CELEX: 32009D0368
Language: bg
Date: 2009-05-04 00:00:00
Title: 2009/368/ЕО: Решение на Комисията от 4 май 2009 година относно определяне за пазарна година 2009/2010 на размера на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация, които ще бъдат отпускани в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (нотифицирано под номер C(2009) 3158)

5.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 111/50
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 4 май 2009 година
   относно определяне за пазарна година 2009/2010 на размера на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация, които ще бъдат отпускани в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността
   (нотифицирано под номер C(2009) 3158)
   (само текстът на испански език е автентичен)
   (2009/368/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 година за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 968/2006 на Комисията от 27 юни 2006 г. относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (2), и по-специално член 13, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Комисията трябва да определи размерите на помощите, предоставяни на всяка държава-членка, предвидена като получател на помощ за диверсификация съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и на допълнителна помощ за диверсификация съгласно член 7 от същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Размерът на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация се изчислява въз основа на тоновете от квотите за захар, отказани през пазарната 2009/2010 година в съответната държава-членка съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 968/2006,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Размерите на предвидената за всяка от засегнатите държави-членки съответно в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 320/2006 помощ за диверсификация и допълнителна помощ за диверсификация, определени въз основа на отказаните количества от квотите през пазарната 2009/2010 година, са посочени в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
   
      Съставено в Брюксел на 4 май 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42.
   
      (2)  ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 32.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Размери на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация за пазарна 2009/2010 година по държави-членки
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Помощ за диверсификация
               
               
                  Допълнителна помощ за диверсификация
               
            
                  Испания
               
               
                  10 304 268,00
               
               
                  23 197 020,93