CELEX: 31995R1664
Language: es
Date: 1995-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 1664/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se modifican los reglamentos del sector de los cereales, las oleaginosas y las proteaginosas, que establecen antes del 1 de febrero de 1995 determinados precios e importes cuyos valores en ecus se han ajustado a causa de la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrarios

8 . 7. 95              ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 158/ 13
                                     REGLAMENTO (CE) N° 1664/95 DE LA COMISIÓN
                                                        de 7 de julio de 1995
                     por el que se modifican los reglamentos del sector de los cereales, las
                     oleaginosas y las proteaginosas, que establecen antes del 1 de febrero de 1995
                     determinados precios e importes cuyos valores en ecus se han ajustado a causa
                      de la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrarios
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                la confusión y facilitar la aplicación de la política agrícola
                                                                         común , conviene sustituir los valores en ecus de los
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                  precios e importes considerandos que se apliquen como
                                                                         mínimo a partir de las fechas siguientes :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a                — desde el 1 de enero de 1996, en el caso de los
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí­                  importes que no tengan relación con una campaña de
 tica agrícola común ('), cuya última modificación la cons­                  comercialización,
 tituye el Reglamento (CE) n° 1 50/95 (2), y, en particular,
 del apartado 1 de su artículo 13,
                                                                         — desde el comienzo de la campaña de comercialización
                                                                             de 1996, en el caso de los precios o importes para los
 Considerando que el apartado 2 del artículo 13 del Regla­                   cuales esa campaña comience en enero de 1996,
 mento (CEE) n° 3813/92 modificó, con efecto a partir del
  1 de febrero de 1995, el valor en ecus de algunos precios e
 importes, con objeto de neutralizar los efectos de la supre­            — desde el comienzo de la campaña de comercialización
 sión del factor de corrección de 1,207509 que, hasta el 31                  1995/96, en los demás casos y cuando aparezcan en
 de enero de 1995, servía para ponderar los tipos de                         los actos que hayan entrado en vigor antes del 1 de
 conversión utilizados en agricultura ;                                      febrero de 1995 ;
 Considerando que los nuevos valores en ecus de los
 precios e importes en cuestión se establecieron, con efecto             Considerando que el importe de las garantías fijadas en
 a partir del 1 de febrero de 1995, de acuerdo con las                   virtud del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo (*),
 normas del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento                    cuya última modificación la constituye el Reglamento
 (CEE) n° 3813/92 y las del apartado 1 del artículo 18 del               (CE) n° 1528/95 (6), y sus Reglamentos de aplicación es
 Reglamento (CEE) n° 1068/93 de la Comisión, de 30 de                    suficiente para garantizar el cumplimiento de esa obliga­
 abril de 1993, por el que se establecen normas para deter­              ción ; que, por lo tanto, no es necesario aplicar el factor
 minar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el                de corrección de 1,207509 a esas garantías ;
 sector agrario (3), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CE) n° 1 053/95 (4) ;
                                                                        Considerando que las disposiciones del presente Regla­
 Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del                  mento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión
 artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 1068/93, para evitar                correspondientes,
                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                               Artículo 1
                    Como consecuencia del ajuste de determinados precios e importes en ecus del sector de
                    los cereales, las oleaginosas y las proteaginosas, efectuado a partir del 1 de febrero de 1995,
                    conforme al apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 3813/92 y al apartado 1
                    del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 1068/93, los actos a que se refiere el artículo 2
                    quedan modificados de acuerdo con las indicaciones que en él se incluyen .
                                                               Articulo 2
                    1 . Los importes de las ayudas especiales aplicables en Portugal, a que se refiere el
                    Reglamento (CEE) n° 3653/90 del Consejo Q, se sustituirán por los siguientes :
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
O DO n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .
0 DO n° L 108 de 1. 5 . 1993, p. 106.
(*) DO n° L 107 de 12. 5. 1995, p. 4.                                   (•) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 3.
O DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                                   O DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 28 .
