CELEX: 31990R3694
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3694/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2565/90 CHE DETERMINA, PER IL 1991, LE MISURE INTESE AL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA DELLA PRODUZIONE DI OLIO D' OLIVA

N. L 357/36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 12. 90
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3694/90 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 dicembre 1990
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2565/90 che determina, per il 1991 , le
                  misure intese al miglioramento della qualità della produzione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                    per i grassi,
europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3499/90 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,                                                        Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 2565/90 della
Commissione (3) ha adottato, per il 1991 , le misure intese         Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2565/90 è
al miglioramento della qualità della produzione di olio             sostituito dal seguente :
d'oliva ; che tali misure comprendono, in particolare,                   « Articolo 2
azioni in materia di prevenzione e di lotta contro la
mosca dell'olivo (Dacus oleae) e, eventualmente, contro                  Le spese relative alle azioni di cui al presente regola­
altri organismi nocivi ; che vista la durata delle azioni                mento sono finanziate, in particolare, con le risorse
suddette, le relative spese superano le risorse provenienti ,            provenienti dalla trattenuta sull'integrazione alla
dalla campagna 1988/ 1989 ;                                              produzione applicata ai sensi dell'articolo 3, paragrafo
                                                                         1 del regolamento (CEE) n. 2211 /88 e dell'articolo 3
considerando che in applicazione dell'articolo 3 del rego­               del regolamento (CEE) n. 1227/89 . Le risorse per il
lamento (CEE) n. 1227/89 del Consiglio, del 3 maggio                     finanziamento di tali azioni sono ripartite tenendo
1989, che fissa, per la campagna di commercializzazione                  conto della somma trattenuta in ciascuno degli Stati
1989/1990, il prezzo indicativo alla produzione, l'aiuto                 membri interessati. »
alla produzione e il prezzo di intervento dell'olio d'oli­
va (4), il 2 % dell'integrazione alla produzione assegnata ai
produttori d'olio d'oliva negli Stati membri produttori è                                      Articolo 2
stato destinato al finanziamento delle azioni da realizzare
nei suddetti paesi per il miglioramento della qualità               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dell'olio d'oliva ; che occorre allocare tali risorse ai            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
programmi da realizzare nel 1991 ;                                  europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. 172 del 30. 9. 1 966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 338 del 5. 12. 1990, pag. 1 .
(3) GU n. L 243 del 6. 9. 1990, pag. 5.
M GU n. L 128 dell' i 1 . 5. 1989, pag. 18 .