CELEX: 62017TA0806
Language: mt
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Kawża T-806/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – BASF u REACH & colours vs ECHA (“REACH – Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikolu 3(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/9 – Obbligu ta’ sottomissjoni konġunta ta’ data – Sottomissjoni konġunta b’għażla ta’ deroga kompleta – Prassi amministrattiva tal-ECHA li timponi ftehim dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għal sottomissjoni konġunta mar-reġistrant prinċipali għal sustanza rreġistrata – Assenza ta’ ftehim – Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim applikat b’analoġija – Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal sottomissjoni konġunta – Bażi legali – Setgħa diskrezzjonali tal-ECHA – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali”)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/33
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – BASF u REACH & colours vs ECHA
      (Kawża T-806/17) (1)
      
      (“REACH - Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Artikolu 3(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/9 - Obbligu ta’ sottomissjoni konġunta ta’ data - Sottomissjoni konġunta b’għażla ta’ deroga kompleta - Prassi amministrattiva tal-ECHA li timponi ftehim dwar il-kundizzjonijiet għal aċċess għal sottomissjoni konġunta mar-reġistrant prinċipali għal sustanza rreġistrata - Assenza ta’ ftehim - Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim applikat b’analoġija - Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal sottomissjoni konġunta - Bażi legali - Setgħa diskrezzjonali tal-ECHA - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Ċertezza legali”)
      (2019/C 423/41)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, il-Ġermanja) u REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapest, l-Ungerija) (rappreżentanti: R. Cana, D. Abrahams, E. Mullier u H. Widemann, avukati)
      
         Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: M. Heikkilä, C. Jacquet u T. Basmatzi, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni DSH-30-3-D-0123-2017 tal-ECHA, tat-2 ta’ Ottubru 2017, li tagħti lil Sustainability Support Services (Europe) AB l-aċċess għas-sottomissjoni konġunta ppreżentata minn REACH & colours, bħala r-reġistrant prinċipali għas-sustanza hexasodium 2,2’-[vinylenebis[(3-sulphonato-4,1-phenylene)imino[6-(diethylamino)-1, 3, 5-triazine-4,2-diyl]imino]]bis(benzene-1,4-disulphonate), bin-numru KE 255-217-5 u n-numru CAS 41098-56-0.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     BASF SE, REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 52, 12.2.2018.