CELEX: 62014CA0505
Language: bg
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Дело C-505/14: Решение на Съда (втори състав) от 11 ноември 2015 г. (преюдициално запитване от Landgericht Münster — Германия) — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Преюдициално запитване — Членове 107 ДФЕС и 108 ДФЕС — Държавни помощи — Помощ, отпусната в нарушение на член 108, параграф 3 ДФЕС — Решение на юрисдикция на държава членка, установяващо действителността на договора, с който се предоставя тази помощ — Сила на пресъдено нещо — Съответстващо тълкуване — Принцип на ефективност)

18.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/12
            
         Решение на Съда (втори състав) от 11 ноември 2015 г. (преюдициално запитване от Landgericht Münster — Германия) — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
   (Дело C-505/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Членове 107 ДФЕС и 108 ДФЕС - Държавни помощи - Помощ, отпусната в нарушение на член 108, параграф 3 ДФЕС - Решение на юрисдикция на държава членка, установяващо действителността на договора, с който се предоставя тази помощ - Сила на пресъдено нещо - Съответстващо тълкуване - Принцип на ефективност))
   (2016/C 016/14)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Münster
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
   
      Ответник: Land Nordrhein-Westfalen
   
      Диспозитив
   
   При обстоятелства като разглежданите в главното производство правото на Съюза не допуска прилагането на разпоредба от националното право, в която е закрепен принципът за силата на пресъдено нещо, да попречи на националния съд — когато е установил, че договорите, предмет на разглеждания от него спор, представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС, приведена в действие в нарушение на член 108, параграф 3, трето изречение ДФЕС — да приложи всички правни последици от това нарушение поради наличието на влязло в сила национално съдебно решение, в което, без да се разглежда въпросът дали тези договори представляват държавна помощ, се приема, че те запазват действието си.
   
      (1)  ОВ C 65, 23.2.2015 г.