CELEX: 32015D2097
Language: el
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2015/2097 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύσταση της Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα» (ICOS) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

20.11.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 303/19
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (EE) 2015/2097 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Οκτωβρίου 2015
   σχετικά με τη σύσταση της Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα» (ICOS)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το Βασίλειο του Βελγίου, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Ιταλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το Βασίλειο της Νορβηγίας και το Βασίλειο της Σουηδίας ζήτησαν από την Επιτροπή να συστήσει την Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα» (ICOS). Η Ελβετική Συνομοσπονδία θα συμμετέχει στην ΚΕΕΥ ICOS με την ιδιότητα του παρατηρητή.
            
         
               (2)
            
            
               Το Βασίλειο του Βελγίου, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Ιταλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το Βασίλειο της Νορβηγίας και το Βασίλειο της Σουηδίας συμφώνησαν ότι η Δημοκρατία της Φινλανδίας θα είναι το κράτος μέλος υποδοχής της ΚΕΕΥ ICOS.
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, αξιολόγησε την αίτηση και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   1.   Συστήνεται η Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα», καλούμενη ΚΕΕΥ ICOS.
   2.   Το καταστατικό της ΚΕΕΥ ICOS παρατίθεται στο παράρτημα. Το καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ ICOS και στην καταστατική της έδρα.
   3.   Τα ουσιώδη στοιχεία του καταστατικού, για την τροποποίηση των οποίων απαιτείται η έγκριση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, προβλέπονται στα άρθρα 1, 2, 16, 18, 19, 22, 23 και 24.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            O Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 206 της 8.8.2009, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ (ΚΕΕΥ) «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΆΝΘΡΑΚΑ» (ICOS)
      
      ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
      Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
      Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
      Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
      Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
      ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ
      ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ
      ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ
      Εφεξής καλούμενα «τα μέρη»,
      και
      Η ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
      εφεξής καλούμενη «ο παρατηρητής»,
      ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι τα μέλη είναι πεπεισμένα ότι η αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος ως αποτέλεσμα ανθρωπογενών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (ΑΘ) αποτελεί παγκόσμια πρόκληση και ότι απαιτούνται έρευνα και συνεχείς και μακροχρόνιες παρατηρήσεις προκειμένου να βελτιωθεί η κατανόηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (ΑΘ), των καταβοθρών δέσμευσής τους, των επιπτώσεών τους στα γήινα συστήματα και των διαχειριστικών επιλογών·
      ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι απαιτείται η παρακολούθηση των ουσιωδών κλιματικών μεταβλητών, συμπεριλαμβανομένων των αερίων του θερμοκηπίου, για την υποστήριξη των εργασιών που εκτελούνται στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (UNFCCC) και της διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος (IPCC)·
      ΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ ότι η UNFCCC καλεί τα μέρη της να προωθήσουν και να συνεργαστούν για τη συστηματική παρακολούθηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, σε συνεργασία με το Παγκόσμιο Σύστημα Παρακολούθησης του Κλίματος (GCOS), που αποτελεί το σκέλος παρατήρησης του κλίματος του Παγκόσμιου Συστήματος Συστημάτων Γεωσκόπησης (GEOSS)·
      ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη σημασία της έρευνας σε εθνικό επίπεδο σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και των δυνατοτήτων της για παρακολούθηση, καθώς και την ανάγκη συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στο πλαίσιο της Ερευνητικής Υποδομής «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα» (ICOS)·
      ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι τα μέλη επιθυμούν τη διεξαγωγή έρευνας με σκοπό τη βελτίωση της κατανόησης της προβλεπόμενης ανά περιφέρεια κατανομής των πηγών και καταβοθρών δέσμευσης αερίων του θερμοκηπίου, των ανθρωπίνων και φυσικών παραγόντων αυτών και των μηχανισμών ελέγχου, με τη διενέργεια υψηλής ακρίβειας μακροπρόθεσμων παρατηρήσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου·
      ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι τα μέλη επιθυμούν να παρέχουν πρόσβαση στα δεδομένα του ICOS σε ευρείες κοινότητες χρηστών, με σκοπό τη διασύνδεση της έρευνας, της εκπαίδευσης και της καινοτομίας με στόχο την προώθηση των τεχνολογικών εξελίξεων, καθώς και να παρέχουν ανεξάρτητα δεδομένα που θα συμβάλλουν στην ανάλυση της καταγραφής των εκπομπών·
      ΖΗΤΩΝΤΑΣ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη σύσταση της υποδομής ICOS ως Κοινοπραξίας Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ ICOS),
      ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
      
         ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
      
      Άρθρο 1
      Όνομα, καταστατική έδρα και γλώσσα εργασίας
      1.   Συστήνεται η Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα»«ΚΕΕΥ ICOS».
      2.   Η ΚΕΕΥ ICOS έχει την καταστατική της έδρα στο Ελσίνκι της Φινλανδίας (το «κράτος υποδοχής»).
      3.   Γλώσσα εργασίας της ΚΕΕΥ ICOS είναι η αγγλική.
      Άρθρο 2
      Καθήκοντα και δραστηριότητες
      1.   Κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ ICOS είναι η σύσταση της κατανεμημένης Ερευνητικής Υποδομής «Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης των Εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα» (ΕΥ ICOS), ο συντονισμός των δραστηριοτήτων της ΕΥ, η διάδοση πληροφοριών από την ΕΥ ICOS στις κοινότητες χρηστών, η συγκέντρωση ολοκληρωμένων δεδομένων και η διενέργεια ανάλυσης με βάση τα συστήματα παρατήρησης των αερίων του θερμοκηπίου.
      2.   Η ΚΕΕΥ ICOS θα παρέχει αποτελεσματική πρόσβαση σε συνεκτικά δεδομένα ακριβείας με σκοπό τη διευκόλυνση της έρευνας με την ανάλυση πολλαπλής κλίμακας των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, των καταβοθρών δέσμευσής τους και των υποκείμενων διεργασιών, καθιστώντας διαθέσιμα πρωτόκολλα μέτρησης, μακροπρόθεσμα δεδομένα και προϊόντα δεδομένων. Με τη διασύνδεση της έρευνας, της εκπαίδευσης και της καινοτομίας θα προωθηθούν οι τεχνολογικές εξελίξεις και οι επιδείξεις σχετικά με τα αέρια του θερμοκηπίου. Για τον σκοπό αυτό η ΚΕΕΥ ICOS θα αναλαμβάνει και θα συντονίζει σειρά δραστηριοτήτων, στις οποίες συγκαταλέγονται, ενδεικτικά, οι ακόλουθες:
      
                  α)
               
