CELEX: 62013TN0606
Language: sk
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Vec T-603/13: Žaloba podaná 14. novembra 2013 — Léon Van Parys/Komisia

25.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/31
            
         Žaloba podaná 14. novembra 2013 — Léon Van Parys/Komisia
   (Vec T-603/13)
   2014/C 24/57
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Firma Léon Van Parys NV (Antverpy, Belgicko) (v zastúpení: P. Vlaemminck, B. Van Vooren a R. Verbeke, Rechtsanwälte)
   
      Žalovaná: Európska Komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil list Komisie, ktorým Komisia podľa článku 907 nariadenia (EHS) č. 2454/93 žiada belgickú Administratie der Douane en Accijnzen (správa ciel a spotrebných daní) o doplňujúce informácie, ako aj list Európskej komisie zo 16. septembra 2013, ktorým Firma Léon Van Parys informuje o tejto žiadosti a o prerušení lehoty na vybavenie podľa článku 907 nariadenia (EHS) č. 2454/93,
            
         
               —
            
            
               určil, že po vydaní rozsudku Všeobecného súdu z 19. marca 2013 vo veci T-324/10 (vec REM/REC 07/07) sa v prospech žalobkyne v plnom rozsahu uplatnili účinky článku 909 nariadenia (EHS) č. 2454/93,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 907 a 909 nariadenia (EHS) č. 2454/93 (1), ako aj článku 266 ods. 1 ZFEÚ zo strany Komisie. Žalobkyňa tvrdí, že deväťmesačná lehota pre rozhodnutie uvedená vo vyššie uvedených článkoch uplynula a Komisia v dôsledku toho už nebola oprávnená rozhodnúť o žiadosti o odpustenie. Komisia už preto nebola príslušná v rozsahu, v ktorom vykonávala úkony, ktoré boli nad rámce čistej opravy jej rozhodnutia, ktoré bolo rozsudkom Všeobecného súdu z 19. marca 2013, Firma Léon Van Parys/Komisia (T-324/10), čiastočne zrušené.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 907 nariadenia (EHS) č. 2454/93 a Charty základných práv Európskej únie, najmä jej článku 41, ktorý sa týka práva na dobrú správu. Žalobkyňa tvrdí, že Komisia protiprávne využila možnosti vyžiadať si informácie, a tým plynutie uvedenej deväťmesačnej lehoty prerušiť, aby sa tak vyhla budúcemu použitiu článku 909 nariadenie (EHS) č. 2454/93, alebo aby jeho použitie prinajmenšom oddialila. Skutočnosť, že si Komisia v súvislosti s otázkou, pre ktorú v zásade platí lehota deväť mesiacov, privlastňuje právo začať v roku 2013 podrobnú kontrolu, ktorá súvisí so žiadosťou o odpustenie podanou na konci roku 2007 a týkajúcou sa dovozov z roku 1999, predstavuje súčasne porušenie zásady riadnej správy veci verejných.
            
         
      (1)  Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd 02/006, s. 3).