CELEX: 62016TB0017
Language: mt
Date: 2017-05-31 00:00:00
Title: Kawża T-17/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Mejju 2017 – MS vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ttemm ‘l-ittra ta’ ftehim u ta’ adeżjoni fit-Team Europe’ — Responsabbiltà kuntrattwali — Assenza ta’ klawżola ta’ arbitraġġ — Inammissibbiltà manifesta”)

7.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 256/27
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Mejju 2017 – MS vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-17/16) (1)
   
   ((“Rikors għad-danni - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ttemm ‘l-ittra ta’ ftehim u ta’ adeżjoni fit-Team Europe’ - Responsabbiltà kuntrattwali - Assenza ta’ klawżola ta’ arbitraġġ - Inammissibbiltà manifesta”))
   (2017/C 256/32)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: MS (rappreżentanti: inizjalment L. Levi u M. Vandenbussche, sussegwentement L. Levi avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Martínez del Peral, C. Ehrbar u A. C. Simon, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE sabiex il-Kummissjoni tiġi kkundannata tħallas danni wara d-deċiżjoni tagħha tal-10 ta’ April 2013 li permezz tagħha din tal-aħħar iddeċiediet li ttemm il-kollaborazjzoni tar-rikorrent fin-network ta’ kelliema Team Europe.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               MS huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 326, 5.9.2016.