CELEX: 62007TB0057
Language: fi
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Asia T-57/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.9.2009 — E.ON Ruhrgas ja E.ON Földgáz Trade v. komissio (Kumoamiskanne — Kilpailu — Yrityskeskittymä — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Sitoumukset — Sitoumuksia koskevat komission kirjeet — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/64
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.9.2009 — E.ON Ruhrgas ja E.ON Földgáz Trade v. komissio
   (Asia T-57/07) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Kilpailu - Yrityskeskittymä - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Sitoumukset - Sitoumuksia koskevat komission kirjeet - Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
   2009/C 267/114
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: E.ON Ruhrgas International AG (Essen, Saksa) ja E.ON Földgáz Trade Zrt (Budapest, Unkari) (edustajat: asianajajat G. Wiedemann ja T. Lübbig)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja V. Di Bucci)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Päätösten, joiden väitetään sisältyvän 19.12.2006 ja 16.1.2007 päivättyihin komission kirjeisiin, jotka koskevat E.ON Ruhrgas International AG:n sitoumuksia, joita tarkoitetaan keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.3696 — E.ON/MOL) 21.12.2005 tehdyn komission päätöksen 3 artiklassa, kumoamisvaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 95, 28.4.2007.