CELEX: 62006CO0503
Language: sv
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 december 2006. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Begäran att ansökan skall prövas utan hörande av motparten (inaudita altera parte) - Fågelskydd - Undantag. # Mål C-503/06 R.

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 december 2006 – kommissionen mot Italien
      (mål C‑503/06 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder – Begäran att ansökan skall prövas utan hörande av motparten (inaudita altera parte) – Fågelskydd – Undantag”
      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för bifall – Fumus boni juris – Allvarlig och irreparabel skada – Avvägning mellan samtliga berörda intressen – Intresset av god rättskipning (Artiklarna 242 EG och 243 EG; domstolens rättegångsregler, artikel 84.2; rådets direktiv 79/409)
         (se punkterna 14–20)
      
      Saken 
      
         Fördragsbrott – Regionen Liguriens antagande och tillämpning av en lagstiftning som medger undantag från skyddsreglerna för
                  vilda fåglar som inte uppfyller villkoren i artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda
                  fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161).
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Republiken Italien skall säkerställa att regionen Liguriens lag nr 36/2006 av den 31 oktober 2006 om genomförande av det undantag
                     som föreskrivs i artikel 9 i direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar, avseende jaktsäsongen 2006/2007, inte tillämpas
                     fram till dess att slutligt beslut meddelas i förevarande interimistiska förfarande.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.