CELEX: 31980R2029
Language: de
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2029/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Festsetzung der Referenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2029

Verordnung (EWG) Nr. 2029/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Festsetzung der Referenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 198 vom 31/07/1980 S. 0020 - 0020 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0036 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 12 . 12 . 1978 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 207 VOM 29 . 7 . 1974 , S . 30 .  ( 4 ) ABL . NR . L 195 VOM 20 . 7 . 1978 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2029/80 DER KOMMISSION   VOM 30 . JULI 1980   ZUR FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE FÜR KARPFEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 20 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 20 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 KÖNNEN VOR BEGINN JEDES WIRTSCHAFTSJAHRES REFERENZPREISE FÜR KARPFEN FESTGESETZT WERDEN , DIE INNERHALB JEDES WIRTSCHAFTSJAHRES NACH MASSGABE DER SAISONALEN PREISENTWICKLUNG DIFFERENZIERT WERDEN KÖNNEN .   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1985/74 DER KOMMISSION VOM 25 . JULI 1974 ÜBER DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER FREI-GRENZE-PREISE FÜR KARPFEN ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1701/78 ( 4 ) BESTIMMT , DASS DIE REFERENZPREISE FÜR KARPFEN FÜR DIE ZEIT VOM 1 . AUGUST BIS 30 . NOVEMBER UND VOM 1 . DEZEMBER BIS 31 . JULI DES DARAUFFOLGENDEN JAHRES FESTGESETZT WERDEN .   DIESE FESTSETZUNG IST DIE NOTWENDIGE VORAUSSETZUNG FÜR DIE ETWAIGE ANWENDUNG GEEIGNETER MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ DER GEMEINSCHAFTSPRODUKTION . DIE VERFÜGBAREN ANGABEN ÜBER DIE ERZEUGERPREISE FÜHREN ZUR FESTSETZUNG DER REFERENZPREISE IN NACHSTEHENDER HÖHE .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER REFERENZPREIS FÜR KARPFEN WIRD FESTGESETZT   -  FÜR DIE ZEIT VOM 1 . AUGUST 1980 BIS 30 . NOVEMBER 1980 AUF 1 309 ECU/TONNE ,   -  FÜR DIE ZEIT VOM 1 . DEZEMBER 1980 BIS 31 . JULI 1981 AUF 1 057 ECU/TONNE .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JULI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT