CELEX: 62012CN0158
Language: it
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Causa C-158/12: Ricorso proposto il 30 marzo 2012 — Commissione europea/Irlanda

16.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 174/18
            
         Ricorso proposto il 30 marzo 2012 — Commissione europea/Irlanda
   (Causa C-158/12)
   2012/C 174/28
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Petrova e K. Mifsud-Bonnici, agenti)
   
      Convenuta: Irlanda
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che, non avendo rilasciato le autorizzazioni a norma degli articoli 6 e 8 della direttiva 2008/1/CE (1) ovvero, non avendo riesaminato nei modi opportuni e, se del caso, non avendo aggiornato le condizioni di autorizzazione relativamente a 13 impianti esistenti in Irlanda per l’allevamento di suini e pollame, e non avendo quindi assicurato che tali impianti esistenti funzionassero conformemente agli articoli 3, 7, 9, 10 e 13, all’articolo 14, lettere a) e b), e all’articolo 15, paragrafo 2, della richiamata direttiva entro il 30 ottobre 2007, l’Irlanda è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’articolo 5, paragrafo 1, della medesima direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare l’Irlanda alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2008/1, gli Stati membri erano tenuti a garantire che le proprie autorità competenti rilasciassero autorizzazioni a norma degli articoli 6 e 8 ovvero, nei modi opportuni, riesaminassero e, se del caso, aggiornassero le condizioni di autorizzazione esistenti entro il 30 ottobre 2007.
   Dalle informazioni a sua disposizione, la Commissione conclude che gli impianti esistenti in Irlanda per l’allevamento di suini e pollame funzionano tuttora senza autorizzazione rilasciata ai sensi della direttiva 2008/1, e che l’Irlanda è quindi venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’articolo 5, paragrafo 1, di tale direttiva.
   
      (1)  Direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 24, pag. 8).