CELEX: 52022HB0026
Language: hu
Date: 2022-05-19 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank ajánlása (2022. május 19.) a Központi Értékpapír-adatbázisról és az értékpapír-kibocsátási statisztikák előállításáról, valamint az EKB/2012/22 ajánlás hatályon kívül helyezéséről (EKB/2022/26) 2022/C 240/01

2022.6.22.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 240/1
               
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
         (2022. május 19.)
         a Központi Értékpapír-adatbázisról és az értékpapír-kibocsátási statisztikák előállításáról, valamint az EKB/2012/22 ajánlás hatályon kívül helyezéséről
         (EKB/2022/26)
         (2022/C 240/01)
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5.1. cikkére és 34.1. cikke harmadik franciabekezdésére,
         tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikkére,
         tekintettel az Európai Központi Bank Általános Tanácsának közreműködésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Központi Értékpapír-adatbázis (Centralised Securities Database, CSDB) egy egységes informatikai infrastruktúra, amelyet a Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) tagjai közösen működtetnek, beleértve azon tagállamok nemzeti központi bankjait, amelyek pénzneme nem az euro (a továbbiakban: euroövezeten kívüli NKB-k), amennyiben ezen euroövezeten kívüli NKB-k önkéntesen részt vesznek a CSDB működtetésében. A CSDB tételes adatokat tartalmaz, különösen az értékpapírokra, azok kibocsátóira, árára és minősítésére vonatkozóan. A CSDB működésének főbb folyamatait a bemeneti adatok szolgáltatása, e bemeneti adatok feldolgozása, az adatminőség-kezelés (data quality management, DQM) elvégzése, valamint a – tételes adatokból és összesített információkból álló – kimeneti adatok előállítása és terjesztése jelentik. Ezeket a folyamatokat a KBER Statisztikai Bizottságának megfelelő alstruktúrája határozza meg és fejleszti tovább folyamatosan, és ezek a CSDB hatékony működésének biztosítása érdekében a lehető legnagyobb mértékben automatizáltak. Az e folyamatokat érintő több módosítás új iránymutatás elfogadását és az – a CSDB adatminőség-kezelési keretrendszerét eddig szabályozó – EKB/2012/21 iránymutatás hatályon kívül helyezését teszi szükségessé. Hasonlóképpen hatályon kívül kell helyezni az EKB/2012/22 ajánlást (2) is, amely felszólítja az euroövezeten kívüli NKB-kat, hogy feleljenek meg az EKB/2012/21 iránymutatás rendelkezéseinek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az euroövezetre és az Unióra vonatkozó monetáris és pénzügyi stabilitási elemzések javítása, a másodlagos statisztikák előállításához való hozzájárulás, a G20-ak adathiány-kezelési kezdeményezése keretében a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kibocsátására vonatkozó statisztikákkal kapcsolatos euroövezeti adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése, valamint az euro nemzetközi pénzügyi piacokon betöltött szerepének értékelése érdekében a CSDB tételes adataiból az értékpapír-kibocsátások állomány- és folyamataggregátumaira kiterjedő havi értékpapír-kibocsátási statisztikák (a továbbiakban: CSEC összesített statisztikák) kerülnek előállításra. Ennek megfelelően a CSEC összesített statisztikákat a CSDB-ben kell összeállítani, és a nemzeti központi bankok (NKB-k), valamint az Európai Központi Bank (EKB) kell, hogy felelősek legyenek a CSEC összesített statisztikák ellenőrzéséért és az alapul szolgáló CSDB tételes adatok adatminőség-kezeléséért.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A CSDB-ben szereplő tételes adatok általános minőségét csak kimeneti szinten lehet értékelni, az egyes bemenetiadat-készletek szintjén nem. A kimeneti adatok teljességének, pontosságának és következetességének biztosítása érdekében az (EU) 2022/971 európai központi banki iránymutatás (EKB/2022/25) (3) megállapítja a bemeneti adatok szolgáltatására és a kimeneti adatok terjesztésére vonatkozó keretrendszert, és meghatározza a kimeneti adatkörökre – vagyis a kimeneti adatok egy, statisztikák előállításának elősegítésére vagy egyéb célokra használható részhalmazára –, valamint a CSEC összesített statisztikákra és az azok alapjául szolgáló CSDB adatokra alkalmazandó adatminőség-kezelést.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Azokban a helyzetekben, amikor az NKB-któl eltérő illetékes hatóságok szolgáltatnak bemeneti adatokat a CSDB-be vagy végzik az adatminőség-kezelést a CSDB-ben, e hatóságoknak és azok NKB-inak együtt kell működniük egymással annak biztosítása érdekében, hogy az (EU) 2022/971 iránymutatásban (EKB/2022/25) foglalt követelmények teljesüljenek. Az ilyen együttműködésnek magában kell foglalnia egy állandó adattovábbítási struktúra létrehozását, kivéve, ha a nemzeti jogszabályok már elérik ugyanezt az eredményt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A CSDB adatminőség-kezelési keretrendszerének hatékony alkalmazása a CSDB működtetésében részt vevő összes KBER tag közötti együttműködésen, valamint azonos minőségi előírások e tagok általi alkalmazásán alapul. A CSDB működtetésében részt vevő euroövezeten kívüli NKB-knak a CSDB adatminőség-kezelési keretrendszerének az (EU) 2022/971 iránymutatással (EKB/2022/25) összhangban történő alkalmazása során együtt kell működniük egymással, azon tagállamok NKB-ival, amelyek pénzneme az euro (a továbbiakban: euroövezeti NKB-k) és az EKB-val,
                  
               ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
         I.   Fogalommeghatározások
         
         Ezen ajánlás alkalmazásában a „Központi Értékpapír-adatbázis” vagy „CSDB” és az „adatminőség-kezelés” vagy „DQM” kifejezések jelentése megegyezik az (EU) 2022/971 iránymutatás (EKB/2022/25) 1. cikkében meghatározottakkal.
         II.   Statisztikai információk szolgáltatása
         
         
                  
                     1.
                  
                  
                     A címzetteket felkérik, hogy megfelelő időben tegyenek eleget az euroövezeti NKB-k (EU) 2022/971 iránymutatás (EKB/2022/25) 2–13. és 16. cikkében rögzített kötelezettségeinek.
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     Az (EU) 2022/971 iránymutatás (EKB/2022/25) 10. cikkében foglaltak szerinti CSEC összesített statisztikák összeállítása céljából az euroövezeten kívüli tagállamokra és az Unió egészére vonatkozó CSEC összesített statisztikák bontását ezen ajánlás I. melléklete határozza meg.
                  
               III.   Hatályon kívül helyezés
         
         Az EKB/2012/22 ajánlás hatályát veszti.
         IV.   Záró rendelkezés
         
         Ennek az ajánlásnak a címzettjei az euroövezeten kívüli tagállamok NKB-i, amennyiben az alkalmazandó rájuk.
         
            Kelt Frankfurt am Mainban, 2022. május 19-én.
            
               
                  az EKB elnöke
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
         
         
            (2)  Az Európai Központi Bank EKB/2012/22 ajánlása (2012. szeptember 26.) a Központi Értékpapír-adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszeréről (HL C 339., 2012.11.7., 1. o.).
         
            (3)  Az Európai Központi Bank (EU) 2022/971 iránymutatása (2022. május 19.) a Központi Értékpapír-adatbázisról és az értékpapír-kibocsátási statisztikák előállításáról, valamint az 2012/689/EU (EKB/2012/21) és az (EU) 2021/834 iránymutatás hatályon kívül helyezéséről (EKB/2022/25) (HL L 166., 2022.6.22., 147. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            CSEC összesített statisztikák: Az euroövezeten kívüli tagállamokra és az Unió egészére vonatkozó bontások
            Míg az egyes euroövezeti országok és az euroövezet egésze tekintetében a CSEC összesített statisztikák bontását az (EU) 2022/971 iránymutatás (EKB/2022/25) IV. melléklete határozza meg, ez a melléklet meghatározza a CSEC összesített statisztikák bontását azon tagállamok, amelyek pénzneme nem az euro (a továbbiakban: euroövezeten kívüli tagállamok) és az Unió egésze tekintetében.
            Az egyes euroövezeten kívüli tagállamok kibocsátásai esetében a CSEC összesített statisztikákat nemzeti devizanemben kell mérni, és az alábbi táblázatokban meghatározott bontások szerint kell összeállítani. Ezenkívül a „minden devizanem”-ben és az „EUR”-ban denominált kibocsátások aggregátumait is euróban kell mérni. Az Unió egészére vonatkozó kibocsátások esetében a CSEC összesített statisztikákat euróban kell mérni, és csak a következő táblázatokban meghatározott „minden devizanem” bontásra kell összeállítani. A táblázatokban használt szektorkódok az (EU) 2022/971 iránymutatás (EKB/2022/25) IV. mellékletének „Lefedettség és osztályozások” című 1. szakaszában meghatározott jelentéssel bírnak.
            
               A1. táblázat
            
            
               Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hierarchiája 1 – Futamidő és kamatlábtípus szerinti fő bontások az egyes euroövezeten kívüli tagállamok és az Unió egésze vonatkozásában
            
            
               
            
               A2. táblázat
            
            
               Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hierarchiája 2 – Kamatlábtípus szerinti részletes bontások az egyes euroövezeten kívüli tagállamok és az Unió egésze vonatkozásában
            
            
               
            
               
            
               A3. táblázat
            
            
               Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hierarchiája 3 – Eredeti futamidő szerinti részletes bontások az egyes euroövezeten kívüli tagállamok és az Unió egésze vonatkozásában
            
            
               
            
               A4. táblázat
            
            
               Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hierarchiája 4 – Hátralévő futamidő szerinti részletes bontások az egyes euroövezeten kívüli tagállamok és az Unió egésze vonatkozásában
            
            
               
            
               A5. táblázat
            
            
               Tőzsdei részvények bontása az egyes euroövezeten kívüli tagállamok és az Unió egésze vonatkozásában