CELEX: 31987R1362
Language: da
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1362/87 af 18. maj 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 777/87 for så vidt angår interventionsopkøb og ydelse af støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver

Avis juridique important

|

31987R1362

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1362/87 af 18. maj 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 777/87 for så vidt angår interventionsopkøb og ydelse af støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver  

EF-Tidende nr. L 129 af 19/05/1987 s. 0009 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0144  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0144 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1362/87  af 18. maj 1987  om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 777/87 for saa vidt angaar interventionsopkoeb og ydelse af stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 7a, stk. 1, foerste afsnit, og stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om aendring af interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver (3) paa grundlag af hvilke Kommissionen indtil udgangen af femte tolvmaanedersperiode for anvendelsen af den tillaegsafgiftsordning, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68, kan suspendere interventionsorganernes opkoeb af skummetmaelkspulver;  det boer fastsaettes naermere, paa hvilke betingelser suspensionen af interventionsopkoeb af skummetmaelkspulver kan besluttes, og for at Kommissionen kan foelge foranstaltningens anvendelse, boer det bestemmes, at den regelmaessigt underrettes om, hvilke maengder skummetmaelkspulver der er omfattet af oplagringskontrakt;  i artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det fastsat, at der kan ydes stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver, hvis det besluttes at suspendere interventionsorganernes opkoeb; der boer fastsaettes naermere regler for ydelse af stoette til privat oplagring, og navnlig boer det praeciseres, hvilke betingelser skummetmaelkspulver, der er omfattet af en kontrakt, skal opfylde; for saa vidt angaar kvaliteten boer definitionerne i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 986/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 548/87 (5), laegges til grund; det er i denne forbindelse hensigtsmaessigt, at der ikke fastsaettes krav med hensyn til vandindholdet;  for at sikre ensartet adgang for alle interesserede boer der anvendes en oplagringskontrakt, der udfaerdiges i henhold til faellesskabsbestemmelser, og det boer fastlaegges, hvorledes kontrakterne indgaas;  der boer fastsaettes mulighed for at forkorte oplagringsperioden, saafremt de udlagrede maengder skummetmaelkspulver skal udfoeres; beviset for, at pulveret er blevet udfoert skal foeres paa samme maade som ved restitutioner, jf. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3903/86 (7);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Saa snart det konstateres, at betingelsen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 777/87 er opfyldt kan de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede opkoeb suspenderes med virkning fra den foerste mandag efter denne konstatering.  2. I tilfaelde af suspension af opkoeb kan interventionsorganerne ikke registrere tilbud om opkoeb efter udgangen af den uge, i hvilken den i stk. 1 omhandlede konstatering har fundet sted.  3. Medlemsstaterne meddeler senest onsdag kl. 12 i hver uge Kommissionen de maengder skummetmaelkspulver, for hvilke der er afgivet et salgstilbud, som er registreret i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 625/78 (8).  Artikel 2  1. I den i artikel 1 omhandlede periode med suspension af opkoeb af skummetmaelkspulver kan der indgaas kontrakter om stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver med interventionsorganet i den medlemsstat, paa hvis omraade det lager, hvor produktet skal oplagres, befinder sig.  2. Stoette til privat oplagring ydes kun skummetmaelkspulver, der er fremstillet i Faellesskabet og opfylder foelgende betingelser:  a) det skal vaere fremstillet i en produktionsenhed, der forpligter sig til loebende at foere de i artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 625/78 omhandlede registre;  b) det skal vaere fremstillet i loebet af den periode paa 28 dage, der gaar forud for den dag, hvor den af kontrakten omfattede oplagring begynder, men dog ikke foer den dato, hvor den i artikel 1 omhandlede suspension af opkoeb af skummetmaelkspulver er sket;  c) det skal svare til defintionen i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 986/68;  d) det skal oplagres i emballager eller containere, der er forsynet med mindst foelgende oplysninger, eventuelt anfoert i kode:  - identifikationsnummer for fabrik,  - fremstillingsdato,  - partiets nummer,  - nettovaegt,  - den medlemsstat, hvor produktet er fremstillet.  