CELEX: 62005TA0412
Language: sl
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Zadeva T-412/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 24. septembra 2008 – M proti Varuhu človekovih pravic ( Nepogodbena odgovornost – Komisijina razvrstitev prijave o ravnanju države članice – Odločba Evropskega varuha človekovih pravic o obravnavanju tožbe – Napake, ki jih je Komisija storila pri ugotavljanju primerov slabega upravljanja – Poimenska navedba tožeče stranke – Kršitev pravice do spoštovanja zasebnega življenja, načel sorazmernosti in kontradiktornosti – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza )

8.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 285/35
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 24. septembra 2008 – M proti Varuhu človekovih pravic
   (Zadeva T-412/05) (1)
   
   („Nepogodbena odgovornost - Komisijina razvrstitev prijave o ravnanju države članice - Odločba Evropskega varuha človekovih pravic o obravnavanju tožbe - Napake, ki jih je Komisija storila pri ugotavljanju primerov slabega upravljanja - Poimenska navedba tožeče stranke - Kršitev pravice do spoštovanja zasebnega življenja, načel sorazmernosti in kontradiktornosti - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza“)
   (2008/C 285/62)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: M (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva G. Vandersanden in A. Kalogeropoulos, nato A. Kalogeropoulos in L. Levi, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski varuh človekovih pravic (zastopnika: J. Sant'Anna in G. Grill, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za nadomestilo škode, na podlagi člena 288, drugi odstavek, ES, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi navedbe njenega imena v odločbi Evropskega varuha človekovih pravic z dne 18. julija 2002 o prijavi, registrirani pod opravilno številko 1288/99/OV in zaradi malomarnosti varuha glede postopka o navedeni prijavi in glede sklepov, do katerih je prišel v tej odločbi.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Evropskemu varuhu človekovih pravic se naloži plačilo odškodnine gospodu M v znesku 10 000 eurov.
            
         
               2)
            
            
               Tožba se v ostalem zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 48, 25.2.2006.