CELEX: 62015TN0095
Language: sv
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Mål T-95/15: Talan väckt den 20 februari 2015 – Printeos m.fl. mot kommissionen

20.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 127/36
            
         Talan väckt den 20 februari 2015 – Printeos m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-95/15)
   (2015/C 127/49)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Printeos, S.A. (Alcalá de Henares, Spanien), Tompla Sobre Exprés, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stockholm, Sverige), Tompla France SARL (Fleury Mérogis, Frankrike), Tompla Druckererzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Tyskland) (ombud: advokaterna H. Brokelmann och P. Martínez-Lage Sobredo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen,
   
               —
            
            
               med stöd av artikel 263 FEUF, ska ogiltigförklara artikel 2 i kommissionens beslut K(2014) 9295 slutlig av den 10 december 2014, avseende ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (AT.39780 – Kuvert), eftersom motiveringsskyldigheten åsidosattes vid fastställandet av bötesbeloppet (i synnerhet med avseende på anpassningen enligt punkt 37 i riktlinjerna för fastställandet av bötesbelopp), eller,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, med utövande av den obegränsad behörighet att pröva beslut som tribunalen har enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1/2003, med stöd av artikel 261 FEUF, ändra artikel 2 i kommissionen beslut K(2014) 9295 slutlig av den 10 december 2014, avseende ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (AT.39780 – Kuvert), (i) genom att fastställa Tomplas böter till ett belopp som ligger minst 55 procent under den övre gräns som föreskrivs i lag (artikel 23.2 i förordning (EG) nr 12003) eller, om detta inte är möjligt, till den procentsats som tribunalen anses är lämplig, för att på så sätt åstadkomma jämnvikt med avseende på de böter som påförts Bong och Hamelin, och (ii) genom att i efterhand minska de påförda böterna med minst 33 procent eller, om detta inte är möjligt, till den procentsats som tribunalen anses är lämplig, för att ta hänsyn till de böter som Comisión Nacional de la Competencia (den spanska konkurrensmyndigheten) (CNC) påförde genom beslut av den 25 mars 2013 i ärende 5/0316/10, Sobres de Papel, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt det överklagade beslutet åsidosatte sökandena artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet genom att, från den 8 oktober 2003 till den 22 april 2008, delta i en enda och fortlöpande överträdelse, vilken omfattade Danmark, Frankrike, Tyskland, Norge, Sverige och Förenade kungariket, på området för kataloger och speciella kuvert, bestående i samordning av priser, uppdelning av kunder och utbyte av känslig information.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen åsidosatte motiveringsskyldigheten genom att varken ange varför det var nödvändigt att anpassa storleken på basbeloppet för böter med stöd av punkt 37 i riktlinjerna för fastställandet av bötesbelopp eller den konkreta procentuella minskningen av böterna för de enskilda företagen.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen åsidosatte likabehandlingsprincipen vid fastställande av bötesbeloppet genom att anpassa basbeloppet för böterna med tillämpning av punkt 37 i riktlinjerna för fastställandet av bötesbelopp.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen åsidosatte proportionalitetsprincipen och principen om icke-diskriminering vid fastställandet av böternas storlek genom att inte beakta de böter som den spanska konkurrensmyndigheten redan hade påfört.