CELEX: E1994J0008
Language: it
Date: 1995-06-16
Title: SENTENZA DELLA CORTE del 16 giugno 1995 nelle cause congiunte E-8/94 e E-9/94 (domanda di parere consultivo proposta dal Markedsrådet): Forbrukerombudet contro 1) Mattel Scandinavia A/S e 2) Lego Norge A/S (Recevibilità - Libera circolazione dei servizi - Direttiva del Consiglio 89/552/CEE - Principio dello Stato emittente - Pubblicità commerciale televisiva specialmente destinata ai bambini - Emittenti/inserzionisti - Circonvenzione - Pubblicità commerciale mirata - Direttiva del Consiglio 84/450/CEE)

N. C 239 / 6         IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           14 . 9 . 95
                                                     CORTE EFTA
                                                  SENTENZA DELLA CORTE
                                                           del 16 giugno 1995
             nelle cause congiunte E-8/94 e E-9/94 (domanda di parere consultivo proposta dal Markeds­
                 rådet): Forbrukerombudet contro 1 ) Mattel Scandinavia A/S e 2) Lego Norge A/S (')
             (Recevibilità — Libera circolazione dei servizi — Direttiva del Consiglio 89/552/CEE — Princi­
             pio dello Stato emittente — Pubblicità commerciale televisiva specialmente destinata ai bambini —
             Emittenti/inserzionisti — Circonvenzione — Pubblicità commerciale mirata — Direttiva del Con­
                                                            siglio 84/450/CEE)
                                                              (95 /C 239/07)
             (Ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 5 del regolamento di procedura, facente fede in lingua
                                                          inglese e norvegese)
             Nei procedimenti E-8 /94 e E-9/94, aventi ad oggetto la domanda di parere consultivo propo­
             sta dal Markedsrådet (Consiglio competente mercati), Oslo (Norvegia), a norma dell'articolo
             34 dell'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione dell'Autorità di vigilanza e della Corte di
             giustizia, nelle due cause dinanzi ad essa pendenti fra Forbrukerombudet e 1 ) Mattel Scandina­
             via A/ S, 2) Lego Norge A/ S — in merito all'interpretazione della direttiva del Consiglio
             89/ 552/CEE, del 3 ottobre 1989, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legisla­
             tive, regolamentari ed amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività
             televisive, nonché gli articoli 11 , 13 e 36 dell'accordo SEE, la Corte, composta dai signori
             Bjørn Haug, presidente ; Thór Vilhjálmsson, Kurt Herndl, Sven Norberg (relatore) e Gustav
             Bygglin, giudici ; Karin Hökborg, cancelliere, ha pronunciato in data 16 giugno 1995 una sen­
             tenza il cui dispositivo è il seguente :
             Gli articoli 2 , paragrafo 2 e 16 della direttiva del Consiglio 89/ 552 /CEE, del 3 ottobre 1989,
             relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari ed amministra­
             tive degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive, integrata nell' accordo
             SEE, vanno interpretati nel senso che vietano l'applicazione di norme della legislazione nazio­
             nale sul divieto di pubblicità commerciale specialmente destinata ai bambini, in forza delle quali
             si potrebbe impedire ad inserzionisti di fare uso di pubblicità commerciale contenuta in un
             programma televisivo di un'emittente con sede in un altro Stato SEE.
             (') GU n. C 398 del 31 . 12 . 1994, pag. 19.