CELEX: 22005D0057
Language: hu
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 57/2005 határozata (2005. április 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

15.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 239/34
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 57/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. április 29.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság 2005. március 11-i 43/2005 határozata módosította (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 466/2001/EK rendeletnek a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben található nitrát tekintetében történő módosításáról szóló 2004. április 7-i 655/2004/EK bizottsági rendeletet (2) a megállapodásba kell foglalni.
            
         
               (3)
            
            
               A 466/2001/EK rendeletet a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben található aflatoxinok és ochratoxin-A tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 13-i 683/2004/EK bizottsági rendeletet (3) a megállapodásba kell foglalni.
            
         
               (4)
            
            
               A 466/2001/EK bizottsági rendeletet a dioxinok tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 13-i 684/2004/EK bizottsági rendeletet (4) a megállapodásba kell foglalni.
            
         
               (5)
            
            
               A 2001/113/EK irányelvet az emberi fogyasztásra szánt gyümölcsdzsemek, -zselék és -lekvárok, valamint gesztenyepüré tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. június 10-i 2004/84/EK tanácsi irányelvet (5) a megállapodásba kell foglalni.
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 54zn. pont (466/2001/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0655: 2004. április 7-i 655/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 104., 2004.4.8., 48. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 R 0683: 2004. április 13-i 683/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 106., 2004.4.15., 3. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 R 0684:2004. április 13-i 684/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 106., 2004.4.15., 6. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 54zr. pontba a következő szöveget kell beilleszteni (2001/113/EK tanácsi irányelv):
               „az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0084: 2004. június 10-i 2004/84/EK tanácsi irányelv (HL L 219., 2004.6.19., 8. o.)”
                        
                     
         2. cikk
   A 655/2004/EK, 683/2004/EK és 684/2004/EK rendeletnek, valamint a 2004/84/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég és izlandi nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (6).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 43. o.
   
   
      (2)  HL L 104., 2004.4.8., 48. o.
   
   
      (3)  HL L 106., 2004.4.15., 3. o.
   
   
      (4)  HL L 106., 2004.4.15., 6. o.
   
   
      (5)  HL L 219., 2004.6.19., 8. o.
   
   
      (6)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.