CELEX: 32015R0616
Language: hr
Date: 2015-02-13 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/616 оd 13. veljače 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 u pogledu upućivanja na Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća

21.4.2015   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 102/33
               
            DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/616
      оd 13. veljače 2015.
      o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 u pogledu upućivanja na Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 38. stavak 4. treći podstavak, članak 68. stavak 1. drugi podstavak i članak 125. stavak 8. prvi podstavak,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 480/2014 (2) donesena je prije donošenja Uredbe (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Nakon donošenja Uredbe (EU) br. 508/2014, tri provizorna upućivanja iz Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 na budući pravni akt Unije o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo (dalje u tekstu: „EFPR”) trebalo bi zamijeniti upućivanjima na točne odredbe Uredbe (EU) br. 508/2014. Prvo upućivanje u članku 6. Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 odnosi se na posebna pravila o ulozi, odgovornostima i nadležnosti tijela koja provode financijske instrumente. Drugo upućivanje u članku 20. Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 odnosi se na vrste operacija ili projekata koji čine dio operacija za koje se neizravni troškovi mogu izračunati primjenom paušalnog iznosa utvrđenog u skladu s člankom 29. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Treće upućivanje u članku 21. Delegirane uredbe (EU) br. 480/2014 odnosi se na vrste operacija ili projekata koji čine dio operacija za koje se neizravni troškovi mogu izračunati primjenom paušalnog iznosa u skladu s člankom 124. stavkom 4. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (5).
               
            
                  (3)
               
               
                  Budući da su pravila o javno-privatnim partnerstvima utvrđena Uredbom (EU) br. 1303/2013 primjenjiva i na EFPR, potrebno je izmijeniti Prilog III. Delegiranoj uredbi (EU) br. 480/2014 tako da se relevantne informacije o tome provodi li se operacija u okviru strukture javno-privatnog partnerstva pohranjuju i u elektroničkom obliku u sustavu za praćenje s obzirom na EFPR.
               
            
                  (4)
               
               
                  Delegiranu uredbu (EU) br. 480/2014 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Delegirana uredba (EU) br. 480/2014 mijenja se kako slijedi:
      
                  (1)
               
               
                  u članku 6. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „(b)
                           
                           
                              krajnji se primatelji obavještavaju da je osigurano financiranje u sklopu programa sufinanciranja iz ESI fondova u skladu sa zahtjevima iz
                              
                                          i.
                                       
                                       
                                          članka 115. Uredbe (EU) br. 1303/2013 za EFRR, ESF i Kohezijski fond,
                                       
                                    
                                          ii.
                                       
                                       
                                          članka 66. stavka 1. točke (c) podtočke i. Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*) za EPFRR,
                                       
                                    
                                          iii.
                                       
                                       
                                          članka 97. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (**) za EFPR;
                                       
                                    
                        
                     (*)  Uredba (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487.)."
						
                  
                     (**)  Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).”"
						;
            
                  (2)
               
               
                  U članku 20. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „(d)
                           
                           
                              operacije koje se podupiru iz EFPR-a programirane su u skladu s člancima 26., 28., 39. ili 47. Uredbe (EU) br. 508/2014.”
                           
                        ;
               
            
                  (3)
               
               
                  u članku 21. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „(d)
                           
                           
                              operaciju koju se podupire iz EFPR-a i programirana je u skladu s člankom 38., člankom 40. stavkom 1., člankom 41. stavkom 1., člankom 44. stavkom 6., člankom 48. stavkom 1. točkama (e), (i), (j) ili (k) ili člankom 80. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 508/2014.”
                           
                        ;
               
            
                  (4)
               
               
                  u Prilogu III. podatkovnom polju 17. „Informacija o tome provodi li se operacija u okviru strukture javno-privatnog partnerstva” briše se sljedeći tekst u desnom stupcu „Naznake fondova za koje se ne zahtijevaju podaci”:
                  „Nije primjenjivo na EFPR”.
            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2015.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 320.
      
      
         (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 480/2014 оd 3. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda, Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te o utvrđivanju općih odredbi Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (SL L 138, 13.5.2014., str. 5.).
      
         (3)  Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).
      
         (4)  Uredba (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1906/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 81.).
      
         (5)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).