CELEX: 51985PC0305
Language: da
Date: 1985-06-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 78/1035/EOEF OM AFGIFTSFRITAGELSE VED INDFOERSEL AF VARER I SMAAFORSENDELSER UDEN ERHVERVSMAESSIG KARAKTER FRA TREDJELANDE

6. 7. 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 167/5
5.     Kommissionens repræsentant forelægger udvalget                b) hvis de påtænkte bestemmelser ikke er i overensstem-
et udkast til de bestemmelser, der skal vedtages. Udval-                melse med udvalgets udtalelse, eller hvis der ikke af-
get afgiver udtalelse om udkastet inden for en tidsfrist,               gives nogen udtalelse, forelægger Kommissionen
der fastsættes af formanden under hensyntagen til, hvor                 straks Rådet forslag vedrørende de bestemmelser, der
meget sagen haster. Udtalelsen vedtages med kvalificeret                skal vedtages. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret
flertal, idet medlemsstaternes stemmer tildeles vægt i                  flertal;
henhold til traktatens artikel 148, stk. 2. Formanden del-           c) hvis Rådet ikke har truffet afgørelse inden tre måne-
tager ikke i afstemningen.                                              der efter forelæggelsen af forslaget, vedtager Kom-
                                                                        missionen de foreslåede bestemmelser.
                                                                                             Artikel 5
a) Kommissionen vedtager de påtænkte bestemmelser,
    hvis de er i overensstemmelse med udvalgets udta-               Denne beslutning er rettet til Kommissionen og med-
    lelse;                                                          lemsstaterne.
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/1035/EØF om afgiftsfritagelse ved indfør-
                          sel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
                                                      KOM(85) 305 endelig udg.
                                        (Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. juni 1985)
                                                           (85/C 167/04)
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
              under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig
              artikel 99 og 100,
              under henvisning til forslag fra Kommissionen,
              under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlament,
              under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og
              ud fra følgende betragtninger:
              Det beløb, der er omfattet af den ved Rådets direktiv 78/1035/EØF ( l ) fastsatte afgiftsfrita-
              gelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssige karakter fra tredjelande, er
              ikke blevet ændret siden vedtagelsen af Rådets direktiv 81/933/EØF (2), hvilket har medført en
              reduktion af denne fritagelses reelle værdi som følge af udviklingen i forbrugerpriserne; der bør
              rådes bod på denne situation;
              denne afgiftsfritagelse bør fastsættes på samme niveau som den fritagelse for importafgiften for
             varer i småforsendelser fra tredjelande, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF)
              nr. 918/83 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. . . . —
              C1) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1978, s. 36.
              (2) EFTnr. L 338 af 25. 11. 1981, s. 24.
              (») EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.
 ---pagebreak--- Nr. C 167/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                          6. 7. 85
            UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                          Artikel 1
            I artikel 1, stk. 2, tredje led, i direktiv 78/1035/EØF ændres beløbet femogtredive ECU til
            femogfyrre ECU.
                                                          Artikel 2
            1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv
            fra den 1. januar 1986.
            2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de vedtager med
            henblik på gennemførelsen af dette direktiv.
                                                          Artikel 3
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.