CELEX: 31981D0970
Language: it
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: 81/970/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, concernente l' applicazione provvisoria al Belize del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea

Avis juridique important

|

31981D0970

81/970/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, concernente l' applicazione provvisoria al Belize del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 10/12/1981 pag. 0051

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 3 dicembre 1981  concernente l ' applicazione provvisoria al Belize del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea  ( 81/970/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltre mare alla Comunità economica europea ( 1 ) , in particolare l ' articolo 142 , paragrafo 2 , secondo comma ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , in virtù dell ' articolo 142 , paragrafo 2 , seconda comma , della decisione 80/1186/CEE , il regime previsto da quest ' ultima potrà continuare ad essere applicato provvisoriamente , alle condizioni fissate dal Consiglio , ai paesi e territori che accedono all ' indipendenza ;  considerando che il Belize , citato nell ' allegato I della suddetta decisione , è diventato indipendente il 21 settembre 1981 ;  considerando che conviene decidere di continuare ad applicare a questo Stato , a titolo provvisorio , il regime previsto dalla decisione suddetta ;  considerando che la seconda convenzione ACP-CEE è aperta , in base alla procedura prevista all ' articolo 185 , all ' accessione dei paesi o territori di cui alla parte IV del trattato che siano divenuti indipendenti ; che tale accessione può avvenire unicamente in seguito a domanda dello Stato interessato e all ' approvazione del Consiglio dei ministri ACP-CEE ;  considerando che il Belize ha presentato una domanda di accessione alla seconda convenzione ACP-CEE ,  DECIDE :  Articolo 1  Il regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE è provvisoriamente applicabile al Belize fino alla sua adesione alla seconda convenzione ACP-CEE .  Articolo 2  I problemi relativi all ' applicazione della decisione 80/1186/CEE al Belize vengono trattati , se necessario , in rapporto diretto tra le autorità competenti di questo Stato e della Comunità .  Articolo 3  La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Essa è applicabile a decorrere dal 21 settembre 1981 .  Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  T . KING  ( 1 ) GU n . L 361 del 31 . 12 . 1980 , pag . 1 .