               
                  ποσοτικός προσδιορισμός των ατμοσφαιρικών συγκεντρώσεων αερίων του θερμοκηπίου και των χερσαίων και ωκεάνιων ροών σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε περιοχές καίριας σημασίας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένου και του Βόρειου Ατλαντικού Ωκεανού·
               
            
                  β)
               
               
                  διευκόλυνση των ευρωπαϊκών ερευνητικών προγραμμάτων και έργων·
               
            
                  γ)
               
               
                  συμβολή στην ανταλλαγή γνώσεων και/ή στην κινητικότητα των ερευνητών εντός του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ), και αύξηση της χρήσης του διανοητικού δυναμικού σε ολόκληρη την Ευρώπη·
               
            
                  δ)
               
               
                  συντονισμός και στήριξη της ανάπτυξης της τεχνολογίας και των πρωτοκόλλων για υψηλής ποιότητας και οικονομικά αποδοτικές μετρήσεις των συγκεντρώσεων αερίων του θερμοκηπίου και ροών, με σκοπό επίσης την προώθησή τους και εκτός Ευρώπης·
               
            
                  ε)
               
               
                  παροχή έγκαιρης πληροφόρησης σχετικά με τις πολιτικές και τη λήψη αποφάσεων για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου·
               
            
                  στ)
               
               
                  διευκόλυνση της ανάλυσης των δραστηριοτήτων δέσμευσης του διοξειδίου του άνθρακα και/ή μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου όσον αφορά στα επίπεδα σύνθεσης της ατμόσφαιρας παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής των πηγών και των καταβοθρών ανά γεωγραφική περιοχή και τομέα δραστηριότητας·
               
            
                  ζ)
               
               
                  διευκόλυνση της επίτευξης του στόχου της ΕΥ ICOS να καταρτίσει υπόδειγμα για τη μελλοντική ανάπτυξη παρόμοιων ολοκληρωμένων και λειτουργικών δικτύων παρακολούθησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και εκτός Ευρώπης·
               
            
                  η)
               
               
                  επιστημονική και διαχειριστική αποτίμηση των δραστηριοτήτων, του στρατηγικού προσανατολισμού και της λειτουργίας όλων των συνιστωσών της ΕΥ ICOS από εξωτερικούς αξιολογητές.
               
            3.   Η ΚΕΕΥ ICOS είναι κοινοπραξία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Με σκοπό την περαιτέρω προώθηση της καινοτομίας, καθώς και τη μεταφορά γνώσεων και τεχνολογίας, επιτρέπεται η άσκηση περιορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων, εφόσον αυτές συνδέονται στενά με το πρωταρχικό της καθήκον και δεν υπονομεύουν την επίτευξή του.
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
      
         ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ
      
      Άρθρο 3
      Μέλη, παρατηρητές και εκπροσωπούσες οντότητες
      1.   Οι ακόλουθες οντότητες μπορούν να γίνουν μέλη ή παρατηρητές της ΚΕΕΥ ICOS:
      
                  α)
               
               
                  κράτη μέλη της Ένωσης·
               
            
                  β)
               
               
                  συνδεδεμένες χώρες·
               
            
                  γ)
               
               
                  τρίτες χώρες πλην των συνδεδεμένων χωρών·
               
            
                  δ)
               
               
                  διακυβερνητικές οργανώσεις.
               
            2.   Οι οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επιτρέπεται να γίνουν μέλη της ΚΕΕΥ ICOS εφόσον συμβάλλουν στη λειτουργία της ΚΕΕΥ ICOS και/ή φιλοξενούν τις κεντρικές εγκαταστάσεις του ICOS και/ή τα εθνικά δίκτυα του ICOS.
      3.   Στα μέλη της ΚΕΕΥ ICOS συγκαταλέγονται τουλάχιστον ένα κράτος μέλος και δύο άλλες χώρες, οι οποίες είναι κράτη μέλη ή συνδεδεμένες χώρες.
      4.   Τα κράτη μέλη ή οι συνδεδεμένες χώρες κατέχουν από κοινού την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου στη γενική συνέλευση. Η γενική συνέλευση καθορίζει κάθε τροποποίηση των δικαιωμάτων ψήφου που είναι αναγκαία προκειμένου να διασφαλισθεί ότι η ΚΕΕΥ ICOS συμμορφώνεται ανά πάσα στιγμή προς την εν λόγω απαίτηση.
      5.   Κάθε μέλος ή παρατηρητής είναι δυνατόν να εκπροσωπείται από έναν ή περισσότερους δημόσιους φορείς, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειών και των ιδιωτικών φορέων με αποστολή παροχής δημόσιας υπηρεσίας της επιλογής του, οι οποίοι ορίζονται σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και διαδικασίες. Τα μέλη ή οι παρατηρητές ενημερώνουν εγγράφως τον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή που αφορά την εκπροσωπούσα οντότητα.
      6.   Τα μέλη, οι παρατηρητές και οι εκπροσωπούσες οντότητές τους παρατίθενται στο παράρτημα 1. Το παράρτημα 1 επικαιροποιείται από τον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης ή οποιοδήποτε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από αυτόν.
      Άρθρο 4
      Εισδοχή μελών και παρατηρητών
      1.   Κατά την εισδοχή μελών τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
      
                  α)
               
               
                  η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 υποβάλλει γραπτή αίτηση στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης·
               
            
                  β)
               
               
                  στην αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο υποψήφιος θα συμμετέχει στην ΕΥ ICOS και θα συμβάλλει στην εκτέλεση των καθηκόντων και δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ ICOS που περιγράφονται στο άρθρο 2, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2·
               
            
                  γ)
               
               
                  η εισδοχή νέων μελών υπόκειται στην έγκριση της γενικής συνέλευσης·
               
            2.   Κατά την εισδοχή παρατηρητών τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
      
                  α)
               
               
                  η οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 υποβάλλει γραπτή αίτηση στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης·
               
            
                  β)
               
               
                  στην αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο υποψήφιος θα συμμετέχει στην ΕΥ ICOS, εάν θα συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων και στην εκτέλεση των καθηκόντων της ΕΥ ICOS που περιγράφονται στο άρθρο 2, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις παρατηρητή που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4·
               
            
                  γ)
               
               
                  η εισδοχή παρατηρητών υπόκειται στην έγκριση της γενικής συνέλευσης.
               
