CELEX: C2007/056/76
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla F-125/05 2007 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją (Pareigūnai — Paaukštinimas — Įvairių tarnybų pareigūnų nuopelnų palyginimas — Prašymas atlyginti žalą — Priimtinumas — Protingas terminas — Advokato atlyginimas — Ikiteisminė procedūra — Neturtinė žala)

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/41
            
         2007 m. vasario 1 d. Tarnautojų teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją
   
   (Byla F-125/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Paaukštinimas - Įvairių tarnybų pareigūnų nuopelnų palyginimas - Prašymas atlyginti žalą - Priimtinumas - Protingas terminas - Advokato atlyginimas - Ikiteisminė procedūra - Neturtinė žala)
   (2007/C 56/76)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Vassilios Tsarnavas (Atėnai, Graikija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir D. Martin
   Bylos dalykas
   Pirma, ieškovo prašymas panaikinti 2005 m. balandžio 1 d. ir 2005 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimus, atmetančius jo prašymus atlyginti turtinę ir neturtinę žalą patirtą per 1998 m. ir 1999 metų pareigų paaukštinimo procedūras ir, antra, priteisti iš atsakovės 72 000 eurų sumą, įvertintą ex aequo ir bono, kaip atlyginimą už patirtą turtinę ir neturtinę žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos V. Tsarnavas sumokėti 3 000 eurų neturtinės žalos atlyginimą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir vieną trečdalį V. Tsarnavas patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               V. Tsarnavas padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 60, 2006 3 11.