CELEX: 51989PC0040(28)
Language: it
Date: 1989-01-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1417/78 RELATIVO AL REGIME DI AIUTI PER I FORAGGI ESSICCATI

3. 4. 89                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 82/35
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
               degli Stati membri.
               Fatto a ...
                                                                                       Per il Consiglio
                                                            Proposta di
                                       REGOLAMENTO (CEE) N . . . . DEL CONSIGLIO
                                                                del...
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1417/78 relativo al regime di aiuti per i foraggi essiccati
                                                           (89/C 82/28)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   proteine ; che, per favorire il miglioramento qualitativo dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 prodotti in questione, è opportuno aumentare tale tenore
europea,                                                               minimo di proteine di cui all'articolo 5 del regolamento
                                                                       (CEE) n. 1417/78,
visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio del 22
maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei foraggi essiccati (*), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3996/87 (2), in particolare
                                                                                                 Articolo 1
l'articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,                                   All'articolo 5, primo comma, lettera b), primo trattino del
                                                                       regolamento (CEE) n. 1417/78, il termine « 14 % » è
considerando che il regolamento (CEE) n. 1417/88 del                   sostituito dal termine « 15 % ».
Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 2256/88 (4) prevede l'osservanza per i foraggi essiccati
ammissibili al regime di aiuto un tenore minimo di                                               Articolo 2
                                                                       Il presente regolamento e n t r a i n vigore il terzo giorno
(!) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2.                               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 35.                             Comunità europee.
(3) GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 1.
(4) GU n. L 199 del 19. 7. 1988, pag. 3.                               Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1989.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
              degli Stati membri.
              Fatto a ...
                                                                                       Per il Consiglio