CELEX: 32018D0833
Language: cs
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/833 ze dne 4. června 2018, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu

6.6.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 140/87
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/833
   ze dne 4. června 2018,
   kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení společného postoje 2007/140/SZBP (1), a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 26. července 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/413/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 26 odst. 3 rozhodnutí 2010/413/SZBP provedla Rada přezkum seznamu určených osob a subjektů obsažený v příloze II uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Rada dospěla k závěru, že údaje týkající se některých osob a subjektů uvedených v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP by měly být aktualizovány.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2010/413/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha II rozhodnutí 2010/413/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Lucemburku dne 4. června 2018.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         T. TSACHEVA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha II rozhodnutí 2010/413/SZBP se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  v oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“ části „B. Subjekty“ se položky týkající se následujících subjektů nahrazují tímto:
                  
                               
                           
                           
                              Název
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              „42. g)
                           
                           
                              Shetab Gaman (subjekt také znám jako Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
                           
                           
                              Adresa: Norouzi Alley, No. 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teherán
                           
                           
                              Jedná jménem Yasa Part.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              Noavaran Pooyamoj (subjekt také znám jako Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (nebo Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company nebo Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (nebo Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Podílí se na pořizování kontrolovaného materiálu pro přímé využití při výrobě centrifug pro íránský program obohacování uranu.
                           
                           
                              23.5.2011
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Ashtian Tablo
                           
                           
                              Ashtian Tablo - No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teherán
                           
                           
                              Podílí se na výrobě a dodávkách specializovaného elektrického vybavení a materiálů pro přímé použití v íránském jaderném odvětví.
                           
                           
                              23.5.2011“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  v oddíle „II. Islámské revoluční gardy (IRGC)“ části „A. Fyzické osoby“se položky týkající se následujících osob nahrazují tímto:
                  
                               
                           
                           
                              Název
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Brigádní generál IRGC Javad DARVISH-VAND
                           
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý náměstek na ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) pro inspekci, odpovědný za veškeré vybavení a zařízení ministerstva, který je i nadále napojen na MODAFL, jakož i na IRGC, mimo jiné tím, že jim poskytuje služby.
                           
                           
                              23.6.2008
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Brigádní generál IRGC Mohammad Reza NAQDI
                           
                           
                              Narozen v roce 1953 v Nadžáfu (Irák)
                           
                           
                              Zástupce velitele IRGC pro kulturní a sociální otázky. Bývalý velitel odbojových sil Basídž.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Rostam QASEMI (také znám jako Rostam GHASEMI)
                           
                           
                              Narozen v roce 1961
                           
                           
                              Bývalý velitel Khatam al-Anbiya.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Brigádní generál IRGC Amir Ali Haji ZADEH (také znám jako Amir Ali HAJIZADEH)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Velitel vzdušných sil IRGC
                           
                           
                              23.1.2012“