CELEX: 62008CN0346
Language: da
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Sag C-346/08: Sag anlagt den 25. juli 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

11.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/9
            
         Sag anlagt den 25. juli 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-346/08)
   (2008/C 260/16)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Oliver og A. Alvocer San Pedro, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Det Forende Kongerige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2001/80/EF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (1), idet det har afvist at anvende direktivet på Lynemouth Power Plant.
            
         
               —
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Kommissionen har anført, at det kulbaserede kraftanlæg i Lynemouth i Northumberland udgør et fyringsanlæg i direktivets forstand. Det Forenede Kongerige delte oprindeligt denne opfattelse, men bestrider nu efter en radikal holdningsændring denne opfattelse.
   Hvis Lynemouth kraftanlægget er omfattet af direktivet, som Kommissionen har hævdet, er der alene tale om et »bestående anlæg« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktivets artikel 2, nr. 10. Det er ubestridt mellem parterne, at den oprindelige driftstilladelse blev givet før den 1. juli 1987. Heraf følger efter Kommissionens opfattelse, at emissioner fra anlægget skulle have været reduceret væsentligt senest den 1. januar 2008 i henhold til artikel 4, stk. 3.
   Kommissionen har anført, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat direktivet ved ikke at lade Lynemouth kraftanlægget være omfattet af direktivet. Den omstændighed, at der ikke den 1. januar 2008 var sket en reduktion af emissioner fra anlægget udgør en kontinuerlig overtrædelse af fællesskabsretten.
   
      (1)  EFT L 309, s. 1.