CELEX: 52014PC0119
Language: nl
Date: 2014-03-05
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italië)

|
			
		
		
		52014PC0119
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italië) /* COM/2014/0119 final  */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
Krachtens artikel 12 van Verordening (EU,
Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad tot bepaling van het meerjarig
financieel kader voor de jaren 2014-2020[1]
mag uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) een
jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen van 2011) boven
het maximum van de betrokken rubrieken van het financieel kader beschikbaar
worden gesteld.
De regels die van toepassing zijn op de
bijdragen uit het EFG voor aanvragen die tot en met 31 december 2013 werden
ingediend, zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het
Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een
Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering[2].
Op 31 augustus 2012 heeft Italië aanvraag
EGF/2012/007 IT/VDC Technologies ingediend voor een financiële bijdrage uit het
EFG naar aanleiding van gedwongen ontslagen bij VDC Technologies SpA en een
leverancier in Italië.
Na de aanvraag grondig te hebben onderzocht,
heeft de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG)
nr. 1927/2006 geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor een financiële
bijdrage op grond van deze verordening wordt voldaan.
SAMENVATTING VAN DE AANVRAAG EN ANALYSE
 Belangrijkste gegevens: ||   
 EGF-referentienummer || EGF/2012/007 
 Lidstaat || Italië 
 Artikel 2 || onder a) 
 Primaire onderneming || VDC Technologies SpA 
 Leveranciers en downstreamproducenten || 1 
 Referentieperiode || 26.2.2012 – 25.6.2012 
 Startdatum voor de individuele dienstverlening || 30.11.2012 
 Datum van de aanvraag || 31.8.2012 
 Ontslagen tijdens de referentieperiode || 1 164 
 Ontslagen voor en na de referentieperiode || 54 
 Totaal aantal voor steun in aanmerking komende ontslagen werknemers || 1 218 
 Ontslagen werknemers die naar verwachting aan de maatregelen zullen deelnemen || 1 146 
 Uitgaven voor individuele dienstverlening (EUR) || 5 698 620 
 Uitgaven voor de implementatie van het EFG[3] (EUR) || 323 350 
 % van de uitgaven voor de implementatie van het EFG || 5,4 % 
 Totaal budget (EUR) || 6 021 970 
 EFG-bijdrage (50 %) (EUR) || 3 010 985 
1.           De aanvraag werd op 31 augustus
2012 bij de Commissie ingediend; aan de aanvraag werd aanvullende informatie
tot en met 6 september 2013 toegevoegd.
2.           De aanvraag voldoet aan de
voorwaarden voor steunverlening uit het EFG van artikel 2, onder a), van
Verordening (EG) nr. 1927/2006, en werd ingediend binnen de in
artikel 5 van die verordening genoemde termijn van tien weken.
Verband
tussen de ontslagen en de grote structurele veranderingen in de
wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering 
3.           De betrokken ondernemingen
zijn VDC Technologies SpA en een leverancier, Cervino Technologies Srl, die
voor 100 % een dochteronderneming is van VDC Technologies SpA. VDC
Technologies SpA produceerde televisietoestellen, ‑monitoren en ‑displays,
alsook airconditioningeenheden. Cervino Technologies Srl produceerde plastic
lijsten die werden gebruikt voor televisietoestellen, ‑monitoren en ‑displays.
De betrokken economische sectoren zijn ingedeeld in de NACE[4]-afdelingen 26
"Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische
producten" en 27 "Vervaardiging van elektrische apparatuur". 
4.           Italië legt een verband
tussen de ontslagen en de grote structurele veranderingen in de
wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering met als argument dat de
betrokken sectoren in de EU door een ernstige economische ontwrichting zijn
getroffen ingevolge versterkte concurrentie van derde landen en met name van
China. 
5.           Tussen 2008 en 2011 is de
invoer uit China in de EU-27 van producten die zijn ingedeeld in SITC[5]-afdeling 76
"Telecommunicatie en toestellen en uitrusting voor het opnemen en het
weergeven van geluid" met 18,7 % toegenomen. Tijdens dezelfde periode
is China's aandeel in de invoer van deze producten in de EU-27 van 44,0 %
tot 52,2 % gestegen[6].
