CELEX: 22010D0041
Language: lv
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 41/2010 ( 2010. gada 30. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

15.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 181/7
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 41/2010
   (2010. gada 30. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 12. marta Lēmumu Nr. 22/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 12. marta Lēmumu Nr. 24/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 20. maija Regula (EK) Nr. 415/2009, ar kuru groza Direktīvu 2007/68/EK, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK III.a pielikumu attiecībā uz dažām pārtikas sastāvdaļām (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 27. augusta Regula (EK) Nr. 822/2009, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem azoksistrobīna, atrazīna, hlormekvata, ciprodinila, ditiokarbamātu, fludioksonila, fluroksipīra, indoksakarba, mandipropamīda, kālija trijodīda, spirotetramāta, tetrakonazola un tirama atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (4), kurā grozījumi izdarīti ar OV L 60, 10.3.2010., 26. lpp.
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 22. decembra Direktīva 2008/128/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos (kodificēta versija) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 13. februāra Direktīva 2009/10/EK, ar ko groza Direktīvu 2008/84/EK par noteiktajiem tīrības kritērijiem pārtikas piedevām, izņemot krāsvielas un saldinātājus (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/32/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (7) (pārstrādāta versija).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 14. augusta Direktīva 2009/106/EK, ar kuru groza Padomes Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem (8).
            
         
               (9)
            
            
               Ar Direktīvu 2008/128/EK atceļ Komisijas Direktīvu 95/45/EK, kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar Līgumu (9).
            
         
               (10)
            
            
               Ar Direktīvu 2009/32/EK atceļ Padomes Direktīvu 88/344/EK, kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar Līgumu (10).
            
         
               (11)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Ar šādu ievilkumu papildina Līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005):
   
               “—
            
            
               
                  32009 R 0822: Komisijas 2009. gada 27. augusta Regula (EK) Nr. 822/2009 (OV L 239, 10.9.2009., 5. lpp.), kas labota ar OV L 60, 10.3.2010., 26. lpp.”
            
         2. pants
   Līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Svītro tekstu 43. punktā (Padomes Direktīva 88/344/EEK) un 46.b punktā (Komisijas Direktīva 95/45/EEK).
            
         
               2.
            
            
               Ar šādu tekstu papildina 54.zq punktu (Padomes Direktīva 2001/112/EK):
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0106: Komisijas 2009. gada 14. augusta Direktīvu 2009/106/EK (OV L 212, 15.8.2009., 42. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 54.zzy punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 R 0822: Komisijas 2009. gada 27. augusta Regula (EK) Nr. 822/2009 (OV L 239, 10.9.2009., 5. lpp.), kas labota ar OV L 60, 10.3.2010., 26. lpp.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Līguma 18. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/13/EK) sesto ievilkumu (Komisijas Direktīva 2007/68/EK) papildina ar šādu tekstu:
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0415: Komisijas 2009. gada 20. maija Regulu (EK) Nr. 415/2009 (OV L 125, 21.5.2009., 52. lpp.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Līguma 54.zzzzg punktu (Komisijas Direktīva 2008/84/EK) papildina šādi:
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0010: Komisijas 2009. gada 13. februāra Direktīvu 2009/10/EK (OV L 44, 14.2.2009., 62. lpp.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Aiz 54.zzzzg punkta (Komisijas Direktīva 2008/84/EK) iekļauj šādus punktus:
               
                           “54.zzzzzh
                        
                        
                           
                              32008 L 0128: Komisijas 2008. gada 22. decembra Direktīva 2008/128/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos (kodificēta versija) (OV L 6, 10.1.2009., 20. lpp.).”
                        
                     
                           “54.zzzzi
                        
                        
                           
                              32009 L 0032: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/32/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (pārstrādāta versija) (OV L 141, 6.6.2009., 3. lpp.).”
                        
                     
         3. pants
   Regulu (EK) Nr. 415/2009, (EK) Nr. 822/2009 teksti, kas laboti ar OV L 60, 10.3.2010., 26. lpp., un Direktīvu 2008/128/EK, 2009/10/EK, 2009/32/EK, 2009/106/EK teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (11).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 30. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OV L 143, 10.6.2010., 13. lpp.
   
      (2)  OV L 143, 10.6.2010., 17. lpp.
   
      (3)  OV L 125, 21.5.2009., 52. lpp.
   
      (4)  OV L 239, 10.9.2009., 5. lpp.
   
      (5)  OV L 6, 10.1.2009., 20. lpp.
   
      (6)  OV L 44, 14.2.2009., 62. lpp.
   
      (7)  OV L 141, 6.6.2009., 3. lpp.
   
      (8)  OV L 212, 15.8.2009., 42. lpp.
   
      (9)  OV L 226, 22.9.1995., 1. lpp.
   
      (10)  OV L 157, 24.6.1988., 28. lpp.
   
      (11)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.