CELEX: 31978L1031
Language: el
Date: 1978-12-05 00:00:00
Title: Οδηγία 78/1031/EOK του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής

Avis juridique important

|

31978L1031

Οδηγία 78/1031/EOK του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 364 της 27/12/1978 σ. 0001 - 0021 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 9 σ. 0127  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0003  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 9 σ. 0127  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 9 σ. 0134  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 9 σ. 0134 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών περί των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογήςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,  την πρόταση της Επιτροπής(1),  τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),  Εκτιμώντας:  ότι στα Κράτη μέλη η κατασκευή ως επίσης και οι λεπτομέρειες ελέγχου των σταθμικών μηχανών διαλογής αποτελούν το αντικείμενο επιτακτικών διατάξεων που διαφοροποιούνται μεταξύ των Κρατών μελών και εμποδίζουν εκ του γεγονότος αυτού τις συναλλαγές αυτών  των οργάνων και ότι συνεπώς πρέπει να προωθηθεί η διαδικασία προσεγγίσεως αυτών των διατάξεων- ότι η οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών περί των κοινών διατάξεων για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (4), όπως ετροποποιήθη τελευταία από την οδηγία  72/427/ΕΟΚ(5), προσδιόρισε τις διαδικασίες εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ και αρχικού ελέγχου ΕΟΚ- ότι, συμφώνως προς την οδηγία αυτή, πρέπει να ορισθούν, για τις σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου, οι τεχνικές προδιαγραφές πραγματοποιήσεως και λειτουργίας τις  οποίες πρέπει να πληρούν τα όργανα αυτά για να δύνανται να εισαχθούν, να τεθούν στο εμπόριο και να χρησιμοποιούνται ελευθέρως αφού υποστούν τους ελέγχους και λάβουν τα προβλεπόμενα σήματα και ενδείξεις,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις αυτόματες σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου και κατατάξεως. Τα όργανα αυτά ορίζονται στο σημείο 1 του παραρτήματος.   Άρθρο 2  Οι αυτόματες σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου και κατατάξεως που δύνανται να λάβουν τα σήματα και τις ενδείξεις ΕΟΚ περιγράφονται στο παράρτημα. Οι μηχανές αυτές αποτελούν το αντικείμενο εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ και υπόκεινται στον αρχικό  έλεγχο ΕΟΚ.   Άρθρο 3  Τα Κράτη μέλη δεν δύνανται να αρνηθούν, απαγορεύσουν ή περιορίσουν τη διάθεση στην αγορά και τη χρησιμοποίηση των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής ελέγχου και κατατάξεως που είναι εφοδιασμένες με σήμα εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ και με σήμα  αρχικού ελέγχου ΕΟΚ για λόγους που αφορούν τις μετρολογικές τους ιδιότητες.   Άρθρο 4  1. Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός δεκαοκτώ μηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν περί τούτου την Επιτροπή.  2. Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.   Άρθρο 5  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Δεκεμβρίου 1978.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. LAHNSTEIN  (1) ΕΕ αριθ. Α 54 της 8.3.1976, σ. 44.  (2) ΕΕ αριθ. Α 125 της 8.6.1976, σ. 43.  (3) ΕΕ αριθ. Α 197 της 23.8.1976, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. Ν 202 της 6.9.1971, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. Ν 291 της 28.12.1972, σ. 156.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΙΑ  1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Οι αυτόματες σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου και κατατάξεως κατανέμουν ένα σύνολο αντικειμένων σε δύο ή περισσότερα υποσύνολα, συναρτήσει της μάζας αυτών των αντικειμένων.  1.1. Σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου Όργανα που κατανέμουν ένα σύνολο αντικειμένων των οποίων οι αντίστοιχες μάζες ποικίλλουν περί μία προκαθορισμένη τιμή ονομαζομένη ονομαστική μάζα.  Ο ρόλος της σταθμικής μηχανής διαλογής ελέγχου είναι να συγκεντρώνει τα αντικείμενα σε δύο ή περισσότερα υποσύνολα, συναρτήσει της τιμής της διαφοράς μεταξύ της μάζας τους και της ονομαστικής μάζας.  1.2. Σταθμικές μηχανές διαλογής κατατάξεως Όργανα που κατανέμουν ένα σύνολο αντικειμένων διαφορετικών μαζών για τα οποία δεν υπάρχει μία προκαθορισμένη ονομαστική μάζα.  Ο ρόλος της σταθμικής μηχανής διαλογής κατατάξεως, ονομαζομένης κατωτέρω "μηχανή διαλογής κατατάξεως", είναι να κατατάσσει τα αντικείμενα σε πολλά υποσύνολα που χαρακτηρίζονται το καθένα από ένα διάστημα προκαθορισμένης μάζας.  1.3. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται ούτε στα όργανα ζυγίσεως αυτομάτου υπολογισμού των τιμών και αυτομάτου εκτυπώσεως των ετικεττών ούτε στις σταθμικές μηχανές διαλογής κατατάξεως για τα αυγά.  Μεταγενέστερα θα επεξεργασθούν συμπληρωματικές διευθετήσεις για τις αυτόματες σταθμικές μηχανές διαλογής τις εφοδιασμένες με ηλεκτρονικές διατάξεις που προσωρινώς δεν δύνανται να λάβουν την έγκριση προτύπου ΕΟΚ.  2. ΟΡΟΛΟΓΙΑ 2.1. Ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο ελέγχου ή κατατάξεως 2.1.1. Όργανα που κατανέμουν τα αντικείμενα σε σύνολα τα οποία εξέρχονται χωριστά από το όργανο.  2.1.2.Όργανα που κατανέμουν τα αντικείμενα δι' επιθέσεως επί εκάστου αντικειμένου ενός σήματος διακριτικού του συνόλου στο οποίο ανήκει.  2.1.3. Όργανα που απαριθμούν τα αντικείμενα εντός εκάστου συνόλου, χωρίς να τα διαχωρίζουν.  2.1.4. Όργανα που εκπέμπουν ένα οπτικό ή ακουστικό σήμα για κάθε αντικείμενο εντός ενός συνόλου, άνευ διαχωρισμού.  2.2. Ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας 2.2.1. Σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου ή κατατάξεως συνεχούς λειτουργίας. Όργανα συνεχούς μετατοπίσεως των φορτίων.  Η μετατόπιση των φορτίων επί του δέκτου φορτίου είναι συνεχής και η πληροφορία η σχετική προς τη μάζα λαμβάνεται κατά τη διάρκεια αυτής της μετατοπίσεως.  2.2.2. Σταθμικές μηχανές διαλογής ελέγχου ή κατατάξεως ασυνεχούς λειτουργίας. Όργανα ασυνεχούς μετατοπίσεως των φορτίων.  Η μετατόπιση των φορτίων επί του δέκτου φορτίου είναι ασυνεχής και η πληροφορία η σχετική προς τη μάζα λαμβάνεται όταν το φορτίο είναι σε στάση.  2.3. Συστατικά στοιχεία του οργάνου 2.3.1. Σύστημα μετρήσεως.  2.3.1.1. Μονάδα ζυγίσεως.  Όργανο προοριζόμενο να παρέχει μία πληροφορία σχετική προς τη μάζα των προς έλεγχο ή διαλογή φορτίων. Η μονάδα αυτή δύναται να αποτελείται εξ ολοκλήρου ή τμηματικώς εξ ενός οργάνου ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας.  Περιλαμβάνει ένα δέκτη φορτίου, μία διάταξη εξισορροπήσεως φορτίου και, ενδεχομένως, μία ενδεικτική διάταξη που παρέχει παραδείγματος χάρη την τιμή της μάζας του φορτίου ή την απόκλισή της σε σχέση με μία τιμή αναφοράς, σε μονάδες μάζας.  2.3.1.2. Διάταξη θέσεως σε λειτουργία.  Διάταξη που προορίζεται να δίνει την εντολή λήψεως πληροφορίας σχετικής προς τη μάζα.  2.3.1.3. Διάταξη μεταδόσεως πληροφορίας.  Διάταξη που μετατρέπει την πληροφορία της μονάδας ζυγίσεως σε ένα σήμα και η οποία χρησιμοποιεί το σήμα αυτό για να δώσει μία εντολή ελέγχου ή διαλογής.  2.3.1.4. Ενδεικτική διάταξη.  Διάταξη που παρέχει τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες πληροφορίες:  - τιμή της μάζας του ελεγχομένου φορτίου,  - απόκλιση αυτής σε σχέση προς μία τιμή αναφοράς,  - ένδειξη του υποσυνόλου στο οποίο το ελεγχόμενο ή διαλεγόμενο φορτίο ανήκει.  2.3.2. Μεταφορεύς φορτίων.  Διάταξη που προορίζεται να αναγκάζει τα φορτία να διέρχονται επί του δέκτου φορτίου και να εγκαταλείπουν αυτό το δέκτη.  Δύναται να αποτελεί τμήμα της μονάδος ζυγίσεως.  2.3.3. Διάταξη προκαθορισμού.  Διάταξη που επιτρέπει να ορίζονται τα όρια μάζας των υποσυνόλων φορτίου.  2.3.4. Διάταξη διαλογής.  Διάταξη που επιτρέπει την αυτόματη κατανομή των φορτίων σε υποσύνολα υλικώς διακριτά. Η διάταξη αυτή δεν αποτελεί αναγκαστικώς τμήμα του οργάνου.  2.3.5. Διάταξη διορθώσεως (servo feed-back).  Διάταξη που προορίζεται να πραγματοποιεί αυτομάτως, συναρτήσει των αποτελεσμάτων της ζυγίσεως, διορθώσεις ρυθμίσεως του οργάνου δια της προσαρμογής των φορτίων άνωθεν της μηχανής διαλογής ελέγχου.  2.3.6. Μετρητής Διάταξη που δεικνύει τον αριθμό των φορτίων που διέρχονται επί του δέκτου φορτίου (μετρητής διελεύσεων) ή τον αριθμό των φορτίων κάθε υποσυνόλου (μετρητής κατανομής).  2.4. Πρότυπο φορτίου ελέγχου Το πρότυπο φορτίο ελέγχου είναι το φορτίο που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της προτύπου ζώνης αβεβαιόητος (Us) υπό τις προϋποθέσεις που προδιαγράφονται στο σημείο 7.2.1.1.  2.5. Μετρολογικά χαρακτηριστικά 2.5.1. Ονομαστικό σημείο διαλογής.  Τιμή, που εκφράζεται σε μονάδες μάζης, που ορίζεται από το χειριστή με τη βοήθεια της διατάξεως προκαθορισμού για τον καθορισμό του ορίου μεταξύ δύο διαδοχικών υποσυνόλων φορτίων.  2.5.2. Πραγματικό σημείο διαλογής.  Τιμή, που εκφράζεται σε μονάδες μάζας, για την οποία δύο διαφορετικές αποφάσεις διαλογής είναι δυνατόν να ληφθούν με την αυτή πιθανότητα για ένα και το αυτό φορτίο.  2.5.3. Περιοχή διαλογής.  Περιοχή εντός της οποίας το ονομαστικό σημείο διαλογής είναι δυνατόν να προσαρμοσθεί για μία δεδομένη ονομαστική μάζα φορτίων.  2.5.4. Μεσοδιάστημα διαλογής.  Μέγεθος, που εκφράζεται σε μονάδες μάζας, του διαστήματος που περιέχεται μεταξύ δύο διαδοχικών ονομαστικών σημείων διαλογής.  2.5.5. Σφάλμα διαλογής.  Διαφορά μεταξύ των τιμών του ονομαστικού και του πραγματικού σημείου διαλογής.  2.5.6. Τάξη βάρους.  Υποσύνολο φορτίων που κείται εντός μιας περιοχής δεδομένης μάζας "n" σημεία διαλογής διαιρούν το σύνολο των μαζών από το μηδέν μέχρι το άπειρο σε (n+1) σταθμικές τάξεις.  2.5.7. Ελαχίστη δυναμικότης.  Τιμή φορτίου κάτωθεν της οποίας το όργανο είναι δυνατόν να μην εξακριβώνει ή κατατάσσει ορθώς το φορτίο εντός του υποσυνόλου στο οποίο ανήκει.  2.5.8. Ζώνη αβεβαιότητος.  Η τιμή, που εκφράζεται σε μονάδες μάζας, του διαστήματος, στο εσωτερικό του οποίου, η απόφαση του οργάνου είναι απροσδιόριστη.  2.5.8.1. Πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος (Us) Η τιμή, που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή και εκφράζεται σε μονάδες μάζας, του διαστήματος, στο εσωτερικό του οποίου το όργανο είναι δυνατόν να λάβει δύο διαφορετικές αποφάσεις για ένα πρότυπο φορτίου ελέγχου και για μία δεδομένη ταχύτητα  λειτουργίας.  2.5.8.2. Ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος (Un).  Η τιμή, που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή και εκφράζεται σε μονάδες μάζας, του διαστήματος, στο εσωτερικό του οποίου το όργανο είναι δυνατό να λάβει δύο διαφορετικές αποφάσεις για ένα δεδομένο προϊόν και για μία δεδομένη ταχύτητα λειτουργίας.  2.5.8.3. Πραγματική ζώνη αβεβαιότητος (Ua).  Η τιμή, που επιβεβαιώνεται από την υπηρεσία μετρολογίας και εκφράζεται σε μονάδες μάζας, του διαστήματος, στο εσωτερικό του οποίου το όργανο είναι δυνατόν να λάβει δύο διαφορετικές αποφάσεις για ένα πρότυπο φορτίο ελέγχου ή για ένα δεδομένο προϊόν με  μία δεδομένη ταχύτητα λειτουργίας.  Η συμβατική τιμή είναι ίση προς 6 σ (από -3 έως +3σ), όπου σ είναι η σταθερή απόκλιση (standard deviation).  2.5.9. Ρυθμός ελέγχου ή διαλογής (ταχύτης λειτουργίας) Αριθμός των ελεγχομένων ή διαλεγομένων φορτίων ανά μονάδα χρόνου.  2.5.10. Μήκος του φορτίου.  Μήκος του φορτίου που μετράται κατά τη διεύθυνση της μετατοπίσεώς του.  2.5.11. Χρόνος ζυγίσεως.  Χρόνος που παρέρχεται μεταξύ της στιγμής από την οποία το φορτίο ευρίσκεται εξ ολοκλήρου επί του δέκτου φορτίου και της στιγμής κατά την οποία παρέχεται η σχετική προς τη μάζα πληροφορία.  2.5.12. Χρόνος απαντήσεως.  Ο χρόνος που παρέρχεται μεταξύ της στιγμής κατά την οποία το φορτίο ευρίσκεται εξολοκλήρου επί του δέκτου φορτίου και της στιγμής κατά την οποία η στιγμιαία απάντηση της μονάδας ζυγίσεως διαφέρει της τελικής απαντήσεως κατά μία ποσότητα μικρότερη του  Un.   ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ    ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ  3. ΓΕΝΙΚΟΤΗΤΕΣ 3.1. Βαθμίς της μονάδος ζυγίσεως Όταν η μονάδα ζυγίσεως περιέχει μία ενδεικτική διάταξη βαθμονομημένη σε μονάδες μάζας, η υποδιαίρεση και η υποδιαίρεση ελέγχου πρέπει να πληρούν τις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές προς τα όργανα ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας.  3.2. Μεγίστη πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος Υπό την επιφύλαξη του σημείου 5.1.2., η μεγίστη πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος (Us) πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του:  - 1 g για τις ονομαστικές μάζες που είναι μικρότερες ή ίσες των 100 g,  - 1 % για τις ονομαστικές μάζες που είναι μεγαλύτερες των 100 g.  3.3. Σχέση μεταξύ της ονομαστικής και πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος Η ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος (Un) δεν πρέπει να είναι μικρότερη της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us).  4. ΜΕΓΙΣΤΑ ΑΝΕΚΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ 4.1. Μέγιστα ανεκτά σφάλματα στην έγκριση προτύπου ΕΟΚ 4.1.1. Μονάς ζυγίσεως.  Όταν η μονάς ζυγίσεως περιέχει μία ενδεικτική διάταξη βαθμονομημένη σε μονάδες μάζας, αποτελεί ένα όργανο ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας και πρέπει να ανταποκρίνεται, σε στατική δοκιμή, στις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές προς τα μέγιστα  επιτρεπόμενα σφάλματα για ένα τέτοιο όργανο.  4.1.2. Πραγματική ζώνη αβεβαιότητος (Ua).  Η ή οι πραγματική(ές) ζώνη(ες) αβεβαιότητος, που προσδιορίζεται(ονται) κατά τη διάρκεια των πραγματοποιουμένων δοκιμών συμφώνως προς τις διατάξεις του κεφαλαίου V, δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη(ες) του 0,8 της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us).  4.1.3. Σφάλμα διαλογής.  Το σφάλμα διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0,5 της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us).  