CELEX: C2006/165/50
Language: el
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-73/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  16ης Μαΐου 2006  — Martin Magone κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Έκθεση αξιολογήσεως της σταδιοδρομίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Ηθική παρενόχληση)

15.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 165/26
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Μαΐου 2006 — Martin Magone κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-73/05) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Έκθεση αξιολογήσεως της σταδιοδρομίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Ηθική παρενόχληση)
   (2006/C 165/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Alejandro Martin Magone (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος]
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: L. Lozano Palacios και K. Herrmann]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, προσφυγή για την ακύρωση της εκθέσεως αξιολογήσεως της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος για το έτος 2003 και, αφετέρου, αγωγή για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη, υπολογιζομένων ex aequo et bono σε 39 169,67 ευρώ.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)   EE C 106 της 30.4.2005.