CELEX: 62007FA0120
Language: mt
Date: 2011-03-15 00:00:00
Title: Kawża F-120/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 15 ta’ Marzu 2011 — Strack vs Il-Kummissjoni ( “Servizz pubbliku — Uffiċjali — Trasferiment tal-jiem tal-leave annwali — Artikolu 4 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal — Raġunijiet minħabba l-ħtiġijiet tas-servizz — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Direttiva 2003/88/KE — Dritt għal-leave annwali mħallas — Leave tal-mard” )

27.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/48
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Marzu 2011 — Strack vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-120/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Trasferiment tal-jiem tal-leave annwali - Artikolu 4 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal - Raġunijiet minħabba l-ħtiġijiet tas-servizz - Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal - Direttiva 2003/88/KE - Dritt għal-leave annwali mħallas - Leave tal-mard)
   2011/C 252/102
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Guido Strack (Köln, il-Ġermanja) (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament ta’ numru ta’ deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar it-talba li jiġu ttrasferiti mill-2004 għall-2005 l-jiem ta’ leave annwali li ma ġewx użati, li jeċċedu l-limitu ta’ tnax-il jum. Il-kundanna tal-Kummissjoni għall-ħlas ta’ kumpens għas-26.5 jum ta’ leave annwali mhux użati u mhux imħallsa, flimkien mal-interessi ta’ 2 % fis-sena.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-15 ta’ Marzu 2007 tal-Kummissjoni Ewropea li tiċħad it-talba ta’ G. Strack sabiex jibbenefika minn trasferiment tal-bqija tal-jiem ta’ leave tas-sena 2004 hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjez tagħha u dawk sostnuti minn G. Strack.
            
         
      (1)  ĠU C 315, 22.12.2007, p. 50.