CELEX: 62012CA0050
Language: lv
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Lieta C-50/12 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 26. novembra spriedums — Kendrion NV /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Plastikāta rūpniecisko maisu tirgus — Mātesuzņēmuma vainojamība meitasuzņēmuma izdarītajā pārkāpumā — Mātesuzņēmuma solidāra atbildība par meitasuzņēmumam uzliktā naudas soda samaksu — Pārmērīgi ilga tiesvedība Vispārējā tiesā — Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā princips)

8.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2013. gada 26. novembra spriedums — Kendrion NV/Eiropas Komisija
   (Lieta C-50/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Plastikāta rūpniecisko maisu tirgus - Mātesuzņēmuma vainojamība meitasuzņēmuma izdarītajā pārkāpumā - Mātesuzņēmuma solidāra atbildība par meitasuzņēmumam uzliktā naudas soda samaksu - Pārmērīgi ilga tiesvedība Vispārējā tiesā - Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā princips)
   2014/C 39/03
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Kendrion NV (pārstāvji — P. Glazener un T. Ottervanger, advocaten)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre un S. Noë)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. novembra spriedumu lietā T-54/06 Kendrion/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634 par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.354 — Rūpnieciskie maisi), ciktāl tas ir adresēts Kendrion saistībā ar aizliegtu vienošanos plastikāta rūpniecisko maisu tirgū, kā arī atcelt tiesību aktu vai, pakārtoti, prasību samazināt Kendrion piespriesto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Kendrion NV atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar šo apelācijas tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 80, 17.3.2012.