CELEX: 31993R0691
Language: es
Date: 1993-03-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 691/93 de la Comisión, de 25 de marzo de 1993, por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a la exportación de determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 73/28                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               26. 3 . 93
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 691/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 25 de marzo de 1993
                   por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a la exportación
                   de determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no
                                             incluidas en el Anexo II del Tratado
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          actualidad se desprende la conveniencia de modificar los
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           tipos de las restituciones vigentes en la actualidad del
 Europea,
                                                                   modo indicado en el Anexo del presente Reglamento,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
 de junio de 1968, por el que se establece la organización         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 común de mercados en el sector de la leche y de los
 productos lácteos ('), modificado en último lugar por el
 Reglamento (CEE) n° 2071 /92 (2), y, en particular, el apar­                              Articulo 1
 tado 5 de su artículo 17,
                                                                   Se modifica, con arreglo al Anexo del presente Regla­
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 457/93 de la              mento, el tipo de la restitución aplicable a determinados
 Comisión (3), fijó los tipos de las restituciones aplicables, a   productos lácteos exportados en forma de mercancías
 partir del 1 de marzo de 1993, a determinados productos           incluidas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
 lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas
 en el Anexo II del Tratado ;
                                                                                           Artículo 2
 Considerando que de la aplicación de las normas y los
 criterios a que se hace referencia en el Reglamento (CEE)         El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de marzo
 n° 457/93 a los datos de que la Comisión dispone en la            de 1993 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
O DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 64.
(3) DO n° L 49 de 27. 2. 1993, p. 55.
 ---pagebreak--- 26. 3 . 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 73/29
                                                                  ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 25 de marzo de 1993, por el que se modifican los tipos
           de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de
                                    mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado
                                                                                                               (en ecus/100 kg)
                                                                                                                     Tipos
                 Código NC                                Designación de la mercancía                                de las
                                                                                                                restituciones (*)
           ex 0402 10 19              Leche en polvo, obtenida por el procedimiento spray, con un
                                      contenido en materia grasa inferior al 1,5 % en peso y con
                                      un grado de humedad inferior al 5 % en pesó (PG 2) :
                                      a) en caso de exportación de mercancías incluidas en el
                                         código NC 3501                                                                —
                                      b) en caso de exportación de otras mercancías                                   60,00
           ex 0402 21 19              Leche en polvo, obtenida por el procedimiento spray, con un
                                      contenido en materia grasa del 26 % en peso y con un grado
                                      de humedad inferior al 5 % (PG 3) :
                                      a) en caso de exportación de mercancías que contengan
                                         mantequilla o crema de precio reducido y hayan sido
                                         fabricadas en las condiciones previstas en el Reglamento
                                         (CEE) n° 570/88                                                              51,69
                                      b) en caso de exportación de otras mercancías                                 112,00
           ex 0405 00                 Mantequilla con un contenido en materia grasa del 82 % en
                                      peso (PG 6) :
                                      a) en caso de exportación de mercancías que contengan
                                         mantequilla o crema de precio reducido y hayan sido
                                         fabricadas en las condiciones previstas en el Reglamento
                                         (CEE) n° 570/88                                                              23,00
                                      b) en caso de exportación de mercancías incluidas en el
                                         código NC 2106 90 99 con un contenido en materia grasa
                                         de leche igual o superior al 40 % en peso                                  174,00
                                      c) en caso de exportación de otras mercancías                                  168,00
           (*) Sólo podran concederse restituciones a la exportación hacia las Repúblicas de Serbia y Montenegro cuando se
               trate de ayuda humanitaria facilitada por organizaciones benéficas que cumplan las condiciones establecidas en la
               letra a) del artículo 2 y en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1432/92 del Consejo.