CELEX: 62011FA0056
Language: et
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-56/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 24. aprilli 2013 . aasta otsus — Lebedef versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Distsiplinaarmeede — Madalamale palgaastmele viimine)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/84
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 24. aprilli 2013. aasta otsus — Lebedef versus komisjon
   (Kohtuasi F-56/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarmeede - Madalamale palgaastmele viimine)
   2013/C 225/192
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus — Nõue tühistada otsus määrata hagejale sanktsioon samas tegevusüksuses kahe astme võrra madalamale palgaastmele viimise näol.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta G. Lebedefi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 226, 30.7.11, lk 31.