CELEX: 31977R2232
Language: nl
Date: 1977-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2232/77 van de Commissie van 6 oktober 1977 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1977/1978

8 . 10 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 257/23
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 2232/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 oktober 1977
               houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de
               douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van
                                              de invoercampagne 1977/ 1978
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 ordening vermelde appels en peren de forfaitaire
 GEMEENSCHAPPEN ,                                             waarden die gedurende de tijdvakken aan het begin
                                                              van de invoercampagne 1977/ 1978 van toepassing
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           zijn, vast te stellen zoals in die tabel is vermeld,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1641 /75 van de
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Commissie van 27 juni 1975 houdende invoering van
                                                              VASTGESTELD :
 een stelsel inzake forfaitaire waarden voor de bepaling
 van de douanewaarde van appels en peren ('), inzon­                                   Artikel 1
 derheid op artikel 2, lid 2,
 Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening             De forfaitaire waarden die van toepassing zijn gedu­
 (EEG) nr. 1641 /75 bepaalt dat de forfaitaire waarden         rende de tijdvakken aan het begin van de invoercam­
 die van toepassing zijn gedurende de toepassingstijd­        pagne 1977/ 1978 van de in de tabel in de bijlage ver­
 vakken aan het begin van een invoercampagne wor­             melde appels en peren, worden vastgesteld zoals in die
                                                              tabel is vermeld .
 den vastgesteld naar het rekenkundig gemiddelde van
 de forfaitaire waarden van het tweede en het derde
 toepassingstijdvak van de vorige campagne ;                                           Artikel 2
 Overwegende dat de toepassing van die regels en              Deze verordening treedt in werking op 8 oktober
 maatstaven ertoe leidt, van de in de tabel bij deze ver­      1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 oktober 1977.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 165 van 28 . 6. 1975, blz . 45 .
 ---pagebreak--- Nr. L 257/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     8 . 10 . 77
                                                           BIJLAGE
                                                                                 Bedrag van de forfaitaire waarden / 1 00 kg bruto
 Code                   Omschrijving der goederen                                                           Iers                                £
                                                              Bfr./ Lfr .  Dkr .       DM       Ffr .                     Lire       Fl.
                                                                                                             £                               sterling
8.     Appels :
8.1    — Landen van het zuidelijk halfrond                     1 863      308,37    121,38    254,88       29,85       45 454     1 26,28    29,85
8.2    — Europese derde landen                                 1 238      212,89      80,24   169,90       19,76       30 440       85,02     19,76
8.3    — Andere dan Europese landen van het noorde­
           lijk halfrond                                       1 663      264,97    108,51    225,10       26,83       38 800     1 13,25    26,83
9.      Peren :
9.1    — Landen van het zuidelijk halfrond                     1 772      290,78    1 1 5,58  241,02       28,17       42 955     120,35     28,17
9.2     — Europese derde landen                                1 283      216,17      83,44   176,37       20,64       31 538       88,00    20,64
9.3     — Andere dan Europese landen van het noorde­
            lijk halfrond                                     2 186       348,09    142,17    295,85       34,51        52 491     148,29    34,51