CELEX: 62014FN0011
Language: el
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Υπόθεση F-11/14: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ

7.4.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 102/45
            
         Προσφυγή-αγωγή της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ
   (Υπόθεση F-11/14)
   2014/C 102/67
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα ακυρώσεως της συμβάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος, καθόσον βάσει αυτής κατατάχθηκε στον βαθμό AD5, και αίτημα αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 1ης Απριλίου 2013, καθόσον αυτή προβλέπει την κατάταξη του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον βαθμό AD5,
            
         
               —
            
            
               εάν παραστεί ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση της 28ης Οκτωβρίου 2013 με την οποία απερρίφθη η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος,
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την ανακατάταξη της θέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε βαθμό ο οποίος να αντιστοιχεί στο επίπεδο των ευθυνών του,
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την καθής να λάβει όλα τα μέτρα, ιδίως χρηματικής φύσεως, που επιβάλλει η εν λόγω ανακατάταξη, και δη αναδρομικώς από της αναλήψεως των καθηκόντων του προσφεύγοντος-ενάγοντος,
            
         
               —
            
            
               να αποκαταστήσει την ηθική βλάβη του προσφεύγοντος-ενάγοντος, εκτιμώμενη ex aequo et bono στο ποσόν των 5 000 ευρώ,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την ΕΥΕΔ στo σύνολο των δικαστικών εξόδων.