CELEX: 31978D0742
Language: el
Date: 1978-06-27 00:00:00
Title: 78/742/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 27ης Ιουνίου 1978 περί υποβολής στήν Επιτροπή αιτήσεων συνδρομής καί πληρωμής από τό Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31
  37KD0742
11.9.78                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . N 248/ 1
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 27ης ' Ιουνίου 1978
               περί ύποβολής στην 'Επιτροπή αιτήσεων συνδρομής καί πληρωμής άπό τό Ευρωπαϊκό Κοι­
                                                      νωνικο Ταμείο
                                                       (78/742/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            μορφώσεως του Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού Ταμεί­
                                                                 ου» C1 ) , δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφα­
"Εχοντας υπόψη :                                                 ση 77/801 /ΕΟΚ (4), ύπέρ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 τοϋ Συμβουλίου                — άτόμων πού εγκαταλείπουν τή γεωργία γιά νά
της 8ης Νοεμβρίου 1971 περί έφαρμογής της άποφά­                        ασκήσουν έξωγεωργική δραστηριότητα μέ τόν
σεως του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1971 περί                       τύπο αιτήσεως πού αναφέρεται στό παράρτημα 1 ,
άναμορφώσεως τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού Ταμεί­
                                                                 — άτόμων πού άπασχολοΰνται στούς τομείς κλωστοϋ­
ου (*), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                      φαντουργίας καί ένδυμάτων μέ τόν τύπο αιτήσεως
άριθ. 2893/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 13 , τή γνώμη τής                 πού άναφέρεται στό παράρτημα 2 ,
' Επιτροπής του Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού Ταμείου,
                                                                 — άτόμων πού θίγονται άπό τίς δυσχέρειες άπασχο­
  Εκτιμώντας:
                                                                        λήσεως μέ τόν τύπο αιτήσεως πού άναφέρεται στό
                                                                        παράρτημα 3,
ότι γιά νά απλοποιηθεί ή διαχείριση τοϋ Εύρωπαϊκοϋ               — διακινουμένων έργαζομένων μέ,τόν τύπο αιτήσεως
Κοινωνικοϋ Ταμείου καί νά έξασφαλισθεϊ ή ισότης                         πού άναφέρεται στό παράρτημα 4,
μεταχειρίσεως κατά τήν έξέταση τών αιτήσεων συν­                 — γυναικών, μέ τόν τύπο αιτήσεως πού άναφέρεται
δρομής καί πληρωμής , ή πιό άποτελεσματική μέθοδος                      στό παράρτημα 5 .
συνίσταται στήν έπίτευξη μιας ομοιομόρφου ύποβολής
αιτήσεων                                                         2. Πρέπει νά υποβάλλονται στήν ' Επιτροπή οί αιτή­
                                                                 σεις συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικοϋ Ταμείου
ότι ή υιοθέτηση τύπων αιτήσεων άποτελεΐ τό πιό                   βάσει τοϋ άρθρου 5 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ ύπέρ
κατάλληλο μέσο γιά τήν έπίτευξη τής ομοιομορφίας                 ένεργειών :
αύτής*
                                                                 — πού άποβλέπουν στήν επίλυση τών προβλημάτων
ότι, έπί πλέον, τέτοιοι τύποι αιτήσεων θά διευκολύνουν                  πού τίθενται στίς περιοχές μέ καθυστέρηση άνα­
καί θά καταστήσουν ευχερέστερη τήν πραγματοποί­                         πτύξεως ή παρακμή τών δεσποζουσών δραστηρι­
ηση , εντός τών άπαιτουμένων προθεσμιών, τόσο τής                       οτήτων, μέ τόν τύπο αιτήσεως πού άναφέρεται στό
ύποβολής τών αιτήσεων άπό τά Κράτη μέλη δσο καί                         παράρτημα 6,
τής έξετάσεώς τους άπό τήν ' Επιτροπή ,                          — πού άποβλέπουν νά διευκολύνουν τήν προσαρμογή
                                                                        στίς άπαιτήσεις τής τεχνικής προόδου τών κλάδων
                                                                        οικονομικής δραστηριότητος, μέ τόν τύπο αιτή­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                                        σεως πού άναφέρεται στό παράρτημα 7,
                                                                 — πού διενεργούνται λόγω σημαντικών μεταβολών
                                                                        στούς όρους παραγωγής ή διαθέσεως τών προϊό­
                          Άρθρο 1                                       ντων σέ ομάδες έπιχειρήσεων, μέ τόν τύπο αιτήσεως
                                                                        πού άναφέρεται στό παράρτημα 8,
 1 . Πρέπει νά ύποβάλλονται στήν 'Επιτροπή οί αιτή­              — πού άφοροϋν τήν ένταξη ή τήν επανένταξη τών
σεις συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικοϋ Ταμεί­                         μειονεκτούντων άτόμων στήν οικονομική δραστη­
ου βάσει τοϋ άρθρου 4 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ                          ριότητα, μέ τόν τύπο αιτήσεως πού άναφέρεται στό
τοϋ Συμβουλίου τής 1ης Φεβρουαρίου 1971 «περί άνα­                      παράρτημα 9.
 Ο ΕΕ άριθ. N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54 .                       O ΕΕ άριθ. N 28 τής 4.2.1971 , σ. 15.
 (2) ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977, σ. 1 .                       ( 4 ) ΕΕ άριθ. N 337 τής 27.12.1977. σ. 8 .
 ---pagebreak--- 32                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                        "Αρθρο 2                                                Άρθρο 3
1 . Πρέπει νά ύποβάλλονται στήν Επιτροπή οί αιτή­         Οί τύποι αιτήσεως πού προβλέπονται στά άρθρα 1 καί 2
σεις περί πληρωμής άπό τό Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Τα­         πρέπει νά ύποβάλλονται σέ τρία άντίγραφα. Τίθενται
μείο, βάσει τοΟ άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.       άπό τήν Επιτροπή στή διάθεση τών Κρατών μελών.
858/72 του Συμβουλίου της 24ης 'Απριλίου 1972 «περί
ορισμένων διοικητικών καί δημοσιονομικών λεπτομε­
ρειών γιά τή λειτουργία του Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού                               "Αρθρο 4
Ταμείου»^), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 2894/77 (2), μέ τόν τύπο αιτήσεως περί       Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
προκαταβολής πού άναφέρεται στό παράρτημα 10 καί
μέ τόν τύπο αιτήσεως περί συπληρωματικής πληρωμής
ή καταβολής τοϋ υπολοίπου, πού άναφέρεται στό
                                                          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 ' Ιουνίου 1978 .
παράρτημα 11 .
2. Πρέπει νά ύποβάλλονται στήν 'Επιτροπή οί αιτή­
σεις περί πληρωμής έναντι λογαριασμού άπό τό Ευρω­                                     Γιά την Επιτροπή
παϊκό Κοινωνικό Ταμείο, βάσει τού άρθρου 2 παρά­
γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2894/77, μέ τόν                                    Ό 'Αντιπρόεδρος
τύπο αίτήσεως πού άναφέρεται στό παράρτημα 12.                                          Henk VREDELING
O ΕΕ άριθ . N 101 τής 28.4.1972, σ. 3.
(2) ΕΕ άριθ. N 337 τής 27.12.1977, σ. 5.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                   Τομεύς παρεμβάσεως :                                             Κράτος μέλος :
                                  ΤΩΝ                              άρθρο 4 της άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ
                   ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                   Πρώην γεωργοί
                                                                   Σχετική(ές) περιοχή(ές):
               ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                   ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                        Κατανομή (σέ ποσοστό):
               - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                   Περιοχή(ές) άπολύτου                       Αλλη(ες) περιοχή(ές)                   Αλλη(ες)
                                                                   προτεραιότητος ( *)                       προτεραιότητοςί * *)                    περιοχή(ές)(***)
                 Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                 Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                          %                                      %
           Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                     Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                    ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
     Οργανισμός πού ύποβάλλει τήν αίτηση :                                                 Δημόσιες αρχές πού παρεμβαίνουν οικονομικά και
                                                                                           έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών (' Ονομασία):
    Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
    Διευθυνση :                                                                            Διευθυνση :
    Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετύπου :                    Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετυπου :
    Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                  'Αρμόδιος ύπάλληλος :
      ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
      Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                         Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
      άπό                          ώς
      Σέ περίπτωση έγκρίσεως της Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
      αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί όροι της έγκρίσεως αυτής ;                                                             ναί □        δχι Π
                                                         Αριθμός αιτήσεως                                                              Ήμερομηνία παραλαβής
      Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως
      τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
  (*) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 της 27.12.77 , σ. 7).
 (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75 ( ΕΕ 6ριθ . N 73 της 21.3.75,0.1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού
      κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77.
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---  1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                                                           "Αρθρο 4
        ΠΛΑΙΣΙΟ- ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ                                                                                       Πρώην γεωργό) (*)
1.1 .   ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΣΤΗΝ(ΣΤΙΣ) ΠΕΡΙΟΧΗ(ΕΣ) "H ΖΩΝΗ(ΕΣ)
        ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ H ΑΙΤΗΣΗ
        Προσδιορίσατε ιδίως :
         — Τή φύση , σημασία καί έξέλιξη τών δραστηριοτήτων καί τών γεωργικών έκμεταλλεύσεων (έπίπεδο άποδόσεως , μέση έπιφά­
            νεια) .
        — Τήν εξέλιξη τοϋ γεωργικού πληθυσμού κατά τά τελευταία έτη γιά τά όποια ύπάρχουν διαθέσιμα καί ένδεικτικά στατιστικά
            στοιχεία ,
        — Ενδεικτικές τάσεις τής διακινήσεως έργαζομένων.
            Πρόκειται γιά ζώνες πού εύρίσκονται σέ μειονεκτική κατάσταση                                                                        ναί       ^
             κατά τήν έννοια τής όδηγίας τοϋ Συμβουλίου (**) περί τής όρεινής γεωργίας καί                                                       π        .—.
             όρισμένων ζωνών πού εύρίσκονται σέ μειονεκτική κατάσταση ;                                                                          '—       1-1
            Αν ναί , άναφέρατε σέ παράρτημα τόν πίνακα τών ζωνών καταγωγής τών δικαιούχων.
  (*) Απόφαση 72/428/ΕΟΚ ( ΕΕ άριθ . N 291 τής 28.12.1972 , σ. 158) δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 77/802/EOK (ΕΕ άριθ. N 337 τής 27.12.1977, σ. 10).
(**) Οδηγία 75/268/ EOK ( ΕΕ άριθ. N 128 τής 19.5.1975).
 ---pagebreak--- 1.2 .      ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
            Αν ύπάρχουν προγράμματα έπενδύσεων πρός τό σκοπό έπαναπασχολήσεως πρώην γεωργών στό έπίπεδο τής περιοχής ή τής
            ζώνης , άναφέρατε άν έχουν τύχει :
           Δημοσίας ένισχύσεως :
           Εθνικής Π               Περιφερειακής L]               Τοπικής EU
            Κοινοτικής ένισχύσεως :
            Τοϋ Περιφερει-                 Τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου Προσανατο-                             Τής Εύρωπαϊκής
            ακοϋ Ταμείου        Π          λισμού καί Εγγυήσεως τής Γεωργίας D                           Τράπεζας Έπενδύσεων Π
            Περιγράψατε μέ συντομία τούς γενικούς στόχους τών προγραμμάτων αύτών.
            ("Οσον άφορα τόν καθορισμό τοϋ τόπου , τίς κατηγορίες άπασχολήσεως , τόν άριθμό τών διαθεσίμων θέσεων καί τίς
            άντίστοιχες προθεσμίες , αναφερθείτε στόν πίνακα πού παρατίθεται κατωτέρω στό σημείο 1.4.2. σελίς 6).
 Αναφέρατε σέ παράρτημα σύνθεση τών κατευθύνσεων τής πολιτικής πού άκολουθεϊται στό θέμα τής άλλαγής άπασχολήσεως τών
πρώην γεωργών.
 Κοινοποιήσατε τά νομικά καί/ή κανονιστικά κείμενα κατά τό μέτρο κατά τό όποιο έχουν σημασία γιά τήν έκτίμηση τής παρούσης
 αίτήσεως .
 1.3.      ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΓΩΓΉ (*)
                 Γ εωργοί                  %     Μέλη οίκογενείας-βοηθοί (**)      %          Μισθωτοί γεωργοί           %               Σύνολο     %
  (*) H έναρξη τών ένεργειών άλλαγής άπασχολήσεως δύναται νά γίνει έντός δύο έτών άπό τήν άποπεράτωση τών κατά κύριο λόγο γεωργικών δραστηριοτήτων.
(* ·) Υιοί καί θυγατέρες τών καλλιεργητών καί άλλα μέλη τής οικογενείας τους , πού έμπλέκονται κατά κύριο λόγο στή γεωργική δραστηριότητα.
 ---pagebreak--- 1.4.      ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
1.4.1 .   ΓΕΝΙΚΑ
                                                Αριθμός                                      Προβλέψεις έπαναπασχολήσεως
                                              ένδιαφερομ.           έντός της ζώνης               έντός της περιφερείας            έκτός τής περιφερείας
                                                άτόμων    %
                                                                       καταγωγής
                                                                                           %
                                                                                                        καταγωγής
                                                                                                                            %
                                                                                                                                         καταγωγής
                                                                                                                                                         %
  Μεμονωμένες άλλαγές
  άπασχολήσεως
  Προγραμματισμένες άλλαγές
  άπασχολήσεως ( * *)
1.4.2.    ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ , ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
          Ή ΣΤΗΝ ΣΧΕΤΙΚΗ ΖΩΝΗ
                                                                                                         Αριθμός διαθεσίμων θέσεων έργασίας
                        ' Ονομασία                        Κατηγορίες άπασχολήσεως
              ( έπιχειρήσεις , συνεταιρισμοί)                                       δημιουργούμενες   διατηρούμενες            άπό                    ώς
                                                                                           Λ
 (*) Έπαναπασχολήσεις στίς περιοχές καταγωγής , αλλά έκτός τής ζώνης καταγωγής .
(**) 'Ομαδικές άλλαγές άπασχολήσεως πραγματοποιούμενες βάσει γνωστών περιπτώσεων έπαναπασχολήσεως.
 ---pagebreak--- 1.4.3. ΚΥΡΙΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΕΞΩΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΟΙ ΠΡΩΗΝ ΓΕΩΡΓΟΙ ΤΗΣ (ΤΩΝ) ΣΧΕΤΙΚΗΣ(ΩΝ) ΠΕΡΙΟ­
       ΧΗΣ(ΩΝ) "Η ΖΩΝΗΣ(ΩΝ) ΕΥΡΙΣΚΟΥΝ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
       Υποδείξατε άν πρόκειται γιά μικρές ή μεσαίες έπιχειρήσεις
                                                                                         ' Εκτίμηση τοϋ άριθμοϋ τών
                         Τομείς δραστηριότητος της έπαναπασχολήσεως                                                 %
                                                                                        έπαναπασχολουμένων άτόμων
1 . 5. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜ ΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1.6 .  ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
        Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αυτοί στήν
       έπεξεργασία τοϋ σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak---  Ν
ΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                        ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ      ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                  ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
ημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                             19 . .      19 . .         19
ας                                   μύηση στήν έπαγγελματική ζωή                                        □
                                     Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                     παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                     Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                                                                      ► A 3 και A 4
                                    'Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
ς διαδικασίας                        Επαγγελματική προσαρμογή
                                     Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                     Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                     Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                        B 3              B
                                     Χωρισμός τής οικογενείας
ΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ              — Υπηρεσίες υποδοχής
                                     Εστίες νέων
                                     Διδασκαλία γλωσσών
                                     Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής              Γ3
                                     κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος                              □
                                     Έκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                     διακινουμένων έργαζομένων                                           □
ΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                 — Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                       Δ3               B
                                 — Λειτουργική άποκατάσταση
                                 — Διατήρηση τού εισοδήματος                            Δ4               □
                                 — Εκπαίδευση
                                                                                        A 3 καί A 4      B
                                 — Προσαρμογή καί/ή έπιμόρφωση
                                 — Σέ περιοχή προτεραιότητος                            E 3
                                 — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                       π. ύ .
 ηση) (*)
                                                                                                                      ΣΥΝΟΛΟ
ΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
                                 — άναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                 — άναζητοϋσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                     (γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                 — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφού είχαν άπασχόληση
                                 — έργαζόμενες άλλά υποαπασχολούμενες
                                 — έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                 — άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                 — άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
           Από 18 ώς 25 έτών                 Από 25 ώς 50 έτών        Ανω τών 50 έτών
 ροσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τυπου .
 ---pagebreak---  ΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
  ΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ (*)
                    Φύση τών ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων (σέ ώρες)                 Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                             Περίοδος
 τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :
 παιδαγωγική                                                                                                                   Σύνολο                                      Σύνολο
 όμενη ϋλη                                                                                 θεωρητικά πρακτιά                             άπό          ώς
έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                  έπί εδο                            έκβδαομτά                           δκιάαστλο κμάαθτη
 τικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας D κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως D
 λλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (').
ποίους άφορά ή παρούσα αίτηση .
ωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός και έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
 ατικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κόθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως του Κοινωνικού Ταμείου                                                                                                                     58|59|60|6l|62j63 64|65|66|67|68|69(7θ|71 |72|73|74|75[76(77[78|79|80
                                                                                                                                                                                   I    I    I    I    I         II                                 ι / ι I ι-ι I I I I
       1 1 2 3 14 I 5 1 6 I 7 |β I 9|ΐθ|ΐΐ|ΐ2|ΐ3|Μ|ΐ5|ΐ6|ΐ7|ΐ8|ΐ9|2θ|2ΐΐ22|23|24|25|26|27|28|2φθ|3ΐΐ32
       Z       ι     ι    ι    I                                        I                                                                        I   I    I    I
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       1 1 2 3 j 4 5 1 6 I 7 1 8 I 9 [1 0| 11 11 2|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28^9|30( 31|32|33|34|35|36|37|38|39(40|41|42|43|44145|46}47148|49|50|51|52|53|54)55(56|57
       ΧΟ
               .1         t    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I      I    I     I    I    I    I    i    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    t    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
      1.    ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
       X 1         ?      I     I   I    I     I   I     I     I   I    I    i    1    I    I      I    I     I    I         I    I    I    I    I   I    I    I         I    I    I J       I    I    I         I    I    I    I J       i    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       x ?                I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I      I    I     I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       X 3                I     I   I    I     I   I     I    I    I    I    I    I    I    I      I    I     I    I         I    I    I    I    I   I    I    I         I    I    I     L I      I    I         I    I    I    I _L..J        IJ^ I          I    I    I    I     I    I    I
        X 4               I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I      I    I     I    I         I    I    I    I    I   I    I    I         I    I    I         1    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       X 5                I                              I     I   I     I   I    I    I    I      I     I    I    I         I    I    I    I    I   I    I    I         I    I    I          I   I    I         I    I    I    I    till                I    I    I    i    I     I    I    I
      2.     ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
             ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
       X 6         3       I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I      I    I          I    I   I     I   I     I   I   I     I    I        I     I    I    I    I   I         I     I    I    I    I    I    I   I    I     I   I    I    I    I     M         1
       X 7                 I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I      I    I          I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I     I    I    I
       X 8                 I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I      I    I          I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I   I     I    I    I    I    I        I     I    I    I    I    I    I    I   I     I    I    I   I     I    I     I    I
       X 9                                                                                       - ι      ι         I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I _L 1 .       I    I     I    I    I
     3.     ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
            (σέ περίπτωση ιδιωτικού όργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
      w n      I      I    I    I                                        I    I    I    I    I     I     I     I    I    I   I     I   I     I   I    I   I    I     I   I     I    I    I    I   I     I   I     I    I    I    I         I   I    I     I    I   I    I     I     I    I    I
      W 1      I     I     I    I    I    I    I    I    I     I   I     t    I    I   I     I     I     I     I    i    I   I     I   I     I   t   I    I    I     I   I     I    I    I    I   I     I   I     I    I    I    I         I   I    I     I    I    I    I    I     I    I    I
      w ?      I     I     I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I     I 1        1     I   L    1    I    I    J    1   I    I    1     I   I    1    I     I   1    I     I   I     I    I    I   i         I    IJ^ I           I   1    I     I    I     I    I
      W 3      I      I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    i    I    I      I    I     I    I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    i    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
     4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
       v o       I     I    I    I   I     I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I      I     I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I         I    I    I    I    I     I   I     I   I     I    I    I    I   I    I    I    I          I   I     I    I     I    I    I
       V 1       I     I    I     I   I    I     I    I    I     I   I     I    I   I     I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I    I   I          I   I     I    I    I    I   I     I    I    I    I    I    I   I     I   I     I
       v ?       I     I     I    I   I    I     I                                        I    I     t     I     I    I    I    I    I   I     I   I   I     I         i   I     I    I    I    I   I     I   I     I   I     I    I   I    I    I     I         I    I    I    I     I    I    I
       V 3       I     I     I    I   I    I     I    I    I     I   I     I    I    I    I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I   I     I    I    I    I   I     I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I    I    I    I    I     I    I    I
       V 4        I     I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I                                I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       v s       I     I     I    I   I    I     I    I    I     I   I     I    I   I     I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I   I    I    I     I   I     I    I   I     I   I     I   I     I    I    I    I   I    I    I    I    I     I   I     I    I     I    I    I
       V R       I      I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I    I   I     I    I     I    I    I
       V 7       I     I     I    I    I    I    I    I    I     I   I     I    I    I    I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I   I     I    I    I    I   I     I    I    I    I    I    I   I    I     I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       V R       I     I     I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I      I     I    I                             I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I
       V 9       I     I     I    I   I    I     I    I    I     I   I     I    I    I    I    I     I     I     I    I    I    I    I   I     I   I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I                        I    I    I    I    I         I    I    I    I. I       I    I
      ( ) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε 6πό τίς υπηρεσίες τής Επιτροπής.
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                 Ετος
  Τύποι ένιοχύσεων                        Πρώτη δόση                                       Δεύτερη δόση                                         Τρίτη δόση                      πρώτης
 1|2|3|4|5|6|7[8|9|Κ> 11 1 12| 13| 14| 15| 1β| 17| 18| 19|2θ| 2ΐ|22|23|24 2S|2€|27|28|2S|3C| 3l|32j33j34|35)3€|37(3Q 3S|4C( 4l|4^43|44|4Sj4€j47|4€i4S|5Ci 5l|52 5^54               5 5 56 57
U A 3                     I   I   I   I    I   I   I   i   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   I   I    I   I   I  I   I   i  I  I  I
U A4                      I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I
U B 3                     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   i   I   I   I   I   I   I   I   I   1  1  I  I   I   I    I   I   I  I   I   I  I  I  I
 U C 3                    I   I   I   I    I   I   I   I   !   I   I   I   i   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   I   I    I   I   I  I   I   I  I  I  I
 U D 3                    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   i   I   I   I   I   I   i   i  I  I  I   I   I    I   I   I  I   I   i  I  I  I
 U D 4                    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   t   I    I   I   I  I   I   I  I  I  I
 U E 3                    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   I   I    I   I   I  I   I   I  I  I  I
            Σύνολο
6. ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                     I   I   I   I    I   I   I   I   I    I  I   I   I    I   I  I    I  I   i   I   I   I   I   I   I  I  I   I   I  I    I   I   I  I   I   I  I  I  I
 T A4                      I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   I   I    I   I   I  I   I   I  I I   I
 T B 3                     I    I  I   I    I    I  I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   I   I   I    I   I  I  I   I   I  I  I  I
 T C 3                     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   i   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I   i   I    I   I   I  I   I   I  I I   I
 T D 3                     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I                             I   I   I  I I   I
 T D 4                      I  I    I   I    I   I  I   I                        I   I   I  I    I   I   I  I    I   I  I   I  I  I   I   I   I   I   I   I  i   I   I  I  I  I
 T E 3                      I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   i  I    I  I  I  I   I   I   I    I   I  I   I   I  I  I  I  I
             Σύνολο
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τίς λεπτομέρειες και προθεσμίες τών ελέγχων πού ισχύουν σέ έθνικό έπιπεδο ελέγχου ,
         τής ποιότητος τών ενεργειών καί έλέγχου της διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι (ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) όπου είναι δυνατό νά υπάρξει έπαφή μέ έκείνους οι όποιοι
        ελέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν οί άτομικοί
         φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                    Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                 ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---       4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                          Αριθμός θιγομένων                                                                                      Μέσος άκαθάριστος μισθός
           Τύποι προσλήψεων                    άτόμων                                     Δραστηριότητες πρός άσκηση                         διαπιστούμενος στήν έπιχείρηση
                                                                                                                                             γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
        (συμπεριλαμβανομένων
        των βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — ' Εργασίες συλλογικού
        ένδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νέες άπασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα;
(*) Αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( EOK) άριθ. 2893/77 ( ΕΕ άριθ. N 337
    τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
                               ΕΠΙΤΡΟΠΗ                             Τομεύς παρεμβάσεως :                                                 Κράτος μέλος :
                                   ΤΩΝ
                                                                    άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 / 66/ΕΟΚ
                    ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Κλωστοϋφαντουργία καί ένδύματα
                                                                    Σχετική(ές) περιοχή(ές):
                ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                     ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σέ ποσοστό):
                - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                    Περιοχή(ές) άπολύτου                         Αλλη(ες) περιοχή(ές)                     Αλλη(ες)
                                                                    προτεραιότητος ( *)                        προτεραιότητος ( * *)                      περιοχή(ές) ( * * *)
                 Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                  Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                             %                                       %
            Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                      Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                     ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
      Οργανισμός πού ύποθάλλει τήν αίτηση :                                                 Δημόσιες άρχές πού παρεμβαίνουν οικονομικά και
                                                                                            έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
     Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
     Διευθυνση :                                                                            Διευθυνση :
     Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετυπου :                    Αριθμός τηλεφώνου :                                 Αριθμός τηλετυπου :
     Αρμόδιος υπάλληλος :                                                                   Αρμόδιος υπάλληλος :
       ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ:
       Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                         Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
       άπό                          ώς
       Σέ περίπτωση έγκρίσεως τής ' Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
       αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αύτής ;                                                                 ναί Π        δχι [Π
                                                          Αριθμός αίτήσεως                                                                   Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως
       τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
   (*) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 του κανονισμού ( EOK) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.77 , σ. 7).
