CELEX: C2002/261/14
Language: nl
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Zaak C-325/02: Beroep, op 16 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

26.10.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 261/9
2.     Ierland in de kosten te verwijzen.                                De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                         dat het den Hove behage:
                                                                         —      vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
                                                                                slechts een deel van artikel 1 en de bijlagen IV en V van
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                richtlijn 98/81/EG van de Raad van 26 oktober 1998
                                                                                inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeer-
De Commissie stelt dat                                                          de micro-organismen (1) om te zetten of althans geen
                                                                                andere uitvoeringsmaatregelen aan de Commissie mee te
                                                                                delen, de krachtens artikel 2 van deze richtlijn op hem
—      Ierland artikel 9, lid 2, van verordening nr. 3760/92 heeft
       geschonden door geen passende bepalingen vast te stellen                 rustende verplichtingen niet is nagekomen;
       voor het correcte gebruik van de aan hem toegewezen
       quota. Die bepalingen moeten dusdanig zijn, dat Ierland           —      het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de
       ervoor kan zorgen dat er geen overbevissing plaatsheeft                  kosten.
       en dat de quota altijd worden gerespecteerd;
—      Ierland in strijd met artikel 2 van verordening nr. 2847/
       93 niet heeft gezorgd voor naleving van de gemeen-
       schapsregels inzake controle;                                     Middelen en voornaamste argumenten
—      Ierland niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 21 van
       verordening nr. 2847/93 op hem rustende verplichting              Artikel 249 EG-Verdrag, volgens hetwelk een richtlijn verbin-
       om de visserij voorlopig te verbieden wanneer zijn quota          dend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
       worden geacht volledig te zijn opgebruikt;                        lidstaat waarvoor zij bestemd is, houdt in dat de lidstaten de in
                                                                         de richtlijnen gestelde omzettingstermijnen in acht moeten
                                                                         nemen.
—      Ierland, door geen administratieve of strafrechtelijke actie
       in te leiden tegen de kapitein of enige andere persoon die
       verantwoordelijk is voor overbevissing, niet de verplich-
       tingen is nagekomen die op hem rusten krachtens                   De Commissie stelt vast dat het Groothertogdom Luxemburg
       artikel 31 van verordening nr. 2847/93.                           ondanks het verstrijken van de gestelde termijnen slechts een
                                                                         deel van de in het petitum genoemde richtlijn, namelijk
                                                                         artikel 1 ervan en de bijlagen IV en V, heeft omgezet.
( 1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.
( 2) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
                                                                         (1 ) PB L 330 van 5.12.1998, blz. 13.
Beroep, op 16 september 2002 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-                        Beroep, op 18 september 2002 ingesteld door Commissie
                          dom Luxemburg                                  van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                                                                                                         bliek
                           (Zaak C-325/02)
                                                                                                   (Zaak C-328/02)
                           (2002/C 261/14)
                                                                                                   (2002/C 261/15)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
is op 16 september 2002 beroep tegen Groothertogdom                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Luxemburg ingesteld door Commissie van de Europese Ge-                   op 18 september 2002 beroep ingesteld tegen Helleense
meenschappen, vertegenwoordigd door U. Wölker en F. Si-                  Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
monetti als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te                   vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur M. Kontou-
Luxemburg.                                                               Durande, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.