CELEX: C2007/096/63
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asunto T-366/00: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de marzo de 2007 — Scott/Comisión ( Ayudas de Estado — Precio de venta de un terreno — Decisión en la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común — Errores en el cálculo de la ayuda — Obligaciones de la Comisión relativas al cálculo de la ayuda — Derechos del beneficiario de la ayuda — Reglamento (CE) n o  659/1999 — Artículo 13, apartado 1 )

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/30
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de marzo de 2007 — Scott/Comisión
   (Asunto T-366/00) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Precio de venta de un terreno - Decisión en la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común - Errores en el cálculo de la ayuda - Obligaciones de la Comisión relativas al cálculo de la ayuda - Derechos del beneficiario de la ayuda - Reglamento (CE) no 659/1999 - Artículo 13, apartado 1»)
   (2007/C 96/63)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Scott SA (Saint-Cloud, Francia) (representantes: Sir Jeremy Lever, QC, G. Peretz, J. Gardner, Barristers, R. Griffith y M. Papadakis, Solicitors)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Rozet y J. Flett, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Francesa (representantes: G. de Bergues, S. Seam y F. Million, agentes)
   Objeto
   Anulación parcial de la Decisión 2002/14/CE de la Comisión, de 12 de julio de 2000, sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark (DO 2002, L 12, p. 1)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular el artículo 2 de la Decisión 2002/14/CE de la Comisión, de 12 de julio de 2000, sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark, en la medida en que se refiere a la ayuda concedida consistente en el precio preferencial de un terreno contemplado en su artículo 1.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las costas en que incurrió la demandante en los procedimientos ante el Tribunal de Primera Instancia.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa soportará las costas en las que incurrió ante el Tribunal de Primera Instancia.
            
         
      (1)  DO C 61, de 24.2.2001.