CELEX: 31995R1113
Language: da
Date: 1995-05-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1113/95 af 17. maj 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

18 . 5. 95         I DA I                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 111 / 13
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1113/95
                                                        af 17. maj 1995
                   om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige
                   forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er
                  omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (EØF)
                                                          nr. 1601/92
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af regnskabsåret ; for at opfylde behovet for mejeripro­
  FÆLLESSKABER HAR —                                              dukter (navnlig ost) på De Kanariske Øer bør de mæng­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              der, der er fastsat for ost i de foreløbige forsyningsopgø­
 Europæiske Fællesskab,                                           relser, ændres ; bilag IV til forordning (EF) nr. 2883/94
                                                                  bør derfor ændres ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601 /92
 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land­     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ('), senest       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
 ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges        Mælk og Mejeriprodukter —
 tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig
 artikel 3, stk. 4, og                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (3),                                        Artikel 1
 ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (4), er der fastsat
 gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for           Bilag IV til forordning (EF) nr. 2883/94 affattes som vist i
 forsyning af De Kanariske Øer med landbrugsprodukter ;           bilaget til denne forordning.
 forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for mejeripro­                                  Artikel 2
 dukter blev fastsat ved forordning (EF) nr. 2883/94 ; opgø­
 relsen kan ændres, hvis det viser sig nødvendigt, idet de        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 efter øernes behov fastsatte mængder kan reguleres i løbet       offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
O EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.
O EFT nr. L 296 af 17. 11 . 1994, s. 23.
(4) EFT nr. L 304 af 29. 11 . 1994, s. 18 .'
 ---pagebreak--- Nr. L 111 / 14      I DA I                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       18 . 5. 95
                                                                      BILAG
                                                                   »BILAG IV
                                                                Mejeriprodukter
                                                                                                                    (tons)
                   KN-kode                                      Varebeskrivelse                          Mængde
             0401                  Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre
                                   sødemidler                                                            90 000 (')
             0402                  Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre søde­
                                   midler                                                                25 000 (2)
             0405 00               Smør og andre mælkefedtstoffer                                         3 500
             0406                  Ost
             0406 30
             0406 90 23
             0406 90 25
             0406 90 27                                                                                  12 000
             0406 90 76
             0406 90 78
             0406 90 79
             0406 90 81
                                                                                                      /
             0406 90 86
            0406 90 87                                                                                 ►  1 500
            0406 90 88
             1901 90 99            Næringsmidler, uden fedtstoffer                                        7 000 (3)
            2106 90 92             Næringsmidler til børn, uden indhold af mælkefedt osv.                   200
            (') Heraf 2 000 tons til forarbejdning og/eller bearbejdning.
            (2) Heraf 17 500 tons til forabejdning og/eller bearbejdning.
            (3) Hele opgørelsen (7 000 tons) vedrører forarbejdning og/eller bearbejdning.«