CELEX: 32000R0654
Language: bg
Date: 2000-03-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 654/2000 на Комисията от 29 март 2000 година за разрешение на нови добавки, нови начини на използване на добавките и нови препарати за добавки в храните за животниТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32000R0654

Официален вестник n° L 079 , 30/03/2000 стр. 0026 - 0035 специално чешко издание глава 3 том 28 стр. 384  - 393 специално испанско издание глава 3 том 28 стр. 384  - 393 специално унгарско издание глава 3 том 28 стр. 384  - 393 специално литвийско издание глава 3 том 28 стр. 384  - 393 LV.ES глава 3 том 28 стр. 384  - 393 MT.ES глава 3 том 28 стр. 384  - 393 PL.ES глава 3 том 28 стр. 384  - 393 SK.ES глава 3 том 28 стр. 384  - 393 специално словенско издание глава 3 том 28 стр. 384  - 393

		20000329Регламент (ЕО) № 654/2000 на Комисиятаот 29 март 2000 годиназа разрешение на нови добавки, нови начини на използване на добавките и нови препарати за добавки в храните за животни(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директивата 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни [1], последно изменена с Регламент № (ЕО) 2690/1999 на Комисията [2], и по-специално член 3 от нея,като има предвид, че:(1) Директива 70/524/ЕИО предвижда разрешаването на нови добавки или нови начини на използване на добавките, като се държи сметка за развитието на научните и техническите познания.(2) Директива 93/113/ЕО на Съвета от 14 декември 1993 г. относно използването и търговията с ензимите, микроорганизмите и техните препарати в храните за животни [3], последно изменена с Директива 97/40/ЕО [4], чрез дерогация от Директива 70/524/ЕИО, дава право на държавите-членки да разрешават временно използването и търговията с ензими, микроорганизми и техните препарати.(3) Предоставени са нови данни предвид замяната на разрешени ензимни препарати с нови препарати на същите ензими.(4) Може да се даде временно разрешение за нови добавки или нови начини на използване на добавки, ако в разрешената степен на храните за животни те нямат вредно въздействие върху здравето на човека и животните, нито върху околната среда, ако не вредят на потребителя, изменяйки характеристиките на животинския продукт, ако наличието им в храните за животни може да се контролира и ако предвид наличните резултати има основание да се предположи, че влияят благоприятно на характеристиките на храните за животни, в които се съдържат, или на животинската продукция.(5) Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място [5] и специалните директиви от нея, по-специално Директива 90/679/ЕИО на Съвета от 26 ноември 1990 г. относно защитата на работниците срещу рисковете, свързани с излагането им на биологични агенти по време на работа [6], последно изменена с Директива 75/65/ЕО на Комисията [7], се прилагат изцяло при използването и манипулирането от страна на работниците на добавките в храните за животни.(6) От проучването на документациите, предоставени от държавите-членки по смисъла на член 3 от Директива 93/113/ЕО, е видно, че известен брой от препаратите, спадащи към групите на ензимите и микроорганизмите, могат да бъдат временно разрешени.(7) Научният комитет по храненето на животните даде благоприятно становище по отношение на безвредността на тези ензимни препарати [8] и на микроорганизмите [9].(8) Предвидените от настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по храните за животни,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Препаратите, спадащи към групата "ензими", които фигурират в приложение I към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки към храните за животни при условията на посоченото приложение.Член 2Данните относно състава на разрешените ензими под номера 7 и 8 се изменят, както е посочено в приложение I, под заглавие "Химически състав, описание".Член 3Препаратите, спадащи към групата на "микроорганизмите" и фигуриращи в приложение II към настоящия регламент, са разрешени по смисъла на Директива 70/524/ЕИО като добавки в храните за животни при условията, определени в посоченото приложение.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 март 2000 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.[2] ОВ L 326, 18.12.1999 г., стр. 33.[3] ОВ L 334, 31.12.1993 г., стр. 17.[4] ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 21.[5] ОВ L 183, 26.6.1989 г., стр. 1.[6] ОВ L 374, 31.12.1990 г., стр. 1.[7] ОВ L 335, 6.12.1997 г., стр. 17.[8] Доклад на Научния комитет по храненето на животните по използването на някои ензими като добавки в храните за животни, приет на 4 юни 1998 г., въведен на 21 октомври 1999 г.[9] Доклад на Научния комитет по храненето на животните относно използването на някои микроорганизми като добавки в храните за животни, приет на 26 септември 1997 г., въведен на 22 октомври 1999 г.