CELEX: 62009TJ0086
Language: el
Date: 2011-09-22
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της συντηρήσεως και αναπτύξεως των συστημάτων πληροφοριών της Γενικής Διευθύνσεως Αλιείας και Θαλάσσιας Πολιτικής - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ίση μεταχείριση - Διαφάνεια - Κριτήρια αναθέσεως - Σύγκρουση συμφερόντων - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-86/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-86/09)
      «Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της συντηρήσεως και αναπτύξεως των συστημάτων πληροφοριών της Γενικής
         Διευθύνσεως Αλιείας και Θαλάσσιας Πολιτικής – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια – Κριτήρια αναθέσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη»
      
      1.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο –Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως,
            περί απορρίψεως προσφοράς – Υποχρέωση γνωστοποιήσεως, κατόπιν έγγραφης αιτήσεως, των χαρακτηριστικών και των σχετικών πλεονεκτημάτων
            της προσφοράς που έγινε δεκτή, καθώς και του ονόματος του αναδόχου (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο
            100 § 2· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 149 § 3) (βλ. σκέψεις 26, 29-32)
      2.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία διαγωνισμού – Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως
            των διαγωνιζομένων – Ανάγκη διασφαλίσεως της ισότητας των ευκαιριών και συμμορφώσεως προς την αρχή της διαφανείας – Διαφορετικά
            στοιχεία γνωστοποιηθέντα στους διαγωνιζομένους, προς όφελος του μέχρι τούδε αναδόχου – Στοιχεία μη αναγκαία ούτε χρήσιμα για
            την υποβολή των προσφορών – Δεν συντρέχει παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως (βλ. σκέψεις 60-63, 65-83)
      3.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Εξουσία των θεσμικών οργάνων στο πλαίσιο
            της διεξαγωγής της διαδικασίας συνάψεως της συμβάσεως – Σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ ενός διαγωνιζομένου και ενός μέλους της
            επιτροπής αξιολογήσεως των προσφορών – Έννοια (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 2) (βλ. σκέψεις 100-103)
      4.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Δικαστικός
            έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψη 123)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2008, περί απορρίψεως της προσφοράς της προσφεύγουσας
                  στο πλαίσιο του διαγωνισμού MARE/2008/01 για την παροχή υπηρεσιών πληροφορικής, περιλαμβανομένης της συντηρήσεως και αναπτύξεως
                  των συστημάτων πληροφοριών της Γενικής Διευθύνσεως Αλιείας και Θαλάσσιας Πολιτικής της Επιτροπής (ΕΕ 2008, S 115), καθώς και
                  της αποφάσεως περί αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ να φέρει τα δικαστικά
                     έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.