CELEX: 32018D0301
Language: fi
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/301, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/926 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 1078)

28.2.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 56/62
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/301,
      annettu 26 päivänä helmikuuta 2018,
      Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/926 muuttamisesta
      
         
            (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 1078)
         
      
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 51 artiklan,
      on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/926 (2) tarkastettiin ja hyväksyttiin varainhoitovuoden 2016 osalta kaikkien maksajavirastojen ohjelmakauden 2014–2020 menoja koskevat tilit lukuun ottamatta Bulgarian maksajavirastoa ”State Fund Agriculture”, Tanskan maksajavirastoa ”Danish Agrifish Agency”, Ranskan maksajavirastoa ”OADRC”, Unkarin maksajavirastoa ”ARDA”, Italian maksajavirastoja ”AGEA” ja ”ARCEA”, Maltan maksajavirastoa ”Agriculture and Rural Payments Agency” sekä Slovakian maksajavirastoa ”Agricultural Paying Agency”.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on liitettävä komissiolle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 (3) 29 artiklan mukaisesti toimitettavaan vuotuiseen tilinpäätökseen todennettu taulukko, jossa ilmoitetaan niille asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta aiheutuneet määrät. Säännöt jäsenvaltioiden ilmoitusvelvollisuudesta, joka koskee takaisin perittäviä määriä, annetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 908/2014. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 liitteessä II esitetään mallitaulukko, jota jäsenvaltioiden on käytettävä toimittaessaan vuonna 2016 takaisinperittäviä määriä koskevia tietoja. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien taulukoiden perusteella taloudellisista seurauksista, joita sovelletaan, kun sääntöjenvastaisuuksien vuoksi tehtävää takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai kahdeksan vuoden kuluessa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa päättää jättää takaisinperinnän suorittamatta. Tällainen päätös voidaan tehdä vain, jos takaisinperinnästä aiheutuneet ja todennäköisesti aiheutuvat kustannukset ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai sääntöjenvastaisuudesta oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden vuoksi, kun se on todettu ja tunnustettu asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa perintäpyynnön päivämäärästä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset olisi katettava 100-prosenttisesti unionin talousarviosta. Määrät, joiden osalta jäsenvaltio on päättänyt olla suorittamatta takaisinperintää, sekä päätöksen perustelut on merkittävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 102 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa tarkoitettuun vuotuiseen tilinpäätökseen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 29 artiklan e alakohdan mukaisesti. Sen vuoksi nämä määrät eivät jää asianomaisten jäsenvaltioiden vastattaviksi, vaan ne katetaan unionin talousarviosta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/926 liitteessä III esitetään jäsenvaltioilta veloitettavat määrät, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) ohjelmakauteen 2014–2020.
               
            
                  (5)
               
               
                  Jäsenvaltioiden vastattaviksi jää edelleen joitakin määriä, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 menoihin.
               
            
                  (6)
               
               
                  Jotta saataisiin kokonaiskuva jäsenvaltioiden vastattavana olevista maaseuturahaston menoista ohjelmakaudesta riippumatta ja voitaisiin lisätä hallinnon tehokkuutta, täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2017/926 olisi muutettava,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/926 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 3 artikla seuraavasti:
                  ”3 artikla
                  Tämän päätöksen liitteessä III esitetään jäsenvaltioilta veloitettavat määrät, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) ohjelmakauteen 2014–2020.
                  Tämän päätöksen liitteessä IV esitetään jäsenvaltioilta veloitettavat määrät, jotka johtuvat asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston ohjelmakauteen 2007–2013.”
               
            
                  2)
               
               
                  Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva teksti täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/926 liitteeksi IV.
               
            2 artikla
      Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
      
         Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2018.
         
            
               Komission puolesta
            
            Phil HOGAN
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/926, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta (EUVL L 140, 31.5.2017, s. 15).
      
         (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
         LIITE
         ”
               LIITE IV
               
                  MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
               
               
                  VARAINHOITOVUOSI 2016 – MAASEUTURAHASTO
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan mukaiset oikaisut
                   (*1)
               
               
                           Jäsenvaltio
                        
                        
                           Valuutta
                        
                        
                           Kansallisena valuuttana
                        
                        
                           EUR
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           36 969,05 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           41 455,51 
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                            
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           233 063,44 
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           260 699,62 
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           4 602,87 
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           601 073,78 
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           9 169,51 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           34 706,51 
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU (*2)
                           
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           179 494,91 
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                            
                        
                        
                           67 180,48 
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           475,29
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           1 563 681,20 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           22 273,99 
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           125 075,98 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           378 568,89 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           497,82
                        
                     
                           SK (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     ”
         
            (*1)  Tässä liitteessä esitetään ainoastaan ohjelmakauteen 2007–2013 liittyvät oikaisut.
         
            (*2)  Niiden maksajavirastojen osalta, joiden tilit jätetään tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen ulkopuolelle, 54 artiklan 2 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan sen jälkeen kun tilit on ehdotettu hyväksyttäviksi.