CELEX: 51978PC0651
Language: en
Date: 1978-11-28
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 651
Vol. 1978/0252
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        C0M(78) 651 final .
                                                        Brussels - 28 November 1978
                                                  '.i »
                                   Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
                amending Regulation ( EEC ) No 1883/ 78 Laying down
                general rules for the financing of interventions
                by the European Agricultural Guidance and Guarantee
                 Fund - Guidance Section                          ,
                   ( submitted to the Council by the Commission )
COM ( 78 ) 651 final
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . Article 3 of Regulation ( EEC ) N° 729/ 70 lays clown general rules for the
    financing of interventions       the Guarantee Section of the European '
    Agricultural Guidance and Guarantee Fund . They are contained in Regula­
    tion ( EEC ) N° 1883/ 78 which replaces Regulation ( EEC ) 2824/ 72 and which
    lists , in its Annex , the measures which are interventions intended to
    stabilize agricultural markets .
    This Annex , needs to be brought up to date because , in the meantime ,
    several measures have been adopted or suspended .
2 . This draft Regulation does not create a new type of expenditure .
 ---pagebreak---                                     Proposal
                         for Council Regulation ( EEC )
              amending Regulation ( EEC ) Mo 1383/ 78 laying down
              general rules for the financing of interventions
              by the European Agricultural Guidance and Guarantee
              Fund - Guarantee Section
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 729/ 70 of 21 April 1970 on
                                                   1
the financing of the common agricultural policy , as last amended by
                              2
Regulation ( EEC ) No 2788/ 72 , and in particular Article 3 ( 2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the Annex to Council Regulation ( EEC ) Mo 1S83/ 733 lists the measures
which comply with the concept of intervention intended to stabilize the
agricultural markets within the meaning of Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC )
No 729/ 70 ; whereas certain measures which are to be considered , with regard
to the financing of the common agricultural policy , as intervention intended
to stabilize the agricultural markets have he»n adopted or amended since
then ; whereas the Annex should therefore be amended ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                             ./.
1 0J No L 94, 28 April 1970, p. 13
^0J No L 295 , 30 December 1972, p. 1
30J No L 216, 5 August 1978, p. 1
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                      Sole Article
   The Annex to Regulation(EEC ) No 1883 / 70 is hereby amended as follows ?
1.  In    Section I " Cereals^* item 5 shall read as follows :
   "5 „     The production refunds and the premium for potato starch provided
            for in Article 11 of Regulation ( EEC ) No 2727/ 75 ".
2. In Section II " Rice "/, the following item shall be addefd :
   " 5 . The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas
           department of Reunion provided for in Article 11a of Regulation ( EEC )
          No 1418 / 76".
3. In Section III " Milk and milk products ",
   a ) items 7 and 9 shall be . replaced by the following :
        " 7 . The private Storage aid for Grana Padano , Parmigiano Reggiano and
              Provolone cheeses provided for in Artide 8 ( 3 ) of Regulation CEEC )
              No 804 / 68 ".
          9 . The aid for skimmed milk and skimmed milk powder used in animal feed
              provided for in Article 10 of Regulation ( EEC ) No 804 / 68".
   b ) Item 13 shall be deleted .          Items 14 and 15 shall become 13 and 14 .
4. In Section IV           Oils and fats ,
   a ) item A shall read as follows :
          A.   Olive oil
     1 . The production aid provided for in Article 5 ( 1 ) of Regulation
          No 136 / 66 / EEC .
     2 . The aid towards consumption provided for in Article 11         ( 1 ) of Regulation
          No > 3,6 / 66 / EEC .
     3 . The buying-in and subsequent transactions carried out by an intervention
          agency pursuant to Article 12 ( 1 ) and ( 2 ) of Regulation No 136/ 66/ EEC .^
     4 . The measures provided for in Article 13 of Regulation No 136 / 66/ EEC .
     5 . The production refunds in respect of olive oil used in preserves provided
          for in Article 20a of Regulation No 136 / 66/ EEC .
     6 . The storage contracts provided for in Article 20d ( 2 ) of Regulation
          No 136 / 66 / EEC ".
   b ) In " C. Other oil s^eds ", the following ^ tem shall be added :
   " 4 . The aid for castor s-eeds provided for in Article 2 of Regulation ( EEC )
          No 2874 / 77 ".
 ---pagebreak--- In Section VI      Beef and veal , items 3 and 4 shall read as follows :
" 3 . The calving premiums provided for in Article 4 of Regulation ( EEC )
      No 464 / 75 and Article 1 of Regulations ( EEC ) Nos 620/ 76, 871 / 77 and
       997/ 78 .
  4 . The premiums for the slaughter of certain adult bovine animals provided
      for in Article 1 of Regulations ( EEC ) Nos 870/ 77 and 996 / 78".
In Section VIII " Fruit and vegetables ":
a ) item 2 shall read as follows :
" 2 . The buying-in provided for in Articles 19 and 19a of Regulation ( EEC )
      No 1035 / 72 when the Community market is in a serious state ."
b ) the following item shall be added :
" 10 . The production aid for certain products obtained from fruit and
        vegetables provided for in Article 3a of Regulation ( EEC ) No 516/ 77".
In Section IX " Wine "/ items 4 and 8 shall read as follows :
"4 . The distillation of wines provided for in Articles 6b , 6c ( 2 ?, second
      indent , 6d, 7, 24a and 24b of 'Regulation ( EEC ) No 816/ 70 .
  8 . The aid for products similar to the wine product exported under the
      name " Cyprus sherry " provided for in Article 7 of Regulations ( EEC )
      Nos 3016 / 77 and 533 / 78 ".
In Section XII " Other sectors and measures",                    '
a ) item E shall be replaced by the following :
" E. Fodder *
1 . The aid for the production of dehydrated fodder provided for in Article
     3 of Regulation ( EEC ) No 1067/ 74 .
2 . The aid for the production of dried fodder provided for in Articles 3 and
     5 of Regulation ( EEC ) No 1117/ 78".
b ) item F shall be replaced by the following :
" F. Peas , beans and field beans
      The production aid for use in animal feed provided for in Article 2 of
      Regulation ( EEC ) No 1119 / 78".
In Section XIII " Provisions cofm.ion to several sectors ", the following item
shall be.- added :
"3 . The amounts levied in accordance with - Regulation ( EEC ) No 2219 /77, as
      amended by Regulation ( EEC ) No 2794 / 77" B
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
Member States .
                  Done at Brussels ,       1978                    For the Council
                                                                   The President