CELEX: 62010TA0367
Language: et
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-367/10: Üldkohtu 27. veebruari 2013 . aasta otsus — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia jt versus Komisjon (Kalandus — Kalavarude säilitamine — Hariliku tuuni varude taastamine — Meetmed, mis keelavad kala püüdvate seinerite püügitegevus, mis sõidavad Prantsusmaa või Kreeka lipu all — Tühistamishagi — Õigusakt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Kvootide ammendamismäär liikmesriigi ja seineri koht — Tegelik püügivõimsus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/21
            
         Üldkohtu 27. veebruari 2013. aasta otsus — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia jt versus Komisjon
   (Kohtuasi T-367/10) (1)
   
   (Kalandus - Kalavarude säilitamine - Hariliku tuuni varude taastamine - Meetmed, mis keelavad kala püüdvate seinerite püügitegevus, mis sõidavad Prantsusmaa või Kreeka lipu all - Tühistamishagi - Õigusakt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Kvootide ammendamismäär liikmesriigi ja seineri koht - Tegelik püügivõimsus)
   2013/C 108/56
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Ateena, Kreeka); Chrisderic (Saint-Cyprien, Prantsusmaa); ja André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid V. Akritidis ja E. Petritsi, hiljem advokaadid V. Akritidis ja F. Crespo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks, A. Bouquet ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Komisjoni 9. juuni 2010. aasta määruse (EL) nr 498/2010, millega keelatakse Prantsuse või Kreeka lipu all sõitvatel või Prantsusmaal või Kreekas registreeritud seineritel hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres (ELT L 149, lk 7), tühistamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia’lt, Chrisderic’lt ja André Sébastien Fortassier’lt.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010