CELEX: 62019CA0440
Language: es
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Asunto C-440/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de marzo de 2021 — Pometon SpA / Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los abrasivos de acero — Participación en contactos bilaterales y multilaterales al objeto de coordinar precios en todo el Espacio Económico Europeo — Procedimiento «híbrido» que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Deber de imparcialidad de la Comisión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia — Obligación de motivación — Infracción única y continuada — Duración de la infracción — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena)

10.5.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 182/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de marzo de 2021 — Pometon SpA / Comisión Europea
      (Asunto C-440/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercado europeo de los abrasivos de acero - Participación en contactos bilaterales y multilaterales al objeto de coordinar precios en todo el Espacio Económico Europeo - Procedimiento «híbrido» que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 41 - Deber de imparcialidad de la Comisión Europea - Artículo 48 - Presunción de inocencia - Obligación de motivación - Infracción única y continuada - Duración de la infracción - Igualdad de trato - Competencia jurisdiccional plena)
      (2021/C 182/08)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Pometon SpA (representantes: E. Fabrizi, V. Veneziano y A. Molinaro, avvocati)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente P. Rossi y T. Vecchi, posteriormente P. Rossi y C. Sjödin, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular los puntos 2 y 4 del fallo de la sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2019, Pometon/Comisión (T-433/16, EU:T:2019:201).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Fijar en 2 633 895 euros el importe de la multa impuesta a Pometon SpA en el artículo 2 de la Decisión C(2016) 3121 final de la Comisión, de 25 de mayo de 2016, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.39792 — Abrasivos de acero).
               
            
                  4)
               
               
                  Pometon SpA y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas correspondientes tanto al procedimiento de casación como al procedimiento de primera instancia.
               
            
         (1)  DO C 255 du 29.7.2019.