CELEX: 62009CN0343
Language: sl
Date: 2009-08-26 00:00:00
Title: Zadeva C-343/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court) 26. avgusta 2009 – Afton Chemical Limited proti Secretary of State for Transport

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/44
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court) 26. avgusta 2009 – Afton Chemical Limited proti Secretary of State for Transport
   (Zadeva C-343/09)
   2009/C 267/76
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Afton Chemical Limited
   
      Tožena stranka: Secretary of State for Transport
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   V zvezi z določbami glede kovinskih dodatkov iz Direktive 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o spremembah Direktive 98/70/ES glede specifikacij motornega bencina, dizelskega goriva in plinskega olja ter o uvedbi mehanizma za spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov ter o spremembi Direktive Sveta 1999/32/ES glede specifikacij goriva, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, in o razveljavitvi Direktive 93/12/EGS (v nadaljevanju: Direktiva) (1):
   
               1.
            
            
               Ali je v zvezi z delom člena 1(8), s katerim je bil v Direktivo 98/70 (2) vstavljen nov člen 8(a)(2), ki omejuje uporabo trikarbonil metil ciklopentadienil mangana v gorivu na 6 mg Mn na liter od 1. januarja 2011 in na 2 mg Mn na liter od 1. januarja 2014, določitev takih mejnih vrednosti:
               
                           1.
                        
                        
                           nezakonita, ker temelji na očitni napaki pri presoji;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           nezakonita, ker krši pogoje za uporabo previdnostnega načela;
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           nezakonita zaradi nesorazmernosti;
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           nezakonita, ker nasprotuje načelu enakega obravnavanja;
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           nezakonita, ker je v nasprotju z načelom pravne varnosti?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ali je v zvezi z delom člena 8(1), s katerim je bil v Direktivo 98/70 vstavljen nov člen 8(a)(4), 8(a)(5) in 8(a)(6), ki zahteva označevanje vseh goriv, ki vsebujejo kovinske dodatke, s stavkom „Vsebuje kovinske dodatke“, določitev tovrstne dolžnosti označevanja:
               
                           1.
                        
                        
                           nezakonita, ker temelji na očitni napaki pri presoji;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           nezakonita zaradi nesorazmernosti?
                        
                     
         
      (1)  UL L 140, str. 88.
   
      (2)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/70/ES z dne 13. oktobra 1998 o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva ter spremembi Direktive 93/12/EGS (UL L 350, str. 58).