CELEX: 32016R0460
Language: et
Date: 2016-03-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2016/460, 30. märts 2016, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa

31.3.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 80/17
               
            KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/460,
      30. märts 2016,
      millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) IV ja V lisa
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ), (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 punkti a ja lõiget 5 ning artikli 14 lõikeid 2 ja 4,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 850/2004 on liidu õigusesse üle võetud kohustused, mis on sätestatud püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioonis (edaspidi „konventsioon”), millega liitumine on ühenduse nimel heaks kiidetud nõukogu otsusega 2006/507/EÜ, (2) ja piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni juurde kuuluvas püsivaid orgaanilisi saasteaineid käsitlevas protokollis, millega liitumine on ühenduse nimel heaks kiidetud nõukogu otsusega 2004/259/EÜ (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  2013. aasta 28. aprillist10. maini toimunud konventsiooniosaliste konverentsi kuuendal kohtumisel lepiti kokku, et heksabromotsüklododekaan (edaspidi „HBCDD”) lisatakse konventsiooni A lisasse (kõrvaldamine). HBCDD konventsioonikohase kõrvaldamise suhtes lepiti siiski kokku konkreetne erand, nimelt seoses HBCDD kasutamisega hoonetes kasutatavas vahtpolüstüreenis ja ekstrudeeritud polüstüreenis ning seoses HBCDD tootmisega sel eesmärgil.
               
            
                  (3)
               
               
                  Pidades silmas konventsiooni tehtud muudatust, on vaja muuta määruse (EÜ) nr 850/2004 IV ja V lisa ja kanda kõnealustesse lisadesse HBCDD koos asjaomaste sisalduse piirnormidega, et tagada HBCDD-sisaldusega jäätmete käitlemine kooskõlas konventsiooni sätetega. HBCDD tuleks kanda määruse (EÜ) nr 850/2004 IV ja V lisasse.
               
            
                  (4)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 850/2004 IV ja V lisaga ette nähtud sisalduse piirnormid on kehtestatud sama meetodiga, mida kasutati IV ja V lisa eelmiste muudatuste puhul piirnormide kehtestamisel (4). Kavandatud piirnorme peetakse kõige sobivamaks, et tagada inimeste tervise ja keskkonna kaitse kõrge tase HBCDD hävitamisel või pöördumatul muundamisel. Selleks et võtta arvesse tehnika arengut ja eeskätt ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsiooni tehniliste suuniste läbivaatamist, (5) peaks komisjon IV lisa kohased sisalduse piirnormid kolme aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast läviväärtuse vähendamise eesmärgil läbi vaatama.
               
            
                  (5)
               
               
                  Selleks et anda ettevõtjatele ja pädevatele asutustele piisavalt aega uute nõuetega kohanemiseks, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama kuus kuud pärast selle avaldamist.
               
            
                  (6)
               
               
                  Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (6) artikli 39 alusel loodud komitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määruse (EÜ) nr 850/2004 IV ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
      Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      Seda kohaldatakse alates 30. septembrist 2016.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 30. märts 2016
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ELT L 158, 30.4.2004, lk 7.
      
         (2)  Nõukogu 14. oktoobri 2004. aasta otsus 2006/507/EÜ, mis käsitleb püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 209, 31.7.2006, lk 1).
      
         (3)  Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta otsus 2004/259/EÜ, millega sõlmitakse Euroopa Ühenduse nimel piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 81, 19.2.2004, lk 35).
      
         (4)  Nõukogu 18. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1195/2006, millega muudetakse IV lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 850/2004 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 217, 8.8.2006, lk 1), nõukogu 16. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 172/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta) V lisa (ELT L 55, 23.2.2007, lk 1), komisjoni 24. augusti 2010. aasta määrus (EL) nr 756/2010, millega muudetakse IV ja V lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 850/2004 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 223, 25.8.2010, lk 20) ja komisjoni 17. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1342/2014, millega muudetakse IV ja V lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 850/2004 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 363, 18.12.2014, lk 67).
      
         (5)  Otsus BC-12/3.
      
         (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).
      
