CELEX: 32018R1517
Language: sl
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1517 z dne 11. oktobra 2018 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) 2018/581 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja

12.10.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 256/58
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1517
         z dne 11. oktobra 2018
         o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) 2018/581 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PDEU),
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2018/581 z dne 16. aprila 2018 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja (1) in zlasti člena 1(1) in (2) ter člena 2(1) in (2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Opustitev carin iz Uredbe (EU) 2018/581 se uporablja samo za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja. Komisija mora pripraviti seznam navedenega blaga s sklicevanjem na njegove oznake kombinirane nomenklature.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Da bi za blago veljala opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife iz Uredbe (EU) 2018/581, je treba carinskim organom predložiti določeno vrsto dovoljenja, kot je dovoljenje Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) obrazec EASA 1 za sprostitev v uporabo, ali drug enakovreden dokument. Agencija EASA je sklenila dvostranske sporazume o varnosti v letalstvu ali tehnične delovne ureditve z nekaterimi tretjimi državami, ki izdajajo te vrste dovoljenj. Zato je primerno, da se dovoljenja, ki jih izdajo navedene države, štejejo za enakovredna obrazcu EASA 1.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Seznam tarifnih številk, tarifnih podštevilk in oznak kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2) blaga, za katero se uporablja opustitev carin iz člena 1(1) Uredbe (EU) 2018/581, je določen v Prilogi I k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Seznam dovoljenj, ki se štejejo za enakovredna dovoljenju za sprostitev v uporabo (obrazec EASA 1) iz člena 2(1) Uredbe (EU) 2018/581, je določen v Prilogi II k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 11. oktobra 2018
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 98, 18.4.2018, str. 1.
         
            (2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA I
            
               Seznam tarifnih številk, tarifnih podštevilk in oznak KN kombinirane nomenklature (1)
               iz člena 1
            
            
                        Poglavje
                     
                     
                        Seznam tarifnih številk in tarifnih podštevilk kombinirane nomenklature
                     
                  
                        Tarifne številke
                     
                     
                        Tarifne podštevilke
                     
                     
                        Oznake KN
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203  do 3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  in 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809  do 3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918  do 3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007  do 4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322  do 7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407  do 7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603  do 7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        vse tarifne številke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203  do 8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307  do 8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411  do 8414 , 8418 , 8419 , 8421  do 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481  do 8484  in 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  do 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501  do 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525  do 8531 , 8535  do 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027  do 9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Kot je določena v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/1925 z dne 12. oktobra 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 282, 31.10.2017, str. 1).
         
      
      
         
            PRILOGA II
            
               Seznam enakovrednih dovoljenj iz člena 2
            
            
                        Letalski organ
                     
                     
                        Dovoljenje za sprostitev v uporabo
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Europe) (Skupni letalski organi – Evropa)
                        
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (USA) (Zvezna uprava za letalstvo – ZDA)
                        
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation (Kanadski organ za civilno letalstvo)
                        
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brazil) (Nacionalna agencija za civilno letalstvo – Brazilija)
                        
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Generalni direktorat za civilno letalstvo – Turčija)
                        
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australia) (Organ za varnost v civilnem letalstvu – Avstralija)
                        
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Organ za civilno letalstvo Singapura)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Japonski urad za civilno letalstvo)
                        
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Uprava za civilno letalstvo Kitajske)
                        
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hong Kong) (Oddelek za civilno letalstvo – Hong Kong)
                        
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Organ za civilno letalstvo Vietnama)
                        
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (Generalni direktorat za civilno letalstvo – Indonezija)
                        
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of the Philippines (Organ za civilno letalstvo Filipinov)
                        
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Splošni organ za civilno letalstvo – Saudova Arabija)
                        
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Splošni organ za civilno letalstvo – Združeni arabski emirati)
                        
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Organ za civilno letalstvo Nove Zelandije)
                        
                     
                     
                        Izjava o skladnosti z zahtevami za plovnost
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Zvezna agencija za zračni promet Ruske federacije)
                        
                     
                     
                        LISTINA O ODOBRITVI PLOVNOSTI
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Maroški organ za civilno letalstvo)
                        
                     
                     
                        MCAA Form