CELEX: 31977D0281
Language: it
Date: 1977-03-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 marzo 1977, che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per un certo numero di varietà

19 . 4 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità eurooee                                 N. L 95 / 19
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 marzo 1977
                 che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il
                 termine di cui all'articolo 15 , paragrafo 1 , della direttiva 70/457/CEE per un
                                                   certo numero di varietà
                                       (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          (77/28 1 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che la Repubblica federale di Germania
                                                                     ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               di varietà ;
europea,
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29                  considerando che la Commissione, con decisione 77/
 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle                    146/CEE del 29 dicembre 1976 (3), ha prorogato per
varietà delle specie di piante agricole ('), modificata da           dette varietà il termine di cui all'articolo 15, paragrafo
ultimo dalla direttiva 73/438 /CEE del Consiglio,                     1 , della suddetta direttiva, per quanto riguarda la
dell' I 1 dicembre 1 973 (2), in particolare l'articolo 15,          Repubblica federale di Germania, oltre il 31 dicembre
 paragrafo 7,                                                         1976, fino al 31 marzo 1977 ;
vista la domanda presentata dalla Repubblica federale
di Germania,                                                         considerando che per le varieta Erika e Wintergreen
                                                                     (festuca rossa), Patora (lolio perenne) e Sprint 180
considerando che, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1 ,           (mais) la Repubblica federale di Germania non è stata
della predetta direttiva, le sementi o i materiali di                ancora in grado, per cause ad essa non interamente
moltiplicazione che appartengono alle varietà di                     imputabili , di giustificare la propria richiesta ;
specie di piante agricole, che sono state ammesse uffi­
cialmente nel corso del 1974 in almeno uno degli
Stati e soddisfano alle condizioni contemplate in                    considerando che è pertanto opportuno prorogare, per
questa stessa direttiva, non soggiacciono, a decorrere               quanto riguarda la Repubblica federale di Germania, il
dal 31       dicembre  1976, ad alcuna restrizione di                termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della
commercializzazione nella Comunità per ciò che                       suddetta direttiva, al fine di permetterle di preparare
riguarda la varietà ;                                                gli elementi necessari per queste varietà (articolo 15,
                                                                     paragrafo 7, della suddetta direttiva) ;
considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2,
della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro
che lo richieda può essere autorizzato a vietare la                  considerando che le misure previste dalla presente
commercializzazione delle sementi e dei materiali di                 decisione sono conformi al parere del comitato perma­
moltiplicazione di alcune varietà ;                                  nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
                                                                     agricoli, orticoli e forestali,
(') GU n . L 225 del 12. 10 . 1970, pag. 1 .
(J ) GU n . L 356 del 27 . 12. 1973 , pag. 79 .                      (3 ) GU n . L 47 del 18 . 2. 1977, pag. 64.
 ---pagebreak--- N. L 95/20                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              19 . 4. 77
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                  Articolo 2
                       Articolo 1
                                                              La Repubblica federale di Germania è destinataria
                                                              della presente decisione.
Per le varietà Erika e Wintergreen (Festuca rubra L.) e
Patora (Lolium perenne L.) il termine di cui all'arti­        Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1977 .
colo 15, paragrafo 1 , della direttiva 70/457/CEE del
Consiglio è prorogato per la Repubblica federale di
                                                                                        Per la Commissione
Germania oltre il 31 marzo 1977 e fino al 31 maggio
1977. Per la varietà Sprint 180 (Zea mais) detto                                          Il Vicepresidente
termine è prorogato oltre il 31 marzo 1977 e fino al
31 dicembre 1977 .                                                                       Finn GUNDELACH