CELEX: 62012CA0090
Language: et
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-90/12: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. novembri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Lennutransport — Lennuliikluse lepingud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel — Liikmesriikide kohustus jagada liiklusõigusi Euroopa Liidu lennuettevõtjate vahel mittediskrimineeriva ja läbipaistva korra alusel ning teavitada komisjoni viivitamata sellest menetlusest)

11.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/7
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. novembri 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-90/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Lennutransport - Lennuliikluse lepingud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel - Liikmesriikide kohustus jagada liiklusõigusi Euroopa Liidu lennuettevõtjate vahel mittediskrimineeriva ja läbipaistva korra alusel ning teavitada komisjoni viivitamata sellest menetlusest)
   2014/C 9/09
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Simonsson ja M. Owsiany-Hornung)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja M. Szpunar)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 847/2004 lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel (ELT L 157, lk 7; ELT eriväljaanne 07/08, lk 193) artiklite 5 ja 6 rikkumine — Liikmesriikide kohustus jagada liiklusõigusi ühenduse lennuettevõtjate vahel mittediskrimineeriva ja läbipaistva korra alusel ning teavitada komisjoni viivitamata sellest menetlusest
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Poola Vabariik ei ole võtnud vajalikke meetmeid Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 847/2004 lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel artiklite 5 ja 6 täitmiseks, siis on Poola Vabariik rikkunud nendest artiklitest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 126, 28.4.2012.