CELEX: 31973D0170
Language: it
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Decisione dei Consiglio, del 25 giugno 1973, relativa al rinvio della decisione concernente l'applicazione del protocollo n. 6 dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la CEE e la Repubblica d'Islanda

4. 7 . 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 181 /21
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 25 giugno 1973
               relativa al rinvio della decisione concernente l'applicazione del protocollo n. 6
               dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea e la
                                                Repubblica d'Islanda
                                                      (73/ 170/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                Articolo unico
europea, in particolare l'articolo 113,
                                                                1.    La decisione concernente l'applicazione del pro­
visto l'articolo 2, paragrafo 2, del protocollo n. 6 del­       tocollo n . 6 dell'accordo con l'Islanda è rinviata.
l'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità
economica europea e la Repubblica d'Islanda,                    2.    Il Consiglio riesamina la situazione entro il 15
                                                                novembre 1973 .
vista la proposta della Commissione,
considerando che il Consiglio ha deciso il 22 marzo             3.    Il presidente del Consiglio informa l'Islanda
1973 di rinviare la decisione relativa all'applicazione         della presente decisione.
del protocollo n. 6 dell'accordo tra la Comunità econo­
mica europea e la Repubblica d'Islanda e di riesami­
nare la situazione ;                                            Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1973.
considerando tuttavia che non è ancora possibile con­                                         Per il Consiglio
statare che una soluzione soddisfacente per gli Stati
membri della Comunità e per l'Islanda è stata appor­                                           Il Presidente
tata alle difficoltà economiche conseguenti alle misure
adottate dall'Islanda in materia di diritti di pesca,                                       R. VAN ELSLANDE