CELEX: 32010D0029
Language: it
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/29/: Decisione del Consiglio, del 18 gennaio 2010 , recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010 - 25 gennaio 2015

19.1.2010   
            
            
               IT XM XM
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 12/11
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 gennaio 2010
   recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010-25 gennaio 2015
   (2010/29/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 300, paragrafo 3, e l'articolo 305, in combinato disposto con l'articolo 8 del protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   viste le proposte presentate da ciascuno Stato membro,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 300, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea prevede, come condizione per essere membro titolare o supplente del Comitato delle regioni, oltre a quella di essere rappresentanti di collettività regionali e locali, di essere «titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi ad un’assemblea eletta».
            
         
               (2)
            
            
               L'articolo 305 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea prevede che i membri del Comitato nonché un numero uguale di supplenti siano nominati dal Consiglio per cinque anni conformemente alle proposte presentate da ciascuno Stato membro.
            
         
               (3)
            
            
               L'articolo 8 del protocollo sulle disposizioni transitorie contiene la ripartizione dei membri del Comitato delle regioni.
            
         
               (4)
            
            
               Il mandato dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni scade il 25 gennaio 2010; è opportuno pertanto procedere alla nomina dei nuovi membri e supplenti del Comitato delle regioni.
            
         
               (5)
            
            
               Il 22 dicembre 2009 il Consiglio ha adottato le proposte di membri e di supplenti presentate dai governi belga, bulgaro, ceco, danese, estone, greco, spagnolo, francese, italiano, cipriota, lettone, lituano, lussemburghese, ungherese, maltese, olandese, austriaco, polacco, portoghese, rumeno, sloveno, slovacco, finlandese, svedese e britannico e l'elenco dei 24 membri e dei 23 supplenti presentato dal governo tedesco (1).
            
         
               (6)
            
            
               I membri e i supplenti proposti dal governo irlandese e un supplente proposto dal governo tedesco dovrebbero ora essere nominati al Comitato delle regioni,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominate al Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010-25 gennaio 2015:
   
               —
            
            
               in quanto membri, le persone incluse nell’elenco per Stato membro riportato nell’allegato I,
            
         
               —
            
            
               in quanto supplenti, le persone incluse nell’elenco per Stato membro riportato nell’allegato II.
            
         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Essa entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 2010.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
      Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Gerry BREEN
                  
                     Member of Dublin City Council and Dublin Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Constance HANNIFFY
                  
                     Member of Offaly County Council and Midland Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Denis LANDY
                  
                     Member of South Tipperary County Council and South East Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Declan MCDONNELL
                  
                     Member of Galway City Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Patrick MCGOWAN
                  
                     Member of Donegal County Council and Border Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Brian MEANEY
                  
                     Member of Clare County Council and Mid-West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Michelle MULHERIN
                  
                     Member of Mayo County Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Paul O’DONOGHUE
                  
                     Member of Kerry County Council and South West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Fiona O’LOUGHLIN
                  
                     Member of Kildare County Council and Mid-East Regional Authority
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
      Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternates / Suppléants / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
      
         DEUTSCHLAND
      
      Herr Gustav BERGEMANN
      
         Mitglied des Thüringer Landtags
      
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Terry BRENNAN
                  
                     Member of Louth County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Maria BYRNE
                  
                     Member of Limerick City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary FREEHILL
                  
                     Member of Dublin City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John LAHART
                  
                     Member of South Dublin County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Michael MCGREAL
                  
                     Member of Roscommon County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Niall MCNELIS
                  
                     Member of Galway City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John PENDER
                  
                     Member of Carlow County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary SHIELDS
                  
                     Member of Cork City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Barney STEELE
                  
                     Member of Longford County Council