CELEX: 32007D0626
Language: sk
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: 2007/626/ES: Rozhodnutie Rady z  28. septembra 2007 , ktorým sa v mene Spoločenstva vypovedáva Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o trstinovom cukre

29.9.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 255/37
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 28. septembra 2007,
   ktorým sa v mene Spoločenstva vypovedáva Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o trstinovom cukre
   (2007/626/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločenstvo sa podľa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o trstinovom cukre (ďalej len „dohoda“), schválenej rozhodnutím Rady 75/456/EHS (1), zaväzuje na dobu neurčitú nakupovať a dovážať za zaručené ceny konkrétne množstvá trstinového cukru, surového alebo bieleho, ktorý pochádza z Indie a ktorý sa India zaväzuje Spoločenstvu dodávať. V článku 11 dohody sa ustanovuje, že každá strana môže dohodu vypovedať potom, ako oznámi vypovedanie dohody druhej strane písomnou formou s dvojročnou výpovednou lehotou.
            
         
               (2)
            
            
               S ukončením zásahu v zreformovanej spoločnej organizácie trhu s cukrom interné ceny cukru už nebudú viac zaručené prostredníctvom intervenčného nákupu. Z tohto dôvodu je vhodné ukončiť systém zaručených cien cukru dovážaného podľa dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Preto je nutné vypovedať dohodu v súlade s jej článkom 11 a o tomto vypovedaní informovať Indiu ako signatársky štát dohody,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o trstinovom cukre podpísaná 18. júla 1975 sa týmto vypovedáva v mene Spoločenstva s účinnosťou od 1. októbra 2009.
   Článok 2
   Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) oznámiť indickej vláde vypovedanie uvedenej dohody.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 28. septembra 2007
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. PINHO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 190, 23.7.1975, s. 35.