CELEX: 31978R2873
Language: da
Date: 1978-12-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2873/78 af 5. december 1978 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række tropiske varer

Avis juridique important

|

31978R2873

Rådets forordning (EØF) nr. 2873/78 af 5. december 1978 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række tropiske varer  

EF-Tidende nr. L 342 af 07/12/1978 s. 0003 - 0003

++++   ( 1 ) EFT nr . L 329 af 27 . 11 . 1976 , s . 9 .   ( 2 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1977 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2873/78  af 5 . december 1978  om midlertidig suspension af de autonome satser i den faelles toldtarif for en raekke tropiske varer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2858/76 ( 1 ) og ( EOEF ) nr . 2745/77 ( 2 ) suspenderede Raadet inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger i GATT satserne i den faelles toldtarif for visse tropiske varer for en periode , der udloeber den 31 . december 1978 ;  samtlige resultater af disse forhandlinger om en definitiv aendring af den faelles toldtarif foreligger endnu ikke ; denne suspension af toldsatserne boer forlaenges indtil den 31 . december 1979 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra 1 . januar til 31 . december 1979 suspenderes de autonome satser i den faelles toldtarif for de i bilaget anfoerte varer til den sats , der er angivet ud for hver enkelt vare .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  M . LAHNSTEIN  Formand  BILAG  Position * * Autonom  i den faelles * Varebeskrivelse * toldsats  toldtarif * * %  08.01 F * Akajounoedder , friske eller toerrede , ogsaa afskallede * 0  09.01 A I a ) * Raa kaffe , med coffeinindhold * 5  18.01 * Kakaoboenner , hele eller braekkede , ogsaa braendte * 3  18.02 * Kakaoskaller og kakaoaffald * 3