CELEX: C2005/069/10
Language: cs
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Věc C-525/04 P: Opravný prostředek podaný dne 27. prosince 2004 Španělským královstvím proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (pátého rozšířeného senátu) ze dne 21. října 2004, ve věci T-36/99, Lenzing AG proti Komisi Evropských společenství, podporované Španělským královstvím

19.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 69/4
            
         Opravný prostředek podaný dne 27. prosince 2004 Španělským královstvím proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (pátého rozšířeného senátu) ze dne 21. října 2004, ve věci T-36/99, Lenzing AG proti Komisi Evropských společenství, podporované Španělským královstvím
   (Věc C-525/04 P)
   (2005/C 69/10)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen dne 27. prosince 2004 opravný prostředek podaný Španělským královstvím, zastoupeným Juanem Manuelem Rodríguezem Cárcamoem, abogado del estado, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (pátého rozšířeného senátu) ze dne 21. října 2004, ve věci T-36/99, Lenzing AG proti Komisi Evropských společenství, podporované Španělským královstvím.
   Španělské království navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               zcela zrušil rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 6. října 2004 ve věci T-36/99, Lenzing AG proti Komisi Evropských společenství, podporované Španělským královstvím, kterým se zrušuje čl. 1 odst. 1 rozhodnutí Komise 1999/395/ES (1) ze dne 28. října 1998 o státní podpoře poskytnuté Španělskem Sniace, SA, se sídlem v Terrelavega, Cantabria ve znění rozhodnutí Komise 2001/43/ES (2) ze dne 20. září,
            
         
               2.
            
            
               v nově vydaném rozsudku vyhověl všem jeho návrhům, které byly vzneseny v prvním stupni, a tedy zamítl žalobu jako nepřípustnou, podpůrně jako neopodstatněnou
            
         
               3.
            
            
               a rovněž podle čl. 69 odst. 2 jednacího řádu uložil účastníku řízení, proti němuž směřuje opravný prostředek, náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
               1.
            
            
               Podle rozsudkem zrušeného rozhodnutí Komise ve znění z roku 2000 nepředstavuje dohoda o stanovení splátkového kalendáře mezi Sniace a TGSS, jakož i dohody o odkladu splátek, které byly uzavřeny v roce 1993 a 1995 mezi Sniace a Fogasa, státní podporu.
            
         
               2.
            
            
               Napadený rozsudek nejenže jmenovaným orgánům vytýká, že se Sniace, která se nacházela ve finančních potížích, uzavřeli dohodu o odkladu splátek, ale také a především, že trpěli její neplnění ze strany Sniace.
            
         
               3.
            
            
               Španělské království odůvodňuje svůj opravný prostředek proti jmenovanému rozsudku následovně:
               
                           —
                        
                        
                           Nesprávným právním posouzením, neboť žaloba byla považována za přípustnou na základě předpokladu, že žalobkyně je osobně dotčena; tímto byla porušena judikatura, podle které se musí citelně zhoršit postavení žalobkyně na trhu.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nesprávným právním posouzením ve výkladu a použití kritéria soukromého věřitele, neboť na základě skutkového stavu, jenž byl prohlášen za prokázaný, se vycházelo z toho, že způsob chování zkoumaných veřejných orgánů nesplňuje kritérium soukromého věřitele.
                        
                     
         
      (1)  Úř. věst. L 149, s. 40.
   
      (2)  Úř. věst. L 11, s. 46.