CELEX: 32009R0329
Language: cs
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 329/2009 ze dne 22. dubna 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o aktualizaci seznamu proměnných, frekvenci vypracovávání statistik a úroveň podrobnosti členění a agregace proměnných (Text s významem pro EHP)

23.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 103/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 329/2009
   ze dne 22. dubna 2009,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o aktualizaci seznamu proměnných, frekvenci vypracovávání statistik a úroveň podrobnosti členění a agregace proměnných
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách (1), a zejména na čl. 17 písm. b), d) a e) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik Společenství. Oblast působnosti těchto statistik byla změněna nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1503/2006 ze dne 28. září 2006, kterým se provádí a mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud se jedná o definice proměnných, seznam proměnných a frekvenci zpracovávání údajů (3), stanoví definice proměnných.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1158/2005 ze dne 6. července 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1165/98 (4), zavedlo studie proveditelnosti o odpracovaných hodinách a o hrubých mzdách a platech v maloobchodu a ostatních službách.
            
         
               (4)
            
            
               Pro účely měnové politiky Společenství by měly být konjunkturální statistiky, zejména v oblasti služeb, dále rozvíjeny. Proto je nezbytné aktualizovat nařízení (ES) č. 1165/98 v oblastech, které jsou obzvlášť důležité pro analýzu hospodářského cyklu.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1165/98 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (5),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Jediný článek
   Přílohy C a D nařízení (ES) č. 1165/98 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. dubna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 281, 12.10.2006, s. 15.
   
      (4)  Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PŘÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Příloha C nařízení (ES) č. 1165/98 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Do tabulky v písm. c) (Seznam proměnných) odst. 1 se vkládají tyto proměnné:
                              
                                          „220
                                       
                                       
                                          Odpracované hodiny
                                       
                                    
                                          230
                                       
                                       
                                          Hrubé mzdy a platy“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V písmenu d) (Forma) se odstavec 2 nahrazuje tímto:
                              
                                          „2.
                                       
                                       
                                          Proměnné ‚obrat‘ (č. 120), ‚objem tržeb‘ (č. 123) a ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) je navíc nutno předávat ve formě upravené podle pracovních dnů. Předávání proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) ve formě upravené podle pracovních dnů se vyžaduje nejpozději od 31. března 2015. Pokud jiné proměnné podléhají účinku počtu pracovních dnů, mohou je členské státy rovněž předávat ve formě upravené podle pracovních dnů. Seznam proměnných, které je nutno předávat ve formě upravené podle pracovních dnů, je možné změnit postupem podle článku 18.“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Do tabulky v písmenu e) (Sledované období) se vkládají tyto proměnné:
                              
                                          „220
                                       
                                       
                                          čtvrtletí
                                       
                                    
                                          230
                                       
                                       
                                          čtvrtletí“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              V písmenu f) (Úroveň podrobnosti členění) se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Proměnné ‚obrat‘ (č. 120) a ‚deflátor tržeb/objem tržeb‘ (č. 330/123) se předávají podle úrovně podrobnosti členění uvedené v odstavcích 2 a 3. Proměnná ‚počet pracujících osob‘ (č. 210) se předává podle úrovně podrobnosti členění uvedené v odstavci 4. Proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) se předávají podle oddílu 47 NACE Rev. 2.“
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              V písmenu g) (Lhůty pro předávání údajů) se odstavec 3 nahrazuje tímto:
                              
                                          „3.
                                       
                                       
                                          Proměnná ‚počet pracujících osob‘ (č. 210) se předává do dvou měsíců po skončení sledovaného období. Pro členské státy, jejichž celkový obrat v oddíle 47 NACE Rev. 2 v daném základním roce představuje méně než 3 % hodnoty celého Evropského společenství, mohou být lhůty delší až o 15 dnů. Proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) se předávají do tří měsíců po skončení sledovaného období.“
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              V písmenu i) (První sledované období) se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Prvním sledovaným obdobím pro proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) je nejpozději první čtvrtletí roku 2010 s účinkem od zavedení základního roku 2010 v roce 2013.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Příloha D nařízení (ES) č. 1165/98 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Do tabulky v písm. c) (Seznam proměnných) odst. 1 se vkládají tyto proměnné:
                              
                                          „220
                                       
                                       
                                          Odpracované hodiny
                                       
                                    
                                          230
                                       
                                       
                                          Hrubé mzdy a platy“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V písm. d) (Forma) odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Proměnná ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) se předává ve formě upravené podle pracovních dnů nejpozději od 31. března 2015.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V písm. f) (Úroveň podrobnosti členění) odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) se předávají v souladu s těmito seskupeními NACE Rev. 2:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          oddíly 45 a 46,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sekce H, I a J,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          součet 69, 70.2, 71, 73 a 74,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          součet 78, 79, 80, 81.2 a 82.“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Do tabulky v písmenu g) (Lhůty pro předávání údajů) se vkládají tyto proměnné:
                              
                                          „220
                                       
                                       
                                          3 měsíce
                                       
                                    
                                          230
                                       
                                       
                                          3 měsíce“
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              V písmenu i) (První sledované období) se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Prvním sledovaným obdobím pro proměnné ‚odpracované hodiny‘ (č. 220) a ‚hrubé mzdy a platy‘ (č. 230) je nejpozději první čtvrtletí roku 2010 s účinkem od zavedení základního roku 2010 v roce 2013.“