CELEX: 31984R3561
Language: el
Date: 1984-12-13
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3561/84 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1984 περί των παραρτημάτων ΙΙ και VII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/82 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Αριθ . L 334/22                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             21 . 12 . 84
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3561/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 13ης Δεκεμβρίου 1984
                περί των παραρτημάτων II και VII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3588/82 περί του κοινού
                       καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής
                                                         Γιουγκοσλαβίας
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            οτι πρέπει να ορισθεί, για το 1985 , η κατανομή μεταξύ
                                                                   των κρατών μελών των κοινοτικών ποσοτικών ορίων
                                                                   που ισχύουν για τις επανεισαγωγές κατόπιν οικονομικής
 Έχοντας υπόψη :                                                   τελειοποιήσεως "
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητος ,                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                   σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστο­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3588/82 του Συμβουλίου                 ϋφαντουργικών «Γιουγκοσλαβίας».
 της 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος
 εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊό­
 ντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας Γ ), όπως τροποποιή­
 θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1475 /              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 84 (2), και ιδίως το άρθρο 16 και το παράρτημα VII ,
 παράγραφος 2"
                                                                                           Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                   Η κατανομή των κοινοτικών ποσοτικών ορίων που ανα­
 ότι στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ)                 φέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
 αριθ . 3588/82 , όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό              3588/82 είναι αυτή που περιλήφθηκε για το 1985 στο
 (ΕΟΚ) αριθ . 194/84 (3), διευκρινίζεται ότι η κατανομή            παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
 των κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών
 μελών , για το 1985 , δημοσιεύεται ενδεικτικώς , και ότι η
 τελική της μορφή θα αποτελέσει αντικείμενο κοινοτικού
                                                                                           Αρθρο 2
 κανονισμού στην αρχή του 1985 "
ότι πρέπει να προβλεφθεί , για το 1985 , η ίδια κατανομή          Η κατανομή , μεταξύ κρατών μελών, των κοινοτικών
 με αυτή που δημοσιεύθηκε στο παράρτημα II του κανο­              ποσοτικών ορίων που ισχύουν για τις επανεισαγωγές
νισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3588/82, περιλαμβανομένων των                  κατόπιν τελειοποιήσεως, που προβλέπεται στο παράρτη­
ποσοτικών ορίων που καθορίσθηκαν σύμφωνα με το                    μα VII παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού "
                                                                  3588/82, ορίζεται για το έτος 1985 στο παράρτημα Β .
ότι στο παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού διευκρι­
νίζεται ότι η κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των                                         Αρθρο 3
κοινοτικών ποσοτικών ορίων που ισχύουν για τις επανει­
σαγωγές κατόπιν τελειοποιήσεως για τα έτη 1984 έως                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την
 1986, ορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει             1η Ιανουαρίου 1985    και εφαρμόζεται μέχρι τις
το άρθρο 14 "                                                     31 Δεκεμβρίου 1985 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος .
                Βρυξέλλες , 13 Δεκεμβρίου 1984 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                  Wilhelm ΗΑFΕRΚΑΜΡ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ . L 374 της 31 . 12. 1982 , σ . 47.
(2) ΕΕ αριθ . L 143 της 30. 5 . 1984, σ . 6 .
(3) ΕΕ αριθ . L 26 της 30. 1 . 1984, σ . 1 .
