CELEX: 31974D0563
Language: en
Date: 1974-07-17 00:00:00
Title: Commission Decision of 17 July 1974 concerning the transport of certain cereals held by the German intervention agency

No L 309 / 14                          Official Journal of the European Communities                              20 . 11 . 74
                                                               II
                                          (Acts whose publication is not obligatory)
                                                   COMMISSION
                                                 COMMISSION DECISION
                                                       of 17 July 1974
              concerning the transport of certain cereals held by the German intervention
                                                            agency
                                              (Only the German text is authentic)
                                                         (74/563/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     normally have to be used for animal feed in the form
COMMUNITIES,                                                       of denatured wheat ;
Having regard to the Treaty establishing the European              Whereas the measures provided for in this Decision
Economic Community ;                                               are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Cereals ,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
787/ 69 (') of 22 April 1969 on the financing of inter­
vention expenditure in respect of the domestic market              HAS ADOPTED THIS DECISION :
in cereals and rice, as last amended by Regulation
(EEC) No 330/74 (2 ), and in particular Article 4(l)(g);                                   Article 1
Having regard to the request from the Federal Repu­                For the purposes of Regulation (EEC) No 787/ 69 it is
blic of Germany addressed to the Commission on 13                  established that the transfer of 200 000 metric tons of
June 1 974 ;                                                       cereals to the interior of the ' Lander' by the German
Whereas, taking into account on the one hand the                   intervention agency between 15 June 1974 and 30
very favourable outlook for the 1974 harvest and on                September 1974 is necessary.
the other hand the significant increase in the costs of
                                                                                           Article 2
finance and storage in the market, offers of cereals
into intervention in the Federal Republic of Germany               This Decision is addressed to the Federal Republic of
could reach one million metric tons during the first               Germany.
months of the 1974/75 marketing year, according to
current forecasts ;
Whereas, in order to be able to accept cereals from                Done at Brussels, 17 July 1974.
the 1974 harvest, the German intervention agency
                                                                                             For the Commission
must free those stores equipped with drying installa­
tions by proceeding to the transfer of certain cereals                                           The President
in its possession to the interior of the ' Lander' and in
particular as regards common wheat which would                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') OJ No L 105, 2 . 5 . 1969 , p. 4 .
(2 ) OJ No L 37, 9 . 2. 1974, p. 5 .