CELEX: 62014CB0202
Language: mt
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Kawża C-202/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal- 4 ta’ Diċembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative d’appel de Nantes – Franza) Adiamix vs Direction départementale des finances publiques de l’Orne (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Għajnuna mill-Istat — Regolament (KE) Nru °659/1999 — Artikolu 1(b)(v) — Skema ta’ eżenzjoni fiskali favur impriżi li jakkwistaw impriża f’diffikultà — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara skema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Irkupru ta’ għajnuna individwali mogħtija taħt skema ta’ għajnuna — Evalwazzjoni tal-validità tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Kunċetti ta’ “għajnuna eżistenti” u ta’ “għajnuna ġdida” )

16.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 56/3
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative d’appel de Nantes – Franza) Adiamix vs Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   (Kawża C-202/14) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Għajnuna mill-Istat - Regolament (KE) Nruo659/1999 - Artikolu 1(b)(v) - Skema ta’ eżenzjoni fiskali favur impriżi li jakkwistaw impriża f’diffikultà - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara skema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern - Irkupru ta’ għajnuna individwali mogħtija taħt skema ta’ għajnuna - Evalwazzjoni tal-validità tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni - Kunċetti ta’ “għajnuna eżistenti” u ta’ “għajnuna ġdida”))
   (2015/C 056/04)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Adiamix
   
      Konvenuta: Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   
      Dispożittiv
   
   L-eżami tad-domanda ma juri ebda element li jista’ jaffettwa l-validità tad-Deċiżjoni 2004/343/KE, tas-16 ta’ Diċembru 2003, dwar l-iskema ta’ għajnuna implementata minn Franza għall-akkwist ta’ impriżi f’diffikultà.
   
      (1)  ĠU C 202, 30.06.2014