CELEX: 32019R1395
Language: fi
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1395, annettu 10 päivänä syyskuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Bosnia ja Hertsegovinaa ja Israelia koskevien kohtien sekä Pohjois-Makedonian tasavallan nimen osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin ja kuljettaminen sen kautta on sallittua, sekä munatuotteita koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

11.9.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 234/14
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1395,
         annettu 10 päivänä syyskuuta 2019,
         asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Bosnia ja Hertsegovinaa ja Israelia koskevien kohtien sekä Pohjois-Makedonian tasavallan nimen osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin ja kuljettaminen sen kautta on sallittua, sekä munatuotteita koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, 25 artiklan 2 kohdan ja 26 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa kyseisiä hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosnia ja Hertsegovina sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevaan luetteloon kolmantena maana, jonka koko alueelta on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta siipikarjan lihaa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bosnia ja Hertsegovina on pyytänyt lupaa tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta myös munia ja munatuotteita. Komission Bosnia ja Hertsegovinassa tekemässä tarkastuksessa, jossa arvioitiin unioniin vietäväksi tarkoitettua siipikarjanlihaa koskevia eläinten terveystarkastuksia, kerättyjen tietojen perusteella ja tarkastuksen myönteisen tuloksen vuoksi komissio on todennut, että Bosnia ja Hertsegovina täyttää asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetyt eläinten terveyttä koskevat vaatimukset munien ja munatuotteiden tuomiseksi unioniin ja kuljettamiseksi unionin kautta. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa Bosnia ja Hertsegovinaa koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa, jotta kyseisen kolmannen maan sallitaan tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta munia ja munatuotteita.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lisäksi Bosnia ja Hertsegovina on toimittanut komissiolle lajin Gallus gallus munivissa kanoissa esiintyvää Salmonellaa koskevan kansallisen valvontaohjelmansa. Kyseisen ohjelman ei kuitenkaan katsottu antavan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 (4) säädettyjä takeita vastaavia takeita, joten ohjelman hyväksyntää ei ole saatettu päätökseen. Sen vuoksi Bosnia ja Hertsegovinasta on sallittua tuoda ainoastaan Gallus gallus -lajin munia asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa mainitun mallin ”S4” mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Israel sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevaan luetteloon kolmantena maana, jonka alueen tietyistä osista on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä sen mukaan, esiintyykö kyseisillä alueilla Newcastlen tautia. Tämä aluejako on esitetty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Israel vahvisti 24 päivänä huhtikuuta 2019, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyyppiä H5N8 oli havaittu sen alueella sijaitsevalla siipikarjatilalla. Tämän vahvistetun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen johdosta Israelin aluetta ei voida huhtikuusta 2019 alkaen enää pitää kyseisestä taudista vapaana, minkä vuoksi Israelin eläinlääkintäviranomaiset eivät enää voi myöntää todistusta ihmisravinnoksi tarkoitettua siipikarjanlihaa sisältäville lähetyksille tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Israelin eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle alustavia tietoja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta ja vahvistaneet, että ne ovat taudinpurkauksen vahvistamispäivästä alkaen keskeyttäneet eläinlääkärintodistusten myöntämisen siipikarjanlihalähetyksille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Unionin alueelle ei näin ollen ole kyseisen päivän jälkeen tuotu tällaisten tuotteiden lähetyksiä Israelista. Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista dokumentoida tämä tilanne ja sisällyttää asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon asianmukainen päättymisajankohta. Näin varmistetaan myös se, että silloin, kun Israelista tulee jälleen korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaa ja sille vahvistetaan alkamisajankohta, päättymisajankohdan ja kyseisen alkamisajankohdan välisenä aikana tuotettujen tuotteiden lähetyksiä ei saa tuoda unionin alueelle.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Israelia koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tämänhetkinen epidemiologinen tilanne kyseisessä kolmannessa maassa.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Yhdistyneiden kansakuntien (YK) välityksen ansiosta Ateena ja Skopje pääsivät kesäkuussa 2018 kahdenväliseen sopimukseen (Prespan sopimus) entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevan YK:n väliaikaisen viittauksen muuttamisesta. Molemmat maat ovat nyt ratifioineet tämän sopimuksen, ja Pohjois-Makedonian tasavalta on virallisesti ilmoittanut EU:lle sen voimaantulosta. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa kyseisen kolmannen maan nimi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetään munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP). Kyseisen eläinlääkärintodistuksen mallin huomautusten osassa I viitataan harmonoidun järjestelmän HS-nimikkeisiin, jotka on ilmoitettava todistuksen osassa I kohdassa I.19.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Munista saatavia entsyymejä, kuten lysotsyymiä, pidetään munatuotteina, ja kyseisten entsyymien asianmukaiset HS-koodit olisi lisättävä niihin HS-koodeihin, jotka ilmoitetaan munatuotteita koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osassa I kohdassa I.19. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa munatuotteita koskevaa eläinlääkärintodistuksen mallia (EP).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kohtuullinen kahden kuukauden siirtymäkausi on tarpeen ennen kuin muutetusta eläinlääkärintodistuksen mallista tulee pakollinen, jotta jäsenvaltiot ja toimiala voivat mukautua muutetussa eläinlääkärintodistuksen mallissa vahvistettuihin uusiin vaatimuksiin.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Jäsenvaltioiden on 11 päivänä marraskuuta 2019 päättyvänä siirtymäaikana edelleen sallittava sellaisten hyödykkeiden lähetysten tulo unioniin, joiden mukana on munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP), sellaisena kuin se on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa ja siinä muodossa kuin se oli ennen kyseiseen malliin tällä asetuksella tehtyä muutosta, edellyttäen, että todistus on allekirjoitettu ennen 11 päivää lokakuuta 2019.
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.
         
