CELEX: 62014TA0074
Language: fi
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Asia T-74/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2017 – Ranska v. komissio (Valtiontuki — Ranskan täytäntöön panemat tuet SNCM:n hyväksi — Rakenneuudistustuet ja yksityistämissuunnitelman puitteissa toteutetut toimenpiteet — Yksityistä markkinataloussijoittajaa koskeva kriteeri — Päätös, jossa tuki todetaan lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Muodollisen tutkintamenettelyn uudelleen aloittaminen — Perusteluvelvollisuus)

21.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 277/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2017 – Ranska v. komissio
   (Asia T-74/14) (1)
   
   ((Valtiontuki - Ranskan täytäntöön panemat tuet SNCM:n hyväksi - Rakenneuudistustuet ja yksityistämissuunnitelman puitteissa toteutetut toimenpiteet - Yksityistä markkinataloussijoittajaa koskeva kriteeri - Päätös, jossa tuki todetaan lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Muodollisen tutkintamenettelyn uudelleen aloittaminen - Perusteluvelvollisuus))
   (2017/C 277/44)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues, D. Colas, E. Belliard ja J. Bousin, sitten Colas, Belliard ja Bousin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet V. Di Bucci ja B. Stromsky)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kumoamiskanne, joka koskee komission 20.11.2013 antamaa päätöstä C(2013) 7066 (lopullinen) valtiontuesta SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002), jonka Ranska oli myöntänyt SNCM:lle.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 5.5.2014.