CELEX: 62017TA0751
Language: ro
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Cauza T-751/17: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Commune de Fessenheim și alții/Comisia („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze referitoare la protocolul privind despăgubirea Grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Refuzul accesului — Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Prezumție generală de confidențialitate — Interes public superior”)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/32
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Commune de Fessenheim și alții/Comisia
      (Cauza T-751/17) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze referitoare la protocolul privind despăgubirea Grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim - Refuzul accesului - Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț - Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Prezumție generală de confidențialitate - Interes public superior”)
      (2019/C 230/39)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Commune de Fessenheim (Franța), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Franța), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, Franța), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Franța) (reprezentant: G. de Rubercy, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Buchet și B. Stromsky, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanți: E. de Moustier, B. Fodda și J. L. Carré, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei Comisiei din 18 octombrie 2017 de refuzare a accesului la scrisoarea pe care aceasta a adresat-o autorităților franceze la 22 martie 2017, referitoare la proiectul de protocol privind despăgubirea Grupului Électricité de France (EDF) pentru închiderea centralei nucleare de la Fessenheim
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin și conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 32, 29.1.2018.