CELEX: 62018CA0555
Language: sk
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Vec C-555/18: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – K.H.K./B.A.C., E.E.K. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 – Európsky príkaz na zablokovanie účtov – Článok 5 písm. a) – Konanie o vydanie príkazu – Článok 4 body 8 až 10 – Pojmy „rozsudok“, „súdny zmier“ a „verejná listina“ – Vnútroštátny platobný rozkaz, proti ktorému možno podať odpor – Článok 18 ods. 1 – Lehoty – Článok 45 – Výnimočné okolnosti – Pojem)

13.1.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/17
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – K.H.K./B.A.C., E.E.K.
      (Vec C-555/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 - Európsky príkaz na zablokovanie účtov - Článok 5 písm. a) - Konanie o vydanie príkazu - Článok 4 body 8 až 10 - Pojmy „rozsudok“, „súdny zmier“ a „verejná listina“ - Vnútroštátny platobný rozkaz, proti ktorému možno podať odpor - Článok 18 ods. 1 - Lehoty - Článok 45 - Výnimočné okolnosti - Pojem)
      (2020/C 10/20)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sofijski rajonen săd
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: K.H.K.
      
         Žalovaní: B.A.C., E.E.K.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 4 bod 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 z 15. mája 2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „verejná listina“ v zmysle tohto ustanovenia sa nevzťahuje na platobný rozkaz, ako je ten vo veci samej, ktorý nie je vykonateľný.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 5 písm. a) nariadenia č. 655/2014 sa má vykladať v tom zmysle, že prebiehajúce konanie o platobnom rozkaze, o aké ide vo veci samej, možno označiť za „konanie vo veci samej“ v zmysle tohto ustanovenia.
               
            
                  3.
               
               
                  Článok 45 nariadenia č. 655/2014 sa má vykladať v tom zmysle, že na súdne prázdniny sa nevzťahuje pojem „výnimočné okolnosti“ v zmysle tohto ustanovenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.