CELEX: 62010CN0086
Language: da
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Sag C-86/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgerichts Siegburg (Tyskland) den 12. februar 2010 — Hüseyin Balaban mod Zelter GmbH

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/24
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeitsgerichts Siegburg (Tyskland) den 12. februar 2010 — Hüseyin Balaban mod Zelter GmbH
   (Sag C-86/10)
   2010/C 113/38
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Arbeitsgerichts Siegburg
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Hüseyin Balaban
   
      Sagsøgt: Zelter GmbH
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 6 i Rådets direktiv 2000/78/EF (1) af 27. november 2000 fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning, som tillader, at der ved udvælgelsen af de medarbejdere i en virksomhed, der af økonomiske årsager skal afskediges, opstilles aldersgrupper for at sikre en afbalanceret aldersstruktur, og udvælgelsen mellem sammenlignelige medarbejdere således foretages på en sådan måde, at det talmæssige forhold mellem de medarbejdere, der skal udvælges fra den pågældende aldersgruppe, og antallet af alle sammenlignelige medarbejdere, der skal afskediges, svarer til det talmæssige forhold mellem de i den pågældende aldersgruppe beskæftigede medarbejdere og antallet af alle sammenlignelige medarbejdere i virksomheden?
   
      (1)  Rådets direktiv 2000/78/EF af 27.11.2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv, EFT L 303 af 2.12.2000, s. 16.