CELEX: 31975R0080
Language: it
Date: 1975-01-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 80/75 della Commissione, del 14 gennaio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/74 relativo alla fornitura di butteroil a titolo di aiuto alimentare a taluni paesi in fase di sviluppo

15 . 1 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 10 / 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 80/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 gennaio 1975
               che modifica il regolamento ( CEE) n . 1365/74 relativo alla fornitura di butteroil a
                            titolo di aiuto alimentare a taluni paesi in fase di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che in taluni casi i documenti giustifica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tivi necessari per l'annullamento e previsti dal
                                                                     suddetto articolo 13 non possono essere forniti entro
europea,
                                                                     il termine indicato ; che occorre pertanto prorogare
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 detto termine ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              lamento sono conformi al parere del comitato di
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
mento (CEE) n . 662/74 (2 ), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 7,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regola­
mento (CEE) n . 1365/74 della Commissione, del 31                                            Articolo 1
maggio 1974, relativo alle forniture di butteroil a titolo
di aiuto alimentare a taluni paesi in fase di                        All'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
sviluppo (3), modificato dal regolamento (CEE) n .
                                                                      1365/74, il termine di « 45 giorni » è sostituito da
                                                                     quello di « 60 giorni ».
2570/74 (4), dispone che l'aggiudicatario paga il burro
utilizzato per la fabbricazione del butteroil nei 45                                         Articolo 2
giorni successivi alla data fissata per la consegna,
quando l'obbligo di pagare il prezzo d'acquisto non                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
sia annullato in conformità dell'articolo 13 dello stesso            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
regolamento ;                                                         ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1975 .
                                                                                Per hi Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
 (')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (-') GU  n. L 85 del 29. 3 . 1974, pag. 51 .
 (3)  GU  n. L 147 del 1°. 6. 1974, pag. 46.
 (">) GU  n. L 275 del 10. 10. 1974, pag. 6.