CELEX: 31975R1215
Language: it
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1215/75 del Consiglio, del 5 maggio 1975, relativo alla ripartizione degli stanziamenti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, per l'anno 1974, e alla proroga di talune date limite per gli anni 1974 e 1975

14 . 5 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 121 / 1
                                                                  I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 1215 /75 DEL CONSIGLIO
                                                         del 5 maggio 1975
                relativo alla ripartizione degli stanziamenti del Fondo europeo agricolo di
                orientamento e di garanzia , sezione orientamento , per l'anno 1974 , e alla
                                 proroga di talune date limite per gli anni 1974 e 1975
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ,
                                                                     sezione orientamento (6), aveva fissato come data
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               limite il 30 giugno 1974 per la presentazione delle
europea, in particolare l'articolo 43,                               domande di contributo per l'anno 1 974 ;
vista la proposta della Commissione,                                 considerando che è necessario rinviare le date limite
                                                                     per le decisioni relative alle domande presentate per
visto il parere del Parlamento europeo ('),                          l'esercizio 1974 e per la presentazione delle domande
                                                                     per l'esercizio 1975, per poter provvedere ad una
considerando che è opportuno ripartire gli stanzia­                  adeguata verifica dei fascicoli ,
menti disponibili del Fondo europeo agricolo di orien­
tamento e di garanzia , sezione orientamento, per
l'anno 1974, per provvedere al finanziamento delle
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
varie misure previste dalla regolamentazione comuni­
taria ;
                                                                                                 Articolo 1
considerando che è necessario mettere a disposizione
dell'agricoltura gli stanziamenti previsti per la sezione
orientamento e che, in particolare, è opportuno desti­               Gli stanziamenti disponibili del Fondo europeo agri­
nare al finanziamento dei progetti contemplati dal                   colo di orientamento e di garanzia, sezione orienta­
regolamento n . 17/64/ CEE del Consiglio, del 5                      mento, per l'anno 1974, pari ad un importo di 325
febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso del              milioni di unità di conto vengono così ripartiti :
Fondo europeo agricolo di orientamento e di                           1 . una quota è destinata a finanziare le misure
garanzia (2 ), modificato per ultimo dal regolamento                      previste :
(CEE) n . 847/72 (•'), stanziamenti più rilevanti , dato
che il finanziamento delle azioni comuni a norma del                      a) all'articolo 36, paragrafo 2, del regolamento
regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio, del 21                           (CEE) n . 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio
aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica                        1972, relativo all'organizzazione comune dei
agricola comune (4), modificato per ultimo dal regola­                       mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 7) ;
mento (CEE) n . 2788 /72 (5), richiede in generale fondi                  b) all'articolo 12, paragrafo 1 , del regolamento
esigui ; che la relativa riserva è già assai consistente e                   (CEE) n . 1975/ 69 del Consiglio, del 6 ottobre
che le domande di rimborso relative alle misure parti­                        1969, che istituisce un regime di premi di macel­
colari non esauriranno gli stanziamenti iscritti in                          lazione delle vacche e di premi di non commer­
bilancio ;
                                                                             cializzazione del latte e dei prodotti lattiero-
                                                                             caseari (s) ;
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)
n . 429 / 74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, che                     c) all'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
proroga per gli anni 1972, 1973 e 1974 alcune date                           n . 2517/ 69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969 ,
limite    relative alla    concessione     del   contributo del              che definisce alcune misure per il risanamento
                                                                             della produzione di frutta nella Comunità ('*) ;
 ') GU   n. C 60 del 13 . 3 . 1975 , pag. 37 .
 2) GU   n. 34 del 27 . 2 . 1964, pag. 586/ 64 .                     (")  GU   n. L  50 del 22 . 2 . 1974, pag . 1 .
 3) GU   n. L 100 del 27 . 4. 1972, pag. 4 .                         (7)  GU   n. L  118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 .
 4) GU   n. L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .                      (s)  GU   n. L  252 dell H. 10 . 1969 , pag . 1 .
 5) GU   n. L 295 del 30 . 12. 1972, pag. I.                         O    GU   n. L  318 del 18 . 12 . 1969 , pag . 15.
 ---pagebreak--- N. L 121 / 2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  14 . 5 . 75
    d) ali articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)           comma , seconda frase, del regolamento n . 17/ 64/ CEE,
       n . 2511 /69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969,             deve prendere una decisione relativamente alle
       che prevede misure speciali per il migliora­                 domande di contributo del Fondo, sezione orienta­
       mento della produzione e della commercializza­               mento, che le sono state presentate nei termini
       zione nel settore degli agrumi comunitari (') ;              previsti dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 429/
    e) all'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento                74 per l'anno 1974, è prorogata fino al 31 luglio 1975 .
       (CEE) n . 2142/70 del Consiglio, del 20 ottobre
       1970, relativo all'organizzazione comune dei
       mercati nel settore dei prodotti della pesca (2) ;                                   Articolo 3
2. una quota di 235 milioni di unità di conto è desti­              Per quanto riguarda le domande di contributo per
    nata al finanziamento dei progetti a norma dell'arti­           l'anno 1975, la data limite stabilita all'articolo 20 , para­
    colo 13 del regolamento ti . 17/64/CEE ;                        grafo 1 , primo comma, prima frase, del regolamento n .
3 . la quota residua è destinata al finanziamento delle             17/ 64/ CEE per la presentazione delle domande di
    misure che formano oggetto di un finanziamento                  contributo del Fondo, sezione orientamento, è proro­
    comunitario e che costituiscono azioni comuni a                 gata fino al 1° giugno 1975 .
    norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n .
    729 / 70 .
                                                                                            Articolo 4
                           Articolo 2
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
La data limite entro la quale la Commissione, in                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
conformità       dell'articolo  20,    paragrafo   1,   primo       ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addi 5 maggio 1975 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 G. FITZGERALD
(') GU n . L 318 del 18 . 12 . 1969 , pag . 1 .
(') GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag. 5 .