CELEX: 32020D2215
Language: cs
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2215, ze dne 22. prosince 2020, kterým se mění příloha I prováděcího rozhodnutí 2011/630/EU, pokud jde o položky týkající se Spojeného království a některých jeho závislých území v seznamu třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých je povolen dovoz spermatu skotu do Unie (oznámeno pod číslem C(2020) 9552) (Text s významem pro EHP)

28.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 438/54
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/2215,
         ze dne 22. prosince 2020,
         kterým se mění příloha I prováděcího rozhodnutí 2011/630/EU, pokud jde o položky týkající se Spojeného království a některých jeho závislých území v seznamu třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých je povolen dovoz spermatu skotu do Unie
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 9552)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/630/EU (2) stanoví podmínky pro dovoz spermatu skotu do Unie. Příloha I uvedeného rozhodnutí konkrétně uvádí seznam třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých členské státy povolují dovoz spermatu skotu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Spojené království poskytlo nezbytné záruky požadované prováděcím rozhodnutím 2011/630/EU, aby mohlo být spolu se svým závislým územím Jersey uvedeno na seznamu v příloze I zmíněného rozhodnutí po skončení přechodného období stanoveného v Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dohoda o vystoupení), aniž je dotčeno použití práva Unie na Spojené království a v něm s ohledem na Severní Irsko v souladu s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k dohodě o vystoupení ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu. S ohledem na záruky poskytnuté Spojeným královstvím by tato třetí země a její závislé území Jersey měly být zařazeny do přílohy I prováděcího rozhodnutí 2011/630/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2011/630 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jelikož přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne 1. ledna 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I prováděcího rozhodnutí 2011/630/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 22. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/630/EU ze dne 20. září 2011 o dovozu spermatu skotu do Unie (Úř. věst. L 247, 24.9.2011, s. 32).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha I prováděcího rozhodnutí 2011/630/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        za položku „Chile“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „GB
                                 
                                 
                                    Spojené království (*1)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        za položku „Island“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „JE
                                 
                                 
                                    Jersey“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
               (*1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.“;