CELEX: C2005/132/06
Language: et
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-61/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euratomi asutamisleping — Kohaldamisala — Sõjaväerajatised — Tervisekaitse — Tuumareaktori lammutamine — Radioaktiivsete jäätmete lõpphoiustamine)

28.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 132/3
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (suurkoda)
   12. aprilli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-61/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euratomi asutamisleping - Kohaldamisala - Sõjaväerajatised - Tervisekaitse - Tuumareaktori lammutamine - Radioaktiivsete jäätmete lõpphoiustamine)
   (2005/C 132/06)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-61/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad L. Ström ja X. Lewis), v. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad P. Ormond ja C. Jackson, keda abistasid D. Wyatt ja R. Plender ning S. Tromans), keda toetab Prantsuse Vabariik, (esindajad R. Abraham, G. de Bergues ja E. Puisais), mille esemeks on EA artikli 141 alusel 14. veebruaril 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas (ettekandja), R. Silva de Lapuerta ja A. Borg Barthet ning kohtunikud N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis ja M. Ilešič; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretäri abi H. von Holstein, 12. aprillil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
               3.
            
            
               Prantsuse Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 101, 26.4.2003.