CELEX: 62014CB0564
Language: es
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Asunto C-564/14 P: Auto del Tribunal de Justicia de 13 de septiembre de 2016 — Raffinerie Heide GmbH/Comisión Europea (Recurso de casación — Medioambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias relativas a la asignación armonizada de los derechos de emisión gratuitos a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben los derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan «dificultades excesivas» — Competencias de ejecución de la Comisión)

5.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 454/7
            
         
      Auto del Tribunal de Justicia de 13 de septiembre de 2016 — Raffinerie Heide GmbH/Comisión Europea
      (Asunto C-564/14 P) (1)
      
      ((Recurso de casación - Medioambiente - Directiva 2003/87/CE - Artículo 10 bis - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Normas transitorias relativas a la asignación armonizada de los derechos de emisión gratuitos a partir del año 2013 - Decisión 2011/278/UE - Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania - Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben los derechos de emisión asignados de modo gratuito - Disposición relativa a los casos que presentan «dificultades excesivas» - Competencias de ejecución de la Comisión))
      (2016/C 454/14)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Raffinerie Heide GmbH (representantes: U. Karpenstein y C. Eckart, abogados)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representante: C. Hermes, E. White y K. Herrmann, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Raffinerie Heide GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 34 de 2.2.2015.