CELEX: 31971R1438
Language: de
Date: 1971-07-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1438/71 der Kommission vom 6. Juli 1971 zur neuerlichen Änderung der Anlage der Verordnung Nr. 451/67/EWG zur Feststellung der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln

7. 7. 71                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 151 /25
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1438/71 DER KOMMISSION
                                                     vom 6. Juli 1971
               zur neuerlichen Änderung der Anlage der Verordnung Nr. 451/67/EWG zur Fest­
               stellung der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 stärke gewährte Erstattung zur Erzeugung ist ge­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                mäß Absatz 2 des genannten Artikels gleich der
                                                                 Erstattung, die für die zur Herstellung von 100 kg
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Maisstärke nötige Menge gewährt wird .
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Infolgedessen ist die Anlage zur Verordnung Nr.
 gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  451 /67/EWG (6), zuletzt geändert durch die Ver­
 Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                    ordnung ( EWG) Nr. 1354/69 ( 7), zu ändern, um
 Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geän­               dort die zur Erzeugung gewährten Erstattungsbe­
 dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2434/70 (2),                träge je 100 kg Kartoffeln der Erhöhung des
 gestützt auf die Verordnung Nr. 371/67/EWG des                  Schwellenpreises anzupassen ebenso wie den vom
 Rates vom 25 . Juli 1967 zur Festsetzung der Er­                Kartoffelerzeuger zu erhebenden Mindestpreis, da
 stattung bei der Erzeugung von Getreide- und Kar­               dieser auf Grund des Artikels 3 der Verordnung Nr.
 toffelstärke und Quellmehl (3), zuletzt geändert durch         371 /67/EWG den Erstattungsbetrag mit umfaßt.
 die Verordnung (EWG) Nr. 2273 /70 (4), insbeson­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 dere auf Artikel 5 ,                                            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              ausschusses für Getreide —
Der Schwellenpreis für Mais wurde durch die Ver­
 ordnung (EWG) Nr. 1120/71 des Rates vom 31 .                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Mai 1971* zur Festsetzung des Schwellenpreises für
Getreide für das Wirtschaftsjahr 1971/ 1972 (5) hö­                                 Einziger Artikel
her als der für das Wirtschaftsjahr 1970/ 1971 gel­
tende Schwellenpreis festgesetzt. Diese Erhöhung                 Die Anlage zur Verordnung Nr. 451/67/EWG der
hatte auf Grund von Artikel 1 Absatz 1 der Ver­                 Kommission vom 14. August 1967 zur Festsetzung
ordnung Nr. 371/67/EWG eine Erhöhung der Er­                    der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke nö­
stattung zur Erzeugung von Mais für die Stärke­                 tigen Menge Kartoffeln wird durch die Anlage zu
 herstellung zur Folge. Die für 100 kg Kartoffel­               dieser Verordnung ersetzt.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 6. Juli 1971
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Franco M. MALFATTI
(!) ABl. Nr. 1 17 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(2 ) ABl. Nr. L 262 vom 3 . 12 . 1970, S. 1 .
(s ) ABl. Nr. 174 vom 31.7.1967, S. 40.
(4) ABl . Nr. L 246 vom 12. 11 . 1970, S. 1 .                   (8) ABl. Nr. 198 vom 17. 8 . 1967, S. 2.
(5) ABl. Nr. L 118 vom 31 . 5 . 1971 , S. 4.                    (7) ABl. Nr. L 174 vom 16. 7. 1969, S. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 151 /26                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         7. 7. 71
                                                        ANLAGE
  Unterwassergewicht                      Zur Erzeugung von   Vom Stärkehersteller
                                                                                                           Dem Erzeuger für
     von 5 050 g     Stärkegehalt, in      100 kg Kartoffel­    zu zahlender Min­     Erstattung bei der    100 kg Kartoffeln
       Kartoffeln    Prozenten , der         stärke nötige     destpreis frei Fabrik Erzeugung für 100 kg  zu zahlender Min­
                        Kartoffeln          Kartoffelmenge    für 100 kg Kartoffeln   Kartoffeln ( in RE )
     ( in Gramm)                                                                                            destpreis ( in RE )
                                                (in kg)               (in RE)
          352             13                     69 9                 1,170                 0,692                 1,862
          354             13,1                   694                  1,178                 0,697                1,875
          356             13,2                   689                  1,187                 0,702                1,889
          358             13,3                   684                  1,195                 0,708                1,903
          360             13,4                   679                  1,205                 0,713                1,918
          362             13,5                   674                  1,214                 0,718                1,932
          364             13,6                   669                  1,222                 0,723                1,945
          366             13,7                   664                  1,232                0,729                 1,961
          368             13,8                   659                  1,241                 0,734                1,975
          370             13,9                   654                  1,250                 0.740                1,990
          372             14                     649                  1,260                0,746                 2,006
          374             14,1                   645                  1,268                 0,750                2,018
          376             14,2                   640                  1,278                0,756                 2,034
          378             14,3                   636                  1,286                0,761                 2,047
          380             14,4                   631                  1,296                0,767                 2,063
          382             14,5                   627                 1,304                 0,772                 2,076
          384             14,6                   623                 1,313                 0,777                 2,090
          386             14,7                   618                 1,323                 0,783                 2,106
          388             14,8                   614                 1,332                 0,788                 2,120
          390             14,9                   610                 1,340                 0,793                 2,133
          392             15                     606                 1,349                 0,799                 2,148
          393             15,1                   602                 1,358                 0,804                 2,162
          395             15,2                   598                 1,367                 0,809                 2,176
          397             15,3                   594                 1,377                 0,815                 2,192
          400             15,4                   591                 1,384                 0,819                 2,203
          401             15,5                   587                 1,393                 0,825                 2,218
          403             15,6                   583                 1,403                 0,830                 2,233
          405             15,7                   579                 1,412                 0,836                 2,248
          407             15,8                   575                 1,422                 0,842                 2,264
          410             15,9                   572                 1,430                 0,846                 2,276
          412            16                      568                 1,440                 0,852                 2,292
          413             16,1                   5 65                1,447                 0,857                 2,304
         415              16,2                   562                 1,455                 0,861                 2,316
         417             16,3                    558                 1,465                 0,867                 2,332
