CELEX: 62011TN0511
Language: hu
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: T-511/11. sz. ügy: 2011. szeptember 26-án benyújtott kereset — Franciaország kontra Bizottság

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/31
            
         2011. szeptember 26-án benyújtott kereset — Franciaország kontra Bizottság
   (T-511/11. sz. ügy)
   2011/C 340/62
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter és J. Rossi meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a megtámadott határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetével a felperes az Európai Bizottságnak a jószágok és húsok nemzeti szakmai szövetsége (Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes, a továbbiakban: Interbev) által beszedett hozzájárulásokkal kapcsolatos C 46/2003. sz. állami támogatásról szóló, 2011. július 13-i C(2011) 4973 végleges határozatának megsemmisítését kéri a Törvényszéktől. A Bizottság úgy ítélte meg, hogy az Interbev által beszedett kötelezővé tett önkéntes hozzájárulások a közös piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősülnek.
   Keresete alátámasztására a felperes két jogalapra hivatkozik, amelyek közül az első lényegében azonos vagy hasonló a T-478/11. sz., Franciaország kontra Bizottság ügyben előadott jogalappal.
   A második jogalapot a Bizottság által a közigazgatási eljárás ésszerű határidőben történő lefolytatására vonatkozó kötelezettségének megsértésére alapítja.