CELEX: 32019D2008
Language: cs
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2008 ze dne 28. listopadu 2019 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Mezinárodní námořní organizaci během 31. zasedání jejího shromáždění k přijetí změn rezoluce A.658(16) o používání odrazek a reflexních materiálů u záchranných prostředků a jejich umisťování na tyto prostředky a k přijetí rezoluce o pokynech pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC)

3.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 312/40
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2008
         ze dne 28. listopadu 2019
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Mezinárodní námořní organizaci během 31. zasedání jejího shromáždění k přijetí změn rezoluce A.658(16) o používání odrazek a reflexních materiálů u záchranných prostředků a jejich umisťování na tyto prostředky a k přijetí rezoluce o pokynech pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Opatření Unie v odvětví námořní dopravy by měla směřovat k ochraně mořského prostředí a ke zlepšení námořní bezpečnosti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO) má na svém 31. zasedání konaném ve dnech 25. listopadu až 4. prosince 2019 přijmout změny rezoluce A.658(16) o používání odrazek a reflexních materiálů u záchranných prostředků a jejich umisťování na tyto prostředky (dále jen „rezoluce A.658(16)“), a dále má přijmout rezoluci o pokynech pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (dále jen „pokyny pro prohlídky“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat během 31. zasedání shromáždění IMO, jelikož přijaté změny rezoluce A.658(16) a rezoluce o pokynech pro prohlídky moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU (1), prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1397 (2) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na 101. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost, které se konalo v Londýně ve dnech 5. až 14. června 2019, bylo připomenuto, že na svém předchozím zasedání a po projednání dokumentu IMO MSC 100/19/4, v němž byly navrženy změny rezoluce A.658(16), se uvedený výbor dohodl na vypuštění slov „carbon arc“ (zařízení s uhlíkovými elektrodami využívající elektrický oblouk) z odstavce 4.10 uvedené rezoluce a požádal sekretariát IMO, aby připravil příslušný návrh rezoluce shromáždění IMO ke schválení na 101. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost s cílem předložit jej k přijetí na 31. zasedání shromáždění (MSC 100/20, odstavce 19.14 a 19.15). Výbor pro námořní bezpečnost na svém 101. zasedání návrh rezoluce shromáždění IMO o změnách týkajících se rezoluce A.658(16) následně schválil.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Spojené státy americké a Mezinárodní sdružení klasifikačních společností předložily 31. zasedání shromáždění alternativní návrh změny odstavce 4.10 rezoluce A.658(16) (IMO dokument A 31/10/4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na svém 5. zasedání Podvýbor pro provádění nástrojů IMO (dále jen "podvýbor") připomněl, že na předchozím zasedání zřídil Korespondenční skupinu pro přezkum pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC) a demonstrativní seznam závazků na základě nástrojů souvisejících s předpisy k provádění nástrojů IMO (kodex III), jejímž úkolem je pokračovat v aktualizaci pokynů pro prohlídky zahrnutím požadavků vyplývajících ze změn příslušných nástrojů IMO, které vstoupí v platnost do 31. prosince 2019 včetně, s cílem předložit návrh změn pokynů pro prohlídky k přijetí na 31. zasedání shromáždění. Na svém 101. zasedání Výbor pro námořní bezpečnost zmocnil podvýbor, aby předložil výsledky své práce přímo 31. zasedání shromáždění za účelem přijetí uvedeným shromážděním. Podvýbor na svém 6. zasedání schválil předložení návrhu změn pokynů pro prohlídky ke zvážením a přijetí na 31. zasedání shromáždění.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unie není členem IMO ani smluvní stranou příslušných úmluv a předpisů. Rada by proto měla zmocnit členské státy k vyjádření postoje Unie na 31. zasedání shromáždění a k vyjádření souhlasu s tím, aby byly těmito změnami a rezolucemi, které mají být přijaty na 31. zasedání shromáždění, vázány v rozsahu, v jakém tyto změny a rezoluce spadají do výlučné pravomoci Unie,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být jménem Unie zaujat na 31. zasedání shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO), je souhlasit s:
            
                        a)
                     
                     
                        přijetím změn rezoluce A.658(16) o používání odrazek a reflexních materiálů u záchranných prostředků a jejich umisťování na tyto prostředky ve znění uvedeném v příloze 27 dokumentu IMO MSC 101/24/Add.1 nebo případně se změnami navrženými v dokumentu IMO A 31/10/4, a
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        přijetím rezoluce o pokynech pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC) a zrušení rezoluce A.1120(30) ve znění uvedeném v příloze 11 dokumentu IMO III 6/15/Add.1.
                     
                  
         
            Článek 2
            
               1.   Postoj, který má být zaujat jménem Unie podle článku 1, vyjádří členské státy, jež jsou všechny členy IMO, jednajíce společně v zájmu Unie.
            
            
               2.   Drobné úpravy postojů uvedených v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
            
         
         
            Článek 3
            Členské státy se zmocňují, aby vyjádřily souhlas s tím, že v zájmu Unie budou vázány změnami uvedenými v čl. 1 písm. a) a rezolucemi uvedenými v čl. 1 písm. b) v rozsahu, v jakém tyto změny a rezoluce spadají do výlučné pravomoci Unie.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 28. listopadu 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               T. HARAKKA
            
         
         
            (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 146).
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1397 ze dne 6. srpna 2019 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2018/773 (Úř. věst. L 237, 13.9.2019, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 11).