CELEX: 62018CA0117
Language: da
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Sag C-117/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjeparts adgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – tariferingsregler – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – national reguleringsmyndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/4
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-117/18 P) (1)
      
      (Appel - det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - artikel 32 - tredjeparts adgang - artikel 41, stk. 6, 8 og 10 - tariferingsregler - artikel 36 - anmodning om undtagelse - regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen - national reguleringsmyndighed - afgørelse om undtagelse - anmodning om ændring - Europa-Kommissionens afgørelse - annullationssøgsmål - artikel 263, stk. 4, TEUF - formaliteten - afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten)
      (2020/C 36/04)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: PGNiG Supply & Trading GmbH (ved adwokaci M. Jeżewski og O. Waluśkiewicz samt radcowie prawni E. Buczkowska og M. Trepka)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og O. Beynet, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for Kommissionen: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze, derefter ved J. Möller, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland betaler sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 161 af 7.5.2018.