CELEX: C2007/095/39
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-88/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 95/22
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 15. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-88/07)
   (2007/C 95/39)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un A. Alcover San Pedro, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, izņemot no tirgus lielu to preču daudzumu, kas izstrādātas uz augu bāzes un kas likumīgi ražotas un/vai pārdoti citā dalībvalstī, pamatojoties uz administratīvo praksi izņemt no tirgus preces, kas satur augu vielas, kuras nav ietvertas Ministrijas 1973. gada 3. oktobra rīkojuma (Orden Ministerial) pielikumā par medicīnas precēm, kas nav pārdodamas bez atbilstošas atļaujas, vai jebkurā gadījumā šo pasākumu nepaziņojot Komisijai, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 28. un 30. pants, kā arī Lēmuma 3052/95/EK (1) 1. un 4. pants;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija uzskata, ka izņemot no tirgus lielu tādu preču daudzumu, kas izstrādātas uz augu bāzes un kas likumīgi ražotas vai pārdotas citās dalībvalstīs, pamatojoties uz administratīvo praksi, saskaņā ar kuru kā medikamenti (kuriem ir jāsaņem atbilstoša atļauja) ir kvalificējamas visas preces, kas satur augu vielas, kuras nav ietvertas Ministrijas 1973. gada 3. oktobra rīkojuma (Orden Ministerial) pielikumā, un 45 dienu laikā no šādu pasākumu veikšanas nepaziņojot par attiecīgo preču izņemšanu no tirgus, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Līguma 28. un 30. pants, kā arī Lēmuma 3052/95/EK 1. un 4. pants.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 13. decembra Lēmums Nr. 3052/95/EK, ar ko nosaka informācijas apmaiņas procedūru par valsts pasākumiem, atkāpjoties no preču brīvas aprites principa Kopienā (OV L 321, 1. lpp.).