CELEX: 62014CA0415
Language: es
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Asunto C-415/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de enero de 2016 — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, S.A., José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A./Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de fosfatos para piensos — Multa impuesta a las demandantes al término de un procedimiento de transacción — Pago escalonado de la multa — Exigencia de una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera «AA» a largo plazo — Obligación de motivación)

21.3.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 106/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de enero de 2016 — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, S.A., José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A./Comisión Europea
   (Asunto C-415/14 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercado europeo de fosfatos para piensos - Multa impuesta a las demandantes al término de un procedimiento de transacción - Pago escalonado de la multa - Exigencia de una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera «AA» a largo plazo - Obligación de motivación))
   (2016/C 106/08)
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, S.A., José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A. (representante: J. Calheiros, advogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Bottka y B. Mongin, agentes, M. Marques Mendes, advogado)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 26 de junio de 2014, Quimitécnica.com y de Mello/Comisión (T-564/10, EU:T:2014:583).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 388 de 3.11.2014.