CELEX: 31972R2332
Language: de
Date: 1972-11-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2332/72 der Kommission vom 6. November 1972 über eine Ausschreibung zur Lieferung von Eiprodukten nach bestimmten Drittländern zugunsten des Welternährungsprogramms

Nr. L 251 / 8                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             7. 11 . 72
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2332/72 DER KOMMISSION
                                                vom 6. November 1972
              über eine Ausschreibung zur Lieferung von Eiprodukten nach bestimmten Drittländern
                                        zugunsten des Welternährungsprogramms
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 4 . 25 Tonnen :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                       davon für Afghanistan :          19 Tonnen,
                                                                              für Chile :                6 Tonnen ;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 5 . 25 Tonnen :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/71 des                       davon für die Volksrepublik Kongo :
                                                                                                        15 Tonnen,
Rates vom 20. Juli 1971 über die Lieferung von Ei­
produkten an das Welternährungsprogramm ( x), ins­                            für die Volksrepublik Kongo :
besondere auf Artikel 3 ,                          -                                                     5 Tonnen,
                                                                              für die Volksrepublik Kongo :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                                       5 Tonnen ;
Die Verordnung (EWG) Nr. 1577/71 sieht die Lie­                 6. 25 Tonnen für Lesotho ;
ferung von Eiprodukten, die auf dem Markt der                   7. 25 Tonnen :
Gemeinschaft gekauft werden, an das Welternäh­                          davon für Lesotho :             10 Tonnen,
rungsprogramm vor. Dieses hat einen Antrag auf                                 für die Elfenbeinküste : 10 Tonnen,
Lieferung von 300 Tonnen Trockenvollei nach be­                                für Peru :                5 Tonnen ;
stimmten Drittländern gestellt. Für diese Lieferung
                                                                8 . 25 Tonnen :
ist eine Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG)
Nr. 1251/72 der Kommission vom 13 . Juni 1972 (2)                       davon für Mexiko :               5 Tonnen,
über die Durchführungsbestimmungen zur Verord­                                 für Guinea :             10 Tonnen,
nung (EWG) Nr. 1577/71 über die Lieferung von                                 für Zypern :              10 Tonnen ;
Eiprodukten      an     das    Welternährungsprogramm            9 . 25 Tonnen :
durchzuführen.
                                                                       davon für Paraguay :              2 Tonnen,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                                für Gambia :             14 Tonnen,
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                             für die Volksrepublik Kongo :
schusses für Geflügelfleisch und Eier —                                                                   4 Tonnen,
                                                                               für Togo :                5 Tonnen ;
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                               10 . 25 Tonnen :
                         Artikel 1                                      davon für Tschad :                4  Tonnen,
                                                                              für Obervolta :             4  Tonnen,
 Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1251/72 wird                                  für Obervolta :             5  Tonnen,
 für die Lieferung von 300 Tonnen für einige Dritt­                            für Senegal :              3  Tonnen,
 länder bestimmtem Trockenvollei           an  das   Welt­                     für Senegal :              7  Tonnen,
 ernährungsprogramm eine Ausschreibung (3) durch­                             für Paraguay :              2  Tonnen ;
 geführt.
                                                               11 . 50 Tonnen für die Philippinen.
 Diese Ausschreibung umfaßt folgende Warenpartien :
                                                                                        Artikel 2
   1 . 25 Tonnen für Algerien ;
                                                               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
   2. 25 Tonnen für Algerien ;                                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
   3 . 25 Tonnen für Algerien ;                                Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 6. November 1972
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                           S.L. MANSHOLT
  H ABl. Nr. L 167 vom 26. 7. 1971, S. 9.
  (2) ABl. Nr. L 138 vom 16. 6. 1972, S. 20.
  (3) ABl. Nr. C 114 vom 30. 10. 1972.