3. Indlagringen kan kun finde sted mellem datoen for den i artikel 1 omhandlede suspension af opkoeb og den 31. august det paagaeldende aar.  Artikel 3  1. Oplagringskontrakterne vedroerer en maengde paa mindst 10 tons pr. parti.  2. Oplagringskontrakten indgaas kun, saafremt lagerholderen forpligter sig til:  a) at beholde partierne af skummetmaelkspulver paa lager i mindst 60 dage;  b) ikke at aendre sammensaetningen af det af kontrakten omfattende parti i kontraktperioden;  c) at foere lagerregnskab og hver uge at meddele interventionsorganet oplysninger om de maengder, der faktisk er indlagret eller udlagret i den forloebne uge.  3. Oplagringskontrakten indeholder bl.a. oplysninger om:  a) maengden af skummetmaelkspulver, identificeret efter parti;  b) stoettebeloebet;  c) datoer for kontraktens gennemfoerelse;  d) identifikation af lagrene;  e) de kontrolforanstaltninger, der skal gennemfoeres efter artikel 6, stk. 1.  4. Oplagringskontrakten indgaas skriftligt for ét eller flere partier. Den i kontrakten fastsatte oplagringsperiode begynder dagen efter indlagringsdatoen.  Oplagringskontrakten indgaas inden skummetmaelkspulverets indlagring. Indlagringen skal vaere afsluttet senest 28 dage efter dagen for kontraktens indgaaelse.  5. Udlagringen skal ske i hele partier.  Artikel 4  1. Stoettebeloebet og den maksimale oplagringsperiode under kontrakt fastsaettes samtidig, med, at den i artikel 1 omhandlede suspension af opkoeb besluttes.  Beloebet omregnes til national valuta ved hjaelp af den repraesentative kurs, der gaelder den foerste dag i den kontraktlige oplagringsperiode.  2. Der ydes ikke stoette, hvis den kontraktlige oplagringsperiode er paa mindre end 60 dage.  3. Stoetten udbetales ved den kontraktlige oplagringsperiodes udloeb, naar det er konstateret, at lagerholderen har opfyldt sine forpligtelser.  Artikel 5  Som undtagelse fra artikel 3, stk. 2, litra a), og artikel 4, stk. 2, kan ét eller flere partier skummetmaelkspulver, hvorom der er indgaaet kontrakt ved udloebet af en faktisk oplagringsperiode paa 30 dage udlagres, saafremt disse partier inden 60 dage efter dagen for udlagringen:  - har forladt Faellesskabets omraade, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2730/79,  eller  - har naaet deres destination i de tilfaelde, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2730/79,  eller  - er blevet anbragt paa et proviantoplag, der er godkendt i henhold til artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2730/79.  Kontrahenten underretter interventionsorganet mindst to arbejdsdage foer begyndelsen for udlagringen og oplyser, hvilke maengder han vil udfoere.  Ved anvendelse af foerste afsnit foeres beviset paa samme maade som ved restitutioner.  Artikel 6  1. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre kontrollen med de partier, hvorom der er indgaaet kontrakt, herunder de oplagrede maengders alder og identifikation.  Kontrol med partiets indlagringsdato sker efter regler, der fastsaettes af interventionsorganet. 2. Medlemsstaterne underretter senest tirsdag i hver uge Kommissionen om de maengder skummetmaelkspulver, for hvilke der er indgaaet oplagringskontrakter i den foregaaende uge.  Artikel 7  De i denne forordning omhandlede tidsfrister, datoer og tidspunkter bestemmes i overensstemmelse med forordning (EOEF, Euratom) nr. 1182/71 (1).  Artikel 3, stk. 4, i naevnte forordning gaelder dog ikke for bestemmelsen af de i naervaerende forordning omhandlede frister.  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10.  (4) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4.  (5) EFT nr. L 56 af 26. 2. 1987, s. 2.  (6) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1.  (7) EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 13.  (8) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19.  (1) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1971, s. 1.