CELEX: 31993D0552
Language: el
Date: 1993-10-01 00:00:00
Title: 93/552/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση του τυποποιημένου εγγράφου για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων ο οποίος αναφέρεται στην οδηγία 92/3/Ευρατόμ του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31993D0552

93/552/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση του τυποποιημένου εγγράφου για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων ο οποίος αναφέρεται στην οδηγία 92/3/Ευρατόμ του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 268 της 29/10/1993 σ. 0083 - 0109 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 13 σ. 0055  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 13 σ. 0055 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση του τυποποιημένου εγγράφου για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων ο οποίος αναφέρεται στην οδηγία 92/3/Ευρατόμ του Συμβουλίου(93/552/Ευρατόμ)Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,  την οδηγία 92/3/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 3ης Φεβρουαρίυ 1992 για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 20,  Εκτιμώντας:  ότι σύμφωνα με την οδηγία 92/3/Ευρατόμ απαιτείται η κατάρτιση τυποποιημένου εγγράφου από την Επιτροπή- ότι η εν λόγω οδηγία δεν εφαρμόζεται μόνο στις αποστολές ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών αλλά και σε εισαγωγές προς και σε εξαγωγές από την Κοινότητα τέτοιων αποβλήτων καθώς και στη διαμετακόμισή τους διαμέσου της Κοινότητας από μια τρίτη  χώρα προς άλλη τρίτη χώρα- ότι, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να αποσταλεί αίτηση η οποία αφορά περισσότερες από μία αποστολές- ότι πρέπει να περιληφθούν όλες αυτές οι περιπτώσεις σε ομοιόμορφο έγγραφο, στα τμήματα του οποίου αντικατοπτρίζονται οι διάφορες περιπτώσεις που αντιμετωπίζονται από την οδηγία- ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής, η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 19 της εν λόγω οδηγίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Το τυποποιημένο έγγραφο που επισυνάπτεται χρησιμοποιείται γαι κάθε αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 92/3/Ευρατόμ.   Άρθρο 2  Το τυποποιημένο έγγραφο πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στα διάφορα τμήματά του.   Άρθρο 3  1. Το τυποποιημένο έγγραφο πρέπει να εκτυπώνεται με μαύρο μελάνι πάνω σε λευκό χαρτί βάρους τουλάχιστον 40 γραμμαρίων ανά τετραγωνικό μέτρο, και πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτικό ώστε να μην σχίζεται, ούτε να τσαλακώνεται με κανονική  μεταχείριση.  2. Το τυποποιημένο έγγραφο πρέπει να είναι διαστάσεων 210 x 297 mm (Α4) με μέγιστη ανοχή όσον αφορά τα μήκος 5 mm κοντύτερο και 8 mm μακρύτερο.  3. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν τα έντυπα να αναφέρουν την ονομασία και τη διεύθυνση του εκτυπωτή ή κάποιο άλλο χαρακτηριστικό σημείο που θα επιτρέπει τον εντοπισμό του εκτυπωτή. Μπορούν επίσης να θέσουν όρο την προηγούμενη λήψη έγκρισης σε  περίπτωση ιδιωτικής εκτύπωσης των εντύπων.   Άρθρο 4  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση προς την παρούσα απόφαση το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1994.   