CELEX: 31968R0867
Language: it
Date: 1968-06-28
Title: Regolamento (CEE) n. 867/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1968/1969

N. L 153 / 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               1° 7 . 68
considerando che l'impegno assunto dalla Comunità                 africani e malgascio associati o dei paesi e territori
può essere assolto esentando i prodotti originari                 d'oltremare, non sono applicati.
degli Stati africani e malgascio associati o dei paesi e
territori d'oltremare dall'applicazione dei dazi doga­                                   Articolo 2
nali ;
                                                                  Le importazioni di conserve di ananassi della voce
                                                                  20.06 B II e di succhi di ananassi della voce 20.07
considerando che è inoltre opportuno esentare le
conserve ed i succhi di ananassi dall'applicazione del            B III della tariffa doganale comune, originari degli
prelievo sui vari zuccheri aggiunti,                              Stati africani e malgascio associati o dei paesi e
                                                                  territori d'oltremare, non sono soggette al prelievo
                                                                  per i vari zuccheri aggiunti previsto all'articolo 2
                                                                  del regolamento (CEE) n. 865/68 .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 3
                         Articolo 1
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
                                                                  1968 .
I dazi doganali per i prodotti di cui all'articolo 1 del
regolamento ( CEE) n. 865 /68 , originari degli Stati             Esso è applicabile fino al 31 maggio 1969.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addí 28 giugno 1968 .
                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                             E. FAURE
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 867/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 28 giugno 1968
               che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei
                             semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1968/1969
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              sono maggiorati mensilmente a decorrere dall'inizio
                                                                   del terzo mese della campagna e stabilire il numero
                                                                   di mesi durante i quali sono applicabili tali mag­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                   giorazioni ; che detto ammontare deve essere iden­
 mica europea,                                                     tico per i due prezzi ;
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                 considerando che le maggiorazioni, uguali per cia­
 del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                 scun mese devono essere fissate tenendo conto delle
 un'organizzazione comune dei mercati nel settore                  spese medie di magazzinaggio e di interesse nella
 dei grassi (*), in particolare l'articolo 25,                     Comunità ; che occorre stabilire le spese medie di
                                                                   magazzinaggio in funzione del costo del magazzinag­
 vista la proposta della Commissione,
                                                                   gio dei semi in locali adeguati e dei costi di manu­
 considerando che, ai sensi dell'articolo 25 del rego­             tenzione necessari per la loro buona conservazione :
 lamento n. 136/66/CEE, è opportuno fissare, per la                che gli interessi possono essere calcolati sulla base
 campagna di commercializzazione 1968/1969 , l'am­                 del saggio considerato normale per le regioni pro­
 montare di cui il prezzo indicativo e il prezzo d'inter­          duttrici ;
 vento dei semi di colza, di ravizzone e di girasole
                                                                   considerando    che  dalle informazioni   attualmente
 gi GU n . 172 del 30. 9 . 1966 , pag . 3025 /66 .                 disponibili non risulta che tali spese di magazzinag­
 ---pagebreak--- 1° 7. 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 153 / 19
gio e d'interesse siano diverse da quelle rilevate al­          cabili per i semi di colza e di ravizzone e fissato a
l'atto della fissazione delle maggiorazioni mensili per         0,18.unità di conto per 100 chilogrammi.
la campagna di commercializzazione 1967/1968 ; che
è pertanto opportuno fissare per la campagna di                 2. Tali maggiorazioni si applicano durante sette mesi.
commercializzazione 1968/1969 le stesse maggio­
razioni della campagna precedente ;
                                                                                      Articolo 2
considerando che l'esperienza acquisita neila cam­
pagna di commercializzazione 1967/1968 e le pre­                1 . Per la campagna di comercializzazione 1968/1969
visioni di raccolta non giustificano la determinazione,         l'ammontare delle maggiorazioni mensili applicabili
per la campagna di commercializzazione 1968/ 1969,              per i semi di girasole è fissato a 0,21 unità di conto
di un numero di maggiorazioni mensili diverso da                per 100 chilogrammi.
quello stabilito per la campagna precedente,
                                                                2. Tali maggiorazioni si applicano durante cinque
                                                                mesi .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                         Articolo 1                                                   Articolo 3
1 . Per la campagna di commercializzazione 1968/                Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
 1969 l'ammontare delle maggiorazioni mensili appli­            1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Lussemburgo, addí' 28 giugno 1968 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                          E. FAURE