 (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( EOK) άριθ . 724/ 75 ( ΕΕ άριθ . N 73 τής 21 .3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ
       κανονισμού ( EOK) άριθ . 2895/77.
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---       1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                                                    Αρθρο 4
            ΠΛΑΙΣΙΟ* ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ (**)                                                                           Κλωστοϋφαντουργία καί ένδύματα (*)
  1.1 .       ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΣΚΟΥΜΕΝΩΝ ΑΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΘΙΓΟΝΤΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟ­
              ΛΗΣΗ ΤΟΥΣ (***)
          ' Επιχειρήσεις       ' Εργατικό δυναμικό     Διαρθρωτικά μέτρα προσαρμογής ( ')              Προϊόντα ( *)       θιγόμενο έργατικό
                                                                                                                                                         Παρατηρήσεις
                                                                                                                               δυναμικό ( *)
     ( ) Απόφαση 76/206/ ΕΟΚ ( ΕΕ άριθ . N 39 τής 14.2.1976.0 . 39 , δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 77/802/ ΕΟΚ ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977 , o. 10).
  (**) Δώσατε σέ παράρτημα , έφ ' όσον παραστεί άνάγκη , συμπληρωματική πληροφορία πού δύναται νά δικαιολογήσει τήν άνταγωνιστικότητα σέ κοινοτικό έπίπεδο τοϋ (τών)
          προϊόντος(ων) τοϋ (τών) άναφερομένου(ων) στόν άνωτέρω πίνακα (τιμή κόστους , προεξοφλούμενος δγκος παραγωγής , κλπ.).
(***) Ό πίνακας αυτός πρέπει νά συμπληρώνεται ύποχρεωτικά, όποιος καί δν είναι ό υπεύθυνος τής πραγματοποιήσεως.
( ')      Προσδιορίσατε άν πρόκειται γιά τεχνολογική προσαρμογή καί ποία , γιά μετατροπή πρός μία άλλη παραγωγή στόν Ιδιο τομέα καί ποία , γιά μετατροπή πρός μία άλλη παραγωγή
          σέ άλλο τομέα άπό τήν κλωστοϋφαντουργία καί τά ένδύματα καί ποία , γιά έκμηδένιση ή έλάττωση τής παραγωγής . ' Υποδείξατε στή στήλη « παρατηρήσεις » άν τά μέτρα αίαά
          άπετέλεσαν άντικείμενο προγραμματισμού καί σέ ποία ήμερομηνία .
( 2)     "Αν πρόκειται γιά προϊόντα ύπαγόμενα στόν τομέα τής κλωστοϋφαντουργίας καί ένδυμάτων , ύποδείξατε τόν άριθμό τής κατηγορίας του ( τών) προΐόντος(ων) πού περιέχεται
          στήν πρώτη στήλη τοϋ παραρτήματος A τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 3019/77 ( ΕΕ άριθ . 357 τής 31.12.1977) πού θά παραχθεί(ούν) λόγω τών διαρθρωτικών μέτρων προσαρ­
           μογής .
( 3)     Ύποδείξατε τόν άριθμό τών άτόμων τά όποια άφορα ή αίτηση , τών όποιων ή άπασχόληση θίγεται άπό τά διαρθρωτικά μέτρα προσαρμογής πού έχουν ληφθεί άπό τήν
           έπιχείρηση ή όποια τούς άπασχολεΐ.
 ---pagebreak---  1.2.       ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΕΠΕΒΑΛΑΝ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΩΝ
            — Ενδοκοινοτικός ή έξωκοινοτικός άνταγωνισμόςί 1)
            — Εθνικό ή κοινοτικό ύπερδυναμικό παραγωγής ( *)
            — Προστασία τοϋ περιβάλλοντος
            — 'Υγιεινή καί άσφάλεια τής έργασίας
            Σχολιάσατε μέ συντομία τούς λόγους αϋτούς ή τούς άλλους τυχόν υφισταμένους
 1.3 .      ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
            Προσδιορίσατε πώς καί άπό ποιόν πραγματοποιείται ή έκπαίδευση καί γιατί έπελέγη ή μέθοδος αυτή. ' Εξηγήσατε μέ ποιές
            προϋποθέσεις γίνεται ή οικονομική παρέμβαση τών δημοσίων άρχων γιά νά ληφθεί ύπόψη ή πραγματική συμμετοχή τών έκπαι­
            δευομένων έργαζομένων στίς δραστηριότητες τής παραγωγής . Κατά τή διάρκεια τών περιόδων έκπαιδεύσεως , έκτός τών καθ'
            αύτών κέντρων έκπαιδεύσεως , έκτιμήσατε κατά ποιό μέτρο ό έργαζόμενος συμμετέχει στήν παραγωγή , άναφέροντας , σέ ώρες ή
            έβδομάδες , τήν άναλογία τής έκπαιδεύσεως πού δύναται v' άποδοθει στήν παραγωγή .
ί 1 ) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak--- 1 .4.   ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ (ΠΕΡΙΟΧΗ) ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΤΗΣ (ΤΩΝ) ΣΧΕΤΙΚΗΣ(ΩΝ) ΕΠΙ­
        ΧΕΙΡΗΣΕΩΣ(ΩΝ)
        — Περιοχή ή ζώνη .
                         Αρχική έγκατάσταση                                  Εγκατάσταση έπαναπασχολήσεως
        Το σχέδιο αύτό ένεργείας άπολαύει :
        — τού καθεστώτος έθνικής ένισχύσεως πού
           προορίζεται γιά περιφερειακούς σκοπούς ;
        — δημόσιας περιφερειακής ένισχύσεως ;
        — ένδοεπαγγελματικής ένισχυσεως ;                                              Ποιάς ;
      — Κατάσταση τού ένεργοΰ πληθυσμού πού απασχολείται στήν κλωστοϋφαντουργία. Ποσοστό σε σχέση με τον ένεργό πληθυ­
        σμό τής περιοχής ή τής ζώνης .
 ---pagebreak--- 1.5. ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΑ H ΑΙΤΗΣΗ (Εκτιμήσεις)
                                                                                                    Αριθμός            %
                                                                                                    άτόμων
        Επαναπασχόληοη στην επιχείρηση καταγωγής :
      — Υποδείξατε σέ ποία κατηγορία παραγωγής·.
         Επαναπασχόληοη σέ άλλη(ες) έπιχείρηση(εις) τοΰ τομέως « Κλωστοϋφαντουργία
         και ένδύματα»:
     — Υποδείξατε σέ ποία κατηγορία παραγωγής;
         Επαναπασχόληοη σέ άλλο κλάδο δραστηριότητος :
     — Υποδείξατε τούς κυριώτερους κλάδους δραστηριότητος τής έπαναπασχολήσεως:
         Επαναπασχόληοη στήν ϊδια περιοχή ή ζώνη :
         Επαναπασχόληοη έξω άπό τήν περιοχή καταγωγής :
1.6. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1.7. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
      Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αύτοί στήν έπεξερ­
      γασία τοϋ σχεδίου . Αναφέρατε , άν είναι άπαραίτητο , τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak---  Ν
  ΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                        ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ      ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                  ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση)
 ημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική εκπαίδευση ή                            19          19            19
ίας                                   μύηση στήν έπαγγελματική ζωή                                       □
                                      Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                      παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                      Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                                                                        A 3 και A 4
                                     Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
 ς διαδικασίας                       Επαγγελματική προσαρμογή
                                      Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                      Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                      Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                      Χωρισμός τής οίκογενείας                          B3               B
ΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ              — Υπηρεσίες ύποδοχής
                                      Εστίες νέων
                                      Διδασκαλία γλωσσών
                                      Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής             Γ3
                                      κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος                             □
                                     Έκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                      διακινουμένων έργαζομένων                                          □
  ΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                  — Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                      Δ3
                                  — Λειτουργική άποκατάσταση                                             B
                                 — Διατήρηση τού είσοδήματος                            Δ4               □
                                 — Εκπαίδευση
                                                                                        A 3 καί A 4      B
                                 — Προσαρμογή καί/ή επιμόρφωση
                                  — Σέ περιοχή προτεραιότητος                           E 3
                                  — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                      π. ύ .
 μηση) C)
 ΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ                                                                                                           ΣΥΝΟΛΟ
                                  — άναζητοϋντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  — άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                      (γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφοϋ είχαν άπασχόληση
                                  — έργαζόμενες άλλά υποαπασχολούμενες
                                  — έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  — άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  — άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
            ' Από 1 8 ώς 25 έτών              ' Από 25 ώς 50 έτών      "Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τύπου .
 ---pagebreak--- ΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
ΔΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ (*)
                     Φύση τών ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων ( σέ ώρες)                 ' Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                               Περίοδος
  τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :
  παιδαγωγική                                                                                                                   Σύνολο                                         Σύνολο
κόμενη Ολη                                                                                  θεωρητικά πρακτιά                              άπό          ώς
 έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                   έπί εδο                            έκβδαομτά                              δκιάαστλο κμάαθτη
στικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας D κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως U
άλλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεωςΟ .
όποιους άφορά ή παρούσα αίτηση .
γωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
 ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας .
 ---pagebreak---    3    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3 1        ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                                                                58|59|60|6ΐ|62|63 64|65|66|67|68|69|70|71|72|73|74[75[76|77[78[79|80
                                                                                                                                                                              I    I    I    I    I         I I I          I    I    I I I / 1 ! Ι-Ι                   I I       I I
     1|2 3 |4 1 5 |6 I 7 |8 ! 9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20121|22|23|24|25|26|27{28|29|30|31|32
      Z       ι     ι     ι   ι    ι    ι    ι    ι     ι    ι     ι   ι    ι                            I    I   I    I    ι    ι    ι    I    ι    I    I
     0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
     111                5 1 6 ι 7 1 8 l9 hohlh 2ll3h4h5|l6h7h8ll9l20| 2l |22|23t24|25|26|27t28i29|3C| 3l|32l3^34l35|3^37l38|39t40|4l|42|43M45l46i47|»8|4gi50|5ll5$^54)55|56|57
      χο
                          I        I         I    I     I    I     I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I         I    I
     1.   ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
      X 1         ?       I   I    I    I     I    I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    ι    ι    ι   ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι
      x ?                 I   I    I    I     I   I     I    I     i   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I                                                I    I    I
      X 3                 I   I    I    I     I    I     I   I     I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I         I    I    I    I    I   I    I    I _L1          1
      X 4                 I   I    I    I     I    I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    i    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I         I    I    I    I    I   I    I    I    i    1    1
      X 5                 I   I    I    I     I    I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   I    I    I    I    I    I    I                        I    I    I    I    I   I    I    I
                                                                                                                                                                                                                 LJ_1_J                                                     I    I    I
     2.     ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
            ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
      x e         3        I   I    I    I    I     I    I    I     I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   1   1    1    I    I     I    I
      X 7                  I   I    I    I    I     I    I     I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I   I   I    I    I     I   I     I
     X R                   I   I    I    I    I    I     I    I     I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    1    I   I    I    I   i     I    I    I
     X 9                   I   I    I    I    I     I    I    I     I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    M        I    I    I    I    I    I
    3.   ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
          ( σέ περίπτωση ιδιωτικού οργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
     w n      I      I     I  I     I    I    I    I     I    I     I   I    I   I    I    I   i     I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
    W 1       I     I      I  I     I   I     I    I     I    I     I  I     I   I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I   I    I   I    I     I    I    I
     w ?       I     I     I   I    I    I    I     I    I     I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I   I    I    I   I     I    I    I
     W 3                                                       II                                                  I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    i    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
    4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
      v n       I     I    I    I   I     I    I     I    I     I   I    I    I   I    I                            I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   t    I    I    I    I     I   I     I    I    I    I    I    I    I    I   I   I    I    I     I    I    I
      V 1       I     I     I   I    I    I    I     I     I     I   I   I    I   I    I     I   I    I         I   I    I     I   I    I    I    I     I   I    I    I     I   I    I    I    I     I    I         I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
      v ?       I    I      I   t    I    I    I     I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I     i   I    I    I    I     I   I                             I     I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
      v ?       I     I     I   I    I    I    I     I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    I     I   I   I    I     I   I    I    I     I    I   I    I    I     I    I   I     I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
      v 4       I     I     I    I    I    I    I     I    I     I   I    I   I    I    I    I    I   I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    i    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    1    I    I
     v «>       I    I      I   I    I    I    I     I     I    I    I   I    I   I    I    I    I    I    I    I   I    I     I   I    I    I    I     I   I    I    1     I   I    I    I     I    t    I   I     I    I    I    I    I    I    I    I   1    I    I   I     I    I    I
      v e       I     I     I    I   I    I     I    I     I     I   i    I   I    I   I     I   I    I         I   I  1       I   I    L J        I    I Aj          i i i           I    I    I    I 1 J          I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    II        I    I    I
      V 7       I     I     I   I    I    I    I     I     I     I   t   I    t   I    I     I   I    I     I   i    I    I    I   I    I    I     I    I    I   1    I     I    I   I     I    I    I    t    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
      V R       I     I     1    I    I   I     I    I     I     I   I    I   I    I    I    I    I    I        I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I
     V 9        I    I      I   I    I    I    I     I    I     I    I   I    I   I    I    I   I     I         I   I    I     I   I    I    I    I     I   I    I    I     I    I   I    I     I    I    I         I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I X I          I    I
    (*) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τις υπηρεσίες τής " Επιτροπής.
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                              Ετος
   Τύποι ενισχύσεων                      Πρώτη δόση                           Δεύτερη δόση                            Τρίτη δόση             πρώτης
                                                                                                                                             δόσεως
 1 2 1 3 4 5 1 6 1 7 8 9 K 11 12 13 141 15 16 17 18 19 2d 21222324 ?51292 /12829(30 31132)3334 39 3β37ΐ3ί 394α 41 42434443464^484950 51 52 y. & 5! 5< il
                                                                                                                                           19
U A 3
U A 4
U B 3
U C 3
 U D 3
 U D 4
 U E 3
                Σύνολο
6. ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                        I  I I   I   I  t  I  I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I  I  I  I    I I   I I  I I I I I I I I  I
 T A4                         I  I I   I   I  I  I  I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I   I I  I    I I   I I  I I I I I I I I  I
 T B 3                        I  I I   I   I  I  I  I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I   I I  I    I I   I I  I i t I I I I I  I
 T C 3                        I  I I   I   I  I  I  I  I I  I I I    III                    I I   I I  I    I I   I I  I I I I I I I I  I
 T D 3                        I  I I   I   I  I  I  I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I  I  I  I    I I   I I  I I I I I I I I  I
  T D 4                       II                    I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I   I I  I    I I   I I  I I I I I I I I  I
  T E 3                       I  I  I  I   I  I  I  I  I I  I I I    I  I   I  I I I  I  I  I I   I I  I    I  I  i I  I I I I I I I I  I
                Σύνολο
 ---pagebreak--- 3.2. ΕΛΕΓΧΟΣ
     — Εθνικοί έλεγχοι ( ύποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού Ισχύουν σέ έθνικό έπίπεδο έλέγχου ,
       τής ποιότητος τών ένεργειών καί έλέγχου της διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
     — Κοινοτικοί έλεγχοι (ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους ol όποιοι
       έλέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποίων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν ol άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                 Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---       4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                         Αριθμός θιγομένων                                                                                     Μέσος άκαθάριστος μισθός
           Τύποι προσλήψεων                    άτόμων                                   Δραστηριότητες πρός άσκηση                          διαπιστούμενος στήν έπιχείρηση
                                                                                                                                           γιά τίς άντίστοιχες άπασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
        (συμπεριλαμβανομένων
        τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
        ένδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νέες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα ;
(') Αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( EOK) άριθ. 2893/77 ( ΕΕ άριθ. N 337
    τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
                                ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                    Τομεύς παρεμβάσεως :                                                  Κράτος μέλος :
                                   ΤΩΝ
                                                                    άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 / 66/ΕΟΚ
                                                                     Νέοι
                    ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                    Σχετική(ές) περιοχη(ές):
                 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                     ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σε ποσοστό):
                 - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                    Περιοχή(ές) άπολύτου                         Αλλη(ες) περιοχή(ές)                     Άλλη(ες)
                                                                    προτεραιότητος ( *)                         προτεραιότητος ( * *)                     περιοχή(ές) ( '
                  Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                  Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                             %                                       %
             Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                      Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                      ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
      Οργανισμός πού ύποβάλλει τήν αϊτηση :                                                 Δημόσιες άρχές πού παρεμβαίνουν οίκονομικά και
                                                                                            έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
     Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
     Διευθυνση :                                                                            Διευθυνση :
      Αριθμός τηλεφώνου :                            Αριθμός τηλετύπου :                     Αριθμός τηλεφώνου :                                Αριθμός τηλετυπου :
      Αρμόδιος υπάλληλος :                                                                   Αρμόδιος ύπάλληλος :
       ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
       Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                         Αριθμός ένδιαφερο μένων άτόμων :
       άπό                          ώς
       Σε περίπτωση έγκρίσεως τής Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
       αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αύτής ;                                                                 ναί □        δχι Π
                                                          Αριθμός αιτήσεως                                                                  Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως
       τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
   (*) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού ( EOK) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.77 , σ. 7).
 (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού ( EOK) άριθ . 724/ 75 ( ΕΕ άριθ . N 73 τής 21 .3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ
       κανονισμού ( EOK) άριθ . 2895/77.
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( EOK) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---     1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                                                                        Αρθρο 4
         ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ                                                                                                         Νέοι (*)
i    .      -      .
  1.1 .   ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
  1.1.1 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑ­
          ΦΟΡΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (προσλήψεις , έκπαίδευση , τοποθέτηση)
  1.1.2. ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙΓΗ ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ(ΤΩΝ) ΟΜΑΔΟΣ(ΩΝ) ΤΩΝ ΝΕΩΝ
          ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
  1.1.3. ΕΠΙΣΥΝΑΨΑΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ , ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΠΟΥ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ
          ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
          — σύνθεση τών κατευθύνσεων τής άκολουθουμένης γενικής πολιτικής·
          — κοινοποίηση τών νομικών καί/ή κανονιστικών                   κειμένων .
(*) Απόφαση 75/459/ΕΟΚ (ΕΕ άριθ. N 199 τής 30. 7. 75,σ. 36) δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 77/802/ΕΟΚ (ΕΕ άριθ. N 337 τής 27.12.1977, σ. 10).
 ---pagebreak---  1 .1 .4. ΓΙΑ ΤΙΣΠΕΡΙΟΧΕΣΉ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
                                                   Μέσος συντελεστής άνεργίας κατά τή διάρκεια τών τριών τελευταίων διαθεσίμων έτών     Πρόβλεψη τού άριθμοϋ
                                                                                                                                        νέων πού δύνανται νά
         Περιοχή ή τμήματα περιοχών                                                                                                       ωφεληθούν άπώ τό
                                                           19 . .                             19 . .                   19 . .        Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
                                                                                                                                        (νά κατανεμηθεί κατά
                                                 Κάτω τών                          Κάτω τών                  Κάτω τών                 περιοχή ή τμήμα περιοχής)
                                                                    Σύνολο                           Σύνολο                   Σύνολο
                                                  25 έτών                            25 έτών                  25 έτών
 1.2.     ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
 1.2.1 . ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΠΩΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ
          ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΦΟΙΤΗΣΕΩΣ (*)
          Υποδείξατε τή μέθοδο προσλήψεως καί τούς όργανισμούς πού είναι ύπεύθυνοι γι* αύτή.
 1.2.2 . ΚΟΙΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΝΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΩΝ
          Στίς περιπτώσεις πού συμμετέχουν άτομα άνω των 25 έτών στόν ίδιο κύκλο έκπαιδεύσεως μέ τούς νέους τούς όποίους άφορα ή
          παρούσα αίτηση , ύποδείξατε τόν άριθμό τών άτόμων αύτών καί έξηγήσατε γιατί υΐοθετεϊται παρόμοιο σύστημα.
(*) "Αρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 της 10.11.1971 , σ. 54).
 ---pagebreak--- 1.2.3. ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΚΑΤΑ ΤΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ Ή ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΦΑΡΜΟΣΘΕΙ
        ΠΡΟΗΓΟΥΜΈΝΩΣ
        (παραδείγματος χάριν :
        — ένταξη των διαφόρων σταδίων
        — προσαρμογή τών μεθόδων καί δυνατοτήτων έκπαιδεύσεως
        — σύνδεσμος μέ τίς ύπηρεσίες τοποθετήσεως καί πιθανούς έργοδότες.)
        ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ O ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΕΝΕΡΓΟΣ
1.2.4 . ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
        Προσδιορίσατε γιατί έχει έπιλεγεϊ ή μέθοδος αύτή . Υποδείξατε τή φύση κάθε έξωτερικής έποπτείας της ποιότητος της έκπαι­
        δεύσεως. Εξηγήσατε πώς γίνεται ή οικονομική παρέμβαση τών δημοσίων άρχών γιά νά ληφθεί ύπόψη ή πραγματική συμμετοχή
        τών εκπαιδευομένων έργαζομένων στις δραστηριότητες τής παραγωγής. Κατά τή διάρκεια τών περιόδων έκπαιδεύσεως , έκτός
        άπό τά καθ' αύτά κέντρα έκπαιδεύσεως έκτιμήσατε κατά ποιό μέτρο ό έργαζόμενος συμμετέχει στήν παραγωγή , άναφέροντας ,
        σέ ώρες ή έβδομάδες , τήν άναλογία τής έκπαιδεύσεως ή όποια δύναται νά άποδοθεί στήν παραγωγή .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
1.3.1 . ΠΑΡΑΣΧΕΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ
         ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΟΥ ΕΛΑΒΑΝ
          Υποδείξατε τούς σχετικούς βιομηχανικούς τομείς , άν ή άπασχόληση ή ή έπαναπασχόληση προβλέπεται νά γίνει στήν περιοχή
         καταγωγής τών νέων καί σέ ποιά περίοδο . Αναφέρατε κατά ποιό μέτρο ή παρούσα ένέργεια συνοδεύει προγράμματα έπενδύ­
         σεων πού άποσκοποϋν στή δημιουργία ή διατήρηση θέσεων έργασίας . Προσδιορίσατε έπίσης κατά πόσο πρόκειται γιά μικρές ή
         μεσαίες έπιχειρήσεις .
 1.3.2 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ , ΟΠΟΥ ΑΡΜΟΖΕΙ , ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
          ( στίς περιπτώσεις , παραδείγματος χάριν , σχεδίων)
 14       ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
 1.5 .    ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
            Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αύτοί στήν
          έπεξεργασία τού σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak--- ΩΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                             ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ      ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                       ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
δημόσια                                 Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                               19 ..       19 ..          19
 ίας                                    μύηση στήν έπαγγελματική ζωή                                          □
                                        Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                        παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                        Ειδικευμένη έκπαίδευση                             ► A 3 και A 4
                                     ' Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
ής διαδικασίας                       ' Επαγγελματική προσαρμογή
                                        Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                        Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                        Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                             B 3              B
                                        Χωρισμός τής οικογενείας
 ΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ                  ' Υπηρεσίες υποδοχής
                                      ' Εστίες νέων
                                        Διδασκαλία γλωσσών
                                        Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής                Γ 3
                                        κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος                                □
                                      Έκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                        διακινουμένων έργαζομένων                                             □
ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                        Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                       Δ3               B
                                        Λειτουργική άποκατάσταση
                                        Διατήρηση τοϋ είσοδήματος                            Δ4               □
                                     Έκπαίδευση                                              A 3 και A 4      B
                                        Προσαρμογή καί/ή έπιμόρφωση
                                        Σέ περιοχή προτεραιότητος                            E 3
                                     ' Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                        π. ύ.
ίμηση) (*)
                                                                                                                           ΣΥΝΟΛΟ
ΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
                                  — άναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  — άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                        ( γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφού είχαν άπασχόληση
                                  —     έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολουμενες
                                  —     έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  —     άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  —     άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
            Από 18 ώς 25 έτών                   Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τυπου .
 ---pagebreak---  ΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
 ΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ C)
                    Φύση των ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων (σέ ώρες)                 ' Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                             Περίοδος
 τοΰ περιεχομένου των προγραμμάτων :
παιδαγωγική                                                                                                                    Σύνολο                                        Σύνολο
όμενη Ολη                                                                                  θεωρητικά πρακτιά                             άπό          ώς
έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                  έπί εδο                            έκβδαομτά                             δκιάαστλο μκάαθτη
τικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας Π κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως D
 λλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα τής ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
ποΙους άφορά ή παρούσα αίτηση .
ωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός κα( έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
 ατικές πληροφορίες γιό καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως τοΰ Κοινωνικού Ταμείου                                                                                                                58)59|6θ|6ΐ|62|63 Β4|65|66|Β7|68|69|7θ[71 |72|73|74[75|76|77[78(79|βΟ
                                                                                                                                                                               I    I    I    I    I          I    I    I I         I     I    ι     ι / ι I ι-ι                I I I I
      m 3 14 I 5 I β I 7 |8 T 9ΐΐθ|ΐ 1 | ΐ2|ΐ3|ΐ4ΐΐ5|ΐ6|ΐ7|ΐ8|ΐ9|2θ|2Ί |22|23|24|25ΐ26|27|28|29|3θ|3ΐ|32
               I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    i    1    1    1    1 .
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       1 1 2 3|4 5 |6 I 7 1 8 |9 | 10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28[29130|31|32|33|34|35|36137|38|39(40141|42143|44145146|47(48|49|50|51|52|53)54|55|56|57
       ΧΟ
               ,1        I    ι    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I                            I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I
      1.    ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
       X 1        ?       I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       x ?                I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     !    I     I    I    I    I     I
       X 3                I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    i     I    i    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    t    I     I
       X 4                I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       X 5               I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    !     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
      2.     ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
             ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
       X 6        3       I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I     I    I   I     I   I    I    I   I    I     I    I    I    I     I   I    I     I    I   I    I     I     I   I     I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I    I    I     I     !
       X 7                I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I     I    I   I     I   I    I    I    I   I     I    I    I    I     I    I   i    I    I     I    I    I     I   I     I    I     I     I    I     I     I    I    I    I     I    I    I     I     !
       X R                I   I     I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I     I    I    I   I     I   I    I    I    I   I     I    I    I    I     I    I   I     I    I    I    I    I     I   I     I    i     I     I     I    I     I    I     I    I    I     I   I     I     I
       X 9                I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   I    I    I    I    I    I    I   I    I    I   I     I    I    t    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
    3.      ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
            (σέ περίπτωση ιδιωτικού οργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
      w n      I     I    I   I     I    I   I     I    I    I    I   I     I    I   I    I    I     I   I     I   I    I    I   I    I     I    I    I   I      I    I   I     I    I    I   I     I     I   I     I   I      I     I    I     I     I    I    I     I    I     I    I    I     I
      W 1      I    I     I   I     I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I     t    I   I     I   I    I    I   I    I     I    I    I    I     I    I   I     I    I   t    I     I     I   I     I    I     I     I     I    I     I    I     I    I    I     I    I    I     I
      w ?      I    I     I   I     I    I    I    I    I    I    I                                                III                                           I   I    I     I    I   I     I    I                               I     I     I     I    I     I    I    I     I    I    I     I
      W 3      ι     ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι                             I    I    I    I   I    I    I    I   I     I    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
     4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
       v n      I     I   I    I    I     I   I    I    I    I    I     I    I    I   I    I     I    I    I    I   I    I    I    I   I     !    I    I    I     I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I      I     I    I    I     I     I    I     I    I 1 I           I     I
       V 1       I    I    I    I    I    I    I    I     I   I    I    I     I    I   I    I     I    I   I    I    I    I    I   I    I     I   I          I     I    I   I    I    I    I    I     I     I   I     I    I     I     I     I    I          1    1     1   1     i     I    I     I
       v ?      I     I    1   1     ι    ι    ι    ι    ι    ι                                            I    I    I    I    I   I    I    I    I     I    I     I   I    I    I    I    I    I     I     I   I    I     I     I     I    I     I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       v Ί       I    I    I    I    I    I    I    I     I   I    I    I    I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I     I    I    I    I     I    I   I     I    I    I   I     I     I    I    I    I     I     I     I    I     I    I     I    i     I    I    I    I     i
       V 4       I    I     I    I    I    I    I    I    I   I    I     I    I    I   I    I     I    I    I    I   I    I    I   I    I     I    I    I    I     I    I   I     I    I    I   I     I     I   I     I    I     I     I     I    I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       v «s     I     I    i    I    I    I    I    I     I   I    I    I    I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I     I    I     I   I    I    I    I    I    I     I    I    I     I    I     I     I    I     I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       v β       I    I     I    I    I    I   I    I     I   I    I    I     I    I   I    I    I     I    I   I    I    I    I   I    I     I    I    I    I     I    I   I    I    I    I    I     I     I   I     I    I     I     I    I     I     I    I     I    I     I    I    I    I     I
       V 7       I    I     I    I    I    I   I    I     I    I   I    I     I    I   I    I    I     I    I   I    I    I    I   I    I     I    I         I     I    I   I     I    I    I   I     I     I   I     I    I     I     I     I    I          I     I    I     I    I    I    I      I
       y R       I    I     I    I    I   I    I     I    I   I    I    I     I    I   I    I     I    I    I    I   I    I    I   I    I     I    I         I     I    I   I     I    I    I    I    I     I   I     I    I     I     I     I    I     LI         I    I     I    I    I    I     I
       V 9       I     I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I          I    I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I     I     I     I    I     I          I    I     I    I    I    I     I     I
      (*) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τις ύπηρεσίες τής Επιτροπής .
 ---pagebreak--- 5 . ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΛΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                                       Έτος
    Τύποι ενισχύσεων                              Πρώτη δόση                                          Δεύτερη δόση                                               Τρίτη δόση                            πρώτης
                                                                                                                                                                                                       δόσεως
 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 11 1 12| 13[ 14j 15| 1β| 17| 18| 19|2C| 21|22)23|24 25|26|27|28|29|30| 3l|32|32|34|35|36|37|3g 3S|40| 4l|4^4c|44|45j4€j47|4€|4S|5C| 5l|52 52                                      5A 55 se 57
                                                                                          I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   1 9
 U A 3                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I
 U A 4                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U B 3                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   i   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U C 3                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I                           I
 U D 3                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   t   I   I   I   I   I
 U D 4                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U E 3                      I    I     i      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   i   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   i   I
                 Σύνολο
6 . ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                       I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 T A4                        I    I     I      I    I   I    I   I   I    I   I   I   I     I   I   I   I    I  I    I   I   I  I   I   I   I
 T B 3                       I    I     I      I    I    I  I    I   I    I   I  I    I     I   I  I    I    I  I   I    I   I  I   I   I   I     I    I   I   I    I  I   I   I   I   I   I   I   I
 T C 3                       I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
  T D 3                      I    I     I      I    I   I   I     I  I    I   I   I   I     I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
  T D 4                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     ι    ι  ι    i   r   ι   ι   ι   ι   ι   ι   ι   i     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
  T E 3                       I    I     I      I    I   I   I    I  I    I   I   I   I     I   I   I    I   I  i    I   I   I   I   I   I  I     I    I   I   I    I   I   I   I  I   I   I   I   I
                 Σύνολο
                                                               ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     13 .          14 .                                        δόση                     I             Δεύτερη δόση                             Γ                 Τρίτη
               Προβλέψιμη            7. ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
   <C-°°
       θ*ω
                περίοδος
               πραγματο­
    Q. o 3
   0*0          ποιήσεως
                              I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I                                                             I    I   I   I    I   I   I   I  I   I   I   I   I
                ΕΝΑΡΞΗ :          8. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
 S 1                         I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   t   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I  I    I   I   I   I
 S 2                         I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I         I   I   I    I   I   I   I   I   I   I                 I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 S 3                         I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I J     I 1
 S 4                         I    I     I       I   I   I   I     I  I    I  I    I   I     I   I   I   I    I  I    I   I   I   I   I   I  I     I    I   I   I   I    I  I    I  I   I   I   I   I
                ΤΕΛΟΣ :            9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
 R 1           III            I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 R 2                          I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   i   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I     I    I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I
 R 3                          I    I     !      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I  I    I   I   I   I   I   I  I     I    I   I   I    I   I   I   1  I    I   I   I  I
 15 . Προβλέψιμος               10 . ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
        άριθμός ένδιαφε­
        ρομένων άτόμων                     ( δικαιώματα έγγραφης , πώληση προϊόντων , κλπ.)
Q            III             I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I  I  I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I    I  I    I    I  I   I   I   I   1   I   I   I
                                1 1 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                           (δικαιούχος δημοσίου χαρακτήρος : 7 + 8 + 10 = σύνολο 5 /
                                           δικαιούχος ιδιωτικού χαρακτήρος : 8+8+9+10 = σύνολο 5)
                             I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I         I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I   I   I   I    I   I   I   I   1   I   I   I   I
 1 6 . Διάρκεια των
          ένεργειών
          (σέ ώρες)             12. ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΗ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     2 3 4 5 6     7 8 9 10
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί ελεγχοι ( υποδείξατε τις λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού ισχύουν σέ έθνικό έπίπεδο ελέγχου ,
        τής ποιότητος τών ένεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί ελεγχοι ( ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους οί όποιοι
        έλέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                  ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---       4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                                                                                                                                 Μέσος άκαθάριστος μισθός
                                           Αριθμός θιγομένων
           Τύποι προσλήψεων                                                               Δραστηριότητες πρός Ασκηση                          διαπιστούμενος οτήν έπιχείρηση
                                                 ότόμων
                                                                                                                                             γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
        (συ μπεριλαμβανομένων
        τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
        ένδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νέες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα ;
(*) "Αρθρο 3 παράγραφος 1 τοιι κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337
     της 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4
                                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ                             Τομεύς παρεμβάσεως :                                               Κράτος μέλος :
                                     ΤΩΝ                              άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 / 66/ΕΟΚ
                      ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Διακινούμενοι έργαζόμενοι
                                                                      Σχετική(ές) περιοχή(ές):
                  ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                       ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σέ ποσοστό):
                  - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                      Περιοχή(ές) άπολύτου                       Αλλη(ες) περιοχή(ές)                     "Αλλη(ες)
                                                                      προτεραιότητοςί *)                        προτεραιότητοςί * *)                      περιοχή(ές) ( * * *)
                   Rue de la Loi 200 , 1049 Βρυξέλλες
                    Τηλέφωνο : 735 00 40 και 735 80 40                %                                           %                                        %
              Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                        Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                       ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
       Οργανισμός πού ύποβάλλει τήν αίτηση :                                                 Δημόσιες άρχές πού παρεμβαίνουν οικονομικά και
                                                                                             έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
      Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
      Διευθυνση :                                                                            Διεύθυνση :
       Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετύπου :                    Αριθμός τηλεφώνου :                               Αριθμός τηλετυπου :
      'Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                   Αρμόδιος ύπάλληλος :
         ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
         Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                         Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
         άπό                          ώς
         Σέ περίπτωση έγκρίσεως της Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
         αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι της έγκρίσεως αύτής;                                                                ναί ΓΊ       δχι ΓΊ
                                                            Αριθμός αιτήσεως                                                                 Ημερομηνία παραλαβής
         Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως
         τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
    ( ·) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 της 27.12.77 , σ. 7).
  (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75 ( ΕΕ άριθ . N 73 της 21 .3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού
         κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77.
( ·· *) Περιοχές μη προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---   1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                        Αρθρο 4
      ΠΛΑΙΣΙΟΆΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ                                                            Διακινούμενοι εργαζόμενοι (*)
1.1 .  ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΕΠΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ/ΠΕΡΙΟΧΩΝ
        Υποδείξατε Ιδίως :
       — τήν κατάσταση της άπασχολήσεως στήν (στίς) περιοχή(ές) καταγωγής καί ύποδοχης­
       — τόν δείκτη μεταναστεύσεως άπό τίς περιφέρειες άναχωρήσεως καί τό ποσοστό τοϋ μεταναστεύσαντος πληθυσμού στίς
           περιοχές υποδοχής·
       — τήν έξέλιξη τού (τών) ρεύματος(των) διακινήσεως (άριθμός προορισμοϋ(ών), άριθμός άναχωρήσεων , άριθμός έπιστροφών)·
       — τήν έκτίμηση τής Ικανότητος άπορροφήσεως τής οίκονομίας καί τής κοινωνικής ύποδομής τών περιοχών υποδοχής·
       — τούς στόχους τής (τών) πολιτικής(ών) τής διακινήσεως στήν (στίς) περιοχή(ές) καταγωγής καί στίς ζώνες ύποδοχής.
       Κοινοποιήσατε , σέ παράρτημα, τά νομικά ή/καί κανονιστικά κείμενα κατά τό μέτρο πού είναι ένδεικτικά γιά τήν έκτίμηση τής
      παρούσης αίτήσεως .
O Απόφαση 77/8Q3/EOK ( ΕΕ άριβ . N 337 τής 22.12.1977 , α 12).
 ---pagebreak--- 1.2 .   ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
1.2.1 . ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟΧΩΝ
        ' Υποδείξατε Ιδίως :
        — τή σχέση τών στόχων αύτών μέ τά προβλήματα άπασχολήσεως των ένδιαφερομένωνδιακινουμένων
        — τίς φάσεις διακινήσεως πού άναφέρονται στίς ένέργειες·
        — τή σχέση μέ τήν (τίς) έθνική(ές), πολιτική(ές) , περιφερειακή(ές) , τοπική(ές)·
        — τή σχέση μέ άλλες ένέργειες ύπέρ τών διακινουμένων πού πραγματοποιούνται άπό τόν Ιδιο ή άλλους οργανωτές·
        — τά προβλεπόμενα άποτελέσματα τών ένεργειών καί τήν ένδεχόμενη πιθανότητα μιας μεταγενέστερης έκτιμήσεως τών άπο­
            τελεσμάτων αύτών (συγκεκριμένα άποτελέσματα της έντάξεως καί της προκαταρκτικής έκπαιδεύσεως κατά τήν έπιστροφή).
1.2.2 . ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΤΥΧΟΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ :
                                                                            Της χώρας καταγωγής ; D
          Εθνικής; D         Περιφερειακής ; D            Τοπικής; Q
                                                                            Τής χώρας υποδοχής ; □
          Σύντομη περιγραφή του σκοπού καί τής φύσεως τών ένισχύσεων αύτών.
 ---pagebreak---  1.3.     ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (*)
           Αναφέρατε τό σύνολο τών άναγκαίων μέτρων πού προβλέπονται γιά τό πρόγραμμα , γιά νά έξασφαλισθεϊ ή άποτελεσματικότης
          και ή συνέχεια τών παρεμβάσεων πού συνδέουν τις διαδοχικές φάσεις της διακινήσεως , δυναμένων νά άναφέρονται άπό τήν
          προετοιμασία γιά διακίνηση μέχρι τήν έπιστροφή στήν χώρα καταγωγής.
          Σέ τί τά προγράμματα αύτά έναρμονίζονται μέ τούς στόχους τής πολιτικής , τής βιομηχανικής καί περιφερειακής άναπτύξεως ;
 1.4.     ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΒΛΕΠΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ (**)
 1.4.1 . ΤΟΜΕΙΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ
                                                            Αριθμός                                                         Αριθμός
                                                       ένδιαφερομένων                                                  ένδιαφερομένων
                                                            άτόμων                                                          άτόμων
          Εργασία                                   LI                 Προεπαγγελματική ένταξη νέων
                                                    □                  διακινουμένων ( κάτω τών 25 έτών)           □
          Κατοικία
          Γλώσσα                                    Π                 "Αλλοι τομείς:
          Υγεία                                     □                                                              □
          Δίκαιο καί διοίκηση                       □                                                              □
          Καθημερινή ζωή                            □                                                              □
 1.4.2 . ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΙ
           ΓΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ
                                                           Αριθμός        Γιά τά τέκνα τών διακινουμένων , ( μαθή­          Αριθμός
          — Γιά τούς διακινου μένους έργαζομέ­         ένδιαφερομένων
                                                                          ματα προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως) ,          ένδιαφερομένων
               νους καί τά ένήλικα μέλη τής οικογε­        άτόμων                                                          άτόμων
                                                                          οί ένέργειες γίνονται :
               νείας τους , οί ένέργειες γίνονται :
               — άμέσως κατά τήν άφιξη ;            LJ                    — πρίν άπό τήν περίοδο τής υποχρεω­
                                                                              τικής σχολικής φοιτήσεως ;           □
               — έντός έτους άπό τής άφίξεως ; Π                          — κατά τήν περίοδο τής ύποχρεωτικής
               — έντός δύο έτών άπό τής άφίξεως ; LU                          σχολικής φοιτήσεως ;                 □
               — μετά διετία άπό τής άφίξεως;       Ο                      Πόσα άπ' αύτά έχουν ήδη παρακολου­
                                                                          θήσει μαθήματα προσαρμοσμένης έκ­
                                                                          παιδεύσεως ;
  ( *) Αρθρο 1 τής άποφάσεως 77/803/ ΕΟΚ.
(* *) "Αρθρο 2 τής άποφάσεως 77/,803/ΕΟΚ.
 ---pagebreak---  1.5 .     ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ
           Πρόκειται :
           — για μέτρα πού έλήφθησαν πρόσφατα ;                                □
           — γιά μέτρα έπεκτάσεως τών ήδη υφισταμένων μέτρων ;                 □
           — για μέτρα πειραματικού χαρακτήρος ;                               □
           — γιά μέτρα διπολιτιστικού χαρακτήρος ;                             □
           Αν ναί , περιγράψατε σέ παράρτημα τά μέτρα αύτά καί τή διάρκειά τους .
  1.6.     ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ/ H ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (*)
           — Διευκρινίσατε τίς κατηγορίες :         Κοινωνικοί λειτουργοί D
                                                    Διδακτικό προσωπικό   D
           — Προσδιορίσατε :
                                Επίπεδο                                          Ειδίκευση                           Αριθμός
           — Πρόκειται γιά έκπαίδευση Π         γιά έπιμόρφωση Π
           — Σέ κάθε περίπτωση , ύποδείξατε τόν τρόπο προσλήψεως καί τίς παροχές πού έξασφαλίζονται μετά τήν παρακολούθηση τών
                μαθημάτων , τά άπονεμόμενα διπλώματα.
   1.7.    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
  1.8.     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
            Ύποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν στήν έπεξεργασία
           τού σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
(. ·) "Αρθρο 3 τής άποφάσεως 77/8Q3/ EOK.
 ---pagebreak--- ΙΩΝ
ΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                            ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ      ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                      ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
 δημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική εκπαίδευση ή                               19 .        19             19
 σίας                                  μύηση στήν έπαγγελματική ζωή                                          π
                                       Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                       παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                       Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                                                                          ► A 3 και A 4
                                      'Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
κής διαδικασίας                        Επαγγελματική προσαρμογή
                                       Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                       Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                       Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                            B 3              B
                                       Χωρισμός τής οίκογενείας
 ΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ              — Υπηρεσίες ύποδοχής
                                       Εστίες νέων
                                       Διδασκαλία γλωσσών
                                       Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής                Γ 3
                                        κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος                               □
                                       Εκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                       διακινουμένων έργαζομένων                                             □
  ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                   — Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                         Δ3
                                   — Λειτουργική άποκατάσταση                                                B
                                   — Διατήρηση τού είσοδήματος                              Δ4               □
                                   — Εκπαίδευση
                                                                                            A 3 καί A 4      B
                                   — Προσαρμογή καί/ ή έπιμόρφωση
                                   — Σέ περιοχή προτεραιότητος                              E 3
                                   — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                         π. ύ .
τίμηση) (*)
 ΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ                                                                                                              ΣΥΝΟΛΟ
 :                                     άναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                       άναζητοϋσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                       (γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                       ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφού είχαν άπασχόληση
                                       έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολούμενες
                                       έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                       άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                       άλλα άπασχολούμενα άτομα
   ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
             Από 18 ώς 25 έτών                 Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
ν προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τύπου
 ---pagebreak---  ΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
ΔΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ (*)
                                                                   Φυση των ένεργειών (** #)                                          Μέση διάρκεια μαθημάτων ( σέ ωρες)                      Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                                                                   Περίοδος
                                                  τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :
                                                  παιδαγωγική                                                                                                       Σύνολο
                                                                                                                                                                                                               μάθημα
                                                                                                                                                                                                                        Σύνολο
                                                 όμενη ϋλη                                                                                                                   από
                                                                                                                έπίπεδο   θεωρητικά      πρακτικά
                                                 έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων                                                                                                                                    κατά
                                                                                                                                                    κατά έβδομάδα                             κατά διδάσκαλο
       τικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας Π κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως Π
       λλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
                       ποιους άφορά ή παρούσα αίτηση .
                               ωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας.
                         ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .        ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                       5Œ9|60(6l|62|63j64l65l66jB7|68|69|70|71 72 73ΐ74|75ί76|77|78|79|80
                                                                                                                                      III               I   I   I   I   I   I   I   1 /1     I   1-1     I   I   I   I
       1 1 2 3 |4 |5 1 6 I 7 1 8 I 9 | 10 |11|12 | 13 |14|15 |16|17|18 | 19 |20|21|22|23|24125|26)27|28|29|30|31 |32
       Z          ι      ι    ι    ι    ι    I    I                                                      I   I   I   I  I
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       1|2 3 1 4 5 I 6 1 7 1 8 I 9 Il0(ll|l2|l3|l4|l5|l6|l7|l8|l9l20|2l|22|23j24|25|26|27t28l29|3c|3l(32|33|34|35|36|37|38(39|40|4l|42|43|44)45(46|47(48|49|50j5l|52|53|54)55|56|57
       ΧΟ
                 ι1         I    I    I    ι    I    I  I  I  I  I  I                                   I                        I   I  I I   I  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I  I    I   I  I    I   I
      1.    ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
      X 1           ?        I   I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I  I   I   I  I  I  I   I I  I   I  I  I  I   I   I   I    I  I   I    I   I   I    I   I  I   I    I
      x ?                   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I    I  I   I   I  I  I  I  I  I   I I  I  I   I   I       I   I   I   I    I   I   I       ΙΑ L 1
       X λ                  I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I    I  I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I       I   I   I   I    I   I   I    I   I  I   I    I
       X 4                  I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I   I   I  I   I   I  I  I   I  I I   I  I  I I   I   I       I    I   I  I    I   I   I    I   I  I   I    L
      X 5                   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I I  I   I  I I   I  I    I  I   I  I  I   I  I  I  I  I  I   I I   I   I       I   I   I   I    I   I   I    I   I  I   I    I
     2.      ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
             ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
      X 6          λ        I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I     I  I  I    I  I   I   I  I  I   I I  I   I  I  I I   I   I   I   I    I  I   I    I   I       I    M      I    I
      X 7                   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I I  I  I  I      I  I  I    I  I   I  I  I  I   I  I  I  I   I I  I   I   I   I   I    I  I   I    I   I        I   I  I   I    I
      X R                   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I  I  I    I   I  I    I  I   I   I 1   I  1  I  I  I   I I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I        I  I   I   I    I
      X 9                   I    I    I    I    I                                                                                                                                                   I   I  I    I   I
                                                                                                     I  I  I    I  I   I   I  I  I   I I  I   I  I  I  I   I   I  I   ι
   3.      ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
           ( σέ περίπτωση ιδιωτικού όργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
    w n        I       I   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I      I  I  I   I  I     I  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I    I
    W 1        I      I    I    1    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I      I  I  I   I  I     I  1  L 1    1   1   I 1     L I     1    1   I   I   I   I 1 L 1
    w ?        I      I    I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I      I  I  I   I  I     I  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I    I
    W 3        I       I   I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I      I  I  I   I  I     i  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I    I
   4 . ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
      v n       I      I   I    I    I     I   I    I   I I   I I  I  I  I   I I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I   I  I   I  I  I   I I   I  I  I  I   I  1    I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I    ι
      V 1       I      I    I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I   I  I  I  I   I  I I   I  I  I  I   I   I   I   I    I   I   I    I  I   I    I   I   I   I    I
      v ?      I       I   I    I     I    I    I   I   I I   I I   I  I  I  I I   I I   I  I I   I i  I   I    I  I   I   I  I      I  I I   I  I  I  I  1   1   1    I   I   I   I    I   I   I       I   I        I
      v ?       I      I    I    I    I    I    I   I   I  I  I  I I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I   I  I  I      I  I I   I  I  I  I   I   I   I   I    I  I    I    I  I  J         ι   ι       I
      V 4       I      I    I    I    I    I    I    I  I I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  i  I  I  I   I   I   I   I  I  I     I   I I   I  I  I  I   I   I   I   I  i    I  1 i      i    I       1   I        I
      V «i     I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ι' I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
      v β       I      I    I    I    I    I    I   I   I I   I i  I   I I   I I   I  I I  I   I  I  I I   I    I  I   I   I  I  I  I   I I   I  I  I  I   I  I    I   I   I   I   I    I   I  I    I   I   I   I   I
      V 7      I       I   I    I     I    I    I   I   I I   I I  I  I  I   I I   I I  I  I   I  I I  I   I    I  I   I   I  I      I  I I   I  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I   1 1     i       1 L         J
      V R      I       I   I    I     I   I     I   I   I I   I I  I   I I   I  I  I I   I I   I  I I  I   I    I  I   I   I  I      I I  I   I  I  I  I   I   I   I   I   I   I   I    I   I   I       I   I        I
     V 9       I      I    I    I    I    I    I    I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   I   I   I  I  I      I  I  I  M     I  I   I   I   I   I   I   I   I   J^_L 1 A         ( 1          I
   ( ) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τις υπηρεσίες τής Επιτροπής.
