CELEX: 62012TN0448
Language: bg
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Дело T-448/12: Иск, предявен на 10 октомври 2012 г. — Davril/Съвет и Комисия

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/27
            
         Иск, предявен на 10 октомври 2012 г. — Davril/Съвет и Комисия
   (Дело T-448/12)
   2012/C 379/47
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Philippe Davril (Épargnes, Франция) (представител: C.-É. Gudin, avocat)
   
      Ответници: Европейска комисия и Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обезщети изцяло понесените от него вреди от наложените му парични санкции, тоест сумата от 174 900 EUR;
            
         
               —
            
            
               да обезщети изцяло понесените от него неимуществени вреди, тоест сумата от 100 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета и Комисията да заплатят всички съдебни разноски и други разходи.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Ищецът изтъква в подкрепа на своя иск правни основания, които по същество са еднакви или подобни на изложените в рамките на дело Cahier и др./Съвет и Комисия, T-195/11 (1) и на дело Riche/Съвет и Комисия, T-458/11 (2).
   
      (1)  ОВ C 173, 2011 г., стр. 14.
   
      (2)  ОВ C 298, 2011 г., стр. 28.