CELEX: 32008R0641
Language: pl
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku

5.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 178/17
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 641/2008
   z dnia 4 lipca 2008 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności pkt 4 jego załącznika XIII,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Od roku 1981 Wspólnota Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (2).
            
         
               (2)
            
            
               W marcu 2008 r. Komisja Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) wydała zalecenie, aby zmienić wykaz statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Należy zapewnić wprowadzenie wymienionego zalecenia do wspólnotowego porządku prawnego.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 40/2008,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dodatek do załącznika XIII do rozporządzenia (WE) nr 40/2008 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 19 z 23.1.2008, s. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 541/2008 (Dz.U. L 157 z 17.6.2008, s. 23).
   
      (2)  Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku XIII do rozporządzenia (WE) nr 40/2008 dodatek otrzymuje brzmienie:
      
         
            „Dodatek do załącznika XIII
            Wykaz statków o następujących numerach IMO, w stosunku do których NEAFC oraz NAFO potwierdziły, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
            
                        Identyfikacyjny numer statku według IMO (1)
                        
                     
                     
                        Nazwa statku (2)
                        
                     
                     
                        Państwo bandery (2)
                        
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                        Rosja
                     
                  
                        8028424
                     
                     
                        CLIFF
                     
                     
                        Kambodża
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Rosja
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        ENXEMBRE
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
                        6614700
                     
                     
                        KABOU
                     
                     
                        Gwinea – Konakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Rosja
                     
                  
                        8914221
                     
                     
                        POLESTAR
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Wcześniej – Gruzja
                     
                  
      
      
         (1)  Międzynarodowa Organizacja Morska
      
         (2)  Wszelkie zmiany nazw i bander oraz dodatkowe informacje na temat statków są dostępne na stronie internetowej NEAFC: www.neafc.org”