Deze verandering in de wereldhandelspatronen kan worden geacht aanzienlijke
gevolgen te hebben gehad voor de werkgelegenheid, aangezien tijdens de periode
2008-2011 in de sector vervaardiging van informaticaproducten en van
elektronische en optische producten in de EU ongeveer 121 000 banen
verloren zijn gegaan, wat neerkomt op een daling van de werkgelegenheid met
7 %[7].
Bewijsstukken voor het aantal ontslagen
en voldoening aan de criteria van artikel 2, onder a)
6.           De aanvraag werd door Italië
ingediend in het kader van het criterium voor steunverlening van
artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1927/2006, op grond
waarvan ten minste 500 gedwongen ontslagen moeten plaatsvinden binnen een
periode van vier maanden in een onderneming in een lidstaat, met inbegrip van
de ontslagen bij leveranciers en downstreamproducenten.
7.           In de aanvraag wordt melding
gemaakt van 1 164 gedwongen ontslagen bij VDC Technologies tijdens de
referentieperiode van vier maanden van 26 februari 2012 tot en met 25 juni
2012 en van nog eens 54 ontslagen buiten de referentieperiode, die echter
verband houden met dezelfde collectieve ontslagprocedure. Al deze ontslagen
werden in overeenstemming met artikel 2, tweede alinea, tweede streepje,
van Verordening (EG) nr. 1927/2006 berekend. 
Het
onvoorziene karakter van deze ontslagen
8.           De Italiaanse autoriteiten
voeren aan dat hoewel VDC Technologies tussen 2007 en eind 2009 qua volume een
van de grootste producenten van televisietoestellen in de EU was, VDC
Technologies SpA eind 2009 al zijn productieactiviteiten in zijn fabriek in
Anagni (Frosinone) permanent heeft stopgezet; de werknemers kwamen in
aanmerking voor de CIG-regeling (cassa integrazione guadagni)[8]. Volgens de Italiaanse
autoriteiten werd deze situatie veroorzaakt door verschillende factoren, zoals een
verschuiving van de vraag naar televisietoestellen met een plasmascherm naar
televisietoestellen met een lcd-scherm, de ongunstige wisselkoers euro/dollar
vanaf 2008 en een daling van de marktprijzen voor televisietoestellen, ten dele
ingevolge dalende productiekosten. 
9.           Er werden maatregelen genomen
om het bedrijf te redden, en in 2010 en 2011 werden onderhandelingen geopend
met een potentiële koper over de overname van VDC Technologies SpA. Er werd
echter geen overeenstemming bereikt met de schuldeisers, en VDC Technologies
SpA werd op 25 juni 2012 failliet verklaard. Cervino Technologies Srl werd
op 5 september 2012 failliet verklaard.
De bedrijven waar de ontslagen vallen en
de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd
10.         De aanvraag heeft betrekking
op 1 218 ontslagen (1 164 bij VDC Technologies SpA en 54 bij Cervino
Technologies Srl). 
11.         Volgens de ramingen van de
Italiaanse autoriteiten zullen 1 146 van de ontslagen werknemers
gebruikmaken van het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening.
12.         Uitsplitsing van de werknemers
voor wie steun wordt aangevraagd:
 Categorie || Aantal || Percentage 
 Mannen || 1 057 || 92,2 
 Vrouwen || 89 || 7,8 
 EU-burgers || 1 145 || 99,9 
 Niet-EU-burgers || 1 || 0,1 
 15-24 jaar || 0 || 0,0 
 25-54 jaar || 713 || 62,2 
 55-64 jaar || 432 || 37,7 
 Ouder dan 64 jaar || 1 || 0,1 
13.         Van de werknemers voor wie
steun wordt aangevraagd, hebben er 69 langdurige gezondheidsproblemen of een
handicap.
