CELEX: 32009D0721
Language: sv
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: 2009/721/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [delgivet med nr K(2009) 7044]

30.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 257/28
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 24 september 2009
   om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)
   [delgivet med nr K(2009) 7044]
   (Endast de engelska, finska, franska, grekiska, italienska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovenska, spanska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
   (2009/721/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 7.4,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), särskilt artikel 31,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999, och artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005, ska kommissionen genomföra nödvändiga undersökningar, meddela de berörda medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta dessas synpunkter, kalla till bilaterala förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet i fråga.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 1258/1999 och förordning (EG) nr 1290/2005, får jordbruksutgifter finansieras endast om de verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
            
         
               (4)
            
            
               De utförda kontrollerna och resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller detta krav och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ, Europeiska garantifonden för jordbruket (nedan kallad EGFJ) eller Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (nedan kallad EJFLU).
            
         
               (5)
            
            
               De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ, EGFJ eller EJFLU bör anges. Dessa belopp avser inte betalningar som verkställdes mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
            
         
               (6)
            
            
               För de fall som avses i detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som enligt uppskattningar ska undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.
            
         
               (7)
            
            
               Detta beslut påverkar inte de finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 6 januari 2009 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, inom ramen för EGFJ eller inom ramen för EJFLU, ska undantas från gemenskapsfinansiering eftersom de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 september 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      BILAGA
      
         BUDGETPOST 6701
         
      
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  Räken-skapsår
               
               
                  Korrigeringsskäl
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Redan gjorda minskningar
               
               
                  Finansiella konsekvenser
               
            
                  AT
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006-2007
               
               
                  Brister i systemet för tillämpning av minskningar. Artikel 47 i förordning (EG) nr 796/2004 har inte efterlevts för boskaps- och fårägare
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 981 349,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 981 349,96
               
            
                  AT
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2007
               
               
                  Artikel 47 i förordning (EG) nr 796/2004 har inte efterlevts för jordbrukare med nötkreatur och/eller får och getter
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 530 810,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 530 810,86
               
            
                  Totalt AT
               
               
                  –1 512 160,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512 160,82
               
            
                  BE
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2004
               
               
                  Extrapolering slumpmässiga fel
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 303,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 303,45
               
            
                  BE
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2005
               
               
                  Extrapolering slumpmässiga fel
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 260 740,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 260 740,00
               
            
                  Totalt BE
               
               
                  – 359 043,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 359 043,45
               
            
                  CZ
               
               
                  Mjölkpulver för kasein
               
               
                  2004
               
               
                  Prover tagna vid fel tidpunkt och olämplig lagring av produkter
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 653 522,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 653 522,92
               
            
                  CZ
               
               
                  Mjölkpulver för kasein
               
               
                  2005
               
               
                  Prover tagna vid fel tidpunkt och olämplig lagring av produkter
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 723 245,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 723 245,64
               
            
                  Totalt CZ
               
               
                  –5 376 768,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 376 768,56
               
            
                  DE
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006
               
               
                  Artikel 47 i förordning (EG) nr 796/2004 har inte efterlevts
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 051,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 051,60
               
            
                  DE
               
               
                  Revision – sena utbetalningar
               
               
                  2007
               
               
                  Betalningsfrister har inte respekterats
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2007
               
               
                  Överskridande av anslag för landsbygdsutveckling och korrigering till följd av avslutande av räkenskapsår
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Oegentligheter
               
               
                  2008
               
               
                  Återbetalning i fall av oegentligheter
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  104 567,45
               
               
                  0,00
               
               
                  104,567,45
               
            
                  DE
               
               
                  Landsbygdsutveckling EUGFJ Axel 2 (2000–2006, arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2006
               
               
                  Inga dubbelkontroller med centrala djurbeståndsdatabanken för ansökningar avseende miljöåtgärder inom jordbruket med begränsning av djurtätheten som behörighetskrav
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 418 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 418 300,00
               
            
                  Totalt DE
               
               
                  –1 748 376,53
               
               
                  –1 352 592,38
               
               
                  – 395 784,15
               
            
                  ES
               
               
                  Köttbidrag – tackor och getter
               
               
                  2003
               
               
                  Inga kontroller på plats under djurhållningsperiodens första månad, och allmänt dålig kontrollkvalitet
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 071 611,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 071 611,91
               
            
                  ES
               
               
                  Köttbidrag – tackor och getter
               
               
                  2004
               
               
                  Inga kontroller på plats under djurhållningsperiodens första månad, och allmänt dålig kontrollkvalitet
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 021 847,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 021 847,48
               
            
                  ES
               
               
                  Köttbidrag – tackor och getter
               
               
                  2005
               
               
                  Inga kontroller på plats under djurhållningsperiodens första månad, och allmänt dålig kontrollkvalitet
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 008 918,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 008 918,46
               
