CELEX: 31986R2063
Language: it
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2063/86 del Consiglio del 30 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo

/
1.7 . 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 176 / 17
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2063/86 DEL CONSIGLIO
                                                       del 30 giugno 1986
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare
                                                       nel settore agricolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 agricoli più aderenti all'attuale realtà economica per evi­
                                                                     tare la creazione di nuovi importi compensativi monetari
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
                                                                     in seguito alla modifica del metodo di calcolo degli im­
ropea,                                                               porti compensativi monetari in questo settore; che, per la
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,                 stessa ragione e allo scopo di una presa d'effetto identica
dell' 11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto
                                                                     dei nuovi tassi in tutti gli Stati membri, occorre inoltre
e ai tassi di conversione da applicare nell'ambito della             anticipare la data di applicazione dei nuovi tassi fissati
                                                                     dal regolamento (CEE) n. 505 / 86,
politica agricola comune ('), in particolare l' articolo 2 ,
paragrafo 3,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                               Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo (2),
                                                                     Gli allegati I, II, IV, V, VI, VII, Vili e XI del regola­
visto il parere del comitato monetario,                              mento (CEE) n. 1678 /85 sono sostituiti dagli allegati del
                                                                     presente regolamento
considerando che i tassi rappresentativi che si applicano
attualmente sono stati fissati dal regolamento (CEE) n .                                       Articolo 2
1678 /85 (3) modificato, da ultimo, dal regolamento
(CEE) n. 1333/86 (4); che per quanto riguarda il settore             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
delle carni suine occorre fissare per il franco francese, la         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu­
lira sterlina e la dracma greca nuovi tassi di conversione            ropee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1986.
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                          M. SMIT-KROES
 (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
 (2) Parere reso il 13 giugno 1986 (non ancora pubblicato nella
     Gazzetta ufficiale).
 (5) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
 O GU. n. L 119 dell' 8 . 5. 1986, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 176 / 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              1 . 7 . 86
                                                          ALLEGATO I
                                                     BELGIO/ LUSSEMBURGO
                                                                             Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti                1 ECU =                  Applicabile                  1 ECU =           Applicabile
                                          . . . FB / Flux              sino al                  . . . FB/Flux          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari            46,4118            11 maggio      1986                47,3310     12 maggio 1986
Carni bovine                                 46,4118            11 maggio      1986                47,3310     12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                        46,4118            1 1 maggio     1986                47,3310     12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                       46,4118            30 giugno      1986                46,8712       1° luglio 1986
Cereali                                      46,4118            30 giugno      1986                46,8712       1° luglio 1986
Riso                                         46,4118             31 agosto 1986                    46,8712    1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal­
bumina                                       46,4118            30 giugno 1986                     47,3310       1° luglio 1986
Carni suine                                  46,4118            30 giugno 1986                     47,3310       1° luglio 1986
Vino                                         46,4118             31 agosto 1986                    46,8712    1° settembre 1986
Pesce                                        46,4118           31 dicembre 1986                    47,3310     1° gennaio 1987
Tabacco                                      46,4118            11 maggio 1986                     46,8712     12 maggio 1986
Sementi                                      46,4118            30 giugno 1986                     46,8712       1° luglio 1986
Olio d' oliva                                46,4118            31 ottobre 1986                    46,8712    1° novembre 1986
Semi oleosi :
— colza e ravizzone                          46,4118            30 giugno 1986                     46,8712       1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                    46,4118              31 luglio 1986                   46,8712      1° agosto 1986
— soia                                       46,4118             31 agosto 1986                    46,8712    1° settembre 1986
Foraggi essiccati                            46,4118            11 maggio 1986                     46,8712     12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini              46,4118            30 giugno 1986                     46,8712       1° luglio 1986
Lino e canapa                                46,4118              31 luglio 1986                   46,8712      1° agosto 1986
Bachi da seta                                46,4118            11 maggio 1986                     46,8712     12 maggio 1986
Cotone                                       46,4118             31 agosto 1986                    46,8712    1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                       \
— ciliegie                                   46,4118            11 maggio      1986                46,8712     12 maggio 1986
— cetrioli                                   46,4118            11 maggio      1986                46,8712     12 maggio 1986
— pomodori                                   46,4118             1 1 maggio    1986                46,8712      12 maggio 1986
— zucchini                                   46,4118             11 maggio     1986                46,8712      12 maggio 1986
— melanzane                                  46,4118             11 maggio     1986                46,8712      12 maggio 1986
— cavolfiori                                 46,4118             1 1 maggio     1986               46,8712      12 maggio 1986
— prugne                                      46,4118           31 maggio       1986               46,8712      1° giugno 1986
