CELEX: C1999/001/36
Language: es
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-264/94 (1999/C 1/36)

C 1/18               ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                4.1.1999
En lo que atanÄe a los motivos y principales alegaciones                        Archivo del asunto T-68/94 (1)
invocados, el demandante se limita a alegar:                                             (1999/C 1/35)
Ð Que volvió a cobrar su pensión de jubilación a los 54                       (Lengua de procedimiento: alemaÂn)
    anÄos, por lo que debería estar fundada su solicitud de
    que se vuelva a calcular sobre esta base.                     Mediante auto de 23 de octubre de 1998, el Presidente de
                                                                  la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia
Ð Que no podía solicitar la transferencia de los derechos         de las Comunidades Europeas ha decidido archivar el
    a pensión de que se trata antes de tener la posibilidad       asunto T-68/94, Edoard Arends contra Comisión de las
    de rescate, que en Francia no se produjo hasta fechas         Comunidades Europeas.
    recientes. A este respecto, estima que alegar la caduci-
    dad de su solicitud sería especialmente injusto e inco-       (1) DO C 103 de 11.4.1994.
    herente, habida cuenta del desarrollo de los hechos.
    AdemaÂs, considera que la cortedad de su pensión es un
    argumento a favor de una excepción justificada por el
    mero sentido comuÂn.
Ð Que no estaÂ cubierto por el seguro de enfermedad
                                                                                Archivo del asunto T-264/94 (1)
    europeo, cuando tampoco lo estaÂ por un reÂgimen
    nacional.                                                                            (1999/C 1/36)
    En uÂltimo lugar, el demandante afirma que no recibe                    (Lengua de procedimiento: neerlandeÂs)
    una pensión de invalidez, a pesar de que dicha invali-
                                                                  Mediante auto de 3 de noviembre de 1998, el Presidente
    dez le fue reconocida por la Comisión. En este punto,
                                                                  de la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Ins-
    invoca una infracción del artículo 78 del Estatuto,
                                                                  tancia de las Comunidades Europeas ha decidido archivar
    cuya aplicación había solicitado, en la medida en que
                                                                  el asunto T-264/94, A. G. van den Akker contra Consejo
    la Comisión desestimó esta solicitud alegando su
                                                                  de la Unión Europea y Comisión de la Comunidades Euro-
    futura separación del servicio, en un momento en el
                                                                  peas.
    que tenía la condición de funcionario.
                                                                  (1) DO C 275 de 1.10.1994.