CELEX: 62022TN0031
Language: sl
Date: 2022-01-11 00:00:00
Title: Zadeva T-31/22: Tožba, vložena 11. januarja 2022 — Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije

11.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 158/9
            
         
      Tožba, vložena 11. januarja 2022 — Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije
      (Zadeva T-31/22)
      (2022/C 158/10)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Ana Teresa Perez Lopes Pargana Calado (Lizbona, Portugalska) (zastopnica: M. Marques Matias, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Sodišče Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je odločba v zvezi s tožečo stranko v okviru tega postopka nična, ker ni obrazložena;
               
            
                  —
               
               
                  to odločbo nadomesti z drugo, v kateri naj navede, ali je tožeča stranka pripuščena, in v primeru, da ni, naj navede razloge, ki so se šteli v njeno škodo v primerjavi z drugimi kandidati in v zvezi z obvestilom o razpisu;
               
            
                  —
               
               
                  odločbo ponovno preuči in jo nadomesti z drugo, s katero naj tožečo stranko pripusti pod enakimi pogoji kot so tisti, ki veljajo za ostale ponudnike.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog temelji na kršitvi načela enakosti: odločba ni pravična glede na ostale kandidate.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog temelji na nemožnosti pripisa kršitve, ker naj to ne bi bilo zakonito.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog temelji na navedbah, prejetih od Sodišča za dokončanje prevoda v teku.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog temelji na tem, da je vsa posredovana dokumentacija v skladu z zahtevami in da iz odločitve o tem, da se je ne sprejme, niso razvidni razlogi za izključitev.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog temelji na tem, da bi morala biti predložena izjava izločena iz spisa in ne bi smela škoditi tožeči stranki, ker ni bila del zahtevane dokumentacije.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog temelji na kršitvi pravice do izjave pred sprejetjem ukrepov o izključitvi iz postopka na podlagi domnevne kršitve (člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah).
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog temelji na neizpolnitvi obveznosti uprave, da svoje odločitve obrazloži (člen 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah).