CELEX: 62017CA0059
Language: hr
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Predmet C-59/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. kolovoza 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Château du Grand Bois SCI protiv Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Tržište vina — Uredba (EZ) br. 555/2008 — Potpore za restrukturiranje i prenamjenu vinograda — Nenajavljene kontrole na licu mjesta — Ovlasti kontrolnih službenika — Ovlaštenost službenika da uđu na poljoprivredno gospodarstvo bez vinogradareva dopuštenja)

1.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 352/6
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. kolovoza 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Château du Grand Bois SCI protiv Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Predmet C-59/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Tržište vina - Uredba (EZ) br. 555/2008 - Potpore za restrukturiranje i prenamjenu vinograda - Nenajavljene kontrole na licu mjesta - Ovlasti kontrolnih službenika - Ovlaštenost službenika da uđu na poljoprivredno gospodarstvo bez vinogradareva dopuštenja))
      (2018/C 352/07)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Conseil d'État
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Château du Grand Bois SCI
      
         Tuženik: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Izreka
      
      Članke 76., 78. i 81. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 od 27. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkoj organizaciji tržišta vina u vezi s programima potpore, [s] trgovinom s trećim zemljama, [s] proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina treba tumačiti na način da ne ovlašćuju službenike koji provode kontrole na licu mjesta da uđu na poljoprivredno gospodarstvo bez vinogradareva dopuštenja.
      
         (1)  SL C 112, 10. 4. 2017.