CELEX: 62019TA0127
Language: es
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Asunto T-127/19: Sentencia del Tribunal General de 8 de diciembre de 2021 — Dyson y otros/Comisión [«Responsabilidad extracontractual — Energía — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado e información normalizada sobre los productos — Reglamento Delegado (UE) n.° 665/2013 — Etiquetado energético de las aspiradoras — Eficiencia energética — Método de medición — Anulación por el Tribunal General — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»]

14.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 73/33
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de diciembre de 2021 — Dyson y otros/Comisión
      (Asunto T-127/19) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Energía - Directiva 2010/30/UE - Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado e información normalizada sobre los productos - Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 - Etiquetado energético de las aspiradoras - Eficiencia energética - Método de medición - Anulación por el Tribunal General - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»)
      (2022/C 73/38)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Dyson Ltd (Malmesbury, Reino Unido) y los otros 14 demandantes cuyos nombres figuran en anexo de la sentencia (representantes: E. Batchelor, T. Selwyn Sharpe y M. Healy, Solicitors)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: J.-F. Brakeland, Y. Marinova y K. Talabér-Ritz, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la obtención de la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes por la ilegalidad del Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, que complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al etiquetado energético de las aspiradoras (DO 2013, L 192, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Dyson Ltd y las demás partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 139 de 15.4.2019.