CELEX: 62013CA0591
Language: hr
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Predmet C-591/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 16. travnja 2015. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Porezno zakonodavstvo — Odgoda oporezivanja dobitaka nastalih naplatnim otuđenjem određenih predmeta dugotrajne imovine — Naplata poreza — Sloboda poslovnog nastana — Članak 49. UFEU-a — Članak 31. Sporazuma o EGP-u — Razlika u postupanju prema stalnim poslovnim jedinicama sa sjedištem na području jedne države članice i stalnim poslovnim jedinicama sa sjedištem na području druge države članice Europske unije ili Europskoga gospodarskog prostora — Proporcionalnost)

15.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/9
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 16. travnja 2015. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
   (Predmet C-591/13) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Porezno zakonodavstvo - Odgoda oporezivanja dobitaka nastalih naplatnim otuđenjem određenih predmeta dugotrajne imovine - Naplata poreza - Sloboda poslovnog nastana - Članak 49. UFEU-a - Članak 31. Sporazuma o EGP-u - Razlika u postupanju prema stalnim poslovnim jedinicama sa sjedištem na području jedne države članice i stalnim poslovnim jedinicama sa sjedištem na području druge države članice Europske unije ili Europskoga gospodarskog prostora - Proporcionalnost))
   (2015/C 198/11)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici W. Mölls i W. Roels, agenti)
   
      Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i K. Petersen, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Donošenjem i zadržavanjem na snazi poreznog sustava propisanog člankom 6.b Zakona o porezu na dohodak (Einkommensteuergesetz), koji za pogodnost odgode oporezivanja dobitaka nastalih naplatnim otuđenjem dijela dugotrajne imovine koja čini imovinu stalne poslovne jedince poreznog obveznika sa sjedištem u Njemačkoj postavlja uvjet prema kojem se ti dobici moraju reinvestirati u stjecanje zamjenskih predmeta koji čine imovinu stalne poslovne jedinice poreznog obveznika sa sjedištem u istoj državi, Savezna Republika Njemačka povrijedila je obveze koje za nju proizlaze iz članka 49. UFEU-a i članka 31. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992.
            
         
               2.
            
            
               Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 24, 25.1.2014.