CELEX: 32004R1581
Language: el
Date: 2004-08-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1581/2004 της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2004, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 για τον καθορισμό των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου

10.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 289/6
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1581/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 27ης Αυγούστου 2004
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 για τον καθορισμό των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 8 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στην περίπτωση θέσπισης συστήματος δειγματοληψίας επί του σκάφους στο πλαίσιο των αντίστοιχων εθνικών προγραμμάτων, θα πρέπει να διασφαλίζεται η πρόσβαση στα σκάφη για σκοπούς δειγματοληψίας. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να γίνονται δεκτοί παρατηρητές επί οποιουδήποτε σκάφους για την αποφυγή μεροληπτικών εκτιμήσεων.
            
         
               (2)
            
            
               Υπάρχει ανάγκη διασφάλισης καλύτερης δειγματοληψίας των αποθεμάτων που αποτελούν αντικείμενο σχεδίων αποκατάστασης καθώς και ειδών βαθέων υδάτων για την απόκτηση καλύτερων γνώσεων όσον αφορά τα ιδιαίτερα αυτά αποθέματα.
            
         
               (3)
            
            
               Η ανάλυση των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν δεδομένα αλιευμάτων ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειας (τα οποία στο εξής καλούνται «CPUE») που συλλέχθηκαν από το 1995 έως το 2000, η οποία πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια της επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (η οποία στο εξής καλείται «ΕΤΟΕΑ»), παρέχει μία βάση σύμφωνα με την οποία καθορίζονται οι επιλέξιμες σειρές δεδομένων CPUE που πρέπει να συλλέγονται στο μέλλον.
            
         
               (4)
            
            
               Βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους συλλογής δεδομένων το 2002 και λαμβανομένων υπόψη των συμβουλών της ΕΤΟΕΑ, απαιτούνται τεχνικές τροποποιήσεις στις λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές της για τη συλλογή δεδομένων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως όσον αφορά τις ονομασίες των αποθεμάτων και την προσέγγιση της δειγματοληψίας όσον αφορά τις στρατηγικές δειγματοληψίας από απόψεως μήκους και ηλικίας.
            
         
               (5)
            
            
               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 θα πρέπει να υποστεί σχετική τροποποίηση.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           Στην παράγραφο 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «γ)
                                    
                                    
                                       στην περίπτωση δειγματοληψίας, τη λεπτομερή περιγραφή των εφαρμοζόμενων στρατηγικών και τις στατιστικές εκτιμήσεις που χρησιμοποιήθηκαν καθιστώντας δυνατή την αξιολόγηση των επιπέδων ακριβείας καθώς και τις σχέσεις μεταξύ του κόστους και της ακρίβειας· η περιγραφή αυτή πρέπει επίσης να περιλαμβάνει εκτιμήσεις των επιπέδων ακρίβειας της εκτιμώμενης παραμέτρου· οι εκτιμήσεις αυτές περιλαμβάνονται στην τελική έκθεση και διαβιβάζονται σε μορφή που καθορίζεται από την Επιτροπή ύστερα από διαβουλεύσεις της ΕΤΟΕΑ·»·
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           η δεύτερη παράγραφος διαγράφεται·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:
                           
                                       «ε)
                                    
                                    
                                       σε περίπτωση δειγματοληψίας, οι διαδικασίες που καθορίζονται στα εθνικά προγράμματα διασφαλίζουν τη συλλογή των απαιτούμενων δεδομένων από δεόντως διορισθέντες παρατηρητές, την αποδοχή επί του σκάφους και τη συνεργασία με τους εν λόγω παρατηρητές εκ μέρους των πλοιάρχων των αλιευτικών σκαφών σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου (3)
                                       
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
            
         
               3.
            
            
               Τα προσαρτήματα τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53.
   
      (3)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.»
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Στο κεφάλαιο Ι τμήμα B, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «5.
                           
                           
                              Αναφορικά με τη συλλογή δεδομένων για αποθέματα που καλύπτονται από σχέδιο αποκατάστασης βάσει κανονισμού του Συμβουλίου, οι απαιτήσεις δειγματοληψίας για το εκτεταμένο πρόγραμμα καθίστανται υποχρεωτικές στο πλαίσιο του στοιχειώδους προγράμματος, για το έτος που έπεται της έκδοσης του κανονισμού και κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής του σχεδίου αποκατάστασης. Το αυτό ισχύει για έρευνες οι οποίες έχουν ως βασικό στόχο απόθεμα που υπόκειται σε σχέδιο αποκατάστασης.».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Στο κεφάλαιο ΙΙΙ, το τμήμα ΣΤ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «ΣΤ.
                           
                           
                              
                                 Συλλογή δεδομένων σχετικά με αλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειας ή/και πραγματικής αλιευτικής προσπάθειας συγκεκριμένων εμπορικών στόλων
                              
                              Απαιτούνται οι ακόλουθες σειρές:
                              
                                          1)
                                       
                                       
                                          Στο επίπεδο του στοιχειώδους προγράμματος, τα δεδομένα πρέπει να περιέχουν μόνο σειρές δεδομένων για αλιεύματα και αλιευτική προσπάθεια όσον αφορά:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στόλους οι οποίοι χρησιμοποιήθηκαν οποτεδήποτε από το 1995 και μετέπειτα σε αξιολογήσεις αποθεμάτων, είτε αναλυτικών προτύπων ή/και προτύπων παραγωγής,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      αποθέματα στην περίπτωση που δεν υπάρχει αξιολόγηση αποθεμάτων και που οι σειρές δεδομένων CPUE αποτελούν τον μοναδικό τρόπο εκτίμησης των τάσεων όσον αφορά την αφθονία των αποθεμάτων οποιαδήποτε χρονική στιγμή από το 1995 και μετέπειτα,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τύπους αλιείας για τους οποίους υφίστανται υποχρεώσεις περιφερειακών οργανώσεων αλιείας (οι οποίες στο εξής καλούνται “ΠΟΑ”).
                                                   
                                                Οι ορισμοί των αποθεμάτων πρέπει να αντιστοιχούν με εκείνους που καθορίζονται από τις ΠΟΑ και οι στρατηγικές δειγματοληψίας πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα αντίστοιχα στρώματα.
                                          Τα κράτη μέλη περιγράφουν επακριβώς τον τρόπο με τον οποίο υπολογίστηκε ο δείκτης αφθονίας για κάθε απόθεμα.
                                       
                                    
                                          2)
                                       
                                       
                                          Στο επίπεδο του εκτεταμένου προγράμματος, οι σειρές δεδομένων για αλιεύματα και αλιευτική προσπάθεια όσον αφορά:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τους στόλους οι οποίοι δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ακόμη για αξιολογήσεις αποθεμάτων αλλά στους οποίους αναμένεται να διεξαχθούν αξιολογήσεις στο μέλλον, π.χ. στην περιοχή της Μεσογείου για αλιευτικούς πόρους βαθέων υδάτων,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τους στόλους στους οποίους η συλλογή δεδομένων άρχισε κατά τα πρόσφατα έτη και μέχρις ότου οι σειρές αυτές δεδομένων χρησιμοποιηθούν σε αξιολογήσεις αποθεμάτων (οι σειρές αυτές δεδομένων μπορούν να μεταφερθούν στα στοιχειώδη προγράμματα μόνον εάν χρησιμοποιούνται στις διαδικασίες αξιολόγησης αποθεμάτων),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τους στόλους για τους οποίους συλλέγονται σειρές δεδομένων CPUE αλλά τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται επί του παρόντος μόνο για βιολογικούς σκοπούς (δεδομένα όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως μήκους και ηλικίας, δεδομένα ωριμότητας).
                                                   
                                                Οι ορισμοί των αποθεμάτων θα πρέπει να ακολουθούν τους ορισμούς των ΠΟΑ και οι στρατηγικές δειγματοληψίας πρέπει να περιλαμβάνουν, τουλάχιστον, τα αντίστοιχα στρώματα.
                                          Τα κράτη μέλη πρέπει να περιγράφουν επακριβώς τον τρόπο με τον οποίο υπολογίστηκε ο δείκτης αφθονίας για κάθε απόθεμα.».
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Στο κεφάλαιο ΙΙΙ, το τμήμα Η τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Τα στοιχείο α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «α)
                                                   
                                                   
                                                      Παράμετροι
                                                      Πρέπει να πραγματοποιείται βιολογική δειγματοληψία προκειμένου να αξιολογηθεί η σύνθεση από απόψεως μήκους και, κατά περίπτωση, από απόψεως ηλικίας, των εκφορτώσεων για όλα τα αποθέματα που προσδιορίζονται ως υποχρεωτικά στο προσάρτημα ΧV.
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Επίπεδα μη συγκεντρωτικής παρουσίασης και ακρίβειας:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  για αποθέματα που καλύπτονται από σχέδια αποκατάστασης, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν στρατηγική δειγματοληψίας με την οποία επιτυγχάνεται επίπεδο ακρίβειας 2 όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως μήκους και, κατά περίπτωση, τη σύνθεση από απόψεως ηλικίας των εκφορτώσεων,
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  για τα άλλα αποθέματα, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν στρατηγική δειγματοληψίας με την οποία επιτυγχάνεται επίπεδο ακρίβειας 1 όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως μήκους και, κατά περίπτωση, όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως ηλικίας.
                                                               
                                                            Εντούτοις, εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί η προσέγγιση αυτή, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν εναλλακτική μεθοδολογία για την οποία τα απαιτούμενα επίπεδα μη συγκεντρωτικής παρουσίασης προσδιορίζονται στο προσάρτημα ΧV.».
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Στο στοιχείο δ) πρώτη περίπτωση, το σημείο 3) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «3)
                                                   
                                                   
                                                      για τα αποθέματα της περιοχής της Μεσογείου, οι εκφορτώσεις από απόψεως βάρους ενός μεσογειακού κράτους μέλους για ένα είδος που αντιστοιχούν σε λιγότερο από το 10 % των συνολικών εκφορτώσεων της ΕΕ για το εν λόγω είδος το οποίο αλιεύθηκε στην περιοχή της Μεσογείου, ή σε λιγότερους από 200 τόνους. Η παρέκκλιση αυτή δεν εφαρμόζεται για τον τόνο “Thunnus thynnus”.».
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Στο στοιχείο δ) δεύτερη περίπτωση, το σημείο 3) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «3)
                                                   
