CELEX: C2004/228/09
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas, Byloje C-262/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB sutarties 59 straipsnis (po pakeitimo – EB 49 sutarties straipsnis) — Televizijos transliacija — Reklama — Nacionalinė priemonė, draudžianti šioje valstybėje parduodamų alkoholinių gėrimų televizijos reklamą ta apimtimi, kuria ji susijusi su netiesiogine televizijos reklama, dėl to, kad parodomi stendai, matomi per tam tikrų sporto renginių transliaciją — Įstatymas Evin)

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (didžioji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 13 d.
   Byloje C-262/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 59 straipsnis (po pakeitimo – EB 49 sutarties straipsnis) - Televizijos transliacija - Reklama - Nacionalinė priemonė, draudžianti šioje valstybėje parduodamų alkoholinių gėrimų televizijos reklamą ta apimtimi, kuria ji susijusi su netiesiogine televizijos reklama, dėl to, kad parodomi stendai, matomi per tam tikrų sporto renginių transliaciją - Įstatymas Evin)
   (2004/C 228/09)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje C-262/02 Europos Bendrijų Komisija (atstovas H. van Lier), palaikoma Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės (atstovas: K. Manji, padedamas K. Beal), prieš Prancūzijos Respubliką (atstovai: G. de Bergues ir R. Loosli-Surrans) dėl pripažinimo, kad Prancūzijos televizijos kanalais transliuojamų sporto renginių, vykstančių kitų valstybių narių teritorijose, transliaciją susiedama su išankstiniu alkoholinių gėrimų reklamos panaikinimu, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB sutarties 59 straipsnį (po pakeitimo – EB sutarties 49 straipsnis), Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijos pirmininkų P. Jann (pranešėjas), A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet ir J. N. Cuhna Rodrigues, teisėjų R. Schintgen, S. von Bahr ir R. Silva de Lapuerta; generalinis advokatas: A. Tizzano; sekretorė: vyriausioji administratorė M. Múgica Arzamendi, 2004 m. liepos 13 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Ieškinys yra atmetamas.
            
         
               2)
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pati padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 202, 2002 8 24.