CELEX: C2006/212/27
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa C-265/06: Ricorso presentato il 14 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/15
            
         Ricorso presentato il 14 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: A. Caeiros, agente)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica portoghese, avendo vietato, all'art. 2, n. 1, del Regio decreto 11 marzo 2003, n. 40, l'affissione di pellicole colorate sui vetri degli autoveicoli, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 28 CE e 30 CE e degli artt. 11 e 13 dell'Accordo SEE, giacché tale divieto impedisce di vendere in Portogallo pellicole colorate legalmente prodotte e/o commercializzate in un altro Stato membro o in uno Stato firmatario dell'Accordo SEE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il divieto sancito all'art. 2, n. 1, del Regio decreto 11 marzo 2003, n. 40, costituisce una misura di effetto equivalente a restrizioni quantitative all'importazione, contraria all'art. 28 CE e all'art. 11 dell'Accordo SEE, dato che tale divieto impedisce, in pratica, la vendita in Portogallo delle pellicole colorate legalmente prodotte e/o commercializzate in un altro Stato membro o in uno Stato firmatario dell'Accordo SEE. Tale divieto non è giustificato neanche alla luce degli artt. 30 CE e 13 dell'Accordo SEE.