CELEX: 31994R0611
Language: es
Date: 1994-03-19 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 611/94 de la Comisión, de 18 de marzo de 1994, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas en el mes de febrero de 1994, para los machos jóvenes de la especie bovina destinados al engorde

19 . 3 . 94                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 77/ 17
                                    REGLAMENTO (CE) N° 611/94 DE LA COMISIÓN
                                                      de 18 de marzo de 1994
                    que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                    de certificados de importación presentadas en el mes de febrero de 1994 para los
                               machos jóvenes de la especie bovina destinados al engorde
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              b) correspondientes a animales con un peso vivo por
                                                                          cabeza de hasta 300 kilogramos con una reducción
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                   de la exacción reguladora del 65 % se reducirán en
 Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27                   96,330 % .
 de junio de 1968, por el que se establece la organización          2) Las cantidades solicitadas en Grecia por los solicitantes
 común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),             mencionados en la letra b) del apartado 7 del artículo 1
 cuya última modificación la constituye el Reglamento                  del Reglamento (CE) n° 336/94 :
 (CE) n° 3611 /93 (2), y, en particular, la letra a) del apartado
 4 de su artículo 13,                                                  a) correspondientes a animales con un peso vivo por
                                                                          cabeza de 160 a 300 kilogramos procedentes de
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 336/94 de la                      Hungría, Polonia, de la República Checa, de la
 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°                       República Eslovaca, de Rumania, de Eslovenia o de
 579/94 (4), fija la cantidad de machos jóvenes de la especie             Bulgaria con una reducción de la exacción regula­
 bovina que podrán importarse en condiciones especiales                   dora del 75% se reducirán en 26,316% ;
 durante el primer trimestre de 1994 ; que las solicitudes             b) correspondientes a animales con un peso vivo por
 de certificados de importación conducen a la expedición                  cabeza de hasta 300 kilogramos con una reducción
 del presente Reglamento,                                                 de la exacción reguladora del 65 % se reducirán en
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                     80,353 % .
                            Articulo 1                              3) Las cantidades solicitadas en los demás Estados miem­
                                                                       bros :
 Los certificados de importación de machos jóvenes de la               a) correspondientes a animales con un peso vivo por
 especie bovina destinados al engorde para los que se                     cabeza de 160 a 300 kilogramos procedentes de
 hubieran presentado solicitudes durante el período                       Hungría, Polonia, de la República Checa, de la
 comprendido entre el 16 y el 25 de febrero de 1994 se                    República Eslovaca, de Rumania, de Eslovenia o de
 expedirán como sigue :                                                   Bulgaria con una reducción de la exacción regula­
                                                                          dora del 75 % se reducirán en 99,240 % ;
 1 ) Las cantidades solicitadas en Italia por los solicitantes
     mencionados en la letra b) del apartado 7 del artículo 1          b) correspondientes a animales con un peso vivo por
     del Reglamento (CE) n° 336/94 :                                      cabeza de hasta 300 kilogramos con una reducción
                                                                          de la exacción reguladora del 65 % se reducirán en
     a) correspondientes a animales con un peso vivo por                  99,237 % .
         cabeza de 160 a 300 kilogramos procedentes de
         Hungría, Polonia, de la República Checa, de la                                     Artículo 2
         República Eslovaca, de Rumania, de Eslovenia o de
         Bulgaria con una reducción de la exacción regula­          El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de marzo
         dora del 75 % se reducirán en 96,360 % :                   de 1994.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(')  DO   n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
(2)  DO   n° L 328 de 29. 12. 1993, p. 7.
(3) DO    n° L 43 de 16. 2. 1994, p. 7.
(4) DO    n° L 74 de 17. 3. 1994, p. 7.