CELEX: 31981R0801
Language: el
Date: 1981-03-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 801/81 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1981 περί των νομισματικών έξισωτικων ποσων και των διαφορικων ποσών

28 . 3 . 81                                'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          'Αριθ. L 82/ 17
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 801/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 27ης Μαρτίου 1981
                              περί τών νομισματικών έξισωτικών ποσών καί των διαφορικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               23ης Αυγούστου 1973 ("), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                    ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3476/80, καθόρι­
                                                                    σαν άντιστοίχως τίς λεπτομέρειες έφαρμογής τών νομι­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 σματικών έξισωτικών ποσών καί τών διαφορικών
Κοινότητος,                                                         ποσών ·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοΟ Συμβουλίου της                 ότι, λαμβανομένων ύπόψη τών έν λόγω διατάξεων καί
 12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής                  τών άναπροσαρμογών τών σταθερών τιμών πού πραγμα­
πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα                  τοποιούνται στό πλαίσιο τού Εύρωπαϊκοϋ νομισματικού
μετά τήν προσωρινή διεύρυνση των όρίων διακυμάνσεως                 συστήματος, θά πρέπει νά άκολουθήσει άπό τίς 30
των νομισμάτων όρισμένων Κρατών μελών ('), όπως                     Μαρτίου 1981 , μία τροποποίηση τών νομισματικών
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                     έξισωτικών ποσών καί τών διαφορικών ποσών ■
άριθ. 1 523/80 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 6,                     ότι, έν άναμονή μιας έπικειμένης άποφάσεως τού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1569/72 τού Συμβουλίου τής                Συμβουλίου πού θά άποσκοπεΐ στήν τροποποίηση τών
20ής Ιουλίου 1972 περί ειδικών μέτρων γιά τούς σπόρους              άντιπροσωπευτικών τιμών πρός άποφυγή αύξήσεως ή
άγριοκράμβης καί γογγυλιοΟ (3), όπως τροποποιήθηκε                  δημιουργίας νομισματικών έξισωτικών ποσών, πρέπει νά
τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 852/78 (4).                διατηρηθούν, συντηρητικά, τά έξισωτικά νομισματικά
                                                                    ποσά καί τά διαφορικά ποσά στό έπίπεδο πού έφαρμό­
  Εκτιμώντας :                                                      ζετο στίς 23 Μαρτίου 1981 ·
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού δημιουργή­                    ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
θηκαν μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 , καθορί­                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
στηκαν μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2140/79 τής                     ρίσεως,
 'Επιτροπής τής 28ης Σεπτεμβρίου 1979 (5), όπως τροπο­
 ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 718/81 (6)·
 ότι τά διαφορικά ποσά πού δημιουργήθηκαν μέ τόν                                               Αρθρο 1
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1569/72, καθορίστηκαν μέ τόν                 Τά νομισματικά έξισωτικά ποσά και τά διαφορικά πού
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1690/80 τής 'Επιτροπής τής 30ής               έφαρμόζονται άπό τίς 30 Μαρτίου έως τίς 5 'Απριλίου
 'Ιουνίου 1980 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν             1981 θά είναι τά ίδια μέ έκεΐνα πού έφαρμόζονται στίς
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 704/81 (8) ■                                  23 Μαρτίου 1981 .
  ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 τής Επιτροπής
                                                                                               Αρθρο 2
  τής 29ης Μαΐου 1975 (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
  άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3476/80 (ι0), καθώς καί              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 30 Μαρτίου
  ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2300/73 τής 'Επιτροπής τής                1981 .
                    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                    Κράτος μέλος.
                    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Μαρτίου 1981 .
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
  (')   ΕΕ  άριθ. L  106 της 12. 6. 1971 , σ. 1 .
   (2)  ΕΕ  άριθ. L  152 της 20. 6. 1980, σ. 1 .
   (3)  ΕΕ  άριθ. L  167 της 25 . 7. 1972, σ. 9.
   (4)  ΕΕ  άριθ. L  116 της 28. 4. 1978, σ. 5.
   (5)   ΕΕ άριθ. L 247 της 1 . 10. 1979, σ. 1 .
   (é)   ΕΕ άριθ. L  77 της 23. 3. 1981 , σ. 1 .
   (7) ΕΕ άριθ. L 166 της 1 . 7. 1980, σ. 65 .
   («) ΕΕ άριθ. L 74 της 20. 3. 1981 , σ. 12.
   (') ΕΕ άριθ. L 139 της 30. 5 . 1975, σ. 37 .
   ( ι0) ΕΕ άριθ. L 363 της 31 . 12. 1980, σ. 71                      (") ΕΕ άριθ. L 236 της 24. 8. 1973, σ. 28.