CELEX: 31976R2017
Language: en
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 2017/76 of 27 July 1976 amending Regulation (EEC) No 1298/76 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries and international organizations under the 1976 programme

16. 8 . 76                           Official Journal of the European Communities                          No L 224/ 1
                                                              I
                                           (Acts whose publication is obligatory)
                                     COUNCIL REGULATION (EEC) No 2017/76
                                                      of 27 July 1976
             amending Regulation (EEC) No 1298/76 laying down general rules for the supply
             of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries and inter­
                                  national organizations under the 1976 programme
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                      Whereas Community availabilities in the skimmed­
COMMUNITIES,                                                     milk powder sector enable the volume of aid to be
                                                                 increased to 1 50 000 metric tons,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 43
thereof,
                                                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
804/68 of 27 June 1968 on the common organization
of the market in milk and milk products (!), as last                                      Article 1
amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in
particular Article 7 (4) thereof,                                Article 1 of Regulation (EEC) No 1298/76 shall be
                                                                 replaced by the following :
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                     'Article 1
Having regard to the opinion of the European Parlia­
ment (3),
                                                                     1 50 000 metric tons of skimmed-milk powder
Whereas Council Regulation (EEC) No 1298/76 of 1                     shall be made available to certain developing coun­
June 1976 laying down general rules for the supply of                tries, international organizations and non-govern­
skimmed-milk powder as food aid to certain deve­                     mental organizations as food aid under the 1976
loping countries and international organizations under               programme.'
the 1976 programme ^) fixes the amount of the aid at
55 000 metric tons ;
                                                                                          Article 2
Whereas a new assessment of the milk protein require­
ments of certain developing countries, international             This Regulation shall enter into force on the third day
organizations and non-governmental organizations                 following its publication in the Official Journal of
indicates that this aid should be increased ;                    the European Communities.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States.
             Done at Brussels, 27 July 1976.
                                                                              For the Council
                                                                               The President
                                                                             M. van der STOEL
(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 .
(3) OJ No C 178, 2. 8. 1976, p. 59.
b) OJ No L 146, 4. 6. 1976, p. 3.