CELEX: 62011TN0339
Language: sk
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Vec T-339/11: Žaloba podaná 28. júna 2011 — Španielsko/Komisia

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/39
            
         Žaloba podaná 28. júna 2011 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-339/11)
   2011/C 252/88
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie 2011/244/EÚ z 15. apríla 2011, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom je predmetom tejto žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia napadnutým rozhodnutím vylučuje z financovania Európskou úniou niektoré výdavky na ekologické obalové hospodárstvo (pre rozpočtové roky 2006 až 2008) vo výške 37 252 551,10 eura.
   Komisia rozhodnutím 2010/152/EÚ vylúčila z financovania v rámci EPUZF pomoc pre operačné programy vo výške 33 339 525,05 eura, pretože dospela k názoru, že pomoci Spoločenstva na krytie výdavkov na ekologické obalové hospodárstvo v rozpočtových rokoch 2003 až 2006 neboli poskytnuté v súlade s právom Únie. Španielske kráľovstvo podalo proti tomuto rozhodnutiu žalobu o zrušenie, ktorá je predmetom konania vo veci T-230/10.
   Tvrdenia žalobcu v tomto konaní sú rovnaké ako vo veci T-230/10.