CELEX: 32004D0628
Language: mt
Date: 2004-09-02 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta' Settembru 2004 fuq il-lista ta' stabbilimenti fi New Ċaledonia li minnha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3296) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

12.10.2005   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  115
               
            ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tat-2 ta' Settembru 2004
      fuq il-lista ta' stabbilimenti fi New Ċaledonia li minnha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità
      (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3296)
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      (2004/628/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar il-problemi ta' spezzjonijiet ta' saħħa u veterinarji fuq l-importazzjoni ta' annimali bovini, nagħaġ, mogħoż u majjali, ta' laħam frisk u ta' prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi (1), u l-aktar l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 18(1) (a) u (b) tagħha,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Id-Direttiva 72/462/KEE tisħaq li stabbilimenti f'pajjiżi terzi jistgħu jkunu awtorizzati biex jesportaw laħam frisk lejn il-Komunità jekk dawn ikunu jilħqu l-kundizzjonijiet ġenerali u speċjali stabbiliti f'dik id-Direttiva.
               
            
                  (2)
               
               
                  Is-sitwazzjoni tas-saħħa ta' l-annimali fi New Ċaledonia taqbel ma' dik li teżisti fl-Istati Membri, l-aktar fejn għandu x'jaqsam it-tixrid ta' mard minħabba l-laħam, waqt li l-operazzjoni ta' kontroll fuq il-produzzjoni ta' laħam frisk hija waħda tajba.
               
            
                  (3)
               
               
                  Għall-għanijiet ta' l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 72/462/KEE, in-New Ċaledonia għaddiet id-dettalji dwar l-istabbilimenti li għandhom jiġu awtorizzati biex jesportaw il-laħam frisk lejn il-Komunità.
               
            
                  (4)
               
               
                  L-istabbilimenti mgħoddija min-New Ċaledonia jilħqu l-kriterji kollha stabbiliti bid-Direttiva 72/462/KE biex dawn ikunu jistgħu joperaw bħala biċċeriji, mħażen tal-ħażna fil-friża (ċold stores), u impjanti tat-tqattigħ approvati u li minnhom tista' tkun awtorizzata l-importazzjoni lejn il-Komunità skond l-Artikolu 18 ta' dik id-Direttiva.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-livelli ta' iġjene ta' dawk l-istabbilimenti huma tajbin, u għalhekk dawk l-istabbilimenti jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' stabbilimenti li għandha titfassal skond id-Direttiva 72/462/KEE, u li minnhom tista' tkun awtorizzata l-importazzjoni ta' laħam frisk lejn il-Komunità.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-istabbilimenti fi New Ċaledonia li huma mniżżla fl-Anness qed ikunu hawnhekk approvati bħala stabbilimenti li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 72/462/KEE, inklużi l-punti (a) u (b) ta' l-Artikolu 18 (1) miġjuba fiha.
      Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd minn [niżżel 3 ijiem wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.]
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmula fi Brussell, fit-2 ta' Settembru 2004.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            David BYRNE
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28. Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 807/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 36).
      
         ANNESS
         Lista ta' l-istabbilimenti msemmija fl-Artikolu 1
         Pajjiż: NEW CALEDONIA
         
                     Numru ta' l-Approvazzjoni
                  
                  
                     Stabbiliment
                  
                  
                     Belt/Reġjun
                  
                  
                     Kategorija (*)
                     
                  
                  
                     RS
                  
               
                     B
                  
                  
                     PQ
                  
                  
                     MF
                  
                  
                     Ċ
                  
                  
                     N/M
                  
                  
                     M
                  
                  
                     SP
                  
                  
                      
                  
               
                     EA-3-1
                  
                  
                     OCEF - Barandeu
                  
                  
                     Bourail Province Sud
                  
                  
                     x
                  
                  
                     x
                  
                  
                     x
                  
                  
                     x
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EA-18-1
                  
                  
                     OCEF
                  
                  
                     Nouméa Province Sud
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     x
                  
                  
                     x
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            (*)  B: Biċċerija
         N/M: Laħam tan-nagħaġ/tal-mogħoż
         PQ: Postijiet tat-tqattigħ
         M: Laħam tal-majjal
         MF: Maħżen tal-Ħażna fil-Friża
         SP: Laħam minn annimali solipedi
         Ċ: Laħam taċ-ċanga
         RS: Rimarki speċjali