CELEX: 32008R0420
Language: sl
Date: 2008-05-14 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 420/2008 z dne 14. maja 2008 o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti z učinkom od 1. julija 2007

15.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 127/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 420/2008
   z dne 14. maja 2008
   o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti z učinkom od 1. julija 2007
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti ter zlasti člena 13 Protokola,
   ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), in zlasti členov 63, 65 in 82 Kadrovskih predpisov ter prilog VII, XI in XIII h Kadrovskim predpisom ter prvega odstavka člena 20, člena 64 in člena 92 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Italija je na podlagi nacionalnega zakona, sprejetega decembra 2007, sporočila nove podatke o retroaktivnem povišanju realnih osebnih prejemkov javnih uslužbencev centralne vlade v tej državi članici z učinkom od 1. februarja 2007, kar spada v referenčno obdobje od 1. julija 2006 do 1. julija 2007, in zato je Eurostat za to referenčno obdobje spremenil posebni kazalnik.
            
         
               (2)
            
            
               Ker ti podatki niso bili na razpolago v trenutku, ko je Komisija predstavila predlog za referenčno obdobje od 1. julija 2006 do 1. julija 2007, Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1558/2007, ki je bila sprejeta na podlagi navedenega predloga, ni upoštevala dejanskega povišanja osebnih prejemkov italijanskih javnih uslužbencev.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi zagotovitve, da se kupna moč uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti razvija vzporedno s kupno močjo javnih uslužbencev držav članic, je treba osebne prejemke in pokojnine uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti prilagoditi v okviru dodatnega pregleda –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Z učinkom od 1. julija 2007 se tabela osnovnih mesečnih plač iz člena 66 Kadrovskih predpisov, ki se uporablja za izračun osebnih prejemkov in pokojnin, nadomesti z naslednjim:
   
               1.7.2007
            
            
               Stopnja
            
         
               Razred
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               16
            
            
               15 824,35
            
            
               16 489,31
            
            
               17 182,21
            
            
                
            
            
                
            
         
               15
            
            
               13 986,08
            
            
               14 573,79
            
            
               15 186,20
            
            
               15 608,71
            
            
               15 824,35
            
         
               14
            
            
               12 361,36
            
            
               12 880,80
            
            
               13 422,07
            
            
               13 795,49
            
            
               13 986,08
            
         
               13
            
            
               10 925,38
            
            
               11 384,48
            
            
               11 862,87
            
            
               12 192,91
            
            
               12 361,36
            
         
               12
            
            
               9 656,21
            
            
               10 061,97
            
            
               10 484,79
            
            
               10 776,50
            
            
               10 925,38
            
         
               11
            
            
               8 534,47
            
            
               8 893,10
            
            
               9 266,80
            
            
               9 524,62
            
            
               9 656,21
            
         
               10
            
            
               7 543,05
            
            
               7 860,02
            
            
               8 190,31
            
            
               8 418,17
            
            
               8 534,47
            
         
               9
            
            
               6 666,80
            
            
               6 946,94
            
            
               7 238,86
            
            
               7 440,26
            
            
               7 543,05
            
         
               8
            
            
               5 892,33
            
            
               6 139,94
            
            
               6 397,95
            
            
               6 575,95
            
            
               6 666,80
            
         
               7
            
            
               5 207,84
            
            
               5 426,68
            
            
               5 654,72
            
            
               5 812,04
            
            
               5 892,33
            
         
               6
            
            
               4 602,86
            
            
               4 796,28
            
            
               4 997,82
            
            
               5 136,87
            
            
               5 207,84
            
         
               5
            
            
               4 068,16
            
            
               4 239,11
            
            
               4 417,24
            
            
               4 540,14
            
            
               4 602,86
            
         
               4
            
            
               3 595,57
            
            
               3 746,66
            
            
               3 904,10
            
            
               4 012,72
            
            
               4 068,16
            
         
               3
            
            
               3 177,89
            
            
               3 311,43
            
            
               3 450,58
            
            
               3 546,58
            
            
               3 595,57
            
         
               2
            
            
               2 808,72
            
            
               2 926,75
            
            
               3 049,73
            
            
               3 134,58
            
            
               3 177,89
            
         
               1
            
            
               2 482,44
            
            
               2 586,76
            
            
               2 695,45
            
            
               2 770,45
            
            
               2 808,72
            
         Člen 2
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek nadomestila med starševskim dopustom iz drugega oziroma tretjega odstavka člena 42a Kadrovskih predpisov 852,74 EUR in 1 136,98 EUR za starše samohranilce.
   Člen 3
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša osnovni znesek gospodinjskega dodatka iz člena 1(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 159,49 EUR.
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za vzdrževanega otroka iz člena 2(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 348,50 EUR.
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 236,46 EUR.
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 85,14 EUR.
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša minimalni znesek izselitvenega dodatka iz člena 69 Kadrovskih predpisov in drugega pododstavka člena 4(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 472,70 EUR.
   Člen 4
   Z učinkom od 1. januarja 2008 se kilometrina iz drugega pododstavka člena 8(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom prilagodi tako, da znaša:
   
