CELEX: 22011D0111
Language: sv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2011 av den 21 oktober 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

22.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 341/69
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 111/2011
   av den 21 oktober 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2011 av den 20 maj 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 514/2010 av den 15 juni 2010 om godkännande av Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 515/2010 av den 15 juni 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1137/2007 vad gäller användning av fodertillsatsen Bacillus subtilis (O35) i foder som innehåller lasalocidnatrium, maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin, salinomycinnatrium och semduramycinnatrium (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 516/2010 av den 15 juni 2010 om permanent godkännande av en fodertillsats (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 568/2010 av den 29 juni 2010 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 vad gäller förbud mot utsläppande på marknaden eller användning som djurfoder av proteinprodukter som erhållits från Candida-jästsvampar som odlats på n-alkaner (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 874/2010 av den 5 oktober 2010 om godkännande av lasalocid A natrium som fodertillsats för kalkoner upp till 16 veckors ålder (innehavare av godkännandet Alpharma [Belgien] BVBA) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (6), rättad i EUT L 264, 7.10.2010, s. 19, bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 875/2010 av den 5 oktober 2010 om godkännande för tio år av en fodertillsats (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 879/2010 av den 6 oktober 2010 om ändring av förordning (EG) nr 554/2008 vad gäller lägsta halten av 6-fytas (Quantum Phytase) som tillsats i foder till värphöns (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 883/2010 av den 7 oktober 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertillsats för kalvar för uppfödning (innehavare av godkännandet: Société industrielle Lesaffre) (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 884/2010 av den 7 oktober 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1464/2004 vad gäller karenstiden för tillsatsen Monteban av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 885/2010 av den 7 oktober 2010 om godkännande av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 891/2010 av den 8 oktober 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för 6-fytas som fodertillsats för kalkoner (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 939/2010 av den 20 oktober 2010 om ändring av bilaga IV till förordning (EG) nr 767/2009 rörande tillåtna toleranser för märkning av foderråvaror eller foderblandningar som det hänvisas till i artikel 11.5 (14) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Genom förordning (EU) nr 568/2010 upphävdes kommissionens beslut 85/382/EEG (15), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksatser ska läggas till i punkt 1k (kommissionens förordning (EU) nr 2430/1999):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Kommissionens förordning (EG) nr 874/2010 av den 5 oktober 2010 (EUT L 263, 6.10.2010, s. 1), rättad i EUT L 264, 7.10.2010, s. 19
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Kommissionens förordning (EU) nr 885/2010 av den 7 oktober 2010 (EUT L 265, 8.10.2010, s. 5)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzc (kommissionens förordning (EG) nr 1464/2004):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: Kommissionens förordning (EU) nr 884/2010 av den 7 oktober 2010 (EUT L 265, 8.10.2010, s. 4)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzy (kommissionens förordning (EG) nr 1137/2007):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: Kommissionens förordning (EU) nr 515/2010 av den 15 juni 2010 (EUT L 150, 16.6.2010, s. 44)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzq (kommissionens förordning (EG) nr 554/2008):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: Kommissionens förordning (EU) nr 879/2010 av den 6 oktober 2010 (EUT L 264, 7.10.2010, s. 7)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 2e (kommissionens förordning (EU) nr 350/2010):
               
                           ”2f
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: Kommissionens förordning (EU) nr 514/2010 av den 15 juni 2010 om godkännande av Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 150, 16.6.2010, s. 42)
                        
                     
                           2g
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: Kommissionens förordning (EU) nr 516/2010 av den 15 juni 2010 om permanent godkännande av en fodertillsats (EUT L 150, 16.6.2010, s. 46)
                        
                     
                           2h
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Kommissionens förordning (EU) nr 874/2010 av den 5 oktober 2010 om godkännande av lasalocid A natrium som fodertillsats för kalkoner upp till 16 veckors ålder (innehavare av godkännandet Alpharma [Belgien] BVBA) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (EUT L 263, 6.10.2010, s. 1), rättad i EUT L 264, 7.10.2010, s. 19
                           
                        
                     
                           2i
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: Kommissionens förordning (EG) nr 875/2010 av den 5 oktober 2010 om godkännande för tio år av en fodertillsats (EUT L 263, 6.10.2010, s. 4)
                        
                     
                           2j
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: Kommissionens förordning (EU) nr 883/2010 av den 7 oktober 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertillsats för kalvar för uppfödning (innehavare av godkännandet: Société industrielle Lesaffre) (EUT L 265, 8.10.2010, s. 1)
                        
                     
                           2k
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Kommissionens förordning (EU) nr 885/2010 av den 7 oktober 2010 om godkännande av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (EUT L 265, 8.10.2010, s. 5)
                        
                     
                           2l
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: Kommissionens förordning (EU) nr 891/2010 av den 8 oktober 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för 6-fytas som fodertillsats för kalkoner (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (EUT L 266, 9.10.2010, s. 4)
                        
                     
                           2m
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (EUT L 266, 9.10.2010, s. 6)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Texten i punkt 17 (kommissionens direktiv 85/382/EEG) ska utgå.
            
         
               7.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: Kommissionens förordning (EG) nr 568/2010 av den 29 juni 2010 (EUT L 163, 30.6.2010, s. 30)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: Kommissionens förordning (EU) nr 939/2010 av den 20 oktober 2010 (EUT L 277, 21.10.2010, s. 4)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EU) nr 514/2010, (EU) nr 515/2010, (EU) nr 516/2010, (EU) nr 568/2010, (EU) nr 874/2010, rättad i EUT L 264, 7.10.2010, s. 19, (EU) nr 875/2010, (EU) nr 879/2010, (EU) nr 883/2010, (EU) nr 884/2010, (EU) nr 885/2010, (EU) nr 891/2010, (EU) nr 892/2010 och (EU) nr 939/2010 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 1 november 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (16).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 196, 28.7.2011, s. 25.
   
      (2)  EUT L 150, 16.6.2010, s. 42.
   
      (3)  EUT L 150, 16.6.2010, s. 44.
   
      (4)  EUT L 150, 16.6.2010, s. 46.
   
      (5)  EUT L 163, 30.6.2010, s. 30.
   
      (6)  EUT L 263, 6.10.2010, s. 1.
   
      (7)  EUT L 263, 6.10.2010, s. 4.
   
      (8)  EUT L 264, 7.10.2010, s. 7.
   
      (9)  EUT L 265, 8.10.2010, s. 1.
   
      (10)  EUT L 265, 8.10.2010, s. 4.
   
      (11)  EUT L 265, 8.10.2010, s. 5.
   
      (12)  EUT L 266, 9.10.2010, s. 4.
   
      (13)  EUT L 266, 9.10.2010, s. 6.
   
      (14)  EUT L 277, 21.10.2010, s. 4.
   
      (15)  EGT L 217, 14.8.1985, s. 27.
   
      (16)  Inga konstitutionella krav angivna.