CELEX: 62018TA0076
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-76/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – CN v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Avustamispyyntö — Henkilöstösääntöjen 12 a artikla — Työpaikkakiusaaminen — Euroopan parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien parlamentin jäsenistä tekemiä työpaikkahäirintää koskevia valituksia ja työpaikkahäirinnän ehkäisemistä käsittelevä neuvoa-antava komitea — Avustamispyynnön hylkäämistä koskeva päätös — Oikeus tulla kuulluksi — Kontradiktorinen periaate — Neuvoa-antavan komitean lausunnon ja todistajien kuulemisesta laadittujen pöytäkirjojen luovuttamisen epääminen — Vastaajana olevan toimielimen kieltäytyminen unionin yleisen tuomioistuimen määräämästä asian selvittämistoimesta)

4.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/54
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – CN v. parlamentti
      (Asia T-76/18) (1)
      
      ((Henkilöstö - Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Avustamispyyntö - Henkilöstösääntöjen 12 a artikla - Työpaikkakiusaaminen - Euroopan parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien parlamentin jäsenistä tekemiä työpaikkahäirintää koskevia valituksia ja työpaikkahäirinnän ehkäisemistä käsittelevä neuvoa-antava komitea - Avustamispyynnön hylkäämistä koskeva päätös - Oikeus tulla kuulluksi - Kontradiktorinen periaate - Neuvoa-antavan komitean lausunnon ja todistajien kuulemisesta laadittujen pöytäkirjojen luovuttamisen epääminen - Vastaajana olevan toimielimen kieltäytyminen unionin yleisen tuomioistuimen määräämästä asian selvittämistoimesta))
      (2019/C 82/64)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: CN (edustajat: asianajajat C. Bernard-Glanz ja A. Tymen)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: D. Boytha ja E. Taneva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä parlamentin 20.3.2017 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla tämän toimielimen työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen hylkäsi kantajan 13.2.2013 esittämän avustamispyynnön ja toisaalta hänelle väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan parlamentin 20.3.2017 tekemä päätös, jolla tämän toimielimen työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen hylkäsi CN:n 13.2.2013 esittämän avustamispyynnön, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan parlamentti velvoitettaan maksamaan CN:lle 8 500 euroa korvauksena hänelle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
               
            
                  3)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 134, 16.4.2018.