CELEX: 62009TN0079
Language: sk
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: vec T-79/09: Žaloba podaná 20. februára 2009 — Francúzsko/Komisia

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/37
            
         Žaloba podaná 20. februára 2009 — Francúzsko/Komisia
   (vec T-79/09)
   2009/C 113/75
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. Vendrolini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa touto žalobou navrhuje zrušiť rozhodnutie Komisie K(2008) 7846 v konečnom znení z 10. decembra 2008, v ktorom sa Komisia domnievala, že dobrovoľné príspevky vyberané medziodvetvovými organizáciami od členov zamestnaneckých zväzov, ktoré zastupujú, na účely financovania činností vykonávaných týmito organizáciami, ktoré boli vyhlásené za záväzné, predstavujú opatrenie, ktoré je štátnou pomocou v zmysle článku 87 ods. 1 ES.
   Žalobkyňa na podporu svojej žaloby v súvislosti s vecou samou uvádza dôvod založený na:
   
               —
            
            
               porušení pojmu štátna pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 ES v rozsahu, v akom sa Komisia na rozdiel od francúzskej vlády domnievala, že tieto povinné dobrovoľné príspevky predstavujú parafiškálne dane, teda štátne prostriedky, zatiaľ čo:
               
                           —
                        
                        
                           postup uznávania medziodvetvových organizácií a postup rozšírenia medziodvetvových zmlúv nemožno považovať za prostriedky, akými štát vykonáva vopred určenú politiku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vymeriavací základ, výšku, účel a použitie týchto povinných dobrovoľných príspevkov stanovujú medziodvetvové organizácie v ich zmluvách bez toho, aby ich verejné orgány mohli akokoľvek ovplyvniť,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povinné dobrovoľné príspevky sa výhradne používajú na financovanie činnosti, na ktorú sú určené, a nie sú nikdy sprístupnené verejným orgánom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           osoby, ktoré sú povinné dobrovoľný príspevok platiť, využívajú takto financované činnosti, a náklady súvisiace s týmto príspevkom znášajú všetky subjekty odvetvia ako kupujúci alebo predávajúci daného výrobku.