CELEX: 62012TB0354
Language: et
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-354/12: Üldkohtu 17. septembri 2014. aasta määrus — Afepadi jt versus komisjon (Tühistamishagi — Tervisealased väited, mida kasutatakse toiduainete märgistamisel ja reklaamil — Määrus (EL) nr 432/2012 — Põhjendused 11, 14 ja 17 — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

1.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 431/20
            
         Üldkohtu 17. septembri 2014. aasta määrus — Afepadi jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-354/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Tervisealased väited, mida kasutatakse toiduainete märgistamisel ja reklaamil - Määrus (EL) nr 432/2012 - Põhjendused 11, 14 ja 17 - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus))
   (2014/C 431/34)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Hispaania), Elaborados Dietéticos, SA (Hispaania), Nova Diet, SA (Burgos, Hispaania), Laboratorios Vendrell, SA (Hispaania), Ynsadiet, SA (Madrid, Hispaania) (esindaja: abogada P. Velázquez González)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Grünheid ja P. Němečková)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Pranstsue Vabariik (esindajad: D. Colas ja S. Menez)
   
      Ese
   
   Eelkõige nõue tühistada komisjoni 16. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1) põhjendused 11, 14 ja 17.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales’e (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA ja Ynsadiet, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 295, 29.9.2012.