CELEX: 31973R0690
Language: nl
Date: 1973-03-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 690/73 van de Commissie van 9 maart 1973 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2313/69 en nr. 2315/69 van de Commissie van 19 november 1969

13 . 3 . 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 66 23
                                VERORDENING (EEG) Nr. 690/73 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 9 maart 1973
                tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2313/69 en nr. 2315/69 van de Commissie
                                                        van 19 november 1969
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat, rekening houdend met het invoe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       ren van het document voor communautair douane­
                                                                      vervoer T3 , het teken T1 /T2 dat voorkomt in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van.de Europe­
                                                                      linkerbovenhoek van de controle-exemplaren met
se Economische Gemeenschap,
                                                                      het nr. 5 , ingesteld bij Verordening (EEG ) nr. 2315/
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                    69 van de Commissie van 19 november 1969 (5),
het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Ver­                        dient te worden vervangen ;
enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( x ),                   van het Comité Communautair Douanevervoer,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoor­
waarden en de aanpassing der Verdragen ( 2 ), inzon­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derheid op bijlage I,                                                 VASTGESTELD :
                                                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 542/69 van de
Raad van 18 maart 1 969 betreffende communautair                      Aan het einde van lid 1 van artikel 8 van Verorde­
douanevervoer (3 ), inzonderheid op artikel 58 ,                      ning (EEG) nr. 2313 / 69 wordt volgende alinea toe­
Overwegende dat volgens de bewoordingen van de                        gevoegd :
definitie van het begrip „binnengrens" goederen die                       „Voor de toepasing van voorgaand lid worden
in een zeehaven van een Lid-Staat worden ingeladen                        goederen, die in een zeehaven van een Lid-Staat
en in een zeehaven van een andere Lid-Staat worden                        worden ingeladen om in een zeehaven van een
gelost, worden geacht een binnengrens te over­                            andere Lid-Staat te worden gelost, geacht het
schrijden voor zover voor de zeereis één enkel ver­                       douanegebied van de Gemeenschap niet te verla­
voerdocument wordt opgemaakt ,                                            ten voor zover voor de zeereis één enkel ver­
Overwegende dat er, m afwachting van het onder­                           voerdocument wordt opgemaakt ."
zoek aangaande de opportuniteit deze bepalingen                                                 Artikel 2
als middel ter bestrijding van frauduleuze handelin­
gen te handhaven, aanleiding bestaat om voor de                       Het teken T1 /T2, dat voorkomt in de linkerboven­
toepassing van het bepaalde in artikel 8 van Veror­                   hoek van de formulieren waarop de controle­
dening ( EEG ) nr. 2313 /69 van de Commissie van 19                   exemplaren worden gesteld en waarvan het model is
november 1969 ( 4) goederen die in aanmerking kun­                    gehecht aan Verordening ( EEG ) nr. 2315/69 wordt
nen komen voor een in het kader van het gemeen­                       vervangen door het teken T.
schappelijk landbouwbeleid verleende restitutie bij
                                                                                                Artikel 3
uitvoer naar derde landen niet langer te beschouwen
als goederen die het grondgebied van de Gemeen­                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
schap verlaten wanneer een gedeelte van het vervoer                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
over zee plaatsvindt ;                                                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 9 maart 1973 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                              Francois - Xavier ORTOLI
0) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , bh . 5 .
 ( 2) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , bïz . 14 .
 (4) PB nr. L 77 van 29 . 3 . 1969 , biz . 1 .                                    —
 (') PB nr. L 295 van 24 . 11 . 1969, b!z. 8 .                        (s) PB nr. L 295 van 24 . 11 . 1969, blz. 14 .