CELEX: 31987R1869
Language: da
Date: 1987-06-30
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1869/87 af 30. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø

Avis juridique important

|

31987R1869

Rådets forordning (EØF) nr. 1869/87 af 30. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø  

EF-Tidende nr. L 176 af 01/07/1987 s. 0030 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0215 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1869/87 af 30. juni 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/72 om  indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefroe RADET FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af den  faelles markedsordning for fedtstoffer(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86(2), saerlig  artikel 36, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1569/72(3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1474/84(4),  indeholder en undtagelse, der udloeber ved udgangen af produktionsaaret 1986/87; i betragtning af  bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) Nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i  landbrugssektoren(5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 90/87(6), kan dette medfoere  forskellige agromonetaere systemer i landbrugssektoren; det er noedvendigt at etablere en vis  ensartethed i de agromonetaere systemer og at tilpasse artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1569/72 i  overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, forordning (EOEF) nr. 1569/72 indsaettes foelgende afsnit: »De i foerste afsnit, litra a) og b), omhandlede centralkurser multipliceres dog eventuelt med en  koefficient, der er lig med den i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 omhandlede justeringsfaktor.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987. Paa Raadets vegneP. DE KEERSMAEKERFormand (1)EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2)EFT nr. L 133 af 4. 5. 1986, s. 8.  (3)EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9.  (4)EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 4.  (5)EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (6)EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12.