CELEX: 31968R0085
Language: de
Date: 1968-01-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 85/68 des Rates vom 23. Januar 1968 zur Ergänzung der Verordnung Nr. 213/67/EWG zur Festsetzung des Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft

25 . 1 . 68                         Amtsblatt der .europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 21 /3
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 85/68 DES RATES
                                                vom 23. Januar 1968
                      zur Ergänzung der Verordnung Nr. 213/67/EWG zur Festsetzung des
                      Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor
                                                 in der Gemeinschaft
  DER RAT DER EUROPAISCHEN                                     burg unterwirft, da die Anwendung solcher Be­
 GEMEINSCHAFTEN —                                              schränkungen zur Folge hat, den Preis für dieses
                                                               Erzeugnis dem freien Spiel von Angebot und Nach­
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              frage zu entziehen —
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung Nr. 121/67/EWG des
  Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
                                                                                      Artikel 1
 Marktorganisation für Schweinefleisch ( 1 ), insbeson­
 dere auf Artikel 4 Absatz 5 ,                                Artikel 1 der Verordnung Nr. 213/67/EWG wird mit
 auf Vorschlag der Kommission,                                 Wirkung vom 1 . Januar 1968 durch folgenden
                                                               Unterabsatz ergänzt :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   „Die Gesamtheit der Märkte Luxemburg und
 Das Verzeichnis der repräsentativen Märkte in der                 Esch wird als repräsentativer Markt jedoch nur
 Gemeinschaft für den       Sektor Schweinefleisch ist             dann herangezogen, wenn Luxemburg für ge­
 durch die Verordnung Nr. 213/67/EWG festgelegt                    schlachtete Schweine von Artikel 1 Absatz 1 des
 worden (2).                                                       Protokolls betreffend das Großherzogtum Luxem­
                                                                   burg keinen Gebrauch macht."
 Es hat sich als notwendig erwiesen, die Gesamtheit
 der Märkte Luxemburg und Esch nur dann als                                           Artikel 2
 repräsentativen Markt heranzuziehen, wenn Luxem­
 burg die Einfuhr von geschlachteten Schweinen                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
 keinerlei mengenmäßigen Beschränkungen auf Grund             Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
 des Protokolls betreffend das Großherzogtum Luxem­           Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 23 . Januar 1968 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                              E. FAURE
(*) ABI. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2283 /67.
(2) ABl . Nr. 135 vom 30. 6. 1967, S. 2887/67.