— albicocche                                  46,4118            11 maggio      1986               46,8712      12 maggio 1986
— pesche                                      46,4118            11 maggio      1986                46,8712     12 maggio 1986
— uve da tavola                               46,4118            11 maggio      1986                46,8712     12 maggio 1986
— pere                                        46,4118            31 maggio      1986                46,8712     1° giugno 1986
— limoni                                      46,4118            31 maggio      1986                46,8712     1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)            46,4118            30 giugno     1986                 46,8712      1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                        46,4118             30 giugno    1986                 46,8712      1° luglio 1986
— mele                                        46,4118             30 giugno     1986                46,8712       1° luglio 1986
— mandarini                                   46,4118          30 settembre 1986                    46,8712     1° ottobre 1986
— clementine                                  46,4118          30 settembre 1986                    46,8712     1° ottobre 1986
 — arance dolci                               46,41*18         30 settembre 1986                    46,8712     1° ottobre 1986
 — carciofi                                   46,4118          30 settembre 1986                    46,8712     1° ottobre 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 176 / 19
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti               1 ECU =               Applicabile                  1 ECU -          Applicabile
                                         ... FB / F Lux            sino al                 . . . FB/F Lux          dal
Ortofrutticoli trasformati :          I                                                I
— ciliegie sciroppate                       46,4118          11 maggio 1986                    46,8712     12 maggio 1986
— ananassi in scatola                       46,4118          31 maggio 1986                    46,8712     1° giugno 1986
— pomodori :                          l                                                l
     — pelati, anche cotti, congelati       46,41 18         30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
     — fiocchi                              46,4118          30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
     — preparati o conservati               46,4118          30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
     — succhi                               46,4118          30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
— pesche sciroppate                         46,4118          30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
— fichi secchi                              46,4118          30 giugno 1986                    46,8712      1°  luglio 1986
— pere Williams sciroppate                  46,4118            14 luglio 1986                  46,8712      15  luglio 1986
— uve secche                                46,4118           31 agosto 1986                   46,8712    1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da
     innesto essiccate                      46,4118           31 agosto 1986                   46,8712    1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                    46,4118          11 maggio 1986                    47,3310     12 maggio 1986
 ---pagebreak--- N. L 176/20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       1 . 7 . 86
                                                      ALLEGATO II
                                                      DANIMARCA
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti             1 ECU =               Applicabile                  1 ECU =        Applicabile
                                            . . . Dkr              sino al                     ... Dkr          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari          8,41499           11 maggio 1986                   8,58163   12 maggio 1986
Carni bovine                               8,41499           11 maggio 1986                   8,58163   12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                      8,41499           11 maggio 1986                   8,58163   12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                     8,41499           30 giugno 1986                   8,54064     1° luglio 1986
Cereali                                    8,41499           30 giugno 1986                  8,54064      1° luglio 1986
Riso                                       8,41499           31 agosto 1986                   8,54064  1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal                                                  l
bumina                                     8,41499           30 giugno 1986                  8,58163      1° luglio 1986
Carni suine                                8,41499           30 giugno 1986                  8,58163      1° luglio 1986
Vino                                       8,41499           31 agosto 1986                  8,54064   1° settembre 1986
Pesce                                      8,41499          31 dicembre 1986                 8,58163    1° gennaio 1987
Tabacco                                    8,41499           11 maggio 1986                  8,54064    12 maggio 1986
Sementi                                    8,41499           30 giugno 1986                  8,54064      1° luglio 1986
Olio d'oliva                               8,41499           31 ottobre 1986                 8,54064   1° novembre 1986
Semi oleosi :                                                                          I
— colza e ravizzone                        8,41499           30 giugno 1986                  8,54064      1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                  8,41499            31 luglio 1986                 8,54064     1° agosto 1986
— soia                                     8,41499           31 agosto 1986                  8,54064   1° settembre 1986
Foraggi essiccati                          8,41499           U maggio 1986                   8,54064    12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini            8,41499           30 giugno 1986                  8,54064      1° luglio 1986
Lino e canapa                              8,41499            31 luglio 1986                 8,54064     1° agosto 1986
Bachi da seta                              8,41499           11 maggio 1986                  8,54064    12 maggio 1986
Cotone                                     8,41499           31 agosto 1986                  8,54064   1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                      \                                                \
— ciliegie                                 8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— cetrioli                                 8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— pomodori                                 8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— zucchini                                 8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— melanzane                                8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— cavolfiori                               8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— prugne                                   8,41499           31 maggio     1986               8,54064    1° giugno 1986
