CELEX: 32006D0935
Language: nl
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/EG: Beschikking van de Commissie van 14 december 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6498)   (Voor de EER relevante tekst)

15.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 355/105
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 14 december 2006
   tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector in Polen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6498)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/935/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (1) van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan.
            
         
               (2)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10) en 2006/555/EG (11) van de Commissie.
            
         
               (3)
            
            
               Uit een officiële verklaring van de Poolse bevoegde autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Bepaalde inrichtingen hebben activiteiten gestaakt waarvoor een overgangsperiode was toegestaan. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.
            
         
               (4)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 14 december 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1392.
   
      (2)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 56, gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.
   
      (3)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 60, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.
   
      (4)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 78, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
   
      (5)  PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.
   
      (6)  PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
   
      (7)  PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.
   
      (8)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 66.
   
      (9)  PB L 70 van 9.3.2006, blz. 80.
   
      (10)  PB L 156 van 9.6.2006, blz. 16.
   
      (11)  PB L 218 van 9.8.2006, blz. 17.
   
      BIJLAGE
      Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
      Vleesinrichtingen
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa „MAXPOL”
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław” Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Pluimveevlees
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy „KABO” S.J. jawna
               
            
         
      Vissector
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH „Morfish”,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  „Atryb” Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU „Tamir” M. Ilicz
               
            
         
      Melksector
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU „Agromlecz” Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  „Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM „Mleczgal”
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki”