CELEX: 62013TA0084
Language: nl
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-84/13: Arrest van het Gerecht van 9 september 2015 — Samsung SDI e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen — Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst — Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, marktverdeling, capaciteiten en productie — Eén enkele voortdurende inbreuk — Duur van de inbreuk — Medewerking tijdens de administratieve procedure — Clementieregeling van 2006 — Verlaging van de geldboete — Berekening van de geldboete — Inaanmerkingneming van de verkopen van de ondernemingen, naargelang van waar de plaats van levering zich bevond — Inaanmerkingneming van de gemiddelde waarde van de verkopen die tijdens de duur van de inbreuk zijn geregistreerd”)

19.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 346/18
            
         Arrest van het Gerecht van 9 september 2015 — Samsung SDI e.a./Commissie
   (Zaak T-84/13) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen - Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst - Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, marktverdeling, capaciteiten en productie - Eén enkele voortdurende inbreuk - Duur van de inbreuk - Medewerking tijdens de administratieve procedure - Clementieregeling van 2006 - Verlaging van de geldboete - Berekening van de geldboete - Inaanmerkingneming van de verkopen van de ondernemingen, naargelang van waar de plaats van levering zich bevond - Inaanmerkingneming van de gemiddelde waarde van de verkopen die tijdens de duur van de inbreuk zijn geregistreerd”))
   (2015/C 346/20)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Zuid-Korea), Samsung SDI Germany GmbH (Berlijn, Duitsland) en Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Maleisië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Berrisch, advocaat, D. Hull, solicitor, en L.-A. Grelier, advocaat, vervolgens D. Hull en L.-A. Grelier, en daarna L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn, P. Camesasca, advocaten, en J. Flynn, QC)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Biolan, G. Meessen en H. van Vliet, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2012) 8839 final van de Commissie van 5 december 2012 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.437 — tv- en computerbeeldbuizen) en verzoek om verlaging van de aan verzoeksters opgelegde geldboeten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan voor zover het Samsung SDI Germany GmbH betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Samsung SDI Co. Ltd en Samsung SDI (Malaysia) Bhd worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 108 van 13.4.2013.