CELEX: 32006R0040
Language: lv
Date: 2006-01-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 40/2006 ( 2006. gada 10. janvāris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 4/2004, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 4045/89 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansējuma sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm

13.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 8/4
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 40/2006
   (2006. gada 10. janvāris),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 4/2004, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 4045/89 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansējuma sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 21. decembra Regulu (EEK) Nr. 4045/89 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansējuma sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm un Direktīvas 77/435/EEK atcelšanu (1), un jo īpaši tās 19. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regula (EEK) Nr. 4045/89 paredz, ka dalībvalstis paziņo Komisijai noteiktu informāciju. Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 4/2004 (2) paredzēta šādu paziņojumu formas un satura standartizācija. Pateicoties standartizācijai, iesniegto informāciju ir vieglāk izmantot un tiek garantēta vienāda pieeja, tādēļ jāpieņem vēl sīkāki noteikumi par šo paziņojumu formu un saturu.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 4/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 4/2004 groza šādi:
   
               1)
            
            
               Regulas 5. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           tā 1. punktu aizstāj ar šādu:
                           “1.   Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. panta 1. punktā minētajā gada ziņojumā ietver sīku informāciju par visiem Regulas (EEK) Nr. 4045/89 piemērošanas aspektiem, kas uzskaitīti šīs regulas II pielikuma I daļā, un sīku informāciju atbilstoši minētā pielikuma II daļā norādītajiem veidlapu paraugiem.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tā 3. punktu aizstāj ar šādu:
                           “3.   Regulas (EEK) Nr. 4045/89 7. panta 2. punktā minēto uzņēmumu sarakstu izstrādā atbilstīgi šīs regulas IV pielikumā norādītajam veidlapas paraugam, un tajā iekļauj datus par darījumiem 6. panta 3. punktā norādītajā formātā.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           minēto pantu papildina ar šādu 8. punktu:
                           “8.   Regulas (EEK) Nr. 4045/89 2. panta 2. punktā minēto riska analīzi izstrādā atbilstīgi šīs regulas IX pielikumā norādītajam veidlapas paraugam.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:
               “6. pants
               1.   Saskaņā ar 5. panta 1., 2., 3., 4., 7. un 8. punktu iesniedzamo informāciju paziņo elektroniskā veidā formātā, ko norāda Komisija.
               2.   Saskaņā ar 5. panta 5. un 6. punktu iesniedzamo informāciju paziņo papīra formā vai elektroniski tādā formātā, par ko vienojas sūtītājs un saņēmējs. Nosūtītājam nosūta apstiprinājumu par katra saskaņā ar 5. panta 5. un 6. punktu saņemtā pieprasījuma/atbildes saņemšanu.
               3.   Datus par darījumiem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 4045/89 7. pantu paziņo elektroniski tādā formātā, kas norādīts Komisijas Regulas (EK) Nr. 2390/1999 (3) I pielikumā, II pielikuma 2. punktā un III pielikumā.
            
         
               3)
            
            
               Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.
            
         
               4)
            
            
               Regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
            
         
               5)
            
            
               Regulas VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.
            
         
               6)
            
            
               Pievieno jaunu IX pielikumu, kura teksts izklāstīts šīs regulas IV pielikumā.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 10. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 388, 30.12.1989., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2154/2002 (OV L 328, 5.12.2002., 4. lpp.).
   
      (2)  OV L 2, 6.1.2004., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 295, 16.11.1999., 1. lpp.”
   
