CELEX: 62014FA0141
Language: et
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-141/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 15. detsembri 2015. aasta otsus – Guittet versus komisjon (Avalik teenistus — Endine ametnik — Sotsiaalkindlustus — Ravikulude hüvitamine — tervisetoimiku haldamine komisjoni poolt — Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus — Euroopa Liidu lepinguväline vastutus)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/95
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 15. detsembri 2015. aasta otsus – Guittet versus komisjon
   (Kohtuasi F-141/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Endine ametnik - Sotsiaalkindlustus - Ravikulude hüvitamine - tervisetoimiku haldamine komisjoni poolt - Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus - Euroopa Liidu lepinguväline vastutus))
   (2016/C 048/108)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Christian Guittet (Cannes, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja T. S. Bohr, advokaat C. Mélotte, hiljem S. Bohr, advokaat C. Mélotte)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta rahuldamata hüvitisenõue raske õnnetuse üle elanud hageja tervisetoimiku haldamise eest vastutava komisjoni ametialase rikkumise eest, ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta C. Guittet’ kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 89, 16.3.2015, lk 46.