CELEX: C2004/239/49
Language: pl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie T-230/02, X przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Skarga o odszkodowanie — Uprzednie odwołanie od decyzji — Skarga pozbawiona częściowo podstawy prawnej i częściowo niedopuszczalna)

25.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 239/23
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 7 czerwca 2004 r.
   w sprawie T-230/02, X przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Skarga o odszkodowanie - Uprzednie odwołanie od decyzji - Skarga pozbawiona częściowo podstawy prawnej i częściowo niedopuszczalna)
   (2004/C 239/49)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-230/02, X, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Hellerup (Dania), reprezentowany przez G. Bouneou'a i F. Frabettiego, adwokatów, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: C. Berardis - Keyser i D. Martin, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot żądanie zadośćuczynienia krzywdzie moralnej rzekomo poniesionej przez skarżącego na skutek niewykonania przez Komisję wyroków Sądu oraz zachowania się przełożonego skarżącego, Sąd Pierwszej Instancji ( trzecia izba) w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał postanowienie, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 12.10.2002.