CELEX: 62016FN0002
Language: mt
Date: 2016-01-11 00:00:00
Title: Kawża F-2/16: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs SEAE

21.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 106/51
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs SEAE
   (Kawża F-2/16)
   (2016/C 106/62)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: H.-E. von Harpe, avukat)
   
      Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut, li ma jħallasx lir-rikorrent l-ispejjeż tiegħu tat-trasferiment miż-Żambja lejn il-Belġju.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-konvenut tat-12 ta’ Marzu 2015;
            
         
               —
            
            
               u, fejn xieraq, tannulla d-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tal-ilment
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna għall-ispejjeż tal-kawża kif ukoll dawk tal-proċedura prekontenzjuża.