CELEX: 62013TA0259
Language: nl
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-259/13: Arrest van het Gerecht van 30 april 2015 — Frankrijk/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en Elfpo — Aan financiering onttrokken uitgaven — Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling — Gebieden met natuurlijke handicaps — Forfaitaire financiële correctie — Door Frankrijk gedane uitgaven — Belastingscriterium — Controles ter plaatse — Procedurele waarborgen”)

13.7.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 228/10
            
         Arrest van het Gerecht van 30 april 2015 — Frankrijk/Commissie
   (Zaak T-259/13) (1)
   
   ((„EOGFL - Afdeling Garantie - ELGF en Elfpo - Aan financiering onttrokken uitgaven - Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling - Gebieden met natuurlijke handicaps - Forfaitaire financiële correctie - Door Frankrijk gedane uitgaven - Belastingscriterium - Controles ter plaatse - Procedurele waarborgen”))
   (2015/C 228/11)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, D. Colas, C. Candat en G. de Bergues, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en G. von Rintelen, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Díaz Abad, vervolgens A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2013/123/EU van de Commissie van 26 februari 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB L 67, blz. 20)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2013/123/EU van de Commissie van 26 februari 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), wordt nietig verklaard voor zover daarbij een financiële correctie is opgelegd aan de Franse Republiek in het kader van steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling voor schapen waarvoor over de begrotingsjaren 2008 en 2009 geen schapenpremie is aangevraagd.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek draagt driekwart van haar eigen kosten en driekwart van de kosten van de Europese Commissie.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in een vierde van haar eigen kosten en een vierde van de kosten van de Franse Republiek.
            
         
               5)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 207 van 20.7.2013.