CELEX: C2006/010/52
Language: sv
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: mål T-389/05: Talan väckt den  20 oktober 2005  – Eistrup mot parlamentet

14.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/26
            
         Talan väckt den 20 oktober 2005 – Eistrup mot parlamentet
   (mål T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Rättegångsspråk: danska
   Parter
   
      Sökande: Ole Eistrup (Knebel, Danmark) (ombud: advokaten S.E. Hjelmborg)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 13 december 2004 och svarandens svar av den 12 juli 2005,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ersättning till sökanden med 203 357 euro för förlorad arbetsinkomst under perioden den 1 juni 1998 – den 1 september 2002, jämte ränta,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd till sökanden för ideell skada med 20 000 euro jämte ränta,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är anställd vid parlamentets danska översättningsavdelning, önskade efter en period av tjänstledighet av personliga skäl från den 1 augusti 1992 till den 31 juli 1996 återinträda i tjänst, vilket emellertid först var möjligt från den 1 oktober 2002, eftersom parlamentet inte kunde hitta en ledig tjänst som motsvarade sökandens tjänstekategori och kvalifikationer före detta datum.
   Sökanden har till stöd för sitt yrkande gjort gällande att han uppfyllt sin skyldighet att minimera skadan i samband med kravet om ersättning för förlorad arbetsförtjänst.
   Sökanden har dessutom gjort gällande att svarandens påstådda rättsstridiga behandling av saken har lämnat sökanden i ett bestående tillstånd av osäkerhet och oro, och att svarandens agerande innebär ett klart åsidosättande av sökandens rättigheter och den tilltro som varje medborgare bör ha till gemenskapens rättssystem.