CELEX: 62016TA0682
Language: cs
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Věc T-682/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. září 2018 – Francie v. Komise („EZZF — Podpory vázané na plochu — Postup pozastavení měsíčních plateb členskému státu — Článek 41 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 — Klíčové prvky vnitrostátního kontrolního systému — Zjištěné nedostatky — Akční plán obsahující jasné ukazatele pokroku vypracované po konzultaci s Komisí — Proporcionalita“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/45
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 26. září 2018 – Francie v. Komise
      (Věc T-682/16) (1)
      
      („EZZF - Podpory vázané na plochu - Postup pozastavení měsíčních plateb členskému státu - Článek 41 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 - Klíčové prvky vnitrostátního kontrolního systému - Zjištěné nedostatky - Akční plán obsahující jasné ukazatele pokroku vypracované po konzultaci s Komisí - Proporcionalita“)
      (2018/C 427/57)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères a S. Horrenberger, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: X. Lewis a D. Triantafyllou, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Potugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise C(2016) 4287 final ze dne 12. července 2016, kterým byly Francouzské republice pozastaveny měsíční platby z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 441, 28.11.2016.