CELEX: 62009TA0325
Language: da
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Sag T-325/09 P: Rettens dom af 21. september 2011 — Adjemian m.fl. mod Kommissionen (Appel — personalesag — ansatte — tidsbegrænset ansættelseskontrakt — afslag på indgåelse af ny ansættelseskontrakt eller på at forlænge en ansættelseskontrakt på ubestemt tid — rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse — direktiv 1999/70/EF — artikel 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — Kommissionens beslutning om den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene)

29.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/16
            
         Rettens dom af 21. september 2011 — Adjemian m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-325/09 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - ansatte - tidsbegrænset ansættelseskontrakt - afslag på indgåelse af ny ansættelseskontrakt eller på at forlænge en ansættelseskontrakt på ubestemt tid - rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse - direktiv 1999/70/EF - artikel 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - Kommissionens beslutning om den maksimale varighed for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene)
   2011/C 319/32
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Vahan Adjemian (Angera, Italien) og de 175 ansatte og tidligere ansatte, hvis navne er anført i et bilag til dommen (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis og É. Marchal)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og K. Zieleśkiewicz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt den 4. juni 2009 af EU-Personaleretten (Anden Afdeling), Adjemian m.fl. mod Kommissionen (forenede sager F-134/07 og F-8/08, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009, Adjemian m.fl. mod Kommissionen (forenede sager F-134/07 og F-8/08) ophæves, for så vidt som den fastslog, at det var ufornødent at træffe afgørelse om påstandene nedlagt af sagsøgerne i sag F-134/07, hvis navne fremgår af bilaget til afgørelserne om afslag på deres klager.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen frifindes i sag F-134/07 anlagt af de sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, for så vidt som søgsmålet er anlagt med påstand om annullation af afgørelserne om afslag på deres klager.
            
         
               4)
            
            
               Vahan Adjemian og de 175 ansatte og tidligere ansatte i Europa-Kommissionen, hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union har afholdt i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 256 af 24.10.2009.