CELEX: 62015TN0508
Language: sk
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: Vec T-508/15: Žaloba podaná 2. septembra 2015 – Litovská republika/Európska komisia

9.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/29
            
         Žaloba podaná 2. septembra 2015 – Litovská republika/Európska komisia
   (Vec T-508/15)
   (2015/C 371/32)
   Jazyk konania: litovčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Litovská republika (v zastúpení: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, M. Palionis a A. Petrauskaitė, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom je toto rozhodnutie určené Litovskej republike a týka sa opatrenia spočívajúceho v predčasnom zastavení výroby poľnohospodárskych výrobkov (rozpočtová položka: 6711),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod založený na porušení práva Európskej únie:
   Komisia tým, že prijala napadnuté rozhodnutie, porušila článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (1) spolu so zásadou proporcionality, pretože:
   
               1.
            
            
               Bez toho, aby sa prihliadalo na povahu porušenia a finančnú ujmu spôsobenú Únii, Komisia uplatnila paušálnu opravu, hoci informácie poskytnuté v nadväznosti na overovanie po podaní všetkých žiadostí, ktoré primerane a odôvodnene vykonala Litva, umožňovali presne stanoviť finančnú ujmu, ktorá bola Únií skutočne spôsobená. Litovská vláda tvrdí, že a posteriori overovania vykonané litovskými orgánmi, predstavujú primeraný prostriedok na stanovenie skutočnej ujmy pre rozpočet, lebo:
               
                           —
                        
                        
                           kritéria zvolené na overovania sú zlučiteľné s pojmom výroba poľnohospodárskych výrobkov,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisia si nesprávne spojila pojem výroba poľnohospodárskych výrobkov s pojmom polosamozásobiteľské poľnohospodárske podniky,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisia nezohľadnila ciele Litvy a opatrenia, ktoré boli jasne vyjadrené v dokumentoch programu rozvoj vidieka.
                        
                     
         
               2.
            
            
               V každom prípade Komisia nesprávne uplatnila nadmernú finančnú opravu vo výške 5 %, pretože jej uplatnenie je stanovené len v prípade, že riziko straty pre rozpočet Únie je vysoké, hoci vykonané overenia a predložené informácie Litvou, preukázali, že došlo len k malému finančnému riziku pre rozpočet Európskej únie.
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, s. 549).