CELEX: 31992R2227
Language: lt
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2227/92 of 31 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31992R2227

Official Journal L 218 , 01/08/1992 P. 0094 - 0094

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2227/921992 m. liepos 31 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2048/90, nustatantį išsamias pagalbos smulkiesiems medvilnės augintojams sistemos taikymo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. balandžio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1152/90, nustatantį pagalbos smulkiesiems medvilnės augintojams sistemą[1], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2056/92[2], ypač jo 7 straipsnio 1 dalį,kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 2054/92 pratęsė pagalbos smulkiesiems medvilnės augintojams sistemą, įsteigtą Reglamentu (EEB) Nr. 1152/90, 1989-1990 prekybos metams iki 1991-1992 prekybos metų; kadangi išsamios taikymo taisyklės, numatytos Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2048/90[3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3218/90[4], apribojamos tik tais prekybos metais; kadangi dėl to tą apribojimą reikėtų panaikinti;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Linų ir kanapių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2048/90 6 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje žodžiai "1990-1991 ir 1991-1992 prekybos metams" išbraukiami.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1992-1993 prekybos metų.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1992 m. liepos 31 d.Komisijos varduRay MAC SHARRYKomisijos narys[1] OL L 116, 1990 5 8, p. 1.[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 13.[3] OL L 187, 1990 7 19, p. 29.[4] OL L 308, 1990 11 8, p. 20.