CELEX: 51980DC0118
Language: it
Date: 1980-03-10
Title: BILANCI E CONTI DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO PER L'ESERCIZIO 1978

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 118
Vol. 1980/0038
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                      COM(80)118 def.
                                      Bruxelles , 10 marzo 1980
            BILANCI E CONTI DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO
                     PER L' ESERCIZIO 1978
                                       /  ;'       -"V, •"<>
                                       r^r/   -0/            V>-1
                                      H                   V pi
                                       W-2            ,-9
                                       %, £> ,r ^
C0M(80 ) 118 def .
 ---pagebreak---                                                                    COMMISSIONE
                     BILANCI E CONTI DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO PER L' ESERCIZIO 1978
                                            1° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                                                  BILANCIO AL 31 DICEMBRE 1978
                                                                                                                                                     Un ( Cl t' it
 A l i IVO -                                                                                                                                        PASSI\' ()
 I. Iin;in / iumcnti effet­
    tuali                                                                                   Contributi                      581 250 1ΚΜ ).–
     Crocciti
    ( Aiuti non rimborsa­
     bili )                               | 567 377 572,73
2 . Spese finanziarie ed
    amministrative                               886 481.67         ! 568 264 054.40        Entraie varie                 :            0.–   581 250
3 . Crediti sul 4° fondo                                           ! 12 985 945.60 [
                                                                      581 250 000.–                                                          581 250 000 .–
IM II v.ilitrc ilcll t CI II nil.i di conio europea ) \ iene quoitUiiinjmcnlc pubblicalo ndU < ui//cii u/ltcuifc i/clic (   canvxv.
Bruxelles . il 31 marzo 1979 .
                                                                                                                                Per In Commissione
                       V. MICCOLI                                                                                                 C. CHEYSSON
                         Coniubilc                                                                                          Commissario allo >i ilappo
 ---pagebreak---                                                                                                         2-
  Supplemento alla                                                                                     ISSN ni K ~:v,
                                                                                                   S 246
 Gazzetta ufficiale                                                                                      22° anno
                                                                                                31 dicembre 1979
 delle Comunità europee
Edizione in lingua italiana
Sommario                    Commissione
                            Bilanci e comi del Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio I V77
                             Con la presente pubblicazione si chiude la serie S dell'anno 1979.
                                                                                                             IT
 ---pagebreak---                                                                  COMMISSIONE
                     BILANCI E CONTI DEL .FON DO EUROPEO DI SVILUPPO PER L' ESERCIZIO 1977
                                         1° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1977
                                                                BILANCIO AL 31 DICEMBRE 1977
                                                                                                            *                                                    tin i Cl f'h
ATI IVO                                                                                                                                                         PASSIN O
 I. Kinanziamenti effcl-
      luuii                                                                              Contribuii                              581 250 000.–
    • Progetti
      ( Aiuti non rimborsa­
      bili )                              566 586 122.98
2. Spese finanziarie ed
      amministrative                           886 481,67          567 472 604.65        Entratc varie                                         0.–       581 250 000 –
3 . Credili sul 4° fondo                                        | 13 777 395.35 |
          '   7                 ' ''                               581 250 000 .–                                                                        5X1 250 000.–
I ' ) Il uli»rc deli: IX i II mu Ut conio europea ) viene uuoiiduinumcnle pubblicalo nella (Lis/ctui ut fn tule delle < omunti.t europee.
Bruxelles, il 3 ! mar/o I97K
                                                                                                                                  ; , Pcr lu ( '< wimivs /« >nc
                       V. MICCOLI                                                                                                       C . (" HtYSSON
                          Contubile .                                                                                            ( 'ommisvirn > .///< > > i i/unno'
 ---pagebreak---                                                                           2° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                                                                                 BILANCIO AL 31 DICEMBRE 1978
                                                                           •   '
                                                                                                                                                                                                               0lin ( (> i h
                                                                                                                                         \
ATTIVO                                                                                                                                                                                                            PASSIYO
                                                                                            \~
 I. Finanziamenti effettuati :                                                                                               1 . Contributo degli Stati membri                    730 000 000.–             730 000 000.–
    – non rimborsabili :                                                                                                    2. Entrale varie
         – nei SAMA                                                     612 425 669,91                                           – rimborsi ed interessi dei prestiti speciali         85 154.04                 85 154.04
         – neiPTOM / DOM                                                 57 825 27W8
                                                                                                  . 670 250 940^29
                                                                                                                                                                      %
    – rimborsabili :
         – nei SAMA                                                      45 651 609,73
         – nei PTOM / DOM                                               - 3619 944,88
                                                                                                       49 271 554.61
    – Spese finanziarie ed amministrative                    -            _2 801 771,96                 2 80j 771,96
                                                    Totale 1                                        722 324 266.86
2. Crediti realizzabili :
    – credili sul 4° Fondo                                                 7 760 298,48
                                                                                                        7 760 298,48
3. Operazioni da regolarizzare                                                     588,70                '       588,70
                                                                                                     730 085 154,04       I                                  '                                              730 085 154.04
(M I ! valore deU'UCE ( Unità di conto europea ) viene quotidianamente pubblicato nella Gaz/cita ufficiale delle Comunità europee.
 Bruxelles, ti 31 marzo 1979 .
                                                                                                                                                                             f Per la Commissione                 \
                                 V. MICCOL1                                                                                                                                 !    C. CHEYSSON
                                                                                                                                                                                 C.CHEYSSON
                                   Contabile                                                                                                                                l             „ ii., ... ;/,,,
                                                                                                                                                                              Commissnrio nllo   s \ iluppo
 ---pagebreak---                                                                                 3° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                                                                                         BILANCIO AL. 31 DICEMBRE 1978
         X,,,NW                                                                                                                                                                                                             * PASSIVO
r
*       I    Hn.in / wmcnti c ! Icltuati : 1                                                   '    .                                       I. Contribuii degli Stati membri                                        I
                                                                                                                                                                                                                    i
             non rimborsabili : '                                                                 -
                                                                                                                                               – versali          s                                 878 500 000.–
                                                                                                                           .                                                                                        I ■
                                                                                                                                                                                                                          .  •
            – nei SAVIA                                      .                655 732 610.48                    ■    -            ■
                                                                                                                                                 – restano da versare                                26 500 000,–   i - .
            – nei PTC) M DOM                                            [ . 44 924 02j,7J |                                      .
                                                                                                                                                                                                                 n      905 000 000 –
                                                                                                                700 656 632.19              2. Entrate varie
             rimborsabili :                                                                                                                      – provenienti da aiuti rimborsabili                           0.– I
            – nei SAMA                          •                 > .          56 909 248,76                                        ■
                                                                                                                                             , – altre entrate                                |         218 464.94
            – nei PTOM / DOM                                            I , 5 341 382,30 ]                                   '        ■                                                                                        218 464,94
                                                                        n                    ^               • 62 250 631.06                3. Risorse (I + 2 )                                                          905 218 464.94
            Spese finanziarie ed amministrative                                   _ 999 093.40        I                999 093.40.          4. Debiti ed altre operazioni da regolarizzare                                           Or-
                                                          Totale I                                               763 906 356,65 I
        2. Risultato fluttuazione corsi                                                                   -          1 145 145,57                                             .
       3. Credili sugli Stati membri                                                                               26 500 000,-. |
       4. Crediti disponibili e realizzabili :
                                                                /
      „     – realizzabili :
                                                                                                                                                                                                  '   -   -      '
                 – anticipazioni alle casse di                                                               ■■        -                                     .
                      stabilizzazione dei prezzi                                5 444 556.01                                                                                    •    •    '                  .
                 – anticipazioni per borsisti                               .   2 335 773,83                • :                ■■■      ■                  -    -         .•                 .
                 – crediti sul 4° Fondo                                 |     105886 632,88
                                                                                                                  113 666 962,72
     . 5. Operazioni da regolarizzare                          ■ •                                          –                             1 <                               •
 α '                                                         ■ ! . '                                  [        905 218 464.94                                                                                            905 218 464.94
       l' I II wlore dell l Cfc U mtà di corno europculéquv>iidi;inamcmc puhhhcuui nella ( ij/zetu ultia:i/c delle Comunità europee.
       Bruxelles, il 31 marzo 1979.
                             • • '                                                                      "                             7                                                *        Per in Commissione
                                 .      V.MICCOLI                                                c                                             '                                                  C.CHEYSSON
                                           Contabile                                                                                                                                        Commissario allo sviluppo
 ---pagebreak---                                                                           4° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
ATÏ1V0                                                                                          BILANCIO AI. 31 DICEMBRE 1978                                                                                 PASSINO
                                                                                                                        1     "                 1 -          ' '
 I. Finan / iamenii effettuati :                                                                                          1 . Contribuii degli Stati membri e della BEI                                         /    •
    non rimborsabili :                                                                                                        – versali                                          590 000 000.–
    – negli Slati ACP                                                  318 295 640,38                                         – restano da versare .                           2 571 500 000.–
    – nei PTOM 'DOM
                                                                 [        3 990 275.97 |                                                                                                           _3 161 500 000.–
                                                                                                   322 285 916.35
    rimborsabili : '
    – negli Stati ACP                                                    66 407 740.45
                                                                                                                                                     ♦
    – nei PTOM / DOVt
                                                                              54 100.–
                                                                                                     66 461 840.45
                                                                                                                          2. Entrate varie
    Stabex :
                                                                                                                               – provenienti da aiuti rimborsabili
    – negli Stati ACP                                                  171 084 802,–
                                                                                                                               – altre entrate                                    1 1 445 849.58
    – nei PTOM / DOM                                                      4 194 382.–                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                        1 1 445 849.58
                                                                                                   175 279 184,–
Spese finanziarie ed amministrative                                       7 820 391,47                7 820391,47         3 . Ricostituzione delle risorse Stabex   v .
                                               Totale I                                            571 847 332.27               – contributi degli siati ACP e dei
                                                                                                                                   PTOM / DOM                                      2 379 468.88          2 3 79 468.88
2. Crediti sugli Stati membri e sulla BEI                                                       2 571 500 000.–
                                                                                                                          4. Risorse (I +2 + 3 )                                                    3 175 325 318 .46
3. Crediti disponibili e realizzabili :
    –'disponibili :                                                                                                                                                      1
                                                                                                                            /
        – conti speciali presso il Tesoro degli
              Stati membri                                                6 464 567,39
        – enti delegati pagamento ( banche )                           1 13 732 596.62
                                                                       120 1 97 164,01                                    5. Debiti ed altre operazioni da regolarizzare
    – realizzabili :                                                                                                            debiti verso
        – anticipazioni alle casse di                                                                                           1° Fondo                                          12 985 945,60
              stabilizzazione dei prezzi                                                                                        2° Fondo                                           7 760 298.48
        – anticipazioni all'AEC                                          15 443 833,46                                          3° Fondo                                         105 886 632.88
        – anticipazioni per i borsisti                           1       10 413 189.39 1                                   ■■                                                    126 632 876,96 I
                                                                        25 857 022^85 I                                         Altre operazioni da regolarizzare          1        I 702 365.83 I
                                                                                                   146 054 186,86                                                     .
                                                                                                                                                                                                      128 335 242.79
4. Operazioni da regolarizzare :
    – operazioni in via di verifica
         ( art . 12 del regolamento finanziario )                        14 259 042,12
    – altre operazioni in via di regolarizzazione
                                                                                            I        14 259 042.12 I
                                                                                            1    3 303 660 561.25                                                                                   3 303 660 561.25
                                                                I                          |I -                      1I–                                                  I1                                       ■
(M II valore delllXE ( unità di conio europea) è quotidianamente pubblicato nella Gaz/etu ufficiale delle Comunità europee.
Bruxelles, il 31 marzo 1979.                                                                             "                                                                   Per h Commissione
                                          V. MICCOLI                                                                                                                           C.CHEYSSON
                                            Contabile         ■     -                                               *                                                   Commissario allo sviluppo
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                  >
                                                            *                  ALLEGATI Al BILANCI IV7fi
                                                                      CONTRIBUTI DKGI.I STATI MKMBRI
                                                                                 CONTRIBUTI DOVUTI
                                                                                                                                                                          fin / ( II
                                     I I ondo         |          Il lontlo                  III i-unito          'loiuk                IV lunilo                    Totale
 Belgio                           70 000 000.–                69 000-000.*-              80 444 444.50      219 444 444.50       1197 468 750,–          | 416 913 194,50
 Danimarca         '                                                                                                             ! 75 828 000,– i             75 828 000,–
 Germania                       200 000 000 .–               246 500 000.–              300 158 333.50      746 658 333.50        1819 890 250,–         | 1 566 548 583,50
 Krancia                        200 000 000 .–               246 500 000 .–             300 158 333.50      746 658 333.50        1819 890 250,– | 1 566 548 583,50
 Irlanda
                          i
                                                                                                                                  | 18 957 000,–        I ' 18 957 000,–
 llalia                          40 000 000.–                100 000 000.–              141 381111 .–       28I38UII .–          |379I40 000,– | 660.521111 ,–
 Lussemburgo                        l 250 000.–                 2 000 000.–                2 413 333.–         5 663 333 .–       | 6 319 000,– I              1 1 982 333,–
 Paesi Bassi                      70 000.000.–                66 000 000.–               80 444 444 50      216 444 444.50 I       251 180 250,–         | 467 624 694,50
 Regno Unico                                                                                                                   I   590 826 500,– Γ 590 826 500.–
 BEI                     1                                                                                                             2 000 (MX).– |            2 000 000 –
                               581 250 000.–                730 000 OO0.–              905 000 000.–      2 216 250 000.– |3 161 500 000,–             | 5 377 750 000,–
                                         *                                                                                   j
 NB : I. Per decisione del Consiglio del 29 giugno 1976, la Commissione ha nei confronti della BEI un credito non ritirato
            di 2 milioni di UCE. Tale credito è destinato ad aumentare i crediti dei PTOM / DOM a titolo di aiuti non rimborsa­
            bili .
        2 . La dotazione del 4° 'Fondo è stata aumentata di 9,5 milioni di UCE, in conformità dell'C!ticolo 1 del nuovo ac.cordo
            interno, che modifica l'accordo interno (GU n . L 287 del 13. 10. 1978 ).
