CELEX: 22002D0098
Language: nl
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2002 van 12 juli 2002 tot wĳziging van bĳlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bĳ de EER-overeenkomst

Avis juridique important

|

22002D0098

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2002 van 12 juli 2002 tot wĳziging van bĳlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bĳ de EER-overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 298 van 31/10/2002 blz. 0006 - 0009

Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 98/2002van 12 juli 2002tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2002(1).(2) Verordening (EG) nr. 331/2000 van de Commissie van 17 december 1999 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 1Hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 331/2000 zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op 13 juli 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 12 juli 2002.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterG. S. Gunnarsson(1) PB L 266 van 3.10.2002, blz. 30.(2) PB L 48 van 19.2.2000, blz. 1.(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.BIJLAGEbij Besluit nr. 98/2002 van het Gemengd Comité van de EERHoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.1. In punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd: - 32000 R 0331: Verordening (EG) nr. 331/2000 van de Commissie (PB L 48 van 19.2.2000, blz. 1)..2. De tekst van de aanpassing in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt vervangen door: A. In artikel 2 wordt het volgende toegevoegd: - in het IJslands: lífrænt,- in het Noors: økologisk..B. In bijlage V, deel A, wordt het volgende toegevoegd: IS: Lífrænn landbúnaður - EB-EftirlitskerfiNO: økologisk landbruk - EF-kontrollordning.C. In bijlage V, deel B.2, wordt het volgende toegevoegd: >PIC FILE= "L_2002298NL.000702.TIF">D. In bijlage V, punt B.3.1, wordt het volgende toegevoegd: IS: LÍFRÆNN LANDBÚNAURNO: ØKOLOGISK LANDBRUK.E. In bijlage V, punt B.4.3.1, wordt het volgende toegevoegd: NORSK>PIC FILE= "L_2002298NL.000801.TIF">ÍSLENSKA>PIC FILE= "L_2002298NL.000901.TIF">.