            
                  ES
               
               
                  Köttbidrag – tackor och getter
               
               
                  2006
               
               
                  Inga kontroller på plats under djurhållningsperiodens första månad, och allmänt dålig kontrollkvalitet
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 512,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512,05
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller i Andalusien
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 571 890,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 571 890,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 493 167,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 493 167,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2003
               
               
                  Oriktig beräkning av påföljder till följd av felaktig tillämpning av tekniska toleransmarginaler i Andalusien
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 804 696,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 804 696,43
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller i Andalusien
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 470 563,99
               
               
                  0,00
               
               
                  – 470 563,99
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 120 076,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 076,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller i Andalusien
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 127 706,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 127 706,94
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –35 516,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –35 516,52
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller i Andalusien
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 574,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 102 574,75
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – produktionsstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i nyckelkontroller och kompletterande kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 813,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 813,23
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2003
               
               
                  Otillräckliga instruktioner och dålig övervakning av kontroller utförda av galiciska utbetalningsställen, vilket har lett till kontroller av bristande kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –56 556,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –56 556,66
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2004
               
               
                  Otillräckliga instruktioner och dålig övervakning av kontroller utförda av galiciska utbetalningsställen, vilket har lett till kontroller av bristande kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 247 607,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 247 607,45
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2005
               
               
                  Otillräckliga instruktioner och dålig övervakning av kontroller utförda av galiciska utbetalningsställen, vilket har lett till kontroller av bristande kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 158 115,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 158 115,39
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2006
               
               
                  Otillräckliga instruktioner och dålig övervakning av kontroller utförda av galiciska utbetalningsställen, vilket har lett till kontroller av bristande kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 199 478,40
               
               
                  0,00
               
               
                  – 199 478,40
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2007
               
               
                  Otillräckliga instruktioner och dålig övervakning av kontroller utförda av galiciska utbetalningsställen, vilket har lett till kontroller av bristande kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 508,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 508,41
               
            
                  ES
               
               
                  Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2004
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller på plats och kontrollrapporter. Endast två åtaganden avseende bästa jordbrukspraxis har kontrollerats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 721,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 727 721,00
               
            
                  ES
               
               
                  Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2005
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller på plats och kontrollrapporter. Endast två åtaganden avseende bästa jordbrukspraxis har kontrollerats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 019 192,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 019 192,00
               
            
                  Totalt ES
               
               
                  –40 255 076,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 255 076,17
               
            
                  FI
               
               
                  Köttbidrag – nötkreatur
               
               
                  2004
               
               
                  Felaktig beräkning av påföljder avseende dikor
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 902,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 902,49
               
            
                  FI
               
               
                  Köttbidrag – nötkreatur
               
               
                  2004
               
               
                  Sen kontrollstart 2003. Felaktig beräkning av påföljder avseende dikor
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 722,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 722,18
               
            
                  FI
               
               
                  Köttbidrag – nötkreatur
               
               
                  2005
               
               
                  Felaktig beräkning av påföljder avseende dikor
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 472,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 472,54
               
            
                  FI
               
               
                  Köttbidrag – nötkreatur
               
               
                  2006
               
               
                  Felaktig beräkning av påföljder avseende dikor
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 225,89
               
            
                  Totalt FI
               
               
                  –60 323,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 323,10
               
            
                  FR
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006
               
               
                  Ansökningsår 2006: Systemet för tillämpning av minskningar och uteslutanden är oförenligt med förordning (EG) nr 796/2004. Brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –74 768,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 768,22
               
            
                  FR
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006
               
               
                  Ansökningsår 2005: Systemet för tillämpning av minskningar och uteslutanden är oförenligt med förordning (EG) nr 796/2004. Brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 865 398,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 865 398,47
               
            
                  FR
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2007
               
               
                  Ansökningsår 2006: Systemet för tillämpning av minskningar och uteslutanden är oförenligt med förordning (EG) nr 796/2004. Brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 018 996,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 018 996,45
               
            
                  FR
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2007
               
               
                  Ansökningsår 2005: Systemet för tillämpning av minskningar och uteslutanden är oförenligt med förordning (EG) nr 796/2004. Brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 305,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 305,52
               
            
                  Totalt FR
               
               
                  –70 968 468,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 968 468,66
               
            
                  GB
               
               
                  Revision – sena utbetalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalningsfrister har inte respekterats
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av anslagen för landsbygdsutveckling
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 784 708,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GB
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av anslagen för landsbygdsutveckling och korrigering av mjölkavgifter
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt GB
               
               
                  –10 940 901,44
               
               
                  –10 156 192,85
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GR
               
               
                  Revision – sena utbetalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalningsfrister har inte respekterats
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp och anslag samt korrigering av mjölkavgifter
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 841 695,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 841 695,81
               
