CELEX: 62013CN0323
Language: hu
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: C-323/13. sz. ügy: 2013. június 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

31.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/21
            
         2013. június 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
   (C-323/13. sz. ügy)
   2013/C 252/33
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Pignataro-Nolin és A. Alcover San Pedro meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy — mivel a SubATO di Roma hulladéklerakóiba (beleértve a malagrottait) és a SubATO Latina hulladéklerakóiba kerülő települési hulladék egy részét nem vették olyan kezelés alá, amely magában foglalja a hulladékok különböző frakcióinak megfelelő kiválasztását, valamint a biohulladék stabilizációját, valamint mivel Lazióban a hulladékgazdálkodáshoz nem hozták létre létesítmények integrált és megfelelő hálózatát, figyelembe véve az elérhető legjobb technikákat — az Olasz Köztársaság nem teljesítette az 1999/31/EK irányelv (1) 6. cikkének a) pontjából — összefüggésben az 1999/31/EK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésével, valamint a 2008/98/EK irányelv (2) 4. és 13. cikkével — és a 2008/98/EK irányelv 16. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az 1999/31/EK irányelv átültetésének határideje 2001. július 16-án lejárt.
   A 2008/98/EK irányelv átültetésének határideje 2010. december 12-én lejárt.
   
      (1)  A hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv (HL L 182., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.).
   
      (2)  A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 312., 3. o.).