CELEX: 32015R0937
Language: fi
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/937, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2015, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 kumoamisesta

25.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 160/55
            
         EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/937,
   annettu 9 päivänä kesäkuuta 2015,
   tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 kumoamisesta
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
   ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
   noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93 (2) tuli voimaan 9 päivänä marraskuuta 1993, ja sitä alettiin soveltaa 1 päivänä tammikuuta 1993.
            
         
               (2)
            
            
               Venäjän federaatio liittyi Maailman kauppajärjestöön 22 päivänä elokuuta 2012. Tämän jälkeen Serbian tasavalta oli viimeinen maa, jonka kanssa Euroopan unionilla oli tekstiilituotteiden kauppaa koskeva kahdenvälinen sopimus.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (3) allekirjoitettiin 29 päivänä huhtikuuta 2008. Se tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välinen väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä (4) tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2010. Tämän jälkeen asetusta (ETY) N:o 3030/93 ei enää sovellettu tuontiin Serbiasta.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 427/2003 (5) I osaston voimassaolo päättyi 11 päivänä joulukuuta 2013. Tämän vuoksi kyseisen mekanismin nojalla ei ole enää mahdollista ottaa käyttöön suojatoimenpiteitä.
            
         
               (6)
            
            
               Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi kumottava,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kumotaan asetus (ETY) N:o 3030/93.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Strasbourgissa 9 päivänä kesäkuuta 2015.
      
         
            Euroopan parlamentin puolesta
         
         
            Puhemies
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
      
   
   
      (1)  Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 29. huhtikuuta 2015 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 28. toukokuuta 2015.
   
      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1).
   
      (3)  EUVL L 278, 18.10.2013, s. 16.
   
      (4)  EUVL L 28, 30.1.2010, s. 2.
   
      (5)  Neuvoston asetus (EY) N:o 427/2003, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille ja tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1).