CELEX: 32014D0223
Language: en
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: 2014/223/EU: Commission Implementing Decision of 16 April 2014 concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 (notified under document C(2014) 2474)

23.4.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 119/67
            
         COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
   of 16 April 2014
   concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97
   (notified under document C(2014) 2474)
   (2014/223/EU)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 13(4) thereof,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 71/97 of 10 January 1997 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (2), and in particular Article 3 thereof,
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), and in particular Articles 4, 5, 7 and 10 thereof,
   After informing the Member States,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               After the entry into force of Regulation (EC) No 88/97 (‘the exemption Regulation’), a number of bicycle assemblers submitted requests pursuant to Article 3 of that Regulation for exemption from the anti-dumping duty extended to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China (‘the PRC’) by Regulation (EC) No 71/97 (‘the extending Regulation’) (‘the extended duty’). The most recent Commission Decision concerning exemptions from the extended duty pursuant to exemption Regulation was adopted on 19 December 2011 (4).
            
         
               (2)
            
            
               The Commission has published in the Official Journal of the European Union successive lists of bicycle assemblers (5) for which the payment of the extended anti-dumping duty in respect of their imports of essential bicycle parts declared for free circulation was suspended pursuant to Article 5(1) of the exemption Regulation. Furthermore, lists of newly exempted bicycle assemblers and lists of revoked exemptions were published.
            
         1.   AUTHORISATION OF EXEMPTION
   
               (3)
            
            
               The Commission received from the party set out in table 1 all the information required for the determination of the admissibility of its request. Based on that information, the Commission found that the request was admissible pursuant to Article 4(1) of the exemption Regulation. Pursuant to Article 5(1) of the same Regulation, that party has received the suspension as from the day on which the Commission received its request.
               
                  Table 1
               
               
                           Name
                        
                        
                           Address
                        
                        
                           Country
                        
                        
                           TARIC additional code
                        
                     
                           Ets Th Brasseur SA
                        
                        
                           Rue des Steppes 13, 4000 Liège
                        
                        
                           Belgium
                        
                        
                           B294
                        
                     
         
               (4)
            
            
               The Commission established during the examination that the value of the parts originating in the PRC used in this party's assembly operations constituted less than 60 % of the total value of the parts used in those operations. Consequently, they fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.
            
         
               (5)
            
            
               For that reason, and in accordance with Article 7(1) of the exemption Regulation, that party should be exempted from the extended duty.
               In accordance with Article 7(2), the exemption should take effect as from the date of receipt of its request and, in addition, its customs debt in respect of the extended duty should be considered void from the same date.
            
         
               (6)
            
            
               Since the exemption will apply only to the party specifically referred to in table 1 with its name and address, it is necessary that exempted party notifies the Commission (6) forthwith, of any changes to these (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). In such case, it is necessary that the party provides all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to this party.
            
         2.   SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMIMATION
   
               (7)
            
            
               The Commission received from the parties under examination listed in table 2 all the information required for the prima facie determination of the admissibility of their requests for exemption. Based on that information, the Commission found that the requests were admissible pursuant to Article 4(1) of the exemption Regulation.
            
         
               (8)
            
            
               Pending a decision on the merits of requests from the parties under examination listed in table 2, payments of extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties should be suspended pursuant to Article 5 of the exemption Regulation.
            
         
               (9)
            
            
               Since the suspension will apply only to the parties specifically referred to in table 2 with their names and addresses, it is necessary that the parties notify the Commission (7) forthwith, of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities). In such case, it is necessary that the party provides all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to this party.
               
                  Table 2
               
               
                           Name
                        
                        
                           Address
                        
                        
                           Country
                        
                        
                           TARIC additional code
                        
                     
                           c2g-engineering GmbH
                        
                        
                           Schlesische Straße 27, 10997 Berlin
                        
                        
                           Germany
                        
                        
                           B934
                        
                     
                           Solo International Oy
                        
                        
                           Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo
                        
                        
                           Finland
                        
                        
                           B940
                        
                     
                           Planet X Ltd
                        
                        
                           Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD
                        
                        
                           UK
                        
                        
                           A995
                        
                     
                           S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.,
                        
                        
                           Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita
                        
                        
                           Romania
                        
                        
                           B941
                        
                     
                           Longway Poland Sp. z o.o.
                        
