CELEX: 62018CA0731
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål C-731/18 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 juni 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande – Restriktiva åtgärder med hänsyn till Ryska federationens åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Uppförande och därefter bibehållande av sökandens namn i förteckningen över enheter som omfattas av restriktiva åtgärder – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Rätten till ett effektivt domstolsskydd – Maktmissbruk – Rätten till egendom – Likabehandling)

24.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/4
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 juni 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
      (Mål C-731/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Restriktiva åtgärder med hänsyn till Ryska federationens åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Uppförande och därefter bibehållande av sökandens namn i förteckningen över enheter som omfattas av restriktiva åtgärder - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Rätten till ett effektivt domstolsskydd - Maktmissbruk - Rätten till egendom - Likabehandling)
      (2020/C 279/06)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (ombud: J. Viñals Camallonga och J. Iriarte Ángel, abogados)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: F. Florindo Gijón och P. Mahnič), Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Pardo Quintillán, A. Tizzano och C. Zadra, därefter S. Pardo Quintillán och M.J. Roberti di Sarsina)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 65, 18.2.2019.