CELEX: 42010X0930(03)
Language: sk
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 106 – Jednotné ustanovenia o typovom schválení pneumatík pre poľnohospodárske vozidlá a ich prípojné vozidlá

30.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 257/231
            
         Právny účinok podľa medzinárodného práva verejného majú iba originálne texty EHK OSN. Status tohto predpisu a dátum nadobudnutia jeho platnosti je potrebné overiť v poslednom znení dokumentu EHK OSN o statuseTRANS/WP.29/343, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 106 – Jednotné ustanovenia o typovom schválení pneumatík pre poľnohospodárske vozidlá a ich prípojné vozidlá
   Obsahuje celý platný text vrátane:
   Doplnok 8 k pôvodnej verzii predpisu – dátum nadobudnutia účinnosti: 17. marec 2010
   OBSAH
   PREDPIS
   
               1.
            
            Rozsah pôsobnosti
         
               2.
            
            Definície
         
               3.
            
            Označenia
         
               4.
            
            Žiadosť o typové schválenie
         
               5.
            
            Typové schválenie
         
               6.
            
            Požiadavky
         
               7.
            
            Zmena typu pneumatiky a rozšírenie typového schválenia
         
               8.
            
            Zhoda výroby
         
               9.
            
            Sankcie v prípade nezhody výroby
         
               10.
            
            Definitívne zastavenie výroby
         
               11.
            
            Názvy a adresy technických služieb zodpovedných za vykonávanie skúšok typového schvaľovania a názvy a adresy skúšobných laboratórií a správnych orgánov
         PRÍLOHY
   
               Príloha 1 –
            
            Oznámenie o typovom schválení alebo rozšírení prípadne zamietnutí či odňatí typového schválenia alebo o definitívnom zastavení výroby typu pneumatiky pre motorové vozidlá podľa predpisu č. 106
         
               Príloha 2 –
            
            Usporiadanie schvaľovacej značky
         
               Príloha 3 –
            
            Usporiadanie označenia pneumatík
         
               Príloha 4 –
            
            Zoznam indexov nosnosti (LI) a zodpovedajúca maximálna hmotnosť (kg)
         
               Príloha 5 –
            
            Teoretický ráfik, vonkajší priemer a menovitá šírka priemeru pneumatík určitých označení rozmerov
         
               Príloha 6 –
            
            Skúšobná metóda na meranie rozmerov pneumatiky
         
               Príloha 7 –
            
            Zmena nosnosti s rýchlosťou
         
               Príloha 8 –
            
            Skúšobný postup na hodnotenie odolnosti proti pretrhnutiu
         
               Príloha 9 –
            
            Postup pri skúške nosnosť/rýchlosť
         
               Príloha 10 –
            
            Kód klasifikácie pneumatiky
         
               Príloha 11 –
            
            Príklad piktogramu, ktorý sa vyznačí na oboch bočniciach pneumatiky na označenie maximálneho hustenia, ktoré nesmie byť prekročené pri usadzovaní pätiek pri montáži pneumatiky
         1.   ROZSAH PÔSOBNOSTI
   Tento predpis sa vzťahuje na nové pneumatiky, ktoré sú prednostne, nie však výhradne, konštruované pre poľnohospodárske a lesné vozidlá (motorové vozidlá kategórie T), poľnohospodárske stroje (motorové i ťahané) a na poľnohospodárske prípojné vozidlá, pričom pneumatiky sú identifikované symboly kategórie rýchlosti, ktoré zodpovedajú rýchlosti 65 km a nižšej (rýchlostný symbol „D“).
   Nevzťahuje sa na typy pneumatík, konštruované prednostne pre iné účely, ako sú:
   
               a)
            
            
               výrobná aplikácia (pneumatiky označené „Industrial“ alebo „IND“ alebo „R4“ alebo „F3“);
            
         
               b)
            
            
               zemné stroje;
            
         
               c)
            
            
               priemyselné nákladné automobily a žeriavy.
            
         2.   DEFINÍCIE
   Na účely tohto predpisu:
   
               2.1.
            
            
               „typ poľnohospodárskej pneumatiky“ znamená kategóriu pneumatík, ktoré sa vzájomne nelíšia z takých podstatných hľadísk, ako je:
               
                           2.1.1.
                        
                        
                           výrobca;
                        
                     
                           2.1.2.
                        
                        
                           označenie rozmerov pneumatiky;
                        
                     
                           2.1.3.
                        
                        
                           kategórii použitia:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       traktor – riadené koleso;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       traktor – hnacie koleso – štandardný behúň;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       traktor – hnacie koleso – špeciálny behúň;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       poľnohospodárske stroje – hnacie;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       poľnohospodárske stroje – ťahané;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       poľnohospodárske stroje – zmiešaná aplikácia;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       lesnícke stroje – štandardný behúň;
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       lesnícke stroje – špeciálny behúň;
                                    
                                 
                     
                           2.1.4.
                        
                        
                           konštrukcia (diagonálna (bias-ply), zmiešaná (bias-belted), radiálna pneumatika);
                        
                     
                           2.1.5.
                        
                        
                           symbol kategórie rýchlosti;
                        
                     
                           2.1.6.
                        
                        
                           index nosnosti;
                        
                     
                           2.1.7.
                        
                        
                           priečny prierez pneumatiky.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               Odkazy na nasledujúce pojmy pozri vysvetľujúci obrázok v dodatku 1.
            
         
               2.3.
            
            
               „Konštrukcia“ pneumatiky znamená technické charakteristiky kostry pneumatiky. Rozlišujú sa najmä tieto konštrukcie:
               
                           2.3.1.
                        
                        
                           „Diagonálna“ alebo „bias-ply“ opisuje konštrukciu pneumatiky, kde sú vrstvy kordu vedené až k pätkám pneumatiky a pod striedavými uhlami podstatne menšími ako je 90° voči osi behúňa.
                        
                     
                           2.3.2.
                        
                        
                           „Zmiešaná konštrukcia (Bias-belted)“ opisuje konštrukciu pneumatiky diagonálneho (bias-ply) typu, kedy je kostra obmedzená pásom, pozostávajúcim z dvoch alebo viacerých vrstiev z podstatne neroztiahnutého materiálu z kordu, kladeného v striedavých uhloch, podobných uhlom kostry.
                        
                     
                           2.3.3.
                        
                        
                           „Radiálna“ opisuje konštrukciu pneumatiky, kde sú vrstvy kordu vedené až k pätkám pneumatiky a sú vedené v pevne pod uhlom 90° voči osi behúňa, pričom kostra je stabilizovaná v podstate neroztiahnuteľným obvodovým pásom.
                        
                     
         
               2.4.
            
            
               „Pätka“ znamená časť pneumatiky, ktorá má taký tvar a štruktúru, aby zapadala do ráfika a držala v ňom pneumatiku.
            
         
               2.5.
            
            
               „Kord“ znamená pásy tkaniny vrstiev kordu v pneumatike.
            
         
               2.6.
            
            
               „Vrstva kordu“ znamená vrstvu pogumovaných súbežných kordov.
            
         
               2.7.
            
            
               „Kostra“ je časť pneumatiky, iná ako behúň a gumové bočnice, ktorá po nahustení nesie zaťaženie.
            
         
               2.8.
            
            
               „Behúň“ znamená tú časť pneumatiky, ktorá prichádza do styku so zemou.
            
         
               2.9.
            
            
               „Bočnica“ znamená tú časť plášťa, s výnimkou behúňa, ktorá je viditeľná zo strany po montáži pneumatiky na ráfik.
            
         
               2.10.
            
            
               „Šírka prierezu (S)“ znamená priamu vzdialenosť medzi vonkajšími stranami nahustenej pneumatiky, s výnimkou označenia, ozdôb, ochranných pásov alebo rebier.
            
         
               2.11.
            
            
               „Celková šírka“ znamená priamu vzdialenosť medzi vonkajšími stranami nahustenej pneumatiky vrátane označenia, ozdôb, ochranných pásov alebo rebier.
            
         
               2.12.
            
            
               „Výška prierezu (h)“ znamená vzdialenosť, ktorá zodpovedá polovici rozdielu vonkajšieho priemeru pneumatiky a menovitého priemeru ráfika.
            
         
               2.13.
            
            
               „Menovité profilové číslo (Ra)“ znamená stonásobok čísla získaného delením hodnoty menovitej výšky prierezu v milimetroch hodnotou menovitej šírky prierezu v milimetroch.
            
         
               2.14.
            
            
               „Vonkajší priemer (D)“ znamená vonkajší priemer nahustenej novej pneumatiky.
            
         
               2.15.
            
            
               „Označenie rozmeru pneumatiky“ znamená označenie, ktoré udáva:
               
                           2.15.1.
                        
                        
                           menovitú šírku pneumatiky (S1). Táto hodnota sa vyjadrí v mm;
                        
                     
                           2.15.2.
                        
                        
                           menovitú štíhlosť pneumatiky (Ra);
                        
                     
                           2.15.3.
                        
                        
                           označenie konštrukcie umiestnené pred označením menovitého priemeru ráfika, ktoré je:
                           
                                       2.15.3.1.
                                    
                                    
                                       na diagonálnych (bias-ply) pneumatikách symbol „-“ alebo písmeno „D“;
                                    
                                 
                                       2.15.3.2.
                                    
                                    
                                       na radiálnych pneumatikách písmeno „R“;
                                    
                                 
                                       2.15.3.3.
                                    
                                    
                                       na pneumatikách „bias-belted“ písmeno „B“;
                                    
                                 
                     
                           2.15.4.
                        
                        
                           obvyklé číslo „d“, ktoré označuje menovitý priemer ráfika;
                        
                     
                           2.15.5.
                        
                        
                           za menovitým priemerom ráfika písmená „IMP“, ktoré označujú pneumatiky pre poľnohospodárske stroje; toto označenie nie je povinné;
                        
                     
                           2.15.6.
                        
                        
                           za menovitým priemerom ráfika písmená „FRONT“, ktoré označujú traktorové riadiace pneumatiky; toto označenie nie je povinné.
                        
                     
                           2.15.7.
                        
                        
                           V prípade pneumatík uvedených v prílohe 5 je však „označenie rozmeru pneumatiky“ to označenie, ktoré sa uvádza v prvom stĺpci týchto tabuliek.
                        
                     
                           2.15.8.
                        
                        
                           Písmená „IF“ pred šírkou menovitého prierezu označujú „pneumatiky so zvýšenou ohybnosťou (Improved Flexion Tyre)“.
                           Písmená „VF“ pred šírkou menovitého prierezu označujú „pneumatiky s veľmi vysokou ohybnosťou (Very High Flexion Tyre)“.
                        
                     
         
               2.16.
            
            
               „Menovitý priemer ráfika (d)“ znamená dohodnuté číslo, ktoré označuje menovitý priemer ráfika. na ktorý má byť pneumatika montovaná a ktoré zodpovedá priemeru ráfika, vyjadrenému buď rozmerovým kódom (čísla do 100 – pozri tabuľku zodpovedajúceho rozmeru v mm) alebo v mm (čísla nad 100), nikdy sa však neuvádzajú obe označenia.
               
                           Symbol „d“ vyjadrený kódom
                        
                        
                           Hodnota pre dosadenie do výpočtu body 6.2.1 a 6.4 (mm)
                        
                     
                           4
                        
                        
                           102
                        
                     
                           5
                        
                        
                           127
                        
                     
                           6
                        
                        
                           152
                        
                     
                           7
                        
                        
                           178
                        
                     
                           8
                        
                        
                           203
                        
                     
                           9
                        
                        
                           229
                        
                     
                           10
                        
                        
                           254
                        
                     
                           11
                        
                        
                           279
                        
                     
                           12
                        
                        
                           305
                        
                     
                           13
                        
                        
                           330
                        
                     
                           14
                        
                        
                           356
                        
                     
                           15
                        
                        
                           381
                        
                     
                           15,3
                        
                        
                           389
                        
                     
                           16
                        
                        
                           406
                        
                     
                           16,1
                        
                        
                           409
                        
                     
                           17
                        
                        
                           432
                        
                     
                           18
                        
                        
                           457
                        
                     
                           19
                        
                        
                           483
                        
                     
                           20
                        
                        
                           508
                        
                     
                           21
                        
                        
                           533
                        
                     
                           22
                        
                        
                           559
                        
                     
                           24
                        
                        
                           610
                        
                     
                           26
                        
                        
                           660
                        
                     
                           28
                        
                        
                           711
                        
                     
                           30
                        
                        
                           762
                        
                     
                           32
                        
                        
                           813
                        
                     
                           34
                        
                        
                           864
                        
                     
                           36
                        
                        
                           914
                        
                     
                           38
                        
                        
                           965
                        
                     
                           40
                        
                        
                           1 016
                        
                     
                           42
                        
                        
                           1 067
                        
                     
                           44
                        
                        
                           1 118
                        
                     
                           46
                        
                        
                           1 168
                        
                     
                           48
                        
                        
                           1 219
                        
                     
                           50
                        
                        
                           1 270
                        
                     
                           52
                        
                        
                           1 321
                        
                     
                           54
                        
                        
                           1 372
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           14,5
                        
                        
                           368
                        
                     
                           15,5
                        
                        
                           394
                        
                     
                           16,5
                        
                        
                           419
                        
                     
                           17,5
                        
                        
                           445
                        
                     
                           19,5
                        
                        
                           495
                        
                     
                           20,5
                        
                        
                           521
                        
                     
                           22,5
                        
                        
                           572
                        
                     
                           24,5
                        
                        
                           622
                        
                     
                           26,5
                        
                        
                           673
                        
                     
                           30,5
                        
                        
                           775
                        
                     
         
               2.17.
            
            
               „Ráfik“ znamená oporu pre celok pozostávajúci z pneumatiky a duše alebo pre bezdušovú pneumatiku, na ktorej sa usadia pätky pneumatiky.
            
         
               2.18.
            
            
               „Teoretický ráfik“ znamená pomyselný ráfik, ktorého šírka by bola rovná X násobkom menovitej šírky pneumatiky; hodnotu „X“ stanoví výrobca pneumatiky, alebo referenčná šírka ráfiku je šírkou, ktorá je uvedená v prílohe 5 pri „označení rozmeru pneumatiky“.
            
         
               2.19.
            
            
               „Merací ráfik“ znamená ráfik, na ktorý sa pneumatika montuje na meranie jej rozmerov.
            
         
               2.20.
            
            
               „Traktorová pneumatika hnaného kolesa“ znamená pneumatiku, konštruovanú k montáži na hnané nápravy poľnohospodárskych traktorov (vozidlá kategórie T) vhodné na použitie pri vysokom krútiacom momente. Vzorka behúňa pneumatiky je tvorená výstupkami a spojkami.
               
                           2.20.1.
                        
                        
                           „Pneumatika so zvýšenou ohybnosťou (Improved Flexion Tyre)“ alebo „pneumatika s veľmi vysokou ohybnosťou (Very High Flexion Tyre)“ znamená konštrukciu pneumatiky, ktorej kostra plášťa je oveľa odolnejšia ako kostra plášťa zodpovedajúcej štandardnej pneumatiky.
                        
                     
         
               2.21.
            
            
               „Traktorová pneumatika riadeného kolesa“ znamená pneumatiku, konštruovanú k montáži na nehnané nápravy poľnohospodárskych a lesníckych traktorov (vozidlá kategórie T). Vzorka behúňa pneumatiky je tvorená obvodovými drážkami a rebrami.
            
         
               2.22.
            
            
               „Pneumatika pre poľnohospodárske stroje“ znamená pneumatiku, konštruovanú prednostne pre poľnohospodárske stroje (vozidlá kategórie S) alebo pre poľnohospodárske prípojné vozidlá (vozidlá kategórie R); môže však byť použitá buď na predných riadených kolesách a na hnaných kolesách poľnohospodárskych a lesníckych traktorov (vozidlá kategórie T), nie je však vhodná na použitie pri vysokom krútiacom momente.
            
         
               2.23.
            
            „Trakčná pneumatika“ znamená pneumatiku, konštruovanú prednostne k montáži hnanej nápravy náradia alebo poľnohospodárskych strojov s výnimkou použitia pri vysokom krútiacom momente. Vzorka behúňa pneumatiky je tvorená výstupkami a spojkami. Spôsob aplikácie je označený symbolom: 
                  
            
         
               2.24.
            
            
               „Pneumatika pre prípojné vozidlá“ znamená pneumatiku konštruovanú pre vybavenie nehnaných (vlečených) náprav náradia, poľnohospodárskych strojov alebo prípojných vozidiel.
               Tento typ aplikácie je označený symbolom: 
            
         
               2.25.
            
            
               „Pneumatika zmiešaného použitia“ znamená pneumatiku, konštruovanú k montáži buď na hnanej alebo na nehnanej náprave náradia, poľnohospodárskych strojov alebo prípojných vozidiel.
            
         
               2.26.
            
            
               „Prevádzkový opis“ znamená spojenie indexu nosnosti so symbolom rýchlostnej kategórie.
               
                           2.26.1.
                        
                        
                           U pneumatík pre poľnohospodárske stroje sa prevádzkový opis dopĺňa zodpovedajúcim symbolom príslušnej aplikácie (hnaná alebo vlečená) podľa definície v bodoch 2.23 a 2.24.
                        
                     
         
               2.27.
            
            
               „Dopĺňajúci prevádzkový opis“ znamená doplnenie prevádzkového opisu, vyznačené v kružnici a určené na identifikáciu zvláštneho druhu prevádzky (smerná nosnosť a rýchlostná kategória), ku ktorému je typ pneumatiky možno použiť nad aplikovateľnú zmenu naloženia s rýchlosťou (pozri príloha 7).
            
         
               2.28.
            
            
               „Index nosnosti“ znamená určité číslo, ktoré označuje naloženie, ktoré môže každá pneumatika niesť pri rýchlosti zodpovedajúcej príslušnej rýchlostnej kategórii a pri prevádzke podľa požiadaviek na príslušné použitie podľa výrobcu. Súpis týchto znakov a ich zodpovedajúcich hmotností je uvedený v prílohe 4.
            
