CELEX: 31982D0092
Language: da
Date: 1982-01-15 00:00:00
Title: 82/92/EØF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1982 om ændring af beslutning 80/566/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske, danske, tyske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31982D0092

82/92/EØF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1982 om ændring af beslutning 80/566/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske, danske, tyske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 042 af 13/02/1982 s. 0019 - 0020 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0198  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0198 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 15. januar 1982  om aendring af beslutning 80/566/EOEF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetrae med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF  (Den danske, franske, italienske, nederlandske og tyske tekst er de eneste autentiske)  (82/92/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 81/7/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3,  under henvisning til ansoegning fra henholdsvis kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik, Den italienske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene, og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa uafbarket egetrae med oprindelse i Nordamerika principielt ikke bringes ind i Faellesskabet paa grund af faren for indslaebning af Ceratocystis fagacearum (egesyge);  i henhold til artikel 14, stk. 3, i naevnte direktiv kan der dog goeres undtagelse fra denne bestemmelse, naar det godtgoeres, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere;  af hensyn til produktionen af finér i de ansoegende medlemsstater boer der af teknologiske grunde indfoeres uafbarket egetrae;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommissionen med hensyn til Canada fastslaaet, at optraeden af Ceratocystis fagacearum ikke er kendt i nogen del af dette land, samt at der ikke er fare for spredning af Ceratocystis fagacearum, saafremt visse saerlige tekniske betingelser overholdes;  Kommissionen har ved beslutning 80/566/EOEF (3), aendret ved beslutning 80/1237/EOEF (4), allerede indroemmet en saadan undtagelse for en periode, der udloeb den 31. oktober 1981;  der er ingen grund til at revidere undtagelsen;  de medlemsstater, der har indgivet ansoegning, boer derfor for endnu en periode bemyndiges til at fastsaette undtagelser for egetrae med oprindelse i Canada paa de ovennaevnte saerlige tekniske betingelser; samtidig boer listen over godkendte lossehavne aendres, saa den er i overensstemmelse med disses nuvaerende udstyr og behov;  bemyndigelsen vil kunne forlaenges, medmindre nye fakta berettiger til en revision af denne;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende fytosanitaere Komité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 80/566/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 2, litra c), indsaettes foelgende led:  »- AArhus  - Salerno«,  medens leddet  »- Venezia« udgaar.  2. I artikel 2 aendres »31. oktober 1981« til »31. oktober 1987.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik, Den italienske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. januar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT. nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.  (2) EFT nr. L 14 af 16. 1. 1981, s. 23.  (3) EFT nr. L 149 af 17. 6. 1980, s. 42.  (4) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1980, s. 15.