CELEX: 22015D1217
Language: mt
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 3/2014 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Amerika Ċentrali tas-7 ta' Novembru 2014 li tadotta l-Lista ta' Membri tal-Bord [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 196/51
            
         TRADUZZJONI
   DEĊIŻJONI Nru 3/2014 TAL-KUNSILL TA' ASSOĊJAZZJONI UE-AMERIKA ĊENTRALI
   tas-7 ta' Novembru 2014
   li tadotta l-Lista ta' Membri tal-Bord [2015/1217]
   IL-KUNSILL TA' ASSOĊJAZZJONI UE-AMERIKA ĊENTRALI,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Amerika Ċentrali min-naħa l-oħra (“il-Ftehim”) u b'mod partikolari l-Artikolu 6 u l-Artikolu 325 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 6(1), il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni għandu s-setgħa li jieħu deċiżjonijiet fil-każijiet imsemmija f'dan il-Ftehim.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 325(1), il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni għandu jistabbilixxi lista ta' sitta u tletin individwu li huma lesti u kapaċi jservu bħala membri tal-Bord fis-sens tat-Titolu X tal-Ftehim dwar is-soluzzjoni ta' tilwim,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu Waħdieni
   Il-Lista tal-Membri tal-Bord, kif stabbilita fl-Anness, hija b'dan adottata.
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi adottata permezz ta' proċedura bil-miktub. Hija għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-wasla għand is-Segretarjat ta' din id-Deċiżjoni debitament iffirmata mill-Partijiet kollha.
   
      Magħmul f’San José, Costa Rica, fis-7 ta’ Novembru 2014
      
          
      
   
   
      ANNESS
      
         LISTA TAL-MEMBRI TAL-BORD
      
      Membri tal-Bord proposti mill-Costa Rica
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Membri tal-Bord proposti minn El Salvador
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Membri tal-Bord proposti mill-Gwatemala
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Membri tal-Bord proposti mill-Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Membri tal-Bord proposti min-Nikaragwa
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Membri tal-Bord proposti mill-Panama
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Membri tal-Bord proposti mill-UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (l-Italja)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spanja)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (il-Belġju)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (in-Netherlands)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (il-Ġermanja)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (il-Belġju)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Franza)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Franza)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (il-Ġermanja)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (l-Italja)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (il-Belġju)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (il-Ġermanja)
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (l-Istati Uniti)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (il-Venezwela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (il-Messiku)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (l-Arġentina)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (il-Messiku)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (l-Iżvizzera)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (il-Ġappun)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (l-Istati Uniti)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (il-Brażil)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Kilman (il-Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (il-Filippini)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (l-Afrika t'Isfel)