CELEX: 62019TA0158
Language: hu
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: T-158/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 15-i ítélete – Breyer kontra REA („A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – 1290/2013/EU rendelet – Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok – Harmadik fél kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – A hozzáférés részleges megtagadása – Nyomós közérdek”)

2022.2.28.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/24
            
         
      A Törvényszék 2021. december 15-i ítélete – Breyer kontra REA
      (T-158/19. sz. ügy) (1)
      
      („A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) - 1290/2013/EU rendelet - Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok - Harmadik fél kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel - A hozzáférés részleges megtagadása - Nyomós közérdek”)
      (2022/C 95/32)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Patrick Breyer (Kiel, Németország) (képviselő: J. Breyer ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (képviselők: S. Payan-Lagrou és V. Canetti meghatalmazottak, segítőjük: R. van der Hout és C. Wagner ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A REA dokumentumokhoz való részleges hozzáférésről szóló, 2019. január 17-i (ARES (2019) 266593) határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) 2019. január 17-i (ARES (2019) 266593) határozatát megsemmisíti először annyiban, amennyiben a REA nem határozott Patrick Breyernek az iBorderCtrl projekt engedélyezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelméről, másodszor annyiban, amennyiben megtagadta a D 1.3 dokumentumhoz való teljes körű hozzáférést, a D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2, és D 2.3 dokumentumhoz való részleges hozzáférést, valamint a D 3.1, D 7.3 és D 7.8 dokumentumhoz való szélesebb körű hozzáférést, mivel e dokumentumok nem tartoznak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének első franciabekezdésében foglalt kivétel hatálya alá.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  P. Breyer maga viseli a 2021. március 23-i levelének benyújtásával kapcsolatos saját költségeit és a REA részéről a 2021. május 20-i észrevételeinek benyújtásával kapcsolatban felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  P. Breyer maga viseli a 2021. március 23-i levelének benyújtásával kapcsolatos költségeken kívül felmerült saját költségeinek a felét.
               
            
                  5)
               
               
                  A REA maga viseli, a 2021. május 20-i észrevételeinek benyújtásával kapcsolatos költségek kivételével, saját költségeit, valamint a P. Breyer részéről a 2021. március 23-i levelének benyújtásával kapcsolatos költségeken kívül felmerült költségek felét.
               
            
         (1)  HL C 206., 2019.6.17.