CELEX: 62005TA0455
Language: nl
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Zaak T-455/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 2008 — Componenta/Commissie ( Staatssteun — Metaalsector — Verwerving van deelneming door onderneming in vastgoedvennootschap en terugbetaling van lening die deze onderneming aan vastgoedvennootschap heeft toegekend, als tegenprestatie voor investering van voornoemde onderneming — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast — Criterium particuliere investeerder — Waardering van aandelen van vastgoedvennootschap — Motiveringsplicht — Ambtshalve onderzoek )

21.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/42
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 2008 — Componenta/Commissie
   (Zaak T-455/05) (1)
   
   („Staatssteun - Metaalsector - Verwerving van deelneming door onderneming in vastgoedvennootschap en terugbetaling van lening die deze onderneming aan vastgoedvennootschap heeft toegekend, als tegenprestatie voor investering van voornoemde onderneming - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast - Criterium particuliere investeerder - Waardering van aandelen van vastgoedvennootschap - Motiveringsplicht - Ambtshalve onderzoek’)
   (2009/C 44/71)
   Procestaal: Fins
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Componenta Oyj (Helsinki, Finland) (vertegenwoordigers: M. Savola en A. Järvinen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Giolito en M. Huttunen als gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Bygglin, vervolgens A. Guimaraes-Purokoski en J. Heliskoski als gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die door Finland is toegekend in de vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj (PB 2006, L 353, blz. 36)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die door Finland is toegekend in de vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie draagt haar eigen kosten, alsook die van Componenta.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Finland draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 48 van 25.2.2006.