CELEX: 31994R2734
Language: es
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2734/94 de la Comisión, de 9 de noviembre de 1994, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n 953/94, 2162/94 y 2477/94 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cebada en poder de los organismos de intervención afectados

N° L 289/6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 10 . 11 . 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2734/94 DE LA COMISIÓN
                                                 de 9 de noviembre de 1994
                  por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 953/94, 2162/94 y 2477/94 rela­
                  tivos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cebada en
                                   poder de los organismos de intervención afectados
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         momento de la retirada el cumplimiento del método del
                                                                  Reglamento (CEE) n° 689/92 de la Comisión (10), cuya
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            última modificación la constituye el Reglamento (CE)
                                                                  n° 2204/94 ("), resulta poco adecuado habida cuenta de
                                                                  las técnicas actuales de toma de muestras ; que, por tanto,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
                                                                  no procede seguir haciendo referencia a dicho método ;
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CE)             Considerando que las medidas previstas en el presente
 n° 1866/94 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 5,                                                               de los cereales,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE)
n° 1 20/94 (4), establece los procedimientos y las condi­
ciones de la puesta a la venta de los cereales en poder de        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
los organismos de intervención ;
 Considerando que es preciso establecer normas especiales
para garantizar la regularidad de las operaciones y el                                      Artículo 1
control de éstas ;
                                                                  El texto del párrafo primero del apartado 1 del artículo 5
Considerando que, con este fin, los Estados miembros              del Reglamento (CE) n° 953/94 y del artículo 6 de los
deben adoptar todas las medidas complementarias compa­            Reglamentos (CE) nos 2162/94 y 2477/94 se sustituye por
tibles con las disposiciones vigentes para garantizar el          el siguiente :
correcto desarrollo de la medida prevista y la información
de la Comisión ;                                                       « 1 . Antes de retirar el lote adjudicado, el organismo
                                                                       de intervención y el adjudicatario tomarán muestras
Considerando, por lo tanto, que es conveniente completar               contradictorias y las analizarán.
el dispositivo de control mediante la posibilidad de que se
efectúe un muestreo contradictorio ;                                   A petición del interesado ante el organismo de inter­
                                                                       vención, la toma de muestras contradictorias y el
Considerando que se han realizado importantes opera­                   análisis se efectuarán en un plazo de tres días labora­
ciones de exportación ; que deben efectuarse entregas de               bles ».
cebada en un plazo muy breve ; que, por ello, deben efec­
tuarse análisis contradictorios en un plazo mínimo, respe­
tando al mismo tiempo las condiciones técnicas ; que, por
tanto, es conveniente completar el artículo 5 del Regla­                                    Artículo 2
mento (CE) n° 953/94 (*), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) n° 2583/94 (6), y el artículo       El artículo 1 del presente Reglamento se aplicará igual­
6 de los Reglamentos de la Comisión (CE) n° 21 62/94 Q,           mente a los lotes adjudicados anteriormente en virtud de
cuya última modificación la constituye el Reglamento              las licencias abiertas por los Reglamentos (CE) nos 953/94,
(CE) n° 2287/94 (8), y (CE) n° 2477/94 (9) con este objeto ;      2162/94 y 2477/94.
Considerando que, aun siendo válido en el momento de
la entrega de los cereales a la intervención, en el
                                                                                            Artículo 3
O   DO  n° L  181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO  n° L  197 de 30. 7. 1994, p. 1 .                          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(3) DO  n° L  191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO  n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .                           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
O   DO  n° L  108 de 29. 4. 1994, p. 4.                           Europeas.
(«) DO  n° L 273 de 25. 10. 1994, p. 16.
O   DO  n° L 230 de 3 . 9. 1994, p. 3.
(8) DO  n° L 248 de 23. 9. 1994, p. 11 .                          (l0) DO n° L 74 de 20. 3. 1992, p. 18 .
(9) DO  n° L 264 de 14. 10. 1994, p. 11 .                         (") DO n° L 236 de 10. 9. 1994, p. 13.
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 94                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 289/7
             El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1994.
                                                                      Por la Comisión
                                                                      René STEICHEN
                                                                  Miembro de la Comisión