CELEX: 31988D0650
Language: es
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos (88/650/CEE) (88/650/CEE) #

Avis juridique important

|

31988D0650

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos (88/650/CEE) (88/650/CEE)  -   

Diario Oficial n° L 362 de 30/12/1988 p. 0052

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1988  relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos  (88/650/CEE)  (88/650/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos (1), firmado el 31 de enero de 1986, sólo se establecen los contingentes arancelarios que deben abrir la Comunidad y  Noruega, respectivamente, de 1986 a 1988; que es conveniente, por lo tanto, renovar el Acuerdo y fijar los contingentes para los próximos años;  Considerando que la Comisión ha comenzado negociaciones al respecto con el Reino de Noruega y que ha alcanzado un acuerdo satisfactorio con dicho país,  DECIDE:    Artículo 1   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos.  El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.  Artículo 2   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  V. PAPANDREOU   (1) DO no L 22 de 29. 1. 1986, p. 25.    ANEXO  Sistema de información mutua   Con el fin de evitar que los precios aplicados por los exportadores provoquen dificultades en el mercado del país importador, se creará el siguiente sistema de información:  1. Noruega suministrará a los servicios de la Comisión de las Comunidades Europeas la siguiente información:  - dos semanas antes del inicio de cada trimestre del año natural, las perspectivas de las exportaciones noruegas a la Comunidad para el trimestre siguiente (cantidades previstas, precios franco frontera noruega previstos, posibles mercados de destino).  - tres semanas después del fin de cada trimestre del año natural, las exportaciones noruegas efectivamente realizadas a la Comunidad durante el trimestre precedente (cantidades exportadas, precios franco frontera noruega efectivamente aplicados, países  miembros de la Comunidad destinatarios).  2. Los servicios de la Comisión de las Comunidades Europeas suministrarán trimestralmente las cotizaciones así como cualquier otra información útil que se refiera al mercado de quesos autóctonos e importados.