CELEX: 32012D0671
Language: lv
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: 2012/671/ES: Tiesas Lēmums ( 2012. gada 23. oktobris ) par Tiesas priekšsēdētāja vietnieka ar tiesas spriešanu saistītajiem pienākumiem

30.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 300/47
            
         TIESAS LĒMUMS
   (2012. gada 23. oktobris)
   par Tiesas priekšsēdētāja vietnieka ar tiesas spriešanu saistītajiem pienākumiem
   (2012/671/ES)
   TIESA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, it īpaši tā 278., 279., 280. pantu un 299. panta ceturto daļu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, it īpaši tā 81. panta trešo un ceturto daļu, 157. pantu un 164. panta trešo daļu,
   ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas Statūtiem, it īpaši tā 9.a, 39. un 57. pantu,
   ņemot vērā Tiesas 2012. gada 25. septembra Reglamentu, it īpaši tā 10. panta 3. punktu, 13. un 160.–166. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Protokola par Eiropas Savienības Tiesas Statūtiem 39. panta otro daļu šī panta pirmajā daļā minētās pilnvaras atbilstīgi reglamentā paredzētajiem nosacījumiem var īstenot Tiesas priekšsēdētāja vietnieks.
            
         
               (2)
            
            
               Atbilstoši Tiesas Reglamenta 10. panta 3. punktam Tiesa, pieņemot lēmumu, precizē noteikumus, saskaņā ar kuriem priekšsēdētāja vietnieks aizstāj Tiesas priekšsēdētāju viņa ar tiesas spriešanu saistīto pienākumu izpildē.
            
         
               (3)
            
            
               Tiesas 2012. gada 25. septembra Reglaments stāsies spēkā 2012. gada 1. novembrī.
            
         
               (4)
            
            
               Lēmumam attiecībā uz noteikumiem, saskaņā ar kuriem priekšsēdētāja vietnieks aizstāj Tiesas priekšsēdētāju viņa ar tiesas spriešanu saistīto pienākumu izpildē, būtu jāstājas spēkā tajā pašā datumā.
            
         PIEŅEM ŠO LĒMUMU:
   1. pants
   Tiesas priekšsēdētāja vietnieks aizstāj Tiesas priekšsēdētāju to ar tiesas spriešanu saistīto pienākumu izpildē, kas ir paredzēti Protokola par Eiropas Savienības Tiesas Statūtiem 39. panta pirmajā daļā un 57. pantā, kā arī Tiesas Reglamenta 160.–166. pantā.
   Tiesas priekšsēdētāja vietnieka prombūtnē šī panta iepriekšējā daļā minētos pienākumus saskaņā ar Reglamenta 7. pantā noteikto rangu kārtību pilda kāds no piecu tiesnešu palātu priekšsēdētājiem vai viņa prombūtnē – kāds no trīs tiesnešu palātu priekšsēdētājiem, vai viņa prombūtnē – kāds no pārējiem tiesnešiem.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 1. novembrī.
   3. pants
   Šis lēmums tiek publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Luksemburgā, 2012. gada 23. oktobrī
      
         
            Sekretārs
         
         A. CALOT ESCOBAR
         
            Priekšsēdētājs
         
         V. SKOURIS