CELEX: C2004/118/53
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 1 april 2004 in zaak C-156/03 P, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Les Laboratoires Servier SA (Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Dexfenfluramine en fenfluramine — Intrekking van vergunning voor het in de handel brengen — Bevoegdheid van Commissie — Voorwaarden voor intrekking — Hogere voorziening kennlijk ongegrond)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/29
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 1 april 2004
   in zaak C-156/03 P, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Les Laboratoires Servier SA (1)
   
   (Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Dexfenfluramine en fenfluramine - Intrekking van vergunning voor het in de handel brengen - Bevoegdheid van Commissie - Voorwaarden voor intrekking - Hogere voorziening kennlijk ongegrond)
   (2004/C 118/53)
   Procestaal: Engels
   In zaak C-156/03 P, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: R. B. Wainwright en H. Støvlbæk), betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer-uitgebreid) van 28 januari 2003, Laboratoires Servier/Commissie (T-147/00, Jurispr. blz. II-85), strekkende tot vernietiging van dit arrest, andere partij bij de procedure: Les Laboratoires Servier SA, gevestigd te Neuilly-sur-Seine (Frankrijk), (advocaten: I. S. Forrester, QC, en J. Killick, barrister), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, A. Rosas, A. La Pergola, R. Silva de Lapuerta en K. Lenaerts, rechters, advocaat-generaal: J. Kokott, griffier: R. Grass, op 1 april 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2.
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten van deze instantie en van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 146 van 21.6.2003.