CELEX: 32011R0879
Language: bg
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 879/2011 на Комисията от 2 септември 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут и на свързания с него прилов в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES

3.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 228/6
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 879/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 2 септември 2011 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут и на свързания с него прилов в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 ограниченията върху улова на норвежки паут и съпътстващите видове в зона IIIa на ICES и във водите на Съюза от зони IIa и IV на ICES бяха определени на нула.
            
         
               (2)
            
            
               Въз основа на научната информация, събрана през първата половина на 2011 г., Научно-техническият и икономически комитет по рибарство е на мнение, че улов до 6 000 тона през 2011 г. би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,02 и се очаква запасът да се запази над предпазните равнища.
            
         
               (3)
            
            
               Норвежкият паут е рибен запас в Северно море, ловен съвместно с Норвегия, но в момента не се управлява съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно условията на съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейския съюз и Норвегия от 3 декември 2010 г.
            
         
               (4)
            
            
               Вследствие на това делът на Съюза в улова на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 6 000 тона.
            
         
               (5)
            
            
               Видовете пикша и меджид са прилов при риболова на норвежки паут. Следователно е уместно този улов да се отчита като част от квотите на държавите-членки за норвежки паут и съпътстващите видове, но за да се избегне прекомерен улов, количествата от тези видове, които могат да се отчитат като част от тази квота, следва да се ограничат до 5 % от общия обем.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (7)
            
            
               Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно новите ограничения върху улова следва да се приложат колкото е възможно по-бързо с цел да се осигури непрекъснатост на този вид риболовна дейност. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставен в Брюксел на 2 септември 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 24, 27.1.2011 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 текстът относно запаса от норвежки паут и свързания с него прилов в зона IIIа на ICES и във водите на Съюза от зони IIа и IV на ICES се заменя със следното:
      
         
                     
                                 „Вид
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Норвежки паут и свързан прилов
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Зона
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Зона IIIa; води на ЕС от зони IIa и IV
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Дания
                  
                  
                     4 496 (1)
                     
                  
                  
                     Аналитичен ОДУ.
                     Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                     Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                  
               
                     Германия
                  
                  
                     1 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     Нидерландия
                  
                  
                     3 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     ЕС
                  
                  
                     4 500 (1)
                     
                  
               
                     Норвегия
                  
                  
                     0
                  
               
                     ОДУ
                  
                  
                     Неприложимо
                  
               
      
         (1)  Най-малко 95 % от разтоварванията на суша трябва да се състоят от норвежки паут. Приловът от пикша и меджид се отчита като част от оставащите 5 % от ОДУ.
      
         (2)  Риболовът в рамките на квотата е разрешен единствено във водите на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES.“