CELEX: C2003/101/94
Language: fi
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Asian T-84/02 poistaminen rekisteristä

26.4.2003                FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                        C 101/53
–     määrää korvattavaksi kantajan kärsimän henkisen kärsi-                 vausta ja muita tähän liittyviä korvauksia asiassa Lozano
      myksen, jonka määrä on toistaiseksi arvioitu 50 000 eu-                annetun tuomion mukaisesti
      roksi mutta jonka määrää voidaan tarkistaa myöhemmin
                                                                      –      velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ko-
–     määrää vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-                     konaisuudessaan.
      kulut
                                                                      Kanneperusteet ja oikeudelliset perustelut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                      Kanneperusteet ja oikeudelliset perustelut ovat samat kuin
Kantaja, joka on virkamies sisämarkkinoiden harmonisointivi-          asiassa T-205/02, Salvador García vastaan komissio (1), asiassa
rastossa (SMHV), oli 1.5.2002 asti kumoamisia käsittelevän            T-298/02, Ana Herrero Romeu vastaan komissio (2), ja asiassa
osaston osastopäällikön virassa. Kanteen kohteena olevalla            T-299/02, Dedeu vastaan komissio ( 2).
päätöksellä hänet siirrettiin oikeudellisista asioista vastaavan
varajohtajan alaisuudessa olevan oikeudellisen neuvonantajan
virkaan. Kumoamisvaatimuksensa tueksi kantaja vetoaa seu-             (1 ) EYVL C 219, 14.9.2002, s. 22.
                                                                      (2 ) EYVL C 289, 23.11.2002, s. 38.
raaviin perusteisiin:
–     edellä mainitun 22.4.2002 tehdyn päätöksen perustelut
      ovat virheelliset ja puutteelliset
–     suhteellisuusperiaatetta ja sananvapautta on loukattu
                                                                                Asian T-305/01 (1) poistaminen rekisteristä
–     puolustautumisoikeuksia ja erityisesti oikeutta tulla kuul-
      luksi on rikottu
                                                                                                (2003/C 101/93)
–     hyvän hallinnon periaatetta on loukattu
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
–     huolellisuusvelvollisuutta on laiminlyöty.
                                                                      Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                      men kolmannen jaoston puheenjohtajan 29.1.2003 antamalla
                                                                      määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekis-
                                                                      teristä on poistettu asia T-305/01, Thalassa Seafoods S.A.
                                                                      vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Tomás Salazar Brierin 3.3.2003 Euroopan yhteisöjen
              komissiota vastaan nostama kanne                        (1 ) EYVL C 56, 2.3.2002.
                            (Asia T-83/03)
                          (2003/C 101/92)
                                                                                 Asian T-84/02 ( 1) poistaminen rekisteristä
                    (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                                                (2003/C 101/94)
Tomás Salazar Brier, kotipaikka Bryssel, on nostanut 3.3.2003                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
jan edustajina ovat asianajajat Ramón García-Gallardo Gil-            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
Fournier, Madrid, ja Dolores Domínguez Pérez, La Coruña,              men ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 30.1.2003 antamal-
prosessiosoite Brysselissä, Square de Meeûs, 19.                      la määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
                                                                      rekisteristä on poistettu asia T-84/02, Armand de Buck vastaan
                                                                      Euroopan yhteisöjen komissio.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa 24.2.2003 tehdyn komission implisiittisen pää-           (1 ) EYVL C 131, 1.6.2002.
      töksen, jolla se on hylännyt vaatimuksen 528/02 ja jolla
      kantajalle ei ole tunnustettu oikeutta saada ulkomaankor-