CELEX: C2004/273/35
Language: lv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Lieta C-392/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 7. jūlija Bundesverwaltungsgericht lēmumu lietā i-21-germany GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 273/20
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 7. jūlija Bundesverwaltungsgericht lēmumu lietā i-21-germany GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku
   (Lieta C-392/04)
   (2004/C 273/35)
   Eiropas Kopienu Tiesā ir iesniegts izskatīšanai lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar Bundesverwaltungsgericht 2004. gada 7. jūlija lēmumu lietā i-21-germany GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 16. septembrī.
   Bundesverwaltungsgericht lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai nodevas par licenci, kas ir iepriekš aprēķināta, pamatojoties uz vispārīgo administratīvo izdevumu attiecīgās valsts iestādē summām laika posmā pirms 30 gadiem, paaugstināšana ir pretrunā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 10. aprīļa Direktīvas 97/13/EK (1) par kopīgiem ietvariem vispārīgajām atļaujām un individuālajām licencēm telekomunikāciju pakalpojumu jomā (Licencēšanas direktīva) 11. panta 1. daļu?
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir pozitīva:
            
         
               2.
            
            
               Vai EK līguma 10. pants un Licencēšanas direktīvas 11. pants ir jāsaprot tā, ka tie piedāvā lēmumu par nodevām, ar kuru tiek noteiktas nodevas pirmā jautājuma nozīmē un kas nav apstrīdēts, kaut arī valsts tiesības to pieļauj, atcelt, ja valsts tiesības to pieļauj, bet nepieprasa?
            
         
      (1)  OV L 117, 15. lpp.