CELEX: 31982D0869
Language: es
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: 82/869/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 1982, relativa a la coordinación de las actividades de los Estados miembros y de las instituciones de la Comunidad para evaluar la necesidad de un sistema comunitario interinstitucional de información y preparar propuestas para implantar tal sistema

Avis juridique important

|

31982D0869

82/869/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 1982, relativa a la coordinación de las actividades de los Estados miembros y de las instituciones de la Comunidad para evaluar la necesidad de un sistema comunitario interinstitucional de información y preparar propuestas para implantar tal sistema  

Diario Oficial n° L 368 de 28/12/1982 p. 0040 - 0041 Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 2 p. 0028  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 19 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 2 p. 0028  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 19 p. 0003 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 13 de diciembre de 1982    relativa a la coordinación de las actividades   de los Estados miembros y de las instituciones de   la Comunidad para evaluar la necesidad de un   sistema comunitario interinstitucional de información   y preparar propuestas para implantar tal sistema     ( 82/869/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que , con la integración del tratamiento   de datos , del tratamiento de textos y de las   telecomunicaciones , se perfilan nuevas técnicas de   información que podrían llegar a mejorar el   desarrollo de los trabajos comunitarios y , en   particular , el intercambio de una cantidad cada   vez mayor de información entre las instituciones   comunitarias y las administraciones de los Estados   miembros ;    Considerando que la introducción no concertada de   nuevas técnicas de información en las instituciones   comunitarias y en las administraciones de los Estados   miembros lleva consigo el riesgo de crear nuevos   obstáculos a la circulación de la información ;    Considerando que una definición clara de las   posibilidades de utilización y de las necesidades de   los usuarios en el seno de las instituciones comunitarias   y de las administraciones de los Estados miembros   surtiría efectos positivos en lo que respecta a la   determinación de reglamentaciones técnicas para   aplicar sistemas de información independientes   del origen de los equipos , del desarrollo de   las redes de telecomunicación públicas y de la   utilización de estas últimas en los sistemas   informáticos ; que , en consecuencia , es lícito   pensar que la industria se sentiría estimulada   para innovar ;    Considerando que , por tanto , procede adoptar un   procedimiento de concertación tendente a evaluar las   necesidades de las instituciones comunitarias y de las   administraciones nacionales competentes en lo que   respecta a la utilización de nuevas técnicas de   información y a definir acuerdos comunes tendentes   a hacer posible el intercambio de información ,   independientemente del origen de los equipos ,   dentro del respeto a la normalización internacional ;    Considerando que , por no haber dispuesto el Tratado los   específicos poderes de acción necesarios para adoptar   la presente Decisión , es preciso recurrir al   artículo 235 ,    DECIDE :    Artículo 1    Los Estados miembros coordinarán sus actividades con   la Comisión para :    1 ) identificar y evaluar las necesidades ;    2 ) en su caso , preparar propuestas para un programa   de concepción y realización ;    3 ) definir acuerdos comunes que permitan intercambiar   información independientemente del origen de los   equipos , dentro del respeto a la normalización   internacional ,    a fin de crear un sistema de información comunitario   interinstitucional de integración de servicios ( INSIS )   que permita utilizar las nuevas tecnologías electrónicas   en los intercambios de información entre las   administraciones de las diversas instituciones de la   Comunidad y de los Estados miembros . Las demás   instituciones y órganos de la Comunidad estarán   invitados a participar en tal coordinación , la   cual se llevará a cabo por iniciativa de la   Comisión en el seno de un Comité consultivo   compuesto de representantes de los Estados miembros y   de las instituciones y los órganos de la Comunidad ,   los términos de cuyo mandato figuran en el Anexo .    Artículo 2    Al término de los trabajos mencionados en el   artículo 1 , la Comisión presentará un informe al   Consejo y al Parlamento Europeo y formulará , dentro   de los doce meses siguientes a la fecha en que surta   efecto la presente Decisión , las propuestas   que estime apropiadas .    Artículo 3    La presente Decisión surtirá efecto el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    U. ELLEMANN-JENSEN    (1) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 170 .    (2) DO n º C 343 de 31 . 12 . 1981 , p. 4 .    ANEXO    COMITÉ CONSULTIVO    MANDATO    1 . Tareas principales    1.1 . Tarea general    La función esencial del Comité consultivo   de usuarios de INSIS será ayudar a la Comisión :     - a identificar y evaluar las necesidades ,     - en su caso , a preparar propuestas para un   programa de concepción y realización ,     - a definir acuerdos comunes que permitan   intercambiar información independientemente del   origen de los equipos , dentro del respeto a la   normalización internacional ,    para llegar a un sistema de información   comunitario ( INSIS ) .    1.2 . Tareas específicas    Entre las tareas específicas del Comité   consultivo de usuarios figurarán las que consistan en :    1.2.1 . ayudar a la Comisión a identificar   las necesidades presentes y potenciales de los usuarios ;    1.2.2 . ayudar a la Comisión a identificar los   proyectos relativos a la tecnología de la información   que estén realizándose en los Estados miembros   y en las instituciones comunitarias ;    1.2.3 . asesorar a la Comisión sobre los objetivos   del proyecto INSIS y las prioridades de su ejecución ;    1.2.4 . asesorar a la Comisión en lo que se   refiera a la coordinación de los planes de INSIS   con las actividades llevadas a cabo en los Estados   miembros y por las instituciones comunitarias ;    1.2.5 . asesorar a la Comisión en cuanto al   uso de las normas relativas a INSIS ;    1.2.6 . asesorar a la Comisión sobre el proceso   de coordinación que habrá de iniciarse muy   pronto con las administraciones de correos y   con la industria .    2 . Frecuencia de las reuniones    Cada dos meses aproximadamente .    3 . Duración de los trabajos    Ocho meses aproximadamente .    4 . Participantes    Tres representantes , como máximo , de cada   Estado miembro y de cada institución comunitaria ,   cubriendo los miembros de cada delegación , en la   medida de lo posible , toda la gama de competencias   requeridas ( tecnología de la información ,   necesidades de los usuarios , etc. ) .    La secretaría corresponderá a la Comisión .