CELEX: 31989D0691
Language: bg
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 декември 1989 година за сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение

Важна правна забележка

|

31989D0691

Официален вестник n° L 400 , 30/12/1989 стр. 0011 - 0011 специално финландско издание: глава 16 том 1 стр. 0095  специално шведско издание: глава 16 том 1 стр. 0095  специално чешко издание глава 11 том 17 стр. 42  - 42 специално испанско издание глава 11 том 17 стр. 42  - 42 специално унгарско издание глава 11 том 17 стр. 42  - 42 специално литвийско издание глава 11 том 17 стр. 42  - 42 LV.ES глава 11 том 17 стр. 42  - 42 MT.ES глава 11 том 17 стр. 42  - 42 PL.ES глава 11 том 17 стр. 42  - 42 SK.ES глава 11 том 17 стр. 42  - 42 специално словенско издание глава 11 том 17 стр. 42  - 42

		19891221Решение на Съветаот 21 декември 1989 годиназа сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение(89/691/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 235 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че с Решение 87/499/ЕИО [4] Съветът прие програма на Общността за електронен обмен на данни с търговско предназначение, която използва комуникационните мрежи (Tedis);като има предвид, че с Решение 89/241/ЕИО [5] Съветът измени решение 87/499/ЕИО, за да позволи на предприятията на трети страни, с които Общността е сключила споразумения за асоцииране към програмата Tedis, да участват в осъществяването ѝ;като има предвид, че с Решение 89/241/ЕИО Съветът упълномощи Комисията да води преговори за такива споразумения с държавите-членки на Европейската асоциация за свободна търговия;като има предвид, че следователно Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета извършва, от името на Общността, нотифицирането, предвидено в член 8 от споразумението.Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година.За СъветаПредседателE. Cresson[1] ОВ C 285, 11.11.1989 г., стр. 6.[2] Становище, дадено на 15 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] Становище дадено на 19 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 285, 8.10.1987 г., стр. 35.[5] ОВ L 97, 11.4.1989 г., стр. 46.--------------------------------------------------