CELEX: 21996D0523(06)
Language: lt
Date: 825897600000
Title: 1996 m. kovo 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 16/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XV priedą (Valstybės pagalba)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21996D0523(06)

Oficialusis leidinys L 124 , 23/05/1996 p. 0019 - 0020

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 16/961996 m. kovo 4 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XV priedą (Valstybės pagalba)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XV priedas buvo iš dalies pakeistas 1995 m. balandžio 5 d.. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 21/95/EB [1];kadangi Europos Sąjungos Taryba priėmė 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3094/95 dėl pagalbos laivų statybai [2], kuriame numatyti įsipareigojimai pagal EBPO sutartį, pripažįstančią normalias konkurencijos laivų statybos ir remonto versle sąlygas;kadangi Tarybos reglamento (EB) Nr. 3094/95 10 straipsnyje nustatyta, kad tuo atveju, jeigu EBPO sutartis, pripažįstanti normalias konkurencijos laivų statybos ir remonto versle sąlygas, 1996 m. sausio 1 d. neįsigalios, ir toliau galios atitinkami 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 90/684/EEB dėl pagalbos laivų statybai [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 94/73/EB [4], straipsniai, kol įsigalios minėtoji sutartis, bet ne ilgiau kaip iki 1996 m. spalio 1 d.;siekiant išlaikyti vienodas taisykles EEE, atitinkami 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 90/684/EEB dėl pagalbos laivų statybai straipsniai, įtraukti į EEE susitarimą, turėtų ir toliau galioti EEE tol, kol direktyva galios Europos Sąjungoje.kadangi todėl Susitarimo XV priedo 1b punktas turėtų būti iš dalies pakeistas.NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XV priedo 1b punktas (Tarybos direktyva 90/684/EEB) papildomas tokia adaptacija:"t) 13 straipsnio tekstas yra toks: Šios direktyvos nuostatos taikomos tol, kol Europos bendrijoje įsigalios Tarybos reglamento (EB) Nr. 3094/95 dėl pagalbos laivų statybai 1-9 straipsniai, tačiau ne ilgiau kaip iki 1996 m. spalio 1 d.".2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1996 m. balandžio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. Jis taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1996 m. kovo 4 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Benavides[1] OL L 158, 1995 7 8, p. 43.[2] OL L 332, 1995 12 30, p. 1.[3] OL L 380, 1995 12 31, p. 27.[4] OL L 351, 1994 12 31, p. 10.--------------------------------------------------