CELEX: 62013FA0117
Language: et
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-117/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 17. septembri 2014. aasta otsus – Wahlström versus Frontex (Avalik teenistus — Frontexi töötajad — Ajutine teenistuja — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Pikendamise menetlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a — Õigus olla ära kuulatud — Eiramine — Mõju otsuse sisule)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/65
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 17. septembri 2014. aasta otsus – Wahlström versus Frontex
      (Kohtuasi F-117/13) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Frontexi töötajad - Ajutine teenistuja - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Pikendamise menetlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a - Õigus olla ära kuulatud - Eiramine - Mõju otsuse sisule))
      (2014/C 395/79)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Kari Wahlström (Espoo, Soome) (esindaja: advokaat S. A. Pappas)
      
         Kostja: Euroopa Liidu välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (esindajad: S. Vuorensola ja H. Caniard ning advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada otsus jätta hageja ajutise teenistuja leping pikendamata pärast seda, kui Avaliku Teenistuse Kohus tühistas kohtuasjas F-87/11 esimese otsuse jätta tema leping pikendamata.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri direktori 19. veebruari 2013. aasta otsus jätta K. Wahlströmi ajutise teenistuja leping pikendamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja K. Wahlströmi kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 31, 1.2.2014, lk 23.