CELEX: 32021D1019
Language: el
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2021/1019 του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 2021 για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση του εν λόγω ταμείου, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2021

24.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 224/9
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1019 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 22ας Ιουνίου 2021
         για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση του εν λόγω ταμείου, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2021
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 19 έως 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, η Επιτροπή οφείλει να υποβάλλει έως τις 15 Ιουνίου 2021 πρόταση στην οποία ορίζονται το ποσό της δεύτερης δόσης της συνεισφοράς για το 2021 και το αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2021, όταν το ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, στις 6 Απριλίου 2021 η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) διαβίβασε στην Επιτροπή τις επικαιροποιημένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877, οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών πρέπει να απορροφούν πρωτίστως τα ποσά που ορίζονται για τα προηγούμενα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης. Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για καταβολή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877 για την Επιτροπή και για την ΕΤΕπ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 152 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (3) («συμφωνία αποχώρησης»), το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο») οφείλει να παραμένει συμβαλλόμενο μέρος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) έως το κλείσιμο του 11ου ΕΤΑ και όλων των προηγούμενων ΕΤΑ που παραμένουν ανοικτά. Ωστόσο, βάσει του άρθρου 153 της συμφωνίας αποχώρησης, το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου σε αποδεσμευμένα κεφάλαια από έργα στο πλαίσιο του 11ου ΕΤΑ, όταν τα εν λόγω κεφάλαια έχουν αποδεσμευθεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020, ή προηγούμενων ΕΤΑ δεν επαναχρησιμοποιείται.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η απόφαση (ΕΕ) 2020/1708 του Συμβουλίου (4) καθορίζει το ετήσιο ποσό των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2021 σε 3 700 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 300 000 000 EUR για την ΕΤΕπ.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμεση εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, θα πρέπει η απόφαση αυτή να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης καταβάλλουν στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων τις μεμονωμένες συνεισφορές προς το ΕΤΑ, ως δεύτερη δόση για το 2021, σύμφωνα με το παράρτημα.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Λουξεμβούργο, 22 Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 307 της 3.12.2018, σ. 1.
         
            (3)  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.
         
            (4)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/1708 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2020, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων του ανώτατου ορίου για το 2022, του ετήσιου ποσού για το 2021, της πρώτης δόσης για το 2021 και ενδεικτικής και μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για τα έτη 2023 και 2024 (ΕΕ L 385 της 17.11.2020, σ. 13).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ & ΗΒ
                     
                     
                        Κλείδα 11ου ΕΤΑ %
                     
                     
                        2η δόση 2021 (EUR)
                     
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                        ΕΤΕπ
                     
                     
                        Επιτροπή
                     
                  
                        11o ΕΤΑ
                     
                     
                        11o ΕΤΑ
                     
                  
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        4 224 051,00 
                     
                     
                        38 991 240,00 
                     
                     
                        43 215 291,00 
                     
                  
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        284 089,00 
                     
                     
                        2 622 360,00 
                     
                     
                        2 906 449,00 
                     
                  
                        ΤΣΕΧΙΑ
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        1 036 685,00 
                     
                     
                        9 569 400,00 
                     
                     
                        10 606 085,00 
                     
                  
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        2 574 585,00 
                     
                     
                        23 765 400,00 
                     
                     
                        26 339 985,00 
                     
                  
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        26 753 740,00 
                     
                     
                        246 957 600,00 
                     
                     
                        273 711 340,00 
                     
                  
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        112 255,00 
                     
                     
                        1 036 200,00 
                     
                     
                        1 148 455,00 
                     
                  
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        1 222 078,00 
                     
                     
                        11 280 720,00 
                     
                     
                        12 502 798,00 
                     
                  
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 959 555,00 
                     
                     
                        18 088 200,00 
                     
                     
                        20 047 755,00 
                     
                  
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        10 312 224,00 
                     
                     
                        95 189 760,00 
                     
                     
                        105 501 984,00 
                     
                  
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        23 156 497,00 
                     
                     
                        213 752 280,00 
                     
                     
                        236 908 777,00 
                     
                  
                        ΚΡΟΑΤΙΑ
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        292 734,00 
                     
                     
                        2 702 160,00 
                     
                     
                        2 994 894,00 
                     
                  
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        16 289 117,00 
                     
                     
                        150 361 080,00 
                     
                     
                        166 650 197,00 
                     
                  
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        145 106,00 
                     
                     
                        1 339 440,00 
                     
                     
                        1 484 546,00 
                     
                  
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        150 956,00 
                     
                     
                        1 393 440,00 
                     
                     
                        1 544 396,00 
                     
                  
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        235 001,00 
                     
                     
                        2 169 240,00 
                     
                     
                        2 404 241,00 
                     
                  
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        331 617,00 
                     
                     
                        3 061 080,00 
                     
                     
                        3 392 697,00 
                     
                  
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        798 928,00 
                     
                     
                        7 374 720,00 
                     
                     
                        8 173 648,00 
                     
                  
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        49 413,00 
                     
                     
                        456 120,00 
                     
                     
                        505 533,00 
                     
                  
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        6 209 814,00 
                     
                     
                        57 321 360,00 
                     
                     
                        63 531 174,00 
                     
                  
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        3 116 841,00 
                     
                     
                        28 770 840,00 
                     
                     
                        31 887 681,00 
                     
                  
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        2 609 542,00 
                     
                     
                        24 088 080,00 
                     
                     
                        26 697 622,00 
                     
                  
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        1 555 827,00 
                     
                     
                        14 361 480,00 
                     
                     
                        15 917 307,00 
                     
                  
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        933 595,00 
                     
                     
                        8 617 800,00 
                     
                     
                        9 551 395,00 
                     
                  
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        291 876,00 
                     
                     
                        2 694 240,00 
                     
                     
                        2 986 116,00 
                     
                  
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        489 008,00 
                     
                     
                        4 513 920,00 
                     
                     
                        5 002 928,00 
                     
                  
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 961 817,00 
                     
                     
                        18 109 080,00 
                     
                     
                        20 070 897,00 
                     
                  
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        3 820 843,00 
                     
                     
                        35 269 320,00 
                     
                     
                        39 090 163,00 
                     
                  
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        19 082 206,00 
                     
                     
                        176 143 440,00 
                     
                     
                        195 225 646,00 
                     
                  
                        ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 & ΗΒ
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        130 000 000,00 
                     
                     
                        1 200 000 000,00 
                     
                     
                        1 330 000 000,00