CELEX: 62018TA0151
Language: bg
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Дело T-151/18: Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Ben Ali/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Тунис — Мерки, приети срещу лица, отговорни за присвояване на публични средства, и свързани с тях лица и образувания — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства се замразяват — Оставяне на името на жалбоподателя в списъка — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Разумен срок за решаване на делото — Достатъчно факти — Срокове за обжалване — Правна помощ — Суспензивно действие — Допустимост — Условия)

21.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/19
            
         
      Решение на Общия съд от 28 октомври 2020 г. — Ben Ali/Съвет
      (Дело T-151/18) (1)
      
      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Тунис - Мерки, приети срещу лица, отговорни за присвояване на публични средства, и свързани с тях лица и образувания - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства се замразяват - Оставяне на името на жалбоподателя в списъка - Право на защита - Право на ефективна съдебна защита - Разумен срок за решаване на делото - Достатъчно факти - Срокове за обжалване - Правна помощ - Суспензивно действие - Допустимост - Условия)
      (2020/C 443/22)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Верньой л’Етан, Франция) (представител: K. Lara, адвокат)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Lejeune, A. Jaume и V. Piessevaux)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2018/141 на Съвета от 29 януари 2018 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 25, 2018 г., стр. 38), на Решение (ОВППС) 2019/135 на Съвета от 28 януари 2019 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 25, 2019 г., стр. 23) и на Решение (ОВППС) 2020/117 на Съвета от 27 януари 2020 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 22, 2020 г., стр. 31), в частите им, отнасящи се до жалбоподателя.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение (ОВППС) 2018/141 на Съвета от 29 януари 2018 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис, и Решение (ОВППС) 2019/135 на Съвета от 28 януари 2019 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис, в частта, в която тези решения се отнасят до г-н Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на г-н Ben Ali.
               
            
         (1)  ОВ C 263, 5.8.2019 г.