CELEX: 62021CN0699
Language: mt
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: Kawża C-699/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte constituzionale (l-Italja) fit-22 ta’ Novembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra E.D.L.

14.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/14
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte constituzionale (l-Italja) fit-22 ta’ Novembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra E.D.L.
      (Kawża C-699/21)
      (2022/C 73/18)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Corte constituzionale
      
         Parti fil-proċeduri kriminali nazzjonali
      
      E.D.L.
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikolu 1(3) tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/584/JHA dwar il-mandat ta’ arrest Ewropew u l-proċeduri ta’ konsenja bejn l-Istati Membri, (1) eżaminat fid-dawl tal-Artikoli 3, 4 u 35 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, għandu jkun interpretat fis-sens li, fejn tikkunsidra li l-konsenja ta’ persuna li tbati minn mard kroniku serju u potenzjalment irriversibbli tista’ tesponi lil dik il-persuna għar-riskju li ssofri dannu serju għas-saħħa tagħha, l-awtorità ġudizzjarja ta’ eżekuzzjoni għandha titlob li l-awtorità ġudizzjarja emittenti tipprovdi informazzjoni li tippermetti tiġi eskluża l-eżistenza ta’ tali riskju, u għandha tirrifjuta l-konsenja jekk ma tiksibx garanziji f’dan ir-rigward f’perijodu ta’ żmien raġonevoli?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 34 u rettifika fil-ĠU 2009, L 17, p. 45.