CELEX: 62011CN0269
Language: sl
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Zadeva C-269/11: Tožba, vložena 31. maja 2011 – Evropska komisija proti Češki republiki

6.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 232/19
            
         Tožba, vložena 31. maja 2011 – Evropska komisija proti Češki republiki
   (Zadeva C-269/11)
   2011/C 232/31
   Jezik postopka: češčina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Lozano Palacios in M. Šimerdová, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Češka republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj
   
               —
            
            
               ugotovi, da Češka republika s tem, da potovalnim agencijam na podlagi člena 89 zakona št. 235/2004 Sb. o davku na dodano vrednost dopušča, da uporabijo posebno ureditev za potovalne agencije v zvezi z opravljanjem potovalnih storitev za osebe, ki niso potniki, ni izpolnila obveznosti iz členov od 306 do 310 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost;
            
         
               —
            
            
               Češki republiki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Posebna ureditev DDV za potovalne agencije, ki je vzpostavljena s členi od 306 do 310 Direktive Sveta 2006/112/ES, se v Češki republiki uporablja ne le za storitve, ki jih potovalne agencije zagotavljajo potnikom, ampak tudi za storitve, ki jih zagotavljajo osebam, ki niso potniki. V skladu s členom 89 zakona št. 235/2004 Sb. o davku na dodano vrednost se v Češki republiki posebna ureditev uporabi tudi, če se potovalna storitev zagotovi pravni osebi, ki to storitev proda naprej drugi potovalni agenciji. Po mnenju Komisije je to v nasprotju s členi od 306 do 310 Direktive Sveta 2006/112/ES, ki zahtevajo, da se posebna ureditev za potovalne agencije uporabi samo v primerih, ko se potovalna storitev zagotovi potniku. Stališče Komisije je podprto tudi z besedilom členov od 306 do 310 Direktive Sveta 2006/112/ES in s ciljem, ki ga zasledujejo te določbe.