CELEX: 31974R3324
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3324/74 af 20. december 1974 om fastsættelse af de tilbagetagelsespriser, der er gældende i 1975 for de fiskerivarer, som er anført i litra A og C i bilag I, samt for visse varer fra landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, nævnt i forordning (EØF) nr. 2142/70

31 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 357/3
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3324/74
                                                      af 20 . december 1974
              om fastsættelse af de tilbagetagelsespriser, der er gældende i 1975 for de fiskeriva­
              rer, som er anført i litra A og C i bilag I , samt for visse varer fra landingsområ­
              der, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, nævnt i
                                                  forordning (EØF) nr. 2142/70
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      der, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                  3559/73 af 21 . december 1973 (4), senest ændret ved
                                                                    forordning (EØF) nr. 3323/74 (5) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    teen for fiskerivarer —
2142/ 70 af 20 . oktober 1970 om den følles markeds­
ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 2682/74 (2), særlig artikel 10, stk. 5, og           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
I artikel 10, stk. 4, første afsnit, i forordning (EØF) nr.
2142/70 fastsættes tilbagetagelsesprisen for alle de va­            De tilbagetagelsespriser, som er anført i artikel 10, stk.
rer, som er anført i litra A og C i bilag I, ved, at et be­         4, første afsnit i forordning (EØF) nr. 2142/70 gæl­
løb på mindst 60 procent og højst 90 procent af orien­              dende i 1975 for de varer de vedrører, er fastsat i bilag
teringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficien­              I til denne forordning.
ten for den kvalitetsklasse, der ligger umiddelbart un­
der den til fastsættelse af orienteringsprisen anvendte                                       Artikel 2
kvalitetsklasse ;
orienteringspriserne for fiskeriåret 1975 for alle pågæl­           De tilbagetagelsespriser, som er anført i artikel 10, stk.
dende varer er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr.                4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2142/70 gæl­
3141 /74 af 9 . december 1 974 (3) ;                                dende for landingsområder, der ligger meget fjernt fra
                                                                    Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, og gældende i
retningslinjerne for beregning af tilbagetagelsespri­                1975 for de varer de vedrører, er fastsat i bilag II til
serne, især af den procentsats af orienteringsprisen,               denne forordning.
der benyttes til fastsættelse deraf, de koefficienter, som
skal benyttes ved differentiering af disse ud fra deres                                       Artikel 3
handelskriterier, samt de yderligere tilpasningskoeffici­
enter, der anvendes for fjerntliggende landingsområ­                Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975 .
               Denne forordning er binderide i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1974.
                                                                            Pel Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 236 af 27. 10 . 1973 , s . 5.
(') EFT nr. L 288 af 25 . 10 . 1974 , s . 3 .                       (•») EFT nr. L 361 af 29 . 12 . 1973 , s . 53 .
(3 ) EFT nr. L 334 af 14 . 12 . 1974 , s . 1 .                      b) Se side 1 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 357/4                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               31 . 12 . 74
                                             BILAG 1
                                                Handelskriterier (')
             Fiskeart
                                                                                           Tilbagetagelses­
                             Friskhedsklasse        Størrelse                Præsentation
                                                                                                priser
Sild                  alle klasser                       1           hele                           149
                      alle klasser                      2            hele                           140
                                                                                          j 123
                      alle klasser                      3            hele
                      alle klasser                     alle          andre
                                                   størrelser
Sardiner
a) fra Atlanterhavet  Ekstra, A                         2            hele                          318
                      Ekstra                            3            hele                           243
                      Ekstra
                      A
                                                       1.4
                                                         3
                                                                     hele
                                                                     hele                 j 206
                      A                                1.4           hele
                      B
                      alle klasser
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                                     hele
                                                                     andre                j 131
b) fra Middelhavet    Ekstra, A                          2           hele                           180
                      Ekstra                             3           hele                           148
                      Ekstra
                      A
                                                        1.4
                                                         3
                                                                     hele
                                                                     hele                 j 127
                      A                                1,4           hele
                      B
                      alle klasser
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                                     hele
                                                                     andre                Í 95
                                                                                          j 346
Rødfisk               Ekstra, A, B                     alle          hele
                                                   størrelser
                      alle klasser                     alle          andre
                                                   størrelser
Torsk
                      Ekstra, A, B
                      Ekstra, A
                                                      1,2,3
                                                      1,2,3
                                                                     renset, med hoved
                                                                     hele                 j 309
                      Ekstra, A
                      B
                                                         4
                                                      1,2,3
                                                                     renset, med hoved
                                                                     hele                 j 223
                      Ekstra, A
                      B
                      Ekstra, A
                                                         5
                                                         4
                                                         4
                                                                     renset, med hoved
                                                                     renset, med hoved
                                                                     hele                 j 205
                      B                                  5           renset, med hoved
                      Ekstra , A
                      B
                      Alle klasser
                                                         5
                                                       4,5
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                                     hele
                                                                     hele
                                                                     andre                j 149
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 74                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 357/5
                                                Handelskriterier (')
                                                                                              Tilbagetagelses­
