CELEX: 62013TA0653
Language: sl
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-653/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Wahlström/Frontex (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2010 — Letni pogovor z ocenjevalcem — Določitev ciljev)

9.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Wahlström/Frontex
   (Zadeva T-653/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Ocenjevanje - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2010 - Letni pogovor z ocenjevalcem - Določitev ciljev))
   (2015/C 371/26)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) (zastopniki: S. Vuorensola in H. Caniard, zastopnika, skupaj z A. Duronom in D. Waelbroeckom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 9. oktobra 2013 v zadevi Wahlström/Frontex (F-116/12, RecFP, EU:F:2013:143) in s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 9. oktobra 2013, Wahlström/Frontex (F- 116/12, RecFP, EU:F:2013:143) se razveljavi v delu, v katerem je Sodišče za uslužbence zavrnilo drugi in tretji del drugega razloga za razveljavitev, navajanega na prvi stopnji ter odškodninski zahtevek.
            
         
               2.
            
            
               Pritožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Ocenjevalno poročilo za leto 2010 Kari Wahlström se razglasi za nično.
            
         
               4.
            
            
               Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) se naloži plačilo odškodnine v višini 2000 EUR K. Wahlströmu.
            
         
               5.
            
            
               Frontex se naloži plačilo vseh stroškov v zvezi s tem postopkom in postopkom pred Sodiščem za uslužbence.
            
         
      (1)  UL C 52, 22.2.2014.