CELEX: 31993R3495
Language: da
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3495/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2828/93 om fælles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99

Avis juridique important

|

31993R3495

Kommissionens forordning (EF) nr. 3495/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2828/93 om fælles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99  

EF-Tidende nr. L 319 af 21/12/1993 s. 0015 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0060  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0060 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3495/93 af 20. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2828/93 om faelles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515  90 99  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2828/93 (3) er der fastsat faelles bestemmelser for kontrol med anvendelsen af indfoerte produkter henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99;  med henblik paa en administrativ forenkling boer beregningsmetoden for den sikkerhed, der er omhandlet i artikel 1 i naevnte forordning, tilpasses, og bestemte indfoersler boer undtages fra kontrolordningen; for at tage hensyn til princippet om  forholdsmaessighed boer det naermere fastsaettes, hvilke foelger det faar, hvis sikkerhedens gyldighedsperiode overskrides i begraenset omfang;  for at lette anvendelsen af T5-kontroleksemplaret i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2828/93 boer der anfoeres visse supplerende angivelser paa dette dokument; det boer ogsaa fastsaettes, paa hvilke betingelser kontroleksemplaret udstedes for de maengder,  der befandt sig paa toldoplag paa det tidspunkt, forordning (EOEF) nr. 2828/93 traadte i kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2828/93 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1 1. Olier henhoerende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 kan kun overgaa til fri omsaetning, hvis der udstedes et T5-kontroleksemplar efter de regler, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3566/92.  Dog anvendes forordningen ikke for overgang til fri omsaetning af ovennaevnte olier, hvis der er tale om maengder paa under 500 kg eller om emballager, som opfylder betingelserne i artikel 3, foerste led.  Medlemsstaterne underretter ved udgangen af hvert kvartal Kommissionen om de fritagne maengder. Medlemsstaterne skal dog straks underrette Kommissionen, hvis der sker en unormal udvikling i disse maengder.  Det toldsted, ved hvilket toldformaliteterne ved overgang til fri omsaetning afsluttes, udsteder T5-kontroleksemplaret, efter at der er stillet sikkerhed efter stk. 3.  2. Paa T5-kontroleksemplaret anfoeres:  - i rubrik 104: angivelsen »Produkter bestemt til anvendelse i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2828/93« - i rubrik 106: i givet fald navn og adresse paa den virksomhed, der foretager emballering og/eller forarbejdning, hvis en saadan behandling ikke foretages af den i rubrik 8 anfoerte modtager.  3. Den i stk. 1 omhandlede sikkerhed er paa 110 ECU/100 kg.« 2) Artikel 3, stk. 1, foerste og andet led, affattes saaledes:  »- uforarbejdet eller efter forarbejdning er blevet aftappet paa beholdere med fem liter og derunder som anden olie end olivenolie, eller - er blevet anvendt i eller forarbejdet til andre produkter end olivenolie, eller - har forladt Faellesskabets toldomraade«.  3) I artikel 3 indsaettes som stk. 4:  »Hvis den fastsatte frist overskrides med et tidsrum, der ikke overstiger to maaneder, frigives sikkerheden med fradrag af 10 % pr. maaned eller del af maaned, som forsinkelsen udgoer.« 4) Artikel 4, stk. 2 affattes saaledes:  »Denne forordnings bestemmelser anvendes ogsaa paa produkter, der paa forordningens ikrafttraedelsesdato er overgaaet til fri omsaetning men fortsat befinder sig paa toldoplag, mod at der efterfoelgende udstedes et T5-kontroleksemplar efter bestemmelserne i  artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 3566/92«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1, nr. 4, anvendes fra den 19. oktober 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9.  (3) EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 15.