CELEX: 62019TN0679
Language: mt
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Kawża T-679/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2019 – Argyraki vs Il-Kummissjoni Ewropea

25.11.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/100
            
         
      Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2019 – Argyraki vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-679/19)
      (2019/C 399/118)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Vassilia Argyraki (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tat-30 ta’ Novembru 2018 meħuda mill-PMO dwar il-mod kif id-drittijiet għall-pensjoni ser jiġu kkalkolati, u b’mod ġenerali, dwar il-mod kif ir-Regolamenti tal-Persunal relatati mad-drittijiet għall-pensjoni ser jiġu applikati fir-rigward tar-rikorrenti mat-tluq għall-irtirar tagħha.
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors kontra d-deċiżjoni tal-Uffiċċju “Amministrazzjoni u Ħlas tal-Intitolamenti Individwali” (PMO) iċċitata iktar ’il fuq, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq in-nuqqas ta’ osservanza tat-tagħlim ibbażat fuq il-ġurisprudenza Torné (sentenza tal-14 ta’ Diċembru 2018, Torné vs Il-Kummissjoni, T-128/17, EU:T:2018:969),
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv, ibbażat fuq il-ksur tal-Artikoli 21 u 22 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea,
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv, ibbażat fuq l-inugwaljanza fit-trattament.