CELEX: 31978D0470
Language: nl
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: 78/470/Euratom: Besluit van de Raad van 30 mei 1978 tot wijziging van Besluit 76/345/Euratom tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs (1976/1980) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica

Nr. L 151 / 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        7 . 6 . 78
                                                              II
                      (Besluiten waarran de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 30 mei 1978
               tot wijziging van Besluit 76/345 / Euratom tot vaststelling van een programma
               voor onderzoek en onderwijs ( 1976 / 1980 ) van de Europese Gemeenschap voor
                   Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica
                                                     (78 /470 / Euratom )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           huidige programma te vervangen door een nieuw vijf­
                                                                   jarenprogramma , ingaande op 1 januari 1979 , dat ook
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese                  de voortzetting van het JET-project omvat,
Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op
artikel 7,
Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na                BESLUIT :
raad * ^ging van het Wetenschappelijk en Technisch
Comite ,                                                                                       Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                  Aan artikel 2 van Besluit 76/ 345/ Euratom wordt de
                                                                   volgende alinea toegevoegd :
Overwegende dat de Raad bij Besluit 76/ 345 / Euratom
een programma voor onderzoek en onderwijs 1976/                           „ Naast de toewijzing aan financiële middelen en
 1980) op het gebied van de kernversmelting en de                         personeel als bedoeld in de eerste alinea , wordt het
plasmafysica heeft vastgesteld ;                                          maximum van de betalingsverplichtingen voor de
                                                                          uitvoering van het JET-project vastgesteld op
Overwegende dat de Gemeenschap dient te worden                             102,4 miljoen Europese rekeneenheden als om­
uitgerust met een grote torus van het Tokamak-type                        schreven in artikel 10 van het Financieel Regle­
(JET : „Joint European Torus") ;                                          ment van 21 december 1977 van toepassing op de
                                                                          algemene begroting der Europese Gemeenschap­
Overwegende dat het daarom gewenst is, genoemd                            pen (2 ) en wordt het maximum van de personeels­
programma op passende wijze aan te vullen voor wat                        sterkte voor dit project vastgesteld op 150 tijdelijke
betreft de uitvoering van het JET-project, ten einde de                   functionarissen in de zin van artikel 2.a) van de
continuïteit van dit programma, dat bovendien past in                     Regeling welke van toepassing is op de andere
het ruimere verband van het veiligstellen van de ener­                    personeelsleden van de Europese Gemeenschap­
gievoorziening van de Gemeenschap op lange termijn ,                      pen ".
te waarborgen ;
Overwegende dat de Commissie, krachtens artikel 3                                              Artikel 2
van Besluit 76/345/ Euratom in 1978 bij de Raad een
herzieningsvoorstel moet indienen dat ertoe strekt, het            Aan de bijlage van Besluit 76/345/ Euratom wordt het
                                                                   volgende punt toegevoegd :
(') Advies uitgebracht op 12 mei 1978 ( nog niet in het PB
    bekendgemaakt).                                                ( 2 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 78                        Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                      Nr . L 151 / 9
     „6 .  Bovenbedoeld programma wordt aangevuld            Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .
     met de uitvoering van het JET-project, waarvoor
     een maximumbedrag van 102,4 miljoen Europese
     rekeneenheden wordt aangewend en ten hoogste
                                                                                         Voor de Raad
     150 tijdelijke functionarissen worden aangesteld .
     Het genoemde bedrag dient ter financiering van                                     DL  Voorzitter
     de eerste helft van de bouwfase van het JET­
     project, waarin voor 80 % wordt deelgenomen ".                                     I. NØRGAARD