CELEX: C2004/179/27
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Byla T-166/04: Carmelo Morello 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/14
            
         Carmelo Morello 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-166/04)
   (2004/C 179/27)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. gegužės 13 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Carmelo Morello, gyvenančio Briuselyje, atstovaujamo advokatų Jacques Sambon ir Pierre Paul Van Gehuchten, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti jo 2003 m. kovo 28 d. prašymo numanomą atmetimą bei prireikus jo skundo atmetimą;
            
         
               2)
            
            
               priteisti jam iš Komisijos 1 000 000 EUR moralinei žalai atlyginti bei 1 000 000 materialinei žalai atlyginti;
            
         
               3)
            
            
               priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Pareiškėjas, Komisijos pareigūnas, kitoje byloje prašė panaikinti kito pareigūno paskyrimą į padalinio vadovo pareigas, į kurias pareiškėjas taip pat buvo iškėlęs savo kandidatūrą. Pirmosios instancijos teismas patenkino jo ieškinį panaikindamas ginčijamą paskyrimą.
   Sprendimo ankstesnėje byloje paskelbimo metu į minėtas pareigas paskirtas pareigūnas buvo paaukštintas ir perkeltas į kitas pareigas, o laisvos padalinio vadovo pareigos atiteko iš atostogų dėl asmeninių priežasčių grįžusiam kitam pareigūnui.
   Paskelbus sprendimą ankstesnėje byloje pareiškėjas kreipėsi į Komisiją prašydamas vykdyti šį sprendimą, o vėliau pateikė skundą dėl jo prašymo numanomo atmetimo. Komisija atmetė šį skundą nurodydama, kad nesant laisvų pareigų ji negali imtis priemonių ankstesniam Pirmosios instancijos teismo sprendimui įvykdyti.
   Šis ieškinys buvo pareikštas dėl pareiškėjo prašymo atmetimo. Savo reikalavimus pareiškėjas grindžia EB sutarties 233 straipsnio pažeidimu, Pareigūnų tarnybos nuostatų 4, 7, 24, 25 ir 45 straipsnių pažeidimu, tinkamo administravimo principo pažeidimu bei piktnaudžiavimu įgaliojimais ir procedūra. Jis taip pat teigia patyręs moralinę ir materialinę žalą praradęs realią galimybę užimti A kategorijos 3 lygio pareigas savo karjeros pabaigoje, todėl reikalauja šią žalą atlyginti.