CELEX: 31981R0017
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 17/81 τής Επιτροπής τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο από τήν 1η Ιανουαρίου έως τήν 28η Φεβρουαρίου 1981, τής ισχύουσας κοινοτικής τιμής προσφοράς γιά τά μανταρίνια καί τά άλλα μικρόκαρπα εσπεριδοειδή η οποία εφαρμόζεται έναντι τής Ελλάδος, καθώς καί τών συντελεστών πού πρέπει νά εφαρμόζονται γιά τόν υπολογισμό τής τιμής προσφοράς τού ελληνικού προϊόντος

Αριθ. L 2/6                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1 . 1 . 81
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 17/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          τής 1ης Ίανουρίου 1981
                 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο άπό τήν 1η Ιανουαρίου έως τήν 28η Φεβρουαρίου 1981,
                 τής ισχύουσας κοινοτικής τιμής προσφοράς γιά τά μανταρίνια καί άλλα μικρόκαρπα έσπερι­
                 δοειδή ή όποία έφαρμόζεται έναντι τής Ελλάδος, καθώς καί των συντελεστών πού πρέπει νά
                         έφαρμόζονται γιά τόν ύπολογισμό τής τιμής προσφοράς του έλληνικοΰ προϊόντος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   γιά τόν ύπολογισμό τών τιμών στήν παραγωγή είναι
                                                                        εκείνες πού διαπιστώνονται γιά ενα έγχώριο προϊόν
"Εχοντας υπόψη :                                                        καθορισμένο κατά τά εμπορικά του χαρακτηριστικά
                                                                        στήν ή στίς άντιπροσωπευτικές άγορές πού βρίσκονται
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                     στίς ζώνες παραγωγής, όπου οί τιμές είναι οί πλέον
Κοινότητος,                                                             χαμηλές, γιά τά προϊόντα ή τίς ποικιλίες πού άντιπροσω­
                                                                        πεύουν ενα σημαντικό μέρος τής παραγωγής πού τίθεται
                                                                        σέ έμπορία καθ' όλη τή διάρκεια τοϋ έτους ή κατά τή
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ('),                                 διάρκεια τμήματος αύτού καί άνταποκρίνονται στήν
                                                                        ποιοτική κατηγορία I καί σέ συγκεκριμένους όρους δσον
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοϋ Συμβουλίου τής                      άφορα τή συσκευασία ' ότι ό μέσος όρος τών τιμών γιά
 1ης 'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, στόν τομέα τών                    κάθε άντιπροσωπευτική άγορά πρέπει νά καταρτίζεται
 οπωροκηπευτικών, τών γενικών κανόνων εφαρμογής τής                      άφοϋ άποκλεισθούν οί τιμές πού μπορεί νά θεωρηθούν
 πράξεως περί τών όρων προσχωρήσεως τής Ελληνικής                        ύπερβολικά ύψηλές ή ύπερβολικά χαμηλές σέ σχέση μέ
 Δημοκρατίας ( 2), καί ίδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 1 ,                   τίς κανονικές διακυμάνσεις πού διαπιστώνονται στήν
                                                                         άγορά αύτή ·
  Εκτιμώντας :
                                                                         ότι μόνο τά μανταρίνια προελεύσεως Ελλάδος είναι
 οτι συμφωνά με τό άρθρο 75 τής πράξεως περί τών όρων                    άμέσως συγκρίσιμα, ώς πρός τήν έμπορική τους άξιο­
 προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας, καθιε­                          λόγηση, μέ τά κοινοτικά προϊόντα καί ότι πρέπει ώς έκ
 ρώνεται έξισωτικός μηχανισμός κατά τήν εισαγωγή στήν                    τούτου νά καθορισθεί γιά τίς άλλες ποικιλίες καί
 Κοινότητα, μέ τήν πρίν άπό τήν προσχώρηση τής                           ύβρίδια ένας συντελεστής, ό όποιος πρέπει νά προσδιο­
 Ελλάδος σύνθεσή της, ή όποία καλείται στό έξής « Κοι­                   ρισθεί σέ συνάρτηση μέ τίς άντίστοιχες έμπορικές άξίες
