CELEX: 62013TA0561
Language: it
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Causa T-561/13: Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — Spagna/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e Feasr — Spese escluse dal finanziamento — Programma di sviluppo rurale per la Galizia (2007-2013) — Misure di sostegno allo sviluppo rurale — Indennità compensative per gli svantaggi naturali — Spese effettuate dalla Spagna — Controlli in loco — Obbligo di procedere al censimento degli animali — Articolo 10, paragrafi 2 e 4, e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1975/2006 — Articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004 — Procedimento in contumacia»)

14.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 302/49
            
         Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — Spagna/Commissione
   (Causa T-561/13) (1)
   
   ((«FEAOG - Sezione “Garanzia” - FEAGA e Feasr - Spese escluse dal finanziamento - Programma di sviluppo rurale per la Galizia (2007-2013) - Misure di sostegno allo sviluppo rurale - Indennità compensative per gli svantaggi naturali - Spese effettuate dalla Spagna - Controlli in loco - Obbligo di procedere al censimento degli animali - Articolo 10, paragrafi 2 e 4, e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1975/2006 - Articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004 - Procedimento in contumacia»))
   (2015/C 302/63)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente N. Díaz Abad, in seguito M. Sampol Pucurull, abogados del Estado V)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martín e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione di esecuzione 2013/433/UE della Commissione, del 13 agosto 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (Feasr) (GU L 219, pag. 49), nella parte in cui riguarda le spese effettuate dal Regno di Spagna per un importo di EUR 7 57  968,97.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 367 del 14.12.2013.