CELEX: 31979R2384
Language: el
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2384/79 τού Συμβουλίου τής 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού Κοινού Δασμολογίου ως πρός τούς οίνους καθώς καί τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 περί κοινής οργανώσεως τής αμπελοοινικής αγοράς

200                                           ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379R2384
 31.10.79                                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     Άριθ . N 274/9
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2384/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                 της 29ης ' Οκτωβρίου 1979
                     περί τροποποιήσεως τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου ώς πρός τούς οίνους καθώς καί τοΰ παραρτήμα­
                     τος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 περί κοινής οργανώσεως της άμπελοοινικής άγοράς
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                  στό πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ( )· ότι
                                                                                         κατά συνέπεια ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 950/68 της
"Εχοντας ύπόψη :                                                                         28ης ' Ιουνίου 1968 περί Κοινού Δασμολογίου (4), όπως
                                                                                         τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                                        άριθ . 882/ 79 (5) θά πρέπει νά τροποποιηθεί- ότι ή μετα­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                                                  τροπή σέ ΕΛΜ τών δασμών πού εκφράζονται σέ λο­
                                                                                         γιστικές μονάδες θά πρέπει νά γίνεται μέ τή βοήθεια
τήν πρόταση της Έπιτροπήςί1 ),                                                           τοϋ συντελεστού 1,208953· ότι γιά πρακτικούς λόγους
τή γνώμη της Συνελεύσεως (2),                                                            τό άποτέλεσμα πού προκύπτει θά πρέπει νά στρογγυ­
                                                                                         λεύεται·
  Εκτιμώντας :
                                                                                         ότι , τό παράρτημα V τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 652/ 79 τοΰ Συμβουλίου                                     337/79 τοΰ Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί
 τής 29ης Μαρτίου 1979 περί τών επιπτώσεων τοΰ εύρω­                                     κοινής οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγοράς (6),
παϊκοΰ νομισματικοΰ συστήματος στήν κοινή γεωρ­                                          όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
γική πολιτική , προβλέπει ότι τά καθοριζόμενα ποσά σέ                                     1 303/79 (7), τροποποιεί τό Κοινό Δασμολόγιο,
λογιστικές μονάδες γιά τήν εφαρμογή τής κοινής
γεωργικής πολιτικής έκφράζονται σέ ΕΛΜ - ότι οί δα­                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 σμοί πού εφαρμόζονται στούς οίνους πού ύπόκεινται
 στή διάκριση 22.05 Γ τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, συνι­                                                                       Άρθρο 1
 στούν στοιχείο τοΰ κοινοΰ επιπέδου τιμής γιά τούς ει­                                     H διάκριση 22.05 Γ τοΰ παραρτήματος τοΰ κανονι­
 σαγόμενους οϊνους· ότι οί δασμοί αύτοί πρέπει νά έκ­                                    σμού (ΕΟΚ) άριθ . 950/ 68 , μέ τίτλο « Κοινό Δασμολό­
 φράζονται σέ ΕΛΜ καί ότι ό συντελεστής συναλλάγ­                                        γιο», καθώς καί τό παράρτημα V τοΰ κανονισμού
 ματος πού θά έφαρμοσθεΐ γιά τή μετατροπή σέ έθνικά                                      (ΕΟΚ) άριθ . 337/ 79 άντικαθίστανται άπό τό έξης
 νομίσματα θά πρέπει νά είναι εκείνος πού εφαρμόζεται                                    κείμενο :
                                                                                                                                          Δασμοί
                                                                                                                             αύτόνομοι
     Κλάση του
       Κοινού                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                              ή είσφοραί              συμβατικοί
    Δασμολογίου                                                                                                                 (P)
            1                                                       2                                                            3                       4
 22.05                   Οίνοι άπό νωπές σταφυλές , γλεύκη άπό νωπές σταφυλές των όποιων ή
                         ζύμωση παρημποδίσθη μέ προσθήκη αλκοόλης (συμπεριλαμβανομέ­
                         νων καί των μιστελλίων):
                         Γ. "Ετεροι :
                                I. "Εχοντες κτηθέντα άλκοολικό τίτλο 13% ή λιγότερο καί προ­
                                    σφερόμενοι σέ δοχεία περιέχοντα:
                                   α) 2 λίτρα ή λιγότερο                                                                   14,5 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό hi (α) (β)
                                   β) Πλέον τών 2 λίτρων                                                                   10,9 ΕΛΜ                10,9 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό hi (α) (6)             τό h! (β)
(α) Επι πλέον του δασμού προβλέπεται , μέ όρισμένους όρους, ή έφαρμογή εξισωτικού ποσού γιά ορισμένα προϊοντα.
(β) Ό συντελεστής συναλλάγματος πού θά έφαρμοσθεΐ γιά τή μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα τής ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδος (ΕΛΜ) στήν όποία έκφράζεται ό δασμός
     είναι , κατά παρέκκλιση τοϋ γενικού κανόνα Γ 3 πού περιέχεται στό πρώτο μέρος τοΰ τίτλου I , ό έφαρμοζόμενος άντιπροσωπευτικός συντελεστής στούς οίνους , έφ' όσον
     ένας τέτοιος συντελεστής καθορίζεται στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής .
                                                                                          (4) ΕΕ άριθ . N 172 τής 22.7.1968, σ . 1 .
(Χ) ΕΕ άριθ. A 196 τής 3.8.1979, σ . 5.                                                   (5) ΕΕ άριθ. N 111 τής 4.5.1979, σ . 14.
