CELEX: 31974R0951
Language: nl
Date: 1974-04-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 951/74 van de Commissie van 22 april 1974 houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast in de sector eieren

23 . 4 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 109 / 9
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 951 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 april 1974
                houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten
                                               worden toegepast in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   de algemene regelen van het stelsel van compense­
                                                                    rende bedragen in de sector granen (5) ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                 Overwegende dat in de sector eieren de berekening
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                     van de compenserende bedragen in het handelsver­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                    keer met Denemarken , Ierland en het Verenigd Ko­
gie ('),                                                            ninkrijk tot bedragen van geringe betekenis leidt ; dat
                                                                    het bijgevolg nodig is dergelijke compenserende be­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 237/73 van de Raad                 dragen niet vast te stellen ,
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regelen van het stelsel van compenserende
bedragen in de sector eieren (2), gewijzigd bij Verorde­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning ( EEG) nr. 2880/73 (3 ), inzonderheid op artikel 9 ,          VASTGESTELD :
lid 3 ,                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de                   De bedragen bedoeld in artikel 4 van Verordening
produkten van de sector eieren zijn vastgesteld bij de             (EEG) nr. 237/73, die tijdens de maanden mei, juni en
Verordeningen (EEG) nr. 237/73 van de Raad en nr.                   juli 1974 als compenserende bedragen moeten worden
2053 /73 van de Commissie van 25 juli 1 973 (4) ; dat               toegepast in de sector eieren , alsmede voor ovoalbu­
de bedragen die als compenserende bedragen moeten                   mine en lactoalbumine, worden op 0 vastgesteld .
worden toegepast, evenwel worden vastgesteld over­
eenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 237/                                           Artikel 2
73 , indien de situatie zich voordoet die bedoeld is in
artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 229 /73 van de                  Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1974
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 22 april 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2 ) PB  nr. L 29 van 1 . 2. 1973 , blz . 9 .
(3 ) PB  nr. L 297 van 25 . 10 . 1973 , blz . 4 .
(4 ) PB  nr. L 208 van 28 . 7 . 1973 , blz . 49 .                   (5 ) PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 25 .