Άρθρο 5  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 1993.  Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 35 της 12. 2. 1992, σ. 24.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ  ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)   ΤΜΗΜΑ 1  Αριθ. Καταχώρησης   (συμπληρώνεται από τις αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αρχές)  ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΟΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)  ΑΙΤΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ  ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ο αιτών συμπληρώνει τα πλαίσια 1 έως 16 και κατόπιν αποστέλλει ολόκληρο το τυποποιημένο έγγραφο (τμήματα 1 έως 5) στις αρχές της χώρας του, που είναι αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων.  Ο αιτών είναι, ανάλογα με τον τύπο της αποστολής (βλέπε πλαίσιο 1):  Τύπος Α: Αποστολή μεταξύ κρατών μελών - ο κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων- Τύπος Β: Εισαγωγή στην Κοινότητα - ο παραλήπτης ραδιενεργών αποβλήτων- Τύπος Γ: Εξαγωγή εκτός Κοινότητας - ο κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων- Τύπος Δ: Διαμετακόμιση εντός της Κοινότητας - το άτομο που είναι υπεύθυνο και για την αποστολή στο κράτος μέλος από το οποίο εισέρχονται στην Κοινότητα τα απόβλητα.  Το τμήμα 1, καθώς και τα τμήματα 3 και 4, συνοδεύουν τα απόβλητα κατά τη διάρκεια της αποστολής τους.  1 Τύπος αποστολής (σημειώστε την αντίστοιχη θέση)  Τύπος Α: Αποστολή μεταξύ κρατών μελών   Τύπος Β: Εισαγωγή στην Κοινότητα   Τύπος Γ: Εξαγωγή εκτός Κοινότητας   Τύπος Δ: Διαμετακόμιση εντός της Κοινότητας      2 Αίτηση άδειας που αφορά (σημειώστε την αντίστοιχη θέση)  μόνο μια αποστολή    πολλές αποστολές  Προβλεπόμενος αριθμός αποστολών:   Προβλεπόμενη περίοδος εκτέλεσης:    3 (Συμπληρώνεται σε περίπτωση αποστολής(-ων) μεταξύ δύο κρατών μελών μέσω μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών)  Τελωνειακός σταθμός εξόδου από την Κοινότητα:   Τελωνειακός σταθμός εισόδου στην τρίτη χώρα (πρώτη χώρα που διασχίζεται):   Τελωνειακός σταθμός εξόδου από την τρίτη χώρα (τελευταία χώρα που διασχίζεται):   Τελωνειακός σταθμός επανεισόδου στην Κοινότητα:   (Αυτές οι συνοριακές διαβάσεις πρέπει να είναι οι ίδιες για όλες τις αποστολές που καλύπτονται από την αίτηση, εκτός και αν έχουν συμφωνηθεί αντίθετες διατάξεις μεταξύ των αρμοδίων αρχών)   4 Κάτοχος (επωνυμία):   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:    5 (Συμπληρώνεται εάν πρέπει να δοθούν πληροφορίες διαφορετικές από εκείνες που δίνονται στο πλαίσιο 4)  Χώρος αποθήκευσης των αποβλήτων:   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:        Τμήμα 1 σελίδα 2 6 Φύση των αποβλήτων:   Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά:   Βασικά ραδιονουκλεΐδια:   Ανώτατη ραδιενέργεια α/δέμα: (GBq)   Ανώτατη ραδιενέργεια β/γ/δέμα: (GBq)    7 Συνολική ραδιενέργεια α: (GBq)    Συνολική ραδιενέργεια β/γ: (GBq)    Συνολικός αριθμός συσκευασιών (δεμάτων)  Συνολικό καθαρό βάρος των αποβλήτων: (kg)    Συνολικό μεικτό βάρος: (kg)    Συνολικός όγκος (προαιρετικό)   (Οι τιμές αυτές είναι εκτιμήσεις, στην περίπτωση που η αίτηση αφορά πολλές αποστολές)  Τύπος δεμάτων που περιέχουν τα απόβλητα (π.χ. πλαστικές σακούλες, μεταλλικά τύμπανα των 200 l, εμπορευματοκιβώτια ISO κ.τλ.):      Τρόποι χαρακτηρισμού των δεμάτων (αν χρησιμοποιείται επισήμανση, επισυνάψτε παραδείγματα)      8 Άλλες κατηγορίες κινδύνου (σημειώστε αν χρειάζεται την ή τις αντίστοιχες θέσεις)  Κατηγορία 1  Εκρηκτικές ύλες   Κατηγορία 2  Αέρια: συμπιεσμένα, υγροποιημένα ή διαλυμένα υπό πίεση   Κατηγορία 3  Εύκλεκτες ύλες ουσίες   Κατηγορία 4 4.1. Εύκλεκτες στερεές ουσίες    4.2. Ουσίες που ενδέχεται να αυταναφλεχθούν    4.3. Ουσίες, οι οποίες, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια   Κατηγορία 5 5.1. Καυστικές ύλες    5.2. Οργανικά υπεροξείδια   Κατηγορία 6 6.1. Τοξικές ύλες    6.2. Ουσίες που προκαλούν αηδία ή ενδέχεται να προκαλέσουν μόλυνση   Κατηγορία 8  Διαβρωτικές ουσίες   Κατηγορία 9  Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και αντικείμενα       9 Τύπος δραστηριότητας προέλευσης των αποβλήτων (π.χ. ιατρική, ερευνητική, βιομηχανική: διευκρινίστε αν πρόκειται για πυρηνική ή άλλη βιομηχανική δραστηριότητα)         10 Σκοπός της αποστολής (σημειώστε την αντίστοιχη θέση)  Επιστροφή αποβλήτων που προέκυψαν από την επανεπεξεργασία καταλοίπων καυσίμων   Επεξεργασία ή/και συσκευασία αποβλήτων   Επιστροφή μετά από επεξεργασία ή/και συσκευασία αποβλήτων   Ενδιάμεση αποθήκευση   Επιστροφή μετά από ενδιάμεση αποθήκευση   Οριστική αποθήκευση   Άλλοι σκοποί (διευκρινίστε)              Τμήμα 1 σελίδα 3 11 Προβλεπόμενο είδος μεταφοράς (οδική, σιδηροδρομική, θαλάσσια, εναέρια, διά πλωτής οδού) Σημείο αφετηρίας Σημείο άφιξης Προβλεπόμενος μεταφορέας  1         2         3         4         5             12 Κατάλογος, κατά σειρά, των χωρών που εμπλέκονται στην αποστολή (πρώτη είναι η χώρα κατοχής, τελευταία η χώρα προορισμού)       1  3  5  7   2  4  6  8       13 Παραλήπτης (επωνυμία):   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      14 (Συμπληρώνεται αν οι πληροφορίες που δίνονται είναι διαφορετικές από εκείνες που δόθηκαν στο πλαίσιο 13)  Τόπος προορισμού των αποβλήτων   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      15 Αιτών (επωνυμία):   Αρμόδιος:   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      16 Με την παρούσα και σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/3/Ευρατόμ:   i) ζητώ άδειες για την πραγματοποίηση της(των) αποστολής(ών) ραδιενεργών αποβλήτων που περιγράφεται(ονται) παραπάνω,   ii) βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που δόθηκαν παραπάνω είναι σωστές εξ όσων γνωρίζω και ότι η(οι) αποστολή(ές) θα πραγματοποιηθεί(ούν) σύμφωνα με όλες τις προβλεπόμενες οικείες διατάξεις,   iii) (Για αποστολή τύπου Α ή Γ)  - αναλαμβάνω να παραλάβω εκ νέου τα απόβλητα εφόσον η αποστολή δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ή οι όροι αποστολής δεν μπορεί να γίνουν σεβαστοί (*),   (Για αποστολή τύπου Β ή Δ)  - επισυνάπτω εδώ δήλωση του κατόχου των ραδιενεργών αποβλήτων, ο οποίος εδρεύει στην τρίτη χώρα, ότι θα παραλάβει εκ νέου τα απόβλητα εφόσον η αποστολή δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ή οι όροι αποστολής δεν μπορεί να γίνουν σεβαστοί (*).     (Ημερομηνία και τόπος) Σφραγίδα   (Υπογραφή)    (*) Μόνο μία από τις δηλώσεις που σημειώνονται με αστερίσκο μπορεί να ισχύει- διαγράψτε εκείνην που δεν ισχύει.      ΤΜΗΜΑ 2  Αριθ. καταχώρησης:   (συμπληρώνεται από τις αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αρχές)  ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)  ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ  ΣΗΜΕΙΩΜΑ 1. Οι αρμόδιες αρχές έκδοσης της άδειας αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων συμπληρώνουν τα πλαίσια 17 και 18 αμέσως μόλις παραλάβουν την αίτηση και εισάγουν τον αριθμό καταχώρησης στην κορυφή κάθε τμήματος του τυποποιημένου εγγράφου. Πρέπει να βγάλουν  αρκετά αντίγραφα του τμήματος 2 ώστε να τα αποστείλουν στις άλλες αρμόδιες υπηρεσίες των οποίων απαιτείται η έγκριση (αρμόδιες υπηρεσίες της χώρας από τις οποίες ζητείται έγκριση). Για κάθε αρμόδια υπηρεσία της οποίας ζητείται η έγκριση, πρέπει να  συμπληρωθεί το πλαίσιο 19 σε ένα αντίγραφο του τμήματος 2- το αντίγραφο αυτό του τμήματος 2, μαζί με ένα αντίγραφο του τμήματος 1, αποστέλλεται προς έγκριση στην αρμόδια υπηρεσία η οποία αναφέρεται σε αυτό.  2. Η αρμόδια υπηρεσία της οποίας ζητείται η έγκριση πρέπει να προσθέσει οποιαδήποτε συμπληρωματικά στοιχεία είναι απαραίτητα στο πλαίσιο 19 και να προχωρήσει στην εξέταση της αίτησης. Εντός διμήνου από την ημερομηνία παρραλαβής πρέπει να συμπληρωθεί το  πλαίσιο 20 και να επιστραφεί το πρωτότυπο στην υπηρεσία που είναι αρμόδια για την έκδοση της άδειας. Μπορεί να ζητηθεί παράταση ενός μηνός το πολύ για το χρόνο που απαιτείται για την εξέταση της αίτησης από την αρμόδια υπηρεσία της οποίας ζητείται η  έγκριση. Σε περίπτωση μη συμπλήρωσης και μη επιστροφής του εντύπου εντός των προθεσμιών, η αίτηση αποστολής θεωρείται κριθείσα και εγκριθείσα, με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/3/Ευρατόμ.  17 Αρμόδιες αρχές έκδοσης της άδειας αποστολής  Αυτές οι αρχές είναι, ανάλογα με τον τύπο της αποστολής:   Τύπος Α: οι αρχές της χώρας προέλευσης-  Τύπος Β: οι αρχές της χώρας προορισμού-  Τύπος Γ: οι αρχές της χώρας προέλευσης-  Τύπος Δ: οι αρχές του κράτους μέλους από το οποίο εισέρχονται τα απόβλητα στην Κοινότητα.   Επωνυμία των αρμόδιων υπηρεσιών:   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      18 Ημερομηνία καταχώρησης της αίτησης:   Σφραγίδα   (υπογραφή)    19 Αρμόδιες αρχές της χώρας από τις οποίες ζητείται η έγκριση  Χώρα:   Χώρα προέλευσης  Διέλευσης  Προορισμού   Επωνυμία των αρμόδιων υπηρεσιών:   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:         Τμήμα 2 σελίδα 2 20 Έγκριση της αίτησης αποστολής από τις αρχές της σχετικής χώρας  Ναι (Ενδεχόμενοι όροι)  Όχι (Λόγος της άρνησης)    Ενδεχόμενοι όροι  ή Λόγος της άρνησης                                                                                                                                                                                             (Ημερομηνία και τόπος) Σφραγίδα   (Υπογραφή)   ΤΜΗΜΑ 3  Αριθμός καταχώρησης:   (συμπληρώνεται από τις αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αρχές)  ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)  ΑΔΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ  ΣΗΜΕΙΩΜΑ Οι αρμόδιες αρχές έκδοσης της άδειας αποστολής:  1. συμπληρώνουν αυτό το τμήμα, λαμβάνοντας υπόψη κατά τη συμπλήρωση του