CELEX: 32009R0975
Language: sk
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 975/2009 z  19. októbra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2002/72/ES, ktorá sa týka plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami (Text s významom pre EHP)

20.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 274/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 975/2009
   z 19. októbra 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2002/72/ES, ktorá sa týka plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 z 27. októbra 2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami a o zrušení smerníc 80/590/EHS a 89/109/EHS (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou Komisie 2002/72/ES zo 6. augusta 2002, ktorá sa týka plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami (2) sa ustanovuje zoznam Spoločenstva s monomérmi a inými východiskovými látkami, ktoré sa môžu používať pri výrobe plastových látok a výrobkov z plastových látok. Nedávno Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len ako „úrad“) priaznivo vedecky vyhodnotil ďalšie monoméry a východiskové látky, ktoré by sa preto mali doplniť do existujúceho zoznamu.
            
         
               (2)
            
            
               Smernica 2002/72/ES obsahuje aj neúplný zoznam Spoločenstva s prídavnými látkami, ktoré sa môžu použiť na výrobu plastových materiálov a výrobkov. Prednedávnom úrad pozitívne vedecky vyhodnotil ďalšie prídavné látky, ktoré by sa preto mali doplniť do existujúceho zoznamu.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica 2002/72/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Podľa článku 4 ods. 1 smernice 2002/72/ES sa zoznam Spoločenstva s prídavnými látkami uvedený v prílohe III k danej smernici stane od 1. januára 2010 definitívnym zoznamom. Následne by sa v názvoch v prílohe II k danej smernici nemalo viac odkazovať na „neúplný“ zoznam prídavných látok.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Prílohy II, III, IVa, V a VI k smernici 2002/72/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohami I až V k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. októbra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 338, 13.11.2004, s. 4.
   
      (2)  Ú. v. ES L 220, 15.8.2002, s. 18.
   
      PRÍLOHA I
      V oddiele A prílohy II k smernici 2002/72/ES sa do tabuľky vkladajú tieto riadky v číselnom poradí:
      
         
                     Ref. č.
                  
                  
                     CAS č.
                  
                  
                     Názov
                  
                  
                     Obmedzenia a/alebo špecifikácie
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
                  
                     (4)
                  
               
                     „14627
                  
                  
                     0000117-21-5
                  
                  
                     3-chlórftalanhydrid
                  
                  
                     SML = 0,05 mg/kg vyjadrené ako kyselina 3-chlórftalová
                  
               
                     14628
                  
                  
                     0000118-45-6
                  
                  
                     4-chlórftalanhydrid
                  
                  
                     SML = 0,05 mg/kg vyjadrené ako kyselina 4-chlórftalová
                  
               
                     14876
                  
                  
                     0001076-97-7
                  
                  
                     kyselina cyklohexán-1,4-dikarboxylová
                  
                  
                     SML = 5 mg/kg
                     Používať len na výrobu polyesterov
                  
               
                     18117
                  
                  
                     0000079-14-1
                  
                  
                     kyselina glykolová
                  
                  
                     Len na nepriamy styk s potravinami za vrstvou polyetyléntereftalálu (PET)
                  
               
                     19965
                  
                  
                     0006915-15-7
                  
                  
                     kyselina maleínová
                  
                  
                     Používať len ako komonomér v alifatických polyesteroch maximálne do výšky 1 % na molekulárnej báze
                  
               
                     21498
                  
                  
                     0002530-85-0
                  
                  
                     3-(trimetoxysilyl)propyl-metakrylát
                  
                  
                     SML = 0,05 mg/kg
                     Používať len ako prostriedok na úpravu povrchov neorganických plnidiel“
                  
               
   
   
      PRÍLOHA II
      Príloha III k smernici 2002/72/ES sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Slovo „neúplný“ sa vypúšťa z hlavného názvu prílohy III, ako aj z názvov oddielov A a B.
               
            
                  2.
               
               
                  V oddiele A sa vkladajú tieto riadky v číselnom poradí:
                  
                              Ref. č.
                           
