CELEX: 22015D1218
Language: hr
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Odluka br. 4/2014 Vijeća za pridruživanje Europske Unije i Srednje Amerike od 7. studenoga 2014. o donošenju popisa stručnjaka za trgovinu i održivi razvoj [2015/1218]

24.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 196/55
            
         PRIJEVOD
   ODLUKA br. 4/2014 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EUROPSKE UNIJE I SREDNJE AMERIKE
   od 7. studenoga 2014.
   o donošenju popisa stručnjaka za trgovinu i održivi razvoj [2015/1218]
   Vijeće za pridruživanje EU-a i Srednje Amerike,
   uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegovi članci 6. i 297.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Na temelju članka 6. stavka 1. Vijeće za pridruživanje ima ovlast donošenja odluka u slučajevima predviđenima Sporazumom.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 297. stavka 2. Vijeće za pridruživanje potvrđuje popis od 17 stručnjaka sa znanjem iz područja prava okoliša, međunarodne trgovine ili rješavanja sporova koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma i popis od 17 stručnjaka sa znanjem iz područja radnog prava, međunarodne trgovine ili rješavanja sporova koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Jedini članak
   Potvrđuje se popis stručnjaka za trgovinu i održivi razvoj, kako je navedeno u Prilogu.
   Odluka se donosi pisanim postupkom. Ona stupa na snagu kada tajništvo zaprimi ovu Odluku koju su propisno potpisale sve stranke.
   
      Sastavljeno u San Joséu u Kostarici 7. studenoga 2014.
      
          
      
   
   
      PRILOG
      
         POPIS STRUČNJAKA ZA TRGOVINU I ODRŽIVI RAZVOJ
      
      Stručnjaci za prava okoliša, međunarodnu trgovinu ili rješavanje sporova koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma
      Popis nacionalnih stručnjaka
      
                  1.
               
               
                  Marieta Lizano Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Alma Carolina Sánchez Fuentes
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Khalil de León Barrios
               
            
                  4.
               
               
                  Mario Noel Vallejo Larios
               
            
                  5.
               
               
                  Javier Guillermo Hernández Munguía
               
            
                  6.
               
               
                  Alexis Xavier Rodríguez Almanza
               
            
                  7.
               
               
                  Joost Pauwelyn
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Predsjednici (osobe koje nisu državljani stranaka)
      
                  1.
               
               
                  Claudia de Windt
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Carlos Urquidi Fell
               
            
                  3.
               
               
                  Elizabeth Jaramillo Escobar
               
            
                  4.
               
               
                  Janice Bellace
               
            
                  5.
               
               
                  Arthur Appleton
               
            Stručnjaci za radno pravo, međunarodnu trgovinu ili rješavanje sporova koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma
      Popis nacionalnih stručnjaka
      
                  1.
               
               
                  Manuel Francisco Umaña Soto
               
            
                  2.
               
               
                  Carolina Morán
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Fuentes Destarac
               
            
                  4.
               
               
                  Arnando Urtecho López
               
            
                  5.
               
               
                  Adrián Meza
               
            
                  6.
               
               
                  Rolando Murgas Torraza
               
            
                  7.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Predsjednici (osobe koje nisu državljani stranaka)
      
                  1.
               
               
                  Emilio Morgado Velenzuela
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Mailhos Gutiérrez
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Ross Wilson
               
            
                  5.
               
               
                  Janice Bellace