CELEX: 31996D0223
Language: bg
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 декември 1995 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия

Важна правна забележка

|

31996D0223

Официален вестник n° L 081 , 30/03/1996 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 11 том 24 стр. 39  - 40 специално испанско издание глава 11 том 24 стр. 39  - 40 специално унгарско издание глава 11 том 24 стр. 39  - 40 специално литвийско издание глава 11 том 24 стр. 39  - 40 LV.ES глава 11 том 24 стр. 39  - 40 MT.ES глава 11 том 24 стр. 39  - 40 PL.ES глава 11 том 24 стр. 39  - 40 SK.ES глава 11 том 24 стр. 39  - 40 специално словенско издание глава 11 том 24 стр. 39  - 40

		19951222Решение на Съветаот 22 декември 1995 годинаотносно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия(96/223/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията е договорила от името на Общността двустранни споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети страни, за да се вземе предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, както е предвидено в членове 75, 100 и 127 от Акта относно условията на присъединяване и адаптациите на Договорите, на които се основава Европейския съюз, приложени към Договора за присъединяване от 1994 г.;като има предвид, че тези двустранни споразумения следва да бъдат временно прилагани от 1 януари 1995 г., преди завършването на необходимите за тяхното сключване процедури, при условие на реципрочно временно прилагане от страните партньори,РЕШИ:Член 1Двустранните споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети срани, като се взема предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, и между Европейската общност, от една страна, и съответните трети страни, изброени в приложението към настоящото решение, от друга страна, се прилагат временно от 1 януари 1995 г., преди тяхното формално сключване, при условие за реципрочно временно прилагане от страните партньори.Член 2Текстовете на парафираните споразумения са приложени към настоящото решение.Съставено в Брюксел на 22 декември 1995 година.За СъветаПредседателL. Atienza Serna--------------------------------------------------19951222ПРИЛОЖЕНИЕСПИСЪК НА СТРАНИТЕАЛБАНИЯАРМЕНИЯАЗЕРБАЙДЖАНГРУЗИЯКАЗАХСТАНЛАТВИЯМОЛДОВАРУСКА ФЕДЕРАЦИЯСЛОВЕНИЯТАЙЛАНДУЗБЕКИСТАН--------------------------------------------------