CELEX: E2020C0156
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 156/20/COL ze dne 16. prosince 2020, kterým se přijímají pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2021 [2021/604]

15.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 130/1
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO č. 156/20/COL
         ze dne 16. prosince 2020,
         kterým se přijímají pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2021 [2021/604]
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“),
         S OHLEDEM na:
         Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,
         Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“), a zejména na článek 24 a čl. 5 odst. 2 písm. b) této dohody,
         VZHLEDEM K TĚMTO DŮVODŮM:
         Podle článku 24 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru uplatňuje Kontrolní úřad ustanovení Dohody o EHP týkající se státní podpory.
         Podle čl. 5 odst. 2 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru vydá Kontrolní úřad oznámení nebo pokyny k záležitostem, kterými se Dohoda o EHP zabývá, pokud to tato dohoda nebo Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru výslovně stanoví nebo pokud to Kontrolní úřad považuje za nezbytné.
         Pokyny Kontrolního úřadu k opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2012 jsou použitelné do 31. prosince 2020 (1).
         Dne 21. září 2020 přijala Evropská komise („Komise“) pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2021 („pokyny“) (2). Pokyny stanoví podmínky, za nichž mohou být zvláštní opatření podpory podle čl. 10a odst. 6 a článku 10b směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (3) prohlášena za slučitelná.
         Tyto pokyny jsou relevantní rovněž pro Evropský hospodářský prostor („EHP“).
         Jednotné uplatňování pravidel EHP pro státní podporu je třeba zajistit v celém EHP v souladu s cílem homogenity stanoveným v článku 1 Dohody o EHP.
         Pokyny Kontrolního úřadu, které platí v současnosti, je vhodné nahradit novými pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2021, jež odpovídají pokynům Komise (4).
         Podle odstavce II v položce „VŠEOBECNÉ“ přílohy XV Dohody o EHP má Kontrolní úřad přijmout po konzultaci s Komisí právní akty odpovídající právním aktům přijatým Evropskou komisí.
         PO konzultaci s Komisí,
         PO konzultaci se státy ESVO,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Kontrolní úřad zavádí nové „pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů po roce 2021“. Nové pokyny jsou připojeny k tomuto rozhodnutí a tvoří jeho nedílnou součást.
         
         
            Článek 2
            Pouze anglické znění tohoto rozhodnutí je závazné.
         
         
            V Bruselu dne 16. prosince 2020
            
               Za Kontrolní úřad ESVO
            
            
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  předsedkyně
               
               
                  odpovědná členka kolegia
               
            
            
               Frank J. BÜCHEL
               
                  člen kolegia
               
            
            
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  člen kolegia
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  spolupodepisující jako ředitel
               
               
                  pro právní a výkonné záležitosti
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 296, 7.11.2013, s. 25.
         
            (2)  Úř. věst. C 317, 25.9.2020, s. 5.
         
            (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32). Směrnice byla začleněna do Dohody o EHP v bodě 21al přílohy XX rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 146/2007 (Úř. věst. L 100, 10.4.2008, s. 92 a dodatek EHP č. 19, 10.4.2008, s. 90).
         
            (4)  Číslo dokumentu: 1166905.