CELEX: 31974R2492
Language: en
Date: 1974-10-03
Title: Regulation (EEC) No 2492/74 of the Commission of 1 October 1974 establishing the standard average values for customs purposes of imported citrus fruits

3 . 10 . 74                             Official Journal of the European Communities                          No L 267/ 5
                             REGULATION ( EEC) No 2492/74 OF THE COMMISSION
                                                      of 1 October 1974
               establishing the standard average values for customs purposes of imported
                                                          citrus fruits
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Regulation that the standard average values should be
COMMUNITIES,                                                        fixed as shown in the Annex to this Regulation ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Commission Regulation ( EEC) No                                           Article 1
 1570/70 0 of 3 August 1970 establishing a system of
standard average values for citrus fruits, as last                 The standard average values provided for in Article 2
amended by Regulation (EEC) No 1 937/74 (2) of 24                  ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 shall be as shown
July 1974, and in particular Article 2 thereof ;                    in the table in the Annex .
Whereas it follows from the application of the notes                                        Article 2
and criteria laid down by Regulation (EEC) No
 1570 / 70  to  the     elements    communicated      to  the      This Regulation shall enter into force on 4 October
Commission in accordance with Article 4 ( 1 ) of that               1974 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels , 1 October 1974 .
                                                                              For the Commission
                                                                               F.O. GUNDELACH
                                                                           Member of the Commission
(>) OJ No L 171 , 4. 8 . 1970 , p. 10 .
(2 ) OJ No L 203 , 25 . 7 . 1974, p. 25 .
 ---pagebreak--- No L 267/ 6                                  Official Journal of the European Communities                                            3 . 10. 74
                                                                   ANNEX
                                                                                          Amount of standard average values/100 kg gross
   Code                             Description of goods
                                                                                Bfrs/Lfrs   Dkr    DM        FF       Lit       Fl         £
1.               Lemons :
1.1              — Spain                                                         1 383    215-89   93-43 166-97 23 202        95-18      15-09
1.2              — Tunisia, Morocco, Algeria                                      '-        —       —        —        —        —           —
1.3              — Countries in southern Africa .                             ¡  1486     231-98 100-39 179-41 24 931 102-27             16-21
1.4              ■— Other African countries and countries on the j                        164-95   71-38 127-57 17 728         72-72
                     Mediterranean                                               1 056                                                    11-53
1.5              — USA                                                           1 499    234-06 101-29 181-02 25 154 103-19              16-36
1.6              .— Other countries                                              1 175    183-42   79-38 141-86 19 712         80-86      12-82
2.                Sweet oranges :
2.1               — Countries on the Mediterranean :
2.1.1                — Navels (with the exception of Navel sanguines),
                        Navelines, Navelates , Salustianas , Vernas ,
                        Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis,
                        Ovalis, Trovita , Hamlins
2.1.2                — Sanguines and semi-sanguines, including Navel
                         sanguines and Maltese sanguines
2.1.3                — Other                                                                                                                —
2.2               — Countries in southern Africa                                      963  150-39   65-08 116-31 16 162         66-30      10-51
2.3               — USA                                                            1 050   163-96   70-95 126-80 17 620         72-28      11-46
2.4               — Brazil                                                            612   95-64   41-39    73-97 10 279       42-16       6-68
2.5               — Other countries                                                   896  139-92   60-55 108-21 15 037         61-68       9-78
3.                Grapefruit and pomelos :                                                                          i
3.1               — Tunisia, Morocco, Algeria
3.2               — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey                              n       H       H        i1)      i1)        0)         H
3.3               — Countries in southern Africa                                   1 396   218-05   94-36 168-63 23 434         96-13      15-24
 3.4              — USA                                                            1 104   172-33   74-58 133-28 18 521         75-98      12-04
 3.5              — Other American countries                                       1 033   161-29   69-80 124-74 17 334         71-11      11-27
 3.6·              — Other countries
 4.                Clementines
                                                                                                           t        i
                                                                                                           I
 5.                Mandarines including Wilkings                                    1 344  209-84 . 90-81 162-29 22 55 2        92-51      14-67
 6.                Monreales and Satsumas                                             —      —       —        —                  —          —
 7.                Tangerines                                                       1 271  198-51   85-90 153-52 21 333         87-52      13-87
                                                                                                           I
  (*) The standard average value for this code number is established by Regulation ( EEC ) No 2295/74 of 3 September 1974 ( OJ No L 244,
      6 . 9 , 1974).