CELEX: 31982R2549
Language: da
Date: 1982-09-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2549/82 af 20. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/80 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner høstet i 1980

Avis juridique important

|

31982R2549

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2549/82 af 20. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/80 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner høstet i 1980  

EF-Tidende nr. L 273 af 23/09/1982 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2549/82  af 20. september 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1724/80 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner hoestet i 1980  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1984/82 (2), saerlig artikel 2, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1724/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3003/81 (4), er der fastsat almindelige regler vedroerende stoetteordningen for sojaboenner for produktionsaarene 1980/1981 og 1981/1982; erfaringerne fra disse aar har vist sig at vaere utilstraekkelige til en vurdering af foranstaltningernes effektivitet; forordningens anvendelsesperiode boer derfor forlaenges med et aar, idet der samtidig foretages visse aendringer;  med henblik paa at lette forvaltningen af den stoetteordning, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1614/79, boer der aabnes mulighed for at udbetale et forskud paa stoetten paa betingelse af, at der stilles sikkerhed;  for saa vidt angaar de franske oversoeiske departementer bestemmes det i artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1614/79, som en undtagelse fra den ordning, der gaelder for Faellesskabet i oevrigt, at stoetten ydes til sojaboenneproducenten for en produktion, der opgoeres paa grundlag af et repraesentativt udbytte fra de arealer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner;  det repraesentative udbytte for hoest boer fastsaettes under hensyntagen til sojaboennemarkernes beliggenhed i de franske oversoeiske departementer og til de anvendte dyrkningsmetoder;  for at naevnte ordning kan fungere tilfredsstillende, er det noedvendigt at indfoere et kontrolsystem, som sikrer, at stoetten kun ydes for produkter, der opfylder de stillede betingelser; ved gennemfoerelsen af denne kontrol boer man bl.a. basere sig paa et system med anmeldelse af de arealer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1724/80 foretages foelgende aendringer:  1. I titlen udgaar udtrykket »hoestet i 1980«.  2. I artikel 2, litra b), aendres udtrykket »inden den 15. september 1981« til »inden en naermere fastsat dato«.  3. I artikel 2, indsaettes som stk. 2:  »Efter anmodning kan et forskud paa stoetten dog ydes til foersteopkoeberen, saa snart erklaeringen om levering er indgivet og paa betingelse af, at der stilles sikkerhed med et beloeb svarende til stoettebeloebet.«.  4. Foelgende indsaettes som artikel 5a:  »Artikel 5a  1. Som undtagelse fra artikel 2-5 ydes stoetten efter anmodning til alle producenter af sojaboenner, som hoestes i de franske oversoeiske departementer, for en produktion, der opgoeres paa grundlag af et repraesentativt udbytte fra de arealer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner.  2. Det repraesentative udbytte fastsaettes for hver hoest for sojaboenner af standardkvalitet. Det kan differentieres i forhold til den anvendte dyrkningsmetode og til det udbytte, der konstateres i de forskellige franske oversoeiske departementer.  3. Frankrig indfoerer i sine oversoeiske departementer et kontrolsystem, der goer det muligt at efterproeve overensstemmelsen mellem det areal, fra hvilket den af stoetteansoegningen omfattede sojaboenneproduktion stammer, og det areal, paa hvilket boennerne er saaet og hoestet.  Med henblik paa naevnte kontrol indfoerer Frankrig et system med anmeldelse af de arealer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner.«.  5. Artikel 8, stk. 2, affattes saaledes:  »Den anvendes kun for sojaboenner, der er hoestet i 1980, 1981 og 1982. Artikel 5a anvendes dog kun for sojaboenner, der er hoestet i produktionsaaret 1982/1983.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. september 1982.  Paa Raadets vegne  N. A. KOFOED  Formand  (1) EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 8.  (2) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 7.  (3) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 301 af 22. 10. 1981, s. 3.