CELEX: 31974R0721
Language: nl
Date: 1974-03-29
Title: Verordening (EEG) nr. 721/74 van de Commissie van 29 maart 1974 tot vaststelling van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de sector rundvlees die gelden met ingang van 1 april 1974

Nr. L 88 / 30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 4 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 721 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 maart 1974
              tot vaststelling van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de sec­
                               tor rundvlees die gelden met ingang van 1 april 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de Commissie van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                14 juli 1973 betreffende de wijze van toepassing van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de interventiemaatregelen * in de sector rundvlees (4),
Economische Gemeenschap,                                        laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 720/
                                                                74 (5) ; dat in laatstgenoemde verordening de met in­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               gang van 1 april 1974 toe te passen coëfficiënten zijn
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                vastgesteld ; dat op deze datum verder nieuwe oriënta­
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          tieprijzen van kracht worden ; dat deze twee factoren
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),        wijziging van de aankoopprijzen meebrengen en dat
inzonderheid op artikel 6, lid 5, sub c),                       daarom Verordening (EEG) nr. 2096/73 van de Com­
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                 missie van 27 juli 1973 tot vaststelling van de aan­
1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling            koopprijzen voor de permanente interventie in de sec­
van de algemene voorschriften betreffende interventie           tor rundvlees (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
in de sector rundvlees (3), bij het bepalen van de kwali­       (EEG) nr. 213/74 (7), vervangen dient te worden ;
teiten en de aanbiedingsvormen van de produkten die             Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
door de interventiebureaus worden aangekocht, reke­             vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
ning dient te worden gehouden met de noodzaak om                zijn voorzitter bepaalde termijn,
de markt op doeltreffende wijze te ondersteunen en
het evenwicht tussen de betrokken markt en de markt
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor concurrerende dierlijke produkten te waarborgen
                                                                VASTGESTELD :
enerzijds en met de financiële verantwoordelijkheid
van de Gemeenschap ter zake anderzijds ; dat de aan­                                       Artikel 1
kopen derhalve beperkt dienen te worden tot bepaalde
aanbiedingsvormen van vlees waarvan de kwaliteit                De aankoopprijzen franco-koelinrichting van de inter­
boven het gemiddelde ligt, zodat de nagestreefde re­            ventiecentra worden voor de in artikel 6, lid 1 , van
sultaten kunnen worden bereikt doordat permanent                Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde produkten die
vlees aan interventiebureaus kan worden verkocht ;              worden aangekocht overeenkomstig Verordening
                                                                (EEG) nr. 1896/73 door de interventiebureaus binnen
Overwegende dat de minima en maxima voor de aan­                de in de bijlage voor elk produkt bepaalde grenzen
koopprijzen zo moeten worden vastgesteld dat de in­             vastgesteld met inachtneming van de leeftijd, het ge­
terventiebureaus rekening kunnen houden met uit de              wicht, de bevleesdheid en de vetbedekking van de die­
leeftijd, het gewicht, de bevleesdheid en de vetbedek­          ren waarvan de betrokken produkten afkomstig zijn.
king van de dieren voortvloeiende waardeverschillen
van het vlees ;                                                                            Artikel 2
Overwegende dat de maxima moeten worden vastge­                 Verordening (EEG) nr. 2096/73 wordt ingetrokken .
steld op een peil dat vrijwel gelijk of gelijk is aan de
maxima-aankoopprijs die wordt verkregen bij toepas­                                        Artikel 3
sing van artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
 805/68 en van de coëfficiënten die zijn vastgesteld in          Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 29 maart 1974 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
                                                                (4)  PB  nr. L 193 van 14. 7 . 1973, blz. 18.
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.                   (5) Zie blz. 27 van dit Publikatieblad .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .                    (6) PB  nr. L 212 van 1 . 8 . 1973 , blz . 49 .
