CELEX: 62019CA0509
Language: it
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: Causa C-509/19: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 settembre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München — Germania) — BMW Bayerische Motorenwerke AG / Hauptzollamt München [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Articolo 71, paragrafo 1, lettera b) – Valore in dogana – Importazione di prodotti elettronici che incorporano un software]

16.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 390/13
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 settembre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München — Germania) — BMW Bayerische Motorenwerke AG / Hauptzollamt München
      (Causa C-509/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Codice doganale dell’Unione - Regolamento (UE) n. 952/2013 - Articolo 71, paragrafo 1, lettera b) - Valore in dogana - Importazione di prodotti elettronici che incorporano un software)
      (2020/C 390/18)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Finanzgericht München
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BMW Bayerische Motorenwerke AG
      
         Convenuto: Hauptzollamt München
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 71, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce un codice doganale dell’Unione, deve essere interpretato nel senso che esso consente, al fine di determinare il valore in dogana di una merce importata, di aggiungere al valore di transazione di quest’ultima il valore economico di un software concepito nell’Unione europea e messo gratuitamente dal compratore a disposizione del venditore stabilito in un paese terzo.
      
         (1)  GU C 328 del 30.9.2019.