CELEX: 31989D0164
Language: el
Date: 1989-02-14 00:00:00
Title: 89/164/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1989 που αφορά τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για τη μετρατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31989D0164

89/164/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1989 που αφορά τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για τη μετρατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 061 της 04/03/1989 σ. 0056 - 0056

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 14ης Φεβρουαρίου 1989  που αφορά τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval)  (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (89/164/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1988 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88, το κοινοτικό πρόγραμμα εφαρμόζεται στις περιοχές που πληρούν τα κριτήρια που εξαγγέλλονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου 3·  ότι το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πρέπει να υποβάλει αίτηση για τις περιοχές στις οποίες μπορεί να εφαρμοσθεί το κοινοτικό πρόγραμμα· ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέβαλε σχετική αίτηση για τις πόλεις Bremen και Bremerhaven·  ότι οι περιοχές αυτές πληρούν τα σχετικά κριτήρια,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Οι πόλεις Bremen και Bremerhaven στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πληρούν τα κριτήρια που εξαγγέλλονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88. Ως εκ τούτου, το κοινοτικό πρόγραμμα που έχει θεσπιστεί με τον εν λόγω κανονισμό εφαρμόζεται στην περιοχή αυτή.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.  Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 1989.  Για την Επιτροπή  Bruce MILLAN