CELEX: 52007PC0782
Language: sv
Date: 2007-12-13
Title: Förslag till rådets beslut om uppsägning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien

Viktigt rättsligt meddelande

|

52007PC0782

Förslag till rådets beslut om uppsägning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien  /* KOM/2007/0782 slutlig */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 13.12.2007KOM(2007) 782 slutligFörslag tillRÅDETS BESLUTom uppsägning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGProtokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien ingicks för en tvåårsperiod med början den 1 augusti 2006. Enligt artikel 12 i protokollet kan det genom tyst överenskommelse förnyas med ytterligare två tvåårsperioder, om det inte sägs upp. Artikel 13 i protokollet innehåller bestämmelserna om uppsägning, som innebär att om en av parterna har för avsikt att säga upp protokollet ska den skriftligen underrätta den andra parten om detta minst sex månader före den dag då den första tillämpningsperioden eller någon av de efterföljande perioderna löper ut.Den ekonomiska ersättningen fastställs enligt protokollet till 86 000 000 euro per år för fiskemöjligheter som rör elva fiskekategorier och som kan utnyttjas av ett tiotal medlemsstater. Utnyttjandegraden för dessa fiskekategorier är inte optimal, eftersom de flesta kategorierna är underutnyttjade, vilket inverkar menligt på den ekonomiska och finansiella lönsamheten för detta protokoll. Därför föreslås att protokollet inte ska förlängas genom tyst medgivande, utan sägas upp i enlighet med artikel 13, så att nya förhandlingar sedan kan inledas med Mauretanien om ett nytt protokoll som omfattar fiskemöjligheter som är anpassade till behoven för de berörda medlemsstaternas fiskeflottor och om en finansiell ersättning som ändras i enlighet med detta.Kommissionen föreslår därför att rådet antar föreliggande förslag.Förslag tillRÅDETS BESLUTom uppsägning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken MauretanienEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 jämförd med artikel 37,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har ingått ett protokoll som fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien[1] för en tvåårsperiod med början den 1 augusti 2006. Enligt artikel 12 i protokollet kan det genom tyst överenskommelse förnyas med ytterligare två tvåårsperioder, om inte en av parterna säger upp avtalet.(2) De fiskemöjligheter som fastställs genom protokollet utnyttjas inte på ett optimalt sätt, och därför är det i gemenskapens intresse att säga upp protokollet i enlighet med villkoren i artikel 13 i protokollet och att inleda samråd med Islamiska republiken Mauretanien.(3) För att garantera att fiskeverksamhet ska kunna fortsätta efter det datum då det uppsagda protokollet löper ut, bör nya förhandlingar inledas för att få fram ett protokoll som är bättre anpassat till medlemsstaternas fiskeflottors behov av fiskemöjligheter, i enlighet med de direktiv som rådet ger.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelRådet bemyndigar kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar säga upp ovannämnda protokoll och att formellt meddela Islamiska republiken Mauretanien denna uppsägning.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande [1] Rådets förordning (EG) nr 1801/2006 av den 30 november 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien, EUT L 343, 8.12.2006, s. 9.