CELEX: 31998R2520
Language: lv
Date: 1998-11-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2520/98 (1998. gada 24. novembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 544/97 attiecībā uz izcelsmes sertifikātiem ķiplokiem, ko ieved no Malaizijas

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R2520

Oficiālais Vēstnesis L 315 , 25/11/1998 Lpp. 0010 - 0011

		Komisijas Regula (EK) Nr. 2520/98(1998. gada 24. novembris),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 544/97 attiecībā uz izcelsmes sertifikātiem ķiplokiem, ko ieved no MalaizijasEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2520/97 [2], un jo īpaši tās 31. panta 2. punktu,tā kā Komisijas 1993. gada 12. jūlija Regula (EEK) Nr. 1859/93 par importa licenču sistēmas piemērošanu ķiplokiem, ko ieved no trešām valstīm [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1662/94 [4], ļauj laist ķiplokus brīvā apgrozībā Kopienas valstīs, uzrādot importa licenci;tā kā, lai pastiprinātu kontroli un novērstu jebkādu tirdzniecības plūsmu noviržu risku, ko izraisa nepareizi dokumenti, Komisijas Regula (EK) Nr. 544/97 [5] saista noteiktu trešo valstu izcelsmes ķiploku ievešanu ar tāda izcelsmes sertifikāta uzrādīšanu, ko izdevušas valstu kompetentās iestādes saskaņā ar 56.–62. pantu Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko paredz izpildes noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1677/98 [7], un prasa trešo valstu izcelsmes ķiplokus pārvest tieši uz Kopienu;tā kā Malaizijas varas iestādes ir apliecinājušas, ka Malaizijā ķiplokus neaudzē; tā kā tomēr saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1859/93 ir iesniegti preču importa licences pieteikumi attiecībā uz ķiplokiem, kas deklarēti kā Malaizijas izcelsmes; tā kā šādu pieteikumu skaits aug; tā kā Regula (EK) Nr. 544/97 būtu nekavējoties attiecināma uz Malaiziju, lai novērstu jebkādu krāpšanu;tā kā pastāv acīm redzams krāpšanas risks, kas izskaidrojams ar faktu, ka Malaizijā neaudzē ķiplokus; tā kā tāpēc attiecībā uz šo gadījumu nebūtu piemērojams Regulas (EK) Nr. 544/97 4. pants;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsMalaizija tiek pievienota trešo valstu sarakstam Regulas (EK) Nr. 544/97 pielikumā.2. pantsRegulas (EK) Nr. 544/97 4. pantu nepiemēro produktiem, kas ir deklarēti kā Malaizijas izcelsmes un atrodas ceļā uz Kopienu.3. pantsŠī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 544/97 5. panta 2. punkta to piemēro līdz ar tās stāšanos spēkā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 24. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.[2] OV L 346, 17.12.1997., 41. lpp.[3] OV L 170, 13.7.1993., 10. lpp.[4] OV L 176, 9.7.1994., 1. lpp.[5] OV L 84, 26.3.1997., 8. lpp.[6] OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.[7] OV L 212, 30.7.1998., 18. lpp.--------------------------------------------------