CELEX: 61997TO0039
Language: da
Date: 1997-11-26 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 26. november 1997. # T. Port GmbH & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Landbrug - Fælles markedsordning - Bananer - Anmodning om supplerende importlicenser - Passivitetssøgsmål - Udeblivelse. # Sag T-39/97.

Avis juridique important

|

61997B0039

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 26. november 1997.  -  T. Port GmbH & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  -  Landbrug - Fælles markedsordning - Bananer - Anmodning om supplerende importlicenser - Passivitetssøgsmål - Udeblivelse.  -  Sag T-39/97.  

Samling af Afgørelser 1997 side II-02125

Sammendrag
Nøgleord

Passivitetssoegsmaal - passivitetens ophoer efter sagens anlaeg - bortfald af sagens genstand - stillingtagen til sagen ufornoeden (EF-traktaten, art. 175 og 176)  

Sammendrag

Et soegsmaal i henhold til traktatens artikel 175 bygger paa den tankegang, at retsstridig passivitet fra den ansvarlige institutions side giver adgang til at anlaegge sag ved Retten for at opnaa dom for, at undladelsen af at handle er traktatstridig, for saa vidt den paagaeldende institution ikke har raadet bod paa undladelsen. Afgoerelsen herom medfoerer ifoelge artikel 176, at den sagsoegte institution har pligt til at gennemfoere de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger. I en sag, hvor den handling, hvis undladelse er genstand for retssagen, er foretaget efter sagsanlaegget, men inden dommens afsigelse, kan en afgoerelse fra Retten, der fastslaar den oprindelige undladelses retsstridige karakter, ikke laengere faa de i artikel 176 naevnte retsvirkninger. I et saadant tilfaelde har sagen foelgelig mistet sin genstand, saaledes at der ikke laengere er anledning til at traeffe afgoerelse i sagen.