CELEX: 31976R0283
Language: it
Date: 1976-02-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 283/76 della Commissione, del 10 febbraio 1976, che rettifica il regolamento (CEE) n. 76/76 che istituisce un regime di abbinamento tra l'importazione di prodotti del settore delle carni bovine nel quadro delle misure di salvaguardia e la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento

N. L 36/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 11 . 2. 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 283/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 febbraio 1976
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 76/76 che istituisce un regime di
               abbinamento tra l'importàzione di prodotti del settore delle carni bovine nel
               quadro delle misure di salvaguardia e la vendita di carni bovine detenute dagli
                                                   organismi d intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                    L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 76/
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,               76 è sostituito dal testo seguente :
del    27 giugno       1968, relativo all'organizzazione                « 2. Il titolo d'importazione precisa nella casella
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( ! ),                20 il tasso della riduzione del prelievo applicabile
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                    a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 , del presente
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                       regolamento, tasso indicato con una delle diciture
considerando che il regolamento (CEE) n . 76/76 della                   di cui all'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del
Commissione, del 16 gennaio 1976, ha istituito un                       regolamento (CEE) n . 2045/75, completata con la
regime di abbinamento tra l'importazione di prodotti                    specificazione del numero del presente regola­
                                                                        mento . »
del settore delle carni bovine nel quadro delle misure
di salvaguardia e la vendita di carni bovine detenute                                        Articolo 2
dagli organismi d'intervento (3) ; che da una verifica è
risultato un errore nell'articolo 4, paragrafo 2, di                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
questo regolamento ; che occorre pertanto rettificare               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
tale regolamento,                                                   Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1976 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro delta Commissione
 (') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
 (-') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
 (}) GU n . L 10 del 17 . 1 . 1976, pag. 21 .