CELEX: C2004/300/42
Language: el
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 12ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-263/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράλληλη εισαγωγή — Εισαγωγήφαρμακευτικών προϊόντων προελεύσεως άλλων κρατών μελών, όμοιων με εγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα — Έγκριση διαθέσεως στην αγορά — Απουσία κανονιστικού πλαισίου)

4.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 300/21
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 12ης Οκτωβρίου 2004
   στην υπόθεση C-263/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Παράλληλη εισαγωγή - Εισαγωγήφαρμακευτικών προϊόντων προελεύσεως άλλων κρατών μελών, όμοιων με εγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα - Έγκριση διαθέσεως στην αγορά - Απουσία κανονιστικού πλαισίου)
   (2004/C 300/42)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-263/03, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως ασκηθείσα, δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, στις 17 Ιουνίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπροσωπουμένη από τον B. Stromsky) κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (εκπροσωπουμένης από τον G. Bergues και την R. Loosli-Surrans), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Silva de Lapuerta, πρόεδρο του τμήματος, C. Gulmann (εισηγητή) και R. Schintgen, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. Α. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 12 Οκτωβρίου 2004 απόφαση με το εξής διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία, παραλείποντας να προβλέψει συγκεκριμένη κανονιστική ρύθμιση για την έγκριση εισαγωγής φαρμακευτικών προϊόντων προελεύσεως άλλων κρατών μελών, όμοιων με φαρμακευτικά προϊόντα ήδη εγκεκριμένα στη Γαλλία (παράλληλες εισαγωγές), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 200 της 23.8.2003.