CELEX: 52016PC0605(01)
Language: fr
Date: 2016-09-14
Title: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et modifiant le règlement (CE) n° 2012/2002, les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1305/2013, (UE) n° 1306/2013, (UE) n° 1307/2013, (UE) n° 1308/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014, (UE) n° 652/2014 du Parlement européen et du Conseil et la décision n° 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil

COMMISSION EUROPÉENNE
            Bruxelles, le 14.9.2016
            COM(2016) 605 final/2
            ANNEXE
            à la
            proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL 
            relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1299/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1305/2013, (UE) n° 1306/2013, (UE) n° 1307/2013, (UE) n° 1308/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014, (UE) n° 652/2014 du Parlement européen et du Conseil et la décision n° 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil 
            
               
         
         
            
               ANNEXE
            
            
               à la
            
            
               proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL 
            
            
               relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1299/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1305/2013, (UE) n° 1306/2013, (UE) n° 1307/2013, (UE) n° 1308/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014, (UE) n° 652/2014 du Parlement européen et du Conseil et la décision n° 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil 
            
            
               Tableau de correspondance
            
            
                     
                        Parties/Titres/Chapitres/Sections/Articles du règlement n° 966/2012
                     
                     
                        Articles des règles d'application
                     
                     
                        Règlement délégué n° 966/2012 
                     
                  
                  
                     
                        Intitulés des Parties/Titres/Chapitres/Sections/Articles du règlement n° 966/2012 et du 
                     
                     
                        règlement délégué n° 966/2012
                     
                  
                  
                     
                        Proposition de nouveau règlement financier
                     
                     
                  
               
                     
                        PREMIÈRE PARTIE 
                     
                     
                        DISPOSITIONS COMMUNES
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE I
                     
                  
                  
                     
                        OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE I
                     
                  
               
                     
                        Article 1er, par. 1
                     
                     
                           Article 1er
                     
                  
                  
                     
                        Objet
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 1er
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 1er, par. 2
                     
                  
                  
                     
                        Applicabilité à l’Agence d’approvisionnement d’Euratom
                     
                  
                  
                     
                        Article 67
                     
                  
               
                     
                        Article 2
                     
                  
                  
                     
                        Définitions
                     
                  
                  
                     
                        Article 2
                     
                  
               
                     
                        Article 3
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Conformité de la législation dérivée au présent règlement
                     
                  
                  
                     
                        Article 3
                     
                     
                           —
                     
                  
               
                     
                        Article 4
                     
                  
                  
                     
                        Délais, dates et termes
                     
                  
                  
                     
                        Article 4
                     
                  
               
                     
                        Article 5
                     
                  
                  
                     
                        Protection des données à caractère personnel
                     
                  
                  
                     
                        Article 5
                     
                  
               
                     
                        TITRE II
                     
                  
                  
                     
                        PRINCIPES BUDGÉTAIRES
                     
                  
                  
                     
                        TITRE II
                     
                  
               
                     
                        Article 6
                     
                  
                  
                     
                        Respect des principes budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 6
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Principes d'unité et de vérité budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                        Article 7
                     
                  
                  
                     
                        Champ d'application du budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 7
                     
                  
               
                     
                        Article 8
                     
                     
                     
                           Article 2
                     
                  
                  
                     
                        Règles spécifiques relatives aux principes d'unité et de vérité budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 8
                     
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Principe d’annualité
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 9
                     
                  
                  
                     
                        Exercice budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 9
                     
                  
               
                     
                        Article 10
                     
                  
                  
                     
                        Type de crédits
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 11
                     
                     
                     
                           Article 3
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité budgétaire applicable aux recettes et aux crédits
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 10
                     
                     
                     
                           supprimé
                              
                     
                  
               
                     
                        Article 12
                     
                  
                  
                     
                        Engagement de crédits
                     
                  
                  
                     
                        Article 11
                     
                  
               
                     
                        Article 13
                     
                     
                           Article 4
                     
                  
                  
                     
                        Annulation et report de crédits
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 12
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 14
                     
                  
                  
                     
                        Règles relatives au report des recettes affectées
                     
                  
                  
                     
                        Article 12, par. 3
                     
                  
               
                     
                        Article 15
                     
                  
                  
                     
                        Dégagements de crédits
                     
                  
                  
                     
                        Article 13
                     
                  
               
                     
                        Article 16
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables en cas d'adoption tardive du budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 15
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
                  
                     
                        Principe d'équilibre
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
               
                     
                        Article 17
                     
                  
                  
                     
                        Définition et portée
                     
                  
                  
                     
                        Article 16
                     
                  
               
                     
                        Article 18
                     
                  
                  
                     
                        Solde de l'exercice
                     
                  
                  
                     
                        Article 17
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
                  
                     
                        Principe d’unité de compte
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
               
                     
                        Article 19
                     
                     
                           Article 5
                     
                     
                           Article 6
                     
                  
                  
                     
                        Utilisation de l'euro
                     
                     
                           
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 18
                     
                     
                        Article 18
                     
                     
                           Supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 5
                     
                  
                  
                     
                        Principe d’universalité
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 5
                     
                  
               
                     
                        Article 20
                     
                  
                  
                     
                        Définition et portée
                     
                  
                  
                     
                        Article 19
                     
                  
               
                     
                        Article 21
                     
                     
                  
                  
                     
                        Recettes affectées
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 20
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 7 
                     
                  
                  
                     
                        Structure d’accueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants
                     
                  
                  
                     
                        Article 21
                     
                  
               
                     
                           Article 8
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Article 20, par. 2
                     
                  
               
                     
                           Article 9
                     
                     
                  
                  
                     
                        Recettes affectées résultant de la participation des États de l'AELE à certains programmes de l’Union
                     
                  
                  
                     
                        Article 22
                     
                  
               
                     
                           Article 10
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Article 21, par. 2, point c)
                     
                  
               
                     
                        Article 22
                     
                     
                           Article 11
                     
                  
                  
                     
                        Libéralités
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 23
                     
                     
                        Article 23, par. 2 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Parrainage d'entreprise
                     
                  
                  
                     
                        Article 24
                     
                  
               
                     
                        Article 23
                     
                     
                     
                           Article 12
                     
                  
                  
                     
                        Règles en matière de déductions et de compensations liées aux taux de change
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 25
                     
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 6
                     
                  
                  
                     
                        Principe de spécialité
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 6
                     
                  
               
                     
                        Article 24
                     
                     
                           Article 13
                     
                     
                           Article 14 
                     
                     
                           Article 16
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                        Article 26
                     
                     
                        Article 26
                     
                     
                        Article 26
                     
                     
                        Article 26
                     
                  
               
                     
                        Article 25
                     
                  
                  
                     
                        Virements par des institutions autres que la Commission
                              
                     
                  
                  
                     
                        Article 27
                     
                  
               
                     
                        Article 26
                     
                     
                           Article 15
                     
                  
                  
                     
                        Virements par la Commission
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 28
                     
                     
                        Article 28, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Article 27
                     
                  
                  
                     
                        Propositions de virements soumises au Parlement européen et au Conseil par les institutions
                     
                  
                  
                     
                        Article 29
                     
                  
               
                     
                        Article 28
                     
                  
                  
                     
                        Règles spécifiques aux virements
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 26, par. 2, partiellement
                     
                  
               
                     
                        Article 29
                     
                     
                           Article 17
                     
                  
                  
                     
                        Virements faisant l'objet de dispositions particulières
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 30
                     
                     
                        Article 30, par. 5
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 7
                     
                  
                  
                     
                        Principe de bonne gestion financière et performance
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 7
                     
                  
               
                     
                        Article 30
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Performance et principes d'économie, d'efficience et d'efficacité
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 31
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                           Article 18
                     
                  
                  
                     
                        Évaluations
                     
                  
                  
                     
                        Article 32
                     
                  
               
                     
                        Article 31
                     
                     
                           Article 19
                     
                  
                  
                     
                        Fiche financière obligatoire
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 33
                     
                     
                        Article 33
                     
                  
               
                     
                        Article 32
                     
                  
                  
                     
                        Contrôle interne de l'exécution budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 34
                     
                  
               
                     
                        Article 33
                     
                  
                  
                     
                        Systèmes de contrôle présentant un bon rapport coût/efficacité 
                     
                  
                  
                     
                        Article 33, par. 4
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 8
                     
                  
                  
                     
                        Principe de transparence
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 8
                     
                  
               
                     
                        Article 34
                     
                     
                           Article 20
                     
                  
                  
                     
                        Publication des comptes, budgets et rapports
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 35
                     
                     
                        Article 35, par. 2
                     
                  
               
                     
                        Article 35
                     
                     
                           Article 21
                     
                     
                           Article 22
                     
                  
                  
                     
                        Publication d'informations sur les destinataires et d'autres informations
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 36
                     
                     
                           Article 36
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        TITRE III
                     
                  
                  
                     
                        ÉTABLISSEMENT ET STRUCTURE DU BUDGET
                     
                  
                  
