CELEX: 62016TB0653
Language: da
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Sag T-653/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017 — Malta mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — fælles fiskeripolitik — forordning (EU) nr. 1224/2009 — dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen — Greenpeace har fået adgang — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — interesseafvejning)

9.10.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 338/15
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017 — Malta mod Kommissionen
   (Sag T-653/16 R)
   ((Særlige rettergangsformer - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - fælles fiskeripolitik - forordning (EU) nr. 1224/2009 - dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen - Greenpeace har fået adgang - begæring om udsættelse af gennemførelse - fumus boni juris - interesseafvejning))
   (2017/C 338/15)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Malta (ved A. Buhagiar, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål baseret på artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse af 13. juli 2016 vedtaget i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1049/2001 vedrørende en begæring om aktindsigt i dokumenter registreret under referencen GestDem2015/5711A-018-2014.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Gennemførelsen af Europa-Kommissionens afgørelse af 13. juli 2016 vedtaget i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1049/2001 vedrørende en begæring om aktindsigt i dokumenter registreret under referencen GestDem2015/5711 udsættes, for så vidt som denne afgørelse giver aktindsigt i dokumenter fra Republikken Malta.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.