CELEX: 32008D0269
Language: sv
Date: 2008-03-19 00:00:00
Title: 2008/269/EG: Kommissionens beslut av den 19 mars 2008 om ändring av beslut 2001/618/EG för att föra in departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer [delgivet med nr K(2008) 1072] (Text av betydelse för EES)

27.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 85/9
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 19 mars 2008
   om ändring av beslut 2001/618/EG för att föra in departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer
   [delgivet med nr K(2008) 1072]
   (Text av betydelse för EES)
   (2008/269/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artiklarna 9.2 och 10.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 64/432/EEG fastställs de regler som ska tillämpas på handeln inom gemenskapen med vissa djur. I artikel 9 i direktivet föreskrivs att obligatoriska nationella program för vissa smittsamma sjukdomar, inbegripet Aujeszkys sjukdom, ska föreläggas kommissionen för godkännande. I artikel 10 i direktiv 64/432/EEG åläggs dessutom medlemsstaterna att till kommissionen överlämna dokumentation om dessa sjukdomars status inom deras territorium.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga I till kommissionens beslut 2001/618/EG av den 23 juli 2001 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen, kriterier för vilka uppgifter som skall lämnas om denna sjukdom och om upphävande av beslut 93/24/EEG och beslut 93/244/EEG (2) finns en förteckning över de medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten. I bilaga II till beslut 2001/618/EG finns en förteckning över de medlemsstater eller regioner i medlemsstater där godkända program pågår för att bekämpa denna sjukdom.
            
         
               (3)
            
            
               Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har under flera år genomförts i Frankrike, och departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord är förtecknade som regioner där godkända program pågår för att bekämpa denna sjukdom.
            
         
               (4)
            
            
               Frankrike har till kommissionen överlämnat belägg för att Aujeszkys sjukdom har utrotats i departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord så att de ska kunna förklaras som fria från sjukdomen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har undersökt den dokumentation som Frankrike överlämnat och funnit att den uppfyller kraven i artikel 10.1 i direktiv 64/432/EEG. Dessa departement bör följaktligen föras in i förteckningen i bilaga I till beslut 2001/618/EG.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2001/618/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till beslut 2001/618/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2007/729/EG (EUT L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (2)  EGT L 215, 9.8.2001, s. 48. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/729/EG.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            Medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten
            
                        ISO-kod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Regioner
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tjeckien
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danmark
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Frankrike
                     
                     
                        Departementen Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute-Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire-de-Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cypern
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakien
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Sverige
                     
                     
                        Alla regioner
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Storbritannien
                     
                     
                        Alla regioner i England, Skottland och Wales
                     
                  
         
            BILAGA II
            Medlemsstater eller regioner i medlemsstater där godkända program pågår för att bekämpa Aujeszkys sjukdom
            
                        ISO-kod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Regioner
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanien
                     
                     
                        Regionerna Galicien, Baskien, Asturien, Kantabrien, Navarra och Rioja
                        Provinserna León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid och Ávila i regionen Kastilien-León
                        Provinsen Las Palmas på Kanarieöarna
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        Provinsen Bolzano
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nederländerna
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                  ”