CELEX: 31980R3498
Language: it
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3498/80 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti microelettronici

31 . 12 . 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 367/ 27
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3498/80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 16 dicembre 1980
                      recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per
                                                taluni prodotti microelettronici
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           opportuno prendere tali misure di sospensione solo
                                                                a titolo temporaneo, fissandone il periodo di vali­
visto il jtrattato che istituisce la Comunità econo­            dità in funzione dell' interesse della produzione
mica europea, in particolare l' articolo 28 ,                   nella Comunità ,
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione ,                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la produzione nella Comunità dei
prodotti oggetto del presente regolamento è attual­
mente nulla o insufficiente e che i produttori non                                      A rticolo 1
possono coprire il fabbisogno delle industrie utiliz­
zatrici della Comunità ;                                        Dal 1° gennaio al 30 giugno 1981 i dazi autonomi
                                                                della tariffa doganale comune relativi ai prodotti di
considerando che è nell' interesse della Comunità               cui in allegato sono sospesi al livello indicato in cor­
che i dazi autonomi della tariffa doganale comune               rispondenza di ciascuno di essi .
siano sospesi , in alcuni casi , solo parzialmente, e
che, in altri casi , siano per contro sospesi total­
mente ;
                                                                                        Articolo 2
considerando che , tenuto conto delle difficoltà di
valutare con esattezza l' evoluzione a breve termine            11 presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
della situazione economica nei settori interessati , è          1981 .
              II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
              bile in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles , addì 16 dicembre 1980.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                             Colette FLESCH
 ---pagebreak--- N. L 367/28                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 12 . 80
                                                       ALLEGATO
                 N. della
                 tariffa                                                                      Aliquota dei
                                                  Designazione delle merci                   dazi autonomi
                doganale                                                                           (%)
                comune
            ex 84.55 C    Codificatore opto-elettrico per macchine da scrivere elettroni­
                          che, costituito da circuiti elettronici , un diodo emittente lumi­
                          noso ( LED ), un disco rotativo provvisto di aperture radiali ,
                          una cellula fotovoltaica a chip singolo e una maschera fissa ,
                          il tutto contenuto in due semigusci di plastica costituenti un
                          contenitore avente dimensioni massime di 60 x 48 x 16 mm                  0
            ex 85.21 D II Memorie elettroniche (di lettura) sotto forma di circuiti inte­
                          grati monolitici (detti EPROMS), programmabili, cancellabili
                          ai raggi ultravioletti , aventi capacità di memorizzazione di 32
                          K bit, inseriti in un contenitore , muniti sulla faccia superiore
                          di una finestra di quarzo , il cui contenitore ha dimensioni
                          massimi di 17 mm x 39 mm e sul quale contenitore è riporta­
                          ta
                          — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                               te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere, qui di
                               seguito indicate :
                               2532
                               25 A 32
                               25 L 32
                               2732
                          — oppure altra sigla di identificazione relativa a EPROMS
                               aventi le caratteristiche sopra descritte                           8,5
            ex 85.21 D II Memorie elettroniche (di lettura) sotto forma di circuiti inte­
                          grati monolitici (detti EPROMS), programmabili , cancellabili
                          ai raggi ultravioletti , aventi capacità di memorizzazione di 64
                          K. bit , inseriti in un contenitore, muniti sulla faccia superiore
                          di una finestra al quarzo , il cui contenitore ha dimensioni
                          massime di 17 x 39 mm e sul quale contenitore è riportata
                          — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                               te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere qui di
                               seguito indicate :
                               2564
                               68764
                               68 A 764
                          — oppure altre sigle di identificazione relative a EPROMS
                               aventi le caratteristiche sopra descritte                            0
            ex 85.21 D II Memoria di lettura e di scrittura a libero accesso sotto forma
                          di circuito integrato monolitico (detto RAM ) avente capacità
                          di memorizzazione di 64 K bit, inserito in un contenitore con
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 367/ 29
                   N. della
                   tariffa                                                                       Aliquota dei
                  doganale                          Designazione delle merci                    dazi autonomi
                  comune
                                                                                                      ( %)
             ex 85.21 D II   16 contatti e avente dimensioni massime di 9 x 23 mm e sul
              (segue)        quale contenitore è riportata
                             — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                                  te una delle combinazioni di cifre, qui di seguito indicate :
                                  3764
                                 4164
                                 4864
                                 6664
