CELEX: C2005/281/35
Language: el
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-101/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Σεπτεμβρίου 2005 — Suproco κατά Επιτροπής (Καθεστώς συνδέσεως των ΥΧΕ — Ζάχαρη μη υπαγόμενη στο καθεστώς προϊόντος ΥΧΕ — Αίτηση εγκρίσεως παρεκκλίσεως από τους κανόνες καταγωγής — Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως παρεκκλίσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

12.11.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 281/19
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Σεπτεμβρίου 2005 — Suproco κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-101/03) (1)
   
   (Καθεστώς συνδέσεως των ΥΧΕ - Ζάχαρη μη υπαγόμενη στο καθεστώς προϊόντος ΥΧΕ - Αίτηση εγκρίσεως παρεκκλίσεως από τους κανόνες καταγωγής - Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως παρεκκλίσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   (2005/C 281/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Suproco NV (Curaçao, Ολλανδικές Αντίλλες) (εκπρόσωποι: M. Slotboom και N. J. Helder, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: T. van Rijn και X. Lewis)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωπος: H. Sevenster)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της προσφεύγουσας: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Houttuin και M. Bishop και, στη συνέχεια, G. Houttuin και D. Canga Fano) και Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 2003/34/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, για την άρνηση χορήγησης παρέκκλισης από την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής για τη ζάχαρη από τις Ολλανδικές Αντίλλες (ΕΕ L 11, σ. 50)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση 2003/34/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2003, για την άρνηση χορήγησης παρέκκλισης από την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής για τη ζάχαρη από τις Ολλανδικές Αντίλλες.
            
         
               2)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Suproco.
            
         
               3)
            
            
               Το Συμβούλιο, το Βασίλειο της Ισπανίας και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρουν έκαστο τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 135 της 7.6.2003.