                     
                        TITRE III
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Établissement du budget
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                        Article 36
                     
                  
                  
                     
                        États prévisionnels des dépenses et des recettes
                     
                  
                  
                     
                        Article 37
                     
                  
               
                     
                        Article 37
                     
                  
                  
                     
                        Budget prévisionnel des organismes visés à l'article 69
                     
                  
                  
                     
                        Article 38
                     
                  
               
                     
                        Article 38
                     
                     
                           Article 23
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Projet de budget
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 39
                     
                     
                        Article 39, par. 2
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 39
                     
                  
                  
                     
                        Lettre rectificative modifiant le projet de budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 40
                     
                  
               
                     
                        Article 40
                     
                  
                  
                     
                        Obligations des États membres découlant de l'adoption du budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 41
                     
                  
               
                     
                        Article 41
                     
                     
                           Article 24
                     
                  
                  
                     
                        Projets de budgets rectificatifs
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 42
                     
                     
                           Article 42, par. 4
                     
                  
               
                     
                        Article 42
                     
                  
                  
                     
                        Transmission anticipée des états prévisionnels et des projets de budgets
                     
                  
                  
                     
                        Article 43
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Structure et présentation du budget
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 43
                     
                  
                  
                     
                        Structure du budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 44
                     
                  
               
                     
                        Article 44
                     
                     
                           Article 25
                     
                  
                  
                     
                        Nomenclature budgétaire
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 45
                     
                     
                        Article 45, par. 2
                              
                     
                  
               
                     
                        Article 45
                     
                  
                  
                     
                        Recettes négatives
                     
                  
                  
                     
                        Article 46
                     
                  
               
                     
                        Article 46
                     
                  
                  
                     
                        Crédits provisionnels
                     
                  
                  
                     
                        Article 47
                     
                  
               
                     
                        Article 47
                     
                  
                  
                     
                        Réserve négative
                     
                  
                  
                     
                        Article 48
                     
                  
               
                     
                        Article 48
                     
                  
                  
                     
                        Réserve pour aides d'urgence et réserve de crise de l’Union européenne
                     
                  
                  
                     
                        Article 49
                     
                  
               
                     
                        Article 49
                     
                     
                           Article 26
                              Article 27
                     
                     
                           Article 28
                     
                  
                  
                     
                        Présentation du budget
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 50
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 50
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables au tableau des effectifs
                     
                  
                  
                     
                        Article 51
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
                  
                     
                        Discipline budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
               
                     
                        Article 51
                     
                  
                  
                     
                        Conformité avec le cadre financier pluriannuel
                     
                  
                  
                     
                        Article 52
                     
                  
               
                     
                        Article 52
                     
                  
                  
                     
                        Conformité des actes de l'Union avec le budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 53
                     
                  
               
                     
                        TITRE IV
                     
                  
                  
                     
                        EXÉCUTION DU BUDGET
                     
                  
                  
                     
                        TITRE IV
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                        Article 53
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget conformément au principe de bonne gestion financière et à l'avis des citoyens
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 54
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 29
                     
                  
                  
                     
                        Informations sur les transferts de données à caractère personnel aux fins de l’audit
                     
                  
                  
                     
                        Article 55
                     
                  
               
                     
                        Article 54
                     
                     
                           Article 30
                     
                     
                           Article 31
                     
                  
                  
                     
                        Acte de base et exceptions
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 56
                     
                     
                        Article 56, par. 2, point c)
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 55
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget par les institutions autres que la Commission
                     
                  
                  
                     
                        Article 57
                     
                  
               
                     
                        Article 56
                     
                  
                  
                     
                        Délégation des pouvoirs d'exécution du budget
                     
                  
                  
                     
                        Article 58
                     
                  
               
                     
                        Article 57
                     
                     
                           Article 32
                     
                  
                  
                     
                        Conflit d'intérêts
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 59
                     
                     
                           supprimé
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Conflit d’intérêts des membres du personnel
                     
                  
                  
                     
                        Article 60
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Modes d’exécution
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 58
                     
                     
                           
                     
                     
                           Article 33
                     
                     
                           Article 34
                     
                     
                           Article 35
                     
                     
                           Article 43
                     
                     
                           
                     
                     
                        Article 44
                     
                  
                  
                     
                        Modes d'exécution du budget
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        Exécution indirecte avec des organisations internationales
                     
                  
                  
                     
                        Article 61
                     
                     
                           
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                     
                        Article 151
                     
                     
                     
                        Article 149, par. 1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Exécution indirecte avec des pays partenaires
                     
                  
                  
                     
                        Nouvel article 152
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de financement mixte
                     
                  
                  
                     
                        Nouvel article 153
                     
                  
               
                     
                        [Art. 58, par. 1]
                     
                     
                           [Art. 34 pour l'art. 58]
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 59
                     
                     
                           Article 37
                     
                     
                  
                  
                     
                        Gestion partagée avec les États membres
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 62
                     
                     
                           Article 62, par. 8
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 60
                     
                     
                           
                     
                     
                           Article 38
                     
                     
                           
                     
                     
                           Article 41
                     
                     
                           Article 42
                           
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Exécution indirecte
                     
                     
                     
                     
                     
                        Exécution
                     
                  
                  
                     
                        Article 149
                     
                     
                     
                        Supprimé 
                     
                     
                     
                        Article 150
                     
                     
                        Article 150
                     
                  
               
                     
                        [Art. 60, par. 2]
                     
                     
                           [Art. 61, par. 1, art. 40, art. 38, par. 1, art. 43, par. 2, art. 60, par. 2]
                     
                     
                           [Art. 39, art. 61, par.2, art. 40, art. 38, par. 1 et 2]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Article 149
                     
                     
                        Article 150
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 61
                     
                     
                           Article 39
                     
                     
                           Article 40
                           [voir ci-dessus]
                     
                     
                           [Art. 35]
                     
                     
                           [Art. 58, par. 1, art. 60, par. 1]
                     
                     
                           Article 44, [art. 58, par. 2, art. 61, par. 2]
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Vérifications ex ante et conventions de délégation
                     
                  
                  
                     
                        Article 149
                     
                     
                        Article 149
                     
                     
                        Article 150
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 62
                     
                     
                           Article 35
                     
                  
                  
                     
                        Agences exécutives
                     
                  
                  
                     
                        Article 68
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
                  
                     
                        Acteurs financiers
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                        Principe de la séparation des fonctions
                     
                  
                  
                     
                        Section 1
                     
                  
               
                     
                        Article 64
                     
                     
                           Article 45, par. 1
                     
                     
                  
                  
                     
                        Séparation des fonctions
                     
                     
                        Séparation des fonctions
                     
                  
                  
                     
                        Article 71
                     
                     
                        Article 71, par. 2
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                        Ordonnateur
                     
                  
                  
                     
                        Section 2
                     
                  
               
                     
                        Article 65
                     
                     
                           Article 46, par. 2
                     
                     
                           Article 47, deuxième alinéa
                     
                  
                  
                     
                         Ordonnateur
                     
                     
                        L'ordonnateur
                     
                     
                        L'ordonnateur
                     
                  
                  
                     
                        Article 72
                     
                     
                        Article 72, par. 6
                     
                     
                        Article 72, par. 6
                     
                  
               
                     
                        Article 66
                     
                     
                           Article 48
                     
                     
                     
                           Article 49, par. 2
                     
                     
                           Article 50, par. 4
                     
                     
                           Article 51
                     
                     
                           Article 52
                     
                     
                           Article 53
                     
                     
                           Article 74
                     
                     
                           Article 75
                     
                     
                     
                           Article 76
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Conservation des pièces justificatives par les ordonnateurs
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Tenue des comptes
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Traitement des irrégularités commises par un agent
                     
                     
                        Traitement des irrégularités commises par un agent
                     
                  
                  
                     
                        Article 73
                     
                     
                        Article 74
                     
                     
                     
                        Article 73, par. 5
                     
                     
                        Article 73, par. 7
                     
                     
                        Article 73, par. 8
                     
                     
                        Article 80, par. 4
                     
                     
                        Article 73, par. 10
                     
                     
                        Article 73, par. 8
                     
                     
                        Article 90, par. 1
                     
                     
                     
                        Remplacé par l'article 90
                     
                  
               
                     
                        Article 67
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoirs et fonctions des chefs des délégations de l'Union
                     
                  
                  
                     
                        Article 75
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                        Comptable
                     
                  
                  
                     
                        Section 3
                     
                  
               
                     
                        Article 68
                     
                     
                           Article 54
                     
                     
                     
                           Article 55, par. 1 et 2
                     
                     
                           Article 55, par. 3
                     
                     
                           Article 56
                     
                     
                           Article 57, par. 1
                     
                     
                           Article 58, par. 1 et 2
                     
                     
                           Article 59, par. 1
                     
                     
                           Article 60, par. 1
                     
                     
                           Article 61
                     
                     
                           Article 62
                     
                     
                           Article 63, par. 1), et par. 2, deuxième alinéa
                     
                     
                           Article 64
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoirs et fonctions du comptable
                     