                        
                           ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki
                        
                        
                           Poland
                        
                        
                           B935
                        
                     
                           BBF Bike GmbH
                        
                        
                           Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten
                        
                        
                           Germany
                        
                        
                           B936
                        
                     
         3.   REJECTION OF REQUEST FOR EXEMPTION AND LIFTING RELATED SUSPENSION
   
               (10)
            
            
               The party set out in table 3 submitted a request for exemption from the extended anti-dumping duty. The payments of the customs debt in respect of the extended duty pursuant to Article 2(1) of the extending Regulation have been suspended pursuant to Article 5 of the exemption Regulation in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by this party as from the day on which the Commission received its request.
               
                  Table 3
               
               
                           Name
                        
                        
                           Address
                        
                        
                           Country
                        
                        
                           TARIC additional code
                        
                     
                           IBEROSELLE, LDA
                        
                        
                           Vale Domingos 3750 — 321 Águeda
                        
                        
                           Portugal
                        
                        
                           B292
                        
                     
         
               (11)
            
            
               This party limited its assembly operations to minor quantities and continues to import bicycle parts from the PRC only in quantities below the threshold of 300 units per type on a monthly basis. Therefore, this party has withdrawn its request for an exemption from the anti-dumping duty on bicycle parts.
            
         
               (12)
            
            
               On these grounds and pursuant to with Article 7(3) of the exemption Regulation, the Commission has to reject this party's request and lift the suspension of the payment of the extended duty laid down in Article 5 of the exemption Regulation. Consequently, the extended duty should be collected as from the date of receipt of the request for exemption submitted by this party, that is the date on which the suspension took effect.
            
         
               (13)
            
            
               What is said in the preceding recital does not exclude the application of an exemption subject to end-use control in accordance with Article 14 of the exemption Regulation.
            
         4.   REVOCATION OF EXEMPTION
   
               (14)
            
            
               For the party set out in table 4 the exemption should be revoked.
               
                  Table 4
               
               
                           Name
                        
                        
                           Address
                        
                        
                           Country
                        
                        
                           TARIC additional code
                        
                     
                           Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S
                        
                        
                           Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev
                        
                        
                           Denmark
                        
                        
                           A166
                        
                     
         
               (15)
            
            
               This party was exempted from the extended anti-dumping duty on bicycle parts. The party informed the Commission services that it had ended its assembly operations. For the sake of clarity, the exemption should therefore be revoked.
            
         5.   UPDATE OF REFERENCES TO CERTAIN EXEMPTED PARTIES
   
               (16)
            
            
               The exempted parties listed in table 5 came forward and informed the Commission that their name, legal form or address has changed. The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes in no way affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption set forth in the exemption Regulation.
            
         
               (17)
            
            
               While the exemptions of those parties from the extended duty authorised pursuant to Article 7(1) of the exemption Regulation remain unaffected, the references to those parties should be updated.
               
                  Table 5
               
               
                           Former reference
                        
                        
                           Change
                        
                        
                           TARIC additional code
                        
                     
                           
                                       Cannondale Europe BV
                                    
                                 
                                       Hanzepoort 27,
                                    
                                 
                                       NL-7575 DB Oldenzaal
                                    
                                 
                        
                           The name has been changed to ‘Cycling Sports Group Europe B.V.’
                        
                        
                           A686
                        
                     
                           
                                       4Ever s.r.o.
                                    
