CELEX: 31990D0485
Language: es
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: 90/485/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR LA QUE SE DEROGA LA DECISION 89/222/CEE Y POR LA QUE SE MODIFICAN LAS DECISIONES 79/542/CEE, 89/15/CEE Y 90/135/CEE TRAS LA UNIFICACION DE ALEMANIA

N° L 267/46                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  29 . 9 . 90
                                                DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                 de 27 de septiembre de 1990
                                                    <
                  por la que se deroga la Decisión 89/222/CEE y por la que se modifican las Deci­
                   siones 79/542/CEE, 89/15/CEE y 90/135/CEE tras la unificación de Alemania
                                                           (90/485/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Comision, de 7 de marzo de 1990, relativa a los planes de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             determinados terceros países referentes a la investigación
                                                                    en las carnes frescas de residuos de sustancias distintas de
Europea,
                                                                    las de efecto hormonal (10), cuya última modificación la
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de                 constituye la Decisión 90/262/CEE (") ;
diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de
policía sanitaria en las importaciones de animales de las           Considerando que con motivo de la unificación alemana
especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes           es conveniente derogar o modificar las mencionadas Deci­
de terceros países ('), cuya última modificación la consti­         siones a partir del 3 de octubre de 1990 ;
tuye la Directiva 89/662/CEE (2), y, en particular, sus ar­         Considerando que las medidas previstas en la presente
tículos 3 y 16,                                                     Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario
Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de                 permanente,
septiembre de 1986, relativa a la investigación de residuos
en los animales y en las carnes frescas (3), y, en particular,      HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
su   artículo   7,   en    combinación      con  la   Directiva
88/ 146/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1988, por la                                       Artículo 1
que se prohíbe la utilización de ciertas sustancias de
efecto hormonal en el sector animal (4), y, en particular, su       1.     Queda derogada la Decisión 89/222/CEE.
artículo 6,
                                                                    2.     Se suprime la referencia a la República Democrática
Considerando que la República Democrática Alemana                   Alemana en :
figura en la lista de terceros países desde los que los
Estados miembros autorizan la importación de animales               — el Anexo de la Decisión 79/542/CEE,
de las especies bovina y porcina y de carnes frescas, esta­         — el Anexo de la Decisión 89/ 15/CEE y
blecida en la Decisión 79/542/CEE del Consejo (5), cuya             — el Anexo de la Decisión 90/ 135/CEE.
última modificación la constituye la Decisión
90/390/CEE de la Comisión (6) ;                                                              Artículo 2
Considerando que por la Decisión 89/222/CEE O la                    La presente Decisión surtirá efecto el 3 de octubre de
Comisión estableció las condiciones de policía sanitaria y          1990 ,
el certificado sanitario que eran precisos para la importa­
ción de carnes frescas procedentes de la República Demo­                                     Artículo 3
crática Alemana ;
Considerando que la República Democrática Alemana                   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                    miembros.
figura en la lista de terceros países desde los que los
Estados miembros siguen autorizando la importación de
carnes frescas y de animales vivos en aplicación de la              Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990 .
Decisión 89/ 15/CEE de la Comisión (8), cuya última
modificación la constituye la Decisión 90/338/CEE (9) ;                                           Por la Comisión
Considerando que la República Democrática Alemana
                                                                                                 Ray MAC SHARRY
aparece igualmente en la lista de terceros países que
figuran en el Anexo de la Decisión 90/ 135/CEE de la                                         Miembro de la Comisión
(') DO  n°  L 302 de 31 . 12. 1972, p. 28 .
O   DO  n°  L 395 de 30 . 12. 1989, p. 13 .
(') DO  n°  L 275 de 26. 9 . 1986, p. 36.
(4) DO  n°  L 70 de 16. 3. 1988, p. 16.
O   DO  n°  L 146 de 14. 6. 1979, p. 15.
(6) DO  n°  L 193 de 25. 7. 1990, p. 37.
O   DO  n°  L 92 de 5. 4. 1989, p. 19.
(») DO  n°  L 8 de 11 . 1 . 1989, p. 11 .                           (10) DO n° L 76 de 22. 3. 1990, p. 24.
O   DO  n°  L 162 de 28 . 6. 1990, p. 42.                            ") DO n° L 149 de 13 . 6. 1990, p. 22.