CELEX: 31999R0612
Language: el
Date: 1999-03-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 612/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 1999 όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Α2 στον τομέα των οπωροκηπευτικών

L 75/28                EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              20. 3. 1999
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 612/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 19ηr Μαρτου 1999
                  σον αφορ την κδοση των πιστοποιητικν εξαγωγr του συστµατοr Α2 στον τοµα των
                                                      οπωροκηπευτικν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             τι σ’ εφαρµογ του ρθρου 3 παργραφοr 5 του κανονι-
                                                                  σµο (ΕΚ) αριθ. 2190/96, θα θεωρηθον ωr κυρεr οι αιτ-
χονταr υπψη:
                                                                  σειr µε ποσ αντερα απ τα αντστοιχα οριστικ ποσ,
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τηr Επιτροπr, τηr 14ηr          ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Νοεµβρου 1996, περ λεπτοµερειν εφαρµογr του κανονι-
σµο (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλου σον αφορ τιr                                      ρθρο 1
επιστροφr κατ την εξαγωγ στον τοµα των οπωροκηπευ-
τικν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονι-           1. Για τα πιστοποιητικ εξαγωγr του συστµατοr Α2,
σµ (ΕΚ) αριθ. 1287/98 (2), και ιδωr το ρθρο 3 παργρα-         για τα οποα χει υποβληθε ατηση σµφωνα µε το ρθρο
φοr 4,                                                            1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 458/1999, η πραγµατικ ηµε-
                                                                  ροµηνα τηr αιτσεωr, που αναφρεται στο ρθρο 3 παρ-
Εκτιµνταr:                                                       γραφοr 1 δετερο εδφιο του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 2190/
τι στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 458/1999 τηr Επιτροπr (3),         96, καθορζεται στιr 22 Μαρτου 1999.
πωr τροποποιθηκε απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 499/              2. Τα πιστοποιητικ που αναφρονται στην πρτη παρ-
1999 (4), χουν καθορισθε τα ενδεικτικ ποσ τηr επι-            γραφο εκδδονται µε τα οριστικ ποσ τηr επιστροφr και
στροφr και οι ενδεικτικr ποστητεr των πιστοποιητικν           µχρι του ποσοστο εκδσεωr των ζητουµνων ποσοττων
εξαγωγr του συστµατοr Α2, εκτr εκενων που ζητονται           που αναφρονται στο παρρτηµα του παρντοr κανονι-
στο πλασιο τηr επισιτιστικr βοθειαr·                           σµο.
τι για τιr τοµτεr, τα πορτοκλια, τα λεµνια και τα µλα        3. Σ’ εφαρµογ του ρθρου 3 παργραφοr 5 του κανονι-
µε προορισµ τη γεωγραφικ οµδα ΧΥ, λαµβνονταr                  σµο (ΕΚ) αριθ. 2190/96, οι αιτσειr που αναφρονται στην
υπψη την οικονοµικ κατσταση στιr διφορεr οµδεr               πρτη παργραφο µε ποσ αντερα απ τα αντστοιχα
προορισµο που αναγρφονται στο παρρτηµα του κανονι-             οριστικ ποσ που αναγρφονται στο παρρτηµα θεωρο-
σµο (ΕΚ) αριθ. 458/1999, και συναρτσει των ενδεξεων            νται ωr κυρεr.
που ελφθησαν απ τουr επιχειρηµατεr και απ τιr αιτ-
σειr πιστοποιητικν του συστµατοr Α2, πρπει να καθορι-                                   ρθρο 2
σθον οριστικ ποσ επιστροφr των ζητουµνων
ποσοττων· τι αυτ τα οριστικ ποσ δεν µπορον να               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 22 Μαρτου
υπερβον το διπλσιο των ενδεικτικν ποσν·                       1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 19 Μαρτου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L  292 τηr 15. 11. 1996, σ. 12.
(2) ΕΕ L  178 τηr 23. 6. 1998, σ. 11.
(3) ΕΕ L  55 τηr 3. 3. 1999, σ. 8.
(4) ΕΕ L  59 τηr 6. 3. 1999, σ. 22.
 ---pagebreak--- 20. 3. 1999          EL                    Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                              L 75/29
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                Ποσοστ
                                                                                Οριστικ ποσ
                                                    Προορισµr                                                  εκδσεωr
                        Προϊν                                                   επιστροφr
                                                οµδεr επιστροφr (1)                                      των ζητουµνων
                                                                           (EUR/t καθαρο βρουr)
                                                                                                               ποσοττων
            Τοµτεr                                      F                           40                          100 %
            Πορτοκλια                                 XYC                           80                          100 %
            Λεµνια                                      F                           50                          100 %
            Μλα                                         X                           40                          100 %
                                                         Y                           40                          100 %
            (1) Οι κωδικο προορισµο καθορζονται ωr εξr:
                X: Νορβηγα, Ισλανδα, Γροιλανδα, Νσοι Vερε, Πολωνα, Ουγγαρα, Ρουµανα, Βουλγαρα, Αλβανα, Εσθονα, Λετονα,
                   Λιθουανα, Βοσνα-Ερζεγοβνη, Κροατα, Σλοβενα, πρην Γιουγκοσλαβικ ∆ηµοκρατα τηr Μακεδοναr, Οµοσπονδιακ
                   ∆ηµοκρατα Γιουγκοσλαβαr (Σερβα και Μαυροβονιο) και Μλτα.
                Y: Αρµενα, Αζερµπαϊτζν, Λευκορωσα, Γεωργα, Καζακστν, Κιργιζα, Μολδαβα, Ρωσα, Τατζικιστν, Τουρκµενιστν,
                   Ουζµπεκιστν, Ουκρανα, προορισµο που αναφρονται στο ρθρο 34 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 τηr Επιτροπr
                   πωr τροποποιθηκε.
                C: Ελβετα, Τσεχα, Σλοβακα και Ιαπωνα.
                F: λοι οι προορισµο.