CELEX: 32005R1342
Language: pl
Date: 2005-08-16
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1342/2005 z dnia 16 sierpnia 2005 r. przewidujące przyznanie dodatku wyrównawczego dla organizacji producentów na dostawy tuńczyka dla przemysłu przetwórczego w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r.

17.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 212/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1342/2005
   z dnia 16 sierpnia 2005 r.
   przewidujące przyznanie dodatku wyrównawczego dla organizacji producentów na dostawy tuńczyka dla przemysłu przetwórczego w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r.
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 27 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dodatek wyrównawczy przewidziany w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 może być przyznawany pod pewnymi warunkami wspólnotowym organizacjom producentów tuńczyka na ilości dostarczone do zakładów przetwórczych w kwartale kalendarzowym, który służy jako referencyjny do obliczania cen, jeśli równocześnie kwartalna średnia cena sprzedaży na rynku Wspólnoty i cena przywozu, zwiększona w stosownych przypadkach o opłatę wyrównawczą, nie przekraczają poziomu 87 % wspólnotowej ceny producenta danego produktu.
            
         
               (2)
            
            
               Po analizie sytuacji na rynku wspólnotowym stwierdzono, iż w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r., w odniesieniu do połowów tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki ważą ponad 10 kg, tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki nie ważą więcej niż 10 kg i bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zarówno kwartalna średnia cena sprzedaży na rynku, jak i cena przywozu, o których mowa w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 104/2004, nie przekroczyły poziomu 87 % obowiązującej wspólnotowej ceny producenta, określonego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2346/2002 (2).
            
         
               (3)
            
            
               W celu określenia wysokości przysługującego dodatku należy uwzględnić operacje sprzedaży, dla których faktury są datowane na dany kwartał i zostały wykorzystane przy obliczaniu miesięcznej średniej ceny sprzedaży, zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2183/2001 z dnia 9 listopada 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w odniesieniu do przyznawania dodatku wyrównawczego na tuńczyka przeznaczonego dla przemysłu przetwórczego (3).
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 27 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 wysokość dodatku nie może w żadnym wypadku przekraczać różnicy między progiem uruchomienia a średnią ceną sprzedaży danego produktu na rynku wspólnotowym lub zryczałtowanej kwoty równej 12 % tego progu.
            
         
               (5)
            
            
               Ilości kwalifikujące się do objęcia dodatkiem wyrównawczym nie mogą w żadnym wypadku przekroczyć, w odniesieniu do danego kwartału, wysokości określonych w art. 27 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
            
         
               (6)
            
            
               Ilości tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki ważą ponad 10 kg, tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki nie ważą więcej niż 10 kg i bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), sprzedawane i dostarczane do zakładów przetwórczych mających siedzibę na obszarze celnym Wspólnoty były w danym kwartale wyższe od ilości sprzedanych i dostarczonych w analogicznym kwartale w poprzednich trzech latach połowowych. Biorąc pod uwagę fakt, iż ilości te przekraczają pułap określony w art. 27 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, należy ograniczyć całkowitą ilość tych produktów kwalifikujących się do otrzymania dodatku.
            
         
               (7)
            
            
               Zgodnie z pułapami określonymi w art. 27 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 wykorzystywanymi do obliczenia wysokości dodatku przyznawanego każdej organizacji producentów należy ustalić podział kwalifikujących się ilości między zainteresowane organizacje producentów, proporcjonalnie do odpowiednich wielkości ich produkcji w analogicznym kwartale w latach połowowych 2001, 2002 i 2003.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r., maksymalne kwoty dodatku wyrównawczego, o którym mowa w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, na wymienione poniżej produkty ustala się następująco:
   
               (EUR/t)
            
         
               PRODUKT
            
            
               Maksymalna kwota dodatku zgodnie z art. 27 ust. 2 tiret pierwsze i drugie rozporządzenia (WE) nr 104/2000
            
         
               Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze ponad 10 kg sztuka
            
            
               127
            
         
               Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze nie większej niż 10 kg sztuka
            
            
               92
            
         
               Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
            
            
               52
            
         Artykuł 2
   1.   Całkowitą ilość kwalifikującą się do otrzymania dodatku wyrównawczego, przypadającą na gatunek, ustala się następująco:
   
               —
            
            
               Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze ponad 10 kg sztuka: 21 089,066 ton,
            
         
               —
            
            
               Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze nie większej niż 10 kg sztuka: 4 531,090 ton,
            
         
               —
            
            
               Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 5 775,411 ton.
            
         2.   Sposób podziału całkowitej ilości między zainteresowane organizacje producentów określony jest w Załączniku.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 sierpnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      (2)  Dz.U. L 351 z 28.12.2002, str. 3.
   
      (3)  Dz.U. L 293 z 10.11.2001, str. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Podział ilości tuńczyka kwalifikujących się do otrzymania dodatku wyrównawczego między organizacje producentów w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r. zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, ze wskazaniem ilości w zależności od przyznanego dodatku
      
         
      
                  (w tonach)
               
            
                  Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze ponad 10 kg sztuka
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 100 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze)
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 50 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret drugie)
               
               
                  Ogółem ilości objęte rekompensatą
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze i drugie)
               
            
                  Opagac
               
               
                  2 065,432
               
               
                  0
               
               
                  2 065,432
               
            
                  OPTUC
               
               
                  10 466,023
               
               
                  1 235,708
               
               
                  11 701,731
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  6 548,707
               
               
                  773,196
               
               
                  7 321,903
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Wspólnota – Ogółem
               
               
                  19 080,162
               
               
                  2 008,904
               
               
                  21 089,066
               
            
         
      
                  (w tonach)
               
            
                  Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) o wadze nie większej niż 10 kg sztuka
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 100 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze)
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 50 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret drugie)
               
               
                  Ogółem ilości objęte rekompensatą
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze i drugie)
               
            
                  Opagac
               
               
                  1 563,646
               
               
                  0
               
               
                  1 563,646
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 961,921
               
               
                  0
               
               
                  2 961,921
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,523
               
               
                  0
               
               
                  5,523
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Wspólnota – Ogółem
               
               
                  4 531,090
               
               
                  0
               
               
                  4 531,090
               
            
         
      
                  (w tonach)
               
            
                  Bonito
                  (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 100 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze)
               
               
                  Ilości objęte rekompensatą do 50 %
                  (art. 27 ust. 4 tiret drugie)
               
               
                  Ogółem ilości objęte rekompensatą
                  (art. 27 ust. 4 tiret pierwsze i drugie)
               
            
                  Opagac
               
               
                  3 007,476
               
               
                  0
               
               
                  3 007,476
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 762,099
               
               
                  0
               
               
                  2 762,099
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,836
               
               
                  0
               
               
                  5,836
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Wspólnota – Ogółem
               
               
                  5 775,411
               
               
                  0
               
               
                  5 775,411