CELEX: 22020D0320
Language: ro
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Decizia nr. 302/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2020/320]

5.3.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 68/46
               
            
         DECIZIA NR. 302/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 13 decembrie 2019
         de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2020/320]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 a Comisiei din 11 mai 2016 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/733/UE de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la compensarea ofertelor și a cererilor de locuri de muncă și reinstituirea EURES (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 abrogă Decizia 2012/733/UE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa V și protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa V la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La punctul 2 [Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        După punctul 8 (Directiva 2014/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următoarele puncte:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                cuvintele «articolul 45 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 28 din Acordul privind SEE»;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                cuvintele «cetățenii Uniunii» se înlocuiesc cu «resortisanții statelor membre ale UE și ai statelor AELS»;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                la articolul 6:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            Trimiterile la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 145 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene nu se aplică.
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            La litera (d), cuvintele «în conformitate cu dreptul și practicile Uniunii» se înlocuiesc cu «în conformitate cu legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE»;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                la articolul 9 alineatul (4) litera (c), cuvintele «normele și instrumentele existente ale Uniunii» se înlocuiesc cu «normele și instrumentele aplicabile în temeiul Acordului privind SEE»;
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                la articolul 34, cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE».
                                             
                                          
                              
                                    9a.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1255: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 18).
                                 
                              
                                    9b.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1256: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 24).
                                 
                              
                                    9c.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1257: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 32).
                                 
                              
                                    9d.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 0170: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (JO L 31, 3.2.2018, p. 104).
                                 
                              
                                    9e.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1020: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (JO L 183, 19.7.2018, p. 17).
                                 
                              
                                    9f.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1021: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (JO L 183, 19.7.2018, p. 20).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Textul de la punctul 2a (Decizia de punere în aplicare 2012/733/UE a Comisiei) se elimină.
                     
                  
         
            Articolul 2
            În protocolul 31 la Acordul privind SEE, la articolul 15 alineatul (8) a treia liniuță primul paragraf [Regulamentul (UE) nr. 1296/2013 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:
            „, astfel cum a fost modificat prin:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).”
                     
                  
         
            Articolul 3
            Textele Regulamentului (UE) 2016/589 și ale Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2017/1255, (UE) 2017/1256, (UE) 2017/1257, (UE) 2018/170, (UE) 2018/1020 și (UE) 2018/1021 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         
         
            Articolul 5
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  JO L 107, 22.4.2016, p. 1.
         
            (2)  JO L 125, 13.5.2016, p. 24.
         
            (3)  JO L 179, 12.7.2017, p. 18.
         
            (4)  JO L 179, 12.7.2017, p. 24.
         
            (5)  JO L 179, 12.7.2017, p. 32.
         
            (6)  JO L 31, 3.2.2018, p. 104.
         
            (7)  JO L 183, 19.7.2018, p. 17.
         
            (8)  JO L 183, 19.7.2018, p. 20.
         
            (9)  JO L 328, 28.11.2012, p. 21.
         
            (*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.