CELEX: 62009CA0506
Language: es
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Asunto C-506/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2012 — República Portuguesa/Transnáutica — Transportes e Navegação SA, Comisión Europea [Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamentos (CEE) n ° 2913/92 y (CEE) n ° 2454/93 — Condonación de derechos de importación — Cargamentos de tabaco y de alcohol etílico destinados a Estados terceros — Fraude cometido por un trabajador de la sociedad sujeta al pago de los derechos de importación]

5.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 133/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2012 — República Portuguesa/Transnáutica — Transportes e Navegação SA, Comisión Europea
   (Asunto C-506/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Unión aduanera - Reglamentos (CEE) no 2913/92 y (CEE) no 2454/93 - Condonación de derechos de importación - Cargamentos de tabaco y de alcohol etílico destinados a Estados terceros - Fraude cometido por un trabajador de la sociedad sujeta al pago de los derechos de importación)
   2012/C 133/03
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República Portuguesa (representante: L. Inez Fernandes, agente)
   
      Otras partes en el procedimiento: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (representante: M. López Garrido, advogada), Comisión Europea (representantes: R. Lyal y L. Bouyon, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte recurrente: Reino de España (representante: M. Muñoz Pérez, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009, Transnáutica/Comisión (T-385/05), por la que el Tribunal anuló la Decisión de la Comisión (REM 05/2004), de 6 de julio de 2005, que indicaba a las autoridades portuguesas que la devolución de los derechos de importación a la demandante no estaba justificada en relación con una determinada cantidad y que, respecto a otra cantidad, no estaba justificado el reembolso a la demandante de los derechos de importación, ya que un fraude cometido por uno de sus empleados sin su conocimiento no constituye una situación particular capaz de justificar la devolución y el reembolso a la demandante de los derechos de importación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Portuguesa.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 63, de 13.3.2010.