CELEX: 62009CN0381
Language: bg
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Дело C-381/09: Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 25 септември 2009 г. — Gennaro Curia/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/31
            
         Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 25 септември 2009 г. — Gennaro Curia/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   (Дело C-381/09)
   2009/C 282/53
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Gennaro Curia
   
      Ответници: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Преюдициален въпрос
   
   Могат ли, в съответствие с установените в Шестата директива принципи на общностното право, а именно на неутралитет на ДДС и на освобождаване от ДДС, при установените от държавите членки условия, на операциите по предоставяне и по договаряне на кредити, както и по управление на кредити от страна на предоставилия ги, да бъдат обложени с ДДС лихварските дейности, които представляват престъпление по националното право, когато, в икономически план, те могат да бъдат разглеждани като форми на конкуренция на съответните законосъобразни дейности по предоставяне на парични заеми, които са включени от националното законодателство в обхвата на приложение на ДДС, но които по силата на същото законодателство са освободени, когато могат да бъдат счетени за „операции по финансиране“?