CELEX: 31975R2501
Language: da
Date: 1975-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2501/75 af 30. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2107/74 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved import af svampekonserves

Nr. L 254/42                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1 . 10 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2501 /75
                                                   af 30 . september 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2107/74 om fastsættelse af beskyttelsesforan­
                                        staltninger ved import af svampekonserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   fastslå, at denne ordning stadig finder anvendelse, og
FÆLLESSKABER HAR —                                               at den erstatter de regler for importlicenser, for hvilke
                                                                 gennemførelsesbestemmelserne er fastsat ved Kommis­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              sionens forordning (EØF) nr. 193/75 af 17. januar
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 1975 om fælles gennemførelsesbestemmelser for im­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 port- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester
1927/75 af 22. juli 1975 om ordningen for samhandel              for landbrugsvarer (4), og ved Kommissionens forord­
med tredjelande for så vidt angår produkter forarbejdet          ning (EØF) nr. 2104/75 af 31 . juli 1975 om ændring af
på basis af frugt pg grønsager (!), særlig artikel 7, og         forordning (EØF) nr. 193/75 og om de særlige gen­
                                                                 nemførelsesbestemmelser for ordningen med importli­
ud fra følgende betragtninger :                                  censer og forudfastsættelsesattester for produkter forar­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2107/74 af                bejdet på basis af frugt og grønsager (5) —
8 . august 1974 (2), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1 869/75 (3), er der fastsat beskyttelsesforanstaltnin­      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ger ved import af svampekonserves ; disse foranstalt­
ninger indebærer navnlig at indførselen af de pågæl­                                       Artikel 1
dende varer er underkastet en importlicensordning ;
                                                                  I forordning (EØF) nr. 2107/74 indføjes følgende arti­
ved artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1927/75 er der fra          kel 11c :
den 1 . oktober 1975 indført en importlicensordning                    »Artikel 11c
bl.a. for svampekonserves ;
                                                                      Den    importlicensordning, som         fastsættes ved
en vurdering af markedssituationen fører til en konsta­           y denne forordning, erstatter den licensordning, hvis
tering af, at Fællesskabets marked på grund ,af indførs­              gennemførelsesbestemmelser er fastsat ved forord­
lerne fortsat er udsat for alvorlige forstyrrelser, der kan           ning (EØF) nr. 193/75 og (EØF) nr. 2104/75.«
bringe målene i artikel 39 i traktaten i fare ; det følger
af denne situation, at beskyttelsesforanstaltningerne                                      Artikel 2
bør opretholdes og importlicensordningen, som hører
hertil, fortsat bør være i kraft ; det er derfor vigtigt at       Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . september 1975.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 198 af 29 . 7 . 1975 , s . 7 .
(2 ) EFT nr. L 218 af 9 . 8 . 1974, s . 54.                       (4) EFT nr. L 25 af 31 . 1 . 1975, s . 10 .
P ) EFT nr. L 190 af 23 . 7 . 1975, s . 23 .                       5 EFT nr. L 214 af 12 . 8 . 1975, s . 20 .