CELEX: 51998EC2701
Language: el
Date: 2008-09-23
Title: Σχέδιο Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. …/... τησ Επιτροπησ της […] για τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        C

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                    για τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 2701/98

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                    για τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων

                                                 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων[1],  και  ιδίως
το άρθρο 12 σημεία ii), v) και vii),

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê .

   1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2701/98 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1998, για τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με  τις
      στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων[2], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[3] κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως  εκ  τούτου,  σκόπιμη,  για
      λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

                                            ê 2701/98 αιτιολογική σκέψη (1)

   2) Με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 θεσπίστηκε ένα κοινό πλαίσιο  για  την  κατάρτιση  των  κοινοτικών  στατιστικών  σχετικά  με  τη
      διάρθρωση, τη δραστηριότητα, την ανταγωνιστικότητα και τις επιδόσεις των επιχειρήσεων στην Κοινότητα.

                                            ê 2701/98 αιτιολογική σκέψη (2)

   3) Είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί η συχνότητα κατάρτισης των πολυετών στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων. Είναι αναγκαίο να καθοριστεί
      το πρώτο έτος αναφοράς για την κατάρτιση των προκαταρκτικών αποτελεσμάτων σχετικά με τις στατιστικές των επιχειρήσεων. Είναι απαραίτητο  να
      προσδιοριστεί η ταξινόμηση των αποτελεσμάτων για την κατάρτιση των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων.

                                            ê 2701/98 αιτιολογική σκέψη (3)

   4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,

                                            ê 2701/98

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

                                                                     Άρθρο 1

Η συχνότητα κατάρτισης των  πολυετών  χαρακτηριστικών,  η  κατανομή  των  αποτελεσμάτων  και  το  πρώτο  έτος  αναφοράς  για  την  κατάρτιση  των
προκαταρκτικών αποτελεσμάτων, που αναφέρονται στα άρθρα 4, 8 και  9  του  κανονισμού  (ΕΚ,  Ευρατόμ)  αριθ. 58/97,  προσδιορίζονται  στις  σειρές
δεδομένων του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.

                                            ê .

                                                                     Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2701/98 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 2701/98

                                                                     Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

      Για την Επιτροπή

      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 2701/98

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

                                                                 ΣΕΙΡΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

                                                  ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟ

                                                                Συνοπτικός πίνακας

|Κωδικός σειράς                        |Τίτλος                                                                                         |
|1Α                                    |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                            |
|1Β                                    |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                         |
|1Γ                                    |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                              |
|1Δ                                    |Προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                                     |

Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 1 τμήμα 4 σημεία 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 1

Σειρά 1Α

|Ονομασία σειράς                                  |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                     |

                                            ê 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 1

|Πρώτο έτος αναφοράς                              |1995 εκτός από τις ομάδες 65.1 και 65.2, την τάξη 66.02 και το τμήμα 67 της ΝΑCE αναθ. 1|
|                                                 |2001 για την ομάδα 65.1 της ΝΑCE αναθ. 1 και τα πιστωτικά ιδρύματα που κατατάσσονται    |
|                                                 |στην τάξη 65.22 της ΝΑCE αναθ. 1                                                        |
|                                                 |2002 για την τάξη 66.02 της ΝΑCE αναθ. 1                                                |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 1

|Συχνότητα                                        |Ετήσια                                                                                  |

                                            ê 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 2

|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                      |Τίτλοι Γ-K της ΝΑCE αναθ. 1, εκτός από την ομάδα 65.2 και το τμήμα 67                   |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 1
                                            è1 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 3
                                            è2 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 4

|Χαρακτηριστικά                                   |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 3:                                     |
|                                                 |11 11 0 Αριθμός επιχειρήσεων                                                            |
|                                                 |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 4:                                     |
|                                                 |12 11 0 Κύκλος εργασιών(1)                                                              |
|                                                 |12 12 0 Αξία παραγωγής                                                                  |
|                                                 |12 15 0 Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                        |
|                                                 |13 11 0 Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                           |
|                                                 |13 12 0 Αγορές αγαθών και υπηρεσιών με σκοπό τη μεταπώλησή τους στην κατάσταση στην     |
|                                                 |οποία παραλήφθηκαν (2)                                                                  |
|                                                 |13 31 0 Κόστος προσωπικού                                                               |
|                                                 |13 32 0 Μισθοί και ημερομίσθια                                                          |
|                                                 |13 33 0 Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                                    |
|                                                 |15 11 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά(2)                                        |
|                                                 |16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                                   |
|                                                 |16 13 0 Αριθμός μισθωτών(2)                                                             |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας           |Επίπεδο των ομάδων δραστηριοτήτων που παρατίθενται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1       |
|(1) Για τις τάξεις 66.01 και 66.03: εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα. è1 Για την ομάδα 65.1 και τα πιστωτικά ιδρύματα που κατατάσσονται    |
|στην τάξη 65.22: δεν διαβιβάζονται. ç                                                                                                    |
|(2) è2 Για την ομάδα 65.1, τα πιστωτικά ιδρύματα που κατατάσσονται στην τάξη 65.22 και στο τμήμα 66: δεν διαβιβάζονται. ç                |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 2

Σειρά 1Β

|Ονομασία σειράς                                     |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                              |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1995                                                                                |
|Συχνότητα                                           |Ετήσια                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ — Κ, εκτός από τις ομάδες 65.1 και 65.2, την τάξη 66.02 και  |
|                                                    |το τμήμα 67                                                                         |
|Χαρακτηριστικά                                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 3                                  |
|                                                    |11 11 0 Αριθμός επιχειρήσεων                                                        |
|                                                    |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 4:                                 |
|                                                    |12 11 0 Κύκλος εργασιών (1)                                                         |
|                                                    |12 15 0 Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής (1)                |
|                                                    |15 11 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά (προαιρετικό)                         |
|                                                    |16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων (1)                                           |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |Τίτλοι Γ — Ζ της NACE αναθ. 1: τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                             |
|                                                    |Τίτλοι Η, Θ, K: επίπεδο των ομάδων δραστηριοτήτων που παρατίθενται στο τμήμα 9 του  |
|                                                    |παραρτήματος 1                                                                      |
|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους              |Για τους τίτλους Γ — ΣΤ:                                                            |
|                                                    |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                     |
|                                                    |Για τους τίτλους Ζ, Η, Θ και Κ:                                                     |
|                                                    |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                  |
|                                                    |Για τις τάξεις 66.01 και 66.03:                                                     |
|                                                    |Εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα (σε εκατομμύρια ευρώ): < 5, 5-50, 51-250, 251-500,   |
|                                                    |501-1 000, 1 000 +                                                                  |
|(1) Για τις τάξεις 66.01 και 66.03: δεν απαιτείται να παρέχεται.                                                                         |

                                            ê 2701/98

Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 1 τμήμα 4 σημεία 3 και 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 1Γ

|Ονομασία σειράς                                  |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                       |
|Πρώτο έτος αναφοράς                              |1995                                                                                    |
|Συχνότητα                                        |Ετήσια                                                                                  |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                      |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Κ, εκτός από τον τίτλο Ι                                         |
|Χαρακτηριστικά                                   |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 3:                                     |
|                                                 |11 21 0          |Αριθμός τοπικών μονάδων                                               |
|                                                 |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 5:                                     |
|                                                 |13 32 0          |Μισθοί και ημερομίσθια                                                |
|                                                 |15 11 0          |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά (προαιρετικό)                   |
|                                                 |16 11 0          |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                         |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας           |NACE αναθ. 1, διψήφιο επίπεδο (τμήμα)                                                   |
|Επίπεδο περιφερειακής ταξινόμησης                |NUTS 2                                                                                  |

Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα που παρατίθενται στο παράρτημα 1 τμήμα 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 1Δ

|Ονομασία σειράς                          |Προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                                      |
|Πρώτο έτος αναφοράς                      |1996                                                                                            |
|Συχνότητα                                |Ετήσια                                                                                          |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες              |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Κ, εκτός από τον τίτλο Ι                                                 |
|Χαρακτηριστικά                           |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 1 τμήμα 8:                                                      |
|                                         |12 11 0         |Κύκλος εργασιών                                                                |
|                                         |16 11 0         |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                                  |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας   |Τίτλοι Γ-Ζ της NACE αναθ. 1: τριψήφιο επίπεδο (ομάδες)                                          |
|                                         |Τίτλοι Χ, Θ, Κ: επίπεδο των ομάδων δραστηριοτήτων που παρατίθενται στο τμήμα 9 του παραρτήματος |
|                                         |1                                                                                               |

Τα προκατατικά αποτελέσματα διαβιβάζονται εντός δέκα μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.

                                                                    ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

                                                                Συνοπτικός πίνακας

|Κωδικός σειράς             |Τίτλος                                                                                                        |
|2Α                         |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                                           |
|2Β                         |Δαπάνες προστασίας του περιβάλλοντος                                                                          |
|2Δ                         |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                                        |
|2Ε                         |Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ                                                                                       |
|2ΣΤ                        |Ετήσιες περιφειακές στατιστικές                                                                               |
|2Η                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Απασχόληση                                                            |
|2Ι                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Άυλες επενδύσεις και υπεργολαβίες                                     |
|2Κ                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Υπεργολαβίες κατά τάξη μεγέθους                                       |
|2Λ                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Αγορές ενεργειακών προϊόντων                                          |
|2Ν                         |Επιχειρηματικά προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                                     |

                                            ê 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 5

|2O                         |Δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας κατανεμημένες κατά τάξεις μεγέθους (αριθμός απασχολούμενων ατόμων)         |

                                            ê 2701/98

Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 2 τμήμα 4 σημεία 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 3 στοιχ. β)

Σειρά 2Α

|Ονομασία σειράς                                     |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                 |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1995                                                                                |
|Συχνότητα                                           |Ετήσια                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ — Ε                                                          |
|Χαρακτηριστικά                                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 2:                                 |
|                                                    |11 11 0 Αριθμός επιχειρήσεων                                                        |
|                                                    |11 12 0 Αριθμός ιδρυόμενων επιχειρήσεων                                             |
|                                                    |11 13 0 Αριθμός διαλυόμενων επιχειρήσεων                                            |
|                                                    |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 3:                                 |
|                                                    |12 11 0 Κύκλος εργασιών                                                             |
|                                                    |12 12 0 Αξία παραγωγής                                                              |
|                                                    |12 13 0 Ακαθάριστο περιθώριο κέρδους για αγαθά προς μεταπώληση                      |
|                                                    |12 15 0 Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                    |
|                                                    |12 17 0 Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα                                            |
|                                                    |13 11 0 Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                       |
|                                                    |13 12 0 Αγορές αγαθών και υπηρεσιών με σκοπό τη μεταπώλησή τους στην κατάσταση στην |
|                                                    |οποία παραλήφθηκαν                                                                  |
|                                                    |13 13 1 Πληρωμές για εργαζομένους από γραφεία διαμεσολάβησης                        |
|                                                    |13 21 3 Μεταβολές αποθεμάτων έτοιμων προϊόντων και προϊόντων υπό επεξεργασία στο    |
|                                                    |πλαίσιο της παραγωγής της μονάδας                                                   |
|                                                    |13 32 0 Μισθοί και ημερομίσθια                                                      |
|                                                    |13 33 0 Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                                |
|                                                    |13 41 1 Πληρωμές για μακροπρόθεσμη μίσθωση και λειτουργική χρηματοδοτική μίσθωση    |
|                                                    |15 12 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε γη                                                |
|                                                    |15 13 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υπάρχοντα κτίρια και κατασκευές                   |
|                                                    |15 14 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων                 |
|                                                    |15 15 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό                          |
|                                                    |15 21 0 Πωλήσεις υλικών επενδυτικών αγαθών                                          |
|                                                    |15 31 0 Αξία υλικών αγαθών που αποκτήθηκαν με χρηματοδοτική μίσθωση                 |
|                                                    |16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                               |
|                                                    |16 13 0 Αριθμός μισθωτών                                                            |
|                                                    |16 13 1 Αριθμός μισθωτών με μερική απασχόληση                                       |
|                                                    |16 14 0 Αριθμός μισθωτών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης                           |
|                                                    |16 15 0 Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς              |
|                                                    |18 11 0 Κύκλος εργασιών από την κύρια δραστηριότητα σε τριψήφιο επίπεδο NACE αναθ. 1|
|                                                    |18 12 0 Κύκλος εργασιών από βιομηχανικές δραστηριότητες                             |
|                                                    |18 16 0 Κύκλος εργασιών από εμπορικές δραστηριότητες αγοράς και μεταπώλησης, καθώς  |
|                                                    |και από διαμεσολαβητικές δραστηριότητες (πράκτορες)                                 |
|                                                    |18 15 0 Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών                        |
|                                                    |20 11 0 Αγορές ενεργειακών προϊόντων                                                |
|                                                    |22 11 0 Συνολικές δαπάνες Ε & Α στο εσωτερικό της επιχείρησης                       |
|                                                    |22 12 0 Συνολικό προσωπικό Ε & Α                                                    |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα) για τα χαρακτηριστικά 18 11 0, 22 11 0 και 22|
|                                                    |12 0                                                                                |
|                                                    |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη) για όλα τα άλλα χαρακτηριστικά              |

                                            ê 2701/98

Σειρά 2Β

                                            ê 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 6

|Ονομασία σειράς                       |Δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας (κατά περιβαλλοντικούς τομείς)                                  |
|Πρώτο έτος αναφοράς                   |2001                                                                                               |
|Συχνότητα                             |Ετήσια για τα χαρακτηριστικά 21 11 0 και 21 12 0, ανά τριετία για το χαρακτηριστικό 21 14 0        |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες           |Τίτλοι Γ-E (εκτός από το τμήμα 37) της ΝΑCE αναθ. 1                                                |
|Χαρακτηριστικά                        |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 παράγραφος 3:                                            |
|                                      |21 11 0            |Επενδύσεις σε εξοπλισμό και εγκαταστάσεις για τον έλεγχο της ρύπανσης, και     |
|                                      |                   |ειδικά αντιρρυπαντικά μέσα (κυρίως εξοπλισμός στο «τέλος της παραγωγικής       |
|                                      |                   |διαδικασίας»)                                                                  |
|                                      |21 12 0            |Επενδύσεις σε εξοπλισμό και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία («ολοκληρωμένη |
|                                      |                   |τεχνολογία»)                                                                   |
|                                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 παράγραφος 4:                                            |
|                                      |21 14 0            |Συνολικές τρέχουσες δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας                         |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας|NACE αναθ. 1: διψήφιο επίπεδο (τμήματα)                                                            |
|Επίπεδο ταξινόμησης κατά              |Προστασία του αέρα του περιβάλλοντος και του κλίματος, διαχείριση υδατικών αποβλήτων, διαχείριση   |
|περιβαλλοντικό τομέα                  |αποβλήτων, λοιπές δραστηριότητες περιβαλλοντικής προστασίας                                        |

                                            ê 2701/98

Σειρά 2Δ

|Ονομασία σειράς                        |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                           |
|Πρώτο έτος αναφοράς                    |1995                                                                                             |
|Συχνότητα                              |Ετήσια                                                                                           |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες            |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                                         |
|Χαρακτηριστικά                         |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 2:                                              |
|                                       |11 11 0                |Αριθμός επιχειρήσεων                                                      |
|                                       |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 3:                                              |
|                                       |12 11 0                |Κύκλος εργασιών                                                           |
|                                       |12 12 0                |Αξία παραγωγής                                                            |
|                                       |12 14 0                |Προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (προαιρετικό)                          |
|                                       |12 15 0                |Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                  |
|                                       |13 11 0                |Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                     |
|                                       |13 32 0                |Μισθοί και ημερομίσθια                                                    |
|                                       |13 33 0                |Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                              |
|                                       |16 11 0                |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                             |
|                                       |16 13 0                |Αριθμός μισθωτών                                                          |
|                                       |16 15 0                |Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς            |
|                                       |22 11 0                |Συνολικές δαπάνες Ε&Α στο εσωτερικό της επιχείρησης (προαιρετικό για τις  |
|                                       |                       |τάξεις μεγέθους κάτω των 50 απασχολούμενων ατόμων)                        |
|                                       |22 12 0                |Συνολικό προσωπικό Ε&Α (προαιρετικό για τις τάξεις μεγέθους κάτω των 50   |
|                                       |                       |απασχολούμενων ατόμων)                                                    |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                                           |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 3 στοιχ. ε)

|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                  |

                                            ê 2701/98

Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ που παρατίθενται στο παράρτημα 2 τμήμα 4 σημεία 2 και 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 2Ε

|Ονομασία σειράς                                   |Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ                                                               |
|Πρώτο έτος αναφοράς                               |1995                                                                                  |
|Συχνότητα                                         |Ετήσια                                                                                |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                       |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                              |
|Χαρακτηριστικά                                    |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 2:                                   |
|                                                  |11 31 0            |Αριθμός μονάδων οικονομικής δραστηριότητας                        |
|                                                  |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 6:                                   |
|                                                  |12 11 0            |Κύκλος εργασιών                                                   |
|                                                  |12 12 0            |Αξία παραγωγής                                                    |
|                                                  |13 32 0            |Μισθοί και ημερομίσθια                                            |
|                                                  |15 11 0            |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                             |
|                                                  |16 11 0            |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                     |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας            |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                               |

Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 2 τμήμα 4 σημεία 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 2ΣΤ

|Ονομασία σειράς                                      |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                  |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                  |1995                                                                               |
|Συχνότητα                                            |Ετήσια                                                                             |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                          |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                           |
|Χαρακτηριστικά                                       |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 2:                                |
|                                                     |11 21 0         |Αριθμός τοπικών μονάδων                                           |
|                                                     |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 5:                                |
|                                                     |13 32 0         |Μισθοί και ημερομίσθια                                            |
|                                                     |15 11 0         |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                             |
|                                                     |16 11 0         |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                     |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας               |NACE αναθ. 1, διψήφιο επίπεδο (τμήμα)                                              |
|Επίπεδο περιφερειακής ταξινόμησης                    |NUTS 2                                                                             |

Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 2 τμήμα 4 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 2Η

|Ονομασία σειράς                                    |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Απασχόληση                                   |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                |2000                                                                                 |
|Συχνότητα                                          |Τετραετής                                                                            |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                        |Τμήματα 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32 και 36 της NACE αναθ. 1                   |
|Χαρακτηριστικό                                     |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 4:                                  |
|                                                   |16 13 5           |Αριθμός εργαζομένων κατ' οίκον                                    |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας             |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                              |

