CELEX: 62013FA0004
Language: es
Date: 2014-12-08 00:00:00
Title: Asunto F-4/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2014  — Cwik/Comisión (Función Pública — Funcionarios — Calificación — Informe de calificación 1995/1997 — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Pretensión de anulación del informe de calificación — Falta de consulta del comité paritario de calificación — Retraso en la elaboración del informe de calificación — Recurso de indemnización)

26.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 26/43
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2014 — Cwik/Comisión
   (Asunto F-4/13) (1)
   
   ((Función Pública - Funcionarios - Calificación - Informe de calificación 1995/1997 - Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Pretensión de anulación del informe de calificación - Falta de consulta del comité paritario de calificación - Retraso en la elaboración del informe de calificación - Recurso de indemnización))
   (2015/C 026/55)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Michael Cwik (Tervuren, Bélgica) (representante: N. Lhoëst, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Berardis-Kayser y G. Berscheid, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión por la que se establece el informe de calificación del demandante para el período comprendido entre 1995 y 1997 y demanda de indemnización de daños y perjuicios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de la Comisión Europea de 12 de marzo de 2012 por el que se establece de manera definitiva el nuevo informe de calificación del Sr. Cwik para el ejercicio de calificación 1995/1997.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a pagar al Sr. Cwik la cantidad de 15  000 euros en concepto de indemnización por el daño moral sufrido.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las del Sr. Cwik.
            
         
      (1)  DO C 108, de 13.4.2013, p. 38.