CELEX: 32010D0620
Language: sl
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: 2010/620/EU: Sklep Sveta z dne 7. oktobra 2010 o podpisu Protokola k Evro-sredozemskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o splošnih načelih za sodelovanje Kraljevine Maroko v programih Unije

19.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 273/1
            
         SKLEP SVETA
   z dne 7. oktobra 2010
   o podpisu Protokola k Evro-sredozemskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o splošnih načelih za sodelovanje Kraljevine Maroko v programih Unije
   (2010/620/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(5) in z drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. junija 2007 pooblastil Komisijo za pogajanja o protokolu k Evro-sredozemskem pridružitvenem sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (1), o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o splošnih načelih za sodelovanje Kraljevine Maroko v programih Unije (v nadaljnjem besedilu: Protokol) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pogajanja so se po mnenju Komisije zadovoljivo končala.
            
         
               (3)
            
            
               Evropska unija je zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 nadomestila in nasledila Evropsko skupnost.
            
         
               (4)
            
            
               Protokol je treba v imenu Unije podpisati s pridržkom njegove poznejše sklenitve –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Podpis Protokola k Evro-sredozemskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o splošnih načelih za sodelovanje Kraljevine Maroko v programih Unije (v nadaljnjem besedilu: Protokol) se odobri v imenu Unije, s pridržkom njegove sklenitve.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje oseb(-e), pooblaščene(-ih) da v imenu Unije podpiše(-jo) Protokol s pridržkom njegove sklenitve.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 7. oktobra 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. WATHELET
      
   
   
      (1)  UL L 70, 18.3.2000, str. 2.
   
      (2)  Besedilo Protokola bo objavljeno skupaj s sklepom o njegovi sklenitvi.