Σειρά 2Ι

|Ονομασία σειράς                       |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Άυλες επενδύσεις και υπεργολαβίες                          |
|Πρώτο έτος αναφοράς                   |1997 για τα χαρακτηριστικά 15 42 0, 15 44 1 και 15 44 2                                            |
|                                      |1999 για το χαρακτηριστικό 23 11 0                                                                 |
|Συχνότητα                             |Τριετής                                                                                            |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες           |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                                           |
|Χαρακτηριστικά                        |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 4:                                                |
|                                      |15 42 0          |Ακαθάριστες επενδύσεις σε εκχωρήσεις δικαιωμάτων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας,      |
|                                      |                 |άδειες λειτουργίας, εμπορικά σήματα και συναφή δικαιώματα                       |
|                                      |15 44 1          |Επενδύσεις σε αγορές λογισμικού                                                 |
|                                      |15 44 2          |Επενδύσεις σε λογισμικό που παράγεται στο εσωτερικό της μονάδας (προαιρετικό)   |
|                                      |23 11 0          |Πληρωμές σε υπεργολάβους                                                        |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας|NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                                            |

Σειρά 2Κ (προαιρετική)

|Ονομασία σειράς                                     |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Υπεργολαβίες κατά τάξη μεγέθους              |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1999                                                                                 |
|Συχνότητα                                           |Τριετής                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                             |
|Χαρακτηριστικά                                      |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 4:                                  |
|                                                    |23 11 0         |Πληρωμές σε υπεργολάβους                                            |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                               |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 3 στοιχ. στ)

|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους              |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                      |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 3 στοιχ. ζ)

Σειρά 2Λ

|Ονομασία σειράς                                           |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές-Αγορές ενεργειακών προϊόντων             |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                       |1997                                                                           |
|Συχνότητα                                                 |Διετής                                                                         |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                               |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ — Δ                                                     |
|Χαρακτηριστικά                                            |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 σημείο 4:                            |
|                                                          |20 11 1 Αγορές στερεών καυσίμων (αξία)                                         |
|                                                          |20 11 2 Αγορές πετρελαιοειδών (αξία)                                           |
|                                                          |20 11 3 Αγορές φυσικού αερίου και φωταερίου (αξία)                             |
|                                                          |20 11 4 Αγορές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αξία)                              |
|                                                          |20 11 5 Αγορές θερμότητας (αξία)                                               |
|                                                          |20 11 6 Αγορές ηλεκτρικού ρεύματος (αξία)                                      |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας                    |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                         |

                                            ê 2701/98

Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα που παρατίθενται στο παράρτημα 2 τμήμα 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 2Ν

|Ονομασία σειράς                                       |Επιχειρηματικά προκαταρκτικά αποτελέσματα                                         |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                   |1996                                                                              |
|Συχνότητα                                             |Ετήσια                                                                            |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                           |NACE αναθ. 1, τίτλοι Γ-Ε                                                          |
|Χαρακτηριστικά                                        |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 8:                                        |
|                                                      |11 11 0          |Αριθμός επιχειρήσεων                                            |
|                                                      |12 11 0          |Κύκλος εργασιών                                                 |
|                                                      |12 12 0          |Αξία παραγωγής                                                  |
|                                                      |13 11 0          |Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                           |
|                                                      |13 32 0          |Μισθοί και ημερομίσθια                                          |
|                                                      |15 11 0          |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                           |
|                                                      |16 11 0          |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας                |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                          |

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα διαβιβάζονται εντός δέκα μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.

                                            ê 1669/2003 Άρθ. 1 και Παράρτημα I, σημ. 7

Σειρά 2O

|Ονομασία σειράς                     |Δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας κατανεμημένες κατά τάξεις μεγέθους (αριθμός απασχολούμενων       |
|                                    |ατόμων)                                                                                             |
|Πρώτο έτος αναφοράς                 |2001                                                                                                |
|Συχνότητα                           |Ετήσια για τα χαρακτηριστικά 21 11 0 και 21 12 0, ανά τριετία για το χαρακτηριστικό 21 14 0         |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες         |Τίτλοι Γ-E (εκτός από το τμήμα 37) της ΝΑCE αναθ. 1                                                 |
|Χαρακτηριστικά                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 2 τμήμα 4 παράγραφος 3:                                             |
|                                    |21 11 0            |Επενδύσεις σε εξοπλισμό και εγκαταστάσεις για τον έλεγχο της ρύπανσης, και      |
|                                    |                   |ειδικά αντιρρυπαντικά μέσα (κυρίως εξοπλισμός «στο τέλος της παραγωγικής        |
|                                    |                   |διαδικασίας»)                                                                   |
|                                    |21 12 0            |Επενδύσεις σε εξοπλισμό και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία («ολοκληρωμένη  |
|                                    |                   |τεχνολογία»)                                                                    |
|                                    |Χαρακτηριστικό στο παράρτημα 2 τμήμα 4 παράγραφος 4:                                                |
|                                    |21 14 0            |Συνολικές τρέχουσες δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας                          |
|Επίπεδο ταξινόμησης της             |NACE αναθ. 1: διψήφιο επίπεδο (τμήματα)                                                             |
|δραστηριότητας                      |                                                                                                    |
|Επίπεδο ταξινόμησης κατά τάξη       |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1 έως 49, 50 έως 249, 250 +                                          |
|μεγέθους                            |                                                                                                    |

                                            ê 2701/98

                                                               ΔΙΑΝΕΜΗΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

                                                                Συνοπτικός πίνακας

|Κωδικός σειράς                          |Τίτλος                                                                                           |
|3Α                                      |Προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                                       |
|3Β                                      |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                              |
|3Γ                                      |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                           |
|3Δ                                      |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές                                                            |
|3Ε                                      |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                                |
|3ΣΤ                                     |Πολυετείς περιφερειακές στατιστικές                                                              |

Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα που παρατίθενται στο παράρτημα 3 τμήμα 8 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 3Α

|Ονομασία σειράς                                     |Προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                          |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1996                                                                                |
|Συχνότητα                                           |Ετήσια                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλος Γ                                                              |
|Χαρακτηριστικά                                      |12 11 0            |Κύκλος εργασιών                                                 |
|                                                    |16 11 0            |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                              |

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα διαβιβάζονται εντός δέκα μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.

Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 3 τμήμα 4 σημεία 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 4 στοιχ. α)

Σειρά 3Β

|Ονομασία σειράς                                         |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                             |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                     |1995                                                                            |
|Συχνότητα                                               |Ετήσια                                                                          |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                             |NACE αναθ. 1, τίτλος Ζ                                                          |
|Χαρακτηριστικά                                          |Δημογραφικά δεδομένα                                                            |
|                                                        |11 11 0 Αριθμός επιχειρήσεων                                                    |
|                                                        |Λογιστικά δεδομένα                                                              |
|                                                        |12 11 0 Κύκλος εργασιών                                                         |
|                                                        |12 12 0 Αξία παραγωγής                                                          |
|                                                        |12 13 0 Ακαθάριστο περιθώριο κέρδους για αγαθά προς μεταπώληση                  |
|                                                        |12 15 0 Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                |
|                                                        |12 17 0 Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα                                        |
|                                                        |13 11 0 Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                   |
|                                                        |13 12 0 Αγορές αγαθών και υπηρεσιών με σκοπό τη μεταπώλησή τους στην κατάσταση  |
|                                                        |στην οποία παραλήφθηκαν                                                         |
|                                                        |13 21 0 Μεταβολές αποθεμάτων αγαθών και υπηρεσιών                               |
|                                                        |13 21 1 Μεταβολές αποθεμάτων αγαθών και υπηρεσιών που αγοράζονται με σκοπό τη   |
|                                                        |μεταπώλησή τους στην κατάσταση στην οποία παραλήφθηκαν                          |
|                                                        |13 31 0 Κόστος προσωπικού                                                       |
|                                                        |13 32 0 Μισθοί και ημερομίσθια                                                  |
|                                                        |13 33 0 Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                            |
|                                                        |Δεδομένα σχετικά με λογαριασμούς κεφαλαίου                                      |
|                                                        |15 11 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                                   |
|                                                        |15 12 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε γη                                            |
|                                                        |15 13 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υπάρχοντα κτίρια και κατασκευές               |
|                                                        |15 14 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων             |
|                                                        |15 15 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό                      |
|                                                        |15 21 0 Πωλήσεις υλικών επενδυτικών αγαθών                                      |
|                                                        |15 31 0 Αξία υλικών αγαθών που αποκτήθηκαν με χρηματοδοτική μίσθωση             |
|                                                        |Δεδομένα σχετικά με την απασχόληση                                              |
|                                                        |16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                           |
|                                                        |16 13 0 Αριθμός μισθωτών                                                        |
|                                                        |16 13 1 Αριθμός μισθωτών με μερική απασχόληση                                   |
|                                                        |Ανάλυση του κύκλου εργασιών κατά τύπο δραστηριότητας                            |
|                                                        |18 10 0 Κύκλος εργασιών από γεωργικές, δασοκομικές, αλιευτικές και βιομηχανικές |
|                                                        |δραστηριότητες                                                                  |
|                                                        |18 15 0 Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών                    |
|                                                        |18 16 0 Κύκλος εργασιών από εμπορικές δραστηριότητες αγοράς και μεταπώλησης     |
|                                                        |καθώς και από διαμεσολαβητικές δραστηριότητες                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας                  |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                         |

                                            ê 2701/98

Σειρά 3Γ

|Ονομασία σειράς                           |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                         |
|Πρώτο έτος αναφοράς                       |1995                                                                                           |
|Συχνότητα                                 |Ετήσια                                                                                         |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες               |NACE αναθ. 1, τίτλος Γ                                                                         |
|Χαρακτηριστικά                            |11 11 0            |Αριθμός επιχειρήσεων                                                       |
|                                          |12 11 0            |Κύκλος εργασιών                                                            |
|                                          |12 15 0            |Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                   |
|                                          |15 11 0            |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά (προαιρετικό)                        |
|                                          |16 11 0            |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                              |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας    |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                                         |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 4 στοιχ. β)

|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους    |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                             |
|                                          |Ετήσιος κύκλος εργασιών σε εκατομμύρια ευρώ: 0 έως λιγότερα από 1, 1 έως λιγότερα από 2, 2 έως |
|                                          |λιγότερα από 5, 5 έως λιγότερα από 10, 10 έως λιγότερα από 20, 20 έως λιγότερα από 50, 50 έως  |
|                                          |λιγότερα από 200, 200 και περισσότερα                                                          |

                                            ê 2701/98

Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 3 τμήμα 4 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 3Δ

