CELEX: 62013TA0118
Language: fi
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Asia T-118/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.6.2016 – Whirlpool Europe v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Kodinkoneet — Rakenneuudistustuet — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi edellyttäen, että tiettyjä ehtoja noudatetaan — Päätös, joka on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan aikaisemman päätöksen — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

1.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.6.2016 – Whirlpool Europe v. komissio
   (Asia T-118/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Valtiontuet - Kodinkoneet - Rakenneuudistustuet - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi edellyttäen, että tiettyjä ehtoja noudatetaan - Päätös, joka on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan aikaisemman päätöksen - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen))
   (2016/C 279/38)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Whirlpool Europe BV (Breda, Alankomaat) (edustajat: asianajajat F. Wijckmans ja H. Burez)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, É. Gippini Fournier ja P.-J. Loewenthal
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Electrolux AB (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: asianajajat F. Wijckmans ja H. Burez)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin) ja Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja A. Müller-Rappard)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse SEUT 263 artiklaan perustuvasta vaatimuksesta kumota 25.7.2012 tehty komission päätös 2013/283/UE valtiontuesta SA.23839 (C 44/2007), jonka Ranska aikoo myöntää FagorBrandt-yrityksen hyväksi (EUVL 2013, L 166, s. 1)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Whirlpool Europe BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta, Electrolux AB ja Fagor France SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 141, 18.5.2013.