CELEX: 62010FN0083
Language: sl
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Zadeva F-83/10: Tožba, vložena 23. septembra 2010 – Giannakouris proti Komisiji

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/38
            
         Tožba, vložena 23. septembra 2010 – Giannakouris proti Komisiji
   (Zadeva F-83/10)
   ()
   2011/C 13/75
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Konstantinos Giannakouris (Roodt-sur-Syre, Luksemburg) (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o znižanju dodatka za šolanje, odobrenega tožeči stranki, zaradi dejstva, da njegova hči prejema finančno pomoč, ki jo je država članica dodelila v obliki štipendije in posojila.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Prvič, razglasitev ničnosti odločbe o znižanju „dodatka za šolanje“, plačanega tožeči stranki, kot sledi iz plačilnega lista za februar 2010, in zadevnega plačilnega lista, ker delno znižuje „dodatek za šolanje“; drugič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 26. februarja 2010 o znižanju „dodatka za šolanje“, plačanega tožeči stranki, in o odtegljaju, navedenem na plačilnem listu za marec 2010, zneska 770,85 EUR na ta dodatek; tretjič, razglasitev ničnosti plačilnega lista za marec 2010, s katerim je znižan „dodatek za šolanje“, plačan tožeči stranki, in ki vsebuje retroaktivni odtegljaj zneska 770,85 EUR; četrtič, razglasitev ničnosti plačilnih listov od aprila do avgusta 2010, ker vsebujejo delno znižanje „dodatka za šolanje“; petič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 9. julija 2010, s katero je bila pritožba izrecno zavrnjena;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se povrnejo odtegnjeni zneski skupaj z obrestmi;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.