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 334/23
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
                                                 ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1985
                                                               ΟΜΑΔΑ I Α
                                                                                                                       Ποσοτικά όρια
                                                                                                                             από
                      Κλάση             Κώδικας
     Κατη­                                                                                     Τρίτες Κράτη             1η Ιανουαρίου
                    του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     Μονάδες
     γορία                                                                                     χώρες   μέλη                  έως
                   Δασμολογίου           ( 1985)
                                                                                                                       31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                             1985
       1     55.05             55.05-13 , 19 , 21 , 25 , Νήματα εκ βάμβακος μη συνε­         Γιουγκο­   D    τόνοι           2 794
                               27 , 29, 33 , 35 ,   37 , σκευασμένα διά την λιανικήν πω­     σλαβία     F                         219
                               41 , 45 , 46 , 48 ,  51 , λήσιν                                           I                   4 348
                               53 , 55 , 57 , 61 ,  65 ,                                              ΒΝL                         124
                               67 , 69, 72 , 78 ,   81 ,                                               UΚ                         155
                               83 , 85 , 87                                                            ΙRL                         49
                                                                                                       DΚ                          32
                                                                                                       GR                         172
                                                                                                      ΕΟΚ                    7 893
       2     55.09                                       Έτερα βαμβακηρά υφάσματα :          Γιουγκο­   D    τόνοι            1 961
                                                                                             σλαβία     F                         877
                               55.09-03 , 04 , 05 , 06,      Υφάσματα βαμβακηρά έτερα                    I                   4 793
                               07 , 08 , 09 , 10,   11 ,     των υφασμάτων με ύφανσιν                 ΒΝL                         523
                               12, 13 , 14, 15 ,    16 ,     γάζης, των φλοκωτών σπογγώ­               UΚ                     1 088
                               17, 19, 21 , 29 ,    32 ,     δους μορφής , ειδών κορδελοποι­           ΙRL                         12
                               34, 35 , 37 , 38 ,   39 ,     ίας, βελούδων, πλουσσών , υφα­            DΚ                         134
                               41 , 49 , 51 , 52,   53 ,     σμάτων φλοκωτών, υφασμάτων                GR                         202
                               54 , 55 , 56 , 57 ,  59 ,     εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων
                               61 , 63 , 64, 65 ,   66,      και υφασμάτων βροχιδωτών δια             ΕΟΚ                    9 590
                               67 , 68 , 69 , 70 ,  71 ,     κόμβων
                               73 , 75 , 76 , 77 ,  78 ,
                               79, 80, 81 , 82,     83 ,
                               84, 85 , 87 , 88 ,   89,
                               90, 91 , 92, 93 ,    98 ,
                               99
     2 α)                      55.09-06, 07 , 08 ,  09,      α) Εκ των οποίων, έτερα των     Γιουγκο­   D    τόνοι                592
                               51 , 52, 53 , 54 ,   55 ,         αλευκάστων ή λελευκασμέ­    σλαβία     F                         188
                               56, 57, 59, 61 ,     63 ,         νων                                     I                        748
                               64, 65 , 66 , 67 ,   70,                                               ΒΝL                         133
                               71 , 73 , 83 , 84,   85 ,                                               UΚ                         141
                               87 , 88 , 89 , 90,   91 ,                                               ΙRL                          5
                               92, 93 , 98 , 99                                                        DΚ                          73
                                                                                                       GR                       - 151
                                                                                                      ΕΟΚ                    2 031
       3     56.07                                       Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνη­   Γιουγκο­   D    τόνοι                 89
             Α                                           τών υφαντικών ινών, μη συνεχών :    σλαβία     F                          74
                                                                                                         I                       432
                                                         Α . Εκ συνθετικών υφαντικών ινών :           ΒΝL                          34
                               56.07-01 , 04 , 05 , 07 ,     Υφασματα εκ συνθετικών υφα­               UΚ                          66
                               08 , 10, 12 , 15 ,   19,      ντικών ινών μη συνεχών, έτερα             ΙRL                          5
                               20, 22 , 25 , 29,    30,      των ειδών κορδελοποιίας, βελού­           DΚ                         173
                               31 , 35 , 38 , 39,   40,      δων , πλουσσών , υφασμάτων                GR                           6
                               41 , 43 , 45 , 46,   47 ,     φλοκωτών (περιλαμβανομένων               ΕΟΚ                         879
                               49                            και των φλοκοτών υφασμάτων
                                                             σπογγώδους μορφής) , και υφα­
                                                             σμάτων εκ νημάτων σενίλλης
 ---pagebreak--- Αριθ . L 334/24                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              21 . 12 . 84
                                                                     ΟΜΑΔΑ I Β
                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                      από
                       Κλάση                 Κώδικας
   Κατη­                                                                                                   Τρίτες Κράτη          1η Ιανουαρίου
                     του Κοινού             ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                            Μονάδες
   γορία                                                                                                   χώρες   μέλη               έως
                    Δασμολογίου               ( 1985)
                                                                                                                                31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                      1985
      4     60.04                                             Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­            Γιουγκο­  UΚ     1 000          673
            Β I                                               ρουχα), πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ          σλαβία         τεμάχια
               II   α)                                        συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                    β)
                    γ)               60.04-19, 20, 22, 23 ,       Υποκάμισα και υποκαμισάκια ,
               IV β) 1 αα)           24, 26 , 41 , 50, 58 ,       Τ -shirts , sous -ρulls , φανέλλαι και
                         δδ)         71 , 79, 89                  παρόμοια είδη πλεκτά , μη ελα­
                       2 εε)                                      στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                    δ) 1 αα)                                      καουτσούκ , έτερα των ενδυμά­
                         δδ)                                      των διά βρέφη , βαμβακηρά ή εκ
                       2 δδ)                                      συνθετικών υφαντικών ινών .
