CELEX: 22020D1615
Language: fi
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 111/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/1615]

5.11.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 368/13
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 111/2018,
         annettu 31 päivänä toukokuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/1615]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 31 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/165 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1x kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1976) jälkeen kohta seuraavasti:
            
                        ”1y.
                     
                     
                        
                           32018 R 0165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/165, annettu 31 päivänä tammikuuta 2018, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 31, 3.2.2018, s. 3)”.
                     
                  
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/165 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 31, 3.2.2018, s. 3.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.