CELEX: 31987R1695
Language: nl
Date: 1987-06-18
Title: Verordening (EEG) nr. 1695/87 van de Commissie van 17 juni 1987 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1687/87 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

Nr. L 158 /30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              18 . 6 . 87
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1695/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 juni 1987
                  houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1687/87 tot wijziging van de
                                    uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat bij nazicht is gebleken dat er een fout is
GEMEENSCHAPPEN,                                                   geslopen in voornoemde verordening ; dat de betrokken
                                                                  verordening derhalve moet worden gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening             In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/87 wordt ten
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('),             aanzien van code 5900 32 (postonderverdeling ex 23.07 B
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2),       II (e) van het gemeenschappelijk douanetarief) het bedrag
en met name op artikel 17, lid 5,                                 „75,50" vervangen door het bedrag „73,50".
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­
dukten toe te passen restituties zijn vastgesteld bij Veror­      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
dening (EEG) nr. 1575/87 van de Commissie (3), gewijzigd          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
bij Verordening (EEG) nr. 1687/87 (4) ;                           Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 17 juni 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
(■) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1 .
(3) PB nr. L 145 van 5. 6. 1987, blz. 56.
 4 PB nr. L 157 van 17. 6. 1987, blz. 20 .