CELEX: C2007/170/24
Language: et
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-241/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti Vabariik) 21. mail 2007  — JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

21.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 170/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti Vabariik) 21. mail 2007 — JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   (Kohtuasi C-241/07)
   (2007/C 170/24)
   Kohtumenetluse keel: eesti keel
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Riigikohus
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: JK Otsa Talu OÜ
   
      Kostja: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Liidu Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1257/1999 (1)„Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta” artiklites 22 kuni 24 sätestatud põllumajanduse keskkonnapoliitika toetuse eesmärgiga on kooskõlas:
               
                           a)
                        
                        
                           üksnes nende taotlejate jätkuv toetamine, kellele on selle programmi raames juba eelmisel eelarveaastal tehtud põllumajanduse keskkonnapoliitika toetuse määramise otsus ja kellel on keskkonnapoliitikaga seotud kohustus,
                           või
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           toetada igal eelarveaastal ka uusi taotlejaid, kes on valmis võtma keskkonnasõbraliku tootmise kohustust ja korraldavad sellest tulenevalt oma tootmise nõuetele vastavaks?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on variant b, kas siis EL Nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 art 24 lg 1 koosmõjus art 37 lg-ga 4 ja art-ga 39 võimaldab liikmesriigil, kui programmi raames selgub, et esmakordse toetuse eraldamiseks ei ole enam piisavalt eelarvevahendeid:
               
                           a)
                        
                        
                           muuta põllumajanduse keskkonnapoliitika toetuse taotlemise ja andmise esialgset regulatsiooni ning nõudeid ja sätestada, et toetust võib taotleda üksnes siis, kui taotlejale on eelmisel eelarveaastal tehtud toetuse määramise otsus ja tal on seetõttu kehtiv keskkonnasõbraliku tootmise kohustus,
                           või
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vähendada proportsionaalselt kõikide põllumajanduse keskkonnapoliitika toetuse nõuetele vastavate taotlejate toetust?
                        
                     
         
      (1)  EÜT L 160, lk 80; ELT eriväljaanne 03/25, lk 391.