CELEX: 62007TA0081
Language: hu
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: T-81/07., T-82/07. és T-83/07. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 1-jei ítélete — KG Holding és társai kontra Bizottság ( Állami támogatások — A holland hatóságok által a KG Holding NV-nek nyújtott szerkezetátalakítási támogatás — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Részleges elfogadhatatlanság — Támogatás visszatéríttetése a kedvezményezett vállalkozásoktól, amelyek fizetésképtelenségét megállapították — A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások )

15.8.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/19
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 1-jei ítélete — KG Holding és társai kontra Bizottság
   (T-81/07., T-82/07. és T-83/07. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Állami támogatások - A holland hatóságok által a KG Holding NV-nek nyújtott szerkezetátalakítási támogatás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Részleges elfogadhatatlanság - Támogatás visszatéríttetése a kedvezményezett vállalkozásoktól, amelyek fizetésképtelenségét megállapították - A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások”)
   2009/C 193/27
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes a T-81/07. sz. ügyben: Rudolf Maas mint a K.G. Holding NV felszámolója (Rotterdam, Hollandia) (képviselők: G. van der Wal és T. Boesman ügyvédek)
   
      Felperes a T-82/07. sz. ügyben: Jan Rudolf Maas és Cornelis van den Bergh mint a Kliq BV felszámolói (Rotterdam) (képviselők: G. van der Wal és T. Boesman ügyvédek)
   
      Felperes a T-83/07. sz. ügyben: Jean Leon Marcel Groenewegen mint a Kliq Reïntegratie felszámolója (Utrecht, Hollandia) (képviselők: G. van der Wal és T. Boesman ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: H. van Vliet meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Hollandia által bejelentett, KG Holding N.V.-nek nyújtandó támogatási programról szóló, 2006. július 19-i 2006/939/EK bizottsági határozat (HL L 366., 40. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság megsemmisíti a Hollandia által bejelentett, a KG Holding N.V.-nek nyújtandó támogatásról szóló, 2006. július 19-i 2006/939/EK bizottsági határozat 2. cikkét.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Jan Rudolf Maas mint a KG Holding NV felszámolója a T-81/07. sz. ügyben maga viseli saját költségeit.
            
         
               4)
            
            
               Jan Rudolf Maas és Cornelis van den Bergh mint a Kliq BV felszámolói, a T-82607. sz. ügyben maguk viselik saját költségeiket.
            
         
               5)
            
            
               Jean Leon Marcel Groenewegen mint a Kliq Reïntegratie felszámolója, a T-83/07. sz. ügyben felmerült saját költségei mellett viseli a Bizottság T-83/07. sz. ügyben felmerült költségeit.
            
         
               6)
            
            
               A Bizottság a T-81/07. és a T-82/07. sz. ügyekben maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 117., 2007.5.29.