CELEX: 22003D0001
Language: hu
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 1/2003 határozata (2003. január 31.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22003D0001

Hivatalos Lap L 094 , 10/04/2003 o. 0043 - 0044

		Az EGT-Vegyesbizottság 1/2003 határozata(2003. január 31.)az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás I. mellékletét a 2002. december 6-i 157/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) Az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról szóló, 2001. május 18-i 54/2001 EGT-vegyesbizottsági határozat [2] 2001. december 31-ig meghosszabbította a Liechtenstein tekintetében fennálló, a Megállapodás I. mellékletének I. fejezetére vonatkozó átmeneti időszakot, azzal, hogy eddig az időpontig egy hosszú távú megállapodás lép életbe.(3) Az Európai Közösség, Liechtenstein és a Svájci Államszövetség egyetértenek abban, hogy az Európai Közösségek és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozóan létrejött megállapodás 11. melléklete (Állategészségügy) Liechtensteinre a Svájc és Liechtenstein közötti vámszerződés alapján alkalmazandó.(4) Ebből adódóan a svájci állat-egészségügyi rendelkezések alkalmazandók, ezért Liechtensteint ki kell vonni az I fejezet hatálya alól,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás I. mellékletében a SZEKTORÁLIS KIIGAZÍTÁSOK első bekezdésének szövege helyébe a következő szöveg lép:"Az I. fejezet (Állategészségügy) nem alkalmazandó Liechtensteinre.".2. cikkEz a határozat 2003. február 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].A határozat 2002. január 1-jétől alkalmazandó.3. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2003. január 31-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Westerlund[1] HL L 38., 2003.2.13., 3. o.[2] HL L 165., 2001.6.21., 58. o.[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------