CELEX: 32004D0604
Language: da
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/EF: Kommissionens beslutning af 7. juli 2004 om bemyndigelse af det tyrkisk-cypriotiske handelskammer i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 (meddelt under nummer K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 272/12
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 7. juli 2004
   om bemyndigelse af det tyrkisk-cypriotiske handelskammer i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 866/2004
   (meddelt under nummer K(2004) 2583)
   (Kun den græske udgave er autentisk)
   (2004/604/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 (1), særlig artikel 4, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 bør varer, som ankommer fra de områder, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol til de områder, hvor der udøves en sådan kontrol, ledsages af et dokument udstedt af det tyrkisk-cypriotiske handelskammer, som er bemyndiget hertil af Kommissionen efter aftale med regeringen for Republikken Cypern.
            
         
               (2)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at give det tyrkisk-cypriotiske handelskammer bemyndigelse hertil.
            
         
               (3)
            
            
               Regeringen for Republikken Cypern har givet sit samtykke til denne bemyndigelse —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Det tyrkisk-cypriotiske handelskammer er bemyndiget til at udstede ledsagedokumenter i henhold til artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 866/2004.
   En model til ledsagedokumentet findes i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 (2).
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Republikken Cypern.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 161 af 30.4.2004, s. 128. Berigtigelse i EUT L 206 af 9.6.2004, s. 51.
   
      (2)  Se side 3 i denne EUT.