CELEX: C2007/211/65
Language: hu
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: T-130/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 25-i végzése – Drax Power és társai kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeire vonatkozó kereskedelmi rendszer – A kibocsátási egységekre vonatkozó nemzeti kiosztási terv módosítására vonatkozó javaslat – Bizottság általi megtagadás – Elfogadhatatlanság )

8.9.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/33
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 25-i végzése – Drax Power és társai kontra Bizottság
   (T-130/06. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - Környezet - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeire vonatkozó kereskedelmi rendszer - A kibocsátási egységekre vonatkozó nemzeti kiosztási terv módosítására vonatkozó javaslat - Bizottság általi megtagadás - Elfogadhatatlanság’)
   (2007/C 211/65)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: Drax Power Ltd (Selby, Egyesült Királyság); Great Yarmouth Power Ltd (Swindon, Egyesült Királyság); International Power plc (Londres, Egyesült Királyság); Npower Cogen Ltd (Swindon, Egyesült Királyság); RWE Npower plc (Swindon, Egyesült Királyság); ScottishPower Generation Ltd (Glasgow, Egyesült Királyság); ésScottish and Southern Energy plc (Perth, Egyesült Királyság) (képviselők: I. Glick, QC, és M. Cook, barrister)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: U. Wölker és X. Lewis, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az Egyesült Királyság által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó bizottsági határozatot 2006. február 22-i C (2006) 426 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felpereseket kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 165., 2006.7.15.