CELEX: 51995PC0034(16)
Language: fi
Date: 1995-02-17
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... markkinointivuoden 1994/95 pidentämisestä naudanliha-alalla

Avis juridique important

|

51995PC0034(16)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... markkinointivuoden 1994/95 pidentämisestä naudanliha-alalla  

Virallinen lehti nro C 099 , 21/04/1995 s. 0024

Ehdotus:NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o . . .annettu markkinointivuoden 1994/95 pidentämisestä naudanliha-alalla (95/C 99/16)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettätäysikasvuisten nautojen interventiohinnoista 1 päivän heinäkuuta 1993 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajaksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2068/92 (), 1 artiklassa yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen mukaisesti naudanliha-alalle vahvistettuja interventiohintoja sovelletaan 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä aikana vasta 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen; sen vuoksi olisi pidennettävä kuluvaa markkinointivuotta 30 päivään kesäkuuta 1995 asti, jotta ohje- ja interventiohinnat säilyisivät nykyisen tasoisina kunnes siirrytään uuteen hintajärjestelmään,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 artiklasta poiketen naudanliha-alan markkinointivuosi 1994/95 päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1995 ja markkinointivuosi 1995/96 alkaa 1 päivänä heinäkuuta 1995.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä huhtikuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty . . .Neuvoston puolesta()(). . .() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24() EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 58