CELEX: C1995/159/59
Language: da
Date: 1995-06-24 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-20/93

24 . 6 . 95           DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . C 159/29
— Den stiltiende afvisning af 10 . februar 19 95 af sagsøge­                       Slettelse af sag T-445/93 H
     rens klage annulleres i det omfang, det måtte være                                      ( 95/C 159/60 )
     nødvendigt.
— Sagsøgte tilpligtes at afholde sagens omkostninger .                                (Processprog: engelsk)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                        Ved kendelse af 6 . april 1995 har formanden for Fjerde
                                                                  Udvidede Afdeling ved De Europseiske Fadlesskabers Ret i
Sagsøgeren, der er tjenestemand i lønklasse A 5 i Revisions­      Første Instans besluttet, at sag T-445/93 , Eastern Electricity
retten, og som har været formand for denne institutions           pic, East Midlands Electricity pic, Electricity Association
personaleudvalg i den i sagen omhandlede periode , har            Services Limited, London Electricity pic, Manweb pic,
kritiseret ansættelsesmyndigheden for at have tilsidesat visse    Midlands Electricity pic, National Power pic, Northern
retsgrundsætninger i forbindelse med udfærdigelsen af             Electric pic, Norweb pic, PowerGen pic, Seeboard pic,
bedømmelse af ham for tidsrummet 1992-1993 .
                                                                  Southern Electricity pic, South Wales Electricity pic, South
Han har gjort gældende, at der er sket en overtrædelse af         Western Electricity pic, The National Grid Company pic og
tjenestemandsvedtægtens artikel 43 og af de almindelige           Yorkshire Electricity Group pic mod Râdet for Den
gennemførelsesbestemmelser til vedtægten derved, at hans          Europseiske Union og Kommissionen for De Europaîiske
bedømmelse blev udfærdiget af chefen for den tjenestegren,        Fadlesskaber, skal slettes af registret.
han oprindeligt var placeret i, idet han i det omhandlede
tidsrum var blevet stillet til rådighed for personaleudvalget     (!) EFT nr . C 57 af 4 . 3 . 1992 .
på fuld tid .
I de almindelige gennemførelsesbestemmelser er det desuden
bestemt, at generalsekretæren i tilfælde af appel kun har
kompetence for så vidt angår de af bedømmelsen omhand­
                                                                                    Slettelse af sag T-8/94 ( )
lede tjenstemænd, der direkte henhører under direktøren for
en retsgruppe , hvad personaleudvalget ikke gør, og disse                                    ( 95/C 159/61 )
bestemmelser er derfor blevet tilsidesat ved , at den endelige
bedømmelse af sagsøgeren blev udfærdiget af generalsekre­                              (Processprog: fransk)
tæren .
                                                                  Ved kendelse af 10 . maj 1 995 har formanden for Anden
Sagsøgeren har endelig fremhævet, at hans overordnede i det       Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
i sagen omhandlede tidsrum ikke kunne tage hensyn til             Instans besluttet, at sag T-8/94, H mod Kommissionen for
udviklingen i hans fortjenester efter udfærdigelsen af den        De Europæiske Fællesskaber, skål slettes af registret .
sidste bedømmelse af ham, skønt de hverv, der udføres af
medlemmer af personaleudvalget, hører med til den tjeneste,       (M EFT nr . C 59 af 26 . 2 . 1994 .
som tjenestemændene skal udføre .
                  Slettelse af sag T-20/93 ( )                                     Slettelse af sag T-188/94 ( J )
                          ( 95/C 159/59 )                                                     ( 95/C 159/62 )
                     (Processprog: fransk)                                             (Processprog: fransk)
Ved kendelse af 5 , april 1995 har formanden for Tredje           Ved kendelse af 7, april 1995 har formanden for Anden
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første             Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
Instans besluttet, at sag T-20/93 , Willy Seghers mod Rådet       Instans besluttet, at sag T-188/94, Nathalie Creste mod
for Den Europæiske Union, skal slettes af registret.              Rådet for Den Europæiske Union, skal slettes af
(') EFT nr . C 89 af 31 . 3 . 1993 .                              registret.
                                                                  (M EFT nr . C 174 af 25 . 6 . 1994 .