CELEX: 62019TB0525
Language: nl
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-525/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 13 september 2019 – Intering e.a./Commissie („Kort geding – Aanbestedingsprocedure – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)

16.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/58
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 13 september 2019 – Intering e.a./Commissie
      (Zaak T-525/19 R)
      („Kort geding - Aanbestedingsprocedure - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid”)
      (2019/C 423/74)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Intering Sh.p.k. (Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Duitsland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnië en Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatië) (vertegenwoordiger: R. Spielhofen, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Aresu, J. Estrada de Solà en B. Bertelmann, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit van de Europese Commissie, toegezonden bij brief op 30 juli 2019 (AresD[2019] Na/vk), waarbij verzoekers niet is toegestaan een gedetailleerde offerte in te dienen in het kader van de aanbestedingsprocedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK en de voorlopige schorsing van de aanbestedingsprocedure is gelast.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.