CELEX: 31988R3463
Language: de
Date: 1988-11-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3463/88 der Kommission vom 8. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der italienischen Interventionsstelle befindlichem Hartweizen auf 800 000 Tonnen

9 . 11 . 88                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 304/5
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 3463/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 8 . November 1988
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 und zur Erhöhung der Dauer­
                 ausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der italienischen Interventionsstelle
                                    J befindlichem Hartweizen auf 800 000 Tonnen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Gebiete und eingelagerten Mengen Änderungen vorzu­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 nehmen. Deshalb ist insbesondere der Anhang I der
                                                                 Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 zu ändern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates          schusses für Getreide —
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nung (EWG) Nr. 2221 /88 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 6,                                                                               Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der                Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 erhält
Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfah­           folgende Fassung :
rens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide                 „Artikel 2
durch die Interventionsstellen (3), zuletzt geändert durch           (1 )  Die Ausschreibung betrifft eine Höchstmenge
die Verordnung (EWG) Nr. 2418/87 (4),                                von 800 000 Tonnen Hartweizen, die nach allen Dritt­
                                                                     ländern auszuführen ist.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                     (2) Die Gebiete, in denen die 800 000 Tonnen
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 der Kommis­                     Hartweizen lagern, sind im Anhang I angegeben."
sion (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
3193/88 (*), wurde eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr                                  Artikel 2
von 500 000 Tonnen Hartweizen im Besitz der italieni­
                                                                 Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 erhält
schen Interventionssteile eröffnet. Mit seiner Mitteilung        folgende Fassung :
vom 20 . Oktober 1988 hat Italien die Kommission von
der Absicht ihrer Interventionssteile unterrichtet, die zur          „Artikel 3
Ausfuhr ausgeschriebene Menge um 300 000 Tonnen zu                   Die Ausfuhrlizenzen gelten vom Zeitpunkt ihrer
erhöhen. Die gesamte im Besitz der italienischen Inter­              Ausstellung im Sinne von Artikel 9 der Verordnung
ventionsstelle befindliche und auf Dauer zur Ausfuhr                 (EWG) Nr. 1836/82 bis zum Ablauf des dritten darauf­
ausgeschriebene Menge Hartweizen ist auf 800 000                     folgenden Monats."
Tonnen zu erhöhen.
                                                                                        Artikel 3
Es ist angebracht die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrli­
zenzen zu ändern, die im Rahmen der von der Verord­              Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2989/88 wird
nung (EWG) Nr. 2989/88 eröffneten Ausschreibung                  durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
erteilt wurden.                                                                         Artikel 4
In Anbetracht der Erhöhung der ausgeschriebenen Menge            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
erscheint es erforderlich, an der Liste der Lagerorte,           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 8 . November 1988
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 16.
(3) ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.
M ABl. Nr. L 223 vom 11 . 8 . 1987. S. 5.
O ABl. Nr. L 270 vom 30. 9. 1988, S. 53.
(6) ABl. Nr. L 284 vom 19. 10. 1988, S. 12.
 ---pagebreak--- Nr. L 304/6         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften          9. 11 . 88
                                    ANHANG
                                   .ANHANG I
                                                         . (in Tonnen)
                          Lagerort                  Menge
            Cuneo                                   47 650
            Torino                                   8 000
            Parma                                   24 017
            Treviso                                  5 000
            Modena                                   5 045
            Ferrara                                 30 935
            Bologna                                 11973
            Ravenna                                 16 295
            Livorno                                  2000
            Siena                                   19 443
            La Spezia                                9 222
            Macerata                                19 199
            Ancona                                  41 886
            Viterbo                                 16 501
            Roma                                    23 583
            Napoli                                  40 900
            Foggia                                 100 952
            Catanzaro                               84 498
            Palermo                                 21415
            Caltanissetta                           30 835
            Catania                                 11 218
            Enna                                     4 450
            Trapani                                 12 700    •
            Venezia                                 25 000
            Forli                                    2 740
            Grosseto                                 5 650
            Pisa                                     3 500
            Perugia                                  8 342
            Ascoli Piceno                            1 300
            Terni                                    1 550
            Latina                                   1 664
            Cagliari                                25 118
            Matera                                   7 500
            Bari                                    99 800
            Brindisi                                 2 000
            Alessandria                              3 718
            Genova                                   5 000
            Savona                                   5 000
            Pesaro                                   4 798
            Firenze                                  2 172
            Nuoro                                    2 002
            Caserta                                  5 430"