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                                                    Έτος
    Τύποι ένισχύσεων                                          Πρώτη δόση                                         Δεύτερη δόση                                               Τρίτη δόση                              πρώτης
 1 1 2 1 3 | 4 | 5 | 6 | 7 i 8 J 9 1 10 11 1 12| 13| 14| 15| 16| 17| 1β| 19|2C| 2ΐ|22|23|24 25|26j27f28j2S|3C| 3ΐ|32|32|34|35|36|37|38 3S|4Cj 4l |42|43|44|45j46|47|4€|49|5C| 5l|52 52                               54 55 5€ 57
                                                                                                                                                            I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   Ι     I   1 9
U A 3                                      I    I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
U A 4                                      I    I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   1   I   I   I   I     I   I   I   Ι                            III
U B 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I     I
U C 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I     I
 U D 3                                     Ι    I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     ι   ι   ι   ι                        I   I   I     I
 U D 4                                      I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I     I
 U E 3                                     I    I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   i   I   I   I     I
                       Σύνολο
6. ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I    I  I    I    I  I    I   I  I   I   I    I  I     I   I   I   I    I   I   i   I   I   I   I   I     I
 T A 4                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I      I  I    I   I    I  I    I   I  I   I   I    I  I     I    I  I   I    I   I   I   I   I   I    I  I     I
 T B 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I      I  I    I   I                           III           I    I  I    I    I   I   I  I   I   I    I  I     I
 T C 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I    I  I     I
 T D 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I     I
 T D 4                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I     I    I   I   I   I   I    I  I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   i   I   I    I   I    I
 T E 3                                       I   I    I     I   I  I   I    I   I   I   I   I    I     I   I   I   I    I   I   I   I  I   I   I    I  I      I   I  I    I    I   I   I   I   I   I   I   i    I
                       Σύνολο
                                                                          ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     13 .                 14 .                                Πρώτη δόση                                         Δεύτερη δοση                             I                 Τρίτη δοση
                  Προβλέψιμη                       7. ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
   -C- O -ω           περίοδος
    °s°             πραγματο­
   to * O             ποιήσεως
                                                 I    I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I I   I   I  I    I    I   I   I   I   I   I   I   L i
   wgn
                      ΕΝΑΡΞΗ :                  8 . ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
S 1                 I   I   I   I   I       I   I     I     I   I  i   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I     I
S 2                                         I   I     I     I   I  I  I     I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I         I   I   I    I   I   I   I   I   I    I  I     I
S 3                                         I   I     I     I   I  I   I    I  I    I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   i   I   I   I   I   I     !   I   I   I    I   I   I   I   I   I    I   I    I
S 4                                                                                                   I   I   I    II      I   II      I   I   I    I  I     I    I  I    I    I   I   I   I  I   I    I   I    I
                      ΤΕΛΟΣ :                    9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
R 1                                                                                                                                                           I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I     I
                    Mil             l                                                                      I  I    I    I  I    I   I  I   I    I   I
R 2                                          I   I    I     I      I             I   I   I   I   I     III                                                    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I
R 3                                          I   I    I     I   I  I    I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
15 . Προβλέψιμος                               10 . ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
        άριθμός ένδιαφε­
         ρομένων άτόμων                                 ( δικαιώματα έγγραφης , πώληση προϊόντων , κλπ.)
Q                       ι       ι           I   I     I     I   I  I   I    I   I   I   I   I   I  I  I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I   I   I   I    I   I   I   I   I   I    I  L J
                                               11 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                        (δικαιούχος δημοσίου χαρακτήρος : 7 + 8 + 10 - σύνολο 5 /
                                                        δικαιούχος ιδιωτικού χαρακτήρος : 8+8+9+10 = σύνολο 5)
                                            I   I    I     I    I  I  I     I  I    I   I   I   I  I  I   I   I   I    I   I   I   I   I   I  I    I   I  I  I   I   I   i    I   I   I   I   I   I   I   I     I
1 6 . Διάρκεια τών
          ένεργειών
          (σέ ώρες)                            12. ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΗ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     2 3 4 5 6 7 8 9                    nI12J13Ιw! ΐδ| ιβΙυΙιβΙ19Ι20Ιzifz^^^L^ejzTjz^slsciisi sJaals^ssfselsTlsalssl^cil                                                                                     51Ι52 ^54^950571
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού ισχύουν σέ έθνικό έπίπεδο έλέγχου ,
        τής ποιότητος τών ενεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά υπάρξει έπαφή μέ έκεινους οί όποιοι
        ελέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθούν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          "Αριθμός Τηλεφώνου                    Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---       4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                          Αριθμός θιγομένων                                                                                     Μέσος άκαθάριστος μισθός
           Τύποι προσλήψεων                    άτόμων                                    Δραστηριότητες πρός Ασκηση                         διαπιστούμενος στήν έπιχείρηση
                                                                                                                                            γιά τίς Αντίστοιχες Απασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
        (συμπεριλαμβανομένων
        τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
        ενδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νεες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα;
(*) Αρθρο 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 ( ΕΕ άριθ . N 249 της 10.11.1971 , σ. 54), δπως τροποποιήθηκε όπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2893/77 (ΕΕ άριθ. N 337
    τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5
                                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ                             Τομεύς παρεμβάσεως :                                         Κράτος μέλος :
                                    ΤΩΝ                               άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ
                      ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Γυναϊκες
                                                                      Σχετική(ές) περιοχή(ές) :
                  ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                      ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                        Κατανομή (σέ ποσοστό):
                  - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                      Περιοχή(ές) άπολύτου                     Αλλη(ες) περιοχή(ές)                 Αλλη(ες)
                                                                      προτεραιότητος ( *)                     προτεραιότητος ( * *)                περιοχή(ές)(***)
                    Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                    Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                          %                                  %
              Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                       Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                       ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
       Οργανισμός πού υποβάλλει τήν αίτηση :                                                 Δημόσιες άρχές πού παρεμβαίνουν οικονομικά καί
                                                                                             έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
      Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
      Διευθυνση :                                                                            Διεύθυνση :
       Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετύπου :                   Αριθμός τηλεφώνου :                         Αριθμός τηλετύπου :
       Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                 'Αρμόδιος ύπάλληλος :
        ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
        Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                        Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
        άπό                         ώς
        Σε περίπτωση έγκρίσεως της ' Επιτροπής , ό όργανισμός πού υποβάλλει τήν
        αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αύτής;                                                         ναί □        δχι Π
                                                           Αριθμός αιτήσεως                                                          Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεοη τής διευθύνσεως
       τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού Ταμείου
   ( ) Περιοχές πού προβλέπονται ατό άρθρο 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 (ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.77 , σ. 7).
 (* ·) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 724/75 (ΕΕ άριθ. N 73 τής 21.3.75.σ.'ΐ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού
       κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77.
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---    1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                                                                         Αρθρο 4
       ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ                                                                                                            Γυναίκες (*)
 1.1 .    ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
 1.1.1 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ! ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
         Απαντήσατε , μεταξύ άλλων, στίς άκόλουθες ερωτήσεις :
             Πρόκειται γιά γυναίκες πού ουδέποτε έλαβαν έπαγγελματική έκπαίδευση ή                                                     ναι    οχι         άριθμός
             πού δέν έχουν άποκτήσει ειδίκευση κατά τήν (τις) προηγουμένη(ες) άπασχό­
             λησή(εις) τους ;                                                                                                         □ □ πζζ
         — Πρόκειται γιά γυναίκες πού έχουν άνεπαρκή ε1δίκευση( * *) σέ σχέση μέ τις
             άπαιτήσεις της άγοράς έργασίας; "Αν ναί, χαρακτηρίσατε τήν άνεπάρκεια
             αύτή , ένδεχομένως σέ παράρτημα.                                                                                         □ □ d!
         — Πρόκειται γιά γυναίκες πού κατοικούν :
             — σέ άγροτική ζώνη ;
             — σέ ήμιαστική ζώνη ;
             — σέ πόλη ;
 1.1.2.   ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙΓΗ ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
          ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
          Μεταξύ άλλων :
         — προσδιορίσατε :
             — άν πρόκειται γιά γυναίκες πού έπιθυμοϋν νά άσκήσουν έπαγγελματική                                                      ι—ι    ι—ι    ι
                 δραστηριότητα γιά πρώτη φορά ή μετά μακρά διακοπή                                                                    I I    I I
             — άν πρόκειται γιά γυναίκες πού έχουν χάσει τήν άπασχόλησή τους                                                          d) IZH I
          — Υποδείξατε τίς κυριώτερες δυσχέρειες πού συναντώνται κατά τήν ένταξη ή έπανένταξη στήν έπαγγελματική ζωή (έλλειψη
             γενικών γνώσεων , δισταγμοί άποδοχής ένός μή παραδοσιακού έπαγγέλματος , δυσχέρειες στήν όργάνωση της οικογενειακής
             ζωής , κλπ.)
 1.1.3. ΕΠΙΣΥΝΑΨΑΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ , ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΠΟΥ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ
         ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
         — σύνθεση τών κατευθύνσεων τής άκολουθουμένης γενικής πολιτικής ,
         — κοινοποίηση τών νομικών καί/ή κανονιστικών κειμένων.
 (*) Απόφαση 77/804/ΕΟΚ ( ΕΕ ύριθ . N 337 τής 27 12.1977 σ . 14)
( ) Υπό τόν δρο «άνεπαρκής έπαγγελματική ειδίκευση» πρέπει νά έννοείται γενικά μιά ειδίκευση άντίστοιχη μέ τήν όνομασία τοϋ ήμι-ειδικευμένου έργαζομένου.
 ---pagebreak---                                                                                 — 53 —
 1.1.4. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣΉ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!
                                             Μέσος συντελεστής άνεργίας κατά τά τρία τελευταία διαθέσιμα έτη
                                                                                                                       Ποσοστό τοϋ θήλεος πληθυσμού ένεργού
          Περιοχές ή                                                                                                   ήλικίας σέ σχέση πρός τόν συνολικό ένεργό
       τμήματα περιοχών                     19 . .                        19 ..                          19 . .
                                                                                                                       πληθυσμό ( Παραθέσατε τά τελευταία διαθέ­
                                                                                                                                      σιμα στοιχεία)
                             Γ υναϊκες ΰνω         Σύνολο     Γυναικες άνω                  Γιιναϊκες ΰνω
                              τών 25 έτών                                        Σύνολο                         Σύνολο
                                                              τών 25 έτών                    τών 25 έτών
 1.2.    ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
 1.2.1 . ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
         ΕΝΗΛΙΚΩΝ
          Υποδείξατε Ιδίως άν ή ένέργεια αϋτή περιλαμβάνει :                                                                 ναί       όχι
          α) φάση μυήσεως στήν έπαγγελματική ζωή
          β) φάση παρακινήσεως σέ νέες έπαγγελματικές έπιλογές
          γ) καθαυτή φάση έπαγγελματικής έκπαιδεύσεως ( *)
          δ) μέτρα προοριζόμενα νά διευκολύνουν τήν ένταξη ή τήν έπανένταξη στήν νέα άπα-
              σχόλη ση
          Φάση μυήσεως στήν έπαγγελματική ζωή
          Προσδιορίσατε τόν τόπο , τή διάρκεια (σέ ώρες) και τό πρόγραμμα.
( ) Λεπτομέρειες στη σελίδα 57 σημείο 2.3 , «χαρακτηριστικά τών προγραμμάτων έκπαιδεύσεως»
 ---pagebreak---         Φάση παρακινήσεως σέ νέες έπαγγελματικές έπιλογές
        Προσδιορίσατε τόν τόπο , τή διάρκεια (σέ ώρες) καί τό πρόγραμμα.
        Μέτρα προοριζόμενα νά διευκολύνουν τήν ένταξη στήν νέα άπασχόληση
        Περιγράψατε τά μέτρα αύτά.
1.2.2. ΚΟΙΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΔΡΩΝ
       Σέ περίπτωση κατά τήν όποία άνδρες άνω τών 25 έτών συμμετέχουν στά ίδια μαθήματα έκπαιδεύσεως μέ τις γυναίκες τίς όποιες
       άφορά ή παρούσα αίτηση , προσδιορίσατε τόν άριθμό τών άτόμων αυτών καί έξηγήσατε γιατί έχει υιοθετηθεί παρόμοιο
       σύστημα.
1.2.3. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
       Προσδιορίσατε γιατί έχει έπιλεγει ή μέθοδος αύτή . 'Υποδείξατε τή φύση κάθε έξωτερικής έποπτείας της ποιότητος της έκπαι­
       δεύσεως. Εξηγήσατε πώς γίνεται ή οικονομική παρέμβαση τών δημοσίων άρχών γιά νά ληφθεί ύπόψη ή πραγματική συμμετοχή
       τών ύπό έκπαίδευση έργαζομένων γυναικών σέ δραστηριότητες παραγωγής. Κατά τή διάρκεια τών περιόδων τής έκπαιδεύσεως
       έκτός τών καθ' αυτών κέντρων έκπαιδεύσεως , έκτιμήσατε κατά ποιό μέτρο ή έργαζόμενη συμμετέχει στήν παραγωγή , άναφέ­
       ροντας , σέ ωρες ή έβδομάδες , τήν άναλογία τής έκπαιδεύσεως , ή όποία δύναται v' άποδοθεϊ στήν παραγωγή.
 ---pagebreak--- 1 . 3 . ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
1 . 3.1 . ΠΑΡΑΣΧΕΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ
          ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΟΥ ΕΛΑΒΑΝ
          Υποδείξατε τούς σχετικούς βιομηχανικούς τομείς , άν ή άπασχόληση ή ή έπαναπασχόληση προβλέπεται νά γίνει στήν περιοχή
          καταγωγής τών νέων καί σέ ποιά περίοδο . Αναφέρατε κατά ποιό μέτρο ή παρούσα ένέργεια συνοδεύει προγράμματα έπενδύ­
          σεων πού άποσκοποϋν στή δημιουργία ή διατήρηση θέσεων έργασίας . Προσδιορίσατε έπίσης κατά πόσο πρόκειται γιά μικρές ή
          μεσαίες έπιχειρήσεις.
 1.3.2 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ , ΟΠΟΥ ΑΡΜΟΖΕΙ , ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
          ( στίς περιπτώσεις , παραδείγματος χάριν , σχεδίων)
  1.4.     ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
  1.5 .    ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
            Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αυτοί στήν
           έπεξεργασία τού σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak--- ΙΩΝ            |
 ΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                              ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ    ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                      ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
 δημόσια                                  Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                            19 ..       19 ..          19
 σίας                                     μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                          Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                          παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                          Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                       Υψηλής είδικεύσεως έκπαίδευση                       ►  A 3 καί A 4
κής διαδικασίας                        ' Επαγγελματική προσαρμογή
                                         Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                         Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                         Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                         Χωρισμός τής οίκογενείας                            B 3
 ΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ                 Υπηρεσίες ύποδοχής
                                      ' Εστίες νέων
                                         Διδασκαλία γλωσσών
                                         Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής               Γ3
                                         κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος
                                      Έκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                         διακινουμένων έργαζομένων
 ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                   — Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                          Δ3
                                   — Λειτουργική άποκατάσταση
                                   — Διατήρηση τοϋ είσοδήματος                               Δ4
                                  — Εκπαίδευση
                                  — Προσαρμογή καί/ ή έπιμόρφωση                             A 3 καί A 4
                                  — Σέ περιοχή προτεραιότητος                                E 3
                                  — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                           π. ύ .
 ίμηση) C)
ΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ                                                                                                              ΣΥΝΟΛΟ
                                  — άναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  -* άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                        ( γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  —    ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφού είχαν άπασχόληση
                                  —   έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολούμενες
                                  —    έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  —   άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  —   άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
            Άπό 18 ώς 25 έτών                    Από 25 ώς 50 έτών        "Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τύπου .
 ---pagebreak---   ΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ □
ΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ (*)
                       Φύση των ένεργειών (***)                                                        Μέση διάρκεια μαθημάτων ( σέ ώρες)                 Άριθμός άσκουμένων
 η του περιεχομένου τών προγραμμάτων :                                                                                                        Περίοδος
ή παιδαγωγική
                                                                                                                               Σύνολο                                       Σύνολο
σκόμενη ΰλη                                                                                                                               άπό          ως
ι έπαγγελμάτων ή είδικεύσεων
                                                                                    έπί εδο  θεωρητικά πρακτιά       έκβδαοτμά                            δκιαάστλο κμαάθτη
στικό σας πρόγραμμα Π έπαγγελματικής προετοιμασίας Π κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως CH
άλλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεωςΓ).
 ποΐους άφορά ή παρούσα αίτηση.
γωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας.
ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                                                      58|59|60|61|62|63 64|65|66|Β7|68|69(70|71 |72|73|74|75[76|77|78f79|B0
                                                                                                                                                                      I    I    I     I     I       I I I I I I I ι / ι I Ι-Ι I I I I
       1 |2  3 14 1 5 1 6 I 7 18 I 9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19120|21|22|23|24125|26|27|28|29|30|31132
       Z        till .. I           I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I
      0. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       1 1 2 314     5 1 6 1 7|8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30(31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|45|46|47|48149|50|51|52|53|54155|56|57|
       ΧΟ
                .1     ι ι ι ι ι ι ι ι -L 1 I I I II I I I I I I I I I ι I ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I ι I I I                                                                                                                     I I I I I I I
      1 . ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
       X 1       2      I  I   I  I    I    I     I    I   I   I    I    I     I   I     I   I    I    I    I     I    I   I    I    I    I    I     I     I  I I   I    I    I     I     I    I  ι    ι   ι   i   ι   ι  ι  ι  ι   ι   ι  ι  ι    ι  ι  I
       x ?             I   I   I  I    I    I    I    I    I   I    I    I     I   I     I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I     I   I    I    I     I    I     I  I    I   L i    I    I  I  I  M       I  I       I  I  I
       X 3             I   II     I    I    I    I    I    I   I    I    I     I   I    t    ι    I    I    I    !    I    I    I    I    I    I    I     I     I   I    I    I     I    I     I  I    I       I   I   I  I  I  I   I   I  I      ί   I  I
       X 4             I   I   I  I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I     I   I    I    I     I     I    I  I    I       I   I   I  I  I  I   I   I  I    L1 1     I
       X 5
                       I   I   I  I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I     I   I    I    I    I     I     I  I    I      I   I   I   I  I  I  I    I  I      I   I  I
    2.      ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
            ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
      X 6        3     I   I   I  I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I         I I   I    I    I    I     I     I  I    I      I   I   I   I  I  I  I    I  I  I   I   I I
      X 7              I   I   I  I    I    I    ι                                 t    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    ι    I    ι    I         I I   I    I    I    I     I     I  I    I      I   I   I   I  I I   I   I   I  I   I  I  I
      X 8              I i ι ι ι            ι    ι ι ι ι            ι ι       ι    I    I    I    I    I    I    I I I          I I I          I    I I I       I   I I I I I I I                      I  I I I I I I I I I I I I t I
      X 9
                       ι ι ι -j I I ι ι ι ι ι ι I I I I I I I I I I I I ι I ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I I I I I I I I I I I I I I I
   3. ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
           (σέ περίπτωση Ιδιωτικού όργανισμοϋ , βλέπε περίπτωση 2)
    w o       I    I  I   I   I  I    I    I    I    I    I        I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   I     I    I    I    I     I     I  I    I  I   I   I   I   I  I  I  I    I  I  I   I   I  I
    W 1       I    I  I   I   I  I    I    I    I    I    I        I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I    I     I   I     I    I    I    I     I     I  I    I  I   I   I   I   I  I  I  I    I  I  I   I   I  I
    w ?     —1 -L I       I I    M         I    I I I I            I    I    I    I    I    I I I I             I    I    I    I I I I             I     I   I 1   I ι       I    ι     ι     ι ι ι      ι   ι   ι   ι   ι ι ι    ι    ι ι ι     ι   ι ι
    W 3
              I    I I -L i ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ι ι I ι ι
   4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
     v 0                                                                                                                                                                                                                                             ι
     V 1                                                                                                                                           1     1 J
     V 2                                                                                                                                           I     ι   ι
     V 3                                                                                                                                                 II
     V 4                                                                                                                                                 1   i
     V 5                                                                                                                                                J    L
     V 6                                                                                                                                                 M
    V 7                                                                                                                                                  IL
    V 8
    V 9
                                                                                                                                                        _I_L
   ( ) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τίς υπηρεσίες της Επιτροπής
 ---pagebreak---  5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ετος
    Τύποι ενισχύσεων                                          Πρώτη δόση                                                           Δεύτερη δόση                                                                        Τρίτη δόση                                                 πρώτης
  ΐ|2 | 3|4 | 5 | 6 | 7|β | 9|ΐ0 11 1 12| 13| 14! 15| 16| 17| 18| 19|2θ| 21|22|23|24 25|2e|27|2fij2S|3C| 3ΐ|32|33|34|35|3€|37|38 3S|4d 4l|42j43|44|45|4e|47|4€j4g|5C| 5l|S2 5c                                                                                                     54 5E 5€ 57
 U A 3                                  I      I     I      I       i    ι                                             I    I    I     I      I      I    I     I     I    I      I     I     I     I    I     I     I      I     I      I     I     I    I       I     I      I 1 9
 U A 4                                                                                    I     I     I      I   I     I    I    I     I     I      I     I    I      I    I      I     I    I      I    I    I      I     I      I      I     I     I     I      I     I      I
 U B 3                                                                   I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 U C 3                                 ι                                                                         ι     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 U D 3                                 I      I      I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      1   I     I     I      I     I      i     I     I     I      I     I      I
 U D 4                                 I      I      I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   i     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 U E 3                                 I      I      I     I       I     I    I     I     I    I     I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
                   Σύνολο
6 . ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                                 I      I      I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    i      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T A4                                  I      I      I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T B 3                                 I      I      I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    i      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T C 3                                 I      I     I      I       I     I    I     I     I    I     I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T D 3                                 I      I     I      I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T D 4                                 I      I     I      I       I     I    I     I     I    I     I      I    I     i   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
 T E 3                                 I      I     I      I       I     I    I     I     I    I     I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
                   Σύνολο
                                                                                ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     13 .            14 .                                     Πρώτη δόση                                           I               Δεύτερη δοση                                                                        Τρίτη δόση
                Προβλέψιμη
                  περίοδος                     7. ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
                 πραγματο­
    Q. 5 D
   ΙΟ * O         ποιήσεως
                                     ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I ι ι ι ι ι ι ι I I I I I II I I I I I I I I I I I I I
                  ΕΝΑΡΞΗ :                  8. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
S 1                     III         I              I     I       I     I    I     I     I     I    I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I
S 2                                  I      I     I      I      I      I    I     I    I     I     I      I    I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      !     I      I
S 3                                 I       I     I      I      I      I    I     I    I     I     I     I     I     I   I     I    I      I      I     1    I     I     I    I      I     I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
S 4                                 I I I i i i I ι ι ι ι ι ι I ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
                  ΤΕΛΟΣ :                   9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
R 1                          I      I       I     I      I      I      I    I     I    I     I     I     I     I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I     -L 1 1          1      J     1      I      I     I     I    1       I
R 2                                 I       I     I      I      I      I    I     I    I     I     I     I     I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I      I    I      I   I     I     I      I     I      I     I     I     I      I     I      I
R 3                                 I       I     I      I      I      I    I     I    I     I     I     I     I     I   I     I    I      I      I     I    I     I     I     I     I     I      I   I     I     I      I     I     I      I     I     I      I     I      I
15 . Προβλέψιμος
         άριθμός ένδιαφε­                 10. ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
         ρομένων άτόμων                               (δικαιώματα έγγραφης , πώληση προϊόντων , κλπ.)
