CELEX: 32010D0424(12)
Language: sl
Date: 2009-06-12 00:00:00
Title: Sklep št. U2 z dne 12. junija 2009 o področju uporabe člena 65(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do dajatev za brezposelnost popolnoma brezposelnih oseb, ki niso obmejni delavci in ki so med zadnjim obdobjem zaposlitve ali samozaposlitve stalno prebivale na ozemlju države članice, ki ni pristojna država članica (Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)

24.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 106/43
            
         SKLEP št. U2
   z dne 12. junija 2009
   o področju uporabe člena 65(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do dajatev za brezposelnost popolnoma brezposelnih oseb, ki niso obmejni delavci in ki so med zadnjim obdobjem zaposlitve ali samozaposlitve stalno prebivale na ozemlju države članice, ki ni pristojna država članica
   (Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)
   2010/C 106/12
   UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI JE –
   ob upoštevanju člena 72(a) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnost i (1), v skladu s katerim je Upravna komisija pristojna za obravnavo vseh vprašanj v zvezi z uporabo ali razlago, ki izhajajo iz določb Uredbe (ES) št. 883/2004 in Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (2),
   ob upoštevanju člena 65(2) in (5) Uredbe (ES) št. 883/2004,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 65 Uredbe (ES) št. 883/2004 določa posebna pravila o dodelitvi in plačilu dajatev za brezposelnost brezposelnim osebam, ki so med zadnjo dejavnostjo zaposlenih ali samozaposlenih oseb stalno prebivale v državi članici, ki ni pristojna država.
            
         
               (2)
            
            
               Odločilni dejavnik za uporabo člena 65 navedene uredbe v celoti je dejstvo, da so zadevne osebe med zadnjim obdobjem zaposlitve ali samozaposlitve stalno prebivale v državi članici, ki ni država članica, katere zakonodaja je zanje veljala, in ki ne ustreza nujno državi članici, v kateri so bile te osebe zaposlene ali samozaposlene.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z opredelitvijo iz člena 1(j) navedene uredbe izraz „stalno prebivališče“ pomeni kraj, v katerem oseba običajno prebiva, pri čemer je izraz „začasno bivanje“ v točki (k) navedenega člena opredeljen kot začasno prebivališče.
            
         
               (4)
            
            
               Člen 11 Uredbe (ES) št. 987/2009 opredeljuje merila za določitev stalnega prebivališča, če se stališče nosilcev dveh ali več držav članic o tem razlikuje.
            
         
               (5)
            
            
               Iz člena 1(f) Uredbe (ES) št. 883/2004 izhaja, da imajo obmejni delavci stalno prebivališče v državi, ki ni država opravljanja njihove poklicne dejavnosti, ki je na podlagi člena 11(3)(a) navedene uredbe pristojna država, in da zato takšne delavce nedvomno zajema člen 65 navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Kategorije oseb iz člena 11(4) in člena 13 navedene uredbe in osebe, za katere se uporablja sporazum iz člena 16 navedene uredbe, lahko v nekaterih primerih stalno prebivajo v državi članici, ki ni država, opredeljena kot pristojna v skladu s temi členi.
            
         
               (7)
            
            
               Določitev države, v kateri imajo osebe iz teh kategorij stalno prebivališče, je treba proučiti za vsak primer posebej, pri čemer je treba za osebe iz člena 13(1)(a) in 13(2)(a) Uredbe (ES) št. 883/2004 to storiti za namene njihove pripadnosti.
            
         
               (8)
            
            
               V skladu s členom 65(5) Uredbe (ES) št. 883/2004 se odgovornost za plačilo dajatev prenese s pristojne države na državo stalnega prebivališča, če je zadevna oseba na razpolago službam za zaposlovanje slednje države.
            
         
               (9)
            
            
               Čeprav je to zdaj v primeru obmejnih delavcev in nekaterih kategorij, ki prav tako ohranijo tesno povezavo s svojimi matičnimi državami, sprejemljivo, ne bi bilo več sprejemljivo, če bi se zaradi preširoke razlage pojma „stalno prebivališče“ področje uporabe člena 65 Uredbe (ES) št. 883/2004 razširilo, da bi vključevalo vse osebe, ki so precej stabilno zaposlene ali samozaposlene v državi članici in so pustile svoje družine v matični državi.
               V skladu s pogoji iz člena 71(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 –
            
         SKLENILA:
   
               1.
            
            
               Člen 65(5) Uredbe (ES) št. 883/2004 se uporablja zlasti za:
               
                           a)
                        
                        
                           osebe iz člena 11(4) navedene uredbe;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           osebe iz člena 13 navedene uredbe, ki običajno opravljajo dejavnosti na ozemlju dveh ali več držav članic;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           osebe, za katere se uporablja sporazum iz člena 16(1) navedene uredbe,
                        
                     če so med opravljanjem zadnje poklicne dejavnosti stalno prebivale v državi članici, ki ni pristojna država.
            
         
               2.
            
            
               Osebe iz odstavka 1, za katere je med opravljanjem zadnje poklicne dejavnosti veljala zakonodaja države članice, ki ni država kraja opravljanja dejavnosti zaposlene ali samozaposlene osebe, so upravičene do dajatev v skladu z določbami zakonodaje države stalnega prebivališča, kot če bi zanje prej veljala navedena zakonodaja.
            
         
               3.
            
            
               Za uporabo tega sklepa se država stalnega prebivališča določi v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 987/2009.
            
         
               4.
            
            
               Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 987/2009.
            
         
      
         
            Predsednica Upravne komisije
         
         Gabriela PIKOROVÁ
      
   
   
      (1)  UL L 166, 30.4.2004, str. 1.
   
      (2)  UL L 284, 30.10.2009, str. 1.