                                                   
                                                      για τα αποθέματα της περιοχής της Μεσογείου, οι εκφορτώσεις από απόψεως βάρους ενός μεσογειακού κράτους μέλους για ένα είδος που αντιστοιχούν σε λιγότερο από το 10 % των συνολικών εκφορτώσεων της ΕΕ όσον αφορά το εν λόγω είδος, το οποίο αλιεύθηκε στην περιοχή της Μεσογείου, ή σε λιγότερους από 200 τόνους. Η παρέκκλιση αυτή δεν εφαρμόζεται για τον τόνο “Thunnus thynnus”.».
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «ε)
                                                   
                                                   
                                                      Απορρίψεις:
                                                      Οι απορρίψεις πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ετήσιας εκτίμησης της κατανομής από απόψεως μήκους για κάθε τύπο αλιευτικής τεχνικής στην περίπτωση που:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  τα δεδομένα απορρίψεων χρησιμοποιούνται από ομάδες εργασίας αξιολόγησης αποθεμάτων,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  οι απορρίψεις αντιπροσωπεύουν είτε περισσότερο από το 10 % των συνολικών αλιευμάτων από απόψεως βάρους, ή περισσότερο από το 20 % των αλιευμάτων από απόψεως αριθμού όσον αφορά αποθέματα για τα οποία πρέπει να συλλέγονται ετήσια δεδομένα απορρίψεων, όπως προβλέπεται στο προσάρτημα ΧΙΙ.
                                                               
                                                            Οι εντάσεις δειγματοληψίας για τις εκφορτώσεις εμπορικών αλιευμάτων καθορίζονται στο προσάρτημα ΧV.
                                                      Στην περίπτωση που πραγματοποιούνται απορρίψεις για κλίμακες μήκους που δεν αντιπροσωπεύονται στις εκφορτώσεις, πρέπει να πραγματοποιείται η λήψη ενδείξεων όσον αφορά την ηλικία σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο προσάρτημα ΧV.
                                                      Ωστόσο, εάν τα κράτη μέλη δεν μπορούν να επιτύχουν το επίπεδο αυτό ακρίβειας ή μπορούν να το επιτύχουν μόνο με υπερβολικó κόστος, μπορούν να ζητήσουν παρέκκλιση από την Επιτροπή υπό τον όρο ότι τεκμηριώνουν πλήρως το αίτημά τους.».
                                                   
                                                
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «2)
                                       
                                       
                                          Εκτεταμένο πρόγραμμα
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Συμπληρωματικές παράμετροι
                                                      Διενέργεια βιολογικής δειγματοληψίας με στόχο την αξιολόγηση της σύνθεσης από απόψεως μήκους και, κατά περίπτωση, από απόψεως ηλικίας των εκφορτώσεων για όλα τα αποθέματα που προσδιορίζονται ως προαιρετικά στο προσάρτημα ΧV.
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Επίπεδα μη συγκεντρωτικής παρουσίασης και ακρίβειας
                                                      Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν στρατηγική δειγματοληψίας για την επίτευξη επιπέδου ακρίβειας 1 όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως μήκους και, κατά περίπτωση, όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως ηλικίας των εκφορτώσεων.
                                                      Ωστόσο, εάν η προσέγγιση αυτή δεν μπορεί να επιτευχθεί, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν εναλλακτική μεθοδολογία για την οποία τα απαιτούμενα επίπεδα μη συγκεντρωτικής παρουσίασης προσδιορίζονται στο προσάρτημα ΧV.
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Απορρίψεις
                                                      το πρόγραμμα δειγματοληψίας για την εκτίμηση της ετήσιας σύνθεσης από απόψεως μήκους των απορρίψεων για προαιρετικά αποθέματα που προσδιορίζονται στο προσάρτημα ΧV.».
                                                   
                                                
                                    
                        
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
      Τα προσαρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το προσάρτημα Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα Ι
                     Γεωγραφική στρωματοποίηση σε επίπεδο περιφερειακών οργανώσεων αλιείας
                     
                                  
                              
                              
                                 Ι.C.Ε.S.
                              
                              
                                 Ν.Α.F.Ο
                              
                              
                                 Ι.C.C.Α.Τ
                              
                              
                                 G.F.C.Μ.
                              
                              
                                 C.C.Α.Μ.L.R.
                              
                              
                                 Ι.Ο.Τ.C.
                              
                              
                                 Άλλο
                              
                           
                                 Επίπεδο 1
                              
                              
                                 Περιοχή
                              
                              
                                 Περιοχή
                              
                              
                                 Περιοχή FΑΟ
                              
                              
                                 Περιοχή
                                 π.χ. 37
                                 Μεσόγειος και Μαύρη Θάλασσα
                              
                              
                                 Περιοχή
                                 π.χ. 48
                              
                              
                                 Περιοχή FΑΟ
                              
                              
                                 Περιοχή FΑΟ
                              
                           
                                 Επίπεδο 2
                              
                              
                                 Υποπεριοχή
                                 π.χ. ΙV
                                 Βόρειος Θάλασσα
                              
                              
                                 Υποπεριοχή
                                 π.χ. 21.2
                                 Labrador
                              
                              
                                 Υποπεριοχή FΑΟ
                              
                              
                                 Υποπεριοχή
                                 π.χ. 37.1
                                 Δυτική Μεσόγειος
                              
                              
                                 Υποπεριοχή
                                 π.χ. 48.1
                                 Ανταρκτική Χερσόνησος
                              
                              
                                 Υποπεριοχή FΑΟ
                              
                              
                                 Υποπεριοχή FΑΟ
                              
                           
                                 Επίπεδο 3
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 π.χ. ΙV c
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 π.χ. 21.2 Η
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 5° × 5°
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 π.χ. 37.1.2
                                 Gulf of Lions
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 5° × 5°
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 5° × 5°
                              
                              
                                 Διαίρεση
                                 5° × 5°
                              
                           
                                 Επίπεδο 4
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                                 30′ × 1°
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                                 1° × 1°
                              
                              
                                 Υποδιαίρεση
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                                 1° × 1°
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                                 1° × 1°
                              
                              
                                 Ορθογώνιο
                                 1° × 1°»
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  Το προσάρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα II
                     Λειτουργικές μονάδες (FU) και στατιστικά ορθογώνια για την καραβίδα (Nephrop norvegicus)
                     
                     
                                 Αριθ. FU
                              
                              
                                 Όνομα
                              
                              
                                 Περιοχή ICES
                              
                              
                                 Στατιστικά ορθογώνια
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 Skagerrak
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 47G0-G1; 46F9-G1; 45F8-G1; 44F7-G0; 43F8-F9
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 Kattegat
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 44G1-G2; 42-43G0-G2; 41G1-G2
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Botney Gut — Silver Pit
                              
                              
                                 IVb, c
                              
                              
                                 36-37 F1-F4; 35F2-F3
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Farn Deeps
                              
                              
                                 IVb
                              
                              
                                 38-40 E8-E9; 37E9
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Fladen Ground
                              
                              
                                 IVa
                              
                              
                                 44-49 E9-F1; 45-46E8
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Firth of Forth
                              
                              
                                 IVb
                              
                              
                                 40-41E7; 41E6
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Moray Firth
                              
                              
                                 IVa
                              
                              
                                 44-45 E6-E7; 44E8
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Noup
                              
                              
                                 IVa
                              
                              
                                 47E6
                              
                           
                                 11
                              
                              
                                 North Minch
                              
                              
                                 VIa
                              
                              
                                 44-46 E3-E4
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 South Minch
                              
                              
                                 VIa
                              
                              
                                 41-43 E2-E4
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Clyde
                              
                              
                                 VIa
                              
                              
                                 39-40 E4-E5
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Irish Sea East
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 35-38E6; 38E5
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Irish Sea West
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 36E3; 35-37 E4-E5; 38E4
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Porcupine Bank
                              
                              
                                 VIIc, k
                              
                              
                                 31-36 D5-D6; 32-35 D7-D8
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Aran Grounds
                              
                              
                                 VIIb
                              
                              
                                 34-35 D9-E0
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Ireland NW coast
                              
                              
                                 VIIb
                              
                              
                                 37D9-E1; 36D9
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Ireland SW and SE coast
                              
                              
                                 VIIg, j
                              
                              
                                 31-33 D9-E0; 31E1; 32E1-E2; 33E2-E3
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 NW Labadie, Baltimore and Galley
                              
                              
                                 VIIg, j
                              
                              
                                 28-30 E1; 28-31 E2; 30-32 E3; 31 E4
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Jones and Cockburn
                              
                              
                                 VIIg, h, j
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Smalls
                              
                              
                                 VIIg
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 Bay of Biscay North
                              
                              
                                 VIIIa
                              
                              
                                 22-24 E6-E7; 23-24E5
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Bay of Biscay South
                              
                              
                                 VIIIb
                              
                              
                                 20-21 E7-E8; 19E8
                              
                           
                                 25
                              
                              
                                 North Galicia
                              
                              
                                 VIIIc
                              
                              
                                 15E0-E1; 16E1
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 West Galicia
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 13-14 E0-E1
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 North Portugal (N of Cape Espichel)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 6-12E0; 9-12E1
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 South-West Portugal (Alentejo)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 3-5 E0-E1
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 South Portugal (Algarve)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 2E0-E2
                              
                           
                                 30
                              
                              
                                 Gulf of Cadiz
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 2-3 E2-E3
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 Cantabrian Sea
                              
                              
                                 VIIIc
                              
                              
                                 16E4-E7
                              
                           
                                 32
                              
                              
                                 Norwegian Deep
                              
                              
                                 IVa
                              
                              
                                 44-52 F2-F6; 43F5-F7
                              
                           
                                 33
                              
                              
                                 Off Horn Reef
                              
                              
                                 IVb
                              
                              
                                 39-41E4; 39-41E5»
                              
                           
               
            
                  3)
               
               
                  Το προσάρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα III (τμήμα Γ)
                     Βασική διάκριση σε τμήματα των σκαφών για τις αλιευτικές ικανότητες (Στοιχειώδες πρόγραμμα)
                     
                                 Μήκος σκάφους
                              
                              
                                 < 12 m
                              
                              
                                 12 ≤ 24 m
                              
                              
                                 24 ≤ 40 m
                              
                              
                                 ≥ 40 m
                              
                           
                                 Τύπος αλιευτικής τεχνικής
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κινητά εργαλεία
                              
                              
                                 Δοκότρατα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Βενθοπελαγική τράτα και βενθοπελαγικός γρίπος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πελαγική τράτα και γρίπος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Δράγες
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λοιπά (προσδιορίσατε)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αδρανή εργαλεία
                              
                              
                                 Εργαλεία που χρησιμοποιούν άγκιστρα
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παρασυρόμενα και σταθερά δίχτυα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιούρτοι και παγίδες
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λοιπά (προσδιορίσατε)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Εργαλεία πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                 Συνδυασμός κινητών και αδρανών εργαλείων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σκάφη άνευ αδείας
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Σημείωση 1: Εάν μια κατηγορία εργαλείων περιλαμβάνει λιγότερα από δέκα σκάφη, τότε το κύτταρο μπορεί να συγχωνευτεί με μία όμορη κατηγορία μήκους που προσδιορίζεται στο εθνικό πρόγραμμα.
                                 
