CELEX: 22011D0009
Language: et
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 9/2011, 1. aprill 2011 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa ( „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused” )

30.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 171/5
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 9/2011,
   1. aprill 2011,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 10. novembri 2010. aasta otsusega nr 116/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 767/2009 (sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 242/2010 söödamaterjalide kataloogi koostamise kohta (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. mai 2010. aasta määrus (EL) nr 454/2010 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses sööda märgistamise sätetega (4).
            
         
               (5)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 767/2009 on tunnistatud kehtetuks nõukogu direktiiv 79/373/EMÜ, (5) komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ, (6) nõukogu direktiivid 82/471/EMÜ, (7) 83/228/EMÜ, (8) 93/74/EMÜ, (9) 93/113/EÜ (10) ja 96/25/EÜ, (11) ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ, (12) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               Punkti 1 a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2009, 13. juuli 2009 (ELT L 229, 1.9.2009, lk 1).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punktide 3 (nõukogu direktiiv 93/113/EÜ), 5 (nõukogu direktiiv 79/373/EMÜ), 8 (nõukogu direktiiv 93/74/EMÜ), 11 (komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ), 14a (nõukogu direktiiv 96/25/EÜ), 14b (komisjoni otsus 2004/217/EÜ), 15 (nõukogu direktiiv 82/471/EMÜ) ja 16 (nõukogu direktiiv 83/228/EMÜ) tekst jäetakse välja.
            
         
               3)
            
            
               Punkti 47 (komisjoni määrus (EÜ) nr 669/2009) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                  „Sööda turulelaskmine ja kasutamine
               
               
                           48.
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2009, 13. juuli 2009, sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ (ELT L 229, 1.9.2009, lk 1).
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32010 R 0242: komisjoni määrus (EL) nr 242/2010, 19. märts 2010, söödamaterjalide kataloogi koostamise kohta (ELT L 77, 24.3.2010, lk 17).
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32010 R 0454: komisjoni määrus (EL) nr 454/2010, 26. mai 2010, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses sööda märgistamise sätetega (ELT L 128, 27.5.2010, lk 1).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 767/2009, (EL) nr 242/2010 ja (EL) nr 454/2010 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. mail 2011, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (13).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 1. aprill 2011
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja kohusetäitja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 73.
   
      (2)  ELT L 229, 1.9.2009, lk 1.
   
      (3)  ELT L 77, 24.3.2010, lk 17.
   
      (4)  ELT L 128, 27.5.2010, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 86, 6.4.1979, lk 30.
   
      (6)  EÜT L 126, 21.5.1980, lk 14.
   
      (7)  EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8.
   
      (8)  EÜT L 126, 13.5.1983, lk 23.
   
      (9)  EÜT L 237, 22.9.1993, lk 23.
   
      (10)  EÜT L 334, 31.12.1993, lk 17.
   
      (11)  EÜT L 125, 23.5.1996, lk 35.
   
      (12)  ELT L 67, 5.3.2004, lk 31.
   
      (13)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.