CELEX: C2005/006/34
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-5/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 98/44/EÜ — Biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse — Määratud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/18
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   28. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-5/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 98/44/EÜ - Biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse - Määratud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   (2005/C 6/34)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-5/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad K. Banks ja C. Schmidt) versus Saksamaa Liitvabariik (esindaja M. Lumma), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 9. jaanuaril 2004 esitatud liikmesriigi kohustiste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: J. N. Cunha Rodrigues neljanda koja esimehe ülesannetes ning kohtunikud K. Schiemann ja M. Ilešič (ettekandja); kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 28. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik ei ole määratud tähtaja jooksul vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 1998. aasta direktiivi 98/44/EÜ biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse kohta, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Saksamaa Liitvabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.