CELEX: 32020D2111
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2111 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o odkaz na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko, o schválení vnútroštátnych opatrení na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES [oznámené pod číslom C(2020)9302] (Text s významom pre EHP)

17.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 427/14
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2111
         zo 16. decembra 2020,
         ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o odkaz na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko, o schválení vnútroštátnych opatrení na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES
         
            
               [oznámené pod číslom C(2020)9302]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Územie Spojeného kráľovstva je uvedené v druhom stĺpci tabuľky v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ ako oblasť bez výskytu viacerých chorôb uvedených v prvom stĺpci tabuľky.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernica 2006/88/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nej založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     Členské štáty (*1) a územia, ktoré sú považované za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v tabuľke a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu uvedených chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
                     
                                 Choroba
                              
                              
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Kód
                              
                              
                                 Geografické vymedzenie oblasti bez výskytu choroby (členský štát, oblasť, jednotka)
                              
                           
                                 Jarná virémia kaprov (SVC)
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Írsko
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Maďarsko
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           
                                 Bakteriálna choroba obličiek (BKD)
                              
                              
                                 Írsko
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           
                                 Infekčná pankreatická nekróza (IPN)
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 kontinentálne časti územia
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 kontinentálne časti územia
                              
                           
                                 Infekcia Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Írsko
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celé územie
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 povodie riek Tenojoki a Näätämönjoki; povodie riek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki sa považujú za nárazníkové pásma
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           
                                 Herpetický vírus ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                              
                              
                                 Írsko
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 jednotka 1: záliv Sheephaven
                                 jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod
                                 jednotka 4: záliv Streamstown
                                 jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway
                                 jednotka A: liaheň v zálive Tralee
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 územie Severného Írska okrem zálivu Dundrum, zálivu Killough, zátoky Lough Foyle, zátoky Carlingford Lough, zátoky Larne Lough a zátoky Strangford Lough
                              
                           
                                 Infekcia alfavírusom lososovitých rýb (SAV)
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 kontinentálne časti územia
                              
                           
               “
            
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.