       I   I  I I  I   I  I  I     ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι I ι ι I I I I I I I 1 1 J 1 i I I I I I I I I I I I I I
                                          11 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                     (δικαιούχος δημοσίου χαρακτήρος : 7 + 8 + 10 = σύνολο 5 /
                                                       δικαιούχος ιδιωτικού χαρακτήρος : 8+8+9+10 = σύνολο 5)
1 6 . Διάρκεια τών                 I       I     I      I      I      I    I     I    I     I     I     I            L I      1    I     I      I      I    I     I     I    I      I     I     IL         I     I      I     I     I      I     I     I     I      I     I
          ένεργειών
          (σέ ώρες)                       12. ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΗ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
    2 3 4 5 6 7 8 9             n 13Ιη\ is|ιβ|17Ιιβ|ΐθίοΙ21Ι22Ι23Ι2^sU^^Ulsc!31I32I33I34I35I36I37I3J39I4CI
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού ισχύουν σέ έθνικό επίπεδο έλέγχου ,
         τής ποιότητος τών ένεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους oi όποιοι
        ελέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                  ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---        4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
 4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E Π
                                          Αριθμός θιγομένων                                                                                       Μέσος άκαθάριστος μισθός
            T ύποι προσλήψεων                  άτόμων                                    Δραστηριότητες πρός άσκηση                            διαπιστούμενος ατή v έπιχείρηση
                                                                                                                                              γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
   — Μικρές έπιχειρήσεις
         (συμπεριλαμβανομένων
        τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
        ένδιαφέροντος
 4.1.1 . Πόσες νέες άπασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα;
( ) Αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2396/71 ( ΕΕ 6ριθ. N 249 τής 1 0.1 1 . 1971 , σ. 54). όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2893/77 ( ΕΕ άριθ. N 337
    τής 27.12.1977 , o . 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6
                                ΕΠΙΤΡΟΠΗ                             Τομεύς παρεμβάσεως :                                              Κράτος μέλος :
                                   ΤΩΝ                               άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ
                     ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Περιοχές
                                                                     Σχετική(ές) περιοχή(ές):
                 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                     ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                        Κατανομή (σέ ποσοστό):
                 - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                     Περιοχή(ές) άπολύτου                      Αλλη(ες) περιοχή(ές)                     Αλλη(ες)
                                                                     προτεραιότητος ( *)                      προτεραιότητος ( * *)                    περιοχή(ές) ( * * )
                  Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                   Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                          %I          I                           % I        I
             Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                      Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                      ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
      Οργανισμός πού ύποβάλλει τήν αίτηση :                                                  Δημόσιες αρχές που παρεμβαίνουν οίκονομικά καί
                                                                                             έγγυώνται τήν αίσια περαίωση των ένεργειών ( Ονομασία):
     Νομική φύση :                                                                           Νομική φύση :
      Διευθυνση :                                                                            Διευθυνση :
      Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετύπου :                    Αριθμός τηλεφώνου :                              Αριθμός τηλετύπου :
      Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                   Αρμόδιος ύπάλληλος :
       ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
       Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                         'Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
       άπό                         ώς
       Σέ περίπτωση έγκρίσεως της Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
       αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αύτής;                                                               ναί Q        δχι ΓΊ
                                                           Αριθμός αίτήσεως                                                              Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως
       τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
   ( ) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ 6ριθ . N 337 τής 27.12.77 , σ. 7).
  (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ) 6ριθ. 724/75 ( ΕΕ άριθ. N 73 τής 21 .3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού
       κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 .
(    ) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---    1 . ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ                                                                                                                           Αρθρο 5
       ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ                                                                                                                                      Περιοχές Γ)
 1.1 .     ΠΕΡΙΟΧΕΣ "H ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΑ H ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΙΤΗΣΗ
 1.1.1 .   ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΕΝΙ                                                                           ναι όχι
           ΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ (συμπεριλαμβανομένων τών ορεινών ζωνών, άλλ' άποκλειομένων
           τών περιοχών όπου χορηγούνται ένισχύσεις φορολογικού χαρακτήρος);
 1.1.2. ΓΙ ' ΑΥΤΗ(ΕΣ) ΤΗΝ (ΤΙΣ) ΠΕΡΙΟΧΗ(ΕΣ) Ή ΑΥΤΟ(Α) ΤΟ(Α) ΤΜΗΜΑ(ΤΑ):
 1.1.2.1 . τό μέσο ποσοστό άνεργίας κατά τά τέσσερα τελευταία έτη·
 1.1.2.2. τό κατά κεφαλή άκαθάριστο βιομηχανικό προϊόν κατά τήν διάρκεια τού τελευταίου διαθεσίμου έτους σέ
           σχέση μέ τόν έθνικό μέσο δρο = 1 00·
 1.1.2.3. τό ειδικό έπίπεδο δραστηριότητος κατά τή διάρκεια τού τελευταίου διαθεσίμου έτους.
                                                                                  1.1.2.1 . "Ετη άναφυράς                  1.1.2.2. "Ετος άνα<ροράς         1.1.2.3 . "Ετος άναφοράς
                 Περιοχές ή τμήματα περιοχών                                                                                         19 . .                             19 . .
                                                                        19 . .       19 . .           19 . .      19 . .
 1.1.3.    ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΑΛΛΑ ΤΥΧΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ :
                                              1.1.3.1 . 'Αρνητική διαφορά διακινήσεως         1.1.3.2 . Ποσοστό ένεργού πληθυσμού
       Περιοχές ή τμήματα περιοχών                   (τελευταίο διαθέσιμο έτος)                                                                   1.1.3.3. "Αλλα στοιχεία
                                                                                            στή γεωργία (τελευταίο διαθέσιμο έτος)
                                                                                                                                          ΧΩΡΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ
                                                                                                                                          ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
                                                                                                                                          ( Προτεραιότης κατά περιοχή)
( ) Αρθρο 5 παράγραφος 1 τηςάποφάσεως71 /66/ΕΟΚ(ΕΕάριθ. N. 28 τής 4.2.1971 , σ. 15 , δπως τροποποιήθηκε,
    άπό τήν άπόφαση 77/8Û1 / EOK ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977 , σ. 9).
    "Αρθρο 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 .
 ---pagebreak---   1.2. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ ΑΣΚΟΥΝΤΩΝ ΜΙΣΘΩΤΗ "H ΜΗ ΜΙΣΘΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ
          ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
           (πρός συμπλήρωση ιών πληροφοριών πού ζητούνται στό σημείο 2 .2. της σελίδος 69 τού παρόντος τύπου αΐτήσεως)
                                                                                                                 Εκτίμηση
                                                                                               Κάτω τών         Νέοι άπό 18      Γυναϊκες άνω         Εργαζόμενοι
                                                                                Σύνολο
                                                                                                18 έτών         ώς 25 έτών        τών 35 έτών      Ανω τών 50 έτών
  1.2.1 . ΑΝΕΡΓΟΙ (*)
  1.2.2. ΥΠΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ (* *)
  1.2.3. ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΙ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ
            ΑΝΕΡΓΙΑ
  1.2.4. ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΕΣ ΥΨΗΛΗ
            ΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ( · **)
  1.2.5. ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΜΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΙ
            ΣΤΙΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
  1.2.6 . ΣΥΝΟΛΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
  1.2.7. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ , πού άπειλούνται άπό άνεργία ή έκείνους πού πρέπει νά λάβουν μία ύψηλή ειδίκευση ,
            εξηγήσατε τήν κατάσταση τών έργαζομένων αυτών καί τή χρησιμότητα τού άντιμετωπιζομένου προγράμματος εκπαιδεύσεως.
    (*) Ως άνεργοι νοούνται τά άτομα πού είναι έγγεγραμμένα στούς καταλόγους τών αιτούντων άπασχόληση , άκόμη καί 6ν ή έκπαίδευση γίνεται μετά τήν πρόσληψη .
  ( * *) Δύνανται έπίσης νά περιλαμβάνονται στήν κατηγορία αύτή άτομα πού άναγκάσθηκαν νά παύσουν μιά μή μισθωτή δραστηριότητα.
(      ) Δύνανται έπίσης νά περιλαμβάνονται στήν κατηγορία αύτή έρχαζόμενοι πού παρακολουθούν προγράμματα πρακτικτν; έιαχαιδεύαεως, τού fcmn£&ou fcK&tviow τ*ού
         όργανώνονται γιά τά μεσαία στελέχη .
 ---pagebreak--- 1.3.    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
                                                                                                                 ναί    δχι
1.3.1 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΑΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΕΝΑ                              ρη     ι-ι
        ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ                                                                                     U      ^
 1.3.2. ΑΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ , ΠΕΡΙΓΡΑΨΑΤΕ ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΥΤΟ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙ­
        ΚΕΣ Ή ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ Ή ΕΖΗΤΗΘΗΣΑΝ
         Αναφέρατε , άν είναι δυνατό , τό ποσό τής έπενδύσεως γιά κάθε δημιουργούμενη ή διατηρούμενη θέση έργασίας. Προσδι­
         ορίσατε άν πρόκειται γιά όρθολογισμό ή μεταβολή τοϋ τομέως δραστηριότητος.
 1.3.3. ΑΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΠΟΣΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ H ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ
        ΚΑΙ ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ
    Από                       "Ως                                      Δημιουργία                      Διατήρηση
 1.3.4. ΕΛΛΕΙΨΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ , ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΠΟΙΟ ΜΕΤΡΟ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ
         ΠΡΟΣ :
         — μέση κανονική άνακύκλωση τοϋ έργατικού δυναμικού                                                          %
         — αϋξηση τής χρησιμοποιήσεως τοϋ υπάρχοντος έξοπλισμοϋ                                                      %
         — καλλίτερη ειδίκευση τοϋ άπασχολουμένου έργατικού δυναμικού                                                %
1.3.5. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
        ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
 ---pagebreak---  1.3.6. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΠΟΙΟ ΜΕΤΡΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ "H ΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
         Παράσχετε διευκρινίσεις γιά τό μέγεθος τών έπιχειρήσεων αύτών βάσει τοϋ άριθμοΰ τών άπασχολουμένων άτόμων.
1.3.7. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
         Προσδιορίσατε άν ή μέθοδος αύτή έκπαιδεύσεως έχει έπιλεγει λόγω έλλείψεως κέντρων έκπαιδεύσεως ή γιά άλλους λόγους καί
         ποιούς. Εξηγήσατε έπί πλέον πώς γίνεται ή οικονομική παρέμβαση τών δημοσίων άρχών, λαμβανομένης ιιπόψη τής πραγματικής
         συμμετοχής τών έργαζομένων πού έκπαιδεύονται σέ δραστηριότητες παραγωγής. Κατά τή διάρκεια τών περιόδων έκπαιδεύ­
         σεως, έκτός άπό τά καθαυτά κέντρα εκπαιδεύσεως , έκτιμήσατε κατά ποιο μέτρο ό έργαζόμενος συμμετέχει στήν παραγωγή ,
         άναφέροντας σέ ώρες ή έβδομάδες , τήν άναλογία τής περιόδου έκπαιδεύσεως ή όποία δύναται v' άποδοθει στήν παραγωγή.
 1.4.    ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
 1.4.1 . ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΥΠΕΡ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ H ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ :
         — μέ βάση τίς προσλήψεις πού έχουν ήδη άποφασίσει ol έργοδότες:              άριθμός           I
                                                                                      άτόμων            I
         — μέ βάση έπιτευχθέντα στό παρελθόν άποτελέσματα άπό τούς σχε-               άριθμός
            τικούς όργανισμούς γιά προγράμματα τοϋ Ιδίου τύπου :                      άτόμων
 1.4.2. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ:
         — άπό τά γραφεία πού είναι ύπεύθυνα γιά τήν πρόσληψη τοϋ έργατικοϋ δυναμικού                                %
         — στατιστικά στοιχεία περί τών άποτελεσμάτων τής προσλήψεως κατά τό τελευταίο έτος                          %
         — σέ έπιχειρήσεις πού έπαναπροσλαμβάνουν άμέσως τά άτομα αύτά                                               %
1.4.3. H ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ :
        — στήν περιοχή καταγωγής τους                                                                                %
        — στις περιοχές έκπαιδεύσεως (άν είναι διαφορετικές)                                                         %
        — έκτός τών περιοχών αύτών                                                                                   %
        Στίς τελευταίες αύτές περιοχές ύποδείξατε τίς κυριώτερες (άναφέρατε χωριστά
        τίς διακινήσεις άπό ένα Κράτος μέλος σέ άλλο).
 ---pagebreak---        Αλλες παρατηρήσεις ώς πρός τίς προοπτικές έπαναπασχολήσεως.
1.5.   ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1 . 6. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
       Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ΰπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αυτοί στήν έπεξερ­
       γασία του σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak--- ΩΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                           ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ    ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                   ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
δημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                             19 ..       19 . .         19
 ίας                                  μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                      Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                      παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                      Ειδικευμένη έκπαίδευση                             ► A 3 καί A 4
                                      Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
ής διαδικασίας                        Επαγγελματική προσαρμογή
                                      Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                      Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                      Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                           B 3
                                      Χωρισμός τής οικογενείας
 ΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ              — Υπηρεσίες υποδοχής
                                      Εστίες νέων
                                      Διδασκαλία γλωσσών
                                      Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής                Γ 3
                                      κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος
                                      Εκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                      διακινουμένων έργαζομένων
ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                  — Προσαρμογή τών θέσεων έργασιας                         Δ 3
                                  — Λειτουργική άποκατάσταση
                                  — Διατήρηση τοϋ εισοδήματος                              Δ 4
                                  — Εκπαίδευση                                             A 3 καί A 4
                                 — Προσαρμογή καί/ ή έπιμόρφωση
                                  — Σέ περιοχή προτεραιοτητος                              E 3
                                  — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                         π. ύ.
ίμηση) (*)
                                                                                                                       ΣΥΝΟΛΟ
  ΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
                                  — άναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  — άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                      (γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφοϋ είχαν άπασχόληση
                                  —   έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολουμενες
                                  —   έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  —   άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  —   άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
            Από 18 ώς 25 έτών                 Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης εκπαιδεύσεως σχολικού τυπου
 ---pagebreak--- ΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
ΔΙΚΕΥΜΕΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ C)
                     Φύση τών ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων (σέ ώρες)                 ' Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                              Περίοδος
  του περιεχομένου τών προγραμμάτων :
 παιδαγωγική                                                                                                                    Σύνολο                                        Σύνολο
κόμενη Ολη                                                                                  θεωρητικά πρακτιά                             άπό          ώς
 έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                   έπί εδο                            έκβδαομτά                             δκιαάστλο κμάαθτη
  τικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας Π κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως D
άλλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
 ποΐους άφορά ή παρούσα αίτηση .
γωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .      ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                Β8β9|β0|6ΐ|62|63Β4|65|6β)Β7|β8|69|;0[7ΐ|72|73|74|75[76[77|78|79|80
                                                                                                                                I        I          I ι ι ι ι ι Ι / Ι ι 1-11 11 1
      m 3 U I 5 I 6 Ι 7 1 8 I 9|10|11 | l2|l3h4|l5|l6|l7|l8|l9|20|2l|22|23|24P5l26|27f28l29Î30|3ll32
               II     U      I  I   I  I   I  M      I  I    I   I   I   I   I   I   I   I  I  I I    I    I   I  I
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       ΧΟ
      1.   ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
      X 1      ?
      X 2
       X 3
       X 4
      X 5
     2.    ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
            ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
   3.     ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
          (σέ περίπτωση ιδιωτικού όργανισμοϋ , βλέπε περίπτωση 2)
    W 0          I I I I    I  1  ι   ι   I  I  1   i  I   I   I   I   J   1   I   1   I   I       J_L_LJ_L J             1   1   I 1  I   1 I I  I   I 1 I  I  1   I  I  I  I I  I  I  I  I
    W 1                     I  I             I  I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I     I    I   I   I  I  I  I   I   I I  I   I 1 I  I   I I !  I  I   !  I  I  I I  I  I  I  I
    W 2                                         I   1  II      I   I   I I 1       1   I            I    I   I 1 L 1      I   I   I I  1   I 1 !  !   L 1 11 1      L M      I I  I  I  I  I
    W 3      I   I I I I    I  I  I   I         I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I            I    I   I   I  I  I  I   I   I I  I   I I I  I   I I I  I  I   I  I  I  I I  I  I  I  I
   4 . ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
      V 0                                                                                        111                   III                                            l_L_.l 1 1 ι       1  ι
      V 1                                                                                                               I  I
      V 2                                                                                                           11                                                                I  I i
      V 3                                                                                               _L M        1  1  1                                                          i J    I
      V 4                                                                                                            I  I  I         I                                                I  I  I
      V 5                                                                                                           I  I                                                              II
      V 6                                                                                                           I      I           11
      V 7                                                                                                                              M                                    11 1 11
      V 8                                                                                                                                                                          I  I  I
      V 9                                                                                                              I   I                                                       LL I
    Π Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τίς υπηρεσίες τής Επιτροπής .
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                                                      Έτος
     Τύποι ένισχύσεων                                             Πρώτη δόση                                          Δεύτερη δόση                                              Τρίτη δόση                            πρώτης
                                                                                                                                                                                                                      δόσεως
 ΐ | 2 | 3 1 4 1 5 1 6 1 7 f 8 1 9 1 K) 11 1 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19|2C| 21|22)22(24 25|2e|27|2S|2S|3C| 3l|32|33|34|3S|3ej37|38 3S|4Cj 4lj42|4^4^4Sj4€|47|4e|4Sj5C| 5l|52 5c 54 55 5€ 57
                                                                                                                                                                I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   i   I   1 9
U A 3                                       I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   t   I   I     I   I   I   I    I   t   I   I   1   I   I   I  I
 U A 4                                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U B 3                                      I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I I     I    |Ί I        I   I I I       I   I
 U C 3                                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   !   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U D 3                                      I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
 U D 4                                      I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     i   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   i   I
 U E 3                                      I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  i     I   I   I   I    I   I   I   I   i   I   I   I   I
                       Σύνολο
6 . ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                                       I    t     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   t    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   i   I   I    I   I   I   I    I  I   I   I   I
 T A4                                        I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I      I  I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    t   I   I   I   I   I   I   I   I
 T B 3                                       I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I      I  I    I   I    I  I   I    I   I  I   I   I   I
 T C 3                                       I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   i     i   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I  I                          I   I   I   I   I   I   I   I
 T D 3                                       I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I      I  I   I    I   I   I   I   I  1    I   I   I  I     III                              I   I   I   I   I
 T D 4                                       I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   1   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   i   I   I   I   I
  T E 3                                       I    I     I     I    I    I  I    I   I   I   I   i   I      I  I    I   I    I  I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I    I    I  I   I   I    I  I   I   I   I
                       Σύνολο
                                                                               ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
      13.                 14.                                     Πρώτη δόση                            |             Δεύτερη δόση                            |                 Τρίτη δόση
                   Προβλέψιμη                        7. ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
     c-'o^o           περίοδος
     o > °           πραγματο­
     ο* o             ποιήσεως                I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
   I
           ^          ΕΝΑΡΞΗ :                    8. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
s     1      I       I I I I I               I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
s 2                                          I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I I I I I I I I I I, I I I                            I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I  I    I
s 3                                          I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   i   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
s 4                                          I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   t   I   I   I  I     I   I   I   I    I   I   I   1   I   I   I   1   I
                      ΤΕΛΟΣ :                      9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
R     1              I I I I I               I     I    I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I      I  I    I   I    I   I   I   I  I   I   I   I   I     I   I   I   I    I   I
R 2                                           I    I     I      I    I   I   I    I   I   I   I   I   I     I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I
R 3                                           I    I    I       I   I   I   I    I   I   I   I   I   I      I  I    I   I    I   I   I   I   I   I  I   I   I     I   I   I   I    I   I   I   I   I  I    I   I   I
 15 . Προβλέψιμος                               10 . ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
          άριθμός ένδιαφε­
          ρομένων άτόμων                                   ( δικαιώματα έγγραφης , πώληση προϊόντων , κλπ.)
0        I I I I I I I I                     I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
                                                1 1 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                           (δικαιούχος δημοσίου χαρακτήρος : 7 + 8 + 10 = σύνολο 5 /
                                                           δικαιούχος ιδιωτικού χαρακτήρος : 8 + 8 + 9 + 10 = σύνολο 5)
1 6 . Διάρκεια τών
                                             I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
           ένεργειών
           (σέ ώρες)                            12 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΗ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
P
 1
        ........
                                            ι ι M I M I I I I I I F I I I I I I I I I I I I I ! I M I I I I M I II I
      2 | 3 | 4 | δ [ 6 | 7 | 8 | 9 J 10 11 1 12| 13| T4j 15| 16| 17| 18| 19|2θ| 2l|22|23|24|25|26|27|2S|29|3G| 3ΐ|32|33|34|35|36|37|38|39|40| 4l|42j43|44|45|4€(47(4fi|49j50j 5l|52 53|54|55|56|57|                   I I I I I
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού ίσχυουν σέ εθνικό επίπεδο ελέγχου ,
         τής ποιότητος τών ένεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά υπάρξει έπαφή μέ έκείνους οί όποιοι
        έλέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                   ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---      4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4 1.     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙ ΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                                                                                                                                 Μέσος άκαθάριστος μισθός
                                         Αριθμός θιγομένων                                                                                    διαπιστούμενος στήν έπιχείρηση
          Τύποι προσλήψεων                     άτόμων                                    Δραστηριότητες πρός άσκηση
                                                                                                                                              γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
 — Μικρές έπιχειρήσεις
       (συμπεριλαμβανομένων
       τών βιοτεχνιών)
 — "Αλλες επιχειρήσεις
 — Εργασίες συλλογικού
       ενδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νέες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα ;
C ) Αρθρο 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού ( EOK) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.11.1971 , σ . 54), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( EOK) άριθ . 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337
    τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                   Τομεύς παρεμβάσεως :                                                   Κράτος μέλος :
                                  ΤΩΝ                              άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ
                   ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Τεχνική πρόοδος
                                                                   Σχετική(ές) περιοχή(ές):
                ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                    ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σέ ποσοστό):
                - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                   Περιοχή(ές) άπολύτου                          Αλλη(ες) περιοχή(ές)                      Αλλη( ες)
                                                                   προτεραιότητος ( *)                          προτεραιότητος ( * *)                     περιοχή(ές) ( *    )
                 Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                 Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                 %                                             %I           I                          % I      Π
            Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                     Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                     ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
     Οργανισμός πού υποβάλλει τήν αίτηση :                                                  Δημόσιες άρχές πού παρεμβαίνουν οικονομικά καί
                                                                                            έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
    Νομική φύση :                                                                           Νομική φύση :
    Διευθυνση :                                                                             Διευθυνση :
     Αριθμός τηλεφώνου :                            Αριθμός τηλετύπου :                      Αριθμός τηλεφώνου :                                Αριθμός τηλετυπου :
     Αρμόδιος υπάλληλος :                                                                    Αρμόδιος ύπάλληλος :
      ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
      Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                          Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
      άπό                         ώς
      Σέ περίπτωση έγκρίσεως τής Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
      αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αυτής ;                                                                  ναί ΓΊ       δχι Γ]
  (*) Περιοχές πού προβλέπονται ατό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 της 27.12.77 , o. 7).
 (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) 6ριθ . 724/ 75 ( ΕΕ άριθ . N 73 της 21 .3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 του
      κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 2895/77 .
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στο άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 724/75.
 ---pagebreak---  1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ                                                                                                            Αρθρο 5
      ΠΛΑΙΣΙΟ ' ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ                                                                                                        Τεχνική πρόοδος (*)
1.1 .      ΚΛΑΔΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
1.1.1 . ΕΚΘΕΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΠΟΙΟ ΜΕΤΡΟ O ΚΛΑΔΟΣ ΑΥΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ ΘΙΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟ ΚΑΙ
           ΚΑΘΟΡΙΣΑΤΕ , ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ , ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ( μεγάλες , μεσαίες ή μικρές έπιχει­
           ρήσεις)
           Στήν περίπτωση τών μικρών καί μεσαίων έπιχειρήσεων , προσδιορίσατε τό μέγεθός τους βάσει τοϋ άριθμοϋ τών άπασχολουμένων
           άτόμων .
1.1.2. ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΑΝ O ΚΛΑΔΟΣ ΑΥΤΟΣ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΚΡΙΣΗ Ή ΑΝΑΠΤΥΞΗ (σέ έθνικό καί κοινοτικό έπίπεδο).
1.1.3. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΙΤΗΣΗ , H ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ :
                                                                                                                                                           ναι
             — στήν άνάπτυξη τεχνολογικής άνανεώσεως ;
             — στήν είσαγωγή τεχνολογικής άνανεώσεως στήν πρακτική έφαρμογή
             — στόν όρθολογισμό τοϋ παραγωγικού μηχανισμού , έφαρμόζοντας :
                — νέες διαδικασίες παραγωγής ;
                — νέες μεθόδους όργανώσεως τής έργασίας ;
             — στόν όρθολογισμό τών δραστηριοτήτων γραφείου , έφαρμόζοντας νέες τεχνικές ;
             — στήν δημιουργία νέων τομέων δραστηριότητος :
                — στόν κλάδο αύτό ;
                — έκτός τοϋ κλάδου αύτοΰ ;
1.1.4. H ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΧΕΙ ΩΣ ΚΙΝΗΤΡΟ :
             — τή διατήρηση τής άνταγωνιστικής ικανότητος;
             — τήν αύξηση τής άνταγωνιστικής Ικανότητος ;
             — τήν άντικατάσταση τών πρώτων ύλών άπό νέα προϊόντα βάσεως ;
             — τήν προστασία τού περιβάλλοντος ;
             — τήν ύγιεινή καί άσφάλεια τής έργασίας ;
1.1.5 . ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ H ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΥΤΗ
1.1.6. ΣΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΑΥΤΗΣ
             Προσδιορίσατε ιδίως τά κυριώτερα διπλώματα εύρεσιτεχνίας , τίς νέες διαδικασίες καί τό νέο τύπο τών χρησιμοποιουμένων
             μηχανημάτων .
(*) Αρθρο 5 παράγραφος 1 τής άποφάσεως 71 /66/ ΕΟΚ(ΕΕάριθ . N 28 τής 4.2.1971 , σ. 15), όπως τροποποιήθηκε άπό τήνάπόφαση 77/801 / ΕΟΚ(ΕΕάριθ . N 337 τής 27.12.1977 . σ. 9).
    "Αρθρο 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 της 27.12.1977 .
     o. 1 ).
 ---pagebreak--- 1.2.    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΙΤΙΟΑΟΓΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
1.2.1 . ΚΑΘΟΡΙΣΑΤΕ ΑΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ :                              ναι      δχι
        — ένα πρόγραμμα έρευνών ή άναπτύξεως
        — ένα πρόγραμμα έπενδύσεων
1.2.2. ΑΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
        Περιγράψατε μέ συντομία τό πρόγραμμα αύτό έρευνών ή άναπτύξεως ή έπενδύσεων καί προσδιορίσατε τίς χορηγηθείσες ή
        αιτηθείσες έθνικές ή κοινοτικές ένισχύσεις .
