CELEX: 62016TB0901
Language: et
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-901/16 R: Üldkohtu presidendi 15. mai 2018. aasta määrus – Elche Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele — Riigi osalusega üksusele antud riigigarantii — Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL20180515434311Kohtuasi T-901/16 R: Üldkohtu presidendi 15. mai 2018. aasta määrus – Elche Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele — Riigi osalusega üksusele antud riigigarantii — Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)
 ---documentbreak--- C2402018ET4310120180515ET0048431431Üldkohtu presidendi 15. mai 2018. aasta määrus – Elche Club de Fútbol versus komisjon
   (Kohtuasi T-901/16 R)
   „(Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele — Riigi osalusega üksusele antud riigigarantii — Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)”2018/C 240/48Kohtumenetluse keel: hispaania
      Pooled
   
   
      Hageja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Hispaania) (esindajad: advokaadid M. Segura Catalán ja M. Clayton)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky, G. Luengo ja P. Němečková)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Gavela Llopis)
   
      Ese
   
   ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsuse (EL) 2017/365 riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) kohta, mida Hispaania andis Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale (ELT 2017, L 55, lk 12), kohaldamine.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Peatada komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsuse (EL) 2017/365 riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) kohta, mida Hispaania andis Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale (ELT 2017, L 55, lk 12), kohaldamine osas, milles see puudutab abi tagasinõudmist Elche Club de Fútbolilt, mis on selle otsuse artiklis 1 nimetatud 3. meede.
         
      
            2.
         
         
            Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus ülejäänud osas rahuldamata.
         
      
            3.
         
         
            Tunnistada 6. märtsi 2017. aasta kohtumäärus Elche Club de Fútbol vs. komisjon (T-901/16 R) kehtetuks.
         
      
            4.
         
         
            Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.