CELEX: 32005R1354
Language: lt
Date: 2005-08-17 00:00:00
Title: 2005 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1354/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 131/2004 dėl specialių ribojančių priemonių taikymo Sudano atžvilgiu

18.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 213/11
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1354/2005
   2005 m. rugpjūčio 17 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 131/2004 dėl specialių ribojančių priemonių taikymo Sudano atžvilgiu
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 131/2004 dėl specialių ribojančių priemonių taikymo Sudano atžvilgiu (1) ir ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priede išvardytos kompetentingos valdžios institucijos, kurioms paskirtos tikslios funkcijos, susijusios su reglamento įgyvendinimu.
            
         
               (2)
            
            
               Belgija, Lietuva, Vengrija, Nyderlandai ir Švedija paprašė iš dalies pakeisti jų kompetentingų valdžios institucijų adresus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 21, 2004 1 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 838/2005 (OL L 139, 2005 5 26, p. 6).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 131/2004 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Belgija“, adresai keičiami taip:
                  
                              „1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
                                       
                                    
                                          Direction générale des affaires bilatérales
                                       
                                    
                                          Service „Afrique du sud du Sahara“
                                       
                                    
                                          Egmont 1
                                       
                                    
                                          Rue des Petits Carmes 19
                                       
                                    
                                          B-1000 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 501 88 75
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 501 38 26
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
                                       
                                    
                                          Directie van de bilaterale betrekkingen
                                       
                                    
                                          Dienst „Afrika ten Zuiden van de Sahara“
                                       
                                    
                                          Egmont 1
                                       
                                    
                                          Karmelietenstraat 15
                                       
                                    
                                          B-1000 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 501 88 75
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 501 38 26
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes & énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction industries
                                       
                                    
                                          Textile — Diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès 50
                                       
                                    
                                          5ème étage
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 277 53 09
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand & Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          5de verdieping
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 277 53 09
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 277 53 10
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                          Brussels Hoofdstedelijk Gewest
                                       
                                    
                                          Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 9
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 209 28 25
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 209 28 12
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                          Région de Bruxelles-Capitale
                                       
                                    
                                          Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 9
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 209 28 25
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 209 28 12
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              Région wallonne:
                              
                                          Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
                                       
                                    
                                          Rue Mazy 25-27
                                       
                                    
                                          B-5100 Jambes-Namur
                                       
                                    
                                          Tel. (32-81) 33 12 11
                                       
                                    
                                          Faks. (32-81) 33 13 13
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              Vlaams Gewest:
                              
                                          Administratie Buitenlands Beleid
                                       
                                    
                                          Boudewijnlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1000 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 553 59 28
                                       
                                    
                                          Faks. (32-2) 553 60 37“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Lietuva“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Saugumo politikos departamentas
                           
                        
                              J.Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Faks. (370-5) 231 30 90“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Vengrija“, adresas keičiamas taip:
                  „4 straipsnis
                  
                              Gazdasági és Közlekedési Minisztérium — Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
                           
                        
                              Margit krt.85.
                           
                        
                              H-1024 Budapest
                           
                        
                              Magyarország
                           
                        
                              Postafiók: 1537 Pf.:345
                           
                        
                              Tel. (36-1) 336-7300“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Nyderlandai“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Ministerie van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 DE Zwolle
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Faks. (31-38) 469 52 29“.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Švedija“, adresai keičiami taip:
                  
                              „Inspektionen för strategiska produkter
                           
                        
                              Box 70252
                           
                        
                              S-107 22 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 406 31 00
                           
                        
                              Faks. (46-8) 20 31 00“.