CELEX: 62015FA0104
Language: et
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-104/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmanda koja) 20. juuli 2016. aasta otsus – U (*) versus komisjon (Avalik teenistus — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 — Endise ametniku üleelanud abikaasa — Saamise tingimustele vastavus — Teine abielu — Ametnike võrdne kohtlemine)

3.10.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 364/33
               
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmanda koja) 20. juuli 2016. aasta otsus –  U (*1)
            versus komisjon
         (Kohtuasi F-104/15) (1)
         
         ((Avalik teenistus - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 - Endise ametniku üleelanud abikaasa - Saamise tingimustele vastavus - Teine abielu - Ametnike võrdne kohtlemine))
         (2016/C 364/39)
         Kohtumenetluse keel: prantsuse
         
            Pooled
         
         
            Hageja: U (*1) (esindaja: advokaat F. Moyse)
         
            Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara, A.-C. Simon ja F. Simonetti)
         
            Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja E. Tavena)
         
            Ese
         
         Nõue tühistada otsus mitte anda hagejale toitjakaotuspensioni.
         
            Resolutsioon
         
         
                     1.
                  
                  
                     Tühistada Euroopa Komisjoni 24. septembri 2014. aasta otsus, millega keelduti  U (*1) sellise taotluse rahuldamisest, millega ta nõudis toitjakaotuspensioni tema surnud abikaasa tõttu, kes oli vanaduspensioni saanud endine ametnik.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja M.  U (*1) kohtukulud.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Euroopa Parlament kannab ise oma kohtukulud.
                  
               
            (*1)  Teave on kustutatud või asendatud seoses isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsusega.
         
            (1)  ELT C 302, 14.9.2015, lk 71.