CELEX: 32008D0901
Language: cs
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2008/901/SZBP ze dne 2. prosince 2008 o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii

3.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 323/66
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2008/901/SZBP
   ze dne 2. prosince 2008
   o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 23 odst. 1 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 1. září 2008 prohlásila Evropská rada, že Evropská unie je připravena podpořit veškeré úsilí směřující k mírovému a trvalému řešení konfliktů v Gruzii a podpořit opatření k budování důvěry.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 15. září 2008 Rada podpořila myšlenku nezávislého mezinárodního vyšetřování konfliktu v Gruzii.
            
         
               (3)
            
            
               Vedoucí této vyšetřovací mise by měla být jmenována paní Heidi TAGLIAVINIOVÁ,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Vedoucí nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise a mandát
   1.   Vedoucí nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise ke konfliktu v Gruzii (dále jen „vyšetřovací mise“) na dobu od 2. prosince 2008 do 31. července 2009 je jmenována paní Heidi TAGLIAVINIOVÁ.
   2.   Cílem vyšetřovací mise je vyšetřit původ a vývoj konfliktu v Gruzii, mimo jiné z hlediska mezinárodního práva (1), humanitárního práva a lidských práv, jakož i obvinění vznesená v této souvislosti (2). Zeměpisný i časový rozsah šetření bude dostatečně široký, aby mohly být určeny veškeré možné příčiny konfliktu. Výsledky vyšetřování budou formou zprávy předloženy stranám konfliktu, jakož i Radě, Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a Organizaci spojených národů (OSN).
   3.   Vedoucí vyšetřovací mise odpovídá za provádění této vyšetřovací mise. Naprosto nezávisle stanoví pracovní postupy a metody vyšetřovací mise, jakož i obsah zprávy uvedené v odstavci 2.
   Článek 2
   Financování
   1.   Finanční referenční částka určená na krytí výdajů spojených s prováděním vyšetřovací mise v období od 2. prosince 2008 do 31. července 2009 se stanoví na 1 600 000 EUR.
   2.   Výdaje financované částkou stanovenou v odstavci 1 jsou způsobilé od 2. prosince 2008.
   3.   Výdaje jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly použitelnými pro souhrnný rozpočet Evropských společenství. Správa výdajů je předmětem smlouvy mezi vedoucí vyšetřovací mise a Komisí.
   4.   Vedoucí vyšetřovací mise je za veškeré výdaje odpovědná Komisi.
   Článek 3
   Zřízení a složení vyšetřovací mise
   O složení vyšetřovací mise rozhoduje její vedoucí. Tvoří ji uznávaní odborníci, zejména právníci, historici, vojáci a odborníci na lidská práva.
   Článek 4
   Hodnocení
   Provádění tohoto rozhodnutí vyhodnotí Rada před 31. červencem 2009.
   Článek 5
   Nabytí účinku a konec platnosti
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Jeho platnost končí dnem 31. července 2009.
   Článek 6
   Zveřejnění
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 2. prosince 2008.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. LAGARDE
         
      
   
   
      (1)  Včetně Helsinského závěrečného aktu.
   
      (2)  Včetně údajných válečných zločinů.