CELEX: 22012D0201
Language: sv
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 201/2012 av den 26 oktober 2012 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

24.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 21/51
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 201/2012
   av den 26 oktober 2012
   om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/709/EU av den 22 november 2010 om inrättande av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd (1) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/263/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel (2) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/264/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel (3) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/330/EU av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till bärbara datorer (4) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/331/EU av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till ljuskällor (5) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/333/EU av den 7 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till kopieringspapper och grafiskt papper (6), rättat i EUT L 161, 21.6.2011, s. 34, ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/337/EU av den 9 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till persondatorer (7) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/381/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till smörjmedel (8) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/382/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till handdiskmedel (9) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/383/EU av den 28 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel (10), rättat i EUT L 110, 24.4.2012, s. 44, ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Genom beslut 2010/709/EU upphävs kommissionens beslut 2000/730/EG (11), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Genom beslut 2011/263/EU upphävs kommissionens beslut 2003/31/EG (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Genom beslut 2011/264/EU upphävs kommissionens beslut 2003/200/EG (13), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Genom beslut 2011/330/EU upphävs kommissionens beslut 2005/343/EG (14), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Genom beslut 2011/331/EU upphävs kommissionens beslut 2002/747/EG (15), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Genom beslut 2011/333/EU upphävs kommissionens beslut 2002/741/EG (16), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (17)
            
            
               Genom beslut 2011/337/EU upphävs kommissionens beslut 2005/341/EG (17), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (18)
            
            
               Genom beslut 2011/381/EU upphävs kommissionens beslut 2005/360/EG (18), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (19)
            
            
               Genom beslut 2011/382/EU upphävs kommissionens beslut 2005/342/EG (19), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (20)
            
            
               Genom beslut 2011/383/EU upphävs kommissionens beslut 2005/344/EG (20), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
            
         
               (21)
            
            
               Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Texten i punkt 2ad (kommissionens beslut 2000/730/EG) ska ersättas med följande:
               ”32010 D 0709: Kommissionens beslut 2010/709/EU av den 22 november 2010 om inrättande av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd (EUT L 308, 24.11.2010, s. 53).”
            
         
               2.
            
            
               Texten i punkt 2e (kommissionens beslut 2003/200/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0264: Kommissionens beslut 2011/264/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 34).”
            
         
               3.
            
            
               Texten i punkt 2h (kommissionens beslut 2003/31/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0263: Kommissionens beslut 2011/263/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 22).”
            
         
               4.
            
            
               Texten i punkt 2o (kommissionens beslut 2002/747/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0331: Kommissionens beslut 2011/331/EU av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till ljuskällor (EUT L 148, 7.6.2011, s. 13).”
            
         
               5.
            
            
               Texten i punkt 2q (kommissionens beslut 2005/341/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0337: Kommissionens beslut 2011/337/EU av den 9 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till persondatorer (EUT L 151, 10.6.2011, s. 5).”
            
         
               6.
            
            
               Texten i punkt 2r (kommissionens beslut 2005/342/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0382: Kommissionens beslut 2011/382/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till handdiskmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 40).”
            
         
               7.
            
            
               Texten i punkt 2s (kommissionens beslut 2005/343/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0330: Kommissionens beslut 2011/330/EU av den 6 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till bärbara datorer (EUT L 148, 7.6.2011, s. 5).”
            
         
               8.
            
            
               Texten i punkt 2t (kommissionens beslut 2005/344/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0383: Kommissionens beslut 2011/383/EU av den 28 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 52), rättat i EUT L 110, 24.4.2012, s. 44.”
            
         
               9.
            
            
               Texten i punkt 2u (kommissionens beslut 2005/360/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0381: Kommissionens beslut 2011/381/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till smörjmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 28).”
            
         
               10.
            
            
               Texten i punkt 2x (kommissionens beslut 2002/741/EG) ska ersättas med följande:
               ”32011 D 0333: Kommissionens beslut 2011/333/EU av den 7 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till kopieringspapper och grafiskt papper (EUT L 149, 8.6.2011, s. 12), rättat i EUT L 161, 21.6.2011, s. 34.”
            
         Artikel 2
   Texterna till besluten 2010/709/EU, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/330/EU, 2011/331/EU, 2011/333/EU (rättat i EUT L 161, 21.6.2011, s. 34), 2011/337/EU, 2011/381/EU, 2011/382/EU och 2011/383/EU (rättat i EUT L 110, 24.4.2012, s. 44) på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 1 november 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (21), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 200/2012 av den 26 oktober 2012 (22) träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2012.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 308, 24.11.2010, s. 53.
   
      (2)  EUT L 111, 30.4.2011, s. 22.
   
      (3)  EUT L 111, 30.4.2011, s. 34.
   
      (4)  EUT L 148, 7.6.2011, s. 5.
   
      (5)  EUT L 148, 7.6.2011, s. 13.
   
      (6)  EUT L 149, 8.6.2011, s. 12.
   
      (7)  EUT L 151, 10.6.2011, s. 5.
   
      (8)  EUT L 169, 29.6.2011, s. 28.
   
      (9)  EUT L 169, 29.6.2011, s. 40.
   
      (10)  EUT L 169, 29.6.2011, s. 52.
   
      (11)  EUT L 293, 22.11.2000, s. 24.
   
      (12)  EGT L 9, 15.1.2003, s. 11.
   
      (13)  EUT L 76, 22.3.2003, s. 25.
   
      (14)  EUT L 115, 4.5.2005, s. 35.
   
      (15)  EGT L 242, 10.9.2002, s. 44.
   
      (16)  EGT L 237, 5.9.2002, s. 6.
   
      (17)  EUT L 115, 4.5.2005, s. 1.
   
      (18)  EUT L 118, 5.5.2005, s. 26.
   
      (19)  EUT L 115, 4.5.2005, s. 9.
   
      (20)  EUT L 115, 4.5.2005, s. 42.
   
      (21)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      (22)  Se sidan 50 i detta nummer av EUT.