CELEX: 31969R0690
Language: nl
Date: 1969-04-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 690/69 van de Commissie van 15 april 1969 houdende verlenging van de bij Verordening nr. 148/66/EEG vastgestelde forfaitaire coëfficiënten voor de op basis van granen verwerkte produkten voor het verkoopseizoen 1966/1967

Nr. L 91 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16. 4. 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 690/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 april 1969
               houdende verlenging Van de bij Verordening nr. 148/66/EEG vastgestelde forfaitaire
               coëfficiënten voor de op basis van granen verwerkte produkten voor het verkoopseizoen
                                                        1966/ 1967
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    bij Verordening nr. 148/66/EEG van de Commissie
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van 12 oktober 1966 houdende vaststelling van de
                                                                forfaitaire coëfficiënten voor de op basis van granen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             verwerkte produkten ter berekening van de vergoe­
Economische Gemeenschap,                                        ding der restituties bij uitvoer naar derde landen voor
Gelet op Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad                  de verkoopseizoenen 1964/ 1965 en 1965/ 1966 (3),
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden                  dienen te worden verlengd ;
voor het verlenen van bijstand door het Europees                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (*),              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr.         van het Comité van beheer voor granen,
1892/68 van de Raad van 26 november 1968 (2), en
met name op artikel 2, lid 3 ,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat alle factoren op grond waarvan                  VASTGESTELD :
de restituties bij uitvoer van de op basis van granen
en rijst verwerkte produkten voor het verkoopsei­                                       Enig artikel
zoen 1965/ 1966 waren berekend, voor het verkoop­
seizoen 1966/ 1967 onveranderd zijn gebleven ; dat              De bepalingen van Verordening nr. 148/66/EEG met
dus voor laatstgenoemd verkoopseizoen de forfai­                betrekking tot tabel B van genoemde verordening
taire coëfficiënten voor de verwerking zoals die voor           blijven van toepassing voor het verkoopseizoen 1966/
het voorafgaande verkoopseizoen waren vastgesteld               1967.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 april 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
(!) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.                     (») PB nr. 183 van 13 . 10. 1966, blz. 3166/66.
(2) PB nr. L 289 van 29. 11 . 1968, blz. 1 .