CELEX: 
Language: nl
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de samenstelling van de risicogroepen

TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Bij Verordening (EU) 2017/1938 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gasleveringszekerheid
                  1
                (“de verordening”) is een mechanisme voor de gasleveringszekerheid in de Unie ingesteld dat is gebaseerd op het concept van het in kaart brengen van en anticiperen op risico’s (“risicogebaseerde aanpak”). Zodra de risico’s op regionaal en nationaal niveau zijn vastgesteld en beoordeeld, moeten de lidstaten passende preventieve maatregelen treffen om de kans op die risico’s te beperken en voorzien in noodmaatregelen die in het geval van een verstoring van de gaslevering de gevolgen daarvan tot een minimum kunnen beperken of wegnemen. Die maatregelen moeten worden beschreven in nationale preventieve actieplannen en noodplannen (“nationale plannen”).
            
            
               Regionale samenwerking in een geest van solidariteit is een leidend beginsel van de verordening. Door gecorreleerde risico’s op regionaal niveau gezamenlijk te beoordelen wordt de risicobeoordeling vollediger en nauwkeuriger en wordt gewaarborgd dat de lidstaten beter voorbereid zijn op crisissen. Bovendien zorgt een gecoördineerde en vooraf overeengekomen aanpak van de voorzieningszekerheid in een noodsituatie voor een samenhangende reactie, een optimaal gebruik van hulpbronnen, doeltreffender maatregelen en een lager risico op negatieve overloopeffecten van nationale maatregelen op naburige lidstaten.
            
            
               Om de opstelling van een gezamenlijke risicobeoordeling te structureren en regionale samenwerking te bevorderen, zijn in bijlage I bij de verordening dertien regionale risicogroepen vastgesteld, verdeeld in vier regionale categorieën: Oost, Noordzee, Noord-Afrika en Zuidoost. Die risicogroepen vormen de basis voor een intensere regionale samenwerking en maken de goedkeuring mogelijk van passende en doeltreffende grensoverschrijdende maatregelen door alle betrokken lidstaten binnen de risicogroepen, of buiten de risicogroepen langs de noodaanvoercorridors.
            
            
               Bij de samenstelling van de risicogroepen is rekening gehouden met de grote transnationale risico’s voor de gasleveringszekerheid in de Unie; ze zijn gebaseerd op de belangrijkste gasvoorzieningsbronnen en -routes. Elke risicogroep bevat lidstaten die gelegen zijn langs een corridor die een strategische rol kan spelen tijdens een crisis in de gasvoorziening. Krachtens artikel 3, lid 8, van de verordening is de Commissie bevoegd om de samenstelling van de risicogroepen aan te passen aan de evolutie van de belangrijkste transnationale risico’s.
            
            
               Krachtens artikel 7, lid 2, van de verordening moeten de lidstaten binnen elke risicogroep gezamenlijk alle belangrijke risicofactoren beoordelen, zoals natuurrampen en technologische, commerciële, maatschappelijke, politieke en andere risico’s die kunnen leiden tot een groot transnationaal risico voor de voorzieningszekerheid waarvoor de risicogroep is opgericht (“gezamenlijke risicobeoordeling”).
            
            
               Om op regionaal vlak te kunnen samenwerken, moeten de lidstaten krachtens artikel 7, lid 2, binnen elke risicogroep een samenwerkingsmechanisme goedkeuren. Dat mechanisme moet tijdig worden ontwikkeld om de gezamenlijke risicobeoordeling te kunnen uitvoeren, en om passende en doeltreffende grensoverschrijdende maatregelen te bespreken en overeen te komen waarvoor de goedkeuring van elke betrokken lidstaat vereist is en die in de regionale hoofdstukken van de nationale plannen moeten worden opgenomen.
            
