CELEX: 32021D1801
Language: pl
Date: 2021-10-11 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1801 z dnia 11 października 2021 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/1616 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących rurociągów przemysłowych metalowych, śrubek i nakrętek do kołnierzy i ich połączeń oraz kotłów parowych ze stali nierdzewnej

12.10.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 361/53
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1801
         z dnia 11 października 2021 r.
         zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/1616 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących rurociągów przemysłowych metalowych, śrubek i nakrętek do kołnierzy i ich połączeń oraz kotłów parowych ze stali nierdzewnej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE (2) w przypadku urządzeń ciśnieniowych lub zespołów, o których mowa w art. 4 ust. 1 i 2 tej dyrektywy, zgodnych z normami zharmonizowanymi (lub ich częściami), do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełniają one zasadnicze wymagania bezpieczeństwa objęte tymi normami lub ich częściami określone w załączniku I do tej dyrektywy.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pismem M/071 z dnia 1 sierpnia 1994 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) z wnioskiem o opracowanie, w odniesieniu do urządzeń ciśnieniowych, norm związanych z produktami oraz norm o charakterze horyzontalnym na potrzeby dyrektywy 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Dyrektywa ta została zastąpiona dyrektywą 2014/68/UE bez zmiany zasadniczych wymagań bezpieczeństwa, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 97/23/WE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podstawie wniosku M/071 oraz w celu odzwierciedlenia aktualnego stanu techniki CEN poddał przeglądowi i zmienił niektóre z obowiązujących norm zharmonizowanych. Konkretnie CEN dokonał przeglądu normy zharmonizowanej EN 1515-4:2009, w wyniku czego przyjęto normę zharmonizowaną EN 1515-4:2021 dotyczącą śrubek i nakrętek do kołnierzy i ich połączeń. CEN dokonał także przeglądu normy zharmonizowanej EN 14222:2003, w wyniku czego przyjęto normę zharmonizowaną EN 14222:2021 dotyczącą kotłów parowych ze stali nierdzewnej.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ponadto CEN zmienił normę zharmonizowaną EN 13480-3:2017 dotyczącą rurociągów przemysłowych metalowych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisja wraz z CEN oceniła, czy te normy dotyczące urządzeń ciśnieniowych, zmienione lub poddane przeglądowi przez CEN, są zgodne z wnioskiem M/071.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Normy dotyczące urządzeń ciśnieniowych zmienione lub poddane przeglądowi przez CEN spełniają wymagania, które mają uwzględniać i o których mowa w załączniku I do dyrektywy 2014/68/UE. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy opublikować odniesienia do zmienionych lub poddanych przeglądowi wersji norm EN 1515-4:2009, EN 14222:2003 i EN 13480-3:2017. Należy zatem wycofać z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (4) odniesienia do norm EN 1515-4:2009 i EN 14222:2003.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy odroczyć wycofanie odniesień do tych norm, aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swoich produktów do zmienionych lub poddanych przeglądowi wersji norm zharmonizowanych dotyczących śrubek i nakrętek do kołnierzy i ich połączeń oraz kotłów parowych ze stali nierdzewnej.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Załącznik I do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/1616 (5) zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/68/UE. W załączniku tym należy zamieścić odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1515-4:2021 i EN 14222:2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1616 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/68/UE, które wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. W załączniku tym należy zamieścić odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1515-4:2009 i EN 14222:2003.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Odniesienie do normy zharmonizowanej EN 13480-3:2017 oraz odniesienia do – zawierających zmiany tej normy – norm EN 13480-3:2017/A2:2020 i EN 13480-3:2017/A3:2020 są zawarte w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1616. Do normy EN 13480-3:2017 wprowadzono dodatkową zmianę. Należy zatem zastąpić odpowiednią pozycję w tym załączniku, dodając odniesienie do zawierającej tę zmianę normy EN 13480-3:2017/A1:2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/1616.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji wykonawczej (UE) 2019/1616 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164).
         
            (3)  Dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. L 181 z 9.7.1997, s. 1).
         
            (4)  Dz.U. C 326 z 14.9.2018, s. 94.
         
            (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1616 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń ciśnieniowych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 95).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        pozycja nr 29 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Nr
                                 
                                 
                                    Odniesienie do normy
                                 
                              
                                    „29.
                                 
                                 
                                    EN 13480-3:2017
                                    Rurociągi przemysłowe metalowe – Część 3: Projektowanie i obliczenia
                                    EN 13480-3:2017/A2:2020
                                    EN 13480-3:2017/A3:2020
                                    EN 13480-3:2017/A1:2021”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        dodaje się pozycje w brzmieniu:
                        
                                    Nr
                                 
                                 
                                    Odniesienie do normy
                                 
                              
                                    „40.
                                 
                                 
                                    EN 1515-4:2021
                                    Kołnierze i ich połączenia – Śruby i nakrętki – Część 4: Dobór śrub i nakrętek do osprzętu podlegającego dyrektywie Urządzenia ciśnieniowe 2014/68/UE
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    EN 14222:2021
                                    Kotły parowe ze stali nierdzewnej”
                                 
                              
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            W załączniku II dodaje się pozycje w brzmieniu:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Odniesienie do normy
                        
                        
                           Data wycofania
                        
                     
                           „38.
                        
                        
                           EN 1515-4:2009
                           Kołnierze i ich połączenia – Śruby i nakrętki – Część 4: Dobór śrub i nakrętek do osprzętu podlegającego dyrektywie Urządzenia ciśnieniowe 97/23/WE
                        
                        
                           12 kwietnia 2023 r.
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           EN 14222:2003 Kotły płomienicowo-płomieniówkowe wykonane ze stali nierdzewnej
                        
                        
                           12 kwietnia 2023 r.”