CELEX: 62009CA0422
Language: da
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Forenede sager C-422/09, C-425/09 og C-426/09: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. december 2010 — Vassiliki Stylianou Vandorou (sag C-422/09), Vassilios Alexandrou Giankoulis (sag C-425/09), Ioannis Georgiou Askoxilakis (sag C-426/09) mod Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) ( Artikel 39 EF og 43 EF — direktiv 89/48/EF — anerkendelse af eksamensbeviser — begrebet erhvervserfaring )

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/7
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. december 2010 — Vassiliki Stylianou Vandorou (sag C-422/09), Vassilios Alexandrou Giankoulis (sag C-425/09), Ioannis Georgiou Askoxilakis (sag C-426/09) mod Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland)
   (Forenede sager C-422/09, C-425/09 og C-426/09) (1)
   
   (Artikel 39 EF og 43 EF - direktiv 89/48/EF - anerkendelse af eksamensbeviser - begrebet erhvervserfaring)
   2011/C 30/10
   Processprog: græsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Vassiliki Stylianou Vandorou (sag C-422/09), Vassilios Alexandrou Giankoulis (sag C-425/09), Ioannis Georgiou Askoxilakis (sag C-426/09)
   
      Sagsøgt: Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Symvoulio tis Epikrateias — fortolkning af artikel 4, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (EFT L 19, s. 16) — fortolkning af artikel 1, stk. 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser, og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206, s. 1) — adgang til et lovreguleret erhverv og udøvelsen heraf under de samme betingelser som indenlandske statsborgere — autoriserede revisorer og tilsynsførende vedrørende skatter og afgifter — begrebet erhvervserfaring.
   
      Konklusion
   
   En national myndighed, der har til opgave at anerkende faglige kvalifikationer, der er opnået i en anden medlemsstat, har på grundlag af artikel 39 EF og 43 EF pligt til ved fastsættelsen af eventuelle udligningsforanstaltninger, der har til formål at kompensere for væsentlige forskelle mellem den uddannelse, der er gennemført af ansøger, og den uddannelse, der kræves i værtsmedlemsstaten, at tage hensyn til al praktisk erfaring, der helt eller delvist kan dække disse forskelle.
   
      (1)  EUT C 24 af 30.1.2010.