CELEX: 52000PC0640
Language: da
Date: 2000-10-06
Title: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 2151/1999 om forbud mod flyvninger mellem Fællesskabets område og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område bortset fra republikken Montenegro og Kosovo-provinsen

Avis juridique important

|

52000PC0640

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 2151/1999 om forbud mod flyvninger mellem Fællesskabets område og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område bortset fra republikken Montenegro og Kosovo-provinsen  /* KOM/2000/0640 endelig udg. */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 2151/1999 om forbud mod flyvninger mellem Fællesskabets område og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område bortset fra republikken Montenegro og Kosovo-provinsen(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEEfter det netop afholdte valg er der en ny politisk situation i Forbundsrepublikken Jugoslavien, kendetegnet ved en klar vilje til forandringer. Når de politiske omstændigheder tillader det, kan det blive nødvendigt at ophæve forbuddet mod flyvninger til og fra Forbundsrepublikken Jugoslavien for at bidrage til at konsolidere demokratiet og retsstatsprincippet.Dette forslag til forordning (EF) skal gennemføre dette mål i fællesskabsretten.Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ophævelse af forordning (EF) nr. 2151/1999 om forbud mod flyvninger mellem Fællesskabets område og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område bortset fra republikken Montenegro og Kosovo-provinsenRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 301,under henvisning til fælles holdning XXXX [1] af XX oktober 2000, fastlagt af Rådet på grundlag af artikel 15 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union, om flyvninger mellem Fællesskabets område og de berørte områder i Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien),[1]  EFT Lunder henvisning til forslag fra Kommissionen [2], og[2]  EFT L [...] af [...], s. [...].ud fra følgende betragtning:(1) Efter det netop afholdte valg findes der en ny politisk situation i Forbundsrepublikken Jugoslavien kendetegnet ved en klar vilje til forandringer, og under disse omstændigheder vil en ophævelse af forbuddet mod flyvninger mellem Fællesskabet og Forbundsrepublikken Jugoslavien kunne bidrage til at konsolidere demokratiet og retsstatsprincippet -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 2151/1999 [3] og nr. 607/2000 [4] ophæves.[3]  EFT L 264 af 12.10.1999, s. 3.[4]  EFT L 73 af 22.3.2000, s. 4.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den ...På Rådets vegneFormand