CELEX: 22021D0497
Language: fi
Date: 2018-10-26 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 214/2018, annettu 26 päivänä lokakuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/497]

25.3.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 105/9
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 214/2018,
         annettu 26 päivänä lokakuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/497]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vakuutusten tarjoamisesta 20 päivänä tammikuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/97 (uudelleenlaadittu) (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäädösten soveltamispäivän osalta 14 päivänä maaliskuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/411 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktiivillä (EU) 2016/97 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Poistetaan 13b kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/EY).
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään 13d kohdan (komission päätös 2004/9/EY) jälkeen seuraava:
                        
                                    ”13e.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 L 0097: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/97, annettu 20 päivänä tammikuuta 2016, vakuutusten tarjoamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 26, 2.2.2016, s. 19), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 L 0411: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/411, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 76, 19.3.2018, s. 28).
                                 
                              Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ’jäsenvaltio(t)’ ja ’toimivaltaiset viranomaiset’ tarkoitetaan direktiivissä säädetyn lisäksi EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Direktiivissä olevia viittauksia muihin säädöksiin pidetään aiheellisina siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi sopimusta.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Lisätään 5 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa, 8 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ja 9 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ’vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’ ja 8 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ja 9 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ’vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Lisätään 5 artiklan 3 kohdassa ja 8 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ’vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle’ jälkeen ilmaisu ’, EFTAn valvontaviranomaiselle’. ”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Direktiivien (EU) 2016/97 ja (EU) 2018/411 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 27 päivänä lokakuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  EUVL L 26, 2.2.2016, s. 19.
         
            (2)  EUVL L 76, 19.3.2018, s. 28.
         
            (3)  EYVL L 9, 15.1.2003, s. 3.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.