CELEX: 62014CA0547
Language: hu
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: C-547/14. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2016. május 4-i ítélete (a High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – The Queen, a Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Ltd, British American Tobacco UK Ltd kérelmére kontra Secretary of State for Health (Előzetes döntéshozatal — Jogszabályok közelítése — 2014/40/EU irányelv — 7. cikk, 18. cikk, valamint a 24. cikk (2) és (3) bekezdése — A 8. cikk (3) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdésének a), c) és g) pontja, 13. cikk és 14. cikk — Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása — Érvényesség — Jogalap — EUMSZ 114. cikk — Az arányosság elve — A szubszidiaritás elve — Az Unió alapvető jogai — A véleménynyilvánítás szabadsága — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 11. cikk)

4.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 243/12
            
         A Bíróság (második tanács) 2016. május 4-i ítélete (a High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – The Queen, a Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Ltd, British American Tobacco UK Ltd kérelmére kontra Secretary of State for Health
   (C-547/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Jogszabályok közelítése - 2014/40/EU irányelv - 7. cikk, 18. cikk, valamint a 24. cikk (2) és (3) bekezdése - A 8. cikk (3) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdésének a), c) és g) pontja, 13. cikk és 14. cikk - Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása - Érvényesség - Jogalap - EUMSZ 114. cikk - Az arányosság elve - A szubszidiaritás elve - Az Unió alapvető jogai - A véleménynyilvánítás szabadsága - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 11. cikk))
   (2016/C 243/11)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: The Queen, a Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Ltd, British American Tobacco UK Ltd kérelmére
   
      Alperes: Secretary of State for Health
   
      Az eljárásban részt vesz: Imperial Tobacco Ltd, JT International SA, Gallaher Ltd, Tann UK Ltd, Tannpapier GmbH, V. Mane Fils, Deutsche Benkert GmbH & Ko KG, Benkert UK Ltd, Joh. Wilh. von Eicken GmbH
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 24. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a tagállamok a dohánytermékeknek az ezen irányelv által nem harmonizált szempontjait illetően további követelményeket tarthatnak fenn vagy vezethetnek be.
            
         
               2)
            
            
               A 2014/40 irányelv 13. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az még akkor is megtiltja az e rendelkezés tárgyát alkotó információk közlését a csomagolási egységek címkézésén, a gyűjtőcsomagoláson és magukon a dohánytermékeken, ha ezek az információk valósak.
            
         
               3)
            
            
               A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (legfelsőbb bíróság [Anglia és Wales]), Queen’s Bench tanács [közigazgatási tanács]) által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések vizsgálata egyetlen olyan tényezőt sem tárt fel, amely a 2014/40 irányelv 7. cikkének, 18. cikkének és 24. cikke (2) és (3) bekezdésének, valamint ezen irányelv II. címe II. fejezetének érvényességét érinthetné.
            
         
      (1)  HL C 56., 2015.2.16.