CELEX: 51993PC0036(20)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the 1992/93 milk year

No C 80 / 32                               Official Journal of the European Communities                                    20 . 3 . 93
                                                             Proposai for a
                                             COUNCIL REGULATION ( EEC ) No . . .
                                                                 of . . .
                                                   extending the 1992 / 93 milk year
                                                              93 / C 80 / 20
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                reform of the common agricultural policy by Regulation
                                                                          ( EEC ) No 2072 / 92 ( 3 ) for the period 1 July 1993 to
                                                                          30 June 1995 ; whereas the 1992 / 93 milk year should
 Having regard to the Treaty establishing the European                    therefore be extended until 30 June 1993 ,
 Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804 / 68 of               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 27 June 1968 on the common organization of the market in
 milk and milk products ( J ), as last amended by Regulation
 ( EEC ) No 2071 / 92 ( 2 ), and in particular Article 2                                               Article 1
 thereof,
                                                                          The 1992 / 93 milk year shall end on 30 June 1993 and the
                                                                          1993 / 94 milk year shall begin on 1 July 1993 .
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Whereas the target price for milk and the intervention                                                Article 2
prices for butter , skimmed-milk powder and Grana Padano
 and Parmigiano Reggiano cheeses were fixed under the                     This Regulation shall enter into force on 1 April 1993 .
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at . . .
                                                                                                 For the Council
(!) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2 ) OJ No L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 64 .                             ( 3 ) OJ No L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 65 .