CELEX: 31971R2766
Language: da
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2766/71 af 23. december 1971 om supplering af forordning (EØF) nr. 1279/71 om brugen af fællesskabsforsendelsesdokumenter ved gennemførelsen af bestemmelser i forbindelse med udførslen af visse varer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        889
24.12.71                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 283 /33
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2766/71
                                                   af 23 . december 1971
               om supplering af forordning (EØF) nr. 1279/71 om brugen af fællesskabsforsendelses­
                     dokumenter ved gennemførelsen af bestemmelser i forbindelse med udførselen
                                                       af visse varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   b) Følgende artikler 4 a og 5 a indsættes :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                 »Artikel 4 a
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                     1 . Såfremt den i artikel 1 , stk. 2 , nævnte bestem­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     melse fastsætter, at der skal stilles sikkerhed , må
                                                                     den stilles i tilfælde, hvor de i artikel 1 , stk. 1 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     nævnte varer, der ifølge oplysningerne i tolddoku­
542/69 af 18. marts 1969 om fællesskabsforsendelse1),                mentet er under transport mellem to steder i Fæl­
særlig artikel 58, stk. 1 , litra b), og k                           lesskabet, midlertidigt forlader dettes område på
                                                                     anden måde end ad luftvejen .
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     2 . Sikkerheden må stilles enten hos afgangstold­
Kommissionens forordning (EØF nr. 1279/71 af 17 .                    stedet, hvor forsendelsesformaliteterne for varerne
juni 1971 om brugen af fællesskabsforsendelsesdoku­                 er opfyldt, eller hos et andet organ, som er udpe­
menter ved gennemførelsen af bestemmelser i forbin­                  get hertil af den medlemsstat, hvorunder afgangs­
delse med udførselen af visse varer2) har fastsat be­                toldstedet hører . De nærmere bestemmelser fast­
tingelserne for transport inden for Fællesskabet af va­              sættes af vedkommende medlemsstats kompetente
rer, hvis udførsel fra Fællesskabet er forbudt eller er              myndigheder. Drejer det sig om en foranstaltning,
underkastet restriktioner, skat eller anden afgift ;                 der foreskriver skat eller anden afgift , kræves
disse betingelser bør suppleres med bestemmelser om                 sikkerhedsstillelse ikke, når transporten foregår
den sikkerhed, som det måtte være nødvendigt at                     som fælleskabsforsendelse og der allerede er stil­
kræve, for at sikre, at de for udførsel fra Fællesska­              let en anden sikkerhed end en kontant sikkerhed,
bet gældende bestemmelser overholdes;                               eller når der for den hovedforpligtede er fastsat
                                                                     fritagelse for at stille sikkerhed .«
bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
melse med udtalelse fra Udvalget for fællesskabsfor­
sendelse,                                                        »Artikel 5 a
                                                                     Såfremt varer af den i artikel 1 , stk. 1 , nævnte art,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                     der transporteres efter de i artikel 4 a fastsatte
                                                                     betingelser, i givet fald også ad luftvejer , ikke
                                                                     påny indbringes i Fællesskabet inden for den fast­
                         Artikel 1
                                                                     satte frist, anses varerne for at være uberettiget
                                                                     udført til et tredjeland fra den medlemsstat, som
 Forordning (EØF) nr. 1279/71 suppleres således :                    de er forsendt fra, medmindre det godtgøres, at de
 a) I artikel 3 indsættes som stk. 3 :                               er gået til grunde som følge af force majeure eller
                                                                     ved hændelige begivenheder.«
     »3 . Det i stk. 1 nævnte toldsted forsyner, alt efter
     omstændighederne, det tolddokument, ifølge hvil­
     ket varerne transporteres, med en af de i artikel 2
     nævnte påtegninger.«                                                                  Artikel 2
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 1) EFT nr. L 77 af 29.3.1969, s . 1 .                           offentliggørelsen i De Europæiske Fælleskabers Ti­
 2) EFT nr. L 133 af 19.6.1971 , s . 32.                         dende.
 ---pagebreak--- 890                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
    lemsstat .
    Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1971 .
                                                      På Kommissionens vegne
                                                       Franco M. MALFATTI
                                                              Formand