(3) PB nr. L 132 van 19 . 5 . 1973, blz . 3 .                   (7)  PB  nr. L 22 van 26 . 1 . 1974, blz. 47.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 88/31
                                                     BIJLAGE
                              De aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
          DUITSLAND                                                           Ondergrenzen Bovengrenzen
            Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters'
            van :
             Bullen A                                                           174,317      177,049
             Ochsen A                                                           171,311      174,043
             Kühe B                                                             130,874      136,339
          BELGIË
             Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters'
            afkomstig van :
             Ossen 55 °/o                                                       156,000      170,000
             Vaarzen 55 °/o                                                     152,000      166,000
             Stieren 55 °/o                                                     154,000      168,000
             Koeien 55 %>                                                       136,000      150,000
             Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben , van :
             Ossen 55 %                                                         118,000      128,000
             Vaarzen 55 %                                                       114,000      124,000
             Stieren 55 °/o                                                     116,000      126,000
             Koeien 55 %                                                        102,000      112,000
            Achtervoeten, recht afgesneden op 3 ribben, van
             Ossen 55 °/o                                                       186,000     204,000
            Vaarzen 55 °Ai                                                      182,000     200,000
            Stieren 55 %>                                                       184,000     202,000
            Koeien 55 %>                                                       162,000       180,000
          DENEMARKEN
            Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters'
            afkomstig van :
            Kvier 1                                                             143,172      145,811
            Stude 1                                                             145,152      147,791
            Tyre P                                                              153,729      156,368
             Ungtyre 1                                                          166,924      169,563
            Køer m . kalv 1                                                     131,956      134,595
             Køer 1                                                             129,977      132.616
            Voorvoeten afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank,
            de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
            zitten , afkomstig van :
             Kvier 1                                                           100,287      102,266
            Stude 1                                                            101,606      103,585
            Tyre P                                                             107,544      109,523
            Ungtyre 1                                                           116,781      118,760
             Køer m . kalv 1                                                     92.369       94,349
            Køer 1                                                               91,050       93,029
 ---pagebreak--- Nr. L 88/32                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      1 . 4. 74
               Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als             Ondergrenzen Bovengrenzen
               „pistola", afkomstig van :
               Kvier 1                                                       178,800      182,098
               Stude 1                                                       181,440      184,738
               Tyre P                                                        191,996      195,295
               Ungtyre 1                                                     208,490      211,789
                Køer m . kalv 1                                              164,945      168,244
                Koer 1                                                       162,306      165,605
            FRANKRIJK
            — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters'
               afkomstig van :
               Bœufs R                                                       184,365      193,367
               Bœufs A                                                       170,502      179,504
               Bœufs N                                                       158,619      167,62,1
               Jeunes bovins R                                               176,263      182,565
               Jeunes bovins A                                               168,521      174,823
               Jeunes bovins N                                               158,799      165,100
                Vaches A                                                     158,799      167,801
                Vaches N                                                     142,955      151,957
                Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank,
               de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
               zitten, afkomstig van :
               Bœufs A                                                       116,669      122,070
               Bœufs N                                                       108,567      113,968
               Jeunes bovins A                                               113,428     118,829
               Jeunes bovins N                                               106,946      112,347
               Vaches A                                                      106,946      114,148
               Vaches N                                                       96,143      103,345
               Achtervoeten afgesneden op 8 ribben , gekend als
               „pistola", afkomstig van :
                Bœufs A                                                      206,330     218,934
               Bœufs N                                                       191,927     204,530
               Jeunes bovins A                                               204,350      213,352
               Jeunes bovins N                                               192,467     201,469
               Vaches A                                                      192,107     204,710
                Vaches N                                                     172,842      185,445
            IERLAND
            — Hele dieren halve dieren en „compensated quarters"
               afkomstig van :
               Heifers 2                                                     133,178     137,950
               Steers 1                                                      142,006     144,916
               Steers 2                                                      137,186     141,958
               Cowsl                                                         117,145     121,917
            — Voorvoeten recht afgesneden op 10 ribben afkomstig
               van :
               Heifers 2                                                      99,872     103,450
               Steers 1                                                      106,504     108,699
               Steers 2                                                      102,878     106,456
               Cows 1                                                         87,847       91,426
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 88/33
             Achtervoeten recht afgesneden op 3 ribben afkomstig          Ondergrenzen Bovengrenzen
             van :
             Heifers 2                                                      159,804      165,530
             Steers 1                                                       170,397      173,880
             Steers 2                                                       164,623      170,349
             Cows 1                                                         140,574      146,300
          ITALIË
             Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters"
             afkomstig van :
             Vitelloni 1                                          •        203,651       213,482
             Vtitelloni 2                                                   192,415      202,247
             Vacche 1                                                       158,707      169,943
             Vacche 2                                                       130,618      141,853
             Voorvoeten afgesneden op 8 ribben, waarbij de flank,
             de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
             zitten, afkomstig van :
             Vitelloni 1                                                    148,876      155,898
             Vitelloni 2                                                    140,449      147,471
             Vacche 1                                                       115,168      123,595
             Vacche 2                                                        95,505      103,932
             Achtervoeten afgesneden op 5 ribben, gekend als
             „pistola", afkomstig van :
             Vitelloni 1                                                   252,808       265,449
             Vitelloni 2                                                   238,763       251,404
             Vacche 1                                                       196,629      210,674
             Vacche 2                                                       161,516      175,561
          LUXEMBURG
          — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters"
             afkomstig van :
             Bœufs, génisses, taureaux extra                                165,400      171,400
             Vaches extra                                                   159,000      165,000
             Vaches A                                                      135,600       141,600
          — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank,
             de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
             zitten, afkomstig van :
             Bœufs, génisses, taureaux extra                                116,000      120,000
             Vaches extra                                                   111,600      115,600
             Vaches A                                                        95,200       99,200
          — Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als
             „pistola", afkomstig van :
             Bœufs, génisses, taureaux extra                               206,200      214,200
             Vaches extra                                                  198,200      206,200
             Vaches A                                                      169,000       177,000
 ---pagebreak--- Nr. L 88 /34                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       1 . 4. 74
             NEDERLAND                                                      Ondergrenzen Bovengrenzen
             — Hele dieren, halve dieren en „compensated   quarters
               afkomstig van :
               Vaarzen, 1ste kwaliteit                                        151,879      159,139
               Stieren, 1ste kwaliteit                                        162,624      170,174
               Stieren, 2de kwaliteit                                         151,008      158,558