CELEX: 62005CA0049
Language: lt
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Byla C-49/05 P 2008 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją, Italijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Formali tyrimo procedūra — Bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai — Suinteresuotųjų asmenų teisė — Kvietimas pateikti pastabas — EB 88 straipsnio 2 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — Teisėti lūkesčiai — Teisinis saugumas — Investicijos aplinkosauginis tikslas)

21.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 158/2
            
         2008 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją, Italijos Respubliką
   
   (Byla C-49/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Formali tyrimo procedūra - Bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai - Suinteresuotųjų asmenų teisė - Kvietimas pateikti pastabas - EB 88 straipsnio 2 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Investicijos aplinkosauginis tikslas)
   (2008/C 158/02)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Apeliantė: Ferriere Nord SpA, atstovaujama avvocatti W. Viscardini, G. Donà
   
      Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama I. Braguglia, Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato M. Fiorilli
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2004 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimo Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (T-176/01), kuriuo atmestas prašymas panaikinti 2001 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimą 2001/829/EB, EAPB dėl valstybės pagalbos, apie kurią pranešta kaip apie pagalbą aplinkos apsaugai, kurią Friulio–Venecijos Džulijos autonominis regionas (Italija) ketina suteikti apeliantei finansinio įnašo investicijoms suvirinto plieno tinklo valcavimo staklių, leidžiančių sumažinti triukšmą ir pavojingų geležies oksido atliekų kiekį, įsigijimui forma, pripažinimo nesuderinama su bendrąja rinka, ir prašymas atlyginti žalą, kurią apeliantė tariamai patyrė priėmus šį sprendimą
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ferriere Nord SpA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Graikijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2005 4 2.