CELEX: 31984R2078
Language: it
Date: 1984-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2078/84 della Commissione, del 19 luglio 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne taluni importi compensativi monetari e coefficienti da applicare a certi prodotti lattiero-caseari

N. L 192/ 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 7. 84
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2078/84 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 luglio 1984
                che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne taluni importi
                 compensativi monetari e coefficienti da applicare a certi prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           Unito, per essere trasferiti, in parte, dopo 1 inizio della
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           nuova campagna verso altri Stati membri ; che è
                                                                  opportuno pertanto rendere possibile l'applicazione
 europea,
                                                                  degli importi compensativi anteriormente in vigore in
 visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del          tutti i casi che si sono presentati ;
  12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
 congiunturale da adottare nel settore agricolo in                considerando che le misure previste dal presente rego­
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                lamento sono conformi al parere del comitato di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),            gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/
 84 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che gli importi compensativi monetari
 istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
 fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commis­                                    Articolo 1
 sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 2017/84 (4);                                                  Nella nota 1 , terzo comma della parte 5' dell'allegato I
                                                                  del regolamento (CEE) n. 900/84, i termini « presso
 considerando che, nell'allegato I, parte 5^ del regola­          l'organismo d'intervento tedesco » sono sostituiti dai
 mento (CEE) n. 900/84, taluni importi e coefficienti             termini seguenti : « presso un organismo d'intervento ».
 sono stati fissati per tener contò del livello di prezzo
 inferiore ai prezzi d'intervento per il latte scremato in                                Articolo 2
 polvere risultante da aiuti concessi ; che tale regola­
 mento autorizza l'applicazione dell'importo compensa­            Il presente regolamento entre in vigore il giorno della
 tivo monetario anteriormente in vigore per il latte              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 scremato in polvere acquistato presso l'organismo                nità europee.
 d'intervento tedesco nel corso della campagna lattiera
 precedente ; che è risultato che acquisti del genere             Tuttavia, esso si applica su domanda dell'interessato
 sono stati effettuati anche in Irlanda e nel Regno               per il periodo dal 2 aprile 1984 al 12 maggio 1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1984.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                       Membro della Commissione
(') GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
O GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
(<) GU n . L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
O GU n . L 187 del 14. 7. 1984, pag. 41 .