CELEX: 31987R4162
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4162/87 del Consejo de 21 de diciembre de 1987 por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Israel, y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 449/86 y (CEE) n° 2573/87

31 . 12 . 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 396 / 1
                                                                     I
                                    (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                            REGLAMENTO (CEE ) N° 4162 / 87 DEL CONSEJO
                                                       de 21 de diciembre de 1987
                    por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con
                    Israel, y por el que se modifican los Reglamentos (CEE ) n° 449 / 86 y (CEE ) n° 2573 / 87
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que el presente Reglamento sólo debería
                                                                        aplicarse en la fecha en que , y a condición de que , Israel
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                        adopte anticipadamente , medidas autónomas de aplicación
                                                                        de lo dispuesto en el mencionado Protocolo , respecto de
Europea , y en particular su artículo 113 ,                             dicho país ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que se han celebrado un Acuerdo entre la
Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel 0 );                                               Artículo 1
Considerando que los Protocolos de los Acuerdos anterior­               1 . El Reino de España y la República Portuguesa aplica­
mente citados , que se deben celebrar como consecuencia de              rán a los intercambios de productos objeto del Acuerdo
la adhesión de España y de Portugal a la Comunidad ,                    entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de
deberán ser aprobados por las Partes Contratantes de                    Israel el régimen que resulta de dicho Acuerdo salvo las
conformidad con sus procedimientos ;                                    condiciones particulares previstas en el Reglamento ( CEE )
                                                                        n° 2573 / 87 .
Considerando que , en espera del cumplimiento de dichos
procedimientos , necesario para la entrada en vigor de los              2 . Las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n° 2573 / 87
citados Protocolos , conviene establecer el régimen aplicable           se aplicarán a los intercambios con Israel , teniendo en
a los intercambios de España y Portugal con Israel , que                cuenta las modalidades particulares que figuran , respectiva­
sustituya al régimen establecido por el Reglamento ( CEE )              mente , en el Anexo del presente Reglamento .
n° 449 / 86 (2 ) modificado por el Reglamento ( CEE )
n° 2573 / 87 ( 3 ).                                                                                  Artículo 2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 2573 / 87 ha                  En el artículo 1 del Reglamento (CEE ) n° 449 / 86 se
establecido el régimen aplicable a los intercambios de                  añadirá la mención « Israel » a continuación de los países
España y de Portugal con Argelia , Egipto , Jordania ,                  terceros mediterráneos .
Líbano , Túnez y Turquía en espera de la entrada en vigor
de los Protocolos que se deben celebrar don dichos países                                             Artículo 3
como consecuencia de la adhesión de España y de
Portugal ;
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
                                                                        1988 .
Considerando que es conveniente adaptar el Reglamento
( CEE ) n° 2573 / 87 , en lo que se refiere a los intercambios          Sólo será aplicable a partir de la fecha en que el Estado de
de España y Portugal con Israel y que conviene incluir                  Israel aplique , respecto de la Comunidad , las disposiciones
dichas adaptaciones en el Anexo del presente                            del Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Económica
Reglamento ;                                                            Europea y el Estado de Israel como consecuencia de la
                                                                        adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa
Considerando que es necesario modificar el artículo                     a la Comunidad , y hasta la entrada en vigor de dicho
primero del Reglamento ( CEE ) n° 499 / 86 ;                            Protocolo ( 4 ).
(») DO n° L 136 de 28 . 5 . 1975 , p . 3 .                              ( 4 ) La Secretaría General del Consejo se encargará de la publica­
( 2 ) DO n° L 50 de 28 . 2 . 1986 , p . 40 .                                  ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de la
( 3 ) DO n° L 250 de 1 . 9 . 1987 , p . 1 .                                   fecha de aplicación del presente Reglamento.
 ---pagebreak--- N° L 396 / 2                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         31 . 12 . 87
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1987 .
                                                                                  Por el Consejo
                                                                                   El Presidente
                                                                                   B. HAARDER
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 396 / 3
                                                                     ANEXO
             Modalidades particulares para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 2573 / 87 del Consejo a los intercambios
                                                         de España y Portugal con Israel
             Las disposiciones de los artículos y Anexos mencionados a continuación del Reglamento ( CEE ) n° 2573 / 87 del
             Consejo se aplicarán teniendo en cuenta las modalidades particulares siguientes :
             Artículo 6
             Sólo se aplica a Israel el apartado 1 .
             Articulo 17
             Este artículo se completa con las disposiciones siguientes :
                 « La República Portuguesa podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1992 , restricciones cuantitativas a la
                 importación de los productos originarios de Israel que se indican a continuación a condición de que se
                 apliquen medidas de la misma naturaleza respecto a terceros países no preferenciales . Dichas restricciones
                 consistirán en la aplicación de contingentes.
                     Número
                    del arancel                                                                             Contingente
                     aduanero
                                                           Designación de la mercancía                        de base
                      común
                      40.13         Prendas de vestir, guantes y accessorios del vestido , para
                                     cualquier uso , de caucho vulcanizado sin endurecer :
                                         A. Guantes, incluidas las manoplas                               3,5 toneladas
                                     ex B. Prendas de vestir y accesorios de vestir :
                                             — con exclusión de los corsés , cinturones y similares y
                                                 prendas para submarinistas.                                 860 kg
                      40.14          Las demás manufacturas de chaucho vulcanizado sin endu­
                                     recer :
                                     A. Artículos para usos técnicos destinados a aerenaves civiles
                                     B. Los demás :
                                                                                                        ► 12 toneladas
                                         ex I. de caücho esponjoso o celular :
                                                 — con exclusión de las tabaqueras
                                         ex II . Los demás :
                                                 — con exclusión de las tabaqueras
                      64.01          Calzado con suela y parte superior de caucho o de materia
                                     plástica artificial                                                   5 180 pares
                 El ritmo de aumento progresivo de los contingentes será de un 20 % al principio de cada año . El aumento
                 se añadirá siempre a cada contingente y el aumento siguiente se calculará sobre la cifra total obtenida .
                 Cuando se compruebe que las importaciones en Portugal de alguno de los productos originarios de Israel
                 han sido inferiores , durante dos años consecutivos , al 90 % del volumen contingentado , la importación
                 quedará liberada desde principios del años siguiente a los dos años citados. «
             Articulo 1 8
             Sólo se aplica a Israel el apartado 1 .
 ---pagebreak--- N° L 396 / 4                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   31 . 12 . 87
                                                                ANEXO II
                       Lista prevista en el primer guión del apartado 1 del artículo 5 , aplicable a Yugoslavia :
            Número del
Contingente   arancel
                                                            Designación de mercancía                              Contingente de base
    n°       aduanero
              común
     1           85.15     Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos         9 unidades
                           emisores y receptores de radiodifusión y de televisión (incluidos los receptores
                           combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido) y aparatos
                           tomavistas de televisión ; aparatos de radioguía , radiodetección, radiosondeo y
                           radiotelemando :
                           A. Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos
                               emisores y receptores de radiodifusión y de televisión (incluidos los receptores
                               combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido) y aparatos
                               tomavistas de televisión :
                               III . Apartos receptores, incluso combinados con un aparato de registro o de
                                     reproducción del sonido :
                                     b ) los demás :
                                         ex 2 . no expresados
                                                 — de TV en color con la diagonal de la pantalla de :
                                                     — más de 42 cm y hasta 52 cm inclusive
                                                     — más de 52 cm
     2           87.01     Tractores , incluidos los tractores torno :                                               4 unidades
                           ex B. Tractores agrícolas (con exclusión de los monocultores) y tractores forestales,
                                     de ruedas :
                                     — de cilindrada inferior o igual a 4 000 cm3
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 396 / 5
                                                                  ANEXO III
                         Lista prevista en el segundo guión del apartado 1 del artículo 5 , aplicable a Israel:
              Número
Contingente  del arancel
                                                             Designación de la mercancía                                Contingente de base
     n°       aduanero
                común
      1           25.03   Azufre de cualquier clase, con exclusión del azufre sublimado , del azufre precipitado          345 toneladas
                          y del azufre coloidal
      2           29.03   Derivados sulfonados , nitrados y nitrosados , de los hidrocarburos :                              9 toneladas
                          B. derivados nitrados y nitrosados :
                                ex I.   Trinitroluenos , dinitroaftalenos :
                                        — trinitroluenos
                  36.01   Pólvoras de proyección
                  36.02   Explosivos preparados
               ex 36.04   Mechas , cordones detonantes , cebos y cápsulas fulminantes , inflamadores, detonado­
                           res :
                           — con exclusión de detonadores eléctricos
                  36.05    Artículos de pirotecnia ( fuegos artificiales , petardos , cebos parafinados , cohetes
                           granífugos y similares)
                  36.06    Cerillas y fósforos
       3          39.02    Productos de polimerización y copolimerización (polietileno , politetrahaloetilenos ,            17 toneladas
                           poliisobutileno , poliestireno, cloruro de polivinilo , acetato de polivinilo , cloroacetato
                           de polivinilo y demás derivados polivinilicos , derivados poliacrílicos y polimetacríli­
                           cos , resinas de cumarona-indeno , etc. ):
                           C. Los demás :
                                        I. Polietileno :
                                            ex b ) en otras formas :
                                                    — Desperdicios y restos de manufacturas
                                 ex    II . Politetrahaloetilenos :
                                            — Desperdicios y restos de manufacturas
                                 ex   III . Polisulfohaloetilenos :
                                            — Desperdicios y restos de manufacturas
        V
                                 ex   IV . Polipropileno :
                                            — Desperdicios y restos de manufacturas
                                 ex    V. Poliisobutileno :
                                            — Desperdicios y restos de manufacturas
 ---pagebreak--- N° L 396 / 6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          31 . 12 . 87
             Numero
Contingente del arancel
    n°       aduanero
                                                           Designación de la mercancía                                 Contingente de base
              común
                 39.02  C.         VI . Poliestireno y sus copolímeros :
                (cont.)
                                        ex b ) en otras formas :
                                                 — Desperdicios y restos de manufacturas
                                  VII . Cloruro de polivinilo :
                                        ex b ) en otras formas :
                                                 — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex VIII . Cloruro de polivinilideno, copolímeros de cloruro de vinilideno y de
                                        cloruro de vinilo :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex      IX . Acetato de polivinilo :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex       X. Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex      XI. Alcoholes , acetales y éteres polivinílicos :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex XII . Polímeros acrílicos, polímeros metacrílicos, copolímeros acrilometacrí­
                                        licos :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                           ex XIII. Resinas de cumarona , resinas de indeno y resinas de cumaronain­
                                        deno :
                                        — Desperdicios y restos de manufacturas
                                 XIV . Otros productos de polimerización o de copolimerización :
                                        ex b ) en otras formas :
                                                 — Desperdicios y restos de manufacturas
     4           39.07  Manufacturas de las materias de las partidas n° 39.01 a n° 39.06 , inclusive :                  420 000 ECU
                        B. Las demás :
                             I. de celulosa regenerada
                           III . de materias albuminoideas endurecidas
                            V. de otras materias :
                                     a ) Bobinas y soportes similares para enrollar los filmes y películas
                                          fotográficas y cinematográficas o las cintas, películas , etc., a las que se
                                          refiere la partida n° 92.12
                                     c) Ballenas para corsés, para prendas de vestir o para accesorios del
                                          vestido y análogos
                                 ex d) Las demás :
                                          — excluidas las escafandras de protección contra las radiaciones o las
                                              contaminaciones radiactivas, sin combinar con aparatos respirato­
                                              rios
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 396 / 7
              Número
Contingente  del arancel
                                                          Designación de la mercancía                                  Contingente de base
     n°       aduanero
               común
      5      ex 58.01    Alfombras y tapices de punto anudado o enrollado , incluso confeccionadas , con                     860 kg
                         exclusión de las alfombras y tapices tejidos a mano
                  58.02  otras alfombras y tapices, incluso confeccionados ; tejidos llamados « kelim », « sou­
                         mak », « karamanie » y análogos, incluso confeccionados :
                         A. Alfombras y tapices
      6      ex 58.04    Terciopelos , felpas, tejidos rizados y tejidos de chenille o felpilla , con exclusión de los       160 kg
                         artículos de las partidas n° 55.08 y n° 58.05 :
                         — de algodón
                  58.09  Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados ; encajes (a mano o
                         a máquina ) en piezas , tiras o motivos :
                         B. Encajes :
                             ex      I. a mano :
                                         — con exclusión de los encajes de algodón, lana y fibras artificiales y
                                            sintéticas
                                    II . a máquina
                  60.01  Telas de punto no elástico sin cauchutar, en pieza :
                         C. de otras materias textiles :
                                I. de algodón
      7           60.04  Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar :                                           120 kg
                         A. Vestidos para bébés , vestidos para niñas hasta la talla comercial 86 ; inclusive :
                                I. Camisetas tipo « T-shirts »:
                                    a) de algodón
                               II . Prendas de cuello cisne :
                                    a ) de algodón
                              III . Los demás :
                                    b ) de algodón
                         B. Las demás :
                                 I. Camisetas tipo « T-shirts »:
                                    a ) de algodón
 ---pagebreak--- N° L 396 / 8                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 87
             Número
Contingente del arancel
    n°       aduanero
                                                          Designación de la mercancía                              Contingente de base
              común
                 60.04  B.  II . Prendas de cuello de cisne :
                (cont.)
                                 a ) de algodón
                           IV . Los demás :
                                 d ) de algodón
                 60.05  Prendas exteriores, accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin
                        cauchutar :
                        A. Prendas exteriores y accesorios de vestir :
                           II . Los demás :
                                 ex a) Prendas de telas de punto de la partida n° 59.08 :
                                         — de algodón
                                     b ) Los demás :
                                         1 . Vestidos para bebés, vestidos para niñas , hasta la talla comercial
                                             86 , inclusive :
                                             cc ) de algodón
                                         2 . Trajes y pantalones de baño :
                                             bb ) de algodón
                                         3 . Prendas para la práctica de deportes (« trainings »):
                                             bb ) de algodón
                                         4 . otras prendas exteriores :
                                             aa ) Camisas , blusas camiseras y blusas para mujeres , niñas y
                                                    primera infancia
                                                    55 . de algodón
                                             bb ) « Chandals », jerseys ( con o sin mangas ), conjuntos , chalecos
                                                    y chaquetas (con exclusión de las chaquetas incluidas en la
                                                    subpartida 60.05 A II b ) 4 hh )) :
                                                    1 1 . para hombres y niños :
                                                          eee ) de algodón
                                                    22 . para mujeres , niñas y primera infancia :
                                                          fff) de algodón
                                             cc) Vestidos de señora :
                                                    44 . de algodón
                                             dd ) Faldas , incluidas las faldas-pantalón :
                                                    33 . de algodón
                                             ee)    Pantalones :
                                                    ex 33 . de otras materias textiles :
                                                               — de algodón
                                             ff)    Trajes, completos y conjuntos para hombres y niños , con
                                                    excepción de los trajes de esquí :
                                                    ex 22 . de otras materias textiles :
                                                               — de algodón
                                             gg)    Trajes-sastre y conjuntos para mujeres , niñas y primera
                                                    infancia , con excepción de los trajes de esquí :
                                                    44 . de algodón
 ---pagebreak--- 31 . 12..87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 396 / 9
             Número
Contingente del arancel
     n°      aduanero
                                                               Designación de la mercancía                             Contingente de base
              común
                 60.05  A. II .      b) 4 . hh )         Abrigos chaquetas cortadas y cosidas :
                (cont.)
                                                         44 . de algodón
                                                ijij )   « Añórales », cazadoras y similares :
                                                         ex 11 . de lana o de pelos finos, de algodón , de fibras
                                                                   textiles sintéticas o artificiales :
                                                                   — de algodón
                                                kk )     Trajes , completos y conjuntos de esquí , compuestos de dos o
                                                         tres piezas :
                                                         ex 11 . de lana o de pelos finos, de algodón , de fibras
                                                                   textiles sintéticas o artificiales :
                                            11 ) otras prendas exteriores :
                                                     44 . de algodón
                                     5 . Accesorios de vestir :
                                          ex cc ) de otras materieas textiles :
                                                       — de algodón
                        B. Los demás :
                           ex III . De otras materias textiles :
                                     — de algodón
      8          61.01  Prendas exteriores para hombres y niños :                                                            160 kg
                        A. Prendas de estilo vaquero y demás prendas similares para disfraz y diversión , de
                           una talla comercial inferior a 158 , prendas de tejidos de las partidas n° 59.08 ,
                           n° 59.11 o n° 59.12 :
                           II . Las demás :
                                 ex a ) Abrigos :
                                          — de algodón
                                 ex b ) otros :
                                          — de algodón
                        B. Las demás :
                              I. Prendas de trabajo :
                                  a ) Conjuntos , monos y petos :
                                       1 . de algodón
                                  b ) Las demás :
                                       1 . de algodón
                            II .  Prendas de baño :
                                  ex b ) de otras materias textiles :
                                           — de algodón
 ---pagebreak--- N° L 396 / 10                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 87
             Número
Contingente del arancel                                                                                              Contingente de base
                                                            Designación de la mercancía
    n°       aduanero
              común
                 61.01  B. III. Albornoces, batas , batines y prendas de casa análogas :
                (eont.)
                                 b ) de algodón
                            IV . « Parkas », » anorak », cazadoras y similares :
                                 b ) de algodón
                             V. Las demás :
                                  a ) Chaquetas :
                                      3 . de algodón
                                  b) Gabanes , impermeables y otros abrigos, incluidas las capas :
                                       3 . de algodón
                                  c) Trajes completos y conjuntos , con excepcioan de las prendas de esquí :
                                       3 . de algodón
                                  d) Pantalones cortos :
                                        3 . de algodón
                                  e ) Pantalones largos :
                                        3 . de algodón
                                  f) trajes completos y conjuntos de esquí, compuestos de dos o tres
                                        piezas :
                                        ex 1 . de lana o de pelos finos, de algodón, de fibras textiles sintéticas o
                                                 artificiales :
                                                 — de algodón
                                  g) otras prendas :
                                        3 . de algodón
                  61.02  Prendas exteriores para mujeres , niñas y primera infancia :
                         A. Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 , inclusive ;
                             prendas de estilo vaquero y demás prendas similares para disfraz y diversión , de
                             una talla comercial inferior a 158 :
                              I. Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclu­
                                 sive :
                                 a ) de algodón
                         B. Los démas :
                              I. Prendas de tejidos de las partidas n°59.08 , 59.11 o 59.12 :
                                 ex a ) abrigos :
                                            — de algodón
                                 ex b ) Los demás :
                                            — de algodón
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 396 / 11
              Número
Contingente  del arancel
     n°       aduanero
                                                            Designación de la mercancía                       Contingente de base
               común
                  61.02   B. II . Los demás :
                 (cortt.)
