CELEX: 32009R0552
Language: el
Date: 2009-06-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 552/2009 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2009 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

26.6.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 164/7
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 552/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 22ας Ιουνίου 2009
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 131,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (2), θεσπίζει, στο παράρτημα Ι, περιορισμούς για ορισμένες επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 καταργεί και αντικαθιστά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2009. Το παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού αντικαθιστά το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 προβλέπει ότι οι ουσίες, τα μείγματα ή τα αντικείμενα επιτρέπεται να παράγονται ή να διατίθενται στην αγορά ή να χρησιμοποιούνται μόνον εάν πληρούν τους όρους τυχόν περιορισμών που τα αφορούν και οι οποίοι αναγράφονται στο παράρτημα XVII.
            
         
               (3)
            
            
               Η οδηγία 2006/122/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για την τριακοστή τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου [σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (PFOS)] (3), και η οδηγία 2006/139/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης ενώσεων αρσενικού με σκοπό την προσαρμογή του παραρτήματος Ι της οδηγίας στην τεχνική πρόοδο (4), η οποία τροποποιεί το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΚ, εκδόθηκαν λίγο πριν από την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τον Δεκέμβριο του 2006, αλλά οι περιορισμοί που εισήγαγαν δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού. Συνεπώς, το παράρτημα XVII θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριλάβει τους περιορισμούς που αντιστοιχούν στις οδηγίες 2006/122/ΕΚ και 2006/139/ΕΚ, ειδάλλως οι εν λόγω περιορισμοί θα καταργηθούν την 1η Ιουνίου 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, οποιαδήποτε τροποποίηση των περιορισμών που εγκρίνονται δυνάμει της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ από την 1η Ιουνίου 2007 ενσωματώνεται στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Η οδηγία 2007/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς διάθεσης στην αγορά ορισμένων οργάνων μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο (5) εκδόθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2007. Η απόφαση αριθ. 1348/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ όσον αφορά τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλης, 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης, διισοκυανικού μεθυλενοδιφαινυλίου, κυκλοεξανίου και νιτρικού αμμωνίου (6) εκδόθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2008. Οι σχετικοί περιορισμοί δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού. Το παράρτημα XVII θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριλάβει τους περιορισμούς για ορισμένα όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο, οι οποίοι θεσπίστηκαν με την οδηγία 2007/51/ΕΚ, και τους περιορισμούς για την 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη, την 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, το διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο, το κυκλοεξάνιο και το νιτρικό αμμώνιο, οι οποίοι θεσπίστηκαν με την απόφαση αριθ. 1348/2008/ΕΚ.
            
         
               (6)
            
            
               Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (7).
            
         
               (7)
            
            
               Επειδή οι διατάξεις του τίτλου VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 και ιδίως του παραρτήματος XVII ισχύουν άμεσα από την 1η Ιουνίου 2009, οι περιορισμοί θα πρέπει να είναι διατυπωμένοι με σαφήνεια, ώστε να είναι σε θέση οι οικονομικοί φορείς και οι αρχές ελέγχου εφαρμογής της νομοθεσίας να τους εφαρμόζουν ορθά. Συνεπώς, η διατύπωση των περιορισμών θα πρέπει να επανεξεταστεί. Θα πρέπει να εναρμονιστεί η ορολογία των διάφορων καταχωρίσεων και να συμβαδίζει περισσότερο με τους ορισμούς που περιέχει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.
            
         
               (8)
            
            
               Η οδηγία 96/59/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1996, για τη διάθεση των πολυχλωροδιφαινυλίων και των πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB/PCT) (8), επιτάσσει την απορρύπανση και τη διάθεση των συσκευών που περιέχουν PCB και PCT το ταχύτερο δυνατόν και καθορίζει τους όρους για την απορρύπανση των συσκευών που περιέχουν αυτές τις ουσίες. Συνεπώς, η καταχώριση στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 σχετικά με τα PCT δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει διάταξη για τις συσκευές που περιέχουν PCT, αφού ρυθμίζονται πλήρως από την οδηγία 96/59/ΕΚ.
            
