CELEX: 22006D0108
Language: sl
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 108/2006 z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

30.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 333/23
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 108/2006
   z dne 22. septembra 2006
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 142/2005 z dne 2. decembra 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivo Komisije 2003/90/ES z dne 6. oktobra 2003 o določitvi podrobnih pravil za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivo Komisije 2003/91/ES z dne 6. oktobra 2003 o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju, in minimalnih pogojev za preizkušanje določenih sort zelenjadnic (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/841/ES z dne 28. novembra 2005 o začasnem trženju določenega semena vrste Triticum durum, ki ne izpolnjuje zahtev Direktive Sveta 66/402/EGS (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/886/ES z dne 9. decembra 2005 o oprostitvi Cipra in Malte obveznosti uporabe Direktive Sveta 2002/54/ES o trženju semena pese (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivo Komisije 2005/91/ES z dne 16. decembra 2005 o spremembi Direktive 2003/90/ES o določitvi podrobnih pravil za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Sklep Komisije 2005/947/ES z dne 23. decembra 2005 o nadaljevanju v letu 2006 skupnostnih primerjalnih poskusov in testiranj, začetih v letu 2005, semena in razmnoževalnega materiala vrst Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp., vključno z mešanicami in Asparagus officinalis , v skladu z direktivama Sveta 66/401/EGS in 2002/55/ES (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiva 2003/91/ES razveljavlja Direktivo Komisije 72/168/EGS (8) in Direktiva 2003/90/ES razveljavlja Direktivo Komisije 72/180/EGS (9), ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v skladu s Sporazumom razveljaviti –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje III Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila direktiv 2003/90/ES, 2003/91/ES in 2005/91/ES ter odločb 2005/841/ES, 2005/886/ES in Sklepa 2005/947/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 23. septembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 22. septembra 2006.
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  UL L 53, 23.2.2006, str. 38.
   
      (2)  UL L 254, 8.10.2003, str. 7.
   
      (3)  UL L 254, 8.10.2003, str. 11.
   
      (4)  UL L 312, 29.11.2005, str. 65.
   
      (5)  UL L 326, 13.12.2005, str. 39.
   
      (6)  UL L 331, 17.12.2005, str. 24.
   
      (7)  UL L 342, 24.12.2005, str. 103.
   
      (8)  UL L 103, 2.5.1972, str. 6.
   
      (9)  UL L 108, 8.5.1972, str. 8.
   
      (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOG A
      Poglavje III Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Za točko 13 (Direktiva Sveta 2002/57/ES) dela 1 se vstavita naslednji točki:
                  
                              „14.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0090: Direktiva Komisije 2003/90/ES z dne 6. oktobra 2003 o določitvi podrobnih pravil za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin (UL L 254, 8.10.2003, str. 7), kakor je bila spremenjena s:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0091: Direktiva Komisije 2005/91/ES z dne 16. decembra 2005 (UL L 331, 17.12.2005, str. 24).
                                       
                                    
                        
                              15.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0091: Direktiva Komisije 2003/91/ES z dne 6. oktobra 2003 o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju, in minimalnih pogojev za preizkušanje določenih sort zelenjadnic (UL L 254, 8.10.2003, str. 11).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Besedilo točk 7 (Direktiva Komisije 72/168/EGS) in 8 (Direktiva Komisije 72/180/EGS) dela 1 se črta.
               
            
                  3.
               
               
                  Za točko 42 (Odločba Komisije 2005/435/ES) dela 2 se vstavita naslednji točki:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0841: Odločba Komisije 2005/841/ES z dne 28. novembra 2005 o začasnem trženju določenih semen vrste Triticum durum, ki ne izpolnjuje zahtev Direktive Sveta 66/402/ES (UL L 312, 29.11.2005, str. 65).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0947: Sklep Komisije 2005/947/ES z dne 23. decembra 2005 o nadaljevanju v letu 2006 skupnostnih primerjalnih poskusov in testiranj, začetih v letu 2005, semena in razmnoževalnega materiala vrst Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp., vključno z mešanicami in Asparagus officinalis, v skladu z direktivama Sveta 66/401/EGS in 2002/55/ES (UL L 342, 24.12.2005, str. 103).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 75 (Odločba Komisije 2005/325/ES) dela 2 vstavi naslednja točka:
                  
                              „76.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0886: Odločba Komisije 2005/886/ES z dne 9. decembra 2005 o oprostitvi Cipra in Malte obveznosti uporabe Direktive Sveta 2002/54/ES o trženju semena pese (UL L 326, 13.12.2005, str. 39).“