CELEX: 31986R1467
Language: da
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1467/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld

21.5.86                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 133 /25
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1467/86
                                                        af 13 . maj 1986
                  om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen for ikke-egreneret
                                                            bomuld
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          for at nå de ovennævnte mål må denne minimumspris
                                                                    fastsættes for en standardkvalitet i et bestemt handelsled ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    anvendelsen af artikel 68 og 236 i akten vedrørende Spa­
                                                                    niens og Portugals tiltrædelse har ført til, at prisniveauet
under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig              i Spanien og Portugal svarer til det fælles prisniveau —
punkt 8 og 9 i protokol nr. 4 om bomuld, ændret ved                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, sær­
lig protokol nr. 14,                                                                            Artikel 1
                                                                    For produktionsåret 1986/ 87 fastsættes den i artikel 9,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2169/ 81 af 27 . juli 1981 om fastsættelse af almindelige           stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2169/81 omhandlede
                                                                    minimumspris for ikke-egreneret bomuld til 91,23 ECU
regler for støtteordningen vedrørende bomuld ('), senest
                                                                    pr. 100 kg.
ændret ved forordning (EØF) nr. 1976/ 85 (2), særlig ar­                                        Artikel 2
tikel 9, stk. 1 ,
                                                                    Den i artikel 1 omhandlede pris vedrører ikke-egreneret
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og               bomuld, der opfylder de kriterier, som er fastsat i artikel 1
                                                                    i Rådets forordning (EØF) nr. 1466/86 af 13 . maj 1986
ud fra følgende betragtninger :                                     om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af målprisen
                                                                    for ikke-egreneret bomuld og af den fuldt støtteberetti­
I henhold til artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.            gede mængde bomuld (4).
2169/ 81 fastsætter Rådet hvert år en minimumspris for              Prisen gælder for varen ab landbrugsbedriften. -
ikke-egreneret bomuld ; denne pris fastsættes på et ni­
veau, som sikrer, at producenterne kan afsætte deres bo­                                        Artikel 3
muld til en pris , der ligger så tæt som muligt på målpri­
sen, under hensyn til markedsudsvingene og omkostnin­               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
gerne ved transport af den ikke-egrenerede bomuld fra               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
produktionsområderne til egreneringsområderne ;                     Den anvendes fra den 1 . september 1986.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1986.
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                          W. F. van EEKELEN
                                                                                                Formand
C) EFT nr . L211 af 31 . 7. 1981 , s . 2 .
(2) EFT nr. L 186 af 19 . 7 . 1985, s . 1 .
(3) EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 27 .                            (4) Se side 24 i denne Tidende.