CELEX: 62005TA0046
Language: cs
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Věc T-46/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. ledna 2008 – Komise v. Environmental Management Consultants ( Rozhodčí doložka — Vrácení vyplacených záloh — Úroky z prodlení — Rozsudek pro zmeškání )

8.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 64/34
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. ledna 2008 – Komise v. Environmental Management Consultants
   (Věc T-46/05) (1)
   
   („Rozhodčí doložka - Vrácení vyplacených záloh - Úroky z prodlení - Rozsudek pro zmeškání“)
   (2008/C 64/54)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Triantafyllou, zmocněnec, ve spolupráci s N. Korogiannakisem, advokátem)
   
      Žalovaná: Environmental Management Consultants (Nikósie, Kypr)
   Předmět věci
   Žaloba podaná Komisí podle článku 238 ES za účelem vrácení částky 31 965,28 eur, kterou zaplatila v rámci výkonu smlouvy IC18/CT98/0273, navýšené o zákonné úroky.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Environmental Management Consultants Ltd se ukládá zaplatit Komisi částku 31 965,28 eur navýšenou o úroky:
               
                           —
                        
                        
                           ve výši 9,26 % p.a. od 1. do 31. srpna 2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 8,62 % p.a. od 1. září do 31. prosince 2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 10,57 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 10,47 % p.a. od 1. července do 31. prosince 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 9,97 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vy výši 9,22 % p.a. do 1. července do 31. prosince 2003;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 9,14 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 9,13 % p.a. od 1. července do 31. prosince 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve výši 9,21 % p.a. od 1. ledna do 31. ledna 2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v zákonné výši, stanovené podle § 288 Bürgerliches Gesetzbuch (německého občanského zákoníku), aniž by ale tato sazba mohla převyšovat 9,21 % p.a., od 1. února 2005 do ledna do úplného splacení dluhu.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Environmental Management Consultants se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 6.5.2006.