CELEX: 22017D1081
Language: el
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 292/2015, της 30ής Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1081]

22.6.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 161/85
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 292/2015
      της 30ής Οκτωβρίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1081]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 431/2014 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων στατιστικών κατανάλωσης ενέργειας των νοικοκυριών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το κείμενο του σημείου 26α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XXI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      «32008 R 1099: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για τις στατιστικές ενέργειας (ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:
      
                  —
               
               
                  
                     32013 R 0147: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 147/2013 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 50 της 22.2.2013, σ. 1),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32014 R 0431: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 431/2014 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 131 της 1.5.2014, σ. 1).
               
            Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
      
                  α)
               
               
                  Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από την υποχρέωση συγκέντρωσης των δεδομένων που απαιτούνται δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, με εξαίρεση τα δεδομένα που αφορούν τις εισαγωγές και τις εξαγωγές των διάφορων ενεργειακών προϊόντων και την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος για τις ετήσιες στατιστικές ενέργειας (παράρτημα B).
               
            
                  β)
               
               
                  Η Ισλανδία εξαιρείται από την υποβολή των συγκεντρωτικών στοιχείων που ορίζονται στο παράρτημα Β σχετικά με τη λεπτομερή ανάλυση της κατανάλωσης ενέργειας ανά είδος τελικής χρήσης (θέρμανση και ψύξη χώρων, ζεστό νερό, μαγείρεμα, φωτισμός και ηλεκτρικές συσκευές, άλλες τελικές χρήσεις) του τομέα των κατοικιών, όπως ορίζεται στο τμήμα 2.3 του παραρτήματος A.».
               
            Άρθρο 2
      Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 431/2014 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Η Πρόεδρος
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 131 της 1.5.2014, σ. 1.
      
         (*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.