CELEX: 62016TB0589
Language: lt
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Byla T-589/16: 2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje HS / EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Teisių į pensiją pervedimas — Pervesta suma — Deliktinė atsakomybė — Ikiteisminė procedūra — Taikinimo procedūra EIB — Protingas terminas — Akivaizdus nepriimtinumas)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/66
            
         
      2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje HS / EIB
      
      (Byla T-589/16)
      (Viešoji tarnyba - EIB personalas - Teisių į pensiją pervedimas - Pervesta suma - Deliktinė atsakomybė - Ikiteisminė procedūra - Taikinimo procedūra EIB - Protingas terminas - Akivaizdus nepriimtinumas)
      (2018/C 427/87)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: HS, iš pradžių atstovaujamas advokatų A. Senes ir L. Payot, vėliau – advokato A. Senes
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, iš pradžių atstovaujamas T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver ir G. Faedo, vėliau – T. Gilliams, P. Kijver ir G. Faedo, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo prašoma atlyginti ieškovo tariamai patirtą žalą, kilusią dėl EIB padarytų klaidų, jo teises į pensiją perkeliant iš nacionalinės pensijų sistemos į EIB sistemą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš HS bylinėjimosi išlaidas.