CELEX: 62008CA0014
Language: et
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-14/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. juuni 2009 . aasta otsus (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n o 5 de San Javier (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Roda Golf & Beach Resort SL (Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu pädevus — Mõiste kohtuvaidlus — Määrus (EÜ) nr 1348/2000 — Kohtuväliste dokumentide kätteandmine väljaspool kohtumenetlust — Notariaalakt)

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. juuni 2009. aasta otsus (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Roda Golf & Beach Resort SL
   (Kohtuasi C-14/08) (1)
   
   (Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu pädevus - Mõiste „kohtuvaidlus” - Määrus (EÜ) nr 1348/2000 - Kohtuväliste dokumentide kätteandmine väljaspool kohtumenetlust - Notariaalakt)
   2009/C 205/10
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   Roda Golf & Beach Resort SL
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de San Javier — Nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1348/2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta (EÜT L 160, lk 37; ELT eriväljaanne 19/01, lk 227) artikli 16 tõlgendamine — Kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine, mis toimub väljaspool kohtumenetlust eraisikute vahel ning Euroopa Liidu kohtute materiaalseid vahendeid ja personali kasutades
   
      Resolutsioon
   
   Niisuguse notariaalakti nagu põhikohtuasjas käsitletu edastamine väljaspool kohtumenetlust kuulub nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1348/2000 (tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta) kohaldamisalasse.
   
      (1)  ELT C 92, 12.4.2008.