CELEX: 62011TN0557
Language: lv
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Lieta T-557/11: Prasība, kas celta 2011. gada 24. oktobrī — Elsid u.c./Komisija

17.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 370/29
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 24. oktobrī — Elsid u.c./Komisija
   (Lieta T-557/11)
   2011/C 370/48
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Elsid SA (Titu, Rumānija), ESD-SIC BV (Delfzijl, Nīderlande), ESK-SIC GmbH (Frechen, Vācija) un Navarro SIC, SA (Madride, Spānija) (pārstāvis — B. Evtimov, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2011. gada 24. augusta Lēmumu C(2011) 5934, galīgā redakcija, ar kuru ir noraidīts pieprasījums uzsākt termiņa beigu pārskatu par antidempinga pasākumiem saistībā ar silīcija karbīda, kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā, importu, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai, uzsverot, ka esot nepareizi piemērots Pamatregulas (1) 11. panta 2. punkts, prasītāji izvirza divus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpts LES 5. panta 4. punktā noteiktais samērīguma princips. Paralēli vai pakārtoti tam, Komisija esot pieļāvusi acīmredzamas kļūdas vērtējumā, piemērojot augstākas prasības attiecībā uz pierādījumiem nekā tās, kas būtu pietiekamas, lai pieprasījumu par termiņa beigu pārskatu apmierinātu.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpts labas pārvaldības princips un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants. Paralēli vai pakārtoti tam, Komisija esot pieļāvusi acīmredzamas kļūdas vērtējumā, uzskatot, ka Ķīnas preču eksports uz ASV neesot salīdzināms ar Savienībā saražotām precēm ES, un kļūdaini secinot, ka tas, ka Ķīnas preču cena, eksportējot tās uz ASV, ir zemāka nekā Savienībā saražoto preču cenas ES, tādēļ nevarētu izraisīt dempinga un pārkāpumu atkārtošanos.
            
         
      (1)  Padomes 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1225/2009 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 343, 22.12.2009., 51. lpp.).