CELEX: 31979D0491
Language: da
Date: 1979-05-17 00:00:00
Title: 79/491/EØF: Kommissionens beslutning af 17. maj 1979 om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultater fra basisundersøgelser af vinarealerne

28 . 5, 79                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 129/9
                                                                   II
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                     KOMMISSION
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 17. maj 1979
               om fastsættelse af kode og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultater
                                                fra basisundersøgelser af vinarealerne
                                                            (79/491 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      De medlemsstater, der EDB-behandler resultaterne af
                                                                       undersøgelsen, skal anvende magnetbånd til fremsen­
                                                                       delse i maskinlæsbar form af de oplysninger, der er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       nævnt i artikel 2 og 5 i forordning (EØF) nr. 357/79 .
357/79 af 5 . februar 1979 om statistiske undersøgelser
vedrørende vinarealerne ( x), særlig artikel 4, stk. 4 , og
                                                                                                Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                        Kode og standardregler for overførsel på magnetbånd af
                                                                       de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 357/79 nævnte
I henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning ( EØF) nr.               oplysninger skal være i overensstemmelse med den
357/79 skal de medlemsstater, der EDB-behandler re­                    beskrivelse, der er indeholdt i bilagene til denne beslut­
sultaterne af basisundersøgelserne, fremsende resulta­                 ning.
terne i maskinlæsbar form ;
                                                                                                Artikel 3
der udstyr, Kommissionen har til rådighed til analyse af
resultaterne af de statstiske undersøgelser af vinare­                 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
alerne, og nødvendigheden af en rationel udnyttelse af
dette udstyr forudsætter en standardiseret fremgangs­
måde ved overførsel resultaterne i maskinlæsbar form
                                                                       Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1979.
fastsat efter den i artikel 8 i nævnt forordning fastsatte
fremgangsmåde ;
                                                                                                 På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                              François-Xavier ORTOLI
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land­
brugsstatistiske Komité —                                                                              Næstformand
i 1) EFT nr. L 54 af 5 . 3 . 1979 , s. 124.
 ---pagebreak--- Nr. L 129/ 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        28 . 5 . 79
                                                               BILAG I
            NÆRMERE BESKRIVELSE AF DE MAGNETBÅND, DER SKAL ANVENDES VED FREMSENDEL­
               SEN TIL EUROSTAT AF RESULTATERNE FRA BASISUNDERSØGELSER AF VINAREALERNE
                                                 (Rådets forordning (EØF) nr. 357/79)
                                                    GENERELLE BESTEMMELSER
             I. De medlemsstater, der EBD-behandler resultaterne af undersøgelserne, skal i overensstemmelse med
                  bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 357/79 fremsende de registrerede data til EURO­
                  STAT i følgende form : ,
                    1 . Dataene skal indeholde oplysninger om bedrifterne under ét, hvis der er tale om totaltælling
                        (eller ekstrapolerede samlede oplysninger om bedrifterne, hvis der er tale om en stokastisk
                        stikprøveundersøgelse), men ikke om de enkelte bedrifter.
                    2. Dataene skal overføres på 9-spors magnetbånd 1600 BPI (630 bytes/cm) standard label.
                    3 . Dataene skal have en fast postlængde på 308 positioner og vil blive registreret i EBCDI-kode.
                    4. De to første felter af hver post skal indeholde identifikationer. Det første felt (3 positioner)
                        angiver den geografiske enhed; koden herfor findes i de særlig bestemmelser og i bilag II.
                    5 . Det andet felt (2 positioner) beskriver tabelprogrammets tabel som fastsat i Rådets forordning
                        (EØF) nr. 357/79. Koden for tabellerne findes i de særlige bestemmelser.
                    6. Antallet og størrelsen af felterne i hver post varierer for hver tabel. Hvis længden på 308 posi­
                        tioner ikke nås for visse tabellers vedkommende, udfyldes posten med tomme pladser til slut.
                    7. Dataene skal højrestilles i hvert felt.
                    8 . Oplysninger om arealerne opgives i ha med 2 decimaler og virtuelt komma.
                    9. Medlemsstaterne kan selv vælge blokningsfaktor og skal underrette EUROSTAT om, hvilken
                        faktor der anvendes .
