CELEX: E2010J0015
Language: fi
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2012 , asiassa E-15/10 – Posten Norge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – kilpailu – määräävän aseman väärinkäyttö – pakettien toimittamista suoraan yrityksiltä kuluttajille koskevat markkinat – jakeluverkosto – yksinoikeussopimukset – toimintatapa, joka on omiaan poistamaan kilpailun markkinoilta – perustelut – rikkomisen kesto – sakko)

11.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 307/25
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 18 päivänä huhtikuuta 2012,
   asiassa E-15/10
   Posten Norge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – kilpailu – määräävän aseman väärinkäyttö – pakettien toimittamista suoraan yrityksiltä kuluttajille koskevat markkinat – jakeluverkosto – yksinoikeussopimukset – toimintatapa, joka on omiaan poistamaan kilpailun markkinoilta – perustelut – rikkomisen kesto – sakko)
   2012/C 307/11
   Asiassa E-15/10 Posten Norge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen on esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi joko kumottava ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä 14 päivänä heinäkuuta 2010 annettu päätös N:o 332/10/KOL (asia N:o 34250 Norjan posti v. Privpak) tai vaihtoehtoisesti kumottava kyseisessä päätöksessä kantajalle asetettu sakko tai vähennettävä sen määrää. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti ja esittelevä tuomari, ja tuomarit Per Christiansen ja Páll Hreinsson, antoi 18 päivänä huhtikuuta 2012 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   EFTAn tuomioistuin:
   
               1)
            
            
               asettaa ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä 14 päivänä heinäkuuta 2010 annetun päätöksen N:o 332/10/KOL (asia N:o 34250 Norjan posti v. Privpak) 2 artiklassa Posten Norge AS:lle määrätyksi sakoksi 11 112 000 EUR;
            
         
               2)
            
            
               hylkää kanteen muilta osin;
            
         
               3)
            
            
               määrää Posten Norge AS:n maksamaan omat kustannuksensa ja 75 prosenttia EFTAn valvontaviranomaisen kustannuksista sekä Schenker North AB:n, Schenker Privpak AB:n ja Schenker Privpak AS:n kustannukset;
            
         
               4)
            
            
               määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan loput omista kustannuksistaan.