4.1.4. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει του χρόνου.  Η μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη του 0,5 της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us) κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας 8 h.  4.1.5. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει της θερμοκρασίας.  Η μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη του 0,5 της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us) για μία μεταβολή κατά 5o C.  4.1.6. Αποτελέσματα της εκκεντρότητος των φορτίων.  Εάν τα φορτία δύνανται να παρουσιασθούν κατά έκκεντρο τρόπο, η μέγιστη απόκλιση μεταξύ των τιμών των αναγκαίων μαζών για την επίτευξη της θέσεως ισορροπίας για ένα φορτίο ίσο προς την ελάχιστη δυναμικότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5 της πρότυπης  ζώνης αβεβαιότητος (Us) οποιαδήποτε και αν είναι η θέση των φορτίων αυτών επί του δέκτου φορτίου.  4.2. Μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ 4.2.1. Μονάς ζυγίσεως.  Όταν η μονάς ζυγίσεως περιλαμβάνει ενδεικτική διάταξη βαθμονομημένη σε μονάδες μάζας, αποτελεί ένα όργανο ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας και πρέπει να ανταποκρίνεται, σε στατική δοκιμή, στις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές προς τα μέγιστα ανεκτά  σφάλματα για ένα τέτοιο όργανο.  4.2.2. Πραγματική ζώνη αβεβαιότητος(Ua).  Η ή οι πραγματική(ές) ζώνη(ες) αβεβαιότητος, που προσδιορίζεται(ονται) κατά την διάρκεια των πραγματοποιουμένων δοκιμών συμφώνως προς τις διατάξεις του κεφαλαίου V, δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη(ες) του 0,8 της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un).  4.2.3. Σφάλμα διαλογής.  Το σφάλμα διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0,8 της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un).  4.2.4. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει του χρόνου.  Η μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη του 0,5 της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un) κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας 8 h.  4.2.5. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει της θερμοκρασίας.  Η μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη του 0,5 της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un) για μία μεταβολή κατά 5o C.  4.3. Μέγιστα ανεκτά σφάλματα κατά τη λειτουργία 4.3.1. Μονάς ζυγίσεως.  Όταν η μονάς ζυγίσεως περιέχει μία ενδεικτική διάταξη βαθμονομημένη σε μονάδες μάζας, αποτελεί ένα όργανο ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας και πρέπει να ανταποκρίνεται, σε στατική δοκιμή, στις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές προς τα μέγιστα ανεκτά  σφάλματα για ένα τέτοιο όργανο.  4.3.2. Πραγματική ζώνη αβεβαιότητος (Ua).  Η ζώνη αβεβαιότητος που προσδιορίζεται κατά τις δοκιμές που πραγματοποιούνται συμφώνως προς τις διατάξεις του κεφαλαίου V δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος (Un).  4.3.3. Σφάλμα διαλογής.  Το σφάλμα διαλογής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0,5 της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un).  5. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΜΕΓΙΣΤΩΝ ΑΝΕΚΤΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ 5.1. Κανονικές συνθήκες χρήσεως 5.1.1. Μάζα των φορτίων.  Η μάζα των φορτίων πρέπει να κείται εντός μιας περιοχής που περιορίζεται από τη μέγιστη και ελάχιστη ικανότητα του οργάνου.  5.1.2. Ελάχιστη δυναμικότης.  Η ελάχιστη δυναμικότης να είναι μικρότερη του:  25 Un εάν Un  200 mg,  50 Un εάν 200 mg< Un  500 mg,  100 Un εάν 500 mg < Un.  5.1.3. Χρόνος ζυγίσεως Ο χρόνος ζυγίσεως πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος προς το χρόνο απαντήσεως και μικρότερος ή ίσος προς το χρόνο κατά τη διάρκεια του οποίου το φορτίο ευρίσκεται εξ ολοκλήρου επί του δέκτου φορτίου. Πάντως, η αρμόδια αρχή δύναται να μην απαιτήσει την  πλήρωση αυτής της προϋποθέσεως εάν οι αρχές κατασκευής και/ή λειτουργίας του οργάνου το επιτρέπουν.  Για όλες τις ταχύτητες που είναι μικρότερες ή ίσες της μεγίστης ταχύτητος λειτουργίας, το σφάλμα διαλογής και η ζώνη αβεβαιότητος πρέπει να παραμένουν μικρότερες ή ίσες προς τις τιμές που ορίζονται στο σημείο 4.  5.2. Παράγοντες επιδράσεως 5.2.1. Θερμοκρασία.  Το όργανο πρέπει να πληροί τις προδιαγραφές του σημείου 4 για κάθε θερμοκρασία πρακτικώς σταθερή μιας περιοχής τουλάχιστον 25oC.  Εάν το όργανο προορίζεται να λειτουργεί σε ελεγχόμενη θερμοκρασία, η περιοχή θερμοκρασίας είναι δυνατόν να περιορισθεί σε 10oC.  Η θερμοκρασία θεωρείται ως πρακτικώς σταθερή εάν πληρούνται οι δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:  - η διαφορά μεταξύ των ακροτάτων θερμοκρασιών που καταγράφονται κατά τη διάρκεια μιας δοκιμής να μην υπερβαίνει τους 5oC,  - η μεταβολή της θερμοκρασίας να μην υπερβαίνει τον 1oC σε 5 πρώτα λεπτά.  5.2.2. Ηλεκτρική τροφοδότηση.  Το πραγματικό σημείο διαλογής και η πραγματική ζώνη αβεβαιότητος Ua πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του σημείου 4 όταν τα χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού ρεύματος τροφοδοτήσεως κυμαίνονται εντός των ακολούθων ορίων:  - 15% έως +10% της ονομαστικής τιμής τάσεως, και - 2% έως +2% της ονομαστικής συχνότητος.  5.2.3. Τα όργανα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του σημείου 4 όταν υπόκεινται σε επιδράσεις παραγόντων άλλων από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία 5.2.1. και 5.2.2. και οι οποίοι προκύπτουν από τις συνθήκες εγκαταστάσεως και την προβλεπόμενη χρήση.    ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ  6. ΓΕΝΙΚΟΤΗΤΕΣ 6.1. Καταλληλότης χρήσεως Τα όργανα πρέπει να σχεδιάζονται κατά τρόπον ώστε να ανταποκρίνονται στη χρήση, για την οποία προορίζονται και η κατασκευή τους πρέπει να είναι επιμελημένη και ανθεκτική.  6.2. Τυχαίες απορρυθμίσεις Τα όργανα πρέπει να είναι κατασκευασμένα κατά τρόπον ώστε μία απορρύθμιση ικανή να διαταράξει τη λειτουργία τους να μη δύναται γενικώς να προκληθεί, χωρίς το αποτέλεσμα αυτής της απορρυθμίσεως να είναι δυνατόν να εντοπισθεί εύκολα.  6.3. Αποσβεστήρ ταλαντώσεων Οι αποσβεστήρες ταλαντώσεων των οποίων τα χαρακτηριστικά επηρεάζονται από τις μεταβολές θερμοκρασίας σε σημείο τέτοιο ώστε η λειτουργία να μην είναι πλέον ορθή και η ακρίβεια του οργάνου να κείται εκτός των παραδεκτών ανοχών, πρέπει να είναι  εφοδιασμένοι με ένα όργανο αυτόματης ρυθμίσεως.  Πρέπει να υποδεικνύεται σε ποια στιγμή η διάταξη αυτή ευρίσκεται στην ορθή θερμοκρασία.  Ο αποσβεστήρ ταλαντώσεων δεν πρέπει να είναι ευπρόσιτος κατ' άμεσο τρόπο σε μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα.  6.4. Μεταφορεύς Όταν ένας μεταφορεύς περιέχει ιμάντες, ταινίες ή αλυσίδες, προοριζόμενοι να μεταφέρουν τα φορτία επί του δέκτου φορτίου και όταν αυτοί οι ιμάντες, ταινίες ή αλυσίδες, είναι εφοδιασμένοι με διατάξεις ρυθμιστών τάσεως, οι διατάξεις αυτές δεν πρέπει να  είναι ευπρόσιτες κατ' άμεσο τρόπο εάν η ρύθμιση της τάσεως είναι δυνατόν να επηρεάσει την πληροφορία τη σχετική προς τη μάζα που παρέχεται από τη μονάδα ζυγίσεως.  