CELEX: 31990R2222
Language: da
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2222/90 af 30. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 183/90 om fastsættelse af, hvor store mængder ost med oprindelse i og fra Schweiz, der kan importeres til Spanien i 1990

Avis juridique important

|

31990R2222

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2222/90 af 30. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 183/90 om fastsættelse af, hvor store mængder ost med oprindelse i og fra Schweiz, der kan importeres til Spanien i 1990  

EF-Tidende nr. L 202 af 31/07/1990 s. 0032 - 0032

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2222/90  af 30. juli 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 183/90 om fastsaettelse af, hvor store maengder ost med oprindelse i og fra Schweiz, der kan importeres til Spanien i 1990  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets beslutning 86/559/EOEF af 15. september 1986 om indgaaelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende landbrug og fiskeri (1), saerlig brevveksling nr. 3, punkt I, litra a), og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 183/90 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 744/90 (3), blev den maengde ost fra Schweiz, der kan indfoeres til Spanien for 1990, fastsat til 260 tons; de sidste disponible oplysninger om indfoerslen af visse typer oste fra Schweiz viser en samlet mulig maengde paa 648 tons; teksten i naevnte forordning boer derfor aendres fra den 1. januar 1990, hvor forordning (EOEF) nr. 183/90 var gaeldende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 183/90 aendres tallet »260 tons« til »648 tons«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 98.  (2) EFT nr. L 21 af 26. 1. 1990, s. 38.  (3) EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 21.