CELEX: 62007TA0448
Language: fi
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Asia T-448/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2012 — YKK ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Vetoketjujen ja lukkolaitteiden sekä kiinnityskoneiden markkinat — EY 81 artiklan rikkomisen toteava päätös — Yhdenmukaistetut hintojen korottamiset, vähimmäishintojen vahvistaminen, asiakkaiden ja markkinoiden jakaminen ja muiden kaupallisten tietojen vaihto — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Näyttö — Rikkomuksen luonne ja toimeenpano — Todellinen vaikutus — Yhteistyötiedonanto — Sakot — Enimmäismäärä — Ehkäisevä vaikutus — Yhdenvertainen kohtelu — Suhteellisuus)

11.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2012 — YKK ym. v. komissio
   (Asia T-448/07) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit - Vetoketjujen ja lukkolaitteiden sekä kiinnityskoneiden markkinat - EY 81 artiklan rikkomisen toteava päätös - Yhdenmukaistetut hintojen korottamiset, vähimmäishintojen vahvistaminen, asiakkaiden ja markkinoiden jakaminen ja muiden kaupallisten tietojen vaihto - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Näyttö - Rikkomuksen luonne ja toimeenpano - Todellinen vaikutus - Yhteistyötiedonanto - Sakot - Enimmäismäärä - Ehkäisevä vaikutus - Yhdenvertainen kohtelu - Suhteellisuus)
   2012/C 243/22
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: YKK Corp. (Tokyo, Japani), YKK Holding Europe BV (Sneek, Alankomaat) ja YKK Stocko Fasteners GmbH (Wuppertal, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat H. Kaneko ja C. Verannemann, sitten asianajaja H. Kaneko, solicitor G. Williamson ja N. Green, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja K. Mojzesowicz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen EY 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/E-1/39.168 — PO/Metalliset ja muoviset ompelutarvikkeet: kiinnittimet) 19.9.2007 tehdyn päätöksen K(2007) 4257 lopullinen kumoaminen kantajia koskevilta osiltaan, sekä toissijaisesti kantajille määrätyn sakon kumoaminen tai alentaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               YKK Corp., YKK Holding Europe BV ja YKK Stocko Fasteners GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 23.2.2008.