CELEX: 62012TB0464
Language: sv
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Mål T-464/12 P (R): Tribunalens ordförandes beslut av den 3 december 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Interimistiskt beslut meddelat i första instans om avslag på ett yrkande om uppskov med verkställigheten av det angripna beslutet — Kommissionens vägran att ersätta klaganden för de belopp som enligt honom på ett rättsstridigt sätt har innehållits från hans invaliditetsersättning)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/25
            
         Tribunalens ordförandes beslut av den 3 december 2012 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-464/12 P (R)) (1)
   
   (Överklagande - Interimistiskt beslut meddelat i första instans om avslag på ett yrkande om uppskov med verkställigheten av det angripna beslutet - Kommissionens vägran att ersätta klaganden för de belopp som enligt honom på ett rättsstridigt sätt har innehållits från hans invaliditetsersättning)
   2013/C 38/44
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som personaldomstolens ordförande meddelade den 3 augusti 2012 i mål F-57/12 R, Marcuccio mot kommissionen (ännu ej publicerat i rättsfallssamlingen), om avslag på yrkandet om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att avslå klagandens begäran att kommissionen skulle ersätta honom för de belopp som enligt honom på ett rättsstridigt sätt har innehållits från hans invaliditetsersättning
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut i fråga om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 379, 8.12.2012.