CELEX: 31966R0148
Language: nl
Date: 1966-10-13 00:00:00
Title: Verordening no. 148/66/EEG van de Commissie van 12 oktober 1966 houdende vaststelling van de forfaitaire coëfficiënten voor de op basis van granen verwerkte produkten ter berekening van de vergoeding der restituties bij uitvoer naar derde landen voor de verkoopseizoenen 1964/65 en 1965/66

3166/66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   13 . 10 . 66
                                                                                              t
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 148/ 66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 12 oktober 1966
                      houdende vaststelling van de forfaitaire coëfficiënten voor de op basis
                      van granen verwerkte produkten ter berekening van de vergoeding der
                      restituties bij uitvoer naar derde landen voor de verkoopseizoenen
                                                1964/65 en 1965/66
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat voor meel, grutten, gries en
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     griesmeel, vlokken, meel en gries van sago, van
                                                             maniok, van arrowroot (pijlwortel), van salep en
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               van andere wortels en knollen, bedoeld in post 07.06,
Europese Economische Gemeenschap,                            mout, glucose (druivesuiker) en glucosestroop, zeme­
                                                             len, slijpsel en andere resten van het zeven, van het
    Gelet op Verordening no . 19 houdende de                 malen of van andere bewerkingen van granen, in
geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                Verordening no . 141 /64/EEG van de Commissie (5)
schappelijke ordening der markten in de sector               in het algemeen verschillende coëfficiënten worden
granen (*), en inzonderheid op artikel 26,                   vastgesteld naar rato van de samenstelling of de
    Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                presentatie van het produkt ;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                Overwegende dat zemelen, slijpsel en andere
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            resten van het zeven, van het malen of van andere
ning van de rijstmarkt (2), en inzonderheid op arti­         bewerkingen van granen, uit verscheidene basis­
kel 23,                                                      produkten zijn verkregen ;
    Gelet op Verordening no. 17/64/EEG van de                    Overwegende dat grutten, gries en griesmeel,
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­
                                                             gort, parelgort en andere gepelde, geparelde, ge­
den voor het verlenen van bijstand door het Euro­            broken of geplette granen, vlokken, glucose en
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de land­              glucosestroop produkten met verschillende ken­
bouw (3), en inzonderheid op artikel 2, lid 3, en            merken zijn die in eenzelfde tariefpost zijn opge­
artikel 7,                                                   nomen, terwijl zij uit eenzelfde basisprodukt worden
    Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde              verkregen ;
in artikel 3, lid 1 , sub a), van Verordening no. 25 (4)         Overwegende dat het ten aanzien van bepaalde
de restituties bij uitvoer naar derde landen, berekend       meelsoorten, bepaalde soorten grutten, gries en gries­
op grond van de omvang van de netto-uitvoer, voor            meel, parelgort en andere gepelde, geparelde, gebro­
financiering uit het Fonds in aanmerking komen ;             ken of geplette granen, vlokken, graankiemen, mout,
dat overeenkomstig het in artikel 2 van Verordening          gluten en meel van gluten, glucose en glucosestroop,
no. 17/64/EEG bepaalde de verwerkte produkten                zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van
worden herleid tot basisprodukten ; dat hiertoe in           het malen of van andere bewerkingen van granen en
bepaalde gevallen forfaitaire coëfficiënten kunnen           voor het jaar 1965/66 ten aanzien van bepaalde
worden vastgesteld ;                                         soorten zetmeel, om statistische redenen niet moge­
                                                             lijk is een afgeleid produkt af te zonderen van een
(M PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 933/62 .                 groep van produikten ;
(z) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
(3) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 586/64 .
(4) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 991 /62.                (5) PB no. 169 van 27. 10. 1964, blz. 2666/64 .
 ---pagebreak---  13 . 10 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             3167/66
     Overwegende dat alle produkten al naar het ge­              schiedt naar maatstaf van het aangenomen gewicht
 val beantwoorden aan de verschillende voorwaarden               van zijn gebruik in de betrokken verwerkte pro­
 vervat in artikel 2, lid 3, van Verordening no. 17/64/          dukten ;
 EEG ; dat het derhalve dienstig is voor deze pro­
 dukten forfaitaire coëfficiënten vast te stellen ;                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
     Overwegende dat de in de nationale statistieken             advies van het Comité van beheer voor granen,
van de buitenlandse handel voorkomende posten voor
het verkoopseizoen 1965/66 niet altijd overeenkomen
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 met die voor het verkoopseizoen 1964/65 ; dat het
                                                                 VASTGESTELD :
onder deze omstandigheden noodzakelijk is voor het
verkoopseizoen 1965/66 forfaitaire coëfficiënten vast
te stellen die verschillen van die voor het vooraf­                                       Enig artikel
gaande verkoopseizoen en rekening houden met de
aldus geschapen nieuwe toestand ;                                    De in artikel 2, lid 3, van Verordening no . 17/
                                                                 64/EEG bedoelde forfaitaire coëfficiënten zijn de
     Overwegende dat bij de vaststelling van deze                coëfficiënten, opgenomen in kolom 3 van onder­
forfaitaire coëfficiënten met name rekening dient te             staande tabellen A en B, respectievelijk voor het
worden gehouden met die produkten die in hoofd­                  verkoopseizoen 1964/65 en 1965/66 . Zij zijn
zaak in de internationale handel voorkomen en zono­              van toepassing voor de herleiding van de hoeveel­
dig het basisprodukt moet worden aangewezen waar­                heden der in kolom 2 vermelde verwerkte produkten
aan de verwerkte produkten worden gekoppeld, met                 tot hoeveelheden van de in kolom 4 vermelde
dien verstande dat de keuze van dit produkt ge­                  basisprodukten .
