CELEX: 62012CA0010
Language: bg
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Дело C-10/12 P: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2013 г. — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Euroalliages (Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 172/2008 — Внос на феросилиций, произведен в Китай, Египет, Казахстан, Бившата югославска република Македония и Русия — Частично междинно преразглеждане — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 3, параграф 7 — Известни фактори — Вреди за производството на Съюза — Причинно-следствена връзка)

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2013 г. — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Euroalliages
   (Дело C-10/12 P) (1)
   
   (Обжалване - Дъмпинг - Регламент (ЕО) № 172/2008 - Внос на феросилиций, произведен в Китай, Египет, Казахстан, Бившата югославска република Македония и Русия - Частично междинно преразглеждане - Регламент (ЕО) № 384/96 - Член 3, параграф 7 - Известни фактори - Вреди за производството на Съюза - Причинно-следствена връзка)
   2014/C 52/10
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG (представители: A. Willems и S. De Knop, avocats)
   
      Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и S. Thomas), Euroalliages (представители: J. Bourgeois, Y. van Gerven и N. McNelis, avocats)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (втори състав) от 25 октомври 2010 г. по дело Transnational Company „Kazchrome“ и ENRC Marketing/Съвет (T-192/08), с което Общият съд е отхвърлил жалбата за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 172/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито върху вноса на феросилиций, произведен в Китайската народна република, Египет, Казахстан, Бившата югославска република Македония и Русия (ОВ L 55, стр. 6)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Transnational Company „Kazchrome“ AO и ENRC Marketing AG да заплатят направените във връзка с настоящото производство разноски.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
               4.
            
            
               Euroalliages понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 65, 3.3.2012 г.