CELEX: 52003PC0791
Language: it
Date: 2003-12-12
Title: Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1037/2001 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999

Avis juridique important

|

52003PC0791

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1037/2001 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999  /* COM/2003/0791 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1037/2001 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999(presentata dalla Commissione)RELAZIONESalvo espressa deroga disposta dal Consiglio, i vini originari di paesi terzi che siano stati sottoposti a pratiche enologiche non ammesse dalla normativa comunitaria non possono essere offerti al consumo umano diretto nella Comunità. La procedura di deroga è prevista all'articolo 45, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo.In deroga all'articolo 45, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1493/1999, possono essere offerti o consegnati per il consumo umano diretto nella Comunità i prodotti dei codici NC 2204 10, 2204 21, 2204 29, e 2204 30 10 ottenuti da uve raccolte e vinificate nel territorio degli Stati Uniti d'America per i quali, durante le operazioni di lavorazione o di magazzinaggio e conformemente alle disposizioni vigenti negli Stati Uniti d'America, possano essere state utilizzate una o più pratiche enologiche indicate al punto 1, lettere a) e b) dell'allegato del regolamento (CE) n. 1037/2001.Tuttavia, per quanto riguarda il ricorso alle pratiche enologiche di cui al punto 1, lettera b) del suddetto allegato, l'autorizzazione è valida fino all'entrata in vigore dell'accordo sul commercio del vino risultante dai negoziati condotti con gli Stati Uniti d'America e riguardante in particolare le pratiche enologiche e la protezione delle indicazioni geografiche, e comunque non oltre il 31 dicembre 2003.La Commissione propone di mantenere l'autorizzazione fino al termine dei negoziati attualmente in corso tra la Comunità e gli Stati Uniti ai fini della conclusione di un accordo sul commercio del vino, e comunque non oltre il 31 dicembre 2004.La proposta non ha alcun impatto finanziario sul bilancio comunitario.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1037/2001 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo [1], in particolare l'articolo 45, paragrafo 2,[1]  GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13).vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) In deroga all'articolo 45, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1493/1999, il regolamento (CE) n. 1037/2001 del Consiglio [2] autorizza l'importazione nella Comunità di vini statunitensi che sono stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dalle norme comunitarie. Per le pratiche enologiche di cui al punto 1, lettera b) dell'allegato del regolamento (CE) n. 1037/2001, l'autorizzazione scade il 31 dicembre 2003.[2]  GU L 145 del 31.5.2001, pag. 12.(2) Tenuto conto del fatto che i negoziati bilaterali in corso con gli Stati Uniti d'America non si concluderanno prima della fine dell'anno e per evitare di perturbare gli scambi, è opportuno continuare ad autorizzare le pratiche enologiche statunitensi di cui al punto 1, lettera b) dell'allegato del regolamento (CE) n. 1037/2001 fino all'entrata in vigore dell'accordo risultante da tali negoziati, e comunque non oltre il 31 dicembre 2004.(3) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1037/2001,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1037/2001, la data "31 dicembre 2003" è sostituita dalla data "31 dicembre 2004".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl Presidente&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;