CELEX: 62005TJ0369
Language: lt
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: 2009 m. birželio 19 d.  Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Parama vyno sektoriaus perplanavimui ir konversijai - Parama medaus gamybai ir prekybai juo gerinti - Kompensacijos už pajamų praradimą įgyvendinant planą sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 13 straipsnio 1 dalies a punktas - Žemės ūkio rinkai stabilizuoti skirtos intervencijos sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnio 2 dalis. # Byla T-369/05.

2009 m. birželio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją
      (Byla T‑369/05)
      „EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Parama vyno sektoriaus perplanavimui ir konversijai – Parama medaus gamybai ir prekybai juo gerinti – Kompensacijos už pajamų praradimą įgyvendinant planą sąvoka – Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 13 straipsnio 1 dalies a punktas – Žemės ūkio rinkai stabilizuoti skirtos intervencijos sąvoka – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnio 2 dalis“
      1.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Valdymo principai – Vienodas požiūris į ūkio subjektus (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999)
            (žr. 46 punktą)
      2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Dėl klaidingo Bendrijos teisės taikymo patirtos išlaidos – Finansavimas iš EŽŪOGF
            – Sąlyga (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999 ir Tarybos reglamento Nr. 1493/1999 13 straipsnio 1 dalies a punktas) (žr. 67–69 punktus)
      3.                     Bendrijos teisė – Aiškinimas – Institucijų aktai (žr. 74 ir 101 punktus)
      4.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas (žr. 79 punktą)
      5.                     Institucijų aktai – Reglamentai – Taikymas pagal analogiją – Sąlygos (žr. 92–93 punktus)
      Dalykas
      
         
               2005 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimo 2005/555/EB dėl Bendrijos atsisakymo finansuoti iš Europos žemės ūkio orientavimo
                  ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšų kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 188, p. 36) panaikinimas
                  tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Ispanijos Karalystės išlaidas, patirtas vyno ir medaus sektoriuose.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.