CELEX: C2002/003/45
Language: it
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2001 nella causa T-118/00, Procter & Gamble Company contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Forma di un prodotto per lavabiancheria o per lavastoviglie — Marchio tridimensionale — Impedimento assoluto — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

5.1.2002                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             C 3/27
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                           SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                          19 settembre 2001                                                               19 settembre 2001
nella causa T-118/00, Procter & Gamble Company contro                          nella causa T-119/00, Procter & Gamble Company contro
Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,                      l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (mar-
                    disegni e modelli) (UAMI) (1)                                                chi, disegni e modelli) (UAMI) (1)
(«Marchio comunitario — Forma di un prodotto per lava-                         (Marchio comunitario — Forma di un prodotto per lavabian-
biancheria o per lavastoviglie — Marchio tridimensionale —                     cheria o lavastoviglie — Marchio tridimensionale — Motivo
Impedimento assoluto — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento                 assoluto di rifiuto — Articolo 7, n. 1, lett. b), del regolamento
                             (CE) n. 40/94»)                                                                 (CE) n. 40/94)
                              (2002/C 3/45)                                                                  (2002/C 3/46)
                      (Lingua processuale: l’inglese)                                                 (Lingua processuale: l’inglese)
Nella causa T-118/00, Procter & Gamble Company, con sede                       Nella causa T-119/00, Procter & Gamble Company, con sede
in Cincinnati, Ohio (Stati Uniti d’America), rappresentata dagli               in Cincinnati, Ohio (Stati Uniti d’America), rappresentata dai
avv.ti C.J.J.C. van Nispen e G. Kuipers, avocats, con domicilio                signori C.J.J.C. van Nispen e G. Kuipers, avvocati, con domicilio
eletto in Lussemburgo contro Ufficio per l’armonizzazione nel                  eletto in Lussemburgo, contro l’Ufficio per l’armonizzazione
mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti:                    nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti:
sigg. A. von Mühlendahl e D. Schennen e dalla sig.ra C. Røhl                   signori A. von Mühlendahl e D. Schennen e signora C. Røhl
Søberg), avente ad oggetto un ricorso proposto contro la                       Søberg), avente ad oggetto un ricorso contro la decisione della
decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio                      prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e                    nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 29 febbraio
modelli) 3 marzo 2000 (procedimento R 516/1999-1), notifi-                     2000 (procedimento R 529/1999-1), notificata alla ricorrente
cata alla ricorrente il 7 marzo 2000, il Tribunale (Seconda                    il 3 marzo 2000, il Tribunale (seconda sezione), composto dal
Sezione), composto dai sigg. A.W.H. Meij, presidente,                          sig. A.W.H. Meij, presidente, e dai signori A. Potocki e
A. Potocki e J. Pirrung, giudici, cancelliere: sig.ra D. Christen-             J. Pirrung, giudici; cancelliere: signora D. Christensen, ammini-
sen, amministratore, ha pronunciato, il 19 settembre 2001,                     stratore principale, ha pronunciato il 19 settembre 2001 una
una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:                         sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    Il ricorso è respinto.                                                   1)     Il ricorso è respinto.
2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                        2)     Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
(1) GU C 192 del 8.7.00.                                                       (1) GU C 192 dell’8.7.2000.