CELEX: 62011TA0306
Language: et
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-306/11: Üldkohtu 14. märtsi 2014 . aasta otsus – Schwenk Zement versus komisjon (Konkurents  — Haldusmenetlus  — Teabe nõudmise otsus  — Nõutud teabe vajalikkus  — Põhjendamiskohustus  — Proportsionaalsus)

5.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 135/32
            
         Üldkohtu 14. märtsi 2014. aasta otsus – Schwenk Zement versus komisjon
   (Kohtuasi T-306/11) (1)
   
   ((Konkurents - Haldusmenetlus - Teabe nõudmise otsus - Nõutud teabe vajalikkus - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsus))
   2014/C 135/40
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Schwenk Zement KG (Ulm, Saksamaa) (esindaja: advokaat M. Raible)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer, R. Sauer ja C. Hödlmayr, keda abistas advokaat A. Böhlke)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus K (2011) 2367 (lõplik) nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum 39520 – tsement ja sellega seotud tooted).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus K (2011) 2367 (lõplik) nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum 39520 – tsement ja sellega seotud tooted) otsuse I lisa moodustava küsimustiku 11. küsimusteseeria osas.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Schwenk Zement KG kanda kaks kolmandikku tema enda kohtukuludest ja mõista Schwenk Zement KG-lt välja kaks kolmandikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest. Jätta komisjoni kanda üks kolmandik tema enda kohtukuludest ja mõista komisjonilt välja üks kolmandik Schwenk Zementi kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.