CELEX: 62011CN0545
Language: nl
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Zaak C-545/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Duitsland) op 24 oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/32
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Duitsland) op 24 oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Zaak C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Verwerende partij: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Is artikel 7, lid 1, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (1), geldig voor zover het voor de jaren 2009 tot en met 2012 voorziet in een verlaging van de rechtstreekse betalingen met een percentage dat hoger is dan 5 %?
               
            
                  2)
               
               
                  Is artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers geldig?
               
            
         (1)  PB L 30, blz. 16.