         
               (9)
            
            
               Οι ισχύοντες περιορισμοί για τις ουσίες 2-ναφθυλαμίνη, βενζιδίνη, 4-νιτροδιφαινύλιο, και 4-αμινοδιφαινύλιο είναι διφορούμενοι, επειδή δεν είναι σαφές εάν η απαγόρευση αφορά μόνο την προμήθεια στο ευρύ κοινό ή και την προμήθεια σε επαγγελματίες χρήστες. Αυτά θα πρέπει να διευκρινιστούν. Επειδή η οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (9), απαγορεύει την παραγωγή, την παρασκευή και τη χρήση κατά την εργασία των εν λόγω ουσιών, οι περιορισμοί που προβλέπονται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 σχετικά με τις εν λόγω ουσίες θα πρέπει να συμβαδίζουν με τις διατάξεις της οδηγίας 98/24/ΕΚ.
            
         
               (10)
            
            
               Οι ουσίες τετραχλωράνθρακας και 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (10). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 επιβάλλει απαγόρευση του τετραχλωράνθρακα με εξαιρέσεις και πλήρη απαγόρευση του 1,1,1-τριχλωροαιθανίου. Συνεπώς, οι περιορισμοί που προβλέπονται για τον τετραχλωράνθρακα και για το 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 είναι περιττοί και θα πρέπει να διαγραφούν.
            
         
               (11)
            
            
               Επειδή η χρήση υδραργύρου στις ηλεκτρικές στήλες ρυθμίζεται από την οδηγία 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (11), οι διατάξεις για τον υδράργυρο των ηλεκτρικών στηλών τις οποίες περιέχει σήμερα το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 είναι περιττές και θα πρέπει να διαγραφούν.
            
         
               (12)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα απόβλητα δεν συνιστούν ουσία, μείγμα ή αντικείμενο κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. Συνεπώς, αφού τα απόβλητα δεν καλύπτονται από τους περιορισμούς του εν λόγω κανονισμού, οι διατάξεις του παραρτήματος XVII του κανονισμού που εξαιρούν τα απόβλητα είναι περιττές και θα πρέπει να διαγραφούν.
            
         
               (13)
            
            
               Ορισμένοι περιορισμοί που προβλέπονται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να λάβουν υπόψη τους ορισμούς της «χρήσης» και της «διάθεσης στην αγορά» που περιέχει το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (14)
            
            
               Η καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ για τις ίνες αμιάντου περιλάμβανε μια εξαίρεση για τα διαφράγματα που περιέχουν χρυσοτίλη. Πρέπει να διευκρινιστεί ότι η εξαίρεση αυτή θα επανεξεταστεί μετά την παραλαβή των εκθέσεων που πρέπει να υποβληθούν από τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση της εν λόγω εξαίρεσης. Επιπλέον, σύμφωνα με τον ορισμό της «διάθεσης στην αγορά» που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν τη διάθεση ορισμένων αντικειμένων που περιέχουν τέτοιες ίνες στην αγορά, αν τα εν λόγω αντικείμενα ήταν ήδη εγκατεστημένα ή σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005, υπό ειδικούς όρους που εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου.
            
         
               (15)
            
            
               Θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι, για ουσίες που έχουν περιληφθεί στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, λόγω των περιορισμών που είχαν θεσπιστεί στο πλαίσιο της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ (καταχωρίσεις 1 έως 58), οι περιορισμοί δεν ισχύουν για την αποθήκευση, διατήρηση, κατεργασία, πλήρωση περιεκτών, μεταφορά των ουσιών από περιέκτη σε περιέκτη για εξαγωγή, εκτός εάν απαγορεύεται η παρασκευή των ουσιών.
            
         
               (16)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 περιλαμβάνει ορισμό για το «αντικείμενο», ενώ η οδηγία 76/769/ΕΟΚ δεν περιλαμβάνει τέτοιον ορισμό. Σε ορισμένες διατάξεις θα πρέπει να προστεθεί ο όρος «μείγματα», ώστε να καλύπτονται τα ίδια είδη με εκείνα που προβλέπονται στον αρχικό περιορισμό για το κάδμιο.
            
