CELEX: 31984R2119
Language: nl
Date: 1984-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2119/84 van de Commissie van 24 juli 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1828/84 tot vaststelling van de uitzonderlijke aanpassingen van de vooraf vastgestelde heffingen en restituties in de sector granen

25. 7. 84                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 195/31
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2119/84 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 juli 1984
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1828/84 tot vaststelling van de
              uitzonderlijke aanpassingen van de vooraf vastgestelde heffingen en restituties in
                                                   de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  nog niet beschikbaar waren ; dat deze gegevens thans
GEMEENSCHAPPEN,                                               wel beschikbaar zijn ; dat de vorengenoemde veror­
                                                              dening derhalve moet worden aangevuld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­           van het Comité van beheer voor granen,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op
artikel 6,                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad
van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak          Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1828/84 wordt
van de monetaire compenserende bedragen voor                  vervangen door de bijlage bij deze verordening.
bepaalde landbouwprodukten, en met name op artikel
7,                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat bij de vaststelling van Verordening           Deze verordening treedt in werking op de dag van
(EEG) nr. 1 828/84 van de Commissie (') de gegevens           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
die nodig waren voor de berekening van de aanpas­             Europese Gemeenschappen.
singsbedragen die moesten worden toegepast op de in
juli 1984 vooraf vastgestelde heffingen en restituties,       Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1 984.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 24 juli 1984.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
O PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
 (') PB nr. L 174 van 1 . 7. 1984, blz. 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 195/32                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            25. 7. 84
                                                                BIJLAGE
                                                            „BIJLAGE II a)
                                                                                                                                   (Ecu/ton)
             Nummer                                                                                   Bedrag, toe te voegen aan de
                                                                                                                restituties
         uit de naamlijst                        Vereenvoudigde naamlijst
        gebruikt voor de
             restituties                                                                        April        Mei          Juni      Juli
                                                                                                1984        1984          1984      1984
   11.01 C(I)             Meel van gerst, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten
                          hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof,
                          berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent         8,21        8,27          8,57      8,49
   11.01 C(II)            Meel van gerst, niet bedoeld bij post 11.01 C (I)                      —           —              —        —
   11.01 D (I)            Meel van haver, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van
                          ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe
                          celstof berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtsper­
                          cent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de
                          peroxydase praktisch onwerkzaam is                                     8,95        9,33          9,66    10,54
   11.01 D (II)           Meel van haver, niet bedoeld bij post 11.01 D (I)                      —           —              —        —
   11.01 E (I)            Meel van maïs, met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge
                          stof, van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan
                          ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 ge­
                          wichtspercent                                                          8,35        8,79           8,94     8,94
   11.01 E (II)           Meel van maïs, met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge
                          stof, van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichts­
                          percent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge
                          stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent
   11.01 E (III)          Meel van maïs, niet bedoeld bij post 11.01 E (I) en (II)               —           —              —        —
   11.01 F                Meel van rijst                                                         —           —              —        —
   1 1.02 A III (a)       Gries en griesmeel van gerst, met een asgehalte, berekend op de
                          droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte
                          aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9
                          gewichtspercent                                                        8,48        8,54           8,86     8,77
   1 1.02 A III (b)       Gries en griesmeel van gerst, niet bedoeld bij post 1 1.02 A III (a)   —           —              —        —
   1 1 .02 A IV (a)       Gries en griesmeel van haver, met een asgehalte, berekend op de
                          droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een
                          gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder, met een
