CELEX: 31974D0580
Language: da
Date: 1974-11-13 00:00:00
Title: 74/580/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. november 1974 om levering af vaccine mod mund- og klovsyge

Nr. L 316/ 14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26 . 11 . 74
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 13 . november 1974
                                        om levering af vaccine mod mund - og klovsyge
                                                             (74/ 580/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Det stående Vete­
                                                                        rinærudvalg —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
 under henvisning til Rådets beslutning af 26. marts
 1973 om en aktion til beskyttelse af Fællesskabets
 kvægbestand mod visse mund - og klovsygevirus ('),                                              Artikel 1
 senest ændret ved Rådets beslutning af 15. juli
 1974 (2 ), særlig artikel 1 , stk . 2,                                 IM/ IFFA's leveringer i fortsættelse af de leveringer der
                                                                        er fastsat i artikel 3.1 a) og b) i den kontrakt, der blev
 under henvisning til Kommissionens beslutning af 8 .                   indgået den 8 . oktober 1973, og i artikel 1 i Kommis­
oktober 1973 om fastsættelse af de vaccinetyper, som                    sionens beslutning af 12. juni 1974, omfatter
skal levers til Fællesskabet inden for rammerne af
                                                                        — 250 000 doser af vaccine Asia 1 ,
 kampen mod eksotisk mund- og klovsyge (3),
                                                                        — 250 000 doser af vaccine A 22 .
under henvisning til Kommissionens beslutning af 13 .
 november 1 974 om forøgelse af reserven af vaccine                     Disse vacciner skal have gennemgået den bakteriologi­
 mod mund - og klovsyge, der skal beskytte Fællesska­                   ske kontrol og kontrollen med vaccinens ufarlighed
bets kvægbestand (4), og                                                og virkning på det tidspunkt, hvor de reelt er disponi­
                                                                        ble, og være i overensstemmelse med artikel 3.1 , sidste
ud fra følgende betragtninger :                                         afsnit, i den nævnte kontrakt.
 Den kontrakt, der blev indgået den 8 . oktober 1973
 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, re­                                                Artikel 2
 præsenteret ved Kommissionen for De europæiske
 Fællesskaber, og Institut Mérieux, division IFFA, 254                  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
rue Marcel Mérieux i Lyon 7, som befuldmægtiget for
 Institut d'État des serums et vaccins Razi i Hassarak
(Iran), den fransk-iranske enhed til fremstilling af vac­               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . november 1974.
cine mod mund - og klovsyge, har kun fastsat datoerne
for de første leveringer af vaccine ;                                                             På Kommissionens vegne
 levering af andre partier af vaccine mod mund- og                                                 Fran<;ois-Xavier ORTOLI
klovsyge bør fastsættes for at beskytte Det europæiske
økonomiske Fællesskab mod mund - og klovsyge ;                                                             Formand
(') EFT nr. L     106 af 20 . 4 . 1973 , s . 26 .
(2) EFT nr. L   202 af 24 . 6 . 1974, s . 38 .
(3) EFT nr. L   308 af X. 1 1 . 1973 , s . 21 .
(4) Se side 13   i denne Tidende .