CELEX: 62006CA0296
Language: sv
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Mål C-296/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Italien) – Telecom Italia SpA mot Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni (Teletjänster – Direktiv 97/13/EG – Artiklarna 6, 11, 22 och 25 – Avgifter och kostnader för allmän auktorisation och individuella tillstånd – Skyldighet som åläggs den tidigare innehavaren av en exklusiv rättighet – Temporärt vidmakthållande)

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Italien) – Telecom Italia SpA mot Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni
   (Mål C-296/06) (1)
   
   (Teletjänster - Direktiv 97/13/EG - Artiklarna 6, 11, 22 och 25 - Avgifter och kostnader för allmän auktorisation och individuella tillstånd - Skyldighet som åläggs den tidigare innehavaren av en exklusiv rättighet - Temporärt vidmakthållande)
   (2008/C 92/07)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Telecom Italia SpA
   
      Motpart: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Tolkning av artiklarna 11, 22 och 25 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet (EGT L 117, s. 15) – Möjlighet att påföra andra skatter och avgifter än dem som är tillåtna enligt direktivet
   Domslut
   Artiklarna 6, 11, 22 och 25 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet utgör hinder för en medlemsstat att kräva att en operatör, som tidigare var innehavare av en exklusiv rättighet avseende allmänt tillgängliga teletjänster och som blivit innehavare av en allmän auktorisation, betalar en sådan avgift som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, vilken motsvarar det belopp som tidigare krävdes som motprestation för innehavet av nämnda exklusiva rättighet, under ett år räknat från och med den sista dag som föreskrivits för införlivandet av detta direktiv med nationell rätt, det vill säga till och med den 31 december 1998.
   
      (1)  EUT C 224, 16.9.2006.