CELEX: C2007/140/35
Language: el
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-99/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Μαΐου 2007 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 494/2002 — Διατήρηση των θαλασσίων πόρων — Νομική βάση — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

23.6.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 140/21
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Μαΐου 2007 — Ισπανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-99/05) (1)
   
   (Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 494/2002 - Διατήρηση των θαλασσίων πόρων - Νομική βάση - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   (2007/C 140/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: N. Díaz Abad)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández και S. Pardo Quintillán)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 494/2002 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2002, περί θεσπίσεως πρόσθετων τεχνικών μέτρων για την αποκατάσταση του αποθέματος μπακαλιάρου «Merluccius merluccius» στις υποπεριοχές ICES III, IV, V, VI και VII και στις διαιρέσεις ICES VIIIa,b,d,e (ΕΕ L 77, σ. 8).
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 144 της 15.6.2002 (πρώην υπόθεση C-165/02).