CELEX: 62016TA0561
Language: et
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-561/16: Üldkohtu 25. jaanuari 2018. aasta otsus – Galocha versus Entreprise commune Fusion for Energy (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte töötajate valikumenetlus — Reservnimekirjad — Valikumenetluse õigusvastasus — Kolmandatele isikutele adresseeritud hilisemad aktid — Kolmandate isikute huvi — Teenistuse huvid)

12.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 94/20
            
         Üldkohtu 25. jaanuari 2018. aasta otsus – Galocha versus Entreprise commune Fusion for Energy
   (Kohtuasi T-561/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte töötajate valikumenetlus - Reservnimekirjad - Valikumenetluse õigusvastasus - Kolmandatele isikutele adresseeritud hilisemad aktid - Kolmandate isikute huvi - Teenistuse huvid))
   (2018/C 094/26)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Yosu Galocha (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Asmaryan Degtyareva ja R.-B. Dan)
   
      Kostja: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (esindajad: R. Hanak, G. Poszler ja S. Bernal Blanco, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 270 rajaneva hagi asjas, milles nõutakse muu hulgas, et tühistataks valikukomisjoni otsus, mis tehti teatavaks ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte personaliosakonna juhataja 4. juuni 2015. aasta e-kirjaga ja millega otsustati jätta hageja nimi valikumenetluse F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 reservnimekirja kandmata; samuti on hagis esitatud nõue tühistada vastavad reservnimekirjad ja otsused, millega võeti tööle konkursil edukaks osutunud kandidaadid, kes on neisse nimekirjadesse kantud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada valikukomisjoni otsus, mis tehti teatavaks ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte personaliosakonna juhataja 4. juuni 2015. aasta e-kirjaga ja millega otsustati jätta Yosu Galocha nimi valikumenetluse F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 reservnimekirja kandmata.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada valikumenetluse F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 reservnimekirjad.
            
         
               3.
            
            
               Tühistada ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte otsused, millega võeti tööle valikumenetluse F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 reservnimekirjadesse kantud edukaks osutunud kandidaadid.
            
         
               4.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               5.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tekkinud kulud välja ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõttelt.
            
         
      (1)  ELT C 328, 5.10.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-117/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016)