CELEX: 31984R1050
Language: it
Date: 1984-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1050/84 della Commissione, del 13 aprile 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne taluni importi compensativi monetari e taluni coefficienti da applicare ad alcuni prodotti lattiero-caseari

N. L 102/38                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 4. 84
                       REGOLAMENTO (CEE) N. 1050/84 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 13 aprile 1984
            che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne taluni importi
            compensativi monetari e taluni coefficienti da applicare ad alcuni prodotti
                                                     lattiero-caseari
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971 , relativo a talune
            misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento
            temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('), modificato
            da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84 (2), in particolare l'articolo 6,
            considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento (CEE) n .
            974/71 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commissione (3) ;
            considerando che, nell'allegato I, parte 5*, del regolamento (CEE) n. 900/84, taluni coeffi­
            cienti sono stati fissati per tener conto del livello di prezzo inferiore al prezzo d'intervento
            per il burro risultante da aiuti concessi ; che, a seguito delle decisioni del Consiglio, il
            regolamento (CEE) n. 974/84 della Commissione (4) ha aumentato l'importo dell'aiuto per
            il latte scremato in polvere utilizzato per l'alimentazione dei vitelli ; che occorre pertanto
            procedere all'adeguamento degli importi compensativi monetari e dei relativi coefficienti ;
            che è altresì opportuno autorizzare l'applicazione del vecchio importo compensativo
            monetario per il latte scremato in polvere acquistato durante la campagna lattiera
            precedente e destinato ad essere trasformato in alimenti per i suini e per il pollame, onde
            evitare perturbazioni del mercato ;
            considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del
            comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                         Articolo 1
            Nella parte 5a dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 900/84 :
            — nella nota 1 , primo comma, il coefficiente « 0,54 » è sostituito dal coefficiente « 0,56 » ;
            — nel secondo comma della nota 1 viene aggiunta la seguente frase : « Tuttavia, il coeffi­
                 ciente di 0,18, nonché l'importo compensativo monetario applicabile il 1° aprile 1984
                 restano validi sino al 12 maggio 1984 per i quantitativi di latte scremato in polvere
                 acquistati anteriormente al 2 aprile 1984 presso l'organismo d'intervento tedesco. » ;
            — la tabella che figura alla nota 6 è sostituita dalla seguente tabella :
            (') GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
            O GU n. L 90 dell'I . 4. 1984, pag. 1 .
            (3) GU n . L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
            (4 GU n. L 99 dell' i 1 . 4. 1984, pag. 6.
 ---pagebreak--- 14. 4. 84                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 102/39
                                     R. f. di  Paesi Bassi  Regno-     Belgio/  Danimarca      Italia    Francia     Grecia      Irlanda
  Tenore in peso latte in polvere   Germania                Unito     Lussem­
            o granulato                                                burgo
     (escluso il siero di latte)
         nei prodotti finiti                                          FB/Flux/
                                   DM/ 100 kg   FI/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg   Dkr/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg Dra/ 100 kg £Irl/ 100 kg
Superiore a 1 2 % e inferiore
a 30 %                                 3,73        1,78                                                   1,29
Uguale o superiore a 30 % e
inferiore a 50 %                       7,46        3,55                                                   2,58
Uguale o superiore a 50 % e
inferiore a 70 %                      11,19        5,33                                                   3,87
Uguale o superiore a 70 % e                                                                                                             '
inferiore a 80 %                      13,99        6,66                                                   4,83
Uguale o superiore a 80 % e
inferiore a 88 %                      15,67        7,46                                                   5,41
Uguale o superiore a 88 %             16,79        8,00                                                   5,80
                                                                                                                              |
                 — nella nota 6, nel primo e terzo comma al di sotto della tabella, il coefficiente « 1 ,84 » e
                      sostituito dal coefficiente « 1,79 » ;
                 — nella nota 6, nel secondo comma al di sotto della tabella, il coefficiente « 0,28 » è
                      sostituito dal coefficiente « 0,27 ».
                                                               Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il 16 aprile 1984.
                 Tuttavia, a richiesta dell'interessato, i nuovi coefficienti di cui all'articolo 1 , secondo
                 trattino, si applicano a decorrere dal 2 aprile 1984.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1984.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     Poul DALSAGER .
                                                                               Membro della Commissione