CELEX: 62010TA0046
Language: da
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Sag T-46/10: Rettens dom af 20. marts 2014 — Faci mod Kommissionen (Konkurrence  — karteller  — det europæiske marked for ESBO/ester-varmestabilisatorer  — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53  — fastsættelse af priserne, opdeling af markederne og kunderne og udveksling af følsomme forretningsoplysninger  — bevis for en af delene af overtrædelsen  — bøder  — ligebehandling  — god forvaltning  — rimelig frist  — proportionalitet)

12.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 142/30
            
         Rettens dom af 20. marts 2014 — Faci mod Kommissionen
   (Sag T-46/10) (1)
   
   ((Konkurrence - karteller - det europæiske marked for ESBO/ester-varmestabilisatorer - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - fastsættelse af priserne, opdeling af markederne og kunderne og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - bevis for en af delene af overtrædelsen - bøder - ligebehandling - god forvaltning - rimelig frist - proportionalitet))
   2014/C 142/37
   Processprog: engelsk
   
      Parter,
   
   
      Sagsøger: Faci SpA (Milano, Italien) (ved advokat S. Piccardo, solicitor S. Crosby og advokat S. Santoro)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek og J. Bourke, derefter ved F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke og F. Castilla Contreras og endelig ved F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 8682 endelig af 11. november 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38 589 — Varmestabilisatorer), eller subsidiært påstand om annullation eller nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Faci SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 100 af 17.4.2010.