CELEX: 32017D1161
Language: hr
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1161 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/159 o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4221)

30.6.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 167/39
               
            PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1161
      оd 23. lipnja 2017.
      o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/159 o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
      
         
            (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4221)
         
      
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal, o izmjeni direktiva Vijeća 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ, uredbi (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 66/399/EEZ, 76/894/EEZ i 2009/470/EZ (1), a posebno njezin članak 36. stavak 5.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/159 (2) utvrđuju se postupci za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  U skladu s člankom 54. Uredbe (EU) br. 652/2014 članak 18. stavak 1. točka (d) te uredbe primjenjuje se od 1. siječnja 2017. Kako bi se troškovi naknade posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta koji podliježu mjerama iz članka 18. te Uredbe uključili u mjere predviđene člankom 1. Provedbene odluke (EU) 2016/159, navedenu odluku trebalo bi u skladu s time izmijeniti.
               
            
                  (3)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
               
            DONIJELA JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Izmjena Provedbene odluke (EU) 2016/159
      Provedbena odluka (EU) 2016/159 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Članak 1. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                  „Kako bi se dodijelio financijski doprinos Unije, države članice u roku od dva mjeseca od službene potvrde prisutnosti određenog štetnog organizma iz članka 17. Uredbe (EU) br. 652/2014 dostavljaju preliminarne informacije o izbijanju štetnog organizma. Preliminarne informacije podnose se u elektroničkom obliku u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Odluci. Obavijesti dostavljene Komisiji kako su opisane u člancima 1. i 2. Provedbene odluke 2014/917/EU smatraju se takvim preliminarnim informacijama.”
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                  „Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde prisutnosti štetnog organizma države članice u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 652/2014 Komisiji podnose zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava u elektroničkom obliku u skladu s predlošcima 1. i 2. utvrđenima u Prilogu II. ovoj Odluci.”
               
            
                  3.
               
               
                  U članku 1. trećem podstavku umeće se sljedeća točka:
                  
                              „(e)
                           
                           
                              procijenjeni troškovi naknade posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta iz članka 18. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 652/2014.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Članak 1. peti podstavak zamjenjuje se sljedećim:
                  „Zahtjevi za dodjelu bespovratnih sredstava za procijenjene troškove nužne za iskorjenjivanje i/ili sprječavanje širenja štetnog organizma za koje je zahtjev već poslan u prethodnim kalendarskim godinama sadržavaju ažurirane verzije Priloga II. (1. i 2.) ovoj Odluci.”
               
            
                  5.
               
               
                  Članak 2. točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim i umeće se sljedeća točka (c):
                  
                              „(a)
                           
                           
                              zahtjev za plaćanje nastalih prihvatljivih troškova u elektroničkom obliku u skladu s predlošcima 1. i 2. utvrđenima u Prilogu III. ovoj Odluci; stoga bi, prema potrebi, trebalo upotrijebiti zahtjev za plaćanje utvrđen u Prilogu III. (1.);
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              konačno tehničko izvješće u skladu s Prilogom IV. ovoj Odluci;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              zahtjevi za dodjelu bespovratnih sredstava za procijenjene troškove naknade posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta iz članka 18. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 652/2014 sadržavaju Prilog III. (2.) ovoj Odluci.”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
                  „Članak 4.
                  Ova se Odluka primjenjuje u pogledu izbijanja štetnih organizama koja su Komisiji prijavljena od 1. siječnja 2017. nadalje.”
               
            
                  7.
               
               
                  Prilozi I., II., III. i IV. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
               
            Članak 2.
      Ova je Odluka upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2017.
         
            
               Za Komisiju
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 189, 27.6.2014., str. 1.
      
      
         (2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/159 od 4. veljače 2016. o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 31, 6.2.2016., str. 51.).
      
         PRILOG
         Prilozi Provedbenoj odluci (EU) 2016/159 mijenjaju se kako slijedi:
         
                     1.
                  
                  
                     Prilog I. zamjenjuje se sljedećim:„
                        PRILOG I.
                        Tekst slike
                        
                           PRELIMINARNE INFORMACIJE
                           Informacije koje se zahtijevaju u roku od dva mjeseca od službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma:
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Datum
                           DD/MM/GG
                           7. Štetni organizam (uobičajeni naziv)
                           Latinski naziv
                           2. Država članica
                           8. Usjev/drvo (uobičajeni naziv)
                           3. Osoba za kontakt
                           Latinski naziv
                           4. Područje
                           9. Vrsta mjera
                           Iskorjenjivanje
                           5. Broj hektara (pogođenih)
                           Sprječavanje širenja (u sigurnosnom području)
                           Ostale mjere
                           6. Broj izbijanja
                           10. Broj obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           11. Pregled mjera koje će se provesti ili koje su već provedene na pogođenom području
                        
                     ”
               
                     2.
                  
                  
                     Prilog II. zamjenjuje se sljedećim:„
                        PRILOG II.
                        Tekst slike
                        
                           Predložak 1.
                           A. Iskorjenjivanje
                           B. Sprječavanje širenja (u sigurnosnom području)
                           C. Ostale zaštitne mjere (1)
                           PREDVIĐENI PRORAČUN
                           Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma i svaka tri mjeseca nakon toga.
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvo podnošenje
                           Ažuriranje
                           Za razdoblje od
                           DD/MM/GG
                           do
                           DD/MM/GG
                           Referentna oznaka izbijanja
                           Država članica / štetni organizam / godina
                           Područje
                           Datum obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Osoba za kontakt za ovaj proračun:
                           Telefon:
                           E-pošta
                           Prihvatljive mjere
                           Procijenjena naknada po satu (za službeno osoblje)
                           Ukupni procijenjeni zatraženi iznos države članice (u EUR bez PDV-a)
                           Iznos koji je odobrio i koji sufinancira EU (u EUR bez PDV-a) ispunjava Komisija
                           Prihvatljivi izravni troškovi
                           A. Vizualni pregled, uzorkovanje i stupičarenje
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi ugovornog osoblja
                           3. Ostali troškovi (potrošni materijal, materijal)
                        
                        Tekst slike
                        
                           B. Laboratorijska ispitivanja
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Ostali troškovi (kompleti za testiranje, reagensi, potrošni materijal)
                           C. Tretiranje bilja i biljnih proizvoda
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Ostali troškovi (potrošni materijal, materijal, preventivno tretiranje, biljni proizvodi)
                           D. Uništenje i/ili uklanjanje bilja
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Ostali troškovi (potrošni materijal, materijal)
                           E. Čišćenje i/ili dezinfekcija prostora, zemljišta, vode, tla, uzgojnih supstrata, strojeva i opreme
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Ostali troškovi (potrošni materijal, materijal)
                           F. Naknada gospodarskim subjektima / posjednicima za tretiranje, uništenje/uklanjanje, čišćenje/dezinfekciju
                           1. Troškovi naknade za tretiranje
                           2. Troškovi naknade za uništenje/uklanjanje bilja
                           3. Troškovi naknade za čišćenje/dezinfekciju
                           G. Naknada posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta
                           1.
                        
                        Tekst slike
                        
                           H. Iznimni i valjano opravdani troškovi za mjere koje nisu navedene u točkama od A do G (3)
                           1.
                           Objasnite i obrazložite mjere i povezane troškove:
                           Međuzbroj:
                           — EUR
                           — EUR
                           Neizravni troškovi – 7 % režijskih troškova za izravne troškove, osim naknade
                           Međuzbroj:
                           — EUR
                           — EUR
                           Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)
                           Ukupno:
                           — EUR
                           — EUR
                           Stopa sufinanciranja (50 %/75 %)
                           Zatraženi iznos za sufinanciranje od strane EU-a
                           — EUR
                           — EUR
                           Datum:
                           DD/MM/GG
                           Ime nadležne osobe:
                           Potpis:
                           (1) Članak 16. stavak 1. točka (c) Uredbe br. 652/2014.
                           (2) U odgovarajućem stupcu navedite procijenjenu naknadu po satu za službeno osoblje.
                           (3) Članak 18. stavak 1. točka (e) Uredbe br. 652/2014.
                        
                        Tekst slike
                        
                           Predložak 2.
                           A. Iskorjenjivanje
                           B. Sprječavanje širenja (u sigurnosnom području)
                           C. Ostale zaštitne mjere (1)
                           PLAN AKTIVNOSTI ISKORJENJIVANJA / SPRJEČAVANJE ŠIRENJA
                           Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma i svaka tri mjeseca nakon toga.
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvo podnošenje
                           Ažuriranje
                           Za razdoblje od
                           DD/MM/GG
                           do
                           DD/MM/GG
                           Referentna oznaka izbijanja
                           Država članica / štetni organizam / godina
                           Područje
                           Datum obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Osoba za kontakt za ovaj proračun:
                           Telefon:
                           E-pošta
                           Provedene mjere / mjere koje će se provesti
                           A. Detaljni opis tehničkih mjera koje će se provesti (u nastavku opišite sljedeće: a. plan mjera, b. aktivnosti, c. vremenski raspored, d. iskorjenjivanje ili sprječavanje širenja itd.)
                        
                        Tekst slike
                        
                           B. Detaljni opis cilja koji je potrebno ostvariti u pogledu iskorjenjivanja / sprječavanja širenja / ostalih mjera s pomoću provedbe mjera (opišite glavne ciljeve koje je potrebno ostvariti)
                           Prihvatljive mjere
                           Procijenjeni broj aktivnosti
                           C. Vizualni pregled (u nastavku opišite aktivnosti)
                           D. Uzorkovanje (u nastavku opišite aktivnosti)
                           E. Stupičarenje (u nastavku opišite aktivnosti)
                           F. Laboratorij/ispitivanja (u nastavku opišite aktivnosti)
                           G. Tretiranje bilja i biljnih proizvoda (u nastavku opišite aktivnosti)
                           H. Uništenje i/ili uklanjanje bilja (u nastavku opišite aktivnosti)
                           I. Čišćenje i/ili dezinfekcija prostora, zemljišta, vode, tla, uzgojnih supstrata, strojeva i opreme (u nastavku opišite aktivnosti)
                           J. Mjere za naknadu gospodarskim subjektima / posjednicima za tretiranje, uništenje/uklanjanje, čišćenje/dezinfekciju (u nastavku opišite aktivnosti)
                        
                        Tekst slike
                        
                           K. Mjere za naknadu posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta (u nastavku opišite aktivnosti)
                           L. Iznimne i valjano opravdane aktivnosti za ostale mjere koje nisu navedene u točkama od A do K (1) (u nastavku opišite aktivnosti)
                           M. Geografske informacije o izbijanju štetnog organizma (ispunite tablicu)
                           Karta zaraženog/demarkiranog područja
                           DA
                           NE
                           Mjesto signala GIS-a
                           DA
                           NE
                           Zemljopisna širina i dužina
                           DA
                           NE
                           Karta prefekture (područje izbijanja)
                           DA
                           NE
                           Karta države članice (područje izbijanja)
                           DA
                           NE
                           Datum:
                           DD/MM/GG
                           Ime nadležne osobe:
                           Potpis:
                           (1) Članak 18. stavak 1. točka (e) Uredbe br. 652/2014.
                           (2) Kako je objašnjeno u točki 5.2.1. podtočki ix. Smjernica za hitne mjere povezane sa zdravljem bilja.
                        
                     ”
               
                     3.
                  
                  
                     Prilog III. zamjenjuje se sljedećim:„
                        PRILOG III.
                        Tekst slike
                        
                           Predložak 1.
                           A. Iskorjenjivanje
                           B. Sprječavanje širenja (u sigurnosnom području)
                           C. Ostale zaštitne mjere (1)
                           ZAHTJEV ZA PLAĆANJE
                           na temelju Odluke o dodjeli bespovratnih sredstava SANTE/EM/PH/GODINA / BR. / DRŽAVA ČLANICA
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvo podnošenje
                           Ažuriranje
                           Za razdoblje od
                           DD/MM/GG
                           do
                           DD/MM/GG
                           Referentna oznaka izbijanja
                           Država članica / štetni organizam / godina
                           Područje
                           Datum obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Osoba za kontakt za ovaj proračun:
                           Devizni tečaj
                           Telefon:
                           E-pošta
                           Prihvatljive mjere i povezani troškovi (2)
                           Broj sati (za službeno osoblje)
                           Ukupni zatraženi iznos države članice (u EUR bez PDV-a)
                           Iznos koji je odobrio i koji sufinancira EU (u EUR bez PDV-a) ispunjava Komisija
                           Prihvatljivi izravni troškovi
                           A. Troškovi vizualnog pregleda, uzorkovanja i stupičarenja
                           1. Troškovi službenog osoblja
                           2. Troškovi ugovornog osoblja
                           3. Troškovi potrošnog materijala
                           4. Troškovi materijala
                        
