CELEX: 31975R1342
Language: it
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1342/75 della Commissione, del 26 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1523/71 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del lino e della canapa

N. L 137/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 5 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1342/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 maggio 1975
                 che modifica il regolamento ( CEE) n . 1523/71 relativo alle comunicazioni tra gli
                        Stati membri e la Commissione nel settore del lino e della canapa
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il lino e la canapa,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1308 /70 del Consiglio,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del     29 giugno       1970 , relativo all'organizzazione
comune       dei   mercati    nel  settore   del lino  e   della
canapa ('), modificato dall'atto relativo alle condizioni                                      Articolo 1
di adesione e agli adattamenti dei trattati (-), in partico­
lare l'articolo 10,                                                   Nel regolamento (CEE) n . 1523/71 è aggiunto il
                                                                     seguente articolo 4 bis :
considerando che la conoscenza dei dati quantitativi
                                                                          « /1 rticolo 4 bis :
sulle importazioni ed esportazioni effettive delle fibre
di lino della Comunità è un elemento importante                           Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
della gestione del mercato di lino ;
                                                                          rispettanto la ripartizione indicata nell'allegato, le
considerando che per conseguire l'anzidetto obiettivo                     quantità di fibre di lino importate ed esportate in
è indispensabile che le comunicazioni riguardanti le                      provenienza e a destinazione dei paesi terzi nel
importazioni e le esportazioni delle fibre di lino siano                  corso di ogni mese . La trasmissione di tali dati alla
trasmesse alla Commissione nel più breve periodo di                       Commissione è effettuata al più tardi la sesta setti­
tempo ; che per facilitare l'utilizzazione dei dati comu­                 mana successiva a quella della fine del periodc
nicati dagli Stati membri è opportuno che essi                            sopra menzionato ».
vengano trasmessi su formulari uniformi ; che è oppor­
tuno completare in conformità il regolamento (CEE)                                             Articolo 2
 n . 1523 / 71 relativo alle comunicazioni tra gli Stati
 membri e la Commissione nel settore del lino e della                 11 presente regolamento entra in vigore il 1° agostc
canapa (3 ) ;                                                         1975 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1975 .
                                                                                  Per Li (Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                            /Membro della Commissione
(') GIJ n . L 146 del 4 . 7 . 1970, pag. 1 .
( : ) CU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 ;
(') GU n . I. 160 del 17 . 7 . 1971 , pag . 14.
 ---pagebreak--- 28 . .5 . 75                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 137/ 17
                                                                      ALLEGATO
                    Importazioni f 1 )
                                                   di fibre di lino , della voce ex 54.01 della tariffa doganale comune
                    Esportazioni (')
                                               Paese :
                                               Periodo :    Mese di                           19
                                                                                                                                  (in tonnellate)
       Paese di provenienza ( J )                                      Lino pettinato e          Stoppa di
                                                                                                                   Cascami di lino
                                             Lino stigliato          altrimenti preparato                           (compresi gli
       Paese di destinazione (')                                                                    lino
                                                                         ma non filato                                sfilacciati)
(') Cancellare la menzione che non interessa .