CELEX: C2006/310/22
Language: fi
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asia T-173/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2006 — Carius v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Arviointikausi 2001/2002 — Kumoamiskanne — Lainvastaisuusväite — Puolustautumisoikeudet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe)

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 310/12
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2006 — Carius v. komissio
   (Asia T-173/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Arviointikausi 2001/2002 - Kumoamiskanne - Lainvastaisuusväite - Puolustautumisoikeudet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe)
   (2006/C 310/22)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Jürgen Carius (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja M. Velardo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus 21.5.2003 tehdyn päätöksen, jolla vahvistetaan ilman muutoksia arviointikertomus kantajan urakehityksestä arviointikaudelta 1.7.2001- 31.12.2002, ja tarvittaessa 23.12.2003 tehdyn päätöksen, joka koskee kantajan tekemän oikaisuvaatimuksen hylkäämistä, kumoamisesta.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.