CELEX: 62009FB0064
Language: nl
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Zaak F-64/09: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 29 september 2009 — Labate/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten — Beroepsziekte — Beroep wegens nalaten — Onbevoegdheid van Gerecht — Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/79
            
         Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 29 september 2009 — Labate/Commissie
   (Zaak F-64/09)
   (Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten - Beroepsziekte - Beroep wegens nalaten - Onbevoegdheid van Gerecht - Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)
   2010/C 24/151
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Kay Labate (Tarquinia, Italië) (vertegenwoordiger: I. Forrester, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om vast te stellen dat het nietsdoen van de Commissie, die zich niet heeft uitgesproken over verzoeksters verzoek om te erkennen dat de ziekte waaraan haar echtgenoot is overleden door het beroep is veroorzaakt, onrechtmatig is
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep in de zaak F-64/09, Labate/Commissie, wordt naar het Gerecht van eerste aanleg verwezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.