CELEX: 62014CB0068
Language: it
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Causa C-68/14: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 3 febbraio 2015 Sezione (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Aosta — Italia) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Rinvio pregiudiziale — Articoli 106 TFUE e 107 TFUE — Concorrenza — Nozione di «aiuto di Stato» — Normativa nazionale — Uso d’immobili per finalità istituzionali — Riduzione del canone di locazione — Contesto di fatto e di diritto del procedimento principale — Assenza di precisazioni sufficienti — Necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali — Assenza di precisazioni — Irricevibilità manifesta)

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/10
            
         Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 3 febbraio 2015 Sezione (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Aosta — Italia) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   (Causa C-68/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articoli 106 TFUE e 107 TFUE - Concorrenza - Nozione di «aiuto di Stato» - Normativa nazionale - Uso d’immobili per finalità istituzionali - Riduzione del canone di locazione - Contesto di fatto e di diritto del procedimento principale - Assenza di precisazioni sufficienti - Necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali - Assenza di precisazioni - Irricevibilità manifesta))
   (2015/C 146/15)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Equitalia Nord SpA
   
      Convenuta: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   
      Dispositivo
   
   La domanda di pronuncia pregiudiziale sollevata dal Tribunale ordinario di Aosta (Italia), con ordinanza del 12 dicembre 2013, è manifestamente irricevibile.
   
      (1)  GU C 102 del 7.4.2014.