CELEX: 62007TA0457
Language: sl
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-457/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti EFSA (Javna naročila — Postopek javnega razpisa — Storitve svetovanja na področju informacijske tehnologije — Zavrnitev ponudbe in odločba o dodeliti naročila drugemu ponudniku — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Merila za izbor — Merila za dodelitev — Spoštovanje meril za dodelitev, določenih v specifikaciji — Očitna napaka v presoji)

2.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti EFSA
   (Zadeva T-457/07) (1)
   
   (Javna naročila - Postopek javnega razpisa - Storitve svetovanja na področju informacijske tehnologije - Zavrnitev ponudbe in odločba o dodeliti naročila drugemu ponudniku - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Merila za izbor - Merila za dodelitev - Spoštovanje meril za dodelitev, določenih v specifikaciji - Očitna napaka v presoji)
   2013/C 32/20
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (zastopniki: sprva A. Cuvillier, nato S. Gabbi in D. Detken, in nazadnje M. Detken, zastopniki, skupaj z de J. Stuyckom in A. M. Vandrommejem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EFSA z dne 1. oktobra 2007, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi javnega razpisa EFSA/IT/2007/14 glede svetovanja na področju informacijske tehnologije (UL 2007, S 97 118626) in odločbe o dodelitvi trga drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske agencije za varstvo hrane (EFSA), s katero je bila zavrnjena ponudba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v okviru postopka javnega razpisa EFSA/IT/2007/14 glede svetovanja na področju informacijske tehnologije in odločbe o dodelitvi trga drugemu ponudniku se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               EFSA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 51, 23.2.2008.