CELEX: E2013J0005
Language: hu
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2014. július 7. ) az E-5/13. számú, Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben (Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatainak megsemmisítése iránti kereset – Iratbetekintés – Elfogadhatóság – Az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó 2012. évi szabályzata)

26.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/4
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2014. július 7.)
   az E-5/13. számú,
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben
   (Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatainak megsemmisítése iránti kereset – Iratbetekintés – Elfogadhatóság – Az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó 2012. évi szabályzata)
   (2015/C 68/04)
   Az E-5/13. számú, Schenker North AB, Schenker Privpak AB és Schenker Privpak AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben, az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2012. szeptember 5-én elfogadott, a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó 300/12/COL sz. új szabályzat alapján, az EFTA Felügyeleti Hatóság 321/10/COL (Norvég Posta – hűség/engedményrendszer) határozatát eredményező ügy irataihoz való hozzáférését megtagadó, az EFTA Felügyeleti Hatóság 73075. sz. ügyben hozott 2013. január 25-i és 2013. február 18-i EFTA felügyeleti hatósági határozatainak megsemmisítése iránti KERESET tárgyában – a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, Per Christiansen és Páll Hreinsson bírókból álló Bíróság 2014. július 7-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               megsemmisíti a 73075 (DB Schenker) sz. EFTA Felügyeleti hatósági határozatot, amennyiben az a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó 2012. évi szabályzat 4. cikkének (4) és (6) bekezdése alapján részben vagy egészben megtagadja a hozzáférést az EFTA Felügyeleti Hatóság 321/10/COL (Norvég Posta – hűség/engedményrendszer) határozatát eredményező ügy irataihoz, és nem biztosít hozzáférést az EFTA Felügyeleti Hatóság 321/10/COL határozatának teljes változatához;
            
         
               2.
            
            
               a fennmaradó részben a keresetet elutasítja;
            
         
               3.
            
            
               elrendeli, hogy a felek és a beavatkozó viselik a saját költségeiket.