CELEX: 31973R1784
Language: da
Date: 1973-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1784/73 af 2. juli 1973 om ændring af eksportafgifterne for stivelsesprodukter

3 . 7 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 179/21
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1784/73
                                                     af 2. juli 1973
                              om ændring af eksportafgifterne for stivelsesprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  gang har vist, at eksportafgifterne for produkter henhø­
FÆLLESSKABER HAR                                                rende under pos. ly7.02 B II a, og 17.05 B I ved en fejl­
                                                                tagelse ikke er fastsat korrekt, derfor må forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             (EØF) nr. 1747/73 ændres,
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning 120/67/EØF
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved akten (2), der er knyttet til       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
traktaten vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af
Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det euro­
pæiske Atomenergifællesskab (3), undertegnet i Bruxel­
                                                                                        Artikel 1
les den 22. januar 1972,
under henvisning til Rådets forordning nr. 371 /67/             I bilaget til forordning (EØF) nr. 1747/73 i kolonnen
EØF af 25. juli 1967 om fastsættelse af produktionsre­          »andre medlemsstater« ændres beløbet »2,878 « ud for
stitutioner for korn - og kartoffelstivelse og kvælde­          pos. 17.02 B II a og 17.05 B I til »5,878 «.
mel (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 79./
73 (5), særlig artikel 2, stk. 2, andet punktum, og
ud fra følgende betragtning :                                                           Artikel 2
Eksportafgifterne for stivelsesprodukter er fastsat i for­
ordning (EØF) nr. 1747/73 (6), en„ nærmere gennem­              Denne forordning træder i kraft den 3 . juli 1973.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1973. '
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                        Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.
i2) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.
(3) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5.
(<) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 40.
(5) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s . 6.
b) EFT nr. L 176 af 30. 6. 1973, s. 60.