CELEX: C2007/082/07
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Věc C-266/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2007 – Jose Maria Sison v. Rada Evropské unie (Kasační opravný prostředek — Přístup k dokumentům orgánů — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Výjimky — Veřejný zájem — Veřejná bezpečnost — Mezinárodní vztahy — Dokumenty sloužící jako podklad k rozhodnutí Rady, kterým byla zavedena omezující opatření namířená proti některým osobám s cílem bojovat proti terorismu — Citlivé dokumenty — Odepření přístupu — Odepření sdělení totožnosti států, ze kterých pocházejí některé z těchto dokumentů)

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2007 – Jose Maria Sison v. Rada Evropské unie
   (Věc C-266/05 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Přístup k dokumentům orgánů - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Výjimky - Veřejný zájem - Veřejná bezpečnost - Mezinárodní vztahy - Dokumenty sloužící jako podklad k rozhodnutí Rady, kterým byla zavedena omezující opatření namířená proti některým osobám s cílem bojovat proti terorismu - Citlivé dokumenty - Odepření přístupu - Odepření sdělení totožnosti států, ze kterých pocházejí některé z těchto dokumentů)
   (2007/C 82/07)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Jose Maria Sison (zástupce: J. Fermon, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a E. Finnegan, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2005, Sison v. Rada (spojené věci T-110/03, T-150/03 a T-405/03), kterým Soud zamítl návrh na zrušení rozhodnutí Rady, kterým byla zamítnuta žádost podaná navrhovatelem za účelem získání přístupu k některým dokumentům, na základě nichž Rada přijala rozhodnutí 2002/848/ES provádějící čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a zrušující rozhodnutí 2002/460/ES (Úř. věst. L 295, s. 12).
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               J. M. Sisonovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 243, 1.10.2005.