         
               2.29.
            
            
               „Kategória rýchlosti“ znamená referenčnú rýchlosť vyjadrenú symbolom kategórie rýchlosti podľa tejto tabuľky.
               
                           Symbol kategórie rýchlosti
                        
                        
                           Referenčná rýchlosť
                           (km/h)
                        
                     
                           A2
                        
                        
                           10
                        
                     
                           A4
                        
                        
                           20
                        
                     
                           A6
                        
                        
                           30
                        
                     
                           A8
                        
                        
                           40
                        
                     
                           B
                        
                        
                           50
                        
                     
                           D
                        
                        
                           65
                        
                     
         
               2.30.
            
            
               „Tabuľka: Zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti“ znamená tabuľky v prílohe 7, v ktorých sa ako funkcia kategórie použitia uvádzaj druh aplikácie, index nosnosti, menovitý symbol rýchlostnej kategórie a maximálne zmeny maximálne smernej nosnosti, ktoré pneumatika znesie pri použití pri rýchlostiach odlišných od rýchlosti, zodpovedajúcej symbolu rýchlostnej kategórie.
               
                           2.30.1.
                        
                        
                           Tabuľku „Zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti“ nemožno aplikovať na „dopĺňajúci prevádzkový opis“.
                        
                     
                           2.30.2.
                        
                        
                           Tabuľka „Zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti“ sa nevzťahuje na pneumatiky so „zvýšenou alebo veľmi vysokou ohybnosťou“.
                        
                     
         
               2.31.
            
            
               „Klasifikácia maximálneho naloženia“ znamená maximálnu hmotnosť, ktorú je pneumatika schopná uniesť.
               
                           2.31.1.
                        
                        
                           Nesmie prekročiť percento hodnoty súvisiacej so zodpovedajúcim indexom nosnosti pneumatiky podľa údaju v tabuľke „Zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti“ (pozri vyššie uvedený bod 2.30), pokiaľ ide o príslušnú kategóriu použitia, symbol rýchlostnej kategórie pneumatiky a pre rýchlostnú spôsobilosť vozidla, na ktoré je pneumatika montovaná.
                        
                     
         
               2.32.
            
            
               „Drážka behúňa“ znamená priestor medzi priľahlými rebrami alebo blokmi vzorky behúňa.
            
         
               2.33.
            
            
               „Výstup (alebo blok) behúňa“ znamená pevný element, vyčnievajúci zo základne vzorky behúňa.
            
         
               2.34.
            
            
               „Zvláštny behúň“ znamená vzorku behúňa a konštrukciu pneumatiky prednostne konštruovanej na ten účel, aby sa na zablatených plochách zabezpečilo lepšie priľnutie, než dáva pneumatika štandardnej vzorky. Vzorka behúňa pneumatiky je všeobecne tvorená výstupkami alebo blokmi, ktoré sú hlbšie, ako výstupky alebo bloky štandardnej pneumatiky.
            
         
               2.35.
            
            
               „Vytrhávanie“ znamená oddeľovanie kúskov pryže z behúňa.
            
         
               2.36.
            
            
               „Oddeľovanie kordu“ znamená oddeľovanie kordu od jeho pryžového obalu.
            
         
               2.37.
            
            
               „Oddeľovanie vrstiev“ znamená oddeľovanie jednotlivých susedných vrstiev od seba.
            
         
               2.38.
            
            
               „Oddelenie behúňa“ znamená oddeľovanie behúňa od kostry.
            
         
               2.39.
            
            
               „Merací ráfik“ znamená ráfik, na ktorý sa musí namontovať plášť pri meraní rozmerov.
            
         
               2.40.
            
            
               „Kód klasifikácie pneumatiky“ znamená nepovinné označenie, uvedené v prílohe 10, ktorým sa označuje kategória použitia, príslušný typ vzorky behúňa a aplikácia podľa ISO 4251-4.
            
         
               2.41.
            
            
               „Lesnícka pneumatika“ je pneumatika konštruovaná na montáž na stroje alebo zariadenia používané v lesníctve.
            
         3.   OZNAČENIA
   3.1.   Pneumatika musí byť označená:
   
               3.1.1.
            
            
               obchodným názvom alebo značkou výrobcu;
            
         
               3.1.2.
            
            
               označením rozmeru pneumatiky podľa definície v bode 2.15;
            
         
               3.1.3.
            
            
               takouto indikáciou konštrukcie:
               
                           3.1.3.1.
                        
                        
                           na diagonálnych (bias-ply) pneumatikách žiadnym ďalším označením;
                        
                     
                           3.1.3.2.
                        
                        
                           na radiálnych pneumatikách slovom „RADIAL“, označenie je nepovinné;
                        
                     
                           3.1.3.3.
                        
                        
                           na pneumatikách zmiešanej konštrukcie (bias-belted) slovami „BIAS-BELTED“.
                        
                     
         
               3.1.4.
            
            
               „prevádzkovým opis“ podľa definície v bode 2.26;
               
                           3.1.4.1.
                        
                        
                           v prípade pneumatík pre poľnohospodárske stroje sa prevádzkový opis doplní zodpovedajúcim symbolom aplikácie;
                        
                     
                           3.1.4.2.
                        
                        
                           v prípade pneumatík pre poľnohospodárske stroje so zmiešanou aplikáciou sa pneumatika označí dvomi prevádzkovými opismi, jeden pre „včlenenú“ aplikáciu, jeden pre „hnanú“ aplikáciu, pričom každý opis sa doplní zodpovedajúcim symbolom (pozri už uvedené body 2.23 a 2.24) takto:
                           
                                       
                                          
                                    
                                    
                                       alebo
                                    
                                    
                                       
                                          
                                    
                                 kde sa prvý prevádzkový opis (95 A6) vzťahuje na „hnanú aplikáciu“ a druhý opis (108 A6) na „vlečenú aplikáciu“;
                        
                     
         
               3.1.5.
            
            
               v prípade potreby dopĺňajúcim prevádzkovým opisom;
            
         
               3.1.6.
            
            
               nápisom „DEEP“ (hlboká) (alebo „R-2“) pri pneumatikách so zvláštnym behúňom;
            
         
               3.1.7.
            
            
               nápisom „F-1“ alebo „F-2“ pri traktorovej pneumatike riadeného kolesa, ktorá nie je už označená podľa vyššie uvedeného bodu 2.15.6;
            
         
               3.1.8.
            
            
               nápisy „LS-1“, „LS-2“, „LS-3“ alebo „LS-4“ v prípade pneumatík pre lesnícke stroje.
               
                           3.1.8.1.
                        
                        
                           Nápis „LS-3“ označuje pneumatiky so špeciálnym behúňom.
                        
                     
                           3.1.8.2.
                        
                        
                           Nápis „I-3“ pre pneumatiky pre poľnohospodárske stroje s behúňom hnaného kolesa v tabuľkách 5 a 6, prílohy 5.
                        
                     
         
               3.1.9.
            
            
               nápisom „IMPLEMENT“ v prípade pneumatiky pre poľnohospodárske stroje, ktorá nie je už označená podľa bodu 2.15.5;
            
         
               3.1.10.
            
            
               slovom „TUBELESS“, pokiaľ je pneumatika konštruovaná na použitie bez vnútornej duše;
            
         
               3.1.11
            
            
               nápisom „… bar MAX“ (alebo „… kPa MAX“) v piktograme podľa prílohy 11, pričom nápis uvádza hustenie za studena, ktoré nesmie byť prekročené pri usadzovaní pätky pneumatiky pri jej montáži;
            
         
               3.1.12.
            
            
               nápis „IF“ sa doplní pred označenie rozmeru pneumatiky v prípade „pneumatiky so zvýšenou ohybnosťou“.
               Nápis „VF“ sa doplní pred označenie rozmeru pneumatiky v prípade „pneumatiky s veľmi vysokou ohybnosťou“.
            
         3.2.   Pneumatika musí byť takisto označená dátumom výroby v tvare štyroch číslic, prvé dve označujú týždeň a druhé dve rok výroby. Toto označenie však nie je povinné na ktorejkoľvek pneumatike, ktorá je dodaná na schválenie do dvoch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto predpisu (1).
   3.3.   Pneumatika musí byť tiež označená typovou schvaľovacou značnou EHK, jej vzor je uvedený v prílohe 2.
   3.4.   Umiestnenie značiek
   
               3.4.1.
            
            
               Označenie podľa bodov 3.1 musí byť navarené na oboch bočniciach pneumatiky.
            
         
               3.4.2.
            
            
               Označenie podľa bodov 3.2 a 3.3 musí byť navarené iba na jednej strane pneumatiky.
            
         
               3.4.3.
            
            
               Všetky označenia musia byť zreteľne a čitateľne navarené v priebehu výrobnej technológie. Vypaľovanie alebo iný postup označenia po dokončení vlastného technologického procesu výroby pneumatiky nie je prípustný.
            
         3.5.   Príklady označenia pneumatík sú uvedené v prílohe 3.
   4.   ŽIADOSŤ O TYPOVÉ SCHVÁLENIE
   
               4.1.
            
            
               Žiadosť o typové schválenie pneumatiky pre poľnohospodárske a lesné služby podáva držiteľ obchodného názvu alebo značky alebo ním riadne splnomocnený zástupca. Žiadosť musí obsahovať:
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           označenie rozmeru pneumatiky podľa definície v bode 2.15 tohto predpisu;
                        
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           obchodný názov alebo značku;
                        
                     
                           4.1.3.
                        
                        
                           kategóriu použitia podľa definície v bode 2.1.3 tohto predpisu;
                        
                     
                           4.1.4.
                        
                        
                           konštrukciu;
                        
                     
                           4.1.5.
                        
                        
                           symbol rýchlostnej kategórie;
                        
                     
                           4.1.6.
                        
                        
                           index nosnosti pneumatiky, ktorý u pneumatík pre poľnohospodárske stroje udáva index pre hnanú pneumatiku (iba), prípadne index pre vlečenú pneumatiku;
                        
                     
                           4.1.7.
                        
                        
                           informáciu o tom, či je pneumatika určená na montáž s dušou alebo bez duše;
                        
                     
                           4.1.8.
                        
                        
                           prípadný doplnkový prevádzkový opis;
                        
                     
                           4.1.9.
                        
                        
                           usporiadanie pneumatika/ráfik;
                        
                     
                           4.1.10.
                        
                        
                           merací ráfik a skúšobný ráfik;
                        
                     
                           4.1.11.
                        
                        
                           ráfik alebo ráfik, na ktoré sa môže pneumatika montovať;
                        
                     
                           4.1.12.
                        
                        
                           tlak hustenia (v baroch alebo kPa) pre meranie;
                        
                     
                           4.1.13.
                        
                        
                           činiteľ X podľa bodu 2.18 alebo podľa príslušnej tabuľky v prílohe 5;
                        
                     
                           4.1.14.
                        
                        
                           tlak hustenia za studena, ktorý sa nesmie prekročiť pri usadzovaní pätky pri montáži pneumatiky podľa údaja výrobcu typu pneumatiky;
                        
                     
                           4.1.15.
                        
                        
                           skúšobný tlak v kPa (alebo v baroch).
                        
                     
         
               4.2.
            
            
               Na žiadosť schvaľovacieho orgánu je výrobca povinný taktiež predložiť úplnú technickú dokumentáciu každého typu pneumatiky, ktorá obsahuje menovite rozmerové kótované nákresy alebo fotografie (v troch kópiách) na identifikáciu vzorky behúňa a obálky nahustenej pneumatiky, namontovanej na meracom ráfiku (pozri body 6.1 a 6.2), pokiaľ ide o typ časti, dodanej na typové schválenie. Dokumentácia musí tiež byť podľa požiadavky schvaľovacieho orgánu doložená skúšobným protokolom, vystaveným akreditovaným laboratóriom, alebo musí byť dodaná jedna vzorky typu pneumatiky.
            
         5.   TYPOVÉ SCHVÁLENIE
   
               5.1.
            
            
               Schválenie sa typu pneumatiky udelí, pokiaľ typ pneumatiky, dodaný na typové schválenie podľa tohto predpisu, spĺňa požiadavky bodu 6.
            
         
               5.2.
            
            
               Každému schválenému typu sa musí prideliť schvaľovacie číslo; jeho prvé dve číslice (v súčasnosti 00 pre predpis v jeho pôvodnom znení) označujú sériu zmien a doplnení, ktorými sa zaraďujú posledné závažné technické zmeny a doplnenia predpisu v čase vydania typového schválenia. Tá istá zmluvná strana nesmie prideliť to isté číslo inému typu pneumatiky.
            
         
               5.3.
            
            
               Oznámenie o udelení typového schválenia alebo jeho rozšírení či zamietnutí alebo odňatí alebo definitívneho zastavenia výroby typu pneumatiky podľa tohto predpisu sa zašle stranám dohody z roku 1958, ktoré uplatňujú tento predpis, na formulári podľa vzoru v prílohe 1 k tomuto predpisu spolu s fotografiou alebo nákresom, vypracovaným vo vhodnom meradle na formáte nepresahujúcom rozmery A5 (210 × 297 mm) alebo zloženom na tento formát zložených, ktoré predložil žiadateľ o typové schválenie.
            
         
               5.4.
            
            
               Na každej pneumatike, zhodnej s typom pneumatiky, schváleným podľa tohto predpisu sa na mieste uvedenom v bode 3.3 spolu s označením predpísaným v bodoch 3.1 a 3.2 nápadným spôsobom vyznačí medzinárodná schvaľovacia značka, ktorá sa skladá:
               
                           5.4.1.
                        
                        
                           z písmena „E“ v kruhu, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo krajiny, ktorá typové schválenie udelila (2);
                        
                     
                           5.4.2.
                        
                        
                           z čísla tohto predpisu, za ktorým nasleduje písmeno „R“, pomlčka a číslo typového schválenia.
                        
                     
         
               5.5.
            
            
               Schvaľovacia značka musí byť jasne čitateľná a nezmazateľná.
            
         
               5.6.
            
            
               Príklad usporiadania schvaľovacej značky je uvedený v prílohe 2 k tomuto predpisu.
            
         6.   POŽIADAVKY
   6.1.   Šírka prierezu pneumatiky
   
               6.1.1.
            
            
               S výnimkou ustanovenia bodu 6.1.2 sa šírka prierezu vypočíta pomocou tohto vzorca:
               S = S1 + K (A – A1)
               kde:
               
                           S
                        
                        
                           je „šírka prierezu“ v mm, stanovená vo vzťahu k meraciemu ráfiku,
                        
                     
                           S1
                        
                        
                           je „menovitá šírka prierezu“ v mm, ako sa udáva na bočnici pneumatiky v predpísanom označení rozmeru pneumatiky,
                        
                     
                           A
                        
                        
                           je šírka (vyjadrená v mm) (3) meracieho ráfika podľa údaju výrobcu v opise,
                        
                     
                           A1
                        
                        
                           je šírka (vyjadrená v mm) (3) teoretického ráfika; považuje sa za rovnú S1, násobenej faktorom X podľa údaju výrobcu pneumatiky, a
                        
                     
                           K
                        
                        
                           sa berie ako rovné 0,4.
                        
                     
         
               6.1.2.
            
            
               V prípade typov pneumatík, pre ktoré sú rozmery uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5, je však teoretická šírka ráfika (A1) a menovitá šírka prierezu (S1) v týchto tabuľkách uvedená oproti označeniu rozmeru pneumatiky.
            
         6.2.   Vonkajší priemer pneumatiky
   
               6.2.1.
            
            
               S výnimkou ustanovenia bodu 6.2.2 sa vonkajší priemer pneumatiky stanoví z tohto vzorca:
               D = d + 2 H
               kde:
               
                           D
                        
                        
                           je vonkajší priemer vyjadrený v mm,
                        
                     
                           d
                        
                        
                           je dohodnuté číslo označujúce menovitý priemer ráfika v mm (pozri bod 2.16),
                        
                     
                           H
                        
                        
                           je menovitá výška prierezu v mm a rovná sa:
                           H = 0,01 × Ra × S1
                        
                     kde:
               
                           Ra
                        
                        
                           je menovité profilové číslo,
                        
                     
                           S1
                        
                        
                           je „menovitá šírka prierezu“ v mm,
                        
                     všetko je zobrazené údajmi na bočnici pneumatiky v označení rozmeru pneumatiky podľa požiadaviek bodu 2.15.
            
         
               6.2.2.
            
            
               V prípade typov pneumatík, pre ktoré sú rozmery uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5, sú však vonkajší priemer (D) a menovitý priemer ráfika (d) v mm v týchto tabuľkách uvedené oproti označeniu rozmeru pneumatiky.
            
         6.3.   Šírka prierezu pneumatiky: stanovenie tolerancií
   
               6.3.1.
            
            
               Celková šírka pneumatiky môže byť menšia ako šírka prierezu, stanovená podľa bodu 6.1 alebo uvedená v prílohe 5.
            
         
               6.3.2.
            
            
               Celková šírka pneumatiky nesmie prekročiť šírku prierezu podľa bodu 6.1 o viac, ako je:
               
                            
                        
                        
                           radiálna konštrukcia: + 5 %,
                        
                     
                            
                        
                        
                           diagonálna (bias) konštrukcia: + 8 %.
                        
                     
         
               6.3.3.
            
            
               V prípade typov pneumatík, pre ktoré sú rozmery uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5, sú však prípustné tie percentá, ktoré sú uvedené v príslušných tabuľkách.
            
         6.4.   Vonkajší priemer pneumatiky: stanovenie tolerancií
   
               6.4.1.
            
            
               Vonkajší priemer pneumatiky sa musí pohybovať v rámci hodnôt Dmin a Dmax zistených z týchto vzorcov:
               D min = d + 2 (H × a)
               D max = d + 2 (H × b)
               kde „H“ a „d“ sú definované v bode 6.2.1.
               
                           6.4.1.1.
                        
                        
                           Rozmery uvedené v prílohe 5: H = 0,5 (D – d) (označenie je uvedené v bode 6.2).
                        
                     
         
               6.4.2.
            
