CELEX: 21995D1230(02)
Language: nl
Date: 1995-11-03 00:00:00
Title: Besluit nr. 4/95 van de Raad van Ministers ACS-EG van 3 november 1995 betreffende de voorlopige toepassing van het Protocol bij de Vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Avis juridique important

|

21995D1230(02)

Besluit nr. 4/95 van de Raad van Ministers ACS-EG van 3 november 1995 betreffende de voorlopige toepassing van het Protocol bij de Vierde ACS-EG- Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie  

Publicatieblad Nr. L 317 van 30/12/1995 blz. 0002 - 0023

BESLUIT Nr. 4/95 VAN DE RAAD VAN MINISTERS ACS-EG van 3 november 1995 betreffende de voorlopige toepassing van het Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (95/557/EG)DE RAAD VAN MINISTERS ACS-EG,Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, hierna de "Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 358, lid 3,Overwegende dat de bepalingen van de Overeenkomst niet op de betrekkingen tussen de Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-Staten) enerzijds en Oostenrijk, Finland en Zweden anderzijds van toepassing zijn zolang het in artikel 358, lid 3, van de Overeenkomst bedoelde toetredingsprotocol, hierna het "Protocol" genoemd, niet van kracht is geworden;Overwegende dat de onderhandelingen over het Protocol hebben geleid tot een akkoord en dat het Protocol op 4 november 1995 in Mauritius door de gevolmachtigden van de partijen bij de Overeenkomst zal worden ondertekend;Overwegende dat het Protocol pas van kracht zal worden wanneer de ratificatieprocedures zijn afgerond;Overwegende dat het Protocol vervroegd en bij wijze van voorlopige regeling dient te worden toegepast om te voorkomen dat de betrekkingen tussen de ACS-Staten enerzijds en Oostenrijk, Finland en Zweden anderzijds worden onderbroken,BESLUIT:Artikel 1 Het Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie wordt vervroegd en bij wijze van voorlopige regeling toegepast.De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 Dit besluit is van toepassing tot het in artikel 1 bedoelde Protocol van kracht wordt.Artikel 3 De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap nemen ieder voor zich de voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen.Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.Gedaan in Mauritius, 3 november 1995.Voor de Raad van Ministers ACS-EGDe VoorzitterJ. SOLANA