CELEX: 62010TA0110
Language: lv
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Lieta T-110/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula /Komisija (Šķīrējklauzula — Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi — El Hierro līgums — Paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem — Izmaksāto summu atmaksāšana — Komisijas pretprasība)

21.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/18
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula/Komisija
   (Lieta T-110/10) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi - El Hierro līgums - Paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem - Izmaksāto summu atmaksāšana - Komisijas pretprasība)
   2012/C 217/37
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Parīze, Francija) (pārstāvji — J.-D. Simonet un P. Marsal, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji A.-M. Rouchaud-Joët un F. Mirza, vēlāk A.-M. Rouchaud-Joët un D. Calciu, pārstāvji, kuriem palīdz L. Defalque un S. Woog, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 272. pantu, pirmkārt, lai tiktu atzīts par nepamatotu Komisijas prasījums atmaksāt summu EUR 84 120 apmērā, un, otrkārt, lai Komisijai tiktu uzdots izdot “parādzīmi” šīs summas apmērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) ir jāmaksā Eiropas Komisijai pamatsumma EUR 84 120 apmērā, kurai pieskaitīti nokavējuma procenti ar likmi 2,5 % gadā, skaitot no 2010. gada 26. janvāra līdz minētās pamatsummas pilnīgai samaksai;
            
         
               3)
            
            
               atlikušajā daļā Komisijas pretprasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Insula sedz savus, kā arī Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 134, 22.05.2010.