— albicocche                               8,41499           11 maggio     1986               8,54064   12 maggio 1986
— pesche                                   8,41499           11 maggio     1986              8,54064    12 maggio 1986
— uve da tavola                            8,41499           11 maggio     1986               8,54064   12 maggio 1986
— pere                                     8,41499           31 maggio     1986               8,54064    1° giugno 1986
— limoni                                   8,41499           31 maggio     1986               8,54064    1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)         8,41499           30 giugno     1986               8,54064     1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                     8,41499           30 giugno     1986               8,54064     1° luglio 1986
— mele                                     8,41499           30 giugno     1986               8,54064     1° luglio 1986
— mandarini                                8,41499          30 settembre 1986                 8,54064   1° ottobre 1986
— clementine                               8,41499          30 settembre 1986                 8,54064   1° ottobre 1986
— arance dolci                             8,41499          30 settembre 1986                 8,54064   1° ottobre 1986
— carciofi                                 8,41499          30 settembre 1986                 8,54064    1° ottobre 1986
 ---pagebreak---   1 . 7 . 86                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 176 /21
\                                                                       Tassi di conversione agricoli
                      Prodotti            1 ECU -               Applicabile                1 ECU -         Aplicabile
                                           . . . Dkr              sino al                    ... Dkr          dal
  Ortofrutticoli trasformati :                                                        I
  — ciliegie sciroppate                    8,41499           11 maggio 1986                 8,54064    12 maggio 1986
  — ananassi in scatola                    8,41499           31 maggio 1986                 8,54064    1° giugno 1986
  — pomodori :                          IIII\
       — pelati, anche cotti, congelati    8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
       — fiocchi                           8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
       — preparati o conservati            8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
       — succhi                            8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
  — pesche sciroppate                      8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
  — fichi secchi                           8,41499           30 giugno 1986                 8,54064     1° luglio  1986
  — pere Williams sciroppate               8,41499            14 luglio 1986                8,54064     15 luglio  1986
  — uve secche                             8,41499           31 agosto 1986                 8,54064   1° settembre 1986
  — prugne secche ottenute da susine da
       innesto essiccate                   8,41499           31 agosto 1986                 8,54064   1° settembre 1986
  Tutti gli altri prodotti                 8,41499           11 maggio 1986                 8,58163    12 maggio 1986
 ---pagebreak--- N. L 176/22                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          1 . 7 . 86
                                                       ALLEGATO IV
                                                          SPAGNA
                                                                          Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti
                                           1 ECU =                Applicabile                 1 ECU =           Applicabile
                                             . . . Pta              sino al                     . . . Pta          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari           144,382           11 maggio 1986                   147,208      12 maggio 1986
Carni bovine                                144,382           11 maggio 1986                   147,208      12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                       144,382           11 maggio 1986                   147,208     12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                      144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Cereali                                     144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Riso                                        144,382            31 agosto 1986                  145,796    1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal­
bumina                                      144,382           30 giugno 1986                   147,208       1° luglio 1986
Carni suine                                 144,382           30 giugno 1986                   147,208       1° luglio 1986
Vino                                        144,382            31 agosto 1986                  145,796    1° settembre 1986
Pesce                                       144,382          31 dicembre 1986                  147,208     1° gennaio 1987
Tabacco                                     144,382           Il maggio 1986                   145,796     12 maggio 1986
Sementi                                     144,382           30 giugno 1986                   145,796       1° luglio 1986
Olio d'oliva                                144,382           31 ottobre 1986                  145,796    1° novembre 1986
Semi oleosi :                          \               \                                l
— colza e ravizzone                        144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                  144,382             31 luglio 1986                 145,796       1° agosto 1986
— soia                                     144,382            31 agosto 1986                  145,796     1° settembre 1986
Foraggi essiccati                          144,382            11 maggio 1986                  145,796      12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini            144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio 1986
Lino e canapa                              144,382             31 luglio 1986                 145,796       1° agosto 1986
Bachi da seta                               144,382           11 maggio 1986                  145,796      12 maggio 1986
Cotone                                     144,382            31 agosto 1986                  145,796     1° settembre 1986
Ortofrutticoli trasformati :                           \                                I
— ciliegie sciroppate                      144,382            11 maggio 1986                  145,796      12 maggio 1986
— ananassi in scatola                      144,382            31 maggio 1986                  145,796      1° giugno 1986
— limoni trasformati                       144,382            31 maggio 1986                  145,796      1° giugno 1986
— arance trasformate                       144,382           30 settembre 1986                145,796      1° ottobre 1986