            
               Zoals bepaald in artikel 7, lid 1, van de verordening heeft het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) in 2017 voor het eerst Uniewijde scenario’s gesimuleerd waarin gaslevering en infrastructuur worden verstoord. Aan de hand van die simulatie werden noodaanvoercorridors vastgesteld en beoordeeld, en werd vastgesteld welke lidstaten de risico’s kunnen aanpakken. De scenario’s waarin gaslevering en infrastructuur worden verstoord en de methode voor de simulatie werden vastgesteld door het ENTSB-G, in overleg met de Groep coördinatie gas (GCG). 
            
            
               De eerste Uniewijde simulatie van het ENTSB-G betrof de infrastructuur die op 1 oktober 2017 langs de verschillende gascorridors werd gebruikt. Deze eerst Uniewijde simulatie vormde het uitgangspunt voor de opstelling van de eerste gezamenlijke risicobeoordelingen binnen elke risicogroep en van de nationale risicobeoordelingen, die door de meeste lidstaten in 2019 en 2020 werden afgerond. Die risicobeoordelingen vormden op hun beurt de basis voor de preventieve maatregelen en noodmaatregelen in de nationale plannen, die door de meeste lidstaten ook in 2019 en 2020 werden afgerond.
            
            
               Op verzoek van de GCG heeft het ENTSB-G in oktober 2020 een addendum bij de simulatie opgesteld, waarin rekening wordt gehouden met de gevolgen voor de leveringszekerheid van verschillende belangrijke infrastructuurvoorzieningen die inmiddels in de hele Unie in gebruik zijn genomen. In het addendum werden drie verstoringsscenario’s gesimuleerd voor projecten die in 2019 in gebruik zijn genomen: de Oostzeeverbinding tussen Finland en Estland, en de nieuwe gasinvoercapaciteit van Rusland naar Bulgarije via Turkije (TurkStream2).
            
            
               Krachtens de verordening moet de cyclus Uniewijde “simulatie/ gezamenlijke risicobeoordelingen/ nationale risicobeoordelingen/ nationale plannen” om de vier jaar worden geëvalueerd.
            
            
               De methode en aannames voor de Uniewijde simulatie van het ENTSB-G die tegen november 2021 moet zijn afgerond, blijven grotendeels dezelfde als voor de eerste simulatie. Op grond van de opgedane ervaring zijn in de herziene Uniewijde simulatie echter projecten opgenomen die waarschijnlijk in januari 2023 in gebruik zullen zijn. Op die manier zal de simulatie zo goed mogelijk de werkelijke configuratie van de noodgascorridors weergeven op het moment dat de volgende nationale plannen worden ingevoerd (waarschijnlijk als voorbereiding op de winter van 2023-2024). De projecten zijn gekozen op basis van de technische gegevens die de projectontwikkelaars hebben ingediend ter voorbereiding van het volgende tienjarige netwerkontwikkelingsplan (TYNDP) van het ENTSB-G
                  2
               .
            
            
               Uit de analyse van de belangrijkste gasinfrastructuur die sinds 2017 in bedrijf is genomen en van het verwachte effect van infrastructuur die tegen eind december 2022 in gebruik zal worden genomen, blijkt dat nieuwe noodaanvoercorridors beschikbaar zijn en dat dit gevolgen kan hebben voor de gasstroom in noodsituaties. Tegelijk zijn er als gevolg van de bouw van nieuwe interconnectoren meer lidstaten die kunnen bijdragen tot de aanpak van eventuele storingen op de belangrijkste gasleveringsroutes. 
            
            
               Bijgevolg moet de samenstelling van sommige risicogroepen in bijlage I bij de verordening worden gewijzigd zodat meer lidstaten langs bepaalde aanvoercorridors een rol kunnen spelen en zodat die landen kunnen bijdragen tot de gezamenlijke risicobeoordelingen en de gezamenlijke opstelling van regionale preventieve en noodmaatregelen.
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk is sinds 1 februari 2020 niet langer een lidstaat van de Europese Unie. Omwille van de rechtszekerheid moet het worden geschrapt uit de lijsten van lidstaten in bijlage I.
            
