CELEX: 31997R1378
Language: es
Date: 1997-07-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1378/97 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1997 por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 1042/97 en el sector de la carne de vacuno

18 . 7 . 97          ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 189/9
                                  REGLAMENTO (CE) N° 1378/97 DE LA COMISION
                                                    de 17 de julio de 1997
                   por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de
                   derechos de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 1042/97
                                              en el sector de la carne de vacuno
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                    Artículo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 1042/97 de la Comisión, de            Cada solicitud de derecho de importación presentada con
 10 de junio de 1997, relativo a la apertura y modo de             arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE)
 gestión de un contingente arancelario de carne de vacuno          n° 1042/97 se satisfará hasta las cantidades máximas
 congelada del código NC 0202 y los productos del código           siguientes:
 NC 0206 29 91 (del 1 de julio de 1997 hasta el 30
 de junio de 1998) (') y, en particular, su artículo 5,            a) 244,076 kilogramos por tonelada importada durante el
                                                                      periodo del 16 de marzo de 1994 al 31 de marzo de
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1042/97 prevé,                 1997, en lo que concierne a los importadores mencio­
 en particular, que las cantidades reservadas a los importa­          nados en el apartado 1 del artículo 2, punto a) del
 dores tradicionales se asignarán proporcionalmente a las             Reglamento (CE) n° 1042/97;
 importaciones realizadas durante el período del 16                b) 8,818 toneladas por solicitud, en lo que concierne a los
 de marzo de 1994 al 31 de marzo de 1997; que, en los                 agentes económicos mencionados en el apartado 2 del
 restantes casos, las cantidades solicitadas superan las canti­       artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1042/97.
 dades disponibles en virtud del apartado 2 del artículo 2
 del mismo Reglamento; que, en estas condiciones,                                         Artículo 2
 conviene reducir de forma proporcional las cantidades
 solicitadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del       El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de julio de
 artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1042/97,                        1997 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1997.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 152 de 11 . 6. 1997, p. 2.