CELEX: 32019R0542
Language: pl
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/542 z dnia 2 kwietnia 2019 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) (ChOG)

3.4.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 94/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/542
         z dnia 2 kwietnia 2019 r.
         rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) (ChOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 3 lit. a),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Kambodży o rejestrację nazwy „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) jako chronionego oznaczenia geograficznego (ChOG) został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 3 października 2017 r. (2)
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 22 grudnia 2017 r. Komisja otrzymała powiadomienie o sprzeciwie oraz powiązane z nim uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie od cukrowni Sucre Suisse SA z siedzibą w Szwajcarii. W dniu 9 stycznia 2018 r. Komisja przekazała Kambodży uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie przesłane przez Sucre Suisse SA.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 3 stycznia 2018 r. Komisja otrzymała powiadomienie o sprzeciwie oraz powiązane z nim uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie od Belgii. W dniu 9 stycznia 2018 r. Komisja przekazała Kambodży powiadomienie o sprzeciwie oraz uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie przesłane przez Belgię. W dniu 8 marca 2018 r. Belgia poinformowała Komisję o wycofaniu swojego sprzeciwu wobec wniosku o rejestrację „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Przedsiębiorstwo Sucre Suisse SA zgłosiło sprzeciw wobec rejestracji nazwy „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu), ponieważ opis produktu „cukier palmowy” jest zbyt ogólny, a produkt nie spełnia wymogów definicji cukrów ustanowionej w dyrektywie Rady 2001/111/WE (3) odnoszącej się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uznając ten sprzeciw za dopuszczalny zgodnie z art. 51 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, pismem z dnia 3 kwietnia 2018 r. Komisja wezwała Kambodżę i Sucre Suisse SA do podjęcia odpowiednich konsultacji w okresie trzech miesięcy w celu osiągnięcia porozumienia zgodnie z ich procedurami wewnętrznymi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W dniu 29 czerwca 2018 r. Kambodża zwróciła się o przedłużenie terminu konsultacji. Zgodnie z art. 51 ust. 3 ostatni akapit rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja przedłużyła termin konsultacji o dodatkowe trzy miesiące, począwszy od dnia 4 lipca 2018 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Po przeprowadzeniu konsultacji zainteresowane strony doszły do porozumienia. Kambodża przekazała Komisji wyniki porozumienia w dniu 3 października 2018 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kambodża i Sucre Suisse SA uzgodniły, że nie ma potrzeby wprowadzania zmian do jednolitego dokumentu opublikowanego na podstawie art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012. Zainteresowane strony uznały, że użyteczne jest wyjaśnienie, czym jest produkt „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) poprzez dodanie uwagi, że „»Skor Thnot Kampong Speu« jest cukrem otrzymywanym z drzew palmowych. Cukier palmowy nie jest zdefiniowany w dyrektywie 2001/111/WE odnoszącej się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, ale może być wprowadzany do obrotu w UE z zastrzeżeniem ogólnych wymogów prawnych. Cukier palmowy jest od wieków spożywany przez ludzi na całym świecie.”
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Porozumienie jest zgodne z przepisami rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 i prawodawstwem UE, dlatego treść porozumienia zawartego między Kambodżą a Sucre Suisse SA należy wziąć pod uwagę.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W związku z powyższym należy wpisać nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Nazwa „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) zostaje zarejestrowana.
            Nazwa podana w akapicie pierwszym określa produkt należący do klasy 1.8. Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itd.), określone w załączniku XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (4).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 2 kwietnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. C 331 z 3.10.2017, s. 8.
         
            (3)  Dyrektywa Rady 2001/111/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosząca się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 53).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).