CELEX: 62006TA0113
Language: sv
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Mål T-113/06: Tribunalens dom av den 21 mars 2012 — Marine Harvest Norway och Alsaker Fjordbruk mot rådet (Dumpning — Import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge — Definition av gemenskapsindustrin — Likadan produkt — Urval av gemenskapsproducenter)

5.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 133/21
            
         Tribunalens dom av den 21 mars 2012 — Marine Harvest Norway och Alsaker Fjordbruk mot rådet
   (Mål T-113/06) (1)
   
   (Dumpning - Import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge - Definition av gemenskapsindustrin - Likadan produkt - Urval av gemenskapsproducenter)
   2012/C 133/40
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Marine Harvest Norway AS, som trätt i stället för Fjord Seafood Norway AS (Bergen, Norge), och Alsaker Fjordbruk AS (Onarheim, Norge) (ombud: advokaterna J. M. Juuhl-Langseth och P. Dyrberg)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och B. Driessen, biträdda av advokaten G. Berrisch)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Stancanelli och K. Talabér-Ritz, därefter K. Talabér-Ritz, T. Scharf och H. van Vliet, biträdda av E. McGovern, barrister)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 85/2006 av den 17 januari 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge (JO L 15, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 85/2006 av den 17 januari 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge ogiltigförklaras i den del den avser Marine Harvest Norway AS, som trätt i stället för Fjord Seafood Norway AS, för antidumpningstullar på import företagen av den sistnämnde till den 18 september 2007, och Alsaker Fjordbruk AS.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Marine Harvest Norway, som trätt i stället för Fjord Seafood Norway, och Alsaker Fjordbruk.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006.