CELEX: 21983D0716(02)
Language: de
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: BESCHLUSS Nr. 3/83 DES KOOPERATIONSRATES EWG-JUGOSLAWIEN vom 24. Mai 1983 über die Änderung der Anmerkung 6 in Anhang I des Protokolls Nr. 3 zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien

Avis juridique important

|

21983D0716(02)

BESCHLUSS Nr. 3/83 DES KOOPERATIONSRATES EWG-JUGOSLAWIEN vom 24. Mai 1983 über die Änderung der Anmerkung 6 in Anhang I des Protokolls Nr. 3 zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien  

Amtsblatt Nr. L 192 vom 16/07/1983 S. 0005

BESCHLUSS Nr. 3/83 DES KOOPERATIONSRATES EWG-JUGOSLAWIEN vom 24. Mai 1983 über die Änderung der Anmerkung 6 in Anhang I des Protokolls Nr. 3 zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik JugoslawienDER KOOPERATIONSRAT -  gestützt auf das am 2. April 1980 in Belgrad unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, nachstehend  Abkommen" genannt, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs  Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung, insbesondere auf Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe: in Anmerkung 6 des Anhangs I des genannten Protokolls wird erläutert, auf welcher Grundlage der in Artikel 4 des Protokolls erwähnte Zollwert zu ermitteln ist. Die Gemeinschaft und die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien haben das Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) angenommen, das am 1. Januar 1981 in Kraft getreten ist; anhand dieses Übereinkommens wird ein neues System zur Ermittlung des Zollwerts eingeführt. Die Anmerkung 6 in Anhang I des Protokolls Nr. 3 ist daher entsprechend zu ändern -  BESCHLIESST: Artikel 1 Der zweite Unterabsatz der Anmerkung 6 zu Artikel 4 in Anhang I des Protokolls Nr. 3 erhält folgende Fassung:  Als 'Zollwert' gilt der Wert, wie er in dem am 1. Januar 1981 in Kraft getretenen Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens festgelegt ist." Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am 1. Juli 1983 in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1983. Im Namen des KooperationsratesDer PräsidentL. MOJSOV