CELEX: C2002/109/125
Language: sv
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Mål T-65/02: Talan mot Europeiska parlamentet väckt den 4 mars 2002 av Michelle Boisset-Chetaud

4.5.2002              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 109/67

Talan mot Europeiska parlamentet väckt den 4 mars 2002                Genom att hänvisa till ett yttrande om fastställelse av rättighe-
             av Michelle Boisset-Chetaud                              ter för invaliditetspension från divisionschefen för generaldi-
                                                                      rektorat V – Personal har emellertid tillsättningsmyndigheten
                                                                      endast använt sig av bosättningskriteriet.
                           (Mål T-65/02)

                       (2002/C 109/125)

                    (Rättegångsspråk: franska)

                                                                      Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                      den 25 februari 2002 av aktiebolaget ”Idiotiko Institouto
Michelle Boisset-Chetaud, Nice (Frankrike), har den 4 mars            Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou – Anagno-
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-              rismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes”,
stansrätt mot Europeiska parlamentet. Sökanden företräds av           2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis
advokaten Laurent Mosar, med delgivningsadress i Luxemburg.           Katartisis och 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis
                                                                               Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                                              (Mål T-66/02)

—    ogiltigförklara det beslut som meddelades i den skrivelse
     av den 27 juni 2001 genom vilken Europaparlamentet                                     (2002/C 109/126)
     upphörde att tillämpa den franska korrigeringskoefficien-
     ten från och med den 1 juni 2001 i avvaktan på
     handlingar som utan tvivel styrker att Michelle Boisset-                            (Rättegångsspråk: grekiska)
     Chetaud har sina huvudsakliga intressen i Nice,

—    ogiltigförklara det beslut av Europaparlamentets general-
     sekreterare som meddelades i skrivelsen av den 6 decem-          Aktiebolaget ”Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis
     ber 2001 avseende sökandens klagomål, vilket medförde            N. Avgerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idiotikes
     att chefen för avdelningen för socialfrågor inte kunde           Epangelmatikes Scholes”, 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institou-
     anse att handlingarna, som Michelle Boisset-Chetaud              ton Epangelmatikis Katartisis och 3. Panellinia Enosi Idiotikis
     inlämnat, styrker att det är i Nice som hon har sina             Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis., samtliga
     huvudsakliga intressen och att det är på denna plats som         med säte i Aten, har den 25 februari 2002 väckt talan vid
     hon skall anses ha sina utgifter.                                Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                      gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
                                                                      ten Th. Antoniou, Aten.

Grunder och huvudargument                                             Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                      —    fastställa att Europeiska gemenskapernas kommission har
Sökanden i detta mål motsätter sig tillsättningsmyndighetens               underlåtit att undanröja den olagliga skillnaden som
vägran att anse att hon har sina huvudsakliga intressen i Nice             råder mellan privata och statliga yrkesutbildningsinstitut
och att den franska korrigeringskoefficienten därför skall                 genom att enbart de sistnämnda instituten finansieras
tillämpas.                                                                 genom gemenskapens tredje stödramprogram, och när-
                                                                           mare bestämt genom det operativa programmet för
                                                                           ”utbildning och grundläggande yrkesutbildning (EPEAK)
Till stöd för sin talan anför hon att det i detta fall har brutits         II”.
mot artikel 82 i tjänsteföreskrifterna. Sökanden anför i detta
avseende att bosättningsbegreppet i denna artikel har tolkats i
rättspraxis enligt vilken en person anses ha sina stadigvarande
och fasta intressen på den ort där hon är bosatt. Svarandens
                                                                      Grunder och huvudargument
prövning av bosättningskriterierna bör baseras på objektiva
omständigheter som exempelvis ett bosättningsintyg. I detta
avseende har sökanden inte endast inlämnat ett bosättningsin-         —    Åsidosättande av artikel 87 EG: Det utgör ett statligt
tyg utan även ett flertal andra handlingar, exempelvis köpe-               stöd (och ett gemenskapsstöd) att enbart de statliga
kontraktet för en lägenhet, en kungörelse om byte av bosätt-               yrkesutbildningsinstituten finansieras. Stödet avser inte
ningsort och diverse fakturor.                                             allmänna åtgärder och är inte motiverat av de faktiska