CELEX: 31992R1962
Language: da
Date: 1992-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1962/92 af 15. juli 1992 om forsyningsopgørelsen for glucose og EF-støtten med henblik på forsyning til De Kanariske Øer med produkter under KN-kode 1103 11 10, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 00, ex 1103 29, ex 1107 og ex 1702 med oprindelse i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31992R1962

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1962/92 af 15. juli 1992 om forsyningsopgørelsen for glucose og EF-støtten med henblik på forsyning til De Kanariske Øer med produkter under KN-kode 1103 11 10, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 00, ex 1103 29, ex 1107 og ex 1702 med oprindelse i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 197 af 16/07/1992 s. 0045 - 0046

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1962/92  af 15. juli 1992  om forsyningsopgoerelsen for glucose og EF-stoetten med henblik paa forsyning til De Kanariske OEer med produkter under KN-kode 1103 11 10, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 00, ex 1103 29,  ex 1107 og ex 1702 med oprindelse i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 er det fastsat, at der indfoeres en ordning med fritagelse for importafgift for bestemte kornprodukter, og at der ydes stoette til levering af saadanne produkter fra den oevrige del af Faellesskabet;  forsyningsopgoerelsen for produkterne under KN-kode ex 1702 bortset fra produkterne under KN-kode 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30 boer fastlaegges paa grundlag af De Kanariske OEers behov; opgoerelsen boer kunne aendres i loebet af  produktionsaaret;  i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1601/92 boer stoettebeloebet for forsyningen med EF-produkter fastlaegges paa en maade, saa forsyningen sker paa saadanne betingelser for brugerne, at det svarer til afgiftsfritagelse ved direkte indfoersel fra  verdensmarkedet;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1728/92 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende kornprodukter; disse bestemmelser, der for korn supplerer bestemmelserne i Kommissionens  forordning (EOEF) nr. 1695/92 (3), gaelder for de kornprodukter, der er omhandlet i naervaerende forordning;  hvis stoetten fastsaettes til et beloeb, der er lig med eksportrestitutionen, forhoejet med et fast element, ved hvilket der er taget hensyn til leveringsbetingelserne for forholdsvis beskedne maengder, vil EF-produkterne kunne konkurrere med de produkter,  der har oprindelse i tredjelande;  eksportrestitutionerne fastsaettes netop under hensyntagen til priserne paa korn og kornprodukter paa EF-markedet og priserne paa verdensmarkedet, og de tjener til at udligne forskellen mellem disse priser;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsaettes maengderne i forsyningsopgoerelsen for produkterne under KN-kode ex 1702, bortset fra produkterne under KN-kode 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30, der skal bruges,  og som omfattes af fritagelsen for importafgift eller af EF-stoetten, som anfoert til at vaere 3 000 tons for 1992/93.  Artikel 2  Stoettebeloebene ved levering af de produkter under KN-kode 1103 11 10, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 00, ex 1103 29 og ex 1107, som er fremstillet af korn, der er forarbejdet i det oevrige Faellesskab, og produkter under KN-kode ex 1702,  bortset fra produkterne under KN-kode 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30, er lig med eksportrestitutionerne for disse produkter forhoejet med 3 ECU pr. ton.  Artikel 3  Bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1728/92 gaelder for forsyning med de produkter, der er naevnt i artikel 2 i naervaerende forordning.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 104. (3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.