CELEX: 62012CN0213
Language: lt
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Byla C-213/12: 2012 m. gegužės 7 d. Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fernando Casimiro dos Santos Ferreira ir kt. prieš Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/5
            
         2012 m. gegužės 7 d.Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fernando Casimiro dos Santos Ferreira ir kt. prieš Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
   (Byla C-213/12)
   2012/C 209/07
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Supremo Tribunal de Justiça
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Atsakovė: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar kartu skaitomi Antrosios Direktyvos (1) 1 straipsnio 1 dalis ir 3 straipsnis bei Trečiosios Direktyvos (2) 1 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiami nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta vairuotojo šeimos narių teisė reikalauti atlyginti moralinę žalą, patirtą pastarajam žuvus būtent dėl jo kaltės įvykusiame kelių eismo įvykyje?
   
      (1)  1983 m. gruodžio 30 d. Antroji Tarybos direktyva 84/5/EEB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo (OL L 8, 1984, p. 17; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7 t., p. 3).
   
      (2)  1990 m. gegužės 14 d. Trečioji Tarybos direktyva 90/232/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo (OL L 129, p. 33; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 249).