CELEX: 31980D0179
Language: el
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/179/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί τής συνάψεως τής συμφωνίας «περί συντονισμένης δράσεως σχετικά μέ τήν επίδραση τών κατεργασιών στίς φυσικές ιδιότητες τών τροφίμων (δράση COST 90)»

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               27
380D0179
'Αριθ. N 39/30                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           15.2.80
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            της 18ης Δεκεμβρίου 1979
             περί της συνάψεως της συμφωνίας «περί συντονισμένης δράσεως σχετικά μέ την έπίδραση
                   τών κατεργασιών στίς φυσικές Ιδιότητες τών τροφίμων (δράση COST 90)»
                                                  (80/ 179/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Εχοντας υπόψη :                                                                 "Αρϋρο 1
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           Ή συμφωνία συντονισμοί) Κοινοτης-COST μεταξύ της
κής Κοινότητος,                                             Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος τής Σουηδίας
                                                            καί τής Ελβετίας περί συντονισμένης δράσεως σχετι­
τήν άπόφαση 78 / 177 /EOK τοϋ Συμβουλίου , της 20ης         κά μέ τήν έπίδραση τών κατεργασιών στίς φυσικές
Φεβρουαρίου 1978 , περί καθορισμού συντονισμένης            ιδιότητες τών τροφίμων (δράση COST 90) εγκρίνεται
δράσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος σχετικά μέ τήν            έξ όνόματος της Κοινότητος.
έπίδραση τών κατεργασιών στίς φυσικές ιδιότητες τών
τροφίμων(1) καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 1 ,             Τό κείμενο τής συμφωνίας προσαρτάται στην παρού­
                                                            σα άπόφαση .
τό σχέδιο άποφάσεως που υπέβαλε ή Έπιτροπή,
                                                                                 "Αρνρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                             O πρόεδρος τοϋ Συμβουλίου έξουσιοδοτεΐται νά διο­
ότι ή Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, συμφωνά μέ τό              ρίσει τά πρόσωπα πού έχουν τήν έξουσία νά ύπογρά­
άρθρο 6 παράγραφος 2 της άποφάσεως 78/ 177 /EOK,            ψουν τή συμφωνία μέ τό άποτέλεσμα νά δεσμεύεται ή
συμφωνία μέ όρισμένα τρίτα κράτη συμμετέχοντα στή           Κοινότης.
συνεργασία στόν τομέα της έπιστημονικής καί τεχνι­
κής ερευνάς (COST), μέ σκοπό νά διευρύνει τό συντο­         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1979 .
νισμό πού άποτελεΐ άντικείμενο τής προαναφερθείσης
άποφάσεως, σέ ερευνες πού διεξάγονται στά κράτη                                         Γίά τό Συμβούλιο
αυτά,                                                                                      Ό Πρόεδρος
ότι πρέπει νά εγκριθεί ή συμφωνία αυτή,                                                    B. LENIHAN
C1) EE άριθ. N 54 της 25.2.1978 , σ. 25 .