CELEX: 62010TA0046
Language: sv
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Mål T-46/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2014 – Faci mot kommissionen (Konkurrens  — Konkurrensbegränsande samverkan  — Europeiska marknaden för värmestabilisatorer ESBO/Ester  — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras  — Prisfastställelse, uppdelning av marknader och kunder samt utbyte av känslig affärsinformation  — Bevis för en av delarna i överträdelsen  — Böter  — Likabehandling  — God förvaltningssed  — Rimlig frist  — Proportionalitet)

12.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/30
            
         Tribunalens dom av den 20 mars 2014 – Faci mot kommissionen
   (Mål T-46/10) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaden för värmestabilisatorer ESBO/Ester - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Prisfastställelse, uppdelning av marknader och kunder samt utbyte av känslig affärsinformation - Bevis för en av delarna i överträdelsen - Böter - Likabehandling - God förvaltningssed - Rimlig frist - Proportionalitet))
   2014/C 142/37
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Faci SpA (Milano, Italien) (ombud: advokaterna S. Piccardo och S. Santoro samt S. Crosby, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek och J. Bourke, därefter F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke och F. Castilla Contreras samt slutligen F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras och R. Sauer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 8682 slutlig av den 11 november 2009 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende nr COMP/38.589–värmestabilisatorer), eller i andra hand att de böter som ålagts sökanden skulle sättas ned.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Faci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.