CELEX: 32007R1469
Language: pl
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1469/2007 z dnia 13 grudnia 2007 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykazu okręgów

14.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 329/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1469/2007
   z dnia 13 grudnia 2007 r.
   zmieniające załącznik do rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykazu okręgów
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (1), w szczególności jego art. 2a,
   uwzględniając wniosek Portugalii,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Wykaz okręgów w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia nr 79/65/EWG jest ustanowiony w załączniku do tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z tym załącznikiem terytorium Portugalii podzielono na pięć okręgów. Do celów rozporządzenia nr 79/65/EWG Portugalia wystąpiła z wnioskiem o zmniejszenie liczby okręgów poprzez połączenie okręgów „Entre Douro e Minho e Beira Litoral” i „Trás-os-montes e Beira Interior” w jeden okręg o nazwie „Norte e Centro”.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie nr 79/65/EWG.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2008.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG część dotycząca Portugalii otrzymuje brzmienie:
      
         „Portugalia
         
                     1.
                  
                  
                     Norte e Centro
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Ribatejo-Oeste
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Alentego e Algarve
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Açores e Madeira”.