CELEX: 31988R3404
Language: de
Date: 1988-10-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3404/88 der Kommission vom 31. Oktober 1988 zur Festlegung der geschätzten Erzeugung und der Kürzung der Beihilfe für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1988/89

Avis juridique important

|

31988R3404

Verordnung (EWG) Nr. 3404/88 der Kommission vom 31. Oktober 1988 zur Festlegung der geschätzten Erzeugung und der Kürzung der Beihilfe für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1988/89  

Amtsblatt Nr. L 299 vom 01/11/1988 S. 0058 - 0058

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3404/88 DER KOMMISSION  VOM 31 . OKTOBER 1988  ZUR FESTLEGUNG DER GESCHÄTZTEN ERZEUGUNG UND DER KÜRZUNG DER BEIHILFE FÜR SOJABOHNEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1988/89  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1491/85 DES RATES VOM 23 . MAI 1985 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR SOJABOHNEN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2217/88 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3A ABSATZ 6,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN ARTIKEL 10A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2329/85 DER KOMMISSION VOM 12 . AUGUST 1985 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN SONDERMASSNAHMEN FÜR SOJABOHNEN ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3118/88 ( 4 ), WERDEN DIE BESTANDTEILE GENANNT, DIE AUFGRUND DER REGELUNG FÜR DIE GARANTIERTEN HÖCHSTMENGEN FESTZULEGEN SIND . FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1988/89 SIND DIE GESCHÄTZTE ERZEUGUNG VON SOJABOHNEN GEMÄSS DEN VORLIEGENDEN ANGABEN UND DIE SICH DARAUS ERGEBENDE KÜRZUNG DER BEIHILFE FESTZULEGEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1988/89 WIRD DIE GESCHÄTZTE ERZEUGUNG VON SOJABOHNEN AUF 1 600 000 TONNEN FESTGELEGT .  ARTIKEL 2  FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1988/89 WIRD DIE KÜRZUNG DER BEIHILFE FÜR SOJABOHNEN AUF 4,59 ECU/100 KG FÜR SPANIEN UND 5,78 ECU/100 KG FÜR DIE ANDEREN MITGLIEDSTAATEN FESTGESETZT .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . SEPTEMBER 1988 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 31 . OKTOBER 1988  FÜR DIE KOMMISSION  FRANS ANDRIESSEN  VIZEPRÄSIDENT  ( 1 ) ABL . NR . L 151 VOM 10 . 6 . 1985, S . 15 .  ( 2 ) ABL . NR . L 197 VOM 26 . 7 . 1988, S . 11 .  ( 3 ) ABL . NR . L 218 VOM 15 . 8 . 1985, S . 16 .  ( 4 ) ABL . NR . L 278 VOM 11 . 10 . 1988, S . 24 .