CELEX: 62011CO0265
Language: et
Date: 2011-10-06
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 6. oktoober 2011. # Massimo Campailla versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Vorminõuded - Esindamine advokaadi poolt - Ilmselge vastuvõetamatus. # Kohtuasi C-265/11 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011. aasta määrus – Campailla vs. komisjon
      (kohtuasi C‑265/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
      Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Advokaadi esindamiseta esitatud hagiavaldus – Parandamine hilisema hagiavaldusega – Vastuvõetamatus – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile, õiguse erapooletule kohtupidamisele, õiguse olla õiglaselt ära kuulatud, rikkumine
         – Puudumine (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 19 kolmas lõik ja artikli 21 esimene lõik, kohtu kodukord, artikli 37 esimene
         lõik ja artikli 38 lõige 3) (vt punktid 7–9)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) esimehe 14. märtsi 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T‑429/09: Campailla 
               vs
               . komisjon, millega ta jättis rahuldamata hageja nõude hüvitise saamiseks kahju eest, mida ta kandis seoses komisjoni keeldumisega
                  sekkuda hageja ja Kameruni riigi vahelisse vaidlusesse – Vastuvõetavus – Sisulised vorminõuded – Füüsiliste ja juriidiliste
                  isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	M. Campailla apellatsioonkaebus on vastuvõetamatu.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kustutada kohtuasi Euroopa Liidu Kohtu registrist.