CELEX: C2002/144/115
Language: sv
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Mål T-121/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 april 2002 av Compagnia di San paolo S.r.l.

15.6.2002            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 144/59

Varumärke eller känne-       Det tyska bildmärket ”a” för varor      tappades bort bland kommissionens avdelningar. På grund
tecken som hindrar re-       tillhörande klass 25 (bl.a. klädes-     härav kunde inte sökanden fullgöra sina regelbundna betal-
gistrering:                  plagg)                                  ningsskyldigheter och blev tvingad att betala en förseningsav-
                                                                     gift. Eftersom kommissionens ansvar har fastställts har sökan-
Invändningsenhetens          Ansökan om varumärke avslogs.           den rätt till ersättning för den materiella och ideella skada som
beslut:                                                              han har lidit.

Överklagandenämn-           Invändningsenhetens beslut be-
dens beslut:                 träffande varorna i klasserna 9,
                             16, 35 och 45 upphävdes. Beslu-
                             tet fastställdes för varorna i
                             klass 25.

Anförda grunder:             —    Det finns ingen likhet mellan
                                  de berörda varorna i
                                  klass 25.                          Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                        den 11 april 2002 av Compagnia di San paolo S.r.l.
                             —    Det finns en väsentlig skill-
                                  nad mellan bildmärkena.
                                                                                             (Mål T-121/02)

                                                                                            (2002/C 144/115)

                                                                                        (Rättegångsspråk: italienska)
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
          den 16 april 2002 av Antonio Aresu

                       (Mål T-116/02)                                Compagnia di San Paolo S.r.l. har den 11 april 2002 väckt
                                                                     talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                      (2002/C 144/114)                               Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                                                                     av advokaterna Franco Gallo, Gabriele Escalar och Adriano
                                                                     Rossi, samtliga i egenskap av ombud.
                   (Rättegångsspråk: franska)

                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Antonio Aresu, Bryssel, har den 16 april 2002 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska           —    ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-                  beslut av den 11 december 2001, nr C 54/A/2000/EG, ej
ten Sergio Diana.                                                         offentliggjort, i vilket förklaras att det system för statsstöd
                                                                          i form av skatteförmåner till banker och bankstiftelser
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                              som föreskrivs i italiensk lag är oförenligt med den
                                                                          gemensamma marknaden,
—    förplikta kommissionen att betala skadestånd på 353 euro
     för de materiella och ideella skador som sökanden lidit,        —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                          derna.
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.

                                                                     Grunder och huvudargument
Grunder och huvudargument

                                                                     Grunderna och huvudargumenten är desamma som de som
Sökanden är tjänsteman vid kommissionen och tjänstgjorde             åberopats i mål T-36/02, ABI mot kommissionen (1).
vid den aktuella tidpunkten tillfälligt vid domstolen.

Till stöd för sin skadeståndstalan gör sökanden gällande att         (1) EGT C 97 av den 20.4.2002, s. 14.
kommissionens postavdelning erhållit ett brev från en italiensk
yrkesorganisation, innehållande en räkning, som var adresserat
till sökanden. Detta brev kom inte sökanden till handa utan