CELEX: 31976R1164
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1164/76 af 17. maj 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 865/68 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Nr . L 135/38                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               24. 5 . 76
                                       RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1164/76
                                                        af 17. maj 1976
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 865/68 om den fælles markedsordning for produkter
                                           forarbejdet på basis af frugt og grønsager
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                           Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                     Forordning ( EØF) nr . 865/68 ændres således :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­
mentet (x),                                                         1 . Følgende      position    i   den  fælles toldtarif
                                                                        » ex 20.07 : druesaft (herunder druemost), ikke
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske                       tilsat alkohol , med indhold af tilsat sukker
og sociale Udvalg (2), og                                               på over 30 vægtprocent «, som er anført i
ud fra følgende betragtning :                                           artikel 1 , udgår .
Markedsordningen for vinsektoren omfatter ikke
druesaft eller ugæret druemost med indhold af tilsat                2 . I bilag I ændres varebeskrivelsen vedrørende pos .
                                                                        20.07 i den fælles toldtarif således :
sukker på over 30 vægtprocent , idet de hidtil var
omfattet af bestemmelserne i Rådets forordning                          a ) under A udgår position I b) 1 ;
( EØF ) nr . 865/68 af 28 . juni 1968 om den fælles
markedsordning for produkter forarbejdet på basis                       b) under B I b) udgår position 1 .
af frugt og grønsager (3), senest ændret ved forord­
ning ( EØF ) nr . 981/ 75 (4) ; det har vist sig hensigts­          3 . I bilag II affattes pos . 20.07 i den fælles
mæssigt at udvide anvendelsesområdet for Rådets                         toldtarif således : » 20.07 ( med udelukkelse af
forordning ( EØF) nr. 816/70 af 28 . april 1970 om                      druesaft (herunder druemost)).«
supplerende regler for den fælles markedsordning
for vin (5), senest ændret ved forordning ( EØF)
nr . 1160/76 (6), til også at omfatte de pågældende
                                                                                              Artikel 2
produkter med forbehold af anvendelsen af artikel 59
og 94 i tiltrædelsesakten (7) på disse produkter , og
indsætte netop i forordning ( EØF) nr . 816/70                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bestemmelserne i forordning ( EØF) nr . 865/68 om                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
opkrævning af afgift og restitutionsydelse for sukker ,             Tidende.
der er tilsat disse produkter ; forordning ( EØF )
nr . 865 /68 bør ændres i overensstemmelse hermed —                 Den anvendes fra 1 . juli 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1976.
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                            J. HAMILIUS
                                                                                               Formand
(x)  EFT nr. C 179 af 6 . 8 . 1975 , s . 36 .
(2)  EFT nr . C 108 af 15 . 5 . 1975 , s . 65 .
(3)  EFT nr. L 153 af 1 . 7. 1968 , s . 8 .
(4)  EFT nr. L 95 af 14 . 4. 1975 , s . 2 .
(5)  EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
(6)  Se side 1 i denne Tidende.
O    EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14 .