CELEX: 62019CN0834
Language: et
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: kohtuasi C-834/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Vicenza (Itaalia) 15. novembril 2019 – AV versus Ministero della Giustizia (justiitsministeerium), Itaalia Vabariik

17.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 54/30
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Vicenza (Itaalia) 15. novembril 2019 – AV versus Ministero della Giustizia (justiitsministeerium), Itaalia Vabariik
      (kohtuasi C-834/19)
      (2020/C 54/32)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunale di Vicenza
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: AV
      
         Kostjad: Ministero della Giustizia (justiitsministeerium), Itaalia Vabariik
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas direktiivide 1997/81/EÜ (1) ja 1999/70/EÜ (2) soovitava toime saavutamist takistab riigisisene praktika, millega välistatakse direktiivile 1997/81/EÜ lisatud raamkokkuleppe klauslis 2 sätestatud mõiste „osalise tööajaga töötaja“ ja direktiivile 1999/70/EÜ lisatud raamkokkuleppe klauslis 2 sätestatud mõiste „tähtajaline töötaja“ kohaldamisalast esimese astme kohtu aukohtunik, kes töötab vastavalt eespool kirjeldatud töökorraldusele, mis iseloomustab AV tööülesannete täitmist?
      
         (1)  Nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiiv 1997/81/EÜ Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud osalist tööaega käsitleva raamkokkuleppe kohta (EÜT 1998, L 14, lk 9; ELT eriväljaanne 05/03, lk 267).
      
         (2)  Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiiv 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta (EÜT 1999, L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368).