CELEX: 52000PC0764
Language: sv
Date: 2000-11-30
Title: Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande genomförandet av artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan

Avis juridique important

|

52000PC0764

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande genomförandet av artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan  /* KOM/2000/0764 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande genomförandet av artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan(framlagt av kommissionen)MOTIVERING(1) I artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, föreskrivs att associeringsrådet före utgången av det första året efter avtalets ikraftträdande skall inrätta en arbetsgrupp som skall ha till uppgift att utvärdera genomförandet av de sociala bestämmelserna i avtalet.(2) Det är viktigt att dessa bestämmelser genomförs, särskilt med tanke på den omfattande migrationen mellan Marocko och Europeiska gemenskapen och de olika problem som följer av denna.(3) Det kommer att vara arbetsgruppens uppgift att fortlöpande och regelbundet utvärdera de sociala bestämmelserna i avtalet. Den kommer framför allt att pröva iakttagandet av principen om att det inte skall förekomma diskriminering på grundval av nationalitet mellan marockanska arbetstagare och Europeiska unionens arbetstagare på de områden som avtalet avser, samt tillämpningen av avtalets bestämmelser om social trygghet. Arbetsgruppen kommer dessutom att få till uppgift att främja dialogen och samarbetet på det sociala området.(4) Det utkast som utarbetats av kommissionen bygger i stor utsträckning på det beslut som fattats rörande samma ämne inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet med Tunisien.(5) Mot bakgrund av detta uppmanas rådet att godkänna utkastet till beslut av EG-Marocko-associeringsrådet om inrättandet av en arbetsgrupp för sociala frågor.Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande genomförandet av artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidanEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT C ..., ..., s. ...av följande skäl:(1) Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, ingicks den 24 januari 2000.(2) I artikel 73 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet före utgången av det första året efter avtalets ikraftträdande skall inrätta en arbetsgrupp som skall ha till uppgift att fortlöpande och regelbundet utvärdera genomförandet av bestämmelserna i kapitlen I-III i avdelning VI i avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelDen ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom det Europa-Medelhavsavtal som ingåtts mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, beträffande genomförandet av artikel 73 i avtalet skall överensstämma med det utkast till beslut av associeringskommittén som bifogas det här beslutet.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGAUtkast till beslut nr .../2000 av associeringsrådet mellan å ena sidan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å andra sidan Konungariket Marockoav den ... 2000om inrättandet av en arbetsgrupp för sociala frågorASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan [2], och[2]  EGT L 70, 18.3.2000.av följande skäl:I artikel 73 i avtalet föreskrivs att det skall inrättas en arbetsgrupp som skall ha till uppgift att utvärdera genomförandet av bestämmelserna i kapitlen I-III i avdelning VI i avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 1I enlighet med artikel 73 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, inrättas härmed en arbetsgrupp för sociala frågor som skall ha till uppgift att fortlöpande och regelbundet utvärdera genomförandet av bestämmelserna i kapitlen I-III i avdelning VI i avtalet.Artikel 2Arbetsgruppen skall vara behörig inom följande områden:1) Iakttagandet av principen om att det inte skall förekomma diskriminering på grundval av nationalitet mellan marockanska arbetstagare och arbetstagare från varje medlemsstat vad beträffar arbets-, löne- och uppsägningsvillkor och social trygghet (i den mening som avses i avtalet).2) Tillämpningen av de bestämmelser om social trygghet som avses i artiklarna 65-68 i avtalet.3) Dialogen på det sociala området, i enlighet med artikel 69 i avtalet.4) Sådana samarbetsåtgärder på det sociala området som avses i artikel 71 i avtalet.Artikel 3Arbetsgruppen skall i samförstånd mellan parterna sammanträda på kallelse av sin ordförande. Mötena skall hållas växelvis i Bryssel och på marockanskt territorium.Artikel 4Ordförandeskapet i arbetsgruppen skall innehas av en företrädare för den part som innehar ordförandeskapet i associeringsrådet.Artikel 51) Ordföranden skall upprätta en preliminär dagordning för varje möte. Kallelsen till mötet och den preliminära dagordningen skall sändas till ledamöterna i arbetsgruppen senast tjugo dagar före mötets början.2) Den preliminära dagordningen skall omfatta de punkter med avseende på vilka ordföranden senast tjugofem dagar före mötet från någon av ledamöterna i arbetsgruppen mottagit en begäran - inklusive därtill hörande dokument - om uppförande på dagordningen.3) Dagordningen skall fastställas av arbetsgruppen vid mötets början. Andra punkter än de som upptagits på den preliminära dagordningen får föras upp på den om gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Marocko, å andra sidan, är ense om detta.Artikel 6Arbetsgruppen skall bestå av tjänstemän från Europeiska gemenskapernas medlemsstater, Marocko och Europeiska gemenskapernas kommission, vilka skall biträdas av tjänstemän från Europeiska unionens råds generalsekretariat.En tjänsteman från Europeiska unionens råds generalsekretariat och en tjänsteman från den marockanska regeringen skall gemensamt handha sekretariatsuppgifterna.Om båda parter är ense om att särskilda experter bör närvara eller delta för att tillhandahålla särskilda upplysningar, får arbetsgruppen inbjuda sådana experter för de ändamål som den fastställer.Artikel 7Arbetsgruppen skall efter varje möte avge en rapport till associeringsrådet och får lägga fram utkast eller förslag till beslut eller rekommendationer för detta.Artikel 8Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den ...På associeringsrådets vägnarOrdförande