CELEX: 62011CJ0444
Language: et
Date: 2013-07-11
Title: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11.7.2013. aasta otsus.#Team Relocations NV jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EMP lepingu artiklid 81 ja 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade vahetu ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja mahhinatsioonid seoses pakkumismenetlustega – Üks ja vältav rikkumine – Vastutus – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Müügitehingute väärtus – Mõiste – Proportsionaalne osa – Lisasumma – Kergendavad asjaolud – Põhjendamiskohustus – Rikkumise omistamine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Ülemmäär 10% käibest – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C‑444/11 P.