                   10. Posterne skal klassificeres efter geografisk enhed, tabel og størrelsesklasse eller sort.
                   11 . Administrativt standardmetoder for fremsendelse til EUROSTAT af registre på magnetbånd
                        skal fastlægges af Eurostat og medlemsstaterne.
              II. På de følgende sider gives der for hver tabel og for de forskellige elementer oplysning om:
                   a) de koder, der skal anvendes,
                   b) det nødvendige maksimale antal cifre for de pågældende elementer,
                   c) den fortløbende nummerering af positionerne for de forskellige elementer.
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr= L 129/ 11
                                                              DETALJEREDE BESTEMMELSER
            De to første felter i hver post indeholder følgende oplysninger:
                                                                       Kode                           Cifre                Byte-nummer
                                                                                                                              på båndet
              1 . Geografisk enhed                                  Se bilag II                       3                        1 — 3
             2 . Tabeller                                                                             2                        4 — 5
                    1                                                   10
                   2.1                                                  21
                   2.2                                                  22
                   2.3                                                  23
                   2.4                                                  24
                   2.5                                                  25
                   3                                                    30
                   4                                                    40
                   5(*)                                                 50
            (*) Med hensyn til denne tabel bør de medlemsstater, der EBD-behandler resultaterne af basisundersøgelserne, tilsende EUROSTAT de i
                 artikel 6 , stk. 2 , i Rådets forordning ( EOF) nr. 357/79 nævnte data på magnetbånd.
            Følgende liste indholder specifikationer for de enkelte poster for hver tabel :
                                                                             Kode                        Cifre                Byte-nummer
                                                                                                                                på båndet
             TABEL 1
             1 . 1 . Størrelsesklasse for det
                      opdyrkede vinareal
                      (ha)                                                                                 2                    6 — 7
                                        <    0,10                             01
                        0,10 —          <    0,20                             02
                        0,20 —          <    0,30                             03
                        0,30 —          <    0,50                             04
                        0,50 —          <    1                                05
                        1        — <         2                                06
                        2        — < 3                                        07
                        3        — <         5                                08
                        5        — < 10             (b)                        11
                       10        — < 20 (a)         (b)                        12
                      20         — < 30 (a)         (b)                        13
                                        ^ 30 (a)    (b)                        14
                                        s 10                                  21
                                         >   5                                31
                       Alle klasser                                           41
            (a) I de geografiske enheder Frankrig og Italien er kun én klasse » S 10 ha « fakultativ.
            (b) I de geografiske enheder Forbundsrepublikken Tyskland og storhertugdømmet Luxembourg er kun én klasse » ≥: 5 ha « fakultativ.
 ---pagebreak--- Nr. L 129/ 12                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                    28 . 5 . 79
                                                                       Kode        Cifre Byte-nummer
                                                                                          på båndet
              1.2. I alt
                    Bedrifter (antal)                                                7      8 — 14
                    Opdyrket landbrugsareal (ha)                                    10    15 — 24
                    Areal (ha)                                                       9    25 — 33
              1.3 . Druesorter til vinfremstilling
                      1 alt
                         Bedrifter (antal)                                           7    34 —     40
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                               10    41 —     50
                         Areal (ha)                                                  9    51 —     59
                      Kvbd
                         Bedrifter (antal)                                           7    60 —     66
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                               10    67 —     76
                         Areal (ha)                                                  9    77 —    "85
                      Andre vine
                      I alt
                         Bedrifter (antal)                                           7    86 — 92
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                              10     93 — 102
                         Areal (ha)                                                  9   103 — 111
                      Heraf til spiritus
                         Bedrifter (antal)                                           7   112 — 118
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                               10   119 — 128
                         Areal (ha)                                                  9   129 — 137
              1.4 . Druesorter til konsum
                         Bedrifter (antal)                                           7   138 — 144
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                              10    145 — 154
                         Areal (ha)                                                  9   155 — 163
              1.5 . Areal med vinstokke til podestammer
                      Bedrifter (antal)                                              7   164 — 170
                      Opdyrket landbrugsareal (ha)                                 10    171 — 180
                      Areal (ha)                                                     9   181 — 189
             1.6. Areal til fremstilling af vinstokformeringsmateriale
                      Areal med vinplanter til udplantning
                         Bedrifter (antal)                                           7   190 — 196