                                 
                                       2. Května 267,
                                    
                                 
                                       CZ-742 13 Studénka
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Moravská 842, 742 13 Studénka, Czech Republic’
                        
                        
                           A558
                        
                     
                           
                                       Canyon Bicycles GmbH
                                    
                                 
                                       Koblenzer Strasse 236,
                                    
                                 
                                       DE-56073 Koblenz
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz, Germany’
                        
                        
                           A856
                        
                     
                           
                                       Kellys Bicycles
                                    
                                 
                                       sro Krajinská 1
                                    
                                 
                                       SK-92101 Piešt'any
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište, Slovak Republic’
                        
                        
                           A551
                        
                     
                           
                                       Madirom PROD SRL
                                    
                                 
                                       Bd. Liviu Rebreanu nr. 130
                                    
                                 
                                       RO-300748 Timișoara, Timiș
                                    
                                 
                        
                           The name and address has been changed to ‘S.C. Madirom Prod S.R.L., Strada Stefan Procopiu Nr. 1, 300647 Timisoara, Judet Timis, Romania’
                        
                        
                           A896
                        
                     
                           
                                       Intercycles SA,
                                    
                                 
                                       F-85000 La Roche sur Yon, France
                                    
                                 
                        
                           The name and legal form has been changed to ‘Arcade Cycles S.A.S.’
                        
                        
                           8065
                        
                     
                           
                                       Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco
                                    
                                 
                                       Via Umberto I, 508
                                    
                                 
                                       I-45023 Costa di Rovigo — IT
                                    
                                 
                        
                           The name and legal form has been changed to ‘Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.’
                        
                        
                           A402
                        
                     
                           
                                       Cobran snc di Perrino Agostino & C.,
                                    
                                 
                                       Via Zingarina, 6
                                    
                                 
                                       I-47900 Rimini — IT
                                    
                                 
                        
                           The name and legal form has been changed to ‘Cobran S.R.L.’
                        
                        
                           A246
                        
                     
                           
                                       Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.
                                    
                                 
                                       Duna Lejáró 7
                                    
                                 
                                       H-1211 Budapest
                                    
                                 
                        
                           The name and address has been changed to ‘Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD., Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest, Hungary’
                        
                        
                           A555
                        
                     
                           
                                       MICMO/Gitane,
                                    
                                 
                                       F-44270 Machecoul
                                    
                                 
                        
                           The name has been changed to ‘Manufacture Française Du Cycle’
                        
                        
                           8963
                        
                     
                           
                                       Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.
                                    
                                 
                                       Via Trento 68
                                    
                                 
                                       IT-25030 Trenzano (BS)
                                    
                                 
                        
                           The name has been changed to ‘Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.’
                        
                        
                           A979
                        
                     
                           
                                       Vizija Sport d.o.o.
                                    
                                 
                                       Tržaška cesta 87 b,
                                    
                                 
                                       SL-1370 Logatec
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Tržaška cesta 77, 1370 Logatec, Slovenia’
                        
                        
                           A630
                        
                     
                           
                                       Euro Bike Products
                                    
                                 
                                       ul. Starolecka 18
                                    
                                 
                                       PL-61-361 Poznan
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘ul. Ostrowska 498, 498A, 61-324 Poznań, Poland’
                        
                        
                           A849
                        
                     
                           Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italy
                        
                        
                           The name has been changed to ‘Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.’
                        
                        
                           A163
                        
                     
                           
                                       Code X Sp. z o.o.
                                    
                                 
                                       Olszanka 109,
                                    
                                 
                                       PL-33-386 Podegrodzie
                                    
                                 
                        
                           The name has been changed to: ‘Skilledbike Sp. z o.o.’
                        
                        
                           A966
                        
                     
                           Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena
                        
                        
                           The legal form has been changed to ‘Gruppo Bici S.p.A.’
                        
                        
                           8005
                        
                     
                           
                                       Bohemia Bike
                                    
                                 
                                       Okružní 110, Hlincova Hora
                                    
                                 
                                       CZ-373 71 Rudolfov
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Okružní 697, 370 01 České Budějovice, Czech Republic’
                        
                        
                           A605
                        
                     
                           
                                       Novus Bike s.r.o.
                                    
