CELEX: 62018TA0519
Language: sl
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-519/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – Global Silicones Council in drugi/ECHA (REACH – Priprava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Vključitev oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na ta seznam – Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 – Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 – Odločanje na podlagi dokazne moči – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

16.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 329/17
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – Global Silicones Council in drugi/ECHA
      (Zadeva T-519/18) (1)
      
      (REACH - Priprava seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Vključitev oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na ta seznam - Člena 57 in 59 Uredbe št. 1907/2006 - Priloga XIII k Uredbi št. 1907/2006 - Odločanje na podlagi dokazne moči - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost)
      (2021/C 329/20)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Global Silicones Council (Washington, DC, Združene države) in 6 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnika: R. Cana in D. Abrahams, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä, W. Broere in A. Hautamäki, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (zastopnika: K. Nordlander in C. Grobecker, odvetnika)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl in S. Costanzo, agenti), Evropska komisija (zastopnika: L. Haasbeek in R. Lindenthal, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, naj se v celoti ali deloma za nično razglasi Odločba ECHA z dne 27. junija 2018 o vključitvi oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) in dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006, L 396, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Global Silicones Council in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške Evropske agencije za kemikalije (ECHA).
               
            
                  3.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija, Evropska komisija in American Chemistry Council, Inc. (ACC) nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 399, 5.11.2018.