CELEX: 62010TN0412
Language: sv
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Mål T-412/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Roca mot kommissionen

6.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/57
            
         Talan väckt den 9 september 2010 — Roca mot kommissionen
   (Mål T-412/10)
   ()
   2010/C 301/92
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Roca (Saint Ouen L’Aumone, Frankrike) (ombud: advokaten P. Vidal Martínez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artiklarna 1 och 2 i kommissionens beslut av den 23 juni 2010 i den del Roca France därigenom påförs oproportionerliga böter för en överträdelse av artikel 101 FEUF, och således
            
         
               —
            
            
               förordna att bötesbeloppet ska sättas ned i enlighet med vad som har yrkats i den mån tribunalen anser vara lämpligt av de anförda skälen och av andra skäl som tribunalen beaktar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det beslut som angrips i förevarande mål är också föremål för talan i målen T-408/10, Roca Sanitario mot kommissionen, och T-411/10, Laufen Austria mot kommissionen.
   Grunderna och huvudargumenten liknar dem som anförs i de ovannämnda målen.