CELEX: 62015CA0331
Language: sv
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Mål C-331/15 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2017 – Republiken Frankrike mot Carl Schlyter, Europeiska kommissionen, Republiken Finland, Konungariket Sverige (Överklagande — Rätt till tillgång till Europeiska unionens institutioners handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.2 tredje strecksatsen — Undantag från rätten att få tillgång till handlingar — Skydd för syftet med utredningar — Direktiv 98/34/EG — Artiklarna 8 och 9 — Detaljerat utlåtande från Europeiska kommissionen rörande ett utkast till tekniska föreskrifter — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar)

6.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 374/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2017 – Republiken Frankrike mot Carl Schlyter, Europeiska kommissionen, Republiken Finland, Konungariket Sverige
   (Mål C-331/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Rätt till tillgång till Europeiska unionens institutioners handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.2 tredje strecksatsen - Undantag från rätten att få tillgång till handlingar - Skydd för syftet med utredningar - Direktiv 98/34/EG - Artiklarna 8 och 9 - Detaljerat utlåtande från Europeiska kommissionen rörande ett utkast till tekniska föreskrifter - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar))
   (2017/C 374/03)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Republiken Frankrike (ombud: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda och F. Fize)
   
      Part som intervenerat till stöd för klaganden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil och D. Hadroušek)
   
      Övriga parter i målet: Carl Schlyter (ombud: S. Schubert, Rechtsanwalt, och O.W. Brouwer, advocaat), Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz, A. Tokár och F. Clotuche-Duvieusart), Republiken Finland (ombud: S. Hartikainen) och Konungariket Sverige (ombud: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson och L. Swedenborg)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike, Carl Schlyter och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2015.