CELEX: 32019D0664
Language: da
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2019/664 af 15. april 2019 om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU vedrørende varer, der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særafgiften »octroi de mer«

26.4.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 112/21
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/664
         af 15. april 2019
         om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU vedrørende varer, der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særafgiften »octroi de mer«
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 349,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
         efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
         under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
         efter en særlig lovgivningsprocedure, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Rådets afgørelse nr. 940/2014/EU (2) bemyndiges de franske myndigheder til at indrømme fritagelse for eller nedsættelse af særafgiften »octroi de mer« for varer, der er produceret lokalt i de franske oversøiske departementer og regioner, og som er anført i bilaget til nævnte afgørelse. Den maksimale tilladte afgiftsforskel er 10, 20 eller 30 procentpoint alt efter varerne og det pågældende oversøiske departement.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til afgørelse nr. 940/2014/EU forelagde de franske myndigheder den 12. februar 2018 Kommissionen en rapport om gennemførelsen af afgiftsordningen, der er fastsat i nævnte afgørelse. Der er blevet forelagt specifikke evalueringsrapporter for hver fransk region i den yderste periferi ledsaget af anmodninger om tilpasning af listen over varer, der kan indrømmes en differentieret beskatning, den 15. marts 2018 for Fransk Guyana, Martinique og Guadeloupe, den 4. juni 2018 for Réunion og, uden anmodning om at tilpasse listen, for Mayotte den 28. august 2018. Den 26. oktober 2018 blev der for Fransk Guyana indgivet en yderligere anmodning om opførelse af en ny vare på listen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På baggrund af rapporten, der blev fremlagt af de franske myndigheder den 12. februar 2018, forelagde Kommissionen den rapport, der er omhandlet i afgørelse nr. 940/2014/EU, og et forslag om tilpasning af nævnte afgørelse for Rådet. Disse foreslåede ændringer vedrører Martinique, Guadeloupe, Fransk Guyana og Réunion og består i opførelsen af nye varer på listen og for visse varer i forhøjelsen af den tilladte afgiftsforskel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     For Fransk Guyanas vedkommende bør den kombinerede nomenklaturs koder, der er anført i bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU, opdateres.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I hvert tilfælde berettiges tilpasningen af listerne ud fra de lokalt producerede varers højere produktionsomkostninger i forhold til tilsvarende importerede varer fremstillet i Unionen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De tilpasninger, der bør foretages, består for størstedelens vedkommende i på listerne i bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU at indføre de varer, for hvilke der allerede fandtes en lokal produktion i 2014, og for hvilke der i 2014 ikke er ansøgt om indførelse på listerne.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I Fransk Guyana er de berørte varer således cement (vare 2523 29 00) og møbler af træ (vare 9403 30, 9403 50 00, 9403 60 og 9403 90 30).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I Martinique er de berørte varer visse plastgranulater (vare 3907 61 00) og kølerum (vare 8418 69 00).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I Guadeloupe er de berørte varer visse typer kød (vare 0210 12 19), visse saucer (vare 2103 90 90), ikkedenatureret ethylalkohol (vare 2207 20 00), visse gødningsstoffer (vare 2833, 2834 og 2836), visse kosmetiske præparater (vare 3303 00 90 og 3304 99 00), visse kølemidler (vare 3820 00 00) samt æsker og kasser af papir og pap (vare 4819 10 00).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I Réunion er de berørte varer visse tryksager (vare 4911 99), visse hygiejneprodukter (vare 4818 20 10 og 4818 20 91), visse reservedele til transportmidler (vare 8511 40 00, 8511 50 00 og 8511 90 00), visse ventilationskanaler og tilbehør hertil (vare 7306 30 80, 7306 61 92 og 7307 99 80), solvandvarmerbeholdere (vare 8419 90 85), visse gødningsstoffer (vare 3102 10 90) og visse typer tomatpuré (vare 2002 90 11).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Inden for landbrugssektoren begrundes anmodningerne om opførelse på eller omklassificering inden for listerne af de lokale producenters behov for at diversificere deres produktion for bedre at kunne imødegå vejrforhold. De varer, der bør opføres på listerne i bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU, er for Martiniques vedkommende visse grøntsager (vare 0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90 og 0714) og avocadoer (vare 0804 40 00), for Guadeloupes vedkommende ananas (vare 0804 30) og peber (vare 0904 22 00) og for Réunions vedkommende løg (vare 0703 10 19) og hvidløg (vare 0703 20 00). Derudover bør visse grøntsager (vare 0706), visse typer peber (vare 0709 60), ananas (vare 0804 30) og citrusfrugter (vare 0805) for Martiniques vedkommende omklassificeres til liste B.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     For visse varer, der allerede er opført på listerne i bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU, bør der enten foretages en udvidelse af den maksimale afgiftsforskel til underpositioner i den kombinerede nomenklatur, som den på nuværende tidspunkt ikke finder anvendelse på, eller en forhøjelse af denne maksimale forskel.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     I Martinique bør yoghurt (vare 0403 10) og visse byggematerialer af plast (vare 3925) omklassificeres fra liste B til liste C, og visse frosne grøntsager (vare 0710), præfabrikerede bygninger (vare 9406), visse smykkeartikler (vare 7113 og 7117) og solvandvarmere (vare 8419 19) bør omklassificeres fra liste A til liste B.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     I Guadeloupe bør alle tilberedninger og konserves på basis af kød (vare 1602) og ikke kun varer under position 1602 41 10, alt tilberedt og konserveret fisk (vare 1604 20) og ikke kun tilberedt og konserveret laks (vare 1604 20 10) og for gødningsstoffers vedkommende varer under positioner 3102, 3103, 3104 og 3105 og ikke kun underpositioner 3102 90, 3103 90, 3104 20 og 3105 20 opføres på liste B. Derudover bør yoghurt (vare 0403 10), visse ikkealkoholholdige drikke (vare 2202 10 00 og 2202 99 19) og visse byggematerialer (vare 3925 10 00 og 3925 90 80) omklassificeres fra liste B til liste C.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Inden for agrofødevareindustrien i Réunion bør sukker (vare 1701), tomater på dåse (vare 2002 10), visse belægninger (vare 3214 10 90) omklassificeres fra liste A til liste C, visse konserverede, tørrede grøntsager (vare 2005 51 00 og 2005 99 80), visse typer maling (vare 3208 og 3209), polyethylenfilm og -poser (vare 3920 10 og 3923 21) og visse æsker og papkasser (vare 4819 20 00) bør omklassificeres fra liste B til liste C, og visse frugtpuréer (vare 2007 99 50) bør omklassificeres fra liste A til liste B.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     I Martinique bør en fejl, hvad angår toldpositionen som opført på listen i bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU rettes, og position 2204 29 bør erstattes af position 2204 21.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Der bør opføres varer på listerne over varer, som kunne indrømmes en differentieret beskatning, for hvilke der endnu ikke fandtes en lokal produktion i 2014, men for hvilke denne produktion senere er blevet påbegyndt, eller hvor der findes konkrete planer om at opstarte produktionsaktiviteter i en nær fremtid. I Fransk Guyana stammer de pågældende varer fra serigrafiske aktiviteter såsom jakker med tryk (vare 6110 30 91), spædbørnstilbehør med tryk (vare 6111 20 90), vandtæt beklædning med tryk (vare 6201 19 00), kjoler med tryk (vare 6204 42 00), husholdningslinned med tryk (vare 6302 91 00), kasketter med tryk (vare 6505 00 30) krus med tryk (vare 6912 00) samt »træ til energiformål« (vare 4401 12 00). I Guadeloupe er de berørte varer visse typer øl (vare 2203), visse typer ikkesukkerholdigt vand (vare 2201 10 90) og visse apparater til filtrering og rensning af vand (vare 8421 21 00). I Réunion er de berørte varer visse hygiejneartikler (vare 4818 90 10) berørt.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Afgørelse nr. 940/2014/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse er rettet til Den Franske Republik.
         
