CELEX: 32010R0823
Language: et
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 823/2010, 17. september 2010 , millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga  EMPs kohaldatav tekst

18.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 246/33
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 823/2010,
   17. september 2010,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprill 2008. aasta määrust (EÜ) nr 452/2008, milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 452/2008 on kehtestatud hariduse ja elukestva õppe valdkonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 452/2008 artikli 6 lõike 1 kohaselt peab komisjon kvaliteetsete andmete edastamise tagamiseks võtma vastu teatavad rakendusmeetmed.
            
         
               (3)
            
            
               Statistika koostamiseks hariduse ja elukestva õppe valdkonnas määruses (EÜ) nr 452/2008 sätestatud 2. valdkonna kohaselt on vaja võtta vastu meetmed eraldiseisvate statistiliste meetmete rakendamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Hariduse ja elukestava õppe valdkonnas Euroopa statistika koostamiseks ja levitamiseks peaksid Euroopa statistikaasutused lähtuma Euroopa statistikat käsitleva tegevusjuhendi põhimõtetest, mis kiideti heaks komisjoni 25. mai 2005. aasta soovituses siseriiklike ja ühenduse statistikaasutuste sõltumatuse, terviklikkuse ja vastutuse kohta (2).
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Esimese uuringu jaoks, mis käsitleb täiskasvanute osalemist või mitteosalemist elukestvas õppes (täiskasvanuhariduse uuring), kogutakse andmeid ajavahemikul 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012. Vaatlusperiood andmete kogumiseks elukestva õppe tegevustes osalemise kohta on 12 kuud enne andmekogumisperioodi.
   Andmeid kogutakse iga viie aasta tagant.
   Artikkel 2
   Uuring hõlmab rahvastikku vanuses 25–64. Vanusegruppide 18–24 ja 65–69 kohta andmete kogumine on vabatahtlik.
   Artikkel 3
   Statistilised muutujad uuringuga hõlmatavate vaatlusaluste objektide kohta, mis on kindlaks määratud määruses (EÜ) nr 452/2008 sätestatud 2. valdkonna puhul, ja nende jaotus kehtestatakse käesoleva määruse I lisas.
   Artikkel 4
   2. valdkonna andmeallikad ja valimi suurus on kehtestatud määruse (EÜ) nr 452/2008 lisas. Valimi koostamise ja täpsusnõuded on kehtestatud käesoleva määruse II lisas.
   Artikkel 5
   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) kvaliteediaruande uuringu kohta, mis käsitleb täiskasvanute osalemist või mitteosalemist elukestvas õppes, järgides määruse (EÜ) nr 452/2008 artikli 4 lõike 1 punktis d osutatud kvaliteedinõudeid ning käesoleva määruse III lisas kehtestatud lisanõudeid.
   Artikkel 6
   Uuringu tulemuste kõrgetasemelise ühtlustamise saavutamiseks kõikides riikides annab komisjon (Eurostat) tihedas koostöös liikmesriikidega välja standardküsimustikku sisaldava „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatu” metoodiliste ja praktiliste soovituste ja juhistega uuringu korraldamiseks.
   Artikkel 7
   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) mikroandmeid sisaldavad puhtad failid kuue kuu jooksul pärast riiklikku andmekogumisperioodi lõppemist.
   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) kvaliteediaruande kolme kuu jooksul pärast mikroandmeid sisaldavate failide saatmist.
   Artikkel 8
   Käesolevas määruses on sätestatud miinimumnõuded. Liikmesriigid võivad riiklikul tasandil sätestada lisanõuded tingimusel, et käesoleva määruse kvaliteedinõudeid ei kahjustata.
   Artikkel 9
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. september 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 145, 4.6.2008, lk 227.
   
      (2)  KOM(2005) 217 (lõplik).
   
      I LISA
      
         Muutujad
      
      
         Märkused tabeli juurde
      
      Edastada tuleb kõik muutujad, mille nimetuse juurde ei ole märgitud „vabatahtlik teave”. Artiklis 7 osutatud andmed ja metaandmed tehakse Eurostatile kättesaadavaks elektroonilisel teel, kasutades selleks ühtset andmesisestusportaali või muid asjakohaseid infotehnoloogiavahendeid. Allpool tabelis esitatud koodid ja koodide loetelud on üksnes soovituslikud. Statistika edastamise vormid on komisjon (Eurostat) esitanud artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus”.
      
         
      
                  Muutuja nimetus ja staatus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     COUNTRY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ELUKOHARIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  
                     REGION
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ELUKOHA PIIRKOND
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  NUTS 2-numbriline kood
               
               
                   
               
            
                  
                     DEG_URB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA ELUKOHAPIIRKONNA LINNASTUMISE MÄÄR
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tiheasustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Keskmise asustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Hõreasustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                  
                     REFYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     UURINGU VAATLUSPERIOOD
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     REFMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     UURINGU KORRALDAMISE KUU
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1–12
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Vastaja andmed
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  numberkood
               
               
                  Iga kande identifitseerimiskood
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÜKSIKISIKU STATISTILINE KAAL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  numberkood
               
               
                  Üksikisiku statistiline kaal (punktiga eraldatud kolm kümnendkohta)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACTWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MITTEFORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE STATISTILINE KAAL
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  numberkood
               
               
                  Muutujate NFERAND1 ja NFERAND2 puhul valitud mitteformaalsete õpitegevuste statistiline kaal (punktiga eraldatud kolm kümnendkohta)
               
               
                   
               
            
                  või
               
               
                  numberkood
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                  Muutujate NFERAND1, NFERAND2 ja NFERAND3 puhul valitud mitteformaalsete õpitegevuste statistiline kaal (punktiga eraldatud kolm kümnendkohta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  NFENUM = 0
               
               
                   
               
            
                  
                     INTMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Kasutatud andmekogumismeetod
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud koodid
               
               
                   
               
            
                  
                     INTLANG
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Intervjuu keel
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Koodid põhinevad ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  
                     (HHNBPERS)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SAMAS LEIBKONNAS ELAVATE INIMESTE ARV (SH VASTAJA)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  HHNBPERS_0_4
               
               
                  0–98
               
               
                  0–4-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_5_13
               
               
                  0–98
               
               
                  5–13-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_14_15
               
               
                  0–98
               
               
                  14–15-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_16_24
               
               
                  0–98
               
               
                  16–24-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_25_64
               
               
                  1–98
               
               
                  25–64-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_65plus
               
               
                  0–98
               
               
                  65-aastased ja vanemad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HHTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA TÜÜP
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Üheliikmeline leibkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Üksikvanem ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Paar ilma alla 25-aasta vana(de) lapseta/lasteta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  23
               
