CELEX: 62010FA0030
Language: et
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-30/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 15. detsembri 2011 . aasta otsus — de Fays versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus — Personalieeskirjade artikkel 73 — Keeldumine tunnistamast haigust kutsehaiguseks)

4.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 15. detsembri 2011. aasta otsus — de Fays versus komisjon
   (Kohtuasi F-30/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus - Personalieeskirjade artikkel 73 - Keeldumine tunnistamast haigust kutsehaiguseks)
   2012/C 32/85
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgia) (esindajad: advokaadid N. Soldatos, hiljem N. Soldatos ja C. Eyben)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin, keda abistas advokaat J.-L. Fagnart)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelduti selle tunnistamisest, et hageja haiguse põhjus on kutsetegevusest tingitud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta P. de Faysi hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kõik kohtukulud P. de Faysi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010, lk 59.