CELEX: 31970R2685
Language: nl
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2685/70 van de Commissie van 29 december 1970 betreffende bepaalde soorten druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit, van onderverdeling ex 22.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2319/70

31 . 12. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 285 /39
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2685/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 december 1970
              betreffende bepaalde soorten druivemost waarvan de gisting door toevoegen van
              alcohol is gestuit, van onderverdeling ex 22.05 B van het gemeenschappelijk douane­
                            tarief en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2319/70
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   artikel 1 , lid 2, van die verordening bedoelde pro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                dukten waaraan alcohol is toegevoegd, niet mogen
                                                               worden ingevoerd, met uitzondering van die welke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               overeenstemmen met de produkten van oorsprong uit
pese Economische Gemeenschap,                                  de Gemeenschap, waarvoor deze toevoeging is toege­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad              staan ; dat het noodzakelijk is voor de betrokken
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              druivemost waarvan de gisting door toevoegen van
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              alcohol is gestuit, als voorwaarde voor de bedoelde
markt (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /          overeenstemming het voor de communautaire pro­
70 (2), en met name op artikel 9, lid 6, artikel 13 ,          dukten voorgeschreven minimum en maximum van
lid 2, artikel 35 en artikel 37,                               het effectief alcoholgehalte in aanmerking te nemen ;
Overwegende dat in Nederland een consumptie be­                 Overwegende dat in artikel 9, lid 4, van Verordening
staat van druivemost waarvan de gisting door toe­               (EEG) nr. 816/70 is bepaald dat, indien een com­
voegen van alcohol is gestuit, welk produkt geen               penserende heffing wordt vastgesteld voor de invoer
likeurwijn is en een effectief alcoholgehalte heeft dat        van wijn, eveneens een compenserende heffing kan
niet gelijk is aan dat van likeurwijn ; dat een gedeelte       worden vastgesteld voor de invoer van de andere
van deze produkten wordt ingevoerd uit derde lan­               in artikel 1 , lid 2, van de genoemde verordening
den ;                                                           bedoelde produkten, door op de voor wijn vast­
                                                               gestelde heffing een coëfficiënt toe te passen die is
Overwegende dat, behoudens afwijkende bepaling,                 bepaald overeenkomstig de in het voren­
de bereiding van deze produkten krachtens artikel 25 ,          genoemde lid 4 omschreven criteria ; dat
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 816/70 in de Ge­             voor druivemost waarvan de gisting door toe­
meenschap is verboden ; dat die produkten er boven­            voegen van alcohol is gestuit, deze bepaling dient te
dien, op grond van artikel 27, lid 2, sub a), van de            worden toegepast, aangezien deze produkten recht­
genoemde verordening, niet voor rechtstreekse men­              streeks kunnen concurreren met likeurwijnen ; dat
selijke consumptie mogen worden aangeboden of                   om deze reden de voor de betrokken most vast te
afgeleverd ;                                                    stellen compenserende heffing moet worden afgeleid
                                                                van die welke geldt voor likeurwijn ;
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze bepa­
lingen tot gevolg zou hebben dat bestaande handels­             Overwegende dat de vorengenoemde redenen reeds
stromen en een bepaalde communautaire produktie                 aanleiding hadden gegeven tot de vaststelling van
verdwijnen en dat daaruit aanzienlijke moeilijkheden            Verordening (EEG) nr. 2319/70 van de Commissie
zouden kunnen ontstaan ; dat het daarom wenselijk               van 17 november 1970 betreffende bepaalde soorten
is tijdens een overgangsperiode toe te staan dat de             druivemost waarvan de gisting door toevoegen van
betrokken produkten in beperkte hoeveelheid verder              alcohol is gestuit, van onderverdeling ex 22.05 B
in consumptie worden gebracht in de Lid-Staat waar              van het gemeenschappelijk douanetarief (3) ; dat de
