CELEX: 62018CA0548
Language: bg
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Дело C-548/18: Решение на Съда (първи състав) от 9 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Saarländisches Oberlandesgericht — Германия) — BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Приложимо право към договорните задължения — Член 14 — Прехвърляне на вземания — Противопоставимост на трети лица)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/14
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 9 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Saarländisches Oberlandesgericht — Германия) — BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg
      (Дело C-548/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Регламент (ЕО) № 593/2008 - Приложимо право към договорните задължения - Член 14 - Прехвърляне на вземания - Противопоставимост на трети лица)
      (2019/C 423/17)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: BGL BNP Paribas SA
      
         Ответник: TeamBank AG Nürnberg
      
         Диспозитив
      
      Член 14 от Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) трябва да се тълкува в смисъл, че не определя пряко или по аналогия приложимото право относно противопоставимостта на трети лица на прехвърляне на вземане в случай на многократно прехвърляне на вземания от един и същ кредитор на последващи приобретатели.
      
         (1)  ОВ C 436, 3.12.2018 г.