                                 6665
                                 8164
                             — oppure altre sigle di identificazione relative a RAMS
                                  aventi le caratteristiche sopra descritte                             5
             ex 85.21 D II  Memoria elettronica di lettura e di registrazione ad accesso
                            casuale comportante un circuito integrato monolitico fornito
                            del sistema « complementary MOS » (C / MOS RAM ) avente
                            capacità di memorizzazione di 1 K bit inserito in un conteni­
                            tore avente dimensioni massime di 1 1 x 31 mm , con 16, 18 o
                            22 contatti e sul quale contenitore è riportata
                            — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                                 te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere qui di
                                seguito indicate :
                                 1821 C            54 C 929         6552
                                 1822              54 C 930         6561
                                                   5501             6562
                                 H PD 443          5508
                                                   MSM 573          74920
                                 5001              MSM 574          74921
                                 5101                               74 C 920
                                 510 E 1           6501             74 C 921
                                 5102              6508             74 C 929
                                 54 C 920          6518             74 C 930
                                 54 C 921          6551
                            — oppure altra sigla di identificazione relativa a memorie
                                C / MOS RAM che soddisfano alla presente descrizione                   0
             ex 85.21 D II  Memorie elettroniche di lettura e di registrazione ad accesso
                            casuale avente un circuito integrato monolitico fornito del si­
                            stema « complementary MOS » (C / MOS RAM ) di capacità di
                            memorizzazione di 4 K bits inserito in un contenitore le cui
                            dimensioni massime sono di 11 x 31 mm , con 18,20 o 22
                            contatti e sul quale contenitore è riportata
                            — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                                te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere qui di
                                seguito indicate :
 ---pagebreak--- N. L 367/30                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12 . 80
                 N. della
                 tariffa                                                                    Aliquota dei
                doganale                          Designazione delle merci                 dazi autonomi
                comune                                                                           (% )
            ex 85.21 D II      21 SC 14          5047        6147          8404 E
            (segue)                              5104        6504          8414 E
                               4315              5114 A      6514
                               4334              5115        6533
                               4434              5504        6543
                               fi PD 444         5514
                               H PD 445 L        58981
                           — oppure altre sigle di identificazione relative a memorie
                               C / MOS RAM che soddisfano alla presente descrizione              8,5
           ex 85.21 D II  Memoria programmabile di sola lettura ( PROM ), avente ca­
                          pacità di memorizzazione di 4 K bits, sotto forma di circuito
                          monolitico integrato, inserito in un contenitore avente dimen­
                          sioni massime di 17 x 34 mm , con 24 contatti al massimo , e
                          sul quale contenitore è riportata
                          — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                              te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere, qui di
                              seguito indicate :
                               18 S42        38510            74  S 472
                               18 S 46                        74  S 473
                               18 SA 42      5340             74  S 474
                               18 SA 46      5341             74  S 475
                                             5348             74  S 476
                               24 S 41       5349             74  S 477
                               24 SA 41      5350             74  S 572
                                             5351             74  S 573
                               27 S 15       5352
                               27 S 26       5353             7640
                               27 S 27                        7641
                               27 S 28       54   S 472       7642
                               27 S 29       54   S 473       7643
                               27 S30        54   S 474       7644
                               27S31         54   S 475       7645
                               27 S32        54   S 476       7647
                               27 S 33       54   S 477       7648
                                             54   S 572       7649
                               28 L 42       54   S 573
                               28 L 45       54 740           82  S  115
                               28 P 42       54 741           82  S  136
                               28 P 45                        82  S  137
                                             5605
                               28 R 45                        82  S  140
                                             5625
                               28 S42                         82  S  141
                               28 S45                         82  S  142
                                             6340
                                                              82  S  146
                                             6341
                               29620                          82  S  147
                                             6348
                               29621         6349
                               29622                          93 438
                                             6350
                               29623                          93 448
                                             6351
                               29624         6352             93 452     .
