CELEX: 31999R0729
Language: lt
Date: 1999-04-07 00:00:00
Title: 1999 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 729/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 659/97, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl intervencinių priemonių vaisių ir daržovių sektoriuje

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0729

Oficialusis leidinys L 093 , 08/04/1999 p. 0011 - 0013

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 729/19991999 m. balandžio 7 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 659/97, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl intervencinių priemonių vaisių ir daržovių sektoriujeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl vaisių ir daržovių rinkos bendro organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2520/97 [2], ypač į jo 48 straipsnį,kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 659/97 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1490/98 [4], nustato išsamias Reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl intervencijos priemonių vaisių ir daržovių sektoriuje;kadangi duomenys apie intervencijos priemonių taikymą, kuriuos valstybės narės privalo siųsti Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 659/97 9 straipsnio 2 dalį, turėtų leisti Komisijai vykdyti Reglamento (EB) Nr. 2200/96 44 straipsnio 4 dalies reikalavimus; kadangi dėl to Reglamento (EB) Nr. 659/97 IV priedas gali būti supaprastintas;kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 15 straipsnio 3 dalies b punktą galima naudoti veiklos fondus Bendrijos kompensacijai už produktų pašalinimą iš rinkos papildyti, bet toks nustatytas priedo dydis pridėjus Bendrijos kompensaciją už produktų pašalinimą iš rinkos negali būti didesnis už didžiausias pašalinimo iš rinkos kainas, taikytas 1995–1996 prekybos metais pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1035/72 [5] 16 straipsnio 3a dalį, 16a straipsnį, 16b straipsnį ir 18 straipsnio 1 dalies a punkto pirmą įtrauką su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1363/95 [6]; kadangi 1995–1996 prekybos metais pašalinimo iš rinkos kainos nebuvo nustatytos melionams ir arbūzams, nes pagal Reglamentą (EEB) Nr. 1035/72 šie du produktai nebuvo pašalinti iš rinkos;kadangi siekiant įvairiems vaisiams ir daržovėms taikytinų nuostatų nuoseklumo, būtina suformuluoti nuostatas dėl priedo prie Bendrijos kompensacijos už produktų pašalinimą iš rinkos, numatyto Reglamento (EB) Nr. 2200/96 15 straipsnio 3 dalies b punkte, kurio didžiausios sumos tą nuostatą melionams ir arbūzams taikančios valstybės narės neturi viršyti; kadangi tuo tikslu didžiausią kompensacijos priedo sumą melionams ir arbūzams reikėtų nustatyti taip, kad didžiausios sumos ir Bendrijos kompensacijos už melionų ir arbūzų pašalinimą iš rinkos santykis atitiktų atitinkamą kitiems vaisiams ir daržovėms, kurioms galima taikyti intervencines priemones, taikomą santykį;kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 659/97 pakeičiamas taip:1) IV priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu;2) VIII priedo lentelės apačioje pridedamos dvi II priedo eilutės.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienos.Reglamentas taikomas nuo 1999 m. balandžio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. balandžio 7 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.[2] OL L 346, 1997 12 17, p. 41.[3] OL L 100, 1997 4 17, p. 22.[4] OL L 196, 1998 7 14, p. 7.[5] OL L 118, 1972 5 20, p. 1.[6] OL L 132, 1995 6 16, p. 8.--------------------------------------------------I PRIEDAS"IV PRIEDASINTERVENCINĖS VEIKLOS ATASKAITAInformacija, kurią pagal Reglamento (EB) Nr. 659/97 9 straipsnio 2 dalį valstybės narės turi nusiųsti Komisijai kiekvienų prekybos metų pabaigoje1. Apie kiekvieną produktą, įvardytą Reglamento (EB) Nr. 2200/96 II priede, ir apie visus kitus atitinkamus produktus:a) bendras į prekybą neišleistas kiekis (tonomis);b) valstybių narių išmokėtos sumos (eurais ar nacionaline valiuta), išskaidytos į Bendrijos kompensaciją už pašalintus iš prekybos produktus, priedus prie Bendrijos kompensacijos už pašalintus iš prekybos produktus ir kompensaciją už pašalintus iš prekybos produktus, kurie nėra įrašyti į II priedą.2. Apie kiekvieną produktą, įvardytą II priede, ir Komisijos prašymu apie tam tikrus produktus, kurie neįrašyti į II priedą, bet dideliais kiekiais atitinkamais ar ankstesniais prekybos metais buvo pašalinti iš rinkos:a) nepateikti parduoti kiekiai, suskirstyti pagal kiekvieną mėnesį (tonomis);b) nepateikti parduoti kiekiai, suskirstyti pagal jų panaudojimo būdą, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 659/97 30 straipsniu;c) nepateikti parduoti kiekiai, suskirstyti pagal veislę ir (arba) komercinį tipą.3. Apibendrinanti lentelė, kurioje parodytas parduotas kiekis ir nepateiktas parduoti kiekis (tonomis) pagal pripažintas augintojų organizacijas ir pagal produktus (produktus, išvardytus II priede, ir atitinkamais atvejais produktus, neišvardytus II priede).“"--------------------------------------------------II PRIEDAS"Melionai | Netaikytina | Netaikytina | Netaikytina | 4,20 | 4,20 | 4,20 | 4,20 |Arbūzai | Netaikytina | Netaikytina | Netaikytina | 2,70 | 2,70 | 2,70 | 2,70" |--------------------------------------------------