CELEX: 31968R2095
Language: nl
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2095/68 van de Raad van 20 december 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

23 . 12. 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L308/ 11
             D. Nederlandse tekst
                    Nr .                                                 Omschrijving
                  20.06          . . . (onveranderd) . . . :
                                A. ... (onveranderd) . . .
                                 B. ... (onveranderd) . . . :
                                         I. met toegevoegde alcohol :
                                            a) tot en met f) . . . (onveranderd) . . .
                                        II. zonder toegevoegde alcohol :
                                            a) tot en met c) . . . (onveranderd) . . .
                   84.45          . . . (onveranderd) . . . :
                                 C. ... (onveranderd) . . . :
                                            I. tot en met VII . . . . (onveranderd) . . .
                                        VIII. Machines voor het frezen, steken, schaven of slijpen, van tand­
                                               wielen :
                                               a) en b) . . . (onveranderd) . . .
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2095/68 VAN DE RAAD
                                                      van 20 december 1968
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968
                                     betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                         VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                                                     Artikel 1
artikel 28 ,
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de                         De tabel der rechten, opgenomen in de bijlage van
Commissie,                                                               Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van
                                                                         28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk dou­
Overwegende dat voor de onderverdelingen 73.12 B II,                      anetarief (x), wordt in overeenstemming met de aan de
73.13 B II a), 73.15 A V b), 73.15 A VI b) 1, 73.15                       onderhavige verordening gehechte lijst gewijzigd.
B V b) en 73.15 B VI b) 2 aa) de wijzigingen, die in de
aan deze verordening gehechte lijst zijn opgenomen,
worden gemotiveerd door overwegingen van technische                                               Artikel 2
aard, in het bijzonder door het streven om een gelijk­
vormige toepassing van het gemeenschappelijk douane­                      Deze verordening treedt in werking op 1 februari
tarief te verzekeren,                                                     1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 december 1968 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                 V. LATTANZIO
                                                                          0) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 308/ 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23 . 12. 68
                                                               BIJLAGE
                                                                 LIJST
                                                                                                                 Invoerrecht
     Nr .                                             Omschrijving
                                                                                                         autonoom       conventioneel
    73.12         . . . (onveranderd) . . . :
                 B. enkel koud gewalst :
                        II. ander                                                                         (onver­          (onver­
                                                                                                         anderd)          anderd)
    73.13         . . . ( onveranderd) . . . :
                 B. (onveranderd) :
                        II. enkel koud gewalst, met een dikte :
                            a) van 3 mm en meer                                                           (onver­          (onver­
                                                                                                         anderd)          anderd)
    73.15         . . . (onveranderd) . . . :
                 A. (onveranderd) :
                          V. (onveranderd) :
                             b) enkel koud gewalst                                                        (onver­          (onver­
                                                                                                         anderd)          anderd)
                        VI . (onveranderd) :
                             b) enkel koud gewalst, met een dikte :
                                 1 , van 3 mm of meer                                                     (onver­          (onver­
                                                                                                         anderd)          anderd)
                 B. (onveranderd) :
                          V. (onveranderd) :
                             b) enkel koud gewalst                                                        (onver­          (onver­
                                                                                                         anderd)          anderd)
                        VI . (onveranderd) :
                             b) (onveranderd) :
                                 2. enkel koud gewalst, met een dikte :                                   ( onver­         (onver­
                                     aa) van 3 mm of meer                                                anderd)          anderd)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 2096/68 VAN DE RAAD
                                                       van 20 december 1968
              tot wijziging van Verordening nr. 172/67/EEG houdende algemene regels voor de dena­
                               turering van tarwe en van voor de broodbakkerij geschikte rogge
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                ordening der markten in de sector granen (x),
                                                                       laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    68 (2), inzonderheid op artikel 23 , lid 4 bis,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                        i1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                       (2) PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 2.