                           
                              CAS č.
                           
                           
                              Názov
                           
                           
                              Obmedzenia a/alebo špecifikácie
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              „30607
                           
                           
                              —
                           
                           
                              kyseliny, C2-C24, alifatické, lineárne, monokarboxylové, z prírodných olejov a tukov, lítna soľ
                           
                           
                              SML(T) = 0,6 mg/kg (vyjadrené ako lítium) (8)
                           
                        
                              33105
                           
                           
                              0146340-15-0
                           
                           
                              alkoholy, C12-14 sekundárne, β-(2-hydroxyetoxy),etoxylované
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg (44)
                           
                        
                              33535
                           
                           
                              0152261-33-1
                           
                           
                              α-alkény(C20-C24) kopolymér s anhydridom kyseliny maleínovej, produkt reakcie so 4-amino-2,2,6,6-tetrametylpiperidínom
                           
                           
                              Nepoužívať vo výrobkoch, ktoré sú v styku s mastnými potravinami so stanoveným simulantom D.
                              Nepoužívať v styku s alkoholovými potravinami.
                           
                        
                              38550
                           
                           
                              0882073-43-0
                           
                           
                              bis(4-propylbenzylidén)propylsorbitol
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg (vrátane sumy produktov jeho hydrolýzy)
                           
                        
                              40155
                           
                           
                              0124172-53-8
                           
                           
                              
                                 N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametylpiperidín-4-yl)-N,N’-diformylhexametyléndiamín
                           
                           
                              SML = 0,05 mg/kg (1) (44)
                           
                        
                              49080
                           
                           
                              0852282-89-4
                           
                           
                              
                                 N-(2,6-diizopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxy]-1H-benzo[de]izochinolín-1,3(2H)-dión
                           
                           
                              SML = 0,05 mg/kg (39)(45)(46)
                              
                              Používať len v polyetyléntereftalátoch (PET).
                           
                        
                              60027
                           
                           
                              —
                           
                           
                              hydrogenované homopolyméry a/alebo kopolyméry vyrobené z hex-1-énu a/alebo okt-1-énu a/alebo dec-1-énu a/alebo 1-dodekánu a/alebo 1-tetradekánu (Mh: 440-12 000)
                           
                           
                              Nepoužívať vo výrobkoch, ktoré sú v styku s mastnými potravinami so stanoveným simulantom D.
                              V súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe V.
                           
                        
                              62215
                           
                           
                              0007439-89-6
                           
                           
                              železo
                           
                           
                              SML = 48 mg/kg
                           
                        
                              68119
                           
                           
                              —
                           
                           
                              2,2-dimetylpropán-1,3-diol, diestery a monostery s kyselinou benzoovou a kyselinou 2-etylhexánovou
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg
                              Nepoužívať vo výrobkoch, ktoré sú v styku s mastnými potravinami so stanoveným simulantom D.
                           
                        
                              72141
                           
                           
                              0018600-59-4
                           
                           
                              2,2’-(1,4-fenylén)bis[4H-3,1-benzoxazín-4-ón]
                           
                           
                              SML = 0,05 mg/kg (vrátane sumy produktov jeho hydrolýzy)
                           
                        
                              76807
                           
                           
                              00073018-26-5
                           
                           
                              polyester kyseliny adipovej s bután-1,3-diolom, propán-1,2-diolom a 2-etylhexán-1-olom
                           
                           
                              SML = 30 mg/kg
                           
                        
                              77708
                           
                           
                              —
                           
                           
                              polyetylénglykolové (EO = 1-50) étery lineárnych a rozvetvených primárnych (C8–C22) alkoholov
                           
                           
                              SML = 1,8 mg/kg
                              V súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe V.
                           
                        
                              80077
                           
                           
                              0068441-17-8
                           
                           
                              polyetylénové vosky, oxidické
                           
                           
                              SML = 60 mg/kg
                           
                        
                              80350
                           
                           
                              0124578-12-7
                           
                           
                              poly(kyselina 12-hydroxystearová)-polyetylénimín kopolymér
                           
                           
                              Používať len v polyetyléntereftalátoch (PET), polystyrénoch (PS), polystyrénoch odolných voči silným nárazom (HIPS) a polyamidoch (PA) najviac do 0,1 % hmotnostných (w/w).
                              V súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe V.
                           
