CELEX: 62020TN0760
Language: hu
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: T-760/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Jakeliūnas kontra ESMA

2021.3.1.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/29
            
         
      2020. december 21-én benyújtott kereset – Jakeliūnas kontra ESMA
      (T-760/20. sz. ügy)
      (2021/C 72/41)
      Az eljárás nyelve: litván
      
         Felek
      
      
         Felperes: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litvánia) (képviselő: R. Paukštė ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA)
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  nyilvánítsa megalapozatlannak az ESMA azon döntését, amely a 2020. október 30-i ESMA22–105–1261 levélben elutasítja a felperesnek az esetleges piaci manipulációk vizsgálatára irányuló 2020. szeptember 30-i kérelmét (a továbbiakban: kérelem);
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az ESMA-t a kérelem újbóli értékelésére;
               
            
                  —
               
               
                  az ESMA-t kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap a következőkön alapul:
                  
                              —
                           
                           
                              A 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (1) előírt szabályok magukban foglalják a kérelemben meghatározott esetleges jogsértéseket;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ezt az irányelvet az elfogadása óta uniós szinten összehangolták és felügyelték. Ezt a 2003/124/EK bizottsági irányelv (2) is előírja;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) létrehozta az ESMA-t, amely ténylegesen átvette az addig működő európai értékpapír-felügyeleti szervek feladatait, és felelőssé vált a 2003/6/EK irányelv megfelelő végrehajtásáért és felügyeletéért, valamint a befektetők védelméért;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A 2003/6/EK irányelvet 2016. július 3-tól kezdődően hatályon kívül helyezték;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ennélfogva az ESMA köteles megvizsgálni a 2003/6/EK irányelvben foglalt jogsértéseket, amelyeket az ESMA felállításának időpontjáig elkövethettek.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap azon alapul, hogy a felperes kérelme nem az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) és az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) alkalmazásának szükségességén alapul, amely jogi aktusok alapján az ESMA az elutasítást indokolta.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik jogalap a következőkön alapul:
                  
                              —
                           
                           
                              Az ESMA túlságosan szűken és mereven értelmezi a 2003/6/EK irányelvet, és indokolatlanul korlátozza annak alkalmazási körét. Az a tény, hogy ezen irányelv szabályait kiterjesztette és pontosabban meghatározta az 596/2014/EU rendelet, önmagában nem jelenti azt, hogy ez az irányelv nem terjedt ki a kérelemben meghatározott piaci manipuláció esetleges eseteire, és azokra ne lenne alkalmazható;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az ESMA figyelmen kívül hagyta a bankok esetleges rejtett összeférhetetlenségére vonatkozóan hozzá benyújtott információkat, amelyekből kitűnik, hogy esetlegesen megsértették a 2003/6/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének c) pontját és 6. cikkének (5) bekezdését.
                           
                        
            
         (1)  A bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló, 2003. január 28-i 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 96., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 4. kötet, 367. o.).
      
         (2)  A 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a bennfentes információ meghatározása és közzététele, valamint a piaci manipuláció meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2003. december 22-i 2003/124/EK bizottsági irányelv (HL L 339., 70. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 6. kötet, 348. o.).
      
         (3)  Az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 210. L 331., 84. o.).
      
         (4)  A pénzügyi eszközökben és pénzügyi ügyletekben referenciamutatóként vagy a befektetési alapok teljesítményének méréséhez felhasznált indexekről, valamint a 2008/48/EK és a 2014/17/EU irányelv, továbbá az 596/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2016. L 171., 1. o.).
      
         (5)  A piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2014. L 173., 1. o.).