CELEX: 31998R1571
Language: el
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1571/98 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1998 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31998R1571

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1571/98 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1998 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 205 της 22/07/1998 σ. 0040 - 0065

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1571/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1998 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην ΚοινότηταΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 4,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 προβλέπει ότι, στην περίπτωση συνεχούς έρευνας, η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των εβδομάδων που συνθέτουν τα τρίμηνα αναφοράς της έρευνας 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98, κάθε έτος πρέπει να καταρτίζεται πολυετές πρόγραμμα ενοτήτων ad hoc που να καλύπτει διάφορα έτη 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98, είναι απαραίτητη η εφαρμογή μέτρων για τον καθορισμό της κωδικοποίησης των μεταβλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των στοιχείων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό συνάδουν με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος που συστάθηκε με βάση την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (2),ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Τρίμηνα αναφοράς Ο καθορισμός των τριμήνων αναφοράς που πρέπει να εφαρμόζονται για τη συνεχή έρευνα 1998 και 1999, εκτίθεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ενότητες ad hoc Στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού, εκτίθεται το πρόγραμμα των ενοτήτων ad hoc που καλύπτουν τα έτη 1999 έως 2001.Ο αναλυτικός κατάλογος των πληροφοριών που πρέπει να συγκεντρωθούν στο πλαίσιο της ενότητας ad hoc 1999, εκτίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 3 Κωδικοποίηση των μεταβλητών Στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού, εκτίθεται η κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων για τα έτη 1998 και 1999.Άρθρο 4 Θέση σε ισχύ Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήYves-Thibault DE SILGUYΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 77 της 14. 3. 1998, σ. 3.(2) ΕΕ L 181 της 28. 6. 1989, σ. 47.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Ορισμός των τριμήνων αναφοράς α) Το πρώτο τρίμηνο αναφοράς 1998 αρχίζει στις 29. 12. 1997 και καλύπτει 13 εβδομάδες.β) Τα επόμενα τρίμηνα αναφοράς 1998 καλύπτουν διάστημα 13 εβδομάδων και δεν καλύπτεται η τελευταία εβδομάδα του 1998.γ) Το πρώτο τρίμηνο του 1999 αρχίζει στις 4. 1. 1999 και τα επόμενα τρίμηνα καλύπτουν 13 εβδομάδες.Κατ' εξαίρεση,- για την Ελλάδα και την Πορτογαλία το πρώτο τρίμηνο αναφοράς αρχίζει στις 5. 1. 1998 και, κατά συνέπεια, καλύπτεται η τελευταία εβδομάδα του 1998,- όσον αφορά τη Δανία και τη Σουηδία, το τέταρτο τρίμηνο αναφοράς 1998 καλύπτει διάστημα 14 εβδομάδων,- το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία μπορούν να χρησιμοποιούν εποχιακά τρίμηνα αναφοράς (αντί για τα τρίμηνα αναφοράς που καθορίζονται παραπάνω).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Πολυετές πρόγραμμα ενοτήτων ad hoc 1. Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες Κατάλογος μεταβλητών: βλέπε παράρτημα III.Περίοδος αναφοράς: δεύτερο τρίμηνο 1999 (πρώτο τρίμηνο 1999 για τη Σουηδία, τρίτο τρίμηνο 1999 για την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο).Ενεχόμενα κράτη μέλη και περιφέρειες: βλέπε παράρτημα III.Δείγμα: ό,τι ισχύει για τις τυποποιημένες ενότητες 7 ωστόσο, στην περίπτωση που η δειγματοληπτική μονάδα είναι φυσικό πρόσωπο δεν απαιτούνται πληροφορίες για τα μέλη του νοικοκυριού.Διαβίβαση των αποτελεσμάτων: πριν από τις 31 Μαρτίου 2000.2. Εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση Κατάλογος μεταβλητών: θα καθοριστούν πριν από το Μάρτιο 1999.Περίοδος αναφοράς: δεύτερο τρίμηνο 2000 (Ιούνιος και Δεκέμβριος 2000 για τη Σουηδία, τρίτο τρίμηνο 2000 για την Ιταλία).Ενεχόμενα κράτη μέλη και περιφέρειες: πρόκειται να καθοριστούν.Δείγμα: ό,τι ισχύει για τις τυποποιημένες ενότητες 7 ωστόσο, εάν η δειγματοληπτική μονάδα είναι φυσικό πρόσωπο δεν απαιτούνται πληροφορίες για τα μέλη του νοικοκυριού.Διαβίβαση των αποτελεσμάτων: πριν από τις 31 Μαρτίου 2001.3. Διάρκεια και πρότυπα χρόνου εργασίας Κατάλογος μεταβλητών: θα καθοριστεί πριν από το Μάρτιο 2000.Περίοδος αναφοράς: δεύτερο τρίμηνο 2001.Ενεχόμενα κράτη μέλη και περιφέρειες: προς καθορισμό.Δείγμα: ό,τι ισχύει και για τις τυποποιημένες ενότητες 7 ωστόσο, εάν η δειγματοληπτική μονάδα είναι φυσικό πρόσωπο δεν απαιτούνται πληροφορίες για τα μέλη του νοικοκυριού.Διαβίβαση των αποτελεσμάτων: πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Προδιαγραφές της ενότητας ad hoc 1999 1. Καλύπτονται όλα τα κράτη μέλη εκτός από το Βέλγιο, τη Γαλλία και την Αυστρία.2. Η Γερμανία μπορεί να υποβάλει στην Eurostat στοιχεία που αφορούν εργατικά ατυχήματα και προβλήματα υγείας που συνδέονται με την εργασία για περίοδο αναφοράς τεσσάρων εβδομάδων. Προβλέπονται οι ακόλουθες μεταβλητές: εργατικά ατυχήματα, απουσία από την εργασία που οφείλεται στο εργατικό ατύχημα, ύπαρξη προβλήματος υγείας που συνδέεται με την εργασία και απουσία από την εργασία οφειλόμενη σε λόγους υγείας που συνδέονται με την εργασία.3. Οι μεταβλητές κωδικοποιούνται ως εξής:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Κωδικοποίηση στοιχείων 1998-1999 Όσον αφορά τις στήλες για τις οποίες δεν μπορούν να υποβληθούν στοιχεία θα πρέπει να φέρουν την ένδειξη «κενό» ή «άνευ αντικειμένου» ανάλογα με τα φίλτρα>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>