CELEX: 31974R0412
Language: nl
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 412/74 van de Raad van 18 februari 1974 betreffende bepaalde ten aanzien van Italië in de sector kool- en raapzaad te nemen maatregelen ingevolge de vaststelling, met ingang van 28 januari 1974, van een nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire

20 . 2 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 47/3
                                   VERORDENING EEG) Nr. 412/74 VAN DE RAAD
                                                       van 18 februari 1974
                 betreffende bepaalde ten aanzien van Italië in de sector kool - en raapzaad te
                 nemen maatregelen ingevolge de vaststelling, met ingang van 28 januari 1974 ,
                              van een nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat het dienstig is voor de in artikel 1
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde produk­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ten dezelfde maatregelen te nemen als voor de meeste
Economische Gemeenschap,                                            landbouwprodukten zijn vastgesteld in Verordening
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                   (EEG) nr. 411 /74 van de Raad van 18 februari 1974
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 betreffende bepaalde ten aanzien van Italië in de
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                  landbouwsector te nemen maatregelen ingevolge de
de sector oliën en vetten (>), laatstelijk gewijzigd bij           vaststelling, met ingang van 28 januari 1974, van een
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), en inzonderheid                 nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire (7),
op artikel 36,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2958 /73                                             Artikel 1
van de Raad van 31 oktober 1973 betreffende de in de
landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen                1 . Tot aan het einde van het verkoopseizoen 1973/
omrekeningskoers (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           1974 worden de interventieprijzen welke in Italië gel­
ning (EEG) nr. 1 97/74 (4), met ingang van 28 januari               den voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
1974 voor deze valuta een representatieve koers is                  1569/72 bedoelde produkten met ingang van 25 fe­
vastgesteld die een bepaalde verhoging van de prijzen               bruari 1974 met 5 % verhoogd.
voor landbouwprodukten in Italië tot gevolg had moe­                2. Artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/72
ten hebben ; dat dit gevolg werd vermeden door mid­
                                                                    wordt toegepast met inachtneming van lid 1 .
del van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/
72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bij­                                        Artikel 2
zondere maatregelen voor kool- en raapzaad (5), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (6),            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
volgens welk artikel de prijzen in beginsel worden ge­              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
handhaafd op het peil van 31 december 1973 ;                        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 18 februari 1974 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                        J. ERTL
(')  PB  nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025 / 66 .
(2 ) PB  nr.  L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
(3 ) PB  nr.  L 303 van 1 . 11 . 1973 , blz . 1 .
(«)  PB  nr.  L 22 van 26 . 1 . 1974, blz . 2 .
(5 ) PB  nr.  L 167 van 25 . 7 . 1972, blz . 9 .
 6 PB nr. L 357 van 28 . 12 . 1973 , blz . 6 .                      ( 7) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .