CELEX: 32012D0788
Language: it
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: 2012/788/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 dicembre 2012 , relativa al contributo finanziario dell’Unione europea ai programmi nazionali di cinque Stati membri (Irlanda, Spagna, Francia, Malta e Portogallo) nel 2012 per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca [notificata con il numero C(2012) 9187]

18.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 348/20
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 12 dicembre 2012
   relativa al contributo finanziario dell’Unione europea ai programmi nazionali di cinque Stati membri (Irlanda, Spagna, Francia, Malta e Portogallo) nel 2012 per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca
   [notificata con il numero C(2012) 9187]
   (I testi in lingua francese, inglese, maltese, portoghese e spagnola sono i soli facenti fede)
   (2012/788/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 861/2006 stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo dall’Unione europea per le spese sostenute nell’ambito dei loro programmi nazionali di raccolta e di gestione di dati.
            
         
               (2)
            
            
               I programmi devono essere elaborati in conformità del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, relativo all’istituzione di un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (2), e del regolamento (CE) n. 665/2008 della Commissione, del 14 luglio 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio relativo all’istituzione di un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (3).
            
         
               (3)
            
            
               Il Belgio, la Bulgaria, la Danimarca, la Germania, l’Estonia, l’Irlanda, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Italia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, Malta, i Paesi Bassi, la Polonia, il Portogallo, la Romania, la Slovenia, la Finlandia, la Svezia e il Regno Unito hanno presentato programmi nazionali per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca per gli anni 2011-2013, secondo quanto disposto dall’articolo 4, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 199/2008. Detti programmi sono stati approvati nel 2011 in conformità all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Il Belgio, la Bulgaria, la Danimarca, l’Estonia, la Grecia, l’Italia, Cipro, la Lettonia, la Romania, la Slovenia e la Finlandia non hanno modificato i loro programmi nazionali 2011-2013 per l’anno 2012. Con la decisione di esecuzione 2012/276/UE della Commissione (4), la Commissione ha deciso in merito al contributo per l’anno 2012 ai programmi nazionali di questi Stati membri, ad eccezione della Grecia.
            
         
               (5)
            
            
               La Germania, l’Irlanda, la Spagna, la Francia, la Lituania, Malta, i Paesi Bassi, la Polonia, il Portogallo, la Svezia e il Regno Unito hanno presentato modifiche ai loro programmi nazionali per l’anno 2012, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 199/2008. Le modifiche per la Germania, la Lituania, i Paesi Bassi, la Polonia, la Svezia e il Regno Unito sono state adottate dalla Commissione nel 2012 a norma dell’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008. Con la decisione di esecuzione 2012/654/UE della Commissione (5), la Commissione ha deciso in merito al contributo per l’anno 2012 ai programmi nazionali di questi Stati membri.
            
         
               (6)
            
            
               L’Irlanda, la Spagna, la Francia, Malta e il Portogallo hanno presentato le previsioni annuali di bilancio relative al 2012 in conformità all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1078/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta e la gestione dei dati di base relativi alla pesca (6). La Commissione ha valutato le previsioni annuali di bilancio degli Stati membri a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1078/2008, tenendo conto delle modifiche ai programmi nazionali approvate a norma dell’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1078/2008, la Commissione deve approvare le previsioni annuali di bilancio e decidere in merito al contributo finanziario annuale dell’Unione a ciascun programma nazionale in conformità della procedura di cui all’articolo 24 del regolamento (CE) n. 861/2006, nonché sulla base dei risultati della valutazione delle previsioni annuali di bilancio di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1078/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Secondo il disposto dell’articolo 24, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 861/2006, il tasso del contributo finanziario deve essere stabilito mediante decisione della Commissione. L’articolo 16 del medesimo regolamento dispone che per l’azione finanziaria dell’Unione nell’ambito della raccolta di dati di base il tasso di cofinanziamento non può superare il 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per l’esecuzione del programma di raccolta, gestione e uso di dati nel settore della pesca.
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione costituisce la decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (7).
            
         
               (10)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli importi massimi globali del contributo finanziario dell’Unione concessi a ciascuno Stato membro per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca per il 2012 e il tasso di detto contributo sono fissati nell’allegato.
   Articolo 2
   L’Irlanda, la Repubblica francese, il Regno di Spagna, la Repubblica di Malta e la Repubblica portoghese sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         Maria DAMANAKI
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
   
      (2)  GU L 60 del 5.3.2008, pag. 1.
   
      (3)  GU L 186 del 15.7.2008, pag. 3.
   
      (4)  GU L 134 del 24.5.2012, pag. 27.
   
      (5)  GU L 293 del 23.10.2012, pag. 34.
   
      (6)  GU L 295 del 4.11.2008, pag. 24.
   
      (7)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         PROGRAMMI NAZIONALI 2011-2013
      
      
         SPESE AMMISSIBILI E CONTRIBUTO MASSIMO DELL’UNIONE PER IL 2012
      
      
                  (in EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese ammissibili
               
               
                  Contributo massimo dell’Unione
                  (tasso del 50 %)
               
            
                  Irlanda
               
               
                  5 771 583
               
               
                  2 885 791
               
            
                  Francia
               
               
                  14 898 076
               
               
                  7 449 038
               
            
                  Spagna
               
               
                  15 661 034
               
               
                  7 830 517
               
            
                  Malta
               
               
                  658 560
               
               
                  329 280
               
            
                  Portogallo
               
               
                  3 411 870
               
               
                  1 705 935
               
            
                  Totale
               
               
                  40 401 123
               
               
                  20 200 561