CELEX: 32004D0359
Language: lv
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2004. gada 13. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 97/296/EK par to trešo valstu saraksta izveidi, no kurām ir atļauts ievest zvejniecības produktus lietošanai pārtikā, un kas attiecas uz Rumāniju un Zimbabvi (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1304)Dokuments attiecas uz EEZ

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0359

Oficiālais Vēstnesis L 113 , 20/04/2004 Lpp. 0045 - 0047

		Komisijas Lēmums(2004. gada 13. aprīlis),ar ko groza Lēmumu 97/296/EK par to trešo valstu saraksta izveidi, no kurām ir atļauts ievest zvejniecības produktus lietošanai pārtikā, un kas attiecas uz Rumāniju un Zimbabvi(izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1304)(Dokuments attiecas uz EEZ)(2004/359/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, saskaņā ar kuriem izveido pagaidu sarakstus, ietverot trešo valstu uzņēmumus, no kuriem pārejas posmā dalībvalstīm atļauts ievest konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], un jo īpaši tā 2. panta 2. punktu,tā kā:(1) Komisijas 1997. gada 22. aprīļa Lēmumā 97/296/EK par to trešo valstu saraksta izveidi, no kurām ir atļauts ievest zvejniecības produktus lietošanai pārtikā [2], ir uzskaitītas valstis un teritorijas, no kurām atļauts ievest zvejniecības produktus lietošanai pārtikā. Minētā lēmuma pielikuma I daļā ir uzskaitītas valstis un teritorijas, uz kurām attiecas īpašs lēmums, kas pieņemts saskaņā ar Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [3], un pielikuma II daļā ir uzskaitītas valstis un teritorijas, kas atbilst Lēmuma 95/408/EK 2. panta 2. punkta nosacījumiem.(2) Komisijas Lēmums 2004/361/EK [4] un Komisijas Lēmums 2004/360/EK [5] paredz īpašus to zvejniecības produktu ievešanas nosacījumus, kuru izcelsme ir Rumānijā un Zimbabvē. Tādēļ šīs valstis ir jāiekļauj Lēmuma 97/296/EK pielikuma I daļas sarakstā. Skaidrības labad attiecīgie saraksti jāaizstāj kopumā.(3) Tālab attiecīgi jāgroza Lēmums 97/296/EK.(4) šis lēmums jāpiemēro attiecībā uz zvejniecības produktu ievešanu no Rumānijas un Zimbabves sākot no dienas, kad stājas spēkā Lēmums 2004/361/EK un Lēmums 2004/360/EK;(5) šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLēmuma 97/296/EK pielikumu aizstāj ar tekstu, kas iekļauts šā lēmuma pielikumā.2. pantsŠo lēmumu piemēro no 2004. gada 4. jūnija.3. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 2004. gada 13. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisDavid Byrne[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).[2] OV L 122, 14.5.1997., 21. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/36/EK (OV L 8, 14.1.2004., 8. lpp.).[3] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.)[4] OV L 113, 20.4.2004., 54. lpp.[5] OV L 113, 20.4.2004., 48. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"PIELIKUMSTO VALSTU UN TERITORIJU SARAKSTS, NO KURĀM ATĻAUTS IEVEST JEBKĀDA VEIDA ZVEJNIECĪBAS PRODUKTUS, KAS PAREDZĒTI LIETOŠANAI PĀRTIKĀI. Valstis un teritorijas, uz kurām attiecas īpašs lēmums, kas pieņemts saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/493/EEKAE — APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTIAL — ALBĀNIJAAN — NĪDERLANDES ANTIĻASAR — ARGENTĪNAAU — AUSTRĀLIJABD — BANGLADEŠABG — BULGĀRIJABR — BRAZĪLIJABZ — BELIZACA — KANĀDACH — ŠVEICECI — KOTDIVUĀRACL — ČĪLECN — ĶĪNACO — KOLUMBIJACR — KOSTARIKACS — SERBIJA UN MELNKALNE [1]CU — KUBACV — KABOVERDECZ — ČEHIJAEK — EKVADORAEE — IGAUNIJAEG — ĒĢIPTEFK — FOLKLENDAS SALASGA — GABONAGH — GANAGL — GRENLANDEGM — GAMBIJAGN — GVINEJA-KONAKRIGT — GVATEMALAGY — GAJĀNAHN — HONDURASAHR — HORVĀTIJAID — INDONĒZIJAIN — INDIJAIR — IRĀNAJM — JAMAIKAJP — JAPĀNAKE — KENIJAKR — DIENVIDKOREJAKZ — KAZAHSTĀNALK — ŠRILANKALT — LIETUVALV — LATVIJAMA — MAROKAMG — MADAGASKARAMR — MAURITĀNIJAMU — MAURĪCIJAMV — MALDĪVU SALASMX — MEKSIKAMY — MALAIZIJAMZ — MOZAMBIKANA — NAMĪBIJANC — JAUNKALEDONIJANG — NIGĒRIJANI — NIKARAGVANZ — JAUNZĒLANDEOM — OMĀNAPA — PANAMAPE — PERUPG — PAPUA-JAUNGVINEJAPH — FILIPĪNASPF — FRANČU POLINĒZIJAPM — SENPJĒRA UN MIKELONAPK — PAKISTĀNAPL — POLIJARO — RUMĀNIJARU — KRIEVIJASC — SEIŠEĻU SALASSG — SINGAPŪRASI — SLOVĒNIJASK — SLOVĀKIJASN — SENEGĀLASR — SURINAMATH — TAIZEMETN — TUNISIJATR — TURCIJATW — TAIVĀNATZ — TANZĀNIJAUG — UGANDAUY — URUGVAJAVE — VENECUĒLAVN — VJETNAMAYE — JEMENAYT — MAJOTAZA — DIENVIDĀFRIKAZW — ZIMBABVEII. Valstis un teritorijas, kas atbilst Padomes Lēmuma 95/408/EK 2. panta 2. punkta noteikumiemAM — ARMĒNIJA [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGVA UN BARBUDA [3]AZ — AZERBAIDŽĀNA [4]BJ — BENINABS — BAHAMU SALASBY — BALTKRIEVIJACG — KONGO REPUBLIKA [5]CM — KAMERŪNACY — KIPRADZ — ALŽĪRIJAER — ERITREJAFJ — FIDŽIGD — GRENĀDAHK — HONKONGAHU — UNGĀRIJA [6]IL — IZRAĒLAMM — MJANMAMT — MALTASB — ZĀLAMANA SALASSH — SV. HELĒNAS SALASV — SALVADORATG — TOGOUS — AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS"[1] Izņemot Kosovu, kā definēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.[2] Atļauts ievest tikai dzīvus vēžus (Astacus leptodactylus), kas paredzēti tiešai lietošanai pārtikā.[3] Atļauts ievest tikai svaigas zivis.[4] Atļauts ievest tikai kaviāru.[5] Atļauts ievest tikai zvejniecības produktus, kas nozvejoti, sasaldēti un galīgi iepakoti, esot jūrā.[6] Atļauts ievest tikai dzīvus dzīvniekus, kas paredzēti tiešai lietošanai pārtikā.”--------------------------------------------------