CELEX: 31981R1517
Language: da
Date: 1981-06-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1517/81 af 4. juni 1981 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1981

Avis juridique important

|

31981R1517

Rådets forordning (EØF) nr. 1517/81 af 4. juni 1981 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1981  

EF-Tidende nr. L 149 af 06/06/1981 s. 0001 - 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 118 af 30 . 4 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 22 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1517/81  af 4 . juni 1981  om fastsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen for aebler for juni 1981  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1116/81 ( 2 ) , saerlig artikel 16 og 35 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 blev basispriserne og opkoebspriserne fastsat for aebler bortset fra aebler til fremstilling af aeblecider for det hoestaar , der loeber fra den 1 . august 1980 til den 31 . maj 1981 ;  for tiden er lagrene af aebler af samme stoerrelsesorden som i hoestaaret 1979/80 , for hvilket en basispris og en opkoebspris blev fastsat for juni maaned ved forordning ( EOEF ) nr . 1316/80 ( 3 ) ; af den grund er der risiko for at betragtelige maengder aebler vil blive trukket tilbage fra markedet inden udgangen af maj maaned 1981 ; for at boede paa denne ulempe boer der ligeledes fastsaettes en basispris og en opkoebspris for juni maaned _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For juni 1981 fastsaettes basisprisen og opkoebsprisen for aebler , bortset fra aebler til fremstilling af aeblecider , udtrykt i ECU pr . 100 kilogram netto , saaledes :   _ basispris : 25,92 ,   _ opkoebspris : 13,16 .  2 . De i stk . 1 anfoerte priser gaelder for aebler , i emballage , af sorten Golden Delicious , kvalitetsklasse I , med en stoerrelse paa mindst 70 mm .  Artikel 2  De i artikel 1 , stk . 1 , anfoerte priser omfatter ikke udgifter til varens emballering .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juni 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxemburg , den 4 . juni 1981 .  Paa Raadets vegne  G . M . V . van ARDENNE  Formand