CELEX: 51980PC0896
Language: en
Date: 1980-12-15
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION making common wheat of breadmaking quality held by the Italian intervention agency available to the Italian authorities (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 896
Vol. 1980/0280
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          COM(80)896 final
                                                          Brussels - 15th December 1980
                                    j::       ^
                                        V ' ·   ?" Γ":~ΤΓ
                        PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION
          making common wheat of breadmaking quality held by the Italian
            intervention agency available to the Italian authorities
                ( presented by the Commission to the Council )
C0M(80 ) 896 final
 ---pagebreak---                                EXPOSE DES MOTIFS
                                           .     V •
            A La suite du séisme qui a frappé Le Sud de l' Italie, Le Gouver­
nement itaLien a demandé L' aide de La Communauté économique européenne . IL
a notamment demandé que 135.000 tonnes de froment tendre panifiabLe soient
mises à sa disposition dans Les conditions Les pLus favorables permises par
La réglementation du marché des céréales . Cette quantité doit être prélevée
sur les stocks actuellement détenus par l' organisme d' intervention italien .
La Commission propose que cette mise à disposition se fasse au niveau du
prix minimum prévu actuellement .
            La réglementation actuelle issue du règlement 2738/75, article 3,
prévoit que la mise en vente des céréales détenues à l' intervention s' opère
par adjudication au niveau du prix de marché local ; .     cependant le prix
              "\               " v
minimum   doit être dans le cas du froment tendre pani fiable le prix de -
référence plus 1,80 ECU par tonne .- Or , Les conditions de prix de marché
dans L' ensemble de l' Italie au début décembre 1980 se situent entre 111 %
et 115 % au=dessus du prix de' référence . De sorte que le prix de référence
étant en décembre de 182,68, le prix minimum de 182,68 + 1,80 = 184,48
est un peu moins de 101 % au-dessus du prix de référence, ce qui constitue
donc une faveur financière de l' ordre de la différence .
 ---pagebreak---                                        COUNCIL DECISION
                                          of
making common wheat of breadmaking quality held by the Italian Intervention
agency available to the Italian authorities .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,          '
               »                                 ;                1
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 of 29 October 1975 on
                                                        (1 )
the common organisation of the market in cereals             , as last amended by
                                 (2)
Regulation ( EEC ) No 1870 / 80      , and in particular Article 7(4 ) thereof .
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2738 / 75 of 29 October 1975
laying down general rules for intervention on the market in cereals ^, and
in particular Article 4 thereof , 1
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Southern Italy has suffered an earthquake with disastrous consequences
for the population; whereas the emergency aid already granted should be
supplemented by making available to the Italian authorities , on the best
terms compatible with the organisation of the market in cereals , common
wheat of breadmaking quality held by the Italian intervention agency ;
Whereas , in order to deal with this special situation,             a procedure other
than the tender procedure provided for in Article 3 of Regulation ( EEC ) No '
2738/ 75 should be fixed , which is in conformity with Article 4 of the said
Regulation ,                   >
HAS ADOPTED THIS DECISION :                                                °
                                           Article 1
A quantity of 135 000 tons of common wheat of breadmaking quality held by
the Italian intervention agency is hereby made available to the Italian
authorities so that it may be used to meet the needs of the disaster-
stricken population in Southern Italy .
 (1 ) 0J No L 281 , 1.11.1975 , p.1
 (2)  0J No L 184, 17.7.1980 , p.1
 (3)  0J No L 281 , 1.11.1975 , p. 49
 ---pagebreak---                                       Article 2
                                                                  /
The sale price to the Italian authorities of the product referred to in
Article 1 shall be the reference price valid on the day of withdrawal from
warehouse plus 1.80 ECU per ton .
                                i                        i
                                      Article 3
This decision is addressed to the Italian Republic .
Done at Brussels .                                    For the Council