CELEX: 62019CA0014
Language: el
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-14/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 — Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά KF, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως – Προσωπικό του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) – Έκτακτος υπάλληλος του EUSC – Καταγγελίες για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Αίτηση αρωγής – Αναστολή άσκησης των καθηκόντων του υπαλλήλου – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων του υπαλλήλου – Επιτροπή προσφυγών του EUSC – Απονομή αποκλειστικής αρμοδιότητας για την εκδίκαση των διαφορών του προσωπικού του EUSC – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο και πέμπτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 268 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Συμβατική φύση της διαφοράς – Άρθρα 272 και 274 ΣΛΕΕ – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως]

24.8.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 — Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά KF, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
      (Υπόθεση C-14/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Προσωπικό του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) - Έκτακτος υπάλληλος του EUSC - Καταγγελίες για ηθική παρενόχληση - Διοικητική έρευνα - Αίτηση αρωγής - Αναστολή άσκησης των καθηκόντων του υπαλλήλου - Πειθαρχική διαδικασία - Παύση των καθηκόντων του υπαλλήλου - Επιτροπή προσφυγών του EUSC - Απονομή αποκλειστικής αρμοδιότητας για την εκδίκαση των διαφορών του προσωπικού του EUSC - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο και πέμπτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Αγωγή αποζημιώσεως - Άρθρο 268 ΣΛΕΕ - Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης - Παραδεκτό - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Συμβατική φύση της διαφοράς - Άρθρα 272 και 274 ΣΛΕΕ - Αποτελεσματική δικαστική προστασία - Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος ΣΕΕ - Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων - Δικαιώματα άμυνας - Αρχή της χρηστής διοικήσεως)
      (2020/C 279/09)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείον: Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) (εκπρόσωπος: A. Guillerme, avocate)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: KF (εκπρόσωποι: N. Macaulay, barrister, και A. Kunst, Rechtsanwältin), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και A. Vitro)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Το Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η KF.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  ΕΕ C 164 της 13.5.2019.