CELEX: C2000/034/39
Language: fi
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Tuomarien määrääminen jaostoille

5.2.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 34/21
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
              Tuomarien määrääminen jaostoille                          yleisen kilpailun KOM/A/1047 valintalautakunnan 1.10.1997
                                                                        tekemän päätöksen, jolla kantajan osallistuminen tähän kilpai-
                           (2000/C 34/39)                               luun evättiin, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen
                                                                        jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Po-
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               tocki sekä tuomarit C. W. Bellamy ja A. W. H. Meij, kirjaaja:
                                                                        hallintovirkamies J. Palacio González, on antanut 9.12.1999
teki 13.1.2000 pitämässään täysistunnossa 24.10.1988 teh-
                                                                        tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
dyn neuvoston päätöksen 2 artiklan 4 kohdan ja ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 10 artiklan mu-
kaisesti seuraavat päätökset 30.9.2000 asti, tuomari Forwood            1. Kumotaan yleisen kilpailun KOM/A/1047 valintalautakunnan
määrätään ensimmäiselle jaostolle, laajennetulle ensimmäiselle               1.10.1997 tekemä päätös, jolla kantajan osallistuminen tähän
jaostolle ja laajennetulle viidennelle jaostolle.                            kilpailuun evättiin.
Tämän johdosta 6.7.1999 tehtyä tuomareiden määräämistä                  2. Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoite-
jaostoille koskevan päätöksen (EYVL C 226, 7.8.1999, s. 28)                  taan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
muutetaan seuraavasti:
                                                                        (1) EYVL C 41, 7.2.1998.
Ensimmäinen jaosto:
Jaoston puheenjohtaja Vesterdorf, tuomarit Vilaras ja Forwood.
Laajennettu ensimmäinen jaosto:
Jaoston puheenjohtaja Vesterdorf, tuomarit Potocki, Meij,
Vilaras ja Forwood.                                                     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                                                                                            MIOISTUIMEN TUOMIO
Laajennettu viides jaosto:
                                                                                         (yhden tuomarin kokoonpano)
Jaoston puheenjohtaja Garcı́a-Valdecasas, tuomarit Lindh,
Cooke, Vilaras ja Forwood.
                                                                                           9 päivänä joulukuuta 1999
                                                                        asiassa T-53/99, Nicolaos Progoulis vastaan Euroopan
                                                                                               yhteisöjen komissio(1)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                            (Henkilöstö – Arviointi – Työnkuva)
                    MIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                                  (2000/C 34/41)
                   9 päivänä joulukuuta 1999
asiassa T-299/97, Vicente Alonso Morales vastaan Euroo-                                     (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                   pan yhteisöjen komissio (1)
                                                                        Asiassa T-53/99, Euroopan yhteisöjen komission virkamies
(Henkilöstö – Kumoamiskanne – Hyväksymisedellytykset                    Nicolaos Progoulis, edustajinaan asianajaja Vassilios Akritidis,
kilpailuun – Yliopistollinen loppututkinto – Espanjassa                 Ateena, ja solicitor Jonathan Branton, prosessiosoite Luxem-
                   suoritetut insinööriopinnot)                         burgissa asianajotoimisto Ernest Arendt, 8-10 rue Mathias
                                                                        Hardt, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään
                           (2000/C 34/40)                               Julian Currall), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusas-
                                                                        teen tuomioistuin kumoaa nimittävän viranomaisen
                                                                        17.11.1998 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantajan
                    (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                      9.6.1998 tekemä valitus, jossa kantaja vaati, että hänen
                                                                        arviointikertomustaan täydennettäisiin 1.7.1995-30.6.1997
Asiassa T-299/97, Vicente Alonso Morales, edustajanaan asian-           väliseltä ajalta; että komissio velvoitetaan oikaisemaan kanta-
ajaja Ramón Marés Salvador, Madrid, Doctor Esquerdo 136-1°,            jasta tehty arviointi ja täydentämään arviointikertomuksen
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään Julian              3 kohdan b alakohdassa esitettyä työnkuvaa kantajan osoitta-
Currall ja José Rivas Andrés), jossa kantaja vaatii kumoamaan           malla tavalla ja että komissio velvoitetaan korvaamaan