CELEX: 62014CA0402
Language: et
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-402/14: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. detsembri 2015. aasta otsus (Dioikitiko Efeteio Athinon’i eelotsusetaotlus – Kreeka) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE versus Elliniko Dimosio (Eelotsusetaotlus — Kaupade vaba liikumine — Maksusätted — Riigimaks — Fiskaalsed tollimaksud — Samaväärse toimega maksud — Piiriületamisega seotud formaalsused — ELTL artikkel 30 — ELTL artikkel 110 — Direktiiv 92/12/EMÜ — Artikli 3 lõige 3 — Direktiiv 2008/118/EÜ — Artikli 1 lõige 3 — Siseriiklikku õigusesse ülevõtmata jätmine — Vahetu õigusmõju — Sõiduautode maksustamine liikmesriigi territooriumile importimise hetkel — Sõiduki registreerimise ja võimaliku kasutuselevõtuga seotud maks — Maksu tagastamisest keeldumine sõiduki registreerimata jätmise korral)

22.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 68/15
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. detsembri 2015. aasta otsus (Dioikitiko Efeteio Athinon’i eelotsusetaotlus – Kreeka) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE versus Elliniko Dimosio
   (Kohtuasi C-402/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kaupade vaba liikumine - Maksusätted - Riigimaks - Fiskaalsed tollimaksud - Samaväärse toimega maksud - Piiriületamisega seotud formaalsused - ELTL artikkel 30 - ELTL artikkel 110 - Direktiiv 92/12/EMÜ - Artikli 3 lõige 3 - Direktiiv 2008/118/EÜ - Artikli 1 lõige 3 - Siseriiklikku õigusesse ülevõtmata jätmine - Vahetu õigusmõju - Sõiduautode maksustamine liikmesriigi territooriumile importimise hetkel - Sõiduki registreerimise ja võimaliku kasutuselevõtuga seotud maks - Maksu tagastamisest keeldumine sõiduki registreerimata jätmise korral))
   (2016/C 068/18)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
      Vastustaja: Elliniko Dimosio
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12, artikli 1 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et see vastab tingimustele vahetu õigusmõju tekkimiseks, mis võimaldab üksikisikutel sellele tugineda liikmesriigi kohtus vaidluses, mille teine pool on liikmesriik.
            
         
               2.
            
            
               ELTL artiklit 30 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus põhikohtuasjas kõnealune liikmesriigi praktika, mille kohaselt teistest liikmesriikidest pärinevate sõiduautode importimisel tasutud registreerimismaksu ei tagastata, olgugi et asjaomased sõidukid, mida ei ole selles liikmesriigis kunagi registreeritud, reeksporditi teise liikmesriiki.
            
         
      (1)  ELT C 380, 27.10.2014.