CELEX: C2000/302/09
Language: fi
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2000 asiassa C-154/99 P, Corrado Politi vastaan Euroopan koulutussäätiö (Muutoksenhaku – Väliaikaiset toimihenkilöt – Valitusaika – Kanteen nostamisen määräaika – Virhe oikeudellisessa luonnehdinnassa – Tutkittavaksi ottaminen)

21.10.2000                FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 302/5
teltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vi-              lia), edustajinaan asianajajat J.-N. Louis, F. Parmentier ja V. Pee-
reillä olevassa asiassa Tullihallitus vastaan Kaupo Salumets ym.            re, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa c/o Société de gestion
ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädän-                 fiduciaire, boîte postale 585, jossa valittaja vaatii muutoksen-
nön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestel-                 haussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17 päivänä touko-                    mioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-124/98, Politi vastaan
kuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin                          Euroopan koulutussäätiö, 9.2.1999 antaman määräyksen
77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1), valmisteveron alaisia tuotteita              (Kok. 1999, s. I-A-9 ja II-29) kumoamista, vastapuolena:
koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hal-             Euroopan koulutussäätiö, edustajanaan asianajaja B. Wägen-
lussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmi-                baur, Hampuri, prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen
kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (EYVL                    yksikön virkamies C. Gómez de la Cruz, Euroopan yhteisöjen
L 76, s. 1), alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen ra-               komissio, Centre Wagner, Kirchberg, yhteisöjen tuomioistuin
kenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992                    (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja
annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY (EYVL L 316, s. 21)                 D. A. O. Edward sekä tuomarit P. J. G. Kapteyn, A. La Pergola,
ja yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 anne-                H. Ragnemalm ja M. Wathelet (esittelevä tuomari), julkisasia-
tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1)                mies: F. G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut 29.6.2000
tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto),                  tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja L. Sevón sekä
tuomarit P. Jann (esittelevä tuomari) ja M. Wathelet, julkisasia-           1)     Valitus hylätään.
mies: A. Saggio, kirjaaja: johtava hallintovirkamies H. A. Rühl,
on antanut 29.6.2000 tuomion, jonka tuomiolauselma on                       2)     Politi velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
seuraava:
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta           (1) EYVL C 246, 28.8.1999.
– yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymispe-
ruste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annettua kuudetta neuvoston
direktiiviä 77/388/ETY, valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta
yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikku-
misesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annettua
neuvoston direktiiviä 92/12/ETY, alkoholin ja alkoholijuomien
valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä loka-
kuuta 1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/83/ETY ja yhteisön                     YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annettua neuvoston
asetusta (ETY) N:o 2913/92 on tulkittava niin, että niihin sisältyviä                            4 päivänä heinäkuuta 2000
verovelvollisuutta ja tullivelkaa koskevia säännöksiä on sovellettava
myös tuotaessa yhteisön tullialueelle salakuljettamalla kolmansista
                                                                            asiassa C-387/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
maista peräisin olevaa väkiviinaa.
                                                                                                    Helleenien tasavalta (1)
(1) EYVL C 71, 13.3.1999.
                                                                            (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisö-
                                                                            jen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden nou-
                                                                            dattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laimin-
                                                                            lyönti – EY:n perustamissopimuksen 171 artikla (josta on
                                                                            tullut EY 228 artikla) – Rahamääräiset seuraamukset –
         YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                  Uhkasakko – Jätteet – Direktiivit 75/442/ETY ja
                                                                                                          78/319/ETY)
                             (viides jaosto)
                    29 päivänä kesäkuuta 2000                                                           (2000/C 302/10)
asiassa C-154/99 P, Corrado Politi vastaan Euroopan
                          koulutussäätiö (1)                                                      (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
(Muutoksenhaku – Väliaikaiset toimihenkilöt – Valitusaika
– Kanteen nostamisen määräaika – Virhe oikeudellisessa                      (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
          luonnehdinnassa – Tutkittavaksi ottaminen)                                       tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
                           (2000/C 302/09)
                                                                            Asiassa C-387/97, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehe-
                                                                            nään M. Condou-Durande), jota tukee Ison-Britannian ja Poh-
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                          jois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään
                                                                            J. E. Collins) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehinään A. Sa-
(Väliaikainen käännös: lopullinen käännös julkaistaan Euroopan              moni-Rantou, E.-M. Mamouna ja G. Karipsiadis), jossa kantaja
         yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                 vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Helleenien
                                                                            tasavalta ei ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen
Asiassa C-154/99 P, Corrado Politi, entinen Euroopan koulu-                 171 artiklan (josta on tullut EY 228 artikla) mukaisia velvoittei-
tussäätiön väliaikainen toimihenkilö, asuinpaikka Torino (Ita-              taan, koska se ei ole toteuttanut asiassa C-45/91, komissio