CELEX: C2001/161/38
Language: en
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2001 in Case T-100/00: Franco Campoli v Commission of the European Communities (Officials — Transfer/Reassignment — Statement of reasons — Misuse of powers — Interests of the service)

2.6.2001                 EN                     Official Journal of the European Communities                                       C 161/17
represented by A. Dashwood and W.-J. Outhwaite, Barristers,                1.    Annuls the Commission’s decision of 29 June 1999, rejecting
with an address for service in Luxembourg, against European                      the complaint of Métropole Télévision SA of 5 December
Investment Bank (Agents: J.-P. Minnaert, Z. Zachariadis, and                     1997;
A. Barav) — application for annulment of both the decision to
abolish, as of 1 January 1999, the system of special conversion            2.    Orders the Commission to pay the costs.
rates and the salary statements of the applicants in which that
decision was applied — the Court of First Instance (Third
Chamber), composed of: J. Azizi, President, K. Lenaerts and
M. Jaeger, Judges; B. Pastor, Principal Administrator, for the             (1) OJ C 333 of 20.11.99.
Registrar, has given a judgment on 6 March 2001, in which it:
1.    Annuls the applicants’ salary statements for January 1999 in
      so far as the system of special conversion rates is not applied in
      them;
2.    Declares the remainder of the application inadmissible;
3.    Orders the European Investment Bank to pay the costs.                    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                     of 6 March 2001
(1) OJ C 314 of 30.10.99.
                                                                           in Case T-100/00: Franco Campoli v Commission of the
                                                                                              European Communities (1)
                                                                           (Officials — Transfer/Reassignment — Statement of
                                                                              reasons — Misuse of powers — Interests of the service)
                                                                                                     (2001/C 161/38)
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                               (Language of the case: French)
                          of 20 March 2001
                                                                           In Case T-100/00: Franco Campoli, an official of the Com-
in Case T-206/99: Métropole Télévision SA v Commission                     mission of the European Communities, residing at Brussels,
                of the European Communities (1)                            represented by S. Diana, Avocat, with an address for service in
                                                                           Luxembourg, against Commission of the European Communi-
                                                                           ties (Agents: G. Valsesia and D. Waelbroeck) — first, appli-
(Competition — Rejection of a complaint — Compliance                       cation for the annulment of the decision of the Commission
with a judgment of the Court of First Instance annulling an                transferring the applicant from the ‘Foodstuffs — Legislation
exemption decision of the Commission — Duty to state                       and scientific and technical aspects’ unit 1 to the ‘Food
reasons — Obligations in relation to the investigation of                  production and biotechnology’ unit 2 of Industry Directorate E
                             complaints)                                   of DG III as well as the decision to appoint another official to
                                                                           the ‘Foodstuffs — Legislation and scientific and technical
                                                                           aspects’ unit as deputy-head and, secondly, a claim for damages
                           (2001/C 161/37)                                 — the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of
                                                                           P. Lindh , President, R. Garcı́a-Valdecasas and J.D. Cooke,
                                                                           Judges; J. Palacio González, Administrator, gave a judgment on
                     (Language of the case: French)                        6 March 2001, in which it:
                                                                           1.    dismisses the application;
In Case T-206/99: Métropole Télévision SA, established in
Paris (France), represented by D. Théophile, Avocat, with an
address for service in Luxembourg, against Commission of the               2.    orders each of the parties to bear its own costs.
European Communities (Agents: K. Wiedner and B. Mongin)
— application for the annulment of the Commission’s decision
of 29 June 1999 rejecting the complaint lodged by Métropole                (1) OJ C 176 of 24.6.00.
Télévision on 5 December 1997 — the Court of First Instance
(Fourth Chamber), composed of V. Tiili, President, R.M. Moura
Ramos and P. Mengozzi, Judges; G. Herzig, administrator, for
the Registrar gave a judgment on 21 March 2001, in which it: