CELEX: 62019CA0539
Language: lt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Byla C-539/19: 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Landgericht München I (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. / Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje – Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 – 6a straipsnis – 6e straipsnio 3 dalis – Tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjų pareiga automatiškai taikyti reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą – Taikymas vartotojams, kurie iki Reglamento (ES) Nr. 531/2012 įsigaliojimo pasirinko specialų tarptinklinio ryšio tarifą)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/14
            
         
      2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Landgericht München I (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. / Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      
      (Byla C-539/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje - Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 - 6a straipsnis - 6e straipsnio 3 dalis - Tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjų pareiga automatiškai taikyti reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą - Taikymas vartotojams, kurie iki Reglamento (ES) Nr. 531/2012 įsigaliojimo pasirinko specialų tarptinklinio ryšio tarifą)
      (2020/C 378/17)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Landgericht München I
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovas: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
      
         Atsakovė: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2012 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje, iš dalies pakeisto 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/2120, 6a straipsnis ir 6e straipsnio 3 dalis turi būti aiškinami taip, kad nuo 2017 m. birželio 15 d. tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjai privalėjo visiems savo vartotojams automatiškai taikyti reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą, nurodytą, be kita ko, šio reglamento 6a straipsnyje, neatsižvelgdami į tai, ar šie vartotojai anksčiau buvo pasirinkę reguliuojamą tarptinklinio ryšio tarifą ar kitą tarifą, išskyrus atvejus, kai jie iki galutinės datos (2017 m. birželio 15 d.) pagal šio reglamento 6e straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje numatytą procedūrą aiškiai išreiškė savo pasirinkimą naudotis tokiu kitu tarifu.
      
         (1)  OL C 328, 2019 9 30.