CELEX: 62018TN0544
Language: hu
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: T-544/18. sz. ügy: 2018. szeptember 13-án benyújtott kereset – ArcelorMittal Bremen kontra Bizottság

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/52
            
         
      2018. szeptember 13-án benyújtott kereset – ArcelorMittal Bremen kontra Bizottság
      (T-544/18. sz. ügy)
      (2018/C 399/67)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: ArcelorMittal Bremen (Bréma, Németország) (képviselők: S. Altenschmidt és D. Jacob ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  az EUMSZ 265. cikk alapján állapítsa meg, hogy a Bizottság megsértette a 389/2013/EU bizottsági rendelet (1) 52. cikkének (2) bekezdését, mivel nem utasította a központi tisztviselőt arra, hogy az EUTL-ben vezesse át a nemzeti kiosztási táblának a Németországi Szövetségi Köztársaság által 2018. február 8-án közölt, a felperes EU-ID DE000000000000060 létesítményére vonatkozó módosítását;
               
            
                  —
               
               
                  másodlagosan semmisítse meg a felperes 2018. május 14-i kérelmére vonatkozó, 2018. augusztus 31-i bizottsági határozatot;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költséges viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetének alátámasztása érdekében a felperes a következő jogalapra hivatkozik:
      Az uniós jog megsértése
      A felperes azzal érvel, hogy a Bizottság köteles arra, hogy elfogadja a 389/2013 rendelet 52. cikkének (2) bekezdése értelmében vett határozatot, mivel a nemzeti kiosztási tábla módosítása összhangban áll az uniós joggal.
      Ezenfelül a felperes azzal érvel, hogy a termékhez kapcsolódó múltbeli tevékenységi szintet a szinterezett ércre vonatkozóan a 2011/278/EU bizottsági határozat (2) rendelkezései szerint a szinterező létesítmény elhagyásakor mért szinterezettérc-mennyiségek alapján kell meghatározni.
      Végezetül a felperes azt az álláspontot képviseli, hogy az a szinterezett érc, amelyet az előállítását követően a teher előkészítését végző üzem keretében egy nagyolvasztóban ismét letisztítanak, és amely újrahasznosított anyagként újra szinterező létesítménybe kerül, a szinterező létesítmény tevékenységi szintjénél nem vonható le.
      
         (1)  A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 280/2004/EK és a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról, továbbá a 920/2010/EU és az 1193/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 2-i 389/2013/EU bizottsági rendelet (HL 2013. L 122., 1. o.).
      
         (2)  A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87 irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2011. április 27-i 2011/278/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 130., 1. o.)