                                  a) Delantales , blusas y otras prendas de trabajo :
                                      1 . de algodón
                                  b ) Trajes de baño :
                                      ex 2 . de otras materias textiles :
                                              — de algodón
                                  c) Albornoces ; batas, « mañanitas » y prendas de casa análogas :
                                      2 . de algodón
                                  d) « Parkas » ; « anaoraks », cazadoras y similares :
                                      2 . de algodón
                                  e ) Las demás :
                                      1 . Chaquetas :
                                          cc) de algodón
                                      2 . Abrigos e impermeables, incluidas las capas :
                                          cc) de algodón
                                      3 . Trajes-sastre y comjuntos , con excepción de las prendas de esquí :
                                          cc) de algodón
                                      4 . Vestidos :
                                          ee ) de algodón
                                      5 . Faldas , incluidas las faldas-pantalón :
                                          cc ) de algodón
                                      6 . Pantalones :
                                          cc) de algodón
                                      7 . Camisas , blusas-camiseras y blusas :
                                          cc) de algodón
                                      8 . Trajes completos y conjuntos de esquí , compuestos de dos o tres
                                          piezas :
                                          ex aa ) de lana o de pelos finos , de algodón , de fibras textiles
                                                    sintéticas o artificiales :
                                                    — de algodón
                                      9 . otras prendas :
                                          cc) de algodón
     9            61.03   Prendas interiores, incluidos los cuellos, falsos cuellos , pecheras y puños , para       80 kg
                          hombres y niños :
                          A. Camisas y camisetas :
                             II . de algodón
                          B. Pijamas :
                             II . de algodón
                          C. Las demás :
                             II . de algodón
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       31 . 12 . 87
N° L 396 / 12
             Número
Contingente del arancel                                                                                             Contingente de base
                                                           Designación de la mercancía
    n°       aduanero
              común
                 61.04   Prendas interiores para mujeres , niñas y primera infancia :
                         A. Prendas para bebés ; prendas para niñas hasta la talla comercial 86 inclusive :
                               I. de algodón
                         B. Las demás :
                               I. Pijamas y camisones :
                                   b ) de algodón
                              II . Las demás :
                                    b ) de algodón
                                                                                                                        2 unidades
     10           84.41  Máquinas de coser (tejidos, cueros, calzado , etc. ), incluidos los muebles para
                          máquinas de coser, agujas para estas máquinas :
                          A. Máquinas de coser, incluidos los muebles par máquinas de coser :
                               I. Máquinas de coser que hagan solamente pespunte, cuyo cabezal pese como
                                    máximo 16 kg sin motor o 17 kg con motor, cabezales de máquinas de coser
                                    que hagan solamente pespunte y que pesen como máximo 16 kg sin motor o
                                    17 kg con motor :
                                    a) Máquinas de coser de valor unitario (excluidos los chasis, mesa o
                                         muebles ) superior a 65 ECU
                                    b ) Las demás
                                                                                                                         5 unidades
      11          85.15   Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos
                          emisores y receptores de radiodifusión y televisión (incluidos los receptores combina­
                          dos con un aparatos de registro o de reproducción del sonido) y aparatos tomavistas
                          de televisión ; aparatos de radioguía, radiodetección, radiosondeo y radioteleman­
                          do .
                          A. Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos
                                emisores y receptores de radiodifusión y televisión (incluidos los receptores
                                combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido) y aparatos
                                tomavistas de televisión :
                                III. Aparatos receptores, incluso combinados com un aparato de registro o de
                                     reproducción del sonido :
                                     b ) Los demás :
                                         ex 2 . no expresados :
                                                 — de televisión en color con la diagonal de la pnatalla de 42 cm o
                                                     menos
                                                                                                                          2 unidades
       12          87.01   Tractores , incluidos los tractores torno :
                           A. Motocultores, con motor de explosión o de combustión interna
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 396 / 13
              Número
Contingente  del arancel
                                                        Designación de la mercancía                               Contingente de base
     n°       aduanero
               común
     13           93.02  Revólveres y pistolas                                                                       9 800 ECU
                  93.04  Armas de fuego (distintas de las comprendidas en las partidas n° 93.02 y 93.03 ),
                         incluso los artefactos similares que utilicen la deflagración de la pólvora , tales como
                         pistolas lanzacohetes, pistolas y revólveres detonadores, cañones granífugos , cañones
                         lanzacabos , etc. :
                         ex A. Escopetas , rifles y carabinas , de caza y deportivas :
                                 — excluidas las carabinas , de caza y deportivas, de un cañón , rayado ,
                                     distintas de las de percusión anular , de valor superior a 200 ECU la
                                     unidad
                  93.05  otras armas (incluidas las escopetas , carabinas y pistolas de muelle, de aire compri­
                         mido o de gas)
                  93.06  Partes y piezas sueltas de armas distintas de las de la partida n° 93.01 ( incluidos los
                         esbozos para cañones y armas de fuego)
     14           93.07  Proyectiles y municiones, incluidas las minas ; partes y piezas sueltas , incluidas las     2 toneladas
                         postas, perdigones y tacos para cartuchos
 ---pagebreak--- N° L 396 / 14                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     31 . 12 . 87
                                                                  ANEXO IV
                          Lista prevista en el último párrafo del apartado 1 del artículo 5 , aplicable a Israel
               Número
              del arancel                                                                                     Contingente
               aduanero                               Designación de las mercancías                             de base
                común
                39.02          Productos de polimerización y copolimerización (polietileno, poli­
                               tetrahaloetilenos, poliisobutileno, poliestireno, cloruro de polivini­
                               lo , acetato de polivinilo , cloroacetato de polivinilo y demás
                               derivados polivinílicos, derivados poliacrílicos y polimetacrílicos,
                               resinas de cumarona-indeno , etc. )
                               C. Los demás
                                    VII . Cloruro de polivinilo                                            1 382 toneladas
                85.19          Aparatos y material para corte , seccionamiento , protección ,
                               empalme o conexión de circuitos elécrtricos (interruptores , conmu­
                               tadores, relés, cortacircuitos, pararrayos , amortiguadores de onda ,
                               tomas de corriente , porta lámparas , cajas de empalme , etc. );
                               resistencias no calentadoras , potenciómetros y reostatos ; circuitos
                               impresos ; cuadros de mando o de distribución                                  26 toneladas
                85.21          Lámparas , tubos y válvulas electrónicos ( de cátodo caliente , de
                               cátodo frío o de fotocátodo , distintos de los de la partida
                               n° 85.20), tales como lámparas, tubos y válvulas de vacío , de
                               vapor o de gas ( incluidos los tubos rectificadores de vapor de
                               mercurio ; tubos catódicos , tubos y válvulas para aparatos toma­
                               vistas de televisión , etc. ; células fotoeléctricas ; cristales piezoeléc­
                               tricos montados ; diodos , transistores y dispositivos semiconducto­
                               res similares ; diodos emisores de luz ; microestructuras electróni­
                               cas                                                                             130 kg
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 396 / 15
                                                                  ANEXO V
                                              Lista prevista en el artículo 6 aplicable a Israel
  Número del                                                                                                 Derechos de base
     arancel
                                                       Designación de la mercancía                           (elementos fijos)
    aduanero
                                                                                                                   (% )
     común
     17.04   Artículos de confitería sin cacao :
             B. Gomas de mascar (chicle), con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar
                 invertido , calculada en sacarosa ):
                  I. inferior al 60 %                                                                             24,21
                 II . igual o superior al 60 %                                                                    22,65
             C. Preparación llamada « chocolate blanco »                                                           0,00
             D. Los demás :
                  I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                        cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                        a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                              26,93
                        b ) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                            sacarosa ) :
                            1 . igual o superior al 5 % , pero inferior al 30 %                                   29,28
                            2 . igual o superior al 30 % , pero inferior al 40 %                                  29,80
                            3 . igual o superior al 40 % , pero inferior al 50 %
                                 aa) que no contengan almidón ni fécula                                       ,   27,67
                                 bb ) los demás                                                                   25,12
                            4.   igual o superior  al 50 %,  pero  inferior al 60  %                              23,22
                            5.   igual o superior  al 60 %,  pero  inferior al 70  %                              21,62
                            6.   igual o superior  al 70 %,  pero  inferior al 80  %                              21,38
                            7.   igual o superior  al 80 %,  pero  inferior al 90  %                              18,81
                            8 . igual o superior al 90 %                                                          20,56
                   II . Los demás :
                        a ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                              13,06
                        b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa ) :
                             1.  igual o  superior al 5 % , pero inferior al 30 %                                 20,71
                            2.   igual o  superior al 30 % , pero inferior al 50 %                                11,59
                            3.   igual o  superior al 50 % , pero inferior al 70 %                                  7,29
                            4.   igual o  superior al 70 %                                                        20,91
      18.06  Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao :
             A. Cacao en polvo , simplemente azucarado , con sacarosa , con un contenido en peso de
                  sacarosa :
                     I. inferior al 65 %                                                                  '       20,71
                   II . igual o superior al 65 % , pero inferior al 80 %                                            7,35
                  III . igual o superior al 80 %                                                                    0,00
 ---pagebreak---   N° L 396 / 16                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    31 . 12 . 87
   Número del                                                                                                           Derechos de base
     arancel                                                                                                            (elementos fijos )
                                                          Designación de la mercancía
    aduanero                                                                                                                  (% )
     común
      18.06       B. Helados :
     (cont. )
                       I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                            cantidad inferior al 3 % en peso                                                                  0,00
                      II . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                            a ) igual o superior al 3 % , pero inferior al 7 %                                                0,00
                            b) igual o superior al 7 %                                                                        0,00
                  C. Chocolates y artículos de chocolate, incluso rellenos ; artículos de confitería y sus sucedáneos
                      elaborados a partir de productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao :
\                       I. que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                                         10,92
                      II . Los demás :
                            a) que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                 cantidad inferior al 1,5 % en peso y con un contenido en peso de sacarosa (incluido el
                                 azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                                 1 . inferior al 50 %                                                                        12,71
                                 2 . igual o superior al 50 %                                                                  9,66
                            b) con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                                 1 . igual o superior al 1,5-%-, pero inferior al 3 %                                          7,04
                                 2 . igual o superior al 3 % , pero inferior al 4,5 %                                        10,03
                                 3 . igual o superior al 4,5 % , pero inferior al. 6 %                                       10,02
                                 4 . igual o superior al 6 %                                                                   7,37
                * D. Los demás :
                        I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                             cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                             a) en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g                                    0,00
                             b ) Los demás                                                                                     0,00
I                      II . Con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                             a) igual o superior al 1,5 % , pero no superior al 6,5 % :
                                  1 . en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 gramos                         3,96
                                  2 . Los demás                                                                                3,96
                             b) superior al 6,5 % , pero inferior al 26 % :
                                  1 . en envases inmediatos de un contenido neto no superior a 500 g                           0,00
                                  2 . Los demás                                                                                0,00
                             c) igual o superior al 26 % :
                                  1 . en envases inmediatos de un contenido neto no superior a 500 gramos                      0,00
                                  2 . Los demás                                                                                0,00
       19.02       Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios,
                   a base de harinas, sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao
                   en una proporcion inferior al 50 % en peso :
                   A. Extractos de malta :
                         I. con un contenido de extracto seco igual o superior al 90 % en peso                                19,50
                       II . Los demás                                                                                         19,50
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 396 / 17
   Número del
                                                                                                                            Derechos de base
      arancel
     aduanero
                                                               Designación de la mercancía                                  (elementos fijos )
      común                                                                                                                       (% )
       19.02        B. Los demás :
      (cont.)
                           I. que contengan extractos de malta y con un contenido en peso de azúcares reductores
                               (calculado en maltosa ) igual o superior al 30 %                                                  17,30 (»)
                          II . Los demás :
                               a) que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                   cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                                    1 . con un contenido en peso de almidón o de fécula inferior al 14 % :
                                        aa) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                              peso (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa)                         17,30 (*)
                                        bb ) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado
                                              en sacarosa ) :
                                              1 1 . igual o superior al 5 % , pero inferior al 60 %                              17,30 0 )
                                              22 . igual o superior al 60 %                                                      17,30 0 )
                                   2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 14 % , pero
                                        inferior al 32 % :
                                        aa) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                              peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                      17,30 0 )
                                        bb ) Los demás                                                                           17,30 0 )
                                   3 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % , pero
                                        inferior al 45 % :
                                        aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 %
                                              ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa )                             17,30 í 1 )
                                        bb ) Los demás                                                                           17,30 0 )
                                   4 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 45 % , pero
                                        inferior al 65 % :
                                        aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                              peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                      17,30 0 )
                                        bb ) Los demás                                                                           17,30 (»)
                                   5 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % , pero
                                        inferior al 80 % :
                                        aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                             peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                       17,30 (>)
                                        bb ) Los demás                                                                           17,30 (»)
                                   6 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 80 % , pero
                                        inferior al 85 % :
                                        aa ) que no contengan sacarosa que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                             peso (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                        17,30 i 1 )
                                        bb ) Los demás                                                                           17,30 0 )
                                   7 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 85 % :                17,30 i 1 )
                               b) con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                                   1 . igual o superior al 1,5 % , pero inferior al 5 %                                          17,30(i )
                                   2 . igual o superior al 5 %                                                                   17,30(i )
(*) Mínimo 2,87 Pta / kg.
 ---pagebreak--- N° L 396 / 18                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    31 . 12 . 87
 Número del
                                                                                                                   Derechos de base
    arancel
   aduanero
                                                      Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
                                                                                                                         ( %-)'
    común
    19.03     Pastas alimenticias :
              A. que no contengan huevo                                                                                 18,10
              B. Las demás :
                    I. que no contengan harina ni sémola de trigo blando                                                18,10
                  II . Las demás                                                                                        18,10
 ex 19.04     Tapioca, incluida la de fécula de patata :
              — de yuca o de mandioca                                                                                   19,20
              — de fécula de patata                                                                                     11,40
              — Las demás                                                                                               14,30
     19.05    Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado, « puffed rice », « corn-flakes » y
              análogos
              A. a base de maíz                                                                                         16,80
              B. a base de arroz                                                                                        16,80
              C. Los demás                                                                                              16,80
     19.07    Panes , galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar, miel ,
              huevos , materias grasas , queso o frutas ; hostias, sellos para medicamentos , obleas, pastas
              desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos :
              A. Pan crujiente llamado Knáckebrot                                                                         6,10
              B. Pan ázimo (« mazoth »)                                                                                   6,10
              C. Hostias, sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de
                  fécula en hojas y productos análogos                                                                    6,10
              D. Los demás , con un contenido en peso de almidón o de fécula :
                    I. inferior al 50 %                                                                                   6,10
                  II . igual o superior al 50 %                                                                           6,10
     19.08    Productos de panadería fina , pastelería y galletería , incluso con adición de cacao en cualquier
              proporción :
              A. Preparaciones llamadas « pan de especias », con un contenido en peso de sacarosa (incluido el
                   azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                      I. inferior al 30 %                                                                               10,00
                     II . igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 %                                              10,00
                   III. igual o superior al 50 %                                                                        10,00
              B. Los demás :
                      I. que no contengan almidón ni fécula o que lo contengan en cantidad inferior al 5 % en
                          peso y con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa ) :
                          a ) inferior al 70 % :
                              — sin azúcar ni cacao                                                                        8,70
                              — Los demás                                                                               10,00
                          b) igual o superior al 70 %                                                                   10,00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 396 / 19
  Número del
                                                                                                                Derechos de base
     arancel
    aduanero
                                                   Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
     común
                                                                                                                      (% )
      19.08  B.  II. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % , pero inferior al
     (cont.)         32 % :
                     a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                          (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                         — sin azúcar ni cacao                                                                        8,70
                         — Los demás                                                                                 10,00
                     b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa) igual o superior al 5 % e inferior al 30 % :
                          1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                              cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                     10,00
                         2 . Los demás                                                                               10,00
                     c) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa) igual o superior al 30 % e inferior al 40 % :
                          1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                              cantidad inferior al 1 ,5 % en peso                                                    10,00
                         2 . Los demás                                                                               10,00
                     d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                         sacarosa ), igual o superior al 40 % :
                          1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                              cantidad inferior al 1 ,5 % en peso                                                    10,00
                         2 . Los demás                                                                               10,00
                III. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % , pero inferior
                     al 50 % :
                     a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                         ( incluido al azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                          1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                              cantidad inferior al 1 ,5 % :
                              — sin azúcar ni cacao                                                                   8,70
                              — Los demás                                                                            10,00
                         2 . Los demás :
                          -»  — sin azúcar ni cacao                                                                   8,70
                              — Los demás                                                                            10,00
                     b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                         sacarosa) igual o superior al 5 % , e inferior al 20 % :
                         1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contegan en
                              cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                     10,00
                         2 . los demás                                                                               10,00
                     c) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                         sacarosa ) igual o superior al 20 % :
                         1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contegan en
                              cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                     10,00
                         2 . los demás                                                                               10,00
                IV. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 50 % , pero inferior
                     al 65 % :
                     a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                         ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                         1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                              cantidad inferior al 1,5 % en peso :
                              — sin azúcar ni cacao                                                                   8,70
                              — Los demás                                                                            10,00
 ---pagebreak---                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 87
N° L 396 / 20
 Número del                                                                                                        Derechos de base
   arancel                                              Designación de la mercancía                                (elementos fijos)
  aduanero                                                                                                               (% )
   común
    19.08     B. IV . a ) 2 . los demás :
   (cont. )                        — sin azúcar ni cacao                                                                  8,70
                                   — Los demás                                                                          10,00
                         b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                               sacarosa), igual o superior al 5 % :
                               1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                   cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                   10,00
                               2 . Los demás                                                                            10,00
                   V. Con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % :
                          a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                               (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa):
                               — sin azúcar , ni cacao                                                                    8,70
                               — Los demás                                                                               10,00
                          b ) Los demás                                                                                  10,00
    21.02     Extractos o esencias de café, de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos o
              esencias ; achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados y sus extractos :
               C. Achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados :
                   II . Los demás                                                                                        17,82
               D. Extractos de achicoria tostada y los demás sucedáneos de café tostados :
                   II . Los demás                                                                                        22,17
     21.06     Levaduras naturales, vivas o muertas ; levaduras artificiales preparadas :
               A. Levaduras naturales vivas :
                    II . Levaduras para panificación :
                           a ) secas                                                                                       4,50
                           b ) Las demás                                                                                  12,40
     21.07     Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas :
               A. Cereales en grano o en espiga, precocidos o preparados de otra forma :
                        I. Maíz                                                                                           16,80
                      II . Arroz                                                                                          16,80
                     III . Los demás                                                                                      16,80
                B. Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas : pastas alimenticias rellenas :
                      I. Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas :
                            a ) secas                                                                                     16,80
                            b ) Las demás                                                                                 16,80
                     II . Pastas alimenticias rellenas :
                            a ) cocidas                                                                                   16,80
                                                                                                                           16,80
                            b ) Las demás
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 396 / 21
  Número del                                                                                                    Derechos de base
     arancel
                                                     Designación de la mercancía                                (elementos fijos)
    aduanero
                                                                                                                      (% )
     común
     21.07    C. Helados :
     (cont.)
                   I. Que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                      cantidad inferior al 3 % en peso                                                               16,80
                  II. Con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                      a) igual o superior al 3 % , pero inferior al 7 %                                              16,80
                      b) igual o superior al 7 %                                                                     16,80
               D. Yogur preparado ; leche en polvo preparada para la alimentación infantil o para usos
                  dietéticos o culinarios :
                   I. Yogur preparado :
                       a) en polvo con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                           1 . inferior al 1 ,5 %                                                                    16,80
                           2 . igual o superior al 1,5 %                                                             16,80
                       b) los demás con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                           1 . inferior al 1,5 %                                                                     16,80
                           2. igual o superior al 1 ,5 % , pero inferior al 4 %                                      16,80
                           3 . igual o superior al 4 %                                                               16,80
                  II. Los demás con un contenido en peso materias grasas procedentes de la leche :
                       a) inferior al 1 ,5 % y con un contenido en peso de proteínas de la leche (contenido de
                           nitrógeno x 6,38 ):
                           1 . inferior al 40 %                                                                      16,80
                           2 . igual o superior al 40 % , pero inferior al 55 %                                      16,80
                           3 . igual o superior al 55 % , pero inferior al 70 %                                      16,80
                           4 . igual o superior al 70 %                                                              16,80
                       b) igual o superior al 1,5 %                                                                  16,80
               E. Preparados llamados « fondues »                                                                    16,80
               G. Los demás :
                     I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                         cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                          a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                              ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                              2 . con un contenido en peso de de almidón o de fécula :
                                   aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                    16,80
                                   bb) igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                   16,80
                                   cc) igual o superior al 45 %                                                      16,80
                          b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                               sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % :
                               1 . que no contengan almidón ni féculas o que los contengan en cantidad inferior
                                   al 5 % en peso                                                                    16,80
                               2 . con  un contenido en peso de almidón o de fécula
             ^                     aa)  igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                   16,80
                                   bb)  igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                  16,80
                                   cc)  igual o superior al 45 %                                                     16,80
 ---pagebreak--- N° L 396 / 22                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 . 12 . 87
 Número del
                                                                                                                 Derechos de base
   arancel
  aduanero                                            Designación de la mercancía                                (elementos fijos)
   común                                                                                                               (% )
   21.07      G. I.      c) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
   (cont.)                    sacarosa) igual o superior al 15 % e inferior al 30 %
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula
                                   aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                    16,80
                                   bb) igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                    16,80
                                   cc) igual o superior al 45 %                                                       16,80
                         d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 30 % e inferior al 50 % :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2. con un contenido en peso de almidón o de fécula :
                                   aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     16,80
                                   bb) igual o superior al 32 %                                                       16,80
                         e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 50 % e inferior al 85 % :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2 . Los demás                                                                           16,80
                         f) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 85 %                                                      16,80
                    II . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                         1 ,5 % pero inferior al 6 % :
                         a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                              ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                                   aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     16,80
                                   bb) igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                    16,80
                                   cc) igual o superior al 45 %                                                       16,80
                         b ) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                                   aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     16,80
                                   bb) igual o superior al 32 %                                                       16,80
                         c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 15 % , pero inferior al 30 % :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                        16,80
                              2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                                   aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     16,80
                                   bb) igual o superior al 32 %                                                       16,80
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 396 / 23
  Número del                                                                                                     Derechos de base
     arancel
                                                    Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
    aduanero                                                                                                             (% )
     común
     21.07   G. II .    d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
     (cont.)                sacarosa ) igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 % :
                            1 . que no contengan almidón ni fécula que los contengan en cantidad inferior al
                                  5 % en peso                                                                          16,80
                            2 . Los demás                                                                              16,80
                        e) con un contenido en peso de saccarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 50 % en peso                                                 16,80
                  III . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                        6 % , pero inferior al 12 % :
                        a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                  5 % en peso                                                                          16,80
                            2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                                  aa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 32 %                                  16,80
                                  bb) igual o superior al 32 %                                                         16,80
                        b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                             1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                  5 % en peso                                                                           16,80
                            2 . Los demás                                                                               16,80
                        c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 15 % , pero inferior al 30 % :
                             1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                  5 % en peso                                                                           16,80
                             2 . Los demás                                                                              16,80
                        d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                             sacarosa) igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 % :
                             1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                          16,80
                             2 . Los demás                                                                              16,80
                        e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                             sacarosa) igual o superior al 50 %                                                         16,80
                  IV . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                         12 % , pero inferior al 18 % :
                         a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                             ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                          16,80
                             2 . Los demás                                                                              16,80
                         b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                             sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                              1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                   5 % en peso                                                                          16,80
                             2 . Los demás                                                                              16,80
                         c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                              sacarosa) igual o superior al 15 %                                                      - 16,80
 ---pagebreak---                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   31 . 12 . 87
 N° L 396 / 24
  Número del                                                                                                         Derechos de base
    arancel                                                                                                          (elementos fijos)
                                                        Designación de la mercancía
   aduanero                                                                                                                (% )
    común
    21.07      G.    V. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
    (cortt.)               18 % , pero inferior al 26 % :
                           a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa) :
                                1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                         16,80
                                2 . Los demás                                                                             16,80
                           b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                                sacarosa) igual o superior al 5 %                                                         16,80
                    VI. con un contenido en peso de materia grasas procedentes de la leche igual o superior al
                           26 % , pero inferior al 45 % :
                           a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                (incluido al azúcar invertido , calculado en sacarosa):
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                         16,80
                                 2 . Los demás                                                                             16,80
                           b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                                 sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 25 % :
k
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                       5 % en peso                                                                         16,80
                                 2 . Los demás                                                                             16,80
                            c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                                 sacarosa ) igual o superior al 25 % :
                                                                                                                           16,80
                    VII. con un contenido en peso de materia grasas procedentes de la leche igual o superior al
                            45 % , pero inferior al 65 % :
                            a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                  (incluido al azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                                  1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                       5 % en peso                                                                         16,80
                                  2 . Los demás                                                                            16,80
                            b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                                  sacarosa) igual o superior al 5 % :
                                  1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                        5 % en peso                                                                         16,80
                                  2 . Los demás                                                                             16,80
                    VIII. con un contenido en peso de materia grasas procedentes de la leche igual o superior al
                             65 % , pero inferior al 85 % :
                             a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                   (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa)                                   16,80
                             b ) Los demás                                                                                  16,80
                     IX. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                             85 %                                                                                           16,80
      22.02     Limonadas, aguas gaseoas aromatizadas (incluidas las aguas minerales tratadas de esta manera)
                y otras bebidas no alcohólicas con exclusión de los jugos de frutas y de legumbres y hortalizas de
                la partida n° 20.07 :
                B. Las demás, con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                      I. inferior al 0,2 %                                                                                   0,00
                     II . igual o superior al 0,2 % , pero inferior al 2 %                                                   0,00
                    III. igual o superior al 2 %                                                                              0,00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 396 / 25
  Número del
                                                                                                                      Derechos de base
     arancel
    aduanero                                         Designación de la mercancía                                      (elementos fijos)
     común                                                                                                                  (% )
     29.04   Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados , sulfonados, nitrados, nitrosados :
             C. Polialcoholes :
                  II . D-manitol (manitol )                                                                                 0,00
                 III . D-glucitol ( sorbitol ) :
                        a ) en disolución acuosa :                                                                  \
                            1 . que contengan D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso,
                                calculada sobre su contenido de D-glucitol                                                 11,60
                            2 . Los demás                                                                                   0,00
                        b ) los demás :
                            1 . que contengan D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso ,
                                calculada sobre su contenido de D-glucitol                                                 11,60
                            2 . Los demás                                                                                   0,00
     35.05   Dextrina y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados ; colas de almidón o de
             fécula :
             A. Dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados                                                         15,88
             B. Colas de dextrina , de almidón o de fécula, con un contenido en peso de estas materias :
                    I. inferior al 25 %                                                                                    25,74
                  II . igual o superior al 25 % , e inferior al 55 %                                                       24,40
                 III . igual o superior al 55 % , e inferior al 80 %                                                       21,30
                 IV. igual o superior al 80 %                                                                              10,94
     38.12   Aderezos, aprestos y mordientes, preparados , de la clase de los utilizados en las industrias textil ,
             del papel , del cuero o análogas :
             A. Aderezos y aprestos, preparados :
                 I. a base de materias amiláceas, con un contenido en peso de estas materias :
                        a ) inferior al 55 %                                                                               19,12
                        b ) igual o superior al 55 % , pero inferior al 70 %                                               14,56
                        c) igual o superior al 70 % , pero inferior al 83 %                                                11,03
                        d) igual o superior al 83 %                                                                         7,65
     38.19   Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas
             (incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos
             en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas, no
             expresados ni comprendidos en otras partidas :
             T. D-glucitol (sorbitol ) distinto del expresado en la subpartida 29.04 C III :
                  I. en solución acuosa :
                        a) que contenga D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso, calculada
                            sobre su contenido en D-glucitol                                                               14,40
                        b ) Los demás                                                                                       0,00
                 II . en otra forma :
                      , a) que contenga D -manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculada sobre
                            su contenido en D-glucitol                                                                     14,40
                        b ) Los demás                                                                                       2,58
 ---pagebreak--- N° L 396 / 26                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 87
                                                            ANEXO VI
                          Lista prevista en el punto a) del apartado 1 del artículo 9, aplicable a Israel
               Número
              del arancél
               aduanero                                      Designación de la mercancía
                común
                07.01      Legumbres y hortalizas , frescas o refrigeradas :
                               G. Zanahorias , nabos, remolachas de mesa , salsifíes, apios-nabos, rábanos y demás
                                   raíces comestibles similares :
                                   ex II . Zanahorias y nabos :
                                           — Zanahorias
                           ex H. Cebollas , chalotes , y ajos :
                                   — Cebollas y ajos :
                               M. Tomates
                08.02      Agrios , frescos o secos :
                           ex A. Naranjas
                               B. Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas , wilkings y demás
                                   híbridos similares de agrios :
                                   ex II . Las demás :
                                           — Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas, frescas
                           ex C. Limones , frescos
                08.04      Uvas y passas :
            I              A. Uvas :
                               I.  de mesa
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 396 / 27
                                                             ANEXO X
                              Lista prevista en el apartado 2 del artículo 12, aplicable a Israel
             Numero del
               arancel
              aduanero
                                                              Designación de la mercancía
               común
                 15.06  Las demás grasas de aceites animales (aceite de pie de buey , grasa de huesos, grasa de
                        desperdicios , etc. )
                 15.08  Aceites de animales o vegetales cocidos, oxidados , deshidratados , sulfurados , soplados,
                        polimerizados o modificados por otros procedimientos
                 15.10  Ácidos grasos industríales, aceites ácidos procedentes del refinado, alcoholes grasos indus­
                        triales :
                        C. Los demás ácidos grasos industriales ; los demás ácidos procedentes del refinado
                 15.15  Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti), en bruto , prensada o refinada, incluso
                        coloreada artificialmente ; ceras de abeja y de otros insectos , incluso coloreadas artificial­
                        mente :
                        A. Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti), en bruto , prensada o refinada,
                             incluso coloreada artificialmente
                 17.04  Artículos de confitería sin cacao
                 18.03  Cacao en masa o en panes (pasta de cacao), incluso desgrasado
                 18.04  Manteca de cacao, incluidos las grasas y el aceite de cacao
                 18.05  Cacao en polvo , sin azucarar
                 18.06  Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao :
                             A. Cacao en polvo , simplemente azucarado , con sacarosa , con un contenido en peso de
                                  sacarosa :
                                    I. inferior al 65 %
                                   II. igual o superior al 65 % e inferior al 80 %
                                  III . igual o superior al 80 %
                             C. Chocolates y artículos de chocolate , incluso rellenos ; artículos de confitería y sus
                                  sucedáneos elaborados a partir de productos sustitutivos del azúcar, que contengan
                                  cacao
                        ex D. Los demás :
                                  — con exclusión de los de contenido , en peso, de sustancias grasas procedentes de la
                                        leche , igual o superior a un 26 %
                 19.02  Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o
                        culinarios , a base de harina , sémolas , almidones , féculas o extractos de malte , incluso con
                        adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso
                 19.03  Pastas alimenticias
                 19.05  Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado « puffed rice », « corn-flakes »,
                        análogos :
                        A. a base da maíz
 ---pagebreak---                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       31 . 12 . 87
N° L 396 / 28
              Numero del
                arancel                                       Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  19.07   Panes, galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria, sin adición de azúcar,
                          miel, huevos, materias grasas, queso o frutas ; hostias, sellos para medicamentos, obleas,
                          pastas desecadas de harina, de almidón o de fécula en hojas y productos analogos :
                          D. Los demás, con un contenido en peso de almidón o de fécula
                              I.   inferior al 50 %
                   19.08  Productos de panadería fina, pastelería y galletería, incluso con adición de cacao en cualquier
                          proporción
                   21.02  Extractos o esencias de café, de te o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos
                          o esencias ; achicoria tostada y demás sucedáneos de cafe tostados y sus extractos
                          A. Extractos o esencias de café y preparaciones a base de estos extractos y esencias
                          B. Extractos o esencais de té o yerba mate y preparaciones a base de estos extractos y
                               esencias
                           D. Extractos de achicoria tostada y los demás sucedáneos de café tostados :
                               I.   de achicoria tostada
                   21.03   Harina de mostaza y mostaza preparada
                   21.04   Salsas ; condimentos y sazonadores compuestos
                    21.05  Preparados para sopas, potajes o caldos ; sopas, potajes o caldos, preparados ; preparaciones
                           alimenticias compuestas homogeneizadas
                    21.06  Levaduras naturales , vivas o muertas ; levaduras artificiales preparadas :
                           ex A. Levaduras naturales vivas
                                    — con exclusión de las levaduras para panificación , secas
                                C. Levaduras artificiales preparadas
                    21.07  Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas :
                                 A. Cereales en grano o en espiga, precocidos o preparados de otra forma
                                     II . Arroz
                                 B. Pastas alimenticias sin rellenar, cocidas ; pastas alimenticias rellenas
                                 C. Helados :
                                     I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                          cantidad inferior al 3 % en peso
                                     D. Yogur preparado ; leche en polvo preparada par la alimentación infantil o para
                                          usos dietéticos o culinarios :
                                          I. Yogur preparado :
                                              b) Los demás, con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la
                                                 leche :
                                                  1 . inferior al 1,5 %
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 396 / 29
             Numero del
               arancel
              aduanero                                      Designación de la mercancía
               común
                 21.07   ex G. Los demás :
                 (cont.)
