CELEX: 31978L0051
Language: da
Date: 1977-12-13 00:00:00
Title: Rådets direktiv 78/51/EØF af 13. december 1977 om forlængelse af gyldighedsperioden for en række undtagelsesbestemmelser vedrørende brucellose og tuberkolose, der er indrømmet Danmark, Irland og Det forenede Kongerige

Nr. L 15/32                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        19 . 1 . 77
                                                    RÅDETS DIREKTIV
                                                    af 13 . december 1977
                om forlængelse af gyldighedsperioden for en række undtagelsesbestemmelser
                vedrørende brucellose og tuberkulose, der er indrømmet Danmark, Irland og
                                                   Det forenede Kongerige
                                                          (78 /51 / EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              af samme grund og for ikke at afbryde den traditio­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   nelle handel med levende dyr mellem Irland og Det
                                                                      forenede Kongerige er det nødvendigt at forlænge gyl­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  dighedsperioden for de særlige undtagelser, der er ind­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43                   rømmet denne handel, med samme periode —
og 100,
 under henvisning til Rådets direktiv 64/432/ EØF af
 26 . juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer
ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og                         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
svin ('), senest ændret ved direktiv 77/98 / EØF (2), sær­
 lig artikel 4a,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                               A rtikel 1
under henvisning           til   udtalelse     fra   Europa­
Parlamentet (3),
                                                                      Uanset direktiv 64/432/ EØF kan Danmark, Irland og
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                  Det forenede Kongerige opretholde de på deres om­
sociale Udvalg (4), og                                                råde anvendte metoder til at erklære en kvægbesæt­
                                                                      ning officielt fri for tuberkulose eller fri for brucellose,
ud fra følgende betragtninger :                                      som defineret i artikel 2 i direktiv 64/432/ EØF under
                                                                      forbehold af anvendelse af de bestemmelser i nævnte
I henhold til artikel - 104, stk. 3, i tiltrædelsesakten kan         direktiv, som vedrører tilstedeværelsen af dyr, der er
Danmark, Irland og Det forenede Kongerige opret­                     vaccineret mod brucellose .
holde visse nationale bestemmelser vedrørende brucel­
lose og tuberkulose indtil den 31 . december 1977 ; i
stk. 4 i samme artikel indrømmes en række undtagel­                   Bestemmelserne om de prøver, der er foreskrevet for
ser vedrørende udførsel af kvæg fra Irland til Det fore­             dyr, som er genstand for samhandel inden for Fælles­
nede Kongerige ;                                                     skabet, finder fortsat anvendelse under forbehold af ar­
                                                                     tikel 2 .
artikel 4a i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni
1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved han­
del inden for Fællesskabet med kvæg og svin , senest
                                                                                               Artikel 2
ændret ved direktiv 77/98 / EØF, bestemmer, at eventu­
elle ændringer i bilag A, B og C til nævnte direktiv el­
ler enhver anden foranstaltning, herunder bestemmel­                 Levering af kvæg fra Irland til Det forenede Konge­
ser vedrørende den traditionelle samhandel mellem Ir­                rige kan gennemføres uanset bestemmelserne i direk­
land og Det forenede Kongerige, skal vedtages af Rå­                 tiv 64/432/ EØF vedrørende :
det inden den 1 . januar 1978 ;
                                                                     a) den brucelloseprøve, der er foreskrevet for dyr, som
under hensyn til de frister, der er påkrævet for at løse                 er genstand for samhandel inden for Fællesskabet,
de tekniske grundproblemer, er det nødvendigt at for­                    da denne prøve ikke finder anvendelse ved levering
længe gyldighedsperioden med et år for så vidt angår                     af kastreret kvæg ;
de undtagelsesbestemmelser, der tillader de nye med­
lemsstater at opretholde de på deres område anvendte
metoder til at erklære en kvægbesætning officielt fri                b) den intradermale tuberkulinprøve, der er foreskre­
for tuberkulose eller fri for brucellose, som defineret i                vet for dyr, som er genstand for samhandel inden
artikel 2 i direktiv 64/432/EØF ;                                        for Fællesskabet, da denne prøve er erstattet af en
                                                                         prøve i overensstemmelse med de nationale forskrif­
(') EFT nr. 121 af 29 . 7. 1964, s. 1977/64.                             ter i ovennævnte bestemmelsesmedlemsstat ;
(2) EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s. 81 .
(}) EFT nr. C 266 af 7. 1 .. 1977, s . 45.
(4) Udtalelse afgivet den 26. 10. 1977 (endnu ikke offentlig­        c) forpligtelsen til at holde avlsdyr og brugsdyr adskilt
    gjort i EFT).                                                        fra slagtedyr.
 ---pagebreak--- 19 . 1 . 77                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 15/33
                        Artikel 3                                                 Artikel 5
Dette direktiv finder anvendelse indtil den 31 . decem­    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
ber 1978 .
                                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1977.
                        Artikel 4
Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt                                    På Rådets vegne
eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest                                  A. HUMBLET
den 1 . januar 1978 at efterkomme dette direktiv og
underretter straks Kommissionen herom .                                                    Formand