CELEX: 62012TB0326
Language: sv
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Mål T-326/12: Tribunalens beslut av den 14 december 2012 — Al Toun och Al Toun Group mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Strykning i förteckningen över berörda personer — Anledning saknas att döma i saken)

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/14
            
         Tribunalens beslut av den 14 december 2012 — Al Toun och Al Toun Group mot rådet
   (Mål T-326/12) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Strykning i förteckningen över berörda personer - Anledning saknas att döma i saken)
   2013/C 55/25
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya-Lattakia, Syrien) och Al Toun Group (Damaskus, Syrien) (ombud: advokat S. Koev)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Kyriakopoulou och I. Gurov)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/782/Gusp av den 1 december 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien och om upphävande av beslut 2011/273/Gusp (EUT L 319, s. 56), rådets genomförandebeslut 2012/256/Gusp av den 14 maj 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782 (EUT L 126, s. 9), rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (EUT L 16, s. 1), och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 410/2012 av den 14 maj 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 (EUT L 126, s. 3), i den del dessa rättsakter avser sökandena.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Anledning saknas att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 311, 13.10.2012.