CELEX: 31967R0039
Language: nl
Date: 1967-03-01 00:00:00
Title: Verordening no. 39/67/EEG van de Commissie van 28 februari 1967 betreffende het vooraf vaststellen van de heffing en de restitutie voor bepaalde produkten in de sector granen

1 . 3 . 67                    FUBLIKATIEBLAV VAN DE EURUFESE GE M E E N S CHAFFE K                              569/67
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                  VERORDENINGEN
                                VERORDENING No. 39/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 februari 1967
                               betreffende het vooraf vaststellen van de heffing en de restitutie
                                         voor bepaalde produkten in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       geldigheidsduur van het uitvoercertificaat, dat wil
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           zeggen gedurende ten hoogste vijf maanden ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       Overwegende dat de instelling van een gemeen­
Europese Economische Gemeenschap,                                  schappelijke prijsregeling voor granen met ingang
                                                                   van 1 juli 1967 wordt overwogen ; dat in zijn reso­
      Gelet op Verordening no. 19 houdende de gelei­               lutie van 15 december 1964 de Raad het eens gewor­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                    den is over het peil waarop deze prijzen dienen te
lijke ordening der markten in de sector granen (*),                liggen ; dat de gemeenschappelijke drempelprijzen
      Gelet op Verordening no. 141 /64/EEG van de                  die bijgevolg met ingang van 1 juli 1967 zouden
Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling                   moeten worden toegepast, soms aanzienlijk verschil­
                                                                   len van de in de Lid-Staten aan het einde van het
voor de op basis van granen en rijst verwerkte pro­
dukten (2), en met name op artikel 16,                             verkoopseizoen 1966/1967 geldende drempelprijzen ;
                                                                   dat de bestaande verschillen bij de overgang naar
      Gelet op Verordening no . 63/65/EEG van de                   het nieuwe verkoopseizoen door overgangsmaat­
Raad van 13 mei 1965 houdende afwijking van arti­                  regelen zullen moeten worden gecompenseerd, ten
kel 17 van Verordening no. 19 van de Raad en toe­                  einde te voorkomen dat de markten van de Gemeen­
passing van artikel 11 , lid 3 , van Verordening no.               schap worden verstoord op het gebied van de prij­
 16/64/EEG van de Raad met betrekking tot het                      zen, de handelsstromen en de voorziening ;
vooraf vaststellen van de heffing voor bepaalde pro­
dukten in de sectoren granen en rijst (3), en met                      Overwegende dat, aangezien deze overgangs­
name op artikel 4,                                                 maatregelen nog niet door de Raad zijn vastgesteld,
                                                                   voor de bedoelde produkten de duur van het tijdvak
      Overwegende enerzijds dat voor bepaalde pro­                 waarvoor de restitutie in het intracommunautaire
dukten van de graansector de heffing vooraf kan                    handelsverkeer alsmede de heffing vooraf kunnen
worden vastgesteld tijdens de geldigheidsduur van                  worden vastgesteld, dient te worden beperkt tot 30
het invoercertificaat, dat wil zeggen gedurende ten                juni 1967 ;
hoogste 5 maanden ;
                                                                       Overwegende dat de in deze verordening ver­
      Overwegende anderzijds dat voor diezelfde pro­               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
dukten, krachtens artikel 2 van Verordening no.                    advies van het Comité van beheer voor granen,
60/66/EEG van de Commissie van 7 juni 1966 betref­
fende de restituties voor de uitvoer van de op basis               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van granen en rijst verwerkte produkten (4), de                    VASTGESTELD :
restitutie - vooraf kan worden vastgesteld tijdens de
                                                                                         Artikel 1
P)   PB  no . 30 van 20. 4 . 1962, blz. 933/62.                        Voor elk van de in de artikelen 1 en 2 van Ver­
(2)  PB  no . 169 van 27. 10. 1964, blz. 2666/64 .
