CELEX: 62007TA0274
Language: bg
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Дело T-274/07: Решение на Общия съд от 8 ноември 2011 г. — Zhejiang Harmonic Hardware Products/Съвет (Дъмпинг — Внос на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Право на защита — Ценова гаранция — Поверително третиране на идентичността на жалбоподателите)

17.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 370/22
            
         Решение на Общия съд от 8 ноември 2011 г. — Zhejiang Harmonic Hardware Products/Съвет
   (Дело T-274/07) (1)
   
   (Дъмпинг - Внос на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Право на защита - Ценова гаранция - Поверително третиране на идентичността на жалбоподателите)
   2011/C 370/34
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Zhejiang Harmonic Hardware Products (Quzhou, Zhejiang, Китай) (представители: R. MacLean, solicitor, и Y. Melin, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и B. Driessen, agents, подпомагани от B. O’Connor, solicitor, и E. McGovern, barrister)
   
      Страни встъпили в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и K. Talabér-Ritz, agents); Vale Mill (Rochdale) Ltd (Rochdale, Обединено кралство); Pirola SpA (Mapello, Италия); и Colombo New Scal SpA (Rovagnate, Италия) (представители: G. Berrisch и G. Wolf, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 452/2007 на Съвета от 23 април 2007 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна (ОВ L 109, стр. 12) в частта му, в която се въвежда антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене, произведени от жалбоподателя.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя членове 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 452/2007 на Съвета от 23 април 2007 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна, доколкото в тях е предвидено въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху дъските за гладене, произведени от Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски и тези на Zhejiang Harmonic Hardware Products.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия, Vall Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA и Colombo New Scale SpA понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 22.9.2007 г.