CELEX: 52000PC0641
Language: it
Date: 2000-10-06
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 2111/1999 del Consiglio che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi ad alcune parti della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI)

Avis juridique important

|

52000PC0641

Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 2111/1999 del Consiglio che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi ad alcune parti della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI)  /* COM/2000/0641 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 2111/1999 del Consiglio che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi ad alcune parti della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI)(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIn seguito ai risultati delle recenti elezioni, la RFI presenta una nuova situazione politica caratterizzata da una chiara volontà di cambiamento. Quando le condizioni politiche lo consentiranno, potrebbe essere necessario togliere l'embargo petrolifero nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia, per contribuire al consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto.La presente proposta di regolamento (CE) mira alla realizzazione di tale obiettivo nel quadro dell'ordinamento giuridico comunitario.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 2111/1999 del Consiglio che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi ad alcune parti della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 301,vista la posizione comune XXXXXX [1] del XX ottobre 2000 adottata dal Consiglio in base all'articolo 15 del trattato sull'Unione europea, riguardante la fornitura e la vendita di petrolio e di prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Iugoslavia (RFI),[1] GU Lvista la proposta della Commissione [2],[2] GU C ... del ..., pag. ... .considerando quanto segue:(1) In seguito ai risultati delle recenti elezioni, la RFI presenta una nuova situazione politica caratterizzata da una chiara volontà di cambiamento; in tali condizioni, l'abrogazione dell'embargo petrolifero potrebbe contribuire al consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1È abrogato il regolamento (CE) n. 2111/1999 [3].[3] GU L 258 del 5.10.1999, pag.12.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il [...]Per il ConsiglioIl Presidente