CELEX: C2006/108/16
Language: hu
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: C-129/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-250/02. sz., Autosalone Ispra Snc kontra Európai Atomenergia-közösség ügyben  2005. november 30-án  hozott ítélete ellen az Autosalone Ispra Snc által  2006. március 4-én  benyújtott fellebbezés

6.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/9
            
         Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-250/02. sz., Autosalone Ispra Snc kontra Európai Atomenergia-közösség ügyben 2005. november 30-án hozott ítélete ellen az Autosalone Ispra Snc által 2006. március 4-én benyújtott fellebbezés
   (C-129/06. P. sz. ügy)
   (2006/C 108/16)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Fellebbező: Autosalone Ispra Snc
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Atomenergia-közösség, képviseli az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. de March meghatalmazott és A. Dal Ferro ügyvéd)
   A fellebbező kérelmei
   
               —
            
            
               A Bíróság nyilvánítsa a fellebbezést elfogadhatónak;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság helyezze hatályon kívül az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-250/02. sz. ügyben hozott ítéletét;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság utalja vissza a T-250/02. sz. ügyet az Elsőfokú Bíróság elé, hogy az a szükséges bizonyítási cselekmények, így szakértőkirendelés, helyszíni szemle, tanúkihallgatás – akár hivatalbóli – elvégzése után az elsőfokú eljárás felperese kérelmeinek helyt adó új ítéletet hozhasson;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze a Bizottságot minden költség, így az elsőfokú eljárás költségeinek viselésére is.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes állítása szerint az Elsőfokú Bíróság ítélete a következő hibákban szenved:
   
                
            
            
               a bizonyítási eszközök rendeltetésellenes felhasználása miatti hibás jogi minősítés;
            
         
                
            
            
               a bizonyításfelvételre vonatkozó közösségi eljárási szabályok megszegése.