CELEX: 31983S2559
Language: da
Date: 1983-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2559/83/EKSF af 13. september 1983 om ophævelse af beslutning nr. 1159/82/EKSF om visse oplysninger, som skal meddeles af virksomhederne inden for jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31983S2559

Kommissionens beslutning nr. 2559/83/EKSF af 13. september 1983 om ophævelse af beslutning nr. 1159/82/EKSF om visse oplysninger, som skal meddeles af virksomhederne inden for jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 253 af 14/09/1983 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 2559/83/EKSF  af 13. september 1983  om ophaevelse af beslutning nr. 1159/82/EKSF om visse oplysninger, som skal meddeles af virksomhederne inden for jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til oprettelsen af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2870/82 af 21. oktober 1982 (1) og ved Kommissionens beslutning nr. 2872/82/EKSF af 28. oktober 1982 (2) er der indfoert en ordning til begraensning af eksporten af visse jern- og staalvarer til Amerikas Forenede Stater; disse akter indebaerer, at medlemsstaterne for hvert kvartal fastsaetter maengder, for hvilke de har til hensigt at udstede bevillinger;  ved Kommissionens beslutning nr. 2873/82/EKSF af 28. oktober 1982 (3) og ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2874/83 (4) er der indfoert faellesskabskontrol med udfoerslen af visse staalvarer til Amerikas Forenede Stater; i den forbindelse skal medlemsstaterne give Kommissionen meddelse om de maengder, for hvilke der er udstedt bevillinger i den forudgaaende maaned, samt om de maengder, der er udfoert i maaneden forud for denne;  Kommissionens beslutning nr. 1159/82/EKSF af 14. maj 1982 om visse oplysninger, som skal meddeles af virksomhederne inden for jern- og staalindustrien (5), fastlagde allerede visse krav paa omraadet; erfaringen har vist, at de oplysninger, som Kommissionen faar i henhold til denne beslutning, er overfloedige, idet de daekkes af oplysningerne modtaget i henhold til forordning (EOEF) nr. 2870/82, beslutning nr. 2872/82/EKSF, beslutning nr. 2873/83/EKSF og forordning (EOEF) nr. 2874/82, eller ikke laengere er relevante for Faellesskabet paa grund af eksistensen af arrangementet med Amerikas Forenede Stater; det er derfor hensigtsmaessigt at ophaeve beslutning nr. 1159/82/EKSF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning nr. 1159/82/EKSF ophaeves.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 3.  (2) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 27.  (3) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 36.  (4) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 56.  (5) EFT nr. L 134 af 15. 5. 1982, s. 20.