                          vochtgehalte van 1 1 % of minder en waarvan de peroxydase prak­
                          tisch onwerkzaam is                                                    8,95        9,33           9,66   10,54
   1 1.02 A IV (b)        Gries en griesmeel van haver, niet bedoeld bij post 1 1 .02 A IV (a)   —           —              —        —
   1 1 .02 A V (a)        Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan vetstoffen, bere­
                          kend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met
                          een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten
                          hoogste 0,6 gewichtspercent (')                                       10,73       11,30         11,50    11,50
   11.02 AV(b)            Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan vetstoffen, bere­
                          kend op de droge stof, van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met
                          een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten
                          hoogste 0,8 gewichtspercent (')                                        8,35        8,79           8,94     8,94
   11.02A V (c)           Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan vetstoffen, bere­
                          kend op de droge stof, van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten
                          hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof,
                          berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (')       7,15        7,53           7,66     7,66
   11.02 AVI              Gries en griesmeel van rijst                                           —            —             —        —
   1 1.02 B Ia) 1 (aa)    Gepelde granen van gerst, met een asgehalte, berekend op de droge
                          stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe
                          celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtsper­
                          cent (2)                                                               8,21        8,27           8,57     8,49
 ---pagebreak--- 25. 7. 84                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 195/33
                                                                                                                                             (Ecu/ton)
              Nummer                                                                                          Bedrag, toe te voegen aan de
                                                                                                                         restituties
          uit de naamlijst                            Vereenvoudigde naamlijst
         gebruikt voor de
              restituties                                                                               April         Mei           Juni      Juli
                                                                                                        1984        1984           1984       1984
    1 1 .02 B I a) 1 (bb)     Gepelde granen van gerst, niet bedoeld bij post 1 1 .02 B I a) 1 (aa) (2)  —                           —         —
    1 1.02 B I a) 2 (aa)      Ontpunte haver                                                             —            —             —          —
    11.02 B Ia) 2 bb) ( 11 )  Gepelde granen van haver, met een asgehalte, berekend op de droge
                              stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan
                              doppen van 0,5 % of minder, met een vochtgehalte van 1 1 % of
                              minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is (2)                7,96         8,30          8,58       9,37
    1 1 .02 B I a) 2 bb) (22) Gepelde granen van haver, niet bedoeld bij post 11.02 B I a) 2 bb)
                              ( 11 )0                                                                    —            —              —         —
    11.02 Bib) 1 (aa)         Gepelde en gesneden of gebroken granen van gerst (grutten) met een
                              asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtsper­
                              cent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof,
                              van ten hoogste 0,9 gewichtspercent (2)                                    8,21         8,27          8,57       8,49
    1 1.02 B I b) 1 (bb)      Gepelde en gesneden of gebroken granen van gerst (grutten), niet
                              bedoeld bij post 11.02 B I b) 1 (aa)(2)                                    —            —              —         —
    1 1 .02 B I b) 2 (aa)     Gepelde en gesneden of gebroken granen van haver (grutten), met
                              een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3
                              gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1 % of
                              minder, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de
                              peroxydase praktisch onwerkzaam is (2)                                     8,45         8,92          9,12       9,95
    1 1 .02 B I b) 2 (bb)     Gepelde en gesneden of gebroken granen van haver (grutten), niet
                              bedoeld bij post 1 1 .02 B I b) 2 (aa) (2)                                 —            —              —         —
    11.02 B II a)(l )         Gepelde, niet gesneden of gebroken granen van tarwe (2)                    —            —              —         —
    1 1.02 B II c) ( 1 )      Gepelde en gesneden of gebroken granen van maïs (grutten), met
                              een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten
                               hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof,
                              berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent (2)         8,94         9,42           9,58      9,58
    1 1.02 C III (a)          Geparelde granen van gerst, met een asgehalte, berekend op de droge
                              stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk), le categorie (')   10,94       11,02          11,43     11,31
    1 1.02 C III (b)           Geparelde granen van gerst, met een asgehalte, berekend op de droge
                               stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk), 2e categorie (')   8,75         8,82           9,14      9,05
