CELEX: 62015CN0146
Language: lt
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Byla C-146/15: 2015 m. kovo 26 d. Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J.H. Dees-Erf, kitos apeliacinio proceso šalys: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

15.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/22
            
         2015 m. kovo 26 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J.H. Dees-Erf, kitos apeliacinio proceso šalys: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   
   (Byla C-146/15)
   (2015/C 198/30)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Raad van State
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: J.H. Dees-Erf
   
      Kita apeliacinio proceso šalis: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10), 16 straipsnį ir atsižvelgiant į tai, kad pagal Nyderlandų teisę, reglamentuojančią reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punkte ir 7 straipsnyje keleiviams nustatytų teisių apsaugą, leidžiama kreiptis į civilinius teismus, nacionalinės valdžios institucijos privalo imtis įgyvendinimo užtikrinimo priemonių, kurios kiekvienu konkrečiu atveju, kai pažeidžiamas reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punktas ir 7 straipsnis, yra pagrindas 16 straipsnyje nurodytai įstaigai imtis vykdymo užtikrinimo pagal administracinę teisę tam, kad kiekvienu konkrečiu atveju būtų galima užtikrinti keleivio teisę reikalauti kompensacijos?