CELEX: 32014R0887
Language: sv
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 887/2014 av den 14 augusti 2014 om det tekniska formatet för överföring av europeisk statistik över vinodlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011  Text av betydelse för EES

15.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 243/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 887/2014
   av den 14 augusti 2014
   om det tekniska formatet för överföring av europeisk statistik över vinodlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011 av den 13 december 2011 om europeisk statistik över permanenta grödor (1), särskilt artikel 8.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EU) nr 1337/2011 upprättar en gemensam ram för framställningen av jämförbar europeisk statistik över permanenta grödor.
            
         
               (2)
            
            
               Datastrukturen för de statistiska uppgifter om vinodlingar som ska lämnas in och standarden för utbyte av uppgifter bör specificeras.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska översända de statistiska uppgifter om vinodlingar som avses i bilaga II till förordning (EU) nr 1337/2011 inom den struktur som fastställs i definitionerna av SDMX-datastrukturen. De ska antingen skicka uppgifterna till Europeiska kommissionen (Eurostat) via den centrala dataportalen för inrapportering av uppgifter, eller ge tillgång till uppgifterna så att Europeiska kommissionen (Eurostat) kan komma åt dem via den centrala dataportalen.
   Artikel 2
   Datastrukturen för de statistiska uppgifter om vinodlingar som ska sändas till Europeiska kommissionen (Eurostat) anges i bilagan.
   Artikel 3
   Uppgifterna ska lämnas för alla enskilda obligatoriska variabler och alla aggregat.
   Artikel 4
   Uppgifterna ska anges i hektar och antal företag.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 30.12.2011, s. 7.
   
      BILAGA
      Datastruktur för de statistiska uppgifter om vinodlingar som ska lämnas in
      Uppgifter som ska ingå i överföringsfilen:
      
         Tabell 1
      
      
         Vinodlingsföretag efter produktionstyp
      
      
                  Nummer
               
               
                  Fält
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Region/Land
               
               
                  Nuts 0/Nuts 2-koder i enlighet med definitionen i kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  År
               
               
                  Referensår för uppgifterna (t.ex. 2015, 2020)
               
            
                  3.
               
               
                  Produktionstyp
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 5
               
            
                  4.
               
               
                  Observationsvärde
               
               
                  Numeriskt (areal med 2 decimaler)
               
            
                  5.
               
               
                  Enhet
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 11
               
            
                  6.
               
               
                  Observationsstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
                  7.
               
               
                  Sekretesstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
         
      
         Tabell 2
      
      
         Vinodlingsföretag efter storleksklass (och aggregerad produktionstyp) på nationell nivå
      
      
                  Nummer
               
               
                  Fält
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Land
               
               
                  Nuts 0-koder i enlighet med definitionen i kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  År
               
               
                  Referensår för uppgifterna (t.ex. 2015, 2020)
               
            
                  3.
               
               
                  Aggregerad produktionstyp
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 6
               
            
                  4.
               
               
                  Storleksklass för den sammanlagda vinodlingsarealen
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 7
               
            
                  5.
               
               
                  Observationsvärde
               
               
                  Numeriskt (areal med 2 decimaler)
               
            
                  6.
               
               
                  Enhet
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 11
               
            
                  7.
               
               
                  Observationsstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
                  8.
               
               
                  Sekretesstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
         
      
         Tabell 3
      
      
         Vinodlingsföretag efter specialiseringsgrad och storleksklass på nationell nivå
      
      
                  Nummer
               
               
                  Fält
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Land
               
               
                  Nuts 0-koder i enlighet med definitionen i kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  År
               
               
                  Referensår för uppgifterna (t.ex. 2015, 2020)
               
            
                  3.
               
               
                  Specialisering
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 8
               
            
                  4.
               
               
                  Storleksklass för den sammanlagda vinodlingsarealen
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 7
               
            
                  5.
               
               
                  Observationsvärde
               
               
                  Numeriskt (areal med 2 decimaler)
               
            
                  6.
               
