CELEX: 32020D2111
Language: lv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2111 (2020. gada 16. decembris), ar ko sakarā ar atsauci uz Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju groza Lēmuma 2010/221/ES I pielikumu, lai apstiprinātu valsts pasākumus noteiktu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmes ierobežošanai saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 9302) (Dokuments attiecas uz EEZ)

17.12.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 427/14
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/2111
         (2020. gada 16. decembris),
         ar ko sakarā ar atsauci uz Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju groza Lēmuma 2010/221/ES I pielikumu, lai apstiprinātu valsts pasākumus noteiktu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmes ierobežošanai saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 9302)
            
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/88/EK (2006. gada 24. oktobris) par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ar Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (2) apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Apvienotās Karalistes teritorija ir norādīta Lēmuma 2010/221/ES I pielikuma tabulas otrajā slejā kā vairāku minētās tabulas pirmajā slejā norādīto slimību neskarta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc Izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Direktīva 2006/88/EK, kā arī uz tās pamatu pieņemtie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju. Tālab Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc Lēmuma 2010/221/ES I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma 2010/221/ES I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
         
         
            2. pants
            Šo lēmumu piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2020. gada 16. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas locekle
               
               Stella KYRIAKIDES
            
         
         
            (1)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Lēmums 2010/221/ES (2010. gada 15. aprīlis), ar ko apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (OV L 98, 20.4.2010., 7. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  
                     “I PIELIKUMS
                     
                        Dalībvalstis (*1)
                        un zonas, kuras uzskata par tabulā norādīto slimību neskartām un kuras ir apstiprinātas, lai veiktu valsts pasākumus minēto slimību ievešanas novēršanai saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 43. panta 2. punktu
                     
                     
                                 Slimība
                              
                              
                                 Dalībvalsts
                              
                              
                                 Kods
                              
                              
                                 Slimības neskartās zonas (dalībvalsts, zonas, iecirkņa) ģeogrāfiskās robežas
                              
                           
                                 Karpu pavasara virēmija (SVC)
                              
                              
                                 Dānija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Īrija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Ungārija
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Somija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Zviedrija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ziemeļīrija
                              
                           
                                 Bakteriālā nieru slimība (BKD)
                              
                              
                                 Īrija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ziemeļīrija
                              
                           
                                 Infekciozā aizkuņģa dziedzera nekroze (IPN)
                              
                              
                                 Somija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijas kontinentālās daļas
                              
                           
                                 Zviedrija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Teritorijas kontinentālās daļas
                              
                           
                                 Girodaktiloze (GS)
                              
                              
                                 Īrija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Somija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 
                                    Tenojoki un Näätämönjoki sateces baseins; Paatsjoki, Tuulomajoki un Uutuanjoki sateces baseins tiek uzskatīts par buferzonu
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ziemeļīrija
                              
                           
                                 Austeru herpesvīruss 1 μvar (OsHV-1 μVar)
                              
                              
                                 Īrija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 1. iecirknis:Sheephaven Bay
                                 
                                 3. iecirknis:Killala Bay, Broadhaven Bay un Blacksod Bay
                                 
                                 4. iecirknis:Streamstown Bay
                                 
                                 5. iecirknis:Bertraghboy Bay un Galway Bay
                                 
                                 A iecirknis:Tralee Bay Hatchery
                                 
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ziemeļīrijas teritorija, izņemot Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough un Strangford Lough
                                 
                              
                           
                                 Inficēšanās ar lašu dzimtas zivju alfavīrusu (SAV)
                              
                              
                                 Somija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijas kontinentālās daļas
                              
                           
               ”
            
               (*1)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.