CELEX: 32011R0354
Language: nl
Date: 2011-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 354/2011 van de Commissie van 12 april 2011 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Europese Unie voor bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina

13.4.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 98/1
            
         VERORDENING (EU) Nr. 354/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 12 april 2011
   betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Europese Unie voor bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 594/2008 van de Raad van 16 juni 2008 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, en de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (1), en met name artikel 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 16 juni 2008 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna „de stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd) ondertekend. Het proces van ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst is aan de gang.
            
         
               (2)
            
            
               Op 16 juni 2008 werd een interimovereenkomst gesloten met betrekking tot de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (2) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd), die door de Raad op, bij Besluit 2008/474/EG (3), werd goedgekeurd. Op grond van de interimovereenkomst zijn de bepalingen betreffende de handel en aanverwante zaken van de stabilisatie- en associatieovereenkomst vervroegd in werking getreden, namelijk op 1 juli 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Op grond van de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst kunnen bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina binnen de grenzen van tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of nulrecht in de Europese Unie worden ingevoerd.
            
         
               (4)
            
            
               De tariefcontingenten waarin de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst voorzien, zijn jaarcontingenten die voor een onbepaalde periode zijn vastgesteld. Daarom moeten tariefcontingenten voor 2008 en de daaropvolgende jaren worden geopend en moet er een gemeenschappelijk systeem voor het beheer van deze contingenten worden vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Dit gemeenschappelijk beheersysteem moet waarborgen dat alle importeurs in de Europese Unie voortdurend in gelijke mate gebruik kunnen maken van de tariefcontingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking in alle lidstaten op de gehele invoer van de betrokken producten worden toegepast totdat de contingenten zijn uitgeput. Te dien einde moeten de lidstaten dus in staat zijn de hoeveelheden die met de werkelijke invoer overeenstemmen uit deze contingenten op te nemen. De lidstaten en de Commissie moeten in dit verband nauw samenwerken en de Commissie moet met name de benuttingsgraad van de contingenten kunnen volgen en de lidstaten daarvan op de hoogte houden. Om redenen van snelheid en doeltreffendheid moeten de lidstaten en de Commissie zo veel mogelijk elektronisch met elkaar communiceren.
            
         
               (6)
            
            
               De bij deze verordening geopende contingenten moeten derhalve worden beheerd volgens het systeem voor het beheer van tariefcontingenten in het kader van tariefcontingenten waarop wordt afgeboekt in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de douaneaangiften, dat is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4).
            
         
               (7)
            
            
               Aangezien de interimovereenkomst op 1 juli 2008 in werking is getreden, moet deze verordening op dezelfde datum in werking treden en moet de toepassing ervan ook na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst worden gehandhaafd.
            
         
               (8)
            
            
               De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage vermelde vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina die in de Europese Unie in het vrije verkeer worden gebracht, komen in aanmerking voor een verlaagd recht of een nulrecht op het niveau en binnen de grenzen van de jaarlijkse tariefcontingenten die in die bijlage zijn vermeld.
   Om voor deze preferentiële tarieven in aanmerking te komen moeten de producten vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong zoals vastgesteld bij Protocol nr. 2 bij de interimovereenkomst met Bosnië en Herzegovina en in Protocol nr. 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Bosnië en Herzegovina.
   Artikel 2
   1.   De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
   2.   De communicatie betreffende het beheer van tariefcontingenten tussen de lidstaten en de Commissie geschiedt zoveel mogelijk elektronisch.
   Artikel 3
   De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om toe te zien op de naleving van deze verordening.
   Artikel 4
   Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 12 april 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 1.
   
      (2)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 13.
   
      (3)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10.
   
