CELEX: 62012CA0437
Language: sv
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Mål C-437/12: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Nederländerna) — i ett mål som anhängiggjorts av X (Interna skatter och avgifter — Artikel 110 FEUF — Registreringsskatt — Liknande inhemska varor — Skatteneutralitet mellan begagnade motorfordon som importeras och liknande fordon som redan finns på den nationella marknaden)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/18
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof ’s-Hertogenbosch — Nederländerna) — i ett mål som anhängiggjorts av X
   (Mål C-437/12) (1)
   
   (Interna skatter och avgifter - Artikel 110 FEUF - Registreringsskatt - Liknande inhemska varor - Skatteneutralitet mellan begagnade motorfordon som importeras och liknande fordon som redan finns på den nationella marknaden)
   2014/C 52/29
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof 's-Hertogenbosch
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   X
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Gerechtshof te's-Hertogenbosch — Nederländerna — Tolkningen av artikel 110 FEUF — Interna skatter och avgifter — Nationell lagstiftning om registreringsavgift vid första ibruktagandet av ett fordon på det nationella vägnätet — Avgiftsbeloppet grundas från och med år 2010 på koldioxidutsläpp — Fordon som togs i bruk utomlands år 2006 och registrerades inom landet år 2010
   
      Domslut
   
   Vid tillämpning av artikel 110 FEUF utgörs liknande inhemska varor som är jämförbara med ett begagnat fordon, såsom det fordon som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, vilket togs i bruk för första gången före den 1 februari 2008 samt importerades och registrerades i Nederländerna år 2010, av fordon som finns på den nederländska marknaden och som har kännetecken som bäst motsvarar kännetecknen hos det ifrågavarande fordonet.
   Artikel 110 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en sådan skatt som skatten på personbilar och motorcyklar (belasting personenauto’s en motorrijwielen) om och i den omfattning denna skatt på importerade, begagnade fordon vid registreringen av fordonen i Nederländerna överstiger det lägsta återstående belopp av denna skatt som ingår i värdet på liknande begagnade fordon, vilka redan registrerats i den medlemsstaten.
   
      (1)  EUT C 399, 22.12.2012