CELEX: 32016D0890
Language: hu
Date: 2016-06-06 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2016/890 határozata (2016. június 6.) az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Száhil Mali) szóló 2014/219/KKBP határozat módosításáról

7.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 149/6
            
         A TANÁCS (KKBP) 2016/890 HATÁROZATA
   (2016. június 6.)
   az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Száhil Mali) szóló 2014/219/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2014. április 15-én elfogadta az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhil Mali]) szóló 2014/219/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2016. január 18-án elfogadta a (KKBP) 2016/50 határozatot (2), amelyben a 2017. január 14-ig tartó időszakra meghatározta az EUCAP Száhil Mali misszióra vonatkozó referenciaösszeget.
            
         
               (3)
            
            
               Az EUCAP Száhil Mali keretében fokozni kell a biztonsági intézkedéseket, és a személyi állomány számát ki kell igazítani.
            
         
               (4)
            
            
               A 2014/219/KKBP határozatot az EUCAP Száhil Malira vonatkozó referenciaösszeg kiigazítása céljából módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2014/219/KKBP határozat 14. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
   
      „Az EUCAP Száhil Malival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2014. április 15. és 2015. január 14. közötti időszakban 5 500 000 EUR. Az EUCAP Száhil Malival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2015. január 15. és 2016. január 14. közötti időszakban 11 400 000 EUR. Az EUCAP Száhil Malival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2016. január 15-től2017. január 14-ig terjedő időszakra 19 775 000 EUR. Az ezt követő időszak tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács határoz.”.
   
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2016. június 6-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  A Tanács 2014/219/KKBP határozata (2014. április 15.) az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhil Mali]) (HL L 113., 2014.4.16., 21. o.).
   
      (2)  A Tanács (KKBP) 2016/50 határozata (2016. január 18.) az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhil Mali]) szóló 2014/219/KKBP határozat módosításáról (HL L 12., 2016.1.19., 48. o.).