                                                            CONTRIBUTI VERSATI AL 31 DICEMBRE 1978
                                                                                                                                                                         im ( < H
                                   I   loniio                  2    I « nuit »
                                                                                          .V hondo                                    4' honjo                    Toi.ilc
                                                                                                                 li'Mll ■
                                                                                          I93–I97H                                   1976– W7K                 IVS8– | 97K
                            linicramcntc v crv.il 1 1   ( inicramcnic \ cr\.tiu
                      |
Belgio                           70 0(K ) 000 –               69 000 000.–          |    78 095 538,–   I 217 095 538,– I           36 875 000,–            253 970 538,–
Danimarca                                                                                                                           14 160 000,–              14 160 000,–
Germania               I       200 000 000.–                246 500 000.–           |  291389 117,–        737 889 1 1 7.–        153 105 000.–             890 994 117,–
Krancia                        200 000 000.–                246 500 000.–            I 291 389 1 17.–      737 889 1 1 7.–        153 105 000,–             890 994 117,–
Irlanda                                                                                                                     r        3 540 000,–       i        3 540 000,–
llalia                           40 000 000.–               100 000 000.–         Il 137 182 073,–         277 182 073 .–           70 800 000,–            347 982 073 ,–
Lussemburgo                        1250 000.–                  2 000 000.–                 2 348 617;–        5 598 617,–             I 180 000,–    |         6 778 617,–
Paesi Bassi                      70000 000.–                 66 000 000 –                78 095 538,–      214 095 538.–           46 905 000.–             261000 538,–
Regno Unito                                                                                                              -       110 330 000.–      ,| 110 330 000,–
BEI                  |                                                                                -                  -                     -
                               581 250 000.–                730 000 000.–         |    878 500 000,– | 2 189 750 000.– |         590 000 000,– |2 779 750 000,–
 ---pagebreak---            CONTRIBUTI CHE RESTANO DA VERSARE PER L' INSIEME DEI 4 FONDI
                                          ( dopo ili " gennaio 1979 )
                                                                                                            ( in i Cri
                                                                                                   y
        "                               !        III homln                  IV l-oniio            Toi ii le
 Belgio                                        I   2 348 906,50          I 160 593 750.–    I 162 942 656.50
 Danimarca                                            ■     -
                                                                            61 668 000,–       61 668 000.–
 Germania                                          8 769 216,50            666 785 250,–      675 554 466,50
 hrancia                                           8 769 216.50            666 785 250,–      675 554 466,50
 Irlanda                                                                 | 15 417 000,– I      15 417 000.–
 liai ia                                       I 4 199 038,–         ' I   308 340 000,–    I 312 539 038,–
 Lussemburgo                                            64 716,–             5 139 000.–   I     5 203 716,–
                                                                                           I
 Paesi Bassi                                       2 348 906.50       / 204 275 250.–       [ 206 624 156,50
 Regno Unito                                                              480 496 500.–    I  480 496 500,–
 BEI                                                               i
                                                                             2 000 000,-1U       2 000 000.–
                                              | 26 500 000.– | | 2 571 500 000,– | | 2 598 000 000,–
                                                                                         i
                                                                 I                       1
                             I  KES – SVILUPPO DI LLE ENTRATI ! VARII
                                                                                                           ttn t < 1 1
Interessi su fondi depositati                                                                    1259 322.13
Risultati di rivalulik /.ìoni di divise                                                              Ì0 "M3.49
                                                                                                I 270 ( 165.62
L Decisione del Consiglio del 15 febbraio 1971 :
    \ ersamenlo al bilancio della Commissione delle Comunità europee per
    l'esecuzione delle disposi / ioni speciali applicabili agli oleaginosi originari
    deiSAVIA                                                                                  – 1000000 .–
2. Decisione del Consigliodel 12 novembre 1974 :
    assegnate per la costruzione a Bruxelles c per l'attrezzatura dell'edificio
    desi inalo alla segreteria dei SAMA                                                       – 270065.62
                                                                                              – 1 270 065.62
Saldo                                                                                                          0 .–
 ---pagebreak---                                                                                               fin i '( ti
A. Interessi su prestili speciali :
   – SAMA                                    ν     81816.09
   – PTOM / DOM                                  ' 3 337.95
                                       '      .      -■      I  .
                                                                                           85 154.04
                                         .                   I
                                                                    '
B. Altre entrale :
   hi . interessi su fondi deposi­
         tati                                                      1 556 845.78
   b2 .   utili :
         – utili di cambio su
               movimenti di fondi               1234 447.76
        – utili bancari in seguito
              a rivalutazioni divise              523 974.20
                                                                   I 758 421.96
                                                                                   ; . 3 315 267.74
C. Interessi su anticipazioni :
   – cassa di stabilizzazione
        dei prezzi dell'arachide.
        Senegal                                                       47 684.90
   – ufficio delle colture
        industriali. Burundi                                          23 413.39
                                                                                 i         71 098.29
Totale gene/ale delle entrate varie                                                     3 471520,07
Utilizzazione
I. Decisione del Consiglio del 12 novembre 1974 : Costruzione a Bruxelles
   ed attrezzatura dell'edificio destinato alla segreteria dei SAMA                  – 1729 934.38
2. Decisione del Consiglio del 29 gennaio 1976 : Edificio SAMA                  [    – 1656 431.65
                                                                                1    –3 386 366.03
Saldo ( imputato al 2a Fondo )                                                         + , 85 154.04
 ---pagebreak---                                                    3° FES – SVILUPPO DELLE ENTRATE VARIE
                                                                                                                                                          (in UCt t
                                                                                                                     Utilizzazione ( ■)             Saldo
 A. Entrate provenienti da aiuti rimborsabili :
      – rimborsi in capitali + interessi netti SAM A                                        3 022 439.85
      – rimborsi in capitale + interessi netti
            IMOM / DOM                                                                         293 899.62
                                                                                            3 316 339.47               3 316 339.47
 B. Interessi sui fondi depositati e altre entrale                                          I 343 551.89                I 125 086.95               218 464.94
      Totale generale delle entrate varie                                                   4 659 891.36               4 441426.42                 218 464.94
                                                                                                                                        I
( ' ) Con decisione del Consiglio delle Comunità europee del 9 dicembre 1975 . gli Siali membri e la Commissione sono siali obbligali u regolarizzare
      le smiiurc del ler /o tondo ed in particolare la voce « risultato flotlua / ionc corsi * che nel bilancio del }' Pondo figurava per un imporlo di
      s sKf» v :.– I CI
      In applicazione di questa decisione, la Commissione con decisione del 2# sdiembre 1977 . ha utilizzalo le enirate varie, fino a concorrenza di
      4 441 426.4 ? 1(1                                                          ,
      Il saldo della s oce « risultato fluii ua / ione corsi » <1 145 145.57 l('t,| sara rcgolart/zaio in seguilo, sempre in applicazione della predetta decisione
      del ( onsiglio de ! 9 dicembre 1975
                                                         4° FES – SVILUPPO DELLE ENTRATE VARIE
                                                                                                                                                        (m U( t )
                           Interessi su fondi depositati                                                                                       1 1 382 356.85
                           Utili di cambio                                                                                                           63 492,73
                           Altri
                                                                                                                             Totale            1 1 445 849.58
                     No : Sarà richiesta a tempo debito una decisione del Consiglio circa l' utilizzazione di queste enirate.
 ---pagebreak---                                                                                              SITUAZIONE DI TESORERIA AL 31 DICEMBRE 1978                                                                                       '
                                                                                                                                                                                                                        l*n ( (> t' tt
                                                                                                                                                                      DlSpOfìlhlli
                                                                                       ( Vntribuii verviii
    I crediti disponibili del F bS sono tenuti nelle d»\ ite dei seguenti paesi           I IV5H– |«TM
                                                                                                                   Vei ci>nii speculi degli Siali
                                                                                                                              membri                - Bunchcin turopa              Banche negli Siati At'P       Trtjlc X
                                                                                                 *
                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                           r_–
 Belgio                                                           FB                  • 253 970 538,–                            50 91 1,96             17 015 937,03                      1 729 452.34        18 7% 301.33
 Danimarca                                                       Dkr                       14 160 000,–                         226 334,12                                                                        226 334,12
Germania '                                                        DM                 ' 890 994 1 17.–                        . 307 414,60            '  13 283 874,80                    10 093 781,83         23 685 071.23
 Francia                                                         FF                      890 994 1 1 7,–                      3 472 053,83               6 842 050,–                     11 849 206,13         22 163 309.96
 Irlanda                         *                               £ irl                       3 540 000,–                        897 012,35                                                                        «97 012,35
Italia                                                           Lit                     347 982.073,–                        1384 677,41                                                                       1 384 677,4 !
Lussemburgo                                                      Flux                        6 778 617 ,–                         4 420,03                                                                           4 420,03
Paesi Bassi                                                      FI                      261 000 538 ,–                          52 469,94              22 763 299,60                     2 014 355,47         24830125,01
Regno Lniio                                                      £                 ^     110 330 000,–                           69 273,15              21 761 205.61                     3 572 751,25         2S 403 230,01
BEI                                              "
Alimentazione di conti bancari ,
in corso                                                                                                                                                                                  2 806 682,56          2 806 682,56
                                                                         :      1|            !               |
                                                                                                                                                  r~                  -ii                                  i
                                                                                           2 779 750 000,–
                                                                                                                | . ■ 6 464 567,39                      81666 367,04                    32 066 229,58         120 197 164,01
l' ili valore dell'I Ct « unita di conto europea ) e quotidianamente pubblicato nella (h/setin ufftcijk delle Comunità europee.
                 .                                                                              ' '•              ' '             u
Bruxelles, il 31 marzo 1979.
                                                                                                                                                                                        Per l:i Commissione
                                                               V. MICCOLI
                                                                                                                                                                                            C. CHEYSSON
                                                                  Contubile
                                                                                                                                                                                    Commissario allo sviluppo
 ---pagebreak---                         1° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                    CONTO DI GESTIONE AL 31 DICEMBRE 1978
                                                               Tabella A
                          CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI ED ENTRATE VARIE
                                                                                                                               fin UC£i
                                                                                                 Contributi ed entrate
                                                                                                                       versati
                                                                                          previsti              ( dal I95K ai 1962 )
 A. Contribuii degli Slati membri
     Belgio                                                                             70 000 000 –                 70 000 000 ,–
     Germania                                                                          200 000 000.–               200 000 000.–
     Francia                                                                           200 000 000 –               200 000 000.–
     Italia                                                                             40 000 000.–                 40 000 000,–
     Lussemburgo                                                                           1 250 000.–                 1 250 000,–
     Paesi Bassi                                                                        70 000 000,–                 70 000 000 –
                                                              Totale A                581 250 000.–                581 250 000.–
B. Entrate varie                                              Totale B                                                 I 270 065.62
                                                        Totale A + B                  58 1 250 000.–               582 520 065,62
1 M t n« somm.i di I 000 000 di CCfc £ Mala versala af bilancio della Commissione ( decisione del Consiglio deM5 febbraio 197 1 ) Il
    saldo 2^0 » H>Vft2 UCl\ c sialo assegnato alla costruzione dell'edificio destinalo alla segreteria dei SAMA ( decisione del Consi­
    glio dei 12 novembre 1974 ).
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                           -7^
                                                                                                                       Tabella B                                     .
                                                                                                      SITUAZIONE DEGLI IMPEGNI                                  •        -                                  .
                                                                                                                                                                                                                             lin t Ctt
                                                                                                                                          '  . "l
                                                                               Zona H M                  Zona II                 Zona III               Zona IV               Totale             Rtpjrti/ ionc
 I. Dotazione iniziale                                                       30 000 000.–            506 205 000.–              10 000 000.–          35 000 000.–       581 250 000.–              S>KUlC              Lconomuv
 2. a) Impegni definitivi :                                                                                                                                                        ■
        progetti sociali                                                       7 836 602.99          194 636 493,21              5 650 491.22         16 081 941.59      224 205 529,01       224 205 529,01
        progetti economici                                                    19 188 271.25          284 1 13 282.52             4 015 366.86         18 171 996.97      325 441 194.70                             325 441 194.70
        controllo delegato tecnico                                               495 918.06             8 837 594.28               . 70496.56             140 723.85        9 544 732.75
        direzione e sorveglianza dei lavori ( fuori
        progetti)                                                                 103 940.84            4 275 657.18                                                        4 379 598.02
        studi procedura accelerata                                         ■     454 637.64             3 856 088.60                 36 846.66             33 549.99        4 381 122.89    !                    ;*
        spese finanziarie ed amministrative                                     ; 24 818.52     [         759 681.80 |[ '               493.14 ] |        I01488.2l |I         886 48l.67 [
                  <         •                        Totale 2 a )       |    28 104 1 89.30 1[ 496 431074,69 [                   9 773 694.44 jI      34 529 700.61      568 838 659,04 1      ■
     b) Impegni provvisori e riserve :                                                                                                            n
        progetti sociali                                                                                   975 032,47                                                         975 032 47            975 032,47
        progetti economici ■                                                                               133 842,55                                                    •     133 842,55         '         -  '         133 842,55
        riserve                                                                                 I          151 640, 1 0 1                                              |       151 640,10 j
                                                    Totale 2 b )                                        1 260515,12                                                         1 260 515,12
                              Totale impegni (2 a + 2 b )                    28 104 189.30      | 497 691589,81 |                9 773 694.44 1I      34 529 700.61 JI "570099174,16 [ 225 180 561,48               325 575 037,25
3. Stanziamenti trasferiti al 2°^ondo (2)                               |      I 895 8I0.70 |           8 558 410,19 I              226 305.56 I         470 299.39 1      II 150 825,841n                     n
                                        Totale (2 + 3 « I )                  30 000 000 –            506 250 000.–              10 000 000.–        . 35 000 000.–       581 250 000.–                   40.89%             59.11 »o
f ) L* sudette azioni sono elencate nell'ordine in cui figurano nell'allegato B della contenzione di applicazione.
l' I Questi stanziamenti del I * FtS sono siati trasferiti al 2 FfcS conformemente alla decisione del Consiglio del 30 maggio 1972.
