CELEX: 62015CA0330
Language: fi
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Asia C-330/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016 – Valittajina Johannes Tomana ym. ja muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Muutoksenhaku — Zimbabwen hallituksen jäseniin tai siihen sidoksissa oleviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee — Kantajien nimien lisääminen luetteloon)

26.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 350/10
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016 – Valittajina Johannes Tomana ym. ja muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-330/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Zimbabwen hallituksen jäseniin tai siihen sidoksissa oleviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet - Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee - Kantajien nimien lisääminen luetteloon))
   (2016/C 350/12)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Johannes Tomana ym. (edustajat: M. O'Kane, solicitor, M. Lester ja Z. Al-Rikabi, barristers)
   
      Muut osapuolet: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja A. Vitro), Euroopan komissio (asiamiehet: E. Georgieva, M. Konstantinidis ja T. Scharf) sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: M. Holt, avustajanaan S. Lee, barrister)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Johannes Tomana ja 120 muuta valittajaa, joiden nimet luetellaan tämän tuomion liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 302, 14.9.2015.