CELEX: C2005/171/37
Language: de
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 27. April 2005 in der Rechtssache T-34/05 R: Makhteshim-Agan Holding BV u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Einstweilige Anordnungen — Untätigkeitsklage — Richtlinie 91/414/EWG)

9.7.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 171/22
            
         
      BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 27. April 2005
   in der Rechtssache T-34/05 R: Makhteshim-Agan Holding BV u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Einstweilige Anordnungen - Untätigkeitsklage - Richtlinie 91/414/EWG)
   (2005/C 171/37)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache T-34/05 R, Makhteshim-Agan Holding BV mit Sitz in Amsterdam (Niederlande) u. a., Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegen, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: B. Doherty, Zustellungsanschrift in Luxemburg), wegen Antrags auf Erlass bestimmter einstweiliger Anordnungen betreffend die Bewertung von Endosulfan im Hinblick auf seine eventuelle Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230, S. 1), hat der Präsident des Gerichts am 27. April 2005 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.