CELEX: 22012D0081
Language: nl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2012 van 30 april 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 248/15
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 81/2012
   van 30 april 2012
   tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 41/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EU) nr. 406/2010 van de Commissie van 26 april 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EU) nr. 459/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 631/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor bijlage I bij Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EU) nr. 566/2011 van de Commissie van 8 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EU) nr. 678/2011 van de Commissie van 14 juli 2011 tot vervanging van bijlage II en tot wijziging va de bijlagen IV, IX en XI bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Besluit 2011/415/EU van de Commissie van 14 juli 2011 tot rectificatie van Richtlijn 2010/19/EU tot wijziging van Richtlijn 91/226/EEG van de Raad en Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang op het gebied van opspatafschermingssystemen voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens ervan, wat de wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 2007/46/EG betreft (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na punt 45zzk (Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:
               
                           „45zzl.
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1).
                           Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
                           In punt 3.2.1 van bijlage I en in punt 3.2 van bijlage XI wordt het volgende toegevoegd:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS voor IJsland;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL voor Liechtenstein;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 voor Noorwegen.”.
                                    
                                 
                     
                           45zzm.
                        
                        
                           
                              32010 R 0406: Verordening (EU) nr. 406/2010 van de Commissie van 26 april 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof (PB L 122 van 18.5.2010, blz. 1).
                           Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
                           In bijlage II wordt in punt 1.1 van deel 3 het volgende toegevoegd:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS voor IJsland;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL voor Liechtenstein;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 voor Noorwegen.”.”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Verordening (EU) nr. 582/2011 van 25 mei 2011 (PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0678: Verordening (EU) nr. 678/2011 van de Commissie van 14 juli 2011 (PB L 185 van 15.7.2011, blz. 30).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 45zz (Verordening (EG) nr. 631/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0459: Verordening (EU) nr. 459/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 (PB L 124 van 13.5.2011, blz. 21).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In punt 45zzk (Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1.”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In punt 45zt (Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: Verordening (EU) nr. 566/2011 van de Commissie van 8 juni 2011 (PB L 158 van 16.6.2011, blz. 1.”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               In punt 45zu (Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: Verordening (EU) nr. 566/2011 van de Commissie van 8 juni 2011 (PB L 158 van 16.6.2011, blz. 1.”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               In het vierde streepje (Richtlijn 2010/19/EU van de Commissie) van punt 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad) wordt het volgende substreepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: Besluit 2011/415/EU van de Commissie van 14 juli 2011 (PB L 185 van 15.7.2011, blz. 76).”.
                        
                     
         
               8)
            
            
               In het zevende streepje (Richtlijn 2010/19/EU van de Commissie) van punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende substreepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: Besluit 2011/415/EU van de Commissie van 14 juli 2011 (PB L 185 van 15.7.2011, blz. 76).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 459/2011, (EU) nr. 582/2011, (EU) nr. 566/2011 en (EU) nr. 678/2011 en van Besluit 2011/415/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 april 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De waarnemend voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 207 van 2.8.2012, blz. 18.
   
      (2)  PB L 122 van 18.5.2010, blz. 1.
   
      (3)  PB L 124 van 13.5.2011, blz. 21.
   
      (4)  PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1.
   
      (5)  PB L 158 van 16.6.2011, blz. 1.
   
      (6)  PB L 185 van 15.7.2011, blz. 30.
   
      (7)  PB L 185 van 15.7.2011, blz. 76.
   
      (8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.