CELEX: 61963CJ0055
Language: el
Date: 1964-06-09
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 1964. # Acciaierie Fonderie Ferriere di Modena και λοιποί κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 55/63 έως 59/63 και 61/63 έως 63/63.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 9ης Ιουνίου 1964 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 7/63 της Ανωτάτης Αρχής, της 3ης Απριλίου 1963, και των μέτρων εφαρμογής αυτής.
         
      
            —
         
         
            Επικουρικά (εκτός όσον αφορά την υπόθεση 57/63) η διαπίστωση της υπάρξεως δικαιώματος προς αποζημίωση, κατά την έννοια του άρθρου 40 της Συνθήκης, λόγω υπηρεσιακού πταίσματος για το οποίο υπέχουν ευθύνη οι υπάλληλοι της Ανωτάτης Αρχής.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες στο μέτρο που ζητούν την ακύρωση της αποφάσεως 7/63 και των εγγράφων της 8ης Απριλίου 1963
         
      
            2)
         
         
            Απορρίπτει τις αγωγές ως αβάσιμες, στο μέτρο που ζητούν την καταβολή αποζημιώσεως.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών-αγωγών ως απαραδέκτων.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.