CELEX: E2015P0022
Language: lv
Date: 2015-08-17 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes 2015. gada 17. augustā iesniegtā prasība pret Lihtenšteinas Firstisti (Lieta E-22/15)

10.12.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 410/7
            
         EBTA Uzraudzības iestādes 2015. gada 17. augustā iesniegtā prasība pret Lihtenšteinas Firstisti
   (Lieta E-22/15)
   (2015/C 410/06)
   EBTA Uzraudzības iestāde (35 Rue Belliard, 1040 Brussels, Belgium), ko pārstāvēja EBTA Uzraudzības iestādes pārstāvji Markus Schneider, Clémence Perrin un Íris Ísberg, 2015. gada 17. augustā iesniedza EBTA Tiesai prasību pret Lihtenšteinas Firstisti.
   EBTA Uzraudzības iestāde pieprasa, lai EBTA Tiesa:
   
               1)
            
            
               atzīst, ka, noteiktajā termiņā neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu aktus, kas minēti Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu II pielikuma XIII nodaļas 15.q punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/62/ES (2011. gada 8. jūnijs), ar ko Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, groza attiecībā uz to, kā novērst viltotu zāļu nokļūšanu legālas piegādes ķēdē, un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/26/ES (2012. gada 25. oktobris), ar ko Direktīvu 2001/83/EK groza attiecībā uz farmakovigilanci) un pielāgoti Līgumam ar tā 1. protokolu, Lihtenšteina nav izpildījusi saistības saskaņā ar minēto aktu 2. pantu un EEZ līguma 7. pantu;
            
         
               2)
            
            
               piespriež Lihtenšteinas Firstistei segt šīs tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats
   
   
               —
            
            
               Pieprasījums attiecas uz to, ka Lihtenšteinas Firstiste līdz 2015. gada 11. aprīlim nav ievērojusi EBTA Uzraudzības iestādes 2015. gada 11. februārī izdoto argumentēto atzinumu par to, ka valsts nav īstenojusi savā tiesību sistēmā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/62/ES (2011. gada 8. jūnijs), ar ko Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, groza attiecībā uz to, kā novērst viltotu zāļu nokļūšanu legālas piegādes ķēdē,
               kā arī
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/26/ES (2012. gada 25. oktobris), ar ko Direktīvu 2001/83/EK groza attiecībā uz farmakovigilanci, kas minēta Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu II pielikuma XIII nodaļas 15.q punktā un pielāgota minētajam Līgumam ar tā 1. protokolu (“akts”).
            
         
               —
            
            
               EBTA Uzraudzības iestāde norāda, ka Lihtenšteina, noteiktajā termiņā nepieņemot aktu īstenošanai vajadzīgos pasākumus, nav izpildījusi saistības saskaņā ar minēto aktu 2. pantu un EEZ līguma 7. pantu.