CELEX: 31985R3023
Language: it
Date: 1985-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3023/85 della Commissione, del 30 ottobre 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 2670/85 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate

N. L 289/ 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 10 . 85
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3023/85 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 30 ottobre 1985
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2670/85 relativo alla vendita a un prezzo
               fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute
                          dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               « 3. In deroga al disposto dell articolo 13, para­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1687/76, la
                                                                     cauzione d'acquisto di cui sopra può essere costi­
europea,
                                                                     tuita nello stato membro in cui è stata presentata la
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del             domanda d'acquisto iniziale.
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
                                                                     I servizi competenti di questo stato membro :
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare
l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                     — danno conferma scritta ai servizi competenti
considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n .                  degli altri stati membri interessati della costitu­
2670/85 della Commissione (2) prevede la possibilità di                  zione della cauzione,
presentare domande d'acquisto iniziali e complemen­                  — svincolano la suddetta cauzione soltanto dopo
tari in stati membri differenti ; che è opportuno preve­
                                                                         che i servizi competenti degli altri stati membri
dere che la cauzione d'acquisto di cui all'articolo 7 del
                                                                         interessati abbiano comunicato per iscritto che
suddetto regolamento possa essere costituita nello stato                 sono state fornite le prove necessarie per lo
membro in cui è stata presentata la domanda                              svincolo ».
d'acquisto iniziale ;
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per le carni bovine,                                                              Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                        Articolo 1                               nità europee.
All'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2670/85 è
aggiunto il seguente paragrafo 3 :                               Esso è applicabile a decorrere dal 24 settembre 1985.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1985.
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
 (') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU n. L 253 del 24. 9. 1985, pag. 8 .