CELEX: 22007D0107
Language: lv
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 107/2007 ( 2007. gada 28. septembris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

21.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 47/25
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 107/2007
   (2007. gada 28. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 6. jūlija Lēmumu Nr. 83/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem, ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 16. novembra Direktīva 2005/69/EK, ar ko divdesmit septīto reizi groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži pildeļļās un riepās) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Direktīva 2005/84/EK, ar ko divdesmit otro reizi groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (ftalāti rotaļlietās un bērnu aprūpes precēs) (4) (labots ar OV L 33, 4.2.2006., 88. lpp.).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. janvāra Direktīva 2006/8/EK, ar ko groza, pielāgojot tehnikas attīstībai, II, III un V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 1999/45/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu jautājumos, kas attiecas uz bīstamu preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (5) (labots ar OV L 43, 15.2.2007., 42. lpp.).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 18. jūlija Regula (EK) Nr. 1195/2006, ar ko groza IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2007. gada 16. februāra Regula (EK) Nr. 172/2007, ar ko groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 26. marta Regula (EK) Nr. 323/2007, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem, ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK, V pielikumu (8).
            
         
               (9)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 304/2003 (9) atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2455/92 (10), kas ir iekļauta Līgumā un tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Ar šādiem ievilkumiem papildina 4. punktu (Padomes Direktīva 76/769/EEK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 16. novembra Direktīvu 2005/69/EK (OV L 323, 9.12.2005., 51. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Direktīvu 2005/84/EK (OV L 344, 27.12.2005., 40. lpp., labots OV L 33, 4.2.2006., 88. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 6. punktu (Padomes Direktīva 79/117/EEK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 850/2004 (OV L 158, 30.4.2004., 7. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 12.r punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/45/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Komisijas 2006. gada 23. janvāra Direktīvu 2006/8/EK (OV L 19, 24.1.2006., 12. lpp., labots OV L 43, 15.2.2007., 42. lpp.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Šādu punktu iekļauj aiz 12.v punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 565/2006):
               
                           “12.w
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem, ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK (OV L 158, 30.4.2004., 7. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Padomes 2006. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 1195/2006 (OV L 217, 8.8.2006., 1. lpp.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Padomes 2007. gada 16. februāra Regulu (EK) Nr. 172/2007 (OV L 55, 23.2.2007., 1. lpp.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Komisijas 2007. gada 26. marta Regulu (EK) Nr. 323/2007 (OV L 85, 27.3.2007., 3. lpp.).
                                    
                                 Regulas noteikumi šajā Līgumā ir ar šādu pielāgojumu:
                           Neskarot Līguma 1. protokola noteikumus, 2. pantā minētais termins “Kopienas muitas teritorija” ir jāsaprot kā teritorija, kurā ir ietvertas arī EBTA valstis.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Svītro 12.c punkta tekstu (Padomes Regula (EEK) Nr. 2455/92).
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 850/2004 (labots OV L 229, 29.6.2004., 5. lpp.), Regulas (EK) Nr. 1195/2006, (EK) Nr. 172/2007, (EK) Nr. 323/2007 un Direktīvas 2005/69/EK, 2005/84/EK (labots OV L 33, 4.2.2006., 88. lpp.), un Direktīvas 2006/8/EK (labots OV L 43, 15.2.2007., 42. lpp.) teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 29. septembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (11).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2007. gada 28. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 328, 13.12.2007., 25. lpp.
   
   
      (2)  OV L 158, 30.4.2004., 7. lpp.
   
   
      (3)  OV L 323, 9.12.2005., 51. lpp.
   
   
      (4)  OV L 344, 27.12.2005., 40. lpp.
   
   
      (5)  OV L 19, 24.1.2006., 12. lpp.
   
   
      (6)  OV L 217, 8.8.2006., 1. lpp.
   
   
      (7)  OV L 55, 23.2.2007., 1. lpp.
   
   
      (8)  OV L 85, 27.3.2007., 3. lpp.
   
   
      (9)  OV L 63, 6.3.2003., 1. lpp.
   
   
      (10)  OV L 251, 29.8.1992., 13. lpp.
   
   
      (11)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.