CELEX: 31972R1656
Language: nl
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1656/72 van de Commissie van 31 juli 1972 betreffende de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de heffingen in de sector rundvlees

1 . 8 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 174/61
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1656/72 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 31 juli 1972
                 betreffende de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
                                          tarief en van de heffingen in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 bestaat dat de aanmerkelijke stijging van de prijzen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                             voor kalveren zal aanhouden ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         Overwegende dat het bedoelde gebrek aan evenwicht
 Economische Gemeenschap,                                                    hoofdzakelijk bestaat voor de produkten bedoeld in
                                                                             artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 805/68 ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ordening der markten in de sector rundvlees (*),                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                             van het Comité van beheer voor rundvlees,
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2838/
 71 (2),
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1654/72 van de                              VASTGESTELD :
 Raad van 31 juli 1972 tot vaststelling van de
 algemene voorschriften van toepassing in geval van                                                    Artikel 1
 aanmerkelijke prijsstijging in de sector rundvlees (3 ),
 en met name op artikel 3 ,                                                  De autonome rechten van het gemeenschappelijk
                                                                             douanetarief voor de in de bijlage genoemde
 Overwegende dat sedert meer dan twee weken                                  produkten worden geschorst tot het voor ieder
 gelijktijdig is voldaan aan de twee in artikel 1 , lid 2,                   produkt aangegeven niveau .
van Verordening (EEG) nr. 1654/72 van de Raad
 bedoelde voorwaarden ;                                                                                Artikel 2
Overwegende dat ten gevolge van het gebrek aan                               Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
evenwicht tussen aanbod en vraag, de mogelijkheid                            1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 juli 1972.
                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                           S.L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24 .
(2) PB nr. L 286 van 30 . 12. 1971 , blz. 1 .
,3 ) Zie blz 56 van dit Publikatieblad .
                                                                   BIJLAGE
                      Nummer van het       ¡                                                                    Autonome
                     gemeenschappelijk     j                             Omschrijving                          invoerrecht
                         douanetarief
               ex 01.02 A II a)                  Mestkalveren van minder dan 80 kg ( a)                           4%
               ex 01.02 A IIb) 2 bb )            Jonge mannelijke mestrunderen van ten minste
                                                 220 kg en ten hoogste 300 kg ( a)                                8%
               (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van artikel 11 van
                   Verordening (EEG) Nr. 805/68 en de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen .