CELEX: C2002/144/89
Language: it
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-219/00: Ellos AB contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo ELLOS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94")

C 144/42                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            15.6.2002
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                       SENTENZA DEL TRIBUNALE
                           20 febbraio 2002                                                                27 febbraio 2002
nella causa T-170/00, Förde-Reederei GmbH contro Con-                          nella causa T-219/00: Ellos AB contro Ufficio per l’armo-
siglio dell’Unione europea e Commissione delle Comunità                        nizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
                               europee (1)                                                                      (UAMI) (1)
                                                                               («Marchio comunitario — Vocabolo ELLOS — Impedimento
(«Responsabilità non contrattuale della Comunità — Diretti-
                                                                               assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7,
va 92/12/CEE relativa al regime generale dei prodotti
                                                                                         n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)
soggetti ad accisa — Danno causato dalla scadenza del
regime transitorio di esenzione fiscale dei prodotti acquistati
dai viaggiatori durante una traversata marittima tra due
                             Stati membri»)                                                                 (2002/C 144/89)
                           (2002/C 144/88)                                                            (Lingua processuale: l’inglese)
                      (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                               Nella causa T-219/00, Ellos AB, con sede in Borås (Svezia),
                                                                               rappresentata dall’avv. G. Bergqvist, avocat, contro Ufficio
                                                                               per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                                                                               modelli) (UAMI) (agenti: signori F. López de Rego e J.F. Crespo
Nella causa T-170/00, Förde-Reederei GmbH, con sede                            Carrillo), avente ad oggetto il ricorso avverso la decisione della
in Flensburg (Germania), rappresentata dagli avv.ti                            prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione
U. Schrömbges e L. Harings, con domicilio eletto in Lussem-                    nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 15 giugno
burgo, contro Consiglio dell’Unione europea (agenti: signora                   2000 (procedimento R 385/1999-1), con cui è stata negata la
A.-M. Colaert e signor J.-P. Hix) e Commissione delle Comunità                 registrazione del vocabolo ELLOS come marchio comunitario,
europee (agenti: signori E. Traversa, R. Lyal e K. Gross),                     il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. P. Mengozzi,
avente ad oggetto una domanda di risarcimento del danno                        presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. R.M. Moura Ramos,
assertivamente subito a seguito della scadenza del regime                      giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore ha
transitorio di esenzione fiscale previsto dall’art. 28 della                   pronunciato il 27 febbraio 2002 una sentenza il cui dispositivo
direttiva del Consiglio 25 febbraio 1992, 92/12/CEE, relativa                  è del seguente tenore:
al regime generale, alla detenzione, alla circolazione e ai
controlli dei prodotti soggetti ad accisa (GU L 76, pag. 1), il
Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. R.M. Moura                     1)    La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per
Ramos, presidente, J. Pirrung e A.W.H. Meij, giudici, cancelliere:                   l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato, il                            15 giugno 2000 (procedimento R 385/1999-1) è annullata
20 febbraio 2002, una sentenza il cui dispositivo è del seguente                     nella parte in cui riguarda servizi rientranti nella classe 35
tenore:                                                                              dell’accordo di Nizza e corrispondenti alla descrizione seguente:
                                                                                     «vendita per corrispondenza con servizi di assistenza clienti».
1)    Il ricorso è respinto.
                                                                               2)    Per il resto, il ricorso è respinto.
2)    La ricorrente sopporterà tutte le spese.                                 3)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
(1) GU C 259 del 9.9.2000.                                                     (1) GU C 316 del 4.11.2000.