CELEX: 31989D0694
Language: sv
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: 89/694/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1989 om ingående av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät

Avis juridique important

|

31989D0694

89/694/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1989 om ingående av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 400 , 30/12/1989 s. 0026 - 0026 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0174  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0174 

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1989 om ingående av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät (89/694/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i dettamed beaktande av kommissionens förslag(),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), ochmed beaktande av följande:Rådet antog genom beslut 87/499/EEG() ett gemenskapsprogram för elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät (Tedis).Rådet ändrade genom beslut 89/241/EEG() nämnda beslut för att göra det möjligt för företag i icke-medlemsländer med vilka gemenskapen har ingått avtal om dessa länders anslutning till Tedis-programmet att delta i genomförandet av detta program.Rådet bemyndigade vidare genom beslut 89/241/EEG kommissionen att förhandla om sådana avtal med medlemsstaterna i Europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA).Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät bör därför godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät godkännes härmed på gemenskapens vägnar.Avtalet är bifogat detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar lämna den anmälan som föreskrivs i artikel 8 i avtalet.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989.På rådets vägnarE. CRESSONOrdförande()()()()()() EGT nr C 285, 11.11.1989, s. 6.() Yttrandet avgivet den 15 december 1989.() Yttrandet avgivet den 19 december 1989.() EGT nr L 285, 8.10.1987, s. 35.() EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 46.