CELEX: 32007F0032
Language: sk
Date: 2006-11-29 00:00:00
Title: Akt Správnej rady Europolu z  29. novembra 2006 , ktorým sa upravuje zoznam pracovných funkcií Europolu v prílohe 1 služobného poriadku Europolu

13.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 8/66
            
         
      AKT SPRÁVNEJ RADY EUROPOLU
   
   z 29. novembra 2006,
   ktorým sa upravuje zoznam pracovných funkcií Europolu v prílohe 1 služobného poriadku Europolu
   (2007/32/ES)
   SPRÁVNA RADA,
   so zreteľom na akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa stanovuje Služobný poriadok uplatniteľný na zamestnancov Europolu (1) (ďalej len „služobný poriadok“) a najmä na jeho prílohu 1,
   keďže je úlohou správnej rady upraviť zoznam pracovných funkcií Europolu uvedených v prílohe 1 služobného poriadku na základe jednomyseľného rozhodnutia,
   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prvý odsek prílohy 1 služobného poriadku Europolu sa nahrádza takto:
   
      
         „PRÍLOHA 1
         Pracovné miesta Europolu
         
                     1.
                  
                  
                     V súlade s odsekom 3 budú nasledujúce pracovné funkcie pracovnými funkciami Europolu:
                     
                                 Raditeľ
                              
                           
                                 Zástupcovia riaditeľa
                              
                           
                                 
                                    Odborní riaditelia
                                 
                              
                           
                                 Finančný kontrolór
                              
                           
                                 Sekretár správnej rady
                              
                           
                                 
                                    Vedúci oddelenia
                                 
                              
                              
                                 
                                    Kancelária riaditeľa a sekretariát odboru riadenia a rozvoja organizácie
                                 
                                 
                                    Analýzy
                                 
                                 
                                    Špecializované oblasti výkonu práva
                                 
                                 
                                    Sekretariát odboru závažnej trestnej činnosti
                                 
                                 
                                    Ľudské zdroje
                                 
                                 
                                    Podniková komunikácia a vzťahy s verejnosťou
                                 
                                 
                                    Bezpečnosť
                                 
                              
                           
                                 Vedúci oddelenia
                              
                              
                                 Financie
                                 Právne veci
                                 Obstarávanie
                                 Špecializované oblasti riadenia informácií a informačných technológií
                                 Sekretariát odboru riadenia informácií a informačných technológií
                                 Všeobecné služby
                                 Jednotnosť informácií
                              
                           
                                 Asistent(-i) finančného kontrolóra
                              
                           
                                 
                                    Prví úradníci
                                 
                              
                              
                                 
                                    Špecializované oblasti výkonu práva
                                 
                                 
                                    Sekretariát odboru závažnej trestnej činnosti
                                 
                                 
                                    Analýzy
                                 
                                 
                                    Ľudské zdroje – nábor zamestnancov
                                 
                                 
                                    Podniková komunikácia a vzťahy s verejnosťou
                                 
                                 
                                    Podnikové normy a jednotnosť
                                 
                              
                           
                                 Prví úradníci
                              
                              
                                 Sekretariát správnej rady
                                 Špecializované oblasti riadenia informácií a informačných technológií
                                 Sekretariát odboru riadenia informácií a informačných technológií
                                 Jednotnosť informácií
                                 Kancelária riaditeľa a sekretariát odboru riadenia a rozvoja organizácie
                                 Podniková komunikácia a vzťahy s verejnosťou
                                 Právne veci
                                 Obstarávanie
                                 Financie
                                 Ľudské zdroje – špecializované oblasti riadenia ľudských zdrojov
                                 [Bezpečnosť] (2)
                                 
                                 Všeobecné služby
                                 Prekladateľ
                              
                           
                                 
                                    Druhí úradníci
                                 
                              
                              
                                 
                                    Špecializované oblasti výkonu práva
                                 
                                 
                                    Sekretariát odboru závažnej trestnej činnosti
                                 
                                 
                                    Analýzy
                                 
                              
                           
                                 Druhí úradníci
                              
                              
                                 Úrad finančného kontrolóra
                                 Sekretariát správnej rady
                                 Špecializované oblasti riadenia informácií a informačných technológií
                                 Sekretariát odboru riadenia informácií a informačných technológií
                                 Jednotnosť informácií
                                 Kancelária riaditeľa a sekretariát odboru riadenia a rozvoja organizácie
                                 Právne veci
                                 Ľudské zdroje
                                 Financie
                                 Obstarávanie
                                 Podniková komunikácia a vzťahy s verejnosťou
                                 [Bezpečnosť] (2)
                                 
                                 Všeobecné služby
                                 Prekladateľ
                              
                           
                                 Asistenti riaditeľstva
                              
                              
                                 Asistenti riaditeľstva a námestníkov riaditeľov
                              
                           
                                 Asistenti
                              
                              
                                 Administratívni asistenti (všetky príslušné odbory a oddelenia)
                                 Administratívni asistenti na úrade finančného kontrolóra a sekretariáte správnej rady
                                 Technickí asistenti (3) *
                                 Asistenti na dobu určitú (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Asistenti
                                 
                              
                              
                                 
                                    Analytickí asistenti
                                 
                              
                           
                                 Ostatní zamestnanci
                              
                              
                                 Špecializovaní vodiči *
                                 Vodiči *
                                 [Príslušníci ochranky] (2) *
                                 Operátori *
                                 Kvalifikovaní pracovníci *
                              
                           Tento zoznam sa dá upraviť jednomyseľným rozhodnutím správnej rady (5).
                  
               
   
   Článok 2
   Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie a nadobudne účinnosť nasledujúci deň po uverejnení.
   
      V Haagu 29. novembra 2006
      
         Kari RANTAMA
         
         
            predseda správnej rady
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 23. Akt naposledy zmenený a doplnený aktom Rady zo 4. decembra 2006 (Ú. v. EÚ C 311, 19.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Zamestnanci bezpečnosti budú aj naďalej platení v súlade s miestnymi podmienkami, pokiaľ bude táto kategória zamestnancov platená prevažne z prostriedkov holandskej vlády. Na označenie tejto skutočnosti sa príslušné pracovné miesta uvádzajú v hranatých zátvorkách.
   
      (3)  Vysvetlivka: V súlade s odsekom 5 prílohy 1 služobného poriadku sa všetky pracovné miesta označené hviezdičkou považujú za miesta, ktoré sa majú obsadiť miestnymi zamestnancami, ako sa uvádza v článku 3 služobného poriadku.
   
      (4)  Pracovná zmluva s maximálnou dĺžkou trvania jeden rok (dočasné pracovné miesta, ktoré majú plniť naliehavé, výnimočné a nepredvídané personálne potreby v rámci rozpočtu Europolu v súlade s plánom stavu zamestnancov Europolu). K obsadeniu takýchto pracovných miest by malo v zásade dochádzať iba v prípade, ak zvyčajné výberové konanie nebolo úspešné, alebo ak sú získaní zamestnanci dlhodobo práceneschopní.
   
      (5)  Odsek nahradený aktom Rady z 15. marca 2001 (Ú. v. ES C 112, 12.4.2001, s. 1).“