CELEX: 32014D0861
Language: mt
Date: 2014-12-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/861/PESK tal- 1 ta' Diċembru 2014 li temenda d-Deċiżjoni 2012/699/PESK dwar l-appoġġ tal-Unjoni għall-attivitajiet tal-Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari sabiex issaħħaħ il-kapaċitajiet ta' monitoraġġ u verifika tagħha u fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE kontra l-Proliferazzjoni tal-Armi ta' Qerda Massiva

2.12.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 346/35
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2014/861/PESK
   tal-1 ta' Diċembru 2014
   li temenda d-Deċiżjoni 2012/699/PESK dwar l-appoġġ tal-Unjoni għall-attivitajiet tal-Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari sabiex issaħħaħ il-kapaċitajiet ta' monitoraġġ u verifika tagħha u fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE kontra l-Proliferazzjoni tal-Armi ta' Qerda Massiva
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 28(1) u l-Artikolu 31(1) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-13 ta' Novembru 2012, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2012/699/PESK (1).
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2012/699/PESK tipprovdi, għall-proġetti msemmija fl-Artikolu 1(2), perijodu ta' implimentazzjoni ta' 24 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3).
            
         
               (3)
            
            
               Fit-18 ta' Ġunju 2014, is-Segretarjat Tekniku Proviżorju tal-Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari (CTBTO) talab l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni biex jestendi d-durata ta' implimentazzjoni ta' 24 xahar provdut fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni 2012/699/PESK bi 12-il xahar sabiex ikun jista' jimplimenta l-bqija tal-partijiet tal-proġetti li ma ġewx implimentati sa tmiem dak il-perijodu.
            
         
               (4)
            
            
               L-implimentazzjoni l-bqija tal-partijiet tal-proġetti msemmija fil-paragrafi 2.1. (Assistenza Teknika u Tisħiħ tal-Kapaċitajiet), 2.2. (Żvilupp tal-Kapaċitajiet għall-Ġenerazzjonijiet Futuri ta' Esperti tas-CTBT — l-Inizjattiva Żvilupp tal-Kapaċitajiet (CDI)), 2.3. (Titjib tal-Mudell tat-Trasport Atmosferiku (ATM)), 2.4. (Karatterizzazzjoni u Mitigazzjoni tar-Radjukseno) u 2.6. (Sostenn tal-Istazzjonijiet Sismiċi Awżiljarji Ċertifikati tal-IMS) tal-Anness għad-Deċiżjoni 2012/699/PESK, kif ikkwotati speċifikament fit-talba tas-CTBTO tat-18 ta' Ġunju 2014, tista' ssir mingħajr ebda implikazzjoni għar-riżorsi.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk, id-Deċiżjoni 2012/699/PESK għandha tiġi emendata sabiex il-proġetti stipulati fiha jkunu jistgħu jiġu implimentati b'mod sħiħ billi tiġi estiża d-durata tagħha skont dan,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2012/699/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               It-tieni paragrafu tal-Artikolu 5 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
               “Hija għandha tiskadi 36 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3).”.
         
               (2)
            
            
               Il-paragrafu taħt it-Taqsima 3 tal-Anness għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
               “Id-durata totali għall-implimentazzjoni tal-proġetti hija stmata għal 36 xahar.”.
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, l-1 ta' Diċembru 2014.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         B. LORENZIN
      
   
   
      (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/699/PESK tat-13 ta' Novembru 2012 dwar l-appoġġ tal-Unjoni għall-attivitajiet tal-Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari sabiex issaħħaħ il-kapaċitajiet ta' monitoraġġ u verifika tagħha u fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE kontra l-Proliferazzjoni tal-Armi ta' Qerda Massiva (ĠU L 314, 14.11.2012, p. 27).