CELEX: 62017TA0559
Language: bg
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Дело T-559/17: Решение на Общия съд от 31 януари 2019 г. — Abdulkarim/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства — Грешка в преценката — Ограничаване на действието на отмяна във времето)

18.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 103/30
            
         
      Решение на Общия съд от 31 януари 2019 г. — Abdulkarim/Съвет
      (Дело T-559/17) (1)
      
      ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на финансови средства - Грешка в преценката - Ограничаване на действието на отмяна във времето))
      (2019/C 103/39)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Mouhamad Wael Abdulkarim (Дубай, Обединени арабски емирства) (представители: J.-P. Buyle и L. Cloquet, адвокати)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Veiga и I. Pouli, впоследствие I. Pouli и V. Piessevaux)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Решение (ОВППС) 2017/917 на Съвета от 29 май 2017 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 139, 2017 г., стр. 62), на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/907 на Съвета от 29 май 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 139, 2017 г., стр. 15), на Решение (ОВППС) 2018/778 на Съвета от 28 май 2018 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 131, 2018 г., стр. 16), и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/774 на Съвета от 28 май 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 131, 2018 г., стр. 1), доколкото тези актове засягат жалбоподателя
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение (ОВППС) 2017/917 на Съвета от 29 май 2017 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия, Решение (ОВППС) 2018/778 на Съвета от 28 май 2018 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия и Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011, изменен на последно място с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/907 на Съвета от 29 май 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/774 на Съвета от 28 май 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия, в частта им, в която се отнасят до Mouhamad Wael Abdulkarim.
               
            
                  2)
               
               
                  Действието на Решения 2017/917 и 2018/778 се запазва спрямо г-н Abdulkarim до датата на изтичане на срока за обжалване или, ако бъде подадена жалба в рамките на този срок, до евентуалното отхвърляне на жалбата.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на г-н Abdulkarim.
               
            
         (1)  ОВ C 347, 16.10.2017 г.