CELEX: 62010TB0203(01)
Language: sv
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Mål T-203/10 RENV: Tribunalens beslut av den 12 maj 2015 – Stichting Woonpunt m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Subventionerade bostäder — Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag — Befintligt stöd — Beslut om att godta medlemsstatens åtaganden — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

6.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/16
            
         Tribunalens beslut av den 12 maj 2015 – Stichting Woonpunt m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-203/10 RENV) (1)
   
   ((Statligt stöd - Subventionerade bostäder - Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag - Befintligt stöd - Beslut om att godta medlemsstatens åtaganden - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund))
   (2015/C 221/22)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stichting Woonpunt (Maastricht, Nederländerna) Stichting Havensteder, tidigare Stichting Com.wonen (Rotterdam, Nederländerna); Woningstichting Haag Wonen (Haag, Nederländerna); och Stichting Woonbedrijf SWS. Hhvl (Eindhoven, Nederländerna) (ombud: inledningsvis advokaterna P. Glazener och E. Henny, därefter advokaten P. Glazener)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och S. Noë)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Belgien (ombud: inledningsvis T. Materne och J.-C. Halleux, därefter J.-C. Halleux)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandena: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nederländerna) (ombud: advokaten M. Meulenbelt)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om stödåtgärderna E 2/2005 och N 642/2009 – Nederländerna – Befintligt stöd och särskilt projektstöd till bostadsföretag.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen och Stichting Woonbedrijf SWS. Hhvl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Belgien och Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010.