CELEX: 31993D0166
Language: nl
Date: 1993-03-15 00:00:00
Title: 93/166/EEG: Besluit van de Raad van 15 maart 1993 tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor investeringsprojecten in Estland, Letland en Litouwen

Avis juridique important

|

31993D0166

93/166/EEG: Besluit van de Raad van 15 maart 1993 tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor investeringsprojecten in Estland, Letland en Litouwen  

Publicatieblad Nr. L 069 van 20/03/1993 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0017 

BESLUIT VAN DE RAAD van 15 maart 1993 tot toekenning van een  garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor  investeringsprojecten in Estland, Letland en Litouwen(93/166/EEG)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel  235, Gezien het voorstel van de Commissie  (1), Gezien het advies van het Europese Parlement  (2), Overwegende dat de volkeren van Estland, Letland en Litouwen (hierna te noemen "de drie landen")  nauwe historische banden hebben met de volkeren van de Gemeenschap; dat deze banden werden  versterkt door de recente handels- en samenwerkingsovereenkomsten; dat deze drie landen uitvoering  geven aan belangrijke politieke en sociale hervormingen; Overwegende dat de drie landen voorts een begin hebben gemaakt met fundamentele economische  hervormingen; dat de ministers van de Groep van 24 op hun vergadering van 11 november 1991 hun  instemming daarmede hebben betuigd en besloten hebben de gecooerdineerde economische bijstand van de  Groep van 24 uit te breiden tot deze landen; Overwegende dat deze economische hervormingen in aanzienlijke mate zullen bijdragen tot een snelle  ontwikkeling van wederzijds voordelige economische en commerciële betrekkingen tussen de drie  landen en de Gemeenschap; Overwegende dat in de drie landen een grote behoefte aan kapitaal voor investeringen bestaat; dat  voor deze investeringen externe financieringen vereist zijn; dat de Gemeenschap heeft ingestemd met  samenwerking bij de ondersteuning van de drie landen; dat de Europese Investeringsbank een  belangrijke bijdrage kan leveren; Overwegende dat de Raad de Bank heeft verzocht om over de in dit besluit bepaalde garantie leningen  te verstrekken voor investeringsprojecten die worden uitgevoerd in de drie landen; Overwegende dat de Bank en de Commissie de voorwaarden dienen vast te stellen waaronder deze  garantie wordt verstrekt; Overwegende dat, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van 11 en 12 december 1992, zo  spoedig mogelijk een garantiefonds opgericht moet worden ten einde de garanties van communautaire  leningen aan derde landen op adequate wijze in de begroting te verwerken, BESLUIT: Artikel 1 De Gemeenschap stelt zich jegens de Europese Investeringsbank  volledig garant in gevallen wanneer de Bank de betalingen niet ontvangt die zijn verschuldigd uit  hoofde van leningen welke in overeenstemming met haar gebruikelijke criteria zijn verstrekt voor  investeringsprojecten in Estland, Letland en Litouwen. Er geldt een algemeen maximum van 200  miljoen ecu voor een periode van drie jaar. De Bank en de Commissie stellen de voorwaarden vast waaronder de garantie wordt verstrekt. Artikel 2 Om de zes maanden stelt de Commissie het Europese Parlement en de Raad op de hoogte van  het tempo waarin de leningen waarvoor de garantie geldt, worden gebruikt. Daartoe zendt de Europese  Investeringsbank aan de Commissie alle gegevens die nodig zijn om het Europese Parlement en de Raad  volledig op de hoogte te brengen. Eenmaal per jaar zendt de Commissie aan het Europese Parlement en aan de Raad een verslag met een  beoordeling van de tenuitvoerlegging van dit besluit. Gedaan te Brussel, 15 maart 1993. Voor de Raad De Voorzitter M. JELVED