               
                  Enhet
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 11
               
            
                  7.
               
               
                  Observationsstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
                  8.
               
               
                  Sekretesstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
         
      
         Tabell 4
      
      
         Huvudsakliga druvsorter efter vinstockarnas ålder
      
      
                  Nummer
               
               
                  Fält
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Region/Land
               
               
                  Nuts 0/Nuts 2-koder i enlighet med definitionen i kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  År
               
               
                  Referensår för uppgifterna (t.ex. 2015, 2020)
               
            
                  3.
               
               
                  Huvudsaklig druvsort
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 10
               
            
                  4.
               
               
                  Åldersklass
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 9
               
            
                  5.
               
               
                  Observationsvärde
               
               
                  Numeriskt (areal med 2 decimaler)
               
            
                  6.
               
               
                  Enhet
               
               
                  Kategorierna anges i tabell 11
               
            
                  7.
               
               
                  Observationsstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
                  8.
               
               
                  Sekretesstatus
               
               
                  Standardkodlista
               
            
         
      
         Tabell 5
      
      
         Kategorier för produktionstyp
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Vinodlingsareal, totalt (i/ännu ej i produktion)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Vinstockar i produktion – totalt
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Vinstockar i produktion – druvor för vinframställning – totalt
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Vinstockar i produktion – druvor för framställning av viner med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vinstockar i produktion – druvor för framställning av viner med skyddad geografisk beteckning (SGB)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vinstockar i produktion – druvor för framställning av andra viner än SUB- eller SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vinstockar i produktion – druvor med dubbla användningsområden
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Vinstockar i produktion – torkade vindruvor
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – totalt
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – druvor för vinframställning – totalt
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – druvor för framställning av viner med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – druvor för framställning av viner med skyddad geografisk beteckning (SGB)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – druvor för framställning av andra viner än SUB- eller SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – druvor med dubbla användningsområden
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Vinstockar ännu ej i produktion – torkade vindruvor
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Vinstockar avsedda för produktion av växtförökningsmaterial
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Övriga vinstockar
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 6
      
      
         Kategorier för aggregerade produktionstyper
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Sammanlagd vinodlingsareal
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Vinstockar med druvor för vinframställning – totalt
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Vinstockar för SUB-vin
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Vinstockar för SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vinstockar för framställning av andra viner än SUB- eller SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vinstockar för druvor med dubbla användningsområden
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vinstockar för torkade vindruvor
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Övriga vinstockar
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 7
      
      
         Storleksklasser för den sammanlagda vinodlingsarealen
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Summa
               
               
                  Σ 2–8
               
            
                  2.
               
               
                  Mindre än 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  0,10–0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  0,50–0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  1–2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  3–4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  5–9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha eller mer
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 8
      
      
         Kategorier för specialiseringsgrad
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal – totalt
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för vinproduktion
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för framställning av SUB- och/eller SGB-vin
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för framställning av SUB-vin
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för framställning av SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för framställning av SUB- och SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för framställning av andra viner än SUB- och/eller SGB-vin
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal för framställning av flera sorters vin
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal uteslutande för produktion av torkade vindruvor
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Företag med andra områden med vinstockar
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Företag med vinodlingsareal för flera olika slags produktion
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 9
      
      
         Åldersklasser
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Summa
               
               
                  Σ 2–5
               
            
                  2.
               
               
                  Mindre än 3 år
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  3–9 år
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  10–29 år
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 år eller mer
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 10
      
      
         Kategorier för huvudsaklig druvsort
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  1.
               
