CELEX: 62012CN0391
Language: hu
Date: 2012-08-22 00:00:00
Title: C-391/12. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. augusztus 22-i benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — RLvS Verlagsgesellschaft mbH kontra Stuttgarter Wochenblatt GmbH

10.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 343/7
            
         A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. augusztus 22-i benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — RLvS Verlagsgesellschaft mbH kontra Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   (C-391/12. sz. ügy)
   2012/C 343/08
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: RLvS Verlagsgesellschaft mbH
   
      Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Ellentétes-e az irányelv (1) 4. cikkével összefüggésben és 3. cikkének (5) bekezdésével összefüggésben értelmezett 7. cikkének (2) bekezdésével és I. mellékletének 11. pontjával az olyan nemzeti rendelkezés (a jelen esetben: a Landespressegesetz Baden-Württemberg [a sajtóról szóló baden-württembergi tartományi törvény] 10. §-ának) alkalmazása, amely a fogyasztók megtévesztéssel szembeni védelme mellett a sajtó függetlenségének védelmét is szolgálja, és amely az irányelv 7. cikkének (2) bekezdésével és I. mellékletének 11. pontjával ellentétben céljától függetlenül minden fizetett közleményt megtilt, ha a közleményre nem hívják fel a figyelmet a „hirdetés” kifejezés használatával, kivéve ha már a közlemény elrendezése és formája is nyilvánvalóvá teszi, hogy hirdetésről van szó?
   
      (1)  A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól, valamint a 84/450/EGK tanácsi irányelv, a 97/7/EK, a 98/27/EK és a 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek, valamint a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2005. május 11-i 2005/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („Irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról”) (HL L 149., 22. o.).