CELEX: 62013TN0046
Language: it
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Causa T-46/13: Ricorso proposto il 28 gennaio 2013 — Sabores de Navarra/UAMI — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)

23.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/24
            
         Ricorso proposto il 28 gennaio 2013 — Sabores de Navarra/UAMI — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
   (Causa T-46/13)
   2013/C 86/40
   Lingua in cui è redatto il ricorso: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sabores de Navarra, AIE (Pamplona, Spagna) (rappresentanti: avv.ti J. Calderón Chavero e O. González Fernández)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Frutas Solano, SA (Calahorra, Spagna)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 7 novembre 2012, procedimenti R 2542/2011-2 e R 2550/2011-2;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, applicare la decisione della divisione di annullamento dell’UAMI dell’11 ottobre 2011, procedimento di dichiarazione di nullità n. 4633 C; tale decisione dichiara la parziale nullità del marchio comunitario n. 5042346 «KIT, EL SABOR DE NAVARRA» (denominativo) nella classe 29 per «frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; tutti provenienti da Navarra» e nella classe 30 per «pasticceria e confetteria; miele, sciroppo di melassa; salse (condimenti); spezie»;
            
         
               —
            
            
               accogliere le allegazioni della ricorrente e ordinare alla relativa divisione di annullamento dell’UAMI di procedere nuovamente a dichiarare nulli i prodotti indicati al punto precedente;
            
         
               —
            
            
               condannare l’UAMI alle spese del presente procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio denominativo «KIT, EL SABOR DE NAVARRA» per prodotti della classi 29, 30 e 33 — marchio comunitario registrato n. 5 042 346
   
      Titolare del marchio comunitario: Frutas Solano, SA
   
      Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrente
   
      Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità: marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor» per prodotti e servizi delle classi 29, 30, 33, 39 e 42
   
      Decisione della divisione di annullamento: parziale accoglimento della domanda
   
      Decisione della commissione di ricorso: parziale accoglimento del ricorso della Frutas Solano, SA e parziale annullamento della decisione della divisione di annullamento, rigetto del ricorso della ricorrente
   
      Motivi dedotti:
   
   
               —
            
            
               violazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento n. 207/2009 in combinato disposto con l’articolo 53, paragrafo 1, lettera a) dello stesso regolamento;
            
         
               —
            
            
               violazione dell’articolo 15 del regolamento n. 207/2009