CELEX: 31994D0469
Language: nl
Date: 1994-07-14 00:00:00
Title: 94/469/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 94/269/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Colombia

Avis juridique important

|

31994D0469

94/469/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 94/269/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Colombia  

Publicatieblad Nr. L 194 van 29/07/1994 blz. 0085 - 0086 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0220 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 94/269/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Colombia (94/469/EG)DE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), inzonderheid op artikel 11, lid 5,  Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Colombia zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/296/EG van de Commissie (2); dat deze lijst gewijzigd kan worden na  toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Colombia;  Overwegende dat de bevoegde instantie in Colombia een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 20 inrichtingen zijn toegevoegd;  Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (3),  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  Bijlage B bij Beschikking 94/296/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.   Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 14 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.  (2) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 38.  (3) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.      BIJLAGE   "BIJLAGE B LIJST VAN ERKENDE INRICHTINGEN EN FABRIEKSVAARTUIGEN  "" ID="1">0017-91> ID="2">Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena"> ID="1">0019-91> ID="2">Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Comercializadora Internacional  Océanos SA (CI Océanos), Cartagena"> ID="1">0040-91> ID="2">Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena"> ID="1">0024-91> ID="2">Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Atunes de Colombia SA,  Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Seatech International, Cartagena"> ID="1">0001-91> ID="2">Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla"> ID="1">0042-91> ID="2">Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena"> ID="1">00197-91 >  ID="2">Frigomarina, Buenaventura"> ID="1">0013-91> ID="2">Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura"> ID="1">0109-92> ID="2">Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura"> ID="1">0198-92> ID="2">Armadores  Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura"> ID="1">0033-91> ID="2">Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Buenaventura"> ID="1">0028-91> ID="2">Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco"> ID="1">0043-91>  ID="2">Comercializadora Internacional « Maragricola SA », Tumaco"> ID="1">0050-94> ID="2">Investigaciones y Desarrollos del Pacífico « Idelpacífico SA », Tumaco"> ID="1">0030-93> ID="2">Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena"> ID="1">0011-94>  ID="2">Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán"> ID="1">0228-85> ID="2">Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre)"> ID="1">0134-88> ID="2">Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá"> ID="1">0009-91> ID="2">Aquacultivos del Caribe SA, Galera  Zamba (Bolívar)"> ID="1">0032-91> ID="2">Camarones del Caribe SA, Cartagena"> ID="1">0111-91> ID="2">Guinulero SA, Tumaco"> ID="1">0043-92> ID="2">Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0071-92> ID="2">Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda,  Buenaventura"> ID="1">0073-92> ID="2">Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena)"> ID="1">0139-92> ID="2">Colapia SA, Cali"> ID="1">0149-92> ID="2">Aquacultura del Mar « Aquamar SA », Tumaco"> ID="1">0152-92> ID="2">Compañía Camaronera Balboa  SA, Tumaco"> ID="1">0029-93> ID="2">Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0040-93> ID="2">Acuipesca SA, Cartagena"> ID="1">0058-93> ID="2">Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0066-93> ID="2">Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena">  ID="1">0071-93> ID="2">Amaris Ltda, Buenaventura"">