CELEX: 62005TA0042
Language: cs
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Věc T-42/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. září 2008 – Williams v. Komise ( Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Přípravné dokumenty k přijetí směrnice 2001/18/ES o GMO — Částečné odepření přístupu — Implicitní odepření přístupu — Výjimky týkající se ochrany obchodních zájmů, mezinárodních vztahů a rozhodovacího procesu — Povinnost uvést odůvodnění )

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/16
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. září 2008 – Williams v. Komise
   (Věc T-42/05) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Přípravné dokumenty k přijetí směrnice 2001/18/ES o GMO - Částečné odepření přístupu - Implicitní odepření přístupu - Výjimky týkající se ochrany obchodních zájmů, mezinárodních vztahů a rozhodovacího procesu - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2008/C 272/29)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Rhiannon Williams (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Crosby, C. Bryant, solicitors, a R. Lang, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Docksey a P. Costa de Oliveira, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. listopadu 2004, kterým byla částečně zamítnuta žádost žalobkyně o přístup k určitým dokumentům týkajícím se přípravných prací na předpisech o geneticky modifikovaných organismech
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               O legalitě rozhodnutí Komise ze dne 19. listopadu 2004, kterým byl Rhiannon Williams částečně odepřen přístup k některým dokumentům týkajícím se přípravných prací na právních předpisech týkajících se geneticky modifikovaných organismů (GMO), již není třeba rozhodovat v části, která obsahuje implicitní odepření přístupu k přípravným dokumentům Komise, pocházejícím z generálního ředitelství (GŘ) „Obchod“ a týkajícím se přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 19. listopadu 2004 se zrušuje v části, kterou byl implicitně odepřen přístup k přípravným dokumentům k přijetí směrnice 2001/18, které nepocházejí z GŘ „Obchod“.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů vynaložených R. Williams.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 93, 16.4.2005.