CELEX: 32018D1734
Language: el
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1734 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2018, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Κυπριακή Δημοκρατία όσον αφορά την υποβολή στατιστικών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1952 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7465] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

16.11.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 288/19
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1734 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 14ης Νοεμβρίου 2018
         για τη χορήγηση παρεκκλίσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Κυπριακή Δημοκρατία όσον αφορά την υποβολή στατιστικών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1952 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2018) 7465]
            
         
         (Τα κείμενα στη γερμανική, ελληνική, ισπανική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1952 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές όσον αφορά τις τιμές φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και για την κατάργηση της οδηγίας 2008/92/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 9,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Γερμανία, η Ισπανία, η Ιταλία και η Κύπρος έχουν υποβάλει αιτήσεις προς την Επιτροπή για τη χορήγηση παρεκκλίσεων όσον αφορά την υποβολή ειδικών στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις τιμές φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι πληροφορίες/ αιτιολογίες που παρασχέθηκαν από τα εν λόγω κράτη μέλη δικαιολογούν τη χορήγηση παρεκκλίσεων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Με τον παρόντα κανονισμό χορηγούνται οι ακόλουθες παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1952:
            
                        1)
                     
                     
                        Στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας χορηγείται παρέκκλιση από την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τα έτη αναφοράς 2017 και 2018 για τα ακόλουθα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 5 στοιχείο β) του παραρτήματος Ι που αφορά τα στοιχεία σχετικά με τις τιμές για τη ζώνη κατανάλωσης I6·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 6 παράγραφος α) του παραρτήματος I·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 4 στοιχείο β) του παραρτήματος II που αφορά τα στοιχεία σχετικά με τις τιμές για τη ζώνη κατανάλωσης IG·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 5 στοιχείο α) του παραρτήματος II που αφορά τις υποσυνιστώσες των τιμών δικτύου και τις υποσυνιστώσες για τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο Βασίλειο της Ισπανίας χορηγείται παρέκκλιση από την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τα έτη αναφοράς 2017 και 2018 για τα ακόλουθα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 6 στοιχείο α) του παραρτήματος I που αφορά τις συνιστώσες και τις υποσυνιστώσες·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 7 του παραρτήματος I που αφορά τους ετήσιους όγκους κατανάλωσης·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 5 στοιχείο α) και σημείο 5 στοιχείο β) του παραρτήματος II που αφορούν τις τρεις βασικές συνιστώσες και τις υποσυνιστώσες των τιμών δικτύου και τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις για τις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και την ανάλυση αυτών των τριών επιπέδων των τιμών ηλεκτρικής ενέργειας.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Στην Ιταλική Δημοκρατία χορηγείται παρέκκλιση από την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τα έτη αναφοράς 2017 και 2018 για τα ακόλουθα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 6 στοιχείο α) του παραρτήματος I που αφορά τις υποσυνιστώσες των τιμών δικτύου και τις υποσυνιστώσες για τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις·
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    σημείο 5 στοιχείο α) του παραρτήματος II που αφορά τις υποσυνιστώσες των τιμών δικτύου και τις υποσυνιστώσες για τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Στη Δημοκρατία της Κύπρου χορηγείται παρέκκλιση από την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για το έτος αναφοράς 2017 για τα ακόλουθα:
                        σημείο 5 στοιχείο α) του παραρτήματος II που αφορά τις υποσυνιστώσες των τιμών δικτύου και τις υποσυνιστώσες για τους φόρους, τα τέλη, τις εισφορές και τις χρεώσεις.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας, την Ιταλική Δημοκρατία και τη Δημοκρατία της Κύπρου.
         
         
            Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2018.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Marianne THYSSEN
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 311 της 17.11.2016, σ. 1.