CELEX: 32004D0607
Language: nl
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/EG: Beschikking van de Commissie van 17 augustus 2004 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG en 2001/670/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3100)

24.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 274/13
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 17 augustus 2004
   tot wijziging van de Beschikkingen 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG en 2001/670/EG betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3100)
   (Slechts de teksten in de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek)
   (2004/607/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 5, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van de Beschikkingen 2001/649/EG (2), 2001/650/EG (3), 2001/648/EG (4), 2001/658/EG (5) en 2001/670/EG (6) van de Commissie, betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven respectievelijk in Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal, zijn de betrokken lidstaten gemachtigd productiesteun voor tafelolijven toe te kennen voor de verkoopseizoenen voor olijfolie 2001/2002 tot en met 2003/2004.
            
         
               (2)
            
            
               De betrokken lidstaten hebben gevraagd de toepassing van deze beschikkingen te verlengen tot en met het verkoopseizoen 2004/2005, aangezien artikel 5, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG wordt gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2004 om voor het verkoopseizoen 2004/2005 de huidige regeling inzake productiesteun te handhaven.
            
         
               (3)
            
            
               De betrokken beschikkingen moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   In artikel 1 van Beschikking 2001/648/EG wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
   Artikel 2
   In artikel 1 van Beschikking 2001/649/EG wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
   Artikel 3
   In artikel 1 van Beschikking 2001/650/EG wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
   Artikel 4
   In artikel 1 van Beschikking 2001/658/EG wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
   Artikel 5
   In artikel 1 van Beschikking 2001/670/EG wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
   Artikel 6
   Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek en de Portugese Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 17 augustus 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 97).
   
      (2)  PB L 229 van 25.8.2001, blz. 16. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2001/880/EG (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 42).
   
      (3)  PB L 229 van 25.8.2001, blz. 20. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2001/883/EG (PB L 326 van 11.12.2001, blz. 43).
   
      (4)  PB L 229 van 25.8.2001, blz. 12. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2001/879/EG (PB L 326 van 11.12.2001, blz. 41).
   
      (5)  PB L 231 van 29.8.2001, blz. 16. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2001/884/EG (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 44).
   
      (6)  PB L 235 van 4.9.2001, blz. 16. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2001/878/EG (PB L 326 van 11.12.2001, blz. 40).