CELEX: 31994D0076
Language: pt
Date: 1994-02-07 00:00:00
Title: 94/76/CE: Decisão da Comissão, de 7 de Fevereiro de 1994, que aprova os critérios para a atribuição, no Luxemburgo, de quantidades de referência suplementares no sector do leite e dos produtos lácteos aos produtores referidos no artigo 5º do Regulamento (CEE) n° 3950/92 (Apenas faz fé o texto em língua francesa)

Avis juridique important

|

31994D0076

94/76/CE: Decisão da Comissão, de 7 de Fevereiro de 1994, que aprova os critérios para a atribuição, no Luxemburgo, de quantidades de referência suplementares no sector do leite e dos produtos lácteos aos produtores referidos no artigo 5º do Regulamento (CEE) n° 3950/92 (Apenas faz fé o texto em língua francesa)  

Jornal Oficial nº L 036 de 08/02/1994 p. 0014 - 0014

DECISÃO DA COMISSÃO de 7 de Fevereiro de 1994 que aprova os critérios para a atribuição, no Luxemburgo, de quantidades de referência suplementares no sector do leite e dos produtos lácteos aos produtores referidos no artigo 5º do Regulamento (CEE)  nº 3950/92 (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (94/76/CE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3950/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, que institui uma imposição suplementar no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1560/93 (2), e,  nomeadamente, o primeiro parágrafo do seu artigo 5º;  Considerando que o nº 2, segundo parágrafo, do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3950/92 estatui que o aumento de 0,6 % das quantidades globais se destina a permitir a atribuição de quantidades de referência suplementares, quer aos produtores excluídos  da atribuição de uma quantidade de referência específica e aos produtores estabelecidos em zonas de montanha quer aos produtores referidos no artigo 5º do mesmo regulamento; que esta última disposição prevê que os referidos produtores sejam determinados  de acordo com critérios objectivos fixados por acordo com a Comissão;  Considerando que é conveniente aprovar os critérios propostos pelo Luxemburgo em 13 de Dezembro de 1993,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:   Artigo 1º  São aprovadas as disposições nacionais que prevêem, no Luxemburgo, a atribuição de quantidades de referência suplementares, em primeiro lugar, aos jovens produtores instalados entre 1 de Abril de 1991 e 1 de Janeiro de 1994 e, em seguida, aos  produtores referidos no artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1637/91 (3).   Artigo 2º  O Grão-Ducado do Luxemburgo é o destinatário da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 7 de Fevereiro de 1994.  Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão  (1) JO nº L 405 de 31. 12. 1992, p. 1.  (2) JO nº L 154 de 25. 6. 1993, p. 30.  (3) JO nº L 150 de 15. 6. 1991, p. 30.