CELEX: 51987PC0218
Language: nl
Date: 1987-06-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1940/81 INZAKE EEN GEINTEGREERD ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE

N r . C 175/4                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                3.7.87
                                                                   II
                                                       (Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
               1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
                          met betrekking tot het preventief uit de markt nemen van appelen en peren
                                                           COM(87) 279 def.
                                    (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 juni 1987)
                                                            (87/C 175/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               zware druk uitoefenen op de markt en deze zo ernstig
                                                                      ontregelen; dat deze regeling evenwel niet heeft geleid
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                      tot een structurele overproduktie van appelen; dat de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                      geldigheidsduur van de bij Verordening (EEG) nr.
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 325/79 (3) ingevoerde regeling is verlengd bij Verorde-
                                                                      ning (EEG) nr. 1738/82 (") en nu voor onbepaalde tijd
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      moet worden verlengd; dat, hoewel de regeling niet voor
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-                   peren is toegepast, de regeling toch voor peren moet blij-
mité,                                                                 ven gelden,
Overwegende dat in artikel 15 bis van Verordening
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 hou-
                                                                      VASTGESTELD:
dende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector groenten en fruit (*), laatstelijk gewijzigd bij                                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2), is bepaald dat toe-
stemming kan worden gegeven om appelen en peren pre-                  Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewij-
ventief uit de markt te nemen wanneer uit de marktsitua-               zigd:
tie, en met name het produktievolume en het prijspeil,                     Lid 3 en lid 4 van artikel 15 bis vervallen.
blijkt dat zich op de markt een inzinking van de prijzen
kan voordoen; dat het een tijdelijke regeling betreft die                                          Artikel 2
per 30 juni 1987 vervalt;
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
Overwegende dat de in acht verkoopseizoenen opgedane                   op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
ervaring leert dat de regeling inzake het preventief uit de            de Europese Gemeenschappen.
markt nemen ten volle beantwoordt aan haar opzet, na-
melijk het stabiliseren van de prijzen, door te voorkomen              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
dat tijdens het verkoopseizoen de overschotten een                     is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.                              (3) PB nr. L 45 van 22. 2. 1979, blz. 1.
 (2) PB nr. L 119 van 6. 5. 1986, blz. 46.                             (4) PB nr. L 190 van 1. 7. 1982, blz. 7.