CELEX: 32001D0692
Language: lt
Date: 988848000000
Title: 2001 m. gegužės 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl finansinės perspektyvos patikslinimo, siekiant atsižvelgti į įgyvendinimo sąlygas

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0692

Oficialusis leidinys L 246 , 15/09/2001 p. 0028 - 0032

		Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas2001 m. gegužės 3 d.dėl finansinės perspektyvos patikslinimo, siekiant atsižvelgti į įgyvendinimo sąlygas(2001/692/EB)EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdami į 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo [1] 16–18 dalis,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [2],laikydamiesi Sutarties 272 straipsnio 9 dalies penktojoje pastraipoje nustatytų balsavimo taisyklių,kadangi:(1) 2000–2006 m. finansinė perspektyva turi būti patikslinta atsižvelgiant į 2000 m. biudžeto vykdymą.(2) Dėl pavėluoto tam tiktų programų, susijusių su struktūrinėmis operacijomis, Struktūriniams fondams skirta 6152,3 mln. eurų suma negalėjo būti nei panaudota 2000 m., nei perkelta į 2001 m. Pagal Tarpinstitucinio susitarimo 17 dalį, ši suma turi būti perkelta į kitus finansinius metus padidinant atitinkamų išlaidų limitus, skirtus įsipareigotiems asignavimams.(3) 2000 m. biudžeto rezultatai yra tokie, kad nėra poreikio šiame etape tikslinti asignavimų mokėjimams bendrų limitų. Su tuo susijusi situacija bus peržiūrima ateityje kiekvieną kartą patikslinant,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisMetiniai įsipareigotų asignavimų limitai finansinės perspektyvos antrosios antraštės struktūrinių fondų paantraštėje padidinami tokiomis sumomis, išreikštomis milijonais eurų esamomis kainomis.2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |870 | 1178 | 1642 | 1396 | 1067 |2 straipsnisPridedama ES–15 finansinė perspektyva ir ES–21 finansinė programa atlikus 2002 m. techninius patikslinimus pagal BNP ir kainų pokyčius bei šiame sprendime nurodytus patikslinimus.Priimta Briuselyje, 2001 m. gegužės 3 d.Europos Parlamento varduPirmininkėN. FontaineTarybos varduPirmininkėA. Lindh[1] OL C 172, 1999 6 18, p. 1.[2] OL C 180 E, 2001 6 26, p. 244.--------------------------------------------------PRIEDAS1 LENTELĖFinansinė perspektyva (ES–15) — patikslinta pagal 2002 m. kainas — po 2001 m. patikslinimo (įgyvendinimui)Įsipareigoti asignavimai | Esamos kainos | 2002 m. kainos |2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |1. Žemės ūkis | 41738 | 44530 | 46587 | 46449 | 45377 | 44497 | 44209 |Bendroji žemės ūkio politika (neįskaitant kaimo plėtros) | 37352 | 40035 | 41992 | 41843 | 40761 | 39870 | 39572 |Kaimo plėtra ir susijusios priemonės | 4386 | 4495 | 4595 | 4606 | 4616 | 4627 | 4637 |2. Struktūrinės operacijos | 32678 | 32720 | 33638 | 33308 | 32998 | 32735 | 31955 |Struktūriniai fondai | 30019 | 30005 | 30849 | 30519 | 30316 | 30053 | 29178 |Sanglaudos fondas | 2659 | 2715 | 2789 | 2789 | 2682 | 2682 | 2677 |3. Vidaus politikos kryptys | 6031 | 6272 | 6558 | 6676 | 6793 | 6910 | 7038 |4. Išoriniai veiksmai | 4627 | 4735 | 4873 | 4884 | 4895 | 4905 | 4916 |5. Administravimas | 4638 | 4776 | 5012 | 5119 | 5225 | 5332 | 5439 |6. Rezervai | 906 | 916 | 676 | 426 | 426 | 426 | 426 |Pinigų rezervai | 500 | 500 | 250 | | | | |Paramos nenumatytais atvejais rezervas | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |Garantinis rezervas | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |7. Pasirengimo stojimui parama | 3174 | 3240 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 |Žemės ūkis | 529 | 540 | 555 | 555 | 555 | 555 | 555 |Pasirengimo stojimui struktūrinis instrumentas | 1058 | 1080 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 |PHARE (šalys kandidatės) | 1587 | 1620 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 |Visi įsipareigoti asignavimai | 93792 | 97189 | 100672 | 100190 | 99042 | 98133 | 97311 |Visi asignavimai mokėjimams | 91322 | 94730 | 100078 | 100795 | 97645 | 95789 | 95217 |Asignavimai mokėjimams % nuo BNP | 1,10 % | 1,09 % | 1,10 % | 1,08 % | 1,02 % | 0,97 % | 0,95 % |Turimi stojimui (asignavimai mokėjimams) | | | 4397 | 7125 | 9440 | 12146 | 15097 |Žemės ūkis | | | 1698 | 2154 | 2600 | 3109 | 3608 |Kitos išlaidos | | | 2699 | 4971 | 6840 | 9037 | 11489 |Limitas, asignavimai mokėjimams | 91332 | 94730 | 104475 | 107920 | 107085 | 107935 | 110314 |Limitas, mokėjimai % nuo BNP | 1,12 % | 1,11 % | 1,14 % | 1,15 % | 1,12 % | 1,10 % | 1,09 % |Riba nenumatytoms išlaidoms | 0,15 % | 0,16 % | 0,13 % | 0,12 % | 0,15 % | 0,17 % | 0,18 % |Nuosavųjų lėšų limitas | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % |Įsipareigoti asignavimai (mln. eurų) | Esamos kainos | 2002 m. kainos |2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |1. Žemės ūkis | 41738 | 44530 | 46587 | 46449 | 45377 | 44497 | 44209 |Bendroji žemės ūkio politika (neįskaitant kaimo plėtros) | 37352 | 40035 | 41992 | 41843 | 40761 | 39870 | 39572 |Kaimo plėtra ir susijusios priemonės | 4386 | 4495 | 4595 | 4606 | 4616 | 4627 | 4637 |2. Struktūrinės operacijos | 32678 | 32720 | 33638 | 33308 | 32998 | 32735 | 31955 |Struktūriniai fondai | 30019 | 30005 | 30849 | 30519 | 30316 | 30053 | 29278 |Sanglaudos fondas | 2659 | 2715 | 2789 | 2789 | 2682 | 2682 | 2677 |3. Vidaus politikos kryptys | 6031 | 6272 | 6558 | 6676 | 6793 | 6910 | 7038 |4. Išorės veiksmai | 4627 | 4735 | 4873 | 4884 | 4895 | 4905 | 4916 |5. Administravimas | 4638 | 4776 | 5012 | 5119 | 5225 | 5332 | 5439 |6. Rezervai | 906 | 916 | 676 | 426 | 426 | 426 | 426 |Pinigų rezervai | 500 | 500 | 250 | | | | |Paramos nenumatytais atvejais rezervas | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |Garantinis rezervas | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |7. Pasirengimo stojimui parama | 3174 | 3240 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 |Žemės ūkis | 529 | 540 | 555 | 555 | 555 | 555 | 555 |Pasirengimo stojimui struktūrinis instrumentas | 1058 | 1080 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 |PHARE (šalys kandidatės) | 1587 | 1620 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 |8. Plėtra | | | 6851 | 9588 | 12327 | 15075 | 17813 |Žemės ūkis | | | 1698 | 2154 | 2600 | 3109 | 3608 |Struktūrinės operacijos | | | 3980 | 6187 | 8405 | 10612 | 12819 |Vidaus politikos kryptys | | | 778 | 810 | 842 | 874 | 906 |Administravimas | | | 395 | 437 | 480 | 480 | 480 |Visi įsipareigoti asignavimai | 93792 | 97189 | 107523 | 109778 | 111369 | 113208 | 115124 |Visi asignavimai mokėjimams | 91322 | 94730 | 104475 | 107920 | 107085 | 107935 | 110314 |iš jų plėtrai | | | 4397 | 7125 | 9440 | 12146 | 15097 |Asignavimai mokėjimams % nuo BNP | 1,10 % | 1,09 % | 1,10 % | 1,11 % | 1,07 % | 1,05 % | 1,05 % |Riba nenumatytoms išlaidoms | 0,17 % | 0,18 % | 0,17 % | 0,16 % | 0,20 % | 0,22 % | 0,22 % |Nuosavųjų išteklių limitas | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % |--------------------------------------------------