CELEX: 31993R1959
Language: sl
Date: 1993-07-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1959/93 z dne 19. julija 1993 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter Uredbe Komisije (EGS) št. 3565/88 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

Avis juridique important

|

31993R1959

Official Journal L 177 , 21/07/1993 P. 0012 - 0012

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1959/93z dne 19. julija 1993o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter Uredbe Komisije (EGS) št. 3565/88 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1667/932, in zlasti člena 9 Uredbe,ker je Uredba (EGS) št. 2658/87 uvedla nomenklaturo blaga, v nadaljevanju imenovano kombinirana nomenklatura, ki se uporablja tako za namene skupne carinske tarife Skupnosti kot tudi njene statistike zunanje trgovine;ker je za zagotovitev enotne uporabe kombinirane nomenklature treba sprejeti določbe o uvrstitvi halogenskih derivatov adrenokortikalnih hormonov iz oznake KN 2937 22 00; ker naj bi se v ta namen v Poglavje 29 kombinirane nomenklature vstavila dodatna opomba; ker naj bi se v skladu s tem spremenila Uredba (EGS) št. 2658/87;ker je sedanja uredba pomembna za proizvod "mometazon furoat (INNM)", naveden kot drugi proizvod v prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 3565/883; ker naj bi se zaradi tega slednja uredba v skladu s tem spremenila;ker so določbe te uredbe v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Poglavje 29 kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se uvede naslednja dodatna opomba:"Dodatna opomba1. Za namen tarifne podštevilke 2937 22 00 izraz "adrenokortikalni hormoni" pomeni naravne adrenokortikalne hormone ali tiste, ki so pridobljeni s sintezo in njihove derivate, pod pogojem da ti ohranijo hormonsko delovanje."Člen 2V tabeli, priloženi k Uredbi (EGS) št. 3565/88, se besedilo, ki se nanaša na postavko 2 ("mometazon furoat (INNM)"), briše.Člen 3Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. julija 1993Za KomisijoChristiane SCRIVENERČlanica Komisije1 UL L 256, 7.9.1987, str. 1.2 UL L 158, 30.6.1993, str. 25.3 UL L 311, 17.11.1988, str. 25.