CELEX: 62017TA0332
Language: el
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-332/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 – E-Control κατά ACER (Ενέργεια – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Προσδιορισμός των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Μερικώς απαράδεκτο – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Αρμοδιότητα του ACER)

23.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 432/35
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 – E-Control κατά ACER
      (Υπόθεση T-332/17) (1)
      
      (Ενέργεια - Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER - Προσδιορισμός των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Μερικώς απαράδεκτο - Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 - Αρμοδιότητα του ACER)
      (2019/C 432/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: F. Schuhmacher, δικηγόρος)
      
         Καθού: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (εκπρόσωποι: P. Martinet και E. Tremmel)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Verbund AG (Βιέννη) (εκπρόσωπος: S. Polster, δικηγόρος)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, J. Vláčil και T. Müller), Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: B. Majczyna)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως A-001-2017 (ενοποιημένο κείμενο) του συμβουλίου προσφυγών του ACER, της 17ης Μαρτίου 2017, περί απορρίψεως προσφυγών κατά της αποφάσεως αριθ. 6/2016 του ACER για τον προσδιορισμό των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ακυρώνει την απόφαση A-001-2017 (ενοποιημένο κείμενο) του συμβουλίου προσφυγών του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER), της 17ης Μαρτίου 2017, περί απορρίψεως προσφυγών κατά της αποφάσεως αριθ. 6/2016 του ACER για τον προσδιορισμό των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας, στο μέτρο που απορρίπτει την προσφυγή της Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E Control).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ο ACER θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και το ένα τέταρτο των εξόδων της E-Control.
                  
               
            
         (1)  EE C 249 της 31.7.2017.