CELEX: 32004L0060
Language: pl
Date: 2004-04-23 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2004/60/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia chinoksyfenu jako substancji czynnejTekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

32004L0060

Dziennik Urzędowy L 120 , 24/04/2004 P. 0039 - 0042

		Dyrektywa Komisji 2004/60/WEz dnia 23 kwietnia 2004 r.zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia chinoksyfenu jako substancji czynnej(Tekst mający znaczenie dla EOG)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/82/WE [2] w szczególności jej art. 6 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dnia 1 sierpnia 1995 r., zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, Zjednoczone Królestwo otrzymało od Dow Elanco Europe (obecnie Dow Agro Sciences) wniosek o włączenie czynnej substancji chinoksyfenu do załącznika I dyrektywy 91/414/EWG. Decyzja Komisji 96/457/EWG [3] potwierdziła "kompletność" dokumentacji w tym sensie, że można ją uznać za spełniającą, co do zasady, wymogi załączników II i III dyrektywy 91/414/EWG dotyczące danych i informacji.(2) Zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/414/EWG oceniono wpływ tej substancji czynnej na zdrowie ludzkie i środowisko, w odniesieniu do sposobów użycia proponowanych przez wnioskodawcę. Wskazane Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy 11 października 1996 r przedłożyło Komisji projekt sprawozdania z oceny, dotyczącego tej substancji.(3) Projekt sprawozdania z oceny został poddany przeglądowi przez Państwa Członkowskie i Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt. Przegląd zakończono 28 listopada 2003 r. w formie sprawozdania Komisji z przeglądu dla chinoksyfenu.(4) Dokumentacja i informacje z przeglądu zostały także przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin do osobnej konsultacji. Komitet został poproszony o wypowiedzenie się w sprawie gromadzenia się substancji w glebie i jej potencjalnego wpływu na środowisko. W swojej opinii [4] Komitet stwierdził, że wszystkie dostępne badania oraz badanie terenowe, dotyczące degradacji substancji organicznych (badanie toreb na śmieci) w szczególności nie wykazało w stopniu przekonującym dopuszczalnego wpływu na środowisko, głównie z powodu niewystarczającej mocy statystycznej eksperymentalnego projektu badań. Komitet stwierdził także, że frakcja stosowanego chinoksyfenu może wyparować po zastosowaniu na uprawie. Jakkolwiek dostępne wyniki wskazują na natychmiastowy rozkład substancji w powietrzu, według zalecenia Komitetu pomiary dokonywane w półokresie reakcji należy powtórzyć po opracowaniu odpowiednich metod oceny zagrożenia dla środowiska w zakresie przenoszenia w atmosferze środków ochrony roślin. To zalecenie Komitetu zostało uwzględnione w sprawozdaniu z przeglądu dotyczącego substancji czynnej.Niewystarczające badanie terenowe dotyczące rozkładu substancji organicznych zostało powtórzone zgodnie z uaktualnionym protokołem badania. Nie wykryto wpływu chinoksyfenu na rozkład substancji organicznych.(5) Zgodnie z art. 6 ust. 4 dyrektywy 91/414/EWG oraz biorąc pod uwagę możliwość wydania niekorzystnej decyzji w sprawie chinoksyfenu, 13 lutego 2003 r. Komisja zorganizowała spotkanie trójstronne z udziałem głównego wnioskodawcy oraz Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy. Główny wnioskodawca dostarczył dalsze dane w celu wyjaśnienia kwestii wstępnych.(6) Na podstawie różnych przeprowadzonych badań wydaje się, iż środki ochrony roślin zawierające chinoksyfenu spełniają, w ogólnym zakresie, wymagania ustanowione w art. 5 ust. 1 lit a) i b) oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które były przedmiotem badań i zostały wyszczególnione w sprawozdaniu Komisji z przeglądu. Dlatego właściwe jest włączenie chinoksyfenu do załącznika I w celu zapewnienia, że we wszystkich Państwach Członkowskich zezwolenia na dopuszczenie do obrotu środków ochrony roślin zawierających tę substancję czynną mogą być przyznawane zgodnie z przepisami tej dyrektywy.