CELEX: 32014R0266
Language: it
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 266/2014 della Commissione, del 14 marzo 2014 , sulla ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote latte nazionali fissate per il periodo 2013/2014 nell’allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio

15.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 76/31
            
         
      REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 266/2014 DELLA COMMISSIONE
   
   del 14 marzo 2014
   sulla ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote latte nazionali fissate per il periodo 2013/2014 nell’allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 69, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) ha abrogato e sostituito il regolamento (CE) n. 1234/2007 a decorrere dal 1o gennaio 2014. Tuttavia, ai sensi dell’articolo 230, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013, per quanto riguarda il regime di contenimento della produzione di latte, fino al 31 marzo 2015 continuano ad applicarsi la parte II, titolo I, capo III, sezione III nonché l’articolo 55, l’articolo 85 e gli allegati IX e X del regolamento (CE) n. 1234/2007.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 67, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che i produttori possano disporre di una o due quote individuali, rispettivamente per le consegne e per le vendite dirette. La conversione da una quota all’altra può essere effettuata soltanto dall’autorità competente dello Stato membro, su richiesta debitamente giustificata del produttore.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 341/2013 della Commissione (3) stabilisce la ripartizione tra consegne e vendite dirette per il periodo dal 1o aprile 2012 al 31 marzo 2013 per tutti gli Stati membri.
            
         
               (4)
            
            
               Conformemente all’articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 595/2004 della Commissione (4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi definitivamente convertiti, su richiesta dei produttori, tra quantitativi di riferimento individuali per le consegne e per le vendite dirette.
            
         
               (5)
            
            
               Le quote nazionali totali fissate per tutti gli Stati membri nell’allegato IX, punto 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono state aumentate dell’1 % a decorrere dal 1o aprile 2013, tranne per l’Italia, la cui quota era già stata aumentata del 5 % dal 1o aprile 2009. Tutti gli Stati membri, tranne l’Italia, hanno comunicato alla Commissione la ripartizione della quota supplementare tra consegne e vendite dirette.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno stabilire la ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote nazionali fissate nell’allegato IX, punto 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, applicabile per il periodo dal 1o aprile 2013 al 31 marzo 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Conformemente all’articolo 69, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1234/2007, la Commissione ha agito secondo la procedura di cui all’articolo 195, paragrafo 2, dello stesso regolamento. La procedura corrispondente nel regolamento (UE) n. 1308/2013 è la procedura di esame di cui all’articolo 229, paragrafo 2, di tale regolamento.
            
         
               (8)
            
            
               Poiché la ripartizione tra consegne e vendite dirette è utilizzata come base di riferimento per i controlli eseguiti a norma degli articoli 19-22 del regolamento (CE) n. 595/2004 e per la stesura del questionario annuo figurante nell’allegato I dello stesso regolamento, è necessario fissare, per il presente regolamento, una data di scadenza posteriore all’ultima data possibile per tali controlli.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato al presente regolamento è fissata, per il periodo che va dal 1o aprile 2013 al 31 marzo 2014, la ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote latte nazionali fissate nell’allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso scade il 30 settembre 2015.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento (UE) n. 1308/2013, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).
   
      (3)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 341/2013 della Commissione, del 16 aprile 2013, sulla ripartizione tra consegne e vendite dirette delle quote latte nazionali fissate per il periodo 2012/2013 nell’allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 107 del 17.4.2013, pag. 1).
   
      (4)  Regolamento (CE) n. 595/2004 della Commissione, del 30 marzo 2004, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 94 del 31.3.2004, pag. 22).
   
      ALLEGATO
      
                  Stati membri
               
               
                  Consegne (t)
               
               
                  Vendite dirette (t)
               
            
                  Belgio
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Danimarca
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Germania
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estonia
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Irlanda
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Grecia
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spagna
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Francia
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Croazia
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Italia
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Cipro
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Lettonia
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Lituania
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Austria
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polonia
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portogallo (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Romania
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovenia
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finlandia (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Svezia
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Esclusa Madera;
      
         (2)  La quota nazionale finlandese di cui all’allegato IX del regolamento (CE) n. 1234/2007 e la quantità totale della quota nazionale finlandese indicata nell’allegato del presente regolamento sono diverse a causa dell’aumento di 784,683 tonnellate della quota, destinato a compensare i produttori SLOM finlandesi ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1234/2007.