    1 1.02 C IV               Geparelde granen van haver (')                                             —            —              —         —
    11.02 Dl                   Granen van tarwe, enkel gebroken                                          5,41         5,95           5,61      5,41
    1 1.02 D II                Granen van rogge, enkel gebroken                                          5,47         5,69           5,77      5,43
    11.02E Ib) 1 (aa)          Gerstvlokken, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten
                               hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, bere­
                               kend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent                8,21         8,27           8,57      8,49
    11.02 EIb) 1 (bb)          Gerstvlokken, niet bedoeld bij post 1 1 .02 E I b) 1 (aa)                 —
                                                                                                                    . —              —         —
    1 1 .02 E I b) 2 (aa)      Havervlokken, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten
                               hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van 0,1
                               gewichtspercent of minder, met een vochtgehalte van 12% of
                               minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is                   9,95       10,37          10,73      11,71
 ---pagebreak--- Nr. L 195/34                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 25. 7. 84
                                                                                                                                       (Ecu/ton)
             Nummer                                                                                      Bedrag, toe te voegen aan de
                                                                                                                    restituties
         uit de naamlijst                       Vereenvoudigde naamlijst
        gebruikt voor de
             restituties                                                                          April         Mei           Juni      Juli
                                                                                                   1984         1984           1984     1984
   1 1 .02 E I b) 2 (bb)  Havervlokken, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten
                          hoogste 2,3 gewichtspercenten, met een gehalte aan doppen van
                          meer dan 0,1 % en minder dan 1,5 % , met een vochtgehalte van
                          12 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is          7,96         8,30           8,58     9,37
   1 1 .02 E I b) 2 (cc)  Havervlokken, niet bedoeld bij de posten 1 1.02 E I b) 2 (aa) en 1 1.02
                          E I b) 2 (bb)                                                             —            —              —
ex 1 1.02 E II c) (1 )    Maïsvlokken, met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge
                          stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan
                          ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,7 ge­
                          wichtspercent                                                            9,54        10,05          10,22    10,22
ex 1 1 .02 E II c) (2)    Maïsvlokken, met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge
                          stof, van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan
                          ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 ge­
                          wichtspercent                                                            7,75         8,16           8,30      8,30
ex 1 1 .02 E II c) (3)    Maïsvlokken, met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge
                          stof, van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 ge­
                          wichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de
                          droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent
   1 1 .02 E II d) 1      Rijstvlokken                                                              —            —              —        —
   11.02 F III            Pellets van gerst                                                         —            —              —        —
   11.02 F IV             Pellets van haver                                                         —            —              —        —
   11.02 F V              Pellets van maïs                                                          —            —              —        —
   11.02 G I              Tarwekiemen, ook indien gemalen                                           1,43         1,54           1,53     1,44
   1 1.02 G II            Kiemen van andere graansoorten dan tarwe, ook indien gemalen              1,49         1,57           1,60     1,60
   1 1.07 A Ia)           Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm van meel                       10,51        10,96          10,89    10,23
   1 1 .07 A I b)         Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm van granen                      8,32         8,69           8,81      8,81
   1 1.07 A Ha)           Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in de vorm van meel Q                9,74         8,81          10,17    10,07
   1 1.07 A II b)         Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in de vorm van granen Q              7,48         7,46           7,71      7,32
   11.07 B                Mout, gebrand Q                                                          8,72         8,70           8,99      8,53
   11.08 AI               Maïszetmeel (*)                                                          9,60        10,11          10,28    10,28
   11.08 AII              Rijstzetmeel                                                              —            —              —        —
   11.08 A III            Tarwezetmeel (*)                                                        12,55        13,54          13,45    12,64
   11.08 A IV             Aardappelzetmeel (')                                                     9,60        10,11          10,28    10,28
