CELEX: 62010FN0009
Language: da
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Sag F-9/10: Sag anlagt den 29. januar 2010 — AC mod Rådet

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/79
            
         Sag anlagt den 29. januar 2010 — AC mod Rådet
   (Sag F-9/10)
   2010/C 113/116
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AC (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Rodriguez og C. Bernard-Glanz)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at opføre sagsøgeren på listen over tjenestemænd, der forfremmes til lønklasse AD13 i forfremmelsesåret 2009, og en påstand om at sagsøgte tilpligtes at betale erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over tjenestemænd, der forfremmes til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2009, således som denne afgørelse er gengivet i Meddelelse til Personalet nr. 94/09 af 27. april 2009, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annulleres ansættelsesmyndighedens afslag på sagsøgerens klage.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgeren 5 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.