         
               (17)
            
            
               Θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι οι περιορισμοί που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων οργάνων μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο δεν εφαρμόζονται σε όργανα που ήταν ήδη σε χρήση στην Κοινότητα κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος του περιορισμού.
            
         
               (18)
            
            
               Στις καταχωρίσεις του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για τα πενταβρωμιούχα παράγωγα του διφαινυλαιθέρα και τα οκταβρωμιούχα παράγωγα του διφαινυλαιθέρα, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι οι περιορισμοί δεν εφαρμόζονται σε αντικείμενα που ήταν ήδη σε χρήση κατά την ημερομηνία από την οποία επρόκειτο να εφαρμοστεί ο περιορισμός, επειδή οι ουσίες αυτές ήταν ενσωματωμένες σε αντικείμενα με μακροχρόνιο κύκλο ζωής, τα οποία πωλούνται στην αγορά μεταχειρισμένων, όπως τα αεροπλάνα και τα οχήματα. Επιπλέον, επειδή η χρήση των ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ρυθμίζεται από την οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (12), τα εν λόγω είδη εξοπλισμού δεν θα πρέπει να υπόκεινται στους συγκεκριμένους περιορισμούς.
            
         
               (19)
            
            
               Θα πρέπει να καταστεί σαφές στον περιορισμό για την εννεϋλοφαινόλη και την αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη ότι η ισχύς των υφιστάμενων εθνικών εγκρίσεων φυτοφαρμάκων ή βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη ως βοηθητικό συνθέσεως δεν θα πρέπει να επηρεάζεται, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση για 26η φορά της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (εννεϋλοφαινόλη, αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη και κονία) (13).
            
         
               (20)
            
            
               Θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι ο περιορισμός που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για τα σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια δεν εφαρμόζεται σε προϊόντα που ήταν ήδη σε χρήση στην Κοινότητα, όταν άρχισε να ισχύει ο περιορισμός.
            
         
               (21)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Αντιπρόεδρος
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.
   
      (3)  ΕΕ L 372 της 27.12.2006, σ. 32.
   
      (4)  ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 94.
   
      (5)  ΕΕ L 257 της 3.10.2007, σ. 13.
   
      (6)  ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 108.
   
      (7)  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.
   
      (8)  ΕΕ L 243 της 24.9.1996, σ. 31.
   
      (9)  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.
   
      (10)  ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1.
   
      (11)  ΕΕ L 266 της 26.9.2006, σ. 1.
   
      (12)  ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ. 19.
   
      (13)  ΕΕ L 178 της 17.7.2003, σ. 24.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:
               
            
                  2.
               
               
                  Ο πίνακας που παρουσιάζει τις ονομασίες των ουσιών, των ομάδων ουσιών και των μειγμάτων και τους όρους περιορισμού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                  «Για ουσίες που έχουν περιληφθεί στο παρόν παράρτημα λόγω των περιορισμών που είχαν θεσπιστεί στο πλαίσιο της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ (καταχωρίσεις 1 έως 58), οι περιορισμοί δεν ισχύουν για την αποθήκευση, διατήρηση, κατεργασία, πλήρωση περιεκτών, μεταφορά των ουσιών από περιέκτη σε περιέκτη για εξαγωγή, εκτός εάν απαγορεύεται η παρασκευή των ουσιών.
                  
                     
                  
                              Στήλη 1
                              Ονομασία της ουσίας, της ομάδας ουσιών ή του μείγματος
                           
                           
                              Στήλη 2
                              Όροι περιορισμού
                           
                        
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Πολυχλωριωμένα τριφαινύλια (PCT)
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ως ουσίες,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          σε μείγματα, συμπεριλαμβανομένων των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων, ή σε συσκευές και εξοπλισμό σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες των 50 mg/kg (0,005 % κατά βάρος).
                                       
