CELEX: 31999R2638
Language: el
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2638/1999 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής μαλακού σίτου ποιότητας και εισαγωγής σκληρού σίτου ποιότητας στα πλαίσια της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 778/1999

L 323/10               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15. 12. 1999
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2638/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 14ης ∆εκεµβρίου 1999
               όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής µαλακού σίτου ποιότητας και εισαγωγής σκληρού
               σίτου ποιότητας στα πλαίσια της δασµολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ)
                                                            αριθ. 778/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  σκληρού σίτου ποιότητας και η ανώτατη ποσότητα που µπορεί να
Έχοντας υπόψη:                                                         διατεθεί ανέρχεται σε 50 000 τόνους· ότι πρέπει συνεπώς να καθο-
                                                                       ρισθεί το αντίστοιχο ποσοστό µειώσεως για τις αιτήσεις πιστοποιη-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   τικών εισαγωγής που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24 Οκτω-
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της 18ης              βρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και διέπονται από τους όρους που
Ιουνίου 1996, όσον αφορά την εφαρµογή των παραχωρήσεων που             προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96,
αναγράφονται στον κατάλογο CXL καθορισθέντος µετά τις δια-
πραγµατεύσεις δυνάµει του άρθρου XXIV:6 της GATT (1), και
ιδίως το άρθρο 1,                                                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας:
                                                                                                   Άρθρο 1
ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 778/1999 της Επιτροπής, της 15ης
Απριλίου 1999, για το άνοιγµα και τον τρόπο της διαχείρισης            Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής µαλακού σίτου ποιότητας
δασµολογικής ποσόστωσης 300 000 τόνων σίτου ποιότητας και              που διέπεται από τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισµό
50 000 τόνων σκληρού σίτου και για την κατάργηση των κανο-             (ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24
νισµών (ΕΚ) αριθ. 529/97 και (ΕΚ) αριθ. 2228/96 (2), έχει καθορί-      Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και ανακοινώθηκαν από την
σει τις ειδικές διατάξεις που διέπουν την οργάνωση των εισαγωγών       Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για τις αναφερόµενες ποσότητες πολ-
στο πλαίσιο της ποσόστωσης που άνοιξε από τον κανονισµό (ΕΚ)           λαπλασιασµένες µε το συντελεστή 0,329. Απορρίπτονται οι αιτή-
αριθ. 1095/96· ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού              σεις που δεν έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή.
(ΕΚ) αριθ. 778/1999 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο
ποσοστό µειώσεως της ποσότητας εάν οι αιτήσεις χορηγήσεως                                          Άρθρο 2
πιστοποιητικών εισαγωγής υπερβαίνουν τις ποσότητες που µπορούν
να διατεθούν· ότι οι αιτήσεις για χορήγηση πιστοποιητικών που          Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σκληρού σίτου ποιότητας
κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24 Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου           που διέπεται από τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισµό
1999 αφορούν 304 270 τόνους µαλακού σίτου ποιότητας και η              (ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24
ανώτατη ποσότητα που µπορεί να διατεθεί ανέρχεται σε 100 000           Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και ανακοινώθηκαν από την
τόνους· ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί το αντίστοιχο ποσοστό         Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για τις αναφερόµενες ποσότητες πολ-
µειώσεως για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που κατατέθη-       λαπλασιασµένες µε το συντελεστή 0,343. Απορρίπτονται οι αιτή-
καν την περίοδο µεταξύ 24 Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και          σεις που δεν έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή.
διέπονται από τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1095/96· ότι οι αιτήσεις για χορήγηση πιστοποιητικών                                    Άρθρο 3
σκληρού σίτου ποιότητας που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24
Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 αφορούν 145 845 τόνους                 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 ∆εκεµβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 14 ∆εκεµβρίου 1999.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 146 της 20.6.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 101 της 16.4.1999, σ. 36.