                                                                  Τ -shirts και SθUS-ρθUΐΐS εκ τεχνη­
                                                                  τών υφαντικών ινών έτερα των
                                                                  ενδυμάτων δια βρέφη
      5     60.05                                             Έτοιμα          ενδύματα        εξωτερικά  Γιουγκο­   D     1 000         686
            Α I     α)                                        συμπληρώματα της ενδύσεως και              σλαβία     F   τεμάχια         337
               II β) 4 ββ) 11 ααα)                            έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά , ουδέ                  I                     94
                                βββ)                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                      ΒΝL                    164
                                γγγ)                                                                               UΚ                   225
                                δδδ)                          Α. Ενδύματα            εξωτερικά       και          ΙRL                      8
                                εεε)                              συμπληρώματα της ενδύσεως :                      DΚ                     32
                             22 βββ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34,     Chandails και pullovers (μετά ή
                                                                                                                   GR                     20
                                γγγ) 35 , 36, 39 , 40, 41 ,       άνευ μανικιών), twinsets , γιλέκα               ΕΟΚ                 1 566
                                δδδ) 42, 43                       και σακκάκια [(έτερα των σακ­
                                εεε)                              κακίων των αναφερομένων εις
                                ζζζ)                              την διάκρισιν 60.05 Α II β) 4 θθ)],
                                                                  πλεκτά, μη ελαστικά , ουδέ
                                                                  συνδεδυασμένα            μετά   καου­
                                                                  τσούκ , εξ ερίου, βάμβακος ή τεχ­
                                                                  νητών ή συνθετικών υφαντικών
                                                                  ινών
      6     61.01                                             Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και              Γιουγκο­   D     1 000         231
            Β V δ) 1                                          παίδων :                                   σλαβία     F   τεμάχια           51
                     2                                                                                              I                     38
                     3                                                                                            ΒΝL                    127
                  ε) 1                                                                                             UΚ                   229
                     2                                                                                            ΙRL                      2
                     3                                                                                             DΚ                     12
                                                                                                                   GR                     10
            61.02                                             Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο­                   ΕΟΚ                   700
            Β II ε) 6 αα)                                     ρασίδων και μικρών παιδίων :
                         ββ)
                                                              Β.  Λοιπά :
                         γγ)
                                     61.01-62, 64 , 66, 72,       Κυλότται, κοντά πανταλόνια και
                                     74, 76                       περισκελίδες, υφασμένα , ανδρών
                                                                  και παίδων. Πανταλόνια υφα­
                                     61.02-66 , 68 , 72           σμένα γυναικών , κορασίδων , και
                                                                  μικρών παιδίων , εξ ερίου , βάμ­
                                                                  βακος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                                  υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         Αριθ . L 334/25
                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                από
                      Κλάση           Κώδικας
     Κατη­                            ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                  Τρίτες Κράτη             1η Ιανουαρίου
                    του Κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Μονάδες
     γορία                                                                                        χώρες   μέλη                  έως
                   Δασμολογίου         ( 1985)
                                                                                                                          31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                1985
       7     60.05                                   Έτοιμα        ενδύματα ,       εξωτερικά   Γιουγκο­   D     1 000             197
             Α II  β) 4 αα)22                        συμπληρώματα της ενδύσεως και              σλαβία      F  τεμάχια              34
                            33                       έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά , ουδέ                   I                       31
                            44                       συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                      ΒΝL                        55
                            55                                                                            UΚ                        33
                                                     Α . Ενδύματα          εξωτερικά        και           ΙRL                        1
                                                         συμπληρώματα της ενδύσεως :                       DΚ                        8
                                                         II . Λοιπά :                                     GR                         9
                                                                                                         ΕΟΚ                       368
             61.02                                   Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κο­
             Β II  ε) 7 ββ)                          ρασίδων και μικρών παιδίων :
                        γγ)
                                                     Β . Λοιπά :
                        δδ)
                               60.05-22, 23 , 24, 25     Chemisiers , blouses -CΐΐCΠ1ΪSΪCΓS KOI
                                                         μπλούζαι, πλεκτά (μη ελαστικά ,
                               61.02-78 , 82 , 84        ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                         τσούκ) ή υφασμένα , διά γυναί­
