CELEX: 62011TB0546
Language: it
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Causa T-546/11: Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Lettera di conferma delle conclusioni di una relazione di audit finanziario e di informazione dell’esito del procedimento — Atti indissociabili dal contratto — Irricevibilità» )

18.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 250/15
            
         Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione
   (Causa T-546/11) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Lettera di conferma delle conclusioni di una relazione di audit finanziario e di informazione dell’esito del procedimento - Atti indissociabili dal contratto - Irricevibilità)
   2012/C 250/28
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israele), e Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (rappresentanti: D. Grisay e D. Piccininno, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Dintilhac e B. Conte, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 2 agosto 2011, che conferma le conclusioni dell’audit finanziario relativo alle risultanze dei costi dichiarati dalla Technion — Israel Institute of Technology, con riferimento a quattro contratti conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro della Comunità europea per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione, atti a contribuire alla realizzazione dello spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2002-2006), e che informa la Technion dell’esito del procedimento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Technion — Israel Institute of Technology e la Technion Research & Development Foundation Ltd sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 355 del 3 dicembre 2011.