CELEX: 32015D0241
Language: sl
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/241 z dne 9. februarja 2015 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

16.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 40/14
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/241
   z dne 9. februarja 2015
   o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 3(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Svet meni, da bi bilo treba zaradi še vedno resnih razmer na terenu v Ukrajini na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati še druge osebe in subjekte.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo k Sklepu 2014/145/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Osebe in subjekti s seznama iz Priloge k temu sklepu se dodajo na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati 16. februarja 2015.
   Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 9. februarja 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.
   
      PRILOGA
      
         Seznam oseb in subjektov iz člena 1
      
      I.   Osebe
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti
               
               
                  Razlogi za uvrstitev na seznam
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  133.
               
               
                  Pavel DREMOV, tudi Batya
                  Павел ДРЁМОВ
               
               
                  Rojen leta 1976, Stakhanov
               
               
                  Poveljnik „Prvega kozaškega polka“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
                  V tej funkciji dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  134.
               
               
                  Alexey MILCHAKOV, tudi Fritz, Serbian
                  Алексей МИЛЬЧАКОВ
               
               
                  Rojen leta 1991, Sankt Peterburg
               
               
                  Poveljnik enote „Rusich“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
                  V tej funkciji dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  135.
               
               
                  Arseny PAVLOV, tudi Motorola
                  Арсéний Сергéевич ПÁВЛОВ (aka Моторóла)
               
               
                  Rojen 2.2.1983, Ukhta, Komi
               
               
                  Poveljnik bataljona „Šparta“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
                  V tej funkciji dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  136.
               
               
                  Mikhail TOLSTYKH,
                  tudi Givi Михаил Толстых
               
               
                  Rojen leta 1980, Ilovaisk
               
               
                  Poveljnik bataljona „Somali“, oborožene separatistične skupine, vpletene v spopade v vzhodni Ukrajini.
                  V tej funkciji dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  137.
               
               
                  Eduard BASURIN
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovani „namestnik poveljnika“ na Ministrstvu za obrambo tako imenovane „Ljudske republike Doneck“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  138.
               
               
                  Alexandr SHUBIN
                  Александр Васильевич ШУБИН
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovani „minister za pravosodje“ nezakonite „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  139.
               
               
                  Sergey LITVIN
                  Сергей Анатольевич ЛИТВИН
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovani namestnik predsednika Sveta ministrov tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  140.
               
               
                  Sergey IGNATOV
                  Сергей Юрьевич ИГНАТОВ
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovani vrhovni poveljnik ljudske milice tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  141.
               
               
                  Ekaterina FILIPPOVA
                  Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА
               
               
                  Rojena 20.11.1988, Krasnoarmëisk
               
               
                  Tako imenovana „ministrica za pravosodje“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  142.
               
               
                  Aleksandr TIMOFEEV
                  Александр ТИМОФЕЕВ
               
               
                  Rojen 27.1.1974
               
               
                  Tako imenovani „minister za proračun“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  143.
               
               
                  Evgeny MANUILOV
                  Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovani „minister za proračun“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  144.
               
               
                  Viktor YATSENKO
                  Виктор ЯЦЕНКО
               
               
                  Rojen 22.4.1985, Kherson
               
               
                  Tako imenovani „minister za komunikacije“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  145.
               
               
                  Olga BESEDINA
                  Ольга Игорева БЕСЕДИНА
               
               
                   
               
               
                  Tako imenovana „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  146.
               
               
                  Zaur ISMAILOV
                  Заур Исмаилов
               
               
                  Rojen leta 1975, Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk
               
               
                  Tako imenovani „v. d. generalnega tožilca“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“.
                  S prevzemom te funkcije in v njenem okviru tako dejavno podpira dejanja in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  147.
               
               
                  Anatoly Ivanovich ANTONOV
                  Анатолий Иванович Антонов
               
               
                  Rojen 15.5.1955, Omsk
               
               
                  Kot namestnik ministra za obrambo sodeluje pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.
                  V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  148.
               
