CELEX: 31968H0147
Language: nl
Date: 1968-03-09 00:00:00
Title: 68/147/EEG : Aanbeveling van de Raad van 9 maart 1968 aan de Lid-Staten inzake de conjunctuurpolitiek in 1968

12 . 3 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 63 /5
                                                           II
                      Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                           AANBEVELING VAN DE RAAD
                                                   van 9 maart 1968
                              aan de Lid-Staten inzake de conjunctuurpolitiek in 1968
                                                     (68/ 147/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        De maatregelen tot stimulering van de conjuncturele
                                                               ontwikkeling die door het merendeel van de Lid-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               Staten in 1967 werden genomen, hebben gunstige
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                  voorwaarden geschapen voor de ontplooiing van
artikel 103 ,                                                  spontane herstelkrachten . De aanvullende maatrege­
                                                               len die begin 1968 in België en in Frankrijk werden
Gezien het voorstel van de Commissie,                          genomen, gaan in dezelfde richting .
Gelet op de aanbeveling van de Raad van 11 juli
1967 gericht tot de Lid-Staten inzake de richtsnoeren          2.     In  de  komende maanden      dient te worden
voor de conjunctuurpolitiek in de tweede helft van             gezorgd voor een economische groei, waarbij een
1967 en de eerste conjunctuurpolitieke maatregelen             hoge graad van werkgelegenheid en benutting der
voor 1968 (*),                                                 beschikbare technische middelen wordt bereikt onder
                                                               voorwaarden die de meest produktieve aanwending
Overwegende dat deze aanbeveling dient te worden               van arbeidskrachten en technische middelen bevor­
aangepast en aangevuld, rekening houdende met de               deren. Bij de te treffen maatregelen dient rekening te
resultaten van de begonnen actie alsmede met de                worden gehouden met de bijzondere conjuncturele
wijzigingen van de economische vooruitzichten, voor­           situatie in elk der Lid-Staten .
al als gevolg van de devaluatie van bepaalde valu­
ta's en de daarmede gepaard gaande restrictie­                 Gezien het feit dat het prijsverloop in de meeste
politiek alsmede de eerste maatregelen tot uitvoering          Lid-Staten niet geheel bevredigend is, dient echter
van het programma tot verbetering van de betalings­            voor consolidering van de heersende stabilisatieten­
balans van de Verenigde Staten van Amerika,                    densen zorg te worden gedragen . Het is derhalve
                                                               gewenst eventuele acties op het gebied van de inves­
BEVEELT DE LID-STATEN AAN                                      teringen en, in voorkomende gevallen, van de con­
                                                               sumptie ter ondersteuning van de economische acti­
bij hun conjunctuurpolitiek in 1968 onderstaande               viteit hoofdzakelijk door middel van selectieve en
richtsnoeren te volgen :                                       tijdelijke maatregelen uit te voeren .
1.     Sinds medio 1967 is de economische activiteit           3.     De devaluaties waartoe enkele derde landen
in de landen van de Gemeenschap waar zij tot dan               in november 1967 zijn overgegaan en de daarmede
toe een min of meer geprononceerde flauwte ver­                gepaard gaande restrictiepolitiek alsmede de eerste
toonde, levendiger geworden . De conjuncturele                 maatregelen tot uitvoering van het programma tot
stijging van de prijzen en van de kosten per eenheid           verbetering van de betalingsbalans van de Verenigde
produkt heeft in het algemeen een verdere vertraging           Staten van Amerika houden het risico in dat in de
vertoond .                                                     komende maanden op de kapitaalmarkten van de
                                                               Gemeenschap het aanbod krapper wordt en de vraag
(M PB nr. 159 van 18 . 7. 1967, blz . 6.                       zal stijgen .
 ---pagebreak--- Nr. L 63/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 3 . 68
Om de genoemde expansiedoeleinden te bereiken                 ondere betekenis zullen worden, zo flexibel moge­
zouden de Lid-Staten er in dat geval naar moeten            lijk te blijven.
streven, hun rentepeil te stabiliseren.
                                                            5 . Indien evenwel de expansie van de econo­
Een doeltreffende politiek te dezer zake zal des te         mische activiteit in de Gemeenschap te sterk zou
gemakkelijker ten uitvoer te brengen zijn als deze          zijn in het tweede halfjaar, dient men zich te hoeden
in het kader van een onderling afgestemde actie             voor het optreden van spanningen die een gevaar
van de Lid-Staten zal plaatsvinden. Deze zou reeds          kunnen vormen voor een snelle en tevens even­
thans gericht moeten zijn op verhindering van diver­        wichtige groei.
gerende ontwikkelingen van het rentepeil binnen de
Gemeenschap.                                                Mocht zulks zich inderdaad voordoen, dan is het
                                                            wenselijk de versneld gestegen belastingontvangsten
Het nastreven van deze doeleinden zal in de landen          te bestemmen tot vermindering van de tekorten op
met aanzienlijke overschotten op de betalingsbalans         de begrotingen en een toeneming van de overheids­
moeten bijdragen tot een beter extern evenwicht.            uitgaven — inzonderheid van de huishoudelijke
De landen waarvan de betalingsbalans thans vrijwel          uitgaven — te vermijden. Aan de prijzen- en kosten­
                                                            ontwikkeling zou dan grotere aandacht moeten wor­
in evenwicht is, zouden, bij de tenuitvoerlegging van
                                                            den gewijd.
hun beleid tot stimulering van de economie, een
ontwikkeling moeten aanvaarden die tot uiting zou           6. Door de eventueel vereiste anticyclische maat­
kunnen komen in het optreden van een beperkt beta­          regelen zou aan het streven naar structurele sanering
lingsbalanstekort, zolang de stabiliteit van hun eco­       van de begrotingen van de Staat en van de lagere
nomie niet in gevaar wordt gebracht.                        publiekrechtelijke organen niet mogen worden ge­
                                                            tornd, terwijl het evenmin zou mogen worden ver­
4. Zouden in de loop van het tweede halfjaar                traagd ; dit streven moet veeleer met kracht worden
onder invloed van de genoemde exogene factoren              voortgezet.
de uitvoer en de bedrijfsinvesteringen zich zodanig         7. De Raad heeft het voornemen, de economi­
ontwikkelen dat hierdoor een vertraging van de              sche situatie en vooruitzichten van de Gemeenschap
economische activiteit in de Gemeenschap wordt              tegen het midden van het jaar opnieuw te bezien,
teweeggebracht, dan zou zulks tijdig door een onder­        ten einde nieuwe richtsnoeren vast te stellen betref­
ling afgestemde actie tot ondersteuning van de ex­          fende de tenuitvoerlegging van de punten 4 en 5 .
pansie van de totale vraag door middel van passende
maatregelen op het gebied van de investeringen en,
voor sommige Lid-Staten, van de particuliere con­           Gedaan te Brüssel, 9 maart 1968 .
sumptie, moeten worden tegengegaan. Aangezien                                           Voor de Raad
deze maatregelen op zeer korte termijn zouden                                            De Voorzitter
moeten worden toegepast, dienen de geld- en krediet­
politiek alsmede de begrotingspolitiek, die van bij                              M. COUVE DE MURVILLE