CELEX: 62013TA0653
Language: bg
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Дело T-653/13 P: Решение на Общия съд от 18 септември 2015 г. — Wahlström/Frontex (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Атестиране — Доклад за развитие на кариерата — Процедура по атестиране за 2010 г. — Ежегодно събеседване с оценяващия — Набелязване на цели)

9.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 371/23
            
         Решение на Общия съд от 18 септември 2015 г. — Wahlström/Frontex
   (Дело T-653/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Атестиране - Доклад за развитие на кариерата - Процедура по атестиране за 2010 г. - Ежегодно събеседване с оценяващия - Набелязване на цели))
   (2015/C 371/26)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Kari Wahlström (Espoo, Финландия) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Друга страна в производството: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (Frontex) (представители: S. Vuorensola и H. Caniard, подпомагани от A. Duron и D. Waelbroeck, avocats)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 9 октомври 2013 г. Wahlström/Frontex (F-116/12 Сб. СПС, EU:F:2013:143), с която се иска отмяна на това решене.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 9 октомври 2013 г., Wahlström/Frontex (F-116/12, Сб. СПС, EU:F:2013:143), в частта, в която Съдът на публичната служба отхвърля втората и третата част от второто основание за отмяна, изложено пред първата инстанция, както и искането за присъждане на обезщетение.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               3)
            
            
               Отменя атестационен доклад за 2010 г. на г-н Kari Wahlström.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (Frontex) да заплати на г-н Wahlström обезщетение в размер на 2  000 EUR.
            
         
               5)
            
            
               Осъжда Frontex да заплати всички свързани с настоящото производство разноски и разноските за производството пред Съда на публичната служба.
            
         
      (1)  ОВ C 52, 22.2.2014 г.