CELEX: 62011TN0005
Language: sk
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Vec T-5/11: Žaloba podaná 7. januára 2011 — Export Development Bank of Iran/Rada

5.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/23
            
         Žaloba podaná 7. januára 2011 — Export Development Bank of Iran/Rada
   (Vec T-5/11)
   2011/C 72/39
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Export Development Bank of Iran (v zastúpení: J.-M. Thouvenin, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie 2010/644/SZBP z 25. októbra 2010 v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie, ktoré je súčasťou listu Rady adresovaného žalobkyni z 28. októbra 2010,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že rozhodnutie 2010/413/SZBP sa vo vzťahu k žalobkyni neuplatňuje,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené žalobkyňou sú v podstate rovnaké alebo podobné ako žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené vo veci T-4/11, Export Development Bank of Iran/Rada.