CELEX: 31977R1220
Language: de
Date: 1977-06-03 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1220/77 DES RATES VOM 3. JUNI 1977 UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UEBER DIE FISCHEREI VOR DEN KUESTEN DER VEREINIGTEN STAATEN

Avis juridique important

|

31977R1220

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1220/77 DES RATES VOM 3. JUNI 1977 UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UEBER DIE FISCHEREI VOR DEN KUESTEN DER VEREINIGTEN STAATEN  

Amtsblatt Nr. L 141 vom 09/06/1977 S. 0001 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0097 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1220/77 DES RATES  VOM 3 . JUNI 1977  ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ÜBER DIE FISCHEREI VOR DEN KÜSTEN DER VEREINIGTEN STAATEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK SIND DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE AUSÜBUNG DES FISCHFANGS IM HINBLICK AUF DIE ERHALTUNG DER BIOLOGISCHEN MEERESSCHÄTZE INSBESONDERE GEMÄSS ARTIKEL 102 DER BEITRITTSAKTE FESTZULEGEN . UM WIRKSAM ZU SEIN , MÜSSEN DIE ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN VON ALLEN BETROFFENEN PARTEIEN ANGEWENDET WERDEN .  MIT DER ENTSCHLIESSUNG VOM 3 . NOVEMBER 1976 ÜBER EINIGE EXTERNE ASPEKTE DER EINFÜHRUNG EINER 200-MEILEN-FISCHEREIZONE IN DER GEMEINSCHAFT AB 1 . JANUAR 1977 IST DER RAT ÜBEREINGEKOMMEN , DURCH GEEIGNETE GEMEINSCHAFTSABKOMMEN SICHERZUSTELLEN , DASS DIE FISCHER DER GEMEINSCHAFT FANGRECHTE IN DEN GEWÄSSER , VON DRITTLÄNDERN ERHALTEN BZW . BEHALTEN .  DAS AM 15 . FEBRUAR 1977 UNTERZEICHNETE ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ÜBER DIE FISCHEREI VOR DEN KÜSTEN DER VEREINIGTEN STAATEN SOLLTE NUNMEHR ABGESCHLOSSEN WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DAS ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ÜBER DIE FISCHEREI VOR DEN KÜSTEN DER VEREINIGTEN STAATEN WIRD IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GENEHMIGT .  DER WORTLAUT DES ABKOMMENS IST DIESER VERORDNUNG BEIGEFÜGT .  ARTIKEL 2  FÜR DIE GEMEINSCHAFT NIMMT DER PRÄSIDENT DES RATES DIE IN ARTIKEL XVI DES ABKOMMENS ERWÄHNTE NOTIFIZIERUNG VOR ( 2 ) .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 3 . JUNI 1977 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SILKIN  ( 1 ) ABL . NR . C 133 VOM 6 . 6 . 1977 , S . 54 .  ( 2 ) DER ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS DES ABKOMMENS WIRD AUF VERANLASSUNG DES GENERALSEKRETARIATS DES RATES IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .