CELEX: 31999D0532
Language: sv
Date: 1999-07-14 00:00:00
Title: 1999/532/EG: Kommissionens beslut av den 14 juli 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 2065] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0532

1999/532/EG: Kommissionens beslut av den 14 juli 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 2065] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 203 , 03/08/1999 s. 0078 - 0079

KOMMISSIONENS BESLUTav den 14 juli 1999om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten[delgivet med nr K(1999) 2065](Text av betydelse för EES)(1999/532/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995(1) om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker, senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.2 och artikel 7 i detta, ochav följande skäl:1. I kommissionens beslut 97/296/EG(3), senast ändrat genom beslut 1999/488/EG(4), förtecknas de länder och territorier från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten. I del I i bilagan förtecknas namnen på de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut och i del II namnen på dem som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG.2. I kommissionens beslut nr 1999/526/EG(5), nr 1999/527/EG(6) och nr 1999/528/EG(7) fastställs särskilda importvillkor för fiske- och vattenbruksprodukter med ursprung i Yemen, Oman respektive Panama. Yemen, Oman och Panama bör därför läggas till del I i bilagan, till den förteckning över länder och territorier från vilka import av fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel är tillåten.3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till detta beslut skall ersätta bilagan till beslut 97/296/EG.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.(4) EGT L 190, 23.7.1999, s. 39.(5) Se sidan 58 detta nummer av EGT.(6) Se sidan 63 detta nummer av EGT.(7) Se sidan 68 detta nummer av EGT.BILAGAFörteckning över länder och territorier från vilka import av fiskeprodukter i alla former och avsedda som livsmedel är tillåtenI. Länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EGAL- AlbanienAR- ArgentinaAU- AustralienBD- BangladeshBR- BrasilienCA- KanadaCI- ElfenbenskustenCL- ChileCO- ColombiaCU- KubaEC- EcuadorEE- EstlandFK- FalklandsöarnaFO- FäröarnaGH- GhanaGM- GambiaGT- GuatemalaID- IndonesienIN- IndienJP- JapanKR- SydkoreaMA- MarockoMG- MadagaskarMR- MauretanienMU- MauritiusMV- MaldivernaMX- MexikoMY- MalaysiaNG- NigeriaNZ- Nya ZeelandOM- OmanPA- PanamaPE- PeruPH- FilippinernaRU- RysslandSC- SeychellernaSG- SingaporeSN- SenegalTH- ThailandTN- TunisienTW- TaiwanTZ- TanzaniaUY- UruguayYE- YemenZA- SydafrikaII. Länder och territorier som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EGAO- AngolaAG- Antigua &  Barbuda(1)AN- Nederländska AntillernaAZ- Azerbajdzjan(2)BG- BulgarienBJ- BeninBS- BahamasBZ- BelizeCH- SchweizCM- KamerunCN- KinaCR- Costa RicaCV- Kap VerdeCY- CypernCZ- TjeckienDZ- AlgerietER- EritreaFJ- FijiGA- GabonGL- GrönlandGN- GuineaHK- Hong KongHN- HondurasHR- KroatienHU- Ungern(3)IL- IsraelIR- IranJM- JamaicaKE- KenyaLK- Sri LankaLT- LitauenLV- LettlandMM- MyanmarMT- MaltaMZ- MoçambiqueNA- NamibiaNC- Nya KaledonienNI- NicaraguaPF- Franska PolynesienPG- Papua Nya GuineaPK- PakistanPL- PolenPM- S:t Pierre &  MiquelonRO- RumänienSB- SalomonöarnaSH- Saint HelenaSI- SlovenienSR- SurinamTG- TogoTR- TurkietUG- UgandaUS- Förenta StaternaVC- S:t Vincent &  GrenadinernaVE- VenezuelaVN- VietnamZW- Zimbabwe(1) Endast godkänt för import av färsk fisk.(2) Endast godkänt för import av kaviar.(3) Endast godkänt för import av levande djur avsedda som livsmedel.