CELEX: 41982D0221
Language: da
Date: 1982-04-16 00:00:00
Title: 82/221/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 16. april 1982 om suspension af indførsel af alle varer med oprindelse i Argentinao

Avis juridique important

|

41982D0221

82/221/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 16. april 1982 om suspension af indførsel af alle varer med oprindelse i Argentinao  

EF-Tidende nr. L 102 af 16/04/1982 s. 0003 - 0003

*****  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET  af 16. april 1982  om suspension af indfoersel af alle varer med oprindelse i Argentina  (82/221/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  i forstaaelse med Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Indfoersel af alle varer henhoerende under EKSF-traktaten og med oprindelse i Argentina, med henblik paa overgang til fri omsaetning i en af Faellesskabets medlemsstater, suspenderes.  Artikel 2  1. Denne afgoerelse er ikke til hinder for den frie omsaetning af saadanne varer med oprindelse i Argentina, som  - er ledsaget af importtilladelser, der er udstedt foer afgoerelsens ikrafttraedelsesdato, og hvori Argentina er anfoert som oprindelsesland, eller  - importeres i medfoer af kontrakter, der er indgaaet inden denne dato, eller  - er undervejs til Faellesskabet paa naevnte dato.  2. Bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse paa indfoersel af varer, der er daekket af denne afgoerelse og omfattet af foranstaltninger vedtaget af Det forenede Kongerige med virkning fra den 7. april.  Artikel 3  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse indtil den 17. maj 1982.  Inden denne dato vil det blive undersoegt, om gyldighedsperioden for denne afgoerelse boer forlaenges, om afgoerelsen boer aendres, og i givet fald om den boer ophaeves.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. april 1982.  L. TINDEMANS  Formand