CELEX: 21998D0604(05)
Language: lt
Date: 879292800000
Title: 1997 m. lapkričio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/97, iš dalies keičiantis EEE Susitarimo XIV priedą (Konkurencija)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998D0604(05)

Oficialusis leidinys L 160 , 04/06/1998 p. 0042 - 0043

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 84/971997 m. lapkričio 12 d.iš dalies keičiantis EEE Susitarimo XIV priedą (Konkurencija)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XIV priedas buvo iš dalies pakeistas 1997 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 12/97 [1],kadangi 1983 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentai (EEB) Nr. 1983/83 [2] ir 1984/83 [3] dėl EB Sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo atitinkamai išimtinio paskirstymo susitarimų ir išimtinio pirkimo susitarimų rūšims jau yra įtraukti į Susitarimą;kadangi Reglamentų (EEB) Nr. 1983/83 ir 1984/83 galiojimo laikas baigiasi 1997 m. gruodžio 31 d., Komisija nusprendė iš dalies pakeisti šiuos reglamentus, pratęsdama jų galiojimo laiką iki 1999 m. gruodžio 31 d.;kadangi, siekiant išsaugoti įmonių teisinį tikrumą ir Europos ekonominės erdvės vientisumą, 1997 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1582/97, iš dalies pakeičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 1983/83 ir 1984/83 dėl Sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo atitinkamai išimtinio paskirstymo susitarimų ir išimtinio pirkimo susitarimų rūšims [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIV priedo 2 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1983/83) iš dalies keičiamas taip:1. Įrašoma ši įtrauka:"— 397 R 1582: 1997 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1582/97 (OL L 214, 1997 8 6, p. 27).".2. (e) adaptacija išbraukiama.2 straipsnisSusitarimo XIV priedo 3 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1984/83) iš dalies keičiamas taip:1. Įrašoma ši įtrauka:"— 397 R 1582: 1997 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1582/97 (OL L 214, 1997 8 6, p. 27).".2. (e) adaptacija išbraukiama.3 straipsnisKomisijos reglamento (EB) Nr. 1582/97 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1997 m. lapkričio 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1997 m. lapkričio 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 182, 1997 7 10, p. 42.[2] OL L 173, 1983 6 30, p. 1.[3] OL L 173, 1983 6 30, p. 5.[4] OL L 214, 1997 8 6, p. 27.--------------------------------------------------