CELEX: 51986PC0020(43)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 857/84 HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 5 QUATER VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 BEDOELDE HEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

14. 4. 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 85/75
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84
               houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening
                            (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten
                                                         COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                           (86/C 85/43)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                      betrokken halfjaar de aan het einde van het overeen-
                                                                             komstige halfjaar van het door de Lid-Staat in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          aanmerking genomen referentiekalenderjaar bere-
Economische Gemeenschap,                                                     kende referentiehoeveelheid wordt overschreden;
                                                                        b) door na afloop van de betrokken periode van twaalf
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27                     maanden voor elke heffingplichtige een eindafreke-
juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der                       ning op te stellen waarbij wordt uitgegaan van de
markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk                hoeveelheid waarmede de jaarlijkse referentiehoe-
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr           , inzonderheid op               veelheid gedurende diezelfde periode werkelijk is
artikel 5 quater, lid 6.                                                     overschreden.
                                                                             Voorlopige halfjaarlijkse aangiften worden opge-
Gezien het voorstel van de Commissie,                                        steld volgens nader te bepalen regels.".
Overwegende dat ingevolge Verordening (EEG) nr. 1305/               2. Artikel 10 wordt gelezen:
85 (2), waarbij Verordening (EEG) nr. 857/84 van de                     „Artikel 10
Raad (3) is gewijzigd, welke verordening voorzag in de inning
van de voorlopige heffing door middel van driemaandelijkse              In geval van toepassing van formule B:
betalingen, de heffing kan worden geïnd door middel van één             1. doet de koper die de heffing verschuldigd is, deze
enkele jaarlijkse betaling aan het einde van de periode van                 doorwerken op de aan de producenten voor het
twaalf maanden waarin de regeling geldt;                                    betrokken eerste halfjaar betaalde prijs aan de hand
                                                                            van de hoeveelheid melk of melkequivalent waarmee
Overwegende dat, om te voorkomen dat na de periode van                      elk van hen voor hetzelfde halfjaar een halfjaarlijkse
twaalf maanden de hoeveelheden te sterk worden overschre-                   hoeveelheid heeft overschreden die overeenkomt met
den, wat ernstige consequenties heeft voor het inkomen van                  de hoeveelheid die in aanmerking is genomen om de
de producenten, halfjaarlijkse betalingen moeten worden                     referentiehoeveelheid van de koper vast te stellen;
ingevoerd,                                                              2. brengt de koper na afloop van de betrokken periode
                                                                            van twaalf maanden op basis van de in artikel 9, lid 1,
                                                                            sub b), bedoelde eindafrekening de nodige correcties
                                                                            aan op basis van de hoeveelheid melk of melkequiva-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                                  lent waarmee elke producent voor de betrokken
                                                                            periode een jaarlijkse hoeveelheid heeft overschreden
                            Artikel 1                                       die overeenkomt met de hoeveelheid die in aanmer-
                                                                            king is genomen voor het vaststellen van de referen-
Verordening (EEG) nr. 857/84 wordt als volgt gewijzigd:                     tiehoeveelheid van de koper.
                                                                            In Griekenland worden voor de toepassing van dit
1. Artikel 9, lid 1, wordt gelezen:                                         artikel alle kopers als één enkele koper be-
                                                                            schouwd.".
     „1.    Voor de toepassing van de formules A en B wordt
     de heffing als volgt geïnd:
     a) door middel van een voorlopige heffing aan het einde                                   Artikel 2
         van het eerste halfjaar van de periode van twaalf
         maanden waarin de regeling geldt, waarbij wordt            Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
         uitgegaan van de hoeveelheden melk of melkequiva-          op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
         lent waarmede voor elke heffingplichtige voor het          Europese Gemeenschappen.
H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 12.                          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.                            rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.