CELEX: 32001R1370
Language: hu
Date: 2001-07-05 00:00:00
Title: A Bizottság 1370/2001/EK rendelete (2001. július 5.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001R1370

Hivatalos Lap L 183 , 06/07/2001 o. 0018 - 0018

		A Bizottság 1370/2001/EK rendelete(2001. július 5.)a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel [1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/99/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére,mivel:(1) A legutóbb az 1202/2001/EK rendelettel [3] módosított 174/1999/EK bizottsági rendelet [4] megállapítja a 804/68/EGK tanácsi rendelet [5] alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokat a tej- és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében. Az export-visszatérítési rendszer megfelelő működtetése biztosításának, valamint egyes tejtermékek tekintetében a spekulatív kérelmek és a rendszerben fellépő zavarok kockázata csökkentésének érdekében az említett rendeletben megállapított biztosítékot növelni kell.(2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 174/1999/EK rendelet 9. cikkének a helyébe a következő szöveg lép:"9. cikkAz 1291/2000/EK rendelet [6] 15. cikkének (2) bekezdésében említett biztosíték megegyezik az egyes termékkódokra és kérelmekre rögzített, a kiviteli engedély iránti kérelem benyújtásának napján alkalmazandó visszatérítés százalékával a következők szerint:a) 5 % a 0405 KN-kód alá tartozó termékeknél;b) 30 % a 040210 KN-kód alá tartozó termékeknél;c) 30 % a 0406 KN-kód alá tartozó termékeknél;d) 20 % a többi terméknél.A biztosíték összege azonban nem lehet kevesebb, mint 6 EUR/100 kg.Az első bekezdésben említett visszatérítés összegét a hozzáadott cukrot tartalmazó tejtermékek kivételével az érintett termék teljes mennyiségére számítják ki.A hozzáadott cukrot tartalmazó tejtermékek esetében az első bekezdésben említett visszatérítés összege megegyezik az érintett egész termék teljes mennyisége, valamint a tejtermék egy kilogrammjára vonatkozó visszatérítési mérték szorzatával."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2001. július 5-én.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 193., 2000.7.29., 10. o.[2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o.[3] HL L 163., 2001.6.20., 10. o.[4] HL L 20., 1999.1.27., 8. o.[5] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.[6] HL L 152., 2000.6.24., 1. o.--------------------------------------------------