CELEX: 62020TA0220
Language: sl
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Zadeva T-220/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – Kerstens/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Člen 266 PDEU – Upravne preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nepristranskosti – Ničnostna in odškodninska tožba)

3.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 2/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2021 – Kerstens/Komisija
      (Zadeva T-220/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Člen 266 PDEU - Upravne preiskave - Načelo dobrega upravljanja - Načelo nepristranskosti - Ničnostna in odškodninska tožba)
      (2022/C 2/38)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Petrus Kerstens (La Forclaz, Švica) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Mongin in A.-C. Simon, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti obvestila Komisije z dne 27. marca 2017, s katerim je bila tožeča stranka obveščena o nadaljevanju disciplinskega postopka, in odločbe z dne 11. julija 2019, s katero ji je bilo izrečeno opozorilo, in drugič, nadomestilo škode, ki naj bi jo utrpela zaradi poteka in trajanja treh disciplinskih postopkov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropske komisije z dne 11. julija 2019, s katero je bilo Petrusu Kerstensu izrečeno opozorilo, se razglasi za nično
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi dve tretjini stroškov P. Kerstensa.
               
            
         (1)  UL C 247, 27.7.2020.