CELEX: 62010CN0496
Language: cs
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Věc C-496/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ufficio del Giudice di Pace di Venafro (Itálie) dne 15. října 2010 — Trestní řízení vedené proti Aldovi Patriciellovi

18.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 346/34
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ufficio del Giudice di Pace di Venafro (Itálie) dne 15. října 2010 — Trestní řízení vedené proti Aldovi Patriciellovi
   (Věc C-496/10)
   ()
   2010/C 346/58
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Ufficio del Giudice di Pace di Venafro
   
      Účastníci původního řízení
   
   Aldo Patriciello
   
      Předběžná otázka
   
   Představuje či nepředstavuje údajný trestný čin přičítaný evropskému poslanci Alddovi Patriciellovi (který je popsaný v obžalobě a byl již předmětem rozhodnutí o ochraně imunity přijatého Evropským parlamentem dne 5. května 2009) kvalifikovaný jako urážka na cti podle článku 594 trestního zákoníku, názor vyjádřený v rámci výkonu parlamentních funkcí ve smyslu článku 9 protokolu?