CELEX: 62016TA0399
Language: pl
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Sprawa T-399/16: Wyrok Sądu z dnia 28 maja 2020 r. – CK Telecoms UK Investments / Komisja [Konkurencja – Koncentracje – Działalność w zakresie telekomunikacji bezprzewodowej – Detaliczny rynek usług telekomunikacji ruchomej – Hurtowy rynek dostępu i rozpoczynania połączeń w publicznych sieciach ruchomych – Nabycie Telefóniki Europe przez Hutchison – Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Rynek oligopolistyczny – Znacząca przeszkoda w skutecznej konkurencji – Nieskoordynowane skutki – Ciężar dowodu – Wymogi dowodowe – Udziały w rynku – Wpływ koncentracji na ceny – Analiza ilościowa dotycząca presji na wzrost cen – Bliscy konkurenci – Znaczna presja konkurencyjna – Ważna siła konkurencyjna – Umowy dotyczące wspólnego korzystania z sieci – Stopień koncentracji – Wskaźnik Herfindahla-Hirschmanna – Naruszenie prawa – Błąd w ocenie]

13.7.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/21
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 28 maja 2020 r. – CK Telecoms UK Investments / Komisja
      (Sprawa T-399/16) (1)
      
      (Konkurencja - Koncentracje - Działalność w zakresie telekomunikacji bezprzewodowej - Detaliczny rynek usług telekomunikacji ruchomej - Hurtowy rynek dostępu i rozpoczynania połączeń w publicznych sieciach ruchomych - Nabycie Telefóniki Europe przez Hutchison - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Rynek oligopolistyczny - Znacząca przeszkoda w skutecznej konkurencji - Nieskoordynowane skutki - Ciężar dowodu - Wymogi dowodowe - Udziały w rynku - Wpływ koncentracji na ceny - Analiza ilościowa dotycząca presji na wzrost cen - Bliscy konkurenci - Znaczna presja konkurencyjna - Ważna siła konkurencyjna - Umowy dotyczące wspólnego korzystania z sieci - Stopień koncentracji - Wskaźnik Herfindahla-Hirschmanna - Naruszenie prawa - Błąd w ocenie)
      (2020/C 230/26)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: CK Telecoms UK Investments Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: adwokaci T. Wessely i O. Brouwer, a także A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson i K. Asakura, solicitors, oraz B. Kennelly, QC)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short i A. Dadley, pełnomocnicy, wspierani przez M. Williamsa i J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: A. Lindsay, barrister, oraz C. Chapman i J. Hulsmann, solicitors)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2016) 2796 final z dnia 11 maja 2016 r. uznającej za niezgodną z rynkiem wewnętrznym koncentrację dotyczącą nabycia Telefóniki Europe plc przez Hutchison 3G UK Investments Ltd (sprawa COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2016) 2796 final z dnia 11 maja 2016 r. uznającej za niezgodną z rynkiem wewnętrznym koncentrację dotyczącą nabycia Telefóniki Europe plc przez Hutchison 3G UK Investments Ltd (sprawa COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz EE Ltd pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 371 z 10.10.2016.