            
               koeficienty „a“ a „b“ sú tieto:
               
                           Kategórie použitia
                        
                        
                           Radiálna
                        
                        
                           Diagonálna (bias)
                        
                     
                           a
                        
                        
                           b
                        
                        
                           a
                        
                        
                           b
                        
                     
                           Riadené kolesá
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,04
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,07
                        
                     
                           Hnané kolesá traktora a lesníckych strojov – normálne
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,04
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,07
                        
                     
                           Hnané kolesá traktora a lesníckych strojov – špeciálne
                        
                        
                           1,00
                        
                        
                           1,12
                        
                        
                           1,00
                        
                        
                           1,12
                        
                     
                           Poľnohospodárske stroje
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,04
                        
                        
                           0,96
                        
                        
                           1,07
                        
                     
         
               6.4.3.
            
            
               V prípade typov pneumatík, pre ktoré sú rozmery uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5, sú však prípustné tie percentá, ktoré sú uvedené v príslušných tabuľkách.
            
         6.5.   Skúšobné postupy
   
               6.5.1.
            
            
               Skutočné rozmery pneumatík sa merajú podľa ustanovenia prílohy 6.
            
         
               6.5.2.
            
            
               Postup hodnotenia odolnosti pneumatiky proti pretrhnutiu je opísaný v prílohe 8.
               
                           6.5.2.1.
                        
                        
                           Pneumatika, ktorá prešla príslušnou skúškou s cieľom zhodnotiť jej odolnosť voči pretrhnutiu a ktorá nevykazuje oddeľovanie behúňa, oddeľovanie vrstiev, oddeľovanie kordu, rozlomenie pätiek, či rozlomenie kordu sa v tejto skúške považuje za vyhovujúcu. Skúšaná pneumatika sa nesmie použiť žiadne iné skúšky.
                        
                     
         
               6.5.3.
            
            
               Postupy skúšky k hodnoteniu vhodnosti pneumatiky pre udané použitie sú popísané v prílohe 9.
               
                           6.5.3.1.
                        
                        
                           Pneumatika, ktorá po zodpovedajúcej skúške nosnosť/rýchlosť nevykazuje oddeľovanie behúňa, oddeľovanie vrstiev, oddeľovanie kordu alebo rozlomenie kordu, sa v tejto skúške považuje za vyhovujúcu. Skúšaná pneumatika sa nesmie použiť žiadne iné skúšky.
                        
                     
                           6.5.3.2.
                        
                        
                           Pneumatika, ktorá po zodpovedajúcej skúške nosnosť/rýchlosť nevykazuje vo vzťahu ku špecifickým podmienkam skúšky vytrhávanie, sa v tejto skúške považuje za vyhovujúcu.
                        
                     
         
               6.5.4.
            
            
               V prípade, keď výrobca pneumatík vyrába rad pneumatík, nepovažuje sa za nevyhnutné skúšanie každého typu pneumatiky z tohto rozsahu.
            
         7.   ZMENY TYPU PNEUMATIKY A ROZŠÍRENIE TYPOVÉHO SCHVÁLENIA
   
               7.1.
            
            
               Každá zmena typu pneumatiky sa musí ohlásiť správnemu orgánu, ktorý typové schválenie udelil. Tento orgán potom môže:
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           zvážiť, že zmeny zrejme nemajú nepriaznivý vplyv, ktorý je možné posúdiť, a že pneumatika v každom prípade ešte plní požiadavky, alebo
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           požadovať od technickej služby zodpovednej za vykonávanie skúšok nový skúšobný protokol.
                        
                     
         
               7.2.
            
            
               Úprava vzorky behúňa pneumatiky sa nepovažuje za zmenu, ktorá by si vyžadovala opakovanie skúšok, predpísaných v bode 6 tohto predpisu.
            
         
               7.3.
            
            
               Potvrdenie alebo zamietnutie typové schválenia s uvedením zmien, sa odošle stranám dohody, ktoré uplatňujú tento predpis podľa bodu 5.3.
            
         
               7.4.
            
            
               Príslušný orgán, ktorý udeľuje rozšírenie typového schválenia, musí prideliť takémuto rozšíreniu poradové číslo a informuje o tom ostatné strany dohody z r. 1958, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára oznámenia, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe 1 k tomuto predpisu.
            
         8.   ZHODA VÝROBY
   Postupy zaistenia zhodnosti výroby musia byť v súlade s postupmi dohody, dodatok 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) s týmito požiadavkami:
   
               8.1.
            
            
               Pneumatiky schválené podľa tohto predpisu sa vyrábajú tak, aby zodpovedali schválenému typu splnením požiadaviek uvedených v bode 6.
            
         
               8.2.
            
            
               Orgán, ktorý typové schválenie udelil, môže kedykoľvek overiť postupy kontroly zhody uplatňované v každom výrobnom závode. Pre každý výrobný závod je obvyklá frekvencia týchto overovaní raz za dva roky.
            
         9.   SANKCIE V PRÍPADE NEZHODY VÝROBY
   
               9.1.
            
            
               Ak nie sú splnené požiadavky stanovené v bode 8.1 alebo ak pneumatiky odobraté zo sériovej výroby nevyhoveli pri skúškach predpísaných v tomto bode, môže sa odňať typové schválenie, udelene typu pneumatiky podľa tohto predpisu.
            
         
               9.2.
            
            
               Pokiaľ strana dohody, ktorá uplatňuje tento predpis, odníme typové schválenie, ktoré predtým udelila, musí o tom bezodkladne informovať ostatné zmluvné strany, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára oznámenia, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe 1 k tomuto oznámeniu.
            
         10.   DEFINITÍVNE UKONČENIE VÝROBY
   Ak držiteľ typového schválenia úplne ukončí výrobu typu pneumatiky schváleného podľa tohto predpisu, musí o tom informovať orgán, ktorý typové schválenie udelil. Po prijatí takéhoto oznámenia tento orgán informuje o tejto skutočnosti ostatné strany dohody, ktoré uplatňujú tento predpis prostredníctvom formulára oznámenia, ktorého vzor je uvedený v prílohe 1 k tomuto predpisu.
   11.   NÁZVY A ADRESY TECHNICKÝCH SLUŽIEB ZODPOVEDNÝCH ZA VYKONÁVANIE SCHVAĽOVACÍCH SKÚŠOK A NÁZVY A ADRESY SKÚŠOBNÝCH LABORATÓRIÍ A SPRÁVNYCH ORGÁNOV
   
               11.1.
            
            
               Zmluvné strany dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, oznamujú sekretariátu Organizácie Spojených národov názvy a adresy technických služieb zodpovedných za vykonávanie schvaľovacích skúšok a v prípade potreby názvy a adresy skúšobných laboratórií a správnych orgánov, ktoré udeľujú typové schválenia a ktorým sa zasielajú osvedčenia o udelení typového schválenia alebo o rozšírení, zamietnutí či odňatí typového schválenia vydaného v iných štátoch.
            
         
               11.2.
            
            
               Zmluvné strany dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, môžu využívať laboratória výrobcu pneumatík a môžu ustanoviť ako akreditované skúšobné laboratóriá tie z nich, ktoré sú umiestnené na ich území alebo na základe predchádzajúceho súhlasu orgánu štátnej správy druhého štátu také z nich, ktoré sú umiestnené na území iného štátu dohody.
            
         
               11.3.
            
            
               Pokiaľ strana dohody uplatňuje vyššie uvedený bod 11.2, môže byť pri skúškach na základe svojej žiadosti zastúpená jednou alebo viacerými osobami podľa vlastnej voľby.
            
         
      Vysvetľujúci obrázok
   
   (pozri body 2.2 a 4.1)
   Priečny rez pneumatikou
   
      
   
               Dezén s klinovým vzorom
            
            
               Dezén s obvodovým vzorom
            
         
               
                  
            
            
               
                  
            
         
      (1)  Do 1. januára 2000 môže byť dátum výroby označený skupinou troch čísel, prvé dve vyjadrujú týždeň a tretie číslo rok výroby.
   
      (2)  1 pre Nemecko, 2 pre Francúzsko, 3 pre Taliansko, 4 pre Holandsko, 5 pre Švédsko, 6 pre Belgicko, 7 pre Maďarsko, 8 pre Českú republiku, 9 pre Španielsko, 10 pre Srbsko, 11 pre Spojené kráľovstvo, 12 pre Rakúsko, 13 pre Luxembursko, 14 pre Švajčiarsko, 15 (voľné), 16 pre Nórsko, 17 pre Fínsko, 18 pre Dánsko, 19 pre Rumunsko, 20 pre Poľsko, 21 pre Portugalsko, 22 pre Ruskú federáciu, 23 pre Grécko, 24 pre Írsko, 25 pre Chorvátsko, 26 pre Slovinsko, 27 pre Slovensko, 28 pre Bielorusko, 29 pre Estónsko, 30 (voľné), 31 pre Bosnu a Hercegovinu, 32 pre Lotyšsko, 33 (voľné), 34 pre Bulharsko, 35 (voľné), 36 pre Litvu, 37 pre Turecko, 38 (voľné), 39 pre Azerbajdžan, 40 pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko, 41 (voľné), 42 pre Európske spoločenstvo (typové schválenia udeľujú jeho členské štáty s použitím príslušných symbolov EHK), 43 pre Japonsko, 44 (voľné), 45 pre Austráliu a 46 pre Ukrajinu, 47 pre Južnú Afriku, 48 pre Nový Zéland, 49 pre Cyprus, 50 pre Maltu, 51 pre Kórejskú republiku, 52 pre Malajziu, 53 pre Thajsko, 54 a 55 (voľné), 56 pre Čiernu Horu, 57 (voľné) a 58 pre Tunisko. Nasledujúce čísla sa priradia ďalším krajinám v chronologickom poradí, v ktorom ratifikovali alebo pristúpili k Dohode o prijatí jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, zariadenia a časti, ktoré sa môžu montovať a/alebo používať na kolesových vozidlách, a o podmienkach pre vzájomné uznávanie schválení udelených na základe týchto predpisov a takto priradené čísla oznámi generálny tajomník Organizácie Spojených národov zmluvným stranám dohody.
   
      (3)  Prevodný činiteľ z kódu na mm je 25,4.
   
      PRÍLOHA 1
      
         OZNÁMENIE
      
      [maximálny formát: A4 (210 × 297 mm)]
      
         
   
   
      PRÍLOHA 2
      
         USPORIADANIE SCHVAĽOVACEJ ZNAČKY
      
      
         
   
   
      PRÍLOHA 3
      
         USPORIADANIE OZNAČENIA NA PNEUMATIKE
      
      (pozri body 3.1 a 3.2)
      ČASŤ A:   HNANÉ KOLESÁ POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRAKTOROV
      Príklad označenia, ktoré má byť umiestnené na typoch pneumatík, ktoré sú v súlade s týmto predpisom
      
         
      
         Minimálna výška označenia (mm)
      
      
                  Pneumatiky s menovitou šírkou prierezu
               
               
                  PNEUMATIKY S KÓDOM PRIEMERU RÁFIKA
               
            
                  DO 12
               
               
                  OD 13 DO 19,5
               
               
                  20 A VIAC
               
            
                  do 130
               
               
                  b = 4
                  c = 4
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            
                  od 135 do 235
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            
                  240 a viac
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            Tieto označenia definujú pneumatiku hnaného kolesa:
      
                  —
               
               
                  s menovitou šírkou prierezu 360,
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým profilovým číslom 70,
               
            
                  —
               
               
                  s radiálnou konštrukciou (R),
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým priemerom ráfiku 610, ktorého kód je 24,
               
            
                  —
               
               
                  s nosnosťou 1 250 kg, čo zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 116,
               
            
                  —
               
               
                  klasifikovaného v rýchlostnej kategórii A8 (referenčná rýchlosť 40 km/h),
               
            
                  —
               
               
                  povolenú na použitie i pri 50 km/h (symbol rýchlostnej kategórie B) s nosnosťou 1 150 kg, čo zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 113,
               
            
                  —
               
               
                  na montáž bez duše („tubeless“),
               
            
                  —
               
               
                  so zvláštnym behúňom („R-2“),
               
            
                  —
               
               
                  vyrobenou v dvadsiatom piatom týždni roku 2006
                  (pozri bod 3.2 predpisu).
               
            Umiestnenie a poradie v označení, ktoré tvorí označenie pneumatiky je takéto:
      
                  a)
               
               
                  označenie rozmeru, ktoré pozostáva z predpony (pokiaľ existuje), menovitej šírky prierezu, menovitého profilového čísla, symbolu druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitého priemeru ráfiku, musí byť zoskupené podľa týchto príkladov:
                  360/70 R 24, IF 360/70 R 24, VF 360/70 R 24;
               
            
                  b)
               
               
                  prevádzkový opis (index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti) sa umiestni v blízkosti označenia rozmeru. Môže byť umiestnený pred alebo za označením rozmeru alebo nad nim alebo pod ním;
               
            
                  c)
               
               
                  symboly „TUBELESS“, „R-2“ alebo „DEEP“, voliteľné slovo „RADIAL“ (nepovinné označenie) a dátum výroby môžu byť umiestnené ďalej od označenia rozmeru;
               
            
                  d)
               
               
                  označenie dodatočného prevádzkového opisu vnútri kružnice môže uvádzať symbol kategórie rýchlosti buď za alebo pod indexom nosnosti.
               
            ČASŤ B:   PNEUMATIKY RIADENÝCH KOLIES POĽNOHOSPODÁRSKYCH A LESNÍCKYCH TRAKTOROV
      Príklad označenia, ktoré má byť umiestnené na typoch pneumatík, ktoré sú v súlade s týmto predpisom
      
         
      
         Minimálna výška označenia (mm)
      
      
                  Pneumatiky s menovitou šírkou prierezu
               
               
                  PNEUMATIKY S KÓDOM PRIEMERU RÁFIKA
               
            
                  DO 12
               
               
                  OD 13 DO 19,5
               
               
                  20 A VIAC
               
            
                  do 130
               
               
                  b = 4
                  c = 4
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            
                  od 135 do 235
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 6
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            
                  240 a viac
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
               
                  b = 9
                  c = 4
               
            Tieto označenia definujú pneumatiku riadeného kolesa:
      
                  —
               
               
                  s menovitou šírkou prierezu 250,
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým profilovým číslom 70,
               
            
                  —
               
               
                  s radiálnou konštrukciou (R),
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým priemerom ráfiku 405 mm s kódom 16, konštruovanou k vybaveniu nehnaných riadiacich náprav poľnohospodárskych traktorov (FRONT),
               
            
                  —
               
               
                  s nosnosťou 925 kg, ktorá zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 105,
               
            
                  —
               
               
                  klasifikovanou menovitou kategóriou rýchlosti A6 (referenčná rýchlosť 30 km/h),
               
            
                  —
               
               
                  na montáž bez duše („tubeless“) a
               
            
                  —
               
               
                  vyrobenou v dvadsiatom piatom týždni roku 2006
                  (pozri bod 3.2 predpisu).
               
            Umiestnenie a poradie v označení, ktoré tvorí označenie pneumatiky je takéto:
      
                  a)
               
               
                  označenie rozmeru, ktoré zahŕňa menovitú šírku prierezu, menovité profilové číslo, symbol druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitý priemer ráfiku a slovo „FRONT“ (nepovinné) sa musia zoskupiť podľa tohto príkladu: 250/70 R 16 FRONT;
               
            
                  b)
               
               
                  prevádzkový opis (index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti) sa umiestni v blízkosti označenia rozmeru. Môže byť umiestnený pred alebo za označením rozmeru alebo nad ním alebo pod ním;
               
            
                  c)
               
               
                  symboly „TUBELESS“, slovo „RADIAL“ (nepovinné), nepovinný symbol „F-1“ a dátum výroby môžu byť umiestnené ďalej od označenia rozmeru.
               
            ČASŤ C:   PNEUMATIKY PRE POĽNOHOPODÁRSKE STROJE
      Príklad označenia, ktoré má byť umiestnené na typoch pneumatík, ktoré sú v súlade s týmto predpisom
      
         
      
         Minimálna výška označenia (mm)
      
      
                  Pneumatiky s menovitou šírkou prierezu
               
               
                  PNEUMATIKY S KÓDOM PRIEMERU RÁFIKA
               
            
                  DO 12
               
               
                  OD 13 DO 19,5
               
               
                  20 A VIAC
               
            
                  do 130
               
               
                  b = 4
                  c = 4
                  d = 7
               
               
                  b = 6
                  c = 4
                  d = 12
               
               
                  b = 9
                  c = 4
                  d = 12
               
            
                  od 135 do 235
               
               
                  b = 6
                  c = 4
                  d = 12
               
               
                  b = 6
                  c = 4
                  d = 12
               
               
                  b = 9
                  c = 4
                  d = 12
               
            
                  240 a viac
               
               
                  b = 9
                  c = 4
                  d = 12
               
               
                  b = 9
                  c = 4
                  d = 12
               
               
                  b = 9
                  c = 4
                  d = 12
               
            Tieto označenia definujú pneumatiku pre poľnohospodárske stroje:
      
                  —
               
               
                  s menovitou šírkou prierezu 250,
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým profilovým číslom 70,
               
            
                  —
               
               
                  s radiálnou konštrukciou (R),
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým priemerom ráfiku 508 mm s kódom 20,
               
            
                  —
               
               
                  konštruovanou na vybavenie náradia, poľnohospodárskych strojov alebo poľnohospodárskych prípojných vozidiel (IMP),
               
            
                  —
               
               
                  s nosnosťou 690 kg pri použití na nehnaných nápravách (aplikácia na prípojných vozidlách), ktorá zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 95, označenú príslušným symbolom,
               
            
                  —
               
               
                  s nosnosťou 1 000 kg pri použití na nehnaných nápravách (aplikácia na prípojných vozidiel), ktorá zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 108, označenú príslušným symbolom, obidve aplikácie sú klasifikované menovitou kategóriou rýchlosti A6,
               
            
                  —
               
               
                  (referenčná rýchlosť 30 km/h),
               
            
                  —
               
               
                  na montáž bez duše („tubeless“) a
               
            
                  —
               
               
                  vyrobenou v dvadsiatom piatom týždni r. 2006
                  (pozri bod 3.2 predpisu).
               
            Umiestnenie a poradie v označení, ktoré tvorí označenie pneumatiky je takéto:
      
                  a)
               
               
                  označenie rozmeru, ktoré zahŕňa menovitú šírku prierezu, menovité profilové číslo, symbol druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitý priemer ráfika a voliteľné slová „IMP“ sa musia zoskupiť podľa tohto príkladu: 250/70 R 20 IMP;
               
            
                  b)
               
               
                  prevádzkový opis (index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti) a zodpovedajúci symbol aplikácie sa umiestni v blízkosti označenia rozmeru. Môže byť umiestnený buď pred alebo za označením rozmeru alebo nad ním alebo pod ním;
               
            
                  c)
               
               
                  symboly „TUBELESS“, I-3, pokiaľ existuje, slovo „RADIAL“ (nepovinné), nepovinný symbol „IMPLEMENT“ a dátum výroby môžu byť umiestnené ďalej od označenia rozmeru.
               
            ČASŤ D:   PNEUMATIKY PRE LESNÍCKE STROJE
      Príklad označenia, ktoré má byť umiestnené na typoch pneumatík, ktoré sú v súlade s týmto predpisom
      
         
      
                  MINIMÁLNA VÝŠKA OZNAČENIA:
               
               
                  b: 9 mm
               
               
                  c: 4 mm
               
            Tieto označenia definujú pneumatiku pre lesnícke stroje (LS):
      
                  a)
               
               
                  s menovitou šírkou prierezu 600;
               
            
                  b)
               
               
                  s menovitým profilovým číslom 55;
               
            
                  c)
               
               
                  s diagonálnou konštrukciou (-);
               
            
                  d)
               
               
                  s menovitým priemerom ráfika 673 mm s kódom 26,5;
               
            
                  e)
               
               
                  intermediate tread („LS-2“);
               
            
                  f)
               
               
                  s nosnosťou 3 750 kg, ktorá zodpovedá indexu nosnosti 154 v prílohe 4;
               
            
                  g)
               
               
                  klasifikované v rýchlostnej kategórii A8 (referenčná rýchlosť 40 km/h);
               
            
                  h)
               
               
                  na montáž bez duše („tubeless“);
               
            
                  i)
               
               
                  vyrobené v dvadsiatom piatom týždni roku 2006 (pozri bod 3.2 predpisu).
               
            Umiestnenie a poradie v označení, ktoré tvorí označenie pneumatiky je takéto:
      
                  a)
               
               
                  označenie rozmeru, ktoré zahŕňa menovitú šírku prierezu, menovité profilové číslo, symbol druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitý priemer ráfika, musí byť zoskupené podľa tohto príkladu: 600/55 – 26,5;
               
            
                  b)
               
               
                  nápis „LS-2“, za ktorým nasleduje číslo 1, 2, 3 alebo 4 podľa potreby, je umiestnený za označením rozmeru, ako je zobrazené na uvedenom príklade: LS-2;
               
            
                  c)
               
               
                  prevádzkový opis (index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti) sa umiestni v blízkosti označenia rozmeru. Môže byť umiestnený buď pred alebo za označením rozmeru alebo nad ním alebo pod ním;
               
            
                  d)
               
               
                  symboly „TUBELESS“ a dátum výroby môžu byť umiestnené ďalej od označenia rozmeru.
               
            
   
      PRÍLOHA 4
      
         Zoznam indexov nosnosti (LI) a zodpovedajúca maximálna prepravovaná hmotnosť (kg)
      
      (pozri bod 2.28)
      
                  LI
               
               
                  kg
               
            
                  1
               
               
                  46,2
               
            
                  2
               
               
                  47,5
               
            
                  3
               
               
                  48,7
               
            
                  4
               
               
                  50
               
            
                  5
               
               
                  51,5
               
            
                  6
               
               
                  53
               
            
                  7
               
               
                  54,5
               
            
                  8
               
               
                  56
               
            
                  9
               
               
                  58
               
            
                  10
               
               
                  60
               
            
                  11
               
               
                  61,5
               
            
                  12
               
               
                  63
               
            
                  13
               
               
                  65
               
            
                  14
               
               
                  67
               
            
                  15
               
               
                  69
               
            
                  16
               
               
                  71
               
            
                  17
               
               
                  73
               
            
                  18
               
               
                  75
               
            
                  19
               
               
                  77,5
               
            
                  20
               
               
                  80
               
            
                  21
               
               
                  82,5
               
            
                  22
               
               
                  85
               
            
                  23
               
               
                  87,5
               
            
                  24
               
               
                  90
               
            
                  25
               
               
                  92,5
               
            
                  26
               
               
                  95
               
            
                  27
               
               
                  97,5
               
            
                  28
               
               
                  100
               
            
                  29
               
               
                  103
               
            
                  30
               
               
                  106
               
            
                  31
               
               
                  109
               
            
                  32
               
               
                  112
               
            
                  33
               
               
                  115
               
            
                  34
               
               
                  118
               
            
                  35
               
               
                  121
               
            
                  36
               
               
                  125
               
            
                  37
               
               
                  128
               
            
                  38
               
               
                  132
               
            
                  39
               
               
                  136
               
            
                  40
               
               
                  140
               
            
                  41
               
               
                  145
               
            
                  42
               
               
                  150
               
            
                  43
               
               
                  155
               
            
                  44
               
               
                  160
               
            
                  45
               
               
                  165
               
            
                  46
               
               
                  170
               
            
                  47
               
               
                  175
               
            
                  48
               
               
                  180
               
            
                  49
               
               
                  185
               
            
                  50
               
               
                  190
               
            
                  51
               
               
                  195
               
            
                  52
               
               
                  200
               
            
                  53
               
               
                  206
               
            
                  54
               
               
                  212
               
            
                  55
               
               
                  218
               
            
                  56
               
               
                  224
               
            
                  57
               
               
                  230
               
            
                  58
               
               
                  236
               
            
                  59
               
               
                  243
               
            
                  60
               
               
                  250
               
            
                  61
               
               
                  257
               
            
                  62
               
               
                  265
               
            
                  63
               
               
                  272
               
            
                  64
               
               
                  280
               
            
                  65
               
               
                  290
               
            
                  66
               
               
                  300
               
            
                  67
               
               
                  307
               
            
                  68
               
               
                  315
               
            
                  69
               
               
                  325
               
            
                  70
               
               
                  335
               
            
                  71
               
               
                  345
               
            
                  72
               
               
                  355
               
            
                  73
               
               
                  365
               
            
                  74
               
               
                  375
               
            
                  75
               
               
                  387
               
            
                  76
               
               
                  400
               
            
                  77
               
               
                  412
               
            
                  78
               
               
                  425
               
            
                  79
               
               
                  437
               
            
                  80
               
               
                  450
               
            
                  81
               
               
                  462
               
            
                  82
               
               
                  475
               
            
                  83
               
               
                  487
               
            
                  84
               
               
                  500
               
            
                  85
               
               
                  515
               
            
                  86
               
               
                  530
               
            
                  87
               
               
                  545
               
            
                  88
               
               
                  560
               
            
                  89
               
               
                  580
               
            
                  90
               
               
                  600
               
            
                  91
               
               
                  615
               
            
                  92
               
               
                  630
               
            
                  93
               
               
                  650
               
            
                  94
               
               
                  670
               
            
                  95
               
               
                  690
               
            
                  96
               
               
                  710
               
            
                  97
               
               
                  730
               
            
                  98
               
               
                  750
               
            
                  99
               
               
                  775
               
            
                  100
               
               
                  800
               
            
                  101
               
               
                  825
               
            
                  102
               
               
                  850
               
            
                  103
               
               
                  875
               
            
                  104
               
               
                  900
               
            
                  105
               
               
                  925
               
            
                  106
               
               
                  950
               
            
                  107
               
               
                  975
               
            
                  108
               
               
                  1 000
               
            
                  109
               
               
                  1 030
               
            
                  110
               
               
                  1 060
               
            
                  111
               
               
                  1 090
               
            
                  112
               
               
                  1 120
               
            
                  113
               
               
                  1 150
               
            
                  114
               
               
                  1 180
               
            
                  115
               
               
                  1 215
               
            
                  116
               
               
                  1 250
               
            
                  117
               
               
                  1 285
               
            
                  118
               
               
                  1 320
               
            
                  119
               
               
                  1 360
               
            
                  120
               
               
                  1 400
               
            
                  121
               
               
                  1 450
               
            
                  122
               
               
                  1 500
               
            
                  123
               
               
                  1 550
               
            
                  124
               
               
                  1 600
               
            
                  125
               
               
                  1 650
               
            
                  126
               
               
                  1 700
               
            
                  127
               
               
                  1 750
               
            
                  128
               
               
                  1 800
               
            
                  129
               
               
                  1 850
               
            
                  130
               
               
                  1 900
               
            
                  131
               
               
                  1 950
               
            
                  132
               
               
                  2 000
               
            
                  133
               
               
                  2 060
               
            
                  134
               
               
                  2 120
               
            
                  135
               
               
                  2 180
               
            
                  136
               
               
                  2 240
               
            
                  137
               
               
                  2 300
               
            
                  138
               
               
                  2 360
               
            
                  139
               
               
                  2 430
               
            
                  140
               
               
                  2 500
               
            
                  141
               
               
                  2 575
               
            
                  142
               
               
                  2 650
               
            
                  143
               
               
                  2 725
               
            
                  144
               
               
                  2 800
               
            
                  145
               
               
                  2 900
               
            
                  146
               
               
                  3 000
               
            
                  147
               
               
                  3 075
               
            
                  148
               
               
                  3 150
               
            
                  149
               
               
                  3 250
               
            
                  150
               
               
                  3 350
               
            
                  151
               
               
                  3 450
               
            
                  152
               
               
                  3 550
               
            
                  153
               
               
                  3 650
               
            
                  154
               
               
                  3 750
               
            
                  155
               
               
                  3 875
               
            
                  156
               
               
                  4 000
               
            
                  157
               
               
                  4 125
               
            
                  158
               
               
                  4 250
               
            
                  159
               
               
                  4 375
               
            
                  160
               
               
                  4 500
               
            
                  161
               
               
                  4 625
               
            
                  162
               
               
                  4 750
               
            
                  163
               
               
                  4 875
               
            
                  164
               
               
                  5 000
               
            
                  165
               
               
                  5 150
               
            
                  166
               
               
                  5 300
               
            
                  167
               
               
                  5 450
               
            
                  168
               
               
                  5 600
               
            
                  169
               
               
                  5 800
               
            
                  170
               
               
                  6 000
               
            
                  171
               
               
                  6 150
               
            
                  172
               
               
                  6 300
               
            
                  173
               
               
                  6 500
               
            
                  174
               
               
                  6 700
               
            
                  175
               
               
                  6 900
               
            
                  176
               
               
                  7 100
               
            
                  177
               
               
                  7 300
               
            
                  178
               
               
                  7 500
               
            
                  179
               
               
                  7 750
               
            
                  180
               
               
                  8 000
               
            
                  181
               
               
                  8 250
               
            
                  182
               
               
                  8 500
               
            
                  183
               
               
                  8 750
               
            
                  184
               
               
                  9 000
               
            
                  185
               
               
                  9 250
               
            
                  186
               
               
                  9 500
               
            
                  187
               
               
                  9 750
               
            
                  188
               
               
                  10 000
               
            
                  189
               
               
                  10 300
               
            
                  190
               
               
                  10 600
               
            
                  191
               
               
                  10 900
               
            
                  192
               
               
                  11 200
               
            
                  193
               
               
                  11 500
               
            
                  194
               
               
                  11 800
               
            
                  195
               
               
                  12 150
               
            
                  196
               
               
                  12 500
               
            
                  197
               
               
                  12 850
               
            
                  198
               
               
                  13 200
               
            
                  199
               
               
                  13 600
               
            
                  200
               
               
                  14 000
               
            
   
      PRÍLOHA 5
      
         Teoretický ráfik, vonkajší priemer a menovitá šírka prierezu pneumatík určitých označení rozmerov
      
      
         Tabuľka 1
      
      
         Poľnohospodárske riadené kolesá – normálne a nízkoprofilové
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatík
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  4,00 – 9
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  460
               
               
                  229
               
            
                  4,00 – 12
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  535
               
               
                  305
               
            
                  4,00 – 15
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  610
               
               
                  381
               
            
                  4,00 – 16
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  630
               
               
                  406
               
            
                  4,00 – 19
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  712
               
               
                  483
               
            
                  4,50 – 10
               
               
                  3
               
               
                  121
               
               
                  505
               
               
                  254
               
            
                  4,50 – 16
               
               
                  3
               
               
                  122
               
               
                  655
               
               
                  406
               
            
                  4,50 – 19
               
               
                  3
               
               
                  122
               
               
                  736
               
               
                  483
               
            
                  5,00 – 10
               
               
                  3
               
               
                  130
               
               
                  530
               
               
                  254
               
            
                  5,00 – 12
               
               
                  3
               
               
                  130
               
               
                  580
               
               
                  305
               
            
                  5,00 – 15
               
               
                  4
               
               
                  140
               
               
                  655
               
               
                  381
               
            
                  5,00 – 16
               
               
                  4
               
               
                  140
               
               
                  680
               
               
                  406
               
            
                  5,50 – 16
               
               
                  4
               
               
                  150
               
               
                  710
               
               
                  406
               
            
                  6,00 – 14
               
               
                  5
               
               
                  169
               
               
                  688
               
               
                  356
               
            
                  6,00 – 16
               
               
                  4,5
               
               
                  165
               
               
                  735
               
               
                  406
               
            
                  6,00 – 18
               
               
                  4
               
               
                  160
               
               
                  790
               
               
                  457
               
            
                  6,00 – 19
               
               
                  4,5
               
               
                  165
               
               
                  814
               
               
                  483
               
            
                  6,00 – 20
               
               
                  4,5
               
               
                  165
               
               
                  840
               
               
                  508
               
            
                  6,50 – 10
               
               
                  4,5
               
               
                  175
               
               
                  608
               
               
                  254
               
            
                  6,50 – 16
               
               
                  4,5
               
               
                  175
               
               
                  760
               
               
                  406
               
            
                  6,50 – 20
               
               
                  4,5
               
               
                  175
               
               
                  865
               
               
                  508
               
            
                  7,50 – 16
               
               
                  5,5
               
               
                  205
               
               
                  805
               
               
                  406
               
            
                  7,50 – 18
               
               
                  5,5
               
               
                  205
               
               
                  860
               
               
                  457
               
            
                  7,50 – 20
               
               
                  5,5
               
               
                  205
               
               
                  915
               
               
                  508
               
            
                  8,00 – 16
               
               
                  5,5
               
               
                  211
               
               
                  813
               
               
                  406
               
            
                  9,00 – 16
               
               
                  6
               
               
                  234
               
               
                  855
               
               
                  406
               
            
                  9,50 – 20
               
               
                  7
               
               
                  254
               
               
                  978
               
               
                  508
               
            
                  10,00 – 16
               
               
                  8
               
               
                  274
               
               
                  895
               
               
                  406
               
            
                  11,00 – 16
               
               
                  10
               
               
                  315
               
               
                  965
               
               
                  406
               
            
                  11,00 – 24
               
               
                  10
               
               
                  315
               
               
                  1 170
               
               
                  610
               
            
                  Nízkoprofilová
               
            
                  7,5L – 15
               
               
                  6
               
               
                  210
               
               
                  745
               
               
                  381
               
            
                  8,25/85 – 15
               
               
                  6
               
               
                  210
               
               
                  745
               
               
                  381
               
            
                  9,5L – 15
               
               
                  8
               
               
                  240
               
               
                  785
               
               
                  381
               
            
                  9,5/85 – 15
               
               
                  8
               
               
                  240
               
               
                  785
               
               
                  381
               
            
                  11L – 15
               
               
                  8
               
               
                  280
               
               
                  815
               
               
                  381
               
            
                  11,5/75 – 15
               
               
                  8
               
               
                  280
               
               
                  815
               
               
                  381
               
            
                  7,5L – 16
               
               
                  6
               
               
                  208
               
               
                  746
               
               
                  406
               
            
                  11L – 16
               
               
                  8
               
               
                  279
               
               
                  840
               
               
                  406
               
            
                  14L – 16,1
               
               
                  11
               
               
                  360
               
               
                  985
               
               
                  409
               
            
                  14,0/80 – 16,1
               
               
                  11
               
               
                  360
               
               
                  985
               
               
                  409
               
            
                  14,5/75 – 16,1
               
               
                  11
               
               
                  373
               
               
                  940
               
               
                  409
               
            
                  16,5L – 16,1
               
               
                  14
               
               
                  419
               
               
                  1 072
               
               
                  409
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Pneumatiky poľnohospodárskych riadených kolies sa označujú príponou „Front“, umiestnenou za označením rozmeru pneumatiky (napr. 4,00 Front) alebo jedným z nasledujúcich označení, pripojených na bočnicu pneumatiky: „F–1“ alebo „F–2“.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označujú písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 4.00R9).
               
