CELEX: 62016CN0038
Language: sl
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Zadeva C-38/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 25. januarja 2016 – Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 106/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 25. januarja 2016 – Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-38/16)
   (2016/C 106/29)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   First tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Compass Contract Services Limited
   
      Tožena stranka: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali to, da Združeno kraljestvo različno obravnava zahtevke Fleming za izstopni davek (ki jih je bilo mogoče vložiti za obdobja, končana pred 4. decembrom 1996) in zahtevke Fleming za vstopni davek (ki jih je bilo mogoče vložiti za obdobja, končana pred 1. majem 1997, torej pozneje kot zahtevke Fleming za izstopni davek), povzroči:
               
                           (a)
                        
                        
                           kršitev načela prava Unije o enakem obravnavanju; in/ali
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           kršitev načela prava Unije o davčni nevtralnosti; in/ali
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           kršitev načela prava Unije učinkovitosti; in/ali
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           kršitev katerega koli drugega upoštevnega načela prava Unije?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na katero od vprašanj od 1(a) do 1(d) pritrdilen, kako bi bilo treba obravnavati zahtevke Fleming za izstopni davek, ki se nanašajo na obdobje od 4. decembra 1996 do 30. aprila 1997?