CELEX: 62016TN0137
Language: hu
Date: 2016-03-25 00:00:00
Title: T-137/16. sz. ügy: 2016. március 25-én benyújtott kereset – Uniwersytet Wrocławski kontra Bizottság és Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA)

6.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 200/27
            
         2016. március 25-én benyújtott kereset – Uniwersytet Wrocławski kontra Bizottság és Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA)
   (T-137/16. sz. ügy)
   (2016/C 200/39)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Uniwersytet Wrocławski (Wrocław, Lengyelország) (képviselő: W. Dubis ügyvéd)
   
      Alperesek: Európai Bizottság, Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA)
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) azon határozatát, amellyel egyrészt felmondta a COSSAR-projektre (Cooperative Spectrum Sensing Algorithms for Cognitive Radio Networks) (PIEF-GA-2009-252908) vonatkozó 252908. sz. támogatási megállapodást, amely megállapodást 2010. július 26-án, az Európai Unió Kutatási és Technológiafejlesztési Hetedik Keretprogramjának Marie Curie kutatási és képzési cselekvések része keretében kötöttek a szakmai előmenetel elősegítése területen, másrészt arra kötelezte a felperest, hogy fizesse vissza a támogatás 36 508,37 euró és 58 031,38 euró összegű részét, fizesse vissza a garanciaalap 6 286,68 euró összegű biztosítékát, valamint fizessen 5 803,14 euró kötbért;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a REA-t, hogy fizesse vissza a felperesnek a támogatás 36 508,37 euró és 58 031,38 euró összegű részét, a garanciaalap 6 286,68 euró összegű biztosítékát, valamint a megfizetett 5 803,14 euró kötbért, és ezek összegeknek a megfizetés napjától a visszafizetés napjáig számított kamatait;
            
         
               —
            
            
               a REA-t kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egy jogalapra hivatkozik, amely a támogatási megállapodás III.3 melléklete j) pontja egyik rendelkezésének REA általi értelmezésére vonatkozik.
   
               —
            
            
               A felperes előterjeszti, hogy a támogatási megállapodás nem tartalmazza a vitatott rendelkezésben szereplő megfogalmazás jogi definícióját, azonban annak szokásos jelentése ellentétben áll a REA állítása szerinti jelentéssel. A felperes a támogatási megállapodásra – annak rendelkezései szerint – kiegészítő jelleggel alkalmazandó belga jogban követetett nyelvi, funkcionális és teleologikus értelmezési szabályokra hivatkozik.