CELEX: 62009FN0101
Language: de
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Rechtssache F-101/09: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2009 — AA/Kommission

13.3.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 63/52
            
         Klage, eingereicht am 15. Dezember 2009 — AA/Kommission
   (Rechtssache F-101/09)
   2010/C 63/92
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: AA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und C. Mereu)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Teilweise Aufhebung der Entscheidung über die Einstufung des Klägers in die Besoldungsgruppe AD6, Dienstaltersstufe 2, und Verurteilung der Beklagten zum Ersatz des verursachten immateriellen und materiellen Schadens; hilfsweise Verurteilung der Beklagten zum Ersatz des immateriellen und materiellen Schadens, der durch die Verzögerung bei der Einstellung des Klägers verursacht worden ist
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               den Teil der Entscheidung vom 19. Februar 2009 aufzuheben, mit dem seine endgültige Einstufung festgestellt wurde, und die Beklagte zur Zahlung von Schadensersatz in Höhe von 320 854 Euro und Ausgleichs- und Verzugszinsen zu einem Satz von 6,75 % für den erlittenen immateriellen und materiellen Schaden zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Beklagte zur Zahlung von Schadensersatz in Höhe von 2 331 246 Euro und Ausgleichs- und Verzugszinsen zu einem Satz von 6,75 % für den erlittenen immateriellen und materiellen Schaden, der durch die Verzögerung bei seiner Einstellung verursacht wurde, zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.