CELEX: 32009R0054
Language: cs
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 54/2009 ze dne 21. ledna 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97, pokud jde o otevření a správu celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů

22.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 17/37
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 54/2009
   ze dne 21. ledna 2009,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 669/97, pokud jde o otevření a správu celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 669/97 ze dne 14. dubna 1997 o otevření a správě celních kvót Společenství nad některými druhy ryb a produkty rybolovu pocházejícími z Faerských ostrovů, o vymezení podrobných pravidel týkajících se změn a úprav těchto opatření a o zrušení nařízení (ES) č. 1983/95 (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím č. 2/2008 Smíšeného výboru ES-Dánsko/Faerské ostrovy 2008/957/ES (2) se změnily tabulky I a II přílohy protokolu 1 k Dohodě mezi Evropským společenstvím na straně jedné a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé.
            
         
               (2)
            
            
               Změněný protokol 1 k dohodě obsahuje ustanovení o třech nových ročních celních kvótách, které se vztahují na dovoz některých ryb a produktů rybolovu pocházejících z Faerských ostrovů do Společenství. Nové celní kvóty se použijí ode dne 1. září 2008. Vzhledem k provedení uvedených nových celních kvót je nezbytné upravit seznam ryb a produktů rybolovu, na které se vztahují celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 669/97.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (3), stanoví systém správy celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlášení. Z důvodů zjednodušení a zajištění účinné správy prováděné v úzké spolupráci mezi orgány Faerských ostrovů, celních orgánů členských států a Komisí by se systém správy měl uplatňovat na celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 669/97.
            
         
               (4)
            
            
               Objemy celních kvót na rok 2008 stanovené v tomto nařízení by se měly vypočítat jako poměrná část základních částek stanovených v rozhodnutí č. 2/2008 (2008/957/ES) v poměru k části roku, která uplynula před tím, než se začaly celní kvóty uplatňovat.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 669/97 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s rozhodnutím č. 2/2008 (2008/957/ES) se nové celní kvóty použijí od 1. září 2008. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 669/97 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 2 se nahrazuje tímto:
               „Článek 2
               Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. září 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. ledna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         László KOVÁCS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 338, 17.12.2008, s. 72.
   
      (3)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze nařízení (ES) č. 669/97 se vkládají nové řádky, které znějí:
      
         
                     Pořadové číslo
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Třídění TARIC
                  
                  
                     Popis zboží
                  
                  
                     Clo v rámci kvóty
                  
                  
                     Objem kvóty
                     (v tunách)
                  
               
                     „09.0672
                  
                  
                     ex 0305 59 80
                  
                  
                     80
                  
                  
                     Treska tmavá (Pollachius Virens), solená a sušená
                  
                  
                     0
                  
                  
                     Od 1.9. do 31.12.2008: 250
                     Od 1.1. do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 750
                  
               
                     09.0674
                  
                  
                     ex 0307 91 00
                     ex 0307 99 18
                     ex 1605 90 30
                  
                  
                     10
                     10
                     30
                  
                  
                     Surmovka čeřitá (Buccinum undatum), živá, čerstvá nebo chlazená, zmrazená, zpracovaná nebo konzervovaná
                  
                  
                     0
                  
                  
                     Od 1.9. do 31.12.2008: 400
                     Od 1.1.2009 do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 1 200
                  
               
                     09.0676
                  
                  
                     ex 0306 14 90
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Krab druhu Geryon affinis, zmrazený
                  
                  
                     0
                  
                  
                     Od 1.9. do 31.12.2008: 250
                     Od 1.1.2009 do 31.12.2009 a poté každoročně od 1.1. do 31.12.: 750“