CELEX: 22015D0978
Language: fi
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: EU–Ukraina-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2014, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014, kahden alakomitean perustamisesta [2015/978]

23.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 157/110
            
         EU–UKRAINA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2/2014,
   annettu 15 päivänä joulukuuta 2014,
   kahden alakomitean perustamisesta [2015/978]
   EU:N JA UKRAINAN ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen (1), jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti sen 466 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen 486 artiklan mukaisesti sopimuksen osia on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä marraskuuta 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 466 artiklan 2 kohdan mukaisesti assosiaationeuvosto voi päättää perustaa tietyillä erityisaloilla erityiskomiteoita tai -elimiä, jotka ovat tarpeen sopimuksen täytäntöönpanoa varten ja jotka voivat avustaa assosiaationeuvostoa sen tehtävien suorittamisessa.
            
         
               (3)
            
            
               Olisi perustettava kaksi alakomiteaa asiantuntijatason keskustelujen mahdollistamiseksi niillä keskeisillä aloilla, jotka kuuluvat sopimuksen väliaikaisen soveltamisen piiriin.
            
         
               (4)
            
            
               Jos osapuolet niin sopivat, alakomiteoiden luetteloa ja yksittäisten alakomiteoiden toimialaa olisi voitava muuttaa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Perustetaan liitteessä luetellut alakomiteat.
   2 artikla
   Liitteessä lueteltujen alakomiteoiden työjärjestyksestä määrätään assosiaatiokomitean ja alakomiteoiden työjärjestyksen 16 artiklassa, sellaisena kuin se hyväksytty EU–Ukraina- assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/2014.
   3 artikla
   Jos osapuolet niin sopivat, liitteessä olevaa alakomiteoiden luetteloa ja yksittäisten alakomiteoiden toimialaa voidaan muuttaa.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2014.
      
         
            Assosiaationeuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  EUVL L 161, 29.5.2014, s. 3.
   
      LIITE
      
         ALAKOMITEOIDEN LUETTELO
      
      
                  1)
               
               
                  Vapautta ja turvallisuutta sekä oikeusasioita käsittelevä alakomitea
               
            
                  2)
               
               
                  Taloudellisen ja muun alakohtaisen yhteistyön alakomitea.