CELEX: 62016TA0399
Language: da
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Sag T-399/16: Rettens dom af 28. maj 2020 — CK Telecoms UK Investments mod Kommissionen (Konkurrence – fusioner – trådløs telekommunikationsvirksomhed – detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester – engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse på offentlige mobilnet – Hutchisons overtagelse af Telefónica Europe – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked – oligopolistisk marked – væsentlig hindring for effektiv konkurrence – ikke-koordinerede virkninger – bevisbyrde – beviskrav – markedsandele – fusionens indvirkning på priserne – kvantitativ analyse af det forventede opadgående pres på priserne – tætte konkurrenter – betydeligt konkurrencepres – betydelig konkurrencemæssig faktor – netdelingsaftaler – koncentrationsgrad – Herfindahl-Hirschmann-indekset – retlig fejl – urigtigt skøn)

13.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/21
            
         
      Rettens dom af 28. maj 2020 — CK Telecoms UK Investments mod Kommissionen
      (Sag T-399/16) (1)
      
      (Konkurrence - fusioner - trådløs telekommunikationsvirksomhed - detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester - engrosmarkedet for adgang og opkaldsoprindelse på offentlige mobilnet - Hutchisons overtagelse af Telefónica Europe - afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked - oligopolistisk marked - væsentlig hindring for effektiv konkurrence - ikke-koordinerede virkninger - bevisbyrde - beviskrav - markedsandele - fusionens indvirkning på priserne - kvantitativ analyse af det forventede opadgående pres på priserne - tætte konkurrenter - betydeligt konkurrencepres - betydelig konkurrencemæssig faktor - netdelingsaftaler - koncentrationsgrad - Herfindahl-Hirschmann-indekset - retlig fejl - urigtigt skøn)
      (2020/C 230/26)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: CK Telecoms UK Investments Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne T. Wessely og O. Brouwer, solicitors A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson og K. Asakura samt B. Kennelly, QC)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short og A. Dadley, som befuldmægtigede, bistået af barristers R. Williams og J. Morrison) og EE Ltd (Hatfield, Det Forenede Kongerige) (ved barrister A. Lindsay og solicitors C. Chapman og J. Hulsmann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 2796 final af 11. maj 2016, hvorved Hutchison 3G UK’s planlagte overtagelse af Telefónica UK blev erklæret uforenelig med det indre marked (Sag COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefόnica UK).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionens afgørelse C(2016) 2796 final af 11. maj 2016, hvorved Hutchison 3G UK’s planlagte overtagelse af Telefónica UK blev erklæret uforenelig med det indre marked (Sag COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefόnica UK), annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af CK Telecoms UK Investments Ltd afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og EE Ltd bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 10.10.2016.