CELEX: C2010/288/04
Language: it
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: Assegnazione dei giudici alle sezioni

23.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/2
            
         
      Assegnazione dei giudici alle sezioni
      (2010/C 288/04)
      Il 14 settembre 2010 il Tribunale ha deciso di costituire nel suo ambito otto sezioni composte da cinque giudici e otto sezioni composte da tre giudici per il periodo 14 settembre 2010 - 31 agosto 2013 e, il 20 settembre 2010, di assegnarvi i giudici per il periodo dal 20 settembre 2010 fino alla data di assunzione delle funzioni del membro bulgaro nel modo seguente:
      
         
            Ia Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
         
      
      Sig. Azizi, presidente di sezione, sig. Vilaras, sig.ra Cremona, sig.ra Labucka e sig. Frimodt Nielsen, giudici.
      
         
            1a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Azizi, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig.ra Cremona, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Frimodt Nielsen, giudice.
               
            
         
            IIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Forwood, presidente di sezione, sig. Dehousse, sig.ra Wiszniewska-Białecka, sig. Prek, sig. Ciucă e sig. Schwarcz, giudici.
      
         
            2a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      Sig. Forwood, presidente di sezione;
      
                  a)
               
               
                  Sig. Dehousse e sig. Ciucă, giudici;
               
            
                  b)
               
               
                  Sig. Dehousse e sig. Schwarcz, giudici;
               
            
                  c)
               
               
                  Sig. Ciucă e sig. Schwarcz, giudici.
               
            
         
            IIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Czúcz, presidente di sezione, sig. Vilaras, sig.ra Cremona, sig.ra Labucka e sig. Frimodt Nielsen, giudici.
      
         
            3a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Czúcz, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Vilaras, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig.ra Labucka, giudice.
               
            
         
            IVa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig.ra Pelikánová, presidente di sezione, sig. Vadapalas, sig.ra Jürimäe, sig. O’Higgins e sig. Van der Woude, giudici.
      
         
            4a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig.ra Pelikánová, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig.ra Jürimäe, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Van der Woude, giudice.
               
            
         
            Va Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Papasavvas, presidente di sezione, sig. Vadapalas, sig.ra Jürimäe, sig. O’Higgins e sig. Van der Woude, giudici.
      
         
            5a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Papasavvas, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Vadapalas, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. O’Higgins, giudice.
               
            
         
            VIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Moavero Milanesi, presidente di sezione, sig.ra Martins Ribeiro, sig. Wahl, sig. Soldevila Fragoso e sig. Kanninen, giudici.
      
         
            6a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Moavero Milanesi, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Wahl, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Soldevila Fragoso, giudice.
               
            
         
            VIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Dittrich, presidente di sezione, sig. Dehousse, sig.ra Wiszniewska-Białecka, sig. Prek, sig. Ciucă e sig. Schwarcz, giudici.
      
         
            7a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Dittrich, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig.ra Wiszniewska-Białecka, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Prek, giudice.
               
            
         
            VIIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici
         :
      Sig. Truchot, presidente di sezione, sig.ra Martins Ribeiro, sig. Wahl, sig. Soldevila Fragoso e sig. Kanninen, giudici.
      
         
            8a Sezione, che si riunisce con tre giudici
         :
      
                   
               
               
                  Sig. Truchot, presidente di sezione;
               
            
                   
               
               
                  Sig.ra Martins Ribeiro, giudice;
               
            
                   
               
               
                  Sig. Kanninen, giudice.
               
            Per il periodo dal 20 settembre 2010 fino alla data di assunzione delle funzioni del membro bulgaro, i giudici che si riuniranno con il presidente della sezione di quattro giudici per comporre il collegio ampliato saranno i due altri giudici del collegio inizialmente adito, il quarto giudice di questa sezione e un giudice della sezione composta da tre giudici che non fa parte di una coppia di sezioni composte da tre giudici che devono essere completate al fine della composizione di un collegio ampliato. Il quinto giudice sarà designato per un anno a rotazione nell’ordine previsto dall’art. 6 del regolamento di procedura del Tribunale.
      Per il periodo dal 20 settembre 2010 alla data di assunzione delle funzioni del membro bulgaro, i giudici che si riuniranno con il presidente della sezione composta da tre giudici che non fa parte di una coppia di sezioni composte da tre giudici che devono essere completate al fine della composizione di un collegio ampliato saranno, per comporre il collegio ampliato, i due giudici del collegio inizialmente adito e due giudici del collegio composto da quattro giudici designati secondo l’ordine previsto dall’art. 6 del regolamento di procedura del Tribunale.