             Fiskeart
                                Friskhedsklasse      Størrelse                Præsentation
                                                                                                   priser
Sej                      Ekstra, A, B
                         Ekstra, A
                                                       1,2,3
                                                       1,2,3
                                                                      renset, med hoved
                                                                      hele                  j          197
                         Ekstra, A                                    renset, med hoved
                         B
                                                          4
                                                      1,2,3           hele                  j          164
                                                                      renset, med hoved
                                                                                            j 120
                        B                                4
                        Ekstra, A, B                     4            hele
                        alle klasser                   alle           andre
                                                   størrelser
Kuller                  Ekstra, A
                        Ekstra, A, B
                                                        1,2
                                                      1,2,3
                                                                      hele
                                                                      renset, med hoved     j         208
                        Ekstra, A                        4            renset, med hoved               182
                        B                                4            renset, med hoved               130
                        Ekstra , A                      3,4           hele
                        B
                        alle klasser
                                                     1,2,3,4
                                                       alle
                                                   størrelser
                                                                     hele
                                                                      andre                 j 130
Hvilling                Ekstra , A, B
                        Ekstra, A
                        Ekstra, A
                                                        1,2
                                                         3
                                                       1,2
                                                                     renset, med hoved
                                                                     renset, med hoved
                                                                     hele                    j 219
                        B                                3           renset, med hoved                198
                        Ekstra, A                        3           hele
                        Ekstra, A                        4           renset, med hoved       i
                        B                             1,2,3          hele                    }        1 67
                        Ekstra, A                        4           hele
                                                                     renset, med hoved
                                                                                             j 122
                        B                                4
                        B                                4           hele
                        alle klasser                   alle          andre
                                                   størrelser
Makrel                  Ekstra
                        A
                        A
                        B
                                                      1,2,3
                                                      1,2,3
                                                       1.2
                                                         1
                                                                     hele
                                                                     hele, i originalkasser
                                                                     hele
                                                                     hele
                                                                                              j 152
                        B
                        A
                                                        2
                                                        3
                                                                     hele
                                                                     hele                     j       134
                        B
                        Ekstra
                        A
                                                        3
                                                        4
                                                        4
                                                                     hele
                                                                     hele
                                                                     hele, i originalkasser
                                                                                             j 125
                      I
                        A, B
                        alle klasser
                                                        4
                                                      alle
                                                  størrelser
                                                                     hele
                                                                     andre
                                                                                            j 98
 ---pagebreak---  Nr. L 357/6                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 74
                                                                           Handelskriterier C )
                Fiskeart
                                                                                                                           Tilbagetagelses­
                                                  Friskhedsklasse                 Størrelse                Præsentation
                                                                                                                                priser
Ansjos                                     Ekstra, A                                  2           hele                           297
                                          Ekstra
                                          A
                                                                                     1,3
                                                                                      1
                                                                                                  hele
                                                                                                  hele                   j       245
                                          B
                                          A
                                                                                      1
                                                                                      3
                                                                                                  hele
                                                                                                  hele                   j       210
                                          B
                                          alle klasser
                                                                                    2,3
                                                                                    alle
                                                                                størrelser
                                                                                                  hele
                                                                                                  andre
                                                                                                                         j 157
Rødspætte                                 Ekstra , A , B                           1,2,3          renset, med hoved              285
                                          Ekstra, A                                   4           renset, med hoved              246
                                                                                                                         j 210
                                          B                                           4           renset, med hoved
