CELEX: 62012TN0071
Language: lt
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Byla T-71/12: 2012 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje Meskarian prieš Tarybą

14.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 109/28
            
         2012 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje Meskarian prieš Tarybą
   
   (Byla T-71/12)
   2012/C 109/57
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Mohammed Reza Meskarian (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas solisitorių S. Zaiwalla, P. Reddy ir F. Zaiwalla, QC D. Wyatt, ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Tarybos sprendimo 2011/783/BUSP (1) priedo A lentelės 13 dalį ir Tarybos įgyvendinimo reglamento 1245/2011 (2) priedą tiek, kiek jie susiję su ieškovu,
            
         
               —
            
            
               pripažinti Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (3) 19 straipsnio 1 dalies b punktą ir 20 straipsnio 1 dalies b punktą bei Tarybos reglamento (ES) 961/2010 (4) 16 straipsnio 2 dalį netaikytinais ieškovui;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad ginčijamų aktų panaikinimas įsigalioja nedelsiant, nepaisant Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 60 straipsnio 2 dalies ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Europos Sąjungos Taryba neturi kompetencijos įšaldyti turtą ir uždrausti keliauti remdamasi bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) susiklosčius situacijai, susijusiai tik su Europos Sąjungos vidaus klausimais.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ieškovas neatitiko kriterijų, kuriais remiantis įtraukiama į sąrašą pagal Tarybos sprendimą 2011/783/BUSP ir Tarybos reglamentą Nr. 961/2010.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ieškovui taikant ribojančias priemones pažeidžiamos jo pagrindinės žmogaus teisės ir tai prieštarauja proporcingumo principui.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė pritaikė ieškovui ribojančias priemones pažeisdama savo procedūrines pareigas ir ieškovo teisę į gynybą.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad jei įrašytų į sąrašą Persia International Bank ar Bank Mellat ieškiniai dėl jų įrašymo panaikinimo bus patenkinti, paties ieškovo įtraukimas į sąrašą turi būti panaikintas.
            
         
      (1)  2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2011/783/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, 2011 12 2, p. 71)
   
      (2)  2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1245/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, 2011 12 2, p. 11)
   
      (3)  2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, p. 39)
   
      (4)  2010 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 (OL L 281, 2010, p. 1)