CELEX: 31979D1002
Language: el
Date: 1979-11-22 00:00:00
Title: 79/1002/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1979 εγκρίνουσα την τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως «SCHNELL-BRUTER- KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT MBH (SBK)»

Avis juridique important

|

31979D1002

79/1002/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1979 εγκρίνουσα την τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως «SCHNELL-BRUTER- KERNKRAFTWERKSGESELLSCHAFT MBH (SBK)»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 308 της 04/12/1979 σ. 0021 - 0022 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 2 σ. 0027  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0181  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0181 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 1979 εγκρίνουσα την τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως "Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 50,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο, δια της αποφάσεώς του 75/328/Ευρατόμ(1) έχει συστήσει την "Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft" ως κοινή επιχείρηση- ότι το Συμβούλιο, δια της αποφάσεώς του 75/725/Ευρατόμ(2), έχει εγκρίνει την τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως, που επιφέρει αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου- ότι η γενική συνέλευση της κοινής επιχειρήσεως, κατά τη συνεδρίασή της το Μάιο του 1979, απεφάσισε μία νέα αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου της εταιρείας- ότι αυτή η τροποποίηση δεν θίγει τις διατάξεις που διέπουν την κοινή επιχείρηση και ότι ανταποκρίνεται στην εξέλιξη του σχεδίου- ως εκ τούτου πρέπει να γίνει αποδεκτή,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Γίνεται αποδεκτή η τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως "Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK) που είναι συνημμένη στην παρούσα απόφαση.   Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη και η "Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK) είναι αποδέκτες της παρούσας αποφάσεως.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Νοεμβρίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. FITZGERALD (1) ΕΕ αριθ. N 152 της 12.6.1975, σ. 8.  (2) ΕΕ αριθ. N 311 της 1.12.1975, σ. 38.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Τροποποίηση της εταιρικής συμβάσεως της κοινής επιχειρήσεως "Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH" (SBK)  1. Στο άρθρο 4, το ποσό των 127 000 000 (εκατόν είκοσι επτά εκατομμυρίων) γερμανικών μάρκων αντικαθίσταται με εκείνο των 220 000 000  (διακοσίων είκοσι εκατομμυρίων) γερμανικών μάρκων.  2. Το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται ως εξής:  "Οι ακόλουθες εταιρείες συμμετέχουν στο εταιρικό κεφάλαιο:   "" ID="1">α) Rheinisch-Westfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft Essen, με εταιρική συμμετοχή:> ID="2">151 470 000 ΓΜ"> ID="1">β) N.V.Samenwerkende Elektriciteits-Productiebedrijven, Arnhem, με εταιρική συμμετοχή:> ID="2">32 450 000  ΓΜ"> ID="1">γ) S.A. Electronucleaire, Bruxelles, με εταιρική συμμετοχή:> ID="2">32 450 000 ΓΜ"> ID="1">δ) Central Electricity Generating Board, London, με εταιρική συμμετοχή:> ID="2">3 630 000 ΓΜ">."