CELEX: 31975R0900
Language: lt
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: 1975 m. kovo 18 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 900/75, sudarantis Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo papildomą protokolą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31975R0900

Oficialusis leidinys L 106 , 26/04/1975 p. 0016 - 0016 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0048  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 7 p. 0018  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0048  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 5 p. 0167  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 5 p. 0167 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 900/751975 m. kovo 18 d.sudarantis Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo papildomą protokoląEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi, Norvegijai neprisijungus prie Europos Bendrijų, turėtų būti sudarytas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo papildomas protokolas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu sudaromas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo papildomas protokolas.Protokolo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti 1 straipsnyje nurodytą protokolą, ir suteikti tam asmeniui būtinus įgaliojimus įsipareigoti Bendrijos vardu [1].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1975 m. gegužės 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1975 m. kovo 18 d.Tarybos varduPirmininkasR. Ryan[1] Šio protokolo pasirašymo data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------