CELEX: 62021TN0665
Language: cs
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Věc T-665/21: Žaloba podaná dne 18. října 2021 – Civitta Eesti v. Komise

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/51
            
         
      Žaloba podaná dne 18. října 2021 – Civitta Eesti v. Komise
      (Věc T-665/21)
      (2021/C 490/62)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Civitta Eesti AS (Tartu, Estonsko) (zástupce: C. Ginter, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí žalované ze dne 12. října 2021 (1), kterým byla odmítnuta část 5 nabídky „Sociálně-hospodářská pomoc v oblasti mobility a dopravy“ v nabídkové řízení MOVE/2020/OP/0008 „Právní, sociálně-hospodářská a technická pomoc v oblasti energetiky, mobility a dopravy“;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil jakékoli následné, zamýšlené nebo související opatření, včetně opatření, která ještě nejsou známá a která žalovaná přijala ve vztahu k části 5 nabídkového řízení, a zvláště zrušil zprávy o hodnocení nabídek a jakoukoli smlouvu uzavřenou s úspěšným uchazečem; a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z toho, že žalovaná se dopustila zjevně nesprávného posouzení, když odmítla nabídku žalobkyně, čímž porušila čl. 168 odst. 6 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že žalovaná porušila článek 41 Listiny Základních práv Evropské unie, když odmítla nabídku žalobkyně a nezohlednila vysvětlení, která podala žalobkyně ohledně existence a celistvosti technické nabídky.
               
            
         (1)  Které bylo žalované oznámeno dopisem č. Ares (2021) 6214855 ze dne 12. října 2021.
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, s. 1).