CELEX: 62021TN0613
Language: sk
Date: 2021-10-19 00:00:00
Title: Vec T-613/21: Žaloba podaná 19. októbra 2021 – XH/Komisia

24.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/34
            
         
      Žaloba podaná 19. októbra 2021 – XH/Komisia
      (Vec T-613/21)
      (2022/C 37/47)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: XH (v zastúpení: E. Auleytner, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie zo 4. decembra 2020, ktorým sa zamietla žiadosť žalobcu o pomoc a rozhodnutie menovacieho orgánu vydané v odpovedi na sťažnosť, ktorú podal žalobca,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 26. mája 2021, týkajúce sa začatia konania o určenie invalidity a rozhodnutie menovacieho orgánu vydané v odpovedi na sťažnosť, ktorú podal žalobca,
               
            
                  —
               
               
                  priznať žalobcovi nárok na náhradu škody alebo ujmy,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania žalobcu.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza štyri žalobné dôvody:
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a vadách sporného konania: porušenie článkov 12a a 24 služobného poriadku v spojení s článkom 7 Charty základných práv Európskej únie, konkrétne na porušení povinnosti starostlivosti a zásady riadnej správy vecí verejných zakotvených v článku 41 Charty.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 12a, 24 a 59 – 60 služobného poriadku, ku ktorému došlo tým, že žalobcovi sa stanovovali zjavne nedosiahnuteľné ciele, ktorými sa od neho požadovalo, aby vykonával prácu počas pracovného voľna zo zdravotných dôvodov, v rámci ktorého mu bola priznaná 100 % pracovná neschopnosť.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 59 služobného poriadku v spojení s jeho článkami 12a a 24 – konanie o určenie invalidity bolo začaté bez toho, aby doba čerpania pracovného voľna zo zdravotných dôvodov dosiahla požadovanú dĺžku.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 7 a 8 Charty základných práv.