CELEX: 62018CA0752
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål C-752/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland) – Deutsche Umwelthilfe eV mot Freistaat Bayern (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Artikel 6, artikel 47 första stycket och artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Direktiv 2008/50/EG – Luftföroreningar – Luftkvalitet – Luftkvalitetsplan – Gränsvärden för kvävedioxid – Skyldighet att vidta lämpliga åtgärder för att perioden av överskridande hålls så kort som möjligt – Skyldighet för nationella domstolar att vidta alla nödvändiga åtgärder – En regional regerings vägran att rätta sig efter ett domstolsföreläggande – Frihetsberövande avsett att tillgripas gentemot höga politiska företrädare eller höga ämbetsmän i den berörda regionen – Effektivt domstolsskydd – Rätt till personlig frihet – Rättslig grund – Proportionalitet)

24.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/17
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland) – Deutsche Umwelthilfe eV mot Freistaat Bayern
      (Mål C-752/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Artikel 6, artikel 47 första stycket och artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Direktiv 2008/50/EG - Luftföroreningar - Luftkvalitet - Luftkvalitetsplan - Gränsvärden för kvävedioxid - Skyldighet att vidta lämpliga åtgärder för att perioden av överskridande hålls så kort som möjligt - Skyldighet för nationella domstolar att vidta alla nödvändiga åtgärder - En regional regerings vägran att rätta sig efter ett domstolsföreläggande - Frihetsberövande avsett att tillgripas gentemot höga politiska företrädare eller höga ämbetsmän i den berörda regionen - Effektivt domstolsskydd - Rätt till personlig frihet - Rättslig grund - Proportionalitet)
      (2020/C 61/20)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Deutsche Umwelthilfe eV
      
         Motpart: Freistaat Bayern
      
         Domslut
      
      Unionsrätten, särskilt artikel 47 första stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att det under sådana omständigheter som kännetecknas av att en nationell myndighet upprepade gånger har vägrat att följa ett domstolsavgörande genom vilket myndigheten föreläggs att fullgöra en klar, precis och ovillkorlig skyldighet som följer av unionsrätten, bland annat av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, ankommer på den behöriga nationella domstolen att förordna om frihetsberövande gentemot innehavare av ämbeten som innebär utövande av offentlig makt när det i nationell lagstiftning finns en rättslig grund för att anta ett sådant tvångsmedel som är tillräckligt begriplig, precis och förutsebar i sin tillämpning, och i den mån den inskränkning som görs i rätten till frihet, vilken garanteras i artikel 6 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, till följd av ett sådant förordnande, uppfyller de övriga villkor som i detta avseende uppställs i artikel 52.1 i stadgan. I avsaknad av en sådan rättslig grund i nationell rätt medför unionsrätten däremot inte någon rätt för denna domstol att tillgripa en sådan åtgärd.
      
         (1)  EUT C 54, 11.2.2019.