14.         Uitsplitsing per
beroepscategorie:
 Categorie || Aantal || Percentage 
 Technici en lagere functies || 1 097 || 95,7 
 Administratief personeel || 27 || 2,4 
 Dienstverlenend personeel en verkopers || 22 || 1,9 
15.         Overeenkomstig artikel 7 van
Verordening (EG) nr. 1927/2006 heeft Italië bevestigd dat in de verschillende
stadia van de uitvoering van het EFG, en met name bij de toegang ertoe, een beleid
van gelijkheid van mannen en vrouwen en non‑discriminatie is toegepast en
ook verder zal worden toegepast
Beschrijving van het betrokken gebied,
de autoriteiten ervan en andere belanghebbenden
16.         De vestigingen van VDC
Technologies SpA en Cervino Technologies Srl waar de ontslagen zijn gevallen,
bevinden zich in de NUTS 3-regio ITI45 Frosinone in de NUTS 2-regio ITI4 Lazio.

17.         De autoriteiten die belast
zijn met de uitvoering van de maatregelen zijn het Italiaanse Ministerie van
Arbeid en Sociaal Beleid en de regio Lazio (directoraat-generaal voor
Werkgelegenheidsbeleid en Regelingen voor begeleiding en opleiding). 
18.         De Italiaanse autoriteiten
hebben een plaatselijk ondersteuningsnetwerk opgezet met vertegenwoordigers van
plaatselijke en regionale autoriteiten (gemeenten, provincie, regio), vakbonden
(CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL) en werkgeversorganisaties.
Verwachte gevolgen van de ontslagen voor
de plaatselijke, regionale of nationale werkgelegenheid
19.         Volgens de Italiaanse
autoriteiten hadden de economische activiteit en de werkgelegenheid in de regio
Lazio sterk te lijden onder de globalisering. In 2011 is het regionale bbp
gedaald (−0,3 %)[9],
en uit gegevens voor de eerste helft van 2012 blijkt een daling van de uitvoer
van de belangrijkste industriesectoren in de regio (−28,3 % voor
aardolieproducten, −19 % voor vervoermiddelen, −6,3 % voor
chemische producten en −0,7 % voor elektronica[10]). De totale
werkgelegenheid in Lazio is in 2011 met 0,2 % en in het eerste kwartaal van
2012 met 0,7 % gedaald. De werkloosheid in Lazio is gestegen van 8,5 % in
2009 tot 10,8 % in 2012[11].

20.         Om het effect van deze
economische situatie te beperken, hebben de Italiaanse autoriteiten op grote
schaal gebruikgemaakt van instrumenten zoals de CIG‑regeling. Volgens de
Italiaanse autoriteiten is de totale steun uit de CIT-regeling tijdens de
eerste zeven maanden van 2012 in Lazio met 31 % gestegen, wat een grotere
stijging is dan voor Italië als geheel. In de provincie Frosinone is het aantal
uren in de industriesector waarvoor steun uit de CIT-regeling wordt verleend
aanzienlijk gestegen (van 1,9 miljoen tot 3,9 miljoen). 
21.         De ontslagen moeten daarom
worden gezien in een regionale en plaatselijke context waarin het aantal
werknemers in de industrie afneemt. De Italiaanse autoriteiten verwachten dat
de ontslagen sterke negatieve gevolgen zullen hebben voor de arbeidsmarkt in de
streek en er zullen bijdragen tot een verslechtering van de economische
situatie, in het bijzonder voor de leveranciers van de onderneming.
Gecoördineerd pakket van individuele
dienstverlening waarvoor financiering wordt aangevraagd, gespecificeerde
kostenraming en complementariteit met door de structuurfondsen gefinancierde
acties
22.         Al de hiernavolgende
maatregelen vormen samen een gecoördineerd pakket van individuele
dienstverlening met het oog op de re-integratie van de ontslagen werknemers op
de arbeidsmarkt.