--------------------------------------------------20000329ПРИЛОЖЕНИЕ I№ | Добавка | Химически състав, описание | Животински вид или категория животни | Максимална възраст | Максимално съдържание | Минимално съдържържание | Други разпоредби | Срок на разрешението |Активни единици на kg пълноценна храна | Активни единици на kg пълноценна храна |4 | Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 | Препарат от ендо-1,3(4)бета-глюконаза, получена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), с минимална активност: със защитно покритие: 50 FBG [1]/g в течно състояние: 120 FBG/ml | Пилета за угояване | — | Ендо-1,3(4)- бета-глюко-наза: 10 FBG | Ендо-1,3(4)-бета-глюко-наза: 100 FBG | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,3(4)-бета-глюконаза:20 FBG3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно бета-глюкани), съдържащи например над 60 % царевица | 30.11.2000 г. |7 | Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 Ендо-1,4-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.4 | Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,4-бета-глюконаза, по-лучени от Aspergillus niger (CBS 600.94), с минимална активност: със защитно покритие: 36000 FXU [2]/g 15000 BGU [3]/g в течно състояние: 36000 FXU/g 15000 BGU/g | Пилета за угояване | — | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 3600 FXU | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 12000 FXU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-ксиланаза:3600—6000 FXUендо-1,4-бета-глюконаза:1500—2500 BGU3.Да се използва в смесени храни заживотни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 35 % ечемик и над 20 % пшеница | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-глюконаза: 1500 BGU | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 5000 BGU |Прасета | 4 месеца | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 6000 FXU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителнадоза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-ксиланаза:6000 FXUендо-1,4-бета-глюконаза:2500 BGU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 30 % пшеница и над 30 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-глюконаза: 2500 BGU | — |Пуйки за угояване | — | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 6000 FXU | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 12000 FXU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-ксиланаза:6000—12000 FXUендо-1,4-бета-глюконаза:2500—5000 BGU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 40 % пшеница | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-глюконаза: 2500 BGU | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 5000 BGU |Кокошки носачки | — | Ендо-1,4-бета-ксиланаза 12000 FXU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-ксиланаза12000 FXUендо-1,4-бета-глюконаза5000 BGU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 20 % пшеница, 10 % ечемик и 20 % слънчоглед | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-глюконаза 5000 BGU | — |8 | Ендо-1,4-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.4 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 | Препарат от ендо-1,4-бета-глюконаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, по-лучени от Aspergillus niger (CBS 600.94), с минимална активност: със защитно покритие: 10000 BGU [3]/g 4000 FXU [2]/g в течно състояние: 20000 BGU/g 8000 FXU /g | Пилета за угояване | — | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 3000 BGU | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 10000 BGU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-глюконаза:3000—10000 BGUендо-1,4-бета-ксиланаза:1200—4000 FXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно бета-глюкани и арабиноксилани), съдържащи например над 60 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1200 FXU | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 4000 FXU |Прасета | 4 месеца | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 3000 BGU | Ендо-1,4-бета-глюконаза: 5000 BGU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-глюконаза:3000—5000 BGUендо-1,4-бета-ксиланаза:1200—2000 FXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно бета-глюкани и арабиноксилани), съдържащи например над 30 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета- ксиланаза: 1200 FXU | Ендо-1,4-бета- ксиланаза: 2000 FXU |Кокошки носачки | — | Ендо-1,4-бета-глюконаза 5000 BGU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-глюконаза:5000 BGUендо-1,4-бета-ксиланаза:2000 FXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно бета-глюкани и арабиноксилани), съдържащи например над 60 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-ксиланаза 2000 FXU | — |9 | Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 | Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergus niger(CBS 270.95), с минимална активност: в твърдо състояние: ендо-1,4-бета-ксиналаза: 28000 ЕХU [4]/g в течно състояние: ендо-1,4-бета-ксиналаза: 14000 EXU/ml | Кокошки носачки | — | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 2400 EXU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета-ксиланаза:2400—7400 FXU.3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани), съдържащи например над 30 % пшеница и над 30 % ръж. | 30.11.2000 г. |Пуйки за угояване | — | Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 2400 EXU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,4-бета- ксиланаза2400—5600 ЕXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани), съдържащи например над 30 % пшеница и над 30 % ръж | 30.11.2000 г. |13 | Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 Ендо-1,4-бета-ксиланаза ЕС 3.2.1.8 | Препарат от Ендо-1,3(4)-бета- глюконаза и Ендо-1,4-бета- ксиланаза, по-лучени от Trihoderma longibrachiatum (CBS 357.94), с минимална активност: на прах: ендо-1,3(4)-бета-глюконаза 8000 BGU [5]/g: ендо-1,4-бета-ксиланаза: 11000 BGU [4]/g на гранули: ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 6000 BGU/g ендо-1,4-бета-ксиланаза: 8250 BGU/g в течно състояние: ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 2000 BGU/ml ендо-1,4-бета-ксиланаза: 2750 ЕХU/ml | Кокошки носачки | — | Ендо-1,4-бета-глюконаза 600 BGU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,3(4)-бета-глюконаза:600 BGUендо-1,4-бета-ксиланаза:800 ЕXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно бета-глюкани и арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 40 % пшеница и над 30 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-ксиланаза 800 ЕXU | — |Пуйки на угояване | — | Ендо-1,4-бета-глюконаза 600 BGU | — | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:ендо-1,3(4)-бета-глюконаза600 BGUендо-1,4-бета-ксиланаза800 ЕXU3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съ- държащи например над 30 % пшеница и над 30 % ръж | 30.11.2000 г. |Ендо-1,4-бета-ксиланаза 800 ЕXU | — |48 | Алфа-амилаза ЕС 3.2.1.1 Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза ЕС 3.2.1.6 | Препарат от алфа-амилаза и ендо-1,3(4)-бета-глюконаза, получени от Bacillus amyoliquefa-ciens (DSM 9553), с минимална активност: със защитно покритие: алфа-амилаза: 200 KNU [6]/g ендо-1,3(4)-бета- глюконаза:350 FBG [1]/g в течно състояние: алфа-амилаза: 130 KNU/ml ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 225 FBG/ml | Пилета за угояване | — | Алфа-амилаза: 10 KNU | Алфа-амилаза: 40 KNU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:алфа-амилаза:20 KNUендо-1,3(4)-бета-глюконаза:35 FBG3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 40 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 17 FBG | Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 70 FBG |Пуйки за угояване | — | Алфа-амилаза: 40 KNU | Алфа-амилаза: 80 KNU | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Препоръчителна доза на kg пълноценна храна:алфа-амилаза 40 KNUЕндо-1,3(4)-бета-глюконаза70 FBG3.Да се използва в смесени храни за животни, богати на полизахариди без скорбяла (главно арабиноксилани и бета-глюкани), съдържащи например над 40 % ечемик | 30.11.2000 г. |Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 70 FBG | Ендо-1,3(4)-бета-глюконаза: 140 FBG |[1] 1 FBG е количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти — глюкоза) в минута от ечемичен бета-глюкан, с рН 5,0 и при температура 30 °С.[2] 1 FXU е количеството ензим, което освобождава 0,15 микромола ксилоза в минута от ксилан, свързан напречно с азурин, с Рн 5,0 и при температура 40 °С.[3] 1 BGU е количеството ензим, което освобождава 0,15 микромола глюкоза в минута от бета-глюкан, свързан напречно с азурин, с рН 5,0 и при температура 40 °С.[4] 1 EXU o е количеството ензим, което освобождава 1 микромол захари редуктори (измерени в еквиваленти — ксилоза) в минута от пшеничен арабиноксилан, с рН 3,5 и при температура 55 °С.[5] 1 BGU е количеството ензим, което освобождава 0,278 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти — глюкоза) в минута ечемичен бета-глюкан, с рН 3,5 и при температура 40 °С.[6] 1 KNU е количеството ензим, което освобождава 672 микромола захари редуктори (измерени в еквиваленти — глюкоза) в минута от разтворима скорбяла, с рН 5,6 и при температура 37 °С.--------------------------------------------------20000329ПРИЛОЖЕНИЕ II№ | Добавка | Химически състав и описание | Животински вид или категория животни | Максимална възраст | CFU/kg пълноценна храна | Минимално съдържание | Максимално съдържание |Други разпоредби | Срок на разрешението |11 | Enterococcusfaecium DSM 5464 | Препарат от Enterococcusfaecium, съдържащ минимум 5 × 1010CFU/g добавка | Пилета за угояване | — | 0,5 × 109 | 1 × 109 | 1.При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение,срок на годност и стабилност при гранулиране.2.Може да се използва в смесени храни за животни,съдържащи следните разрешени кокцидиостатици: ампролиум, диклазурил, халофугинон, натрий-монензин, метилхлорпиндол,метилбензокват, никарбазин. | 30.11.2000 г. |Телета | 4 месеца | 0,5 × 109 | 1 × 109 | При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение,срок на годност и стабилност при гранулиране | 30.11.2000 г |17 | Lactobacillus casei NCIMB 30096 Enterococcusfaecium NCIMB 30098 | Смес от Lactobacillus casei и Enterococcus faecium, съдържаща минимум Lactobacillus casei 20 × 109CFU/g добавка и Enterococcusfaecium 6 × 109CFU/g добавка | Телета | 6 месеца | Lactobacillus casei 0,5 × 109 Enterococcusfaecium 1,5 × 109 | Lactobacilluscasei 1 × 109 Enterococcusfaecium 3 × 109 | При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение,срок на годност и стабилност при гранулиране. | 30.11.2000 г. |18 | Enterococcusfaecium СЕСТ 4515 | Препарат от Enterococcus faecium, съдържащ минимум: 1 × 1010CFU/g добавка | Прасета | 4 месеца | 1 × 109 | 1 × 109 | При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение,срок на годност и стабилност при гранулиране. | 30.11.2000 г. |Телета | 6 месеца | 1 × 109 | 1 × 109 | При начина на използване на добавката и на предварителната смеска да се посочи температурата на съхранение, срок на годност и стабилност при гранулиране. | 30.11.2000 г. |--------------------------------------------------