CELEX: C2007/199/50
Language: et
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-90/03: Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007 . aasta otsus — Fédération des industries condimentaires de France jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Ühenduse keelu importida hormonaalse toimega aineid sisaldavaid lihatooteid vastuolu Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) eeskirjadega — Ameerika Ühendriikide poolne täiendava imporditollimaksu kehtestamine ühenduse päritolu toodetele WTO loa alusel — Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine komisjoni poolt — Täiendavast tollimaksust puudutatud ühenduse eksportijate ühenduse kahju hüvitamise hagi)

25.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 199/27
            
         Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsus — Fédération des industries condimentaires de France jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-90/03) (1)
   
   (Lepinguväline vastutus - Ühenduse keelu importida hormonaalse toimega aineid sisaldavaid lihatooteid vastuolu Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) eeskirjadega - Ameerika Ühendriikide poolne täiendava imporditollimaksu kehtestamine ühenduse päritolu toodetele WTO loa alusel - Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine komisjoni poolt - Täiendavast tollimaksust puudutatud ühenduse eksportijate ühenduse kahju hüvitamise hagi)
   (2007/C 199/50)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Pariis, Prantsusmaa); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Prantsusmaa); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Prantsusmaa) ja Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: esialgu advokaadid M. Jacquot ja O. Prost, hiljem advokaadid O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot ja M. Bauduin)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Kuijper, C. Brown ja G. Boudot)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik
   Kohtuasja ese
   Hagi, milles nõutakse kahju hüvitamist, mille väidetavalt põhjustas komisjoni ebaseaduslik tegevus seoses Ameerika Ühendriikide poolt nn „hormoonidega loomaliha” kaasuses võetud kaubanduslike survemeetmetega.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               1.
            
            
               Hagejad kannavad ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka komisjoni kohtukulud.
            
         
               2.
            
            
               Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.