CELEX: 62014CN0592
Language: bg
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Дело C-592/14: Преюдициално запитване от High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 19 декември 2014 г.  — European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills

9.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 81/8
            
         Преюдициално запитване от High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 19 декември 2014 г. — European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills
   (Дело C-592/14)
   (2015/C 081/10)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: European Federation for Cosmetic Ingredients
   
      Ответници: Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
   
      Встъпили страни: British Union for the Abolition of Vivisection, European Coalition to End Animal Experiments
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (1) да се тълкува в смисъл, че забранява пускането на общностния пазар на козметични продукти, съдържащи съставки или комбинация от съставки, които са били обект на изпитване върху животни, когато това изпитване е извършено извън Европейския съюз с цел да се изпълнят законодателните или регулаторните изисквания на трети държави, за да се пуснат на пазара в тези държави козметични продукти, съдържащи такива съставки?
            
         
               2)
            
            
               Зависи ли отговорът на първия въпрос от:
               
                           а)
                        
                        
                           това дали направената съгласно член 10 от Регламента оценка на безопасността, за да се докаже, че козметичният продукт е безопасен за човешкото здраве, преди да бъде предоставен на общностния пазар, включва използването на данни, произтичащи от изпитването върху животни, извършено извън Европейския съюз;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           това дали законодателните или регулаторните изисквания на третите държави са свързани с безопасността на козметичните продукти;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           това дали е било разумно предвидимо, към момента, когато това изпитване на […] съставка върху животни е извършено извън Европейския съюз, че дадено лице би могло да се опита на някакъв етап да пусне на общностния пазар козметичен продукт, съдържащ тази съставка, и/или
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           какъвто и да е друг фактор, и в този случай, какъв фактор?
                        
                     
         
      (1)  OВ L 342, стp. 59.