CELEX: 31986R2366
Language: it
Date: 1986-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2366/86 della Commissione del 28 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1871/86 relativo all' esenzione dal prelievo di corresponsabilità dei cereali immagazzinati alla fine della campagna di commercializzazione 1985/1986

Avis juridique important

|

31986R2366

Regolamento (CEE) n. 2366/86 della Commissione del 28 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1871/86 relativo all' esenzione dal prelievo di corresponsabilità dei cereali immagazzinati alla fine della campagna di commercializzazione 1985/1986  

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 29/07/1986 pag. 0023

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2366/86 DELLA COMMISSIONE  del 28 luglio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 1871/86 relativo all'esenzione dal prelievo di corresponsabilità dei cereali immagazzinati alla fine della campagna di commercializzazione 1985/1986  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 4,  considerando che il sorgo, cereale prodotto negli Stati membri del Sud della Comunità, si trova nella stessa situazione del granturco per quanto concerne il periodo del raccolto; che è opportuno pertanto trattare il sorgo allo stesso modo del granturco per quanto attiene alle esigenze richieste ai fini dell'esenzione dal prelievo di corresponsabilità delle scorte di sorgo dei raccolti anteriori al 1986;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1871/86 (3) è modificato come segue:  1. Nell'articolo 3, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 2, primo comma, dopo i termini « diversi dal mais » sono inseriti i termini « e il sorgo ».  2. Nell'articolo 4, primo comma, dopo i termini « diversi dal mais » sono inseriti i termini « e il sorgo ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 18 giugno 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.  (3) GU n. L 162 del 18. 6. 1986, pag. 18.