CELEX: 62019CN0249
Language: hu
Date: 2019-03-25 00:00:00
Title: C-249/19. sz. ügy: A Tribunalul București (Románia) által 2019. március 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — JE kontra KF

17.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 206/28
            
         
      A Tribunalul București (Románia) által 2019. március 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — JE kontra KF
      (C-249/19. sz. ügy)
      (2019/C 206/32)
      Az eljárás nyelve: román
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Tribunalul București
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: JE
      
         Alperes: KF
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Az 1259/2010 rendelet (1) 10. cikke rendelkezéseinek — amelyek szerint „[a]mennyiben az 5. vagy a 8. cikk szerint alkalmazandó jog nem rendelkezik a házasság felbontásáról, vagy az egyik házastársnak neme miatt nem biztosít azonos jogokat a házasság felbontásához vagy a különváláshoz, az eljáró bíróság országa szerinti jogot kell alkalmazni” — értelmezése tárgyában előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjeszt az Európai Unió Bírósága elé annak tisztázása céljából, hogy a „8. cikk szerint alkalmazandó jog nem rendelkezik a házasság felbontásáról” kifejezést:
      
                  —
               
               
                  megszorítóan, szó szerint kell-e értelmezni, vagyis az kizárólag arra az esetre vonatkozik, ha az alkalmazandó jog a házasság felbontásáról egyáltalán nem rendelkezik, vagy azt kiterjesztően, vagyis úgy kell értelmezni, hogy az vonatkozik arra az esetre is, ha az alkalmazandó külföldi jog lehetővé teszi a házasság felbontását, de csak rendkívül korlátozott feltételek között, amely feltételekből következően a házasság felbontását kötelezően a különválás megállapítása iránti olyan eljárásnak kell megelőznie, amely eljárás vonatkozásában az eljáró bíróság országa szerinti jog nem tartalmaz egyenértékű eljárásjogi rendelkezéseket?
               
            
         (1)  A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EU tanácsi rendelet (HL 2010. L 343., 10. o.).