CELEX: 51987PC0091(02)
Language: da
Date: 1987-03-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. X/87 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR VIN

2.4.87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 87/15
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. X/87 om den fælles
                                                     markedsordning for vin
                                                    KOM(87) 91 endelig udg.
                                      (Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. marts 1987)
                                                          (87/C 87/12)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            »c) for hedvin bestemt til direkte konsum:
                                                                           — den skal have et virkeligt alkoholindhold på
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-                      mindst 15 % vol. og højst 22 % vol.«
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   2. I bilag VI foretages følgende ændringer:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        a) indledningen til punkt 1 affattes således:
                                                                          »1. De ønologiske fremgangsmåder og behand-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                        lingsmetoder, der kan anvendes for friske
                                                                              druer, druemost, druemost i gæring, druemost
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                          i gæring fremstillet af lettørrede druer, kon-
sociale Udvalg, og                                                            centreret druemost samt ung ikke færdiggæret
                                                                              vin:«;
ud fra følgende betragtning:
                                                                      b) indledningen til punkt 1 affattes således:
Det er nødvendigt at bringe forordning (EØF) nr. X/87                     »3. Ønologiske fremgangsmåder og behandlings-
i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forord-                        metoder, der kan anvendes for druemost i gæ-
ning (EØF) nr. . . . af . . . om fremstilling og afsætning af                 ring bestemt til direkte konsum i denne til-
hedvin produceret i Fællesskabet og at godkende den                           stand, vin egnet til fremstilling af bordvin,
traditionelle anvendelse af karamel til farvning af oven-                     bordvin, mousserende vin, mousserende vin til-
nævnte produkter som en ønologisk fremgangsmåde —                             sat kulsyre, perlevin, perlevin tilsat kulsyre,
                                                                              hedvin og k.h.v.b.d.«
                                                                      c) I listen i punkt 3 tilføjes følgende punkt:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                          »x) tilsætning af karamel for at gøre hedvin og
                                                                               k.h.v.b.d. mørkere.«
                            Artikel 1
                                                                                              Artikel 2
I forordning (EØF) nr. X/87 foretages følgende ændrin-
ger:                                                               Denne forordning træder i kraft den 1. september 1987.
                                                                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
1. I artikel 70, stk. 1, indsættes som litra c):                   der umiddelbart i hver medlemsstat.