CELEX: 31975R0489
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 489/75 van de Commissie van 27 februari 1975 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2188/74 betreffende de toepassing van het laagste restitutiebedrag bij uitvoer van zuivelprodukten

Nr. L 53 /30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 2. 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 489/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 27 februari 1975
               houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2188/74 betreffen­
                de de toepassing van het laagste restitutiebedrag bij uitvoer van zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van de handel in deze produkten met de Verenigde
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 Staten (zone E) niet in deze lijst zijn opgenomen ; dat
                                                                  voor het ogenblik is te voorzien dat de door dit derde
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              land ingestelde maatregelen voor de betrokken pro­
 Economische Gemeenschap,                                         dukten van langere duur zullen zijn ; dat deze maatre­
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad               gelen met name garanderen dat het magere­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  melkpoeder en de boter die in aanmerking zijn ge­
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             komen voor een restitutie voor andere bestemmingen
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           niet zullen worden uitgevoerd naar de zone E ; dat ten
 nr. 662/74 (2), met name op artikel 17, lid 4,                   einde belemmeringen van het normale handelsverkeer
                                                                  te vermijden het derhalve noodzakelijk is deze pro­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 876/68 van de Raad                dukten op te nemen in de lijst van bijlage I van Ver­
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                 ordening (EEG) nr. 2188 /74 ;
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­
 tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van het bedrag van de restitutie in de sector melk en             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 ning (EEG) nr. 2429 /72 (4), met name op artikel 6,              dukten ,
 lid 2,
Overwegende dat in bijlage I van Verordening (EEG)                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 2188 /74 van de Commissie van 21 augustus 1974
                                                                  VASTGESTELD :
betreffende de toepassing van het laagste restitutiebe­
drag bij uitvoer van zuivelprodukten (5) de produkten                                    Artikel 1
voorkomen waarvoor de niet-vaststelling van een resti­
tutie voor uitvoer naar zone E niet in aanmerking                 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2188 /74 wordt
wordt genomen voor de vaststelling van het laagste                vervangen door de bijlage van onderhavige verorde­
restitutiebedrag als criterium voor de betaling van de            ning.
restitutie en van het compenserende bedrag „toetre­
ding" ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat het magere-melkpoeder en de boter
ten gevolge van de onzekerheid van de ontwikkeling                Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 27 februari 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB  nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
(3) PB  nr. L 155 van 3 . 3 . 1968 , blz . 1 .
(4) PB  nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .
(5  PB  nr. L 231 van 22 . 8 . 1974, blz . 11 .
 ---pagebreak--- 28 . 2. 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 53/31
                                                    BIJLAGE I
                               Lijst van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde produkten
           De produkten behorende tot de volgende tariefposten en onderverdelingen van het gemeenschappe­
           lijk douanetarief :
                                               04.01
                                               04.02
                                               04.03
                                               23.07 B I a) 3
                                               23.07 B I a) 4
                                               23.07 B II