CELEX: C2008/197/29
Language: ro
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Repartizarea judecătorilor pe camere

2.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 197/17
            
         Repartizarea judecătorilor pe camere
   (2008/C 197/29)
   La 19 și 25 septembrie 2007, Tribunalul de Primă Instanță a decis să constituie în cadrul său opt camere compuse din cinci judecători și opt camere compuse din trei judecători pentru perioada cuprinsă între 25 septembrie 2007 și 31 august 2010.
   La 8 iulie 2008, Tribunalul de Primă Instanță a decis să modifice repartizarea judecătorilor pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2008 și 31 august 2010 după cum urmează:
   Camera întâi extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Doamna Tiili, președinte de cameră, domnul Dehousse, doamna Wiszniewska-Białecka, doamna Jürimäe și domnul Soldevila Fragoso, judecători.
   Camera întâi, întrunită în complet de trei judecători:
   Doamna Tiili, președinte de cameră;
   Domnul Dehousse, judecător;
   Doamna Wiszniewska-Białecka, judecător.
   Camera a doua extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Doamna Pelikánová, președinte de cameră, domnul Dehousse, doamna Wiszniewska-Białecka, doamna Jürimäe și domnul Soldevila Fragoso, judecători.
   Camera a doua, întrunită în complet de trei judecători:
   Doamna Pelikánová, președinte de cameră;
   Doamna Jürimäe, judecător;
   Domnul Soldevila Fragoso, judecător.
   Camera a treia extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Domnul Azizi, președinte de cameră, domnul Cooke, doamna Cremona, doamna Labucka și domnul Frimodt Nielsen, judecători.
   Camera a treia, întrunită în complet de trei judecători:
   Domnul Azizi, președinte de cameră;
   Doamna Cremona, judecător;
   Domnul Frimodt Nielsen, judecător.
   Camera a patra extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Domnul Czúcz, președinte de cameră, domnul Cooke, doamna Cremona, doamna Labucka și domnul Frimodt Nielsen, judecători.
   Camera a patra, întrunită în complet de trei judecători:
   Domnul Czúcz, președinte de cameră;
   Domnul Cooke, judecător;
   Doamna Labucka, judecător.
   Camera a cincea extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Domnul Vilaras, președinte de cameră, domnul Šváby, domnul Prek, domnul Moavero Milanesi și domnul Ciucă, judecători.
   Camera a cincea, întrunită în complet de trei judecători:
   Domnul Vilaras, președinte de cameră;
   Domnul Prek, judecător;
   Domnul Ciucă, judecător.
   Camera a șasea extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Domnul Meij, președinte de cameră, domnul Vadapalas, domnul Papasavvas, domnul Wahl, domnul Tchipev, domnul Dittrich și domnul Truchot, judecători.
   Camera a șasea, întrunită în complet de trei judecători:
   Domnul Meij, președinte de cameră;
   
               a)
            
            
               Domnul Vadapalas et domnul Tchipev, judecători.
            
         
               b)
            
            
               Domnul Vadapalas et domnul Truchot, judecători.
            
         
               c)
            
            
               Domnul Tchipev et domnul Truchot, judecători.
            
         Camera a șaptea extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Domnul Forwood, președinte de cameră, domnul Šváby, domnul Moavero Milanesi, domnul Prek și domnul Ciucă, judecători.
   Camera a șaptea, întrunită în complet de trei judecători:
   Domnul Forwood, președinte de cameră;
   Domnul Šváby, judecător;
   Domnul Moavero Milanesi, judecător.
   Camera a opta extinsă, întrunită în complet de cinci judecători:
   Doamna Martins Ribeiro, președinte de cameră, domnul Vadapalas, domnul Papasavvas, domnul Wahl, domnul Tchipev, domnul Dittrich și domnul Truchot, judecători.
   Camera a opta, întrunită în complet de trei judecători:
   Doamna Martins Ribeiro, președinte de cameră;
   
               a)
            
            
               Domnul Papasavvas și domnul Wahl, judecători.
            
         
               b)
            
            
               Domnul Papasavvas și domnul Dittrich, judecători.
            
         
               c)
            
            
               Domnul Wahl și domnul Dittrich, judecători.
            
         În camerele a șasea și a opta extinse, întrunite în complet de cinci judecători, judecătorii întruniți împreună cu președintele de cameră pentru a compune completul de cinci judecători vor fi cei trei judecători ai completului sesizat inițial, al patrulea judecător din această cameră și un judecător aparținând celeilalte camere compuse din patru judecători. Acesta din urmă, care nu va fi președintele de cameră, va fi desemnat pentru un an, potrivit unui sistem de rotație, în ordinea prevăzută la articolul 6 din Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță.
   În camerele a șasea și a opta, întrunite în complet de trei judecători, președintele de cameră se va întruni în mod succesiv cu judecătorii menționați la litera a), b) sau c), în funcție de completul din care face parte judecătorul raportor. În cauzele în care președintele de cameră este judecător raportor, președintele de cameră se va întruni alternativ cu judecătorii fiecărui complet în ordinea înregistrării cauzelor, fără a se aduce atingere conexității cauzelor.
   Camera de recursuri
   La 8 iulie 2008, Tribunalul de Primă Instanță a decis că, pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2008 și 30 septembrie 2009, camera de recurs va fi compusă din președintele Tribunalului și, potrivit unui sistem de rotație, din doi președinți de cameră.
   Judecătorii care se vor întruni cu președintele camerei de recurs pentru a compune completul extins de cinci judecători vor fi cei trei judecători ai completului sesizat inițial și, potrivit unui sistem de rotație, doi președinți de cameră.
   Criterii de repartizare a cauzelor către camere
   La 8 iulie 2008, Tribunalul de Primă Instanță a stabilit criteriile de repartizare a cauzelor către camere pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2008 și 30 septembrie 2009, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul de procedură, după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Recursurile declarate împotriva hotărârilor Tribunalului Funcției Publice sunt atribuite camerei de recurs, imediat după depunerea cererii introductive, fără a aduce atingere unei aplicări ulterioare a articolelor 14 și 51 din Regulamentul de procedură.
            
         
               2.
            
            
               Celelalte cauze decât cele menționate la punctul 1 sunt atribuite camerelor compuse din trei judecători, imediat după depunerea cererii introductive, fără a aduce atingere unei aplicări ulterioare a articolelor 14 și 51 din Regulamentul de procedură.
               Cauzele menționate în prezentul punct sunt repartizate între camere în conformitate cu trei sisteme de rotație distincte stabilite în funcție de ordinea înregistrării cauzelor la grefă:
               
                           —
                        
                        
                           pentru cauzele care privesc punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor, a regulilor privind ajutoarele de stat și a regulilor privind măsurile de protecție comercială;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pentru cauzele care privesc drepturile de proprietate intelectuală avute în vedere la articolul 130 alineatul (1) din Regulamentul de procedură;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pentru toate celelalte cauze.
                        
                     În cadrul acestor sisteme de rotație, cele două camere întrunite în complet de trei judecători, compuse din patru judecători vor fi luate în considerare de două ori pentru fiecare a treia rotație.
               Președintele Tribunalului va putea deroga de la aceste sisteme de rotație pentru a ține cont de conexitatea anumitor cauze sau pentru a asigura repartizarea echilibrată a volumului de muncă.