CELEX: 32018R0720
Language: fi
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/720, annettu 16 päivänä toukokuuta 2018, Islannista peräisin olevan siipikarjan unionin tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista

17.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 122/2
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/720,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2018,
   Islannista peräisin olevan siipikarjan unionin tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin ja Islannin välillä tehtiin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella kirjeenvaihtona tehty sopimus lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa, jäljempänä ’sopimus’ (2). Sopimus hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä (EU) 2017/1913 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liitteessä V määrätään vuotuisen tullittoman tariffikiintiön avaamisesta Islannista peräisin olevalle unioniin tuotavalle siipikarjalle.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen (EU) 2017/1913 mukaan sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan seitsemännen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen tarvittavien sisäisten menettelyjen päätökseen saattamisesta. Viimeinen näistä ilmoituksista tehtiin 19 päivänä lokakuuta 2017. Sopimuksen on siksi määrä tulla voimaan 1 päivänä toukokuuta 2018. Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellettava sopimuksen voimaantulopäivästä.
            
         
               (4)
            
            
               Sopimuksessa täsmennetään, että tariffikiintiötä sovelletaan vuosittain, minkä vuoksi tuontia olisi hallinnoitava kalenterivuosittain. Koska sopimusta kuitenkin sovelletaan vasta 1 päivästä toukokuuta 2018, vuotuiset määrät vuoden 2018 ja sitä seuraavien vuosien osalta olisi vahvistettava sopimuksen liitteen V mukaisesti.
            
         
               (5)
            
            
               Komission olisi hallinnoitava tariffikiintiötä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien aikajärjestyksessä komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (4) vahvistettujen tariffikiintiöiden hallinnointia koskevien sääntöjen mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Sopimuksessa määrätään, että Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen pöytäkirjaa N:o 3, sellaisena kuin se on muutettuna EY-Islanti-sekakomitean päätöksellä N:o 2/2005 (5), sovelletaan tariffikiintiön soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Avataan unionin tariffikiintiö Islannista peräisin olevalle siipikarjalle liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 artikla
   Liitteessä esitettyä tariffikiintiötä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.
   3 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä vahvistettuun tariffikiintiöön päästäkseen liitteessä lueteltujen tavaroiden on oltava soveltuvin osin alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan Euroopan talousyhteisön ja Islannin välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 3, sellaisena kuin se on muutettuna EY-Islanti-sekakomitean päätöksellä N:o 2/2005.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2018.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 274, 24.10.2017, s. 58.
   
      (3)  Neuvoston päätös (EU) 2017/1913, annettu 9 päivänä lokakuuta 2017, lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Islannin välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 274, 24.10.2017, s. 57).
   
      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N: o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 58).
   
      (5)  EY–Islanti-sekakomitean päätös N:o 2/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2005, sopimuksen käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (EUVL L 131, 18.5.2006, s. 1).
   
      LIITE
      Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettelyn soveltamisala määräytyy tässä liitteessä taulukon toisessa sarakkeessa olevan HS-nimikkeen mukaan.
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  HS-nimike
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Vuotuisen tariffikiintiön määrä
                  (tonnia, nettopaino)
               
               
                  Kiintiötulli
                  (%)
               
            
                  09.0830
               
               
                  0207 
               
               
                  Siipikarja
               
               
                  Tullattaessa 1.5.2018–31.12.2018:
                  100
                  Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:
                  300
               
               
                  0