CELEX: 32020D2212
Language: fi
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2212, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, päätöksen 2007/453/EY liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneen kuningaskunnan ja sen kruunun alaisuuteen kuuluvan Jerseyn BSE-asemasta (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9453) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

28.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 438/44
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2212,
         annettu 22 päivänä joulukuuta 2020,
         päätöksen 2007/453/EY liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneen kuningaskunnan ja sen kruunun alaisuuteen kuuluvan Jerseyn BSE-asemasta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9453)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetään, että jäsenvaltiot, kolmannet maat tai niiden alueet on luokiteltava niiden naudan spongiformisen enkefalopatian tilannetta tarkoittavan BSE-aseman mukaan johonkin seuraavista kolmesta luokasta: merkityksettömän alhainen BSE-riski, hallinnassa oleva BSE-riski ja määrittelemätön BSE-riski.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että jos Maailman eläintautijärjestö (OIE) on luokitellut hakemuksen esittäneen maan johonkin kolmesta BSE-aseman mukaisesta luokasta, BSE-asemaa koskevan unionin tason luokituksen uudelleenarvioinnista voidaan päättää.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission päätöksen 2007/453/EY (2) liitteessä olevassa A, B ja C osassa luetellaan maiden tai alueiden BSE-asema niiden BSE-riskin mukaan. Kyseisen liitteen A osassa luetelluilla mailla ja alueilla katsotaan olevan merkityksettömän alhainen BSE-riski ja B osassa luetelluilla mailla ja alueilla katsotaan olevan hallinnassa oleva BSE-riski, kun taas kyseisen liitteen C osan mukaan mailla tai alueilla, joita ei ole lueteltu A tai B osassa, katsotaan olevan määrittelemätön BSE-riski.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pohjois-Irlanti ja Skotlanti sisältyvät tällä hetkellä päätöksen 2007/453/EY liitteessä olevaan A osaan alueina, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen, kun taas Yhdistynyt kuningaskunta (lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia ja Skotlantia) sisältyy tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevaan B osaan maana, jonka BSE-riski on hallinnassa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     OIE (World Assembly of Delegates) hyväksyi yleiskokouksessaan 28 päivänä toukokuuta 2019 jäsenten BSE-asemaa koskevan päätöslauselman nro 19 (3) tarkoituksena saada se voimaan 31 päivänä toukokuuta 2019. Päätöslauselman mukaan Skotlannilla on hallinnassa oleva BSE-riski. Arvioituaan tilanteen uudelleen unionin tasolla OIE:n päätöslauselman perusteella komissio katsoi, että Skotlannin uusi OIE:n määrittämä BSE-asema olisi otettava huomioon päätöksessä 2007/453/EY.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     OIE (World Assembly of Delegates) hyväksyi 29 päivänä toukokuuta 2020 päätöslauselman nro 11 (4), jossa todettiin, että Jerseyllä on maaeläinten terveyttä koskevan OIE:n säännöstön mukaisesti merkityksettömän alhainen BSE-riski. Arvioituaan tilanteen uudelleen unionin tasolla OIE:n päätöslauselman perusteella komissio katsoi, että Jerseyn uusi OIE:n määrittämä BSE-asema olisi otettava huomioon päätöksessä 2007/453/EY.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle BSE-asemaansa koskevan hakemuksen, joka kattaa myös sen kruunun alaisuuteen kuuluvan Jerseyn. Hakemuksen mukana toimitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja sen kruunun alaisuuteen kuuluvan Jerseyn osalta tiedot asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista perusteista ja mahdollisista riskitekijöistä, jotka vahvistetaan kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa A ja B luvussa. Kun otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamat tiedot, kyseinen kolmas maa olisi sisällytettävä päätöksen 2007/453/EY liitteessä olevaan B osaan ja sen kruunun alaisuuteen kuuluva Jersey olisi sisällytettävä kyseisen liitteen A osaan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti asetusta (EY) N:o 999/2001 ja siihen perustuvia komission säädöksiä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa säädetyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. Tästä syystä siirtymäkauden päättyessä ainoastaan Pohjois-Irlanti olisi lueteltava jäsenvaltion alueena päätöksen 2007/453/EY liitteessä olevassa A osassa.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sen vuoksi päätöksen 2007/453/EY liitettä olisi muutettava.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2007/453/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
         
         
            2 artikla
            Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Komission päätös 2007/453/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2007, jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf.
      
      
         
            LIITE
            
               
                  
                     ”LIITE
                     
                        MAIDEN TAI ALUEIDEN LUETTELO
                     
                     A.   Maat tai alueet, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen
                     
                     
                        Jäsenvaltiot
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulgaria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tšekki
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tanska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Saksa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Viro
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Espanja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kroatia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Italia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kypros
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Latvia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liettua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Unkari
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alankomaat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Itävalta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Puola
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugali
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Romania
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovenia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovakia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Suomi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ruotsi
                              
                           
                        Jäsenvaltioiden alueet
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pohjois-Irlanti
                              
                           
                        Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Islanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liechtenstein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sveitsi
                              
                           
                        Kolmannet maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentiina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Australia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brasilia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Intia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Israel
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japani
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uusi-Seelanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguay
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Serbia (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapore
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yhdysvallat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                           B.   Maat tai alueet, joiden BSE-riski on hallinnassa
                     
                     
                        Jäsenvaltiot
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Irlanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kreikka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ranska
                              
                           
                        Kolmannet maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Meksiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Etelä-Korea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlantia lukuun ottamatta)
                              
                           C.   Maat tai alueet, joiden BSE-riskiä ei ole määritelty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Maat tai alueet, joita ei ole lueteltu A tai B kohdassa.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.
            
               (*2)  Sellaisena kuin se on mainittuna Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen (EUVL L 278, 18.10.2013. s. 16) 135 artiklassa.”