CELEX: 62013CA0031
Language: lt
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Byla C-31/13 P: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Europos Komisiją, Slovakijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Saugomos geografinės nuorodos — Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 — Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras — „E-Bacchus“ duomenų bazė — „Tokaj“ )

29.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/17
            
         2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Europos Komisiją, Slovakijos Respubliką
   
   (Byla C-31/13 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Saugomos geografinės nuorodos - Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 - Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras - „E-Bacchus“ duomenų bazė - „Tokaj“)
   2014/C 93/26
   Proceso kalba: vengrų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir K. Szíjjártó
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka, B. Schima ir B. Eggers, Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo Vengrija prieš Komisiją (T-194/10), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė kaip nepriimtiną ieškinį dėl saugomos kilmės vietos nuorodos „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“ įrašo įtraukimo į vyno sektoriui skirtą elektroninį saugomų geografinių ir kilmės vietos nuorodų duomenų bazę (E-Bacchus duomenų bazė), panaikinimo — Įtraukimo į E-Bacchus teisiniai padariniai — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo, lojalaus bendradarbiavimo ir teisinio saugumo principai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Slovakijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 71, 2013 3 9.