CELEX: 62011CN0269
Language: bg
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Дело C-269/11: Иск, предявен на 31 май 2011 г. — Европейска комисия/Чешка република

6.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 232/19
            
         Иск, предявен на 31 май 2011 г. — Европейска комисия/Чешка република
   (Дело C-269/11)
   2011/C 232/31
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Lozano Palacios и M. Šimerdová)
   
      Ответник: Чешка република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че след като в съответствие с член 89 от Закон № 235/2004 г. за данъка върху добавената стойност Чешката република е дала възможност туристическите агенции да прилагат специалния режим за туристически агенти при предоставянето на туристически услуги на различни от пътуващите лица, тя не е изпълнила задълженията си по членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Чешката република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В Чешката република специалният режим за ДДС за туристическите агенти, въведен с членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета, се прилага не само за доставките, направени от туристически агенти на пътуващи лица, но и за доставките, направени на различни от тези лица. Съгласно член 89 от Закон № 235/2004 г. за данъка върху добавената стойност в Чешката република специалният режим се прилага и когато туристическа услуга се предоставя на юридическо лице, което я препродава на други туристически агенти. По мнение на Комисията това противоречи на разпоредбите на членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета, която изисква специалният режим за туристически агенти да се използва само в случаи на доставяне на туристическа услуга на пътуващо лице. Комисията намира основание за заеманата от нея позиция във формулировката на членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета и в целите, преследвани от тези разпоредби.