CELEX: 32006D0858
Language: sl
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: 2006/858/ES: Odločba Komisije z dne 28. novembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5607)   (Besedilo velja za EGP)

30.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 332/26
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 28. novembra 2006
   o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5607)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/858/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (1) in zlasti člena 8(3) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 2000/75/ES določa pravila nadzora in ukrepe za boj proti bolezni modrikastega jezika v Skupnosti, vključno z določitvijo okuženih in ogroženih območij ter prepovedjo premikov živali z navedenih območij.
            
         
               (2)
            
            
               Odločba Komisije 2005/393/ES z dne 23. maja 2005 o okuženih in ogroženih območjih zaradi bolezni modrikastega jezika in o pogojih, ki veljajo za premike s teh območij ali prek teh območij (2), določa razmejitev globalnih geografskih območij, kjer morajo države članice določiti okužena in ogrožena območja („območja z omejitvami“) v zvezi z boleznijo modrikastega jezika.
            
         
               (3)
            
            
               Portugalska je 3. novembra 2006 obvestila Komisijo, da so na številnih obrobnih delih območja z omejitvami E odkrili širjenje virusa serotip 4. Zato je treba ob upoštevanju razpoložljivih podatkov o ekologiji vektorja in trenutnih vremenskih razmer navedeno območje razširiti.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je po obvestilu Belgije, Nemčije, Francije in Nizozemske o izbruhu bolezni modrikastega jezika sredi avgusta in na začetku septembra 2006 večkrat spremenila Odločbo 2006/393/ES v zvezi z razmejitvijo zadevnih območij z omejitvami.
            
         
               (5)
            
            
               Nemčija je 6. novembra 2006 Komisijo obvestila o novih izbruhih bolezni modrikastega jezika v Severnem Porenju – Vestfaliji, Porenju – Pfalz in Spodnji Saški. Glede na navedene ugotovitve je primerno spremeniti razmejitev omejenega območja v Nemčiji in Franciji.
            
         
               (6)
            
            
               Prav tako je Italija 6. novembra 2006 obvestila Komisijo, da so v pokrajini Cagliari v regiji Sardinija, ki se že nahaja na območju z omejitvami C, prvič odkrili širjenje virusa serotip 1. Glede na navedene nove ugotovitve je zato primerno, da se vstavi nova območja z omejitvami, ki vključujejo prizadeta območja.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo 2005/393/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga I k Odločbi 2005/393/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 28. novembra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 327, 22.12.2000, str. 74.
   
      (2)  UL L 130, 24.5.2005, str. 22. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/761/ES (UL L 311, 10.11.2006, str. 51).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Odločbi 2005/393/ES se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Seznam območij z omejitvami v območju C (serotipi 2 in 4 ter v manjši meri 16) za Italijo se nadomesti z naslednjim:
                  
                     „Italija:
                  
                  Sassari“.
               
            
                  2.
               
               
                  Seznam območij z omejitvami v območju E (serotip 4) za Portugalsko se nadomesti z naslednjim:
                  
                     „Portugalska:
                  
                  
                              —
                           
                           
                              regionalni kmetijski urad Algarve: vsi concelhos
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionalni kmetijski urad Alentejo: vsi concelhos
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionalna kmetijska urada Ribatejo in Oeste: concelhos Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila Franca de Xira, Vila Nova da Barquinha in Santarém
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionalni kmetijski urad Beira Interior: concelhos Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodão in Mação“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Francijo se nadomesti z naslednjim:
                  „Francija:
                  Okuženo območje:
                  
                              —
                           
                           
                              Departma Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Aisne: okrožja Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Bas-Rhin: okrožje Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Marne: okrožja Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Haute-Marne: okrožje Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Meurthe-et-Moselle: okrožje Briey, Nancy, Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Somme: okrožja Abbeville, Amiens, Péronne
                           
                        Ogroženo območje:
                  
