CELEX: 62017TA0827
Language: da
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sag T-827/17: Rettens dom af 6. oktober 2021 — Aeris Invest mod ECB (Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af den fortrolige karakter af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – dokumenter, der afspejler resultatet af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat – undtagelse vedrørende beskyttelsen af den fortrolige karakter af de informationer, der som sådan er beskyttet i henhold til EU-retten – begrebet fortrolige informationer – general formodning om fortrolighed – undtagelser til tavshedspligten – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder)

6.12.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 490/26
            
         
      Rettens dom af 6. oktober 2021 — Aeris Invest mod ECB
      (Sag T-827/17) (1)
      
      (Aktindsigt - afgørelse 2004/258/EF - dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af den fortrolige karakter af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer - dokumenter, der afspejler resultatet af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer - begrundelsespligt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik - undtagelse vedrørende beskyttelsen af stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat - undtagelse vedrørende beskyttelsen af den fortrolige karakter af de informationer, der som sådan er beskyttet i henhold til EU-retten - begrebet fortrolige informationer - general formodning om fortrolighed - undtagelser til tavshedspligten - artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder)
      (2021/C 490/27)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne R. Vallina Hoset og E. Galán Burgos)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved Filipova, D. Báez Seara og F. von Lindeiner, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Kottmann)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar og A. Steiblytė, som befuldmægtigede) og Banco Santander, SA (Santander, Spanien) (ved advokaterne J. Rodríguez Cárcamo og A. Rodríguez Conde)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECB’s afgørelser LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 og LS/MD/17/419 af 7. november 2017 om afslag på fuldstændig aktindsigt i visse dokumenter vedrørende vedtagelsen af en afviklingsordning for Banco Popular Español, SA.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank’s (ECB) afgørelse LS/MD/17/406 af 7. november 2017 annulleres, for så vidt som der heri gives afslag på aktindsigt i resultatet af afstemningen i ECB’s Styrelsesråd, der fremgår af referatet af det 447. møde i ECB’s Styrelsesråd.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes ECB.
               
            
                  3)
               
               
                  Aeris Invest Sàrl bærer sine egne omkostninger og betaler to tredjedele af de af ECB afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  ECB bærer en tredjedel af sine egne omkostninger.
               
            
                  5)
               
               
                  Europa-Kommissionen og Banco Santander, SA bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 63 af 19.2.2018.