CELEX: 31988R3890
Language: da
Date: 1988-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/88 af 14. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3152/85 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik

Avis juridique important

|

31988R3890

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3890/88 af 14. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3152/85 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik  

EF-Tidende nr. L 346 af 15/12/1988 s. 0026 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3890/88  af 14. december 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3152/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 kan visse dokumenter eller beviser annulleres, saafremt justeringer af de forudfastsatte beloeb som foelge af aendringer af landbrugsomregningskurserne er til ulempe for de beroerte parter; i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3152/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3521/88 (4), er en raekke tilfaelde, hvor den i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 omhandlede annullering ikke kan foretages, fordi ulempen antages at vaere accepteret af de beroerte parter, naar de ivaerksaetter en transaktion, som skal gennemfoeres efter aendringen af landbrugsomregningskursen, paa et tidspunkt, hvor denne aendring og dens forskellige foelger er kendt;  den automatiske afvikling af de monetaere afvigelser, der skyldes en justering inden for det europaeiske monetaere system, som fastsat i artikel 6, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (6), goer det muligt paa forhaand at bestemme aendringen af landbrugsomregningskursen og den nedgang i priserne i ecu, der indtraeder ved produktionsaarets begyndelse som foelge af den monetaere justering; for at undgaa spekulation er det derfor noedvendigt ogsaa at udelukke muligheden for annullering i tilfaelde af justeringer, der skyldes en afvikling af monetaere afvigelser som omhandlet i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85, naar ansoegning om forudfastsaettelse er indgivet paa et tidspunkt, hvor disse justeringer kunne bestemmes, dvs. fra datoen for den paagaeldende justering;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3152/85 indsaettes som stk. 3:  » 3. Der foretages ingen annullering i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 i tilfaelde af justeringer som foelge af artikel 6, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1677/85, naar ansoegningen om forudfastsaettelse og de licenser og attester, der bekraefter forudfastsaettelser som omhandlet i stk. 1, er indgivet paa eller efter datoen for den justering inden for det europaeiske monetaere system, der ligger til grund for de paagaeldende justeringer. «  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 28.  (5) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (6) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.