CELEX: E2004P0007
Language: es
Date: 2004-09-01 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 1 de septiembre de 2004 por el Reino de Noruega contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-7/04)

23.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/72
            
         Recurso interpuesto el 1 de septiembre de 2004 por el Reino de Noruega contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
   (Asunto E-7/04)
   (2004/C 319/14)
   El 1 de septiembre de 2004 el Reino de Noruega, representado por Ketil Bøe Moen, abogado adjunto de la Fiscalía General (asuntos civiles), e Ingeborg Djupvik, asesor, Ministerio de Asuntos Exteriores, en calidad de agentes, a/c el Fiscal General (asuntos civiles), Oslo, interpuso un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC ante el Tribunal de la AELC.
   La parte demandante solicita al Tribunal de la AELC que:
   
               1.
            
            
               anule la Decisión no 148/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 30 de junio de 2004; y
            
         
               2.
            
            
               condene en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC.
            
         Elementos de hecho y de derecho y alegaciones:
   
               —
            
            
               La Decisión no 148/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 30 de junio de 2004 (la «Decisión») se refiere a medidas fiscales en favor del medio ambiente en Noruega.
            
         
               —
            
            
               En la Decisión, el Órgano de Vigilancia de la AELC consideraba, entre otras cosas, que cuatro medidas fiscales noruegas constituyen ayuda estatal en el sentido del apartado 1 del artículo 61 del Acuerdo EEE.
            
         
               —
            
            
               En la Decisión, el Órgano de Vigilancia de la AELC reclamaba la recuperación de la ayuda que representan dos de estas medidas fiscales, basándose en el supuesto de que los presuntos regímenes de ayuda se convirtieron en ayuda nueva a partir del 1 de enero de 2002.
            
         
               —
            
            
               El Órgano de Vigilancia de la AELC ha vulnerado el apartado 1 del artículo 61 del Acuerdo EEE.
            
         
               —
            
            
               Las medidas fiscales pertinentes no constituyen nueva ayuda.
            
         
               —
            
            
               No existe fundamento jurídico para recuperar la supuesta ayuda de la parte demandante.