CELEX: 62016TA0172
Language: lt
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Byla T-172/16: 2018 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni / Komisija (Valstybės pagalba — Įmonių, esančių nuo stichinių nelaimių nukentėjusiose Italijos teritorijose, mokėtinų mokesčių ir įmokų sumažinimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti — Ieškinys dėl panaikinimo — Potencialus naudos gavėjas ir įgytos teisės turėtojas — Tiesioginė ir konkreti sąsaja — Priimtinumas — Vienodas požiūris — Teisėti lūkesčiai)

12.3.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 94/19
            
         2018 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni / Komisija
   
   (Byla T-172/16) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Įmonių, esančių nuo stichinių nelaimių nukentėjusiose Italijos teritorijose, mokėtinų mokesčių ir įmokų sumažinimas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti - Ieškinys dėl panaikinimo - Potencialus naudos gavėjas ir įgytos teisės turėtojas - Tiesioginė ir konkreti sąsaja - Priimtinumas - Vienodas požiūris - Teisėti lūkesčiai))
   (2018/C 094/24)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Katanija, Italija), atstovaujama advokato E. Castorina
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Stancanelli ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   Pagrindinis prašymas susijęs su 2015 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos sprendimo (ES) 2016/195 dėl priemonių SA.33083 (12/C) (ex 12/NN), kurias Italija įgyvendino siekdama (visuose sektoriuose, išskyrus žemės ūkio) dėl gaivalinių nelaimių sumažinti mokesčius bei įmokas, ir SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), kurias Italija įgyvendino siekdama (visuose sektoriuose, išskyrus žemės ūkio) dėl 2009 m. žemės drebėjimo Abrucuose sumažinti mokesčius bei įmokas (OL L 43, 2016, p. 1) „adekvačiu išaiškinimu“ ir papildomas prašymas, pagrįstas SESV 263 straipsniu, kuriuo siekiama šio sprendimo panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 211, 2016 6 13.