CELEX: 62016FN0037
Language: pl
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Sprawa F-37/16: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2016 r. – ZZ/EIB

12.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 335/54
            
         Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2016 r. – ZZ/EIB
   (Sprawa F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokat B. Maréchal)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EIB)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji wydanej w ramach dochodzenia w sprawie poszanowania godności pracownika w pracy odnoszącego się do zarzutów molestowania seksualnego, w której to decyzji oddalono zażalenie skarżącej, a także żądanie zasądzenia zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę i odszkodowania tytułem poniesionych przez skarżącą kosztów leczenia.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 16 października 2015 r. wydanej w ramach przeprowadzonego przez komisję dochodzeniową dochodzenia w sprawie poszanowania godności pracownika w pracy wszczętego przez skarżącą w dniu 20 maja 2015 r. przeciwko jej przełożonemu, a także stwierdzenie nieważności sprawozdania komisji dochodzeniowej z dnia 14 września 2015 r. dotyczącego wysuniętego przez skarżącą żądania odnoszącego się do poszanowania godności pracownika w pracy, w którym to sprawozdaniu oddalono jej zażalenie i zawarto nieprawidłowe zalecenia, w tym dotyczące złagodzenia sprawozdania;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie odszkodowania tytułem kosztów leczenia poniesionych przez skarżącą ze względu na wyrządzoną szkodę, wynoszących: (i) aktualnie 977 EUR (w tym VAT), a także (ii) tymczasowo 5 850 EUR tytułem przyszłych kosztów leczenia;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie zadośćuczynienia za wyrządzoną skarżącej krzywdę w wysokości 20 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.