CELEX: 31978R2586
Language: nl
Date: 1978-11-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2586/78 van de Commissie van 30 oktober 1978 ter hervatting van de interventie-aankopen van rundvlees in Frankrijk

Nr. L 310/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           4. 11 . 78
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2586/78 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 oktober 1978
                   ter hervatting van de interventie-aankopen van rundvlees in Frankrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   in Frankrijk voor „boeufs O" zijn gedaald tot beneden
GEMEENSCHAPPEN,                                                de voor deze kwaliteit vastgestelde maximumaan­
                                                               koopprijs ; dat de interventie-aankopen voor de betrok­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            ken kwaliteit derhalve moeten worden hervat, overeen­
Economische Gemeenschap,                                       komstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad              995/78,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met name op artikel 6, lid 4, sub b),                          VASTGESTELD :
Overwegende dat de interventie-aankopen op grond                                       Artikel 1
van artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 995/78
van de Raad van 12 mei 1978 tot vaststelling van de            De aankopen door het interventiebureau van Frank­
oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen          rijk worden met ingang van 6 november 1978 hervat
runderen voor het verkoopseizoen 1978/ 1979 (3) zijn           voor de volgende kwaliteit :
geschorst bij Verordening (EEG) nr. 1244/78 van de                                     „Boeuf O".
Commissie van 9 juni 1978 houdende tijdelijke schor­
sing van de interventie-aankopen voor rundvlees in
sommige Lid-Staten (4) ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat bij de prijswaarnemingen van 19 en             Deze verordening treedt in werking op 6 november
26 oktober 1978 is geconstateerd dat de marktprijzen           1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 30 oktober 1978 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
O   PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 61 van 5. 3.  1977, blz. 1 .
(3) PB nr. L 130 van 18 . 5. 1978, blz. 1 .
(4) PB nr. L 154 van 10.  6. 1978, blz. 13.