            
                  GR
               
               
                  Frukt och grönsaker – tomatbearbetning
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i kontrollerna av areal, bokföring och förvaltning
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 517 924,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 517 924,28
               
            
                  GR
               
               
                  Olivolja – kvalitetsökning
               
               
                  2004
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 337 272,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 337 272,64
               
            
                  GR
               
               
                  Offentliga lager – ris
               
               
                  2006
               
               
                  Olämplig tidpunkt för viktning av lagren och bedömning av vilka kvantiteter som saknades, vilket ledde till onödiga lagringskostnader
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 459,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 459,51
               
            
                  GR
               
               
                  Offentliga lager – ris
               
               
                  2007
               
               
                  Olämplig tidpunkt för viktning av lagren och bedömning av vilka kvantiteter som saknades, vilket ledde till onödiga lagringskostnader
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –55 227,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 227,40
               
            
                  Totalt GR
               
               
                  –17 162 602,82
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –3 862 579,64
               
            
                  HU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Ansökningsår 2004 – Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS)
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 159 697 460,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 697 460,46
               
            
                  HU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Ansökningsår 2004 – Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS), otillräcklig kontroll av god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
            
                  HU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Ansökningsår 2004 – Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS)
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 974 468,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 974 468,50
               
            
                  HU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Ansökningsår 2004 – Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS), otillräcklig kontroll av god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 111 378,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 111 378,44
               
            
                  HU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Ansökningsår 2005 – Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS)
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
            
                  HU
               
               
                  Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2005
               
               
                  Otillfredsställande dubbelkontroller med djurdatabasen
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  –42 638 662,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –42 638 662,00
               
            
                  Totalt HU
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
            
                  IE
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006
               
               
                  Artikel 47 i förordning (EG) nr 796/2004 har inte efterlevts
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 707 810,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 707 810,71
               
            
                  IE
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2007
               
               
                  Artikel 47 i förordning (EG) nr 796/2004 har inte efterlevts
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117,53
               
            
                  Totalt IE
               
               
                  – 714 928,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 714 928,24
               
            
                  IT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i fysiska kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 620 190,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 620 190,92
               
            
                  IT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2003
               
               
                  Betalningar gjorda för socker som importerats från Balkan
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 460,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 460,42
               
            
                  IT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i fysiska kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 521 176,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 521 176,14
               
            
                  IT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2004
               
               
                  Betalningar gjorda för socker som importerats från Balkan
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 149 226,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 149 226,45
               
            
                  IT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i fysiska kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 075,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 075,80
               
            
                  IT
               
               
                  Frukt och grönsaker – citrusbearbetning
               
               
                  2005
               
               
                  Olika brister i kontrollerna, bland annat dålig kvalitet på genomförda administrativa kontroller, bokföringskontroller och kontroller på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 434 173,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 434 173,33
               
            
                  IT
               
               
                  Frukt och grönsaker – citrusbearbetning
               
               
                  2006
               
               
                  Olika brister i kontrollerna, bland annat dålig kvalitet på genomförda administrativa kontroller, bokföringskontroller och kontroller på plats
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 105 506,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 105 506,48
               
            
                  IT
               
               
                  Oegentligheter
               
               
                  2008
               
               
                  Återbetalningar i fall av oegentligheter
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  44 226,30
               
               
                  0,00
               
               
                  44 226,30
               
            
                  IT
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2003
               
               
                  Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt antal
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 085,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 085,75
               
            
                  IT
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2004
               
               
                  Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt anta
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 175,36
               
               
                  0,00
               
               
                  – 220 175,36
               
            
                  IT
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2005
               
               
                  Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt anta
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 470,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 470,02
               
            
                  IT
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2006
               
               
                  Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt anta
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 920,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 920,81
               
            
                  IT
               
               
                  Olivolja – bidrag konserver
               
               
                  2007
               
               
                  Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt anta
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 378,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 378,19
               
            
                  Totalt IT
               
               
                  –5 405 613,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 405 613,38
               
            
                  LT
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS) och kontrollerna på plats, och otillräcklig kontroll av god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  –8 187 386,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 386,50
               
            
                  LT
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS) och kontrollerna på plats, och otillräcklig kontroll av god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  – 329,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329,75
               
            
                  Totalt LT
               
               
                  –8 187 716,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 716,25
               
            
                  LU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Felaktig beräkning av rätten till enhetlig arealersättning med inkorrekt regionalt genomsnitt
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 834,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 834,18
               
            
                  LU
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2007
               
               
                  Felaktig beräkning av rätten till enhetlig arealersättning med inkorrekt regionalt genomsnitt
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 513,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 513,28
               
            
                  Totalt LU
               
               
                  –4 347,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 347,46
               
            
                  MT
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2007
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt MT
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS), i de administrativa kontrollerna och kontrollerna på plats, samt i tillämpningen av de rättsliga påföljderna
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 538 453,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 538 453,00
               
