CELEX: 32004R1013
Language: da
Date: 2004-05-24
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1013/2004 af 24. maj 2004 om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I

25.5.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 186/5
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1013/2004
   af 24. maj 2004
   om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 2001 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 13, stk. 3,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (2), særlig artikel 13, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               De restitutionssatser, som fra den 29. april 2004 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 895/2004 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 895/2004 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget til denne forordning —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De i forordning (EF) nr. 895/2004 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1).
   
      (2)  EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27).
   
      (3)  EUT L 163 af 30.4.2004, s. 23.
   
      BILAG
      Restitutionssatser fra 25. maj 2004 for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  KN-kode
               
               
                  Varebeskrivelse (1)
                  
               
               
                  Restitutionssats pr. 100 kg af basisproduktet
               
            
                  i tilfælde af forudfastsættelse af restitutionerne
               
               
                  i andre tilfælde
               
            
                  1001 10 00
               
               
                  Hård hvede:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 1902 11 og 1902 19 til Amerikas Forenede Stater
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – i andre tilfælde
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1001 90 99
               
               
                  Blød hvede og blandsæd af hvede og rug:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 1902 11 og 1902 19 til Amerikas Forenede Stater
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – i andre tilfælde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – såfremt artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 finder anvendelse
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – – i andre tilfælde
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1002 00 00
               
               
                  Rug
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1003 00 90
               
               
                  Byg:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – for så vidt angår varer henhørende i underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – i andre tilfælde
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1004 00 00
               
               
                  Havre
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1005 90 00
               
               
                  Majs, anvendt i form af:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – stivelse:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – såfremt artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 finder anvendelse
               
               
                  1,731
               
               
                  1,731
               
            
                  – – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – – i andre tilfælde
               
               
                  1,731
               
               
                  1,731
               
            
                  – glucose, glucosesirup, maltodextrin, maltodextrinsirup under KN-kode 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 og 2106 90 55 (3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – såfremt artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 finder anvendelse
               
               
                  1,298
               
               
                  1,298
               
            
                  – – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – – i andre tilfælde
               
               
                  1,298
               
               
                  1,298
               
            
                  – for så vidt angår varer henhørende i underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – andre (også i uforarbejdet stand)
               
               
                  1,731
               
               
                  1,731
               
            
                  Kartoffelstivelse under KN-kode 1108 13 00 som ligestilles med et produkt, der er fremstillet ved forarbejdning af majs:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – såfremt artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 finder anvendelse
               
               
                  1,731
               
               
                  1,731
               
            
                  – – for så vidt angår udførsel af varer henhørende under underkapitel 2208 (2)
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  – i andre tilfælde
               
               
                  1,731
               
               
                  1,731
               
            
                  ex 1006 30
               
               
                  Sleben ris:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – rundkornet
               
               
                  2,500
               
               
                  2,500
               
            
                  – middelkornet
               
               
                  2,500
               
               
                  2,500
               
            
                  – langkornet ris
               
               
                  2,500
               
               
                  2,500
               
            
                  1006 40 00
               
               
                  Brudris
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1007 00 90
               
               
                  Sorghum, undtagen hybridsorghum til udsæd
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         (1)  De anvendte mængder af bearbejdede eller ligestillede produkter skal i givet fald multipliceres med de koefficienter, der er angivet i bilag E til Kommissionens ændrede forordning (EF) nr. 1520/2000 (EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1).
      
         (2)  Varer, der er opført i bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 eller omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2825/93.
      
         (3)  For sirup henhørende under KN-kode 1702 30 99, 1702 40 90 og 1702 60 90, fremstillet ved blanding af glucosesirup og fructosesirup, ydes kun eksportrestitution for glucosesirup.