CELEX: 62019TA0565
Language: da
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Sag T-565/19: Rettens dom af 15. december 2021 — Oltchim mod Kommissionen (Statsstøtte – støtteforanstaltninger indrømmet af Rumænien til fordel for en petrokemisk virksomhed – manglende fuldbyrdelse, yderligere akkumulering og afskrivning af offentlige fordringer – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – søgsmålsinteresse – situation med en eller flere foranstaltninger – statsmidler – tilregnelse til staten – anvendeligheden af kriteriet om den private kreditor – anvendelse af kriteriet om den private kreditor – begrundelsespligt)

21.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 84/35
            
         
      Rettens dom af 15. december 2021 — Oltchim mod Kommissionen
      (Sag T-565/19) (1)
      
      (Statsstøtte - støtteforanstaltninger indrømmet af Rumænien til fordel for en petrokemisk virksomhed - manglende fuldbyrdelse, yderligere akkumulering og afskrivning af offentlige fordringer - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - begyndelsestidspunkt - artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 - søgsmålsinteresse - situation med en eller flere foranstaltninger - statsmidler - tilregnelse til staten - anvendeligheden af kriteriet om den private kreditor - anvendelse af kriteriet om den private kreditor - begrundelsespligt)
      (2022/C 84/48)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Rumænien) (ved advokaterne C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor og K. Struckmann)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og F. Tomat, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1144 af 17. december 2018 om Rumæniens statsstøtte SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN) til Oltchim (EUT 2019, L 181, s. 13).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, litra a) og c), i Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1144 af 17. december 2018 om Rumæniens statsstøtte SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN) til Oltchim SA annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 3-6 og artikel 7, stk. 2, i afgørelse 2019/1144 annulleres, for så vidt som de vedrører de foranstaltninger, der er nævnt i denne afgørelses artikel 1, litra a) og c).
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Oltchim bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
               
            
                  5)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af de af Oltchim afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 383 af 11.11.2019.