CELEX: 62010FN0013
Language: bg
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Дело F-13/10: Жалба, подадена на 12 февруари 2010 г. — Nicola/ЕИБ

22.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 134/53
            
         Жалба, подадена на 12 февруари 2010 г. — Nicola/ЕИБ
   (Дело F-13/10)
   2010/C 134/89
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Carlo De Nicola (Strassen, Люксембург) (представител: L. Isola, avvocato)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на информативния доклад за 2008 г., както в частта относно целите, така и в оценъчната му част, и на решения за повишаване от 18 март 2009 г. Освен това, осъждане на ответника да обезщети имуществените и неимуществени вреди, причинени на жалбоподателя.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени решението от 23 септември 2009 г. в частта, в която комитетът по жалбите отхвърля жалбата на жалбоподателя срещу информативния доклад за 2008 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени информативният доклад за 2008 г., както в частта относно целите, така и в оценъчната му част;
            
         
               —
            
            
               да се отменят всички свързани, последващи и предварителни актове, между които Насоките на Дирекция „HR“ за обобщаване на оценката, чрез използване на една от първите букви на азбуката, и наложените количествени ограничения за предоставяне на оценка A или B+, както и на решенията за повишаване от 18 март 2009 г., тъй като в светлината на изразеното от неговите висшестоящи мнение, ЕИБ е пропуснала да вземе предвид жалбоподателя в точката „Promotions from Function E to D“;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да заплати обезщетение за имуществените и неимуществени вреди, както и да заплати съдебните разноски, заедно с лихви, при отчитане на ревалоризацията на валутата при определяне на присъдената сума.