CELEX: 62010CA0459
Language: lt
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Byla C-459/10 P: 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Pagalba mokymo projektui, susijusiam su tam tikrais darbais naujajame DHL centre Leipcigo — Halės oro uoste — Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo pagalbos dalis pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka, panaikinimo — Pagalbos reikalingumo vertinimas — Neatsižvelgimas į pagalbos skatinamąjį poveikį ir į teigiamus išorinius jos veiksnius pasirenkant vietą)

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/17
            
         2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-459/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalba mokymo projektui, susijusiam su tam tikrais darbais naujajame DHL centre Leipcigo - Halės oro uoste - Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo pagalbos dalis pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka, panaikinimo - Pagalbos reikalingumo vertinimas - Neatsižvelgimas į pagalbos skatinamąjį poveikį ir į teigiamus išorinius jos veiksnius pasirenkant vietą)
   2011/C 269/28
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt, atstovaujama advokato A. Rosenfeld
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo Freistaat Sachsen ir Land Sachsen–Anhalt prieš Komisiją (T-396/08), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl prašymo iš dalies panaikinti 2008 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimą 2008/878/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietija ketina suteikti DHL (OL L 312, p. 31) — Pagalba mokymui — Sprendimas pripažinti pagalbos dalį nesuderinama su bendrąja rinka — Neteisingas pagalbos reikalingumo vertinimas — Neatsižvelgimas į teigiamus išorinius pagalbos veiksnius ir jos skatinamąjį poveikį parenkant vietą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Freistaat Sachsen ir Land Sachsen-Anhalt bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 317, 2010 11 20.