CELEX: 51988PC0120(08)
Language: it
Date: 1988-04-05
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1988/89, LE MAGGIORAZIONI MENSILI DEI PREZZI DEI CEREALI, DELLE FARINE DI FRUMENTO E DI SEGALA NONCHE DELLE SEMOLE E DEI SEMOLINI DI FRUMENTO

N. C 139/10                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30. 5. 88
    produttore di cereali la cui azienda ha una superficie                di prendere una decisione in materia prima dell'inizio
    agricola utilizzata (SAU) non superiore a 20 ettari.                  della campagna.
    Le superfici messe a riposo nell'ambito del regolamento               2. L'esenzione derivante dal regime previsto dall'arti-
     (CEE) n. 797/85 sono comprese nei 20 ettari di cui                   colo 4 bis, paragrafo 2 si limita, per ogni produttore, alle
    sopra. »                                                              prime 25 tonnellate di cereali commercializzati. »
2. Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente testo :
                                                                                                Articolo 2
     «Articolo 4
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     1. Il beneficio delle disposizioni di cui all'articolo 4         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
     bis, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è              Comunità europee.
     subordinato all'approvazione, da parte della Commis-
     sione, delle disposizioni adottate dallo Stato membro            Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1988/1989.
     interessato.
                                                                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
     A tal fine le disposizioni in questione sono comunicate          elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
     alla Commissione entro un termine tale da permetterle            membri.
                 Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione
                 1988/1989, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala
                                           nonché delle semole e dei semolini di frumento
                                                             (88/C 139/08)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che, per quanto riguarda il prezzo d'entrata
                                                                       del granturco e del sorgo, le maggiorazioni mensili vengono
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                inoltre calcolate conformemente all'articolo 5, paragrafo 1,
 europea,                                                              ultimo comma, del regolamento (CEE) n. 2727/75,
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29
 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. ..., in particolare l'articolo 6,                                          Articolo 1
 paragrafo 2,
                                                                       Per la campagna di commercializzazione 1988/1989 le
 vista la proposta della Commissione,                                  maggiorazioni mensili da applicare al prezzo indicativo, al
                                                                       prezzo d'entrata, al prezzo d'intervento nonché il prezzo
 considerando che, nel fissare il numero e l'importo delle             d'acquisto dei prodotti di cui all'articolo 1, lettere a), b) e
 maggiorazioni mensili, è opportuno tener conto delle spese            e), del regolamento (CEE) n. 2727/75 sono fissate dal
 di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei             presente regolamento.
 cereali nella Comunità ; che, come l'esperienza dimostra, il
 livello delle maggiorazioni mensili per i cereali potrebbe                                      Articolo 2
 aver indotto gli operatori a non vendere i propri prodotti ;
 che, ai fini di uno smaltimento più regolare delle scorte, è          Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo indicativo,
 opportuno procedere a un ribasso delle maggiorazioni;                 al prezzo d'entrata, al prezzo d'intervento e al prezzo
                                                                       d'acquisto del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del
                                                                       granturco, del sorgo e del frumento duro, validi per il primo
 (!) GU n. L 281 dell'I. 11. 1975, pag. 1.                             mese della campagna, sono le seguenti:
 ---pagebreak--- 30. 5. 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        N. C 139/11
                                                 Maggiorazioni mensili applicabili                    Maggiorazioni mensili applicabili
                                                      al prezzo d'intervento e                              al prezzo indicativo e
                                                        al prezzo d'acquisto                                 al prezzo di entrata
                                Periodo
                                              frumento tenero,                                     frumento tenero,
                                                segala, orzo,            frumento                    segala, orzo,             frumento
                                                 granturco                  duro                       granturco                 duro
                                                   e sorgo                                              e sorgo
               Luglio 1988
               A g o s t o 1988                        —                       —                          1,00                    1,35
               Settembre 1988                          —                       —                          2,00                    2,70
               O t t o b r e 1988                      —                       —                          3,00                    4,05
               N o v e m b r e 1988                  1,00                    1,35                         4,00                    5,40
               D i c e m b r e 1988                  2,00                   2,70                          5,00                    6,75
               G e n n a i o 1989                    3,00                   4,05                          6,00                    8,10
               F e b b r a i o 1989                  4,00                   5,40                          7,00                    9,45
               M a r z o 1989                        5,00                   6,75                          8,00                   10,80
               Aprile 1989                           6,00                    8,10                         9,00                   12,15
               M a g g i o 1989                      7,00                   9,45                         10,00                   13,50
               G i u g n o 1989                                                                          10,00                   13,50
Per quanto riguarda il granturco e il sorgo, le maggiorazio-                                                                            in ECU per tonnellata
ni mensili fissate per i mesi di luglio, agosto e settembre non
si applicano al prezzo di entrata.                                                                                 Farina di frumento,
                                                                                                                   di frumento segalato          Semole
                                                                                               Periodo              e di segala, semole        e semolini
                                                                                                                         e semolini        di frumento duro
                                 Articolo 3                                                                         di frumento tenero
Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo d'entrata
del frumento segalato e dell'avena, validi per il primo mese                  Luglio 1988
della campagna, sono quelle applicabili al frumento tenero.                   A g o s t o 1988                              1,51                  2,13
                                                                              S e t t e m b r e 1988                        3,02                  4,26
                                                                              O t t o b r e 1988                            4,53                  6,39
                                 Articolo 4                                   N o v e m b r e 1988                          6,04                  8,52
                                                                              D i c e m b r e 1988                          7,55                 10,65
Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo d'entrata                     G e n n a i o 1989                            9,06                 12,78
delle farine di frumento, di frumento segalato e di segala                    F e b b r a i o 1989                         10,57                 14,91
nonché al prezzo d'entrata delle semole e dei semolini di                     M a r z o 1989                               12,08                 17,04
frumento tenero e di frumento duro, validi per il primo                       Aprile 1989                                  13,59                 19,17
mese della campagna, sono le seguenti:                                        M a g g i o 1989                             15,10                 21,30
                                                                              G i u g n o 1989                             15,10                 21,30
                                                                  Articolo 5
               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
               ufficiale delle Comunità europee.
               Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1988.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
               degli Stati membri.