CELEX: 32003R2272
Language: sl
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2272/2003 z dne 22. decembra 2003 o odprtju tarifne kvote za leto 2004 za uvoz v Evropsko skupnost nekaterega blaga s poreklom iz Turčije

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2272

Uradni list L 336 , 23/12/2003 str. 0031 - 0032

		Uredba Komisije (ES) št. 2272/2003z dne 22. decembra 2003o odprtju tarifne kvote za leto 2004 za uvoz v Evropsko skupnost nekaterega blaga s poreklom iz TurčijeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 [2] in zlasti člena 7(2) Uredbe,ob upoštevanju Sklepa št. 1/97 Pridružitvenega sveta ES-Turčija z dne 29. aprila 1997 o režimih, ki se uporabljajo za nekatere predelane kmetijske proizvode [3] in zlasti člena 1 Sklepa,ob upoštevanju naslednjega:(1) Zaradi spodbujanja razvoja trgovine v skladu s cilji carinske unije Sklep št. 1/97 Pridružitvenega sveta ES-Turčija določa letno kvoto, izraženo v vrednosti, za nekatere vrste testenin, ki se v Skupnost uvažajo iz Turčije. Ta kvota se odpre za leto 2004 in pogoj za njeno uporabo je potrdilo o gibanju blaga A.TR, predvideno v Sklepu št. 1/2001 Odbora za carinsko sodelovanje ES-Turčija z dne 28. marca 2001 o spremembi Sklepa 1/96 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Sklepa št. 1/95 Pridružitvenega sveta ES-Turčija [4].(2) Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1335/2003 [6], določa pravila za upravljanje tarifnih kvot. Primerno je določiti, da se tarifne kvote, odprte s to uredbo, upravljajo v skladu s temi pravili.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Tarifna kvota Skupnosti, določena v prilogi, se odpre od 1. januarja do 31. decembra 2004 za blago iz navedene priloge, ki se uvaža iz Turčije.Pogoj za uporabo te tarifne kvote je predložitev potrdila o gibanju blaga A.TR v skladu s Sklepom št. 1/2001 Odbora za carinsko sodelovanje ES-Turčija.Člen 2Tarifno kvoto Skupnosti iz člena 1 upravlja Komisija v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.Člen 3Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 1. januarja 2004.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 22. decembra 2003Za KomisijoErkki LiikanenČlan Komisije[1] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.[2] UL L 298, 25.11.2000, str. 5.[3] UL L 126, 17.5.1997, str. 26.[4] UL L 98, 7.4.2001, str. 31.[5] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.[6] UL L 187, 26.7.2003, str. 16.--------------------------------------------------PRILOGAZaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje | Kvota | Stopnja dajatve, ki se uporablja |09.0205 | 19021100190219 | Nepolnjene testenine, nekuhane in ne drugače pripravljene | 2,5 milijonov EUR | 10,67 EUR/100 kg neto |--------------------------------------------------