CELEX: 62009CA0544
Language: da
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Sag C-544/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2011 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg — artikel 87, stk. 3, litra c), EF — markedssvigt — proportionalitet — teknologineutralitet — tilskyndende virkning)

29.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/5
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2011 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-544/09 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg - artikel 87, stk. 3, litra c), EF - markedssvigt - proportionalitet - teknologineutralitet - tilskyndende virkning)
   2011/C 319/07
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma, J. Möller og B. Klein, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet og K. Gross, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 6. oktober 2009 i sag T-21/06, Tyskland mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/513/EF af 9. november 2005 om Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg (EUT L 200, s. 14) — tilsidesættelse af artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.