CELEX: E1994G0004
Language: sv
Date: 1994-01-10 00:00:00
Title: Beslut av EFTA-staternas ständiga kommitté nr 4/94/SK av den 10 januari 1994 om upprättande av en kommitté för den finansiella mekanismen

Avis juridique important

|

E1994G0004

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 30/03/1994 s. 0079 - 0079

BESLUT AV EFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ nr 4/94/SK av den 10 januari 1994 om upprättande av en kommitté för den finansiella mekanismenEFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat EES-avtalet, särskilt del VIII i detta och artikel 1.2 i protokoll 38 till detta, ochmed beaktande av samarbetsavtalet mellan EFTA-staterna och Europeiska investeringsbanken (EIB) i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av samarbetsavtalet, nedan kallat samarbetsavtalet.Artikel 1En kommitté för den finansiella mekanismen, nedan kallad kommittén, inrättas härmed för förvaltningen av den finansiella mekanismen, som upprättats i enlighet med artikel 116 i EES-avtalet.Artikel 21. Varje EFTA-stat i vilken avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna har trätt i kraft skall vara representerad i kommittén och ha en röst.2. Furstendömet Liechtenstein får delta i kommitténs arbete innan avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna träder i kraft beträffande Liechtenstein, dock utan rösträtt.Artikel 3Kommittén skall utse en kontaktperson som även skall fungera som kommitténs sekreterare. Kontaktpersonen skall säkerställa ett nära och kontinuerligt samarbete mellan kommittén, EIB och EG-kommissionen vad gäller samarbetsavtalets genomförande.Artikel 4Kommitténs beslut skall fattas enhälligt om inte annat föreskrivs i dess arbetsordning.Artikel 5Kommittén skall fatta de beslut som är nödvändiga för att den finansiella mekanismen skall fungera effektivt, och den skall följa dess verksamhet. Kommittén skall särskilt ge EIB riktlinjer för den verksamhet som skall bedrivas inom ramen för samarbetsavtalet och fatta beslut om förslag till räntesubventioner och bidrag enligt artikel 2.4 respektive 3.2 i protokoll 38 till EES-avtalet, när sådana förslag av EIB har överlämnats till kommittén för godkännande och efter det att kommittén har underrättats om EG-kommissionens yttrande.Artikel 6Kommittén skall, förutsatt att Ständiga kommittén ger sitt godkännande, på grundval av samarbetsavtalet fastställa beloppet för de delposter som skall betalas in på EFTA-staternas konton i EIB och beräkna varje EFTA-stats andel och det belopp som varje EFTA-stat skall betala. Krav på betalning skall utfärdas av kontaktpersonen.Artikel 7Kommittén skall anta sin egen arbetsordning, vilken skall godkännas av Ständiga kommittén.Artikel 8Kommittén skall två gånger årligen till Ständiga kommittén överlämna en rapport om sin verksamhet och om den finansiella mekanismens funktion.Artikel 9Detta beslut träder i kraft omedelbart.Artikel 10Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 10 januari 1994.På Ständiga kommitténs vägnarAntti SATULIOrdförande