CELEX: 62008CA0502
Language: bg
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Дело C-502/08: Решение на Съда (седми състав) от 1 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2005/60/ЕО — Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм — Липса на пълно транспониране — Липса на съобщение за мерките за транспониране)

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/13
            
         Решение на Съда (седми състав) от 1 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-502/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2005/60/ЕО - Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм - Липса на пълно транспониране - Липса на съобщение за мерките за транспониране)
   2009/C 282/24
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Dejmek и E. Adsera Ribera)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: J. López-Medel Bascones)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 214)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, и като не е съобщило на Комисията на Европейските общности разпоредбите на вътрешното право, за които се предполага, че осигуряват това съобразяване, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 45 от тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 6, 10.1.2009 г.