CELEX: 32008D0120
Language: cs
Date: 2008-02-07 00:00:00
Title: 2008/120/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2008 o změně přílohy D směrnice Rady 88/407/EHS a rozhodnutí 2004/639/ES, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu (oznámeno pod číslem K(2008) 409) (Text s významem pro EHP)

16.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 42/63
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 7. února 2008
   o změně přílohy D směrnice Rady 88/407/EHS a rozhodnutí 2004/639/ES, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu
   (oznámeno pod číslem K(2008) 409)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/120/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (1), a zejména na čl. 8 odst. 1, čl. 10 odst. 2 první pododstavec, čl. 11 odst. 2 a čl. 17 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 88/407/EHS stanovila veterinární požadavky na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz do Společenství a zavedla vzory veterinárních osvědčení pro obchod s touto komoditou uvnitř Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Směrnice Rady 2003/43/ES (2) pozměnila směrnici 88/407/EHS mimo jiné tím, že zavedla střediska pro skladování spermatu a podmínky pro úřední schválení těchto středisek a úřední dohled nad těmito středisky.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/639/ES ze dne 6. září 2004, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu (3), stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz spermatu skotu do Společenství. Uvedené rozhodnutí by mělo být změněno v souladu se směrnicí 88/407/EHS a seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu skotu, by měl být rozšířen.
            
         
               (4)
            
            
               Zavedeny by dále měly být vzory veterinárních osvědčení pro obchod se spermatem skotu, odeslaným ze schválených středisek pro skladování spermatu, uvnitř Společenství a jeho dovoz do Společenství, aby byla zajištěna plná sledovatelnost uvedeného spermatu v obchodě uvnitř Společenství.
            
         
               (5)
            
            
               Je vhodné, aby osvědčení byla předkládána v souladu s jednotnou úpravou veterinárních osvědčení, jak je stanoveno v rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (4), a aby byly sjednoceny některé veterinární požadavky.
            
         
               (6)
            
            
               S přihlédnutím k jednotné úpravě veterinárních osvědčení by také měly být změněny vzory osvědčení pro obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství stanovené v příloze D směrnice 88/407/EHS.
            
         
               (7)
            
            
               Směrnice 88/407/EHS a rozhodnutí 2004/639/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha D směrnice 88/407/EHS se nahrazuje zněním v příloze I tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2004/639/ES se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
               „5.   Aniž by byl dotčen odstavec 4, povolí členské státy dovoz spermatu skotu podle odstavců 1 a 2, odeslaného ze schválených středisek pro skladování spermatu, v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 3 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.“
            
         
               2)
            
            
               Přílohy I a II se nahrazují zněním v příloze II tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 3
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 2008.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 7. února 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2006/16/ES (Úř. věst. L 11, 17.1.2006, s. 21).
   
      (2)  Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23.
   
      (3)  Úř. věst. L 292, 15.9.2004, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).
   
      (4)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/515/ES (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA D
            VZORY OSVĚDČENÍ PRO OBCHOD UVNITŘ SPOLEČENSTVÍ
            
               PŘÍLOHA D1
               Vzor osvědčení vztahující se na obchod se spermatem uvnitř Společenství odebraným v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES, odeslaným ze schválené inseminační stanice
               
                  
               
                  
            
            
               PŘÍLOHA D2
               Vzor osvědčení použitelný od 1. ledna 2006 pro obchod uvnitř Společenství se zásobami spermatu odebraného, zpracovaného a/nebo skladovaného před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice Rady 88/407/EHS platnými do 1. července 2003 a obchodovaného po tomto datu v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES, odeslaného ze schválené inseminační stanice
               
                  
               
                  
               
                  
            
            
               PŘÍLOHA D3
               Vzor osvědčení vztahující se na obchod se spermatem uvnitř Společenství odeslaným ze schváleného střediska pro skladování spermatu nebo ze schválené inseminační stanice:
               
                           —
                        
                        
                           buď odebraným v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nebo odebraným, zpracovaným a/nebo skladovaným před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice Rady 88/407/EHS platnými do 1. července 2003 a obchodovaným po tomto datu v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES.
                        
                     
                  
               
                  
            “
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      „
            PŘÍLOHA I
            Seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu skotu
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Země
                     
                     
                        Popis území
                        
                           (případně)
                        
                     
                     
                        Doplňkové záruky
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Austrálie
                     
                     
                         
                     
                     
                        Doplňkové záruky stanovené v bodech II.5.4.1.2 a II.5.4.2.2 osvědčení v příloze II části 1 jsou povinné.
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                        Území popsané v příloze I části 1 rozhodnutí Rady 79/542/EHS (1).
                     
                     
                        Doplňková záruka stanovená v bodě II.5.4.1.2 osvědčení v příloze II části 1 je povinná.
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švýcarsko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Chorvatsko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nový Zéland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Spojené státy americké
                     
                     
                         
                     
                     
                        Doplňková záruka stanovená v bodě II.5.4.1.2 osvědčení v příloze II části 1 je povinná.
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            Vzor veterinárních osvědčení pro dovoz a tranzit spermatu skotu (pro dovoz odebraného v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES)
            ČÁST 1
            Vzor osvědčení vztahující se na dovoz a tranzit spermatu odebraného v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES, odeslaného ze schválené inseminační stanice
            
               
            
               
            
               
            ČÁST 2
            Vzor osvědčení použitelný od 1. ledna 2005 pro dovoz a tranzit zásob spermatu odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice Rady 88/407/EHS platnými do 1. července 2003 a dovezeného po 31. prosinci 2004 v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES, odeslaného ze schválené inseminační stanice
            
               
            
               
            
               
            
               
            ČÁST 3
            Vzor osvědčení vztahující se na dovoz a tranzit spermatu odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu nebo ze schválené inseminační stanice:
            
                        —
                     
                     
                        buď odebraného a zpracovaného v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nebo odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice Rady 88/407/EHS platnými do 1. července 2003 a dovezeného po 31. prosinci 2004 v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES.
                     
                  
               
            
               
            
               
         “
      
         (1)  Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. Příloha naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).