CELEX: 52014HB0014
Language: sv
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens rekommendation av den 27 mars 2014 om gemensamma regler och miniminormer för att insynsskydda den statistiska information som samlas in av Europeiska centralbanken med hjälp av de nationella centralbankerna (ECB/2014/14)

18.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 186/1
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION
   av den 27 mars 2014
   om gemensamma regler och miniminormer för att insynsskydda den statistiska information som samlas in av Europeiska centralbanken med hjälp av de nationella centralbankerna
   (ECB/2014/14)
   2014/C 186/01
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5, artikel 12.1, artikel 14.3 och artikel 38,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artiklarna 8, 8a och 8b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Riktlinje ECB/1998/NP28 (2) uppställer de gemensamma regler och miniminormer som krävs enligt artikel 8.3 i förordning (EG) nr 2533/98 som säkerställer ett grundläggande insynsskydd för statistisk information som samlas in av Europeiska centralbanken (ECB) med hjälp av de nationella centralbankerna i Eurosystemet.
            
         
               (2)
            
            
               Trots att de statistikuppgifter som behövs för att uppfylla ECB:s rapporteringskrav inte är desamma för medlemsstater som har euron som valuta och medlemsstater med ett undantag, så gäller artikel 5 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken för alla medlemsstater; detta faktum, tillsammans med artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen, medför en skyldighet för medlemsstaterna att på nationell nivå utforma och genomföra alla de åtgärder som de anser lämpliga för att kunna inhämta de statistiska uppgifter som behövs för att uppfylla ECB:s rapporteringskrav och för att i tid fullborda förberedelserna på statistikområdet för att medlemsstater med ett undantag ska kunna införa euron (3).
            
         
               (3)
            
            
               Det finns ett ökat behov av att utbyta insynsskyddade statistiska uppgifter inom Europeiska centralbankssystemet (ECBS) för att kunna utföra ECBS uppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   I.
   
      Tillämpning av riktlinje ECB/1998/NP28
   
   Denna rekommendations adressater ska tillämpa bestämmelserna i riktlinje ECB/1998/NP28 avseende insynsskyddad statistisk information som erhållits från en annan ECBS-medlem och ska bekräfta detta genom att ingå ett avtal med de övriga ECBS-medlemmarna.
   II.
   
      Slutbestämmelser
   
   
               1.
            
            
               Denna rekommendation riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inte har euron som valuta, i mån av tillämplighet och i den utsträckning som sådana nationella centralbanker deltar i överföringen av insynsskyddad statistisk information inom ECBS.
            
         
               2.
            
            
               Denna rekommendation ska tillämpas från och med den 1 april 2014.
            
         
      Utfärdad i Frankfurt am Main den 27 mars 2014.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Riktlinje ECB/1998/NP28 av den 22 december 1998 om gemensamma regler och miniminormer för att insynsskydda vissa individuella statistiska uppgifter som samlats in av Europeiska centralbanken med hjälp av de nationella centralbankerna (EGT L 55, 24.2.2001, s. 72).
   
      (3)  Se skäl 17 i förordning (EG) nr 2533/98.