CELEX: 62008CN0373
Language: sv
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Mål C-373/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 14 augusti 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH mot Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 14 augusti 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH mot Hauptzollamt Aachen
   (Mål C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Aachen
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska artikel 24 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1) tolkas så, att separering, rengöring och finfördelning av kiselmetallblock samt åtföljande siktning, sortering och paketering av de kiselkorn som har uppkommit genom finfördelningen, utgör en bearbetnings- och behandlingsmetod med relevans för bestämning av ursprung?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande: Är rådets förordning (EG) nr 398/2004 av den 2 mars 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina (2) giltig?
            
         
      (1)  EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.
   
      (2)  EUT L 66, s. 15.