CELEX: C2007/247/40
Language: sv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Mål T-249/04: Förstainstansrättens dom av den 12 september 2007 – Combescot mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Biståndsskyldighet – Karriärutvärderingsrapport för perioden 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Avsaknad av berättigat intresse av att få saken prövad – Talan om skadestånd)

20.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/26
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 september 2007 – Combescot mot kommissionen
   (Mål T-249/04) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Mobbning - Biståndsskyldighet - Karriärutvärderingsrapport för perioden 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Avsaknad av berättigat intresse av att få saken prövad - Talan om skadestånd)
   (2007/C 247/40)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Philippe Combescot (Popayan, Colombia) (ombud: advokaterna A. Maritati och V. Messa)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och M. Velardo biträdda av advokaten S. Corongiu)
   Saken
   Dels en talan om fastställande av att sökandens överordnades uppförande är rättsstridigt, erkännande av den sistnämndes rätt till bistånd och ogiltigförklaring av sökandens karriärutvärderingsrapport för perioden från den 1 juli 2001 till den 31 december 2002 samt dels en talan om skadestånd för den skada som sökanden lidit.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 217, 28.8.2004.