                                                                                                                                                                                                                                       )
                                                                                                                                                                                                                                       j
 ---pagebreak---                                                                                                            Tabella C
                                                                             SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                                                                                                                                                              Hit i ct i
                                                                                                                                                                                 Hip.irif/ »t»n«'
                                       Progetti «teisti « econo­ Controllo delegato e   Direzione e *or*t-   Stodi procedura jaele- Spo>e fm.m/ uric e
                                                 mici                 . (etnico         jlunia dei latori              rata          amrmmstratue
                                                                                                                                                                                 Ofdtnjltvt di      Retti per vut
                                                                                                                                                         Impegni defittimi                        [ «« depostoti
                                                                                                                                                                                  pagamento
                                                                                                                                                                                                  j  pagamento -
Zona I :
– impegni definitivi                       27 024 874,24                 495 918.06           103 940,84              454 637.64            24 818,52      28 104 189.30
-» ordinativi di pagamento                 27 024 874,24                 495 918.06           103 940.84              454 637,64            24 818.52                            28 104 189.30
– resti per cui va disposto
     il pagamento
Zonali ;                                                                                                                                               r–i
•– Impegni definitivi                     478 702 052.83             8 837 594.28           4 275 657,18            3 856 088.60           759 681.80     496 431 074,69
     ordinativi di pagamento              478 129 804.15 '           8 837 594.28     |     4 273 301,22 ]          3 856 088.60           759 681.80                          "495 856 470,05
•–* resti per cui va disposto
   . il pagamento                                572 248,68                           |          2 355.96                                              »               -                               . 574 604,64
Zona III :
                           A
– impegni definitivi                         9 665 858.08                  70 496.56                                    36 846.66              493.14       9 773 694.44
–» ordinativi di pagamento                   9665 858.08                   70 496.56                               '    36 846.66              493 14                             9 773 694.44
–■ testi per cui va disposto
     il pagamento
Zona IV :
–» impegni definitivi                      34 253 938.56                  140 723.85                                    33 549.99          101 488.21     '34 529 700.61
– ordinativi di pagamento                  34 253 938.56                  140 723.85                                    33 549.99          101 488.21                            34 529 700.61
–• resti per cui va disposto
     il pagamento
                              Totale !        '     '                                                                                                     568 838 659,04        568 264 054,40          574 604,64
Bruxelles, il 31 marzo 1979.
                                                                                                                                                                     Per l;i Commissione
                         Klaus MEYER
                                                                                                                                                                        C. CHt YSSON
                     Ordinutore principale                                                                                                                      Commissario ulto s i iluppt >
 ---pagebreak---                    2° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                CONTO DI GESTIONE AL 31 DICEMBRE 1978
                                                           Tabella a
                                      RIPARTIZIONE DEGLI STANZIAMENTI
                                                                                                                     .„    fin L'Ctt
                                                                   SAM *              ■ ΡΤΟΜ'* ίΚ)Μ                 Totale
                                                          •       /   ,
 1 . Dotazione iniziale :
     – uiuli non rimborsabili                                       620 000.–           60 000 000.–            680 000 000 –
     – aiuti rimborsabili                                       46 000 000.–             4 000 000.–             50 000 000.–
                                              Totale           666 000 000.–            64 000 000 .–           730 000 000 .–
2. Supplementi ( non rimborsabili ):                                        ' \ .
     – rimanenze del 1° Fondo
       trasferite al 2° Fondo                               | 10 381 363,15 |              769 462,69        | II 150 825,84
     – interessi disponibili                        ,                81 816.09                3 337.95            ;  85 154.04
                                              Totale        | 10 463 179^24        I       772 80064         | 1 1 235 979,88
3 . Crediti trasferiti al 3° Fondo ( ' )                    | -5 352 024,21 i            - 890 581,04         I -6 242 605,25 .
4. Dotazione attuale :
     – aiuti non rimborsabili                               1 6^5 III 155,03 [ 59 882 219.60 | 684 993 374,63
     – aiuti rimborsabili                                       46 000 000.–             4 000 000.–             50 000 000.–
  !•       -         ~
                                              Totale         | 671 III 155,03 | 63 882 219,60 | 734 993 374.63
Ci Que\n crediti sono Mali trasferiti al 3° Fondo conformemente alla decisione del Consiglio del 30 ottobre 1978.
 ---pagebreak---                                                                                                                                 Ah
                                                                Tabella B
                                              I. SITUAZIONE DEGLI IMPEGNI SAVIA
                                                                                                                                im I Ct.)
                                                 DiMii / ione        l>ccisi<>ni  Siun / umcnn dclcguti     Siildtid;Mmpc^n
                                                      il                  b                 c                    <1 « h–c )
A. Aiuti non rimborsabili :
   – investimenti                                              | 337 842 848,16 j 334 740 658,05 | 3 102 190,11
   – assistenza tecnica connessa
         con gli invcslimcnli                                     24 179 235,21       23 931 619,77               247 615,44
   – coopcrazione tecnica generale                                36 704 882,46       36 634 882,46                  70 000,–
   – controllo delegalo e tecnico                                  17 654 228.67      17 654 228.67
   – spese amministrative
         c I inan / iaric                                           2 663 398.97        2 663 398.97
   – soccorsi d' urgenza                                            2 724 717.28        2 724 717.28
    1 . Totale invcstimenli e coopcra-
        zione tecnica :                    | 422 083 160,34 | 42 1 769 310,75 | 418 349 505,20             j 3 419 805,55
        progetti aiuti alla
        produzione                                                86 896 119,57      86 652 839,15                243 280,42
        progetti aiuti alla
        diversificazione                                         114 642 428,98     114 251 011,63         | 391417,35
        controllo delegato
        e tecnico                                                   1 335 712.21        I 335 712.21
                                       I
   2 . Totale aiuti alla produzione e
        diversificazione                 | 203 027 994,69     | 202 874 260,76 | 202 239 562,99 |                 634 697,77 j
                              Totale A    | 625 II I 155,03 | 624 643 571,51 | 620 589 068,I9           II    4 054 503,32
B Aiuti rimborsabili :
   prestiti a condizioni speciali
   – investimenti                              20 566 704.09      20 566 524.44      20 566 524.44
   – aiuti alla diversificazione               25 433 295.91      25 433 295.91      25 433 295.91
                                                                                                                              i
                              Totale B         46 000 000.–      45 999 820.35       45 999 820.35
C. Totale (A + B )                       | 671 III 155.03 j 670 643 391,86       | 666 588 888,54             4 054 503,32
 ---pagebreak---                                                                                                                                 ν
                                                                                                                                   t t
                                                                                                                                     M
                                                                  Tabella B (segue)
                                       2 . SITUAZIONE DEGLI IMPEGNI PTOM/ DOM
                                                       Dotazione           Decisione       Smnziamenii delegali Saldo da impegnare   Sumiamenii dispo-'
                                                                                                                                            nibili
                                                           a                    h                  c                 d (h–c ) ,           e(a–b )
 A. Aiuti non rimborsabili :
    investimenti e cooperazione
    tecnica :
    – investimenti                                                     I 55 020 123,95      | 54 090 389,30 |          929 734,65       :
    – assistenza tecnica connessa: con
       gli investimenti                                                |   1098 415,34         1 098 415.34
    – cooperazione tecnica generale                  :                     1311 191 .–         1 311 191 .–
    – controllo delegato e tecnico                                       ; 1642 629.50         1 642 629.50
    – spese amministrative c finan­
       ziarie                                 j                               138 372.99         138 372.99
                              Totale A         I | 59 882 219,601I | 59 210 732,78 I | 58 280 998,13 M                 929 734,65 M       671 486,82
 B. Aiuti rimborsabili :
    prestiti a condizioni speciali ,           |       4 000 000.– 1[' 3 999 944.88 [          3 619 944.88 |I        380 000.–                    55.12
                                                 | 63 882 219,60 | 63 210 677,66 | 61 900 943,01 | I 309 734,65 |                          671 541,94
C. Totale (A + B) •                  -       j
                                                                      Ricapitola2Ìone
Totale PTOM / DOM                                | 63 882 2 19,60 | 63 210 677;66 | 61 900 943,01 I 1309 734,65 | 671 541,94
Totale SAMA                                    [ [ 671 I II 1 55,03 I [ 670 643 391,861 1666 588 888,54 | I 4 054 503,32 jl 467763,17
SAMA + PTOM / DOM                                | 734 993 '374,63 | 733 854 069,52 | 728 4Ç9 831,55 ) 5 364 237,97 | I 139 305,11
                                                                                         |            '
 ---pagebreak--- !                                                                                                                                                                      "
                     f         .                                                      Tabella C
                                                            I. SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO ,                                                                .
                                                                                                                                                                            ( in l Ct l
                                                                                                  Aiuii non runborvihli
                                                         Assiema tecnica   Cooperj / ionc iccnicj  C'omrotlo delebili* o Spctcamminuiuiuee
                                       Investimenli
                                                                                generale                                                     SoccorM d'urgen / .i     Toute
                                                                                                                              Iman/urie    j
                                                              connetta                                 .   iccntco
  SAMA :
  – impegni                          334 740 658,05       23 931619.77        36 634 882,46            17 654:28.67           2 663 398.97       2 724 717.28     418 349 505.20
  – ordinativi di pagamento        , 330 197 306,09    -  23 789 369,30       36 617 314,06            17 654 228.67          2 663 398.97       2 724 717.28     413 646 334.37
  – resti per cui va disposto il
     pagamento                          4 543 351.96            142 250,47           17 568,40                                                                      4 703 170,83
  PTOM / DOM :
  – impegni                           54 090 389,30          I 098 415.34      1 311 191,-t-             1 642 629.50           138 372.99                         58 280 998.13
  – ordinativi di pagamento           53 798 826,51          1 072 623,37      I 311 191 ,–              1 642 629.50           138 372.99                         57 963 643.37
  – resti per cui va disposto il
     pagamento
                                          291 562,79 |     .     25 791,97                                                                                            317 354,76
                                                                                 Ricjpiiolu/ ione
  SAMA, PTOM / DOM :
  – impegni                          388 831047,35        25 030 035,11       37 946 073,46            19 296 858.17          2 801 771.96       2 724 717.28 •   476 630 503.33
  – ordinativi di pagamento          383 996 132,60      "24W992Â7            37 928 505,06            19 296 858.17          2 801771.96        2 724 7 1 7.28   471 609 977,74
                                 /                   I
                                                                                            \
  – resti per cui va disposto il
   * pagamento                          4 834 914,75            168 042,44           17 568,40                                                                      5 020525.59-
                                                                                                                                                                                    «
 ---pagebreak---                         /                                                                                                                  •   *
                                                                    .                                                                  AS
                                                            Tabella C (segue)
                                   2, SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                                                                                          fin UCtt
                                                                         Aiuti non rimborsabili
                                            Aiuti «alla produzione                                  Aiuti alla diversifica/ ione       •   >
                                            Controllo delegato e       Totali             Progetti    Controllo delegato e
                                 Progetti           tecnico                                                   tecnico
SAMA :              "
– impegni                     86 652 839,15        492 479.08      87 145 318,23      114 251 011,63          843 233.13         1 15 094 244,76
– ordinativi di
  pagamento                   86 477^97,18         492 479.08      86 970 476,26      113 629 025,12          843 233.13         114 472 258,25
– resti per cui va disposto
  il pagamento                   174 841,97                           174 84.1,97         621 986.51                                  621 986,51
                            i
PTOM / DOM :                                                   ■
– impegni
– ordinativi di
  pagamento
– resti per cui va disposto
  il pagamento
 ---pagebreak---                                                                                                                            %     *
                                                                                                                                   ; α\~s
                                                           Tabella C (segue)
                                          3 . Situazione degli ordinativi di pagamento
                                                                                                                                         ( in HCt)
                                                                        Aiuti rimborsabili
                                                                                                                      Totjlc generale
                                                                             Prestili aiuti                                 ( I + : + y
                                         Prestili investimenti                                      Totale
                                                                          diversificazione
SAMA :
– impegni                                      20 566 524.44                  25 433 295,91        45 999 820,35          I 666 588 888,54
– ordinativi di pagamento                   | 20 566 524,44                | 25 085 085,29     |   45 651609,73         I 660 740 678,61
– resti per cui va disposto
    il pagamento                                                    .      |      348 210,62    I      348 210,62       |       5 848 209,93
PTOM / DOM :
– impegni                                        3 619 944,88                                       3 619 944.88         I     61900 943.01
– ordinativi di pagamento                        3 619 944.88                                       3 619 944.88         ;     61583 588,25
– resti per cui va disposto
   il pagamento                                                                                                         I          317 354,76
                                                             Ricapitolazione
SAMA , PTOM / DOM :
– impegni                                      24 186 469.32                  25 433 295.91        49 619 765,23       I 728 4X9 831,55
– ordinativi di pagamento                  | 24 186 469,32                I 25 085 085,29    I 49 271554,61            I 722 324 266,86
– resti per cui va disposto
   il pagamento                                                          I       348 210,62  I        348 210,62      I         6 165 564,69
Bruxelles, il 31 marzo 1979 .
                                 Klaus MEYER                                                         Per la Commissione
                              Ordinatore principale                                                    C. CHEYSSON
                                                                                                  Commissario allo sviluppo
 ---pagebreak---                    3° FONDO EUROPEO DI SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                            CONTO DI GESTIONE AL 31 DICEMBRE 1978
                                                 Tabella A
                               RIPARTIZIONE DEGLI STANZIAMENTI
                                                                                                   On UCE)
                                                     SAMA           PTOM / DOM               Totale
 1 . Dotazione iniziale :
     – aiuti non rimborsabili                    752 500 000.–     62 000 000.–.      814 500 000,–
     – aiuti rimborsabili                         80 500 000,–     10 000 000,–          90 500 000.–
                                    Totale       833 000 000,–     72 000 000.– :     905 000 000,–
2. Supplementi ( non rimborsabili):
     – interessi disponibili               | , 218 464,94                           |       218 464,94
     – reliquati del 1° e del 2° Fondo,
       trasferiti al 3° Fondo                | 5 35^024,21       |     890 581,04 |       6 242 605,25
                                               i
                                    Totale   I     5 570 489,15  |    890 581,04    |. 6 461 070,19
                                                            .
3. Dotazione attuale :                                                           !     '         "
    – aiuti non rimborsabili                 1 758 070 489, 15  I 62 890 581,04    1 820 961 070,19
    – aiuti rimborsabili                          80 500 000.–     10 000 000.–          90 500 000,–
                                  ■ Totale  1 838 570489,15     | 72 890 581,04 1 91 1 461 070,19
 ---pagebreak---                                                               Tabella B
                                                 l . SITUAZIONE DKGLI IMPEGNI
                                                                                                                                      (m I t)
                                                                                                                          Si;tn / r;imerm-
                                          Ociaziortt          Det »tun«       Starui^/ ^miùeltrgiih j SUMOIÌJ twn^g»uirc
                                                                  b                     c           t       d(b-c)            c la-h )
 1 . SAMA :
 A. Aiuti non rimborsabili :
     – investimenti
                                                                             I 559 087 9(8,07           29 738 580,58
     – abbuoni di interesse                                                       6 4°8 497,24
     – coopcrazione tecnica
        generale : formazione                                                 ! 39 23 & >89,04           3 881 920,85
     – cooperazione lecnica
       generale : altre azioni                                               I 2 84 ! 208,23               328 410.47
     – promozione delie vendite                                              I    7841337,35               350 393,76
    – cooperazione tecnica
       connessa                                                              ! 25 307 076,56             2 310 750,37
    – controllo delegato e tecnico                                               34 055 419,81
    – spese amministralivc e
       finanziarie                                                                  965 873,89                I 252,–
    – ami eccezionali                                                       I 30 «35 801,74                 55950,85
                           Totale A   758 070 489,15      742939 381.21        >06 272 122.33          36 667 258 .58    15 : 3 ! 107,94
B. Aiuti rimborsabili :
    – pre-.fiti a condizioni speciali                                     !     62 413 m.
