CELEX: 31988L0664
Language: bg
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 21 декември 1988 година за изменение за девети път на Директива 69/169/ЕИО за хармонизиране на разпоредбите, въведени чрез законов, подзаконов или административен акт, свързани с освобождаването от данък върху оборота и акциз при внос на международно равнище

Важна правна забележка

|

31988L0664

Официален вестник n° L 382 , 31/12/1988 стр. 0041 - 0041 специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0007  специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0007  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 134  - 134 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 134  - 134 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 134  - 134 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 134  - 134 LV.ES глава 09 том 01 стр. 134  - 134 MT.ES глава 09 том 01 стр. 134  - 134 PL.ES глава 09 том 01 стр. 134  - 134 SK.ES глава 09 том 01 стр. 134  - 134 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 134  - 134

		19881221Директива на Съветаот 21 декември 1988 годиназа изменение за девети път на Директива 69/169/ЕИО за хармонизиране на разпоредбите, въведени чрез законов, подзаконов или административен акт, свързани с освобождаването от данък върху оборота и акциз при внос на международно равнище(88/664/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 99 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че член 2, параграф 6 и член 7б, параграф 4 от Директива 69/169/ЕИО на Съвета [4], последно изменена с Директива 87/198/ЕИО [5], предвиждаща на всеки две години и първоначално на 31 октомври 1987 г. най-късно Съветът, като действа в съответствие с процедурите, предвидени в Договора в тази област, следва да коригира сумите на освобождаванията, упоменати в параграфи 1 и 2 на тези членове, за да поддържа действителната им стойност;като има предвид, че съгласно проучването, проведено от Комисията, средното претеглено увеличение на ценовия индекс за държавите-членки е 11,3 % за периода от 1 октомври 1985 г. до 31 декември 1988 г.;като има предвид, че получените суми би следвало да се закръглят;като има предвид, че в случай на коригиране на общностното освобождаване, което има за резултат промяна от по-малко от 5 % от освобождаването, изразено в национална валута, или в намаление на това освобождаване, на засегнатата държава-членка би следвало да се разреши запазването на сумата в национална валута, получена преди такава промяна,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 69/169/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 2:а) в параграф 1 "350 ECU" се заменя с "390 ECU";б) в параграф 2 "90 ECU" се заменя със "100 ECU".2. В член 7 се добавя следният параграф:"5. Държавите-членки могат да поддържат определените суми на освобождаването, ако конвертирането на сумите на освобождаванията, изразени в екю, приети по време на коригирането, упоменато в член 2, параграф 6 и в член 7б, параграф 4, би имало за резултат промяна с по-малко от 5 % на освобождаването, изразено в национална валута, или в намаление на това освобождаване".3. В член 7б:а) в параграф 1, буква а) "280 ECU" се заменя с "310 ECU";б) в параграф 1, буква б) "77 ECU" се заменя с "85 ECU";г) в параграф 2 "77 ECU" се заменя с "85 ECU".Член 21. Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива в срок до 1 юли 1989 г.2. Държавите-членки уведомяват Комисията за разпоредбите от националното право в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.За СъветаПредседателV. Papandreou[1] ОВ С 102, 16.4.1988 г., стр. 4 иОВ С 272, 21.10.1988 г., стр. 6.[2] ОВ С 235, 12.9.1988 г., стр. 138.[3] ОВ С 95, 11.4.1988 г., стр. 11.[4] ОВ L 133, 4.6.1969 г., стр. 6.[5] ОВ L 78, 20.3.1987 г., стр. 53.--------------------------------------------------