            
         Tabuľka 2 (prvá z troch tabuliek)
      
      
         Pneumatiky hnacích kolies poľnohospodárskych traktorov – normálny profil
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
               
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
            
                  4,00 – 7
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  410
               
               
                  178
               
            
                  4,00 – 8
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  435
               
               
                  203
               
            
                  4,00 – 9
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  460
               
               
                  229
               
            
                  4,00-10
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  485
               
               
                  254
               
            
                  4,00-12
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  535
               
               
                  305
               
            
                  4,00-18
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  112
               
               
                   
               
               
                  690
               
               
                  457
               
            
                  4,00-12
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  121
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  254
               
            
                  5,0 -10
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  135
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  254
               
            
                  5,00-10
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  130
               
               
                   
               
               
                  530
               
               
                  254
               
            
                  5,00-12
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  145
               
               
                   
               
               
                  580
               
               
                  305
               
            
                  5,00-15
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  145
               
               
                   
               
               
                  645
               
               
                  381
               
            
                  6,00-12
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  160
               
               
                   
               
               
                  635
               
               
                  305
               
            
                  6,00-16
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  160
               
               
                   
               
               
                  735
               
               
                  406
               
            
                  6,5-15
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  167
               
               
                   
               
               
                  685
               
               
                  381
               
            
                  6,50-16
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  175
               
               
                   
               
               
                  760
               
               
                  406
               
            
                  7,50-18
               
               
                  5,5
               
               
                   
               
               
                  205
               
               
                   
               
               
                  860
               
               
                  457
               
            
                  8,00-20
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  220
               
               
                   
               
               
                  965
               
               
                  508
               
            
                  5-12
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  127
               
               
                   
               
               
                  545
               
               
                  305
               
            
                  5-14
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  127
               
               
                   
               
               
                  595
               
               
                  356
               
            
                  5-26
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                  127
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  660
               
            
                  6-10
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  157
               
               
                   
               
               
                  550
               
               
                  254
               
            
                  6-12
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  157
               
               
                   
               
               
                  600
               
               
                  305
               
            
                  6-14
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  157
               
               
                   
               
               
                  650
               
               
                  356
               
            
                  7-14
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                  173
               
               
                   
               
               
                  690
               
               
                  356
               
            
                  7-16
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  740
               
               
                  406
               
            
                  8-16
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  201
               
               
                   
               
               
                  790
               
               
                  406
               
            
                  8-18
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  840
               
               
                  457
               
            
                  7,2-20
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  845
               
               
                  508
               
            
                  7,2-24
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  945
               
               
                  610
               
            
                  7,2-30
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  1 095
               
               
                  762
               
            
                  7,2-36
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  1 250
               
               
                  914
               
            
                  7,2-40
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  183
               
               
                   
               
               
                  1 350
               
               
                  1 016
               
            
                  8,3-16
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  790
               
               
                  406
               
            
                  8,3-20
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  890
               
               
                  508
               
            
                  8,3-22
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  940
               
               
                  559
               
            
                  8,3-24
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  211
               
               
                  985
               
               
                  995
               
               
                  610
               
            
                  8,3-26
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  1 045
               
               
                  660
               
            
                  8,3-28
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  1 095
               
               
                  711
               
            
                  8,3-32
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  211
               
               
                  1 190
               
               
                  1 195
               
               
                  813
               
            
                  8,3-36
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  211
               
               
                  1 290
               
               
                  1 300
               
               
                  914
               
            
                  8,3-38
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                  211
               
               
                   
               
               
                  1 350
               
               
                  965
               
            
                  8,3-42
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  211
               
               
                  1 440
               
               
                  1 450
               
               
                  1 067
               
            
                  8,3-44
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  211
               
               
                  1 495
               
               
                  1 500
               
               
                  1 118
               
            
                  9,5-16
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  845
               
               
                  406
               
            
                  9,5-18
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  895
               
               
                  457
               
            
                  9,5-20
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                  241
               
               
                  940
               
               
                  945
               
               
                  508
               
            
                  9,5-22
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  995
               
               
                  559
               
            
                  9,5-24
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                  241
               
               
                  1 040
               
               
                  1 050
               
               
                  610
               
            
                  9,5-26
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  1 100
               
               
                  660
               
            
                  9,5-28
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  1 140
               
               
                   
               
               
                  711
               
            
                  9,5-32
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  1 250
               
               
                  813
               
            
                  9,5-36
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                  241
               
               
                  1 345
               
               
                  1 355
               
               
                  914
               
            
                  9,5-38
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  1 405
               
               
                  965
               
            
                  9,5-42
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                   
               
               
                  1 505
               
               
                  1 067
               
            
                  9,5-44
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                  241
               
               
                  1 550
               
               
                  1 555
               
               
                  1 118
               
            
                  9,5-48
               
               
                  8
               
               
                  241
               
               
                  241
               
               
                  1 650
               
               
                  1 655
               
               
                  1 219
               
            
         
      
         Tabuľka 2 (druhá z troch tabuliek)
      
      
         Pneumatiky hnacích kolies poľnohospodárskych traktorov – normálny profil
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
               
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
            
                  11,2-18
               
               
                  10
               
               
                   
               
               
                  284
               
               
                   
               
               
                  955
               
               
                  457
               
            
                  11,2-20
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                  284
               
               
                  995
               
               
                  1 005
               
               
                  508
               
            
                  11,2-24
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                  284
               
               
                  1 095
               
               
                  1 105
               
               
                  610
               
            
                  11,2-26
               
               
                  10
               
               
                   
               
               
                  284
               
               
                   
               
               
                  1 155
               
               
                  660
               
            
                  11,2-28
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                  284
               
               
                  1 200
               
               
                  1 205
               
               
                  711
               
            
                  11,2-36
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                  284
               
               
                  1 400
               
               
                  1 410
               
               
                  914
               
            
                  11,2-38
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                  284
               
               
                  1 455
               
               
                  1 460
               
               
                  965
               
            
                  11,2-42
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                   
               
               
                  1 555
               
               
                   
               
               
                  1 067
               
            
                  11,2-44
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                   
               
               
                  1 610
               
               
                   
               
               
                  1 118
               
            
                  11,2-48
               
               
                  10
               
               
                  284
               
               
                   
               
               
                  1 710
               
               
                   
               
               
                  1 219
               
            
                  12,4-16
               
               
                  11
               
               
                   
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  956
               
               
                  406
               
            
                  12,4-20
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 045
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  12,4-24
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                  315
               
               
                  1 145
               
               
                  1 160
               
               
                  610
               
            
                  12,4-26
               
               
                  11
               
               
                   
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 210
               
               
                  660
               
            
                  12,4-28
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                  315
               
               
                  1 250
               
               
                  1 260
               
               
                  711
               
            
                  12,4-30
               
               
                  11
               
               
                   
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 310
               
               
                  762
               
            
                  12,4-32
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                  315
               
               
                  1 350
               
               
                  1 360
               
               
                  813
               
            
                  12,4-36
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                  315
               
               
                  1 450
               
               
                  1 465
               
               
                  914
               
            
                  12,4-38
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                  315
               
               
                  1 500
               
               
                  1 515
               
               
                  965
               
            
                  12,4-42
               
               
                  11
               
               
                   
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 615
               
               
                  1 067
               
            
                  12,4-46
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 705
               
               
                   
               
               
                  1 168
               
            
                  12,4-52
               
               
                  11
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  1 860
               
               
                   
               
               
                  1 321
               
            
                  13,6-16
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  345
               
               
                   
               
               
                  1 005
               
               
                  406
               
            
                  13,6-24
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                  345
               
               
                  1 190
               
               
                  1 210
               
               
                  610
               
            
                  13,6-26
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                  345
               
               
                  1 260
               
               
                  1 260
               
               
                  660
               
            
                  13,6-28
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                  345
               
               
                  1 295
               
               
                  1 310
               
               
                  711
               
            
                  13,6-36
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                  345
               
               
                  1 500
               
               
                  1 515
               
               
                  914
               
            
                  13,6-38
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                  345
               
               
                  1 550
               
               
                  1 565
               
               
                  965
               
            
                  13,6-48
               
               
                  12
               
               
                  345
               
               
                   
               
               
                  1 805
               
               
                   
               
               
                  1 219
               
            
                  13,9-36
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  353
               
               
                   
               
               
                  1 478
               
               
                  965
               
            
                  14,9/80-24
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  368
               
               
                   
               
               
                  1 215
               
               
                  610
               
            
                  14,9-20
               
               
                  13
               
               
                   
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                  1 165
               
               
                  508
               
            
                  14,9-24
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                  378
               
               
                  1 245
               
               
                  1 265
               
               
                  610
               
            
                  14,9-26
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                  378
               
               
                  1 295
               
               
                  1 315
               
               
                  660
               
            
                  14,9-28
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                  378
               
               
                  1 350
               
               
                  1 365
               
               
                  711
               
            
                  14,9-30
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                  378
               
               
                  1 400
               
               
                  1 415
               
               
                  762
               
            
                  14,9-38
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                  378
               
               
                  1 600
               
               
                  1 615
               
               
                  965
               
            
                  14,9-46
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                  1 824
               
               
                   
               
               
                  1 168
               
            
                  15,5-38
               
               
                  14
               
               
                  394
               
               
                  394
               
               
                  1 565
               
               
                  1 570
               
               
                  965
               
            
                  16,9-24
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 320
               
               
                  1 335
               
               
                  610
               
            
                  16,9-26
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 370
               
               
                  1 385
               
               
                  660
               
            
                  16,9-28
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 420
               
               
                  1 435
               
               
                  711
               
            
                  16,9-30
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 475
               
               
                  1 485
               
               
                  762
               
            
                  16,9-34
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 575
               
               
                  1 585
               
               
                  864
               
            
                  16,9-38
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                  429
               
               
                  1 675
               
               
                  1 690
               
               
                  965
               
            
                  16,9-42
               
               
                  15
               
               
                  429
               
               
                   
               
               
                  1 775
               
               
                   
               
               
                  1 067
               
            
                  18,4-16.1
               
               
                  16
               
               
                   
               
               
                  467
               
               
                   
               
               
                  1 137
               
               
                  409
               
            
                  18,4-24
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 395
               
               
                  1 400
               
               
                  610
               
            
                  18,4-26
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 440
               
               
                  1 450
               
               
                  660
               
            
                  18,4-28
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 490
               
               
                  1 501
               
               
                  711
               
            
                  18,4-30
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 545
               
               
                  1 550
               
               
                  762
               
            
                  18,4-34
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 645
               
               
                  1 650
               
               
                  864
               
            
                  18,4-38
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 750
               
               
                  1 750
               
               
                  965
               
            
                  18,4-42
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  1 850
               
               
                  1 850
               
               
                  1 067
               
            
                  18,4-46
               
               
                  16
               
               
                  467
               
               
                   
               
               
                  1 958
               
               
                   
               
               
                  1 168
               
            
         
      
         Tabuľka 2 (tretia z troch tabuliek)
      
      
         Pneumatiky hnacích kolies poľnohospodárskych traktorov – normálny a nízky profil
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
               
                  Radiálne
               
               
                  Diagonálne
               
            
                  20,8-34
               
               
                  18
               
               
                  528
               
               
                  528
               
               
                  1 735
               
               
                  1 735
               
               
                  864
               
            
                  20,8-38
               
               
                  18
               
               
                  528
               
               
                  528
               
               
                  1 835
               
               
                  1 835
               
               
                  965
               
            
                  20,8-42
               
               
                  18
               
               
                  528
               
               
                  528
               
               
                  1 935
               
               
                  1 935
               
               
                  1 067
               
            
                  23,1-26
               
               
                  20
               
               
                  587
               
               
                  587
               
               
                  1 605
               
               
                  1 605
               
               
                  660
               
            
                  23,1-30
               
               
                  20
               
               
                  587
               
               
                  587
               
               
                  1 700
               
               
                  1 705
               
               
                  762
               
            
                  23,1-34
               
               
                  20
               
               
                  587
               
               
                  587
               
               
                  1 800
               
               
                  1 805
               
               
                  864
               
            
                  24,5-32
               
               
                  21
               
               
                  622
               
               
                  622
               
               
                  1 800
               
               
                  1 805
               
               
                  813
               
            
                  Nízkoprofilová
               
            
                  7,5L-15
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                  210
               
               
                   
               
               
                  745
               
               
                  381
               
            
                  14,9LR-20
               
               
                  13
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                  1 100
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  17,5L-24
               
               
                  15
               
               
                  445
               
               
                  445
               
               
                  1 241
               
               
                  1 265
               
               
                  610
               
            
                  19,5L-24
               
               
                  17
               
               
                  495
               
               
                  495
               
               
                  1 314
               
               
                  1 339
               
               
                  610
               
            
                  21L-24
               
               
                  18
               
               
                   
               
               
                  533
               
               
                   
               
               
                  1 402
               
               
                  610
               
            
                  28,1-26
               
               
                  25
               
               
                   
               
               
                  714
               
               
                   
               
               
                  1 615
               
               
                  660
               
            
                  28L-26
               
               
                  25
               
               
                  719
               
               
                  714
               
               
                  1 607
               
               
                  1 615
               
               
                  660
               
            
                  30,5L-32
               
               
                  27
               
               
                  775
               
               
                  775
               
               
                  1 820
               
               
                  1 820
               
               
                  813
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Označenie rozmeru pneumatiky môže byť doplnené dodatkovou číslicou: napr.: 23,1/18 – 26
                  namiesto 23,1 – 26.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označujú písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 23,1R26).
               
            
                  3.
               
               
                  Koeficient pre výpočet celkovej šírky: + 8 %.
               
            
         Tabuľka 3
      
      
         Pneumatiky hnaného kolesa pre poľnohospodárske traktory – séria nízkoprofilová
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  11,2/78-28
               
               
                  10
               
               
                  296
               
               
                  1 180
               
               
                  711
               
            
                  12,4/78-28
               
               
                  11
               
               
                  327
               
               
                  1 240
               
               
                  711
               
            
                  12,4/78-36
               
               
                  11
               
               
                  327
               
               
                  1 440
               
               
                  914
               
            
                  13,6/78-28
               
               
                  12
               
               
                  367
               
               
                  1 285
               
               
                  711
               
            
                  13,6/78-36
               
               
                  12
               
               
                  367
               
               
                  1 490
               
               
                  914
               
            
                  14,9/78-28
               
               
                  13
               
               
                  400
               
               
                  1 345
               
               
                  711
               
            
                  16,9/78-28
               
               
                  15
               
               
                  452
               
               
                  1 410
               
               
                  711
               
            
                  16,9/78-30
               
               
                  15
               
               
                  452
               
               
                  1 460
               
               
                  762
               
            
                  16,9/78-34
               
               
                  15
               
               
                  452
               
               
                  1 560
               
               
                  864
               
            
                  16,9/78-38
               
               
                  15
               
               
                  452
               
               
                  1 665
               
               
                  965
               
            
                  18,4/78-30
               
               
                  16
               
               
                  490
               
               
                  1 525
               
               
                  762
               
            
                  18,4/78-38
               
               
                  16
               
               
                  490
               
               
                  1 730
               
               
                  965
               
            
         
      
         Tabuľka 4
      
      
         Pneumatiky hnaných kolies poľnohospodárskych traktorov – séria nízkoprofilová
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  300/70R20
               
               
                  9
               
               
                  295
               
               
                  952
               
               
                  508
               
            
                  320/70R20
               
               
                  10
               
               
                  319
               
               
                  982
               
               
                  508
               
            
                  320/70R24
               
               
                  10
               
               
                  319
               
               
                  1 094
               
               
                  610
               
            
                  320/70R28
               
               
                  10
               
               
                  319
               
               
                  1 189
               
               
                  711
               
            
                  360/70R20
               
               
                  11
               
               
                  357
               
               
                  1 042
               
               
                  508
               
            
                  360/70R24
               
               
                  11
               
               
                  357
               
               
                  1 152
               
               
                  610
               
            
                  360/70R28
               
               
                  11
               
               
                  357
               
               
                  1 251
               
               
                  711
               
            
                  380/70R20
               
               
                  12
               
               
                  380
               
               
                  1 082
               
               
                  508
               
            
                  380/70R24
               
               
                  12
               
               
                  380
               
               
                  1 190
               
               
                  610
               
            
                  380/70R28
               
               
                  12
               
               
                  380
               
               
                  1 293
               
               
                  711
               
            
                  420/70R24
               
               
                  13
               
               
                  418
               
               
                  1 248
               
               
                  610
               
            
                  420/70R28
               
               
                  13
               
               
                  418
               
               
                  1 349
               
               
                  711
               
            
                  420/70R30
               
               
                  13
               
               
                  418
               
               
                  1 398
               
               
                  762
               
            
                  480/70R24
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 316
               
               
                  610
               
            
                  480/70R26
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 372
               
               
                  660
               
            
                  480/70R28
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 421
               
               
                  711
               
            
                  480/70R30
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 478
               
               
                  762
               
            
                  480/70R34
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 580
               
               
                  864
               
            
                  480/70R38
               
               
                  15
               
               
                  479
               
               
                  1 681
               
               
                  965
               
            
                  520/70R26
               
               
                  16
               
               
                  516
               
               
                  1 456
               
               
                  660
               
            
                  520/70R30
               
               
                  16
               
               
                  516
               
               
                  1 536
               
               
                  762
               
            
                  520/70R34
               
               
                  16
               
               
                  516
               
               
                  1 640
               
               
                  864
               
            
                  520/70R38
               
               
                  16
               
               
                  516
               
               
                  1 749
               
               
                  965
               
            
                  580/70R38
               
               
                  18
               
               
                  577
               
               
                  1 827
               
               
                  965
               
            
         
      
         Tabuľka 5
      
      
         Pneumatiky poľnohospodárskeho náradia – normálny profil
      
      
                  Označenie rozmerov pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
               
               
                  Celkový priemer (D)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
               
            
                   
               
               
                  (*)
               
            
                  (mm)
               
               
                  (mm)
               
               
                  (mm)
               
            
                  125 – 15 IMP
               
               
                  3,5
               
               
                  127
               
               
                  590
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  140 – 6 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  135
               
               
                  315
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  165 – 15 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  167
               
               
                  650
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  2,50 – 4 IMP
               
               
                  1,75
               
               
                  68
               
               
                  225
               
               
                   
               
               
                  102
               
            
                  2,75 – 4 IMP
               
               
                  1,75
               
               
                  70
               
               
                  234
               
               
                   
               
               
                  102
               
            
                  2,50 – 8 IMP
               
               
                  1,5
               
               
                  68
               
               
                  338
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  3,00 – 4 IMP
               
               
                  2,5
               
               
                  90
               
               
                  265
               
               
                   
               
               
                  102
               
            
                  3,00 – 8 IMP
               
               
                  2,5
               
               
                  90
               
               
                  367
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  3,00 – 10 IMP
               
               
                  2,5
               
               
                  90
               
               
                  418
               
               
                   
               
               
