CELEX: 31991R0830
Language: en
Date: 1991-04-08 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 830/91 of 4 April 1991 adjusting the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in the United Kingdom and Portugal

8 . 4 . 91                                  Official Journal of the European Communities                                No L 87 / 51
                                         COMMISSION REGULATION (EEC) No 830/91
                                                               of 4 April 1991
             adjusting the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in the United Kingdom and
                                                                   Portugal
             THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
             Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
             Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3578 /88 of 17 November 1988 laying
             down detailed rules for the application of the system for the automatic dismantlement of
             negative monetary compensatory amounts ('), as last amended by Regulation (EEC) No
             287/91 (2), and in particular Article 7 ( 1) thereof,
             Whereas Article 6a of Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary
             compensatory amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No
             2205/90 (4), lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should be
             adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts ;
             Whereas the movement of the market rate for the pound sterling and the Portuguese escudo
             during the reference period 27 March to 2 April 1991 should, given the adjustment of the
             agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (5), as last
             amended by Regulation (EEC) No 791 /91 (*), entail, in accordance with Article 2 of
             Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (7), as last amended by Regulation (EEC) No
             3672/89 (*), an increase in the monetary differences applicable in the pigmeat sector in the
             United Kingdom and Portugal, effective from 8 April 1991 ; whereas in order to prevent this it
             is necessary to adjust the agricultural conversion rate so as to avoid the creation of new
             monetary differences having regard to the criteria in Article 7 of Regulation (EEC) No
             3578 /88 ,
             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                   Article 1
             In Annex XI to Regulation (EEC) No 1678/85, the line relating to pigmeat is hereby replaced
             by the following :
           1                                                             Agricultural conversion rates
                        Products
                                                   ECU 1 -                                  ECU 1 -
                                                      £ ...         Applicable until           £ ...    Applicable from
             'Pigmeat                              0,800520         7 April 1991            0,793054    8 April 1991 '
                                                                   Article 2
             In Annex X to Regulation (EEC) No 1678/85, the line relating to pigmeat is hereby replaced
             by the following :
           I                                                             Agricultural conversion rates
                        Products                   ECU 1 -                                  ECU 1 -
                                                     Esc . . .      Applicable until          Esc . . . Applicable from
             'Pigmeat                               204,550         7 April 1991             206,965    8 April 1991 *
              ') OJ No   L  312, 18 . 11 . 1988 , p. 16.
              2) OJ No   L 35 , 7 . 2 . 1991 , p. 10 .
              3) OJ No   L  164, 24. 6 . 1985, p. 6.
              4) OJ No   L 201 , 31 . 7. 1990, p. 9.
              s) OJ No   L  164, 24. 6. 1985, p. 11 .
              4) OJ No   L  81 , 28 . 3 . 1991 , p. 110 .
              7) OJ No   L 310, 21 . 11 . 1985, p. 4.
              •) OJ No   L 358 , 8 . 12 . 1989, p. 28 .
 ---pagebreak--- No L 87 / 52                        Official Journal of the European Communities                            8 . 4 . 91
                                                        Article 3
             This Regulation shall enter into force on 8 April 1991 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
             Done at Brussels, 4 April 1991 .
                                                                                  For the Commission
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                              Member of the Commission