CELEX: 62008CO0501
Language: pl
Date: 2009-09-24
Title: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 24 września 2009 r. # Município de Gondomar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Fundusz spójności - Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 - Cofnięcie wspólnotowej pomocy finansowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Akty dotyczące skarżącej bezpośrednio i indywidualnie. # Sprawa C-501/08 P.

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 24 września 2009 r. – Município de Gondomar przeciwko Komisji
      (sprawa C‑501/08 P)
      Odwołanie – Fundusz spójności – Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 – Cofnięcie wspólnotowej pomocy finansowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akty dotyczące skarżącej bezpośrednio i indywidualnie
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie
            oddziaływanie – Kryteria – Decyzja Komisji skierowana do państwa członkowskiego cofająca pomoc finansową przyznaną z Funduszu
            Spójności (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 25–32)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki
            (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy) (por. pkt 33–35)
      3.                     Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji – Konieczność zażądania przez osoby fizyczne lub
            prawne złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w zakresie oceny ich ważności – Obowiązek stosowania
            krajowego prawa procesowego przez sądy krajowe w sposób umożliwiający zakwestionowanie zgodności z prawem aktów wspólnotowych
            (art. 10 WE, art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE) (por. pkt 37–39)
      Przedmiot
      
         
               Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. w sprawie T‑324/06 Município
                  de Gondomar przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji
                  C(2006) 3782 z dnia 16 sierpnia 2006 r. dotyczącej cofnięcia pomocy finansowej przyznanej z Funduszu Spójności na projekt
                  nr 95/10/61/017 Rewaloryzacja Grand Porto/Sud – podsieć w Gondomar.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Município de Gondomar zostaje obciążona kosztami postępowania.