CELEX: 62013FN0006
Language: fi
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Asia F-6/13: Kanne 17.1.2013 — ZZ v. komissio

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/39
            
         Kanne 17.1.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-6/13)
   2013/C 108/91
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jonka mukaan kantajan vuoden 2012 huhtikuun palkkaan ja sitä seuranneiden kuukausien palkkaan sovelletaan Varesen kaupunkia varten vahvistettua korjauskerrointa 20.12.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1239/2010 mukaisesti
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 1 artikla ja 11.12.2007 annetun asetuksen N:o 1445/2007 liitteessä I tarkoitettu menetelmäopas on todettava lainvastaiseksi
            
         
               —
            
            
               on katsottava, että 20.12.2010 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1239/2010 3 artikla, jossa vahvistetaan niiden työntekijöiden, joiden asemapaikka on Varese, palkkaukseen sovellettavaksi korjauskertoimeksi 92,3, on lainvastainen
            
         
               —
            
            
               on kumottava päätökset, joilla vahvistettiin kantajan palkkalaskelmat 20.12.2010 annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1239/2010 tarkoitetun, 1.7.2010 alkaen Varesen kaupunkia varten sovelletun korjauskertoimen perusteella
            
         
               —
            
            
               on kumottava nimittävän viranomaisen 5.10.2012 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan valitus, joka koskee Vareseen sovellettavaa korjauskerrointa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.