CELEX: 31998D0646
Language: et
Date: 1998-11-13 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 13. november 1998, mis on vastu võetud Euroopa Liidu lepingu artikli J.4 lõike 2 alusel Kosovo olukorra järelevalve kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31998D0646

Euroopa Liidu Teataja L 308 , 18/11/1998 Lk 0001 - 0002

		Nõukogu otsus,13. november 1998,mis on vastu võetud Euroopa Liidu lepingu artikli J.4 lõike 2 alusel Kosovo olukorra järelevalve kohta(98/646/ÜVJP)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli J.4 lõiget 2,võttes arvesse lepingu vastuvõtmisel allkirjastatud lõppaktis sisalduvat deklaratsiooni (nr 30), mis käsitleb Lääne-Euroopa Liitu,ning arvestades, et:nõukogu võttis 26. oktoobril 1998. aastal vastu deklaratsiooni, milles määratleti üldine lähenemisviis Kosovo probleemile, kusjuures väljendati Euroopa Liidu täielikku toetust 16. oktoobril 1998. aastal Belgradis allkirjastatud Jugoslaavia Liitvabariigi ja OSCE vahelisele kokkuleppele ning 15. oktoobril 1998. aastal allkirjastatud Jugoslaavia Liitvabariigi ja NATO vahelisele kokkuleppele, samuti väljendati täielikku toetust OSCE-le ja Kosovo kontrollimissioonile ning tervitati Euroopa Liidu valmisolekut osaleda pagulaste ja ümberasustatud isikute abistamises;Euroopa Liidu eespool määratletud tegevus nõuab Kosovo kohapealse olukorra täpset tundmist; olukorra tundmist hõlbustaksid satelliitkujutiste tõlgendamisel saadud andmed;Lääne-Euroopa Liidu Satelliidikeskuse ülesannete hulka kuulub muu hulgas satelliitkujutiste tõlgendamisel saadud andmete esitamine üldise julgeolekujärelevalve jaoks, sealhulgas Lääne-Euroopa Liidule oluliste piirkondade üldise julgeolekujärelevalve jaoks, nõukogult saadud volituste alusel ja lepingute täitmise järelevalve toetamiseks;Sellistes tingimustes peaks Euroopa Liit pöörduma Lääne-Euroopa Liidu poole,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Euroopa Liit esitab Lääne-Euroopa Liidule taotluse, et viimane annaks talle Lääne-Euroopa Liidu Satelliidikeskusest saadavat asjakohast teavet:- Belgradis 16. oktoobril 1998. aastal allkirjastatud Jugoslaavia Liitvabariigi ja OSCE vahelise kokkuleppe ning 15. oktoobril 1998. aastal allkirjastatud Jugoslaavia Liitvabariigi ja NATO vahelise kokkuleppe rakendamise kohta,- pagulaste ja ümberasustatud isikute olukorra ning sellega seotud infrastruktuuri kohta,et Euroopa Liit saaks osaleda järelevalves, mis on vajalik OSCE ja NATO asjakohaste missioonide edukuse tagamiseks.Artikkel 2Käesolevast otsusest teatatakse Lääne-Euroopa Liidule vastavalt 14. mail 1996. aastal vastu võetud nõukogu järeldustele Euroopa Liidu dokumentide edastamise kohta Lääne-Euroopa Liidule.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Brüssel, 13. november 1998Nõukogu nimeleesistujaJ. Farnleitner--------------------------------------------------