CELEX: 32009R0542
Language: hu
Date: 2009-06-23 00:00:00
Title: A Bizottság 542/2009/EK rendelete ( 2009. június 23. ) az olívaolaj magántárolási támogatására vonatkozó pályázati eljárás megnyitásáról

24.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 161/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 542/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. június 23.)
   az olívaolaj magántárolási támogatására vonatkozó pályázati eljárás megnyitásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikke a), d) és j) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 33. cikke előírja, hogy a Bizottság dönthet úgy, hogy engedélyezi az elegendő garanciát kínáló és a tagállamok által jóváhagyott szervek számára, hogy szerződést kössenek az általuk forgalmazott olívaolaj tárolására a piacnak a Közösség bizonyos régióiban fellépő súlyos zavarai esetén.
            
         
               (2)
            
            
               Spanyolországban és Görögországban – abban a két országban, ahol együttesen az Európai Unió olívaolaj-termelésének több mint kétharmad részét állítják elő – az egyes mezőgazdasági termékek magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. augusztus 20-i 826/2008/EK bizottsági rendelet (2) 4. cikke szerinti időtartam alatt az olívaolaj nyilvántartott piaci átlagára az 1234/2007/EK rendelet 33. cikkében meghatározott szintnél alacsonyabb, ami súlyos piaci zavarokat okoz ezen országokban. Súlyos piaci zavarok keletkeztek továbbá Olaszországban, Franciaországban és Portugáliában is annak következtében, hogy a kereskedők az árak csökkenésére számítva a nem azonnal szükséges vásárlásokat későbbi időpontra halasztják.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 31. cikke szerint olívaolajra magántárolási támogatás nyújtható, amelynek összegét a Bizottság előre vagy pályázati eljárás útján határozza meg.
            
         
               (4)
            
            
               A 826/2008/EK rendelet megállapította a magántárolási támogatási program végrehajtására vonatkozó közös szabályokat. E rendelet 6. cikkének értelmében pályázati eljárást az ugyanezen rendelet 9. cikkében meghatározott részletes szabályokkal és feltételekkel összhangban kell megnyitni.
            
         
               (5)
            
            
               A magántárolási támogatásra jogosult teljes maximális mennyiséget úgy indokolt – piacelemzés alapján – megállapítani, hogy az hozzájáruljon a piaci stabilizációhoz.
            
         
               (6)
            
            
               A szerződések megkötésére vonatkozó adminisztratív és ellenőrzési munka megkönnyítése érdekében meg kell határozni azt a minimális termékmennyiséget, amelynél kisebb mennyiségre nem nyitható meg pályázat.
            
         
               (7)
            
            
               Annak érdekében, hogy a piaci szereplők teljesítsék szerződéses kötelezettségeiket és az intézkedés elérje a kívánt piaci hatást, biztosítékot kell megállapítani.
            
         
               (8)
            
            
               A folyó gazdasági évi piaci helyzet alakulására és a következő gazdasági év előrejelzéseire tekintettel a Bizottságnak lehetőséget kell adni arra, hogy döntsön a folyamatban lévő szerződések időtartamának lerövidítéséről és ennek megfelelően kiigazítsa a támogatás szintjét. Ezt a lehetőséget a 826/2008/EK rendelet 21. cikkével összhangban a szerződésnek tartalmaznia kell.
            
         
               (9)
            
            
               A 826/2008/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében meg kell határozni azt a határidőt, amelyen belül a tagállamoknak minden egyes érvényes pályázatról értesíteniük kell a Bizottságot.
            
         
               (10)
            
            
               A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy
   (1)   Pályázati eljárás kerül megnyitásra az olívaolaj e rendelet mellékletében szereplő és az 1234/2007/EK rendelet XVI. mellékletének 1. pontjában meghatározott kategóriáira vonatkozó, az 1234/2007/EK rendelet 31. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti magántárolási támogatás szintjének meghatározása érdekében.
   (2)   A magántárolási támogatásra jogosult teljes maximális mennyiség 110 000 tonna.
   2. cikk
   Alkalmazandó szabályok
   A 826/2008/EK rendeletet az e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.
   3. cikk
   A pályázatok benyújtása
   (1)   Az első részleges pályázati felhívásra az ajánlatok benyújtási időszaka 2009. július 1-jén kezdődik és 2009. július 6-án brüsszeli idő szerint 11.00 órakor ér véget.
   A második részleges pályázati felhívásra az ajánlatok benyújtási időszaka az előző benyújtási időszak lejártát követő első munkanapon kezdődik és 2009. július 16-án brüsszeli idő szerint 11 órakor ér véget.
   (2)   A pályázatokat 180 napos tárolási időtartamra vonatkozóan kell benyújtani.
   (3)   A legkisebb megpályázható mennyiség 50 tonna.
   (4)   Amennyiben egy piaci szereplő a pályázat keretében egynél több olajkategóriára vagy különböző telephelyeken található tartályokra vonatkozó pályázaton vesz részt, ezekre minden esetben külön pályázatot kell benyújtania.
   (5)   A pályázatokat kizárólag Spanyolországban, Olaszországban, Görögországban, Franciaországban és Portugáliában lehet benyújtani.
   4. cikk
   Biztosítékok
   A pályázóknak a pályázatban szereplő olívaolajra tonnánként 50 EUR értékű biztosítékot kell letétbe helyezniük.
   5. cikk
   A szerződés időtartamának lerövidítése
   A Bizottság az olívaolaj piacának alakulása és jövőbeli kilátásai alapján az 1234/2007/EK rendelet 195. cikke (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban dönthet a folyamatban lévő szerződések időtartamának lerövidítéséről és a támogatás összegének ennek megfelelő kiigazításáról. A sikeres pályázóval kötött szerződésnek tartalmaznia kell egy erre a lehetőségre való utalást.
   6. cikk
   A Bizottság értesítése a pályázatokról
   A 826/2008/EK rendelet 12. cikkével összhangban a tagállamok illetékes hatóságainak – az e rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett minden egyes benyújtási időszak végétől számított 24 órán belül – valamennyi érvényes pályázatról külön értesíteniük kell a Bizottságot.
   7. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. június 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 223., 2008.8.21., 3. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 1. cikk (1) bekezdésében említett olívaolaj-kategóriák:
      
                  —
               
               
                  Extraszűz olívaolaj
               
            
                  —
               
               
                  Szűz olívaolaj