CELEX: 31976R0161
Language: it
Date: 1976-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 161/76 della Commissione, del 26 gennaio 1976, che fissa modalità particolari d'applicazione del regime degli importi compensativi adesione, per prevenire deviazioni di traffico nel settore delle uova

27. 1 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 18 / 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 161 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 26 gennaio 1976
               che (issa modalità particolari d'applicazione del regime degli importi
                compensativi adesione , per prevenire deviazioni di traffico nel settore delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato di adesione ('),                                                          Articolo 1
                                                                   1 . Se, nel periodo dal 1° febbraio 1976 al 30 aprile
visto il regolamento (CEE) n . 2776/75 del Consiglio,              1976, i prodotti di cui in allegato sono oggetto delle
del 29 ottobre 1975 , che determina le regole generali
                                                                  formalità doganali di esportazione verso il Regno
del regime degli importi compensativi adesione nel                Unito o l' Irlanda, a partire da altri Stati membri , gli
settore delle uova (2), in particolare l'articolo 9, para­        importi applicabili a titolo degli importi compensativi
grafo 1 ,                                                         adesione sono quelli applicabili nel periodo dal 1°
                                                                  novembre 1975 al 31 gennaio 1976, salvo nei casi in
                                                                  cui è dimostrato :
considerando che, nel settore delle uova, gli importi
applicabili in quanto importi compensativi adesione               — che tali prodotti sono stati ottenuti negli Stati
vengono calcolati trimestralmente secondo le norme                      membri esportatori , ovvero
di calcolo del regolamento (CEE) n . 2776/75 ; che il
metodo di calcolo adottato può dar luogo, in un dato              — che tali prodotti sono stati importati precedente­
trimestre, alla fissazione di importi nettamente diversi                mente in provenienza da paesi diversi dall' Irlanda
da quelli del trimestre precedente ; che in tal caso                    o dal Regno Unito, ovvero
potrebbero determinarsi correnti di scambio artificiali           — che tali prodotti sono stati immessi al consumo
fra l' Irlanda, il Regno Unito e gli altri Stati membri                 negli Stati membri esportatori a partire dal 1°
provocate da operazioni aventi unicamente lo scopo di                   febbraio 1976 in seguito ad una importazione
approfittare del vantaggio ricavabile dalla differenza                  dall' Irlanda o dal Regno Unito.
fra gli importi compensativi di un trimestre e quelli
del trimestre successivo ;
                                                                   2.     Se, nel periodo dal 1° febbraio 1976 al 30 aprile
                                                                   1976, i prodotti di cui in allegato sono oggetto delle
                                                                   formalità doganali di esportazione verso il Regno
considerando che gli importi applicabili in quanto                 Unito, a partire dall' Irlanda, gli importi applicabili a
importi compensativi adesione per il periodo 1°                    titolo degli importi compensativi adesione sono quelli
febbraio 1976 — 30 aprile 1976 sono notevolmente                   applicabili nel periodo dal 1° novembre 1975 al 31
superiori a quelli del trimestre precedente ; che                 gennaio 1976, salvo nei casi in cui è dimostrato :
occorre pertanto prevenire eventuali movimenti specu­
lativi disponendo l'applicazione degli importi fissati            — che tali prodotti sono stati ottenuti in Irlanda ,
per il trimestre precedente ai prodotti che sono stati                  ovvero
sottoposti a questi stessi importi al momento della
loro importazione negli altri Stati membri in prove­              — che tali prodotti sono stati importati precedente­
nienza dall' Irlanda o dal Regno Unito e che sono                       mente in provenienza da paesi diversi dal Regno
riesportati verso l' Irlanda o il Regno Unito durante il                Unito , ovvero
periodo 1° febbraio — 30 aprile 1976, come pure ai
prodotti sottoposti a tali importi al momento della                — che tali prodotti sono stati immessi al consumo in
loro importazione dal Regno Unito in Irlanda e                          Irlanda a partire dal 1° febbraio 1976 in seguito ad
riesportati verso il Regno Unito durante il periodo 1°                  una importazione dal Regno Unito.
febbraio 1976 — 30 aprile 1976 ;
                                                                   3.      Gli Stati membri adottano le misure necessarie
                                                                   per l'applicazione dei paragrafi 1 e 2 .
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                                             Articolo 2
gestione per il pollame e le uova,
(') GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .                         Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
(2) GU n . L 282 del 1 ». II . 1975, pag. 74.                       1976 .
 ---pagebreak--- N. L 18 / 12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       27. 1 . 76
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1976 .
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                          P. J. LARDINOIS
                                                                                 Membro della Commissione
                                                              ALLEGATO
                  Numero
                della tariffa
                                                                   Designazione delle merci
                 doganale
                  comune
             04.05            Uova di volatili e giallo d'uova, freschi , essiccati o altrimenti conservati, zuccherati
                              o non :
                              B. Uova sgusciate e giallo d'uova :
                                 I. atti ad usi alimentari :
                                      a) Uova sgusciate :
                                       1 . essiccate
                                      b) Giallo d'uova :
                                           3 . essiccato
             35.02            Albumine, albuminati ed altri derivati delle albumine :
                              A. Albumine :
                                 II . altre (diverse da quelle non atte o rese inadatte all'alimentazione umana) :
                                       a ) Ovoalbumina e lattoalbumina :
                                            1 . essiccate (in fogli , scaglie, cristalli, polvere ecc.)