CELEX: 62008TA0584
Language: it
Date: 2011-02-03 00:00:00
Title: Causa T-584/08: Sentenza del Tribunale 3 febbraio 2011 — Cantiere navale De Poli/Commissione ( «Aiuti di Stato — Meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale — Modifica prevista dalle autorità italiane di un regime precedentemente autorizzato dalla Commissione — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune» )

19.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 89/15
            
         Sentenza del Tribunale 3 febbraio 2011 — Cantiere navale De Poli/Commissione
   (Causa T-584/08) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale - Modifica prevista dalle autorità italiane di un regime precedentemente autorizzato dalla Commissione - Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune)
   2011/C 89/34
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Cantiere navale De Poli SpA (Venezia) (rappresentanti: inizialmente A. Abate e R. Longanesi Cattani, successivamente Abate e A. Franchi, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. Righini, C. Urraca Caviedes e V. Di Bucci, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 21 ottobre 2008, 2010/38/CE, relativa all’aiuto di Stato C-20/08 (ex N 62/08) cui l’Italia intende dare esecuzione mediante una modifica del regime di aiuti N 59/04 relativo al meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale (GU 2010, L 17, pag. 50)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Cantiere navale De Poli SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 7.3.2009.