CELEX: 62016TA0510
Language: et
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-510/16: Üldkohtu 19. juuli 2017. aasta otsus – Dessi versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Hindamine — Edutamine — 2012. aasta hindamine ja edutamine — Vaidluste lahendamise komitee — Kontrolli ulatus — Töötajate esindajad — Diskrimineerimine)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/45
            
         Üldkohtu 19. juuli 2017. aasta otsus – Dessi versus EIP
   (Kohtuasi T-510/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Hindamine - Edutamine - 2012. aasta hindamine ja edutamine - Vaidluste lahendamise komitee - Kontrolli ulatus - Töötajate esindajad - Diskrimineerimine))
   (2017/C 283/68)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nathalie Dessi (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid A. Senes ja L. Payot, hiljem L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: C. Gómez de la Cruz ja E. Raimond, hiljem E. Raimond ja G. Faedo, hiljem G. Faedo ja K. Carr, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada EIP vaidluste lahendamise komitee 23. oktoobri 2013. aasta otsus, millega see komitee jättis rahuldamata hageja nõude, et tema 2012. aasta hindamisaruanne vaadataks uuesti läbi osas, milles aruandes ei olnud tehtud EIP presidendile ettepanekut edutada hageja F kategooriast E kategooriasse.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) vaidluste lahendamise komitee 23. oktoobri 2013. aasta otsus, millega see komitee jättis rahuldamata Nathalie Dessi nõude, et tema 2012. aasta hindamisaruanne vaadataks uuesti läbi osas, milles aruandes ei olnud tehtud EIP presidendile ettepanekut edutada hageja F kategooriast E kategooriasse.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja EIP-lt.
            
         
      (1)  ELT C 85, 22.3.2014 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-8/14 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).