CELEX: 11957E/PRO/BEI/21
Language: sv
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 21

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/21

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 21  

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 211.  Ansökningar om lån eller garantier får ges in till banken antingen genom kommissionen eller genom den medlemsstat på vars territorium projektet skall genomföras. Ett företag får även vända sig direkt till banken med ansökan om lån eller garanti.2.  När ansökningar ges in genom kommissionen  skall de föreläggas den medlemsstat på vars territorium projektet skall genomföras för yttrande. När de ges in genom en stat  skall de föreläggas kommissionen för yttrande. Ansökningar som kommer direkt från företag skall föreläggas den berörda medlemsstaten och kommissionen.Den berörda medlemsstaten och kommissionen skall yttra sig inom två månader. Om svar inte har kommit in inom denna tid  får banken utgå från att projektet i fråga inte möter några invändningar.3.  Styrelsen skall besluta om låne- eller garantiansökningar som förelagts den av direktionen.4.  Direktionen skall undersöka om låne- eller garantiansökningar som förelagts den står i överensstämmelse med bestämmelserna i denna stadga  särskild de i artikel 20. Om direktionen tillstyrker att lånet eller garantin beviljas  skall den förelägga styrelsen ett utkast till avtal; direktionen får göra sin tillstyrkan beroende av sådana villkor som den anser vara väsentliga. Om direktionen avstyrker att lånet eller garantin beviljas  skall den förelägga styrelsen de relevanta handlingarna tillsammans med sitt yttrande.5.  Om direktionen avstyrkt  får styrelsen endast bevilja ifrågavarande lån eller garanti genom enhälligt beslut.6.  Om kommissionen avstyrkt  får styrelsen endast bevilja ifrågavarande lån eller garantigenom enhälligt beslut  varvid den ledamot som utsetts efter nominering av kommissionen skall avstå från att delta i omröstningen.7.  Om både direktionen och kommissionen avstyrkt  får styrelsen inte bevilja ifrågavarande lån eller garanti.