CELEX: 51976PC0285
Language: en
Date: 1976-06-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) determining for the 1976/77 marketing year the threshold prices for husked rice and broken rice (submitted to the Council by the Conmission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 285
Vol. 1976/0089
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- MM!S'5iON Or THE! EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(76)285 final.    .
      ,                                           Brussels , 9 June 197°
                              1
                           Proposal for a
                       COUNCIL REGULATION (SEC )
   <                            •
 determining for "the 1976/ 77 marketing year the threshold prices
 for husked rice and "broken rice
             ( submitted to the Council "by the Conmission )
COIl(76 ) 285 final .
 ---pagebreak---                              M 3 M 0 R A N D U M
1 . Articles 14 and 15 of Regulation 359/67/SSC           provide that the Council
     shall fix each year , before 1 May , acting in accordance with, the voting
     procedure laid down in Article 43 ( 2 ) of the Treaty
     - the threshold price for husked round grain rice
     - the threshold price for broken rice
2 . The threshold price for husked round grain rice shall be fixed in such
     a way that the selling price of the imported product corresponds to the
     target price of the same product . To achieve this , account has been taken ,
     in the present draft Regulation , of the transport costs by barge of
     1 500 tons of rice from Rotterdam to Duisburg , of the unloading costs at
     Rotterdam and of importing margins which have been deducted from the
     target price
3 . So that imports of broken rice do not restrict the normal flow of pro­
     duction over the Community market as a whole , a threshold price for
     broken rice is proposed at a level situated between the limits fixed in
     Article 15 ( l ) of Regulation 359/67/SEC .
( 1 ) Council Regulation of 25 July 1967 on "the Common organisation of the
      rice market ( 0J . No 174 » 31.7-1967 » p - l ) as last amended by Regulation
      ( ESC ) No 668 ( 0J. No L 72 , 20.3.75 , p. 18 )
 ---pagebreak---                             Proposal for a
                        COUNCIL REGULATION ( EEC )
 determining for the 1976/77 marketing year the threshold prices for husked
 rice and broken rice
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMHUIJITIES ,
'•'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation No 359/67/E2C       - of 25 July 1967 on the
 common organization of the market in rice^,as last amended "by Regulation (EEC )
 No 663/75        an(i in particular Articles 14 ( 4) and 15 ( 3 ) thereof,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 I'lhereas Article 14 ( 2 ) of Regulation No 359/67/SEC provides that the threshold
 price for husked rice must be fixed . in such a way that the selling price of im­
 ported husked rice on the Duisburg market corresponds to the target price ;
 whereas this object can be attained by deducting from the target price certain
 standard costs , in particular transhipment costs and transport costs between
 Rotterdam and Duisburg , which are usually incurred when the products are im­
 ported ;
 Whereas Article 15 ( l ) of Regulation No 359/67/2EC provides that the threshold
 price for broken rice must be fixed., between a lower and an upper limit calculated
 in relation to the threshold price for maize ; whereas , so that imports of broken
 rice should not restrict the normal, flow of production over the Community market
 as a whole , the threshold price should be fixed between these limits ,
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                        Article 1
 This Regulation shall apply during the 1976/ 77 rice marketing year .
                                        Article 2
 The threshold price for round grain . husked rice shall be 280.60 units of account
 per metric ton .
                                                                                • ■ • J• • *
 U ) OJ No     174 , 31 . 7.1967 , p. 1 "
 ( 2 ) OJ No L 72 , 20. 3.1975 , P - 18 . •
 ---pagebreak---                                 - 2 -
                            / rticle 3
The threshold price for "broken rice shall be 182.40 units of account per
metric ton .
                            Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication
in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall he binding in its entirety and directly applicable in all
Member States .
Brussels ,                                            For the Council