CELEX: 62014CA0402
Language: hr
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Predmet C-402/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. prosinca 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Dioikitiko Efeteio Athinon – Grčka) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE protiv Elliniko Dimosio (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje robe — Porezne odredbe — Nacionalni porezi — Carine fiskalne naravi — Davanja s istovrsnim učinkom — Formalnosti povezane s prelaskom granica — Članak 30. UFEU-a — Članak 110. UFEU-a — Direktiva 92/12/EEZ — Članak 3. stavak 3. — Direktiva 2008/118/EZ — Članak 1. stavak 3. — Neprenošenje u nacionalno pravo — Izravan učinak — Naplata poreza na motorna vozila u trenutku uvoza na državno područje države članice — Porez koji se odnosi na registraciju i možebitno stavljanje u promet vozila — Odbijanje povrata poreza u slučaju kada vozilo nije registrirano)

22.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/15
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 17. prosinca 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Dioikitiko Efeteio Athinon – Grčka) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE protiv Elliniko Dimosio
   (Predmet C-402/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje robe - Porezne odredbe - Nacionalni porezi - Carine fiskalne naravi - Davanja s istovrsnim učinkom - Formalnosti povezane s prelaskom granica - Članak 30. UFEU-a - Članak 110. UFEU-a - Direktiva 92/12/EEZ - Članak 3. stavak 3. - Direktiva 2008/118/EZ - Članak 1. stavak 3. - Neprenošenje u nacionalno pravo - Izravan učinak - Naplata poreza na motorna vozila u trenutku uvoza na državno područje države članice - Porez koji se odnosi na registraciju i možebitno stavljanje u promet vozila - Odbijanje povrata poreza u slučaju kada vozilo nije registrirano))
   (2016/C 068/18)
   Jezik postupka: grčki
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
      Tuženik: Elliniko Dimosio
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 1. stavak 3. Direktive Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ valja tumačiti na način da ispunjava uvjete za izravan učinak koji omogućuje pojedincima da se na njega pozivaju pred nacionalnim sudom u sporu protiv države članice.
            
         
               2.
            
            
               Članak 30. UFEU-a valja tumačiti na način da se protivi praksi države članice poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, prema kojoj se ne izvršava povrat poreza na registraciju naplaćenog prilikom uvoza motornih vozila iz drugih država članica, iako su predmetna vozila, koja nikad nisu bila registrirana u toj državi članici, ponovno izvezena u drugu državu članicu.
            
         
      (1)  SL C 380, 27. 10. 2014.