CELEX: C2019/383/02
Language: lt
Date: 1569888000000
Title: 2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo sprendimas dėl vidaus priežiūros mechanizmo, taikomo asmens duomenų tvarkymui Teisingumo Teismui atliekant teismines funkcijas, sukūrimo

11.11.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 383/2
               
            
         TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
         2019 m. spalio 1 d.
         dėl vidaus priežiūros mechanizmo, taikomo asmens duomenų tvarkymui Teisingumo Teismui atliekant teismines funkcijas, sukūrimo
         (2019/C 383/02)
         TEISINGUMO TEISMAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,
         kadangi pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (toliau – Chartija) 8 straipsnio 1 dalį „kiekvienas turi teisę į savo asmens duomenų apsaugą“,
         kadangi pagal Chartijos 8 straipsnio 3 dalį „[n]epriklausoma institucija kontroliuoja, kaip laikomasi [asmens duomenų apsaugos] taisyklių“,
         kadangi pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, 57 straipsnio 1 dalies a punktą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno priežiūros užduotys neapima Teisingumo Teismo atliekamo asmens duomenų tvarkymo, kai jis vykdo teismines funkcijas,
         kadangi Sąjungos teisės aktų leidėjas, remdamasis Chartijos 8 straipsnio 3 dalimi, Reglamento (ES) 2018/1725 74 konstatuojamojoje dalyje tokio tvarkymo priežiūros tikslais pasiūlė numatyti nepriklausomą priežiūrą, pavyzdžiui, taikant vidaus mechanizmą,
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Jeigu fizinis asmuo pateikia Teisingumo Teismo kancleriui prašymą priimti sprendimą kaip asmens duomenų valdytojui Teisingumo Teismui vykdant teismines funkcijas, šis apie savo sprendimą duomenų subjektui praneša per du mėnesius nuo tokio prašymo pateikimo dienos. Jeigu šiam terminui pasibaigus atsakymo nepateikiama, tai prilygsta implicitiniam sprendimui atmesti prašymą.
            
            
               2.   Sprendimas, kurį Teisingumo Teismo kancleris kaip asmens duomenų valdytojas Teisingumo Teismui vykdant teismines funkcijas priima atsakydamas į prašymą pagal 1 dalį arba savo iniciatyva, 3 straipsnyje numatytomis sąlygomis gali būti skundžiamas 2 straipsnyje nurodytam komitetui (toliau – komitetas).
            
         
         
            2 straipsnis
            
               1.   Komitetą sudaro pirmininkas ir du nariai, renkami iš Teisingumo Teismo teisėjų ir generalinių advokatų tarpo.
            
            
               2.   Komiteto pirmininkas ir nariai skiriami Teisingumo Teismo jo pirmininko siūlymu pastarojo kadencijos laikotarpiui.
            
            
               3.   Teisingumo Teismo pirmininko siūlymu Teisingumo Teismas taip pat skiria pakaitinius narius, kurie dalyvauja posėdžiuose, jeigu vienas ar keli komiteto nariai negali vykdyti savo pareigų. Pakaitiniai nariai pagal vyresniškumo tvarką pakeičia negalinčius vykdyti pareigų narius.
            
            
               4.   Kai pareigų vykdyti negali komiteto pirmininkas, pagal vyresniškumo tvarką komitetui pirmininkauja vienas iš jo tikrųjų ar pakaitinių narių.
            
            
               5.   Komiteto posėdžius šaukia jo pirmininkas. Jis sudaro posėdžių darbotvarkę ir rengia jų protokolus.
            
            
               6.   Komitetui vykdyti veiklą padeda Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisės patarėjas administraciniais klausimais.
            
         
         
            3 straipsnis
            
               1.   Skundą teikia fizinis asmuo, dėl kurio priimamas 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas sprendimas, arba jo atstovas per du mėnesius nuo to sprendimo pranešimo arba atitinkamais atvejais nuo momento, kai tas asmuo apie jį sužinojo.
            
            
               2.   Skundas teikiamas viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų.
            
         
         
            4 straipsnis
            
               1.   Jeigu skundas atitinka 3 straipsnyje numatytas sąlygas, komitetas iš naujo tikrina faktines ir teisines aplinkybes, kuriomis remiantis buvo priimtas 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas sprendimas.
            
            
               2.   Komitetas gali išklausyti bet kurį asmenį, kurį išklausyti jam atrodo naudinga.
            
            
               3.   Komitetas gali panaikinti ir atitinkamu atveju taip pat pakeisti arba palikti galioti 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą sprendimą. Komiteto sprendimas pakeičia skundo teikėjo atžvilgiu 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą sprendimą.
            
            
               4.   Komitetas praneša skundo teikėjui apie savo sprendimą, kuris priimamas per keturis mėnesius nuo to skundo pateikimo dienos. Jeigu komitetas per šį terminą nepriima eksplicitinio sprendimo, laikoma, kad jis paliko galioti 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą sprendimą.
            
            
               5.   Jeigu 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą sprendimą skundo teikėjas apskundžia teismui, baigiasi komiteto įgaliojimai nagrinėti jam pateiktą skundą.
            
         
         
            5 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2019 m. spalio 8 d.
            
               
                  Kancleris
               
               A. CALOT ESCOBAR
            
            
               
                  Pirmininkas
               
               K. LENAERTS