CELEX: 31970R2418
Language: nl
Date: 1970-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2418/70 van de Commissie van 30 november 1970 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1680/70 betreffende een permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder met betrekking tot de bijzondere verkopen bij inschrijving aan het eind van het jaar 1970

1 . 12 . 70                            Publikatieblad    van  de Europese   Gemeenschappen                        Nr. I. 260/ 39
                                   VERORDENING           (EEG)  Nr. 2418/70 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 30 november 1970
                   houdende     afwijking van Verordening (EEG) nr. 1680/70 betreffende een permanente
                   verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder met betrekking tot de bijzondere
                                      verkopen bij inschrijving aan het eind van het jaar 1970
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           gen , die overeenkomstig bovengenoemde bepalingen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        op 22 december 1970 zou aflopen, te vervroegen ;
 Gelet op het       Verdrag tot oprichting       van  de Europese        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische        Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro
                                                                                                                                 -
Gelet op       Verordening (EEG)       nr . 804/68   van  de Raad
                                                                        dukten,
van     27   juni 1968 houdende een gemeenschappelijke           -
ordening der markten in de sector melk en zuivel
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 (EEG) nr . 1253 /70 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7,                  VASTGESTELD      :
lid 5,
                                                                                                Artikel 1
Overwegende          dat in het kader van Verordening
 (EEG) nr .     1680/70  van de Commissie van 18 augustus
                                                                       In  afwijking   van  artikel 4, lid 2, van Verordening
 1970 betreffende een permanente verkoop bij in
                                                                 ­
                                                                                                                                 ­
                                                                        (EEG) nr . 1680/70 verstrijkt de termijn voor de indie
schrijving van magere-melkpoeder in het bezit van                                                                                ­
de interventiebureaus ( 3 ), gewijzigd bij Verordening                 ning van de aanbiedingen voor de tweede in decem
                                                                       ber 1970 te houden verkoop bij inschrijving van
( EEG) nr . 2039/70 ( 4 ), bijzondere verkopen bij in
                                                                 ­
                                                                       magere-melkpoeder niet op dinsdag 22 december
schrijving worden gehouden, waarvoor de termijn                        1970, doch op vrijdag 18 december 1970, om 12 uur .
voor de indiening van de aanbiedingen op iedere
tweede en vierde dinsdag van de maand, om 12 uur ,
                                                                                                Artikel 2
afloopt     ;
                                                                              verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                 ­
Overwegende dat het in verband met de feest                            Deze
dagen op het eind van het jaar aanbeveling ver                   ­
                                                                       volgende op die van haar bekendmaking in het
dient de termijn voor de indiening van de aanbiedin                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                                                                 ­
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen             en is rechtstreeks  toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan   te   Brussel, 30 november 1970 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
( 1 ) PB nr.  L 148   van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
( 2 ) PB nr.   L 143  van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 ( 3 ) PB nr.  L 185  van 19. 8 . 1970, blz. 8 .
( 4 ) PB nr .  L 226  van  13 . 10. 1970, blz. 8 .