CELEX: 31983R2258
Language: en
Date: 1983-08-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2258/83 of 3 August 1983 amending Regulation (EEC) No 2300/73 on detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

Avis juridique important

|

31983R2258

Commission Regulation (EEC) No 2258/83 of 3 August 1983 amending Regulation (EEC) No 2300/73 on detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seed  

Official Journal L 216 , 06/08/1983 P. 0018 - 0019

++++COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2258/83  OF 3 AUGUST 1983  AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2300/73 ON DETAILED RULES FOR APPLYING THE DIFFERENTIAL AMOUNTS FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEED  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1413/82 ( 2 ) ,  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1569/72 OF 20 JULY 1972 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEED ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2027/83 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,  WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2027/83 MADE A SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION ( EEC ) NO 1569/72 WHICH CONSIST PRINCIPALLY OF TAKING INTO CONSIDERATION , IN THE EVENT OF THE ADVANCE FIXING OF THE DIFFERENTIAL AMOUNTS , THE FORWARD EXCHANGE RATES FOR THE CURRENCIES OF THE MEMBER STATE WHERE THE DIFFERENCE BETWEEN THOSE RATES AND THE SPOT MARKET RATES EXCEEDS A THRESHOLD TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS THRESHOLD MUST BE DETERMINED IN SUCH A WAY AS TO PREVENT SERIOUS DISTORTIONS BETWEEN UNDERTAKINGS SITUATED IN DIFFERENT MEMBER STATES ; WHEREAS , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THIS AMENDMENT , THE NECESSARY AMENDMENTS MUST ALSO BE MADE TO THE PROCEDURE FOR APPLYING THE DIFFERENTIAL AMOUNTS ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  REGULATION ( EEC ) NO 2300/73 ( 5 ) IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :  1 . ARTICLE 4 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :   " ARTICLE 4  1 . THE SPOT MARKET RATES SHALL BE BASED ON THE RATES FOR THE ECU ESTABLISHED DAILY BY THE COMMISSION IN TERMS OF THE CURRENCIES CONCERNED AND PUBLISHED IN THE " C " SERIES OF THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  2 . THE FORWARD EXCHANGE RATES SHALL BE BASED ON THE SPOT MARKET RATES FOR THE ECU CALCULATED DAILY BY THE COMMISSION ON THE BASIS OF INFORMATION RECORDED ON THE EXCHANGE MARKETS .  3 . WHERE , FOR ONE OR MORE MONTHS , FORWARD EXCHANGE RATES ARE NOT AVAILABLE , THE RATE ADOPTED FOR THE PREVIOUS MONTH OR THE FOLLOWING MONTH , AS THE CASE MAY BE , SHALL BE USED . "  2 . ARTICLE 5 ( 3 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :   " 3 . WHERE FORWARD DIFFERENTIAL AMOUNTS ARE DETERMINED , THEY SHALL APPLY ONLY WHERE THE SUBSIDY OR REFUND HAS BEEN FIXED IN ADVANCE . IN SUCH A CASE ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF THE AMOUNT VALID ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR PART AP OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE OR , AS THE CASE MAY BE , FOR THE EXPORT CERTIFICATE INVOLVING ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS LODGED AND WHICH REFERS TO THE MONTH OF LODGMENT OF PART ID OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE OR , AS THE CASE MAY BE , THE DAY OF COMPLETION OF THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES . "  3 . THE FOLLOWING ARTICLE 5A IS INSERTED :   " ARTICLE 5A  1 . THE PERCENTAGE REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1569/72 SHALL BE 2,5 . IT SHALL APPLY EQUALLY TO THE CORRECTIVE COMPONENTS OF THE TARGET PRICE , THE SUBSIDY OR THE EXPORT REFUND AND TO THE DIFFERENTIAL COMPONENT .  2 . THE PERIOD DURING WHICH THE FORWARD EXCHANGE RATES ARE RECORDED SHALL RUN FROM WEDNESDAY OF ONE WEEK TO TUESDAY OF THE FOLLOWING WEEK . "  ARTICLE 2  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  IT SHALL APPLY FROM 10 AUGUST 1983 .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 3 AUGUST 1983 .  FOR THE COMMISSION  POUL DALSAGER  MEMBER OF THE COMMISSION  ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .  ( 2 ) OJ NO L 162 , 12 . 6 . 1982 , P . 6 .  ( 3 ) OJ NO L 167 , 25 . 7 . 1972 , P . 9 .  ( 4 ) OJ NO L 199 , 22 . 7 . 1983 , P . 14 .  ( 5 ) OJ NO L 236 , 24 . 8 . 1973 , P . 28 .