CELEX: C2004/314/31
Language: es
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 5 de octubre de 2004, en el asunto T-45/01: Stephen Sanders y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Personal empleado en la Empresa Común JET — Igualdad de trato — Inaplicación del estatuto de agente temporal — Artículo 152 CEEA — Plazo razonable — Perjuicios materiales sufridos)

18.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 314/12
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 5 de octubre de 2004
   en el asunto T-45/01: Stephen Sanders y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Personal empleado en la Empresa Común JET - Igualdad de trato - Inaplicación del estatuto de agente temporal - Artículo 152 CEEA - Plazo razonable - Perjuicios materiales sufridos)
   (2004/C 314/31)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto T-45/01, Stephen Sanders, con domicilio en Oxon (Reino Unido), y los 94 demandantes cuyos nombres figuran en anexo, representados por los Sres. P. Roth, QC, e I. Hutton, y la Sra. A. Howard, Barristers, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y L. Escobar Guerrero, designa domicilio en Luxemburgo), apoyada por Consejo de la Unión Europea (agentes: inicialmente Sres. J.-P. Hix y A. Pilette, y posteriormente Sres. Hix y B. Driessen), que tiene por objeto una solicitud de indemnización de los perjuicios materiales supuestamente sufridos por el hecho de no haber sido contratados como agentes temporales de las Comunidades para ejercer su actividad en el seno de la Empresa Común Joint European Torus (JET), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente, y M. Jaeger y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 5 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Condenar a la Comisión a reparar el perjuicio financiero sufrido por cada uno de los demandantes por no haber sido contratado como agente temporal de las Comunidades para ejercer su actividad en la Empresa Común Joint European Torus (JET).
            
         
               2)
            
            
               Las partes comunicarán al Tribunal de Primera Instancia, dentro de un plazo de seis meses a partir de la presente sentencia, el importe que hayan acordado en concepto de reparación de este perjuicio.
            
         
               3)
            
            
               A falta de acuerdo, darán a conocer al Tribunal de Primera Instancia, dentro del mismo plazo, sus pretensiones expresadas en cifras.
            
         
               4)
            
            
               Se reserva la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)   DO C 134 de 5.5.2001.