CELEX: C2004/284/17
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Mål C-367/04 P: Överklagande, ingivet den 24 augusti 2004 av Deutsche Post AG och DHL Express (Italy), S.r.l. (tidigare DHL International Srl) (per fax 20.8.2004) av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 27 maj 2004 i mål T-358/02, Deutsche Post AG och DHL International Srl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Republiken Italien och Poste Italiane SpA

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/8
            
         Överklagande, ingivet den 24 augusti 2004 av Deutsche Post AG och DHL Express (Italy), S.r.l. (tidigare DHL International Srl) (per fax 20.8.2004) av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 27 maj 2004 i mål T-358/02, Deutsche Post AG och DHL International Srl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Republiken Italien och Poste Italiane SpA
   (Mål C-367/04 P)
   (2004/C 284/17)
   Deutsche Post AG och DHL Express (Italy) S.r.l. (tidigare DHL International Srl) har den 24 augusti 2004 (per fax 20.8.2004) till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 27 maj 2004 i mål T-358/02, Deutsche Post AG och DHL International Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Republiken Italien och Poste Italiane SpA. Klaganden företräds av Joachim Sedemund och Thomas Lübbig, Rechstanwälte, Freshfields Bruckhaus Deringer, Potsdamer Platz 1, D-10785 Berlin.
   Klaganden yrkar att domstolen skall:
   
               1)
            
            
               upphäva förstainstansrättens beslut av den 27 maj 2004 i mål T-358/02 (1) och förklara att den talan som väckts av Deutschen Post AG och DHL Express (Italy) den 3 december 2002 kan tas upp till sakprövning, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta kommissionen liksom intervenienterna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Överklagandet avser förstainstansrättens beslut av den 27 maj 2004 i mål T-358/02, DPAG m.fl. mot kommissionen, om att avvisa den talan som väckts av Deutsche Post AG och DHL Express (Italy) S.r.l. den 3 december 2002. Rätten har därvid ansett att klagandena inte hade styrkt att de hade talerätt. Klagandena anför däremot i överklagandet att de är direkt och personligen berörda av kommissionens beslut och att de således har talerätt enligt artikel 230 fjärde stycket EG. Eftersom klagandena dessutom har ett berättigat intresse av att få saken prövad, skall förstainstansrättens beslut av den 27 maj 2004 upphävas med avseende på klagandena och den talan som väckts av Deutsche Post AG och DHL Express (Italy) den 3 december 2002 skall tas upp till sakprövning.
   
      (1)  EUT C 228, 11.9.2004.