CELEX: 31961D0402P0741
Language: nl
Date: 1961-04-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie betreffende de berekeningsgrondslag voor de versnelde aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief per 1 januari 1961 voor cacaomassa (cacaopasta), ook indien ontvet (Nr. 18.03) en cacaopoeder zonder toegevoegde suiker (Nr. 18.05)

2 . 6 . 61               PUBLIKATIEBLAB VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  741 /61
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              COMMISSIE
                                            MEDEDELINGEN
                                               BESCHIKKING
                                              van de Commissie
               betreffende de berekeningsgrondslag voor de versnelde aanpassing aan het
                   gemeenschappelijk douanetarief per 1 januari 1961 voor cacaomassa
                     (cacaopasta ), ook indien ontvet (No . 18.03 ) en cacaopoeder zonder
                                      toegevoegde suiker (No . 18.05 )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                             langrijk deel uitmaken van hun produktie, er thans
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                 naar streven hun economische structuur te verbe­
                                                         teren door bevordering van de verwerking van
       Gelet op de bepalingen van het besluit dat de     deze cacaobonen ter plaatse;
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­
Staten van de Europese Economische Gemeenschap,           HEEFT TEN AANZIEN VAN DE LID - STATEN DE
in het kader van de Raad bijeen, op 12 mei 1960           ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
hebben genomen over de versnelling van het tempo              De aanpassing aan het gemeenschappelijk
van verwezenlijking der doelstellingen van het           douanetarief bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het
Verdrag, en met name op het bepaalde in artikel 1 ,      besluit dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
lid 3;
                                                         ringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
       Gezien het verzoek van de Franse Regering van     mische Gemeenschap, in het kader van de Raad
28 september 1960;                                       bijeen , op 12 mei 1960 hebben genomen over de
                                                         versnelling van het tempo van verwezenlijking der
       Overwegende dat bij het akkoord van 2 maart       doelstellingen van het Verdrag, zal plaatsvinden
1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van          op basis van de op 2 maart 1960 vastgestelde rech­
het gemeenschappelijk douanetarief met betrek­           ten wat betreft
king tot de produkten van lijst G, gehecht aan het
Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­                cacaomassa (cacaopasta) , ook indien ontvet, van
mische Gemeenschap, voor cacaomassa (cacao­                  tariefpost 18.03
pasta), ook indien ontvet, van tariefpost 18.03 een          en
recht van 25 % en voor cacaopoeder zonder toege­             cacaopoeder zonder toegevoegde suiker van tarief­
voegde suiker van tariefpost 18.05 een recht van             post 18.05.
27 % is vastgesteld;
                                                                              Gedaan te Brussel, 10 april 1961
       Overwegende dat voor deze produkten een bij­
                                                                                        Voor de Commissie
zondere gevoeligheid is vastgesteld op grond van
het feit dat sommige geassocieerde landen en ge­                                           De Voorzitter
bieden overzee, van welke de cacaobonen een be­                                         Wadter HALLSTEIN