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)                              10    197 — 206
                         Areal (ha)                                                  9   207 — 215
                      Areal med vinstokke til podestammer
                                                                                     7   216 — 222
                         Bedrifter (antal)
                                                                                   10    223 — 232
                         Opdyrket landbrugsareal (ha)
                                                                                     9   233 — 241
                         Areal (ha)
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                      Nr. L 129/ 13
                                                                     Kode      Cifre  Byte-nummer
                                                                                        på båndet
            TABEL 2 (Tabellerne 2.1 - 2.5)
            2.1 . Det opdyrkede vinareals
                  størrelsesklasse (ha)                          jf. tabel 1     2      6 —       7
                  (jf tabel 1)
            2.2 . lait
                     Bedrifter (antal)                                           7      8 —     14
                     Opdyrket landbrugsareal (ha)                              10      15 —    24
                     Areal (ha)                                                  9    25 —     33
                     > 0 — < 10
                        Bedrifter (antal)                                       7     34 —     40
                        Opdyrket landbrugsareal (ha)                           10     41 —     50
                        Areal (ha)                                              9     51 —     59
                     10 — < 25
                        Bedrifter (antal)                                       7     60 —     66
                        Opdyrket landbrugsareal                                10     67 —     76
                        Areal (ha)                                              9     77 —     85
                     25 — < 50
                       Bedrifter (antal)                                        7 "   86 — 92
                       Opdyrket landbrugsareal (ha)                            10     93 — 102
                       Areal (ha)                                               9    103 — 111
                     50 — < 75
                       Bedrifter (antal)                                        7    112 — 118
                       Opdyrket landbrugsareal (ha)                            10    119      128
                       Areal (ha)                                               9    129 — 137
                     75 — < 90
                       Bedrifter (antal) .                                      7    138 — 144
                       Opdyrket landbrugsareal (ha)                            10    145 — 154
                       Areal (ha)                                               9    155 — 163
                    ^ 90
                       Bedrifter (antal)                                        7    164 — 170
                       Opdyrket landbrugsareal (ha)                            10    171 — 180
                       Areal (ha)                                               9    181 — 189
 ---pagebreak--- Nr. L 129/ 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                     28 . 5 . 79
                                                                     Kode      Cifre
                                                                                     Byte-nummer
                                                                                       på båndet
             TABEL 3
             3.1 Det opdyrkede vinareals
                 størrelsesklasse
                 (jf. tabel 1)                                   jf. tabel 1    2       6 —      7
             3.2 lait
                     Bedrifter (antal)                                          7       8 — 14
                     I alt (ha)                                                 9     15 — 23
                     Kvbd (ha)                                                  9     24 — 32
                     0
                        Bedrifter (antal)                                       7     33 —     39
                        I alt (ha)                                              9     40 —     48
                        Kvbd (ha) (værdien                                      9     49 —     57
                        skal være 0)
                     0   — < 10
                        Bedrifter (antal)                                       7     58 — 64
                        I alt (ha)                                              9     65 — 73
                        Kvbd (ha)                                               9     74—82
                     10 — < 25
                        Bedrifter ( antal)                                      7     83 —     89
                        I alt (ha)                                              9     90 — 98
                        Kvbd (ha)                                               9     99 — 107
                     25 — < 50
                        Bedrifter (antal)                                       7    108 — 114
                        I alt (ha)                                              9    115 — 123
                        Kvbd (ha)                                               9    124 — 132
                     50 — < 75
                        Bedrifter ( antal)                                      7    133 — 139
                        I alt (ha)                                              9    140 — 148
                        Kvbd (ha)                                               9    149 — 157
                     75 — < 90
                        Bedrifter (antal)                                       7    158 — 164
                        I alt (ha)                                              9    165 — 173
                        Kvbd (ha)                                               9    174 — 182
                    90 — < 100
                        Bedrifter (antal)                                       7    183 — 189
                        I alt (ha)                                              9    190 — 198
                        Kvbd (ha)                                               9    199 — 207
                     100
                       Bedrifter (antal)                                        7    208 — 214
                       I alt (ha)                                               9    215 — 223
                        Kvbd (ha) (det samme som i                              9    224 — 232
                        foregående felt)
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 129/ 15
                                                                                  Cifre
                                                                                              Byte-nummer
                                                                   Kode
                                                                                               på båndet
            TABEL 4
