CELEX: 62011CN0026
Language: lv
Date: 2011-01-17 00:00:00
Title: Lieta C-26/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 17. janvārī iesniedza Grondwettelijk Hof (Beļģija) — Belgische Petroleum Unie VZW u.c./ Belgische Staat

9.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 17. janvārī iesniedza Grondwettelijk Hof (Beļģija) — Belgische Petroleum Unie VZW u.c./Belgische Staat
   
   (Lieta C-26/11)
   2011/C 113/07
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Grondwettelijk Hof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
               Prasītājas
            
            
               :
            
            
               
                  Belgische Petroleum Unie VZW u.c.
            
         
               Atbildētāja
            
            
               :
            
            
               
                  Belgische Staat
               
            
         
               Personas, kas iestājušās lietā
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           
                              Belgian Bioethanol Association VZW
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Belgian Biodiesel Board VZW
                           
                        
                     
         
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               vai Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 13. oktobra Direktīvas 98/70/EK (1), kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/12/EEK, 3., 4. un 5. pants, kā arī attiecīgā gadījumā LES 4. panta 3. punkts un LESD 26. panta 2. punkts, 28. pants un 34.–36. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tiesību normu, saskaņā ar kuru visām reģistrētām naftas sabiedrībām, kas laiž patēriņam benzīna un/vai dīzeļa produktus, tajā pašā kalendārajā gadā ir jālaiž patēriņam kādu ilgtspējīgās biodegvielas, proti, bioetanola, daudzumu, tīrā veidā vai bio-ETBE veidā vismaz 4 % v/v apmērā no patēriņam izlaisto benzīna produktu daudzuma un FAME vismaz 4 % v/v no patēriņam izlaisto dīzeļa produktu daudzuma?
            
         
               2)
            
            
               ja atbilde uz pirmo prejudiciālo jautājumu ir noraidoša, vai 8. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/34/EK (2), ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā un noteikumus saistībā ar informācijas sabiedrības pakalpojumiem, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to, neskarot šīs pašas direktīvas 10. panta 1. punkta pirmo ievilkumu, nosaka, ka Komisijai ir jāpaziņo tehnisko noteikumu projekts, saskaņā ar kuru ikvienai reģistrētai naftas sabiedrībai, kas izlaiž patēriņam benzīna un/vai dīzeļa produktus, ir pienākums tajā pašā kalendārajā gadā izlaist patēriņam kādu ilgtspējīgas biodegvielas, proti, bioetanola, daudzumu tīrā veidā vai bio-EBTE veidā vismaz 4 % v/v apmērā no patēriņam izlaisto benzīna produktu daudzuma un FAME vismaz 4 % v/v apmērā no patēriņam izlaisto dīzeļa produktu daudzuma?
            
         
      (1)  OV L 350, 58. lpp.
   
      (2)  OV L 204, 37. lpp.