                  254
               
            
                  3,25 – 8 IMP
               
               
                  2,10
               
               
                  84
               
               
                  366
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  3,25 – 16 IMP
               
               
                  1,85
               
               
                  88
               
               
                  590
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  4,10/3,50-4 IMP
               
               
                  2,10
               
               
                  89
               
               
                  272
               
               
                   
               
               
                  101
               
            
                  3,50 – 5 IMP
               
               
                  3
               
               
                  95
               
               
                  292
               
               
                   
               
               
                  127
               
            
                  3,50 – 6 IMP
               
               
                  2,5
               
               
                  100
               
               
                  343
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  3,50 – 8 IMP
               
               
                  2,5
               
               
                  100
               
               
                  393
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  3,50 – 16 IMP
               
               
                  1,85
               
               
                  92
               
               
                  590
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  4,00 – 4 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  313
               
               
                   
               
               
                  102
               
            
                  4,00 – 5 IMP
               
               
                  3
               
               
                  102
               
               
                  310
               
               
                   
               
               
                  127
               
            
                  4,00 – 6 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  374
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  4,00 – 8 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  418
               
               
                  425
               
               
                  203
               
            
                  4,00 – 9 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  443
               
               
                  460
               
               
                  229
               
            
                  4,0 – 10 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  455
               
               
                  465
               
               
                  254
               
            
                  4,00 – 10 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  465
               
               
                  475
               
               
                  254
               
            
                  4,00 – 12 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  519
               
               
                  536
               
               
                  305
               
            
                  4,00 – 15 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  595
               
               
                  612
               
               
                  381
               
            
                  4,00 – 16 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  608
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  4,00 – 18 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  672
               
               
                  688
               
               
                  457
               
            
                  4,00 – 19 IMP
               
               
                  3
               
               
                  114
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                  483
               
            
                  4,00 – 21 IMP
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  694
               
               
                   
               
               
                  533
               
            
                  4,00/4,50 – 21 IMP
               
               
                   
               
               
                  110
               
               
                  765
               
               
                   
               
               
                  533
               
            
                  4,10 – 4 IMP
               
               
                  3,25
               
               
                  102
               
               
                  765
               
               
                   
               
               
                  102
               
            
                  4,10 – 6 IMP
               
               
                  3,25
               
               
                  102
               
               
                  268
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  4,50 – 9 IMP
               
               
                  3
               
               
                  124
               
               
                  319
               
               
                   
               
               
                  229
               
            
                  4,50 – 14 IMP
               
               
                  3
               
               
                  124
               
               
                  466
               
               
                   
               
               
                  356
               
            
                  4,50 – 16 IMP
               
               
                  3
               
               
                  123
               
               
                  593
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  4,50 – 19 IMP
               
               
                  3
               
               
                  124
               
               
                  720
               
               
                  733
               
               
                  483
               
            
                  4,80 – 8 IMP
               
               
                  3,75
               
               
                  121
               
               
                  423
               
               
                  449
               
               
                  203
               
            
                  5,00 – 8 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  467
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  5,00 – 9 IMP
               
               
                  3,5
               
               
                  141
               
               
                  497
               
               
                   
               
               
                  229
               
            
                  5,0 – 10 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  254
               
            
                  5,0 – 12 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  566
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  5,00 – 12 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  567
               
               
                  580
               
               
                  305
               
            
                  5,00 – 14 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  618
               
               
                  631
               
               
                  356
               
            
                  5,0 – 15 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  642
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  5,00 – 15 IMP
               
               
                  3
               
               
                  130
               
               
                  639
               
               
                  655
               
               
                  381
               
            
                  5,00 – 16 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  669
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  5,00/5,25 – 21 IMP
               
               
                  3
               
               
                  136
               
               
                  824
               
               
                   
               
               
                  533
               
            
                  5,50 – 16 IMP
               
               
                  4
               
               
                  150
               
               
                  685
               
               
                  703
               
               
                  406
               
            
                  5,70 – 12 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  146
               
               
                  570
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  5,70 – 15 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  146
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  5,90 – 15 IMP
               
               
                  4
               
               
                  150
               
               
                  665
               
               
                  681
               
               
                  381
               
            
                  6 – 6 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  425
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  6,00 – 9 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  169
               
               
                  543
               
               
                  556
               
               
                  229
               
            
                  6 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  145
               
               
                  585
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  6,0 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  155
               
               
                  569
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  6,00 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  152
               
               
                  579
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  6,00 – 16 IMP
               
               
                  4
               
               
                  158
               
               
                  712
               
               
                  729
               
               
                  406
               
            
                  6,00 – 19 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  169
               
               
                  810
               
               
                   
               
               
                  483
               
            
                  6,00 – 20 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  169
               
               
                  830
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  6,40 – 15 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  163
               
               
                  684
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  6,5 – 15 IMP
               
               
                  5
               
               
                  163
               
               
                  674
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  6,50 – 10 IMP
               
               
                  5
               
               
                  178
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                  254
               
            
                  6,50 – 16 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  173
               
               
                  735
               
               
                  754
               
               
                  406
               
            
                  6,50 – 20 IMP
               
               
                  5
               
               
                  176
               
               
                  850
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  6,70 – 15 IMP
               
               
                  4,5
               
               
                  182
               
               
                  704
               
               
                  720
               
               
                  381
               
            
                  6,90 – 9 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  175
               
               
                  545
               
               
                   
               
               
                  229
               
            
                  7,00 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  187
               
               
                  667
               
               
                  685
               
               
                  305
               
            
                  7,00 – 14 IMP
               
               
                  5
               
               
                  170
               
               
                  691
               
               
                   
               
               
                  356
               
            
                  7,00 – 15 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  200
               
               
                  744
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  7,00 – 16 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  200
               
               
                  769
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  7,00 – 18 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  200
               
               
                  820
               
               
                   
               
               
                  457
               
            
                  7,00 – 19 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  200
               
               
                  845
               
               
                   
               
               
                  483
               
            
                  7,50 – 10 IMP
               
               
                  6
               
               
                  214
               
               
                  634
               
               
                  649
               
               
                  254
               
            
                  7,50 – 14 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  194
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                  356
               
            
                  7,50 – 15 IMP
               
               
                  6
               
               
                  215
               
               
                  808
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  7,50 – 16 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  202
               
               
                  785
               
               
                  801
               
               
                  406
               
            
                  7,50 – 18 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  202
               
               
                  836
               
               
                  852
               
               
                  457
               
            
                  7,50 – 20 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  202
               
               
                  887
               
               
                  903
               
               
                  508
               
            
                  7,50 – 24 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  202
               
               
                  989
               
               
                  1 013
               
               
                  610
               
            
                  7,60 – 15 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  193
               
               
                  734
               
               
                  751
               
               
                  381
               
            
                  8 – 16 IMP
               
               
                  6
               
               
                  211
               
               
                  795
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  8,00 – 6 IMP
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  452
               
               
                   
               
               
                  152
               
            
                  8,00 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  214
               
               
                  710
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  8,00 – 16 IMP
               
               
                  6
               
               
                  206
               
               
                  808
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  8,00 – 19 IMP
               
               
                  6
               
               
                  214
               
               
                  888
               
               
                   
               
               
                  483
               
            
                  8,00 – 20 IMP
               
               
                  6
               
               
                  214
               
               
                  945
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  8,25 – 15 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  237
               
               
                  835
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  8,25 – 16 IMP
               
               
                  6
               
               
                  229
               
               
                  832
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  8,25 – 20 IMP
               
               
                  6
               
               
                  229
               
               
                  934
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  9,00 – 10 IMP
               
               
                  6
               
               
                  234
               
               
                  696
               
               
                   
               
               
                  254
               
            
                  9,00 – 13 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  247
               
               
                  814
               
               
                   
               
               
                  330
               
            
                  9,00 – 15 IMP
               
               
                  5,5
               
               
                  247
               
               
                  850
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  9,00 – 16 IMP
               
               
                  6
               
               
                  234
               
               
                  48
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  9,00 – 24 IMP
               
               
                  8
               
               
                  272
               
               
                  1 094
               
               
                   
               
               
                  610
               
            
                  10,00 – 12 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  262
               
               
                  790
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  10,00 – 15 IMP
               
               
                  8
               
               
                  274
               
               
                  853
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  10,00 – 16 IMP
               
               
                  8
               
               
                  274
               
               
                  895
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  10,50 – 16 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  280
               
               
                  955
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,00 – 12 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  277
               
               
                  835
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  11,00 – 16 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  277
               
               
                  937
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,0 – 20 IMP
               
               
                  9
               
               
                  285
               
               
                  950
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  11,25 – 24 IMP
               
               
                  10
               
               
                  325
               
               
                  1 171
               
               
                   
               
               
                  610
               
            
                  11,25 – 28 IMP
               
               
                  10
               
               
                  325
               
               
                  1 273
               
               
                   
               
               
                  711
               
            
                  11,5 – 24 IMP
               
               
                  10
               
               
                  305
               
               
                  1 070
               
               
                   
               
               
                  610
               
            
                  13,50 – 16,1 IMP
               
               
                  11
               
               
                  353
               
               
                  1 021
               
               
                  1 043
               
               
                  409
               
            
                  14,0 – 24 IMP
               
               
                  12
               
               
                  370
               
               
                  1 170
               
               
                   
               
               
                  610
               
            
                  15,0 – 24 IMP
               
               
                  13
               
               
                  400
               
               
                  1 210
               
               
                   
               
               
                  610
               
            
                  15,0 – 28 IMP
               
               
                  13
               
               
                  400
               
               
                  1 310
               
               
                   
               
               
                  711
               
            
                  17,0 – 28 IMP
               
               
                  15
               
               
                  455
               
               
                  1 390
               
               
                   
               
               
                  711
               
            
                  17,0 – 30 IMP
               
               
                  15
               
               
                  455
               
               
                  1 440
               
               
                   
               
               
                  762
               
            
                  18,5 – 34 IMP
               
               
                  16
               
               
                  490
               
               
                  1 600
               
               
                   
               
               
                  864
               
            
                  20 – 20 IMP
               
               
                  14
               
               
                  520
               
               
                  1 270
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  190-8 IMP
               
               
                  5,50
               
               
                  182
               
               
                  430
               
               
                   
               
               
                  203
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Príponu „IMP“ je možné na bočnici nahradiť slovom „IMPLEMENT“.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označujú písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 7.5 L R 15).
               
            
                  3.
               
               
                  Celkový priemer (D) uvedený v stĺpci (*) sa vzťahuje na pneumatiky označené kódom klasifikácie „I-3“ – pozri bod 3.1.8.2.
               
            
         Tabuľka 6 (prvá z dvoch)
      
      
         Pneumatiky poľnohospodárskeho náradia – nízkoprofilové
      
      
                  Označenie rozmerov pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                  (*)
               
            
                  (mm)
               
            
                  7,5 L – 15 IMP
               
               
                  6
               
               
                  210
               
               
                  745
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  8,5L – 14 IMP
               
               
                  6
               
               
                  216
               
               
                  721
               
               
                  735
               
               
                  356
               
            
                  9,5L – 14 IMP
               
               
                  7
               
               
                  241
               
               
                  741
               
               
                  757
               
               
                  356
               
            
                  9,5L – 15 IMP
               
               
                  7
               
               
                  241
               
               
                  767
               
               
                  782
               
               
                  381
               
            
                  11L – 14 IMP
               
               
                  8
               
               
                  279
               
               
                  752
               
               
                  770
               
               
                  356
               
            
                  11L – 15 IMP
               
               
                  8
               
               
                  279
               
               
                  777
               
               
                  796
               
               
                  381
               
            
                  11L – 16 IMP
               
               
                  8
               
               
                  279
               
               
                  803
               
               
                  821
               
               
                  406
               
            
                  12,5L – 15 IMP
               
               
                  10
               
               
                  318
               
               
                  823
               
               
                  845
               
               
                  381
               
            
                  12,5L – 16 IMP
               
               
                  10
               
               
                  318
               
               
                  848
               
               
                  870
               
               
                  406
               
            
                  14 L – 16,1 IMP
               
               
                  11
               
               
                  356
               
               
                  940
               
               
                   
               
               
                  409
               
            
                  16,5L – 16,1 IMP
               
               
                  14
               
               
                  419
               
               
                  1 024
               
               
                  1 046
               
               
                  409
               
            
                  19 L – 16,1 IMP
               
               
                  16
               
               
                  483
               
               
                  1 087
               
               
                   
               
               
                  409
               
            
                  21,5 L – 16,1 IMP
               
               
                  18
               
               
                  546
               
               
                  1 130
               
               
                   
               
               
                  409
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Príponu „IMP“ je možné na bočnici nahradiť slovom „IMPLEMENT“.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označujú písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 7.5 L R 15).
               
            
                  3.
               
               
                  Celkový priemer (D) uvedený v stĺpci (*) sa vzťahuje na pneumatiky označené kódom klasifikácie „I-3“ – pozri bod 3.1.8.2.
               
            
         Tabuľka 6 (druhá z dvoch)
      
      
         Pneumatiky poľnohospodárskeho náradia – nízkoprofilové
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                  (*)
               
            
                  05/50 – 10 IMP
               
               
                  7
               
               
                  211
               
               
                  450
               
               
                   
               
               
                  254
               
            
                  19,0/45 – 17 IMP
               
               
                  16
               
               
                  491
               
               
                  866
               
               
                   
               
               
                  432
               
            
                  15,0/55 – 17 IMP
               
               
                  13
               
               
                  391
               
               
                  850
               
               
                  872
               
               
                  432
               
            
                  10,5/65 – 16 IMP
               
               
                  9
               
               
                  274
               
               
                  755
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,0/60 – 16 IMP
               
               
                  9
               
               
                  281
               
               
                  742
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,0/65 – 12 IMP
               
               
                  9
               
               
                  281
               
               
                  670
               
               
                  692
               
               
                  305
               
            
                  13,0/65 – 18 IMP
               
               
                  11
               
               
                  336
               
               
                  890
               
               
                   
               
               
                  457
               
            
                  13,0/70 – 16 IMP
               
               
                  11
               
               
                  337
               
               
                  890
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  14,0/65 – 16 IMP
               
               
                  11
               
               
                  353
               
               
                  870
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  9,0/70 – 16 IMP
               
               
                  7
               
               
                  226
               
               
                  725
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,5/70 – 16 IMP
               
               
                  9
               
               
                  290
               
               
                  815
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  11,5/70 – 18 IMP
               
               
                  9
               
               
                  290
               
               
                  865
               
               
                   
               
               
                  457
               
            
                  15,0/70 – 18 IMP
               
               
                  13
               
               
                  391
               
               
                  990
               
               
                   
               
               
                  457
               
            
                  16,0/70 – 20 IMP
               
               
                  14
               
               
                  418
               
               
                  1 075
               
               
                  1 097
               
               
                  508
               
            
                  16,5/70 – 22.5 IMP
               
               
                  13
               
               
                  417
               
               
                  1 158
               
               
                   
               
               
                  572
               
            
                  20,0/70 – 508 IMP
               
               
                  16
               
               
                  508
               
               
                  1 220
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  8,0/75 – 15 IMP
               
               
                  6,5
               
               
                  199
               
               
                  710
               
               
                   
               
               
                  381
               
            
                  9,0/75 – 16 IMP
               
               
                  7
               
               
                  226
               
               
                  749
               
               
                  770
               
               
                  406
               
            
                  10,0/75 – 12 IMP
               
               
                  9
               
               
                  264
               
               
                  685
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  10,0 – 15.3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  258
               
               
                  785
               
               
                   
               
               
                  389
               
            
                  10,0/75 – 15.3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  264
               
               
                  760
               
               
                  780
               
               
                  389
               
            
                  10,0/75 – 16 IMP
               
               
                  9
               
               
                  264
               
               
                  805
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  12,0/75 – 18 IMP
               
               
                  9
               
               
                  299
               
               
                  915
               
               
                  937
               
               
                  457
               
            
                  13,0/75 – 16 IMP
               
               
                  11
               
               
                  336
               
               
                  900
               
               
                   
               
               
                  406
               
            
                  13,5/75 – 430,9 IMP
               
               
                  11
               
               
                  345
               
               
                  945
               
               
                   
               
               
                  431
               
            
                  14,5/75 – 20 IMP
               
               
                  12
               
               
                  372
               
               
                  1 060
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  6,5/80 – 12 IMP
               
               
                  5
               
               
                  163
               
               
                  569
               
               
                  588
               
               
                  305
               
            
                  6,5/80 – 15 IMP
               
               
                  5
               
               
                  163
               
               
                  645
               
               
                  663
               
               
                  381
               
            
                  8,50 – 12 IMP
               
               
                  7
               
               
                  235
               
               
                  715
               
               
                   
               
               
                  305
               
            
                  10,0/80 – 12 IMP
               
               
                  9
               
               
                  264
               
               
                  710
               
               
                  730
               
               
                  305
               
            
                  10 – 18 IMP
               
               
                  9
               
               
                  260
               
               
                  875
               
               
                   
               
               
                  457
               
            
                  10,5/80 – 18 IMP
               
               
                  9
               
               
                  274
               
               
                  885
               
               
                  907
               
               
                  457
               
            
                  11,5 – 15,3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  295
               
               
                  860
               
               
                   
               
               
                  389
               
            
                  11,5/80 – 15,3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  290
               
               
                  845
               
               
                  867
               
               
                  389
               
            
                  12,5/80 – 15,3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  307
               
               
                  889
               
               
                   
               
               
                  389
               
            
                  12,5/80 – 18 IMP
               
               
                  9
               
               
                  308
               
               
                  965
               
               
                  987
               
               
                  457
               
            
                  14,5/80 – 18 IMP
               
               
                  12
               
               
                  372
               
               
                  1 060
               
               
                  1 082
               
               
                  457
               
            
                  15,5/80 – 24 IMP
               
               
                  13
               
               
                  394
               
               
                  1 240
               
               
                  1 262
               
               
                  610
               
            
                  17,0/80 – 508 IMP
               
               
                  13
               
               
                  426
               
               
                  1 200
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  19,5/80 – 20 IMP
               
               
                  16
               
               
                  499
               
               
                  1 300
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  21,0/80 – 20 IMP
               
               
                  16
               
               
                  525
               
               
                  1 362
               
               
                   
               
               
                  508
               
            
                  5,5/85 – 9 IMP
               
               
                  4
               
               
                  145
               
               
                  475
               
               
                   
               
               
                  229
               
            
                  10,5/85 – 15,3 IMP
               
               
                  9
               
               
                  274
               
               
                  792
               
               
                   
               
               
                  389
               
            
                  13,5/85 – 28 IMP
               
               
                  11
               
               
                  345
               
               
                  1 293
               
               
                   
               
               
                  711
               
            
                  16,5/85 – 24 IMP
               
               
                  13
               
               
                  417
               
               
                  1 322
               
               
                  1 344
               
               
                  610
               
            
                  16,5/85 – 28 IMP
               
               
                  13
               
               
                  417
               
               
                  1 423
               
               
                  1 445
               
               
                  711
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Príponu „IMP“ je možné na bočnici nahradiť slovom „IMPLEMENT“.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označujú písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 205/50R10).
               
