CELEX: 31964D0345
Language: nl
Date: 1964-06-11 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 5 november 1963 houdende sluiting van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar

11 . 6 . 64            PUBLIKATIEBLAD       VAN DE EUROPESE      GEMEENSCHAPPEN                  1429 64
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                          MEDEDELINGEN
                                              DE     RAAD
                           INWERKINGTREDING VAN             BEPAALDE TEKSTEN
                  Daar op 30 mei 1964 voldaan is aan alle voorwaarden voor de inwerking­
            treding van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
             schap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar,
            is deze Overeenkomst, overeenkomstig artikel 56 ervan, op 1 juni 1964 in werking
            getreden .
                  Op deze zelfde datum zijn ook in werking getreden :
                  — het op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Akkoord betreffende de pro­
            dukten die onder de bevoegdheid vallen van de Europese Gemeenschap voor Kolen
            en Staal,
                  — het besluit van de Raad van de Europese Economische Gemeenschap van
            25 februari 1964 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de
             Europese Economische Gemeenschap,
                  — het besluit van de Raad van de Europese Economische Gemeenschap van
            25 februari 1964 betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen
            van enige bepalingen van het Verdrag inzake het recht van vestigingen het betalings­
            verkeer,
                  — de beschikking van de Raad van de Europese Economische Gemeenschap van
             25 februari 1964 houdende wijziging en schorsing van bepaalde rechten van het
            gemeenschappelijk douanetarief,
                  — het besluit van 25 februari 1964 van de Vertegenwoordigers van de Regerin­
            gen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de rechten
            geheven bij de invoer van bepaalde tropische produkten,
                  — het op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Protocol betreffende de invoer
             van ongebrande koffie in de Benelux-landen,
                  — het op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Interne Akkoord inzake maatre­
             gelen en procedures nodig ter toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de
             Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde
             Afrikaanse Staten en Madagaskar,
                  — het op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Interne Akkoord betreffende
             de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap en
                  — het Financieel Reglement van het Europees Ontwikkelingsfonds, vast­
             gesteld door de Raad van de Europese Economische Gemeenschap op 1 juni 1964 .
 ---pagebreak--- 1430/64            PUBLIKA TIEBLAD            VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN       11 . 6 . 64
                                           BESLUIT        VAN     DE  RAAD
                                              van    5   november    1963
        houdende sluiting van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Econo­
        mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afri­
                                       kaanse Staten en Madagaskar
                                                       (64/345 /EEG)
        DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
              Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
        mische Gemeenschap,
              Gelet op de op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Associatieovereenkomst
        tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap
        geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar,
             Gezien het advies van het Europese Parlement van 16 september 1963 f1),
        BESLUIT :
                                                        Artikel 1
              Hierbij worden namens de Gemeenschap gesloten, goedgekeurd en bekrachtigd
        de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
        met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, de bijlage
        daarvan, de zeven daaraan gehechte protocollen alsmede de bijlagen van de slotakte,
        ondertekend te Jaoende op twintig juli negentienhonderd drieënzestig.
                                                        Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad gaat , overeenkomstig het bepaalde in artikel 56
        der Overeenkomst, tot kennisgeving van dit besluit over.
             Gedaan te Brussel, 5 november 1963 .
                                                                              De Voorzitter
                                                                           J. M. A. H. LUNS
        f1) PB no. 139 van 28.9.1963 , blz. 2384/63.