      (4)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Voor GN-codes die worden voorafgegaan door de aanduiding „ex”, zijn de GN-code en de omschrijving gezamenlijk bepalend.
      VIS EN VISSERIJPRODUCTEN
      
                  Volgnummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  Taric-onderverdeling
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Omvang jaarlijks tariefcontingent (in ton nettogewicht)
               
               
                  Recht
               
            
                  09.1594
               
               
                  0301 91 10
               
               
                   
               
               
                  Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  60 t
               
               
                  Vrij
               
            
                  0301 91 90
               
               
                   
               
            
                  0302 11 10
               
               
                   
               
            
                  0302 11 20
               
               
                   
               
            
                  0302 11 80
               
               
                   
               
            
                  0303 21 10
               
               
                   
               
            
                  0303 21 20
               
               
                   
               
            
                  0303 21 80
               
               
                   
               
            
                  0304 19 15
               
               
                   
               
            
                  0304 19 17
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 19 (1)
                  
               
               
                  30
               
            
                  ex 0304 19 91
               
               
                  10
               
            
                  0304 29 15
               
               
                   
               
            
                  0304 29 17
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 19 (2)
                  
               
               
                  30
               
            
                  ex 0304 99 21
               
               
                  11, 12, 20
               
            
                  ex 0305 10 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 0305 30 90
               
               
                  50
               
            
                  0305 49 45
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  61
               
            
                  ex 0305 69 80
               
               
                  61
               
            
                  09.1595
               
               
                  0301 93 00
               
               
                   
               
               
                  Karper: levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  130 t
               
               
                  Vrij
               
            
                  0302 69 11
               
               
                   
               
            
                  0303 79 11
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 19 (1)
                  
               
               
                  20
               
            
                  ex 0304 19 91
               
               
                  20
               
            
                  ex 0304 29 19 (2)
                  
               
               
                  20
               
            
                  ex 0304 99 21
               
               
                  16
               
            
                  ex 0305 10 00
               
               
                  20
               
            
                  ex 0305 30 90
               
               
                  60
               
            
                  ex 0305 49 80
               
               
                  30
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  63
               
            
                  ex 0305 69 80
               
               
                  63
               
            
                  09.1596
               
               
                  ex 0301 99 80
               
               
                  80
               
               
                  Zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  30 t
               
               
                  Vrij
               
            
                  0302 69 61
               
               
                   
               
            
                  0303 79 71
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 39
               
               
                  80
               
            
                  ex 0304 19 99
               
               
                  77
               
            
                  ex 0304 29 99
               
               
                  50
               
            
                  ex 0304 99 99
               
               
                  20
               
            
                  ex 0305 10 00
               
               
                  30
               
            
                  ex 0305 30 90
               
               
                  70
               
            
                  ex 0305 49 80
               
               
                  40
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  65
               
            
                  ex 0305 69 80
               
               
                  65
               
            
                  09.1597
               
               
                  ex 0301 99 80
               
               
                  22
               
               
                  Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
               
               
                  30 t
               
               
                  Vrij
               
            
                  0302 69 94
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 77 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 0304 19 39
               
               
                  85
               
            
                  ex 0304 19 99
               
               
                  79
               
            
                  ex 0304 29 99
               
               
                  60
               
            
                  ex 0304 99 99
               
               
                  70
               
            
                  ex 0305 10 00
               
               
                  40
               
            
                  ex 0305 30 90
               
               
                  80
               
            
                  ex 0305 49 80
               
               
                  50
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  67
               
            
                  ex 0305 69 80
               
               
                  67
               
            
                  09.1598
               
               
                  1604 13 11
               
               
                   
               
               
                  Bereidingen en conserven van sardines
               
               
                  50 t
               
               
                  6 %
               
            
                  1604 13 19
               
               
                   
               
            
                  ex 1604 20 50
               
               
                  10, 19
               
            
                  09.1599
               
               
                  1604 16 00
               
               
                   
               
               
                  Bereidingen en conserven van ansjovis
               
               
                  50 t
               
               
                  12,5 %
               
            
                  1604 20 40
               
               
                   
               
            
         (1)  Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex 0304 19 19 gewijzigd in ex 0304 19 18.
      
         (2)  Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex 0304 29 19 gewijzigd in ex 0304 29 18.