CELEX: 22002D0092
Language: lv
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 92/2002, (2002. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0092

Oficiālais Vēstnesis L 266 , 03/10/2002 Lpp. 0067 - 0068

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 92/2002,(2002. gada 25. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XXI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 13. maija Lēmumu Nr. 65/2002 [1];(2) jāgroza pielāgojumi Padomes 1988. gada 29. februāra Regulā (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas apsekojumu veikšanu attiecībā uz lauku saimniecību struktūru no 1988. līdz 1997. gadam [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1996. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2467/96, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas apsekojumu veikšanu attiecībā uz lauku saimniecību struktūru [3], kas iekļauta līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 29. janvāra Lēmumu Nr. 13/1999 [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsŠādi groza līguma XXI pielikuma 23. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 571/88).1. Pielāgojuma d) tekstu aizstāj ar šādu:"10., 12. un 13. punkts un II pielikums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu. 13. pants neattiecas uz Norvēģiju."2. Pielāgojuma h) tekstu aizstāj ar šādu:"Lihtenšteinai un Islandei nav saistoša 6., 7., 8., 9. pantā un I pielikumā minētā tipoloģija. Lihtenšteina un Islande tomēr nodod vajadzīgo papildu informāciju, lai varētu veikt pārklasificēšanu saskaņā ar šo tipoloģiju."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi, kas noteikti līguma 103. panta 1. punktā [5].3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 25. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 238, 5.9.2002., 36. lpp.[2] OV L 56, 2.3.1988., 1. lpp.[3] OV L 335, 24.12.1996., 3. lpp.[4] OV L 112, 11.5.2000., 67. lpp. un EEZ pielikums 21, 11.5.2000., 1. lpp.[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------