CELEX: 62015CA0441
Language: hr
Date: 2017-02-09 00:00:00
Title: Predmet C-441/15: Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. veljače 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Bremen – Njemačka) – Madaus GmbH protiv Hauptzollamt Bremen (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička carinska tarifa — Tarifno razvrstavanje — Kombinirana nomenklatura — Tarifni brojevi 3824 90 97 i 2106 90 92 — Proizvod u prahu sastavljen od kalcijeva karbonata (95 %) i modificiranog škroba (5 %))

3.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/18
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. veljače 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Bremen – Njemačka) – Madaus GmbH protiv Hauptzollamt Bremen
   (Predmet C-441/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička carinska tarifa - Tarifno razvrstavanje - Kombinirana nomenklatura - Tarifni brojevi 3824 90 97 i 2106 90 92 - Proizvod u prahu sastavljen od kalcijeva karbonata (95 %) i modificiranog škroba (5 %)))
   (2017/C 104/26)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Bremen
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Madaus GmbH
   
      Tuženik: Hauptzollamt Bremen
   
      Izreka
   
   Kombiniranu nomenklaturu koja je sadržana u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verziji koja proizlazi iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. treba tumačiti na način da se proizvod, poput ovog iz glavnog postupka, koji se koristi za proizvodnju tableta kalcija u obliku običnih tableta, šumećih tableta i tableta za žvakanje, koji se sastoji od kemijski određenog kalcijeva karbonata u prahu i kojem je u svrhu lakše izrade tableta priložen prerađeni škrob s utvrđenim sadržajem škroba manjim od 5 masenih udjela, treba razvrstati u broj 2106 te nomenklature.
   
      (1)  SL C 398, 30. 11. 2015.