                        
                              80480
                           
                           
                              0090751-07-8; 0082451-48-7
                           
                           
                              poly(6-morfolíno-1,3,5-triazín-2,4-diyl)[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-imino]hexametylén[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino)]
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg (47)
                              V súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe V.
                           
                        
                              80510
                           
                           
                              1010121-89-7
                           
                           
                              poly(3-nonyl-1,1-dioxo-1-sulfanylpropán-1,3-diyl)-blok-poly(x-oleyl-7-hydroxy-1,5-diiminooktán-1,8-diyl), prevádzková zmes s x = 1 a/alebo 5, neutralizovaná s kyselinou dodecylbenzénsulfónovou
                           
                           
                              Používať len ako polymerizačnú pomôcku v polyetylénoch (PE), polypropylénoch (PP) a polystyrénoch (PS).
                           
                        
                              91530
                           
                           
                              —
                           
                           
                              alkylové (C4-C20) alebo cyklohexylové diestery kyseliny sulfojantárovej a soli
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg
                           
                        
                              91815
                           
                           
                              —
                           
                           
                              monoalkylové (C10-C16) polyetylénglykolové estery kyseliny sulfojantárovej a soli
                           
                           
                              SML = 2 mg/kg
                           
                        
                              92200
                           
                           
                              0006422-86-2
                           
                           
                              bis(2-etylhexyl) ester kyseliny tereftalovej
                           
                           
                              SML = 60 mg/kg
                           
                        
                              92470
                           
                           
                              0106990-43-6
                           
                           
                              
                                 N,N’,N’’,N’’-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-metyl-2,2,6,6-tetrametylpiperidín-4-yl)amino)triazín-2-yl)-4,7-diazadekán-1,10-diamín
                           
                           
                              SML = 0,05 mg/kg
                           
                        
                              92475
                           
                           
                              0203255-81-6
                           
                           
                              3,3’,5,5’-tetrakis(terc-butyl)-2,2’-dihydroxybifenyl, cyklický ester s kyselinou [3-(3-terc-butyl-4-hydroxy-5-metylfenyl)propyl]oxytrihydrogenfosforovou
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg (vyjadrené ako suma fosfitovej a fosfátovej formy chemickej látky a produktov hydrolýzy)
                           
                        
                              93450
                           
                           
                              —
                           
                           
                              oxid titaničitý potiahnutý kopolymérom n-oktyltrichlórsilánu a [pentasodnej soli aminotris(metylén-trihydrogénfosoforitej kyseliny)]
                           
                           
                              V súlade so špecifikáciami ustanovenými v prílohe V.
                           
                        
                              94000
                           
                           
                              0000102-71-6
                           
                           
                              trietanolamín
                           
                           
                              SML = 0,05 mg/kg (vrátane hydrochloridového aduktu)
                           
                        
                              94425
                           
                           
                              0000867-13-0
                           
                           
                              etyl-(dietoxyfosforyl)-acetát
                           
                           
                              Používať len v polyetyléntereftalátoch (PET).
                           
                        
                              94985
                           
                           
                              —
                           
                           
                              propylidíntrimetanol, triestery a diestery zmiešané s kyselinou benzoovou a kyselinou 2-etylhexánovou
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg
                              Nepoužívať vo výrobkoch, ktoré sú v styku s mastnými potravinami so stanoveným simulantom D.“
                           
                        
            
   
      PRÍLOHA III
      V prílohe IV k smernici 2002/72/ES sa vkladajú tieto riadky v číselnom poradí:
      
         
                     Ref. č.
                  
                  
                     CAS č.
                  