                                 — con exclusión de los que no contengan materias grasas procedentes de la leche o
                                       que las contengan en cantidad inferior al 1 ,5 % en peso
                                 — que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                       (inlcuido el azúcar invertido , calculado en sacarosa y que no contengan almidón
                                       ni féculas o que los contengan en cantidad inferior al 5 % en peso )
                 22.01   Agua , aguas minerales, aguas gaseosas, hielo y nieve
                 22.02   Limonadas, aguas gaseosas aromatizadas ( incluidas las aguas minerales tratadas de esta
                         manera) y otras bebidas no alcohólicas con exclusión de los jugos de frutas y de legumbres y
                         hortalizas de la partida n° 20.07 :
                         A. que no contengan leche ni materias grasas procedentes de la leche
                 22.03   Cervezas
                 22.06   Vermuts y otros vinos de uvas frescas preparados con plantas o materias aromáticas
                 22.08   Alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación igual o superior al 80 % vol : alcohol etílico
                         sin desnaturalizar de graduación igual o superior al 80 % vol ; alcohol etílico desnaturalizado
                         de cualquier graduación :
                         ex A. Alcohol etílico desnaturalizado de cualquier grado alcohólico :
                                 — con exclusión del alcohol obtenido a partir de los productos agrícolas que figuran
                                       en el Anexo II del Tratado CEE
                             B. Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico igual o superior al 80 % vol
                 22.09   Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico inferior a 80 % vol , aguardientes ,
                         licores y demás bebidas espirituosas ; preparados alcohólicos compuestos (llamdos « extrac­
                         tos concentrados » para la fabricación de bebidas :
                         A. Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico inferior al 80 % vol , que se
                             presente en recipientes que contengan :
                             ex   I. 2 litros o menos :
                                       — con exclusión del alcohol obtenido a partir de los productos agrícolas que
                                           figuran en el Anexo II del Tratado CEE
                             ex II . más de 2 litros :
                                       — con exclusión del alcohol obtenido a partir de los productos agrícolas que
                                           figuran en el Anexo II del Tratado CEE
                         B. Preparados alcohólicos compuestas ( llamados « extractos concentrados »)
                         C. Bebidas alcohólicas :
                                   I. Ron , arac , tafia
                                  II . Ginebra
                                 III . Whisky
                                 IV. Vodka de grado alcohólico igual o inferior a 45,4 % vol aguardiente de ciruelas ,
                                       de peras o de cerezas
                             ex   V. Los demás :
                                       — a base de cereales
 ---pagebreak---                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          31 . 12 . 87
N° L 396 / 30
              Numero del
                arancel
                                                               Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  24.02   Tabaco elaborado ; extractos o jugos de tabaco
                  28.03   Carbono (principalmente , negros de humo)
                  29.01   Hidrocarburos :
                          A. Acíclicos :
                              ex I. que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles :
                                        — con exclusión del acetileno
                          B. Ciclánicos y ciclénicos :
                              II . Los demás :
                                   ex a) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles :
                                              — con exclusión del decahidronaftaleno
                   29.15  Ácidos policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos ; sus derivados
                          halogenados , sulfonados, nitrados y nitrosados :
                          C. Ácidos policarboxílicos aromáticos :
                                     I. Anhídrido itálico
                              ex III . Los demás :
                                        — Ftalatos (orto) de dibutilo
                                        — Ortoftaltos de dioctilo
                                        — Ftaltos de diisooctilo , de disononilo , de disodecilo
                                        — los demás ésteres de diisoobutilo
                   29.16   Ácidos carboxílicos con función alcohol , fenol , aldehído o cetona y otros ácidos carboxílicos
                           con funciones oxigenadas simples o complejas, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y
                           perácidos ; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados :
                           A. Ácidos carboxílicos con función alcohol :
                               ex III. Ácido tartárico , sus sales y sus ésteres
                                        — ácido tartárico
                    29.44  Antibióticos :
                           ex A. Penicilinas :
                                    — Ampicilina y amoxicilina
                               C. Los demás antibióticos :
                                    ex    II . Tetraciclinas :
                                               — Oxitetracyclina y sus sales
                                         III . Los demás antibióticos :
                                               — Eritromicina
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 396 / 31
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                           Designación de la mercancía
               común
                 30.03  Medicamentos empleados en medicina o en veterinaria :
                        A. sin acondicionar para la venta al por menor :
                            II . Los demás :
                                 a) que contengan penicilina , extreptomicina o derivados de estos productos
                                 b) No expresados :
                                     — que contengan antibióticos o derivados de estos productos , distintos de los
                                         contemplados en la subpartida A. II . a)
                        B. acondicionados para la venta al por menor :
                            II . Los demás :
                                 a ) que contengan penicilina , estreptomicina o derivados de estos productos
                                 b) no expresados :
                                     — que contengan antibióticos o derivados de estos productos , distintos de los
                                         contemplados en la subpartida B. II . a)
                 31.02  Abonos minerales o químicos nitrogenados :
                            A. Nitrato sódico natural
                        ex C. Los demás
                                 — con exclusión del nitrato amónico en envases de un peso bruto de por lo menos
                                     45 kg, del nitrato cálcico de un contenido en nitrógeno inferior o igual al 6 % , del
                                     nitrato cálcico y del magnesio y de la urea
                  32.09 Barnices ; pinturas al agua , pigmentos al agua preparados de la clase de los que utilizan para
                        el acabado de los cueros ; otras pinturas ; pigmentos molidos en aceite de linaza , en « white
                        spirit », en esencia de trementina , en un barniz o en otros medios , utilizables para la
                        fabricación de pinturas ; hojas para el marcado a fuego : tintes presentados en formas o
                        envases para la venta al por menor ; soluciones definidas en la nota 4 del presente
                        capítulo :
                        A. Barnices ; pinturas al agua , pigmentos al agua preparados de la clase de los que se utilizan
                            para acabado de los cueros ; otras pinturas ; pigmentos molidos en aceite de linaza , en
                             « white spirit », en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, utilizables para
                             la fabricación de pinturas ; soluciones definidas en la nota 4 del presente capítulo :
                             ex II . Los demás :
                                     — con exclusión de los metales no preciosos en pasta que se utilicen para la
                                         fabricación de pinturas
                        C. Tintes presentados en formas o envases para la venta al por menor
                  32.12 Mástiques (incluidos los mástiques y cementos de resina); plastes utilizados en pintura y
                        plastes no refractarios del tipo de los utilizados en albañilería
                  32.13 Tintas para escribir o dibujar, tintas de imprenta y otras tintas :
                        B. Tintas de imprenta
                        C. Las demás
 ---pagebreak--- N° L 396 / 32                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       31 . 12 . 87
              Numero del
                arancel
                                                              Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                ex 34.02  Productos orgánicos tensoactivos ; preparaciones tensoactivas y preparaciones para lavar ,
                          contengan o no jabón :
                          — Etoxilatos
               ex 35.05   Colas de almidón
                  35.06   Golas preparadas no expresadas ni comprendidas en otras partidas ; productos de cualquier
                          clase utilizables como colas, acondicionados para la venta al por menor como tales colas, en
                          envases de un peso neto igual o inferior a 1 kg
                          A. Cola preparadas no expresadas ni comprendidas en otras partidas
                          B. Productos de cualquier clase utilizables como colas , acondicionados para la venta al por
                               menor como tales colas , en envases de un peso neto igual o inferior a 1 kg :
                                I. Colas celulósicas
                               II . Las demás :
                                    ex a ) Colas de reacción química :
                                             1 . De sistemas de poliuretanos
                                         b ) no expresados
                 ex 37.03 Papeles , cartulinas y tejidos sensibilizados , estén o no impresionados , pero sin revelar :
                          — Papel heliográfico
                   38.19  Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas
                          (inlucidos los que consistan en mezclas de productos naturales ), no expresados ni compren­
                          didos en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias
                          conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas :
                          Q. Aglutinantes para núcleos de fundición preparados a base de resinas sintéticas
                          X. Los demás :
                                ex II . Preparaciones desincrustantes y similares , para calderas y para tratamiento de
                                          aguas de refrigeración industrial
                                ex III . Productos auxiliares del tipo de los utilizados en fundición
                                          a) para metales
                                             — Revestimientos refractarios para mejorar las superficies de las piezas
                                                  fundidas
                   39.01   Productos de condensación, de policondensación y de poliadición , modificados o no,
                           polimerizados o no , lineales o no (fenoplastos , aminoplastos, resinas alcídicas, poliésteres
                           alílicos y demás poliésteres no saturados , siliconas, etc.):
                           C. Los demás :
                                        I. Fenoplastos :
                                                a) en las formas señaladas en la nota 3 , apartados a ) y b ) de este
                                                   capítulo :
                                                   — Resinas , con exclusión de las del tipo « novolaque »
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 396 / 33
             Número del
               arancel
              aduanero                                        Designación de la mercancía
               común
                 39.01     C.        I. ex b ) en las demás formas :
                 (cont.)
                                                — Placas, hojas , bandas o tiras , rígidas, cuyo peso sea superior a 160 g
                                                    por m2 con o sin inscripciones , con exclusión de las tiras rígidas
                                                    recubiertas con cobre para la fabricación de circuitos impresos
                                                — Placas, hojas, bandas o tiras , que no sean rígidas ni esponjosas y
                                                    cuyo peso sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                                    II . Aminoplastos :
                                         ex b ) en las demás formas :
                                                — Placas, hojas, bandas o tiras , rígidas, cuyo peso sea superior a 160 g
                                                    por m2 con o sin inscripciones
                                                — Placas , hojas , bandas o tiras, que no sean rígidas ni esponjosas y
                                                    cuyo peso sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                                  III . Poliésteres alquídicos y otros poliésteres :
                                         ex a) en las formas señaladas en la nota 3 , apartado d) de este capítulo :
                                                — Placas de poliester reforzado con fibra de vidrio , cuyo peso es
                                                    superior a 160 g / m2
                                         ex b ) Los demás :
                                                — Poliésteres no alquídicos, no saturados , en las formas señaladas en la
                                                    nota a) y b) del presente capítulo , para poliuretanos , distintos de los
                                                    preparados
                              ex  IV . Poliamidas :
                                         — Placas , hojas , bandas o tiras , rígidas , cuyo peso sea superior a 160 g por m2
                                            con o sin inscripciones
                                         — Placas , hojas, bandas o tiras, que no sean rígidas , ni esponjosas y cuyo peso
                                            sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                              ex   V. Poliuretanos :
                                         — en una de las formas señaladas en la nota 3 , apartado a) y b) del presente
                                            capítulo
                                         — Placas , hojas, bandas o tiras , rígidas , cuyo peso sea superior a 160 g por m2
                                            con o sin inscripciones
                                         — Placas , hojas, bandas o tiras , que no sean rígidas, ni esponjosas y cuyo peso
                                            sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                              ex VI . Siliconas :
                         \
                                         — Placas, hojas, bandas o tiras , que no sean rígidás, ni esponjosas y cuyo peso
                                            sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                              ex VII . No expresadas :
                                         — Placas, hojas , bandas o tiras, rígidas , cuyo peso sea superior a 160 g por m2
                                            con o sin inscripciones
                                         — Placas , hojas , bandas o tiras , que no sean rígidas, ni esponjosas y cuyo peso
                                            sea superior a 160 g por m2 , sin inscripciones
                                         — Resinas, distintas de las de epóxido , en las formas señaladas en la nota 3 a) y
                                            b) del presente capítulo :
                                            — Poliéter-alcohol
                                            — Sistemas para poliuretanos
 ---pagebreak---                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               31 . 12 . 87
N° L 396 / 34
              Número del
                arancel                                      Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  39.02  Productos de polimerización y copolimerización (polietileno, politetrahaloetileno, poliisobu­
                         tileno, poliestireno, cloruro de polivinilo, poliacetato de polivinilo, cloroacetato de polivinilo
                         y demás derivados polivinílicos, derivados poliacrílicos y polimetacrílicos, resinas de
                         comarona-indeno , etc .):
                         C. Los demás :
                                      I. Polietileno :
                                             a) en una de las formas señaladas en la nota 3 , apartados a) y b) de este
                                                  capítulo
                                          ex b) en las demás formas :
                                                  — Placas , hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g
                                                      por m2 , con o sin inscripciones
                                                  — Desperdicios y restos de manufacturas
                              ex     II . Politetrahaloetilenos :
                                          — Placas , hojas , bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                              con o sin inscripciones
                              ex    III . Polisulfohaloetilenos :
                                          — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                              con o sin inscripciones
                              ex    IV. Polipropileno :
                                           — en las formas señaladas en la nota 3 , apartados a) y b ) de este capítulo y los
                                              desperdicios y desechos de manufacturas
                                           — Placas , hojas , bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                              con o sin inscripciones
                               ex     V. Poliisobutileno :
                                           — Placas, hojas , bandas o tiras , rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                              con o sin inscripciones
                                     VI. Poliestireno y sus copolímeros :
                                           ex b ) en otras formas :
                                                    — Placas , hojas , bandas o tiras , rígidas cuyo peso sea superior a 160 g
                                                       por m2 , con o sin inscripciones
                                   VII . Cloruro de polivinilo :
                                           ex a) en las formas señaladas en la nota 3 , apartados a) y b) de este
                                                    capítulo
                                                    — Productos para moldear
                                                    — Resinas del tipo emulsión para pastas
                                           ex b ) en otras formas :
                                                    — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g
                                                        por m2 , con o sin inscripciones
                                ex VIII . Policloruro de vinilideno , copolímeros de cloruro de vinilideno y de cloruro de
                                           vinilo :
                                            — Placas, hojas, bandas o tiras , rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                               con o sin inscripciones
                                ex    IX . Acetato de polivinilo :
                                            — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                               con o sin inscripciones
                                ex     X. Copolímeros de cloruro de vinilo y de acetato de vinilo :
                                            — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                                con o sin inscripciones
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 396 / 35
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                                Designación de la mercancía
               común
                 39.02   C. ex       XI. Alcoholes, acetales y éteres polivinílicos :
                 (cont.)
                                            — Placas, hojas, bandas o tiras , rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                                 con o sin inscripciones
                              ex XII . Polímeros acrílicos , polímeros metacrílicos , copolímeros acrilometacrílicos :
                                            — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                                 con o sin inscripciones
                                  XIV. Otros productos de polimerización o de copolimerización :
                                            ex b) en las demás formas :
                                                     — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g
                                                        por m2 , con o sin inscripciones
                  39.03  Celulosa regenerada ; nitratos, acetatos y otros ésteres de la celulosa , ésteres de la celulosa y
                         otros derivados químicos de la celulosa, plastificados o no (celóidina y colodiones , celuloide,
                         etc .); fibra vulcanizada :
                         B. Los demás :
                                     I. Celulosa regenerada :
                                         b ) en otras formas :
                                             ex 2 . no expresadas :
                                                      — Placas , hojas , bandas o tiras , cuyo peso sea superior a 160 g por
                                                          m2 , sin inscripciones
                                                      — Placas , hojas, bandas o tiras , rígidas cuyo peso sea superior a
                                                          160 g por m2 , con o sin inscripciones
                                    II . Nitratos de celulosa :
                                         b) plastificados :
                                              1 . con alcanfor o de otro modo (celuloide , etc.):
                                                  ex aa) Películas en rollos o bandas, para cinematografía o fotografía :
                                                           — en celuloide
                                                  ex bb ) Los demás :
                                                           — Placas, hojas, bandas o tubos, en celuloide
                                                           — otras placas , hojas , bandas o tiras , rígidas, cuyo peso sea
                                                                superior a 160 g por m2 , con o sin inscripciones
                                   III . Acetatos de celulosa :
                                         b) plastificados :
                                             4 . Los demás :
                                                   ex bb ) no expresados :
                                                           — Placas, hojas, bandas o tiras, rígidas , cuyo peso sea superior a
                                                                160 g por m2 , con o sin inscripciones
                                   IV . Otros ésteres de la celulosa :
                                         b) plastificados :
                                              4 . los demás :
                                                   ex bb) no expresados :
                                                           — Placas, hojas , bandas o tiras, rígidas, cuyo peso sea superior a
                                                                160 g por m2 , con o sin inscripciones
                                                           — Placas , hojas , bandas o tiras , cuyo peso sea superior a 160 g
                                                                por m2 , sin inscripciones
 ---pagebreak--- N° L 396 / 36                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
                                                              Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  39.03   B.     V. Ésteres de la celulosa y otros derivados químicos de la celulosa :
                  (cont.)
