CELEX: 32003R0546
Language: bg
Date: 2003-03-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 546/2003 на Комисията от 27 март 2003 година относно някои съобщения на данни във връзка с прилагането на Регламенти (ЕИО) № 2771/75, (ЕИО) № 2777/75 и (ЕИО) № 2783/75 на Съвета в секторите на яйцата и птичето месо

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               241
            
         32003R0546
   
               L 081/12
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 546/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 27 март 2003 година
   относно някои съобщения на данни във връзка с прилагането на Регламенти (ЕИО) № 2771/75, (ЕИО) № 2777/75 и (ЕИО) № 2783/75 на Съвета в секторите на яйцата и птичето месо
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 493/2002 на Комисията (2), и по-специално член 15 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 493/2002, и по-специално член 15 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и с млечен албумин (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 на Комисията (5), и по-специално член 10 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 572/1999 на Комисията от 16 март 1999 г. относно взаимни съобщения между държавите-членки и Комисията, свързани с яйцата и домашните птици, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1527/73 (6) установява система за обмен на съобщения между държавите-членки и Комисията относно цените, прилагани на пазарите на яйца и на птиче месо, с цел да се осигури доброто управление на тези пазари.
            
         
               (2)
            
            
               Придобитият опит показа необходимостта в тази система да бъдат внесени някои подобрения. Следователно се налага да бъде заменен Регламент (ЕО) № 572/1999.
            
         
               (3)
            
            
               Следва да се предвиди съобщаване на Комисията на седмичните цени посредством електронна система за предаване на данни, която следва да бъде одобрена от Комисията, както и предоставяне на информацията за тези цени по електронен път.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Държавите-членки съобщават на Комисията по електронен път и всеки четвъртък, най-късно до 12 часа на обяд:
   
               а)
            
            
               продажната цена, прилагана от центровете за опаковане на яйца от категория А от кокошки, отглеждани в клетки, като средна стойност между категории L и M;
            
         
               б)
            
            
               продажната цена, прилагана от птицекланици или цената на едро, установена на представителните тържища за цели пилета от категория А, известни като „пилета 65 %“, или за друг търговски вид цели пилета, ако последният е по-представителен.
            
         2.   Цените, посочени в параграф 1, са средните цени, прилагани през седмицата, която предхожда тази на подаване на съобщението. Цените са без ДДС и се изразяват в национална валута за 100 килограма продукти.
   3.   Държавите-членки приемат, най-късно до 1 май 2003 г., системата за електронно предаване на данни , която трябва да бъде приета от Комисията.
   Член 2
   Комисията представя най-малко един път месечно по време на заседанията на управителните комитети обобщена справка за цените, съобщени в съответствие с член 1 от настоящия регламент, и ги предоставя на разположение на държавите-членки на своята страница в Интернет.
   Член 3
   Регламент (ЕО) № 572/1999 се отменя.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 27 март 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49.
   
      (2)  ОВ L 77, 20.3.2002 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77.
   
      (4)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 104.
   
      (5)  ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49.
   
      (6)  ОВ L 70, 17.3.1999 г., стр 16.