CELEX: E2016P0015
Language: bg
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Borgarting lagmannsrett на 27 септември 2016 г. по дело Yara International ASA срещу норвежката държава, представлявана от Министерството на финансите (Дело E-15/16)

20.4.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 123/8
            
         Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Borgarting lagmannsrett на 27 септември 2016 г. по дело Yara International ASA срещу норвежката държава, представлявана от Министерството на финансите
   (Дело E-15/16)
   (2017/C 123/09)
   Borgarting lagmannsrett (Апелативният съд на Borgarting) отправи искане до Съда на ЕАСТ с писмо от 27 септември 2016 г., което бе получено в деловодството на Съда на 4 октомври 2016 г., за консултативно становище по дело Yara International ASA срещу норвежката държава, представлявана от Министерството на финансите по следния въпрос:
   Съвместимо ли е с членове 31 и 34 от Споразумението за ЕИП, че в националните правила за вътрешногрупови трансфери, като например правилата в норвежкия закон за данъчно облагане, съгласно които трансферът води до намаляване на облагаемите доходи на прехвърлителя и е включена в облагаемия доход на получателя, независимо дали получателят реализира печалба или загуба за данъчни цели, се посочва условието, че както прехвърлителят, така и получателят подлежат на данъчно облагане в съответната държава от ЕИП, или правилата на ЕИП трябва да се тълкуват в смисъл, че при определени условия трябва да се предостави изключение от изискването за данъчно задължение в кралството?