CELEX: 62008TA0250
Language: es
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Asunto T-250/08: Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2011 — Batchelor/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos intercambiados en relación con la apreciación de la compatibilidad con el Derecho comunitario de medidas adoptadas en materia de actividades de comunicación audiovisual televisiva — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría» ]

9.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 204/20
            
         Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2011 — Batchelor/Comisión
   (Asunto T-250/08) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos intercambiados en relación con la apreciación de la compatibilidad con el Derecho comunitario de medidas adoptadas en materia de actividades de comunicación audiovisual televisiva - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría)
   2011/C 204/35
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Edward William Batchelor (Bruselas) (representantes: inicialmente F. Young, Solicitor, A. Barav, Barrister, y D. Reymond, abogado, posteriormente M. Barav, D. Reymond y F. Carlin, Barrister)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente C. Docksey, C. O’Reilly y P. Costa de Oliveira, agentes, posteriormente C. O’Reilly y P. Costa de Oliveira)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Reino de Dinamarca (representantes: B. Weis Fogh y S. Juul Jørgensen, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente S. Behzadi-Spencer, L. Seeboruth e I. Rao, agentes, posteriormente I. Rao, asistida por G. Facenna y T. de la Mare, Barristers)
   
      Objeto
   
   Por una parte, la anulación de la decisión del Secretario General de la Comisión, de 16 de mayo de 2008, por la que se deniega el acceso a determinados documentos intercambiados en el marco de la apreciación de la compatibilidad con el Derecho comunitario de las medidas adoptadas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con arreglo al artículo 3 bis de la Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva (DO L 298, p. 23) y, por otra, la anulación de la decisión presunta denegatoria de la misma solicitud que se considera que fue adoptada el 9 de abril de 2008.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso contra la decisión presunta denegatoria que se reputa adoptada el 9 de abril de 2008.
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión del Secretario General de la Comisión Europea de 16 de mayo de 2008, excepto en la medida en que se refiere a los datos incluidos en los dos primeros anexos del escrito de 19 de febrero de 2007, en relación con los cuales se ha invocado la excepción prevista en el artículo 4, apartado 2, primer guión, del Reglamento no 1049/2001.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará, además de con sus propias costas, con las costas causadas por el Sr. Edward William Batchelor.
            
         
               4)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará, además de con sus propias costas, con las costas causadas por el Sr. Batchelor debido a su intervención.
            
         
               5)
            
            
               El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 209, de 15.8.2008.