CELEX: 31975R3417
Language: nl
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3417/75 van de Raad van 30 december 1975 tot verlenging en wijziging van Verordening (EEG) nr. 3576/73 betreffende de invoer van het onder de naam "Cyprus sherry" uitgevoerde wijnbouwprodukt van oorsprong en van herkomst uit Cyprus en houdende instelling van steunmaatregelen voor soortgelijke in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling geproduceerde wijnbouwprodukten die worden verzonden naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk

31 . 12 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 337/ 5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3417/75 VAN DE RAAD
                                                      van 30 december 1975
                tot verlenging en wijziging van Verordening ( EEG) nr. 3576/73 betreffende de in­
               voer van het onder de naam „ Cyprus sherry" uitgevoerde wijnbouwprodukt van
               oorsprong en van herkomst uit Cyprus en houdende instelling van steunmaatre­
               gelen voor soortgelijke in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel­
               ling geproduceerde wijnbouwprodukten die worden verzonden naar Ierland en
                                                     het Verenigd Koninkrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           schap en voorts van toepassing is met ingang van 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                januari 1975 ;
 Economische        Gemeenschap,             inzonderheid   op     Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 3576/
artikel 43 ,                                                       73 ingestelde regeling bij Verordening (EEG) nr.
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             3298/74 is verlengd om te kunnen worden toegepast
                                                                   op de afzet van de oogst van 1 974 ;
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1253/                    Overwegende dat deze oogst, in tegenstelling tot het­
73 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3576/73 (3)            geen werd verwacht, niet volledig kon worden afgezet
welke werd verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3298/                in 1975 ; dat bovengenoemde regeling met het oog op
74 (4), een regeling is vastgesteld voor de invoer van             de afzet van het restant van deze oogst van toepassing
het onder de naam „Cyprus sherry" uitgevoerde wijn­                dient te zijn tot en met 30 juni 1976,
bouwprodukt van oorsprong en van herkomst uit Cy­
prus, alsmede een steunregeling voor soortgelijke in               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel­                  VASTGESTELD :
ling geproduceerde wijnbouwprodukten die worden
                                                                                            Artikel 1
verzonden naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk ;
dat de betrokken regeling slechts geldt tot en met 31              Verordening (EEG) nr. 3576/73 wordt als volgt gewij­
december 1975 ;                                                    zigd :
Overwegende dat de Gemeenschap zich krachtens de                   1 . in artikel 1 wordt de datum 31 december 1975 ver­
briefwisseling, bedoeld in artikel 12 van het Protocol                 vangen door de datum 30 juni 1976 ;
houdende vaststelling van enkele bepalingen betref­                2. in artikel 1 wordt de hoeveelheid 200 000 hectoli­
fende de Overeenkomst waarbij een Associatie tot                       ter vervangen door 100 000 hectoliter ;
stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­
                                                                   3 . in artikel 2, lid 1 , worden de hoeveelheden van
sche Gemeenschap en de Republiek Cyprus in ver­
band met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de                    200 000, 2 000 en 198 000 hectoliter respectievelijk
 Europese Economische Gemeenschap (5), heeft ver­                      vervangen door 100 000 , 1 000 en 99 000 hectoli­
                                                                       ter ;
bonden de desbetreffende regeling uit te breiden tot
                                                                   4. in artikel 4 wordt de datum 31 december 1975 ver­
de afzet van de oogst van 1 974 ;
                                                                       vangen door 30 juni 1976 .
Overwegende dat de Republiek Cyprus op 31 augustus
 1973 een nieuwe wijnbouwregeling heeft vastgesteld ;                                       Artikel 2
dat deze, na de op 21 december 1973 aangebrachte
wijzigingen , overeenkomt met die van de Gemeen­                   Deze verordening treedt in werking op l januari 1976.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 december 1975 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   M. TOROS
(') Advies uitgebracht op 19 . 12 . 1975 (nog niet verschenen
     in het PB).
(2)  PB nr. L 133  van 21 . 5. 1973 , blz . 115 .
( 3) PB nr. L 359  van 28 . 12 . 1973 , blz . 33 .
(4)  PB nr. L 353  van 30 . 12 . 1974, blz. 68 .
(5   PB nr. L 133  van 21 . 5 . 1973 , blz . 94.