CELEX: 31969R0354
Language: de
Date: 1969-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 354/69 der Kommission vom 26. Februar 1969 zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 840/68 für Zucker festgesetzten Denaturierungsprämien

Nr . L 49 / 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           27 . 2 . 69
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 354/69 DER KOMMISSION
                                                  vom 26. Februar 1969
               zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 840/68 für Zucker festgesetzten
                                                  Denatunerungsprämien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 oder Denaturierungsprämienbescheide erteilt worden.
GEMEINSCHAFTEN —                                                Es ist deshalb notwendig, dieser Lage durch eine
                                                                Herabsetzung der Denaturierungsprämien auf Null
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Rechnung zu tragen.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame                schusses für Zucker —
Marktorganisation für Zucker ( x ), geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 2100/68 (2), insbesondere
auf Artikel 9 Absatz 8 ,                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Artikel 1
Durch die Verordnung (EWG ) Nr. 840/68 der Kom­
mission vom 28 . Juni 1968 zur Festsetzung der De­              Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 840/68 wird
naturierungsprämien für Zucker für Futterzwecke (3),            durch folgenden Text ersetzt :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 973 /68 (4),
sind im Artikel 1 Absatz 1 die Denaturierungsprä­                   „Artikel 1
mien für Weißzucker und für Rohzucker der Stan­
dardqualität festgesetzt worden. Bei dieser Festsetzung             (1)    Die Denaturierungsprämie für Weißzucker
ist den in Artikel 2 und 3 der Verordnung (EWG )                    wird auf 0 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm
Nr. 768/68 des Rates vom 18 . Juni 1968 über die                    festgesetzt.
Grundregeln für die Denaturierung von Zucker für
Futterzwecke ( 5) genannten Kriterien , insbesondere                ( 2) Die Denaturierungsprämie für Rohzucker
den zu diesem Zeitpunkt in der Gemeinschaft für die                 der Standardqualität wird auf 0 Rechnungsein­
Denaturierung verfügbaren Überschüssen, Rechnung                    heiten je 100 Kilogramm festgesetzt."
getragen worden .
                                                                                        Artikel 2
Die Situation bei Zucker ist gegenwärtig bereinigt.
Für die Überschüsse sind entweder Ausfuhrlizenzen               Diese Verordnung tritt am 27 . Februar 1 969 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 26. Februar 1969
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                                 Jean REY
 t1 ) ABI. Nr. 308 vom 18 . 12 . 1967, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 309 vom 24. 12. 1968, S. 4.
 (3) ABl. Nr. L 151 vom 30. 6. 1968', S. 50.
 («) ABl. Nr. L 166 vom 17. 7. 1968, S. 13 .
 (5) ABl . Nr. L 143 vom 25 . 6 . 1968, S. 12.