CELEX: 51997PC0536
Language: fi
Date: 1997-10-24
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä

Avis juridique important

|

51997PC0536

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä  /* KOM/97/0536 lopull. - CNS 97/0271 */  

Virallinen lehti nro C 352 , 20/11/1997 s. 0011

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä (97/C 352/06) KOM(97) 536 lopull. - 97/0271(CNS)(Komission esittämä 27 päivänä lokakuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäliittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määritellään aika, jona sovelletaan siirtymäkauden toimenpiteitä Itävallan, Suomen ja Ruotsin järjestelmien siirtymisen helpottamiseksi liityttäessä liittymisasiakirjassa määritellyin edellytyksin yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta johtuviin järjestelmiin, ja erityisesti uusien järjestelmien soveltamisesta johtuvien vaikeuksien kohtaamiseksi määrättynä päivämääränä, tämä aika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997, jaeräillä aloilla nämä vaikeudet ovat edelleen olemassa määrättynä päivämääränä, ja siksi on aiheellista käyttää liittymisasiakirjassa määrättyä mahdollisuutta pidentää kyseistä aikaa; mainittua aikaa on pidennettävä vuodella,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Pidennetään liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua aikaa 31 päivään joulukuuta 1998.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.