CELEX: 62019TA0636
Language: hr
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Predmet T-636/19: Presuda Općeg suda od 23. veljače 2022. – Chemours Netherlands/ECHA („REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Odluka kojom se 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide utvrđuje kao tvar koja ispunjava kriterije za uvrštavanje na popis – Članak 57. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

25.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. veljače 2022. – Chemours Netherlands/ECHA
      (Predmet T-636/19) (1)
      
      („REACH - Posebno zabrinjavajuće tvari - Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Odluka kojom se 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide utvrđuje kao tvar koja ispunjava kriterije za uvrštavanje na popis - Članak 57. Uredbe br. 1907/2006 - Očita pogreška u ocjeni - Proporcionalnost”)
      (2022/C 171/31)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nizozemska) (zastupnici: R. Cana i E. Mullier, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: W. Broere, N. Herbatschek i M. Heikkilä, agenti, uz asistenciju S. Raesa, odvjetnika)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman, J. Langer i C. Schillemans, agenti), ClientEarth AISBL (Bruxelles, Belgija), ClientEarth (London, Ujedinjena Kraljevina), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: N. Angelet, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje ECHA-ine Odluke ED/71/2019 od 4. srpnja 2019., koja je stupila na snagu 16. srpnja 2019., u dijelu u kojem se njome 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (i njihove izomere i kombinacije izomera) uvrštava na popis tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3. i ispravak SL 2017., L 135, str. 46.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo Chemours Netherlands BV snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA) i organizacija ClientEarth AISBL, ClientEarth i CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 399, 25. 11. 2019.