CELEX: 62018TA0667
Language: lv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Lieta T-667/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 28. novembra spriedums – Pinto Teixeira/EĀDD (Civildienests – Ierēdņa tiesības un pienākumi – Paziņojums par nolūku veikt profesionālo darbību pēc dienesta attiecību izbeigšanas – Civildienesta noteikumu 16. pants – Neatbilstības iestādes leģitīmajām interesēm risks – Termiņš atbildei uz paziņojumu par nolūku – Netiešs lēmums par piekrišanu – Aizliegums veikt profesionālo darbību pēc dienesta attiecību izbeigšanas – Morālais kaitējums)

3.2.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/27
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 28. novembra spriedums – Pinto Teixeira/EĀDD
      (Lieta T-667/18) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņa tiesības un pienākumi - Paziņojums par nolūku veikt profesionālo darbību pēc dienesta attiecību izbeigšanas - Civildienesta noteikumu 16. pants - Neatbilstības iestādes leģitīmajām interesēm risks - Termiņš atbildei uz paziņojumu par nolūku - Netiešs lēmums par piekrišanu - Aizliegums veikt profesionālo darbību pēc dienesta attiecību izbeigšanas - Morālais kaitējums)
      (2020/C 36/33)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugāle) (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji: S. Marquardt un R. Spac)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EĀDD 2018. gada 21. februāra lēmumu, ar kuru prasītājam aizliegts veikt ārēju darbību atbilstoši Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 16. pantam, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot nodarīts šā lēmuma dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) 2018. gada 21. februāra lēmumu, ar kuru José Manuel Pinto Teixeira aizliegts veikt ārējo darbību atbilstoši Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 16. pantam.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
                  
               
            
         (1)  OV C 16, 14.1.2019.