CELEX: 62011TA0044
Language: et
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-44/11: Üldkohtu 6. juuli 2015 otsus – Itaalia versus Euroopa Komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja Feader — Rahastamisest välja jäetud kulud — Lõssipulbri tootmistoetused — Liikmesriikide haldus- või muudele organitele süükspandav eeskirjade eiramine või hooletus — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus — ne bis in idem põhimõte — Mõistlik aeg)

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/28
            
         Üldkohtu 6. juuli 2015 otsus – Itaalia versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi T-44/11) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja Feader - Rahastamisest välja jäetud kulud - Lõssipulbri tootmistoetused - Liikmesriikide haldus- või muudele organitele süükspandav eeskirjade eiramine või hooletus - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus - ne bis in idem põhimõte - Mõistlik aeg))
   (2015/C 279/34)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistavad avvocati dello Stato L. Ventrella ja G. Fiengo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 288, lk 24), osas, milles välistatakse Itaalia Vabariigi tehtud teatavad kulutused.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt ning jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 80, 12.3.2011.