CELEX: 31992R2832
Language: es
Date: 1992-09-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2832/92 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1992, relativo al cierre de la licitación permanente en Alemania, Francia e Italia para el suministro gratuito de conservas de carne de vacuno a la población víctima del conflicto en la antigua Yugoslavia establecida en el Reglamento (CEE) n 2688/92

N° L 285/26                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 30. 9. 92
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2832/92 DE LA COMISIÓN
                                                de 29 de septiembre de 1992
                 relativo al cierre de la licitación permanente en Alemania, Francia e Italia para
                 el suministro gratuito de conservas de carne de vacuno a la población víctima
                 del conflicto en la antigua Yugoslavia establecida en el Reglamento (CEE)
                                                           n° 2688/92
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           vacuno que deberán ser entregadas a los representantes
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
                                                                   Refugiados de Ljublijana, Split, Zagreb, Belgrado, Novi
Europea,                                                           Sad, Podgorica y Skopje ; que la cantidad global de 485
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27             toneladas se adjudicó en su totalidad en la primera licita­
de junio de 1968, por el que se establece la organización          ción parcial ; que, consecuentemente, procede cerrar la
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),          licitación ;
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 2066/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su        Considerando que las medidas previstas en el presente
artículo 7,                                                        Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de la carne de vacuno,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2344/92 de la
Comisión, de 10 de agosto de 1992, por el que se definen
las normas aplicables al suministro gratuito de productos          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
agrarios destinados a la población víctima del conflicto en
la antigua Yugoslavia establecido en el Reglamento (CEE)                                     Artículo 1
n° 2139/92 del Consejo (3), dispone que la asignación del
suministro de carne de vacuno en lata con arreglo al               Queda cerrada la licitación permamente en Alemania,
Reglamento (CEE) n° 2139/92 (4) debe efectuarse                    Francia e Italia para el suministro gratuito de conservas de
mediante licitación ; que las licitaciones para el sumi­           carne de vacuno a la población víctima del conflicto en la
nistro gratuito de productos transformados deben tener             antigua Yugoslavia establecida en el Reglamento (CEE)
por objeto las cantidades de productos de base proce­              n° 2688 /92.
dentes de las existencias de intervención que se tomen
como contrapartida para el pago del citado suministro, así
como de los gastos de transporte y de otra índole ;                                          Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2688/92 de la              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Comisión (*) ha abierto una licitación permamente para el          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
suminsitro de 485 toneladas de conservas de carne de                Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1992.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 148  de 28.  6. 1968, p. 24.
(2) DO  n° L 215  de 30.  7. 1992, p. 49.
O   DO  n° L 227  de 11 . 8. 1992, p. 18.
(4) DO  n° L 214  de 30.  7. 1992, p. 8.
h DO n° L 272 de 17. 9. 1992, p. 28.