                                             Tabel „A — Verkoopseizoen 1964/65
        li                                   2                           I       3      I                     4
  No . van het                                                             Forfaitaire
  douanetarief                      Verwerkte produkten                     coëfficiënt                 Basisprodukt
11.01           Meel van tarwe of van spelt, meel van mengkoren                1,50        Zachte tarwe
                Meel van rogge                                                 1,50        Rogge
                Meel van gerst of van haver                                    1,02        Gerst
                Meel van maïs                                                  1,14        Maïs
                Andere meelsoorten dan van tarwe, van spelt, van
                mengkoren , van rogge, van gerst, van haver, van
                maïs of van rijst                                              1,02        Sorgho
11.02           Grutten, gries en griesmeel van rogge of van haver             1,02        Haver
                Grutten, gries en griesmeel van gerst                          1,02        Gerst
                Grutten, gries en griesmeel van maïs                           1,80        Maïs
                Grutten, gries en griesmeel', anders dan van harde
                en zachte tarwe, van rogge, van haver, van gerst
                of van maïs                                                    1,06        Breukrijst
                Gort en parelgort, en andere gepelde, geparelde ge­
                broken of geplette granen (vlokken en ontpunte ha­
                ver daaronder begrepen)                                        1,80        Gerst
11.02 B         Graankiemen, ook indien gemalen                               0,75         Zachte tarwe
11.06           Meel en gries van sago, van maniok, van arrowroot
                (pijlwortel), van salep of van andere wortels en knol­
                len , bedoeld bij post 07.06                                  0,25         Gerst
                A. van maniok
                B. ander
11.07           Mout, ook indien gebrand                                      1,33         Gerst
11.09           Gluten en meel van gluten, ook indien gebrand                 2,00         Maïs
17.02 B         Glucose (druivesuiker) en glucosestroop                       1,61         Maïs
23.02           Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van         0,25         Maïs, gerst, tarwe in gelijke
                het malen of van andere bewerkingen van granen                             verhouding
 ---pagebreak---  3168/66                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        13 . 10 . 66
                                               Tabel „B" — Verkoopseizoen 1965/66
         1                                     2                                  3                          4
   No . van het                                                              Forfaitaire
  douanetarief                        Verwerkte produkten                    coëfficiënt               Basisprodukt
 11.01            Meel van tarwe of van spelt, meel van mengkoren               1,50      Zachte tarwe
                  Meel van rogge                                                1,50      Rogge
                  Meel van gerst                                               1,02       Gerst
                  Meel van haver                                               1,02       Haver
                  Meel van maïs                                                1,14       Maïs
                  Andere meelsoorten dan van tarwe, van spelt, van
                  mengkoren, van rogge, van gerst, van haver, van maïs
                  of van rijst                                                 1,02       Sorgho
11.02             Grutten, gries en griesmeel van maïs                         1,80       Maïs
                  Grutten, gries en griesmeel, andere dan van maïs             1,50 aldiis verdeeld :
                  en van harde tarwe ; gort 'en parelgort en andere            0,19       zachte tarwe
                  gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen              0,28       gerst
                  (vlokken en ontpunte haver daaronder begrepen)               0,31       breukrijst
                                                                               0,72       haver
11.02 B           Graankiemen, ook indien gemalen                              0,75       Zachte tarwte
11.06             Meel en gries van sago, van maniok, van arrowroot
                  (pijlwortel), van salep of van andere wortels en knol­
                  len, bedoeld bij post 07.06                                  0,25       Gerst
                  A. van maniok
                  B. ander
11.07             Mout, ook indien gebrand                                     1,33       Gerst
11.08             Zetmeel, ander dan van maïs of van rijst                     1,61       Maïs
11.09             Gluten en meel van gluten, ook indien gebrand                2,00       Maïs
17.02 B           Glucose (druivesuiker) en glucosestroop    1                 1,61       Maïs
23.02             Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van        0,25       Maïs, gerst, tarwe in gelijke
                  het malen, of van andere bewerkingen van granen                         verhouding
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 12 oktober 1966.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN