CELEX: 62012TN0207
Language: sk
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Vec T-207/12 P: Odvolanie podané 11. mája 2012 : Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z  29. februára 2012 vo veci F-3/11, Marcuccio/Komisia

30.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 194/27
            
         Odvolanie podané 11. mája 2012: Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 29. februára 2012 vo veci F-3/11, Marcuccio/Komisia
   (Vec T-207/12 P)
   2012/C 194/45
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil napadnuté uznesenie v plnom rozsahu a bez výnimky,
            
         
               —
            
            
               vyhovel všetkým návrhom podaným žalobcom v prvom stupni vo veci, ktorá je predmetom odvolania,
            
         
               —
            
            
               uložil odporkyni povinnosť nahradiť v prospech odvolateľa trovy konania, ktoré mu vznikli v tomto odvolacom konaní,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne vrátil vec, ktorá je predmetom odvolania, Súdu pre verejnú službu v inom zložení, aby znovu rozhodol vo veci o každom z návrhov uvedených v predchádzajúcich bodoch týchto návrhov.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Toto odvolanie smeruje proti uzneseniu z 29. februára 2012 vydanému vo veci T-3/11, ktorým sa zamieta ako zjavne neprípustná žaloba, ktorej predmetom je zrušenie údajného odmietnutia Európskej komisie založiť do spisu dokument týkajúci sa nehody žalobcu, a ďalej uloženia Komisii povinnosti zaplatiť mu sumu 1 000 eur z titulu náhrady vzniknutej ujmy.
   Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ dva odvolacie dôvody:
   
               1.
            
            
               Prvý odvolací dôvod založený na absolútnom nedostatku odôvodnenia uznesenia v rozsahu, v akom sa týka zjavnej neprípustnosti, na zjavných pochybnostiach, nekonzistentnom odôvodnení, skreslení skutkového stavu, apodiktickej a nelogickej povahe, nesúdržnosti, iracionality, porušení povinnosti claire loqui, nerozhodnutí o jednom z návrhov podaných žalobcom na súde, nesprávnom a iracionálnom výklade a uplatnení:
               
                           —
                        
                        
                           článkov 26 a 26a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           právnych ustanovení týkajúcich sa pojmu napadnuteľný akt (najmä body 30 až 47 napadnutého uznesenia),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           právnych ustanovení týkajúcich sa spracovania a prístupu jednotlivcov k osobným údajom, ktoré sa ich týkajú a ktoré má k dispozícii inštitúcia Únie.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý odvolací dôvod založený na protiprávnosti uznesenia súdu rozhodujúceho na prvom stupni v rozsahu, v akom sa týka trov konania (medzi bodmi 47 a 48 napadnutého uznesenia).