CELEX: 32005D0850
Language: hu
Date: 2005-11-25 00:00:00
Title: 2005/850/EK: A Bizottság határozata ( 2005. november 25. ) a Kanada bizonyos tartományaiból származó vetőburgonya tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseitől való átmeneti eltéréseknek a tagállamok számára történő engedélyezéséről szóló 2003/61/EK határozat módosításáról  (az értesítés a C(2005) 4526. számú dokumentummal történt)

1.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 315/18
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. november 25.)
   a Kanada bizonyos tartományaiból származó vetőburgonya tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseitől való átmeneti eltéréseknek a tagállamok számára történő engedélyezéséről szóló 2003/61/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2005) 4526. számú dokumentummal történt)
   (Csak a spanyol, görög, olasz, máltai és portugál nyelvű szöveg hiteles)
   (2005/850/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/29/EK irányelv értelmében nem lehet a Kanadából származó vetőburgonyát a Közösség területére behozni. Azonban az irányelv ettől a szabálytól eltérést tesz lehetővé azzal a feltétellel, hogy nem áll fenn a károsító szervezetek elterjedésének a veszélye.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003/61/EK bizottsági határozat (2) rendelkezik a Kanada bizonyos tartományaiból származó vetőburgonyának Görögországba, Olaszországba, Portugáliába és Spanyolországba való, bizonyos feltételek mellett történő behozatalára vonatkozó eltérésről.
            
         
               (3)
            
            
               Portugália kérte ennek az eltérésnek a meghosszabbítását.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel az eltéréshez vezető körülmények változatlanok maradnak, az eltéréseket továbbra is alkalmazni kell.
            
         
               (5)
            
            
               A 2003/61/EK határozatban meghatározott eltérést ki kell terjeszteni a határozatban említett, azonos éghajlati viszonyokkal rendelkező új tagállamokra.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért a 2003/61/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2003/61/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (1) bekezdésében a „Görögország, Olaszország, Portugália és Spanyolország” szöveg helyébe „Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Málta és Portugália” lép.
            
         
               2.
            
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „c)
                        
                        
                           a 2003. február 1-jétől 2003. március 31-ig, a 2003. december 1-jétől 2004. március 31-ig, a 2004. december 1-jétől 2005. március 31-ig, a 2005. december 1-jétől 2006. március 31-ig, a 2006. december 1-jétől 2007. március 31-ig és a 2007. december 1-jétől 2008. március 31-ig tartó értékesítési idényre.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 8. cikkben a kikötők jegyzéke a következőkkel egészül ki:
               
                           „k)
                        
                        
                           Lemesos
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           Larnaca
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           Marsaxlokk
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           Valletta
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           Sines.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 10. cikk (3) bekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép:
               „Az ezen eltérést alkalmazó tagállamok illetékes hivatalos szervei minden azon naptári év április 15-ig, amelyben a behozatal történik, tájékoztatják a Bizottságot a vizsgálatok elvégzése és azok jegyzőkönyvbe vétele céljából.”;
            
         
               5.
            
            
               A 14. cikk (2) és (3) bekezdésének a helyébe a következő szöveg lép:
               „Az importáló tagállamok minden azon naptári év június 1-jéig, amelyben a behozatal történik, tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot az e határozatnak megfelelően importált mennyiségekről (burgonyatételek/-szállítmányok), valamint továbbítanak egy, a 10. cikkben említett hivatalos vizsgálatról szóló részletes technikai jelentést.
               Amennyiben a tagállamok a 10. cikknek megfelelően hivatalos vizsgálatokat végeztek el a mintákon, az ilyen vizsgálatokról szóló részletes technikai jelentéseket minden naptári év június 1-jéig meg kell küldeniük a többi tagállamnak és a Bizottságnak.”;
            
         
               6.
            
            
               A 15. cikkben a „2005. március 31.” helyébe a „2008. március 31.” lép.
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Máltai Köztársaság és a Portugál Köztársaság a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 169, 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2005/16/EK bizottsági irányelvvel (HL L 57., 2005.3.3., 19. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 23., 2003.1.28., 31. o.