CELEX: C2005/093/57
Language: da
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 31. januar 2005 i sag T-447/04 R, Capgemini Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — sag om foreløbige forholdsregler — fumus boni juris — uopsættelighed)

16.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/28
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 31. januar 2005
   i sag T-447/04 R, Capgemini Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - sag om foreløbige forholdsregler - fumus boni juris - uopsættelighed)
   (2005/C 93/57)
   Processprog: engelsk
   I sag T-447/04 R, Capgemini Nederland BV, Utrecht (Nederlandene), ved avocats M. Meulenbelt og H. Speyart, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: L. Parpala, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om udsættelse af gennemførelsen af dels Kommissionens beslutning om ikke at antage sagsøgerens bud på kontrakten JAI-C3-2003-01 vedrørende udvikling og installation af anden udgave af informationssystemet Schengen (»SIS II«) og mulig udvikling og installation af et informationssystem for visa (»VIS«) inden for området for retlige og indre anliggender og at tildele kontrakten til en anden bydende, dels Kommissionens beslutning om at indgå en kontrakt om systemerne SIS II og VIS med en anden bydende, har Rettens præsident den 31. januar 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1.
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2.
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.