— pomodori :                                           l                                f
    — pelati, anche cotti, congelati       144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
    — fiocchi                              144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
    — preparati o conservati               144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
    — succhi                               144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
— pesche sciroppate                        144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
— fichi secchi                             144,382            30 giugno 1986                  145,796        1° luglio  1986
— pere Williams sciroppate                 144,382             14 luglio 1986                 145,796        15 luglio  1986
— uve secche                               144,382            31 agosto 1986                  145,796     1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da
    innesto essiccate                      144,382            31 agosto 1986                  145,796     1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                   144,382            11 maggio 1986                  147,208      12 maggio 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 176 / 23
                                                    ALLEGATO V
                                                       FRANCIA
                                                                      Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti           1 ECU =               Applicabile                 1 ECU -        Applicabile
                                          ... FF                sino al                     ... FF           dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        7,10590           11 maggio    1986               7,31248   12 maggio 1986
Carni bovine                             7,00089           11 maggio    1986               7,20131   12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                    7,10590           11 maggio    1986               7,31248   12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                   7,00089           30 giugno    1986               7,09967     1° luglio 1986
Cereali                                  7,00089           30 giugno    1986               7,09967     1° luglio 1986
Riso                                     7,00089           31 agosto 1986                  7,09967  1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal                                               I
bumina                                   7,00089           30 giugno 1986                  7,20131     1° luglio 1986
Carni suine                              7,10590           30 giugno 1986                  7,31248     1° luglio 1986
Vino                                     7,10590           31 agosto 1986                  7,20771  1° settembre 1986
Pesce                                    7,00089          31 dicembre 1986                7,20131    1° gennaio 1987
Tabacco                                  7,00089           11 maggio 1986                  7,09967   12 maggio 1986
Sementi                                 6,49211            30 giugno 1986                  7,09967     1° luglio 1986
Olio d'oliva                             7,00089           31 ottobre 1986                 7,09967  1° novembre 1986
Semi oleosi :                                                                       I
— colza e ravizzone                      7,00089           30 giugno 1986                 7,09967      1° luglio 1986
— girasole e semi di lino               7,00089             31 luglio 1986                 7,09967    1° agosto 1986
— soia                                   7,00089           31 agosto 1986                  7,09967  1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        7,00089           11 maggio 1986                  7,09967   12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini          7,00089           30 giugno 1986                  7,09967     1° luglio 1986
Lino e canapa                            7,00089            31 luglio 1986                 7,09967    1° agosto 1986
Bachi da seta                            7,00089           11 maggio 1986                  7,09967   12 maggio 1986
Cotone                                   7,00089           31 agosto 1986                  7,09967  1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                                                                    \
— ciliegie                               7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— cetrioli                               7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— pomodori                               7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— zucchini                               7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— melanzane                              7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— cavolfiori                             7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— prugne                                 7,00089           31 maggio    1986               7,09967    1° giugno 1986
— albicocche                             7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— pesche                                 7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— uve da tavola                          7,00089           11 maggio    1986               7,09967   12 maggio 1986
— pere                                   7,00089           31 maggio    1986               7,09967    1° giugno 1986
— limoni                                 7,00089           31 maggio    1986               7,09967    1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)       7,00089           30 giugno    1986               7,09967     1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                   7,00089           30 giugno    1986               7,09967     1° luglio 1986
— mele                                   7,00089           30 giugno    1986               7,09967     1° luglio 1986
— mandarini                              7,00089          30 settembre 1986                7,09967    1° ottobre 1986
— clementine                             7,00089          30 settembre 1986                7,09967    1° ottobre 1986
— arance dolci                           7,00089          30 settembre 1986                7,09967    1° ottobre 1986
— carciofi                               7,00089          30 settembre 1986                7,09967    1° ottobre 1986
 ---pagebreak--- N. L 176 / 24                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        1 . 7 . 86
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti              1 ECU =               Applicabile                  1 ECU =         Applicabile
                                            . . . FF               sino al                     ... FF            dal
Ortofrutticoli trasformati :
— ciliegie sciroppate                      7,00089           11 maggio 1986                  7,09967    12 maggio 1986
— ananassi in scatola                      7,00089           31 maggio 1986                   7,09967    1° giugno 1986
— pomodori :                                                                           l
   — pelati, anche cotti, congelati        7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
   — fiocchi                               7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
   — preparati o conservati                7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
   — succhi                                7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
— pesche sciroppate                        7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
— fichi secchi                             7,00089           30 giugno 1986                  7,09967      1°  luglio 1986
— pere Williams sciroppate                 7,00089            14 luglio 1986                 7,09967      15  luglio 1986
— uve secche                               7,00089           31 agosto 1986                  7,09967   1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da \                \                               \
   innesto essiccate                       7,00089           31 agosto 1986                  7,09967   1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                   7,00089           11 maggio 1986                  7,31248    12 maggio 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 176 / 25
                                                      ALLEGATO VI
                                                         GRECIA
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti             1 ECU =                Applicabile                 1 ECU =        Applicabile
                                           . . . Dra               sino al                     ... Dra          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari          102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
Carni bovine                               102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                      102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                     102,345           30 giugno     1986               116,673     1° luglio 1986
Cereali                                    102,345           30 giugno     1986               116,673     1° luglio 1986
Riso                                       102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal                                                  I
bumina                                     102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio 1986
Carni suine                                102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio 1986
Vino                                       102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Pesce                                      102,345          31 dicembre 1986                  116,673   1° gennaio 1987
Tabacco                                    102,345           31 ottobre 1986                  116,673  1° novembre 1986
Sementi                                     77,2479          30 giugno 1986                   116,673     1° luglio 1986
Olio d'oliva                               102,345           31 ottobre 1986                  116,673  1° novembre 1986
Semi oleosi :                                          l                               \
— colza e ravizzone                        102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                  102,345            31 luglio 1986                  116,673    1° agosto 1986
— soia                                     102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Foraggi essiccati                          102,345           11 maggio 1986                   116,673   12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini            102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio 1986
Lino e canapa                              102,345            31 luglio 1986                  116,673    1° agosto 1986
Bachi da seta                              102,345           11 maggio 1986                   116,673   12 maggio 1986
Cotone                                     102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                      I                                                \
— ciliegie                                 102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— cetrioli                                 102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— pomodori                                 102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— zucchini                                 102,345           1 1 maggio    1986               116,673   12 maggio 1986
— melanzane                                102,345           1 1 maggio    1986               116,673   12 maggio 1986
— cavolfiori                               102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— prugne                                   102,345           31 maggio     1986               116,673    1° giugno 1986
— albicocche                               102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— pesche                                   102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— uve da tavola                            102,345           11 maggio     1986               116,673   12 maggio 1986
— pere                                     102,345           31 maggio     1986               116,673    1° giugno 1986
— limoni                                   102,345           31 maggio     1986               116,673    1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)         102,345           30 giugno     1986               116,673     1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                     102,345           30 giugno     1986               116,673     1° luglio 1986
— mele                                     102,345           30 giugno     1986               116,673     1° luglio 1986
— mandarini                                102,345          30 settembre 1986                 116,673   1° ottobre 1986
— clementine                               102,345          30 settembre 1986                 116,673    1° ottobre 1986
— arance dolci                             102,345          30 settembre 1986                 116,673    1° ottobre 1986
— carciofi                                 102,345          30 settembre 1986                 116,673    1° ottobre 1986
 ---pagebreak--- N. L 176/26                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        1 . 7 . 86
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                    Prodotti
                                          1 ECU =               Applicabile                  1 ECU =         Applicabile
                                           . . . DRA               sino al                    ... DRA            dal
Ortofrutticoli trasformati :
— ciliegie sciroppate                       102,345          11 maggio 1986                   116,673   12 maggio 1986
— ananassi in scatola                      102,345           31 maggio 1986                   116,673    1° giugno 1986
— pomodori :                          \                                                \
   — pelati, anche cotti, congelati        102,345           30 giugno 1986                   116,673     1°  luglio 1986
   — fiocchi                               102,345           30 giugno 1986                   116,673     1°  luglio 1986
   — preparati o conservati                102,345           30 giugno 1986                   116,673     1°  luglio 1986