   11.08 AV               Zetmeel van andere graansoorten dan maïs, rijst en tarwe en niet van
                          aardappelen (*)                                                           —            —              —
   11.09 A                Tarwegluten, gedroogd, met een gehalte aan proteïnen, berekend op
                          de droge stof, van ten minste 82 gewichtspercenten (N x 6,25)           15,29        16,50          16,39    15,40
   17.02 B II a)          Maltodextrine en glucose (druivesuiker), andere dan glucose (druive­
                          suiker) welke in droge toestand 99 of meer gewichtspercenten
                          zuivere glucose bevat, in wit kristallijn poeder, ook indien geagglo­
                          mereerd (4)                                                             12,52        13,18          13,41    13,41
   17.02 BII b)           Maltodextrine en maltodextrinestroop, glucose en glucosestroop
                          welke in droge toestand geen 99 of meer gewichtspercenten zuivere
                          glucose bevat, in andere vorm dan wit kristallijnpoeder, ook indien
                          geagglomereerd (4)                                                       9,60        10,11          10,28    10,28
   17.02 F Ila)           Karamel, andere dan karamel welke in >droge toestand 50 of meer
                          gewichtspercenten saccharose bevat, in poeder, ook indien geagglo­
                          mereerd                                                                 13,20        13,81          14,05    14,05
 ---pagebreak--- 25. 7. 84                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 195/35
                                                                                                                                             (Ecu/ton)
             Nummer
                                                                                                              Bedrag, toe te voegen aan de
                                                                                                                         restituties
         uit de naamlijst                              Vereenvoudigde naamlijst
        gebruikt voor de                                                                                             Mei
             restituties                                                                                April                       Juni      Juli
                                                                                                        1984         1984          1984       1984
     17.02 F II b)             Karamel, - andere dan karamel welke in droge toestand 50 of meer
                               gewichtspercenten saccharose bevat, in andere vorm dan poeder             9,12        9,61           9,77       9,77
     21.07 F II                Glucosestroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, en
                               maltodextrinestroop                                                       9,60       10,11          10,28     10,28
     23.02 A Ia)               Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of
                               van andere bewerkingen van granen van maïs of van rijst met een
                               zetmeelgehaite van niet meer dan 35 gewichtspercenten                     1,37         1,44           1,46      1,42
     23.02 Alb) 2              Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of
                               van andere bewerkingen van granen van maïs of van rijst met een
                               zetmeelgehaite van meer dan 35 gewichtspercenten en die geen
                               denatureringsproces hebben ondergaan of die een denaturerings­
                               proces hebben ondergaan en een zetmeelgehaite hebben van meer
                               dan 45 gewichtspercenten                                                  1,37         1,44           1,46      1,42
     23.02 A II a)             Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of
                               van andere bewerkingen van andere graansoorten dan maïs en rijst,
                               met een zetmeelgehaite van niet meer dan 28 gewichtspercenten en
                               waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door
                               een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan, indien meer dan 1 0
                               gewichtspercenten van het produkt door de zeef is gegaan, het asge­
                               halte, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of
                               meer bedraagt                                                             1,37         1,44           1,46      1,42
     23.02 A II b)             Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of
                               van andere bewerkingen van andere graansoorten dan maïs en rijst,
                               niet bedoeld bij post 23.02 A II a)                                       1,37         1,44           1,46      1,42
     23.03 A I                 Afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt
                               zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge
                               stof, van ten minste 63 gewichtspercenten (N x 6,25)                      5,27         5,02           5,11      5,11
(') Voor het bedrag, toe te voegen aan de restitutie bij de uitvoer, komen in aanmerking gries en griesmeel van maïs :
    — die een percentage van minder dan of gelijk aan 30 % bevatten, dat door een zeef met mazen van 315 micrometer valt,
    — die een percentage van minder dan 5 % produkt bevatten dat door een zeef met mazen van 1 50 micrometer valt.
(*) Gepelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821 /68 (PB nr. L 149 van 29. 6. 19$8, blz. 46)
    voorkomende definitie .
0 Geparelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821 /68 (PB nr. L 149 van 29. 6. 1968, blz. 46)
    voorkomende definitie.
(«) Dit produkt, dat valt onder onderverdeling 17.02 B I, komt krachtens Verordening (EEG) nr. 2730/75 in aanmerking voor hetzelfde bedrag,
    toe te voegen aan de restitutie bij uitvoer, als het produkt dat onder onderverdeling 17.02 B II valt.
