CELEX: 62015TA0493
Language: hu
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: T-493/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 27-i ítélete – Bizottság kontra CX („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi szankció — Visszavonás — A meghallgatáshoz való jog — A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 22. cikke — Téves jogalkalmazás — A bizonyítékok elferdítése — A tények és bizonyítékok hiányos vizsgálata”)

12.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/20
            
         A Törvényszék 2016. október 27-i ítélete – Bizottság kontra CX
   (T-493/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi szankció - Visszavonás - A meghallgatáshoz való jog - A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 22. cikke - Téves jogalkalmazás - A bizonyítékok elferdítése - A tények és bizonyítékok hiányos vizsgálata”))
   (2016/C 462/25)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: CX Enghien, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) 2015. június 18-i CX kontra Bizottság ítélete (F-5/14, EU:F:2015:61) ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) 2015. június 18-i CX kontra Bizottság ítéletét (F-5/14, EU:F:2015:61).
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az ügyet az Európai Unió Törvényszékének a jelen fellebbezést elbíráló tanácsától eltérő másik tanácsa elé utalja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 371., 2015.11.9.