CELEX: 62012CA0010
Language: sv
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Mål C-10/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2013 — Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing AG mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och Euroalliages (Överklagande — Dumpning — Förordning (EG) nr 172/2008 — Import av ferrokisel med ursprung i Kina, Egypten, Kazakstan. f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland — Partiell interimsöversyn — Förordning (EG) nr 384/96 — Artikel 3.7 — Kända faktorer — Skada för unionsindustrin — Orsakssamband)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2013 — Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing AG mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och Euroalliages
   (Mål C-10/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Dumpning - Förordning (EG) nr 172/2008 - Import av ferrokisel med ursprung i Kina, Egypten, Kazakstan. f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland - Partiell interimsöversyn - Förordning (EG) nr 384/96 - Artikel 3.7 - Kända faktorer - Skada för unionsindustrin - Orsakssamband)
   2014/C 52/10
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing AG (ombud: A. Willems och S. De Knop, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet och S. Thomas) och Euroalliages (ombud: J. Bourgeois, Y. van Gerven och N. McNelis, avocats)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 25 oktober 2011 i mål T-192/08, Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing AG mot rådet, varigenom tribunalen ogillade talan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 172/2008 av den 25 februari 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland (EUT L 55, s. 6)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing AG ska ersätta rättegångskostnaderna i målet om överklagande.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Euroalliages ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012.