CELEX: 62021TB0154
Language: sv
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Mål T-154/21: Tribunalens beslut av den 6 april 2022 – Saure mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Den bekräftande ansökan har ingetts för tidigt – Artikel 7 i förordning nr 1049/2001 – Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte – Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång – Justering av talan – Uppenbart att talan ska avvisas)

11.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 266/26
            
         
      Tribunalens beslut av den 6 april 2022 – Saure mot kommissionen
      (Mål T-154/21) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Den bekräftande ansökan har ingetts för tidigt - Artikel 7 i förordning nr 1049/2001 - Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte - Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång - Justering av talan - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2022/C 266/30)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Spina, K. Herrmann och G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det underförstådda beslutet att neka sökanden tillgång till vissa handlingar som uppkom den 19 mars 2021 till följd av att Europeiska kommissionen inte besvarat hans bekräftande ansökan inom föreskriven tid samt, efter justering av yrkandena, av kommissionens uttryckliga beslut av den 9 juni 2021 att partiellt neka honom tillgång till vissa handlingar.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.
               
            
                  2)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader med avseende på ansökan om justering av talan och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader med avseende på talan.
               
            
         (1)  EUT C 189, 17.5.2021.