CELEX: 31992R1570
Language: it
Date: 1992-06-16 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1570/92 DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1114/88 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio #

Avis juridique important

|

31992R1570

REGOLAMENTO (CEE) N. 1570/92 DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1114/88 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  -   

Gazzetta ufficiale n. L 166 del 20/06/1992 pag. 0006 - 0006

REGOLAMENTO (CEE) N. 1570/92 DEL CONSIGLIO  del 16 giugno 1992  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1114/88 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco  greggioIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 1114/88 del Consiglio, del 25 aprile 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (2), ha stabilito per il  raccolto 1988 un quantitativo massimo garantito globale di 385 000 tonnellate di tabacco in foglia;  considerando che con la sentenza dell'11 luglio 1991 nel procedimento C-368/89 la Corte di giustizia ha dichiarato invalido il regolamento (CEE) n. 1114/89 in quanto prevede un quantitativo massimo garantito per il tabacco della varietà Bright raccolto  nel 1988;  considerando che in applicazione dei principi enunciati all'articolo 176 del trattato le istituzioni comunitarie sono tenute a prendere i provvedimenti che comporta l'esecuzione di una sentenza della Corte di giustizia con la quale si dichiara invalido  un atto;  considerando che i motivi che hanno indotto la Corte di giustizia a dichiarare invalide le disposizioni summenzionate per la varietà Bright si applicano anche alle altre varietà per le quali è stato fissato un quantitativo massimo garantito per il  raccolto 1988; che le disposizioni in questione debbono essere pertanto abrogate,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1114/88 è modificato nel seguente modo:  1) al paragrafo 5, primo comma, ultima frase dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 727/70, il riferimento al 1988 è soppresso;  2) al paragrafo 5, terzo comma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 727/70, la parte di frase « il 5 % per il raccolto 1988 e » è soppressa.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 29 aprile 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) Parere reso il 12 giugno 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 35.