CELEX: 31979D0508
Language: el
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: 79/508/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 24ης Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 78/476/ΕΟΚ «περί ισοδυναμίας τών ελέγχων τών διατηρητέων ποικιλιών οι οποίοι διενεργούνται σέ τρίτες χώρες»

' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              101
379D050X
31.5.79                        ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                ' Αριθ . N 133/25
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 24ης Μαΐου 1979
          περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 78/476/ΕΟΚ «περί ισοδυναμίας τών ελέγχων τών διατη­
                           ρητέων ποικιλιών οί όποιοι διενεργούνται σέ τρίτες χώρες»
                                                         (79/508/ΕΟΚ)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη :
         τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
         τήν οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί τοΰ κοινού
         καταλόγου τών ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών πρός φύτευση (*), όπως τροποποιήθηκε
         τελευταία άπό τήν οδηγία 78/55/ΕΟΚ (2), καί ιδίως τό άρθρο 21 παράγραφος 1 ύπό θ),
         τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
           Εκτιμώντας:
         ότι , μέ τήν άπόφασή του 78/476/ΕΟΚ (), τό Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οί επίσημοι ελεγχοι
         τών διατηρητέων ποικιλιών πού διενεργούνται σέ ορισμένες τρίτες χώρες παρέχουν τίς
         ϊδιες εγγυήσεις μέ τούς ελέγχους πού διενεργούνται άπό τά Κράτη Μέλη·
         ότι , έν τώ μεταξύ, διαπιστώθηκε ότι γιά ορισμένη ποικιλία πού καλλιεργείται στή Ρουμα­
         νία, οί διατηρητέες ποικιλίες ύπόκεινται επίσης σέ επίσημο ελεγχο-
         ότι ή έξέταση τών ôpcov τών έπισήμων ελέγχων τών διατηρητέων ποικιλιών οδήγησε στή
         διαπίστωση ότι οί ελεγχοι αύτοί παρέχουν τίς ϊδιες εγγυήσεις μέ εκείνους πού διενεργού­
         νται άπό τά Κράτη Μέλη·
         ότι ή Ρουμανία πρέπει νά τύχει τής ισοδυναμίας,
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                            Αρθρο 1
         Μέ ισχύ τήν 1 ' Ιουλίου 1978, καταχωρείται στό παράρτημα τής άποφάσεως 78/476/ΕΟΚ τό
         άκόλουθο σημείο :
          f1) EE άριθ . N 225 τής 12.10.1970, σ . 1 .
          (2) ΕΕ άριθ . N 16 τής 20.1.1978, σ . 23 .
          (3) ΕΕ άριθ . N 152 τής 8.6.1978 , σ . 17 .
 ---pagebreak--- 102                                 Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        1        2                                                      3                                             4
     ΑΟξων     Χώρες                                  ' Υπηρεσία υπεύθυνη γιά τή διενέργεια
    άριθμός                                                        τών ελέγχων                                      Etôn
6α          Ρουμανία (R)   Ministerul Agriculturi §i Industriel Alimentare—Centralà Experimental al Comisiei Ήλίανθος 6 έτήσιος
                           de Stat pentru Incercarea §i Omologarea Soiurilor (' Υπουργείο Γεωργίας καί
                           Βιομηχανίας Τροφίμων — Πειραματικό Κέντρο τής Κρατικής ' Επιτροπής γιά
                           τή δοκιμή καί τήν άποδοχή τών ποικιλιών)
                                                                 "Αρθρο 2
               Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 24 Μαΐου 1979.
                                                                                           Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                        J. FRANÇOIS-PONCET