CELEX: 62017CG0001
Language: cs
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Posudek 1/17: Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. dubna 2019 — Belgické království („Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU — Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (CETA) — Řešení sporů mezi investorem a státem (ŘSIS) — Zřízení tribunálu a odvolacího tribunálu — Slučitelnost s primárním právem Unie — Požadavek na dodržování autonomie právního řádu Unie — Úroveň ochrany veřejných zájmů stanovená unijními orgány v souladu s ústavním rámcem Unie — Rovné zacházení s kanadskými a unijními investory — Listina základních práv Evropské unie — Článek 20 — Přístup k těmto tribunálům a jejich nezávislost — Článek 47 Listiny — Finanční dostupnost — Závazek k jejímu zaručení fyzickým osobám a malým a středním podnikům — Vnější a vnitřní aspekt požadavku nezávislosti — Jmenování, odměňování a pravidla etiky členů — Úloha Smíšeného výboru CETA — Závazný výklad dohody CETA stanovovaný tímto výborem“)

1.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 220/2
            
         
      Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. dubna 2019 — Belgické království
      (Posudek 1/17) Úř. věst. C 369, 30.10.2017.
      („Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU - Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (CETA) - Řešení sporů mezi investorem a státem (ŘSIS) - Zřízení tribunálu a odvolacího tribunálu - Slučitelnost s primárním právem Unie - Požadavek na dodržování autonomie právního řádu Unie - Úroveň ochrany veřejných zájmů stanovená unijními orgány v souladu s ústavním rámcem Unie - Rovné zacházení s kanadskými a unijními investory - Listina základních práv Evropské unie - Článek 20 - Přístup k těmto tribunálům a jejich nezávislost - Článek 47 Listiny - Finanční dostupnost - Závazek k jejímu zaručení fyzickým osobám a malým a středním podnikům - Vnější a vnitřní aspekt požadavku nezávislosti - Jmenování, odměňování a pravidla etiky členů - Úloha Smíšeného výboru CETA - Závazný výklad dohody CETA stanovovaný tímto výborem“)
      (2019/C 220/02)
      Jednací jazyk: všechny úřední jazyky
      
         Žadatel
      
      Belgické království (zástupci: C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs a J.-C. Halleux, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      Oddíl F kapitoly osm Komplexní hospodářské a obchodní dohody mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, podepsané v Bruselu dne 30. října 2016, je slučitelný s primárním právem Evropské unie.