CELEX: C2007/020/20
Language: hu
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: C-499/06. sz. ügy: Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lengyel Köztársaság) által 2006. december 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Halina Nerkowska kontra Zaklad Ubezpieczeń Społecznych

27.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 20/14
            
         Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lengyel Köztársaság) által 2006. december 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Halina Nerkowska kontra Zaklad Ubezpieczeń Społecznych
   (C-499/06. sz. ügy)
   (2007/C 20/21)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Sąd Okręgowy w Koszalinie (Megyei Bíróság Koszalinie)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Halina Nerkowska
   
      Alperes: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (társadalombiztosítási szerv, koszalini kirendeltség)
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Ellentétes-e a hadi- és katonai rokkantak és családjaik számára nyújtandó ellátásokról szóló, 1974. május 27-i törvény (1987. szeptember 2-i Dz. U. [hivatalos lap] későbbi módosításokkal) 5. cikkében található nemzeti jogi szabályozás az uniós polgárok számára a tagállamok területén való szabad mozgás és tartózkodás jogát biztosító EK 18. cikkel annyiban, amennyiben annak értelmében az elkülönítő táborban való tartózkodással összefüggő munkaképtelenség miatti nyugellátás fizetésének az a feltétele, hogy a jogosult a lengyel állam területén tartózkodjon?