CELEX: 62010CA0544
Language: nl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Zaak C-544/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz (Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van wetgevingen — Volksgezondheid — Informatie en consumentenbescherming — Etikettering en presentatie van levensmiddelen — Begrippen „voedings- en gezondheidsclaims” — Verordening (EG) nr. 1924/2006 — Omschrijving van wijn als „licht verteerbaar” — Vermelding van verlaagde zuurgraad — Dranken met alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent — Verbod op gezondheidsclaims — Handvest van grondrechten van Europese Unie — Artikel 15, lid 1 — Vrijheid van beroepsuitoefening — Artikel 16 — Vrijheid van ondernemerschap — Verenigbaarheid)

27.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/3
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz
      (Zaak C-544/10) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van wetgevingen - Volksgezondheid - Informatie en consumentenbescherming - Etikettering en presentatie van levensmiddelen - Begrippen „voedings- en gezondheidsclaims” - Verordening (EG) nr. 1924/2006 - Omschrijving van wijn als „licht verteerbaar” - Vermelding van verlaagde zuurgraad - Dranken met alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent - Verbod op gezondheidsclaims - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Artikel 15, lid 1 - Vrijheid van beroepsuitoefening - Artikel 16 - Vrijheid van ondernemerschap - Verenigbaarheid)
      (2012/C 331/04)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Deutsches Weintor eG
      
         Verwerende partij: Land Rheinland-Pfalz
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundesverwaltungsgericht — Uitlegging van artikel 6, lid 1, eerste alinea, VEU, junctis artikel 15, lid 1, en artikel 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en artikel 4, lid 3, juncto artikel 2, lid 2, punt 5, of van artikel 10, lid 3, van verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (PB L 404, blz. 9), zoals gewijzigd bij verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37, blz. 16) — Omschrijving van wijn als licht verteerbaar, gecombineerd met een verwijzing naar een verlaagde zuurgraad — Verbod van gezondheidsclaims voor dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent — Begrip „gezondheidsclaims”
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 4, lid 3, eerste alinea, van verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen, zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening (EU) nr. 116/2010 van de Commissie van 9 februari 2010, moet aldus worden uitgelegd dat de term „gezondheidsclaim” ook geldt voor een omschrijving als „licht verteerbaar” met de vermelding van het verlaagde gehalte aan door een groot aantal consumenten als nadelig ervaren stoffen.
               
            
                  2)
               
               
                  Het bij verordening nr. 1924/2006, zoals gewijzigd bij verordening nr. 116/2010, aan wijnproducenten of -handelaren zonder uitzondering opgelegde verbod om een claim als aan de orde in het hoofdgeding te gebruiken, ook wanneer deze claim op zich juist is, is verenigbaar met artikel 6, lid 1, eerste alinea, VEU.
               
            
         (1)  PB C 72 van 5.3.2011.