CELEX: 32022D0120
Language: hr
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/120 оd 26. siječnja 2022. o izmjeni Odluke 2002/840/EZ o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 367) (Tekst značajan za EGP)

28.1.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 19/72
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/120
         оd 26. siječnja 2022.
         o izmjeni Odluke 2002/840/EZ o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 367)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu 1999/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. veljače 1999. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na hranu i sastojke hrane podvrgnute ionizirajućem zračenju (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktivom 1999/2/EZ propisano je da se hrana podvrgnuta ionizirajućem zračenju ne smije uvoziti iz treće zemlje osim ako je podvrgnuta ozračivanju u objektu za ozračivanje koji je odobrila Europska unija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Komisije 2002/840/EZ (2) utvrđen je popis odobrenih objekata za ozračivanje u trećim zemljama.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina podnijela je 31. kolovoza 2021. zahtjev za odobrenje objekta za ozračivanje „Synergy Health” u Swindonu u Ujedinjenoj Kraljevini.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina dostavila je odgovarajuće dokaze da se službenim nadzorom tog objekta za ozračivanje jamči ispunjavanje zahtjeva iz članka 7. Direktive 1999/2/EZ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Objekt za ozračivanje „Synergy Health” trebalo bi uvrstiti na popis odobrenih objekata za ozračivanje u trećim zemljama.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odluku 2002/840/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog Odluci 2002/840/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 66, 13.3.1999., str. 16.
         
         
            (2)  Odluka Komisije 2002/840/EZ od 23. listopada 2002. o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (SL L 287, 25.10.2002., str. 40.).
      
      
         
            PRILOG
            
               „
               
                  
                     PRILOG
                     Popis objekata za ozračivanje u trećim zemljama koje je odobrila Unija
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. (27-21) 551 24 40
                     Faks (27-21) 551 17 66
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. (27-11) 974 88 51
                     Faks (27-11) 974 89 86
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Republika Južna Afrika
                              
                           Tel. (27-31) 902 88 90
                     Faks (27-31) 912 17 04
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turska
                              
                           Tel. (90-282) 726 57 90
                     Faks (90-282) 726 51 78
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Švicarska
                              
                           Tel. (41-062) 288 90 60
                     Faks (41-062) 288 90 70
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Tajland
                              
                           Tel. (662) 577 4167 do 71
                     Faks (662) 577 1945
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Tajland
                              
                           Tel. (66) (0) 38 458431 do 3 i (66) (0) 38 450092 do 3
                     Faks (66) (0) 38 458435 i (66) (0) 38 717146
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks +91 2227840005
                     E-pošta: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks +91 2225505338
                     E-pošta: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks + 91 8110414031
                     E-pošta: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Referentni broj: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Ujedinjena Kraljevina
                              
                           Tel. + 44 (0) 1793-601004
                     E-pošta: ast_info@steris.com
                  
               ”