                                          Ekstra, A, B                            1,2,3,4         hele
                                          alle klasser                              alle          andre
                                                                               størrelser
Hestereje af arten Crangon                A, B                                        1           kun kogt i vand                484
                                          A, B                                        2           kun kogt i vand                161
(!) Friskhedskhsse, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
 ---pagebreak---  31 . 12 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 357/7
                                                              BILAG 11
                                                                        Handelskriterier (')
      Fiskeart
                                                                                                                   Tilbagetagelses­
                               Landingsområder                                                                        pris RE/ t
                                                        Friskhedsklasse     Størrelse            Behandlingsgrad
 Sild
                   1 . Alle     kystområder     og       alle klasser            1                      he                 119
                        øerne ved Irland, Nord­
                        irland og Det forenede
                        Kongerige nord for li­           alle klasser           2                       hel                112
                        njen Loop Head ( Ir­
                       lands vestkyst) over
                       Wicklow Head (Irlands
                       østkyst) og Fleetwood
                       (Englands vestkyst til            alle klasser           3                       hel
                       Hartlepool        (Englands       alle klasser         alle                    andre                 98
                       østkyst), undtagen øen                             størrelser
                        Man
                   2. Kystområderne og øerne             alle klasser            1                      hel                139
                       syd for linjen Loop
                        Head og Wicklow Head
                        i Irland                         alle klasser           2                       hel                130
                                                         alle klasser           3                       hel
                                                         alle klasser         alle                    andre                114
                                                                          størrelser
Makrel            3 . Kystområderne i og                    Ekstra*          1,2,3                      hel
                      øerne ved Irland , Nord­                 A             1,2,3           hel i originalklasser
                      irland og grevskaberne                                                                               116
                      Cornwall og Devon i                      A               1,2                      hel
                      Det forenede Kongerige,                  B                1                       hel
                      de vestlige, nordlige og
                      nordøstlige kystområder                  B                2                       hel
                      indtil Aberdeen i Skot­                                                                              102
                                                              A                3                        hel
                      land såvel som øerne
                      vest og nord for disse
                      områder                                 B                 3                       hel
                                                            Ekstra              4                       hel
                                                                                                                            95
                                                              A                 4            hel i originalklasser
                                                             A, B              4                       hel
                                                        alle klasser          alle                    andre                 74
                                                                         størrelser
Hvilling       | 4. Irlands og Nordirlands             Ekstra , A , B         1,2             renset, med hoved
               i      kystområder,        kystom­
               j      råderne fra Whitehaven             Ekstra , A            3              renset, med hoved           205
               I      til    Wick    i  Skotlands
                      nordøstlige del samt               Ekstra , A           1,2                      hel
                       øerne vest og nord for
                j     disse områder, undtagen
                !     øen Man                                 B                3              renset, med hoved
                                                                                                                          185
                                                         Ekstra , A            3                       hel
                                                         Ekstra , A            4              renset, med hoved
                                                              B             1,2,3                      hel                156
                                                         Ekstra , A            4                       hel
                                                              B                4              renset, med hoved
                                                              B                4                       hel
                                                                                                                          114
                                                        alle klasser         alle                    andre
                                                                         størrelser
 ---pagebreak---   Nr. L 357/ 8                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 74
                                                                                          Handelskriterier C )
                                                                                                                                 Tilbagetagelses­
        Fiskeart                  Landingsområder
                                                                    Friskhedsklasse           Størrelse    j    Behandlingsgrad      pris RE/ t
 Sardin                5 . Kystområderne i og                         Ekstra , A                  2                    hel                140
 ( Atlanter­               øerne ved grevskaberne
 havet)                     Cornwall og Devon i
                            Storbritannien                              Ekstra                    3                    hel                107
                                                                        Ekstra
                                                                           A
                                                                                                 1,4
                                                                                                  3
                                                                                                                       hel
                                                                                                                       hel      I          91
                                                                           A                     1,4                   hel
                                                                           B
                                                                     alle klasser
                                                                                                alle
                                                                                             størrelser
                                                                                                alle
                                                                                             størrelser
                                                                                                                       hel
                                                                                                                     andre
                                                                                                                                I 58
( ! ) Friskhedsklasse, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70 .