CELEX: C2007/155/14
Language: bg
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Дело C-166/07: Иск, предявен на 26 март 2007 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/8
            
         Иск, предявен на 26 март 2007 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-166/07)
   (2007/C 155/14)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Европейски парламент (представители: I. Klavina и L. Visaggio)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и M. Moore)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени Регламент (ЕО) № 1968/2006 (1) на Съвета от 21 декември 2006 година относно финансовите вноски на Общността в Международния фонд за Ирландия (2007-2010),
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Европейският парламент излага едно единствено основание в подкрепа на иска си, извлечено от неправилния избор на правното основание на оспорвания регламент. Доколкото мерките, предвидени в този регламент, в действителност не попадат в правомощията на Общността в областта на икономическото и социално сближаване, те е следвало да бъдат приети на основание член 159, алинея трета ЕО, а не на член 308 ЕО, което може да се приложи само ако никаква друга разпоредба от Договора не предоставя на институциите на Общността необходимите правомощия за постановяване на акта, предмет на спора.
   
      (1)  ОВ L 409, стр. 81 и — поправка — ОВ 2007 г., L 36, стр. 31.