               
                  Paar ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  24
               
               
                  Paar või üksikvanem ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed) ja teised leibkonnas elavad inimesed
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Muu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HHLABOUR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA LIIKMED TÖÖHÕIVESTAATUSE LÕIKES
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  HHLABOUR_EMP
               
               
                  0-98
               
               
                  Töölkäivate 16–64-aastaste inimeste arv leibkonnas
               
               
                   
               
            
                  HHLABOUR_NEMP
               
               
                  0-98
               
               
                  Töötute või tööturult eemalviibivate 16–64-aastaste inimeste arv leibkonnas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HHINCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA NETOSISSETULEK KUUS
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Allpool 1. detsiili
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  1. ja 2. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  2. ja 3. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  3. ja 4. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  4. ja 5. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  5. ja 6. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  6. ja 7. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  7. ja 8. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  8. ja 9. detsiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Ülevalpool 9. detsiili
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Keeldumine (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     SEX
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUGU
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mees
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Naine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     YEAR AND MONTH OF BIRTH
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHYEAR
                  
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Sünniaasta 4 numbrikohta
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     BIRTHMONTH
                  
               
               
                  1-12
               
               
                  Sünnikuu 2 numbrikohta
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     CITIZEN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KODAKONDSUS
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Elukohariik
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHPLACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SÜNNIRIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Sündinud selles riigis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     RESTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SELLES RIIGIS ELATUD AASTAD
                  
               
               
                  BIRTHPLACE ≠ 0
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  On elanud selles riigis kuni 1 aasta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2-10
               
               
                  Aeg aastates isiku puhul, kes on elanud selles riigis 2–10 aastat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  On elanud selles riigis üle 10 aasta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (BIRTHPLACE = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTALEGAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SEADUSLIK PEREKONNASEIS
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei ole kunagi abielus olnud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Abielus (sh registreeritud kooselu)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Lesk, kes ei ole uuesti abiellunud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Seaduslikult lahus elav isik, kes ei ole uuesti abiellunud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Lahutatud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTADEFACTO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEGELIK PEREKONNASEIS (registreerimata kooselu)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Isik, kes elab registreerimata kooselus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Isik, kes ei ela registreerimata kooselus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIM TASE
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  01
               
               
                  Formaalne haridus puudub või on allpool ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (alla kahe aasta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (kaks aastat ja enam)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (a, b või c eristamine pole võimalik)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIMA TASEME VALDKOND
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22–60
               
            
                   
               
               
                  000
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  Õpetajakoolitus ja kasvatusteadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  Humanitaarteadused, keeled ja kunst
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  222
               
               
                  Võõrkeeled
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  Sotsiaalteadused, majandus ja õigusteadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  Täppisteadused, matemaatika ja arvutiõpetus (eristamine pole võimalik)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Bioteadused (sealhulgas bioloogia ja keskkonnateadus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Füüsikalised loodusteadused (sealhulgas füüsika, keemia ja geoteadus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matemaatika ja statistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  481
               
               
                  Informaatika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  482
               
               
                  Arvutiõpe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  Tehnika, tootmine ja ehitus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  Põllumajandus ja veterinaaria
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  Tervishoid ja hoolekanne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  Teenused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Ei ole teada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATLEVEL ≠ 22–60)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  010-863
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  Valdkonnad kodeeritud 3-numbrilisena, vabatahtlik teave, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  
                     HATYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AASTA, MIL KÕRGEIMA TASEME HARIDUSASUTUS VÕI KOOLITUS LÕPETATI
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Aasta, mil kõrgeima taseme haridusasutus või koolitus edukalt lõpetati, neli numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATLEVEL = 01, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATVOC
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIMA TASEME TÜÜP
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22–40 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATLEVEL ≠ 22–40 või (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     HATOTHER
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD FORMAALNE HARIDUSASUTUS VÕI KOOLITUS MUUS VALDKONNAS KUI MUUTUJA „HATLEVEL” PUHUL MÄRGITUD VALDKOND
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22–60 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATLEVEL ≠ 22–60 või (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_LEVEL
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Formaalse haridusprogrammi tase
                  
               
               
                  HATOTHER = 1
               
            
                   
               
               
                  22-60
               
               
                  Kodeeritud nagu HATLEVEL
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_VOC
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Formaalse haridusprogrammi tüüp
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LE-VEL = 22–40
               
            
                   
               
               
                  1-2
               
               
                  Kodeeritud nagu HATVOC
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1 või HATOTHER_LEVEL ≠ 22–40)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_FIELD
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Formaalse haridusprogrammi valdkond
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LE-VEL = 22–60
               
            
                   
               
               
                  000-800
               
               
                  Kodeeritud nagu HATFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1 või HATOTHER_LEVEL ≠ 22–60)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMP
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSKUSTE JA PÄDEVUSTE TUNNUSTAMISMENETLUS
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah, sertifikaat saadud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Jah, menetlus kestab
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMPHIGH
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSKUSTE JA PÄDEVUSTE TUNNUSTAMINE TEEB VÕIMALIKUKS SAAMISE FORMAALSE HARIDUSE PROGRAMMI KÕRGEMALE TASEMELE KUI MUUTUJA „HATLEVEL” PUHUL MÄRGITUD TASE
                  
               
               
                  HATCOMP = 1,2 ja HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATCOMP ≠ 1,2 või HATLEVEL = 01, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPHIGH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MUUTUJA „HATLEVEL” PUHUL MÄRGITUD FORMAALSE HARIDUSE TASEMEST KÕRGEM, KUID LÕPETAMATA TASE
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (HATLEVEL = 01, - 1 või (REFYEAR-HATYEAR) > 20)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSE HARIDUSE LÕPETAMATA TASE
                  
               
               
                  DROPHIGH = 1
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (vähem kui kaks aastat)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (kaks aastat ja enam)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (a, b või c eristamine pole võimalik)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (DROPHIGH ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPVOC
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSE LÕPETAMATA HARIDUSE TÜÜP
                  
               
               
                  DROPLEVEL = 22–40 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (DROPLEVEL ≠ 22–40 või (REFYEAR-HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     MAINSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PRAEGUNE PEAMINE TÖÖHÕIVESEISUND
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Töötab (ka tasustamata töö pereettevõttes või talumajapidamises), sealhulgas praktika või tasustatud stažeerimine jne.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Täistööaeg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Osaajatöö
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Töötu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Õpilane, üliõpilane, täiendõpe, tasustamata töökogemus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  33
               