            (3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Muutetaan 1 osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                             
                                             
                                                Eläinlääkärintodistus
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                             
                                             
                                                Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                             
                                          
                                                Malli(t)
                                             
                                             
                                                Lisätakeet
                                             
                                             
                                                Päättymis-ajankohta (1)
                                             
                                             
                                                Alkamis-ajankohta (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                ”BA – Bosnia ja Hertsegovina
                                             
                                             
                                                BA-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4”
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    korvataan Israelia koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                             
                                             
                                                Eläinlääkärintodistus
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                             
                                             
                                                Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                             
                                          
                                                Malli(t)
                                             
                                             
                                                Lisätakeet
                                             
                                             
                                                Päättymis-ajankohta (1)
                                             
                                             
                                                Alkamisajankohta (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                ”IL – Israel (5)
                                             
                                             
                                                IL-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                SPF, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,
                                                LT20
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S5, ST1
                                             
                                          
                                                SRP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                RAT
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                WGM
                                             
                                             
                                                VIII
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                E
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4”
                                             
                                          
                                                IL-1
                                             
                                             
                                                Alue moottoritien nro 5 eteläpuolella
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                N, P2
                                             
                                             
                                                24.4.2019
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                IL-2
                                             
                                             
                                                Alue moottoritien nro 5 pohjoispuolella
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    korvataan Pohjois-Makedonian tasavaltaa koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                             
                                             
                                                Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                             
                                             
                                                Eläinlääkärintodistus
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Erityisedellytykset
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                             
                                             
                                                Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                             
                                             
                                                Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                             
                                          
                                                Malli(t)
                                             
                                             
                                                Lisätakeet
                                             
                                             
                                                Päättymisajankohta (1)
                                             
                                             
                                                Alkamisajankohta (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                ”MK – Pohjois-Makedonian tasavalta
                                             
                                             
                                                MK-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                1.5.2017”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    poistetaan seuraava alaviite:
                                    
                                                ”(4)
                                             
                                             
                                                Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia: maan lopullinen nimi hyväksytään Yhdistyneissä kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 2 osassa munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP) seuraavasti:
                        ”Munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           MAA:
                           Eläinlääkärin todistus EU:iin vientiä varten
                           Osa I: Lähetyksen tiedot
                           I.1. Lähettäjä
                           Nimi
                           Osoite
                           Puhelin
                           I.2. Todistuksen viitenumero
                           I.2.a.
                           I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                           I.4. Toimivaltainen paikallisviranomainen
                           I.5. Vastaanottaja
                           Nimi
                           Osoite
                           Postinumero
                           Puhelin
                           I.6.
                           I.7. Alkupe-rämaa
                           ISO-koodi
                           I.8. Alkuperäalue
                           Koodi
                           I.9. Määränpäämaa
                           ISO-koodi
                           I.10.
                           I.11. Alkuperäpaikka
                           Nimi Hyväksyntänumero
                           Osoite
                           Nimi Hyväksyntänumero
                           Osoite
                           Nimi Hyväksyntänumero
                           Osoite
                           I.12.
                           I.13. Lastauspaikka
                           I.14. Lähtöpäivä
                           I.15. Kuljetusväline
                           Lentokone Laiva Junavaunu
                           Maantieajoneuvo Muu
                           Tunnistetiedot
                           Asiakirjaviitteet
                           I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                           I.17.
                           I.18. Tavaran kuvaus
                           I.19. Nimikenumero (HS-koodi):
                           I.20. Määrä
                        
                        Teksti kuva
                        
                           I.21. Tuotteen lämpötila
                           Huoneenlämpö Jäähdytetty Jäädytetty
                           I.22. Pakkausten lukumäärä
                           I.23. Sinetin/Kontin nro
                           I.24. Pakkausten tyyppi
                           I.25. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                           Ihmisravinnoksi
                           I.26.
                           I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                           I.28. Tavaroiden tunnistustiedot
                           Laitosten hyväksyntänumero
                           Laji (tieteellinen nimi)
                           Tavaran luonne
                           Valmistuslaitos
                           Kylmävarasto
                           Nettopaino
                        
