CELEX: 31978R3077
Language: it
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativo alla constatazione dell'equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi

Avis juridique important

|

31978R3077

Regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativo alla constatazione dell'equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 367 del 28/12/1978 pag. 0028 - 0029 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0150  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0234  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0150  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0098  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0098 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3077/78 DELLA COMMISSIONE  del 21 dicembre 1978  relativo alla constatazione dell ' equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1170/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 2 ,  considerando che , a norma dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 , il luppolo e i prodotti del luppolo in provenienza dai paesi terzi possono essere importati soltanto se presentano caratteristiche qualitative almeno equivalenti ai requisiti minimi di commercializzazione stabiliti per il luppolo raccolti nella Comunità o ottenuti da tali prodotti ; che l ' articolo citato prevede , tuttavia , che questi prodotti siano considerati come prodotti aventi le caratteristiche suindicate se sono accompagnati da un attestato rilasciato dalle autorità del rispettivo paese di origine , riconosciuto equivalente al certificato richiesto per la commercializzazione del luppolo e dei prodotti del luppolo di origine comunitaria ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3076/78 della Commissione , del 21 dicembre 1978 , relativo all ' importazione del luppolo in provenienza dai paesi terzi ( 3 ) , ha stabilito le disposizioni per il rilascio degli attestati di cui sopra ;  considerando che gli Stati Uniti d ' America , la Polonia , la Bulgaria , la Iugoslavia , la Repubblica popolare di Cina , la Cecoslovacchia , l ' Australia si sono impegnati a rispettare i requisiti prescritti per la commercializzazione del luppolo e dei prodotti del luppolo ed hanno autorizzato taluni servizi a rilasciare attestati di equivalenza ; che occorre pertanto riconoscere l ' equivalenza di questi attestati ai certificati comunitari e mettere in libera pratica i prodotti cui si riferiscono ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Gli attestati che accompagnano il luppolo e i prodotti ottenuti dal luppolo importati dai paesi terzi , rilasciati in conformità delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 3076/78 da un organismo figurante nell ' allegato del presente regolamento sono riconosciuti equivalenti al certificato di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 137 del 3 . 6 . 1977 , pag . 7 .  ( 3 ) Vedi pag . 17 della presente Gazzetta ufficiale .  ALLEGATO  * * * N . della  Paese d ' origine * Servizi autorizzati a rilasciare gli attestati * Prodotti * tariffa doga -  * * * nale comune  USA * Inspection Division , Federal Grain Inspection * luppolo in coni * ex 12.06  * Service  * * polveri di luppolo * ex 12.06  * _ Idaho Department of Agriculture Boise ,  * Idaho * succhi ed estratti * 13.03 A VI  * * di luppolo  * _ California Department of Agriculture , Sacra -  * mento , California  * _ Oregon Department of Agriculture Salem ,  * Oregon  * _ Washington Department of Agriculture ,  * Yakima , Washington  POLONIA * Ministère du commerce extérieur et de l ' écono - * luppolo in coni * ex 12.06  * mie maritime  * * polveri di luppolo * ex 12.06  * Service de contrôle de la qualité des produits  * alimentaires * succhi ed estratti * 13.03 A VI  * * di luppolo  * Varsovie  BULGARIA * Laboratoire du contrôle et des arbitrages , près * luppolo in coni * ex 12.06  * de l ' union économique d ' Etat " Bulgarsko TIVO "  * * polveri di luppolo * ex 12.06  * Sophia , Goroubliane , Bulgarie  * * succhi ed estratti di * 13.03 A VI  * * luppolo  IUGOSLAVIA * 1 . Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo , Zalec * luppolo in coni * ex 12.06  * 2 . Poljoprivredni Fakultet Novi Sad _ * polveri di luppolo * ex 12.06  * Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo _  * Zavod za Hmelj I Sirak , Backi Petrovac * succhi ed estratti * 13.03 A VI  * * di luppolo  REPUBBLICA POPOLARE * Tientsin Commodity Inspection Bureau * luppolo in coni * ex 12.06  DI CINA  * * polveri di luppolo * ex 12.06  * * succhi ed estratti * 13.03 A VI  * * di luppolo  CECOSLOVACCHIA * Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky * luppolo in coni * ex 12.06  * Pobocka _ Zatec * polveri di luppolo * ex 12.06  * * succhi ed estratti * 13.03 A VI  * * di luppolo  AUSTRALIA * Department of Agriculture , Hobart , Tasmania * luppolo in coni * ex 12.06  * Department of Agriculture , Melbourne , Victoria * polveri di luppolo * ex 12.06  * * succhi ed estratti di * 13.03 A VI  * * luppolo