CELEX: 31990R2831
Language: da
Date: 1990-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2831/90 af 27. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2253/90 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødsektoren og om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter

Nr. L 268/84                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        29. 9. 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2831/90
                                                  af 27 . september 1990
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2253/90 om fastsættelse af eksportrestitu­
                  tionerne inden for oksekødsektoren og om ændring af forordning (EØF) nr.
                  3846/87 om fastsættelse af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for
                                                   Landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   udbenet oksekød og (EØF) nr. 1682/90 Q vedrørende salg
FÆLLESSKABER HAR —                                               af ikke-udbenet oksekød fra visse interventionsorganer
                                                                 med henblik på eksport ; for at skabe størst mulig klarhed
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              bør det præciseres, at der for de produkter, der er udbudt
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                til salg i de to sidstnævnte forordninger, bør anvendes de
                                                                 eksportrestitutioner, der er fastsat i bilaget til Kommissio­
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­         nens forordning (EØF) nr. 1309/90 af 18 . maj 1990 om
gals tiltrædelse,                                                fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekød­
                                                                 sektoren (8) ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
571 /89 (2), særlig artikel 18 ,                                 Oksekød —
under henvisning til udtalelse fra det monetære udvalg, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 805/68 kan                                  Artikel 1
forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne
inden for Fællesskabet for de produkter, som er nævnt i          I bilag I til forordning (EØF) nr. 2253/90 indsættes
artikel 1 i forordningen, udlignes ved en eksportrestitu­        følgende i fodnote 10 :
tion ;
                                                                      »Dog bør de eksportrestitutioner, der er fastsat i
ved Rådets forordning (EØF) nr. 885/68 (3), senest ændret             bilaget til forordning (EØF) nr. 1309/90, anvendes ved
ved forordning (EØF) nr. 427/77 (4), fastsættes de alminde­           eksport i henhold til forordning (EØF) nr. 1680/90 og
lige regler for ydelse af eksportrestitutioner samt kriteri­          (EØF) nr. 1682/90 .«
erne for fastsættelsen af deres størrelse ;
                                                                                            Artikel 2
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2253/90 (5) er
restitutionerne blevet forhøjet fra 1 . august 1990, men         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
denne forhøjelse gælder ikke for frosset kød fra interven­       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
tionsorganerne, som er udbudt til salg ved Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1 680/90 (6) vedrørende salg af        Den anvendes fra den 1 . august 1990.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(«) EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(J) EFT  nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.
(3) EFT  nr. L 156 af 4. 7. 1968, s. 2.
(4) EFT  nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.
I5) EFT nr. L 203 af 1 . 8. 1990, s. 63.                          O EFT nr. L 157 af 22. 6. 1990, s. 26.
V) EFT nr. L 157 af 22. 6. 1990, s. 18.                           (8) EFT nr. L 129 af 19. 5. 1990, s. 21 .