CELEX: C2007/269/83
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål T-136/05: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – EARL Salvat père & fils m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder för omställning av vinodlingar – Beslut i vilket stödet förklaras vara delvis förenligt och delvis oförenligt med den gemensamma marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Bedömning enligt artikel 87.1 EG)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/47
            
         Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – EARL Salvat père & fils m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-136/05) (1)
   
   (Statligt stöd - Åtgärder för omställning av vinodlingar - Beslut i vilket stödet förklaras vara delvis förenligt och delvis oförenligt med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Motiveringsskyldighet - Bedömning enligt artikel 87.1 EG)
   (2007/C 269/83)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: EARL Salvat père & fils e.a (Saint-Paul-de-Fenouillet, Frankrike); Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN) (Perpignan, Frankrike); och Comité national des interprofessions des vins à appellation d'origine (CNIV) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna H. Calvet och O. Billard)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito och A. Stobiecka-Kuik)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av artikel 1.1 och 1.3 i kommissionens beslut 2007/253/EG av den 19 januari 2005 om Rivesaltes-planen och de skatteliknande avgifterna CIVDN som Frankrike infört (EUT L 112, s. 1)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sin rättegångskostnad och ersätta svarandens rättegångskostnad vid förstainstansrätten.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad vid förstainstansrätten.
            
         
      (1)  EUT C 132, 28.5.2005.