CELEX: 31987D0319
Language: it
Date: 1987-06-05 00:00:00
Title: 87/319/CEE: Decisione della Commissione del 5 giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (regione Cantabria), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31987D0319

87/319/CEE: Decisione della Commissione del 5 giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (regione Cantabria), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 163 del 23/06/1987 pag. 0049 - 0049

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 5 giugno 1987  relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (regione Cantabria), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio  (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)  (87/319/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3,  considerando che conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo spagnolo ha trasmesso il decreto dell'8 agosto 1986, n. 75/1986, della regione Cantabria, recante concessione d'indennità compensative complementari nelle zone agricole montane;  considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, sulla base della conformità del suddetto decreto alle norme del regolamento summenzionato e tenendo conto degli obiettivi del medesimo, nonché del nesso necessario fra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'indennità compensativa complementare prevista dal decreto della regione Cantabria;  considerando che il decreto in esame soddisfa le condizioni e gli obiettivi di cui al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85;  considerando che il comitato del FEAO è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Il decreto 8 agosto 1986, n. 75/1986, della regione Cantabria, recante concessione d'indennità compensative complementari nelle zone agricole montane, risponde alle condizioni previste per l'intervento finanziario della Comunità in virtù del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85.  Articolo 2  Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.