               
                  Alaliselt töövõimetu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  34
               
               
                  Kohustuslikus sõjaväeteenistuses
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  35
               
               
                  Kodune
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  36
               
               
                  Muu mitteaktiivne isik
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TÖÖALANE STAATUS
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Füüsilisest isikust ettevõtja palgalise tööjõuga
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Füüsilisest isikust ettevõtja ilma palgalise tööjõuta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Isikul on alaline töökoht või tähtajatu tööleping
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Palgata peretöötaja
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBISCO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AMET
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  ISCO-08 kood, 2 numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCNACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KOHALIKU ÜKSUSE TEGEVUSALA
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  NACE Rev.2 kood, 2-numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCSIZEFIRM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KOHALIKUS ÜKSUSES TÖÖTAVATE ISIKUTE ARV
                  
               
               
                  JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–10 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  11–19 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20–49 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  50–249 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  vähemalt 250 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Ei oska öelda, kuid 10 või enam isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AASTA, MIL ISIK ASUS TÖÖLE PRAEGUSELE PÕHITÖÖKOHALE
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Aasta, 4 numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     VANEMATE (EESTKOSTJA) LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIM TASE
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     HATFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ISA (MEESSOOST EESTKOSTJA)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Maksimaalselt põhiharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Teise taseme ülemise astme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kolmanda taseme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMA (NAISSOOST EESTKOSTJA)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Maksimaalselt põhiharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Teise taseme ülemise astme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kolmanda taseme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     VANEMATE (EESTKOSTJA) AMET
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     ISCOFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ISA PÕHIAMET
                  
               
               
                   
               
            
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  0-9
               
               
                  ISCO-08 kood, 1 numbrikoht
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (isal ei ole kunagi töökohta olnud, isa ei ole)
               
               
                   
               
            
                  
                     ISCOMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMA PÕHIAMET
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  0-9
               
               
                  ISCO-08 kood, 1 numbrikoht
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (emal ei ole kunagi töökohta olnud, ema ei ole)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKINFO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ON VIIMASE 12 KUU JOOKSUL OTSINUD TEAVET ÕPPIMISVÕIMALUSTE KOHTA
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKFOUND
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ON TEAVET LEIDNUD
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKSOURCE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEABEALLIKAS
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-7
               
               
                  Allpool esitatud seitsme teabeallika loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Teabeallikate loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_1
               
               
                   
               
               
                  Internet
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_2
               
               
                   
               
               
                  Pereliige, naaber, töökaaslane
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_3
               
               
                   
               
               
                  Tööandja
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_4
               
               
                   
               
               
                  Nõustamisteenus (nt tööturuasutuse kutsenõustaja)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_5
               
               
                   
               
               
                  Haridus- või koolitusasutus (kool, kolledž, koolituskeskus, kõrgkool)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_6
               
               
                   
               
               
                  Massiteabevahend (TV, raadio, ajalehed, plakat)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_7
               
               
                   
               
               
                  Raamatud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga SEEKSOURCE_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud; 2, kui ei ole valitu; - 2, kui ei kohaldata (SEEKINFO ≠ 1)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE FORMAALSES ÕPITEGEVUSES VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  FED = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ühtegi (FED = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-3
               
               
                  Õpitegevuste arv
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE TASE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (vähem kui kaks aastat)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (kaks aastat ja enam)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 (a, b või c eristamine pole võimalik)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE VALDKOND
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 ja FEDLEVEL = 22–60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hariduse liigitusele ISCED 1997 vastav valdkond:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  010
               
               
                  Põhiõppekavad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  080
               
               
                  Kirja- ja arvutusoskus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  090
               
               
                  Isikuareng
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  140
               
               
                  Õpetajakoolitus ja kasvatusteadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  210
               
               
                  Kunstid
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  220
               
               
                  Humanitaaria
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     222
                  
               
               
                  Võõrkeeled
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  310
               
               
                  Sotsiaal- ja käitumisteadused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  320
               
               
                  Ajakirjandus ja infolevi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  340
               
               
                  Ärindus ja haldus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  380
               
               
                  Õigus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Bioteadused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Füüsikalised loodusteadused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matemaatika ja statistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     481
                  
               
               
                  Arvutiteadused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     482
                  
               
               
                  Arvutiõpe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  520
               
               
                  Tehnikaalad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  540
               
               
                  Tootmine ja töötlemine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  580
               
               
                  Arhitektuur ja ehitus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  620
               
               
                  Põllumajandus, metsandus ja kalandus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  640
               
               
                  Veterinaaria
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  720
               
               
                  Tervis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  760
               
               
                  Sotsiaalteenused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  810
               
               
                  Isikuteenindus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  840
               
               
                  Veoteenused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  850
               
               
                  Keskkonnakaitse
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  860
               
               
                  Turvamine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Teadmata või määratlematu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0 või FEDLEVEL ≠ 22–60
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  010-863
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  Valdkonnad kodeeritud 3-numbrilisena, vabatahtlik teave, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE TÜÜP
                  
               
               
                  FEDLEVEL = 22–40
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDLEV ≠ 22–40)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE PUHUL KASUTATUD PEAMINE ÕPPEMEETOD
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Traditsioonilised õpetamismeetodid (nt õpe klassiruumis)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Arvutipõhine kaugõpe Interneti teel või ilma Internetti kasutamata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kaugõpe traditsiooniliste õppematerjalidega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASES FORMAALSES ÕPITEGEVUSES OSALEMISE PÕHJUSED
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-9
               
               
                  Allpool esitatud üheksa põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Põhjuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_01
               
               
                   
               
               
                  Selleks et oma tööd paremini teha ja/või karjäärivõimalusi parandada
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_02
               
               
                   
               
               
                  Et parandada töökoha säilitamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_03
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada töökoha leidmise või töökoha/ameti vahetamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_04
               
               
                   
               
               
                  Et asutada oma ettevõte
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_05
               
               
                   
               
               
                  Osalemine oli kohustuslik
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_06
               
               
                   
               
               
                  Et saada igapäevaelus vajalikke teadmisi/oskusi
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_07
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada teadmisi/oskusi mind huvitava teema kohta
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_08
               
               
                   
               
               
                  Sertifikaadi saamiseks
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_09
               
               
                   
               
               
                  Inimestega kohtumiseks/oma lõbuks
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga FEDREASON_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDWORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMANE FORMAALNE ÕPITEGEVUS TOIMUS TASUSTATUD TÖÖAJAL (SH TASULINE PUHKUS VÕI MUU TASUSTATAV PERIOOD )
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ainult tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Enamasti tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Enamasti väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ainult väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Sel ajal töökoht puudus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (FEDVOLUME)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPETÖÖ KESTUS VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                  FEDNBHOURS
               