         LISA
         Määruse (EÜ) nr 850/2004 IV lisa tabelisse lisatakse järgmine rida:
         
            
               Artiklis 7 kehtestatud jäätmekäitlussätete alla kuuluvate ainete loend
            
            
                        Aine
                     
                     
                        CASi nr
                     
                     
                        EÜ nr
                     
                     
                        Artikli 7 lõike 4 punktis a viidatud kontsentratsioonipiir [Termin on muutunud. Uus termin on „sisalduse piirnorm”.]
                     
                  
                        „Heksabromotsüklododekaan (*)
                        
                     
                     
                        25637-99–4,
                        3194-55–6,
                        134237-50–6,
                        134237-51–7,
                        134237-52–8
                     
                     
                        247–148-4
                        221–695-9
                     
                     
                        1 000  mg/kg; osutatud määra vaatab komisjon läbi 20. aprilliks 2019.
                     
                  
         Määruse (EÜ) nr 850/2004 V lisa 2. osas asendatakse tabel järgmisega:
         
            
                        „Jäätmed vastavalt komisjoni otsuses 2000/532/EÜ esitatud liigitusele
                     
                     
                        IV lisas loetletud ainete kontsentratsiooni ülempiir [Termin on muutunud. Uus termin on „sisalduse piirnorm”.] (1)
                        
                     
                     
                        Toiming
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        TERMILISTES PROTSESSIDES TEKKINUD JÄÄTMED
                     
                     
                        Kloro-C10–13-alkaanid (lühiahelalised klooritud parafiinid, SCCPd): 10 000  mg/kg;
                        aldriin: 5 000  mg/kg;
                        klordaan: 5 000  mg/kg;
                        kloordekoon: 5 000  mg/kg;
                        DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(4-klorofenüül)etaan): 5 000  mg/kg;
                        dieldriin: 5 000  mg/kg;
                        endosulfaan: 5 000  mg/kg;
                        endriin: 5 000  mg/kg;
                        heptakloor: 5 000  mg/kg;
                        heksabromobifenüül: 5 000  mg/kg;
                        heksabromotsüklododekaan: (3)1 000  mg/kg;
                        heksaklorobenseen: 5 000  mg/kg;
                        heksaklorobutadieen: 1 000  mg/kg;
                        heksaklorotsükloheksaanid, kaasa arvatud lindaan: 5 000  mg/kg;
                        mireks: 5 000  mg/kg;
                        pentaklorobenseen: 5 000  mg/kg;
                        perfluoroktaansulfoonhape ja selle derivaadid (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, metallisool (O-M+), halogeniid, amiid või muu derivaat, sealhulgas polümeerid): 50 mg/kg;
                        polüklorobifenüülid (PCB-d): (4) 50 mg/kg;
                        polüklorodibenso-p-dioksiinid ja dibensofuraanid: 5 mg/kg;
                        polüklooritud naftaleenid*: 1 000  mg/kg;
                        tetrabromodifenüüleetri C12H6Br4O), pentabromodifenüüleetri (C12H5Br5O), heksabromodifenüüleetri C12H4Br6O) ja heptabromodifenüüleetri (C12H3Br7O) sisalduste summa: 10 000  mg/kg;
                        toksafeen: 5 000  mg/kg;
                     
                     
                        Püsiladustamine on lubatud üksnes kõigi järgmiste tingimuste täitmise korral:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    ladustamine toimub ühes järgmistest kohtadest:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                sügaval maa all asuvas kaljukihistus;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                soolakaevanduses;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ohtlike jäätmete matmispaigas, eeldades, et jäätmed on viidud tahkele kujule või osaliselt stabiliseeritud, kus see on tehniliselt teostatav, nagu nõutakse jäätmete liigitamisel otsuse 2000/532/EÜ kohasesse alajaotisesse 19 03;
                                             
                                          
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    järgitakse nõukogu direktiivi 1999/31/EÜ (5) ja nõukogu otsuse 2003/33/EÜ (6) sätteid;
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    on tõendatud, et valitud toiming on keskkonna seisukohast eelistatav.
                                 
