CELEX: 62015TB0364
Language: da
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Sag T-364/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. april 2016 — ADR Center mod Kommissionen (»Særlige rettergangsformer — voldgiftsbestemmelse — kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet — eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed«)

30.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 191/31
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. april 2016 — ADR Center mod Kommissionen
   (Sag T-364/15 R)
   ((»Særlige rettergangsformer - voldgiftsbestemmelse - kontrakter indgået med henblik på gennemførelse af projekter støttet af Unionen inden for rammerne af »civilrets«-programmet - eksigibel afgørelse truffet af Kommissionen om at søge tilbagebetaling af de udbetalte beløb - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed«))
   (2016/C 191/41)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ADR Center Srl (Rom, Italien) (ved advokat L. Tantalo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Cappelletti og J. Estada de Solà, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelse af afgørelse C (2015) 3117 final vedtaget af Kommissionen den 4. maj 2015 vedrørende inddrivelse af 432 637,97 EUR plus renter, som skal betales af ADR Center Srl med henvisning til debetnota nr. 3241408192 og nr. 3241409206, som henholdsvis angår 155 507,97 EUR og 277 130 EUR.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Kendelse afsagt den 22. januar 2016 ophæves, i det omfang den vedrører sag T-364/15.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.