CELEX: 62013TA0402
Language: da
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Sag T-402/13: Rettens dom af 25. november 2014 — Orange mod Kommissionen (Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om en kontrolundersøgelse – proportionalitet – formålstjenstlige karakter – nødvendig – ikke vilkårlig karakter – begrundelse)

19.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/35
            
         
      Rettens dom af 25. november 2014 — Orange mod Kommissionen
      (Sag T-402/13) (1)
      
      (Konkurrence - administrativ procedure - beslutning om en kontrolundersøgelse - proportionalitet - formålstjenstlige karakter - nødvendig - ikke vilkårlig karakter - begrundelse)
      (2015/C 016/56)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Orange (Paris, Frankrig) (ved advokaterne J.-P. Gunther og A. Giraud)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Dawes og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2013) 4103 endelig og K(2013) 4194 endelig af 25. juni og 27. juni 2013 i henhold til artikel 20, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 tilstillet France Télécom SA og Orange samt alle andre selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af disse
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 313 af 26.10.2013.