CELEX: C2005/229/01
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juli 2005 i mål C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien (Överklagande – Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna – Import av socker och av blandningar av socker och kakao – Förordning (EG) nr 2081/2000 – Skyddsåtgärder – Artikel 109 i ULT-beslutet – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Proportionalitetsprincipen – Motivering)

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 14 juli 2005
   i mål C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien (1)
   
   (Överklagande - Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Import av socker och av blandningar av socker och kakao - Förordning (EG) nr 2081/2000 - Skyddsåtgärder - Artikel 109 i ULT-beslutet - Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning - Proportionalitetsprincipen - Motivering)
   (2005/C 229/01)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV, Oranjestad (Aruba), (ombud: advokaten G. van der Wal), varvid de övriga parterna i förfarandet var Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn), Konungariket Nederländerna (ombud: H. Sevenster), Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad och D. Miguel Muñoz Pérez), angående ett överklagande med stöd av artikel 49 i EG-stadgan för domstolen som inkom den 29 januari 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. W. A. Timmermans, samt domarna R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (referent), G. Arestis och J. Kluÿka, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Ferreira, den 14 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Nederländerna och Konungariket Spanien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 146, 21.06.2003.