CELEX: 31976R1743
Language: it
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1743/76 della Commissione, del 20 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 677/76, recante talune modalità di applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

21 . 7. 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 195 / 7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1743/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 luglio 1976
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 677/76, recante talune modalità di
                  applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          — delle preparazioni e degli alimenti di cui
                                                                                    alle sottovoci 23.07 B e C della tariffa
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                    doganale comune contenenti composti
europea,
                                                                                    azotati non proteici, menzionati nell'alle­
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                                gato I e II della direttiva del Consiglio,
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di                            del 23 novembre 1970, relativa agli addi­
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                                   tivi nell'alimentazione degli animali (2).
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli
alimenti per animali ('), in particolare l'articolo 9 , para­                   Tuttavia, per i prodotti di cui alle sottovoci
grafo 1 ,                                                                       23.07 B e C della tariffa doganale comune
                                                                                diversi da quelli indicati al secondo e terzo
considerando che il regolamento (CEE) n . 677/76                                trattino, la cauzione è svincolata :
della Commissione , del 26 marzo 1976, recante talune
modalità di applicazione del regime di acquisto obbli­                          — se il loro contenuto di proteine gregge
gatorio del latte scremato in polvere previsto dal rego­                             calcolato sulla materia secca è pari o supe­
lamento (CEE) n . 563/76 (2), modificato da ultimo dal                               riore, in peso, al 20 % oppure
regolamento (CEE) n .       11 10/76 (3), dispone all'articolo                  — se il loro contenuto di foraggi disidratati è
 10, paragrafo 1 , lettera  f), che la cauzione è svincolata                         pari o superiore all'80 % .
dietro presentazione         della prova che i prodotti
proteici, esclusi — fra    l'altro — gli alimenti composti                      All'esportazione dei prodotti di cui al comma
per animali, sono stati esportati ;                                             precedente, l'esportatore deve dichiarare il
                                                                                contenuto di proteine gregge e di foraggi disi­
considerando che tale esclusione provoca distorsioni                            dratati .
della concorrenza a danno degli esportatori di detti
alimenti ; che, per eliminare questo inconveniente, è               (') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
d'uopo prevedere la possibilità che la cauzione venga               (2 ) GU n . L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1 .»
svincolata anche in caso d'esportazione dei succitati
alimenti, sempreché ricorrano determinati presup­
posti, ad esclusione di quelli che contengono soltanto                                           Articolo 2
una quantità molto ridotta dei prodotti di cui agli arti­
coli 2 e 3 del regolamento (CEE) n . 563/76 ;                       Alla lettera b) del paragrafo 2 dell articolo 1 1 del rego­
                                                                    lamento (CEE) n . 677/76 è aggiunto il comma
considerando che le misure previste dal presente rego­              seguente :
 lamento sono conformi al parere di tutti i comitati di
gestione interessati,                                                     « Tuttavia, in caso d'esportazione di prodotti delle
                                                                          sottovoci 23.07 B e C della tariffa doganale
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          comune i quali diano diritto allo svincolo della
                                                                          cauzione, la frazione svincolata della cauzione è
                          Articolo 1                                      pari a 4 UC/t di prodotto esportato. Allorquando il
                                                                          tenore in peso di proteine gregge calcolato sulla
 L'articolo 10, paragrafo 1 , lettera f), del regolamento                 materia secca è uguale o superiore a 40 % ,
 (CEE) n . 677/76 è modificato come segue :                               l' importo della cauzione che è liberata è uguale a 4
      « f) dietro presentazione della prova che dei                       unità di conto per tonnellata di prodotto esportato.
            prodotti specificati agli articoli 2 e 3 del rego­            Gli importi della cauzione che sono liberati sono
                                                                          corretti utilizzando i coefficienti di cui all'articolo
            lamento (CEE) n . 563/76 hanno lasciato il
            territorio geografico della Comunità, ad ecce­                9 paragrafo 5 ».
            zione :
           — dei prodotti di cui all'articolo 2, lettera a),                                     Articolo 3
                del regolamento (CEE) n . 563 /76 per i
                quali è stata richiesta una restituzione ,           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
           — dei prodotti di cui all'articolo 1 , lettera g),       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                del regolamento (CEE) n . 804/68 ('),                ciale delle Comunità europee.
 (') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
                                                                     Esso si applica alle operazioni per le quali le formalità
 (<*) GU n . L 81 del 27. 3 . 1976, pag. 23 .                       doganali d'esportazione vengono espletate a decorrere
 (3 ) GU n . L 126 del 14. 5 . 1976, pag. 25 .                      da tale data .
 ---pagebreak--- N. L 195/8                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          21 . 7. 76
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1976.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                 Membro della Commissione