CELEX: 62012CA0375
Language: fi
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Asia C-375/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2014 (Tribunal administratif de Grenoblen (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Margaretha Bouanich v. Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Ennakkoratkaisupyyntö  — SEUT 63 artikla  — Pääomien vapaa liikkuvuus  — SEUT 49 artikla  — Sijoittautumisvapaus  — Luonnollisten henkilöiden tulovero  — Tulojen määrään perustuva välittömien verojen enimmäismäärän mekanismi  — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen verosopimus  — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien sellaisten osinkojen, joista on jo pidätetty lähdevero, verotus  — Tässä toisessa jäsenvaltiossa maksetun veron huomioon ottamatta jättäminen tai vain osittainen huomioon ottaminen veron enimmäismäärän laskemiseksi  — SEUT 65 artikla  — Rajoitus  — Oikeuttaminen)

5.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 135/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2014 (Tribunal administratif de Grenoblen (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Margaretha Bouanich v. Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   (Asia C-375/12) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 63 artikla - Pääomien vapaa liikkuvuus - SEUT 49 artikla - Sijoittautumisvapaus - Luonnollisten henkilöiden tulovero - Tulojen määrään perustuva välittömien verojen enimmäismäärän mekanismi - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen verosopimus - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien sellaisten osinkojen, joista on jo pidätetty lähdevero, verotus - Tässä toisessa jäsenvaltiossa maksetun veron huomioon ottamatta jättäminen tai vain osittainen huomioon ottaminen veron enimmäismäärän laskemiseksi - SEUT 65 artikla - Rajoitus - Oikeuttaminen))
   2014/C 135/05
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal administratif de Grenoble
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Margaretha Bouanich
   
      Vastaaja: Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal administratif de Grenoble – SEUT 49, SEUT 63 ja SEUT 65 artiklan tulkinta – Kansallinen luonnollisia henkilöitä koskeva tuloverosäännöstö, jossa asetetaan enimmäismäärä verovelvollisen maksettavien välittömien verojen osuudelle – Ns. verosuojan mekanismi (bouclier fiscal) – Kahdenvälinen verotussopimus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien osinkojen, joista on jo maksettu lähdevero, verottaminen – Sellaisten summien, joista on maksettu lähdevero, osittainen huomioon ottaminen veron perustan laskemisessa – Tällaisen lainsäädännön perusteleminen verojärjestelmän johdonmukaisuudella, tasapainoisella verotusvallan jaolla jäsenvaltioiden välillä tai muulla yleisen edun mukaisella pakottavalla syyllä
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 49, SEUT 63 ja SEUT 65 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä jäsenvaltion sellaiselle lainsäädännölle, jonka nojalla silloin, kun kyseisessä jäsenvaltiossa asuva henkilö, joka on toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön osakas, saa osinkoja, joista verotetaan kummassakin jäsenvaltiossa, ja kun kaksinkertaista verotusta säännellään myöntämällä asuinjäsenvaltiossa veronhyvitys, jonka määrä vastaa osingot jakaneen yhtiön jäsenvaltiossa maksetun veron määrää, eri välittömien verojen enimmäismäärän – joka on tietty prosenttiosuus vuoden aikana saaduista tuloista – mekanismissa ei oteta huomioon osingot jakaneen yhtiön jäsenvaltiossa maksettua veroa tai se otetaan huomioon vain osittain.
   
      (1)  EUVL C 319, 20.10.2012.