CELEX: 31991R1523
Language: da
Date: 1991-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/91 af 5. juni 1991 om regulering af indgangsprisen for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern

Avis juridique important

|

31991R1523

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/91 af 5. juni 1991 om regulering af indgangsprisen for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern  

EF-Tidende nr. L 142 af 06/06/1991 s. 0022 - 0023

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1523/91  af 5 . juni 1991  om regulering af indgangsprisen for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3488/89 af 21 . november 1989 om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i Middelhavsaftalerne ( 1 ), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til de aftaler, der er indgaaet med tredjelande i Middelhavsomraadet, kan Faellesskabet beslutte at regulere indgangsprisen for visse frugter og groensager med oprindelse i disse lande under hensyn til de aarlige samhandelsopgoerelser, der  udarbejdes for hvert produkt og land i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 451/89 af 20 . februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en raekke tredjelande i Middelhavsomraadet ( 2 );  en sammenligning af udsigterne for udviklingen i udfoerslen af druer til spisebrug med oprindelse i Cypern og udviklingen for hele Faellesskabets marked viser, at det er noedvendigt at regulere indgangspriser for dette produkt;  reguleringen af indgangsprisen boer omfatte det beloeb, der som told skal fratraekkes de i Faellesskabet konstaterede repraesentative kurser for beregning af indgangsprisen for druer til spisebrug, som omhandlet i artikel 24 i Raadets forordning ( EOEF ) nr .  1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3920/90 ( 4 ); dette maal kan naas ved at anvende en nedsaettelse paa en tredjedel; efter Middelhavsaftalerne skal nedsaettelsen, der gaelder  for perioden 8 . juni til 4 . august og for bestemte maengder, dog foerst anvendes fra den 21 . juli, som er den dato, hvor referenceprisen for druer til spisebrug traeder i kraft;  for at goere ordningen effektiv er det noedvendigt at foelge udviklingen i indfoerslen af dette produkt; de maengder druer til spisebrug, der indfoeres inden for rammerne af toldkontingentet for 1991, vil derfor blive gjort til genstand for en statistisk  opfoelgning som led i forvaltningen af dette kontingent i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3347/90 ( 5 ); der boer foeres faellesskabstilsyn med maengder, der indfoeres uden for kontingentet og andrager indtil 10 500 tons;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved beregning af den i artikel 24, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 omhandlede indgangspris for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern, henhoerende under KN-kode 0806 10 19 ( loebenummer 19 00 40 ), nedsaettes det beloeb, der som told  skal fratraekkes de konstaterede repraesentative kurser, med en tredjedel for perioden 21 . juli til 4 . august 1991 . Nedsaettelsen gaelder for en maengde paa indtil 10 500 tons .  Artikel 2  1 . Der foeres faellesskabstilsyn med indfoerslen af druer til spisebrug med oprindelse i Cypern uden for det i forordning ( EOEF ) nr . 3347/90 fastsatte toldkontingent paa 9 200 tons, dog hoejst 10 500 tons som omhandlet i artikel 1 .  2 . Maengderne afskrives, efterhaanden som de fremlaegges for toldmyndighederne ledsaget af angivelser til overgang til fri omsaetning og varecertifikater .  Varer kan kun afskrives paa maengden, hvis varecertifikatet fremlaegges inden den dato, fra hvilken praeferenceordningen ikke mere anvendes .  Udnyttelsen af maengderne konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de maengder, der er afskrevet paa de i foerste og andet afsnit fastsatte betingelser .  Medlemsstaterne meddeler efter de i stk . 4 fastsatte regler Kommissionen, hvilke maengder der er indfoert .  3 . Saa snart de paagaeldende maengder er naaet, meddeler Kommissionen medlemsstaterne, fra hvilken dato praeferenceordningen ikke mere skal anvendes .  4 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke maengder der er afskrevet i en periode paa ti dage, og oplysningerne fremsendes senest fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 8 . juni 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . juni 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 340 af 23 . 11 . 1989, s . 2 . ( 2 ) EFT nr . L 52 af 24 . 2 . 1989, s . 7 . ( 3 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 375 af 31 . 12 . 1990, s . 17 . ( 5 ) EFT nr . L 324 af 23 . 11 . 1990, s . 3 .