CELEX: 32016D1746
Language: da
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1746 af 29. september 2016 om gennemførelse af Rådets afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

30.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 264/30
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2016/1746
   af 29. september 2016
   om gennemførelse af Rådets afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 31. maj 2013 afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien.
            
         
               (2)
            
            
               To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP (»listen«).
            
         
               (3)
            
            
               Et kopieret punkt på listen bør udgå.
            
         
               (4)
            
            
               Oplysningerne om visse personer på listen bør ajourføres.
            
         
               (5)
            
            
               Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         P. ŽIGA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.
   
      BILAG
      Bilag I, del A, til afgørelse 2013/255/FUSP ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Oplysningerne om følgende personer udgår:
                  
                              Nr. 15
                           
                           Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 , 
                                 , 
                                 ) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)
                        
                              Nr. 74
                           
                           Anisa (
                                 ) (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
                                 ) (alias Anisah Al-Assad).
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkt udgår:
                  
                              Nr. 154
                           
                           Generalmajor Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (
                                 ) (alias Al-Furayj).
                        
            
                  3)
               
               
                  Oplysningerne om følgende personer erstattes af følgende oplysninger:
                  
                               
                           
                           
                              »Navn
                           
                           
                              Identificerende oplysninger
                           
                           
                              Begrundelse
                           
                           
                              Opført på listen den
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Født: 1977
                           
                           
                              Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              2.
                           
                           Maher (
                                 ) (alias Mahir) Al-Assad (
                                 )
                           
                              Født: den 8. december 1967
                              Fødested: Damaskus
                              Diplomatpas nr. 4138
                              Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision
                           
                           
                              Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011 Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision Medlem af Assadfamilien; bror til præsident Bashar Al-Assad.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              4.
                           
                           Atej (
                                 ) (alias Atef, Atif) Najib (
                                 ) (alias Najeeb)
                           
                              Fødested: Jablah, Syrien
                           
                           
                              Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Dara'a, Involveret i vold mod demonstranter. Medlem af Assadfamilien; fætter til præsident Bashar al-Assad.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              5.
                           
                           Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (alias Hafez Makhlouf)
                           
                              Født: 2. april 1971
                              Fødested: Damaskus
                              Diplomatpas nr. 2246
                           
                           
                              Forhenværende oberst og afdelingschef i det almindelige efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Medlem af Makhlouffamilien; fætter til præsident Bashar al-Assad.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              10.
                           
                           Jamil (
                                 ) (alias Jameel) Hassan (
                                 ) (alias al-Hassan)
                           
                              Født: 1953
                              Fødested: Homs, Syrien
                              Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste
                           
                           
                              Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ghassan Ahmed Ghannan (alias generalmajor Ghassan Ghannan, brigadegeneral Ghassan Ahmad Ghanem)
                           
                           
                              Rang: Generalmajor
                              Stilling: Øverstbefalende for 155. missilbrigade
                           
                           
                              Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Generalmajor og øverstbefalende for 155. missilbrigade. Tilknytning til Maher Al-Assad gennem sin rolle i 155. missilbrigade. Som øverstbefalende for 155. missilbrigade støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen. Ansvarlig for affyring af Scudmissiler mod forskellige civile mål mellem januar og marts 2013.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              45.
                           
                           Munir (
                                 ) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (alias Adnuf, Adanof)
                           
                              Født: 1951
                              Fødested: Homs, Syrien
                              Pas: 0000092405
                              Stilling: Vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær
                              Rang: Generalløjtnant, Syriske Arabiske Hær
                           
                           
                              Officer med rang af generalløjtnant og vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær, som gjorde tjeneste efter maj 2011. I sin stilling som vicechef for den almindelige militærstab var han direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              56.
                           
                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Ayyub (
                                 ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                           
                              Stilling: Chef for generalstaben for Den Syriske Arabiske hær og væbnede styrker siden 18. juli 2012
                              Rang: General i Syriske Arabiske Hær
                           
                           
                              Officer med rang af general i den syriske hær, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker. Person, som støtter Assadregimet og er ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              57.
                           
                           Fahd (
                                 ) (alias Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (alias Al-Freij)
                           
                              Født: 1. januar 1950
                              Fødested: Hama, Syrien
                              Rang: Generalløjtnant
                              Stillinger: Forsvarsminister, stedfortrædende øverstbefalende for de syriske væbnede styrker
                           
                           
                              Officer med rang af general i den syriske hær. Stedfortrædende øverstbefalende for de syriske væbnede styrker. Forsvarsminister. Ansvarlig for undertrykkelse og brug af vold mod civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              62.
                           
                           Zuhair (
                                 ) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )
                           
                              Fødested: Damaskus, Syrien
                              Rang: Generalmajor
                              Nuværende stilling: Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger (alias direktoratet for generel sikkerhed) siden juli 2012
                           
                           
                              Officer med rang af generalmajor i de syriske væbnede styrker, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for undertrykkelse, menneskerettighedskrænkelser og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)
                           
                              Født: 24.10.1960
                           
                           
                              Medlem af Assadfamilien; søster til Bashar al-Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident, Bashar al-Assad, betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              72.
                           
