CELEX: 31969R2045
Language: it
Date: 1969-10-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2045/69 della Commissione, del 17 ottobre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1810/69 per quanto riguarda il prezzo d'acquisto delle carni che provengono dagli «Ochsen A» nella regione I di Germania

N. L 262/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             18 . 10 . 69
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2045/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 ottobre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1810/69 per quanto riguarda il prezzo d'acquisto
                       delle carni che provengono dagli « Ochsen A » nella regione I di Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             tati, in questa regione, tra i prodotti di cui trattasi
                                                                    e le carcasse ; che, per rispettare tali rapporti, è op­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              portuno ridurre proporzionalmente il prezzo d'ac­
europea,                                                            quisto fissato per i quarti anteriori e i quarti poste­
                                                                    riori dal regolamento (CEE) n. 1810/69 ;
visto il regolamento ( CEE) :n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                considerando che le misure previste dal presente
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),              regolamento sono conformi al parere del Comitato
modificato dal regolamento ( CEE) n. 1398 /69 (2), in               di gestione per le carni bovine,
particolare l'articolo 6, paragrafo 4,
                                                                    HA ADOTTATO IL, PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che con il regolamento ( CEE) n. 1810/
69 della Commissione, del 12 settembre 1969, rela­                                          Articolo 1
tivo alle misure d'intervento da prendere in Ger­
mania nel settore delle carni bovine (3), è stato fis­              All'articolo 2, paragrafo 2, lettere a), b) e c) del
sato per la regione I della Repubblica federale di                  regolamento (CEE) n. 1810/69 , i prezzi d'acquisto
Germania il prezzo d'acquisto delle carni che proven­               sono modificati come segue :
gono dagli « Ochsen A » presentate sotto forma di                   a) carcasse, mezzene, quarti compensati :         122,00
carcasse, mezzene e quarti compensati ; che l'espe­                     unità di conto
rienza ha dimostrato che tale prezzo d'acquisto è
stato fissato ad un livello troppo elevato ; che per                b ) quarti anteriori : 94,00 unità di conto
limitare l'onere finanziario della Comunità è oppor­                c) quarti posteriori : 146,25 unità di conto .
tuno ridurre il prezzo fissato ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, per quanto riguarda i quarti ante­
riori e i quarti posteriori, il prezzo d'acquisto è stato           Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre
fissato tenendo conto dei rapporti di prezzo consta-                1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1969 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(») GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n . L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(3) GU n. L 232 del 13 . 9. 1969, pag. 7.