               
                  3 numbrikohta
               
               
                  Õppetundide koguarv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDNBWEEKS
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Õppenädalate arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDDURPERWEEK
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                  1-98
               
               
                  Keskmine õppetundide arv nädalas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT VÕI OSALISELT:
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Allpool esitatud viie võimaluse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Võimaluste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_1
               
               
                   
               
               
                  Tööandja või tulevane tööandja
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_2
               
               
                   
               
               
                  Riiklik tööhõiveamet
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_3
               
               
                   
               
               
                  Muu riiklik asutus
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_4
               
               
                   
               
               
                  Leibkonna liige või sugulane
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_5
               
               
                   
               
               
                  Õpitegevuses osaleja ise
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga FEDPAIDBY_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDFULL
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MUUTUJA „FEDPAIDBY” PUHUL NIMETATUD KANDSID VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD TÄIELIKULT
                  
               
               
                  FEDPAIDBY ≥ = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (ainult osaliselt)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDPAIDBY = 0, -1, -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub (kogukulud ei ole teada)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDVAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT KOOLITUSEL OSALENU ISE, LEIBKONNA LIIGE VÕI SUGULANE
                  
               
               
                  FEDPAIDBY_4 = 1 või
                  FEDPAIDBY_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Eurodes
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDPAIDBY_4 ≠ 1 ja FEDPAIDBY_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE KASUTAMINE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSAT
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSEGA RAHULOLU
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUNSATREASON
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSEGA MITTERAHULOLEMISE PÕHJUSED
                  
               
               
                  FEDSAT = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Allpool esitatud viie põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDSAT ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Põhjuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON_1
               
               
                   
               
               
                  Olulisus/kasulikkus
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _2
               
               
                   
               
               
                  Koolituse tase liiga madal
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _3
               
               
                   
               
               
                  Koolituse tase liiga kõrge
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _4
               
               
                   
               
               
                  Õpetamise kvaliteet
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _5
               
               
                   
               
               
                  Koolituse korraldus (asukoht, õppematerjalid, klassiruum jne)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga FEDUNSATREASON_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDSAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE TULEMUSED
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Allpool esitatud kaheksa tulemuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Tulemuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_1
               
               
                   
               
               
                  (Uue) töökoha saamine
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_2
               
               
                   
               
               
                  Edutamine
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_3
               
               
                   
               
               
                  Kõrgem töötasu
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_4
               
               
                   
               
               
                  Uued ülesanded
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_5
               
               
                   
               
               
                  Parem tööga toimetulek
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_6
               
               
                   
               
               
                  Isiklikud tulemused (uute inimestega kohtumine, üldiste oskuste täiendamine jne)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_7
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi veel ei ole
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_8
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi ei oodata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga FEDOUTCOME_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFE)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE VIIMASE 12 KUU JOOKSUL JÄRGMISTES ÕPITEGEVUSTES EESMÄRGIGA TÄIENDADA TEADMISI VÕI OSKUSI MIS TAHES VALDKONNAS (SH HOBID)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     NFECOURSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              a.
                           
                           
                              KURSUSED
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKSHOP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              b.
                           
                           
                              TÖÖRÜHMAD JA SEMINARID
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEGUIDEDJT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              c.
                           
                           
                              JUHENDAJAGA KOOLITUS TÖÖKOHAL
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFELESSON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              d.
                           
                           
                              ERATUNNID
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MITTEFORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  NFECOURSE = 1 või
                  NFEWORK SHOP = 1 või
                  NFEGUIDED JT = 1 või
                  NFELESSON = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ühtegi (NFECOURSE=NFEWORKSHOP=NFEGUIDEDJT=NFELESSON=2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-98
               
               
                  Õpitegevuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSTE KINDLAKSTEGEMINE (KUNI 10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT01)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              01 –
                           
                           
                              1. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                   
               
            
                  NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
               
                  
                     Tegevuse liik
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kursused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Töörühmad ja seminarid
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Koolitus töökohal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Eratunnid
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT02)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              02 –
                           
                           
                              2. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                  NFEACT02_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT03)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              03 –
                           
                           
                              3. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                  NFEACT03_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT04)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              04 –
                           
                           
                              4. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 4
               
            
                  NFEACT04_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT05)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              05 –
                           
                           
                              5. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 5
               
            
                  NFEACT05_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT06)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              06 –
                           
                           
                              6. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 6
               
            
                  NFEACT06_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT07)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              07 –
                           
                           
                              7. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 7
               
            
                  NFEACT07_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT08)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              08 –
                           
                           
                              8. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 8
               
            
                  NFEACT08_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT09)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              09 –
                           
                           
                              9. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 9
               
            
                  NFEACT09_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              10 –
                           
                           
                              10. tegevuse kindlakstegemine
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 10
               
            
                  NFEACT10_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEGEVUSTE 1–10 HULGAS ON VÄHEMALT ÜKS TÖÖGA SEOTUD ÕPITEGEVUS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEGEVUSTE 1–10 HULGAS ON VÄHEMALT ÜKS TEGEVUS TASUSTATUD TÖÖAJAL (SH TASULINE PUHKUS JA MUU TASUSTATUD PERIOOD)
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (sh sel ajal töökoht puudus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEGEVUSTE 1–10 HULGAS ON VÄHEMALT ÜKS TEGEVUS, MILLE KULUD KANNAB OSALISELT VÕI TÄIELIKULT TÖÖANDJA
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (sh sel ajal töökoht puudus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     JUHUSLIKULT VALITUD ESIMESE ÕPITEGEVUSE KOOD
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  01–10
               
               
                  Juhuslikult valitud esimese õpitegevuse identifitseerimiskood (õpitegevuse kood nagu muutuja NFEACTxx puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  Nagu on märgitud muutujate NFEACT01_TYPE kuni NFEACT10_TYPE puhul juhuslikult valitud esimese õpitegevuse kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSE EESMÄRK
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ – 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Peamiselt tööga seotud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Peamiselt isiklik/tööga mitteseotud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = – 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEFIELD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE VALDKOND
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 =-2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  010-863
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  Valdkonnad kodeeritud 3-numbrilisena, vabatahtlik teave, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEMETHOD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE PUHUL KASUTATUD PEAMINE ÕPPEMEETOD
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 ja NFERAND1_TYPE ≠ 2,3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Traditsioonilised õpetamismeetodid (nt õpe klassiruumis)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Arvutipõhine kaugõpe Interneti teel või Internetti kasutamata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kaugõpe traditsiooniliste õppematerjalidega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2 või NFERAND1_TYPE = 2,3)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESES ÕPITEGEVUSES OSALEMISE PÕHJUSED
                  