            3.   Οι παρατηρητές μπορούν να γίνονται δεκτοί για διάστημα τριών ετών κατ' ανώτατο όριο. Η γενική συνέλευση, κατόπιν αιτήματος του παρατηρητή, μπορεί να παρατείνει άπαξ την αρχική περίοδο για την ίδια διάρκεια. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η γενική συνέλευση μπορεί να δεχθεί παράταση της ιδιότητας του παρατηρητή για περισσότερες της μιας φορές.
      Άρθρο 5
      Αποχώρηση μέλους ή παρατηρητή/Απώλεια της ιδιότητας μέλους ή του καθεστώτος παρατηρητή
      1.   Κανένα μέλος δεν μπορεί να αποχωρήσει εντός διαστήματος πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ ICOS, εκτός εάν η γενική συνέλευση αποδεχθεί το αίτημα του μέλους να αποχωρήσει ενωρίτερα.
      2.   Μετά το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ένα μέλος επιτρέπεται να αποχωρήσει μετά τη λήξη του οικονομικού έτους, υπό την προϋπόθεση ότι έχει κοινοποιήσει την πρόθεσή του να αποχωρήσει αποστέλλοντας επίσημο αίτημα δώδεκα μήνες ενωρίτερα στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης.
      3.   Ο παρατηρητής επιτρέπεται να αποχωρήσει μετά τη λήξη του οικονομικού έτους, υπό την προϋπόθεση ότι έχει κοινοποιήσει την πρόθεσή του να αποχωρήσει αποστέλλοντας επίσημο αίτημα έξι μήνες ενωρίτερα στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης.
      4.   Το μέλος ή ο παρατηρητής που προτίθεται να αποχωρήσει υποχρεούται να εκπληρώσει, πριν από την αποχώρησή του, όλες τις υποχρεώσεις τις οποίες έχει αναλάβει, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών υποχρεώσεων.
      5.   Η γενική συνέλευση μπορεί να άρει την ιδιότητα μέλους ή παρατηρητή, εφόσον πληρούνται οι κάτωθι όροι, σωρευτικά:
      
                  α)
               
               
                  το μέλος ή ο παρατηρητής έχει προβεί σε σοβαρή παραβίαση μίας ή περισσοτέρων από τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του παρόντος καταστατικού·
               
            
                  β)
               
               
                  το μέλος ή ο παρατηρητής δεν έχει επανορθώσει την εν λόγω παραβίαση εντός έξι μηνών από την παραλαβή γραπτής κοινοποίησης της παραβίασης· και
               
            
                  γ)
               
               
                  έχει δοθεί η δυνατότητα στο μέλος ή τον παρατηρητή να εκθέσει τις απόψεις του σχετικά με εκκρεμούσα απόφαση άρσης της ιδιότητάς του στη γενική συνέλευση.
               
            Άρθρο 6
      Δικαιώματα και υποχρεώσεις μελών και παρατηρητών
      1.   Τα μέλη έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:
      
                  α)
               
               
                  το δικαίωμα να διορίζουν εκπροσωπούσες οντότητες·
               
            
                  β)
               
               
                  το δικαίωμα παράστασης και ψήφου στη γενική συνέλευση·
               
            
                  γ)
               
               
                  το δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες και δραστηριότητες που συντονίζει η ΚΕΕΥ ICOS για την ερευνητική κοινότητά της.
               
            2.   Κάθε μέλος:
      
                  α)
               
               
                  καταβάλλει την ετήσια εισφορά μέλους που ορίζεται στο παράρτημα 2·
               
            
                  β)
               
               
                  εκχωρεί στους εκπροσώπους του που συμμετέχουν στη γενική συνέλευση πλήρη εξουσία εκπροσώπησης·
               
            
                  γ)
               
               
                  εξασφαλίζει την έγκριση των σχετικών προτύπων και εργαλείων για τη λειτουργία του εθνικού δικτύου του ICOS·
               
            
                  δ)
               
               
                  παρέχει την αναγκαία υποδομή και πόρους για τη λειτουργία του εθνικού δικτύου του ICOS και των κεντρικών εγκαταστάσεων του ICOS τις οποίες φιλοξενεί·
               
            
                  ε)
               
               
                  προωθεί την ευρεία αποδοχή των συντονισμένων δεδομένων και υπηρεσιών της ΚΕΕΥ ICOS από τους ερευνητές της χώρας του και συγκεντρώνει την ανάδραση και τις απαιτήσεις των χρηστών.
               
            3.   Οι παρατηρητές έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:
      
                  α)
               
               
                  το δικαίωμα να διορίζουν εκπροσωπούσες οντότητες·
               
            
                  β)
               
               
                  το δικαίωμα παράστασης στη γενική συνέλευση, χωρίς δικαίωμα ψήφου.
               
            Κάθε παρατηρητής επιτρέπεται να έχει και άλλα δικαιώματα που χορηγούνται από τη γενική συνέλευση σύμφωνα με διαδικασία που ορίζεται στους εσωτερικούς κανόνες.
      4.   Κάθε παρατηρητής:
      
                  α)
               
               
                  καταβάλλει την ετήσια εισφορά παρατηρητή που ορίζεται στο παράρτημα 2·
               
            
                  β)
               
               
                  εκπληρώνει κάθε άλλη υποχρέωση που έχει αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ του παρατηρητή και της ΚΕΕΥ ICOS και έχει εγκριθεί από τη γενική συνέλευση.
               
