CELEX: 32021R0460
Language: cs
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/460 ze dne 16. března 2021, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku pro Ukrajinu na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat některé drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (Text s významem pro EHP)

17.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 91/7
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/460
         ze dne 16. března 2021,
         kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku pro Ukrajinu na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat některé drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 8 úvodní větu, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 4 a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2 a čl. 25 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (3) stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz drůbeže a drůbežích produktů (dále jen „komodity“) do Unie a tranzit přes její území, včetně skladování během tranzitu. Uvedené nařízení stanoví, že zmíněné komodity se do Unie smí dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I zmíněného nařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky pro určení toho, zda se třetí země, území, oblast nebo jednotka považují za prosté vysoce patogenní influenzy ptáků (dále jen „HPAI“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrajina je uvedena v tabulce v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, z níž je z určitých částí jejího území v závislosti na výskytu HPAI povolen dovoz některých drůbežích komodit do Unie a jejich tranzit přes území Unie. Uvedená regionalizace byla stanovena v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 ve znění prováděcího nařízení (EU) 2020/352 (4) poté, co bylo dne 19. ledna 2020 potvrzeno ohnisko HPAI podtypu H5N8.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V návaznosti na ohnisko HPAI zavedla Ukrajina politiku depopulace s cílem tlumit HPAI a omezit šíření uvedené nákazy. Po provedení politiky depopulace v hospodářství s chovem drůbeže, kde bylo v lednu 2020 potvrzeno ohnisko HPAI, Ukrajina kromě toho dokončila požadovaná čisticí a dezinfekční opatření. Ukrajina předložila aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI, a Komise tyto informace vyhodnotila.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na základě uvedeného hodnocení se dospělo k závěru, že uvedené ohnisko bylo odstraněno a že neexistuje žádné riziko spojené s dovozem drůbežích komodit do Unie z oblastí Ukrajiny uvedených v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, z nichž byl dovoz uvedeným nařízením ve znění prováděcího nařízení (EU) 2020/352 pozastaven.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 4. prosince 2020 však Ukrajina potvrdila výskyt HPAI podtypu H5 v jednom hospodářství s chovem drůbeže nacházejícím se na jejím území. Vzhledem k uvedenému potvrzenému ohnisku HPAI již nelze celé území Ukrajiny považovat za prosté uvedené nákazy, a ukrajinské veterinární orgány Ukrajiny proto již nemohou vydávat osvědčení pro zásilky drůbežích komodit pro dovoz do Unie nebo tranzit přes území Unie z oblastí, jichž se uvedené ohnisko týká. Po potvrzení zmíněného ohniska Ukrajina potvrdila další ohniska HPAI podtypu H5 v hospodářstvích s chovem drůbeže na svém území.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrajinské veterinární orgány potvrdily, že v důsledku ohniska v prosinci 2020 pozastavily vydávání osvědčení pro zásilky komodit určených pro dovoz do Unie nebo tranzit přes území Unie a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit HPAI a omezit šíření uvedené nákazy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrajina kromě toho poskytla Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a oznámila oblasti, pro něž byla zavedena omezení, jakož i opatření, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI mimo uvedené uzavřené oblasti. Tyto informace Komise nyní vyhodnotila a na základě uvedeného hodnocení, jakož i záruk poskytnutých Ukrajinou, by měl být učiněn závěr, že stanovit omezení dovozu zásilek drůbežích komodit do Unie pouze pro oblasti postižené HPAI, pro něž ukrajinské veterinární orgány zavedly omezení z důvodu stávajících ohnisek, by mělo z hlediska řešení rizik spojených s dovozem dotčených komodit do Unie postačovat.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Položka týkající se Ukrajiny v tabulce v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být změněna, aby zohledňovala stávající epizootologickou situaci v této třetí zemi.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 16. března 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 74.
         
            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/352 ze dne 3. března 2020, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku pro Ukrajinu na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat některé drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (Úř. věst. L 65, 4.3.2020, s. 4).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se položka pro Ukrajinu nahrazuje tímto:
            
               
                           Kód ISO a název třetí země nebo území
                        
                        
                           Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky
                        
                        
                           Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky
                        
                        
                           Veterinární osvědčení
                        
                        
                           Zvláštní podmínky
                        
                        
                           Zvláštní podmínky
                        
                        
                           Status dozoru nad influenzou ptáků
                        
                        
                           Status očkování proti influenze ptáků
                        
                        
                           Status tlumení salmonel(6)
                           
                        
                     
