CELEX: 62015TA0259
Language: da
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Sag T-259/15: Rettens dom af 9. april 2019 — Close og Cegelec mod Parlamentet (Offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — opførelse af et kraftværk — udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg — afvisning af en tilbudsgivers tilbud — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — udvælgelseskriterier — finansiel og økonomisk formåen — teknisk og faglig kapacitet — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

3.6.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 187/58
            
         
      Rettens dom af 9. april 2019 — Close og Cegelec mod Parlamentet
      (Sag T-259/15) (1)
      
      (Offentlige bygge- og anlægskontrakter - udbudsprocedure - opførelse af et kraftværk - udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-bygningen i Luxembourg - afvisning af en tilbudsgivers tilbud - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - udvælgelseskriterier - finansiel og økonomisk formåen - teknisk og faglig kapacitet - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn)
      (2019/C 187/62)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgien) og Cegelec (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.M. Rikkers og J.L. Teheux)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (først ved M. Rantala og M. Mraz og derefter ved J.M. Stenier, B. Schäfer og M. Mraz, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 19. marts 2015 om afvisning af sagsøgernes bud afgivet som led i udbudsproceduren INLO-D-UPIL-T-14-A04 om en offentlig bygge- og anlægskontrakt vedrørende parti nr. 73 (kraftværk) af projektet om udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-Bygningen i Luxembourg, og om tildeling af dette parti til en anden tilbudsgiver.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europa-Parlamentet frifindes.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     SA Close og Cegelec, på den ene side, og Europa-Parlamentet, på den anden side, bærer hver deres egne omkostninger, herunder de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
                  
               
            
         (1)  EUT C 236 af 20.7.2015.