CELEX: C2004/300/79
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. september 2004 i sag T-291/02, González y Díez SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EFSF — statsstøtte — annullationssøgsmål — sagens genstand bortfaldet — stillingtagen til sagen ufornøden — afgørelse om sagens omkostninger)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/40
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 2. september 2004
   i sag T-291/02, González y Díez SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (EFSF - statsstøtte - annullationssøgsmål - sagens genstand bortfaldet - stillingtagen til sagen ufornøden - afgørelse om sagens omkostninger)
   (2004/C 300/79)
   Processprog: spansk
   I sag T-291/02, González y Díez SA, Villabona-Llanera (Spanien), først ved J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez og J.C. Engro Moreno, herefter ved avocats J. Folguera Crespo og A. Martínez Sánchez, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: V. Kreuschitz og J.L. Buendía Sierra), angående en påstand om annullation af artikel 1, 2 og 5 i Kommissionens beslutning 2002/827/EKSF af 2. juli 2002 om Spaniens støtte til virksomheden González y Díez SA i 1998, 2000 og 2001 (EFT L 296, s. 80), har Retten (Anden Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová og S.S. Papasavvas; justitssekretær: H. Jung, den 2. september 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 289 af 23.11.2002.