CELEX: 31979R2533
Language: it
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2533/79 del Consiglio, del 12 novembre 1979, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di uve secche, presentate in imballaggi immediati di contenuto netto di 15 kg o meno della sottovoce 08.04 B I della tariffa doganale comune (anno 1980)

Avis juridique important

|

31979R2533

Regolamento (CEE) n. 2533/79 del Consiglio, del 12 novembre 1979, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di uve secche, presentate in imballaggi immediati di contenuto netto di 15 kg o meno della sottovoce 08.04 B I della tariffa doganale comune (anno 1980)  

Gazzetta ufficiale n. L 290 del 17/11/1979 pag. 0001 - 0002

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2533/79 DEL CONSIGLIO  del 12 novembre 1979  recante apertura , ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di uve secche , presentate in imballaggi immediati di contenuto netto di 15 kg o meno della sottovoce 08.04 B I della tariffa doganale comune ( ann 1980 )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 28 ,  visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione ,  considerando che , per il quanto riguarda le uve secche della sottovoce 08.04 B I  della tariffa doganale comune , presentate in imballaggi immediati di contenuto netto di 15 kg o meno , occore aprire per l ' anno 1980 un contingente tariffario comunitario al dazio dell ' 1,2 % , il cui volume deve essere limitato al 15 % delle importazioni effettuate dalla Comunità nel 1973 in provenienza dai paesi terzi non associati alla Comunità nù ad essa legati da un accordo preferenziale ; che su questa base il volume contingentale si eleva a 8 373 tonnellate ;  considerando che , dato il volume relativamente ridotto di tale contingente rispetto al fabbisogno della Comunità , occorre prevedere , pur senza derogare alla natura comunitaria del contingente tariffario , un sistema di utilizzazione fondato su un ' unica ripartizione fra gli Stati membri ; che , in base al fabbisogno prevedibile di ciascuno degli Stati membri , le quote di questi ultimi possono essere fissate nel modo indicato all ' articolo 2 ;  considerando che il Regno del Belgio , il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall ' unione economica Benelux e che pertanto tutte le operazioni relative alla gestione delle aliquote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1980 è aperto un contingente tariffario comunitario di 8 373 tonnellate per le uve secche , presentate in imballaggi immediati di contenuto netto di 15 kg o meno , della sottovoce 08.04 B I della tariffa doganale comune .  2 . Entro i limiti di detto contingente tariffario , il dazio della tariffa doganale comune è sospeso al livello dell ' 1,2 % .  Le importazioni del prodotto in questione che beneficiano di un dazio doganale uguale o inferiore secondo un altro regime preferenziale non sono imputabili sul detto contingente tariffario .  Articolo 2  Il contingente tariffario di cui all ' articolo 1 è ripartito tra gli Stati membri nel modo seguente :   * tonnellate *  Benelux * 791 *  Danimarca * 335 *  R . f . di Germania * 2 335 *  Francia * 572 *  Irlanda * 280 *  Italia * 31 *  Regno Unito * 4 029 *  Articolo 3  1 . Gli Stati membri adottano le opportune disposizioni per garantire agli importatori del prodotto in questione , stabiliti sul loro territorio , il libero accesso alle aliquote ad essi assegnate .  2 . Il grado di utilizzazione delle aliquote di ciascuno Stato membro è determinato sulla base delle importazioni del prodotto in questione , presentate in dogana accompagnate da una dichiarazione di immissione in libera pratica .  Articolo 4  Su richiesta della Commissione , gli Stati membri la informano delle importazioni effettivamente imputate sulle loro aliquote .  Articolo 5  Gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente affinchù sia rispettato il presente regolamento .  Articolo 6  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 12 novembre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . GIBBONS