CELEX: 62011CB0242
Language: bg
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Дело C-242/11 P: Определение на Съда (осми състав) от 16 май 2013 г. — Caixa Geral de Depósitos, SA/Европейска комисия, Португалска република (Обжалване — Членове 149 и 181 от Процедурния правилник на Съда — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Обща субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия — Намаляване на финансовата помощ — Липса на основание за произнасяне — Явна недопустимост)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/39
            
         Определение на Съда (осми състав) от 16 май 2013 г. — Caixa Geral de Depósitos, SA/Европейска комисия, Португалска република
   (Дело C-242/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Членове 149 и 181 от Процедурния правилник на Съда - Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) - Обща субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия - Намаляване на финансовата помощ - Липса на основание за произнасяне - Явна недопустимост)
   2013/C 225/67
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Caixa Geral de Depósitos, SA (представител: N. Ruiz, advogado)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: A. Steiblytė, L. Flynn и P. Guerra e Andrade), Португалска република (представител: L. Inez Fernandes)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 3 март 2011 г. по дело Caixa Geral de Depósitos/Комисия (T-401/07), с което Общият съд отхвърля като недопустимо искане за частична отмяна на Решение C(2007) 3772 за намаляване на помощта, предоставена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) във връзка с общата субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия по силата на Решение C(95) 1769 на Комисията от 28 юли 1995 година и искане за осъждане на Комисията да заплати остатъка от финансовата помощ съгласно член 238 ЕО
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos SA и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски в рамките на настоящото производство по обжалване.
            
         
               3.
            
            
               Португалската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 219, 23.7.2011 г.