CELEX: 62015TN0242
Language: sv
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Mål T-242/15: Talan väckt den 18 maj 2015 – ACDA m.fl. mot kommissionen

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/45
            
         Talan väckt den 18 maj 2015 – ACDA m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-242/15)
   (2015/C 236/61)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Automobile Club des Avocats – ACDA (Paris, Frankrike), Organisation des Transporteurs Routiers Européens (OTRE) (Bordeaux, Frankrike), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Paris), Fédération française de motocyclisme (Paris) och Union nationale des automobile clubs (Paris) (ombud: advokaten M. Lesage)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning och
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens meddelande SA.38271 av den 28 oktober 2014 avseende statligt stöd SA.2014/N 38271, gällande planen för att främja franska motorvägar (”Plan de relance autoroutier”), vilket offentliggjordes den 20 februari 2015 i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Det statliga stödet ”Plan de relance autoroutier” (nedan kallat PRA) främjar särskilt de företag som är koncessionsinnehavare för motorvägsnätet med hjälp av offentliga resurser.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: PRA medför en snedvridning av konkurrensen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Koncessionsinnehavarnas utgifter överkompenseras vilket strider mot deras uppgift av allmänt ekonomiskt intresse.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Handeln mellan medlemsstaterna hindras.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: De ändringar som tillförts PRA utan anmälan till kommissionen efter meddelande SA.38271 är rättsstridiga.