CELEX: 62011CB0584
Language: de
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-584/11 P: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Trifluralin — Nichtaufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Entscheidung 1999/468/EG — Art. 5)

3.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 225/42
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-584/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Trifluralin - Nichtaufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Entscheidung 1999/468/EG - Art. 5)
   2013/C 225/72
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (Prozessbevollmächtigte: K. Van Maldegem und C. Mereu, avocats)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. von Rintelen und P. Ondrůšek im Beistand von J. Stuyck, advocaat)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2011, Dow AgroSciences u. a./Kommission (T-475/07), mit dem eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2007/629/EG der Kommission vom 20. September 2007 über die Nichtaufnahme von Trifluralin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2007) 4282) (ABl. L 255, S. 42) abgewiesen wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Dow AgroSciences Ltd, die Dow AgroSciences LLC, die Dow AgroSciences SAS, die Dow AgroSciences Export SAS, die Dow Agrosciences BV, die Dow AgroSciences Hungary kft, die Dow AgroSciences Italia Srl, die Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., die Dow AgroSciences Iberica, SA, die Dow AgroSciences s.r.o., die Dow AgroSciences Danmark A/S und die Dow AgroSciences GmbH tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 25 vom 28.1.2012.