CELEX: 31993R1943
Language: sl
Date: 1993-07-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav

Pomembno pravno obvestilo

|

31993R1943

Uradni list L 176 , 20/07/1993 str. 0023 - 0023

		Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93z dne 16. julija 1993o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih državKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3759/92 z dne 17. decembra 1992 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1], spremenjene z Uredbo (EGS) št. 697/93 [2], in zlasti njenega člena 21(5),ker je bila z Uredbo Komisije (EGS) št. 1792/93 [3] novim uvoznikom, navedenim v členu 3(1)(b) Uredbe Komisije (EGS) št. 3900/92 [4], dodeljena pravica do uvoza 210 ton konzerv iz določenih vrst tuna; ker zaradi majhne razpoložljive količine v primeru, da zahtevana količina preseže razpoložljivo, Komisija z žrebom izbere med zahtevki, vloženimi na isti dan;ker so se uvozni dokumenti, za katere so zaprosili novi uvozniki dne 13. julija 1993, nanašali na količino 4980 ton; ker je Komisija z žrebom izbrala med temi zahtevki dne 15. julija 1993;ker je treba pri nadaljnjih zahtevkih prekiniti izdajanje uvoznih dokumentov s strani držav članic,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za zahtevke, vložene dne 13. julija 1993, se v skladu s členom 3(1)(b) Uredbe (EGS) št. 3900/92 dodelijo uvozni dokumenti za konzerve iz tune rodu Thunnus, bonita ali črtasti tun (Euthynnus pelamis) in drugih vrst rodu Euthynnus z oznakami KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 in ex16042070 s poreklom iz tretjih držav, ki so navedene v členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 3900/92, kakor sledi:(tone) |Prejemnik | Dovoljena količina |Matrico Belgium | 15 |Becker, Ernst | 15 |Bioreform Ltd | 15 |Campione & Farnetani Gmbh | 15 |Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 |Kaiser's Kaffee-Geschäft AG | 15 |Lohmann Vertriebsgesellschaft mbH | 15 |Merkur Delta Intern. Partenreederei | 15 |Rickertsen Getränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 |Rickertsen, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 |Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 |Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 |Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 |W. H. Frost Ltd | 15 |Člen 2Izdajanje uvoznih dokumentov za konzerve iz tune rodu Thunnus, bonita ali črtasti tun (Euthynnus pelamis) in drugih vrst rodu Euthynnus z oznakami KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 in ex16042070 s poreklom iz tretjih držav, ki so navedene v členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 3900/92, se ustavi za zahtevke na podlagi člena 3(1)(b) navedene uredbe, ki so bili vloženi od 14. julija 1993.Člen 3Ta uredba začne veljati 20. julija 1993.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. julija 1993Za KomisijoYannis PaleokrassasČlan Komisije[1] UL L 388, 31.12.1992, str. 1.[2] UL L 76, 30.3.1993, str. 12.[3] UL L 163, 6.7.1993, str. 21.[4] UL L 392, 31.12.1992, str. 26.--------------------------------------------------