6.5. Διάταξη οριζοντιώσεως 6.5.1. Τα όργανα πρέπει να διατηρούνται οριζόντια.  6.5.2. Εάν τα όργανα δύνανται να μετατοπισθούν, πρέπει να είναι εξοπλισμένα με διάταξη οριζοντιώσεως και με δείκτη οριζοντιώσεως ή να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στο σημείο 4 όταν έχουν κλίση μέχρι 5% κατά τη διεύθυνση του μήκους ή  του πλάτους.  6.5.3. Όταν ένας δείκτης οριζοντιώσεως παρέχεται ως ανταποκρινόμενος στις απαιτήσεις του σημείου 6.5.2., η ευαισθησία της διατάξεως αυτής πρέπει να είναι τέτοια ώστε το κινητό στοιχείο της να μετατοπίζεται τουλάχιστον 2 mm για μία κλίση 0,5%.  6.6. Διάταξη εξισορροπήσεως και διάταξη προκαθορισμού Η ρύθμιση των διατάξεων χειρισμού τόσον του εξισορροπιστού φορτίου όσον και της διατάξεως προκαθορισμού, πρέπει να πραγματοποιείται με ακρίβεια τουλάχιστον ίση προς το τέταρτο της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος, είτε άνευ φορτίου, είτε με φορτίο,  αναλόγως του τρόπου λειτουργίας.  6.7. Κινητές μάζες Οι κινητές μάζες πρέπει να είναι είτε σταθμά μέσης τάξεως ακριβείας ή πλέον ακριβή σύμφωνα προς τις κοινοτικές προδιαγραφές, είτε μάζες ειδικώς σχεδιασμένες για το όργανο, να διαφοροποιούνται εκ των βαρών δια του σχήματός τους και να αναγνωρίζονται ως  ανήκουσες στο όργανο.  6.8. Περιγραφικές ενδείξεις 6.8.1. Υποχρεωτικές ενδείξεις.  Τα όργανα πρέπει να φέρουν τις ακόλουθες ενδείξεις:  - σήμα αναγνωρίσεως κατασκευαστού,  - σήμα αναγνωρίσεως του εισαγωγέως, εφ όσον συντρέχει περίπτωση,  - αριθμό της σειράς και ονομασία του τύπου του οργάνου,  - σήμα εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ,   "" ID="1">- μέγιστη δυναμικότητα:> ID="2">max..."> ID="1">- ελάχιστη δυναμικότητα:> ID="2">min..."> ID="1">- ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος:> ID="2">Un..."> ID="1">- ταχύτητα λειτουργίας:> ID="2">...(αριθμός φορτίων)/πρώτο λεπτό"> ID="1">-  χρόνο απαντήσεως:> ID="2">t..."> - υποδιαίρεση ελέγχου της μονάδας ζυγίσεως, συμφώνως προς τις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές προς τα μη αυτόματα όργανα ζυγίσεως  "" ID="1">- οριακές θερμοκρασίες:> ID="2">... oC/ ...oC"> ID="1">- τάση του ηλεκτρικού κυκλώματος τροφοδοτήσεως:> ID="2">...V"> ID="1">- συχνότητα του ηλεκτρικού κυκλώματος τροφοδοτήσεως:> ID="2">...Hz"> - σήμα αναγνωρίσεως επί των τμημάτων του οργάνου που δεν στερεώνονται απ' ευθείας επί του κυρίως τμήματος.  6.8.2. Συμπληρωματικές ενδείξεις.  Αναλόγως της ειδικής χρήσεως του οργάνου, δύνανται να απαιτούνται για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, από τη μετρολογική υπηρεσία που χορηγεί το πιστοποιητικό εγκρίσεως ΕΟΚ, μία ή περισσότερες συμπληρωματικές ενδείξεις.  6.8.3. Εμφάνιση των ενδείξεων σημάνσεως.  Οι ενδείξεις σημάνσεως πρέπει να είναι ανεξίτηλες και να σχεδιάζονται κατά τρόπον ώστε οι διαστάσεις τους, η διαμόρφωσή τους και η καθαρότητά τους να επιτρέπουν μία άνετη ανάγνωση υπό κανονικές συνθήκες χρησιμοποιήσεως του οργάνου.  Πρέπει να είναι συγκεντρωμένες και να απεικονίζονται σε ευδιάκριτη θέση, είτε επί πινακίδος στοιχείων στερεωμένης πλησίον της ενδεικτικής διατάξεως, είτε επί αυτής της ιδίας ενδεικτικής διατάξεως.  Η πινακίδα που φέρει αυτές τις ενδείξεις πρέπει να δύναται να σφραγίζεται εκτός εάν η αφαίρεσή της προκαλεί την καταστροφή της.  6.8.4. Σφράγιση ελέγχου.  Η πινακίδα στοιχείων δύναται να έχει μία περιοχή σφραγίσεως ελέγχου. Εάν δεν έχει περιοχή σφραγίσεως ελέγχου, πρέπει να στερεώνεται πλησίον της μία διάταξη προοριζόμενη για το σκοπό αυτό.   ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ  Η έγκριση προτύπου ΕΟΚ και ο αρχικός έλεγχος ΕΟΚ των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής ελέγχου και κατατάξεως πρέπει να πραγματοποιούνται συμφώνως προς τις διατάξεις της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ. Ορισμένες από τις  προδιαγραφές αυτές καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.  7. ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΕΟΚ 7.1. Αίτηση εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ Η αίτηση εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ, πρέπει να συνοδεύεται από ένα όργανο του τύπου που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως και από τις ακόλουθες πληροφορίες και έγγραφα:  7.1.1. Μετρολογικά χαρακτηριστικά:  - ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της μονάδος ζυγίσεως,  - μεγίστη ταχύτητα λειτουργίας λαμβανομένης υπόψη της ταχύτητος του μεταφορέως φορτίου και του μήκους του φορτίου,  - ηλεκτρικά χαρακτηριστικά των συστατικών στοιχείων του συστήματος μετρήσεως.  7.1.2. Περιγραφικά έγγραφα:  - γενικά σχήματα,  - φωτογραφίες και, εάν αυτό είναι αναγκαίο, σχήματα ή πρότυπα των τμημάτων του οργάνου που παρουσιάζουν ένα μετρολογικό ενδιαφέρον,  - σχηματικό διάγραμμα του τρόπου λειτουργίας και τεχνική περιγραφή του οργάνου.  7.2. Εξέταση για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ 7.2.1. Δοκιμές για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ.  Τα όργανα πρέπει να πληρούν τις μετρολογικές απαιτήσεις που καθορίζονται στα σημεία 3, 4.1 και 5, συναρτήσει της πρότυπης ζώνης αβεβαιότητος (Us), για τα πρότυπα φορτία ελέγχου και υπό τις προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στην περιοχή λειτουργίας που  προσδιορίζεται από τη μεγίστη και ελαχίστη δυναμικότητα και από τη μεγίστη και ελαχίστη ταχύτητα του οργάνου.  Στην περίπτωση οργάνων που παρουσιάζουν περισσότερα ονομαστικά σημεία διαλογής, οι δοκιμές πρέπει να αναφέρονται σε τουλάχιστον δύο εξ αυτών των ονομαστικών σημείων διαλογής.  Πρότυπο φορτίο ελέγχου Ένα πρότυπο φορτίο ελέγχου πρέπει να χρησιμοποιείται για κάθε δοκιμή που πραγματοποιείται για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ.  Για αυτό το φορτίο ελέγχου, τα ακόλουθα στοιχεία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη:  - μάζα "m" = max., min. και 1/2 (max.+min.),  - μήκος "L" (cm) = 3 m (γραμμάρια) +- 20%,  - ύψος "h" = 1/2 - σταθερή μάζα,  - μη υγροσκοπικά υλικά, - μη ηλεκτροστατικά υλικά,  - να αποφεύγονται οι επαφές μεταξύ μετάλλων.  7.2.1.1. Στατικές δοκιμές.  7.2.1.1.1. Δοκιμές εκκεντρότητος των φορτίων.  Εάν επί του δέκτου φορτίου δύνανται να τοποθετηθούν φορτία κατά έκκεντρο τρόπο, πρέπει να πραγματοποιείται μία δοκιμή με ένα φορτίο ίσο προς την ελαχίστη δυναμικότητα και διευθετημένο διαδοχικώς σε ένα τυχαίο σημείο του δέκτου φορτίου. Τα μέγιστα ανεκτά  σφάλματα καθορίζονται στο σημείο 4.1.6.  7.2.1.1.2. Ειδικές δοκιμές για τα όργανα των οποίων η μονάδα ζυγίσεως αποτελείται από μία πλήρη μονάδα ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας.  Η μονάδα ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας πρέπει να υφίσταται τις δοκιμές ευαισθησίας, κινητικότητος και ακριβείας που καθορίζονται με τις κοινοτικές προδιαγραφές τις σχετικές με τα όργανα ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας.  