CELEX: C2002/097/25
Language: el
Date: 2002-04-20 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-16/02: Προσφυγή της Αudi AG κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2002

C 97/12                 EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        20.4.2002
Ο προσφευ΄γων ισχυρι΄ζεται ο΄τι η απορριπτικη΄ απο΄φαση παραβια΄ζει       Λο΄γοι της προσφυγη΄ς             —     Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ των
το α΄ρθρο 5, παρα΄γραφος 2, του παραρτη΄µατος VII, διο΄τι                                                         διατα΄ξεων του κανονισµου΄
υφι΄στανται οι προϋποθε΄σεις για τη χορη΄γηση επιδο΄µατος                                                        (ΕΚ) 40/94 (1) και του
εγκαταστα΄σεως και ο΄τι το Ευρωπαϊκο΄ Κοινοβου΄λιο δεν µπορει΄                                                   κανονισµου΄ (ΕΚ) 2868/95 (2)·
ορθω΄ς να επικαλεστει΄ τον εν λο΄γω αποκλεισµο΄ του α΄ρθρου 5,
παρα΄γραφος 4, του παραρτη΄µατος VII.                                                                       —     Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του
                                                                                                                  α΄ρθρου 7,       παρα΄γραφος 1,
                                                                                                                  σηµει΄α β'    και     γ',   του
                                                                                                                  κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94·
                                                                                                            —     Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του
                                                                                                                  α΄ρθρου 7, παρα΄γραφος 3, του
                                                                                                                  κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94.
Προσφυγη΄ της Αudi AG κατα΄ του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως
στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα,
σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις 30 Ιανουαρι΄ου              (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου, της 20η΄ς ∆εκεµβρι΄ου
                               2002                                           1993, για το κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 11, σ. 1).
                                                                          (2) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 2868/95 της Επιτροπη΄ς, της 13ης ∆εκεµβρι΄ου
                                                                              1995, περι΄ της εφαρµογη΄ς του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 του
                        (Υπο΄θεση Τ-16/02)                                    Συµβουλι΄ου για το κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 303, σ. 1).
                          (2002/C 97/25)
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                          Προσφυγη΄ της εταιρι΄ας Fred Olsen, SA, κατα΄ της Επιτροπη΄ς
Η Αudi AG, που εδρευ΄ει στο Ιngolstadt (Γερµανι΄α),                       των Ευρωπαϊκω       ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο L. von Zumbusch, α΄σκησε                                        29 Ιανουαρι΄ου 2002
στις 30 Ιανουαρι΄ου 2002 προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου
εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).                                                                 (Υπο΄θεση Τ-17/02)
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                                          (2002/C 97/26)
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
      της 8ης Νοεµβρι΄ου 2001 που εκδο΄θηκε στο πλαι΄σιο της                                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ισπανικη΄)
      διαδικασι΄ας R 0652/2000-1 και
—     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                          Η εταιρι΄α Fred Olsen, SA, µε ΄εδρα τη Santa Cruz de Tenerife
                                                                          (Ισπανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Rafael Marı́n Correa, letrado,
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                      α΄σκησε στις 29 Ιανουαρι΄ου 2002 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των
                                                                          Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
∆ηλωθε΄ν               προς    Το λεκτικο΄ ση΄µα «TDI» – Αριθ.            Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
καταχω΄ριση       κοινοτικο΄   αιτη΄σεως καταχωρι΄σεως 19752
ση΄µα:
                                                                          Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο να:
Προϊο΄ν η΄ υπηρεσι΄α:         Προϊο΄ντα και υπηρεσι΄ες των
                               κατηγοριω΄ν 12 και 37 (οχη΄µατα και
                               τµη΄µατα της κατασκευη΄ς τους              —     ακυρω΄σει την απο΄ 25 Ιουλι΄ου 2001 απο΄φαση της Επιτροπη΄ς·
                               καθω΄ς και επισκευη΄ και συντη΄ρηση
                               οχηµα΄των)
                                                                          —     υποχρεω΄σει την Επιτροπη΄ να κινη΄σει τη διαδικασι΄α
Απο΄φαση προσβληθει΄σα         Απο΄ρριψη          της     αιτη΄σεως             εξακριβω΄σεως του συµβιβαστου΄ των ενισχυ΄σεων προς τη
ενω΄πιον του τµη΄µατος         καταχωρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄                 Συνθη΄κη ΕΚ προκειµε΄νου η κατα΄ληξη της διαδικασι΄ας αυτη΄ς
προσφυγω΄ν:                                                                     να ει΄ναι συ΄µφωνη προς τα κριθε΄ντα µε τη δικαστικη΄ απο΄φαση·
Απο΄φαση του τµη΄µατος         Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς
προσφυγω΄ν:                                                               —     καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.