CELEX: 32003D0605
Language: fi
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: 2003/605/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/3/03, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2003, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen DRC/1/2003 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003D0605

2003/605/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/3/03, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2003, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen DRC/1/2003 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 206 , 15/08/2003 s. 0032 - 0032

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/3/03,tehty 31 päivänä heinäkuuta 2003,kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen DRC/1/2003 muuttamisesta(2003/605/YUTP)POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan viimeisen kohdan,ottaa huomioon 5 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2003/423/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Kongon demokraattisessa tasavallassa(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 ja 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) hyväksyi 1 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyllä päätöksellä DRC/1/2003(2) kolmansien valtioiden osallistumisen Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa.(2) Kyproksen suurlähettiläs Euroopan unionissa ilmoitti 17 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Kyproksen olevan halukas osallistumaan EU:n sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa.(3) Saatuaan operaation komentajan suosituksen Euroopan unionin sotilaskomitea (EUSK) päätti 28 päivänä heinäkuuta 2003 suositella PTK:lle, että tämä hyväksyisi yhden Kyproksen lähettämän upseerin osallistumisen sotilasoperaatioon.(4) Näin ollen päätöstä DRC/1/2003 on muutettava,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyn päätöksen DRC/1/2003 1 artikla seuraavasti:" 1 artiklaKolmansien valtioiden osallistuminenJoukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään seuraavien kolmansien valtioiden osallistuminen Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon:BrasiliaKanadaKyprosUnkariEtelä-Afrikka."2 artiklaVoimaantuloTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se allekirjoitetaan.Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2003.Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolestaPuheenjohtajaM. Melani(1) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 50.(2) EUVL L 170, 9.7.2003, s. 19.