CELEX: E2006P0006
Language: da
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: Sag anlagt den 18. december 2006 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (Sag E-6/06)

29.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/49
            
         Sag anlagt den 18. december 2006 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein
   (Sag E-6/06)
   (2007/C 72/24)
   Ved EFTA-Domstolen er der den 18. december 2006 anlagt sag mod Fyrstendømmet Liechtenstein af EFTA-Tilsynsmyndigheden, Rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, ved Niels Fenger og Lorna Young som befuldmægtigede.
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               1.
            
            
               
                  Det fastslås, at Fyrstendømmet Liechtenstein har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14 i den retsakt, der er nævnt i punkt 32g i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og artikel 7 i EØS-aftalen, idet landet ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af den pågældende retsakt, eller ikke har givet Tilsynsmyndigheden meddelelse herom.
            
         
               2.
            
            
               Fyrstendømmet Liechtenstein tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
            
         Retlige og faktiske omstændigheder samt anbringender:
   
               —
            
            
               Sagen vedrører manglende gennemførelse af direktivet om ekstern støj.
            
         
               —
            
            
               Under den administrative procedure har Liechtenstein ikke bestridt, at landet ved fristens udløb ikke havde truffet de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktivet.