CELEX: C2004/239/46
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 7 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-175/03, Norbert Schmitt vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (Väliaikainen toimihenkilö — Irtisanominen — Henkilöstösääntöjen 47 artiklan 2 kohdan a alakohta — Työsopimuksen noudattaminen — Luottamuksensuoja)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/22
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   7 päivänä heinäkuuta 2004,
   asiassa T-175/03, Norbert Schmitt vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (1)
   
   (Väliaikainen toimihenkilö - Irtisanominen - Henkilöstösääntöjen 47 artiklan 2 kohdan a alakohta - Työsopimuksen noudattaminen - Luottamuksensuoja)
   (2004/C 239/46)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-175/03, Norbert Schmitt, Euroopan jälleenrakennusviraston entinen väliaikainen toimihenkilö, kotipaikka Koellerbach (Saksa), edustajanaan asianajaja L. Polanz, vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (asiamiehenään C. Manolopoulos avustajanaan asianajaja J.-N. Louis), jossa kantaja vaatii kumottavaksi Euroopan jälleenrakennusviraston päätöstä, jolla kantaja irtisanottiin väliaikaisen toimihenkilön toimestaan, tai vaihtoehtoisesti vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 7.7.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kumotaan Euroopan jälleenrakennusviraston päätös, jolla kantaja irtisanottiin väliaikaisen toimihenkilön toimestaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan jälleenrakennusvirasto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.