CELEX: C2006/048/22
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla C-405/05  2005 m. lapkričio 18 d.  Komisijos pareikštas ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/11
            
         2005 m. lapkričio 18 d. Komisijos pareikštas ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei
   (Byla C-405/05)
   (2006/C 48/22)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. lapkričio 18 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Komisijos, atstovaujamos Sara Pardo Quintillan, Xavier Lewis ir Hubert van Vliet, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad neužtikrindama Bangor, Brighton, Broadstires, Carrickfergus, Coleraine, Donaghdee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh ir Portrush miestų nuotėkų valymo pagal atitinkamus reikalavimus vėliausiai iki 2000 m. gruodžio 31 d., Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Tarybos direktyvos 91/271/EEB (1) 4 straipsnio 1 ir 3 dalis;
            
         
               2.
            
            
               priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija mano, kad neužtikrindama visų iš Bangor, Broadstires, Carrickfergus, Coleraine, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brigiton, Portrush, Donaghadee ir Bidefort/Northam aglomeracijų išmetamų nuotėkų valymo pagal atitinkamus reikalavimus, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pažeidė direktyvos 4 straipsnio 1 ir 3 dalis. Be to, nekontroliuodama esminės naujos plėtros Portrush, Newtonabbey, Bangor, Londonderry ir Larne aglomeracijose, ir neužtikrindama, kad jai pritariama švelninančiomis priemonėmis, apsunkina pirmiau minėtų direktyvos straipsnių pažeidimus šiose penkiose aglomeracijose.
   
      (1)  1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo, OL L 135, 1991 5 30, p. 40–52.