CELEX: 32015R0828
Language: hu
Date: 2015-05-28 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2015/828 végrehajtási rendelete (2015. május 28.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

29.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 132/3
            
         A TANÁCS (EU) 2015/828 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 28.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A helyzet súlyosságára tekintettel további egy személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               Egy személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéből.
            
         
               (4)
            
            
               A Törvényszék 2014. július 9-i T-329/12. és a T-74/13. sz. egyesített, Mazen Al-Tabbaa kontra Tanács (2) ügyekben valamint a Törvényszék 2015. február 26-i T-652/11. sz., Bassam Sabbagh kontra Tanács (2) ügyben hozott ítéleteit követően Mazen Al-Tabbaa és Bassam Sabbagh lekerült a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéről.
            
         
               (5)
            
            
               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő bizonyos személyekre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.
            
         
               (6)
            
            
               A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 28-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.
   
   
      (2)  Még nem tették közzé.
   
      MELLÉKLET
      
                  I.
               
               
                  A személyeknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában foglalt jegyzéke a következő személlyel egészül ki:
                  
                               
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Azonosító adatok
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel okai
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel időpontja
                           
                        
                              206.
                           
                           Muhamad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (más néven: Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) tábornok
                           
                              Születési hely: Jableh/Lattakia tartomány
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. részlegének a vezetője 2015 áprilisa óta. Felelős a damaszkuszi és a Damaszkusz környéki polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
                              A politikai biztonsági szolgálat korábbi vezetője (2012), a szíriai köztársasági őrezred tisztje és a politikai biztonsági igazgatóság igazgatóhelyettese. A katonai rendőrség vezetője és a Nemzetbiztonsági Hivatal tagja.
                           
                           
                              2015.5.29.
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a személyeknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában foglalt jegyzékéből:
                  11. Rustum () Ghazali ()
               
            
                  III.
               
               
                  A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének A. szakaszában az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                  
                               
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Azonosító adatok
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel okai
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel időpontja
                           
                        
                              3.
                           
                           Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (más néven: Mamlouk)
                           
                              Születési idő: 1946.2.19.;
                              születési hely: Damaszkusz;
                              diplomata-útlevél száma: 983
                           
                           
                              A Nemzetbiztonsági Hivatal igazgatója. A szíriai hírszerző szolgálat (GID) korábbi vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              6.
                           
                           Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (más néven: Mohammed Dib Zeitoun; más néven: Mohamed Dib Zeitun)
                           
                              Születési idő: 1951.5.20.;
                              születési hely: Damaszkusz;
                              diplomata-útlevél száma: D000001300
                           
                           
                              Az Általános Biztonsági Igazgatóság vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              16.
                           
                           Faruq (
                                 ) (más néven: Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (más néven: Al Char', Al Shara', Al Shara)
                           
                              Születési idő: 1938. december 10.
                           
                           
                              Szíria korábbi alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                           
                           
                              2011.5.23.
                           
                        
                              37.
                           
                           Rafiq (
                                 ) (más néven: Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (más néven: Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) dandártábornok
                           
                               
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. damaszkuszi részlegének korábbi vezetője; közvetlen részvétel a damaszkuszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben. Bashar Al-Assad elnök tanácsadója stratégiai kérdésekben és a katonai hírszerzés területén.
                           
                           
                              2011.8.23.
                           
                        
                              42.
                           
                           Nawful (
                                 ) (más néven: Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (más néven: Al-Hussain, Al-Hussein) dandártábornok
                           
                               
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) idlibi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel az Idlib tartományi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
                           
                           
                              2011.8.23.
                           
                        
                              44.
                           
                           Muhammed (
                                 ) (más néven: Muhamad) Zamrini (
                                 ) (más néven: Zamreni) dandártábornok
                           
                               
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) homszi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel a homszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
                           
                           
                              2011.8.23.
                           
                        
                              53.
                           
                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (más néven: André Mayard)
                           
                              Születési év: 1955. május 15.
                              születési hely: Bassir
                           
                           
                              Adib Mayaleh a Szíriai Központi Bank vezetőjeként gazdasági és pénzügyi támogatást biztosít a szíriai rezsimnek.
                           
                           
                              2012.5.15.
                           
                        
                              55.
                           
                           Lu'ai (
                                 ) (más néven: Louay, Loai) al-Ali (
                                 ) ezredes
                           
                               
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés deraa-i részlegének vezetője. Felelős a deraa-i tüntetők elleni erőszakért.
                           
                           
                              2011.11.14.
                           
                        
                              80.
                           
                           Nazih (
                                 ) (más néven: Nazeeh) Hassun (
                                 ) (más néven: Hassoun) dandártábornok
                           
                               
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés damaszkusz környéki/Rif Dimashq-i részlegének vezetője, a szíriai légierő hírszerzésének korábbi vezetője. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
                           
                           
                              2011.12.1.
                           
                        
                              137.
                           
                           Ibrahim (
                                 ) Ma'ala (
                                 ) (más néven: Maala, Maale, Ma'la) dandártábornok
                           
                               
                           
                           
                              A központi hírszerző szolgálat 285. egységének (Damaszkusz) igazgatója (a hivatalt 2011 végén Hussam Fendi dandártábornoktól vette át). Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.
                           
                           
                              2012.7.24.