CELEX: 32018D1546
Language: sk
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1546 z 15. októbra 2018, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1425 o stabilizačnej činnosti Európskej únie v regiónoch Mopti a Ségou

16.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 259/34
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/1546
         z 15. októbra 2018,
         ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1425 o stabilizačnej činnosti Európskej únie v regiónoch Mopti a Ségou
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 4. augusta 2017 prijala rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1425 (1) o stabilizačnej činnosti Európskej únie v regiónoch Mopti a Ségou (ďalej len „stabilizačná činnosť EÚ“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhľadom na pokrok dosiahnutý stabilizačnou činnosťou EÚ, na význam zabezpečenia kontinuity jej činnosti prostredníctvom nadväzujúcich činností, a na potrebu využitia jej výsledkov a poznatkov z nej vyplývajúcich pri budúcich programoch Únie v Mali, by sa mala stabilizačná činnosť EÚ predĺžiť o tri mesiace.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2017/1425 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie (SZBP) 2017/1425 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 1 ods. 1 sa nahrádza takto:
                        
                           „1.   Únia vykonáva stabilizačnú činnosť v regiónoch Mopti a Ségou. Túto činnosť vykonáva stabilizačný tím EÚ pod záštitou delegácie Únie v Mali počas operačnej fázy v trvaní 15 mesiacov.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Článok 15 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 15
                           Nadobudnutie účinnosti a trvanie
                           Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. Platí do 31. januára 2019.“.
                        
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Luxemburgu 15. októbra 2018
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsednička
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1425 zo 4. augusta 2017 o stabilizačnej činnosti Európskej únie v regiónoch Mopti a Ségou (Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2017, s. 90).