CELEX: E2013J0007
Language: ro
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 16 decembrie 2013 în cauza E-7/13, Creditinfo Lánstraust hf./Registers Iceland și statul islandez (Directiva 2003/98/CE privind reutilizarea informațiilor din sectorul public – Principii de taxare – Transparență – Noțiunea de cost – Cerințe de autofinanțare)

19.3.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 92/33
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 16 decembrie 2013
   în cauza E-7/13,
   Creditinfo Lánstraust hf./Registers Iceland și statul islandez
   (Directiva 2003/98/CE privind reutilizarea informațiilor din sectorul public – Principii de taxare – Transparență – Noțiunea de cost – Cerințe de autofinanțare)
   (2015/C 92/07)
   În cauza E-7/13, Creditinfo Lánstraust hf./Registers Iceland și statul islandez – Cerere adresată Curții, în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, de către Tribunalul districtual din Reykjavik (Héraðsdómur Reykjavíkur) cu privire la interpretarea Directivei 2003/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind reutilizarea informațiilor din sectorul public, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 16 decembrie 2013, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   
               1.
            
            
               Articolele 6 și 7 din Directiva 2003/98/CE stipulează că, în cazul în care se percep taxe pentru reutilizarea informațiilor din sectorul public, o examinare substanțială trebuie să fi fost efectuată la momentul stabilirii taxei. Examinarea trebuie să indice faptul că venitul total obținut din astfel de taxe nu depășește costul colectării, producerii, reproducerii și diseminării documentelor, la care se adaugă un profit rezonabil. Dacă există ambiguități în legătură cu factorii relevanți pentru efectuarea calculelor, trebuie oferită cel puțin o estimare. Cu toate acestea, baza de calcul utilizată pentru stabilirea taxelor este indicată numai la cerere. Aceasta se aplică indiferent dacă taxa este stabilită prin legislație, de autoritatea publică competentă sau prin alte mijloace.
            
         
               2.
            
            
               Atunci când se stabilește costul în temeiul articolului 6 din directivă, se poate ține seama de costurile suportate de un organism din sectorul public pentru colectarea și producția inițială a documentelor în cauză. În acest caz, se ține seama, de asemenea, de orice venit acumulat în acest sens, precum taxele și comisioanele de tip taxă de timbru, care reduc sau compensează costul respectiv.
            
         
               3.
            
            
               Cerințele de autofinanțare aplicabile organismelor din sectorul public pot fi luate în calcul la momentul stabilirii costului prevăzut la articolul 6 din directivă. Această regulă se aplică în măsura în care se ține cont numai de elementele de cost, la care se adaugă un profit rezonabil, prevăzute la articolul 6, cu privire la prelucrarea documentelor necesară în vederea unei reutilizări.