CELEX: 62005FA0067(01)
Language: hu
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: F-67/05. RENV. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. december 14-i ítélete — Michail kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás — Előmeneteli jelentés — 2003. évi értékelési időszak — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset)

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. december 14-i ítélete — Michail kontra Bizottság
   (F-67/05. RENV. sz. ügy)
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás - Előmeneteli jelentés - 2003. évi értékelési időszak - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset)
   2011/C 252/99
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Christos Michail (Brüsszel, Belgium) (képviselő: C. Meïdanis ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és K. Herrmann meghatalmazottak, később J. Currall és K. Herrmann meghatalmazottak, segítőik: E. Bourtzalas és I. Antypas ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a 2003. április 1-je és december 31. közötti értékelési időszakban a felperes előmenetelét értékelő jelentés megsemmisítése, másrészt kártérítés iránti kérelem (korábbi T-284/05. sz. ügy) — A hatályon kívül helyezést követően visszautalt T-49/08. P. sz. ügy
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a 2003. április 1-je és december 31. közötti időszakban C. Michail előmenetelét értékelő jelentést megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy C. Michail részére fizessen meg 1 000 euró kártérítést.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi valamennyi költség viselésére.