CELEX: C2004/228/81
Language: el
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Τ-276/01, Mély Garroni κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Επικουρικός υπάλληλος — Διερμηνέας συνεδριάσεων — Άρθρο 74 του Κ.Λ.Π. — Τέλος της εργασιακής σχέσεως)

11.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/37
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 10ης Ιουνίου 2004
   στην υπόθεση Τ-276/01, Mély Garroni κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1)
   
   (Υπάλληλοι - Επικουρικός υπάλληλος - Διερμηνέας συνεδριάσεων - Άρθρο 74 του Κ.Λ.Π. - Τέλος της εργασιακής σχέσεως)
   (2004/C 228/81)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-276/01, Mély Garroni, κάτοικος Ρώμης (Ιταλία) εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο G. Vandersanden, κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρόσωποι: H. von Hertzen και J. de Wacht), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο, αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως να μην ζητείται πλέον η παροχή υπηρεσιών διερμηνέων συνεδριάσεων από άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. García Valdecasas, Πρόεδρο, P. Lindh και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Ιουνίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Κοινοβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 2001 και την απόφαση του Κοινοβουλίου της 20ής Ιουλίου 2001, περί απορρίψεως της ενστάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας.
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               3.
            
            
               Το Κοινοβούλιο θα φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 3 της 5.1.2002.