                     
                        Nomination et cessation des fonctions du comptable
                     
                     
                        Nomination et cessation des fonctions du comptable
                     
                     
                        L'ordonnateur
                     
                     
                        Tenue des comptes
                     
                     
                        Gestion de trésorerie
                     
                     
                        Comptes bancaires
                     
                     
                        Comptes bancaires
                     
                     
                        Gestion de trésorerie
                     
                     
                     
                        Gestion de trésorerie
                     
                     
                        Gestion de trésorerie
                     
                     
                     
                        Tenue des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 76
                     
                     
                        Article 77
                     
                     
                     
                        Article 77
                     
                     
                     
                        Article 72, par. 7
                     
                     
                        Article 80, par. 5
                     
                     
                        Article 83, par. 2
                     
                     
                        Article 82, par. 1
                     
                     
                        Article 82, par. 2
                     
                     
                        Article 83, par. 2
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        Article 83, par. 3
                     
                     
                        Article 83, par. 4
                     
                     
                     
                        Article 80, par. 10
                     
                  
               
                     
                           Article 64
                     
                  
                  
                     
                        Tenue des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 80, par. 10
                     
                  
               
                     
                        Article 69
                     
                     
                     
                           Article 65
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoirs pouvant être délégués par le comptable
                     
                  
                  
                     
                        Article 78
                     
                     
                           
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Section 4
                     
                  
                  
                     
                        Régisseur d’avances
                     
                  
                  
                     
                        Section 4
                     
                  
               
                     
                        Article 70
                     
                     
                           Article 66, par. 3
                     
                     
                     
                           Article 66, par. 4
                     
                     
                           Article 67, par. 5
                     
                     
                     
                           Article 68
                     
                     
                     
                           Article 69
                     
                     
                           Article 70, par. 2
                     
                     
                     
                           Article 71
                     
                     
                           Article 72
                     
                     
                           Article 73
                     
                  
                  
                     
                        Régies d'avance
                     
                     
                        Création et administration de régies d'avances
                     
                     
                        Régies d'avance
                     
                     
                        Création et administration de régies d'avances
                     
                     
                        Création et administration de régies d'avances
                     
                     
                     
                        Création et administration de régies d'avances
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 85
                     
                     
                        Article 86, par. 1
                     
                     
                     
                        Article 85, par. 2
                     
                     
                        Article 86, par. 5
                     
                     
                     
                        Article 86, par. 1
                     
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        Article 86, par. 6
                     
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
                  
                     
                        Responsabilité des acteurs financiers
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 5
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                        Règles générales
                     
                  
                  
                     
                        Section 1
                     
                  
               
                     
                        Article 71
                     
                  
                  
                     
                        Suppression de la délégation et suspension des fonctions des acteurs financiers
                     
                  
                  
                     
                        Article 87
                     
                  
               
                     
                        Article 72
                     
                     
                     
                           Article 74
                     
                  
                  
                     
                        Responsabilité des acteurs financiers pour activité illégale, fraude ou corruption
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                  
                  
                     
                        Article 88
                     
                     
                     
                        Article 73, par. 8
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux ordonnateurs compétents
                     
                  
                  
                     
                        Section 2
                     
                  
               
                     
                        Article 73
                     
                     
                           Article 50, par. 4
                     
                     
                           Article 77
                     
                     
                           Article 75
                     
                     
                     
                           Article 76
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux ordonnateurs
                     
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'ordonnateur
                     
                     
                        Confirmation d’instruction
                     
                     
                        Traitement des irrégularités financières commises par un agent
                     
                     
                        Traitement des irrégularités financières commises par un agent
                     
                  
                  
                     
                        Article 89
                     
                     
                        Article 73, par. 7
                     
                     
                        Article 91
                     
                     
                        Article 90, par. 1
                     
                     
                     
                        Remplacé par l'article 90
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux comptables et régisseurs d'avances
                     
                  
                  
                     
                        Section 3
                     
                  
               
                     
                        Article 74
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux comptables
                     
                  
                  
                     
                        Article 92
                     
                  
               
                     
                        Article 75
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux régisseurs d'avances
                     
                  
                  
                     
                        Article 93
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 5
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de recettes
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 6
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                        Mise à disposition des ressources propres
                     
                  
                  
                     
                        Section 1
                     
                  
               
                     
                        Article 76
                     
                     
                           Article 78
                     
                  
                  
                     
                        Ressources propres
                     
                     
                        Ressources propres
                     
                  
                  
                     
                        Article 94
                     
                     
                        Article 94, par. 2
                              
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                        Prévision de créances
                     
                  
                  
                     
                        Section 2
                     
                  
               
                     
                        Article 77
                     
                     
                           Article 79
                     
                  
                  
                     
                        Prévision de créances
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 95
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                        Constatation de créances
                     
                  
                  
                     
                        Section 3
                     
                  
               
                     
                        Article 78
                     
                     
                           Article 80
                     
                     
                           Article 81
                     
                     
                           Article 82
                     
                  
                  
                     
                        Constatation de créances
                     
                     
                        Constatation de créances
                     
                     
                        Constatation de créances
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 96
                     
                     
                        Article 96, par. 2
                     
                     
                        Article 96, par. 3
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 83
                     
                  
                  
                     
                        Intérêts de retard
                     
                  
                  
                     
                        Article 97
                     
                  
               
                     
                        Section 4
                     
                  
                  
                     
                        Ordonnancement des recouvrements
                     
                  
                  
                     
                        Section 4
                     
                  
               
                     
                        Article 79
                     
                     
                           Article 84
                     
                     
                           Article 85
                     
                     
                           Article 88
                     
                  
                  
                     
                        Ordonnancement des recouvrements
                     
                     
                     
                        Ordonnancement des recouvrements
                     
                     
                        Procédure de recouvrement en l’absence de paiement volontaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 98
                     
                     
                     
                        Article 98, par. 2
                     
                     
                        Article 101
                     
                  
               
                     
                        Section 5
                     
                  
                  
                     
                        Recouvrement
                     
                  
                  
                     
                        Section 5
                     
                  
               
                     
                        Article 80
                     
                     
                           Article 86
                     
                     
                           Article 87
                     
                     
                           Article 88
                     
                     
                           Article 89
                     
                     
                           Article 90
                     
                     
                     
                           Article 91, par. 1 et 5
                     
                     
                           Article 92
                     
                  
                  
                     
                        Règles relatives aux recouvrements
                     
                     
                     
                        Recouvrement par compensation
                     
                     
                        Procédure de recouvrement en l’absence de paiement volontaire
                     
                     
                        Octroi de délais de paiement
                     
                     
                        Recouvrement des amendes et autres sanctions imposées par les institutions
                     
                     
                        Règles relatives aux recouvrements
                     
                     
                     
                        Règles relatives aux recouvrements
                     
                  
                  
                     
                        Article 99
                     
                     
                           
                     
                     
                        Article 100
                     
                     
                        Article 101
                     
                     
                        Article 102
                     
                     
                        Article 106
                     
                     
                     
                        Article 99, par. 2
                     
                     
                     
                        Article 99, par. 3
                     
                  
               
                     
                        Article 81
                     
                     
                           Article 93
                     
                  
                  
                     
                        Délai de prescription
                     
                     
                        Délai de prescription
                     
                  
                  
                     
                        Article 103
                     
                     
                        Article 103, par. 2 à 7
                     
                  
               
                     
                        Article 82
                     
                  
                  
                     
                        Traitement national des créances détenues par l'Union
                     
                  
                  
                     
                        Article 104
                     
                  
               
                     
                        Article 83
                     
                  
                  
                     
                        Amendes, astreintes, sanctions et intérêts produits imposés par les institutions
                     
                  
                  
                     
                        Article 105
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 90
                     
                  
                  
                     
                        Recouvrement des amendes et autres sanctions imposées par les institutions
                     
                  
                  
                     
                        Article 106
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 6
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 7
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        intérêts compensatoires
                     
                  
                  
                     
                        Nouvel article 107
                     
                  
               
                     
                        Article 84
                     
                     
                           Article 94, par. 2 et 4
                     
                  
                  
                     
                        Décisions de financement
                     
                     
                        Décisions de financement
                     
                  
                  
                     
                        Article 108
                     
                     
                        Article 108, par. 2 et 3
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 85
                     
                     
                     
                           Article 95
                     
                     
                           Article 96
                     
                     
                           Article 97
                     
                     
                           Article 98
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                     
                        Types d'engagements budgétaires
                     
                     
                        Types d'engagements budgétaires
                     
                     
                        Types d'engagements budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 2 à 4 
                     
                     
                        Article 110, par. 1 et 2
                     
                     
                        Article 110, par. 4 et 6
                     
                     
                        Article 110, par. 3 et 4
                     
                  
               
                     
                        Article 86
                     
                     
                     
                     
                           Article 99
                     
                  
                  
                     
                        Types d'engagements budgétaires 
                     
                     
                        Opérations de dépenses 
                     
                     
                        Délais applicables aux engagements
                     
                  
                  
