CELEX: C2005/182/71
Language: lt
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Byla T-171/05 Bart Nijs 2005 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Audito Rūmams

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/38
            
         Bart Nijs 2005 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Audito Rūmams
   (Byla T-171/05)
   (2005/C 182/71)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. gegužės 2 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Bart Nijs, gyvenančio Bereldange (Liuksemburgas), atstovaujamo advokato Fränk Rollinger, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Audito Rūmams.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti Audito Rūmų Nuopelnų vertinimo kolegijos sprendimą, kuriuo ieškovui suteikiami nuopelnų balai už 2003 metus;
            
         
               2)
            
            
               panaikinti kompetentingos AIPN sprendimą nepaaukštinti ieškovo iki revizoriaus lygio 2004 metais;
            
         
               3)
            
            
               panaikinti ieškovo įvertinimo už 2003 metus ataskaitą;
            
         
               4)
            
            
               panaikinti 2004 m. spalio 26 d. Audito Rūmų Apeliacinio komiteto sprendimą Nr. 6/2004 dėl ieškovo įvertinimo už 2003 metus ataskaitos palikimo nepakeista;
            
         
               5)
            
            
               panaikinti bet kokį su tuo susijusį ir (ar) paskesnį sprendimą;
            
         
               6)
            
            
               atlyginti ieškovo patirtą žalą ir priteisti iš Audito Rūmų bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiuo ieškiniu ieškovas, kuris taip pat pateikė ieškinį byloje T-377/04 (1), ginčija atsakovo sprendimus, kuriais jam suteikiami nuopelnų balai už 2003 metus ir parengiama įvertinimo ataskaita už tuos pačius metus, taip pat sprendimą 2004 m. nepaaukštinti ieškovo iki Olandų kalbos vertimų skyriaus revizoriaus pareigų.
   Grįsdamas savo reikalavimus jis nurodo:
   
               —
            
            
               Statuto 11 a straipsnio bei rūpestingumo, gero administravimo ir vienodo požiūrio principų pažeidimą;
            
         
               —
            
            
               vertinimo procedūros pažeidimą, kadangi vertinimo procedūros vykdymas buvo patikėtas pareigūnams, kurių sąžiningumas buvo užginčytas ikiteisminio proceso metu;
            
         
               —
            
            
               vertinimo procedūros terminų nesilaikymą;
            
         
               —
            
            
               nuopelnų palyginimo Olandų kalbos vertimų skyriuje nebuvimą;
            
         
               —
            
            
               teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčio apsaugos principų pažeidimą, nepranešant apie pareigų paaukštinimo procedūroje 2004 metams taikomas taisykles;
            
         
               —
            
            
               piktnaudžiavimo įgaliojimais buvimą.
            
         
      (1)  Byla T-377/04 Nijs prieš Audito Rūmus (OL C 284, 2004 11 20, p. 26).