CELEX: 62014TA0456
Language: hu
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: T-456/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – TAO-AFI és SFIE-PE kontra Parlament és Tanács („Az Unió tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak díjazása és nyugdíja — Éves kiigazítás — 422/2014/EU és 423/2014/EU rendelt — A jogi aktusok elfogadására vonatkozó eljárás során felmerülő szabálytalanságok — A szakszervezetekkel folytatott konzultáció hiánya”)

24.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 392/27
            
         A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – TAO-AFI és SFIE-PE kontra Parlament és Tanács
   (T-456/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Az Unió tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak díjazása és nyugdíja - Éves kiigazítás - 422/2014/EU és 423/2014/EU rendelt - A jogi aktusok elfogadására vonatkozó eljárás során felmerülő szabálytalanságok - A szakszervezetekkel folytatott konzultáció hiánya”))
   (2016/C 392/32)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) (Brüsszel, Belgium) és Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüsszel) (képviselők: M. Casado García-Hirschfeld és J. Vanden Eynde ügyvédek)
   
      Alperesek: Európai Parlament (képviselők: A. Troupiotis és E. Taneva meghatalmazottak) és az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és E. Rebasti meghatalmazottak)
   
      Az alpereseket támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: J. Currall és G. Gattinara, később: G. Gattinara és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak 2011. július 1-jétől, illetve 2012. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról szóló, 2014. április 16-i 422/2014/EU és 423/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2014. L 129., 5. o., illetve 12. o.; a 422/2014/EU rendeletet helyesbítette: HL 2014. L 140., 178. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne-t (TAO-AFI) és a Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen-t (SFIE-PE) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 261., 2014.8.11.