CELEX: 31986R1838
Language: it
Date: 1986-06-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1838/86 del Consiglio del 12 giugno 1986 che modifica l'allegato IV del regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31986R1838

Regolamento (CEE) n. 1838/86 del Consiglio del 12 giugno 1986 che modifica l'allegato IV del regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 14/06/1986 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0094  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0094 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1838/86 DEL CONSIGLIO  del 12 giugno 1986  che modifica l'allegato IV del regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 15 del regolamento precitato ha istituito, per taluni prodotti, un regime di titoli d'importazione; che è opportuno estendere tale regime ad altri prodotti, resi particolarmente sensibili dall'attuale situazione del mercato,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I prodotti elencati in allegato sono aggiunti a quelli figuranti nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 426/86.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. WINSEMIUS  ALLEGATO  1.2 //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  //  //  // ex 07.02 B  // Piselli, anche cotti, congelati   // ex 20.07 A III B II a) 6 B II b) 7  // Succhi di ciliegie   //    //  (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.