CELEX: 62011TA0487
Language: et
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-487/12: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Banco Privado Português, S.A. – ja Massa insolvente do Banco Privado Português versus komisjon (Riigiabi — Finantssektor — Pangalaenuga kaasnev riigigarantii — Abi mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta — Kooskõla komisjoni teatistega, mis puudutavad finantssektorile antavat abi finantskriisi kontekstis — Õiguspärane ootus — Põhjendamiskohustus)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/43
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – Banco Privado Português, S.A. – ja Massa insolvente do Banco Privado Português versus komisjon
   (Kohtuasi T-487/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Finantssektor - Pangalaenuga kaasnev riigigarantii - Abi mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta - Kooskõla komisjoni teatistega, mis puudutavad finantssektorile antavat abi finantskriisi kontekstis - Õiguspärane ootus - Põhjendamiskohustus))
   (2015/C 046/52)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Banco Privado Português, S.A. (Lissabon, Portugal) ja Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. (Lissabon) (esindajad: advokaadid C. Fernandez, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos ja A. Kéri)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja M. Afonso)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsus 2011/346/EL, riigiabi C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) kohta, mida Portugal on andnud riigigarantiina ettevõtjale BPP (ELT 2011, L 159, lk 95).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Banco Privado Português, SA ja Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 340, 19.11.2011.