    – contributo alla formazione
       capitali di rischio                                                        2 299 ó ¡ 3,8 1
                           Tousle E    80 500 000 -        80 500 003.-         64713 iOî.Sî S ! 15 786 '89g, 15
C. Totale (A * 8)                     H38 570489,15      823 439 38 i ,21   i 7 /0 9P5 224, S 4 f j 52 4S4 157,07        15 131 107,94
 ---pagebreak---                                                       Tabella B (segue)
                                              2. SITUAZIONE DEGLI IMPEGNI
                                            Dotazione         Decisione                                                            . Stanziamenti
                                                                                 Sunziameniidelegali    Saldo da impegnare            disponibili
                                                                   b                       c                  d(b-«>
                                                a                                                                                       e<a-b >
 2. PTOM / DOM
A. Aiuti non rimborsabili :
– investimenti
– coopcrazione tecnica generale :
                                                                               | 43 843 695,04 | - 933l 789,42
     formazione
– coopcrazione tecnica generale :
                                                                                       991 927,76          1 121338,21
     altre azioni                                                                                                         . i
                                                                               I        56 000,–
– cooperazione tecnica connessa                                                 I    I 948 650,80           145 077,98
– controllo delegato tecnico                                                         3 268 348.59
– spese amministrative e finanziarie                                                    33 219.51
                                                                                                     j
                            Totale A   | 62 890 581,04 | 59 740047,31 ,      | 50 141 841,70^           I 9 598 205,<SI         | 3 150 533,73
B. Aiuti rimborsabili                    10 000 000.–      9 999 149 .–       |     9 999 149,–                                            851 .–
C. Totale (A + B )                    | 72 890 581,04 | 69 739 196,31 | 60 140 990,70                   | 9 598 205,61          | 3 151 384,73
                                                         Ricapitolazione ' ■       1            '
                                                                                                      n                 :
    Totale SA MA                     {838 570489.15     823 439 381,21        770 985 224,14.          (52 454 157,07          1 1 5 131 107,94
    Totale PTOM / DOM                 I 72 890 581,04  I 69 739 196,31       | 60 140 990,70           | 9 598 205,61          | 3 151 384,73
3. Totale tutti i paesi              ^ 11 461 070,19    893 178 577,52       831 126214,84             162 052 362,68         1 18 282 492,67
 ---pagebreak---                                                                             Tabella C
                                                I. SITUAZIONE DEGLi ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                                                                                                                                                  (m i Cci
                                                                                                  Aiuti non rimborsabili { ' )
                                     Inveximenn        Abbuoni di intere **    CTG formazione         GTG altrc a/ ioni        Promozione delle vendite    Coopera / ione tecnica   Controllo delegato e
                                                                                                                                                                 connessa                 tecnico
SAMA :
–• impegni                        559 087 918,07          6 498 497.24          39 238 989,04*           2 841 208,23                7 841 337,35            25 307 076,96            34 055 419.80
– ordinativi di pagamento         519 962 000.88          6 368 396,25          31 180 086,70            2 779 404,12                7 757 934,16             23 435 645,16           34 055 419.80
                                                                                                                                                                                  I
– resti per cui va disposto il
    pagamento                       39 125917,19            130 100.99
                                                                            I   TÔ58 902,34- [                61804,11 |                 83 403,19             "1 871 431,80
PTOM / DOM :                                                                                                                                             [
– impegni                          43 843 695,04                                    991 927,76                56 000,–                                          I 948 650,80           3 268 348.50
– ordinativi di pagamento          38 948 100,42                                    832 486,06               45 164,68                                          1 829 921,96           3 268 348,50
–- resti per cui va disposto il
    pagamento                   |     4 895 594,62                          [       159 441,70 I             10 835,32 I                                I
                                                                                                                                                                   1 18 725,84
Tutti i paesi :
– impegni .                       602 931 613,11 .        6 498 497,24          40 230 916,80       ι    2 897 208,23                7 841 337.35             27 255 727,76           37 323 768,40
   ordinativi di pagamento        558 910 101,30          6 368 396.25          32 012 572,76            2 824 568,80                7 757 934,16             25 265 567,12           37 323 768.40
                                                     i
– resti per cui va disposto il                                                                  r :                                                                                 \
    pagamento
                                j  44 021 511.81 |          130 100,99      |     8 218 344,04 I|            72 639.43 |I          "    83 403,19        |      I 990 160,64
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                 <?5
                                                                                          Tabella C (segue)
                                                             2. SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                   I. Aiuii non rimhorsabili                   I                          2. Amti nmborsabtli               *.       I
                                                                                    ' * •                                                                                             Totaligeneralifl + 2 )
                                          Spe*e amminist ralivee       Aiuti eccezionali                            Prestiti J condizioni Contributi capitale di
                                                finanziane                                          Totali                                                                 Totale
                                                                                                                           speciali              rischio  -
SAMA :
– impegni        >                                965 873.89            30 435 801,74          706 272 122,33      , 62 413 488.–             2 299 613.81             64 713 101.81
– ordinativi di pagamento                                                                                                                                                                770 985^24,14
                                                  965 873.89            30 193 723,40        | 656 698 484,37 |       54 609 634,95           2 299 613.81             56 909 248.76     713 607 733,13
– resti per cui va disposto il pagamento                         |          242 078,34 | 49 573 637,96                  7 803 853,05 j                                  7 803 853,05       57 377 491,01
PTOM / DOM :                                                                                                     1
– impegni                                          33 219.51                                    50 141 841,70           9 999 149.– i                                   9 999 149,–     ^_60 140 990,70
– ordinativi di pagamento                          33 219.51                                    44 957 241,22        ~T34I 382,30                                      "T34I 382,30       50 298 623,52
– resti per cui va disposto il pagamento                                                     |   5 184 600,48    I 4 657 766,70                                         4 657 766,70        9 842 367,18
Tutti i paesi :                                                                                                  r~                    n                          r~–:                r~–~–
– impegni                                         999 093.40            30 435 801.74          756 413 964,03         72 412 637.–            2 299 '6 13.81           74 712 250,81     831 126 214,84
– ordinativi di pagamento                         999 093.40            30 193 723,40          701 655 725,59         59 951 017,25           2 229613.81             .62 250 631,06     763 906 356,65
– resti per cui va disposto il pagamento                         |          242 078,34 | 54 758 238.44 [               12 461 619,75                                   12 461 619,75      67 219 858,19
Bruxelles, il 31 marzo 1979 .
                       Klaus MEYER                                                                                                                               Per la Commissione
                    Ordinatore principale                                                                                                                         ^ CHEYSSON
                                                                                                             ,                                              Commissario allo sviluppo
 ---pagebreak---                          4° FONDO EUROPEO D ! SVILUPPO – ESERCIZIO 1978
                                       CONTO DI GESTIONE AL 31 DICEMBRE 1978
                                                                 Tabella A
                                          RIPARTIZIONE DEGLI STANZIAMENTI
                                                                                                                              ( in UCE)
                                                     ACP                          PTOM / DOM                           Totale
  Sovvenzioni                               |2 137 000 000,–                    |  39 000 000,– ' )             2 167 000 000,–
  Prestili speciali                        | 440 100 000,–                   | 29 400 000,–                   | 469 500 000,–
  Capitali di rischio                       j    97 000 000,–                 |     4 000 000,–               |   101 000 000,–
 Trasferimenti Stabex                      | 380 000 000,–                         20 000 000 –               | 400 000 000,–
  Riserva                                                                    |     15 000 000,–               |     1 5 000 000,–
                        Totale              1 3 054 100 000,–                j 107 400 000,–                1 3 161 500 000,–
  Ricostituzione Stabex
 ( art . 21 Conv .)                                2 318 335,88                        61 133,–             |        2 379 468,88
 Entrate varie                                   1 1 445 849,58                                             |      1 1 445 849,58
                                     i
                        Totale             |3 067 864 185,46                | 107 461 133,–                 |3 175 325 318,46 -
\ •) Quesu ripiirh / tone tiene conto delle dccivioni dei Consiglio n. $69 dei 29 giugno 1976 c n 824 dei 28 marzo 1977 ( C»U n. L 287
     del 13 IO 1978 ).
 ---pagebreak---                                                                                     Tabella B
                                                                SITUAZIONE DELLE DECISIONI
                                                        ,                                                                        Sovvenzioni -
                                              !        •
                  ACP                                                                                                                                               Spese funzionamento
                                              I        Investimenti     I Cooperai ione tecnica         I     " Formazione           Cooperazione tecnica                 e riparazioni su
                                                                                                                                                                      investimenti prece­
                                                                                                                                                                                 denti
                                                                                                                                                           /
 Bahamas                                                                                               1                43 000,–             -                  r
 Barbados                                                  402 000,–                     • -                          200 000,–                       100 000,–
 Bcnin                                              20 032 000,–                                                  I   809 000,–
 Botswana                                           11     866 000,–                                              I   200 000,–
                                                    21     971 000,–                                             3    300 000,–
                                                                                         -
 Burundi
 Camerun                                            11     736 000,–                                             2    230 000,–                                                              /
 Cenlrafnca                                            9   539 000,–                                              I    170 000,–                                              3 240 000,–
 Congo                                              14     945 005,57                                             I    100 000,–             '
                                                                                                                                                                        .
 Costa d' Avorio                                       3   768 000,–                                             3    000 000,–   '
 Etiopia                                           48      679 000,–                                       - I        63 1 000,–               -
                                                                                                                                                                I
 Fig'                                                                                                           ,      100 000,–
 Gabon                                                     110 000,–                                                  410 000,–        .
                                                                                                                                                                  -
Oambia                                                 3 808 000,–                                                    404 000,–
 Gana                                               15 925 000,–                                                2 250 000,–
 Grenada                                                I 640 000,–                                                     80 000,–
 Guinea Conakry                                    20 623 000,–                                                         50 000,–
 Guinea Bissau                                      13 922 000,–                                                      980  000,–                                      -
 Guinea equatorial*                                              -                                        -         : 30   000,–                                                -
 Guinea cooperativa                                        450 000,–                                   l              545 000,–
 Altro Volta                                       27 721000,–               -         *                       2 532 000,–                                          ■
 Giamaica                                             3 790 000,–                                              2 790 000,–
                                                                                                                                                         ■
 Kenia                                             26 785 000,–                                              -2 000 000,–
 Lesotho                                           10 337 000,–                                                       820 000,–
 Liberia                                           1 1 960 000,–                                                 I 100 000,–                    I 000 000,–
 Madagascar                       ..
                                                   23 780 000,–                     500000,–                   3 050 000,–                .
                                                                                                                                                                    <
 Malawi                     ■     '       ■        28 318 000,–                                           - 3 200 000,–
 Mali                                              53 420 000,–                                                2 132 000,–
 Maurizio                                              I 100 000,–                                                   700 000,–
 Mauritania                          ■
                                                   1 1 254 000,–             '
                                                                                                                    705 000,–
 Niger                                             43 680 000,–J                                               I 880 000,–                                                  3 100 000,–
 Nigeria
                                                                                                 ' '
                                                                                                                    500 000,–                      ■-                                      -
Uganda                                                    475 000,–                  '
                                                                                                               2 500 000,–
Ruanda                                             51056 000,–                                                 I 300 000,–                       ■
Samoa occidentali                                    2 353 000,–                                                      MO 000,–
Sénégal                                            18 176 000,–                 I 484 000,–                    3 527 000,–
Sierra Leone                                         9 550 000,–                                               I 800 000,– '
Somalia                                            19 912 000,–                 1 400 000,–                    2 300 000,–
                                                   17 324 000,-1
                                                                                                                                                                            '
Sudan                         ■
                                                                               2400 000,–                      5 000 000,–                             .
Swaziland                               .
                                                     3 490 000,–           .                 .
                                                                                                              2 000 000,–
Tanzania                , -                       40 777 000,–                                                      200 000;–
Ciad                                              24 656 000,–                                                 1900 000,–                                                   2 840 000,–
Togo                                              22 180 000,–.                                               4 924 000,–
Tonga '                                              I 430 000,–                                                       20 000,–
Trinidad e Tobago
                                                                                                                                    *      '
                                                                                                              2 080 000,–
Zaire                                             33      620 000,–                                          6 770 000,–
Zambia                                              3     995 000,–                                          . 700 000,–
Stato Comoriano                                     2     200 000,–               -
                                                                                                                       30 000,–                                          .     220 000.–
                                                                                                                                                                        *
Seicelle                              ,
                                                     I    890 000,–
Suriname                                             I    100 000,–                                           I 500 000,–                .
Capo Verte                                           I    757 000,–                                                   50 000,–
Papuasia-Nuova
Guinea
                                                                    1
                                ,
                                                                                                              I 200 000.–                                    '
Sâo Tomi e Principe                                       800 000,–                                                   90 000,–
Gibuti ( Rep. dif                                   I 475 000,–
                                                                                               '
                                                                                                                  640 000,–
Cooperazione régionale                          ' 37 000 000,–J                4 569 000,-1                   1 550 000,–                    3 197 000,–
Turo gli ACP
Tutti « p*cà t tenitori                     .                         I
 –  ■ I ■ I             A
T<wal«                      ^7                   736 777 005,57             10 353 000,– I                  82 132 000.– I           ,       4 297 000,–                    9 500 000.–
Di&pontfrite                                                                                         1                                                                875 673 995,05
Dotazione                                                                                                           ■   ' y
                                                                                                                                                                  I 859 560 155,–
 ---pagebreak---                                                                                                                               1%
                                                                                                                                    (m UCE)
                                                               Procedure normali
                                ■
   Promozione ♦   Cooperazione     Spese cont rol lo dei Spese amministrative    Abbuoni d'interesse ' • Microprogetti   Aiuti eccezionali
   commerciale      industriale   progetti e programmi       c finanziane
                                             70 000,–
     100 000,–                           I 249 443,91
                                        I 858 909,48
                   I 900 000,–'            935 409,29                                                                           20 000,–
                                        1 915 401,79                                                                         2 670 000,–
                                       3 562 466,39                                 2 909 593,49           166 000,–            80 000,–
                      765 000,–         2 414 079,14                                                       270 000,–
                                       2 189 616.03
  I 847 000,–                           3 228 518,22                                 3 732 072,18                              250 000,–
                                        I 657 537,17
                                           978 452,34                                2 097815,98           320 000,–         2 750 000,–
                                        1 477 046,25
                                           869 272,31
  1 010 000,–                         1 948 465,08                                  1 447 261,40           370 000,–           800 000 –
                                            19 390,51                                                      175 000,–         2 130 000,–
                 10 000 000,–          1 586 885,23                                                        223 000,–
                                       1 005 630,90                                                                          3 035 000,–
                                              6 799,86                                                                         467 ßOO –
                     140 000,–            932 036,07
                                      2 766 198,80                                                         122 000,–
.   650 000,–                          1 779 785,09                                   491 025,05           676 000,–               •m
    400 000,–        215 000,–        2 327 488,07                                  7 \Jl 169,79           363 000,–
                                       I 039 131,47                                                        630 000,–-          300 000,–
    300 000,–                         1 298 609,26                        V         I 241 798,23           190 000,–         1230 000,– .