                     
                        Article 110
                     
                     
                        Article 109, par. 4
                     
                     
                        Article 112
                     
                  
               
                     
                        Article 87
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 88
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 5
                     
                  
               
                     
                           Article 100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                           Article 101
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 5
                     
                  
               
                     
                           Article 102
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 5
                     
                  
               
                     
                           Article 103
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                           Article 104
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                           Article 105
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                           Article 106
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 89
                     
                     
                           Article 107
                     
                     
                           Article 108
                     
                  
                  
                     
                        Opérations de dépenses
                     
                  
                  
                     
                        Article 109, par. 6
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        Section 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 90
                     
                     
                           Article 109
                     
                     
                           Article 110
                     
                  
                  
                     
                        Types de paiements
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 113
                     
                     
                           Article 113
                     
                     
                           Article 113
                     
                  
               
                     
                        Article 91
                     
                  
                  
                     
                        Types de paiements
                     
                  
                  
                     
                        Article 113, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Section 5
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 92
                     
                     
                           Article 111, par. 2, 3, 4 et 5
                     
                  
                  
                     
                        Délais applicables aux paiements
                     
                     
                        Délais applicables aux paiements
                     
                  
                  
                     
                        Article 114
                     
                     
                        Article 114, par. 2, 3, 4 et 5
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 7
                     
                  
                  
                     
                        Systèmes informatiques et administration en ligne
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 7
                     
                  
               
                     
                        Article 93
                     
                     
                           Article 112
                     
                     
                           Article 113
                     
                  
                  
                     
                        Gestion électronique des opérations
                     
                     
                        Systèmes informatiques
                     
                     
                        Sauvegardes régulières
                     
                  
                  
                     
                        Article 141
                     
                     
                        Article 142
                     
                  
               
                     
                        Article 94
                     
                  
                  
                     
                        Transmission des documents
                     
                  
                  
                     
                        Article 141
                     
                  
               
                     
                        Article 95
                     
                  
                  
                     
                        Administration en ligne
                     
                  
                  
                     
                        Article 142
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 8
                     
                  
                  
                     
                        Principes administratifs
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 96
                     
                  
                  
                     
                        Bonne administration
                     
                  
                  
                     
                        Article 146
                     
                  
               
                     
                        Article 97
                     
                  
                  
                     
                        Indication des voies de recours
                     
                  
                  
                     
                        Article 129
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 9
                     
                  
                  
                     
                        Auditeur interne
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 8
                     
                  
               
                     
                        Article 98
                     
                     
                           Article 114
                     
                  
                  
                     
                        Désignation de l’auditeur interne
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 115
                     
                     
                           Article 115
                     
                  
               
                     
                        Article 99
                     
                     
                           Article 115
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoirs et fonctions de l'auditeur interne
                     
                     
                           
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 116
                     
                     
                           
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 116
                     
                  
                  
                     
                        Programme de travail de l’auditeur interne
                     
                  
                  
                     
                        Article 117
                     
                  
               
                     
                           Article 117
                     
                  
                  
                     
                        Rapports de l’auditeur interne
                     
                  
                  
                     
                        Article 116
                     
                  
               
                     
                        Article 100
                     
                     
                           Article 118
                     
                     
                           Article 119
                     
                     
                           Article 120
                     
                     
                  
                  
                     
                        Indépendance de l'auditeur interne
                     
                     
                           
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 118
                     
                     
                        Article 100
                     
                     
                        Article 119
                     
                     
                        Article 120
                     
                  
               
                     
                        TITRE V
                     
                  
                  
                     
                        MARCHÉS PUBLICS ET CONCESSIONS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE VII
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions communes
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                        Section 1 
                     
                     
                        Champ d'application et principes d'attribution
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 102
                     
                  
                  
                     
                        Principes applicables aux marchés publics et champ d'application
                     
                  
                  
                     
                        Article 154
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Annexe relative à la passation des marchés et exercice de la délégation
                     
                  
                  
                     
                        Article 155
                     
                  
               
                     
                        Article 101
                     
                     
                           Article 121
                     
                     
                     
                           Article 122
                              
                     
                  
                  
                     
                        Marchés mixtes et vocabulaire commun pour les marchés publics 
                     
                     
                        Annexe passation des marchés publics et concessions
                     
                  
                  
                     
                        Article 156
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                     
                           point 1 de l'annexe
                     
                  
               
                     
                        Section 2 
                     
                     
                        Publication
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 103
                     
                     
                           Article 123
                     
                     
                           Article 124
                     
                     
                           Article 125
                     
                     
                           Article 126
                     
                  
                  
                     
                        Mesures de publicité
                     
                     
                           Publicité des procédures dont la valeur est égale ou supérieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier ou des marchés relevant de la directive 2014/24/UE 
                           Publicité des procédures dont la valeur est inférieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier ou qui ne relèvent pas de la directive 2014/24/UE
                           Publication des avis
                           Autres formes de publicité
                     
                  
                  
                     
                        Article 157
                     
                     
                           point 2 de l'annexe
                     
                     
                           point 3 de l'annexe
                     
                     
                           point 4 de l'annexe
                     
                     
                           point 5 de l'annexe
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 104
                     
                     
                           Article 128
                     
                     
                           Article 129
                     
                     
                           Article 130
                     
                     
                           Article 131
                     
                     
                           Article 132
                     
                     
                           Article 134
                     
                     
                           Article 135
                     
                     
                           Article 136
                     
                     
                           Article 136 bis
                     
                     
                           Article 137
                     
                     
                           –
                     
                     
                           –
                     
                  
                  
                     
                        Procédures de passation des marchés
                     
                     
                           Nombre minimal de candidats et modalités de négociation
                           Partenariats d'innovation
                           Concours
                           Système d'acquisition dynamique
                           Dialogue compétitif
                     
                     
                     
                     
                           Cas de recours à une procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché
                           Cas de recours à une procédure concurrentielle avec négociation ou à un dialogue compétitif
                           Procédure après appel à manifestation d'intérêt
                           Marchés de valeur moyenne
                           Marchés de faible valeur
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 158
                     
                     
                           point 6 de l'annexe
                     
                     
                           point 7 de l'annexe
                     
                     
                           point 8 de l'annexe
                     
                     
                           point 9 de l'annexe
                     
                     
                           point 10 de l'annexe
                     
                     
                           point 11 de l'annexe
                     
                     
                           point 12 de l'annexe
                     
                     
                           point 13 de l'annexe
                     
                     
                           point 14 de l'annexe
                     
                     
                           
                     
                     
                           –
                     
                     
                           –
                     
                  
               
                     
                        Article 104 bis
                     
                     
                           Article 133
                     
                  
                  
                     
                        Passation interinstitutionnelle et conjointe de marchés
                     
                     
                           Procédures interinstitutionnelles
                     
                  
                  
                     
                        Article 159
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Article 105
                     
                     
                           Article 137 bis
                     
                     
                           Article 138
                     
                     
                     
                     
                           Article 139
                     
                     
                  
                  
                     
                        Préparation d'une procédure de passation de marché
                     
                     
                           Consultation préalable du marché 
                           Documents de marché
                           Spécifications techniques
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 160
                     
                     
                           point 15 de l'annexe
                     
                     
                           point 16 de l'annexe
                     
                     
                     
                           point 17 de l'annexe
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Article 105 bis
                     
                  
                  
                     
                        Protection des intérêts financiers de l'Union par la détection des risques et l'imposition de sanctions administratives
                     
                  
                  
                     
                        Article 131
                     
                  
               
                     
                        Article 106
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           Article 141
                     
                  
                  
                     
                        Critères d'exclusion et sanctions administratives
                     
                     
                           
                           
                           Déclaration concernant l'absence de situation d'exclusion et preuve de celle-ci
                     
                  
                  
                     
                        Articles 132 – 136
                     
                     
                     
                     
                        Article 133
                     
                  
               
                     
                        Article 107
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           Article 141
                     
                     
                           Article 142
                     
                  
                  
                     
                        Rejet d'une procédure d'attribution déterminée
                     
                     
                           
                           Déclaration concernant l'absence de situation d'exclusion et preuve de celle-ci
                     
                     
                           Mesures visant à éviter les distorsions de concurrence
                     
                  
                  
                     
                        Article 137
                     
                     
                     
                     
                        Article 133
                     
                     
                        Article 137
                     
                     
                     
                     
                           
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 108
                     
                     
                           Article 143
                     
                     
                           Article 144
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           – 
                     
                  
                  
                     
                        Système de détection rapide et d'exclusion
                     
                  
                  
                     
                        Articles 138-139
                     
                  
               
                     
                        Article 110
                     
                     
                           Article 146
                     
                     
                           Article 147
                     
                     
                           Article 148
                     
                     
                           Article 149
                     
                     
                           Article 150
                     
                     
                           Article 151
                     
                  
                  
                     
                        Attribution des marchés
                     
                     
                           Critères de sélection
                     
                     
                           Capacité économique et financière
                           Capacité technique et professionnelle
                           Critères d’attribution
                           Utilisation d'enchères électroniques
                           Offres anormalement basses
                     
