CELEX: 31986R0608
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 608/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει την αρχική ποσόστωση για τα τυριά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης Ισπανίας

Αριθ. L 58 /32                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      1 . 3 . 86
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 608/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                   που καθορίζει την αρχική ποσόστωση για τα τυριά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην
                                                       Πορτογαλία, προέλευσης Ισπανίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                       Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       Η ποσότητα της αρχικής ποσόστωσης, κατά το 1968, τυριών
Κοινότητας,                                                                που υπάγονται στις διακρίσεις 04.04 Δ και Ε I β) ex 1 και ex 2
                                                                           του κοινού δασμολογίου και ορίζονται στο παράρτημα I του
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                    κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 και εφαρμόζονται κατά
                                                                           την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης Ισπανίας, καθο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της                       ρίζεται σε 200 τόνους.
20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς που εφαρ­
μόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ                     Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ('), και ιδίως το άρθρο 13 ,               1 986, η ποσότητα αυτή μειώνεται κατά ένα έκτο.
Εκτιμώντας :
                                                                                                      Αρθρο 2
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονι­
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 προβλέπει ότι η Πορτογαλία μπο­                   1 . Οι πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής, με
ρεί να εφαρμόσει κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου                       τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί δίκαια κατανομή της διαθέσι­
ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή προέλευσης                       μης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων.
Ισπανίας" ότι το παράρτημα I του κανονισμού προβλέπει ότι
τέτοιοι περιορισμοί μπορούν να εφαρμοσθούν στα γαλακτο­                    2. Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγής συνοδεύονται με τη
κομικά προϊόντα της κλάσης 04.04 του κοινού δασμολογίου                    σύσταση εγγύησης που αποδεσμεύεται με τους όρους που
τα οποία ορίζονται σ' αυτή" ότι θα πρέπει να καθορισθεί η                  καθορίζονται από τις πορτογαλικές αρχές μόλις πραγματο­
συνολική αρχική ποσόστωση σε ποσότητα για τα εν λόγω                       ποιηθούν οι εισαγωγές.
τυριά"
ότι τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία αποδεικνύουν ότι θα                                              Άρθρο 3
πρέπει γι' αυτό να επιλεγούν τα κριτήρια της ετήσιας πορτο­
γαλικής παραγωγής κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων
ετών πριν από την προσχώρηση" ότι η ποσόστωση αυτή προ­                      1 . Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα
στίθεται σ' εκείνη που καθορίζεται σ' εφαρμογή του άρθρου                   μέτρα που έχουν θεσπίσει για την εφαρμογή του άρθρου 2.
269 της πράξης προσχώρησης κατά την εισαγωγή, προέλευ­
σης Κοινότητας των Δέκα"                                                    2 . Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μηνός, τις ακό­
                                                                            λουθες πληροφορίες όσον αφορά κάθε ένα από τα προϊόντα
ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση της ποσόστωσης,                  για τα οποία οι άδειες εισαγωγής έχουν εκδοθεί τον προη­
είναι σκόπιμο να συνδυασθεί η αίτηση αδείας εισαγωγής με                    γούμενο μήνα :
τη σύσταση εγγύησης"                                                        — τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι άδειες εισαγωγής
                                                                                  που έχουν εκδοθεί,
ότι θα πρέπει να προβλεφθεί η ανακοίνωση από την Πορτο­
γαλία στην Επιτροπή των πληροφοριών για την εφαρμογή                        — τις ποσότητες που πραγματικά εισήχθησαν.
της ποσόστωσης"
                                                                                                      Άρθρο 4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.                                      Πα ^ Eπιτροπή
                                                                                          Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                             Αντιπρόεδρος
 ( ΐ ) ΕΕ αριθ . L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 7.