CELEX: 31982D0961
Language: de
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: 82/961/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1982 zur Änderung der Liste der Betriebe in der Volksrepublik Ungarn, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist

Avis juridique important

|

31982D0961

82/961/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1982 zur Änderung der Liste der Betriebe in der Volksrepublik Ungarn, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist  

Amtsblatt Nr. L 386 vom 31/12/1982 S. 0051 - 0053

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 .  ( 2 ) ABL . NR . L 311 VOM 8 . 11 . 1982 , S . 10 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1982 ZUR ÄNDERUNG DER LISTE DER BETRIEBE IN DER VOLKSREPUBLIK UNGARN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST ( 82/961/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 18 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE LISTE DER BETRIEBE IN UNGARN , AUS DENEN DIE EINFUHR VON FRISCHEM FLEISCH IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST , WURDE ZUNÄCHST MIT ENTSCHEIDUNG 82/733/EWG DES RATES ( 2 ) ERSTELLT .  WEITERE VON UNGARN VORGESCHLAGENE BETRIEBE , DIE GEGENSTAND NACHFOLGENDER BESICHTIGUNGEN AN ORT UND STELLE WAREN , BIETEN AUSREICHENDE GARANTIEN UND KÖNNEN DESHALB IN DIE GENANNTE LISTE AUFGENOMMEN WERDEN .  DEMGEMÄSS IST DIE LISTE DER BETRIEBE ZU ERGÄNZEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 82/733/EWG ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER ENTSCHEIDUNG .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1982  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHANG  LISTE DER BETRIEBE  I . RINDFLEISCH  A . SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE  VETERINÄRKONTROLLNUMMER * BETRIEBE * ANSCHRIFT  5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA  6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA  11 * MISKOLCI HUSKOMBINAT * MISKOLC  18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY  64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSARD  B . SCHLACHTHÖFE  35 * ZALA MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT , ZALÄRGERSZEGI GYARA * ZALÄRGERSZEG  II . SCHAFFLEISCH  SCHLACHTHÖFE  49 * HORTOBAGYI JUHVAGOHID * HORTOBAGY  III . SCHWEINEFLEISCH  A . SCHLACHTHÖFE UND ZERLEGUNGSBETRIEBE  5 * GYULAI HUSKOMBINAT * GYULA  6 * PAPAI HUSKOMBINAT * PAPA  7 * SZEGEDI SZALAMIGYAR ES HUSKOMBINAT * SZEGED  10 * GYÖR-SOPRON MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT KAPUVARI GYARA * KAPUVAR  61 * BACSKAI HUSIPARI KÖZOS VALLALAT * BAJA  62 * KAPOSVARI HUSKOMBINAT * KAPOSVAR  64 * SZEKSZARDI HUSKOMBINAT * SZEKSZARD  B . SCHLACHTHÖFE  18 * VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA * SZOMBATHELY  46 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , KISPESTI VAGOHID * BUDAPEST  C . ZERLEGUNGSBETRIEBE  VETERINÄRKONTROLLNUMMER * BETRIEBE * ANSCHRIFT  56 * BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , SONKA-KONZERVÜZEM * BUDAPEST  IV . KÜHLHÄUSER  13 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT SZEKESFEHERVARI GYARA * SZEKESFEHERVAR  26 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT MISKOLCI GYARA * MISKOLC  55 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT DUNAKESZI GYARA * DUNAKESZI  63 * MAGYAR HÜTOIPARI VALLALAT ZALÄRGERSZEGI GYARA * ZALÄRGERSZEG