CELEX: 62005TJ0141
Language: sl
Date: 2008-06-05
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 5. junija 2008.#Internationaler Hilfsfonds eV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Delna zavrnitev - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravnega sredstva - Zgolj potrditveni akt - Nedopustnost.#Zadeva T-141/05.

Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 5. junija 2008 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji
      (Zadeva T-141/05)
      „Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Delna zavrnitev – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravnega sredstva – Zgolj potrditveni akt – Nedopustnost“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti z zavezujočimi pravnimi učinki (člen 230 ES; Uredba Evropskega parlamenta
            in Sveta št. 1049/2001, člena 7(1) in 8; Sklep Komisije 2001/937, priloga, člena 3 in 4) (Glej točke 56, 57, 79 in od 108
            do 110.)
      2.                     Evropski varuh človekovih pravic – Alternativni postopek za reševanje sporov od tožbe pri sodišču Skupnosti – Neobstoj možnosti,
            da se oba postopka vodita hkrati (člen 195(1) ES; Statut Evropskega varuha človekovih pravic, člen 2(6) in (7)) (Glej točko
            59.)
      3.                     Ničnostna tožba – Tožba zoper odločbo, ki zgolj potrjuje predhodno odločbo (člen 230 ES) (Glej točke 69, 70, 81 in 82.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 14. februarja 2005, s katero je Komisija tožeči stranki zavrnila dostop
                  do določenih dokumentov v zvezi s Pogodbo LIEN 97-2011.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne kot nedopustna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.