                                      b) plastificados :
                                          — los demás :
                                               ex aa ) Etilcelulosa :
                                                         — Placas , hojas , bandas o tiras , rígidas, cuyo peso sea superior a
                                                             160 g por m2 , con o sin inscripciones
                                               ex bb ) no expresados :
                                                         — Placas, hojas , bandas o tiras, rígidas , cuyo peso sea superior a
                                                             160 g por m2 , con o sin inscripciones
                             ex VI . Fibra vulcanizada :
                                       — Placas, hojas , bandas o tiras , rígidas, cuyo peso sea superior a 160 g por m2 ,
                                          con o sin inscripciones , en materias plásticas artificiales
                   39.07  Manufacturas de las materias de las partidas n° 39.01 a n° 39.06 inclusive :
                          B. Las demás :
                             ex    I. de celulosa regenerada :
                                       — con exclusión de : tripas artificiales ; cubiertas para suelos ; abanicos y paipais
                                           que contengan hojas de materia plástica y elementos de montaje de cualquier
                                           material , con excepción de metales preciosos ; ballenas y similares para corsés
                                           y otras prendas o para accesorios de prendas y de los artículos destinados a la
                                           fabricación de las máquinas de la partida n° 84.53 por la industria nacio­
                                           nal
                             ex   II . de fibras vulcanizadas :
                                       — con exclusión de : abanicos y paipais que contengan hojas de materias
                                           plásticas y elementos de montaje de cualquier material , con excepción de
                                           metales preciosos , ballenas y similares para corsés y otras prendas o para
                                           accesorios de prendas y de los artículos destinados a la fabricación de las
                                           máquinas de la partida n° 84.53 por la industria nacional
                             ex III . de materias albuminóides endurecidas :
                                       — con exclusión de : tripas artificiales ; abanicos y paipais que contengan hojas
                                           de materias plásticas y monturas de cualquier materia con exclusión de
                                           metales preciosos , de los tubos obtenidos por encolado para sustituir las tripas
                                           secas y de los artículos destinados a la fabricación de las máquinas de la
                                           partida n° 84.53 por la industria nacional
                              ex IV . de derivados químicos del caucho :
                                       — con exclusión de : cubiertas para suelos ; abanicos y paipais que contengan
                                           hojas de materias plásticas y elementos de montaje de cualqueir material , con
                                           exclusión de metales preciosos ; ballenas y similares para corsés y demás
                                           prendas y para accesorios de prendas ; artículos de vestir
                                   V. de otras materias :
                                            a) carretes y soportes similares para enrollar películas fotográficas y cinema­
                                                tográficas o cintas, películas , etc., contempladas en la partida n° 92.12
                                       ex d) Las demás :
                                                — con exclusión de : tripas artificiales ; cubiertas para suelos ; artículos de
                                                    vestir, accesorios para las máquinas de la partida n° 84.53 y de los
                                                    artículos para la construcción civil
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 396 / 37
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                           Designación de la mercancía
               común
             ex 40.10   Correas transportadoras o de transmisión de caucho vulcanizado :
                        — con exclusión de correas de sección trapezoidal
                 40.11  Bandajes , neumáticos, bandas de rodadura intercambiables para neumáticos , cámaras de
                        aire y « flaps », de caucho vulcanizado sin endurecer, para ruedas de cualquier clase :
                        ex A. Bandajes macizos o huecos ( semi-macizos) a bandas de rodadura intercambiables
                                 para neumáticos :
                                 — Bandas de rodadura intercambiables para neumáticos que pesen hasta 20 kg por
                                      pieza
                             B. Los demás :
                                 ex II . no expresados :
                                          — que pesen hasta 20 kg por pieza
                 42.02  Artículos de viaje (baúles , maletas, sombrereras , sacos de viaje , mochilas , etc. ), bolsas para
                        provisiones , bolsos de mano , carteras , cartapacios, carpetas , portamonedas, neceseres,
                        estuches para herramientas , petacas, fundas, estuches , cajas (para armas, instrumentos de
                        música , anteojos , joyas, frascos, cuellos, calzado , cepillos, etc. ) y continentes similares, de
                        cuero natural , artificial o regenerado , fibra vulcanizada , hojas de materias plásticas
                        artificiales , cartón o tejidos :
                        ex A. en hojas de materias plásticas artificiales :
                                 — Carteras y bolsos para señoras
                        ex B. de otras materias :
                                 — Carteras y bolsos para señoras
                 48.11  Papel para decorar habitaciones , lincrusta y papeles diáfanos para vidrieras
                 48.13  Papel para copiar o recortar, cortado a su tamaño , incluso acondicionado en cajas (papel
                        carbón , clisés completos para multicopistas y análogos)
                 48.15  Otros papeles y cartones recortados para un uso determinado :
                        ex B. Los demás :
                                 — Papel higiénico
                 56.01  Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni haber sufrido otra
                        operación preparatoria del hilado :
                        ex A. Fibras textiles sintéticas :
                                 — artificiales de polietileno o de polipropileno
                 56.02  Cables para discontinuos de fibras textiles sintéticas y artificiales :
                        ex A. de fibras textiles sintéticas
                                 — de poliésteres y acrílicas
                 56.03  Desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales (continuas o discontinuas), sin cardar,
                        peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado , incluidos los desperdicios de
                        hilados y las hilachas :
                        ex A. de fibras textiles sintéticas
                                 — de poliésteres y acrílicas
 ---pagebreak--- N° L 396 / 38                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              31 . 12 . 87
              Número del
                 arancel
                                                               Designación de la mercancía
               aduanero
                 común
                   56.04  Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas y desperdicios de fibras textiles sintéticas y
                          artificiales (continuas o discontinuas), cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la
                          hilatura :
                          ex A. de fibras textiles sintéticas
                                   — de poliésteres y acrílicas
               ex 59.12   otros tejidos impregnados o con baño, lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos
                          de estudios o usos análogos :
                          — Telas impregnadas o con baño, de peso no superior a 1 400 g por m2 , en forma de
                               fleco
                   68.02  Manufacturas de piedras de talla o de construcción, con exclusión de las de la partida
                          n° 68.01 y de las del Capítulo 69 ; cubos y dados para mosaicos
                   68.04  Piedras para afilar o pulir a mano , muelas y artículos similares para moler, desfibrar, afilar,
                          pulir, rectificar, cortar o trocear, de piedras naturales, incluso aglomeradas, de abrasivos
                          naturales o artificiales aglomerados o de cerámica (incluidos los segmentos y otras partes de
                          estas mismas materias de dichas muelas y artículos), incluso con partes de otras materias
                          (núcleos , cañas , casquillos , etc.) o con sus ejes, pero sin bastidor :
               ex 68.06   Abrasivos naturales o artificiales en polvo o en granos, aplicados sobre papel , tejidos , cartón
                          u otras materias, incluso recortados, cosidos o unidos de otra forma
                          — con exclusión de los abrasivos aplicados simplemente sobre tejidos xx, en rollos cuyo
                               ancho sea igual o superior a 1 400 mm y de los aplicados sobre tejidos xx, combinados
                               con papel o cartón, en rollos cuyo ancho sea igual o superior a 1 400 mm
                    69.02 Ladrillos , losas, baldosas y otras piezas análogas de construcción, refractarios
                           ex B. Los demás
                                    — que contengan más de un 7 % en peso de aluminio (A1203 )
                                    — Los demás, con exclusión de los que contengan por lo menos un 93 % , en peso de
                                        sílice (Si02 ) y de los electrofundidos
                    70.04  Vidrio colado o laminado , sin labrar (incluido el vidrio armado o el plaqué de vidrio
                           obtenidos en el curso de la fabricación ), en placas o en hojas de forma cuadrada o
                           rectangular :
                           ex B. Los demás :
                                    — de un espesor superior a 5 mm pero no superior a 10 mm
                ex 70.05   Vidrio estirado o soplado (« vidrio de ventanas »), sin labrar (incluido el plaqué de vidrio
                           obtenido en el curso de la fabricación), en hojas de forma cuadrada o rectangular :
                           — de un espesor igual o superior a 1,8 mm pero no superior a 3 mm
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 396 / 39
             Número del
                arancel
              aduanero
                                                               Designación de la mercancía
                común
              ex 70.06   Vidrio colado o laminado y « vidrio de ventanas » (incluso armados y el plaqué de vidrio,
                         obtenidos en el curso de la fabricación), simplemente desbastados o pulidos por una o las dos
                         caras , en placas o en hojas de forma cuadrada o rectangular :
                         — no armados , de un espesor no superior a 5 mm
                  70.08  Lunas o vidrios de seguridad, incluso con forma , que consistan en vidrio templado o
                         formado por dos o más hojas contrapuestas
                         B. Los demás
                  70.14  Artículos de vidrio para - el alumbrado y la señalización y elementos ópticos de vidrio :
                              A. Artículos utilizados como accesorios de aparatos de alumbrado eléctrico :
                                  ex I. Vidrio de facetas, plaquitas, bolas , almendras, florones, colgantes y piezas
                                           análogas para lámparas :
                                           — de vidrio coloreado , mate , grabado , irisado , tallado , jaspeado , opaco ,
                                                opalino o pintado , o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves
                                  ex II . Los demás (difusores , apliques para techos , platillos , copas , copleas , panta­
                                           llas , globos , tulipas , etc.):
                                           — vidrios de lámparas
                                           — los demás de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado ,
                                            ' opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o
                                                 relieves
                         ex B. Los demás :
                                  — de vidrio coloreado mate , grabado, irisado, tallado , jaspeado , opaco , opalino o
                                      pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves
               ex 70.21   Otras manufacturas de vidrio :
                          — de vidrio coloreado, mate , grabado , irisado tallado , jaspeado , opaco, opalino o pintado
                               o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves
               ex 73.14   Alambres de hierro o de acero, desnudos o revestidos, con exclusión de los alambres aislados
                          utilizados como conductores eléctricos :
                          — sin revestimiento de materias textiles
                   73.15  Aceros aleados y acero fino al carbono, en las formas indicadas en las partidas n° 73.06 a
                          n° 73.14 inclusive :
                          A. Acero fino al carbono :
                               ex VIII. Alambres desnudos o revestidos, con exclusión de los alambres aislados
                                          utilizados como conductores eléctricos :
                                          — desnudos , con exclusión de los destinados a la fabricación de cables de
                                               acero
 ---pagebreak--- N° L 396 / 40                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            31 . 12. 87
              Número del
                arancel
                                                              Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  73.15   B. Aceros aleados :
                  (cont.)
                               ex VIII . Alambres desnudos o revestidos , con exclusión de los alambres aislados
                                          utilizados como conductores eléctricos :
                                          — productos sin revestimiento de materias textiles, no revestidos de otros
                                               metales por cualquier procedimiento, no comprendidos en la letra a) de la
                                               nota complementaria del presente capítulo
                   73.18  Tubos (incluidos sus desbastes) de hierro o de acero, con exclusión de los artículos de la
                          partida n° 73.19 :
                          B. Los demás :
                               ex II. Rectos y con pared de espesor uniforme, distintos de los comprendidos en la
                                        subpartida B 1 , de una longitud máxima de 4,50 m, en acero aleado que contenga
                                        en peso de 0,90 a 1,15 % inclusive de carbono y de 0,50 a 2 % inclusive de
                                        cromo, y eventualmente 0,50 % o menos de molibdeno
                                        — con exclusión de los tubos en bruto o pintados , barnizados, esmaltados o
                                            preparados de otra forma (incluidos los tubos Mannesmann y los tubos
                                            obtenidos por el procedimiento llamado « swaging »), incluso provistos de
                                            encajadura o de bridas, pero sin más elaboración, sin soldadura
                                ex III. No expresados :
                                        — con exclusión de los tubos en bruto o pintados , barnizados , esmaltados o
                                             preparados de otra forma (incluidos los tubos Mannesmann y los tubos
                                             obtenidos por el procedimiento llamado « swaging »), incluso provistos de
                                             encajadura o de bridas, pero sin más elaboración, sin soldadura
               ex 73.21    Estructuras y sus partes (hangares, puentes y elementos de puentes, compuertas de esclusas,
                           torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y
                           ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas, etc.), de fundición, hierro o acero ; chapas,
                           flejes, barras, perfiles, tubos, etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser
                           utilizados en la construcción :
                           — con exclusión de las puertas de las esclusas para instalaciones hidráulicas, y de los postes
                                para soportar los hilos conductores de electricidad, de acero o de hierro martilleado y
                                estirado
                ex 73.24    Recipientes de hierro o de acero para gases comprimidos o licuados :
                           — soldados , con un contenido no superior a 300 litros
                    73.25   Cables, cordajes, trenzas, eslingas y similares, de alambre, de hierro o de acero, con
                            exclusión de los artículos aislados para usos eléctricos :
                            ex B. Los demás :
                                     — con exclusión de los cables transportadores forrados o semiforrados para
                                         teleféricos y de los cables de armazón para hormigón pretensado
                ex 73.29    Cadenas , cadenitas y sus partes componentes , de fundición , hierro o acero :
                            — articuladas, de los tipos Galle, Renold o Morse, de un peso no superior a 2 cm, con
                                 exclusión de las cadenitas para llaves
                    73.32   Pernos y tuercas (fileteados o no), tirafondos, tornillos, armellas y ganchos con paso de
                            rosca, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y artículos análogos de perneria y de
                            tornillería, de fundición, hierro o acero ; arandelas (incluidas las arandelas abiertas y las de
                            presión ), de hierro o acero :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 396 / 41
             Número del
               arancel
              aduanero                                     Designación de la mercancía
               común
                 73.32   B. Fileteados :
                 (cont.)
                             ex I. Tornillos y tuercas, obtenidos por « torneado a la barra », de un grueso de espiga
                                      o de un diámetro de agujero que no exceda de 6 mm :
                                      — Tornillos , incluidas las arandelas y las tuercas cuando estén provistos de ellas ,
                                          con exclusión de las destinadas a la fabricación de las máquinas de la partida
                                          n° 84.53
                             ex II . Los demás :
                                      — con exclusión de los destinados a la fabricación de las máquinas de la partida
                                          n° 84.53
             ex 73.35    Muelles y hojas para muelles , de hierro o de acero :
                         — Muelles, en espiral , de alambre o barra redonda, con un diámetro superior a 8 mm o de
                             barra cuadrada o rectangular cuya dimensión más pequeña es superior a 8 mm
             ex 73.37    Calderas (distintas de las de la partida n° 84.01 ), y radiadores, para calefacción central , de
                         caldeo no elétricto , y sus partes , de fundición , hierro o acero ; generadores y distribuidores
                         de aire caliente (incluidos los que puedan igualmente funcionar como distribuidores de aire
                         fresco o acondicionado) de caldeo no elétrico, que lleven un ventilador o un soplador con
                         motor, y sus partes de fundición , hierro o acero :
                         — de hierro o acero soldado, laminado o forjado
                 73.38   Artículos de uso doméstico y de higiene y sus partes, de fundición , hierro o acero ; lana de
                         hierro o acero ; esponjas , rodillas , guantes y artículos similares para fregar , lustrar y usos
                         análogos , de hierro o de acero :
                         B. Los demás :
                                  I. Fregaderos y lavabos , así como sus piezas sueltas , de acero inoxidable
                             ex II . no expresados :
                                     — con exclusión de estropajos, esponjas, rodillas, guantes y artículos similares
                                          para fregar, pulir y usos similares así como ollas de presión para cocinar
                                          directamente al vapor
             ex 74.07    Tubos (incluidos los desbastes) y barras huecas , de cobre :
                         — con exclusión de los tubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de
                             otra forma (incluidos los tubos Mannesmann y los tubos obtenidos por el procedimiento,
                             llamado « swaging »), incluso provistos de encajadura o de bridas, pero sin más
                             elaboración , con un espesor de pared superior a 1 mm y con una dimensión máxima
                             interior , en corte transversal , superior a los 80 mm
             ex 74.19    Otras manufacturas de cobre :
                         — con exclusión de los artículos siguientes :
                             — Alfileres , pasadores, horquillas que no sean de adorno personal , dedales, así como
                                 herrajes para cinturones , corsés y tirantes
                             — Depósitos , cisternas , cubas y otros recipientes análogos para todo tipo de materias
                                 (con exclusión de gases comprimidos o licuefactados), con un contenido superior a
                                 300 litros, sin dispositivos mecánicos o térmicos , incluso con revestimiento interior o
                                 calorífugo
                             — Cadenas , cadenitas y sus partes
 ---pagebreak--- N° L 396 / 42                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           31 . 12 . 87
              Número del
                 arancel
               aduanero
                                                            Designación de la mercancía
                 común
               ex 76.02   Barras, perfiles y alambres de aluminio :
                          — Alambres para máquinas
                   76.04  Hojas y tiras delgadas de aluminio (incluso gofradas , cortadas, perforadas, revestidas ,
                          impresas o fijadas sobre papel , cartón, materias plásticas artificiales o soportes similares), de
                          0,20 mm, o menos de espesor ( sin incluir el soporte)
                   76.06  Tubos (incluidos sus desbastes) y barras huecas , de aluminio
                          B. Los demás
                   76.08  Estructuras y sus partes (hangares, puentes y elementos de puentes, torres, castilletes , pilares
                          o postes, columnas, armaduras , techados , marcos de puertas y ventanas , balaustradas, etc.),
                          de aluminio ; chapas , barras , perfiles, tubos, etc., de aluminio , preparados para ser
                          utilizados en la construcción
                   76.12  Cables, cordajes , trenzas y análogos , de alambre de aluminio, con exclusión de los artículos
                          aislados para usos eléctricos
                   76.15  Artículos de uso doméstico y de higiene y sus partes, de aluminio
                   79.01  Cinc en bruto ; desperdicios y desechos , de cinc :
                          ex A. en bruto :
                                   — cinc electrolítico (lingotes) que contengan cinc en proporción igual o superior al
                                        99,95 %
               ex 82.01   Layas, palas , azadones, picos, azadas , binaderas, horcas , horquillas , rastrillos y raederas ;
                          hachas, hocinos y herramientos similares con filo ; guadañas y hoces, cuchillos para heno o
                          para paja , cizallas para setos , cuñas y otras herramientas de mano, agrícolas, hortícolas y
                          forestales :
                          — Layas , azadas, binaderas , horcas , horquillas , rastrillos y raederas , guadaña y hoces
                    82.02 Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases (incluso las fresas-sierra y las hojas no
                          dentadas para aserrar) :
                          A. Sierras de mano
                          B. Hojas de sierra :
                                     I. de cinta
                               ex III . Las demás :
                                        — Hojas de sierra de mano
                ex 82.04   Los demás utensilios y herramientas de mano, con exclusión de los artículos comprendidos
                           en otras partidas de este capítulo ; yunques , tornillos de banco , lámparas de soldar, forjas
                           partátiles, muelas con bastidor, de mano o de pedal y diamantes de vidriero :
                           — Martillos , escoplos, cirueles de cantería , cortafríos, punteros , punzones e hileras de
                               mano
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 396 / 43
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                         Designación de la mercancía
               común
                 82.09  Cuchillos con hoja cortante o dentada (incluidas las navajas de podar) y sus hojas, distintos
                        de las cuchillas y hojas cortantes de la partida n° 82.06 :
                        ex A. Cuchillos :
                                 — con exclusión de cuchillos para artes y oficios
              ex 82.14  Cucharas, cucharones, tenedores, palas de tarta , cuchillos especiales para pescado o
                        mantequilla, pinzas para azúcar y artículos similares :
                        — con exclusión de los dorados y plateados
                 82.15  Mangos de metales comunes para los artículos de las partidas n° 82.09 , n° 82.13 y
                        n° 82.14 :
                        — con exclusión de los dorados y plateados
                 83.01  Cerraduras ( incluidos los cierres y las monturas-cierre provistos de cerradura ), cerrojos y
                        candados , de llave , de combinación o eléctricos y sus partes componentes, de metales
                        comunes ; llaves de metales comunes para estos artículos
                 83.02  Guarniciones, herrajes y otros artículos similares de metales comunes , para muebles,
