CELEX: C1999/001/28
Language: it
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 23 ottobre 1998 nel procedimento T-609/97 Regione Puglia contro Commissione delle Comunità europee e Regno di Spagna (Agricoltura - Regolamento di portata generale - Ricorso di un ente regionale - Irricevibilità) (1999/C 1/28)

C 1/14                 IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                     4.1.1999
residente in Bruxelles, con gli avv.ti Antonio Creus e Alex          1) Il ricorso eÁ irricevibile.
Subirachs Amigó, del foro di Barcellona, con domicilio
eletto in Bruxelles, 78, avenue d'Auderghem, contro Com-
missione delle ComunitaÁ europee (agente: signora Florence
Duvieusart-Clotuche), avente ad oggetto il ricorso diretto           2) La ricorrente eÁ condannata alle spese.
all'annullamento, in primo luogo, della decisione della
Commissione 24 ottobre 1996 recante rigetto della
domanda di reinquadramento della ricorrente e, in
secondo luogo, della decisione della Commissione 29 aprile           3) L'interveniente sopporteraÁ le proprie spese.
1997 recante rigetto del reclamo presentato avverso la
decisione 24 ottobre 1996, il Tribunale (Prima Sezione),
                                                                     (1) GU C 72 del 7.3.1998.
composto dai signori V. Vesterdorf, presidente, J. Pirrung e
M. Vilaras, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso il
14 ottobre 1998 un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del
seguente tenore:
1) Il ricorso eÁ irricevibile.
                                                                       ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                             28 ottobre 1998
2) Ciascuna parte sopporteraÁ le proprie spese.                      nella causa T-100/98, Anthony Goldstein contro Commis-
                                                                                    sione delle ComunitaÁ europee (1)
(1) GU C 318 del 18.10.1997.
                                                                     (Ricorso per risarcimento del danno Ð Ricorso manifesta-
                                                                                            mente infondato)
                                                                                              (1999/C 1/29)
                                                                                     (Lingua processuale: l'inglese)
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                        23 ottobre 1998
                                                                     Nella causa T-100/98, Anthony Goldstein, residente in
nel procedimento T-609/97 Regione Puglia contro Com-                 Harrow, Middlesex (Regno Unito), con l'avv. Raymond St
   missione delle ComunitaÁ europee e Regno di Spagna (1)            John Murphy, solicitor, 3, King's Bench Walk, Inner Tem-
                                                                     ple, Londra, contro Commissione delle ComunitaÁ europee
(Agricoltura Ð Regolamento di portata generale Ð                     (agente: signor Richard Lyal), avente ad oggetto un ricorso
        Ricorso di un ente regionale Ð IrricevibilitaÁ)              basato sugli artt. 178 e 215, secondo comma, del Trattato
                                                                     CE, diretto al risarcimento del danno assertivamente
                         (1999/C 1/28)
                                                                     subito dal ricorrente a seguito della pubblicazione, sotto la
                                                                     responsabilitaÁ della Commissione, di una scheda informa-
                                                                     tiva (factsheet) relativa al riconoscimento dei diplomi e
               (Lingua processuale: l'italiano)                      delle qualifiche dei medici generalisti e specialisti, il Tribu-
                                                                     nale (Quarta Sezione), composto dai signori R.M. Moura
                                                                     Ramos, presidente, dalla signora V. Tiili e dal signor Paolo
                                                                     Mengozzi, giudici, cancelliere: H. Jung, ha pronunciato il
Nel procedimento T-609/97, Regione Puglia, rappresentata             28 ottobre 1998 un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del
dagli avv.ti Francesco Rosi e Antonio Campagnola, del                seguente tenore:
foro di Roma, con domicilio eletto in Lussemburgo presso
lo studio Penning e associati, 31, Grand-rue, contro Com-
missione delle ComunitaÁ europee (agente: Francesco P.
Ruggeri Laderchi), e Regno di Spagna, avente ad oggetto              1) Il ricorso eÁ respinto.
il ricorso diretto all'annullamento del regolamento (CE)
della Commissione 10 ottobre 1997, n. 1979, che fissa,
per la campagna di commercializzazione 1996/97, la pro-
duzione stimata di olio d'oliva e l'importo dell'aiuto unita-        2) Il ricorrente eÁ condannato alle spese.
rio alla produzione che può essere anticipato (GU L 278,
pag. 12), il Tribunale (Prima Sezione), composto dal signor          (1) GU C 327 del 24.10.1998.
R.M. Moura Ramos, presidente, dalla signora V. Tiili e
dal signor P. Mengozzi, giudici; cancelliere: H. Jung; ha
emesso il 23 ottobre 1998 un'ordinanza il cui dispositivo eÁ
del seguente tenore: