CELEX: 32009R1111
Language: lv
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1111/2009 ( 2009. gada 19. novembris ), ar ko pieņem plānu par tādu resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2010. budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā, un atkāpjas no dažiem noteikumiem Regulā (EEK) Nr. 3149/92

20.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 306/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1111/2009
   (2009. gada 19. novembris),
   ar ko pieņem plānu par tādu resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2010. budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā, un atkāpjas no dažiem noteikumiem Regulā (EEK) Nr. 3149/92
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 43. panta f) un g) punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka euro agromonetāro režīmu (2), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Atbilstīgi 2. pantam Komisijas 1992. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā (3), Komisijai ir jāpieņem sadales plāns, ko paredzēts finansēt no 2010. budžeta gadā pieejamajiem līdzekļiem. Šajā plānā jo īpaši jāparedz katrai dalībvalstij, kura īsteno šo pasākumu, finanšu līdzekļu maksimālā summa, kas pieejama, lai šī valsts varētu izpildīt savu plāna daļu, un katra veida produktu daudzums, kas jāizņem no intervences aģentūru rīcībā esošajiem krājumiem.
            
         
               (2)
            
            
               Attiecībā uz 2010. budžeta gadu sadales plānā iesaistītās dalībvalstis ir sniegušas Regulas (EEK) Nr. 3149/92 1. pantā pieprasīto informāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Lai sadalītu līdzekļus, jāņem vērā gūtā pieredze, kā arī tas, cik lielā mērā dalībvalstis ir izmantojušas tām iepriekšējos gados piešķirtos līdzekļus.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 3149/92 2. panta 3. punkta 1) apakšpunkta c) punktā ir paredzēti resursu piešķīrumi, lai tirgū iepirktu produktus, kas uz laiku nav pieejami intervences krājumos. Ņemot vērā, ka patlaban intervences aģentūru rīcībā esošie labības krājumi nav pietiekami, lai veiktu piešķīrumus atbilstoši labības un rīsu pieprasījumiem, ir jānosaka 2010. budžeta gada sadales plāna izpildei nepieciešamo resursu piešķīrumi, lai tirgū varētu iepirkt labību vai rīsus.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 1. punktā ir paredzēts, ka produktus, kas nav tās dalībvalsts intervences krājumos, kur šādi produkti ir vajadzīgi, var pārvest no vienas dalībvalsts citā, kur šie produkti ir vajadzīgi ikgadējā sadales plāna izpildei. Tādēļ šāda pārvešana no vienas Kopienas valsts citā nolūkā izpildīt 2010. gada plānu ir jāatļauj, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. pantā paredzētos nosacījumus.
            
         
               (6)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 3. punktā ir paredzēta iespēja tirgus dalībniekiem gadījumos, ja ir paredzama produktu pārvešana no vienas dalībvalsts rīcībā esošajiem intervences krājumiem citā dalībvalstī, iesniegt piedāvājumu, nepārvedot no intervences krājumiem piešķirtos produktus uz saņēmēju dalībvalsti. Regulas (EK) Nr. 1234/2007 25. pantā ir noteikts, ka valsts intervencē iepirkto produktu realizāciju veic, neradot traucējumus tirgū.
            
         
               (7)
            
            
               Ņemot vērā pašreizējo tirgus situāciju piensaimniecības nozarē, kurā ir zems cenu līmenis, Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 3. punktā paredzēto iespēju nevar izmantot attiecībā uz 2010. gada sadales plānā iekļauto sviestu un sauso vājpienu, lai neradītu iespējamus traucējumus tirgū pēc šo produktu laišanas atsevišķos tirgos, kuri jau ir labi apgādāti. Tā paša iemesla dēļ ir jāierobežo minētās regulas 4. panta 2. un 2.a punktā tirgus dalībniekiem paredzēto iespēju izmantošana tā, lai piena produkti, kas paredzēti vistrūcīgākajām personām Kopienā, atbilstu noteiktām prasībām attiecībā uz šo produktu ražošanā izmantotā piena sastāvu un daudzumu. Lai uzraudzītu minētā noteikuma ievērošanu, dalībvalstīm savos progresa ziņojumos ir jāsniedz sīki izstrādāts saraksts par izdalītajiem produktiem atbilstoši kategorijām “produkti ar augstu tauku saturu” vai “citi”.
            
         
               (8)
            
            
               Lai nodrošinātu, ka piena produkti no intervences krājumiem nenonāk tirgū gada laikā neatbilstošā brīdī, ir jāsaīsina Regulas (EEK) Nr. 3149/92 3. panta 2. punkta trešajā daļā noteiktais periods, kura laikā no intervences krājumiem var izņemt sviestu un sauso vājpienu.
            
         
               (9)
            
            
               Ņemot vērā 2010. gada sadales plāna izpildes sarežģītību, jo ir jāveic liela apjoma pārvedumi no vienas Kopienas valsts citai, ir lietderīgi palielināt Regulas (EEK) Nr. 3149/92 3. panta 3. punktā noteikto 5 % robežu.
            
         
               (10)
            
            
               Ikgadējā sadales plāna izpildei noteicošā diena Regulas (EK) Nr. 2799/98 3. panta nozīmē ir diena, kad sākas valsts rezerves intervences krājumu pārvaldības finanšu gads.
            
         
               (11)
            
            
               Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 3149/92 2. panta 2. punktam Komisija ikgadējā sadales plāna izstrādes gaitā apspriedās ar lielākajām organizācijām, kas labi pārzina vistrūcīgāko personu problēmas Kopienā.
            
         
               (12)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 3149/92 2. panta 1. punktā ir noteikts, ka Komisija ikgadējo sadales plānu pieņem katru gadu līdz 1. oktobrim. Ņemot vērā pašreizējo tirgus situāciju piensaimniecības nozarē, kā arī nepieciešamību turpināt apspriešanos ar dalībvalstīm par to pieprasījumiem, Komisijai joprojām nav bijis iespējams pieņemt sadales plānu. Tādēļ, lai nodrošinātu ikgadējā sadales plāna savlaicīgu izpildi, šai regulai ir jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas.
            
         
               (13)
            
            
               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pārtikas produktu sadali vistrūcīgākajām personām Kopienā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 27. pantu 2010. gadā īsteno atbilstīgi šīs regulas I pielikumā iekļautajam ikgadējam sadales plānam.
   2. pants
   Piešķīrumi dalībvalstīm labības iepirkšanai tirgū saskaņā ar 1. pantā minēto plānu ir noteikti II pielikumā.
   3. pants
   1.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3149/92 3. panta 2. punkta, attiecībā uz 2010. gada sadales plānu sviests un sausais vājpiens no intervences krājumiem ir jāizņem no 2010. gada 1. maija līdz 30. septembrim. Šādā gadījumā nepiemēro minētās regulas 3. panta 2. punkta piektajā daļā noteikto sešdesmit dienu termiņu produktu izņemšanai.
   Tomēr pirmo daļu nepiemēro 500 tonnu vai mazāka produktu daudzuma piešķīrumiem.
   2.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3149/92 3. panta 3. punkta, attiecībā uz 2010. gada sadales plānu, ja pamatotās izmaiņas skar 10 % vai lielākus daudzumus vai vērtības, kuras par katru produktu ir ierakstītas Kopienas plānā, tad plāns ir jāpārskata.
   4. pants
   1.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3149/92 4. panta 2. un 2.a punkta, dalībvalstīm, īstenojot 2010. gada sadales plānu, sadalei paredzētie piena produkti ir jāiekļauj vai nu kategorijā “produkti ar augstu tauku saturu”, vai kategorijā “citi”.
   2.   Dalībvalstīm ir jānodrošina, ka pirmajā kategorijā iekļautajiem produktiem kopējais piena tauku daudzums ir vismaz 20 % no kopējā produktu svara, un ka otrajā kategorijā iekļauto produktu kopējā daudzuma ražošanā izmantotais piena daudzums ir vismaz 90 % no to kopējā svara.
   3.   Regulas (EEK) Nr. 3149/92 10. pantā paredzētajā progresa ziņojumā par 2010. gada sadales plānu ir jāiekļauj sīki izstrādāts saraksts ar izdalītajiem produktiem, kas ir iekļauti vai nu kategorijā “produkti ar augstu tauku saturu”, vai kategorijā “citi”.
   5. pants
   1.   Ar šo atļauj šīs regulas III pielikumā uzskaitīto produktu pārvešanu no vienas Kopienas valsts citā, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. pantā paredzētos nosacījumus.
   2.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. panta 3. punkta, ja šajā regulā ir paredzēta sausā vājpiena vai sviesta pārvešana no vienas dalībvalsts rīcībā esošajiem minēto produktu intervences krājumiem otrā dalībvalstī, kurā šos produktus izmantos ikgadējā sadales plāna izpildei, tirgus dalībnieks nevar izņemtos produktus laist Kopienas tirgū pirmajā dalībvalstī, bet tie būs jāpārved uz otru dalībvalsti.
   6. pants
   Šīs regulas 1. pantā minētā ikgadējā sadales plāna izpildes nolūkā Regulas (EK) Nr. 2799/98 3. pantā paredzētā noteicošā diena ir 2009. gada 1. oktobris.
   7. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 19. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 313, 30.10.1992., 50. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         IKGADĒJAIS SADALES PLĀNS 2010. GADAM
      
      
                  a)
               
