CELEX: 32012D0311
Language: el
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: 2012/311/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2012 , για καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας όσον αφορά την παράταση της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1999

19.6.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 158/1
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 7ης Ιουνίου 2012
   για καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας όσον αφορά την παράταση της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1999
   (2012/311/ΕΕ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 214 παράγραφος 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια του 1999 (εφεξής ΣΕΒ) συνάφθηκε από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα με την απόφαση 2000/421/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και παρατάθηκε με διάφορες αποφάσεις της επιτροπής επισιτιστικής βοήθειας.
            
         
               (2)
            
            
               Η ισχύουσα ΣΕΒ λήγει στις 30 Ιουνίου 2012 και το θέμα της ενδεχόμενης παράτασης της θα συζητηθεί κατά τη σύνοδο της επιτροπής επισιτιστικής βοήθειας που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο XXV στοιχείο β) της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας, η παράταση συναρτάται από το αν η σύμβαση για την εμπορία σιτηρών του 1995 παραμένει σε ισχύ. Στις 6 Ιουνίου 2011 το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών αποφάσισε να την παρατείνει μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Κατά την 103η σύνοδο της επιτροπής επισιτιστικής βοήθειας, της 14ης Δεκεμβρίου 2010, τα μέλη της συμφώνησαν να αρχίσει η επίσημη διαδικασία αναδιαπραγμάτευσης της ΣΕΒ, με μια σειρά συναντήσεων διαπραγμάτευσης.
            
         
               (5)
            
            
               Επειδή η ισχύουσα ΣΕΒ λήγει, και η διάδοχος αυτής σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2013, υπάρχει κενό έξι μηνών μεταξύ της λήξης της ΣΕΒ και της έναρξης ισχύος της νέας σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας.
            
         
               (6)
            
            
               Στην 105η σύνοδο της Επιτροπής για την επισιτιστική βοήθεια στις 30 Νοεμβρίου 2011, τα μέρη συμφώνησαν ότι θα έπρεπε να αποφευχθεί μία επικάλυψη με τη νέα σύμβαση και ότι θα ήταν προτιμότερο ένα κενό έξι μηνών από μια παράταση της ΣΕΒ.
            
         
               (7)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία αντιπροσωπεύει την Ευρωπαϊκή Ένωση στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας, θα πρέπει, ως εκ τούτου, να εξουσιοδοτηθεί να αντιταχθεί στην επίτευξη συναίνεσης στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας υπέρ αυτής της παράτασης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας θα είναι να αντιταχθεί στην επίτευξη συναίνεσης στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας, δυνάμει του άρθρου 13 του καταστατικού της ΣΕΒ, υπέρ της παράτασης της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας.
   Άρθρο 2
   Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να υποστηρίξει τη θέση αυτή στην επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
   
      Λουξεμβούργο, 7 Ιουνίου 2012.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 37.