CELEX: 31977R1270
Language: da
Date: 1977-06-14
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1270/77 af 14. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1026/77 om salg til forud fastsatte fikserede priser af visse former for udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

15. 6 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 147/ 19
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1270/77
                                                      af 14. juni 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1026/77 om salg til forud fastsatte fikserede
               priser af visse former for udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger
                                                         inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  visse salgspriser samt listen over de varer, der kan sæl­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              ges på denne måde, bør tilpasses ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Oksekød —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 oksekød ( l), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                                                Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                 Bilag I til forordning (EØF) nr. 1026/77 erstattes af bi­
 Salgspriserne for visse former for udbenet oksekød,             laget til denne forordning.
 som interventionsorganerne ligger inde med, blev fast­                                  Artikel 2
 sat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1026/77
 af 17. maj 1977P);                                              Denne forordning træder i kraft den 16. juni 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(») EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 61 af 5 . 3 . 1977, s. 1 .
(3) EFT nr. L 124 af 18 . 5 . 1977, s . 7 .
 ---pagebreak--- Nr. L 147/20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            15. 6. 77
                         ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise, ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di ven­
dita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen, uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling pri­
                        ces, expressed in units of account per tonne — Salgspriser udtrykt i RE/ton
 1 . DANMARK                                    Ungtyre          Tyre        Stude           Kvier         Køer         Køer med
                                                                prima                                                  kalvetænder
                                              1, kvalitet     1, kvalitet 1, kvalitet    1 , kvalitet  1 , kvalitet     1 kvalitet
    Mørbrad                                             4817                        4 452                         4 400
    Fileter                                             2617                        2 465                         2 265
    Kød af bagfjerdinger (med und­
    tagelse af fileter og mørbrad)                      2 200                       2 100                         2018
    Udbenede forfjerdinger                              1 900                       1 800                         1 750
    Slag og bryst                                       1 518                       1 500                         1 400
2 . DEUTSCHLAND                                      Jungbullen                                                   Ochsen
    Filets                                              6 593                                                     6 607
    Roastbeef                                           3 531                                                     3 531
    Unterschalen                                        2 344                                                     2 291
    Kugeln                                              2 376                                                     2317
    Hüften                                              2 285                                                     2 206
    Kniekehlfleisch                                     1 882                                                     1 882
    Hessen                                              1 750                                                     1 700
    Dünnungen                                           1 500                                                     1 450
    Oberschalen                                         2 500                                                     2 423
3 . IRELAND                                             Cows                                          Steers 1, 2 and Heifers 2
    Fillets                                             4 000                                                     6 205
    Striploins                                          2 400                                                     2 839
    Insides                                                                                                       2 400
    Outsides                                                                                                      2 392
    Knuckles                                                                                                      2 281
    Rumps                                                                                                         2 331
    Hindquarters (excluding fillets
    and striploins)                                     1 865
    Cube rolls                                          2 425                                                     3 005
    Forequarters (excluding cube
    rolls                                               1 500                                                      1 600
    Plates and flanks                                   1 250                                                      1 250
    Brisket                                             1 217                                                      1 328
    Shins and shanks                                    1 500                                                      1 600
4 . UNITED KINGDOM                               Steers and Heifers
    Fillets                                             7 480
    Topsides                                            2610
    Silversides                                         2 530
    Thick flanks                                        2 390
    Rumps                                               2 556
    Clod and sticking                                   1 760
     Forerib                                            2 060
    Pony                                                1 810
    Shins and shanks                                    1 700