CELEX: 62011TA0553
Language: sl
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Zadeva T-553/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. maja 2014 – European Dynamics Luxembourg proti ECB (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev na področju računalniške infrastrukture in aplikacij v korist ECB — Zavrnitev vloge — Ničnostna tožba — Izpodbojni akt — Dopustnost — Merila za izbiro — Skladnost vloge s pogoji, določenimi v javnem razpisu — Obveznost obrazložitve — Neizraba pooblastila za zahtevanje pojasnil v zvezi z neko vlogo — Očitne napake pri presoji — Zloraba pooblastil — Odškodninska tožba)

7.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. maja 2014 – European Dynamics Luxembourg proti ECB
   (Zadeva T-553/11) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev na področju računalniške infrastrukture in aplikacij v korist ECB - Zavrnitev vloge - Ničnostna tožba - Izpodbojni akt - Dopustnost - Merila za izbiro - Skladnost vloge s pogoji, določenimi v javnem razpisu - Obveznost obrazložitve - Neizraba pooblastila za zahtevanje pojasnil v zvezi z neko vlogo - Očitne napake pri presoji - Zloraba pooblastil - Odškodninska tožba))
   2014/C 212/28
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luksemburg) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopnika: F. von Lindeiner in P. Pfeifhofer, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECB o zavrnitvi vloge začasne skupine podjetij, ki vključuje tožečo stranko, v postopku s pogajanji glede računalniških storitev, odločbe organa ECB za revizijo javnih naročil o zavrnitvi pritožbe zoper to odločbo o zavrnitvi ter vseh povezanih odločb ECB, in drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Družba European Dynamics Luxembourg SA poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska centralna banka (ECB).
            
         
      (1)  UL C 6, 7.1.2012.