                        Tekst slike
                        
                           B. Laboratorijska ispitivanja
                           1. Troškovi službenog osoblja
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi kompleta za testiranje i reagensa
                           4. Troškovi potrošnog materijala
                           C. Tretiranje bilja i biljnih proizvoda
                           1. Troškovi službenog osoblja
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Troškovi potrošnog materijala
                           5. Troškovi materijala
                           6. Troškovi preventivnog tretiranja
                           7. Troškovi biljnih proizvoda
                           D. Troškovi uništenja i/ili uklanjanja bilja
                           1. Troškovi službenog osoblja
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Troškovi potrošnog materijala
                           E. Čišćenje i/ili dezinfekcija prostora, zemljišta, vode, tla, uzgojnih supstrata, strojeva i opreme
                           1. Troškovi službenog osoblja (2)
                           2. Troškovi privatnih subjekata s kojima je potpisan ugovor za obavljanje zadatka
                           3. Troškovi najma opreme
                           4. Ostali troškovi (potrošni materijal, materijal)
                           F. Naknada gospodarskim subjektima / posjednicima za tretiranje, uništenje/uklanjanje, čišćenje/dezinfekciju
                           1. Troškovi naknade za tretiranje
                           2. Troškovi naknade za uništenje/uklanjanje bilja
                           3. Troškovi naknade za čišćenje/dezinfekciju
                        
                        Tekst slike
                        
                           G. Naknada posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta
                           1.
                           H. Iznimni i valjano opravdani troškovi za mjere koje nisu navedene u točkama od A do G (3)
                           1.
                           Objasnite i obrazložite mjere i povezane troškove:
                           Međuzbroj:
                           — EUR
                           — EUR
                           Neizravni troškovi – 7 % režijskih troškova za izravne troškove, osim naknade
                           Međuzbroj:
                           — EUR
                           — EUR
                           Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)
                           Ukupno:
                           — EUR
                           — EUR
                           Stopa sufinanciranja (50 %/75 %)
                           Iznos za koji je zatraženo sufinanciranje od strane EU-a
                           — EUR
                           — EUR
                           1. taj je izdatak stvarno nastao i precizno je obračunat, prethodno navedeni troškovi odgovaraju upotrijebljenim sredstvima za rad i ta su sredstva bila razumna i potrebna za rad;
                           2. sva popratna dokumentacija povezana s izdacima dostupna je na uvid;
                           3. za ovu mjeru nije zatražen ni jedan drugi doprinos Unije i sav prihod koji proizlazi od aktivnosti u okviru te mjere prijavljen je Komisiji (posebno u pogledu programa nadzora štetnih organizama);
                           4. primjenjuju se kontrolni postupci, posebno za provjeru točnosti prijavljenih iznosa, kako bi se spriječile, otkrile i ispravile nepravilnosti;
                           5. svi su troškovi nastali u razdoblju utvrđenom odukom o dodjeli bespovratnih sredstava;
                           6. svi su troškovi plaćeni prije podnošenja zahtjeva za plaćanje.
                           Datum:
                           Ime nadležne osobe:
                           Potpis:
                           (1) Članak 16. točka (c) Uredbe br. 652/2014.
                           (2) Države članice moraju uz zahtjev za plaćanje dostaviti i list u Excelu u kojem se detaljno navode pojedini troškovi, čime se omogućuje cjelovit uvid u troškove navedene u zahtjevu za plaćanje.
                           (3) Članak 18. stavak 1. točka (e) Uredbe br. 652/2014.
                        
                        Tekst slike
                        
                           Predložak 2. – ZAHTJEV ZA PLAĆANJE – NAKNADA ZA BILJE
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Rok za podnošenje:
                           najkasnije u roku od šest mjeseci nakon roka utvrđenog u odluci o financiranju ili nakon što se potvrdi završetak iskorjenjivanja i/ili sprječavanja širenja štetnog organizma.
                           Referentna oznaka izbijanja
                           DRŽAVA ČLANICA / ŠTETNI ORGANIZAM / GODINA
                           BILJE
                           Broj obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Posjednik ili uzgajatelj bilja
                           Lokacija uništenog bilja
                           Datum uništenja
                           Metoda uništenja
                           Datum plaćanja
                           Vrste
                           Količina (ha / m2 / broj biljaka)
                           Iznos plaćen za tržišnu vrijednost bilja
                           Prezime
                           Ime
                           Ukupno
                           EUR 0,00
                           BILJNI PROIZVODI
                           Broj obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Posjednik biljnih proizvoda
                           Lokacija biljnih proizvoda
                           Datum uništenja
                           Metoda uništenja
                           Datum plaćanja
                           Vrsta biljnih proizvoda
                           Količina (broj jedinica)
                           Iznos plaćen za tržišnu vrijednost biljnih proizvoda
                           Prezime
                           Ime
                           Ukupno
                           EUR 0,00
                           DRUGI PREDMETI
                           Broj obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Posjednik drugih predmeta
                           Lokacija drugih predmeta
                           Datum uništenja
                           Metoda uništenja
                           Datum plaćanja
                           Vrsta predmeta
                           Količina (broj jedinica)
                           Iznos plaćen za tržišnu vrijednost drugih predmeta
                           Prezime
                           Ime
                           Ukupno
                           EUR 0,00
                        
