CELEX: 32019D1210
Language: sl
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2019/1210 z dne 15. julija 2019 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

17.7.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 191/9
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2019/1210
         z dne 15. julija 2019
         o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849 (1) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 36(2) Sklepa (SZVP) 2016/849 je Svet pregledal seznam oseb in subjektov iz prilog II, III, V in VI k navedenemu sklepu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eno osebo, ki je bila navedena v prilogah I in II, bi bilo treba črtati iz Priloge II. Treba bi bilo posodobiti vnos glede enega subjekta iz Priloge III.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sklep (SZVP) 2016/849 bi bilo treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremenita, kot je navedeno v Prilogi k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 15. julija 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79).
      
      
         
            PRILOGA
            Sklep (SZVP) 2016/849 se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        V Prilogi II se del I(A) („Osebe“) spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    črta se vnos 30 v zvezi z RI Pyong Cholom (datum rojstva 1948);
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    preostali vnosi se preštevilčijo 1 do 27.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V Prilogi III se v delu (B) („Subjekti“) vnos glede naslednjega subjekta nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Pomorski upravni urad
                                    alias Pomorski upravni urad Severne Koreje ali Pomorska uprava DLR Koreje
                                 
                                 
                                    
                                                Naslov: Ryonhwa-2Dong, Osrednje okrožje, Pjongjang, DLRK
                                             
                                          
                                                p. p. 416
                                             
                                          
                                                Tel. 850-2-18111 Ex 8059
                                             
                                          
                                                Faks 850 2 381 4410
                                             
                                          
                                                E-naslov: mab@silibank.net.kp
                                             
                                          
                                                Spletno mesto: www.ma.gov.kp
                                             
                                          
                                 
                                    16.10.2017
                                 
                                 
                                    Pomorski upravni urad je sodeloval pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, tudi s preimenovanjem in ponovnim evidentiranjem premoženja subjektov, uvrščenih na seznam, in zagotavljanjem lažnih dokumentov za plovila, za katera veljajo sankcije Združenih narodov.“