CELEX: 32010R1125
Language: hr
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009

03/Sv. 027
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               350
            
         32010R1125
   
               L 318/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.12.2010.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1125/2010
   od 3. prosinca 2010.
   o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode, (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 41. u povezanosti s člankom 4. Uredbe,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi Komisije (EZ) br. 428/2008 od 8. svibnja 2008. o određivanju interventnih centara za žitarice (2) određuje interventne centre za svaku državu članicu prema vrsti žitarica, osim tvrde pšenice.
            
         
               (2)
            
            
               Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1173/2009 (3) navodi interventne centre za tvrdu pšenicu i rižu iz članka 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 670/2009 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (5) utvrđuje uvjete koje je potrebno ispuniti od tržišne godine 2010./2011. nadalje za određivanje i odobravanje interventnih centara za žitarice i njihovih skladišnih prostora. Uz ostale uvjete, članak 3. stavak 1. točka (a) alineja (i) te Uredbe predviđa da svaki interventni centar za žitarice mora imati najmanji skladišni kapacitet od 20 000 tona.
            
         
               (4)
            
            
               S učinkom od 1. srpnja 2010., Uredba (EU) br. 1272/2009 stavlja izvan snage Uredbu (EZ) br. 670/2009 u pogledu žitarica.
            
         
               (5)
            
            
               S učinkom od 1. srpnja 2010., interventni centri za žitarice koji su određeni u skladu s člankom 41. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 moraju ispunjavati uvjete utvrđene u člancima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1272/2009. Stoga je primjereno staviti izvan snage Uredbu (EZ) br. 428/2008 i izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1173/2009.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1272/2009, države članice su za stvarno određivanje interventnih centara poslale Komisiji popis centara i popis skladišnih prostora koji se nalaze uz te centre koje su odobrile jer ispunjavaju najmanje standarde koje zahtijeva zakonodavstvo Zajednice. Neke države članice nisu poslale imena interventnih centara za žitarice zbog niske razine proizvodnje žitarica ili jer su ustanovile da ni jedan sektor žitarica nije proizveo višak te već dugo nisu koristile intervencije.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se osiguralo da aranžman javnih intervencija djeluje učinkovito, Komisija mora odrediti interventne centre na temelju njihovoga geografskog položaja i objaviti popis skladišnih prostora koji se uz njih nalaze, zajedno s podacima koje zahtijevaju gospodarski subjekti uključeni u javne intervencije.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Interventni centri za žitarice iz članka 2. Uredbe (EU) br. 1272/2009 određeni su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Adrese skladišnih prostora povezanih sa svakim interventnim centrom i detaljne informacije koje se odnose na te prostore i interventne centre objavljeni su na internetskim stranicama (6).
   Članak 2.
   Uredba (EZ) br. 428/2008 stavlja se izvan snage.
   Odjeljak A Priloga Uredbi (EZ) br. 1173/2009 briše se.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 129, 17.5.2008., str. 8.
   
      (3)  SL L 314, 1.12.2009., str. 48.
   
      (4)  SL L 194, 25.7.2009., str. 22.
   
      (5)  SL L 349, 29.12.2009., str. 1.
   
      (6)  Adrese skladišnih prostora interventnih centara dostupne su na stranici Europske komisije CIRCA (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
   PRILOG
   
