CELEX: 31981R1203
Language: da
Date: 1981-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/81 af 5. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

Avis juridique important

|

31981R1203

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/81 af 5. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  

EF-Tidende nr. L 122 af 06/05/1981 s. 0021

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .   ( 3 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 90 af 4 . 4 . 1981 , s . 16 .   ( 5 ) EFT nr . L 177 af 16 . 7 . 1977 , s . 22 .   ( 6 ) EFT nr . L 256 af 11 . 10 . 1979 , s . 21 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1203/81  af 5 . maj 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 af 17 . maj 1977 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/81 ( 4 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellesskabets bidrag til finansieringen af de forskellige kategorier af mejeriprodukter , der uddeles til elever , er fastsat i artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2212/79 ( 6 ) ; som foelge af aendringen af forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 boer Faellesskabets bidrag tilpasses tilsvarende ;  Den maksimale maengde paa 0,40 liter pr . elev pr . skoledag , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 , svarer ikke mere til afsaetningssaedvanerne for det paagaeldende produkt ; denne maengde boer derfor forhoejes til 0,50 liter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 3 , stk . 1 , aendres " 0,40 liter " til " 0,50 liter " .  2 . I artikel 4 , stk . 1 ,   _ aendres " 1 . september 1979 " til " 1 . maj 1981 " ;   _ aendres " 21,40 ECU " i litra a ) til " 24,26 ECU " ;   _ aendres " 12,35 ECU " i litra b ) til " 14,00 ECU " ;   _ aendres " 5,30 ECU " i litra c ) til " 6,01 ECU " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen