CELEX: 62020CN0262
Language: cs
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Věc C-262/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rajonen sad Lukovit (Bulharsko) dne 15. června 2020 – VB v. Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti

24.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/37
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rajonen sad Lukovit (Bulharsko) dne 15. června 2020 – VB v. Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti
      (Věc C-262/20)
      (2020/C 279/49)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Předkládající soud
      
      Rayonen sad Lukovit
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: VB
      
         Žalovaná: Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti (generální ředitelství ministerstva vnitra „Požární bezpečnost a ochrana obyvatelstva“)
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Vyžaduje účinná ochrana podle čl. 12 písm. a) směrnice 2003/88/ES (1), aby byla běžná délka noční služby policistů a příslušníků hasičského sboru kratší než stanovená běžná doba denní služby?
               
            
                  2.
               
               
                  Vyžaduje zásada rovného zacházení zakotvená v článcích 20 a 31 Listiny základních práv Evropské unie, aby se běžná délka noční práce upravená ve vnitrostátních právních předpisech pro pracovníky v soukromém sektoru v trvání sedmi hodin vztahovala i na pracovníky ve veřejném sektoru, včetně policistů a příslušníků hasičského sboru?
               
            
                  3.
               
               
                  Lze cíle zakotveného v bodě 8 odůvodnění směrnice 2003/88/ЕS, který spočívá v omezení délky noční práce, účinně dosáhnout, pouze pokud vnitrostátní právní předpisy výslovně upravují běžnou dobu noční práce, a to i pro pracovníky ve veřejném sektoru?
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby (Úř. věst. 2003, L 299, s. 9; Zvl. vyd. 5/04, s. 381).