CELEX: 51998PC0227
Language: da
Date: 1998-04-15
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer op påhængskøretøjer dertil, ved kørsel inden for Fællesskabet

C 159/16           DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        26.5.98
            Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om gensidig anerkendelse af registreringslandets
            kendingsbogstaver for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, ved kørsel inden for Fælles-
                                                       skabetØ(Î)
                                                    (98/C 159/07)
                                                  (EØS-relevant tekst)
                                    KOM(1998) 227 endelig udg. — 97/0199(SYN)
            (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189ØA, stk. 2, den 16. april 1998)
            (Î)ÙEFT C 290 af 24.9.1997.
            Kommissionens forslag i dokument KOM(97) 366 endelig udg. — SYN 97/0199 ændres
            således:
                   OPRINDELIG TEKST                                                   ÆNDRET TEKST
                                                      (Ændring 1)
                                                        Artikel 2
Denne forordning gælder for køretøjer, der er registreret       Denne forordning gælder for køretøjer og påhængskøre-
i medlemsstaterne og benyttes inden for Fællesskabet.           tøjer dertil, der er registreret i medlemsstaterne og
                                                                benyttes inden for Fællesskabet.
                                                      (Ændring 2)
                                                        Artikel 3
Medlemsstater, som kræver, at køretøjer, der er regi-           Medlemsstater, som kræver, at køretøjer og påhængskø-
streret i en anden medlemsstat, er forsynet med                 retøjer dertil, der er registreret i en anden medlemsstat,
kendingsbogstaver, når de benyttes på dens område,              er forsynet med kendingsbogstaver anbragt i nummerpla-
anerkender kendingsbogstaver, som er udformet som vist          dens venstre side, når de benyttes på dens område, aner-
i bilaget.                                                      kender kendingsbogstaver, som er udformet som vist i
                                                                bilaget, som svarende til alle andre kendetegn, som de
                                                                anerkender til identificering af køretøjets registrerings-
                                                                stat.