CELEX: 51997PC0321(02)
Language: sv
Date: 1997-06-27
Title: Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land

Avis juridique important

|

51997PC0321(02)

Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land  /* KOM/97/0321 slutlig - COD 96/0110 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 258 , 23/08/1997 s. 0008

Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1) (97/C 258/04) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 321 slutlig - 96/0110(COD)(Framlagda av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 27 juni 1996)Den 21 maj 1996 framlade kommissionen ovannämnda förslag för rådet.Till följd av Europaparlamentets yttrande den 19 februari 1997 skall det ursprungliga förslaget ändras enligt följande:1. Titeln skall ersättas med följande titel:"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/ EEG, 91/492/EEG, 91/493/ EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land".2. Ingressen skall ersättas med följande ingress:"EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Ekonomiska och Sociala kommitténs yttrande,enligt förfarandet i artikel 189b i fördraget".3. Följande stycke skall läggas till ingressen:"Eftersom bestämmelserna i nämnda direktiv inverkar på skyddet av folkhälsan och på den inre marknadens funktion bör artikel 100 A i fördraget behållas som rättslig grund."4. I artikel 2.1 första och andra stycket skall datumet "1 januari 1997" ersättas med datumet "1 januari 1998".(1) EGT nr C 245, 23.8.1996, s. 24.