CELEX: 52006XC0715(04)
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2006/.../RIA af om ændring af afgørelse 2002/348/RIA om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 164/30
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2006/.../RIA
   af
   om ændring af afgørelse 2002/348/RIA om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe
   (2006/C 164/05)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 30, stk. 1, litra a) og b), og artikel 34, stk. 2, litra c),
   under henvisning til initiativ fra Republikken Østrig,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions mål er bl.a. at give borgerne et højt tryghedsniveau i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed gennem udformning af fælles handling mellem medlemsstaterne inden for politisamarbejde.
            
         
               2)
            
            
               Den 25. april 2002 vedtog Rådet afgørelse 2002/348/RIA (2), hvorved der blev oprettet nationale kontaktpunkter for fodboldinformation i hver medlemsstat, hvor politiet kan udveksle oplysninger i forbindelse med fodboldkampe med international dimension. Afgørelsen fastsætter de opgaver og procedurer, som det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation skal vedtage.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen bør revideres og ajourføres på basis af de seneste års erfaringer som f.eks. europamesterskaberne i fodbold i 2004 samt resultaterne af ekspertvurderingen af det internationale politisamarbejde i forbindelse med dette mesterskab og det omfattende politisamarbejde i forbindelse med internationale kampe og klubkampe i Europa i almindelighed. Antallet af tilhængere, der rejser rundt til kampe i udlandet har været støt voksende gennem de seneste år. Det er derfor nødvendigt, at de kompetente organer styrker deres samarbejde og giver udvekslingen af oplysninger et professionelt præg for at forhindre forstyrrelse af den offentlige orden og give den enkelte medlemsstat mulighed for at foretage en effektiv risikovurdering. De foreslåede ændringer er resultatet af erfaringer, som en række nationale kontaktpunkter for fodboldinformation har gjort under deres daglige arbejde, og skulle sætte dem i stand til at arbejde mere struktureret og professionelt, og sikre udveksling af oplysninger af høj kvalitet.
            
         
               4)
            
            
               Ændringerne gælder med forbehold af eksisterende nationale bestemmelser, herunder især kompetencefordelingen mellem de forskellige myndigheder og tjenester i de berørte medlemsstater, og Kommissionens udøvelse af de beføjelser, den er blevet tillagt i medfør af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Rådets afgørelse 2002/348/RIA ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               
                           a)
                        
                        
                           Stk. 2 affattes således:
                           »2.   Det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation har i overensstemmelse med de gældende nationale og internationale regler på området adgang til personoplysninger vedrørende tilhængere, der udgør en risiko.«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Følgende stykke tilføjes:
                           »6.   Det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation udarbejder og formidler regelmæssigt generiske og/eller tematiske vurderinger af den nationale fodboldrelaterede uro til brug for andre nationale kontaktpunkter.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               I artikel 3 tilføjes følgende stykke:
               »4.   Der udveksles oplysninger ved hjælp af de relevante formularer i tillægget til håndbogen med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med internationale fodboldkampe, som mindst en medlemsstat deltager i. Det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation drager omsorg for, at de oplysninger, de indsender, er fuldstændige og i overensstemmelse med formularerne.«
            
         Artikel 2
   Rådet evaluerer gennemførelsen af denne afgørelse senest den … (3).
   Artikel 3
   Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den …
      
         
            På Rådets vegne
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Udtalelse af … (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (2)  EFT L 121 af 8.5.2002, s. 1.
   
      (3)  EUT: tre år fra vedtagelsen af nærværende afgørelse.