CELEX: 32019D2246
Language: et
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2019/2246, 19. detsember 2019, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta CETA ühiskomitees seoses lepingu artikli 29.8 kohase vahekohtunike nimekirja vastuvõtmisega

30.12.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 336/288
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/2246,
         19. detsember 2019,
         Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta CETA ühiskomitees seoses lepingu artikli 29.8 kohase vahekohtunike nimekirja vastuvõtmisega
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     30. oktoobril 2016 allkirjastati laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping (CETA) ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel (edaspidi „leping“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2017/38 (1) on lepingu teatavaid osi kohaldatud ajutiselt alates 21. septembrist 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lepingu artikli 29.8 lõikes 1 on sätestatud, et lepingu artikliga 26.1 moodustatud CETA ühiskomitee koostab nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad ja saavad täita vahekohtuniku ülesannet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks liidu nimel CETA ühiskomitees võetav seisukoht, kuna kavandatav otsus on liidule siduv,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Seisukoht, mis võetakse liidu nimel CETA ühiskomitees seoses lepingu artikli 29.8 kohase vahekohtunike nimekirja vastuvõtmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud CETA ühiskomitee otsuse eelnõul.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 19. detsember 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  Eesistuja
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2017/38 ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 11, 14.1.2017, lk 1080).
      
      
         
            EELNÕU
            CETA ÜHISKOMITEE OTSUS nr …/2019,
            …,
            millega koostatakse lepingu artikli 29.8 kohane vahekohtunike nimekiri
            CETA ÜHISKOMITEE,
            võttes arvesse ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelist laiaulatuslikku majandus- ja kaubanduslepingut (CETA) (edaspidi „leping“), eriti selle artiklit 29.8,
            ning arvestades järgmist:
            
                        (1)
                     
                     
                        Kooskõlas lepingu artikli 30.7 lõikega 3 on lepingu teatavaid osi kohaldatud ajutiselt alates 21. septembrist 2017.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Lepingu artikli 29.8 lõike 1 kohaselt koostab CETA ühiskomitee nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad vahekohtunikuna tegutseda ja on võimelised seda tegema. Vahekohtunike nimekiri koosneb kolmest osanimekirjast: kummagi lepinguosalise osanimekiri ning osanimekiri eesistujakandidaatidest, kes ei ole kummagi lepinguosalise kodanikud,
                     
                  ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
            
                        1.
                     
                     
                        Käesolevaga koostatakse lepingu artikli 29.8 kohane vahekohtunike nimekiri, mis on esitatud lisas.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Käesolev otsus jõustub kuupäeval, mil CETA ühiskomitee selle vastu võtab.
                     
                  
               …,
               
                  
                     CETA ühiskomitee nimel
                  
               
            
         
      
      
         
            LISA
            LEPINGU ARTIKLI 29.8 KOHANE VAHEKOHTUNIKE NIMEKIRI
            Kanada osanimekiri:
            
                        1.
                     
                     
                        Serge Fréchette
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Valerie Hughes
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Matthew Kronby
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Debra Steger
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        J. Christopher Thomas
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Cherise Valles
                     
                  ELi osanimekiri:
            
                        1.
                     
                     
                        Claudio Dordi
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Michael Hahn
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pieter Jan Kuijper
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hélène Ruiz Fabri
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Peter Van den Bossche
                     
                  Eesistujakandidaatide osanimekiri:
            
                        1.
                     
                     
                        James Bacchus
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Christian Häberli
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Daniel Moulis
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        David Unterhalter
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Seung Wha Chang