CELEX: 62009CA0260
Language: el
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-260/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (πρώην CD-Contact Data GmbH) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών στην αγορά αυτή — Συμφωνία μεταξύ κατασκευαστή και αποκλειστικού διανομέα — Συμφωνία διανομής επιτρέπουσα τις παθητικές πωλήσεις — Στοιχειοθέτηση συμπτώσεως βουλήσεων ελλείψει άμεσης έγγραφης αποδείξεως περί του περιορισμού των πωλήσεων αυτών — Επίπεδο αποδείξεως που απαιτείται για να στοιχειοθετηθεί κάθετη συμφωνία)

2.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 103/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (πρώην CD-Contact Data GmbH) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-260/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo - Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών στην αγορά αυτή - Συμφωνία μεταξύ κατασκευαστή και αποκλειστικού διανομέα - Συμφωνία διανομής επιτρέπουσα τις παθητικές πωλήσεις - Στοιχειοθέτηση συμπτώσεως βουλήσεων ελλείψει άμεσης έγγραφης αποδείξεως περί του περιορισμού των πωλήσεων αυτών - Επίπεδο αποδείξεως που απαιτείται για να στοιχειοθετηθεί κάθετη συμφωνία)
   2011/C 103/05
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Activision Blizzard Germany GmbH (πρώην CD-Contact Data GmbH) (εκπρόσωποι: J. K. de Pree και E.N.M. Raedts, advocaten)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Noë και F. Ronkes Agerbeek)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009, T-18/03, CD-Contact Data GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την οποία το Πρωτοδικείο [νυν Γενικό Δικαστήριο] μείωσε το επιβληθέν στη νυν αναιρεσείουσα πρόστιμο και απέρριψε κατά τα λοιπά προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2003/675/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 81 της Συνθήκης ΕΚ (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution και COMP/36.321 Omega — Nintendo), όσον αφορά σύνολο συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην αγορά κονσολών Nintendo και κασετών βιντεοπαιχνιδιών συμβατών με την κονσόλα Nintendo, αποσκοπουσών στον περιορισμό των παραλλήλων εξαγωγών των εν λόγω κονσολών και κασετών
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Activision Blizzard Germany GmbH στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 220 της 12.9.2009.