CELEX: 31996D0612
Language: sl
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 14. oktobra 1996 o sklenitvi Protokola k Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro zaradi pristopa Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji

Pomembno pravno obvestilo

|

31996D0612

Uradni list L 271 , 24/10/1996 str. 0038 - 0038

		Sklep Svetaz dne 14. oktobra 1996o sklenitvi Protokola k Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro zaradi pristopa Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji(96/612/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 99 in 113, v zvezi z drugim stavkom člena 228(2) in prvo alineo člena 228(3) te pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je treba sprejeti ta Protokol k Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro zaradi pristopa Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji [3],SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Protokol k Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro zaradi pristopa Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji.Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo, predvideno v členu 5 Protokola [4].V Luxembourgu, 14. oktobra 1996Za SvetPredsednikR. Quinn[1] UL C 88, 25.3.1994, str. 1.[2] Mnenje z 19. julija 1996 (še neobjavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 374, 31.12.1990, str. 14.[4] Datum začetka veljavnosti Protokola bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------