CELEX: 62016TA0579
Language: et
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-579/16: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – HJ versus EMA (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik — Tähtajalise lepingu ümberkvalifitseerimine tähtajatuks lepinguks — Ilmne hindamisviga — Hoolitsemiskohustus — Põhjendamiskohustus — Õigus olla ära kuulatud — Hindamisaruanne — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

7.5.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/48
            
         Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – HJ versus EMA
   (Kohtuasi T-579/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik - Tähtajalise lepingu ümberkvalifitseerimine tähtajatuks lepinguks - Ilmne hindamisviga - Hoolitsemiskohustus - Põhjendamiskohustus - Õigus olla ära kuulatud - Hindamisaruanne - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga))
   (2018/C 161/53)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: HJ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Ravimiamet (esindajad: F. Cooney ja N. Rampal Olmedo, keda abistasid advokaadid A. Duron ja D. Waelbroeck)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks hageja hindamisaruanne ajavahemiku 16. veebruar–31. detsember 2014 kohta, EMA 1. aprilli 2015. aasta otsus jätta hageja ajutise teenistuja leping pikendamata ning kaks teist 26. oktoobri 2015. aasta otsust, millega jäeti rahuldamata hageja kaebused nende aktide peale, ning teiseks mõista hagejale väidetavalt tekitatud kahju eest välja hüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja HJ-lt.
            
         
      (1)  ELT C 145, 25.4.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-8/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).