CELEX: C2002/003/56
Language: fi
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 12 päivänä syyskuuta 2001 asiassa T-132/01 R, Euroalliages ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Työjärjestyksen 108 artikla)

C 3/32                  FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        5.1.2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            kotipaikka Madrid (Espanja), edustajinaan asianajajat D. Voille-
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                              mot ja O. Prost, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asia-
                                                                       miehinään V. Kreuschitz, S. Meany ja A. P. Bentley), jossa
                  10 päivänä heinäkuuta 2001                           hakijat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
                                                                       presidentin asiassa T-132/01 R, Euroalliages ym. vastaan
                                                                       komissio, 1.8.2001 antaman määräyksen (ei vielä julkaistu
asiassa T-191/00, Werner F. Edlinger vastaan Euroopan                  oikeustapauskokoelmassa) määräysosan muuttamista, yhteisö-
                      yhteisöjen komissio(1)                           jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on
                                                                       12.9.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seu-
(Laiminlyöntikanne – Kannekelpoiset laiminlyönnit – Tutki-             raava:
                        matta jättäminen)
                           (2002/C 3/55)                               1)    Välitoimihakemus hylätään.
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                      2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Asiassa T-191/00, Werner F. Edlinger, kotipaikka Wien, edus-
tajanaan asianajaja F. Frisch, vastaan Euroopan yhteisöjen
komissio (asiamiehinään U. Wölker ja C. Ladenburger), jossa
kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuinta toteamaan, että komissio on lainvastaisesti jättänyt
toimimatta Euroopan unionin 14 muun jäsenvaltion valtion-
tai hallitusten päämiesten Itävallan tasavaltaan 31.1.2000
                                                                       Japan Tobacco Inc:n ja JT International S.A:n 20.9.2001
kohdistamien toimenpiteiden johdosta, yhteisöjen ensimmäi-
                                                                       Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan parlamenttia
sen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoon-
                                                                                           vastaan nostama kanne
panossa: jaoston puheenjohtaja P. Mengozzi sekä tuomarit
V. Tiili ja R. M. Moura Ramos, kirjaaja: H. Jung, on 10.7.2001
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                               (Asia T-223/01)
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
                                                                                                 (2002/C 3/57)
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
(1) EYVL C 285, 7.10.2000.
                                                                       Japan Tobacco Inc. ja JT International S.A. ovat nostaneet
                                                                       20.9.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                       tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa ja
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            Euroopan parlamenttia vastaan. Kantajien edustajat ovat Onno
      TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                            Brouwer ja Paul Lomas, asianajotoimisto Freshfields Bruckhaus
                                                                       Deringer, Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta).
                  12 päivänä syyskuuta 2001
asiassa T-132/01 R, Euroalliages ym. vastaan Euroopan                  Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                       yhteisöjen komissio
                                                                       –     kumoaa direktiivin 7 artiklan kokonaisuudessaan, tai
     (Välitoimimenettely – Työjärjestyksen 108 artikla)
                                                                       –     kumoaa direktiivin 7 artiklan siltä osin kuin siinä estetään
                           (2002/C 3/56)                                     kantajia käyttämästä Euroopan unionissa tavaramerkkiä
                                                                             MILD SEVEN ja
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                       –     velvoittaa Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-
                                                                             teen tuomioistuimen työjärjestyksen 87 artiklan nojalla
Asiassa T-132/01 R, Euroalliages, kotipaikka Bryssel (Belgia),               Euroopan parlamentin ja/tai Euroopan unionin neuvos-
Péchiney électrométallurgie, kotipaikka Courbevoie (Ranska),                 ton korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien
Vargön Alloys AB, kotipaikka Vargön (Ruotsi), Ferroatlántica,               kantajien ja kolmansien osapuolten oikeudenkäyntikulut.