               
                  Finanšu līdzekļi, kas pieejami 2010. gada plāna izpildei katrā dalībvalstī:
                  
                              (EUR)
                           
                        
                              Dalībvalsts
                           
                           
                              Sadale
                           
                        
                              
                                 Belgique/België
                              
                           
                           
                              7 806 433
                           
                        
                              
                                 България
                              
                           
                           
                              8 565 832
                           
                        
                              
                                 Česká republika
                              
                           
                           
                              133 893
                           
                        
                              
                                 Eesti
                              
                           
                           
                              761 012
                           
                        
                              
                                 Éire/Ireland
                              
                           
                           
                              818 816
                           
                        
                              
                                 Elláda
                              
                           
                           
                              20 044 478
                           
                        
                              
                                 España
                              
                           
                           
                              52 623 664
                           
                        
                              
                                 France
                              
                           
                           
                              78 103 609
                           
                        
                              
                                 Italia
                              
                           
                           
                              122 456 856
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              5 119 849
                           
                        
                              
                                 Lietuva
                              
                           
                           
                              8 859 115
                           
                        
                              
                                 Luxembourg
                              
                           
                           
                              107 483
                           
                        
                              
                                 Magyarország
                              
                           
                           
                              14 770 126
                           
                        
                              
                                 Malta
                              
                           
                           
                              698 841
                           
                        
                              
                                 Polska
                              
                           
                           
                              97 405 034
                           
                        
                              
                                 Portugal
                              
                           
                           
                              22 516 761
                           
                        
                              
                                 România
                              
                           
                           
                              29 951 704
                           
                        
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                           
                              2 619 927
                           
                        
                              
                                 Suomi/Finland
                              
                           
                           
                              4 636 567
                           
                        
                              Kopā
                           
                           
                              478 000 000
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Katra veida produktu daudzums, kas jāizņem no Kopienas intervences krājumiem izdalīšanai katrā dalībvalstī, ievērojot a) punktā noteiktās maksimālās summas:
                  
                              (tonnās)
                           
                        
                              Dalībvalsts
                           
                           
                              Labība
                           
                           
                              Sviests
                           
                           
                              Sausais vājpiens
                           
                           
                              Cukurs
                           
                        
                              
                                 Belgique/België
                              
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              1 285
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 507
                           
                        
                              
                                 България
                              
                           
                           
                              54 104
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 724
                           
                        
                              
                                 Česká republika
                              
                           
                           
                              302
                           
                           
                              20
                           
                           
                              22
                           
                           
                              9
                           
                        
                              
                                 Eesti
                              
                           
                           
                              5 147
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1
                           
                           
                              —
                           
                        
                              
                                 Eire/Ireland
                              
                           
                           
                              —
                           
                           
                              350
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              
                                 Elláda
                              
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              —
                           
                        
                              
                                 España
                              
                           
                           
                              181 248
                           
                           
                              9 335
                           
                           
                              1 603
                           
                           
                              3 483
                           
                        
                              
                                 France
                              
                           
                           
                              168 998
                           
                           
                              13 033
                           
                           
                              12 050
                           
                           
                              3 247
                           
                        
                              
                                 Italia
                              
                           
                           
                              283 206
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              4 006
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              22 951
                           
                           
                              —
                           
                           
                              969
                           
                           
                              —
                           
                        
                              
                                 Lietuva
                              
                           
                           
                              40 317
                           
                           
                              145
                           
                           
                              1 212
                           
                           
                              1 182
                           
                        
                              
                                 Magyarország
                              
                           
                           
                              95 687
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 938
                           
                        
                              
                                 Malta
                              
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              
                                 Polska
                              
                           
                           
                              387 305
                           
                           
                              1 901
                           
                           
                              17 952
                           
                           
                              10 823
                           
                        
                              
                                 Portugal
                              
                           
                           
                              47 522
                           
                           
                              5 079
                           
                           
                              1 826
                           
                           
                              1 045
                           
                        
                              
                                 România
                              
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              —
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              5 577
                           
                        
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              —
                           
                           
                              600
                           
                           
                              289
                           
                        
                              
                                 Suomi/Finland
                              
                           
                           
                              25 371
                           
                           
                              —
                           
                           
                              500
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kopā
                           
                           
                              1 555 726
                           
                           
                              51 148
                           
                           
                              65 290
                           
                           
                              34 832
                           
                        
                              
                                 Piešķīrums Luksemburgai sausā piena iepirkšanai ES tirgū: EUR 101 880.
                              