                                     3 257 647,80                                                          300 000,–
                                      I 520 385,42                                  I 410 023,34         2 060 000,–         I 700 000,–
                     270 000,–       3 01 1 627,83                                                       1000 000,–          1 507 356,55
                     700 000.–        1 165 405,60                                    886 249,02                               800 000,–
                                     2 389 458,46                                                                           3 000 000,–
                                     3 105 607,71                                     222 210,50                             1 307 000,–'
    140 470,51                        I 071 958,79                                 3 039 547,03                             9 614 345,–
                                      I 269 375,21
                                      I 734 235,09
                                          328 289,15                                                                        4 080 000,–
                     590 000,–       3 824 789,58                                                          385 000,–
                                      1 250 520,76                                                         340 000,–        3 685 000,–
                                     2 282 752,17                                                          740 000,–
                     344 000,–       3 161 548,83                                                                           3 426 000,–
                                          555 551,58                      /        I 626 149,22            145 000,–           275 000,–
                     550 000,–       2 439 660,45                                     741 417,69            75 000,–
                                     2 719 841,06                                                                               55 000,–
                                     1 729 076,16                                     419069,14            380 000,–
                                          225 469,87                                                       235 000,–
                     168 000,–       ! 366 764,86                                     753 121,57                               200000,–
                                     3 536 303,89
                                     2 239 256,98                                     410 818,72                          19 000 000,–
                                         427 380,42                                                        300 000,–      16 8*40 000,–
                                    " 12 988,79                                                                            2 597 000,–
    500 000.–                        I 199 324,–
                                           23 000,–
                                         556 000,–                                 1 234 889,83
                                           59 000,–
                                          105 827,54
17 503 100.-     4 632 000,–                                                       2 699 034,43
                                                                                                                          4 300 000,–
                                     6 456 363,21          7 960 500,–
22 450 670.51   20 274 000,–
                                   90 141 983,87 j         7 960 500,– '          32 483 266,61
                                                                                 67 516 733,39
                                                                                                        9 465 000,– I '
                                                                                                     10 535 000,–
                                                                                                                          86 118 701,55
                                                                                                                          25 168 643,45
        _n                                                                      100 000000,00        20 000 000.– |j    1 1 1 287 345 ,–
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         /
                                                                                     Tabella B (segue)
                                                                        SITUAZIONE DELLE DECISION !
                                                  I                           ^                       . Sovvenzioni - Procedura accelerata                          -            ^         .                  ,
                    ACP                                                                                                  Γ
                                                    Coopera/ione tecnica connetta Cooperazione tecnica generate                    Promozione commerciale                           Sorveglianza lavori
                                               .     2                      I        .
 Bahamas                                         I                   55 000,–            I             270 000,– I -                                  30 000,–
 Barbados                                                           175 000,–                                                                     ■        '
 Renin                                                             398 000,– .
                                                                     74 000,–                            50 000,–
                                                                                                                             '
 Botswana
 Burundi                                                          652 000,–                              90 000,–                                                                              388 000,–
 Camerun                                                          353 000,–                                                                          80 051,16
 Centrafrica                                    r              I 447 000,–                             165 000,–
 Congo                                                         , 64 000,–                    .
                                                                                                                                        -         , 87 264,18                                     38 100,–
 Costa d' Avorio                                                   1 50 000;–                                                                        53 100,00
 Etiopia                                                          570 000,–                            370 000,–                                                                     '   •
 Figi                                                             500 000,–
Ciabon                                                                                                                           -                   41510,–
Gambia                                                            300 000,–                                                                                                       ■
Ghana                                                          , 635 000,–                                                                                    .
Grcnada                                                              31 000,– „
Guinea Conakry                                                    556 000,–
Guinea Bissau -                                                   420 000,–                                                                                       •   '         -            ■
                                                                                                          '
Guinea equatoriale
Guinea cooperativa                                                480 000,–                                                                                                                                 -
Alto-Volta                                                     1 991 000,–                             110 000,–                           .   .
Giamaica                                                              8 900,–                                                                       130 000,–
 Kenia                                                            724 000,– ,                                                                                               .
 Lesotho                                                          266 842,–                            355 000,-r                "■
 Liberia                                                            33 000,–                           220 000,–
 Madagascar                                                       885 836,08                             10 000,–                                    33 400,–
 Malawi                                                           137 000,–                                                                           15 000,–
                                                                                                                                                                                                          -
 Mali                                                             833 400,– .                          145 000,–
 MauriziO                                     I                   330 000,–                ■
                                                                                                                                                     20 000,–
Mauritania                 -                                      155 000,–                                                                                                                    180 000.–
 Niger                                                           626 000,–                              80000,–                     ■
Nigeria                                                           130 000,–                           280 000,–                ■              ■' 47 517,66
Uganda                                                            599 000,–                          .
                                                                                                                                                                          .                     '     ■
Ruanda                                                        1 064 000,–                                                .            ■                                                         97 000.–
Samoa occidentali                        <                        267 000,–                                                        .            ■       ,                     -
Sénégal                                                          687 000,–                                                 •              '              .
Sierra Leone                                                     406 000,–                                                                                      ■
Somalia                                                          888 000,–                             182 000,–
Sudan                                                         I 986 000,–            I 1
                                                                                                        50 000.–                                     50 000.–
Swaziland -                                                      250 000,–
Tanzania                                                         660 000.–
Ciad                                                             466 000,–
Togo . ,                                                          172 000,–                             54 000,–                                     25      000.–
Tonga                                                             150 000,–                                                                          33      000.–
Trinidad e Tobago                                                247 000,–                                                                             5     000,–
Zaire                                                         I 118 000,–                                                                           44       000,–
Zambia                                                       I 525 000,–                             184 600,–                                         7     000.–
Stato Comodano                                                  434 000.–              ■ r           150000,–                                                           I                      70 000,–       .
Seieelle                                 .
Suriname
C apo Verte             -
Papuasia-Nuova                                                                                                                                             -
Guinea                                                           1 10 000.–                              7 500.–
Sào Tomé e Principe                                             500000,–
Gibuti ( Rep. di )                                                                                  190 000,–
Cooperazione regionale                                       2 035 000,–                          I 581 157,15                                  325 274.–
Tutti cli ACP                                                                                                                                  -
Tutti i pmi t territori                    J                                                                -
TouW                                       7              26 544 978.08 I ■                      4 544 257,15          1                     I 027 117.00 T                             773 100,00
Disponibile                                 I                                                                  13 263 047,77
Dotazione                                   ^              '                                                  46 152 500.–
f ) lM|vmihilc «cfedth rejnonttli . fJOOftftOftrtn.– -                 V»5.5« » IH4 ftflR 4M.42 t ■<>.>
 ---pagebreak---                                                                                                                                        3Ό
                                                                                                                                          On UCti
                        Prtfftiit » tpcciali                                       ■
                                      m                            Capitali di rischio              Stabex                         Totale
     Preslili spécial *                  Prertiii speciali PMEN
         690 000,–                                                                                                               1 158 000,–
                                                                                                                                2  226 443,91
                                                                                              15 408 098,–               .    39   526 007,48
                                                  650 000,–                                                                    19  345,408,29
       2 960 000,–                                                                               1 485 655 ,–                 33   008  056,79
     1 7 457 000,–                                                    2 300 000,–               4064 981 ,–                   44   963  092,04
                                                 535 000,–                                         902 915,–                  20   277  994,14
    ' 3 846 000,–                                                                               7 361677,–                    29   881  662,78
     17 855 000,–                                                        432 000,–            15 000 000,–                    49   065 690,40
                                                                                              14420 049,–                     70   397 586,17
       5 224 000,–                               700 000,–                                      2 114 974,–                    11  715 242,32
       6 077 000,–                                                                                                              8 115 556.25
                                                                                                 1 510 000,–               .    8  061 272,3 1
  ~ 17 660 000,–                                                                                5 176 408,–                   48   357 134,48
                                                                                                                                 1 993 390,5 1 -
    20 000 000,–                                                                                                              55   850 885,23
                                                                                                5 216 242,–                   22   010 872,90
                                                                                                                                    36 799,86
      5 000 000,–                               700 000,–                                                                       8 369 036,07
                                                                      4 428 000,–               2031 152,–                    42 255 350,80
      6 767 000,–                                                                                                             16 769 710,14
    36 958 000,–                                                      I 166 439,16                                            78 627 097,02
                                                                                                                              14 237 973,47
      4 800 000,–                                                       286 000,–                                             22 539 407,49
                                                                                               2 902 459,-^.                  38 179 342,88
      8 500 000,–                                                       987 000,–      .                                     46 594 765,31
                                                 180 000,–           3 650 000,–             / I 496 992,–                   65 939 019,83
      4 600 000,'–                                                                                                            12 501654,62
                                                                                             10 605 602,–                    26 596 060,46
                                                                                             22 653 960,–                    84 962 123,21
                                                                                                                                5 209 593,99
                                                                                               5 398 676,–                    10 242 051,21
     2 564 000,–                                                     3 000 000,–                                             64 895 235,09
                                               890 000,–                                       2  056 828,–                     6 390 117,15
    13 813 000,–                                                        200 000,–            19   000 000,–                  65 326 789.58
      1 000 000,–              '                                                               3  977 274,–                   18 723 794,76
                                                                                               1  932 145 ,–                 32 322 897,17
     9 000 000.–                                                     6 500 000,–               1  658 580,–                  47 894 128,83
     3 500 000,– ,                                                                            3   368 878,–                   14 865 578,80-
    19 000 000,–                                                     7 400 000,–             15 228 904,–                    87 051982,14
     7 550 000,–                                                     7 500 000,–                                             48 061 841,06
                                                                    3 250 000,–               2 680 324,–                    35 668 469,30
                                                1 30 000,–                                     1 064 439,–                     3 252 908,87
     2 890 000,–                                                                                                               7 509 886,43
     3 183 101,81                                                    I 230 000,–                                             68 501405,70
     7 325 000,–                                                       632 420,55                                            34 1 59 096,25
                                                                                               1 675 739,–                     7 804 119,42
                                                                       620 000,–                                               2 522 988,79
                                                                                                                               4 299 324,–
                                                                                                                               I 830 000,–
                                                                k.
                                                                                                                               3 108 389,83
                                                                                                                               1 449 000,–
                                                                                                  691 851 ,–        J         3 102 678,54
   34300000,– .                                                     6 000 000,–                                     '(' ) 115 391 565,58
                                                                                                                              4 300 000,–
                                                                                                                             14 416 863,21
                                                                                                              -  ■.
                                             3 785 000,00 ^'
                                                                ■s                       ■
                                                                                                              fi
  262 519 101.81                !                                  49 531859,71            171084 802.– !              1 631 813 343,86
                    173 795 898,19                                 47 418 140,29           208 915 198.–            ' I 422 286 656,14
■                  440 100 000,–                                   97 000 000.–            380 000 000.–              3 054 100 000 .–
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      '31
                                                               Tabella B (segue)
                                                     - SITUAZIONE DELLE DECISIONI
                                        I                        .          Sovvenzioni - Procedura normale ..
