CELEX: 22000D0511(02)
Language: et
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 14/1999, 29. jaanuar 1999, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)

Tähtis õiguslik teade

|

22000D0511(02)

Euroopa Liidu Teataja L 112 , 11/05/2000 Lk 0073 - 0074

		EMP Ühiskomitee otsusnr 14/1999,29. jaanuar 1999,millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu XXI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 30. aprilli 1998. aasta otsusega nr 38/98 [1];et säilitada lepingu ühtsust statistika valdkonnas ja tagada Euroopa Majanduspiirkonna kõiki asjakohaseid majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid aspekte kirjeldava ja järelvalvet võimaldava ühtse ja võrreldava statistilise teabe koostamine ja avaldamine, on vajalik lepingu XXI lisale lisada mitmed õigusaktid, mis on Euroopa ühenduse poolt vastu võetud alates sellest, kui XXI lisa viimati muudeti,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XXI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisas sätestatule.Artikkel 2Nõukogu määruse (EÜ) nr 374/98 [2], komisjoni määrus (EÜ) nr 2317/97 [3] ja komisjoni määrus (EÜ) nr 2454/97 [4] islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 30. jaanuaril 1999 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 29. jaanuar 1999EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 310, 19.11.1998, lk 27.[2] EÜT L 48, 19.2.1998, lk 6.[3] EÜT L 321, 22.11.1997, lk 19.[4] EÜT L 340, 11.12.1997, lk 24.--------------------------------------------------LISAEMP Ühiskomitee otsuse nr 14/1999EMP lepingu XXI lisa (STATISTIKA) muudetakse vastavalt alljärgnevalt sätestatule.A. VÄLISKAUBANDUSSTATISTIKA1.Punktile 8 (nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95) lisatakse:"", muudetud järgmise aktiga:- 398 R 0374: nõukogu määrus (EÜ) nr 374/98, 12. veebruar 1998 (EÜT L 48, 19.2.1998, lk 6).""2.Punkt 9 (komisjoni määrus (EÜ) nr 895/97) asendatakse järgmiselt:""9. 397 R 2317: komisjoni määrus (EÜ) nr 2317/97, 21. november 1997, ühenduse väliskaubandusstatistika ja lepinguosaliste vahelise kaubandusstatistika riigi nomenklatuuri kohta (EÜT L 321, 22.11.1997, lk 19).""B. MAJANDUSSTATISTIKAPunkti 19e (komisjoni otsus 97/178/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:""19f. 397 R 2454: komisjoni määrus (EÜ) nr 2454/97, 10. detsember 1997, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2494/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühtlustatud tarbijahinnaindeksite (ÜTHIde) kaalumise kvaliteedi miinimumstandardid (EÜT L 340, 11.12.1997, lk 24).""--------------------------------------------------