CELEX: 51988PC0725
Language: da
Date: 1988-12-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM ARBEJDE MED RELEVANS FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB UDFOERT FOR TREDJEPARTER AF DET FAELLES FORSKNINGSCENTER

Nr. C 13/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    17. 1. 89
                                                            II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                            KOMMISSIONEN
            Forslag til Rådets afgørelse om arbejde med relevans for Det Europæiske Økonomiske Fælles-
                               skab udført for tredjeparter af Det Fælles Forskningscenter
                                                 KOM(88) 725 endelig udg.
                                    (Forelagt af Kommissionen den 22. december 1988)
                                                       (89/C 13/09)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                      for sådanne aktiviteter rummer Traktaten ikke anden
                                                                hjemmel end artikel 235 —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                For at gennemføre Fællesskabets generelle målsætninger
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,          for forskning og teknologisk udvikling kan Kommis-
                                                                sionen på passende måde og mod betaling stille anlæg,
og
                                                                udstyr eller ekspertbistand på Det Fælles Forsknings-
ud fra følgende betragtninger:                                  center til rådighed for offentlige eller private tredje-
                                                                parter.
For at opfylde de generelle målsætninger for Fælles-                                    Artikel 2
skabet med hensyn til forskning og teknologisk udvikling
bør Det Fælles Forskningscenter gives mulighed for at           Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles-
udføre arbejde for tredjeparter, både offentlige og             skabers Tidende og træder i kraft dagen efter offentliggø-
private;                                                        relsen.