CELEX: 62015FN0128
Language: hu
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: F-128/15. sz. ügy: 2015. szeptember 30-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

14.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/43
            
         2015. szeptember 30-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
   (F-128/15. sz. ügy)
   (2015/C 414/55)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Unió nyugdíjrendszerében elismert és a felperesek nyugdíjjogosultságainak megfelelő, a nemzeti nyugdíjpénztáraknál megszerzett azon nyugdíjszerző szolgálati évek számítására vonatkozó javaslatnak – vagy a végleges számításnak – a megsemmisítése, amelyeket a felperesek a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. § -a (2) bekezdésének új általános végrehajtási rendelkezései alapján át kívánnak vinni az Unió nyugdíjrendszerébe.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek által a Bizottságnál történő szolgálatba lépésüket megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságoknak a közösségi nyugdíjrendszerben történő jóváírásáról szóló, 2015. április 30-i, 2015. július 1-jei és 2015. július 6-i határozatokat;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.