CELEX: 62011CN0318
Language: nl
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Zaak C-318/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Förvaltningsrätten i Falun (Zweden) op 27 juni 2011 — Daimler AG/Skatteverket

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/29
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Förvaltningsrätten i Falun (Zweden) op 27 juni 2011 — Daimler AG/Skatteverket
   (Zaak C-318/11)
   2011/C 269/54
   Procestaal: Zweeds
   
      Verwijzende rechter
   
   Förvaltningsrätten i Falun
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Daimler AG
   
      Verwerende partij: Skatteverket
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Hoe moet de uitdrukking „vaste inrichting van waaruit de handelingen worden verricht” worden uitgelegd bij een toetsing aan de toepasselijke bepalingen van het recht van de Europese Unie? (1)
               
            
         
               2)
            
            
               Moet een belastingplichtige die de zetel van zijn bedrijfsuitoefening in een andere lidstaat heeft en wiens activiteit hoofdzakelijk bestaat in de vervaardiging en verkoop van auto’s, die in installaties in Zweden tests op auto’s in winteromstandigheden heeft verricht, worden geacht een vaste inrichting in Zweden te hebben, van waaruit handelingen zijn verricht, wanneer die persoon goederen en diensten heeft aangekocht die zijn ontvangen en gebruikt in de testinstallaties in Zweden zonder dat zijn eigen personeel bestendig in Zweden is gestationeerd en wanneer de testactiviteit noodzakelijk is voor de verrichting van de economische activiteit van de betrokkene in een andere lidstaat?
            
         
               3)
            
            
               Dient de tweede vraag anders te worden beantwoord indien de belastingplichtige in Zweden een 100 %-dochteronderneming heeft, die nagenoeg uitsluitend tot doel heeft om ten behoeve van de betrokkene verschillende diensten voor deze testactiviteit te verrichten?
            
         
      (1)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1), Achtste richtlijn (79/1072/EEG) van de Raad van 6 december 1979 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen (PB L 331, blz. 11), richtlijn 2008/9/EG van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van nadere voorschriften voor de in richtlijn 2006/112/EG vastgestelde teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn (PB L 44, blz. 23).