|Ονομασία σειράς                   |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές                                                                  |
|Πρώτο έτος αναφοράς               |1997 για το τμήμα 52                                                                                   |
|                                  |1998 για το τμήμα 51                                                                                   |
|                                  |2000 για το τμήμα 50                                                                                   |
|Συχνότητα                         |Πενταετής                                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες       |NACE αναθ. 1, τίτλος Γ                                                                                 |
|Χαρακτηριστικά                    |Πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργικές δαπάνες εκτός από τις δαπάνες προσωπικού                       |
|                                  |13 41 0           |Λειτουργικές δαπάνες που συνδέονται με τα κτίρια και τον εξοπλισμό (προαιρετικό)   |
|                                  |13 42 0           |Κόστος πωλήσεων (προαιρετικό)                                                      |
|                                  |13 43 0           |Λοιπές λειτουργικές δαπάνες (προαιρετικό)                                          |
|                                  |Πληροφορίες σχετικά με τις μορφές εμπορίας κατά επιχειρήσεις (τμήμα 52 μόνο)                           |
|                                  |17 32 0           |Αριθμός καταστημάτων λιανικού εμπορίου                                             |
|                                  |17 33 0           |Κατηγορία επιφάνειας που χρησιμοποιείται για πωλήσεις για τα καταστήματα που       |
|                                  |                  |επιδίδονται σε λιανική πώληση                                                      |
|                                  |                  |Η κατηγορία επιφάνειας που χρησιμοποιείται για πωλήσεις ταξινομείται σύμφωνα με τις|
|                                  |                  |κατωτέρω πληροφορίες:                                                              |
|                                  |                  |Μικρότερη από 120 m2                                                               |
|                                  |                  |120-399 m2                                                                         |
|                                  |                  |400-999 m2                                                                         |
|                                  |                  |1 000-2 499 m2                                                                     |
|                                  |                  |2 500-4 999 m2                                                                     |
|                                  |                  |5 000-9 999 m2                                                                     |
|                                  |                  |10 000 m2 και πλέον                                                                |
|                                  |17 34 0           |Αριθμός σταθερών περιπτέρων ή/και πάγκων σε αγορές                                 |
|                                  |Ταξινόμηση του κύκλου εργασιών κατά τύπο προϊόντων                                                     |
|                                  |18 21 0           |Ταξινόμηση του κύκλου εργασιών κατά προϊόν (σύμφωνα με το τμήμα Ζ της CPA)         |
|                                  |Πληροφορίες σχετικά με το είδος του προμηθευτή και το είδος του πελάτη                                 |
|                                  |Εκατοστιαίο ποσοστό του κύκλου εργασιών κατά τύπο πελάτη (τμήμα 51 μόνο), και συγκεκριμένα:            |
|                                  |25 11 1           |Μεταπωλητές: έμποροι λιανικού εμπορίου (προαιρετικό)                               |
|                                  |25 11 2           |Επαγγελματίες χρήστες (χονδρέμποροι, άλλοι) (προαιρετικό)                          |
|                                  |25 11 3           |Τελικοί καταναλωτές (δραστηριότητα λιανικού εμπορίου) (προαιρετικό)                |
|                                  |Εκατοστιαίο ποσοστό των αγορών κατά τύπο προμηθευτή (τμήμα 52 μόνο), και συγκεκριμένα:                 |
|                                  |25 21 1           |Χονδρέμποροι, όμιλοι λιανικών αγορών (προαιρετικό)                                 |
|                                  |25 21 2           |Παραγωγοί (προαιρετικό)                                                            |
|Επίπεδο ταξινόμησης της           |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                                                |
|δραστηριότητας                    |                                                                                                       |

Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 3 τμήμα 4 σημεία 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 3Ε

|Ονομασία σειράς                                     |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                    |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1995                                                                                 |
|Συχνότητα                                           |Ετήσια                                                                               |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλος Γ                                                               |
|Χαρακτηριστικά                                      |11 21 0             |Αριθμός τοπικών μονάδων                                         |
|                                                    |13 32 0             |Μισθοί και ημερομίσθια                                          |
|                                                    |15 11 0             |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά (προαιρετικό)             |
|                                                    |16 11 0             |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                               |
|Επίπεδο περιφερειακής ταξινόμησης                   |NUTS 2                                                                               |

Πολυετείς περιφερειακές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 3 τμήμα 4 σημεία 2 και 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 3ΣΤ

|Ονομασία σειράς                                   |Πολυετείς περιφερειακές στατιστικές                                                   |
|Πρώτο έτος αναφοράς                               |1999                                                                                  |
|Συχνότητα                                         |Πενταετής                                                                             |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                       |NACE αναθ. 1, τίτλος Γ                                                                |
|Χαρακτηριστικά                                    |11 21 0              |Αριθμός τοπικών μονάδων (τμήματα 50 και 52 μόνο)(1)             |
|                                                  |12 11 0              |Κύκλος εργασιών (τμήματα 50 και 52 μόνο)                        |
|                                                  |17 33 1              |Επιφάνεια καταστημάτων λιανικής πώλησης (τμήμα 52 μόνο)         |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας            |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                                |
|Επίπεδο περιφερειακής ταξινόμησης                 |NUTS 2                                                                                |
|(1) Τα δεδομένα για το χαρακτηριστικό 11 21 0 (αριθμός τοπικών μονάδων) πρέπει να παρέχονται στο σημείο αυτό μόνον εάν ο αριθμός είναι   |
|χαμηλότερος από εκείνον της σειράς 3Ε (Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές), δηλαδή μόνον εάν περιλαμβάνονται τοπικές μονάδες εξαρτώμενες  |
|από επιχειρήσεις ταξινομημένες στον τίτλο Ζ της NACE αναθ. 1 (παράρτημα 3 τμήμα 7 σημείο 4).                                             |

                                                                    ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

                                                                Συνοπτικός πίνακας

|Κωδικός σειράς             |Τίτλος                                                                                                        |
|4Α                         |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                                           |
|4Δ                         |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                                        |
|4Ε                         |Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ                                                                                       |
|4ΣΤ                        |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                                             |
|4Η                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Απασχόληση                                                            |
|4Ι                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Άυλες επενδύσεις και υπεργολαβίες                                     |
|4Κ                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Υπεργολαβίες κατά τάξη μεγέθους                                       |
|4Λ                         |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Αγορές ενεργειακών προϊόντων                                          |
|4Ν                         |Επιχειρηματικά προκαταρκτικά αποτελέσματα                                                                     |

Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 4 τμήμα 4 σημεία 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 5 στοιχ. β)

