CELEX: C2005/155/27
Language: sl
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. aprila 2005 v zadevi T-2/03: Verein für Konsumenteninformation proti Komisiji Evropskih skupnosti (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Prošnja za zelo veliko število dokumentov — Popolna zavrnitev dostopa — Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa — Izjeme)

25.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/14
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 13. aprila 2005
   v zadevi T-2/03: Verein für Konsumenteninformation proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Prošnja za zelo veliko število dokumentov - Popolna zavrnitev dostopa - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa - Izjeme)
   (2005/C 155/27)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi T-2/03, Verein für Konsumenteninformation, s sedežem na Dunaju (Avstrija), ki ga zastopa A. Klauser, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: S. Rating in P. Aalto, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), ob sodelovanju Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, s sedežem na Dunaju, ki jo zastopa H.-J. Niemeyer, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, in Österreichische Volksbanken AG, s sedežem na Dunaju, ter Niederörsterreichische Landesbank-Hypothekenban AG, s sedežem v Sankt Pöltnu (Avstrija), ki ju zastopajo R. Roniger, A. Ablasser in W. Hemetsberger, avocats, zaradi predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 18. decembra 2002, D(2002) 330472, o prošnji za dostop do upravne dokumentacije v zadevi COMP/36.571/D-1, Banques autrichiennes — „club Lombard“, je Sodišče prve stopnje (prvi razširjeni senat), v sestavi B. Vesterdorf, predsednik, M. Jaeger, P. Mengozzi, sodnika, M. E. Martins Ribeiro in I. Labucka, sodnici, sodni tajnik: H. Jung, dne 13. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Odločba D(2002) 330472 o prošnji za dostop do upravne dokumentacije v zadevi COMP/36.571/D-1, Banques autrichiennes — „club Lombard“ se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Intervenienti nosijo lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 55, 8.3.2003.