CELEX: C2007/199/94
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag F-51/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 20. juni 2007 — Tesoka mod FEACVT (Personalesag — midlertidigt ansatte — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene — opsigelse — annullations- og erstatningssøgsmål — manglende afgørelse, der indebærer et klagepunkt — åbenbart, at sagen må afvises)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/48
            
         Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 20. juni 2007 — Tesoka mod FEACVT
   (Sag F-51/06) (1)
   
   (Personalesag - midlertidigt ansatte - Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene - opsigelse - annullations- og erstatningssøgsmål - manglende afgørelse, der indebærer et klagepunkt - åbenbart, at sagen må afvises)
   (2007/C 199/94)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgien) (ved avocat J.-L. Fagnart)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (FEACVT) (ved avocat C. Callanan)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af den af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene trufne afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøgninger om udbetaling af ydelser ved ophævelsen af hendes kontrakt, som hun i henhold til forordning nr. 1111/2005 mener at være berettiget til som følge af hendes opsigelse, dels en påstand om erstatning (sag T-398/05, der er oversendt fra Retten i Første Instans).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 10 af 14.1.2006, s. 28.