Τα μέγιστα ανεκτά σφάλματα είναι τα ίδια με αυτά των οργάνων ζυγίσεως μη αυτόματης λειτουργίας, λαμβανομένης υπόψη της υποδιαιρέσεως ελέγχου και της τάξεως ακριβείας τους.  7.2.1.2. Μέτρηση του χρόνου απαντήσεως.  Ο χρόνος απαντήσεως πρέπει να μετράται υπό σταθερές συνθήκες δοκιμής και εν απουσία φαινομένων που οφείλονται σε ανεπιθύμητους παράγοντες επιδράσεως. Οι λαμβανόμενες τιμές δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερες των τιμών που αναγράφονται στις ενδείξεις  σημάνσεως.  Τα προβλεπόμενα στο σημείο 7.1.1. δεδομένα, τα σχετικά με την μεγίστη ταχύτητα λειτουργίας ως συναρτήσεως της ταχύτητος του μεταφορέως φορτίου και του μήκους του φορτίου, πρέπει να ευρίσκονται σε συμφωνία με τις τιμές που λαμβάνονται για το χρόνο  απαντήσεως.  7.2.1.3. Δοκιμές υπό κανονικές συνθήκες χρήσεως.  7.2.1.3.1. Ζώνη αβεβαιότητος και σφάλμα διαλογής.  Οι δοκιμές πρέπει να πραγματοποιούνται συμφώνως προς τη μέθοδο C που περιγράφεται στο σημείο 10.3 του κεφαλαίου V.  7.2.1.3.2. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει του χρόνου.  Οι δοκιμές αυτές πρέπει να πραγματοποιούνται με πρότυπα φορτία ελέγχου άνευ τροποποιήσεως των ρυθμίσεων του οργάνου και άνευ μεταβολής των παραγόντων επιδράσεως. Πρέπει να επαναλαμβάνονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας 8h. Για  να ληφθούν τα απαιτούμενα αποτελέσματα, είναι δυνατόν να γίνει χρησιμοποίηση κατά τη διάρκεια των δοκιμών αυτών, ηλεκτρικών μεθόδων μετρήσεως.  7.2.1.3.3. Μεταβολή του πραγματικού σημείου διαλογής συναρτήσει της θερμοκρασίας.  Οι δοκιμές αυτές πρέπει να πραγματοποιούνται με πρότυπα φορτία ελέγχου άνευ τροποποιήσεως των ρυθμίσεων του οργάνου και άνευ μεταβολής των άλλων εκτός της θερμοκρασίας παραγόντων επιδράσεως. Πρέπει να επαναληφθούν πολλές φορές μεταβάλλοντας τη  θερμοκρασία εντός των ορίων θερμοκρασίας που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή. Για να ληφθούν τα απαιτούμενα αποτελέσματα είναι δυνατόν να γίνει χρησιμοποίηση, κατά τη διάρκεια των δοκιμών αυτών, ηλεκτρικών μεθόδων μετρήσεως.  7.2.2. Δοκιμές συμφωνίας προς τις τεχνικές απαιτήσεις.  Οι δοκιμές αυτές πρέπει να επιτρέπουν την εξακρίβωση της συμφωνίας των οργάνων με τις τεχνικές απαιτήσεις που καθορίζονται στο κεφάλαιο III.  7.2.3. Συνδρομή κατά τις δοκιμές.  Για τους σκοπούς των δοκιμών ελέγχου, η μετρολογική υπηρεσία δύναται να απαιτήσει από τον αιτούντα τα πρότυπα φορτία ελέγχου, τα μέσα χειρισμού, το αρμόδιο εξειδικευμένο προσωπικό και τα αναγκαία όργανα ελέγχου.  7.2.4. Τόπος των δοκιμών.  Τα όργανα που υπόκεινται σε έγκριση, είναι δυνατόν να εγκαθίστανται:  - είτε στη μετρολογική υπηρεσία, στην οποία έχει κατατεθεί η αίτηση,  - είτε σε οποιονδήποτε χώρο που κρίνεται κατάλληλος μετά από συμφωνία μεταξύ της ενδιαφερομένης μετρολογικής υπηρεσίας και του αιτούντος.  8. ΑΡΧΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΟΚ 8.1. Δοκιμές αρχικού ελέγχου ΕΟΚ.  Τα όργανα πρέπει να πληρούν τις προβλεπόμενες στα σημεία 3, 4.2, 5 και 6 απαιτήσεις, αναλόγως της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un), για ένα ή περισσότερα δεδομένα προϊόντα και υπό προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στην περιοχή λειτουργίας που ορίζεται εκ  της ελαχίστης και μεγίστης δυναμικότητος και εκ της ελαχίστης και μεγίστης ταχύτητος του οργάνου.  Ο αρχικός έλεγχος ΕΟΚ πραγματοποιείται από την αρμόδια μετρολογική υπηρεσία σε μία ή δύο φάσεις.  8.1.1. Δοκιμές που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσεως.  Πραγματοποιούνται στατικές δοκιμές συμφώνως προς το σημείο 7.2.1.1.  8.1.2. Δοκιμές που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της δευτέρας φάσεως.  Η ζώνη αβεβαιότητος και το σφάλμα διαλογής πρέπει να ελέγχονται με τη χρησιμοποίηση μιας από τις μεθόδους που περιγράφονται στο κεφάλαιο V και με τα προϊόντα για τα οποία έχει προβλεφθεί το όργανο. Σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει να πραγματοποιείται  τουλάχιστον μία δοκιμή για την ελαχίστη δυναμικότητα.  Σε περίπτωση διαφωνίας, η μέθοδος C χρησιμοποιείται ως μέθοδος αναφοράς.  8.2. Συνδρομή κατά τις δοκιμές Για τους σκοπούς των δοκιμών ελέγχου, η μετρολογική υπηρεσία δύναται να απαιτήσει από τον αιτούντα τα πρότυπα φορτία ελέγχου, τα μέσα χειρισμού, το αρμόδιο εξειδικευμένο προσωπικό και τα αναγκαία όργανα ελέγχου.  8.3. Τόπος αρχικού ελέγχου ΕΟΚ Η πρώτη φάση του ελέγχου είναι δυνατόν να διεξάγεται στο εργαστήριο ή σε οποιονδήποτε κατάλληλο χώρο που θα συμφωνηθεί με την ενδιαφερόμενη μετρολογική υπηρεσία. Η δεύτερη φάση πρέπει να διεξάγεται στο χώρο εγκαταστάσεως.  Εάν ο αρχικός έλεγχος ΕΟΚ πραγματοποιείται μόνον σε μία φάση, πρέπει να διεξάγεται στο χώρο εγκαταστάσεως.  9. ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 9.1. Δοκιμές κατά τη λειτουργία Εάν προβλέπονται δοκιμές κατά τη λειτουργία, εφαρμόζεται το σημείο 4.3.   ΚΕΦΑΛΑΙΟ V ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΟΚΙΜΗΣ  10.1 ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ (ΜΕΘΟΔΟΣ Α) 10.1.1. Διαδικασία 10.1.1.1 Χρησιμοποιείται φορτίο ελέγχου ίσο προς το επιθυμητό φορτίο.  10.1.1.2. Το σημείο διαλογής που αποτελεί αντικείμενο της δοκιμής ρυθμίζεται κατά τρόπον ώστε ένα σήμα "απόρριψη" να εμφανίζεται σε κάθε μία εκ των "n" ζυγίσεων.  Εάν ένα όργανο έχει περισσότερα σημεία διαλογής και το μεσοδιάστημα διαλογής του οργάνου είναι περιορισμένο επιβεβαιώνεται ότι το (τα) σημείο (α) διαλογής που δεν χρησιμοποιείται (ούνται) είναι σαφώς διακριτό (ά) του σημείου διαλογής που αποτελεί  αντικείμενο της δοκιμής, για να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος αλληλεπιδράσεως κατά τη διάρκεια των δοκιμών.  10.1.1.3. Το φορτίο αυξάνεται κατά μία τιμή παραπλήσια του δεκάτου της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un) που υποδεικνύεται επί του οργάνου και αυτό το φορτίο ελέγχου διέρχεται "n" φορές δια του οργάνου.  10.1.1.4. Η δοκιμή συνεχίζεται δια προοδευτικής αυξήσεως του φορτίου ελέγχου μέχρις ότου εμφανισθεί το σήμα "αποδοχή" τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια των "n" ζυγίσεων.  10.1.1.5. Η δοκιμή συνεχίζεται δια προοδευτικής αυξήσεως του φορτίου ελέγχου μέχρις ότου εμφανισθεί το σήμα "αποδοχή" σε κάθε μία εκ των "n" ζυγίσεων.  10.1.1.6. Συνεχίζεται η διαδικασία αυξάνοντας ακόμη πολλές φορές το φορτίο.  10.1.1.7. Καταγράφονται τα αποτελέσματα.  10.1.1.8. Επαναλαμβάνεται η διαδικασία με τα ίδια φορτία ελέγχου με βαθμιαία ελάττωση των φορτίων ή δια χρησιμοποιήσεως τυχαίως λαμβανομένων φορτίων.  Εάν εφαρμόζεται η μέθοδος των τυχαίως λαμβανομένων φορτίων, πρέπει να προβλέπεται ένα φορτίο ελέγχου για κάθε αύξηση του φορτίου.  10.1.1.9. Καταγράφονται τα αποτελέσματα.  10.1.2. Υπολογισμοί 10.1.2.1. Με βάση τα αποτελέσματα που έχουν ληφθεί, υπολογίζεται, με μορφή εκατοστιαίου ποσοστού, ο αριθμός των απορρίψεων και των αποδοχών 10.1.2.2. Μεταφέρονται επί υπολογιστικού χάρτου πιθανοτήτων η σχέση μεταξύ των αυξανόντων φορτίων και του εκατοστιαίου ποσοστού απορρίψεων.  