CELEX: 51977PC0126
Language: nl
Date: 1977-04-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 126
Vol. 1977/0049
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(77)126 def.
                                                       Brussels 13 apriL 1977
                               /
                                     Voorstel voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            houdende vierde wijziging van Verordening ( EEG ) Nr * 1163/ 76
                   inzake de toekenning van een omschakelingspremie
                                    in de wijnbouwsector
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(77 ) 126 def .
 ---pagebreak---                               TOELICHTING
         Dit voorstel voor een verordening heeft ten doel te voorzien in
een afwijking van artikel 3 , lid 2 , sub b), 'eerste streepje , van Verordenin
 (EEG ) N° » II63/76 van de Raad , inzake 'de toekenning van een omschakelings-
premie in de wi jnbouwsecjor , waarbij wordt bepalld dat de toekenning van
de premie afhankelijk is van de verbintenis van de aanvrager dat hij voor
het wijnoogstjaar 1976/1977 vóór 1 mei 1977 zal overgaan of doen overgaan
tot het rooien van de wijnstokken op de oppervlakten waarvoor de premie
werd aangevraagd.
         Nu schrijft Verordening (EEG ) No . 2034/76 van de Commissie voor
dat de bevoegde instanties van de lid-staten ter plaatse moeten
verifiëren of de voorwaarden voor de toekenning van de premie zijn
vervuld en dat zij tevens het toe te kennen bedrag moeten bepalen .
         Aangezien het normale verloop van de verificaties werd vertraagd
door de ongunstige weersomstandigheden die zich onlangs in een lid-staat
hebben voorgedaan , zullen de betrokkenen niet kunnen voldoen aan hun
vóór 16 januari 1976 aangegane verbintenis om vóór 1 mei 1977 te rooien .
         Daarom wordt voorgesteld de termijn voor het rooien van de
wijnstokken te verlengen tot ten met 15 juni 1977 »
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG )       ;     VAN DE RAAD
         houdende vierde wijziging van Verordening (EEG ) No 1163/ 76
         inzake de -toekenning van een omschakelingspremie in de
         wijnbouwsector
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,      >
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,( l )/
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité      ( 2 ),
Overwegende " dat Verordening (EEG ) NO . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 ( 3 )»
laatstelijk gewijzigd hij Verordening (EEG ) NO . 530/77 ( 4)» voorziet in de
toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ; dat volgens
artikel 3 | lid 2 , sub b), eerste streepje , de aanvrager zich ertoe moet
verbinden , voor het wi jnoogst jaar 1976/1977 » vóór 1 mei 1977 over te gaan
of te doen overgaan tot het rooien van de wijnstokken op de oppervlakten
waarvoor de premie werd aangevraagd; dat in Verordening (EEG ) No . 2034/76 van
de Commissie van 17 augustus 1976 houdende vaststelling van de uitvoerings­
bepalingen voor de toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 5 )
is voorgeschreven dat de bevoegde instanties van de lid-staten vóór het
rooien een aantal verificaties moeten verrichten om na te gaan of de
voorwaarden voor de toekenning van de premie zijn vervuld en dat zij het toe .
te kermen premiebedrag moeten bepalen ; dat deze ter plaatse uit te voeren
verificaties werden vertraagd door de ongunstige weersomstandigheden van de
                                                                          • • •J• • •
( 1) Advies  uitgebracht op
( 2) Advies  uitgebracht op ....
( 3) PB No . L 135 van 24-5.1976 , blz . 34
( 4) PB No . L 69 van 16.3.1977 , blz . 3
( 5) PB No . L 226 van 18.8 . 1976 , blz . 10
 ---pagebreak--- laatste tijd ; dat bijgevolg toestemming moet worden gegeven om te rooien tot
en met 15 juni 1977 ? dat door deze verlenging van de termijn de datum met
ingang waarvan de lid-Btaten bepaalde controles moeten uitvoeren , dienovereen­
komstig moet worden gewijzigd ;
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat dergelijke
wijzigingen ook in de volgende wijnoogstjaren noodzakelijk kunnen zijn ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
            In afwijking van Verordening (EEG ) No . 1163/76 en voor het
wijnoogstjaar 1976/1977 s
- dient met het oog op de toekenning van de omschakel ingspremie het rooien van
   de wijnstokken te geschiede vóór 16 juni 1977 ;
- verrichten de Lid-staten de in artikel 6 , lid 1 , bedoelde controles
  met ingang van dezelfde datum .             "'
                                    Artikel 2
            Artikel 4» lid- 5 » van Verordening (EEG ) NO . 1163/ 76 wordt met
de volgende alinea aangevuld :
"Volgens dezelfde procedure kan de termijn voor de rooiingswerkzaamheden
 worden gewijzigd ."
                                    Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1977 »
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat . -
Gedaan te Brussel ,                                           Voor de Raad
                                                              De voorzitter