CELEX: C2006/036/67
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-426/04: Esimese Astme Kohtu  21. novembri 2005.  aasta määrus — Tramarin  versus  komisjon (Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Riigiabi — Komisjoni üleskutse muuta teatatud abiprojekti — Toiming, mille peale saab esitada hagi — Õiguslike tagajärgedega akt — Hagi esitamise tähtaeg — Lähtekoht — Kokkuvõtte avaldamine Euroopa Liidu Teatajas — Interneti-lehekülg)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/31
            
         Esimese Astme Kohtu 21. novembri 2005. aasta määrus — Tramarin versus komisjon
   (Kohtuasi T-426/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Riigiabi - Komisjoni üleskutse muuta teatatud abiprojekti - Toiming, mille peale saab esitada hagi - Õiguslike tagajärgedega akt - Hagi esitamise tähtaeg - Lähtekoht - Kokkuvõtte avaldamine Euroopa Liidu Teatajas - Interneti-lehekülg)
   (2006/C 36/67)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Tramarin Snc di Tramarin e Sergio (Montagnana, Itaalia), (esindaja: advokaat M. Calabrese)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon, (esindaja: V. Di Bucci)
   Kohtuasja ese
   Ühelt poolt komisjoni kirja, milles viimane kutsub Itaalia ametiasutusi üles muutma teatatud abiprojekti, ning teiselt poolt komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsuse, millega tunnistati ühisturuga kokkusobivaks investeerimisabi andmine Itaalia mahajäänud piirkondades (riigiabi N 715/99 — Itaalia (SG 2000 D/105754)), tühistamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 314, 18.12.2004.