CELEX: 31990R1185
Language: el
Date: 1990-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1185/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

Avis juridique important

|

31990R1185

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1185/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 11/05/1990 σ. 0031 - 0031 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0156  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0156 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1185/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 7ης Μαΐου  1990για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών  στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, καθώς και του καθώς και του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρέμβασης  στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτοςΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της  αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία  από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, και το άρθρο 7α  παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 (3), οι αγορές βουτύρου στην παρέμβαση  μπορούν να ανασταλούν σε ορισμένες περιπτώσεις και να πραγματοποιηθούν στα πλαίσια μόνιμης  δημοπρασίας 7 ότι στην περίπτωση αυτή και δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του εν λόγω  κανονισμού λαμβάνεται υπόψη η ιδιαίτερη σημασία των αγορών στην παρέμβαση για τη σταθερότητα της  αγοράς και την αμοιβή των γαλακτοπαραγωγών στην Ιρλανδία 7 ότι το ευεργέτημα αυτής της διάταξης θα  πρέπει να επεκταθεί και στην περιοχή της Βόρειας Ιρλανδίας όπου η βιομηχανία γάλακτος συμβάλλει και  στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν κατά ένα ποσοστό αισθητά μεγαλύτερο από το μέσο όρο που διαπιστώνεται  στις άλλες περιοχές της Κοινότητας 7 ότι αυτή η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  777/87καθιστά αναγκαία μια προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 (4), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 842/88 (5), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΣΙΜΟ: Άρθρο 1Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87, το στοιχείο  γ) συμπληρώνεται με τις ακόλουθες λέξεις: «και στη Βόρεια Ιρλανδία.» Άρθρο 2Στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68, προστίθεται το ακόλουθο  εδάφιο: «Κατά την έννοια της παρούσας παραγράφου, στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Μεγάλη Βρετανία και η Βόρεια  Ιρλανδία θεωρούνται ξεχωριστές περιφέρειες.» Άρθρο 3Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 1990. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. COLLINS(1) EE ariu. L 148 thw 28. 6. 1968,  s. 13. (2) EE ariu. L 378 thw 27. 12. 1989, s. 1. (3) EE ariu. L 78 thw 20. 3. 1987, s. 10. (4) EE ariu. L 169 thw 17. 7. 1968, s. 1. (5) EE ariu. L 87 thw 31. 3. 1988, s. 4.