CELEX: 51978DC0329
Language: nl
Date: 1978-07-07
Title: KREDIETOVERSCHRIJVINGEN VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 329
Vol. 1978/0125
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
     ALGEMENE BEGROTING 1978                            COM(78)329 def.
     AFDELING III - COMMISSIE                           Brussel , 7 juli 1978
             KREDIETOVERSCHRIJVINGEN VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
COM(78 ) 329 def .
 ---pagebreak--- ALGEMENE EBQHOTINO 1978
AFDELING III - COMMISS IE
               KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
                                   (niet-verplichte uitgaven)
                     % '
                                                                  • •   *
OVERSCHRIJVING No . 13/78
Van  hoofdstuk 101 - Onvoorziene uitgaven
naar hoofdstuk 33      Uitgaven voor onderzoek en
                       investeringen                          500.000 ERE
artikel 336         - Werkzaamheden onder contract -
                       programma
post 3365         . - Recycling van pacier en karton
Volgens artikel 21 , lid 4 » van het financieel reglement heeft de financieel
controleur dit voorstel van zijn visum voorzien om te verklaren dat de
kredieten op 13 juni 1978 beschikbaar waren .
 ---pagebreak---                           MOTTymiNO 7AN HEI' VERZOEK OM glED IITTOVgl^CJB UVIKg
                                     YAM HOOFDSTUK 101 N AAR HOOFDSTUK 33
        Op 17 april heeft de Raa,d besloten tot vaststelling van een programma voor
ondersoek inzake recycling- van papier en karton (? ubl i kat i eb 1 ad No . 107/ 78 van
21.4el978 ) ® Dit programma zal over een periode van drie jaar , te rekenen van
1 januari 1978 , worden uitgevoerd. VJat de voor deze periode te voorziene betalings­
verplichtingen en betalingen betreft kan het volgende indicatieve tijdschema worden
gegeven ;
Betalingsverplichtingen                                                                 ERE
            –                   –■
 Aard van de uitgaven                       1978                1979      !       1980                Totaal
 Personeel (2 personeels­
 leden : 1 A en 1 B )                                            87,100           93.200                 180.300
 Huishoudelijke uitgaven
 (vooral dienst re isen en
 ve rgade ringen )                          20 ., 700             33.900          36.300                  90,900
 Overeenkomsten met
 researchinstuten in de
                                                          I
 lid-stat en op basis van
 verdeling van kosten              j     479.300 I          1 „ 500.000          649.500            2*628.800 j
                                         500.000            le 62 1.000          779.000           2,900,000
                                                                                                  J)
Betalingen                                                                             ERE
 Aard van de uitgaven                       1978                1979              1980      j1   ^
                                                                                                     Totaal        !i
 Personeel (2 personeels­
 leden ; 1 A en 1 B )                                             87,100          93 « 200               130.300
 Hui sliou.de lij ke u itgaven
 (vooral dienstreizen en ,
 ve rgaderingen )                           20,700                33,900          36.300                  90.900
 Overeenkomsten met
                                                                                                                 I
 re sear-ohin " t it ut en in de
 lid-s baten op basis van
 verdeling van kosten                    47 9 0 300             500 « 000   J. . 649.500            2 :> 628*800
                                                      . (
                                 I       ; :oo.ooo      j       5 ? 1.000   1,779=000
                                                                                               „
                                                                                                    2-9 r :OeOOO
 ---pagebreak---        Onder de post die in de "begroting 1978 voor de uitgaven in verband met de
uitvoering van dit programma werd opgenomen , namelijk post 3365 » komt slechts
de vermelding "p.nw " voor » Voorgesteld wordt een bedrag van 500.000 EHE , aan
vastleggingskredieten en betalingskredieten , van hoofdstuk 101 "Onvoorziene uit­
gaven'1 over te schrijven naar post 3365 "Recycling van papier en karton", zodat
zo spoedig mogelijk een begin kan worden gemaakt met de geplande werkzaamheden.
 ---pagebreak---                        IW DS HüDHDTIHa UITGETROKKEN BEDRAG t 5,000.000 ERE
Door de begrotirgs autoriteit        Bij de "begroting-sauto rit eit   Binnenkort aan de begro-
goedgekeurde overschrijvingen        aanhangigs ove rschri j vi ngen   tingsautoriteit voor te
                                                                       stellen cverachrij vingen
                                                                     J
Art . of    Beelrag in EHE           Art . of     Bedrag in ERS        Art . of  Bedrag in EHE
post                                 poet                              post
2981            175.000               260             120 « 000         255         800 . 000
 950            500.000              2122             600.000                                    I
                                                                                                 I
                675.000                               720.000                       800.000
BESCHIICBÂ.1R t 3 . 60 5 .000 IDEE