CELEX: 62012TB0263
Language: et
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-263/12: Üldkohtu 14. aprilli 2014 . aasta määrus – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani vastu võetud piiravad meetmed eesmärgiga takistada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Seadusjõud — Põhjendamiskohustus — Eraldi teatamise kohustus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Omandiõigus — Proportsionaalsus — Nõukogu pädevus — Võimu kuritarvitamine — Õigusnormi rikkumine — Mõiste „tuumarelvade leviku toetamine”  — Hindamisviga — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

24.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/25
            
         Üldkohtu 14. aprilli 2014. aasta määrus – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft versus nõukogu
   (Kohtuasi T-263/12) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu võetud piiravad meetmed eesmärgiga takistada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Seadusjõud - Põhjendamiskohustus - Eraldi teatamise kohustus - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Omandiõigus - Proportsionaalsus - Nõukogu pädevus - Võimu kuritarvitamine - Õigusnormi rikkumine - Mõiste „tuumarelvade leviku toetamine” - Hindamisviga - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   2014/C 194/32
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, Iraan) (esindajad: advokaadid F. Esclatine ja S. Perrotet)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Cujo ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata, kuna see on ilmselgelt õiguslikult põhjendamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehrani kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 258, 25.8.2012.