CELEX: 22011D0008
Language: hr
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 8/2011 od 1. travnja 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 100
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               230
            
         22011D0008
   
               L 171/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 8/2011
   od 1. travnja 2011.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 116/2010 od 10. studenoga 2010. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 104/2010 od 5. veljače 2010. o odobrenju kalij diformata kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja BASF SE) i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1200/2005 (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 107/2010 od 8. veljače 2010. o odobrenju Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 277/2010 od 31. ožujka 2010. o odobrenju 6-fitaze kao dodatka hrani za životinje za perad za tov i uzgoj, osim purana za tov, perad za nesenje i svinje, osim krmača (nositelj odobrenja Roal Oy) (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 327/2010 od 21. travnja 2010. o odobrenju novog korištenja 3-fitaze kao dodatka hrani za životinje za sve manje značajne ptičje vrste, osim pataka, i za ukrasne ptice (nositelj odobrenja BASF SE) (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 333/2010 od 22. travnja 2010. o odobrenju novog korištenja Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Calpis Co. Ltd. Japan, kojeg u Europskoj uniji zastupa Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 334/2010 od 22. travnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 721/2008 o sastavu dodataka hrani za životinje (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 335/2010 od 22. travnja 2010. o odobrenju cinkovog kelata hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 348/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju L-izoleucina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 349/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju za bakrov kelat hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 350/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju za manganov kelat hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (11) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Uredba (EZ) br. 335/2010 stavlja izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 888/2009 (12), koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu.
            
         
               (13)
            
            
               Uredba (EZ) br. 349/2010 stavlja izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 1253/2008 (13), koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu.
            
         
               (14)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.zzm (Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2005) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Uredba Komisije (EZ) br. 104/2010 od 5. veljače 2010. (SL L 35, 6.2.2010., str. 4.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 1.zzzzs (Uredba Komisije (EZ) br. 721/2008) dodaje se sljedeća alineja:
               „, kako je izmijenjena prema:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0334: Uredba Komisije (EZ) br. 334/2010 od 5. veljače 2010. (SL L 102, 23.4.2010., str. 21.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tekst točke 1.zzzzzc (Uredba Komisije (EZ) br. 1253/2008) zamjenjuje se sljedećim:
               „32010 R 0349: Uredba Komisije (EU) br. 349/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju za bakrov kelat hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 104, 24.4.2010., str. 31).”
            
         
               4.
            
            
               Tekst točke 1.zzzzzj (Uredba Komisije (EZ) br. 888/2009) zamijenjuje se sljedećim:
               „32010 R 0335: Uredba Komisije (EU) br. 335/2010 od 22. travnja 2010. o odobrenju cinkovog kelata hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 102, 23.4.2010., str. 22.).”
            
         
               5.
            
            
               Iza točke 1.zzzzzx (Uredba Komisije (EU) br. 9/2010) umeću se sljedeće točke:
               
                           „1.zzzzzy
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Uredba Komisije (EU) br. 104/2010 od 5. veljače 2010. o odobrenju kalij diformata kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja BASF SE) i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1200/2005 (SL L 35, 6.2.2010., str. 4.).
                        
                     
                           1.zzzzzz
                        
                        
                           
                              32010 R 0107: Uredba Komisije (EU) br. 107/2010 od 8. veljače 2010. o odobrenju Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (SL L 36, 9.2.2010., str. 1).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 2. (Direktiva Vijaće 87/153/EEZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „2.a
                        
                        
                           
                              32010 R 0277: Uredba Komisije (EU) br. 277/2010 od 31. ožujka 2010. o odobrenju 6-fitaze kao dodatka hrani za životinje za perad za tov i uzgoj, osim purana za tov, perad za nesenje i svinje, osim krmača (nositelj odobrenja Roal Oy) (SL L 86, 1.4.2010., str. 13.).
                        
                     
                           2.b
                        
                        
                           
                              32010 R 0327: Uredbu Komisije (EU) br. 327/2010 od 21. travnja 2010. o odobrenju novog korištenja 3-fitaze kao dodatka hrani za životinje za sve manje značajne ptičje vrste, osim pataka, i za ukrasne ptice (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 100, 22.4.2010., str. 3.).
                        
                     
                           2.c
                        
                        
                           
                              32010 R 0333: Uredba Komisije (EU) br. 333/2010 od 22. travnja 2010. o odobrenju novog korištenja Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Calpis Co. Ltd. Japan, kojeg u Europskoj uniji zastupa Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office)(SL L 102, 23.4.2010., str. 19.).
                        
                     
                           2.d
                        
                        
                           
                              32010 R 0348: Uredba Komisije (EU) br. 348/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju L-izoleucina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 104, 24.4.2010., str. 29).
                        
                     
                           2.e
                        
                        
                           
                              32010 R 0350: Uredbu Komisije (EU) br. 350/2010 od 23. travnja 2010. o odobrenju za manganov kelat hidroksi analoga metionina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 104, 24.4.2010., str. 34.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EU) br. 104/2010, (EU) br. 107/2010, (EU) br. 277/2010, (EU) br. 327/2010, (EU) br. 333/2010, (EU) br. 334/2010, (EU) br. 335/2010, (EU) br. 348/2010, (EU) br. 349/2010 i (EU) br. 350/2010 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (14).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Obnašatelj dužnosti predsjednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 73.
   
      (2)  SL L 35, 6.2.2010., str. 4.
   
      (3)  SL L 36, 9.2.2010., str. 1.
   
      (4)  SL L 86, 1.4.2010., str. 13.
   
      (5)  SL L 100, 22.4.2010., str. 3.
   
      (6)  SL L 102, 23.4.2010., str. 19.
   
      (7)  SL L 102, 23.4.2010., str. 21.
   
      (8)  SL L 102, 23.4.2010., str. 22.
   
      (9)  SL L 104, 24.4.2010., str. 29.
   
      (10)  SL L 104, 24.4.2010., str. 31.
   
      (11)  SL L 104, 24.4.2010., str. 34.
   
      (12)  SL L 254, 26.9.2009., str. 71.
   
      (13)  SL L 337, 16.12.2008., str. 78.
   
      (14)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.