CELEX: C2005/217/09
Language: de
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Juli 2005 in der Rechtssache C-135/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verordnung über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel — Nationale Rechtsvorschriften, wonach die Bezeichnung „bio“ bei Erzeugnissen verwendet werden darf, die nicht aus ökologischem Landbau stammen)

3.9.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/5
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Erste Kammer)
   vom 14. Juli 2005
   in der Rechtssache C-135/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel - Nationale Rechtsvorschriften, wonach die Bezeichnung „bio“ bei Erzeugnissen verwendet werden darf, die nicht aus ökologischem Landbau stammen)
   (2005/C 217/09)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   In der Rechtssache C-135/03 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 26. März 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: G. Berscheid, B. Doherty, F. Jimeno Fernandez und S. Pardo Quintillán) gegen Königreich Spanien (Bevollmächtigte: N. Díaz Abad und E. Braquehais Conesa), hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter) sowie der Richter K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič und E. Levits — Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: M. Ferreira, Hauptverwaltungsrätin — am 14. Juli 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 146 vom 21.6.2003.