CELEX: 31962D0103P0371
Language: nl
Date: 1962-01-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een formulier ten behoeve van de Lid-Staten voor het indienen van hun aanvragen om een bijdrage van het Europees Sociaal Fonds voor maatregelen op het gebied van de herscholing

19 . 3 . 62           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     371/62
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               COMMISSIE
                                            MEDEDELINGEN
                                   RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
             Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een formulier
             ten behoeve van de Lid- Staten voor het indienen van hun aanvragen om een
             bijdrage van het Europees Sociaal Fonds voor maatregelen op het gebied
                                              van de herscholing
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                             en het onderzoek ervan door de Commissie ge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                 makkelijker zal maken , en tevens zal bevorderen
                                                         dat dit binnen de gestelde termijnen kan geschie­
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot          den,
oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap, en met name op artikel 125;
                                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                         GEGEVEN :
     Gezien de bepalingen van Verordening no. 9
betreffende het Europees Sociaal Fonds, en met                                Artikel 1
name de artikelen 17 , 20, 29 en 31 ;
     Na raadpleging van het Comité van het Euro­             De aanvragen om vergoeding met betrekking
pees Sociaal Fonds;                                      tot maatregelen op het gebied van de herscholing
                                                         moeten worden ingediend met gebruikmaking van
     Overwegende dat de meest doeltreffende methode      een formulier dat gelijk is aan het bij deze beschik­
om gelijke behandeling bij het onderzoek van de          king gevoegde model . Dit formulier zal door de
door de Lid-Staten ingediende aanvragen om een           Commissie ter beschikking van d.e Lid-Staten wor­
bijdrage te waarborgen , er in bestaat de bedoelde       den gesteld.
aanvragen op uniforme wijze op te stellen;
                                                                              Artikel 2
      Overwegende dat de vaststelling van een model­
aanvraag om vergoeding, in de vorm van een door              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
de bevoegde instanties van de betrokken staten in
te vullen formulier, het meest geschikte middel is
om tot een uniforme wijze van opstelling van deze           Brussel, 30 januari 1962.
aanvragen te komen;
                                                                                       Voor de Commissie
      Overwegende voorts dat een dergelijk formulier                                     De Voorzitter
de voorbereiding van de dossiers betreffende de aan­
vragen door de bevoegde instanties van de staten                                        W. HALLSTEIN
 ---pagebreak---             g van
             uit het                                                     (in te vullen door de Commissie van de E.E.G. )              372/62
     NDS                                                                 Volgnummer
                                                                         Datum van ontvangst
            itgaven gedaan voor
                                                                         Referentie
           ers                                                      N.B. Gelieve op de rechterzijde van elke bladzijde de gevraagde
                                                                         gegevens te vermelden . In de kolom „BIJLAGEN" het
                                                                         nummer opgeven van elk van de bij het formulier ge­
          jbehorende bijlagen,                                           voegde stukken .
          okken Staat worden                                             In beginsel dienen slechts de attesten en documentatie
                                                                         te worden bijgevoegd, die nadrukkelijk als bijlage zijn
  ECONOMISCHE                                                            gevraagd . Mocht het evenwel niet mogelijk zijn bepaalde
OCIAAL FONDS                                                             inlichtingen op het formulier zelf te vermelden, dan kun­
                                                                         nen deze eveneens in de bijlagen worden opgenomen.
           EL 1
                                                                                                                       BIJLAGEN
              ndient (en)
             vergoeding
                                                 a) Dienst (en) van de Staat                           Bedrag
            a), b) en c), de naam(en) van
             dat (die) de kosten van de her­
           en, onder opgave, in voorko­          b) Gedecentraliseerd (e) overheidsorgaan (en)
           ng der door elk van hen daad­
          arvan 50 % overeenkomt met
           eding .                               c) Publiekrechtelijk(e) lichaam (en)
                                                 a) Werkplaats(en) voor vakopleiding van de Staat
                                                 b) Werkplaats (en) voor vakopleiding van (een) publiek­
             erstrepen waar de herscholing          rechtelijk(e) lichaam (en)
           oor rekening van welk van de          c) Particuliere werkplaats(en) voor vakopleiding onder
           ze inrichting(en) de herscholing         daadwerkelijk toezicht van de Staat of van een publiek­
                                                    rechtelijk lichaam
                                                 d) Onderneming(en ) onder daadwerkelijk toezicht van de
                                                                                                                                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    Staat of van een publiekrechtelijk lichaam
            g van deherscholmgscursus(sen)       a) duur van elke cursus :
           en zeer verschillende gevallen        b) datum (a) van beëindiging van de cursus (sen)
              etzij van individuele cursussen,
              voegen, onder opgave van het
           melding van de onderscheidene
           van beëindiging) .
