CELEX: 31971R2670
Language: it
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2670/71 della Commissione, del 15 dicembre 1971, che fissa il valore forfetario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato durante l'anno 1972, figurante nel calcolo della compensazione finanziaria

N. L 276/28                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               16. 12 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2670/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 15 dicembre 1971
                      che fissa il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato durante
                              l'anno 1972, figurante nel calcolo della compensazione finanziaria
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              fissato tale valore forfettario per il periodo che si
                                                                      conclude il 31 dicembre 1971 ;
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      considerando che dai dati di mercato relativi a tale
 europea ,
                                                                      valore risulta che durante il periodo trascorso questo
  visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              non ha subito variazioni apprezzabili per le destina­
 del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                     zioni in questione ; che è opportuno quindi fissare il
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                    valore forfettario ai livelli precedentemente adottati ;
 pesca H , in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente
 considerando che l'articolo 10 del regolamento ( CEE)                regolamento sono conformi al parere del Comitato di
 n . 2142/70 prevede la concessione di una compensa­                 gestione per i prodotti della pesca,
 zione finanziaria alle organizzazioni di produttori che
 effettuano, a talune condizioni, interventi per i                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 prodotti di cui all'allegato I, lettere A) e C), dello
 stesso regolamento ; che il valore della compensa­                                           Articolo 1
 zione finanziaria deve essere diminuito del valore,
 fissato forfettariamente, dei prodotti destinati a fini             Il valore forfettario figurante nel calcolo della
 diversi dal consumo umano ;                                         compensazione finanziaria di cui all'articolo 10 del
                                                                     regolamento ( CEE) n . 2142/70 è fissato, per i
 considerando che il regolamento ( CEE) n . 697/71                   prodotti ritirati dalle organizzazioni di produttori e
 della Commissione, del 31 marzo 1971 (2), ha                        utilizzati a fini diversi dall'alimentazione umana,
 fissato le destinazioni dei prodotti ritirati ; che è               nell'allegato del presente regolamento per ciascuna
 necessario fissare forfettariamente il valore di questi             delle destinazioni ivi indicate .
 per ciascuna delle destinazioni, prendendo in consi­
 derazione le entrate medie ottenute mediante tale                                            Articolo 2
 collocamento ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 considerando che il regolamento ( CEE) n . 698/71                   1972 .
 della Commissione, del 31 marzo 1971 (3), modifi­
 cato dal regolamento ( CEE) n . 1107/71 (4 ), ha                    Esso si applica fino al 31 dicembre 1972 .
                        i
                li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
(*)  GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pàg. 5 .
(2)  GU n. L 77 del 1°. 4. 1971 , pag. 69.
(3)  GU n. L 77 del 1° 4. 1971 , pag. 71 .
(4)  GU n. L 117 del 29. 5. 1971 , pag. 14.
 ---pagebreak--- 16. 12 . 71                              Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                          N. L 276/29
                                                             ALLEGATO
            Valore forfettario dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE)
                         n. 2142/70, ritirati dal mercato e destinati a fini diversi dal consumo umano
                                         Destinazione dei prodotti ritirati                         u.c. /t
            a) Utilizzazione dei prodotti, freschi, refrigerati o congelati per
               l'alimentazione animale :
               aa) per le sardine e le acciughe                                                      25
               bb) per gli altri prodotti                                                            37
            b) utilizzazione dei prodotti conservati, diversa da quella prevista
               alla lettera c), per l'alimentazione animale                                          55
            c) utilizzazione dei prodotti, previa essiccazione e frantumazione o
               trasformazione in farina, per l'alimentazione animale :
               aa) per le aringhe e gli sgombri                                                      31
               bb) per i gamberetti grigi del genere « Crangon » sp.p.                               15
               cc) per gli altri prodotti ·                                                          22
            d) utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione                                        5