–     
Loopbaanbegeleiding/evaluatie van vaardigheden
(Orientamento professionale/bilancio di competenza):
de plaatselijke arbeidsbureaus, die als schakel tussen de werknemers en de
verstrekkers van loopbaanbegeleidingsdiensten zullen fungeren, zullen aan alle
werknemers voor wie steun wordt aangevraagd gepersonaliseerde informatie, raad
en mentoringdiensten verstrekken.
–     
Opleiding (Formazione):
alle werknemers voor wie steun wordt aangevraagd zullen deelnemen aan
opleidingen op gebieden en in sectoren met goede ontwikkelingsvooruitzichten,
die ook inspelen op erkende behoeften van de arbeidsmarkt. 
–     
Diensten aan personen (Servizi alla
persona/Voucher di conciliazione): werknemers die
zorgbehoevende personen ten laste hebben (zoals afhankelijke kinderen, ouderen
of gehandicapten), ontvangen een vast bedrag van maximaal 1 000 EUR
per werknemer om de kosten van zorg te dekken. 
–     
Bonus voor territoriale mobiliteit (Bonus per la
mobilità territoriale): werknemers die worden
aangeworven door ondernemingen die zich op meer dan 100 km van hun woonplaats
bevinden, ontvangen een mobiliteitsbonus van maximaal 5 000 EUR per
werknemer ter dekking van verhuis- en reiskosten. De bonus wordt slechts
betaald op voorlegging van bewijsstukken ter staving van de gemaakte kosten. Er
zullen geregeld controles worden uitgevoerd om toe te zien op de toewijzing van
deze fondsen.
–     
Ondersteuning van ondernemerschap (Supporto
all'imprendiorialità): werknemers zullen kunnen
deelnemen aan een oproep tot het indienen van voorstellen voor een
bedrijfsproject. Het Lazio Business Innovation Centre (BIC Lazio) zal de
projecten selecteren die zullen worden gesteund. Deze zullen van BIC Lazio
juridisch, administratief, financieel en marketingadvies krijgen, alsook een bijdrage
van maximaal 2 000 EUR per werknemer ter dekking van aanloopkosten en
van de kosten van de door BIC Lazio aangeboden diensten. 
–     
Aanwervingsbonus (Bonus assunzione): ondernemingen die ontslagen werknemers met een vast contract of met
een tijdelijk contract voor minstens 24 maanden in dienst nemen, ontvangen
een aanwervingsbonus van 6 000 EUR per werknemer.
–     
Toelage bij deelname (Indennità di
partecipazione): werknemers die deelnemen aan
maatregelen ten behoeve van opleiding en het zoeken naar werk ontvangen een
toelage bij deelname van gemiddeld 500 EUR per maand gedurende maximaal
vier maanden. Het bedrag van elke toelage wordt berekend volgens de werkelijke
deelname van elke werknemer aan die maatregelen.
23.         De in de aanvraag vermelde
uitgaven voor de implementatie van het EFG overeenkomstig artikel 3 van
Verordening (EG) nr. 1927/2006 dekken activiteiten op het vlak van
voorbereiding, beheer en controle, alsook voorlichting en publiciteit.
24.         De door de Italiaanse
autoriteiten voorgestelde individuele dienstverlening omvat actieve
arbeidsmarktmaatregelen die op grond van artikel 3 van Verordening (EG)
nr. 1927/2006 voor financiering in aanmerking komen. De Italiaanse
autoriteiten ramen de totale kosten op 6 021 970 EUR, waarvan
5 698 620 EUR voor individuele dienstverlening en 323 350 EUR
voor de implementatie van het EFG (5,4 % van het totale bedrag). Van het
EFG wordt in totaal een bijdrage van 3 010 985 EUR (50 %
van de totale kosten) gevraagd.