Σειρά 4Α

|Ονομασία σειράς                                    |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές                                                   |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                |1995                                                                                  |
|Συχνότητα                                          |Ετήσια                                                                                |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                        |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                               |
|Χαρακτηριστικά                                     |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 2:                                   |
|                                                   |11 11 0 Αριθμός επιχειρήσεων                                                          |
|                                                   |11 12 0 Αριθμός ιδρυόμενων επιχειρήσεων                                               |
|                                                   |11 13 0 Αριθμός διαλυόμενων επιχειρήσεων                                              |
|                                                   |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 3:                                   |
|                                                   |12 11 0 Κύκλος εργασιών                                                               |
|                                                   |12 12 0 Αξία παραγωγής                                                                |
|                                                   |12 13 0 Ακαθάριστο περιθώριο κέρδους για αγαθά προς μεταπώληση (προαιρετικό για τις   |
|                                                   |ομάδες 451 και 452)                                                                   |
|                                                   |12 15 0 Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής                      |
|                                                   |12 17 0 Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα                                              |
|                                                   |13 11 0 Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                         |
|                                                   |13 12 0 Αγορές αγαθών και υπηρεσιών με σκοπό τη μεταπώλησή τους στην κατάσταση στην   |
|                                                   |οποία παραλήφθηκαν (προαιρετικό για τις ομάδες 451 και 452)                           |
|                                                   |13 13 1 Πληρωμές για εργαζομένους από γραφεία διαμεσολάβησης                          |
|                                                   |13 21 3 Μεταβολές αποθεμάτων τελικών προϊόντων και προϊόντων υπό επεξεργασία στο      |
|                                                   |πλαίσιο της παραγωγής της μονάδας                                                     |
|                                                   |13 32 0 Μισθοί και ημερομίσθια                                                        |
|                                                   |13 33 0 Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                                  |
|                                                   |13 41 1 Πληρωμές για μακροπρόθεσμη μίσθωση και λειτουργική χρηματοδοτική μίσθωση      |
|                                                   |αγαθών                                                                                |
|                                                   |15 12 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε γη                                                  |
|                                                   |15 13 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε υπάρχοντα κτίρια και κατασκευές                     |
|                                                   |15 14 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε ανεγέρσεις και μετατροπές κτιρίων                   |
|                                                   |15 15 0 Ακαθάριστες επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό                            |
|                                                   |15 21 0 Πωλήσεις υλικών επενδυτικών αγαθών                                            |
|                                                   |15 31 0 Αξία υλικών αγαθών που αποκτήθηκαν με χρηματοδοτική μίσθωση                   |
|                                                   |16 11 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                                 |
|                                                   |16 13 0 Αριθμός μισθωτών                                                              |
|                                                   |16 14 0 Αριθμός μισθωτών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης                             |
|                                                   |16 15 0 Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς                |
|                                                   |18 11 0 Κύκλος εργασιών από την κύρια δραστηριότητα σε τριψήφιο επίπεδο NACE αναθ. 1  |
|                                                   |18 12 1 Κύκλος εργασιών από βιομηχανικές δραστηριότητες εκτός των κατασκευών          |
|                                                   |18 12 2 Κύκλος εργασιών από κατασκευαστικές δραστηριότητες                            |
|                                                   |18 16 0 Κύκλος εργασιών από εμπορικές και διαμεσολαβητικές δραστηριότητες (πράκτορες) |
|                                                   |18 15 0 Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών                          |
|                                                   |18 31 0 Κύκλος εργασιών από οικοδομικές δραστηριότητες (ομάδες 451 και 452 μόνο)      |
|                                                   |18 32 0 Κύκλος εργασιών από έργα πολιτικού μηχανικού (ομάδες 451 και 452 μόνο)        |
|                                                   |20 11 0 Αγορές ενεργειακών προϊόντων                                                  |
|                                                   |22 11 0 Συνολικές δαπάνες Ε & Α στο εσωτερικό της επιχείρησης                         |
|                                                   |22 12 3 Συνολικό προσωπικό Ε & Α                                                      |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας             |NACE αναθ. 1 διψήφιο επίπεδο (τμήμα) για τα χαρακτηριστικά 22 11 0 και 22 12 0        |
|                                                   |NACE αναθ. 1 τριψήφιο επίπεδο (ομάδα) για το χαρακτηριστικό 18 11 0                   |
|                                                   |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη) για όλα τα άλλα χαρακτηριστικά                |

                                            ê 2701/98

Σειρά 4Δ

|Ονομασία σειράς                              |Ετήσιες επιχειρηματικές στατιστικές κατά τάξη μεγέθους                                      |
|Πρώτο έτος αναφοράς                          |1995                                                                                        |
|Συχνότητα                                    |Ετήσια                                                                                      |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                  |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                                     |
|Χαρακτηριστικά                               |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 2:                                         |
|                                             |11 11 0            |Αριθμός επιχειρήσεων                                                   |
|                                             |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 3:                                         |
|                                             |12 11 0            |Κύκλος εργασιών                                                        |
|                                             |12 12 0            |Αξία παραγωγής                                                         |
|                                             |12 14 0            |Προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (προαιρετικό)                       |
|                                             |12 15 0            |Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής               |
|                                             |13 11 0            |Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                                  |
|                                             |13 32 0            |Μισθοί και ημερομίσθια                                                 |
|                                             |13 33 0            |Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης                                           |
|                                             |16 11 0            |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                          |
|                                             |16 13 0            |Αριθμός μισθωτών                                                       |
|                                             |16 15 0            |Αριθμός ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν από τους μισθωτούς         |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας       |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                                      |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 5 στοιχ. δ)

|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους       |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                             |

                                            ê 2701/98

Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ που παρατίθενται στο παράρτημα 4 τμήμα 4 σημεία 2 και 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 4Ε

|Ονομασία σειράς                                      |Ετήσιες στατιστικές ΜΟΔ                                                            |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                  |1995                                                                               |
|Συχνότητα                                            |Ετήσια                                                                             |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                          |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                            |
|Χαρακτηριστικά                                       |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 6:                                |
|                                                     |12 11 0           |Κύκλος εργασιών                                                 |
|                                                     |12 12 0           |Αξία παραγωγής                                                  |
|                                                     |13 32 0           |Μισθοί και ημερομίσθια                                          |
|                                                     |15 11 0           |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                           |
|                                                     |16 11 0           |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας               |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                            |

Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 4 τμήμα 4 σημεία 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 4ΣΤ

|Ονομασία σειράς                                  |Ετήσιες περιφερειακές στατιστικές                                                       |
|Πρώτο έτος αναφοράς                              |1995                                                                                    |
|Συχνότητα                                        |Ετήσια                                                                                  |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                      |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                                 |
|Χαρακτηριστικά                                   |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 2:                                     |
|                                                 |11 21 0            |Αριθμός τοπικών μονάδων                                             |
|                                                 |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 5:                                     |
|                                                 |13 32 0            |Μισθοί και ημερομίσθια                                              |
|                                                 |15 11 0            |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά (προαιρετικό)                 |
|                                                 |16 11 0            |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                       |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας           |NACE αναθ. 1, διψήφιο επίπεδο (τμήμα)                                                   |
|Επίπεδο περιφερειακής ταξινόμησης                |NUTS 2                                                                                  |

Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές που παρατίθενται στο παράρτημα 4 τμήμα 4 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 4Η

|Ονομασία σειράς                                      |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Απασχόληση                                 |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                  |1998                                                                               |
|Συχνότητα                                            |Τετραετής                                                                          |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                          |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                            |
|Χαρακτηριστικό                                       |Χαρακτηριστικό του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 4:                                |
|                                                     |16 13 1        |Αριθμός μισθωτών με μερική απασχόληση                               |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας               |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη)                                            |

Σειρά 4Ι

|Ονομασία σειράς                     |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Άυλες επενδύσεις και υπεργολαβίες                           |
|Πρώτο έτος αναφοράς                 |1997 για τα χαρακτηριστικά 15 42 0, 15 44 1 και 15 44 2                                             |
|                                    |1999 για τα χαρακτηριστικά 23 11 0 και 23 12 0                                                      |
|Συχνότητα                           |Τριετής                                                                                             |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες         |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                                             |
|Χαρακτηριστικά                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 1 τμήμα 4 σημείο 4:                                                 |
|                                    |15 42 0          |Ακαθάριστες επενδύσεις σε εκχωρήσεις δικαιωμάτων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, άδειες |
|                                    |                 |λειτουργίας, εμπορικά σήματα και συναφή δικαιώματα (προαιρετικό)                  |
|                                    |15 44 1          |Επενδύσεις σε αγορές λογισμικού                                                   |
|                                    |15 44 2          |Επενδύσεις σε λογισμικό που παράγεται στο εσωτερικό της μονάδας (προαιρετικό)     |
|                                    |23 11 0          |Πληρωμές σε υπεργολάβους                                                          |
|                                    |23 12 0          |Έσοδα από υπεργολαβίες                                                            |
|Επίπεδο ταξινόμησης της             |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα) για τα χαρακτηριστικά 15 42 0, 15 44 1 και 15 44 2           |
|δραστηριότητας                      |NACE αναθ. 1, τετραψήφιο επίπεδο (τάξη) για τα χαρακτηριστικά 23 11 0 και 23 12 0                   |

Σειρά 4Κ

|Ονομασία σειράς                                     |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές — Υπεργολαβίες κατά τάξη μεγέθους              |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1999                                                                                 |
|Συχνότητα                                           |Τριετής                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                              |
|Χαρακτηριστικά                                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 4:                                  |
|                                                    |23 11 0             |Πληρωμές σε υπεργολάβους                                        |
|                                                    |23 12 0             |Έσοδα από υπεργολαβίες                                          |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                               |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 5 στοιχ. στ)

|Επίπεδο ταξινόμησης της τάξης μεγέθους              |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                      |

                                            ê 1614/2002 Άρθ. 3 και Παράρτημα III, σημ. 5 στοιχ. ζ)

Σειρά 4Λ

|Ονομασία σειράς                                     |Πολυετείς επιχειρηματικές στατιστικές-Αγορές ενεργειακών προϊόντων                  |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                 |1997                                                                                |
|Συχνότητα                                           |Διετής                                                                              |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                         |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                             |
|Χαρακτηριστικά                                      |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 4 σημείο 4:                                 |
|                                                    |20 11 1 Αγορές στερεών καυσίμων (αξία) (προαιρετικό)                                |
|                                                    |20 11 2 Αγορές πετρελαιοειδών (αξία) (προαιρετικό)                                  |
|                                                    |20 11 3 Αγορές φυσικού αερίου και φωταερίου (αξία) (προαιρετικό)                    |
|                                                    |20 11 4 Αγορές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αξία) (προαιρετικό)                     |
|                                                    |20 11 5 Αγορές θερμότητας (αξία) (προαιρετικό)                                      |
|                                                    |20 11 6 Αγορές ηλεκτρικού ρεύματος (αξία) (προαιρετικό)                             |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας              |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                              |

                                            ê 2701/98

Ετήσια προκαταρκτικά αποτελέσματα που παρατίθενται στο παράρτημα 4 τμήμα 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97

Σειρά 4Ν

|Ονομασία σειράς                                       |Επιχειρηματικά προκαταρκτικά αποτελέσματα                                         |
|Πρώτο έτος αναφοράς                                   |1996                                                                              |
|Συχνότητα                                             |Ετήσια                                                                            |
|Καλυπτόμενες δραστηριότητες                           |NACE αναθ. 1, τίτλος ΣΤ                                                           |
|Χαρακτηριστικά                                        |Χαρακτηριστικά του παραρτήματος 4 τμήμα 8:                                        |
|                                                      |11 11 0          |Αριθμός επιχειρήσεων                                            |
|                                                      |12 11 0          |Κύκλος εργασιών                                                 |
|                                                      |12 12 0          |Αξία παραγωγής                                                  |
|                                                      |13 11 0          |Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών                           |
|                                                      |13 32 0          |Μισθοί και ημερομίσθια                                          |
|                                                      |15 11 0          |Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά                           |
|                                                      |16 11 0          |Αριθμός απασχολούμενων ατόμων                                   |
|Επίπεδο ταξινόμησης της δραστηριότητας                |NACE αναθ. 1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδα)                                            |

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα διαβιβάζονται εντός δέκα μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                           Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2701/98 της Επιτροπής                             |                                                          |
|(ΕΕ L 344 της 18.12.1998, σ. 81)                                        |                                                          |
|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1614/2002 της Επιτροπής                                 |Μόνο το άρθρο 3 και το παράρτημα ΙΙΙ                  |
|(ΕΕ L 244 της 12.9.2002, σ. 7)                                                |                                                      |
|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1699/2003 της Επιτροπής                                 |Μόνο το άρθρο 1 και το παράρτημα Ι                    |
|(ΕΕ L 244 της 29.9.2003, σ. 57)                                               |                                                      |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2701/98                                       |Παρών κανονισμός                                                    |
|Άρθρο 1                                                             |Άρθρο 1                                                             |
|Άρθρο 2                                                             |-                                                                   |
|-                                                                   |Άρθρο 2                                                             |
|Άρθρο 3                                                             |Άρθρο 3                                                             |
|Παράρτημα                                                           |Παράρτημα Ι                                                         |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙ                                                        |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙΙ                                                       |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 14 της 17.1.1997, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και
      του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
[2]   ΕΕ L 344 της 18.12.1998, σ. 81. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1669/2003 (ΕΕ L 244 της  29.9.2003,  σ.
      57).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.