CELEX: 31972R2745
Language: de
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 des Rates vom 19. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31972R2745

Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 des Rates vom 19. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 291 vom 28/12/1972 S. 0147 - 0147 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(28.12) S. 0019  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(28-30.12) S. 0063  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0222  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0158  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0158 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2745/72 DES RATES  vom 19. Dezember 1972  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten Akte (2),  auf Vorschlag der Kommission,  in der Erwägung, daß die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (3) auf Grund des Nichtbeitritts Norwegens geändert werden muß -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt geändert:  "Artikel 40    a) Satz 1 erhält folgende Fassung:  "Mit dem Inkrafttreten des am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrages über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft werden die Artikel 4 und 33 wie folgt geändert:"       b) Absatz 2 erhält folgende Fassung:  "In Artikel 33 Absatz 3 wird die Zahl "12" durch das Wort "einundvierzig" ersetzt.""          Artikel 2 Diese Verordnung tritt mit dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zu den Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1972.  Im Namen des Rates  Der Präsident  T. WESTERTERP  (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 14. (3)ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1.