CELEX: E2012P0013
Language: cs
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 30. listopadu 2012 proti Islandu (věc E-13/12)

7.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 66/30
            
         Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 30. listopadu 2012 proti Islandu
   (věc E-13/12)
   2013/C 66/10
   Dne 30. listopadu 2012 podal Kontrolní úřad ESVO zastoupený Xavierem Lewisem a Mariou Moustakaliovou, 35, Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium, kteří jednali jako zmocněnci Kontrolního úřadu ESVO, žalobu proti Islandu k Soudu ESVO.
   Kontrolní úřad ESVO žádá Soud ESVO, aby
   
               1)
            
            
               prohlásil, že nepřijetím opatření nutných k provedení právního aktu uvedeného v bodě 10 části 7.1 kapitoly I přílohy I k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství) začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP, a dále
            
         
               2)
            
            
               uložil Islandu úhradu nákladů řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že podle článku 15 směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990 („směrnice“) a článku 7 Dohody o EHP je Island povinen přijmout opatření nutná k provedení směrnice a oznámit přijatá opatření Kontrolnímu úřadu ESVO.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO uvádí, že takové oznámení od islandské vlády neobdržel, ani nemá k dispozici jiné informace, na základě nichž by bylo možné dojít k závěru, že opatření nutná k provedení směrnice byla přijata.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 15 směrnice a článku 7 Dohody o EHP, neboť ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nutná k provedení směrnice nebo přijatá opatření neoznámil Kontrolnímu úřadu.