                                 
                                       Hlavní 266
                                    
                                 
                                       CZ-747 81 Otice
                                    
                                 
                        
                           The address has been changed to ‘Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1, Czech Republic’
                        
                        
                           A553
                        
                     
         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 shall apply.
   Article 2
   The party set out in table 1 is hereby exempted from the extension by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People's Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (8) to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China.
   The exemption shall take effect in relation to that party as from the date provided for in the column headed ‘Date of effect’.
   The exemption shall apply only to the party specifically referred to in table 1 with its name and address. The exempted party shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of exemption.
   
      Table 1
   
   
      Exempted party
   
   
               Name
            
            
               Address
            
            
               Country
            
            
               Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97
            
            
               Date of effect
            
            
               TARIC additional code
            
         
               Ets Th Brasseur SA
            
            
               Rue des Steppes 13, 4000 Liège
            
            
               Belgium
            
            
               Article 7
            
            
               29.5.2012
            
            
               B294
            
         Article 3
   The parties listed in table 2 are under examination pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 88/97.
   The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.
   This suspension shall apply only to the parties specifically referred to in table 2 with their names and addresses. The party under examination shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of suspension.
   
      Table 2
   
   
      Parties under examination
   
   
               Name
            
            
               Address
            
            
               Country
            
            
               Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97
            
            
               Date of effect
            
            
               TARIC additional code
            
         
               c2g-engineering GmbH
            
            
               Schlesische Straße 27, 10997 Berlin
            
            
               Germany
            
            
               Article 5
            
            
               16.12.2013
            
            
               B934
            
         
               Solo International Oy
            
            
               Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo
            
            
               Finland
            
            
               Article 5
            
            
               26.7.2013
            
            
               B940
            
         
               Planet X Ltd
            
            
               Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD
            
            
               UK
            
            
               Article 5
            
            
               7.2.2013
            
            
               A995
            
         
               S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.
            
            
               Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita
            
            
               Romania
            
            
               Article 5
            
            
               26.7.2013
            
            
               B941
            
         
               Longway Poland Sp. z o.o.
            
            
               ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki
            
            
               Poland
            
            
               Article 5
            
            
               16.12.2013
            
            
               B935
            
         
               BBF Bike GmbH
            
            
               Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten
            
            
               Germany
            
            
               Article 5
            
            
               14.1.2014
            
            
               B936
            
         Article 4
   The request for exemption from the extended anti-dumping duty submitted by the party set out in table 3 is hereby rejected pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97.
   The suspension of payment of the extended anti-dumping duty is hereby lifted for this party pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97, as from the date provided for in the column headed ‘Date of effect’.
   
      Table 3
   
   
      Party for which the suspension shall be lifted
   
   
               Name
            
            
               Address
            
            
               Country
            
            
               Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97
            
            
               Date of effect
            
            
               TARIC additional code
            
         
               IBEROSELLE, LDA
            
            
               Vale Domingos 3750 — 321 Águeda
            
            
               Portugal
            
            
               Article 5
            
            
               20.4.2012
            
            
               B292
            
         Article 5
   The exemption of the party set out in table 4 from the payment of the extended anti-dumping duty is hereby revoked pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 88/97, as from the date provided for in the column headed ‘Date of effect’.
   
      Table 4
   
   
      Party for which the exemption shall be revoked
   
   
               Name
            
            
               Address
            
            
               Country
            
            
               Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97
            
            
               Date of effect
            
            
               TARIC additional code
            
         
               Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S
            
            
               Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev
            
            
               Denmark
            
            
               Article 7
            
            
               1 day after publication of the present Decision
            
            
               A166
            
         Article 6
   Updated references to the exempted parties listed in table 5 are provided for in the column headed ‘New reference’. The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed ‘TARIC additional code’ remain the same.
   
      Table 5
   
   
      Exempted parties for which the reference shall be updated
   
   
               Former reference
            
            
               New reference
            
            
               Country
            
            
               TARIC additional code
            
         
               
                           Cannondale Europe BV
                        
                     
                           Hanzepoort 27,
                        
                     
                           NL-7575 DB Oldenzaal
                        
                     
            
               
                           Cycling Sports Group Europe B.V.
                        
