CELEX: 62008FA0029
Language: it
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Causa F-29/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 ottobre 2009 — Y/Commissione (Agenti contrattuali — Licenziamento per manifesta inattitudine — Condotta nel servizio insufficiente)

5.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/35
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 ottobre 2009 — Y/Commissione
   (Causa F-29/08) (1)
   
   (Agenti contrattuali - Licenziamento per manifesta inattitudine - Condotta nel servizio insufficiente)
   2009/C 297/53
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Y (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. N. Lhoëst)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. J.-P. Keppenne e L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione (AACC) 24 maggio 2007 di licenziare il ricorrente, agente contrattuale, a causa della sua condotta nel servizio, che si asserisce insufficiente, e risarcimento del danno morale e materiale.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Y sopporta la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 116 del 9.5.2008, pag. 35.