CELEX: 62008TA0405
Language: sv
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Mål T-405/08: Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Spar Österreichisches Warenhandels mot kommissionen (Konkurrens — Företagskoncentrationer — Marknaden för handel med livsmedel — Beslut i vilket en fusion förklaras förenlig med den inre marknaden — Instruktioner — Uppenbart oriktig skönsmässig bedömning — Rätt till ett kontradiktoriskt förfarande — Motiveringsskyldighet)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/61
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Spar Österreichisches Warenhandels mot kommissionen
   (Mål T-405/08) (1)
   
   (Konkurrens - Företagskoncentrationer - Marknaden för handel med livsmedel - Beslut i vilket en fusion förklaras förenlig med den inre marknaden - Instruktioner - Uppenbart oriktig skönsmässig bedömning - Rätt till ett kontradiktoriskt förfarande - Motiveringsskyldighet)
   2013/C 225/135
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Spar Österreichisches Warenhandels AG (Salzburg, Österrike) (ombud: inledningsvis av advokaterna A. -H. Bischke, S. Brack och D. Bräunlich, därefter av advokaterna A. -H. Bischke och D. Bräunlich)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë, och O. Weber, därefter av S. Noë och N. von Lingen, biträdda av advokaten M. Buntschenk)
   Intervenient till stöd för svaranden: Billla AG (Wiener Neudorf, Österrike) (ombud: advokaterna H. Wollmann; G. Drauz och F. Urlesberger)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 23 juni 2008 i vilket kommissionen med reservation för att de instruktioner som utfärdats följs förklarade den företagskoncentration, vid vilken Billa AG har fått fullständig kontroll över Adeg österreich Handels AG (ärende COMP/M.5047 — REWE/ADEG) förenlig med den gemensamma markmaden med stöd av artikel 6.1 b och 6.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Spar Österriech Warenhandels AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har åsamkats kommissionen och Billa AG.
            
         
      (1)  EUT C 6 av den 10.1.2009.