CELEX: 31978L0522
Language: el
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Εικοστή δεύτερη οδηγία 78/522/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ «περί των προσθετικών στις ζωοτροφές»

154                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378L0522
17.6.78                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 ' Αριθ . N 159/43
                                 ΕΙΚΟΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 30ής Μαΐου 1978
              περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ΕΟΚ «περί τών προσθετικών
                                                   στίς ζωοτροφές»
                                                     ( 78/ 522/ΕΟΚ)
            H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            "Εχοντας υπόψη :
            τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
             τήν οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθετικών
            στίς ζωοτροφές (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία μέ τήν εικοστή πρώτη οδηγία
            78/ 1 17/ΕΟΚ τής Έπιτροπής (2), καί ιδίως τό άρθρο 6,
              Εκτιμώντας :
            ότι οί διατάξεις τής οδηγίας πού προαναφέρθηκε προβλέπουν ότι τό περιεχόμενο τών
            παραρτημάτων πρέπει νά προσαρμόζεται συνεχώς στήν. εξέλιξη τών έπιστημονικών καί
            τεχνικών γνώσεων
            ότι , άφοϋ έχουν ευρέως δοκιμασθεί , ή ρονιδαζόλη καί ή ίπρονιδαζόλη πού ήταν μέχρι τότε
            γραμμένη στό παράρτημα II , μποροϋν νά επιτραπούν, υπό ορισμένους όρους, σέ κοινοτικό
            επίπεδο στίς ζωοτροφές γιά τά γαλοπούλα- ότι, άλλωστε, είναι άπαραίτητο νά προσαρμο­
            σθούν οί όροι χρησιμοποιήσεως πού άναφέρονται στό παράρτημα I γιά τή διμετριδαζόλη -
            ότι προέκυψε ότι ή χρήση τής διμετριδαζόλης καί τής ρονιδαζόλης πού περιλαμβάνονται
            στό παράρτημα II γιά όρισμένα ε'ίδη ζώων, χρειάζεται άκόμη συμπληρωματικούς ελέγχους -
            ότι πρέπει γι ' αυτό νά παραταθεί ή προθεσμία τής έγκρίσεως, σέ εθνικό επίπεδο , τών
            ουσιών αυτών γιά τά εν λόγω εϊδη -
            οτι τά προβλεπόμενα άπό τήν παρούσα οδηγία μέτρα είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής
            Μόνιμης ' Επιτροπής γιά τίς Ζωτροφές,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
                                                        Άρθρο 1
              Τά παραρτήματα τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται ώς εξής :
              1 . Στό παράρτημα I τμήμα Δ « Κοκκιδιοστατικά καί άλλες φαρμακευτικές ουσίες»,
                  α) ή σύνταξη τής θέσεως άριθ . E 754 «Διμετριδαζόλη » άντικαθιστάται μέ. τήν κα­
                     τωτέρω σύνταξη :
O ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 40 τής 10.2.1978, σ. 19.
 ---pagebreak---                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 155
                                                                            ' Ελάχιστη ' Μεγίστη
  Κωδ .                           Περιγραφή                                       περιεκτικότητα
  αριθ .     Προσθετικά            χημικού             Είδος      Μέγιστη
  ΕΟΚ                                τύπου             ζώου        ήλικία                                 " Αλλες προϋποθέσεις
                                                                                ppm τής πλήρους
                                                                                      τροφής
Ε754     Διμετριδαζόλη          1,2-διμεθυλο­      Γαλόπουλα                    100          200   ' Απαγορεύεται ή χορήγηση
                               - 5-νιτροϊμιδα­                                                    άντίστοιχα άπό τήν ήλικία
                                                   Φραγκόκοτες                  125          150
                                     ζόλη                                                         τής ώοτοκίας , καί έξι ήμέρες
                                                                                                  τουλάχιστον πρίν τή σφαγή .
                β) προστίθενται οί κατωτέρω θέσεις :
                                                                          " Ελάχιστη | Μέγιστη
                                                                                περιεκτικότητα
  Κωδ.                             Περιγραφή           Είδος      Μέγιστη
  άριθ .      Προσθετικά            χημικού            ζώου       ήλικία                                   " Αλλες προϋποθέσεις
  ΕΟΚ                                 τύπου                                     ppm τής πλήρους
                                                                                     τροφής
E 759    Ρονιδαζόλη        Μεθυλοκαρθαμικό          Γαλόπουλα                    60            90   ' Απαγορεύεται ή χορήγηση
                           ( 1 -μεθυλο- 5- νιτ ρο­                                                  άντίστοιχα άπό τήν ήλικία
                           ιμιδαζόλη 2-όλιον)                                                       τής ώοτοκίας, καί έξι τουλά­
                                                                                                    χιστονήμέρεςπρίντή σφαγή .
E 760    Ίπρονιδαζόλη           1-μεθυλ-2-ίσοπρο­   Γαλόπουλα                    50           85   ' Απαγορεύεται ή χορήγηση
                                πυλ-5-νιτροϊμιδα-                                                  άντίστοιχα άπό τήν ήλικία
                                        ζόλη                                                      τής ώοτοκίας καί έξι ήμέρες
                                                                                                  τουλάχιστον πρίν τή σφαγή .
          2 . Στο παράρτημα II τμήμα B « Κοκκιδιοστατικά καί άλλες φαρμακευτικές ούσίες», ή
              ήμερομηνία 30 ' Ιουνίου 1978 πού άναγράφεται στή στήλη «Διάρκεια έγκρίσεως» άντι­
              καθιστάται μέ τήν ήμερομηνία τής 31ης Δεκεμβρίου 1978 γιά τίς κατωτέρω θέσεις:
              — ' Αριθ . 2 «Διμετριδαζόλη »
              — Άριθ . 12 « Ρονιδαζόλη » (μόνο γιά τούς χοίρους).
                                                         "Αρθρο 2
          Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ίσχύ τίς άπαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές
          διατάξεις γιά νά συμμορφωθούν στίς διατάξεις τοϋ άρθρου 1 παράγραφος 1 τής 1ης
          ' Ιουλίου 1978 . Αύτά ενημερώνουν άμέσως/ τήν ' Επιτροπή .
                                                          Άρθρο 3
          Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη
          Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 30 Μαΐου 1978 .
                                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος