CELEX: C2005/229/48
Language: da
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. juni 2005 i sag T-98/04, Nuova Agricast Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — formaliteten — frister — begyndelsestidspunkt — offentliggørelse — netsted på Internettet)

17.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 229/22
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Femte Afdeling)
   den 15. juni 2005
   i sag T-98/04, Nuova Agricast Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - formaliteten - frister - begyndelsestidspunkt - offentliggørelse - netsted på Internettet)
   (2005/C 229/48)
   Processprog: italiensk
   I sag T-98/04, Nuova Agricast Srl, Cerignola (Italien), Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA), Portici (Italien), Poli Sud Srl, Lamezia Terme (Italien), Tomasetto Achille Sas di Tomasetto Andrea & C., Castegnero (Italien), Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Faudi), Marcellina (Italien), Cofra Srl, Barletta (Italien), Lavorazione cuoio e pelli Bieffe Srl, San Miniato (Italien), ved avocat M. Calabrese, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: V. Di Bucci, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 12. juli 2000, hvorved en ordning om statsstøtte til investeringer i ugunstigt stillede områder i Italien blev erklæret forenelig med fællesmarkedet (statsstøtte nr. 715/99 — Italien (SG 2000 D/105754), har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne F. Dehousse og D. Šváby; justitssekretær: H. Jung, den 15. juni 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne og Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.