CELEX: 62013TA0614
Language: et
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-614/13: Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Romonta GmbH versus komisjon (Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 — Otsus 2011/278/EL — Saksamaa esitatud rakendusmeetmed — Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad ülemäärased raskused — Kutse- ja ettevõtlusvabadus — Õigus omandile — Proportsionaalsus)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/47
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Romonta GmbH versus komisjon
      (Kohtuasi T-614/13) (1)
      
      ((Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 - Otsus 2011/278/EL - Saksamaa esitatud rakendusmeetmed - Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad ülemäärased raskused - Kutse- ja ettevõtlusvabadus - Õigus omandile - Proportsionaalsus))
      (2014/C 395/58)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Romonta GmbH (Seegebiet Mansfelder Land, Saksamaa) (esindajad: advokaadid I. Zenke, M. Y. Vollmer, C. Telschow ja A. Schulze)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. White, C. Hermes ja K. Herrmann)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 5. septembri 2013. aasta otsuse 2013/448/EL, milles käsitletakse riiklikke rakendusmeetmeid kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõikega 3 (ELT L 240, lk 27), artikli 1 lõige 1 osas, milles saastekvootidega kauplemise kolmandaks perioodiks 2013–2020 keeldutakse hagejale eraldamast täiendavaid kvoote, mida ta taotles 21. juuli 2011. aasta Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz’i (Saksa kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise seadus) § 9 lõikes 5 ette nähtud klausli alusel juhtumite kohta, mille puhul esinevad ülemäärased raskused.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista põhimenetluse ja ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud välja Romonta GmbH-lt.
               
            
         (1)  ELT C 31, 1.2.2014.