CELEX: 62008TB0195
Language: da
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Sag T-195/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. juli 2008 — Antwerpse Bouwwerken mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — Fællesskabets offentlige udbudsprocedure — afslag på tilbud — begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler — formaliteten — retlig interesse — fortabelse af en chance — alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke — manglende uopsættelighed)

27.9.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/12
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. juli 2008 — Antwerpse Bouwwerken mod Kommissionen
   (Sag T-195/08 R)
   (Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - Fællesskabets offentlige udbudsprocedure - afslag på tilbud - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - formaliteten - retlig interesse - fortabelse af en chance - alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke - manglende uopsættelighed)
   (2008/C 247/23)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Antwerpse Bouwwerken NV (Anvers, Belgien) (ved avocats J. Verbist og D. de Keuster)
   
      Sagsøgt: Kommissionen (ved E. Manhaeve, som befuldmægtiget, bistået af M. Gelders)
   Sagens genstand
   Begæring om anordning af foreløbige forholdsregler fremsat inden for rammerne af en offentlig udbudsprocedure iværksat af Kommissionen med henblik på opførelse af en bygning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.