CELEX: 22012D0742
Language: et
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/EL: ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee otsus nr 2/2012, 27. juuni 2012 , ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoni moodustamise kohta

1.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 331/54
            
         ELI-KOREA KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU KOMITEE OTSUS nr 2/2012,
   27. juuni 2012,
   ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoni moodustamise kohta
   (2012/742/EL)
   KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU KOMITEE,
   võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel 6. oktoobril 2010 Brüsselis allkirjastatud vabakaubanduslepingut (edaspidi „lepinguosalised” ja „leping”), eriti selle artiklit 13.15,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepinguosaline võib nõuda eksperdikomisjoni kokkukutsumist, et uurida küsimust, mida ei ole valitsuste konsultatsioonide käigus rahuldavalt lahendatud.
            
         
               (2)
            
            
               Eksperdikomisjoni soovituste rakendamist kontrollib kaubanduse ja säästva arengu komitee.
            
         
               (3)
            
            
               Lepinguosalised on koostanud nimekirja 18 eksperdist, nagu on täpsustatud lisas,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Nimekiri ekspertidest, kes võivad osaleda eksperdikomisjoni töös lepingu artikli 13.15 tähenduses, on esitatud selle otsuse lisas ja on käesolevaga vastu võetud.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval ja sellest teavitatakse Korea-ELi kaubanduskomiteed.
   
      Brüssel, 27. juuni 2012
      
         
            Kaubanduse ja säästva arengu komitee nimel
         
         
            Korea Vabariiki esindav kaubanduse ja säästva arengu komitee kaasesimees
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Euroopa Liitu esindav kaubanduse ja säästva arengu komitee kaasesimees
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      LISA
      
         EKSPERTIDE NIMEKIRI
      
      
         Korea soovitatud eksperdid
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         ELi soovitatud eksperdid
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Esimehed
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER