CELEX: 32014D0159
Language: mt
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: 2014/159/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 20 ta’ Marzu 2014 li temenda d-Deċiżjoni 2006/593/KE fir-rigward tal-allokazzjonijiet addizzjonali mill-Fond Soċjali Ewropew għal ċerti Stati Membri fil-qafas tal-għan tal-Kompetittività reġjonali u l-impjiegi (notifikata bid-dokument C(2014) 1708)

22.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 87/101
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-20 ta’ Marzu 2014
   li temenda d-Deċiżjoni 2006/593/KE fir-rigward tal-allokazzjonijiet addizzjonali mill-Fond Soċjali Ewropew għal ċerti Stati Membri fil-qafas tal-għan tal-Kompetittività reġjonali u l-impjiegi
   (notifikata bid-dokument C(2014) 1708)
   (2014/159/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 18(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/593/KE (2), kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/476/UE (3), iffissat allokazzjoni indikattiva skont l-Istat Membru mill-approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-obbjettiv tal-Kompetittività reġjonali u l-impjiegi għall-perjodu 2007 sal-2013.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 ġie emendat mir-Regolament (UE) Nru 1298/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) bil-għan li jindirizza l-problemi speċifiċi tal-qgħad, b’mod partikolari l-qgħad fost iż-żgħażagħ, u l-faqar u l-esklużjoni soċjali f’dawk il-pajjiżi billi jżid pakkett totali ta’ EUR 125 513 290, fi prezzijiet tal-2004, skont il-Fond Soċjali Ewropew.
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 1083/2006 kif emendat jimmodifika r-riżorsi disponibbli għall-objettiv tal-Kompetittività Reġjonali u l-Impjiegi sabiex iżid l-allokazzjonijiet tal-Fond Soċjali Ewropew għal Franza, l-Italja u Spanja b’EUR 111 553 522 fl-2013.
            
         
               (4)
            
            
               L-ammonti indikattivi tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn għar-reġjuni eliġibbli biex jibbenefikaw mill-Fondi Strutturali taħt l-objettiv tal-Kompetittività Reġjonali u Impjiegi għandhom jiġu riveduti għal dawk l-Istati Membri.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk, id-Deċiżjoni 2006/593/KE għandha tiġi emendata skont dan,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness I għad-Deċiżjoni 2006/593/KE huwa sostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Marzu 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Johannes HAHN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25.
   
      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/593/KE tal-4 ta’ Awwissu 2006 li tiffissa allokazzjoni indikattiva skont l-Istat Membru tal-approprjazzjonijiet tal-impenn għall-għan ta’ kompetittività u impjiegi Reġjonali għall-perjodu 2007-2013 (ĠU L 243, 6.9.2006, p. 32).
   
      (3)  Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/476/UE tat-30 ta’ Awwissu 2010 li temenda d-Deċiżjoni 2006/593/KE li tistabbilixxi allokazzjoni indikattiva skont l-Istat Membru mill-approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-objettiv tal-Kompetittività reġjonali u l-impjiegi għall-perjodu 2007-2013 fir-rigward tar-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja (ĠU L 232, 2.9.2010, p. 11).
   
      (4)  Ir-Regolament (UE) Nru 1298/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 fir-rigward tal-allokazzjoni finanzjarja għal ċerti Stati Membri mill-Fond Soċjali Ewropew (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 256).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            
               Allokazzjoni indikattiva skont l-Istat Membru tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn għar-reġjuni eliġibbli għall-finanzjament mill-Fondi strutturali li jaqgħu taħt l-Għan tal-Kompetittività Reġjonali u l-Impjiegi għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2013
            
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Stat Membru
                     
                     
                        Tabella 1 – Ammont tal-approprjazzjonijiet (prezzijiet tal-2004)
                     
                  
                        Reġjuni eliġibbli taħt l-objettiv tal-Kompetittività reġjonali u l-impjiegi
                     
                     
                        Finanzjament addizzjonali msemmi fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 fil-punt:
                     
                  
                        10
                     
                     
                        16
                     
                     
                        20
                     
                     
                        23
                     
                     
                        25
                     
                     
                        26
                     
                     
                        28
                     
                     
                        29
                     
                     
                        32
                     
                  
                        Belgïe/Belgique
                     
                     
                        1 264 522 294 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        172 351 284 
                     
                     
                        4 633 651 
                     
                     
                        199 500 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        452 135 320 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        8 273 934 718 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        74 812 500 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Éire/Ireland
                     
                     
                        260 155 399 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        España
                     
                     
                        2 925 887 307 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        199 500 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        16 735 105 
                     
                  
                        France
                     
                     
                        9 000 763 163 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99 750 000 
                     
                     
                        69 715 759 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        4 539 667 937 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        209 475 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                        25 102 658 
                     
                  
                        Lussemburgu
                     
                     
                        44 796 164 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        1 472 879 499 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        761 883 269 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        149 625 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        435 196 895 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        398 057 758 
                     
                     
                        7 006 030 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        778 631 938 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        153 552 511 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        1 077 567 589 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        215 598 656 
                     
                     
                        149 624 993 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        5 335 717 800 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totali
                     
                     
                        37 194 148 334 
                     
                     
                        11 639 681 
                     
                     
                        199 500 000 
                     
                     
                        369 151 167 
                     
                     
                        149 624 993 
                     
                     
                        224 437 500 
                     
                     
                        199 500 000 
                     
                     
                        209 475 000 
                     
                     
                        99 750 000 
                     
                     
                        111 553 522 
                     
                  
               
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Stati Membri
                     
                     
                        Tabella 2 – Tqassim annwali tal-approprjazzjonijiet (prezzijiet tal-2004)
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                  
                        Belgïe/Belgique
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                     
                        180 646 042 
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        53 121 612 
                     
                     
                        53 121 612 
                     
                     
                        53 121 612 
                     
                     
                        53 121 612 
                     
                     
                        54 696 847 
                     
                     
                        54 665 961 
                     
                     
                        54 635 679 
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                     
                        64 590 760 
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                     
                        1 192 678 174 
                     
                  
                        Éire/Ireland
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                     
                        37 165 057 
                     
                  
                        España
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        446 483 901 
                     
                     
                        463 219 006 
                     
                  
                        France
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 300 073 309 
                     
                     
                        1 369 789 068 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        678 448 991 
                     
                     
                        703 551 649 
                     
                  
                        Lussemburgu
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                     
                        6 399 452 
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                     
                        210 411 357 
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                     
                        130 215 467 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                     
                        62 170 985 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        59 287 258 
                     
                     
                        57 274 995 
                     
                     
                        54 915 823 
                     
                     
                        51 153 834 
                     
                     
                        55 518 251 
                     
                     
                        58 543 272 
                     
                     
                        68 370 355 
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                     
                        133 169 207 
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                     
                        206 113 034 
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                     
                        762 245 400 
                     
                  
                        Totali
                     
                     
                        5 523 220 006 
                     
                     
                        5 521 207 743 
                     
                     
                        5 518 848 571 
                     
                     
                        5 515 086 582 
                     
                     
                        5 521 026 234 
                     
                     
                        5 524 020 369 
                     
                     
                        5 645 370 692 ”