                                                         κας , κορασίδας και μικρά παι­
                                                         δία , εξ έριου , βάμβακος ή συνθε­
                                                         τικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                         ινών
       δ     61.03                                   Εσώρουχα ανδρών και παίδων ,               Γιουγκο­   D    1 000             998
             Α                                       συμπεριλαμβανομένων των περιλαι­           σλαβία      F  τεμάχια            277
                                                     μίων , περιτραχηλίων , επιστήθιων και                  I                     205
                                                     μανικεττίων:                                        ΒΝL                      337
                                                                                                          UΚ                      551
                               61.03-11 , 15 , 19        Υποκάμισα και υποκαμισάκια                       ΙRL                      11
                                                         υφασμένα , ανδρών και παίδων,                    DΚ                        32
                                                         εξ ερίου , βάμβακος ή συνθετικών                 GR                        43
                                                         ή τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                         ΕΟΚ                    2 454
 ---pagebreak--- Αριθ . L 334/26                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   21 . 12 . 84
                                                        ΟΜΑΔΑ II Α
                                                                                                              Ποσοτικά όρια
                                                                                                                   από
                     Κλάση           Κώδικας
   Κατη­                                                                                Τρίτες  Κράτη         1η Ιανουαρίου
                   του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων                     Μονάδες
   γορία                                                                                 χώρες   μέλη              έως
                  Δασμολογίου         ( 1985)
                                                                                                              31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                   1985
     9      55.08                                  Υφάσματα βαμβακηρά          φλοκωτά Γιουγκο­   D    τόνοι          286
                                                   σπογγώδους μορφής :                 σλαβία     F                   189
                                                                                                   I                   41
            62.02                                  Οθόναι κλίνης , τραπέζης, καθαριό­           ΒΝL                    29
            Β III α) 1                             τητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου , πα­           UΚ                    99
                                                   ραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων               ΙRL                    1
                                                   θυρών και παραθύρων και έτερα είδη            DΚ                    30
                                                   επιπλώσεως :                                  GR                     5
                                                   Β . Λοιπά :                                  ΕΟΚ                   680
                              55.08-10, 30, 50, 80     Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά
                                                       σπογγώδους μορφής . Οθόναι κα­
                              62.02-71                 θαριότητος , υπηρεσίας ή μαγει­
                                                       ρείου , φλοκωταί, σπογγώδους
                                                       μορφής, εκ βάμβακος
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 334/27
                                                               ΟΜΑΔΑ II Β
                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                                                                                                                               από
                        Κλάση           Κώδικας
     Κατη­                                                                                       Τρίτες  Κράτη            1η Ιανουαρίου
                      του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
     γορία                                                                                        χώρες   μέλη                 έως
                    Δασμολογίου           ( 1985)
                                                                                                                          31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                               1985
       12    60.03                                        Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια,     Γιουγκο­   D    1 000           1 100
             Α                                            περιπόδια κοντά (σοσόνια) προστα­     σλαβία     F    ζεύγη          2 020
             Β I                                          τευτικά των περικνημίδων και παρό­                I                     262
                II β)                                     μοια πλεκτά είδη μη ελαστικά , ουδέ            ΒΝL                      383
             Γ                                            συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                  UΚ                      272
             Δ                                                                                            ΙRL                       11
                                 60.03-11 , 19, 20, 27 ,      Έτερα των περικνημίδων εκ                   DΚ                      164
                                 30, 90                       συνθετικών υφαντικών ινών, διά              GR                        26
                                                              γυναίκας                                   ΕΟΚ                   4 238
     15 Β    61.02                                        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κο­     Γιουγκο­   D     1 000            182
             Β II ε)    1 αα)                             ρασίδων και μικρών παιδίων:           σλαβία      F  τεμάχια              94
                          ββ)                                                                               I                       20
                          η)                              Β . Λοιπά :                                    ΒΝL                        31
                        2 αα)                                                                             UΚ                        36
                          ββ)                                                                             ΙRL                        1
                                 61.02-31 , 32, 33 , 35 ,     Επανωφόρια , αδιάβροχα (συμπε­
                          γγ)                                                                             DΚ                        34
