CELEX: 41994D0028
Language: da
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Schengen-reglerne - Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)

Avis juridique important

|

41994D0028

Schengen-reglerne - Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)  

EF-Tidende nr. L 239 af 22/09/2000 s. 0463 - 0468

EKSEKUTIVKOMITÉENS AFGØRELSEaf 22. december 1994om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer(SCH/Com-ex (94) 28 rev.)EKSEKUTIVKOMITÉEN HAR -under henvisning til artikel 132 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen,under henvisning til artikel 75 i ovennævnte konvention -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Dokument SCH/Stup (94) 21 rev. 2, der er knyttet som bilag hertil, og som indeholder attesten for medbringelse af narkotika og/eller psykotrope stoffer med henblik på lægebehandling, godkendes hermed.Bonn, den 22. december 1994.B. SchmidbauerFormandAttest for medbringelse af narkotika og/eller psykotrope stoffer med henblik på lægebehandling i medfør af artikel 75 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalenSCH/Stup (94) 21 rev. 21. Schengen-staterne har vedtaget attesten i bilag 1 i overensstemmelse med artikel 75 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen. Formularen skal anvendes ensartet i alle Schengen-staterne og skal udformes på de respektive nationale sprog. Engelske og franske oversættelser af formularens fortrykte overskrifter findes på formularens bagside.2. Schengen-staternes kompetente myndigheder skal udstede denne attest til personer, der har bopæl på deres område, og som ønsker at rejse til en anden Schengen-stat, og som efter lægeordination skal indtage narkotika og/eller psykotrope stoffer i dette tidsrum. Attesten skal være gyldig i højst 30 dage.3. Denne attest skal udstedes eller påtegnes af de kompetente myndigheder på grundlag af en lægeordination. Der kræves en særskilt attest for hvert narkotika/psykotropt stof, der ordineres. De kompetente myndigheder beholder en kopi af attesten.4. Læger kan ordinere narkotika til rejsebehov i indtil 30 dage. Rejseperioden kan også være kortere.5. Hver medlemsstat har udpeget et centralt kontor, der har ansvar for at besvare ethvert spørgsmål, der opstår i denne forbindelse (se bilag 2). Det udpegede centrale kontor er også den myndighed, der har ansvar for udstedelse eller påtegnelse af attester alene i Belgien, Luxembourg og Nederlandene.BILAG 1>PIC FILE= "L_2000239DA.046502.EPS">>PIC FILE= "L_2000239DA.046601.EPS">ANNEX 2CENTRAL AUTHORITY TO BE CONTACTED IN THE EVENT OF PROBLEMS(Article 75 of the Convention)BELGIUMMinistère de la Santé PubliqueInspection générale de la PharmacieQuartier VésaleCité administrative de l'Etat1010 Bruxelles Tel.: 32 2 210 49 28 Fax: 32 2 210 63 70GERMANYMinisterium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-WestfalenPharmaziedezernatHorionplatz 1 - Landeshaus 40213 Düsseldorf Tel.: 49 211 837 3591 Fax: 49 211 837 3662GREECEMinistry of HealthMedicines departmentNarcotic Drugs DivisionAristotelous Street 17 Athens Tel.: 5225301SPAINServicio de Restricción de EstupefacientesDirección Gral. de Farmacia y Productos SanitariosMinisterio de Sanidad y Consumo[Service de Contrôle des StupéfiantsDirection générale de la Pharmacie et des Produits de SantéMinistère de la Santé et de la Consommation] Calle Principe de Vergara, 54 28006 - Madrid . Espagne . Chef du service: D. Luis Dominguez Arques Tel.: 34-1-575 27 63 Fax: 34-1-578 12 3 1FRANCEMinistère de la SantéDirection Générale de la Santé1. place de Fontenoy 75350 Paris Cedex 07 SP Tel.: 33 1 40 56 47 16 or 40 56 43 41 Fax: 33 1 40 56 40 54ITALYMinistero SanitàDirezione generale Servizio farmaceuticoUfficio centrale StupefacentiVia della Civiltà Romana 7 00144 Roma[ Ministère de la SantéDirection générale Service pharmaceutiqueBureau central StupéfiantsVia della Civiltà Romana, 7 I - 00144 Roma ]Tel.: 39 6 599 43177 Fax.: 39 6 599 43365LUXEMBOURGMinistère de la SantéDirection de la SantéL - 2935 Luxembourg Tel.: (352) 478 5550 Fax: (352) 48 49 03THE NETHERLANDSHoofdinspectie voor de geneesmiddelen van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid P.O. Box 5406 NL - 2280 HK Rijswijk Tel.: 31.70.3406423AUSTRIABundesministerium für Gesundheit, Sport und KonsumentenschutzAbteilung II/C/18Radetzkysstraße 2 1030 Wien tel.: 711 72 4734 fax: 713 86 14PORTUGALInstituto nacional da Farmacia e do Medicamento (INFARMED)Parque de SaúdeAv. do Brazil, 53 1700 Lisboa Fax: 351 1 795 91 16(1)(1) Subject to approval by a higher authority.