CELEX: 62010TO0252(01)
Language: sl
Date: 2011-06-30
Title: Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2011. # Cross Czech a.s. proti Evropski komisiji. # Tožba za razglasitev ničnosti - Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti - Dopis, s katerim so potrjene ugotovitve finančne revizije in tožeča stranka obveščena o koncu postopka - Dopis, ki ima pogodbeni značaj, in ne značaja odločbe - Nedopustnost. # Zadeva T-252/10.

Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2011 – Cross Czech proti Komisiji
      (Zadeva T-252/10)
      „Tožba za razglasitev ničnosti – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti – Dopis, s katerim so potrjene ugotovitve finančne revizije in tožeča stranka obveščena o koncu postopka – Dopis, ki ima pogodbeni značaj, in ne značaja odločbe – Nedopustnost“
      1.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor –Nepristojnost sodišča Skupnosti – Nedopustnost (člen 263
            PDEU) (Glej točke od 38 do 49.)
      2.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Drugačna opredelitev tožbe – Izključitev (člena 263 PDEU
            in 272 PDEU) (Glej točke od 61 do 64.)
      3.                     Postopek – Pravna podlaga tožbe – Izbira, ki jo ima tožeča stranka, in ne sodišče Skupnosti (Glej točki 63 in 64.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 12. marca 2010 z oznako INFSO-O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, s katerim
                  so potrjene ugotovitve finančne revizije računovodskih izkazov 09-BA74-006, ki jih je tožeča stranka predložila za obdobje
                  od 1. februarja 2005 in 30. aprila 2008 v zvezi s tremi pogodbami, sklenjenimi med tožečo stranko in Komisijo v okviru šestega
                  okvirnega programa Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva
                  k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002–2006), in s katerim je bila tožeča stranka obveščena
                  o koncu postopka.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se kot nedopustna zavrže.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družba Cross Czech a.s. nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.