 ---pagebreak---  N° L 158 / 14       [ ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                8 . 7 . 95
                                                                                                (ecus por tonelada)
                                                                                 1999/
                                               1995/96 1996/97 1997/98  1998/99         2000/01  2001 /02 2002/03
                                                                                 2000
                       « Trigo blando           96,54   86,12   75,40    64,38  53,00    41,13    28,67     15,27
                       Maíz                     49,89   43,66   37,42    31,18  24,95    18,72    12,47      6,23
                       Cebada, tritical,
                       centeno                  63,19   55,28   47,39    39,48  31,60    23,69    15,79      7,90
                       Sorgo                    43,37   37,95   32,53    27,11  21,69    16,25    10,84     5,42 »
                  2.      En el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo ('):
                 — en el tercer guión del apartado 2 del artículo 4, el importe de « 45 ecus » se sustituirá
                        por el de « 54,34 ecus »,
                 — en el último párrafo del apartado 3 del artículo 4, el importe de « 297 ecus » se susti­
                       tuirá por el de « 358,6 ecus »,
                 — en el apartado 5 del artículo 4, el importe de « 1 15 ecus » se sustituirá por el de « 138,9
                       ecus »,
                 — en la letra a) del apartado 1 del artículo 5, el precio de « 1 63 ecus » se sustituirá por el
                       de « 196,8 ecus »,
                 — en la letra b) del apartado 1 del artículo 5, el importe de « 359 ecus » se sustituirá por el
                       de « 433,50 ecus »,
                 — en el artículo 6, el importe de « 65 ecus » se sustituirá por el de « 78,49 ecus »,
                 — en el apartado 5 del artículo 7, el importe de « 57 ecus » se sustituirá por el de « 68,83
                       ecus »,
                 — en el apartado 6 del artículo 7, el importe de « 40 ecus » se sustituirá por el de « 48,30
                       ecus ».
                 3.       En el Reglamento (CEE) n° 1766/92 :
                 — en el apartado 3 del artículo 3, el precio de « 98,71 ecus » se sustituirá por el de
                       « 119,19 ecus »,
                 — en el tercer guión del apartado 1 del artículo 8, el precio de « 1 73,73 ecus » se sustituirá
                       por el de « 209,78 ecus »,
                 — en el tercer guión del apartado 2 del artículo 8, el importe de « 72 ecus » se sustituirá
                       por el de « 86,94 ecus ».
                 4. El cuadro del Anexo del Reglamento (CE) n° 762/94 de la Comisión (2), se sustituirá
                 por el siguiente :
                                                                                                          (en ecus)
                                                                                1999/
                               Campaña        1995/96  1996/97 1997/98 1998/99         2000/01  2001 /02  2002/03
                                                                                2000
                      « Complemento suple­
                      mentario                 24,09    21,28   18,43   15,54   12,62     9,64     6,57    3,41 »
                 5. En el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1868/94 del Consejo (3), el importe de
                 « 18,43 ecus » se sustituirá por el de « 22,25 ecus ».
                 6. En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1872/94 del Consejo (4), el importe de « 87
                 ecus » se sustituirá por el de « 105,1 ecus ».
                 7. A las garantías fijadas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 y sus Regla­
                 mentos de aplicación no se les aplicará el factor de corrección de 1,207509 .
(■) DO n° L  181 de 1 . 7. 1992, p. 12.
O   DO n° L  90 de 7. 4. 1994, p. 8.
(J) DO n° L  197 de 30. 7. 1994, p. 4.
O   DO n° L  197 de 30. 7. 1994, p. 10.
 ---pagebreak--- 8 . 7. 95    [ ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 158 / 15
                                                   Artículo 3
          El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario
          Oficial de las Comunidades Europeas.
          Será aplicable, para los importes y precios a que se refieren los apartados 1 a 6 del artículo
          2, a partir de la fecha en que se aplique por primera vez un tipo de conversión agrario
          fijado a partir del 1 de febrero de 1 995.
          El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro .
          Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1995.
                                                                       Por la Comisión
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                   Miembro de la Comisión