O Het bedrag, toe te voegen aan de restitutie bij uitvoer, wordt toegekend voor produkten van deze onderverdeling met een zetmeelgehaite van
    85 gewichtspercenten of meer.
(') Het bedrag, toe te voegen aan de restitutie bij uitvoer, wordt toegekend voor produkten van deze onderverdeling met een zetmeelgehaite van
    78 gewichtspercenten of meer.
O Voor de gedurende de maanden augustus en september 1984 onder de in artikel 16, lid 4, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75
    bedoelde regeling uitgevoerde produkten van deze tariefpost zijn de in deze verordening bedoelde bedragen niet van toepassing.
 ---pagebreak--- Nr. L 195/36                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     25. 7. 84
                                                                  BIJLAGE II b)
                                                                                                                                                (Ecu/ton)
    Nr. van het   Bijzondere                                                                       Bedrag, toe te voegen aan de restitutie
      gemeen­   onderverdeling
    schappelijk    voor de                      Vereenvoudigde naamlijst
   douanetarief    restitutie                                                            April 1984       Me   1984       Juni 1984         Juli 1984
23.07 B I                      Veevoeder vallende onder Verordening (EEG) nr.
                               2743/75, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te
                               zamen, ook indien vermengd met andere produkten,
                               zetmeel, glucose (druivesuiker) of glucosestroop van de
                               onderverdelingen 17.02 B en 21.07 F II of zuivelpro­
                               dukten (van de posten of onderverdelingen 04.01 ,
                               04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of 21.07 F I):
                               met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan
                               50 gewichtspercenten en een gehalte aan graanpro­
                               dukten (') van :
                     0510      — meer dan 5 gewichtspercenten en minder dan         of
                                   gelijk aan 10 gewichtspercenten                     0,30   0,34 (2) 0,31   0,35 (2) 0,31    0,35 (2) 0,29     0,35 0
                     1010      — meer dan 10 gewichtspercenten en minder dan        of
                                   gelijk aan 20 gewichtspercenten                     0,60   0,67 (2) 0,62 0,69 (2) 0,62 0,70 (2) 0,58          0,70 (2)
                     2010      — meer dan 20 gewichtspercenten en minder dan        of
                                  gelijk aan 30 gewichtspercenten                      1,20    1,35 (2) 1,24   1,38 (2) 1,24   1,41 (2) 1,16     1,41 (2)
                     3010      — meer dan 30 gewichtspercenten en minder dan        of
                                  gelijk aan 40 gewichtspercenten                      1,80 2,02 (2) 1,86     2,07 (2) 1,86    2,1 1 .(2) 1,73   2,11 (2)
                     4010      — meer dan 40 gewichtspercenten en minder dan        of
                                   gelijk aan 50 gewichtspercenten                     2,40   2,69 (2) 2,48   2,76 (2) 2,47 2,81 (2) 2,31        2,81 (2)
                     5010      — meer dan 50 gewichtspercenten en minder dan        of
                                  gelijk aan 60 gewichtspercenten                      3,00   3,37 (2) 3,10   3,45 (2) 3,09    3,51 (2) 2,89     3,51 (2)
                     6010      — meer dan 60 gewichtspercenten en minder dan        of
                                   gelijk aan 70 gewichtspercenten                     3,60 4,04 (2) 3,72 4,14 (2) 3,71 4,22 (2) 3,47 4,22 (2)
                     7010      — meer dan 70 gewichtspercenten                         3,99 4,41 (2) 4,06 4,52 0 4,05 4,60 (2) 3,78 4,60 0
(') Worden als graanprodukten beschouwd de produkten van hoofdstuk 10 en van de posten 11.01 en 11.02 (met uitzondering van onderverde­
     ling 11.02 G) van het gemeenschappelijk douanetarief.
