CELEX: 62012CN0509
Language: nl
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Zaak C-509/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) op 9 november 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos/Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda

2.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/4
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) op 9 november 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos/Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   (Zaak C-509/12)
   2013/C 32/05
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Central Administrativo Norte
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos
   
      Verwerende partij: Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet het recht van de Europese Unie, gelet op het verbod van discriminatie tussen burgers van verschillende lidstaten [artikel 18 VWEU, voorheen artikel 12 EG], op het vrije verkeer van personen binnen de Europese Unie en de uitzonderingen hierop [artikel 45, lid 3, VWEU, voorheen artikel 39 EG], en op de vrijheid van dienstverrichting en de mogelijke beperkingen daarvan [artikel 52 VWEU, voorheen artikel 46 EG, dat toepasselijk is krachtens artikel 62 VWEU, voorheen artikel 55 EG], aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een bepaling van nationaal recht volgens welke slechts een vaarbewijs voor pleziervaartuigen kan worden uitgereikt aan personen die op het nationale grondgebied wonen?