CELEX: 62012CA0367
Language: sk
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Vec C-367/12: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  13. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Rakúsko) — konanie začaté na návrh Susanny Sokoll-Seebacher (Sloboda usadiť sa — Verejné zdravie — Článok 49 ZFEÚ — Lekárne — Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi — Povolenie na prevádzku — Územné rozdelenie lekární — Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu — Minimálna vzdialenosť medzi lekárňami)

29.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Rakúsko) — konanie začaté na návrh Susanny Sokoll-Seebacher
   (Vec C-367/12) (1)
   
   (Sloboda usadiť sa - Verejné zdravie - Článok 49 ZFEÚ - Lekárne - Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi - Povolenie na prevádzku - Územné rozdelenie lekární - Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu - Minimálna vzdialenosť medzi lekárňami)
   2014/C 93/13
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
   
      Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Susanne Sokoll-Seebacher
   
      Za účasti: Agnes Hemetsberger, právnej zástupkyne Susanny Zehetnerovej
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Výklad článku 49 ZFEÚ, ako aj článkov 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie — Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje poskytnutie koncesie na prevádzkovanie lekárne posúdením potrieb trhu založeným na viacerých zložitých a takmer nepredvídateľných kritériách
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 49 ZFEÚ, a najmä požiadavka koherencie pri sledovaní vytýčeného cieľa, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni takej právnej úprave členského štátu, o akú ide vo veci samej, ktorá ako hlavné kritérium na posúdenie existencie potreby zriadenia novej verejnej lekárne stanovuje striktnú hranicu „osôb, ktoré budú naďalej zásobované“, pokiaľ príslušné vnútroštátne orgány nemajú možnosť odchýliť sa od tejto hranice s cieľom zohľadniť miestne špecifiká.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 331, 27.10.2012.