CELEX: 32019D0086
Language: sk
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/86 z 21. januára 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

21.1.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  LI 18/10
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/86
         z 21. januára 2019,
         ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 15. októbra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 21. januára 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1544 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Do zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa zaraďujú tieto osoby a subjekt:
            
               „A.   FYZICKÉ OSOBY
               
                           Meno
                        
                        
                           Identifikačné údaje
                        
                        
                           Dôvody označenia
                        
                        
                           Dátum zaradenia do zoznamu
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Tariq YASMINA
                                    
                                 
                        
                           alias: Tarq Yasmina 
                           Pohlavie: muž
                           Hodnosť/funkcia: plukovník;
                           Štátna príslušnosť: Sýria
                        
                        
                           Tariq Yasmina pôsobí ako styčný dôstojník medzi Sýrskym centrom pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) a prezidentským palácom, a ako taký je zapojený do používania a príprav používania chemických zbraní zo strany sýrskeho režimu.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Khaled NASRI
                                    
                                 
                        
                           alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri; 
                           
                              
                           Pohlavie: muž
                           Hodnosť/funkcia: vedúci Inštitútu 1000 centra SSRC;
                           Štátna príslušnosť: Sýria
                        
                        
                           Khaled Nasri je riaditeľom Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Walid ZUGHAIB
                                    
                                 
                        
                           alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; 
                           Hodnosť/funkcia: riaditeľ, vedúci Inštitútu 2000 centra SSRC;
                           Pohlavie: muž
                           Štátna príslušnosť: Sýria
                        
                        
                           Walid Zughaib je riaditeľom Inštitútu 2000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za mechanický vývoj a výrobu v súvislosti so sýrskym programom chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Firas AHMED
                                    
                                 
                        
                           alias: Ahmad; 
                           Hodnosť/funkcia: plukovník, vedúci bezpečnostného úradu Inštitútu 1000 centra SSRC;
                           Pohlavie: muž
                           Dátum narodenia: 21. január 1967;
                           Štátna príslušnosť: Sýria
                        
                        
                           Firas Ahmed je riaditeľom bezpečnostného úradu Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní. Bol zapojený do transferu a zatajenia materiálu, ktorý súvisí s chemickými zbraňami, po pristúpení Sýrie k Dohovoru o chemických zbraniach.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Said SAID
                                    
                                 
                        
                           alias: Saeed, Sa'id, 
                           Hodnosť/funkcia: doktor, člen Inštitútu 3000 (alias Inštitút 6000, alias Inštitút 5000) centra SSRC;
                           Pohlavie: muž
                           Dátum narodenia: 11. december 1955
                        
                        
                           Said je významnou postavou v Inštitúte 3000, alias Inštitúte 6000, alias Inštitúte 5000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC), ktoré je zodpovedné za vývoj a výrobu sýrskych chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Anatolij Vladimirovič ČEPIGA
                                    
                                 
                        
                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOŠIROV
                           Pohlavie: muž
                           Dátumy narodenia: 5. apríl 1979; 12. apríl 1978
                           Miesta narodenia: Nikolajevka, Amurská oblasť, Rusko; Dušanbe, Tadžikistan
                        
                        
                           Dôstojník GRU Anatolij Čepiga (alias Ruslan Boširov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Ruslana Boširova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, za pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, za použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Alexander Jevgenievič MIŠKIN
                                    
                                 
                        
                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV
                           Pohlavie: muž;
                           Dátum narodenia: 13. júl 1979;
                           Miesta narodenia: Lojga, Rusko; Kotlas, Rusko
                        
                        
                           Dôstojník GRU Alexander Miškin (alias Alexander Petrov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Alexandra Petrova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Vladimir Stepanovič ALEKSEJEV
                                    
                                 
                        
                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Pohlavie: muž;
                           Hodnosť/funkcia: prvý námestník riaditeľa Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)
                        
                        
                           Vladimir Stepanovič Aleksejev je prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU). Vzhľadom na svoje vedúce postavenie v rámci GRU je Aleksejev zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Igor Olegovič KOSTJUKOV
                                    
                                 
                        
                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Pohlavie: muž;
                           Hodnosť/funkcia: riaditeľ Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)
                        
                        
                           Vzhľadom na svoje vedúce postavenie, ktoré ako prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU) mal v danom čase, je Igor Olegovič Kostjukov zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY
               
                           Názov
                        
                        
                           Identifikačné údaje
                        
                        
                           Dôvody označenia
                        
                        
                           Dátum zaradenia do zoznamu
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC)
                                    
                                 
                        
                           alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Adresa:
                           
                                       Barzeh Street,
                                    
                                 
                                       P.O. Box 4470,
                                    
                                 
                                       Damask
                                    
                                 
                        
                           Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (SSRC) je hlavným subjektom sýrskeho režimu zodpovedným za vývoj chemických zbraní.
                           SSRC je zodpovedné za vývoj a výrobu chemických zbraní, ako aj riadených striel na ich vysielanie, a pôsobí na viacerých miestach v Sýrii.
                        
                        
                           21.1.2019“