CELEX: 31986R1858
Language: el
Date: 1986-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1858/86 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85 σχετικά με την πώληση σε προκαθορισμένη τιμή κατ' αποκοπή ορισμένων βοείων κρεάτων με κόκαλα που κατέχονται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζονται για εξαγωγή

Αριθ. L 161 /20                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              17 . 6. 86
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1858/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 16ης Ιουνίου 1986
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85 σχετικά με την πώληση σε προκαθορι­
                  σμένη τιμή κατ' αποκοπή ορισμένων βοείων κρεάτων με κόκαλα που κατέχονται από ορισμέ­
                                  νους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζονται για εξαγωγή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             οτι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                    Βοείου Κρέατος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                                    Άρθρο 1
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
                                                                  Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85, προστί­
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­           θεται η ακόλουθη παράγραφος 5 :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως
το άρθρο 7 παράγραφος 3,                                              «5. Ένας εμπορευόμενος" που έχει συνάψει σύμβαση
                                                                      στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού, μπορεί να
Εκτιμώντας :                                                          υποβάλει, με τους ίδιους όρους, μια συμπληρωματική
                                                                      αίτηση αγοράς, που θα αφορά ελάχιστη ποσότητα
                                                                      10 000 τόνων.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  Τα κρέατα που αγοράζονται μετά από αυτή τη συμπλη­
αριθ. 672/86 (4), άνοιξε την πώληση ορισμένων βοείων κρεά­            ρωματική αίτηση αγοράς πρέπει να εξαχθούν προς τις
των που κατέχονται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβά­                τρίτες χώρες ο προορισμός των οποίων αναφέρεται στην
σεως·                                                                 αρχική αίτηση αγοράς.»
ότι φαίνεται σκόπιμο να δημιουργηθεί δυνατότητα ορισμέ­                                     Άρθρο 2
νων συμβάσεων πωλήσεως που ήδη συνήφθησαν με βάση
τον εν λόγω κανονισμό, με τον όρο ότι θα τηρηθεί μια               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ελάχιστη ποσότητα ■ ότι θα πρέπει συνεπώς να τροποποιη­            σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
θεί ο εν λόγω κανονισμός κατ' αυτή την έννοια ■                    Κοινοτήτων και εφαρμόζεται μέχρι τις 28 Νοεμβρίου 1986.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1986.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
Ο   ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 253 της 24. 9. 1985, σ. 8.
(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 4. 3. 1986, σ. 5.