CELEX: 31990D0668
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: 90/668/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA LA DECISIONE 89/471/CEE RELATIVA ALL' AUTORIZZAZIONE DEI METODI DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO IN GERMANIA

N. L 364/30                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 12. 90
                                                                  II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 dicembre 1990
                 che modifica la decisione 89/47 1/CEE relativa all'autorizzazione dei metodi di
                                   classificazione delle carcasse di suino in Germania
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                             (90/668/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che il regolamento (CEE) n. 3220/84
                                                                       prevede, all'articolo 6, terzo comma, la possibilità di
                                                                       deroghe per il rilevamento del prezzo dei suini macellati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca fino
europea,                                                               al 31 dicembre 1992 ;
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del               considerando che il volume delle carcasse di suini spellate
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca si
mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da               può stimare al 10 % al massimo della produzione
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 249/89 (2), in particolare           commerciale, con una tendenza al ribasso, il che consente
                                                                       di limitare al 31 dicembre 1992 la continuazione di tale
l'articolo 4, paragrafo 6,
                                                                       prassi ; che questa situazione giustifica l'esclusione delle
                                                                       carcasse di suino sottoposte a tale trattamento dalla classi­
visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del               ficazione delle carcasse e dal sistema di rilevamento dei
13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria                 prezzi dei suini macellati ;
di classificazione delle carcasse di suino (3), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 2, e l'articolo 6, terzo comma,                considerando che le misure previste dalla presente deci­
                                                                       sione sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per le carni suine,
considerando che con la decisione 89/47 1 /CEE (4), modi­
ficata dalla decisione 90/346/CEE (*), la Commissione ha
autorizzato alcuni metodi di classificazione delle carcasse
di suino in Germania ;                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che in alcuni macelli situati sul territorio
dell'ex Repubblica democratica tedesca le carcasse di                                           Articolo 1
suino sono spellate all'atto della macellazione e le pelli
sono destinate alla fabbricazione di cuoio ; che non è                 Nella decisione 89/471 /CEE è inserito il seguente arti­
                                                                       colo :
possibile applicare i metodi di classificazione previsti dalla
decisione 89/471 /CEE alle carcasse di suino sprovviste
della pelle ;                                                              « Articolo 4 bis
                                                                           Nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca
(') GU n. L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .                               le carcasse di suino sprovviste della pelle sono escluse,
0 GU n. L 129 dell' I 1 . 5. 1989, pag. 12.                                nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1991 e il 31
(3) GU n. L 301 del 20. 11 . 1984, pag. 1 .
(<) GU n. L 233 del 10. 8. 1989, pag. 30.                                  dicembre 1992, dall'applicazione della presente deci­
0 GU n. L 170 del 3. 7. 1990, pag. 48.                                     sione e del regolamento (CEE) n. 3220/84. »
 ---pagebreak--- 28 . 12. 90                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            N. L 364/31
                                                    Articolo 2
            La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                               Membro della Commissione