CELEX: 62019CA0248
Language: mt
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Kawża C-248/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Ċipru (Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikoli 3, 4, 10 u 15 – Anness I, punti A, B u D – Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet – Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi – Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Ċipru
      (Kawża C-248/19) (1)
      
      (Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Artikolu 258 TFUE - Direttiva 91/271/KEE - Trattament tal-ilma urban mormi - Artikoli 3, 4, 10 u 15 - Anness I, punti A, B u D - Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet - Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi - Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament)
      (2020/C 137/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u E. Manhaeve, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Repubblika ta’ Ċipru (rappreżentanti: E. Zachariadou u M. Chatzigeorgiou, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi naqset:
                  
                              —
                           
                           
                              milli tgħammar b’sistema ta’ ġbir tal-ilma urban mormi 31 agglomerazzjoni (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou u Pyrgos) u
                           
                        
                              —
                           
                           
                              milli tiggarantixxi, għal dawn l-istess agglomerazzjonijiet, li l-ilma urban mormi li jippenetra fis-sistemi ta’ ġbir jiġi suġġett għal trattament sekondarju jew għal trattament ekwivalenti qabel ma jintrema,
                           
                        ir-Repubblika ta’ Ċipru naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 2, 4, 10 u 15 kif ukoll l-Anness I, punti A, B u D tad-Direttiva 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament ta’ l-ilma urban mormi, kif emendata bir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1137/2008 tat-22 ta’ Ottubru 2008.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika ta’ Ċipru hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 24.6.2019.