CELEX: 31962R0086
Language: nl
Date: 1962-07-25 00:00:00
Title: Verordening no. 86 van de Commissie houdende vaststelling van bepalingen ter vermijding van verleggingen van het handelsverkeer in granen

1894/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   28. 7 . 62
                               VERORDENING No . 86 VAN DE COMMISSIE
              houdende vaststelling van bepalingen ter vermijding van verleggingen van
                                          het handelsverkeer in granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                  toegepast bij de invoer van deze produkten
GEMEENSCHAP,
                                                          uit een Lid-Staat, indien zij niet in de Lid-Staat
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot op­       zijn geoogst.
richting van de Europese Economische Gemeen­                    Bij uitvoer van deze produkten naar een Lid­
schap,                                                    Staat kan een restitutie worden toegekend gelijk
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad, hou­        aan die, welke wordt verleend voor de uitvoer naar
dende de geleidelijke totstandbrenging van een            derde landen, overeenkomstig de bepalingen van
gemeenschappelijke ordening der markten in de             artikel 2 van Verordening no . 90 van de Commissie
sector granen, en met name op artikel 15, lid 4,          betreffende de op de uitvoer van granen toepasse­
                                                           lijke restituties, indien die produkten niet in de uit­
     Gelet op de beschikking van de Commissie van          voerende Lid-Staat zijn geoogst .
17 juli 1962 tot invoering van speciale methoden in­
zake administratieve samenwerking voor de toepas­                                  Artikel 2
sing van de intracommunautaire heffingen in deland­
bouw, die zijn ingesteld bij de verordeningen van de            Om te bewijzen dat het in een Lid-Staat inge­
Raad, houdende de geleidelijke totstandbrenging            voerde produkt in de uitvoerende Lid-Staat is ge­
van een gemeenschappelijke ordening der markten            oogst, dient aan de betrokken autoriteiten van de
in sommige landbouwsectoren,                               invoerende Lid-Staat het certificaat inzake goede­
                                                           renverkeer model DD4 te worden voorgelegd, aan­
     Gezien het advies van het comité van beheer
                                                           gevuld met het volgende :
voor granen ,
                                                                a) een verklaring van de exporteur dat het des­
     Overwegende dat de toepassing van het stelsel         betreffende graan in de uitvoerende Lid-Staat is
van heffingen leidt tot opheffing van elke kwantita­       geoogst ; deze verklaring wordt aangebracht op de
 tieve beperking en ieder ander middel van bescher­        daartoe bestemde plaats in vak A van het certifi­
 ming dat vroeger door de Lid-Staten werd aange­           caat inzake goederenverkeer model DD4,
 wend, en dat in verband met de respectieve geogra­             b) een waarmerk van de betrokken autoriteit
 fische situatie van iedere Lid-Staat de werking van        van de uitvoerende Lid-Staat, waarmede deze —
 het stelsel van heffingen kan worden verstoord door        na controle — de juistheid van de verklaring van de
 verleggingen van het handelsverkeer, vooral door           exporteur bevestigt ; bedoeld waarmerk wordt aan­
 het forfaitaire bedrag toepasselijk op de intracom­        gebracht in het daartoe bestemde vak B van het
 munautaire heffingen ;                                     certificaat inzake goederenverkeer model DD4 .
     Overwegende dat ter vermijding van deze                                        Artikel 3
 ernstige risico's van een verlegging van het handels­
 verkeer in granen het dienstig is alle granen welke            Wanneer de waarmerking door de betrokken
 niet in de uitvoerende Lid-Staat zouden worden
                                                            autoriteit ten aanzien van de verklaring inzake de
 geoogst, te onderwerpen aan de heffing van toepas­         oorsprong der goederen en de afgifte van het cer­
 sing ten opzichte van derde landen , en de restitutie      tificaat model DD4 door de douane-autoriteiten
 verleend ten opzichte van derde landen in het han­         niet gelijktijdig plaatsvinden , moeten de nodige
 delsverkeer tussen Lid-Staten in die granen toe te         maatregelen worden getroffen om elk risico van
 kennen ;                                                   verwisseling der goederen uit te sluiten .
     Overwegende dat het te dien einde nodig is zich
  te vergewissen van de oorsprong van de aan de                                     Artikel 4
 intracommunautaire handel geleverde granen,
                                                                 Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1962 .
  HEEFT DE     VOLGENDE      VERORDENING       VASTGE­           Deze verordening is verbindend in al haar on­
  STELD :
                                                            derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                         Artikel 1                          Staat .
      Bij de invoer uit een Lid-Staat van produkten               Gedaan te Brussel, 25 juli 1962.
  bedoeld in artikel 1 , alinea's a) en b) van Verorde­
  ning no . 19 van de Raad, worden de intracommu­                                           Voor de Commissie
  nautaire heffingen uitsluitend toegepast op granen                                           De Voorzitter
  welke in de uitvoerende Lid-Staat zijn geoogst . De
  heffing ten opzichte van derde landen wordt dus                                             W. HALLSTEIN