CELEX: 31993R0069
Language: da
Date: 1993-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 69/93 af 15. januar 1993 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention ved den 83. dellicitation, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89

Nr. L 10/ 12                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         16. 1 . 93
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 69/93
                                                        af 15. januar 1993
                   om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes
                   ved intervention ved den 83. dellicitation, der foretages i henhold til forordning
                                                        (EØF) nr. 1627/89
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de tilbudte mængder overstiger for øjeblikket de mæng­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  der, der kan opkøbes ; derfor bør der på de mængder, der
                                                                    kan opkøbes, anvendes en nedsættelseskoefficient eller,
                                                                    afhængigt af prisforskellene og de tilbudte mængder, flere
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 nedsættelseskoefficienter, jf. artikel 11 , stk. 3, i forordning
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   (EØF) nr. 859/89 ;
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
gals tiltrædelse, særlig artikel 90,                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød^1), senest ændret ved forordning (EØF)                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 3661 /92 (2), særlig artikel 6, stk. 8, og
                                                                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    For den 83. dellicitation, der blev indledt ved forordning
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 859/89 af                 (EØF) nr. 1 627/89 :
29. marts 1989 om gennemførelsesbestemmelser for
interventionsforanstaltninger for oksekød (3), senest               a) fastsættes for kategori A :
ændret ved forordning (EØF) nr. 3891 /92 (4), blev der                 i medlemsstater eller områder i medlemsstater, der
indledt en licitation ved Kommissionens forordning                     opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i forordning
(EØF) nr. 1627/89 af 9. juni 1989 om opkøb af oksekød                  (EØF) nr. 805/68 :
ved licitation (% senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 28/93 (*) ;                                                        — maksimumsopkøbsprisen til 254,85 ECU/100 kg
                                                                           for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
ifølge artikel 11 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 859/89 fast­       — den accepterede maksimumsmængde for hele og
sættes der eventuelt en maksimumsopkøbspris for kvalitet                   halve slagtekroppe til 9 961 tons ; mængderne
R3 ved hver dellicitation under hensyntagen til de                         nedsættes med 30 % i overensstemmelse med
modtagne bud ; ifølge artikel 12 i samme forordning                        artikel 11 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 859/89
accepteres der kun bud, der højst svarer til nævnte maksi­
mumspris, dog uden at overskride gennemsnitsprisen på
                                                                    b) fastsættes for kategori C :
det nationale eller regionale marked, forhøjet med beløbet             i medlemsstater eller områder i medlemsstater, der
nævnt i stk. 1 ; ifølge artikel 5 i forordning (EØF)                   opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i forordning
nr. 859/89 kan de af medlemsstaternes interventions­                   (EØF) nr. 805/68 :
organer, som på grund af store tilførsler af kød til inter­
vention ikke er i stand til straks at overtage det tilbudte            — maksimumsopkøbsprisen til 254,85 ECU/100 kg
kød, begrænse opkøbene til den mængde, de kan over­                        for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
tage ;
                                                                       — den accepterede maksimumsmængde for hele og
                                                                           halve slagtekroppe til 17 326 tons ; mængdérne
efter gennemgang af de bud, der blev indgivet til den 83.                  nedsættes med 30 % i overensstemmelse med
dellicitation, og under hensyntagen som fastsat i artikel 6,               artikel 11 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 859/89
stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/68 til kravene om en
rimelig markedsstøtte samt sæsonudviklingen i slagtnin­                — maksimumopkøbsprisen til 100 kg for hele og
gerne bør maksimumsopkøbsprisen samt den mængde,                           halve slagtekroppe af kvalitet R3 er fastsat til :
der kan accepteres til intervention, fastsættes ;                          — 247,699 ECU i Irland
                                                                           — 232,885 ECU i Nordirland.
(') EFT   nr. L 148 af 28.    6. 1968, s. 24.
(2) EFT   nr. L 370 af 19.    12. 1992, s. 16.
0   EFT   nr. L 91 af 4. 4.    1989, s. 5.                                                    Artikel 2
(4) EFT   nr. L 391 af 31 .   12. 1992, s. 57.
Q EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 36.
¥) EFT nr. L 5 af 9. 1 . 1993, s. 12.                               Denne forordning træder i kraft den 18. januar 1993.
 ---pagebreak--- 16 . 1 . 93                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 10/ 13
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 1993.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                     René STEICHEN
                                                                Medlem af Kommissionen