CELEX: C2006/036/66
Language: es
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asunto T-343/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de  16 de noviembre de 2005  — Deutsche Post y Securicor Omega Express/Comisión ( Ayuda de Estado — Artículo 88 CE, apartado 3 — Recurso de anulación — Admisibilidad — Denuncia — Desestimación — Inexistencia de objeto )

11.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/31
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de noviembre de 2005 — Deutsche Post y Securicor Omega Express/Comisión
   (Asunto T-343/03) (1)
   
   («Ayuda de Estado - Artículo 88 CE, apartado 3 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Denuncia - Desestimación - Inexistencia de objeto»)
   (2006/C 36/66)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandantes: Deutsche Post AG (Bonn, Alemania) y Securicor Omega Express Ltd (Sutton, Surrey, Reino Unido) (representante: T. Lübbig, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz, N. Khan y M. Niejahr, agentes)
   
      Coadyuvante de la demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: M. Bethell, agente)
   Objeto
   Anulación de la Decisión C (2003) 1652 final de la Comisión, de 27 de mayo de 2003, por la que se declaran compatibles con el mercado común las medidas que las autoridades del Reino Unido pretenden adoptar en favor de Post Office Ltd (ayuda de Estado N 784/2002).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con las costas que le haya generado su intervención.
            
         
      (1)  DO C 7, de 10.1.2004.