CELEX: C2007/095/05
Language: pl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sprawa C-354/04 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2007 r. — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Królestwu Hiszpanii, Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Odwołanie — Unia Europejska — Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych — Wspólne stanowiska 2001/931/WPZiB, 2002/340/WPZiB i 2002/462/WPZiB — Środki skierowane do osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych — Skarga o odszkodowanie — Właściwość Trybunału Sprawiedliwości)

28.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 95/4
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2007 r. — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Królestwu Hiszpanii, Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
   (Sprawa C-354/04 P) (1)
   
   (Odwołanie - Unia Europejska - Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Wspólne stanowiska 2001/931/WPZiB, 2002/340/WPZiB i 2002/462/WPZiB - Środki skierowane do osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych - Skarga o odszkodowanie - Właściwość Trybunału Sprawiedliwości)
   (2007/C 95/05)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errast (przedstawiciel: D. Rouget, adwokat)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Finnegan oraz M. M. Bauer, pełnomocnicy), Królestwo Hiszpanii, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
   Przedmiot
   Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie T-333/02 Gestoras Pro Aministía i in. przeciwko Radzie, odrzucającego ich skargę o odszkodowanie mającą na celu naprawienie szkody, jaką skarżący mieli ponieść wskutek wpisania Gestoras Pro Aministía na listę sporządzoną na podstawie przepisów dotyczących walki z terroryzmem.
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje w części odrzucone, w części oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Gestoras Pro Amnistía, J. M. Olano Olano i J. Zelarain Errasti zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii ponosi swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 251 z 9.10.2004.