CELEX: 62019CA0620
Language: mt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kawża C-620/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – Land Nordrhein-Westfalen vs D.-H. T. bħala l-likwidatur tal-assi ta’ J & S Service UG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 23 – Limitazzjoni tad-drittijiet tas-suġġett tad-data – Interess finanzjarju importanti – Infurzar ta’ pretensjonijiet skont id-dritt ċivili – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tagħmel riferiment għad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni – Data fiskali li tikkonċerna persuna ġuridika – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

8.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – Land Nordrhein-Westfalen vs D.-H. T. bħala l-likwidatur tal-assi ta’ J & S Service UG
      (Kawża C-620/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Data personali - Regolament (UE) 2016/679 - Artikolu 23 - Limitazzjoni tad-drittijiet tas-suġġett tad-data - Interess finanzjarju importanti - Infurzar ta’ pretensjonijiet skont id-dritt ċivili - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tagħmel riferiment għad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni - Data fiskali li tikkonċerna persuna ġuridika - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)
      (2021/C 44/10)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Konvenut: D.-H. T. bħala l-likwidatur tal-assi ta’ J & S Service UG
      
         fil-preżenza ta’: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Dispożittiv
      
      Il-Qorti tal-Ġustizzja ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domandi preliminari magħmula mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Qorti Amministrattiva Federali, il-Ġermanja), permezz ta’ deċiżjoni tal-4 ta’ Lulju 2019.
      
         (1)  ĠU C 383, 11.11.2019.