CELEX: 62019TA0727
Language: sl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Zadeva T-727/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Basaglia/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na nekatere projekte v okviru programa eTEN ter petega in šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj – Omejitev zahteve za dostop – Delna zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva zasebnosti in integritete posameznika – Izjema glede varstva poslovnih interesov tretje osebe – Prevladujoč javni interes – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa)

16.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 390/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Basaglia/Komisija
      (Zadeva T-727/19) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na nekatere projekte v okviru programa eTEN ter petega in šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj - Omejitev zahteve za dostop - Delna zavrnitev dostopa - Izjema glede varstva zasebnosti in integritete posameznika - Izjema glede varstva poslovnih interesov tretje osebe - Prevladujoč javni interes - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa)
      (2020/C 390/50)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Giorgio Basaglia (Milano, Italija) (zastopnik: G. Balossi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in A. Spina, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2019) 6474 final z dne 4. septembra 2019 o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001, o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2019) 6474 final z dne 4. septembra 2019 o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001, o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije se razglasi za ničen v delu, ki vključuje omejitev zahteve za dostop in v delu, ki vsebuje zavrnitev dostopa na podlagi člena 4(2), prva alinea, navedene uredbe.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Giorgio Basaglia in Evropska komisija nosita vsak svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 432, 23.12.2019.