CELEX: C2005/132/54
Language: cs
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Věc T-103/05: Žaloba podaná dne 11. února 2005 P proti Komisi Evropských společenství

28.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 132/30
            
         Žaloba podaná dne 11. února 2005 P proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-103/05)
   (2005/C 132/54)
   Jednací jazyk: španělština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 11. února 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství paní P, s bydlištěm v Barceloně (Španělsko), zastoupenou Matíasem Grifulem i Ponsati, advokátem, zapsaným u Ilustre Colegio de Barcelona.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               1.
            
            
               zrušil napadená rozhodnutí ze dne 28. října 2004 a ze dne 10. května 2004;
            
         
               2.
            
            
               určil, že žalobkyně má nárok na pobírání platu ode dne 15. dubna 2004 do té doby, než bude uznána zdravou a bude moci být považována za práce schopnou;
            
         
               3.
            
            
               uložil Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Předložená žaloba směřuje proti rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 28. října 2004, kterým bylo poté, co lékařská služba Komise potvrdila, že žalobkyně je schopna cestovat a je schopna pracovat na poloviční úvazek, potvrzeno pozastavení vyplácení platu ode dne 15. dubna 2004 až do doby nástupu do služby v Bruselu.
   V této souvislosti se uvádí, že žalobkyně, jejíž jmenování na místo na zastoupení Komise v Barceloně bylo odůvodněno její rodinnou situací trpí z důvodu zrušení jejího pracovního místa na tomto zastoupení úzkostně-depresivními stavy.
   K odůvodnění svých návrhů žalobkyně uplatňuje:
   
               —
            
            
               porušení článků 11, 12 a 13 Evropské sociální charty, které uznávají právo na ochranu zdraví, sociální zabezpečení a na sociální a lékařskou péči;
            
         
               —
            
            
               porušení části II Evropského zákoníku sociálního zabezpečení ze dne 16. dubna 1964, především článku 10 v tom, že přiznání práva na návštěvu lékaře v bytě v sobě zahrnuje právo na to, že se nemocný nemusí přemísťovat mimo své bydliště;
            
         
               —
            
            
               porušení článku 10 úmluvy č. 102 MOP a článku 13 úmluvy č. 130 MOP;
            
         
               —
            
            
               porušení článků 72 a 73 Služebního řádu.
            
         Konečně žalobkyně tvrdí, že jí nejsou známy důvody, na základě kterých bylo stanoveno, že může pracovat jen na poloviční úvazek.