CELEX: 32021R1911
Language: sv
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1911 av den 27 oktober 2021 om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för de autonoma regionerna Galicien och Principado de Asturias i Spanien med avseende på infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, om ändring av bilaga VIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för den autonoma regionen Islas Baleares, provinserna Huelva och Sevilla och regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo och distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med avseende på infektion med blåtungevirus, om ändring av bilaga IX till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Åland i Finland med avseende på angrepp av Varroa spp. och om ändring av bilaga XIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland med avseende på infektion med infektiös hematopoietisk nekros (Text av betydelse för EES)

4.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 389/2
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1911
         av den 27 oktober 2021
         om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för de autonoma regionerna Galicien och Principado de Asturias i Spanien med avseende på infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, om ändring av bilaga VIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för den autonoma regionen Islas Baleares, provinserna Huelva och Sevilla och regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo och distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med avseende på infektion med blåtungevirus, om ändring av bilaga IX till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Åland i Finland med avseende på angrepp av Varroa spp. och om ändring av bilaga XIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland med avseende på infektion med infektiös hematopoietisk nekros
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 36.4 och 42.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen och hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. Där föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status i medlemsstaterna eller zoner däri vad gäller vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2), som kompletterar förordning (EU) 2016/429, fastställs villkoren för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) förtecknas medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status. Där förtecknas zoner fria från infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (Mycobacterium bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (MTB-komplexet) i del I i bilaga II; zoner fria från infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) i del I i bilaga VIII; zoner fria från angrepp av Varroa spp. i bilaga IX; och zoner eller anläggningskretsar med sjukdomsfri status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros i del I i bilaga XIII, bland annat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den föränderliga epidemiologiska situationen vad gäller vissa sjukdomar gör det nödvändigt att ändra bilagorna II, VIII, IX och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 för att förteckna nya sjukdomsfria medlemsstater eller zoner och för att stryka områden med bekräftade sjukdomsutbrott från förteckningen, då de inte längre uppfyller villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Spanien har lämnat uppgifter till kommissionen som visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinserna La Coruña, Orense och Lugo i den autonoma regionen Galicien. Den fjärde provinsen i denna autonoma region, Pontevedra, är redan införd i förteckningen över zoner med sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet i del I i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Därför bör hela den autonoma regionen Galicien föras in i förteckningen över zoner med sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Spanien har lämnat uppgifter till kommissionen som visar att de villkor som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet är uppfyllda i den autonoma regionen Principado de Asturias. Därför bör denna autonoma region föras in i förteckningen över zoner med sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Spanien har till kommissionen anmält ett utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i den autonoma regionen Islas Baleares och har därefter anmält ytterligare utbrott i regionerna Sierra Oriental och Sierra Occidental i provinsen Huelva, regionen Sierra Norte i provinsen Sevilla, och regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz. Eftersom den autonoma regionen Islas Baleares, regionerna Sierra Oriental och Sierra Occidental i provinsen Huelva, regionen Cazalla de la Sierra (Sierra Norte) i provinsen Sevilla och – på grund av att de är belägna i den autonoma regionen Extremadura – regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra alla förtecknas som sjukdomsfria zoner i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör de utgå ur den förteckningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugal har till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i regionen Alentejo, och har därefter anmält ytterligare ett utbrott i distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo. Eftersom regionen Alentejo och distriktet Santarém ingår i den del av Portugals territorium som har förtecknats som sjukdomsfritt område i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620, bör Alentejo och Santarém undantas från den förteckningen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Finland har till kommissionen anmält ett utbrott av angrepp av Varroa spp. i Brändö kommun på Åland. Åland förtecknas som en zon med sjukdomsfri status i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Finland har också informerat kommissionen om att en epidemiologisk undersökning visar att inga andra kommuner har påverkats av utbrottet. Brändö kommun bör strykas från förteckningen över sjukdomsfria zoner.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Danmark har till kommissionen anmält nyligen inträffade utbrott av infektiös hematopoietisk nekros (IHN), en sjukdom som drabbar vattenlevande djur, i avrinningsområdena Varde Å och Kolding Å samt i put and take-vattnet Hove Kalkgrav. Dessa områden ingår i Danmarks territorium, vilket för närvarande förtecknas som sjukdomsfritt i del I i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Del I i bilaga XIII bör därför ändras så att dessa smittade områden undantas från det sjukdomsfria territoriet i Danmark.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Finland har framgångsrikt slutfört ett program för utrotning av IHN som omfattade en anläggningskrets i Ijo, Kuivaniemi och fyra zoner Virmasvesi, Nilakka, Saarijärvi och Pielinen, och har därefter i enlighet med artikel 83 i delegerad förordning (EU) 2020/689 förklarat denna anläggningskrets och dessa zoner som sjukdomsfria. Dessa områden bör därför inte längre undantas från den medlemsstatens IHN-fria territorium. Del I i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Bilagorna II, VIII, IX och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna II, VIII, IX och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna II, VIII, IX och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I del I i bilaga II ska posten för Spanien ersättas med följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    ”Spanien
                                 
                                 
                                    Comunidad Autónoma de Canarias
                                    Comunidad Autónoma de Galicia
                                    Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
                                 
                              ;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I del I i bilaga VIII ska posten för Spanien ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Följande områden ska strykas:
                                    ”Comunidad Autónoma de Islas Baleares”, ”Provinsen Huelva, följande regioner: Aracena (Sierra Oriental) och Cortegana (Sierra Occidental)” och ”Provinsen Sevilla, följande region: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)” i ”Comunidad Autónoma de Andalucía”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Uppgifterna om Comunidad Autónoma de Extremadura ska ersättas med följande:
                                    ”Comunidad Autónoma de Extremadura, utom följande regioner: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I del I i bilaga VIII ska posten för Portugal ersättas med följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    ”Portugal
                                 
                                 
                                    Hela territoriet utom regionerna Algarve och Alentejo och distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo”
                                 
                              ;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        I bilaga IX ska posten för Finland ersättas med följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    ”Finland
                                 
                                 
                                    Åland, utom Brändö kommun”
                                 
                              ;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        I del I i bilaga XIII ska posten för Danmark ersättas med följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    ”Danmark
                                 
                                 
                                    Hela territoriet utom området kring Hove Kalkgrav upp till ett avstånd av 1 km från sjöarna samt avrinningsområdena för Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å, Århus Å, Varde Å, Kolding Å”
                                 
                              ;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        I del I i bilaga XIII ska posten för Finland ersättas med följande:
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    ”Finland
                                 
                                 
                                    Hela territoriet förutom det kustområdet som utgörs av de delar av kommunerna Föglö, Lumparland, Lemland och Vårdö som ligger inom en radie av 11,466 kilometer med centrum i WGS84 (lat, lon) koordinater 60,013565060°, 20,317617393°”
                                 
                              .