CELEX: C2006/331/85
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-35/05, T-61/05, T-107/05, T-108/05 en T-139/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 november 2006 — Agne-Dapper e.a./Commissie e.a. ( Ambtenaren — Pensioenen — Toepassing van aanpassingscoëfficiënt berekend op basis van gemiddelde kosten van levensonderhoud in woonland — Overgangsregeling vastgesteld bij verordening tot wijziging van ambtenarenstatuut met ingang van 1 mei 2004 — Bezwarend besluit — Exceptie van onwettigheid )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/38
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 november 2006 — Agne-Dapper e.a./Commissie e.a.
   (Gevoegde zaken T-35/05, T-61/05, T-107/05, T-108/05 en T-139/05) (1)
   
   („Ambtenaren - Pensioenen - Toepassing van aanpassingscoëfficiënt berekend op basis van gemiddelde kosten van levensonderhoud in woonland - Overgangsregeling vastgesteld bij verordening tot wijziging van ambtenarenstatuut met ingang van 1 mei 2004 - Bezwarend besluit - Exceptie van onwettigheid”)
   (2006/C 331/85)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   In zaak T-35/05,
   
      Verzoekende partijen: Elisabeth Agne-Dapper (Schoorl, Nederland) en andere voormalige ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier namen in de bijlage bij het arrest zijn vermeld (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, vervolgens G. Vandersanden en L. Levi)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Joris en H. Tserepa-Lacombe, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Arpio Santacruz en I. Sulce, gemachtigden)
   In zaak T-61/05,
   
      Verzoekende partijen: Cornelius Rozemeijer (Alkmaar, Nederland), Gaston Vaesken (Saint-Mandrier, Frankrijk) en Pierrette Vaesken (Sanary-sur-Mer, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, vervolgens G. Vandersanden, L. Levi en C. Ronzi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Arpio Santacruz en I. Sulce, gemachtigden)
   In zaak T-107/05,
   
      Verzoekende partij: François Muller (Straatsburg, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, vervolgens G. Vandersanden en L. Levi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. Kennedy, J.-M. Stenier en M. Bavendamm, gemachtigden)
   In zaak T-108/05,
   
      Verzoekende partij: Suzy Frederic-Leemans (Lahas, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, vervolgens G. Vandersanden en L. Levi)
   
      Verwerende partij: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) (vertegenwoordigers: M. Bermejo Garde en E. Fierro, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Arpio Santacruz en I. Sulce, gemachtigden)
   In zaak T-139/05,
   
      Verzoekende partijen: Charlotte Becker (Menton, Frankrijk), Seamus Killeen (Dublin, Ierland), Robert Payne (Dublin, Ierland), Paul Van Raij (Overveen, Nederland), Wilhelmus Van Miltenburg (Huizen, Nederland) en Deirdre Gallagher (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, vervolgens G. Vandersanden en L. Levi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: M. Mustapha-Pascha, L. Knudsen en K. Zejdova, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Arpio Santacruz en I. Sulce, gemachtigden)
   Voorwerp
   Samengevat, nietigverklaring van verzoekers pensioenafrekeningen — en, in één geval, van de salarisafrekening van een ter beschikking gesteld verzoekster — over de maand mei 2004, voor zover in die afrekeningen voor het eerst een aanpassingscoëfficient wordt toegepast die ten onrechte is berekend op basis van de kosten van levensonderhoud in het respectieve woonland van verzoekers, en niet langer in verhouding tot de kosten van levensonderhoud in de hoofdstad van elk van die landen
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               De beroepen worden niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 143 van 11.6.2005.