                        puertas, escaleras, ventanas, persianas , carrocerías , artículos de guarnicionería , baúles,
                        arcas , arquetas y otras manufacturas de esta classe ; alzapaños, perchas, soportes y artículos
                        semejantes , de metales comunes (incluidos los cierrapuertas automáticos):
                        B. Los demás
                 83.06  Estatuillas y demás objetos para el adorno de interiores , de metales comunes ; marcos para
                        fotografías , grabados y similares, de metales comunes ; espejos de metales comunes :
                        A. Estatuillas y demás objetos para el adorno de interiores , con exclusión de los dorados a
                            plateados
              ex 83.09  Cierres , monturas-cierre , hebillas , hebillas-cierre , broches , corchetes , ojetes y artículos
                        similares , de metales comunes , para ropa , calzado , toldos , marroquinería y para cualquier
                        confección o equipo ; remaches tubulares o con espiga hendida , de metales comunes ; cuentas
                        y lentejuelas , de metales comunes :
                        — con exclusión de las perlas y lentejuelas recortadas y de los remaches tubulares o con
                            espiga hendida
                 83.13  Tapones metálicos , tapones fileteados, protectores de tapones , cápsulas para sobretaponar,
                        cápsulas rasgables, tapones vertederos, precintos y accesorios similares para envasar o
                        embalar , de metales comunes
                 83.15  Alambres , varillas , tubos, placas, pastillas, electrodos y artículos similares , de metales
                        comunes o de carburos metálicos, recubiertos o con relleno de decapantes y fundentes , para
                        soldar o depositar metal o carburos metálicos ; alambres y varillas de polvo aglomerado de
                        metales comunes para la metalización por proyección
              ex 84.01  Generadores de vapor de agua o de vapores de otras clases (calderas de vapor); calderas
                        llamadas « de agua sobrecalentada » :
                        — con exclusión de las partes y piezas sueltas
 ---pagebreak---                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          3.1 . 12 . 87
N° L 396 / 44
              Número del
                arancel
                                                             Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  84.06   Motores de explosión o de combustión interna, de émbolo :
                          C. Otros motores :
                               I. Motores de explosión (de encendido por chispa), con cilindrada :
                                   a) inferior o igual a 250 cm3 :
                                        ex 2 . los demás :
                                               — de una potencia inferior o igual a 25 kW y para velocípedos de una
                                                   cilindrada no superior a 50 cm3
                                   b) superior a 250 cm3 :
                                        2 . Los demás :
                                            ex bb ) no expresados :
                                                     — de una potencia inferior o igual a 25 kW , con exclusión de los
                                                         destinados a la industria nacional
                                II. Motores de combustión interna (de encendido por comprensión ):
                                     b ) los demás :
                                          ex 2. no expresados :
                                                 — de una potencia inferior o igual a 25 kW, con exclusión de los
                                                     destinados a la industria nacional
                          D. Partes y piezas sueltas :
                              II . De otros motores :
                                    ex a) para aerodinos :
                                            — Camisas-cilindros, camisas de cilindros , ejes de émbolos, émbolos y
                                                segmentos
                                    ex b ) Los demás :
                                             — Camisas-cilindros, camisas de cilindros , ejes de émbolos, émbolos y
                                                segmentos
                   84.10   Bombas, motobombas y turbobombas para líquidos, incluidas las bombas no mecánicas y las
                           bombas distribuidoras con dispositivo medidor ; elevadores para líquidos (de rosario , de
                           cangilones , de cintas flexibles , etc):
                           B. Las demás bombas :
                               II . no expresadas :
                                    ex a ) Bombas :
                                             — con exclusión de las utilizadas en instalaciones de riego por aspersión y de
                                                las sumergibles, con motor acoplado, sin revestimiento interior de produc­
                                                tos cerámicos o caucho , de un peso unitario no superior a 1 000 kg
                    84.15  Material, máquinas y aparatos para la producción de frío, con equipo eléctrico o de otras
                           clases :
                           C. Los demás :
                                ex I. Refrigeradores de una capacidad superior a 340 litros :
                                         — de un peso unitario superior a 200 kg
                                ex II. No expresados :
                                          — con exclusión de los aparatos montados sobre una plataforma común o con
                                             elementos interdependientes, para armarios frigoríficos y armarios y otros
                                             meubles importados con sus aparatos frigoríficos respectivos, de un peso no
                                             superior a 200 kg, así como partes y piezas sueltas
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 396 /45
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                            Designación de la mercancía
               común
                 84.17  Aparatos y dispositivos , aunque se calienten eléctricamente, para el tratamiento de materias
                        por medio de operaciones que impliquen un cambio de temperatura , tales como : calentado,
                        cocción, tostado , destilación , rectificación , esterilización , pasteurización , secado , evapora­
                        ción , vaporización , condensación , enfriamiento, etc. , con exclusión de los aparatos de uso
                        doméstico ; calentadores para agua (incluso los calientabaños) que no sean eléctricos :
                        F. Los demás :
                            ex I. Calentadores de agua y calientabaños , que no sean eléctricos :
                                      — de uso doméstico
              ex 84.20  Aparatos e instrumentos para pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobación de
                        piezas fabricadas , con exclusión de las balanzas sensibles a un peso igual o inferior a 5 cg ;
                        pesas para toda clase de balanzas :
                        — Balanzas, incluidas las básculas , automáticas y semiautomáticas , de un peso unitario no
                            superior a 250 kg , excluidas las partes y piezas sueltas
                 84.22  Máquinas y aparatos de elevación , carga , descaraga y manipulación ( ascensores , recipientes
                        automáticos (« skips »), tornos , gatos , polipastos, grúas, puentes rodantes, transportadores,
                        teleféricos , etc. ), con exclusión de las máquinas y aparatos de la partida n° 84.23 :
                        B. Los demás :
                            — con exclusión de : plantas , plataformas y barquillas elevadoras ; polipastos incluidos
                                 los montados sobre carretillas ; tornos y cabrestantes ; gatos ; sobre orugas ; aparatos
                                 elevadores y transportadores o transportadores de acción continua , para mercancías,
                                 neumáticos ; aleadoras y recogedoras mecánicas con exclusión de los cargadores
                                 citados en la rúbrica 84.22 B IV g ; ascensores y montacargas incluidos en las
                                 instalaciones de manipulación por « skips » y jaulas de minas , con exclusión de las
                                 escaleras mecánicas y de los pasillos rodantes ; cuadernales y de todas las partes y
                                 piezas sueltas
                 84.24  Máquinas , aparatos y aparatos agrícolas o y hortícolas para la preparación y trabajo del
                        suelo y para el cultivo , incluidos los rodillos para céspedes y terrenos de deportes :
                        — Orejeras y rejas , excepto las de hierro fundido y acero colado , dentadas , discos , escardas ,
                            rejas en forma de cuchillo y rejas en forma de disco, para arados ; dientes para
                            cultivadores y escarificadores , discos para pulverizadores ; herramientas de escardar, de
                            acollar y de hacer surcos para escardadores
                 84.36  Máquinas y aparatos para el hilado (extrusión) de materias textiles sintéticas y artificiales ;
                        máquinas y aparatos para la preparación de materias textiles ; máquinas y telares para la
                        hilatura y el retorcido de materias textiles ; máquinas para bobina (incluidas las canilleras) ;
                        torcer y devanar materias textiles
                        — Máquinas para la hilatura continua , con exclusión de los equipos de sistemas automáti­
                            cos de hilar y de cambio de huso y de las máquinas para hilatura por el sistema de
                            cardado de la lana
                 84.40  Máquinas y aparatos para el lavado, limpieza , secado, blanqueo , teñido, apresto y acabado
                        de hilados , tejidos y manufacturas textiles ( incluidos los aparatos para lavar la ropa ,
                        planchar y prensar las confecciones, enrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos) ; máquinas
                        para revestimiento de tejidos y demás soportes para la fabricación de linóleo y otras cubiertas
                        de suelo ; máquinas para el estampado de hilados, tejidos , fieltro , cuero , papel de decorar
                        habitaciones, papel de embalaje , linóleos y otros materiales similares (incluidos las planchas
                        y cilindros grabados para estas máquinas ) :
 ---pagebreak--- N° L 396 / 46                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
               aduanero                                      Designación de la mercancía
                común
                   84.40  B. Máquinas y aparatos para lavar la ropa, de capacidad unitaria, expresado en peso de
                  (cont.)     ropa seca ; que no exceda de 6 kg ; escurridoras (distintas de las centrífugas) para uso
                              doméstico :
                              ex    I. de funcionamiento eléctrico :
                                        — para lavar la ropa , con exclusión de las partes y piezas sueltas
                              ex II . Las demás :
                                       — para lavar la ropa , con exclusión de las partes y piezas sueltas
                  84.45   Máquinas herramientas para el trabajo de los metales y de los carburos metálicos, distintas
                          de las comprendidas en las partidas nos 84.49 y 84.50 :
                          C. Otras máquinas herramientas :
                                I. Tornos :
                                   ex b ) Los demás :
                                            — Tornos paralelos , de un peso unitario no superior a 2 000 kg
                              IV. Limadores, sierras, tronzadoras , brochadoras y mortajadoras :
                                   ex b ) Las demás :
                                            — Limadoras y sierras, de un peso unitario no superior a 2 000 kg
                               V. Fresadoras y taladradoras :
                                   ex b ) Las demás :
                                            — Taladradoras de un peso unitario no superior a 2 000 kg
              ex 84.47    Máquinas-herramientas , distinas de las de la partida n° 84.49 , para el trabajo de la madera ,
                          corcho, hueso , ebonita, materias plásticas artificiales y otras materias duras análogas :
                          — con exclusión de las prensas hidráulicas de un peso unitario superior a 5 000 kg
                  84.51   Máquinas de escribir sin dispositivo totalizador ; máquinas para autenticar cheques :
                          A. Máquinas de escribir
                              I. Máquinas de escribir automáticas regidas por soportes de información
                  84.59   Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos , no expresados ni comprendidos en otras
                          partidas del presente Capítulo :
                          ex A. para la obtención de los productos comprendidos en la subpartida 28.51 A
                                   (Euratom) :
                                   — Prensas hidráulicas de un peso unitario no superior a 2 000 kg
                          ex C. Especialmente concebidos para el reciclado de los combustibles nucleares irradiados
                                   (sintetizado de óxidos metálicos radiactivos , envainado, etc.) (Euratom):
                                   — prensas hidraúlicas de un peso unitario no superior a 2 000 kg
                              E. Los demás :
                                   ex II . Los demás :
                                            — Prensas hidraúlicas de un peso unitario no superior a 2 000 kg ; máquinas
                                               de inyectar utilizadas en la industria de las materias plásticas artificales
                                               cuya fuerza de cerradura , expresada en toneladas, sea de 35 , 85 , 140 ,
                                               200 , 300 y 550 toneladas ; expulsoras utilizadas en la industria de las
                                               materias plásticas artificiales con un solo huso cuyo diámetro esté situado
                                               entre 30 y 150 mm o de dos husos paralelos cuyo diámetro esté situado
                                               entre 85 y 105 mm y molinos trituradores utilizados en la industria de las
                                               materias plásticas aritificiales con una potencia no superior a 75 cv.
 ---pagebreak--- 31 , 12 . 87                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 396 / 47
             Número del
               arancel
              aduanero
                                                            Designación de la mercancía
               común
              ex 84.60  Cajas de fundición , moldes a coquillas para metales (excepto las lingoteras), carburos
                        metálicos, vidrio, materias minerales (pastas cerámicas, hormigón, cemento, etc.), caucho y
                        materias plásticas artificiales :
                        — Moldes y coquillas para el trabajo mecánico
                 84.61  Artículos de grifería y otros órganos similares (incluidas las válvulas redutoras de presión y
                        las válvulas termostáticas), para tuberías, calderas , depósitos, cubas y otros recipientes
                        similares :
                            A. Reductoras de presión
                        ex B. Los demás :
                                — con exclusión de las válvulas para transmisiones hidráulicas y neumáticas y de las
                                    válvulas para aerosoles
              ex 84.62  Rodamientos de todas clases (de bolas , de agujas o de rodillos de cualquier forma) :
                        — Rodamientos de una hilera de bolas, en los que las bolas no se pueden soltar
                            manualmente, o en los que la hilera de bolas no es separable , o incluso en los que las
                            caras de los dos anillos se alinean en un mismo plano cuyo diámetro exterior es superior
                            a 36 mm sin que sobrepase 72 mm , con exclusión de las partes y piezas sueltas
                 84.63  Árboles de transmisión , cigüeñales y manivelas , soportes de cojinetes y cojinetes, engranajes
                        y ruedas de fricción , reductores, multiplicadores y variadores de velocidad , volantes y poleas
                        (incluidos los motones de poleas locas), embragues , órganos de acoplamiento (manguitos ,
                        acoplamientos elásticos, etc.) y juntas de articulación (cardan , de Oldham , etc.):
                        B. Los demás :
                            ex II . No expresados :
                                    — Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad
                  85.01 Máquinas generadoras ; motores ; convertidores rotativos o estáticos (rectificadores , etc.);
                        transformadores ; bobinas de reactancia y autoinducción :
                        B. Los demás máquinas y aparatos :
                                 I. Máquinas generadoras ; motores (incluso con reductor, variador o multiplicador
                                    de velocidad ) ; convertidores rotativos :
                                    ex b ) Los demás :
                                            — Motores trifásicos , asincrónicos ; motores monofásicos ; máquinas
                                                 generadoras, con certidores rotativos y otros motores, de un peso
                                                 unitario no superior a 100 kg ; con exclusión de los motores monofá­
                                                 sicos de corriente alterna con una potencia no superior a 0,5 kw
                                                 inclusive , destinados a la fabricación de las máquinas de la partida
                                                 n° 84.53 , y de las máquinas generadoras de corriente continua , con
                                                 una potencia no superior a 75 kw inclusive, destinadas a la fabricación
                                                 de las máquinas de la partida n° 84.53
                            ex II. Transformadores y convertidores estáticos (rectificadores , etc.); bobinas de
                                    reactancia y de autoinducción :
                                    — Transformadores ; bobinas de reactancia y de autoinducción , de un peso
                                        unitario no superior a 500 kg convertidores estáticos con exclusión de los
                                        rectificadores, de un peso unitario no superior a 100 kg con exclusión de los
                                        transformadores de medida sin dioléctrico líquido , destinados a la fabricación
                                        de máquinas de la partida n° 84.53 , y de bobinas de rectancia destinadas a la
                                        fabricación de máquinas de la partida n° 84.53
 ---pagebreak--- N° L 396 / 48                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
                                                             Designación de la mercancía
               aduanero
                común
               ex 85.03  Pilas eléctricas :
                         —    secas
                  85.12  Calentadores de aqua , calientabaños y calentadores eléctricos por inmersión , aparatos
                         eléctricos para calefacción de hoteles y otros usos análogos, aparatos electrotérmicos para
                         arreglo del cabello (para secar el pelo, para rizar, calientatenacillas, etc.); planchas
                         eléctricas ; aparatos electrotérmicos para usos domésticos ; resistencias calentadoras, distintas
                         de las de la partida np 85.24 :
                         A. Calentadores de agua , calientabaños y calentadores eléctricos por inmersión :
                              ex II . Los demás :
                                       — con exclusión de las partes y piezas sueltas
                         B. Aparatos eléctricos para calefacción de locales y otros usos análogos :
                              ex II . Los demás :
                                       — con exclusión de las partes y piezas sueltas
                          D. Planchas eléctricas, con exclusión de las partes y piezas sueltas
                          E. Aparatos electrotérmicos para usos domésticos :
                               ex II . Los demás :
                                       — Infiernillos , hornillos de cocina y aparatos análogos de cocción, de uso
                                            doméstico
                   85.13  Aparatos electrónicos para telefonía y telegrafía con hilos, incluidos los aparatos de
                          telecomunicación por corriente portadora :
                          ex A. Aparatos de telecomunicación por corriente portadora :
                                   — Aparatos para telefonía, incluidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y
                                       auriculares
                          ex B. Los demás :
                                   — Aparatos para telefonía, incluidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y
                                       auriculares
                   85.19  Aparatos y material para corte, seccionamiento, protección, empalme o conexión de
                          circuitos eléctricos (interruptores, conmutadores , relés, cortacircuitos , pararrayos, amorti­
                           guadores de onda, tomas de corrientes, portalámparas, cajas de empalme, etc.): resistencias
                           no calentadoras, potenciómetros y reostatos ; circuitos impresos, cuadros de mando o de
                           distribución :
                           ex A. Aparatos para corte y seccionamiento ; aparatos para la protección, empalme o
                                    conexión de circuitos elétricos :
                                    — Interruptores no automáticos y seccionadores , de un peso unitario no superior a
                                        2 kg, con exclusión de los de cerámica o vidrio, y los de un peso unitario superior
                                        a 500 kg
                                    — 'interruptores automáticos, disyuntores y contactores con exclusión de los interru­
                                        tores no automáticos y disyuntores , de uso industrial de menos de 1 000 V ,
                                        destinados a la fabricación de las máquinas de la partida n° 84.53
                           ex B. Resistencias no calentadoras , potenciómetros y reostatos :
                                    — Reostatos, de un peso unitario superior a 2 kg, con exclusión de los de cerámica y
                                        vidrio , y los de peso unitario superior a 500 kg
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 396 / 49
             Número del
               arancel
              aduanero                                       Designación de la mercancía
               común
                  85.19    ex D. Cuadros de mando o distribución
                 (cont. )
                                  — con exclusión de las partes y piezas sueltas
                  85.20   Lámparas y tubos elécticos de incasdencencia o de descarga (incluidos los de rayos
                          ultravioleta o infrarrojos) ; lámparas de arco :
                              A. Lámparas y tubos de incandescencia para alumbrado
                                  II . Los demás
                          ex B. Las demás lámparas y tubos :
                                  — para el alumbrado
                 85.23    Hilos, trenzas, cables (incluidos los cables coaxiales), pletinas , barras y similares, aislados
                          para la electricidad (incluso laqueados u oxidados anódicamente), provistos o no de piezas
                          de conexión :
                          ex B. Los demás :
                                  — con armadura o manga metálica, incluso revestidos de otras materias, con
                                       exclusión de los cables coaxiales y de los cables submarinos
             ex 90.03     Monturas de gafas, quevedos e impertinentes y de artículos análogos y las partes de estas
                          monturas :
                          — con exclusión de las de oro y de las partes de monturas
             ex 90.04     Gafas (correctoras, protectoras u otras), quevedos, impertinentes y artículos análogos :
                          — con exclusión de las de montura de oro o de plaqués o chapeada de oro o dorada o de las
                              gafas protectoras para artes y oficios.
                 90.16    Instrumentos de dibujo , trazado y cálculo (máquinas para dibujar, pantógrafos, estuches de
                          matemáticas, reglas y círculos de cálculo, etc. ); máquinas, aparatos e instrumentos de
                          medida, comprobación y control, no expresados ni comprendidos en otras partidas del
                          presente Capítulo (equilibradores, planímetros, micrómetros , calibres , galgas, metros , etc. );
                          proyectores de perfiles :
                          ex A. Instrumentos de dibujo , tradazo y cálculo :
                                  — Escuadras, reglas , transportadores y plantillas de curvas
                                  — Estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases,
                                       compases , tiralíneas e instrumentos análogos
                 90.24    Aparatos e instrumentos para la medida , control o regulación de fluidos gaseosos o líquidos,
                          o para el control automático de temperatura , tales como manómetros, termostatos,
                          indicadores de nivel , reguladores de tiro, aforadores o medidores de caudal y contadores de
                          calor, con exclusión de los aparatos e instrumentos de la partida n° 90.14 :
                          B. Los demás :
                              — Manómetros
 ---pagebreak--- N° L 396 / 50                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
                                                                 Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  90.28   Instrumentos y aparatos eléctricos o electrónicos de medida, verificación, control, regulación
                          o análisis :
                          A. Instrumentos y aparatos electrónicos :
                               ex II . Los demás :
                                         b ) Los demás :
                                              — Galvanómetros sin dispositivo registrador con graduación térmica ,
                                                   amperímetros , voltímetros y Vatímetros
                          B. Los demás :
                               ex II. no expresados :
                                         — Galvanómetros sin dispositivo registrador con graduación térmica , amperí­
                                              metros , voltímetros y vatímetros .
