CELEX: 22016D1301
Language: hr
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2015 od 30. travnja 2015. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 211/77
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 118/2015
      od 30. travnja 2015.
      o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2016/1301]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/256/EU od 2. svibnja 2014. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za proizvode od prerađenog papira (1), kako je ispravljena u SL L 66, 11.3.2015., str. 20., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/312/EU od 28. svibnja 2014. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za boje i lakove za unutarnju i vanjsku primjenu (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (3)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/313/EU оd 28. svibnja 2014. o izmjeni odluka 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU i 2012/721/EU kako bi se uzeo u obzir razvoj u razvrstavanju tvari (3), kako je ispravljena u SL L 300, 18.10.2014., str. 69., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (4)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/314/EU od 28. svibnja 2014. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za grijače u vodnim sustavima (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (5)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/336/EU оd 5. lipnja 2014. o izmjeni odluka 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/894/EZ, 2011/330/EU, 2011/331/EU i 2011/337/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za određene proizvode (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (6)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/345/EU оd 6. lipnja 2014. o izmjeni Odluke 2012/481/EU o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a za tiskani papir (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (7)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/350/EU оd 5. lipnja 2014. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za tekstilne proizvode (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (8)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/363/EU оd 13. lipnja 2014. o izmjeni Odluke 2007/742/EZ o električnim, plinskim ili apsorpcijskim plinskim toplinskim crpkama (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (9)
               
               
                  Odluka Komisije 2014/391/EU оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za madrace (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (10)
               
               
                  Odlukom 2014/312/EU stavljaju se izvan snage odluke Komisije 2009/543/EZ (10) i 2009/544/EZ (11) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.
               
            
                  (11)
               
               
                  Odlukom 2014/391/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2009/598/EZ (12) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.
               
            
                  (12)
               
               
                  Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U točkama 2.d (Odluka Komisije 2006/799/EZ), 2.da (Odluka Komisije 2007/64/EZ), 2.j (Odluka Komisije 2009/300/EZ), 2.o (Odluka Komisije 2011/331/EU) i 2.zd (Odluka Komisije 2009/894/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Odlukom Komisije 2014/336/EU od 5. lipnja 2014. (SL L 168, 7.6.2014., str. 112.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U točkama 2.e (Odluka Komisije 2011/264/EU) i 2.h (Odluka Komisije 2011/263/EU) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Odlukom Komisije 2014/313/EU od 28. svibnja 2014. (SL L 164, 3.6.2014., str. 83.), kako je ispravljena u SL L 300, 18.10.2014., str. 69.,”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U točkama 2.q (Odluka Komisije 2011/337/EU) i 2.s (Odluka Komisije 2011/330/EU) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Odlukom Komisije 2014/336/EU od 5. lipnja 2014. (SL L 168, 7.6.2014., str. 112.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  U točkama 2.r (Odluka Komisije 2011/382/EU), 2.t (Odluka Komisije 2011/383/EU), 2.zg (Odluka Komisije 2012/720/EU) i 2.zh (Odluka Komisije 2012/721/EU) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Odlukom Komisije 2014/313/EU od 28. svibnja 2014. (SL L 164, 3.6.2014., str. 74.), kako je ispravljena u SL L 300, 18.10.2014., str. 69.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Tekst točke 2.v (Odluka Komisije 2009/544/EZ) zamjenjuje se sljedećim:
                  „32014 D 0312: Odluka Komisije 2014/312/EU od 28. svibnja 2014. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za boje i lakove za unutarnju i vanjsku primjenu (SL L 164, 3.6.2014., str. 45.).”
               
            
                  6.
               
               
                  Tekst točke 2.w (Odluka Komisije 2009/598/EZ) zamjenjuje se sljedećim:
                  „32014 D 0391: Odluka Komisije 2014/391/EU оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za madrace (SL L 184, 25.6.2014., str. 18.).”
               
            
                  7.
               
               
                  Tekst točke 2.z (Odluka Komisije 2009/543/EZ) briše se.
               
            
                  8.
               
               
                  U točki 2.zf (Odluka Komisije 2012/481/EU) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Odlukom Komisije 2014/345/EU od 6. lipnja 2014. (SL L 170, 11.6.2014., str. 64.),”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  U točki 2.zc (Odluka Komisije 2007/742/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Odlukom Komisije 2014/363/EU od 13. lipnja 2014. (SL L 177, 17.6.2014., str. 60.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Nakon točke 2.zk (Odluka Komisije 2013/806/EU) umeću se sljedeće točke:
                  
                              „2.zl
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Odluka Komisije 2014/256/EU od 2. svibnja 2014. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za proizvode od prerađenog papira (SL L 135, 8.5.2014., str. 24.), kako je ispravljena u SL L 66, 11.3.2015., str. 20.
                              
                           
                        
                              2.zm
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Odluka Komisije 2014/314/EU od 28. svibnja 2014. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za grijače u vodnim sustavima (SL L 164, 3.6.2014., str. 83.).
                           
                        
                              2.zn
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Odluka Komisije 2014/350/EU od 5. lipnja 2014. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za tekstilne proizvode (SL L 174, 13.6.2014., str. 45.).”
                           
                        
            Članak 2.
      Vjerodostojni su tekstovi odluka 2014/256/EU kako je ispravljena u SL L 66., 11.3.2015., str. 20., 2014/312/EU, 2014/313/EU kako je ispravljena u SL L 300, 18.10.2014., str. 69., 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU i 2014/391/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 3.
      Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (*).
      Članak 4.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2015.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  SL L 135, 8.5.2014., str. 24.
      
      
         (2)  SL L 164, 3.6.2014., str. 45.
      
      
         (3)  SL L 164, 3.6.2014., str. 74.
      
      
         (4)  SL L 164, 3.6.2014., str. 83.
      
      
         (5)  SL L 168, 7.6.2014., str. 112.
      
      
         (6)  SL L 170, 11.6.2014., str. 64.
      
      
         (7)  SL L 174, 13.6.2014., str. 45.
      
      
         (8)  SL L 177, 17.6.2014., str. 60.
      
      
         (9)  SL L 184, 25.6.2014., str. 18.
      
      
         (10)  SL L 181, 14.7.2009., str. 27.
      
      
         (11)  SL L 181, 14.7.2009., str. 39.
      
      
         (12)  SL L 203, 5.8.2009., str. 65.
      
      
         (*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.