CELEX: 62009CA0264
Language: lt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Byla C-264/09: 2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Energija — Elektros energijos vidaus rinka — Direktyva 2003/54/EB — Investicijų sutartis — Dvišalė investicijų apsaugos sutartis, sudaryta prieš įstojant į Europos Sąjungą — EB 307 straipsnis)

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/2
            
         2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką
   
   (Byla C-264/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Energija - Elektros energijos vidaus rinka - Direktyva 2003/54/EB - Investicijų sutartis - Dvišalė investicijų apsaugos sutartis, sudaryta prieš įstojant į Europos Sąjungą - EB 307 straipsnis)
   2011/C 319/02
   Proceso kalba: slovakų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet, F. Hoffmeister ir J. Javorský
   
      Atsakovė: Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančios Direktyvą 96/92/EB (OL L 176, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 211), 9 straipsnio e punkto ir 20 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Operatoriui suteikta preferencinė prieiga prie tarpvalstybinio elektros energijos perdavimo pajėgumo dalies — Pareigos užtikrinti nediskriminuojančią prieigą prie perdavimo ir paskirstymo sistemų pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 282, 2009 11 21.