CELEX: C2003/264/38
Language: fi
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Asia C-381/03: Euroopan yhteisöjen komission 10.9.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

1.11.2003                FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                        C 264/23
Euroopan yhteisöjen komission 10.9.2003 Italian tasaval-               Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                   taa vastaan nostama kanne
                                                                       –     toteaa, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut
                                                                             kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten tor-
                          (Asia C-381/03)
                                                                             jumisesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan
                                                                             parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/35/EY (1) mu-
                          (2003/C 264/38)                                    kaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä
                                                                             määräajassa kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttä-
                                                                             miä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
                                                                       –     velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 10.9.2003 Euroo-                    denkäyntikulut.
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Karen Banks ja Knut
Simonsson.
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                       Määräaika kansallisen oikeuden saattamiseksi direktiivin mu-
–     toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut laivavarus-    kaiseksi päättyi 8.8.2002.
      teista annetun direktiivin 96/98/ETY muuttamisesta
      10 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission direktii-
      vin 2001/53/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei          (1) EYVL L 200, 8.8.2000, s. 35.
      ole antanut tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä
      lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
–     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
      kulut.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komission 12.9.2003 Saksan liittota-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                     savaltaa vastaan nostama kanne
                                                                                                 (Asia C-386/03)
Direktiivin täytäntöönpanolle säädetty määräaika päättyi
17.2.2002.
                                                                                                 (2003/C 264/40)
(1) EYVL L 204, 28.7.2001, s. 1.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 12.9.2003 Euroo-
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Saksan liittotasaval-
                                                                       taa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat komission oikeudellisen
                                                                       yksikön virkamiehet Mikko Huttunen ja Michael Niejahr,
                                                                       prosessiosoite Luxemburgissa.
Euroopan yhteisöjen komission 12.9.2003 Espanjan ku-                   Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
             ningaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                       1.    toteaa, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut
                                                                             pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoase-
                          (Asia C-384/03)                                    milla 15 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston
                                                                             direktiivin 96/67/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se
                                                                             on säätänyt 10.12.1997 antamansa Verordnung über
                          (2003/C 264/39)                                    Bodenabfertigungsdienste auf dem Flugplätzen – nimisen
                                                                             asetuksensa [maahuolinnasta lentoasemilla annettu Sak-
                                                                             san asetus] 8 §:n 2 momentissa ja 9 §:n 3 momentissa
                                                                             sellaisista toimenpiteistä, jotka eivät ole yhteensopivia
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 12.9.2003 Euroo-                    direktiivin 16 ja 18 artiklan kanssa
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Gregorio Valero                2)    velvoittaa Saksan liittotasavallan korvaamaan oikeuden-
Jordana, prosessiosoite Luxemburgissa.                                       käyntikulut.