CELEX: 62019CA0029
Language: fi
Date: 2020-01-23 00:00:00
Title: asia C-29/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.1.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundessozialgericht – Saksa) – ZP v. Bundesagentur für Arbeit (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Työttömyysetuudet – Laskenta – Viimeisintä asuinvaltiossa saatua palkkaa ei ole otettu huomioon – Liian lyhyt laskentajakso – Työsuhteen päättymisen jälkeen saatu palkka – Henkilö, joka on aiemmin toiminut palkkatyössä Sveitsissä)

9.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 77/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.1.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundessozialgericht – Saksa) – ZP v. Bundesagentur für Arbeit
      (asia C-29/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Sosiaaliturva - Siirtotyöläiset - Asetus (EY) N:o 883/2004 - Työttömyysetuudet - Laskenta - Viimeisintä asuinvaltiossa saatua palkkaa ei ole otettu huomioon - Liian lyhyt laskentajakso - Työsuhteen päättymisen jälkeen saatu palkka - Henkilö, joka on aiemmin toiminut palkkatyössä Sveitsissä)
      (2020/C 77/08)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Bundessozialgericht
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: ZP
      
         Vastapuoli: Bundesagentur für Arbeit
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 62 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava niin, että ne ovat esteenä sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa tosin säädetään, että työttömyysetuuksien laskeminen perustuu aiemman palkan määrään, mutta ei sallita asianomaisen toiminnastaan saaman palkan huomioon ottamista silloin, kun asianomaiselle viimeisimmästä kyseisen lainsäädännön alaisesta toiminnasta palkkatyössä maksetun palkan maksukauden kesto ei saavuta kyseisessä lainsäädännössä säädettyä työttömyysetuuksien laskennan perusteena käytettävän palkan määrittämiseen sovellettavaa laskentajaksoa.
               
            
                  2)
               
               
                  Asetuksen N:o 883/2004 62 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava niin, että ne ovat esteenä sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa tosin säädetään, että työttömyysetuuksien laskeminen perustuu aiemman palkan määrään, mutta ei sallita asianomaisen toiminnastaan saaman palkan huomioon ottamista silloin, kun asianomaisen viimeisimmästä kyseisen lainsäädännön alaisesta toiminnasta palkkatyössä saama palkka on laskettu ja maksettu vasta hänen työsuhteensa päättymisen jälkeen.
               
            
         (1)  EUVL C 103, 18.3.2019.