CELEX: C2005/217/21
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2005 v zadevi C-386/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Letališča — Zemeljska oskrba — Direktiva 96/67/ES)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/11
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 14. julija 2005
   v zadevi C-386/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Letališča - Zemeljska oskrba - Direktiva 96/67/ES)
   (2005/C 217/21)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-386/03, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 12. septembra 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Huttunen in M. Niejahr, z naslovom za vročanje v Luxembourgu) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnika: W. D. Plessing in A. Tiemann), je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Silva de Lapuerta (poročevalka), sodnica, C. Gulmann, R. Schintgen in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 14. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da je sprejela ukrepe v okviru členov 8(2) in 9(3) uredbe o storitvah zemeljske oskrbe na letališčih (Verordnung über Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen) z dne 10. decembra 1997 v nasprotju s členoma 16 in 18 Direktive Sveta 96/67/ES z dne 15. oktobra 1996 o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 264, 1.11.2003.