CELEX: 62016TN0841
Language: fi
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Asia T-841/16: Kanne 24.11.2016 – Alex v. komissio

30.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/55
            
         Kanne 24.11.2016 – Alex v. komissio
   (Asia T-841/16)
   (2017/C 030/63)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alex SCI (Bayonne, Ranska) (edustaja: asianajaja J. Fouchet)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Euroopan komission 21.9.2016 päivätyn päätöksen
            
         
               —
            
            
               toteamaan sääntöjenvastaisiksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomiksi tuet, jotka EAKR, Ranskan valtio, Akvitanian aluevaltuusto ja Pyrénées Atlantiquesin departementin valtuusto ovat myöntäneet CABABille
            
         ja siten
   
               —
            
            
               määräämään Ranskan valtion, sen hajautettuun hallintoon kuuluvat Akvitanian aluevaltuuston ja Pyrénées Atlantiquesin departementin valtuuston sekä Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) palauttamaan sääntöjenvastaisesti maksetut tuet laillisine korkoineen tuen käytettäväksi asettamisesta lähtien
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan, myös 5 000 euron asianajokulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu Euroopan komission päätöksen sisäiseen lainvastaisuuteen.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, ettei Technocité-hankkeeseen myönnettyä rahoitusta, jonka EAKR, Ranskan tasavalta, Akvitanian aluevaltuusto ja Pyrénées Atlantiquesin departementin valtuusto ovat toteuttaneet Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adourin (CABAB) hyväksi, ollut annettu tiedoksi.
            
         
               3)
            
            
               Kolmas kanneperuste, joka perustuu rahoituksen soveltumattomuuteen sisämarkkinoille.
            
         
               4)
            
            
               Neljäs kanneperuste, joka perustuu rahoituksen myöntämisen edellytysten täyttämättä jättämiseen.