CELEX: 22003D0138
Language: lt
Date: 1068163200000
Title: 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0138

Oficialusis leidinys L 041 , 12/02/2004 p. 0004 - 0006

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 138/20032003 m. lapkričio 7 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 102/2003 [1].(2) 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/42/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 92/118/EEB dėl reikalavimų kolagenui [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2003 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimas 2003/44/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 93/52/EEB, nustatantį, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantį oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2003 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 2003/60/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2000/258/EB dėl specialios institucijos, atsakingos už kriterijų, būtinų standartizuojant pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus, nustatymą, skyrimo, dėl laboratorijų patvirtinimo trečiosiose šalyse [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2003 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas 2003/130/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2001/618/EB siekiant įtraukti visą Vokietijos teritoriją į valstybių narių ir regionų, kuriuose nėra užregistruota Aujeskio liga, sąrašą ir tam tikrus Prancūzijos departamentus į valstybių narių ir regionų, kuriuose neužregistruota ši liga, ir regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos ligos likvidavimo programos, sąrašus [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2003 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimas 2003/164/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 1999/466/EB, nustatantį tam tikrų valstybių narių ar valstybių narių regionų oficialiai bruceliozės neapimtų galvijų bandų statusą [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2003 m. kovo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/177/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 1999/465/EB, nustatantį tam tikrų valstybių narių arba valstybių narių regionų oficialiai enzootine galvijų leukoze neužkrėstų galvijų bandų statusą [7], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) 2003 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas 2003/237/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 90/675/EEB reikalavimus, retesnio siuntų fizinio tikrinimo [8], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(9) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyrius iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2003/42/EB, 2003/44/EB, 2003/60/EB, 2003/130/EB, 2003/164/EB, 2003/177/EB ir 2003/237/EB tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. lapkričio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [9].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 7 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 331, 2003 12 18, p. 8.[2] OL L 13, 2003 1 18, p. 24.[3] OL L 13, 2003 1 18, p. 37.[4] OL L 23, 2003 1 28, p. 30.[5] OL L 52, 2003 2 27, p. 9.[6] OL L 66, 2003 3 11, p. 49.[7] OL L 70, 2003 3 14, p. 50.[8] OL L 87, 2003 4 4, p. 13.[9] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMO Nr. 138/2003Susitarimo I priedo I skyrius pakeičiamas taip:1. 4.2 dalies 14 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/52/EB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 32003 D 0044: 2003 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimas 2003/44/EB (OL L 13, 2003 1 18, p. 37),— 32003 D 0237: 2003 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas 2003/237/EB (OL L 87, 2003 4 4, p. 13)."2. 4.2 dalies 46 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 1999/466/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32003 D 0164: 2003 m. kovo 10 d. Sprendimas 2003/164/EB (OL L 66, 2003 3 11, p. 49)."3. 4.2 dalies 54 punktas (Komisijos sprendimas 2000/258/EB) papildomas taip:,"su pakeitimais, padarytais:— 32003 D 0060: 2003 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 2003/60/EB (OL L 23, 2003 1 28, p. 30)."4. 4.2 dalies 60 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 1999/465/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32003 D 0177: 2003 m. kovo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/177/EB (OL L 70, 2003 3 14, p. 50)."5. 4.2 dalies 64 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 2001/618/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32003 D 0130: 2003 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas 2003/130/EB (OL L 52, 2003 2 27, p. 9)."6. 6.1 dalies 15 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) ir 6.1 dalies 16 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) papildomi šia įtrauka:"— 32003 D 0042: 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/42/EB (OL L 13, 2003 1 18, p. 24)."--------------------------------------------------