CELEX: 62017CA0611
Language: fi
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: asia C-611/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2019 — Italian tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Yhteinen kalastuspolitiikka — Luonnonvarojen säilyttäminen — Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta — Välimeren miekkakalan suurin sallittu saalis (TAC) — Asetus (EU) 2017/1398 — Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodelle 2017 — Unionin yksinomainen toimivalta — Viitekauden määrittäminen — Taustatietojen luotettavuus — Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus — SEU 17 artikla — Unionin etujen hoitaminen kansainvälisissä elimissä — Suhteellisen vakauden periaate — Soveltamisedellytykset — Taannehtivuuskiellon, oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja syrjintäkiellon periaatteet)

1.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2019 — Italian tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto
      (asia C-611/17) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Yhteinen kalastuspolitiikka - Luonnonvarojen säilyttäminen - Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta - Välimeren miekkakalan suurin sallittu saalis (TAC) - Asetus (EU) 2017/1398 - Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodelle 2017 - Unionin yksinomainen toimivalta - Viitekauden määrittäminen - Taustatietojen luotettavuus - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus - SEU 17 artikla - Unionin etujen hoitaminen kansainvälisissä elimissä - Suhteellisen vakauden periaate - Soveltamisedellytykset - Taannehtivuuskiellon, oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja syrjintäkiellon periaatteet)
      (2019/C 220/04)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: F. Naert ja E. Moro)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi V. Ester Casas, sitten M. J. García-Valdecasas Dorrego) ja Euroopan komissio (asiamiehet: F. Moro ja A. Stobiecka-Kuik,)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 424, 11.12.2017.