CELEX: C2004/094/09
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2004 i sag C-9/02, Hughes de Lasteyrie du Saillant mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Femte Afdeling)
   af 11. marts 2004
   i sag C-9/02, Hughes de Lasteyrie du Saillant mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État (1)
   
   (Etableringsfrihed - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) - skattelovgivning - flytning af skattemæssigt hjemsted til en anden medlemsstat - regler for beskatning af avancer på værdipapirer)
   (2004/C 94/09)
   Processprog: fransk
   I sag C-9/02, angående en anmodning, som Conseil d'État (Frankrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Hughes de Lasteyrie du Saillant mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af dommerne C.W.A. Timmermans (refererende dommer), som fungerende formand for Sjette Afdeling, og A. La Pergola og S. von Bahr; generaladvokat: J. Mischo; justitssekretær: ekspeditionssekretær H.A. Rühl, den 11. marts 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Det princip om etableringsfrihed, der er opstillet i EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF), skal fortolkes således, at det er til hinder for, at en medlemsstat, af hensyn til at imødegå en risiko for skatteunddragelse, indfører regler om beskatning af endnu ikke realiserede avancer som dem, der er fastsat i artikel 167a i den franske code général des impôts, i tilfælde af, at en skattepligtigs skattemæssige hjemsted flyttes fra medlemsstaten.
   
      (1)  EFT C 56 af 2.3.2002.