CELEX: 32002D0133
Language: it
Date: 2002-02-18 00:00:00
Title: 2002/133/CE: Decisione della Commissione, del 18 febbraio 2002, che prevede la possibilità per gli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive carfentrazone-etile, cinidon-etile, cyhalofop-butyl, ethoxysulfuron, famoxadone, flazasulfuron, flufenacet, flumioxazine, flurtamone, fostiazato, isoxaflutolo, metalaxil-M, prosulfuron, Pseudomonas chlororaphis, quinoxifen, virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua e sulfosulfuron (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 517]

Avis juridique important

|

32002D0133

2002/133/CE: Decisione della Commissione, del 18 febbraio 2002, che prevede la possibilità per gli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive carfentrazone-etile, cinidon-etile, cyhalofop-butyl, ethoxysulfuron, famoxadone, flazasulfuron, flufenacet, flumioxazine, flurtamone, fostiazato, isoxaflutolo, metalaxil-M, prosulfuron, Pseudomonas chlororaphis, quinoxifen, virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua e sulfosulfuron (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 517]  

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/2002 pag. 0041 - 0042

Decisione della Commissionedel 18 febbraio 2002che prevede la possibilità per gli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive carfentrazone-etile, cinidon-etile, cyhalofop-butyl, ethoxysulfuron, famoxadone, flazasulfuron, flufenacet, flumioxazine, flurtamone, fostiazato, isoxaflutolo, metalaxil-M, prosulfuron, Pseudomonas chlororaphis, quinoxifen, virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua e sulfosulfuron[notificata con il numero C(2002) 517](Testo rilevante ai fini del SEE)(2002/133/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/87/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, quarto comma,considerando quanto segue:(1) Conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, il 14 febbraio 1996 la Francia ha ricevuto dalla società FMC Europe NV una domanda concernente l'inclusione della sostanza attiva carfentrazone-etile nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Con la decisione 97/362/CE(3) la Commissione ha confermato che il fascicolo risultava completo e si poteva quindi ritenere, in linea di massima, conforme ai requisiti in materia di dati e di informazioni stabiliti all'allegato II e all'allegato III della direttiva.(2) Il 28 aprile 1997 il Regno Unito ha ricevuto dalla società BASF AG un'analoga domanda relativa al cinidon-etile. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 98/398/CE della Commissione(4).(3) Il 30 aprile 1997 l'Italia ha ricevuto dalla società Dow AgroSciences un'analoga domanda relativa al cyhalofop-butyl. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 98/242/CE della Commissione(5).(4) Il 3 luglio 1996 l'Italia ha ricevuto dalla società AgrEvo (ora Aventis Crop Sciences) un'analoga domanda relativa all'ethoxysulfuron. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/591/CE della Commissione(6).(5) Il 2 ottobre 1996 la Francia ha ricevuto dalla società Du Pont de Nemours un'analoga domanda relativa al famoxadone. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/591/CE.(6) Il 16 dicembre 1996 la Spagna ha ricevuto dalla società ISK Biosciences un'analoga domanda relativa al flazasulfuron. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/865/CE della Commissione(7).(7) Il 1o febbraio 1996, la Francia ha ricevuto dalla società Bayer SA un'analoga domanda relativa al flufenacet. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/362/CE.(8) Il 12 luglio 1996 la Francia ha ricevuto dalla società Sumitomo Chemicals Agro Europe SA un'analoga domanda relativa al flumioxazine. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/631/CE della Commissione(8).(9) Il 15 febbraio 1994 la Francia ha ricevuto dalla società Rhône-Poulenc Agro France (ora Aventis Crop Sciences) un'analoga domanda relativa al flurtamone. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 96/341/CE della Commissione(9).(10) Il 5 marzo 1996 il Regno Unito ha ricevuto dalla società ISK Biosciences un'analoga domanda relativa al fostiazato. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/362/CE.(11) Il 6 marzo 1996 i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla società Rhône-Poulenc Agro France (ora Aventis Crop Sciences) un'analoga domanda relativa all'isoxaflutolo. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 96/524/CE della Commissione(10).(12) Il 9 febbraio 1996 il Belgio ha ricevuto dalla società Novartis Crop Protection (ora Syngenta) un'analoga domanda relativa al metalaxyl-M. