CELEX: 31974R1120
Language: de
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1120/74 des Rates vom 29. April 1974 zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

10. 5 . 74                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 128 /5
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1120/74 DES RATES
                                                    vom 29. April 1974
               zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für das Wirtschaftsjahr 1974/1975
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         angemessener Erlös gewährleistet; es ist daher ange­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 bracht, einen Teil der Produktionskosten des Er­
                                                                 zeugers durch die Gewährung einer Beihilfe auszu­
                                                                 gleichen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf
 Artikel 43 ,                                                    Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG)
                                                                 Nr. 2358/71 ist bei der Festsetzung dieser Beihilfe
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71                    einerseits zu berücksichtigen, daß das Gleichgewicht
                                                                 zwischen dem für die Gemeinschaft erforderlichen
des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ( x ),           Produktionsumfang und den Absatzmöglichkeiten
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  für diese Produktion sichergestellt werden muß; an­
                                                                 dererseits ist hierbei den Preisen der betreffenden
 1119/74 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 ,
                                                                 Erzeugnisse auf den Auslandsmärkten Rechnung zu
                                                                 tragen —
 auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Einziger Artikel
Bei bestimmten im Anhang zur Verordnung (EWG)
Nr. 2358/71 aufgeführten Saatgutarten, die im Ver­               Für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 werden die Beträ­
marktungsjahr 1974/ 1975 vermarktet werden, ist dem              ge der in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/
Erzeuger auf Grund der Marktlage in der Gemein­                  71 vorgesehenen Beihilfe wie im Anhang angegeben
schaft und ihrer voraussichtlichen Entwicklung kein              festgesetzt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 29 . April 1974.
                                                                                 Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                       J. ERTL
(*) ABl. Nr. L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
(2) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts.
 ---pagebreak--- Nr. L 128/6                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                10 . 5 . 74
                                                  ANHANG
               Nummer des                                                     Höhe der
               Gemeinsamen                       Warenbezeichnung              Beihilfe
                 Zolltarifs                                                  (RE/100 kg)
            ex 12.01 A      Linum usitatissimum L. partim (Faserlein)            10
                            1 . GRAMINEAE
            ex 12.03 C          Arrhenatherum elatius (L.) J. und C. Presl .     30
                                Dactylis glomerata L.                            25
                                Festuca arundinacea Schreb .                     25
                                Festuca ovina L.                                 18
                                Festuca pratensis Huds.                          20
                                Festuca rubra L.                                 18
                                Lolium multiflorum Lam.                          10
                                Lolium perenne L. (spät)                         18
                                Lolium perenne L. (andere)                       14
                                Lolium x hybridum Hausskn.                       10
                                Phleum pratense L.                               30
                                Poa nemoralis L.                                 18
                                Poa pratensis L.                                 18
                                Poa trivialis L.                                 18
                            2. LEGUMINOSAE
            ex 07.05 A III      Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.         6
                                Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull           6
            ex 12.03 C          Medicago sativa L. (Ökotypen)                     7
                                Medicago sativa L. (Sorten)                      10
                                Trifolium pratense L.                            18
                                Trifolium repens L.                             20
                                Vicia sativa L.                                  12