CELEX: 31980R1348
Language: nl
Date: 1980-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1348/80 van de Commissie van 30 mei 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31980R1348

Verordening (EEG) nr. 1348/80 van de Commissie van 30 mei 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 135 van 31/05/1980 blz. 0066 - 0067

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1348/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 30 MEI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,  OVERWEGENDE DAT VOLGENS VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 DE PRODUKTIESTEUNREGELING OOK GELDT VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN IN SIROOP ; DAT BIJGEVOLG ENERZIDS MOET WORDEN VASTGESTELD WELKE DE GELDIGHEIDSDUUR IS VAN DE CONTRACTEN DIE TUSSEN DE IN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE TELERS EN VERWERKENDE BEDRIJVEN WORDEN GESLOTEN , EN ANDERZIJDS DE CONTRACTANTEN DE MOGELIJKHEID MOET WORDEN GEBODEN OM DOOR MIDDEL VAN EEN NADERE OVEREENKOMST DE OORSPRONKELIJK IN HET CONTRACT VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN TE VERHOGEN ;  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 376/80 ( 4 ) , HET FEIT WAARDOOR HET RECHT OP DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE ONTSTAAT VOOR BEPAALDE VERWERKTE PRODUKTEN WORDT OMSCHREVEN ; DAT , AANGEZIEN DE STEUNREGELING MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 TEVENS GELDT VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN IN SIROOP , OOK HET FEIT MOET WORDEN OMSCHREVEN WAARDOOR VOOR DEZE PRODUKTEN HET RECHT OP STEUN BIJ DE PRODUKTIE ONTSTAAT ; DAT TE DIEN EINDE HET FEIT WAARDOOR HET RECHT OP STEUN BIJ DE PRODUKTIE ONTSTAAT , GEACHT MOET WORDEN TE HEBBEN PLAATSGEVONDEN BIJ HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN VOOR ELK VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN ;  OVERWEGENDE DAT , TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE TOEPASSING VAN DE STEUNREGELING , DE DATUM MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR DE VASTSTELLING VAN DE OMREKENINGSKOERS DIE MOET WORDEN TOEGEPAST OP DE MINIMUMAANKOOPPRIJS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 ;  OVERWEGENDE DAT , WEGENS HET VERBAND TUSSEN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE EN DE MINIMUMPRIJS , VOOR DE OMREKENINGSKOERS VAN DEZE PRIJS DEZELFDE DATUM MOET WORDEN GENOMEN ALS VOOR HET FEIT WAARDOOR HET RECHT OP STEUN ONTSTAAT ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 1 , LID 2 EN LID 3 , WORDT GELEZEN :   " 2 . DE VERWERKINGSCONTRACTEN MOETEN WORDEN GESLOTEN :   - VOOR 5 JUNI VOOR TOMATEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 1 JULI TOT 15 NOVEMBER ;   - VOOR 15 JUNI VOOR PERZIKEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 1 JULI TOT 30 SEPTEMBER ;   - VOOR 1 JULI VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 15 JULI TOT 15 NOVEMBER ;   - VOOR 25 AUGUSTUS VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 5 SEPTEMBER TOT 31 DECEMBER ;   - VOOR 12 MEI VOOR BIGERREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 12 MEI TOT 15 SEPTEMBER ;   - VOOR 15 MEI IN ITALIE EN VOOR 1 JULI IN DE ANDERE LID-STATEN , VOOR MORELLEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 20 MEI TOT 15 SEPTEMBER .  VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 KUNNEN EVENWEL TOT 10 JULI CONTRACTEN WORDEN GESLOTEN VOOR TOMATEN , PERZIKEN , BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN .  DE LID-STATEN KUNNEN DE UITERSTE DATUM VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN VOOR TOMATEN ECHTER VERVROEGEN .  3 . IN DE LOOP VAN IEDERE IN LID 2 GENOEMDE PERIODE KUNNEN DE CONTRACTANTEN ERTOE BESLUITEN DE OORSPRONKELIJK GECONTRACTEERDE HOEVEELHEDEN TE VERHOGEN DOOR MIDDEL VAN EEN SCHRIFTELIJKE NADERE OVEREENKOMST .  DEZE NADERE OVEREENKOMSTEN MOETEN WORDEN AFGESLOTEN OP UITERLIJK :   - 15 SEPTEMBER VOOR TOMATEN ,   - 15 AUGUSTUS VOOR PERZIKEN ,   - 15 SEPTEMBER VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS ,   - 15 NOVEMBER VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN ,   - 31 JULI VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN ,   - 31 AUGUSTUS VOOR MORELLEN .  DE NADERE OVEREENKOMSTEN MOGEN BETREKKING HEBBEN OP TEN HOOGSTE 20 % VAN DE OORSPRONKELIJK GECONTRACTEERDE HOEVEELHEDEN . VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN IS DIT MAXIMUM EVENWEL VASTGESTELD OP 30 % . " .  2 . ARTIKEL 7 WORDT GELEZEN :   " ARTIKEL 7  1 . IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 WORDT HET FEIT WAARDOOR HET RECHT OP DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE ONTSTAAT , GEACHT TE HEBBEN PLAATSGEVONDEN OP :   - 1 JULI VOOR ALLE PRODUKTEN OP BASIS VAN TOMATEN EN VOOR CONSERVEN VAN PERZIKEN OP SIROOP ;   - 15 JULI VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS IN SIROOP ;   - 1 SEPTEMBER VOOR PRUIMEDANTEN ;   - 12 MEI VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN , IN SIROOP .  2 . DE OMREKENINGSKOERS DIE MOET WORDEN TOEGEPAST OP DE IN ECU VASTGESTELDE MINIMUMPRIJS IS DE REPRESENTATIEVE KOERS DIE VOOR TOMATEN EN PERZIKEN OP 1 JULI , VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS OP 15 JULI , VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN OP 1 SEPTEMBER EN VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN EN VOOR MORELLEN OP 12 MEI , VAN KRACHT IS . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .  ( 4 ) PB NR . L 40 VAN 16 . 2 . 1980 , BLZ . 43 .