CELEX: 62017TA0834
Language: hu
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: T-834/17. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 23-i ítélete – United Parcel Service kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Verseny – A kiscsomagok EGT-n belüli nemzetközi expressz kézbesítési szolgáltatásainak piacai – Összefonódás – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozatnak a Törvényszék ítéletével való megsemmisítése – Védelemhez való jog – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Okozati összefüggés”)

2022.4.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/24
            
         
      A Törvényszék 2022. február 23-i ítélete – United Parcel Service kontra Bizottság
      (T-834/17. sz. ügy) (1)
      
      („Szerződésen kívüli felelősség - Verseny - A kiscsomagok EGT-n belüli nemzetközi expressz kézbesítési szolgáltatásainak piacai - Összefonódás - Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A határozatnak a Törvényszék ítéletével való megsemmisítése - Védelemhez való jog - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Okozati összefüggés”)
      (2022/C 171/29)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Egyesült Államok) (képviselők: A. Ryan solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie és F. Roscam Abbing ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Khan, P. Berghe, M. Farley és R. Leupold Henning meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító, 2013. január 30-i C(2013) 431 bizottsági határozat (COMP/M.6570 – UPS/TNT Express ügy) jogellenessége miatt a felperest állítólag ért kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a United Parcel Service, Inc. részéről felmerült költségek egyharmadát.
               
            
                  3)
               
               
                  A United Parcel Service viseli saját költségeinek a kétharmadát.
               
            
         (1)  HL C 72., 2018.2.26.