CELEX: 31988R1345
Language: it
Date: 1988-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1345/88 del Consiglio del 16 maggio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3983/87 che ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

Avis juridique important

|

31988R1345

Regolamento (CEE) n. 1345/88 del Consiglio del 16 maggio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3983/87 che ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia  

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 19/05/1988 pag. 0002 - 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1345/88 DEL CONSIGLIO  del 16 maggio 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 3983/87 che ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (2), in particolare l'articolo 11,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (3) e il protocollo sulle condizioni in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (4) fissano i contingenti di cattura assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3983/87 (5) ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura nelle acque groenlandesi;  considerando che la Comunità e la Groenlandia hanno avuto ulteriori consultazioni sull'applicazione dell'accordo e del protocollo nel 1988 che hanno condotto ad includere negli accordi di compensazione per il 1988 un contingente di gambero boreale;  considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta alla Comunità fissare le condizioni in cui tale contingente supplementare di cattura può essere utilizzato dai pescatori comunitari;  considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 170/83;  considerando che le attività di pesca contemplate nel presente regolamento sono soggette alle pertinenti misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 (6),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le indicazioni (colonne da 1 a 6) che si riferiscono ai gamberetti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3983/87 sono sostituite da quelle indicate nell'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. KIECHLE  (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.  (2) GU n. L 302 del 15. 11. 1985, pag. 1.  (3) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 9.  (4) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.  (5) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 61.  (6) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1.  ALLEGATO  Ripartizione dei contingenti di cattura CEE per il 1988 nelle acque della Groenlandia  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Specie  // Zona geografica  // Contingenti di cattura CEE (tonnellate)  // Quantitativi assegnati agli Stati membri (tonnellate)  // Quantitativi assegnati alla Norvegia (tonnellate) (solo a titolo informativo)   // Contingenti delle Faeroer nelle acque groenlandesi, secondo il protocollo CEE-Groenlandia sulla pesca (tonnellate) (solo a titolo informativo)   //    //   //   //  //   //   // 1  // 2  // 3   // 4  // 5   // 6   //    //  //   //   //   //   // Gambero boreale   // NAFO 1   // 1 300  // Francia 425 Danimarca 425   // 450 (3)   // 475 (3)   //  // CIEM XIV/V   // 3 350 (4)   // Francia 500 150 (5) Danimarca 500 150 (5)  // 2 050   // 675   //    //   //   //  //   //  (3) A sud del 68°N.  (4) Di cui 300 tonnellate sono da pescare a nord del 67°30N.  (5) Da pescare a nord del 67°30N.  Gli Stati membri presenteranno alla Commissione la lista dei pescherecci designati a pescare la quota supplementare. Tali pescherecci si conformeranno alle condizioni fissate dalle autorità della Groenlandia per quanto concerne la presa dei campioni di catture.