CELEX: 31979R2464
Language: da
Date: 1979-11-09
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2464/79 af 8. november 1979 om midlertidig suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for mejeriprodukter

9 . 11 . 79                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 280 /23
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2464/79
                                                      af 8 . november 1979
                om midlertidig suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for meje­
                                                            riprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ord­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ningen med import- og eksportlicenser og forudfast­
                                                                    sættelsesattester for mælk og mejeriprodukter (8), se­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 21 88/79 (9), ud­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   stedes eksportlicenser for smør med forudfastsættelse
                                                                    af restitutionen først den tredje arbejdsdag efter dagen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               for indgivelse af ansøgningen ; de ansøgninger, som
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                var indgivet, inden forudfastsættelsen af restitutioner
mælk og mejeriprodukter (J), senest ændret ved forord­              blev suspenderet i medfør af forordning (EØF) nr.
ning (EØF) nr. 1761 /78(2),                                         2453/79, bør imødekommes for at ligestille smør med
                                                                    de øvrige mejeriprodukter ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/
68 af 28 . juni 1968 om fastsættelse af de almindelige              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af               teen for Mælk og Mejeriprodukter —
restitutionsbeløbet (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2429/72 (4), særlig artikel 5, stk. 4, første af­
snit,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2682/72 af 12. december 1972 om fastsættelse af al­
mindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og
om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitu­                                  Artikel 1
tionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres
i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag
                                                                     1.    Forudfastsættelsen af restitutioner for de i artikel
II (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 707/
78 (6), særlig artikel 5, stk. 3, første afsnit, og                  1 i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede produk­
                                                                    ter forbliver suspenderet i tidsrummet fra den 13 . til
ud fra følgende betragtninger :                                     den 16. november 1979, begge dage inklusive.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2453/79 af                   2.      Forudfastsættelsen af restitutioner for disse pro­
7. november 1979 (7) er forudfastsættelsen af eksportre­            dukter, der udføres i form af varer omfattet af bilaget
stitutioner for de i artikel 1 , i forordning (EØF) nr.             til forordning (EØF) nr. 804/68, suspenderes i perio­
804/68 omhandlede mejeriprodukter blevet midlerti­                  den fra den 9 . til den 16. november 1979, begge dage
digt suspenderet ; de forhold, der forårsagede denne                inklusive.
suspension, gælder stadig, og denne foranstaltning bør
derfor opretholdes i en begrænset periode, således at
situationen kan følges, og der kan foretages en tilpas­                                      Artikel 2
 ning af restitutionernes størrelse ;
af samme årsag er det nødvendigt at udvide foranstalt­               Forordning (EØF) nr. 2453/79 finder ikke anvendelse
 ningen til også at omfatte mejeriprodukter, der udfø­               på ansøgningen om eksportlicenser for smør henhø­
 res i form af varer omfattet af bilaget til forordning              rende under pos. 04.03 A i den fælles toldtarif, som
(EØF) nr. 804/68 ;                                                   indgives inden nævnte forordnings ikrafttrædelse.
 i henhold til artikel 3, stk. 3, første afsnit, i Kommis­
 sionens forordning (EØF) nr. 2044/75 af 25. juli 1975
                                                                                             Artikel 3
  1) EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
  2) EFT  nr. L 204 af 28 . 7. 1978 , s. 6 .                         Denne forordning træder i kraft den 9. november
  3) EFT  nr. L  155 af 3 . 7. 1968 , s. 1 .                         1979 .
  4) EFT  nr. L 264 af 23 . 11 . 1972, s. 1 .
  5) EFT  nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 13.
  6) EFT  nr. L 94 af 8 . 4. 1978, s. 7.                            (8) EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s. 15.
  7) EFT  nr. L 279 af 8 . 11 . 1979, s. 21 .                       H EFT nr. L 252 af 6. 10. 1979, s. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 280/24                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 9 . 11 . 79
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1979 .
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand