CELEX: C2005/093/01
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2005 ve věci C-141/02 P: Komise Evropských společenství proti T-Mobile Austria GmbH (Opravný prostředek — Článek 90 odst. 3 Smlouvy o ES (nyní po změně čl. 86 odst. 3 ES) — Výše poplatků uložených Rakouskou republikou provozovatelům GSM — Částečné zamítnutí stížnosti — Přípustnost)

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/1
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (velkého senátu)
   ze dne 22. února 2005
   ve věci C-141/02 P: Komise Evropských společenství proti T-Mobile Austria GmbH (1)
   
   (Opravný prostředek - Článek 90 odst. 3 Smlouvy o ES (nyní po změně čl. 86 odst. 3 ES) - Výše poplatků uložených Rakouskou republikou provozovatelům GSM - Částečné zamítnutí stížnosti - Přípustnost)
   (2005/C 93/01)
   Jednací jazyk: němčina
   Ve věci C-141/02 P, Komise Evropských společenství (zmocněnci: W. Mölls a K. Wiedner), podporovaná Francouzskou republikou (zmocněnci: G. De Bergues a F. Million), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: T-Mobile Austria GmbH, původně max-mobil Telekommunikation Service GmbH, se sídlem ve Vídni (Rakousko) (advokáti: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié a T. Lübbig) a Nizozemské království (zmocněnkyně: H. G. Sevenster), jejímž předmětem je opravný prostředek podle článku 49 Statutu ES Soudního dvora podaný dne 15. dubna 2002, Soudní dvůr (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas a A. Borg Barthet, předsedové senátů, J.-P. Puissochet (zpravodaj), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka a U. Lõhmus, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: M.-F. Contet, vrchní rada, vydal dne 22. února 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 30. ledna 2002, max.mobil v. Komise (T-54/99) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba podaná společností max.mobil Telekommunikation Service GmbH u Soudu prvního stupně Evropských společenství se odmítá.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti T-Mobile Austria GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 169, 13.7.2002.