CELEX: 31970R2662
Language: da
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2662/70 af 29. december 1970 om forlængelse af den i artikel 15, stk. 1, afsnit 2, i forordning (EØF) nr. 542/69 om fællesskabsforsendelse anførte frist

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 853
 Nr. L 284/ 52                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            30.12.70
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2662/70
                                                      af 29. december 1970
                om forlængelse af den i artikel 15 , stk. 1 , afsnit 2 , i forordning (EØF) nr. 542/69 om fælles­
                                                   skabsforsendelse anførte frist
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         det er derfor hensigtsmæssigt, at man i de medlemsstater,
FÆLLESSKABER HAR                                                       hvor tilpasningen endnu ikke er blevet tilendebragt, kan
                                                                       anvende de nationale blanketter til udførsel- eller genud­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­              førsel i yderligere seks måneder;
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
                                                                       melse med udtalelse fra udvalget for fællesskabsforsen­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/                  delse,
 69 af 18 . marts 1969 om fællesskabsforsendelse1), særlig
artikel 58, stk. 1 , litra d), og                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :                                                                   A rtikel 1
                                                                        Den i artikel 15 , stk. 1 , afsnit 2, i forordning nr. 542/69
På grund af det store antal blanketter, der hidtil er an­               fastsatte frist forlænges til og med 30. juni 1971 .
vendt i medlemsstaterne ved udførsels- eller genudførsels­
angivelser, har det ikke været muligt for visse medlems­
                                                                                                   A rtikel 2
stater at indrette alle deres blanketter til ud- og genudfør­
selsangivelser efter T 1 eller T 2 blanketterne ;                      Denne forordning træder i kraft 31 . december 1970.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 29. december 1970.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              Franco M. MALFATTI
                                                                                      Formand
 1 ) EFT nr. L 77 af 29.3.69 , s . 1 .