CELEX: 62015CB0613
Language: fi
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Asia C-613/15: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.3.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas – Espanja) – Ibercaja Banco SAU v. José Cortés González (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 93/13/ETY — Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot — Asuntolainat — Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto — Ennenaikaista kuoletusta koskeva ehto — Kansallisen tuomioistuimen toimivalta — Preklusiivinen määräaika)

6.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 200/4
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.3.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas – Espanja) – Ibercaja Banco SAU v. José Cortés González
   (Asia C-613/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 93/13/ETY - Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot - Asuntolainat - Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto - Ennenaikaista kuoletusta koskeva ehto - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta - Preklusiivinen määräaika))
   (2016/C 200/06)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ibercaja Banco SAU
   
      Vastaaja: José Cortés González
   
      Määräysosa
   
   Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annettua neuvoston direktiiviä 93/13/ETY on tulkittava siten, että
   
               —
            
            
               sen 3 artiklan 1 kohdassa ja 4 artiklan 1 kohdassa ei sallita, että jäsenvaltion lainsäädännössä rajoitetaan kansallisten tuomioistuinten harkintavaltaa kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välisen kiinnelainasopimuksen ehtojen kohtuuttomiksi toteamisen osalta, ja
            
         
               —
            
            
               sen 6 artiklan 1 kohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa edellytetään, ettei kansallisessa lainsäädännössä estetä sitä, että tuomioistuimet voivat kumota tällaisen lausekkeen jos ne toteavat sen ”kohtuuttomaksi” kyseisen direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
            
         
      (1)  EUVL C 48, 8.2.2016.