CELEX: 32005R0053
Language: sk
Date: 2005-01-14
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 53/2005 zo 14. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3175/94, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá použitia osobitných opatrení pre dodávky obilninových výrobkov a sušeného krmiva na menšie ostrovy v Egejskom mori a ktorým sa zavádza predbežný odhad dodávok

15.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 13/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 53/2005
   zo 14. januára 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3175/94, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá použitia osobitných opatrení pre dodávky obilninových výrobkov a sušeného krmiva na menšie ostrovy v Egejskom mori a ktorým sa zavádza predbežný odhad dodávok
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93 z 19. júla 1993, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia pre menšie ostrovy v Egejskom mori týkajúce sa určitých poľnohospodárskych výrobkov (1), najmä na jeho článok 3a ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 2958/93 (2) ustanovilo spoločné podrobné pravidlá pre použitie nariadenia (EHS) č. 2019/93, čo sa týka osobitných opatrení na dodávky určitých poľnohospodárskych výrobkov na menšie ostrovy v Egejskom mori a najmä podľa článku 3 nariadenia (EHS) č. 2019/93 výšku pomoci týchto dodávok.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 3175/94 (3) ustanovuje predbežný odhad dodávok obilninových výrobkov a sušeného krmiva podľa článku 2 nariadenia (EHS) č. 2019/93.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto potrebné ustanoviť predbežný odhad dodávok na rok 2005.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 3175/94.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom všetkých riadiacich výborov pre príslušné výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 3175/94 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. januára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 184, 27.7.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 267, 28.10.1993, s. 4. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1820/2002 (Ú. v. ES L 276, 12.10.2002, s. 22).
   
      (3)  Ú. v. ES L 335, 23.12.1994, s. 54. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 205/2004 (Ú. v. EÚ L 34, 6.2.2004, s. 31).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Predbežný odhad dodávok obilninových výrobkov a sušených krmív na menšie ostrovy v Egejskom mori na rok 2005
            
                        (v tonách)
                     
                  
                        Množstvo
                     
                     
                        2005
                     
                  
                        Obilninové výrobky a sušené krmivá pôvodom z Európskeho spoločenstva
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Ostrovy skupiny A
                     
                     
                        Ostrovy skupiny B
                     
                  
                        Obilninové zrná
                     
                     
                        1001, 1002, 1003, 1004 a 1005
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Jačmeň pôvodom z Limosu
                     
                     
                        1003
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Pšeničná múka
                     
                     
                        1101 a 1102
                     
                     
                        11 000
                     
                     
                        38 000
                     
                  
                        Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu
                     
                     
                        2302 až 2308
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        53 000
                     
                  
                        Prípravky používané na výživu zvierat
                     
                     
                        2309 20
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        17 000
                     
                  
                        Lucerna a dehydratované krmivá na umelé sušenie, sušené teplom a inak sušené
                     
                     
                        1214 10 00
                        1214 90 91
                        1214 90 99
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Semená bavlny
                     
                     
                        1207 20 90
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Celkom
                     
                     
                        34 000
                     
                     
                        188 000
                     
                  
                        Celkový súčet
                     
                     
                        225 000
                     
                  Zloženie skupiny ostrovov A a B je definované v prílohách I a II nariadenia (EHS) č. 2958/93.“