CELEX: 22015D2262
Language: sk
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady pre pridruženie medzi EÚ a Gruzínskom č. 2/2014 zo 17. novembra 2014 o zriadení dvoch podvýborov [2015/2262]

5.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 321/70
            
         ROZHODNUTIE RADY PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A GRUZÍNSKOM č. 2/2014
   zo 17. novembra 2014
   o zriadení dvoch podvýborov [2015/2262]
   RADA PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A GRUZÍNSKOM,
   so zreteľom na Dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej (1), (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 409,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s jej článkom 431 dohody sa od 1. septembra 2014 predbežne vykonávajú časti dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 409 ods. 2 dohody Rada pre pridruženie môže rozhodnúť o zriadení akéhokoľvek osobitného výboru alebo orgánu v určitých konkrétnych oblastiach, ktoré sú nevyhnutné z pohľadu vykonávania dohody a ktoré Rade pre pridruženie môžu pomáhať pri plnení jej úloh.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom umožniť diskusie na odbornej úrovni o kľúčových oblastiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti predbežného vykonávania dohody, by sa mali zriadiť dva podvýbory.
            
         
               (4)
            
            
               Zoznam podvýborov aj rozsah pôsobnosti jednotlivých podvýborov sa môže zmeniť po dohode strán,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa zriaďujú podvýbory uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Rokovací poriadok podvýborov uvedených v prílohe sa riadi článkom 16 rokovacieho poriadku Výboru pre pridruženie a podvýborov prijatého rozhodnutím č. 1/2014 Rady pre pridruženie medzi EÚ a Gruzínskom.
   Článok 3
   Po dohode strán sa môže zmeniť zoznam podvýborov uvedených v prílohe a rozsah pôsobnosti jednotlivých podvýborov.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 17. novembra 2014
      
         
            Za Radu pre pridruženie
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 261, 30.8.2014, s. 4.
   
      PRÍLOHA
      ZOZNAM PODVÝBOROV
      
                  1.
               
               
                  Podvýbor pre slobodu, bezpečnosť a spravodlivosť;
               
            
                  2.
               
               
                  Podvýbor pre hospodársku a inú odvetvovú spoluprácu.