CELEX: 51988PC0466(03)
Language: en
Date: 1988-09-12
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2237/88 ESTABLISHING, FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 APRIL 1988 TO 31 MARCH 1988, THE COMMUNITY RESERVE FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR

12. 10. 88                             Official Journal of the European Communities                              No C 265/5
              Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2237/88 estab-
             lishing, for the period running from 1 April 1988 to 31 March 1989, the Community reserve for
             the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk
                                                  and milk products sector
                                                     COM(88) 466 final
                            (Submitted by the Commission to the Council on 13 September 1988)
                                                        (88/C 265/05)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                                             Article 1
Economic Community,
                                                                  Article 1 of Regulation (EEC) No 2237/88 is replaced
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68               by the following:
of 27 June 1968 on the common organization of the
market in milk and milk products ( l ), as last amended by              'Article 1
Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular
Article 5c (6) thereof,                                                For the period running from 1 April 1988 to 31
                                                                       March 1989, the Community reserve provided for in
Having regard to the proposal from the Commission,                     Article 5c (4) of Regulation (EEC) No 804/68 is
Whereas Council Regulation (EEC) No 2237/88 (3),                       hereby fixed at 943 000 tonnes, including 500 000
fixes the Community reserve for the period running from                tonnes intended to temper the difficulties faced by
1 April 1988 to 31 March 1989 at 443 000 tonnes;                       Member States in allocating specific reference quan-
                                                                       tities in accordance with Article 3 (4) of Regulation
Whereas Council Regulation (EEC) No 857/84 (4), as                     (EEC) No 857/84.'
last amended by Regulation (EEC) No 1110/88 (5),
provides for the allocation of specific reference quantities                                 Article 2
to producers who, having given an undertaking pursuant
to Council Regulation (EEC) No 1078/77 (4), were                  This Regulation shall enter into force on the day of its
accordingly unable to obtain a reference quantity;                publication in the Official Journal of the European
whereas in order to ease the difficulties faced by                 Communities.
Member States in allocating the said specific reference
quantities, the Community reserve should be increased             This Regulation shall be binding in its entirety and
by 500 000 tonnes,                                                 directly applicable in all Member States.
(»)  OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(*)  OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.
 (») OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 39.
 (4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.
 (*) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 28.
 (•) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 1.