                   92.12   Soportes de sonido par los aparatos de la partida n° 92.11 o para grabaciones análogas :
                           discos, cilindros , ceras , cintas , películas, hilos, etc., preparados para la grabación o
                           grabados ; matrices y moldes galvánicos para la fabricación de discos :
                           B. grabados :
                                 I. Ceras , discos, matrices y otras formas intermedias, con exclusión de las cintas
                                     magnéticas :
                                     b ) Los demás
                                II . Los demás
                                     a) Discos para gramófonos :
                                               2 . Los demás
                                     b) Otros soportes (bandas, cintas , películas, hilos, etc):
                                               1 . Grabados magnéticamente, para la sonorización de películas cinemato­
                                                    gráficas
                                          ex 2 . Los demás :
                                                    — con exclusión de los soportes para la enseñanza de idiomas
                   94.01   Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendi­
                           dos en la partida n° 94.02) y sus partes :
                           B. Los demás :
                                 ex I. especialmeñte concebidos para aerodinos :
                                          — con exclusión de los de madera , hierro o acero
                                 ex II . no expresados :
                                          — con exclusión de los de madera , hierro o acero , mimbre y otras materias
                                               vegetales
                    94.03   Otros muebles y sus partes :
                            ex B. Los demás :
                                      — de metales comunes que no sean hierro y acero
                                      — de madera, tallados , chapeados, encerados , pulidos o barnizados, torneados,
                                           adornados con molduras , pintados y tapizados con cualquier materia distinta del
                                           cuero o sus imitaciones y de los tejidos que contengan seda y fibras textiles
                                           artificiales y sintéticas
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 396 / 51
            Número del
              arancel
             aduanero
                                                         Designación de la mercancía
              común
                94.03   ex B. — de madera, moteados, laqueados, dorados, con aplicación de maderas nobles,
                (cont.)             decoradas con metal o con otras materias y tapizados con cuero y sus imitaciones
                                    o con tejidos que contengan seda y fibras textiles artificiales y sintéticas
                                — de otras materias, que no sean mimbre ni demás materias vegetales
                 98.01  Botones, botones de presión, gemelos y similares (incluso los esbozos y formas para botones
                        y las partes de botones) :
                        ex A. Esbozos y formas para botones :
                                — con exclusión de los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras
                                    clases que sean de loza , de vidrio, de seda o de otras fibras textiles
                        ex B. Botones y gemelos y sus partes sueltas :
                                — con exclusión de los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras
                                    clases que sean de loza , de vidrio , de seda o de fibras textiles
                 98.10  Encendedores (mecánicos , elécticos, de catalizadores, etc.) y sus piezas sueltas , excepto las
                        piedras y las mechas :
                        ex A. Piezas de metales comunes obtenidas por « torneado a la barra », cuyo diámetro no
                                exceda de 25 mm :
                                — no doradas , ni plateadas, ni chapadas de metales preciosos
                        ex B. Los demás :
                                — no doradas, ni plateadas, ni chapadas de metales preciosos, ni de metales
                                    preciosos
 ---pagebreak--- N° L 396 / 52                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
                                                            Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                  31.03   Abonos minerales o químicos fosfatados :
                               A. Citados en el apartado A de la nota 2 del presente capítulo :
                                   I. Superfosfatos
                          ex B. Contemplados en los apartados B y C de la nota 2 del presente capítulo :
                                   — Superfosfatos simples , dobles y triples, incluso mezclados con otros fosfatos de
                                       calcio o con productos no fertilizantes
                   31.05  otros abonos , productos de este capítulo que se presenten en tabletas , pastillas y demás
                          formas análogas o en envases de un peso bruto máximo de 10 kg :
                          A. otros abonos
                   39.02  Productos de polimerización y copolimerización (polietileno, politetrahaloetilenos, poliiso­
                          butileno, poliestireno, cloruro de polivinilo, poliscetato de polivinilo, coloroacetato de
                          polivinilo y demás derivados polivinílicos, derivados poliacrílicos, derivados poliacrílicos, y
                          polimetacrílicos , resinas de cumarona-indeno , etc.):
                          C. Los demás :
                               VII . Cloruro de polivinilo :
                                      ex a) en las formas señaladas en la nota 3 , apartado a) y b ) de este capítulo :
                                              — en suspensión
                   55.09   otros tejidos de algodón
                   56.07   Tejidos de fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas
                    58.02  otras alfombras y tapices , incluso confeccionados ; tejidos llamados « Kelim », « soumak »,
                           « karamanie » y análogos, incluso confeccionados.
                    60.04  Prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar
                    60.05  Prendas exteriores , accesorios de vestir y otros artículos de punto no elástico y sin
                           cauchutar
                    61.01  Prendas exteriores para hombres y niños
                    61.02  Prendas exteriores para mujeres, niñas y primera infancia
                    61.04  Prendas interiores para mujeres , niñas y primera infancia
                    62.02  Ropa de cama, de mesa, de tocador, de antecocina o de cocina ; cortinas, visillos y otros
                            artículos de moblaje
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 396 / 53
             Número del
               arancel
                                                             Designación de la mercancía
              aduanero
               común
                 85.01  Máquinas generadoras , motores , convertidores rotativos o estáticos (rectificadores, etc.),
                        transformadores , bobinas de reactancia y autoinducción :
                        B. Las demás máquinas y aparatos :
                                  I. Máquinas generadoras, motores (incluso con reductor, variador o multiplicador
                                     de velocidad ), convertidores rotativos :
                                     ex b ) Los demás :
                                             — con un peso superior a 100 kg/ unidad , con exclusión de los motores
                                                  trifásicos asincronos
                             ex II . Transformadores y convertidores estáticos (rectificadores, etc.), bobinas de
                                     reactancia y autoinducción :
                                     — Bobinas de rectancia y autoinducción , con un peso de hasta 500 kg/ unidad ,
                                         rectificadores , convertidores estáticos con un peso superior a 100 kg /
                                         unidad .
                  85.15 Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos emisores y
                        receptores de radiodifusión y televisión (incluidos los receptores combinados con un aparato
                        de registro o de reproducción del sonido) y aparatos tomavistas de televisión ; aparatos de
                        radioguía , radiodetección , radiosondeo y radiotelemando :
                        A. Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos emisores
                             y receptores de radiodifusión y televisión (incluidos los receptores combinados con un
                             aparato de registro de reproducción del sonido) y aparatos tomavistas de televisión .
                        B. Los demás aparatos
                         C. Partes y piezas sueltas :
                             II . Las demás :
                                     a ) Muebles y cajas
                                     b) Piezas de metales comunes , obtenidas por torneado «a la barra » cuyo
                                          diámetro no excada de 25 mm
                                  ex c) Las demás :
                                          — con exclusión de las unidades de sintonización de radiofrecuencia de
                                             entrada , importadas por fabricantes portugueses de aparatos receptores de
                                              televisión , que sirvan para la fabricación de tales aparatos o como piezas
                                              de recambio de exportación para la reparación de los aparatos fabricados
                                             por los mismos
                  85.19  Aparatos y material para corte, seccionamiento , protección , empalme o conexión de
                         circuitos eléctricos (interruptores, conmutadores, relés , cortacircuitos , pararrayos, amorti­
                         guadores de ondas, tomas de corrientes , portalámparas, cajas de empalme , etc.) ; resistencias
                         no calentadoras , potenciómetros y reostatos, circuitos impresos ; cuadros de mando o de
                         distribución :
                         ex A. Aparatos y material para corte y seccionamientos ; aparatos para protección , em­
                                  palme o conexión de circuitos eléctricos :
                                  — con exclusión de interruptores no automáticos y desconectadores , con un peso
                                      superior a 2 kg / unidad que no sean de cerápiica o de vidrio y aquéllos con un
                                      peso no superior 500 kg/ unidad ; interuptores automáticos , disyuntores y contac­
                                      tadores ; partes y piezas sueltas de los aparatos de esta subpartida
                         ex B. Resistencias no calentadoras , potenciómetros y reostatos :
                                  — con exclusión de reostatos con un peso no superior a 20 kg/ unidad (que no sean
                                      de cerámica o de vidrio) y los de un peso superior a 500 kg / unidad ; partes y
                                      piezas sueltas de esta subpartida
                              C   Circuitos impresos
 ---pagebreak--- N° L 396 / 54                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           31 . 12 . 87
              Número del
                arancel
               aduanero
                                                           Designación de la mercancía
                común
                  90.28  Instrumentos y aparatos électricos o electrónicos de medida , verificación , control , regulación
                         o análisis ;
                         A. Instrumentos y aparatos electrónicos :
                             II . Los demás :
                                      a) especialmente concebidos para la técnica de las telecomunicaciones (hipsó­
                                         metros, kerdómetros, neperímetros, distorsiómetros, psofómetros y simila­
                                         res),
                                         de medida y de detección de radiaciones ionizantes ;
                                         otros aparatos de medida con dispositivo registrador de compensación ;
                                         otros aparatos de medida para magnitudes eléctricas
                                  ex b ) Los demás :
                                         — con exclusión de galvanómetros sin dispositivo registrador y con gradua­
                                             ción térmica ; amperímetros, voltímetros y vatímetros.
                         B. Los demás :
                             ex II . Los demás :
                                      — con exclusión de galvanómetros sin dispositivo reqistrador y con graduación
                                         térmica ; amperímetros , voltímetros y vatímetros
                                                                                                                                /
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 396 / 55
                                                                 ANEXO XIII
                                              Lista prevista en el artículo 18 aplicable a Israel
    Número                                                                                                    Derechos de base
  del arancel                                                                                                 (elementos fijos)
                                                       Designación de la mercancía
    aduanero                                                                                                        (%
     común
     17.04    Artículo de confitería sin cacao :
              B. Gomas de mascar (chicle), con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar
                  invertido , calculado en sacarosa ):
                   I. inferior al 60 %                                                                             80,43
                  II. igual o superior al 60 %                                                                     79,33
              C. Preparación llamada « chocolate blanco »                                                          79,09
              D. Los demás :
                   I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                         cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                         a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                             (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa)                                82,24
                         b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                             sacarosa ) :
                             1 . igual o superior al 5 % , pero inferior al 30 %                                   87,26
                             2 . igual o superior al 30 % , pero inferior al 40 %                                  78.35
                             3 . igual o superior al 40 % , pero inferior al 50 % :
                                 aa) que no contengan almidón ni fécula                                            84,21
                                 bb ) los demás                                                                    81,73
                             4 . igual o superior al 50 % , pero inferior al 60 /o                                 69,63
                             5 . igual o superior al 60 % , pero inferior al 70 %                                  76,92
                             6 . igual o superior al 70 % , pero inferior al 80 %                                  86,37
                             7 . igual o superior al 80 % , pero inferior al 90 %                                  68,25
                             8 . igual o superior al 90 %                                                          92.36
                    II . Los demás :
                         a ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                             (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa)                                  60,05
                         b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                             sacarosa ) :
                              1.  igual  o superior al 5 % , pero inferior al 30 %                                  71,11
                              2.  igual  o superior al 30 % , pero inferior al 50 %                                 72,69
                              3.  igual  o superior al 50 % , pero inferior al 70 %                                 64,09
                             4.   igual  o superior al 70 %                                                         69,80
      18.06    Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao :
               A. Cacao en polvo, simplemente azucarado, con sacarosa, con un contenido en peso de
                   sacarosa :
                      I. inferior al 65 %                                                                           51,14
                     II. igual o superior al 65 % , pero inferior al 80 %                                           46,69
                   III . igual o superior al 80 %                                                                   14,00
 ---pagebreak--- N° L 396 / 56                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   31 . 12 . 87
  Número                                                                                                           Derechos de base
 del arancel                                                                                                       (elementos fijos)
                                                       Designación de la mercancía
  aduanero                                                                                                               (% )
   común
    18.06     B. Helados :
   (cont.)
                   I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                       cantidad inferior al 3 % en peso                                                                 43,23
                  II. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                        a) igual o superior al 3 % , pero inferior al 7 %                                               45,57
                        b ) igual o superior al 7 %                                                                     35,66
              C. Chocolates y artículos de chocolate , incluso rellenos ; artículos de confitería y sus sucedáneos
                  elaborados a partir de productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao :
                   I. que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                        (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa)
                                                                                                                        50,19
                  II . Los demás :
                        a) que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                             cantidad inferior al 1 ,5 % en peso, y Con un contenido en peso de sacarosa (incluido
                             el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                             1 . inferior al 50 %                                                                       56,23
                             2. igual o superior al 50 %                                                                54,91
                        b) con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                             1 . igual o superior al 1,5 % , e inferior al 3 %                                          49,28
                             2. igual o superior al 3 % , e inferior al 4,5 %                                           53,36
                             3 . igual o superior al 4,5 % , e inferior al 6 %                                           53,86
                             4. igual o superior al 6 %                                                                  48,28
               D. Los demás :
                    I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                         cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                         a) en envases immediatos de contenido neto no superior a 500 g                                  46,78
                         b ) Los demás                                                                                   33,04
                   II . con un contenido en peso de materias grasas procedente de la leche :
                         a ) igual o superior al 1,5 % , pero no superior al 6,5 % :
                              1 . en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g                            44,93
                              2 . Los demás                                                                              44,93
                         b) superior al 6,5 % , pero inferior al 26 % :
                              1 . en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g                            14,00
                              2 . Los demás                                                                              14,00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 396 / 57
    Número
                                                                                                                    Derechos de base
  del arancel
    aduanero                                          Designación de la mercancía                                   (elementos fijos)
     común                                                                                                                (% )
      18.06   D. II . c) igual o superior al 26 % :
     (cortt.)
                           1 . en envases inmediatos de contenido neto no superior a 500 g                               33,04
                           2 . Los demás                                                                                 33,04
      19.02   Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios,
              a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao
              en una proporción inferior al 50 % en peso :
              A. Extractos de malta :
                   I. con un contenido de extracto seco igual o superior al 90 % en peso                                 11,00
                  II . Los demás                                                                                         11,00
              B. Los demás :
                   I. que contengan extractos de malta y con un contenido en peso de azúcares reductores
                       (calculado en maltosa) igual o superior al 30 %                                                   12,00
                  II . Los demás :
                       a) que no contengan materias grasas procedentes de la leche oque las contengan en
                           cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                           1 . con un contenido en peso de almidón o de fécula inferior al 14 % :
                               aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                     peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                       12,00
                               bb) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado
                                     en sacarosa ):
                                     1 1 . igual o superior al 5 % , pero inferior al 60 %                               12,00
                                     22 . igual o superior al 60 %                                                       12,00
                           2. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 14 % , pero
                               inferior al 32 % :
                               aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                     peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa)                        12,00
                               bb ) Los demás                                                                            12,00
                           3 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % , pero
                               inferior al 45 % :
                               aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 %
                                     ( incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa )                              31,55
                               bb ) Los demás                                                                            31,55
                           4. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 45 % , pero
                               inferior al 65 % :
                               aa) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                     peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                       12,00
                               bb ) Los demás                                                                            12,00
                           5 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % , pero
                               inferior al 80 % :
                               aa ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                    peso ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                        13,58
                               bb) Los demás                                                                             19,82
 ---pagebreak---                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 . 12 . 87
  N° L 396 / 58
    Número                                                                                                         Derechos de base
   del arancel                                                                                                     (elementos fijos)
                                                         Designación de la mercancía ;
    aduanero                                                                                                             ( % )-
     común
      19.02     B. II. a) 6. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 80 % , pero
     (cont. )                      inferior al 85 % :
                                   aa) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en
                                         peso (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa)                    20,92
                                   bb ) Los demás                                                                       13,65
                              7 . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 85 %              16,57
                          b) con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                               1 . igual o superior al 1,5 % , pero inferior al 5 %                                     13,00
                               2 . igual o superior al 5 %                                                              15,62
      19.03     Pastas alimenticias :
                A. que contengan huevo                                                                                  36,96
\               B. Los demás :
                     I. que no contengan harina ni sémola de trigo blando                                               35,82
                    II . Los demás                                                                                      35,00
      19.04     Tapioca, incluida la de fécula de patata                                                                   0,00
       19.05    Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado « puffed rice », « corn-flakes » y
                 análogos :
                A. a base de maíz                                                                                        63,85
                 B. a base de arroz                                                                                        0,00
                 C. Los demás                                                                                              0,00 .
       19.07     Panes, galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria, sin adición de azúcar, miel,
                 huevos, materias grasas, queso o frutas ; hostias, sellos para medicamentos, obleas, pastas
                 desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos :
                 A. Pan crujiente llamado Knáckebrot                                                                     12,63
                 B. Pan ázimo (« mazoth »)                                                                                 0,00
                 C. Hostias, sellos para medicamentos, obleas, pastas desecadas de harina, de almidón o de
                     fécula en hojas y productos análogos                                                                  0,00
                 D. Los demás, con un contenido en peso de almidón o de fécula :
                      I. inferior al 50 %                                                                                35,00
                     II . igual o superior al 50 %                                                                          5,57
        19.08    Productos de panadería fina, pastelería y galletería, incluso con adición de cacao en cualquier
                 proporción :
                  A. Preparaciones llamadas « pan de especias », con un contenido en peso de sacarosa (incluido el
                     azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                        I. inferior al 30 %                                                                               82,95
                       II . igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 %                                              81,87
                     III. igual o superior al 50 %                                                                        77,11
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 396 / 59
    Número
                                                                                                                 Derechos de base
  del arancel
    aduanero                                          Designación de la mercancía                                (elementos fijos)
     común                                                                                                             (% )
      19.08   B. Los demás :
     (cont.)