(2) ΕΕ άριθ . A 266 τής 22.10.1979, σ. 51 .                                               Π ΕΕ άριθ . N 54 τής 5.3.1979, σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 84 τής 4.4.1979, σ. 1 .                                                    O ΕΕ άριθ . N 162 τής 30.6.1979, σ . 28.
 ---pagebreak---                                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                      201
                                                                                                                                          Δασμοί
                                                                                                                             αυτονομοι
     Κλάση του                                                                                                                    %
       Κοινού                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                               ή εισφοραι              συμβατικοί
    Δασμολογίου                                                                                                                  (P)
                                                                    2                                                             i                      4
22.05
( συνεχ .)                    II . " Εχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο περισσότερο άπό 13% καί
                                     όχι περισσότερο άπό 15% καί προσφερόμενοι σέ δοχεία πε­
                                     ριέχοντα :
                                    α) 2 λίτρα ή λιγότερο                                                                   16,9 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό hl (α) (6)
                                    β) Πλέον τών 2 λίτρων                                                                   13,3 ΕΛΜ                13,3 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό h ! (α) (θ)             τό hi ( β)
                             III . Εχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο άπό 15% καί
                                     όχι μεγαλύτερο άπό 18% καί προσφερόμενοι σέ δοχεία πε­
                                     ριέχοντα :
                                    α) 2 λίτρα ή λιγότερο :
                                        1 . Οίνοι Porto , Madera, Xérès , Tokay (Aszu καί Szamorodni )
                                             καί moscatel de Setubal (γ)                                                    18,1 ΕΛΜ                16,3 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hi ( β)              τό hi (θ)
                                        2 . "Ετεροι                                                                         20,6 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό h! (α) (β)
                                    β) Πλέον των 2 λίτρων :
                                        1 . Οίνοι Porto , Madera , Xérès καί moscatel de Setubal (γ)                        14,5 ΕΛΜ                13,3 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl (6)               τό hi (6)
                                        2 . Οίνος Tokay (Aszu καί Szamorodni ) (γ)                                          14,5 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl (β)
                                        3 . "Ετεροι                                                                         16,9 ΕΛΜ
                                                                                                                           τό h! (α) (6):
                             IV . Εχοντες κτηθέντα άλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο άπό 18% καί
                                     όχι μεγαλύτερο άπό 22% καί προσφερόμενοι σέ δοχεία πε­
                                     ριέχοντα :
                                    α) 2 λίτρα ή λιγότερο :
                                        1 . Οίνοι Porto , Madera , Xérès , Tokay (Aszu και Szamorodni )
                                             καί moscatel de Setubal (γ)                                                    19,3 ΕΛΜ                17,5 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hi (6)               τό hi (θ)
                                        2 . Ετεροι                                                                           23 ΕΛΜ                  23 ΕΛΜ
                                                                                                                          τό hi (α) ( β)             τό hi (6)
                                    β) Πλέον τών 2 λίτρων :
                                        1 . Οίνοι Porto , Madera , Xérès καί moscatel de S etu bal (γ)                      15,7 ΕΛΜ                14,5 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl (θ)               τό hi (θ)
                                        2 . Οίνοι Tokay (Aszu καί Szamorodni ) (γ)                                          15,7 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl (6)
                                        3 . "Ετεροι                                                                          23 ΕΛΜ                  23 ΕΛΜ
                                                                                                                           τό hl (α) (β)             τό hi (β)
                              V. Έχοντες κτηθέντα άλκοολικό τίτλο πλέον του 22% , προσφε­
                                     ρόμενοι σέ δοχεία περιέχοντα:
                                     α) 2 λίτρα ή λιγότερο                                                                  1,93 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl επί
                                                                                                                            τοϊς % vol
                                                                                                                            άλκοόλης
                                                                                                                           + 12,1 ΕΛΜ
                                                                                                                           τό hl (α) (β)
                                    β) Πλέον τών 2 λίτρων                                                                   1,93 ΕΛΜ
                                                                                                                             τό hl επί
                                                                                                                            τοις % vol
                                                                                                                            άλκοόλης
                                                                                                                               (α) (6)
 (α) Επι πλέον του δασμού προβλέπεται , μέ όρισμένους όρους, ή έφαρμογή εξισωτικού ποσοΰ γιά όρισμένα προϊόντα .
 (β) Ό συντελεστής συναλλάγματος πού θά έφαρμοσθεΐ γιά τή μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα της εύρωπαϊκής λογιστικής μονάδος ( ΕΛΜ) στήν όποια έκφράζεται ό δασμός
      είναι , κατά παρέκκλιση τοΰ γενικού κανόνα Γ 3 πού περιέχεται στό πρώτο μέρος τοϋ τίτλου I , ό έφαρμοζόμενος άντιπροσωπευτικός συντελεστής στούς οίνους, έφ' όσον
     ένας τέτοιος συντελεστής καθορίζεται στό πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής .
(γ) Ή αποδοχή σ' αύτή τήν ύποκλάση εξαρτάται άπό τούς όρους πού θά καθορισθούν άπό τίς άρμόδιες άρχές .
 ---pagebreak--- 202                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                           Αρθρο 2
    Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει στίς 16 Δεκεμβρίου 1979.
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος .
    "Εγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 29 ' Οκτωβρίου 1979 .
                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                  B. LENIHAN