CELEX: C2007/183/20
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-158/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – Stichting ROM-projecten mot Staatssecretaris van Economische Zaken (Strukturfonder – Återbetalning av gemenskapsstöd i ett fall där oegentligheter förekommit – Underlåtenhet att offentliggöra och meddela villkoren för att bevilja stöd – Stödmottagarens bristande kännedom – God tro – Rättssäkerhet – Effektivitet – Artikel 10 EG)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/12
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – Stichting ROM-projecten mot Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Mål C-158/06) (1)
   
   (Strukturfonder - Återbetalning av gemenskapsstöd i ett fall där oegentligheter förekommit - Underlåtenhet att offentliggöra och meddela villkoren för att bevilja stöd - Stödmottagarens bristande kännedom - God tro - Rättssäkerhet - Effektivitet - Artikel 10 EG)
   (2007/C 183/20)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Stichting ROM-projecten
   
      Motpart: Staatssecretaris van Economische Zaken
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – College van Beroep voor het bedrijfsleven – Tolkning av artikel 6 i kommissionens beslut K(95) 1753 av den 16 oktober 1995 om beviljande av ett stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden och från Europeiska socialfonden för ett operationellt program inom ramen för gemenskapsinitiativet för små och medelstora företag till förmån för områden som kommer i fråga för målen 1 och 2 i Nederländerna – Ovillkorlig och precis bestämmelse med direkt effekt som kan åberopas mot den slutliga stödmottagaren – Tolkning av artikel 38.1 h i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, s. 1) – Underlåtenhet att från en stödmottagare som saknar kännedom om kommissionens beslut återkräva stöd på grund av åsidosättande
   Domslut
   Gemenskapsrätten utgör inte hinder för en tillämpning av rättssäkerhetsprincipen som innebär att en slutlig stödmottagare inte kan åläggas att återbetala felaktigt utbetalade belopp – när villkoren för ett finansiellt stöd som gemenskapen har beviljat en medlemsstat anges i beslutet om beviljande men inte har vare sig offentliggjorts eller meddelats nämnda stödmottagare av medlemsstaten – under förutsättning att det styrks att stödmottagaren var i god tro. Den berörda medlemsstaten kan i ett sådant fall hållas ekonomiskt ansvarig för belopp som inte återbetalats för att gemenskapens rätt att återfå stödbelopp inte skall bli illusorisk.
   
      (1)  EUT C 60, 11.3.2006.