CELEX: 62012TA0272
Language: pl
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Sprawa T-272/12: Wyrok Sądu z dnia 26 listopada 2014 r. – Energetický a průmyslový i EP Investment Advisors przeciwko Komisji (Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja stwierdzająca odmowę poddania się kontroli i nakładająca grzywnę – Artykuł 23 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia)

19.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 16/31
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 26 listopada 2014 r. – Energetický a průmyslový i EP Investment Advisors przeciwko Komisji
      (Sprawa T-272/12) (1)
      
      (Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja stwierdzająca odmowę poddania się kontroli i nakładająca grzywnę - Artykuł 23 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Domniemanie niewinności - Prawo do obrony - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)
      (2015/C 016/50)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Republika Czeska); i EP Investment Advisors s.r.o. (Praga, Republika Czeska) (przedstawiciele: początkowo K. Desai, solicitor, J. Schmidt i M. Peristeraki, następnie adwokaci J. Schmidt, R. Klotz i M. Hofmann)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Antoniadis i R. Sauer, następnie R. Sauer i C. Vollrath, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2012) 1999 wersja ostateczna z dnia 28 marca 2012 r. w przedmiocie zastosowania art. 23 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 (odmowa poddania się kontroli) (sprawa COMP/39793 – EPH i inni).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Energetický a průmyslový holding a.s. i EP Investment Advisors s.r.o. zostają obciążone kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 250 z 18.8.2012.