CELEX: 32018R0191
Language: mt
Date: 2017-11-30 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/191 tat-30 ta' Novembru 2017 li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/98 dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi internazzjonali tal-Unjoni, kif imsemmi fl-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, taħt il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku, fir-rigward tal-istokkijiet tal-pixxispad tal-Mediterran

9.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 36/13
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/191
   tat-30 ta' Novembru 2017
   li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/98 dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi internazzjonali tal-Unjoni, kif imsemmi fl-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, taħt il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku, fir-rigward tal-istokkijiet tal-pixxispad tal-Mediterran
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 15(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Biex jiġi protett il-pixxispad mhux matur, il-paragrafi 15 u 17 tar-Rakkomandazzjoni 16-05 tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) jipprevedu daqs minimu għall-pixxispad maqbud fil-Mediterran. Il-qabdiet u l-qabdiet inċidentali ta' pixxispad iżgħar minn dan id-daqs minimu, inkluż is-sajd sportiv u rikreattiv, m'għandhomx jinżammu abbord il-bastiment tas-sajd, jiġu ttrażbordati, jinħattu l-art, jiġu trasportati, jinħażnu, jibiegħu, jintwerew jew jiġu offruti għall-bejgħ.
            
         
               (2)
            
            
               Barra minn hekk, skont il-paragrafu 17 tar-Rakkomandazzjoni 16-05, il-bastimenti li jkunu qed jistadu b'mod attiv għall-pixxispad għandhom iwarrbu il-qabdiet inċidentali ta' pixxispad iżgħar mid-daqs minimu li jaqbeż il-5 % tal-qabda totali ta' pixxispad tagħhom.
            
         
               (3)
            
            
               Għas-sajd sportiv u rikreattiv, il-paragrafi 23 u 26 tar-Rakkomandazzjoni 16-05 tal-ICCAT jistabbilixxu li għandhom ikunu pprojbiti l-qbid, iż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' aktar minn pixxispad tal-Mediterran wieħed għal kull bastiment kuljum. Miżuri neċessarji għandhom ikunu fis-seħħ sabiex jiżguraw, sa fejn huwa l-aktar possibbli, ir-rilaxx ta' pixxispad tal-Mediterran li jinqabad ħaj waqt sajd sportiv u ta' rikreazzjoni, speċjalment dak mhux matur.
            
         
               (4)
            
            
               Il-paragrafu 30 tar-Rakkomandazzjoni 16-05 tal-ICCAT jistabbilixxi li bastimenti li mhumiex awtorizzati jistadu b'mod attiv għall-pixxispad tal-Mediterran jistgħu jżommu abbord qbid ta' pixxispad li ma jaqbiżx il-limitu massimu ta' qbid inċidentali għal kull bastiment u għal kull operazzjoni ta' sajd. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu l-limitu tal-qabdiet inċidentali fil-pjanijiet tas-sajd annwali tagħhom u jirrapportawh lill-Kummissjoni. Il-bastimenti li mhumiex awtorizzati jistadu b'mod attiv għall-pixxispad tal-Mediterran m'għandux iżommu abbord qabdiet inċidentali ta' pixxispad tal-Mediterran li jaqbżu l-limiti tal-pjanijiet annwali nazzjonali tas-sajd.
            
         
               (5)
            
            
               Biex tiġi żgurata l-konsistenza bejn ir-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT 16-05 u l-liġi tal-Unjoni Ewropea, l-obbligu ta' ħatt l-art fl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 ma għandux japplika għall-bastimenti tal-Unjoni li jipparteċipaw f'sajd tal-pixxispad tal-Mediterran.
            
         
               (6)
            
            
               Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/98 (2) għandu jiġi emendat biex jinkludi dispożizzjonijiet ġodda li jirriflettu l-kundizzjonijiet għas-sajd stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni 16-05 tal-ICCAT.
            
         
               (7)
            
            
               B'konformità mal-iskadenzi li ġew stabbiliti fl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament wara l-pubblikazzjoni tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/98 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           It-titolu tal-Artikolu 5 jiġi sostitwit b'dan li ġej:
                           “Pixxispad fl-Oċean Atlantiku”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Jitħassar il-paragrafu 1;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2 huwa sostitwit b'dan li ġej:
                           “2.   B'deroga mill-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, għandu jkun ipprojbit li pixxispad (Xiphias gladius) iżgħar mid-daqs minimu stipulat fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 520/2007 jiġi mistad, jinżamm abbord, jiġi trażbordat, jinħatt l-art, jiġi ttrasportat, jiġi maħżun, jintwera jew jiġi offrut għall-bejgħ, jinbiegħ jew jiġi kkumerċjalizzat.”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu l-ġdid 5a huwa inserit kif ġej:
               “Artikolu 5a
               Pixxispad tal-Mediterran
               (1)   B'deroga mill-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, għandu jkun ipprojbit li qabdiet u qabdiet inċidentali tal-pixxispad (Xiphias gladius) inklużi dawk minn sajd sportiv u rikjeattiv jiġu mistada, jinżammu abbord, jiġu trażbordati, jinħattu l-art, jiġu ttrasportati, jinħażnu, jinbiegħu, jintwerew jew jiġu offruti għall-bejgħ:
               
                           (a)
                        
                        
                           ta' qies inqas minn 100 cm mix-xedaq ta' isfel sal-furketta; jew
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           li jiżnu inqas minn 11,4 kg ta' piż sħiħ jew 10,2 kg piż bil-garġi mneħħija u mnaddaf mill-ġewwieni.
                        
                     (2)   Minkejja l-paragrafu 1, bastimenti li jistadu b'mod attiv għall-pixxispad jistgħu iżommu abbord, jittrażbordaw, jittrasferixxu, iħottu, jittrasportaw, jaħżnu, jbigħu, juru jew joffru għall-bejgħ qabdiet inċidentali ta' pixxispad iżgħar mid-daqs minimu, sakemm qabdiet bħal dawn ma jeċċedux 5 % skont il-piż jew in-numru ta' biċċiet tal-qabda totali ta' pixxispad minn bastimenti bħal dawn.
               (3)   B'deroga mill-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, bastimenti li ma jkunux qegħdin jistadu b'mod attiv għall-pixxispad m'għandhomx iżommu abbord pixxispad li jaqbeż il-limitu tal-qabdiet inċidentali li l-Istati Membri jistabbilixxu fil-pjanijiet annwali tas-sajd tagħhom għall-qabda totali abbord skont il-piż jew in-numru ta' biċċiet.
               (4)   B'deroga mill-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, għandhom ikunu pprojbiti is-sajd, iż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' aktar minn pixxispad wieħed għal kull bastiment kuljum fil-każ tas-sajd sportiv u rikreattiv. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw u jiffaċilitaw ir-rilaxx ta' pixxispad maqbud ħaj fil-qafas tas-sajd sportiv u rikreattiv.”
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Novembru 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22
   
   
      (2)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/98 tat-18 ta' Novembru 2014 dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi internazzjonali tal-Unjoni, kif imsemmi fl-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, taħt il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku u tal-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (ĠU L 16, 23.1.2015, p. 23).