CELEX: C1998/055/21
Language: nl
Date: 1998-02-20 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Eerste Kamer) van 18 december 1997 in zaak C-309/96 (verzoek om een prejudiciële beslissing van de Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli): D. Annibaldi tegen Sindaco del Comune di Guidonia, Presidente Regione Lazio (Landbouw - Natuur- en archeologisch park - Economische activiteit - Bescherming van fundamentele rechten - Onbevoegdheid van Hof)

C 55/12                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     20.2.98
                  ARREST VAN HET HOF                                 Raad van State, in het aldaar aanhangig geding tussen Bal-
                         (Eerste Kamer)                              last Nedam Groep NV en Belgische staat, betreffende een
                                                                     prejudicieÈle beslissing over de uitlegging van het arrest van
                     van 18 december 1997                            het Hof van 14 april 1994 (zaak C-389/92, Ballast Nedam
                                                                     Groep, Jurisprudentie 1994, blz. I-1289), heeft het Hof
in zaak C-309/96 (verzoek om een prejudicieÈle beslissing
                                                                     (Derde Kamer), samengesteld als volgt: J. C. Moitinho de
van de Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata
                                                                     Almeida, waarnemend voor de kamerpresident, J.-P. Puis-
di Tivoli): D. Annibaldi tegen Sindaco del Comune di
                                                                     sochet (rapporteur) en L. Sevón, rechters; advocaat-gene-
           Guidonia, Presidente Regione Lazio (1)
                                                                     raal: A. La Pergola; griffier: R. Grass, op 18 december
(Landbouw Ð Natuur- en archeologisch park Ð Economi-                 1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
sche activiteit Ð Bescherming van fundamentele rechten               volgt:
                 Ð Onbevoegdheid van Hof)
                          (98/C 55/21)
                                                                     Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971
                                                                     betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij
                      (Procestaal: Italiaans)                        verrichten van diensten op het gebied van overheidsop-
                                                                     drachten voor de uitvoering van werken en van de gun-
                                                                     ning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van wer-
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in       ken door bemiddeling van agentschappen of filialen, en
                de Jurisprudentie van het Hof)                       Richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971
                                                                     betreffende de coördinatie van de procedures voor het
                                                                     plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van
In zaak C-309/96, betreffende een verzoek aan het Hof                werken, moeten aldus worden uitgelegd, dat de instantie
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Pretura              die bevoegd is te beslissen over een erkenningsaanvraag
circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli, in het          van een dominerende rechtspersoon van een groep, bij de
aldaar aanhangig geding tussen D. Annibaldi en Sindaco               beoordeling van de geschiktheid van die rechtspersoon
del Comune di Guidonia, Presidente Regione Lazio, om                 overeenkomstig de criteria van de artikelen 23 tot en met
een prejudicieÈle beslissing over de uitlegging van artikel 40,      28 van Richtlijn 71/305/EEG, verplicht is rekening te hou-
lid 3, van het EG-Verdrag en van de algemene beginselen              den met de referenties van de vennootschappen van die
van Gemeenschapsrecht, heeft het Hof (Eerste Kamer),                 groep, wanneer het bewijs wordt geleverd dat die rechts-
samengesteld als volgt: D. A. O. Edward (rapporteur),                persoon werkelijk kan beschikken over de middelen van
waarnemend president van de Eerste Kamer, P. Jann en L.              de vennootschappen van de groep die voor de uitvoering
Sevón, rechters; advocaat-generaal: G. Cosmas; griffier: R.          van de opdrachten noodzakelijk zijn.
Grass, op 18 december 1997 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:
                                                                     (1) PB C 74 van 8.3.1997.
Het Hof is niet bevoegd om de vragen van de Pretura cir-
condariale di Roma te beantwoorden.
(1) PB C 336 van 9. 11. 1996.
                                                                                        ARREST VAN HET HOF
                                                                                             (Tweede Kamer)
                                                                                           van 15 januari 1998
                  ARREST VAN HET HOF                                 in zaak C-37/95 (verzoek om een prejudicieÈle beslissing
                         (Derde Kamer)                               van het Belgische Hof van Cassatie): Belgische staat tegen
                                                                                      Ghent Coal Terminal NV (1)
                     van 18 december 1997
                                                                     (Belasting over toegevoegde waarde Ð Zesde BTW-richt-
in zaak C-5/97 (verzoek van de Belgische Raad van State              lijn Ð Artikel 17 Ð Recht op aftrek Ð Herziening van
om een prejudicieÈle beslissing): Ballast Nedam Groep NV                                          aftrek)
                    tegen Belgische staat (1)
                                                                                               (98/C 55/23)
(Vrij verrichten van diensten Ð Overheidsopdrachten voor
uitvoering van werken Ð Erkenning van aannemers Ð In
                aanmerking te nemen eenheid)
                                                                                         (Procestaal: Nederlands)
                          (98/C 55/22)
                   (Procestaal: Nederlands)                          In zaak C-37/95, betreffende een verzoek aan het Hof
                                                                     krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van het Belgi-
                                                                     sche Hof van Cassatie, in het aldaar aanhangig geding tus-
In zaak C-5/97, betreffende een verzoek aan het Hof                  sen Belgische staat en Ghent Coal Terminal NV, om een
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Belgische            prejudicieÈle beslissing over de uitlegging van artikel 17 van