CELEX: 62007TA0475
Language: mt
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-475/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Settembru 2011 — Dow AgroSciences et vs Il-Kummissjoni ( Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti — Sustanza attiva trifluralin — Nuqqas ta’ iskrizzjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE — Rikors għal annullament — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Studju ġdid u studju komplimentari — Termini — Kunċett ta’ riskju u ta’ periklu’ — Żball manifest ta evalwazzjoni — Abbozz ta’ rapport ta’ eżami mill-ġdid — Abbozz ta’ direttiv jew ta’ direttiva — Termini — Konsegwenzi ta’ eventwalità nuqqas ta’ osservazzjoni — Aspettativi leġittimi — Prinċiġju ta’ proporzjonalità — Deċiżjoni 1999/468/KE, imsejħa komitoloġija’ — Regolament (KE) Nru 850/2004 — Artikolu 3(3) — Eċċezzjoni ta illegalità )

22.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/35
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2011 — Dow AgroSciences et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-475/07) (1)
   
   (Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti - Sustanza attiva trifluralin - Nuqqas ta’ iskrizzjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE - Rikors għal annullament - Proċedura ta’ evalwazzjoni - Studju ġdid u studju komplimentari - Termini - Kunċett ta’ ‘riskju’ u ta’ ‘periklu’ - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Abbozz ta’ rapport ta’ eżami mill-ġdid - Abbozz ta’ direttiv jew ta’ direttiva - Termini - Konsegwenzi ta’ eventwalità nuqqas ta’ osservazzjoni - Aspettativi leġittimi - Prinċiġju ta’ proporzjonalità - Deċiżjoni 1999/468/KE, imsejħa ‘komitoloġija’ - Regolament (KE) Nru 850/2004 - Artikolu 3(3) - Eċċezzjoni ta’ illegalità)
   2011/C 311/61
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, ir-Renju Unit) u l-20 rikorrenti l-oħrajn li ismijiet huwa mniżżel fl-anness tas-sentenza (rappreżentanti: C. Mereu u K. Van Maldegem, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Parpala u B. Doherty, aġenti, assistiti minn J. Stuyck, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/629/KE, tal-20 ta’ Settembru 2007, dwar in-nuqqas ta’ iskrizzjoni tat-trifluralin fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom din is-sustanza (ĠU L 255, p. 42)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd u l-20 rikorrenti l-oħrajn li ismijiet huwa mnizzel fl-anness għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħho, l-ispejjeż esposti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 51, 23.2.2008.