CELEX: 31984R3470
Language: de
Date: 1984-12-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3470/84 der Kommission vom 11. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2672/84 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf für die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

12 . 12 . 84                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 324/ 15
                             VERORDNUNG ( EWG Nr. 3470/84 DER KOMMISSION
                                                     vom 11 . Dezember 1984
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2672/84 zur Eröffnung einer
                Ausschreibung zum Verkauf für die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der
                                                italienischen Interventionsstelle
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Fette —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des
 Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                                         Artikel 1
 einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),
 zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                   Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG Nr. 2672/84
 2260/84 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,                erhält folgende Fassung :
                                                                       „(3) Abweichend von Artikel 1 der Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 5/81 des Rates                   (EWG) Nr. 2960/77
vom 1 . Januar 1981 zur Festlegung der Grundregeln
 für die Beitrittsausgleichsbeträge bei Olivenöl (3),                  — muß das Öl, für das der Zuschlag erteilt wurde,
 insbesondere auf Artikel 7,                                               mindestens vier Monate nach dem Verkaufs­
                                                                           monat ausgeführt worden sein,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    — kann das Oliventresteröl, ohne genießbar
                                                                           gemacht worden zu sein, lose nach nordafrika­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2672/84 der Kommis­                           nischen und asiatischen Ländern ausgeführt
sion (4) ist eine Ausschreibung zum Verkauf für die                        werden .
Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der italienischen
 Interventionsstelle eröffnet worden .                                 Bei der Ausfuhr von Oliventresteröl, das raffiniert
                                                                       und somit genießbar gemacht worden ist, wird die
 In Anbetracht der Lage des nordafrikanischen und des                  ausgeführte Menge durch Anwendung der in
asiatischen Marktes gibt es gegenwärtig Möglichkeiten                  Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung
 zur Ausfuhr von Oliventresteröl nach diesen Ländern .                 (EWG)     Nr.   2960/77    vorgesehenen    Formel
                                                                       bestimmt."
 Die Verordnung (EWG) Nr. 2566/79 der Kommission
vom 15 . November 1979 über das Länderverzeichnis                                         Artikel 2
 für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft
und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (5)                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
enthält das Verzeichnis der nordafrikanischen und                  im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
asiatischen Länder.                                                Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat .
                Brüssel , den 11 . Dezember 1984
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Mitglied der Kommission
(>) ABl .  Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S, 3025/ 66 .
(2) ABl .  Nr. L 208 vom 3 . 8 . 1984, S, 1 .
O    ABl . Nr. L 1 vom 1 . 1 . 1981 , S. 8 .
(4) ABl .  Nr. L 253 vom 21 . 9 . 1984, S. 19 .
O   ABl .  Nr. L 294 vom 21 . 11 . 1979 , S. 5 .