CELEX: 31971R0755
Language: de
Date: 1971-04-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 755/71 der Kommission vom 7. April 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 über die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse

Avis juridique important

|

31971R0755

Verordnung (EWG) Nr. 755/71 der Kommission vom 7. April 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 über die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse  

Amtsblatt Nr. L 083 vom 08/04/1971 S. 0047 - 0047 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(I) S. 0186  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(I) S. 0207  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0156 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 755/71 DER KOMMISSION  VOM 7 . APRIL 1971  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1107/68 ÜBER DIE BEIHILFE FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ZUR ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1253/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 5 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1107/68 DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1968 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE INTERVENTIONEN AUF DEN MÄRKTEN DER KÄSESORTEN GRANA PADANO UND PARMIGIANO REGGIANO ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1479/70 ( 4 ) , IST DER BEIHILFEBETRAG FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON GRANA-PADANO - UND PARNIGIANO-REGGIANO-KÄSE FESTGESETZT . AUF GRUND DER ERHÖHUNG DES INTERVENTIONSPREISES UND DER STEIGERUNG DER KOSTEN IST DIESER BETRAG ZU ÄNDERN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ERSTE UNTERABSATZ DES ARTIKELS 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1107/68 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " 1 . DER BEIHILFEBETRAG FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE BETRAEGT 2,04 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KILOGRAMM UND MONAT . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . SIE IST AB 1 . APRIL 1971 ANWENDBAR .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 7 . APRIL 1971  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCO M . MALFATTI  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 143 VOM 1 . 7 . 1970 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 184 VOM 29 . 7 . 1968 , S . 29 .  ( 4 ) ABL . NR . L 163 VOM 25 . 7 . 1970 , S . 10 .