CELEX: 62009TA0191
Language: lv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Lieta T-191/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 16. decembra spriedums — HIT Trading un Berkman Forwarding/Komisija (Muitas savienība — Pakistānas izcelsmes kompakto elektronisko luminiscējošo gāzizlādes spuldžu (CFL-i) imports — Ievedmuitas nodokļa piedziņa a posteriori — Prasība atbrīvot no ievedmuitas nodokļa — Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants)

5.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/13
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 16. decembra spriedums — HIT Trading un Berkman Forwarding/Komisija
   (Lieta T-191/09) (1)
   
   (Muitas savienība - Pakistānas izcelsmes kompakto elektronisko luminiscējošo gāzizlādes spuldžu (CFL-i) imports - Ievedmuitas nodokļa piedziņa a posteriori - Prasība atbrīvot no ievedmuitas nodokļa - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants)
   2011/C 38/21
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: HIT Trading BV (Lelystad, Nīderlande) un Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nīderlande) (pārstāvis — A. T. M. Jansen, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Bouyon un H. van Vliet, kuriem palīdz Y. van Gerven, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 12. februāra lēmumu C(2009) 747, galīgā redakcija, ar kuru konstatēts, ka noteiktu ievedmuitas nodokļu ņemšana vērā a posteriori ir pamatota un ka šo nodokļu atbrīvojums nav attaisnots (lieta REC 01/08)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               HIT Trading un Berkman Forwarding atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 180, 01.08.2009.