CELEX: 62015CN0460
Language: sl
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Zadeva C-460/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Zvezna republika Nemčija

23.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 389/17
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-460/15)
   (2015/C 389/19)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je Uredba Komisije (EU) št. 601/2012 (1) neveljavna in v nasprotju s cilji Direktive 2003/87/ES (2), kolikor v členu 49(1), drugi stavek, določa, da se CO2, ki se ne prenese v smislu člena 49(1), prvi stavek, šteje kot emisija naprave, ki proizvaja CO2?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Uredba Komisije (EU) št. 601/2012 neveljavna in v nasprotju s cilji Direktive 2003/87/ES, kolikor v Prilogi IV, Oddelek 10, določa, da se CO2, ki se prenese v drug obrat za proizvodnjo oborjenega kalcijevega karbonata (PCC), šteje kot emisija naprave, ki proizvaja CO2?
            
         
      (1)  Uredba Komisije (EU) št. 601/2012 z dne 21. junija 2012 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 181, str. 30).
   
      (2)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 7, str. 631).