CELEX: 62008CN0412
Language: da
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Sag C-412/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg, Tyskland, den 22. september 2008 — Swiss Caps AG mod Hauptzollamt Singen

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/14
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg, Tyskland, den 22. september 2008 — Swiss Caps AG mod Hauptzollamt Singen
   (Sag C-412/08)
   (2008/C 313/21)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Swiss Caps AG
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Singen
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal pos. 1517 i den kombinerede nomenklatur (bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23.7.1987 — den kombinerede nomenklatur (KN)) (1) fortolkes således, at en tilsætning af 10 mg lecitin, 18,8 mg E-vitamin, 8,2 mg voks, 8 mg calciumpantotenat, 0,2 mg folinsyre og 0,11 mg biotin til en blanding af 500 mg koldpresset sortkommenolie (62,5 henholdsvis 83,3 %), 38,7 mg sojaolie og 16 mg smørfedt må anses for at være i så små mængder, at den ikke berører henførelsen af en sådan tilberedning under denne position?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt første spørgsmål besvares bekræftende:
               Skal de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur, punkt 5, fortolkes således, at kapselhylstre, der indeholder ovennævnte materialer, skal anses for emballagematerialer eller pakningsgenstande?
            
         
               3)
            
            
               Såfremt andet spørgsmål besvares benægtende:
               Skal pos. 1517 i den kombinerede nomenklatur fortolkes således, at et kapselhylster, der består af 313,97 mg gelatineafkog (47,3 % Gelatine, 17,2 % glycerol og 35,5 % vand), 4,30 mg pasta af 50 % titandioxid og 50 % glycerol samt 1,73 mg pasta af 25 % Quinolingultlak og 75 % glycerol, medfører, at de ovenfor beskrevne kapsler udelukkes fra denne position?
            
         
      (1)  EFT L 256, s. 1.