CELEX: 62018TA0215
Language: lt
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Byla T-215/18: 2020 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QB / ECB (Viešoji tarnyba – ECB personalas – Vertinimas – 2016 m. vertinimo ataskaita – Vertinimo ataskaitos rengėjas – Akivaizdi vertinimo klaida – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Paskyrimas į kitas pareigas – Darbo užmokestis – Sprendimas, kuriuo atsisakoma padidinti darbo užmokestį – Asmeniui nepalankaus akto rengėjo kompetencija – Atsakomybė)

25.5.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/14
            
         
      2020 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QB / ECB
      
      (Byla T-215/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - ECB personalas - Vertinimas - 2016 m. vertinimo ataskaita - Vertinimo ataskaitos rengėjas - Akivaizdi vertinimo klaida - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Paskyrimas į kitas pareigas - Darbo užmokestis - Sprendimas, kuriuo atsisakoma padidinti darbo užmokestį - Asmeniui nepalankaus akto rengėjo kompetencija - Atsakomybė)
      (2020/C 175/15)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: QB, atstovaujama advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas F. von Lindeiner ir M. Rötting, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti ieškovės vertinimo už 2016 m. ataskaitą ir 2017 m. gegužės 23 d. ECB sprendimą, kuriuo atsisakoma padidinti jos darbo užmokestį, ir, prireikus, panaikinti 2017 m. rugsėjo 18 d. ESB sprendimą ir implicitinį jo sprendimą, kuriuo atmestas atitinkamai ieškovės administracinis ieškinys ir skundas, ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gegužės 23 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimą, kuriuo atsisakyta padidinti QB darbo užmokestį.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  QB padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  ECB padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir vieną trečdalį QB patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 211, 2018 6 18.