CELEX: 62018TA0730
Language: et
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: kohtuasi T-730/18: Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – DQ jt versus parlament (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Abistamiskohustuse ulatus – Eemaldamismeede – Haldusmenetluse kestus – Vastutus – Mittevaraline kahju)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/48
            
         
      Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – DQ jt versus parlament
      (kohtuasi T-730/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade artikkel 24 - Abitaotlus - Personalieeskirjade artikkel 12a - Psühholoogiline ahistamine - Abistamiskohustuse ulatus - Eemaldamismeede - Haldusmenetluse kestus - Vastutus - Mittevaraline kahju)
      (2019/C 423/61)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: DQ ja veel 11 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja T. Lazian)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mis tekkis hagejatel väidetavalt eeskätt nende ülemuse poolset psühholoogilist ahistamist puudutanud abitaotluse sobimatul moel menetlemise tõttu.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Mõista Euroopa Parlamendilt DQ ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kasuks neile tekitatud mittevaralise kahju eest välja kokku 36 000 eurot, mis kuulub nende vahel jagamisele ja millele lisandub alates 13. detsembrist 2017 kuni parlamendi poolt 36 000 euro suuruse summa tasumiseni arvestatav intress Euroopa Keskpanga (EKP) poolt põhilistele refinantseerimistehingutele kehtestatud määras, mida on suurendatud 3,5 protsendipunkti võrra.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool DQ ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukuludest.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta pool DQ ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukuludest nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 54, 11.2.2019.