CELEX: 32006R1861
Language: et
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1861/2006, 15. detsember 2006 , millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta

16.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 358/33
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1861/2006,
   15. detsember 2006,
   millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 23. septembri 1977. aasta määruses (EMÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta (2) on kindlaks määratud põllumajandusaruandes esitatavate raamatupidamisandmete liigid.
            
         
               (2)
            
            
               Põllumajandusaruande sisu on vaja kohandada struktuurifonde ja maaelu arengut käsitlevate uute sätetega ning muuta mõned põllumajandusaruande elemendid selgemaks, lihtsamaks või ühtsemaks.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 2237/77 I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrust kohaldatakse alates 2007. aruandeaastast, mis algab 2007. aasta 1. jaanuari ja 1. juuli vahelisel ajal.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 660/2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 97).
   
      (2)  EÜT L 263, 17.10.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2253/2004 (ELT L 385, 29.12.2004, lk 7).
   
      LISA
      Määruse (EMÜ) nr 2237/77 lisasid muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  I lisa muudetakse järgmiselt.
                  
                              a)
                           
                           
                              Tabelis A (“ÜLDANDMED TALUMAJAPIDAMISE KOHTA”) asendatakse rubriigis number 2 sõnad “Kirjete arv talumajapidamise kohta (vabatahtlik)” sõnadega “Kirjete arv talumajapidamise kohta”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Tabelis H veergude 4 ja 8 pealkirjades asendatakse sõnad “Käibekapital” sõnadega “Muu vara”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  II lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Järjekorranumber 44 asendatakse järgmisega:
                              “Järjekorranumber 44 – struktuurifondide ala: tuleb märkida, kas suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub piirkonnas, mis on hõlmatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25) artiklitega 5, 6 ja 8. Kasutatakse järgmisi koodnumbreid:
                              
                                          6
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub lähenemise eesmärgi piirkonnas määruse (EÜ) nr 1083/2006, eriti selle artikli 5 tähenduses;
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi piirkonnas määruse (EÜ) nr 1083/2006, eriti selle artikli 6 tähenduses;
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub piirkonnas, mis vastab üleminekutoetuse saamise tingimustele määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 8 tähenduses.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Järjekorranumber 45 asendatakse järgmisega:
                              “Järjekorranumber 45 – keskkonnaalaste kitsendustega piirkond: tuleb märkida, kas suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub piirkonnas, mis on hõlmatud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikliga 38. Kasutatakse järgmisi koodnumbreid:
                              
                                          1
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust ei asu piirkonnas, mis vastab Natura 2000 toetuse või direktiiviga 2000/60/EÜ seotud toetuste saamise tingimustele määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 38 tähenduses;
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurem osa talumajapidamise põllumajanduskõlvikust asub piirkonnas, mis vastab Natura 2000 toetuse või direktiiviga 2000/60EÜ seotud toetuste saamise tingimustele määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 38 tähenduses.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Rubriik 23 asendatakse järgmisega:
                              “23.   NUUMVASIKAD
                              Nuumvasikad, kes tavaliselt tapetakse umbes kuue kuu vanuselt.”
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Rubriigi 106 teine taane asendatakse järgmisega:
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          laenud muudeks varadeks (veerud 4 ja 8).”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Rubriigis 107 “Käibemaksusüsteem” LEEDU all asendatakse sõnad “Käibemaksu ei kohaldata” sõnaga “Erisüsteem”.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Rubriik 138 asendatakse järgmisega:
                              
                                          “138.
                                       
                                       
                                          Katte all kasvatatav värske köögivili, melonid ja maasikad (sealhulgas ananass ja suhkrumais): terve kasvuaja või suurema osa kasvuajast katte all (kasvuhoones, püsilaval, ligipääsetavas kiletunnelis) kasvatatavad kultuurid. Ligipääsmatus kiletunnelis, kupli all või portatiivsetes lavades kasvatatavad kultuurid ei kuulu katte all kasvatatud kultuuride hulka. Mitmekorruseliste kasvuhoonete puhul võetakse arvesse ainult põhipindala.”
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Rubriik 169 asendatakse järgmisega:
                              
                                          “169.
                                       
                                       
                                          Kanamunad (k.a haudemunad)”.
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Jaotises L “KVOODID JA MUUD ÕIGUSED” pealkirja “TABELI L VEERUD” alapealkirja “Maksud, lisamaks (veerg 10)” all kustutatakse viimane lause “Märkida “0”, kui on kvoot, kuid makset ei ole tehtud”.
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rubriigis 601 “Pindalatoetused niisutamata maa puhul” asendatakse lause “Rubriikide 602–618 summa” järgmisega:
                              “Veerus 4 “Maksete aluseks olevate baasühikute arv”: rubriikide 602–618 summa, välja arvatud rubriigid 608, 614 ja 618, kui samad baasühikud on registreeritud ka mõnes teises tabeli M rubriigis. Veerus 5 “Toetused kokku”: rubriikide 602–618 summa.”
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Rubriigis 621 “Pindalatoetused niisutatava maa puhul” asendatakse lause “Rubriikide 622–638 summa” järgmisega:
                              “Veerus 4 “Maksete aluseks olevate baasühikute arv”: rubriikide 622–638 summa, välja arvatud rubriigid 628, 634 ja 638, kui samad baasühikud on registreeritud ka mõnes teises tabeli M rubriigis. Veerus 5 “Toetused kokku”: rubriikide 622–638 summa.”
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rubriik 700 asendatakse järgmisega:
                              
                                          “700.
                                       
                                       
                                          Otsetoetused veiseliha tootmiseks vastavalt nõukogu määrustele (EÜ) nr 1254/1999 ja (EÜ) nr 1782/2003
                                          Veiseliha otsetoetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 700.
                                          Järgmises tabelis on esitatud veiseliha otsetoetuste rubriigid vastavalt määrustele (EÜ) nr 1254/1999 ja (EÜ) nr 1782/2003.
                                          
                                                      Rubriik
                                                   
                                                   
                                                      Maksete aluseks olevate baasühikute arv
                                                   
                                                   
                                                      Toetused kokku
                                                   
                                                
                                                      700
                                                   
                                                   
                                                      Veiseliha otsetoetused kokku
                                                      (rubriikide 710, 720, 730, 740, 750 ja 760 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      710
                                                   
                                                   
                                                      Erilisatasu
                                                      (rubriikide 711 ja 715 summa)
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      711
                                                   
                                                   
                                                      Erilisatasu pullide eest
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      715
                                                   
                                                   
                                                      Erilisatasu härgade eest
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      730
                                                   
                                                   
                                                      Ammlehmade eest makstav lisatasu
                                                      (rubriikide 731 ja 735 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      731
                                                   
                                                   
                                                      Ammlehmade eest makstav lisatasu ammlehmade ja mullikate eest
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      735
                                                   
                                                   
                                                      Ammlehmade eest makstav lisatasu: täiendavad riiklikud lisatasud
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      740
                                                   
                                                   
                                                      Lisatasu loomade tapmise eest
                                                      (rubriikide 741 ja 742 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      741
                                                   
                                                   
                                                      Lisatasu loomade tapmise eest: 1–7 kuud
                                                   
                                                   
                                                      Vabatahtlik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      742
                                                   
                                                   
                                                      Lisatasu loomade tapmise eest: 8 kuud ja vanemad
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      750
                                                   
                                                   
                                                      Ekstensiivistamistoetus kokku
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik
                                                   
                                                
                                                      760
                                                   
                                                   
                                                      Lisatoetused (riiklikud assigneeringud)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kohustuslik”