CELEX: 62009TA0123
Language: et
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-123/09: Üldkohtu 28. märtsi 2012 . aasta otsus — Ryanair versus komisjon (Riigiabi — Lennuettevõtjale antud laen, mille võis arvestada omakapitali hulka — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks — Lennuettevõtja varade müük — Otsus, milles esialgse uurimise etapi lõppedes tuvastatakse, et tegemist ei ole abiga — Tühistamishagi — Õigus esitada hagi — Huvitatud pool — Vastuvõetavus — Tõsised raskused — Pädevus — Põhjendamiskohustus)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/15
            
         Üldkohtu 28. märtsi 2012. aasta otsus — Ryanair versus komisjon
   (Kohtuasi T-123/09) (1)
   
   (Riigiabi - Lennuettevõtjale antud laen, mille võis arvestada omakapitali hulka - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Lennuettevõtja varade müük - Otsus, milles esialgse uurimise etapi lõppedes tuvastatakse, et tegemist ei ole abiga - Tühistamishagi - Õigus esitada hagi - Huvitatud pool - Vastuvõetavus - Tõsised raskused - Pädevus - Põhjendamiskohustus)
   2012/C 138/26
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ryanair Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: advokaadid E. Vahida ja I.-G. Metaxas-Maragkidisas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, D. Grespan ja E. Righini)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Itaalia Vabariik (esindajad: avvocato dello Stato G. Palmieri ja avvocato dello Stato P. Gentili), Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. M. Roberti, G. Bellitti ja I. Perego)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsus 2009/155/EÜ 300 miljoni euro suuruse laenu kohta, mida Itaalia andis ettevõtjale Alitalia nr C 26/08 (ex N 31/08) (ELT 2009, L 52, lk 3), ning nõue tühistada komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 6745 (lõplik), mille ese on riigiabi N 510/2008 — Itaalia — Lennuettevõtja Alitalia varade müük.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA kohtukulud välja Ryanair Ltd-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 141, 20.6.2009.