CELEX: 31971R1108
Language: it
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1108/71 della Commissione, del 28 maggio 1971, che fissa il prezzo di riferimento per alcuni prodotti nel settore della pesca

N. L 117/ 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  29 . 5 . 71
                               REGOLAMENTO           (CEE) N. 1108/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28   maggio   1971
                      che fissa il prezzo di riferimento per alcuni        prodotti   del settore  della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                     EUROPEE,           considerando       che, per i motivi sopra enunciati, è
                                                                     opportuno prendere in considerazione per i prezzi
visto il   trattato  che istituisce la Comunità economica            di riferimento il livello dei prezzi di ritiro quando
europea ,                                                            questi siano compresi entro i limiti definiti a tale
                                                                     scopo , e, in caso contrario, il più basso livello am
                                                                                                                                  ­
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,               messo ;
del 20 ottobre 1970 , relativo all'organizzazione co          ­
mune       dei mercati nel settore dei prodotti della                considerando che, per i prodotti di cui all'allegato
pesca ( ), in particolare l' articolo 18 , paragrafo 6,
         1                                                           II del regolamento ( CEE) n . 2142/70, i prezzi di
primo      comma ,                                                   riferimento devono essere derivati dal loro prezzo
                                                                     d' orientamento e fissati in funzione del livello del
considerando che l' articolo 18 , paragrafo 1 , del re        ­
                                                                     prezzo considerato per l'applicazione delle misure
golamento ( CEE) n . 2142/70 prevede, tra l'altro, la                d' intervento per detti prodotti ; che occorre per           ­
fissazione annuale dei prezzi di riferimento validi                  tanto fissare i prezzi di riferimento per tali prodotti
per la Comunità, per i prodotti di cui all'allegato I                all' 85 % dei prezzi di orientamento ;
A e C e all'allegato II di detto regolamento ;
                                                                     considerando che le misure previste nel presente
considerando che l' articolo 18 , paragrafo 2, del                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
suddetto regolamento prevede che per i prodotti                      di gestione per i prodotti della pesca ,
elencati nell'allegato I A e C di detto regolamento
il prezzo di riferimento è uguale ad una percen               ­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                        :
tuale uguale almeno al 60 °/o e non superiore al
90 °/o del prezzo d'orientamento ;                                                             Articolo 1
                                                              ­
                                                                     I  prezzi di riferimento     per i  prodotti dell'allegato I
considerando che la fissazione del prezzo di riferi
                                                                     A, eccettuate le aringhe, nonché per i prodotti desìi
mento è una condizione essenziale ner l'eventuale
                                                                     allegati I C e II del regolamento ( CEE) n . 2142/70
applicazione di misure opportune al fine di tutelare                 sono fissati ai livelli che figurano nell'allegato del
la produzione comunitaria ; che l' attuazione di tali
                                                                     presente regolamento .
misure è strettamente connessa con quelle adottate
all' interno della Comunità al fine di esercitare                    Questi prezzi si riferiscono alla categoria imme
                                                                                                                                  ­
                                                                     diatamente inferiore a quella presa in considera
                                                                                                                                  ­
un' azione stabilizzatrice sui mercati , in particolare
mediante l' applicazione del sistema dei prezzi di                   zione per la fissazione del prezzo d' orientamento
ritiro dalla vendita al di sotto dei quali le organiz
                                                              ­
                                                                     e   corrispondono ai prezzi del prodotto sbarcato
zazioni di produttori si astengono dal vendere i                     allo stadio della prima vendita all'ingrosso nei
prodotti dei propri aderenti ; che il prezzo di rife                 porti della Comunità .
                                                              ­
rimento deve essere fissato applicando al prezzo
                                                                     Tali prezzi     sono   validi fino al 31 dicembre 1971 .
d' orientamento una percentuale compresa all'inter
                                                              ­
no    dei limiti adottati per la fissazione del prezzo
                                                                                               Articolo 2
di ritiro ; che, in quest'ultimo caso , la percentuale
deve essere determinata prendendo in particolare                     II   presente regolamento       entra   in  vigore il terzo
in considerazione la struttura della domanda e del                   giorno successivo alla sua       pubblicazione nella Gaz
                                                              ­                                                                   ­
l'approvvigionamento dei mercati ;                                   zetta   ufficiale delle  Comunità europee .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi        e direttamente   applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto  a Bruxelles, il 28   maggio 1971 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (<)  GU n.  L 236 del 27 . 10 . 1970, pag . 5 .
 ---pagebreak--- 29 . 5 . 71                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 117/ 17
                                                                  ALLEGATO
              I. Prezzi di riferimento per alcuni           prodotti elencati nell'allegato      I A   e  C del  regolamento
                                                               ( CEE) n . 2142/70
                                                                                                                      Prezzo
                                                             Prodotti                                            di riferimento
                                                                                                                    (in u.c. /t)
                1 . Sardine
                    a) dell'Atlantico                                                                                  268
                    b ) del Mediterraneo                                                                               144
               2 . Sebasti                                                                                             219
               3 . Merluzzi bianchi                                                                                   200
               4 . Merluzzi carbonari                                                                                  130
               5.   Eglefini                                                                                           132
               6 . Merlani                                                                                             150
               7.   Sgombri                                                                                            130
               8.   Acciughe                                                                                          243
               9 . Passere di    mare                                                                                 144
             10 . Gamberetti      grigi del  genere  «
                                                        Crangon   »
                                                                     sp . p .                                         360
            II. Prezzi      di riferimento       per  i  prodotti    elencati   nell'allegato II   del   regolamento ( CEE)
                                                                  n . 2142/70
                                                                                                                     Prezzo
                                                            Prodotti                                            di riferimento
                                                                                                                   (in u.c. /t)
            1 . Sardine                                                                                               187
            2 . Orate di     mare   delle specie Dentex dentex       e Pagellus                                       476
            3 . Calamari      ( Loligo  sp . p . Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus,                       884
                 Illex coindetti)
            4.   Seppie (Sepia officinalis ,     Rossia macrosoma ,      Sepiola rondeleti )                          517
            5.   Polpi delle specie octopus                                                                           367