CELEX: C2006/212/02
Language: el
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-205/03 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουλίου 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), πρώην Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Οργανισμοί διαχειρίσεως του ισπανικού εθνικού συστήματος υγείας — Παροχή φροντίδων — Έννοια της επιχειρήσεως — Προϋποθέσεις καταβολής που έχουν επιβληθεί στους προμηθευτές υγειονομικού υλικού)

2.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/1
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουλίου 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), πρώην Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-205/03 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Οργανισμοί διαχειρίσεως του ισπανικού εθνικού συστήματος υγείας - Παροχή φροντίδων - Έννοια της «επιχειρήσεως» - Προϋποθέσεις καταβολής που έχουν επιβληθεί στους προμηθευτές υγειονομικού υλικού)
   (2006/C 212/02)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), πρώην Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (εκπρόσωποι: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier και D. Domínguez Pérez, δικηγόροι)
   
      Έτερος διάδικος: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και W. Wils και οι δικηγόροι J. Rivas de Andrés και J.J. Gutiérrez Gisbert)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της αναιρεσειβλήτου:το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: M. Bethell, επικουρούμενος από τον G. Barling, QC), και το Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea και F. Díez Moreno)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Άσκηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως της 4ης Μαρτίου 2003 του Πρωτοδικείου (πρώτου πενταμελούς τμήματος), FENIN κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή της αναιρεσείουσας για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής [SG (99) D/7.040], της 26ης Αυγούστου 1999, με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία της αναιρεσείουσας κατά των οργανισμών διαχειρίσεως του ισπανικού δημοσίου συστήματος υγείας, σχετικά με τους όρους πληρωμής που επέβαλλαν οι οργανισμοί αυτοί στους προμηθευτές τους προϊόντων υγιεινής, καθώς και με άλλες πρακτικές των οργανισμών αυτών, για τις οποίες προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι νοθεύουν τον ανταγωνισμό — Έννοια του όρου «επιχείρηση».
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) στα δικαστικά έξοδα της παρούσας δίκης.
            
         
               3)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και το Βασίλειο της Ισπανίας φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 184 της 2.8.2003.