CELEX: 62012CA0366
Language: fi
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Asia C-366/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2014 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund gGmbH (Ennakkoratkaisupyyntö  — Kuudes arvonlisäverodirektiivi  — Vapautukset  — 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohta  — Tavaroiden luovutus  — Solunsalpaajalääkkeiden tarjoaminen avohoidon yhteydessä  — Eri verovelvollisten suoritukset  — 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta  — Hoitopalvelut  — Itsenäisenä ammatinharjoittajana sairaalan yhteydessä toimivan lääkärin määräämät lääkkeet  — Toisiinsa läheisesti liittyvät toimet  — Hoitopalvelujen liitännäispalvelut  — Toimet, joita ei aineellisesti ja taloudellisesti voida erottaa toisistaan)

5.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 135/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2014 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund gGmbH
   (Asia C-366/12) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohta - Tavaroiden luovutus - Solunsalpaajalääkkeiden tarjoaminen avohoidon yhteydessä - Eri verovelvollisten suoritukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta - Hoitopalvelut - Itsenäisenä ammatinharjoittajana sairaalan yhteydessä toimivan lääkärin määräämät lääkkeet - Toisiinsa läheisesti liittyvät toimet - Hoitopalvelujen liitännäispalvelut - Toimet, joita ei aineellisesti ja taloudellisesti voida erottaa toisistaan))
   2014/C 135/04
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesfinanzhof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Finanzamt Dortmund-West
   
      Vastaaja: Klinikum Dortmund gGmbH
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohdan tulkinta – Sairaalahoitoon ja lääkärinhoitoon läheisesti liittyvien toimien käsite – Toimi, joka ei ole direktiivin 6 artiklassa tarkoitettu palvelu – Toimi, jonka toteuttaa eri verovelvollinen kuin se, joka tarjoaa myös sairaalahoidon tai lääkärinhoidon – Toimi, joka liittyy läheisesti lääkärinhoitoon, jota ei ole vapautettu verosta
   
      Tuomiolauselma
   
   Sellaisten tavaroiden luovutusta kuin pääasiassa kyseessä olevat solunsalpaajalääkkeet, joita sairaalassa itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat lääkärit ovat määränneet syövän avohoidossa, ei voida vapauttaa arvonlisäverosta jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 12.12.2005 annetulla neuvoston direktiivillä 2005/92/EY, 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdan nojalla, ellei mainittu luovutus ole aineellisesti ja taloudellisesti pääasiallisista lääketieteellisistä hoitotoimenpiteistä erottamaton, minkä tarkistaminen on kansallisen tuomioistuimen tehtävä.
   
      (1)  EUVL C 366, 24.11.2012.