CELEX: 62006TJ0316
Language: hu
Date: 2008-11-19
Title: Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 19-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Premium SA. # Választottbírósági kikötés - Az információs technológia területén elfogadott egyedi kutatási és technológiai fejlesztési program keretében kötött szerződések - A Közösség által fizetett előleg egy részének visszatérítése - Késedelmi kamatok. # T-316/06. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 19‑i ítélete – Bizottság kontra Premium
      (T‑316/06. sz. ügy)
      „Választottbírósági kikötés – Az információs technológia területén elfogadott egyedi kutatási és technológiai fejlesztési program keretében kötött szerződések
         – A Közösség által fizetett előleg egy részének visszatérítése – Késedelmi kamatok”
      
      1.                     Az Európai Közösségek költségvetése – Közösségi pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek
            tiszteletben tartására (vö. 38. pont)
      2.                     Eljárás – Az Elsőfokú Bíróság előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás (EK 238. cikk; 91/394 tanácsi
            határozat) (vö. 48., 58., 65., 70–71., 78., 81. pont)
      Tárgy
      
         
               Az EK 238. cikk alapján az iránt benyújtott kereset, hogy az alperest bizonyos szerződéses kötelezettségek megszegése miatt
                  kötelezzék a Közösség által fizetett előlegek egy részének visszatérítésére, valamint késedelmi kamat fizetésére.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Premium SA‑t, hogy a Bizottságnak fizessen meg 57 605,74 euró tőkeösszeget, valamint az alábbiak
                     szerinti mértékű késedelmi kamatot:
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	az 1998. október 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 3,36%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	az 1999. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 3,47%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2000. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,74%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2001. január 1‑je és 2002. december 31‑e közötti időszakra évi 4,26%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2003. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 3,29%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2004. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,27%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2005. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,05%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2006. január 1‑je és a jelen ítélet meghozatalának időpontja közötti időszakra évi 2,11%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a jelen ítélet meghozatalának időpontja és a tőkeösszeg teljes megfizetésének időpontja közötti időszakra a francia jogszabályokban
                     előírt mérték.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Premiumot, hogy a Bizottságnak fizessen meg 30 988,74 euró tőkeösszeget, valamint az alábbiak
                     szerinti mértékű késedelmi kamatot:
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	az 1998. október 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 3,95%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	az 1999. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,85%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2000. január 1‑je és 2001. december 31‑e közötti időszakra évi 3,6%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2002. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,95%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2003. január 1‑je és 2004. december 31‑e közötti időszakra évi 2,15%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2005. január 1‑je és december 31‑e közötti időszakra évi 2,4%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a 2006. január 1‑je és a jelen ítélet meghozatalának időpontja közötti időszakra évi 2,5%;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	a jelen ítélet meghozatalának időpontja és a tőkeösszeg teljes megfizetésének időpontja közötti időszakra a dán jogszabályokban
                     előírt mérték.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a Premiumot kötelezi a költségek viselésére.