πλαισίου 22 ότι η μέγιστη περίοδος ισχύος της άδειας είναι τρία χρόνια- 2. το αποστέλλουν στον αιτούντα- 3. διαβιβάζουν αντίγραφο στις άλλες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές.  21 Αρμόδιες αρχές έκδοσης της άδειας αποστολής  Αυτές οι αρχές είναι, ανάλογα με τον τύπο της αποστολής:   Τύπος Α: οι αρχές της χώρας προέλευσης-  Τύπος Β: οι αρχές της χώρας προορισμού-  Τύπος Γ: οι αρχές της χώρας προέλευσης-  Τύπος Δ: οι αρχές του κράτους μέλους από το οποίο εισέρχονται τα απόβλητα στην Κοινότητα.   Επωνυμία των αρμόδιων υπηρεσιών:   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      22 Άδεια:   Ναι Ισχύει μόνο για μια αποστολή  Όχι Ισχύει για πολλές αποστολές  Ημερομηνία λήξης της άδειας:    23 Κατάλογος, κατά σειρά, των χωρών τις οποίες αφορά η αποστολή  (πρώτη είναι η χώρα κατοχής, τελευταία η χώρα προορισμού)       Χώρα Όροι Χώρα Όροι   Ναι Όχι  Ναι Όχι         1    5     2    6     3    7     4    8           24 Απαρίθμηση των όρων (με υπόδειξη της χώρας που τους θέτει και, ενδεχομένως, τις αναφορές σε συνημμένα έγγραφα) Λόγος της άρνησης                             Τμήμα 3 σελίδα 2 25 Η λήψη της απόφασης, στην οποία αναφέρεται αυτό το τμήμα, είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της οδηγίας 92/3/Ευρατόμ.   Οι αρμόδιες αρχές των οποίων ζητήθηκε η έγκριση, ενημερώνονται για την έκδοση ή την άρνηση της άδειας αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων.    (Ημερομηνία και τόπος) Σφραγίδα  (Υπογραφή του υπευθύνου) Σημείωση:  1. Αυτή η άδεια μεταβάλλει ουδόλως την ευθύνη του κατόχου, του μεταφορέα, του παραλήπτη ή οποιαδήποτε άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου που συμμετέχει στην αποστολή.  2. Τα αποστελλόμενα απόβλητα πρέπει να συνοδεύονται από τα τμήματα 1, 3 και 4, δεόντως συμπληρωμένα.   ΤΜΗΜΑ 4  Αριθ. καταχώρησης:   (συμπληρώνεται από τις αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αρχές)  ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)  ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ (ΔΕΜΑΤΩΝ)  ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αυτός ο κατάλογος συμπληρώνεται από τον κάτοχο ραδιενεργών αποβλήτων πριν από κάθε αποστολή (ακόμη και αν η άδεια αφορά πολλές αποστολές). Συνοδεύει, μαζί με τα τμήματα 1 και 3 του τυποποιημένου εγγράφου, τα απόβλητα κατά τη διάρκεια της αποστολής.  Ακολούθως θα επισυναφθεί στη βεβαίωση παραλαβής.  26 Κάτοχος (επωνυμία):   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      27 Η άδεια καλύπτει μόνο μία αποστολή    πολλές αποστολές  Χρονολογικός αριθμός της αποστολής:      28 Φύση των αποβλήτων:   Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά:   Κύρια ραδιονουκλεΐδια:   Ανώτατη ραδιενέργεια α/δέμα: (GBq)   Ανώτατη ραδιενέργεια β/γ/δέμα: (GBq)   Τύπος δεμάτων που περιέχουν τα απόβλητα (π.χ. πλαστικές σακούλες, μεταλλικά τύμπανα των 200 l, εμπορευματοκιβώτια ISO κ.τλ.):     29 Συνολική ακτινοβολία α: (GBq)   Συνολική ακτινοβολία β,γ: (GBq)   Συνολικός αριθμός δεμάτων:   Συνολικό καθαρό βάρος των αποβλήτων: (Kg)   Συνολικό μεικτό βάρος: (Kg)   Συνολικός όγκος (προαιρετικά):    30 Χαρακτηρισμός των δεμάτων που περιέχουν τα απόβλητα  (χαρακτηριστικός αριθμός κάθε δέματος, μεικτό βάρος (Kg)/δέμα, καθαρό βάρος (Kg)/δέμα, ακτινοβολία (GBq)/δέμα)                 Βλέπε συνημμένο κατάλογο (αν ο παραπάνω χώρος δεν αρκεί), ή (αν είναι προτιμότερο) το συνημμένο έγγραφο που περιλαμβάνει τα προαναφερθέντα στοιχεία.    