               
                  Huvudsakliga druvsorter, totalt
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Huvudsakliga röda druvsorter (R), totalt
               
               
                  Σ 3–169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (R)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (R)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (R)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (R)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (R)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (R)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (R)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Băbească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (R)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (R)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (R)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (R)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (R)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (R)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (R)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (R)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (R)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (R)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (R)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (R)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (R)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (R)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (R)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (R)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (R)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (R)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (R)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (R)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (R)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (R)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (R)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (R)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (R)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (R)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Fetească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (R)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (R)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (R)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (R)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (R)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (R)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (R)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (R)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (R)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (R)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (R)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (R)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (R)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (R)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (R)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (R)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (R)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (R)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (R)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (R)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (R)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (R)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (R)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (R)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (R)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (R)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (R)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (R)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (R)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (R)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (R)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (R)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (R)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (R)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (R)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (R)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (R)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (R)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (R)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (R)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (R)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (R)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (R)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (R)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (R)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (R)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (R)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (R)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (R)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvèdre (R)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (R)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (R)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (R)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (R)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (R)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (R)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (R)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (R)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (R)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (R)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (R)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (R)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (R)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (R)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (R)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (R)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (R)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (R)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (R)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (R)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (R)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (R)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (R)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (R)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (R)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (R)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (R)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (R)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (R)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (R)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (R)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (R)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (R)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (R)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (R)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (R)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (R)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (R)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (R)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (R)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (R)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (R)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (R)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (R)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (R)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (R)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (R)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (R)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (R)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (R)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (R)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Andra huvudsakliga röda druvsorter (R)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Andra huvudsakliga blandade röda druvsorter (R)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Huvudsakliga vita druvsorter (V), totalt
               
               
                  Σ 171 – 374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (V)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (V)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (V)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (V)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (V)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (V)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (V)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligoté (V)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (V)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (V)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (V)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (V)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (V)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (V)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (V)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (V)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (V)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (V)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (V)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (V)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (V)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (V)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (V)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (V)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (V)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (V)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (V)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (V)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (V)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (V)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (V)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (V)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (V)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (V)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (V)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (V)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (V)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (V)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (V)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (V)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (V)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (V)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (V)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (V)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (V)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (V)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (V)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (V)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (V)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (V)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (V)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (V)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Frâncușă (V)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (V)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (V)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (V)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (V)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (V)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (V)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (V)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (V)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasă de Cotnari (V)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (V)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (V)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (V)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (V)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (V)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (V)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (V)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (V)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (V)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (V)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (V)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (V)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (V)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (V)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (V)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (V)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (V)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (V)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (V)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (V)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (V)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (V)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (V)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (V)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (V)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (V)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (V)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (V)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (V)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (V)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (V)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (V)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (V)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (V)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (V)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (V)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (V)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (V)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (V)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (V)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (V)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (V)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (V)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (V)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (V)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (V)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (V)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (V)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (V)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (V)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (V)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasă de Măderat (V)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (V)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (V)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (V)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (V)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (V)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (V)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (V)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (V)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (V)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (V)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (V)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (V)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (V)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (V)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (V)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (V)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (V)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (V)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (V)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (V)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (V)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (V)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (V)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (V)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (V)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (V)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (V)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (V)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (V)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (V)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (V)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (V)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (V)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (V)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (V)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (V)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (V)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (V)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (V)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (V)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (V)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (V)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (V)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (V)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (V)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (V)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (V)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (V)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (V)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (V)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (V)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (V)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (V)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (V)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (V)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (V)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (V)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (V)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (V)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (V)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (V)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (V)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (V)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (V)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (V)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (V)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (V)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Andra huvudsakliga vita druvsorter (V)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Andra huvudsakliga blandade vita druvsorter (V)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Andra huvudsakliga druvsorter av olika färg (A), totalt
               
               
                  Σ 376–386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (A)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (A)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (A)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (A)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (A)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (A)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (A)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (A)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (A)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Andra huvudsakliga druvsorter av olika färg (A)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Andra huvudsakliga blandade druvsorter av andra blandade färger (A)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Huvudsakliga druvsorter utan angiven färg, totalt
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabell 11
      
      
         Enheter
      
      
                  Nummer
               
               
                  Kategorier
               
            
                  1.
               
               
                  Antal jordbruksföretag
               
            
                  2.
               
               
                  Hektar