CELEX: 62015CA0588
Language: it
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Cause riunite C-588/15 P e C-622/15 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 settembre 2017 — LG Electronics, Inc./Commissione europea (Impugnazione — Intese — Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer — Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e dei clienti e di limitazione della produzione — Diritti della difesa — Invio della comunicazione degli addebiti alle sole società controllanti di un’impresa comune e non a quest’ultima impresa — Ammenda — Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende (2006) — Punto 13 — Determinazione del valore delle vendite in rapporto all’infrazione — Vendite interne al gruppo del prodotto interessato fuori dello Spazio economico europeo (SEE) — Considerazione delle vendite dei prodotti finiti che incorporano il prodotto interessato realizzate nel SEE — Parità di trattamento)

13.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 382/9
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 settembre 2017 — LG Electronics, Inc./Commissione europea
   (Cause riunite C-588/15 P e C-622/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Intese - Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer - Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e dei clienti e di limitazione della produzione - Diritti della difesa - Invio della comunicazione degli addebiti alle sole società controllanti di un’impresa comune e non a quest’ultima impresa - Ammenda - Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende (2006) - Punto 13 - Determinazione del valore delle vendite in rapporto all’infrazione - Vendite interne al gruppo del prodotto interessato fuori dello Spazio economico europeo (SEE) - Considerazione delle vendite dei prodotti finiti che incorporano il prodotto interessato realizzate nel SEE - Parità di trattamento))
   (2017/C 382/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: LG Electronics, Inc. (rappresentanti: G. van Gerven e T. Franchoo, advocaten), Koninklijke Philips Electronics NV (rappresentanti: E. Pijnacker Hordijk, J. K. de Pree e S. Molin, advocaten)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Biolan, V. Bottka e I. Zaloguin, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi d’impugnazione sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               La LG Electronics Inc. e la Koninklijke Philips Electronics NV sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 16 del 18.1.2016
   
   
      GU C 27 del 25.1.2016