CELEX: 62015CA0211
Language: bg
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Дело C-211/15 P: Решение на Съда (първи състав) от 26 октомври 2016 г. — Orange, по-рано France Télécom/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Държавни помощи — Помощ, предоставена от Френската република на France Télécom — Реформа на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom — Намаляване на насрещната престация, дължима от France Télécom на държавата — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Понятие за помощ — Понятие за икономическо предимство — Селективност — Засягане на конкуренцията — Изопачаване на факти — Липса на мотиви — Замяна на мотиви)

9.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/14
            
         Решение на Съда (първи състав) от 26 октомври 2016 г. — Orange, по-рано France Télécom/Европейска комисия
   (Дело C-211/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Държавни помощи - Помощ, предоставена от Френската република на France Télécom - Реформа на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom - Намаляване на насрещната престация, дължима от France Télécom на държавата - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия - Понятие за помощ - Понятие за икономическо предимство - Селективност - Засягане на конкуренцията - Изопачаване на факти - Липса на мотиви - Замяна на мотиви))
   (2017/C 006/17)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Orange, по-рано France Télécom (представители: S. Hautbourg и S. Cochard-Quesson, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и L. Flynn)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Orange да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 245, 27.7.2015 г.