CELEX: 31995D0393
Language: fi
Date: 1995-09-26 00:00:00
Title: 95/393/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä syyskuuta 1995, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa tehdyn päätöksen 95/186/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31995D0393

95/393/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä syyskuuta 1995, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa tehdyn päätöksen 95/186/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 234 , 03/10/1995 s. 0045 - 0045

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä syyskuuta 1995,sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa tehdyn päätöksen 95/186/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/393/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan g alakohdan,ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 92/425/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (3), ja erityisesti sen 10 artiklan,sekä katsoo, ettätoukokuussa 1995 komissio teki päätöksen 95/186/EY sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY (4) 9 artiklaa; päätöksessä 95/186/EY määrättyjen toimenpiteiden voimassaoloaika päättyy 1 päivänä lokakuuta 1995,Saksa on anonut mainitussa päätöksessä määrättyjen toimenpiteiden voimassaoloajan jatkamista 1 päivään joulukuuta 1995 asti, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 95/186/EY seuraavasti:Korvataan 5 artiklassa sana "lokakuu" sanalla "joulukuu".2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11(2) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29(3) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49(4) EYVL N:o L 120, 31.5.1995, s. 40