CELEX: 51993PC0036(21)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1079/77 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten

20 . 3 . 93                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 80 / 33
                                                                Voorstel voor een
                                              VERORDENING (EEG) Nr                  VAN DE RAAD
                                                                     van . . .
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1079 / 77 inzake een medeverantwoordelijkheids­
                   heffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten
                                                                 ( 93 / C 80 / 21
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     Overwegende dat met de bepalingen van Verordening
                                                                              (EEG) nr. 1079 / 77 hetzelfde doel wordt nagestreefd als
                                                                             met Verordening (EEG ) nr. 2073 / 92 van de Raad van 30
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                      en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren en de
                                                                              markten voor melk en zuivelprodukten te verruimen (3 );
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                       dat het derhalve niet nodig is Verordening (EEG ) nr.
                                                                              1079 / 77 nog toe te passen na 31 maart 1993 ,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 1079 / 77 (*),
                                                                                                          Artikel 1
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374 /
 92 (2), een medeverantwoordelijkheidsheffing is ingesteld
 die tot aan het einde van het melkprijsjaar 1992 / 1993 geldt               Verordening (EEG ) nr. 1079 / 77 wordt ingetrokken.
 en in beginsel van toepassing is op alle melkleveranties aan
 zuivelfabrieken , alsmede op bepaalde verkopen van zuivel­
 produkten op de landbouwbedrijven;                                                                      Artikel 2
 Overwegende dat deze heffing bedoeld is om op de zuivel­                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 markt een beter evenwicht tot stand te brengen, met name                    volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
 door de financiering van specifieke maatregelen om het                      blad van de Europese Gemeenschappen.
 verbruik in de Gemeenschap te bevorderen en om de
 afzetmarkten voor melk en zuivelprodukten te vergroten;                     Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1993 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat .
                   Gedaan te . . .
                                                                                                    Voor de Raad
(') PB nr. L 131 van 26 . 5 . 1977, blz. 6 .
(2) PB nr . L 147 van 29 . 5 . 1992 , blz . 3 .                             (3 ) PB nr. L 215 van 30. 7 . 1992, blz. 67 .