CELEX: C1996/294/20
Language: es
Date: 1996-10-05 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-289/95

N° C 294/ 10          ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       5 . 10 . 96
        el expediente técnico mencionado en el artículo 12 de         1994 ( Directiva 92/72/CEE), sin que la República Italiana
        la séptima modificación de la Directiva 67/548/CEE            haya adoptado las disposiciones necesarias para atenerse a
        del Consejo (4 ),                                             dichas Directivas .
    — a la Directiva 92/72/CEE del Consejo, de 21 de                  (!)  DO  n°  L  228 de 17.  8 . 1991 , p . 67.
        septiembre de 1992 , sobre la contaminación atmos­            (2)  DO  n°   L 264 de 23 . 10 . 1993 , p . 51 .
        férica por ozono ( 5 ),                                       (3 ) DO  n°   L 277 de 10 . 11 . 1993 , p . 33 .
                                                                      (4 ) DO  n°   L 294 de 30 . 11 . 1993 , p . 21 .
    ha incumplido las obligaciones que le incumben con                (5 ) DO  n°   L 297 de 13 . 10 . 1992 , p . 1 .
    arreglo a tales Directivas .
— Condene a la República Italiana al pago de las costas
    procesales .
Motivos y principales alegaciones                                                      Archivo del asunto C-289/95 ( )
El artículo 189 del Tratado CE, conforme al cual la                                                96/C 294/20 )
Directiva vincula al Estado miembro al que se dirige por lo
que se refiere al resultado perseguido, implica la obligación         Mediante auto de 3 de mayo de 1996, el Presidente del
de los Estados miembros de cumplir los plazos de adapta­              Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha
ción del Derecho interno establecidos en las Directivas . Este        decidido archivar el asunto C-289/95 : Comisión de las
plazo finalizó el 1 de agosto de 1992 ( Directiva 91 /                Comunidades Europeas contra República Italiana .
410/CEE ), el 31 de diciembre de 1993 (Directivas 93/
86/CEE, 93/90/CEE y 93/105/CEE ) y el 21 de marzo de                  (M DO n° C 268 de 14 . 10 . 1995 .
                                                  TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Designación de los Presidentes de Sala y adscripción de                     A la Sala Segunda ampliada:
                           Jueces a Sala
                                                                            Al Sr. Bellamy, Presidente de Sala; y a los Sres .
                          ( 96/C 294/21 )                                   Kirschner, Briët, Kalogeropoulos y Potocki, Jueces .
El Tribunal de Primera Instancia decidió en su Junta de 12
de septiembre de 1996 , de conformidad con el apartado 4                    A la Sala Tercera:
del artículo 2 de la Decisión del Consejo de 24 de octubre de
1988 y con los artículos 10 y 15 del Reglamento de                          Al Sr . Vesterdorf, Presidente de Sala; y a los Sres . Briët y
                                                                            Potocki, Jueces .
Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, para el
período comprendido entre el 1 de octubre de 1996 y el 30
de septiembre de 1997:                                                      A la Sala Tercera ampliada:
A. Designar Presidentes de Sala:                                            Al Sr. Vesterdorf, Presidente de Sala; y al Sr. Briët, a la
                                                                            Sra . Lindh y a los Sres . Potocki y Cooke, Jueces .
     — Al Juez Sr. Vesterdorf
     — Al Juez Sr. García-Valdecasas                                        A la Sala Cuarta :
     — Al Juez Sr. Lenaerts                                                 Al Sr. Lenaerts, Presidente de Sala; y a la Sra . Lindh y al
     — Al Juez Sr. Bellamy                                                  Sr. Cooke, Jueces .
B.   Adscribir a los miembros del Tribunal de Primera                       A la Sala Cuarta ampliada:
     Instancia a las Salas, de la siguiente forma:
     A la Sala Primera:
                                                                            Al Sr. Lenaerts, Presidente de Sala; y a la Sra . Lindh y a
                                                                            los Sres . Azizi, Cooke y Jaeger, Jueces .
     Al Sr . Saggio, Presidente; y a la Sra . Tiili y al Sr. Moura
     Ramos, Jueces .                                                        A la Sala Quinta:
     A la Sala Primera ampliada:                                            Al Sr. García-Valdecasas, Presidente de Sala; y a los Sres .
     Al Sr. Saggio, Presidente; y a los Sres . Kirschner y                  Azizi y Jaeger, Jueces .
     Kalogeropoulos, a la Sra . Tiili y al Sr. Moura Ramos,
     Jueces .                                                               A la Sala Quinta ampliada:
     A la Sala Segunda:                                                     Al Sr. García-Valdecasas, Presidente de Sala; y a la Sra .
     Al Sr. Bellamy, Presidente de Sala; y a los Sres . Kirschner           Tiili y a los Sres . Azizi, Moura Ramos y Jaeger,
     y Kalogeropoulos , Jueces .                                            Jueces .