CELEX: 62020TN0663
Language: bg
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Дело T-663/20: Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — One Voice/ECHA

11.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/28
            
         
      Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — One Voice/ECHA
      (Дело T-663/20)
      (2021/C 9/41)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: One Voice (Страсбург, Франция) (представител: A. Ghersi, avocate)
      
         Ответник: Европейска агенция по химикалите (ЕСНА)
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да приеме за установено, че апелативният съвет на ECHA е допуснал грешка в преценката на съотношението между Регламента относно козметичните продукти и Регламента REACH,
               
            
                  —
               
               
                  да приеме за установено, че апелативният съвет на ECHA е нарушил разпоредбите на Регламента REACH,
                  съответно,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на апелативния съвет ECHA от 18 август 2020 г. № A-009-2018,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: грешка в преценката на съотношението между Регламента относно козметичните продукти (1) и Регламента REACH (2). Според жалбоподателя апелативният съвет е допуснал грешка в преценката по член 18 от Регламента относно козметичните продукти в рамките на прилагането на Регламента REACH и е нарушил преследваната с Регламента относно козметичните продукти цел във връзка с изпитването върху животни. Накрая, жалбоподателят счита, че ECHA няма компетентност да дава обвързващо тълкуване на съотношението между Регламента относно козметичните продукти и Регламента REACH.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на разпоредбите на Регламента REACH. В това отношение жалбоподателят по-специално твърди, че Регламентът REACH налага принципна забрана на изпитванията върху животни, освен в случаите, когато не е налице друго решение. Апелативният съвет обаче не е описал наличието на такова изключение в атакуваното решение.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 2009 г., стр. 59).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 2006 г., стр. 1 и поправка в ОВ L 136, 2007 г., стр. 3, специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).