                     
                           Hanzepoort 27
                        
                     
                           7575 DB Oldenzaal, Netherlands
                        
                     
            
               Netherlands
            
            
               A686
            
         
               
                           4Ever s.r.o.
                        
                     
                           2. Května 267,
                        
                     
                           CZ-742 13 Studénka
                        
                     
            
               
                           4Ever s.r.o.
                        
                     
                           Moravská 842
                        
                     
                           742 13 Studénka, Czech Republic
                        
                     
            
               Czech Republic
            
            
               A558
            
         
               
                           Canyon Bicycles GmbH
                        
                     
                           Koblenzer Strasse 236,
                        
                     
                           DE-56073 Koblenz
                        
                     
            
               
                           Canyon Bicycles GmbH
                        
                     
                           Karl-Tesche-Str. 12
                        
                     
                           56073 Koblenz, Germany
                        
                     
            
               Germany
            
            
               A856
            
         
               
                           Kellys Bicycles
                        
                     
                           sro Krajinská 1
                        
                     
                           SK-92101 Piešt'any
                        
                     
            
               
                           KELLYS BICYCLES s.r.o.
                        
                     
                           Slnečná cesta 374
                        
                     
                           922 01 Veľké Orvište, Slovak Republic
                        
                     
            
               Slovak Republic
            
            
               A551
            
         
               
                           Madirom PROD SRL
                        
                     
                           Bd. Liviu Rebreanu nr. 130
                        
                     
                           RO-300748 Timișoara, Timiș
                        
                     
            
               
                           S.C. Madirom Prod S.R.L.
                        
                     
                           Strada Stefan Procopiu Nr. 1
                        
                     
                           300647 Timisoara, Judet Timis, Romania
                        
                     
            
               Romania
            
            
               A896
            
         
               
                           Intercycles SA,
                        
                     
                           F-85000 La Roche sur Yon, France
                        
                     
            
               
                           Arcade Cycles
                        
                     
                           78 Impasse Philippe-Gozola
                        
                     
                           ZA Acti Est Parc Eco 85-1
                        
                     
                           85000 La Roche-sur-Yon, France
                        
                     
            
               France
            
            
               8065
            
         
               
                           Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco
                        
                     
                           Via Umberto I, 508
                        
                     
                           I-45023 Costa di Rovigo — IT
                        
                     
            
               
                           Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.
                        
                     
                           Via Umberto I n.508
                        
                     
                           45023 Costa Di Rovigo, Italy
                        
                     
            
               Italy
            
            
               A402
            
         
               
                           Cobran snc di Perrino Agostino & C.,
                        
                     
                           Via Zingarina, 6
                        
                     
                           I-47900 Rimini — IT
                        
                     
            
               
                           Cobran S.R.L.
                        
                     
                           Via Della Zingarina 6
                        
                     
                           47900 Rimini (RN), Italy
                        
                     
            
               Italy
            
            
               A246
            
         
               
                           Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.
                        
                     
                           Duna Lejáró 7
                        
                     
                           H-1211 Budapest
                        
                     
            
               
                           Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD.
                        
                     
                           Duna Lejáró 7
                        
                     
                           1211 Budapest, Hungary
                        
                     
            
               Hungary
            
            
               A555
            
         
               
                           MICMO/Gitane,
                        
                     
                           F-44270 Machecoul
                        
                     
            
               
                           Manufacture Française Du Cycle
                        
                     
                           27 rue Marcel Brunelière
                        
                     
                           44270 Machecoul, France
                        
                     
            
               France
            
            
               8963
            
         
               
                           Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.
                        
                     
                           Via Trento 68
                        
                     
                           IT-25030 Trenzano (BS)
                        
                     
            
               
                           Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.
                        
                     
                           Via Trento 68
                        
                     
                           25030 Trenzano (BS), Italy
                        
                     
            
               Italy
            
            
               A979
            
         
               
                           Vizija Sport d.o.o.
                        
