CELEX: 32000R0721
Language: sv
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 721/2000 av den 5 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 552/2000 om fastställande av exportbidrag för griskött

L 85/10              SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   6.4.2000

                                      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 721/2000
                                                         av den 5 april 2000
                om ändring av förordning (EG) nr 552/2000 om fastställande av exportbidrag för griskött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                               (4)     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                       liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-
                                                                               kött.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
                                                                       HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den
29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av                                               Artikel 1
marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 13.12 i denna, och               I artikel 1 i förordning (EG) nr 522/2000 skall följande stycke
                                                                       införas:
av följande skäl:                                                            ”Produkterna skall uppfylla de krav på kontrollmärkning
                                                                             som fastställs i följande rättsakter:
(1)    I kommissionens förordning (EG) nr 522/2000 fastställs                — Bilaga I, kapitel XI i direktiv 64/433/EEG.
       exportbidrag inom sektorn för griskött (3).
                                                                             — Bilaga I, kapitel VI i direktiv 94/65/EG.
(2)    Gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med                  — Bilaga B, kapitel VI i direktiv 77/99/EEG.”
       exportbidrag för jordbruksprodukter fastställs i kommis-
       sionens förordning (EG) nr 800/1999 (4).                                                   Artikel 2
                                                                       Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att
(3)    Exportbidrag bör endast beviljas för produkter som kan          den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
       omsättas fritt inom gemenskapen. Det bör därför före-           tidning.
       skrivas att produkterna för att berättiga till exportbidrag
       bör vara kontrollmärkta i enlighet med rådets direktiv          Den skall tillämpas på betalningsdeklarationer i enlighet med
       64/433/EEG (5), senast ändrat genom direktiv 95/23/             artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 och exportdeklara-
       EG (6), rådets direktiv 94/65/EG (7) och rådets direktiv        tioner enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 800/1999 som
       77/99/EEG (8), senast ändrat genom direktiv 97/76/              åtföljs av en exportlicens som utfärdats efter den 14 april
       EG (9).                                                         2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 5 april 2000.

                                                                                  På kommissionens vägnar
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EGT L 67, 15.3.2000, s. 30.
(4) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
(5) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7.
(7) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.
(8) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85.
(9) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.