CELEX: C2006/224/26
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-18/05 in C-155/05: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 6. julija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Napoli, Commissione tributaria regionale di Firenze — Italija) — Casa di cura privata Salus SpA proti Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4 (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Šesta direktiva DDV — Člen 13(B)(c) — Oprostitve — Dobave blaga, ki se v celoti uporabijo za oproščeno dejavnost, če ni bilo mogoče uveljavljati pravice do odbitka)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/15
            
         Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 6. julija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Napoli, Commissione tributaria regionale di Firenze — Italija) — Casa di cura privata Salus SpA proti Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4
   (Združeni zadevi C-18/05 in C-155/05) (1)
   
   (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva DDV - Člen 13(B)(c) - Oprostitve - Dobave blaga, ki se v celoti uporabijo za oproščeno dejavnost, če ni bilo mogoče uveljavljati pravice do odbitka)
   (2006/C 224/26)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Commissione tributaria provinciale di Napoli, Commissione tributaria regionale di Firenze
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Casa di cura privata Salus SpA (C-18/05), Agenzia delle Entrate — Ufficio di Firenze 1 (C-155/05)
   
      Toženi stranki: Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4 (C-18/05), Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05)
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Commissione tributaria provinciale di Napoli — Razlaga člena 13(B)(c) Šeste direktive DDV — Oprostitve na ozemlju države — Oprostitve dobav blaga, ki se v celoti uporabijo za oproščeno dejavnost ali za katere ni mogoče uveljavljati pravice do odbitka — Neposredna uporabljivost
   Izrek
   Prvi del člena 13(B)(c) Šeste direktive Sveta 77/388/CEE z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero je treba razlagati tako, da se oprostitev, ki jo predvideva, lahko uporabi samo za preprodajo blaga, ki ga je davčni zavezanec predhodno pridobil za potrebe dejavnosti, ki je oproščena na podlagi navedenega člena, če davek na dodano vrednost, ki je bil plačan ob prvotni pridobitvi navedenega blaga, ni bil predmet pravice do odbitka.
   
      (1)  UL C 93 z dne 16.4.2005.
   
      UL C 155 z dne 25.6.2005.