CELEX: 62014CA0415
Language: sl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-415/14 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016 – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Evropski trg fosfatov za krmo — Globa, ki je bila pritožnicam naložena po koncu poravnalnega postopka — Obročno odplačevanje globe — Obveznost ustanovitve bančne garancije pri banki z dolgoročno bonitetno oceno „AA“ — Obveznost obrazložitve)

21.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 106/7
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016 – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Evropska komisija
   (Zadeva C-415/14 P) (1)
   
   ((Pritožba - Omejevalni sporazumi - Evropski trg fosfatov za krmo - Globa, ki je bila pritožnicam naložena po koncu poravnalnega postopka - Obročno odplačevanje globe - Obveznost ustanovitve bančne garancije pri banki z dolgoročno bonitetno oceno „AA“ - Obveznost obrazložitve))
   (2016/C 106/08)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (zastopnik: J. Calheiros, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka in B. Mongin, agenta, M. Marques Mendes, odvetnik)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 26. junija 2014 v zadevi Quimitécnica.com in de Mello/Komisija (T-564/10, EU:T:2014:583) se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 388, 3.11.2014.