CELEX: C2000/163/58
Language: nl
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Zaak T-83/00: Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Hänseler GmbH en Schuck GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

10.6.2000            NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 163/29
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:                     Middelen en voornaamste argumenten
— nietig te verklaren het negende kader van bijlage I D
    bij verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van                 Betrokken merk:              woordmerk „LITE”        —    aan-
    17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000,                                          vraagnr. 214932
    van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde
    visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van             Waar of dienst:              waren en diensten van de klassen
    de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap                                            5, 29, 30, 32 en 33 (hoofdzakelijk
    betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot                                           voedingsmiddelen en dranken)
    vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen
    voorschriften, en tot wijziging van verordening (EG)               Bij de kamer van beroep      weigering van inschrijving door
    nr. 66/98;                                                         bestreden beslissing:        de onderzoeker
— nietig te verklaren punt 1, 1.1, sub i, van bijlage IV bij           Middelen:                    — schending van de rechten van
    verordening nr. 685/95 van de Raad van 27 maart 1995                                                de verdediging door de kamer
    betreffende het beheer van de visserij-inspanningen voor                                            van beroep
    bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeen-
                                                                                                    — schending van artikel 7, lid 1,
    schap, op grond van de uiteengezette middelen, voorzover
    de Raad voor het jaar 2000 en voor het gebied VIII een                                              sub b, van verordening (EG)
    analytisch TAC heeft vastgesteld en geen algemene TAC                                               nr. 40/94
    mogelijk is;                                                                                    — schending van artikel 7, lid 1,
                                                                                                        sub c, van verordening (EG)
— de Raad van de EU in alle kosten te verwijzen.                                                        nr. 40/94
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
in zaak T-54/00 FCPG e.a./Raad.
                                                                       Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Hänseler GmbH
                                                                       en Schuck GmbH tegen Commissie van de Europese
                                                                                             Gemeenschappen
Beroep, op 4 april 2000 ingesteld door REWE-ZENTRAL
AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne                                            (Zaak T-83/00)
         markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                              (2000/C 163/58)
                         (Zaak T-79/00)
                       (2000/C 163/57)                                                        (Procestaal: Duits)
                        (Procestaal: Duits)                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 6 april 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen door Hänseler GmbH,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              gevestigd te Konstanz (BRD) en Schuck GmbH, gevestigd te
schappen is op 4 april 2000 beroep tegen Bureau voor                   Schwaig (BRD), vertegenwoordigd door B. Sträter, advocaat te
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en            Bonn (BRD).
modellen) ingesteld door REWE-ZENTRAL AG, te Keulen
(BRD), vertegenwoordigd door M. Kinkeldey van Grünecker,
Kinkeldey, Stockmair & Schwannhäusser, advocaten te Mün-               Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
chen.
                                                                       — beschikking K (2000) 608 van de Commissie van 9 maart
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                           2000 nietig te verklaren;
— de beslissing van de derde kamer van beroep van het
    Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer-             — subsidiair, de beschikking nietig te verklaren voor zover bij
    ken, tekeningen en modellen) van 27 januari 2000 —                     artikel 1 in samenhang met bijlage 1 daarvan de lidstaat
    beroep nr. R 275/1999-3 — te vernietigen;                              Duitsland wordt gelast de vergunningen voor verzoeksters’
                                                                           geneesmiddelen die norpseudoephedrin bevatten, in te
— verweerder in de kosten te veroordelen.                                  trekken;
 ---pagebreak--- C 163/30              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10.6.2000
— de Commissie te verwijzen in de kosten.                              Met het onderhavige beroep vorderen zijn de nietigverklaring
                                                                       van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
                                                                       inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
Middelen en voornaamste argumenten                                     voor menselijk gebruik die clobenzorex bevatten.
Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-             De middelen en voornaamste argumenten zijn in wezen
schillende lidstaten geneesmiddelen voor menselijk gebruik die         dezelfde als in zaak T-76/00.
norpseudoephedrin bevatten, in de handel brengen.
Met het onderhavige beroep vorderen zij de nietigverklaring
van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
voor menselijk gebruik die norpseudoephedrin bevatten.
De middelen en voornaamste argumenten zijn in wezen
dezelfde als in zaak T-76/00.                                          Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Laboratórios
                                                                       Roussel, Limitada, en Roussel Iberica S.A. tegen Commis-
                                                                                   sie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                (Zaak T-85/00)
                                                                                               (2000/C 163/60)
Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Laboratórios
Roussel, Limitada, en Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l.
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                                              (Procestaal: Duits)
                         (Zaak T-84/00)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 6 april 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
                        (2000/C 163/59)                                van de Europese Gemeenschappen door Laboratórios Roussel,
                                                                       Limitada, Mem Martins Codex (Portugal), en Roussel Iberica
                                                                       S.A., Barcelona (Spanje), vertegenwoordigd door B. Sträter,
                        (Procestaal: Duits)                            advocaat te Bonn (BRD).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
schappen is op 6 april 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen door Laboratórios Roussel,
                                                                       — beschikking K(2000)608 van de Commissie van 9 maart
Limitada, Mem Martins Codex (Portugal), en Laboratoires
                                                                           2000 nietig te verklaren;
Roussel Diamant S.a.r.l., Puteaux (Frankrijk), vertegenwoordigd
door B. Sträter, advocaat te Bonn (BRD).
                                                                       — subsidiair, de beschikking nietig te verklaren voor zover bij
                                                                           artikel 1 in samenhang met bijlage 1 daarvan de lidstaten
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                       Portugal en Spanje wordt gelast de vergunningen voor
                                                                           verzoeksters’ geneesmiddelen die fenproporex bevatten, in
— beschikking K(2000)608 van de Commissie van 9 maart                      te trekken;
    2000 nietig te verklaren;
— subsidiair, de beschikking nietig te verklaren voor zover bij        — de Commissie te verwijzen in de kosten.
    artikel 1 in samenhang met bijlage 1 daarvan de lidstaten
    Frankrijk en Portugal wordt gelast de vergunningen voor
    verzoeksters’ geneesmiddelen die clobenzorex bevatten, in          Middelen en voornaamste argumenten
    te trekken;
— de Commissie te verwijzen in de kosten.                              Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-
                                                                       schillende lidstaten geneesmiddelen die fenproporex bevatten,
                                                                       in de handel brengen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Met het onderhavige beroep vorderen zijn de nietigverklaring
Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-             van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
schillende lidstaten geneesmiddelen die clobenzorex bevatten,          inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
in de handel brengen.                                                  voor menselijk gebruik die fenproporex bevatten.