CELEX: 62012CN0275
Language: sv
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Mål C-275/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 4 juni 2012 — Samantha Elrick mot Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 250/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 4 juni 2012 — Samantha Elrick mot Bezirksregierung Köln
   (Mål C-275/12)
   2012/C 250/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Samantha Elrick
   
      Motpart: Bezirksregierung Köln
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF hinder för nationella bestämmelser, enligt vilka en tysk medborgare som är varaktigt bosatt i Tyskland och studerar vid ett utbildningsställe i en av medlemsstaterna i Europeiska unionen, inte ska beviljas studiebidrag enligt den federala lagen om studiebidrag (Bundesausbildungsförderungsgesetz) [Orig. s. 2] (nedan kallad BAföG) för studierna vid det utländska utbildningsstället, eftersom utbildningen vid det utländska utbildningsstället varit endast ettårig, medan hon skulle ha kunnat erhålla studiebidrag enligt BAföG för en motsvarande utbildning i Tyskland som även den var ettårig?