CELEX: 62012TA0175
Language: ro
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Cauza T-175/12: Hotărârea Tribunalului din 9 martie 2015 – Deutsche Börse/Comisia („Concurență — Concentrări — Sectorul instrumentelor financiare — Piețe europene care au legătură cu produse derivate — Decizie prin care concentrarea este declarată incompatibilă cu piața internă — Aprecierea efectelor operațiunii asupra concurenței — Câștiguri de eficacitate — Angajamente”)

26.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/24
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 martie 2015 – Deutsche Börse/Comisia
   (Cauza T-175/12) (1)
   
   ((„Concurență - Concentrări - Sectorul instrumentelor financiare - Piețe europene care au legătură cu produse derivate - Decizie prin care concentrarea este declarată incompatibilă cu piața internă - Aprecierea efectelor operațiunii asupra concurenței - Câștiguri de eficacitate - Angajamente”))
   (2015/C 171/28)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentanți: C. Zschocke, J. Beninca și T. Schwarze, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan și B. Mongin, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Icap Securities Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: C. T. Riis-Madsen, avocat, și S. Stephanou, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C (2012) 440 a Comisiei din 1 februarie 2012 prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața comună și cu Acordul privind SEE (cazul COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  JO C 174, 16.6.2012.