CELEX: 62022TN0104
Language: lv
Date: 2022-02-25 00:00:00
Title: Lieta T-104/22: Prasība, kas celta 2022. gada 25. februārī – Ungārija/Komisija

11.4.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 158/12
            
         
      Prasība, kas celta 2022. gada 25. februārī – Ungārija/Komisija
      (Lieta T-104/22)
      (2022/C 158/15)
      Tiesvedības valoda – ungāru
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Ungārija (pārstāvji: M. Z. Fehér un G. Koós)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt Komisijas 2021. gada 14. decembra lēmumu, ar kuru pārskata Ungārijas iebildumus pret informācijas publiskošanu saistībā ar atkārtotu pieteikumu GESTDEM 2021/2808, kas iesniegts nolūkā panākt publisku piekļuvi dokumentiem, kuru autore ir Ungārija;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Apstrīdētajā lēmumā Komisija atļāva daļēju publisku piekļuvi pieteikuma iesniedzēja lūgtajiem dokumentiem, lai gan Ungārijas iestādes expressis verbis atsaucās uz izņēmumu saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību, kas minēts Regulas Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 3. punktā un ko Komisija šajā gadījumā bija akceptējusi līdz brīdim, kad tika iesniegts atkārtotais pieteikums.
      Ungārijas valdība apgalvo, ka Komisijas veiktā interpretācija apstrīdētajā lēmumā ir ne vien pretrunā līdzšinējai Komisijas praksei un Tiesas judikatūrai, bet turklāt arī būtiski kaitē sadarbībai starp Komisiju un dalībvalstu pārvaldības iestādēm. Ungārijas valdība – kas arī apgalvo, ka saistībā ar darbības programmu grozījumiem Savienības iestādei ir jāpieņem lēmumi, ko apstiprina Komisija, un ka šā iemesla dēļ ir piemērojams Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punktā paredzētais izņēmums – uzsver, ka šā procesa īpatnība ir, ka dalītās pārvaldības ietvarā dalībvalsts lēmums tiek faktiski pieņemts stingrā Komisijas uzraudzībā. Lai gan formāli ir runa par dalībvalsts iestādes lēmumu, Komisijai ir pierādāma ietekme uz to, un šā iemesla dēļ ir vēl jo nepieņemamāk, ka šāds lēmums netiek aizsargāts ar minēto izņēmumu. Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punktā minētais izņēmums ir domāts arī, lai aizsargātu lēmumu pieņemšanu dalībvalstu iestādēs.
      
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.).