                                                                                                                  Cooperazione          Spese controllo dei
                                             Investimenti    Microrcalizzazioni           Formazione                industriale        progetti e programmi
  Paesi e territori – Frància
                                                                                                                                             253 093,23
        Guadaloupa
        Guayana                                465 000,00                                                                                        3 290,20
        Martinica                                                                                                                            253 093,22
        Nuove Caledonia                                                                                                                        88 975,55
        Nuove Ebridi
        Polinesia francese                                                                                                                     20 000,00
        Riunione                                                                                                                             347 568,49
        Wallise Futuna                                                                                                                         40 993,91
       Tulli i paesi territori                                                              100 000,00
       Totale                                  465 000,00                                  100 000,00                                      1 007 014,60
       Totale                                                                                                      I 572 014,60
    . Disponibile                                                                                                  6 266 985,40
        Dotazione – paesi e
       territori Francia                                                              \ .                          7 839 000,00
                                                                                                             I
  Patti e territori – Paesi Bassi
       Antille olandesi                        800 000,00                               2 450 000,00                                       1 197 103,88
       Tutti i paesi e territori                                                             100 00,00
       Totale                                  800 000,00                              .2 550 000,00                                       1 197 103,88
       Totale                                                                                                      5 012 103,88
       Disponibile                                                                                                4 796 896,12
       Dotazione – Paesi e
       territori Paesi Bassi      '                                                                               9 809 000,00
  Paesi e territori – Regno '
 Unito
       Belize                                                                                                         55 000,00
       Itole Cayman
      Caraibi                               5 680000,00            65 000,00
       Isole Vergini
      Gilbert
       Nouve Ebridi
       Isole Salomone                         280 000,00          550000,00
      Tuvalu
      Tu» i i paesi e territorie                                                           100 000,00
      Totale                               5 960 000,00    H     615 000,00 ~ 100 000,00                              55 000,00
      Totale                                       \                                                              7 612 500,00
      Disponibile                                                                                               1 1 739 500,00
      Dotazione G paesi e
      territori Regno Unito                                                                                    19 352 000,00
      Totale tutti i paesi e
     territori                             7 225 000,00          615 000,00           2 750 000,00                   55 000,00         ' 2 204 118,48
     Totale tutti i paesi e
     territori                                                                                                 14 196618,48
      Disponibile                                                                                              22 803 381,52
     Pourionc                         I                                                                        37 000 000,00
ftiaerva : Zom francn*- 5 529 000,– UCE + 2000000,– di UCE
           lom ww1> *èLM.y 257 000,– UCE
           ZowbnwHwga * 214000.– UCE
                                                 ΓΤΓ'
                                                                                      ·ΐ'Λ ^ Λ·νΓί^ϊ :;;                                                    <
                                                               •        '     ' ' ' '       • . ' ' • > ; ''               i   A"'-P í   \      s :
 ---pagebreak---                                                                                                                      < m UCE)
    Sovvenzioni    • IProcedura accelerala
                                                        Prestili         Capitali          Subex              Toiale
Coopcrazione tecnica      Cooperazione tecnica          speciali        di rischio
     connessa                   generale
                                                                                                              253 093,23
                                                      1 085 000,00                                          1 553 290,20
                                                                                                              253 093.22
                                                                                                               88 975.55
                                                                                          715 431,50          715 431.50
                                                                                                               20 000,00
                                                                                                              347 568.49
                                                                                                               40 993.91
                                                                                                      i
                                                                                                       j      100 000,00
                                               1                   i
                                                     1 085 000,00                         715 431,50       3 372 446,10
                                                1   7 248 000,00                    i
                                                    8 333 000,00
     260 000,00                 205 000,00                                                                4 912 103.88
                                                                                                              100 000,00
     260 000,00                 205 000,00
                                                                                                           5 012 103,88
                                                    7 734 000,00
                                                    7 734 000,00
                                                       400 000,00                         342 364,00         797  364.00
                                                       330 000,00                                            330  000,00
     227 500,00                  30 000,00             430 000,00     1 000 000,00                        7 432   500.00
                                                       300 000,00                                            300  000.00
                                                                                        1 083  098,00      1 083  098,00
                                                                                          715 431,50         715  431,50
     145 000,00                 480 000,00                                              1 273  640,00     2 728   640,00
                                                                                           64 417,00           64 417,00
                                                                                                              100 000,00
     372 500,00                 510 000,00
                                                    1 460 000,00     1 000 000,00      3 478 950,50      13 551 450,50
                                                  1 1 873 000,00
                                                  13 333 000,00
     632 500,00                 715 000,00
                                                    2 545 000,00     1 000 000,00      4 194 382,00      21 936 000,48
                                                  26 855 000,00      3 000 000,00     15 805 618,00      68 463 999,52
                                                  29 400 000,00      4 000 000,00 j   20 000 000,00 |    90 400 000,00
 ---pagebreak---                                                                         Tabella C
                                        SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DELEGATI
                                                                                                                                                                 Sovvenzioni –
                  ACP
                                                                                                                                                     I Spesedi funziona
                                               Investimenti    Cooperazione tecnica                   Formazione         Cooperazione tecnica         mento e riparazioni su
                                                                     •    connessa                                                   generate ,        investimenti prece­
                                                                                                                                                                        denti
 Bahamas .                                                                                               12 317,32
 Barbados                                        374 093,41                                            199 232,22
 Bénin                                     15 664 038,39                                      \     I 001 743,68
 BoUwana                                      1 544 283,64                                             157 884,44
 Burundi                                   11837 186,81                 '
                                                                                              L 2 670 809,64                                                          '
Omerun                                       2 218 000,–                                            1424 150,–
Centrafrica                                   I 667 297,58                                            796 707,–                          -                    2 818 328,57
                                                                                                      663 354,33
                                                                                                                                                                                '
Congo                                      1 1 405 959,70             .
Costa d' Avorio                              3 028 077,87                                           1 413 069,76                                         -
                                                                                                      499 485 ,–
                                                                                 '
 Etiopia                                    6 430 890,44                                                                             :      .
 Fini                                                                                                   54 845,–           .
Gabon                                            110 000,–                                            213 250,82                                               '
                                                                                                                                                                              '
Gambia                                          461 403,11                                            401 012,86
Gana               .   ~                     - 640 000,–                                              310613,35
Grenada                                          166 500,–                                              20 046,77      .
Guinea Conakry                        !     9 894 940,09        .
                                                                                                        30 120,–
Guinea-Bissau                        I      5 332 739,02                                              517 092,44
Guinea equatoriale                   I                                                           -
Guinea cooperativa                   1          350 000,–                                             380 299,–
Alto Volta                                19 338 587,69                                 ■             947 918.76                                       .
Giamaica                                     I 000 000,–                                           1 624 369,51                                                   ,
Kenia                                        1592 614,86                                              630 333,37
Lesotho                                     3 150 667,59        .   -        . •                      741 127,90
Liberia                    .                2 545 397,93          ■■■      '       '                  507 057,09                     17 597,55
Madagascar                                  8 307 926,98                374 557,92                 I 740 590,98
Malawi                                    15 601570,46                                                674 767,–
Mali                                      27 914 182,44                                            1102 861,88                    ..
Maurizio                                                                                              152 837,14
Mauritania                                  9 651460,35                                               533 451,31                                              '
Niger                                     28 855 455,74                                               232 804,58
                                                                                                                                                         '
                                                                                                                                                                 670 138,89
Nigeria                                                                                               136 559,–            -  :                ■
Uganda                         .                                                      .
                                                                                                      421 211,95
Ruanda                                    46 062 622,82                                               885 913,51
Samoa occidentali                                                                                      37 404,–                                  ■
                                                                                                                                                            •       ■     ■
Sénégal                                   12    705 798,58              479 346,–                  I 696 846,48                 ■
Sierra Leone                     -          3   787 334,41                                         1 246 779,15                               -
Somalia                                   17    558 577,32         1 398442,–                         843 551,91
Sudan                                       3   774 959,79              380 000,–                    614918,13
Swaziland                                       442 726,–                                            954 748,11
Tanzania ~                                  9 328 113,78                                              III  824,30
Ciad                                        8 471 227,59                                             778   435,–
Togo                                      15 362 544,84                                          2 404     031,32
Tonga                 ' ■    '                                                                           3 241 ,–
Trimdad e Tobago                                                                            4        670   384,95        -             -
Zaire                                       7 983 241,82 f   '
                                                                                                 2 475     804,30
Zambia                                   ; I 327 475,93                                         ' 280      392,76
Stato Comoriano                                 165 781,65                                               4 240,–                                                 217 542,91
Seicelle                                        163 421,54
Surinante                                                                                             105 343,–
Capo Verde                                                                                              2 965,–
Papuasia-Nuova Guinea              I                        i
Sào Tomé e Principe       •        I                        T                                                       T
                                                                                                                     ■
Gibuti(Rcp. di)                                 135 357,80                                             35 750,–
Coopcranoae regionale                     19 072 949.51           2 064 827,36                       934 809,25              2638 858,53
TtttiftiACF                                                                               -
                                                                                                                                                   I
Ttofti i paesi « tenitori                                    .                       - I                           .
Totale                             [    335 425 407,46            4 697 173,28                  34 319 306,27              2 656 456,08                    3 706 010,37
 ---pagebreak---                                                                                                                                   "3U
                                                                                                                                    (in UCE)
                                     Procedura normale                                               1
promozione commer­                   Spese controllo dei Spese amministrative c
                                                                                                         Microprogedi ! Aiutieccezionali
        cia le
                     Cooperazione                              finanziarie
                                                                                 Abbuoni d'intercise
                                    progetti e programmi
                                  1           70 00>0,–
                                          1249 443,91
                                          I 858 909,48
                                            935 409,29                                                                     2 600 000,–
                                         1915 401,79                                                      166 000.–
                                        3 562 466,39                                2 909 593,49          270 000,–
                                         2 414 079,14
                                        2 189 616,03                                                                          249 554,37
   I 329 174,55                         3 228 518,22                                3 732 072,18
                                         I 657 537,17                                                     320 000,–       2 463 690,10
                                            978 452,34                              2 097 815,98
                                         1 477 046,25
                                            869 272,31
                                        I 948 465,08                                1 447 261,40          175 000,–       2 030 244,–
                                              19 390,51                                                   218 750,–
                                        I 586 885,23                                                                       I 687 564,60
                                        I 005 630.90                                                                         416 776,22
                       140 000,–               6 799,86
                                           932 036,07                          I
                                      2 766 198,80                                                       666 380,62
                                       I 779 785,09                                   491 025,05
     274 346,60                       2 327 488,07                                7 121 169,79                               300 000,–
                                       1 039 131,47                                                       168 776,37.     1 216 101,22
                                       1 298 609,26                                I 241 798,23          300 000,–
                                      3 257 647,80                                                     2 060 000.–        I 199 623,53
                      1 80 000,–      1 520 385,42                                 1410 023,34           580 000,–        1 507   356,55
                      195 000,–       3 011 627,83                                                                           724  202,85
                                      1 165 405,60                                    886 249,02                         2 999    987,79
                                      2 389 458,46                                                                        1 011   845,41
                                      3 105 607,71                                    222 210,50                         9 614    345 ,–
     140 570,51                       1 071 958,79                                3 039 547,03
                                       1269 375,21
                                      1 734 235.09                                                                       4 080 000,–
                     425 000,–             328   289,15
                                      3    824   789,58                                                  340 000,–       3 685 000,–
                                       1   250   520,76                                                  300 000.–
                     314 000,–        2    282   752,17                                                                  3 426 000,–
                                      3     161  548,83                                                    75 000,–          238 323,80
                     550 000,–             555   551,58                           1 626 149,22             40 262,17
                                      2    439   660,45                               741 417,69                               55 000,–
                                      2    719   841,06                                                  380 000,–
                                       1   729   076,16                              419 069,14          235 000,–
                      155 000,–            225   469,87                                                                      200 000,–
                                       1   366   764,86                               753 121,57
                                      3    536   303,89                                                                 19 000 000,–
                                      2    239   256,98                              410 818,72                         16 759 879,68
                                           427   380,42                                                                  2 595 813,85
                                             12  988,79
                                       I    199  324.–
                                             23  000,–
                                           556   000,–                            I 234 889,83
                                             59  000,–
                                            105 827,54
« 225 453.39       3 732 000,–                                                    2 699 034,43
                                                                                                                         4 300 000,–
                                       5 276 408,48         7 960 500,–
                ■
 7 969 545.05      5 691 000,–       88 962 029,14          7 960 500.–          32 483 266,61         6 295 169,16    82 361 308,97
 ---pagebreak---                                                                   Tabella C (segue)
                                       SITUAZIONE DKGLI STANZIAMENTI bELEGATI
                                                                                       Sovvenzioni – Procedura accelerata
                                                                             *
                  ACP              m
                                  Cooperazione tecnica connessa Cooperazione tecnica generale                      Promozione commerciale                Sorveglianza lavori
 Bahamas                        I                 54 920,24 1                          270 000,- ]                                  30 000,–                  •
                                                                                                                                                                  388 000,–
                                                                                                                                                                                  -
 Barbados                                        150 159,82                                                      .            ■
 Bénin                                  '       304 537,54                                                                                                ■        -       ;     ..
 Bouwana                                          61 492,65                               50 000,–
 Burundi                                        332 000,–
 Camenin                                        333 221,39                                                                          69 117,71          :
Cenlralrica                                     855 089,91
Congo                                             63 747,91              -
                                                                                                                                    87 264,18 .
Costa d' Avorio                                 150 000,–                                           '
                                                                                                                                    53 100,–
 Etiopia                                        260 789,72                                92 026,97
Figi             _
Gabon                                                                                                                              41 510,–
                                                                   '
Gambia                                          121 457,–
Gana                                            535 183,–                                                                                                                      '
Grenada                                           30581 ,–
Guinea Conakry                                  266 216,58             ■                ■    ■  "      '                ,
Guinea-Bissau                                   402 778,55
Guinea equatoriale
Guinea cooperativa                              471 130,95                      -
Alio Volta                                   1 132 537,99                              110 000,–
Giamaica                                           8 900,–                                                                         80000,–
Kenia                                           354 320,32                                                                                           -
Le«otho                                         242 772,–                              103 219,01
Liberia                                           19 011,37                           220 000,–
Madfigaacar                                     345  836,08                               10000,–                                  33 400,–
Malawi                                          137  000,–
Mali                                            469  285,71
Maurizio -                                      330  000,– .          -                                                             20 000,–
Mauritania                                        57 892,–                                                                                                        180 000,–
Niger                                           620  743,06                               76 122,40                   -
Nigeria                      \                                                                                                     47 517,66
Uganda                        I                 194 128,–
Ruanda                        I                 640 348,50                                                                                                          85 000,–
Samoa occidentali       . '                     236 456,–                                                           .
Sénégal                                      . 559 000,–                                                                    ■
Sierra Leone                                    299886,58                                                      ••
Somalia                                         888 000,–       1                      172 000,–
Sudan                                       1 030 370,–                       '
                                                                                                                                    50 000,–
Swaziland                                   -■                                                                            '
                                                                         .                                                                         -     ...
Tanzania                                       362 600,–                                                                                                                 .      ;
Ciad                                           444 000,–                                                                                                    ...
Togo                                            121 264,88                              54 000,–                                   20 346,70     I                •    .     .
Tonga                                           139 724,61                ..
                                                                                                                                   32 625,41
Trinidad e Tobago                                58 468,42                                                                                                  •     "     <
Zaire                                          933 780,–                                          .
                                                                                                                                .  44 000,–
Zambia                                     I 235 696.47                               169 600.–                                      7 000,–                       55 510,–
Stato Comodano                                 214 000.–
                                                                    '
                                                                                                           '
                                                                                                      *
Sciœlle                                                     -                                                                         -
                                                                                                                                                                           .
