CELEX: 32018R0149
Language: mt
Date: 2017-11-15 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/149 tal-15 ta' Novembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1238 f'dak li għandu x'jaqsam mar-rekwiżiti tal-kompożizzjoni u mal-karatteristiċi tal-kwalità tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib li huma eliġibbli għall-intervent pubbliku u għall-għajnuna għall-ħżin privat

31.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 26/11
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/149
   tal-15 ta' Novembru 2017
   li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1238 f'dak li għandu x'jaqsam mar-rekwiżiti tal-kompożizzjoni u mal-karatteristiċi tal-kwalità tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib li huma eliġibbli għall-intervent pubbliku u għall-għajnuna għall-ħżin privat
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 19(1)(a) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1238 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tal-kompożizzjoni u l-karatteristiċi tal-kwalità tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib li huma eliġibbli għall-intervent pubbliku u għall-għajnuna għall-ħżin privat.
            
         
               (2)
            
            
               Minħabba li sar titjib tekniku fil-metodoloġija li tintuża għall-analiżi u għall-evalwazzjoni tal-kwalità tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib, u sabiex ir-regoli eżistenti tal-Unjoni marbutin mar-rekwiżiti tal-iġjene jiġu allinjati flimkien, jeħtieġ li jiġu riveduti l-parametri tar-rekwiżiti tal-kompożizzjoni u tal-karatteristiċi tal-kwalità ta' ċerti prodotti tal-ħalib li huma eliġibbli għall-intervent pubbliku u għall-għajnuna għall-ħżin privat, u li dawn jiġu aġġornati.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk jenħtieġ li l-Annessi IV u V tar-Regolament Delegat (UE) 2016/1238 jiġu emendati kif xieraq,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Annessi tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1238 huma emendati kif ġej:
   
               (a)
            
            
               il-Parti II tal-Anness IV qed tinbidel bit-test mogħti fl-Anness I ta' dan ir-Regolament;
            
         
               (b)
            
            
               il-Parti II tal-Anness V qed tinbidel bit-test mogħti fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Novembru 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1238 tat-18 ta' Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-intervent pubbliku u l-għajnuna għall-ħżin privat (ĠU L 206, 30.7.2016, p. 15).
   
      ANNESS I
      
         
            “PARTI II
         
         
            Rekwiżiti tal-kompożizzjoni u karatteristiċi tal-kwalità
         
         Il-butir huwa emulsjoni solida, l-aktar tat-tip tal-ilma fiż-żejt, bil-karatteristiċi tal-kompożizzjoni u tal-kwalità li ġejjin:
         
                     Parametri
                  
                  
                     Kontenut u karatteristiċi tal-kwalità
                  
               
                     Xaħam
                  
                  
                     Minimu ta' 82 %
                  
               
                     Ilma
                  
                  
                     Massimu ta' 16 %
                  
               
                     Solidi bla xaħam
                  
                  
                     Massimu ta' 2 %
                  
               
                     Aċidità tax-xaħam
                  
                  
                     Massimu ta' 1,2 mmole għal kull 100 gramma xaħam
                  
               
                     Valur tal-perossidu
                  
                  
                     Massimu ta' 0,3 meq ta' ossiġnu għal kull 1 000  gramma xaħam
                  
               
                     Xaħam bla ħalib
                  
                  
                     Mhux traċċabbli b'analiżi tat-trigliċeridi
                  
               
                     Karatteristiċi sensorjali
                  
                  
                     Mill-anqas erba' minn ħames punti għad-dehra, għat-togħma u għall-konsistenza”
                  
               
   
   
      ANNESS II
      
         
            “PARTI II
         
         
            Rekwiżiti tal-kompożizzjoni u karatteristiċi tal-kwalità
         
         
                     Parametri
                  
                  
                     Kontenut u karatteristiċi tal-kwalità
                  
               
                     Proteina
                  
                  
                     Minimu ta' 34,0 % tal-materja niexfa bla xaħam
                  
               
                     Xaħam
                  
                  
                     Massimu ta' 1,00 %
                  
               
                     Ilma
                  
                  
                     Massimu ta' 3,5 %
                  
               
                     Aċidità titrabbli f'millilitri ta' soluzzjoni tal-idrossidu tas-sodju deċinormali
                  
                  
                     Massimu ta' 19,5 ml
                  
               
                     Lattat
                  
                  
                     Massimu ta' 150 mg għal kull 100 gramma
                  
               
                     Test tal-fosfatażi
                  
                  
                     Negattiv, jiġifieri mhux aktar minn 350 mU ta' attività tal-fosfatażi għal kull litru ta' ħalib rikostitwit
                  
               
                     Indiċi tal-insolubbiltà
                  
                  
                     Massimu ta' 0,5 ml (24 °C)
                  
               
                     Partiċelli maħruqin
                  
                  
                     Massimu ta' 15,0 mg, jiġifieri tal-inqas id-diska B
                  
               
                     Mikroorganiżmi
                  
                  
                     Massimu ta' 40 000  CFU għal kull gramma
                  
               
                     Xorrox tal-butir (1)
                     
                  
                  
                     L-ebda traċċa tiegħu (2)
                     
                  
               
                     Xorrox tat-tames (3)
                     
                  
                  
                     L-ebda traċċa tiegħu
                  
               
                     Xorrox aċiduż (3)
                     
                  
                  
                     L-ebda traċċa tiegħu (4) jew massimu ta' 150 mg għal kull 100 gramma (5)
                     
                  
               
                     Togħma u riħa
                  
                  
                     Nodfa
                  
               
                     Dehra
                  
                  
                     Kulur abjad jew li jagħti ftit fl-isfar, mingħajr impuritajiet u partiċelli kkuluriti
                  
               
      
         (1)  ‘Xorrox tal-butir’ tfisser il-prodott sekondarju tal-manifattura tal-butir li jinkiseb wara li titħawwad il-krema u jinfired ix-xaħam solidu.
      
         (2)  In-nuqqas ta' xorrox tal-butir jista' jiġi stabbilit jew permezz ta' spezzjoni fuq il-post tal-impjant tal-produzzjoni li titwettaq tal-inqas darba fil-ġimgħa mingħajr avviż minn qabel, jew permezz ta' analiżi fil-laboratorju tal-prodott aħħari li tindika massimu ta' 69,31 mg ta' PEDP għal kull 100 gramma.
      
         (3)  ‘Xorrox’ tfisser il-prodott sekondarju tal-manifattura tal-ġobon jew tal-kaseina li jinkiseb permezz tal-azzjoni tal-aċidi, tat-tames u/jew ta' proċessi kimiċi u fiżiċi.
      
         (4)  Meta jitwettqu spezzjonijiet fuq il-post.
      
         (5)  Meta jintuża l-istandard tal-ISO 8069.”