CELEX: C2005/296/70
Language: el
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-363/05: Αγωγή της εταιρίας COFRA κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις  21 Σεπτεμβρίου 2005

26.11.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 296/34
            
         Αγωγή της εταιρίας COFRA κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2005
   (Υπόθεση T-363/05)
   (2005/C 296/70)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: COFRA s.r.l. (Barletta, Ιταλία) [Εκπρόσωπος: Michele Arcangelo Calabrese, δικηγόρος]
   
      Εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα της ενάγουσας
   Η ενάγουσα, επιφυλασσόμενη παντός νομίμου δικαιώματός της, ζητεί από το Πρωτοδικείο να αναγνωρίσει ότι η Επιτροπή, ακολουθώντας την παράνομη συμπεριφορά που περιγράφεται στο δικόγραφο της αγωγής, παρέβη κατά τρόπο σοβαρό και πρόδηλο το κοινοτικό δίκαιο και προκάλεσε οικονομική ζημία στην ενάγουσα· ως εκ τούτου ζητεί από το Πρωτοδικείο να υποχρεώσει την εναγομένη να της καταβάλει:
   
               α)
            
            
               387 700,00 ευρώ κατόπιν τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, βάσει των δεικτών της ιταλικής στατιστικής υπηρεσίας (ISTAT), για το διάστημα από τις 26 Ιουνίου 2001 και μέχρι την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως,
            
         
               β)
            
            
               387 700,00 ευρώ κατόπιν τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, βάσει των δεικτών της ιταλικής στατιστικής υπηρεσίας (ISTAT), για το διάστημα από τις 26 Ιουνίου 2001 και μέχρι την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως,
            
         
               γ)
            
            
               387 700,00 ευρώ κατόπιν τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, βάσει των δεικτών της ιταλικής στατιστικής υπηρεσίας (ISTAT), για το διάστημα από τις 26 Ιουνίου 2001 και μέχρι την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως,
            
         
               δ)
            
            
               τόκους επί των ούτως αναπροσαρμοσθέντων ποσών,
            
         
               ε)
            
            
               τα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων για την παροχή νομικών ή τεχνικών συμβουλών.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι όμοια με τα προβληθέντα στην υπόθεση T-362/05, Nuova Agricast κατά Επιτροπής.