(7) Sprawozdanie Komisji z przeglądu jest wymagane dla należytego wprowadzenia przez Państwa Członkowskie kilku sekcji jednolitych zasad ustanowionych w dyrektywie 91/414/EWG. Dlatego też właściwe jest zapewnienie, aby ostateczna wersja sprawozdania z przeglądu, z wyjątkiem informacji poufnych w rozumieniu art. 14 dyrektywy 91/414/EWG, była dostępna lub udostępniana przez Państwa Członkowskie do konsultacji dla wszelkich zainteresowanych stron.(8) Po włączeniu powinno się przyznać Państwom Członkowskim odpowiedni termin na wykonanie przepisów dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających chinoksyfen oraz w szczególności w celu dokonania przeglądu istniejących zezwoleń tymczasowych i, najpóźniej do końca tego terminu, przekształcenia ich w zezwolenia pełne, zmiany lub wycofania, zgodnie z przepisami dyrektywy 91/414/EWG.(9) Dlatego dyrektywa 91/414/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.(10) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:Artykuł 1W załączniku I dyrektywy 91/414/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.Artykuł 2Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują, najpóźniej do 28 lutego 2005 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie poinformują o tym Komisję.Państwa Członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 marca 2005 r.Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.Artykuł 31. Państwa Członkowskie dokonują przeglądu zezwolenia na dopuszczanie do obrotu każdego ze środków ochrony roślin zawierającego chinoksyfen w celu zapewnienia, że spełnione są warunki dotyczące tej substancji czynnej określone w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG. Tam gdzie jest to konieczne zmieniają lub wycofują zezwolenia zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG, najpóźniej do dnia 28 lutego 2005 r.2. Państwa Członkowskie poddają ponownej ocenie każdy dopuszczony środek ochrony roślin zawierający chinoksyfen jako jedyną substancję czynną lub jako jedną z kilku substancji czynnych, wyszczególnionych najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2004 r., w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG, zgodnie z jednolitymi zasadami przewidzianymi w załączniku VI do dyrektywy 91/414/EWG i na podstawie dokumentacji spełniającej wymogi załącznika III do tej dyrektywy. Na podstawie tej oceny decydują one, czy ten środek ochrony roślin spełnia warunki określone w art. 4 ust. 1 lit. b), c), d) i e) dyrektywy 91/414/EWG. Tam gdzie jest to konieczne zmieniają lub wycofują zezwolenie na dopuszczenie do obrotu każdego takiego środka ochrony roślin najpóźniej do dnia 28 lutego 2006 r.Artykuł 4Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem 1 września 2004 r.Artykuł 5Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2004 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.[2] Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 50.[3] Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 112.[4] Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin dotycząca włączenia chinoksyfenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin. (SCP/QUINOX/002-final, przyjęta 7 marca 2001 r.).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKW załączniku I, na końcu tabeli dodaje się następujący wiersz:"Nr | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość | Wejście w życie | Wygaśnięcie wyłączenia | Przepisy szczególne |83 | Chinoksyfen CAS Nr 124495–18–7 CIPAC Nr 566 | 5, 7-dichloro-4 (ρ-fluorofenoksy)quinolina | 970 g/kg | 1 września 2004 r. | 31 sierpnia 2014 r. | Dozwolony jedynie jako środek grzybobójczy. Przy wprowadzaniu w życie jednolitych zasad załącznika VI uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu w sprawie chinoksyfenu, a w szczególności jego dodatki I i II, sfinalizowane w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt 28 listopada 2003 r. Państwa Członkowskie powinny zwracać szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych. Środki ograniczające ryzyko muszą być stosowane, a programy monitorowania uruchomione w strefach wrażliwych, w odpowiednim przypadku |--------------------------------------------------