CELEX: 31970R1700
Language: nl
Date: 1970-08-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1700/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende de controle op wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt

26 . 8 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 190/ 9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1700/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 augustus 1970
                          betreffende de controle op wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      of het gebruik van wijn die kan worden verwerkt
GEMEENSCHAPPEN,                                                   tot tafelwijn te waarborgen .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               2. Voor de in lid 1 bedoelde wijn waarvoor, met
Economische Gemeenschap,                                          het oog op de verzending van een Lid-Staat naar een
                                                                  andere, een document van het model T 2, bedoeld in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 542/69 of een
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 document van het model T 2 L, bedoeld in artikel 1
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                van Verordening (EEG) nr. 2313/69, wordt ingevuld,
markt (1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/             moet in vak 31 van genoemde documenten naast
70 (2), inzonderheid op artikel 26, lid 6, artikel 27,            de omschrijving der goederen en de vermelding van
lid 5, en artikel 35,                                             de wijnbouwstreek waar de betrokken wijn is ge­
Overwegende dat in de artikelen 26, lid 6, en 27,                 produceerd, een van de volgende vermeldingen wor­
lid 5, van Verordening (EEG) nr. 816/70 is bepaald                den aangebracht ;
dat de wijze moet worden vastgesteld waarop de                    a) Indien de wijn die tot tafelwijn kan worden ver­
controle op het gebruik en op het verkeer van wijn                    werkt niet buiten de wijnbouwzone komt waar
die tot tafelwijn kan worden verwerkt, wordt ver­                    hij is geproduceerd :
richt ; dat deze - controle kan worden aangepast aan
die welke is ingevoerd voor de andere produkten die                  „non admis en l'état à la consommation humaine
vallen onder Verordening (EEG) nr. 816/70 en waar­                    directe",
voor een controle op het gebruik is ingevoerd krach­                 „nicht zugelassen zum unmittelbaren menschlichen
tens Verordening (EEG) nr. 1699/70 van de Com­                        Verbrauch in unverändertem Zustand",
missie van 25 augustus 1970 inzake de controle
 op bepaalde produkten van de sector wijn (3) ;                       „non ammesso allo stato al consumo umano di­
                                                                     retto ",
Overwegende dat, ingeval bovenbedoelde wijn wordt                    „niet toegelaten in ongewijzigde staat voor recht­
verzonden van een Lid-Staat naar een andere, even­                   streekse menselijke consumptie".
eens gebruik dient te worden gemaakt van de daartoe
opgestelde documenten bedoeld in artikel 39 van Ver­              b) Indien de wijn die tot tafelwijn kan worden
ordening (EEG) nr. 542/69 van de Raad van 18 maart                   verwerkt buiten de wijnbouwzone komt waar hij
1969 betreffende het communautair douanevervoer (4)                  is geproduceerd :
en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2313/69
van de Commissie van 19 november 1969 betreffende                    „non admis à la consommation humaine directe",
het document voor intern communautair douanever­                     „nicht zugelassen zum unmittelbaren menschlichen
voer ten bewijze van het communautaire karakter                      Verbrauch",
van de goederen (5) ;
                                                                      „non ammesso al consumo umano diretto",
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                      „niet toegelaten voor rechtstreekse menselijke con­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   sumptie".
van het Comité van beheer voor wijn,
                                                                                         Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     1 . Iedere natuurlijke of rechtspersoon die wijn
VASTGESTELD :                                                     die kan worden verwerkt tot tafelwijn produceert,
                                                                  verhandelt of gebruikt, is verplicht tot het voeren van
                            Artikel 1                             een voorraadboekhouding waaruit tevens de aard
                                                                  en de hoeveelheid van het betrokken produkt blijkt.
1.    De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
de controle op het bezit, het verkeer, de bestemming              2. Iedere geproduceerde partij wordt op de dag
                                                                  van de produktie geboekt als ontvangst.
(*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                        3.     Ieder gebruik van wijn die kan worden ver­
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                        werkt tot tafelwijn wordt beschouwd als aflevering.
(3) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.
(4) PB nr. L 77 van 29. 3. 1969, blz. 9.                          De aard van het gebruik wordt in de boekhouding
(5) PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz. 8.                       vermeld .
 ---pagebreak--- Nr . 1 . 190/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       26. 8 . 70
                           Artikel 3                                               Artikel 4
De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op 31
oktober 1970 in kennis van de maatregelen die zij             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
hebben genomen om het nakomen van de in deze                  volgende op die van haar bekendmaking in het
verordening vastgestelde maatregelen te waarborgen .          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 augustus 1970.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI