CELEX: 31972R1400
Language: nl
Date: 1972-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1400/72 van de Commissie van 30 juni 1972 houdende opschorting van de afgifte van invoervergunningen voor tomatenpasta

Nr . L 149/ 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7 . 72
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 1400/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 juni 1972
                     houdende opschorting van de afgifte van invoervergunningen voor tomatenpasta
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat aan het einde van het verkoop­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    seizoen 1971 / 1972 de Commissie het noodzakelijk
                                                                    acht over te gaan in het licht van de opgedane erva­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ring tot een nieuw onderzoek van de thans van
Economische Gemeenschap ,                                           kracht zijnde vrijwaringsmaatregelen ; dat deze
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 865/68 van de Raad                studie nog niet tot een einde is gebracht ; dat het,
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   ten einde de werking van de aan het begin van het
ordening der markten in de sector van op basis van                 volgend seizoen eventueel aan te brengen wijzigin­
groenten en fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk             gen niet nadelig te beïnvloeden, aanbeveling ver­
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1425/71 ( 2 ),               dient, voor een beperkte tijdsduur het verlenen van
                                                                   invoervergunningen op te schorten,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1427/71 van de
Raad van 2 juli 1971 betreffende het nemen van
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis
                                                                   VASTGESTELD :
van groenten en fruit verwerkte produkten ( 3), in­
zonderheid op artikel 1 , lid 2,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1558/71
van de Commissie van 20 juli 1971 tot vaststelling                 Met ingang van 3 juli 1972, wordt het in artikel 3 ,
van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van                   lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG ) nr. 1558/
tomatenpasta (4) vrijwaringsmaatregelen werden ge­                 71 bedoelde percentage op nul vastgesteld .
troffen voor de invoer van tomatenpasta uit derde
landen, met uitzondering van Griekenland ; dat                                              Artikel 2
daartoe bij die verordening een regeling tot be­
perking van de invoer door toepassing van een stel­                Verordening ( EEG) nr. 1785 /71 van de Commissie
sel van invoervergunningen werd vastgesteld ;                      van 13 augustus 1971 , tot vaststelling, met het oog
                                                                   op de toepassing van het stelsel van invoervergun­
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 2,                  ningen voor tomatenpasta, van het op de referentie­
lid 2, van voornoemde verordening de toestand moet                 hoeveelheid toe te passen percentage (5 ). wordt in­
beoordelen en moet beslissen voor welke hoeveel­                   getrokken .
heden vergunningen worden afgegeven, door een
percentage vast te stellen dat op de voor iedere                                            Artikel 3
aanvrager afzonderlijk bepaalde referentiehoeveel­
heid moet worden toegepast ;                                       Deze verordening treedt in werking op 3 juli 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1972.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S.L. MANSHOLT
(x) PB nr. L  153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .
(2) PB nr. L  151 van 7. 7. 1971 , blz. 1 .
(») PB nr. L  151 van 7. 7. 1971 , blz. 5 .
 4) PB nr. L  164 van 22. 7. 1971 , blz. 14,                       (5) PB nr. L 184 van 14. 8. 1971 , blz. 55 .