CELEX: 62016TA0646(01)
Language: et
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-646/16 P-RENV-RX: Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – Simpson versus nõukogu (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Nõukogu keeldumine määrata asjaomane isik pärast seda, kui ta läbis edukalt avaliku konkursi, konkursiteates ette nähtud palgaastmele – Hagi sisuliselt rahuldamata jätmine – Apellatsioonkaebus – Tühistamine – Apellatsiooniastmes tehtud kohtuotsus, mille Euroopa Kohus vaatas uuesti läbi ja tühistas – Tagasisaatmine Üldkohtule apellatsioonikohtuna – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/26
            
         
      Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – Simpson versus nõukogu
      (Kohtuasi T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Nõukogu keeldumine määrata asjaomane isik pärast seda, kui ta läbis edukalt avaliku konkursi, konkursiteates ette nähtud palgaastmele - Hagi sisuliselt rahuldamata jätmine - Apellatsioonkaebus - Tühistamine - Apellatsiooniastmes tehtud kohtuotsus, mille Euroopa Kohus vaatas uuesti läbi ja tühistas - Tagasisaatmine Üldkohtule apellatsioonikohtuna - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine)
      (2021/C 490/26)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Erik Simpson (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. juuni 2016. aasta määruse Simpson vs. nõukogu (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136) peale selle kohtumääruse tühistamise nõudes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1)
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2)
               
               
                  Jätta Erik Simpsoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulude kohtuasjas T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud kohtuasjades T-441/18 RENV ja T-646/16 P-RENV-RX nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 419, 14.11.2016.