CELEX: 62015FN0062
Language: el
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Υπόθεση F-62/15: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Απριλίου 2015 — ZZ και ZZ κατά Κοινοβουλίου

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/49
            
         Προσφυγή-αγωγή της 23ης Απριλίου 2015 — ZZ και ZZ κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση F-62/15)
   (2015/C 213/79)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες-ενάγοντες: ZZ και ZZ (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση των αποφάσεων περί μειώσεως του διορθωτικού συντελεστή ο οποίος έχει εφαρμογή στις συντάξεις των προσφευγόντων-εναγόντων, οι οποίοι κατοικούν στη Δανία, όπως η μείωση αυτή προκύπτει από τα εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεών τους για τον Ιούνιο του 2014, και η καταβολή χρηματικής ικανοποιήσεως για την ηθική βλάβη την οποία υποστηρίζουν ότι υπέστησαν λόγω των αποκλινουσών και αντιφατικών πληροφοριών με τις οποίες αιτιολογήθηκαν οι προσβαλλόμενες αποφάσεις.
   
      Αιτήματα
   
   Οι προσφεύγοντες-ενάγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τις αποφάσεις που περιέχονται στα εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεων για τον Ιούνιο του 2014, με τις οποίες ο διορθωτικός συντελεστής που είχε εφαρμογή στη σύνταξη των προσφευγόντων-εναγόντων μειώνεται από 1ης Ιανουαρίου 2014·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα, καθώς και να το υποχρεώσει να καταβάλει ένα ποσό καθοριζόμενο κατά δίκαιη κρίση ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που τους προκάλεσε.