CELEX: 31973R0456
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 456/73 van de Commissie van 31 januari 1973 houdende overgangsmaatregelen voor invoer in de Gemeenschap van onder de naam "Cyprus sherry" uitgevoerde wijn van oorsprong en van herkomst uit Cyprus

Nr . L 53 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 2 . 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 456/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 januari 1973
                 houdende overgangsmaatregelen voor invoer in de Gemeenschap van onder de naam
                    „Cyprus sherry" uitgevoerde wijn van oorsprong en van herkomst uit Cyprus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor wijn,
 Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderteken­
 de Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid­
 Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 en tot de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                    VASTGESTELD :
 gie (1), en met name op artikel 63 van de bij dat Ver­
 drag gevoegde Akte (2),
                                                                                          Artikel 1
 Overwegende dat het toepassen met ingang van 1 fe­
 bruari 1973 door het Verenigd Koninkrijk en de Ierse              De in artikel 9, lid 3, eerste alinea, van Verordening
 Republiek van de bij Verordening (EEG) nr. 816/70                 (EEG) nr. 816/70 bedoelde compenserende heffing
 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende               wordt niet toegepast op de invoer in het Verenigd
 bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening
                                                                  Koninkrijk en in Ierland van onder de naam „Cyprus
 van de wijnmarkt (8) ingestelde invoerregeling, inzon­
                                                                  sherry" uitgevoerde wijn van oorsprong en van her­
                                                                  komst uit Cyprus .
 derheid van de in artikel 9, lid 3 , van de verordening
 bedoelde compenserende heffing voor de onder de
 naam „Cyprus sherry" uitgevoerde wijn zou kunnen                                         Artikel 2
 leiden tot een plotselinge onderbreking van de tradi­
tionele handelsstromen van Cyprus naar de markt
 van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ; dat een derge­          Het bepaalde in artikel 1 geldt voor een hoeveelheid
lijke onderbreking groot nadeel kan berokkenen, zo­               van ten hoogste 50 000 hl per jaar.
wel aan Cyprus , met welk land de Gemeenschap is
verbonden door een associatieovereenkomst, als aan
de Britse en Ierse invoer van dat produkt ;                                               Artikel 3
                                                                  Wijn die overeenkomstig artikel 1 zonder toepassing
                                                                  van compenserende heffing in het Verenigd Konink­
Overwegende dat de Gemeenschap, met Cyprus een                    rijk en in Ierland is ingevoerd, mag niet naar andere
Protocol heeft gesloten waarbij de toepassing van vo­             Lid-Staten verzonden worden .
rengenoemde invoerregeling overeenkomstig Verorde­
ning (EEG) nr. 816/70 voor het betrokken produkt
wordt uitgesteld ; dat de bepalingen van genoemd                                          Artikel 4
Protocol evenwel niet ten uitvoer kunnen worden ge­
legd vóór 1 februari 1973 ; dat derhalve maatregelen
moeten worden genomen ten einde te voorkomen                      De betrokken Lid-Staten delen uiterlijk de zestiende
                                                                  van iedere maand aan de Commissie mede welke
dat, in afwachting van de tenuitvoerlegging van de in
het bovengenoemd Protocol vastgestelde voorlopige                 hoeveelheid wijn tijdens de voorafgaande maand op
preferentiële regeling, op de invoer van het Verenigd             grond van deze verordening is ingevoerd.
Koninkrijk en Ierland de regeling wordt toegepast die
geldt voor de invoer in de Gemeenschap van wijn­
                                                                                          Artikel 5
bouwprodukten van herkomst uit derde landen ;
                                                                  Deze verordening is van toepassing tot de inwerking­
                                                                  treding van de regeling voor de invoer in de Gemeen­
                                                                  schap van het in artikel 1 bedoelde produkt, welke re­
                                                                  geling moet worden vastgesteld op grond van de op
O PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .                          19 december 1972 te Brussel ondertekende Overeen­
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14
(3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .                       komst tussen de Republiek Cyprus en de Gemeenschap
 ---pagebreak--- 26 . 2 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 53 / 13
en met name van de briefwisseling gehecht aan het Pro­                              Artikel 6
tocol waarin wegens de toetreding van nieuwe Lid-Sta­
ten tot de Gemeenschap bepalingen worden vastge­             Deze verordening treedt in werking op de dag van
steld betreffende de Overeenkomst waarbij een asso­          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese          Europese Gemeenschappen.
Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus ,
en uiterlijk tot en met 30 april 1973 .                      Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat .                                                 »
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1973 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI