CELEX: 31973R0131
Language: da
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 131/73 af 4. januar 1973 om anvendelse på råtobak af forordning nr. 1041/67/EØF om de nærmere regler for anvendelse af eksportrestitutioner

20. 1 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 17/ 19
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 131 /73
                                                          af 4. januar 1973
                om anvendelse på råtobak af forordning nr. 1041/67/EØF om de nærmere regler for
                                                  anvendelse af eksportrestitutioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                                   Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    I artikel 1 , stk. 1 , forordning nr. 1041 /67/EØF ind­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     føjes ordene »(EØF) nr. 727/70 « efter ordene
                                                                       »( EØF) nr. 805/68 «.
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                                                  Artikel 2
727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles                  1.     I artikel 7, stk. 1 , i forordning nr. 1041 /67/EØF
markedsordning for råtobak ( x ), senest ændret ved                   erstattes ordene » artikel 7, stk. 1 , andet led, i forord­
forordning ( EØF) nr. 1574/71 ( 2), særlig artikel 9 ,                 ning (( EØF) nr. 165/71 « af ordene » artikel 7, stk. 1 ,
stk. 5,                                                                andet led, i forordning (EØF) nr. 165/71 og artikel
                                                                      5 , stk. 1 , litra a ) i forordning ( EØF) nr. 326/71 «.
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
326/71 af 15 . februar 1971 om fastsættelse af almin­                 2.      I artikel 7, stk. 2, tilføjes et andet afsnit med
delige regler for ydelse af eksportrestitutioner for rå­              følgende ordlyd : » Med henblik på anvendelsen af
tobak og for kriterierne for fastsættelse af deres                     artikel 5 , stk. 1 , litra b ), i forordning ( EØF) nr. 326/
størrelse (3), særlig artikel 5 , stk. 3 ;                             71 er eksportøren forpligtet til at erklære, at tobak­
                                                                       ken hidrører fra den høst, for hvilken der ansøges
                                                                       om restitution .«
råtobaksprodukter er underkastet en enhedsordning                                                  Artikel 3
med eksportrestitutioner ; anvendelsesområdet for
Kommissionens forordning nr. 1041 /67/EØF af 21 .                      I artikel 8 , stk. 1 , i forordning nr. 1041 /67/EØF er­
december 1967 om de nærmere regler for anvendelse                      stattes ordene » og artikel 7, stk. 2, første afsnit, i for­
af eksportrestitutioner for de produkter , for                         ordning ( EØF) nr. 165/71 «, af ordene » artikel 7, stk.
hvilke der gælder en ordning med fællespriser ( 4 ),                   2, første afsnit, i forordning ( EØF) nr. 165/71 og arti­
senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 1504/71 ( 5),                  kel 5 , stk . 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 326/
bør udvides til disse varer ;                                          71 .«
                                                                                                   Artikel 4
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                  Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter
overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
komiteen for tobak,                                                    dende .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 1973 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                     S. L. MANSHOLT
                                                                                           Formand
 (»)  EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .
( 2)  EFT nr. L  167 af 26. 7 . 1971 , s . 1 .
 (s)  EFT nr. L  39 af 17 . 2 . 1971 , s . 1 .
 (4)  EFT nr. L  314 af 23 . 12 . 1967, s . 9,
 (5 ) EFTnr.  L  158 af 15 . 7. 1971 , s . 17 .