CELEX: 32005R1450
Language: lt
Date: 2005-09-05 00:00:00
Title: 2005 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1450/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1210/2003 dėl ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo V priedą

7.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 230/7
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1450/2005
   2005 m. rugsėjo 5 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1210/2003 dėl ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo V priedą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku (1), ypač į jo 11 straipsnio c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priede išvardytos kompetetingos institucijos, kurioms priskirtos tikslios funkcijos, susijusios su reglamento įgyvendinimu.
            
         
               (2)
            
            
               Belgija, Vokietija, Lietuva ir Nyderlandai paprašė iš dalies pakeisti jų kompetentingų institucijų adresus.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1286/2005 (OL L 203, 2005 8 4, p. 17).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Belgija“, adresai keičiami taip:
                  
                              „1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction Industries
                                       
                                    
                                          Textile — diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e étage
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès, 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Bendrasis telefonas (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faksas (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e verdieping
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Bendrasis telefonas (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faksas (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral finances
                                       
                                    
                                          Administration de la Trésorerie
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Faksas (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          El. paštas quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Financiën
                                       
                                    
                                          Administratie van de Thesaurie
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Brussel
                                       
                                    
                                          Faksas (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          El. paštas quesfinvragen.tf@minfin.fed.be“;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Vokietija“, adresai keičiami taip:
                  „Dėl lėšų įšaldymo:
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel. (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faksas (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        Dėl Irako kultūros vertybių:
                  
                              Zollkriminalamt
                           
                        
                              Bergisch Gladbacher Str. 837
                           
                        
                              D-51069 Köln
                           
                        
                              Tel. (49-221) 6720
                           
                        
                              Faksas (49-221) 67 24 500
                           
                        
                              El. paštas poststelle@zka.bgmv.de
                           
                        
                              Interneto adresas www.zollkriminalamt.de“;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Lietuva“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Faksas (370-5) 231 30 90“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Nyderlandai“, adresai keičiami taip:
                  
                              „Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 De Zwolle
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Faksas (31-38) 469 52 29
                           
                        Konkrečiai dėl finansinių sankcijų:
                  
                              Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Faksas (31-70) 342 79 84“.