CELEX: C2003/200/37
Language: fi
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Asian C-193/02 poistaminen rekisteristä

23.8.2003               FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                      C 200/21
2.    velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeuden-                     Asian C-193/02 (1) poistaminen rekisteristä
      käyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kaupan alalla noudatettavista menettelytavoista sekä kuluttajille                              (2003/C 200/37)
annettavista tiedoista ja kuluttajansuojasta annetussa Belgian
laissa tarkoitettujen ”samankaltaisuutta” ja samaa myyjää koske-
vien edellytysten soveltaminen kanta-asiakasohjelmaan, jota
toteutetaan yritysten välisenä rajat ylittävänä palveluna, johtaa
mielivaltaisiin seurauksiin ja jopa syrjintään, koska kyseisiä
                                                                       Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 4.3.2003
edellytyksiä kierretään käytännössä hyvin laajalti sellaisissa
                                                                       antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu
Belgiaan sijoittautuneissa yrityksissä, joilla on oma jakeluverkko
                                                                       asia C-193/02, Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan
myyntipaikkojen kanssa. Nämä edellytykset ovat lisäksi ja joka
                                                                       yhteisöjen komissio.
tapauksessa luonteeltaan suhteettomia. Kuluttajien ja hyvän
kauppatavan suojaamisen tarpeeseen ei siten enää voida vedota.
                                                                       (1) EYVL C 191, 10.8.2002.
                                                                           .