CELEX: 31991R1974
Language: it
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1974/91 della Commissione, del 4 luglio 1991, relativo al rilascio dei titoli d'importazione per le ciliegie acide, fresche, originarie della Iugoslavia

5. 7. 91                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 177/ 19
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1974/91 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 4 luglio 1991
                    relativo al rilascio dei titoli d'importazione per le ciliegie acide, fresche,
                                                     originarie della Iugoslavia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 originarie della Iugoslavia raggiungono il quantitativo di
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 3 000 t, tenuto conto anche dei quantitativi resisi disponi­
                                                                        bili in seguito alla mancata utilizzazione totale o parziale
 europea,
                                                                        dei titoli ; che è pertanto necessario sospendere il rilascio
 visto il regolamento (CEE) n. 1200/88 del Consiglio, del               dei titoli sino al 31 dicembre 1991 ,
 28 aprile 1988, che istituisce un meccanismo di controllo
 all'importazione di ciliegie acide, fresche, originarie della
 Iugoslavia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 3652/90 (2), in particolare l'articolo 2,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che la Iugoslavia si è impegnata a limitare
 le proprie esportazioni di questo prodotto verso la Comu­
                                                                                                   Articolo 1
 nità ad un volume annuo di 3 000 t ; che il regolamento
(CEE) n. 1200/88 prevede che la Commissione sospende
 il rilascio dei titoli d'importazione non appena le impor­             Per quanto riguarda le importazioni di ciliege acide,
 tazioni raggiungono il volume precitato ;                              fresche, di cui ai codici ex 0809 20 10 e ex 0809 20 90
                                                                        della nomenclatura combinata, originarie della Iugoslavia,
 considerando che il regolamento (CEE) nv 1385/88 della                 il rilascio dei titoli d'importazione chiesti dopo il 2 luglio
 Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                  1991 è sospeso fino al 31 dicembre 1991 .
(CEE) n° 3821 /90 (4), ha fissato modalità particolari
d'applicazione del regime dei titoli d'importazione per le
ciliegie acide, fresche, originarie della Iugoslavia ;                                             Articolo 2
considerando che attualmente i quantitativi oggetto di
domande di titoli di importazione per le ciliegie fresche               Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 1991 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1991 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
(')  GU  n. L  115  del 3. 5. 1988, pag. 7.
(2)  GU  n. L 362   del 27. 12. 1990, pag. 27.
(3) GU   n. L  128  del 21 . 5. 1988, pag. 19.
(4) GU   n. L 366   del 29. 12. 1990, pag. 45.