   — succhi                                102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio  1986
— pesche sciroppate                        102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio  1986
— fichi secchi                             102,345           30 giugno 1986                   116,673     1° luglio  1986
— pere Williams sciroppate                 102,345            14 luglio 1986                  116,673     15 luglio  1986
— uve secche                               102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
— prugne secche ottenute da susine da                                                  I
   innesto essiccate                       102,345           31 agosto 1986                   116,673  1° settembre 1986
Tutti gli altri prodotti                   102,345           11 maggio 1986                   116,673   12 maggio 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 176/ 27
                                                       ALLEGATO VII
                                                         IRLANDA
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti             1 ECU -               Applicabile                 1 ECU -        Applicabile
                                           . . . £ Irl            sino al                    ... £ IH          dal
Latte e prodotti lattiero-caseari         0,750110           11 maggio    1986             0,772618    12 maggio 1986
Carni bovine                              0,750110           11 maggio    1986             0,772618    12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                     0,750110           11 maggio    1986             0,772618    12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                    0,750110           30 giugno    1986             0,761200      1° luglio 1986
Cereali                                   0,750110           30 giugno    1986             0,761200      1° luglio 1986
Riso                                      0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal                                                 I
bumina                                    0,750110           30 giugno 1986                0,772618      1° luglio 1986
Carni suine                               0,750110           30 giugno 1986                0,772618      1° luglio 1986
Vino                                      0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
Pesce                                     0,750110          31 dicembre 1986               0,772618    1° gennaio 1987
Tabacco                                   0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
Sementi                                   0,725690           30 giugno 1986                0,761200      1° luglio 1986
Olio d'oliva                              0,750110           31 ottobre 1986               0,761200   1° novembre 1986
Semi oleosi :                         l                                               I
— colza e ravizzone                       0,750110           30 giugno 1986                0,761200      1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                 0,750110            31 luglio 1986               0,761200     1° agosto 1986
— soia                                    0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
Foraggi essiccati                         0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini           0,750110           30 giugno 1986                0,761200      1° luglio 1986
Lino e canapa                             0,750110            31 luglio 1986               0,761200     1° agosto 1986
Bachi da seta                             0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
Cotone                                    0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                                                                      \
— ciliegie                                0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
— cetrioli                                0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
— pomodori                                0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
— zucchini                                0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— melanzane                               0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— cavolfiori                              0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— prugne                                  0,750110           31 maggio    1986             0,761200     1° giugno 1986
— albicocche                              0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— pesche                                  0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— uve da tavola                           0,750110           11 maggio    1986             0,761200    12 maggio 1986
— pere                                    0,750110           31 maggio    1986             0,761200     1° giugno 1986
— limoni                                  0,750110           31 maggio    1986             0,761200     1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)        0,750110           30 giugno    1986             0,761200      1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                    0,750110           30 giugno    1986             0,761200      1° luglio 1986
— mele                                    0,750110           30 giugno    1986             0,761200      1° luglio 1986
— mandarini                               0,750110          30 settembre 1986              0,761200     1° ottobre 1986
— clementine                              0,750110          30 settembre 1986              0,761200     1° ottobre 1986
— arance dolci                            0,750110          30 settembre 1986              0,761200     1° ottobre 1986
— carciofi                                0,750110          30 settembre 1986              0,761200     1° ottobre 1986
 ---pagebreak---   N. L 176 /28                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      1 . 7 . 86
l                                                                      Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti            1 ECU -               Applicabile                1 ECU -         Applicabile
                                          . . . £ Irl            sino al                   ... £ Irl          dal
  Ortofrutticoli trasformati :                                                       I
 — ciliegie sciroppate                   0,750110           11 maggio 1986                0,761200    12 maggio 1986
  — ananassi in scatola                  0,750110           31 maggio 1986                0,761200    1° giugno 1986
 — pomodori :                          Il                                            \
     — pelati, anche cotti, congelati    0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
     — fiocchi                           0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
     — preparati o conservati            0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
     — succhi                            0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
 — pesche sciroppate                     0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
 — fichi secchi                          0,750110           30 giugno 1986                0,761200     1°  luglio 1986
