CELEX: 62012CN0556
Language: hu
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: C-556/12. sz. ügy: Az Østre Landsret (Dánia) által 2012. december 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — TDC A/S kontra Teleklagenævnet

9.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/13
            
         Az Østre Landsret (Dánia) által 2012. december 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — TDC A/S kontra Teleklagenævnet
   (C-556/12. sz. ügy)
   2013/C 38/16
   Az eljárás nyelve: dán
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Østre Landsret
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: TDC A/S
   
      Alperes: Teleklagenævnet
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A hozzáférési irányelv (1) 2. cikkének a) pontja értelmében vett „hozzáférés” fogalma magában foglalja-e a hozzáférési hálózatban található elosztási pont és a végfelhasználó helyiségeinél lévő végződtetési szegmens közötti bekötőkábel–fektetés formájában való hozzáférést? Befolyásolja-e a kérdésre adott választ az, hogy az ilyen bekötőkábelek legfeljebb 30 méter hosszúak lehetnek?
            
         
               2.
            
            
               A hozzáférési irányelv 2. és 8. cikkével együttesen értelmezett 12. cikkében foglalt „a meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés […], és azok használata” fordulat vonatkozik-e a legfeljebb 30 méter hosszú bekötőkábelnek a hozzáférési hálózatban található elosztási pont és a végfelhasználó helyiségeinél lévő végződtetési szegmens közötti lefektetésére?
            
         
               3.
            
            
               Az első és második kérdésre — amelyek esetében a hozzáférés biztosítására vonatkozó kötelezettség például annak előírását jelenti, hogy bekötőkábeleket fektessenek le a hozzáférési hálózatban található elosztási pont és a végfelhasználó helyiségeinél lévő végződtetési szegmens között — adandó válasz szempontjából releváns-e az, hogy az elektronikus hírközlési hálózat tulajdonosának olyan beruházást kell végeznie, amely jelentősen meghaladja azon elektronikus hírközlési hálózat megszerzésének költségét, amelyhez a hozzáférést biztosítani kell?
            
         
               4.
            
            
               A harmadik kérdésre adandó válasz szempontjából releváns-e az, hogy a tulajdonos számára az előírt árszabályozási kötelezettségen keresztül megtérülhet a bekötőkábelek lefektetésének költsége?
            
         
      (1)  Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (hozzáférési irányelv) (HL L 108., 7. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 323. o.).