CELEX: 61977CJ0079
Language: el
Date: 1978-03-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 1978. # Kühlhaus Zentrum AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Harburg. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Υπόθεση 79/77.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 9ης Μαρτίου 1978 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 1380/75 της Επιτροπής, της 29ης Μαίου 1975, περί του τρόπου εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών (EE ειδ. εκδ. 03/013, σ. 14 επ.).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1)
         
         
            Ο κανονισμός 1380/75 δεν πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι, κατά την εισαγωγή σε κράτη μέλη εμπορευμάτων προελεύσεως τρίτων χωρών, για τα οποία καθορίστηκε η εισφορά, χωρίς όμως να έχει εισπραχθεί, και για τα οποία εισπράττεται εξισωτικό ποσό, το τελευταίο μειώνεται λόγω της εφαρμογής, κατόπιν πολλαπλασιασμού, νομισματικού συντελεστή.
         
      
            2)
         
         
            Από την εξέταση του τρίτου προδικαστικού ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του εν λόγω κανονισμού.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.