CELEX: C2005/006/71
Language: da
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 27. september 2004 i sag T-108/04, Nikolaus Steininger mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Karriereudviklingsrapport — nedsættelse af points for fortjeneste — ufornødent at træffe afgørelse)

8.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/36
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Fjerde Afdeling)
   den 27. september 2004
   i sag T-108/04, Nikolaus Steininger mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Karriereudviklingsrapport - nedsættelse af points for fortjeneste - ufornødent at træffe afgørelse)
   (2005/C 6/71)
   Processprog: fransk
   I sag T-108/04, Nikolaus Steininger, tjenestemand ved Kommissionen, Bruxelles, ved avocat N. Lhoest, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser og H. Kraemer, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at nedsætte de points for fortjeneste, der blev tildelt sagsøgeren for bedømmelsesperioden 2001-2002, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Mengozzi og I. Wiszniewska-Bialecka; justitssekretær: H. Jung, den 27. september 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af sagsøgeren.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.