CELEX: 51997PC0668
Language: it
Date: 1997-12-05
Title: Proposta modificata di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie comunitarie

Avis juridique important

|

51997PC0668

Proposta modificata di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie comunitarie  /* COM/97/0668 def. - CNS 97/0016 */  

Gazzetta ufficiale n. C 004 del 08/01/1998 pag. 0005

Proposta modificata di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie comunitarie (1) (98/C 4/04) COM(97) 668 def. - 97/0016(CNS)(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE l'8 dicembre 1997)Per tenere conto dei pareri della Corte dei conti europea e del Parlamento europeo, la Commissione presenta la seguenti modifiche alla sua proposta iniziale.1. Il titolo della proposta di regolamento è sostituito con il titolo seguente:«Proposta di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie comunitarie».2. All'articolo 3 è aggiunto il paragrafo 4 seguente:«4. Alla direzione dei controlli di cui all'articolo 19 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 e all'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 provvedono gli agenti delegati che, per l'organizzazione dei lavori, stabiliscono contatti adeguati con le amministrazioni competenti degli Stati membri.»3. L'articolo 7 è modificato come segue:«Articolo 7Le disposizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 2, all'articolo 2, all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), all'articolo 4, paragrafo 1, e agli articoli 5 e 6 si applicano parimenti ai controlli esercitati dalla Commissione, nella persona dei suoi funzionari e agenti specificamente delegati a tal fine, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 e dell'articolo 19 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89.Possono assistere ai controlli le persone messe a disposizione della Commissione in qualità di esperti nazionali distaccati.»(1) GU C 95 del 24. 3. 1997.