CELEX: 31984R1352
Language: de
Date: 1984-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1352/84 der Kommission vom 16. Mai 1984 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

Nr. L 131 / 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          17. 5. 84
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1352/84 DER KOMMISSION
                                                     vom 16 . Mai 1984
                zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der
                                              griechischen Interventionsstelle
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                                      Artikel 2
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                 Die Ausschreibung wird am 18 . Mai 1984 veröffent­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                licht.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die zum Verkauf angebotenen Partien Öl sowie der
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                  Einlagerungsort werden von Ydagep an ihrem Sitz,
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                Acharnonstraße 5, Athen, Griechenland, bekanntge­
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),              geben .
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                 Eine Durchschrift der genannten Ausschreibung wird
1 101 /84 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,            der Kommission unverzüglich übermittelt.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                    Artikel 3
Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                Die Angebote müssen bei der Ydagep, Acharnonstraße
2754/78 des Rates (3) wird das Olivenöl aus Beständen           5, Athen, Griechenland, bis spätestens am 25. Mai
der Interventionsstellen im Wege der Ausschreibung               1984, 14.00 Uhr (Ortszeit), eingehen .
verkauft.
                                                                                      Artikel 4
Die griechische Interventionsstelle hat in Anwendung
von Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung Nr.                      Die Ydagep übermittelt der Kommission spätestens
136/66/EWG ab Wirtschaftsjahr 1980/81 umfang­                   drei Tage nach Ablauf der Angebotsfrist eine Liste
reiche Mengen Olivenöl aufgekauft.                              ohne Namensangaben, in der für jede zum Verkauf
Die Bedingungen für den Verkauf durch Ausschrei­                angebotene Partie der höchste Angebotspreis ange­
                                                                geben ist.
bung sind in der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der
Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verord­                                    Artikel 5
nung (EWG) Nr. 2041 /83 (5), festgelegt. Für den
Verkauf des betreffenden Öls ist die Lage des Oliven­           Die Festsetzung des Mindestverkaufspreises erfolgt
ölmarktes gerade günstig.                                       nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung
                                                                Nr. 136/66/EWG anhand der eingegangenen Ange­
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                 bote spätestens am letzten Arbeitstag des Monats, in
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­               dem die Angebote eingereicht worden sind. Die
schusses für Fette —
                                                                Entscheidung über die Festsetzung des Mindestver­
                                                                kaufspreises wird dem betreffenden Mitgliedstaat
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                unverzüglich mitgeteilt.
                                                                                      Artikel 6
                        Artikel 1
                                                                Das Olivenöl wird von der Ydagep spätestens am 7.
Die griechische Interventionsstelle Ypiresia Diachiri­          Juni 1984 verkauft.
seos Agoron Georgikon Proionton, nachstehend
Ydagep genannt, eröffnet gemäß dieser Verordnung                                      Artikel 7
und der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 eine
                                                                Die in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77
Ausschreibung, um auf dem Markt der Gemeinschaft
                                                                genannte Kaution beträgt 746 Drachmen je 100 kg.
— zirka 2 000 Tonnen naturreines Olivenöl, extra,
— zirka 3 000 Tonnen naturreines Olivenöl, fein                                       Artikel 8
— zirka 2 000 Tonnen naturreines Olivenöl , mittel­             Das in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77
     fein ,                                                     vorgesehene Lagergeld beträgt 200 Drachmen je 100
zu verkaufen .                                                  kg­
                                                                                      Artikel 9
(') ABl . Nr. 172 vom 30 . 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl. Nr. L 113 vom 28 . 4. 1984, S. 7.                      Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(3) ABl . Nr. L 331 vom 28 . 11 . 1978 , S. 13 .
(4) ABl. Nr. L 348 vom 30 . 12. 1977, S. 46.                    im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
(5) ABl . Nr. L 200 vom 23 . 7 . 1983 , S. 25 .                 Kraft .
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 84                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr. L 131 / 15
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel , den 16 . Mai 1984
                                                                  Für die Kommission
                                                                    Poul DALSAGER
                                                               Mitglied der Kommission