CELEX: 32002D0766
Language: sv
Date: 2002-09-25 00:00:00
Title: 2002/766/EG: Kommissionens beslut av den 25 september 2002 om totalbeloppet för det finansiella stödet från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Spanien 1997 [delgivet med nr K(2002) 3538]

Avis juridique important

|

32002D0766

2002/766/EG: Kommissionens beslut av den 25 september 2002 om totalbeloppet för det finansiella stödet från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Spanien 1997 [delgivet med nr K(2002) 3538]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 259 , 27/09/2002 s. 0062 - 0062

Kommissionens beslutav den 25 september 2002om totalbeloppet för det finansiella stödet från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Spanien 1997[delgivet med nr K(2002) 3538](Endast den spanska texten är giltig)(2002/766/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom rådets beslut 2001/572/EG(2), särskilt artikel 3.3 i detta, ochav följande skäl:(1) Under 1997 konstaterades fall av klassisk svinpest i Spanien. Sjukdomen utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens svinbesättningar.(2) För att bidra till att så snabbt som möjligt utrota sjukdomen har gemenskapen möjlighet att ge finansiellt stöd för de stödberättigande kostnader som uppstått i medlemsstaten, enligt de villkor som anges i beslut 90/424/EEG.(3) Den 2 juni 1998 lämnade Spanien in en begäran om ersättning för de totala kostnader som uppstått i landet under 1997, och denna följdes av successiva klargöranden.(4) Kommissionens beslut 98/63/EG(3) och 98/649/EG(4) om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Spanien gjorde det möjligt att betala ut två förskott till ett belopp på 7 miljoner euro.(5) Totalbeloppet för det finansiella stödet från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Spanien 1997 bör fastställas.(6) Resultaten av kommissionens kontroller av att gemenskapsbestämmelserna på veterinärområdet har iakttagits och att villkoren för att få finansiellt stöd från gemenskapen uppfyllts visar att alla redovisade kostnader inte kan betraktas som stödberättigande. Dessa slutsatser bekräftas av revisionsrättens rapport(5).(7) Kommissionens synpunkter och sättet att beräkna de stödberättigande kostnaderna meddelades de spanska myndigheterna och bekräftades i en skrivelse av den 19 mars 2002.(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Totalbeloppet för det finansiella stödet från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Spanien 1997 skall uppgå till 9031959 euro.Återstoden av det finansiella stöd som avses i första stycket, det vill säga 2031959 euro, skall utbetalas till Spanien.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.Utfärdat i Bryssel den 25 september 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16.(3) EGT L 16, 21.1.1998, s. 43.(4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 45.(5) EGT C 85, 23.3.2000, s. 1.