               
                  Arkady Viktorovich BAKHIN
                  Аркадий Викторович Бахин
               
               
                  Rojen 8.5.1956, Kaunas, Litva
               
               
                  Kot prvi namestnik ministra za obrambo sodeluje pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.
                  V tej funkciji – v skladu s trenutno strukturo ruskega Ministrstva za obrambo – sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade. Ta politika ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  149.
               
               
                  Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                  Андрей Валерьевич Картaполов
               
               
                  Rojen 9.11.1963, NDR
               
               
                  Direktor glavnega operativnega oddelka in namestnik vodje generalštaba oboroženih sil Ruske federacije. V obeh funkcijah dejavno sodeluje pri oblikovanju in izvajanju vojaške kampanje ruskih sil v Ukrajini.
                  V skladu s priznanimi dejavnostmi generalštaba izvaja operativni nadzor nad oboroženimi silami ter tako dejavno sodeluje pri oblikovanju in izvajanju politike ruske vlade, ki ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  150.
               
               
                  Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
                  Иосиф Дaвыдович Кобзон
               
               
                  Rojen 11.9.1937, Tchassov Yar, Ukrajina
               
               
                  Poslanec ruske dume.
                  Med obiskom tako imenovane Ljudske republike Doneck je javno podprl separatiste. Imenovan je bil tudi za častnega konzula tako imenovane „Ljudske republike Doneck“ v Ruski federaciji.
                  Dne 20. marca 2014 je glasoval za osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in o formaciji novih zveznih enot v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  151.
               
               
                  Valery Fedorovich RASHKIN
                  Валерий Фёдорович Рашкин
               
               
                  Rojen 14.3.1955, Oblast Kaliningrad, ZSSR.
               
               
                  Prvi namestnik predsednika Odbora ruske dume za vprašanja etnične pripadnosti.
                  Je ustanovitelj civilnega gibanja „Krassnaya Moskva Patriotic Front Aid“ (Domoljubna fronta „Rdeča Moskva“), ki je organiziralo javne proteste v podporo separatistom; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
                  20. marca 2014 je glasoval za osnutek zveznega ustavnega zakona „o vključitvi Republike Krim v Rusko federacijo in o formaciji novih zveznih enot v okviru Ruske federacije – Republike Krim in mesta z zveznim statusom Sevastopol“.
               
               
                  16.2.2015
               
            II.   Subjekti
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti
               
               
                  Razlogi za uvrstitev na seznam
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  29.
               
               
                  Kozaška narodna garda
                  Казачья Национальная Гвардия
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
                  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Nikolay KOZITSYN.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  30.
               
               
                  Bataljon „Šparta“
                  Батальон „Спарта“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
                  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Arseny PAVLOV.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  31.
               
               
                  Bataljon „Somali“
                  Батальон „Сомали“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
                  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Mikhail TOLSTYKH, tudi Givi.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  32.
               
               
                  Bataljon „Zarja“
                  Батальон „Заря“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  33.
               
               
                  Brigada „Prizrak“
                  Бригада „Призрак“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
                  Skupina se povezuje z osebo, uvrščeno na seznam, saj ji poveljuje Oleksiy MOZGOVY.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  34.
               
               
                  Bataljon „Oplot“
                  Батальон „Оплот“
               
               
                  Družbeno omrežje:
                  http://vk.com/oplot_info
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  35.
               
               
                  Bataljon „Kalmius“
                  Батальон „Кальмиус“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  36.
               
               
                  Bataljon „smrti“
                  Батальон „Смерть“
               
               
                   
               
               
                  Oborožena separatistična skupina, ki dejavno podpira dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  37.
               
               
                  Ljudsko gibanje „NOVOROSSIYA“
                  Движение Новороссия
               
               
                   
               
               
                  Ljudsko gibanje „Novorossiya“ je bilo ustanovljeno novembra 2014 v Rusiji, vodi pa ga ruski častnik Igor Strelkov (član osebja glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba oboroženih sil Ruske federacije (GRU)).
                  V skladu s priznanimi cilji si prizadeva zagotavljati vsestransko in učinkovito pomoč gibanju „Novorossiya“, vključno s pomočjo milici, ki se bojuje v vzhodni Ukrajini; tako podpira politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
                  Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske celovitosti Ukrajine.
               
               
                  16.2.2015