CELEX: 31975R1294
Language: da
Date: 1975-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1294/75 af 22. maj 1975 om fastsættelse af salgsprisen for oksekødskonserves, som det belgiske interventionsorgan ligger inde med, og som sælges til visse institutioner og organer med socialt formål til nedsat pris

23 . 5 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 132/31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1294/75
                                                          af 22. maj 1975
                om fastsættelse af salgsprisen for oksekødskonserves, som det belgiske interven­
                tionsorgan ligger inde med, og som sælges til visse institutioner og organer med
                                                  socialt formål til nedsat pris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       kød til institutioner og organer med socialt formal ; da
FÆLLESSKABER HAR —                                                   det italienske interventionsorgan ikke råder over lagre
                                                                    af oksekødskonserves, bør salg af denne vare imidler­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  tid i første omgang begrænses til de lagre, som udgø­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    res af det belgiske interventionsorgan ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                under hensyntagen til den pågældende vares bestem­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 melse bør salgsprisen ligge lavere end salgsprisen på
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  markedet for sammenlignelige varer ;
1 855/74 (2) særlig artikel 7, stk. 3 , og
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2035/74 af 31 .                   teen for oksekød —
juli 1974 (3) fastsætter salg af visse former for oksekød,
som interventionsorganerne ligger inde med, til ned­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sat pris, som er forudfastsat til en fast pris, til visse in­
stitutioner og organer med socialt formål ; salgspri­
                                                                                             Artikel 1
serne for bagfjerdinger er blevet fastsat i Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 2036/74 af 31 . juli 1974 (4) ;            Salgsprisen for oksekødskonserves, som det belgiske
de pågældende institutioner og organer har gennemgå­                 interventionsorgan ligger inde med, og som er bereg­
ende temmelig begrænsede behov og opbevaringsmu­                     net til institutioner og organer med socialt formål, der
ligheder ; det kan derfor vise sig hensigtsmæssigt for               er bemyndiget i overensstemmelse med artikel 1 , stk.
dem at benytte sig af køb af konserves frem for frosset              1 , i forordning (EØF) nr. 2035/74, fastsættes til 125
kød ; der bør derfor åbnes mulighed for at købe kon­                 regningsenheder pr. 100 kg netto vægt.
serves, som er oplagret til intervention ;
                                                                                             Artikel 2
Italien og Belgien er for øjeblikket de eneste medlems­
stater, som benytter sig af muligheden af at sælge okse­             Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1975 .
                                                                             Pa Kommissionens ve "ne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2) EFT   nr. L  195 af 18 . 7 . 1974, s . 14.
(3) EFT   nr. L 210  af 1 . 8 . 1974, s. 53 .
 4) EFT   nr. L 210  af 1 . 8 . 1974, s . 56 .