CELEX: 31976R0986
Language: de
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 986/76 der Kommission vom 29. April 1976 zur Festsetzung von Schutzmaßnahmen für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse

Nr. L 113 /24                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           30 . 4. 76
                           VERORDNUNG ( EWG) Nr. 986/76 DER KOMMISSION
                                                 vom 29. April 1976
              zur Festsetzung von Schutzmaßnahmen für die Einfuhr bestimmter Fischerei­
                                                     erzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Seit dem genannten Ratsbeschluß hat sich die Lage
GEMEINSCHAFTEN —                                              auf dem französischen Thunfischmarkt nicht geän­
                                                              dert. Es ist daher angezeigt, die Einfuhren dieser Er­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             zeugnisse für eine kurze Dauer auszusetzen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), insbe­
sondere auf Artikel 22 Absatz 2,                                                    Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                            Bei Thunfisch mit Ursprung in dritten Ländern, ausge­
                                                              nommen Griechenland, der zur industriellen Herstel­
Die französische Regierung hat am 27. April 1976 die
                                                              lung von Waren der Tarifnummer 16.04 (Tarifstelle
Anwendung von Schutzmaßnahmen für die Einfuhr
                                                              03.01 B I c) 1 ) des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt
von Thunfisch zur industriellen Verarbeitung bean­
                                                              ist, wird die Uberführung in den freien Verkehr in
tragt.
                                                              Frankreich bis 31 . Mai 1976 ausgesetzt.
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 81 6/76 (2) hat der
Rat bis 30 . April 1976 befristete Schutzmaßnahmen                                   Artikel 2
für die Einfuhr dieser Erzeugnisse nach Frankreich er­
lassen .                                                      Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1976 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 29 . April 1976
                                                                       Für die Kommission
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                     Mitglied der Kommission
(>) ABl. Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 1 .
{2) ABl. Nr. L 94 vom 9. 4. 1976, S. 7.