CELEX: C2005/193/36
Language: fi
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 31 päivänä toukokuuta 2005, asiassa T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Ylennys — Henkilöstösääntöjen 45 artikla — Ansioiden vertailu — Viitejakson todellisen työskentelyajan huomioon ottaminen — Iän ja virkaiän huomioon ottaminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

6.8.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 193/23
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   31 päivänä toukokuuta 2005,
   asiassa T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Ansioiden vertailu - Viitejakson todellisen työskentelyajan huomioon ottaminen - Iän ja virkaiän huomioon ottaminen - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   (2005/C 193/36)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou, Euroopan unionin neuvoston entinen työntekijä, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja J. Martin, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Sims ja F. Anton), jossa kantaja vaatii yhtäältä sellaisen neuvoston päätöksen kumoamista, jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan C2 vuoden 2001 ylennyskierroksella, ja toisaalta kyseisen päätöksen johdosta kantajalle aiheutuneen vahingon korvaamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. D. Cooke sekä tuomarit R. García-Valdecasas ja I. Labucka, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 31.5.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 289, 23.11.2002.