CELEX: 32013R0738
Language: mt
Date: 2013-07-30 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 738/2013 tat- 30 ta’ Lulju 2013 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu ta’ ċerti addittivi f’analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka  Test b’relevanza għaż-ŻEE

31.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 204/32
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 738/2013
   tat-30 ta’ Lulju 2013
   li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu ta’ ċerti addittivi f’analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistabbilixxi lista tal-Unjoni ta’ addittivi tal-ikel approvati għall-użu fl-ikel u l-kundizzjonijiet tal-użu tagħhom.
            
         
               (2)
            
            
               Din il-lista tista’ tiġi aġġornata skont il-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (2) jew fuq inizjattiva tal-Kummissjoni jew wara li ssir applikazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tal-użu ta’ numru ta’ addittivi fi prodotti analogi tal-ħut abbażi tal-alka tressqet fl-1 ta’ Frar 2011 u saret disponibbli għall-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               L-analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka ġew żviluppati minn estratti tal-alka, li jammontaw għal madwar 85 % tal-prodott. Ingredjenti addizzjonali huma l-ilma, ħwawar u addittivi awtorizzati. L-analogi tal-ajd tal-ħut abbażi tal-alka jappartjenu għal kategorija tal-ikel 04.2.4.1 “Preparazzjonijiet tal-frott u l-ħxejjex eskluż ix-xropp tal-frott” skont il-Parti D tal-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Peress li dawn il-prodotti mhumiex viżwalment attraenti, huwa meħtieġ l-użu ta’ ċerti kuluri tal-ikel. L-użu ta’ sustanzi li jagħtu l-ħlewwa huwa meħtieġ biex tiġi aġġustata t-togħma, titgħatta t-togħma morra, u fl-istess ħin jiġi evitat li l-użu taz-zokkor jillimita l-istabbiltà mikrobijoloġika u l-ħajja tal-konsum ta’ dawn il-prodotti. Addittivi addizzjonalment mitluba huma meħtieġa bħala stabilizzaturi u antiossidanti.
            
         
               (6)
            
            
               L-analogi tal-ħut abbażi tal-alka huma primarjament maħsuba biex jintużaw bħala kontorn jew tiżjin fuq dixxijiet, bħala alternattiva għall-bajd tal-ħut. L-esponiment addizzjonali minħabba l-użu ta’ dawn l-addittivi għalhekk ikun negliġibbli meta mqabbel mal-użu tagħhom f’oġġetti tal-ikel oħrajn, u mhuwiex suxxettibbli li jkollhom effett fuq is-saħħa tal-bniedem. Huwa għalhekk xieraq li jkun awtorizzat l-użu ta’ ċerti kuluri, ħlewwiet, antiossidanti u stabilizzaturi fl-analogi tal-bajd tal-ħut.
            
         
               (7)
            
            
               Skont l-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008, il-Kummissjoni għandha titlob l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel biex taġġorna l-lista tal-Unjoni ta’ addittivi tal-ikel stipulata fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, ħlief meta l-aġġornament inkwistjoni ma jkunx mistenni li jħalli effett fuq is-saħħa tal-bniedem. Billi l-awtorizzazzjoni tal-użu ta’ Kurkumina (E 100), Riboflavini (E 101), Koċineal, Aċidu Karminiku, Karminji (E 120), Kumplessi tar-ram tal-klorofilli u l-klorofillini (E 141), Karamelli sempliċi (E 150a), Karbonju veġetali (E 153), Karoteni (E 160a), Estratt tal-paprika, kapsantin, kapsorubin (E 160c), Beta-apo-8 ’-karotenal (C 30) (E 160e), Aħmar tal-pitravi, betanin (E 162), antoċijanini (E 163), dijossidu tat-titanju (E 171), Ossidi tal-ħadid u idrossidi (E 172), Estratti tal-klin (E 392), Aċidu fosforiku — fosfati — di-, tri- u polifosfati (E 338-452) u Sakkarina u l-imluħa tagħha tas-sodju, tal-potassju u tal-kalċju (E 954) f’analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka tikkostitwixxi aġġornament ta’ dik il-lista li x’aktarx ma tħallix effett fuq is-saħħa tal-bniedem, mhux meħtieġ li tintalab l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel.
            
         
               (8)
            
            
               Għaldaqstant, l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Lulju 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.
   
      (2)  ĠU L 354, 31.12.2008, p. 1.
   
      ANNESS
      Fil-Parti E tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, il-kategorija ta’ ikel 04.2.4.1 “Preparazzjonijiet tal-frott u l-ħxejjex eskluż x-xropp tal-frott”, hija emendata kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-entrati li ġejjin huma mdaħħla f’ordni numeriku:
                  
                               
                           
                           
                              “E 100
                           
                           
                              Kurkumina
                           
                           
                              50 
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 101
                           
                           
                              Riboflavini
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 120
                           
                           
                              Koċineal, Aċidu Karminiku, Karminji
                           
                           
                              100 
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 141
                           
                           
                              Komposti tar-ram tal-klorofilli u klorofillini
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 150a
                           
                           
                              Karamelli sempliċi
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 153
                           
                           
                              Karbonju veġetali
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 160a
                           
                           
                              Karoteni
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 160c
                           
                           
                              Estratt tal-paprika, kapsantin, kapsorubin
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 160e
                           
                           
                              Beta-apo-8’-karotenal (C 30)
                           
                           
                              100 
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 162
                           
                           
                              Aħmar tal-Pitravi, betanin
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 163
                           
                           
                              Antoċijanini
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 171
                           
                           
                              Diossidu tat-titanju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 172
                           
                           
                              Ossidi u idrossidi tal-ħadid
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 338-452
                           
                           
                              Aċidu fosforiku - fosfati - di - tri- u polifosfati
                           
                           
                              1 000 
                           
                           
                              (1) (4)
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 392
                           
                           
                              Estratti tal-klin
                           
                           
                              200 
                           
                           
                              (46)
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 954
                           
                           
                              Sakkarina u l-imluħa Na, K u Ca tagħha
                           
                           
                              50 
                           
                           
                              (52)
                           
                           
                              Biss analogi tal-bajd tal-ħut abbażi tal-alka”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  In-nota ta’ qiegħ il-paġna li ġejja hija miżjuda wara n-nota ta’ qiegħ il-paġna 34:
                  
                              “(46):
                           
                           
                              Bħala s-somma ta’ karnosol u aċidu karnosiku”