CELEX: 62006TJ0267
Language: el
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου  2012. # Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση - Δημοσιονομικές διορθώσεις - Οπωροκηπευτικά - Δημόσια αποθεματοποίηση βοείου κρέατος. # Υπόθεση T-267/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)                                               της 14ης Φεβρουαρίου 2012 —
            Ιταλία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-267/06)
      «ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Δημοσιονομικές διορθώσεις — Οπωροκηπευτικά — Δημόσια αποθεματοποίηση βοείου κρέατος»
      1.                     Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Άρνηση επιβαρύνσεως του ταμείου με δαπάνες προκύπτουσες από πλημμέλειες κατά
            την εφαρμογή των κοινοτικών ρυθμίσεων — Αμφισβήτηση από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος — Βάρος αποδείξεως — Κατανομή μεταξύ
            της Επιτροπής και του κράτους μέλους (Κανονισμοί του Συμβουλίου 729/70 και 1258/1999) (βλ. σκέψεις 31, 72, 94-97)
      2.                     Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων
            ισχυρισμών (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 35-38, 78)
      3.                     Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Άρνηση επιβαρύνσεως του ταμείου με δαπάνες προκύπτουσες από πλημμέλειες κατά
            την εφαρμογή των κοινοτικών ρυθμίσεων — Μετριασμός της αρνήσεως επιβαρύνσεως αναλόγως του κινδύνου που συνεπάγεται για το
            ΕΓΤΠΕ η σοβαρότητα της παραλείψεως που καταλογίζεται στις εθνικές ελεγκτικές   αρχές — Αμφισβήτηση από το ενδιαφερόμενο κράτος
            μέλος — Βάρος αποδείξεως (βλ. σκέψη 42)
      4.                     Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Διαδικασία εκκαθαρίσεως των λογαριασμών — Διαδικασία συμβιβασμού
            —Γνώμη του συμβιβαστικού οργάνου — Δεν έχει δεσμευτική ισχύ (βλ. σκέψη 45)
      5.                     Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Περιορισμός της αρνήσεως χρηματοδοτήσεως — Προθεσμία είκοσι τεσσάρων μηνών
            — Έναρξη — Ανακοίνωση εκ μέρους της Επιτροπής των αποτελεσμάτων των εξακριβώσεων — Περιεχόμενο (Κανονισμοί του Συμβουλίου
            729/70, άρθρο 5 § 2, στοιχείο γ΄, και 1258/1999, άρθρο 7 § 4, εδ. 5· κανονισμός 1663/95 της Επιτροπής, άρθρο 8 § 1) (βλ. σκέψεις
            50-52)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/554/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2006, για την εξαίρεση από την κοινοτική
                  χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού
                  και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 218, σ. 12), καθόσον αποκλείει από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένες δαπάνες
                  που πραγματοποιήθηκαν από την Ιταλική Δημοκρατία στους τομείς των οπωροκηπευτικών και της δημόσιας αποθεματοποιήσεως βοείου
                  κρέατος.  
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.