CELEX: 62008CO0415
Language: da
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 23. september  2009. # Complejo Agrícola, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - beskyttelse af naturtyper - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område- Kommissionens beslutning - annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer - formaliteten - appel åbenbart ugrundet. # Sag C-415/08 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. september 2009 – Complejo Agricola mod Kommissionen
      (Sag C-415/08 P)
      »Appel – beskyttelse af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område – Kommissionens beslutning – annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer – formaliteten – appel åbenbart ugrundet«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – ufravigelige
            procesforudsætninger (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21)
      2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF) (jf. præmis 26 og 28-30)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 14. juli 2008, Complejo Agrícola mod Kommissionen
                  (sag T-345/06), hvorved Retten afviste en påstand om delvis annullation af artikel 1 i og bilag 1 til Kommissionens beslutning
                  2006/613/EF af 19. juli 2006 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske
                  område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EUT L 259, s. 1), for så vidt som lokaliteten »Acebuchales de la Campiña Sur
                  de Cádiz«, hvor en af appellanten ejet landbrugsejendom er beliggende, herved udpeges som lokalitet af fællesskabsbetydning
                  i det mediterrane biogeografiske område.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Complejo Agrícola, SA betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.