                  
                  
                     
                        Article 161
                     
                     
                           point 18 de l'annexe
                     
                     
                           point 19 de l'annexe
                     
                     
                           point 20 de l'annexe
                     
                     
                           point 21 de l'annexe
                     
                     
                           point 22 de l'annexe
                     
                     
                           point 23 de l'annexe
                     
                  
               
                     
                        Article 111
                     
                     
                           Article 152
                     
                     
                           Article 153
                     
                     
                           Article 154
                     
                     
                           Article 155
                     
                     
                           Article 155 bis
                     
                     
                           Article 156
                     
                     
                           Article 157
                     
                     
                           Article 158
                     
                  
                  
                     
                        Soumission, communication électronique et évaluation 
                     
                     
                           Délais de réception des offres et 
                     
                     
                        demandes de participation
                           Accès aux documents de marché et délais pour la communication d'informations complémentaires
                           Délais en cas d'urgence
                           Modalités de présentation des offres
                           Catalogues électroniques
                     
                     
                           Garanties de soumission
                           Ouverture des offres et demandes de participation
                           Évaluation des offres et demandes de participation
                     
                  
                  
                     
                        Article 162
                     
                     
                           point 24 de l'annexe
                     
                     
                           point 25 de l'annexe
                     
                     
                           point 26 de l'annexe
                     
                     
                        Article 144
                     
                     
                           point 27 de l'annexe
                     
                     
                        Article 162, par. 2
                     
                     
                           point 28 de l'annexe
                     
                     
                           point 29 de l'annexe
                     
                  
               
                     
                        Article 112
                     
                     
                     
                           Article 160
                     
                  
                  
                     
                        Contacts pendant la procédure de passation de marché
                     
                     
                           Contacts entre les pouvoirs adjudicateurs et les candidats ou les soumissionnaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 163
                     
                     
                     
                        Article 146
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 113
                     
                     
                     
                     
                           Article 159
                     
                     
                     
                           Article 161
                     
                     
                           – 
                     
                  
                  
                     
                        Décision d'attribution et information des candidats et des soumissionnaires
                     
                     
                        Résultats de l'évaluation et décision d'attribution
                     
                     
                           Information des candidats et des soumissionnaires
                           
                     
                  
                  
                     
                        Article 164
                     
                     
                     
                     
                           point 30 de l'annexe
                              
                     
                     
                           point 31 de l'annexe 
                     
                  
               
                     
                        Article 114
                     
                     
                           [Art. 161 pour l'art. 113]
                     
                  
                  
                     
                        Annulation de la procédure de passation des marchés
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 165
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 114 bis
                     
                  
                  
                     
                        Exécution et modifications du marché
                     
                  
                  
                     
                        Article 166
                     
                  
               
                     
                        Section 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 115
                     
                     
                     
                           Article 163
                     
                     
                           Article 164
                     
                     
                     
                           Article 165
                     
                     
                           Art. 165 bis
                     
                     
                  
                  
                     
                        Garanties de bonne fin et retenues de garantie
                     
                  
                  
                     
                        Article 167
                     
                     
                     
                        Article 147
                     
                     
                        Article 148
                     
                     
                        Article 148
                     
                     
                        Article 167
                     
                     
                        Article 167
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 116
                     
                     
                           Article 166
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Titre V – Règles communes
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions applicables aux marchés attribués par les institutions pour leur propre compte
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 117
                     
                     
                           Art. 166 bis
                     
                     
                     
                           Article 167
                     
                  
                  
                     
                        Pouvoir adjudicateur
                     
                     
                           Centrale d'achat
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 168
                     
                     
                           point 32 de l'annexe
                     
                     
                     
                        Article 168, par. 2
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 118
                     
                     
                     
                           Article 168
                     
                     
                     
                           Article 169
                     
                     
                     
                     
                           Article 171
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Seuils applicables et délai d'attente
                     
                     
                        Lots
                     
                     
                     
                           Modalités d'estimation de la valeur d'un marché
                           Délai d'attente avant la signature du contrat
                     
                  
                  
                     
                        Article 169
                     
                     
                     
                           point 33 de l'annexe
                     
                     
                     
                           point 34 de l'annexe
                     
                     
                     
                     
                           point 35 de l'annexe
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
               
                     
                        Article 119
                     
                     
                           Article 172
                     
                  
                  
                     
                        Règles relatives à l'accès aux procédures de passation de marchés
                     
                  
                  
                     
                        Article 170
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 120
                     
                     
                           [Art. 172 pour l'art. 119]
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables à la passation de marchés dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce
                     
                  
                  
                     
                        Article 171
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        TITRE VI
                     
                  
                  
                     
                        SUBVENTIONS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE VIII
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Champ d’application et formes des subventions
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 121
                     
                     
                     
                           Article 173
                     
                     
                     
                           Article 174, par. 1
                     
                     
                           Article 174, par. 2
                     
                     
                     
                           Article 175
                     
                     
                     
                           Article 176
                     
                     
                     
                           Article 177
                     
                     
                     
                           Article 178
                     
                     
                           Article 179
                     
                     
                  
                  
                     
                        Champ d’application et formes des subventions
                     
                     
                     
                        Cotisations
                     
                     
                     
                        Convention de subvention
                     
                     
                        Convention et décision de subvention
                     
                     
                     
                        Dépenses relatives aux membres des institutions
                     
                     
                        Actions susceptibles d’être subventionnées
                     
                     
                        Organismes poursuivant un but d’intérêt général de l’Union
                     
                     
                        Partenariats
                     
                     
                        Systèmes d’échange électronique
                     
                  
                  
                     
                        Article 174 
                     
                     
                     
                        Article 2, point 44 
                     
                     
                     
                        déplacé à l'article 194
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                     
                        Article 230, point a) 
                     
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                           
                     
                     
                        supprimé 
                     
                     
                     
                        Article 126
                     
                     
                        Article 143
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 122
                     
                     
                           Article 180
                     
                  
                  
                     
                        Bénéficiaires 
                     
                     
                        Contenu des conventions et des décisions de subventions
                     
                  
                  
                     
                        Article 181
                     
                     
                     
                        Article 194
                     
                  
               
                     
                        Article 123 
                     
                     
                           Article 181
                     
                  
                  
                     
                        Formes des subventions
                     
                     
                           Formes des subventions
                     
                  
                  
                     
                        Article 121
                     
                     
                        Article 121
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 124
                     
                     
                     
                           Article 182, par. 1
                     
                     
                     
                           Article 182, par. 2
                     
                     
                     
                           Article 182, par. 3
                     
                     
                           Article 182, par. 4
                     
                     
                  
                  
                     
                        Montants forfaitaires, coûts unitaires et financements à taux forfaitaire
                     
                     
                           Montants forfaitaires, coûts unitaires et financements à taux forfaitaire
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 175
                     
                     
                     
                        Article 175, par. 5, et article 178
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                     
                        Article 177, par. 3
                              
                     
                     
                        Article 127
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Montants forfaitaires uniques
                     
                  
                  
                     
                        Article 176
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vérifications et contrôles auprès des bénéficiaires en relation avec les montants forfaitaires, les coûts unitaires et les taux forfaitaires
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 177
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation périodique des sommes forfaitaires, coûts unitaires ou taux forfaitaires 
                     
                  
                  
                     
                        Article 178
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pratiques habituelles du bénéficiaire en matière de comptabilité analytique
                     
                  
                  
                     
                        Article 179
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Principes
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 125 
                     
                     
                     
                           Article 183
                     
                     
                           Article 184
                     
                     
                           Article 185
                     
                     
                           Article 186
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Principes généraux applicables aux subventions
                     
                     
                     
                        Principe de cofinancement
                     
                     
                        Principe du non-profit
                     
                     
                        Subventions de faible valeur
                     
                     
                        Assistance technique
                     
                  
                  
                     
                        Article 184, 185 et 186
                     
                     
                     
                        À l'article 184
                     
                     
                        Supprimé 
                     
                     
                        Article 2, point 28
                     
                     
                        Article 2, point 46 
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 126
                     
                     
                           Article 187
                     
                  
                  
                     
                        Coûts éligibles
                     
                     
                        Coûts éligibles
                     
                  
                  
                     
                        Article 180
                     
                     
                        Article 180
                     
                  
               
                     
                        Article 127
                     
                  
                  
                     
                        Cofinancement en nature 
                     
                  
                  
                     
                        Article 184
                     
                  
               
                     
                        Article 128
                     
                     
                           Article 188
                     
                     
                           Article 189
                     
                     
                           Article 190 
                     
                     
                           Article 191
                     
                     
                           Article 192
                     
                     
                  
                  
                     
                        Transparence
                     
                     
                        Programmation
                     
                     
                        Contenu des appels à propositions
                     
                     
                        Exceptions aux appels à propositions
                     
                     
                        Publicité ex post
                     
                     
                        Information des demandeurs
                     
                  
                  
