CELEX: 
Language: it
Date: 1981-02-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 1981, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione per la gara di zucchero bianco effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 63/81

26 . 2 . 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 51 /47
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 gennaio 1981
               che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione per la gara di
                      zucchero bianco effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 63/81
                                                            (81 /72/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per lo zucchero,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3455/
80 (2), in particolare l'articolo 1 7, paragrafo 5,                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 608 /72 del Consiglio,
del 23 marzo 1972, che stabilisce le norme d'applica­                 Per la gara di zucchero bianco, effettuata ai sensi del
zione valide nel settore dello zucchero in caso di                    regolamento (CEE) n . 63/81 , l'importo massimo della
aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale (>),                 restituzione all'esportazione è fissato a :
in particolare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,                           — 1,853 ECU per 100 kg di zucchero della partita A,
considerando che una gara per l'esportazione di                       — 2,993 ECU per 100 kg di zucchero della partita B.
zucchero bianco destinato alla Polonia è stata prevista
dal regolamento (CEE) n . 63/ 81 della Commissione,
del 9 gennaio 1981 , relativo ad una gara per la determi­                                     Articolo 2
nazione di prelievi o di restituzioni all'esportazione di
zucchero bianco destinato alla Polonia (4) ;                          Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                      sione .
considerando che, in base alle disposizioni del regola­
mento (CEE) n . 63/ 81 , un importo massimo della resti­
tuzione all'esportazione è fissato, se del caso, per la
gara in causa, tenendo conto della situazione e della                 Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1981 .
prevedibile evoluzione del mercato dello zucchero
nella Comunità e sul mercato mondiale, nonché delle
condizioni di vendita previste per tale zucchero ;                                                Per la Commissione
considerando che dopo esame delle offerte è oppor­                                                  Poul DALSAGER
tuno adottare, per la gara in causa, le disposizioni di
cui all'articolo 1 ;                                                                         Membro della Commissione
 (')  GU  n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
 (2)  GU  n. L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 17.
 (3 ) GU  n. L 75 del 28 . 3 . 1972, pag. 5.
 (<   GU  n. L 10 del 10 . 1 . 1981 , pag. 6 .