CELEX: 62021CN0833
Language: sl
Date: 2021-12-31 00:00:00
Title: Zadeva C-833/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional (Španija) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central

28.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/17
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional (Španija) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
      (Zadeva C-833/21)
      (2022/C 138/19)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Audiencia Nacional
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Endesa Generación S.A.U
      
         Tožena stranka: Tribunal Económico Administrativo Central
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je s členom 14(1)(a) Direktive 2003/96/ES (1) združljiva španska zakonodaja, ki uvaja obdavčitev premoga, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije, če se kljub navedbi, da je njen cilj varstvo okolja, ta cilj ne odraža v strukturi davka in se prihodki uporabljajo za financiranje stroškov elektroenergetskega sistema?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je mogoče šteti, da je okoljski cilj v strukturi davka konkretiziran z dejstvom, da so davčne stopnje določene glede na kurilno vrednost premoga, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je okoljski namen dosežen že s tem, da se obdavčijo nekateri neobnovljivi energenti in da uporaba tistih energentov, ki se štejejo za manj škodljive za okolje, ni obdavčena?
               
            
         (1)  Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL 2003, L 283, str. 51).