CELEX: 62012CN0222
Language: sv
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Mål C-222/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tartu Ringkonnakohus (Estland) den 11 maj 2012 — A. Karuse AS mot Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tartu Ringkonnakohus (Estland) den 11 maj 2012 — A. Karuse AS mot Politsei- ja Piirivalveamet
   (Mål C-222/12)
   2012/C 209/08
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A. Karuse AS
   
      Motpart: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska uttrycket ”i samband med … underhåll … av vägar”, vilket används vid definitionen av undantaget i artikel 13.1 h i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 (1), tolkas så, att det omfattar en tippbil, med en högsta tillåtna vikt på 25,5 ton, som på en allmän landsväg transporterar grus från ett grustag till en ort där förbättrings- och underhållsarbeten av en väg genomförs?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 (EUT L 102, s. 1).