CELEX: 62014TA0589
Language: it
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Cause riunite T-589/14 e T-772/14: Sentenza del Tribunale del 25 febbraio 2016 — Musso/Parlamento («Trattamento economico dei deputati del Parlamento — Pensione di anzianità — Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali — Divieto del cumulo — Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati — Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo — Nota di debito — Decisione che sospende il pagamento della pensione — Principio del contraddittorio — Termine ragionevole — Obbligo di motivazione»)

4.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 118/28
            
         Sentenza del Tribunale del 25 febbraio 2016 — Musso/Parlamento
   (Cause riunite T-589/14 e T-772/14) (1)
   
   ((«Trattamento economico dei deputati del Parlamento - Pensione di anzianità - Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali - Divieto del cumulo - Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati - Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo - Nota di debito - Decisione che sospende il pagamento della pensione - Principio del contraddittorio - Termine ragionevole - Obbligo di motivazione»))
   (2016/C 118/31)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: François Musso (Ajaccio, Francia) (rappresentanti: A. Gross e L. Stachnik, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, domanda di annullamento della decisione dell’Ufficio del Parlamento del 26 giugno 2014, recante conferma della decisione del suo Segretario generale, del 17 ottobre 2011, mediante la quale era stato determinato l’importo mensile dei diritti pensionistici, tenendo conto delle somme riscosse da due casse pensionistiche francesi, ed era stato deciso che occorreva recuperare l’importo di EUR 127 065,19 nonché, dall’altra, domanda di annullamento della decisione del Parlamento del 22 settembre 2014.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. François Musso sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo.
            
         
      (1)  GU C 351 del 6.10.2014.