CELEX: 32011D0367
Language: da
Date: 2011-06-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/367/FUSP af 23. juni 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

24.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 164/14
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2011/367/FUSP
   af 23. juni 2011
   om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/273/FUSP af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der opføres yderligere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP —
   VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         MARTONYI J.
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 11.
   
      BILAG
      
         PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger (fødselsdato, fødested …)
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Zoulhima CHALICHE
                  (Dhu al-Himma SHALISH)
               
               
                  Født i 1951 eller 1946 i Kerdaha.
               
               
                  Chef for præsidentens sikkerhedstjeneste; fætter til præsident Bachar Al-Assad; involveret i undertrykkelse af demonstranter; fætter til præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Riyad CHALICHE
                  (Riyad SHALISH)
               
               
                   
               
               
                  Direktør for Military Housing Establishment; fætter til præsident Bachar Al-Assad; kilde til finansiering af regimet; fætter til præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Brigadekommandør Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)
               
               
                  Født den 1.9.1957 i Yazd, Iran.
               
               
                  Øverstbefalende for Iranian Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generalmajor Qasem SOLEIMANI;
                  (alias Qasim SOLEIMANY)
               
               
                   
               
               
                  Chef for Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC -– Qods, involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn); alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB)
               
               
                  Født i 1963
                  i Teheran, Iran.
               
               
                  Næstkommanderende for efterretningstjenesten i Iranian Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Khalid QADDUR
               
               
                   
               
               
                  En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser;.
                  Kkilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Riad'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI)
               
               
                   
               
               
                  En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser.
                  K; kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
         
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Bena Properties
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleres af Rami Makhlouf; Kkilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)
               
               
                  
                              Po BoxPostboks 108, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963 112110059 / 963112110043
                           
                        
                              Fax: 963 933333149
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Rami Makhlouf; k Kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Hamcho International;
                  (alias Hamsho International Group)
               
               
                  
                              rue Baghdad Street, Po BoxPostboks 8254, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963 112316675
                           
                        
                              Fax: 963 112318875
                           
                        
                              Websted: www.hamshointl.com
                           
                        
                              E-mail: info@hamshointl.com og hamshogroup@yahoo.com
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Mohamed Hamcho eller Hamsho. ; kKilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)
               
               
                   
               
               
                  Bygge- og anlægsfirma, der udfører offentlige arbejder og kontrolleres af Riyad ShalishChaliche og Forsvarsministeriet. K; kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011