CELEX: 32019D1769
Language: nl
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1769 van de Commissie van 23 oktober 2019 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7637) (Voor de EER relevante tekst)

24.10.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 270/103
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1769 VAN DE COMMISSIE
         van 23 oktober 2019
         tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces betreft
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7637)
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 20, leden 1 en 3,
         Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, tweede zin, en artikel 6, lid 5,
         Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), en met name artikel 6, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Op 29 maart 2017 heeft het Verenigd Koninkrijk kennisgegeven van zijn voornemen om zich uit de Unie terug te trekken krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU). Op 11 april 2019 heeft de Europese Raad, in overeenstemming met het Verenigd Koninkrijk, Besluit (EU) 2019/584 (4) tot verlenging van de in artikel 50, lid 3, VEU bedoelde termijn vastgesteld. Overeenkomstig dat besluit is de termijn waarin artikel 50, lid 3, VEU voorziet, verder verlengd tot en met 31 oktober 2019. Het Unierecht zal derhalve met ingang van 1 november 2019 (“de terugtrekkingsdatum”) niet meer van toepassing zijn op en in het Verenigd Koninkrijk.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie (5) is de lijst vastgesteld van overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG erkende grensinspectieposten, evenals de lijst van centrale, regionale en lokale eenheden in het geïntegreerde geïnformatiseerde veterinaire systeem (Traces). Die lijsten zijn opgenomen in respectievelijk bijlage I en bijlage II bij die beschikking.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op voorstel van België moet de erkenning van de grensinspectiepost in de haven van Zeebrugge tot onverpakte producten voor menselijke consumptie worden verruimd. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Op voorstel van Denemarken moet een nieuw inspectiecentrum voor de inspectie van verpakte producten worden opgenomen bij de vermelding voor de grensinspectiepost in de haven van Esbjerg. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Op voorstel van Ierland moet de erkenning van de grensinspectiepost in de luchthaven van Dublin tot verpakte producten en bepaalde categorieën dieren worden verruimd, moet de erkenning van de grensinspectiepost in de haven van Dublin tot bepaalde categorieën dieren en tot onverpakte producten voor menselijke consumptie worden verruimd, moet een nieuwe grensinspectiepost in de haven van Rosslare voor dieren en producten worden erkend, en moet de erkenning van de grensinspectiepost in Shannon tot alle categorieën paardachtigen worden verruimd. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Op voorstel van Spanje moet de opschorting van de erkenning van de grensinspectiepost in de haven van Santander voor producten voor menselijke consumptie worden opgeheven. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Op voorstel van Frankrijk moeten nieuwe grensinspectieposten in de haven van Caen-Ouistreham, Calais (haven en spoor), de haven van Cherbourg, de haven van Dieppe, de haven van Roscoff en de haven van Saint-Malo voor bepaalde categorieën producten of bepaalde categorieën dieren worden erkend. Daarnaast moet de erkenning van de grensinspectiepost in de haven van Duinkerke tot onverpakte producten voor menselijke consumptie worden verruimd. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Op voorstel van Nederland moeten twee nieuw inspectiecentra voor de inspectie van bepaalde categorieën producten worden opgenomen bij de vermelding voor de grensinspectiepost in de haven van Rotterdam. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Dit besluit moet van toepassing zijn met ingang van 1 november 2019, tenzij het Unierecht op die datum van toepassing blijft op en in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 november 2019.
            Het zal echter niet van toepassing zijn indien het Unierecht op die datum van toepassing blijft op en in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 23 oktober 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
         
            (2)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
         
            (3)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
         
            (4)  Besluit (EU) 2019/584 van de Europese Raad vastgesteld in overeenstemming met het Verenigd Koninkrijk van 11 april 2019 tot verlenging van de in artikel 50, lid 3, VEU bedoelde termijn (PB L 101 van 11.4.2019, blz. 1).
         
            (5)  Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    aan de bijzondere opmerkingen worden de volgende voetnoten toegevoegd:
                                    “(17) = Uitsluitend voor zendingen die met wegvoertuigen door de Eurotunnel Shuttle Railway worden vervoerd.
                                    (18) = Met uitzondering van visserijproducten en tweekleppige weekdieren.
                                    (19) = Uitsluitend visserijproducten en tweekleppige weekdieren.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende België wordt de vermelding voor de haven in Zeebrugge vervangen door:
                                    
                                                “Zeebrugge
                                             
                                             
                                                BE ZEE 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC, NHC(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Denemarken wordt de vermelding voor de haven van Esbjerg vervangen door:
                                    
                                                “Esbjerg
                                             
                                             
                                                DK EBJ 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                E D & F Man Terminals
                                                Denmark ApS
                                             
                                             
                                                HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bluewater Shipping
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    het deel betreffende Ierland wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de luchthaven in Dublin wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Dublin Airport
                                                         
                                                         
                                                            IE DUB 4
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC(2)
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Dublin wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Dublin Port
                                                         
                                                         
                                                            IE DUB 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC, NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(14), E, O”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor de haven van Dublin wordt de volgende vermelding voor de haven van Rosslare ingevoegd:
                                                
                                                            “Rosslare Europort
                                                         
                                                         
                                                            IE ROS 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC, NHC
                                                         
                                                         
                                                            U, E, O”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de luchthaven in Shannon wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Shannon
                                                         
                                                         
                                                            IE SNN 4
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC(2)
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Spanje wordt de vermelding voor de haven van Santander vervangen door:
                                    
                                                “Santander
                                             
                                             
                                                ES SDR 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC, NHC-NT”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    het deel betreffende Frankrijk wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Brest worden de volgende vermeldingen voor de haven van Caen-Ouistreham en voor de haven en het spoor in Calais ingevoegd:
                                                
                                                            “Caen-Ouistreham
                                                         
                                                         
                                                            FR CFR 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(1), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O
                                                         
                                                      
                                                            Calais
                                                         
                                                         
                                                            FR CQF 1
                                                         
                                                         
                                                            P, F(17)
                                                         
                                                         
                                                            Port
                                                         
                                                         
                                                            HC(18), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O(14)
                                                         
                                                      
                                                            Eurotunnel
                                                         
                                                         
                                                            HC(18), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E
                                                         
                                                      
                                                            Boulogne-sur-Mer
                                                         
                                                         
                                                            HC(1)(19)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Châteauroux-Déols wordt de volgende vermelding voor de haven van Cherbourg ingevoegd:
                                                
                                                            “Cherbourg
                                                         
                                                         
                                                            FR CER 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(1), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O(14)”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Deauville wordt de volgende vermelding voor de haven van Dieppe ingevoegd:
                                                
                                                            “Dieppe
                                                         
                                                         
                                                            FR DPE 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(1), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O(14)”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Duinkerke wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Dunkerque
                                                         
                                                         
                                                            FR DKK 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                            Route des Amériques
                                                         
                                                         
                                                            HC(1), NHC(1)(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Roissy Charles-de-Gaulle wordt de volgende vermelding voor de haven van Roscoff ingevoegd:
                                                
                                                            “Roscoff
                                                         
                                                         
                                                            FR ROS 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(1)(2), NHC(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Rouen wordt de volgende vermelding voor de haven van Saint-Malo ingevoegd:
                                                
                                                            “Saint-Malo
                                                         
                                                         
                                                            FR SML 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(1), NHC
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Nederland wordt de vermelding voor de haven van Rotterdam vervangen door:
                                    
                                                “Rotterdam
                                             
                                             
                                                NL RTM 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                Eurofrigo Karimatastraat
                                             
                                             
                                                HC, NHC-T(FR), HC-NT
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                             
                                             
                                                HC
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Frigocare Rotterdam B.V.
                                             
                                             
                                                HC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kloosterboer Delta Terminal
                                             
                                             
                                                HC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Maastank B.V.
                                             
                                             
                                                NHC-NT(6)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Agro Merchants Westland Warehousing B.V.
                                             
                                             
                                                HC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Van Duijn Coldstore B.V.
                                             
                                             
                                                HC, NHC(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    het deel over het Verenigd Koninkrijk wordt geschrapt.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In bijlage II wordt het deel over het Verenigd Koninkrijk geschrapt.