CELEX: 31986D0308
Language: es
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: 86/308/CEE: Decisión de la Comisión de 11 de junio de 1986 relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por el Reino de Dinamarca en concepto de los gastos declarados como prima de homogeneización de los cereales y financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía", para el ejercicio financiero 1980, y que modifica la Decisión 85/450/CEE

N° L 194/48                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   17. 7. 86
                                               DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                    de 11 de junio de 1986
                 relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por el Reino de Dinamarca
                 en concepto de los gastos declarados como prima de homogeneización de los
                 cereales y financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
                 Agrícola, sección « Garantía », para el ejercicio financiero 1980, y que modifica la
                                                      Decisión 85 /450/CEE
                                       (El texto en lengua danesa es el único auténtico)
                                                          (86/308 /CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que, a la luz de las cerificaciones efectua­
                                                                    das, una parte de los gastos relativos a la prima de homo­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    geneización de los cereales, que asciende a 136 024,75
Europea,                                                            coronas danesas, no puede financiarse ; que el Estado
                                                                    miembro ha sido informado de forma detallada sobre el
Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21
de abril de 1970, relativo a la financiación de la política         método utilizado para establecer la corrección, y ha
agrícola común (') cuya modificación la constituye el               podido hacer saber su postura al respecto ;
Reglamento (CEE) n° 3769/85 (2), y, en particular, el apar­         Considerando que la presente Decisión no prejuzga que la
tado 2 de su artículo 5,                                            Comisión vaya a sacar consecuencias financieras en liqui­
                                                                    daciones de cuentas posteriores por lo que respecta a las
Después de haber consultado al Comité del Fondo,                    averiguaciones en curso, y a las pérdidas financieras como
Considerando que según lo dispuesto en el letra b) del              resultado de irregularidades con arreglo al artículo 8 del
apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 729/70,           Reglamento (CEE) n° 729/70,
la Comisión, basándose en las cuentas anuales presentadas
                                                                    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
por los Estados miembros, liquida las cuentas relativas a
los gastos pagados por los servicios y organismos contem­                                   Artículo 1
plados en el artículo 4 de dicho Reglamento ;
                                                                    El importe reconocido a cargo del Fondo Europeo de
Considerando que Dinamarca ha transmitido a la Comi­                Orientación y de Garantía Agrícola, sección « Garantía »,
sión los documentos necesarios para la liquidación de las           para Dinamarca en el ejercicio 1980 relativo a los gastos
cuentas relativas al ejercicio 1980, y ésta ha procedido a          declarados e concepto de prima de homogeneización de
Isa verificaciones « in situ » previstas en el apartado 2 del       los cereales asciende, según el Anexo I, a 2 099 725,25
artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 729/70 ;                         coronas danesas .
Considerando que, según se desprende de los documentos                                      Artículo 2
transmitidos por Danimarca, el importe de los gastos
declarados en concepto de la prima de homogeneización               Los medios financieros disponibles al final del año 1980
de los cereales se eleva a 2 235 750 coronas danesas ; que          ascienden según el Anexo I, a 83 000 998,53 coronas
dichos gastos se han excluido de la Decisión 85/450/CEE             danesas.
de la Comisión (3), relativa a la liquidación de las cuentas        El Anexo I de la Decisión 85/450/CEE será sustituido por
de 1980 ;                                                           el Anexo de la presente Decisión .
Considerando que, .según las disposiciones del artículo 8                                   Artículo 3
del Reglamento (CEE) n° 1723/72 de la Comisión, de 26
de julio de 1972, relativo a la liquidación de las cuentas          El destinatario de la presente Decisión será el Reino de
 relativas al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía            Dinamarca.
Agrícola, sección « Garantía » (4), la decisión de liquidar las
cuentas entraña la determinación del importe de los                 Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1986.
gastos efectuados en cada Estado miembro en el curso del
 año de que se trate, reconocidos por cuenta del Fondo,                                           Por la Comisión
sección « Garantía », por una parte, y, por otra, la determi­                                    Frans ANDRIESSEN
 nación del importe de los medios financieros comunita­
 rios disponibles en cada Estado miembro ;                                                          Vicepresidente
 (') DO n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 13.
 (2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 17.
 (3) DO n° L 267 de 9. 10. 1985, p. 7.
 (4 DO n° L 186 de 16. 8 . 1972, p. 1 .
 ---pagebreak--- 17. 7. 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 194/49
                                                               ANEXO
                                                             « ANEXO I
          Liquidación de las cuentas de gastos financiados por el FEOGA, Sección Garantía, para el
                                                          ejercicio 1980 (')
                                                                                                   (en coronas danesas)
          1 . Fondos disponibles después de la liquidación de cuentas del
              ejercicio 1979                                                                       - 119 366 234,80
          2. Anticipos recibidos con cargo el ejercicio 1980                                        4 855 944 485,88
          3. Total para la cobertura de los gastos del ejercicio 1980                               4 736 578 251,08
          4. Gastos reconocidos con cargo al ejercicio 1980
              a) Gastos declarados                                                4 671 972 075,20
              b) Gastos no reconocidas                                            - 18 394 822,65
                 cuya decisión definitiva se reserva con cargo al ejercicio 1 982
              c) Eliminación de las reservas con cargo a ejercicios anteriores
              d) Gastos reconocidos                                                                 4 653 577 252,55
          5. Fondos disponibles después de la liquidación de las cuentas del
              ejercicio 1980                                                                            83 000 998,53
          (') Sin los gastos para las medidas de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 1 078/77. ».