CELEX: 31969D0145
Language: nl
Date: 1969-04-29 00:00:00
Title: 69/145/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 april 1969 betreffende de bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor het herstel van de schade in Italië veroorzaakt door de Afrikaanse varkenspest gedurende het jaar 1967

22. 5 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 122/ 1
                                                               II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                  COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 april 1969
              betreffende de bijstand van het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, voor het herstel van
              de schade in Italië veroorzaakt door de Afrikaanse varkenspest gedurende het jaar 1967
                                    (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                        (69/ 145/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       veterinairrechtelijke aard ter bestrijding van de Afri­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    kaanse varkenspest;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het onderzoek van deze documen­
Economische Gemeenschap,                                           ten heeft uitgewezen dat de overeenkomstig de vast­
                                                                   gestelde voorwaarden gedane uitgaven 1.902.033.248
Gelet op Verordening (EEG) nr. 349 /68 van de Raad                 lires, zijnde 3.043.253 rekeneenheden, bedragen,
van 27 maart 1968 betreffende de bijdrage van het
E.O.G.F.L. voor het herstel van de schade in Italië
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
veroorzaakt door de Afrikaanse varkenspest geduren­
de het jaar 1967 (*), inzonderheid op artikel 3 ,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 349/68 in
artikel 1 , lid 1 , voorziet in het uitbetalen aan de              De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Ga­
Italiaanse Republiek, uit de middelen van de afde­                 rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,
ling Oriëntatie van het Fonds, van een bedrag van                  ten gunste van de Italiaanse Republiek voor het her­
                                                                   stel van de schade in Italië veroorzaakt door de
ten hoogste 3.880.000 rekeneenheden ter bestrijding
van onkosten, die vóór 31 oktober 1968 zijn gemaakt                Afrikaanse varkenspest gedurende het jaar 1967, is
voor het herstel van de schade, welke in Italië ver­               vastgesteld op 3.043.253 rekeneenheden.
oorzaakt werd door de Afrikaanse varkenspest ge­
                                                                                           Artikel 2
durende het jaar 1967;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 , lid 2,                 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                   bliek.
van genoemde verordening, de Italiaanse Republiek
bij de Commissie, ten einde het bedrag te vereffenen,
een aanvraag om schadevergoeding heeft ingediend,                  Brussel, 29 april 1969.
vergezeld van bewijsstukken betreffende de uitgaven                                               Voor de Commissie
alsmede van een rapport over de maatregelen van
                                                                                                     De Voorzitter
(!) PB nr. L 76 van 28 . 3. 1968, blz. 3 .                                                              Jean REY