CELEX: 31983R1002
Language: it
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1002/83 della Commissione, del 27 aprile 1983, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di aprile 1983 per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso

N. L 112/ 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 4. 83
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1002/83 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 aprile 1983
               che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli
               d'importazione presentate nel mese di aprile 1983 per i giovani bovini maschi
                                                 destinati all'ingrasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  aa) dai produttori agricoli o dalle loro organizza­
                                                                             zioni    professionali,    sono   ridotti    del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                             94,956 % ;
europea,
                                                                        bb) dagli altri interessati, sono ridotti del
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del                     98,185 % ;
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei              b) per capi di peso vivo fino a 300 kg provenienti
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da               da altri paesi terzi :
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare               aa) dai produttori agricoli o dalle loro orga­
l'articolo 13, paragrafo 4, lettera a),                                     nizzazioni professionali, sono ridotti del
considerando che il regolamento (CEE) n . 645/83 della                      92,209 % ;
Commissione (2) ha fissato il quantitativo di giovani                   bb) dagli altri interessati, sono ridotti del
bovini maschi che possono essere importati a condi­                          98,512 % .
zioni speciali per il secondo trimestre 1983 ; che, per          2. I quantitativi chiesti in Grecia :
le domande di titoli d'importazione presentate da
ciascuno dei gruppi interessati di cui allo stesso regola­          a) per capi di peso vivo da 220 a 300 kg, prove­
mento, i titoli vengono rilasciati conformemente alle                   nienti dalla Iugoslavia :
disposizioni del presente regolamento ;                                 aa) dai produttori agricoli o dalle loro organizza­
                                                                            zioni professionali, sono ridotti del
considerando che le misure previste dal presente rego­                      93,130 % ;
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per le carni bovine,                                           bb) dagli      altri   interessati,  sono      ridotti
                                                                             dell'89,749 % ;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                    b) per capi di peso vivo fino a 300 kg, provenienti
                                                                        da altri paesi terzi :
                        Articolo 1                                      aa) dai produttori agricoli o dalle loro organizza­
                                                                            zioni     professionali,    sono   ridotti    del
I titoli d'importazione per i giovani bovini maschi                         77,925 % ;
destinati all'ingrasso, per i quali sono state presentate               bb) dagli altri        interessati,  sono      ridotti
domande nel periodo dal 1° al 10 aprile 1983, vengono                        dell'89,691 % .
rilasciati come segue :
                                                                                           Articolo 2
1 . I quantitativi chiesti in Italia :
    a) per capi di peso vivo da 220 a 300 kg, prove­             Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile
        nienti dalla Iugoslavia :                                1983 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1983 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                      Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 2) GU n . L 76 del 22. 3 . 1983, pag. 6.