CELEX: 31970R1011
Language: it
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1011/70 della Commissione, del 29 maggio 1970, relativo a talune esigenze qualitative per le semole ed i semolini di granturco che devono essere utilizzati dall' industria della birra nella Comunità

N. L 117/54                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30 . 5 . 70
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1011 /70 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 maggio 1970
               relativo a talune esigenze qualitative per le semole ed i semolini di granturco che devono
                                essere utilizzati dall'industria della birra nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                       Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             Ai sensi del presente regolamento, per semole e
europea ,                                                          semolini s'intendono i prodotti ottenuti durante il
                                                                   processo di macinazione del granturco che si pre­
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio ,                sentano sotto forma di frammenti granulosi ad
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                angoli vivi della mandorla del seme e che hanno
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modi­              una granulometria uniforme almeno per il 70 % del
ficato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2463 /                prodotto .
69 ( 2), in particolare l'articolo 24,
                                                                   Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 , nelle se­
visto il regolamento n. 367/67/CEE del Consiglio (3),              mole e nei semolini non possono esserci aggiunte
modificato per ultimo dal regolamento n . 852/67/                  di prodotti differenti da quelli ottenuti durante il
CEE del 14 novembre 1967 (4), che fissa le restitu­                normale processo di macinazione, come ad esempio
zioni alla produzione per le semole e i semolini di                amido o fecola, anche se scaldati, quellmehl o altri
granturco e le rotture di riso utilizzati nell'industria           prodotti analoghi .
della birra nella Comunità ;                                                                 Articolo 3
considerando che è opportuno precisare le caratte­                 Le semole e i semolini di granturco
ristiche ed in particolare i criteri di qualità e di
purezza ai quali devono corrispondere i prodotti al                1 , devono avere un tenore in sostanze grasse rife­
fine di evitare che la restituzione sia concessa in                    rito alla sostanza secca inferiore o uguale
modo indebito ad un prodotto avente l'apparenza                        all'I ,3 % in peso e un tenore in cellulosa grezza
delle semole e dei semolini di granturco, ma che                       riferito alla sostanza secca inferiore o uguale allo
costituisce una miscela tra questi e altri prodotti,                   0,8 % in peso ;
quali farina o amido, garantendo in tal modo l'uni­                2 , devono avere una percentuale non superiore al
formità nella Comunità della concessione della sud­                    30 % che passi attraverso un setaccio le cui
detta restituzione ;                                                   maglie hanno una luce di 315 micron ;
considerando che le misure previste nel presente                   3 , devono contenere almeno il 5 % di prodotto che
regolamento sono conformi al parere del Comitato                       passi attraverso un setaccio le cui maglie hanno
di gestione per i cereali,                                             una luce di 150 micron .
                                                                                             Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              I metodi di controllo e di analisi necessari per
                                                                   l'applicazione del presente regolamento sono comu­
                          Articolo 1                               nicati da ciascuno Stato membro alla Commissione
                                                                   entro un termine di tre mesi a decorrere dall'entrata
Per la concessione della restituzione alla produzione              in vigore del presente regolamento .
per il granturco utilizzato dall'industria maizicola
                                                                                             Articolo S
per la fabbricazione di semole e semolini destinati
all'industria della birra, le semole e i semolini de­              II presente regolamento entra in vigore il terzo
vono corrispondere alle caratteristiche di cui agli                giorno successivo a quello della pubblicazione nella
articoli 2 e 3 .                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno Stato membro .
               Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1970.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
 (!) GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2)  GU n.  L 312 del 12.12.1969, pag. 3 .
(3)  GU n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 36.
(4)  GU n . 278 del 17. 11 . 1967, pag. 1 .