CELEX: 62016TN0712
Language: et
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-712/16: 5. oktoobril 2016 esitatud hagi – Deutsche Lufthansa versus komisjon

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/28
            
         5. oktoobril 2016 esitatud hagi – Deutsche Lufthansa versus komisjon
   (Kohtuasi T-712/16)
   (2016/C 462/36)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Deutsche Lufthansa (Köln, Saksamaa) (esindaja: advokaat S. Völcker)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada tervikuna või osaliselt komisjoni 25. juuli 2016. aasta otsus C(2016) 4964 final, juhtum nr M.3770 – Lufthansa/Swiss – komisjoni otsus Lufthansa taotluse kohta kohustustest osaliseks vabastuseks Zürich-Stockholmi ja Zürich-Varssavi liinidel;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et otsus tuleb tühistada, kuna see sisaldab ilmset hindamisviga ning sellest tulenevalt rikub proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse põhimõtteid, keeldudes teatavaid komisjoni 4. juuli 2005. aasta otsusega juhtumis nr COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss kehtestatud kohustusi uuesti läbi vaatamast ja/või nendest vabastamast.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, et otsus tuleb tühistada, kuna komisjon rikkus hea halduse põhimõtet, jättes hoolikalt ja erapooletult hindamata kõiki juhtumi asjaolusid.
            
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et otsus tuleb tühistada, kuna komisjon kuritarvitas oma võimu, hoidudes kõrvale määruse 1/2003 kohasest haldusmenetlusest.