CELEX: 32005D0356
Language: hr
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: 2005/356/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju

11/Sv. 116
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               22
            
         32005D0356
   
               L 114/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. prosinca 2004.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju
   (2005/356/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 94. u vezi s prvim podstavkom stavka 2., prvim podstavkom stavka 3. i stavkom 4. članka 300.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               16. listopada 2001. Vijeće je ovlastilo Komisiju da pregovara s Kneževinom Andorom o odgovarajućem sporazumu kako bi Kneževina donijela mjere istovjetne onima koje se primjenjuju u Zajednici radi učinkovitog oporezivanja dohotka od kamate na štednju.
            
         
               (2)
            
            
               Tekst Sporazuma koji je rezultat pregovora uredno odražava pregovaračke smjernice koje je izdalo Vijeće. Popraćen je Memorandumom o razumijevanju između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane, i Kneževine Andore s druge strane, čiji je tekst priložen Odluci Vijeća 2004/828/EZ (2).
            
         
               (3)
            
            
               Primjena odredaba Direktive 2003/48/EZ (3) ovisi o primjeni mjera istovjetnih onima iz te Direktive od strane Kneževine Andore, a u skladu sa sporazumom koji su zaključili Kneževina Andora i Europska zajednica.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s Odlukom 2004/828/EZ te sukladno naknadnom donošenju Odluke o sklapanju Sporazuma, Sporazum je potpisan u ime Europske zajednice 15. studenoga 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti.
            
         
               (6)
            
            
               Potrebno je utvrditi jednostavan i brz postupak za moguće prilagodbe priloga I. i II. Sporazuma,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske zajednice i Kneževine Andore kojim se utvrđuju mjere istovjetne onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju ovim se odobrava u ime Europske zajednice.
   Tekst je Sporazuma priložen ovoj Odluci (4).
   Članak 2.
   Komisija se ovime ovlašćuje da u ime Zajednice odobri izmjene Priloga Sporazuma, koje su potrebne radi njihova usklađivanja s podacima u vezi s nadležnim tijelima koji se priopćavaju u skladu s člankom 5. točkom (a) Direktive 2003/48/EZ i podacima iz Priloga toj Direktivi.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća izdaje u ime Zajednice priopćenje iz prvoga stavka članka 15. Sporazuma (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         C. VEERMAN
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 17. studenoga 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 359, 4.12.2004., str. 32.
   
      (3)  SL L 157, 26.6.2003., str. 38. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/66/EZ (SL L 168, 1.5.2004., str. 35.).
   
      (4)  SL L 359, 4.12.2004., str. 33.
   
      (5)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.