                   I. que no contengan almidón ni fécula o que lo contengan en cantidad inferior al 5 % en
                       peso y con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                       sacarosa ) :
                       a ) inferior al 70 %                                                                           79,44
                       b) igual o superior al 70 %                                                                    70,97
                  II. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % , pero inferior al
                       32 % :
                       a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                           (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                                    88,96
                       b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa ) igual o superior al 5 % e inferior al 30 % :
                            1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                    81,02
                           2 . Los demás                                                                              69,82
                       c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa ) igual o superior al 30 % e inferior al 40 % :
                            1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                    79,45
                           2 . Los demás                                                                              68,26
                       d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa) igual o superior al 40 % :
                            1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                    77,09
                           2 . Los demás                                                                              65,89
                 III . con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 32 % , pero inferior
                       al 50 % :
                       a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                           ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa):
                           1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 %                                                            73,78
                           2 . Los demás                                                                              47,93
                       b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa ) igual o superior al 5 % , e inferior al 20 % :
                           1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                    79,45
                           2 . Los demás                                                                              68,86
                       c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                           sacarosa) igual o superior al 20 % :
                           1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                    75,73
                           2 . Los demás                                                                              67,68
                 IV. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 50 % , pero inferior
                       al 65 % :
                       a ) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                           (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa) :
                           1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                cantidad inferior al 1 ,5 % en peso                                                  74,64
                           2 . Los demás                                                                             65,52
 ---pagebreak---                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 87
N° L 396 / 60
  Número                                                                                                           Derechos de base
 del arancel                                            Designación de la mercancía                                (elementos fijos )
  aduanero                                                                                                               (% )
   común
    19.08     B. IV. b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
   (cont.)                    sacarosa) igual o superior al 5 % :
                               1 . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                                   cantidad inferior al 1,5 % en peso                                                   73,76
                               2 . Los demás                                                                            62,38
                  V. con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 65 % :
                         a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 /o en peso           71,60
                               (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa )
                         b ) Los demás                                                                                  71,71
    21.02     Extractos o esencias de café, de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos o
              esencias ; achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados y sus extractos :
              C. Achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados :
                  II . Los demás                                                                                         11,00
               D. Extractos de achicoria tostada y los demás sucedáneos de café tostados :
                  II . Los demás                                                                                         27,52
     21.06     Levaduras naturales, vivas o muertas ; levaduras artificiales preparadas :
               A. Levanduras naturales vivas :
                  II. Levaduras para panificación :
                                                                                                                           0,00
                          a ) secas
                          b ) Los demás                                                                                  19,18
     21.07     Preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas :
               A. Cereales en grano o en espiga, precocidos o preparados de otra forma :
                      I. Maíz                                                                                              0,00
                     II . Arroz                                                                                           11,00
                   III . Los demás                                                                                         0,00
               B. Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas ; pastas alimenticias rellenas :
                     I. Pastas alimenticias sin rellenar , cocidas :
                                                                                                                          70,21
                           a ) secas
                           b ) Las demás                                                                                  70,86
                    II . Pastas alimenticias rellenas :
                                                                                                                          81,46
                           a ) cocidas
                                                                                                                          64,96
                           b ) Las demás
                C. Helados :
                      I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en                   11,00
                           cantidad inferior al 3 % en peso
                    II. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                                                                                                                           14,50
                            a) igual o superior al 3 % , pero inferior al 7 %
                                                                                                                           17,45
                            b ) igual o superior al 7 %
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 396 / 61
    Número                                                                                                         Derechos de base
  del arancel
                                                      Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
    aduanero
                                                                                                                         (% )
     común
     21.07    D. Yogur preparado ; leche en polvo preparada para la alimentación infantil o para usos
     (cotit.)    dietéticos o culinarios :
                  I. Yogur preparado :
                      a ) en polvo , con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                           1 . inferior al 1,5 %                                                                         0,00
                           2. igual o superior al 1,5 %                                                                   0,00
                      b ) los demás con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                           1 . inferior al 1,5 %                                                                        15.34
                           2. igual o superior al 1 ,5 % , pero inferior al 4 %                                           7,10
                           3 . igual o superior al 4 %                                                                    0,00
                 II . Los demás con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                       a) inferior al 1 ,5 % y con un contenido en peso de proteínas de la leche (contenido de
                           nitrógeno x 6,38 ):
                           1 . inferior al 40 %                                                                           0,00
                           2 . igual o superior al 40 % , pero inferior al 55 %                                           0,00
                           3 . igual o superior al 55 % , pero inferior al 70 %                                           0,00
                           4. igual o superior al 70 %                                                                    0,00
                       b) igual o superior al 1,5 %                                                                       0,00
              E. Preparados llamados « fondues »                                                                          0,00
              G. Los demás :
                     I. que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en
                          cantidad inferior al 1 ,5 % en peso :
                          a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferipr al 5 % en peso
                               (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa):
                               2 . con un contenido en peso de almidón o de fécula :
                                    aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     86.35
                                    bb) igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                     84,69
                                    cc) igual o superior al 45 %                                                        75,59
                          b ) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                               sacarosa) igual o superior al 5 % e inferior al 15 % :
                               1 . que no contengan almidón ni féculas o que los contengan en cantidad inferior
                                    al 5 % en peso                                                                       87,69
                               2 . con   un contenido en peso de almidón o de fécula :
                                    aa)  igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                      84,15
                                    bb)   igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                    81,31
                                    cc)   igual o superior al 45 %                                                       71.36
                          c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                               sacarosa) igual o superior al 15 % e inferior al 30 % :
                                1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                    5 % en peso                                                                          86,66
                               2 . con   un contenido en peso de almidón o de fécula :
                                    aa)   igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     78,92
                                    bb)   igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                    77,38
                                    cc)   igual o superior al 45 %                                                       75,12
 ---pagebreak--- N° L 396 / 62                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 87
  Número
                                                                                                             Derechos de base
 del arancel
                                                Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
  aduanero
                                                                                                                   (% )
   común
   21.07      G. I. d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
   (cont.)                sacarosa) igual o superior al 30 % e inferior al 50 % :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         80,26
                          2. con un contenido en peso de almidón o de fécula :
                              aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                      85,01
                              bb) igual o superior al 32 %                                                        78,61
                     e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                          sacarosa ) igual o superior al 50 % e inferior al 85 % :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         75,14
                          2 . Los demás                                                                           79,37.
                     f) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa ) igual o superior al 85 %                                                     75,61
                 II. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                     1 ,5 % , pero inferior al 6 % :
                     a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                          (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ) :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         71,83
                          2. con un contenido en peso de almidón o fécula :
                              aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     53,41
                              bb) igual o superior al 32 % e inferior al 45 %                                     45.54
                              cc) igual o superior al 45 %                                                        46,43
                     b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                          sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         54,43
                          2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                              aa ) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                     45,78
                              bb ) igual o superior al 32 %                                                       41,31
                     c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa ) igual o superior al 15 % , pero inferior al 30 % :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         64.55
                          2 . con un contenido en peso de almidón o fécula :
                              aa) igual o superior al 5 % e inferior al 32 %                                      64,00
                              bb) igual o superior al 32 %                                                        56,72
                     d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa) igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 % :
                          1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                              5 % en peso                                                                         67,58
                          2 . Los demás                                                                           56,64
                     e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                          sacarosa ) igual o superior al 50 % en peso                                             67,25
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 396 / 63
    Número
                                                                                                                Derechos de base
  del arancel
    aduanero
                                                   Designación de la mercancía                                  (elementos fijos)
                                                                                                                      (% )
     común
     21.07    G. III . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
     (cont.)           6 % , pero inferior al 12 % :
                       a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                           ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                           1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         61,46
                           2. con un contenido en peso de almidón o fécula :
                                 aa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 32 %                                 77,79
                                 bb) igual o superior al 32 %                                                        60,10
                       b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa ) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         61,05
                           2 . Los demás                                                                             35,00
                       c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa) igual o superior al 15 % , pero inferior al 30 % :
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         58,85
                           2 . Los demás                                                                             52,59
                       d) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                           sacarosa) igual o superior al 30 % , pero inferior al 50 % :
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         68,64
                           2 . Los demás                                                                             35,00
                       e) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 50 %                                                       48,25
                 IV. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                       12 % , pero inferior al 18 % :
                       a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         70,22
                            2 . Los demás                                                                            68,88
                       b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 15 % :
                            1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         74,01
                            2 . Los demás                                                                            43,27
                       c) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido, calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 15 %                                                       57,04
                  V. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                       18 % , pero inferior al 26 % :
                       a) que no contengan sacarosa o que la cóntengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                            ( incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa ):                      '
                             1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                 5 % en peso                                                                         54,55
                            2 . Los demás                                                                            46,15
                       b ) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                            sacarosa) igual o superior al 5 %                                                        37,24
 ---pagebreak--- N° L 396 / 64                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 87
  Número                                                                                                            Derechos de base
 del arancel                                                                                                        (elementos fijos)
                                                        Designación de la mercancía
  aduanero                                                                                                                (% )
   común
   21.07      G. VI . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
   (cont. )               26 % , pero inferior al 45 % :
                           a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                (incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa) :
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                        46,41
                                2 . Los demás                                                                            48,00
                           b) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                                 sacarosa) igual o superior al 5 % , pero inferior al 25 % :
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                        58,96
                                 2 . Los demás                                                                           35,00
                           c) con un contenido en peso de sacarosa ( incluido el azúcar invertido , calculado en
                                 sacarosa) igual o superior al 25 %                                                      35,00
                  VII. con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                           45 % , pero inferior al 65 % :
                           a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                 (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa):
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                        35,00
                                 2 . Los demás                                                                           35,00
                           b ) con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido , calculado en
                                 sacarosa) igual o superior al 5 % :
                                 1 . que no contengan almidón ni fécula o que los contengan en cantidad inferior al
                                      5 % en peso                                                                        35,00
                                 2 . Los demás                                                                           35,00
                  VIII . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                           65 % , pero inferior al 85 % :
                           a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
                                  (incluido el azúcar invertido , calculado en sacarosa )                                35,00
                           b ) Los demás                                                                                  35,00
                    IX . con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al
                            85 %                                                                                          35,00
    22.02     Limonadas, aguas gaseosas aromatizadas (incluidas las aguas minerales tratadas de esta manera)
              y otras bebidas no alcohólicas con exclusión de los jugos de frutas y de legumbres y hortalizas de
              la partida n° 20.07 :
              B. Las demás , con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche :
                    I. inferior al 0,2 %                                                                                  13,77
                   II . igual o superior al 0,2 % , pero inferior al 2 %                                                  13,77
                  III . igual o superior al 2 %                                                                           13,77
     29.04    Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados, nitrosados :
               C. Polialcoholes :
                   II . D-manitol ( manitol )                                                                               0,00
                  III. D -glucitol ( sorbitol) :
                        a ) en disolución acuosa :
                              1 . que contengan D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso,
                                    calculada sobre su contenido de D-glucitol                                              0,00
                              2 . Los demás                                                                                 0,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 396 / 65
      Número
    del arancel                                                                                                           Derechos de base
     aduanero                                             Designación de la mercancía                                     (elementos fijos)
       común                                                                                                                    (% )
       29.04     C. III . b ) Los demás :
      (cont. )
                                 1 . que contengan D -manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso ,
                                     calculada sobre su contenido de D -glucitol                                                0,00
                                 2 . Los demás                                                                                  0,00
       35.05     Dextrina y colas de dextrina almidones y fécula solubles o tostados ; colas de almidón o de
                 fécula :
                A. Dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados                                                           0,00
                B. Colas de dextrina , de almidón o de fécula, con un contenido en peso de estas materias :
                     ex      I. inferior al 25 % :                                                                      \
                                — Colas de almidón                                                                             19,69
                                — Las demás                                                                                     0,00
                     ex II . igual o superior al 25 % , e inferior al 55 % :
                                — Colas de almidón                                                                             26,00
                                — Las demás                                                                                     0,00
                     ex III . igual o superior al 55 % , e inferior al 80 % :
                                — Colas de almidón                                                                             12,00
                                — Las demás                                                                                     0,00
                     ex IV . igual o superior al 80 % :
                                — Colas de almidón                                                                             12,00
                                — Las demás                                                                                     0,00
      38.12     Aderezos, aprestos y mordientes , preparados , de la clase de los utilizados en las industrias textil ,
                del papel , del cuero o análogas :
                A. Aderezos y aprestos, preparados :
                    I. a base de materias amiláceas, con un contenido en peso de estas materias :
                          a ) inferior al 55 %                                                                                  0,00
                          b) igual o superior al 55 % , pero inferior al 70 %                                                   0,00
                          c) igual o superior al 70 % , pero inferior al 83 %                                                   0,00
                          d) igual o superior al 83 %                                                                           0,00
                    II .- Los demás                                                                                             0,00
      38.19     Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas
                (incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos
                en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas, no
                expresados ni comprendidos en otras partidas :
                T. D -glucitol ( sorbitol) distinto del expresado en la subpartida 29.04 C III :
                     I. en solución acuosa :
                          a) que contenga D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso , calculada
                                sobre su contenido en D-glucitol                                                                0,00
\                         b ) Los demás                                                                                         0,00
                    II . en otra forma :
                          a) que contenga D -manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculada sobre
                                su contenido en D -glucitol                                                                     0,00
                          b) Los demás                                                                                          0,00
 ---pagebreak--- N° L 396 / 66                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 87
                                                          ANEXO XIV
                                Lista prevista en el apartado 1 del artículo 21 aplicable a Israel
               Numero
              del arancel
                                                             Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                06.03     Flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos,
                          impregnados o preparados de otra forma :
                          A. frescos :
                              ex I. del 1 junio al 31 de octubre :
                                       — Rosas
                                       — Claveles
                               ex II . del 1 noviembre al 31 de mayo :
                                       — Rosas
                                       — Claveles
                 06.04    Follajes , hojas , ramas y otras partes de plantas, hierbas , musgos y liqúenes , para ramos o
                           adornos, frescos, secos , blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma ,
                          excepto las flores y capullos de la partida n° 06.03 :
                           ex B. los demás :
                                    — Asparagus (asparagus plumosus)
                 08.11     Frutas conservadas provisionalmente (por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua
                           salada , azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su
                           conservación), pero impropias para el consumo , tal como se presentan :
                           ex E. Los demás :
                                    — Agrios, finamente triturados
                 20.06     Frutas preparados o conservadas de otra forma, con o sin adición de azúcar o de alcohol :
                           B. Las demás :
                                II. Sin adición de alcohol :
                                    a) con adición de azúcares, en envases inmediatos de un contenido neto superior a
                                        1 kg :
                                            2. Gajos de toronjas y de pamelos
                                        ex 3 . Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas, wilkings y
                                                demás híbridos similares de agrios :
                                                — finamente triturados
                                            7 . Molocotones y albaricoques :
                                                ex aa) con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso :
                                                        — Albaricoques
                                                ex bb ) Los demás :
                                                        — Albaricoques
                                        ex 8 . Otras frutas :
                                                — Toronjas y pomelos
                                                — Naranjas y limones, finamente triturados
                                        ex 9 . Mézclas de frutas :
                                                — Macedonia de frutas
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 396 / 67
              Numero
             del arancel
              aduanero                                          Designación de la mercancía
               común
               20.06
                          B. II. b) con adición de azúcar, en envases inmediatos de un contenido neto de 1 kg o
               (cont.)                   menos :
                                             2. Gajos de toronjas o de pomelos
                                        ex 3 . Mandarinas, incluidas las tangerinas y las satsumas ; clementinas, wilkings
                                                 y demás híbridos similares de agrios
                                                 — finamente triturados
                                        ex 8 . Otras frutas :
                                                 — Toronjas y pomelos
                                                 — . Naranjas y limones , finamente triturados
                                        ex 9 . Mezclas de frutas :
                                                — Macedonias de frutas
                                    c) sin adición de azúcar, en envases inmediatos de un contenido neto :
                                        1 . igual o superior a 4,5 kg :
                                             ex aa) Albaricoques :
                                                      — Mitades de albaricoques
                                                      — Pulpa de albaricoques
                                             ex dd ) otras frutas :
                                                      — Gajos de toronjas y pomelos
                                                      — Toronjas y pomelos
                                                      — Pulpas de agrios
                                                     — Agrios , finamente triturados
                                        2 . Inferior a 4,5 kg :
                                            ex bb) Otras frutas y mezclas de frutas :
                                                     — Gajos de toronjas y pomelos
                                                     — Toronjas y pomelos
                                                     — Agrios , finamente triturados
              20.07
                         Jugos de frutas (incluidos los mostos de uva) o de legumbres y hortalizas, sin fermentar, sin
                         adición de alcohol , con adición de azúcar o sin ella :
                         A. de densidad superior a 1,33 g/ cm3 a 20 °C :
                             III . Los demás :
                                   ex a) de valor superior a 30 ECU per 100 kg netos :
                                            — de toronjas y pomelos
                                            — de otros agrios, com exclusión de los jugos de naranjas y limones
                                   ex b) de valor igual o inferior a 30 ECU por 100 kg netos :
                                            — de toronjas y pomelos
                                            — de otros agrios, con exclusión de los jugos de naranjas y limones
                         B. de densidad igual o inferior a 1,33 g/ cm3 a 20 °C :
                            II . Los demás :
                                   a) de valor superior a 30 ECU por 100 kg netos :
                                            2. de toronjas y pomelos
                                       ex 3 . de limones o de otros cítricos :
                                               — de otros cítricos (con exclusión del jugo de limones)
                                  b) de valor igual e inferior a 30 ECU por 100 kg netos :
                                      2. de toronjas o pomelos
 ---pagebreak---                                                                                                                          31 . 12 . 87
N° L 396 / 68                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                         ANEXO XV
                              Lista prevista en el apartado 2 del articulo 21 aplicable a Israel
               Número
              del arancel                                  Designación de la mercancía
               aduanero
                común
                08.02     Agrios , frescos o secos :
                             A. Naranjas :
                                  I. Naranjas dulces, frescas :
                                           a) del 1 de abril al 30 de abril
                                           b ) del 1 de mayo al 15 de mayo
                                       ex c) del 16 de mayo al 15 de octubre :
                                               — del 16 de mayo al 31 de agosto
                                       ex d) del 16 de octubre al 31 de marzo :
                                               — del 1 de febrero al 31 de marzo                                       N
                              B. Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas, wilkings y demás
                                   híbridos similares de agrios :
                                   ex II . Las demás :
                                           — Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas, frescas, del 1 de noviem­
                                               bre al 31 de marzo
                           ex C. Limones , frescos :
                                   — del 1 de junio al 31 de octubre