                                    Σημείωση 2: Εάν ένα σκάφος αλιεύει περισσότερο από το 50 % του χρόνου του χρησιμοποιώντας έναν ειδικό τύπο αλιευτικής τεχνικής, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο αντίστοιχο τμήμα.
                                 
                                    Σημείωση 3: Το μήκος ορίζεται ως ολικό μήκος (LOA).»
                              
                           
               
            
                  4)
               
               
                  Το προσάρτημα ΙV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα IV (τμήμα Γ)
                     Λεπτομερής μη συγκεντρωτική παρουσίαση σκαφών όσον αφορά τις αλιευτικές ικανότητες (Εκτεταμένο πρόγραμμα)
                     
                                 Μήκος σκάφους
                              
                              
                                 < 10 m
                              
                              
                                 10 ≤ 12 m
                              
                              
                                 12 ≤ 18 m
                              
                              
                                 18 ≤ 24 m
                              
                              
                                 24 ≤ 40 m
                              
                              
                                 ≥ 40 m
                              
                           
                                 Τύπος αλιευτικής τεχνικής
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κινητά εργαλεία
                              
                              
                                 Δοκότρατα
                              
                              
                                 Βόρειος Θάλασσα ≤ 221 kW
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα > 221 kW
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Εκτός Βορείου Θαλάσσης
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Βενθοπελαγική τράτα και βενθοπελαγικός γρίπος
                              
                              
                                 Τράτα βυθού
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Δανέζική τράτα και τράτα Σκωτίας
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πελαγική τράτα και γρίπος
                              
                              
                                 Πελαγική τράτα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πελαγικός γρίπος και γριγρί
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Δράγες
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων κινητά εργαλεία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λοιπά (προσδιορίσατε)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αδρανή εργαλεία
                              
                              
                                 Εργαλεία που χρησιμοποιούν άγκιστρα
                              
                              
                                 Παραγάδια
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Άλλα εργαλεία που χρησιμοποιούν άγκιστρα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παρασυρόμενα και σταθερά δίχτυα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιούρτοι και παγίδες
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πολλαπλών χρήσεων και αδρανή εργαλεία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λοιπά (προσδιορίσατε)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Εργαλεία πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                 Συνδυασμός κινητών και αδρανών εργαλείων
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σκάφη άνευ αδείας»
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  5)
               
               
                  Το προσάρτημα V αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα V (τμήμα Δ)
                     Μονάδες αλιευτικής ικανότητας ανάλογα με τον τύπο αλιευτικής τεχνικής
                     
                                 Αλιευτική τεχνική
                              
                              
                                 Μονάδες αλιευτικής ικανότητας
                              
                           
                                 Συρόμενα εργαλεία
                              
                              
                                 kW και GT
                              
                           
                                 Στατικά εργαλεία
                              
                              
                                 kW και GT
                              
                           
                                 Σκάφη πολλαπλών χρήσεων
                              
                              
                                 kW και GT»
                              
                           
               
            
                  6)
               
               
                  Το προσάρτημα VΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα VI (τμήμα Δ)
                     Αποθέματα τα οποία έχουν σχέση με ειδική αλιευτική προσπάθεια
                     
                                 Είδος και περιοχή
                              
                              
                                 Ανώτατο επίπεδο 1 (2)
                                 
                              
                              
                                 Ανώτατο επίπεδο 2 (3)
                                 
                              
                           
                                 Σολομός (Βαλτική Θάλασσα)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Γάδος (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinus (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Γλώσσα (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 10 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Γλώσσα (Μεσόγειος)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Καραβίδα (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Merluccius merluccius (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Γαύρος (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Σαρδέλα (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 50 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Σκουμπρί (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 50 %
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Σαυρίδια (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 50 %
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Ξιφίας (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Τόνος Thunnus thynnus (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Μεγαλόφθαλμος τόνος (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Μακρύπτερος τόνος (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Κιτρινόπτερος τόνος (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Ρέγγα (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 50 %
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 50 %
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Αμμόχελο (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 70 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
                              
                              
                                 70 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 European eel (όλες οι περιοχές)
                              
                              
                                 30 %
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  7)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XI (τμήμα E)
                     Κατάλογος αποθεμάτων ερασιτεχνικής αλιείας (Στοιχειώδες πρόγραμμα)
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Σολομός (θαλάσσια ύδατα της Βαλτικής Θαλάσσης και της Βορείου Θαλάσσης):
                                 Δεδομένα αλιευμάτων που συλλέχθηκαν από απόψεως βάρους και αριθμού:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Κατά γεωγραφική περιοχής όπως καθορίζεται στο προσάρτημα 1 επίπεδο 2.
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Τόνος Thunnus thynnus (όλες οι περιοχές):
                                 Δεδομένα αλιευμάτων που συλλέχθηκαν από απόψεως βάρους και αριθμού:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             σε ετήσια βάση,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             κατά γεωγραφική περιοχή, όπως καθορίζεται στο προσάρτημα 1 επίπεδο 2,
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             με διάκριση των αλιευμάτων βάρους κατωτέρου και ανωτέρου των 10 kg.
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Γάδος στις περιοχές III, IV, V, VI και VII:
                                 Δεδομένα αλιευμάτων που συλλέχθηκαν από απόψεως βάρους:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             κατά γεωγραφική περιοχής όπως καθορίζεται στο προσάρτημα 1 επίπεδο 2.
                                          
                                       
                           Τα συμπεράσματα των ερευνών αυτών πρέπει να διαβιβαστούν στην Επιτροπή έως τις 31 Μαρτίου 2007.»
                  
               
            
                  8)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XII (τμήμα E)
                     Κατάλογος αποθεμάτων για την παρακολούθηση των εκφορτώσεων και των απορρίψεων (Στοιχειώδες πρόγραμμα)
                     ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
                     
                        Παρακολούθηση αλιευμάτων και εκφορτώσεων: Στο πλαίσιο του προγράμματος δειγματοληψίας στην αγορά ή στη θάλασσα, η στρωματοποίηση της δειγματοληψίας λαμβάνει προτεραιότητα σε συνολικό επίπεδο ή επίπεδο στόλου, με μηνιαία, τριμηνιαία ή ετήσια προγράμματα δειγματοληψίας, με την παρουσίαση των δεδομένων κατά ορθογώνιο, διαίρεση ή περιοχή.
                     
                                  
                              
                              
                                 Στρωματοποίηση αλιευτικής τεχνικής:
                                 
                                             M
                                          
                                          
                                             Ανά μήνα, ανάλογα με τον τύπο της αλιευτικής τεχνικής (προσάρτημα III)
                                          
                                       
                                             N
                                          
                                          
                                             Ανά μήνα, για το σύνολο
                                          
                                       
                                             Q
                                          
                                          
                                             Ανά τρίμηνο, ανάλογα με τον τύπο της αλιευτικής τεχνικής (προσάρτημα III)
                                          
                                       
                                             R
                                          
                                          
                                             Ανά τρίμηνο, για το σύνολο
                                          
                                       
                                             Y
                                          
                                          
                                             Ανά έτος, ανάλογα με τον τύπο της αλιευτικής τεχνικής (προσάρτημα III)
                                          
                                       
                                             Z
                                          
                                          
                                             Ανά έτος, για το σύνολο
                                          
                                       
                                             T
                                          
                                          
                                             Ανά τριετία (μία ανά έτος επί τρία έτη) ανάλογα με τον τύπο της αλιευτικής τεχνικής (προσάρτημα III)
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Γεωγραφική στρωματοποίηση:
                                 
                                             0
                                          
                                          
                                             Λειτουργική μονάδα
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             Στατιστικό ορθογώνιο ICES
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             Διαιρέσεις ICES/NAFO
                                          
                                       
                                             3
                                          
                                          
                                             Υποπεριοχές ICES/NAFO
                                          
                                       
                                             4
                                          
                                          
                                             Ορθογώνιο ICCAT 1o
                                             
                                          
                                       
                                             5
                                          
                                          
                                             Ορθογώνιο ICCAT 5o
                                             
                                          
                                       
                                             6
                                          
                                          
                                             Διαίρεση FAO
                                          
                                       
                                             7
                                          
                                          
                                             Υποπεριοχή FAO
                                          
                                       
                                             8
                                          
                                          
                                             Περιοχή FAO
                                          
                                       
                           
                                 1)
                              
                              
                                 Οι ορισμοί των αποθεμάτων θα πρέπει να ακολουθούν τους ορισμούς που καθορίζονται από περιφερειακές οργανώσεις αλιείας, ενώ οι στρατηγικές δειγματοληψίας θα πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον την αντίστοιχη διαστρωμάτωση.
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Δεδομένα σχετικά με περιοχές που χωρίζονται με το σημείο του κόμματος, μπορούν να παρουσιάζονται συγκεντρωτικά, ενώ δεδομένα που αφορούν περιοχές που χωρίζονται με το σημείο της παύλας, δεν πρέπει να παρουσιάζονται συγκεντρωτικά.
                              
