CELEX: 62015CA0416
Language: bg
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Дело C-416/15: Решение на Съда (девети състав) от 30 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — Selena România Srl/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București (Преюдициално запитване — Търговска политика — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2011 — Мрежести тъкани от стъклени влакна с произход от Китайската народна република — Антидъмпингови мита — Регламент за изпълнение (ЕС) № 437/2012 — Изпращане от Тайван — Започване на разследване — Регламент за изпълнение (ЕС) № 21/2013 — Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито — Действие във времето — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила — Митнически кодекс на Общността — Последващо събиране на вносни мита)

12.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 335/24
            
         Решение на Съда (девети състав) от 30 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — Selena România Srl/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București
   (Дело C-416/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Търговска политика - Регламент (ЕО) № 1225/2009 - Член 13 - Заобикаляне - Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2011 - Мрежести тъкани от стъклени влакна с произход от Китайската народна република - Антидъмпингови мита - Регламент за изпълнение (ЕС) № 437/2012 - Изпращане от Тайван - Започване на разследване - Регламент за изпълнение (ЕС) № 21/2013 - Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито - Действие във времето - Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила - Митнически кодекс на Общността - Последващо събиране на вносни мита))
   (2016/C 335/32)
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel Bucureşti
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Selena România Srl
   
      Ответник: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București
   
      Диспозитив
   
   Член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 21/2013 на Съвета от 10 януари 2013 година за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2011 върху вноса на определени мрежести тъкани от стъклени влакна с произход от Китайската народна република, към вноса на определени мрежести тъкани от стъклени влакна, изпращани от Тайван и Тайланд, независимо дали са декларирани с произход от Тайван и Тайланд, или не, трябва да се тълкува в смисъл, че окончателното антидъмпингово мито, чийто обхват е разширен с тази разпоредба, не се прилага с обратна сила за продукти, изпратени от Тайван и пуснати в свободно обращение в Съюза след датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2011 на Съвета от 3 август 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени мрежести тъкани от стъклени влакна с произход от Китайската народна република, но преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕС) № 437/2012 на Комисията от 23 май 2012 година за започване на разследване във връзка с възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение № 791/2011 на Съвета, и за въвеждане на регистрационен режим за този внос. При все това наложеното с член 1, параграф 1 от Регламент № 791/2011 антидъмпингово мито се прилага за вноса на такива продукти, ако бъде установено, че макар да са изпратени от Тайван и да са декларирани с произход от тази страна, те всъщност са с произход от Китайската народна република.
   
      (1)  ОВ C 346, 19.10.2015 г.