CELEX: 31986R1536
Language: da
Date: 1986-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1536/86 af 21. maj 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1317/86 om ændring af de monetære udligningsbeløb

Nr. L 135/24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    22. 5. 86
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1536/86
                                                       af 21 . maj 1986
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1317/86 om ændring af de monetære
                                                       udligningsbeløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/86 Q, blev
FÆLLESSKABER HAR —                                                ændret ved forordning (EØF) nr. 1317/86 (8);
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               en revision har vist, at et beløb ikke svarer til de foran­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  staltninger, som forvaltningskomiteen fik forelagt til udta­
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­           lelse ; den pågældende forordning bør derfor ændres —
gals tiltrædelse,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugssektoren ('), ændret ved forordning (EØF) nr.
 1013/86 (2), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85
af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,
der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret           I bilag I, del 1 , til forordning (EØF) nr. 1317/86, i
ved forordning (EØF) nr. 505/86 (4),                              kolonnen »Spanien pta/t« ud for pos. 11.09 ændres
                                                                  beløbet »667,84« til »705,04«.
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af
monetære udligningsbeløb (*), senest ændret ved forord­                                     Artikel 2
ning (EØF) nr. 1002/86 (*), og
ud fra følgende betragtninger :                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
forordning (EØF) nr. 1677/85, og som blev fastsat ved             Den anvendes efter anmodning fra den 6. maj 1986.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1986.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT  nr. L 94 af 9 . 4. 1986, s. 18 .
(3) EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .,
O   EFT  nr. L 51 af 28 . 2. 1986, s. 1 .
O   EFT  nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.                      O EFT nr. L 98 af 12. 4. 1986, s. 1 .
(4 EFT nr. L 93 af 8. 4. 1986, s. 8.                              (8) EFT nr. L 116 af 6. 5. 1986, s. 1 .