            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
      
         ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΕΕΥ ICOS
      
      Άρθρο 7
      Διοίκηση
      1.   Η ΚΕΕΥ ICOS αποτελείται από τα ακόλουθα όργανα: τη γενική συνέλευση, την επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή, τη συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας και τον γενικό διευθυντή που υποστηρίζεται από την επιτροπή της Ερευνητικής Υποδομής ICOS. Η γενική συνέλευση μπορεί να συστήνει άλλους συμβουλευτικούς φορείς, εφόσον το κρίνει σκόπιμο.
      2.   Μεταξύ της ΚΕΕΥ ICOS και των οντοτήτων που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση των κεντρικών εγκαταστάσεων του ICOS και των εθνικών δικτύων του ICOS συνάπτονται ειδικές συμφωνίες που περιγράφουν ρόλους και αρμοδιότητες, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών υποχρεώσεων.
      Άρθρο 8
      Γενική συνέλευση: Σύνθεση, συνεδριάσεις και διαδικασίες
      1.   Η γενική συνέλευση αποτελεί το διοικητικό όργανο της ΚΕΕΥ ICOS και απαρτίζεται από εκπροσώπους των μελών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ ICOS. Κάθε μέλος επιτρέπεται να έχει έως και τρεις εκπροσώπους. Κάθε παρατηρητής μπορεί να έχει έναν εκπρόσωπο στη γενική συνέλευση.
      2.   Η γενική συνέλευση εκλέγει πρόεδρο και αντιπρόεδρο μεταξύ των εκπροσώπων με θητεία δύο ετών, με δυνατότητα ανανέωσης δύο φορές.
      3.   Η γενική συνέλευση συγκαλείται και προεδρεύεται από τον πρόεδρο. Κατά την απουσία του, η γενική συνέλευση προεδρεύεται από τον αντιπρόεδρο.
      4.   Η γενική συνέλευση συνέρχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως και είναι υπεύθυνη για τη γενική διοίκηση και εποπτεία της ΚΕΕΥ ICOS, και αποφασίζει για τον στρατηγικό προσανατολισμό και τη διάρθρωση της ΕΥ ICOS.
      5.   Το ένα τρίτο τουλάχιστον των μελών μπορεί να ζητήσει τη σύγκλιση έκτακτης συνεδρίασης της γενικής συνέλευσης.
      6.   Ένα μέλος μπορεί να εκπροσωπηθεί από άλλο μέλος, μετά από γραπτή κοινοποίηση στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης. Ένα μέλος μπορεί να εκπροσωπήσει ένα μόνο άλλο μέλος και όχι περισσότερα.
      7.   Οι αποφάσεις της γενικής συνέλευσης μπορούν επίσης να λαμβάνονται με γραπτή διαδικασία.
      8.   Η γενική συνέλευση εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της.
      Άρθρο 9
      Δικαιώματα ψήφου
      1.   Κάθε μέλος διαθέτει τουλάχιστον μία ψήφο· υπάρχει η δυνατότητα μιας επιπλέον ψήφου για το μέλος που φιλοξενεί τις κεντρικές εγκαταστάσεις του ICOS, τη διαδικτυακή πύλη για το διοξείδιο του άνθρακα ή την έδρα της κοινοπραξίας, και μιας επιπλέον ψήφου για το μέλος που φιλοξενεί τέσσερις σταθμούς ICOS της κατηγορίας 1 τουλάχιστον δύο διαφορετικών τύπων (ατμοσφαιρικός σταθμός, σταθμός οικοσυστήματος, ωκεάνιος σταθμός). Κάθε μέλος έχει το πολύ τρεις ψήφους.
      2.   Τα μέλη που διαθέτουν περισσότερες από μία ψήφο δεν μπορούν να διαμοιράσουν τις ψήφους τους.
      3.   Ο πρόεδρος ή, απουσία αυτού, ο αντιπρόεδρος δεν έχει δικαίωμα ψήφου. Το μέλος από το οποίο προέρχεται ο πρόεδρος/αντιπρόεδρος έχει δικαίωμα να διορίσει άλλον εκπρόσωπο.
      Άρθρο 10
      Αποφάσεις
      1.   Για την επίτευξη απαρτίας πρέπει να εκπροσωπούνται τα δύο τρίτα του συνόλου των μελών.
      2.   Η γενική συνέλευση αποφασίζει με ομοφωνία των μελών που εκπροσωπούνται για τα ακόλουθα θέματα:
      
                  α)
               
               
                  προτάσεις τροποποίησης του καταστατικού της ΚΕΕΥ ICOS·
               
            
                  β)
               
               
                  εκκαθάριση και διάλυση της ΚΕΕΥ ICOS.
               
            3.   Η γενική συνέλευση αποφασίζει με πλειοψηφία δύο τρίτων των ψήφων των μελών που εκπροσωπούνται για τα ακόλουθα θέματα:
      
                  α)
               
               
                  έγκριση των ετήσιων λογαριασμών της ΚΕΕΥ ICOS·
               
            
                  β)
               
               
                  αποδοχή της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων της ΕΥ ICOS·
               
            
                  γ)
               
               
                  έγκριση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας και ενημέρωση για τους προϋπολογισμούς και τα ενδεικτικά πενταετή χρηματοδοτικά σχέδια των κεντρικών εγκαταστάσεων του ICOS·
               
            
                  δ)
               
               
                  έγκριση του ετήσιου προϋπολογισμού·
               
            
                  ε)
               
               
                  έγκριση της στρατηγικής της ΚΕΕΥ ICOS·
               
            
                  στ)
               
               
                  έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της·
               
            
                  ζ)
               
               
                  έγκριση των εσωτερικών κανόνων·
               
            
                  η)
               
               
                  διορισμός και παύση του γενικού διευθυντή και διορισμός και παύση των μελών της επιτροπής της Ερευνητικής Υποδομής ICOS·
               
            
                  θ)
               
               
                  διορισμός και παύση του επιστημονικού γνωμοδοτικού συμβουλίου της ΚΕΕΥ ICOS·
               
            
                  ι)
               
               
                  έγκριση εισδοχής νέων μελών και παρατηρητών·
               
            
                  ια)
               
               
                  απώλεια της ιδιότητας του μέλους ή του παρατηρητή·
               
            
                  ιβ)
               
               
                  έγκριση τυχόν σημαντικών συμφωνιών κεφαλαιώδους σημασίας για τις λειτουργίες της ΕΥ ICOS·
               
            
                  ιγ)
               
               
                  σύσταση συμβουλευτικών οργάνων·
               
            
                  ιδ)
               
               
                  παράταση της διάρκειας της ΚΕΕΥ ICOS.
               
            4.   Για τη λήψη αποφάσεων από τη γενική συνέλευση για τα ακόλουθα ζητήματα απαιτείται α) η πλειοψηφία των δύο τρίτων των ψήφων των μελών που εκπροσωπούνται και β) η πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών που έχουν καταβάλει τις ετήσιες εισφορές τους για το τελευταίο πλήρες οικονομικό έτος:
      
                  α)
               
               
                  επίπεδο ετήσιων εισφορών των μελών. Κάθε αλλαγή στη δομή της εισφοράς, η οποία έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της εισφοράς στήριξης οποιασδήποτε από τις παρακάτω συνιστώσες της ΕΥ ICOS (έδρα της κοινοπραξίας, διαδικτυακή Πύλη για το Διοξείδιο του Άνθρακα ή κεντρικές εγκαταστάσεις του ICOS) πρέπει να εγκρίνεται από το(τα) μέλος(-η) που φιλοξενεί(-ούν) τη θιγόμενη εγκατάσταση·
               
            
                  β)
               
               
                  απόφαση αναγνώρισης των κεντρικών εγκαταστάσεων του ICOS ως καίριας σημασίας για τις λειτουργίες της ΕΥ ICOS·
               
            
                  γ)
               
               
                  έγκριση της πρόωρης αποχώρησης μέλους προβλεπόμενης στο άρθρο 5 παράγραφος 1.
               
