CELEX: 62012TB0492
Language: sl
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Zadeva T-492/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2013 – von Storch in drugi proti ECB (Ničnostna tožba — Odločbe, ki jih je sprejela ECB — Tehnične podrobnosti finančnih transakcij z vrednostnimi papirji Eurosistema — Ukrepi za ohranitev razpoložljivosti zavarovanj — Začasni ukrepi v zvezi z Eurosistemovimi operacijami refinanciranja in primernostjo zavarovanja — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

15.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/32
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2013 – von Storch in drugi proti ECB
   (Zadeva T-492/12) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Odločbe, ki jih je sprejela ECB - Tehnične podrobnosti finančnih transakcij z vrednostnimi papirji Eurosistema - Ukrepi za ohranitev razpoložljivosti zavarovanj - Začasni ukrepi v zvezi z Eurosistemovimi operacijami refinanciranja in primernostjo zavarovanja - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)
   2014/C 45/53
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Sven A. von Storch (Berlin, Nemčija) in 5 216 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu) (zastopnika: M. Kerber in B. von Storch, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: C. Kroppenstedt in G. Gruber, zastopnika, skupaj s H.-G. Kamannom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti, primarno, sklepa ECB z dne 6. septembra 2012 o nekaterih tehničnih podrobnostih finančnih transakcij z vrednostnimi papirji Eurosistema na sekundarnem trgu suverena in sklepa ECB z dne 6. septembra 2012 o sprejetju dodatnih ukrepov za zagotovitev razpoložljivosti zavarovanj nasprotnim strankam, zaradi ohranitve njihovega dostopa do ukrepov za ohranitev likvidnosti Eurosistema in, podredno, Smernice 2012/641/EU z dne 10. oktobra 2012 o spremembah Smernice ECB/2012/18 o dodatnih začasnih ukrepih v zvezi z Eurosistemovimi operacijami refinanciranja in primernostjo zavarovanja (ECB/2012/23) (UL L 284, str. 14).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot nedopustna zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Sven von Storch in 5 216 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k temu sklepu, nosijo svoje stroške in stroške Evropske centralne banke (ECB).
            
         
      (1)  UL C 32, 2.2.2013.