            Der er tre sorter pr. post; de tre sorter
            har samme struktur
            4.1    FØRSTE SORT
            4.1.1  Sort
                   De forskellige koder findes i bilag III     Jf. bilag III        4           6 —      9
            4.1.2  Aldersklasse
                   I alt
                      Areal (ha)                                                    9          10 —    18
                   Aldersklasse 1
                      Klassificering                                10              2          19 —    20
                      Areal (ha)                                                    9          21 —    29
                   Aldersklasse 2
                      Klassificering                                20              2          30 —    31
                      Areal (ha)                                                    9          32 —    40
                   Aldersklasse 3
                      Klassificering                                30              2          41 —    42
                      Areal (ha)                                                    9          43 —    51
                   Aldersklasse 4
                      Klasificering                                 40              2          52 —    53
                      Areal (ha)                                                    9          54 —    62
                   Aldersklasse 5
                      Klassificering                                41              2          63 —    64
                      Areal (ha)                                                    9          65 —    73
                   Aldersklåsse 6
                      Klassificering                                45              2          74 —    75
                      Areal (ha)                                                    9          76 —    84
                   Aldersklasse 7
                      Klassificering                                21              2          85 —     86
                      Areal (ha)                                                    9          87 —     95
                   Aldersklasse 8
                      Klassificering                                22              2          96 — 97
                      Areal (ha)                                                    9          98 — 106
            4.2    ANDEN SORT
            4.2.1  Sort                                        Jf. bilag III        4         107 — 110
            4.2.2  Aldersklasse
                   I alt (ha)                                                       9         111 — 119
                   Aldersklasse 1-8
                      Klassificering
                      Areal (ha)
                                                                             8 felter med 2
                                                                             8 felter med 9 | 120 — 207
 ---pagebreak--- Nr. L 129/ 16                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       28 . 5 . 79
                                                                                              Kode                  Cifre      Byte-nummer
                                                                                                                                 på båndet
             4.3 .   TREDJE SORT
             4.3.1 . Sort                                                               Jf. bilag III                4         208 — 211
             4.3.2 . Aldersklasse
                     I alt (ha)                                                                                        9       212 — 220
                     Aldersklasse 1-8
                        Klassificering
                        Areal (ha)
                                                                                                              8 felter med 2
                                                                                                              8 felter med 9 | 221 — 308
            Områderne for datasættene efter sorter skal angives med nuller, hvis ikke alle klasser er udfyldt.
            Hvis det sidste datasæt alene omfatter en eller to sorter, skal informationen for den eller de manglende
            sorter angives ved et nul (byte numrene 107-308 eller 208-308).
                                                                                              Kode                  Cifre
                                                                                                                               Byte-nummer
                                                                                                                                på båndet
             TABEL 5
             5.1 . lait
                      Areal (ha)                                                                                     9            6 — 14
             5.2 . Kvbd
                      Samlet areal (ha)                                                                              9          15 —      23
                      Udbytteklasse I
                         Klassificering (*)                                                                          2          24 —      25
                         Areal (ha)                                                                                  9          26 —      34
                      Udbytteklasse II
                         Klassificering (*)                                                                          2          35 —      36
                         Areal (ha)                                                                                  9          37 —      45
                      Udbytteklasse III
                         Klassificering (*)                                                                          2          46 —      47
                         Areal (ha)                                                                                  9          48 —      56
                      Udbytteklasse IV
                          Klassificering (*)                                                                         2          57 —      58
                          Areal ( ha)                                                                                9          59 —      67
                      Udbytteklasse V
                          Klassificering (*)                                                                         2          68 —      69
                         Areal (ha)                                                                                   9         70 —      78
             5.3. Andre vine
                      Samlet areal (ha)                                                                              9          79 —      87
                      Udbytteklasse I-V
                          Klassificering (*)
                          Areal (ha)
                                                                                                             5 felter med 2
                                                                                                             5 felter med 9  | 88 — 142
             (*) Koderne for denne udbytteklassificering ( antal og afgrænsninger) vil blive udarbejdet senere.
