CELEX: 31982R0149
Language: el
Date: 1982-01-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 149/82 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 102/82 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Άριθ. L 17/28                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            23 . 1 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι&. 149/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 22ας Ιανουαρίου 1982
                περί διορθώσεως τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 102/82 περί καθορισμοί τών έπιστροφών
                                         κατά την έξαγωγή στόν τομέα τοΟ χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               όλική ποσότητα τοϋ κρέατος πού προορίζεται γιά τήν
                                                                    Πολωνία καί γιά τό όποιο δύνανται νά έκδοθούν πιστο­
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                    ποιητικά προκαθορισμού δέν άντιστοιχεΐ στην ποσό­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 τητα πού ύποβλήθηκε στήν έπιτροπή διαχειρίσεως· ότι
Κοινότητος                                                          δχει λοιπόν σημασία νά διαρθωθεΐ ό έν λόγω κανονι­
                                                                    σμός,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 τού Συμβουλίου της
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τού χορείου κρέατος ('), δπως τροποποιή­                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
2966/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 5 πρώτη
περίοδος                                                                                   ΑρΒρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2768/75 τού Συμβουλίου τής                Στό άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο καί τρίτο έδάφιο τού
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί όρισμοΟ, στόν τομέα τού                   κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 102/82, ή ποσότης τών 50000
χοιρείου κρέατος τών γενικών κανόνων γιά τή χορή­                   τόνων άντικαθίσταται άπό τήν ποσότητα τών 48 400
γηση τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί τά                         τόνων.
 κριτήρια καθορισμού τοϋ ύψους τους (3), καί ίδίως τό
 άρθρο 5 παράγραφος 4,                                                                     Αρθρο 2
'Εκτιμώντας :                                                       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 23 'Ιανουα­
 δτι ό κανονισμός τής Επιτροπής (ΕΟΚ) άριθ. 102/82 (4)              ρίου 1982.
 καθόρισε τίς έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα
 τού χοιρείου κρέατος ■ δτι κατόπιν έλέγχου έφάνη δτι ή             'Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 22 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                               Γιά τήν Έπιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
  C)  ΕΕ άριθ. L  282 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. L  307 tfjç 18. 11 . 1980, σ. 5.
  (3) ΕΕ άριθ. L  282 της 1 . 11 . 1975, σ. 39.
  (♦) ΕΕ άριθ. L  14 της 20. 1 . 1982, σ. 8 .