CELEX: 62019CA0212
Language: nl
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Zaak C-212/19: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo (Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Schipbreuk van de olietanker Erika – Steunregeling voor aquacultuur- en visserijbedrijven – Besluit waarbij de steunregeling gedeeltelijk onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de uitbetaalde steun wordt gelast – Geldigheidstoetsing – Ambtshalve verricht onderzoek – Ontvankelijkheid – Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verweerster in het hoofdgeding – Verlichting van sociale lasten – Werknemersbijdragen – Voordeel – Bepaling van de schuldenaar van de terugbetalingsverplichting)

7.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/7
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Zaak C-212/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Begrip - Schipbreuk van de olietanker Erika - Steunregeling voor aquacultuur- en visserijbedrijven - Besluit waarbij de steunregeling gedeeltelijk onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de uitbetaalde steun wordt gelast - Geldigheidstoetsing - Ambtshalve verricht onderzoek - Ontvankelijkheid - Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verweerster in het hoofdgeding - Verlichting van sociale lasten - Werknemersbijdragen - Voordeel - Bepaling van de schuldenaar van de terugbetalingsverplichting)
      (2020/C 423/09)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Conseil d’État (Frankrijk)
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Verwerende partij: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Dictum
      
      Beschikking 2005/239/EG van de Commissie van 14 juli 2004 betreffende bepaalde door Frankrijk ten uitvoer gelegde steunmaatregelen ten behoeve van viskwekers en vissers is ongeldig voor zover daarbij de door de Franse Republiek aan de vissers toegestane verlichting van de werknemersbijdragen voor de periode van 15 april tot en met 15 oktober 2000 wordt aangemerkt als staatssteun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
      
         (1)  PB C 164 van 13.5.2019.