                                 36, 37 , 39 , 40             ριλαμβανομένων των καπών) και
                                                                                                          GR                         6
                                                              σακκάκια , υφασμένα , διά γυναί­
                                                              κας, κορασίδας και μικρά παι­              ΕΟΚ                      404
                                                              δία , έτερα των ενδυμάτων της
                                                              κατηγορίας 15 Α , εξ ερίου βάμ­
                                                              βακος ή εκ συνθετικών ή τεχνη­
                                                              τών υφαντικών ινών
       16    61.01                                        Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και         Γιουγκο­   D     1 000            121
             Β V γ) 1                                     παίδων :                              σλαβία      F  τεμάχια              57
                        2                                                                                   I                       19
                        3        61.01-51 , 54 , 57           Κοστούμια και σύνολα υφασμένα              ΒΝL                        33
                                                              (συμπεριλαμβανομένων         των             UΚ                     167
                                                              συνόλων τα οποία αποτελούνται               ΙRL                         1
                                                              από δύο ή τρία τεμάχια και τα                DΚ                       37
                                                              οποία παραγγέλλονται, συσκευ­                GR                        4
                                                              άζονται, μεταφέρονται και πω­              ΕΟΚ                      439
                                                              λούνται συνήθως μαζί), εξ ερίου,
                                                              βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχ­
                                                              νητών υφαντικών ινών , εξαιρέσει
                                                              των ενδυμάτων του σκι
       17    61.01                                        Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και         Γιουγκο­   UΚ    1 000             163
             Β V α) 1                                     παίδων :                              σλαβία          ζεύγη
                        2
                        3        61.01-34 , 36 , 37           Σακκάκια παντός είδους , υφα­
                                                              σμένα , δι' άνδρας και παίδας, εξ
                                                              ερίου , βάμβακος ή εκ συνθετι­
                                                              κών ή τεχνητών υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- Αριθ . L 334/28                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          21 . 12 . 84
                                                                                                                    Ποσοτικά όρια
                                                                                                                          από
                     Κλάση           Κώδικας
   Κατη­                                                                                       Τρίτες Κράτη          1η Ιανουαρίου
                   του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
   γορία                                                                                       χώρες   μέλη               έως
                  Δασμολογίου         ( 1985)
                                                                                                                    31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                          1985
    24      60.04                                     Έτοιμα ένδυματα εσωτερικά (εσώ­        Γιουγκο­   F     1 000          198
            Β IV β) 1 ββ)                             ρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ουδέ       σλαβία         τεμάχια
                      2 αα)                           συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                        ββ)
                  δ) 1 ββ)    60.04-47, 73                Πυζάμαι πλεκταί βαμβακτηραί ή
                      2 αα)                               εκ συνθετικών υφαντικών ινών,
                        ββ)                               δι' άνδρας και παίδας
                              60.04-51 , 53 , 81 , 83     Πυζάμαι και νυχτικά , πλεκτά ,
                                                          βαμβακηρά ή εκ συνθετικών
                                                          υφαντικών ινών, διά γυναίκας,
                                                          κορασίδας και μικρά παιδία
                                                          (έτερα των βρεφών)
    73      60.05                                     Έτοιμα ένδυματα εξωτερικά , πλεκ­      Γιουγκο­   D    1 000          294
            Α II β) 3                                 τά , συμπληρώματα πλεκτά της           σλαβία     F   τεμάια           104
                                                      ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη ,                  I                     52
                                                      άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­                  ΒΝL                     96
                                                      δυασμένα μετά καουτσούκ :                        UΚ                    142
                                                                                                      ΙRL                      3
                                                      Α. Ενδύματα         εξωτερικά      και           DΚ                     12
                                                          συμπληρώματα του ενδύματος :                 GR                     13
                                                          II . Έτερα :                                ΕΟΚ                   716
                              60.05-16 , 17 , 19               Φόρμαι αθλητικαί (trainings)
                                                               πλεκταί μη έλαστικαι ουδέ
                                                               συνδεδυασμέναι μετά καου­
                                                               τσούκ , εξ ερίου , βάμβακος ή
                                                               συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                               ντικών ινών
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . L 334/29
                                                    ΟΜΑΔΑ III Α
                                                                                                        Ποσοτικά όρια
                                                                                                               από
                      Κλάση          Κώδικας
