CELEX: 62010TA0556
Language: fi
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Asia T-556/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.10.2012 — Novatex v. neuvosto (Tuet — Tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti — Lopullinen tasoitustulli ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen — Asetuksen (EY) N:o 597/2009 3 artiklan 1 ja 2 kohta, 6 artiklan b alakohta ja 7 artiklan 2 kohta)

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.10.2012 — Novatex v. neuvosto
   (Asia T-556/10) (1)
   
   (Tuet - Tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti - Lopullinen tasoitustulli ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen - Asetuksen (EY) N:o 597/2009 3 artiklan 1 ja 2 kohta, 6 artiklan b alakohta ja 7 artiklan 2 kohta)
   2012/C 366/61
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Novatex Ltd (Karachi, Pakistan) (edustaja: asianajaja B. Servais)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: B. Driessen, avustajinaan asianajaja G. Berrisch ja barrister N. Chesaites)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, M. França ja G. Luengo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa 27.9.2010 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 857/2010 (EUVL L 254, s. 10) kumoamisvaatimus siltä osin kuin se koskee kantajaa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa 27.9.2010 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 857/2010 1 artikla kumotaan Novatex Ltd:n osalta siltä osin kuin lopullinen tasoitustulli tietyn polyeteenitereftalaatin tuonnissa Euroopan unioniin ylittää sen, mitä sovelletaan ilman virhettä, joka koskee määrää, joka mainitaan verovuoden 2008 veroilmoituksen rivillä 74.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja 50 prosentista Novatexin oikeudenkäyntikuluja. Novatex vastaa 50 prosentista omia oikeudenkäyntikulujaan. Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 30, 29.1.2011.