CELEX: 31993R1269
Language: es
Date: 1993-05-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1269/93 de la Comisión, de 26 de mayo de 1993, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de ovinos y caprinos vivos, así como de carnes de ovino y caprino distintas de las carnes congeladas

N° L 129/ 18                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              27. 5. 93
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1269/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 26 de mayo de 1993
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de ovinos y
                  caprinos vivos, así como de carnes de ovino y caprino distintas de las carnes
                                                            congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           datos y cotizaciones de que dispone la Comision conduce
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            a modificar las exacciones reguladoras actualmente en
 Europea,                                                           vigor con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25
 de septiembre de 1989, por el que se establece la organi­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 zación común de mercados en el sector de las carnes de
 ovino y caprino (') modificado en último lugar por el
                                                                                            Artículo 1
 Reglamento (CEE) n° 363/93 (2), y, en particular, su
 artículo 10,
                                                                    Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3857/92 de la              importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de
 Comisión (3), modificado en último lugar por el Regla­             carnes de ovino y de caprino distintas de las carnes
 mento (CEE) n° 999/93 (4), ha fijado las exacciones regula­        congeladas.
 doras aplicables a la importación de ovinos y de caprinos
vivos, así como de carnes de ovino y de caprino distintas
                                                                                            Artículo 2
 de las carnes congeladas ;
 Considerando que la aplicación de las modalidades                  El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de junio de
 mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3857/92 a los                1993 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1993.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
O   DO   n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 .
(2  DO   n° L 42 de 19. 2. 1993, p. 1 .
(3  DO   n° L 390 de 31 . 12. 1992, p. 73.
(4) DO   n° L 104 de 29. 4. 1993, p. 24.
 ---pagebreak---  27. 5. 93                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 129/ 19
                                                                             ANEXO
                      del Reglamento de la Comisión, de 26 de mayo de 1993, por el que se fijan las exacciones
                      reguladoras a la importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de carnes de ovino y
                                                   caprino distintas de las carnes congeladas (4)
                                                                                                                                             (en ecus/100 kg)
                                           Semana n° 23                    Semana n° 24                  Semana n° 25                 Semana n° 26
             Código NC                    del 7 al 13 de                  del 14 al 20 de               del 21 al 27 de             del 28 de junio al
                                           junio de 1993                   junio de 1993                 junio de 1993              4 de julio de 1993
           01041030 (')                         62,040                         59,76 1                       57,937                        56,113
           0104 10 80(0                         62,040                         59,76 1                       57,937                        56,113
           0104 20 90 (')                       62,040                         59,761                        57,937                        56,113
           0204 10 00 (2)                     132,000                         127,150                       123,270                       119,390
           0204 21 00 0                       132,000                         127,150                       123,270                       119,390
           0204 2210 0                          92,400                         89,005                        86,289                        83,573 '
           0204 22 30 0                       145,200                         139,865                       135,597                       131,329
           0204 22 50 0                       171,600                         165,295                       160,251.                      155,207
           0204 22 90 0                       171,600                         165,295                       160,251                       155,207
           0204 23 00 0                       240,240                         231,413                       224,351                      217,290
           0204 50 11 (2)                     132,000                         127,150                       123,270                       119,390
           0204 50 13 0                        92,400                          89,005                        86,289                        83,573
           0204 50 15 0                       145,200                         139,865                       135,597                      131,329
           0204 50 19 O                       171,600                         165,295                       160,251                      155,207
           0204 50 31 0                       171,600                         165,295                       160,251                      155,207
           0204 50 39 0                       240,240                         231,413                       224,351                      217,290
           0210 90 11 0                       171,600                         165,295                       160,251                      155,207
           0210 90 19 O                       240,240                         231,413                       224,351                      217,290
(') La exacción reguladora aplicable se limitara en las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) nM 3643/85, 715/90 y 3842/92 del Consejo, y (CEE) n™
    19/82 y (CEE) n° 3943/92 de la Comisión.
(*) La exacción reguladora aplicable se limitará al importe resultante bien de la consolidación en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
    Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) nM 1985/82, 3643/85, 715/90 y 3842/92 del Consejo, y (CEE) n" 19/82 y
    3943/92 de la Comisión.
(3) La exacción reguladora está limitada en las condiciones previstas por los Reglamentos (CEE) n° 715/90 del Consejo y (CEE) n° 19/82 de la Comisión.
(4) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión 91 /482/CEE, no se aplicarán exacciones reguladoras a los productos originarios de los países
    y territorios de Ultramar.