CELEX: 62015FA0121
Language: da
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Sag F-121/15: Personalerettens dom (en enkelt dommer) af 14. juni 2016 — Fernández González mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansat — ansat, som arbejder i en EU-kommissærs kabinet — ansættelse af en midlertidigt ansat i henhold til artikel 2, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — betingelse om afbrydelse af enhver form for beskæftigelse i Kommissionen i en periode på seks måneder — punkt 3.2 i Kommissionens skrivelse D(2005) 18064 af 28. juli 2005 om ansættelse af midlertidigt ansatte, i henhold til artikel 2, litra b) og d), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, i faste stillinger i tilfælde af, at der ikke er beståede ansøgere efter en udvælgelsesprøve)

25.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 270/68
            
         Personalerettens dom (en enkelt dommer) af 14. juni 2016 — Fernández González mod Kommissionen
   (Sag F-121/15) (1)
   
   ((Personalesag - midlertidigt ansat - ansat, som arbejder i en EU-kommissærs kabinet - ansættelse af en midlertidigt ansat i henhold til artikel 2, litra b), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - betingelse om afbrydelse af enhver form for beskæftigelse i Kommissionen i en periode på seks måneder - punkt 3.2 i Kommissionens skrivelse D(2005) 18064 af 28. juli 2005 om ansættelse af midlertidigt ansatte, i henhold til artikel 2, litra b) og d), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, i faste stillinger i tilfælde af, at der ikke er beståede ansøgere efter en udvælgelsesprøve))
   (2016/C 270/75)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Elia Fernández González (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne M. Casado García-Hirschfeld og É. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens ansøgning til den stilling, som var genstand for meddelelse om ledig stilling KOM/2014/2036, baseret på manglende overholdelse af betingelsen om afbrydelse af kontrakten i en periode på seks måneder før ansættelsen af en ansat, som tidligere havde været ansat på kontrakt i lønklasse AT2c, i medfør af skrivelse D(2005)18064 af 28. juli 2005 fra GD HR, samt påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Elia Fernández González afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 354 af 26.10.2015, s. 57.