CELEX: C2004/094/11
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 maart 2004 in de gevoegde zaak C-238/02 en C-246/02 (verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Hauptzollamt Hamburg-Stadt tegen Kazimieras Viluckas en Ricardas Jonusas

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/6
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vierde kamer)
   van 4 maart 2004
   in de gevoegde zaak C-238/02 en C-246/02 (verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Hauptzollamt Hamburg-Stadt tegen Kazimieras Viluckas en Ricardas Jonusas (1)
   
   (Communautair douanewetboek - Omvang van verplichting om aangekomen goederen bij douane aan te brengen - Nationale wetgeving volgens welke verstopte goederen uitdrukkelijk moeten worden aangegeven wanneer goederen bij douane worden aangebracht - Personen die goederen hebben binnengebracht en deze bij douane moeten aanbrengen - Begrip belastingschuldenaar)
   (2004/C 94/11)
   Procestaal: Duits
   In de gevoegde zaken C-238/02 en C-246/02, betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Bundesfinanzhof (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen Hauptzollamt Hamburg-Stadt en Kazimieras Viluckas (C-238/02), Ricardas Jonusas (C-246/02), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 4, punt 19, 40 en 202, lid 3, eerste streepje, van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302, blz. 1), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J. N. Cunha Rodrigues, kamerpresident, J.-P. Puissochet (rapporteur) en F. Macken, rechters, advocaat-generaal: A. Tizzano, griffier: R. Grass, op 4 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het aanbrengen bij de douane van goederen die in de Gemeenschap zijn binnengebracht in de zin van artikel 4, punt 19, van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, heeft betrekking op alle goederen, met inbegrip van die welke in een daarvoor ingerichte geheime bergplaats waren verborgen. De in artikel 38 van het douanewetboek bedoelde verplichting om de goederen aan te brengen rust, zoals blijkt uit artikel 40 van het douanewetboek, op de bestuurder en de bijrijder van een vrachtwagen die deze goederen hebben binnengebracht, ook al werden deze goederen buiten hun medeweten in het voertuig verborgen.
            
         
               2)
            
            
               De persoon die de goederen in het douanegebied van de Gemeenschap heeft binnengebracht zonder deze in de douaneaangifte te vermelden, is belastingschuldenaar in de zin van artikel 202, lid 3, eerste streepje, van het douanewetboek.
            
         
      (1)  PB C 202 van 24.8.2002.