CELEX: 62016TA0399
Language: lv
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Lieta T-399/16: Vispārējās tiesas 2020. gada 28. maija spriedums – CK Telecoms UK Investments/Komisija (Konkurence – Koncentrācija – Darbības bezvadu telesakaru jomā – Mobilo telesakaru pakalpojumu mazumtirdzniecības tirgus – Piekļuves un savienojumu uzsākšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos vairumtirdzniecības tirgus – Hutchison veikta Telefónica Europe iegāde – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Oligopols tirgus – Būtisks šķērslis efektīvai konkurencei – Nekoordinēta ietekme – Pierādīšanas pienākums – Pierādīšanas prasība – Tirgus daļas – Koncentrācijas ietekme uz cenām – Kvantitatīvā analīze par gaidāmo augšupvērstu cenu spiedienu – Tuvi konkurenti – Ievērojams konkurences spiediens – Svarīgs konkurences spēks – Tīkla koplietošanas nolīgumi – Koncentrācijas līmenis – Herfindahl-Hirschmann indekss – Tiesību kļūda – Kļūda vērtējumā)

13.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/21
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 28. maija spriedums – CK Telecoms UK Investments/Komisija
      (Lieta T-399/16) (1)
      
      (Konkurence - Koncentrācija - Darbības bezvadu telesakaru jomā - Mobilo telesakaru pakalpojumu mazumtirdzniecības tirgus - Piekļuves un savienojumu uzsākšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos vairumtirdzniecības tirgus - Hutchison veikta Telefónica Europe iegāde - Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Oligopols tirgus - Būtisks šķērslis efektīvai konkurencei - Nekoordinēta ietekme - Pierādīšanas pienākums - Pierādīšanas prasība - Tirgus daļas - Koncentrācijas ietekme uz cenām - Kvantitatīvā analīze par gaidāmo augšupvērstu cenu spiedienu - Tuvi konkurenti - Ievērojams konkurences spiediens - Svarīgs konkurences spēks - Tīkla koplietošanas nolīgumi - Koncentrācijas līmenis - Herfindahl-Hirschmann indekss - Tiesību kļūda - Kļūda vērtējumā)
      (2020/C 230/26)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: CK Telecoms UK Investments Ltd (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: T. Wessely, O. Brouwer, advokāti, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, un B. Kennelly, QC)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski un C. Urraca Caviedes)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short un A. Dadley, pārstāvji, kam palīdz R. Williams un J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: A. Lindsay, barrister, C. Chapman un J. Hulsmann, solicitors)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 2796 final (2016. gada 11. maijs), ar ko koncentrācija, Hutchison 3G UK Investments Ltd iegādājoties Telefónica Europe plc, tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu (Lieta COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 2796 final (2016. gada 11. maijs), ar ko koncentrācija, Hutchison 3G UK Investments Ltd iegādājoties Telefónica Europe plc, tiek atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu (Lieta COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina CK Telecoms UK Investments Ltd tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un EE Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 371, 10.10.2016.