                
            
            
               0 EUR za vsak kilometer od 0 do 200 km,
            
         
                
            
            
               0,3545 EUR za vsak kilometer od 201 do 1 000 km,
            
         
                
            
            
               0,5908 EUR za vsak kilometer od 1 001 do 2 000 km,
            
         
                
            
            
               0,3545 EUR za vsak kilometer od 2 001 do 3 000 km,
            
         
                
            
            
               0,1181 EUR za vsak kilometer od 3 001 do 4 000 km,
            
         
                
            
            
               0,0569 EUR za vsak kilometer od 4 001 do 10 000 km,
            
         
                
            
            
               0 EUR za vsak kilometer nad 10 000 km.
            
         Zgoraj navedeni kilometrini se prišteje pavšalni dodatek, ki znaša:
   
               —
            
            
               177,22 EUR, če je razdalja z vlakom med krajem zaposlitve in matičnim krajem od 725 km do 1 450 km,
            
         
               —
            
            
               354,41 EUR, če je razdalja z vlakom med krajem zaposlitve in matičnim krajem večja od 1 450 km.
            
         Člen 5
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek hranarine iz člena 10(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom:
   
               —
            
            
               36,63 EUR za uradnika, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka,
            
         
               —
            
            
               29,53 EUR za uradnika, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka.
            
         Člen 6
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša spodnja meja nadomestila za nastanitev iz člena 24(3) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev:
   
               —
            
            
               1 042,85 EUR za uslužbenca, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka,
            
         
               —
            
            
               620,08 EUR za uslužbenca, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka.
            
         Člen 7
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša spodnja meja nadomestila za primer brezposelnosti iz drugega pododstavka člena 28a(3) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev 1 250,67 EUR, zgornja meja 2 501,35 EUR, standardni dodatek pa 1 136,98 EUR.
   Člen 8
   Z učinkom od 1. julija 2007 se tabela osnovnih mesečnih plač iz člena 63 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev nadomesti z naslednjim:
   
               1.7.2007
            
            
                
            
            
               Stopnja
            
         
               Kategorija
            
            
               Skupina
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
         
               A
            
            
               I
            
            
               6 374,10
            
            
               7 163,65
            
            
               7 953,20
            
            
               8 742,75
            
         
               II
            
            
               4 626,21
            
            
               5 077,00
            
            
               5 527,79
            
            
               5 978,58
            
         
               III
            
            
               3 887,62
            
            
               4 060,79
            
            
               4 233,96
            
            
               4 407,13
            
         
               B
            
            
               IV
            
            
               3 734,56
            
            
               4 100,17
            
            
               4 465,78
            
            
               4 831,39
            
         
               V
            
            
               2 933,43
            
            
               3 126,80
            
            
               3 320,17
            
            
               3 513,54
            
         
               C
            
            
               VI
            
            
               2 789,91
            
            
               2 954,16
            
            
               3 118,41
            
            
               3 282,66
            
         
               VII
            
            
               2 497,07
            
            
               2 582,03
            
            
               2 666,99
            
            
               2 751,95
            
         
               D
            
            
               VIII
            
            
               2 256,96
            
            
               2 389,89
            
            
               2 522,82
            
            
               2 655,75
            
         
               IX
            
            
               2 173,54
            
            
               2 203,82
            
            
               2 234,10
            
            
               2 264,38
            
         Člen 9
   Z učinkom od 1. julija 2007 se tabela osnovnih mesečnih plač iz člena 93 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev nadomesti z naslednjim:
   