         
            Udfærdiget i Luxembourg, den 15. april 2019.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               P. DAEA
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Udtalelse af 27.3.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets afgørelse nr. 940/2014/EU af 17. december 2014 om særafgiften »octroi de mer« i de franske regioner i den yderste periferi (EUT L 367 af 23.12.2014, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            I bilaget til afgørelse nr. 940/2014/EU foretages følgende ændringer:
            
                        1.
                     
                     
                        Del A ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 1 indsættes følgende varer: »0904 22 00, 2103 90 90, 2207 20 00, 3820 00 00, 4819 10 00«.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt 2 indsættes varen »2523 29 00«.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0804 40 00, 0714, 8418 69 00«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »0706, 0709 60, 0804 30, 0805, 0710, 7113, 7117, 8419 19, 9406«.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »3102 10 90, 8511 40 00, 8511 50 00, 8511 90 00«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »1701, 2002 10, 2007 99 50, 3214 10 90«.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Del B ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 1 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »0210 12 19, 0804 30, 1602, 1604 20, 2201 10 90, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 3303 00 90, 3304 99 00«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »0403 10, 1602 41 10, 1604 20 10, 2202 10 00, 3102 90, 3103 90, 3104 20, 3105 20, 3925 10 00, 3925 90 80«.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »0303 59, 0305 31 00, 0305 44 90, 0305 52 00, 0305 53 90, 0305 54 90, 0305 59 85, 0305 64 00, 4418 91 00, 4418 99, 6110 30 91, 6111 20 90, 6201 19 00, 6204 42 00, 6302 91 00, 6505 00 30, 6912 00, 9403 30, 9403 50 00, 9403 60, 9403 90 30«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende vare slettes: »0305 59 80«.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »3907 61 00, 0706, 0709 60, 0710, 0804 30, 0805, 7113, 7117, 8419 19, 9406«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »0403 10, 3925«.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »0703 10 19, 0703 20 00, 2002 90 11, 2007 99 50, 4911 99, 4818 20 10, 4818 20 91, 4818 90 10, 7306 30 80, 7306 61 92, 7307 99 80, 8419 90 85«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00«.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Del C ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 1 indsættes følgende varer: »2203, 8421 21 00, 0403 10, 2202 10 00, 2202 99 19, 3925 10 00, 3925 90 80«.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »4401 12 00, 9406 90 10, 9406 10 00, 9406 90 38«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende varer slettes: »9406 00 11, 9406 00 20, 9406 00 38«.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Følgende varer indsættes: »0403 10, 3925, 2204 21«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Følgende vare slettes: »2204 29«.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I punkt 5 indsættes følgende varer: »1701, 2002 10, 2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3214 10 90, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00«.