 Acties || Geschat aantal werknemers voor wie steun wordt aangevraagd || Geschatte kosten per betrokken werknemer (EUR) || Totale kosten (EFG en nationale medefinanciering) (EUR) 
 Individuele dienstverlening (artikel 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1927/2006) 
 Loopbaanbegeleiding/evaluatie van vaardigheden (Orientamento professionale/bilancio di competenza) || 1 146 || 470 || 538 620 
 Opleiding (Formazione) || 1 146 || 2 000 || 2 292 000 
 Diensten aan personen (Servizi alla persona/Voucher di conciliazione) || 150 || 1 000 || 150 000 
 Bonus voor territoriale mobiliteit (Bonus per la mobilità territoriale) || 42 || 5 000 || 210 000 
 Ondersteuning van ondernemerschap (Supporto all'imprendiorialità) || 300 || 2 000 || 600 000 
 Aanwervingsbonus (Bonus assunzione) || 300 || 6 000 || 1 800 000 
 Toelage bij deelname (Indennità di partecipazione) || 54 || 2 000 || 108 000 
 Subtotaal individuele dienstverlening ||   || 5 698 620 
 Uitgaven voor de implementatie van het EFG (artikel 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1927/2006) 
 Voorbereiding ||   || 40 350 
 Beheer ||   || 100 000 
 Voorlichting en publiciteit ||   || 35 000 
 Controle ||   || 148 000 
 Subtotaal uitgaven voor de uitvoering van het EFG ||   || 323 350 
 Totale geschatte kosten ||   || 6 021 970 
 EFG-bijdrage (50 % van de totale kosten) ||   || 3 010 985 
25.         Italië bevestigt dat de
hierboven beschreven maatregelen complementair zijn met door de
structuurfondsen gefinancierde acties en dat iedere vorm van dubbele
financiering zal worden vermeden.
Datum/data waarop met individuele
dienstverlening aan de getroffen werknemers is begonnen of waarop gepland is
daarmee te beginnen
26.         Op 30 november 2012 heeft
Italië ten behoeve van de getroffen werknemers een begin gemaakt met de
individuele dienstverlening van het gecoördineerde pakket, waarvoor een
financiële bijdrage van het EFG wordt aangevraagd. Deze datum geldt daarom als
het begin van de periode waarin uitgaven voor een eventuele ondersteuning uit
het EFG in aanmerking komen.
Wijze waarop de sociale partners zijn
geraadpleegd
27.         Volgens de Italiaanse
autoriteiten hebben alle betrokken sociale partners deelgenomen aan een
vergadering die de nationale en regionale autoriteiten in januari 2013 hebben
georganiseerd en tijdens welke maatregelen werden besproken om de ontslagen
werknemers op de arbeidsmarkt te re-integreren. Vergaderingen van de sociale
partners vonden plaats tot juni 2013, en een plaatselijk ondersteuningsnetwerk
werd geactiveerd met de betrokkenheid van diverse plaatselijke partners.
28.         De Italiaanse autoriteiten
hebben bevestigd dat aan de voorschriften van de nationale en EU-wetgeving
betreffende collectieve ontslagen is voldaan.
Informatie over acties die volgens de
nationale wetgeving of collectieve overeenkomsten verplicht zijn
29.         In verband met de criteria van
artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1927/2006 hebben de Italiaanse
autoriteiten in de aanvraag:
·      bevestigd dat de financiële bijdrage van het EFG niet in de plaats komt
van maatregelen die krachtens de nationale wetgeving of collectieve
arbeidsovereenkomsten onder de verantwoordelijkheid van de ondernemingen
vallen;
·      aangetoond dat de maatregelen ten doel hebben steun te verlenen aan
individuele werknemers en niet worden gebruikt om ondernemingen of sectoren te
herstructureren;
·      bevestigd dat voor de hierboven vermelde subsidiabele maatregelen geen
steun uit andere EU-financieringsinstrumenten wordt ontvangen.
Beheers- en controlesystemen 
30.         Italië heeft de Commissie
ervan in kennis gesteld dat de financiële bijdrage op nationaal niveau zal
worden beheerd door het Italiaanse Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid
(directoraat-generaal voor Actief en Passief Beleid), waarvan één eenheid (ufficio)
als beheersautoriteit, een tweede eenheid als certificerende instantie en een
derde eenheid als auditautoriteit fungeert. De regio Lazio is de bemiddelende
instantie voor de beheersautoriteit op regionaal niveau. De aanvraag bevat een
gedetailleerde beschrijving van het beheers- en controlesysteem waarin de
verantwoordelijkheden van de op nationaal en regionaal niveau betrokken
organisaties worden gespecificeerd.