10.1.2.3. Εκλέγεται επί της ευθείας που πρέπει να ληφθεί ένα κατάλληλο διάστημα εκατέρωθεν του σημείου που αντιστοιχεί στο 50% (Οι τιμές των διαστημάτων 2,275% - 50% και 50% - 97,725% αντιστοιχούν σε 2 σ).  10.1.2.4. Αναγιγνώσκεται το διάστημα φορτίων που αντιστοιχεί στα σημεία αυτά.  10.1.2.5. Ένα διάστημα φορτίων διαιρούμενο δια δύο δίνει την τιμή σ.  10.1.2.6. Η συμβατική τιμή της ζώνης αβεβαιότητος (6 σ) δύναται τώρα να εκτιμηθεί.  10.1.2.7. Η τιμή στο σημείο των 50% (μέσο της ζώνης αβεβαιότητος) είναι η τιμή του πραγματικού σημείου διαλογής.  10.1.2.8. Το σφάλμα διαλογής αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ονομαστικού σημείου διαλογής και του πραγματικού σημείου διαλογής που λαμβάνεται.  10.2 ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΟΥΜΕΝΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ (ΜΕΘΟΔΟΣ Β) 10.2.1. Διαδικασία 10.2.1.1. Εκλέγεται ένα φορτίο ελέγχου. Η τιμή του πρέπει να είναι μικρότερη αυτής του σημείου διαλογής περίπου 5 φορές της τιμής της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος Un.  10.2.1.2. Εκλέγεται μία τιμή "d" ως βάση αυξήσεως των φορτίων. Η αύξηση αυτή πρέπει να είναι της τάξεως Un/4, όπου Un η ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος που υποδεικνύεται επί του οργάνου (Η εκλεγομένη τιμή πρέπει να επιτρέπει τη χρησιμοποίηση προτύπου  βάρους και να απλοποιεί τους υπολογισμούς. Είναι δυνατόν να είναι ίση παραδείγματος χάριν προς 10, 20, 50, 100, 200, 500).  10.2.1.3. Το φορτίο ελέγχου διέρχεται κατόπιν επανειλημμένως επί του οργάνου αφού υποστεί τις κατάλληλες αυξήσεις μεταξύ των διελεύσεων, κατά τρόπον ώστε η τιμή του φορτίου δοκιμής και του προστιθεμένου φορτίου, που αντιπροσωπεύει μία ολική μάζα Mo, να  κείται εντός της ζώνης αβεβαιότητος που αντιστοιχεί στο εκλεγέν σημείο διαλογής. Το όργανο είναι τώρα έτοιμο για την καταγραφή των αποτελεσμάτων.  10.2.1.4. Η δοκιμή συνεχίζεται ως ακολούθως:  Το φορτίο Mo διέρχεται επί του οργάνου. Εάν το φορτίο αυτό προκαλεί ένα σήμα "απόρριψη", θα πραγματοποιείται μία δεύτερη δοκιμή με ένα φορτίο (Mo + d). Πάντως, εάν η πρώτη διέλευση προκαλεί το σήμα "αποδοχή", η δεύτερη δοκιμή θα πραγματοποιείται με ένα  φορτίο (Mo - d).  Αυτή η μέθοδος που συνίσταται στο να προστίθεται ή να αφαιρείται μία τιμή "d" αναλόγως του αποτελέσματος της ζυγίσεως, επαναλαμβάνεται μέχρις ότου συμπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός διελεύσεων.  10.2.1.5. Τα λαμβανόμενα αποτελέσματα πρέπει να μεταφέρονται σε ένα πίνακα που παρουσιάζεται με τη μορφή που εμφαίνεται στο σημείο 10.2.3.  Κάθε γραμμή του πίνακος αντιστοιχεί σε μία ειδική τιμή του φορτίου (Mo+-id), ο δε ολικός αριθμός των γραμμών καλύπτει το πλάτος της ζώνης αβεβαιότητος. Όλα τα αποτελέσματα μεταφέρονται επί του πίνακος υπό κωδικοποιημένη μορφή. Παραδείγματος χάρη  χρησιμοποιείται ο κωδικός "X" όταν το φορτίο θεωρείται ως "απόρριψη" και ο κωδικός "O" όταν θεωρείται ως "αποδοχή".  10.2.2. Υπολογισμοί 10.2.2.1. Ζώναι αβεβαιότητος.   Υπολογίζεται ο αριθμός των "X" και των "O" επί εκάστης γραμμής (Mo+-id). Εξάλλου, για να επιτευχθεί ο αριθμός Nx των "X" και ο αριθμός No των "O" προστίθενται οι τιμές που υπάρχουν σε κάθε στήλη.  Για τους υπολογισμούς, χρησιμοποιούνται οι τιμές που δίδουν το μικρότερο άθροισμα, είτε πρόκειται περί των τιμών "X" είτε περί των τιμών "O", δεδομένου ότι οι τιμές αυτές παρέχουν κατά προσέγγιση την ίδια στατιστική πληροφορία.  Η ζώνη αβεβαιότητος υπολογίζεται βάσει της ακολούθου σχέσεως:  Ua =9,72d (+0,029) όπου d = αύξηση του φορτίου ανά δοκιμή (Un/4, βλ. σημείο 10.2.1.2.).  i = αριθμός αυξήσεως φορτίου,  .ni = αριθμός των λαμβανομένων αποτελεσμάτων επί της γραμμής i,  N = ολικός αριθμός των χρησιμοποιουμένων αποτελεσμάτων (ο μικρότερος των αριθμών No ή Nx),  A = Σi - ni B = Σi2 - ni 10.2.2.2. Σημείο διαλογής (σημείο 2.5.2.).  Το σημείο διαλογής υπολογίζεται βάσει της ακολούθου σχέσεως:  m = Mo +d ( +- ) Το σημείο (+) πρέπει να χρησιμοποιείται όταν ο υπολογισμός βασίζεται επί των απορρίψεων (X) και το σημείο (-) όταν ο υπολογισμός βασίζεται επί των αποδοχών (O).  Το σφάλμα διαλογής υπολογίζεται εκ της διαφοράς μεταξύ του πραγματικού σημείου διαλογής (m) (λαμβανομένου βάσει του ανωτέρω υπολογισμού) και του ονομαστικού σημείου διαλογής.  10.2.2.3. Σταθερή απόκλιση σε σχέση προς τις υπολογιζόμενες τιμές.  10.2.2.3.1. Ζώνη αβεβαιότητος (Ua).  Η σταθερή απόκλιση σε σχέση προς τη μεταβλητή Ua (που υπολογίζεται στο σημείο 10.2.2.1.) δύναται να εκτιμηθεί εκ της σχέσεως:  SUa =  Η τιμή του συντελεστού H μεταβάλλεται συναρτήσει του λόγου  συμφώνως προς τον πίνακα του σημείου 10.2.2.3.1.1.  Η μαθηματική μέθοδος υπολογισμού της ζώνης αβεβαιότητας δεν ισχύει παρά εάν:   10.2.2.3.1.1. Οι τιμές του H συναρτήσει του  είναι οι ακόλουθες:   "" ID="1">d/Ua> ID="2">0,1> ID="3">0,13> ID="4">0,17> ID="5">0,20> ID="6">0,23> ID="7">0,27> ID="8">0,30> ID="9">0,33"> ID="1">H> ID="2">1,6> ID="3">1,47> ID="4">1,38> ID="5">1,32> ID="6">1,30> ID="7">1,25> ID="8">1,25> ID="9">1,25."> 10.2.2.3.2. Σφάλμα διαλογής.  Η σταθερή απόκλιση σε σχέση προς τη μεταβλητή m (που λαμβάνεται στο σημείο 10.2.2.2.) είναι δυνατόν να εκτιμηθεί εκ της σχέσεως:  Sm =  Η τιμή του συντελεστού G μεταβάλλεται συναρτήσει του λόγου  συμφώνως προς τον πίνακα του σημείου 10.2.2.3.2.1.  Η μαθηματική μέθοδος υπολογισμού του σημείου διαλογής δεν ισχύει παρά εάν:   10.2.2.3.2.1. Οι τιμές του G συναρτήσει  είναι οι ακόλουθες:   "" ID="1">d/Ua> ID="2">0,1> ID="3">0,13> ID="4">0,17> ID="5">0,20> ID="6">0,23> ID="7">0,27> ID="8">0,30> ID="9">0,33"> ID="1">G> ID="2">0,95> ID="3">0,98> ID="4">1> ID="5">1,02> ID="6">1,05> ID="7">1,08> ID="8">1,1> ID="9">1,12.">  10.2.3. Πίνακας   10.3 ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΥΑΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ (ΜΕΘΟΔΟΣ C) Εάν η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, το όργανο πρέπει να λειτουργεί με πρότυπα φορτία που υποκαθιστούν μία παραγωγή σε σειρά. Πάντως, για πρακτικούς λόγους, η αρμοδία μετρολογική υπηρεσία δύναται κατ' εξαίρεση να  πραγματοποιήσει τη δοκιμή αυτή επί μιας αλυσίδος παραγωγής με τα προϊόντα για τα οποία το όργανο έχει προβλεφθεί.  10.3.1. Διαδικασία 10.3.1.1. Προσδιορίζεται η τιμή της ονομαστικής ζώνης αβεβαιότητος (Un) συμφώνως προς τις ενδείξεις που υπάρχουν επί του οργάνου.  10.3.1.2. Υπολογίζεται η μάζα των φορτίων ελέγχου (στον αριθμό των 7) που χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τα όρια της ζώνης αβεβαιότητος. Η τιμή αυτή λαμβάνεται ως ακολούθως:  m1,7 = A+-1,645|m2,6 = A+-1,282|m3,5 = A+-0,842|m4 = A όπου:  A=  B = H - L H και L οι προσεγγιστικές τιμές της μάζης στα όρια της ζώνης αβεβαιότητος, για ένα δεδομένο σημείο διαλογής.  10.3.1.3. Εξασφαλίζεται ότι τα φορτία ελέγχου καθορίζουν τα όρια της ζώνης αβεβαιότητος για το σημείο διαλογής που αποτελεί το αντικείμενο της δοκιμής.  