CELEX: C2006/178/38
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec C-239/06: Žaloba podaná  29. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/24
            
         Žaloba podaná 29. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-239/06)
   (2006/C 178/38)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Wilms, C. Cattabriga, L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Talianska republika si tým, že odmietla vypočítať a zaplatiť vlastné zdroje, ktoré neboli náležite vybrané v dôsledku jednostranného oslobodenia od dovozného cla materiálu určeného na vojenské účely, ako aj úroky z omeškania dlžné z dôvodu, že v primeranom čase nesprístupnila vlastné zdroje Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 9, 10 a 11 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1552/89, ako aj z príslušných ustanovení nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Podľa Komisie je oslobodenie od cla, ktoré Taliansko jednostranne poskytlo počas obdobia predchádzajúceho uplatňovaniu uvedeného nariadenia Rady (ES) č. 150/2003 (1), nezákonnou výnimkou z článku 26 ES a z colných právnych predpisov Spoločenstva a spôsobilo nenáležité zníženie colných príjmov, ktoré sú vlastnými zdrojmi Spoločenstva. Napriek opakovaným výzvam žalobkyne talianska vláda odmietla vypočítať a Spoločenstvu zaplatiť sumy zodpovedajúce vlastným zdrojom, čím došlo k ich nevybratiu za obdobie od 1. januára 1998 do 31. decembra 2002, ako aj odmietla zaplatiť úroky z omeškania týkajúce sa uvedených súm v súlade s právnym predpisom platným v tejto oblasti.
   
      (1)  Ú. v. ES L 25, s. 1; Mim. vyd. 02/013, s. 15.