CELEX: 32011D0230
Language: it
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/230/PESC del Consiglio, dell' 8 aprile 2011 , recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio

12.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 97/46
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/230/PESC DEL CONSIGLIO
   dell'8 aprile 2011
   recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 31, paragrafo 2 del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto degli sviluppi in Costa d’Avorio, è opportuno modificare l’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le entità elencate nell’allegato della presente decisione sono cancellate dall’elenco che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 8 aprile 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
   
      ALLEGATO
      
         ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage)
               
            
                  2.
               
               
                  Porto autonomo di Abidjan
               
            
                  3.
               
               
                  Porto autonomo di San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao)