CELEX: C2003/200/59
Language: nl
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Zaak T-245/03: Beroep, op 20 juni 2003 ingesteld door Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.8.2003            NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 200/33
Middelen en voornaamste argumenten                                   Commissie van de Europese Gemeenschappen door Fédération
                                                                     Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA), Fédéra-
Verzoekster, voormalig ambtenaar bij de Commissie, heeft             tion Nationale Bovine (FNB), Fédération Nationale des Produc-
gedurende meerdere jaren gewerkt in het Berlaymontgebouw,            teurs de Lait (FNPL) en Jeunes Agriculteurs (JA), Fédération
dat destijds was verontreinigd met asbest. In 1996 diende zij        Nationale, alle gevestigd te Parijs, vertegenwoordigd door
een verzoek in om erkenning van haar ziekte als beroepsziekte;       B. Néouze en V. Ledoux, advocaten, domicilie gekozen
in 1998 verzocht zij overeenkomstig artikel 21 van de Regeling       hebbende te Luxemburg.
voor de verzekering van de ambtenaren tegen ongevallen en
beroepsziekten om raadpleging van een medische commissie.
Deze medische commissie heeft in 2000 bij meerderheid een
eerste advies uitgebracht. Na een klacht van verzoekster heeft       Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
verweerster evenwel besloten deze commissie opnieuw te raad-
plegen. Op 23 april 2003 heeft verzoekster verweerster een
diagnose voorgelegd en haar verzocht deze te laten onder-            —     de beschikking van de Commissie van 2 april 2003,
zoeken door de medische commissie. In antwoord op dit                      C.38.279/F3 — Frans rundvlees, nietig te verklaren voor-
verzoek deelde de Commissie bij schrijven van 5 mei 2003                   zover zij FNSEA, FNB, FNPL en JA betreft;
mee, dat de medische commissie haar werkzaamheden reeds
had beëindigd en het derhalve onmogelijk was om de door
verzoekster verzonden diagnose aan het oordeel van de                —     subsidiair, de opgelegde geldboetes in te trekken;
commissie te onderwerpen. Verzoekster komt op tegen dit
besluit en verzoekt om nietigverklaring ervan. Bovendien stelt
zij dat de samenstelling van de medische commissie, toen deze        —     meer subsidiair, het bedrag van die boetes te verlagen;
voor de tweede maal werd geadieerd, had moeten worden
gewijzigd, en verzoekt zij derhalve om wraking van twee van
haar leden. Zij beroept zich op misbruik van bevoegdheid, een        —     de Commissie in de kosten te verwijzen.
gebrek aan onafhankelijkheid en neutraliteit van de medische
commissie en schending van de beginselen van behoorlijk
bestuur en zorgvuldigheid, alsmede van het beginsel van
bescherming van het gewettigd vertrouwen.
                                                                     Middelen en voornaamste argumenten
Beroep, op 20 juni 2003 ingesteld door Fédération Natio-
nale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) en
andere tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                     De in casu bestreden beschikking is dezelfde als die welke aan
                             schappen
                                                                     de orde is in zaak T-217/03, Fédération Nationale de la
                        (Zaak T-245/03)                              Coopération Bétail et Viande (FNCBV) tegen Commissie (1).
                        (2003/C 200/59)
                         (Procestaal: Frans)                         De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als in
                                                                     die zaak.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 20 juni 2003 beroep ingesteld tegen                   (1) Zie blz. 30 van dit Publicatieblad.