CELEX: C2000/006/62
Language: fi
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Asia T-259/99: Tankstation Jagt b. v:n 26.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 6/34                   FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      8.1.2000
Gebr. Jongste B. V:n 22.10.1999 Euroopan yhteisöjen                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
              komissiota vastaan nostama kanne
                                                                         a) ottaa kanteen tutkittavaksi;
                          (Asia T-249/99)                                b) kumoaa valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa
                                                                              Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaalaisen
                            (2000/C 6/60)                                     huoltamon hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn
                                                                              komission päätöksen, joka on annettu tiedoksi numeorlla
                                                                              K(1999)2539 lopull. (1), ja
                   (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                       c) velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Gebr. Jongste B. V, kotipaikka Ouderkerk aan den Ijssel
(Alankomaat), on nostanut 22.10.1999 Euroopan yhteisöjen                 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on                  Tämä asia liittyy asiaan T-210/99. Kantaja vetoaa lisäksi
asianajaja R. van Gelder, Voorschoten.                                   luottamuksensuojan periaatteen loukkaamiseen ja siihen, ettei
                                                                         päätöksen perusteluja voi ymmärtää, sillä kantaja on siirtänyt
                                                                         tuet edelleen asiakkailleen, jotka siis ovat tuen tosiasialliset
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               saajat.
a) kumoaa valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa
     Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaalaisen            (1) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 87.
     huoltamon hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn
     komission päätöksen, joka on annettu tiedoksi numerolla
     K(1999)2539 lopull. (1), kokonaan tai ainakin kantajaa
     koskevilta osin ja
b) velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                         Tankstation Jagt b. v:n 26.10.1999 Euroopan yhteisöjen
                                                                                        komissiota vastaan nostama kanne
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                                   (Asia T-259/99)
Oikeudelliset perustet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin asiassa T-210/99.                                                                               (2000/C 6/62)
(1) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 87.                                                           (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                         Tankstation Jagt b.v., kotipaikka Coevorden (Alankomaat),
                                                                         on nostanut 26.10.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                         oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
                                                                         komissiota vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja J. J. L. M.
                                                                         Johannink, Coevorden.
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Oliehandel Van den Belt B. V:n 25.10.1999 Euroopan
                                                                         kumoaa valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Sak-
        yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                                                         san rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaalaisen huolta-
                                                                         mon hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission
                          (Asia T-253/99)                                päätöksen, joka on annettu tiedoksi numerolla K(1999)2539
                                                                         lopull. (1), kantajaa koskevilta osin.
                            (2000/C 6/61)
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                   (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
                                                                         kuin asiassa T-210/99.
Oliehandel Van den Belt B. V, kotipaikka Drachten (Alanko-
maat), on nostanut 25.10.1999 Euroopan yhteisöjen ensim-                 (1) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 87.
mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yh-
teisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja
J. F. Verwillingen, Drachten.