CELEX: C2007/095/86
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asuntos T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R y T-313/06 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de marzo de 2007 — FMC Chemical y otros/AESA ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 91/414/CEE — Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria — Inadmisibilidad )

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/42
            
         Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de marzo de 2007 — FMC Chemical y otros/AESA
   (Asuntos T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R y T-313/06 R)
   («Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Inadmisibilidad»)
   (2007/C 95/86)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: FMC Chemical SPRL (Bruselas, Bélgica); Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francia) y Otsuka Chemical Co. Ltd (Osaka, Japón) (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)
   
      Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) (representantes: A. Cuvillier y D. Detken, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Doherty, agente)
   Objeto
   Demandas dirigidas a obtener la suspensión de la ejecución de los actos de la AESA de 28 de julio y de 28 de agosto de 2006, en lo que se refiere a la evaluación de las sustancias activas carbofuran, carbosulfan y benfuracarbe, en el sentido de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1) y a que se dicten otras medidas provisionales.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R y T-313/06 R a efectos del presente auto.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar las demandas de medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.