CELEX: 62018TN0347
Language: de
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Rechtssache T-347/18: Klage, eingereicht am 1. Juni 2018 — Laboratoire Pareva und Biotech3D/Kommission

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813DE01DEINFO_JUDICIAL20180601373711Rechtssache T-347/18: Klage, eingereicht am 1. Juni 2018 — Laboratoire Pareva und Biotech3D/Kommission
 ---documentbreak--- C2852018DE3710120180601DE0053371371Klage, eingereicht am 1. Juni 2018 — Laboratoire Pareva und Biotech3D/Kommission
   (Rechtssache T-347/18)2018/C 285/53Verfahrenssprache: Englisch
      Parteien
   
   
      Kläger: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Frankreich) und Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Österreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und S. Englebert)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
            —
         
         
            die Klage für zulässig und begründet zu erklären,
         
      
            —
         
         
            die Durchführungsverordnung (EU) 2018/613 (
                  1
               ) der Kommission vom 20. April 2018 über die Genehmigung von PHMB (1415; 4.7) als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 2 und 4 nach der Verordnung Nr. 528/2012 (
                  2
               ) („angefochtene Verordnung“) für nichtig zu erklären, und
         
      
            —
         
         
            der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
         
      
      Klagegründe und wesentliche Argumente
   
   Die Klage wird auf drei Klagegründe gestützt, die im Wesentlichen mit den in der Rechtssache T-337/18, Laboratoire Pareva/Kommission, geltend gemachten identisch sind oder ihnen ähneln.
   (
         1
      )	Durchführungsverordnung (EU) 2018/613 der Kommission vom 20. April 2018 über die Genehmigung von PHMB (1415; 4.7) als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 2 und 4 (ABl. 2018, L 102, S. 1).
   (
         2
      )	Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (ABl. 2012, L 167, S. 1).