CELEX: 32009D0252
Language: it
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/252/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 marzo 2009 , recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 177/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici [notificata con il numero C(2009) 1568] Testo rilevante ai fini del SEE

21.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 75/11
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell'11 marzo 2009
   recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 177/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici
   [notificata con il numero C(2009) 1568]
   (I testi nelle lingue danese, olandese, inglese, estone, francese, tedesca, greca, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/252/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 177/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, che istituisce un quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici e abroga il regolamento (CEE) n. 2186/93 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14,
   viste le richieste avanzate dal Regno del Belgio, dal Regno di Danimarca, dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica di Estonia, dall’Irlanda, dalla Repubblica ellenica, dalla Repubblica francese, dalla Repubblica di Lettonia, dalla Repubblica di Lituania, dal Granducato di Lussemburgo, dalla Repubblica di Malta, dal Regno dei Paesi Bassi, dalla Repubblica d’Austria, dalla Repubblica di Polonia e dalla Repubblica slovacca,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 177/2008 ha istituito un nuovo quadro comune per i registri di imprese utilizzati a fini statistici, allo scopo di promuoverne lo sviluppo in un contesto armonizzato.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 14 del regolamento (CE) n. 177/2008 stabilisce che, nel caso in cui i registri di imprese richiedano notevoli adeguamenti, la Commissione può concedere deroghe su richiesta di uno Stato membro per un periodo di transizione massimo fino al 25 marzo 2010. Per l’agricoltura, la silvicoltura, la pesca, l’amministrazione pubblica, la difesa e la previdenza sociale obbligatoria nonché per le caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese, la Commissione può concedere, su richiesta di uno Stato membro, una deroga per un periodo di transizione massimo fino al 25 marzo 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Alcuni Stati membri hanno chiesto che siano loro accordate tali deroghe.
            
         
               (4)
            
            
               La concessione di tali deroghe appare giustificata in quanto le richieste degli Stati membri sono basate su un’esigenza legittima di adattare ulteriormente i loro sistemi statistici nazionali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Al fine di consentire loro di conformare i rispettivi sistemi statistici nazionali alle disposizioni del regolamento (CE) n. 177/2008, agli Stati membri elencati in allegato sono concesse deroghe alle condizioni ed entro i limiti ivi esposti.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 61 del 5.3.2008, pag. 6.
   
      ALLEGATO
      DEROGHE CONCESSE
      
                  Stato membro
               
               
                  Deroga concessa
               
               
                  Fine della deroga
               
            
                  Belgio
               
               
                  Caratteristiche 4.1, 4.2a, 4.3-4.7 e 4.9
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Caratteristiche 1.8-1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a e 4.13a
               
               
                  30 giugno 2011
               
            
                  Danimarca
               
               
                  Copertura di gruppi di imprese
               
               
                  30 giugno 2009
               
            
                  Copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  31 dicembre 2009
               
            
                  Germania
               
               
                  Caratteristica 3.11 e ultima parte della caratteristica 1.7a (riferimento ad archivi doganali o al registro di operatori extracomunitari)
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca, amministrazione pubblica e difesa, previdenza sociale obbligatoria
               
               
                  31 dicembre 2012
               
            
                  Estonia
               
               
                  Caratteristica 1.12a
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Irlanda
               
               
                  Deroga totale
               
               
                  31 dicembre 2008
               
            
                  Caratteristica 1.3
               
               
                  31 dicembre 2009
               
            
                  Caratteristica 3.11;
                  copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Caratteristiche 1.8-1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5-4.7, 4.9, 4.13a
               
               
                  31 dicembre 2012
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca, amministrazione pubblica e difesa, previdenza sociale obbligatoria
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Grecia
               
               
                  Gruppi di imprese e loro caratteristiche
               
               
                  31 dicembre 2008
               
            
                  Copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca, amministrazione pubblica e difesa, previdenza sociale obbligatoria, caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Francia
               
               
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca
               
               
                  30 giugno 2012
               
            
                  Lettonia
               
               
                  Gruppi di imprese multinazionali e loro caratteristiche
               
               
                  31 dicembre 2008
               
            
                  Copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  5 marzo 2010
               
            
                  Caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  31 dicembre 2010
               
            
                  Lituania
               
               
                  Gruppi di imprese multinazionali e loro caratteristiche
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  Gruppi di imprese e loro caratteristiche
               
               
                  31 dicembre 2008
               
            
                  Copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  31 dicembre 2009
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca, amministrazione pubblica e difesa, previdenza sociale obbligatoria
               
               
                  31 dicembre 2010
               
            
                  Caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Malta
               
               
                  Gruppi di imprese e loro caratteristiche
               
               
                  31 dicembre 2008
               
            
                  Copertura dei gruppi di imprese non inclusi nei gruppi di imprese multinazionali più grandi elencati da Eurostat
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  Caratteristiche 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a e 4.13a
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca, amministrazione pubblica e difesa, previdenza sociale obbligatoria, caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  25 marzo 2013
               
            
                  Austria
               
               
                  Caratteristica 3.11 riguardante i sottosettori (pubblico, privato, a controllo estero) di S.11, S.122, S.123, S.124 e S.125;
                  gruppi di imprese e loro caratteristiche
               
               
                  25 marzo 2010
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca
               
               
                  31 dicembre 2011
               
            
                  Unità locali e loro caratteristiche per l’amministrazione pubblica e la difesa e per la previdenza sociale obbligatoria
               
               
                  31 dicembre 2012
               
            
                  Polonia
               
               
                  Dati su gruppi di imprese multinazionali e loro trasmissione a Eurostat
               
               
                  31 marzo 2009
               
            
                  Agricoltura, silvicoltura e pesca
               
               
                  31 dicembre 2011
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  Caratteristiche supplementari relative ai gruppi di imprese
               
               
                  30 giugno 2009