CELEX: 62018CA0457
Language: et
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-457/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 31. jaanuari 2020. aasta otsus – Sloveenia Vabariik versus Horvaatia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Euroopa Kohtu pädevus – Kahe liikmesriigi vahelise ühise piiri kindlaksmääramine – Horvaatia Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vaheline piirivaidlus – Vahekohtu kokkulepe – Vahekohtumenetlus – Horvaatia Vabariigi teade kokkuleppe lõpetamise kohta eeskirjade eiramise tõttu, mille toimepanemist ta vahekohtu liikmele ette heidab – Vahekohtu tehtud vahekohtuotsus – Vahekohtu kokkuleppe ning vahekohtuotsusega kindlaksmääratud piiri väidetav rikkumine Horvaatia Vabariigi poolt – Lojaalse koostöö põhimõte – Toimikust dokumendi kõrvaldamise nõue – Õigusnõustamise kaitse)

27.4.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 137/13
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 31. jaanuari 2020. aasta otsus – Sloveenia Vabariik versus Horvaatia Vabariik
      (Kohtuasi C-457/18) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 259 - Euroopa Kohtu pädevus - Kahe liikmesriigi vahelise ühise piiri kindlaksmääramine - Horvaatia Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vaheline piirivaidlus - Vahekohtu kokkulepe - Vahekohtumenetlus - Horvaatia Vabariigi teade kokkuleppe lõpetamise kohta eeskirjade eiramise tõttu, mille toimepanemist ta vahekohtu liikmele ette heidab - Vahekohtu tehtud vahekohtuotsus - Vahekohtu kokkuleppe ning vahekohtuotsusega kindlaksmääratud piiri väidetav rikkumine Horvaatia Vabariigi poolt - Lojaalse koostöö põhimõte - Toimikust dokumendi kõrvaldamise nõue - Õigusnõustamise kaitse)
      (2020/C 137/16)
      Kohtumenetluse keel: horvaatia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Sloveenia Vabariik (esindajad: M. Menard, avocat J.-M. Thouvenin)
      
         Kostja: Horvaatia Vabariik (esindajad: G. Vidović Mesarek, keda abistas J. Stratford, QC)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kõrvaldada kohtuasja C-457/18 toimikust Euroopa Komisjoni sisene töödokument, mis puudutab komisjoni õigusteenistuse arvamust ja mis sisaldub vastuvõetamatuse vastuväite kohta esitatud Sloveenia Vabariigi vastuse lisa C.2 lehekülgedel 38–45.
               
            
                  2.
               
               
                  Euroopa Liidu Kohus ei ole pädev lahendama ELTL artikli 259 alusel esitatud Sloveenia Vabariigi hagi kohtuasjas C-457/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Sloveenia Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 399, 5.11.2018.