                           Vzor/vzory
                        
                        
                           Doplňkové záruky
                        
                        
                           Datum ukončení(1)
                           
                        
                        
                           Datum zahájení(2)
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           „UA – Ukrajina
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           celá země
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           celé území Ukrajiny kromě území UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           oblast Ukrajiny odpovídající:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Chersonská oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Oděská oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Černovická oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Vinnycká oblast (region), Nemyriv (okres), obce:
                           Berezivka
                           Braclav
                           Budky
                           Bugakiv
                           Červone
                           Čukyv
                           Danylky
                           Dovžok
                           Horodnycja
                           Hrabovec
                           Hranitne
                           Karolina
                           Korovajna
                           Korživ
                           Korživka
                           Kryklivci
                           Marjanivka
                           Melnykivci
                           Monastyrok
                           Monastyrske
                           Nemyriv
                           Novi Obyhody
                           Ostapkivci
                           Ozero
                           Perepelyččja
                           Račky
                           Salynci
                           Samčinci
                           Sažky
                           Selevynci
                           Šoluďky
                           Slobidka
                           Sorokoduby
                           Sorokotjažynci
                           Velyka Bušynka
                           Vovčok
                           Vyhnanka
                           Josypenky
                           Zarudynci
                           Zelenjanka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Mykolajivská oblast (region)
                           Chersonská oblast (region), Chersonský (Bilozerskyj) rajón (okres), obce:
                           Tavrjyske
                           Nova zorja
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Kyjevská oblast (region):
                           Ivankivský rajón (okres),
                           obce:
                           Leonivka
                           Blidča
                           Kolenci
                           Zymovyšče
                           Rudnja-Talska
                           Sosnivka
                           Borodjanský rajón (okres), obce:
                           Koblycja
                           Talske
                           Myrča
                           Stara Buda
                           Velykyj Lis
                           Krasnyj Rih
                           vesnička Michajlivskyj
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Kyjevská oblast (region):
                           Borodjanský rajón (okres), obce:
                           město Borodjanka
                           Kačaly
                           Šibene
                           Nebrat
                           Nove Zalissja
                           Berestjanka
                           Zdvyživka
                           Babynci
                           Buda-Babynecka
                           Klavdijevo-Tarasove
                           Poroskoten
                           Pylypovyči
                           Nova Hreblja
                           Vablja
                           Družnja
                           Halynka
                           Zahalci
                           Mychajlivskyj (Mychajlenkiv)
                           venkovská usedlost „Blyžni sady“
                           Bučský rajón (okres), obce: město Nemišajeve
                           Mykulyči
                           Dibrova
                           Kozynci
                           Červona hilka
                           Plachtjanka
                           Myrocke
                           část města Vorzel vymezená ulicí Bilostockych a Puškina
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Chersonská oblast (region):
                           Kachovský rajón (okres), obce:
                           Zaozerne
                           Skvorcivka
                           Marjanivka
                           Slynenko
                           Olhivka
                           Novotrojický rajón (okres), obce:
                           Volodymyro-Iljinka
                           Sofijivka
                           Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Kyjevská oblast (region), město Kyjev:
                           oblast uvnitř kruhu o poloměru 10 km se středem ve vesnici Hostomel v Bučském rajónu a rozkládající se ve směru hodinových ručiček:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       sever, severozápad, západ, jihozápad: Kyjevský region (oblast), Bučský rajón (okres), obce: vesnice Moščun, město Hostomel, město Kocjubynske, město Irpin, město Buča, vesnice Horenka.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       severovýchod, východ, jihovýchod, jih: hranice Kyjevského regionu (oblast) s Obolonským, Podilským, Ševčenkevským rajónem (okresy) města Kyjev od křižovatky ulice Polarna, Avtozavodska, Semena Skljarenko ke křižovatce s ulicí Oleny Telihy, Oleksandra Dovženko ke křižovatce s třídou Peremohy
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Doněcká oblast (region):
                           Volnovaskyj (ex Velykonovosilkivskyj) okres, obce:
                           Vesele
                           Fedorivka
                           Skudne
                           Dniproenerhija
                           Velyka Novosilka
                           Rozdolne
                           Novyj Komar
                           Perebudova
                           Novoočeretuvate
                           Myrne
                           Ordadne
                           Komar
                           Vremivka
                           Voskresenka
                           Vilne Pole
                           Ševčenko
                           Burlatske
                           Pryvilne
                           Dnipropetrovská oblast (region):
                           Prokrovský okres, obce:
                           Malijivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021