CELEX: 62015TN0139
Language: cs
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Věc T-139/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Maďarsko v. Komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/17
            
         Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Maďarsko v. Komise
   (Věc T-139/15)
   (2015/C 190/20)
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Maďarsko (zástupci: Fehér M. Z., Koós G. a Pálfy A., zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil částečně prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 53 ze dne 16. ledna 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v rozsahu, v němž v případě Maďarska vylučuje z financování Unií 1 1 7 09  400 eur v souvislosti s fondem pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby napadá žalobce požadavek, který je podle Komise použitelný, ale který se neobjevuje výslovně v rozsudku Soudního dvora Evropské unie ve spojených věcech C-187/12 a C-189/12, SFIR a další, podle nějž je při zkoumání použitelnosti podmínek obsažených v rozsudku rozhodujícím okamžikem okamžik podání žádosti o podporu, které se týká vyloučení uvedené v napadeném rozhodnutí. Tento závěr je podle žalobce v rozporu s logikou programu restrukturalizace a kromě toho nijak nezohledňuje sezónní povahu výroby cukru a zpochybňuje praktickou použitelnost výjimek.
   Žalobce má kromě toho za to, že i kdyby se právní výklad Komise ukázal být správný, v případě právní úpravy podpory na restrukturalizaci – zejména v souvislosti s kvalifikací sil – se ukázaly výkladové obtíže, takže vzhledem k nejistotě by Komise jednala v souladu s právem, kdyby částku vyloučenou z financování Unií s ohledem na obtíže spojené s výkladem unijní právní úpravy snížila, nebo kdyby tuto částku z financování vůbec nevyloučila.