         420             16,4                    555                 1,473                 0,872                 2,345
         421             16,5                    551                 1,484                 0,878                 2,362
         423             16,6                    548                 1,492                 0,883                 2,375
         425             16,7                    545                 1,500                 0,888                 2,388
         427             16,8                    541                 1,512                 0,895                 2,407
         429             16,9                    538                 1,520                 0,900                 2,420
         430             17                      535                 1,528                 0,905                 2,433
         432             17,1                    532                 1,537                 0,910                 2,447
         435             17,2                    529                 1,546                 0,915                 2,461
         437             17,3                    526                 1,555                 0,920                2,475
         439             17,4                    523                 1,564                 0,925                2,489
         441             17,5                    520                 1,573                 0,931                2,504
         443             17,6                    517                 1,582                 0,936                2,518
         445             17,7                    514                 1,591                 0,942                2,533
         447             17,8                    511                 1,600                 0,947                2,547
         449             17,9                    508                 1,610                 0,953                2,563
         450             18                     505                  1,619                 0,958                2,577
         452             18,1                   502                  1,629                 0,964                2,593
         455             18,2                   500                  1,636                 0,968                2,604
         456             18,3                    497                 1,645                 0,974                2,619
         458             18,4                    494                 1,655                 0,980                2,635
         460             18,5                    492                 1,662                 0,984                2,646
         462             18,6                   489                  1,673                 0,990                2,663
         465             18,7                   486                  1,683                 0,996                2,679
         466             18,8                   484                  1,690                 1,000                2,690
         468             18,9                   481                  1,700                 1,006                2,706
         470             19                     478                  1,711                 1,013                2,724
         472             19,1                   476                  1,718                 1,017                2,735
         474             192                    473,5                1,728                 1,022                2,750
         476             19,3                   471                  1,736                 1,028                2,764
 ---pagebreak--- 7. 7 . 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 151 /27
                                            Zur Erzeugung von   Vom Stärkehersteller
   Unterwassergewicht                                                                                       Dem Erzeuger für
      von 5 050 g     Stärkegehalt , in       100 kg Kartoffel­   zu zahlender Min­     Erstattung bei der   100 kg Kartoffeln
         Kartoffeln   Prozenten , der           stärke nötige    destpreis frei Fabrik Erzeugung für 100 kg zu zahlender Min­
       ( in Gramm )
                         Kartoffeln            Kartoffelmenge   für 100 kg Kartoffeln   Kartoffeln ( in RE)  destpreis (in RE)
                                                    (in kg)             ( in RE)
            478            1 y,4                     468,5               1,746                1,033               2,779
            480            19,5                      466                1,755                 1,039               2,794
            481,6          19,6                      464                1,762                 1,043               2,805
            483,2          19,7                      463,5              1,765                 1,044               2,809
            484,8          19,8                      462                1,770                 1,048               2,818
            486,4          19,9                      461                1,774                 1,050               2,824
            488            20                        460                1,778                 1,052               2,830
            490            20,1                      459                1,782                 1,054               2,836
            492            20,2                      458,5              1,784                 1,056               2,840
            494            20,3                      458                1,786                 1,057               2,843
            496            20,4                      457,5              1,788                 1,058               2,846
           498             20,5                      457                1,790                 1,059               2,849
           500             20,6                      456                1,793                 1,061               2,854
           502             20,7                      455,5              1,796                 1,063               2,859
           504             20,8                      455                1,797                 1,064               2,861
           506             20,9                      454                1,801                 1,066               2,867
           508             21                        453                1,805                 1,068               2,873
           509,9           21,1                      452               1,809                  1,071               2,880
           511,8           21,2                      451               1,813                 1,073                2,886
           513,7           21,3                      450               1,818                 1,076                2,894
           515,6           21,4                      449               1,821                  1,078               2,899
           517,5           21,5                      448               1,825                 1,080                2,905
           519,4           21,6                      447               1,829                 1,083                2,912
           521,3           21,7                      446               1,834                 1,085                2,919
           523,2          21,8                       445               1,838                 1,088                2,926
           521,1          21,9                       444               1,842                 1,090                2,932
           527            22                         443               1,846                 1,093               2,939
           528,8          22,1                      442                1,850                 1,095               2,945
           530,6          22,2                       441               1,854                 1,098               2,952
           532,4          22,3                       440               1,859                 1,100               2,959
           534,2          22,4                      439,5              1,861                 1,101               2,962
           536            22,5                      438,5              1,865                 1,104               2,969
           537,8          22,6                      437,5              1,870                 1,106               2,976
           539,6          22,7                      436,5              1,874                 1,109               2,983
           541,4          22,8                      436                1,876                 1,110               2,986
           543,2          22,9                      435                1,880                 1,113               2,993
           545            23                        434                1,884                 1,115               2,999