(2) Minimumgehalte maïs en/of sorgho van meer dan : 0510 : 5 % ; 1010 : 10 % ; 2010 : 20 % ; 3010 : 30 % ; 4010 : 40 % ; 5010 : 50 % ; 6010 :
     60 % ; 7010 : 60 % .
 ---pagebreak--- 25. 7. 84                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 195/37
                                                                       BIJLAGE II c)
                                                                                                                                                (Ecu/ton)
                                           Bedrag, toe te voegen aan                                              Bedrag, toe te voegen aan
            Nr. van het                        de heffingen van                       Nr. van het                       de heffingen van
        gemeenschappelijk                                                          gemeenschappelijk
            douanetarief                                                              douanetarief
                                     5 tot en met            1 tot en met                                   5 tot en met             1 tot en met
                                     30 juni 1984            31 juli 1984                                   30 juni 1984              31 juli 1984
07.06 A I                                 5,77                    5,72         1 1 .02 E I b) 2 (')             10,73                    11,71
07.06 A II                                5,77                    5,72         1 1 .02 E II a) (')              11,01                    10,34
11.01 C (')                              10,29                   10,18         1 1 .02 E II b) (')                9,72                   10,24
11.01 D (')                               9,66                   10,54         1 1 .02 E II c) (')              11,50                    11,50
11.01 EI                                 11,50                   11,50         1 1 .02 E II d) 1 (')              —                        —
11.01 E II (')                            6,50                    6,51         1 1 .02 E II d) 2 (")              9,67                     9,68
11.01 F (')                               —                       —
                                                                               1 1.02 F I (■)                   11,01                    10,34
11.01 G (')                               5,48                    5,49         11.02 F II (')                     9,72                   10,24
1 1.02 A II (')                           9,72                   10,24         1 1.02 F III (')                 10,29                    10,18
1 1.02 A III (')                         10,29                   10,18         11.02 F IV (')                     9,66                   10,54
11.02ArV (')                              9,66                   10,54         1 1 .02 F V (')                  1 l s50                  11,50
1 1.02 A Va) 1 (')                       11,50                   11,50         11.02 F VI (')                     —                        —
11.02 A Va) 2 (')                        11,50                   11,50         1 1.02 F VII (')                   5,48                     5,49
11.02 A Vb) (')                           6,51                    6,51         1 1.02 G I                         4,59                     4,31
11.02 AVI (')                             —                       —            1 1.02 G II                        4,79                     4,79
1 1.02 A VII (')                          5,48                    5,49         11.04 Cl                           5,83                     5,78
1 1 .02 B I a) 1 (')                      9,14                    9,05         1 1 .04 C II a)                  10,40                    10,40
11.02 B Ia)2aa)                           5,47                    5,97         1 1 .04 C II b)                  10,40                    10,40
1 1.02 B I a) 2 bb) (')                   9,66                   10,54         1 1.07 A Ia)                     10,89                    10,23
1 1.02 B I b) 1 (')                       9,14                    9,05         1 1 .07 A I b)                     8,13                     7,64
11.02 B Ib) 2 (')                         9,66                   10,54         11.07 AII a)                     10,17                    10,07
1 1.02 B II a) (')                        8,13                    7,64         1 1 .07 A II b)                    7,60                     5,52
1 1.02 B II b)(')                         7,18                    7,56         11.07   B                          8,86                     8,77
1 1 .02 B II c) (')                      10,22                   10,22         11.08   AI                       10,28                    10,28
1 1 .02 B II d) (')                       8,59                    8,61         11.08   AII                         —                       —
1 1 .02 C I (')                           9,79                    9,19         11.08   A III                    13,45                    12,64
1 1.02 C II (')                           8,64                    9,10         11.08   A IV                     10,28                    10,28
11.02 CIII (')                           14,29                   14,14         11.08   AV                         5,14                     5,14
1 1 .02 C IV (')                          8,58                    937          11.09                            24,46                    22,98
11.02 CV (')                             10,22                   10,22         1 7.02 B II a) (2)               13,41                    13,41