            
                  3.
               
               
                  Celkový priemer (D) uvedený v stĺpci (*) sa vzťahuje na pneumatiky označené kódom klasifikácie „I-3“ – pozri bod 3.1.8.2.
               
            
         Tabuľka 7 (prvá z dvoch)
      
      
         Poľnohospodárske pneumatiky vysoko flotačné
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  9×3,50 – 4
               
               
                  2,75
               
               
                  91
               
               
                  229
               
               
                  101
               
            
                  11×4,00 – 4
               
               
                  3,25
               
               
                  102
               
               
                  280
               
               
                  101
               
            
                  11×4,00 – 5
               
               
                  3
               
               
                  104
               
               
                  272
               
               
                  127
               
            
                  11×7 – 4
               
               
                  6
               
               
                  185
               
               
                  270
               
               
                  101
               
            
                  12×4,00 – 5
               
               
                  3
               
               
                  112
               
               
                  298
               
               
                  127
               
            
                  13×5,00 – 6
               
               
                  3,5
               
               
                  122
               
               
                  320
               
               
                  152
               
            
                  13×6,00-6
               
               
                  5
               
               
                  154
               
               
                  330
               
               
                  152
               
            
                  13×6,00 – 8
               
               
                  5
               
               
                  154
               
               
                  330
               
               
                  203
               
            
                  13×6,50 – 6
               
               
                  5
               
               
                  163
               
               
                  330
               
               
                  152
               
            
                  14×4,50-6
               
               
                  3,5
               
               
                  113
               
               
                  356
               
               
                  152
               
            
                  14×5,00 – 6
               
               
                  4
               
               
                  127
               
               
                  347
               
               
                  152
               
            
                  14×6,00 – 6
               
               
                  4,5
               
               
                  157
               
               
                  340
               
               
                  152
               
            
                  15×6,00 – 6
               
               
                  4,5
               
               
                  155
               
               
                  366
               
               
                  152
               
            
                  16×4,50 – 9
               
               
                  3
               
               
                  105
               
               
                  405
               
               
                  229
               
            
                  16×5,50 – 8
               
               
                  4,25
               
               
                  142
               
               
                  414
               
               
                  203
               
            
                  16×6,50 – 8
               
               
                  5,375
               
               
                  165
               
               
                  405
               
               
                  203
               
            
                  16×7,50 – 8
               
               
                  5,375
               
               
                  188
               
               
                  411
               
               
                  203
               
            
                  17×8,00 – 8
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  438
               
               
                  203
               
            
                  17×8,00 – 12
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  432
               
               
                  305
               
            
                  18×6,50 – 8
               
               
                  5
               
               
                  163
               
               
                  457
               
               
                  203
               
            
                  18×7,00 – 8
               
               
                  5,5
               
               
                  178
               
               
                  450
               
               
                  203
               
            
                  18×7,50-8
               
               
                  6
               
               
                  191
               
               
                  457
               
               
                  203
               
            
                  18×8,50 – 8
               
               
                  7
               
               
                  214
               
               
                  450
               
               
                  203
               
            
                  18×9,50 – 8
               
               
                  7
               
               
                  235
               
               
                  462
               
               
                  203
               
            
                  19×7,50 – 8
               
               
                  5,5
               
               
                  180
               
               
                  480
               
               
                  203
               
            
                  19×8,00 – 10
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  483
               
               
                  254
               
            
                  19×9,50-8
               
               
                  7,5
               
               
                  240
               
               
                  483
               
               
                  203
               
            
                  19×10,00 – 8
               
               
                  8,5
               
               
                  254
               
               
                  483
               
               
                  203
               
            
                  20×8,00-8
               
               
                  6,5
               
               
                  204
               
               
                  508
               
               
                  203
               
            
                  20×8,00 – 10
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  500
               
               
                  254
               
            
                  20×9,00-8
               
               
                  7
               
               
                  227
               
               
                  508
               
               
                  203
               
            
                  20×10,00 – 8
               
               
                  8
               
               
                  254
               
               
                  508
               
               
                  203
               
            
                  20×10,00 – 10
               
               
                  8,5
               
               
                  254
               
               
                  508
               
               
                  254
               
            
                  20,5×8,00 – 10
               
               
                  6
               
               
                  208
               
               
                  526
               
               
                  254
               
            
                  21×7,00-10
               
               
                  5,5
               
               
                  177
               
               
                  533
               
               
                  254
               
            
                  21×8,00 - 10
               
               
                  7
               
               
                  203
               
               
                  525
               
               
                  254
               
            
                  AT21×7 – 10
               
               
                  5,5
               
               
                  177
               
               
                  533
               
               
                  254
               
            
                  21×11,00 – 8
               
               
                  8,5
               
               
                  282
               
               
                  518
               
               
                  203
               
            
                  21×11,00 – 10
               
               
                  9
               
               
                  279
               
               
                  525
               
               
                  254
               
            
                  22×8,00 – 10
               
               
                  6
               
               
                  196
               
               
                  556
               
               
                  254
               
            
                  22×8,50 – 12
               
               
                  7
               
               
                  216
               
               
                  551
               
               
                  305
               
            
                  AT22×9 – 8
               
               
                  7
               
               
                  227
               
               
                  559
               
               
                  203
               
            
                  22×10,00 – 8
               
               
                  7
               
               
                  244
               
               
                  572
               
               
                  203
               
            
                  22×10,00 – 10
               
               
                  8,5
               
               
                  254
               
               
                  559
               
               
                  254
               
            
                  22×11,00 – 8
               
               
                  8,5
               
               
                  284
               
               
                  546
               
               
                  203
               
            
                  22×11,00 – 10
               
               
                  8,5
               
               
                  254
               
               
                  559
               
               
                  254
               
            
                  AT23×7 – 10
               
               
                  5,5
               
               
                  175
               
               
                  587
               
               
                  254
               
            
                  AT23×8 – 11
               
               
                  6,5
               
               
                  204
               
               
                  584
               
               
                  279
               
            
                  23×8,50 – 12
               
               
                  7
               
               
                  214
               
               
                  575
               
               
                  305
               
            
                  23×9,00 – 12
               
               
                  7,5
               
               
                  229
               
               
                  575
               
               
                  305
               
            
                  23×9,50-12
               
               
                  7
               
               
                  235
               
               
                  577
               
               
                  305
               
            
                  23×10,50 – 12
               
               
                  8,5
               
               
                  264
               
               
                  579
               
               
                  305
               
            
                  AT24×8 – 11
               
               
                  6,5
               
               
                  204
               
               
                  610
               
               
                  279
               
            
                  AT24×9 – 11
               
               
                  7
               
               
                  227
               
               
                  610
               
               
                  279
               
            
                  AT24×10 – 11
               
               
                  8
               
               
                  254
               
               
                  610
               
               
                  279
               
            
                  24×8,50 – 12
               
               
                  7
               
               
                  213
               
               
                  602
               
               
                  305
               
            
                  24×8,50 – 14
               
               
                  7
               
               
                  213
               
               
                  602
               
               
                  356
               
            
                  24×11,00 – 10
               
               
                  8,5
               
               
                  254
               
               
                  607
               
               
                  254
               
            
                  24×12,00-12
               
               
                  9,5
               
               
                  304
               
               
                  610
               
               
                  305
               
            
                  24×13,00 – 12
               
               
                  10,5
               
               
                  325
               
               
                  592
               
               
                  305
               
            
                  25×7,50 – 15
               
               
                  5,5
               
               
                  191
               
               
                  640
               
               
                  381
               
            
                  AT25×8 – 12
               
               
                  6,5
               
               
                  204
               
               
                  635
               
               
                  305
               
            
                  25×8,00-12
               
               
                  6,5
               
               
                  203
               
               
                  635
               
               
                  305
               
            
                  25×8,50 – 14
               
               
                  7
               
               
                  213
               
               
                  645
               
               
                  356
               
            
                  25×10,00-12
               
               
                  8
               
               
                  254
               
               
                  635
               
               
                  305
               
            
                  25×10,50 – 15
               
               
                  8
               
               
                  267
               
               
                  640
               
               
                  381
               
            
                  25×11,00-12
               
               
                  9
               
               
                  279
               
               
                  635
               
               
                  305
               
            
                  AT25×11 – 9
               
               
                  9
               
               
                  281
               
               
                  635
               
               
                  229
               
            
                  AT25×11 – 10
               
               
                  8,5
               
               
                  262
               
               
                  645
               
               
                  254
               
            
         
      
         Tabuľka 7 (druhá z dvoch)
      
      
         Poľnohospodárske pneumatiky vysoko flotačné
      
      
                  Označenie rozmeru pneumatiky
               
               
                  Kód šírky teoretického ráfika (A1)
               
               
                  Šírka menovitého prierezu (S1)
                  (mm)
               
               
                  Celkový priemer (D)
                  (mm)
               
               
                  Menovitý priemer ráfika (d)
                  (mm)
               
            
                  25×12,00 – 9
               
               
                  10
               
               
                  305
               
               
                  635
               
               
                  229
               
            
                  25×12,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  640
               
               
                  381
               
            
                  26×10,00 – 12
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  660
               
               
                  305
               
            
                  26×12,00 – 12
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  660
               
               
                  305
               
            
                  26×14,00 – 12
               
               
                  12
               
               
                  356
               
               
                  660
               
               
                  305
               
            
                  27×8,50 – 15
               
               
                  7
               
               
                  214
               
               
                  680
               
               
                  381
               
            
                  27×9,50 – 15
               
               
                  7
               
               
                  229
               
               
                  686
               
               
                  381
               
            
                  27×10,50 – 15
               
               
                  8,5
               
               
                  259
               
               
                  691
               
               
                  381
               
            
                  27×10 – 15.3
               
               
                  9
               
               
                  261
               
               
                  685
               
               
                  389
               
            
                  28×9,00 – 15
               
               
                  7
               
               
                  234
               
               
                  710
               
               
                  381
               
            
                  28×13 – 15
               
               
                  11,5
               
               
                  330
               
               
                  711
               
               
                  381
               
            
                  29×12,00 – 15
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  742
               
               
                  381
               
            
                  29×12,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  742
               
               
                  381
               
            
                  29×13,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  351
               
               
                  742
               
               
                  381
               
            
                  31×11,50 – 15
               
               
                  8
               
               
                  301
               
               
                  793
               
               
                  381
               
            
                  31×12,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  792
               
               
                  381
               
            
                  31×13,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  351
               
               
                  782
               
               
                  381
               
            
                  31×13,5 – 15
               
               
                  10
               
               
                  351
               
               
                  782
               
               
                  381
               
            
                  31×15,50 – 15
               
               
                  13
               
               
                  391
               
               
                  792
               
               
                  381
               
            
                  31×15,5 – 15
               
               
                  13
               
               
                  391
               
               
                  792
               
               
                  381
               
            
                  33×12,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  310
               
               
                  843
               
               
                  381
               
            
                  33×15,50 – 15
               
               
                  13
               
               
                  391
               
               
                  843
               
               
                  381
               
            
                  36×13,50 – 15
               
               
                  10
               
               
                  351
               
               
                  909
               
               
                  381
               
            
                  38×14,00 – 20
               
               
                  11
               
               
                  356
               
               
                  991
               
               
                  508
               
            
                  38×18,00 – 20
               
               
                  14
               
               
                  457
               
               
                  991
               
               
                  508
               
            
                  38×20,00 – 16.1
               
               
                  16
               
               
                  488
               
               
                  991
               
               
                  409
               
            
                  41×14,00 – 20
               
               
                  11
               
               
                  356
               
               
                  1 067
               
               
                  508
               
            
                  42×25,00 – 20
               
               
                  20,5
               
               
                  622
               
               
                  1 080
               
               
                  508
               
            
                  43×13,50 – 22
               
               
                  10
               
               
                  360
               
               
                  1 102
               
               
                  559
               
            
                  44×18,00 – 20
               
               
                  14
               
               
                  457
               
               
                  1 143
               
               
                  508
               
            
                  44×41,00 – 20
               
               
                  36
               
               
                  991
               
               
                  1 143
               
               
                  508
               
            
                  48×20,00 – 24
               
               
                  15
               
               
                  457
               
               
                  1 245
               
               
                  610
               
            
                  48×25,00 – 20
               
               
                  20,5
               
               
                  635
               
               
                  1 245
               
               
                  508
               
            
                  48×31,00 – 20
               
               
                  26
               
               
                  775
               
               
                  1 245
               
               
                  508
               
            
                  54×31,00 – 26
               
               
                  26
               
               
                  775
               
               
                  1 397
               
               
                  660
               
            
                  66×43,00 – 25
               
               
                  36
               
               
                  1 054
               
               
                  1 702
               
               
                  635
               
            
                  66×43,00 – 26
               
               
                  36
               
               
                  1 054
               
               
                  1 702
               
               
                  660
               
            
                  66×44,00 – 25
               
               
                  36
               
               
                  1 118
               
               
                  1 702
               
               
                  635
               
            
                  67×34,00 – 25
               
               
                  30
               
               
                  864
               
               
                  1 727
               
               
                  635
               
            
                  67×34,00 – 26
               
               
                  30
               
               
                  864
               
               
                  1 727
               
               
                  660
               
            
                  67×34,00 – 30
               
               
                  30
               
               
                  864
               
               
                  1 727
               
               
                  762
               
            
                  68×50,00 – 32
               
               
                  44
               
               
                  1 270
               
               
                  1 753
               
               
                  813
               
            
                  VA73×44,00 – 32
               
               
                  36
               
               
                  1 118
               
               
                  1 880
               
               
                  813
               
            
                  DH73×44,00 – 32
               
               
                  36
               
               
                  1 118
               
               
                  1 880
               
               
                  813
               
            
                  DH73×50,00-32
               
               
                  44
               
               
                  1 270
               
               
                  1 880
               
               
                  813
               
            Poznámky:
      
                  1.
               
               
                  Tieto pneumatiky sa môžu klasifikovať do kategórií použitia „hnané pneumatiky traktorov“ alebo „poľnohospodárske stroje“.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatiky pre poľnohospodárske stroje sa označujú buď príponou „IMP“, umiestnenou za označením rozmeru pneumatiky (napr. 11×4,00 – 4 IMP), alebo slovom „IMPLEMENT“ umiestneným na bočniciach pneumatiky.
               
            
                  3.
               
               
                  Pneumatiky radiálnej konštrukcie sa označia písmenom „R“ namiesto „-“ (napr. 11×4.00 R 4).
               
            
                  4.
               
               
                  Koeficient pre výpočet celkového priemeru Dmax:
                  
                              a)
                           
                           
                              1,12 pre pneumatiky s menovitým priemerom ráfika (d) menším ako 380 mm;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              1,10 pre pneumatiky s menovitým priemerom ráfika (d) 381 mm a väčším.
                           
                        
            
   
      PRÍLOHA 6
      
         SKÚŠOBNÁ METÓDA NA MERANIE ROZMEROV PNEUMATIKY
      
      
                  1.
               
               
                  Pneumatika sa namontuje na merací ráfik podľa údajov výrobcu a nahustí sa na tlak stanovený výrobcom.
               
            
                  1.1.
               
               
                  Na usadenie pätiek sa nesmie prekročiť tlak hustenia, vyznačený na bočniciach pneumatiky.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Po správnom usadení pätiek pneumatiky v ráfiku nahustite pneumatiku na hodnotu určenú na meranie pneumatiky.
               
            
                  2.
               
               
                  Namontovaná pneumatika na ráfiku sa stabilizuje na okolitú teplotu laboratória najmenej 24 hodín.
               
            
                  3.
               
               
                  Znova sa nastaví hustenie na hodnotu stanovenú v bode 1.
               
            
                  4.
               
               
                  Celková šírka sa zmeria hmatadlom v šiestich rovnomerne rozložených bodoch, pričom sa zohľadňuje hrúbka ochranných rebier alebo pásov. Za celkovú šírku sa považuje najvyššia z nameraných hodnôt.
               
            
                  5.
               
               
                  Vonkajší priemer sa stanoví zmeraním maximálneho obvodu a jeho delením číslom π (3,1416).
               
