CELEX: C2007/315/15
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-440/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Článek 31 odst. 1 písm. e) EU, články 34 EU a 47 EU — Rámcové rozhodnutí Rady 2005/667/SVV — Boj proti znečištění z lodí — Trestní sankce — Pravomoc Společenství — Právní základ — Článek 80 odst. 2 ES)

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie
   (Věc C-440/05) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Článek 31 odst. 1 písm. e) EU, články 34 EU a 47 EU - Rámcové rozhodnutí Rady 2005/667/SVV - Boj proti znečištění z lodí - Trestní sankce - Pravomoc Společenství - Právní základ - Článek 80 odst. 2 ES)
   (2007/C 315/15)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: W. Bogensberger a R. Troosters, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník řízení na podporu žalobkyně: Evropský parlament (zástupci: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues a A. Auersperger Matić, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-C, Piris, J. Schutte a K. Michoel, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci řízení na podporu žalované: Belgické království (zástupce : M. Wimmer, zmocněnec), Česká republika (zástupce: T. Boček, zmocněnec), Dánské království (zástupce: J. Molde, zmocněnec), Estonská republika (zástupce: L. Uibo, zmocněnec), Řecká republika (zástupci: S. Chala a A. Samoni-Rantou, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: E. Belliard, G. de Bergues a S. Gasri, zmocněnci), Irsko (zástupci: D. O'Hagan a E. Fitzsimons a N. Hyland, zmocněnci), Lotyšská republika (zástupci: E. Balode-Buraka, a E. Broks, zmocněnci), Litevská republika (zástupce: D. Kriaučiūnas, zmocněnec), Maďarská republika (zástupce: P. Gottfried, zmocněnec), Republika Malta (zástupci: S. Camilleri, zmocněnec a P. Grech, Deputy Attorney General), Nizozemské království (zástupci: H. G. Sevenster a M. de Grave, zmocněnci), Rakouská republika (zástupce: C. Pesendorfer, zmocněnec), Polská republika (zástupce: E. Ośniecka-Tamecka, zmocněnkyně), Portugalská republika (zástupci: L. Fernandes a M. L. Duarte, zmocněnci), Slovenská republika (zástupce: R. Procházka, zmocněnec), Finská republika (zástupce: E. Bygglin, zmocněnec), Švédské království (zástupce: K. Wistrand, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: E. O'Neill, D. J. Rhee a M. D. Anderson, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2005/667/SVV ze dne 12. července 2005 k posílení rámce trestního práva pro boj proti znečištění z lodí (Úř. věst. L 255, s. 164).
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rámcové rozhodnutí Rady 2005/667/SVV ze dne 12. července 2005 k posílení rámce trestního práva pro boj proti znečištění z lodí se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Belgické království, Česká republika, Dánské království, Estonská republika, Řecká republika, Francouzská republika, Irsko, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Nizozemské království, Rakouská republika, Polská republika, Portugalská republika, Slovenská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Evropský parlament nesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 22, 28.1.2006.