CELEX: 32022R0363
Language: el
Date: 2022-01-02 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/363 της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 2022 για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IΧ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

4.3.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 69/40
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/363 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 24ης Ιανουαρίου 2022
         για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IΧ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (1), και ειδικότερα το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β),
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής (3) ορίζει τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα εν λόγω φορτία συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που θεσπίζονται στους κανόνες περί ασφαλείας των τροφίμων οι οποίοι περιέχονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ή με απαιτήσεις που αναγνωρίζονται ως τουλάχιστον ισοδύναμες. Ειδικότερα, η είσοδος στην Ένωση των εν λόγω αγαθών και ζώων υπόκειται στην απαίτηση να προέρχονται από τρίτη χώρα ή περιοχή της που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (4) θεσπίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Το παράρτημα IX του εν λόγω κανονισμού ορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, μεταξύ αυτών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/367 της Επιτροπής (5) συμπεριέλαβε τη Λευκορωσία, το Ισραήλ (6), τη Μολδαβία, την Ελβετία, την Τουρκία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και την Ουρουγουάη στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (7) για την υποκατηγορία «χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)» στην κατηγορία «προϊόντα υδατοκαλλιέργειας». Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τρίτες χώρες στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την παρατήρηση «Υδατοκαλλιέργεια: χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)».
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ο Καναδάς, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν προηγουμένως καταχωριστεί στην κατηγορία «υδατοκαλλιέργεια» στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ και εξήγαγαν χαβιάρι υδατοκαλλιέργειας σε αυτή τη βάση. Το σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα ψάρια με πτερύγια που υπέβαλαν ήταν σύμφωνο με τις γενικές απαιτήσεις της Ένωσης για την υδατοκαλλιέργεια, ενώ κάλυπτε και το χαβιάρι. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω τρίτες χώρες αφαιρέθηκαν από τον κατάλογο για τα «προϊόντα ψαριών με πτερύγια (π.χ. χαβιάρι)» στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2315. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/367 συμπεριέλαβε τον Καναδά, την Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής για την υποκατηγορία «χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)» στην κατηγορία «προϊόντα υδατοκαλλιέργειας». Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τρίτες χώρες στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 για όλα τα αλιευτικά προϊόντα στην κατηγορία της υδατοκαλλιέργειας.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Το Ομάν αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των επιλέξιμων χωρών για προϊόντα υδατοκαλλιέργειας στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2315 της Επιτροπής (8), καθώς το εγκεκριμένο σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων του Ομάν δεν ήταν ικανοποιητικό. Το Ομάν αφαιρέθηκε από το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/34 της Επιτροπής (9) για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, αλλά και, ακούσια, για τα ψάρια ελεύθερης αλιείας, για τα οποία δεν απαιτείται σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων. Ως εκ τούτου, η καταχώριση για το Ομάν για τα ψάρια ελεύθερης αλιείας στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 πρέπει να διορθωθεί.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Συνεπώς, το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι διαταραχές του εμπορίου και να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και η συνέπεια με την απόφαση 2011/163/ΕΕ, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.
         
            (3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).
         
            (5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/367 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (βλέπε σελίδα 107 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
         
            (6)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
         
            (7)  Απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 17.3.2011, σ. 40).
         
            (8)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2315 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 464 της 28.12.2021, σ. 17).
         
            (9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/34 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2021 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VIII, IX και XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων άγριων πτερωτών θηραμάτων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, φορτίων ορισμένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων, ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, καθώς και βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών, και για την κατάργηση της απόφασης 2007/82/ΕΚ (ΕΕ L 8 της 13.1.2022, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 τροποποιείται ως εξής:
            
                        α)
                     
                     
                        η καταχώριση που αφορά τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «ΑΕ
                                 
                                 
                                    Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)
                                    Μόνο πρώτες ύλες είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες που έχουν λάβει έγκριση για εισαγωγές τέτοιων πρώτων υλών στην Ένωση»
                                 
                              
                  
                        β)
                     
                     
                        η καταχώριση για τη Λευκορωσία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «BY
                                 
                                 
                                    Λευκορωσία
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)»
                                 
                              
                  
                        γ)
                     
                     
                        η καταχώριση για τον Καναδά αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «CA
                                 
                                 
                                    Καναδάς  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        δ)
                     
                     
                        η καταχώριση για την Ελβετία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «CH
                                 
                                 
                                    Ελβετία  (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)
                                 
                              
                  
                        ε)
                     
                     
                        Η καταχώριση για την Κίνα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «CN
                                 
                                 
                                    Κίνα  (*3)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        στ)
                     
                     
                        η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «IL
                                 
                                 
                                    Ισραήλ  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)
                                 
                              
                  
                        ζ)
                     
                     
                        Η καταχώριση για τη Μολδαβία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «MD
                                 
                                 
                                    Μολδαβία
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)»
                                 
                              
                  
                        η)
                     
                     
                        μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Νέα Ζηλανδία και τον Παναμά παρεμβάλλεται η εξής καταχώριση:
                        
                                    «ΟΜ
                                 
                                 
                                    Ομάν
                                 
                                 
                                    Μόνο άγρια αλιεύματα»
                                 
                              
                  
                        θ)
                     
                     
                        η καταχώριση για την Τουρκία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «TR
                                 
                                 
                                    Τουρκία
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)»
                                 
                              
                  
                        ι)
                     
                     
                        η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «US
                                 
                                 
                                    Ηνωμένες Πολιτείες  (*5)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        ια)
                     
                     
                        Η καταχώριση για την Ουρουγουάη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «UY
                                 
                                 
                                    Ουρουγουάη
                                 
                                 
                                    Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)»
                                 
                              
                  
               (*1)  Οι εν λόγω τρίτες χώρες ή περιοχές τους μπορούν να εξάγουν όλα τα αλιευτικά προϊόντα [ψάρια με πτερύγια, χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) και καρκινοειδή].»
            
               (*2)  Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).»
            
               (*3)  Οι εν λόγω τρίτες χώρες ή περιοχές τους μπορούν να εξάγουν όλα τα αλιευτικά προϊόντα [ψάρια με πτερύγια, χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) και καρκινοειδή].»
            
               (*4)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.»
            
               (*5)  Οι εν λόγω τρίτες χώρες ή περιοχές τους μπορούν να εξάγουν όλα τα αλιευτικά προϊόντα [ψάρια με πτερύγια, χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) και καρκινοειδή].»