CELEX: 32004D0929
Language: de
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: 2004/929/EG: Beschluss der Kommission vom 22. Dezember 2004 über die Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, mit Wirkung vom 1. Februar, 1. März, 1. April, 1. Mai und 1. Juni 2004 auf die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern sowie auf die Dienstbezüge eines Teils der Beamten, die in den 10 neuen Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von höchstens 15 Monaten nach Beitritt auf ihrem Dienstposten verbleiben, anwendbar sind

31.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 396/49
            
         
      BESCHLUSS DER KOMMISSION
   
   vom 22. Dezember 2004
   über die Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, mit Wirkung vom 1. Februar, 1. März, 1. April, 1. Mai und 1. Juni 2004 auf die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern sowie auf die Dienstbezüge eines Teils der Beamten, die in den 10 neuen Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von höchstens 15 Monaten nach Beitritt auf ihrem Dienstposten verbleiben, anwendbar sind
   (2004/929/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 des Anhangs X,
   gestützt auf den Beitrittsvertrag der zehn neuen Mitgliedstaaten, insbesondere auf Artikel 33 Absatz 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1785/2004 des Rates (2) wurden zum letzten Mal nach dem alten Statut und in Anwendung des Artikels 13 Absatz 1 des Anhangs X die Berichtigungskoeffizienten festgesetzt, die mit Wirkung vom 1. Januar 2004 auf die in der jeweiligen Landeswährung gezahlten Dienstbezüge der in einem Drittland Dienst tuenden Beamten anwendbar sind.
            
         
               (2)
            
            
               Einige dieser Berichtigungskoeffizienten sollten mit Wirkung vom 1. Februar, 1. März, 1. April, 1. Mai und 1. Juni 2004 angepasst werden, da gemäß den der Kommission zur Verfügung stehenden statistischen Angaben die mit dem Berichtigungskoeffizienten und dem entsprechenden Wechselkurs erfasste Änderung der Lebenshaltungskosten seit der letzten Anpassung für einige Drittländer 5 v. H. übersteigt —
            
         BESCHLIESST:
   Einziger Artikel
   Mit Wirkung vom 1. Februar, 1. März, 1 April, 1. Mai und 1. Juni 2004 gelten für die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern sowie eines Teils der Beamten, die in den neuen Mitgliedstaaten während eines Zeitraums von höchstens 15 Monaten nach dem Beitritt auf ihrem Dienstposten verbleiben, die im Anhang festgesetzten Berichtigungskoeffizienten.
   Gemäß den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung werden bei der Berechnung dieser Dienstbezüge die an dem in Absatz 1 genannten Tag geltenden Wechselkurse zugrunde gelegt.
   
      Brüssel, den 22. Dezember 2004
      
         
            Für die Kommission
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 857/2004 (ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 11).
   
      (2)  ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 1.
   
      ANHANG
      
                  Land der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Februar 2004
               
            
                  Dominikanische Republik
               
               
                  33,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  49,3
               
            
                  Simbabwe
               
               
                  31,9
               
            
         
      
                  Land der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  März 2004
               
            
                  Dominikanische Republik
               
               
                  38,9
               
            
                  Simbabwe
               
               
                  33,5
               
            
         
      
                  Land der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  April 2004
               
            
                  Dominikanische Republik
               
               
                  43,8
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  65,6
               
            
                  Simbabwe
               
               
                  38,7
               
            
         
      
                  Land der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Mai 2004
               
            
                  Georgien
               
               
                  87,4
               
            
                  Malawi
               
               
                  71,6
               
            
                  Dominikanische Republik
               
               
                  48,6
               
            
                  Simbabwe
               
               
                  42,9
               
            
         
      
                  Land der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Juni 2004
               
            
                  Kasachstan
               
               
                  94,0
               
            
                  Dominikanische Republik
               
               
                  46,4
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  71,0
               
            
                  Simbabwe
               
               
                  44,7