CELEX: 62012TA0177
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet T-177/12: Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Spraylat protiv ECHA („REACH — Naknada za registraciju tvari — Smanjena naknada odobrena mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima — Pogreška u izjavi o veličini poduzeća — Odluka kojom se zaračunava administrativna pristojba — Proporcionalnost”)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/37
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Spraylat protiv ECHA
      (Predmet T-177/12) (1)
      
      ((„REACH - Naknada za registraciju tvari - Smanjena naknada odobrena mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima - Pogreška u izjavi o veličini poduzeća - Odluka kojom se zaračunava administrativna pristojba - Proporcionalnost”))
      (2014/C 395/44)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Spraylat GmbH (Aix-la-Chapelle, Njemačka) (zastupnik: K. Fischer, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: M. Heikkilä, A. Iber i C. Schultheiss, agenti, uz asistenciju M. Kuschewsky, odvjetnice)
      
         Intervenijent koji podržava tužitelja: Europska komisija (zastupnici: D. Düsterhaus i E. Manhaeve, potom B. Eggers i M. Manhaeve, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje računa br. 10030371 koji je ECHA izdala 21. veljače 2012., a kojim je utvrđen iznos upravne naknade zaračunate tužitelju i, zbog opreznosti, zahtjev za poništenje Odluke ECHA-a SME (2012) 1445 od 15. veljače 2012. kojom se utvrđuje da tužitelj ne ispunjava uvjete za smanjenje naknade za malo poduzeće i kojom je zaračunata administrativna pristojba.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se Odluka SME (2012) 1445 Europske agencije za kemikalije (ECHA) od 15. veljače 2012. i račun br. 10030371, koji je ECHA izdala 21. veljače 2012.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se ECHA-i snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova društva Spraylat GmbH.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 174, 16.6.2012.