CELEX: 32006R0960
Language: sl
Date: 2006-06-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 960/2006 z dne  28. junija 2006  o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugi polovici leta 2006 v okviru kvot, ki jih je odprla Skupnost na podlagi uvoznega dovoljenja

29.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 175/56
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 960/2006
   z dne 28. junija 2006
   o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugi polovici leta 2006 v okviru kvot, ki jih je odprla Skupnost na podlagi uvoznega dovoljenja
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (2), in zlasti odstavka 2 člena 16 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Ob dodelitvi izvoznih dovoljenj za prvo polovico leta 2006 za nekatere kvote iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, je bila količina v zahtevkih za dovoljenja za zadevne proizvode manjša od razpoložljivih količin. V skladu s tem je treba določiti količino na razpolago za vsako kvoto za obdobje med 1. julijem in 31. decembrom 2006, upoštevajoč nedodeljene količine, ki izhajajo iz Uredbe Komisije (ES) št. 160/2006 (3) o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi januarja 2006, za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih na podlagi Uredbe (ES) št. 2535/2001 –
   SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Količine, ki so na razpolago v obdobju med 1. julijem in 31. decembrom 2006 za drugo polovico leta uvoza nekaterih kvot iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, se določijo v višini, navedeni v prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 29. junija 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. junija 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 926/2006 (UL L 170, 23.6.2006, str. 8).
   
      (3)  UL L 25, 28.1.2006, str. 21.
   
      PRILOGA I.C
      Proizvodi s poreklom iz držav AKP
      
                  Številka kvote
               
               
                  Količina (t)
               
            
                  09.4026
               
               
                  1 000
               
            
                  09.4027
               
               
                  1 000
               
            
   
      PRILOGA I.D
      Proizvodi s poreklom iz Turčije
      
                  Številka kvote
               
               
                  Količina (t)
               
            
                  09.4101
               
               
                  1 500
               
            
   
      PRILOGA I.E
      Proizvodi s poreklom iz Jużne Afrike
      
                  Številka kvote
               
               
                  Količina (t)
               
            
                  09.4151
               
               
                  6 500