CELEX: 62015FN0074
Language: ro
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Cauza F-74/15: Acțiune introdusă la 11 mai 2015 – ZZ/Comisia

24.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/55
            
         Acțiune introdusă la 11 mai 2015 – ZZ/Comisia
   (Cauza F-74/15)
   (2015/C 279/71)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: M. Velardo, avvocato)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei de a nu acorda decât o majorare a indemnizației în măsura a 20 % din capitalul prevăzut în caz de invaliditate permanente totală în temeiul articolului 14 din Reglementarea comună acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională ale funcționarilor Comunităților Europene și repararea prejudiciului moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit, precum și obligarea Comisiei la plata unor dobânzi moratorii
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei din 26 iunie 2014 prin care Comisia acordă o majorare de 20 % a indemnizației prevăzute la articolul 14 din Reglementarea comună acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională ale funcționarilor Comunităților Europene, în versiunea aplicabilă până la 31 decembrie 2006, pentru motivul unor grave neregularități cuprinse în avizul din 8 ianuarie 2014 al comisiei medicale, întrucât acesta nu a admis în totalitate solicitările reclamantului și nu a acordat decât o indemnizație de 20 %, în sensul articolului 14 din Reglementarea comună, pentru afectarea funcției cardio-respiratorii, fără a ține seama de tulburările psihice și de perturbarea funcțională a somnului cauzată de alterarea decubitului lateral stâng;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata unor despăgubiri estimate pro bono et aequo la 50  000 de euro pentru prejudiciul moral suferit de reclamant și legat de întârzierea plății indemnizației acordate;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata unor dobânzi moratorii care trebuie calculate de însăși Comisia, aferente sumei de 98  372,51 euro, pentru perioada cuprinsă între scadența termenului de șase luni după prezentarea cererii privind agravarea și data lichidării efective a capitalului, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de finanțare și aplicabilă perioadei în cauză, majorată cu două puncte;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata unor dobânzi moratorii care trebuie calculate de însăși Comisia, aferente sumei care va fi estimată ca urmare a acestei proceduri, începând de la data pronunțării hotărârii până la data plății efective, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de finanțare și aplicabilă perioadei în cauză, majorată cu două puncte;
            
         
               —
            
            
               în orice caz, obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.