CELEX: E2016C0058
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 58/16/KOL av den 3 mars 2016 om godkännande av nationella åtgärder som Norge vidtagit för att begränsa effekterna av Gyrodactylus salaris och om upphävande av besluten nr 298/08/KOL och nr 299/08/KOL [2016/1863]

20.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 284/37
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
   nr 58/16/KOL
   av den 3 mars 2016
   om godkännande av nationella åtgärder som Norge vidtagit för att begränsa effekterna av Gyrodactylus salaris och om upphävande av besluten nr 298/08/KOL och nr 299/08/KOL [2016/1863]
   EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 5a i del 4.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1)), så som den anpassats till EES-avtalet genom punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet och artiklarna 1.2 och 3 till protokoll 1 i övervaknings- och domstolsavtalet,
   med beaktande av beslut nr 494/13/KOL av Eftas övervakningsmyndighet (nedan kallad övervakningsmyndigheten) av den 11 december 2013 om bemyndigande av den ledamot i kollegiet som har ansvar för veterinära frågor och växtskyddsfrågor att fatta vissa beslut och vidta vissa åtgärder (handling nr 683826), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut nr 298/08/KOL (2) av Eftas övervakningsmyndighet fastställs de områden i Norge som betraktas som fria från sjukdom orsakad av Gyrodactylus salaris enligt artikel 13 i rådets direktiv 91/67/EEG (3) och artikel 5 i kommissionens beslut 2004/453/EG (4).
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med beslut nr 298/08/KOL kan Norge begära tilläggsgarantier för sändningar av levande odlad fisk av arter som är avsedda för odling och som ska föras in i de områden som berörs av beslutet. Dessa tilläggsgarantier består i att dessa sändningar ska härröra från ett område med en hälsostatus som motsvarar den på bestämmelseorten.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiv 2006/88/EG upphävde och ersatte direktiv 91/67/EEG. I direktiv 2006/88/EG fastställdes även att beslut 2004/453/EG skulle fortsätta att gälla i avvaktan på att de nödvändiga bestämmelserna antas i enlighet med det direktivet. Sådana bestämmelser antogs genom kommissionens beslut 2010/221/EU (5) vilket även definitivt upphävde beslut 2004/453/EG (6). Beslut nr 298/08/KOL bör därför upphävas och ersättas.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 43 i direktiv 2006/88/EG fastställs att en EES-stat får vidta åtgärder för att förebygga införandet av eller för att bekämpa sjukdomar som inte förtecknas i del II i bilaga IV till det direktivet, om dessa sjukdomar utgör en avsevärd risk för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation i den staten. Dessa åtgärder får inte gå utöver vad som är adekvat och nödvändigt för att förebygga att sjukdomarna förs in eller för att bekämpa dem.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med beslut nr 298/08/KOL fick Norge rätt att begära tilläggsgarantier och har försett övervakningsmyndigheten med information om sjukdomssituationen vad gäller Gyrodactylus salaris. Genom en skrivelse av den 6 oktober 2015 (handling nr 775798, NO ref. 2015/193600) tillhandahöll Norge uppdaterad information om de nationella åtgärderna för Gyrodactylus salaris. Denna information har påvisat att det är ändamålsenligt och nödvändigt att upprätthålla nationella åtgärder i form av krav på utsläppande på marknaden, import och transitering i enlighet med artikel 43 i direktiv 2006/88/EG.
            
         
               (6)
            
            
               Följaktligen kommer Norge, eftersom Norge i enlighet med beslut nr 298/08/KOL har beviljats rätt att begära ytterligare garantier för införsel av vattenbruksdjur av mottagliga arter i godkända sjukdomsfria områden eller områden med godkända bekämpnings- eller utrotningsprogram, kunna fortsätta att tillämpa dessa åtgärder som nationella åtgärder som godkänts i enlighet med artikel 43 i direktiv 2006/88/EG.
            
         
               (7)
            
            
               De nationella åtgärder som godkänns i detta beslut bör endast tillämpas så länge dessa är adekvata och nödvändiga. Norge bör därför sända en årlig rapport till övervakningsmyndigheten om hur de nationella åtgärderna fungerar.
            
         
               (8)
            
            
               Eventuella misstankar om förekomst av Gyrodactylus salaris i Norge, med undantag för de områden som nämns i bilagan till detta beslut, bör undersökas och under den tid som undersökningen pågår bör restriktioner för förflyttning gälla för att skydda andra EES-stater som infört godkända nationella åtgärder i fråga om Gyrodactylus salaris. Dessutom bör en eventuell efterföljande bekräftelse på sjukdom anmälas till Eftas övervakningsmyndighet och övriga EES-stater för att underlätta den nödvändiga omprövningen av de godkända nationella åtgärderna.
            
         
               (9)
            
            
               Av tydlighetsskäl bör beslut nr 298/08/KOL uttryckligen upphöra att gälla.
            