            
   
      PRÍLOHA 7
      
         ZMENY NOSNOSTI V ZÁVISLOSTI OD RÝCHLOSTI
      
      (pozri body 2.30 a 2.31)
      ČASŤ A:   HNANÉ KOLESÁ POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRAKTOROV
      Uplatňuje sa na pneumatiky klasifikované v kategórii použitia: „hnané koleso traktora“
      (pozri bod 2.20)
      
         Zmeny nosnosti (%)
      
      
                  Rýchlosť
                  (km/h)
               
               
                  Symbol kategórie rýchlosti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A2
               
               
                  A6 (+)
               
               
                  A8 (+)
               
               
                  D (+)
               
               
                  (1)
               
            
                  10
               
               
                  [0]
               
               
                  +40
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                   
               
               
                  +58
               
            
                  15
               
               
                  –6
               
               
                  +30
               
               
                  +34
               
               
                  +34
               
               
                  +35
               
            
                  20
               
               
                  –11
               
               
                  +20
               
               
                  +23
               
               
                  +23
               
               
                  +27
               
            
                  25
               
               
                  –16
               
               
                  +7
               
               
                  +11
               
               
                  +18,5
               
               
                  +20
               
            
                  30
               
               
                  –20
               
               
                  [0]
               
               
                  +7
               
               
                  +15
               
               
                  +14
               
            
                  35
               
               
                  –24
               
               
                  –10
               
               
                  +3
               
               
                  +12
               
               
                  +10
               
            
                  40
               
               
                  –27
               
               
                  –20
               
               
                  [0]
               
               
                  +9,5
               
               
                  +6
               
            
                  45
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  –4
               
               
                  +7
               
               
                  +2
               
            
                  50
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  –9
               
               
                  +5
               
               
                  [0]
               
            
                  55
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  +3
               
               
                  —
               
            
                  60
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  +1,5
               
               
                  —
               
            
                  65
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  [0]
               
               
                  —
               
            
                  70
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  –9
               
               
                  —
               
            Uvedené zmeny vo vzťahu nosnosť/rýchlosť sa nevzťahujú na pneumatiky typu IF a VF.
      Uvedené zmeny vo vzťahu nosnosť/rýchlosť sa vzťahujú na pneumatiku, ktorá nie je vystavená prevádzke s nadmerným krútiacim momentom.
      
                  (+)
               
               
                  Na prevádzku s nadmerným krútiacim momentom sa vzťahujú hodnoty uvedené v riadku 30 km/h.
               
            
                  (1)
               
               
                  Tieto percentá sa uplatňujú iba v prípade pneumatík uvedených v tabuľke 7 prílohy 5 a označenie symbolom kategórie rýchlosti „B“.
               
            ČASŤ B:   PNEUMATIKY RIADENÝCH KOLIES POĽNOHOSPODÁRSKYCH A LESNÍCKYCH TRAKTOROV
      Vzťahuje sa na pneumatiky klasifikované v kategórii použitia: „riadené kolesá traktorov“ a označené „Front“ alebo „F-1“, alebo „F-2“
      (pozri bod 2.21)
      
         Zmeny nosnosti (%)
      
      (pozri body 2.30 a 2.31)
      
                  Rýchlosť
                  (km/h)
               
               
                  Symbol kategórie rýchlosti
               
            
                  A6
               
               
                  A8
               
            
                  10
               
               
                  +50
               
               
                  +67
               
            
                  15
               
               
                  +43
               
               
                  +50
               
            
                  20
               
               
                  +35
               
               
                  +39
               
            
                  25
               
               
                  +15
               
               
                  +28
               
            
                  30
               
               
                  [0]
               
               
                  +11
               
            
                  35
               
               
                  –10
               
               
                  +4
               
            
                  40
               
               
                  –20
               
               
                  [0]
               
            
                  45
               
               
                  —
               
               
                  –7
               
            ČASŤ C:   PNEUMATIKY PRE POĽNOHOPODÁRSKE STROJE
      Vzťahuje sa na pneumatiky klasifikované v kategórii použitia: „poľnohospodárske stroje“ a označené „IMP“ alebo „IMPLEMENT“
      (pozri bod 2.22)
      
         Zmeny nosnosti (%)
      
      (pozri body 2.30 a 2.31)
      
                  Rýchlosť
                  (km/h)
               
               
                  Symbol kategórie rýchlosti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A4
               
               
                  A6
               
               
                  A8
               
               
                  D
               
               
                  (1)
               
            
                  10
               
               
                  +20
               
               
                  +29
               
               
                  +40
               
               
                  +80
               
               
                   
               
               
                  +58
               
            
                  15
               
               
                  +12
               
               
                  +21
               
               
                  +33
               
               
                  +73
               
               
                  +35
               
            
                  20
               
               
                  [0]
               
               
                  +14
               
               
                  +26
               
               
                  +65
               
               
                  +27
               
            
                  25
               
               
                  –2
               
               
                  +7
               
               
                  +19
               
               
                  +58
               
               
                  +20
               
            
                  30
               
               
                  –5
               
               
                  [0]
               
               
                  +12
               
               
                  +51
               
               
                  +14
               
            
                  35
               
               
                   
               
               
                  –5
               
               
                  +5
               
               
                  +44
               
               
                  +10
               
            
                  40
               
               
                   
               
               
                  –10
               
               
                  [0]
               
               
                  +36
               
               
                  +6
               
            
                  45
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –5
               
               
                  +29
               
               
                  +2
               
            
                  50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –10
               
               
                  +21
               
               
                  [0]
               
            
                  55
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  +14
               
               
                   
               
            
                  60
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  +7
               
               
                   
               
            
                  65
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  [0]
               
               
                   
               
            
                  70
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –9
               
               
                   
               
            Uvedené zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti sa vzťahujú na pneumatiku, ktorá nie je vystavená prevádzke s nadmerným krútiacim momentom.
      
                  (1)
               
               
                  Tieto percentá sa uplatňujú iba v prípade pneumatík uvedených v tabuľke 7 prílohy 5 a označenie symbolom kategórie rýchlosti „B“.
               
            ČASŤ D:   PNEUMATIKY PRE LESNÍCKE STROJE
      Vzťahuje sa na pneumatiky klasifikované v kategórii použitia: „lesnícke stroje“
      (pozri bod 2.41)
      
         Zmeny v nosnosti (%) pre pneumatiky označené symbolom rýchlostnej kategórie A8
      
      
                  Prevádzkové podmienky
               
               
                  Rýchlosť
                  (km/h)
               
               
                  %
               
            
                  Prevádzka na ceste
               
               
                  20
               
               
                  23
               
            
                  30
               
               
                  7
               
            
                  40
               
               
                  [0]
               
            
   
      PRÍLOHA 8
      
         Skúšobný postup pre hodnotenie odolnosti proti pretrhnutiu
      
      1.   PRÍPRAVA PNEUMATIKY
      
                  1.1.
               
               
                  Namontujte novú pneumatika na skúšobné zariadenie. Kolesá, použité na skúšku musia byť schopné vydržať najvyššie dosiahnuteľnú hodnotu tlaku pri skúške bez akejkoľvek deformácie.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Starostlivo nacentrujte pätky pneumatiky na zádržnom zariadení a nastavte vonkajšiu vzdialenosť pätiek pneumatiky na hodnotu, zodpovedajúcu šírke ráfika podľa údajov výrobcu a bodu 4.1.10 tohto predpisu.
               
            
                  1.3.
               
               
                  Naplňte pneumatiku vodou a dajte pozor, aby bol z jej vnútrajšku vytlačený všetok vzduch.
               
            2.   SKÚŠOBNÝ POSTUP
      
                  2.1.
               
               
                  Uveďte zariadenie do činnosti a zvyšujte tlak vody v pneumatike tak, aby sa postupne dosiahol limit, daný dva a pol násobkom tlaku, uvedeného výrobcom pneumatiky podľa bodu 4.1.12 tohto predpisu;
               
            
                  2.1.1.
               
               
                  v žiadnom prípade však nesmie byť limitný tlak nižší ako 6 bar (600 kPa) alebo vyšší ako 10 bar (1 000 kPa).
               
            
                  2.2.
               
               
                  Hodnotu tlaku udržujte konštantnú po dobu najmenej 10 min.
               
            
                  2.3.
               
               
                  Postupne znižujte tlak vody na nulu a pneumatiku vysušte.
               
            
                  2.4.
               
               
                  Po dobu, kedy je tlak vody v pneumatike vyšší ako okolitý tlak, nesmie byť nikto vo vnútri skúšobnej miestnosti, ktorá musí byť bezpečne uzamknutá.
               
            3.   ROVNOCENNE SKÚŠOBNÉ POSTUPY
      Pokiaľ sa použije iný postup ako postup uvedený vyššie, musí sa preukázať jeho rovnocennosť.
   
   
      PRÍLOHA 9
      
         POSTUP PRI SKÚŠKE NOSNOSŤ/RÝCHLOSŤ
      
      1.   ROZSAH PÔSOBNOSTI A UPLATŇOVANIE
      
                  1.1.
               
               
                  Tento skúšobný postup je uplatniteľný na nové pneumatiky označené symbolom rýchlostnej kategórie „D“.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Postup slúži na hodnotenie vhodnosti pneumatiky na požadované výkony.
               
            2.   PRÍPRAVA PNEUMATIKY
      
                  2.1.
               
               
                  Nová pneumatika sa namontuje na skúšobný ráfik predpísaný výrobcom podľa bodu 4.1.10 tohto predpisu.
               
            
                  2.1.1.
               
               
                  Pri usadzovaní pätiek sa nesmie prekročiť maximálny tlak, vyznačený na bočniciach pneumatiky.
               
            
                  2.2.
               
               
                  Pri skúšaní dušových pneumatík použite novú dušu (u pneumatík, ktoré nie sú vybavené nápisom „Tubeless“).
               
            
                  2.3.
               
               
                  So starostlivo nacentrovanými pätkami pneumatiky na ráfiku nahustite pneumatiku na skúšobný tlak podľa údajov výrobcu podľa typu skúšobného programu a podľa bodu 4.1.15 tohto predpisu.
               
            
                  2.4.
               
               
                  Stabilizujte pneumatiku a celok kolesa pri teplote skúšobnej miestnosti po dobu najmenej troch hodín.
               
            
                  2.5.
               
               
                  Nastavte znova tlak na hodnotu uvedenú v bode 2.3.
               
            
                  2.6.
               
               
                  Na žiadosť výrobcu postupujte podľa skúšobného programu uvedeného v jednom z týchto bodov:
                  
                               
                           
                           
                              skúška v laboratóriu na skúšobnom valci (bod 3 uvedený nižšie) alebo
                           
                        
                               
                           
                           
                              skúška na ceste s použitím prívesu (bod 4).
                           
                        
            3.   POSTUP SKÚŠKY NA SKÚŠOBNOM VALCI
      
                  3.1.
               
               
                  Namontujte pneumatiku a celok kolesa na skúšobnú nápravu a pritlačte pneumatiku na vonkajšiu stranu hladkého poháňaného valca s priemerom najmenej 1 700 mm ± 1 % a povrchovou plochou širokou aspoň tak, ako je plocha behúňa pneumatiky.
               
            
                  3.1.1.
               
               
                  Valec s užšou šírkou ako je šírka vzorky behúňa pneumatiky môže byť použitý len so súhlasom výrobcu.
               
            
                  3.2.
               
               
                  Otáčky skúšobného valca: 20 km/h.
               
            
                  3.3.
               
               
                  Skúšobnú nápravu naložte sériou hmotností podľa programu skúšky nosnosť/rýchlosť, uvedeného v bode 3.4 v závislosti na skúšobnom naložení, ktoré sa rovná:
                  
                              3.3.1.
                           
                           
                              v prípade pneumatík s rýchlostným symbolom D: hmotnosti, zodpovedajúce indexu nosnosti vyznačenému na pneumatike.
                           
                        
            
                  3.4.
               
               
                  Program skúšky nosnosť/rýchlosť:
                  
                              Symbol kategórie rýchlosti
                           
                           
                              Skúšobný krok
                           
                           
                              Percento skúšobného naloženia
                           
                           
                              Trvanie (hodín)
                           
                        
                              D
                           
                           
                              1
                           
                           
                              66 %
                           
                           
                              7
                           
                        
                              2
                           
                           
                              84 %
                           
                           
                              16
                           
                        
                              3
                           
                           
                              101 %
                           
                           
                              24
                           
                        
            
                  3.4.1.
               
               
                  V prípade skúšobného valca s priemerom väčším ako 1 700 mm ± 1 % uvedené „percento skúšobného zaťaženia“ sa musí zvýšiť takto:
                  F1 = K ×F2
                  kde 
                  
                              R1
                              
                           
                           
                              je priemer skúšobného valca, v milimetroch
                           
                        
                              R2
                              
                           
                           
                              je priemer referenčného skúšobného valca v hodnote 1 700 mm
                           
                        
                              rT
                              
                           
                           
                              je vonkajší priemer pneumatiky (pozri bod 6.2 tohto predpisu), v milimetroch
                           
                        
                              F1
                              
                           
                           
                              je percento naloženia, ktorým sa má pôsobiť na skúšobný valec
                           
                        
                              F2
                              
                           
                           
                              je percento naloženia, podľa uvedenej tabuľky, ktorým sa má pôsobiť na referenčný skúšobný valec s priemerom 1 700 mm
                           
                        
                              Príklad:
                           
                           
                              K = 1 pre skúšobný valec s priemerom 1 700 mm
                           
                        V prípade skúšobného valca s priemerom 3 000 mm a priemeru pneumatiky 1 500 mm:
                  
                     
               
            
                  3.5.
               
               
                  Hustenie pneumatiky sa nesmie po dobu skúšky korigovať a naloženie sa musí udržiavať konštantné pri všetkých troch krokoch.
               
            
                  3.6.
               
               
                  Pri skúške sa musí teplota skúšobnej miestnosti udržiavať 20 °C a 30 °C alebo pri inej teplote, ak s tým súhlasí výrobca.
               
            
                  3.7.
               
               
                  Program skúšky nosnosť/rýchlosť musí prebehnúť bez prerušenia.
               
            4.   POSTUP SKÚŠKY NA PRÍVESE
      
                  4.1.
               
               
                  Na príves namontujte dve nové pneumatiky rovnakého typu.
               
            
                  4.2.
               
               
                  Príves naložte hmotnosťou tak, aby každá pneumatika bola rovnako naložená skúšobným naložením, zodpovedajúca prípustnej nosnosti tohto typu pri 15 km/h (pozri zmeny naloženia podľa prílohy 7).
               
            
                  4.3.
               
               
                  Choďte s prívesom stálou rýchlosťou 15 km/h ± 1 km/h po dobu 48 hodín.
               
            
                  4.3.1.
               
               
                  Prípustné sú dočasné prestávky, musia ale byť kompenzované ďalšími 5 minútami jazdy za každú 20 minútovú prestávku.
               
            
                  4.4.
               
               
                  Hustenie pneumatiky sa nesmie v priebehu celej skúšky korigovať a naloženie musí byť po celú dobu skúšky konštantné.
               
            
                  4.5.
               
               
                  Pri skúške musí byť teplota okolia konštantná a musí sa pohybovať medzi 5 °C a 30 °C, alebo ak s tým súhlasí výrobca, môže byť iná.
               
            5.   ROVNOCENNE SKÚŠOBNÉ POSTUPY
      Ak sa použije iný postup, ako je postup uvedený vyššie, musí sa preukázať jeho rovnocennosť.
   
   
      PRÍLOHA 10
      
         KÓD KLASIFIKÁCIE PNEUMATIKY
      
      (Nepovinné označenie)
      
                  Kód klasifikácie
               
               
                  Určenie
               
            
                  F-1
               
               
                  pneumatiky riadeného kolesa poľnohospodárskeho traktora: behúň a jedno rebro
               
            
                  F-2
               
               
                  pneumatiky riadeného kolesa poľnohospodárskeho traktora: behúň s viacerými rebrami
               
            
                  F-3
               
               
                  pneumatiky riadeného kolesa: priemyselná prevádzka (stavebná aplikácia)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                  G-1
               
               
                  pneumatiky záhradných traktorov (pneumatiky pre poľnohospodárske stroje): hnané
               
            
                  G-2
               
               
                  pneumatiky záhradných traktorov (pneumatiky pre poľnohospodárske stroje): flotačné hnané
               
            
                  G-3
               
               
                  pneumatiky záhradných traktorov (pneumatiky pre poľnohospodárske stroje): maximálna flotačná prevádzka
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                  I-1
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: behúň s viacerými rebrami
               
            
                  I-2
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: mierna hnaná prevádzka
               
            
                  I-3
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: behúň hnaného kolesa
               
            
                  I-4
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: prevádzka koncového kolesa pluhu
               
            
                  I-5
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: riadené
               
            
                  I-6
               
               
                  pneumatiky poľnohospodárskeho náradia: hladký behúň
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                  LS-1
               
               
                  pneumatiky pre drevársku a lesnícku prevádzku: normálny behúň
               
            
                  LS-2
               
               
                  pneumatiky pre drevársku a lesnícku prevádzku: stredný behúň
               
            
                  LS-3
               
               
                  pneumatiky pre drevársku a lesnícku prevádzku: hlboký behúň
               
            
                  LS-4
               
               
                  pneumatiky pre drevársku a lesnícku prevádzku: plytký behúň
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                  R-1
               
               
                  pneumatiky hnaného kolesa poľnohospodárskeho traktora: normálny behúň
               
            
                  R-2
               
               
                  pneumatiky hnaného kolesa poľnohospodárskeho traktora: prevádzka v rákosí a na ryžoviskách (hlboký behúň)
               
            
                  R-3
               
               
                  pneumatiky hnaného kolesa poľnohospodárskeho traktora: flotačná prevádzka (plytký behúň)
               
            
                  R-4
               
               
                  pneumatiky riadeného kolesa: priemyselná prevádzka (stavebná aplikácia)
               
            
   
      PRÍLOHA 11
      
         Príklad piktogramu, ktorý sa vyznačí na oboch bočniciach pneumatiky na označenie maximálneho hustenia, ktoré sa nesmie prekročiť pri usadzovaní patiek pri montáži pneumatiky
      
      
         
      Piktogram musí byť umiestnený na oboch bočniciach.
      Hodnota tlaku (v príklade 2.5 bar) sa musí zhodovať s údajom podľa bodu 4.1.14 tohto predpisu.
      
         Minimálna výška označenia
      
      
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                  Pneumatiky s kódom priemeru ráfiku < 20 (508 mm) alebo so šírkou menovitého prierezu ≤ 235 mm
               
               
                  Pneumatiky s kódom priemeru ráfiku ≥ 20 (508 mm) alebo so šírkou menovitého prierezu > 235 mm
               
            
                  a
               
               
                  2
               
               
                  4
               
            Piktogram musí byť umiestnený na oboch bočniciach.
      Hodnota hustenia (v príklade 250 kPa) sa musí zhodovať s údajom výrobcu pneumatiky podľa bodu 4.1.14 tohto predpisu.