                  Muutuja NFERAND1_TYPE = 3 puhul kehtivad koodid on määratletud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus”
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-9
               
               
                  Allpool esitatud üheksa põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Põhjuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_01
               
               
                   
               
               
                  Selleks et oma tööd paremini teha ja/või karjäärivõimalusi parandada
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_02
               
               
                   
               
               
                  Selleks et parandada töökoha säilitamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_03
               
               
                   
               
               
                  Selleks et suurendada töökoha leidmise või töökoha/ameti vahetamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_04
               
               
                   
               
               
                  Selleks et asutada oma ettevõte
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_05
               
               
                   
               
               
                  Osalemine oli kohustuslik
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_06
               
               
                   
               
               
                  Selleks et saada igapäevaelus vajalikke teadmisi/oskusi
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_07
               
               
                   
               
               
                  Selleks et suurendada teadmisi/oskusi mind huvitava teema kohta
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_08
               
               
                   
               
               
                  Sertifikaadi saamiseks
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_09
               
               
                   
               
               
                  Inimestega kohtumiseks/oma lõbuks
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga NFEREASON1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMENE TASUSTATUD TÖÖAJAL TOIMUV ÕPITEGEVUS (TASULINE PUHKUS JA MUU TASUSTATUD PERIOOD)
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 ja NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ainult tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Enamasti tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Enamasti väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ainult väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Sel ajal töökoht puudus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2 või NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEVOLUME1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPETÖÖ KESTUS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                  NFENBHOURS
               
               
                  3 numbrikohta
               
               
                  Õppetundide koguarv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  NFENBWEEKS1
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Õppenädalate arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  NFEDURPERWEEK1
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                  1-98
               
               
                  Keskmine õppetundide arv nädalas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPROVIDER1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KORRALDAJA
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Formaalset haridust andev asutus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Mitteformaalset haridust andvad haridus- ja koolitusasutused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kaubanduslikud ettevõtted, mille peamine tegevusala ei ole hariduse andmine/koolitamine (nt seadmete tarnijad)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tööandja
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tööandjaid esindavad organisatsioonid, kaubanduskojad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Ametiühingud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Mittetulundusühingud, nt kultuuriühing, erakond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Eraisikud (nt eratunde andvad üliõpilased)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Mittekaubanduslikud ettevõtted, mille peamine tegevusala ei ole hariduse andmine/koolitamine (nt raamatukogud, muuseumid, ministeeriumid)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Muu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFECERT1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KAS ESIMESE ÕPITEGEVUSE KOHTA ON SERTIFIKAAT SAADUD
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah, seda nõuab tööandja, kutseasutus või seadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Jah, kuigi seda ei nõua tööandja, kutseasutus või seadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ei (tõend osalemise kohta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT VÕI OSALISELT
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 ja NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Allpool esitatud viie ühiku loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2 või NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_1
               
               
                   
               
               
                  Tööandja või tulevane tööandja
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_2
               
               
                   
               
               
                  Riiklik tööhõiveamet
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_3
               
               
                   
               
               
                  Muu riiklik asutus
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_4
               
               
                   
               
               
                  Leibkonna liige või sugulane
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_5
               
               
                   
               
               
                  Õpitegevuses osaleja ise
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga NFEPAIDBY1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud;2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2 või NFERAND1_TYPE = 3)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDFULL1
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MUUTUJA „NFEPAIDBY” PUHUL NIMETATUD KANDSID ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD TÄIELIKULT
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1 ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (ainult osaliselt)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub (kogukulud teadmata)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFEPAIDBY1 = 0, -1, -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDVAL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT KOOLITUSEL OSALENU ISE, LEIBKONNA LIIGE VÕI SUGULANE
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1_4 = 1 või NFEPAIDBY 1_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Eurodes
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (FEDPAIDBY1_4 ≠ 1 ja FEDPAIDBY1_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSE1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE KASUTAMINE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     NFESAT1
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSEGA RAHUL
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUNSATREASON1
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSEGA MITTERAHULOLEMISE PÕHJUSED
                  
               
               
                  NFESAT1 = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Allpool esitatud viie põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFESAT1 ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Põhjuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_1
               
               
                  1
               
               
                  Olulisus/kasulikkus
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_2
               
               
                  2
               
               
                  Koolituse tase liiga madal
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_3
               
               
                  3
               
               
                  Koolituse tase liiga kõrge
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_4
               
               
                  4
               
               
                  Õpetamise kvaliteet
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_5
               
               
                  5
               
               
                  Koolituse korraldus (asukoht, õppematerjalid, klassiruum jne)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga NFEUNSATREASON1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud;2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFESAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE TULEMUSED
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Allpool esitatud kaheksa tulemuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Tulemuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_1
               
               
                   
               
               
                  (Uue) töökoha saamine
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_2
               
               
                   
               
               
                  Edutamine
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_3
               
               
                   
               
               
                  Kõrgem töötasu
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_4
               
               
                   
               
               
                  Uued ülesanded
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_5
               
               
                   
               
               
                  Parem tööga toimetulek
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_6
               
               
                   
               
               
                  Isiklikud tulemused (uute inimestega kohtumine, üldiste oskuste täiendamine jne)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_7
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi veel ei ole
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_8
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi ei oodata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga NFEOUTCOME1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     JUHUSLIKULT VALITUD TEISE ÕPITEGEVUSE KOOD
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                   
               
               
                  01-10
               
               
                  Juhuslikult valitud teise õpitegevuse identifitseerimiskood (õpitegevuse kood nagu muutuja NFEACTxx puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0, 1)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND2_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Nagu on märgitud muutujate NFEACT01_TYPE kuni NFEACT10_TYPE puhul juhuslikult valitud teise õpitegevuse kohta
               
               
                   
               
            
                  NFEPURP2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPURP1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEFIELD2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEMETHOD1 puhul
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 ja NFERAND2_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEREASON1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEWORKTIME2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEWORKTIME1puhul
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 ja NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEDURPERWEEK2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEPROVIDER2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFECERT2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFECERT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEPAIDBY2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDBY1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 ja NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL2
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDFULL1 puhul
               
               
                  NFEPAIDBY2 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY2 _4 = 1 või NFEPAIDBY2 _5 = 1
               
            
                  NFEUSE2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEUSE1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFESAT2
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFESAT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEUNSATREASON2
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEUNSATREASON1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFESAT2 = 2
               
