CELEX: 62010CN0324
Language: it
Date: 2010-07-05 00:00:00
Title: Causa C-324/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finazgericht Hamburg (Germania) il 5 luglio 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finazgericht Hamburg (Germania) il 5 luglio 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-324/10)
   ()
   2010/C 274/07
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finazgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una «composizione irregolare» ai sensi del codice di prodotto 0207 12 90 9990 sia caratterizzata dal fatto che alla carcassa possono essere aggiunte frattaglie dello stesso o di diverso tipo, tra quelle indicate nel citato codice, fino ad un numero massimo complessivo di quattro.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso di soluzione affermativa della prima questione: se la sottovoce 0207 12 10 (1) comprenda anche carcasse alle quali una delle frattaglie menzionate in tale sottovoce è stata aggiunta più volte.
            
         
      (1)  GU L 322 dell’1.12.1998, pag. 31.