CELEX: 51980PC0706
Language: en
Date: 1980-11-07
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION INTRODUCING SPECIAL AND TEMPORARY MEASURES APPLICABLE TO THE RECRUITMENT OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 706
Vol. 1980/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(80 ) 706 final
                                                Brussels , 7th November 1980
                          PROPOSAL FOR A REGULATION
              INTRODUCING SPECIAL AND TEMPORARY MEASURES APPLICABLE
                 TO THE RECRUITMENT OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN
                COMMUNITIES IN CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF THE
                             HELLENIC REPUBLIC
                  (presented by the Commission to the Council )
                                                1*3   v
                                               Fi            ^*  ^   m
                                                                     IH
                                                wV
                                                 vzA      ^   i?    /T/
                                                                    Ay
COM ( 80 ) 706 final
 ---pagebreak--- Greek accession cn 1 January 19<2l ?Jill cause administrative problems
regarding the recruitment of nationals of the new Member State .     This
Commission propcral - is designed to deal with these problems .
The need to recruit ruvfiional3 of the new Member State efficiently and
quickly requires some temporary derogations from the Staff Regulations .
Article 1
The first paragraph of this Article permits a number of derogations from
the Staff Regulations , but these are" limited in three ways :
( a) they apply to only those posts that are specifically "reserved"
      for nationals of the new Member State ;            ^
( b ) they concern only a limited number of Artioles of the Staff
      Regulations, viz :
    ' Article 4» second and third paragraphs ( publication of vacancies);
      Article 7(l )                            ( appointment without regard
                                               to nationality);
      Article 27 f third paragraph             ( prohibition on reserving
                                  ,            posts for nationals of a
                                               specific Member State);
      Artiole 29(l)(a ), ( b ) and ( o )       ( the stages in the recruitment
                                               prooedure and the order in which
                                               they are to be undertaken);
( o ) they are of limited duration, expiring on 31 December 1982.
                             i
Paragraph 1 is designed to speed up recruitment and paragraph 2 provides
that appointments to grades other than A1 and A2 shall be made after a
competition organized in accordance with Annex III to the Staff Regulations .
 ---pagebreak---                                            ,1
                                       propo&ai for a
                                      Replat ion
              irvfcrcd. .. '.;.i,r3 jpycial and. temporary measures
              e.^pl :'.Cf- b...a to the recruitment of officials
              of t -e T'.',ijropcc.n Goomuaities in consequence
              of the                 ion of the Hellenic Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a
Single Commission of the European Communities , and in particular
Article 24 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission, made after consulting
the Staff Regulations Committee ,
Having regard to the Opinion of tne European Parliament ,
Having regard to tne Opinion of the Court of Justice ,
Whereas , in consequence of the accession of the Hellenic Republic to
the Communities , special measure derogating from the Staff Regulations
of Officials of the European Communities should be adopted on a
temporary basis ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
 ---pagebreak--- Article 1
1.     liot withstand! rig the ascond 'and third paragraphs. of Article 4 .
Article 7( 1 ), the third paragraph of Article 27 and Article 29(l)(&)t
( b ) 'and' ( o ) of the Staff Regulations of Officials of the European
Communities, provision may be -made until 31 December 1982 for vacant ,
posts to be filled by Greek nationals up to the number of posts
set aside for this purpose in the context of budgetary deliberations
within the relevant institution .
Except in the case of posts in Grades A1 and A2, vacant posts shall
be adequately ad-vert i Bed both inside the Community institutions and
outside .                                '                     ^
2. Appointments to Grades A3 » A4, A5 , A6, A7 , AS,' L/A|, L/A4j L/A5, L/A6,
L/A7,     L/A8, Bl, B2, B3, B4, B5, CI, C2, C3, C4, C5, Dl| D2, D3 and M
shall be made after a competition organized in accordance with the
provisions of Annex III to the Staff Regulations .             ,
Article 2
                                   ■· ι
This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .