CELEX: 62002TA0388
Language: el
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-388/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Δεκεμβρίου 2008 — Kronoply και Kronotex κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Δημοσίευση συνοπτικής ανακοινώσεως — Μη ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως — Απαράδεκτο — Ιδιότητα του ενδιαφερομένου — Παραδεκτό — Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Έλλειψη σοβαρών δυσχερειών)

7.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/24
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Δεκεμβρίου 2008 — Kronoply και Kronotex κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-388/02) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Δημοσίευση συνοπτικής ανακοινώσεως - Μη ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως - Απαράδεκτο - Ιδιότητα του ενδιαφερομένου - Παραδεκτό - Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Έλλειψη σοβαρών δυσχερειών)
   (2009/C 32/44)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Γερμανία)· και Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (εκπρόσωποι: αρχικώς R. Nierer, στη συνέχεια R. Nierer και L. Gordalla, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και M. Niejahr, στη συνέχεια V. Kreuschitz)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Müller-Ibold και K.U. Karl, στη συνέχεια T. Müller-Ibold, δικηγόροι)· Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: W.D. Plessing και M. Lumma)· και Land Sachsen-Anhalt (Γερμανία) (εκπρόσωποι: C. von Donat και G. Quardt, δικηγόροι)
   Αντικείμενο
   Προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου 2002 να μην προβάλει αντιρρήσεις σχετικά με τη χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές ενίσχυση υπέρ της επιχειρήσεως Zellstoff Stendal GmbH για την κατασκευή εργοστασίου παραγωγής χαρτοπολτού.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Kronoply GmbH & Co. KG και Kronotex GmbH & Co. KG να φέρουν, πέραν των δικών τους εξόδων, τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της Zellstoff Stendal GmbH και του Land Sachsen-Anhalt.
            
         
               3)
            
            
               Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 44 της 22.2.2003.