CELEX: 62015CA0200
Language: lv
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Lieta C-200/15: Tiesas (septītā palāta) 2016. gada 16. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Portugāles Republika Valsts pienākumu neizpilde — LESD 110. pants — Iekšējie nodokļi — Diskriminējoša aplikšana ar nodokli — No citām dalībvalstīm importētas lietotas automašīnas — Ar nodokli apliekamās vērtības noteikšana — Vērtības samazināšanas likme

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/10
            
         Tiesas (septītā palāta) 2016. gada 16. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-200/15) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 110. pants - Iekšējie nodokļi - Diskriminējoša aplikšana ar nodokli - No citām dalībvalstīm importētas lietotas automašīnas - Ar nodokli apliekamās vērtības noteikšana - Vērtības samazināšanas likme)
   (2016/C 305/14)
   Tiesvedības valoda – portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Wasmeier un P. Guerra e Andrade)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji – L. Inez Fernandes, A. Cunha, A. Brigas Afonso un N. da Silva Vitorino)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nolūkā noteikt lietotu automašīnu, kuras Portugālē ievestas no citas dalībvalsts, ar nodokli apliekamo vērtību, piemērojot automašīnu vērtības samazināšanas aprēķināšanas sistēmu, kurā netiek ņemta vērā šo automašīnu vērtības samazināšanās pirmā lietošanas gada laikā, nedz arī vērtības samazināšanās, kas pārsniedz 52 %, to automašīnu gadījumā, kas tiek izmantotas ilgāk par pieciem gadiem, Portugāles Republika nav izpildījusi LESD 110. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 205, 22.6.2015.