               Funkcionalna Skupina
            
            
               1.7.2007
            
            
               Stopnja
            
         
               Razred
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
            
               7
            
         
               IV
            
            
               18
            
            
               5 455,05
            
            
               5 568,49
            
            
               5 684,30
            
            
               5 802,51
            
            
               5 923,17
            
            
               6 046,35
            
            
               6 172,09
            
         
               17
            
            
               4 821,32
            
            
               4 921,58
            
            
               5 023,93
            
            
               5 128,40
            
            
               5 235,05
            
            
               5 343,92
            
            
               5 455,05
            
         
               16
            
            
               4 261,20
            
            
               4 349,82
            
            
               4 440,28
            
            
               4 532,62
            
            
               4 626,88
            
            
               4 723,10
            
            
               4 821,32
            
         
               15
            
            
               3 766,16
            
            
               3 844,48
            
            
               3 924,43
            
            
               4 006,04
            
            
               4 089,35
            
            
               4 174,39
            
            
               4 261,20
            
         
               14
            
            
               3 328,63
            
            
               3 397,85
            
            
               3 468,51
            
            
               3 540,64
            
            
               3 614,28
            
            
               3 689,44
            
            
               3 766,16
            
         
               13
            
            
               2 941,93
            
            
               3 003,11
            
            
               3 065,56
            
            
               3 129,31
            
            
               3 194,39
            
            
               3 260,82
            
            
               3 328,63
            
         
               III
            
            
               12
            
            
               3 766,10
            
            
               3 844,42
            
            
               3 924,36
            
            
               4 005,97
            
            
               4 089,27
            
            
               4 174,31
            
            
               4 261,11
            
         
               11
            
            
               3 328,60
            
            
               3 397,82
            
            
               3 468,48
            
            
               3 540,60
            
            
               3 614,23
            
            
               3 689,38
            
            
               3 766,10
            
         
               10
            
            
               2 941,92
            
            
               3 003,10
            
            
               3 065,55
            
            
               3 129,30
            
            
               3 194,37
            
            
               3 260,80
            
            
               3 328,60
            
         
               9
            
            
               2 600,17
            
            
               2 654,24
            
            
               2 709,43
            
            
               2 765,77
            
            
               2 823,29
            
            
               2 881,99
            
            
               2 941,92
            
         
               8
            
            
               2 298,11
            
            
               2 345,90
            
            
               2 394,68
            
            
               2 444,48
            
            
               2 495,31
            
            
               2 547,20
            
            
               2 600,17
            
         
               II
            
            
               7
            
            
               2 600,10
            
            
               2 654,18
            
            
               2 709,39
            
            
               2 765,74
            
            
               2 823,27
            
            
               2 881,99
            
            
               2 941,93
            
         
               6
            
            
               2 297,99
            
            
               2 345,79
            
            
               2 394,58
            
            
               2 444,38
            
            
               2 495,22
            
            
               2 547,12
            
            
               2 600,10
            
         
               5
            
            
               2 030,98
            
            
               2 073,23
            
            
               2 116,35
            
            
               2 160,37
            
            
               2 205,30
            
            
               2 251,17
            
            
               2 297,99
            
         
               4
            
            
               1 795,00
            
            
               1 832,33
            
            
               1 870,45
            
            
               1 909,35
            
            
               1 949,06
            
            
               1 989,60
            
            
               2 030,98
            
         
               I
            
            
               3
            
            
               2 211,30
            
            
               2 257,19
            
            
               2 304,04
            
            
               2 351,86
            
            
               2 400,67
            
            
               2 450,49
            
            
               2 501,35
            
         
               2
            
            
               1 954,88
            
            
               1 995,46
            
            
               2 036,87
            
            
               2 079,14
            
            
               2 122,29
            
            
               2 166,34
            
            
               2 211,30
            
         
               1
            
            
               1 728,20
            
            
               1 764,07
            
            
               1 800,68
            
            
               1 838,05
            
            
               1 876,20
            
            
               1 915,14
            
            
               1 954,88
            
         Člen 10
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša spodnja meja nadomestila za nastanitev iz člena 94 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev:
   
               —
            
            
               784,40 EUR za uslužbenca, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka,
            
         
               —
            
            
               465,05 EUR za uslužbenca, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka.
            
         Člen 11
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša spodnja meja nadomestila za primer brezposelnosti iz drugega pododstavka člena 96(3) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev 938,01 EUR, zgornja meja 1 876,01 EUR, standardni dodatek pa 852,74 EUR.
   Člen 12
   Z učinkom od 1. julija 2007 dodatki za izmensko delo iz prvega pododstavka člena 1(1) Uredbe Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 300/76 (2) znašajo 357,45 EUR, 539,51 EUR, 589,88 EUR in 804,20 EUR.
   Člen 13
   Z učinkom od 1. julija 2007 se za zneske iz člena 4 Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 (3) uporablja koeficient 5,159819.
   Člen 14
   Z učinkom od 1. julija 2007 se tabela iz člena 8(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom nadomesti z naslednjim:
   
               1.7.2007
            
            
               Stopnja
            
         
               Razred
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
            
               7
            
            
               8
            
         
               16
            
            
               15 824,35
            
            
               16 489,31
            
            
               17 182,21
            
            
               17 182,21
            
            
               17 182,21
            
            
               17 182,21
            
            
                
            
            
                
            
         
               15
            
            
               13 986,08
            
            
               14 573,79
            
            
               15 186,20
            
            
               15 608,71
            
            
               15 824,35
            
            
               16 489,31
            
            
                
