CELEX: 32009R0459
Language: da
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 459/2009 af 29. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn

5.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 139/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 459/2009
   af 29. maj 2009
   om ændring af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 143, litra b), sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag IVa til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 (2) indeholder modellerne for de overensstemmelsescertifikater, der er godkendt af USA's regering, for eksport til EF af henholdsvis blød hvede af høj kvalitet og hård hvede af høj kvalitet. USA's myndigheder har oplyst Kommissionen om, at deres nationale modeller er ændret. De pågældende modeller bør derfor tilpasses.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1249/96 bør derfor ændres.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IVa til forordning (EF) nr. 1249/96 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG IVa
            
               MODEL FOR DET OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT, SOM USA'S REGERING HAR GODKENDT FOR BLØD HVEDE
            
            
               
            
               MODEL FOR DET OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT, SOM USA'S REGERING HAR GODKENDT FOR HÅRD HVEDE
            
            
               «