1.2.3 . ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕ­
        ΝΩΝ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ
        Προσδιορίσατε τόν άριθμό τών έργαζομένων αύτών καθώς καί τά κυριώτερα έπαγγέλματα γιά τά όποια ύπάρχει Ιδιαίτερη άνάγκη .
1.2.4. ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ N ' ΑΠΟΤΡΕΨΟΥΝ ΑΝΕΡΓΙΑ ΜΑΚΡΑΣ
        ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
        Προσδιορίσατε άν ή αϊτηση άφορα τούς έργαζόμενους αύτούς , πού θεωρούνται δτι είναι δύσκολο νά προσληφθούν έκ νέου
        λόγω της ήλικίας τους , καθώς καί τό έπάγγελμά τους .
1.2.5. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ ΜΕΡΙΚΑ Ή ΟΛΙΚΑ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
        Προσδιορίσατε γιατί έχει έπιλεγεί αύτή ή μέθοδος έκπαιδεύσεως. Εξηγήσατε πώς γίνεται ή οίκονομική παρέμβαση τών δημο­
        σίων άρχών . Κατά τήν διάρκεια τών περιόδων έκπαιδεύσεως , έκτός τών καθαυτών κέντρων έκπαιδεύσεως , έκτιμήσατε κατά ποιο
        μέτρο ό έργαζόμενος συμμετέχει στήν Παραγωγή , άναφέροντας σέ ώρες ή έβδομάδες , τήν άναλογία τής έκπαιδεύσεως πού
        δύναται v' άποδοθεϊ στήν παραγωγή .
 ---pagebreak--- 1.2.6. ΑΝ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
         ΚΑΤΩ ΤΩΝ 200 ΩΡΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΑΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ :
         — τόν άριθμό τών σχετικών άτόμων
         — τά έπαγγέλματα
         — τό άρχικό έπίπεδο είδικεύσεως
         Γιά τά έπαγγέλματα ή ειδικεύσεις πού άναφέρονται , ποία είναι τά προβλήματα τής προσαρμογής στήν τεχνική πρόοδο πού
         τίθενται , ώς πρός τήν έπαγγελματική έκπαίδευση ;
1.3.     ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
         (πρός συμπλήρωση τών πληροφοριών πού ζητούνται στό σημείο 2.2. τής σελίδος 80 τοϋ παρόντος τύπου αιτήσεως)
                                                                             T ύπος ληφθείσης έκπαιδεύσεως και 6ριθμός ένδιαφερομένων άτόμων
                       Κατηγορίες                                "Απλή έπαγγελματική                                                    Νέα έπαγγελματική
                                                                                                     Υψηλή ειδίκευση (*)
                                                                     προσαρμογή                                                              ειδίκευση
1.3.1 . Εργαζόμενοι προερχόμενοι όπό
         άλλο κλάδο δραστηριότητος άπό
         έκεΐνον πού άφορά ή αίτηση
1.3.2. Εργαζόμενοι ήδη άπασχολούμενοι
         στόν κλάδο δραστηριότητος
         πού άφορα ή αίτηση
1 . 3.3. Συνολικός άριθμός έργαζομένων
1.3.4 . ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
          Εκθέσατε ποιό είναι τό σχετικό πρόβλημα τεχνικής προόδου .
( *) Στήν κατηγορία αυτή δύνανται έπίσης νά περιληφθούν οί εργαζόμενοι που παρακολουθούν προγράμματα πρακτικής εκπαιδεύσεως τού έπιπέοου έκεινων που όργανώνονται γιά
      μεσαία στελέχη .
 ---pagebreak--- 1.4.       ΑΥΞΗΣΗ "H ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ
1.4.1 .    ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΑΥΞΗΣΗ "H ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
1.4.1.1 . Αύξηση θέσεων                                                          1.4.1.2. Μείωση θέσεων
                                                     Αριθμός θέσεων                                                         Αριθμός θέσεων
                                        πληρωθεισών άπό τό     πού πρέπει άκόμα                                                      σέ μεγαλύτερο
        Κύρια σχετικά έπαγγέλματα ( *)  πρόγραμμα πού ύπο­     νά πληρωθούν σέ           Κύρια σχετικά έπαγγέλματα (*)   βραχυ­
                                        βάλλεται στό Ευρω­                                                                               χρονικό
                                        παϊκό Κοινωνικό Τα­    μεγαλύτερο χρο­                                         προθέσμου;       διάστημα
                                                μείο             νικό διάστημα
1.5 .      ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1.6.       ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
           Προσδιορίσατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αύτοί στήν
           έπεξεργασία τοϋ σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών .
(*) Επισυνάψατε σε παράρτημα σύντομη περιγραφή τοϋ έπαγγελματος (ουσιαστικά στοιχεία της μορφής του έπαγγέλματος).
 ---pagebreak---   Ν
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                            ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ    ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                    ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
δημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                              19          19             19
 ίας                                  μύηση στην έπαγγελματική ζωή
                                      Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                      παρακίνηση πρός νέες επαγγελματικές έπιλογές
                                      Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                                                                          ► A 3 και A 4
                                     Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
ής διαδικασίας                        Επαγγελματική προσαρμογή
                                      Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                      Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                      Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                            B 3
                                      Χωρισμός τής οικογενείας
 ΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ                  Υπηρεσίες ύποδοχής
                                      Εστίες νέων
                                      Διδασκαλία γλωσσών
                                      Προσαρμογή στις συνθήκες άσκήσεως τής              > Γ3
                                      κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος
                                      Εκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                      διακινουμένων έργαζομένων
  ΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                  — Προσαρμογή τών θέσεων έργασιας                          Δ 3
                                  — Λειτουργική άποκατάσταση
                                  — Διατήρηση τού εισοδήματος                               Δ 4
                                  — Εκπαίδευση
                                                                                            A 3 και A 4
                                  — Προσαρμογή καί/ ή επιμόρφωση
                                  — Σέ περιοχή προτεραιότητος                               E 3
                                  — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                          π. ύ .
 μηση) (*)
                                                                                                                        ΣΥΝΟΛΟ
 ΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
                                  — άναζητοϋντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  — άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                      ( γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφοϋ είχαν άπασχόληση
                                  —   έργαζόμενες άλλά υποαπασχολούμενες
                                  —   έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  —   άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  —   άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
             Από 18 ως 25 έτών                Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης εκπαιδεύσεως σχολικού τυπου
 ---pagebreak---   ΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ □
ΔΙΚΕΥΜΕΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ Γ)
                     Φύση των ένεργειών (***)                                                          Μέση διάρκεια μαθημάτων ( σέ ώρες)                  Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                                         I
                                                                                                                     δα                      Περίοδος      ιλο   [Q
 τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :                                                        Ό                                                               *
                                                                                             £                       1                                           t?
                                                                                                                                                            o   φ
                                                                                             P                       .8                                    o
 παιδαγωγική                                                                                 c                               Σύνολο                        tO   •Ά     Σύνολο
                                                                                                                     CO
κόμενη Ολη                                                                                   %                       •ω                   άπό         ώς   ίο   «α
                                                                                             W
                                                                                                          πρακτιά                                          Ό     H
                                                                                            φ                                                               H
 έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                   έπί εδο                           •s
                                                                                                                      o
                                                                                                                      K
                                                                                                                                                            O
                                                                                                                                                            *
                                                                                                                                                                 S
στικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας D κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως D
  λλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα τής ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
 ποΐους άφορύ ή παρούσα αίτηση .
γωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση κα( έκτίμηση κάθε ένεργείας.
 ---pagebreak---    3 . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ                                                              J
3.1 .       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                                              58|59|60|6l|62j63 64|65|66|Β7|68|69|70|71|72|73|74|75[76[77[78(79|80
                                                                                                                                                            I   I   I    I   I        I I       I    I    I   I    I    ι / ι I ι-ι               I I       I I
       m 3Κ I 5 1 6 I 7 |8 j 9hohl |ΐ2ΐΐ3|ΐ4|ΐ5ΐΐβ|ΐ7|Ί8|Ί9|2θΐ2Ίΐ22ΐ23|24|25|26|27|28|2φ^3ΐΐ32
               I    I     ι      I    I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I   1    I    1111            I
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       12     Hi        5      6     7 8
        χο
       1.  ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
       X 1        2                                                                                                                   I .1 _L I        I    I   I   I    I   I   I         I    I    I        I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
       X 2                                                                                                                            I   I    I   I   t    I   I   I    I   1   I J       I    I    I        I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
        X 3                                                                                                                           I   I    I   1   I    I   I   I    I   I   I         I    I    I        I    I    I    I    I    I     I    I    I    1    I
        X 4                                                                                                                           111          1 1 1        I   I    I   I   I         I    I    I        I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
       X 5                                                                                                                                                          I    I   I   I                                                                till
                                                                                                                                      I   I    I   I   I    I   I                          I    I    I        I    I    I    I    M          I
      2.     ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
             ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
       X 6
       X 7
       X 8
       X 9
    3.     ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
           ( σε περίπτωση ιδιωτικού όργανισμοϋ , βλέπε περίπτωση 2)
      w n      I    I     I      I    I   I   I   I   I        I   I   I   I   I   I   I  I     I   I   I   I   I    I    I   I   I   I   I    I   I    I   I   I   I    I       ill 1                    11       1     I    I    I    I   _L_L i I              I
      W 1      I    I      I     I    I   I   I   I   I        till            I   I   I  I     I   I   I    I  I     I   I   I   I   I    I   I   11       1   I   1 1       11 . II           I         I    I    I    I   1    I     I     I    I    I    1    1
      w ?      I    I     I      I    I   I   I   I   I        1   I   LJ      I   I   !  I     I   I   I   I   I    I    I   I   I   I    I   I   I   1    I   I   I    I    I  I    I    1     I        I    I   I     I   I     I   I      I    I    I    I    I
      W 3      I     I     I     I     I   I   I   I   I    I                           I  I     I   I  I    I   I    I   I   I   I    I   I    I   I   I    I   I   I    I   I   I    I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
     4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
       v 0      I     I     I     I    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I                        I    I   I    I   I   I   I    I   I    I   I   I    I   I   I    I   I   I    I    I    I    I    I    I   I     I   I    I     I     I    I    I   I     I
       V 1      I     I     I     I     I   I   I   I   I    I   I   I   I  I    I   I      I     I   I   I   I    I    I  I    I   I   I   I    I   I    I   I   I   I    I        I   I    I     I    I   I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
       v ?                                                                                  I     I   I   I   I   I     I  I    I  I    I    I   I   I    I   I   I   I    I        I   I    I     I    I   I    I    I    I    I    I    I     I    I    I    I    I
       V 3       I    I     I     I     I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I      I     I   I   I   I    I    I 1     I   I  1    I    I   I   I    I   I    I   I        I    I    I    I    I   I    I    I    I    I    I  1       I    I    I    I    I
       V 4       I    I     I      I    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I      I     I   I   I   I    I    I  I    I   I   I    I   I   1    1   I   I    I   I        I   I    I     I    I   i    I    I    I    I    I    I     I    I    t    I    i
       V «i     I     I     I     I     I   I   I   I   I    I  I    I   I   I   I   I      I     I   I   I   I   I     I  I    I  I    I   I    I   I    I  i    I    I   I        I   I    I    I    I    I    I   I     I   I    I     I     I    I    I   I     I
       V R      I     I      I     i    I   I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I      I     I   I   I   I   I     I  I    I   I   I   I    I   I   LI i         I    I       I    I    I    I    I    I    I   I     I   I    I    I      I    I    I   I    I
       V 7       I    I      I     I    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I      I     I   I   I   I    I    I   I   I   I   I    I   I   I 11         I    I   I   LL1 1 M                      I    I    I    I    11 1 J              1111
       V 8       I    I     I      I    I   I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I      I     I   I   I   I    I    I   I   I   I   I    I   I   I   1    1   I    I   I        I   I    I     I    I   I    I    I    I    I    I    I     I    I    I   I     I
       V 9      I    I      I     I     I   I   I   I   I   I    I   I   I   I   I  I       I    I    I   I   I   I     I  I    I  I    I    I   I   I    I   I   I   I    I        I   I    I     I   I    I    I   I     I   I    I    II          LJL ι         I
      (*) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τις ύπηρεσίες τής Επιτροπής.
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΛΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                           Ετος
  Τύποι ένισχύσεων                      Πρώτη δόση                                   Δεύτερη δόση                                    Τρίτη δόση                           πρώτης
1|2|3|4|5|6|7[8|9|10 11 1 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19|2θ| 21|22|23|24 2Sj26|27|28i2Sj3C| 3ΐ|32|33|34|35|36|37|38 3Sj4Cj 4l|42j43|44|45|4€|47|4fii4g|5C|       5l|52 5 : w 55 5€ 57
                                                                                                                       I  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I   1 9
U A 3                   I   I    I   I   I  I   I   I   I  I   I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I
U A 4                    I  I    i   I   I  I   I   I   I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
U B 3                    i  I    I   I   I  I   I   I   I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  i   I  I    I  I   I   I  I   I  1  I     I
U C 3                    I  I    I   i   I  I   I   I   i   i  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
U D 3                    i  I    I   I   I  I   I   I   I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
 U D 4                   I   I   I   I   I  I    I   I  I   I  I  I  I                                                 I  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
 U E 3                   I  I    I   I   I  I   I    I  I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  i  I   I  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
            Σύνολο
6. ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                    I   I   I   I   I  I    I   I  I   I  I  I  I     I   I  I   I  I  I  I   I   I  I  I   I  I  I  I   I  I    I  I    I  I   I  I  I  I     I
 T A4                     I   I   I   I   I  I    I  I   I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I   I  I  I   I  I  I  I   I  I    I  I    I  I  I   I  I  I     I
 T B 3                    I   I   I   t   I  I    I   I  I   I  I  I  I     I  I   i   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  I   I  I   I   I   I   I  I   I  I  I  I     I
 T C 3                    I   I   I   I   I  I    I   I  I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I   I  I  I   I  I  I  I   I  I    I  I    I  I  I   I  I  I     I
 T D 3                    I  I    I   I   I  I   I    I  I   I  I  I  I     I  I   I  I   I  I  I   I  I   I  I   I  I  I  t   t  I    I  I   I   I  I   I  I  I     I
 T D 4                    I   I   I   I   I  I    I   I  I   I  I  I  I     ι   ι  ι  i   r  ι  ι   ι   ι  ι  ι   ι  i  I  I   I  I    i  I   I   I  I   I  I  I     I
 T E 3                    I   I   I   I   I  I    I   I  I   I  I  I  I     I   I  I   I  I  I  I   I   I  I  I   I  I  I  I   I  I    I  I    I  I  I   I  I  I     I
            Σύνολο
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλέγχων πού ισχύουν σέ έθνικο επίπεδο έλεγχου ,
        τής ποιότητος τών ενεργειών καί ελέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους oi όποιοι
         ελέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποίων είναι δυνατό νά έξετασθοΰν oi άτομικοί
         φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                    Διεύθυνση                          Αριθμός Τηλεφώνου                    ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---        4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .      ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                                                                                                                                   Μέσος άκαθάριστος μισθός
                                           Αριθμός θιγομένων                                                                                    διαπιστούμενος στήν έπιχείρηση
            Τύποι προσλήψεων                     άτόμων                                     Δραστηριότητες πρός άσκηση
                                                                                                                                               γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
         (συμπεριλαμβανομένων
         τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
         ένδιαφέροντος
4.1.1 . Πόσες νέες άπασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα ;
( *) "Αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( EOK) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ 6ριθ . N 249 τής 10.1 1.1971 , o. 54), όπως τροποποιήθηκε άπό ιόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337
      τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ                              Τομεύς παρεμβάσεως :                                                 Κράτος μέλος :
                                  ΤΩΝ                               άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 / 66/ΕΟΚ
                    ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           'Ομάδες έπιχειρήσεων
                                                                    Σχετική(ές) περιοχή(ές):
                ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                     ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σέ ποσοστό):
                - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                    Περιοχή(ές) όπολύτου                         Αλλη(ες) περιοχή(ές)                      Αλλη(ες)
                                                                    προτεραιότητος ( *)                        προτεραιότητος ( * *)                      περιοχή(ες)(       )
                 Rue de la Loi 200 , 1049 Βρυξέλλες
                  Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                 %                                            %I          I                           % I         I
            Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                      Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                     ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
      Οργανισμός πού ύποβάλλει τήν αίτηση :                                                 Δημόσιες άρχές που παρεμβαίνουν οικονομικά και
                                                                                            έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
     Νομική φύση :                                                                          Νομική φύση :
     Διεύθυνση :                                                                            Διευθυνση :
     Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετυπου :                     Αριθμός τηλεφώνου :                                Αριθμός τηλετυπου :
     Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                   Αρμόδιος ύπάλληλος :
       ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
       Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ενεργειών :                                         Αριθμός ένδιαφερομένων άτομων :
       άπό                         ώς
       Σε περίπτωση έγκρίσεως τής Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
       αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αυτής ;                                                                 ναί Π        δχι □
                                                          Αριθμός αιτήσεως                                                                   Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεση της διευθύνσεως
       τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
   (*) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού κανονισμού ( EOK) άριθ . 2895/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.77 , σ. 7).
 (**) Περιοχές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/ 75 ( ΕΕ άριθ . N 73 τής 21 .3 75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τού
       κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2895/77 .
(***) Περιοχές μή προβλεπόμενες στό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---     1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ                                                                                    Αρθρο 5
        ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ                                                                                                  ' Ομάδες έπιχει ρήσεων (*)
  1.1 .    ΟΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
  1.1.1 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗΝ « ΟΜΑΔΑ»
           Υποδείξατε τόν μέσο άριθμό τών έργαζομένων άνά έπιχείρηση .
  1.1.2. ΕΚΘΕΣΑΤΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑΔΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ , ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟΥΣ
           ΝΟΜΙΚΟΥΣ , ΚΛΑΔΙΚΟΥΣ , ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
           Προσδιορίσατε , άν , έντός τής όμάδος , ol έπιχειρήσεις έχουν τίς ίδιες ή συναφείς δραστηριότητες.
   1.1.3 . ΚΑΘΟΡΙΣΑΤΕ ΑΝ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΕΣ :                                                                                                         ™
                                                                                                                                                                 ενδιαφερομένων
                                                                                                                                                   ναί      όχι    έργαζομένων
            — νά παυσουν
            — νά μειώσουν
            — νά μετατρέψουν
            τή δράστη ριότητά τους κατά τρόπο όριστικό.
   1.1.4. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ , ΠΕΡΙΓΡΑΨΑΤΕ ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ
           ΜΕΤΡΑ
( ) - "Αρθρο 5 παράγραφος 1 τήςάποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ (ΕΕάριθ . N 28 τής 4.2.1971 , σ. 15), όπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 77/801 /ΕΟΚ (ΕΕάριθ. N 337 τής 27.12.1977 , σ. 9).
       Αρθρο 1 τού κανονισμοΟ (EOK) άριθ. 2396/71 (ΕΕάριθ. N 249 τής 10.11.1971 , σ. 54), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (EOK) άριθ. 2893/77 (ΕΕάριθ. N 337 τής 27.12.1977,
 ---pagebreak--- 1.2 .   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
1.2.1 . ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ   ΑΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ
        ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
                                                                                                                      ^
                                                                                                                      LI
                                                                                                                              **
                                                                                                                             I— I
1.2.2. ΑΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
        Περιγράψατε μέ συντομία τό πρόγραμμα αύτό έπενδύσεων καί ύποδείξατε τις έθνικές ή κοινοτικές αιτούμενες ένισχυσεις.
1.2.3 . ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
        Προσδιορίσατε ποιοι είναι οί κύριοι τομείς της παραγωγής ή τών ύπηρεσιών τίς όποιες άφοροϋν ol ένέργειες πού άποτελοϋν τό
        άντικείμενο της αιτήσεως , πόσες θέσεις έργασίας δημιουργούνται ή διατηρούνται καί σέ ποιά περίοδο:
                                                                     θέσεις έργασίας                         Περίοδος
                  Τομείς παραγωγής ή υπηρεσιών
                                                            Δημιουργία              Διατήρηση        Από                 ■Ως
1.2.4 . ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ
        Προσδιορίσατε άν ή μέθοδος αύτή έκπαιδεύσεως έχει έπιλεγεΐ λόγω έλλείψεως κέντρων έκπαιδεύσεως ή γιά άλλους λόγους καί
        καθορίσατε ποιους. Εξηγήσατε , έπί πλέον , πώς γίνεται ή οίκονομική παρέμβαση τών δημοσίων άρχών , λαμβανομένης υπόψη τής
        πραγματικής συμμετοχής τών έκπαιδευομένων έργαζομένων σέ δραστηριότητες παραγωγής. Κατά τή διάρκεια τών περιόδων
        έκπαιδεύσεως έκτός τών καθαυτών κέντρων έκπαιδεύσεως , έκτιμήσατε κατά ποιό μέτρο ό έργαζόμενος συμμετέχει στήν παρα­
        γωγή , άναφέροντας , σέ ώρες ή έβδομάδες , τήν άναλογία τής περιόδου έκπαιδεύσεως πού δύναται v' άποδοθεΐ στήν παραγωγή .
 ---pagebreak--- 1.2.5 . H ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΕΧΕΙ ΩΣ
         ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ :
                                                                                                                                                            Αριθμός
                                                                                                                                                         έργαζομένων
          — απειλής άνεργίας πού έκδηλώνεται ήδη έμφανώς
          — ύποαπασχολήσεως ( *) πού ύφίσταται ήδη
1.2.6. ΕΚΘΕΣΑΤΕ ΚΑΤΑ ΠΟΙΟ ΜΕΤΡΟ H ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑ­
          ΡΑΙΤΗΤΗ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ
          ΠΡΟΣΛΗΦΘΟΥΝ ΕΚ ΝΕΟΥ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
1.3.      ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ , ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
          (πρός συμπλήρωση τών πληροφοριών πού ζητούνται στό σημείο 2.2. τής σελίδος 92 τοΰ παρόντος τύπου αιτήσεως)
                                                                                                                                     "Ατομα ;
                                                                                                 Αριθμός                                          πού είναι δύσκολο
                                                                                                 άτόμων          άπειλούμενα         υποαπα­       νά προσληφθούν
                                                                                                                 άπό άνεργία       σχολούμενα          λόγω της
                                                                                                                                                     ήλικίας τους
 1.3.1 . ΥΨΗΛΗ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ (* *) ΠΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ
          ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
 1.3.2. ΥΨΗΛΗ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΟΥΝ
          ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
 1.3.3. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ
          ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (**)
 1.3.4. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ
          ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
 1.3.5. ΑΠΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
 1.3.6. ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
 1.3.7. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ (συμπεριλαμβανομένης τής μερικής άνεργίας)
          Καθορίσατε τή μείωση τών ώρών έργασίας καί άπό πότε έχει έπέλθει αυτή .
  ( ) Στο πλαίσιο αυτό , ό όρος υποαπασχόληση σημαίνει έπίσης κάθε μείωση τών ώρών έργασίας πού προβλέπεται άπό τή σύμβαση έργασίας. Αντίθετα , άποκλείεται ή έποχιακή
      έργασία.
(* *) Στήν κατηγορία αύτή δύνανται έπίσης νά περιλαμβάνονται οί έργαζόμενοι πού παρακολουθούν προγράμματα πρακτικής έκπαιδεύσεως τοϋ έπιπέδου èκείνων πού όργανώνο­
      νται γιά μεσαία στελέχη .
 ---pagebreak--- 1.4.     ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
1.4.1 . ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ :                                        Αριθμός έργαζομένων
        — στήν ίδια ομάδα έπιχειρήσεων
        — σέ άλλες επιχειρήσεις πού έπαναπροσλαμβάνουν άμέσως τούς έργαζόμενους αύτούς
        — άπό τά γραφεία πού είναι υπεύθυνα γιά τήν πρόσληψη έργατικοΟ δυναμικού
        — στατιστικά στοιχεία περί τών άποτελεσμάτων τών προσλήψεων κατά τό τελευταίο έτος                         —%
1.4.2. H ΕΠΑΝΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ :
         — ατήv περιοχή καταγωγής τους ;                                                                           —%
         — στίς περιοχές έκπαιδεύσεως (άν είναι διαφορετικές);                                                          %
         — έκτός τών περιοχών αυτών ;                                                                              —%
        "Αλλες παρατηρήσεις ώς πρός τίς προοπτικές τής έπαναπασχολήσεως.
1.5.     ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙ ΚΟΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1.6.     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
         Προσδιορίσατε τις προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αύτοί στήν
         έπεξεργασία τού σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak--- ΩΝ
  ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                             ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ    ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                     ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
  δημόσια                               Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                             19          19             19
σίας                                    μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                        Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                        παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                        Ειδικευμένη έκπαίδευση                             ► A 3 καί A 4
                                       Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση
  ής διαδικασίας                        Επαγγελματική προσαρμογή
                                        Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                        Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                        Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                                                                             B 3
                                        Χωρισμός τής οικογενείας
ΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ                — Υπηρεσίες ύποδοχής
                                        Εστίες νέων
                                        Διδασκαλία γλωσσών
                                        Προσαρμογή στίς συνθήκες όσκήσεως τής                Γ 3
                                        κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος
                                        Εκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                        διακινουμένων έργαζομένων
 ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                    — Προσαρμογή τών θέσεων έργασιας                         Δ3
                                    — Λειτουργική άποκατάσταση
                                    — Διατήρηση του εισοδήματος                              Δ4
                                    — Εκπαίδευση                                             A 3 και A 4
                                    — Προσαρμογή καί/ ή έπιμορφωση
                                    — Σέ περιοχή προτεραιότητος                              E 3
                                    — ' Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                       π. ύ .
