CELEX: 21981A0523(03)
Language: de
Date: 1981-05-23 00:00:00
Title: Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen

Wichtiger rechtlicher Hinweis

|

21981A0523(03)

Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen  

Amtsblatt Nr. L 137 vom 23/05/1981 S. 0028 - 0028 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 21 S. 0241  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 21 S. 0241 

		Briefwechselbetreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-schaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und ZiegenSchreiben Nr. 1Herr...!Ich beehre mich, auf den Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen Bezug zu nehmen.In Ergänzung dieses Briefwechsels und im Anschluß an Ihre Anfrage möchte ich Sie unterrichten, daß die zuständigen rumänischen Stellen darauf achten werden, daß die herkömmlichen Handelsströme bei Schaf- und Ziegenfleisch und lebenden Tieren dieser Gattungen aus der Sozialistischen Republik Rumänien nach den als empfindlich angesehenen Märkten der Gemeinschaft in der Zeit vom 1. Januar 1981 bis zum 31. März 1984 nicht verändert werden.Die zuständigen Stellen der Sozialistischen Republik Rumänien werden die hierfür erforderlichen Maßnahmen treffen.Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden.Genehmigen Sie, Herr den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.Für die Regierung der Sozialistischen Republik RumänienSchreiben Nr. 2Herr...!Ich beehre mich, den Eingang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigen:"Ich beehre mich, auf den Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen Bezug zu nehmen.In Ergänzung dieses Briefwechsels und im Anschluß an Ihre Anfrage möchte ich Sie unterrichten, daß die zuständigen rumänischen Stellen darauf achten werden, daß die herkömmlichen Handelsströme bei Schaf- und Ziegenfleisch und lebenden Tieren dieser Gattungen aus der Sozialistischen Republik Rumänien nach den als empfindlich angesehenen Märkten der Gemeinschaft in der Zeit vom 1. Januar 1981 bis zum 31. März 1984 nicht verändert werden.Die zuständigen Stellen der Sozialistischen Republik Rumänien werden die hierfür erforderlichen Maßnahmen treffen.Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden."Genehmigen Sie, Herr, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.Für den Rat der Europäischen Gemeinschaften--------------------------------------------------