CELEX: 62014FB0021
Language: lt
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Byla F-21/14 R: 2014 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Iliopoulou/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo susitarimas — Europolo personalo tarnybos nuostatai — Sprendimas 2009/371/JAI — Kitiems tarnautojams taikomų taisyklių taikymas Europolo tarnautojams — Laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas neterminuotam laikui — Atsisakymas su laikinuoju tarnautoju sudaryti neterminuotą sutartį)

2.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 34/49
            
         2014 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Iliopoulou/Europolas
   
   (Byla F-21/14 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Europolo susitarimas - Europolo personalo tarnybos nuostatai - Sprendimas 2009/371/JAI - Kitiems tarnautojams taikomų taisyklių taikymas Europolo tarnautojams - Laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas neterminuotam laikui - Atsisakymas su laikinuoju tarnautoju sudaryti neterminuotą sutartį))
   (2015/C 034/59)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Hariklia Iliopoulou (Vasenaras, Nyderlandai), atstovaujamas advokato J.-J. Ghosez
   
      Atsakovas: Europos policijos biuras, atstovaujamas J. Arnould ir D. Neumann
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti neterminuotam laikui ieškovo terminuotos sutarties ir nurodyti Europolui sumokėti jam skirtumą tarp atlyginimo, kurį jis būtų galėjęs gauti, jei būtų likęs savo pareigose, ir jo gautos bedarbio pašalpos ar bet kokių kitų išmokų.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos policijos biuras padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiama pusė H. Iliopoulou patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               H. Iliopoulou padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 184, 2014 6 16, p. 42.