CELEX: C2003/158/34
Language: sv
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-343/01

C 158/20               SV                      Europeiska unionens officiella tidning                                  5.7.2003

Talan mot Republiken Grekland väckt den 19 maj 2003                                 Avskrivning av mål C-339/01 (1)
      av Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                                               (2003/C 158/33)
                          (Mål C-218/03)

                         (2003/C 158/32)                             Genom beslut av den 19 mars 2003 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                     ning av mål C-339/01 (begäran om förhandsavgörande från
                                                                     Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), Kurt
                                                                     Beck.
Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 maj
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Republiken Grekland. Sökanden företräds av Maria Patakia,
juridiskt ombud, och Nicola Yerrell, kommissionens rättstjänst.      (1 ) EGT C 3, 5.1.2002.

Sökanden yrkar att domstolen skall

—    fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 97/80/
     EG ( 1) av den 15 december 1997 om bevisbörda vid mål
     om könsdiskriminering genom att inte anta, eller i vart                        Avskrivning av mål C-343/01 (1)
     fall inte underrätta kommissionen om, de lagar och andra
     författningar som är nödvändiga för att följa direktivet,
                                                                                               (2003/C 158/34)

—    förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskost-
     naderna.
                                                                     Genom beslut av den 19 mars 2003 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                     ning av mål C-343/01 (begäran om förhandsavgörande från
Grunder och huvudargument                                            Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), Chris-
                                                                     tian Kröll.

I enlighet med artikel 249 tredje stycket EG är direktiv
                                                                     (1 ) EGT C 3, 5.1.2002.
bindande för varje medlemsstat till vilket det är riktat med
avseende på det resultat som skall uppnås.

I enlighet med artikel 10 första stycket EG skall medlemsstater-
na vidta alla lämpliga åtgärder, både allmänna och särskilda,
för att säkerställa att de skyldigheter fullgörs som följer av
detta fördrag eller av åtgärder som vidtagits av gemenskapens
institutioner.                                                                      Avskrivning av mål C-357/01 (1)

                                                                                               (2003/C 158/35)
Republiken Grekland bestrider inte att den är skyldig att vidta
åtgärder för att rätta sig efter det ovannämnda direktivet.

                                                                     Genom beslut av den 19 mars 2003 har ordföranden för
Kommissionen konstaterar att Republiken Grekland i nuläget           Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
inte har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att det
                                                                     ning av mål C-357/01 (begäran om förhandsavgörande från
aktuella direktivet fullt ut skall införlivas med den grekiska       Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), Man-
rättsordningen.
                                                                     fred Laaber.

( 1) EGT L 14, 20.1.1998, s. 6.                                      (1 ) EGT C 3, 5.1.2002.