CELEX: 62020TN0433
Language: lt
Date: 2020-07-06 00:00:00
Title: Byla T-433/20: 2020 m. liepos 6 d. pareikštas ieškinys byloje KY / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/62
            
         
      2020 m. liepos 6 d. pareikštas ieškinys byloje KY / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
      
      (Byla T-433/20)
      (2020/C 279/77)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: KY, atstovaujama advokato J.-N. Louis
      
         Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. rugsėjo 17 d. numanomą sprendimą, patvirtintą 2019 m. spalio 10 d. aiškiu sprendimu ir priimtą dėl prašymo grąžinti nepadidintą teisių į pensiją, kurias ieškovė įgijo prieš pradėdama tarnybą, dalį, perkeltą į Europos Sąjungos pensijų sistemą;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas rūpestingumo pareigos pažeidimu. Šiuo klausimu ieškovė tvirtina, kad pagal savo rūpestingumo pareigą Sąjungos institucija privalo pareigūną informuoti ne tik apie minimalaus gyvenimo lygio taisyklę ir jos įtaką apskaičiuojant pensiją, bet ir galimybę atidėti jo teisių į pensiją perkėlimą, kol bus jam faktiškai suteiktos teisės į pensiją.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas nepagrįstu praturtėjimu. Ieškovė mano, kad atsisakymas grąžinti į Sąjungos sistemą perkeltą nacionalinių teisių į pensiją dalį, į kurią neatsižvelgiama apskaičiuojant teises į pensiją, gali lemti nepagrįstą nusavinimą, todėl ir nepagrįstą praturtėjimą Sąjungos naudai, taip pat neteisėtą atitinkamo pareigūno nuskurdimą.