CELEX: 62008TJ0034
Language: lv
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 21.septembrī. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV pret Eiropas Komisiju. # Finansinė parama pagal "Daphne II" programą - Gavėjui mokėtinos sumos nustatymas - Vertinimo klaida. # Lieta T-34/08.

Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 21. septembra spriedums – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisija
      (lieta T‑34/08)
      Finanšu atbalsts, kas izmaksāts saistībā ar programmu Daphné II – Saņēmējam izmaksājamās summas noteikšana – Kļūda vērtējumā
      1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Tiesību pamati,
            kas nav izklāstīti prasības pieteikumā – Vispārēja norāde uz citiem dokumentiem – Nepieņemamība (Tiesas Statūtu 21. pants;
            Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 25. un 26. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienu budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai
            faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana – Neesamība – Neatlīdzināmi izdevumi (EKL 274. pants) (sal.
            ar 45. un 67. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 16. novembra lēmumu par daļēju prasītāja izdevumu saistībā ar dotāciju nolīgumu 
               Daphné
                JAI/DAP/2004‑2/052/W neatzīšanu
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Komisijas 2007. gada 16. novembra lēmumu par daļēju Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV izdevumu
                     saistībā ar dotāciju nolīgumu Daphné JAI/DAP/2004‑2/052/W neatzīšanu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz izdevumiem saistībā ar
                     pozīcijām A 6, A 39, A 40, A 41, A 43 un E 41;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung sedz divas trešdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina divas trešdaļas
                     Eiropas Komisijai radušos tiesāšanās izdevumu. Komisija sedz vienu trešdaļu savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina vienu trešdaļu
                     Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung radušos tiesāšanās izdevumu.