(3)  PB  no . 86 van 20. 5. 1965, blz. 1454/65 .                   ordening no . 63/65/EEG vermelde, op basis van
(4 ) PB  no.  103 van 10. 6. 1966, blz. 1854/66 .                  granen verwerkte produkten wordt de duur van
 ---pagebreak--- 570/67                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1 . 3 . 67
 het tijdvak waarvoor de heffing bij invoer vooraf                                          Artikel 3
 kan worden vastgesteld, beperkt tot 30 juni 1967 .
                                                                       De bepalingen van deze verordening laten de
                           Artikel 2                              bepalingen van Verordening no. 119/66/EEG van
                                                                  de Raad van 28 juli 1966 betreffende speciale maat­
       In afwijking van het bepaalde in artikel 2 van             regelen inzake mout (') onverlet .
 Verordening no. 60/66/EEG wordt voor alle op
 basis van granen verwerkte produkten die onder de
 toepassing vallen van Verordening no . 141 /64/EEG,                                        Artikel 4
 de duur van het tijdvak waarvoor de restitutie bij
 uitvoer naar de Lid-Staten vooraf kan worden vast­                    Deze verordening treedt in werking op 1 maart
 gesteld, beperkt tot 30 juni 1967 .                              1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel , 28 februari 1967 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
                                 VERORDENING No. 40/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 februari 1967
                       houdende wijziging van Verordening no. 207/66/EEG waarin nieuwe
                       bepalingen zijn vervat ter vermijding van een verlegging van het
                                      intracommunautaire verkeer in bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het vooruitzicht van de vaststelling, op grond van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         artikel 4 van Verordening no . 14/64/EEG, van een
                                                                 extra-contingent voor de invoer van bevroren vlees
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 uit derde landen ; dat het bepaalde in lid 3 van
Europese Economische Gemeenschap,                                 genoemd artikel tot gevolg gehad zou hebben, dat
       Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                  de invoer van, vlees in een andere Lid-Staat in het
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                 kader van dit contingent geen verlegging van het
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               handelsverkeer veroorzaakt zou hebben ;
 ning der markten in de sector rundvlees (2), met
 name op artikel 13,                                                   Overwegende dat de redenen die tot de boven­
                                                                 bedoelde uitzondering aanleiding zijn geweest niet
      Overwegende dat Verordening no. 207/66/EEG                 meer bestaan, daar de Raad Verordening no. 34/67/
 van de Commissie van 12 december 1966 (3) nieuwe                 EEG van 21 februari 1967 betreffende bepaalde
bepalingen bevat ter vermijding van een verlegging                maatregelen inzake de invoer uit derde landen van
van het intracommunautaire verkeer in bevroren                   bevroren rundvlees en voor verwerking bestemde
rundvlees ; dat de geldigheidsduur van deze maat­                levende koeien (4) heeft vastgesteld ; dat deze uit­
regelen beperkt is tot het einde van het lopende                  zondering derhalve dient te worden opgeheven ;
verkoopseizoen ; dat het gevaar voor verlegging van
het handelsverkeer blijft bestaan en dat genoemde                      Overwegende dat van het toepassingsgebied van
beperking derhalve dient te worden opgeheven ;                   Verordening no . 207/66/EEG tevens is uitgesloten
                                                                 vlees dat gedurende ten minste twaalf achtereenvol­
       Overwegende dat van het toepassingsgebied van              gende maanden is opgeslagen in de uitvoerende
Verordening no. 207/66/EEG is uitgesloten bevroren                Lid-Staat en deel uitmaakt van een verkoopcontract
vlees dat vrij van heffing in de Gemeenschap is                   dat vóór 31 augustus 1966 werd gesloten en, waarvan
ingevoerd ; dat deze uitzondering is opgenomen in                 de uitvoer naar een in bedoeld contract vermelde
                                                                  Lid-Staat wordt voorzien ;
l 1 ) PB no . 149 van 11 . 8 . 1966, blz. 2737/66.
(2) PB no . 34 van 27. 2 . 1964, blz. 562/64.
(3) PB no . 230 van 13. 12. 1966, blz . 3878/66 .                ( 4) PB no . 33 van 24 . 2. 1967, blz. 522/67 .