CELEX: 32002D0221
Language: sv
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: 2002/221/EG: Kommissionens beslut av den 14 mars 2002 om ändring av beslut 96/587/EG om offentliggörande av förteckningen över de erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 995]

Avis juridique important

|

32002D0221

2002/221/EG: Kommissionens beslut av den 14 mars 2002 om ändring av beslut 96/587/EG om offentliggörande av förteckningen över de erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 995]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 15/03/2002 s. 0030 - 0031

Kommissionens beslutav den 14 mars 2002om ändring av beslut 96/587/EG om offentliggörande av förteckningen över de erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG[delgivet med nr K(2002) 995](Text av betydelse för EES)(2002/221/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed(1), ändrat genom kommissionens direktiv 97/58/EG(2), särskilt artikel 4.5 i detta, ochav följande skäl:(1) En förteckning över erkända organisationer offentliggjordes genom kommissionens beslut 96/587/EG(3), ändrat genom beslut 98/403/EG(4).(2) Mot bakgrund av kommissionens beslut 2000/481/EG av den 14 juli 2000 om erkännande av "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG(5) och kommissionens beslut 2001/890/EG av den 13 december 2001 om erkännande av "Hellenic Register of Shipping" i enlighet med artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG(6), bör kommissionen uppdatera den förteckningen.(3) Beslut 96/587/EG bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till beslut 96/587/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2002.På kommissionens vägnarLoyola de PalacioVice ordförande(1) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.(2) EGT L 274, 7.10.1997, s. 8.(3) EGT L 257, 10.10.1996, s. 43.(4) EGT L 178, 23.6.1998, s. 39.(5) EGT L 193, 29.7.2000, s. 91.(6) EGT L 329, 14.12.2001, s. 72.BILAGABilagan skall ersättas med följande: "1. Följande organisationer har erkänts på grundval av artikel 4.1 i direktiv 94/57/EG:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Följande organisationer har erkänts på grundval av artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG:Hellenic Register of Shipping (HR)(Detta erkännande har endast verkan i Grekland.)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Detta erkännade har endast verkan i Portugal.)".