CELEX: 62010CA0031
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Lieta C-31/10: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Minerva Kulturreisen GmbH/Finanzamt Freital (Sestā PVN direktīva — 26. pants — Īpašs režīms ceļojumu aģentiem un ceļojumu rīkotājiem — Piemērošanas joma — Operas biļešu tirdzniecība, nesniedzot papildu pakalpojumus)

19.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/15
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Minerva Kulturreisen GmbH/Finanzamt Freital
   
   (Lieta C-31/10) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 26. pants - Īpašs režīms ceļojumu aģentiem un ceļojumu rīkotājiem - Piemērošanas joma - Operas biļešu tirdzniecība, nesniedzot papildu pakalpojumus)
   2011/C 55/27
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Minerva Kulturreisen GmbH
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Freital
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — 26. panta interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) — Īpašais režīms ceļojumu aģentiem — Operas biļešu atsevišķa tirdzniecība, nesniedzot papildu pakalpojumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 26. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nav piemērojams operas biļešu atsevišķai tirdzniecībai, ko veic ceļojumu aģents, nesniedzot ceļojuma pakalpojumus.
   
      (1)  OV C 100, 17.4.2010.