CELEX: 31988D0542
Language: it
Date: 1988-10-14 00:00:00
Title: 88/542/CECA: Decisione della Commissione del 14 ottobre 1988 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all' entrata nella Comunità (134° deroga)

Avis juridique important

|

31988D0542

88/542/CECA: Decisione della Commissione del 14 ottobre 1988 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all' entrata nella Comunità (134° deroga)  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 04/11/1988 pag. 0074 - 0074

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  DEL 14 OTTOBRE 1988  RECANTE DEROGA ALLA RACCOMANDAZIONE N . 1-64 DELL'ALTA AUTORITA RELATIVA AL RAFFORZAMENTO DELLA PROTEZIONE CHE COLPISCE I PRODOTTI SIDERURGICI ALL'ENTRATA NELLA COMUNITA  ( 134O DEROGA )  ( 88/542/CECA )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 71, TERZO COMMA,  VISTO LA RACCOMANDAZIONE N . 1-64 DELL'ALTA AUTORITA, DEL 15 GENNAIO 1964, AI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RELATIVA AL RAFFORZAMENTO DELLA PROTEZIONE CHE COLPISCE I PRODOTTI SIDERURGICI ALL'ENTRATA NELLA COMUNITA ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3, MODIFICATA DA ULTIMO DALLA RACCOMANDAZIONE 88/27/CECA ( 2 ),  CONSIDERANDO CHE LA GERMANIA, IL BENELUX E LA SPAGNA HANNO RESO NOTO CHE ESISTONO PER LA LORO INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE DIFFICOLTA ECCEZIONALI E PROVVISORIE A RIFORNIRE LA LORO INDUSTRIA ELETTROMECCANICA SUL MERCATO COMUNITARIO DI LAMIERE SPECIALI DESTINATE ALLA FABBRICAZIONE DI TRASFORMATORI ED APPARECCHI SIMILI; CHE QUESTE DIFFICOLTA, CHE SEMBRAVA DOVESSERO ESSERE SUPERATE ENTRO LA META DEL 1988, PERSISTONO E DOVREBBERO ESSERE SUPERATE ALLA FINE DEL 1988;  CONSIDERANDO CHE, CON DECISIONE 88/269/CECA ( 3 ), LA COMMISSIONE HA AUTORIZZATO LA GERMANIA, IL BENELUX E LA SPAGNA AD IMPORTARE DAI PAESI TERZI IN SOSPENSIONE TARIFFARIA DETERMINATI QUANTITATIVI DI LAMIERE SPECIALI DURANTE IL PERIODO DAL 1O GENNAIO 1988 AL 30 GIUGNO 1988 E CHE E OPPORTUNO PROROGARE LA VALIDITA DI DETTA DECISIONE FINO AL 31 DICEMBRE 1988;  CONSIDERANDO CHE TALE IMPORTAZIONE A CARATTERE ECCEZIONALE SI GIUSTIFICA PER I MOTIVI DI POLITICA COMMERCIALE ENUNCIATI ALL'ARTICOLO 3 DELLA RACCOMANDAZIONE N . 1-64; CHE LA COMMISSIONE PUO QUINDI AUTORIZZARE UNA DEROGA ALLA RACCOMANDAZIONE SUDDETTA;  CONSIDERANDO CHE I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI SONO STATI CONSULTATI IN MERITO ALLA RICHIESTA DI CUI SOPRA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  L'ARTICOLO 3 DELLA DECISIONE 88/269/CECA, DEL 14 APRILE 1988, E SOSTITUITO DALL'ARTICOLO SEGUENTE :  " ARTICOLO 3  LA PRESENTE DECISIONE E APPLICABILE DURANTE IL PERIODO DAL 1O GENNAIO 1988 AL 31 DICEMBRE 1988 ".  ARTICOLO 2  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES, IL 14 OTTOBRE 1988 .  PER LA COMMISSIONE  WILLY DE CLERCQ  MEMBRO DELLA COMMISSIONE  ( 1 ) GU N . 8 DEL 22 . 1 . 1964, PAG . 99/64 .  ( 2 ) GU N . L 15 DEL 20 . 1 . 1988, PAG . 13 .  ( 3 ) GU N . L 107 DEL 28 . 4 . 1988, PAG . 54 .