CELEX: C1998/234/71
Language: nl
Date: 1998-07-25 00:00:00
Title: Beroep, op 8 juni 1998 ingesteld door I. Rentzos tegen Europees Parlement (Zaak T-93/98)

C 234/38               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    25.7.98
Een aantal geadresseerden stelden krachtens artikel 173                 Beroep, op 8 juni 1998 ingesteld door I. Rentzos tegen
van het EG-Verdrag een beroep tot nietigverklaring van                                        Europees Parlement
die beschikking in. Op 31 maart 1993 verklaarde het Hof                                         (Zaak T-93/98)
van Justitie de ¹houtslijpbeschikkingº ongeldig (het ¹hout-
slijparrestº) (2).                                                                               (98/C 234/71)
In de door verzoeksters aanhangig gemaakte zaak T-227/
95 (3) verklaarde het Gerecht van eerste aanleg van de                                        (Procestaal: Frans)
Europese Gemeenschappen een beschikking van de Com-
missie houdende weigering van terugbetaling van de geld-                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
boeten die het voorwerp zijn van de in deze zaak bestre-                Gemeenschappen is op 8 juni 1998 beroep ingesteld tegen
den beschikking, nietig.                                                Europees Parlement door I. Rentzos, wonende te Nieder-
In zaak T-292/97 (4) vorderen verzoeksters (onder meer)                 anven (Luxemburg), vertegenwoordigd door C. Revoldini,
vaststelling krachtens artikel 175 van het EG-Verdrag, dat              advocaat te Luxemburg, route de Longwy 180.
de Commissie de uit het arrest in zaak T-227/95 voort-
vloeiende verplichtingen niet is nagekomen.                             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
In de onderhavige zaak betogen verzoeksters, dat de
bestreden beschikking de zoveelste niet-nakoming door de                Ð het bestaande beoordelingsrapport van I. Rentzos over
Commissie van de krachtens artikel 176 van het EG-Ver-                       de periode 1 januari 1995-1 januari 1997 nietig te ver-
drag op haar rustende verplichtingen vormt. Haar weige-                      klaren;
ring om de uit het ¹houtslijparrestº voortvloeiende ver-
plichtingen na te komen, is door het Gerecht van eerste
aanleg onrechtmatig geacht. Zij heeft thans nogmaals                    Ð het besluit van het Europees Parlement om het beoor-
geweigerd de uit het ¹houtslijparrestº voortvloeiende ver-                   delingsrapport van I. Rentzos over de periode 1 januari
plichtingen na te komen en zij heeft ook geweigerd het                       1995-1 januari 1997 niet te wijzigen, ongegrond te
arrest van het Gerecht van eerste aanleg uit te voeren.                      verklaren;
Overeenkomstig de artikelen 173 en 174 van het EG-Ver-
                                                                        Ð het Europees Parlement in de kosten te verwijzen.
drag dient de bestreden beschikking nietig te worden ver-
klaard omdat zij in strijd is met de krachtens artikel 176
van het Verdrag op de Commissie rustende verplichtingen                 Middelen en voornaamste argumenten
en met het arrest in zaak T-227/95.
Overeenkomstig de artikelen 178 en 215 van het EG-Ver-                  Verzoeker, ambtenaar in de rang LA 5 bij Directoraat-
drag dient de Commissie te worden gelast verzoeksters een               generaal VII van het Europees Parlement, is van mening,
vergoeding te betalen die overeenkomt met de bedragen                   dat zijn beoordelingsrapport over de periode 1995-1997
die dezen als boete wegens de in artikel 1, leden 1 en 2,               de situatie van zijn ambt niet juist weergeeft. Die beoorde-
van de ¹houtslijpbeschikkingº vastgestelde inbreuken heb-               lingsfout zou het gevolg zijn van een gebrek aan objectivi-
ben betaald, vermeerderd met rente vanaf de datum van                   teit, alsook van bepaalde leemten in de juiste beschrijving
de betaling van de boeten tot de uiterste datum waarop de               van de verrichte werkzaamheden.
Commissie de krachtens het ¹houtslijparrestº op haar rus-
tende verplichtingen had moeten nakomen, alsmede met                    Tot staving beroept verzoeker zich op schending van
rente ter vergoeding van het verlies dat verzoeksters heb-              artikel 43, eerste alinea, van het Statuut, het gelijkheidsbe-
ben geleden door het talmen van de Commissie bij de                     ginsel en het billijkheidsbeginsel.
nakoming van de krachtens het ¹houtslijparrestº op haar
rustende verplichtingen.                                                Dienaangaande is hij van mening, dat het feit dat niet alle
                                                                        in de betrokken periode verrichte werkzaamheden en
(1) Beschikking 85/202/EEG van de Commissie (IV/29.725 Ð
                                                                        gemaakte dienstreizen in aanmerking zijn genomen, ertoe
    Houtslijp) (PB L 85 van 26.3.1985, blz. 1).
(2) Gevoegde zaken C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85,               leidt, dat zijn bekwaamheid, prestatievermogen en gedrag
    C-117/85 en C-125/85 tot en met C-129/85, Jurispr. 1993, blz.       onjuist worden ingeschat en het oordeel van de admini-
    I-1307.                                                             stratie te zijnen opzichte wordt vervalst. Aangezien bij de
(3) AssiDomän Kraft Products AB en anderen/Commissie, Jurispr.          beoordeling elementen buiten beschouwing zijn gebleven
    1997, blz. II-1185; tegen dit arrest is hogere voorziening inge-    die het tot aanstelling bevoegd gezag in aanmerking had
    steld (zaak C-310/97 P).                                            moeten nemen, zou hij niet meer op gelijke voet staan met
(4) Nog hangende.                                                       zijn collega's en zou hij een onbillijke behandeling hebben
                                                                        gekregen.