CELEX: 62008CA0252
Language: mt
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Kawża C-252/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal- 1 ta' Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta’ Malta (Nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu — Tniġġis u inkonvenjenzi — Impjanti tal-kombustjoni — Limitazzjoni tal-emissjonijiet ta' ċerti tniġġis fl-arja)

21.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta’ Malta
   (Kawża C-252/08) (1)
   
   (Nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu - Tniġġis u inkonvenjenzi - Impjanti tal-kombustjoni - Limitazzjoni tal-emissjonijiet ta' ċerti tniġġis fl-arja)
   2009/C 282/20
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Flynn u A. Alcover San Pedro, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika ta’ Malta (rappreżentant: S. Camilleri, aġent)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikolu 4(1), flimkien mal-Annessi IV A, VI A u VII A, u tal-Artikolu 12, flimkien mal-Anness VIII A.2, tad-Direttiva 2001/80/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-23 ta’ Ottubru 2001, dwar il-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ ċerti tniġġis fl-arja minn impjanti kbar tal-kombustjoni (ĠU L 309, p. 1) — Nuqqas ta’ osservanza tal-valuri limitu ta’ emissjoni stabbiliti għad-diossidu tal-kubrit, għall-ossidi tan-nitroġenu u għat-trab — Impjanti ta’ Delimara u tal-Marsa
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Billi ma applikatx b’mod korrett id-Direttiva 2001/80/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-23 ta’ Ottubru 2001, dwar il-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ ċerti tniġġis fl-arja minn impjanti kbar tal-kombustjoni, fir-rigward tat-tħaddim tal-impjant tal-istim Phase One taċ-ċentrali elettrika ta’ Delimara u taċ-ċentrali elettrika fil-Marsa, ir-Repubblika ta’ Malta naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikoli 4(1) u 12 ta’ din id-direttiva, kif ukoll tal-Annessi IV A, VI A, VII A, u VIII A 2 tagħha;
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika ta’ Malta hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 197, 2.8.2008.