CELEX: 31991R2955
Language: el
Date: 1991-10-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2955/91 της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, των ποσών των συνεισφορών στην παραγωγή, καθώς και του συντελεστού υπολογισμού της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα της ζάχαρης

9. 10. 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 281 / 11
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2955/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 8ης Οκτωβρίου 1991
                   για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, των ποσών των συνεισφορών στην
                   παραγωγή, καθώς και του συντελεστού υπολογισμού της συμπληρωματικής εισφοράς στον
                                                         τομέα της ζάχαρης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τικη εισφορά από τους βιομηχάνους, όταν η συνολική ζημία
                                                                     που διαπιστώνεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 28 παράγρα­
                                                                     φοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού δεν καλύπεται πλήρως
 Έχοντας υπόψη :                                                     από τα έσοδα των εισφορών στην παραγωγή ■ ότι για την
                                                                     περίοδο εμπορίας 1990/91 αυτή η συνολική μη καλυπτόμενη
                                                                     ζημία ανέρχεται σε 15 181 320 Ecu · ότι εφεξής πρέπει να
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                καθορισθεί σε 0,02432 o συνελεστής που αναφέρεται στο
 Κοινότητας,                                                         άρθρό 28α παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, που
                                                                     αντιπροσωπεύει για την Κοινότητα στη σχέση μεταξύ της
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της                συνολικής ζημίας που διαπιστώθηκε για την περίοδο εμπο­
 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον            ρίας 1990/91 σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2
 τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από             του ιδίου κανονισμού και των εσόδων από την εισφορά στη
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 464/91 (2), και ιδίως το άρθρο            βασική παραγωγή και την εισφορά B για την περίοδο αυτή,
 28 παράγραφος 8 και το άρθρο 28α παράγραφος 5,                      η σχέση δε αυτή μειώνεται κατά 1 ·
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Εκτιμώντας:                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Ζάχαρης,
 ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1443/82 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως
 των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ποσοστώ­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 σεων στον τομέα της ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 886/91 (4),
 προβλέπει ότι τα ποσά της βασικής συνεισφοράς στην παρα­
 γωγή και της συνεισφοράς B καθώς και, ενδεχομένως o                                          ΑρSρο 1
 συνελεστής που αναφέρεται στο άρθρο 28α παράγραφος 2
 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 για τη ζάχαρη και την           Τα ποσά των εισφορών στην παραγωγή στον τομέα της
 ισογλυκόζη πρέπει να καθορισθούν πριν από τις 15 Οκτω­             ζάχαρης καθορίζονται για την περίοδο εμπορίας 1990/91 σε :
 βρίου για την προηγούμενη περίοδο εμπορίας·
                                                                    α) 1,0602 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα λευκής ζάχαρης ως
                                                                        βασική συνεισφορά για τη ζάχαρη A και B·
 ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2787/90 της
 Επιτροπής (5) το μέγιστο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο             β) 19,8788 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα λευκής ζάχαρης ως
28 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ)                    συνεισφορά B για τη ζάχαρη B ·
αριθ. 1785/81 αυξήθηκε για την περίοδο εμπορίας 1990/91
σε 37,5 % της τιμής παρεμβάσεως της .λευκής ζάχαρης ·               γ) 0,4448 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας ως βασική
                                                                        συνεισφορά για την ισογλυκόζη A και την ισογλυκόζη A
                                                                        και την ισογλυκόζη B·
ότι η προβλεπόμενη συνολική ζημία που διαπιστώνεται
                                                                    δ) 8,3403 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας ως συνει­
σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2 του κανονι­
                                                                        σφορά B για την ισογλυκόζη B.
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 απαιτεί, για τον καθορισμό των
ποσών της εισφοράς στην παραγωγή για την περίοδο εμπο­
ρίας 1990/91 , να ληφθούν υπόψη τα ανώτατα ποσά που
αναφέρονται στο άρθρο 28 του εν λόγω κανονισμού,                                             ΑρSρο 2
ανάλογα με την περίπτωση, προσαρμοσμένα σύμφωνα με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2787/90 *                                 O συντλεστής που προβλέπεται στο άρθρο 28α παράγραφος
                                                                    2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 καθορίζεται για την
                                                                    περίοδο εμπορίας 1990/91 σε 0,02432.
ότι το άρθρο 28α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 1785/81 προβλέπεται ότι εισπράττεται συμπληρωμα­
                                                                                             ΑρSρο 3
(') ΕΕ αρι9. L 177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.
(2) ΕΕ αρι9. L 54 της 28. 2. 1991 , σ. 22.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
0   ΕΕ αρι9. L 158 της 9. 6. 1982, σ. 17.
(4) ΕΕ αριθ. L 90 της 11 . 4. 1991 , σ. 15.                         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(5) ΕΕ αριθ. L 265 της 28. 9. 1990, σ. 16.                          Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 281 / 12                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         9. 10. 91
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 1991 .
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                       Μέλος της Επιτροπής