CELEX: 62006CJ0305
Language: mt
Date: 2008-09-11
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Settembru 2008. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Trasport magħqud ta’ merkanzija bejn l-Istati Membri - Direttiva 92/106/KEE - Trasport bit-triq aħħari li jagħmel parti integrali mit-trasport magħqud - L-eqreb stazzjon tal-ferrovija adegwata. # Kawża C-305/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Settembru 2008 – Il-Kummissjoni vs Il-Greċja
      (Kawża C-305/06)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport magħqud ta’ merkanzija bejn l-Istati Membri – Direttiva 92/106/KEE – Trasport bit-triq aħħari li jagħmel parti integrali mit-trasport magħqud – L-eqreb stazzjon tal-ferrovija adegwata”
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Prova tan-nuqqas – Oneru tal-Kummissjoni – Preżunzjonijiet – Inammissibbiltà
            (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 41)
      2.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Rikors promotur – Espożizzjoni tal-ilmenti u l-motivi – Rekwiżiti proċedurali
            – Formulazzjoni mhux ambigwa tat-talbiet (Artikolu 226 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura
            tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 38(1)(c)) (ara l-punt 47)
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur tal-Artikoli 2 u 4 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/106/KEE, tas-7 ta’ Diċembru 1992,
                  dwar l-istabbiliment ta’ regoli komuni għal ċerti mezzi tat-trasport magħqud għall-merkanzija bejn l-Istati Membri (ĠU L 368,
                  p. 38) – Trasport bit-triq aħħari li jagħmel parti integrali mit-trasport magħqud – Rekwiżit ta’ liċenzja Griega għat-trasport
                  bit-triq.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż.