CELEX: C2005/069/05
Language: en
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2004 in Case C-249/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (Arbitration clause — Decision 2004/407/EC, Euratom — Articles 2 and 3 — Reference to the Court of First Instance)

19.3.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 69/2
            
         
      ORDER OF THE COURT
   
   (Fifth Chamber)
   of 8 October 2004
   in Case C-249/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (1)
   
   (Arbitration clause - Decision 2004/407/EC, Euratom - Articles 2 and 3 - Reference to the Court of First Instance)
   (2005/C 69/05)
   Language of the case: Greek
   In Case C-249/03: application under Article 238 EC, brought on 10 June 2003, by Commission of the European Communities (Agent: M. Patakia, assisted by M. Bra, K. Kapoutzidou and S. Chatziyiannis) against Transport Environment Development Systems (Trends), a civil partnership with non-profit-making aims, established in Athens (Greece), (Lawyer: V. Christianos), Marios Kontaratos, residing in Athens (Greece), Anastasios Tillis, residing in Neo Irakleio, Attica (Greece), (Lawyer: V. Christianos), Georgios Argyrakos, residing in Athens (Greece), Konstantinos Petrakis, residing in Cholargos, Attica (Greece), Fotini Koutrouba, residing in Glyfada, Attica (Greece) – the Court (Fifth Chamber), composed of C. Gulmann, acting for the President of the Chamber, R. Schintgen and G. Arestis (Rapporteur), Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on 8 October 2004, the operative part of which is as follows:
   Case C-249/03 is referred to the Court of First Instance of the European Communities.
   
      (1)  OJ C 184 of 02.08.2003.