CELEX: 32004D0509
Language: mt
Date: 2004-06-04 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 4 ta' Ġunju 2004 li temenda l-koeffiċjenti korrettivi implimentati mill- 1 ta' Awwissu , l- 1 ta' Settembru , l- 1 ta' Ottubru , l- 1 ta' Novembru u l- 1 ta' Diċembru 2003 għall-pagi tal-funzjonarji tal-Komunitajiet Ewropej kkonċernati fil-pajjiżi terzi

12.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               5
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-4 ta' Ġunju 2004
   li temenda l-koeffiċjenti korrettivi implimentati mill-1 ta' Awwissu, l-1 ta' Settembru, l-1 ta' Ottubru, l-1 ta' Novembru u l-1 ta' Diċembru 2003 għall-pagi tal-funzjonarji tal-Komunitajiet Ewropej kkonċernati fil-pajjiżi terzi
   (2004/509/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-istatut tal-funzjonarji tal-Komunitajiet Ewropej u s-sistema applikabbli għall-aġenti l-oħra ta' dawn il-Komunitajiet, stabbiliti bir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (1), emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 2182/2003 (2), u partikolarment l-Artikolu 13, it-tieni daħla, ta' l-Anness X tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 64/2004 (3) tal-Kunsill ġew stabbiliti, f'konformità ma' l-Artikolu 13, l-ewwel daħla, ta' l-Anness X ta' l-istatut, il-koeffiċjenti korrettivi li jikkonċernaw, mill-1 ta' Lulju 2003, il-pagi mħallsa, fil-munita tal-pajjiż ikkonċernat, lill-funzjonarji kkonċernati tal-pajjiżi terzi.
            
         
               (2)
            
            
               Tul dawn l-aħħar xhur, il-Kummissjoni għamlet diversi emendi ta' dawn il- koeffiċjenti korrettivi (4), f'konformità ma' l-Artikolu 13, it-tieni daħla, ta' l-Anness X ta' l-istatut.
            
         
               (3)
            
            
               Hemm bżonn li jinbidlu x'uħud minn dawn il-koeffiċjenti korrettivi, skond l-Artikolu 13, it-tieni daħla, ta' l-Anness X ta' l-istatut, mill-1 ta' Awwissu, l-1 ta' Settembru, l-1 ta' Ottubru, l-1 ta' Novembru, l-1 ta' Diċembru 2003 peress li, skond l-informazzjoni fl-istatistiċi li għandha l-Kummissjoni, id-differenza ta' l-għoli tal-ħajja, kkalkulat skond il-koeffiċjenti korrettivi, irriżultat, għal ċerti pajjiżi terzi, ogħla minn 5 % mill-aħħar stipulazzjoni u emenda.
            
         IDDEĊIDIET:
   Artikolu uniku
   B'effett mill-1 ta' Awwissu, l-1 ta' Settembru, l-1 ta' Ottubru, l-1 ta' Novembru u l-1 ta' Diċembru 2003, il-koeffiċjenti korrettivi, applikabbli għall-pagi tal-funzjonarji kkonċernati fil-pajjiżi terzi mħallsin bil-munita tal-pajjiż ikkonċernat, huma emendati kif imniżżel fl-Anness.
   Ir-rati ta' kambju utilizzati għall-kalkolu ta' dawn il-pagi huma dawk utilizzati għal-baġit globali tal-Komunitajiet Ewropej għax-xahar ta' qabel id-dati msemmija fl-ewwel daħla.
   
      Magħmul fi Brussell, fl-4 ta' Gunju 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Erkki LIIKANEN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 56 ta' l-04.03.1968, p. 1.
   
   
      (2)  ĠU L 327 tas-16.12.2003, p. 3.
   
      (3)  ĠU L 10 tas-16.01.2004, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 308 tal-25.11.2003, p. 25.
   
      ANNESS
      
                  PAJJIŻ IKKONĊERNAT
               
               
                  Koeffiċjenti korrettivi Awwissu 2003
               
            
                  L-ebda
               
               
                   
               
            
         
      
                  PAJJIŻ IKKONĊERNAT
               
               
                  Koeffiċjenti korrettivi Settembru 2003
               
            
                  Ir-Repubblika Dominikana
               
               
                  43,5 
               
            
         
      
                  PAJJIŻ IKKONĊERNAT
               
               
                  Koeffiċjenti korrettivi Ottubru 2003
               
            
                  Il-Gambja
               
               
                  35,0 
               
            
         
      
                  PAJJIŻ IKKONĊERNAT
               
               
                  Koeffiċjenti korrettivi Novembru 2003
               
            
                  L-Eritrea
               
               
                  43,4 
               
            
                  Ir-Repubblika Dominikana
               
               
                  51,0 
               
            
                  Il-Venezwela
               
               
                  73,8 
               
            
         
      
                  PAJJIŻ IKKONĊERNAT
               
               
                  Koeffiċjenti korrettivi Diċembru 2003
               
            
                  L-Angola
               
               
                  116,6 
               
            
                  Il-Ġamajka
               
               
                  83,0 
               
            
                  Il-Mozambik
               
               
                  73,5 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  50,0