CELEX: 62018CA0209
Language: es
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Asunto C-209/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2019 — Comisión Europea/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios)

23.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/15
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2019 — Comisión Europea/República de Austria
      (Asunto C-209/18) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE - Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios)
      (2019/C 319/15)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: G. Braun y H. Tserepa-Lacombe, agentes)
      
         Demandada: República de Austria (representante: G. Hesse, agente)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze y D. Klebs, posteriormente D. Klebs, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 14, punto 1, 15, apartados 1, 2, letras b) y c), y 3, y 25 de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, al mantener las exigencias en materia de sede para las sociedades de ingenieros civiles y de agentes de patentes, los requisitos en materia de domicilio social y de posesión del capital para las sociedades de ingenieros civiles, agentes de patentes y veterinarios y la restricción de las actividades multidisciplinares para las sociedades de ingenieros civiles y de agentes de patentes.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a la República de Austria a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 190 de 4.6.2018.