CELEX: 32008R0446
Language: lv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 446/2008 ( 2008. gada 22. maijs ), ar ko, ievērojot 21. panta 4. punktu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai, pielāgo dažas zilās tunzivs kvotas 2008. gadam

23.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 134/11
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 446/2008
   (2008. gada 22. maijs),
   ar ko, ievērojot 21. panta 4. punktu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai, pielāgo dažas zilās tunzivs kvotas 2008. gadam
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (1), un jo īpaši tās 21. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes Regulā (EK) Nr. 41/2007 (2) ir noteikts zilo tunzivju daudzums, kuru Kopienas zvejas kuģi 2007. gadā drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45o R garuma un Vidusjūrā.
            
         
               (2)
            
            
               Francija un Itālija 2007. gadā pārzvejoja tām iedalītās zilās tunzivs kvotas.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā to, ka Kopienai atvēlētais daudzums bija pilnībā apgūts, ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1073/2007 (3) kuģiem, kuri peld ar Kipras, Grieķijas, Spānijas, Maltas vai Portugāles karogu vai ir reģistrēti kādā no šīm valstīm, aizliedza zvejot zilās tunzivis.
            
         
               (4)
            
            
               Regula (EK) Nr. 1073/2007 stājās spēkā, pirms Kipra, Grieķija, Spānija, Malta un Portugāle bija pabeigušas tām iedalīto kvotu apguvi. Daudzums, kuru šīm dalībvalstīm 2007. gadā nebija iespējams izmantot, ir 438,6 tonnas.
            
         
               (5)
            
            
               Padomes Regulā (EK) Nr. 40/2008 (4) ir noteikts zilo tunzivju daudzums, kuru 2008. gadā drīkst nozvejot attiecīgajos apgabalos.
            
         
               (6)
            
            
               Ir lietderīgi izdarīt atvilkumus no Francijai un Itālijai iedalītajām zilās tunzivs kvotām 2008. gadam un atvilktos daudzumus attiecīgi sadalīt dalībvalstīm, kuru zvejas darbības tika apturētas pirms tām iedalīto kvotu apguves pabeigšanas.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Francijai un Itālijai iedalītās zilo tunzivju (Thunnus thynnus) kvotas 2008. gadam samazina un atvilktos daudzumus, kā parādīts pielikumā, sadala Grieķijai, Spānijai, Kiprai, Maltai un Portugālei izmantošanai 2008. gadā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 22. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.), labota redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.
   
      (2)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1533/2007 (OV L 337, 21.12.2007., 21. lpp.).
   
      (3)  OV L 245, 20.9.2007., 3. lpp.
   
      (4)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  (tonnās)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Pielāgotā kvota
               
               
                  Nozvejas 2007. gadā
               
               
                  Kvotas un nozveju starpība
               
               
                  Iekšējā kompensācija 2008. gadā
               
               
                  Atvilkums 2008. gadā
               
               
                  Sākotnējā kvota 2008. gadam
               
               
                  Pielāgotā kvota 2008. gadam
               
            
                  Kipra
               
               
                  154,70
               
               
                  0,60
               
               
                  154,10
               
               
                  154,10
               
               
                   
               
               
                  149,44
               
               
                  303,54
               
            
                  Spānija
               
               
                  5 752,20
               
               
                  5 702,50
               
               
                  49,70
               
               
                  49,70
               
               
                   
               
               
                  5 378,76
               
               
                  5 428,46
               
            
                  Francija
               
               
                  5 593,60
               
               
                  10 786,20
               
               
                  –5 192,60
               
               
                   
               
               
                  412,54 (94,06 %)
               
               
                  5 306,73
               
               
                  4 894,19
               
            
                  Grieķija
               
               
                  485,20
               
               
                  285,20
               
               
                  200,00
               
               
                  200,00
               
               
                   
               
               
                  277,46
               
               
                  477,46
               
            
                  Itālija
               
               
                  4 336,30
               
               
                  4 663,80
               
               
                  – 327,50
               
               
                   
               
               
                  26,06 (5,94 %)
               
               
                  4 188,77
               
               
                  4 162,71
               
            
                  Malta
               
               
                  355,60
               
               
                  333,70
               
               
                  21,90
               
               
                  21,90
               
               
                   
               
               
                  343,54
               
               
                  365,44
               
            
                  Portugāle
               
               
                  41,90
               
               
                  29,00
               
               
                  12,90
               
               
                  12,90
               
               
                   
               
               
                  506,06
               
               
                  518,96
               
            
                  Visas dalībvalstis
               
               
                  60,00
               
               
                  0,30
               
               
                  59,70
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60,00
               
               
                  60,00
               
            
                  Kopā
               
               
                  16 779,50
               
               
                  21 801,30
               
               
                  –5 021,80
               
               
                  438,60
               
               
                   
               
               
                  16 210,76
               
               
                  16 210,76
               
            
                  
                              Francijas pārzvejotais daudzums
                           
                           
                              5 192,60
                           
                           
                              =
                           
                           
                              94,06 %
                           
                        
                              Itālijas pārzvejotais daudzums
                           
                           
                              327,50
                           
                           
                              =
                           
                           
                              5,94 %
                           
                        
                              Pārzvejotais daudzums, kopā
                           
                           
                              5 520,10
                           
                           
                              =
                           
                           
                              100,00 %