 νότης τών Εννέα», γιά τά οπωροκηπευτικά προελεύσεως                     καί ό όποιος προορίζεται νά έφαρμόζεται στίς τιμές τών
 Ελλάδος γιά τά όποϊα έχει καθορισθεί θεσμική τιμή ·                     διαφόρων αύτών προϊόντων γιά τόν ύπολογισμό τής
                                                                         τιμής προσφοράς τοϋ έλληνικοΰ προϊόντος πού άναφέ­
 ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 75 παράγραφος 2 περίπτωση                       ρεται στό άρθρο 75 παράγραφος 2 περίπτωση β) τής προ­
 α) της προαναφερθείσας πράξεως, ύπολογίζεται κατ' ετος                  αναφερθείσας πράξεως *
 μία κοινοτική τιμή προσφοράς άφ' ένός μέ βάση τόν
 άριθμητικό μέσο όρο τών τιμών στήν παραγωγή κάθε                        ότι ή έφαρμογή τών προαναφερθέντων κριτηρίων όδηγει
 Κράτους μέλους τής Κοινότητος τών 'Εννέα, προσαυξη­                     στόν καθορισμό τών ισχυουσών κοινοτικών τιμών προ­
 μένον κατά τά έξοδα μεταφοράς καί συσκέυασίας πού                        σφοράς γιά τά μανταρίνια, συμπεριλαμβανομένων καί
 επιβαρύνουν τά προϊόντα άπό τίς περιοχές παραγωγής                       τών tangerines καί satsumas, κλημεντινών, wilkings καί
 ώς τά άντιπροσωπευτικά κέντρα καταναλώσεως τής Κοι­                      άλλων παρόμοιων ύβριδίων εσπεριδοειδών, γιά τήν
  νότητος, άφ' έτέρου δέ άφοϋ ληφθοϋν ύπόψη οί εξελίξεις                  περίοδο άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου εως τήν 28η Φεβρουα­
  τοϋ κόστους παραγωγής στόν τομέα τών οπωροκηπευ­                        ρίου 1981 , στά άκόλουθα έπίπεδα 1
  τικών ' ότι οί προαναφερθείσες τιμές στήν παραγωγή
  άντιστοιχοϋν στόν μέσο όρο τών τιμών πού διαπιστώ­                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­
  νονται κατά τή διάρκεια τών τριών ετών πού προη­                        νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­
  γούνται άπο τήν ήμερομηνία καθορισμοϋ τής κοινοτικής                    χειρίσεως Φρούτων καί Λαχανικών,
  τιμής προσφοράς * ότι πάντως, ή ετήσια κοινοτική τιμή
  προσφοράς δέν ύπερβαίνει τό ύψος τής τιμής άναγωγής
  πού έφαρμόζεται έναντι τρίτων χωρών ·                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ.
  10/81 τοΰ Συμβουλίου, οί τιμές πού λαμβάνονται ύπόψη                                            "Αρνρο 1
                                                                           1 . Γιά τήν περίοδο από τήν 1η Ιανουαρίου έως τήν
  C ) ΕΕ άριθ. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17 .                            28η Φεβρουαρίου 1981 , ή ισχύουσα κοινοτική τιμή προ­
  ( 2) ΕΕ άρι9. L 1 τής 1 . 1 . 1981 , σ. 17 .                             σφοράς γιά τά μανταρίνια, συμπεριλαμβανομένων καί
 ---pagebreak---  . 1. 8                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Άριθ. L 2/7
τών tangerines καί satsumas , κλημεντινών, wilkings καί       — 0,75 γιά τίς κλημεντίνες (μέ εξαίρεση τών montreals)
άλλων παρόμοιων ύβριδίων εσπεριδοειδών, σέ νωπή κατά­            (monréales)),
σταση (διάκριση ex 08.02 B τοϋ κοινοϋ δασμολογίου), ή
                                                              — 1,00 γιά τά montreals (monréals), tangerines , satsumas,
όποία εκφράζεται σέ ΕΝ M άνά 100 χιλιόγραμμα                     wilkings καί τά άλλα παρόμοια ύβρίδια έσπεριδο­
καθαρού βάρους, καθορίζεται σέ 23,87 γιά τά προϊόντα             ειδών.
τής ποιοτικής κατηγορίας I , όλων τών μεγεθών, τά όποια
προσφέρονται συσκευασμένα.
                                                                                     ΆοΦοο 2
2 . Γιά τόν υπολογισμό τής τιμής προσφοράς του έλλη­
νικοΰ προϊόντος, οί τιμές τών προϊόντων, μέ έξαίρεση
τών μανταρινιών, πολλαπλασιάζονται έπί τό συντε­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχυει τήν 1η Ιανουα­
λεστή :                                                       ρίου 1981 .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                 Γιά τήν Ε ' πιτροπή
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                     Roy JENKINS