CELEX: 31980D0178
Language: nl
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/178/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1979 betreffende actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie COST 64 b bis)

Nr . L 39 /24                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15 . 2 . 80
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 18 december 1979
              betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied
                 van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie COST 64 b bis)
                                                          ( 80 / 178 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                BESLUIT :
                                                                                             Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                       De* Overeenkomst — overleg Gemeenschap—COST
Economische Gemeenschap,
                                                                       — tussen de Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                       Noorwegen, Portugal, Zweden en Zwitserland inzake
Gelet op Besluit 78 /888 /EEG van de Raad van 9 okto­                  een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse
ber 1978 tot vaststelling van een gecoördineerde actie                 van organische microverontreinigingen in water ( actie
van de Europese Economische Gemeenschap op het                         COST 64 b bis) wordt namens de Gemeenschap goed­
gebied van de analyse van organische microverontreini­                 gekeurd.
gingen in water ( J ), inzonderheid artikel 6 , lid 1 ,
                                                                       De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge­
                                                                       hecht.
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp-be­
sluit,                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel                   De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
6 , lid 2 , van Besluit 78 /888 /EEG, onderhandelingen                 aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te
heeft gevoerd over het sluiten van een overeenkomst                    ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te
met bepaalde derde landen die deelnemen aan de Euro­                   binden .
pese samenwerking op het gebied van het wetenschap­
pelijk en technisch onderzoek ( COST), ten einde ervoor                Gedaan te Brussel, 18 december 1979 .
te zorgen dat de actie van de Gemeenschap en de over­
eenkomstige programma's van deze landen op elkaar
worden afgestemd ;                                                                                       Voor de Raad
                                                                                                         De Voorzitter
Overwegende dat deze Overeenkomst moet worden
goedgekeurd,                                                                                              B. LENIHAN
(M PB nr. L 311 van 4 . 11 . 1978 , blz . 6 .