CELEX: 32004D0430(04)
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων, από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 116/8
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 29ης Απριλίου 2004
   για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων, από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία
   (2004/C 116/02)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 82,
   τις πράξεις προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), και ιδίως το άρθρο 52,
   τους καταλόγους υποψηφιοτήτων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των προαναφερομένων κρατών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με απόφαση της 23ης Σεπτεμβρίου 2002 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων για το διάστημα από τις 23 Σεπτεμβρίου 2002 έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Πρέπει να διοριστούν τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής για το διάστημα έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2004,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων για την περίοδο από την 1η Μαΐου έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2004:
   I.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Tσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Gabriela VOPATOVÁ
               κ. Jiří BAUER
            
            
               κ. Petr HRUBEC
            
         
               Eσθονία
            
            
               κα Merle MALVET
               κα Vilja KUZMIN
            
            
               κα Edith KALLASTE
            
         
               Κύπρος
            
            
               κα Δώρα ΠΕΤΣΑ
               κα Ελένη ΠΑΡΟΥΤΗ
            
            
               κα Σύλια ΚΥΡΜΙΤΣΗ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Ilona PĒTERSONE
               κα Daina FROMHOLDE
            
            
               κα Ringla VĪKSNE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Vida PETRYLAITĖ
               κα Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               κ. Vytautas KRIAUZA
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Éva LUKÁCS
               κα Judit RÉZMŰVES
            
            
               κα Katalin NOVÁK
            
         
               Mάλτα
            
            
               κ. Frankie MICALLEF
               κ. Joseph CHURCH
            
            
               κα Shirley SULTANA
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Elżbieta ROŻEK
               κα Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               κα Maria WASILEWSKA
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Renata CVELBAR BEK
               κα Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               κ. Radivoj RADAK
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Natália DIANIŠKOVÁ
               κα Magdaléna LACOVÁ
            
            
               κα Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II.   EΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Jaroslava BAUEROVÁ
               κα Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               κ. Petr JINDRA
            
         
               Eσθονία
            
            
               κ. Margo KIKAS
               κα Kaia VASK
            
            
               κα Liina CARR
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Ερωτόκριτος ΚΟΥΜΙΔΗΣ
               κ. Παύλος ΚΑΛΩΣΥΝΑΤΟΣ
            
            
               κα Άννα ΠΙΛΑΒΑΚΗ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κ. Ivo KRIEVS
               κα Rita PFEIFERE
            
            
               κα Marija TΟΜSΟNE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Aldona BALSIENE
               κ. Vydas PUSKEPALIS
            
            
               κα Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               κ. Péter MÓZER
            
            
               κ. Zoltán PAPP
            
         
               Mάλτα
            
            
               κα Josephine ATTARD SULTANA
               κ. John BENCINI
            
            
               ...
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Ewa KĘDZIOR
               κ. Jacek DUBIŃSKΙ
            
            
               κ. Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Metka ROKSANDIĆ
               κα Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               κ. Ivan AŠENBERGER
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Mária SVOREŇOVÁ
               κα Zdena DVORANOVÁ
            
            
               κα Dagmar LIGOCKÁ
            
         III.   EΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Vladislav LÁNSKÝ
               κ. Jiří SVOBODA
            
            
               ...
            
         
               Eσθονία
            
            
               κα Gerli JÕGI
               κα Victoria METS
            
            
               κ. Renno MÄGΙ
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Μιχαήλ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
               κ. Αιμίλιος ΜΙΧΑΗΛ
            
            
               κ. Λευτέρης ΚΑΡΥΔΗΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Ieva JAUNZEME
               κ. Imants JANSONS
            
            
               κα Anita NIPĀNE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Giedre OSINATE
               κ. Arturas STRAVINSKAS
            
            
               κα Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. Károly G. TÓTH
               κα Terézia BOROS
            
            
               ...
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Manwel SAID
               κ. Tonio FARRUGIA
            
            
               κ. Lawrence MIZZI
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Andrzej JANKOWSKI
               κ. Zbigniew ZUREK
            
            
               κ. Jacek MĘCINA
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Urška JEREB
               κα Nina GLOBOČNIK
            
            
               κα Slavi PIRŠ
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Marta VENCELOVÁ
               κ. Marian RYBÁR
            
            
               κ. Marián NANIÁŠ
            
         
      Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1945/93 (ΕΕ L 181 της 23.7.1993, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 236 της 23.9.2003.
   
      (3)  ΕΕ C 245 της 11.10.2002, σ. 1.