CELEX: 31988R2033
Language: nl
Date: 1988-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2033/88 van de Commissie van 8 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/88 betreffende leveringen van granen aan de nietgouvernementele organisaties (NGO) als voedselhulp

9 . 7. 88
                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 179/ 19
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2033/88 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 8 juli 1988
                     tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/88 betreffende leveringen van
                     granen aan de niet-gouvernementele organisaties (NGO) als voedselhulp
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
   GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
   Economische Gemeenschap,
                                                                    In bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1799/88 :
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van           — punt 17 „Periode van beschikbaarstelling in de laadha­
   22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en               ven", wordt „1 tot en met 15 augustus 1988" vervangen
   het beheer van de voedselhulp (■), laatstelijk gewijzigd bij        door „1 tot en met 31 augustus 1988";
  Verordening (EEG) nr. 1870/88 (2), en met name op                 — punt 21 , onder b), „periode van beschikbaarstelling in
  artikel 6, lid 1 , onder c),                                         de laadhaven", wordt „ 15 tot en met 31 augustus 1988"
                                                                       vervangen door „ 15 augustus tot en met 15 september
                                                                       1988".
  Overwegende dat de Commissie bij bijlage IV van Veror­
  dening (EEG) nr. 1799/88 (3) een aanbesteding heeft                                       Artikel 2
  geopend voor de levering van 2 125 ton havermout aan
  bepaalde NGO's ; dat de periode van beschikbaarstelling           Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
  in de laadhaven te kort blijkt te zijn ; dat deze periode         op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
  derhalve dient te worden verlengd,                                van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 8 juli 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
(») PB nr. L 370 Wan 30. 12. 1986, blz. 1 .
O PB nr. L 168 van 1 . 7. 1988, blz. 7.
O PB nr. L 160 van 28 . 6. 1988, blz. 15.