CELEX: C2005/031/18
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Mål C-486/04: Talan mot Republiken Italien väckt den 25 november 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/9
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 25 november 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-486/04)
   (2005/C 31/18)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 25 november 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av M. Van Beek, F. Louis och A. Capobianco, samtliga i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att fullgöra sina förpliktelser enligt artikel 2.1 och artikel 4.1, 4.2 och 4.3 i rådets direktiv 85/337/EEG (1) i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EEG (2) genom att
               
                           1)
                        
                        
                           inte låta projekt avseende anläggning för bortskaffande genom förbränning av bränsle från avfall och biomassa i Massafra, vilken anläggning omfattas av bilaga I till direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, vara föremål för miljökonsekvensbedömning i den mening som avses i artiklarna 5–10 i direktiv 85/337,
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           inte anta bestämmelser (artikel 3.1 i och l i DPCM av den 3 september 1999 om ändring av bilaga A till DPR av den 12 april 1996) enligt vilka vissa projekt som omfattas av bilaga I till direktiv 85/337 i dess ändrade lydelse (projekt avseende anläggningar för återvinning av farligt och icke-farligt avfall med en kapacitet på mer än 100 ton per dag) undantas från miljökonsekvensbedömning under förutsättning att de är föremål för ett förenklat tillståndsförfarande enligt artikel 11 i direktiv 74/442/EEG,
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           anta bestämmelser (artikel 3.1 i och l i DPCM av den 3 september 1999 om ändring av bilaga A till DPR av den 12 april 1996) i vilka det fastslagits ett inkorrekt kriterium för att bedöma huruvida ett projekt som omfattas av bilaga II till direktiv 85/337 i ändrad lydelse skall vara föremål för miljökonsekvensbedömning, eftersom det kan leda till att vissa projekt med avsevärd miljöpåverkan undantas från bedömning,
                        
                     
         
               —
            
            
               och förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att Republiken Italien, på grund av vad som anförts i ansökan, har underlåtit att fullgöra sina förpliktelser enligt direktiv 85/337 i dess lydelse enligt direktiv 97/11.
   
      (1)  EGT L 175, 05/07/1985, s. 40 (svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226)
   
      (2)  EGT L 73, 14/03/1997, s. 5