CELEX: 32007R0544
Language: bg
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 544/2007 на Комисията от 16 май 2007 година за одобрение на изменения, които не са незначителни, в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания Baena (ЗНП)

17.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 129/10
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 544/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 16 май 2007 година
   за одобрение на изменения, които не са незначителни, в спецификацията на наименование, вписано в „Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ Baena (ЗНП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и по силата на член 17, параграф 2 от посочения регламент Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Baena“, регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2).
            
         
               (2)
            
            
               Поради факта, че предложената промяна не е незначителна по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006, Комисията публикува заявката за промени в съответствие с член 6 от посочения регламент, в Официален вестник на Европейския съюз
                   (3). Комисията не получи нито едно възражение и следователно, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, промяната следва да бъде одобрена,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Спецификацията на наименованието за произход „Baena“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Резюме на спецификацията е включено в приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 май 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2156/2005 (ОВ L 342, 24.12.2005 г., стр. 54).
   
      (3)  ОВ C 321, 31.12.2003 г., стр. 49 и ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 21.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ
      
         РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 510/2006 НА СЪВЕТА
      
      
         Заявление за изменение в съответствие с член 9 и член 17, параграф 2
      
      „BAENA“
      
         ЕО №: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ЗНП (X) ЗГУ ( )
      
         Заявено/и изменение/я
      
      Реквизит/и на спецификацията:
      
                  —
               
               
                  Част от спецификацията за изменение:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Наименование на продукта
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Описание на продукта
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Географска област
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Доказателство за произход
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Метод на производство
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Връзка
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Етикетиране
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Национално изискване
                           
                        
            
                  —
               
               
                  изменения:
               
            В параграфа, отнасящ се до производството, където присъства следният текст:
      „Областта на производство на маслинови масла, обхванати от наименованието за произход „Baena“, включва областите, разположени на територията на общините Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya и Zuheros“, следва да се добави Cabra.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      РЕЗЮМЕ
      Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни
      
         „BAENA“
      
      
         ЕО №: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ЗНП (Х) ЗГУ ( )
      Настоящото резюме представя с информативна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
      
         
            1.
            Отговорна служба в държавата-членка
      
      
                  
                     Име
                  
               
               
                  :
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Адрес
                  
               
               
                  :
               
               
                  Infanta Isabel 1o, E-20871 Madrid
               
            
                  
                     Тел.
                  
               
               
                  :
               
               
                  (34) 913 47 53 94
               
            
                  
                     Факс
                  
               
               
                  :
               
               
                  (34) 913 47 54 10
               
            
                  
                     Е-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Група
      
      
                  
                     Име
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Адрес
                  
               
               
                  :
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio — Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Тел.
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 21
               
            
                  
                     Факс
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 10
               
            
                  
                     Е-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Състав
                  
               
               
                  :
               
               
                  Производители/преработватели (Х) Други ( )
               
            
         
            3.
            Вид продукт Клас 1.5 — масла и мазнини — сурово маслиново масло екстра
      
         
            4.
            Спецификация (Резюме на изискванията, посочени в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006)
      4.1.   Наименование „Baena“
      4.2.   Описание Сурово маслиново масло екстра, получено от маслини от сортовете „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Lechin“, „Chorrúo“ или „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ и „Picual“. Киселинност от 0,4 до 1o. Максимална пероксидна стойност, равна на 15. Влажност 0,1 %. Примеси: максимум 0,1 %. Приятен, мек вкус, напомнящ на бадем.
      4.3.   Географска област Включва общините Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya и Zuheros в провинция Córdoba.
      4.4.   Доказателство за произход Маслини от разрешени видове, с произход от регистрирани маслинови гори. Маслото се извличa и обработва в регистрирани предприятия под контрола на Consejo regulador (регулаторен съвет). Опаковките носят етикет за прозход, издаден от регулаторния съвет.
      4.5.   Метод на производство За извличането на маслото се използват здрави и чисти маслини и техники на извличане, които с нищо не променят характеристиките на продукта.
      4.6.   Връзка Почвите са кафяви от варовиков тип, тинести и със състав от триаски мергел. Умерен континентален климат. Отглеждането и събирането на ръка чрез брулене или разклащане се контролират.
      4.7.   Инспекционен орган
      
      
                  
                     Име
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena“
               
            
                  
                     Адрес
                  
               
               
                  :
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92, Е-14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Тел.
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Факс
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Е-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            Регулаторният съвет за защитеното наименование за произход „Baena“ отговаря на стандарт EN-45011.
      4.8.   Етикетиране Текстът „Denominación de Origen „Baena““ (Наименование за произход „Baenа“) се поставя на видно място. Етикетите се одобряват от регулаторния съвет, който номерира и издава етикетите за произход.