CELEX: 62006TA0314
Language: et
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-314/06: Üldkohtu 13. septembri 2010 . aasta otsus — Whirlpool Europe versus nõukogu (Dumping — Korea Vabariigist pärit kombineeritud külmik-sügavkülmikud — Vaatlusaluse toote määratlus — Kaitseõigused — Nõuandekomitee — Põhjendamiskohustus — Vaatlusaluse toote määratlemise meetodi valik — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 15 lõige 2 ja artikli 20 lõige 5 (muudetuna määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõige 2 ja artikli 20 lõige 5))

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/23
            
         Üldkohtu 13. septembri 2010. aasta otsus — Whirlpool Europe versus nõukogu
   (Kohtuasi T-314/06) (1)
   
   (Dumping - Korea Vabariigist pärit kombineeritud külmik-sügavkülmikud - Vaatlusaluse toote määratlus - Kaitseõigused - Nõuandekomitee - Põhjendamiskohustus - Vaatlusaluse toote määratlemise meetodi valik - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 15 lõige 2 ja artikli 20 lõige 5 (muudetuna määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõige 2 ja artikli 20 lõige 5))
   2010/C 301/35
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Whirlpool Europe Srl (Comerio, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Bronckers ja F. Louis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Itaalia Vabariik (esindaja: avvocato dello Stato G. Albenzio) ja Euroopa kodumasinate tootjate komitee (CECED) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid Y. Desmedt ja A. Verheyden)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja T. Scharf) ja LG Electronics, Inc. (Sŏul, Lõuna-Korea) (esindajad: advokaadid L. Ruessmann ja P. Hecker, hiljem advokaadid L. Ruessmann ja A. Willems)
   
      Ese
   
   Nõukogu 25. augusti 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1289/2006, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Korea Vabariigist pärinevate side-by-side-külmikute impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 236, lk 11), osalise tühistamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Nõukogu ja LG Electronics, Inc. kohtukulud välja Whirlpool Europe Srl-ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Itaalia Vabariik, Euroopa Komisjon ja Euroopa kodumasinate tootjate komitee (CECED) kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.