CELEX: 62008TN0121
Language: sv
Date: 2008-03-10 00:00:00
Title: Mål T-121/08: Talan väckt den 10 mars 2008 – PC-Ware Information Technologies mot kommissionen

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/27
            
         Talan väckt den 10 mars 2008 – PC-Ware Information Technologies mot kommissionen
   (Mål T-121/08)
   (2008/C 116/49)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: PC-Ware Information Technologies BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaten L. Devillé)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ta upp ogiltighetstalan till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara ett beslut av Europeiska kommissionens generaldirektorat att avslå det anbud som sökanden hade ingett med anledning av den offentliga anbudsinfordran DIGIT/R2/PO/2007/022 – LAR 2007, vilket sökanden meddelades genom skrivelse av den 11 januari 2008, och att tilldela den vinnande anbudsgivaren kontraktet,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionens olagliga förfarande utgör en rättsstridig handling som medför ansvar för kommissionen, eller
            
         
               —
            
            
               i andra hand, om uppdraget redan utförts när rätten meddelar sin dom eller beslutet inte längre kan ogiltigförklaras, förplikta kommissionen att betala 654 962,38 euro i skadestånd som ersättning för den skada som sökande lidit till följd av förfarandet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna och övriga kostnader i samband med denna talan, även om talan ogillas.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden deltog i det offentliga upphandlingsförfarandet DIGIT/R2/PO/2007/022 – auktoriserad Microsoft-återförsäljare för storkunder (Large Account Reseller, LAR) 2007 (EUT 2007 S 183-223062), i syfte att ingå att upprätta ett ramavtal om en enda inköpskanal för förvärv av programvara och programvarulicenser från Microsoft. Sökanden angriper kommissionens beslut att tilldela ett att företag detta kontrakt.
   Till stöd för sin ansökan åberopar sökanden för det första att beslut är otillräckligt motiverat. Sökanden anför därvid att företaget när det gav in sitt anbud uttryckligen angav att den största rabatt som var möjlig med hänsyn till artikel 40 i den belgiska lagen av den 14 juli 1991 om handelsbruk och om information till och skydd för konsumenter (wet betreffende handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument), enligt vilken försäljning med förlust är förbjudet. Kommissionen har inte motiverat beslutet tillräckligt såvitt avser tillämpningen av detta förbud och beaktandet av likabehandlingsprincipen i detta sammanhang.
   För det andra åberopar sökanden att det vinnande anbudet strider mot artikel 40 i den belgiska lagen av den 14 juli 1991 om handelsbruk och om information till och skydd för konsumenter. Enligt sökanden var kommissionen skyldig att avslå det vinnande anbudet enligt artikel 55 i direktiv nr 2004/18/EG (1), artiklarna 139.1 och 146.4 i förordning nr 2342/2002 (2) och principen om god förvaltningssed.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).