CELEX: 62013CA0650
Language: cs
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Věc C-650/13: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d'instance de Bordeaux – Francie) – Thierry Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde „Řízení o předběžné otázce — Listina základních práv Evropské unie — Články 39 a 49 — Evropský parlament — Volby — Právo volit — Občanství Evropské unie — Zpětné použití méně přísného trestního zákona — Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz práva volit v případě pravomocného odsouzení pro trestný čin před 1. březnem 1994“

23.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 389/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d'instance de Bordeaux – Francie) – Thierry Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   (Věc C-650/13) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Listina základních práv Evropské unie - Články 39 a 49 - Evropský parlament - Volby - Právo volit - Občanství Evropské unie - Zpětné použití méně přísného trestního zákona - Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz práva volit v případě pravomocného odsouzení pro trestný čin před 1. březnem 1994“)
   (2015/C 389/03)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal d'instance de Bordeaux
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Thierry Delvigne
   
      Žalovaní: Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   
      Výrok
   
   Článek 39 odst. 2 a čl. 49 odst. 1 poslední věta Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby taková právní úprava členského státu, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, vyloučila ex lege ze skupiny osob, které mají právo volit ve volbách do Evropského parlamentu, osoby, které byly stejně jako žalobce v původním řízení pravomocně odsouzeny v trestním řízení za závažný trestný čin před 1. březnem 1994.
   
      (1)  Úř. věst. C 129, 28. 4. 2014.