CELEX: 62021CB0186
Language: bg
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Дело C-186/21 PPU: Определение на Съда (първи състав) от 3 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Upravno sodišče Republike Slovenije — Словения) — J.A./Република Словения (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Политика в областта на имиграцията и убежището — Международна закрила — Директива 2013/33/ЕС — Член 8, параграф 3, първа алинея, буква г) — Задържане на кандидати за международна закрила — Кандидат, задържан по процедура за връщане съгласно Директива 2008/115/ЕО, за когото е налице добре обоснована презумпция, че подава молбата за международна закрила единствено с цел да забави или да затрудни изпълнението на решението за връщане — Обективни критерии, позволяващи да се обосноват подобни основания — Кандидат, който вече е имал възможност за достъп до процедурата за предоставяне на убежище)

6.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/5
            
         
      Определение на Съда (първи състав) от 3 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Upravno sodišče Republike Slovenije — Словения) — J.A./Република Словения
      (Дело C-186/21 PPU) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Политика в областта на имиграцията и убежището - Международна закрила - Директива 2013/33/ЕС - Член 8, параграф 3, първа алинея, буква г) - Задържане на кандидати за международна закрила - Кандидат, задържан по процедура за връщане съгласно Директива 2008/115/ЕО, за когото е налице добре обоснована презумпция, че подава молбата за международна закрила единствено с цел да забави или да затрудни изпълнението на решението за връщане - Обективни критерии, позволяващи да се обосноват подобни основания - Кандидат, който вече е имал възможност за достъп до процедурата за предоставяне на убежище)
      (2021/C 357/07)
      Език на производството: словенски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Upravno sodišče Republike Slovenije
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: J.A.
      
         Ответник: Република Словения
      
         Диспозитив
      
      Член 8, параграф 3, първа алинея, буква г) от Директива 2013/33/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за определяне на стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила трябва да се тълкува в смисъл, че фактът, че кандидат за международна закрила вече е имал възможност за достъп до процедурата за предоставяне на убежище, представлява обективен критерий по смисъла на тази разпоредба.
      
         (1)  ОВ C 206, 31.5.2021 г.