CELEX: 62018CA0224
Language: ro
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Cauza C-224/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 2 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Budimex S.A./Minister Finansów (Trimitere preliminară — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 66 — Faptul generator și exigibilitatea taxei — Momentul la care sunt prestate serviciile — Lucrări de construcție și de montaj — Luare în considerare a momentului recepției lucrărilor prevăzute în contractul de prestări de servicii)

1.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 2 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Budimex S.A./Minister Finansów
      (Cauza C-224/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 66 - Faptul generator și exigibilitatea taxei - Momentul la care sunt prestate serviciile - Lucrări de construcție și de montaj - Luare în considerare a momentului recepției lucrărilor prevăzute în contractul de prestări de servicii)
      (2019/C 220/09)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Budimex S.A.
      
         Pârât: Minister Finansów
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 66 primul paragraf litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45/UE a Consiliului din 13 iulie 2010, trebuie să fie interpretat în sensul că nu se opune, atunci când nu se emite factura aferentă serviciilor prestate sau când aceasta este emisă târziu, ca recepția formală a serviciilor respective să fie considerată momentul la care serviciile menționate au fost prestate, în cazul în care, la fel ca în cauza principală, statul membru prevede că taxa devine exigibilă la expirarea unui termen care începe să curgă de la data la care serviciile au fost prestate, în măsura în care, pe de o parte, formalitatea recepției a fost convenită de părți în contractul care le leagă potrivit stipulațiilor contractuale care corespund realității economice și comerciale în domeniul în care prestarea este realizată, iar pe de altă parte, această formalitate corespunde finalizării efective a prestării și stabilește în mod definitiv cuantumul contrapartidei datorate, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.
      
         (1)  JO C 231, 2.7.2018.