CELEX: 32021D1395
Language: lt
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1395 2021 m. rugpjūčio 20 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6253) (Tekstas svarbus EEE)

2021 8 24   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 300/70
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1395
         2021 m. rugpjūčio 20 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6253)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 259 straipsnio 1 dalies c punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     labai patogeniškas paukščių gripas (toliau – LPPG) yra užkrečiamoji paukščių liga, kuri gali turėti didelį poveikį paukštininkystės pelningumui ir dėl kurios gali sutrikti Sąjungos vidaus prekyba ir eksportas į trečiąsias šalis. LPPG virusais gali užsikrėsti migruojantys paukščiai, kurie juos gali išplatinti dideliais atstumais rudens ir pavasario migracijos metu. Todėl LPPG virusai laukiniuose paukščiuose kelia nuolatinę tiesioginio ir netiesioginio šių virusų patekimo į ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai, grėsmę. Kilus LPPG protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta nauja ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisės aktų sistema. LPPG patenka į tame reglamente pateiktą į sąrašą įtrauktos ligos apibrėžtį ir jam taikomos tame reglamente nustatytos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės. Be to, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių, įskaitant LPPG atveju taikomas ligos kontrolės priemones, papildomas Reglamentas (ES) 2016/429;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 (3) buvo priimtas pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos ligų kontrolės priemonės, susijusios su LPPG protrūkiais;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     tiksliau Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/641 nustatyta, kad apsaugos ir priežiūros zonos, kurias valstybės narės pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatė po LPPG protrūkių, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra išvardytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas neseniai buvo iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/1307 (4), siekiant pratęsti apribojimų, taikomų apsaugos ir priežiūros zonose, kurias Prancūzijos kompetentinga institucija nustatė dėl protrūkio Atlanto Pirėnų (Pyrénées-Atlantiques) departamente, galiojimo trukmę;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/1307 priėmimo dienos Lenkija pranešė Komisijai apie H5N8 potipio LPPG protrūkį Mazovijos (Mazowieckie) vaivadijoje esančiame ūkyje, kuriame auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     tas protrūkis Lenkijoje buvo nustatytas už Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priede išvardytų teritorijų ribų, o minėtos valstybės narės kompetentinga institucija ėmėsi būtinų ligų kontrolės priemonių, kurių reikalaujama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, įskaitant apsaugos ir priežiūros zonų aplink šio protrūkio vietą nustatymą;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     bendradarbiaudama su Lenkija Komisija išnagrinėjo ligų kontrolės priemones, kurių ėmėsi ta valstybė narė, ir įsitikino, kad Lenkijos kompetentingos institucijos nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribos yra pakankamai toli nuo ūkio, kuriame patvirtintas naujas LPPG protrūkis;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos sutrikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Lenkija skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti tos valstybės narės pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatytas naujas apsaugos ir priežiūros zonas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     todėl Lenkijos apsaugos ir priežiūros zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedą;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     taigi Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atnaujintas Sąjungos lygmeniu nustatomas skirstymas į regionus ir atsižvelgta į Lenkijos kompetentingos institucijos pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 tinkamai nustatytas apsaugos ir priežiūros zonas bei jose taikytinų apribojimų trukmę;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl LPPG plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedo pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 20 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).
         
            (3)  2021 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L 134, 2021 4 20, p. 166).
         
            (4)  2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1307, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 285, 2021 8 9, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „PRIEDAS
                     
                        A dalis
                     
                     Apsaugos zonos, kaip nurodyta 1 ir 2 straipsniuose:
                     
                        Valstybė narė: Prancūzija
                     
                     
                                 
                                    Teritorija, kurią sudaro
                                 
                              
                              
                                 
                                    Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
                                 
                              
                           
                                 BIDACHE; CAME
                              
                              
                                 2021 8 26
                              
                           
                        Valstybė narė: Lenkija
                     
                     
                                 
                                    Teritorija, kurią sudaro
                                 
                              
                              
                                 
                                    Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, żuromiński district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Żuromin municipality:
                                             Chamsk, Młudzyn.
                                          
                                       
                              
                                 2021 9 3
                              
                           
                        B dalis
                     
                     Priežiūros zonos, kaip nurodyta 1 ir 3 straipsniuose:
                     
                        Valstybė narė: Prancūzija
                     
                     
                                 
                                    Teritorija, kurią sudaro
                                 
                              
                              
                                 
                                    Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)
                                 
                              
                           
                                 CAUNEILLE; HASTINGUES; OEYREGAVE; ORTHEVIELLE; PEYREHORADE; SORDE-L’ABBAYE
                              
                              
                                 2021 9 4
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
                                 
                              
                           
                                 BIDACHE; CAME
                              
                              
                                 Nuo 2021 8 27 iki 2021 9 4
                              
                           
                                 ARANCOU; ARRAUTE-CHARRITTE; AUTERRIVE; BARDOS; BERGOUEY-VIELLENAVE; CARRESSE-CASSABER; ESCOS; GUICHE; LABASTIDE-VILLEFRANCHE; LABETS-BISCAY; LEREN; MASPARRAUTE; OREGUE; SAINT-DOS; SAINT-PE-DE-LEREN; SAMES
                              
                              
                                 2021 9 4
                              
                           
                        Valstybė narė: Lenkija
                     
                     
                                 
                                    Teritorija, kurią sudaro
                                 
                              
                              
                                 
                                    Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, żuromiński district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             City of Bieżuń;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Lutocin municipality:
                                             Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz
                                             Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Siemiątkowo municipality:
                                             Sokołowy Kąt, Siciarz;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the in Żuromin municipality:
                                             Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             City of Żuromin.
                                          
                                       
                              
                                 2021 9 12
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Żuromin municipality:
                                             Chamsk, Młudzyn.
                                          
                                       
                              
                                 Nuo 2021 9 4 iki 2021 9 12
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, mławski district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Radzanów municipality:
                                             Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Szreńsk municipality:
                                             Ługi, Słowikowo.
                                          
                                       
                              
                                 2021 9 12
                              
                           
               
               “