CELEX: 62017TA0578
Language: lv
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Lieta T-578/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 20. jūnija spriedums — a&o hostel and hotel Berlin/Komisija (Valsts atbalsts — Darbības atbalsts — Jauniešu viesmītne Berlīnē — Publiskā nekustamā īpašuma izmantošana bez īres maksas samaksas — Lēmums, ar kuru iespējamais atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Nopietnas grūtības)

2.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 295/21
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 20. jūnija spriedums — a&o hostel and hotel Berlin/Komisija
      (Lieta T-578/17) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Darbības atbalsts - Jauniešu viesmītne Berlīnē - Publiskā nekustamā īpašuma izmantošana bez īres maksas samaksas - Lēmums, ar kuru iespējamais atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu - LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts - Nopietnas grūtības)
      (2019/C 295/27)
      Tiesvedības valoda — vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH tiesību pārņēmēja (Berlīne, Vācija) (pārstāvji: S. Heise un M. Lindner, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Blanck, A. Bouchagiar un T. Maxian Rusche)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: sākotnēji — T. Henze un R. Kanitz, vēlāk — R. Kanitz, kam palīdz K. Dingemann, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 29. maija Lēmumu C(2017) 3220 final par valsts atbalstu SA.43145 (2016/FC) — par iespējamu prettiesisku Vācijas piešķirto nenodokļu atbalstu Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH —, kura kopsavilkums ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesī (OV 2017, C 193, 1. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas 2017. gada 29. maija Lēmumu C(2017) 3220 final par valsts atbalstu SA.43145 (2016/FC) — par iespējamu prettiesisku Vācijas piešķirto nenodokļu atbalstuJugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina a&o hostel and hotel Berlin GmbH tiesāšanas izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
                  
               
            
         (1)  OV C 338, 9.10.2017.