CELEX: 62018TN0561
Language: ro
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-561/18: Acțiune introdusă la 20 septembrie 2018 – ITD și Danske Fragtmænd/Comisia Europeană

26.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 427/90
            
         
      Acțiune introdusă la 20 septembrie 2018 – ITD și Danske Fragtmænd/Comisia Europeană
      (Cauza T-561/18)
      (2018/C 427/119)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danemarca) și Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danemarca) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamantele solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei C(2018) 3169 final a Comisiei din 28 mai 2018 în cazul privind ajutorul de stat SA.47707 (2018/N) – Compensații acordate de stat către PostNord pentru prestarea serviciului poștal universal – Danemarca (1); și
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivul unic și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantele invocă un motiv unic, întemeiat pe faptul că Comisia nu a inițiat procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE, în pofida unor dificultăți serioase ridicate de aprecierea măsurilor în discuție. Acest motiv se bazează pe două serii de argumente privind durata și împrejurările procedurii de investigare preliminară, precum și pe conținutul deciziei atacate.
      
                  —
               
               
                  în ceea ce privește conținutul deciziei atacate, reclamantele susțin în special că: (i) compensarea obligației de serviciu universal nu este compatibilă cu piața internă; (ii) garanțiile de stat nu constituie un ajutor de stat existent; (iii) scutirea de TVA este imputabilă statului; (iv) repartizarea eronată a costurilor implică transferul unor resurse de stat și este imputabilă statului; și (v) infuzia de capital din 23 februarie 2017 este imputabilă statului și conferă Post Danmark un avantaj economic.
               
            
         (1)  JO 2018, C 360, p. 3.