CELEX: 62010CB0561
Language: fi
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Asia C-561/10 P: Unionin tuomioistuimen määräys 20.9.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntö — SEI-BUD/AMD/CR-järjestelmien ylläpitoa koskevat tietotekniset palvelut — Tarjouksen hylkääminen — Riittämättömät perustelut — Tosiseikkojen ja näytön virheellinen arviointi)

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/23
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys 20.9.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan komissio
      (Asia C-561/10 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntö - SEI-BUD/AMD/CR-järjestelmien ylläpitoa koskevat tietotekniset palvelut - Tarjouksen hylkääminen - Riittämättömät perustelut - Tosiseikkojen ja näytön virheellinen arviointi)
      (2012/C 25/41)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
      
         Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude ja N. Bambara)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-387/08, Evropaïki Dynamiki, 9.9.2010 antamasta tuomiosta, jolla kumottiin se 13.7.2007 tehty komission päätös hylätä oikaisuvaatimus, jolla vaadittiin yhtäältä 20.6.2008 tehdyn Euroopan unionin julkaisutoimiston päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajan tarjous, joka oli tehty SEI-BUD/AMD/CR-järjestelmien ylläpitoa koskevien tietoteknisten palvelujen ja niihin liittyvien palvelujen puitesopimusten tekemistä koskevan tarjouskilpailun yhteydessä (nro AO 10185) (EUVL 2008/S 43-058884), sekä sen päätöksen kumoamista, jolla tarjouskilpailu ratkaistiin toisen tarjouksentekijän hyväksi, ja toisaalta vahingonkorvausta
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 72, 5.3.2011.