            
                  NL
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2007
               
               
                  Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS), i de administrativa kontrollerna och kontrollerna på plats, samt i tillämpningen av de rättsliga påföljderna
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 866 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 866 224,00
               
            
                  NL
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2008
               
               
                  Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS), i de administrativa kontrollerna och kontrollerna på plats, samt i tillämpningen av de rättsliga påföljderna
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 226 404,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 226 404,00
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2001
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 282,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 282,80
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2002
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 601 293,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 601 293,13
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2003
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 215 943,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 215 943,72
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag och livsmedelsstöd utanför EU
               
               
                  2001
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 137 829,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 137 829,09
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag och livsmedelsstöd utanför EU
               
               
                  2002
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 968 021,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 968 021,91
               
            
                  NL
               
               
                  Exportbidrag och livsmedelsstöd utanför EU
               
               
                  2003
               
               
                  Otillräcklig kvalitet på kontroller beträffande utbyte i tullkontoren i distriktet Rotterdam
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 427 223,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 223,47
               
            
                  NL
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 871 229,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 871 229,37
               
            
                  Totalt NL
               
               
                  –28 244 904,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 244 904,49
               
            
                  PL
               
               
                  Landsbygdsutveckling EUGFJ Axel 2 (2000–2006, arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2005
               
               
                  Ingen dubbelkontroll med djurdatabasen genomförd före slutet av 2005. Kontrollrapporter av dålig kvalitet. Inte alla miljöåtaganden inom jordbruket har kontrollerats. Brist på påföljder
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  Totalt PL
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2001
               
               
                  Sannolikt fel: överbetalningar
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 073 170,00
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  775 036,87
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2002
               
               
                  Sannolikt fel: överbetalningar
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 768 014,18
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 768 014,18
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2002
               
               
                  Systematiskt fel
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 455 084,30
               
               
                  0,0
               
               
                  – 455 084,30
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2003
               
               
                  Sannolikt fel: överbetalningar
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 056 200,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 056 200,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2004
               
               
                  Sannolikt fel: överbetalningar
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 226 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                  2005
               
               
                  Sannolikt fel: överbetalningar
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 147 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 147 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certifiering
               
               
                   
               
               
                  Återindrivna belopp har redan överförts till gemenskapens budget avseende certifieringen 2001–2005
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  134 701,72
               
               
                  0,0
               
               
                  134 701,72
               
            
                  PT
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2006
               
               
                  Sena kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 228,53
               
               
                  0,0
               
               
                  – 727 228,53
               
            
                  PT
               
               
                  Tvärvillkor
               
               
                  2007
               
               
                  Sena kontroller
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 952,69
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 952,69
               
            
                  PT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2003
               
               
                  Minimiantalet kontroller av utbyte för 2003 har inte uppnåtts i två tullkontor
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 434,84
               
               
                  0,0
               
               
                  –16 434,84
               
            
                  PT
               
               
                  Exportbidrag – socker och isoglukos
               
               
                  2004
               
               
                  Minimiantalet kontroller av utbyte för 2003 har inte uppnåtts i två tullkontor
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 112,11
               
               
                  0,0
               
               
                  –28 112,11
               
            
                  PT
               
               
                  Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2004
               
               
                  Felaktigt urval för kontroller på plats, och deras begränsade omfång räcker inte för att garantera att minst 5 % av stödmottagarna kontrolleras varje år
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 264 084,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 264 084,00
               
            
                  PT
               
               
                  Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2005
               
               
                  Felaktigt urval för kontroller på plats, och deras begränsade omfång räcker inte för att garantera att minst 5 % av stödmottagarna kontrolleras varje år
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 399 863,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 399 863,00
               
            
                  Totalt PT
               
               
                  –12 028 441,93
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  –9 180 235,06
               
            
                  SI
               
               
                  Revision – sena utbetalningar
               
               
                  2007
               
               
                  Betalningsfrister har inte respekterats
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  0,0
               
            
                  SI
               
               
                  Revision – överskridande
               
               
                  2007
               
               
                  Överskridande av finansiella takbelopp
               
               
                  engångs-belopp
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  0,0
               
            
                  Totalt SI
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  0,0
               
            
         
      
         BUDGETPOST 6711
         
      
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  Räken-skapsår
               
               
                  Korrigeringsskäl
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Redan gjorda minskningar
               
               
                  Finansiella konsekvenser
               
            
                  DE
               
               
                  Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2000–2006, arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2007
               
               
                  Inga dubbelkontroller med centrala djurbeståndsdatabanken för ansökningar avseende miljöåtgärder inom jordbruket med begränsning av djurtätheten som behörighetskrav
               
               
                  schablon-belopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00
               
            
                  Totalt DE
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00