CELEX: 31996R0710
Language: es
Date: 1996-04-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 710/96 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1996 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 392/96 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

20 . 4. 96          I ES  I            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 99/ 1
                                                               I
                               (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                   REGLAMENTO (CE) N° 710/96 DE LA COMISIÓN
                                                   de 19 de abril de 1996
                    por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 392/96 por el que se establecen
                    valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de
                                             determinadas frutas y hortalizas
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que el interesado debe solicitar la aplica­
                                                                  ción del valor global de importación rectificado para
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           evitar consecuencias desventajosas,
 Visto el Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión, de
  21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi­
 ciones de aplicación del régimen de importación de frutas
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CE) n° 2933/95 (2), y, en particular, el apar­
 tado 1 de su artículo 4,
                                                                                          Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a         El valor global de importación de «36,4 ecus por cada 100
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­       kg» aplicable a las naranjas dulces frescas originarias de
 tica Agrícola Común (3), cuya última modificación la             Cuba que figura en el Anexo del Reglamento (CE) n°
 constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (4), y, en particu­      392/96 se sustituirá por el de «37,7 ecus por cada 100 kg».
 lar, el apartado 3 de su artículo 3,
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 392/96 de la                                      Articulo 2
 Comisión (*) establece un valor global de importación para
 la determinación del precio de entrada de naranjas dulces
 frescas originarias de Cuba;                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                                  al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 Considerando que una comprobación ha puesto de mani­             dades Europeas.
 fiesto que se ha cometido un error en el Anexo de ese
 Reglamento; que procede, pues, rectificar el Reglamento          A petición del interesado, el artículo 1 será aplicable del 2
 en cuestión;                                                     al 5 de marzo de 1996 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1996.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 21 .
(3) DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4) DO n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .
h DO n° L 53 de 2. 3. 1996, p. 18.