      I PIELIKUMS
      
         
            “II PIELIKUMS
            I   DAĻA
            Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. panta 1. punktā paredzētajā gada ziņojumā iekļaujamā informācija
            1.   Regulas (EEK) Nr. 4045/89 pārvaldība
            Sniedz informāciju par Regulas (EEK) Nr. 4045/89 pārvaldību, kā arī izmaiņas organizācijās, kas atbildīgas par pārbaudēm, īpašajā struktūrvienībā, kura atbildīga par šīs regulas piemērošanas uzraudzību, kā minēts tās 11. pantā, un šo organizāciju kompetencē.
            2.   Izmaiņas tiesību aktos
            Sniedz informāciju par visām tām izmaiņām valstu tiesību aktos attiecībā uz Regulas (EEK) Nr. 4045/89 piemērošanu, kuras veiktas pēc iepriekšējā gada ziņojuma.
            3.   Pārbaudes programmas grozījumi
            Sniedz visu to grozījumu vai izmaiņu aprakstu, kas veiktas saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 4045/89 10. panta 2. punktu Komisijai iesniegtajā pārbaudes programmā pēc tās iesniegšanas dienas.
            4.   Pārbaudes programmas izpilde, uz kuru attiecas pašreizējais ziņojums
            Sniedz informāciju par pārbaudes programmas izpildi posmā līdz 30. jūnijam pirms attiecīgā ziņojuma iesniegšanas pēdējās dienas, kā minēts Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. panta 1. punktā, ietverot šādus punktus – sadalījumā gan atbilstoši izpildei kopumā, gan atbilstoši kontroles iestādēm (ja kontroles saskaņā ar šo regulu veic vairāk nekā viena iestāde):
            
                        a)
                     
                     
                        pārbaudes posmā pārbaudīto uzņēmumu skaits atbilstoši šā pielikuma A lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        vēl pārbaudes procesā esošo uzņēmumu skaits atbilstoši šā pielikuma A lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        to uzņēmumu skaits, kam dažu pārbaužu neizpildes rezultātā attiecīgajā posmā pārbaudi neveica, atbilstoši šā pielikuma A lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        iemesli, kādēļ c) apakšpunktā minētās pārbaudes nav veiktas;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        pārbaužu, kas minētas a), b) un c) apakšpunktā, sadalījums atbilstoši saņemtajām vai samaksātajām summām un atbilstoši pasākumiem, izmantojot šā pielikuma B lapā sniegto veidlapas paraugu;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        to pārbaužu rezultāti, kuras minētas a) apakšpunktā, atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam, ietverot:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    to pārbaužu skaitu, kurās atklāti pārkāpumi, un iesaistīto uzņēmumu skaitu;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    šo pārkāpumu veidu;
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    attiecīgo pasākumu, ja atklāts pārkāpums;
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    aprēķinātās katra pārkāpuma finansiālās sekas;
                                 
                              
                  
                        g)
                     
                     
                        vidējais pārbaužu ilgums, kas izteikts pārbaužu veicēju darba dienās, ja iespējams, norādot laiku, kas pavadīts, plānojot, sagatavojot un izpildot pārbaudes un sagatavojot ziņojumu.
                     
                  5.   Pārbaužu programmu izpilde pirms tās pārbaudes, uz kuru attiecas pašreizējā programma
            Ziņojumā iekļauj to pārbaužu rezultātus, kas veiktas attiecībā uz iepriekšējo pārbaužu posmiem, par kuriem rezultāti nav pieejami šo pārbaužu posmu ziņojumu iesniegšanas laikā, par katru iepriekšējo pārbaudes posmu ietverot:
            
                        a)
                     
                     
                        saskaņā ar 4. punkta b) un c) apakšpunktu iepriekšējos gada pārbaužu ziņojumos paziņoto pārbaužu stāvokli atbilstoši šā pielikuma D lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        to pārbaužu skaitu, kurās atklāti pārkāpumi, un iesaistīto uzņēmumu skaitu atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        šo pārkāpumu veidu atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        attiecīgo pasākumu, ja tika atklāts pārkāpums, atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        paredzamās katra pārkāpuma finansiālās sekas atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam.
                     
