CELEX: 62010CN0409
Language: sv
Date: 2010-08-16 00:00:00
Title: Mål C-409/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 16 augusti 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen mot Afasia Knits Deutschland GmbH

9.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 16 augusti 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen mot Afasia Knits Deutschland GmbH
   (Mål C-409/10)
   ()
   2010/C 274/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Motpart: Afasia Knits Deutschland GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är det förenligt med artikel 32 i protokoll nr 1, om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete, till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1), när Europeiska kommissionen huvudsakligen själv, om än med stöd av de lokala myndigheterna, har genomfört en efterkontroll av de ursprungsintyg som utfärdats i exportlandet, och är det fråga om ett kontrollresultat i den mening som avses i denna bestämmelse när det resultat som kommissionen på detta sätt kommer fram till nedtecknas i ett protokoll som även undertecknats av en representant från exportlandets regering?
            
         
               2.
            
            
               För det fallet att den första frågan ska besvaras jakande:
               I ett sådant fall som det i målet vid den nationella domstolen, där intyg som avser förmånsbehandling från exportlandet och som utfärdats under en bestämd tidsperiod ogiltigförklaras på grund av att varornas ursprung inte har kunnat bekräftas i samband med en efterkontroll men det emellertid inte kan uteslutas att en del av exportvarorna uppfyllt ursprungsvillkoren, kan gäldenären då i enlighet med artikel 220.2 b andra och tredje styckena i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2) åberopa skyddet för berättigade förväntningar genom att hävda att förmånsintygen eventuellt varit riktiga och att de således baserar sig på riktiga uppgifter från exportören?
            
         
      (1)  2000/483/EG: Partnerskapsavtal mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EGT L 317, s. 3).
   
      (2)  EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.