τίμηση) (*)
                                                                                                                         ΣΥΝΟΛΟ
ΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
:                                   — άναζητοϋντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                    — άναζητοϋσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                        ( γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                    — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφοϋ είχαν άπασχόληση
                                    —   έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολουμενες
                                    —   έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                    —   άτομα άσκοϋντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                    —   άλλα άπασχολούμενα άτομα
  ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
              Από 18 ώς 25 έτών                 Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
   προσαρμοσμένης έκπαιοευσεως σχολικού τυπου
 ---pagebreak--- ΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ □
 ΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ C)
                    Φύση τών ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων ( σέ ώρες)                 Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                              Περίοδος
τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :
παιδαγωγική                                                                                                                    Σύνολο                                       Σύνολο
όμενη ΰλη                                                                                  θεωρητικά πρακτιά                              άπό          ώς
 παγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                  έπί εδο                            έκβδαομτά                            δκιάαστλο κμάαθτη
τικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας D κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως U
λλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα τής ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
 οίους άφσρά ή παρούσα αίτηση .
ωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
ατικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας .
 ---pagebreak---    3      ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 .       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
    Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως του Κοινωνικού Ταμείου
                                                                                                                |58|59|6θ|6ΐ|62|63|64|65|66|Β7|68|69(7θ|7ΐ|72|73|74[75[76[77|7φ9{Β0
       m 3 1 4 |5 1 6 [ 7 1 8 I 9|10|11|12|13114|15|16|17|18119|20|21|22123|24|25|26|27|28|29|30|31|32
      0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
       1 I 2 I 3 [4 I 5 I e i 7 |β |9 | ΐθ|ΐΐ1ΐ2|ΐ3ΐΐ4ΐΐ5ΐΐ6|ΐ7[ΐ8|Ί9|2θ|2ΐΐ22|23{24|25|2φ7|28[29|3θ|3Ϊΐ32|33|34|35|36|37|38(39|4θ|4ΐ|42{43Μ45|4φ7|»βΐ49ί5θ|5ΐ|52|53|5φ5)56|57
       Χ0|
       1.   ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
       X 1         2
       X 2
       X 3
       X 4
       X 5
      2.     ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
              ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
       X R         3    I   I   I  I  I    I   I  I  I   I  I  I   I  I  I  I I  I    I I I  I  I    I  I I  I   I  I    I   I  I  I     I  I  I  I I  I   I  I  I  I  I  I I  I I
       X 7              I   I   I  I  I    I  I   I  I   I  I  I   I  I I   I I  I    I I I  I  I    I  I I  I   I  1    till            I  I  I  I I  I   I  I  I  I  I  I I  I I
       X 8              I   I   I  I  I    I  I   I  I   I  I  I   I  I  I  I I  I    I I I  I  I    I  I I  i   I  I    I   I  I  I     I  I  I  I  I I   I  I  I  I  I  I I  I I
       X 9              I   I   i  I  I    I   I  I  I   I  i  I   I  I  I  I !  I    I I I  I  I    I  I  I  I  I  I     I  I  I  I     I   I I  I  I I   I  I  I  I   I I I  I I
    3.      ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
            (σέ περίπτωση ιδιωτικού οργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
      W O        I   I  I   I   I  i  I    I  i   I  i   I     I   I  I I  I  I  I I  I I I  I  I I     I I  I  I   I    I   I  I  I  I  I  I  1  L 1  I   I  I  1     I  1 1_L_L
      W 1        I   I  I   I   I  I  I    I  I   I  I   I     I   I  I I   I I  I I  I I I  I  I I     I I  I   I  I    I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I  I  I     I  I I  I I
      w ?        I   I  I   I   I  I  I    I  I   I  I   I     I   I  I I   I I  I I  I I I  I  I I     I I  I  I   I    1   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I  I  I     I  I I  I I
      W 3        I   I  I   I   I  I   I   I  I   I  I   I     I   I  I  I  I I  I I  I                 I I  I   I  I                          I  I  I I   I  I  I   LL1    III
                                                                                        I I  I  I I                       I  I  I  I  I  I  I
     4 . ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
       V 0
       V 1
       V 2
       V 3
       V 4
       V 5
       V 6
       V 7
       V 8
       V 9
      (*) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε άπό τίς υπηρεσίες τής Επιτροπής.
 ---pagebreak--- 5. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                      Έτος
    Τύποι ένισχύσεων                                      Πρώτη δόση                                   Δεύτερη δόση                                    Τρίτη δόση                     πρώτης
 1 | 2 | 3 1 4- ! 5 1 6 1 7 [ 8 1 9 1 10 n 1 12| 13| 14| 15| 1β| 17| 18| 19|2θ| 2ΐ|22|23|24 25|2e(27|28j2S(3Cj 3l|32|33|34|35|36|37|3fi 3Sj4Cj 4l|42|43|44|4S|4€|47|4€i4S|5G| 5l|52 53I54 5£ 5€ 57
 U A 3                                      I  I   I    I  I    I  I    I  I   I  I   I I     I   I  I  I  I  I   I  i  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I   , B
 U A4                                      I   I   I   I   I    I  I    I  I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I
 U B 3                                      I  I   I   I   I   I   I   I   I   i  I  I  I     I   I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I
 U C 3                                     I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I     I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 U D 3                                     I   i   I   I   I   I   I   I   i   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I     I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 U D 4                                     il                                                 I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I     I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 U E 3                                     I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I     I  I    I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
                       Σύνολο
6. ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 TA 3                                      I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I   I I     I   I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I   I
 T A4                                      I   I   !   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I
 T B 3                                     I                                                  I   I  I  I                  till            I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 TC 3                                      I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I                                 I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 T D 3                                     I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  t     I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I      I  I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 T D 4                                     I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I     I  I    I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
 TE 3                                      I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I  I  I     I   I  I  I  I  I  I   I  I  I  I  I  I     I   I   I  I  I  I  I  I  I  I  I I   I
                       Σύνολο
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( ύποδείξατε τίς λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλεγχων πού ισχύουν σέ έθνικό έπίπεδο έλέγχου ,
        τής ποιότητος τών ενεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( ύποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους οι όποιοι
        έλέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοϋν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                          ' Αριθμός Τηλεφώνου                   ' Αρμόδιος υπάλληλος
 ---pagebreak---        4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .      ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                                                                                                                                     Μέσος άκαθάριστος μισθός
                                            Αριθμός θιγομένων                                                                                     διαπιστούμενος ατή v έπιχείρηση
            Τύποι προσλήψεων                     άτόμων                                     Δραστηριότητες πρός άσκηση
                                                                                                                                                 γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
   — Μικρές έπιχειρήσεις
         (συμπεριλαμβανομένων
         τών βιοτεχνιών)
   — "Αλλες έπιχειρήσεις
   — Εργασίες συλλογικού
         ένδιαφέροντος
 4.1.1 . Πόσες νέες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα ;
( *) "Αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 της 10.1 1.1971 , σ . 54), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337
      τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                    Τομεύς παρεμβάσεως :                                                 Κράτος μέλος :
                                  ΤΩΝ
                                                                    άρθρο 4 τής άποφάσεως 71 / 66/ ΕΟΚ
                    ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                           Μειονεκτοϋντα άτομα
                                                                    Σχετική(ές) περιοχη(ές):
                ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ
                     ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ                       Κατανομή (σέ ποσοστό):
                - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ -
                                                                    Περιοχή(ές) άπολύτου                         Αλλη(ες) περιοχή(ές)                     "Αλλη(ες)
                                                                    προτεραιοτητος ( )                         προτεραιότητος ( * )                       περιοχή(ές) (      )
                  Rue de la Loi 200 , 1049 Βρυξέλλες
                  Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40                %                                             %Γ I                                     % I        I
            Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                      Τηλέτυπο : 21877 COMEU B
                                      ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
      Οργανισμός πού υποβάλλει τήν αίτηση :                                                  Δημόσιες αρχές που παρεμβαίνουν οικονομικά και
                                                                                             έγγυώνται τήν αίσια περαίωση τών ένεργειών ( Ονομασία):
     Νομική φύση :                                                                           Νομική φύση :
     Διευθυνση :                                                                             Διευθυνση :
     Αριθμός τηλεφώνου :                             Αριθμός τηλετυπου :                     Αριθμός τηλεφώνου :                                Αριθμός τηλετύπου :
     Αρμόδιος ύπάλληλος :                                                                    Αρμόδιος υπάλληλος :
       ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ :
       Περίοδος πραγματοποιήσεως τών ένεργειών :                                          Αριθμός ένδιαφερομένων άτόμων :
       άπό                         ώς
       Σε περίπτωση έγκρισεως τής Επιτροπής , ό όργανισμός πού ύποβάλλει τήν
       αίτηση θά έδέχετο νά δοθούν στή δημοσιότητα οί δροι τής έγκρίσεως αύτής ;                                                                 ναί Π        όχι ΓΊ
                                                          Αριθμός αιτήσεως                                                                  Ημερομηνία παραλαβής
       Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως
       τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινωνικού Ταμείου
   (*) Περιοχές πού προβλέπονται ατό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2895/ 77 ( ΕΕ άριθ . N 337 της 27.12.77 , o. 7).
  (**) Περιοχές πού προβλέπονται ατό άρθρο 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/ 75 ( ΕΕ άριθ . N 73 τής 21.3.75 , σ. 1 ) άποκλειομένων τών περιοχών πού προβλέπονται ατό άρθρο 1 τού
       κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2895/77 .
(    ) Περιοχες μή προβλεπόμενες στο άρθρο 3 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 724/75.
 ---pagebreak---   1 . ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ                                                                                               "Αρθρο 5
       ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ' ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ                                                                                                Μειονεκτοΰντα Ατομα (*)
1.1 .    ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
         — σέ έθνικό επίπεδο·
         — σέ περιφερειακό καί/ή τοπικό έπίπεδο .
Γιά κάθε σχεδιαζόμενη ένέργεια, άναφέρατε κατωτέρω, μέ συνοπτικό τρόπο καί κατά τό μέτρο πού ol πληροφορίες δύνανται νά
είναι ένδεικτικές γιά τήν έκτίμηση της παρούσης αΐτήσεως:
— σύντομη περιγραφή τών στοιχείων πού προσδιορίζουν τό σχέδιο ένεργείας (κατηγορία τοϋ μειονεκτήματος , σπουδαιότητα
      τού προβλήματος , έξέλιξή του , ή κατάσταση αύτού σέ σχέση μέ τόν ένεργό πληθυσμό κλπ)·
— σύνθεση τών κατευθύνσεων της γενικής πολιτικής πού άκολουθεΐται.
Κοινοποιήσατε σέ παράρτημα τά νομικά καί/ή κανονιστικά κείμενα πού προσδιορίζουν τίς ένέργειες γιά τήν περίοδο έπαναπρο­
σαρμογής καί έν δψει τυχόν άπασχολήσεως στό πλαίσιο τής έλεύθερης οικονομίας .
 (*)- Αρθρο 5 παράγραφος 1 τής άποφάσεως 71 /66/ ΕΟΚ ( ΕΕ άριθ. N 28 τής 4.2.1971 , σ. 15), δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 72/801 /EOK ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977).
     - Αρθρο 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) 6ριθ. 2396/71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.1 1.1971 , σ. 54), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) όριθ . 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977 .
       α 1 ).
 ---pagebreak--- 1.2. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
     Πρός συμπλήρωση τών πληροφοριών γιά τό περιεχόμενο τών προγραμμάτων έπαγγελματικής έκπαιδεύσεως πού πρέπει νά
     παρασχεθούν στήν σελίδα 105 σημείο (2.3.1 .) τοΰ παρόντος τύπου αΐτήσεως, άναφέρατε κατωτέρω μέ συνοπτικό τρόπο :
     — τούς στόχους καί τό περιεχόμενο­
     — τόν άριθμό τών δικαιούχων κατά κατηγορία μειονεκτήματος·
     — τίς ύφιστάμενες δομές καί/ή έκεϊνες πού θά δημιουργηθούν ένδεχομένως·
     — τά διάφορα στάδια τής έπαναπροσαρμογής ( ύποδείξατε γιά κάθε στάδιο : περιεχόμενο , περιόδους καί τόπο πραγματοποιή­
        σεως). Άναφέρατε , έπί πλέον , τά στάδια πού προηγούνται καί έκεινα πού άκολουθοϋν τό παρόν σχέδιο ένεργείας.
 ---pagebreak--- 1.3 .   ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1.3.1 . ΕΧΕΙ H ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ή ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΑΥΤΗΣ ΤΥΧΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ;
                                                     ναί                  οχι
        Εάν ναί , ύποδείξατε κατωτέρω τόν (τούς) άριθμό(ούς) άναφοράς τοΰ (τών) φακέλλου(ων) τού Κοινωνικού Ταμείου :
1.3.2 . ΚΑΤΑ ΤΙ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ , ΑΠΟ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΝ ΙΔΙΟ ΣΚΟΠΟ ;
        Προσδιορίσατε τά τυχόν νέα χαρακτηριστικά , ποιοτικά καί/ή ποσοτικά.
 ---pagebreak--- 1.4 . ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
       Αναφέρατε τά άναμενόμενα άποτελέσματα σέ ποιοτικό καί ποσοτικό έπίπεδο , δσον άφορα τά άτομα , τίς μεθόδους καί τίς δομές
      της έπαναπροσαρμογής .
      Καθορίσατε τό ποσοστό των μειονεκτούντων άτόμων πού θά ήδύναντο v' άπασχοληθοΰν στά πλαίσια της έλεύθερης οίκονομίας.
1.5.  ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ
1.6.  ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
       Υποδείξατε τίς προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες ζητείται ή γνώμη τών κοινωνικών έταίρων καί πώς συμμετέχουν αύτοί στήν
      έπεξεργασία τοϋ σχεδίου . "Αν είναι άπαραίτητο , άναφέρατε σέ παράρτημα τίς γνώμες τών έν λόγω μερών.
 ---pagebreak--- ΩΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ
                                                                                          ΤΥΠΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ    ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                  ΑΤΟΜΩΝ ( έκτίμηση )
δημόσια                                Στοιχειώδης προεπαγγελματική έκπαίδευση ή                           19          19             19
σίας                                   μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                       Προσανατολισμός καί προκαταρκτική έκπαίδευση ή
                                       παρακίνηση πρός νέες έπαγγελματικές έπιλογές
                                       Ειδικευμένη έκπαίδευση
                                      Υψηλής ειδικεύσεως έκπαίδευση                       A 3 καί A 4
ής διαδικασίας                       ' Επαγγελματική προσαρμογή
                                       Συμπλήρωση τής έκπαιδεύσεως
                                       Μύηση στήν έπαγγελματική ζωή
                                       Ταξίδι καί έπανεγκατάσταση
                                       Χωρισμός τής οίκογενείας                           B 3
ΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ              — Υπηρεσίες ύποδοχής
                                       Εστίες νέων
                                       Διδασκαλία γλωσσών
                                       Προσαρμογή στίς συνθήκες άσκήσεως τής              Γ3
                                       κοινωνικοεπαγγελματικής δραστηριότητος
                                       Εκπαίδευση προσηρμοσμένη στά τέκνα τών
                                       διακινουμένων έργαζομένων
ΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΤΟΜΩΝ
                                  — Προσαρμογή τών θέσεων έργασίας                        Δ3
                                  — Λειτουργική άποκατάσταση
                                  — Διατήρηση του εισοδήματος                             Δ 4
                                  — Έκπαίδευση
                                  — Προσαρμογή καί/ ή έπιμόρφωση                          A 3 καί A 4
                                  — Σέ περιοχή προτεραιότητος                             E 3
                                  — Υπέρ τών νέων κάτω τών 25 έτών                        π. ύ .
 ίμηση) (*)
ΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΟ                                                                                                           ΣΥΝΟΛΟ
                                  — αναζητούντες άπασχόληση γιά πρώτη φορά
                                  — άναζητούσες άπασχόληση μετά άπό μακρά διακοπή
                                       ( γυναίκες 25 έτών καί άνω)
                                  — ευρισκόμενοι σέ άνεργία,άφοϋ είχαν άπασχόληση
                                  — έργαζόμενες άλλά ύποαπασχολούμενες
                                  — έργαζόμενες άλλά άπειλούμενες άπό άνεργία
                                  — άτομα άσκούντα μή μισθωτή δραστηριότητα
                                  — άλλα άπασχολούμενα άτομα
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ
             Από 18 ώς 25 έτών                 Από 25 ώς 50 έτών        " Ανω τών 50 έτών
 προσαρμοσμένης έκπαιδεύσεως σχολικού τύπου
 ---pagebreak--- ΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ □ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ □ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΤΑΞΕΩΣ U
ΔΙΚΕΥΜΕΝΗ! ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ □ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ □ (*)
                      Φύση τών ένεργειών (***)                                                           Μέση διάρκεια μαθημάτων (σέ ώρες)                ' Αριθμός άσκουμένων
                                                                                                                                              Περίοδος
η τοϋ περιεχομένου τών προγραμμάτων :
  παιδαγωγική                                                                                                                    Σύνολο                                       Σύνολο
 κόμενη Ολη                                                                                  θεωρητικά πρακτιά                             άπό         ως
 έπαγγελμάτων ή ειδικεύσεων
                                                                                    έπί εδο                            έκβδαομτά                            δκιάαστλο κμαάθτη
στικό σας πρόγραμμα D έπαγγελματικής προετοιμασίας G κοινωνικοεπαγγελματικής έντάξεως U
άλλες κατηγορίες προγραμμάτων πού άναφέρονται στό σημείο 2.3 καί Ιδίως άπό τό πρόγραμμα της ειδικευμένης έκπαιδεύσεως (*).
όποιους άφορά ή παρούσα αϊτηση .
 γωγικής διαδικασίας , έντός τής παραγωγικής διαδικασίας , έκτός καί έντός τής παραγωγικής διαδικασίας .
 ματικές πληροφορίες γιά καλή κατανόηση καί έκτίμηση κάθε ένεργείας .
 ---pagebreak---   3     ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
31         ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ (*)
   Χώρος στή διάθεση τής διευθύνσεως τοϋ Κοινωνικού Ταμείου                                                                                58|59|60|61|62(63 64(65(66|67|68|69(70f7l|72|73]74f75t76t77f78f79t80
                                                                                                                                             !   I   I   I   I       I   I   I   I   I   I   I   ι /ι    I   Ι-Ι     I   I   I   I
     1 j 2 3 14 I 5 I 6 I 7 1 8 I 9|10|11|12|13|14|15|16117|18|19|20|21|22|23(24125[26|27128|29|30|31132
     Z        i     I  I   I  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
   0 . ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ O ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ
     31 3 1 4 Ι 5 I 6
     X0
    1.     ΤΥΠΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
     X 1          2
     X 2
     X 3
     X 4
     X 5
    2.      ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ(ΟΙ) ΥΠΕΡ ΤΟΥ(ΤΩΝ) ΟΠΟΙΟΥ(ΩΝ) ΑΙΤΕΙΤΑΙ(ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ) ΣΥΝΔΡΟΜΗ(ΕΣ) ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ
            ΝΟΜΙΚΗ ΦΥΣΗ ΑΥΤΩΝ
     X 6          3    I   I  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   !   I
     X 7               I   I  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     X R               I   I  I    I  I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   !   I   !   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     X 9               I   I  I    I  I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
   3.     ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΕΓΓΥΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
          ( σέ περίπτωση 'ιδιωτικού οργανισμού , βλέπε περίπτωση 2)
   w n        I     I  I   I  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I                       I
   W 1        I     I  I   t  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
   w ?        ι     ι  ι   t  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I                           I   I   I   !                       I   I   I   I   I   I   !   !   I   I   I       I   I   I   I   I   I   I
    W 3       I     I  I   t  I   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I                       I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
   4 . ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟΥΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (πραγματικό κόστος ή μονάδα κόστους)
     v n       I    I   I  !  I    I  I   I    I   I  I   I   I   I  I    I   I   I   I  I    I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I    I   I  i   I   I    I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I
     v 1       I     I   I  t  I    I  I    I   I  I  I    I  I   I    I  I    I   I  I    I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     v ?       I    I   I  f   I   I   I   I   I   I  I                               I   I    I   I  I   I   I   I   I   I    I  I   I   I    I   I  I   I    I  I    I   I   I                           I   I   I   I   I   I   I
     v 3        I    I   I  I  I    I   I   I   I  I  I    I  I    I   I  I    I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  i    I   I   !   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     y 4        I    I   I  !   I   I   I   I   I  I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   !   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     y «>      i    I    I  I  I    I   I   I   I  I  I    I  I    I   I  I    I  I   I   I    I   I  I   I    I   I  I   I   I   I   I   I    I   I  I   I    I  I    I   I   I  I   I   I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     y R        I    I   I  i  I    I   I   I   I  I  I    I  I    I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   i   I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     y 7        I    I   I  i  I    I   I   I   I  I  I    I  I    I   I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     y R        I    I   I  I   I   I   I   I   I  I  I    I  I    I   I   I   I   I   I   i   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I  I    I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
     V 9
    ( ) Πρέπει νά χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τόν τρόπο χρησιμοποιήσεως πού καθορίσθηκε 6πό τις υπηρεσίες τής Επιτροπής .
 ---pagebreak--- 5 . ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                                                                                                                                                                                                                            Έτος
    Τύποι ένισχύσεων                                                Πρώτη δόση                                                      Δεύτερη δόση                                                            Τρίτη δόση                                      πρώτης
 1 1 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 [ 8 | 9|κ> 11 1 12| 13| 14| 15] 16| 17| 1β| 19|2C| 2ΐ|22|23|24 25|26|27|28|29|3C| 3l|32)33|34|35|36|37|3fi 3Sj4C| 4l|42j43j44|45j4^47l4^49j5Cj 5l|52 52                                                                           54 55 se 57
                                                                                                                                                                                        I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I    1 9
 U A 3                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I
 U A 4                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    1    I   I    I    L_L
 U B 3                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
 U C 3                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
 U D 3                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    i    I   I    I    I      I
 U D 4                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
 U E 3                                    I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
                       Σύνολο
6 . ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
 T A 3                                      I     I      I       I     I    I   i      I    I    I   I     I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I   I     I   I   I    I      I
 T A4                                       I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I                                I                                        I    I    I    I     I    I    I   I
  T B 3                                     I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I   I      I
  T C 3                                     I     I      I       I     I    I   I      I    I    I   I     I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I   I     I   i     I   I    I   I      I
  T D 3                                     I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I   I     I   I     I   I    I    I     I
  T D 4                                     I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      i    I    I    I     I    I    I   I     I   I    I    I     I
  T E 3                                     I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    !      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
                       Σύνολο
                                                                                    ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
     13.                  14 .                                      Πρώτη δόση                                     |                Δεύτερη δόση                                      |                     Τρίτη δόση
                  Προβλέψιμη                         7. ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
    c-'o^o            περίοδος
    o > °           πραγματο­
    ο5o
    3 '=> T
                      ποιήοεως              I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
    * ° O
           Η          ΕΝΑΡΞΗ :                    8 . ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
 s   1      I       I I I I I               i     I      I       I     I                                               I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I     I
 R 2                                        I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    i     I    I    I    I    I   I    I    I      I
 s 3                                        I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
 s 4                                        I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I    I    I      i    I    I    I     I    I    I    I    I   I    I    I      I
                      ΤΕΛΟΣ :                     9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ(ΩΝ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ(ΩΝ)
 R   1              I I I I I                I     I      I       I     I    I   I      I    I   I    I    I    I       I    I   I     I    I     I   I    I    I   I     I    I    I      I    I    I    I     I   i     I   I    I    I    I    I      I
 R 2                                         I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I      I    I    I     I    I    I   I    I    I    I    I    I    I      i    I    I    I     I    I    I   I    I    i    I    I      I
 R 3                                         I     I      I       I     I    I    I     I    I   I     I    I    I      I    I    I    I     I    I   I    I    I    I    I    I    I      I    I    I    I     I    I    I    I   I    I    I    I      I
 1 5 . Προβλέψιμος                             10 . ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
          άριθμός ένδιαφε­
          ρομένων άτόμων                                    ( δικαιώματα έγγραφης , πώληση προϊόντων , κλπ.)
Q       I   I   I   I   I   I   I  I        I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
                                               1 1 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
                                                            ( δικαιούχος δημοσίου χαρακτήρος : 7 + 8 + 10 = σύνολο 5 /
                                                            δικαιούχος ιδιωτικού χαρακτήρος : 8+8+9+10 = σύνολο 5)
 1 6 . Διάρκεια των
                                            ι ι ι ι ι ι ι ι                                                        I I I I I I I I I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I
           ένεργειών
           (σέ ώρες)                           12 . ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΗ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΥΠΑΚΤΕΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
 P      ........
