CELEX: 31982R1455
Language: es
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1455/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3103/76 relativo a la ayuda para el trigo duro

Avis juridique important

|

31982R1455

Reglamento (CEE) n° 1455/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3103/76 relativo a la ayuda para el trigo duro  

Diario Oficial n° L 164 de 14/06/1982 p. 0016 - 0017 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0183  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0183 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1455/82 DEL CONSEJO    de 18 de mayo de 1982    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 3103/76 relativo a la ayuda para el trigo duro    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de   29 de octubre de 1975 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de los   cereales (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y , en particular ,   el apartado 4 del artículo 10 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , de conformidad con el artículo 10   del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 , la ayuda para el trigo   duro sólo se concederá para determinadas zonas de la   Comunidad donde esta producción constituye una parte   tradicional e importante de la producción agrícola ; que   dichos criterios conducen a conceder esta ayuda a las   regiones que figuran en el Anexo del presente Reglamento ;   que por consiguiente es conveniente modificar en dicho   sentido el Reglamento ( CEE ) n º 3103/76 (3) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Reglamento ( CEE ) n º 3103/76 se modificará como   sigue .    1 . El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el   texto siguiente :     « 1 . La ayuda prevista en el artículo 10 del   Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 se otorgará por los   Estados miembros para la producción de trigo duro en su   territorio en las regiones contempladas en el Anexo y   en las condiciones determinadas en los artículos   siguientes . »    2 . Se añadirá el Anexo siguiente :     « ANEXO    ITALIA     - Regiones    Abruzos    Basilicata    Calabria    Campania    Lacio    Marcas    Molise    Apulia    Cerdeña    Sicilia    Toscana     - Zonas de montaña y de colinas , así como zonas   desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE   (1) .    FRANCIA     - Regiones    Provenza - Alpes - Costa Azul    Languedoc - Roussillon     - Zonas de montaña y de colinas , así como zonas   desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE .    GRECIA     - Regiones    Grecia central    Peloponeso    Islas Jónicas    Tesalia    Macedonia    Islas Egeas     - Zonas de montaña y de colinas , así como zonas   desfavorecidas , contempladas en la Directiva 75/268/CEE .    (1) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de julio de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    P. de KEERSMAEKER    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 351 de 21 . 12 . 1976 , p. 1 .