CELEX: 62011TN0488
Language: sk
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Vec T-488/11: Žaloba podaná 9. septembra 2011 — Sarc/Komisia

12.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/26
            
         Žaloba podaná 9. septembra 2011 — Sarc/Komisia
   (Vec T-488/11)
   2011/C 331/50
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV (Bussum, Holandsko) (v zastúpení: H. Speyart, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie K(2011) 642 v konečnom znení z 10. mája 2011 vydané v konaní o štátnej pomoci NN 68/2010, ktorým sa určuje, že poskytnutá pomoc nepredstavuje štátnu pomoc, a
            
         
               —
            
            
               určil, že Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobkyňou.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           tvrdení, že Komisia sa dopustila chyby tým, že nezačala formálne vyšetrovacie konanie v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ, hoci ho mala začať;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           tvrdení, že Komisia následne dostatočne nezapojila SARC do svojho predchádzajúceho skúmania;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           tvrdení, že Komisia nesprávne uplatnila článok 107 ods. 1 ZFEÚ;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           tvrdení, že Komisia sa dopustila chyby, keď holandským orgánom neuložila povinnosť predložiť hodnotenie, prípadne nezadala vypracovanie nezávislého hodnotenia;
                        
                     
         
               5.
            
            
               Piaty žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           tvrdení, že Komisia svoje rozhodnutie riadne neodôvodnila.