                     
                        Article 183
                     
                     
                        Article 183
                     
                     
                        Article 187
                     
                     
                        Article 188
                     
                     
                        Article 183
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 129
                     
                     
                        Article 193
                     
                  
                  
                     
                        Principe du non-cumul des subventions 
                     
                     
                        Financements provenant de lignes budgétaires distinctes
                     
                  
                  
                     
                        Article 185
                     
                     
                        Article 185, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Article 130
                     
                     
                        Article 194
                     
                  
                  
                     
                        Principe de non-rétroactivité
                     
                     
                        Rétroactivité du financement en cas d’extrême urgence et de prévention de conflits
                     
                  
                  
                     
                        Article 186
                     
                     
                        Article 186
                     
                  
               
                     
                        Chapitre 3 
                     
                  
                  
                     
                        Procédure d'octroi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 131
                     
                     
                           Article 195
                     
                     
                           Article 196
                     
                     
                           Article 197
                     
                     
                           Article 198
                     
                     
                           Article 199
                     
                     
                           Article 200
                     
                     
                           Article 201, par. 1
                     
                     
                           Article 201, par. 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        Demandes de subventions
                     
                     
                        Remise des demandes de subventions
                     
                     
                        Contenu des demandes de subventions
                     
                     
                        Preuves de l'absence de cause d'exclusion
                     
                     
                        Demandeurs dépourvus de la personnalité juridique
                     
                     
                        Entités constituant un seul demandeur
                     
                     
                        Sanctions financières et administratives
                     
                     
                        Critères d’éligibilité
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 189
                     
                     
                        Article 144
                     
                     
                        Article 189
                     
                     
                        Article 133
                     
                     
                        Article 190, par. 2
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Article 190, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Article 132
                     
                     
                           Article 202
                     
                     
                           Article 203
                     
                  
                  
                     
                        Critères de sélection et d'attribution 
                     
                     
                        Critères de sélection
                     
                     
                        Critères d’attribution
                     
                  
                  
                     
                        Article 191
                     
                     
                        Article 191
                     
                     
                        Article 192
                     
                  
               
                     
                        Article 133
                     
                     
                           Article 204
                     
                     
                           Article 205
                     
                     
                  
                  
                     
                        Procédure d'évaluation
                     
                     
                        Évaluation des demandes et attribution
                     
                     
                        Information des demandeurs
                     
                  
                  
                     
                        Article 193
                     
                     
                        Article 193
                     
                     
                        Article 193, par. 7
                     
                     
                  
               
                     
                        Chapitre 4 
                     
                  
                  
                     
                        Paiement et contrôle
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 134
                     
                     
                           Article 206
                     
                  
                  
                     
                        Garantie de préfinancement
                     
                     
                        Garantie de préfinancement
                     
                  
                  
                     
                        Articles 147 et 148
                     
                     
                        Articles 147 et 148
                     
                  
               
                     
                        Article 135, par. 1, 5, 6 et 7
                     
                     
                        Article 135, par. 2 à 4
                     
                     
                        Article 135, par. 8 et 9
                     
                     
                           Article 207
                     
                     
                           Article 208 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Paiement des subventions et contrôles
                     
                     
                     
                     
                        Justification des demandes de paiement
                     
                     
                        Suspensions et réductions de subventions
                     
                  
                  
                     
                        Article 195
                     
                     
                        Article 127
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Article 196
                     
                     
                        Article 127
                     
                  
               
                     
                        Article 136
                     
                  
                  
                     
                        Délais de conservation des dossiers 
                     
                  
                  
                     
                        Article 128 
                     
                  
               
                     
                        Chapitre 5
                     
                  
                  
                     
                        Exécution
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 137
                     
                     
                     
                           Article 209
                     
                     
                           Article 210
                     
                  
                  
                     
                        Contrats d'exécution et soutien financier à des tiers 
                     
                     
                        Contrats d’exécution
                     
                     
                        Soutien financier à des tiers
                     
                  
                  
                     
                        Articles 197 et 198
                     
                     
                        Article 198
                     
                     
                        Article 197
                     
                  
               
                     
                        TITRE VII
                     
                  
                  
                     
                        PRIX
                     
                  
                  
                     
                        TITRE IX
                     
                  
               
                     
                        Article 138
                     
                     
                           Article 211
                     
                     
                           Article 212
                     
                     
                           Article 213
                     
                     
                           Article 214
                     
                     
                           Article 215
                     
                  
                  
                     
                        Règles générales
                     
                     
                        Programmation
                     
                     
                        Règlement du concours
                     
                     
                        Publicité ex post
                     
                     
                        Évaluation
                     
                     
                        Information et notification
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 199
                     
                     
                        Article 108
                     
                     
                        Article 200
                     
                     
                        Article 200
                     
                     
                        Article 145
                     
                     
                        Article 200
                     
                     
                  
               
                     
                        TITRE VIII
                     
                  
                  
                     
                        INSTRUMENTS FINANCIERS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE X
                     
                  
               
                     
                        Article 139
                     
                     
                           Article 216
                     
                     
                           
                     
                     
                           Article 217
                     
                     
                  
                  
                     
                        Portée et mise en œuvre
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 201
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 218
                     
                     
                  
                  
                     
                        Principes et conditions applicables aux instruments financiers et aux garanties budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 202
                     
                  
               
                     
                           Article 219
                     
                     
                  
                  
                     
                        Règles et mise en œuvre
                     
                  
                  
                     
                        Article 208
                     
                  
               
                     
                           Article 220
                     
                  
                  
                     
                        Instruments financiers mis en œuvre dans le cadre de l'exécution directe par la Commission 
                     
                  
                  
                     
                        Article 209
                     
                  
               
                     
                           Article 221
                     
                  
                  
                     
                        Instruments financiers mis en œuvre dans le cadre de l'exécution directe par la Commission
                     
                  
                  
                     
                        Article 209
                     
                  
               
                     
                        Article 140
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Principes et conditions applicables aux instruments financiers et aux garanties budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 202
                     
                     
                  
               
                     
                           Article 222
                     
                  
                  
                     
                        Principes et conditions applicables aux instruments financiers et aux garanties budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 202
                     
                  
               
                     
                           Article 223
                     
                  
                  
                     
                        Principes et conditions applicables aux instruments financiers et aux garanties budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 202
                     
                  
               
                     
                           Article 224
                     
                     
                  
                  
                     
                        Principes et conditions applicables aux instruments financiers et aux garanties budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 202
                     
                  
               
                     
                           Article 225
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Article 226
                     
                  
                  
                     
                        Traitement des contributions dans le cadre de l'exécution partagée
                     
                  
                  
                     
                        Article 210
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE IX
                     
                  
                  
                     
                        Reddition des comptes et comptabilité
                     
                  
                  
                     
                        TITRE XIII
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Comptes annuels
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Cadre comptable
                     
                  
                  
                     
                        Section 1
                     
                  
               
                     
                        Article 141
                     
                  
                  
                     
                        Structure des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 234
                     
                  
               
                     
                        Article 142
                     
                     
                           Article 227
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Article 241
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 143
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 79
                     
                  
               
                     
                        Article 144
                     
                     
                           Article 228
                     
                     
                           Article 229
                     
                     
                  
                  
                     
                        Principes comptables
                     
                  
                  
                     
                        Article 79
                     
                     
                        Article 79, par. 2
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 145
                     
                     
                           Article 230
                     
                     
                           Article 231
                     
                     
                           Article 232
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        États financiers
                     
                  
                  
                     
                        Article 235
                     
                     
                           supprimé
                     
                     
                           supprimé
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Section 2
                     
                  
               
                     
                        Article 146
                     
                     
                           Article 233
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 236
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier des comptes annuels
                     
                  
                  
                     
                        Section 3
                     
                  
               
                     
                        Article 147
                     
                  
                  
                     
                        Comptes provisoires
                     
                  
                  
                     
                        Article 237
                     
                  
               
                     
                        Article 148
                     
                     
                           Article 234
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des comptes définitifs
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 238
                     
                     
                        Articles 237 et 238
                     
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Information sur l'exécution budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 149
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur les garanties budgétaires et les risques 
                     
                  
                  
                     
                        Article 242
                     
                  
               
                     
                        Article 150
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mensuel sur l'exécution du budget 
                     
                  
                  
                     
                        Article 240
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité
                     
                  
                  
                     
                        Chapitre 4
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions communes
                     
                  
                  
                     
                        Section 1
                     
                  
               
                     
                        Article 151
                     
                     
                           Article 235
                     
                     
                           Article 236
                     
                  
                  
                     
                        Système comptable
                     
                  
                  
                     
                        Article 80, par. 7, 8 et 9
                     
                  
               
                     
                        Article 152
                     
                  
                  
                     
                        Exigences communes applicables à la comptabilité de l'institution
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité générale
                     
                  
                  
                     
                        Section 2 
                     
                  
               
                     
                        Article 153
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité générale
                     
                  
                  
                     
                        Article 81
                     
                  
               
