CELEX: 21997D0710(01)
Language: et
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 58/96, 28. oktoober 1996, millega muudetakse EMP XV lisa (riigiabi)

Tähtis õiguslik teade

|

21997D0710(01)

Euroopa Liidu Teataja L 182 , 10/07/1997 Lk 0028 - 0029

		EMP Ühiskomitee otsusnr 58/96,28. oktoober 1996,millega muudetakse EMP XV lisa (riigiabi)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu XV lisa muudeti EMP Ühiskomitee 4. märtsi 1996. aasta otsusega nr 16/96, [1]Euroopa Liidu Nõukogu on vastu võtnud 22. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 3094/95 laevaehitusele antava abi kohta, [2] mis sisaldab tema kohustusi, mis tulenevad OECD kokkuleppest tavapärastest konkurentsitingimustest kinnipidamise kohta kaubanduslikus laevaehitus- ja laevaremonditööstuses;nõukogu määruse (EÜ) nr 3094/95 artikli 10 kohaselt, kui OECD kokkulepe tavapärastest konkurentsitingimustest kinnipidamise kohta kaubanduslikus laevaehitus- ja laevaremonditööstuses ei jõustu enne 1. jaanuari 1996, jäävad laevaehitusele antavat abi käsitleva nõukogu 21. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/684/EMÜ, [3] mida viimati muudeti nõukogu 19. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/73/EÜ, [4] asjakohased artiklid jõusse kuni selle kokkuleppe jõustumiseni, kuid mitte kauemaks kui 1. oktoobrini 1996;Euroopa Ühendus on vastu võtnud nõukogu 27. septembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1904/96, [5] mis võimaldab pikendada laevaehitusele antavat abi käsitleva nõukogu 21. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/684/EMÜ asjakohaste artiklite jõusolekut kuni 31. detsembrini 1997, kui OECD kokkulepe enne 1. oktoobrit 1996 ei jõustu;EMPs ühtsete reeglite säilitamiseks peaksid laevaehitusele antavat abi käsitleva nõukogu 21. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/684/EMÜ asjakohased artiklid, mis on EMP lepingusse sisse viidud, jääma EMPs jõusse seniks, kuni see direktiiv Euroopa Liidus kehtib;seetõttu tuleb muuta lepingu XV lisa punkti 1b,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XV punkti 1b (nõukogu direktiiv 90/684/EMÜ) kohanduses t asendatakse kuupäev "1. oktoober 1996" kuupäevaga "31. detsember 1997".Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 1. novembril 1996 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 28. oktoober 1996EMP Ühiskomitee nimeleesistujaH. Hafstein[1] EÜT L 124, 23.5.1996, lk 19.[2] EÜT L 332, 30.12.1995, lk 1.[3] EÜT L 380, 31.12.1995, lk 27.[4] EÜT L 351, 21.12.1994, lk 10.[5] EÜT L 251, 3.10.1996, lk 5.--------------------------------------------------