                           
                        
                     
                                 Είδος
                              
                              
                                 Περιοχή/Απόθεμα
                              
                              
                                 Δειγματοληψία Στρώμα
                              
                              
                                 Απορρίψεις
                              
                           
                                 Στοιχειώδες πρόγραμμα
                              
                              
                                 Εκτεταμένο πρόγραμμα
                              
                              
                                 Στοιχειώδες πρόγραμμα
                              
                           
                                 Περιοχή ICES I, II
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ατλαντοσκανδιναβική ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IIa, V
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Y3
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα (Skagerrak) περιοχή ICES IIIa (βόρεια)
                              
                           
                                 Αμμόχελο
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Q0
                              
                              
                                 M0
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa east
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Περιοχή ICES III συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής (εκτός Skagerrak)
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 22-24/25-29, 32/30/31/Κόλπος της Ρίγα
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IIIa S/22-24, 3d/25-32
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Q0
                              
                              
                                 M0
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Platichthys flesus
                                 
                              
                              
                                 III a-d
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d, 22-31/32
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Θαλάσσια πέστροφα
                              
                              
                                 
                                    Salmo trutta
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S/IIIb-d
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Περιοχές ICES IV, VIId Βορείου Θαλάσσης και Ανατολικής Μάγχης
                              
                           
                                 Αμμόχελα
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γουρλομάτης
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 Ετησίως
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Crangon crangon
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Y3
                              
                              
                                 Q3
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 IV, VI
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 
                                    Microstomus kitt
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κέφαλος
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Q0
                              
                              
                                 M0
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γαρίδα της Αρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa ανατολικά/IVa
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IV/VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Psetta maxima
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ακτινόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja radiata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Scopthalmus rhombus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IV/VIId
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαφρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp.
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Q1
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Δυτική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, VII (εκτός d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus spp.
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 Q3
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γουρλομάτης
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp.
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κάβουρας
                              
                              
                                 
                                    Cancer pagurus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κεντρόνι
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus granulosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Αγκαθίτης
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus squamosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκυλόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Centroscymnus coelolepis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μουγκρί
                              
                              
                                 
                                    Conger conger
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος των βράχων
                              
                              
                                 
                                    Coryphaenoides rupestris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός IX
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 VIII
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 IXa (μόνο Cadiz)
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 Vb, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k/VIII
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λειψός
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Αστακοί
                              
                              
                                 
                                    Homarus gammarus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Hoplostethus atlanticus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 VI/VII, VIIIabd
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIe-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 VIII/IX, X
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Molva molva
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Q0
                              
                              
                                 M0
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Κοινό χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIe/VIIfg
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 VII, VIII, IX, X
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Βλάχος
                              
                              
                                 
                                    Polyprion americanus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ξανθόβατος
                              
                              
                                 
                                    Raja brachyura
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 V, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 VIII, IX
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 R2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 V, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIe/VIIfg/VIIIab
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIbc/VIIhk/IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σπαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Sparidae
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa, X
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μαυροσαύριδο της Αυστραλίας
                              
                              
                                 
                                    Trachurus picturatus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σύκο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus luscus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μεσόγειος
                              
                           
                                 Υαλόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Αργυρόχελο
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κόκκινη γιγαντογαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeomorpha foliacea
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κοκκινογαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeus antennatus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γόπα
                              
                              
                                 
                                    Boops boops
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κυνηγός
                              
                              
                                 
                                    Coryphaena hippurus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κυνηγός
                              
                              
                                 
                                    Coryphaena equiselis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z6
                              
                              
                                 R6
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 1, 2
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μοσχοχτάποδο
                              
                              
                                 
                                    Eledone cirrosa
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μοσκιός
                              
                              
                                 
                                    Eledone moschata
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καπόνι
                              
                              
                                 
                                    Eutrigla gurnardus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλαμαράκια
                              
                              
                                 
                                    Illex spp., Todarodes spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κέφαλοι
                              
                              
                                 
                                    Mugilidae
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κουτσομούρα
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λιθρίνι
                              
                              
                                 
                                    Pagellus erythrinus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γάμπαρι
                              
                              
                                 
                                    Penaeus kerathurus
                                 
                              
                              
                                 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκανόβατος
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ματόβατος
                              
                              
                                 
                                    Raja miraletus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Selachii
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.2, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Τσιπούρα
                              
                              
                                 
                                    Sparus aurata
                                 
                              
                              
                                 1.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Spicara spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κατσαρίδα της θάλασσας
                              
                              
                                 
                                    Squilla mantis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Trachurus mediterraneus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Χελιδονάς (καπόνι)
                              
                              
                                 
                                    Trigla lucerna
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κυδώνι
                              
                              
                                 
                                    Veneridae
                                 
                              
                              
                                 2.1, 2.2
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Περιοχές NAFO
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 2J3KL
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3Ps
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Χωματίδα με κίτρινη ουρά
                              
                              
                                 
                                    Limanda ferruginea
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrouridae
                                 
                              
                              
                                 SA 2 + 3
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαρίδες Pandalus
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Raja spp.
                              
                              
                                 SA 3
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 3KLMNO
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3LN
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3O
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Y2
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Άκρως μεταναστευτικά είδη, Ατλαντικός, Ινδικός, Ειρηνικός Ωκεανός
                              
                           
                                 Καπόνια
                              
                              
                                 
                                    Auxis spp.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Καρβούνι
                              
                              
                                 
                                    Euthynnus alleteratus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Καρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Isurus oxyrinchus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Katsuwonus pelamis
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Λάμνα
                              
                              
                                 
                                    Lamna nasus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γλαυκοκαρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Prionace glauca
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalidae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Τόνος ο μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κιτρινόπτερος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus albacares
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Μεγαλόφθαλμος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus obesus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ετησίως
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Περιοχή CECAF FAO 34
                              
                           
                                 Μαύρο σπαθόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus carbo
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius spp.
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Q6
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Q4
                              
                              
                                 M4
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapeneus longirostris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Ροζ γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus notialis
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Q3
                              
                              
                                 M3
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Q5
                              
                              
                                 M5
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Σαυρίδια
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp.
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Q2
                              
                              
                                 M2
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Περιοχή WECAF
                              
                           
                                 Κόκκινος λουτιάνος
                              
                              
                                 
                                    Lutjanus purpureus
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 Y6
                              
                              
                                 Q7
                              
                              
                                 ανά τριετία
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus subtilis
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 M6
                              
                              
                                 M7
                              
                              
                                 ανά τριετία»
                              
                           
               
            
                  9)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧΙΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XIII
                     Κατάλογος προαιρετικών ειδών για Εκτεταμένο πρόγραμμα
                     
                                 Είδη
                              
                              
                                 Περιοχή/Απόθεμα
                              
                              
                                 Δειγματοληψία Στρώμα
                              
                           
                                 Περιοχές ICES I, II
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Y3
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα (Skagerrak), περιοχή ICES IIIa (βόρεια)
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalidae
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Περιοχή ICES III (εκτός Skagerrak) συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής
                              
                           
                                 Τούρνα
                              
                              
                                 
                                    Coregonus lavaretus
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Esox lucius
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IIIa S, IIIb-d
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Ποταμόπερκα
                              
                              
                                 
                                    Perca fluviatilis
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Psetta maxima
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Ποταμολαύρακο
                              
                              
                                 
                                    Stizostedion lucioperca
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 R2
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES IV, VIId
                              
                           
                                 Γατόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Anarhichas spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Μπρόσμιος
                              
                              
                                 
                                    Brosme brosme
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Λειψός (σκορπιομάνα)
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος
                              
                              
                                 
                                    Macrourus berglax
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Molva molva
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Χτένι
                              
                              
                                 
                                    Pecten maximus
                                 
                              
                              
                                 VIId
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z0
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Καρχαρίες βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Μικροί καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Καρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Squalus acanthias
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Z3
                              
                           
                                 Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Δυτική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, VII (εκτός d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός IXa, X
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Μαγιάτικο
                              
                              
                                 
                                    Argyrosoma regius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός X
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Busycon spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Μουγκρί
                              
                              
                                 
                                    Conger conger
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός X
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 IX
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 VI, VII
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Λειψός (σκορπιομάνα)
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός IXa, X
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Καπελάνος
                              
                              
                                 
                                    Mallotus villosus
                                 
                              
                              
                                 XIV
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Γλωσσάκι
                              
                              
                                 
                                    Microchirus variegatus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 
                                    Microstomus kitt
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός X
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός X
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIIbc/VIIhk/VIII, IX, X
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius pollachius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z0
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Σωλήνες
                              
                              
                                 
                                    Solen spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Σπαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Sparidae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός VIIIc, IXa, X
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalus acanthias
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Σαυρίδι Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Trachurus mediterraneus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Σύκο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Άλλα είδη βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 
                                    Άλλα είδη βαθέων υδάτων
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Z2
                              
                           
                                 Μεσόγειος
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 1.1, 3.1
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Περιοχές NAFO
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 3LN
                              
                              
                                 Y2
                              
                           
                                 Περιοχή CECAF FAO 34
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Σπαθόψαρο (ασημόψαρο)
                              
                              
                                 
                                    Lepidopus caudatus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Τριχιός (φρίσα)
                              
                              
                                 
                                    Sardinella aurita
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Τριχιός Αφρικής
                              
                              
                                 
                                    Sardinella maderensis
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia hierredda
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                              
                              
                                 
                                    Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Σαυρίδι κουνενέ
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trecae
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Trichiuridae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Περιοχή CCAMLR FAO 58
                              
                           
                                 Παγόψαρο Ανταρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Champsocephalus gunnari
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Ανταρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Dissostichus eleginoides
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrouridae
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen, Crozet
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Νοτοθένια
                              
                              
                                 
                                    Notothenia squamifrons
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Raja spp.
                              
                              
                                 Kerguelen, Crozet
                              
                              
                                 Y6
                              
                           
                                 Νοτιοδυτικός Ατλαντικός, περιοχή FAO 41
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Ανταρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Dissostichus eleginoides
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Κοκκινοφίδιο
                              
                              
                                 
                                    Genypterus blacodes
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Θράψαλο του Βορρά
                              
                              
                                 
                                    Illex argentinus
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Καλαμάρι Παταγονίας
                              
                              
                                 
                                    Loligo gahi
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrourus spp.
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος Παταγονιας
                              
                              
                                 
                                    Macruronus magellanicus
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος της Αυστραλίας
                              
                              
                                 
                                    Merluccius australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Αργεντινής
                              
                              
                                 
                                    Merluccius hubbsi
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Προσφυγάκι της Αυστραλίας
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Νοτοθένια
                              
                              
                                 
                                    Notothenia spp., Patagonotothen spp.
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Νοτοθένια
                              
                              
                                 
                                    Salilota australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Y7
                              
                           
                                 Αγκόλα, περιοχή FAO 47
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeus varidens
                                 
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Ροζ γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Q7
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus spp.
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Q7»
                              
                           
               
            
                  10)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧΙV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XIV (τμήμα Ζ)
                     Κατάλογος ερευνών (στοιχειώδες πρόγραμμα, εκτεταμένο πρόγραμμα)
                     
                                 Αριθμός έρευνας
                              
                              
                                 Alue
                              
                              
                                 Περιοχή
                              
                              
                                 Περίοδος
                              
                              
                                 Βασικοί στόχοι (είδη κ.λπ.)
                              
