CELEX: 31994R2633
Language: da
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2633/94 af 28. oktober 1994 om supplerende midlertidige foranstaltninger vedrørende ydelse af forbrugsstøtte for olivenolie som følge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2395/94

Avis juridique important

|

31994R2633

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2633/94 af 28. oktober 1994 om supplerende midlertidige foranstaltninger vedrørende ydelse af forbrugsstøtte for olivenolie som følge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2395/94  

EF-Tidende nr. L 280 af 29/10/1994 s. 0044 - 0045

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2633/94 af 28.  oktober 1994 om supplerende midlertidige foranstaltninger vedroerende ydelse af forbrugsstoette for  olivenolie som foelge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2395/94KOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 1875/94 af 27. juli 1994 om fastsaettelse for  produktionsaaret 1994/95 af priserne, stoetten og tilbageholdelsen for olivenolie, samt af den  maksimale garantimaengde  (1), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2395/94  (2) er der fastsat saerlige, midlertidige  foranstaltninger for at loese problemerne som foelge af nedsaettelsen af forbrugsstoetten fra den 1.  november 1994, herunder en bestemmelse, ifoelge hvilken der for olivenolie, der emballeres og  markedsfoeres inden den 1. december 1994, kan ydes forbrugsstoette med det den 31. oktober 1994  gaeldende beloeb for en maksimumsmaengde, der fastlaegges for hver emballeringsvirksomhed; produktionsrestitutionsbeloebet for olivenolie, der produceres i Faellesskabet og anvendes til  fremstilling af visse former for konserves, er i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 591/79   (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2903/89  (4), fastsat under hensyntagen til den  forbrugsstoette, der gaelder paa den dag, hvor restitutionen bringes i anvendelse; de midlertidige  foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2395/94, har til formaal, at opretholde  forbrugsstoetten i november 1994 paa det niveau, der gaelder den 31. oktober 1994; for at undgaa, at  der i denne periode opstaar vanskeligheder med forsyningen af de virksomheder, der fremstiller  konserves, boer det derfor fastsaettes, at der for olivenolie, der er produceret i Faellesskabet  senest i produktionsaaret 1993/94, og for hvilken der i november 1994 er indgivet en anmodning om  kontrol, ydes en forhoejelse af restitutionen svarende til forskellen mellem forbrugsstoettens  stoerrelse den 31. oktober 1994 og den 1. november 1994, for en maksimumsmaengde, der fastlaegges for  hver forarbejdningsvirksomhed; den procentdel af forbrugsstoetten, der tilbageholdes som bidrag til de anerkendte  brancheorganisationer, er for produktionsaaret 1994/95 fastsat ved forordning (EF) nr. 1875/94 under  hensyntagen til nedsaettelsen af forbrugsstoetten; for at sikre en konsekvent behandling af  emballeringsvirksomhederne i november er det noedvendigt at anvende den samme  tilbageholdelsesprocent som den, der gaelder pr. 31. oktober 1994; for at tage hensyn til stoerrelsen af den forbrugsstoette, der ydes for olivenolie, der emballeres i  november 1994, boer den i Raadets forordning (EOEF) nr. 3089/78  (5), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr. 3461/87  (6), omhandlede sikkerhed for overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af  olivenolie, der indfoeres i november 1994, opretholdes paa 39,58 ECU; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra  Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer  - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  For olivenolie, der er produceret i Faellesskabet og anvendes til  fremstilling af konserves, og for hvilken der i november 1994 er indgivet en anmodning om kontrol i  henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1963/79  (7), ydes der en forhoejelse af  restitutionen paa 29,58 ECU pr. 100 kg, dog hoejst for de maengder, der er omhandlet i stk. 2. 2.  De i stk. 1 omhandlede maengder begraenses for hver virksomhed til det maanedlige gennemsnit af de  maengder, for hvilke der i maanederne oktober og november i de to foregaaende aar er indgivet  anmodninger om kontrol. For virksomheder, der har paabegyndt deres aktivitet efter den 1. oktober 1992, begraenses maengderne  dog til det maanedlige gennemsnit af de maengder, for hvilke der er indgivet anmodninger om kontrol i  deres aktivitetsperiode ind til udgangen af august 1994. 3.  Stk. 1 gaelder kun for de maengder olivenolie, der er produceret senest i produktionsaaret  1993/94. Artikel 2 Ved udbetalinger af forbrugsstoette for de maengder olivenolie, der er omhandlet i  artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2395/94, er den i artikel 11, stk. 5, i Raadets forordning  nr. 136/66/EOEF  (1) omhandlede procentdel paa 2  %. Artikel 3 Den i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 3089/78 omhandlede sikkerhed er lig med 39,58  ECU ved enhver overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af olivenolie henhoerende under KN-kode  1509 eller 1510, for hvilke toldbehandlingen er afsluttet efter den 31. oktober 1994 og inden den  1. december 1994, jf. ioevrigt artikel 17, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF)  nr. 2677/85  (2). Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen