CELEX: 62008TA0474
Language: es
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Asunto T-474/08: Sentencia del Tribunal General de 21 de octubre de 2010 — Umbach/Comisión [ Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o  1049/2001 — Documentos relativos a un contrato celebrado en el marco del programa TACIS — Solicitud de acceso relacionada con el litigio pendiente entre el demandante y la Comisión ante un órgano jurisdiccional belga — Denegación parcial del acceso — Solicitud de acceso basada en principios derivados del Tratado UE — Interés público superior ]

4.12.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/29
            
         Sentencia del Tribunal General de 21 de octubre de 2010 — Umbach/Comisión
   (Asunto T-474/08) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a un contrato celebrado en el marco del programa TACIS - Solicitud de acceso relacionada con el litigio pendiente entre el demandante y la Comisión ante un órgano jurisdiccional belga - Denegación parcial del acceso - Solicitud de acceso basada en principios derivados del Tratado UE - Interés público superior)
   2010/C 328/49
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Dieter C. Umbach (Bangkok, Tailandia) (representante: M. Stephani, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Costa de Oliveira y T. Scharf, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de la Comisión, de 2 de septiembre de 2008, por la que se deniega al demandante el acceso a determinados datos contenidos en la documentación relativa a un contrato denominado «TACIS Service Contract no 98.0414», sobre asistencia a la redacción de un Código administrativo en favor de la Federación de Rusia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Dieter C. Umbach.
            
         
      (1)  DO C 32, de 7.2.2009.