                              —
                           
                           
                              Departma Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Aisne: okrožje Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Bas-Rhin: okrožja Wissembourg, Haguenau, Strasbourg campagne, Strasbourg ville, Sélestat-Erstein, Molsheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Marne: okrožje Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Haute-Marne: okrožje Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Meurthe-et-Moselle: okrožje Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Haut-Rhin: okrožje Ribeauvillé
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Seine-Maritime: okrožje Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Seine-et-Marne: okrožji Meaux, Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Somme: okrožje Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departma Vosges“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Nemčijo se nadomesti z naslednjim:
                  „Nemčija:
                  Baden-Württemberg
                  Okrožje mesta Baden-Baden
                  V okrožju Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
                  Okrožje mesta Heidelberg
                  Okrožje mesta Heilbronn
                  V okrožju Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld
                  Okrožje Karlsruhe
                  Okrožje mesta Karlsruhe
                  Okrožje mesta Mannheim
                  V okrožju Main-Tauber: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim
                  V okrožju Neckar-Odenwald: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg
                  V okrožju Ortenau: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
                  Okrožje mesta Pforzheim
                  Okrožje Rastatt
                  Okrožje Rhein-Neckar
                  Bavarska
                  Okrožje in mesto Aschaffenburg
                  V okrožju Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs
                  Okrožje Main-Spessart
                  Okrožje Miltenberg
                  V okrožju Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a.d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars
                  V okrožju Schweinfurt: Wasserlosen
                  V okrožju Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Celotno ozemlje dežele
                  Hessen
                  Celotno ozemlje dežele
                  Spodnja Saška
                  Okrožje Ammerland
                  V okrožju Aurich: Aurich, Großefehn, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Marienhafe, Norden, Ostseel, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum
                  Mesto Braunschweig
                  Okrožje Celle
                  Okrožje Cloppenburg
                  V okrožju Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel
                  Mesto Delmenhorst
                  Okrožje Diepholz
                  Mesto Emden
                  Okrožje Emsland
                  V okrožju Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Zetel
                  Okrožje Gifhorn
                  Okrožje Goslar
                  Mesto Göttingen
                  Okrožje Göttingen
                  Okrožje Grafschaft Bentheim
                  Okrožje Hameln-Pyrmont
                  Deželno glavno mesto Hannover
                  Regija Hannover
                  V okrožju Harburg: Dohren, Egestorf, Halvesbostel, Handeloh, Heidenau, Hollenstedt, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Regesbostel, Tostedt, Undeloh, Welle, Wistedt
                  Okrožje Helmstedt
                  Okrožje Hildesheim
                  Okrožje Holzminden
                  Okrožje Leer
                  V okrožju Lüneburg: Rehlingen, Soderstorf
                  Okrožje Nienburg (Weser)
                  Okrožje Northeim
                  Okrožje Oldenburg
                  Mesto Oldenburg
                  Okrožje Osnabrück
                  Mesto Osnabrück
                  Okrožje Osterholz
                  Okrožje Osterode am Harz
                  Okrožje Peine
                  Okrožje Rotenburg (Wümme)
                  Mesto Salzgitter
                  Okrožje Schaumburg
                  Okrožje Soltau-Fallingbostel
                  V okrožju Stade: Ahlerstedt, Brest, Kutenholz, Sauensiek
                  V okrožju Uelzen: Eimke, Suderburg, Wriedel
                  Okrožje Vechta
                  Okrožje Verden
                  Okrožje Wesermarsch
                  Mesto Wilhelmshaven
                  V okrožju Wittmund: Wittmund, Friedeburg
                  Okrožje Wolfenbüttel
                  Mesto Wolfsburg
                  Severno Porenje-Vestfalija
                  Celotno ozemlje dežele
                  Porenje-Pfalz
                  Celotno ozemlje dežele
                  Posarje
                  Celotno ozemlje dežele
                  Saška-Anhalt
                  V okrožju Mansfelder Land: Wippra
                  V okrožju Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg
                  V okrožju Börde: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt
                  V okrožju Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly
                  V okrožju Ohre: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen
                  V okrožju Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen
                  Okrožje Wernigerode
                  Turingija
                  Mesto Eisenach
                  Okrožje Eichsfeld
                  V okrožju Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
                  V okrožju Kyffhäuser: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Okrožje Nordhausen
                  V okrožju Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
                  V okrožju Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
                  Okrožje Unstrut-Hainich
                  Okrožje Wartburg“.
               
            
                  5.
               
               
                  Doda se naslednje območje G:
                  
                     „Območje G
                  
                  (serotipi 2 in 4 ter v manjši meri 16 in 1)
                  Italija:
                  Sardinija: Cagliari, Nuoro, Oristano“.