                           Asma (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Asma Fawaz Al Akhras)
                           
                              Født: 11.8.1975
                              Fødested: London, UK
                              Pasnr. 707512830, udløber 22.9.2020
                              Pigenavn: Al Akhras
                           
                           
                              Medlem af Assadfamilien og tæt knyttet til vigtige personer i regimet; gift med præsident Bashar Al-Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident, Bashar al-Assad, betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              107.
                           
                           Mohammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (alias Al-Chaar, Al-Shaar) (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                           
                              Født: 1956
                              Fødested: Aleppo
                           
                           
                              Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minister for olie og mineralressourcer efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Født: 1955
                           
                           
                              Minister i den syriske regering efter maj 2011 Finansminister. Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              193.
                           
                           
                              Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (alias Hasan, al-Hasan, al-Hassan) kendt som »Tigeren« (alias al-Nimr)
                           
                           
                              Født: 1970
                              Fødested: Jableh (provinsen Latakia, Syrien)
                              Rang: Generalmajor
                              Stilling: Øverstbefalende for Qawat al-Nimr (Tigerstyrkerne)
                           
                           
                              Officer med rang af generalmajor i den syriske hær efter maj 2011. Chef for hærens afdeling benævnt »Tigerstyrkerne«. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien.
                           
                           
                              23.7.2014
                           
                        
                              199.
                           
                           
                              Bayan Bitar (alias Dr Bayan Al-Bitar)
                           
                           
                              Født: 8.3.1947
                              Adresse: PO Box 11037 Damaskus, Syrien
                           
                           
                              Administrerende direktør for Organisation for Technological Industries (OTI) og Syrian Company for Information Technology (SCIT), som begge er datterselskaber af Syriens forsvarsministerium, der er opført på listen af Rådet. OTI medvirker til fremstillingen af kemiske våben til det syriske regime. Som administrerende direktør for OTI og SCIT støtter Bayan Bitar det syriske regime. Han er også medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning på grund af sin rolle i produktionen af kemiske våben. Han er i kraft af sin ledende stilling i disse enheder også tilknyttet enhederne OTI og SCIT, der er opført på listen.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              200.
                           
                           
                              Brigadegeneral Ghassan Abbas
                           
                           
                              Født: 10.3.1960
                              Fødested: Homs
                              Adresse: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (alias SSRC, Scientific Studies and Research Centre, Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)
                           
                           
                              Direktør for filialen af Syrian Scientific Studies and Research Centre, som er en enhed, der er opført på listen, (SSRC/CERS) i nærheden af Jumraya/Jmraiya. Han har været involveret i spredningen af kemiske våben og i at tilrettelægge angreb med kemiske våben, herunder i Ghouta i august 2013. Han er derfor medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning. Som direktør for filialen af SSRC/CERS i nærheden af Jumraya/Jmraiya støtter Ghassan Abbas det syriske regime. Han er i kraft af sin ledende stilling i SSRC også tilknyttet enheden SSRC, der er opført på listen.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              201.
                           
                           
                              Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim)
                           
                           
                              Født: 30.9.1973
                              Fødested: Damaskus, Syrien (af palæstinensisk oprindelse)
                              Adresse: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien
                           
                           
                              Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien i olie-, kemikalie- og fremstillingsindustrien. Han repræsenterer specifikt Abdulkarim Group, alias Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group er en førende producent af smøremidler, fedt og industrikemikalier i Syrien.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              202.
                           
                           
                              Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)
                           
                           
                              Født: 1985
                              Fødested: Damaskus, Syrien
                              Adresse: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, De Forenede Arabiske Emirater
                              Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien
                           
                           
                              Generaldirektør for Pangates International Corp Ltd, der optræder som formidler i forbindelse med olieforsyning til det syriske regime, og direktør for Al Karim Group. Både Pangates International og Al Karim Group er opført på listen af Rådet. Ahmad Barqawi støtter og nyder godt af det syriske regime som generaldirektør for Pangates og direktør for Pangates' moderselskab Al Karim Group. Ahmad Barqawi er i kraft af sin ledende stilling i Pangates og Al Karim Group også tilknyttet enhederne Pangates International og Al Karim Group, der er opført på listen.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              204.
                           
                           Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (alias Imad Hmisho; Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho)
                           
                              Adresse: Hamsho Building 31, Baghdad Street, Damaskus, Syrien
                           
                           
                              Har en ledende stilling i Hamsho Trading. Han støtter det syriske regime i kraft af sin ledende stilling i Hamsho Trading, et datterselskab af Hamsho International, der er opført på listen af Rådet. Han er også tilknyttet Hamsho International, en enhed, der er opført på listen. Han er også næstformand for det syriske Council of Iron and Steel sammen med forretningsmænd som f.eks. Ayman Jaber, der er tæt knyttet til det syriske regime, og som er opført på listen. Han er også tilknyttet Bashar al-Assad.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              206.
                           
                           General Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
                           
                              Født: 1960
                              Fødested: Jableh
                           
                           
                              Chef for Syriens militære efterretningstjenestes (SMI) afdeling 293 (indre anliggender) siden april 2015. Ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus/Damaskusregionen Tidligere vicechef for politisk sikkerhed (2012), officer i Syriens republikanergarde og vicedirektør for direktoratet for politisk sikkerhed. Chef for militærpolitiet, medlem af det nationale sikkerhedsbureau.
                           
                           
                              29.5.2015«