                              
                                 Προτεραιότητα
                              
                           
                                 Ημέρες
                              
                              
                                 Ποντίσεις και ανασύρσεις εργαλείων
                              
                           
                                 Περιοχή ICES III συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής
                              
                           
                                 BITS 1st/4rd Quarter (BITS 1ο/4ο τρίμηνο)
                              
                              
                                 IIIaS, IIIb-d
                              
                              
                                 1ο και 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Γάδος και άλλα βενθοπελαγικά είδη
                              
                              
                                 129-157
                              
                              
                                 510
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IBTS 1st/3rd Quarter (BITS 1ο/3ο τρίμηνο)
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 1ο και 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinus, γάδος, μαύρς μπακαλιάρος, ρέγγα, σαρδελόρεγγα, νταούκι του Ατλαντικού, σκουμπρί, σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 22-26
                              
                              
                                 95
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Herring Acoustic Survey (Ηχοβολιστική έρευνα ρέγγας)
                              
                              
                                 IIIa και IIIb-d
                              
                              
                                 3ο και 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Ρέγγα, σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 60-74
                              
                              
                                 180
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Sprat Acoustic Survey (Ηχοβολιστική έρευνα σαρδελόρεγγας)
                              
                              
                                 IIIc-d
                              
                              
                                 2ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 32-39
                              
                              
                                 85
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Herring Larvae survey (Έρευνα νυμφών ρέγγας)
                              
                              
                                 IIIc
                              
                              
                                 2ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Νύμφες ρέγγας
                              
                              
                                 54-66
                              
                              
                                 400
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 German Flatfish Survey (Έρευνα γερμανικών πλατύψαρων)
                              
                              
                                 IIIc
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 24-30
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη και περιοχή II
                              
                           
                                 IBTS 1st Quarter (IBTS 1ο τρίμηνο)
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 1ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinus, γάδος, μαύρος μπακαλιάρος, ρέγγα, σαρδελόρεγγα, νταούκι του Ατλαντικού, σκουμπρί, σύκο Νορβηγίας.
                              
                              
                                 117-143
                              
                              
                                 360
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Atlan/Scand. Herring Survey (Έρευνα ατλαντοσκανδιναβικής ρέγγας)
                              
                              
                                 IIa
                              
                              
                                 Μάιος
                              
                              
                                 Ρέγγα, προσφυγάκι
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 90 + track
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IBTS 3rd Quarter (IBTS 3ο τρίμηνο)
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinusγάδος, μαύρος μπακαλιάρος, ρέγγα, σαρδελόρεγγα, νταούκι του Ατλαντικού, σκουμπρί, σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 117-143
                              
                              
                                 360
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NS Herring Acoustic Survey (Ηχοβολιστική έρευνα ρέγγας)
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Ιούλιος
                              
                              
                                 Ρέγγα, σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 68-83
                              
                              
                                 150 + track
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 BTS
                              
                              
                                 IVb, IVc, VIId
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα, γλώσσα
                              
                              
                                 50-62
                              
                              
                                 280
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Sole Net Survey (Έρευνα διχτυών γλώσσας)
                              
                              
                                 IVb, IVc
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Γλώσσα, ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 14-17
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Demersal Young Fish Survey (Βενθοπελαγική έρευνα νεαρών ψαριών)
                              
                              
                                 Ακτές NS
                              
                              
                                 3ο, 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα, γλώσσα, σταχτογαρίδα
                              
                              
                                 117-143
                              
                              
                                 1 000
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Herring Larvae survey (Έρευνα νυμφών ρέγγας)
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 1ο, 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Ρέγγα, νύμφες σαρδελόρεγγας
                              
                              
                                 37-45
                              
                              
                                 390
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Greenland halibut survey (Έρευνα ιππόγλωσσας Γροιλανδίας)
                              
                              
                                 Κλιτύες IIb
                              
                              
                                 Οκτώβριος από το 1997
                              
                              
                                 Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 120 από βάθος νερού 300-750 m
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Nephrops Tv survey (Έρευνα TV καραβίδας)
                              
                              
                                 IVa, IVb
                              
                              
                                 1ο, 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 17-21
                              
                              
                                 90
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Channel Ground Fish Survey (Έρευνα ψαριών βυθού Μάγχης)
                              
                              
                                 VIId
                              
                              
                                 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Νταούκι του Ατλαντικού, μπακαλιάρος Gadus morhua, σύκο του Ατλαντικού, ευρωπαϊκή χωματίδα, ασπιδοκόπανοι, φαγκρί, μπαρμπούνι
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 German Cod Survey (Γερμανική έρευνα γάδου)
                              
                              
                                 German Bight
                              
                              
                                 1ο, 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Μπακαλιάρος Gadus morhua, νταούκι του Ατλαντικού, ευρωπαϊκή χωματίδα και λιμάντα
                              
                              
                                 14-18
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Mackerel egg Survey (Έρευνα ωών σκουμπριού)
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Μάιος–Ιούλιος (Τριετής)
                              
                              
                                 Παραγωγή ωών σκουμπριού
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 130
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Περιοχή Βορειοανατολικού Ατλαντικού και Δυτική Μάγχη
                              
                           
                                 Western IBTS 4th quarter (Δυτικό IBTS 4ο τρίμηνο)
                              
                              
                                 VIa, VII, VIII, IXa
                              
                              
                                 Οκτώβριος-Νοέμβριος
                              
                              
                                 Έρευνα ψαριών βυθού (γαδοειδή + πελαγικά) δείκτες αφθονίας
                              
                              
                                 149-182
                              
                              
                                 580
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ISBCBTS
                              
                              
                                 VIIa, f g
                              
                              
                                 Σεπτέμβριος
                              
                              
                                 Γλώσσα, ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 22-26
                              
                              
                                 120
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Mackerel/Horse Mackerel Egg Survey (Έρευνα ωών σκουμπριού/σαυριδιού)
                              
                              
                                 VIa, VII, VIII, IXa
                              
                              
                                 Ιανουάριος-Ιούλιος (Τριετής)
                              
                              
                                 Παραγωγή ωών σκουμπριού, σαυριδιού
                              
                              
                                 252-308
                              
                              
                                 1 750 πλαγκτόν/ 50 τράτες βυθού
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Spawning/Pre spawning Herring acoustic survey (Ηχοβολιστική έρευνα περιόδου ωοτοκίας/περιόδου προωοτοκίας ρέγγας
                              
                              
                                 VIa, VIIa, g
                              
                              
                                 Ιούλιος, Σεπτέμβριος, Νοέμβριος, Μάρτιος, Ιανουάριος
                              
                              
                                 Ρέγγα, σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 126-154
                              
                              
                                 Ηχοβολιστικά ίχνη
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Sardine, Anchovy H Mackerel Acoustic Survey (Ηχοβολιστική έρευνα σαρδέλας, γαύρου, σαφριδιού)
                              
                              
                                 VIII + IX
                              
                              
                                 Μάρτιος/Απρίλιος/Μάιος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας σαρδέλας, γαύρου, σκουμπριού, σαφριδιού
                              
                              
                                 77-95
                              
                              
                                 140
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 BIOMAN
                              
                              
                                 VIII
                              
                              
                                 Μάιος
                              
                              
                                 SSB γαύρου (DEP)
                              
                              
                                 18-22
                              
                              
                                 600/20 πελαγικές ποντίσεις/ανασύρσεις
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Redfish survey (Έρευνα κοκκινοψάρων)
                              
                              
                                 Θάλασσα Irminger
                              
                              
                                 Ιούνιος (κάθε δύο έτη)
                              
                              
                                 Αφθονία ερυθροψάρων, ηλικία
                              
                              
                                 24-30
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Sardine DEPM (Σαρδέλα DEPM)
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Άνοιξη (VIII) Χειμώνας (IX) ανά τριετία
                              
                              
                                 SSB σαρδέλας και χρήση CUFES για τη βελτίωση των εκτιμήσεων
                              
                              
                                 108-132
                              
                              
                                 1 200
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 WCBTS
                              
                              
                                 VIIe
                              
                              
                                 Οκτώβριος
                              
                              
                                 Γλώσσα, ευρωπαϊκή χωματίδα, πεσκαντρίτσα, λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 7-9
                              
                              
                                 55
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Έρευνα προσφυγακιού
                              
                              
                                 VI, VII
                              
                              
                                 Μάρτιος-Απρίλιος
                              
                              
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 40
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 RESSGASC
                              
                              
                                 VIIIa, b
                              
                              
                                 Μάιος + Οκτώβριος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας, απορρίψεις μπακαλιάρου Merluccius merluccius, γλώσσας
                              
                              
                                 22-26
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Nephrops TV survey (Έρευνα TV καραβίδας)
                              
                              
                                 VIa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Καραβίδα (από μετρήσεις burrow)
                              
                              
                                 28-34
                              
                              
                                 200
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Egg production survey (Έρευνα παραγωγής ωών)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Ιανουάριος-Μάιος (ανά πενταετία)
                              
                              
                                 Παραγωγή ωών (βενθοπελαγική)
                              
                              
                                 58-70
                              
                              
                                 800
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 DARD groundfish (DARD ψαριών βυθού)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Μάρτιος
                              
                              
                                 Έρευνα ψαριών βυθού (γαδοειδή + πελαγικά)
                              
                              
                                 9-11
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 DARD herring larvae (DARD νυμφών ρέγγας)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Νοέμβριος
                              
                              
                                 Δείκτες νυμφών: ρέγγα.
                              
                              
                                 5-6
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 DARD MIK-net
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Μάιος/Ιούνιος
                              
                              
                                 Δείκτες πελαγικών ιχθυδίων: γαδοειδή
                              
                              
                                 5-6
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 DARD Nephrops (DARD καραβίδας)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Απρίλιος + Αύγουστος
                              
                              
                                 Κατανομή και βιολογία: καραβίδα
                              
                              
                                 14-18
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Juvenile Plaice Survey (Έρευνα ιχθυδίων ευρωπαϊκής χωματίδας)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Μάιος
                              
                              
                                 Νεαρή ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 6-8
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Nephrops (καραβίδα)
                              
                              
                                 VIIa
                              
                              
                                 Ιούνιος
                              
                              
                                 Οικολογία καραβίδας
                              
                              
                                 6-8
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Cod Tagging (Σήμανση γάδου)
                              
                              
                                 VIIa, b, VIa-b
                              
                              
                                 Μάρτιος
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 9-11
                              
                              
                                 30
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Egg and Larval Survey (Έρευνα ωών και νυμφών)
                              
                              
                                 VI
                              
                              
                                 Απρίλιος
                              
                              
                                 Βενθοπελαγικά (γαδοειδή)
                              
                              
                                 25-31
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 ARSA
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Μάρτιος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας για βενθοπελαγικά αποθέματα
                              
                              
                                 15-19
                              
                              
                                 50
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Sardine-acoustic survey (SAR) [Ηχοβολιστική έρευνα σαρδέλας (SAR)]
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Νοέμβριος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας, είσοδος νέων ψαριών στο απόθεμα
                              
                              
                                 23-29
                              
                              
                                 40
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Nephrops (Καραβίδα)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Ιούνιος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας καραβίδας/είσοδος νέων καραβίδων στο απόθεμα.
                              
