CELEX: 62017TA0786
Language: mt
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Kawża T-786/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – BTC vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ Finanzjament konkluż fil-kuntest tal-programm qafas eTEN, dwar netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej – Proġett ‘SafeChemo’ – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata l-ineliġibbiltà ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors parzjali tas-somom imħallsa – Kontrotalba”)

25.11.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/45
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – BTC vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-786/17) (1)
      
      (“Klawżola ta’ arbitraġġ - Ftehim ta’ Finanzjament konkluż fil-kuntest tal-programm qafas eTEN, dwar netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej - Proġett ‘SafeChemo’ - Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata l-ineliġibbiltà ta’ ċerti spejjeż sostnuti - Rimbors parzjali tas-somom imħallsa - Kontrotalba”)
      (2019/C 399/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BTC Srl (Bolzano, l-Italja) (rappreżentanti: L. von Lutterotti u A. Frei, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Katsimerou u B.- R. Killmann, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament, l-ewwel nett, tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ares (2017) 4709558 tas-27 ta’ Settembru 2017 dwar it-talba għar-rimbors ta’ somma mħallsa lir-rikorrenti b’eżekuzzjoni tal-Ftehim C046311 għall-finanzjament tal-proġett intitolat “ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics”, konkluż fil-kuntest tal-programm eTEN, dwar in-netwerks transEwropej tat-telekomunikazzjonijiet, it-tieni nett, tal-ittra tal-Kummissjoni Ares (2017) 4790311 tat-2 ta’ Ottubru 2017 li tittrażmetti n-nota ta’ debitu Nru 3241712708 u, it-tielet nett, tan-nota ta’ debitu Nru 3241712708 u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u intiża sabiex it-talba għal rimbors tal-Kummissjoni tiġi ddikjarata infondata, kif ukoll kontrotalba intiża sabiex ir-rikorrenti tiġi kkundannata għar-rimbors ta’ somma mħallsa indebitament b’eżekuzzjoni ta’ dan il-ftehim.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors ippreżentat minn BTC Srl huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     BTC hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea s-somma prinċipli ta’ EUR 380 989.49, flimkien ma’ interessi moratorji bir-rata ta’ 3.50 % b’effett mis-17 ta’ Novembru 2017 u sal-ħlas komplet ta’ din is-somma.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     BTC għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 42, 5.2.2018.