CELEX: 51986PC0432
Language: es
Date: 1986-07-11
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECE UN PROGRAMA COMUNITARIO RELATIVO AL DESARROLLO DE ALGUNAS REGIONES DESFAVORECIDAS DE LA COMUNIDAD MEDIANTE UN MEJOR ACCESO A LOS SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOMUNICACIONES ( PROGRAMA STAR )

N° C 194/6                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            1.8.86
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
           Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establece un
           programa comunitario relativo al desarrollo de algunas regiones desfavorecidas de la Comuni-
           dad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones (Programa
                                                          STAR) O
                                                     COM(86) 432 final
           (presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE
                                                   el 11 de julio de1986)
                                                        (86/C 194/06)
           1. Se suprime el noveno considerando.
           2. El décimo y último considerando será sustituido por el texto siguiente:
              «Considerando que la intervención comunitaria debe realizarse bajo la forma de programas
              plurianuales establecidos por las autoridades competentes de los Estados miembro» interesa-
              dos y que la Comisión, al aprobar esos programas debe asegurarse de que las realizaciones
              propuestas concuerdan con el presente Reglamento,».
           3. El apartado 2 del artículo 6 será sustituido por el texto siguiente:
              «Las categorías de beneficiarios de la ayuda del Fondo podrán ser para las operaciones
              mencionadas en el artículo 5: poderes públicos, colectividades territoriales, organismos di-
              versos, empresas, cooperativas, o particulares».
           4. La letra a) del apartado 3 del artículo 6 será sustituida por el texto siguiente:
              «Se excluirá la acumulación de acciones concedidas con arreglo al presente programa comu-
              nitario con las ayudas previstas con arreglo a otras disposiciones del Reglamento del
              Fondo».
           5. El quinto guión del artículo 7 será completado como sigue:
              «además, la contribución del Fondo a los estudios previstos en la letra a) del punto 2 del
              artículo 4 no podrá superar el 5 °/o de la contribución total al programa;».
           6. Al artículo 7 se añadirá un séptimo y un octavo guión que se leerán como sigue:
              «— cuando el programa comunitario afecte a regiones situadas a ambas partes de una fron-
                   tera común a dos Estados miembros, estos procurarán garantizar la compatibilidad de
                   los programas de intervención que deban realizarse.»
              «— el establecimiento y la realización del programa se hará en coordinación estrecha con
                   las políticas y los instrumentos financieros nacionales y comunitarios, en particular, con
                   el Fondo Social Europeo, Banco Europeo de Inversiones y el Nuevo Instrumento Co-
                   munitario.».
           7. En el Anexo se añadirá a la letra d) del punto 4 el texto siguiente:
              «esta decisión deberá estar acompañada de informaciones que se refieran a las intenciones
              de las autoridades nacionales en cuanto al empleo de recursos que provengan de otros ins-
              trumentos financieros con finalidad estructural de la Comunidad;».
           0) DO n° C 147 de 14. 6. 1986, p. 4.