CELEX: 62014CB0082
Language: sk
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Vec C-82/14: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júla 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Šiesta smernica 77/388/EHS)

28.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 320/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júla 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
   (Vec C-82/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Šiesta smernica 77/388/EHS))
   (2015/C 320/04)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Agenzia delle Entrate
   
      Žalovaný: Nuova Invincibile
   
      Výrok
   
   Články 2 a 22 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 9 ods. 17 zákona č. 289 o ustanoveniach týkajúcich sa tvorby ročného a viacročného štátneho rozpočtu (finančný zákon na rok 2003) z 27. decembra 2002, ktorá umožňuje v súvislosti so zemetrasením, ktoré postihlo provincie Catania, Ragusa a Siracusa získať dotknutým osobám zníženie dane z pridanej hodnoty vo výške 90 %, ktorá mala byť za bežných okolností zaplatená za roky 1990 až 1992, a to najmä priznaním nároku na vrátenie v príslušnej výške súm už zaplatených z titulu dane z pridanej hodnoty, lebo táto právna úprava nespĺňa požiadavky vyplývajúce zo zásady daňovej neutrality a nezaisťuje celkový výber dane z pridanej hodnoty splatnej na talianskom území.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 142, 12.5.2014.