CELEX: 31973R1897
Language: nl
Date: 1973-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1897/73 van de Commissie van 11 juli 1973 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1973/1974

14. 7. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 193/25
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1897/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 juli 1973
               houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe Voor het
                                                verkoopseizoen 1973/ 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de bijzondere kosten die betrekking hebben op de bij­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                menging omvat ; dat dit element, dat forfaitair wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             beoordeeld op basis van de gemiddelde kosten in de
Economische Gemeenschap,                                        Gemeenschap verbonden aan de toepassing van de refe­
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad van            rentiemethode, bedoeld in bijlage I bij Verordening
13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke orde­              (EEG) nr. 1403/69, zodanig moet worden vastgesteld dat
ning der markten in de sector granen (*), laatstelijk ge­       denaturering door bijmenging, waarvan de kosten lager
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2), inzon­          en de economische voordelen groter zijn, wordt aange­
derheid op artikel 7, lid 5, en artikel 23, lid 5,              moedigd ;
Overwegende dat in Verordning nr. 172/67/ EEG van de            Overwegende dat overeenkomsitg artikel 57 van de
Raad van 27 juni 1967 houdende algemene regies voor             Akte bij het vaststellen van het peil van de verschillende
de dentaurering van tarwe en van voor de broodbakkerij          elementen van de regeling inzake prijzen en interven­
geschikte rogge (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening      ties, andere dan de interventieprijzen, voor zover zulks
(EEG) nr. 2096/68 (4), wordt bepaald dat de denature­           noodzakelijk is voor de goede werking van de commu­
ringspremie voor het begin van het verkoopseizoen en            nautaire regeling, ten aanzien van de nieuwe Lid-Staten
voor de duur daarvan moet worden vastgesteld,met dien           rekening wordt gehouden met het prijsverschil dat
verstande dat zij kan worden gewijzigd wanneer de               wordt uitgedrukt door het compeserende bedrag ;
communautaire markt voor granen verstoord dreigt te             Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
worden ;                                                        geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
Overwegende dat de denatureringspremie op grond van             zitter bepaalde termijn,
Verordening (EEG) nr. 1403/ 69 van de Commissie van
18 juli 1969 houdende vaststelling van de wijze van toe­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
passing van de bepalingen betreffende de denaturering           VASTGESTELD :
van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding (5), laat­                                   Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2147/72 (6),
is samengesteld uit twee elementen, waarvan het eerste          Voor het verkoopseizoen 19/3/ 1974 wordt de in artikel
rekening beoogt te houden met het verschil in prijs tus­        4, lid 1 , van Verordening nr. 172/67/EEG bedoelde de­
sen zachte tarwe en gerst, zonder de markt van gerst en         natureringspremie vastgesteld op 10,50 rekeneenheden
maïs te verstoren , en het tweede de denatureringskosten        per ton .
vertegenwoordigt ;                                              Dit bedrag wordt verhoogd met het verschil tussen de
Overwegende dat bij de vaststelling van het eerste ele­         maandelijkse verhogingen respectievelijk van toepas­
ment moet worden uitgegaan van het verschil tussen de           sing op de interventieprijzen voor zachte tarwe en die
basisinterventieprijzen voor zachte tarwe en gerst, waar­       voor gerst.
bij rekening moet worden gehouden met hun maande­               Voor de maanden augustus en september zal de voor de
lijkse verschillen, behalve voor de maanden juni en juli        maand okotber berekende premie gelden .
1974, waarin, aangezien de daarin geldende interventie­
prijzen die zijn van het volgende verkoopseizoen, dient                                    Artikel 2
te worden uitgegaan van het verschil van de maand mei
1974 dat meer representatief lijkt voor de markt, en            Het totaalbedrag van de premie wordt :
hierop 1,39 rekeneenheid in mindering moet worden               — in Denemarken vermindertd met 1 rekeneenheid
gebracht om rekening te houden met de marktsituatie ;                per ton ,
Overwegende dat het voor de maanden augustus en sep­            — in Ierland verhoogd met 6 rekeneenheden per ton,
tember noodzakelijk is rekening te houden met het
maandelijkse verschil voor de maand oktober om het              — in het Verenigd Koninkrijk verminderd met 1 reken­
niveau van de premie aan ht begin van het verkoopsei­                eenheid per ton.
zoen te verhogen ;                                                                         A rtikel 3
Overwegende dat het tweede element de technische
kosten die door de denaturering worden veroorzaakt of           Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 juli 1973.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. 117 van 19. 6.  1967, blz. 2296/67.
(*) PB  nr. L 141 van 28 .  5. 1973, blz. 8.
(J) PB  nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2602/67.
(4) PB  nr. L 308 van 23.   12. 1968, blz. 12.
(5) PB  nr. L 180 van 22.   7. 1969, blz. 3.
(6) PB  nr. L 229 van 6. 10. 1972, blz. 15.