CELEX: 32005D0118(01)
Language: lt
Date: 1088380800000
Title: 2004 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo administracinės valdybos tikrųjų ir pakaitinių narių iš Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos skyrimo

18.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 12/1
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS
   
    2004 m. birželio 28 d.
   dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo administracinės valdybos tikrųjų ir pakaitinių narių iš Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos skyrimo
   (2005/C 12/01)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktą (1), ypač į jo 20 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1975 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1365/75 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo įsteigimo (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1947/93 (3), ypač į jo 6 straipsnį,
   atsižvelgdama į Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos vyriausybių Tarybai pateiktus joms atstovaujančių kandidatų sąrašus ir Komisijos persiųstus darbuotojų bei darbdavių organizacijas atstovaujančių kandidatų sąrašus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2001 m. lapkričio 8 d. sprendimu (4) Taryba paskyrė Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo administracinės valdybos tikruosius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2001 m. spalio 19 d. iki 2004 m. spalio 18 d.
            
         
               (2)
            
            
               Naujų valstybių narių vyriausybėms ir darbuotojų bei darbdavių organizacijoms atstovaujantys tikrieji ir pakaitiniai nariai turi būti paskirti laikotarpiui, kuris baigiasi 2004 m. spalio 18 d.,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo administracinės valdybos tikraisiais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui iki 2004 m. spalio 18 d. skiriami:
   I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Tikrasis narys
            
            
               Pakaitinis narys
            
         
               Čekija
            
            
               Vlastimil VÁŇA
            
            
               Josef JIRKAL
            
         
               Estija
            
            
               Tiit KAADU
            
            
               Ivar RAIK
            
         
               Kipras
            
            
               Lenia SAMUEL
            
            
               Charalambos KOLOKOTRONIS
            
         
               Latvija
            
            
               Ineta TĀRE
            
            
               Ineta VJAKSE
            
         
               Lietuva
            
            
               Rita KAZLAUSKIENE
            
            
               Milda PETROKAITE
            
         
               Vengrija
            
            
               Mária LADÓ
            
            
               Edit VIRÁG
            
         
               Malta
            
            
               John CAMILLERI
            
            
               Anna BORG
            
         
               Lenkija
            
            
               Agnieszka CHLON-DOMIŃCZAK
            
            
               Jerzy CIECHAŃSKI
            
         
               Slovėnija
            
            
               Vladka KOMEL
            
            
               Metka Štoka DEBEVEC
            
         
               Slovakija
            
            
               Elena MICHALDOVÁ
            
            
               Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Tikrasis narys
            
            
               Pakaitinis narys
            
         
               Čekija
            
            
               Hana MÁLKOVÁ
            
            
               Luděk TOMAN
            
         
               Estija
            
            
               Vaike PARKEL
            
            
               Kalle KALDA
            
         
               Kipras
            
            
               Demetris KITTENIS
            
            
               Petros THEOPHANOUS
            
         
               Latvija
            
            
               Iveta OZOLA
            
            
               Lolita BURBO
            
         
               Lietuva
            
            
               Janina MATUIZIENE
            
            
               Vaidotas PETRONIS
            
         
               Vengrija
            
            
               Erzsébet HANTI
            
            
               László GYIMESI
            
         
               Malta
            
            
               Michael PARNIS
            
            
               Charles MAGRO
            
         
               Lenkija
            
            
               Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               Agata BARANOWSKA-GRYCUK
            
         
               Slovėnija
            
            
               Pavle VRHOVEC
            
            
               Jure SNOJ
            
         
               Slovakija
            
            
               Eva MEŠŤANOVÁ
            
            
               Margita ANČICOVÁ
            
         III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Tikrasis narys
            
            
               Pakaitinis narys
            
         
               Čekija
            
            
               Vladimira DRBALOVÁ
            
            
               Josef FORNŮSEK
            
         
               Estija
            
            
               Eve PÄÄRENDSON
            
            
               Tarmo KRIIS
            
         
               Kipras
            
            
               Michael ANTONIOU
            
            
               Lena PANAYIOTOU
            
         
               Latvija
            
            
               Elīna EGLE
            
            
               Edgars KORČAGINS
            
         
               Lietuva
            
            
               Laura SIRVYDIENE
            
            
               Dmitrj SLEPNIOV
            
         
               Vengrija
            
            
               Antal CSUPORT
            
            
               Attila SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               John SCICLUNA
            
            
               Roselyn BORG
            
         
               Lenkija
            
            
               Michał BONI
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
            
         
               Slovėnija
            
            
               Marjan RAVNIK
            
            
               Nina GLOBOČNIK
            
         
               Slovakija
            
            
                
            
            
                
            
         
      Priimta Liuksemburge, 2004 m. birželio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. CULLEN
         
      
   
   
      (1)  OL L 236, 2003 9 23.
   
      (2)  OL L 139, 1975 5 30, p. 1
   
   
      (3)  OL L 181, 1993 7 23, p. 13.
   
      (4)  OL L 327, 2001 11 22, p. 1.