CELEX: 31985R2023
Language: es
Date: 1985-07-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2023/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se fijan, para la campaña 1985/86, el precio mínimo que se deberá pagar a los productores por las ciruelas secas y el importe de la ayuda a la producción para las ciruelas pasas

100                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 03 /Vol. 36
385R2023
23 . 7. 85                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 191 /37
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 2023/85 DE LA COMISIÓN
                                                       de 22 de julio de 1985
              por el que se fijan, para la campaña 1985/86, el precio mínimo que se deberá pagar a los
              productores por las ciruelas secas y el importe de la ayuda a la producción para las ciruelas pasas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que el artículo 3 quater de dicho Regla­
                                                                      mento define los criterios para fijar el importe de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  ayuda a la producción ; que es conveniente tener en
mica Europea,                                                         cuenta la diferencia entre el precio mínimo de la materia
                                                                      prima y el precio de los terceros países ajustado global­
Teniendo en cuenta la adhesión de Grecia,                             mente en la fase de materia prima ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 516/77 del Consejo, de                   Considerando que las medidas previstas en el presente
14 de marzo de 1977, por el que se establece la organi­               Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de
zación común de mercados en el sector de los productos                gestión de los productos transformados a base de frutas
transformados a base de frutas y hortalizas (x), cuya úl­             y hortalizas,
tima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
746/ 85 (2) y, en particular, sus artículos 3 ter y 3 quater;         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1277/ 84 del
                                                                                               Artículo 1
Consejo, de 8 de mayo de 1984, por el que se fijan las
normas generales del régimen de ayuda a la producción                 Para la campaña 1985 / 86 :
en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3),
incluye las disposiciones relativas a los métodos para cal­           a) el precio mínimo mencionado en el artículo 3 ter del
cular la ayuda a la producción ;                                          Reglamento (CEE) n° 516/77 que se deberá pagar a
                                                                          los productores por las ciruelas secas del tipo «cirue­
Considerando que, según el apartado 1 del artículo 3 ter                  las de Ente» y
del Reglamento (CEE) n° 516/77, el precio mínimo que                  b) el importe de la ayuda a la producción mencionada
se deberá pagar a los productores se calculará teniendo                   en el artículo 3 quater de dicho Reglamento, para las
en cuenta :
                                                                          ciruelas pasas que correspondan al calibre de 66 fru­
a) el precio mínimo en vigor durante la campaña de co­                    tos por 500 gramos,
    mercialización precedente ;                                       se fijan en el Anexo.
b) la evolución de los precios de base en el sector de las
    frutas y hortalizas ;                                                                      Artículo 2
c) la necesidad de asegurar la comercialización normal                El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
    de los productos frescos para sus diferentes utilizacio­          al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
    nes ;                                                             dades Europeas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1985 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vicepresidente
0) DO n°L 73 de 21 . 3 . 1977 , p . 1 .
O DO n° L 81 de 23. 3 . 1985 , p . 10 .
O DO n° L 123 de 9. 5. 1984, p. 25 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 36                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          101
                                                              ANEXO
                                        I. Precio mínimo que se deberá pagar a los productores
                                      Producto                                     ECUS/ 100 kg de peso neto,
                                                                                      a salida del productor
             Ciruelas secas del tipo «ciruelas de Ente» que corres­
             pondan al calibre de 66 frutos por 500 gramos                                    172,19
                                                      II. Ayuda a la producción
                                      Producto                                      ECUS/ 1 00 kg de peso neto
             Ciruelas pasas que correspondan al calibre de 66 fru­
             tos por 500 gramos                                                                52,11