CELEX: 31968R1754
Language: nl
Date: 1968-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1754/68 van de Raad van 5 november 1968 houdende volledige en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor schapenleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08, andere, huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid, van onderverdeling 41.03 B I

6 . 11 . 68                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 270/ 1
                                                        I
                      (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1754/68 VAN DE RAAD
                                              van 5 november 1968
             houdende volledige en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeen­
             schappelijk douanetarief voor schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen,
             van schapen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en
             met 41.08, andere, huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid, van onderverdeling
                                                    41.03 B I
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 28 ,                                                                          Artikel 1
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de
Commissie,                                                 Van 8 november tot en met 31 december 1968 wordt
Overwegende dat het, om te voldoen aan de be­              het autonome recht van het gemeenschappelijk
hoeften van de verwerkende industrieën van de              douanetarief voor schapeleder, alsmede voorgelooide
Gemeenschap, dienstig is het autonome recht van            huiden en vellen, van schapen, met uitzondering
het gemeenschappelijk douanetarief voor schapeleder,       van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot
alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen,        en met 41.08 , andere, huiden en vellen, voorgelooid
met uitzondering van de produkten bedoeld bij de            of enkel gelooid, van onderverdeling 41.03 B I,
posten 41.06 tot en met 41.08 , andere, huiden en          volledig geschorst.
vellen, voorgelooid of enkel gelooid, van onder­
verdeling 41.03 B I, van 8 november 1968 tot en
                                                                                 Artikel 2
met 31 december 1968 volledig te schorsen, aan­
gezien de betreffende produktie in de Gemeenschap
momenteel ontoereikend is om in haar behoeften              Deze verordening treedt in werking op 8 november
te voorzien,                                                1968 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 5 november 1968 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        G. MEDICI