CELEX: 62008CO0421
Language: el
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου  2009. # Calebus SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Προστασία των φυσικών οικότοπων - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Απόφαση της Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Παραδεκτό - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-421/08 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 – Calebus κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑421/08 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των φυσικών οικότοπων – Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή – Απόφαση της Επιτροπής – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Παραδεκτό – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
            (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψη 21)
      2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις
            26, 28-30)
      3.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Υποχρέωση των φυσικών ή νομικών
            προσώπων να ακολουθήσουν την οδό της προδικαστικής παραπομπής προς εκτίμηση του κύρους των πράξεων (Άρθρα 10 ΕΚ, 230, εδ.
            4, ΕΚ και 234 ΕΚ) (βλ. σκέψη 38)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2008, T-366/06, Calebus κατά Επιτροπής,
                  με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτο το αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/613/ΕΚ της Επιτροπής, της
                  19ης Ιουλίου 2006, σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής
                  σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 259, σ. 1), στο μέτρο που χαρακτηρίζει την τοποθεσία «Ramblas de Gergal,
                  Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla», στην οποία βρίσκεται οικόπεδο της αναιρεσείουσας, ως τόπο κοινοτικής σημασίας για τη
                  μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή.  
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Calebus SA στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.