CELEX: 32001R0593
Language: sk
Date: 2001-03-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 593/2001 z 27. marca 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 528/1999 stanovujúce opatrenia s cieľom zlepšenia kvality výroby olivového oleja

Dôležité právne oznámenie

|

32001R0593

Úradný vestník L 088 , 28/03/2001 S. 0006 - 0006

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 593/2001z 27. marca 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 528/1999 stanovujúce opatrenia s cieľom zlepšenia kvality výroby olivového olejaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLEČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o spoločnej organizácii trhu s olejmi a tukmi [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], a najmä na jeho článok 5 ods. 11,keďže:(1) Článok 5 ods. 9 nariadenia č. 136/66/EHS stanovuje, že časť podpory výroby pridelenej všetkým alebo časti pestovateľom v produkujúcich členských štátoch s cieľom zlepšenia kvality výroby olivového oleja a jeho vplyvu na životné prostredie, je určená pre financovanie regionálnych opatrení.(2) Mechanizmus, ktorým sa určujú horné finančné limity uvedené v článku 3 nariadenia Rady (ES) č. 528/1999 [3], nedovoľuje pridelenie skutočne zadržanej čiastky. Je potrebné upraviť horné limity financovania pre výrobné cykly po určení podpory na rok odbytu v súlade s rozdielom medzi výpočtami založenými na odhade výroby pre daný rok odbytu a výpočtami založenými na skutočnej výrobe.(3) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 528/1999 sa pridáva tento pododsek:"Horné limity sú upravené na základe rozdielu medzi výpočtom zadržanej pomoci založenom na odhade výroby a výpočtom na základe skutočnej výroby pre rok odbytu, ktorý predchádza roku, na základe ktorého boli v predchádzajúcom roku určené horné limity podľa druhého pododseku."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 27. marca 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.[2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.[3] Ú. v. ES L 62, 11.3.1999, s. 8.--------------------------------------------------