CELEX: 21961A1111(01)
Language: de
Date: 1961-11-11 00:00:00
Title: ANLAGE I ZUM ABKOMMEN VOM 26. JULI 1957 ZWISCHEN DER OESTERREICHISCHEN BUNDESREGIERUNG EINERSEITS UND DEN REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DER HOHEN BEHOERDE DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ANDERERSEITS ÜBER DIE EINFUEHRUNG DIREKTER INTERNATIONALER EISENBAHNTARIFE IM DURCHGANGSVERKEHR MIT KOHLE UND STAHL DURCH DAS STAATSGEBIET DER REPUBLIK OESTERREICH

11 . 11 . 61                AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                   1281 /61
   EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL
                                              INFORMATIONEN
                                                        ANLAGE I
                     zum Abkommen vom 26. Juli 1957 zwischen der österreichischen
                     Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaaten
                     der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen
                     Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
                     andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahn­
                     tarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staats­
                                           gebiet der Republik Österreich
                                 Frachtanteile der Österreichischen Bundesbahnen
                    Die seit dem 8 . Februar 1957 geltenden und unter Punkt 2 der oben
             erwähnten Anlage vermerkten Kürzungsbeträge des österreichischen Binnen­
             tarifs sind durch nachstehende Beträge ersetzt worden : (*)
                                                                                      Kürzung pro Tonne
                                          Güterart                                in österreichischen Schilling
                                                                                 ab 1. 2 . 1960 (i) ab 1 . 1 . 1961 (2)
             Kohle .                                                                                       6,00
             Koks      .                                                               —
                                                                                                           6,00
             Erz .     .                                                               —
                                                                                                           5,00
             Gichtstaub                                                                 —
                                                                                                           5,00
             Roheisen, Rohstahl                                                         —
                                                                                                           5,00
             Halbzeug                                                                   —
                                                                                                           5,00
             Fertigerzeugnisse                                                          —
                                                                                                           7,00
                           Verbindung   Kufstein—Brennero/Brenner . . .                 —.
                                                                                                          13,20
                            Verbindung  Salzburg Hbf.—Tarvisio Centrale .               —
                                                                                                          24,20
              Schrott      Verbindung   Lindau—Reutin—Brennero/Brenner                11,90               27,20
                            Verbindung  Simbach (Inn)—Tarvisio Centrale .             13,70               31,20
                            Verbindung  Passau Hbf.—Tarvisio Centrale . .               (3)                 —
             (1) Inkraftsetzung   eines neuen   Entfernungszeigers der  österreichischen     Bundesbahnen           im
                  internationalen EGKS-Tarif Nr. 1001 .
             (2) Zeitpunkt der Regulierung der Gütertarife der österreichischen Bundesbahnen .
              (3) Diese Verbindung ist gestrichen.
              (*) Die Veröffentlichung der neuen Kürzungsbeträge war abhängig von der Ratifizierung
                   des Ergänzungsabkommens vom 29. November 1960 — veröffentlicht im Amtsblatt der
                   europäischen Gemeinschaften vom 19. Oktober 1961 — durch sämtliche Mitgliedstaaten.