CELEX: 62008FA0055
Language: da
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Sag F-55/08: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 30. november 2009 — De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (Personalesag — ansatte i Den Europæiske Investeringsbank — bedømmelse — forfremmelse — sygeforsikring — afholdelse af udgifter til lægebehandling — psykisk chikane — administrationens omsorgspligt — erstatningssøgsmål — Personalerettens kompetence — formaliteten)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/74
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 30. november 2009 — De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank
   (Sag F-55/08) (1)
   
   (Personalesag - ansatte i Den Europæiske Investeringsbank - bedømmelse - forfremmelse - sygeforsikring - afholdelse af udgifter til lægebehandling - psykisk chikane - administrationens omsorgspligt - erstatningssøgsmål - Personalerettens kompetence - formaliteten)
   2010/C 24/136
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved avocat L. Isola)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved G. Nuvoli og F. Martin, som befuldmægtigede, bistået af avocat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om delvis annullation af appeludvalgets afgørelse vedrørende bedømmelsen af sagsøgeren for 2006, dels en påstand om, at det fastslås, at sagsøgeren er blevet udsat for psykisk chikane, samt om, at sagsøgte tilpligtes at ophøre hermed og tilpligtes at betale erstatning for den forvoldte materielle og ikke-økonomiske skade.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 15.8.2008, s. 73.