CELEX: 62007TA0401
Language: pl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sprawa T-401/07: Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Caixa Geral de Depósitos przeciwko Komisji (EFRR — Zmniejszenie pomocy finansowej — Dotacja globalna na pomoc w zakresie inwestycji lokalnych w Portugalii — Skarga o stwierdzenie nieważności — Bezpośrednie oddziaływanie — Niedopuszczalność — Klauzula arbitrażowa)

9.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/12
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Caixa Geral de Depósitos przeciwko Komisji
   (Sprawa T-401/07) (1)
   
   (EFRR - Zmniejszenie pomocy finansowej - Dotacja globalna na pomoc w zakresie inwestycji lokalnych w Portugalii - Skarga o stwierdzenie nieważności - Bezpośrednie oddziaływanie - Niedopuszczalność - Klauzula arbitrażowa)
   2011/C 113/23
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lizbona, Portugalia) (przedstawiciele: adwokaci N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro i C. Farinhas)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues i A. Gattini, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności części decyzji Komisji C(2007) 3772 z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) dotyczącej dotacji globalnej na pomoc w zakresie inwestycji lokalnych w Portugalii na podstawie decyzji Komisji C(95) 1769 z dnia 28 lipca 1995 r. oraz żądanie nakazania Komisji wypłaty salda pomocy na podstawie art. 238 WE.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Portugalska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 8 z 12.1.2008.