CELEX: 62008TA0551
Language: cs
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Věc T-551/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2014 – H&R ChemPharm v. Komise „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh parafínových vosků — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Stanovení cen — Důkaz protiprávního jednání — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Referenční období — Výpočet hodnoty tržeb — Závažnost protiprávního jednání — Spojení podniků během období protiprávního jednání. — Rovné zacházení — Proporcionalita“

9.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/39
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2014 – H&R ChemPharm v. Komise
   (Věc T-551/08) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh parafínových vosků - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Stanovení cen - Důkaz protiprávního jednání - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Referenční období - Výpočet hodnoty tržeb - Závažnost protiprávního jednání - Spojení podniků během období protiprávního jednání. - Rovné zacházení - Proporcionalita“)
   (2015/C 046/46)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Německo) (zástupci: původně M. Klusmann, advokát a S. Thomas, profesor, poté M. Klusmann)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Antoniadis a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2008) 5476 final ze dne 1. října 2008 v řízení podle článku 81[ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/39.181 – Svíčkové vosky) v rozsahu, v němž se týká žalobkyně, jakož i podpůrně návrh na snížení výše pokuty, která jí byla udělena.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               H&R ChemPharm GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               H&R ChemPharm zaplatí Tribunálu částku 10  000 eur na základě čl. 90 písm. a) jeho jednacího řádu.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 7. 3. 2009.