CELEX: 62015CN0147
Language: de
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-147/15: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien) eingereicht am 26. März 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato s.r.l.

22.6.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 205/16
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien) eingereicht am 26. März 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato s.r.l.
   (Rechtssache C-147/15)
   (2015/C 205/21)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Consiglio di Stato
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Rechtsmittelführerin: Provincia di Bari
   
      Rechtsmittelgegnerin: Edilizia Mastrodonato s.r.l.
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. 10 Abs. 2 der Gemeinschaftsrichtlinie 2006/21/EG (1) in dem Sinne auszulegen, dass das Verfüllen der Deponie — wenn es durch andere als mineralische Abfälle erfolgt — stets unter die in der Richtlinie 1999/31/EG (2) enthaltenen Bestimmungen über Abfälle fällt, selbst wenn es sich nicht um eine Abfallbeseitigung, sondern um eine Verwertung handelt?
   
      (1)  Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG (ABl. L 102, S. 15).
   
      (2)  Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien (ABl. L 182, S. 1).