CELEX: C2006/190/32
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Združene zadeve od T-218/03 do T-240/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. junija 2006 — Boyle in drugi proti Komisiji ( Ribištvo — Večletni usmerjevalni programi — Zahteve za povečanje ciljev zaradi varnostnih izboljšav — Odločba 97/413/ES — Zavrnitev Komisije — Ničnostna tožba — Dopustnost — Pristojnost Komisije )

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/19
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. junija 2006 — Boyle in drugi proti Komisiji
   (Združene zadeve od T-218/03 do T-240/03) (1)
   
   („Ribištvo - Večletni usmerjevalni programi - Zahteve za povečanje ciljev zaradi varnostnih izboljšav - Odločba 97/413/ES - Zavrnitev Komisije - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pristojnost Komisije“)
   (2006/C 190/32)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče strankae: Cathal Boyle (Killybegs, Irska) in preostalih 22 tožečih strank, katerih imena so našteta v prilogi sodbe (zastopniki: P. Gallagher, SC, A. Collins, SC, in D. Barry, solicitor)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Braun in B. Doherty, agents)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Irska (zastopnika: D. O'Hagan in C. O'Toole, agents, ob sodelovanju D. Conlana Smytha, barrister)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/245/ES z dne 4. aprila 2003 o zahtevah, ki jih je Komisija prejela, za povečanje ciljev večletnega usmerjevalnega programa IV zaradi izboljšav glede varnosti, pomorske navigacije, higiene, kakovosti proizvodov in delovnih pogojev za plovila, katerih skupna dolžina znaša več kot 12 metrov (UL L 90, str. 48), v delu, v katerem so bile z njo zavrnjene zahteve za povečanje zmogljivosti plovil tožečih strank
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožbe Thomasa Fahertya (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larrya Murphya (T-236/03) in O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03) se zavrnejo.
            
         
               2)
            
            
               Odločbe Komisije 2003/245/ES z dne 4. aprila 2003 o zahtevah, ki jih je Komisija prejela, za povečanje ciljev večletnega usmerjevalnega programa IV zaradi izboljšav glede varnosti, pomorske navigacije, higiene, kakovosti proizvodov in delovnih pogojev za plovila, katerih skupna dolžina znaša več kot 12 metrov (UL L 90, str. 48), se razglasi za nično, v delu, v katerem so bile z njo zavrnjene zahteve za povečanje zmogljivosti plovil preostalih tožečih strank.
            
         
               3)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile tožeče stranke iz točke 2.
            
         
               4)
            
            
               Tožeče stranke iz točke 1 nosijo svoje stroške.
            
         
               5)
            
            
               Irska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 239, 4.10.2003.