CELEX: C2006/331/62
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag T-217/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2006 — Ter Lembeek mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til den belgiske koncern Beaulieu — opgivelse af en fordring)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/28
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2006 — Ter Lembeek mod Kommissionen
   (Sag T-217/02) (1)
   
   (Statsstøtte - støtte til den belgiske koncern Beaulieu - opgivelse af en fordring)
   (2006/C 331/62)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgien) (ved avocats J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans og F. Tuytschaever)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af artikel 1 og 2 i Kommissionens beslutning 2002/825/EF af 24. april 2002 om statsstøtte ydet af Belgien til Beaulieu-koncernen (Ter Lembeek International) (EFT L 296, s. 60)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 247 af 12.10.2002.