CELEX: C2006/294/25
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak C-232/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Steun aan Scott Paper SA/Kimberly-Clark — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering wegens toepassing van nationale procedure — Nationale procesautonomie — Grenzen — Nationale procedure die onverwijlde en daadwerkelijke tenuitvoerlegging toelaat in zin van artikel 14, lid 3, van verordening (EG) nr. 659/1999 — Nationale procedure die voorziet in opschortende werking van beroepen tegen betalingsbevelen van nationale autoriteiten)

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/15
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
   (Zaak C-232/05) (1)
   
   (Niet-nakoming - Staatssteun - Steun aan Scott Paper SA/Kimberly-Clark - Verplichting tot terugvordering - Niet-uitvoering wegens toepassing van nationale procedure - Nationale procesautonomie - Grenzen - Nationale procedure die „onverwijlde en daadwerkelijke tenuitvoerlegging” toelaat in zin van artikel 14, lid 3, van verordening (EG) nr. 659/1999 - Nationale procedure die voorziet in opschortende werking van beroepen tegen betalingsbevelen van nationale autoriteiten)
   (2006/C 294/25)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: C. Giolito, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en S. Ramet, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn van beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark (PB L 12, blz. 1)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijn alle nodige maatregelen te nemen om de steun bedoeld in beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark, van de begunstigde terug te vorderen, is de Franse Republiek de krachtens artikel 249, vierde alinea, EG en de artikelen 2 en 3 van deze beschikking op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 171 van 9.7.2005.