CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-08-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 juli 1967 tot goedkeuring van de wijziging van de geldigheidsduur van de minimumprijzen voor vroege aardappelen in België en in Luxemburg

No . 180/ 10                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3 . 8 . 67
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 3 juli 1967
               tot goedkeuring van de wijziging van de geldigheidsduur van de minimum­
                          prijzen voor vroege aardappelen in België en in Luxemburg
                  ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )
                                                        ( 67 502/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        heidsduur van het stelsel van minimumprijzen voor
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                           vroege aardappelen met 11 dagen te verlengen , goed
                                                                    te keuren ,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
    Gelet op de beschikking van de Raad van 4 april
                                                                    GEGEVEN :
1962 betreffende de minimumprijzen (x) en met
name op artikel 1 , derde alinea ,
                                                                                            Artikel 1
    Gezien de mededeling van de Belgische en de
Luxemburgse Regering aan de Commissie van 17                            Het op 17 juni 1967 door de Belgische en de
juni 1967 , volgens welke wegens de late oogst de                   Luxemburgse Regering ter kennis gebrachte besluit
geldigheidsduur van het stelsel van minimumprij­                    om de geldigheidsduur van het stelsel van minimum­
zen voor vroege aardappelen diende te worden ver­                   prijzen voor vroege aardappelen te verlengen , wordt
 lengd ,                                                            goedgekeurd .
    Overwegende dat de weersomstandigheden waar­                                            Artikel 2
in de oogst vooral tijdens de laatste weken heeft
plaatsgevonden , de afzet van vroege aardappelen                        Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
in België en Luxemburg hebben vertraagd ;                           België en het Groothertogdom Luxemburg .
    Overwegende dat er derhalve aanleiding toe
bestaat het door de Belgische en de Luxemburgse                         Brussel , 3 ïuli 1967 .
regering ter kennis gebrachte besluit om de geldig­
                                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                                      De Voorzitter
(!) PB 110. 30 van 20. 4. 1962 , blz . 995 / 62 .                                                 Walter HALLSTEIN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 3 juli 1967
               betreffende de vaststelling voor het derde trimester van het jaar 1967 van
               de rekenkundige gemiddelden van de landbouwheffingen ten opzichte van
               derde landen die aan de berekening van de ingevolge artikel 10 van het
               Verdrag ingestelde compenserende heffing ten grondslag dienen te worden
               gelegd voor de produkten bedoeld in Verordening no . 44/67/ EEG van de
                                                  Raad van 21 februari 1967
                                                        ( 67 / 503/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Gezien de beschikking van de Commissie van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            14 oktober 1963 inzake het verkeer van goederen
                                                                    die in een Lid-Staat zijn verkregen en waarin pro­
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot op­                 dukten zijn verwerkt op welk in de Lid-Staat
richting van de Europese Economische Gemeen­                        waar de vervaardiging heeft plaatsgehad , de toe­
schap, en met name op artikel 10 , tweede lid,                      passelijke douanerechten en heffingen van gelijke