CELEX: 52006PC0032
Language: lv
Date: 2006-01-25
Title: Priekšlikums Padomes lēmums par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA
                                     Briselē, 25.1.2006
                                     COM(2006) 32 galīgā redakcija
                                     2006/0010 (CNS)
                          Priekšlikums
                    PADOMES LĒMUMS
   par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm
                      (iesniegusi Komisija)
LV                                                                 LV
 ---pagebreak---                                     PASKAIDROJUMA RAKSTS
   Kopš 2005. gada darbojas jaunā Lisabonas stratēģija, kuras pamatā ir jauns pārvaldības cikls
   ar integrētu pamatnostādņu kopumu, kas principā paliks spēkā līdz 2008. gadam. Pamatojoties
   uz integrētajām pamatnostādnēm, kurās ņemti vērā arī ekonomiskie, sociālie un vides faktori,
   dalībvalstis ir izstrādājušas reformu programmas, kurās izklāstīta to izaugsmes un darba vietu
   nodrošināšanas stratēģija nākamajiem trim gadiem.
   Dalībvalstu reformu programmas Komisija novērtē ikgadējā progresa ziņojumā un tam
   pievienotajā kopīgajā nodarbinātības ziņojumā, ko pieņems saskaņā ar Līguma 128. panta
   1. punktā izklāstīto procedūru. Pēc novērtējuma var izdarīt vispārējus secinājumus par
   dalībvalstu nodarbinātības politiku:
   – visās programmās liela uzmanība veltīta tam, lai iesaistītu un noturētu vairāk cilvēku darba
       tirgū, bet iespējas sasniegt labus rezultātus būtu lielākas, ja šo programmu pamatā būtu
       dzīves cikla pieeja, kas atvieglo darba maiņu dažādos karjeras posmos;
   – bieži vien novārtā tiek atstāti papildu pasākumi, ar kuriem uzlabo darba ņēmēju un
       uzņēmumu spēju pielāgoties. Lielāka vērība ir jāvelta tam, lai radītu priekšnoteikumus
       elastībai un drošībai (flexicurity) un ciešākai nodokļu un pabalstu sistēmu sasaistei, kā arī
       rosīgākai sociālo partneru iesaistei;
   – lai gan ir atzīts, ka prasmju pilnveidošanai, kas nepieciešama uz zināšanām balstītā
       ekonomikā, ir būtiska nozīme, tomēr skaidrāk jāpauž nepieciešamība palielināt
       ieguldījumus politikas īstenošanā, lai panāktu jūtamus uzlabojumus;
   – dalībvalstīm ir jāapliecina sava apņemšanās īstenot jauno Lisabonas programmu,
       nodrošinot to, ka līdzekļi tiek mērķtiecīgi virzīti Lisabonas stratēģijas atbalstam, veicinot
       valsts īpašumu un iesaistot sociālos partnerus pārvaldības procesā.
   Secinājumi apstiprina spēkā esošajās nodarbinātības pamatnostādnēs izklāstīto politiku un
   reformu plānus. 128. panta 2. punktā noteikto procesuālo iemeslu dēļ to derīgums
   2006. gadam ir jāapstiprina ar Padomes lēmumu, ko pieņem, konsultējoties ar EP, Reģionu
   komiteju, Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Nodarbinātības komiteju.
   Komisija uzskata, ka šajā triju gadu pārvaldības cikla posmā nav lietderīgi ierosināt
   nodarbinātības ieteikumus Līguma 128. panta 4. punkta izpratnē, bet aicina dalībvalstis
   pievērst uzmanību prioritātēm un secinājumiem, kas sniegti ikgadējā progresa ziņojumā
   iekļautajos sīki izstrādātajos valstu novērtējumos.
LV                                                  2                                                LV
 ---pagebreak---                                                            2006/0010 (CNS)
                                                Priekšlikums
                                          PADOMES LĒMUMS
                     par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 128. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu1,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu2,
   ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu3,
   ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu4,
   tā kā:
   (1)    Lisabonas stratēģijas 2005. gada reformā īpaši uzsvērta izaugsme un darbavietu
          radīšana. Eiropas Nodarbinātības stratēģijas nodarbinātības pamatnostādnes un
          ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes ir pieņemtas kā integrēts kopums5,
          turklāt Eiropas Nodarbinātības stratēģijai piešķirta galvenā nozīme Lisabonas
          stratēģijas nodarbinātības un darba tirgus mērķu sasniegšanā.
   (2)    Nodarbinātības pamatnostādnes un ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes ir
          pilnībā jāpārskata tikai ik pa trim gadiem, stingri ierobežojot to atjaunināšanu
          starpposmā līdz 2008. gadam.
   (3)    Pārbaudot dalībvalstu reformu programmas, kas iekļautas Komisijas ikgadējā progresa
          ziņojumā un tam pievienotajā kopīgajā nodarbinātības ziņojumā, noskaidrots, ka
          dalībvalstīm jāveic nodarbinātības politikas reformas visās jomās saskaņā ar
          prioritātēm, kas izklāstītas 2005.–2008. gada pamatnostādnēs.
   (4)    Ņemot vērā pamatnostādņu kopuma integrēto raksturu, dalībvalstīm pilnībā jāievieš
          ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes,
   1
          OV C , , . lpp.
   2
          OV C , , . lpp.
   3
          OV C , , . lpp.
   4
          OV C , , . lpp.
   5
          OV L 205, 6.8.2005. 21. lpp. un turpmākās lappuses. (nodarbinātības pamatnostādnes) un 28. lpp.
          (ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes)
LV                                                     3                                                  LV
 ---pagebreak---    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                           1. pants
   Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes, kas izklāstītas pielikumā Padomes
   2005. gada 12. jūlija Lēmumam 2005/600/EK par dalībvalstu nodarbinātības politikas
   pamatnostādnēm, paliek spēkā 2006. gadā, un dalībvalstis tās ņem vērā savā nodarbinātības
   politikā.
                                           2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   Briselē […]
                                            Padomes vārdā —
                                            priekšsēdētājs
LV                                             4                                             LV