CELEX: 32020D2213
Language: hu
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2213 végrehajtási határozata (2020. december 22) a 2007/777/EK határozat II. mellékletének az Egyesült Királyságnak és koronafüggőségeinek az emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékébe való bejegyzése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9547. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.28.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 438/48
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2213 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. december 22)
         a 2007/777/EK határozat II. mellékletének az Egyesült Királyságnak és koronafüggőségeinek az emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékébe való bejegyzése tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 9547. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke 1. pontjának első albekezdésére és 4. pontjára, valamint 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2007/777/EK bizottsági határozat (2) megállapítja többek között az említett határozat II. mellékletének 4. részében foglalt eljárások valamelyikével kezelt bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek (a továbbiakban: áruk) szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket, ideértve azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, ahonnan az áruk Unióba történő behozatala engedélyezett. A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. része megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett az áruk Unióba történő behozatala, amennyiben azokon elvégezték a II. melléklet érintett részében előírt megfelelő kezeléseket. E kezelések célja az adott árukhoz kapcsolódó bizonyos állategészségügyi kockázatok kizárása. Az említett melléklet 4. része meghatározza az „A” nem specifikus kezelést, valamint az adott áruhoz kapcsolódó állategészségügyi kockázat súlyosságának csökkenő sorrendjében a „B”–„F” specifikus kezeléseket.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság biztosította a 2007/777/EK határozatban előírt szükséges garanciákat annak érdekében, hogy az Egyesült Királyságot, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőséget felvegyék az említett határozat II. mellékletének 2. részébe a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből való kilépéséről szóló megállapodásban (a továbbiakban: kilépésről rendelkező megállapodás) előírt átmeneti időszak végét követően az uniós jognak Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – a kilépésről rendelkező megállapodás Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvének a szóban forgó jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett 5. cikke (4) bekezdésével összhangban – történő alkalmazásának sérelme nélkül. Figyelembe véve az Egyesült Királyság által nyújtott garanciákat, az említett harmadik országot és a koronafüggőségeket fel kell venni a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részébe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2020. november óta azonban az Egyesült Királyság megerősítette a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörésének több esetét a területén, amelyek közül egyesek 2021. január 1-ig nem kerülnek megoldásra. Ezért az Egyesült Királyság egész területe nem tekinthető az említett betegségtől mentesnek, és a magas patogenitású madárinfluenza vírusa Unióba történő behurcolásának megelőzése érdekében az Egyesült Királyság HPAI által érintett területéről való baromfiból, tenyésztett vadszárnyasból (a laposmellű futómadarak kivételével), a tenyésztett laposmellű futómadarakból és vadon élő szárnyasvadból származó húskészítményeket, kezelt gyomrot, hólyagot és beleket, – amelyek esetében az Egyesült Királyság állat-egészségügyi hatóságai az említett HPAI-kitörések következtében korlátozásokat vezettek be – legalább a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 4. részében meghatározott „D kezelésnek” kell alávetni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 2007/777/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2007/777/EK határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            3. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 22-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 2007/777/EK határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. részben a táblázat a Kínára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    „Egyesült Királyság  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    GB
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    az egész ország
                                 
                              
                                    GB-1
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Az Egyesült Királyság egésze, kivéve a GB-2 terület
                                 
                              
                                    GB-2
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Az Egyesült Királyságnak a 798/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopának a GB-2 kódhoz tartozó területei, az említett táblázat 6A. és 6B. oszlopában említett dátumok alkalmazása mellett.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 2. rész a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Etiópiára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Egyesült Királyság  (*2) GB
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                          
                                                Egyesült Királyság  (*2) GB-1
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                Egyesült Királyság  (*2) GB-2
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Man-sziget
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX”
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában az Egyesült Királyságra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok nem foglalják magukban Észak-Írországot.”
            
               (*2)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában az Egyesült Királyságra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok nem foglalják magukban Észak-Írországot.”;