CELEX: 62007FJ0019
Language: hu
Date: 2007-11-29
Title: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. november 29-i ítélete. # Georgi Kerelov kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Közszolgálat - Nyílt versenyvizsga. # F-19/07. sz. ügy

A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE
      (második tanács)
      2007. november 29.
      F‑19/07. sz. ügy
      Georgi Kerelov
      kontra
      Európai Közösségek Bizottsága
      „Közszolgálat – Nyílt versenyvizsga – Vizsgabizottság – Kapcsolat a vizsgabizottság tagjaival – A versenyvizsgáról való kizárás – A tartaléklistára való felvétel mellőzése”
      Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben G. Kerelov az EPSO/AD/43/06 versenyvizsga vizsgabizottsága
         2006. december 6‑i, illetve 2007. február 2‑i, a felperes e versenyvizsga tartaléklistájára való felvételét mellőző, illetve
         az e versenyvizsgából történő kizárásáról szóló határozatának megsemmisítését, valamint a Bizottságnak átalányösszegű, méltányosan
         120 491,28 euróban meghatározott összegű kártérítés megfizetésére való kötelezését kéri.
      
      Határozat: A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. A felek maguk viselik saját költségeiket.
      
      Összefoglaló
      1.      Tisztviselők – Kereset – Jogalapok
      2.      Tisztviselők – Versenyvizsga – Vizsgabizottság – Pályázó kizárásáról szóló határozat
      (Személyzeti szabályzat, 30. cikk)
      1.      A versenyvizsga‑kiírás feltételeinek a vizsgabizottság tagjaival való kapcsolatba lépés útján való megsértése miatt a pályázót
         a versenyvizsgáról kizáró határozat jogszerűségét kétségbe vonó kereset keretében az e tényt alátámasztó, kellően pontos és
         egybehangzó bizonyítékok megléte esetén az érintett feladata az ellenbizonyítás vagy legalábbis az állított tény valószínűségének
         kétségbe vonására alkalmas magyarázat vagy igazolás előterjesztése annak érdekében, hogy a Törvényszék határozatot hozhasson.
      
      (lásd a 34. pontot)
      Hivatkozás:
      a Bíróság C‑204/00. P., C‑205/00. P., C‑211/00. P., C‑213/00. P., C‑217/00. P. és C‑219/00. P. sz., Aalborg Portland és társai
         kontra Bizottság egyesített ügyekben 2004. január 7‑én hozott ítéletének (EBHT 2004., I‑123. o.) 79. pontja.
      
      2.      Az alkalmas pályázók listájának összeállítására a személyzeti szabályzat 30. cikkének megfelelően jogosult versenyvizsga‑bizottság
         hatáskörrel rendelkezik a pályázó magatartása jogellenességének megállapítására és a versenyvizsgáról a versenyvizsga‑kiírás
         feltételeinek megfelelően történő kizárására. Ebben a vonatkozásban nem teszi a határozatot jogellenessé az a körülmény, hogy
         a pályázó kizárásáról szóló hivatalos határozatot az utóbbival csak az érintett nevét tévedésből tartalmazó tartaléklista
         közzététele után közölték, amennyiben e tekintetben a személyzeti szabályzat alkalmazandó rendelkezései nem írnak elő jogvesztő
         határidőt, és ebből az okból az intézménynek nem róható fel a gondos ügyintézés elvének megsértése.
      
      (lásd a 37. pontot)