CELEX: 22010D0010
Language: hr
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2010 od 29. siječnja 2010. o izmjeni Priloga IX. (Financijska pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92              HR                               Službeni list Europske unije                                                     3
22010D0010
22.4.2010.                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 101/19
                                              ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                               br. 10/2010
                                                          od 29. siječnja 2010.
                                     o izmjeni Priloga IX. (Financijska pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                      „32008 D 0961: Odluku Komisije 2008/961/EZ od
                                                                             12. prosinca 2008. o upotrebi nacionalnih računovodstvenih
                                                                             standarda i Međunarodnih standarda računovodstvenog izvje­
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
                                                                             štavanja od strane izdavatelja vrijednosnica iz trećih zemalja
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­
                                                                             tijekom pripreme konsolidiranih financijskih izvještaja (SL
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu
                                                                             L 340, 19.12.2008., str. 112.).”
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:                                                                                               Članak 2.
                                                                          Tekst Odluke 2008/961/EZ na islandskom i norveškom jeziku
(1)     Prilog IX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni­               koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske
        čkog odbora EGP-a br. 141/2009 od 4. prosinca                     unije vjerodostojan je.
        2009. (1)
                                                                                                         Članak 3.
(2)     Odluku Komisije 2008/961/EZ od 12. prosinca 2008. o
        upotrebi nacionalnih računovodstvenih standarda i                 Ova Odluka stupa na snagu 30. siječnja 2010., pod uvjetom da
        Međunarodnih standarda računovodstvenog izvještavanja             su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
        od strane izdavatelja vrijednosnica iz trećih zemalja             Zajedničkom odboru EGP-a (*).
        tijekom pripreme konsolidiranih financijskih izvještaja (2)
        treba unijeti u Sporazum.                                                                        Članak 4.
                                                                          Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
(3)     Odluku 2008/961/EZ stavlja izvan snage Odluku Komi­               Službenom listu Europske unije.
        sije 2006/891/EZ (3) koja je uključena u Sporazum, i koja
        se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu,
                                                                          Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2010.
ODLUČIO JE:
                               Članak 1.                                                                  Za Zajednički odbor EGP-a
Tekst točke 23c (Odluka Komisije 2006/891/EZ) Priloga IX.                                                          Predsjednik
Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:                                                                              Alan SEATTER
(1) SL L 62, 11.3.2010., str. 35.
(2) SL L 340, 19.12.2008., str. 112.
(3) SL L 343, 8.12.2006., str. 96.                                        (*) Ustavni zahtjevi navedeni su.
 ---pagebreak--- 4         HR                              Službeni list Europske unije                                        11/Sv. 92
  Zajednička izjava Ugovornih stranaka uz Odluku br. 10/2010 o uključivanju Odluke Komisije
                                         2008/961/EZ u Sporazum
  „Odlukom Komisije 2008/961/EZ od 12. prosinca 2008. o upotrebi nacionalnih računovodstvenih stan­
  darda i Međunarodnih standarda računovodstvenog izvještavanja od strane izdavatelja vrijednosnica iz trećih
  zemalja tijekom pripreme konsolidiranih financijskih izvještaja Općeprihvaćena računovodstvena načela
  određenih trećih zemalja smatraju se jednakima standardima EGP-a te se jamči izdavateljima iz trećih
  zemalja pravo na pripremu svojih konsolidiranih financijskih izvještaja i polugodišnjih konsolidiranih
  financijskih izvještaja u skladu s Općeprihvaćenim računovodstvenim načelima Narodne Republike Kine
  ili Kanade, Republike Koreje ili Republike Indije. Uključivanje ove Odluke ne dovodi u pitanje područje
  primjene Sporazuma o EGP-u u pogledu odnosa trećih zemalja.”