CELEX: 32019R1705
Language: sv
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: 

11.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 260/40
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1705
         av den 10 oktober 2019
         om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) 2019/1197 vad gäller de tidsfrister inom vilka Förenade kungariket måste uppfylla villkoren för berättigande till stöd från unionen efter Förenade kungarikets utträde ur unionen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) 2019/1197 av den 9 juli 2019 om åtgärder för genomförande och finansiering av unionens allmänna budget under 2019 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (1), särskilt artiklarna 2.3, 3.3 och 8, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket med enhällighet beslutar att förlänga denna tidsfrist.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I förordning (EU, Euratom) 2019/1197 fastställs villkoren för när Förenade kungariket och personer och enheter som är etablerade i Förenade kungariket fortsätter att vara berättigade till unionsfinansiering för de stödberättigande utgifter som uppstod 2019 från och med den dag då fördragen upphör att gälla för och i Förenade kungariket, och de tidsfrister inom vilka Förenade kungariket senast måste uppfylla villkoren för sådant fortsatt stödberättigande, inbegripet en betalningsplan för månaderna efter augusti 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tidsfristerna och betalningsplanen har fastställts med tanke på möjligheten för Förenade kungarikets utträde ur unionen utan ett avtal den 13 april 2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslut (EU) 2019/584 (2) om en ytterligare förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att förlänga de tidsfrister som Förenade kungariket måste iaktta för att uppfylla villkoren i förordning (EU, Euratom) 2019/1197 och att ändra betalningsplanen med hänsyn till förlängningen av den tidsfrist som anges i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förordning (EU, Euratom) 2019/1197 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det noteras också att villkoret i artikel 3.1 a i förordning (EU, Euratom) 2019/1197 inte längre är relevant.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att förhindra en risk för allvarliga avbrott i genomförandet och finansieringen av unionens budget under 2019, särskilt för mottagare av finansiering inom unionens utgiftsprogram och andra åtgärder på dagen för Förenade kungarikets utträde ur unionen, bör denna förordning antas enligt det skyndsamma förfarande som anges i artikel 8 i förordning (EU, Euratom) 2019/1197 samt i enlighet med artiklarna 2.3 och 3.3 i den förordningen och den bör träda i kraft snarast möjligt dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den bör tillämpas från och med den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på och i Förenade kungariket såvida inte ett utträdesavtal med Förenade kungariket har trätt i kraft vid den tidpunkten.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU, Euratom) 2019/1197 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 2.1 ska leden a, b och c ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket har senast sju kalenderdagar efter utträdesdagen skriftligen för kommissionen bekräftat att landet kommer att bidra i euro med det belopp som visas i raden ”Förenade kungariket” och kolumnen ”Egna medel totalt” i tabell 7 i delen ”A. Inledning och finansiering av unionens allmänna budget” i inkomstdelen av budgeten för 2019 som anges i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 (3), vilken antogs den 12 december 2018, subtraherat med det belopp av egna medel som Förenade kungariket ställt till förfogande för budgetåret 2019 före utträdesdagen, i enlighet med den betalningsplan som anges i denna förordning.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket har senast 20 kalenderdagar efter utträdesdagen till det konto som fastställts av kommissionen betalat den första betalningen som motsvarar den delbetalning som avses i andra stycket i denna punkt multiplicerad med resultatet av följande: antalet hela månader mellan utträdesdagen och slutet av år 2019 minus antalet månader mellan månaden för den första betalningen, med undantag för den månaden, och 2019 års utgång.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket har senast sju kalenderdagar efter utträdesdagen skriftligen till kommissionen bekräftat att det kommer att fortsätta att godta de kontroller och revisioner som omfattar hela perioden för programmen och åtgärderna i enlighet med de tillämpliga reglerna.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 3.1 ska led b ersättas med följande:
                        
                                    ”b)
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket har senast 30 kalenderdagar efter utträdesdagen till det konto som fastställts av kommissionen betalat de återstående månatliga delbetalningar som avses i artikel 2.1 andra stycket.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i EU-fördraget.
            Denna förordning ska emellertid inte gälla om ett utträdesavtal som ingåtts med Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.2 i EU-fördraget har trätt i kraft vid det datum som avses i andra stycket i den här artikeln.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         
         
            Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               Ordförande
            
         
         
            (1)  EUT L 189, 15.7.2019, s. 1.
         
            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 av den 11 april 2019 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).
         
            (3)  Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2019/333 av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2019 (EUT L 67, 7.3.2019, s. 1).