CELEX: E2014P0018
Language: mt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Héraðsdómur Reykjavíkur, iddatata l- 4 ta’ Settembru 2014 fil-każ ta’ Wow air ehf. vs Samkeppniseftirlitið (l-Awtorità tal-Kompetizzjoni Islandiża), Isavia ohf. u Icelandair ehf. (Każ E-18/14)

15.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/16
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Héraðsdómur Reykjavíkur, iddatata l-4 ta’ Settembru 2014 fil-każ ta’ Wow air ehf. vs Samkeppniseftirlitið (l-Awtorità tal-Kompetizzjoni Islandiża), Isavia ohf. u Icelandair ehf.
   (Każ E-18/14)
   (2015/C 11/06)
   Permezz ta’ ittra tal-4 ta’ Settembru 2014, li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fl-4 ta’ Settembru 2014, saret talba lill-Qorti tal-EFTA minn Héraðsdómur Reykjavíkur (il-Qorti Distrettwali ta’ Reykjavík, l-Islanda) għal Opinjoni Konsultattiva fil-kawża ta’ Wow air ehf. vs Samkeppniseftirlitið (l-Awtorità tal-Kompetizzjoni Islandiża), Isavia ohf. u Icelandair ehf., dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 95/93, tat-18 ta’ Jannar 1993, dwar ir-regoli komuni għall-allokazzjoni ta’ slotts f’ajruporti tal-Komunità, jobbliga lill-Istati Membri sabiex jiżguraw li koordinatur maħtur skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament jiġi mogħti, fir-rigward tal-eżekuzzjoni tal-kompiti tiegħu, setgħa amministrattiva indipendenti skont il-leġislazzjoni domestika bħala parti mill-eżekuttiv tal-Istat Membru, jew l-Istat Membru għandu d-diskrezzjoni li jiddeċiedi l-istatus tal-koordinatur skont il-leġiżlazzjoni domestika?
            
         
               2.
            
            
               Għandu jiġi preżunt, fl-istruzzjonijiet dwar it-trattament tal-ilmenti dwar l-allokazzjoni ta’ slotts fl-Artikoli 8(7) u 8(8) tar-Regolament (KEE) Nru 95/93, li l-ilmenti kollha, inklużi l-ilmenti bbażati fuq il-kunsiderazzjonijiet tal-kompetizzjoni, ser jiġu soġġetti għall-proċedura preskritta fihom, jew il-premessa 15 tal-preambolu għar-Regolament għandha tinftiehem fis-sens li r-Regolament għandu jiġi applikat mingħajr preġudizzju għar-regoli tal-kompetizzjoni tat-Trattat, b’mod partikolari l-Artikoli 85 u 86, b’tali mod li l-ilmenti bbażati fuq il-kunsiderazzjonijiet tal-kompetizzjoni jkunu esklussivament soġġetti għall-ġurisdizzjoni tal-awtoritajiet tal-kompetizzjoni fl-Istat Membru rilevanti u għandhom għalhekk jiġu sottomessi direttament lilhom?
            
         
               3.
            
            
               Jekk l-awtorità tal-kompetizzjoni ta’ Stat Membru toħroġ struzzjonijiet fuq il-bażi ta’ leġiżlazzjoni domestika dwar il-kompetizzjoni, u b’referenza għar-Regolament (KEE) Nru 95/93, bl-intenzjoni li titħeġġeġ il-kompetizzjoni, għandu jiġi preżunt fir-Regolament li dawn l-istruzzjonijiet se jinħarġu għall-korp ta’ amministrazzjoni ta’ ajruport/awtorità kompetenti jew dawn l-istruzzjonijiet għandhom jinħarġu għall-koordinatur?