CELEX: 31980R1032
Language: it
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1032/80 del Consiglio, del 23 aprile 1980, che proroga il regolamento (CEE) n. 810/80 che fissa l' aiuto forfettario alla produzione e il prezzo d' obiettivo per alcuni foraggi essiccati

29 . 4. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 110 / 3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1032/80 DEL CONSIGLIO
                                                       del 23 aprile 1980
               che proroga il regolamento (CEE) n . 810/80 che fissa l'aiuto forfettario alla produ­
                                zione e il prezzo d'obiettivo per alcuni foraggi essiccati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tario alla produzione, il prezzo d obiettivo e le percen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    tuali da adottare per il calcolo dell'aiuto complemen­
                                                                    tare di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n.
europea, in particolare l'articolo 43,                               1117/ 78 ;
visto il regolamento (CEE) n . 1117/78 del Consiglio,               considerando che, dato che questo termine non è suffi­
del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione co­                 ciente, è necessario prorogare tale misura per un pe­
mune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ('),             riodo supplementare di un mese,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 114/
80 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, l'articolo
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
4, paragrafi 1 e 3, e l'articolo 5, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,                                                         Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo (3),                         Agli articoli 1 , 2 e 3 del regolamento (CEE) n . 810/80,
                                                                    i termini « dal 1° al 30 aprile 1980 » sono sostituiti dai
considerando che è apparso necessario riesaminare                   termini « dal 1° aprile al 31 maggio 1980 ».
tutti i problemi connessi con la fissazione dei prezzi
per la campagna 1980/ 1981 , e che ciò ha provocato                                          Articolo 2
un ritardo nella fissazione di tali prezzi ; che il regola­
mento (CEE) n . 81 0/80 (4) ha pertanto fissato per il              Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
mese di aprile 1 980 per i foraggi essiccati l'aiuto forfet­         1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 23 aprile 1980 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  G. MARCORA
(i) GU   n. L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag. 1 .
(') GU   n. L 16 del 22. 1 . 1980, pag. 3 .
(}) GU   n. C 97 del 21 . 4. 1980, pag. 33.
 4  GU   n. L 88 dell' i . 4. 1980, pag. 21 .