CELEX: 32007R0189
Language: pl
Date: 2007-02-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 189/2007 z dnia 23 lutego 2007 r. zawieszające stosowanie ceł przywozowych na pewne ilości cukru przemysłowego w roku gospodarczym 2006/2007

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 57/6
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 189/2007
   z dnia 23 lutego 2007 r.
   zawieszające stosowanie ceł przywozowych na pewne ilości cukru przemysłowego w roku gospodarczym 2006/2007
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego art. 40 ust. 1 lit. c) i lit. e) pkt i),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 26 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 318/2006 przewiduje, że w celu zagwarantowania zaopatrzenia potrzebnego do wytwarzania produktów określonych w art. 13 ust. 2 tego rozporządzenia, Komisja może zawiesić, w całości lub częściowo, stosowanie ceł przywozowych dla pewnych ilości cukru.
            
         
               (2)
            
            
               Aby zagwarantować zaopatrzenie potrzebne do wytwarzania produktów określonych w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, w interesie Wspólnoty leży całkowite zawieszenie w roku gospodarczym 2006/2007 ceł przywozowych na cukier przemysłowy przeznaczony do wytwarzania tych produktów.
            
         
               (3)
            
            
               Przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiającego wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2) stosuje się bez uszczerbku dla dodatkowych warunków lub odstępstw, które mogłyby być ustanowione w rozporządzeniach sektorowych. W szczególności, aby zapewnić stałe zaopatrzenie na rynku wspólnotowym, należy utrzymać okresowość składania wniosków przewidzianą w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 950/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi (3) i w związku z tym wprowadzić odstępstwo od art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Aby ułatwić zarządzanie oraz zapewnić monitorowanie i kontrolę przywożonych ilości, okres ważności pozwoleń na przywóz cukru objętego zawieszeniem stosowania ceł przywozowych powinien zostać ograniczony do końca roku gospodarczego 2006/2007, a wydawanie pozwoleń zastrzeżone dla odbiorców cukru przemysłowego. Odbiorcy ci niekoniecznie prowadzą wymianę z państwami trzecimi, dlatego też należy wprowadzić odstępstwo od art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Przepisy dotyczące zarządzania surowcem przemysłowym i obowiązki przedsiębiorstw przetwarzających określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 967/2006 ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru (4) należy stosować do ilości przywożonych w ramach niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (6)
            
            
               Komitet Zarządzający ds. Cukru nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zawieszenie ceł przywozowych
   1.   Zawiesza się stosowanie ceł przywozowych w roku gospodarczym 2006/2007 na cukier biały objęty kodem CN 1701 99 10 dla ilości 200 000 ton.
   2.   Cukier przywożony w ramach niniejszego rozporządzenia wykorzystuje się bezpośrednio do wytwarzania produktów, o których mowa w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 967/2006.
   Artykuł 2
   Pozwolenia na przywóz
   1.   Zasady dotyczące pozwoleń na przywóz ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 950/2006 oraz przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 stosuje się do przywozu cukru dokonywanego w ramach niniejszego rozporządzenia, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej.
   Jednakże pozwolenia na przywóz ważne są do końca drugiego miesiąca następującego po ich faktycznym wydaniu w rozumieniu art. 23 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 (5) i nie później niż do dnia 30 września 2007 r.
   2.   W drodze odstępstwa od art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 wniosek o pozwolenie na przywóz ilości cukru, o których mowa w art. 1 ust. 1 może być złożony tylko przez przedsiębiorstwo przetwarzające w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 967/2006.
   3.   W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, wnioski o pozwolenie na przywóz składa się każdego tygodnia, od poniedziałku do piątku, począwszy od daty, o której mowa w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 950/2006 i do momentu przerwania wydawania pozwoleń, o którym mowa w art. 5 ust 3 akapit drugi. Wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek o pozwolenie w tygodniu.
   Artykuł 3
   Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 967/2006
   Do ilości cukru przywożonego w ramach niniejszego rozporządzenia stosuje się art. 11, 12 i 13 rozporządzenia (WE) nr 967/2006.
   Artykuł 4
   Obowiązki przedsiębiorstwa przetwarzającego
   1.   Przedsiębiorstwo przetwarzające przedstawia właściwym organom państwa członkowskiego dowód na wykorzystanie ilości przywożonych w ramach niniejszego rozporządzenia do wytworzenia produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 i zgodnie z zatwierdzeniem, o którym mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 967/2006. Dowód ten obejmuje przede wszystkim wpis do rejestrów ilości danych produktów, który następuje automatycznie w trakcie lub po zakończeniu procesu produkcji.
   2.   Jeśli przedsiębiorstwo przetwarzające nie przedstawiło dowodu, o którym mowa w ust. 1, przed końcem trzeciego miesiąca następującego po przywozie, płaci ono za każdy dzień zwłoki kwotę w wysokości 5 EUR za tonę danej przywożonej ilości.
   3.   Jeśli przedsiębiorstwo przetwarzające nie przedstawiło dowodu, o którym mowa w ust. 1, przed końcem piątego miesiąca następującego po przywozie, dana ilość uznawana jest za zawyżoną do celów zastosowania art. 13 rozporządzenia (WE) nr 967/2006.
   Artykuł 5
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lutego 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2011/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
   
      (3)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 414 z 30.12.2006, str. 43).
   
      (4)  Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 52).
   
      (5)  Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.