CELEX: 31964D0300
Language: fi
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/300/ETY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 1964, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisestä yhteistyöstä

Avis juridique important

|

31964D0300

64/300/ETY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 1964, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisestä yhteistyöstä  

Virallinen lehti nro 077 , 21/05/1964 s. 1206 - 1207 Suomenk. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0003  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0133  Ruotsink. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0003  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0141  Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0032  Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0031  Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0031 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 8 päivänä toukokuuta 1964,yhteistyöstä jäsenvaltioiden välillä kansainvälisissä rahataloudellisissa suhteissa (64/301/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan ja 145 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan,ottaa huomioon komission suosituksen 19 päivältä kesäkuuta 1963,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),sekä katsoo, ettäolisi aiheellista varmistaa jäsenvaltioiden politiikkojen tiivis yhteensovittaminen kansainvälisissä rahataloudellisissa suhteissa ja paras menetelmä tämän yhteensovittamisen varmistamiseksi ovat neuvottelut raha-asiainkomiteassa tarvittaessa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaRaha-asiain komiteassa neuvotellaan kaikista päätöksistä ja kannanotoista, joka on jäsenvaltiolle tärkeä kansainvälisen rahatalouden alalla ja joka erityisesti koskee: P kansainvälisen valuuttajärjestelmän yleistä toimintaa, P jäsenvaltion kansainvälisten sopimusten mukaisesti käyttöön ottamia varoja, P yhden tai useamman jäsenvaltion osallistumista huomattaviin rahataloudellisiin tukitoimiin kolmansien maiden hyväksi.2 artiklaJäsenvaltiot hyväksyvät yllä tarkoitetut päätökset kannanotot vasta 1 artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen jälkeen, elleivät olosuhteet ja etenkin hyväksymismääräajat sitä estä.Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 1964.Neuvoston puolesta()()PuheenjohtajaH. FAYAT() EYVL N:o 24, 8.2.1964, s. 409/64() EYVL N:o 38, 5.3.1964, s. 652/64