CELEX: 62013CN0111
Language: sv
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Mål C-111/13: Talan väckt den 7 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland

27.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/14
            
         Talan väckt den 7 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland
   (Mål C-111/13)
   2013/C 123/22
   Rättegångsspråk: finska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Hetsch, O. Beynet och I. Koskinen)
   
      Svarande: Republiken Finland
   
      Yrkanden
   
   Sökanden har yrkat att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 54.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG, (1) genom att inte — vad avser Finländska fastlandet — anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att anpassa den nationella rättsordningen till artikel 2 punkterna 1, 2, 4–18, 20 och 22–36, till artikel 3.3 första, andra och tredje meningarna och 3.6 b, till artikel 12, till artikel 13.1, 13.2 och 13.5, till artikel 15.1 och15.2, till artikel 16.1 andra meningen, 16.2 och 16.3, till artikel 25.1, till artikel 33, till artikel 36.4 andra och fjärde styckena, 36.6 och 36.8 samt 36.9 tredje stycket, till artikel 39.4 a och b, 39.5 första stycket a och b och 39.5 andra stycket andra meningen, till artikel 40 a– e, g och h, till artikel 41.1 b, c– f, h–q och s– u, 41.4 b och d, 41.6 a, 41.7, 41.9, 41.10, 41.11 och 41.12, till artikel 42.1, till artikel 43.1, 43.4 och 43.8, till artikel 44.1, 44.2, 44.3, 44.6 och 44.7, samt till bilaga I punkt 1 a, sjätte och åttonde strecksatserna, b, d, f och h, samt till punkt 2, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Finland, i enlighet med artikel 260.3 FEUF, att betala ett löpande vite på 28 569,60 euro per dag, från och med avkunnandet av domen i förevarande mål,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Fristen för att införliva direktivet med den nationella rättsordningen löpte ut den 3 mars 2011.
   
      (1)  EUT L 211, s. 94.