CELEX: C2005/182/33
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2005. június 2. a C-454/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2001/55/EK irányelv – Lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/18
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2005. június 2.
   a C-454/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2001/55/EK irányelv - Lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
   (2005/C 182/33)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-454/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. O'Reilly és A.-M. Rouchaud-Joët), kontra Luxemburgi Nagyhercegség (meghatalmazott: S. Schreiner) ügyben, az EK 226. cikk alapján a Bírósághoz 2004. október 28-án benyújtott, kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, A. La Pergola és A. Ó. Caoimh bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: R. Grass, 2005. június 2-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy eleget tegyen a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről szóló, 2001. július 20-i 2001/55/EK tanácsi irányelvnek, vagy legalábbis nem közölte ezeket a rendelkezéseket a Bizottsággal, a Luxemburgi Nagyhercegség elmulasztotta az irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 314., 2004.12.18.