CELEX: 32005D0450
Language: sk
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: 2005/450/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o pracoviská na odber embryí na Novom Zélande a v Spojených štátoch amerických [oznámené pod číslom K(2005) 1812] Text s významom pre EHP

21.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 158/24
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. júna 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o pracoviská na odber embryí na Novom Zélande a v Spojených štátoch amerických
   [oznámené pod číslom K(2005) 1812]
   (Text s významom pre EHP)
   (2005/450/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovoz týchto embryí z tretích krajín (1), najmä na jej článok 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk v tretích krajinách na odber a produkciu embryí s povolením na vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2) sa stanovuje, že členské štáty majú výhradne dovážať embryá z tretích krajín, v ktorých boli odobraté, spracované a uchované pracovnými skupinami na odber embryí, ktoré sú uvedené v zozname tohto rozhodnutia.
            
         
               (2)
            
            
               Nový Zéland požiadal o vykonanie zmien a doplnení zoznamu, pokiaľ ide o údaje týkajúce sa tejto krajiny, konkrétne o výmaz siedmich centier zo zoznamu a zmeny adries troch centier na zozname. Okrem toho Nový Zéland zmenil písomné označenia v číslach povolení pre centrá.
            
         
               (3)
            
            
               Spojené štáty americké požiadali o vykonanie zmien a doplnení zoznamu, pokiaľ ide o údaje týkajúce sa tejto krajiny, konkrétne o doplnenie jedného centra do zoznamu a zmeny adries troch centier na zozname.
            
         
               (4)
            
            
               Nový Zéland a Spojené štáty americké poskytli záruky týkajúce sa súladu s príslušnými pravidlami, ktoré stanovuje smernica 89/556/EHS, a pokiaľ ide o pracoviská pre odber embryí, ktoré boli oficiálne schválené veterinárnymi útvarmi uvedených krajín pre vývoz do Spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 92/452/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 24. júna 2005.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/29/ES (Ú. v. EÚ L 15, 19.1.2005, s. 34).
   
      PRÍLOHA
      Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa takto:
      
                  a)
               
               
                  Zoznam pre Nový Zéland sa nahrádza takto:
                  
                              „NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB01
                           
                           
                               
                           
                           
                              Premier Genetics NZ Ltd
                              Ingram Road, RD 3, Drury
                              South Auckland
                           
                           
                              Dr Thomas Edward Dixon, Dr John Crawford
                           
                        
                              NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB02
                           
                           
                               
                           
                           
                              Animal Breeding Services Ltd,
                              Kihikihi ET Centre
                              3680 State Highway 3, RD 2
                              Hamilton
                           
                           
                              Dr John David Hepburn, Dr Lindsay Chitty
                           
                        
                              NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB04
                           
                           
                               
                           
                           
                              Advanced Genetics,
                              100 Paradise Gully Road,
                              RD 5C
                              Oamaru
                           
                           
                              Dr Neil Sanderson“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Riadok pre pracovisko na odber embryí č. 92VA055 E794 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92VA055 E794
                           
                           
                               
                           
                           
                              2420, Grace Chapel Road,
                              Harrisonburg, VA 22801
                           
                           
                              Randall Hinshaw“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Riadok pre pracovisko na odber embryí č. 92VA056 E794 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92VA056 E794
                           
                           
                               
                           
                           
                              2420, Grace Chapel Road,
                              Harrisonburg, VA 22801
                           
                           
                              Sarah S. Whitman“
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Riadok pre pracovisko na odber embryí č. 96TX088 E928 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96TX088 E928
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ultimate Genetics/Normangee,
                              4140 OSR Normangee,
                              TX 77871
                           
                           
                              Dr Joe Oden“
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Dopĺňa sa nasledujúci riadok pre Spojené štáty americké:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              04TN113 E795
                           
                           
                               
                           
                           
                              Large Animal Services
                              Embryo Transfer Center
                              272 Bowers Road Greeneville,
                              TN 37743
                           
                           
                              Mitchell L. Parks“