CELEX: 31989R0773
Language: nl
Date: 1989-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 773/89 van de Commissie van 28 maart 1989 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

29. 3. 89                              Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 84/ 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 773/89 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 maart 1989
                 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                 de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                                          Caribische gebied en de Stille Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                  3815/85 (4),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van            VASTGESTELD :
26 februari 1985 inzake de regeling voor de landbouwpro­
dukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro­
                                                                                           Artikel 1
dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten
in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit      De in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 486/85
de landen en gebieden overzee ('), laatstelijk gewijzigd bij     bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
Verordening (EEG) nr. 1821 /87 (2), inzonderheid op              op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
artikel 4,
                                                                 de invoeren tijdens het tweede kwartaal van 1989 vastge­
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening            steld als vermeld in de bijlage.
(EEG) nr. 486/85 is voorzien in een vermindering met
90 % van de invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag                                   Artikel 2
van deze vermindering moet worden berekend overeen­
komstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 552/85 van           Deze verordening treedt in werking op 1 april 1989.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 28 maart 1989.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van dé Commissie
(') PB nr. L 61 van 1 . 3. 1985, blz. 4.                         (3) PB nr. L 63 van 2. 3. 1985, blz. 13.
(J) PB nr. L 172 van 30. 6. 1987, blz. 102.                      ¥) PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 11 .
 ---pagebreak---  — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BITLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                          Nr. L 84/20
         nmark        Deutschland        Ελλάδα                               France                                                   United
                                                           España                           Ireland        Italia      Nederland
           100 kg     DM/ 100 kg      Δρχ/ 100 χγρ       Pta/ 100 kg      FF/ 1 00 kg    £ Irl/ 100 kg   Lit/100 kg                   Kingdom
                                                                                                                       Fl./ 1 00 kg
                                                                                                                                      £/100 kg
         962,76         257,09          14 772,87        17   150,71        850,46         93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76         257,09          14 772,87        17   150,71        850,46         93,292        179 424         288,23        77,218
         962,76         257,09          14 772,87        17   150,71        850,46         93,292        179   424       288,23        77,218
         962,76         257,09          14 772,87        17   1 50;71       850,46         93,292        179   424       288,23        77,218
         962,76          257,09         14 772,87        17   150,71        850,46         93,292        179   424       288,23        77,218
         829,25          488,48         28 068,54        32 586,44        1 615,89        177,256        340   907       547,65       146,715
         829,25          488,48         28 068,54        32 586,44        1 615,89        177,256        340   907       547,65       146,715
         829,25          488,48         28 068,54        32 586,44        1 615,89        177,256        340   907       547,65       146,715
         829,25          488,48         28 068,54        30 425,68        1 615,89        177,256        340   907       547,65       146,715
         463,41          390,79         22 454,90        26 069,24        1 292,72        141,806        272   726       438,12       117,373
                                                                                                                                                         Publikatiebiad
         463,41          390,79         22 454,90        26 069,24        1 292,72        141,806        272   726       438,12       117373
         195,10          586,19         33 682,09        39 103,66        1 939,06        212,707        409   087       657,17       176,057            van
         95,10           586,19         33 682,09        39 103,66        1 939,06        212,707        409   087       657,17       176.057
         743,88          732,74         50 324,40        47 367,14        2 423,83        265,884        515   084       821.47       221,305           de
         138,61          838,14         52 239,54        55 160,87        2 772,52        304,134        586 771         939,65       252,344
         776,52          474,41         28 218,93        31 470,50        1 569,30        172,147        331   513       531,86       142,629
         776,52          474,41         28 218,93        31 470,50        1 569,30        172,147        331   513       531,86       142,629
         421,21          379,52         22 574,96        25 176,29        1 255,44        137,716        265   209       425.48       114,104
         220,65          593,01         35 273,67        39 338,16        1 961,63        215,183        414   392       664,82       178,287
         664,77          711,61         49 641,17        45 860,33        2 353,95        258;219        500   581       797.79       215,040
         220,65          593,01         35 273,67        39 338,16        1 961,63        215,183        414   392       664,82       178,287
         220,65 (')      593,01 (')     35 273,67 (')    39 338,16(0      1 961,63 (')    215,183 (')    414 392 (')     664,82 0     178,287 O
         055,60          815,98         53 446,50        53 225,86        2 699,20        296,091        572 426         914.80       246.058
         138,61          838,14         52 239,54        55 160,87        2 772,52        304,134        586 771         939,65       252,344
         055,60          815,98         53 446,50        53 225,86        2 699,20        296,091        572 426         914,80       246,058
         743,88          732,74         50 324,40        47 367,14        2 423,83        265,884        515 084         821,47       221,305
         138,61          838,14         54 897,69        54 671,85        2 772,52        304,134        587   975       939,65       252,743
                                                                                                                                                  Europese Gemeenschappen
         138,61          838,14         54 897,69        54 671,85        2 772,52        304,134        587   975       939,65       252,743
         138,61          838,14         54 897,69        54 671,85        2 772,52        304,134        587   975       939,65       252,743
         138,61          838,14         54 897,69        54 671,85        2 772,52        304,134        587   975       939,65       252,743
         138,61          838,14         62 933,88        53 193,43        2 772,52        304,134        591   615       939,65       253,947
           pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
          er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
      ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
    ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
         in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
           page sont définis au reglement (CEE) n° 2658/87 modifie.
            o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
          rordening (EEG) nr. 2658/87.
        é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                          29 . 3 . 89