CELEX: 62018TA0223
Language: sv
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Mål T-223/18: Tribunalens dom av den 2 juni 2021 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mot kommissionen (Statligt stöd – Hälso- och sjukvårdstjänster – Direkt subvention som beviljats offentliga sjukhus i regionen Lazio (Italien) – Beslut där det konstateras att det inte föreligger statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Begreppet ekonomisk verksamhet)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/39
            
         
      Tribunalens dom av den 2 juni 2021 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mot kommissionen
      (Mål T-223/18) (1)
      
      (Statligt stöd - Hälso- och sjukvårdstjänster - Direkt subvention som beviljats offentliga sjukhus i regionen Lazio (Italien) - Beslut där det konstateras att det inte föreligger statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Motiveringsskyldighet - Begreppet ekonomisk verksamhet)
      (2021/C 278/54)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (Albano Laziale, Italien) (ombud: advokaten F. Rosi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och F. Tomat)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 7973 final av den 4 december 2017 angående statligt stöd SA.39913 (2017/NN) – Italien – Påstådd ersättning till offentliga sjukhus i regionen Lazio.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionen rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 190, 4.6.2018.