                           
                        
            
   
      II PIELIKUMS
      Piešķīrums dalībvalstīm labības iepirkšanai Kopienas tirgū:
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Labība
               
            
                  
                     Belgique/België
                  
               
               
                  1 117 572
               
            
                  
                     България
                  
               
               
                  2 080 196
               
            
                  
                     Česká republika
                  
               
               
                  11 600
               
            
                  
                     Eesti
                  
               
               
                  197 884
               
            
                  
                     Éire/Ireland
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     Elláda
                  
               
               
                  2 475 950
               
            
                  
                     España
                  
               
               
                  6 968 699
               
            
                  
                     France
                  
               
               
                  6 497 704
               
            
                  
                     Italia
                  
               
               
                  10 888 824
               
            
                  Latvija
               
               
                  882 424
               
            
                  
                     Lietuva
                  
               
               
                  1 550 130
               
            
                  
                     Luxembourg
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     Magyarország
                  
               
               
                  3 679 017
               
            
                  
                     Malta
                  
               
               
                  182 233
               
            
                  
                     Polska
                  
               
               
                  14 891 236
               
            
                  
                     Portugal
                  
               
               
                  1 827 127
               
            
                  
                     România
                  
               
               
                  5 211 876
               
            
                  
                     Slovenija
                  
               
               
                  377 183
               
            
                  
                     Suomi/Finland
                  
               
               
                  975 485
               
            
                  Kopā
               
               
                  59 815 140
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
                  a)
               
               
                  Saskaņā ar 2010. budžeta gadam izstrādāto plānu atļautā labības pārvešana no vienas Kopienas valsts citā:
                  
                               
                           
                           
                              Daudzums
                              (tonnās)
                           
                           
                              Turētājs
                           
                           
                              Saņēmējs
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              102 940
                           
                           
                              
                                 SZIF, Česká republika
                              
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              87 816
                           
                           
                              
                                 SZIF, Česká republika
                              
                           
                           
                              
                                 FranceAgriMer, France
                              
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 BIRB, Belgique
                              
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              81 182
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 FranceAgriMer, France
                              
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              31 423
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              1 022
                           
                           
                              
                                 PRIA, Eesti
                              
                           
                           
                              
                                 Rural Support Service, Latvia
                              
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              36 172
                           
                           
                              
                                 Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              44 239
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 Държавен фонд “Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                              
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              204 593
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
                              
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              39 351
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              11 640
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 IFAP I.P., Portugal
                              
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                              
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                              
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              6 852
                           
                           
                              
                                 AMA, Austria
                              
                           
                           
                              
                                 Държавен фонд “Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                              
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              65 045
                           
                           
                              
                                 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                              
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              78 613
                           
                           
                              
                                 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              199 816
                           
                           
                              
                                 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              13 263
                           
                           
                              
                                 SJV, Sverige
                              
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              21 929
                           
                           
                              
                                 SJV, Sverige
                              
                           
                           
                              
                                 Rural Support Service, Latvia
                              
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              35 882
                           
                           
                              
                                 SJV, Sverige
                              
                           
                           
                              
                                 IFAP I.P., Portugal
                              
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Saskaņā ar 2010. budžeta gadam izstrādāto plānu atļautā cukura pārvešana no vienas Kopienas valsts citā:
                  
                               
                           
                           
                              Daudzums
                              (tonnās)
                           
                           
                              Turētājs
                           
                           
                              Saņēmējs
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              2 129
                           
                           
                              
                                 SZIF, Česká republika
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              397
                           
                           
                              
                                 OFI, Ireland
                              
                           
                           
                              
                                 BIRB, Belgique
                              
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              995
                           
                           
                              
                                 OFI, Ireland
                              
                           
                           
                              
                                 FranceAgriMer, France
                              
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              1 724
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 Държавен фонд “Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                              
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              3 483
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              2 252
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 FranceAgriMer, France
                              
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              1 182
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                              
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              1 938
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                              
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              8 694
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              1 045
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 IFAP I.P., Portugal
                              
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              5 577
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                              
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              289
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                           
                              
                                 Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                              
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Saskaņā ar 2010. budžeta gadam izstrādāto plānu atļautā sviesta pārvešana no vienas Kopienas valsts citā:
                  
                               
                           
                           
                              Daudzums
                              (tonnās)
                           
                           
                              Turētājs
                           
                           
                              Saņēmējs
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              9 894
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              10 106
                           
                           
                              
                                 Dienst Regelingen Roermond, Netherlands
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Saskaņā ar 2010. budžeta gadam izstrādāto plānu atļautā sausā vājpiena pārvešana no vienas Kopienas valsts citā:
                  
                               
                           
                           
                              Daudzums
                              (tonnās)
                           
                           
                              Turētājs
                           
                           
                              Saņēmējs
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              600
                           
                           
                              
                                 SZIF, Česká republika
                              
                           
                           
                              
                                 Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                              
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              969
                           
                           
                              
                                 PRIA, Eesti
                              
                           
                           
                              
                                 Rural Support Service, Latvia
                              
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              
                                 FranceAgriMer, France
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              
                                 Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                              
                           
                           
                              
                                 Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România