CELEX: 62005FA0070
Language: sv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Mål F-70/05: Dom som meddelades av personaldomstolen (andra avdelningen) den 29 september 2011 — Mische mot kommissionen (Personalmål — Tillsättning — Sökande som klarat ett uttagningsprov som offentliggjordes innan de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft men som slutfördes därefter — Placering i lönegrad med tillämpning av de nya mindre fördelaktiga bestämmelserna)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/21
            
         Dom som meddelades av personaldomstolen (andra avdelningen) den 29 september 2011 — Mische mot kommissionen
   (Mål F-70/05) (1)
   
   (Personalmål - Tillsättning - Sökande som klarat ett uttagningsprov som offentliggjordes innan de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft men som slutfördes därefter - Placering i lönegrad med tillämpning av de nya mindre fördelaktiga bestämmelserna)
   2012/C 138/39
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Harald Mische (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis av advokaterna G. Vandersanden och L. Levi och därefter av advokaterna R. Holland, B. Maluch och J. Mische)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och H. Krämer)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Euroopeiska unionens råd (ombud: M. Arpio Santacruz och M. Simm)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att placera sökanden i lönegrad A*6 efter att denne gjort ett uttagningsprov som offentliggjordes innan de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft men som slutfördes efter den tidpunkten, med tillämpning av de mindre fördelaktiga bestämmelserna i de nya tjänsteföreskrifterna (artikel 12 i bilaga XIII i förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd, som intervenerat, ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 229, av den 17.9.2005, s. 35 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-288/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005)