CELEX: 62015FB0124
Language: pl
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Sprawa F-124/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2016 r. – Siragusa/Rada [Służba publiczna — Urzędnicy — Zakończenie służby — Wniosek urzędnika o przejście w stan spoczynku — Zmiana przepisów regulaminu pracowniczego po złożeniu wniosku — Podnoszone cofnięcie wcześniejszej decyzji]

5.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/35
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2016 r. – Siragusa/Rada
   (Sprawa F-124/15) (1)
   
   ([Służba publiczna - Urzędnicy - Zakończenie służby - Wniosek urzędnika o przejście w stan spoczynku - Zmiana przepisów regulaminu pracowniczego po złożeniu wniosku - Podnoszone cofnięcie wcześniejszej decyzji])
   (2016/C 326/59)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sergio Siragusa (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck i A. Guillerme)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i M. Veiga, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: M. Dean i D. Nessaf, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieuwzględnieniu złożonego przez skarżącego wniosku o wcześniejsze przejście w stan spoczynku w zakresie, w jakim przyjęto tę decyzję po wejściu w życie nowego regulaminu pracowniczego, cofając w ten sposób wcześniejszą korzystną decyzję, a także żądanie naprawienia szkody majątkowej oraz zadośćuczynienia za krzywdę, których wyrządzenie zarzuca skarżący.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Sergio Siragusa pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami postępowania poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
               3)
            
            
               Parlament Europejski pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. 414 z 14.12.2015, s. 42.