Suriname
Capo Verde                   I
Papuasia- Nuova Guinea      I                                ■■                                                                             ■
Sào Tomé e Principe
Gibuti ( Rep. di)                                                                    101971.06
Coopcrazione regionale                         341 365,92                          I 049 952,62              ι                    285 684,58
Tatti gli ACP                                                    -
                                                                                                                                                t
Ttetti i paesi e tenitori   j                                 i.                      ■ -                i                                      i
Toute                       |             15 810694,17                            2 478 892,06                                    901 565,84                     708 510,–
 ---pagebreak---                                                                                                                                     3^
                                                                                                                                      (m l C t )
                    Pretini speciali
                                                            Il   Capn»li di rischio       il        Siabex                   ToijII
 Previ ili speciali             P^escm speciali PMENE
                                                                                                                               825 237,56
                                                                                                                             I 972 929,36
                                                                                               15 408 098,–               34 237 327,09
                                                                                                                             5 349 070,02
                                                                                                  I 485 655 ,–            18 407 053,24
    5 604 000,–                                                       2 300 000,–                 4 064 981 ,–            22 755 529,98
                                                                                                     902 915 ,–             9 454 417,20
    3 846 000,–                                                                                   7  361677,–             25 867 173,52
    3 600 000,–                                                         242 000,–              15    000 000,–       I    31776 012,58
                                                                                               14    420 049,–            26 144 468,40
                                                                                                  2  114 974,–              5 246 087,32
    6 077 000,–                                                                                                             7 918 807,07
                                                                                                  1510 000,–                3 363 145.28
  15 780 000,–                                                                          !        5 176 408,–     j       28 043 174,83
                                                                                                                               455 268,28
                                                                                                                          13 465 726,50
                                                                                                 5 216 242,–              12 891259,13
                                                                                                                                  6 799,86
                                                                                                                   1        2 273 466,02
                                                                     4 428 000,–                2 031 152,–              31 420 775,86
   5 700 000.–                                                                                                            10 684 079,65
 26 100 000,–                                                         I 166 439.16                                       39 866712,15
                                                                                                                            6 661 795,56
                                                                        286 000,–                                           6 435 471,43
                                                                                                2 902 459,–              20 232 042,29
   8 500 000,–                                                          987 000,–                                        30 918 102,77
                                                                                                 1 496 992,–             34 899 152,71
   4 600 000,–                                                                                                           10 349 479,55
                                                                                              10 605 602 ,–              24 429 709,53
                                                                                              22 653 960,–               66 051387,88
                                                                                                                           4 436 152,99
                                                                                               5 398 676,–                 7 283 391,16
   2 564 000.–                                                      3 000 000,–                                          59 052 119,92
                                                                                               2    056 828,–              2 658 977,15
  9 250 000,–                                                                                 19    000 000,–            51965 780,64
                                                                                               3   977 274,–             10 861794,90
                                                                                                1   932 145 ,–          28 501 468,40
                                                                    6 500 000,–                 1  658 580,–             17 797 700,55
   3 500 000,–                                                                                 3    368 878 ,–    !      10 488 315,08
                                                                    7 400 000,–               15    228 904,–           36 217 520.22
   7 550 000.–                                                      7 500 000.–                                         27 843 503,65
                                                                    3 250 000,–                2 680 324,–              26 275 656,64
                                                                                               I 064 439,–                 I 665 499.89
                                                                                                                          3 003 739,80
                                                                     I 230 000,–                                        35 203 130,01
   3 100 000.–                                            U            632 420,55                                       26 162 541,09
                                                                                               I 675 739.–                5 356 007,83
                                                                                                                              176 410.33
                                                                                                                           I 304 667 ,–
                                                     .                                                                         25 965 ,–
                                                                                                                          I 790 889,83
                                                                                                                   I           59 000,–
                                                                                                   691 851 .–             1   090 757,40
 17 483 571.43                                                      6 000 000 –                                         62    528 507,02
                                                       . r#                                                     «-       4    300 000.–
                        J                                                             !                         J       13   236 908,48
                                                          I,
                                                            ■– –                    ■ Τ
123 254 571,43 j                                                   44 921859,71              171084 802,–              971 688 067,60
 ---pagebreak---                                                                                                                                             3t
                                                                                                                                     I» ·
                                                       Tabella C (segue)
                                       SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DELEGATI
                                                                  Sovvenzioni    –     Procedura normale                                       ;
                                      Inve«imenli
                                                         Micro»
                                                                                Formazione             Cooperazzione       Spese di coni rollo dei
                                                      realizzazioni                                      industriale       progetti e programmi
                                                                        i    ;
 Paesi e territori – Francia
                                                                                                     1 '          '
    Guadeloupa                                                                                                                   253 093.23
    Guyana                                91 942,02                                                                               " 3 290,20
    Martinica                                                                                                                    253 093,22
    Nouva Caledonia                                                                                                                88 975,55
    Nouve Ebridi
    Polinesia francese                                                                                                             20 000,–
    Riunione                                                                                                                     347 568.49
    WaUiseFuiuna                                                                                                                   40 993,91
    Tulli i paesi e territori                                                     39 652,85
Totale – paesi e territori •
 Francia                                  91 942.02                               39 652,85                                    1 007 014,60
Paesi e territori – Paesi-Bassi
   Armile olandesi                                                                                                             I 197 103,88
   Tulli i paesi e territori                                                     100 000,–
                                                    I                                                                    I         ;
Totale – Paesi e territori –                                              ■
Paesi - Bassi                                                                    100 000,–                                     1 197 103,88
                                                                                                  i
Paesi e territori – Regno                                                                         j
Unito
   Belize
   Isole Cayman
   Caraibi                           4 563 230,43        65 000,–
   Isole Vergini             f
   Gilbert
   Nuove Ebridi                                                                i
   Isole Salomone
   Tuvalu
   Tutti i paesi e territori                                                         8 500,–
Totale – Paesi e territori –
Regno Unito                          4 563 230,43       65 000,–                     8 500,–
Totale tutti i paesi territori  [    4 65S 172,45       65 000,–                 148 152,85                                   2 204 118,48
            ' 1 .·'       :                                                                                                             τ ,;:ν          ·Τ'· – : !
                                 . /    I       •           '•;    ■, ;            \    i. • V { i ^ \ '• 1      ■! » . i' '              ''"-i    !; : '« i  '  -
 ---pagebreak---                                                                                                        • '?%
                                                                                                     )
                                                                                                              m UCk I
    Sovvenzioni      –  Procedura accelerala
                                                      Presi tli       Capitali     Subex
                                                                                                     Totale
                                                      speciali       di rischio
<<topera / tooe lecntca    Coopcrazione tecnica
      connevta                   generale
                                                                                                     253  093,23
                                                    1 085 000 –                                    1 180   232,22
                                                                                                     253  093,22
                                                                                                       88 975.55
                                                                                   715 431,50        715  431,50
                                                                                                       20 000,–
                                                                                                     347  568,49
                                                                                                       40 993.91
                                                                                                     - 39 652,85
                                                   I 085 000,– |                  715 431,50     2 939 040.97
       260 000 –                  150 000 –                                                       1 607 103.88
                                                                 1
                                                                                                     100 000,–
                                                r                                             i
                                                                                              t
                                                                                                                 –•
       260 000 –                  150 000,–                                                       » 707 103,88
                                                                                  342 364,–         342 364,–
       152 729,87                                                  I 000 000,–                   5 780 960.30
                                                                                I 083  098,–     I 083 098 –
                                                                                  715  431,50       715   431.50
                                                                                1 273  640,–     I 273    640,–
                                                                                    64 417,–          64  417,–
                                                                                                        8 500,–
       152 729.87                                                  I 000 000,–  3 478 950,50     9 268 410,80
      412 729.87                  150 000,–       1 085 000,–      I 000 000,–  4 194 382,–     13 914 555,65
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                          •39
                                                                                                                       (
                                                                                                                                                                                      t
                                                                       Tabella D
                                                                                   *                       *                                                                           k
                                       SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                                                                                                                                     Sovvenzioni-
                                       –w
                  ACP                                                                                                                                                Spese funziona mente o
                                               Investimenti      Cooperazione tecnici          Formazione                     Cooperazione (eco tea                  riparazione su investi*
                                                                         connessa                                                         generale                         menti precedenti
            \
   Bahamas      .                                                                                     4 287,22
   Barbados ,                                     325 457.68           -        :  -                 98 921,95                                       -                                     -
   Bénin                                     2 273 331,49 '                        -             337 985,34                                                                                -     ■
   Botswana                                       835 921,87       '           –                     85 250,81                                       -
   Burundi                                  5 711227,73                            -              132311,21                                -        -                                      -
  Camcrun                                   2 164 663,92                          -
                                                                                                 630 096,25                         "S •            -                                      -
  Centrafrica                                I 057 729,60                         -              102 620,14                          ■:             -                         2 110 750,86
  Congo                                    6 649 926,23                                              35 866,64                         :            -                                      -       •
  Costa d' Avorio                                       3,58                      -              180 702,55                        -                -         -
  Etiopia                                   2 444 404,19                                         189 390,59                                         -                                      -
  Figi                                                 -                          -                      763,62                                                                            -
  Gabon                                            66 567,69                      -                   4  639,66                                     -
                                                                                                                                                                      .          •       ■ -
  Gambia                                        246 869,67       '                -      -       143     097,43                                     -
  Gana                                             83 542,28                      -              125     301,28                                     -                              '       -
  Crenada                                     • 102 055,27                        -
                                                                                             .        9  630,51                                     -                                      -
  Guinea Conakry                           3 956 043,51                           -
                                                                                                   .      -                                   -     -
  Guinea-Bissau                            2 538 636,54                                          165610,–                                                                                  -
  Guinea equatoriale                                   -                          -                       -                                         -
                                                                                                                                                                          .
  Guinea cooperative            <                                                 -
                                                                                                    40 586,67                                       -                                      -
  Alto Volta                             13 332 973,74                      .     -             270 320,52                                                                                 -
  Giamaica                                     284 825,97                         --            353 936,89                      •            ·    · -                                  ;   -
  Kenia                                        247 802,91                         -             350 420,09                                          -                                      -
  Lesotho                                   1506 046,57                           -
                                                                                                 198 836,36                                                                                -
  Liberia                                   I 666 955,96                          -
                                                                                                273 003,49                                                                                 –   ■
  Madagascar                               2 228 786,16                260 852,17        -■      . 37 437,67                •                       -            ■      '            '     -
- Malawi ■                                 6 532 583 ,–                           -
                                                                                                153 429,55                                          -                                      -
  Mali                                   10 383 887,24                                          422 414,69                                          -                                      -
  Mauiiao                                                                                           30 668,57                          ,            -                       '              -
  Mauritania                              7 002 071,64                                          215 191,94                                          -              '                       -
  N««er                                  22 125 322,03                                          205 192,16                                                                                 - '
  Nigeria                                                                                         44 561,39
  Uganda                                                       ■          ■       -             183 991,74
  Ruanda                                  9 229 506,29                         ■  -
                                                                                                389 416,67
  Samoa occidentali                                                                                       93,24
  Sénégal                                 6 841 305,06                 212 485,63               125 340,64
  Sierra Leone        .                    1 313 860,20             .             -            245 779,48
  Somalia                                 4 913 950,48                 723 009,81                   10 997,57                         •             –
  Sudan                                   2 141151,96                  150 700,82               134 523,80
  Swaziland                                    296 849,86                         -      '     243 029,87
  Tanzania                                4 785 134,49                            -
                                                                                                   15 967,27
 Ciad         v         ,   s .           4 825 435,33                                          178 091,77                    .       ! ·           -
  Togo                                    8 279 703.69                       1    -•           399 757,74                                           -
 Tonga                                                -                           -                                                                 -
 Trinidad e Tobago        ~ «                         -                           -
                                                                                                 80 508.73                                          -
 Zaire                            .  I    1422 003,72                             -  .            14417,16                                          -
 Zambia                              I        299 984,69                          -            181 688,10
 Stato Comorìano                                   5 260,35                                              -
                                                                                                                                                                                121 993.12
 Seicelle                                             -                           -
 Suriname                                                                •        -                                                                 -
 Capo Verde                                           -
                                                                                                        311,63                                      -
 Papuasia - Nuova Guinea                              -                           -                      -
                                                                                                                                            .       -
 Sio Tomé e Principe                                  -                           -                      -                                      -   -
 GibuU ( Rep. di )                                17 627,52                                      24 215,50                                          -
 Cooperazione regionale                   3 339 598.07                834 134,91               265 156,80                          I 364 506,32
 Ttatti gli ACP                                       -                           -                      -                                          -
 Tutu i paesi territori             I  ■        •     -      i                    -    h             ■-
 r«ali                              | 141 479 008,18                2 181 18334             7 335 782,90                          I 364 506,32                            2 232 743,98
                                                                                                                  i -1 »
                                                                                                      :      '· ·'; · ; ···' · ? ' -· '              '· · ·\ · : ' '           · '- Γ
                                                                                                                '.·· Γ ■ . '             · Λ        · *:.   ' · »■'. ν · . ;
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    • - LfO
                                                                                                                                                             (in UCE)
Procedura normale
Promo/ Kine commer-      Cooperaztone    Sp«s« controllo dei        Spese amrmntsirativc c
                                                                                                                           Mtcroprogelli  Il Aiuti eccezionali
                                                                                                Abbuoni d'interesse
        ciale               industriale progetti e programmi              finanziarie
                                                  I I 846,44                     -
                                                697 240,49                       -                           -                    -                          -
                                    -        !   134 281,30                      -                           -                    -                          -
                                    -           487 034.85                       -                    •      -                    -
                                                                                                                                                   1 404 253,11
                                   -         I  076 463,56                       -                           -                    -                          -
                                   -        2   235 215,27                       -
                                                                                                    2 909 593,49            191017,65                        -
                                   -         1  435 950,73                       -                           -
                                                                                                                                         I                   -
                                   -        1   297 229,05                       -                           -                    -
                                                                                                                                             I        166 404 ,–
     274 054,93                    -        2    108 757,46                      -
                                                                                                    3 732 072,18                  -              ■
                                   -        1   027 212,04                       -                           -
                                                                                                                            142 482,32               869 1 1 2,64
                                   -            60 ! 876,81                      -
                                                                                             !      2 097 815,98      i                                     -
                                   -            858 951,18                       -                           -                    --                        -
                                   -            453 550,60                                                                                                  -
                                            1 188 823,48                        -
                                                                                                    1447 261,40               83 575,37            1904 714,32
                                   -               6   125,42                   -                            -                                              -
                                   -
                                                967   643,69                    -                            -                    -
                                                                                                                                                     901 859,89
                                                554   390,49                    -                            -                    -
                                                                                                                                                     3 i 1 260,40
                                   -               I  799.86                    -                           -                     -                         -
                              73 893,36         553 183,40        ■
                                                                                                            -                     -
                                                                                                                                            l
                                   -       1622      034,8 !                    -                           -
                                                                                                                            181439,21                       -
                                   -
                                           i 046     724,76                     -
                                                                                                      49 ! 025,05                 -                         -
      21096,25                     -       1 357     695,86                     -
                                                                                                  7 084 660,79                    -
                                                                                                                                                     118 655,12
            -                      -           660    1 3 i ,47                 -                           -
                                                                                                                            114 189,72              98 ! 481,85
                                   -           754   984,94                                        1 241 798,23     I      196 370.47                       -
            ~
                                          2 0?8      808.83                     -                           -
                                                                                                                         ! 839 234,77               439 507,86
            -                     -
                                               905 195,14                                          1410 023,34             427 960.75             1 507 356,55
            ~                     -        1 743 106,48         I               -                           -                     -
                                                                                                                                                      72   909.54
            -                     -
                                               616401,41                                   I         886 249,02                   -
                                                                                                                                                2 240      025,35
                                  -        1336 115,25                                                      -
                                                                                                                                  -
                                                                                                                                                    582    349,49
            -                     -
                                          1 87 1 335,25                                              222 210,50                   -
                                                                                                                                                7 660      547,10
     140 570,51                   -
                                               550 268,27                                        3 039 547,03                     -                         -
            -                     -            642 688,28       I               - '                         -                     -                         -
            -                     -
                                               919   820,82                     -                           __                    -
                                                                                                                                                3 562 056,88
            -                     -
                                               106   289,15                     -                           -                     -                         -
            -
                             15 132,64    2    278   086,86                     -
                                                                                                                           246 839,97           3 658 567,57
                    i             -
                                               713   446,79                     –                           -
                                                                                                                           198 606,82                       -
            -
                                          1    336   860,66                     -                           -                     -
                                                                                                                                                 1 035 347,74
            -       I       186 842,83    2    173   371,58                     -                           -
                                                                                                                             60 000,–               227 948,99
            -                     -
                                               279   244,76                     -         IlI     1 626 149,22               31 255.23    I                 –
            -
                         488 106,06       i    340   606,14                                                 -                    -
                                                                                                                                                      55 000,–
            -
                          •       -       1    568   290,19                               I                 -
                                                                                                                           118 079,54                       -
            -                     -       1 082 894,03                                               419 069,14             29 391,56
            -                     -              72 469,87                                                 -
                                                                                                                                 -
                                                                                                                                                    179 420,88
            -
                             24 282,67         811625,27                                             753 1 2 î , 57              –                          –
            -                     -       2 120 548,56                                                     -
                                                                                                                                 -
                                                                                                                                               13 165 613,76
           -                      -       1203 191,92                                                410 818,72                  -
                                                                                                                                               13 247 166,78
            -                    -             184 193,53                       -                          -                     -
                                                                                                                                                1637 361,86
           -                     -                3 531,35                                                 -                     -                          -
            -                    -
                                               759 399,95                                                  -                     -
           =                                   103 813,68                                        I 234 889,83
           -                     -
                                                 13 646,63                      -                          -                     -                          -
           -                     -
                                                 28 592,77                      -                          -                     -
  4 301672,84          2 882 890.16                    -
                                                                                -
                                                                                                2 699 034,43                     -                          -
           -                     -                     -
                                                                                -                          -                     -              2.050 000,–
           -J        .
