CELEX: 32018D1016
Language: hr
Date: 2018-07-17 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1016 od 17. srpnja 2018. o provedbi Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

18.7.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 181/86
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1016
   od 17. srpnja 2018.
   o provedbi Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (1), a posebno njezin članak 33. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 27. svibnja 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006), izmijenio je 9. srpnja 2018. uvrštenje na popis jednog pojedinca i jednog subjekta koji podliježu mjerama ograničavanja.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Odluci (ZVSP) 2016/849 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2018.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. BLÜMEL
      
   
   
      (1)  SL L 141, 28.5.2016., str. 79.
   
   
      PRILOG
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2016/849 unos 4. u rubrici „A. Osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Ri Hong-sop
                           
                           
                               
                           
                           
                              1940.
                           
                           
                              16.7.2009.
                           
                           
                              Bivši direktor Nuklearnog istraživačkog centra u Yongbyonu i ravnatelj Instituta za nuklearno oružje, nadzirao tri ključna objekta koja sudjeluju u proizvodnji plutonija namijenjenoga za proizvodnju oružja: objekt za proizvodnju goriva, nuklearni reaktor i objekt za preradu.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2016/849 unos 28. u rubrici „B. Subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „28.
                           
                           
                              Munitions Industry Department
                           
                           
                              Military Supplies Industry Department
                           
                           
                              Pyongyang, DPRK
                           
                           
                              2.3.2016.
                           
                           
                              Munitions Industry Department uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je odgovoran za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, među ostalim Taepo Dong-2. MID nadzire proizvodnju oružja i programe istraživanja i razvoja DNRK-a, uključujući program balističkih projektila DNRK-a. Second Economic Committee (Drugi gospodarski odbor) i Second Academy of Natural Sciences (Druga akademija prirodnih znanosti), koji su također uvršteni na popis u kolovozu 2010., podređeni su MID-u. Posljednjih godina MID je radio na razvoju cestovno mobilnog interkontinentalnog balističkog projektila (ICBM) KN08. MID nadzire nuklearni program DNRK-a. Institut za nuklearno oružje podređen je MID-u.”