CELEX: 32018D0717
Language: sv
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/717 av den 14 maj 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia)

16.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 120/10
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/717
   av den 14 maj 2018
   om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 (1) om EU:s militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) för att bidra till att förstöra affärsmodellen för människosmugglings- och människohandelsnätverk i södra centrala Medelhavsområdet.
            
         
               (2)
            
            
               Den 20 juni 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/993 (2) om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 för att utvidga insatsens mandat, i synnerhet för att bidra till informationsutbyte och genomförande av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet antog beslut (Gusp) 2016/2314 (3) den 19 december 2016 och beslut (Gusp) 2017/1385 (4) den 25 juli 2017 genom vilka de tillstånd som beviljats insatsen Eunavfor MED Sophia vad gäller utbyte av information med relevanta aktörer utvidgades.
            
         
               (4)
            
            
               Den 20 mars 2018 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att man inom insatsen Eunavfor MED Sophia får ha en enhet för information avseende brott i syfte att förstärka informationsutbytet med relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna samt unionsorgan och unionsbyråer.
            
         
               (5)
            
            
               Den behandling av personuppgifter som utförs av enhetens medlemmar bör vara förenlig med artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut (Gusp) 2015/778 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar därför inte i finansieringen av detta uppdrag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 8 i beslut (Gusp) 2015/778 ska följande stycken läggas till:
   
      ”4.   Insatsen Eunavfor MED Sophia får ha en enhet för information avseende brott bestående av personal från relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och de unionsorgan och unionsbyråer som förtecknas i punkt 3 i denna artikel, i syfte att underlätta insamling och överföring av information, bland annat personuppgifter, avseende människosmuggling och människohandel, vapenembargot mot Libyen, den olagliga handel som avses i artikel 2b.4, liksom brott av betydelse för insatsens säkerhet.
      Behandlingen av personuppgifter i detta sammanhang ska ske i enlighet med lagstiftningen i flaggstaten för det fartyg på vilket enheten är belägen och, när det gäller unionsbyråernas och unionsorganens personal, i enlighet med den rättsliga ram som är tillämplig på respektive organ eller byrå.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2018.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. ZAHARIEVA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/778 av den 18 maj 2015 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 122, 19.5.2015, s. 31).
   
      (2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/993 av den 20 juni 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 162, 21.6.2016, s. 18).
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 345, 20.12.2016, s. 62).
   
      (4)  Rådets beslut (Gusp) 2017/1385 av den 25 juli 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 194, 26.7.2017, s. 61).