31 Ημερομηνία αποστολής:   Βεβαιώνω με την παρούσα ότι οι πληροφορίες που αναφέρονται σε αυτό το τμήμα (και στον ξεχωριστό κατάλογο) είναι ορθές εξ όσων γνωρίζω.     (Ημερομηνία και τόπος) Σφραγίδα   (Υπογραφή του κατόχου)       ΤΜΗΜΑ 5  Αριθ. καταχώρησης:   (συμπληρώνεται από τις αρμόδιες για την έκδοση της άδειας αρχές)  ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΟΔΗΓΙΑ 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ)  ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ  ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αυτό το τμήμα συμπληρώνεται από τον παραλήπτη και ολοκληρώνεται, ενδεχομένως, από τον αιτούντα. Ωστόσο, ένας παραλήπτης που βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μπορεί να βεβαιώσει παραλαβή αποβλήτων με δήλωση, ανεξάρτητη του τυποποιημένου  εγγράφου.  Ανάλογα με το αν η άδεια καλύπτει μόνο μία ή περισσότερες αποστολές, ενδείκνυται να ακολουθηθούν οι επόμενες διαδικασίες.  Περίπτωση άδειας για μία μόνο μεταφορά 1. Αποστολή τύπου Α ή Β Μέσα σε 15 μέρες από την παραλαβή των αποβλήτων, ο παραλήπτης συμπληρώνει τα πλαίσια 32, 33 και 35 και υποβάλει τα τμήματα 4 και 5 στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού.  Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού αποστέλλουν ακολούθως αντίγραφο των τμημάτων 4 και 5 στις άλλες αρμόδιες υπηρεσίες από τις οποίες ζητήθηκε έγκριση (και, ενδεχομένως, τα πρωτότυπα των δύο αυτών τμημάτων στις αρμόδιες αρχές που εξέδωσαν  την άδεια).  Σε περίπτωση αποστολής μεταξύ κρατών μελών, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης αποστέλλουν αντίγραφο της βεβαίωσης παραλαβής στον κάτοχο.  2. Αποστολή τύπου Γ ή Δ Ο αιτών εξασφαλίζει ότι ο παραλήπτης που βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του αποστέλλει το τμήμα 4 καθώς και το τμήμα 5 όπου έχουν συμπληρωθεί τα πλαίσια 32 έως 35 αμέσως μετά την παραλαβή των αποβλήτων. Το τμήμα 5 μπορεί να αντικατασταθεί  από δήλωση εκ μέρους του παραλήπτη, στην οποία παρέχονται τουλάχιστον οι πληροφορίες που περιέχονται στα πλαίσια 34 και 35.  Μέσα σε 15 ημέρες από την παραλαβή των αποβλήτων, ο αιτών ξαναστέλνει το τμήμα 4, το τμήμα 5 (αν δεν το χρησιμοποίησε ο παραλήπτης, το συμπληρώνει ο αιτών εκτός από το πλαίσιο 34) και, ενδεχομένως, τη δήλωση του παραλήπτη, στις αρμόδιες αρχές που  εξέδωσαν την άδεια.  Οι αρχές αυτές αποστέλλουν ακολούθως αντίγραφο των τμημάτων 4 και 5 και, ενδεχομένως, της δήλωσης του παραλήπτη, στις άλλες αρμόδιες υπηρεσίες από τις οποίες ζητήθηκε έγκριση.  Άδεια για περισσότερες αποστολές 1. Αποστολή τύπου Α ή Β Ο παραλήπτης συμπληρώνει τα πλαίσια 32, 33 και 35 του τμήματος 5 μετά από κάθε αποστολή (βγάζει πολλά αντίγραφα του παρθένου τμήματος 5 για το σκοπό αυτό) και διαβιβάζει αυτό το τμήμα απευθείας στις αρμόδιες αρχές που εξέδωσαν την άδεια- επίσης  διαβιβάζει και το τμήμα 4 που αντιστοιχεί στην ίδια αποστολή.  