CELEX: E2010P0013
Language: ro
Date: 2010-08-23 00:00:00
Title: Acțiune introdusă la 23 august 2010 de Aleris Ungplan AS împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-13/10)

25.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/21
            
         Acțiune introdusă la 23 august 2010 de Aleris Ungplan AS împotriva Autorității AELS de Supraveghere
   (Cauza E-13/10)
   2010/C 320/10
   La data de 23 august 2010, Aleris Ungplan AS, reprezentată de Jon Midthjell, advokat, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, NORWAY, a introdus o acțiune împotriva Autorității AELS de Supraveghere, la Curtea de Justiție a AELS.
   Solicitantul cere Curții de Justiție a AELS:
   
               1.
            
            
               să anuleze Decizia nr. 248/10/COL a Autorității de Supraveghere în cazurile nr. 66111 și 66744 din 21 iunie 2010;
            
         
               2.
            
            
               să dispună plata de către Autoritatea AELS de Supraveghere a cheltuielilor aferente procedurii.
            
         
      Situația de fapt și de drept și motivele invocate:
   
   
               —
            
            
               Reclamantul, Aleris Ungplan AS, este un furnizor privat de servicii pentru tineri în Norvegia. Aleris Ungplan AS este o filială deținută integral de Aleris Group care își are sediul în Stockholm, Suedia.
            
         
               —
            
            
               Reclamantul a depus o plângere la Autoritatea AELS de Supraveghere prin care a susținut că excluderea tuturor furnizorilor de servicii pentru tineri, cu excepția organizațiilor nonprofit de la două achiziții publice, referitoare la serviciile de asistență pentru tineri în Norvegia contravenea Acordului privind SEE.
            
         
               —
            
            
               Prin decizia atacată, Autoritatea AELS de Supraveghere a închis cazul, considerând că excluderile nu contraveneau Acordului privind SEE.
            
         
               —
            
            
               Reclamantul susține că Autoritatea AELS de Supraveghere:
               
                           —
                        
                        
                           nu a respectat principiul nediscriminării prevăzut la articolul 2 din Directiva 2004/18/CE și normele aplicabile achizițiilor publice în temeiul dreptului SEE; și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nu și-a motivat suficient decizia.