CELEX: 32012L0011
Language: sk
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/11/EÚ z  19. apríla 2012 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/40/ES o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) (18. individuálna smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)

24.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 110/1
            
         SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2012/11/EÚ
   z 19. apríla 2012,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/40/ES o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) (18. individuálna smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)
   EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 153 ods. 2,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
   po porade s Výborom regiónov,
   konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (2),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Po nadobudnutí účinnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/40/ES (3) vyjadrili zainteresované strany, najmä z lekárskej obce, vážne obavy v súvislosti s vplyvom, ktorý by vykonávanie uvedenej smernice mohlo mať na využívanie lekárskych postupov založených na lekárskom zobrazovaní, ako aj s vplyvom smernice na určité priemyselné činnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia preskúmala argumenty predložené zainteresovanými stranami a rozhodla sa opätovne zvážiť niektoré ustanovenia smernice 2004/40/ES na základe nových vedeckých dôkazov.
            
         
               (3)
            
            
               Lehota na transpozíciu smernice 2004/40/ES bola smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/46/ES (4) odložená do 30. apríla 2012, aby mohla byť dovtedy prijatá nová smernica na základe najnovších dôkazov.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia prijala 14. júna 2011 návrh novej smernice s cieľom nahradiť smernicu 2004/40/ES. Cieľom tejto novej smernice je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia a bezpečnosti pracovníkov, ako aj kontinuitu a rozvoj lekárskych a iných priemyselných činností využívajúcich elektromagnetické polia. V dôsledku toho väčšina členských štátov netransponovala smernicu 2004/40/ES z dôvodu predpokladaného prijatia novej smernice do 30. apríla 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhľadom na technickú zložitosť predmetu je však nepravdepodobné, že nová smernica bude prijatá do 30. apríla 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Z tohto dôvodu by sa lehota stanovená na 30. apríla 2012 mala predĺžiť. Je preto potrebné, aby táto smernica nadobudla účinnosť dňom jej uverejnenia,
            
         PRIJALI TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   V článku 13 ods. 1 smernice 2004/40/ES sa dátum „30. apríla 2012“ nahrádza dátumom „31. októbra 2013“.
   Článok 2
   Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 3
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Štrasburgu 19. apríla 2012
      
         
            Za Európsky parlament
         
         
            predseda
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  Stanovisko z 22. februára 2012 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Pozícia Európskeho parlamentu z 29. marca 2012 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 11. apríla 2012.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 159, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 88.