CELEX: C2000/020/36
Language: es
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Asunto C-440/99: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 1999 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 20/18                  ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         22.1.2000
4. Cuando el artı́culo 10 de la Directiva expresa que el                         la Directiva 98/19/CE, al no adoptar, dentro de los plazos
     despido de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz                   establecidos, las disposiciones legales, reglamentarias y
     o se encuentre en perı́odo de lactancia tendrá lugar «en su                administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
     caso, siempre que la autoridad competente haya dado su                      establecido en
     acuerdo», ¿está exigiéndose por la Directiva que el despido
     de una trabajadora embarazada, que haya dado a luz o se                     — la Directiva 96/32/CE del Consejo, de 21 de mayo de
     encuentre en perı́odo de lactancia, sólo puede adoptarse a                     1996, por la que se modifican el Anexo II de la
     través de un procedimiento especial en el que la autoridad                      Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de los lı́mites
     competente correspondiente otorgue su acuerdo previo al                         máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y
     despido que por el empleador se demande?                                        hortalizas y el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE
                                                                                     relativa a la fijación de los lı́mites máximos de residuos
                                                                                     de plaguicidas en determinados productos de origen
(1) Del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aplicación de              vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se
    medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en
    el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en
                                                                                     establece una lista de lı́mites máximos (1);
    perı́odo de lactancia (décima Directiva especı́fica con arreglo al
    apartado 1 del artı́culo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 348            — la Directiva 96/33/CE del Consejo, de 21 de mayo de
    de 28.11.1992, p. 1).                                                            1996, por la que se modifican los Anexos de las
                                                                                     Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la
                                                                                     fijación de lı́mites máximos para los residuos de
                                                                                     plaguicidas sobre y en los cereales y los productos
                                                                                     alimenticios de origen animal, respectivamente (2);
                                                                                 — la Directiva 96/93/CE del Consejo, de 17 de diciembre
                                                                                     de 1996, relativa a la certificación de animales y
Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 1999 contra                                productos animales (3);
el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                                                                                 — la Directiva 97/72/CE de la Comisión, de 15 de
                       Comunidades Europeas
                                                                                     diciembre de 1997, por la que se modifica la Directiva
                                                                                     70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la
                         (Asunto C-440/99)                                           alimentación animal (4) y
                                                                                 — la Directiva 98/19/CE de la Comisión, de 18 de
                            (2000/C 20/36)                                           marzo de 1998, por la que se modifica la Directiva
                                                                                     70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la
                                                                                     alimentación animal (5).
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 18 de noviembre de 1999 un recurso contra el
Gran Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de
las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gérard                    2. Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
Berscheid, miembro del Servicio Jurı́dico, en calidad de Agente,
que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del                    Los motivos y principales alegaciones invocados son análogos a los
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del mismo Servicio,                   del asunto C-405/99 (6). Los plazos para la adaptación del
Centre Wagner, Kirchberg.                                                   Derecho nacional a las Directivas vencieron, respectivamente,
                                                                            el 30 de abril de 1997 (Directivas 96/32/CE y 96/33/CE), el 1
                                                                            de enero de 1998 (Directiva 96/93/CE) y el 31 de marzo de
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal               1998 (Directivas 97/72/CE y 98/19/CE).
de Justicia que:
                                                                            ( 1) DO L 144, de 18.6.1996, p. 12.
1. Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido                   ( 2) DO L 144, de 18.6.1996, p. 35.
     las obligaciones que le incumben respectivamente en virtud             ( 3) DO L 13, de 13.1.1997, p. 18.
     del artı́culo 4 de la Directiva 96/32/CE, del artı́culo 3 de la        ( 4) DO L 351, de 23.12.1997, p. 55.
     Directiva 96/33/CE, del artı́culo 9 de la Directiva 96/93/CE,          ( 5) DO L 96, de 28.3.1998, p. 39.
     del artı́culo 2 de la Directiva 97/72/CE y del artı́culo 2 de          ( 6) Véase p. 10 del presente DO.