CELEX: 32004R1209
Language: hu
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: A Bizottság 1209/2004/EK rendelete (2004. június 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

Avis juridique important

|

32004R1209

A Bizottság 1209/2004/EK rendelete (2004. június 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0009 - 0010

 A Bizottság  1209/2004/EK  rendelete  ( 2004. június 30. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló,  1994. december 21-i  3223/94/EK(1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,mivel:(1) Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.(2) A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.2. cikkEz a rendelet  2004. július 1-jén  lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben,  2004. június 30-án . a Bizottság részéről J. M.  Silva Rodríguez  mezőgazdasági főigazgató (1) HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb az 1947/2002/EK rendelettel (HL L 299., 2002.11.1., 17. o.) módosított rendelet.MELLÉKLETaz egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló,  2004 június 30.  bizottsági rendelethez