CELEX: 62010CN0033
Language: lt
Date: 2010-01-20 00:00:00
Title: Byla C-33/10: 2010 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Danijos Karalystę

1.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/16
            
         2010 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Danijos Karalystę
   
   (Byla C-33/10)
   2010/C 113/24
   Proceso kalba: danų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Alcover San Pedro, H. Støvlbæk
   
      Atsakovė: Danijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Konstatuoti, kad nepriėmusi visų priemonių, reikalingų užtikrinti, kad visų leidimų atžvilgiu būtų atliktas peržiūrėjimas iki 2007 m. spalio 30 d., Danijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (1) 5 straipsnio 1 dalį;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Danijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Pagal Direktyvos 5 straipsnio 1 dalį valstybėms narėms nustatoma pareiga imtis reikiamų priemonių užtikrinti, kad ne vėliau kaip iki 2007 m. spalio 30 d. būtų įvykdyta esamų įrenginių leidimų išdavimo ir peržiūrėjimo procedūra. Terminas taikomas be išimčių ir pagal Direktyvą valstybės narės negali remtis jokia specialia aplinkybe, kad pateisintų šios pareigos nesilaikymą.
   Nepakanka to, kad Danija priėmė priemones, pagal kurias visi klausimai, susiję su Direktyvos 5 straipsnio 1 dalimi būtų išspręsti iki 2009 m. pabaigos. Negalima atsižvelgti į terminus, kurie atsirado dėl 2007 m. sausio 1 d. savivaldos reformos, vertinant, ar Danija pažeidė savo įsipareigojimą pagal 5 straipsnio 1 dalį. Terminas, nustatytas užtikrinti, jog įrenginiai atitiktų reikalavimus, baigėsi 2007 m. spalio 30 d. ir apie tai buvo pranešta valstybėms narėms 2005 m. rugsėjo 22 dieną. Taigi Danija turėjo keletą metų priimti priemones, kurios atitiktų Direktyvą.
   Danija neginčijo sąlygų leidimams neįgyvendinimo esančių leidimų atžvilgiu. Taigi ji neginčijo, kad didžioji dalis iš aštuonių Danijos įrenginių buvo eksploatuojami be leidimų pagal Direktyvos nuostatas, taigi Danija pažeidė Direktyvos 5 straipsnio 1 dalį.
   
      (1)  O L L 24, p. 8.