CELEX: 62015TA0156
Language: lv
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Lieta T-156/15: Vispārējās tiesas 2019. gada 12. marta spriedums — Francija/Komisija (ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Francijas izdevumi — Platībatkarīgā atbalsta shēma — Procesuālās garantijas — Regula (EK) Nr. 885/2006 — “Pastāvīgo ganību” jēdziens — Regula (EK) Nr. 1120/2009 — Valsts kontroles sistēma, kas izveidota, pamatojoties uz neatbilstošu lopbarības platību definīciju — Visu izdevumu izslēgšana — Samērīgums — Francijas lauku attīstības programma — Lauku attīstības atbalsta pasākumi — Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem — Regula (EK) Nr. 1975/2006 — Regula (ES) Nr. 65/2011 — Vienotas likmes finanšu korekcija — Pārbaudes uz vietas — Blīvuma kritērijs — Dzīvnieku skaitīšana — Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai — Regula (EK) Nr. 320/2006 — Regula (EK) Nr. 968/2006 — Nosacījumi restrukturizācijas atbalsta piešķiršanai — “Ražošanas iekārtu” jēdziens — Tvertņu izmantošanas novērtējums atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienā — “Pilnīgas demontāžas” jēdziens — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Dokumenta Nr. VI/5330/97 2. pielikums)

29.4.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 148/43
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 12. marta spriedums — Francija/Komisija
      (Lieta T-156/15) (1)
      
      (ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Francijas izdevumi - Platībatkarīgā atbalsta shēma - Procesuālās garantijas - Regula (EK) Nr. 885/2006 - “Pastāvīgo ganību” jēdziens - Regula (EK) Nr. 1120/2009 - Valsts kontroles sistēma, kas izveidota, pamatojoties uz neatbilstošu lopbarības platību definīciju - Visu izdevumu izslēgšana - Samērīgums - Francijas lauku attīstības programma - Lauku attīstības atbalsta pasākumi - Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem - Regula (EK) Nr. 1975/2006 - Regula (ES) Nr. 65/2011 - Vienotas likmes finanšu korekcija - Pārbaudes uz vietas - Blīvuma kritērijs - Dzīvnieku skaitīšana - Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai - Regula (EK) Nr. 320/2006 - Regula (EK) Nr. 968/2006 - Nosacījumi restrukturizācijas atbalsta piešķiršanai - “Ražošanas iekārtu” jēdziens - Tvertņu izmantošanas novērtējums atbalsta pieteikuma iesniegšanas dienā - “Pilnīgas demontāžas” jēdziens - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Dokumenta Nr. VI/5330/97 2. pielikums)
      (2019/C 148/39)
      Tiesvedības valoda — franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji: sākotnēji — F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas un C. Candat, pēc tam — G. de Bergues, D. Colas, F. Fize un A. Daly, un visbeidzot — D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier un A.-L. Desjonquères)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Bouquet un D. Triantafyllou)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kam palīdz C. Colelli,, avvocato dello Stato) un Ungārija (pārstāvji: M. Fehér un G. Koós)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103 (2015. gada 16. janvāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2015, L 16, 33. lpp.)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103 (2015. gada 16. janvāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai, daļā, kurā no Eiropas Savienības finansējuma tiek izslēgti visi izdevumi, kas radušies Francijas Republikai Augškorsikā saistībā ar tiešajiem platībatkarīgajiem atbalstiem 1. pīlāra platībām 2011. un 2012. pieprasījumu gadā.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija un Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Itālijas Republika un Ungārija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 190, 8.6.2015.