CELEX: 32012D0170
Language: lv
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2012/170/KĀDP ( 2012. gada 23. marts ), ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/573/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību

24.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 87/92
            
         PADOMES LĒMUMS 2012/170/KĀDP
   (2012. gada 23. marts),
   ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/573/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 27. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/573/KĀDP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lai sekmētu virzību uz Piedņestras konflikta politisku risinājumu un atjaunotu personu brīvas pārvietošanās iespēju pāri Piedņestras reģiona administratīvajām robežām, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP I pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, ņemot vērā notikumu attīstību abās iepriekšminētajās jomās.
            
         
               (3)
            
            
               Lai sekmētu virzību to atlikušo problēmu risināšanā, kas saistītas ar skolām, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP II pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, lai nodrošinātu tādus apstākļus, ka Piedņestras reģiona skolas, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, varētu faktiski un noturīgi atsākt normālu darbību, proti, lai šajā nolūkā Piedņestras de facto pārvalde atceltu šo skolu reģistrācijas ierobežojumus, lai visām minētajām skolām tiktu radīti darbībai piemēroti apstākļi un lai šie darbības apstākļi būtu ilgtspējīgi.
            
         
               (4)
            
            
               Būtu jāatjaunina informācija par personām, kuras ir iekļautas Lēmuma 2010/573/KĀDP I un II pielikuma sarakstos.
            
         
               (5)
            
            
               Lēmums 2010/573/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/573/KĀDP 4. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:
   
      "3.   Šajā lēmumā paredzētos ierobežojošos pasākumus aptur līdz 2012. gada 30. septembrim. Minētā laikposma beigās Padome pārskata minētos ierobežojošos pasākumus.".
   
   2. pants
   1.   Lēmuma 2010/573/KĀDP I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
   2.   Lēmuma 2010/573/KĀDP II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2012. gada 23. martā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētāja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OV L 253, 28.9.2010., 54. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:
      
                  1.
               
               
                  
                     SMIRNOV, Igor Nikolayevich, bijušais "prezidents", dzimis 1941. gada 23. oktobrīKhabarovsk (Habarovskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase Nr. 50No0337530.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     SMIRNOV, Vladimir Igorevich, 1. punktā minētās personas dēls un bijušais "Valsts Muitas komitejas priekšsēdētājs", dzimis 1961. gada 3. aprīlīKupiansk (Kupjanskā), Kharkovskaya oblast (Harkovas apgabalā) vai Novaya Kakhovka (Novajā Kahovkā), Khersonskaya oblast (Hersonas apgabalā), Ukrainā; Krievijas pase Nr. 50No00337016.
               
            
                  3.
               
               
                  
                     KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, bijušais "aizsardzības ministrs", dzimis 1941. gada 28. decembrīChelyabinsk (Čeļabinskā), Krievijas Federācijā.
               
            
                  4.
               
               
                  
                     ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, bijušais "valsts drošības ministrs", dzimis 1951. gadā Novosibirsk (Novosibirskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase.
               
            
                  5.
               
               
                  
                     KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, bijušais "prezidenta vietnieks", dzimis 1958. gada 24. oktobrīWroclaw (Vroclavā), Polijā; Krievijas pase.
               
            
                  6.
               
               
                  
                     KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, bijušais "iekšlietu ministrs", dzimis 1970. gada 14. aprīlīDauriya (Daurijā), Zabaykalskyi rayon (Aizbaikāla rajonā), Chitinskaya oblast (Čitas apgabalā), Krievijas Federācijā.
               
            
                  7.
               
               
                  
                     ATAMANIUK, Vladimir, bijušais "aizsardzības ministra vietnieks".
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:
      
                  1.
               
               
                  
                     MAZUR, Igor Leonidovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Dubossary Rayon (Dubosarijas rajonā)", dzimis 1967. gada 29. janvārīDubossary (Dubosarijā), Moldovas Republikā.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     PLATONOV, Yuri Mikhailovich, pazīstams kā Yury PLATONOV, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Rybnitsa Rayon (Ribņicas rajonā) un Rybnitsa (Ribņicas) pilsētas pašvaldības vadītājs", dzimis 1948. gada 16. janvārīKlimkovo (Kļimkovā), Poddorsky rayon (Podorskas rajonā), Novgorodskaya oblast (Novgorodas apgabalā); Krievijas pase Nr. 51No0527002, izdota 2001. gada 4. maijā Krievijas vēstniecībā Chisinau (Kišiņevā).
               
            
                  3.
               
               
                  
                     KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Bender (Benderos)", dzimis 1950. gada 16. februārīTaraclia (Taraklijā), Chadir-Lunga rayon (Čadir-Lungas rajonā), Moldovas Republikā.
               
            
                  4.
               
               
                  
                     KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Tiraspol (Tiraspolē)", dzimis 1948. gada 24. maijāKomsomolsk na Amure (Komsomoļskā pie Amūras), Habarovsky kray (Habarovskas novadā), Krievijas Federācijā.