CELEX: 62015TA0095
Language: sv
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Mål T-95/15: Tribunalens dom av den 13 december 2016 – Printeos m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för standardkuvert enligt katalog och specialtryckta kuvert — Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF — Samordning av försäljningspriserna och uppdelning av kunderna — Förlikningsförfarande — Böter — Grundbelopp — Anpassning i särskilda fall — Tak motsvarande 10 procent av sammanlagd omsättning — Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 — Motiveringsskyldighet — Likabehandling)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/43
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2016 – Printeos m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-95/15) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaden för standardkuvert enligt katalog och specialtryckta kuvert - Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF - Samordning av försäljningspriserna och uppdelning av kunderna - Förlikningsförfarande - Böter - Grundbelopp - Anpassning i särskilda fall - Tak motsvarande 10 procent av sammanlagd omsättning - Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 - Motiveringsskyldighet - Likabehandling))
   (2017/C 030/47)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spanien), Tompla Sobre Exprés, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stockholm, Sverige), Tompla France SARL (Fleury Mérogis, Frankrike), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Tyskland) (ombud: advokaterna H. Brokelmann och P. Martínez Lage Sobredo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández och C. Urraca Caviedes)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande, i första hand, om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 9295 final av den 10 december 2014 om ett förfarande enligt artikel [101 FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39780 – Kuvert) och, i andra hand, om nedsättning av de böter som ålagts sökandena.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2.1 e i kommissionens beslut C(2014) 9295 final av den 10 december 2014 om ett förfarande enligt artikel [101 FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39780 – Kuvert) ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 127, 20.4.2015.