CELEX: 62014TA0671
Language: sv
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Mål T-671/14: Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Bayerische Motoren Werke mot kommissionen (Statligt stöd — Regionalt investeringsstöd — Stöd från Tyskland till förmån för ett stort investeringsprojekt som ska utföras av BMW i Leipzig rörande tillverkning av två modeller av elektriska bilar (i3 och i8) — Beslut enligt vilket stödet till viss del är förenligt och till viss del oförenligt med den inre marknaden — Artikel 107.3 c FEUF — Artikel 108.2 och 108.3 FEUF — Stödets stimulanseffekt — Stödets nödvändighet)

23.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/8
            
         Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Bayerische Motoren Werke mot kommissionen
   (Mål T-671/14) (1)
   
   ((Statligt stöd - Regionalt investeringsstöd - Stöd från Tyskland till förmån för ett stort investeringsprojekt som ska utföras av BMW i Leipzig rörande tillverkning av två modeller av elektriska bilar (i3 och i8) - Beslut enligt vilket stödet till viss del är förenligt och till viss del oförenligt med den inre marknaden - Artikel 107.3 c FEUF - Artikel 108.2 och 108.3 FEUF - Stödets stimulanseffekt - Stödets nödvändighet))
   (2017/C 357/10)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bayerische Motoren Werke AG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Rosenthal, G. Drauz och M. Schütte)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis F. Erlbacher, T. Maxian Rusche och R. Sauer, därefter T. Maxian Rusche och R. Sauer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Freistaat Sachsen (Tyskland) (ombud: advokaterna T. Lübbig och K. Gaßner)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2014) 4531 final av den 9 juli 2014 om statliga stöd SA. 32009 (2011/C) (f.d. 2010/N) som Förbundsrepubliken Tyskland planerar att bevilja BMW till förmån för ett stort investeringsprojekt i Leipzig.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Bayerische Motoren Werke AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Freistaat Sachsen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 439, 8.12.2014.