CELEX: 62012CN0016
Language: sl
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Zadeva C-16/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék (Madžarska) 13. januarja 2012 – HERMES Hitel és Faktor Zrt. proti Nemzeti Földalapkezelő Szervezet

28.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 126/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Törvényszék (Madžarska) 13. januarja 2012 – HERMES Hitel és Faktor Zrt. proti Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
   (Zadeva C-16/12)
   2012/C 126/06
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gyulai Törvényszék
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: HERMES Hitel és Faktor Zrt.
   
      Tožena stranka: Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba načeli pravne varnosti in zaupanja v pravo, ki veljata za temeljni načeli prava Unije, razlagati tako, da nasprotujeta temu, da država članica v škodo druge pogodbene stranke sprejme določbo, ki vsebino pogodbe, ki jo je sklenila ta država članica, kot lastnik, spremeni tako, da predmet pogodbe opredeli kot stvar, ki ni v pravnem prometu, s čimer drugi stranki prepreči uveljavljanje pravic, ki izvirajo iz zadevne pogodbe?
            
         
               2.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje, ali nacionalno sodišče v skladu z načelom lojalnega sodelovanja iz člena 4(3) Pogodbe o Evropski uniji in sodne prakse Sodišča Evropske unije ne sme upoštevati nacionalne določbe, ki predmet pogodbe opredeli kot stvar, ki ni v pravnem prometu, in mora predmet pogodbe v nasprotju z nacionalno določbo razglasiti stvar, ki je v pravnem prometu?