CELEX: C2007/056/18
Language: es
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asunto C-104/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia (Incumplimiento de Estado — Legislación tributaria — Tributación diferida de las plusvalías resultantes de la cesión de residencias — Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE — Artículos 28 y 31 del Acuerdo constitutivo del Espacio Económico Europeo)

10.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 56/11
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia
   (Asunto C-104/06) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Legislación tributaria - Tributación diferida de las plusvalías resultantes de la cesión de residencias - Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE - Artículos 28 y 31 del Acuerdo constitutivo del Espacio Económico Europeo)
   (2007/C 56/18)
   Lengua de procedimiento: sueco
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Ström van Lier y R. Lyal, agentes)
   
      Demandada: Reino de Suecia (representante: A. Kruse, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 18 CE, 39 CE, 43 CE y 56 CE, apartado 1, y de los artículos 28, 31 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación nacional que supedita la tributación diferida de la plusvalía por la cesión de un inmueble destinado a vivienda, en caso de adquisición de un nuevo inmueble destinado al mismo uso, al requisito de que ambos inmuebles estén situados en el territorio nacional
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE, así como de los artículos 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, al haber aprobado y mantener en vigor disposiciones fiscales, como las del capítulo 47 de la Ley reguladora del impuesto sobre la renta (1999:1229) [inkomstskattelagen (1999:1229)], que supeditan la tributación diferida de la plusvalía originada por la cesión de un inmueble residencial privado o de un derecho de habitación que recaiga sobre un inmueble en régimen de condominio privado al requisito de que se adquiera una nueva residencia que se halle asimismo en territorio sueco.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Suecia.
            
         
      (1)  DO C 96, de 22.4.2006.