CELEX: 62015CN0420
Language: es
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Asunto C-420/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Bélgica) el 30 de julio de 2015 — Proceso penal contra U (*)

19.10.2015   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  C 346/9
               
            Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Bélgica) el 30 de julio de 2015 — Proceso penal contra  U (*1)
      
      (Asunto C-420/15)
      (2015/C 346/10)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
         Parte en el proceso principal
      
      
          U (*1)
      
      
         Cuestión prejudicial
      
      ¿Los artículos 2 y 3 del Real Decreto de 20 de julio de 2001, sobre matriculación de vehículos, son contrarios a los artículos 18, 20, 45, 49 y 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en la medida en que, para circular en Bélgica —aunque sólo sea para atravesar el país— los vehículos pertenecientes a un residente de un Estado miembro de la Unión Europea distinto de Bélgica y matriculados en ese otro Estado miembro deben ser objeto de una matriculación en Bélgica desde el momento en que esa persona es también residente en Bélgica?
      
         (*1)  Datos suprimidos en el marco de la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.