CELEX: 32013R0959
Language: sv
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 959/2013 av den 7 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1291/2009 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

8.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 265/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 959/2013
   av den 7 oktober 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 1291/2009 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen (1), särskilt artiklarna 5.4 och 7.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 1291/2009 (2) fastställs tröskelvärden för den ekonomiska storleken för jordbruksföretag och i bilagan till samma förordning fastställs antalet rapporterande företag per räkenskapsår. Till följd av Kroatiens anslutning bör ett tröskelvärde och antalet rapporterande företag fastställas för den nya medlemsstatens vidkommande.
            
         
               (2)
            
            
               Det bör också fastställas ett datum för när Kroatien ska lämna in sin första plan för urvalet av företag till kommissionen.
            
         
               (3)
            
            
               Strukturförändringar i Italien har lett till en minskning av antalet små jordbruksföretag och av deras bidrag till det sammanlagda jordbruksresultatet, vilket gör att det inte längre är nödvändigt att ta med dessa i undersökningsområdet för att detta ska omfatta de mest relevanta delarna av jordbruksverksamheten. För att säkra att det italienska urvalet är representativt bör tröskelvärdet och antalet jordbruksföretag för Italien ändras.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 1291/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 1291/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande strecksats ska införas mellan strecksatserna avseende Frankrike och Italien:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kroatien
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 euro.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Strecksatsen avseende Italien ska ersättas med följande:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italien
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 euro.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 5 andra stycket ska följande mening läggas till:
               ”För räkenskapsåret 2013 ska Kroatien anmäla sin urvalsplan till kommissionen senast den 31 oktober 2013.”
            
         
               3.
            
            
               Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   För Kroatiens vidkommande ska den tillämpas från och räkenskapsåret 2013.
   För Italiens vidkommande ska den tillämpas från och räkenskapsåret 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1291/2009 av den 18 december 2009 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag (EUT L 347, 24.12.2009, s. 14).
   
      BILAGA
      
                  1.
               
               
                  I bilagan till förordning (EG) nr 1291/2009 ska följande rad införas mellan raderna avseende Frankrike och Italien:
                  
                              ”860
                           
                           
                              KROATIEN
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Raderna om Italien ska ersättas med följande:
                  
                               
                           
                           
                              ”ITALIEN
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Totalt Italien
                           
                           
                              11 106”