                  Norāda pārbaužu rezultātus atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 4045/89 7. panta 1. punkta trešajai daļai.
            6.   Savstarpēja palīdzība
            Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 4045/89 7. pantu paziņo par iesniegtajiem un saņemtajiem savstarpējas palīdzības pieprasījumiem, ietverot to pārbaužu rezultātus, kuras veiktas prioritāri saskaņā ar minētās regulas 7. panta 2. un 4. punktu, kā arī saskaņā ar minētās regulas 7. panta 2. un 3. punktu nosūtītajiem un saņemtajiem sarakstu kopsavilkumiem.
            7.   Līdzekļi
            Nosūta sīku informāciju par pārbaužu veikšanai pieejamajiem resursiem saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 4045/89, ietverot:
            
                        a)
                     
                     
                        darbinieku skaitu, kas izteikts kā personas gadā un kas paredzēts pārbaužu veikšanai saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 4045/89, atbilstoši kontroles iestādēm un vajadzības gadījumā atbilstoši reģioniem;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        apmācību, ko saņēmis personāls, kas saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 4045/89 veic pārbaudes, norādot iepriekšējā a) punktā minētā tā personāla īpatsvaru, kas ir saņēmis šādu apmācību, un apmācības veidu; kā arī
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        datortehniku un darbarīkus, kas ir tā personāla rīcībā, kurš veic pārbaudes saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 4045/89.
                     
                  8.   Piemērojot Regulu (EEK) Nr. 4045/89, piedzīvotās grūtības
            Sniedz informāciju par visām grūtībām, kas piedzīvotas, piemērojot šo regulu, un pasākumiem, kas veikti, lai tās pārvarētu, vai sniedz priekšlikumus šā mērķa sasniegšanai.
            9.   Ieteikumi uzlabojumam
            Attiecīgā gadījumā iesniedz ieteikumus vai nu Regulas (EEK) Nr. 4045/89 piemērošanai, vai pašas regulas uzlabošanai.
            II   DAĻA
            A   LAPA
            PĀRBAUDES ZIŅOJUMS POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. pants)
            
               
            B   LAPA
            PĀRBAUDES ZIŅOJUMS POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. pants)
            Pārbaudes ziņojums saistībā ar ELVGF Garantiju fonda budžeta pozīcijām attiecībā uz ELVGF …. Finanšu gadu
            Pārbaudes programma …
            
                        B(1)
                        ELVGF budžeta panta vai posteņa Nr.
                     
                     
                        B(2)
                        Ar pārbaudei … izraudzītajiem uzņēmumiem saistīto izdevumu kopējā vērtība
                        (EUR)
                     
                     
                        B(3)
                        Pārbaudītie uzņēmumi
                     
                     
                        B(4)
                        Pārbaudes procesā esošie uzņēmumi
                     
                     
                        B(5)
                        Nepārbaudītie uzņēmumi
                     
                  
                        (i)
                        faktiski pārbaudītie izdevumi
                        (EUR)
                     
                     
                        (ii)
                        kopējie izdevumi saistībā ar minētajiem uzņēmumiem
                        (EUR)
                     
                     
                        (i)
                        kopējie izdevumi saistībā ar minētajiem uzņēmumiem
                        (EUR)
                     
                     
                        (i)
                        kopējie izdevumi saistībā ar minētajiem uzņēmumiem
                        (EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopējais skaits:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  C   LAPA
            PĀRBAUDES ZIŅOJUMS POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. pants)
            Iespējamie pārkāpumi, kas atklāti saistībā ar ELVGF Garantiju fonda budžeta pozīcijām attiecībā uz ELVGF …. Finanšu gadu
            Pārbaudes programma …
            
                        C(1)
                        ELVGF budžeta panta vai posteņa Nr.
                     
