CELEX: 31966R0141
Language: nl
Date: 1966-10-01 00:00:00
Title: Verordening no. 141/66/EEG van de Commissie van 30 september 1966 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 123/66/EEG van de Commissie van 23 augustus 1966, waarin bepalingen worden voorzien om te vermijden dat de handelsstromen van het bevroren rundvlees in het intracommunautaire verkeer zich verleggen

1 . 10 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3049/66
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 141 /66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 30 september 1966
                      houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no.
                      123/66/EEG van de Commissie van 23 augustus 1966, waarin bepalingen
                      worden voorzien om te vermijden dat de handelsstromen van het bevroren
                             rundvlees in het intracommunautaire verkeer zich verleggen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het derhalve dienstig is om
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      de geldigheidsduur te verlengen tot en met 4 de­
                                                              cember 1966 ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                              advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector run,dvlees (1), inzon­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derheid op artikel 13,                                        VASTGESTELD :
    Overwegende dat de geldigheidsduur van Ver­                                     Artikel 1
ordening no. 123/66/EEG van de Commissie (2)
van 23 augustus 1966, waarin bepalingen worden                    De datum van 30 september 1966, die vermeld
voorzien om te vermijden dat de handelsstromen van            staat in artikel 6 van Verordening n,o. 123/66/EEG,
het bevroren rundvlees in het intracommunautaire              wordt vervangen door de datum van 4 december
verkeer zich verleggen, beperkt werd tot en met               1966 .
30 september 1966 ; dat deze tijdsduur niet toerei­
kend is gebleken om de ervaringen op te doen die                                    Artikel 2
nodig zijn om een definitieve regelin,g in te stellen ;
dat de redenen, die hebben geleid tot het aanvaar­                Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
den van Verordening no. 123/66/EEG voortbestaan ;             1966 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 30 september 1966.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN
f1) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz . 562/64.
(2) PB no. 154 van 24 . 8 . 1966, blz. 2813/66.