CELEX: C2004/251/48
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål T-292/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 19 juli 2004 av Caremar S.p.A.e m.fl.

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/26
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 19 juli 2004 av Caremar S.p.A.e m.fl.
   (Mål T-292/04)
   (2004/C 251/48)
   Rättegångsspråk: italienska
   Caremar S.p.A.e m.fl. har den 19 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Gian Michele Roberti, Alessandra Franchi och Guido Bellitti.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den del där utbetalningarna för allmänna tjänster till Caremar, Toremar, Siremar och Saremar har förklarats utgöra stöd i den mening som avses i artikel 87 EG,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den del där utbetalningarna för allmänna tjänster till Caremar, Toremar, Siremar och Saremar förklarats utgöra nytt stöd och inte existerande stöd, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Grunderna och huvudargumenten är desamma som de som åberopats i mål T-265/04, Adriatica di Navigazione m.fl. mot kommissionen (1).
   
      (1)  Ännu ej publicerat i EUG.