CELEX: 62015TB0725
Language: sv
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Mål T-725/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 februari 2016 – Chemtura Netherlands mot Efsa (Interimistiskt förfarande — Förfarande för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel — Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne — Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/32
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 februari 2016 – Chemtura Netherlands mot Efsa
   (Mål T-725/15 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Förfarande för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel - Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne - Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2016/C 191/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelsäkerhet (Efsa) (ombud: D. Detken, S. Gabbi, biträdda av advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av det beslut som Efsa fattade den 10 december 2015 om offentliggörande av vissa delar av slutsatsen från en expertgranskning av översynen av godkännandet av det verksamma ämnet diflubensuron beträffande metaboliten 4-kloranilin (PCA), som sökanden ansökte om konfidentiell behandling av.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 15 december 2015 i mål T-725/15 R upphävs.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna anstår.