                     
                        Article 154
                     
                     
                           Article 237
                     
                     
                           Article 238
                     
                     
                           Article 239
                     
                     
                           Article 240
                     
                     
                           Article 241
                     
                     
                           Article 242
                     
                     
                           Article 243
                     
                     
                           Article 244
                     
                     
                           [Art. 229 pour l'art. 144]
                     
                  
                  
                     
                        Écritures comptables générales 
                     
                  
                  
                     
                        Article 81
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 155
                     
                  
                  
                     
                        Corrections comptables 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 156
                     
                     
                           Article 245
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité budgétaire
                     
                  
                  
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
                  
                     
                        Inventaire des immobilisations
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 157
                     
                     
                           Article 246
                     
                     
                           Article 247
                     
                     
                           Article 248
                     
                     
                           Article 249
                     
                     
                           Article 250
                     
                     
                           Article 251
                     
                     
                           Article 252
                     
                     
                           Article 253
                     
                     
                           Article 254
                     
                  
                  
                     
                        Inventaire des actifs
                     
                  
                  
                     
                        Article 84
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé 
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        TITRE X
                     
                  
                  
                     
                        AUDIT EXTERNE ET DÉCHARGE
                     
                  
                  
                     
                        TITRE XIV
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Audit externe
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
               
                     
                        Article 158
                     
                  
                  
                     
                        Audit externe par la Cour des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 246
                     
                  
               
                     
                        Article 159
                     
                  
                  
                     
                        Règles et procédure en matière d'audit
                     
                  
                  
                     
                        Article 247
                     
                  
               
                     
                        Article 160
                     
                  
                  
                     
                        Contrôles du portefeuille de titres et de la caisse
                     
                  
                  
                     
                        Article 248
                     
                  
               
                     
                        Article 161
                     
                  
                  
                     
                        Droit d'accès de la Cour des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 249
                     
                  
               
                     
                        Article 162
                     
                  
                  
                     
                        Rapport annuel de la Cour des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 250
                     
                  
               
                     
                        Article 163
                     
                  
                  
                     
                        Rapports spéciaux de la Cour des comptes
                     
                  
                  
                     
                        Article 251
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Décharge
                     
                  
                  
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
               
                     
                        Article 164
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier de la procédure de décharge
                     
                  
                  
                     
                        Article 252
                     
                  
               
                     
                        Article 165
                     
                  
                  
                     
                        Procédure de décharge
                     
                  
                  
                     
                        Article 253
                     
                  
               
                     
                        Article 166
                     
                  
                  
                     
                        Mesures de suivi
                     
                  
                  
                     
                        Article 254
                     
                  
               
                     
                        Article 167
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions spécifiques relatives au SEAE
                     
                  
                  
                     
                        Article 255
                     
                  
               
                     
                        DEUXIÈME PARTIE 
                     
                     
                        DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE I
                     
                  
                  
                     
                        FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 168
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions particulières relatives au Fonds européen agricole de garantie
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                     
                        Article 169, par. 1
                     
                     
                        Article 169, par. 2
                     
                     
                        Article 169, par. 3
                     
                  
                  
                     
                        Engagements des crédits du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé (intégré à l'article 12, par. 1)
                     
                     
                        Article 12, par. 2, point d)
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Article 170, par. 1
                     
                     
                        Article 170, par. 2
                     
                     
                        Article 170, par. 3
                     
                  
                  
                     
                        Engagements provisionnels globaux des crédits du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Article 114, par. 1
                     
                     
                        Article 11, par. 2
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Article 171, par. 1
                     
                     
                        Article 171, par. 2
                     
                     
                        Article 171, par. 3
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier des engagements budgétaires du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Article 114, par. 3
                     
                     
                        Article 114, par. 2
                     
                     
                        Article 114, par. 4
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 172
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité des dépenses du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                        Article 10, par. 5, point a)
                     
                  
               
                     
                     
                        Article 173, par. 1
                     
                     
                        Article 173, par. 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        Virement de crédits du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                     
                        Article 30, par. 1, quatrième alinéa
                     
                     
                        Article 31, par. 5
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 174
                     
                  
                  
                     
                        Recettes affectées du FEAGA
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        TITRE II
                     
                  
                  
                     
                        FONDS STRUCTURELS, FONDS DE COHÉSION, FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE, FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL, ET FONDS DANS LE DOMAINE DE LA LIBERTÉ, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA JUSTICE FAISANT L'OBJET D'UNE GESTION PARTAGÉE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 175
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions particulières
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 176
                     
                  
                  
                     
                        Respect des dotations en crédits d'engagement
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Article 177, par. 1
                     
                     
                        Article 177, par. 2
                     
                     
                        Article 177, par. 3
                     
                     
                        Article 177, par. 4
                     
                     
                        Article 177, par. 5
                     
                  
                  
                     
                        Paiement des participations, exécution des paiements intermédiaires et traitement des remboursements
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Supprimé
                     
                     
                        Article 12, par. 3, point b)
                     
                     
                        Article 
                     
                  
               
                     
                     
                        Article 178, par. 1
                     
                     
                        Article 178, par. 2
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Dégagements de crédits
                     
                  
                  
                     
                     
                        Article 13, par. 3
                     
                     
                        Article 14, par. 1
                        Article 14, par. 1
                     
                  
               
                     
                        Article 178 bis
                     
                  
                  
                     
                        Report de crédits d’engagement au profit du mécanisme pour l’interconnexion en Europe
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                     
                        Article 179, par. 1
                     
                     
                        Article 179, par. 2
                     
                     
                        Article 179, par. 3
                     
                  
                  
                     
                        Virement de crédits
                     
                  
                  
                     
                     
                        Article 28, par 1, point f)
                     
                     
                        Article 28, par. 2
                     
                     
                        Article 28, par. 2
                     
                  
               
                     
                        Article 180
                     
                  
                  
                     
                        Gestion, sélection et audit
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE III
                     
                  
                  
                     
                        RECHERCHE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 181, par. 1
                     
                     
                           Article 255
                     
                     
                           —
                     
                     
                        Article 181, par. 2
                     
                  
                  
                     
                        Fonds de recherche
                           Typologie des actions
                     
                  
                  
                     
                        Supprimé
                     
                     
                     
                     
                        Article 20, par. 2, point b), article 21, par. 2, point b)
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 182
                     
                  
                  
                     
                        Engagements des fonds de recherche
                     
                  
                  
                     
                        Article 14
                     
                  
               
                     
                        Article 183, par. 1
                     
                     
                           Article 256
                     
                     
                     
                        Article 183, par. 2
                     
                     
                        Article 183, par. 3
                     
                     
                        Article 183, par. 4
                     
                  
                  
                     
                        Centre commun de recherche
                           Règles complémentaires applicables au JRC
                     
                  
                  
                     
                        Article 154, par. 4
                     
                     
                     
                     
                        Article 20, par. 2, point g), article 21, par. 2, point b) et article 12, par. 3, point c)
                     
                  
               
                     
                        TITRE IV
                     
                  
                  
                     
                        ACTIONS EXTÉRIEURES
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 1
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 184
                     
                     
                           Article 257
                     
                  
                  
                     
                        Actions extérieures
                           Actions susceptibles d’être financées
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 2
                     
                  
                  
                     
                        Mise en œuvre des actions
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Section 1
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 185
                     
                  
                  
                     
                        Mise en œuvre des actions extérieures
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Section 2
                     
                  
                  
                     
                        Aide budgétaire et fonds fiduciaires à plusieurs donateurs
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 186
                     
                     
                           Article 258
                     
                  
                  
                     
                        Recours à l’aide budgétaire
                     
                     
                           Recours à l’aide budgétaire
                     
                  
                  
                     
                        Article 229
                     
                  
               
                     
                        Article 187
                     
                     
                           Article 259
                     
                  
                  
                     
                        Fonds fiduciaires de l’Union pour les actions extérieures
                           Fonds fiduciaires de l’Union pour les actions extérieures
                     
                  
                  
                     
                        Article 228
                     
                  
               
                     
                        Section 3
                     
                  
                  
                     
                        Autres modes de gestion
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 188
                     
                     
                           Article 43
                     
                  
                  
                     
                        Mise en œuvre des actions extérieures dans le cadre de la gestion indirecte
                     
                     
                           Dispositions spécifiques en matière de gestion indirecte avec des organisations internationales
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                     
                  
               
                     
                        Article 189
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Conventions de financement relatives à la mise en œuvre des actions extérieures
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 3
                     
                  
                  
                     
                        Passation des marchés
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 190
                     
                     
                           Article 260
                     
                     
                           Article 261
                     
                     
                           Article 262
                     
                     
                     
                     
                           Article 263
                     
                     
                           Article 264
                     
                     
                           Article 265
                     
                     
                     
                     
                           Article 266
                     
                     
                     
                           Article 267
                     
                     
                     
                           Article 269
                     
                     
                     
                           Article 273
                     
                     
                           Article 274
                     
                     
                           Article 275
                     
                     
                           Article 276
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Passation des marchés pour les actions extérieures
                     
