CELEX: 62006CA0294
Language: el
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-294/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Court of Appeal, Ηνωμένο Βασίλειο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk κατά Secretary of State for the Home Department (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση — Εργαζόμενος ενταγμένος στη νόμιμη αγορά εργασίας — Άδεια εισόδου υπό την ιδιότητα του σπουδαστή ή του απασχολούμενου ως au pair — Συνέπειες για το δικαίωμα παραμονής)

8.3.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 64/10
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Court of Appeal, Ηνωμένο Βασίλειο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk κατά Secretary of State for the Home Department
   (Υπόθεση C-294/06) (1)
   
   (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση - Εργαζόμενος ενταγμένος στη νόμιμη αγορά εργασίας - Άδεια εισόδου υπό την ιδιότητα του σπουδαστή ή του απασχολούμενου ως au pair - Συνέπειες για το δικαίωμα παραμονής)
   (2008/C 64/13)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Court of Appeal
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk
   κατά
   Secretary of State for the Home Department
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προδικαστική — Court of Appeal — Ερμηνεία του άρθρου 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ/Τουρκίας — Έννοια του εργαζομένου που είναι ενταγμένος στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους — Τούρκος υπήκοος που απασχολείται ως aupair και έλαβε προς τούτο άδεια διετούς διαμονής — Τούρκοι υπήκοοι που έχουν άδεια διαμονής προκειμένου να παρακολουθήσουν κύκλο επαγγελματικής κατάρτισης και άδεια εργασίας που τους επιτρέπει να εργάζονται μέχρι 20 ώρες την εβδομάδα κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφαίνεται:
   Το γεγονός ότι Τούρκος υπήκοος έλαβε άδεια εισόδου στο έδαφος κράτους μέλους υπό την ιδιότητα του au pair ή του σπουδαστή δεν μπορεί να του στερήσει την ιδιότητα του «εργαζομένου» και να έχει ως αποτέλεσμα να μη μπορεί να θεωρηθεί ενταγμένος στη «νόμιμη αγορά εργασίας» αυτού του κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως, της 19ης Σεπτεμβρίου 1980, σχετικά με την ανάπτυξη της συνδέσεως. Κατά συνέπεια, το γεγονός αυτό δεν μπορεί να εμποδίσει τον εν λόγω υπήκοο να επικαλεστεί την ως άνω διάταξη για να επιτύχει την ανανέωση της άδειας εργασίας του και την αναγνώριση του συνακόλουθου δικαιώματος παραμονής.
   
      (1)  ΕΕ C 237 της 30.9.2006.