CELEX: 31990D0411
Language: da
Date: 1990-07-19 00:00:00
Title: 90/411/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juli 1990 om de omraader, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (Resider- programmet) (Kun den spanske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31990D0411

90/411/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juli 1990 om de omraader, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (Resider- programmet) (Kun den spanske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 209 af 08/08/1990 s. 0023 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 19. juli 1990  om de omraader, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (Resider-programmet)  (Kun den spanske tekst er autentisk)  (90/411/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (Resider-programmet) (1), isaer artikel 3 og 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 328/88 er det fastsat, at faellesskabsprogrammet kan anvendes i de omraader, der opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, og som overstiger de taerskler, der er naevnt i artikel 4, stk. 1, i ovennaevnte forordning;  den interesserede medlemsstat skal foreslaa de omraader, i hvilke faellesskabsprogrammet kan anvendes, og Kongeriget Spanien forelagde Kommissionen et forslag vedroerende det autonome samfund Asturias og omraader i Baskerlandet;  disse omraader opfylder de stillede krav -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det autonome samfund Asturias og det omraade i Baskerlandet, der er redegjort for i bilaget, opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, og overstiger de taerskler, der er naevnt i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 328/88. Foelgelig anvendes det faellesskabsprogram, der blev indfoert ved naevnte forordning, i disse omraader.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1990.  Paa Kommissionens vegne  Bruce MILLAN  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1.  BILAG  Geografisk daekning af Resider-programmet i País Vasco  Kommuner i Álava Provinsen  Amurrio  Aramaio  Arceniega  Aspárrena  Ayala  Llodio  Okondo  Salvatierra  San Millán  Zalduondo  Kommuner i Vizcaya Provinsen  Abadiño  Abanto y Zierbana  Amorebieta-Echano  Arrigorriaga  Atxondo  Baracaldo  Basauri  Bedia  Bérriz  Bilbao  Derio  Durango  Elorrio  Erandio  Ermua  Echebarría  Galdakao  Garay  Izurza  Larrabetzu  Leioa  Lemoa  Lezama  Loiu  Mallabia  Mañaria  Muskiz  Orduña  Ortuella  Portugalete  Santurtzi  Sestao  Sondika  Valle de Trápaga-Trapagaran  Zaldíbar  Zamudio  Zarátamo  Kommuner i Guipúzcoaprovinsen  Abaltzisketa  Aduna  Albiztur  Alegia  Alkiza  Altzo  Amezketa  Andoáin  Anoeta  Antzuola  Arama  Aretxabaleta  Asteasu  Ataun  Azkoitia  Azpeitia  Beasáin  Beizama  Belaunza  Berastegi  Bergara  Berrobi  Bidegoyán  Éibar  Elduayen  Elgeta  Elgóibar  Eskoriatza  Ezkio-Itsaso  Gaínza  Gabiria  Hernialde  Ibarra  Idiazábal  Iruerrieta  Irura  Itsasondo  Larraul  Lasarte-Oria  Lazkao  Leaburu-Gaztelu  Legazpia  Legorreta  Leintz-Gatzaga  Lezo  Lizartza  Mondragón-Arrasate  Mutiloa  Olaberria  Oñati  Ordizia  Orexa  Ormaiztegi  Oyarzun  Pasaia  Placencia  Régil  Rentería  Segura  Tolosa  Urnieta  Urretxu  Usúrbil  Villabona  Zaldibia  Zegama  Zeráin  Zizurkil  Zumárraga