                     ”
               
                     4.
                  
                  
                     Dodaje se sljedeći Prilog IV.:„
                        PRILOG IV.
                        Tekst slike
                        
                           A. Iskorjenjivanje
                           B. Sprječavanje širenja (u sigurnosnom području)
                           C. Ostale zaštitne mjere (1)
                           KONAČNO TEHNIČKO IZVJEŠĆE
                           Poslati na sljedeću adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Prvo podnošenje
                           Ažuriranje
                           Datum provedbe mjera
                           DD/MM/GG
                           do
                           DD/MM/GG
                           Referentna oznaka izbijanja
                           Država članica / štetni organizam / godina
                           Područje
                           Datum obavijesti u sustavu EUROPHYT
                           Osoba za kontakt za ovaj proračun:
                           Telefon:
                           E-pošta
                           Provedene mjere
                           A. Detaljni opis provedenih tehničkih mjera (u nastavku opišite sljedeće: a. plan mjera, b. aktivnosti, c. vremenski raspored, d. iskorjenjivanje ili sprječavanje širenja itd.)
                        
                        Tekst slike
                        
                           B. Detaljni opis cilja ostvarenog u pogledu iskorjenjivanja / sprječavanja širenja / ostalih mjera s pomoću provedbe mjera (opišite glavne ostvarene ciljeve)
                           Prihvatljive mjere
                           Broj provedenih aktivnosti
                           C. Vizualni pregled (u nastavku opišite aktivnosti)
                           D. Uzorkovanje (u nastavku opišite aktivnosti)
                           E. Stupičarenje (u nastavku opišite aktivnosti)
                           F. Laboratorij/ispitivanja (u nastavku opišite aktivnosti)
                           G. Tretiranje bilja i biljnih proizvoda (u nastavku opišite aktivnosti)
                           H. Uništenje i/ili uklanjanje bilja (u nastavku opišite aktivnosti)
                           I. Čišćenje i/ili dezinfekcija prostora, zemljišta, vode, tla, uzgojnih supstrata, strojeva i opreme (u nastavku opišite aktivnosti)
                           J. Mjere za naknadu gospodarskim subjektima / posjednicima za tretiranje, uništenje/uklanjanje, čišćenje/dezinfekciju (u nastavku opišite aktivnosti)
                        
                        Tekst slike
                        
                           K. Mjere za naknadu posjednicima za vrijednost uništenog bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta (u nastavku opišite aktivnosti)
                           L. Iznimne i valjano opravdane aktivnosti za ostale mjere koje nisu navedene u točkama od A do K (1) (u nastavku opišite aktivnosti)
                           M. Geografske informacije o izbijanju štetnog organizma (ispunite tablicu)
                           Karta zaraženog/demarkiranog područja
                           DA
                           NE
                           Mjesto signala GIS-a
                           DA
                           NE
                           Zemljopisna širina i dužina
                           DA
                           NE
                           Karta prefekture (područje izbijanja)
                           DA
                           NE
                           Karta države članice (područje izbijanja)
                           DA
                           NE
                           DODATNE OBAVEZNE INFORMACIJE
                           Prilog br.
                           1. Dodatni dokumenti u pogledu provedenih tehničkih mjera s glavnim brojčanim podacima i tablicama;
                           2. Detaljna karta demarkiranih područja u vrijeme provedbe mjera;
                           3. Ostale relevantne informacije korisne za bolje razumijevanje provedenih mjera.
                           Datum:
                           DD/MM/GG
                           Ime nadležne osobe:
                           Potpis:
                           (1) Članak 18. stavak 1. točka (e) Uredbe br. 652/2014.
                           (2) Kako je objašnjeno u točki 5.2.1. podtočki ix. Smjernica za hitne mjere povezane sa zdravljem bilja.
                        
                     ”