CELEX: 62015TN0734
Language: hr
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Predmet T-734/15 P: Žalba koju je 17. prosinca 2015. podnijela Europska komisija protiv presude Službeničkog suda od 6. listopada 2015. u predmetu F-119/14, FE protiv Komisije

22.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/36
            
         Žalba koju je 17. prosinca 2015. podnijela Europska komisija protiv presude Službeničkog suda od 6. listopada 2015. u predmetu F-119/14, FE protiv Komisije
   (Predmet T-734/15 P)
   (2016/C 068/46)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Simonetti i G. Gattinara, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: FE (Luxembourg, Luksemburg)
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi presudu Službeničkog suda od 6. listopada 2015. u predmetu F-119/14, FE/Komisija;
            
         
               —
            
            
               odbije tužbu koju je FE podnio u predmetu F-119/14 kao neosnovanu;
            
         
               —
            
            
               odluči da svaka od stranaka snosi vlastite troškove vezane uz ovaj postupak;
            
         
               —
            
            
               naloži FE-u snošenje troškova u postupku pred Službeničkim sudom.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti žalbe žalitelj ističe tri žalbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi žalbeni razlog odnosi se na više pogrešaka koje se tiču prava koje je počinio Službenički sud te iskrivljavanje dokaza iz spisa koje je počinilo povjerenstvo prilikom tumačenja uvjeta za zapošljavanje vezanih uz minimalno profesionalno iskustvo.
            
         
               2.
            
            
               Drugi žalbeni razlog odnosi se na pogrešku koja se tiče prava Službeničkog suda zbog zaključka da je tijelo za imenovanje počinilo očitu pogrešku u ocjeni.
            
         
               3.
            
            
               Treći žalbeni razlog odnosi se na pogrešku koja se tiče prava i više povreda obveze obrazlaganja koje je počinio Službenički sud nalažući Komisiji da tužitelju u prvom stupnju isplati 10 000 eura.