CELEX: 62017CN0439
Language: ro
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Cauza C-439/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Hamburg (Germania) la 20 iulie 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 347/10
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Hamburg (Germania) la 20 iulie 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg
   (Cauza C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Pârâtă: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 7 alineatul (7) prima teză din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (1) (denumită în continuare „directiva”) trebuie interpretat în sensul că interdicția introducerii pe piață a produselor din tutun care conțin arome în oricare dintre componentele lor nu cuprinde produsele din tutun, care, datorită aromelor din componentele lor, prezintă o aromă caracteristică, în sensul definiției de la articolul 2 punctul 25 din directivă?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
               Articolul 7 alineatul (14) din directivă trebuie interpretat în sensul că dispoziția tranzitorie cuprinde doar interdicția introducerii pe piață a produselor din tutun cu o aromă caracteristică, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) prima teză din directivă sau – și – interdicția introducerii pe piață a produselor din tutun care conțin arome în oricare dintre componentele lor, conform articolului 7 alineatul (7) prima teză din directivă?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare sau dacă se va răspunde la a doua întrebare în sensul că articolul 7 alineatul (14) din directivă cuprinde și interdicția introducerii pe piață a produselor din tutun care conțin arome în oricare dintre componentele lor, conform articolului 7 alineatul (7) prima teză din directivă:
               Cum trebuie interpretate formulările „produs din tutun cu o aromă caracteristică” și „o anumită categorie de produse” de la articolul 7 alineatul (14) din directivă?
            
         
      (1)  JO 2014, L 127, p. 1.