            5.   Κάθε άλλη απόφαση της γενικής συνέλευσης λαμβάνεται με απλή πλειοψηφία των ψήφων των μελών που εκπροσωπούνται.
      Άρθρο 11
      Γενικός διευθυντής
      1.   Ο γενικός διευθυντής της ΚΕΕΥ ICOS διορίζεται από τη γενική συνέλευση σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται από τη γενική συνέλευση. Η θητεία του γενικού διευθυντή είναι πενταετής, με δυνατότητα ανανέωσης δύο φορές.
      2.   Ο γενικός διευθυντής είναι ο νομικός εκπρόσωπος της ΚΕΕΥ ICOS.
      3.   Ο γενικός διευθυντής ασκεί την καθημερινή διαχείριση της ΚΕΕΥ ICOS και είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης, του ετήσιου προγράμματος εργασιών και του ετήσιου προϋπολογισμού, καθώς και για την εποπτεία και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων της ΕΥ ICOS.
      4.   Ο γενικός διευθυντής εδρεύει στην καταστατική έδρα της ΚΕΕΥ ICOS και είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του προσωπικού και των δραστηριοτήτων της έδρας της κοινοπραξίας και της διαδικτυακής πύλης για το διοξείδιο του άνθρακα, σύμφωνα με τον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ ICOS.
      Άρθρο 12
      Επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο
      1.   Η γενική συνέλευση θεσπίζει ανεξάρτητο επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο.
      2.   Η σύνθεση και ο εσωτερικός κανονισμός του επιστημονικού γνωμοδοτικού συμβουλίου αποφασίζονται από τη γενική συνέλευση και περιλαμβάνονται στους εσωτερικούς κανόνες.
      3.   Το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο:
      
                  α)
               
               
                  παρακολουθεί την επιστημονική ποιότητα των δραστηριοτήτων της ΕΥ ICOS·
               
            
                  β)
               
               
                  παρέχει ανάδραση και διατυπώνει συστάσεις για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της ΕΥ ICOS·
               
            
                  γ)
               
               
                  υποβάλλει συστάσεις ετησίως στη γενική συνέλευση.
               
            Άρθρο 13
      Συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας
      1.   Η γενική συνέλευση συγκροτεί ανεξάρτητη συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας για την παροχή συμβουλών και την υποβολή περιοδικών εκθέσεων σχετικά με ζητήματα δεοντολογίας. Η συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας απαρτίζεται από τρία έως πέντε ανεξάρτητα πρόσωπα.
      2.   Η σύνθεση και ο εσωτερικός κανονισμός της συμβουλευτικής επιτροπής δεοντολογίας αποφασίζονται από τη γενική συνέλευση και περιλαμβάνονται στους εσωτερικούς κανόνες.
      Άρθρο 14
      Επιτροπή της Ερευνητικής Υποδομής ICOS
      1.   Στην ΚΕΕΥ ICOS προβλέπεται η σύσταση επιτροπής της Ερευνητικής Υποδομής ICOS (επιτροπή της ΕΥ ICOS). Στην επιτροπή της ΕΥ ICOS συμμετέχουν ένας εκπρόσωπος προερχόμενος από την έδρα της κοινοπραξίας, ένας εκπρόσωπος της διαδικτυακής πύλης για το διοξείδιο του άνθρακα, ένας εκπρόσωπος κάθε κεντρικής εγκατάστασης του ICOS και ένας εκπρόσωπος της γενικής συνέλευσης κάθε σταθμού παρακολούθησης, η οποία αποτελείται από επιστημονικούς και τεχνικούς εμπειρογνώμονες των εθνικών δικτύων του ICOS.
      2.   Η επιτροπή της ΕΥ ICOS θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
      3.   Το διοικητικό συμβούλιο συμβουλεύεται την επιτροπή του ICOS για κάθε θέμα γενικής φύσεως, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προτάσεων για τη γενική συνέλευση με σκοπό την κατάρτιση και τροποποίηση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που αφορούν στην ΕΥ ICOS και τη διασφάλιση της συνεκτικότητας, της συνοχής και της σταθερότητας των υπηρεσιών της Ερευνητικής Υποδομής.
      4.   Οι συνεδριάσεις της επιτροπής της ΕΥ ICOS συγκαλούνται από τον γενικό διευθυντή.
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
      
         ΕΙΣΦΟΡΕΣ, ΕΥΘΥΝΗ, ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ
      
      Άρθρο 15
      Εισφορές και αρχές χρηματοδότησης
      1.   Τα μέλη και οι παρατηρητές καταβάλλουν ετήσιες εισφορές, όπως περιγράφεται στο παράρτημα 2.
      2.   Οι ετήσιες εισφορές των μελών και των παρατηρητών είναι εισφορές σε χρήμα. Οι αρχές που διέπουν τις εισφορές καθορίζονται στο παράρτημα 2 και διευκρινίζονται περαιτέρω στους εσωτερικούς κανόνες.
      3.   Οι εισφορές, εκτός της ετήσιας εισφοράς στην ΚΕΕΥ ICOS, μπορούν να καταβάλλονται από τα μέλη και τους παρατηρητές μεμονωμένα ή σε συνεργασία με άλλα μέλη, παρατηρητές ή τρίτα μέρη.
      4.   Η ΚΕΕΥ ICOS μπορεί επίσης να λαμβάνει δωρεές, δώρα και λοιπές εισφορές μετά από έγκριση της γενικής συνέλευσης.
      5.   Οι πόροι της ΚΕΕΥ ICOS χρησιμοποιούνται για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο παρόν καταστατικό.
      6.   Το οικονομικό έτος της ΚΕΕΥ ICOS αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου εκάστου έτους.
      7.   Οι λογαριασμοί της ΚΕΕΥ ICOS συνοδεύονται από έκθεση για τη δημοσιονομική και οικονομική διαχείριση του οικονομικού έτους.
      8.   Η ΚΕΕΥ ICOS υπόκειται στις απαιτήσεις του εφαρμοστέου δικαίου όσον αφορά την κατάρτιση, την υποβολή, τον λογιστικό έλεγχο και τη δημοσίευση λογαριασμών.
      Άρθρο 16
      Ευθύνη και ασφάλιση
      1.   Η ΚΕΕΥ ICOS είναι υπεύθυνη για τα χρέη της.
      2.   Η οικονομική ευθύνη των μελών για τα χρέη της ΚΕΕΥ ICOS περιορίζεται στην αντίστοιχη ετήσια χρηματοδοτική εισφορά τους.
      3.   Η ΚΕΕΥ ICOS συνάπτει τις απαραίτητες ασφαλιστήριες συμβάσεις για την κάλυψη των κινδύνων που συνδέονται με τις δραστηριότητές της.
      Άρθρο 17
      Υποβολή εκθέσεων
      1.   Η ΚΕΕΥ ICOS καταρτίζει ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων, η οποία περιλαμβάνει ιδίως τις επιστημονικές, επιχειρησιακές και οικονομικές πτυχές των δραστηριοτήτων της. Η έκθεση εγκρίνεται από τη γενική συνέλευση και διαβιβάζεται στην Επιτροπή και στις αρμόδιες δημόσιες αρχές εντός έξι μηνών από τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους. Οι εκθέσεις δημοσιοποιούνται.
      2.   Η ΚΕΕΥ ICOS ενημερώνει την Επιτροπή για τις περιπτώσεις στις οποίες απειλείται σοβαρά η εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ ICOS ή η ΚΕΕΥ ICOS παρεμποδίζεται να εκπληρώσει τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
      
         ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
      
      Άρθρο 18
      Πολιτική δεδομένων και πολιτική περί των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
      1.   Τα δεδομένα της ΕΥ ICOS, καθώς και τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και άλλες γνώσεις που συνδέονται με τα δεδομένα της ΕΥ ICOS και παράγονται και εκπονούνται εντός της ΕΥ ICOS ανήκουν στην οντότητα ή στο πρόσωπο που τα παρήγαγε. Η χρήση των δεδομένων της ΕΥ ICOS χορηγείται στην ΚΕΕΥ ICOS από τους παρόχους δεδομένων, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο έγγραφο πολιτικής δεδομένων του ICOS.
      2.   Η ΚΕΕΥ ICOS θεσπίζει κοινές αρχές και κανόνες ώστε να διασφαλίζεται η πρόσβαση στις επιστημονικές γνώσεις της ΕΥ ICOS. Οι πάροχοι δεδομένων και οι δημιουργοί αναγνωρίζονται δεόντως.
      Άρθρο 19
      Πολιτική παροχής πρόσβασης στους χρήστες και πολιτική διάδοσης
      1.   Η ΚΕΕΥ ICOS θεσπίζει ασφαλείς, δίκαιες και διαφανείς διαδικασίες για την παροχή πρόσβασης στα δεδομένα του ICOS για όλους τους χρήστες δεδομένων.
      2.   Εάν η πρόσβαση για ερευνητικούς σκοπούς στις εγκαταστάσεις και υπηρεσίες της ΕΥ ICOS πρέπει να είναι περιορισμένη για λόγους δυναμικότητας, τα κριτήρια επιλογής πρέπει να βασίζονται στην επιστημονική αριστεία των προτάσεων σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στους εσωτερικούς κανόνες.
      3.   Οι φορείς παροχής δεδομένων και η ΚΕΕΥ ICOS προτρέπουν τους ερευνητές να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους και καλούν τους ερευνητές των χωρών μελών να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα μέσω της ΚΕΕΥ ICOS.
      4.   Προκειμένου να έρθει σε επαφή με διάφορες ομάδες αποδεκτών, η ΚΕΕΥ ICOS θα χρησιμοποιεί ποικίλους διαύλους, όπως δικτυακή πύλη, ενημερωτικά δελτία, συναντήσεις εργασίας, συμμετοχή σε συνέδρια, άρθρα σε περιοδικά και σε ημερήσιες εφημερίδες.
      Άρθρο 20
      Αξιολόγηση
      1.   Κάθε πενταετία μια ανεξάρτητη ομάδα διεθνών εξωτερικών αξιολογητών ανωτάτου επιπέδου, οι οποίοι διορίζονται από τη γενική συνέλευση, πραγματοποιεί:
      
                  α)
               
               
                  επιστημονικές και διαχειριστικές αξιολογήσεις των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ ICOS·
               
            
                  β)
               
               
                  αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της ΕΥ ICOS, του επιστημονικού και στρατηγικού προσανατολισμού και της λειτουργίας όλων των συνιστωσών της ΕΥ ICOS.
               
            Η ομάδα θα δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην εκπλήρωση των απαιτήσεων των χρηστών.
      2.   Τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υποβάλλονται στη γενική συνέλευση.
      Άρθρο 21
      Θέσεις απασχόλησης
      Η ΚΕΕΥ ICOS είναι εργοδότης που εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών. Όλες τις κενές θέσεις στην ΚΕΕΥ ICOS ανακοινώνονται δημοσίως.
      Άρθρο 22
      Πολιτική περί δημόσιων συμβάσεων και φοροαπαλλαγές
      1.   Η ΚΕΕΥ ICOS αντιμετωπίζει τους υποψήφιους και τους υποβάλλοντες προσφορά δημόσιας σύμβασης με τρόπο ισότιμο, που δεν εισάγει διακρίσεις, ανεξάρτητα από το εάν είναι εγκατεστημένοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι. Η πολιτική δημόσιων συμβάσεων της ΚΕΕΥ ICOS τηρεί τις αρχές της διαφάνειας, της αποφυγής διακρίσεων και του ανταγωνισμού.
      2.   Ο γενικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για όλες τις δημόσιες συμβάσεις της ΚΕΕΥ ICOS. Οι προσφορές δημοσιοποιούνται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ ICOS και στην επικράτεια των μελών και των παρατηρητών. Η απόφαση ανάθεσης δημόσιας σύμβασης δημοσιοποιείται και αιτιολογείται πλήρως. Η ICOS ΚΕΕΥ χαράζει τη δική της πολιτική δημόσιων συμβάσεων.
      3.   Οι δημόσιες συμβάσεις μελών και παρατηρητών, οι οποίες αφορούν δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ICOS, συνάπτονται κατά τρόπο ώστε να δίνεται η δέουσα προσοχή στις ανάγκες της ΚΕΕΥ ICOS, στις τεχνικές απαιτήσεις και προδιαγραφές που εκδίδουν οι αρμόδιοι φορείς.
      4.   Η πολιτική σύναψης δημόσιων συμβάσεων της ΚΕΕΥ ICOS πρέπει να εφαρμόζεται σε ολόκληρη την ΕΥ ICOS, όπου αυτό είναι εφικτό.
      5.   Οι φοροαπαλλαγές βάσει του άρθρου 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και του άρθρου 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 51 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου (2) περιορίζονται στον φόρο προστιθέμενης αξίας για αγαθά και υπηρεσίες που προορίζονται για επίσημη χρήση από την ΚΕΕΥ ICOS, υπερβαίνουν την αξία των 250 ευρώ, και πληρώνονται και παρέχονται εξ ολοκλήρου από την ΚΕΕΥ ICOS. Οι φοροαπαλλαγές εφαρμόζονται σε δραστηριότητες μη οικονομικού χαρακτήρα. Δεν ισχύουν για οικονομικές δραστηριότητες. Για συμβάσεις τις οποίες συνάπτουν μεμονωμένα μέλη δεν ισχύουν οι εν λόγω απαλλαγές. Δεν εφαρμόζονται επιπλέον περιορισμοί.
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
      
         ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΔΙΑΛΥΣΗΣ, ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΗΣ
      