          a(s) waaruit aanleiding, aard en doel van het (de) herscholingsprogramma(s) en de kenmerken van de
           leid                                                                                                                          19 . 3 . 62
 ---pagebreak---                                                                                                              BIJLAGEN
                                                                                                                          19. 3 . 62
   rogramma (s) betrokken werk­           a)
 werknemers dat beantwoordt               b)
o. 9 terzake van werkloosheid
  stelde terugbetalingsvoorwaar­
 ing van het onder punt 2 ge­
 nota welke, in de vorm van (een) tabel(len), de verdeling aangeeft van de onder b) vermelde werk­
   jke beroepskwaliteit, gegroepeerd volgens uitgeöefend beroep of, zo dat niet mogelijk is, volgens be­
  ota welke, in de vorm van (een) tabel(len), de nieuwe betrekkingen aangeeft van de onder b) vermelde
   ens uitgeoefend beroep of, zo dat niet mogelijk is, volgens bedrijfstak
 er punt 7 b) genoemde werk­
    vervulde dan wel niet meer als
 was (a)                                  a)
 s (b)                                    b)
  and van onvoldoende tewerk­
                                          c)
    akeling, waarvan het plan door        d)
  (referentie naar het goedkeu­
                                          Referentie :
 minatieve lijsten of eventuele algemene attesten, welke bevestigen dat de onder punt 7 b) genoemde
  de artt. 2 en 4 van Verordening no. 9 vervullen.
       a) de inschrijving als werkzoekende bij een officieel arbeidsbureau voor werknemers van
                 — ten minste 18 jaar
                 — tussen 16 en 18 jaar
       b) het bij voortduring verkeren in een toestand van onvoldoende tewerkstelling
                                                                                                                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
       c) de onmogelijkheid een passende betrekking te vinden
       d) de voorwaarden inzake een nieuwe betrekking gedurende zes maanden
   ogramma s uitgevoerd :
    ding van de Staat, van (een) publiekrechtelij k(e) lichaam(en), of van particuliere werkplaatsen welke
  zicht zijn gesteld,
de nota, welke de gedetailleerde uitgaven bedoeld bij de punten 1 en 2 van art. 20 van Verordening
               / Y x n x 1 óö \
   e formule (       —^        j of de methode welke voor de berekening van het gevraagde bedrag is toe­                373/62
                              '
 ---pagebreak---                                                                                                                 BIJLAGEN
                                                                                                                           374/62
     dernemingen onder het daadwerkelijk toezicht van de Staat of van een publiekrechtelijk lichaam,
de nota(s)
   eerde uitgaven vermeldt(en) bedoeld bij punt 1 van art. 5 van Verordening no. 9 en, in voorkomende
                                                                          / Y x n\
     en bedoeld bij de punten 2 tot 5 van dit artikel alsmede de formule (   ^    j of de methode welke voor
   het gevraagde bedrag is toegepast;
   en) dat er sprake is van een afzonderlijk beheer in het geval waarin de terugbetaling van de uitgaven
   ten 2 tot 5 wordt gevraagd
     ng verrichte praktische werkzaamheden een rechtstreekse
    bben opgeleverd, vermelden welke de waarde is geweest
     hierboven onder a) en b) bedoelde uitgaven is afgetrokken
   e bedrag van de vergoeding te berekenen                     —:
   bewijsstukken betreffende de
  worden geraadpleegd en waar
    attesten , welke zijn verstrekt
en, kan worden getoetst (zo
   chtingen :
    e) de in deze aanvraag bedoelde kosten heeft (hebben) gedragen, bevestigt (en) hierbij :
   beantwoorden aan de voorwaarden voor verlening door de Hoge Autoriteit van een niet-terugvorder­
    n op personeel dat deelneemt aan de uitoefening van het openbaar gezag;
   t totale bedrag der gevraagde vergoeding alleen die uitgaven in rekening zijn gebracht, die daadwerke­
     e bij punt 3 vermelde dienst(en) van de Staat, het (de) gedecentraliseerde overheidsorgaan(en), of het
    haam(en) zijn gedragen.
                                                                                                                            PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
     dat er voor zóver hem (hun) bekend geen reden is de juistheid van de in deze aanvraag vervatte ge­
                                      Gedaan te                              de
                                                           (handtekening en stempel)
                                      van het (de) publiekrechtelijk(e)                van de Staat ( Staten)                  19 . 3 . 62
                                                  lichaam (en )