                              
                  
                        10 01 
                     
                     
                        Jõujaamades ja muudes põletusseadmetes tekkinud jäätmed (v.a jaotises 19 nimetatud jäätmed)
                     
                  
                        10 01 14  * (2)
                        
                     
                     
                        Koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav koldetuhk, räbu ja katlatuhk
                     
                  
                        10 01 16  *
                     
                     
                        Koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk
                     
                  
                        10 02 
                     
                     
                        Raua- ja terasetootmisjäätmed
                     
                  
                        10 02 07  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed
                     
                  
                        10 03 
                     
                     
                        Alumiiniumi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
                     
                  
                        10 03 04  *
                     
                     
                        Primaarsulatusräbu
                     
                  
                        10 03 08  *
                     
                     
                        Soolaräbu sekundaarsulatusest
                     
                  
                        10 03 09  *
                     
                     
                        Musträbu sekundaarsulatusest
                     
                  
                        10 03 19  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav tolm protsessist väljuvates gaasides
                     
                  
                        10 03 21  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldavad muud peenosakesed ja tolm (sh kuulveskitolm)
                     
                  
                        10 03 29  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldavad soolaräbu- ja musträbukäitlusjäätmed
                     
                  
                        10 04 
                     
                     
                        Plii termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
                     
                  
                        10 04 01  *
                     
                     
                        Primaar- ja sekundaarsulatusräbu
                     
                  
                        10 04 02  *
                     
                     
                        Primaar- ja sekundaarsulatustagi ja -ujuräbu
                     
                  
                        10 04 04  *
                     
                     
                        Protsessist väljuvates gaasides sisalduv tolm
                     
                  
                        10 04 05  *
                     
                     
                        Muud peenosakesed ja tolm
                     
                  
                        10 04 06  *
                     
                     
                        Tahked gaasipuhastusjäätmed
                     
                  
                        10 05 
                     
                     
                        Tsingi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
                     
                  
                        10 05 03  *
                     
                     
                        Protsessist väljuvates gaasides sisalduv tolm
                     
                  
                        10 05 05  *
                     
                     
                        Tahked gaasipuhastusjäätmed
                     
                  
                        10 06 
                     
                     
                        Vase termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
                     
                  
                        10 06 03  *
                     
                     
                        Protsessist väljuvates gaasides sisalduv tolm
                     
                  
                        10 06 06  *
                     
                     
                        Tahked gaasipuhastusjäätmed
                     
                  
                        10 08 
                     
                     
                        Muude värviliste metallide termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
                     
                  
                        10 08 08  *
                     
                     
                        Soolaräbu primaar- ja sekundaarsulatusest
                     
                  
                        10 08 15  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav tolm protsessist väljuvates gaasides
                     
                  
                        10 09 
                     
                     
                        Mustmetallide valujäätmed
                     
                  
                        10 09 09  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav tolm protsessist väljuvates gaasides
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        NIMISTUS MUJAL NIMETAMATA JÄÄTMED
                     
                  
                        16 11 
                     
                     
                        Vooderdise- ja tulekindlate materjalide jäätmed
                     
                  
                        16 11 01  *
                     
                     
                        Metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid
                     
                  
                        16 11 03  *
                     
                     
                        Muud metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        EHITUS- JA LAMMUTUSPRAHT (SH SAASTUNUD MAA-ALADELT EEMALDATUD PINNAS)
                     
                  
                        17 01 
                     
                     
                        Betoon, tellised, plaadid ja keraamikatooted
                     
                  
                        17 01 06  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldavad betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud või lahusfraktsioonid
                     
                  
                        17 05 
                     
                     
                        Pinnas (sh saastunud maa-aladelt eemaldatud pinnas), kivid ja süvenduspinnas
                     
                  
                        17 05 03  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav pinnas ja kivid
                     
                  
                        17 09 
                     
                     
                        Muu ehitus- ja lammutuspraht
                     
                  
                        17 09 02  *
                     
                     
                        PCB-sid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht, välja arvatud PCB-sid sisaldavad seadmed
                     
                  
                        17 09 03  *
                     
                     
                        Muu ohtlikke aineid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (sh segapraht)
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        JÄÄTMEKÄITLUSETTEVÕTETE, ETTEVÕTTEVÄLISTE REOVEEPUHASTITE NING JOOGI- JA TÖÖSTUSVEE KÄITLEMISE JÄÄTMED
                     
                  
                        19 01 
                     
                     
                        Jäätmete põletamisel või pürolüüsil tekkinud jäätmed
                     
                  
                        19 01 07  *
                     
                     
                        Tahked gaasipuhastusjäätmed
                     
                  
                        19 01 11  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldavad koldetuhk ja räbu
                     
                  
                        19 01 13  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk
                     
                  
                        19 01 15  *
                     
                     
                        Ohtlikke aineid sisaldav katlatuhk
                     
                  
                        19 04 
                     
                     
                        Klaasistatud jäätmed ja klaasistamisjäätmed
                     
                  
                        19 04 02  *
                     
                     
                        Lendtuhk ja muud protsessist väljuvate gaaside puhastusjäätmed
                     
                  
                        19 04 03  *
                     
                     
                        Klaasistumata tahke faas
                     
                  Polüklooritud dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide (PCDD ja PCDF) kontsentratsiooni ülempiiride [Termin on muutunud. Uus termin on „sisalduse piirnorm”.] arvutamisel kasutatakse järgmisi toksilisuse ekvivalentfaktoreid (TEFid):
            
                        PCDD
                     
                     
                        TEF
                     
                  
                        2,3,7,8-TeCDD
                     
                     
                        1
                     
                  
                        1,2,3,7,8-PeCDD
                     
                     
                        1
                     
                  
                        1,2,3,4,7,8-HxCDD
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,6,7,8-HxCDD
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,7,8,9-HxCDD
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
                     
                     
                        0,01
                     
                  
                        OCDD
                     
                     
                        0,0003
                     
                  
                        PCDF
                     
                     
                        TEF
                     
                  
                        2,3,7,8-TeCDF
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,7,8-PeCDF
                     
                     
                        0,03
                     
                  
                        2,3,4,7,8-PeCDF
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        1,2,3,4,7,8-HxCDF
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,6,7,8-HxCDF
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,7,8,9-HxCDF
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        2,3,4,6,7,8-HxCDF
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
                     
                     
                        0,01
                     
                  
                        1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
                     
                     
                        0,01
                     
                  
                        OCDF
                     
                     
                        0,0003”
                     
                  
         
            (*)  „Heksabromotsüklododekaan” tähendab heksabromotsüklododekaani, 1,2,5,6,9,10-heksabromotsüklododekaani ja selle peamisi diastereoisomeere: α-heksabromotsüklododekaani, β-heksabromotsüklododekaani ja γ-heksabromotsüklododekaani.”
         
            (1)  Sisalduse piirnormid kehtivad üksnes ohtlike jäätmete matmispaiga suhtes ning neid ei kohaldata ohtlike jäätmete maa-aluste püsihoidlate, sealhulgas soolakaevanduste suhtes.
         
            (2)  Kõiki tärniga „*“ märgitud jäätmeid loetakse ohtlikeks jäätmeteks vastavalt direktiivile 2008/98/EÜ ja nende käitlemist reguleeritakse kõnealuse direktiivi sätetega.
         
            (3)  „Heksabromotsüklododekaan” tähendab heksabromotsüklododekaani, 1,2,5,6,9,10-heksabromotsüklododekaani ja selle peamisi diastereoisomeere: α-heksabromotsüklododekaani, β-heksabromotsüklododekaani ja γ-heksabromotsüklododekaani
         
            (4)  Kasutatakse arvutusmeetodit, mis on esitatud Euroopa standardites EN 12766-1 ja EN 12766-2.
         
            (5)  Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1).
         
            (6)  Nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsus 2003/33/EÜ, millega kehtestatakse jäätmete prügilatesse vastuvõtmise kriteeriumid ja kord direktiivi 1999/31/EÜ artikli 16 ja II lisa kohaselt (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 27).