CELEX: 32007D0151
Language: cs
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 2007/151/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. března 2007 , kterým se mění rozhodnutí 94/741/ES a 97/622/ES, pokud jde o dotazníky pro zprávu o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES o odpadech a o provádění směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech (oznámeno pod číslem K(2007) 634) (Text s významem pro EHP )

7.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 67/7
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 6. března 2007,
   kterým se mění rozhodnutí 94/741/ES a 97/622/ES, pokud jde o dotazníky pro zprávu o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES o odpadech a o provádění směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech
   (oznámeno pod číslem K(2007) 634)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/151/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES ze dne 5. dubna 2006 o odpadech (1), a zejména na čl. 16 první pododstavec uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech (2), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Na základě dotazníku stanoveného rozhodnutím Komise 94/741/ES ze dne 24. října 1994 o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS) (3) se má vypracovat zpráva o provádění směrnice 2006/12/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě dotazníku stanoveného rozhodnutím Komise 97/622/ES ze dne 27. května 1997 o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS) (4) se má vypracovat zpráva o provádění směrnice 91/689/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (5) stanoví rámec pro vypracovávání statistiky Společenství o produkci, sběru a odstraňování odpadů.
            
         
               (4)
            
            
               Kontrola zpravodajských povinností u údajů o odpadech, které jsou stanoveny v právních předpisech Společenství, ukázala, že na zpravodajské povinnosti u některých údajů, které jsou stanoveny v rozhodnutích 94/741/ES a 97/622/ES, se vztahuje také nařízení (ES) č. 2150/2002 nebo nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (6).
            
         
               (5)
            
            
               K zamezení překrývání a zbytečných administrativních požadavků by měly být zpravodajské povinnosti týkající se „nebezpečných odpadů“ v rozhodnutí 94/741/ES zrušeny. Termín „domovní odpad“ by se dále měl kvůli sladění rozhodnutí 94/741/ES s nařízením (ES) č. 2150/2002 nahradit termínem „odpady z domácností a podobné odpady“.
            
         
               (6)
            
            
               Zrušit by se měla také zpravodajská povinnost u nebezpečných odpadů v rozhodnutí 97/622/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí 94/741/ES a 97/622/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 18 směrnice 2006/12/ES,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 94/741/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 97/622/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 6. března 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      (2)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 (Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 296, 17.11.1994, s. 42.
   
      (4)  Úř. věst. L 256, 19.9.1997, s. 13.
   
      (5)  Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (6)  Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Změny rozhodnutí 94/741/ES a 97/622/ES
      
                  A.
               
               
                  V příloze rozhodnutí 94/741/ES se druhý dotazník mění takto:
                  
                              1.
                           
                           
                              Název dotazníku se nahrazuje tímto:
                              „DOTAZNÍK
                              pro zprávu členských států o provádění směrnice 2006/12/ES“.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Oddíl II bod 4 dotazníku se nahrazuje tímto:
                              
                                          „4.
                                       
                                       
                                          Uveďte prosím podle čl. 7 odst. 1 následující údaje, jsou-li k dispozici, a uveďte, zda se jedná o odhad:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Odpady z domácností a podobné odpady
                                                      (v tunách/rok)
                                                   
                                                
                                                      Odpad vyprodukovaný celkem (1), z toho:
                                                   
                                                
                                                      recyklovaný (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      spálený (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      spálený, s výrobou energie (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      skládkovaný (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      ostatní, prosím specifikujte (1):
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  B.
               
               
                  První dotazník v příloze rozhodnutí 97/622/ES oddílu II bodu 11 písm. d) se zrušuje.
               
            
         (1)  V rámci členského státu.“