CELEX: 62010CB0451
Language: sv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Mål C-451/10 P: Domstolens beslut av den 9 juni 2011 — Télévision française 1 SA (TF1) mot Europeiska kommissionen, Métropole télévision (M6), Canal +, Republiken Frankrike och France Télévisions (Överklagande — Statligt stöd — Artikel 86.2 EG — Radio och tv i allmänhetens tjänst — Beslut att inte göra några invändningar — Bevis — Företagets finansiella effektivitet)

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/14
            
         Domstolens beslut av den 9 juni 2011 — Télévision française 1 SA (TF1) mot Europeiska kommissionen, Métropole télévision (M6), Canal +, Republiken Frankrike och France Télévisions
   (Mål C-451/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Artikel 86.2 EG - Radio och tv i allmänhetens tjänst - Beslut att inte göra några invändningar - Bevis - Företagets finansiella effektivitet)
   2011/C 311/20
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Télévision française 1 SA (TF1) (ombud: advokaten J.-P. Hordies)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och B. Stromsky), Métropole télévision (M6), Canal + (ombud: advokaten E. Guillaume), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och J. Gstalter), France Télévisions (ombud: advokaterna J.-P. Gunther och A. Giraud)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 1 juli 2010, TF1 och M6 mot kommissionen (T-468/08 och T-573/08), varigenom tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3506 slutligt, av den 16 juli 2008, avseende det stöd som Republiken Franskrike planerade att bevilja France Télévisions SA i form av ett kapitaltillskott om 150 miljoner euro — Åsidosättande av reglerna om bevisföring och bevisbörda — Åsidosättande av artikel 106.2 FEUF — Begreppet ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse” — Allvarliga svårigheter föreligger inte
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna
            
         
               3.
            
            
               Canal + och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 328, 4.12.2010.