CELEX: 62015TA0153
Language: sl
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Zadeva T-153/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2016 – Hamcho in Hamcho International/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Razglasitev ničnosti prejšnjih aktov s sodbo Splošnega sodišča — Novi akti, ki vključujejo ime tožeče stranke na seznamih — Ničnostna tožba — Člen 76(d) Poslovnika — Vsebina tožbe — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Dokazno breme — Lastninska pavica — Svoboda gospodarske pobude)

12.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/17
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2016 – Hamcho in Hamcho International/Svet
   (Zadeva T-153/15) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Razglasitev ničnosti prejšnjih aktov s sodbo Splošnega sodišča - Novi akti, ki vključujejo ime tožeče stranke na seznamih - Ničnostna tožba - Člen 76(d) Poslovnika - Vsebina tožbe - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Dokazno breme - Lastninska pavica - Svoboda gospodarske pobude))
   (2016/C 462/20)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohamad Hamcho (Damas, Sirija) in Hamcho International (Damas) (zastopniki: A. Boesch, D. Amaudruz in M. Ponsard, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: G. Étienne in S. Kyriakopoulou. agenta)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta 2015/117/SZVP z dne 26. januarja 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2015, L 20, str. 85) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/108 z dne 26. januarja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2015, L 20, str. 2) v delu, v katerem je bilo ime tožečih strank vpisano na seznam oseb in subjektov, za katere se uporabijo omejevalni ukrepi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               M. Hamchoju in družbi Hamcho International sont condamnés se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Sveta Evropske unije na tej stopnji in v postopku za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 190, 8.6.2015.