CELEX: 21991D0629(01)
Language: da
Date: 1991-06-17 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 8/91 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1990

Avis juridique important

|

21991D0629(01)

Afgørelse nr. 8/91 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1990  

EF-Tidende nr. L 170 af 29/06/1991 s. 0002

AFGOERELSE Nr. 8/91 TRUFFET AF AVS/EOEF-MINISTERRAADET  om forlaengelse af  gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra  den 1. marts 1990 AVS/EOEF-AMBASSADOERUDVALGET HAR  -  under henvisning til tredje AVS/EOEF-konvention, undertegnet den 8. december 1984 i Lomé, saerlig  artikel 291, stk. 3, under henvisning til AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 1/90 af 22. februar 1990 om delegation  af befoejelser til AVS/EOEF-Ambassadoerudvalget, for saa vidt angaar vedtagelse af  overgangsforanstaltninger ved udloebet af tredje AVS/EOEF-konvention, og  ud fra foelgende betragtninger: Fjerde AVS/EOEF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé, er endnu ikke traadt i kraft; afgoerelse nr. 2/90 anvendes indtil den 28. februar 1991, og den forlaengelse af gyldighedsperioden,  der blev fastsat ved afgoerelse nr. 1/91 af 27. februar 1991, udloeber den 30. juni 1991; for at  undgaa brud i kontinuiteten i forbindelserne mellem AVS-staterne og Faellesskabet boer  gyldighedsperioden for denne afgoerelse derfor forlaenges  -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Gyldighedsperioden for  AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 2/90 af 27. februar 1990 om de overgangsforanstaltninger, der  skal gaelde fra den 1. marts 1990, forlaenges indtil ikrafttraedelsen af den fjerde  AVS/EOEF-konvention, dog senest indtil den 30. september 1991. Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i  kraft den 1. juli 1991. Udfaerdiget i Luxembourg. For AVS/EOEF-Ministerraadet  Paa vegne af AVS/EOEF-Ambassadoerudvalget  FORMAND