CELEX: 62015FA0113
Language: et
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-113/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 20. juuli 2016. aasta otsus – Adriaen jt versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade artikkel 45 — 2014. aasta edutamine — Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted — Nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tegid ettepanekud peadirektorid ja talituste juhatajad — Hagejate nimede väljajätmine — Võimalus edutamise ühiskomitees vaidlustada nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tehti ettepanek — Edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine — Ühisorgani vastu võetud arvamused — Põhjendamiskohustus)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/35
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 20. juuli 2016. aasta otsus – Adriaen jt versus komisjon
      (Kohtuasi F-113/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade artikkel 45 - 2014. aasta edutamine - Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted - Nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tegid ettepanekud peadirektorid ja talituste juhatajad - Hagejate nimede väljajätmine - Võimalus edutamise ühiskomitees vaidlustada nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tehti ettepanek - Edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine - Ühisorgani vastu võetud arvamused - Põhjendamiskohustus))
      (2016/C 364/41)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Charlotte Adriaen jt (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat R. Rata)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid ja A.-A. Gilly)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsused jätta hagejad 2014. aastal edutatavate ametnike nimekirja kandmata.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Charlotte Adriaeni ja ülejäänud 12 hageja, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 320, 28.9.2015, lk 55.