zulks was toegestaan bij de inwerkingtreding van                toepassing van die verordening evenwel bepaalde
Verordening (EEG) nr. 816/70 ; dat daarbij evenwel              moeilijkheden heeft opgeleverd en dat het derhalve
een evenwicht dient te worden verzekerd tussen de               wenselijk is die verordening door de onderhavige
invoer uit derde landen in deze Lid-Staat en het                verordening te vervangen ;
verbruik van produkten uit de Gemeenschap ;
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat hiertoe de produktie van deze                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van                van het Comité van beheer voor wijn ,
alcohol is gestuit, in de Gemeenschap moet worden
toegestaan, op voorwaarde dat het door deze bewer­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
king verkregen produkt geen nadeel berokkent aan de             VASTGESTELD :
afzet van likeurwijn ;
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Ver­
ordening (EEG ) nr. 816/70 is bepaald dat de in                 Deze verordening geldt voor druivemost waarvan de
                                                                gisting door toevoegen van alcohol is gestuit, van
(*) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .                       (3) PB nr. L 250 van 18. 11 . 1970, blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 285 /40                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 12 . 70
onderverdeling ex 22.05 B van het gemeenschappe­                mag het Koninkrijk der Nederlanden de toestemming
lijk douanetarief, met een effectief alcoholgehalte             handhaven om op zijn grondgebied de in artikel 1
van niet minder dan 13 graden en niet meer dan                  bedoelde produkten, ingevoerd of van oorsprong uit
 14 graden en een totaal alcoholgehalte van niet meer           de Gemeenschap, in ongewijzigde staat voor recht­
dan 26 graden.                                                  streekse menselijke consumptie in het verkeer te
                                                                brengen.
                          Artikel 2                             2.    De voor rechtstreekse menselijke consumptie in
                                                                het verkeer gebrachte hoeveelheid van de in artikel 1
 1 . In afwijking van artikel 13 , lid 1 , van Ver­             bedoelde produkten mag evenwel niet meer bedragen
ordening (EEG) nr. 816/70 is de invoer in het Ko­               dan 36.000 hl .
ninkrijk der Nederlanden van de in artikel 1 bedoelde
produkten die zijn bestemd voor rechtstreekse men­                                     Artikel 5
selijke consumptie, toegestaan .
                                                                De in artikel 1 bedoelde produkten mogen slechts
2.    De compenserende heffing bij invoer van de in             ii: de handel worden gebracht in een aanbiedings­
lid 1 bedoelde produkten wordt vastgesteld door op              vorm die elke verwarring met likeurwijn uitsluit.
de voor likeurwijn geldende compenserende heffing
een coëfficiënt van 0,80 toe te passen .                                               Artikel 6
                          Artikel 3
                                                                1.    De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om
                                                                de naleving van de bepalingen van deze verordening
In afwijking van het bepaalde in artikel 25, lid 1 ,            te waarborgen .
van Verordening (EEG) nr. 816/70 en onverminderd                2. Zij stellen de Commissie uiterlijk op 28 februari
de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1126/70                 1971 in kennis van deze maatregelen.
van de Commissie van 16 juni 1970 houdende voor­
lopige opschorting van de toepassing van artikel 25 ,                                 Artikel 7
lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 816/70 (*), mag
aan de in de Gemeenschap geproduceerde druive­                  Verordening (EEG ) nr. 2319/70 wordt ingetrokken .
most die kan worden verwerkt tot tafelwijn of
v.q.p.r.d., alcohol worden toegevoegd ter verkrijging                                 Artikel 8
van produkten als bedoeld in artikel 1 .
                                                                1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
                         Artikel 4                              volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
 1.   In afwijking van het bepaalde in artikel 27,
lid 2, sub a ), van Verordening ( EEG ) nr. 816/70              2.    Zij is van toepassing tot en met 31 juli 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 december 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
(») PB nr. L 132 van 17. 6'. 1970, blz . ".