CELEX: C1999/071/70
Language: fi
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: H. Drabben 25.1.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne (Asia T-27/99)

C 71/38                FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  13.3.1999
H. Drabben 25.1.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota                 Komissio ei ole ottanut huomioon kyseisen virkamiehen
                   vastaan nostama kanne                            etuja.
                        (Asia T-27/99)
                        (1999/C 71/70)                              Ð Suhteellisuusperiaattaeen loukkaaminen
               (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                    Koska siirtäminen ei aiheuta yhteisölle rasituksia, määrä-
                                                                    ajan asettaminen ei ole perusteltua yhteisön edun perus-
Euroopan yhteisöjen komission virkamies H. Drabbe,
                                                                    teella.
asuinpaikka Overijse (Belgia), on nostanut 25.1.1999
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan.            Ð Oikeusvarmuuden periaatteen loukkaaminen
Kantajan edustajina ovat asianajaja (Hoge Raad der
Nederlanden) G. van der Wal ja asianajaja L. Y. J. M.
Parette, Bryssel ja prosessiosoite on asianajotoimisto A.           Komission sen argumentin osalta, että kantajan täytyi tie-
May, 31, Grand-rue.                                                 tää määräajasta, koska siitä oli ilmoitettu hänelle kantajan
                                                                    väliaikaiseksi toimihenkilöksi ottamisen yhteydessä, on
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-             jätetty ottamatta huomioon virkamiehen ja väliaikaisen
tuin                                                                toimihenkilön henkilösääntöjen mukaista asemaa koskeva
                                                                    perustavanlaatuinen ero.
Ð kumoaa komission 19.10.1998 tekemän päätöksen,
    jossa hänen vaatimuksensa kansallisten eläkeoikeuksi-           Ð Perusteluvelvollisuuden loukkaaminen
    ensa siirtämisestä yhteisön eläkejärjestelmään oli hylät-
    ty,
                                                                    Komissio ainoastaan viittaa määräajan olemassaoloon,
                                                                    eikä ota kantaa vastaajan lausumaan, jonka mukaan
Ð velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                    hänelle ei ollut ilmoitettu asianmukaisesti tästä määrä-
                                                                    ajasta hänen henkilöstösääntöjen mukaisen asemansa
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                 muututtua vakituisen viran takia.
Ð Määräajan lainvastaisuus
Kanteen kohteena olevassa päätöksessä oleva 6 kuukauden
määräaika ei perustu yhteisön oikeuteen.
                                                                             Asian T-55/98 (1) poistaminen rekisteristä
Ð Tiedonantovelvollisuuden rikkominen                                                     (1999/C 71/71)
Kantajalle ei ollut ilmoitettu asianmukaisesti kyseisen
määräajan olemassaolosta.                                           Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
                                                                    tuimen kolmannen jaoston puheenjohtajan 14.1.1999
                                                                    antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on
Ð Hyvän hallinnon periaatteen ja huolenpitovelvolli-                poistettu asia T-55/98, Union EuropeÂenne de l'Artisanat et
    suutta koskevan periaatteen loukkaaminen                        des Petites et Moyennes Entreprises (UEAPME) vastaan
                                                                    Euroopan unionin neuvosto.
Vastaaja hylkäsi kantajan vaatimuksen sellaisen määräajan
perusteella, jota ei ollut ilmoitettu hänelle asianmukaisesti.      (1) EYVL C 184, 13.6.1998.