CELEX: 62018CA0502
Language: sl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-502/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika) – CS in drugi/České aerolinie a.s. (Predhodno odločanje — Prevoz — Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov — Uredba (ES) št. 261/2004 — Člen 5(1)(c) — Člen 7(1) — Pravica do odškodnine — Vmesni let za zvezo — Let, sestavljen iz dveh letov, ki ju opravita različna letalska prevoznika — Velika zamuda, nastala pri drugem letu, ki je imel izhodiščni in namembni kraj zunaj Evropske unije ter ki ga je opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi)

9.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/26
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika) – CS in drugi/České aerolinie a.s.
      (Zadeva C-502/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Prevoz - Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov - Uredba (ES) št. 261/2004 - Člen 5(1)(c) - Člen 7(1) - Pravica do odškodnine - Vmesni let za zvezo - Let, sestavljen iz dveh letov, ki ju opravita različna letalska prevoznika - Velika zamuda, nastala pri drugem letu, ki je imel izhodiščni in namembni kraj zunaj Evropske unije ter ki ga je opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi)
      (2019/C 305/32)
      Jezik postopka: češčina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Městský soud v Praze
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: CS, DR, EQ, FP, GO, HN, IM, JL, KK, LJ, MI
      
         Tožena stranka: České aerolinie a.s.
      
         Izrek
      
      Člen 5(1)(c) in člen 7(1) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 v povezavi s členom 3(5) Uredbe št. 261/2004 je treba razlagati tako, da lahko potnik, ki je – v okviru vmesnega leta za zvezo, ki ga sestavljata dva leta in ki je predmet enotne rezervacije, z odhodom z letališča na ozemlju države članice v namembno letališče, ki je v tretji državi, prek letališča druge tretje države – v končnem namembnem kraju utrpel zamudo treh ur ali več, ki je nastala pri drugem letu, ki ga je v okviru dogovora o letih pod skupno oznako opravil letalski prevoznik s sedežem v tretji državi, vloži odškodninsko tožbo na podlagi te uredbe proti letalskemu prevozniku Skupnosti, ki je opravil prvi let.
      
         (1)  UL C 341, 24.9.2018.