CELEX: 62010FN0106
Language: sv
Date: 2010-10-22 00:00:00
Title: Mål F-106/10: Talan väckt den 22 oktober 2010 — Gross m.fl. mot domstolen

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/34
            
         Talan väckt den 22 oktober 2010 — Gross m.fl. mot domstolen
   (Mål F-106/10)
   2011/C 72/55
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ivo Gross (Luxemburg, Luxemburg) m.fl.(ombud: advokaten J. Kayser)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av de beslut som framgår av sökandenas löneregleringsbesked för perioden juli till december 2009 och av de lönebesked som utfärdats sedan den 1 januari 2010 inom ramen för den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut att anpassa sökandenas löner på sätt som framgår av specifikationerna avseende retroaktiv anpassning av lönen 12/2009, vilka delades ut år 2010, och lönespecifikationerna 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010, 5/2010, 6/2010, 7/2010, 8/2010, 9/2010 och alla lönespecifikationer som utställs därefter fram till det datum då det fattas ett beslut varigenom ifrågavarande förfarande avslutas, eftersom lönen i dessa beslut lagstridigt har ökats med 1,85 procent istället för 3,7 procent,
            
         
               —
            
            
               förplikta domstolen att ersätta rättegångskostnaderna.