CELEX: 62013CA0075
Language: sl
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-75/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – SEK Zollagentur GmbH proti Hauptzollamt Gießen (Carinska unija in skupna carinska tarifa — Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora — Nastanek carinskega dolga)

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/10
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – SEK Zollagentur GmbH proti Hauptzollamt Gießen
   (Zadeva C-75/13) (1)
   
   ((Carinska unija in skupna carinska tarifa - Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora - Nastanek carinskega dolga))
   2014/C 282/14
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SEK Zollagentur GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Gießen
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člena 50 in 203 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 648/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. aprila 2005, je treba razlagati tako, da je treba šteti, da je blago v začasni hrambi odstranjeno izpod carinskega nadzora, če je sicer zanj vložena deklaracija za zunanji tranzitni postopek, vendar ne zapusti skladišča in ni predloženo namembnemu carinskemu organu, tranzitni dokumenti pa so bili temu organu predloženi.
            
         
               2.
            
            
               Člen 203(3), četrta alinea, Uredbe št. 2913/92, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 648/2005, je treba razlagati tako, da je v okoliščinah, kakršne so te v postopku v glavni stvari, v katerih je blago odstranjeno izpod carinskega nadzora, oseba, ki je kot pooblaščeni pošiljatelj blago vnesla v carinski postopek zunanjega skupnostnega tranzita, dolžnik v skladu s to določbo.
            
         
      (1)  UL C 147, 25.5.2013.