CELEX: 62017TA0315
Language: lt
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Byla T-315/17: 2018 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hebberecht / EIVT (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — EIVT — Paskyrimas — Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovo pareigos — Sprendimas atsisakyti pratęsti paskyrimą — Tarnybos interesai — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/31
            
         
      2018 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hebberecht / EIVT
      
      (Byla T-315/17) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - EIVT - Paskyrimas - Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovo pareigos - Sprendimas atsisakyti pratęsti paskyrimą - Tarnybos interesai - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris))
      (2019/C 44/40)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Chantal Hebberecht (Furmi, Prancūzija), atstovaujama advokato B. Maréchal
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt ir R. Spac
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. vasario 3 d. ieškovei įteiktą EIVT sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl EIVT sprendimo nepratęsti jos paskyrimo į Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovės pareigas ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. birželio 30 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) sprendimą atmesti Chantal Hebberecht prašymą vieniems metams pratęsti jos paskyrimą į Europos Sąjungos delegacijos Etiopijoje vadovės pareigas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 249, 2017 7 31.