 ---pagebreak---  28 . 5 . 79                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 129/ 17
                                                       BILAG II
                 GEOGRAFISKE ENHEDER SOM FASTSAT I RÅDETS FORORDNING (EOF) Nr. 357/79, ARTI­
                                                     KEL 4 , STK. 3
                                                     Kode                                             Kode
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND                         010       ITALIEN                                562
(vindyrkningsområder)                                          Torino                                 590
                                                               Vercelli                               591
Ahr                                                  110       Novara                                592
Mittelrhein                                          111       Cuneo                                  593
Mosel-Saar-Ruwer                                     112       Asti                                   594
Nahe                                                 113       Alessandria                            595
Rheinhessen                                          114
Rheinpfalz                                           115       Valle d'Aosta                          575
Hessische Bergstraße                                 116
                                                               Imperia                               596
Rheingau                                             117
                                                               Savona                                597
Württemberg                                          118
                                                                                                     598
Baden                                                          Genova
                                                     119
                                                               La Spezia                             599
Franken                                              120
                                                               Varese                                600
                                                               Como                                  601
                                                               Sondrio                               602
                                                               Milano                                603
FRANKRIG                                             430
                                                               Bergamo                               604
                                                               Brescia                               605 .
                                                               Pavia                                 606
 A. Departementer eller departementsgrupper:
                                                               Cremona                               607
     Aude                                            543       Mantova                                608
     Gard                                            544
     Hérault                                         545       Bolzano-Bozen                          609
     Lozère                                          546       Trento                                 610
     Pyrénées-Orientales                             547
                                                               Verona                                 611
     Var                                             552
                                                               Vicenza                                612
     Vaucluse                                        553
     Bouches-du-Rhône                                551       Belluno                                613
     Gironde                                         516       Treviso                                614
     Gers                                            523       Venezia                                615
     Charente                                        511       Padova                                 616
     Charente-Maritime                               512                                              617
                                                                Povigo
     Ardèche                                         532
     Aisne                                           472       Pordenone                              618
     Seine-et-Marne                                  461       Udine                                  619
     Ardennes-Aube — Marne — Haute-Marne             439        Gorizia                               620
      Cher — Eure-et-Loir — Indre — Indre-et-Loire —           Trieste                                621
         Loir-et-Cher — Loiret                       442
                                                                Piacenza                              622
     Côte-D'Or — Nièvre — Saône-et-Loire — Yonne     444
                                                                Parma                                 623
     Meurthe-et-Moselle -— Meuse — Moselle         —
                                                     445        Reggio nell'Emilia                    624
        Vosges
                                                                Modena                                625
     Bas-Rhin — Haut-Rhin                            446
                                                                Bologna                               626
      Doubs — Jura — Haute-Saône — Territoire-de-
                                                     447        Ferrara                               627
        Belfort
                                                                Ravenna                               628
      Loi re-Atlantique — Maine-et-Loire — Sarthe —
                                                     448        Forlì                                 629
         Vendée
      Deux-Sèvres — Vienne                           401
                                                                Massa Carrara                          630
      Dordogne — Landes — Lot-et-Caronne — Pyré­                Lucca                                  631
        nées-Atlantiques                              402
                                                                Pistoia                                632
      Ariège — Aveyron — Haute Garonne — Lot —                  Firenze                                633
        Hautes Pyrénées — Tarn — Tarn-et-Garonne      403
                                                                Livorno                                634
      Corrèze — Haute Vienne                          453
                                                                Pisa                                   635
      Ain — Drôme — Isère — Loire — Rhône — Sa­                                                        636
                                                                Arezzo
         voie — Haute Savoie                          404
                                                                Siena                                  637
      Cantal — Allier — Haute-Loire — Puy-de-Dôme     455
                                                                Grosseto                               638
      Alpes-de-Haute-Provence — Hautes-Alpes — Al­
                                                      405       Perugia                               639
         pes-Maritimes
      Corse-du-Sud — Haute-Corse                      458       Terni                                 640
 ---pagebreak--- Nr. L 129/ 18   De Europæiske Fællesskabers Tidende               28 . 5 . 79
                          Kode                                          Kode