         
               (10)
            
            
               Dessutom godkände Eftas övervakningsmyndighet genom beslut nr 299/08/KOL (7) Norges bekämpnings- och utrotningsprogram för renibakterios (BKD). Genom en skrivelse av den 6 oktober 2015 (handling nr 775798) informerade Norge övervakningsmyndigheten om att bekämpnings- och utrotningsprogrammet för BKD hade upphört. Beslut nr 299/08/KOL bör därför upphävas.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av vissa nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar som inte förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG
   1.   Norge ska, med undantag för de områden som nämns i bilagan till detta beslut, betraktas som fritt från Gyrodactylus salaris.
   2.   Norge får kräva att följande sändningar vid införsel i ett sjukdomsfritt område uppfyller kraven i leden a och b i fråga om de områden som betraktas som fria från Gyrodactylus salaris.
   
               a)
            
            
               Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggningsområden, put and take-vatten, öppna anläggningar för prydnadsdjur och utsättning ska uppfylla
               
                           i)
                        
                        
                           kraven för utsläppande på marknaden i artikel 8a i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (8),
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           importkraven i artikel 10 i förordning (EG) nr 1251/2008,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           transiterings- och lagringskraven i artikel 16 i förordning (EG) nr 1251/2008.
                        
                     
         
               b)
            
            
               Vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur ska uppfylla
               
                           i)
                        
                        
                           importkraven i artikel 11 i förordning (EG) nr 1251/2008,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           transiterings- och lagringskraven i artikel 16 i förordning (EG) nr 1251/2008.
                        
                     
         Artikel 2
   Rapportering
   1.   Senast den 30 april varje år ska Norge överlämna en rapport till Eftas övervakningsmyndighet om de godkända nationella åtgärder som avses i artikel 1.
   2.   Rapporterna i punkt 1 ska uppfylla kraven som nämns i artikel 4 i beslut 2010/221/EU.
   Artikel 3
   Misstanke om och påvisande av sjukdomar i sjukdomsfria områden
   1.   Om Norge misstänker att en sjukdom förekommer i ett område som i den bilagan förtecknas som fritt från Gyrodactylus salaris, ska Norge vidta åtgärder som åtminstone motsvarar dem som fastställs i artiklarna 28, 29.2, 29.3, 29.4 och 30 i direktiv 2006/88/EG.
   2.   Om den epizootologiska undersökningen bekräftar förekomsten av den sjukdom som avses i punkt 1, ska Norge informera Eftas övervakningsmyndighet och övriga EES-stater om detta och om eventuella åtgärder som vidtagits för att bekämpa sjukdomen och hindra den från att spridas.
   Artikel 4
   Upphävande
   Beslut nr 298/08/KOL och nr 299/08/KOL ska upphöra att gälla.
   Artikel 5
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Norge.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2016.
      
         
            På Eftas övervakningsmyndighets vägnar
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Ledamot av kollegiet
         
         Carsten ZATSCHLER
         
            Direktör
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 24.11.2006, p. 14.
   
      (2)  Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 298/08/KOL av den 21 maj 2008 om fastställande av de områden i Norge som ska betraktas som fria från sjukdom orsakad av Gyrodactylus salaris och om fastläggande av tilläggsgarantier beträffande denna parasit (EUT L 268, 9.10.2008, s. 37).
   
      (3)  Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (EGT L 46, 19.2.1991, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens beslut 2004/453/EG av den 29 april 2004 om genomförande av rådets direktiv 91/67/EEG om åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur (EUT L 156, 30.4.2004, s. 5).
   
      (5)  Kommissionens beslut 2010/221/EU av den 15 april 2010 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG (EUT L 98 20.4.2010, s. 7).
   
      (6)  Rättsakt som det hänvisas till i punkt 94 i del 4.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
   
      (7)  Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 299/08/KOL av den 21 maj 2008 om godkännande av det program för bekämpning och utrotning av renibakterios som framlagts av Norge (EUT L 257, 25.9.2008, s. 16).
   
      (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41).
   
      BILAGA
      
                  Infekterade avrinningsområden
               
               
                  Fylke
               
            
                  Skibotnelva
               
               
                  Troms
               
            
                  Signaldalselva
               
               
                  Troms
               
            
                  Kitdalselva
               
               
                  Troms
               
            
                  Ranaelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Leirelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Ranelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Drevja
               
               
                  Nordland
               
            
                  Fusta
               
               
                  Nordland
               
            
                  Vefsna
               
               
                  Nordland
               
            
                  Hundåla
               
               
                  Nordland
               
            
                  Halsanelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Hestdalselva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Dagsvikelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Nylandselva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Batnfjordselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Driva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Litledalselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Usma (Øksendalselva)
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Henselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Rauma
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Innfjordelva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Skorga
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Måna (Måndalselva)
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Breidvikelva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Lærdalselva
               
               
                  Sogn og Fjordane
               
            
                  Drammenselva
               
               
                  Buskerud
               
            
                  Lierelva
               
               
                  Buskerud
               
            
                  Vesleelva (Sandeelva)
               
               
                  Vestfold