CELEX: C1995/286/16
Language: el
Date: 1995-10-28 00:00:00
Title: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 1995 (Υπόθεση C-303/95)

28. 10. 95           [ EL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . C 286/7
     της 25ης Ιουλίου 1985 για την προσέγγιση των νομοθετι­        αφορα το επιδιωκόμενο αποτελεσμα, συνεπαγεται την υπο­
     κών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρα­         χρέωση των κρατών μελών να τηρούν τις προθεσμίες που
     τών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών               προβλέπουν οι οδηγίες για τη μεταφορά τους στα εθνικά
     προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 7 στοιχείο ε), παρέβη τις   δίκαια. H προθεσμία αυτή έληξε στις 30 Ιουνίου 1993 , χωρίς η
     υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία και τη Συνθήκη          Ιταλική Δημοκρατία να έχει εκδώσει τις αναγκαίες διατάξεις
     ΕΚ·                                                          για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία την οποία αφορούν
                                                                  τα αιτήματα της Επιτροπής.
2, να καταδικάσει το Ηνωμένο Βασίλειο στα δικαστικά
     έξοδα.
                                                                   (') ΕΕ αριθ . L 135 της 30. 5 . 1991 , σ. 40.
Ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα
Το άρθρο 7 στοιχείο ε) της οδηγίας επιδιώκει να ρυθμίσει το
ζήτημα ως προς το ποιος πρέπει να φέρει τον κίνδυνο των
εξελίξεων στο επίπεδο των επιστημονικών και τεχνικών
γνώσεων σε σχέση με τη δυνατότητα ανακαλύψεως του
ελαττώματος. Το κριτήριο του άρθρου 7 στοιχείο ε), είναι           Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων
αντικειμενικό, ενώ στο μέρος 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε), του            κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις
Μέρους I του Consumer Protection Act 1987 , με τον οποίο το                               25 Σεπτεμβρίου 1995
Ηνωμένο Βασίλειο μετέφερε την οδηγία στο εσωτερικό του                                    (Υπόθεση C-303/95)
δίκαιο, είναι υποκειμενικό. Επομένως, το Ηνωμένο Βασίλειο
μετέτρεψε την αυστηρή ευθύνη που επιβάλλει το άρθρο 1 της                                      (95/C 286/16)
οδηγίας σε απλή ευθύνη εξ αμελείας.
                                                                   H Επιτροπή των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­
(') Οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για     νη από τις Laura Pignataro και Μαρία Κοντού-Durande , μέλη
     την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών  της Νομικής Υπηρεσίας της, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο
     διατάξεων των κρότων μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττω­
     ματικών προϊόντων (ΕΕ αριθ. L 210 της 7. 8. 1985 , σ. 29).    τον Carlos Gômez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg,
                                                                   άσκησε στις 25 Σεπτεμβρίου 1995 ενώπιον του Δικαστηρίου
                                                                   των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ιταλικής
                                                                   Δημοκρατίας.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                   H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
     κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις
                       25 Σεπτεμβρίου 1995                         1 , να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζο­
                       (Υπόθεση C-302/95)                               ντας ή , εν πάση περιπτώσει, μη κοινοποιώντας στην
                                                                        Επιτροπή τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
                           (95/C 286/15 )                               διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωσή της
                                                                        προς την οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου της
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­                     18ης Μαρτίου 1991 για τις ηλεκτρικές στήλες και τους
νη από τις Laura Pignataro και Dominique Maidani, μέλη της              συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσί­
Νομικής Υπηρεσίας της, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον                ες , παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία
Carlos Gômez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, άσκησε               αυτή και από τη συνθήκη ΕΚ,
στις 25 Σεπτεμβρίου 1995 ενώπιον του Δικαστηρίου των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ιταλικής                   2, να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά
Δημοκρατίας.                                                            έξοδα.
H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
                                                                   Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
 1 , να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζο­
     ντας ή, εν πάση περιπτώσει, μη κοινοποιώντας στην             Το άρθρο 189 της Συνθήκης ΕΚ, κατά το οποίο η οδηγία
     Επιτροπή τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές        δεσμεύει κάθε κράτος μέλος στο οποίο απευθύνεται, όσον
      διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωσή της          αφορά το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, συνεπάγεται την υπο­
      προς την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της                χρέωση των κρατών μελών να τηρούν τις προθεσμίες που
     21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών               προβλέπουν οι οδηγίες για τη μεταφορά τους στα εθνικά
      λυμάτων ('), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την       δίκαια. H προθεσμία αυτή έληξε στις 30 Ιουνίου 1993, χωρίς η
      οδηγία αυτή και από τη συνθήκη ΕΚ,                           Ιταλική Δημοκρατία να έχει εκδώσει τις αναγκαίες διατάξεις
 2, να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά            για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία την οποία αφορούν
      έξοδα.
                                                                   τα αιτήματα της Επιτροπής.
 Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                  (') ΕΕ αριθ . L 78 της 26. 3 . 1991 , σ. 38.
 Το άρθρο 189 της συνθήκης ΕΚ, κατά το οποίο η οδηγία
 δεσμεύει κάθε κράτος μέλος στο οποίο απευθύνεται, όσον