CELEX: 62008TA0343
Language: fi
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Asia T-343/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2011 — Arkema France v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Natriumkloraattimarkkinat — EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomista koskeva päätös — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen — Sakot — Raskauttava seikka — Uusiminen — Lieventävä seikka — Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä — Merkittävä arvonlisä)

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2011 — Arkema France v. komissio
   (Asia T-343/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Natriumkloraattimarkkinat - EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomista koskeva päätös - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Sakot - Raskauttava seikka - Uusiminen - Lieventävä seikka - Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä - Merkittävä arvonlisä)
   2011/C 186/36
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Arkema France (Colombes, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat A. Winckler, S. Sorinas ja H. Kanellopoulos, sittemmin asianajajat S. Sorinas, E. Jégou ja M. Sabeva)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: X. Lewis, É. Gippini Fournier ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta 11.6.2008 tehdyn komission päätöksen C(2008) 2626 lopull. (asia COMP/38.697 — natriumkloraatti) kumoaminen siltä osin kuin mainittu päätös koskee Arkema Francea, ja toissijaisesti tälle yhtiölle mainitulla päätöksellä määrättyjen sakkojen kumoaminen tai pienentäminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Arkema France velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 285, 8.11.2008.