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/591/CE.(13) Il 14 maggio 1995 la Francia ha ricevuto dalla società Novartis Crop Protection (ora Syngenta) un'analoga domanda relativa al prosulfuron. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/137/CE della Commissione(11).(14) Il 15 dicembre 1994 la Svezia ha ricevuto dalla società Svenska Lantmännen (ora BioAgri) un'analoga domanda relativa allo Pseudomonas chlororaphis. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/248/CE della Commissione(12).(15) Il 1o agosto 1995 il Regno Unito ha ricevuto dalla società Dow Elanco Europe (ora Dow Agro Sciences) un'analoga domanda relativa al quinoxifen. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 96/457/CE della Commissione(13).(16) Il 24 aprile 1997 i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla società Biosys un'analoga domanda relativa al virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/865/CE della Commissione(14).(17) Il 24 aprile 1997 l'Irlanda ha ricevuto dalla società Monsanto un'analoga domanda relativa al sulfosulfuron. Anche il fascicolo relativo a tale domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/865/CE.(18) Le conferme relative alla completezza dei dati e delle informazioni erano necessarie per l'esame dettagliato dei fascicoli e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, per un periodo massimo di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata della sostanza attiva e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttiva.(19) Gli effetti di queste 17 sostanze attive sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati, conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, per gli impieghi proposti dal rispettivo richiedente. Gli Stati membri designati come relatori hanno presentato alla Commissione progetti di relazione di valutazione concernenti tali sostanze, rispettivamente, il 14 maggio 1998 (carfentrazone-etile), il 1o novembre 1998 (cinidon-etile), il 30 novembre (cyhalofop-butyl), il 20 maggio 1997 (ethoxysulfuron), il 5 agosto 1998 (famoxadone), il 3 agosto 1999 (flazasulfuron), il 6 gennaio 1998 (flufenacet), il 20 gennaio 1998 (flumioxazine), il 21 maggio 1997 (flurtamone), il 18 marzo 1998 (fostiazato), il 26 febbraio 1997 (isoxaflutolo), il 27 luglio 1999 (metalaxil-M), il 18 gennaio 1999 (prosulfuron), il 7 aprile 1998 (Pseudomonas chlororaphis), l'11 ottobre 1996 (quinoxifen), il 19 novembre 1999 (virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua) e il 2 aprile 1998 (sulfosulfuron).(20) Non sarà possibile portare a termine la valutazione dei fascicoli entro il periodo stabilito nelle succitate decisioni di conformità, poiché è ancora in corso il loro esame successivo alla presentazione dei progetti di relazione di valutazione da parte degli Stati membri relatori.(21) Dato che finora da tale valutazione non sono emersi motivi di allarme immediato, è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di prorogare per un periodo di 24 mesi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 della direttiva, le autorizzazioni provvisorie concesse per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, in modo da consentire la prosecuzione dell'esame dei fascicoli. Il termine di 24 mesi è ritenuto sufficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all'eventuale inclusione nell'allegato I della direttiva di ciascuna di tali sostanze attive.(22) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie già concesse per i prodotti fitosanitari contenenti carfentrazone-etile, cinidon-etile, cyhalofop-butyl, ethoxysulfuron, famoxadone, flazasulfuron, flufenacet, flumioxazine, flurtamone, fostiazato, isoxaflutolo, metalaxyl-M, prosulfuron, Pseudomonas chlororaphis, quinoxifen, virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua e sulfosulfuron, per un periodo non superiore a 24 mesi dalla data di adozione della presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2002.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.(2) GU L 276 del 10.10.2001, pag. 17.(3) GU L 152 dell'11.6.1997, pag. 31.(4) GU L 176 del 20.6.1998, pag. 34.(5) GU L 96 del 28.3.1998, pag. 45.(6) GU L 239 del 30.8.1997, pag. 48.(7) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 67.(8) GU L 262 del 24.9.1997, pag. 7.(9) GU L 130 del 31.5.1996, pag. 20.(10) GU L 220 del 30.8.1996, pag. 27.(11) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 20.(12) GU L 98 del 15.4.1997, pag. 15.(13) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 112.(14) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 67.