CELEX: 31998R1443
Language: sl
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1443/98 z dne 6. julija 1998 o določitvi bilance dobav za Kanarske otoke za proizvode iz riža

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R1443

Uradni list L 191 , 07/07/1998 str. 0043 - 0044

		Uredba Komisije (ES) št. 1443/98z dne 6. julija 1998o določitvi bilance dobav za Kanarske otoke za proizvode iz rižaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 o posebnih ukrepih za Kanarske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2348/96 [2], in zlasti člena 3(4) Uredbe,ker so skupna podrobna pravila za izvajanje posebne ureditve dobave nekaterih kmetijskih proizvodov na Kanarske otoke določena v Uredbi Komisije (EGS) št. 2790/94 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 825/98 [4];ker je za uporabo člena 2 Uredbe (EGS) št. 1601/92 potrebno za proizvode iz riža izdelati predvideno bilanco dobav za Kanarske otoke; ker je potrebno navedeno bilanco izdelati na podlagi zahtev te regije;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Pri uporabi člena 2 Uredbe (EGS) št. 1601/92 so količine iz predvidene bilance dobav za riž, ki so oproščene uvozne dajatve ali ki so upravičene do pomoči Skupnosti za proizvode, ki prihajajo iz ostalega dela Skupnosti, določene v Prilogi te uredbe.Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporabljati se začne s 1. julijem 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 6. julija 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.[2] UL L 320, 11.12.1996, str. 1.[3] UL L 296, 17.11.1994, str. 23.[4] UL L 117, 21.4.1998, str. 5.--------------------------------------------------PRILOGABilanca dobav za riž za Kanarske otoke za tržno obdobje od 1. julija 1998 do 30. junija 1999(v tonah) |Proizvod (tarifna oznaka KN) | Kanarski otoki || |Brušen riž | 100630 | 13000 |Lomljen riž | 100640 | 2600 |--------------------------------------------------