CELEX: 31982R1171
Language: nl
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1171/82 van de Commissie van 17 mei 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1060/82 inzake de levering van zachte tarwe aan de Volksrepubliek Mozambique als voedselhulp

18 . 5 . 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 137/7
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1171 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 mei 1982
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1060/82 inzake de levering van
                        zachte tarwe aan de Volksrepubliek Mozambique als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    grote afstand naar het begunstigde land, deze verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ning moet worden gewijzigd door een vochtgehalte
                                                                vast te stellen, dat lager is dan hetwelk voor interventie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             wordt vereist ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 van het Comité van beheer voor granen,
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/81 (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad
                                                                VASTGESTELD :
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van criteria voor
de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd
graan (3), en met name op artikel 6,                                                     Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad van 23
oktober 1962 inzake de waarde van de rekeneenheid                Punt 9 „Kenmerken van het produkt" van de bijlage
en de wisselkoersen die in het kader van het gemeen­            van Verordening (EEG) nr. 1060/82 wordt met de
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toege­                 volgende zin aangevuld :
past (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.           „Het vochtgehalte mag evenwel niet hoger zijn dan
2543/73 (*), en met name op artikel 3,                              14,5 % .".
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1060/82 (6)
is vastgesteld dat de zachte tarwe voor levering aan de                                  Artikel 2
Volksrepubliek Mozambique moet beantwoorden aan
de voor interventie vereiste voorwaarden ; dat, in               Deze verordening treedt in werking op de dag
verband met de gevaren voor het achteruitgaan in                volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
kwaliteit van de goederen tijdens het vervoer over               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 17 mei 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O   PB   nr. L 382 van 31 . 12. 1981 , blz. 37.
O   PB   nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 89.
(4) PB   nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.
j5) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1 .
(6) PB nr. L 123 van 6. 5. 1982, blz. 23 .