CELEX: 62015CB0093
Language: de
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-93/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Beihilfe der Portugiesischen Republik zugunsten eines Finanzinstituts in Form einer staatlichen Garantie für ein Darlehen — Beschluss, mit dem die staatliche Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Art. 107 Abs. 1 AEUV — Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV — Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

21.12.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 429/7
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-93/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Beihilfe der Portugiesischen Republik zugunsten eines Finanzinstituts in Form einer staatlichen Garantie für ein Darlehen - Beschluss, mit dem die staatliche Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird - Art. 107 Abs. 1 AEUV - Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV - Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel))
   (2015/C 429/09)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação (Prozessbevollmächtigte: M. Ferreira Santos und R. Leandro Vasconcelos, advogadas)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. França und L. Flynn)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Banco Privado Português SA und die Massa Insolvente do Banco Privado Português SA tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 127 vom 20.4.2015.