CELEX: C2006/022/14
Language: cs
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Věc C-406/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne  18. listopadu 2005  ve věci Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

28.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV
   (Věc C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) ze dne 18. listopadu 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV, který došel kanceláři Soudního dvora dne 21. listopadu 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Hoge Raad der Nederlanden žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je použití čl. 13 části B initio a písm. d) initio a bodu 6 šesté směrnice na spravování zvláštních investičních fondů závislé pouze na druhu poskytovaných služeb, nebo také na podmínce, zda správcovské služby jsou poskytnuty tou osobou, která je v právním vztahu k vlastníkům obchodních podílů dotyčného zvláštního investičního fondu?
            
         
               2)
            
            
               Může být služba dohodnutá s organizací, která, co se činností týče, spočívá ve správě zvláštních investičních fondů, považována za spravování ve smyslu výše v první otázce uvedeného osvobození od daně, pokud ten, kdo službu poskytuje, ji vykonává v pozici vedoucího této organizace?