CELEX: 
Language: da
Date: 1977-10-13 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 10. oktober 1977 om fastsættelse af minimumssalgsprisen for olivenolie, der udbydes til salg ved licitation i medfør af forordning (EØF) nr. 2099/77

13 . 10. 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 260/23
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 10 . oktober 1977
               om fastsættelse af minimumssalgspnsen for olivenolie, der udbydes til salg ved
                                licitation i medfør af forordning (EØF) nr. 2099/77
                                      (Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (77/647/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                     Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/              1 . Den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2099/77
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles            omhandlede minimumssalgspris fastsættes for hver oli­
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved           venoliekvalitet som anført i bilaget.
 forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 26, stk.
 3, og                                                           2. For bomolie med en anden surhedsgrad end den
                                                                 olie, for hvilken minimumsprisen fastsættes, forhøjes
 ud fra følgende betragtninger :                                 eller formindskes salgsprisen med 1 000 lire pr. 100
                                                                 kg for hver surhedsgrad eller brøkdele af surhedsgra­
 I overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens                der under eller over 5°.
 forordning (EØF) nr. 2099/77 af 23. september 1977
 om salg af olivenolie, som det italienske interventions­        3. For olie af presserester af oliven med en anden
 organ ligger inde med (3), fastsatte dette to licitationer      surhedsgrad end den, for hvilken minimumsprisen
 for en samlet mængde på ca. 30 000 tons af oven­                fastsættes, forhøjes eller formindskes salgsprisen med
 nævnte olie ;                                                   1 000 lire pr. 100 kg for hver surhedsgrad eller brøk­
 i henhold til artikel 4 i samme forordning fastsættes           dele af surhedsgrader under eller over 15°.
der under hensyntagen til de modtagne bud en mini­
 mumssalgspris for hver kvalitet ;
                                                                                         Artikel 2
den omhandtede olie hidrører fra interventioner i pro­
duktionsåret 1975/ 1976 ; oplagringens lange varighed            Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
 kan derfor i visse tilfælde have haft en uheldig indfly­        blik.
delse på kvaliteten af den oplagrede olie ; minimums­
prisen skal imidlertid fastsættes således, at den ikke
 medfører forstyrrelser på Fællesskabets marked ;
                                                                 Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1977.
 på grundlag af de bud, der er angivet ved den anden
licitation, bør minimumspriserne fastsættes som ne­
denfor anført ;
                                                                                         På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                        Finn GUNDELACH
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Fedstoffer —                                                                           Nastformand
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5.
P) EFT nr. L 245 af 24. 9 . 1977, s. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 260/24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          13 . 10 . 77
                                                        BILAG
           Mimmumssalgsprisen for olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde
                                                         med
           1 . Jomfruolie, ekstra, 1 :                                        158 741 lire pr. 100 kg.
           2. Jomfruolie, fin, 1,5 :                                          152 963 lire pr. 100 kg.
           3. Jomfruolie, almindelig :                                        143 333 lire pr. 100 kg.
           4. Bomolie 5 :                                                     134 666 lire pr. 100 kg.
           5. Olie fra presserester af oliven 15 :                             88 442 lire pr. 100 kg.