CELEX: 32000F1213(01)
Language: bg
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Акт на Съвета от 30 ноември 2000 година за съставяне на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) на Протокол за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция (2000/С 358/01)

19/ 12
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               137
            
         32000F1213(01)
   
               C 358/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      АКТ НА СЪВЕТА
   
   от 30 ноември 2000 година
   за съставяне на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) на Протокол за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
   (2000/С 358/01)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (1), и по-специално член 43, параграф 1 от нея,
   като взе предвид инициативата на Португалия (2),
   като взе предвид становището на Европейския парламент,
   като взе предвид становището на Управителния съвет,
   като има предвид, че:
   Европейският съвет на своята среща в Тампере прикани Съвета да разшири правомощията на Европол, така че те да се разпростират и върху изпирането на пари в най-общ смисъл независимо от вида на престъплението, от което произхождат изпраните средства,
   РЕШИ да състави протокол, чийто текст е приложен, за изменение на Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба и който е подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз,
   ПРЕПОРЪЧВА протоколът да се приеме от държавите-членки в съответствие с техните съответни конституционни изисквания.
   
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2000 година.
      
         За Съвета
         Председател
         M. LEBRANCHU
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 2.
   
      (2)  ОВ C 200, 13.7.2000 г., стр. 1.