CELEX: 62013TN0148
Language: sk
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Vec T-148/13: Žaloba podaná 14. marca 2013 — Španielsko/Komisia

27.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 123/26
            
         Žaloba podaná 14. marca 2013 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-148/13)
   2013/C 123/45
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Centeno Huerta)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AST/125/12 — asistenti (AST 3) a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Španielsko napáda vyššie uvedené oznámenie o výberovom konaní podľa článku 263 ZFEÚ pre porušenie článku 22 Charty základných práv Európskej únie, článku 342 ZFEÚ, článkov 1 a 6 nariadenia č. 1 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve (Ú. v. 43, s. 650; Mim. vyd. 01/01, s. 3), ako aj článkov 1d a 27 služobného poriadku, a tiež pre rozpor s judikatúrou vyplývajúcou z rozsudku vo veci C-566/10 P, Taliansko/Komisia.
   Na podporu svojej žaloby žalujúci štát uvádza, že napadnuté oznámenie:
   
               —
            
            
               diskriminuje uchádzačov, ktorých prvým jazykom nie je angličtina, francúzština alebo nemčina,
            
         
               —
            
            
               neuvádza objektívne a konkrétne odôvodnenie obmedzenia počtu jazykov vzhľadom na pracovné miesta, na ktoré sa vzťahuje výberové konanie. V tejto súvislosti nepostačuje všeobecný odkaz na záujem služby,
            
         
               —
            
            
               nezaručuje naplnenie cieľa vybrať uchádzačov s najvyššou úrovňou spôsobilosti, výkonnosti a bezúhonnosti, a
            
         
               —
            
            
               porušuje zásadu proporcionality, keďže nezaručuje rovnováhu medzi efektivitou služby a dodržaním zásady jazykovej rozmanitosti Únie.