Pesaro e Urbino            641      Brindisi                             664
Ancona                     642      Lecce                                665
Macerata                   643
Ascoli Piceno              644      Potenza                              666
                                    Matera                               667
Viterbo                   645
                                    Cosenza                              668
Rieti                     646
                                    Catanzaro                            669
Roma                      647
Latina                    648       Reggio Calabria                      670
Frosinone                 649
                                    Trapani                              671
                                    Palermo                              672
Caserta                   650
                                    Messina                              673
Benevento                 65 1
                                    Agrigento                            674
Napoli                    652       Caltanissetta                        675
Avellino                  653
                                    Enna                                 676
Salerno                   654
                                    Catania                              677
L'Aquila                  655       Ragusa                               678
Teramo                    65 6      Siracusa                             679
Pescara                   657
                                    Sassari                              680
Chieti                    658
                                    Nuoro                                681
Campobasso                659       Cagliari                             682
                                    Oristano                             683
Isernia                   660
Foggia                    661
Bari -                    662       LUXEMBOURG (storhertugdømmet)        805
Taranto                   663       er en geografisk enhed
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 129/ 19
                                                           BILAG HI
            KODE     FOR     DE FORSKELLIGE          DRUESORTER    TIL  VINFREMSTILLING   MED    HENBLIK
            PÅ   FREMSENDELSE           TIL   EUROSTAT       AF   RESULTATERNE     FRA  DE    STATISTISKE
                                          UNDERSØGELSER AF VINAREALERNE
                                             (Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 )
                                                                                            Kode
              (                                Sorter
             1. FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
                Særlige sorter (skal specificeres)
                  Blå                                                                  1000 — 1998
                      I alt                                                                1999
                  Grønne og andre farver                                               2000 — 2991
                      I alt                                                                2992
                  Særlige sorter i alt                                                     2993
                Andre sorter
                  Blå                                                                      2994
                  Grønne og andre farver                                                   2995
                  I alt                                                                    2996
                Alle sorter
                  Blå                                                                      2997
                  Grøjine og andre farver                                                  2998
                  I alt                                                                    2999
             2. FRANKRIG
                Særlige sorter (skal specificeres)
                   Blå                                                                 3000 — 3998
                       I alt                                                               3999
                   Grønne og andre farver                                              4000 — 4991
                       I alt                                                               4992
                   Særlige sorter i alt                                                    4993
                Andre sorter
                   Blå                                                                     4994
                   Grønne og andre farver                                                  4995
                   I alt                                                                   4996
                 Alle sorter
                   Blå                                                                      4997
                    Grønne og andre farver                                                  4998
                    I alt                                                                   4999
 ---pagebreak--- Nr. L 129 /20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                       28 . 5 . 79
                                                    Sorter                                    Kode
             3. ITALIEN
                Særlige sorter ( skal specificeres)
                    Blå                                                                  5000 — 5998
                       I alt                                                                 5999
                    Grønne og andre farver                                               6000 — 699 1
                       I alt                                                                 6992
                   Særlige sorter i alt                                                      6993
                Andre sorter
                   Blå                                                                       6994
                   Grønne og andre farver                                                    6995
                   I alt                                                                     6996
                Alle sorter
                   Blå                                                                       6997
                   Grønne og andre farver                                                    6998
                   I alt                                                                     6999
            4. LUXEMBOURG ( storhertugdømmet)
                Særlige sorter (skal specificeres)
                  Blå                                                                    7000 — 7998
                      I alt                                                                  7999
                  Grønne og andre farver                                                 8000 — 8991
                      I alt                                                                  8992
                  Særlige sorter i alt                                                       8993
                Andre sorter
                  Blå                                                                        8994
                  Grønne og andre farver                                                     8995
                  I alt                                                                      8996
                Alle sorter
                  Blå                                                                        8997
                  Grønne og andre farver                                                     8998
                  I alt                                                                      8999
            Medlemsstaterne skal på fremsendelsesdokumenterne angive koden for sorterne.