CELEX: 62015CB0153
Language: sv
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Mål C-153/15 P: Domstolens (sjunde avdelningen) beslut av den 10 december 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Restriktiva åtgärder mot Iran — Förteckning över de personer och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser — Införande av klagandens namn i förteckningen — Upptagande till sakprövning — Tidsfrist för väckande av talan — Utgångspunkt — Uppenbart att talan ska avvisas)

29.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/3
            
         Domstolens (sjunde avdelningen) beslut av den 10 december 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-153/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Restriktiva åtgärder mot Iran - Förteckning över de personer och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser - Införande av klagandens namn i förteckningen - Upptagande till sakprövning - Tidsfrist för väckande av talan - Utgångspunkt - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2016/C 078/04)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (ombud: J. Grayston, Solicitor, P. Gjørtler, advokat, G. Pandey och D. Rovetta, avocats, M. Gambardella, avvocato)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och I. Rodios)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               1)
            
            
               Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
      (1)  EUT C 190, 8.6.2015.