            
                  NFEOUTCOME2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEOUTCOME1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  
                     NFERAND3
                  
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  
                     JUHUSLIKULT VALITUD KOLMANDA ÕPITEGEVUSE KOOD
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                   
               
               
                  01-10
               
               
                  Juhuslikult valitud kolmanda õpitegevuse identifitseerimiskood (õpitegevuse kood nagu muutuja NFEACTxx puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (NFENUM = 0, 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND3_TYPE
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFERAND1_TYPE
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPURP3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPURP1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEFIELD3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEMETHOD3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 ja NFERAND3_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEREASON1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEWORKTIME3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 ja NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEDURPERWEEK3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPROVIDER3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFECERT3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFECERT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPAIDBY3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDBY1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 ja NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 _4 = 1 või NFEPAIDBY3 _5 = 1
               
            
                  NFEUSE3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEUSE1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFESAT3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFESAT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEUNSATREASON3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEUNSATREASON1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFESAT3 = 2
               
            
                  NFEOUTCOME3
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud samamoodi nagu muutuja NFEOUTCOME1 ja selle alamuutujad
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  
                     DIFFICULTY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL SEOSES ÕPITEGEVUSTES OSALEMISEGA (VÕI OSALEMISE JÄTKAMISEGA) ESINENUD PROBLEEMID
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja ei soovinud jätkata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja soovis jätkata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja ei soovinud jätkata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ei osalenud formaalses või mitteformaalses õpitegevuses, aga soovis osaleda
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROBLEEMID
                  
               
               
                  DIFFICULTY = 1–4
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  01-11
               
               
                  Allpool esitatud üheteist põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (DIFFICULTY ≠ 1–4)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Probleemide loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_01
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 01 –
                           
                           
                              Eeltingimused
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_02
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 02 –
                           
                           
                              Kulud
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_03
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 03 –
                           
                           
                              Tööandja või avalike teenuste toetuse puudumine
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_04
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 04 –
                           
                           
                              Ajakava
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_05
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 05 –
                           
                           
                              Asukoht
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_06
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 06 –
                           
                           
                              Puudub arvuti või juurdepääs Internetti (kaugõppe puhul)
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_07
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 07 –
                           
                           
                              Perekondlikud kohustused
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_08
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 08 –
                           
                           
                              Tervis või vanus
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_09
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 09 –
                           
                           
                              Muud isiklikud põhjused
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_10
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 10 –
                           
                           
                              Sobivate õpitegevuste puudumine
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_11
               
               
                   
               
               
                  
                              Probleem 11 –
                           
                           
                              Puudub vajadus (taseme)hariduseks ja koolituseks (DIFFICULTY = 1 või 3 puhul)
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga DIFFTYPE_xx muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui valitud;2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (DIFFICULTY ≠ 1 to 4)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFMAIN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÕIGE OLULISEM PROBLEEM
                  
               
               
                  DIFFTYPE = 1-11
               
            
                   
               
               
                  01-11
               
               
                  Probleemi 01–11 kood (probleemi kood nagu muutujate DIFFTYPE puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (DIFFTYPE ≠ 1-11)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     INF
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE MUUDES ÕPITEGEVUSTES VIIMASE 12 KUU JOOKSUL (ISESEISEV ÕPPIMINE EESMÄRGIGA TÄIENDADA TEADMISI VÕI OSKUSI)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah, üks õpitegevus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Jah, vähemalt kaks õpitegevust
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE KÕIGE HILISEMA ÕPITEGEVUSE KINDLAKS TEGEMINE
                  
               
               
                   
               
            
                  INFFIELD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Õpitegevuse valdkond
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Või
                  010-863
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                  Valdkonnad kodeeritud 3-numbrilisena, vabatahtlik teave, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                  INFPURP1
               
               
                   
               
               
                  
                     Õpitegevuse eesmärk
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Peamiselt tööga seotud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Peamiselt isiklik/tööga mitteseotud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  INFMETHOD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Selle õpitegevuse jaoks kasutatud informaalse õppe meetod
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Õppimine pereliikmelt, sõbralt või töökaaslaselt
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Õppimine trükimaterjalide põhjal (raamatud, erialaajakirjad jne)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Õppimine arvuti abil (Interneti teel või Internetti kasutamata)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Õppimine televisiooni/raadio/video vahendusel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT2)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEISE KÕIGE HILISEMA ÕPITEGEVUSE KINDLAKS TEGEMINE
                  
               
               
                  INF = 2
               
            
                  INFFIELD2
                  INFPURP2
                  INFMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu muutuja INFACT1 ja selle alamuutujad INFFIELD1, INFPURP1 ja INFMETHOD1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mittekohaldatav (INF ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTCOMPUTER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ARVUTIPÕHISED JUBA LÕPETATUD ÕPITEGEVUSED
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Ei ole kunagi arvutit kasutanud ega kokku puutunud ühegi allpool loetletud õpitegevusega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Allpool esitatud õpitegevuste 1–6 loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Loetelu õpitegevustest, mille puhul on võimalik oskusi hinnata (madalamatelt tasemetel kõrgemate tasemeteni, võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_1
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 1
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_2
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 2
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_3
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 3
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_4
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 4
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_5
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 5
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_6
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga ICTCOMPUTER_x muutuja on kodeeritud järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui on valitud; 2, kui ei ole valitud
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTINTERNET
                  
                  (vabatahtlik teave)
               
               
                   
               
               
                  
                     ARVUTIPÕHISED JUBA LÕPETATUD ÕPITEGEVUSED
                  
               
               
                  ICTCOMPUTER = 1-6, -1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Ei ole kunagi arvutit kasutanud ega kokku puutunud ühegi allpool loetletud õpitegevusega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Allpool esitatud õpitegevuste 1–6 loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Loetelu õpitegevustest, mille puhul on võimalik oskusi hinnata (madalamatelt tasemetel kõrgemate tasemeteni, võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_1
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 1
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_2
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 2
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_3
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 3
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_4
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 4
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_5
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 5
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_6
               
               
                   
               
               
                  Tegevus 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga ICTINTERNET_x muutuja on kodeeritud järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui on valitud; 2, kui ei ole valitud
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMAKEEL(ED)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Koodid põhinevad ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Esimene keel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Teine keel (00, kui teine keel puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MUUD KEELED KUI EMAKEEL(ED)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0-98
               