                     
                           Location d'immeubles
                           Marchés de services
                           Dispositions spécifiques relatives aux seuils et modalités de passation des marchés extérieurs 
                           Preuves en matière d'accès aux procédures de passation de marchés
                           Publicité
                           Seuils et procédures de passation des marchés de services et des marchés de concessions de services
                           Recours à la procédure négociée pour les marchés de services et les marchés de fournitures et de travaux
                     
                     
                           Seuils et procédures de passation des marchés de fournitures
                     
                     
                           Seuils et procédures de passation des marchés de travaux et des marchés de concessions de travaux
                           Cahier des charges
                           Garanties 
                           Délais des procédures 
                           Comité d'évaluation
                     
                  
                  
                     
                        Article 172
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        point 36 de l'annexe
                     
                     
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        point 37 de l'annexe
                     
                     
                        point 38 de l'annexe
                     
                     
                     
                     
                        point 39 de l'annexe
                     
                     
                     
                        point 38 de l'annexe
                     
                     
                     
                        point 38 de l'annexe
                     
                     
                     
                        point 40 de l'annexe
                     
                     
                        point 147, partiellement supprimé
                     
                     
                        point 41 de l'annexe
                     
                     
                        Art. 145 
                     
                  
               
                     
                        Article 191
                     
                     
                           —
                     
                     
                           Article 263
                     
                  
                  
                     
                        Règles relatives à l'accès aux procédures de passation de marchés
                     
                     
                     
                           Preuves en matière d'accès aux procédures de passation de marchés
                     
                  
                  
                     
                        Article 173
                     
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 4
                     
                  
                  
                     
                        Subventions
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 192
                     
                     
                           Article 277
                     
                  
                  
                     
                        Financement intégral d'une action extérieure
                     
                     
                           Financement intégral
                     
                  
                  
                     
                        Article 184, par. 3
                     
                  
               
                     
                        Article 193
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux subventions d'actions extérieures
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CHAPITRE 5
                     
                  
                  
                     
                        Vérification des comptes
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 194
                     
                  
                  
                     
                        Vérification par l'Union dans le domaine des actions extérieures
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE V
                     
                  
                  
                     
                        OFFICES EUROPÉENS
                     
                  
                  
                     
                        Titre IV, chapitre 3, section 1 Offices européens
                     
                  
               
                     
                        Article 195
                     
                     
                           Article 278
                     
                     
                           Article 279
                     
                     
                           Article 280
                     
                  
                  
                     
                        Définition et portée
                     
                     
                  
                  
                     
                        Article 63
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 196
                     
                     
                           Article 281
                     
                     
                           Article 282
                     
                  
                  
                     
                        Crédits des offices européens
                     
                     
                        Comptabilité des offices européens
                     
                     
                        Comptabilité des offices européens
                     
                  
                  
                     
                        Article 64
                     
                     
                        Article 66, par. 5
                     
                     
                        Article 66, par. 6
                     
                  
               
                     
                        Article 197
                     
                  
                  
                     
                        Crédits des offices européens
                     
                  
                  
                     
                        Article 64, par. 2
                     
                  
               
                     
                        Article 198
                     
                  
                  
                     
                        Comptabilité des offices européens
                     
                  
                  
                     
                        Article 66
                     
                  
               
                     
                        Article 199
                     
                     
                           Article 279
                     
                     
                           Article 280
                     
                  
                  
                     
                        Tâches non obligatoires
                     
                  
                  
                     
                        Article 65, point a)
                     
                     
                        supprimé
                     
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 200
                     
                  
                  
                     
                        Tâches non obligatoires
                     
                  
                  
                     
                        Article 65, point b)
                     
                  
               
                     
                        TITRE VI
                     
                  
                  
                     
                        CRÉDITS ADMINISTRATIFS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE XV
                     
                  
               
                     
                        Article 201
                     
                     
                           Article 283
                     
                     
                           Article 284
                     
                     
                           Article 285
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                     
                        Dispositions générales
                     
                     
                        Dispositions générales
                     
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                        Article 256
                     
                     
                        Article 256, par. 2
                     
                     
                        Article 256, par. 4
                     
                     
                        Article 256, par. 5
                     
                  
               
                     
                        Article 202
                     
                  
                  
                     
                        Engagement de crédits
                     
                     
                        Paiements effectués à l'avance
                     
                  
                  
                     
                        Article 11, par. 2
                     
                     
                        Article 257
                     
                  
               
                     
                        Article 203
                     
                     
                     
                           Article 286
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                     
                        Dispositions spécifiques relatives aux projets immobiliers
                     
                     
                        Procédure d'information rapide et procédure d'autorisation préalable
                     
                  
                  
                     
                        Article 256, par. 1 et 2
                     
                     
                        Article 258
                     
                     
                        Article 259
                     
                  
               
                     
                        TITRE VII
                     
                  
                  
                     
                        EXPERTS
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 204
                     
                     
                           Article 287
                     
                  
                  
                     
                        Experts externes rémunérés 
                           Experts externes rémunérés
                     
                  
                  
                     
                        Article 230
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITRE VIII
                     
                  
                  
                     
                        CONTRIBUTIONS EN FAVEUR DES PARTIS POLITIQUES EUROPÉENS
                     
                  
                  
                     
                        TITRE XI
                     
                  
               
                     
                        Article 204 bis
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions générales
                     
                  
                  
                     
                        Article 214
                     
                  
               
                     
                        Article 204 ter
                     
                  
                  
                     
                        Principes
                     
                  
                  
                     
                        Article 215
                     
                  
               
                     
                        Article 204 quater
                     
                  
                  
                     
                        Aspects budgétaires
                     
                  
                  
                     
                        Article 216
                     
                  
               
                     
                        Article 204 quinquies
                     
                  
                  
                     
                        Appel à contributions
                     
                  
                  
                     
                        Article 217
                     
                  
               
                     
                        Article 204 sexies
                     
                  
                  
                     
                        Procédure d'octroi
                     
                  
                  
                     
                        Article 218
                     
                  
               
                     
                        Article 204 septies
                     
                  
                  
                     
                        Procédure d'évaluation
                     
                  
                  
                     
                        Article 218
                     
                  
               
                     
                        Article 204 octies
                     
                  
                  
                     
                        Forme des contributions
                     
                  
                  
                     
                        Article 219
                     
                  
               
                     
                        Article 204 nonies
                     
                  
                  
                     
                        Règles applicables aux contributions
                     
                  
                  
                     
                        Article 219
                     
                  
               
                     
                        Article 204 decies
                     
                  
                  
                     
                        Préfinancement
                     
                  
                  
                     
                        Article 219
                     
                  
               
                     
                        Article 204 undecies
                     
                  
                  
                     
                        Garanties
                     
                  
                  
                     
                        Article 220
                     
                  
               
                     
                        Article 204 duodecies
                     
                  
                  
                     
                        Utilisation des contributions
                     
                  
                  
                     
                        Article 221
                     
                  
               
                     
                        Article 204 terdecies
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur l'utilisation des contributions
                     
                  
                  
                     
                        Article 222
                     
                  
               
                     
                        Article 204 quaterdecies
                     
                  
                  
                     
                        Versement du solde
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 204 quindecies
                     
                  
                  
                     
                        Contrôle et sanctions
                     
                  
                  
                     
                        Article 224
                     
                  
               
                     
                        Article 204 sexdecies
                     
                  
                  
                     
                        Conservation des dossiers
                     
                  
                  
                     
                        Article 225
                     
                  
               
                     
                        Article 204 septdecies
                     
                  
                  
                     
                        Sélection des organes ou des experts d'audit externe
                     
                  
                  
                     
                        Article 226
                     
                  
               
                     
                        TROISIÈME PARTIE
                     
                  
                  
                     
                        DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 205
                     
                  
                  
                     
                        Dispositions transitoires
                     
                  
                  
                     
                        Article 277
                     
                  
               
                     
                           Article 288
                     
                  
                  
                     
                           Dispositions transitoires
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Article 206
                     
                  
                  
                     
                        Demandes d'informations de la part du Parlement européen et du Conseil
                     
                  
                  
                     
                        Article 260
                     
                  
               
                     
                        Article 207
                     
                  
                  
                     
                        Seuils et montants
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 210
                     
                  
                  
                     
                        Exercice de la délégation
                     
                  
                  
                     
                        Article 261
                     
                  
               
                     
                        Article 208
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité Euratom
                     
                  
                  
                     
                        Article 69
                     
                  
               
                     
                        Article 209
                     
                  
                  
                     
                        Organismes de partenariat public-privé
                     
                  
                  
                     
                        Article 70
                     
                  
               
                     
                        Article 211
                     
                  
                  
                     
                        Révision
                     
                  
                  
                     
                        Article 278
                     
                  
               
                     
                        Article 212
                     
                  
                  
                     
                        Abrogation
                     
                  
                  
                     
                        Article 279
                     
                  
               
                     
                        Article 213
                     
                  
                  
                     
                        Révision concernant le SEAE
                     
                  
                  
                     
                        supprimé
                     
                  
               
                     
                        Article 214
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur et application
                     
                  
                  
                     
                        Article 280