CELEX: 62012FA0037
Language: sv
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Mål F-37/12: Personaldomstolens (ensamdomare) dom av den 18 december 2015 – De Nicola mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Mobbning — Utredningsförfarande — Utredningskommitténs rapport — Felaktig definition av mobbning — Beslut av EIB:s ordförande att avslå klagomålet — Ogiltigförklaring — Skadeståndstalan)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/88
            
         Personaldomstolens (ensamdomare) dom av den 18 december 2015 – De Nicola mot EIB
   (Mål F-37/12) (1)
   
   ((Personalmål - EIB:s personal - Mobbning - Utredningsförfarande - Utredningskommitténs rapport - Felaktig definition av mobbning - Beslut av EIB:s ordförande att avslå klagomålet - Ogiltigförklaring - Skadeståndstalan))
   (2016/C 048/98)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Isola)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Nuvoli och T. Gilliams, advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av dels den skrivelse varigenom EIB:s ordförande – efter det att kommittén ”Dignity at work” avgett sitt yttrande – avslog sökandens klagomål angående mobbning, dels av nämnda kommittés yttrande i den del det där anges att sökanden inte har varit föremål för mobbning
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Beslutet av den 20 december 2011 i vilket Europeiska investeringsbankens ordförande avslog Carlo De Nicolas klagomål avseende mobbning ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska investeringsbanken ska bära sina rättegångskostnader och ersättta Carlo De Nicolas rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 184, 23.6.2012, s. 24.