CELEX: 62004TA0427
Language: de
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-427/04 und T-17/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. November 2009 — Frankreich und France Télécom/Kommission (Staatliche Beihilfen — Regelung über die Besteuerung von France Télécom im Bereich der Gewerbesteuer für die Jahre 1994 bis 2002 — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wurde — Vorteil — Verjährung — Berechtigtes Vertrauen — Rechtssicherheit — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Kollegialität — Verteidigungsrechte und Verfahrensrechte Dritter)

30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/46
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. November 2009 — Frankreich und France Télécom/Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-427/04 und T-17/05) (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Regelung über die Besteuerung von France Télécom im Bereich der Gewerbesteuer für die Jahre 1994 bis 2002 - Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wurde - Vorteil - Verjährung - Berechtigtes Vertrauen - Rechtssicherheit - Verletzung wesentlicher Formvorschriften - Kollegialität - Verteidigungsrechte und Verfahrensrechte Dritter)
   2010/C 24/79
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: zunächst G. de Bergues, R. Abraham und S. Ramet, dann G. de Bergues, S. Ramet und E. Belliard, und schließlich G. de Bergues, E. Belliard und A.-L. Vendrolini) und France Télécom SA (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Gosset-Grainville und L. Godfroid, dann Rechtsanwälte L. Godfroid, S. Hautbourg und M. van der Woude)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Giolito und J. Buendía Sierra)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/709/EG der Kommission vom 2. August 2004 über die staatliche Beihilfe, die Frankreich France Télécom gewährt hat (ABl. 2005, L 269, S. 30)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klagen werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Französische Republik und die France Télécom SA tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 19 vom 22.1.2005.