    Κατη­                                                                       Τρίτες  Κράτη             1η Ιανουαρίου
                    του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ           Περιγραφή εμπορευμάτων                  Μονάδες
    γορία                                                                        χώρες   μέλη                  έως
                   Δασμολογίου         ( 1985)
                                                                                                         31 Δεκεμβρίου
                                                                                                               1985
      52     55.06             55.06-10, 90    Νήματα εκ βάμβακος συνεσκευα­   Γιουγκο­    I   τόνοι               64
                                                σμένα δια την λιανικήν πώλησιν σλαβία
 ---pagebreak--- Αριθ . L 334/30                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        21 . 12 . 84
                                                                   ΟΜΑΔΑ III Β
                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                από
                      Κλάση                   Κώδικας
   Κατη­                                                                                             Τρίτες Κράτη          1η Ιανουαρίου
                    του Κοινού                ΝΙΜΕΧΕ                 Περιγραφή εμπορευμάτων                       Μονάδες
   γορία                                                                                             χώρες   μέλη               έως
                   Δασμολογίου                 ( 1985)
                                                                                                                          31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                1985
     67     60.05                                             Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκ­      Γιουγκο­   D    τόνοι           281 (>)
            Α II β) 5                                         τά , συμπληρώματα πλεκτά της         σλαβία     F                     53
             Β                                                ενδύσεως και έτερα είδη , άπαντα μη              I                    44
                                                              ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά              ΒΝL                     31
                                                              καουτσούκ :                                    UΚ                     68
                                                                                                             ΙRL                     3
            60.06                                             Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη              DΚ                     25
            Β II                                              πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των                GR                      6
               III                                            επιγονατίδων και των περικνημίδων             ΕΟΚ                    511
                                                              διά φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή
                                                              συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                              Β . Έτερα :
                                     60.05-93 , 94, 95 , 96 ,     Συμπληρώματα της ενδύσεως
                                     97 , 98 , 99                 και έτερα είδη (εξαιρέσει των
                                                                  ενδυμάτων) πλεκτά , μη ελαστικά
                                                                  ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                                  τσούκ
                                     60.06-92 , 96, 98            Είδη (έτερα των μαγιών λουτρού)
                                                                  πλεκτά , ελαστικά ή συνδεδυα­
                                                                  σμένα μετά καουτσούκ , εξ ερίου,
                                                                  βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνη­
                                                                  τών ινών
   67 α)                             60.05-97                     α) Σάκκοι και σακκίδια συ­       Γιουγκο­   F    τόνοι            23
                                                                      σκευασίας παραγόμενα εκ      σλαβία     I                     20
                                                                      λωρίδων ή παρομοίων μορ­              ΒΝL                     14
                                                                      φών εκ πολυαιθυλενίου ή                UΚ                     39
                                                                      πολυπροπυλενίου
0) Το ποσοτικό αυτό όριο δεν καλύπτει τις περικνημίδες για φλεβίτιδα (κώδικας ΝΙΜΕΧΕ 60.06-92).
 ---pagebreak--- 21 . 12 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 334/31
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
                Κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των ποσοτικών στόχων σε θέματα τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή
                                        για την περίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1985
                                                                                         Ηνωμένο
         Μονάδες       Κατηγορία    ΕΟΚ          ΟΔΓ      Γαλλία     Ιταλία    Βenelux            Ιρλανδία  Δανία    Ελλάδα
                                                                                         Βασίλειο
     1 000 τεμάχια          5       2 103       1 803        —
                                                                        78        222       -        -       -         -
     1 000 τεμάχια          6       6 071       5 323       100        -
                                                                                  648       —        -       -         -
     1 000 τεμάχια          7       4 316       3 878        -
                                                                                  438       —        -       —         -
     1 000 τεμάχια          8      10 840       7 357        45        100      3 338       -        -       -         -
     1 000 τεμάχια         12       6 277       6 218       -
                                                                        59        -         —        -       —         -
     1 000 τεμάχια         16 0 )    1 270        962        -
                                                                        59        213       —        -
                                                                                                             36        —
     1 000 τεμάχια         73          137        114        -
                                                                        23        -         -        -       -         -
     1 000 τεμάχια      15 Β Γ )    2 495       2 310        -         —
                                                                                  194       —        -       -         -
(J ) Δυνατότητα μεταφορας 100 % μεταξύ των κατηγοριών 15 Β και 16 .