CELEX: 31986R0820
Language: sv
Date: 1986-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 820/86 av den 20 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager

Avis juridique important

|

31986R0820

Kommissionens förordning (EEG) nr 820/86 av den 20 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 076 , 21/03/1986 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0159  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0159 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 820/86 av den 20 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lagerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), särskilt artikel 7.5 i denna, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 2.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2610/85(), måste skummjölkspulver säljas i kvantiteter om minst 10 ton. Det har visat sig att minimikvantiteter om 10 ton är för stora för vetenskapliga institut och välgörenhetsorganisationer. En minimikvantitet om 1 ton bör därför fastställas.Situationen på marknaden för skummjölkspulver gör det nödvändigt att ändra påslaget från 1,50 till 3 ecu per 100 kg på interventionsorganens försäljningspris för det skummjölkspulver de innehar i lager.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt:1. I artikel 2.1 a skall "1,50 ecu per 100 kg" ersättas med "3 ecu per 100 kg".2. I artikel 2.1 b skall följande stycke läggas till:"Denna kvantitet kan dock minskas till ett ton om den berörda parten är ett vetenskapligt institut eller en välgörenhetsorganisation."3. I artikel 3.2 första stycket skall "1,50 ecu per 100 kg" ersättas med "3 ecu per 100 kg".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den har offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1986.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.() EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.() EGT nr L 249, 18.9.1985, s. 15.