CELEX: 31998M1334
Language: fr
Date: 1998-11-17 00:00:00
Title: Décision de la Commission du 17/11/1998 déclarant la compatibilité avec le marché commun d une concentration (Affaire N IV/M.1334 - VOLVO AERO/ABB/TURBOGEN) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

29.1.1999         FR               Journal officiel des Communaut~s europ~ennes                              C 24/25
                                     Non-opposition { une concentration notifi~e
                               (Affaire no IV/M.1334 — Volvo Aero/ABB/TurboGen)
                                                     (1999/C 24/09)
                                         (Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
          Le 17 novembre 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
          susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
          sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du rglement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
          int~gral de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public aprs suppres-
          sion des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
          —Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
              Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
          —Ùen support ~lectronique dans la version «CEN» de la base de donn~es CELEX; il porte le
              num~ro de document 398M1334. CELEX est le systme de documentation automatis~e du
              droit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, prire de
              s’adresser {:
              EUR-OP
              Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              [t~l~phone (352) 29Ø29-42455; t~l~copieur (352) 29Ø29-42763].
                       Demande d’attestation n~gative ou notification en vue d’une exemption
          (Cas IV/36.551 — Financial Times Information Ltd, Dow Jones Information Publishing Inc. et
                   Knight Ridder Business Information Inc. (aujourd’hui Dialog Corporation plc)
                                                     (1999/C 24/10)
                                         (Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
          1.ÚÙLe 20 juin 1997 la Commission a reçu une demande d’attestation n~gative ou d’exemp-
          tion, conform~ment aux articles 2 et 4 du rglement no 17 du Conseil, concernant des accords
          conclus entre Financial Times Information Ltd, Dow Jones Information Publishing Inc. et
          Knight Ridder Business Information Inc. (aujourd’hui Dialog Corporation plc). Ces accords de
          coop~ration, dat~s du 23 septembre 1996, concernent la cr~ation et l’exploitation d’une
          nouvelle base de donn~es informatique d’informations commerciales et financires historiques
          de niveau mondial.
          2.ÚÙAprs examen pr~liminaire, la Commission estime que ces accords pourraient entrer dans
          le champ d’application du rglement 17.
          3.ÚÙLa Commission invite les tiers int~ress~s { lui transmettre leurs observations ~ventuelles
          sur ces accords.
          4.ÚÙCes observations devront parvenir { la Commission au plus tard dans les trente jours
          suivant la date de la pr~sente publication. Elles peuvent ðtre envoy~es par t~l~copieur ou par
          courrier, sous la r~f~rence IV/36.551/D1, { l’adresse suivante:
          Commission europ~enne
          Direction g~n~rale de la concurrence (DG IV)
          Direction D
          Bureau 5/52
          Avenue de Cortenberg 100
          B-1040 Bruxelles
          [t~l~copieur (32-2) 296Ø98Ø07].