CELEX: 51994PC0010(18)
Language: nl
Date: 1994-02-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

Avis juridique important

|

51994PC0010(18)

Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen  /* COM/94/10DEF */  

Publicatieblad Nr. C 083 van 19/03/1994 blz. 0027

Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. . . . VAN DE RAAD van . . .tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen (94/C 83/18) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3496/93 (2), en van Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/89 (4), onder bepaalde voorwaarden produktiesteun voor gedroogde voedergewassen aan verwerkingsbedrijven verleend wordt; dat de berekening van die steun vereenvoudigd moet worden om rekening te houden met de kosten voor het drogen van het betrokken produkt; dat het met oog op een betere kwaliteit noodzakelijk is het minimumeiwitgehalte in de droge stof tot 17 % te verhogen; dat een steunregeling met vaste bedragen echter pas op 1 april 1995 kan worden ingevoerd;Overwegende dat het onbillijk zou zijn steun te betalen voor gedroogde voedergewassen die zijn geteeld op grond die tegelijk in aanmerking werd genomen voor een van de communautaire steunregelingen als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 165/94 (6); dat het met het oog op een doeltreffende controle dienstig is gebruik te maken van bepaalde elementen van het geïntegreerde systeem voor het beheer van landbouwpercelen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt als volgt gewijzigd:1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:"2.  Voor de in artikel 1, onder b) en c), bedoelde produkten- begint het verkoopseizoen 1994/1995 op 1 mei 1994 en eindigt het op 31 maart 1995;- beginnen de latere verkoopseizoenen op 1 april en eindigen zij op 31 maart van het daaropvolgende jaar.".2. Artikel 4 wordt geschrapt.3. Artikel 5 wordt vervangen door:"Artikel 51.  Voor de in artikel 1, onder b) en c), genoemde produkten wordt steun verleend, waarvan het bedrag wordt berekend op basis van de energiekosten voor het drogen van in de Gemeenschap geoogste groenvoedergewassen.2.  De steun wordt vastgesteld op 40 ecu/ton voor de in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje, en in artikel 1, onder c), bedoelde produkten.3.  De steun wordt vastgesteld op 20 ecu/ton voor de in artikel 1, onder b), tweede en vierde streepje, bedoelde produkten.".4. Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd:"Artikel 5 bisIn afwijking van artikel 5 wordt geen steun verleenda) wanneer de betrokken produkten niet van gezonde handelskwaliteit zijn;b) wanneer het uitgangsmateriaal voor de betrokken produkten geteeld is op een perceel dat in de betrokken periode in aanmerking is genomen voor een van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 genoemde steunregelingen.".5. Artikel 6, lid 2, wordt geschrapt.6. Het volgende artikel 13 bis wordt ingevoegd:"Artikel 13 bisDe uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, met name de voorschriften betreffende:- het verlenen van de in artikel 5 bedoelde steun,- de controle op en de bepaling van het recht op de steun, met inbegrip van alle nodige controlemaatregelen waarbij gebruik gemaakt kan worden van bepaalde elementen van het geïntegreerde systeem,- de criteria voor de bepaling van de minimumkwaliteit,- de voorwaarden waaraan de in artikel 6, lid 1, onder c), tweede streepje, bedoelde groeperingen moeten voldoen,- de criteria voor het sluiten van de in artikel 6, lid 1, bedoelde contracten en de daarin op te nemen gegevens.".7. Het tweede en het derde lid van artikel 17 worden geschrapt.Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 5, onder b), wordt in het eerste streepje "15 %" vervangen door "17 %".2. De artikelen 1, 3, 4, 9, 10, 11 en 12 worden geschrapt.Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het bepaalde in artikel 1, leden 1 en 4, is van toepassing met ingang van 1 mei 1994 en het bepaalde in artikel 1, leden 2, 3, 5, 6 en 7, en in artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 april 1995.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te . . .Voor de Raad. . .(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.(2) PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 17.(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1.(4) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 1.(5) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.(6) PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6.