                               29625                          93 453
                                             6353
                               29626
                               29627         7121
                                             7122
                               3604          7123
                               3624          7125
                               3625          7126
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 367/ 31
                   N. della
                   tariffa                                                                      Aliquota dei
                  doganale                          Designazione delle merci                   dazi autonomi
                  comune
                                                                                                     (% )
              ex 85.21 D II  — oppure altra sigla di identificazione relativa a memoria
              (segue)            avente le caratteristiche sopra descritte                          8,5
              ex 85.21 D II  Memoria programmabile di sola lettura ( PROM ), avente ca­
                             pacità di memorizzazione di 8 K bits , sotto forma di circuito
                             monolitico integrato, inserito in un contenitore avente dimen­
                             sioni massime di 17 x 34 mm , con 24 contatti al massimo , e
                             sul quale contenitore è riportata
                             — una sigla di identificazione consistente in o comprenden­
                                 te una delle combinazioni di cifre o cifre e lettere, qui di
                                 seguito indicate :
                                 24 S 81         29650           74 LS 478    TBPS 81 M
                                 24 SA 81        29651           74 S 454     82707
                                                 29652           74 S 455     82 LS 180
                                 2708            29653           74 S 478     82 LS 181
                                                                 74 S 479     82 S 180
                                 27 S 180        3628                         82 S 181
                                 27 S 181                        7608         82 S 182
                                                 5380            7680         82 S 183
                                 28 L 85         5381            7681         82 S 184
                                 28 L 86                         7684         82 S 185
                                                 54  LS 478      7685
                                 28  P 85        54  S 454       7686         87 S 180
                                 28  R85         54  S 455       7687         87 S 181
                                 28  S 85        54  S 478                    87 S 184
                                 28  S 86        54  S 479       77 S 180     87 S 185
                                 28 SA 86                        77 S 181     87 S 186
                                                 6380            77 S 184     87 S 187
                                 29630           6381            77 S 185
                                 29631                           77 S 186     93450
                                 29632           7127            77 S 187     93451
                                 29633           7128                         93460
                                 29634           7129                        93461
                                 29635           7130                         93465
                                 29636           7131                        93466
                                 29637           7132                        93 L 450
                                                                             93 L 45 1
                                                                             9460
                            — oppure altra sigla di identificazione relativa a memoria
                                 avente le caratteristiche sopra descritte                           0
             ex 85.21 D II  Microelaboratore monochip, costituito da una unità aritmeti­
                            ca a 4 bits e da una memoria di sola lettura ( ROM ), avente
                            capacità di memorizzazione da 18 K bits a 65 K bits e memò­
                            ria di lettura e scrittura a libero accesso ( RAM ) avente capaci­
                            tà di memorizzazione da 512 bits a 4 K bits, sotto forma di
 ---pagebreak--- N. L 367/32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 31 . 12 . 80
                  N. della
                   tariffa
                                                                                                      Aliquota dei
                                                        Designazione delle merci                     dazi autonomi
                 doganale                                                                                  (% )
                 comune
           ex 85.21 D II        circuito integrato monolitico inserito in un contenitore avente
           (segue)              dimensioni massime di 16 x 54 mm con 40 contatti al massi­
                                mo e sul quale contenitore è riportata
                                — una delle seguenti sigle di identificazione :
                                     CD 3200 a 3299
                                     TMC     0270  a 0279
                                     TMC     0500  a 0599
                                     TMC     0980  a 0989                                           |
                                     TMC     1500  a 1599
                                     TMC     1980  a 1999
                                     TP   03 10 a 0329
                                     TP   0450  a 0459
                                     TP   0480  a 0489
                                     TP   0500  a 0599
                               — oppure altra sigla di identificazione relativa a microelabo­
                                     ratore avente le caratteristiche sopra descritte
                                destinato alla fabbricazione dei prodotti della voce 84.52 ( a)             0
           ( a ) Il controllo dell' utilizzazione per questa destinazione particolare si effettua applicando le di­
                 sposizioni comunitarie a riguardo .