CELEX: 32010R0046
Language: sk
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 46/2010 z  19. januára 2010 , ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (EHS) č. 3149/92, čo sa týka obdobia vykonávania plánu dodávok potravín v prospech najodkázanejších osôb v Únii na rok 2009

20.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/1
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 46/2010
   z 19. januára 2010,
   ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (EHS) č. 3149/92, čo sa týka obdobia vykonávania plánu dodávok potravín v prospech najodkázanejších osôb v Únii na rok 2009
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. g) v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 3 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 3149/92 z 29. októbra 1992, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve (2), sa ustanovuje, že vykonávanie ročného plánu dodávok potravín sa začína 1. októbra a končí 31. decembra nasledujúceho roku. Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyskladňovaní zásob cukru nachádzajúcich sa na Slovensku a pridelených Rumunsku v rámci ročného plánu na rok 2009 schváleného nariadením Komisie (ES) č. 983/2008 (3) vznikli problémy, následkom ktorých Rumunsko nemohlo z materiálneho hľadiska vykonať svoj ročný plán v časovej lehote stanovenej nariadením (EHS) č. 3149/92, je potrebné ustanoviť odchýlku od tohto pravidla a predĺžiť v tomto konkrétnom prípade vykonávaciu lehotu.
            
         
               (2)
            
            
               Vykonávanie ročného plánu na rok 2009 sa končí 31. decembra 2009 a je nevyhnutné, aby sa odchýlka uplatňovala najneskôr od tohto dátumu.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Odchylne od článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3149/92, a pokiaľ ide o zásoby cukru pridelené Rumunsku v rámci ročného plánu na rok 2009, obdobie vykonávania uvedeného plánu sa predlžuje do 31. januára 2010.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 31. decembra 2009.
   Prestáva sa uplatňovať 1. februára 2010.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. januára 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, s. 50.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 268, 9.10.2008, s. 3.