CELEX: C1999/160/56
Language: sv
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Mål T-84/99: Talan mot Europaparlamentet väckt den 13 april 1999 av Leoluca Orlando

5.6.1999             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 160/31

— att principen om berättigade förväntningar, rättssäkerhets-         Talan mot Europaparlamentet väckt den 13 april 1999 av
  principen och principen om adekvat offentliggörande av                                 Gastone Parigi
  rättsakter har åsidosatts, eftersom de berörda parlamentsle-
  damöterna inte har underrättats om ändringen av lagstift-
                                                                                             (Mål T-85/99)
  ningen av den 13 september 1995. I det avseendet görs
  även gällande att artikel 27.1 i förordningen om de utgifter
  och ersättningar som utbetalas till Europaparlamentets                                    (1999/C 160/57)
  ledamöter har åsidosatts, samt

— att icke-diskrimineringsprincipen har åsidosatts, vilket föl-                        (Rättegångsspråk: italienska)
  jer av en jämförelse mellan den situation som sökanden
  befinner sig i och den situation som en kollega i kammaren,
  eller italienska ledamöter som tillträtt sina ämbeten under         Gastone Parigi har den 13 april 1999 väckt talan vid Europeis-
  mandatperioden, befinner sig i.                                     ka gemenskapernas förstainstansrätt mot Europaparlamentet.
                                                                      Sökanden företräds av advokaten Wilma Viscardini Donà,
                                                                      biträdd av dr Gabriele Donà, Padua, i egenskap av ombud,
Sökanden har slutligen gjort gällande att motiveringsskyldighe-
                                                                      delgivningsadress: advokatbyrån Ernest Arendt, rue Mathias
ten omsorgsplikten och principen om god förvaltningssed har
                                                                      Hardt, Luxemburg.
åsidosatts.

                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten

                                                                      — skall — efter att ha fastställt, enligt artikel 184 i EG-
                                                                        fördraget, att den sexmånadersfrist som föreskrivs i arti-
                                                                        kel 3.1 i bilaga III till ”förordningen om de utgifter
Talan mot Europaparlamentet väckt den 13 april 1999 av                  och ersättningar som utbetalas till Europaparlamentets
                  Leoluca Orlando                                       ledamöter” inte är tillämplig — ogiltigförklara, enligt
                                                                        artikel 173 i EG-fördraget, kvestorskollegiets beslut av den
                                                                        4 februari 1999 nr 300763 om avslag på Gastone Parigis
                          (Mål T-84/99)                                 begäran om att med verkan från början av innevarande
                                                                        parlamentsperiod få omfattas av det provisoriska pensions-
                       (1999/C 160/56)                                  system som avses i bilagan, samt

                                                                      — skall förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångs-
                  (Rättegångsspråk: italienska)                         kostnaderna.

Leoluca Orlando har den 13 apri11999 väckt tal an vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europapar-            Grunder och huvudargument
lamentet. Sökanden företräds av advocaten Wilma Viscardini
Donà, biträdd av dr Gabriele Donà, Padua, i egenskap av
ombud, delgivningsadress: advokatbyrån Ernest Arendt, rue             Grunderna och huvudargumenten överensstämmer med dem
Mathias Hardt, Luxemburg.                                             som har anförts i mål T-83/99, Ripa di Meana mot Europapar-
                                                                      lamentet.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten

— skall — efter att ha fastställt, enligt artikel 184 i EG-
  fördraget, att den sexmånadersfrist som föreskrivs i arti-
  kel 3.1 i bilaga III till ”förordningen om de utgifter
  och ersättningar som utbetalas till Europaparlamentets
  ledamöter” inte är tillämplig — ogiltigförklara, enligt
  artikel 173 i EG-fördraget, kvestorskollegiets beslut av den        Talan mot Europaparlamentet väckt den 14 april 1999 av
  4 februari 1999 nr 300763 om avslag på Leoluca Orlandos                            Vassileos Boukouvalas
  begäran om att med verkan från början av innevarande
  parlamentsperiod få omfattas av det provisoriska pensions-
  system som avses i bilagan, samt                                                           (Mål T-88/99)

— skall förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångs-                                 (1999/C 160/58)
  kostnaderna.

                                                                                        (Rättegångsspråk: grekiska)
Grunder och huvudargument

Grunderna och huvudargumenten överensstämmer med dem                  Vassileos Boukouvalas, tjänsteman vid Europaparlamentet,
som har anförts i mål T-83/99, Ripa di Meana mot Europapar-           bosatt i Bryssel, har den 14 april 1999 väckt talan vid
lamentet.                                                             Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europapar-
                                                                      lamentet. Sökanden företräds av advocaten Haris Tagaras,
                                                                      Thessaloniki, delgivningsadress: Veronique Duhaubois, 139,
                                                                      rue Schetzel, L-2518 Luxemburg.