CELEX: E2012J0007
Language: bg
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Решение на Съда от 9 юли 2013 година по дело E-7/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ (Иск за неправомерно бездействие — Извъндоговорна отговорност на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Законни очаквания — Принцип на добра администрация — Неприемане от Надзорния орган на ЕАСТ на решение в рамките на самоналожения срок)

24.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 309/4
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 9 юли 2013 година
   по дело E-7/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ
   (Иск за неправомерно бездействие — Извъндоговорна отговорност на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Законни очаквания — Принцип на добра администрация — Неприемане от Надзорния орган на ЕАСТ на решение в рамките на самоналожения срок)
   2013/C 309/04
   По дело E-7/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ — ИСК в съответствие с членове 37 и 46 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд за постановяване на неправомерно бездействие и извъндоговорна отговорност на Надзорния орган на ЕАСТ, Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen и Páll Hreinsson (съдия докладчик), съдии, издадоха решение на 9 юли 2013 г., чийто диспозитив постановява:
   С настоящото съдът постановява, че:
   
               1.
            
            
               Липсва основание за постановяване на решение относно иска за неправомерно бездействие на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на останалите документи по дело 34250.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Нарежда Надзорният орган на ЕАСТ да заплати разходите, свързани с неправомерното бездействие, собствените си разходи по иска за извъндоговорна отговорност и половината от разходите по иска за извъндоговорна отговорност на ищците.
            
         
               4.
            
            
               Нарежда на ищците да заплатят половината от своите собствени разходи по иска за извъндоговорна отговорност.