CELEX: 32006R1611
Language: da
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1611/2006 af 27. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 832/2006 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2005/06 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003

28.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 299/13
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1611/2006
   af 27. oktober 2006
   om ændring af forordning (EF) nr. 832/2006 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2005/06 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 8, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 832/2006 (2) fastsætter fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder for perioden 1. april 2005-31. marts 2006.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1788/2003, som tilføjet ved Rådets forordning (EF) nr. 1406/2006 fastsættes det, at Kommissionen for perioden 2005/06 kan tilpasse fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referecemængder på anmodning fra Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet. Denne anmodning skulle være indsendt til Kommissionen inden den 10. oktober 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Cypern, Ungarn, Polen og Slovenien har rettidigt indsendt en anmodning med oplysning om de nationale referencemængder, der skulle omregnes fra leverancer til direkte salg.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør derfor fastsættes en ny fordeling af leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder for perioden 1. april 2005-31. marts 2006 for Cypern, Ungarn, Polen og Slovenien.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 832/2006 bør derfor ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 832/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1406/2006 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 8).
   
      (2)  EUT L 150 af 3.6.2006, s. 6.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        (tons)
                     
                  
                        Medlemsstater
                     
                     
                        Leverancer
                     
                     
                        Direkte salg
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        3 241 729,385
                     
                     
                        68 701,615
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        2 678 931,873
                     
                     
                        3 211,127
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        4 454 890,422
                     
                     
                        457,578
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        27 768 465,858
                     
                     
                        95 361,430
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        604 421,618
                     
                     
                        20 061,382
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        819 675,000
                     
                     
                        838,000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        6 049 899,450
                     
                     
                        67 050,550
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        23 880 183,860
                     
                     
                        355 614,140
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        5 391 601,672
                     
                     
                        4 162,328
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        10 284 048,141
                     
                     
                        246 011,859
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        142 406,081
                     
                     
                        2 793,919
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        677 568,191
                     
                     
                        17 826,809
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        1 520 288,261
                     
                     
                        126 650,739
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        268 554,000
                     
                     
                        495,000
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        1 834 879,062
                     
                     
                        112 400,938
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        48 698,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        11 000 292,000
                     
                     
                        74 400,000
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        2 636 060,676
                     
                     
                        114 329,036
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        8 725 543,274
                     
                     
                        238 473,726
                     
                  
                        Portugal (1)
                        
                     
                     
                        1 911 803,000
                     
                     
                        8 658,000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        533 213,850
                     
                     
                        27 210,150
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        1 004 991,065
                     
                     
                        8 324,935
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        2 399 925,465
                     
                     
                        7 862,542
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        3 300 000,000
                     
                     
                        3 000,000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        14 486 038,657
                     
                     
                        123 708,344
                     
                  
      
      
         (1)  Bortset fra Madeira.«