CELEX: 62018CA0139
Language: cs
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Věc C-139/18 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2019 — CJ v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) — Hodnotící posudek — Hodnotící období roku 2011 — Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým se uzavírá hodnotící posudek“)

17.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 206/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2019 — CJ v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
      (Věc C-139/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Smluvní zaměstnanec - Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) - Hodnotící posudek - Hodnotící období roku 2011 - Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým se uzavírá hodnotící posudek“)
      (2019/C 206/14)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: CJ (zástupce: V. Kolias, dikigoros)
      
         Další účastník řízení: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) (zástupci: J. Mannheim, A. Daume, zmocněnci, D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 13. prosince 2017, CJ v. ECDC (T-602/16, nezveřejněný, EU:T:2017:893), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí revizního hodnotitele Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) ze dne 21. září 2015, v jehož důsledku se hodnotící posudek CJ za rok 2011 stává konečným, se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené CJ jak v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 211 18.6.2018.