CELEX: 31981R3605
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3605/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 652/79 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik

Avis juridique important

|

31981R3605

Rådets forordning (EØF) nr. 3605/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 652/79 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik  

EF-Tidende nr. L 362 af 17/12/1981 s. 0002

++++   ( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .   ( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . C 57 af 7 . 3 . 1980 , s . 11 .   ( 4 ) EFT nr . C 97 af 21 . 4 . 1980 , s . 44   ( 5 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 88 af 2 . 4 . 1981 , s . 28 .   ( 7 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1980 , s . 3 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3605/81  af 15 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 652/79 om det europaeiske valutasystems konsekvenser for den faelles landbrugspolitik  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabet , saerlig artikel 28 , 43 og 235 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og valutakurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved forordning ( EOEF ) nr . 652/79 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 876/81 ( 6 ) , er Det europaeiske monetaere System indfoert i den faelles landbrugspolitik for en periode , som udloeber den 31 . december 1981 ,  ved forordning ( EOEF ) nr . 1011/80 ( 7 ) er der ved aendring af artikel 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 652/79 indfoert en ny ordning for de frimargener , der finder anvendelse ved beregningen af de monetaere udligningsbeloeb ; i medfoer af artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 652/79 er denne ordning ligeledes tidsbegraenset indtil den 31 . december 1981 ;  Kommissionen har foreslaaet Raadet , at det foretager en kodificering af de agromonetaere bestemmelser som helhed og i denne forbindelse definitivt indfoerer ECUen i den faelles landbrugspolitik ; indtil Raadet kan fortsaette arbejdet med disse forslag , boer der af hensyn til sagens hastende karakter vedtages fornoedne foranstaltninger med henblik paa en forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 652/79 for at undgaa de skadelige virkninger af , at der ikke er truffet nogen afgoerelse ; den hoestede erfaring begrunder ECUens definitive indfoerelse i den faelles landbrugspolitik til 31 . december 1982 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 652/79 affattes stk . 2 saaledes :   " Den anvendes indtil den 31 . december 1982 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .  Paa Kommissionens vegne  P . WALKER  Formand