CELEX: 32007R0731
Language: sv
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 731/2007 av den 27 juni 2007 om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

28.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/12
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 731/2007
   av den 27 juni 2007
   om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 29.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Del F i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (2) har ersatts genom förordning (EG) nr 487/2007. Ett fel i KN-numret och i beskrivningen av produkten yoghurt bör rättas till.
            
         
               (2)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del F i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 487/2007 (EUT L 114, 1.5.2007, s. 8).
   
      BILAGA
      
         ”I.F
         TULLKVOT ENLIGT BILAGA II TILL AVTALET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFÖRBUNDET OM HANDEL MED JORDBRUKSPRODUKTER
         
                     Kvotnummer
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Varuslag
                  
                  
                     Tullsats
                  
                  
                     Kvot från 1 juli till 30 juni
                     (ton)
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Grädde med en fetthalt av mer än 6 viktprocent
                  
                  
                     tullbefrielse
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yoghurt