CELEX: E2020J0005
Language: sk
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z 25. februára 2021 vo veci E-5/20 SMA SA a Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics/Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Zodpovednosť štátu – smernica 2009/138/ES – Povinnosti v oblasti dohľadu – Pohľadávky z poistenia – Poistníci a oprávnené osoby) 2021/C 245/16

24.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/20
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      z 25. februára 2021
      vo veci E-5/20
      SMA SA a Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics/Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
      
         
            (Zodpovednosť štátu – smernica 2009/138/ES – Povinnosti v oblasti dohľadu – Pohľadávky z poistenia – Poistníci a oprávnené osoby)
         
      
      (2021/C 245/16)
      Vo veci E-5/20 SMA SA a Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics/Finanzmarktaufsicht Liechtenstein – ŽIADOSŤ o výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II), najmä jej článkov 27 a 28, a predchádzajúcich smerníc 73/239/EHS, 88/357/EHS a 92/49/EHS na Súd EZVO podaná Najvyšším súdom Lichtenštajnského kniežatstva (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Bernd Hammermann, sudcovia, vyniesol 25. februára 2021 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      Články 27 a 28 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II), smernica 73/239/EHS, smernica 88/357/EHS a smernica 92/49/EHS nepriznávajú žiadne výsadné práva hospodárskym subjektom, ktoré sa vyhlasujú za veriteľov poisťovne za takých okolností, o aké ide vo veci samej a nespôsobujú vznik zodpovednosti voči orgánu dohľadu v zmysle zásady zodpovednosti štátu.