CELEX: 62007FA0033
Language: fi
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Asia F-33/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.3.2008 — Toronjo Benitez v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Tutkimusmäärärahoilla palkatut entiset väliaikaiset toimihenkilöt — Ansiopisteiden poistaminen — Virkamiehen siirtäminen yleisen talousarvion osasta tutkimus osaan toiminta — Yleisen talousarvion tutkimukseen tarkoitetuilla määrärahoilla palkattujen virkamiesten ylentämismenettelystä 16.6.2004 tehdyn komission päätöksen 2 artiklan lainvastaisuus)

21.6.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 158/24
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.3.2008 — Toronjo Benitez v. komissio
   (Asia F-33/07)
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Tutkimusmäärärahoilla palkatut entiset väliaikaiset toimihenkilöt - Ansiopisteiden poistaminen - Virkamiehen siirtäminen yleisen talousarvion osasta ’tutkimus’ osaan ’toiminta’ - Yleisen talousarvion tutkimukseen tarkoitetuilla määrärahoilla palkattujen virkamiesten ylentämismenettelystä 16.6.2004 tehdyn komission päätöksen 2 artiklan lainvastaisuus)
   (2008/C 158/41)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Alberto Toronjo Benitez (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja K. Herrmann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä komission päätöksen, jolla kantajalta poistettiin hänelle väliaikaisena toimihenkilönä kertyneet 44,5 ansiopistettä, kumoaminen ja toisaalta yleisen talousarvion ”tutkimukseen” tarkoitetuilla määrärahoilla palkattujen virkamiesten ylentämismenettelystä tehdyn komission päätöksen 2 artiklan katsominen lainvastaiseksi
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.