CELEX: 32006R1627
Language: sk
Date: 2006-10-24
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1627/2006 z  24. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004, pokiaľ ide o štandardné formuláre na oznamovanie štátnej pomoci

1.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 302/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1627/2006
   z 24. októbra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004, pokiaľ ide o štandardné formuláre na oznamovanie štátnej pomoci
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 z 22. marca 1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (1), a najmä na jeho článok 27,
   po porade s Poradným výborom pre štátnu pomoc,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (2), ustanovilo povinný súhrnný formulár na oznamovanie štátnej pomoci.
            
         
               (2)
            
            
               Po prijatí nových usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 (3) Komisiou je potrebné zmeniť a doplniť časti oznamovacieho formulára.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 794/2004 je preto potrebné zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 794/2004 sa mení a dopĺňa v zmysle prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 24. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Neelie KROES
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ C 54, 4.3.2006, s. 13.
   
      PRÍLOHA
      
         V časti III prílohy I k nariadeniu (ES) č. 794/2004 sa formuláre doplňujúcich informácií 4 a 5 nahradzujú nasledujúcimi formulármi: