CELEX: 62014CN0583
Language: sv
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Mål C-583/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 18 december 2014 – Nagy Benjámin Dávid mot Vas Megyei Rendőr-főkapitányság

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 18 december 2014 – Nagy Benjámin Dávid mot Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
   (Mål C-583/14)
   (2015/C 096/04)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Nagy Benjámin Dávid
   
      Motpart: Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 18 FEUF tolkas så, att den utgör hinder för sådan nationell lagstiftning som den ifrågavarande enligt vilken, som huvudregel, endast fordon med administrativa tillstånd och registreringsskyltar som utfärdats av denna medlemsstat får framföras i medlemsstaten och en person med hemvist i medlemsstaten, som inte är en arbetstagare i den mening som avses i unionsrätten och som vill åberopa de undantag som föreskrivs i denna lagstiftning med stöd av den omständigheten att vederbörande använder ett fordon som en ekonomisk aktör med säte i en annan medlemsstat har ställt till hans förfogande, under en poliskontroll på plats ska kunna bevisa att de omständigheter som krävs enligt den nationella lagstiftningen föreligger, med risk för att böter annars omedelbart åläggs utan någon möjlighet till undantag, till ett belopp som motsvarar de böter som åläggs vid underlåtelse att registrera fordonet?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 20.2 a FEUF tolkas så, att den utgör hinder för sådan nationell lagstiftning som den ifrågavarande enligt vilken, som huvudregel, endast fordon med administrativa tillstånd och registreringsskyltar som utfärdats av denna medlemsstat får framföras i medlemsstaten och en person med hemvist i medlemsstaten, som inte är en arbetstagare i den mening som avses i unionsrätten och som vill åberopa de undantag som föreskrivs i denna lagstiftning med stöd av den omständigheten att vederbörande använder ett fordon som en ekonomisk aktör med säte i en annan medlemsstat har ställt till hans förfogande, under en poliskontroll på plats ska kunna bevisa att de omständigheter som krävs enligt den nationella lagstiftningen föreligger, med risk för att böter annars omedelbart åläggs utan någon möjlighet till undantag, till ett belopp som motsvarar de böter som åläggs vid underlåtelse att registrera fordonet?