                        Teksti kuva
                        
                           MAA:
                           EP (munatuotteet)
                           II. Terveyttä koskevat tiedot
                           II.a. Todistuksen viitenumero
                           II.b.
                           II.1 Eläinten terveyttä koskeva vakuutus
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitetut munatuotteet on tuotettu munista, jotka tulevat laitoksesta (laitoksista), jossa (joissa) ei ole esiintynyt korkeapatogeenistä lintuinfluenssaa eikä Newcastlen tautia, siten kuin asetuksessa (EY) N:o 798/2008 määritellään, viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana ennen munien keräämistä; sekä
                           (1) joko [II.1.1 jonka (joiden) ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausta vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana.]
                           (1) tai [II.1.1 munatuotteet on käsitelty seuraavasti:
                           (1) joko [nestemäinen valkuainen on käsitelty:
                           (1) joko [55,6 °C:ssa 870 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [56,7 °C:ssa 232 sekunnin ajan.]]
                           (1) tai 10-prosenttisesti suolattu keltuainen on käsitelty 62,2 °C:ssa 138 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [kuivattu valkuainen on käsitelty:
                           (1) joko [67 °C:ssa 20 tunnin ajan.]
                           (1) tai [54,4 °C:ssa 513 tunnin ajan.]]
                           (1) tai [kokonaiset munat on käsitelty vähintään:
                           (1) joko [60 °C:ssa 188 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [kypsennetty täysin.]]
                           (1) tai [kokonaisten munien yhdistelmät on käsitelty vähintään:
                           (1) joko [60 °C:ssa 188 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [61,1 °C:ssa 94 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [kypsennetty täysin.]]]
                           (1) joko [II.1.2 jonka (joiden) ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt Newcastlen taudin taudinpurkausta vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana.]
                           (1) tai [II.1.2 munatuotteet on Newcastlen taudin esiintymisen varalta käsitelty seuraavasti:
                           (1) joko [nestemäinen valkuainen on käsitelty:
                           (1) joko [55 °C:ssa 2 278 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [57 °C:ssa 986 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [59 °C:ssa 301 sekunnin ajan.]]
                           (1) tai 10-prosenttisesti suolattu keltuainen on käsitelty 55 °C:ssa 176 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [kuivattu valkuainen on käsitelty 57 °C:ssa 50,4 tunnin ajan.]
                           (1) tai [kokonaiset munat on käsitelty vähintään:
                           (1) joko [55 °C:ssa 2 521 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [57 °C:ssa 1 596 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [59 °C:ssa 674 sekunnin ajan.]
                           (1) tai [kypsennetty täysin.]]]
                           Osa II: Todistus
                        
                        Teksti kuva
                        
                           MAA:
                           EP (munatuotteet)
                           II. Terveyttä koskevat tiedot
                           II.a. Todistuksen viitenumero
                           II.b.
                           II.2. Kansanterveyttä koskeva vakuutus
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri / virallinen tarkastaja vakuuttaa olevansa tietoinen asetusten (EY) N:o 178/2002, 852/2004 ja 853/2004 asianomaisista säännöksistä ja todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitetut munatuotteet on saatu kyseisten vaatimusten mukaisesti ja erityisesti että
                           II.2.1 ne tulevat laitoksesta (laitoksista), jossa (joissa) sovelletaan HACCP-periaatteisiin perustuvaa menettelyä asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti;
                           II.2.2 ne on tuotettu raaka-aineesta, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson II luvun II kohdan vaatimukset;
                           II.2.3 ne on valmistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson II luvun III kohdan hygieniavaatimuksia noudattaen;
                           II.2.4 ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson II luvun IV kohdan analyyttiset ominaisuudet sekä elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetussa asetuksessa (EY) N:o 2073/2005 säädetyt asianomaiset vaatimukset;
                           II.2.5 ne on merkitty tunnistusmerkillä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson sekä liitteessä III olevan X jakson II luvun V kohdan mukaisesti;
                           II.2.6 direktiivin 96/23/EY ja erityisesti sen 29 artiklan mukaisesti esitetyssä jäämien valvontaa koskevassa suunnitelmassa annetut eläviä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat takeet täyttyvät.
                           Huomautukset
                           Osa I:
                           — Kohta I.8: Ilmoitetaan alkuperävyöhykkeen tai tarvittaessa alkuperäpaikkana olevan erillisalueen koodi sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 2.
                           — Kohta I.11: Lähettäneen laitoksen nimi, osoite ja hyväksyntänumero.
                           — Kohta I.15: Ilmoitetaan junanvaunujen ja kuorma-autojen rekisterinumero(t) ja laivojen nimet sekä lentojen numerot, jos ne ovat tiedossa. Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä sekä niiden rekisterinumerot ja sinetin mahdollinen sarjanumero on mainittava kohdassa I.23.
                           — Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 tai 35.07.
                           — Kohta I.28: Tavaran luonne: ilmoitetaan munapitoisuus prosentteina.
                           Osa II:
                           (1) Tarpeeton yliviivataan.
                           Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                           Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja -nimike:
                           Päiväys: Allekirjoitus:
                           Leima:
                        ”