CELEX: 31975R1903
Language: it
Date: 1975-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1903/75 della Commissione, del 24 luglio 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 540/75, che definisce le misure supplementari da adottare nel settore agricolo in seguito alla fissazione, con effetto dal 3 marzo 1975, di nuovi tassi rappresentativi per le monete di taluni Stati membri

25 . 7. 75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 19.3/ 29
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1903/75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 24 luglio 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 540/75 , che definisce le misure
                supplementari da adottare nel settore agricolo in seguito alla fissazione, con
                effetto dal 3 marzo 1975 , di nuovi tassi rappresentativi per le monete di taluni
                                                              Stati membri
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                                 Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 475/75 del Consiglio,
 del 27 febbraio 1975, relativo ai tassi di cambio da                   I seguenti importi :
 applicare nel settore agricolo (1), in particolare l'arti­
 colo 4,                                                                — 4 602 UC/ azienda
 considerando che il regolamento ha istituito per                       — 3 068 UC/ azienda
 alcuni Stati membri dei tassi rappresentativi cui si                   — 1 534 UC/ azienda
 deve ricorrere qualora le operazioni da realizzare in
virtù degli atti relativi alla politica agraria comune o in
virtù della regolamentazione specifica adottata a
                                                                        riportati nell'allegato II, lettera A, del regolamento
 norma dell'articolo 235 del trattato esigano che le                    (CEE) n . 540/75 e riferentisi agli importi indicati all'ar­
 monete nazionali siano espresse in un'altra moneta o                   ticolo 10 della direttiva del Consiglio del 17 aprile
 in unità di conto ;                                                    1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agri­
                                                                        cole, e all'articolo 1 della direttiva del Consiglio del 15
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 540/                       maggio 1 973 , sono sostituiti dagli importi sotto preci­
 75 (2 ), la Commissione ha definito le misure supple­                  sati :
 mentari da adottare nel settore . agricolo in seguito alla
 fissazione , con effetto dal 3 marzo 1975, di nuovi tassi              — 4 600 UC/azienda
 rappresentativi per le monete di taluni Stati membri ;                 — 3 100 UC /azienda
 considerando che, per mantenere un rapporto più                        — 1 550 UC/ azienda .
 preciso tra gli importi per ettaro e quelli per azienda,
 è opportuno arrotondare il livello degli importi per
 azienda di cui all' articolo 10 della direttiva n . 72/ 159 /                                   Articolo 2
 CEE (3), all'articolo 1         della direttiva n . 73/ 131 /
 CEE (4) e all'allegato II del succitato regolamento                    II presente regolamento entra in vigore il giorno
(CEE) n . 540/75 ;
                                                                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 considerando che le misure previste dal presente rego­                 ciale delle Comunità europee.
 lamento sono conformi al parere del comitato perma­
 nente delle strutture agrarie,                                         Esso si applica dal 3 marzo 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1975.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
(')  GU   n. L 52 del 28 . 2 . 1975, pag. 28 .
(-') GU   n. L 57 del 3 . .5 . 1975, pag. 29 .
(3 ) GU   n. L 96 del 2.:». 4 . 1972, pag. 1 .
(■») GU   n. L 153 del 9 . 6. 1973, pag. 24.