CELEX: 62014CA0402
Language: sk
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Vec C-402/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon – Grécko) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Voľný pohyb tovaru — Daňové ustanovenia — Vnútroštátne zdanenie — Clá fiškálnej povahy — Poplatky s rovnakým účinkom — Formality spojené s prekročením hraníc — Článok 30 ZFEÚ — Článok 110 ZFEÚ — Smernica 92/12/EHS — Článok 3 ods. 3 — Smernica 2008/118/ES — Článok 1 ods. 3 — Neprebratie do vnútroštátneho práva — Priamy účinok — Výber dane z motorových vozidiel v okamihu ich dovozu na územie členského štátu — Poplatok za prihlásenie vozidla do evidencie a jeho následné uvedenie do prevádzky — Odmietnutie vrátenia poplatku v prípade, že nedôjde k prihláseniu vozidla do evidencie)

22.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon – Grécko) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio
   (Vec C-402/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb tovaru - Daňové ustanovenia - Vnútroštátne zdanenie - Clá fiškálnej povahy - Poplatky s rovnakým účinkom - Formality spojené s prekročením hraníc - Článok 30 ZFEÚ - Článok 110 ZFEÚ - Smernica 92/12/EHS - Článok 3 ods. 3 - Smernica 2008/118/ES - Článok 1 ods. 3 - Neprebratie do vnútroštátneho práva - Priamy účinok - Výber dane z motorových vozidiel v okamihu ich dovozu na územie členského štátu - Poplatok za prihlásenie vozidla do evidencie a jeho následné uvedenie do prevádzky - Odmietnutie vrátenia poplatku v prípade, že nedôjde k prihláseniu vozidla do evidencie))
   (2016/C 068/18)
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
      Žalovaný: Elliniko Dimosio
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 1 ods. 3 smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že spĺňa podmienky priameho účinku, ktorý umožňuje jednotlivcom, aby sa naň odvolávali v spore s členským štátom pred vnútroštátnym súdom.
            
         
               2.
            
            
               Článok 30 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni postupu členského štátu, akým je postup dotknutý vo veci samej, v rámci ktorého sa poplatok za prihlásenie do evidencie zaplatený pri dovoze motorových vozidiel pochádzajúcich z iných členských štátov nevracia, napriek tomu, že dotknuté motorové vozidlá, ktoré neboli nikdy prihlásené do evidencie v tomto členskom štáte, boli vyvezené do iného členského štátu.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 380, 27.10.2014.