CELEX: C2005/069/02
Language: pl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 stycznia 2005 r. w sprawie C-126/04 (wniosek College van Beroep voor het bedrijfsleven o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Heineken Brouwerijen BV przeciwko Hoofdproductschap Akkerbouw (Zboża — Regulacja dotycząca przywozu — Wspólnotowy kontyngent taryfowy na jęczmień browarniany — Dyskryminacja)

19.3.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 69/1
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (czwarta izba)
   z dnia 13 stycznia 2005 r.
   w sprawie C-126/04 (wniosek College van Beroep voor het bedrijfsleven o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Heineken Brouwerijen BV przeciwko Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   (Zboża - Regulacja dotycząca przywozu - Wspólnotowy kontyngent taryfowy na jęczmień browarniany - Dyskryminacja)
   (2005/C 69/02)
   Język postępowania: niderlandzki
   W sprawie C-126/04 mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) postanowieniem z dnia 18 lutego 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 marca 2004 r., w postępowaniu Heineken Brouwerijen BV przeciwko Hoofdproductschap Akkerbouw, Trybunał (czwarta izba), w składzie: K. Lenaerts (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász i M. Ilešič, sędziowie, rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 13 stycznia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   Rozpoznanie przedstawionych pytań nie ujawniło żadnych okoliczności mogących podważyć ważność rozporządzeń Rady (WE) nr 1269/1999 z dnia 14 czerwca 1999 r. i nr 822/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. w sprawie otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na jęczmień browarniany objęty kodem CN 1003 00.
   
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.04.2004.