                              
                                 15-19
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Groundfish survey Summer (Θερινή έρευνα ψαριών βυθού)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Ιούλιος/Αύγουστος
                              
                              
                                 Αφθονία μπακαλιάρου Merluccius merluccius, σαυριδιού, σκουμπριού
                              
                              
                                 23-28
                              
                              
                                 65
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Deep Sea Fish survey (Έρευνα ψαριών βαθέων υδάτων)
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Αύγουστος/Σεπτέμβριος
                              
                              
                                 Δείκτες αφθονίας αποθεμάτων βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 41-50
                              
                              
                                 130
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 ARQDAÇO
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Απρίλιος/Μάιος
                              
                              
                                 Αφθονία λειψού, σαλούβαρδου, μπερυτσίδας, μουγγριού, σπαρίδων
                              
                              
                                 41-50
                              
                              
                                 35
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 DEEP
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 4ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Κατανομή και αφθονία
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PELAGICOS
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Κατανομή και αφθονία τόνου και καρχαριών
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Greenland groundfish survey (Έρευνα ψαριών βυθού Γροιλανδίας)
                              
                              
                                 ICES XIV, NAFO SA1
                              
                              
                                 Σεπτέμβριος/Οκτώβριος
                              
                              
                                 Κατανομή, αφθονία, βιομάζα, είσοδος στο απόθεμα ειδών-στόχων γάδου και άλλων ειδών
                              
                              
                                 42-52
                              
                              
                                 70 μέχρι 400 m
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IBTS (WCGFS)
                              
                              
                                 VIIe-k, VIIIa
                              
                              
                                 Μάρτιος
                              
                              
                                 Έρευνα ψαριών βυθού (γαδοειδή + πελαγικά)
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Scottish West Coast,Young Fish Survey (Δυτική ακτή Σκωτίας, έρευνα νεαρών ψαριών
                              
                              
                                 VIa, VIIa
                              
                              
                                 Μάρτιος
                              
                              
                                 Γαδοειδή, ρέγγα, σκουμπρί
                              
                              
                                 19-23
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Rockall Survey (Έρευνα Rockall)
                              
                              
                                 VIb
                              
                              
                                 Σεπτέμβριος (ανά εξάμηνο
                              
                              
                                 Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinus
                              
                              
                                 12-14
                              
                              
                                 40
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Έρευνα βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 VIa
                              
                              
                                 Σεπτέμβριος (διετής)
                              
                              
                                 Αφθονία ειδών βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 35
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Έρευνα βαθέων υδάτων Porcupine
                              
                              
                                 VIIb, c, j, k
                              
                              
                                 3ο τρίμηνο
                              
                              
                                 Μερλούκιος, ρίνα, ζαγκέτα
                              
                              
                                 30
                              
                              
                                 90
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Μεσόγειο
                              
                           
                                 MEDITS
                              
                              
                                 37(1, 2, 3.1)
                              
                              
                                 2ο τρίμηνο
                              
                              
                                 30 είδη
                              
                              
                                 320-391
                              
                              
                                 1 100
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 PELMED
                              
                              
                                 37(2)
                              
                              
                                 Ιούνιος-Ιούλιος
                              
                              
                                 Σαρδέλα, γαύρος (δείκτες αφθονίας)
                              
                              
                                 23-28
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 GRUND
                              
                              
                                 37(1, 2)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Βιολογικά δεδομένα 10 ειδών-στόχων
                              
                              
                                 81-99
                              
                              
                                 1 080
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 ANCHOVY
                              
                              
                                 37(3.1)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Εκτίμηση αφθονίας γαύρου
                              
                              
                                 11-13
                              
                              
                                 110
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 ECOMED
                              
                              
                                 37(1)
                              
                              
                                 Νοέμβριος-Δεκέμβριος
                              
                              
                                 Σαρδέλα, γαύρος (δείκτες αφθονίας)
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 55
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SARDINE
                              
                              
                                 37(3.1, 2.2)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Εκτίμηση αφθονίας σαρδέλας
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 110
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Περιοχή NAFO
                              
                           
                                 Flemish Cap groundfish survey (Έρευνα ψαριών βυθού φλαμανδικού ακρωτηρίου)
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Ιούλιος από το 1988
                              
                              
                                 Γάδος, αμερικανική χωματίδα, κοκκινόψαρα, ιπππόγλωσσα της Γροιλανδίας, γρεναδιέρος, γαρίδα
                              
                              
                                 30-36
                              
                              
                                 120 μέρχι βάθος ύδατος 750 m
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 3NO groundfish survey (Έρευνα ψαριών βυθού 3NO)
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 Απρίλιος/Μάιος από το 1995
                              
                              
                                 Χωματίδα με κίτρινη ουρά, αμερικανική χωματίδα, γάδος, κοκκινόψαρα, ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας, γρεναδιέρος
                              
                              
                                 27-33
                              
                              
                                 120 έως 1 250 m
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Ινδικός και Ατλαντικός Ωκεανός, Μεσόγειος Θάλασσα
                              
                           
                                 Tuna tagging
                                 (Σήμανση τόνου) (μόνο για σκοπούς αξιολόγησης)
                              
                              
                                 Ινδικός και Ατλαντικός Ωκεανός
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Μεγαλόφθαλμος τόνος, τόνος Thunnus thynnus, ξιφίας
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Tuna tagging
                                 (Σήμανση τόνου) (μόνο για σκοπούς αξιολόγησης)
                              
                              
                                 Ινδικός και Ατλαντικός Ωκεανός
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Κιτρινόπτερη παλαμίδα, τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2»
                              
                           
               
            
                  11)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XV (τμήμα H)
                     Σύστημα δειγματοληψίας από απόψεως ηλικίας — μήκους (Στοιχειώδες πρόγραμμα, Εκτεταμένο πρόγραμμα)
                     Σύμβολα:
                     
                                 α)
                              
                              
                                 
                                             Υ
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Υποχρεωτικά είδη τα οποία θα πρέπει να υποστούν δειγματοληψία στο πλαίσιο του Στοιχειώδους προγράμματος
                                          
                                       
                                             Π
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Προαιρετικά είδη τα οποία θα μπορούσαν να υποστούν δειγματοληψία στο πλαίσιο του Εκτεταμένου προγράμματος
                                          
                                       
                                             Α/A
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Άνευ αντικειμένου
                                          
                                       
                           
                                 β)
                              
                              
                                 Δειγματοληψία αγοράς που καθορίζεται από τον αριθμό των δειγμάτων που λήφθηκαν ανά τόνο εκφορτώσεων της τελευταίας τριετίας:
                                 
                                             A
                                          
                                          
                                             1/20
                                          
                                       
                                             B
                                          
                                          
                                             1/50
                                          
                                       
                                             C
                                          
                                          
                                             1/100
                                          
                                       
                                             D
                                          
                                          
                                             1/200
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             1/500
                                          
                                       
                                             F
                                          
                                          
                                             1/1 000
                                          
                                       
                                             G
                                          
                                          
                                             1/2 000
                                          
                                       
                           
                                 γ)
                              
                              
                                 Επίπεδο δειγματοληψίας από απόψεως μήκους που καθορίζεται από τον αριθμό των ψαριών που μετρώνται ανά δείγμα.
                                 
                                             0
                                          
                                          
                                             400
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             200
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             100
                                          
                                       
                                             3
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             4
                                          
                                          
                                             25 ή λιγότερο, ανάλογα με την περίπτωση
                                          
                                       
                           
                                 δ)
                              
                              
                                 Αναφορικά με τον καθορισμό της ηλικίας, σε περιπτώσεις που το πρόγραμμα δειγματοληψίας που προβλέπεται στο παρόν προσάρτημα είναι υπερβολικά λεπτομερές, εφαρμόζεται ο ακόλουθος κανόνας:
                                 Για τα αποθέματα για τα οποία είναι δυνατή η λήψη ενδείξεων για την ηλικία, για 40 άτομα ψαριών πρέπει να μετράται η ηλικία ανά έτος σε κάθε διάστημα μήκους. Ωστόσο, ο αριθμός αυτός μπορεί να μειωθεί εάν τα κράτη μέλη αποδείξουν ότι μια τέτοια μείωση δεν θα επηρεάσει την ποιότητα της εκτίμησης όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως ηλικίας.
                              
                           
                        
                     
                                 Είδη
                              
                              
                                 Περιοχή/Απόθεμα
                              
                              
                                 Υ/Π
                              
                              
                                 Μήκος
                              
                              
                                 Ηλικία
                              
                           
                                 Περιοχή ICES I, II
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Ατλαντοσκανδιναβική ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IIa, V
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Γαρίδα της Αρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E2
                              
                              
                                 E2
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα (Skagerrak), περιοχή ICES IIIa (βόρεια)
                              
                           
                                 Αμμόχελο
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C1
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκι
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa ανατολικά
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C0
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalidae
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Περιοχή ICES III (εκτός Skagerrak), συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa (εκτός a Β)
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 22-24/25-29, 32/30/31/Κόλπος Ρίγας
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Κορέγονος
                              
                              
                                 
                                    Coregonus lavaretus
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Τούρνα
                              
                              
                                 
                                    Esox lucius
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IIIa S, IIIb-d
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C1
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ποταμόπερκα
                              
                              
                                 
                                    Perca fluviatilis
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Platichtys flesus
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Psetta maxima
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d, 22-31/32
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Θαλάσσια πέστροφα
                              
                              
                                 
                                    Salmo trutta
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 G2
                              
                              
                                 G3
                              
                           
                                 Ποταμολαύρακο
                              
                              
                                 
                                    Stizostedion lucioperca
                                 
                              
                              
                                 IIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES IV, VIId
                              
                           
                                 Αμμόχελα
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 G3
                              
                              
                                 G3
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Γατόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Anarhichas spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Γουρλομάτηδες
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F1
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Μπρόσμιος
                              
                              
                                 
                                    Brosme brosme
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Crangon crangon
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Λειψός
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Λιμάντα
                              
                              
                                 
                                    Limanda limanda
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 IV, VI
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος
                              
                              
                                 
