CELEX: 31980R1640
Language: it
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1640/80 del Consiglio, del 24 giugno 1980, relativo all' applicazione della decisione n. 3/80 del Consiglio dei ministri ACP-CEE, che deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della situazione particolare del Malawi e del Kenia per quanto concerne taluni articoli da pesca (Mosche per la pesca)

N. L 163/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 6 . 80
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1640/80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 24 giugno 1980
               relativo all'applicazione della decisione n. 3/ 80 del Consiglio dei ministri ACP­
               CEE, che deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener
               conto della situazione particolare del Malawi e del Kenia per quanto concerne
                                     taluni articoli da pesca (mosche per la pesca)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 113,
                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
considerando che il Consiglio dei ministri ACP-CEE                 La decisione n . 3/80 del Consiglio dei ministri ACP­
istituito dalla convenzione ACP-CEE di Lomé ('), fir­              CEE, allegata al presente regolamento, è applicabile
                                                                   nella Comunità .
mata il 28 febbraio 1975, ha adottato, in applicazione
dell'articolo 9, paragrafo 2, della convenzione, la deci­
sione n . 3/80 che deroga alla definizione della no­
zione di prodotti originari per tener conto della situa­                                 Articolo 2
zione particolare del Malawi e del Kenia, per quanto
concerne taluni articoli da pesca (mosche per la pe­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sca) ;                                                             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
considerando che è necessario, conformemente all'arti­             nità europee.
colo 74, paragrafo 3, della convenzione, adottare le
misure necessarie per l'esecuzione di tale decisione,              Esso è applicabile dal 1° gennaio al 29 febbraio 1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1980 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                 S. FORMICA
(') GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976, pag. 2 .