CELEX: C2006/224/13
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak C-514/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam — Nederland) — Uroplasty BV/Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Tariefindeling — Steriele vlokjes van polydimethylsiloxaan — Silicone elastomeer — Begrip primaire vorm — Geneesmiddel — Verpakking — Begrip apparatuur die wordt ingeplant )

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/8
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam — Nederland) — Uroplasty BV/Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam
   (Zaak C-514/04) (1)
   
   (Tariefindeling - Steriele vlokjes van polydimethylsiloxaan - Silicone elastomeer - Begrip „primaire vorm” - Geneesmiddel - Verpakking - Begrip „apparatuur die wordt ingeplant”)
   (2006/C 224/13)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   Gerechtshof te Amsterdam
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Uroplasty BV
   
      Verweerder: Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Gerechtshof te Amsterdam — Tariefindeling van product Macroplastique Implants — Steriele inspuitbare vloeistof bestaande uit vaste vlokjes van silicone elastomeer ter behandeling van vesico-ureterale (of vesicorenale) reflux
   Dictum
   Bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000, moet aldus worden uitgelegd dat een product zoals polydimethylsiloxaan, dat uit steriele vlokjes bestaat en speciaal is ontwikkeld en uitsluitend is bestemd om ter behandeling van een aandoening in het lichaam te worden ingeplant en dat bij aangifte aan de douane in zakken van 1 kg is verpakt, moet worden aangemerkt als een in het lichaam in te planten toestel dat onder post 9021 van de gecombineerde nomenclatuur dient te worden ingedeeld. Aangezien een dergelijk product niet tot doel heeft een orgaan te vervangen, maar een slecht werkende spier in staat te stellen bindweefsel te vormen, dient het onder postonderverdeling 9021 90 90 van de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld.
   
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.