            
            
                
            
         
               14
            
            
               12 361,36
            
            
               12 880,80
            
            
               13 422,07
            
            
               13 795,49
            
            
               13 986,08
            
            
               14 573,79
            
            
               15 186,20
            
            
               15 824,35
            
         
               13
            
            
               10 925,38
            
            
               11 384,48
            
            
               11 862,87
            
            
               12 192,91
            
            
               12 361,36
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               12
            
            
               9 656,21
            
            
               10 061,97
            
            
               10 484,79
            
            
               10 776,50
            
            
               10 925,38
            
            
               11 384,48
            
            
               11 862,87
            
            
               12 361,36
            
         
               11
            
            
               8 534,47
            
            
               8 893,10
            
            
               9 266,80
            
            
               9 524,62
            
            
               9 656,21
            
            
               10 061,97
            
            
               10 484,79
            
            
               10 925,38
            
         
               10
            
            
               7 543,05
            
            
               7 860,02
            
            
               8 190,31
            
            
               8 418,17
            
            
               8 534,47
            
            
               8 893,10
            
            
               9 266,80
            
            
               9 656,21
            
         
               9
            
            
               6 666,80
            
            
               6 946,94
            
            
               7 238,86
            
            
               7 440,26
            
            
               7 543,05
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               8
            
            
               5 892,33
            
            
               6 139,94
            
            
               6 397,95
            
            
               6 575,95
            
            
               6 666,80
            
            
               6 946,94
            
            
               7 238,86
            
            
               7 543,05
            
         
               7
            
            
               5 207,84
            
            
               5 426,68
            
            
               5 654,72
            
            
               5 812,04
            
            
               5 892,33
            
            
               6 139,94
            
            
               6 397,95
            
            
               6 666,80
            
         
               6
            
            
               4 602,86
            
            
               4 796,28
            
            
               4 997,82
            
            
               5 136,87
            
            
               5 207,84
            
            
               5 426,68
            
            
               5 654,72
            
            
               5 892,33
            
         
               5
            
            
               4 068,16
            
            
               4 239,11
            
            
               4 417,24
            
            
               4 540,14
            
            
               4 602,86
            
            
               4 796,28
            
            
               4 997,82
            
            
               5 207,84
            
         
               4
            
            
               3 595,57
            
            
               3 746,66
            
            
               3 904,10
            
            
               4 012,72
            
            
               4 068,16
            
            
               4 239,11
            
            
               4 417,24
            
            
               4 602,86
            
         
               3
            
            
               3 177,89
            
            
               3 311,43
            
            
               3 450,58
            
            
               3 546,58
            
            
               3 595,57
            
            
               3 746,66
            
            
               3 904,10
            
            
               4 068,16
            
         
               2
            
            
               2 808,72
            
            
               2 926,75
            
            
               3 049,73
            
            
               3 134,58
            
            
               3 177,89
            
            
               3 311,43
            
            
               3 450,58
            
            
               3 595,57
            
         
               1
            
            
               2 482,44
            
            
               2 586,76
            
            
               2 695,45
            
            
               2 770,45
            
            
               2 808,72
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         Člen 15
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek otroškega dodatka iz prvega odstavka člena 14 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom:
   
               1.7.2007–31.12.2007
            
            
               320,54 EUR
            
         
               1.1.2008–31.12.2008
            
            
               334,51 EUR
            
         Člen 16
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za šolanje iz prvega odstavka člena 15 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom:
   
               1.7.2007–31.8.2007
            
            
               51,07 EUR
            
         
               1.9.2007–31.8.2008
            
            
               68,10 EUR
            
         Člen 17
   Z učinkom od 1. julija 2007 znaša za namene uporabe člena 18(1) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom znesek fiksnega dodatka iz prejšnjega člena 4a Priloge VII h Kadrovskim predpisom v veljavi pred 1. majem 2004:
   
               —
            
            
               123,31 EUR mesečno za uradnike v razredu C4 ali C5,
            
         
               —
            
            
               189,06 EUR mesečno za uradnike v razredu C1, C2 ali C3.
            
         Člen 18
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. maja 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. BAJUK
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1558/2007 (UL L 340, 22.12.2007, str. 1).
   
      (2)  Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 300/76 z dne 9. februarja 1976 o kategorijah uradnikov, upravičenih do dodatkov za izmensko delo, ter stopnje in pogoji dodeljevanja dodatkov (UL L 38, 13.2.1976, str. 1). Uredba, kakor je bila dopolnjena z Uredbo (Euratom, ESPJ, EGS) št. 1307/87 (UL L 124, 13.5.1987, str. 6) in nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1558/2007.
   
      (3)  Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti (UL L 56, 4.3.1968, str. 8). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1558/2007.