CELEX: 62006CA0248
Language: sv
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Mål C-248/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Forskning och utveckling – Avdrag för kostnader som bestritts utomlands)

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-248/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Restriktioner - Forskning och utveckling - Avdrag för kostnader som bestritts utomlands)
   (2008/C 116/08)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och L. Escobar Guerrero)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: M. Munos Pérez)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 43 EG, 48 EG och 49 EG samt av artiklarna 31 och 36 i EES-avtalet – Bestämmelser om avdrag för kostnader som bestritts utomlands i samband med forskning, utveckling och teknisk innovation, som är mer betungande än dem som är tillämpliga på kostnader bestridda i Spanien
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG angående etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster samt enligt motsvarande bestämmelser i Europeiska Ekonomiska Samarbetsavtalet av den 2 maj 1992, närmare bestämt artiklarna 31 och 36 i detta avtal, genom att bibehålla bestämmelser om avdrag för kostnader som bestritts utomlands i samband med forskning, utveckling och teknisk innovation, som är mer betungande än de bestämmelser som är tillämpliga på kostnader bestridda i Spanien enligt vad som följer av artikel 35 i kungligt lagdekret nr 4/2004 av den 5 mars 2004.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 178, 29.7.2006.