                                    Macrourus berglax
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 
                                    Microstomus kitt
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Molva molva
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Κέφαλος
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B0
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καραβίδα της Αρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa ανατολικά/IVa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Χτένια
                              
                              
                                 
                                    Pecten maximus
                                 
                              
                              
                                 VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C1
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Psetta maxima
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ακτινόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja radiata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Scophthalmus rhombus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Καρχαρίες βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Μικροί καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C1
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγκα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IV/VIIde
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 G3
                              
                              
                                 G3
                              
                           
                                 Καρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Squalus acanthias
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp.
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 G3
                              
                              
                                 G3
                              
                           
                                 Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Δυτική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, VII (εκτός d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές εκτός IXa, X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus spp.
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B2
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Γουρλομάτηδες
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F1
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Μαγιάτικο
                              
                              
                                 
                                    Argyrosoma regius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp.
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A3
                              
                              
                                 A4
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Busycon spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Κάβουρας
                              
                              
                                 
                                    Cancer pagurus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κεντρόνι
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus granulosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Αγκαθίτες του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus squamosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σκυλόψαρο Πορτογαλίας
                              
                              
                                 
                                    Centroscymnus coelolepis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 VIa/VIaN/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μουγκρί
                              
                              
                                 
                                    Conger conger
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μουγκρί
                              
                              
                                 
                                    Conger conger
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B4
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος των βράχων
                              
                              
                                 
                                    Coryphaenoides rupestris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός IX
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 IX
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 IXa (μόνο Cadiz)
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E2
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 VIII
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 VI, VII
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Λειψός (σκορπιομάνα)
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, exc. IXa, X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F2
                              
                           
                                 Λειψός (σκορπιομάνα)
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Homarus gammarus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Hoplostethus atlanticus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 VII, VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorious
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorious
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Καπελάνος
                              
                              
                                 
                                    Mallotus villosus
                                 
                              
                              
                                 XIV
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 VIII/IX, X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Γλωσσάκι
                              
                              
                                 
                                    Microchirus variegatus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 
                                    Microstomus kitt
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, exc. X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A4
                              
                              
                                 A4
                              
                           
                                 Ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Molva molva
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 P
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 VI Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B0
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 VII Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B1
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 VIII, IX Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A1
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B1
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIe/VIIfg
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B1
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius pollachius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 VII, VIII
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Βλάχος
                              
                              
                                 
                                    Polyprion americanus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A4
                              
                              
                                 A4
                              
                           
                                 Ξανθόβατος
                              
                              
                                 
                                    Raja brachyura
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 V, XIV/VI
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 VIII, IX
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX (εκτός VIIIc, IXa)
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D4
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 V, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIfg
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B1
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIbc/VIIhjk/IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIe
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIIab
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B1
                              
                              
                                 C3
                              
                           
                                 Σωλήνες
                              
                              
                                 
                                    Solen spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σπαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Sparidae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός VIIIc, IXa, X
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Σπαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Sparidae
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa, X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalus acanthias
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σαυρίδι Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Trachurus mediterraneus
                                 
                              
                              
                                 VIII, IX
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Στικτοσκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Trachurus picturatus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 C4
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E2
                              
                           
                                 Σύκο Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus luscus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B4
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Σύκο Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus spp.
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, εκτός VIIIc, IXa
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Άλλα είδη βαθέων υδάτων
                              
                              
                                 
                                    Άλλα είδη βαθέων υδάτων
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Μεσόγειος
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Κόκκινη γιγαντογαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeomorpha foliacea
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeus antennatus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 E1
                              
                           
                                 Γόπα
                              
                              
                                 
                                    Boops boops
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Κυνηγός
                              
                              
                                 
                                    Coryphaena hippurus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Κυνηγός
                              
                              
                                 
                                    Coryphaena equiselis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 B3
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 1.2
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Μοσχοχτάποδο
                              
                              
                                 
                                    Eledone cirrosa
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Μοσκιός
                              
                              
                                 
                                    Eledone moschata
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Καπόνι
                              
                              
                                 
                                    Eutrigla gurnardus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Καλαμάρια
                              
                              
                                 
                                    Illex spp., Todarodes spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 1.1, 3.1
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Κέφαλοι
                              
                              
                                 
                                    Mugilidae
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Κέφαλος
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 D4
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 B3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κοινό χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Λιθρίνι
                              
                              
                                 
                                    Pagellus erythrinus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γάμπαρι
                              
                              
                                 
                                    Penaeus kerathurus
                                 
                              
                              
                                 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σαλάχι Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Raja miraletus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.2, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Τσιπούρα
                              
                              
                                 
                                    Sparus aurata
                                 
                              
                              
                                 1.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Μαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Spicara spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Κατσαρίδα της θάλασσας
                              
                              
                                 
                                    Squilla mantis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Σκουμπρί Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Trachurus mediterraneus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                 E4
                              
                           
                                 Χελιδονάς
                              
                              
                                 
                                    Trigla lucerna
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Χτένια
                              
                              
                                 
                                    Veneridae
                                 
                              
                              
                                 2.1, 2.2
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Περιοχές NAFO
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 2J 3KL
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3Ps
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 F4
                              
                              
                                 F4
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Χωματίδα με κίτρινη ουρά
                              
                              
                                 
                                    Limanda ferruginea
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrouridae
                                 
                              
                              
                                 SA 2 + 3
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 3LN
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp.
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Raja spp.
                              
                              
                                 SA 3
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 3KLMNO
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 E3
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3LN
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 F3
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 3O
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp.
                              
                              
                                 SA 1
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A2
                              
                              
                                 A2
                              
                           
                                 Άκρως μεταναστευτικά είδη Ατλαντικού, Ινδικού, Ειρηνικού Ωκεανού
                              
                           
                                 Κοπάνια
                              
                              
                                 
                                    Auxis spp.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καρβούνι
                              
                              
                                 
                                    Euthynnus alleteratus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Isurus oxyrinchus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Katsuwonus pelamis
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λάμνα
                              
                              
                                 
                                    Lamna nasus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γλαυκοκαρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Prionace glauca
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 A4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalidae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κιτρινόπτερος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus albacares
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μεγαλόφθαλμος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus obesus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CECAF FAO 34
                              
                           
                                 Μαύρο σπαθόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus carbo
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σπαθόψαρο (ασημόψαρο)
                              
                              
                                 
                                    Lepidopus caudatus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius spp.
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ροζ γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus notialis
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 E3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τριχιός (φρίσα)
                              
                              
                                 
                                    Sardinella aurita
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τριχιός Αφρικής
                              
                              
                                 
                                    Sardinella maderensis
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 F3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia hierredda
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                              
                              
                                 
                                    Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp.
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 D3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαυρίδι κουνενέ
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trecae
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Trichiuridae
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 WECAF
                              
                           
                                 Κόκκινος λουτιάνος
                              
                              
                                 
                                    Lutjanus purpureus
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus subtilis
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 Υ
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CCAMLR FAO 58
                              
                           
                                 Παγόψαρο Ανταρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Champsocephalus gunnari
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Ανταρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Dissostichus eleginoides
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                 D3
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrouridae
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen Crozet
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Νοτοθένια
                              
                              
                                 
                                    Notothenia squamifrons
                                 
                              
                              
                                 Kerguelen
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Raja spp.
                              
                              
                                 Kerguelen Crozet
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 C2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Νοτιοδυτικός Ατλαντικός FAO 41
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Dissostichus eleginoides
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Κοκκινοφίδιο
                              
                              
                                 
                                    Genypterus blacodes
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Θράψαλο Αργεντινής
                              
                              
                                 
                                    Illex argentinus
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Καλαμάρι Παταγονίας
                              
                              
                                 
                                    Loligo gahi
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrourus spp.
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος Παταγονίας
                              
                              
                                 
                                    Macruronus magellanicus
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Μπακαριάρος της Αυστραλίας
                              
                              
                                 
                                    Merluccius australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος Αργεντινής
                              
                              
                                 
                                    Merluccius hubbsi
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 C2
                              
                           
                                 Προσφυγάκι της Αυστραλίας
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Νοτοθένια
                              
                              
                                 
                                    Notothenia spp., Patagonotothen spp.
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Salilota australis
                                 
                              
                              
                                 Αργεντινή/Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 D2
                              
                              
                                 D2
                              
                           
                                 Αγκόλα FAO 47
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeus varidens
                                 
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 B2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 B2
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus spp.
                              
                              
                                 Αγκόλα
                              
                              
                                 Π
                              
                              
                                 B2
                              
                              
                                 N/A»
                              
                           
               
            
                  12)
               
               
                  Το προσάρτημα ΧVΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «Προσάρτημα XVI (τμήμα Θ)
                     Άλλες βιολογικές δειγματοληψίες
                     Y= ετησίως·
                     T= ανά τριετία·
                     S= ανά εξαετία
                     
                        
                     
                                 Είδη
                              
                              
                                 Περιοχή/Απόθεμα
                              
                              
                                 Δεδομένα αύξησης
                              
                              
                                 Δεδομένα ωριμότητας
                              
                              
                                 Γονιμότητα
                              
                              
                                 Αναλογία φύλου
                              
                           
                                 Μήκος
                              
                              
                                 Βάρος
                              
                              
                                 Μήκος
                              
                              
                                 Ηλικία
                              
                              
                                 Μήκος
                              
                              
                                 Ηλικία
                              
                              
                                 Μήκος
                              
                              
                                 Ηλικία
                              
                           
                                 Περιοχή ICES I, II
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ατλαντοσκανδιναβική ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IIa, V
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαρίδα της Αρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα spp.
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 I, II
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα (Skagerrak), περιοχή ICES IIIa (βόρεια)
                              
                           
                                 Αμμόχελο
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa N
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Functional unit
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa east
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Περιοχή ICES III (εκτός Skagerrak) συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IIIa (exc. a N)
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 22-24/25-29, 32/30/31/Gulf of Riga
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Platichthys flesus
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IIIa S/22-24, 3d/25-32
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IIIa S
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σολομός
                              
                              
                                 
                                    Salmo salar
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d, 22-31/32
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Θαλάσσια πέστροφα
                              
                              
                                 
                                    Salmo trutta
                                 
                              
                              
                                 IIIb-d
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IIIa S/IIIb-d
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Βόρειος Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES IV, VIId
                              
                           
                                 Αμμόχελο
                              
                              
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γουρλομάτης
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Crangon crangon
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 IV, VI
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Λεμονόγλωσσα
                              
                              
                                 
                                    Microstomus kitt
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κέφαλος
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γαρίδα της Αρκτικής
                              
                              
                                 