      Άρθρο 23
      Διάρκεια
      Η ΚΕΕΥ ICOS ιδρύεται για αρχική περίοδο είκοσι ετών, η οποία μπορεί να παραταθεί με απόφαση της γενικής συνέλευσης.
      Άρθρο 24
      Διάλυση και αφερεγγυότητα
      1.   Για τη διάλυση της ΚΕΕΥ ICOS απαιτείται απόφαση της γενικής συνέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) και κοινοποιείται εντός δέκα ημερών από την έγκρισή της από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
      2.   Τα στοιχεία ενεργητικού που παραμένουν μετά την εξόφληση των χρεών της ΚΕΕΥ ICOS κατανέμονται μεταξύ των μελών ανάλογα με τη συνολική εισφορά τους στην ΚΕΕΥ ICOS κατά τα πέντε συναπτά έτη πριν από τη διάλυσή της.
      3.   Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 10 ημερών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας διάλυσης, η ΚΕΕΥ ICOS ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.
      4.   Η ΚΕΕΥ ICOS παύει να υφίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τη σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      5.   Ανά πάσα στιγμή, σε περίπτωση που η ΚΕΕΥ ICOS βρίσκεται σε αδυναμία εξόφλησης των χρεών της, ενημερώνει αμελλητί την Επιτροπή.
      Άρθρο 25
      Εσωτερικοί κανόνες
      Το καταστατικό εφαρμόζεται με εσωτερικούς κανόνες που εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση.
      Άρθρο 26
      Τροποποίηση του καταστατικού
      1.   Οποιοδήποτε κράτος ή ο γενικός διευθυντής μπορεί να υποβάλλει προτάσεις τροποποίησης στη γενική συνέλευση.
      2.   Οι προτάσεις τροποποίησης του καταστατικού μπορούν να εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση και να υποβάλλονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009.
      Άρθρο 27
      Εφαρμοστέο δίκαιο
      Η σύσταση και η εσωτερική λειτουργία της ΚΕΕΥ ICOS διέπεται από:
      
                  α)
               
               
                  το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009·
               
            
                  β)
               
               
                  το δίκαιο του κράτους υποδοχής, σε περίπτωση που ένα θέμα δεν καλύπτεται (ή καλύπτεται μόνο εν μέρει) από το δίκαιο της Ένωσης·
               
            
                  γ)
               
               
                  το παρόν καταστατικό και τους κανόνες εφαρμογής του.
               
            Άρθρο 28
      Διαφορές
      1.   Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο για οποιαδήποτε διαφορά προκύψει μεταξύ των μελών για θέματα που αφορούν την ΚΕΕΥ ICOS, μεταξύ των μελών και της ΚΕΕΥ ICOS και για οποιαδήποτε διαφορά στην οποία η Ένωση είναι διάδικος.
      2.   Για τις διαφορές μεταξύ της ΚΕΕΥ ICOS και τρίτων μερών ισχύει η νομοθεσία περί δικαιοδοσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις περιπτώσεις που δεν καλύπτονται από τη νομοθεσία της Ένωσης, το δίκαιο του κράτους υποδοχής καθορίζει το αρμόδιο δικαστήριο για την επίλυση των εν λόγω διαφορών.
      Άρθρο 29
      Διαθεσιμότητα του καταστατικού
      Το καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ ICOS και στην καταστατική της έδρα.
      Άρθρο 30
      Διατάξεις περί συστάσεως
      1.   Το κράτος υποδοχής συγκαλεί καταστατική συνεδρίαση της γενικής συνέλευσης το συντομότερο δυνατόν από τη στιγμή που αρχίζει να ισχύει η απόφαση της Επιτροπής για σύσταση της ΚΕΕΥ ICOS.
      2.   Πριν από την πραγματοποίηση της καταστατικής συνεδρίασης και το αργότερο σαράντα πέντε ημερολογιακές ημέρες από τη στιγμή που αρχίζει να ισχύει η απόφαση της Επιτροπής για σύσταση της ΚΕΕΥ ICOS, το κράτος υποδοχής κοινοποιεί στα ιδρυτικά μέλη και στους παρατηρητές, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα 1, κάθε ειδική επείγουσα νομική δράση που χρειάζεται να αναληφθεί εξ ονόματος της ΚΕΕΥ ICOS. Η νομική δράση αναλαμβάνεται από πρόσωπο δεόντως εξουσιοδοτημένο από το κράτος υποδοχής, εκτός εάν ένα μέλος προβάλλει ένσταση εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την κοινοποίηση.
      
         (1)  Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1).
      
         (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 77 της 23.3.2011, σ. 1).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
         
            ΜΕΛΗ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΚΑΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
         
         Στο παρόν παράρτημα παρατίθενται τα μέλη και οι παρατηρητές, καθώς και οι οντότητες που τους εκπροσωπούν.
         ΜΕΛΗ
         
                     Χώρα ή διακυβερνητικός οργανισμός
                  
                  
                     Εκπροσωπούσα οντότητα
                  
               
                     ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
                  
                  
                     ΒΕΛΓΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (BELSPO)
                  
               
                     ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
                  
                  
                     ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ·
                     ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
                  
               
                     ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                  
                  
                     ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (CEA)·
                     ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ (CNRS)·
                     ΓΑΛΛΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (INRA)
                  
               
                     ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
                  
                  
                     ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (BMVI)
                  
               
                     ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                  
                  
                     CONSIGLIO NATIONALE DELLE RISERCHE — DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEL SISTEMA TERRA E TECNOLOGIE AMBIENTALI (CNR-DTA)·
                     CENTRO EURO-MEDITERRANEO SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI (CMCC)·
                     ΕΥ ICOS, ΚΟΙΝΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
                  
               
                     ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ
                  
                  
                     NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK (NWO)
                  
               
                     ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ
                  
                  
                     ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ
                  
               
                     ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ
                  
                  
                     ΣΟΥΗΔΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ
                  
               ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ
         
                     Χώρα ή διακυβερνητικός οργανισμός
                  
                  
                     Εκπροσωπούσα οντότητα
                  
               
                     ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
                  
                  
                     ETH ZURICH
                  
               
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
         
            ΕΤΗΣΙΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ
         
         ΠΡΟΛΟΓΟΣ
         Η διασφάλιση πόρων για τα εθνικά δίκτυα του ICOS οργανώνεται σε εθνικό επίπεδο και η χρηματοδότηση δεν περιλαμβάνεται στις εισφορές τέλους χώρας υποδοχής. Οι κεντρικές εγκαταστάσεις του ICOS που λειτουργούν εκτός της ΚΕΕΥ ICOS, είτε ως εθνικές είτε ως πολυεθνικές κοινοπραξίες, χρηματοδοτούνται κυρίως από τις χώρες υποδοχής και σε μικρότερο βαθμό από την ΚΕΕΥ ICOS, με ανακατανομή των ετήσιων εισφορών. Οι ολοκληρωμένες δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ICOS χρηματοδοτούνται από τις ετήσιες εισφορές και από τις εισφορές τέλους χώρας υποδοχής.
         ΑΡΧΕΣ
         Η ετήσια εισφορά μέλους στην ΚΕΕΥ ICOS υπολογίζεται με βάση τις ακόλουθες μεταβλητές:
         
