CELEX: 62013CA0168
Language: et
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-168/13 PPU: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. mai 2013 . aasta otsus (Conseil Constitutionnel’i eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Jeremy F versus Premier ministre (Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Raamotsus 2002/584/JSK — Artikli 27 lõige 4 ja artikli 28 lõike 3 punkt c — Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Erikohustuse reegel — Üleandmise aluseks olnud Euroopa vahistamismääruse laiendamise taotlus või teisele liikmesriigile järgneva üleandmise taotlus — Vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusasutuse otsus nõusoleku andmise kohta — Peatava toimega kaebus — Lubatavus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/38
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 30. mai 2013. aasta otsus (Conseil Constitutionnel’i eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Jeremy F versus Premier ministre
   (Kohtuasi C-168/13 PPU) (1)
   
   (Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2002/584/JSK - Artikli 27 lõige 4 ja artikli 28 lõike 3 punkt c - Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord - Erikohustuse reegel - Üleandmise aluseks olnud Euroopa vahistamismääruse laiendamise taotlus või teisele liikmesriigile järgneva üleandmise taotlus - Vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusasutuse otsus nõusoleku andmise kohta - Peatava toimega kaebus - Lubatavus)
   2013/C 225/65
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil Constitutionnel
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Jeremy F
   
      Vastustaja: Premier ministre
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Conseil Constitutionnel — Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsuse nr 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (EÜT L 190, lk 1; ELT eriväljaanne 19/06, lk 34) artiklite 27 ja 28 tõlgendamine — Euroopa vahistamismääruse mõju laiendamine — Taotluse saanud riigis hagi (apellatsioonkaebus) olemasolu vahistamismäärust täitva õigusasutuse, käesoleval juhul apellatsioonikohtu eeluurimise kriminaalkolleegiumi otsuse peale — 30-päevane tähtaeg
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsuse 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta, muudetud nõukogu 26. veebruari 2009. aasta raamotsusega 2009/299/JSK, artikli 27 lõiget 4 ja artikli 28 lõike 3 punkti c tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui liikmesriigid näevad ette kaebuse, mille esitamine peatab sellise õigusasutuse otsuse täitmise, kes otsustab 30 päeva jooksul arvates taotluse kättesaamisest, kas anda nõusolek seoses vastutusele võtmise, karistuse määramise või vahistamisega vabadusekaotuse või vabadust piirava julgeolekumeetme täitmiseks süüteo eest, mis on toime pandud enne Euroopa vahistamismääruse alusel üleandmist ja mis on muu süütegu kui see, mille eest ta üle anti, või seoses isiku üleandmisega liikmesriigile, kes ei ole vahistamismäärust täitev liikmesriik, Euroopa vahistamismääruse alusel, mis tehti süüteo eest, mis on toime pandud enne tema üleandmist, tingimusel et lõplik otsus tehakse raamotsuse artiklis 17 kehtestatud tähtaegade jooksul.
   
      (1)  ELT C 156, 1.6.2013.