CELEX: 31963D0225
Language: it
Date: 1963-03-08 00:00:00
Title: 63/225/CEE: Decisione del Consiglio dell'8 marzo 1963 che modifica la decisione del 26 febbraio 1963 relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune su taluni prodotti alimentari

954/63                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      22 . 3 . 63
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 dell'8 marzo 1963
                      che modifica la decisione del Consiglio del 26 febbraio 1963 relativa alla
                      sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune su taluni
                                                 prodotti alimentari
                                                    (63/225/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                          ranea dei dazi della tariffa doganale comune su
EUROPEA,                                                       taluni prodotti alimentari il testo :
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                  N. della tariffa   Designazione delle merci  Aliquota
nomica Europea ed in particolare l'articolo 28,
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità          15.07 B II a 2 aa     Olio d'oliva, altrimenti
Economica Europea,                                                                 presentato, vergine            2°/o
     Vista la decisione del Consiglio del 26 febbraio          è sostituito dal testo che segue :
1963 relativa alla sospensione temporanea dei dazi
della tariffa doganale comune su taluni prodotti              ex 15.07 B II a      Olio d'oliva, vergine          2%
alimentari,
     Considerando che nel testo della suddetta deci­                                  Articolo 2
sione era sfuggito un errore nella designazione del­
l'olio d'oliva per il quale è stata concessa la sospen­           Gli Stati membri sono destinatari della presente
sione del dazio della tariffa doganale comune,                decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                               Fatto a Bruxelles, 1 8 marzo 1963 .
                        Articolo 1                                                          Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
     Nell'articolo 1 della decisione del Consiglio del
26 febbraio 1963 relativa alla sospensione tempo­                                          Eugène SCHAUS