CELEX: 32006R0048
Language: sk
Date: 2006-01-12 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 48/2006 z  12. januára 2006 , ktorým sa určujú vývozné náhrady uplatniteľné na vývoz obilnín, pšeničných a ražných múk a krupíc

13.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 8/40
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 48/2006
   z 12. januára 2006,
   ktorým sa určujú vývozné náhrady uplatniteľné na vývoz obilnín, pšeničných a ražných múk a krupíc
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. september 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), najmä na jeho článok 13 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 1784/2003 rozdiel medzi kurzom alebo cenou produktov v zmysle článku 1 uvedeného nariadenia a cenou týchto produktov v spoločenstve sa môže pokryť dotáciou na vývoz.
            
         
               (2)
            
            
               Vývozné náhrady musia byť určené tak, aby sa zohľadnili údaje článku 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1501/95 z 29. júna 1995 upravujúceho niektoré podmienky uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 vo veci poskytnutia vývozných náhrad, ako i opatrenia, ktoré treba prijať v prípade narušenia trhu s obilninami (2).
            
         
               (3)
            
            
               Pokiaľ ide o pšeničné a ražné múky, krupice, vývozné náhrady uplatniteľné na tieto produkty sa musia vypočítať tak, aby sa zohľadnilo množstvo obilnín potrebné na výrobu zvažovaných produktov. Tieto množstvá boli stanovené v nariadení (ES) č. 1501/95.
            
         
               (4)
            
            
               Situácia na svetovom trhu alebo špecifické nároky niektorých trhov môžu vyžadovať diferenciáciu vývozných náhrad pre niektoré produkty, podľa ich krajiny určenia.
            
         
               (5)
            
            
               Dotácia musí byť stanovená raz mesačne. V priebehu tohto intervalu sa môže zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Aplikácia týchto podmienok na súčasnú situáciu na trhoch s obilninami a najmä na kurzy alebo ceny týchto produktov v spoločenstve a na svetovom trhu vedie k tomu, aby bola stanovená dotácia v čiastkach zhrnutých v prílohe.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Za daného stavu sú vývozné náhrady na produkty uvedené v článku 1 body a), b) a c) nariadenia (ES) č. 1784/2003, s výnimkou sladu, stanovené v čiastkach zhrnutých v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 13. januára 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. januára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004 (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50).
   
      PRÍLOHA
      k nariadeniu Komisie z 12. januára 2006, ktorým sa určujú vývozné náhrady uplatniteľné na vývoz obilnín, pšeničných a ražných múk a krupíc
      
                  Kód produktov
               
               
                  Krajina určenia
               
               
                  Merná jednotka
               
               
                  Výška dotácií
               
            
                  1001 10 00 9200
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1001 10 00 9400
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1001 90 91 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1001 90 99 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1002 00 00 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1003 00 10 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1003 00 90 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1004 00 00 9200
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1004 00 00 9400
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1005 10 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1005 90 00 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1007 00 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1008 20 00 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 11 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 15 9100
               
               
                  C01
               
               
                  EUR/t
               
               
                  12,33
               
            
                  1101 00 15 9130
               
               
                  C01
               
               
                  EUR/t
               
               
                  11,52
               
            
                  1101 00 15 9150
               
               
                  C01
               
               
                  EUR/t
               
               
                  10,62
               
            
                  1101 00 15 9170
               
               
                  C01
               
               
                  EUR/t
               
               
                  9,81
               
            
                  1101 00 15 9180
               
               
                  C01
               
               
                  EUR/t
               
               
                  9,18
               
            
                  1101 00 15 9190
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1102 10 00 9500
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1102 10 00 9700
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1102 10 00 9900
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1103 11 10 9200
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 10 9400
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 10 9900
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1103 11 90 9200
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 90 9800
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  
                     Pozn.: Kódy produktov a kódy krajín určenia série A sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  
                              C01
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Všetky tretie krajiny okrem Albánska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska, Bosny a Hercegoviny, Srbska a Čiernej hory, Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, Lichtenštajnska a Švajčiarska.