CELEX: 62017CA0515
Language: it
Date: 2020-02-04 00:00:00
Title: Cause riunite C-515/17 P e C-561/17 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 febbraio 2020 — Uniwersytet Wrocławski / Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (C-515/17 P), Repubblica di Polonia / Uniwersytet Wrocławski, Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (C-561/17 P) (Impugnazione – Ricorso di annullamento – Articolo 19 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Rappresentanza delle parti nei ricorsi diretti dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione – Avvocato avente la qualità di terzo rispetto al ricorrente – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea)

27.4.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 137/3
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 febbraio 2020 — Uniwersytet Wrocławski / Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (C-515/17 P), Repubblica di Polonia / Uniwersytet Wrocławski, Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (C-561/17 P)
      (Cause riunite C-515/17 P e C-561/17 P) (1)
      
      (Impugnazione - Ricorso di annullamento - Articolo 19 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea - Rappresentanza delle parti nei ricorsi diretti dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione - Avvocato avente la qualità di terzo rispetto al ricorrente - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea)
      (2020/C 137/03)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Parti
      
      
         (Causa C-515/17 P)
      
      
         Ricorrente: Uniwersytet Wrocławski (rappresentanti: A. Krawczyk-Giehsmann e K. Szarek, adwokaci, K. Słomka, radca prawny)
      
         Altra parte nel procedimento: Agenzia esecutiva per la ricerca (rappresentanti: S. Payan-Lagrou e V. Canetti, agenti, assistite da M. Le Berre, avocat, e da M. G. Materna, radca prawny)
      
         Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil e A. Kasalická, agenti)
      
         (Causa C-561/17 P)
      
      
         Ricorrente: Repubblica di Polonia (rappresentanti: B. Majczyna, D. Lutostańska e A. Siwek-Slusarek, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: Uniwersytet Wrocławski (rappresentanti: A. Krawczyk-Giehsmann e K. Szarek, adwokaci, e K. Słomka, radca prawny), Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (rappresentanti: S. Payan-Lagrou e V. Canetti, agenti, assistite da M. Le Berre, avocat, e da M. G. Materna, radca prawny)
      
         Intervenienti a sostegno della ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil e A. Kasalická, agenti), Krajowa Izba Radców Prawnych (rappresentanti: P. K. Rosiak e S. Patyra, radcowie prawni)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 13 giugno 2017, Uniwersytet Wrocławski/REA (T-137/16, non pubblicata, EU:T:2017:407), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa T-137/16 è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 5 dell’8.1.2018.