CELEX: 31995R0935
Language: fi
Date: 1995-04-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 935/95, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1995, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avattuihin Unkaria ja Bulgariaa koskeviin tariffikiintiöihin kuuluville juustoille huhtikuussa 1995 käyttöön otettujen tuontilisenssien hyväksyttävyydestä

28 . 4. 95        m I                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           N:o L 96/ 17
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 935/95 ,
                                            annettu 27 päivänä huhtikuuta 1995,
                neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avattuihin Unkaria ja Bulgariaa koske­
                viin tariffikiintiöihin kuuluville juustoille huhtikuussa 1995 käyttöön otettujen
                                              tuontilisenssien hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 määrät; tämän vuoksi olisi vahvistettava prosenttimäärät
                                                                   tiettyjen haettujen määrien vähentämiseksi kaudeksi 1
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995,
sen,
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon soveltamista koskevien yksityiskohtaisten
sääntöjen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealalla tiet­
                                                                                           1 artikla
tyjen neuvoston asetuksella (EY) N:o 3379/94 avattujen
Unkarin ja Bulgarian tariffikiintiöiden hallintoa varten 23        Asetuksen (EY) N:o 629/95 nojalla kaudeksi 1 päivästä
päivänä maaliskuuta 1995 annetun komission asetuksen               huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995 esitetyt liitteessä
(EY) N:o 629/95 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,        mainittuihin CN-koodeihin kuuluvia tuotteita koskevat
                                                                   tuontilupahakemukset hyväksytään        alkuperämaittain
sekä katsoo, että                                                  ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
asetuksessa (EY) N:o 629/95 mainituista tuotteista on tiet­                                2 artikla
tyjen tuotteiden osalta esitetty tuontilupahakemuksia
määristä, jotka ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat           Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 1995.
                Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                jäsenvaltioissa.
                Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
   EYVL N:O L 66, 24.3.1995, s. 6
 ---pagebreak--- N:o L 96/ 18   I FI   I              Euroopan yhteisöjen virallinen lehti      28 . 4. 95
                                                      LIITE
                                         Bulgarian alkuperätuotteet
                CN-koodi                           Tavaran kuvaus          %
               ex 0406 90  Muut kuin lehmänmaitoon perustuvat juustot     41,4
                                          Unkarin alkuperätuotteet
                CN-koodi                           Tavaran kuvaus          %
             ex 0406 90 86 Balaton, Cream-white, Hadju, Marvany
             ex 0406 90 87 Ovari, Pannonia, Trappista
             ex 0406 90 88                                                100