CELEX: 62008FN0088
Language: sk
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Vec F-88/08: Žaloba podaná 20. októbra 2008 – Vandeuren/Európska nadácia pre odborné vzdelávanie

20.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 327/44
            
         Žaloba podaná 20. októbra 2008 – Vandeuren/Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
   (Vec F-88/08)
   (2008/C 327/84)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Taliansko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
   Predmet a opis sporu
   Zrušenie rozhodnutia žalovanej o prepustení žalobkyne a zaviazanie Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá vznikla žalobkyni
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o prepustení z 23. októbra 2007 týkajúce sa žalobkyne, ktoré prijala Európska nadácia pre odborné vzdelávanie,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť výslovné rozhodnutie Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie z 10. júla 2008 týkajúce sa zamietnutia sťažnosti, ktorú žalobkyňa podala na základe článku 46 RAA a článku 90 ods. 2 štatútu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie na zaplatenie sumy 125 000 eur na účely náhrady majetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie na zaplatenie sumy 50 000 eur na účely náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.