CELEX: C2004/168/23
Language: lt
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Byla T-160/04: Gerasimos Potamianos 2004 m. balandžio 26 d. ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

26.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/12
            
         Gerasimos Potamianos 2004 m. balandžio 26 d. ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-160/04)
   (2004/C 168/23)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. balandžio 26 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Gerasimos Potamianos, gyvenančio Grimbergene (Belgija), atstovaujamo advokatų Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean- Noël Louis ir Etienne Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti SSĮT sprendimą atsisakyti atnaujinti su pareiškėju laikinai priimto tarnautojo sutartį;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Pareiškėjas ginčija sudaryti sutartis įgaliotos tarnybos atsisakymą atnaujinti su juo laikinai priimto tarnautojo sutartį.
   Šiuo klausimu pareiškėjas patikslina, kad ginčijamas sprendimas remiasi išimtinai DG RTD galiojančiomis nuostatomis dėl nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo apribojimų, kurios neleidžia įdarbinti tarnautojų, kurių darbo Komisijoje stažas yra ilgesnis nei šeši metai, o tokia trukmė yra ilgesnė už kitų tarnautojų, kuriems neužkertama galimybė siekti to paties darbo, turimą stažą.
   Pareiškėjo nuomone, šis apribojimas prieštarauja Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 12 straipsnio pirmajai pastraipai, nustatančiai, kad kiekvieno įdarbinimo tikslas yra užtikrinti institucijai aukščiausios kvalifikacijos, našiausių ir sąžiningiausių laikinųjų tarnautojų bendradarbiavimą. Šis apribojimas taip pat prieštarauja DG ADMIN sprendimui leisti pratęsti trumpalaikes darbo sutartis su laikinaisiais tarnautojais 2b (veiklos biudžetas) ar 2d (mokslinių tyrimų biudžetas) iki 2004 m. balandžio 30 d.
   Pareiškėjas savo reikalavimus taip pat grindžia nediskriminavimo principo pažeidimu bei įgaliojimu viršijimu.