CELEX: 32003D0543
Language: cs
Date: 2003-07-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2003/543/SZBP ze dne 21. července 2003 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku

Důležité právní upozornění

|

32003D0543

Úřední věstník L 185 , 24/07/2003 S. 0059 - 0060

		Rozhodnutí Rady 2003/543/SZBPze dne 21. července 2003o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v KaribikuRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na společnou akci 2002/589/SZBP ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní [1], a zejména na článek 6 ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o založení Evropské unie,vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutím Rady 2001/200/SZBP [2] se Evropská unie rozhodla přispívat v boji proti nekontrolovanému hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní, které představují hrozbu pro mír a bezpečnost a snižují možnosti udržitelného rozvoje, kromě jiného v Latinské Americe a v Karibiku. Příspěvek Evropské unie podle uvedeného rozhodnutí, věnovaný Regionálnímu centru Organizace spojených národů pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) se sídlem v Limě a jednajícím jménem odboru OSN pro záležitosti odzbrojení (DDA), umožnil zajištění přípravných činností a počátku provádění některých složek v rámci boje proti nekontrolovanému hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v této oblasti. Aby bylo možné v těchto činnostech pokračovat, požádaly UN-LiREC a DDA o Evropskou unii další podporu.(2) Při prosazování cílů stanovených v článku 1 společné akce 2002/589/SZBP Evropská unie hodlá jednat na příslušných mezinárodních fórech a případně i v regionálních souvislostech, aby poskytla podporu prostřednictvím mezinárodních organizací, programů a institucí, jakož i regionálních mechanismů.(3) UN-LiREC, působící jménem DDA a jednající ve své funkci jako regionální informační centrum pro střelné zbraně, střelivo a výbušniny v Latinské Americe a Karibiku, má za obecný cíl napomáhat státům této oblasti provádět právní předpisy a regionální dohody, definovat koordinovaný přístup zaměřený na předcházení obchodu se střelnými zbraněmi a zlepšit možnosti a prostředky v regionu na základě řady specifických projektů.(4) Cílem různých projektů UN-LiREC je vyškolit instruktory policejních akademií, rozvíjet zařízení za účelem zlepšení kontroly nedovoleného obchodu se střelnými zbraněmi, předcházení nezákonnému obchodu se střelnými zbraněmi v Latinské Americe a v Karibiku a boji proti tomuto obchodu, usnadnění likvidaci přebytečných zbraní a lepšího řízení zásob, jakož i napomáhat zákonodárcům při prosazování právních předpisů týkajících se střelných zbraní, střeliva a výbušnin.(5) UN-LiREC a Organizace amerických států ve spolupráci s jinými institucemi budou pověřeny činnostmi spadajícími do těchto projektů.(6) Komise souhlasila s pověřením k provádění tohoto rozhodnutí.(7) Evropská unie má proto v úmyslu poskytnout činnostem UN-LiREC trvalou finanční podporu v souladu s hlavou II společné akce 2002/589/SZBP.(8) Komise zajistí odpovídající zviditelnění příspěvku Evropské unie na tyto projekty, včetně příslušných opatření přijatých UN-LiREC,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 11. Evropská unie přispívá na boj proti destabilizačnímu hromadění a šíření ručních palných a střelných zbraní v Latinské Americe a Karibiku prostřednictvím trvalé podpory činnostem plánovaným UN-LiREC.2. Pro tento účel uděluje Evropská unie finanční podporu Odboru OSN pro záležitosti odzbrojení (DDA), jehož jménem UN-LiREC jedná, na projekty směřující k vyškolení instruktorů policejních akademií prostřednictvím rozvoje specifických kurzů a simulačních cvičení, rozvoje vybavení za účelem usnadnění práce věnované na zlepšení kontroly nezákonného obchodu se střelnými zbraněmi, na předcházení nedovoleného obchodu s těmito zbraněmi v Latinské Americe a Karibiku a na boj s tímto obchodem, na usnadnění likvidace nadbytečných zbraní a lepší řízení zásob, jakož i na pomoc zákonodárcům při prosazování právních předpisů o kontrolních mechanismech týkajících se střelných zbraní, střeliva a výbušnin.3. Komise je pověřena prováděním tohoto rozhodnutí. Za tím účelem Komise uzavře finanční dohodu s DDA, jehož jménem UN-LiREC jedná, o podmínkách užití příspěvku od Evropské unie, který bude mít formu grantu. Takto uzavřená finanční dohoda bude uvádět, že UN-LiREC, DDA a partneři UN-LiREC zajistí zviditelnění příspěvku od Evropské unie na tento projekt v závislosti na jeho velikosti.Článek 21. Finanční referenční částka pro účely uvedené v článku 1 činí 700000 EUR .2. Na řízení výdajů financovaných částkou uvedenou v odstavci 1 se vztahují postupy a pravidla Společenství týkající se souhrnného rozpočtu Evropské unie.Článek 3Komise předkládá pravidelné zprávy o provádění tohoto rozhodnutí příslušným útvarům Rady v souladu s čl. 9 odst. 1 společné akce 2002/589/SZBP. Tyto informace se opírají zejména o pravidelné zprávy podávané IN-LiREC/DDA v rámci smluvního vztahu s Komisí, jak je stanoveno v článku 1.Článek 41. Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. srpna 2003; výdaje související s prováděním této akce jsou považovány lze financovat od uvedeného dne. Je použitelné do dne 31. července 2004.2. Toto rozhodnutí bude přezkoumáno po deseti měsících ode dne přijetí.Článek 5Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 21. července 2003.Za RadupředsedaF. Frattini[1] Úř. věst. L 191, 19.7.2002, s. 1.[2] Úř. věst. L 72, 14.3.2001, s. 1.--------------------------------------------------