CELEX: 31975D0241
Language: es
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: 75/241/Euratom: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1975, por la que se modifica la Decisión de 13 de enero de 1971 relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI)

Avis juridique important

|

31975D0241

75/241/Euratom: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1975, por la que se modifica la Decisión de 13 de enero de 1971 relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI)  

Diario Oficial n° L 098 de 19/04/1975 p. 0040 - 0040 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0071  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0071  Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0237  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0036  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0036 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 25 de marzo de 1975    por la que se modifica la Decisión de 13 de   enero de 1971 relativa a la reorganización del   Centro Común de Investigaciones Nucleares ( CCI )     ( 75/241/Euratom )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular , su   artículo 8 ,    Considerando que la Comisión adoptó una Decisión ,   de 13 de enero de 1971 , relativa a la reorganización del   Centro Común de Investigaciones Nucleares ( CCI ) (1) ,   modificada el 13 de noviembre de 1974 (2) ;    Considerando que el director general necesita delegar   en los jefes de establecimientos los poderes que se   requieran para la realización de una gestión   descentralizada ,    DECIDE :    Artículo único    Después del artículo 10 de la Decisión , de 13 de   enero de 1971 , se añadirá un artículo 10 bis   redactado como sigue :     « El director general podrá delegar en favor de los   responsables de los establecimientos , los poderes que le   confiere la presente Decisión .    El director mantendrá informada a la Comisión de   cuantas delegaciones otorgue en virtud de esta   disposición . »    Hecho en Bruselas , el 25 de marzo de 1975 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º L 16 de 20 . 1 . 1971 , p. 14 .    (2) DO n º L 316 de 26 . 11 . 1974 , p. 12 .