            
               2.RAADPLEGING VOORAFGAAND AAN DE AANNEMING VAN DE HANDELING
            
            
               Bij artikel 4 van de verordening is de GCG
                  3
                opgericht om de coördinatie van maatregelen voor de gasleveringszekerheid te vergemakkelijken. De groep bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het ENTSB-G en representatieve instellingen van de gassector en zijn afnemers
                  4
               .
            
            
               Krachtens artikel 4, lid 4, van de verordening kan de Commissie de GCG bijeenroepen in een samenstelling die beperkt is tot de vertegenwoordigers van de lidstaten.
            
         
         
            
               De gevolgen van nieuwe infrastructuur voor de bestaande noodaanvoercorridors in bijlage I zijn besproken tijdens drie gewone vergaderingen van de GCG in 2020, in het kader van de besprekingen over het addendum 2020 van het ENTSB-G bij de eerste Uniewijde simulatie van scenario’s waarin gaslevering en infrastructuur worden verstoord.
            
            
               De methode en aannames voor de Uniewijde simulatie 2021 van het ENTSB-G zijn gepresenteerd en besproken tijdens een gewone vergadering van de GCG op 6 mei 2021. De besprekingen betroffen onder meer de opname in de simulatie van infrastructuur die naar verwachting in 2023 in gebruik zal zijn genomen en de logische gevolgen daarvan voor de samenstelling van de risicogroepen. De diensten van de Commissie presenteerden de procedure en het geraamde tijdschema voor de actualisering van de risicogroepen. Na de vergadering kon de GCG gedurende twee weken schriftelijke opmerkingen indienen
                  5
               .
            
            
               De GCG heeft de ontwerpupdate van de risicogroepen op 13 juli 2021
                  6
                en op 19 augustus 2021 per e-mail ontvangen, met de uitnodiging voor een beperkte GCG-vergadering via de AGM-applicatie.
            
            
               Er was een periode van vier weken van 20 juli 2021 tot en met 17 augustus 2021 waarin het publiek feedback kon geven. De opmerkingen waren over het algemeen positief over de voorgenomen wijzigingen
                  7
               .
            
            
               Op 2 september 2021 vond een tot de afgevaardigden van de lidstaten en ENTSB-G (als waarnemer) beperkte GCG-vergadering via webconferentie plaats.
            
            
               De Commissie nam nota van de opmerkingen van Duitsland, Hongarije en Nederland, die in de notulen van de vergadering zijn opgenomen, en concludeerde dat er algemene steun bestond voor het ontwerp van gedelegeerde verordening.
            
            
               Ter zake van, in het bijzonder, het lidmaatschap van Hongarije in de Transbalkangroep, nam de Commissie nota van de informatie dat de extra reverse-flowcapaciteit op het interconnectiepunt tussen Hongarije en Roemenië naar verwachting nog niet in januari 2023 voltooid zou zijn.
            
            
               Het Europees Parlement en de Raad zijn op de hoogte gebracht van de vergaderingen van de GCG waar dit ontwerp van gedelegeerde handeling is besproken en beide instellingen hebben aldus, tegelijk met de deskundigen van de lidstaten, alle relevante stukken ontvangen overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven uit 2016 en het daaraan gehechte Gezamenlijk akkoord over gedelegeerde handelingen.
            
            
               3.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Volgens artikel 3, lid 8, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 19 (“uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie”) gedelegeerde handelingen vast te stellen om de samenstelling van de risicogroepen in bijlage I te actualiseren, door middel van een wijziging van die bijlage die de ontwikkeling weerspiegelt van de belangrijkste grensoverschrijdende risico’s voor de gasleveringszekerheid in de Unie en de gevolgen daarvan voor de lidstaten, met inachtneming van de resultaten van een Uniewijde simulatie van scenario’s waarin gaslevering en infrastructuur worden verstoord, en die overeenkomstig artikel 7, lid 1, door het ENTSB-G wordt uitgevoerd. Alvorens tot de actualisering over te gaan, raadpleegt de Commissie de GCG over de ontwerpactualisering in de samenstelling als bedoeld in artikel 4, lid 4, van de verordening.
            
            
               Het doel van deze gedelegeerde verordening is bijlage I bij de verordening te wijzigen door in verschillende risicogroepen extra lidstaten op te nemen om rekening te kunnen houden met de gevolgen die de ingebruikname van nieuwe gasinfrastructuur naar verwachting zal hebben op de gasstromen binnen de noodaanvoercorridors van bijlage I, en met de potentiële bijdrage van die lidstaten als de levering langs die corridors wordt verstoord, zoals in de volgende alinea’s wordt verduidelijkt. De risicogroepen moeten ook worden gewijzigd als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie.
            
            
               De Oostzeeverbinding, die de gastransmissiesystemen van Finland en Estland met elkaar verbindt, is in december 2019 in gebruik genomen en de gevolgen daarvan voor een verstoring van de levering in de “groep Noordoosten” zijn reeds geanalyseerd in het addendum van 2020 bij de eerste Uniewijde simulatie van het ENTSB-G. Deze nieuwe infrastructuur rechtvaardigt de toevoeging van Finland aan risicogroep “1.b) Belarus”.
            
            
               De “Baltic Pipe”, waardoor gas vanuit Noorwegen zal worden aangevoerd naar Denemarken (en Zweden) en via de Oostzee naar Polen, is een belangrijk infrastructuurproject dat gevolgen zal hebben voor de samenstelling van sommige risicogroepen. Naar verwachting zal vanaf 2022 gas in twee richting worden vervoerd tussen Denemarken en Polen.
            
            
               Ook de gasinterconnector Polen-Litouwen (GIPL) is een belangrijk infrastructuurproject dat in de toekomst een aantal wijzigingen rechtvaardigt; het gaat om een project van gemeenschappelijk belang dat de gastransmissiesystemen van Polen en Litouwen in twee richtingen met elkaar zal verbinden en naar verwachting eind 2022 in gebruik zal worden genomen. 
            
            
               Het effect van die twee grote infrastructuurprojecten rechtvaardigt de volgende wijzigingen.
            
            
               Wat betreft de risicogroepen voor gaslevering uit het oosten (punt 1 van bijlage I): 
            
            
               Denemarken en Zweden moeten worden toegevoegd aan de risicogroepen “a) Oekraïne” en “b) Belarus”;
            
            
               Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Polen, Slowakije en Zweden moeten worden toegevoegd aan risicogroep “d) Noordoosten”.
            
            
               Wat betreft de risicogroepen voor gaslevering rond de Noordzee (punt 2 van bijlage I), moet Polen worden toegevoegd aan de risicogroepen “a) Noorwegen” en “c) Denemarken”.
            
            
               Gezien de bidirectionele capaciteit tussen Roemenië en Hongarije op het interconnectiepunt Csanádpalota (een project van gemeenschappelijk belang dat samenhangt met de transmissiecorridor “ROHUAT/BRUA”)
                  8
                die sinds november 2020 operationeel is, zou het bovendien gepast zijn dat Hongarije wordt toegevoegd aan de risicogroep voor gaslevering “Transbalkan”. 
            
         
         
            
               Ten slotte is het Verenigd Koninkrijk als gevolg van zijn terugtrekking uit de Europese Unie op 1 februari 2020, niet langer lid van de risicogroepen “a) Noorwegen” en “d) Het Verenigd Koninkrijk”. Bijlage I moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
            