               
                  Muu keele number
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_1
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  1 – esimese keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_2
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  2 – esimese keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_3
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  3 – kolmanda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_4
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  4 – neljanda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_5
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  5 – viienda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_6
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  6 – kuuenda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_7
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  7 – seitsmenda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga LANGUSED_x muutuja on kodeeritud ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMENE KEEL, MIDA OSATAKSE KÕIGE PAREMINI (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Esimene keel (2-numbriline kood)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (LANGUSED = 0, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KEEL, MIDA OSATAKSE KÕIGE PAREMINI (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGBEST1 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Saan aru ja kasutanud enamlevinud igapäevaseid väljendeid. Kasutan keelt seoses mulle tuttavate asjade ja olukordadega.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Saan aru põhitähendusest selge keelekasutuse korral ja olen võimeline kirjutama lihtsamaid tekste. Suudan kirjeldada kogemusi ja sündmusi ning vestelda üpris ladusalt.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Saan aru mitmesugustest keerukatest tekstidest ja kasutan keelt sujuvalt. Olen keele omandanud peaagu täielikult.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (LANGBEST1 = -1, -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAREMUSE POOLEST TEINE KEEL (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, 1, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil, artiklis 6 osutatud „Täiskasvanuhariduse uuringu käsiraamatus” esitatud üksikasjad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Teine keel (2-numbriline kood)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (LANGUSED = 0, 1, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAREMUSE POOLEST TEISE KEELE OSKUS (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGBEST2 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu muutuja LANGLEVEL1
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR1
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ETENDUSTE KÜLASTUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Rohkem kui 6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR2
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KINOKÜLASTUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Rohkem kui 6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR3
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KULTUURIMÄLESTISTE KÜLASTUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Rohkem kui 6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR4
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SPORDIÜRITUSTE KÜLASTUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–6 korda viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Üle 6 korra viimase 12 kuu jooksul
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTNEWS
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AJALEHTEDE LUGEMINE (PABERKANDJAL VÕI VÕRGUVÄLJAANDED) VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Iga päev või peaaegu iga päev
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Harvemini kui kord kuus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOK
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     RAAMATUTE LUGEMINE VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOKNUM
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL LOETUD RAAMATUTE ARV
                  
               
               
                  CULTBOOK = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Alla 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  5–9
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Rohkem kui 10
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Mittekohaldatav (CULTBOOK ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SOCIALPAR
                  
                  
                     (vabatahtlik teave)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE JÄRGMISTES TEGEVUSTES VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte üheski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Allpool esitatud kuue põhjuse loetelus olevate vastuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Tegevuste loetelu (võib märkida mitu vastust)
                  
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _1
               
               
                   
               
               
                  Erakondade või ametiühingute tegevused
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _2
               
               
                   
               
               
                  Kutseühenduste tegevused
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _3
               
               
                   
               
               
                  Vaba aja sisustamisega tegelevate rühmade või organisatsioonide tegevused
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _4
               
               
                   
               
               
                  Heategevusorganisatsioonide tegevus
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _5
               
               
                   
               
               
                  Informaalsed vabatahtlikud tegevused
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _6
               
               
                   
               
               
                  Usuorganisatsioonide tegevused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga SOCIALPAR_x muutuja kodeeritakse järgmiselt:
                  
                  
                     1, kui on valitud; 2, kui ei ole valitud
                  
               
               
                   
               
            
   
      II LISA
      
         Valimi koostamise ja täpsusnõuded
      
      
                  1.
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 452/2008 lisas on sätestatud, et „valimi suurus kehtestatakse lähtudes täpsusnõuetest, mille kohaselt riigi tegelik valimi suurus, mis on arvutatud lihtsa juhuvalimi eeldusel, ei pea olema suurem kui 5 000 üksikisikut. Neis piirides nõuavad konkreetsed elanikkonnarühmad valimi koostamisel eraldi arvessevõtmist.”
               
            
                  2.
               
               
                  Netovalim (mittevastajad on välja jäetud) peaks punktis 3 loetletud näitajate puhul andma hinnangu usaldusvahemikus 95 %. Iga näitaja puhul pool usaldusvahemiku pikkusest ei ületa punktis 3 esitatud künnist, välja arvatud juhul kui riiklikul tasandil on nõutav efektiivse valimi maht üle 5 000 üksikisiku.
               
            
                  3.
               
               
                  Huvipakkuvad näitajad ja pool 95 % usaldusvahemiku pikkusest võib olla maksimaalselt:
                  
                              Näitaja
                           
                           
                              Pool 95 % usaldusvahemiku pikkusest on maksimaalselt:
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes
                           
                           
                              1,4 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (mehed)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (naised)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (25–34-aastased isikud)
                           
                           
                              3,0 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (35–54-aastased isikud)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (55–64-aastased isikud)
                           
                           
                              3,2 %
                           
                        
                              Osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes (ISCED tasemed 5 ja 6)
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        
                              Töötute isikute osalemine (%) mitteformaalsetes õpitegevustes
                           
                           
                              11,5 %
                           
                        
                              Tööga seotud õpitegevuste osakaal mitteformaalsetest õpitegevustest
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        Riikide puhul, kelle 25–64-aastaste elanike arv on ühest miljonist kuni kolme ja poole miljonini, suurendatakse veerus „95 %-st usaldusvahemikust poole maksimaalne pikkus” märgitud künnist 20 %.
                  Riikide puhul, kelle 25–64-aastaste elanike arv on alla ühe miljoni, suurendatakse veerus „95 %-st usaldusvahemikust poole maksimaalne pikkus” märgitud künnist 40 %.
               
            
                  4.
               
               
                  Need nõuded kehtivad 25–64-aastastest elanikest moodustatud valimi suhtes. Ulatuslikumate riiklike valimite puhul peab 25–64-aastaste elanike kohta olema tulemuseks selline hinnang, mis vastab punktides 2 ja 3 esitatud täpsusnõuetele.
               
            
   
      III LISA
      
         Kvaliteedinõuded ja kvaliteedist teavitamine
      
      Kooskõlas määruse (EÜ) nr 452/2008 artikli 4 punktiga d hõlmavad täiskasvanuhariduse uuringu andmete kvaliteedinõuded asjakohasust, täpsust, ajakohasust ja õigeaegsust, kättesaadavust ja selgust, võrreldavust ning koherentsust.
      Liikmesriigid esitavad käesoleva määruse artikli 7 kohaselt kvaliteediaruandeid. Aruanded tuleb koostada kooskõlas komisjoni (Eurostat) esitatud kvaliteediaruannete standardvormiga. Kvaliteediaruandele lisatakse koopia riiklikust küsimustikust.
      1.   ASJAKOHASUS
      
                  —
               
               
                  Uurimuse rakendamine ja asjaolu, mil määral vastab statistika praeguste ja võimalike kasutajate vajadustele.
               
