CELEX: 31982R2661
Language: nl
Date: 1982-10-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2661/82 van de Commissie van 4 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1959/82 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen

5. 10 . 82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 282/7
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2661 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 4 oktober 1982
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1959/82 betreffende een inschrijving
              voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst
                                            naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                            van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1959/82 van de               VASTGESTELD :
Commissie van 16 juli 1982 betreffende een inschrij­
ving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer                           Artikel 1
van langkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde
landen ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2407/        Verordening (EEG) nr. 1959/82 wordt als volgt gewij­
82 0,                                                        zigd :
                                                             — in artikel 1 , lid 2, wordt „30 september 1982"
Overwegende dat de uitvoer van langkorrelige rijst op            vervangen door „28 oktober 1982";
grond van Verordening (EEG) nr. 1959/82 tot op               — in artikel 8 , tweede alinea, wordt „30 september
heden niet geleid heeft tot het uitputten van de                 1982" vervangen door „28 oktober 1982".
belangrijke rijstvoorraden uit het vorige verkoop­
seizoen ; dat het dienstig is de afzet van deze voor­                              Artikel 2
raden te vergemakkelijken met het oog op de nieuwe
oogst ; dat het derhalve wenselijk is de duur van de         Deze verordening treedt in werking op de dag
toepassing van genoemde verordening met een maand            volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
te verlengen ;                                               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 oktober 1982.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                     Lid van de Commissie
0 PB nr. L 212 van 21 . 7. 1982, blz. 36.
(2 PB nr. L 257 van 3 . 9 . 1982, blz . 8 .