CELEX: 62013CN0446
Language: ro
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Cauza C-446/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franța) la 7 august 2013 — Société Fonderie 2A/Ministre de l’Économie et des Finances

19.10.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 304/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franța) la 7 august 2013 — Société Fonderie 2A/Ministre de l’Économie et des Finances
   (Cauza C-446/13)
   2013/C 304/12
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Conseil d’État
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Société Fonderie 2A
   
      Intimat: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Întrebarea preliminară
   
   Dispozițiile cuprinse în A șasea directivă [77/388/CEE] (1) care permit definirea locului unei livrări intracomunitare determină ca livrarea unui bun de către o societate unui client într-un alt stat al Uniunii Europene, după transformarea bunului, în numele vânzătorului, suportată în sediul unei alte societăți situat în statul clientului, să fie considerată o livrare între statul vânzătorului și statul destinatarului final sau o livrare pe teritoriul statului acestuia din urmă, de la sediul în care bunul a fost transformat?
   
      (1)  A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 147, p. 1).