               De gewijzigde samenstelling van de risicogroepen zal naar verwachting aanzienlijke en positieve gevolgen hebben voor de gasleveringszekerheid in de Unie. Meer lidstaten zullen kunnen bijdragen aan de werkzaamheden van de risicogroepen waaraan zij zijn toegevoegd. Zij zullen inspraak hebben in de herziene regionale samenwerkingsmechanismen en hun bijdrage zal de kwaliteit en nauwkeurigheid van de gezamenlijke risicobeoordelingen helpen verbeteren. De extra administratieve lasten die dit voor sommige lidstaten met zich mee kan brengen, worden duidelijk gecompenseerd door het feit dat zij door hun deelname aan extra groepen beter beveiligd zullen zijn tegen en voorbereid op noodsituaties: in de praktijk zullen de herziene gezamenlijke risicobeoordelingen, die uiterlijk in oktober 2022 moeten worden ingediend, realistischer en nauwkeuriger zijn doordat ze het standpunt bevatten van alle lidstaten die in 2023 aangesloten zullen zijn op de desbetreffende noodaanvoercorridor. Dat zal op zijn beurt de nationale risicobeoordelingen ten goede komen en een solide basis vormen voor de opstelling van de nationale plannen, die in maart 2023 aan de Commissie moeten worden meegedeeld.
            
            
               De handeling valt binnen de reikwijdte van de gedelegeerde bevoegdheden die bij artikel 3, lid 8, en artikel 19 van de verordening aan de Commissie zijn verleend, en gaat niet verder dan wat nodig is om het doel van die bepalingen te bereiken.
            
            
               Deze gedelegeerde handeling wijzigt en vervangt bepalingen van de verordening en het is derhalve passend een gedelegeerde verordening vast te stellen.
            
            
               GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
            
            
               van 18.11.2021
            
            
               tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de samenstelling van de risicogroepen
            
            
               DE EUROPESE COMMISSIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
            
            
               Gezien Verordening (EU) 2017/1938 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gasleveringszekerheid en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 994/2010
                  9
               , en met name artikel 3, lid 8,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Regionale samenwerking in een geest van solidariteit is een kernbeginsel van het bij Verordening (EU) 2017/1938 ingestelde mechanisme voor gasleveringszekerheid. Om die regionale samenwerking in praktijk te brengen, zijn in bijlage I bij de verordening dertien risicogroepen vastgesteld die overeenkomen met vier hoofdcorridors voor de noodaanvoer van gas. Elke risicogroep in bijlage I bestaat uit een aantal lidstaten die getroffen kunnen worden en/of een rol kunnen spelen als de gasvoorziening langs de corridor wordt verstoord. Krachtens artikel 3, lid 8, van Verordening (EU) 2017/1938 is de Commissie bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen om de samenstelling van de risicogroepen te actualiseren. 
            
            
               (2)Sinds de vaststelling van Verordening (EU) 2017/1938 is belangrijke nieuwe gasinfrastructuur in gebruik genomen en naar verwachting zal dat de komende maanden opnieuw gebeuren. Daardoor worden nieuwe noodaanvoercorridors gecreëerd. Dat heeft ook gevolgen voor de lidstaten die kunnen worden getroffen door of bijdragen tot de aanpak van mogelijke storingen in de belangrijkste gasleveringsroutes.
            
            
               (3)Krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) 2017/1938 moet het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) uiterlijk in november 2021 een herziene Uniewijde simulatie uitvoeren van scenario’s waarin gaslevering en infrastructuur worden verstoord. Bij die simulatie zal rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de gasinfrastructuur in de Unie sinds 2017 en de gevolgen daarvan voor de verschillende noodaanvoercorridors. De simulatie zal ook betrekking hebben op alle gasinfrastructuur die naar verwachting in januari 2023 in bedrijf zal zijn. 
            
            
               (4)Het effect van de nieuwe en toekomstige gasinfrastructuur op de noodgascorridors, zoals weergegeven in de Uniewijde simulaties van het ENTSB-G, rechtvaardigt dat de samenstelling van de risicogroepen dienovereenkomstig wordt aangepast. 
            
            
               (5)De gevolgen van nieuwe gasinfrastructuur op de samenstelling van sommige risicogroepen is in 2020 en 2021 besproken tijdens een aantal gewone vergaderingen van de Groep coördinatie gas (GCG). De inhoud van deze handeling is besproken tijdens een vergadering van de GCG waarvan de samenstelling was beperkt tot vertegenwoordigers van de lidstaten en het ENTSB-G, als waarnemer.
            