10.3.1.4. Έκαστο των φορτίων ελέγχου διέρχεται 50 φορές επί του οργάνου και για τα δύο ελαφρότερα και τα δύο βαρύτερα φορτίου ελέγχου συνεχίζεται έως ότου ο αριθμός των διελεύσεων ανέλθει σε 200.  Η σειρά διελεύσεως των φορτίων ελέγχου πρέπει να είναι τυχαία. Πάντως, τα φορτία ελέγχου που αντιστοιχούν στα δύο αντίθετα άκρα της ζώνης αβεβαιότητος πρέπει να ακολουθούν το ένα το άλλο σε χρονικά διαστήματα που αντιστοιχούν στο ρυθμό λειτουργίας που  χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.  10.3.2. Καταγραφή των αποτελεσμάτων 10.3.2.1. Τα αποτελέσματα αθροίζονται και κατατάσσονται συμφώνως προς τον πίνακα 1.  10.3.2.2. Προσδιορίζονται οι τιμές των nw και nwy των πινάκων 2 και 3 δια n=50 και r=200. Αθροίζονται οι στήλες 5 και 6.  10.3.2.3. Υπολογίζονται οι τιμές των niwixi, niwixi2 και niwixiyi και αθροίζονται οι στήλες 7, 8 και 9.  10.3.2.4. Εκ των αθροισμάτων που εμφανίζονται στον πίνακα 1, υπολογίζονται οι εκτιμώμενες τιμές του σημείου διαλογής  και της ζώνης αβεβαιότητος (Ua) συμφώνως προς το σημείο 10.3.3.    10.3.2.5. ΠΙΝΑΚΑΣ 1  "" ID="1">x1> ID="2">n1> ID="3">r1> ID="4">1> ID="5">n1w1> ID="6">n1w1y1> ID="7">n1w1x1> ID="8">n1w1x12> ID="9">n1wx1y1"> ID="1">.> ID="2">.> ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">.>  ID="2">.> ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">.> ID="2">.> ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">xi> ID="2">ni> ID="3">ri> ID="4">i> ID="5">niwi> ID="6">niwiyi>  ID="7">niwixi> ID="8">niwixi2> ID="9">niwixiyi"> ID="1">.> ID="2">.> ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">.> ID="2">.> ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">.> ID="2">.>  ID="3">.> ID="4">.> ID="5">.> ID="6">.> ID="7">.> ID="8">.> ID="9">."> ID="1">xk> ID="2">nk> ID="3">rk> ID="4">k> ID="5">nkwk> ID="6">nkwkyk> ID="7">nkwkxk> ID="8">nkwkxk2> ID="9">nkwkxkyk"> ID="5">1Σkniwi> ID="6">1Σkniwiyi> ID="7">1Σkniwixi>  ID="8">1Σkxiwixi2> ID="9">1Σkniwixiyi"> όπου xi = μάζα αυξήσεως,  ni = αριθμός διελεύσεων (50 ή 200),  ri = αριθμός αποδοχών του xi 10.3.3. Οι ακόλουθες τιμές υπολογίζονται εκ των αθροισμάτων που δίδονται στον πίνακα 1.   =   =  S (nwxx) = Σniwixi2 -  S (nwxy) = Σniwixiyi -  and b =  Η εκτίμηση M του σημείου διαλογής M δίδεται από τη σχέση:  M = Moo +  όπου  =  -  Η εκτίμηση Ua της ζώνης αβεβαιότητος Ua δίδεται από τη σχέση:  a=   ΠΙΝΑΚΑΣ 2 n = 50  "" ID="1">0(1)> ID="2">3-588> ID="3">- 8-346"> ID="1">1> ID="2">5-981> ID="3">- 12-282"> ID="1">2> ID="2">9-669> ID="3">- 16-928"> ID="1">3> ID="2">12-580> ID="3">- 19-559"> ID="1">4> ID="2">15-015> ID="3">- 21-097"> ID="1">5>  ID="2">17-111> ID="3">- 21-929"> ID="1">6> ID="2">18-947> ID="3">- 22-263"> ID="1">7> ID="2">20-574> ID="3">- 22-226"> ID="1">8> ID="2">22-024> ID="3">- 21-902"> ID="1">9> ID="2">23-325> ID="3">- 21-351"> ID="1">10> ID="2">24-494> ID="3">-  20-614"> ID="1">11> ID="2">25-546> ID="3">- 19-726"> ID="1">12> ID="2">26-492> ID="3">- 18-711"> ID="1">13> ID="2">27-342> ID="3">- 17.591"> ID="1">14> ID="2">28-104> ID="3">- 16-380"> ID="1">15> ID="2">28-784> ID="3">- 15-094"> ID="1">16>  ID="2">29-386> ID="3">- 13-744"> ID="1">17> ID="2">29-915> ID="3">- 12-339"> ID="1">18> ID="2">30-374> ID="3">- 10-888"> ID="1">19> ID="2">30-767> ID="3">- 9-399"> ID="1">20> ID="2">31-096> ID="3">- 7-878"> ID="1">21> ID="2">31-363> ID="3">-  6-332"> ID="1">22> ID="2">31-569> ID="3">- 4-766"> ID="1">23> ID="2">31-715> ID="3">- 3-185"> ID="1">24> ID="2">31-802> ID="3">- 1-595"> ID="1">25> ID="2">31-831> ID="3">0"> ID="1">26> ID="2">31-802> ID="3">1-595"> ID="1">27> ID="2">31-715>  ID="3">3-185"> ID="1">28> ID="2">31-569> ID="3">4-766"> ID="1">29> ID="2">31-363> ID="3">6-332"> ID="1">30> ID="2">31-096> ID="3">7-878"> ID="1">31> ID="2">30-767> ID="3">9-399"> ID="1">32> ID="2">30-374> ID="3">10-888"> ID="1">33> ID="2">29-915>  ID="3">12-339"> ID="1">34> ID="2">29-386> ID="3">13-744"> ID="1">35> ID="2">28-784> ID="3">15-094"> ID="1">36> ID="2">28-104> ID="3">16-380"> ID="1">37> ID="2">27-342> ID="3">17-591"> ID="1">38> ID="2">26-492> ID="3">18-711"> ID="1">39>  ID="2">25-546> ID="3">19-726"> ID="1">40> ID="2">24-494> ID="3">20-614"> ID="1">41> ID="2">23-325> ID="3">21-351"> ID="1">42> ID="2">22-024> ID="3">21-902"> ID="1">43> ID="2">20-574> ID="3">22-226"> ID="1">44> ID="2">18-947> ID="3">22-263">  ID="1">45> ID="2">17-111> ID="3">21-929"> ID="1">46> ID="2">15-015> ID="3">21-097"> ID="1">47> ID="2">12-580> ID="3">19-559"> ID="1">48> ID="2">9-669> ID="3">16-928"> ID="1">49> ID="2">5-981> ID="3">12-282"> ID="1">50 (1)> ID="2">3-588>  ID="3">8-346"">   ΠΙΝΑΚΑΣ 3 n = 200  "" ID="1">0 (2)> ID="2">4-831> ID="3">- 13-560"> ID="1">1> ID="2">8-406> ID="3">- 21-650"> ID="1">2> ID="2">14-350> ID="3">- 33-384"> ID="1">3> ID="2">19-414> ID="3">- 42-128"> ID="1">4> ID="2">23-922> ID="3">- 49-128">  ID="1">5> ID="2">28-028> ID="3">54-932"> ID="1">6> ID="2">31-820> ID="3">- 59-846"> ID="1">7> ID="2">35-356> ID="3">- 64-062"> ID="1">8> ID="2">38-676> ID="3">- 67-710"> ID="1">9> ID="2">41-812> ID="3">- 70-890"> ID="1">10> ID="2">44-788> ID="3">-  73-668"> ID="1">11> ID="2">47-618> ID="3">- 76-102"> ID="1">12> ID="2">50-320> ID="3">- 78-236"> ID="1">13> ID="2">52-906> ID="3">- 80-104"> ID="1">14> ID="2">55-386> ID="3">- 81-736"> ID="1">15> ID="2">57-768> ID="3">- 83-158"> ID="1">16>  ID="2">60-058> ID="3">- 84-386"> ID="1">17> ID="2">62-268> ID="3">- 85-444"> ID="1">18> ID="2">64-398> ID="3">- 86-342"> ID="1">19> ID="2">66-454> ID="3">- 87-094"> ID="1">20> ID="2">68-444> ID="3">- 87-714"> ID="1">21> ID="2">70-368> ID="3">-  88-212"> ID="1">22> ID="2">72-232> ID="3">- 88-594"> ID="1">23> ID="2">74-038> ID="3">- 88-872"> ID="1">24> ID="2">75-788> ID="3">- 89-050"> ID="1">25> ID="2">77-486> ID="3">- 89-138"> ID="1">26> ID="2">79-136> ID="3">- 89-138"> ID="1">27>  ID="2">80-738> ID="3">- 89-058"> ID="1">28> ID="2">82-294> ID="3">- 88-902"> ID="1">29> ID="2">83-806> ID="3">- 88-676"> ID="1">30> ID="2">85-276> ID="3">- 88-382"> ID="1">31> ID="2">86-706> ID="3">- 88-024"> ID="1">32> ID="2">88-096> ID="3">-  87-608"> ID="1">33> ID="2">89-450> ID="3">-87-134"> ID="1">34> ID="2">90-766> ID="3">- 86-606"> ID="1">35> ID="2">92-050> ID="3">-86-028"> ID="1">36> ID="2">93-298> ID="3">- 85-402"> ID="1">37> ID="2">94-514> ID="3">- 84-728"> ID="1">38>  ID="2">95-698> ID="3">- 84-012"> ID="1">39> ID="2">96-850> ID="3">- 83-254"> ID="1">40> ID="2">97-974> ID="3">- 82-456"> ID="1">41> ID="2">99-086> ID="3">- 81-620"> ID="1">42> ID="2">100-132> ID="3">- 80-750"> ID="1">43> ID="2">101-170> ID="3">-  79-842"> ID="1">44> ID="2">102-182> ID="3">- 78-904"> ID="1">45> ID="2">103-166> ID="3">- 77-932"> ID="1">46> ID="2">104-124> ID="3">- 76-932"> ID="1">47> ID="2">105-058> ID="3">- 75-902"> ID="1">48> ID="2">105-968> ID="3">- 74-844"> ID="1">49>  ID="2">106-852> ID="3">- 73-762"> ID="1">50> ID="2">107-714> ID="3">- 72-652"> ID="1">51> ID="2">108-552> ID="3">- 71-518"> ID="1">52> ID="2">109-368> ID="3">- 70-362"> ID="1">53> ID="2">110-162> ID="3">- 