CELEX: 31980R1584
Language: it
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1584/80 del Consiglio, del 18 giugno 1980, che fissa per il periodo dal 1° novembre 1980 al 31 ottobre 1981 il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati

26. 6. 80                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 160/ 1
                                                                   I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1584/80 DEL CONSIGLIO
                                                        del 18 giugno 1980
                che fissa per il periodo dal 1° novembre 1980 al 31 ottobre 1981 il prezzo di base
                                              e la qualità tipo dei suini macellati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che occorre adottare come qualità tipo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                la classe e le categorie di peso più rappresentative
europea, in particolare l'articolo 43,                                della produzione comunitaria ;
visto il regolamento (CEE) n . 2759/75 del Consiglio,                 considerando che l'applicazione di detti criteri induce
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­                  a fissare il prezzo di base ad un livello leggermente
mune dei mercati nel settore delle carni suine ('), mo­               superiore a quello adottato per il periodo precedente,
dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1423/
78 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (3),                                                    Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),
                                                                      Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo
considerando che, nel fissare il prezzo di base per i                 è fissato, per il periodo dal 1° novembre 1980 al 31 ot­
suini macellati, occorre tener conto degli obiettivi                  tobre 1981 , a 1 587,21 ECU per 1 000 chilogrammi .
della politica agricola comune e del contributo che la
Comunità intende dare all'armonico sviluppo del com­
                                                                                               Articolo 2
mercio mondiale ; che la politica agricola comune ha
in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di               La qualità tipo è la qualità delle carcasse di suino della
vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza             classe II della tabella comunitaria di classificazione
degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragio­                delle carcasse di suino di cui al regolamento (CEE) n .
nevoli nelle consegne ai consumatori ;                                2760/75, escluse quelle di peso inferiore a 70 chilo­
considerando che il prezzo di base deve essere fissato,               grammi e quelle di peso uguale o superiore a 160 chi­
secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , del            logrammi .
regolamento (CEE) n . 2759/75, per una qualità tipo
definita a norma del regolamento (CEE) n . 2760/75                                             Articolo 3
del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che determina la
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di              Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
suino (5) ;                                                           1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1980 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  C. FRACANZANI
(') GU n . L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 171 del 28 . 6. 1978, pag. 19 .
(3 ) GU n . C 97 del 21 . 4 . 1980 , pag. 33 .
(4) Parere reso il 26 marzo 1980 (non ancora apparso nella
     Gazzetta ufficiale).
(5 ) GU n . L 282 dell' i . 11 . 1975 , pag. 10 .