CELEX: 62020CN0570
Language: bg
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Дело C-570/20: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 28 октомври 2020 г. — BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 28/25
            
         
      Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 28 октомври 2020 г. — BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      (Дело C-570/20)
      (2021/C 28/39)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour de cassation
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: BV
      
         Ответник: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie (Дирекция публични финанси на департамент Горна Савоя)
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Отговаря ли национална уредба като […] разгледаната [в акта за преюдициално запитване] на изискването за яснота и предвидимост на обстоятелствата, при които поради укриване на факти при деклариране на дължимия ДДС може да се стигне до кумулиране на производства и санкции с наказателноправен характер?
               
            
                  2)
               
               
                  Отговаря ли национална уредба като […] разгледаната [в акта за преюдициално запитване] на изискването за необходимост и пропорционалност на кумулирането на такива санкции?