                                         4 013 822.07 [ 7 820 391,47 |L                                                          -
                                                                                             I
  4 737 394.53         3 671 147,72     52 996 813.45                 7 820 391,47             31 705 339,92            3 860 443,58           57 978 931,68
 ---pagebreak---                                                                    Tabella D (segue)
                                         SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                                Sovvcnzioni – Procédure accélérât*
              ACP
                                  Coopcrazione tecnica connetta Coopmzioflc tecnica generate         Promozione commerciale               Sorveglianza lavori
 Bahamas                                            9 076,28                    206 102,02
 Barbados                                          78 763,70                          -
                                                                                                              -         -
                                                                                                                                           '               -
 Bénin                                           148 910,79                           -                                 -                                  -
 Botswana                                          38 245,13                      19404,06                              –
                                                                                                                                             .             -
 Burundi                                           90 434,14                          -                                 -
                                                                                                                                                      87 647,47
Camemn                                             76 009,30                          -
                                                                                                                    69 117.71
Centrafrica                                     108 327,92                            -                                 -                                 -
Congo                                             56 928,39                           -
                                                                                                                    43 852,80
Costa d' Avorio                                   27 262,73                           -
                                                                                                                    50 380,44                             -
Etiopia                                        220 697,58                       . 33 138,50
Figi                                                                • •               -V       .                        -                                 -
Gabon                   .                                                             -
                                                                                                                    39 144,85                             –
Gambia                                            20 676,77                           -                                 -                                 -
Gana                                            145 148,39                            -                                 -
Grenada                                                                               -                                                                   -
Guinea Conakry .                               214 945,74                             -                                 -                                 -
Guinea-Bissau                                  356 081,51                             -      •                          -                                 -
Guinea equatoriale                  .           -   ■  -                                                                                                  -
Guinea cooperativa                             398 183,76                                                               -                                 -
Allô Volta                                     781 001,22                         42 487,05                             -                                 -
Giamaica                                            6 150,34                                                       43 540,02                              -
Kenia                                             93 958,64                                                             -                                 -
Lesotho                                         172   243,56                       8 056,89
Liberia                                  •   '      7 380,15                      60 893,3 1                            –                                 –
Madagascar                                        92  190,47     ■         '       5 000,–                         16 473,76                   :          -
Malawi                      '                   132   569,06                                                                                              -
Mali                                           283    985,18
Maurizio                                       278    749,88
Mauritania                                        40  813,23                                                           -
                                                                                                                                                     50 601,71
Niger                                          318    364,96                      17 611,60              .             -
Nigeria                                                -       I                                                   47 517,66
Uganda                                         139 860,36                                          -                 –
Ruanda                                         326 622,38                                              '   '     ■     -                             63 074,12
Samoa occidentali                              108 864,30                                                      ■       -
Sénégal                                           71 422,28                           -
                                                                                                      ..
Sierra Leone                                   133 S46.04                             –
Somalia                   -                    259 357,97                        48 784,78
Sudan                                          311714,48                              -
                                                                                                                 31740,19
Swaziland                      I                       -       I                      -                                -      ■
Tanzania                                       154 723,59                                                              -        ;
Ciad                                           124 122,45                           –
Togo                                              94 393.40                      54 000,–                           7251,64
Tonga                                             33 616.97                  -        -                         32 625,41
Trinidad e Tobago                                 35 271,62                          -                                 -
Zaire                                          203 581,84                            -
                                                                                                               37 971 .–
Zambia                                         474 753,72                        10 758,84                          3 829.51
Stato Comodano                                    39 451,49                          -                                 -           I
Seicelle                       I                       -                             -                                 -
Suriname                                               -                             -                                 -
Capo Verde                     I                       -                             -                                 -
Papuasia - New Guinea          I                       -
                                                                                                 i                    •-
Sâo Tomé e Principe                                    -
                                                                        -
                                                                                                                       -
Cibuti ( Rep. di )                                     -
                                                                              100 626,95                               -
Cooperazione regionale                      . 115.406.95                     614 460,34                       82 353,69            I
Tytti ACP                                              -                       -     -                                 _          1
Twi i paesi e territori       J                        -      i                      -        .1                       -_j           T" ' ^
            !                  II           6 823 898,66                  1 221 324,34                       505 798,68                            201 323,30
 ---pagebreak---                                                                                                                                Ml
                                                                                                                                      (in UCE)
                  Prestili speciali
                                                           1! Capitalidi rischio            Subex                      Totali
Pretfiti speciali               Preslili spec tali PMEN
                                                                                                           1              231311,96
                           i                               7
                          I.                                I
                                                  -                          -                     -
                                                                                                                        1200 383,82
                                                  -                         -
                                                                                         15 408 098 ,–                19 302 606,92
                                                  -                          -                     -
                                                                                                                       2 870 119,83
                                                  -                          -
                                                                                            I 485 655,–                8 583 739,1 1
      500 000.–                                   -
                                                                   2211713.18               4 064 981 ,–              15 052 407,77
                                                  -                          -
                                                                                              902 915,–                5 718 294,25
                                                  -                          -
                                                                                            7 361677,–                15 611884,11
                                                  -
                                                                     234 553,01          15 000 000,–                21607 786,88
                                                  -                         -
                                                                                         14 420 049,–                19 346 486,86
                                                 -                          -
                                                                                           2 114 974.–                 4 815 430,4 1
     621 908,58                                  -                          -                      -
                                                                                                                        1591211,96
                                                 -
                                                                            -      I!       1510 000,–                 2 374 194,47
   3 033 586,88                                  -                          -
                                                                                           5 176 408,–               13 188 361,40
                                                                            -                      -
                                                                                                                          117811,20
                                                 -                          -
                                                                                                                       6 040 492,83
                                                 -                          -
                                                                                           5 216 242,–                 9 142 220,94
                                                 -                          -                      -
                                                                                                                              I 799,86
                                                 -                          -                      -
                                                                                                           !            1065 847,19
                                                 -
                                                                  4094 815,72             2 031 152,–                22 356 224,27
     812 849,76                                  -                          -                      -
                                                                                                                       3 039 052,79
 10 372 365,50                                   -
                                                                   1117 123,85                     -
                                                                                                                     20 763 779,01
                                                 -                          -
                                                                                                   -   .               3 640 986,42
                                                 -
                                                                     165 051,99                    -
                                                                                                                  ' 4 366 438,54
                                                 -                          -
                                                                                          2 902 459,–                  9 900 750,69
     268 378,02                                  -
                                                                    961 999,88                     -
                                                                                                                     12 299 495,29
            -                                    -                          -              1 496 992 –               14 403 295,13
         ■  -                                    -                          -                      -
                                                                                                                       4 052 094,23
            -                                    -                          -
                                                                                        10 605 602,–                 19 832 745,26
            -      ■                                                        -
                                                                                        22 653 960,–           .    55 074 543,60
            -                                    -                          -                     -
                                                                                                                       3 822 464,86
            -
                                                                            -
                                                                                          5 398 676,– '               6 365 216.38
   1474 511,43                                  -                           -                     -
                                                                                                                     15 965 048,59
            -                                   -■                          -
                                                                                         2 056 828 ,–                 2  272    074,69
     500 000,–                                  -                           -
                                                                                          19 000 00,–               32   949    1 80,65
            -                                   -                           -
                                                                                         3 977 274,–                  6  582    613,33
            -                                   -                           -
                                                                                          1 932 145 ,–              10   260    454,01
            -                                   -
                                                                 5 000 000,–              I 658 580,–               12 076 574,65
  1 807 328.36                                  -                           -
                                                                                         3 368 878 ,–                 7.652 735.30
            -
                                                -         !       I 685 000,–           15 228 904,–                23 753 441.55
  3 938 872,61                                  -
                                                                 7 045 136,53      ,              -
                                                                                                                    17 798 018,42
            -
                          .
                                                                 2 034 368,60            2 680 324,–      I         15 081 153,80
            -                                   -                          -
                                                                                         1064 439,–                   1382 572,13
            -                                   -                          -                      -
                                                                                                                      I 704 809,86
            -                                   -
                                                                    500 854,80                    -
                                                                                                                    17 464 990,84
    120 000,–                                   -
                                                                    601 965,94                    -
                                                                                                                    16 554 158,22
            -                                   -                          -
                                                                                         1 675 739,–                 3 663 999,35
            -                                   -                          -                      -
                                                                                                                           3 531,35
            -
                                                -                          -                      -
                                                                                                                        759 399,95
            -
                                                -        U                 -                      -
                                                                                                                               331,63
            -
                                                        ti                 -     "H               -      t           1338 703,51
            -
                                               -                           -                      -
                                                                                                                          13 646,63
            -
                                               -                           -
                                                                                            691 851 ,–                  862 9 1 3.74
11 305 315,81                                  -
                                                                 6 000 000,–                      -
                                                                                                                   33 804 530,32
            -
                                               -                           -                      -
                                                                                                                     2 050 000,–
            =                                  "        1                                                          11834 213,54
34 755 156.95                                                   31652 583,50          171 084 802 –          :   563 608 574,30
 ---pagebreak---                                                        Tabella D (segue)                        «
                                    SITUAZIONE DEGLI ORDINATIVI DI PAGAMENTO
                                                                    Sovvenzioni  –    Procedura normale
                                                          Micro­                                     Cooperazione   Spese controllo dei
                                      Investimenti                              Formazione
                                                     - reahzzazioni                                    industriale progetti e programmi
                                      *
 Paesi e territori – Francia 1
     Guadalupa ,                                                                                                         219811,22
   - Guyana                              75 982,48 ,            * """    '                                                    I 290,20
      Martinica                                                                                                          219 811,20
     Nuova Caledonia                                                                                                       23 975,55
     Nuove Ebridi
     Polinesia francese
     Riunione                                                                                                             192 328.40-
     Wallise Futuna                                                                    !  """                                5 993,91
     Tulli i paesi e territori
Totale – paesi e territori –
 Francia                                 75 982,48                                                                       663-210,48
 Paesi e territori – Paesi Bassi
     Antille olandesi                                                                                                    789 283,93
    Tutti i paesi paesi e territori                                               53 462,21
Totale – paesi e territori –
 Paesi Bassi                                                                      53 462,21                              789 283,93
 Paesi e territori – Regno                                                                                    - i
 Unito
     Belize
                                              .«
     Isole Cayman
    Caraibi                          2 148 211,62         49 867,10
     Isole Vergini
    Gilbert
     Nuove Ebridi
     Isole Salomone -           •
    Tuvalu
 ■ Tutti i paesi e territori .                                                     4 563,41
Totale – paesi e territori –
Regno Unito           -    '        2 148 211,62         49 867,10                 4 563,41
Totale – lutti i paesi e
territori                           2 224 194,10         49 867,10                58 025,62                            1 452 494,41
 ---pagebreak---                                                                                                                m UCk
I
     Sovvenzioni    –    Procedura accelerata
i
                                              .
                                                   Prestiti     j  Capitali       Sia bei             Totale
  Coopcrazione tecnica      Cooperazione tecnica | speciali     | dt rischio
I      connessa                   generale
I
                                                                                                      219811,22
                                              -             -                -
                                                                                                        77 272,68
                                                                             -
                                                                                                      219811,20
                                                            -                -             -
                                                                                                        23 975,55
                                                                             "
                                                                                  715 431,50          715 431,50
                                                                                                       192 328,40
                                                                                                          5 993,91
                                                                                  715 431,50        1 454 624.46
        1 27 045.49                 30 086,35                                                 i       946 415,77
                                                                                                        53 462,2 1
                       i
        127 045.49                  30 086,35                                                         999 877,98
                                                                                  342 364,–           342 364,–
         48 562,90                            -
                                                                    54 100,–                    • 2 300 741,62
                                                                                I 083  098,–       1 083 098 ,–
                  -                           -             -                -
                                                                                  715  431,50         715 431,50
                  -                           -
                                                                               1 273   640,–       I 273 640,–
                  -                           -             -                -
                                                                                   64  417,–           64417 ,–
                  -I :                        -1_           - !                                          4 563,41
         48 562.90                                                  54 100,–   3 478 950,50       5 784 255.53
       175 608.39                   30 086,35                       S4 100,–   4 194 382,–        8 238 757,97