69-182"> ID="1">54> ID="2">110-936>  ID="3">- 67-982"> ID="1">55> ID="2">111-686> ID="3">- 66-762"> ID="1">56> ID="2">112-416> ID="3">- 65-520"> ID="1">57> ID="2">113-126> ID="3">- 64-262"> ID="1">58> ID="2">113-814> ID="3">- 62-984"> ID="1">59> ID="2">114-484> ID="3">- 61-688">  ID="1">60> ID="2">115-134> ID="3">- 60-376"> ID="1">61> ID="2">115-764> ID="3">- 59-048"> ID="1">62> ID="2">116-376> ID="3">- 57-704"> ID="1">63> ID="2">116-968> ID="3">- 56-346"> ID="1">64> ID="2">117-542> ID="3">- 54-974"> ID="1">65>  ID="2">118-098> ID="3">- 53-588"> ID="1">66> ID="2">118-636> ID="3">- 52-190"> ID="1">67> ID="2">119-156> ID="3">- 50-778"> ID="1">68> ID="2">119-658> ID="3">- 49-354"> ID="1">69> ID="2">120-144> ID="3">- 47-920"> ID="1">70> ID="2">120-612>  ID="3">- 46-474"> ID="1">71> ID="2">121-062> ID="3">- 45-018"> ID="1">72> ID="2">121-496> ID="3">- 43-552"> ID="1">73> ID="2">121-914> ID="3">- 42-076"> ID="1">74> ID="2">122-316> ID="3">- 40-590"> ID="1">75> ID="2">122-700> ID="3">- 39-098">  ID="1">76> ID="2">123-068> ID="3">- 37-596"> ID="1">77> ID="2">123-422> ID="3">- 36-086"> ID="1">78> ID="2">123-758> ID="3">- 34-568"> ID="1">79> ID="2">124-078> ID="3">- 33-044"> ID="1">80> ID="2">124-384> ID="3">- 31-512"> ID="1">81>  ID="2">124-674> ID="3">- 29-974"> ID="1">82> ID="2">124-948> ID="3">- 28-432"> ID="1">83> ID="2">125-206> ID="3">- 26-882"> ID="1">84> ID="2">125-450> ID="3">- 25-328"> ID="1">85> ID="2">125-678> ID="3">- 23-768"> ID="1">86> ID="2">125-892>  ID="3">- 22-040"> ID="1">87> ID="2">126-090> ID="3">- 20-636"> ID="1">88> ID="2">126-274> ID="3">- 19-064"> ID="1">89> ID="2">126-442> ID="3">- 17-488"> ID="1">90> ID="2">126-996> ID="3">- 15-908"> ID="1">91> ID="2">126-734> ID="3">- 14-326">  ID="1">92> ID="2">126-858> ID="3">- 12-740"> ID="1">93> ID="2">126-968> ID="3">- 11-154"> ID="1">94> ID="2">127-062> ID="3">- 9-564"> ID="1">95> ID="2">127-142> ID="3">- 7-972"> ID="1">96> ID="2">127-208> ID="3">- 6-380"> ID="1">97> ID="2">127-258>  ID="3">- 4-786"> ID="1">98> ID="2">127-294> ID="3">- 3-192"> ID="1">99> ID="2">127-316> ID="3">- 1-596"> ID="1">100> ID="2">127-324> ID="3">0"> ID="1">101> ID="2">127-316> ID="3">1-596"> ID="1">102> ID="2">127-294> ID="3">3-192"> ID="1">103>  ID="2">127-258> ID="3">4-786"> ID="1">104> ID="2">127-208> ID="3">6-380"> ID="1">105> ID="2">127-142> ID="3">7-972"> ID="1">106> ID="2">127-062> ID="3">9-564"> ID="1">107> ID="2">126-968> ID="3">11-154"> ID="1">108> ID="2">126-858> ID="3">12-740">  ID="1">109> ID="2">126-734> ID="3">14-326"> ID="1">110> ID="2">126-596> ID="3">15-908"> ID="1">111> ID="2">126-442> ID="3">17-488"> ID="1">112> ID="2">126-274> ID="3">19-064"> ID="1">113> ID="2">126-090> ID="3">20-636"> ID="1">114> ID="2">125-892>  ID="3">22-040"> ID="1">115> ID="2">125-678> ID="3">23-768"> ID="1">116> ID="2">125-450> ID="3">25-328"> ID="1">117> ID="2">125-206> ID="3">26-882"> ID="1">118> ID="2">124-948> ID="3">28-432"> ID="1">119> ID="2">124-674> ID="3">29-974"> ID="1">120>  ID="2">124-384> ID="3">31-512"> ID="1">121> ID="2">124-078> ID="3">33-044"> ID="1">122> ID="2">123-758> ID="3">34-568"> ID="1">123> ID="2">123-422> ID="3">36-086"> ID="1">124> ID="2">123-068> ID="3">37-596"> ID="1">125> ID="2">122-700>  ID="3">39-098"> ID="1">126> ID="2">122-316> ID="3">40-590"> ID="1">127> ID="2">121-914> ID="3">42-076"> ID="1">128> ID="2">121-496> ID="3">43-552"> ID="1">129> ID="2">121-062> ID="3">45-018"> ID="1">130> ID="2">120-612> ID="3">46-474"> ID="1">131>  ID="2">120-144> ID="3">47-920"> ID="1">132> ID="2">119-658> ID="3">49-354"> ID="1">133> ID="2">119-156> ID="3">50-778"> ID="1">134> ID="2">118-636> ID="3">52-190"> ID="1">135> ID="2">118-098> ID="3">53-588"> ID="1">136> ID="2">117-542>  ID="3">54-974"> ID="1">137> ID="2">116-968> ID="3">56-346"> ID="1">138> ID="2">116-376> ID="3">57-704"> ID="1">139> ID="2">115-764> ID="3">59-048"> ID="1">140> ID="2">115-135> ID="3">60-376"> ID="1">141> ID="2">114-484> ID="3">61-688"> ID="1">142>  ID="2">113-814> ID="3">62-984"> ID="1">143> ID="2">113-126> ID="3">64-262"> ID="1">144> ID="2">112-416> ID="3">65-520"> ID="1">145> ID="2">111-686> ID="3">66-762"> ID="1">146> ID="2">110-936> ID="3">67-982"> ID="1">147> ID="2">110-162>  ID="3">69-182"> ID="1">148> ID="2">109-368> ID="3">70-382"> ID="1">149> ID="2">108-552> ID="3">71-518"> ID="1">150> ID="2">107-714> ID="3">72-652"> ID="1">151> ID="2">106-852> ID="3">73-762"> ID="1">152> ID="2">105-968> ID="3">74-844"> ID="1">153>  ID="2">105-058> ID="3">75-902"> ID="1">154> ID="2">104-124> ID="3">76-932"> ID="1">155> ID="2">103-166> ID="3">77-932"> ID="1">156> ID="2">102-182> ID="3">78-904"> ID="1">157> ID="2">101-170> ID="3">79-842"> ID="1">158> ID="2">100-132>  ID="3">80-750"> ID="1">159> ID="2">99-086> ID="3">81-620"> ID="1">160> ID="2">97-974> ID="3">82-456"> ID="1">161> ID="2">96-850> ID="3">83-254"> ID="1">162> ID="2">95-698> ID="3">84-012"> ID="1">163> ID="2">94-514> ID="3">84-728"> ID="1">164>  ID="2">93-298> ID="3">85-402"> ID="1">165> ID="2">92-050> ID="3">86-028"> ID="1">166> ID="2">90-766> ID="3">86-606"> ID="1">167> ID="2">89-450> ID="3">87-134"> ID="1">168> ID="2">88-096> ID="3">87-608"> ID="1">169> ID="2">86-706> ID="3">88-024">  ID="1">170> ID="2">85-276> ID="3">88-382"> ID="1">171> ID="2">83-806> ID="3">88-676"> ID="1">172> ID="2">82-294> ID="3">88-902"> ID="1">173> ID="2">80-738> ID="3">89-058"> ID="1">174> ID="2">79-136> ID="3">89-138"> ID="1">175> ID="2">77-486>  ID="3">89-138"> ID="1">176> ID="2">75-788> ID="3">89-050"> ID="1">177> ID="2">74-038> ID="3">88-872"> ID="1">178> ID="2">72-232> ID="3">88-594"> ID="1">179> ID="2">70-368> ID="3">88-212"> ID="1">180> ID="2">68-444> ID="3">87-714"> ID="1">181>  ID="2">66-454> ID="3">87-094"> ID="1">182> ID="2">64-398> ID="3">86-342"> ID="1">183> ID="2">62-268> ID="3">85-444"> ID="1">184> ID="2">60-058> ID="3">84-386"> ID="1">185> ID="2">57-768> ID="3">83-158"> ID="1">186> ID="2">55-386> ID="3">81-736">  ID="1">187> ID="2">52-906> ID="3">80-104"> ID="1">188> ID="2">50-320> ID="3">78'236"> ID="1">189> ID="2">47-618> ID="3">76-102"> ID="1">190> ID="2">44-788> ID="3">73-668"> ID="1">191> ID="2">41-812> ID="3">70-890"> ID="1">192> ID="2">38-676>  ID="3">67-710"> ID="1">193> ID="2">35-356> ID="3">64-062"> ID="1">194> ID="2">31-820> ID="3">59-846"> ID="1">195> ID="2">28-028> ID="3">54-932"> ID="1">196> ID="2">23-922> ID="3">49-128"> ID="1">197> ID="2">19-414> ID="3">42-128"> ID="1">198>  ID="2">14-350> ID="3">33-384"> ID="1">199> ID="2">8-406> ID="3">21-560"> ID="1">200 (2)> ID="2">4-831> ID="3">13-560"">   (1)Oι τιμές των nw και nwy της γραμμής αυτής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται παρά μόνο για τη μεγίστη τιμή του x όταν r = 0 ή για την ελάχιστη τιμή του x όταν r = 50.(2) Οι τιμές των nw και nwy της γραμμής αυτής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται  παρά μόνο για τη μεγίστη τιμή του x όταν r = 0 ή για την ελαχίστη τιμή του x όταν r = 200.