1 1.02 C VI (')                           8,59                    8,61         1 7.02 B II b) (2)               10,28                    10,28
1 1 .02 D I (')                           6,24                    5,86         17.02 F II a)                    14,05                    14,08
1 1.02 D II (')                           5,51                    5,80         17.02 F II b)                      9,77                     9,77
1 1.02 D III (')                          5,83                    5,77         21.07 F II                       10,28                    10,28
11.02 D IV (')                            5,47                    5,97         23.02 A I a)                       2,55                     2,49
11.02 DV (')                              6,51                    6,51         23.02 A I b)                       5,47                     5,34
1 1.02 D VI (')                           5,48                    5,49         23.02 A II a)                      2,55                     2,49
1 1 .02 E I a) 1 (')                      5,83                    5,77         23.02 A II b)                      5,47                     5,34
11.02 E Ia) 2 (')                         5,47                    5,97         23.03 A I                        12,77                    12,77
11.02 E I b) 1 (')                       11,43                   1131
                                                                            II
(') Voor het onderscheid tussen de produkten bedoeld in de posten 1 1.01 en 1 1.02 enerzijds en die bedoeld m onderverdeling 23.02 A anderzijds,
     worden geacht onder de posten 11.01 en 11.02 te vallen de produkten die tegelijkertijd :
     — een zetmeelgehalte hebben (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) van meer dan 45 gewichtspercenten, bere­
         kend op de droge stof, en
     — een asgehalte hebben (onder aftrek van eventueel toegevoegde mineralen), berekend op de droge stof, van ten hoogste : 1,6 gewichtspercent
         voor rijst, 2,5 gewichtspercenten voor tarwe en rogge, 3 gewichtspercenten voor gerst, 4 gewichtspercenten voor boekweit, 5 gewichtsper­
         centen voor haver en 2 gewichtspercenten voor andere granen.
     Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen, vallen in elk geval onder post 11.02.
O Dit produkt dat valt onder onderverdeling 17.02 B I is, krachtens Verordening (EEG) nr. 2730/75, onderworpen aan dezelfde heffing als de
     produkten vallende onder onderverdeling 1 7.02 B II.
 ---pagebreak--- Nr. L 195/38                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              25 . 7. 84
                                                              BIJLAGE II d)
                                                                                                                                      (Ecu/ton)
                                                                                                Bedrag, toe te voegen aan de geprefixeerde
      Nr. van het                                                                                              heffingen van
   gemeenschappelijk                            Vereenvoudigde naamlijst
      douanetarief                                                                                 5 tot en met            1 tot en met
                                                                                                   30 juni 1984            31 juli 1984
                     Veevoeder vallende onder Verordening (EEG) nr. 968/68, bevattende
                     hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien vermengd met andere
                     produkten, glucose (druivesuiket) of glucosestroop, bedoeld bij de onder­
                     verdelingen 17.02 B en 21.07 F II, zetmeel en zuivelprodukten (van de
                     posten of onderverdelingen 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of
                     21.07 F I) bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucosestroop :
                     geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10
                     gewichtspercenten :
23.07 B I a) 1       — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte aan zuivelpro­
                         dukten van minder dan 10 gewichtspercenten                                     1,02                    1,02
23.07 B I a) 2       — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtspercenten of
                         meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                                      1,02                    1,02
                     met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30
                     gewichtspercenten :
23.07 B I b) 1       — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte aan zuivelpro­
                         dukten van minder dan 10 gewichtspercenten                                    3,19                    3,19
23.07 B I b) 2       — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtspercenten of
                         meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                                     3,19                    3,19
                     met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten :
23.07 B I c) 1       — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte aan zuivelpro­
                         dukten van minder dan 10 gewichtspercepten .                                  6,39                    6,39
23.07 B I c) 2       — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtspercenten of
                         meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                                     6,39                     6,39"