CELEX: 51987PC0144
Language: en
Date: 1987-03-31
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING COMMUNITY RESEARCH AND COORDINATION PROGRAMMES IN THE FISHERIES SECTOR FOR THE PERIOD 1985/1989

25.4.87                                 Official Journal of the European Communities                                  N o C 111/7
             Amendment to the Proposal for a Council Decision adopting Community research and coordi-
                            nation programmes in the fisheries sector for the period 1985-1989 (')
                                                         COM(87) 144 final
              (Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of
                                                 the EEC Treaty on 7 April 198 7)
                                                             (87/C 111/07)
               COMMISSIONS ORIGINAL PROPOSAL                                                         AMENDED PROPOSAL
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                                  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                     Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                       Economic Community, and in particular Article 43 —
                                                                          thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No . . ./85                     (unaltered)
on the coordination of research in the fisheries sector
and in particular Article 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,                        (unaltered)
                                                                          Having regard to the opinion of the European Par-
                                                                         liament,
                                              (first five r e c i t a l s u n a l t e r e d )
Whereas research involving the processing and preser-                    Whereas research involving adding value to        fishery
vation of fishery products could lead to a more rational                  products . . . (rest unaltered)
exploitation of Community production of those products
for the benefit of fishermen, the processing industry and
the consumer;
                                             (remaining recitals unaltered)
HAS DECIDED AS FOLLOWS:                                                   HAS DECIDED AS FOLLOWS:
                          Article 1
Community research and coordination programmes                            (unaltered)
defined in the Annex hereto are hereby adopted for the
period 1985 to 1989 in the following fields:
— fisheries management,                                                   — (unaltered)
— fishing methods,                                                        — (unaltered)
— aquaculture,                                                            — (unaltered)
— processing and preservation of fishery products                         — adding value to fishery products.
                                              ( t h e r e s t of t h e p r o p o s a l s t a n d s )
(') COM(85) 590 final;
    OJ No C 312, 3. 12. 1985, p. 5.