CELEX: 62013TA0367
Language: hu
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: T-367/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 3-i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság („EMOGA — »Garancia« részleg — EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Vidékfejlesztés — Lengyelország által kifizetett kiadások — A 1257/1999/EK rendelet 33b. cikke — Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke — Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke — Vegyes pénzügyi korrekció — Indokolási kötelezettség”)

25.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 27/33
            
         A Törvényszék 2015. december 3-i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság
   (T-367/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMOGA - »Garancia« részleg - EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztés - Lengyelország által kifizetett kiadások - A 1257/1999/EK rendelet 33b. cikke - Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke - Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke - Vegyes pénzügyi korrekció - Indokolási kötelezettség”))
   (2016/C 027/38)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és K. Straś meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és A. Szmytkowska meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. május 2-i 2013/214/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 123., 11. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a Bizottság a Lengyel Köztársaság által a részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatás címén bejelentett kiadásokra 8 292 783,94 eurós és 71 610 559,39 eurós korrekciót alkalmaz.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 260., 2013.9.7.