CELEX: 62014CB0405
Language: hr
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Predmet C-405/14: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Nejvyšší správní soud – Češka Republika) – PST CLC a.s. protiv Generální ředitelství cel (Prethodno pitanje — Tarifno razvrstavanje — Valjanost točke 2. tablice iz Priloga Uredbi (EZ) br. 384/2004 u razdoblju od 22. ožujka 2004. do 22. prosinca 2009. — Primjenjivost te odredbe na carinske deklaracije podnesene tijekom 2008. — Razvrstavanje proizvoda namijenjenih računalima, koji se sastoje od hladnjaka i ventilatora)

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/10
            
         Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Nejvyšší správní soud – Češka Republika) – PST CLC a.s. protiv Generální ředitelství cel
   (Predmet C-405/14) (1)
   
   ((Prethodno pitanje - Tarifno razvrstavanje - Valjanost točke 2. tablice iz Priloga Uredbi (EZ) br. 384/2004 u razdoblju od 22. ožujka 2004. do 22. prosinca 2009. - Primjenjivost te odredbe na carinske deklaracije podnesene tijekom 2008. - Razvrstavanje proizvoda namijenjenih računalima, koji se sastoje od hladnjaka i ventilatora))
   (2015/C 320/14)
   Jezik postupka: češki
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: PST CLC a.s.
   
      Tuženik: Generální ředitelství cel
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Točka 2. tablice iz Priloga Uredbi Komisije (EZ) br. 384/2004 od 1. ožujka 2004. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu nije bila valjana u razdoblju dok je bila na snazi, to jest od 22. ožujka 2004. do 22. prosinca 2009.
            
         
               2.
            
            
               Ako su proizvodi u pitanju u glavnom predmetu sastavljeni od hladnjaka kao i ventilatora i isključivo namijenjeni ugradnji u računalo – što je na sudu koji je uputio zahtjev za prethodnu odluku da provjeri – njihovo tarifno razvrstavanje treba biti izvršeno na temelju općih pravila tumačenja kombinirane nomenklature koja predviđa Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1214/2007 od 20. rujna 2007.
            
         
      (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.