CELEX: 32003D0175
Language: et
Date: 2003-03-07 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 7. märts 2003, Euroopa Arengufondilt saadud intresside kasutamise kohta AKV riikides ning ülemeremaades ja -territooriumidel töötavate erakonsultantide sisemise juhtimissüsteemi rakendamise rahastamiseks

11/46. kd            ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                       125
32003D0175
L 70/34                                                  EUROOPA LIIDU TEATAJA                                                  14.3.2003
                                                            NÕUKOGU OTSUS,
                                                               7. märts 2003,
              Euroopa Arengufondilt saadud intresside kasutamise kohta AKV riikides ning ülemeremaades ja
                -territooriumidel töötavate erakonsultantide sisemise juhtimissüsteemi rakendamise rahastamiseks
                                                               (2003/175/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,                                                   (2)     Vajalikud rahalised vahendid tuleb hankida erinevatesse
                                                                                 Euroopa Arengufondidesse (EAFid) paigutatud ning EAFi
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,                                bilansikontodel hoitavatelt summadelt teenitud intressidest
võttes arvesse 8. detsembril 1984. aastal Lómes allkirjastatud kol-              kooskõlas 6., 7. ja 8. EAFi sisekokkuleppega,
mandat AKV-EMÜ konventsiooni,
võttes arvesse neljandat AKV-EÜ konventsiooni, (1) millele kirju-
tati alla 15. detsembril 1989 Lomés ja mida on muudetud                  ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
4. novembril 1995 Mauritiuses allkirjastatud lepinguga, (2)
võttes arvesse 19. veebruari 1985. aasta sisekokkulepet ühenduse                                       Artikkel 1
abi finantseerimise ja haldamise kohta, (3) edaspidi:
“6. EAFi sisekokkulepe”, eelkõige selle artikli 9 lõiget 2,              Erinevate fondide raames Euroopa Arengufondi bilansikontodel
                                                                         hoitavatelt summadelt laekunud intressidest lahutatakse maha
võttes arvesse 16. juuli 1990. aasta sisekokkulepet ühenduse abi         2 700 000 eurot, rahastamaks AKV riikides ning ülemeremaades
finantseerimise ja haldamise kohta neljanda AKV-EÜ konvent-              ja -territooriumidel töötavate erakonsultantide juhtimissüsteemi
siooni alusel, (4) edaspidi:                                             rakendamist nelja aasta jooksul pärast käesoleva otsuse
“7. EAFi sisekokkulepe”, eelkõige selle artikli 9 lõiget 2,              vastuvõtmise kuupäeva.
võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste
esindajate 20. detsembri 1995. aasta sisekokkulepet neljanda
AKV-EÜ konventsiooni teise finantsprotokolli kohase ühenduse                                           Artikkel 2
abi rahastamise ja haldamise kohta, (5) edaspidi:
“8. EAFi sisekokkulepe”, eelkõige selle artikli 9 lõiget 2,              Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
                                                                         Brüssel, 7. märts 2003
ning arvestades järgmist:
(1)     Alates 1. jaanuarist 2003 ei usalda komisjon enam AKV                                                Nõukogu nimel
        riikides ning ülemeremaades ja -territooriumidel töötavate                                               eesistuja
        erakonsultantide juhtimist välistele eraõiguslikele organi-
        tele.                                                                                            N. CHRISTODOULAKIS
(1)  EÜT L 229, 17.8.1991, lk 3.
(2)  EÜT L 156, 29.5.1998, lk 3.
(3)  EÜT L 86, 31.3.1986, lk 210.
(4)  EÜT L 229, 17.8.1991, lk 288.
(5)  EÜT L 156, 29.5.1998, lk 108.