CELEX: 31971R2809
Language: it
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2809/71 della Commissione, del 23 dicembre 1971, che fissa per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C del regolamento (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro valevoli a partire dal 1 gennaio 1972

N. L 284/ 12                               Gazzetta ufficiata delle Comunità europee                               28 . 12 . 71
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2809/71 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 dicembre 1971
               che fissa per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C del regolamento
                        (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro valevoli a partire dal 1° gennaio 1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              rinforzare l'omogeneità tra il regime dei prezzi di
                                                                    ritiro e il regime dei prezzi di riferimento destinati ad
                                                                    essere applicati nell'ambito di impegni internazio­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              nali :
europea ,
                                                                    considerando      che   i   coefficienti   di adattamento
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              adottati a tal fine devono essere oggetto di fissazione
del 20 ottobre 1970, relativo alla organizzazione                   in quanto sono destinati a servire anche per il calcolo
comune dei mercati nel settore della pesca ( 1 ), in                dell'importo massimo dell'indennità di cui all'articolo
particolare l'articolo 10, paragrafo 5 , e l'articolo 11 ,           10, paragrafo 1 , lettera c), del regolamento ( CEE) n .
paragrafo 5,                                                        2142/70 e della compensazione finanziaria di cui al
                                                                    paragrafo 3 del medesimo articolo ; che è opportuno
                                                                    quindi modificare il regolamento ( CEE) n. 889/71
considerando che la concessione della compensazione                 della Commissione, del 29 aprile 1971 , che fissa i
finanziaria di cui all'articolo 10 del regolamento                  coefficienti di adattamento per il calcolo delle
( CEE) n. 2142/70 è subordinata in particolare                      indennità e delle compensazioni finanziarie applica­
all'applicazione da parte delle organizzazioni di                   bili ai prodotti della pesca ritirati dal mercato e per il
produttori, di un prezzo di ritiro fissato all'uopo ;               calcolo del prezzo di acquisto delle sardine e delle
che a norma delle disposizioni del paragrafo 4 di tale              acciughe (4) ;
articolo questo prezzo deve essere fissato per
ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A e
C, del suddetto regolamento, applicando ad un                       considerando che risulta necessario rettificare con
importo almeno uguale al 60 °/o e non superiore al                   decorrenza dal 1° gennaio 1972 gli elementi adottati
90 °/o del prezzo di orientamento , il coefficiente di              per il calcolo del prezzo di ritiro per le passere di
adattamento della categoria di qualità immediata­                   mare ; che è emerso infatti che la percentuale del
mente inferiore a quella considerata per la fissazione              prezzo di orientamento adottato ammonta a 82 ; che
del prezzo di orientamento ;                                        inoltre i coefficienti necessari per la differenziazione
                                                                    a seconda delle caratteristiche commerciali sono 0,80,
                                                                    0,69 e 0,59 , il che implica, per il motivo summenzio­
considerando che i prezzi di orientamento per il 1972               nato, la modifica del regolamento ( CEE) n. 889/71 ;
sono stati fissati, per tutti i prodotti in questione, dal
regolamento (CEE) n. 2655/71 del Consiglio, del 15
dicembre 1971 (2) ;                                                 considerando che le misure previste dal presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                    gestione per i prodotti della pesca,
considerando che l'evoluzione dei prezzi sui mercati
all'ingrosso o sui porti rappresentativi non rende
necessaria una modifica dei vigenti prezzi di ritiro
fissati dal regolamento (CEE) n. 293/71 (3 ) ; che è
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
quindi opportuno mantenerli al loro livello ;
considerando che è opportuno sopprimere la diffe­                                             Articolo 1
renziazione dei prezzi di ritiro delle aringhe a
seconda della freschezza del prodotto ; che in effetti
la semplificazione risultantene ha per effetto di                   1 . I prezzi di ritiro di cui all'articolo 10 del
                                                                    regolamento ( CEE) n. 2142/70 sono fissati, per le
                                                                    aringhe, come segue :
 (!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
 (2) GU n. L 276 del 16. 12 . 1971 , pag. 7.
 0 GU n. L 35 del 12. 2. 1971 , pag. 1 .                             (4) GU n. L 97 del 30. 4. 1971 , pag. 40.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 284/ 13
                                                        Caratteristiche commerciali (')
                     Specie                                                                                  Prezzo di ritiro
                                            Categoria              Dimensione             Presentazione
                                          di freschezza
             Aringhe                 tutte le categorie                  1            pesci interi                130
                                     tutte le categorie                  2            pesci interi                122
                                     tutte le categorie                  3            pesci interi                107
             P ) Le categorie di freschezza , dimensioni e presentazioni sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2
                 del regolamento (CEE) n. 2142/70.
             2.      I prezzi di ritiro di cui all'articolo 10 del regolamento ( CEE) n. 2142/70, per gli
             altri pesci e per i gamberetti, sono quelli indicati nell'allegato del regolamento ( CEE)
             n . 293 /71 .
                                                                  Articolo 2
             Le disposizioni dell'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 889/71 sono sostituite dalle
             seguenti disposizioni :
                    « I coefficienti di adattamento per il calcolo
                    — dell'importo massimo dell'indennità di cui all'articolo 10, paragrafo 1 ,
                         lettera c), del regolamento (CEE) n . 2142/70,
                    — del valore della compensazione finanziaria, di cui all'articolo 10, paragrafo 3 ,
                         del presente regolamento e
                    — del prezzo di acquisto, di cui all'articolo 11 , paragrafo 2, del medesimo
                         regolamento
                     sono :
                          a) per le aringhe e le passere di mare, quelli indicati nella seguente tabella :
                                                        Caratteristiche commerciali
                    Specie                                                                                    Coefficienti
                                        Categoria
                                       di freschezza            Dimensione              Presentazione
              Aringhe              tutte le categorie                  1            pesci interi                 0,85
                                   tutte le categorie                  2            pesci interi                 0,80
                                   tutte le categorie                  3            pesci interi                 0,70
             Passere di            Extra , A , B                    1, 2, 3     pesci eviscerati
              mare                                                               con testa                           0,80
                                   Extra , A                           4         pesci eviscerati
                                                                                 con testa                           0,69
                                   B                                   4         pesci eviscerati
                                                                                 con testa                          0,59
                                   Extra, A , B                   1, 2, 3, 4     pesci interi
                          b) per gli altri pesci e i gamberetti, quelli indicati nella tabella contenuta nella
                          motivazione del regolamento (CEE) n. 293/71 ».
                                                                   Articolo 3
              11 presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1972.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1971 .
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                               Il Presidente
                                                                                         Franco M. MALFATTI