CELEX: 62016TA0282
Language: da
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Forenede sager T-282/16 og T-283/16: Rettens dom af 19. marts 2019 — Inpost Paczkomaty og Inpost mod Kommissionen (Statsstøtte — postsektoren — kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — begrundelsespligt — ligebehandling — proportionalitet — ejendomsret — frihed til at oprette og drive egen virksomhed)

6.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/37
            
         
      Rettens dom af 19. marts 2019 — Inpost Paczkomaty og Inpost mod Kommissionen
      (Forenede sager T-282/16 og T-283/16) (1)
      
      (Statsstøtte - postsektoren - kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse - begrundelsespligt - ligebehandling - proportionalitet - ejendomsret - frihed til at oprette og drive egen virksomhed)
      (2019/C 155/44)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakow, Polen) (først ved advokat T. Proć, derefter ved advokat D. Doktór)
      
         Sagsøger i sag T-283/16: Inpost S.A. (Krakow) (ved advokat W. Knopkiewicz)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann, K. Blanc og D. Recchia, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstande om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 8236 final af 26. november 2015, hvormed denne institution ikke gjorde indsigelse mod den foranstaltning, de polske myndigheder havde anmeldt vedrørende støtte ydet til Poczta Polska i form af en kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes dette selskabs opfyldelse af sin postbefordringspligt for perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2015.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Inpost Paczkomaty sp. z o.o. og Inpost S.A. bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 270 af 25.7.2016.