CELEX: 31975R1542
Language: de
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1542/75 des Rates vom 16. Juni 1975 über die Lieferung von Milchfetten an Entwicklungsländer und internationale Organisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1975

Avis juridique important

|

31975R1542

Amtsblatt Nr. L 157 vom 19/06/1975 S. 0006 - 0007

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1542/75 DES RATES  VOM 16 . JUNI 1975  ÜBER DIE LIEFERUNG VON MILCHFETTEN AN ENTWICKLUNGSLÄNDER UND INTERNATIONALE ORGANISATIONEN IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1975  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1541/75 DES RATES VOM 16 . JUNI 1975 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE LIEFERUNG VON MILCHFETTEN AN ENTWICKLUNGSLÄNDER UND INTERNATIONALE ORGANISATIONEN IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1975 ( 1 ) , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 8 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1541/75 DIE LIEFERUNG EINER 43 400 TONNEN BUTTEROIL ENTSPRECHENDEN MENGE BUTTER ODER BUTTEROIL VORSIEHT UND ES SICH EMPFIEHLT , DIESE MENGE AUF DIE EINZELNEN LÄNDER UND ORGANISATIONEN , DEREN ANTRAEGEN STATTGEGEBEN WIRD , ZU VERTEILEN UND DIE FINANZIERUNGSWEISE FESTZULEGEN , GLEICHWOHL ABER FÜR UNVORHERGESEHENE FÄLLE EINE RESERVE VON 4 550 TONNEN BUTTEROIL ZURÜCKZUHALTEN , DIE SPÄTER AUFGETEILT WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ZUTEILUNG DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1541/75 VORGESEHENEN MENGE AN MILCHFETTEN , DIE IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1975 EINER MENGE VON 43 400 TONNEN BUTTEROIL ENTSPRICHT , UND DIE FINANZIERUNGSWEISE WERDEN IM ANHANG FESTGELEGT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 16 . JUNI 1975 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  R . RYAN  ( 1 ) SIEHE SEITE 4 DIESES AMTSBLATTS .