CELEX: 62019CN0304
Language: sv
Date: 2019-04-12 00:00:00
Title: Mål C-304/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 12 april 2019 — Ira Invest SRL mot Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/15
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 12 april 2019 — Ira Invest SRL mot Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
      (Mål C-304/19)
      (2019/C 288/19)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Constanța
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Ira Invest SRL
      
         Motpart: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 4.1 b), c), e) och f), artikel 10, artikel 21.1 och artikel 32.1–32.5 i förordning (EU) nr 1307/2013 (1) tolkas så, att de utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken — under sådana omständigheter som är för handen i det nationella målet — en jordbrukare inte har rätt till stöd med motiveringen att den mark med vattenbruksanläggningar som används som åkermark inte utgör ”jordbruksareal” i den mening som avses i artikel 4 i förordningen?
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 2013, s. 608).