CELEX: C2006/326/104
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa C-491/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret (Dania) w dniu 28 listopada 2006 r. — Danske svineproducenter przeciwko Justitsministeriet

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/51
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret (Dania) w dniu 28 listopada 2006 r. — Danske svineproducenter przeciwko Justitsministeriet
   (Sprawa C-491/06)
   (2006/C 326/104)
   Język postępowania: duński
   Sąd krajowy
   Vestre Landsret
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Danske svineproducenter
   
      Strona pozwana: Justitsministeriet
   Pytania prejudycjalne
   
               1)
            
            
               Czy przepisy rozdziału I część A pkt 2 lit. b) i rozdziału VII pkt 48 ppkt 3 tiret trzecie w załączniku do dyrektywy Rady 91/628/EWG w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu (1), zmienionej dyrektywą Rady 95/29/WE (2), należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie nie jest uprawnione do wprowadzenia krajowych przepisów tymczasowych, zgodnie z którymi podczas transportu świń o wadze od 40 kg do 110 kg, jeżeli czas transportu przekracza 8 godzin, wysokość wewnętrzna każdego pokładu — mierzona od najwyższego miejsca podłogi do najniższego miejsca sufitu — przy zastosowaniu mechanicznego systemu wentylacyjnego powinna wynosić co najmniej 100 cm?
            
         
               2)
            
            
               Czy przepisy rozdziału I część A pkt 2 lit. b) i rozdziału VII pkt 48 ppkt 3 tiret trzecie w załączniku do dyrektywy Rady 91/628/EWG w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu, zmienionej dyrektywą Rady 95/29/WE, należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie nie jest uprawnione do wprowadzenia krajowych przepisów tymczasowych, zgodnie z którymi do transportu świń o wadze od 40 kg, jeżeli całkowity czas transportu przekracza 8 godzin, należy zastosować środki transportu, które — przykładowo poprzez dach o regulowanej wysokości w połączeniu z regulowanymi pokładami lub podobnej konstrukcji — zapewnią w każdej chwili, że na każdym pokładzie będzie można uzyskać w celu przeprowadzenia kontroli minimalną wysokość wynoszącą 140 cm — mierzoną od najwyższego miejsca podłogi do najniższego miejsca sufitu — w sytuacji, gdy podczas transportu zwierząt na kilku pokładach wysokość wewnętrzna na pozostałych pokładach wynosi stale co najmniej 92 cm, transportowane świnie mają przeciętną wagę 100 kg i stosowany jest mechaniczny system wentylacyjny?
            
         
               3)
            
            
               Czy przepisy rozdziału VI pkt 47 część D „Świnie” w załączniku do dyrektywy Rady 91/628/EWG w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu, zmienionej dyrektywą Rady 95/29/WE, należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie nie jest uprawnione do wprowadzenia krajowych przepisów tymczasowych, zgodnie z którymi w przypadku transportu trwającego więcej niż 8 godzin należy zapewnić powierzchnię minimalną 0,5 m2 na 100 kg świni?
            
         
      (1)  Dyrektywa Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i zmieniająca dyrektywy 90/425/EWG i 91/496/EWG (Dz.U. L 340, str. 17).
   
      (2)  Dyrektywa Rady 95/29/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. zmieniająca dyrektywę 91/628/EWG dotyczącą ochrony zwierząt podczas transportu (Dz.U. L 148, str. 52).