CELEX: 62012FA0107
Language: et
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-107/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. jaanuari 2014 . aasta otsus – Guinet versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pensioniskeem — Pensioniõiguste ülekandmine — Hüvitis pensioniõiguste ülekandmisega viivitamisest tulenevate ebasoodsate tingimuste eest — Muus kui EIP skeemis omandatud pensioniõiguste tegeliku ülekandmise tingimus — Võrdse kohtlemise põhimõte)

14.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 223/66
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus – Guinet versus EIP
   (Kohtuasi F-107/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Pensioniskeem - Pensioniõiguste ülekandmine - Hüvitis pensioniõiguste ülekandmisega viivitamisest tulenevate ebasoodsate tingimuste eest - Muus kui EIP skeemis omandatud pensioniõiguste tegeliku ülekandmise tingimus - Võrdse kohtlemise põhimõte))
   2014/C 223/67
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Philippe Guinet (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams, G. Nuvoli, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EIP vaikimisi tehtud otsus jätta rahuldamata hageja taotlus arvutada ümberhinnatud pensioniõiguslik staaž ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Philippe Guinet’ kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Euroopa Investeerimispanga kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kolmandik Euroopa Investeerimispanga kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 366, 24.11.2012, lk 41.