CELEX: C2007/283/36
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål C-426/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Polen) den 14 september 2007 – Dariusz Krawczyński mot Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Polen) den 14 september 2007 – Dariusz Krawczyński mot Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   (Mål C-426/07)
   (2007/C 283/36)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Dariusz Krawczyński
   
      Motpart: Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall en i en medlemsstat i Europeiska gemenskapen införd punktskatt likt den skatt som enligt den polska lagen av den 23 januari 2004 om punktskatter (Dz. U nr. 29, position 257, i ändrad lydelse) påförs vid försäljning av en personbil innan den för första gången registrerats i Polen, anses utgöra en form av förbjuden mervärdesskatt i den mening som avses i artikel 33.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, volym 9, område 1, s. 28) (nu artikel 401 i det från och med den 1 januari 2007 gällande rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt [EUT L 347, s. 1]?
               Om den ovanstående frågan besvaras nekande:
            
         
               2)
            
            
               Skall en sådan punktskatt som är i fråga i målet vid Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku och som påförs vid försäljning av en personbil innan den för första gången registrerats i Polen, anses strida mot artikel 90 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen – i vilken det föreskrivs ett förbud mot diskriminering och protektionistisk tillämpning av ett nationellt skattesystem till skydd för liknande inhemska varor –, när försäljning av begagnade fordon som tidigare varit registrerade i Polen inte belastas med denna skatt?