CELEX: 31980R3276
Language: da
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/80 af 17. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/80 for så vidt angår fortegnelsen over de medlemsstater, der er bemyndiget til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfremstilling

Avis juridique important

|

31980R3276

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/80 af 17. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/80 for så vidt angår fortegnelsen over de medlemsstater, der er bemyndiget til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfremstilling  

EF-Tidende nr. L 343 af 18/12/1980 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0041 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3276/80  af 17 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/80 for saa vidt angaar fortegnelser over de medlemsstater , der er bemyndiget til under visse omstaendigheder at tillade en yderligere forhoejelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter , der er bestemt til vinfremstilling  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2930/80 ( 2 ) , saerlig artikel 32 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 32 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 kan medlemsstaterne kun tillade forhoejelse af det virkelige eller potentielle naturlige alkoholindhold inden for visse graensevaerdier ;  paa grund af de usaedvanligt ugunstige vejrforhold i 1980 i vinavlzone A og i visse dele af vinavlszone B , der har vaeret praeget af en unormalt stor nedboersmaengde og faerre soltimer har Kommissionen ved forordning ( EOEF ) nr . 2727/80 ( 3 ) bemyndiget Forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik og storhertugdoemmet Luxembourg til at tillade en yderligere forhoejelse af det naturlige alkoholindhold som omhandlet i artikel 32 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 i de ramte omraader ;  paa grund af de usaedvanligt ugunstige vejrforhold i 1980 i vinavlsomraaderne i Det forenede Kongerige boer der ogsaa tillades en saadan yderligere forhoejelse af det naturlige alkoholindhold i disse omraader ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/80 indsaettes foelgende stykke ;   " 4 . For Det forende Kongeriges vedkommende stammer fra druer , der er bestemt til fremstilling af bordvin og hoestet i Det forenede Kongerige . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 25 . 10 . 1980 , s . 20 .