CELEX: 62017CA0229
Language: sv
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Mål C-229/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Evonik Degussa GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen — Gratis tilldelning — Direktiv 2003/87/EG — Artikel 10a — Bilaga I — Beslut 2011/278/EU — Bilaga I punkt 2 — Fastställande av produktriktmärken — Produktion av vätgas — Begränsningar av systemet med produktriktmärken med avseende på vätgas — Process för att avskilja vätgas från ett flöde av berikad gas som redan innehåller vätgas)

201806220201970712018/C 240/082292017CJC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL201805176611Mål C-229/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Evonik Degussa GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen — Gratis tilldelning — Direktiv 2003/87/EG — Artikel 10a — Bilaga I — Beslut 2011/278/EU — Bilaga I punkt 2 — Fastställande av produktriktmärken — Produktion av vätgas — Begränsningar av systemet med produktriktmärken med avseende på vätgas — Process för att avskilja vätgas från ett flöde av berikad gas som redan innehåller vätgas)
 ---documentbreak--- C2402018SV610120180517SV00086161Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Evonik Degussa GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-229/17) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Miljö — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen — Gratis tilldelning — Direktiv 2003/87/EG — Artikel 10a — Bilaga I — Beslut 2011/278/EU — Bilaga I punkt 2 — Fastställande av produktriktmärken — Produktion av vätgas — Begränsningar av systemet med produktriktmärken med avseende på vätgas — Process för att avskilja vätgas från ett flöde av berikad gas som redan innehåller vätgas)”2018/C 240/08Rättegångsspråk: tyska
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Evonik Degussa GmbH
   
      Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Domslut
   
   Punkt 2 i bilaga I till kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, ska tolkas så, att en sådan process som den som är aktuell i det nationella målet, som inte innebär att vätgas produceras genom kemisk syntes, utan endast att vätgas separeras från en gasblandning som redan innehåller detta ämne, inte omfattas av systemgränserna för produktriktmärket för vätgas. Det skulle endast förhålla sig annorlunda om denna process dels hade samband med ”vätgasproduktion” i den mening som avses i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, i dess lydelse enligt europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009, dels hade teknisk koppling till sådan produktion.
   (
         1
      )	EUT C 256, 7.8.2017.