      Interventni centri za žitarice
   
   BELGIJA
   België/Belgique
   BUGARSKA
   Североизточен район
   Северен централен район
   Северозападен район
   Югоизточен район
   Южен район
   ČEŠKA
   Jihovýchod
   Jihozápad
   Severovýchod
   Severozápad
   Střední Čechy
   Střední Morava - Moravskoslezsko
   DANSKA
   Aalborg
   Århus
   Fredericia
   Kolding
   Grenå
   Åbenrå
   Kalundborg
   Korsør
   Vordingborg
   Odense
   Svendborg
   Nakskov
   Rønne
   NJEMAČKA
   Lübeck
   Heiligenhafen
   Bad Oldesloe
   Kiel
   Kappeln
   Büdelsdorf
   Nordhackstedt
   Itzehoe
   Hochdonn
   Büsum
   Hamburg
   Brake
   Hoya
   Lüneburg
   Hildesheim
   Peine
   Nienburg
   Pollhagen
   Rinteln
   Salzhemmendorf
   Rosdorf
   Northeim
   Bad Gandersheim
   Holzminden
   Bremen
   Büren
   Beverungen
   Krefeld
   Hanau
   Andernach
   Worms
   Mannheim
   Stuttgart
   Augsburg
   Regensburg
   Würzburg
   Drebkau
   Ketzin
   Gransee
   Kyritz
   Karstädt
   Neubrandenburg
   Malchin
   Pasewalk
   Rostock
   Güstrow
   Stralsund
   Schwerin
   Wismar
   Trebsen
   Eilenburg
   Riesa
   Torgau
   Groitzsch
   Ziegra-Knobelsdorf
   Aschersleben
   Querfurt
   Dessau-Roßlau
   Salzwedel
   Halberstadt
   Magdeburg
   Bülstringen
   Osterburg
   Buttstädt
   Ebeleben
   Erfurt
   ESTONIJA
   Tamsalu
   Keila
   Viljandi
   Tartu
   GRČKA
   ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
   ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ
   ΣΕΡΡΕΣ
   ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
   ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
   ΚΑΤΕΡΙΝΗ
   ΒΟΛΟΣ
   ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ
   ΛΑΡΙΣΑ
   ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ
   ŠPANJOLSKA
   Cádiz
   Córdoba-Málaga
   Sevilla
   Huesca
   Teruel
   Zaragoza
   Burgos
   Palencia
   Salamanca
   Soria
   Valladolid
   Zamora
   Albacete
   Ciudad Real
   Cuenca
   Guadalajara
   Badajoz
   Cáceres
   Navarra
   FRANCUSKA
   Aquitaine
   Basse-Normandie
   Bourgogne
   Bretagne
   Centre
   Champagne-Ardenne
   Haute-Normandie
   Île-de-France
   Lorraine
   Nord-Pas-de-Calais
   Pays de la Loire
   Picardie
   Poitou-Charentes
   Rhône-Alpes
   LATVIJA
   Daugavpils
   Dobele
   Rīga
   Jēkabpils
   LITVA
   Šiaurės vakarų
   regionas
   LUKSEMBURG
   MERSCH
   MAĐARSKA
   Bács-Kiskun
   Baranya
   Békés
   Borsod-Abaúj-Zemplén
   Csongrád
   Fejér
   Győr-Moson-Sopron
   Hajdú-Bihar
   Heves
   Jász-Nagykun-Szolnok
   Komárom-Esztergom
   Nógrád
   Pest
   Somogy
   Szabolcs-Szatmár-
   Bereg
   Tolna
   Vas
   Veszprém
   Zala
   AUSTRIJA
   IZ-Ost
   IZ-Süd
   IZ-Mitte
   POLJSKA
   WARMIŃSKO-MAZURSKIE
   LUBELSKIE
   DOLNOŚLĄSKIE
   ZACHODNIOPOMORSKIE
   WIELKOPOLSKIE
   PORTUGAL
   Silo de Évora
   Silo de Cuba
   RUMUNJSKA
   Oradea
   Roman
   Ianca
   Brăila
   Făurei
   Dudești
   Bărăganul
   Ciocârlia
   Casicea
   N. Bălcescu
   Palas
   Cogealac
   Negru Vodă
   Băneasa
   Traian
   Babadag
   Baia
   Cataloi
   Oltenița
   Ciulnița
   Chirnogi
   Călărași
   Movila
   Fetești
   Țăndărei
   Căzănești
   Bucu
   Turnu Măgurele
   Alexandria
   Corabia
   Satu Mare
   Cărpiniș
   Carani
   SLOVENIJA
   Slovenija
   SLOVAČKA
   Bratislava
   Trnava
   Dunajská Streda
   Nitra
   Dvory nad Žitavou
   Bánovce nad Bebravou
   Martin
   Veľký Krtíš
   Rimavská Sobota
   Košice
   FINSKA
   Hämeenlinna-Turenki
   Iisalmi-Oulu
   Kokemäki-Rauma
   Koria-Kouvola
   Loimaa-Naantali
   Mustio-Perniö
   Seinäjoki-Vaasa
   ŠVEDSKA
   Södra Sverige,
   som omfattar
   alla Sveriges län förutom Gävleborgs,
   Västernorrlands, Jämtlands,
   Västerbottens och Norrbottenslän.
   UJEDINJENA KRALJEVINA
   England
   Scotland