            
                  —
               
               
                  Kasutajate kirjeldus ja klassifikatsioon.
               
            
                  —
               
               
                  Iga kasutajarühma vajadused.
               
            
                  —
               
               
                  Hinnang, kas ja mil määral on kõnealused vajadused täidetud.
               
            2.   TÄPSUS
      2.1.   Valikuvead
      
      
                  —
               
               
                  Valikukava ja võetud valimi kirjeldus.
               
            
                  —
               
               
                  Lõpliku kaalu arvestamise kirjeldus, mis hõlmab vastamata jätmise mudelit ja kasutatud abimuutujaid.
               
            
                  —
               
               
                  Valimi kihtidest sõltuvad hinnangute variatsioonikordajad II lisa 3. punktis loetletud huvipakkuvate näitajate puhul.
               
            
                  —
               
               
                  Tarkvara, mida kasutatakse dispersiooni hindamiseks.
               
            
                  —
               
               
                  Aruanne peaks eelkõige sisaldama abimuutujate või kasutatud teabe kirjeldust.
               
            
                  —
               
               
                  Vastamata jätmise analüüsi korral kõrvalekallete kirjeldus valimis ja tulemustes.
               
            2.2.   Valikust sõltumatud vead
      
      2.2.1.   Katvusvead
      
      
                  —
               
               
                  Valimi koostamiseks kasutatud registri ja selle üldise kvaliteedi kirjeldus.
               
            
                  —
               
               
                  Registris sisalduv teave ja selle ajakohastamise sagedus.
               
            
                  —
               
               
                  Vead, mis tulenevad valikukava ning sihtrühma ja alamrühmade vahelistest lahknevustest (ülekatvus, alakatvus, klassifikatsioonivead).
               
            
                  —
               
               
                  Teabe saamise meetodid.
               
            
                  —
               
               
                  Märkused klassifikatsioonivigade töötlemise kohta.
               
            2.2.2.   Mõõtevead
      
      Andmete kogumise käigus ilmnenud selliste vigade hindamine, mis on põhjustanud näiteks järgnevast:
      
                  —
               
               
                  küsimustiku kavandamine (eeltestide tulemused või laboratoorsed meetodid; küsitlusstrateegiad);
               
            
                  —
               
               
                  aruannet esitav üksus/vastaja (vastajate reageering);
               
            
                  —
               
               
                  vastaja teabesüsteem ja haldusallikate kasutamine (halduskontseptsiooni ja uuringukontseptsiooni vastavus, näiteks vaatlusperiood, üksikandmete kättesaadavus);
               
            
                  —
               
               
                  andmete kogumise viisid.
               
            2.2.3.   Töötlemisvead
      
      Andmete redigeerimise protsessi kirjeldus:
      
                  —
               
               
                  töötlemissüsteem ja kasutatud vahendid;
               
            
                  —
               
               
                  kodeerimis-, redigeerimis-, kaalumis-, tabulatsioonivead jne;
               
            
                  —
               
               
                  kvaliteedi kontroll makro-/mikrotasandil;
               
            
                  —
               
               
                  paranduste ja halva redigeerimise jaotus puuduvateks väärtusteks, vigadeks ja anomaaliateks.
               
            2.2.4.   Vastamatajätmisest tulenevad vead:
      
      
                  —
               
               
                  seoses korduvkontaktidega võetud meetmete kirjeldus;
               
            
                  —
               
               
                  täieliku ja osalise vastamise osakaal;
               
            
                  —
               
               
                  hinnang täielikule ja osalisele vastamatajätmisele;
               
            
                  —
               
               
                  terviklik aruanne arvestusprotsessi, sealhulgas arvestamisel ja/või kaalumisel kasutatud meetodite kohta;
               
            
                  —
               
               
                  metoodilised märkused ja vastamatajätmise analüüsi tulemused või muud meetodid vastamatajätmise mõju hindamiseks.
               
            3.   AJAKOHASUS JA ÕIGEAEGSUS
      
                  —
               
               
                  Tabel, milles on esitatud algus- ja lõppkuupäevad projekti kõikide etappide puhul, nt andmekogumine, küsimustike väljasaatmine, meeldetuletused ja järelmeetmed, andmete kontrollimine ja redigeerimine, täiendav kinnitamine ja arvestamine, uuring vastamatajätnute kohta (vajadusel), hinnangud, andmete edastamine Eurostatile ning riigis saadud tulemuste levitamine.
               
            4.   KÄTTESAADAVUS JA SELGUS
      
                  —
               
               
                  andmete kättesaadavusega seotud tingimused;
               
            
                  —
               
               
                  tulemuste avaldamise kava;
               
            
                  —
               
               
                  metoodiliste dokumentide koopia esitatud statistika kohta.
               
            5.   VÕRRELDAVUS
      
                  —
               
               
                  Kui see on vajalik ja asjakohane peaksid riigid esitama märkusi järgmiste punktide kohta:
                  
                              —
                           
                           
                              kõrvalekalded Euroopa küsimustikust ja määratlustest;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kas uuring oli seotud mõne teise riigisisese uuringuga;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mil määral tehti uuring registrites leiduvate andmete põhjal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kirjeldus selle kohta, kuidas on täidetud käesoleva määruse nõuded andmete võrreldavuse hindamiseks.
                           
                        
            6.   KOHERENTSUS
      
                  —
               
               
                  Sama nähtuse või näitaja kohta tehtud statistika võrdlus teiste uuringute või allikatega.
               
            
                  —
               
               
                  Kirjeldus selle kohta, kuidas on täidetud käesoleva määruse nõuded andmete geograafilise võrreldavuse hindamiseks.
               
            7.   KULU JA KOORMUS
      
                  —
               
               
                  Koormuse ja tasuvuse analüüs riigi tasandil, võttes näiteks arvesse järgmist:
                  
                              —
                           
                           
                              küsimustikule vastamiseks kulunud keskmine aeg;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  uuringu probleemsed küsimused või moodulid;
               
            
                  —
               
               
                  probleemid õpitegevuste liigitamise ja määratlemisega, liigitamisprobleemid;
                  
                              —
                           
                           
                              millised muutujad on olnud kõige kasulikumad ning millised kõige vähem kasulikud täiskasvanute õpitegevuses osalemise kohta andmete kogumise seisukohalt;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riigisiseste andmekasutajate hinnanguline või tegelik rahulolu tase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vastaja koormus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              koormuse vähendamiseks tehtud sammud.