CELEX: 62013TA0570
Language: bg
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Дело T-570/13: Решение на Общия съд от 28 януари 2016 г. — Agriconsulting Europe/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Оперативно техническо съдействие с оглед на създаване и управление на мрежова структура за прилагане на Европейското партньорство за иновации „Селскостопанска производителност и устойчивост“ — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Оферта с необичайно ниска стойност — Извъндоговорна отговорност)

14.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 98/31
            
         Решение на Общия съд от 28 януари 2016 г. — Agriconsulting Europe/Комисия
   (Дело T-570/13) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Оперативно техническо съдействие с оглед на създаване и управление на мрежова структура за прилагане на Европейското партньорство за иновации „Селскостопанска производителност и устойчивост“ - Отхвърляне на офертата на оферент - Възлагане на поръчката на друг оферент - Оферта с необичайно ниска стойност - Извъндоговорна отговорност))
   (2016/C 098/40)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Agriconsulting Europe SA (Брюксел, Белгия) (представител: R. Sciaudone, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Cappelletti и L. Di Paolo)
   
      Предмет
   
   Искане за обезщетение на вредите, които се твърди, че са претърпени поради нередности, които Комисията била допуснала в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка „Създаване на мрежова структура за прилагане на Европейското партньорство за иновации „Селскостопанска производителност и устойчивост“ (AGRI-2012-EIP-01)“
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Agriconsulting Europe SA понася направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 367, 14.12.2013 г.