CELEX: 31991D0307
Language: it
Date: 1991-06-03 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 1991 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e l' Unione delle repubbliche socialiste sovietiche sul commercio dei prodotti tessili (91/307/CEE) #

Avis juridique important

|

31991D0307

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 1991 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e l' Unione delle repubbliche socialiste sovietiche sul commercio dei prodotti tessili (91/307/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 26/06/1991 pag. 0001 - 0057

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 1991 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e l'Unione delle repubbliche socialiste sovietiche sul commercio dei prodotti tessili (91/307/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che è opportuno approvare l'accordo sul commercio dei prodotti tessili negoziato tra la Comunità economica europea e l'Unione delle repubbliche socialiste sovietiche, siglato a Bruxelles l'11 dicembre 1989 e applicato, a titolo provvisorio,  a decorrere dal 1o gennaio 1990, a norma della decisione 89/674/CEE (1),  DECIDE:  Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e l'Unione delle repubbliche socialiste sovietiche sul commercio dei prodotti tessili.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo d'impegnare la Comunità.  Fatto a Lussemburgo, addì 3 giugno 1991. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. L 397 del 30. 12. 1989, pag. 1.