CELEX: 
Language: it
Date: 1982-05-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 aprile 1982, relativa alla vendita di 100 tonnellate circa di semi di colza detenuti dall'organismo d'intervento belga

N. L 132/62                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 5 . 82
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 aprile 1982
               relativa  alla vendita      di   100  tonnellate     circa   di  semi   di  colza   detenuti
                                           dall'organismo d'intervento belga
                            (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede)
                                                       (82/302/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dalla presente
                                                                 decisione sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 gestione per i grassi,
europea,
                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
                                                                                        Articolo 1
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),        1 . L organismo d intervento belga, Office belge de
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                   l'economie et de l'agriculture, in appresso denominato
3454/80 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 2,          « OBEA », vende alle migliori condizioni e in ogni
                                                                 caso a un prezzo almeno uguale al prezzo di intervento
visto il regolamento n. 724/67/CEE del Consiglio, del            un quantitativo di circa 100 tonnellate di semi di colza
17 ottobre 1967, che stabilisce per i semi oleosi le             provenienti da un intervento effettuate durante la
condizioni d'intervento durante i due ultimi mesi della          compagna 1981 / 1982.
campagna, nonché i principi relativi allo smercio dei            2.     L'avviso di messa in vendita è esposto presso la
semi acquistati da organismi d'intervento (3), modifi­           sede dell'OBEA, 82, rue de Trèves, 1040 Bruxelles
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2382/79 (4),             (Belgio), almeno 10 giorni prima della data prevista per
                                                                 la vendita.
considerando che, nel corso della campagna 1981 /                3 . La vendita del prodotto di cui al paragrafo 1 deve
1982, un lotto di circa 100 tonnellate di semi di colza          aver luogo prima dell'8 maggio 1982, a meno che
è stato consegnato all'intervento presso l'organismo             nessuna offerta non risulti conforme alle condizioni
d'intervento belga ; che, ai fini di una corretta gestione       del mercato. La consegna del prodotto venduto deve
dei semi di colza acquistati dagli organismi d'inter­            essere effettuata prima del 28 maggio 1982.
vento, è necessario prevederne la vendita ;
                                                                 L'OBEA comunica alla Commissione i risultati della
                                                                 vendita nel più breve termine.
considerando che, per motivi commerciali connessi in
particolare al fatto che si tratta di un quantitativo rela­                             Articolo 2
tivamente poco elevato consegnato all'intervento in
uno Stato membro e che attualmente non ha alcun                  Il Regno del Belgio e destinatario della presente deci­
interesse per l'industria della triturazione, non è possi­       sione .
bile prevedere la vendita dei semi secondo le proce­
dure previste dagli articoli 5 e 6 del regolamento (CEE)
n. 189/68 della Commissione, del 16 febbraio 1968,               Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1982.
relativo ad alcune modalità di smercio di semi oleosi
acquistati dagli organismi d'intervento (*) ; che è                                        Per la Commissione
pertanto opportuno che l'organismo d'intervento                                              Poul DALSAGER
venda il prodotto alle migliori condizioni offerte dal
mercato ;                                                                              Membro della Commissione
(') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
I1) GU n. L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 16.
(3) GU n . 252 del 19. 10. 1967, pag. 10.
(4) GU n. L 274 del 31 . 10. 1979, pag. 7.
0 GU n. L 43 del 17. 2. 1968 , pag. 7.