CELEX: 62011FN0115
Language: it
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Causa F-115/11: Ricorso proposto il 27 ottobre 2011 — ZZ/BEI

7.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/28
            
         Ricorso proposto il 27 ottobre 2011 — ZZ/BEI
   (Causa F-115/11)
   2012/C 6/53
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. N. Thieltgen)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione del presidente della BEI di non nominare il ricorrente bensì un altro candidato al posto di capo divisione presso la BEI e la domanda di risarcimento dei danni.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del presidente della BEI di non nominare il ricorrente al posto di capo della divisione «Tariffazione e Politica dei rischi», presso il dipartimento «Rischio del credito» della Direzione generale «Gestione dei rischi» e di non avergli attribuito il posto di capo della Divisione «Tariffazione e Politica dei rischi», presso il dipartimento «Rischio del credito» della Direzione generale «Gestione dei rischi»;
            
         
               —
            
            
               imporre alla BEI di adottare le misure necessarie al fine di mettere in atto una regolare procedura per coprire il citato posto;
            
         
               —
            
            
               accertare la responsabilità della BEI nei confronti del ricorrente relativamente all’illegittimità della decisione di nominare un altro candidato al posto controverso;
            
         
               —
            
            
               condannare la BEI a versare un’indennità a titolo di risarcimento dei danni morali e materiali subiti dal ricorrente, unitamente agli interessi di mora:
               
                           —
                        
                        
                           per il danno morale: EUR 50 000;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           per il danno materiale a titolo della perdita di retribuzione: EUR 436 100;
                        
                     
         
               —
            
            
               condannare la BEI alle spese.