CELEX: 62015TA0156
Language: nl
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Zaak T-156/15: Arrest van het Gerecht van 12 maart 2019 — Frankrijk/Commissie („ELGF en Elfpo — Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten — Uitgaven gedaan door Frankrijk — Regeling inzake oppervlaktegebonden steun — Procedurele waarborgen — Verordening (EG) nr. 885/2006 — Begrip „blijvend grasland” — Verordening (EG) nr. 1120/2009 — Nationaal controlesysteem op basis van een niet-conforme definitie van voederareaal — Uitsluiting van alle uitgaven — Evenredigheid — Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk — Maatregelen ter ondersteuning van plattelandsontwikkeling — Gebieden met natuurlijke belemmeringen — Verordening (EG) nr. 1975/2006 — Verordening (EU) nr. 65/2011 — Forfaitaire financiële correctie — Controles ter plaatse — Beweidingscriteria — Tellen van de dieren — Tijdelijke regeling voor herstructurering van de suikerindustrie — Verordening (EG) nr. 320/2006 — Verordening (EG) nr. 968/2006 — Voorwaarden voor toekenning van herstructureringssteun — Begrip „productie-installatie” — Beoordeling van het gebruik van silo’s op de datum van indiening van de steunaanvraag — Begrip „totale ontmanteling” — Evenredigheid — Gelijke behandeling — Bijlage 2 bij document VI/5330/97”)

29.4.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 148/43
            
         
      Arrest van het Gerecht van 12 maart 2019 — Frankrijk/Commissie
      (Zaak T-156/15) (1)
      
      („ELGF en Elfpo - Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten - Uitgaven gedaan door Frankrijk - Regeling inzake oppervlaktegebonden steun - Procedurele waarborgen - Verordening (EG) nr. 885/2006 - Begrip „blijvend grasland” - Verordening (EG) nr. 1120/2009 - Nationaal controlesysteem op basis van een niet-conforme definitie van voederareaal - Uitsluiting van alle uitgaven - Evenredigheid - Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk - Maatregelen ter ondersteuning van plattelandsontwikkeling - Gebieden met natuurlijke belemmeringen - Verordening (EG) nr. 1975/2006 — Verordening (EU) nr. 65/2011 - Forfaitaire financiële correctie - Controles ter plaatse - Beweidingscriteria - Tellen van de dieren - Tijdelijke regeling voor herstructurering van de suikerindustrie - Verordening (EG) nr. 320/2006 - Verordening (EG) nr. 968/2006 - Voorwaarden voor toekenning van herstructureringssteun - Begrip „productie-installatie” - Beoordeling van het gebruik van silo’s op de datum van indiening van de steunaanvraag - Begrip „totale ontmanteling” - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Bijlage 2 bij document VI/5330/97”)
      (2019/C 148/39)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas en C. Candat, vervolgens G. de Bergues, D. Colas, F. Fize en A. Daly en tenslotte D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier en A.-L. Desjonquères, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en D. Triantafyllou, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door C. Colelli, avvocato dello Stato) en Hongarije (vertegenwoordigers: M. Fehér en G. Koós, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/103 van de Commissie van 16 januari 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2015, L 16, blz. 33)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/103 van de Commissie van 16 januari 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), wordt nietig verklaard voor zover daarbij alle uitgaven van de Franse Republiek in Haute-Corse in verband met rechtstreekse oppervlaktegebonden steun in het kader van de eerste pijler voor de begrotingsjaren 2011 en 2012 van financiering door de Europese Unie worden uitgesloten.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen voor het overige.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Europese Commissie en de Franse Republiek dragen hun eigen kosten.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     De Italiaanse Republiek en Hongarije dragen hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 190 van 8.6.2015.