                     —
                  
                  
                     κοινή βασική εισφορά (50 % των κοινών εισφορών)
                  
               
                     —
                  
                  
                     κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ (Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα) (50 % των κοινών εισφορών)
                  
               
                     —
                  
                  
                     εισφορές με βάση τους σταθμούς
                  
               Οι χώρες υποδοχής έχουν δεσμευθεί να καταβάλλουν εισφορά τέλους χώρας υποδοχής στην ΚΕΕΥ ICOS (έδρα της κοινοπραξίας, Πύλη για το Διοξείδιο του Άνθρακα).
         Οι παρατηρητές καταβάλλουν ετήσια εισφορά παρατηρητή με βάση την ίδια μέθοδο υπολογισμού όπως και τα μέλη.
         Μέλος ή παρατηρητής που συμμετέχει στην ΚΕΕΥ ICOS καταβάλλει πλήρη ετήσια εισφορά το έτος έναρξης συμμετοχής.
         Οι ετήσιες εισφορές των διακυβερνητικών οργανισμών αποφασίζονται από τη γενική συνέλευση.
         Ο προϋπολογισμός και οι δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ICOS προσαρμόζονται ώστε να ανταποκρίνονται στα έσοδα.
         
            Αρχικές δεσμεύσεις
         
         Πριν από τη λήξη της αρχικής πενταετούς περιόδου, η γενική συνέλευση αποφασίζει τη μέθοδο υπολογισμού που θα ισχύει τις επόμενες περιόδους.
         
                     α)
                  
                  
                     Η αρχική δέσμευση των μελών είναι 5 έτη (εκτός εάν η γενική συνέλευση αποφασίσει διαφορετικά). Δεν υπάρχει αρχική δέσμευση για τους παρατηρητές·
                  
               
                     β)
                  
                  
                     παρακάτω παρουσιάζεται η ενδεικτική δομή των εσόδων της ΚΕΕΥ ICOS για μία πενταετία (πίνακας 1), με βάση την εκτιμώμενη συμμετοχή των χωρών που έχουν υπογράψει δήλωση προθέσεων·
                  
               
                     γ)
                  
                  
                     η μέγιστη σχετική εισφορά τέλους χώρας υποδοχής για τον πρώτο προϋπολογισμό πενταετίας της έδρας της κοινοπραξίας ή της διαδικτυακής πύλης για το διοξείδιο του άνθρακα δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % του ετήσιου προϋπολογισμού κάθε συνιστώσας·
                  
               
                     δ)
                  
                  
                     ο αρχικός συνολικός προϋπολογισμός πενταετίας της ΕΥ ICOS περιγράφεται λεπτομερώς στο σχέδιο χρηματοδότησης (ο τόπος αναμένεται να καθοριστεί)·
                  
               
                     ε)
                  
                  
                     οι ετήσιες εισφορές παρατίθενται στον πίνακα 2· σημείωση: παρέχεται εκτίμηση του προϋπολογισμού με βάση την πρόθεση των χωρών που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην ΚΕΕΥ ICOS το 2013. Ο προϋπολογισμός θα αναθεωρηθεί με βάση την τελική σύνθεση στην πρώτη γενική συνέλευση.
                  
               
            Πίνακας 1
         
         
            Σχέδιο της δομής εσόδων και δαπανών της ΚΕΕΥ ICOS για την πρώτη πενταετία· υπολογισμός βάσει των εκτιμήσεων του πίνακα 2
         
         
                     Έσοδα σε εκατ. ευρώ
                  
                  
                     2015
                  
                  
                     2016
                  
                  
                     2017
                  
                  
                     2018
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Κοινή βασική εισφορά
                  
                  
                     166
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
               
                     Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ (Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα)
                  
                  
                     176
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
               
                     Εισφορά βάσει σταθμού
                  
                  
                     616
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής (έδρα της κοινοπραξίας)
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
               
                     Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής (Πύλη για το Διοξείδιο του Άνθρακα)
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        2 767
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Δαπάνες σε εκατ. ευρώ
                  
                  
                     2015
                  
                  
                     2016
                  
                  
                     2017
                  
                  
                     2018
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Έδρα της κοινοπραξίας και κοινές δραστηριότητες
                  
                  
                     1 135
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
               
                     Δραστηριότητες της διαδικτυακής πύλης για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
                  
                  
                     1 016
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
               
                     Δραστηριότητες κεντρικών εγκαταστάσεων
                  
                  
                     616
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        2 767
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
               
            
         
            Πίνακας 2
         
         
            Εκτιμώμενες ετήσιες εισφορές και εισφορές τέλους χώρας υποδοχής στην ΚΕΕΥ ICOS για τα πρώτα πέντε έτη λειτουργίας
         
         
                     Χώρα του μέλους/παρατηρητή *
                  
                  
                     Ετήσια εισφορά
                  
                  
                     2015
                  
                  
                     2016
                  
                  
                     2017
                  
                  
                     2018
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Βέλγιο
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        57 836
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     7 625
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     31 750
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
               
                     Γαλλία
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        163 087
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     42 026
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     102 600
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής
                              
                           
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
                     Γερμανία
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        205 424
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     54 012
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     132 950
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
               
                     Ιταλία
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        95 052
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     32 790
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
               
                     Κάτω Χώρες
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        57 237
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     12 375
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     26 400
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής
                              
                           
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
               
                     Νορβηγία
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        89 285
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     6 773
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     64 050
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
               
                     Σουηδία (1)
                     
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        123 133
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     7 472
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     97 200
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής
                              
                           
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
               
                     Φινλανδία
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        112 938
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     3 877
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     90 600
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής
                              
                           
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
               
                     Ελβετία *
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ
                              
                           
                  
                     
                        54 114
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή βασική εισφορά
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Κοινή εισφορά βάσει ΑΕΕ
                              
                           
                  
                     9 253
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Εισφορά βάσει σταθμού
                              
                           
                  
                     26 400
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
               
                     
                        ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
                  
                     
                        2 766 703
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
               
            (1)  Η συνολική ετήσια εισφορά της Σουηδίας δεν θα υπερβαίνει τις 7 750 000 σουηδικές κορώνες.