CELEX: 62012TA0530
Language: hr
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Predmet T-530/12 P: Presuda Općeg suda od 9. listopada 2014. – Bermejo Garde protiv EGSO-a ( „Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Psihološko uznemiravanje — Nezakonite radnje koje su štetne za interese Unije — Teška povreda dužnosničkih obveza — Članci 12.a i 22.a Pravilnika — Otkaz od strane tužitelja — Premještaj nastavno na taj otkaz — Neobavještavanje OLAF-a od strane nadređenog koji je primio informacije — Akti kojima se nanosi šteta — Dobra vjera — Prava na obranu — Nadležnost autora akta” )

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/35
            
         Presuda Općeg suda od 9. listopada 2014. – Bermejo Garde protiv EGSO-a
   (Predmet T-530/12 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Psihološko uznemiravanje - Nezakonite radnje koje su štetne za interese Unije - Teška povreda dužnosničkih obveza - Članci 12.a i 22.a Pravilnika - Otkaz od strane tužitelja - Premještaj nastavno na taj otkaz - Neobavještavanje OLAF-a od strane nadređenog koji je primio informacije - Akti kojima se nanosi šteta - Dobra vjera - Prava na obranu - Nadležnost autora akta”))
   2014/C 421/48
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) (zastupnici: G. Nijborg, a zatim U. Schwab i M. Lernhart, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaur, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 25. rujna 2012. Bermejo Garde/EGSO (F-41/10) kojom se zahtijeva ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 25. rujna 2012. Bermejo Garde/EGSO (F-41/10), u dijelu u kojem odbija tvrdnje Moisesa Bermeja Garde kojima zahtijeva poništenje odluke Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) br. 133/10 A od 24. ožujka 2010., kojom se ukidaju njegove prethodne funkcije i kojom se poništava odluka EGSO-a br. 184/10 A od 13. travnja 2010., u vezi s njegovim premještajem.
            
         
               2.
            
            
               U ostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Predmet se vraća pred Službenički sud.
            
         
               4.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 55, 23.2.2013.