CELEX: 31999R2627
Language: el
Date: 1999-12-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2627/1999 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, για το κλείσιμο διαγωνισμού σχετικά με τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

L 321/4               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 14. 12. 1999
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2627/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 13ης ∆εκεµβρίου 1999
                     για το κλείσιµο διαγωνισµού σχετικά µε τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 χορηγήσεως όσον αφορά την παρτίδα Α και κατά συνέπεια να
                                                                      κλείσει ο διαγωνισµός για την εν λόγω παρτίδα,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης
                                                                                                 Άρθρο 1
Ιουνίου 1996, σχετικά µε την πολιτική και τη διαχείριση της
επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για           Για την παρτίδα Α του παραρτήµατος του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
την επισιτιστική ασφάλεια (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγρα-         2465/1999 ο διαγωνισµός έχει κλείσει.
φος 1 στοιχείο β),
                                                                                                 Άρθρο 2
Εκτιµώντας ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2465/1999 (2) η
Επιτροπή άνοιξε διαγωνισµό για την προµήθεια σιτηρών ως επισιτι-      Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
στική βοήθεια· ότι θα πρέπει να επανεξετασθούν οι όροι της            του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 13 ∆εκεµβρίου 1999.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 300 της 23.11.1999, σ. 4.