                                    Pandalus borealis
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVa ανατολικά/IVa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 IV/VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 IV, IIIa, VI
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Psetta maxima
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ακτινόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja radiata
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Scopthalmus rhombus
                                 
                              
                              
                                 IV, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 IV/VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαρδελόρεγγα
                              
                              
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σύκο Νορβηγίας
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                              
                                 IV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, VII (εκτός d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σπαθόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γουρλομάτης
                              
                              
                                 
                                    Argentina spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Βρώσιμος κάβουρας
                              
                              
                                 
                                    Cancer pagurus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κεντρόνι
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus granulosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Αγκαθίτης του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus squamosus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Σκυλόψαρο Πορτογαλίας
                              
                              
                                 
                                    Centroscymnus coelolepis
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 N/A
                              
                           
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                              
                                 VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μουγκρί
                              
                              
                                 
                                    Conger conger
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γρεναδιέρος των βράχων
                              
                              
                                 
                                    Coryphaenoides rupestris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές, exc. IX
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 IXa, only Cadiz
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 VIII
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Λειψός (σκορπιομάνα)
                              
                              
                                 
                                    Helicolenus dactylopterus
                                 
                              
                              
                                 IXa, X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Homarus gammarus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Hoplostethus atlanticus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus boscii
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ζαγκέτα
                              
                              
                                 
                                    Lepidorhombus whiffiagonis
                                 
                              
                              
                                 VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 IV, VI/VIIb-k, VIII abd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Melanogrammus aeglefinus
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb, VI, XII, XIV/Via/VIb/VIIa/VIIb-k
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 VIII/IX, X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Νταούκι του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Merlangius merlangus
                                 
                              
                              
                                 Vb/Via/VIb/VIIa/VIIe-k
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                              
                                 IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Προσφυγάκι
                              
                              
                                 
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                              
                              
                                 I-IX, XII, XIV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ποντικόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Molva dypterygia
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ποντίκι
                              
                              
                                 
                                    Molva molva
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοινό χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαλούβαρδος
                              
                              
                                 
                                    Phycis phycis
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ευρωπαϊκή χωματίδα
                              
                              
                                 
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIe/VIIfg
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 
                                    Pollachius virens
                                 
                              
                              
                                 Va/Vb/IV, IIIa, VI/VII, VIII
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Βλάχος
                              
                              
                                 
                                    Polyprion americanus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ξανθόβατος
                              
                              
                                 
                                    Raja brachyura
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja montagui
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχι
                              
                              
                                 
                                    Raja naevus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Άλλες ρίνες και σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Rajidae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 V, XIV/VI
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 VIIIabd/VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 VIII, IX
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber scombrus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 V, VI, XII, XIV
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea solea
                                 
                              
                              
                                 VIIa/VIIbc/VIIe/VIIfg/VIIhk/VIIIab/IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σπαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Sparidae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa, X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Στικτοσκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Trachurus picturatus
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σύκο του Ατλαντικού
                              
                              
                                 
                                    Trisopterus luscus
                                 
                              
                              
                                 VIIIc, IXa
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μεσόγειος
                              
                           
                                 Χέλια
                              
                              
                                 
                                    Anguilla anguilla
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κόκκιινη γιγαντογαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeomorpha foliacea
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Aristeus antennatus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γόπα
                              
                              
                                 
                                    Boops boops
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κυνηγός
                              
                              
                                 
                                    Coryphaena spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Λαυράκι
                              
                              
                                 
                                    Dicentrarchus labrax
                                 
                              
                              
                                 1.2
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μοσχοχτάποδο
                              
                              
                                 
                                    Eledone cirrhosa
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μοσκιός
                              
                              
                                 
                                    Eledone moschata
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καπόνι
                              
                              
                                 
                                    Eutrigla gurnardus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλαμάρια
                              
                              
                                 
                                    Illex spp. (4), Todarodes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius budegassa
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Πεσκαντρίτσα
                              
                              
                                 
                                    Lophius piscatorius
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κέφαλοι
                              
                              
                                 
                                    Mugilidae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κέφαλος
                              
                              
                                 
                                    Mullus barbatus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μπαρμπούνι
                              
                              
                                 
                                    Mullus surmuletus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 
                                    Nephrops norvegicus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                 S
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Λιθρίνι
                              
                              
                                 
                                    Pagellus erythrinus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ροζ γαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Parapenaeus longirostris
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γάμπαρι
                              
                              
                                 
                                    Penaeus kerathurus
                                 
                              
                              
                                 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Spicara maris
                                 
                              
                              
                                 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκανόβατος (σελάχι)
                              
                              
                                 
                                    Raja clavata
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαλάχι Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Raja miraletus
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 
                                    Scomber spp.
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Shark-like Selachii
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia officinalis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γλώσσα
                              
                              
                                 
                                    Solea vulgaris
                                 
                              
                              
                                 1.2, 2.1, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Τσιπούρα
                              
                              
                                 
                                    Sparus aurata
                                 
                              
                              
                                 1.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μαρίδες
                              
                              
                                 
                                    Spicara spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κατσαρίδα της θάλασσας
                              
                              
                                 
                                    Squilla mantis
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.1, 2.2
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σκουμπρί Μεσογείου
                              
                              
                                 
                                    Trachurus mediterraneus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus trachurus
                                 
                              
                              
                                 1.1, 1.3, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καπόνι
                              
                              
                                 
                                    Trigla lucerna
                                 
                              
                              
                                 1.3, 2.2, 3.1
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κυδώνια
                              
                              
                                 
                                    Veneridae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 2.1, 2.2
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 Όλες οι περιοχές
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Περιοχές NAFO
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 2J 3KL
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 3Ps
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γάδος
                              
                              
                                 
                                    Gadus morhua
                                 
                              
                              
                                 SA I
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκάνι
                              
                              
                                 
                                    Glyptocephalus cynoglossus
                                 
                              
                              
                                 3NO
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καλκάνι του Καναδά
                              
                              
                                 
                                    Hippoglossoides platessoides
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Χωματίδα με κίτρινη ουρά
                              
                              
                                 
                                    Limanda ferruginea
                                 
                              
                              
                                 3LNO
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γρεναδιέροι
                              
                              
                                 
                                    Macrouridae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 SA 2 + 3
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοκκινογαριδάκια
                              
                              
                                 
                                    Pandalus spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σελάχια
                              
                              
                                 
                                    Raja spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 SA 3
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 3KLMNO
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 
                                    Reinhardtius hippoglossoides
                                 
                              
                              
                                 1D
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 3M
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 3LN
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 3O
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κοκκινόψαρα
                              
                              
                                 
                                    Sebastes spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 SA I
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Άκρως μεταναστευτικά είδη, Ατλαντικού, Ινδικού, Ειρηνικού Ωκεανού
                              
                           
                                 Κοπάνια
                              
                              
                                 
                                    Auxis spp. (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καρβούνι
                              
                              
                                 
                                    Euthynnus alleteratus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ιστιοφόροι
                              
                              
                                 
                                    Istiophoridae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Isurus oxyrinchus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Katsuwonus pelamis
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Λάμνα
                              
                              
                                 
                                    Lamna nasus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Γλαυκοκαρχαρίας
                              
                              
                                 
                                    Prionace glauca
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Καρχαρίες
                              
                              
                                 
                                    Squalidae
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Τόνος μακρύπτερος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus alalunga
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κιτρινόπτερος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus albacares
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Μεγαλόφθαλμος τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus obesus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Τόνος
                              
                              
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Ξιφίας
                              
                              
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 CECAF FAO 34
                              
                           
                                 Μαύρο σπαθόψαρο
                              
                              
                                 
                                    Aphanopus carbo
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαύρος
                              
                              
                                 
                                    Engraulis encrasicolus
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοινό καλαμάρι
                              
                              
                                 
                                    Loligo vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μερλούκιος
                              
                              
                                 
                                    Merluccius spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κοινό χταπόδι
                              
                              
                                 
                                    Octopus vulgaris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Κόκκινη γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Parapeneus longirostris
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ροζ γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus notialis
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαρδέλα
                              
                              
                                 
                                    Sardina pilchardus
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Παλαμίδα
                              
                              
                                 
                                    Sarda sarda
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Τριχιός
                              
                              
                                 
                                    Sardinella aurita
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Τριχιός Αφρικής
                              
                              
                                 
                                    Sardinella maderensis
                                 
                              
                              
                                 Μαυριτανία, Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Κολιός
                              
                              
                                 
                                    Scomber japonicus
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα, Μαυριτανία
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Σουπιά
                              
                              
                                 
                                    Sepia hierredda
                                 
                              
                              
                                 Ατλαντικός ΕΚ
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Σαυρίδι
                              
                              
                                 
                                    Trachurus spp. (4)
                                 
                              
                              
                                 Μαδέρα
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 WECAF
                              
                           
                                 Κόκκινος λουτιάνος
                              
                              
                                 
                                    Lutjanus purpureus
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                           
                                 Γαρίδα
                              
                              
                                 
                                    Penaeus subtilis
                                 
                              
                              
                                 ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 T
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
         (1)  Το τμήμα αυτό παρουσιάζεται συγκεντρωτικά για όλα τα αδρανή εργαλεία.
      
         Σημείωση 1: Εάν μια κατηγορία εργαλείων περιλαμβάνει λιγότερα από δέκα σκάφη, τότε το κύτταρο μπορεί να συγχωνευτεί με μία όμορη κατηγορία μήκους που προσδιορίζεται στο εθνικό πρόγραμμα.
      
         Σημείωση 2: Εάν ένα σκάφος αλιεύει περισσότερο από το 50 % του χρόνου του χρησιμοποιώντας έναν ειδικό τύπο αλιευτικής τεχνικής, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο αντίστοιχο τμήμα.
      
         Σημείωση 3: Το μήκος ορίζεται ως ολικό μήκος (LOA).»
      
         (2)  Μία μέρα αλιείας πρέπει να θεωρείται ότι έχει ως στόχο ένα συγκεκριμένο είδος, εάν το ποσοστό του είδους αυτού στο συνολικό ημερήσιο αλίευμα είναι υψηλότερο από ό,τι το επίπεδο 1.
      
         (3)  Μία ημέρα αλιείας πρέπει να θεωρείται ότι αφορά σε μεγάλο βαθμό ένα είδος, εάν το ποσοστό του συγκεκριμένου αυτού είδους είναι υψηλότερο από ό,τι το επίπεδο 2.»
      
         (4)  Κάθε είδος που βρίσκεται σε μία συγκεκριμένη περιοχή, θα πρέπει να εξετάζεται χωριστά.»