CELEX: 62013CN0532
Language: et
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-532/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 9. oktoobril 2013 — Sofia Zoo versus Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 15/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 9. oktoobril 2013 — Sofia Zoo versus Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   (Kohtuasi C-532/13)
   2014/C 15/06
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Sofia Zoo
   
      Vastustaja: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1)
            
            
               Kas nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 (1) artikli 11 lõike 2 punkti a kohaselt tuleb lubasid või sertifikaate lugeda kehtetuks ainult nende isendite osas, keda kehtetuse alus puudutab, või ka nende isendite osas, kes on lubadel või sertifikaatidel samuti ära toodud?
            
         
               2)
            
            
               Kas nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 11 lõike 2 punkti b alusel tuleb kinni pidada ja võib konfiskeerida kõik sellised isendid, kes on ära toodud punkti a kohaselt kehtetuks loetavatel lubadel või sertifikaatidel, või ainult need isendid, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab?
            
         
      (1)  Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (EÜT L 61, lk 1; ELT eriväljaanne 15/03, lk 136).