CELEX: 62016CA0005
Language: sv
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Mål C-5/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2018 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Beslut (EU) 2015/1814 — Fastställande av rättslig grund — Beaktande av verkningarna av rättsakten — Föreligger inte — Artikel 192.1 FEUF — Artikel 192.2 första stycket c FEUF — Åtgärder som väsentligt påverkar en medlemsstats val mellan olika energikällor och den allmänna strukturen hos dess energiförsörjning — Principen om lojalt samarbete — Artikel 15 FEU — Europeiska rådets behörighet — Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen — Konsekvensbedömning)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813SV01SVINFO_JUDICIAL201806213311Mål C-5/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2018 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Beslut (EU) 2015/1814 — Fastställande av rättslig grund — Beaktande av verkningarna av rättsakten — Föreligger inte — Artikel 192.1 FEUF — Artikel 192.2 första stycket c FEUF — Åtgärder som väsentligt påverkar en medlemsstats val mellan olika energikällor och den allmänna strukturen hos dess energiförsörjning — Principen om lojalt samarbete — Artikel 15 FEU — Europeiska rådets behörighet — Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen — Konsekvensbedömning)
 ---documentbreak--- C2852018SV310120180621SV00033131Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2018 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-5/16) (
         1
      )
   ”(Talan om ogiltigförklaring — Beslut (EU) 2015/1814 — Fastställande av rättslig grund — Beaktande av verkningarna av rättsakten — Föreligger inte — Artikel 192.1 FEUF — Artikel 192.2 första stycket c FEUF — Åtgärder som väsentligt påverkar en medlemsstats val mellan olika energikällor och den allmänna strukturen hos dess energiförsörjning — Principen om lojalt samarbete — Artikel 15 FEU — Europeiska rådets behörighet — Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen — Konsekvensbedömning)”2018/C 285/03Rättegångsspråk: polska
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och K. Rudzińska, biträdda av I. Tatarewicz, ekspert)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: A. Tamás och A. Pospíšilová Padowska), Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm, A. Sikora, och K. Pleśniak)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Konungariket Danmark (ombud: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren och C. Thorning), Förbundsrepubliken Tyskland, (ombud: T. Henze), Konungariket Spanien (ombud: A. Gavela Llopis och M. A. Sampol Pucurull), Republiken Frankrike (ombud: D. Colas, G. de Bergues J. Traband, T. Deleuil och S. Ghiandoni), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren och L. Swedenborg), och Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White och K. Mifsud-Bonnici)
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Republiken Polen ska ersätta Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
         
      
            3)
         
         
            Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Konungariket Sverige och Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 98, 14.3.2016