CELEX: C2002/156/15
Language: sv
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Mål C-163/02: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 30 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 156/8                 SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    29.6.2002

Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den                        Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den
30 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission                  30 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

                         (Mål C-162/02)                                                        (Mål C-163/02)

                         (2002/C 156/14)                                                       (2002/C 156/15)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 april                  Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 april
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av                 mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av
Gerald Braun, rättstjänsten vid Europeiska gemenskapernas              Gerald Braun, rättstjänsten vid Europeiska gemenskapernas
kommission, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Luis               kommission, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Luis
Escobar Guerrero, Europeiska kommissionens rättstjänst, Cent-          Escobar Guerrero, Europeiska kommissionens rättstjänst, Cent-
re Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburg.                                 re Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall                                     Sökanden yrkar att domstolen skall

1.   fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har brutit
                                                                       1.   fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har brutit
     mot de förpliktelser som anges i EG-fördraget och i
                                                                            mot de förpliktelser som anges i EG-fördraget och i
     kommissionens direktiv 1999/68/EG (1) av den 28 juni
                                                                            kommissionens direktiv 1999/66/EG (1) av den 28 juni
     1999 om ytterligare bestämmelser för de listor över
                                                                            1999 om krav beträffande den etikett eller annan hand-
     sorter av prydnadsväxter som förs av leverantörer i
                                                                            ling som utfärdas av leverantören enligt rådets direktiv
     enlighet med rådets direktiv 98/56/EG (2), genom att inte
                                                                            98/56/EG (2), genom att inte inom den fastställda fristen
     inom den fastställda fristen ha utfärdat alla de lagar och
                                                                            ha utfärdat alla de lagar och andra författningar som är
     andra författningar som är nödvändiga för att införliva
                                                                            nödvändiga för att införliva direktivet med nationell rätt;
     direktivet med nationell rätt;

                                                                       2.   förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
2.   förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument                                              Grunder och huvudargument

Fristen för att införliva direktivet med nationell rätt har löpt ut    Fristen för att införliva direktivet med nationell rätt har löpt ut
den 31 december 1999.                                                  den 31 december 1999.

(1) EGT L 172, s. 42.                                                  (1) EGT L 164, s. 76.
(2) EGT L 226, s. 16.                                                  (2) EGT L 226, s. 16.