CELEX: 62017CA0380
Language: bg
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Дело C-380/17: Решение на Съда (трети състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — K, B/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Преюдициално запитване — Компетентност на Съда — Директива 2003/86/ЕО — Право на събиране на семейството — Член 12 — Неспазване на срока от три месеца след предоставянето на международна закрила — Лице със статут на субсидиарна закрила — Отхвърляне на заявление за виза)

14.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/18
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — K, B/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      (Дело C-380/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Компетентност на Съда - Директива 2003/86/ЕО - Право на събиране на семейството - Член 12 - Неспазване на срока от три месеца след предоставянето на международна закрила - Лице със статут на субсидиарна закрила - Отхвърляне на заявление за виза))
      (2019/C 16/22)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Raad van State
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: K, B
      
         Ответник: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съдът е компетентен на основание на член 267 ДФЕС да тълкува член 12, параграф 1 от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството в положение като разглежданото в главното производство, в което запитващата юрисдикция е призована да се произнесе относно правото на събиране на семейството на лице, на което е предоставен статут на субсидиарна закрила, когато съгласно предвиденото в националното право тази разпоредба е приложима пряко и безусловно в подобни ситуации.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 12, параграф 1 от Директива 2003/86 допуска национална правна уредба, която позволява да се отхвърли заявление за събиране на семейството, подадено от член на семейството на бежанец, на основание на приложимите към бежанците по-благоприятни разпоредби от глава V от тази директива, с мотива че това заявление е подадено повече от три месеца след като на кандидата за събиране на семейството е предоставен статута на бежанец, като същевременно е предоставена възможност да бъде подадено ново заявление в съответствие с друг режим, доколкото тази правна уредба:
                  
                              —
                           
                           
                              предвижда, че подобно основание за отказ не може да бъде прието в случаи, в които късното подаване на първото заявление подлежи на извинение поради обективни причини предвид наличието на специални обстоятелства,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              предвижда, че заинтересованите лица са изцяло информирани за последиците от решението да бъде отхвърлено първото им заявление и за действията, които следва да предприемат, за да упражнят ефективно правото си на събиране на семейството, и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              гарантира, че кандидатите за събиране на семейството, които са признати за бежанци, продължават да се ползват от по-благоприятните условия за упражняването на правото на събиране на семейството по членове 10 и 11 или по член 12, параграф 2 от посочената директива, които са приложими за бежанците.
                           
                        
            
         (1)  ОВ C 300, 11.9.2017 г.