CELEX: 31990R0569
Language: sv
Date: 1990-03-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 569/90 av den 7 mars 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

Avis juridique important

|

31990R0569

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 569/90 av den 7 mars 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 08/03/1990 s. 0010 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0066  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0066 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 569/90 av den 7 mars 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) 3879/89(2), särskilt artikel 6.7 i denna, ochmed beaktande av följande:I avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3437/89(4), fastställs närmare bestämmelser om beviljandet av stöd till privat lagring av smör och grädde. Med hänsyn till den nuvarande marknadssituationen innebär möjligheten att lagra och ta ut smör och grädde från lager under samma period en risk för att de ekonomiska målen med bestämmelserna om lagringsåtgärder inte uppnås. Den period under vilken smör och grädde får lagras bör följaktligen ändras.I artikel 24.3 i förordning (EEG) nr 685/69 fastställs de olika delar som skall beaktas vid fastställandet av stödet för privat lagring. Med hänsyn till utvecklingen på penningmarknaden å ena sidan och de verkliga lagringskostnaderna å andra sidan, bör dessa delar justeras. Situationen på marknaden för smör och grädde gör det nödvändigt att förlänga den maximala kontraktsenliga lagringsperioden.I artikel 29 i förordning (EEG) nr 685/69 föreskrivs om skyldigheten att justera stödet när interventionspriset ändras. Under vissa marknadsförhållanden behöver inte en justering av interventionspriset nödvändigtvis påverka priset på smör vid tidpunkten för uttag från lager. Kommissionen bör ges befogenhet att, om sådana omständigheter skulle uppstå, fatta de nödvändiga besluten.Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:1. I artikel 23.6 första stycket skall datumet "den 16 september" ersättas med "den 1 september".2. I artikel 23.7 skall datumet "den 16 augusti" ersättas med "den 1 september".3. I artikel 24.2 skall datumet "den 15 september" ersättas med "den 31 augusti" och datumet "den 16 augusti" skall ersättas med "den 1 september".4. Artikel 24.3 skall ändras på följande sätt:- I första stycket- led a skall beloppet "28 ecu" ersättas med "20 ecu",- led b skall beloppet "0,45 ecu" ersättas med "0,35 ecu", och- led c skall räntesatserna "9,5 %" och "6,5 %" ersättas med "11,5 %" respektive "8,5 %".- I andra stycket skall "180 dagar" ersättas med "210 dagar".5. I artikel 24.5 andra stycket skall datumet "den 15 augusti" ersättas med "den 31 augusti" och det tredje stycket skall utgå.6. Artikel 26a.2 b skall ersättas med följande:"b) de delar av stödbeloppet som avses i artiklarna 24.3 b och 24.3 c skall sänkas i proportion till minskningen av lagringsperioden.".7. Artikel 29.1 a och 29.1 b skall ersättas med följande:"a) skall höjas med ett belopp som är lika med en eventuell sänkning av uppköpspriset, ellerb) skall sänkas med ett belopp som är lika med en eventuell höjning av uppköpspriset,med undantag för fall där kommissionen fattar ett annat beslut i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, om det är motiverat av marknadssituationen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 7 mars 1990.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.(3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.(4) EGT nr L 331, 16.11.1989, s. 29.