 — pere Williams sciroppate              0,750110            14 luglio 1986               0,761200     15  luglio 1986
 — uve secche                            0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
 — prugne secche ottenute da susine da
     innesto essiccate                   0,750110           31 agosto 1986                0,761200   1° settembre 1986
 Tutti gli altri prodotti                0,750110           11 maggio 1986                0,772618    12 maggio 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 176 /29
                                                    ALLEGATO Vili
                                                        ITALIA
                                                                      Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti
                                        1 ECU -               Applicabile                 1 ECU =         Applicabile
                                          . . . Lit             sino al                     ... Lit           dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Carni bovine                             1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                    1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                   1482,00           30 giugno 1986               .  1554,00      1° luglio 1986
Cereali                                  1482,00           30 giugno 1986                  1539,00      1° luglio 1986
Riso                                     1482,00           31 agosto 1986                  1554,00   1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal
bumina                                   1482,00           30 giugno 1986                  1554,00      1° luglio 1986
Carni suine                              1482,00           30 giugno 1986                  1554,00      1° luglio 1986
Vino                                     1482,00           31 agosto 1986                  1554,00   1° settembre 1986
Pesce                                    1482,00          31 dicembre 1986                 1554,00    1° gennaio 1987
Tabacco                                  1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Sementi                                  1341,00           30 giugno 1986                  1554,00      1° luglio 1986
Olio d'oliva                             1482,00           31 ottobre 1986                 1554,00   1° novembre 1986
Semi oleosi :
— colza e ravizzone                      1482,00           30 giugno 1986                  1539,00      1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                1482,00            31 luglio 1986                 1539,00     1° agosto 1986
— soia                                   1482,00           31 agosto 1986                  1539,00   1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini          1482,00           30 giugno 1986                  1554,00      1° luglio 1986
Lino e canapa                            1482,00            31 luglio 1986                 1554,00     1° agosto 1985
Bachi da seta                            1482,00           11 maggio 1986                  1554,00    12 maggio 1986
Cotone                                   1482,00           31 agosto 1986                  1554,00   1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                                     l                              I
— ciliegie                               1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— cetrioli                               1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— pomodori                               1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— zucchini                               1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— melanzane                              1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— cavolfiori                             1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— prugne                                 1482,00           31 maggio    1986               1554,00     1° giugno 1986
— albicocche                             1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— pesche                                 1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— uve da tavola                          1482,00           11 maggio    1986               1554,00    12 maggio 1986
— pere                                   1482,00           31 maggio    1986               1554,00 •   1° giugno 1986
— limoni                                 1482,00           31 maggio    1986               1554,00     1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)       1482,00           30 giugno    1986               1554,00      1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                   1482,00           30 giugno    1986               1554,00      1° luglio 1986
— mele                                   1482,00           30 giugno    1986               1554,00      1° luglio 1986
— mandarini                              1482,00          30 settembre 1986                1554,00     1° ottobre 1986
— clementine                             1482,00          30 settembre 1986                1554,00     1° ottobre 1986
— arance dolci                           1482,00          30 settembre 1986                1554,00     1° ottobre 1986
— carciofi                               1482,00          30 settembre 1986                1554,00     1° ottobre 1986
 ---pagebreak---   N. L 176 / 30                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        1 . 7 . 86
l                                                                         Tassi di conversione agricoli
                      Prodotti
                                            1 ECU =               Applicabile                1 ECU =           Applicabile
                                              . . . Lit             sino al                    ... Lit             dal
  Ortofrutticoli trasformati :                                                                          I
  — ciliegie sciroppate                      1482,00           11 maggio 1986                 1554,00      12 maggio 1986
  — ananassi in scatola                      1482,00           31 maggio 1986                 1554,00      1° giugno 1986
  — pomodori :                          l                                               \               l
     — pelati, anche cotti, congelati        1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
     — fiocchi                               1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
     — preparati o conservati                1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
     — succhi                                1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
  — pesche sciroppate                        1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
  — fichi secchi                             1482,00           30 giugno 1986                 1554,00       1°  luglio 1986
  — pere Williams sciroppate                 1482,00            14 luglio 1986                1554,00       15  luglio 1986
  — uve secche                               1482,00           31 agosto 1986                 1554,00     1° settembre 1986
  — prugne secche ottenute da susine da
     innesto essiccate                       1482,00           31 agosto 1986                 1554,00     1° settembre 1986
  Tutti gli altri prodotti                   1482,00           11 maggio 1986                 1554,00      12 maggio 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 176 / 31
                                                     ALLEGA 2 O XI
                                                    REGNO UNITO
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                     Prodotti
                                         I ECU =                Applicabile                 1 ECU =        Applicabile
                                            ... £                 sino al                     ... £            dal
Latte e prodotti lattiero-caseari        0,618655           11 maggio     1986             0,635626    12 maggio 1986
Carni bovine                             0,618655           11 maggio     1986             0,635626    12 maggio 1986
Carni ovine e caprine                    0,618655           11 maggio     1986             0,635626    12 maggio 1986
Zucchero e isoglucosio                   0,618655           30 giugno     1986             0,626994      1° luglio 1986
Cereali                                  0,618655           30 giugno     1986             0,626994      1° luglio 1986
Riso                                     0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
Uova e pollame, ovoalbumina e lattoal­
bumina                                   0,618655           30 giugno 1986                 0,635626      1° luglio 1986
Carni suine                              0,618655           30 giugno 1986                 0,635626      1° luglio 1986
Vino                                     0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
Pesce                                    0,618655          31 dicembre 1986                0,635626    1° gennaio 1987
Tabacco                                  0,618655           11 maggio 1986                 0,626994    12 maggio 1986
Sementi                                  0,618655           30 giugno 1986                 0,626994      1° luglio 1986
Olio d'oliva                             0,618655           31 ottobre 1986                0,626994   1° novembre 1986
Semi oleosi :
— colza e ravizzone                      0,618655           30 giugno 1986                 0,626994      1° luglio 1986
— girasole e semi di lino                0,618655            31 luglio 1986                0,626994     1° agosto 1986
— soia                                   0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
Foraggi essiccati                        0,618655           11 maggio 1986                 0,626994    12 maggio 1986
Piselli, fave, favette e lupini          0,618655           30 giugno 1986                 0,626994      1° luglio 1986
Lino e canapa                            0,618655            31 luglio 1986                0,626994     1° agosto 1986
Bachi da seta                            0,618655           11 maggio 1986                 0,626994    12 maggio 1986
Cotone                                   0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
Ortofrutticoli :                                                                      \
— ciliegie                               0,618655           11 maggio     1986             0,626994    12 maggio 1986
— cetrioli                               0,618655           11 maggio     1986             0,626994    12 maggio 1986
— pomodori                               0,618655           11 maggio     1986             0,626994    12 maggio 1986
— zucchini                               0,618655           1 1 maggio    1986             0,626994    12 maggio 1986
— melanzane                              0,618655           1 1 maggio    1986             0,626994    12 maggio 1986
— cavolfiori                             0,618655           1 1 maggio    1986             0,626994    12 maggio 1986
— prugne                                 0,618655           31 maggio     1986             0,626994     1° giugno 1986
— albicocche                             0,618655           11 maggio     1986             0,626994    12 maggio 1986
— pesche                                 0,618655           1 1 maggio    1986             0,626994    12 maggio 1986
— uve da tavola                          0,618655           11 maggio     1986             0,626994    12 maggio 1986
— pere                                   0,618655           31 maggio     1986             0,626994     1° giugno 1986
— limoni                                 0,618655           31 maggio     1986             0,626994     1° giugno 1986
— indivie a larga foglia (Batavia)       0,618655           30 giugno     1986             0,626994      1° luglio 1986
— lattughe a cappuccio                   0,618655           30 giugno     1986             0,626994      1° luglio 1986
— mele                                   0,618655           30 giugno     1986             0,626994      1° luglio 1986
— mandarini                              0,618655          30 settembre 1986               0,626994     1° ottobre 1986
— clementine                             0,618655          30 settembre 1986               0,626994     1° ottobre 1986
— arance dolci                           0,618655          30 settembre 1986               0,626994     1° ottobre 1986
— carciofi                               0,618655          30 settembre 1986               0,626994     1° ottobre 1986
 ---pagebreak---   N. L 176/ 32                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       1 . 7 . 86
\                                                                          Tassi di conversione agricoli
                      Prodotti
                                            1 ECU =               Applicabile                  1 ECU -        Applicabile
                                               ... £                 sino al                     ... £            dal
  Ortofrutticoli trasformati :                                                           \
  — ciliegie sciroppate                     0,618655           11 maggio 1986                 0,626994    12 maggio 1986
 — ananassi in scatola                      0,618655           31 maggio 1986                 0,626994    1° giugno 1986
  — pomodori :                          l                                                \
     — pelati, anche, cotti, congelati      0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
     — fiocchi                              0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
     — preparati o conservati               0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
     — succhi                               0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
 — pesche sciroppate                        0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
  — fichi secchi                            0,618655           30 giugno 1986                 0,626994     1°  luglio 1986
 — pere Williams sciroppate                 0,618655            14 luglio 1986                0,626994     15  luglio 1986
 — uve secche                               0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
  — prugne secche ottenute da susine da
     innesto essiccate                      0,618655           31 agosto 1986                 0,626994   1° settembre 1986
  Tutti gli altri prodotti                  0,618655           11 maggio 1986                 0,635626    12 maggio 1986