CELEX: 22008D0034
Language: hr
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2008 od 14. ožujka 2008. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 048
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               89
            
         22008D0034
   
               L 182/32
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.03.2008.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 34/2008
   od 14. ožujka 2008.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 15/2008 od 1. veljače 2008. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/381/EZ od 4. svibnja 2005. o uvođenju upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2006/803/EZ od 23. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 2005/381/EZ o uvođenju upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (3) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog XX. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1f (Direktiva Vijeća 96/61/EZ) dodaje se sljedeće:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0381: Odluka Komisije 2005/381/EZ od 4. svibnja 2005. (SL L 126, 19.5.2005., str. 43.), kako je izmijenjena prema:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 D 0803: Odluka Komisije 2006/803/EZ od 23. studenoga 2006. (SL L 329, 25.11.2006., str. 38.).”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 21ao (Odluka Komisije 2006/780/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „21ap.
                        
                        
                           
                              32005 D 0381: Odluka Komisije 2005/381/EZ od 4. svibnja 2005. o uvođenju upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 126, 19.5.2005., str. 43.), kako je izmijenjena prema:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 D 0803: Odluka Komisije 2006/803/EZ od 23. studenoga 2006. (SL L 329, 25.11.2006., str. 38.).
                                    
                                 Za potrebe ovog Sporazuma vrijede odredbe Odluke sa sljedećim prilagodbama:
                           Članak 2. glasi:
                           „Kad je riječ o državi EFTA-e izvješća država EFTA-e podnose se Nadzornom tijelu EFTA-e do 30. lipnja svake godine i obuhvaćaju prethodnu kalendarsku godinu od 1. siječnja do 31. prosinca. Prvo izvješće koje obuhvaća kalendarsku godinu 2008. treba predati do 30. lipnja 2009.’ ’
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi odluka 2005/381/EZ i 2006/803/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 15. ožujka 2008., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2008.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 154, 12.6.2008., str. 30.
   
      (2)  SL L 126, 19.5.2005., str. 43.
   
      (3)  SL L 329, 25.11.2006., str. 38.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.