CELEX: 62015CN0555
Language: sk
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Vec C-555/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalsko) 28. októbra 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalsko) 28. októbra 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública
   (Vec C-555/15)
   (2016/C 016/25)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Bernard Jean Marie Gabarel
   
      Žalovaná: Fazenda Pública
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               A.
            
            
               Majú sa na účely výkladu článku 132 ods. 1 písm. c) smernice Rady (1) 2006/112/ES z 28. novembra 2006 nekonvenčné liečebné metódy, najmä osteopatia, považovať za nelekársku zdravotnícku činnosť?
            
         
               B.
            
            
               Má sa daňovník, ktorý je podľa vnútroštátnych predpisov oprávnený vykonávať nelekársku zdravotnícku činnosť, akou je fyzioterapia, ale ktorý pri výkone svojej zdravotníckej činnosti používa bez rozlišovania alebo na doplnenie tak špecifické fyzioterapeutické, ako aj osteopatické liečebné metódy, na účely článku 132 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2006/112/ES, a teda aj na účely článku 9 zákonníka DPH považovať za osobu, ktorá vo všeobecnosti vykonáva nelekársku zdravotnícku činnosť, a tak byť oslobodený od DPH?
            
         
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).