CELEX: C2005/057/01
Language: de
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 18. Januar 2005 in der Rechtssache C-257/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (Verordnungen [EG] Nrn. 789/2001 und 790/2001 — Visapolitik — Grenzkontrollen und Überwachung der Grenzen — Artikel 202 EG — Dem Rat vorbehaltene Durchführungsbefugnisse — Den Mitgliedstaaten vorbehaltene Aktualisierung — Spezifität der Fälle — Begründungspflicht)

5.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 57/1
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Plenum)
   vom 18. Januar 2005
   in der Rechtssache C-257/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union (1)
   
   (Verordnungen [EG] Nrn. 789/2001 und 790/2001 - Visapolitik - Grenzkontrollen und Überwachung der Grenzen - Artikel 202 EG - Dem Rat vorbehaltene Durchführungsbefugnisse - Den Mitgliedstaaten vorbehaltene Aktualisierung - Spezifität der Fälle - Begründungspflicht)
   (2005/C 57/01)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache C-257/01 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 3. Juli 2001, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: D. Maidani und C. O'Reilly), unterstützt durch Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster) gegen Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: E. Finnegan und I. Díez Parra), unterstützt durch Königreich Spanien (Bevollmächtigte: R. Silva de Lapuerta), hat der Gerichtshof (Plenum) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas und K. Lenaerts, der Richter C. Gulmann, J.-P. Puissochet und R. Schintgen (Berichterstatter), der Richterin N. Colneric sowie der Richter S. von Bahr und J. N. Cunha Rodrigues – Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: R. Grass – am 18. Januar 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 245 vom 1.9.2001.