Τμήμα 5 σελίδα 2 2. Μεταφορά τύπου Γ ή Δ Ο αιτών εξασφαλίζει ότι ο παραλήπτης που βρίσκεται εκτός της Ευρωπαΐκής Κοινότητας, του αποστέλλει μετά από κάθε αποστολή το αντίστοιχο τμήμα 4 μαζί με ένα αντίγραφο του παρθένου τμήματος 5 όπου είναι συμπληρωμένα τα πλαίσια 32 έως 35.  Ο αιτών συμπληρώνει το πλαίσιο 36 του τμήματος 5 και διαβιβάζει τα τμήματα 4 και 5 στις αρχές που εξέδωσαν την άδεια.  3. Αποστολή κάθε τύπου Μόλις πραγματοποιηθούν όλες οι αποστολές που καλύπτονται από την άδεια, συμπληρώνεται η τελική βεβαίωση παραλαβής και διαβιβάζεται σαν να αφορούσε με ισχύ για μία μόνο αποστολή (βλέπε παραπάνω), εκτός εάν:  - διευκρινίζεται στο πλαίσιο 33 του τμήματος 5 ότι πρόκειται για την τελευταία αποστολή που καλύπτεται από την άδεια,  - η δήλωση που έχει, ενδεχομένως, συνταχθεί από παραλήπτη που βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας διευκρινίζει ότι όλα τα απόβλητα που καλύπτονται από την άδεια αποστολής έχουν φθάσει καλώς,  - στην τελική βεβαίωση παραλαβής επισυνάπτονται, ανακεφαλαιωτικά, τα τμήματα 4 που αντιστοιχούν σε καθεμία από τις αποστολές που καλύπτονται από την άδεια.  Τμήμα 5 σελίδα 3 32 Παραλήπτης (επωνυμία):   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:       Χώρος αποθήκευσης των αποβλήτων:   Για πληροφορίες: κ./κα   Διεύθυνση:   Ταχ. κώδικας:  Πόλη:  Χώρα:   Τηλ.:  Φαξ:  Τέλεξ:      33 Δίνεται άδεια για:   Μία μόνο αποστολή    Πολλές αποστολές  Χρονολογικός αριθμός της αποστολής:   Τελευταία αποστολή που καλύπτεται από την άδεια: Ναι  Όχι    34 Συμπληρώνεται για αποστολές τύπου Γ ή Δ μόνο:  (το στοιχείο αυτό μπορεί να αντικατασταθεί από χωριστή δήλωση)  Τελωνειακός σταθμός εισόδου στην τρίτη χώρα προορισμού:   Χώρα:   Διάβαση:    35 Ημερομηνία παραλαβής των αποβλήτων:     Ημερομηνία διαβίβασης της βεβαίωσης παραλαβής συνοδευόμενη από το τμήμα 4:   Ανάλογα με τον τύπο της αποστολής, η βεβαίωση παραλαβής αποστέλλεται:   - τύπος Α ή Β: στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού,   - τύπος Γ ή Δ: στον αιτούντα (τύπος Γ: στον κάτοχο- τύπος Δ: στον αρμόδιο της αποστολής στο κράτος μέλος από το οποίο εισέρχονται τα απόβλητα στην Κοινότητα).     Βεβαιώνω με την παρούσα ότι οι παραπάνω πληροφορίες είναι ορθές εξ όσων γνωρίζω.   Σφραγίδα   (Υπογραφή του παραλήπτη)     Τμήμα 5 σελίδα 4 36 Μόνο σε περίπτωση αποστολής τύπου Γ ή Δ:   Επαναδιαβίβαση από τον αιτούντα της βεβαίωσης παραλαβής και, ενδεχομένως, της δήλωσης του παραλήπτη (βλέπε σημείωση παρακάτω) στην αρχή που εξέδωσε την άδεια:   Ημερομηνία επαναδιαβίβασης της βεβαίωσης παραλαβής (συνοδευόμενης από το τμήμα 4):   Τελωνειακός σταθμός εξόδου από την Κοινότητα:   Χώρα:   Διάβαση:     Σφραγίδα   (Υπογραφή του αιτούντος)    Σημείωση:  1. Παραλήπτης που βρίκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μπορεί να βεβαιώσει παραλαβή αποβλήτων με δήλωση ή πιστοποιητικό που περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που αναφέρονται στα πλαίσια 32 έως 35.  2. Οι αρμόδιες αρχές που παραλαμβάνουν την πρωτότυπη βεβαίωση παραλαβής, αποστέλλουν αντίγραφό της στις άλλες αρμόδιες αρχές.  3. Τα πρωτότυπα των τμημάτων 4 και 5 διαβιβάζονται, μετά την περάτωση, στις αρμόδιες αρχές που εξέδωσαν την άδεια.  4. Σε περίπτωση αποστολής μεταξύ κρατών μελών, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης αποστέλλουν αντίγραφο της βεβαίωσης παραλαβής στον κάτοχο.