CELEX: 62019CA0160
Language: sl
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-160/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2020 – Comune di Milano/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Sektor zračnega prometa – Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) – Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100 odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve – Javna lastniška struktura upravljavca – Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom – Člen 107(1) PDEU – Pojmi „državna sredstva“, „ukrep, k ga je mogoče pripisati državi“ in „gospodarska prednost“ – Načelo zasebnega udeleženca – Merilo zasebnega vlagatelja – Dokazno breme – Zapletene gospodarske presoje – Obseg sodnega nadzora – Izkrivljanje dokazov)

8.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/6
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2020 – Comune di Milano/Evropska komisija
      (Zadeva C-160/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Sektor zračnega prometa - Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) - Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100 odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve - Javna lastniška struktura upravljavca - Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom - Člen 107(1) PDEU - Pojmi „državna sredstva“, „ukrep, k ga je mogoče pripisati državi“ in „gospodarska prednost“ - Načelo zasebnega udeleženca - Merilo zasebnega vlagatelja - Dokazno breme - Zapletene gospodarske presoje - Obseg sodnega nadzora - Izkrivljanje dokazov)
      (2021/C 44/06)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Comune di Milano (zastopniki: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani in L. Picciano, avvocati)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: D. Recchia, G. Conte in D. Grespan, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Comune di Milano nosi stroške postopka.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.