CELEX: 62018TB0419
Language: cs
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Věc T-419/18 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. října 2018 – Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s určitými informacemi uvedenými v rozhodnutí konstatujícím porušení článku 101 SFEU – Zásada presumpce neviny – Návrh na nařízení předběžných opatření – Nedostatek fumus boni iuris“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/73
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. října 2018 – Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. Komise
      (Věc T-419/18 R)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Hospodářská soutěž - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s určitými informacemi uvedenými v rozhodnutí konstatujícím porušení článku 101 SFEU - Zásada presumpce neviny - Návrh na nařízení předběžných opatření - Nedostatek fumus boni iuris“)
      (2019/C 44/96)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Crédit agricole (Montrouge, Francie), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (zástupci: J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J.-J. Lemonnier, avokáti, a M. Powell, solicitor)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin, M. Farley a F. van Schaik, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící jednak na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C(2018) 2743 final ze dne 27. dubna 2018 o námitkách společností Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank proti zveřejnění informací podaných na základě článku 8 rozhodnutí předsedy Evropské komise 2011/695/EU ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže [věc AT.39914 – Úrokové deriváty v eurech (EIRD)] a jednak aby byla Komisi uložena povinnost nezveřejnit verzi svého rozhodnutí C(2016) 8530 final ze dne 7. prosince 2016 v řízení podle článku 101 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 53 Dohody o EHP [věc AT.39914 – Úrokové deriváty v eurech (EIRD)], která obsahuje údajně důvěrné informace.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Návrh na předběžné opatření se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.