CELEX: 31990R1612
Language: da
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1612/90 af 15. juni 1990 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af importlicens, indgivet indtil 8. juni 1990 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes

16 . 6. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 152/23
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1612/90
                                                       af 15 . juni 1990
                  om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af import­
                  licens, indgivet indtil 8. juni 1990 for frosset oksekød til forarbejdning, kan
                                                        imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      805/68 , de mængder, der er ansøgt om, nedsættes
FÆLLESSKABER HAR —                                                  forholdsmæssigt —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                             Artikel 1
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
571 /89 (2), særlig artikel 14, stk. 4, litra a), og                1 . Enhver ansøgning om importlicens, der er indgivet i
                                                                    overensstemmelse med bestemmelserne i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                    (EØF) nr. 1136/79, for første og andet kvartal af 1990,
                                                                    imødekommes i følgende omfang udtrykt i oksekød med
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1493/90 (3) fast­              ben :
sættes de mængder frosset oksekød til forarbejdning , der
kan indføres på særlige betingelser i første og andet               a) 1,767 % af den mængde, der ansøges om,         for så vidt
kvartal af 1990 ;                                                      angår kød til fremstilling af konserves som   omhandlet
                                                                       i artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr.    1136/79
i artikel 15, stk. 6, litra a), i Kommissionens forordning          b) 9,539 % af den mængde, der ansøges om,         for så vidt
(EØF) nr. 2377/80 (4), senest ændret ved forordning (EØF)              angår kød til fremstilling af konserves som    omhandlet
nr. 1494/90 Q, fastsættes, at de mængder, der er ansøgt                i artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr.    1136/79 .
om, kan nedsættes ; de ansøgninger, der er indgivet i
henhold til bestemmelserne i Kommissionens forordning               2. I henhold til artikel 1 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr.
(EØF) nr. 1 1 36/79 (6), senest ændret ved forordning (EØF)         2377/80 betragtes alle ansøgninger fra samme person som
nr. 817/89 f), overstiger langt de mængder , der er dispo­          én ansøgning.
nible i henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1493/
90 ; under hensyn til dette og for at sikre en ligelig forde­                                 Artikel 2
ling af de disponible mængder bør af hensyn til ordnin­
gen, nævnt i artikel 14, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.            Denne forordning træder i kraft den 18 . juni 4990.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1990.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L 61 af 4. 3 . 1989, s. 43 .
(3) EFT  nr. L 140 af 1 . 6. 1990, s. 112.
(") EFT  nr. L 241 af 13 . 9. 1980, s. 5.
O   EFT  nr. L 140 af 1 . 6. 1990, s. 113.
(«) EFT  nr. L 141 af 9. 6. 1979, s. 10.
O   EFT  nr. L 86 af 31 . 3 . 1989, s. 37.