CELEX: 62013CA0053
Language: sl
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-53/13 in C-80/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) proti Odvolací finanční ředitelství (Svoboda opravljanja storitev — Agencija za posredovanje začasnega dela — Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici — Omejitev — Podjetje, ki uporablja storitve delavcev — Odtegljaj dohodnine teh delavcev — Obveznost — Plačilo v državni proračun — Obveznost — Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija — Neobstoj takih obveznosti)

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/10
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) proti Odvolací finanční ředitelství
   (Združeni zadevi C-53/13 in C-80/13) (1)
   
   ((Svoboda opravljanja storitev - Agencija za posredovanje začasnega dela - Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici - Omejitev - Podjetje, ki uporablja storitve delavcev - Odtegljaj dohodnine teh delavcev - Obveznost - Plačilo v državni proračun - Obveznost - Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija - Neobstoj takih obveznosti))
   2014/C 282/13
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Tožena stranka: Odvolací finanční ředitelství
   
      Izrek
   
   Člen 56 PDEU nasprotuje zakonodaji, kot je ta v postopku v glavni stvari, na podlagi katere morajo družbe s sedežem v prvi državi članici, ki uporabijo storitve delavcev, zaposlenih in napotenih s strani agencij za posredovanje začasnega dela s sedežem v drugi državi članici, ki v tej prvi državi poslujejo prek podružnice, odtegniti pri viru in prvi državi plačati akontacijo dohodnine, ki jo dolgujejo navedeni delavci, medtem ko enaka obveznost ni določena za družbe s sedežem v prvi državi, ki uporabijo storitve agencije za posredovanje začasnega dela s sedežem v tej isti državi.
   
      (1)  UL C 141, 18.5.2013.
   
      UL C 147, 25.5.2013.