CELEX: 61979CO0040
Language: da
Date: 1979-10-04 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 4. oktober 1979. # Fru P. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 40/79.

Avis juridique important

|

61979O0040

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING DEN 4 OKTOBER 1979.  -  P. MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 40/79  

Samling af Afgørelser 1979 side 03299

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

ANMODNINGEN OM INDTRAEDEN FRA FRU C ., ENKE EFTER C ., KAN IKKE TAGES TIL FOELGE , FOR SAA VIDT SOM HUN GOER EN SELVSTAENDIG IDEEL INTERESSE GAELDENDE , IDET DER IKKE VED DOMMEN I SAGEN KAN TRAEFFES AFGOERELSE VEDROERENDE ET SPOERGSMAAL OM PERSONERS CIVILRETLIGE STILLING .   ANMODNINGEN OM INDTRAEDEN KAN DERIMOD TAGES TIL FOELGE , FOR SAA VIDT SOM ANDRAGEREN HAR INDGIVET DEN SOM ' KONTROLLERENDE VAERGE '  FOR CHRISTINA OG RENATO C ., DER ER MINDREAARIGE BOERN AF AFDOEDE MANFREDO C . HVIS NEMLIG SAGSOEGEREN FAAR MEDHOLD I SIT KRAV , VIL DEN BOERNEPENSION , DER UDBETALES CHRISTINA OG RENATO C ., BLIVE NEDSAT TIL HALVDELEN I OVERENSSTEMMELSE MED REGLEN I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 80 , STK . 3 . CHRISTINA OG RENATO C . HAR SAALEDES EN RETLIG INTERESSE I SAGENS UDFALD I OVERENSSTEMMELSE MED REGLERNE I EOEF-STATUTTENS ARTIKEL 37 OG PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 93 , STK . 2 , LITRA D ), OG BOER KUNNE INDTRAEDE I SAGEN VED DERES ' KONTROLLERENDE VAERGE ' , NAAR HENSES TIL DEN OMSTAENDIGHED , AT SAGSOEGEREN I SAGEN ER DERES VAERGE I HENHOLD TIL LOVEN .    

Afgørelse

THI BESTEMMES :   1 . ANMODNINGEN OM INDTRAEDEN FRA FRU C ., ENKE EFTER C ., TAGES ALENE TIL FOELGE , FOR SAA VIDT SOM HUN OPTRAEDER SOM ' KONTROLLERENDE VAERGE '  FOR CHRISTINA OG RENATO C .   2 . KOPI AF SAMTLIGE SAGENS DOKUMENTER FORKYNDES FOR INTERVENIENTEN VED JUSTITSSEKRETAERENS FORANSTALTNING .   3 . DER VIL BLIVE FASTSAT EN TIDSFRIST , INDEN FOR HVILKEN INTERVENIENTEN SKRIFTLIGT SKAL FREMSAETTE DE GRUNDE , HVORPAA HUN STOETTER SIN PAASTAND .   4 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .