CELEX: 62011FN0005
Language: pl
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Sprawa F-5/11: Skarga wniesiona w dniu 21 stycznia 2011 r. — Mariën przeciwko Komisji

7.5.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 139/30
            
         Skarga wniesiona w dniu 21 stycznia 2011 r. — Mariën przeciwko Komisji
   (Sprawa F-5/11)
   2011/C 139/55
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Peter Mariën (Elsene, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci B. Theeuwes i F. Pons, attorneys)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji szefa delegacji UE w Afganistanie nakazującej członkom delegacji opuszczenie hotelu i przeprowadzenie się do mieszkania udostępnionego personelowi delegacji.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Specjalnego Przedstawiciela UE i szefa delegacji w Afganistanie, zawartej w wiadomości e-mailowej z dnia 11 stycznia 2011 r., nakazującej skarżącemu przeprowadzkę w dniu 14 stycznia 2011 r. do kwatery w Kabulu, Afganistan;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji wszystkimi kosztami związanymi z tymczasowymi środkami mieszkaniowymi;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego zadośćuczynienia w wysokości 10 000 EUR za stres i wyrządzoną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.