            
               (6)Het Verenigd Koninkrijk is sinds 1 februari 2020 niet langer een lidstaat van de Europese Unie. Omwille van de rechtszekerheid moet het worden geschrapt uit de lijsten van lidstaten in bijlage I bij Verordening (EU) 2017/1938.
            
            
               (7)Verordening (EU) 2017/1938 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
            
                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
         
         
            
               Bijlage I bij Verordening (EU) 2017/1938 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
            
               Gedaan te Brussel, 18.11.2021
            
            
               
                     Voor de Commissie
               
               
                     De voorzitter
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        PB L 280 van 28.10.2017, blz. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Krachtens artikel 8, lid 3, punt b), van Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36) moet het ENTSB-G om de twee jaar een TYNDP opstellen.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Deskundigengroep met registratienummer X01096.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        De deskundigengroep werd voor het eerst samengesteld in 2006; de huidige samenstelling berust op het Besluit van de Commissie van 11 augustus 2011 tot vaststelling van de samenstelling en werkwijze van de Groep coördinatie gas en tot intrekking van Besluit 2006/791/EG van de Commissie (PB C 236 van 12.8.2011, blz. 10).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Zeven lidstaten hebben dat gedaan.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        In bijlage bij een e-mail waarin de energie-attachés in de Permanente Vertegenwoordigingen werden geïnformeerd over de komende beperkte GCG-vergadering en werden verzocht afgevaardigden aan te wijzen. De gebruikelijke GCG-afgevaardigden van de lidstaten stonden in cc van de e-mail.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Vijf bijdragen, van één burger en vier brancheorganisaties.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        De eerste fase van dit project heeft een capaciteit van 1,75 miljard m3 per jaar; deze capaciteit wordt in de tweede fase naar verwachting uitgebreid tot 4,4 miljard m3 per jaar.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        PB L 280 van 28.10.2017, blz. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               “BIJLAGE
            
            
               “BIJLAGE 1
            
            
            
               Regionale samenwerking
            
            
               De in artikel 3, lid 7, bedoelde risicogroepen van de lidstaten die als basis dienen voor samenwerking in verband met risico's zijn de volgende: 
            
            
               1. Risicogroepen voor gaslevering uit het oosten:  
            
            
               (a)Oekraïne: Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Luxemburg, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Zweden; 
            
            
               (b)Belarus: België, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Polen, Slowakije, Tsjechië, Zweden; 
            
            
               (c)Oostzee: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Slowakije, Tsjechië, Zweden; 
            
            
               (d)Noordoost: Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen, Slowakije, Tsjechië, Zweden; 
            
            
               (e)Transbalkan: Bulgarije, Griekenland, Hongarije, Roemenië.
            
            
                
            
            
               2. Risicogroepen voor gaslevering rond de Noordzee: 
            
            
               (a)Noorwegen: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Spanje, Polen, Portugal, Zweden; 
            
            
               (b)Laagcalorisch gas: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland; 
            
            
               (c)Denemarken: Denemarken, Duitsland, Luxemburg, Nederland, Polen, Zweden; 
            
            
               (d)Verenigd Koninkrijk: België, Duitsland, Ierland, Luxemburg, Nederland.
            
            
            
               3. Risicogroepen voor gaslevering uit Noord-Afrika: 
            
         
         
            
               (a)Algerije: Frankrijk, Griekenland, Italië, Kroatië, Malta, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Spanje; 
            
            
               (b)Libië: Italië, Kroatië, Malta, Oostenrijk, Slovenië. 
            
            
            
               4. Risicogroepen voor gaslevering uit het zuidoosten: 
            
            
               (a)Zuidelijke gascorridor — Kaspische zee: Bulgarije, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Malta, Oostenrijk, Roemenië, Slovenië, Slowakije; 
            
            
               (b)Oostelijk Middellandse Zeegebied: Cyprus, Griekenland, Italië, Malta.”