CELEX: 32019R1333
Language: pl
Date: 2019-06-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2019/1333 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii

8.8.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 208/42
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2019/1333
         z dnia 25 czerwca 2019 r.
         w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2019/1332 (1) Umowa o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii (zwana dalej „umową o partnerstwie”) oraz protokół wykonawczy do umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii (zwany dalej „protokołem”) zostały podpisane w dniu 31 lipca 2019 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Umowa o partnerstwie uchyla umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a rządem Republiki Gambii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii (2), która weszła w życie w dniu 2 czerwca 1987 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokół obejmuje okres sześciu lat, począwszy od daty jego stosowania.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uprawnienia do połowów przewidziane w protokole należy rozdzielić między państwa członkowskie na cały okres stosowania protokołu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokół będzie stosowany tymczasowo od daty jego podpisania, aby zapewnić szybkie rozpoczęcie działalności połowowej przez statki unijne. Niniejsze rozporządzenie należy więc stosować, począwszy od tej samej daty,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Uprawnienia do połowów ustalone na mocy protokołu w sprawie wykonania Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii są przydzielane państwom członkowskim w następujący sposób:
            
                        a)
                     
                     
                        sejnery tuńczykowe:
                        
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    16 statków
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    12 statków
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        statki do połowu wędami:
                        
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    8 statków
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    2 statki
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        trawlery do połowu głębokowodnych gatunków dennych:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Maksymalna liczba trawlerów do połowu głębokowodnych gatunków dennych w danym momencie
                                 
                                 
                                    Liczba kwartalnych upoważnień do połowów na rok (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Tony gatunków docelowych określonych w dodatku 2b do załącznika do protokołu
                                 
                              
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    625
                                 
                              
                                    Grecja
                                 
                                 
                                    2 (w dwóch różnych kwartałach)
                                 
                                 
                                    125
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się, począwszy od dnia 31 lipca 2019 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A. ANTON
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (UE) 2019/1332 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Umowy partnerskiej w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Gambii oraz protokołu wykonawczego do umowy o partnerstwie (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).
         
            (2)  Dz.U. L 146 z 6.6.1987, s. 3.
         
            (3)  Zainteresowane państwa członkowskie współpracują z Komisją w celu koordynacji wykorzystania kwartalnych upoważnień do połowów.