                     
                        C(2)
                        Iespējamo atklāto pārkāpumu skaits
                     
                     
                        C(3)
                        Attiecīgo maksājumu skaits
                     
                     
                        C(4)
                        Attiecīgo uzņēmumu skaits
                     
                     
                        C(5)
                        Iespējamo pārkāpumu aprēķinātā vērtība
                     
                     
                        C(6)
                        Katra potenciālā atklātā pārkāpuma apraksts un veids, attiecīgo uzņēmumu atsauces numurs un OLAF atsauces numuri, ja ir nosūtīts paziņojums saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 595/91 3. pantu
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopējais skaits:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  D   LAPA
            PĀRBAUDES ZIŅOJUMS POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 9. pants)
            
               
         
      
   
   
      II PIELIKUMS
      
         
            “III PIELIKUMS
            A   LAPA
            
               
            B   LAPA
            IEROSINĀTĀ PĀRBAUŽU PROGRAMMA POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 10. pants)
            Pārbaudes shēma atbilstīgi ELVGF Garantiju fonda budžeta pozīcijām
            ELVGF … finanšu gads
            
                        B(1)
                        ELVGF budžeta panta vai posteņa Nr.
                     
                     
                        B(2)
                        Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF … budžeta pozīcijai
                        (EUR)
                     
                     
                        B(3)
                        Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai attiecībā uz uzņēmumiem, kuru ieņēmumi vai maksājumi, vai to summa pārsniedza EUR 40 000
                        (EUR)
                     
                     
                        B(4)
                        Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas iekļauti pārbaudes programmā …
                        (EUR)
                     
                     
                        B(5)
                        Pārbaudes programmā iekļauto uzņēmumu skaits atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopējais skaits:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  C   LAPA
            IEROSINĀTĀ PĀRBAUŽU PROGRAMMA POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 10. pants)
            Kritēriji, kas pieņemti, izstrādājot programmu eksporta kompensāciju jomā un citās nozarēs, kur pieņemtas atlases metodes, pamatojoties uz riska analīzi, ja šie kritēriji atšķiras no kritērijiem, kas iekļauti Komisijai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 4045/89 2. panta 2. punktu nosūtītajos riska analīzes priekšlikumos.
            
                        Nozare, kurā ir paredzēts veikt pārbaudes (norādīt ELVGF budžeta pozīciju, kā minēts šā pielikuma B lapas B(1) ailē)
                     
                     
                        Piezīmes par pieņemtajiem riska un atlases kritērijiem (sniegt īsu aprakstu, piemēram, konstatētie pārkāpumi vai ārkārtīgs izdevumu pieaugums)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  D   LAPA
            IEROSINĀTĀ PĀRBAUŽU PROGRAMMA POSMAM …
            (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 10. pants)
            Paredzētās pārbaudes, ja tādas ir, uzņēmumos, kuru ieņēmumi vai maksājumi, vai to summa ELVGF … finanšu gadā bijusi mazāka nekā EUR 40 000
            
                        ELVGF budžeta pozīcija
                        (kā minēts B lapas B(1) ailē)
                     
                     
                        Uzņēmumu skaits, kas ieteikts pārbaudēm
                     
                     
                        Īpašs pārbaudes iemesls
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  E   LAPA
            
               
         
      
   
   
      III PIELIKUMS
      
         
            “VIII PIELIKUMS
            CETURKŠŅA ZIŅOJUMS
            
               (kas paredzēts Regulas (EEK) Nr. 4045/89 7. panta 4. punktā)
            
            … (dalībvalsts)
            par pārbaudes pieprasījumiem un par pārbaudes rezultātiem 20… gada 1. [ ], 2. [ ], 3. [ ], 4. [ ] ceturksnim
            CETURKŠŅA PĀRSKATA TABULA:
            Piezīmes par lodziņiem:
            Pārskata tabulā iekļauj ikvienu ceturksnī nosūtīto pieprasījumu/atbildi.
            Attiecīgā gadījumā pievieno papildu ailes.
            Nosūtīto atbilžu kārtas numuram jāatbilst attiecīgā pārbaudes pieprasījuma kārtas numuram.
            
               PIEPRASĪJUMI nosūtīti uz:
            
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Kopējais skaits dalībvalstij
                     
                     
                        
                           PIEPRASĪJUMS
                        
                     
                  
                        Nosūtīšanas datums
                     
                     
                        Kārtas Nr.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               ATBILDES nosūtītas uz:
            
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Kopējais skaits dalībvalstij
                     
                     
                        
                           ATBILDE
                        
                     
                  
                        Nosūtīšanas datums
                     
                     
                        Kārtas Nr.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  A   LAPA
            
               
            B   LAPA
            
               
         
      
   
   
      IV PIELIKUMS
      
         
            “IX PIELIKUMS
            Informācija, kas iekļaujama Regulas (EEK) Nr. 4045/89 2. panta 2. punktā minētajā gada riska analīzē
            1.   Iepriekšējā gada riska analīzes novērtējums
            Sniedz informāciju par to, cik efektīva bija iepriekšējā gada riska analīze, iekļaujot analīzes stiprās un vājās puses. Skaidri norāda, vai iespējams uzlabojums un kā to var praktiski realizēt.
            2.   Informācijas avots
            Sniedz ziņas par visiem informācijas avotiem, kas ņemti vērā, lai sagatavotu un veiktu riska analīzi. Īpaši atsaucas uz Regulu (EEK) Nr. 386/90.
            3.   Atlases procedūra
            Sniedz aprakstu par procedūru, kas piemērojama, lai atlasītu pārbaudāmos uzņēmumus. Skaidri norāda uzņēmumu skaitu vai procentus un nozares vai pasākumus, kam piemēro riska analīzi, atlasi pēc nejaušības principa, automātisku un/vai manuālu atlasi. Skaidri norāda, kādas nozares vai pasākumi izslēdzami, un min izslēgšanas iemeslus.
            4.   Piemērojamie riska faktori un riska vērtības
            Gadījumos, kad izmanto riska analīzi, sniedz informāciju par visiem vērā ņemtajiem riska faktoriem un par iespējamām vērtībām, kas šiem riska faktoriem vēlāk piešķirtas. Šo informāciju sniedz atbilstoši turpmāk sniegtajiem tabulu paraugiem.
            
                        Riska faktori un riska vērtības, kas piemērojamas visiem pasākumiem, kuriem veic riska analīzi
                     
                  
                        Riska faktori
                     
                     
                        Riska vērtības
                     
                  
                        Apraksts
                     
                     
                        Vērtības
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Īpaši riska faktori un riska vērtības, kas piemērojamas eksporta kompensācijām
                     
                  
                        Riska faktori
                     
                     
                        Riska vērtības
                     
                  
                        Apraksts
                     
                     
                        Vērtības
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Īpaši riska faktori un riska vērtības, kas piemērojamas … (nozare vai pasākums)
                     
                  
                        Riska faktori
                     
                     
                        Riska vērtības
                     
                  
                        Apraksts
                     
                     
                        Vērtības
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   Riska faktoru svērums
            Attiecīgā gadījumā sniedz aprakstu par procedūru, kas izmantojama, lai izsvērtu riska faktorus.
            6.   Riska analīzes rezultāti
            Sniedz informāciju par to, kā riska analīzes rezultāti un “punktu tabula” (attiecīgā gadījumā katrai konkrētajai nozarei vai pasākumam) tiks atspoguļota, atlasot uzņēmumus galīgajā pārbaudes plānā.
            Īpašu uzmanību velta vienotai rīcībai, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr 4045/89 7. panta 1. punktā.
            7.   Piedzīvotās grūtības un ieteikumi uzlabojumam
            Sniedz informāciju par visām grūtībām, kas piedzīvotas, un pasākumiem, kas veikti, lai tās pārvarētu, vai sniedz priekšlikumus šā mērķa sasniegšanai. Attiecīgā gadījumā sniedz ieteikumus uzlabojumam.”