CELEX: 62018TA0429
Language: it
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Causa T-429/18: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos / Commissione [«Salute – Norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004 – Comitologia – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Poteri della Commissione – Parità di trattamento – Proporzionalità»]

12.10.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 339/11
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos / Commissione
      (Causa T-429/18) (1)
      
      («Salute - Norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano - Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale - Articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004 - Comitologia - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Poteri della Commissione - Parità di trattamento - Proporzionalità»)
      (2020/C 339/12)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: BRF SA (Itajaí, Brasile) e SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (rappresentanti: D. Arts e G. van Thuyne, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis, B. Eggers e B. Hofstötter, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2018/700 della Commissione, dell’8 maggio 2018, che modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, gli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale (GU 2018, L 118, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La BRF SA e la SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA sono condannate alle spese sostenute dalla Commissione, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 341 del 24.9.2018.