CELEX: 62017CA0064
Language: el
Date: 2018-03-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-64/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Saey Home & Garden NV/SA κατά Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 25 — Ύπαρξη ρήτρας διεθνούς δικαιοδοσίας — Προφορική συμφωνία χωρίς γραπτή επιβεβαίωση — Ρήτρα η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια — Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ — Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας μεταξύ εταιριών που είναι εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη με αντικείμενο την αγορά τρίτου κράτους μέλους — Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση — Προσδιορισμός του αρμόδιου δικαστηρίου — Τόπος εκπληρώσεως της χαρακτηριστικής παροχής της συμβάσεως αυτής]

7.5.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 161/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Saey Home & Garden NV/SA κατά Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA
   (Υπόθεση C-64/17) (1)
   
   ([Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 - Άρθρο 25 - Ύπαρξη ρήτρας διεθνούς δικαιοδοσίας - Προφορική συμφωνία χωρίς γραπτή επιβεβαίωση - Ρήτρα η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια - Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ - Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας μεταξύ εταιριών που είναι εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη με αντικείμενο την αγορά τρίτου κράτους μέλους - Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση - Προσδιορισμός του αρμόδιου δικαστηρίου - Τόπος εκπληρώσεως της χαρακτηριστικής παροχής της συμβάσεως αυτής])
   (2018/C 161/14)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Saey Home & Garden NV/SA
   
      κατά
   
   Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Το άρθρο 25, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι, υπό την επιφύλαξη των εξακριβώσεων στις οποίες οφείλει να προβεί το αιτούν δικαστήριο, ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια που εκδίδει ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη, δεν ανταποκρίνεται στις επιταγές της διατάξεως αυτής.
            
         
               2)
            
            
               Το άρθρο 7, σημείο 1, του κανονισμού 1215/2012 έχει την έννοια ότι το αρμόδιο δικαστήριο, βάσει της διατάξεως αυτής, για την εκδίκαση αγωγής αποζημιώσεως σχετικά με την καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας συναφθείσας μεταξύ δύο εταιριών που εδρεύουν και δραστηριοποιούνται σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη, για την εμπορία προϊόντων στην εθνική αγορά ενός τρίτου κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου καμία από τις εν λόγω εταιρίες δεν διαθέτει υποκατάστημα ή εγκατάσταση, είναι εκείνο του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται ο τόπος της κύριας παροχής υπηρεσιών, όπως αυτός προκύπτει από τους όρους της συμβάσεως, καθώς και, ελλείψει τέτοιων όρων, από την πραγματική εκτέλεση της εν λόγω συμβάσεως και, σε περίπτωση αδυναμίας προσδιορισμού επί μιας τέτοιας βάσεως, ο τόπος όπου ο παρέχων τις υπηρεσίες έχει την κατοικία του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 112 της 10.4.2017.