CELEX: 62013CA0139
Language: mt
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Kawża C-139/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat- 13 ta’ Frar 2014 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — L-istandards għall-karatteristiċi ta’ sigurtà u bijometriċi f’passaporti u dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri — Regolament (KE) Nru 2252/2004 — Passaport bijometriku — Integrazzjoni ta’ marki tas-swaba diġitali — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ għoti fit-termini)

29.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 93/18
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Frar 2014 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju
   (Kawża C-139/13) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - L-istandards għall-karatteristiċi ta’ sigurtà u bijometriċi f’passaporti u dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri - Regolament (KE) Nru 2252/2004 - Passaport bijometriku - Integrazzjoni ta’ marki tas-swaba diġitali - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ għoti fit-termini)
   2014/C 93/29
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Maidani u G. Wils, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentanti: J.-C. Halleux u L. Van den Broeck, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2252/2004, tat-13 ta’ Diċembru 2004, dwar l-istandards għall-karatteristiċi ta’ sigurtà u għall-[karatteristiċi] bijometriċi f’passaporti u dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri (ĠU L 153M, p. 375) — Passaporti bijometriċi li jintegraw il-marki tas-swaba diġitali — Nuqqas ta’ għoti ta’ dawn il-passaporti fit-termini previsti mir-regolament iċċitat iktar ’il fuq
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Peress li ma implementax, fit-terminu preskritt, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi dwar il-ħruġ ta’ passaporti bijometriċi li fihom il-marki tas-swaba diġitali, ir-Renju tal-Belġju naqas mill-obbligi tiegħu abbażi tal-Artikolu 6 tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2252/2004, tat-13 ta’ Diċembru 2004, dwar l-istandards għall-karatteristiċi ta’ sigurtà u għall-[karatteristiċi] bijometriċi f’passaporti u dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 156, 01.06.2013.