                  
                     Názov
                  
               
                     „49080
                  
                  
                     852282-89-4
                  
                  
                     
                        N-(2,6-diizopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxy]-1H-benzo[de]izochinolín-1,3(2H)-dión
                  
               
                     72141
                  
                  
                     0018600-59-4
                  
                  
                     2,2′-(1,4-fenylén)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-ón]
                  
               
                     76807
                  
                  
                     0007308-26-5
                  
                  
                     polyester kyseliny adipovej s 1,3-butándiolom, 1,2-propándiolom a 2-etyl-1-hexanolom
                  
               
                     92475
                  
                  
                     0203255-81-6
                  
                  
                     3,3′,5,5′-tetrakis(terc-butyl)-2,2′-dihydroxybifenyl, cyklický ester s kyselinou [3-(3-terc-butyl-4-hydroxy-5-metylfenyl)propyl]oxytrihydrogenfosforovou“
                  
               
   
   
      PRÍLOHA IV
      Do časti B prílohy V k smernici 2002/72/ES sa vkladajú tieto riadky v číselnom poradí:
      
         
                     Ref. číslo:
                  
                  
                     Iné špecifikácie
                  
               
                     „60027
                  
                  
                     hydrogenované homopolyméry a/alebo kopolyméry vyrobené z hex-1-énu a/alebo okt-1-énu a/alebo dec-1-énu a/alebo 1-dodekánu a/alebo 1-tetradekánu (Mh: 440-12 000)
                     Priemerná molekulová hmotnosť nie menej ako 440 Da.
                     Viskozita pri 100 °C nie menej ako 3,8 cSt (3,8 x 10-6 m2/s).
                  
               
                     77708
                  
                  
                     polyetylénglykolové (EO = 1-50) étery lineárnych a rozvetvených primárnych (C8-C22) alkoholov
                     Maximálne množstvo rezíduí oxiránu v materiáli alebo výrobku = 1 mg/kg.
                  
               
                     80350
                  
                  
                     poly(kyselina 12-hydroxystearová)-polyetylénimín kopolymér
                     Pripravovaný reakciou poly(kyseliny 12-hydroxystearovej) s polyetylénimínom.
                  
               
                     80480
                  
                  
                     poly(6-morfolíno-1,3,5-triazín-2,4-diyl)[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-imino]hexametylén[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino)]
                     Priemerná molekulová hmotnosť nie menej ako 2 400 Da.
                     Obsah rezíduí morfolínu ≤ 30 mg/kg, N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)hexán-1,6-diamínu < 15 000 mg/kg a 2,4-dichlór-6-morfolíno-1,3,5-triazínu ≤ 20 mg/kg.
                  
               
                     93450
                  
                  
                     oxid titaničitý potiahnutý kopolymérom n-oktyltrichlórsilánu a [pentasodnej soli kyseliny aminotris(metylén-trihydrogénfosoforitej)]
                     Obsah polyméru na povrchovú úpravu v poťahovanom oxide titaničitom je nižší ako 1 % hmotnostných (w/w).“
                  
               
   
   
      PRÍLOHA V
      Príloha VI k smernici 2002/72/ES sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Poznámka 8 sa nahrádza týmto:
                  
                              „(8)
                           
                           
                              SML (T) v tomto špecifickom prípade znamená, že obmedzenie sa neprekročí súčtom migračných úrovní nasledujúcich látok uvedených pod ref. č.: 24886, 62020, 30607, 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 a 95725.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vkladajú sa tieto poznámky:
                  
                              „(44)
                           
                           
                              Prekročenie SML môžu spôsobiť polyolefíny.
                           
                        
                              (45)
                           
                           
                              Prekročenie SML môžu spôsobiť plasty obsahujúce viac ako 0,5 % hmotnostných (w/w) chemickej látky.
                           
                        
                              (46)
                           
                           
                              Prekročenie SML môže spôsobiť styk s potravinami s vysokým obsahom alkoholu.
                           
                        
                              (47)
                           
                           
                              Prekročenie SML môže spôsobiť nízkohustotný polyetylén (LDPE) obsahujúci viac ako 0,3 % hmotnostných (w/w) chemickej látky pri styku s mastnými potravinami.“