CELEX: 62012TN0456
Language: hu
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: T-456/12. sz. ügy: 2012. október 17-én benyújtott kereset — British Telecommunications kontra Bizottság

8.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 379/27
            
         2012. október 17-én benyújtott kereset — British Telecommunications kontra Bizottság
   (T-456/12. sz. ügy)
   2012/C 379/48
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: British Telecommunications (London, Egyesült Királyság) (képviselők: J. Rivas Andrés és G. van de Walle de Ghelcke ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság által az SA.33540 (2012/N) — United Kingdom City of Brimingham — Digital District NGA Network állami támogatással kapcsolatos ügyben 2012. június 12-én hozott határozatot; valamint
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a jelen keresettel összefüggésben felmerült költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes hét jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Első jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság megsértette az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontját és a szélessávú hálózatokról szóló iránymutatás (1) 35. pontját, amikor elmulasztotta elemezni, hogy a támogatás célját megfelelően határozták-e meg;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Második jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság elmulasztotta mérlegelni a tervezett intézkedés arányosságát az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja, valamint a szélessávú hálózatokról szóló iránymutatás 51. és 79. pontja alapján, továbbá meg kellett volna indítania a hivatalos vizsgálati eljárást;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Harmadik jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottságnak meg kellett volna indítania a hivatalos vizsgálati eljárást, mivel a tervezett intézkedésnek az NGA-n kívüli olyan piacokon is hatása van, amelyeken nem tapasztalható a piac nem megfelelő működése, a Bizottság pedig elmulasztotta elemezni e piacokat;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Negyedik jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a megtámadott határozat annak megkövetelésével, hogy a kiválasztott működtetőnek „biztosítania kell a hálózatokhoz való hozzáférés minden olyan különböző típusát, amelyre a működtetők igényt tarthatnak”, megszüntet minden „ösztönző hatást”, és összeegyeztethetetlen a szélessávú hálózatokról szóló iránymutatással, valamint az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontjával;
                        
                     
         
               5.
            
            
               Ötödik jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság megsértette az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontját és a szélessávú hálózatokról szóló iránymutatást, amikor jóváhagyta a célterületen már meglévő bérelt vonalhálózatok megkettőzésére nyújtott állami támogatást;
                        
                     
         
               6.
            
            
               Hatodik jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a megtámadott határozat annak megkövetelésével, hogy az új hálózatnak „biztosítania kell a hálózatokhoz való hozzáférés minden olyan különböző típusát, amelyre a működtetők igényt tarthatnak”, aránytalan és összeegyeztethetetlen az elektronikus hírközlés közös keretszabályozásával;
                        
                     
         
               7.
            
            
               Hetedik jogalap:
               
                           —
                        
                        
                           a vitatott határozatban ténybeli hibák és nyilvánvaló mérlegelési hibák vannak, továbbá a Bizottság az előzetes vizsgálati szakasz kapcsán nem tett eleget azon kötelezettségének, hogy megfelelően kifejtse azokat az indokokat, amelyekre a megtámadott határozatot alapította.
                        
                     
         
      (1)  A Bizottság közleménye — Közösségi iránymutatás az állami támogatásra vonatkozó szabályoknak a szélessávú hálózatok mielőbbi kiépítésére való alkalmazásáról (HL 2009. C 235., 7. o.)