CELEX: C2004/239/46
Language: sl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. julija 2004 v zadevi T-175/03: Norbert Schmitt proti Evropski agenciji za obnovo (EAO) (Začasni uslužbenec — Odpoved pogodbe — Člen 47(2)(a) PZDU — Spoštovanje določil pogodbe — Načelo zaupanja v pravo)

25.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/22
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 7. julija 2004
   v zadevi T-175/03: Norbert Schmitt proti Evropski agenciji za obnovo (EAO) (1)
   
   (Začasni uslužbenec - Odpoved pogodbe - Člen 47(2)(a) PZDU - Spoštovanje določil pogodbe - Načelo zaupanja v pravo)
   (2004/C 239/46)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-175/03, Norbert Schmitt, nekdanji začasni uslužbenec Evropske agencije za obnovo, stanujoč v Koellerbach (Nemčija), ki ga zastopa L. Polanz, avocat, proti Evropski agenciji za obnovo (EAO) (zastopnik: C. Manolopoulos skupaj z J.-N. Louis, avocat), zaradi razglasitve ničnosti odločbe EAO, s katero je bila tožeči stranki odpovedana pogodba začasnega uslužbenca oziroma podredno zaradi izplačila odškodnine, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili, sodnica in M. Vilaras, sodnik; sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 7. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske agencije za obnovo (EAO) z dne 25. februarja 2003, s katero je bila tožeči stranki odpovedana pogodba začasnega uslužbenca, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Toženi stranki se naloži plačilo stroškov postopka, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 184, 2.8.2003.