                                           I     I      I       I     I    I    I     I    I    I    I    I    I       I   I    I     I    I    I    I   I     I   I    I     I   I      I    I    I    I     I    I     I   I     I   I    I   I      I
                                                                                                                                                                                                                                                             ΜΙΜ
 1   2 | 3|4 | 5|6 | 7|8 | 9|10 11 1 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19|2θ| 2ΐ|22|23|24{25|26|27|2β|29|3θ| 3l|32j33(34|35j36|37|38|39|40| 4l|42j43|44|45j46|47|4«j49|50(                                                                                51|52 53j54|55)5q57|
 ---pagebreak--- 3.2 . ΕΛΕΓΧΟΣ
      — Εθνικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τις λεπτομέρειες καί προθεσμίες τών έλεγχων πού ισχύουν σέ έθνικο έπιπεδο έλέγχου ,
        τής ποιότητος τών ένεργειών καί έλέγχου τής διοικητικής καί δημοσιονομικής διαχειρίσεως).
      — Κοινοτικοί έλεγχοι ( υποδείξατε τόν (τούς) τόπο(ους) δπου είναι δυνατό νά ύπάρξει έπαφή μέ έκείνους οί όποιοι
        ελέγχουν τήν ποιότητα τών ένεργειών καί έκείνους πλησίον τών όποιων είναι δυνατό νά έξετασθοΰν οί άτομικοί
        φάκελλοι , τά βιβλία καί άλλα λογιστικά έγγραφα).
                   Διεύθυνση                           Αριθμός Τηλεφώνου                   " Αρμόδιος ύπάλληλος
 ---pagebreak---       4 . ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
4.1 .     ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ E (*)
                                         Αριθμός θιγομένων                                                                                      Μέσος άκαθάριστος μισθός
           Τύποι προσλήψεων                    άτόμων                                    Δραστηριότητες ορός Ασκηση                          διαπιστούμενος σπήν έπιχείρηση
                                                                                                                                            γιά τις άντίστοιχες άπασχολήσεις
  — Μικρές έπιχειρήσεις
        (συμπεριλαμβανομένων
        τών βιοτεχνιών)
  — "Αλλες έπιχειρήσεις
  — Εργασίες συλλογικού
        ένδιαφέροντος
 4.1.1 . Πόσες νέες απασχολήσεις δημιουργήθηκαν πρόσφατα;
( ) Αρθρο 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/ 71 ( ΕΕ άριθ . N 249 της 10.11.1971 , σ. 54), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 2893/77 ( ΕΕ άριθ . N 337
    τής 27.12.1977 , σ. 1 ).
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ                                                                Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                        ΤΩΝ                                                                 Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40
         ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                         Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                                                                                               Τηλέτυπο : 21 877 COMEU B
   Γενική Διεύθυνση Απασχολήσεως
       καί Κοινωνικών Υποθέσεων
    - Εύρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο -
                                                           ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ( Χ )
                                σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 858/72,
                                           όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2894/77 ( 2)
 1.       Κράτος μέλος :
 1.1 .   Φάκελλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου άριθ .:
 1.2.    Νομική βάση : "Αρθρο 4
                             "Αρθρο 5 της άποφάσεως 71 /66/ ΕΟΚ
 1.3.    Τομευς παρεμβάσεως :
 1.4.    Αριθμός καί ήμερομηνία της έγκριτικής άποφάσεως καί , ένδεχομένως , της τροποποιητικής άποφάσεως :
(>) Συμπληρώσατε χωριστή αίτηση γιά κάθε ποσό συνδρομής πού έχει έγκριθεϊ ιδιαιτέρως .
( 2) ΕΕ άριθ . N 337 Τής 27.12.1977 , σ . 5.
 ---pagebreak--- 1 . 5.     Εγκριθείσα συνδρομή ( *) :
1.5.1 .    — σέ περίπτωση ένεργείας πού καλύπτει περίοδο Ισχύος μέχρι 12 μηνών :
                Ποσό της συνδρομής ( *)
1.5.2. — σέ περίπτωση πολυετών ένεργειών :
                        Δόση                         Ποσό τής συνδρομής ( *)
                           I
                          II
                         III
1.6.       Υπόμνηση προηγουμένων αίτήσεων πληρωμής ώς πρός τή συνδρομή καί άντικείμενο τής παρούσης αιτήσεως :
            Ημερομηνία τής αιτήσεως                            Αίτηθέν ποσό                                           Χορηγηθέν ποσό
( J)   Σε περίπτωση τροποποιήσεως τής έγκριτικής άποφάσεως , προσδιορίσατε τήν πιό πρόσφατη κατάσταση τής συνδρομής πού έγκρίθηκε άπό τό Ταμείο.
(*)    Σέ έθνικό νόμισμα ή σέ εύρωπαϊκές λογιστικές μονάδες ( δταν ή έγκριτική άπόφαση θά άναφέρεται σέ ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες).
 ---pagebreak--- 2.          Αιτουμένη καταβολή ως :                                                                                               Ποσοστό της
            πρώτη/ δεύτερη προκαταβολή ( *)                                                                                       αΐτουμένης συνδρομής ( *)
2.1 .       Σε περίπτωση εγκριτικής άποφάσεως περί πολυετών ένεργειών , ύποδείξατε τήν σχετική δόση :
            πρώτη/ δεύτερη/τρίτη δόση (**)
3.          Οργανισμος(οι)( 2) υπέρ τοϋ (τών) όποίου(ων) αίτεϊται(οϋνται) ή (οι) καταβολή(ές)( 3):
3.1 . Λογαριασμος(οι), ύποδεικνύων(ντες) τόν(τούς) δικαιοΰχο(ους), στόν(στούς) όπο!ο(ους) πρέπει νά πραγματοποιηθεΐ(οϋν) ή(οΐ)
           καταβολή(ές) :
      (') Κατ' άνώτατο όριο 30% τής συνδρομής γιά κάθε προκαταβολή .
      ( 2) Σέ περίπτωση πού αιτείται νά καταβληθεί σέ άλλο όργανισμό άπό έκεΐνον πού καθορίζεται στήν έγκριτική άπόφαση , τούτο πρέπει νά δικαιολογείται δεόντως .
      ( 3) "Οταν αιτείται νά καταβληθεί ή προκαταβολή ύπερ περισσοτέρων όργανισμών , παρακαλείσθε νά προσδιορίζετε τά ποσά πού θά χορηγηθούν στόν καθένα άπ- αυτούς.
      (*) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak--- 4.      Πιστοποιητικό τοϋ ενδιαφερομένου Κράτους μέλους :
        σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο έδάφιο καί παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 858/72 , δπως τροποποιή­
        θηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 2894/77 , τό Κράτος μέλος πιστοποιεί δτι ή ένέργεια / ή δόση (*):
       — πρώτης προκαταβολής (*)
           άρχισε ,
           δεύτερης προκαταβολής (*)
           εχει πραγματοποιηθεί κατά τό ήμισυ στό πλαίσιο τών προϋποθέσεων πού προβέπονται στήν έγκριτική άπόφαση .
Αρμοδία άρχή                                                              Ονομα καί άρμοδιότης τού υπευθυνου
                                                         Σφραγίδα
                         (Τόπος καί ήμερομηνία)                                                   ( Υπογραφή)
(*) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak---                                                                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
                  ΕΠΙΤΡΟΠΗ                                                                  Rue de la Loi 200 , 1049 Βρυξελλες
                      ΤΩΝ                                                                   Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40
      ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                            Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                                                                                               Τηλέτυπο : 21 877 COMEU B
 Γενική Διεύθυνση Απασχολήσεως
      καί Κοινωνικών Υποθέσεων
  - Εύρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο -
                                            ΑΙΤΗΣΗ m — ΠΕΡΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ (*)
                                                     — ΠΕΡ1 ΚΑΤΑΒΟΛΉΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ (*)
                               σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 858/72,
                                         όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2894/77 ( 2)
1.       Κράτος μέλος :
1.1 .    Φάκελλος τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου άριθ ..
1.2 .    Νομική βάση:"Αρθρο 4
                            "Αρθρο 5 τής άποφάσεως 71 /66/ ΕΟΚ
1.3.     Τομευς παρεμβάσεως :
1.4.     Αριθμός καί ήμερομηνία τής έγκριτικής άποφάσεως καί, ένδεχομένως , τής τροποποιητικής άποφάσεως :
(') Συμπληρώσατε χωριστή αίτηση γιά κάθε ποσό συνδρομής που Εχει εγκριθεί ιδιαιτέρως .
( 2) ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977 , σ. 5.
(*) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak--- 1 .5.     Εγκριθείσα συνδρομή ( *) :
1.5.1 .   — σέ περίπτωση ένεργείας πού καλύπτει περίοδο Ισχύος μέχρι 12 μηνών :
                Ποσο της συνδρομής ( *)
1.5.2. — σέ περίπτωση πολυετών ένεργειών :
                        Δόση                        Ποσό της συνδρομής ( *)
                           I
                          II
                         III
1.6.      Υπόμνηση προηγουμένων αιτήσεων πληρωμής ώς πρός τή συνδρομή καί άντικείμενο τής παρούσης αίτήσεως :
           ' Ημερομηνία τής αιτήσεως                         Αίτηθέν ποσό                                           Χορηγηθέν ποσό
(*)   Σέ περίπτωση τροποποιήσεως τής έγκριτικής άποφάσεως , προσδιορίσατε τήν πιό πρόσφατη κατάσταση τής συνδρομής πού έγκρίθηκε άπό τό Ταμείο.
(*)   Σέ έθνικό νόμισμα ή σέ ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες (δταν ή έγκριτική άπόφαση θά άναφέρεται σέ ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες).
 ---pagebreak---  1 . 7.    Οργανισμοςίοί) ( M ύπέρ τοϋ (των) όποίου(ων) αίτεΐται(οϋνται) ή (οι) καταβολή(ές) ( 2):
 1.8. Λογαριασμός(οί), ύποδεικνύων(ντες) τόν (τούς) δικαιοϋχο(ους) , στόν (στούς) όποϊο(ους) πρέπει νά πραγματοποιηθεϊ(οΰν) ή (οι)
           καταθολή(ές):
 2.        H αΐτουμένη πληρωμή άφορα (*):
           σέ περίπτωση ένεργειών διαρκείας μέχρι 12 μηνών
          — τήν καταβολή τοϋ ύπολοίπου τής ένεργείας ,
           σέ περίπτωση πολυετών ένεργειών
          — τήν καταβολή συμπληρωματικής πληρωμής μετά τήν πραγματοποίηση τής πρώτης/δεύτερης ( *) δόσεως ,
          — τήν καταβολή τού ύπολοίπου μετά τήν πραγματοποίηση τής ένεργείας.
 3.        Ενδείξεις πού άφορούν τόν ύπολογισμό τών δαπανών :
 3. 1 .    Οί δαπάνες τών ένεργειών έχουν ύπολογισθεί βάσει τής μονάδος κόστους κατ' άτομο καί κατά χρονική μονάδα πού
           έχει καθορισθεί άπό τήν Επιτροπή
 3.2.      Οί δαπάνες τών ένεργειών έχουν υπολογισθεί βάσει τοϋ πραγματικού κόστους
 3.3.    " Υφίσταται / δέν ύφίσταται (*) άπόσβεση περιλαμβανομένη στίς δαπάνες τών ένεργειών ( 3).
(*) Σέ περίπτωση πού αιτείται καταβολή υπέρ ένός όργανισμοΰ άλλου άπό έκεΐνον πού καθορίζεται στήν έγκριτική άπόφαση , τούτο πρέπει νά αιτιολογείται δεόντως.
(*) "Οταν αιτείται πληρωμή ύπέρ περισσοτέρων όργανισμών , καθορίσατε τά ποσά τά όποια θά χορηγηθούν σέ καθένα άπό αυτούς .
( 3) Σέ περίπτωση πού λαμβάνονται ύπ' δψη οί άποσβέσεις , ή σχέση πού άναφέρεται στό σημείο 4 , δεικνύει τόν τρόπο υπολογισμού αυτών .
( *) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak--- 4.      Συμφωνά μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 858/72 , όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
        2894/77 , κάθε αίτηση περί πληρωμής πρέπει νά συνοδεύεται άπό έκθεση περί τής πραγματοποιήσεως είτε τής σχετικής δόσεως
        (άν πρόκειται γιά αίτηση περί συμπληρωματικής πληρωμής), είτε τοϋ συνόλου τής ένεργείας (5ν πρόκειται γιά αίτηση περί
        καταβολής τοϋ ύπολοίπου), καθώς καί , σέ περίπτωση πού ή συνδρομή παρέχεται βάσει τοϋ πραγματικού κόστους , άπό γενική
        κατάσταση τών δαπανών. Ή έκθεση αύτη καί ή κατάσταση δαπανών πρέπει νά περιλαμβάνονται σέ παράρτημα τής παρούσης
        αιτήσεως ί 1).
        Ή έκθεση περί πραγματοποιήσεως πρέπει νά περιλαμβάνει τήν περιγραφή τών πραγματοποιηθεισών ένεργειών σέ σχέση μέ τις
        έγκριθεισες ένέργειες. Ή περιγραφή αύτή πρέπει , Ιδίως , νά καθιστά σαφείς δλες τίς πληροφορίες πού έπιτρέπουν τήν έξέταση
        τών πραγματοποιηθεισών ένεργειών μέ πραγματικό καί λογιστικό τρόπο , δηλαδή :
       — τούς όργανισμούς πού έπραγματοποίησαν τίς ένέργειες , καθώς καί τούς τόπους πραγματοποιήσεως,
       — τήν περίοδο πραγματοποιήσεως , τόν όλικό άριθμό τών ένδιαφερομένων άτόμων καθώς καί τόν άριθμό κατά τύπο ένισχύσεως
             καί κατά κατηγορία άτόμων ,
       — τή φύση τών ένεργειών , τά χρησιμοποιηθέντα ύλικά μέσα καί τήν άπόσβεσή τους ,
       — σέ περίπτωση πραγματοποιήσεως προγραμμάτων πρακτικής έκπαιδεύσεως , τό διδακτικό καί διοικητικό προσωπικό καθώς καί
             τή σχέση μεταξύ τοϋ άριθμοϋ τους καί τοϋ άριθμοϋ έκείνων πού συμμετέχουν στά προγράμματα πρακτικής έκπαιδεύσεως ,
       — τή μέση διάρκεια έκπαιδεύσεως κατ' άτομο κατά τή διάρκεια τής περιόδου πού καλύπτει ή έκθεση .
       Έφ' δσον ή έγκριτική άπόφαση προβλέπει τήν έφαρμογή μονάδος κόστους, ή έκθεση περί τής πραγματοποιήσεως πρέπει νά
        περιλαμβάνει έπί πλέον τόν ύπολογισμό τών ύπακτέων δαπανών μέ βάση τήν μονάδα κόστους καί άλλα στοιχεία ύπολογισμοϋ
        πού καθορίζονται στήν έν λόγω άπόφαση .
        Στή γενική κατάσταση τών δαπανών πού συνοδεύει τήν έκθεση περί πραγματοποιήσεως , σέ περίπτωση έφαρμογής τοϋ πραγμα­
        τικού κόστους, πρέπει νά άναφέρονται οί διενεργηθείσες δαπάνες γιά τήν πραγματοποίηση τών ένεργειών πού περιγράφονται
        στήν έκθεση περί πραγματοποιήσεως , καθιστώντας έμφανή γιά κάθε δηλούμενη δαπάνη :
       —     τή φύση της ,
        —    τό ποσό της ,
        —    τήν μέθοδο ύπολογισμοϋ της ,
        —     τή δυνατότητα έπιλογής της σέ σχέση μέ τό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 , όπως τροποποιήθηκε άπό
              τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 2893/ 77 ( 2).
        Επί πλέον , συνοπτικός πίνακας πρέπει νά καθιστά έμφανή τή σύγκριση γιά κάθε δικαιούχο όργανισμό καί κατά κατηγορία
        ένισχύσεως , μεταξύ τής προβλέψεως τών δαπανών στήν όποία έβασίζετο ή έγκριτική άπόφαση καί τών δαπανών πού δηλώνονται
        μετά τήν πραγματοποίηση . 01 σημαντικές διαφορές πρέπει νά αιτιολογούνται.
       Ή έκθεση καί ή γενική κατάσταση χρονολογούνται καί ύπογράφονται άπό τόν (τούς) ύπεύθυνο(ους) τοϋ (τών) δικαιούχου(ων)
        όργανισμοϋ(ών).
   (') Σέ περίπτωση πού αίτοϋνται καταβολές ύπέρ περισσοτέρων δικαιούχων όργανισμών , πρέπει νά παρέχεται ή αιτιολόγηση κάθε αιτουμένου ποσού , χρησιμοποιώντας , ένδεχομέ­
         νως , χωριστά παραρτήματα γιά κάθε δικαιούχο όργανισμό πού όναφέρεται στό σημείο 1.7 .
   ( 2) Γιά τίς ένέργειες πού έχουν λάβει τήν έγκριση τής ' Επιτροπής πρίν άπό τήν 1η 'Απριλίου 1978 , ή δυνατότης έπιλογής πρέπει νά έκτιμάται σέ σχέση μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ .
         2396/71 ( ΕΕ άριθ . N 249 τής 10.1 1.1971 , σ. 54) στήνμή τροποποιηθείσα μορφή του καίσέ σχέση μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2397/71 ( ΕΕ άριθ. N 249 τής 10.11.1971 , o. 58), δπως
        τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 1761 /74 ( ΕΕ άριθ . N 185 τής 9.7.1974 , σ. 1 ) καθώς καί τίς διατάξεις περί έφαρμογής τους .
 ---pagebreak--- 5.       Αιτούμενο ποσό ί 1).
5.1 .    Συνολικό ποσό τών ύπακτέων δαπανών σύμφωνα μέ τήν έκθεση περί
         πραγματοποιήσεως καί , ένδεχομένως , σύμφωνα μέ τή γενική κατάσταση
         δαπανών :
5.2.     Χρηματοδότηση τών δαπανών αύτών :
5.2.1 . δαπάνες άναληφθεϊσες άπό τις δημόσιες άρχές :
5.2.2. ιδιωτική χρηματοδότηση :
5.2.3. έσοδα προερχόμενα άπό τήν ένέργεια (π.χ. δικαιώματα έγγραφών πού
         άναλαμβάνουν ol άσκούμενοι ή ol ένδιαφερόμενοι έπιχειρηματίες , πώ­
         ληση προϊόντων κλπ.):
5.3.     Συνολικό ποσό αιτουμένης πληρωμής γιά τήν πρώτη/δεύτερη ( *) δόση γιά
         τό σύνολο τής ένεργείας ( *) (περιλαμβανομένων τών ήδη πραγματοποιη­
         θεισών καταβολών):
5.4.     Αιτούμενο ποσό ώς συμπληρωματική πληρωμή (*) / ύπόλοιπο :                                           I                                 I
6.       Πιστοποιητικό τοϋ ένδιαφερομένου Κράτους μέλους :
         Σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 πέμπτο έδάφιο τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 858/72 , δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
          κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77, τό Κράτος μέλος πιστοποιεί τήν πραγματική καί λογιστική άκρίβειά τών ένδείξεων πού παρέχο­
         νται σέ αυτή τήν αίτηση περί πληρωμής καί στά παραρτήματά της (έκθεση περί πραγματοποιήσεως καί , ένδεχομένως, γενι­
         κή κατάσταση τών δαπανών).
 Αρμοδία άρχή                                                                               "Ονομα καί άρμοδιότης τοϋ υπευθύνου
                                                                     Σφραγίδα
                            Τόπος καί ημερομηνία                                                                             Υπογραφή
C ) Εφ ' δσον αιτείται ή πληρωμή υπέρ περισσοτέρων όργανισμών , τά σημεία 5 ώς 5.4. πρέπει νά συμπληρώνονται Ιδιαιτέρως γιά καθένα άπό αύτούς.
( *) Διαγράψατε τήν περιττή ένδειξη .
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 12
                     ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                                           Rue de la Loi 200, 1049 Βρυξέλλες
                        ΤΩΝ
                                                                                           Τηλέφωνο : 735 00 40 καί 735 80 40
         ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                                      Τηλεγραφική Διεύθυνση : COMEUR Βρυξέλλες
                                                                                              Τηλέτυπο : 21 877 COMEU B
    Γενική Διεύθυνση Απασχολήσεως
         καί Κοινωνικών Υποθέσεων
      - Εύρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο -
                                            ΑΙΤΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΕΝΑΝΤΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ (*)
                              σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77 ( 2)
   1.      Κράτος μέλος :
   1.1 .   Φάκελλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου άριθ .:
  1.2.     Νομική βάση:"Αρθρο 4
                             "Αρθρο 5 της άποφάσεως 71 /66/ΕΟΚ
  1.3.    Τομεύς παρεμβάσεως :
 1.4. Αριθμός καί ήμερομηνία τής έγκριτικής άποφάσεως καί , ένδεχομένως , τής τροποποιητικής άποφάσεως :
( ) Συμπληρώσατε χωριστή αίτηση γιά κάθε ποσό συνδρομής πού 6χει έγκριθεϊ ιδιαιτέρως.
( 2) ΕΕ άριθ . N 337 τής 27.12.1977 , σ. 5.
 ---pagebreak---   1.5.      Εγκριθείσα συνδρομή Π):
                   "Ετος                                Συνδρομή
  1 .6.
            Υπόμνηση προηγουμένων αιτήσεων πληρωμής ώς πρός τή συνδρομή και άντικείμενο της παρούσης αΐτήσεως:
                 Ημερομηνία της αιτήσεως                               Αίτηθέν ποσό                                              Χορηγηθέν ποσό
 1.7.     Όργανισμός(οί) ύπέρ τού (τών) όποίου(ων) αίτεΐται(ούνται) ή (ol) καταβολή(ές) ( 2):
 1.8. ήΛογαρ^σμός^
             (οί) καταβολή(ές):
                                 ύποδε^νύωνίντες) τόν (τούς) δ1κα1ούχο(ους) , στόν (στούς) δποΐο(ους) πρέπει νά πραγματοποΐηθεΤ(ούν)                         ν '
2.         Περίοδος γιά τήν όποία αιτείται ή παρούσα παροχή έναντι λογαριασμού :
( ) Σέ περίπτωση τροποποιήσεως τής έγκριτικής άποφάσεως , υποδείξατε τήν πιό πρόσφατη κατάσταση της συνδρομής . πού έχει έγκριθεΐ άπό τό Ταμείο.
( 2) Σέ περίπτωση πού αιτείται καταβολή πρός έναν άλλο όργανισμό άπό έκεϊνον πού καθορίζεται στην έγκριτική άπόφααη . τούτο πρέπει νά δικαιολογείται δεόντως
 ---pagebreak---  3.       Συνοπτική παρουσίαση τών κυριωτέρων πραγματικών καί λογιστικών στοιχείων πού άναφέρονται στίς σχετικές ένέργειες ί 1):
 3.1 .    Περιγραφή τών πραγματοποιηθεισών ένεργειών καί έπεξήγηση τών τυχόν διαφορών σέ σχέση μέ τίς έγκριθεϊσες ένέργειες:
 3.2.     Συνολικό ποσό τών ύπακτέων δαπανών ( 2):
 3.3.     Χρηματοδότηση τών δαπανών αϋτών.
 3.3.1 . Δαπάνες άναληφθεισες άπό τίς δημόσιες άρχές :
 3.3.2 . Ιδιωτική χρηματοδότηση :
 3.3.3. Έσοδα προερχόμενα άπό τήν ένέργεια (π.χ. δικαιώματα έγγραφης πού άνέλαβαν οί άσκούμενοι ή οί ένδιαφερόμενοι έπιχειρημα­
          τιές , πώληση προϊόντων κλπ.):
C) Τά σημεία 3.2. ως 4 πρέπει νά συμπληρώνονται χωριστά γιά κάθε δικαιούχο ώργανισμό πού άναφέρεται στό σημείο 1.7.
( 2) Τά σημεία 3.2. ώς 4 πρέπει νά συμπληρώνονται χωριστά γιά κάθε οικονομικά έτος .
 ---pagebreak---    4.      Αιτούμενο ποσό (*):
           Βάσει τών στοιχείων πού έκτίθενται άνωτέρω, αιτείται τό άκόλουθο ποσό ( χ) :
   5.
           Πιστοποιητικό τοΰ ένδιαφερομένου Κράτους μέλους :
           Σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77, τό Κράτος μέλος πιστοποιεί τήν πραγματική καί
           λογιστική άκρίβεια τών ένδείξεων πού έκτίθενται άνωτέρω ( Μ .
    ρμοδία άρχή                                                                               Όνομα καί άρμοδιότης τού υπευθύνου
                                                                        Σφραγίδα
                          (Τόπος καί ήμερομηνία)                                                                              ( Υπογραφή)
( ) Σέ έθνικό νόμισμα.
C) Σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77, μέχρι 85% τού αίτουμένου ποσού καί έντός τού ôpiou τού ποσού συνδρομής πού Εχει έγκριθεΐ.
    δύναται νά πληρωθεί έναντι λογαριασμού , ύπό τόν δρο δτι τό ένδιαφερόμενο Κράτος μέλος πιστοποιεί τήν πραγματική καί λογιστική άκρίβεια τών ένδείξεων πού παρέχονται
    στήν αίτηση περί πληρωμής.