CELEX: 32011D0380
Language: sv
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Rådets beslut 2011/380/Gusp av den 28 juni 2011 om ändring av beslut 2010/330/Gusp om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex–Irak

29.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 169/27
            
         RÅDETS BESLUT 2011/380/GUSP
   av den 28 juni 2011
   om ändring av beslut 2010/330/Gusp om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex–Irak
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 14 juni 2010 antog rådet beslut 2010/330/Gusp (1), genom vilket Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex–Irak, (nedan kallat uppdraget) förlängdes med ytterligare 24 månader till och med den 30 juni 2012. Det finansiella referensbeloppet för perioden från och med den 1 juli 2011 till och med den 30 juni 2012 ska beslutas av rådet.
            
         
               (2)
            
            
               Uppdragsmandatet genomförs i en situation som kan förvärras och hindra uppnående av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2010/330/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/330/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2.4 ska ersättas med följande:
               ”4.   Utbildningsverksamheten ska bedrivas i Irak och i regionen liksom i unionen. Eujust Lex–Irak ska ha kontor i Bryssel och Bagdad, inklusive en antenn i Basra, som förberedelse för ett eventuellt öppnande av ett kontor där, med förbehåll för att det relevanta beslutet fattas. Eujust Lex–Irak ska också ha ett kontor i Erbil (den kurdiska regionen).”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 11.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget mellan den 1 juli 2011 och den 30 juni 2012 ska vara 27 250 000 EUR.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 28 juni 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         FAZEKAS S.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 149, 15.6.2010, s. 12.