CELEX: C2001/186/18
Language: nl
Date: 2001-06-30 00:00:00
Title: Zaak T-82/01: Beroep, op 5 april 2001 ingesteld door VOF Josanne e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 186/12              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   30.6.2001
Beroep, op 5 april 2001 ingesteld door VOF Josanne e.a.               Ter zake van baggerwerktuigen geldt volgens verzoekers in het
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                     algemeen, dat de betrokken werkzaamheden gepaard gaan met
                                                                      verplaatsing van het materiaal dat wordt opgebaggerd. Een
                                                                      dergelijke verplaatsing is in het algemeen inherent aan bagger-
                         (Zaak T-82/01)                               werktuigen, zoals hopperzuigers. Dit is echter geen goederen-
                                                                      vervoer in de zin van artikel 1 van de verordening.
                        (2001/C 186/18)
                                                                      Indien geoordeeld zou worden dat het vervoer dat inherent is
                                                                      aan het werk van een baggerwerktuig, toch goederenvervoer is
                     (Procestaal: Nederlands)                         in de zin van artikel 1 van de verordening, komt de vraag aan
                                                                      de orde of de Josanne als gespecialiseerd schip op grond van
                                                                      artikel 4, lid 6, van de verordening voor uitsluiting van het
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             toepassingsgebied van artikel 4, lid 1, van de verordening in
schappen is op 5 april 2001 beroep ingesteld tegen Commissie          aanmerking komt. Verzoekers zijn van mening, dat aan de in
van de Europese Gemeenschappen door VOF Josanne, ge-                  artikel 4, lid 6, van de verordening gestelde voorwaarden
vestigd te Papendrecht, P. van Wijnen en A. J. van Wijnen,            wordt voldaan en dat het schip niet bijdraagt tot vergroting
beiden woonachtig te Papendrecht, en A. Veen, woonachtig te           van de capaciteit van de vloot en geen afbreuk doet aan de
Meerkerk, alle vertegenwoordigd door M. J. van Dam, advocaat          doelstellingen van de communautaire regeling. De Commissie
te Rotterdam.                                                         oordeelt ten onrechte, dat de Josanne niet aan bedoelde criteria
                                                                      voldoet met de overweging, dat het schip verschillende soorten
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:                    goederen kan vervoeren en het in de vaart brengen van dit
                                                                      schip derhalve zal bijdragen tot verhoging van de capaciteit
1)    Nietig te verklaren beschikking SG (2001) D/286100              van de vloot. De Josanne is ongeschikt voor het vervoer van
      van de Commissie van 9 februari 2001 waarbij wordt              andere soorten goederen dan baggermateriaal.
      besloten, verzoekers de gevraagde uitsluiting van de oud-
      voor-nieuw verplichtingen van artikel 4, lid 1, van
      verordening (EG) nr. 718/99 van de Raad van 29 maart            Verzoekers bieden aan, hun stellingen te bewijzen door alle
      1999 betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit       middelen rechtens, in het bijzonder door middel van getuigen
      van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op            en deskundigen.
      de bevordering van het vervoer over de binnenwateren,
      niet te verlenen, en te bepalen dat ten aanzien van de
      hopperzuiger Josanne de gevraagde uitsluiting dient te
      worden verleend;
2)    verweerster in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                    Beroep, op 11 april 2001 ingesteld door IAMA Consulting
                                                                       Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Verzoekers tekenen beroep aan tegen de tot hen gerichte
beschikking SG (2001) D/286100 van de Commissie van                                            (Zaak T-85/01)
9 februari 2001. Deze beschikking is gegeven naar aanleiding
van het verzoek van 27 juni 2000 van VOF Josanne aan de                                       (2001/C 186/19)
Commissie om uitsluiting van de hopperzuiger Josanne van
toepassing van artikel 4, lid 1, van verordening nr. 718/99 van
de Raad van 29 maart 1999. De Commissie heeft in de
bestreden beschikking besloten de gevraagde uitsluiting niet te                              (Procestaal: Italiaans)
verlenen, waardoor verzoekers rechtstreeks in hun belang
worden getroffen.                                                     Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen is op 11 april 2001 beroep ingesteld tegen Commis-
De Josanne is speciaal ontworpen voor het verrichten van              sie van de Europese Gemeenschappen door IAMA Consulting
bagger- en zuigwerkzaamheden en om aldus te worden ingezet            Srl, vertegenwoordigd door Vincenzo Salvatore, advocaat.
in de „natte aannemerij”, dat wil zeggen ten aanzien van
water(staats)werkzaamheden. Daarmee is de Josanne ontwor-             Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
pen voor maar één soort goederen, dat wil zeggen: „bagger-
materiaal, baggerspecie”.                                             —     Primair: de bestreden beschikkingen onwettig en derhalve
                                                                            nietig te verklaren voorzover door IAMA Consulting
                                                                            Srl tussen 1 mei 1996 en 31 oktober 1997 (project
Volgens de Commissie is de Josanne weliswaar een bagger-                    REGIS 22337) respectievelijk 1 november 1996 en
werktuig, maar is de uitsluiting van artikel 2, lid 2, sub g, van           31 oktober 1997 (project REFIAG 23200) gedane uitga-
verordening nr. 718/99 niet van toepassing, omdat het schip                 ven niet voor financiering in aanmerking komen, en alle
ook zal worden gebruikt voor transport van ophoogzand,                      hieruit voortvloeiende en hiermee verbonden handelin-
ophooggrond, vervuilde grond en vervuilde baggerspecie.                     gen eveneens nietig te verklaren;