Financiering
31.         Op grond van de aanvraag van
Italië bedraagt de voorgestelde bijdrage uit het EFG aan het gecoördineerd
pakket van individuele dienstverlening, met inbegrip van de uitgaven voor de
implementatie van het EFG, 3 010 985 EUR (50 % van de
totale kosten). De Commissie heeft haar voorstel voor een bijdrage uit het fonds
gebaseerd op de door Italië verstrekte informatie.
32.         Gezien het beschikbare
maximumbedrag aan bijdragen uit het EFG ingevolge artikel 12 van
Verordening (EG, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad, alsook de
mogelijkheden tot herschikking van de kredieten, stelt de Commissie voor om uit
het EFG het hierboven vermelde totale bedrag beschikbaar te stellen.
33.         Het voorgestelde besluit om
middelen uit het EFG beschikbaar te stellen zal door het Europees Parlement en
de Raad gezamenlijk worden vastgesteld, overeenkomstig punt 13 van het
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees
Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de
samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer[12].
34.         De Commissie zal apart een
overschrijvingsverzoek indienen teneinde specifieke vastleggingskredieten in de
begroting voor 2014 op te nemen, zoals voorgeschreven in punt 13 van het
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013.
Herkomst van de betalingskredieten 
35.         Voor de dekking van het voor
de huidige aanvraag benodigde bedrag van 3 010 985 EUR zullen
kredieten worden gebruikt die in de begroting 2014 aan het
EFG-begrotingsonderdeel zijn toegewezen.
Voorstel voor een
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE
RAAD
betreffende de beschikbaarstelling van
middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering
overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december
2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de
begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel
beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italië)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1927/2006
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting
van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering[13], en met name
artikel 12, lid 3,
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van
2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een
goed financieel beheer[14],
en met name punt 13,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie[15], 
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Het Europees Fonds voor
aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen
aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering
veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om
hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.
(2)       Het EFG mag niet groter zijn
dan een jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen van
2011), zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom)
nr. 1311/2013 van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader
voor de jaren 2014-2020[16].
(3)       Italië heeft op 31 augustus
2012 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in
verband met gedwongen ontslagen bij VDC Technologies SpA en een leverancier;
aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 6 september 2013
toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële
bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006.
Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van
3 010 985 EUR beschikbaar te stellen.
(4)       Er moeten dan ook middelen
uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren
voor de door Italië ingediende aanvraag,
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT
VASTGESTELD:
Artikel 1
Ten laste van de algemene begroting van de
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 wordt een bedrag van
3 010 985 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten
beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering
(EFG).
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad
van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel,
Voor het Europees Parlement                        Voor
de Raad
De voorzitter                                                  De
voorzitter
[1]               PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.
[2]               PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.
[3]               Overeenkomstig artikel 3, derde alinea, van
Verordening (EG) nr. 1927/2006.
[4]               Statistische classificatie van economische activiteiten
NACE Rev. 2.      
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE_REV2&StrLanguageCode=EN&IntPcKey=&StrLayoutCode=HIERARCHIC

[5]               Standard International Trade Classification revision 4.              
http://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesM/SeriesM_34rev4E.pdf

[6]               Bron: Eurostat (online data code: DS_018995).
[7]               Bron: Eurostat (online data code: lfsq_egan22d).
[8]               De CIG-regeling bestaat in financiële steun van het
Istituto Nazionale della Previdenza Sociale – INPS (Nationaal Instituut voor de
sociale zekerheid) aan werknemers die tijdelijk niet of minder kunnen werken.
[9]               Bron: ISTAT.
[10]             Bron: Banca d'Italia.
[11]             Bron: Eurostat.
[12]             PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.
[13]             PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.
[14]             PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.
[15]             PB C [...] van [...], blz. [...].
[16]             PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.