CELEX: E1995C0071
Language: it
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 71/95/COL del 5 luglio 1995 che modifica per la seconda volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA

Avis juridique important

|

E1995C0071

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 71/95/COL del 5 luglio 1995 che modifica per la seconda volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA  

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 14/09/1995 pag. 0028 - 0028

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 71/95/COL del 5 luglio 1995 che modifica per la seconda volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 13,considerando il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA (1),visto che sono necessari alcuni adeguamenti a tale regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. All'articolo 2, il primo paragrafo è sostituito dal seguente testo:« Nell'espletamento delle sue funzioni il Collegio è assistito da cinque uffici, costituiti da tre direzioni, dall'ufficio per le questioni giuridiche e direttive e dall'amministrazione. »2. Al paragrafo 2 dell'articolo 3, l'espressione « il servizio giuridico » è sostituita da « l'ufficio per le questioni giuridiche e direttive ».3. Ai paragrafi 1 dell'articolo 10, 2 dell'articolo 11, 1 dell'articolo 17, 1 dell'articolo 18 e all'articolo 19, l'espressione « il segretario esecutivo » è sostituita da « il direttore dell'ufficio per le questioni giuridiche e direttive ».4. All'articolo 21, l'espressione « o il segretario esecutivo » e l'espressione « e il segretario esecutivo » sono eliminate.5. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1995.6. La presente decisione, che fa fede in lingua inglese, è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1995.Per l'Autorità di vigilanza EFTAIl presidenteKnut ALMESTAD(1) Adottato dall'Autorità di vigilanza il 7 gennaio 1994, decisione n. 1/94/COL (GU n. L 113 del 4. 5. 1994, pag. 19; Supplemento SEE n. 6 del 4. 5. 1994, pag. 1), modificata dalla decisione n. 18/95/COL.