CELEX: 22007A0530(02)
Language: es
Date: 2007-05-29 00:00:00
Title: Actas Aprobadas entre la Comunidad Europea y el Reino de Tailandia

Aviso jurídico importante

|

22007A0530(02)

Actas Aprobadas entre la Comunidad Europea y el Reino de Tailandia  

Diario Oficial n° L 138 de 30/05/2007 p. 0013 - 0013

		Actas Aprobadasentre la Comunidad Europea y el Reino de TailandiaNegociaciones en virtud del artículo XXVIII del GATT de 1994 relativas a la modificación de concesiones relativas a las aves de corral previstas en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994.En las negociaciones entre la Comunidad Europea (en adelante, "la CE") y el Reino de Tailandia (en adelante, "Tailandia") en virtud del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de concesiones relativas a las aves de corral previstas en la lista CXL de la CE adjunta al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994), las Delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas y de Tailandia alcanzaron el Acuerdo que se resume a continuación.1. Tipos de derechos consolidados: el tipo de derecho consolidado de los códigos 02109020 (actualmente 02109939) y 16023219 será de 1300 EUR/tonelada y 1024 EUR/tonelada, respectivamente.2. Contingentes arancelarios: la CE abrirá los siguientes contingentes arancelarios anuales:a) para los productos del código 02109020 ("carne salada"), un contingente de 264245 toneladas, de las cuales 92610 toneladas se asignarán a Tailandia. El derecho contingentario ascenderá al 15,4 % ad valorem;b) para los productos del código 16023219 ("carne cocida"), un contingente de 250953 toneladas, de las cuales 160033 toneladas se asignarán a Tailandia. El derecho contingentario ascenderá al 8 % ad valorem.3. Las importaciones al amparo de los contingentes arancelarios mencionados en el apartado 2 se producirán sobre la base de certificados de origen emitidos de forma no discriminatoria por las autoridades competentes de Tailandia.4. Las concesiones incluidas en el presente acuerdo estarán sujetas a las disposiciones eventualmente acordadas en la Agenda de Doha para el Desarrollo de la OMC.5. Los volúmenes contingentarios distribuidos entre los países con intereses como suministradores principales o suministradores importantes estarán regulados por los principios generales del artículo XIII del GATT. Las concesiones que puedan resultar de la aplicación de dichos principios no serán menos favorables que las negociadas en virtud del presente Acuerdo.6. Ambas Partes se comprometen a aplicar las disposiciones del presente Acuerdo lo antes posible de conformidad con sus procedimientos internos.7. A petición de cualquiera de las Partes del presente Acuerdo, se celebrarán consultas en relación con la aplicación del mismo.Hecho en Bruselas, el veintinueve de mayo de dos mil siete.Por las Comunidades Europeas+++++ TIFF +++++Por el Reino de Tailandia+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------