CELEX: 62011FN0049
Language: nl
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Zaak F-49/11: Beroep ingesteld op 18 april 2011 — ZZ/Commissie

25.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 186/36
            
         Beroep ingesteld op 18 april 2011 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-49/11)
   2011/C 186/68
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: B. Rohde-Liebenau, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie houdende afwijzing van het verzoek van de verzoekende partij om bepaalde stukken uit zijn medisch dossier te verwijderen en vordering tot schadevergoeding
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               besluit nr. R/588jlO van het TABG van 17 januari 2011 nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie gelasten, de verzoekende partij voor een bedrag van 363,23 EUR vergoeding van medische kosten te geven;
            
         
               —
            
            
               de Commissie gelasten, de door de verzoekende partij aangewezen arts toegang te verlenen tot haar volledige persoonsdossier met inbegrip van alle medische stukken,
               
                           —
                        
                        
                           subsidiair, door dit toe te zenden aan de wettelijke vertegenwoordiger van de verzoekende partij in deze procedure;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiair, door toegang te verlenen tot een kopie van het volledige dossier;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiair, door elektronisch toegang te verlenen tot het volledige dossier;
                        
                     
         
               —
            
            
               de Commissie gelasten om te verklaren dat er geen parallel of ander persoons- of medisch dossier bestaat;
               
                           —
                        
                        
                           subsidiair, de Commissie gelasten om elk ander dossier of kopieën daarvan te vernietigen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiair, de Commissie gelasten om de volledige inhoud daarvan op te nemen in het reguliere persoonsdossier (of het medisch dossier);
                        
                     
         
               —
            
            
               de Commissie gelasten, een vergoeding te betalen voor de schade die de verzoekende partij heeft geleden door de inbreuk op haar fundamentele rechten waardoor haar eerbaarheid en goede naam is geschaad, waarvan het bedrag ex aequo et bono en op de gebruikelijke wijze door het Gerecht zal worden vastgesteld, maar niet minder dan één netto jaarsalaris van de verzoekende partij op het tijdstip waarop hij voorafgaande aan het incident in 2000 bij de verwerende partij in dienst was;
            
         
               —
            
            
               de Commissie gelasten om de verzoekende partij een bedrag ineens te betalen van 717 863,04 EUR, hetgeen gelijk is aan acht maal haar jaarlijkse basissalaris, berekend op basis van haar maandelijkse salaris, toegekend over de twaalf maanden voorafgaande aan het ongeval, overeenkomstig artikel 73, lid 2, sub b, van het Ambtenarenstatuut;
               
                           —
                        
                        
                           subsidiair, een door het Gerecht ex aequo et bono vast te stellen gedeelte daarvan;
                        
                     
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in de kosten.