                     
                           Tržaška cesta 87 b,
                        
                     
                           SL-1370 Logatec
                        
                     
            
               
                           Vizija Sport d.o.o.
                        
                     
                           Tržaška cesta 77
                        
                     
                           1370 Logatec, Slovenia
                        
                     
            
               Slovenia
            
            
               A630
            
         
               
                           Euro Bike Products
                        
                     
                           ul. Starolecka 18
                        
                     
                           PL-61-361 Poznan
                        
                     
            
               
                           Euro Bike Products
                        
                     
                           ul. Ostrowska 498, 498A
                        
                     
                           61-324 Poznań, Poland
                        
                     
            
               Poland
            
            
               A849
            
         
               Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italy
            
            
               
                           Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20,
                        
                     
                           20020 Vanzaghello (MI), Italy
                        
                     
            
               Italy
            
            
               A163
            
         
               
                           Code X Sp. z o.o.
                        
                     
                           Olszanka 109,
                        
                     
                           PL-33-386 Podegrodzie
                        
                     
            
               
                           Skilledbike Sp. z o.o.
                        
                     
                           Olszanka 109
                        
                     
                           33-386 Podegrodzie, Poland
                        
                     
            
               Poland
            
            
               A966
            
         
               Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena
            
            
               
                           Gruppo Bici S.p.A.
                        
                     
                           Via Pitagora 15
                        
                     
                           47521 Cesena, Italy
                        
                     
            
               Italy
            
            
               8005
            
         
               
                           Bohemia Bike
                        
                     
                           Okružní 110, Hlincova Hora
                        
                     
                           CZ-373 71 Rudolfov
                        
                     
            
               
                           Bohemia Bike a.s.
                        
                     
                           Okružní 697
                        
                     
                           370 01 České Budějovice, Czech Republic
                        
                     
            
               Czech Republic
            
            
               A605
            
         
               
                           Novus Bike s.r.o.
                        
                     
                           Hlavní 266
                        
                     
                           CZ-747 81 Otice
                        
                     
            
               
                           Novus Bike s.r.o.
                        
                     
                           Vančurova 2985/20
                        
                     
                           746 01 Opava 1, Czech Republic
                        
                     
            
               Czech Republic
            
            
               A553
            
         Article 7
   This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 2, 3, 4, 5 and 6. It is also published in the Official Journal of the European Union.
   
      Done at Brussels, 16 April 2014.
      
         
            For the Commission
         
         Karel DE GUCHT
         
            Member of the Commission
         
      
   
   
      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
   
      (2)  OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.
   
      (3)  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.
   
      (4)  OJ L 343, 23.12.2011, p. 86.
   
      (5)  OJ C 45, 13.2.1997, p. 3, OJ C 112, 10.4.1997, p. 9, OJ C 220, 19.7.1997, p. 6, OJ C 378, 13.12.1997, p. 2, OJ C 217, 11.7.1998, p. 9, OJ C 37, 11.2.1999, p. 3, OJ C 186, 2.7.1999, p. 6, OJ C 216, 28.7.2000, p. 8, OJ C 170, 14.6.2001, p. 5, OJ C 103, 30.4.2002, p. 2, OJ C 35, 14.2.2003, p. 3, OJ C 43, 22.2.2003, p. 5, OJ C 54, 2.3.2004, p. 2, OJ C 299, 4.12.2004, p. 4, OJ L 17, 21.1.2006, p. 16 and OJ L 313, 14.11.2006, p. 5, OJ L 81, 20.3.2008, p. 73, OJ C 310, 5.12.2008, p. 19, OJ L 19, 23.1.2009, p. 62, OJ L 314, 1.12.2009, p. 106, OJ L 136, 24.5.2011, p. 99, OJ L 343, 23.12.2011, p. 86.
   
      (6)  The parties are advised to use the following e-mail address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.
   
      (7)  The parties are advised to use the following e-mail address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.
   
      (8)  OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.