                                    
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Χλωροαιθυλένιο (βινυλοχλωρίδιο)
                                          Αριθ. CΑS 75-01-4
                                          Αριθ. EC 200-831-0
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως προωθητικό στα αερολύματα (αεροζόλ) για οποιαδήποτε χρήση.
                              Οι συσκευές αεροζόλ που περιέχουν την ουσία αυτή ως προωθητικό δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Υγρές ουσίες ή μείγματα που θεωρούνται επικίνδυνα σύμφωνα με τους ορισμούς της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ και της οδηγίας 1999/45/ΕΚ
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε διακοσμητικά αντικείμενα τα οποία προορίζονται για την παραγωγή φωτιστικών ή χρωματικών εντυπώσεων που επιτυγχάνονται με την αλληλεπίδραση διαφορετικών φάσεων, για παράδειγμα σε διακοσμητικά φωτιστικά και σταχτοδοχεία,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε είδη για αστεϊσμούς και “παγίδες”,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε ατομικά παιχνίδια ή παιχνίδια συναναστροφής ή σε κάθε είδους αντικείμενα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως παιχνίδια, ακόμη και όταν έχουν και διακοσμητικό χαρακτήρα.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά εάν περιέχουν χρωστικές, εκτός εάν αυτό απαιτείται για φορολογικούς λόγους, ή εάν περιέχουν άρωμα ή και τα δύο και στις περιπτώσεις που:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ενέχουν κίνδυνο σε περίπτωση αναρρόφησης και έχουν επισημανθεί με τη φράση R65 ή H304 και
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμη ύλη σε διακοσμητικές λυχνίες και
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      είναι συσκευασμένα σε περιέκτες των 15 λίτρων ή μικρότερους.
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σχετικών με την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων που καλύπτονται από την παράγραφο 3 και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε λυχνίες φέρει με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ένδειξη:
                                          “Οι λυχνίες που είναι πλήρεις με το υγρό αυτό πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά”.
                                       
                                    
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Φωσφορικός τρι-(2,3-διβρωμοπροπυλεστέρας)
                                          Αριθ. CΑS 126-72-7
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά αντικείμενα προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Βενζόλιο
                                          Αριθ. CΑS 71-43-2
                                          Αριθ. EC 200-753-7
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιχνίδια ή μέρη παιχνιδιών όταν η συγκέντρωση ελεύθερου βενζολίου υπερβαίνει τα 5 mg/kg (0,0005 %) βάρους παιχνιδιού ή μέρους παιχνιδιού.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα παιχνίδια και τα μέρη παιχνιδιών που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως ουσία,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως συστατικό άλλων ουσιών ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε καύσιμα κινητήρων που καλύπτονται από την οδηγία 98/70/ΕΚ·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      σε ουσίες και μείγματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε βιομηχανικές διεργασίες παραγωγής οι οποίες δεν συνεπάγονται εκπομπές βενζολίου σε ποσότητες που υπερβαίνουν τις επιταγές της ισχύουσας νομοθεσίας.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Ίνες αμιάντου
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Κροκιδόλιθος
                                                      Αριθ. CΑS 12001-28-4
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Αμοσίτης
                                                      Αριθ. CΑS 12172-73-5
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Ανθοφυλλίτης
                                                      Αριθ. CΑS 77536-67-5
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Ακτινολίτης
                                                      Αριθ. CΑS 77536-66-4
                                                   
                                                
                                                      ε)
                                                   
                                                   
                                                      Τρεμολίτης
                                                      Αριθ. CΑS 77536-68-6
                                                   
                                                
                                                      στ)
                                                   
                                                   
                                                      Χρυσοτίλης
                                                      Αριθ. CΑS 12001-29-5
                                                      Αριθ. CΑS 132207-32-0
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Απαγορεύεται η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των ινών αυτών και των αντικειμένων που τις περιέχουν κατόπιν εκούσιας προσθήκης.
                                          Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να εξαιρούν από την απαγόρευση τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση διαφραγμάτων που περιέχουν χρυσοτίλη [στοιχείο στ)] στις υπάρχουσες ηλεκτρολυτικές εγκαταστάσεις είτε μέχρι το τέλος της διάρκειας λειτουργίας τους, είτε έως ότου καταστούν διαθέσιμα κατάλληλα υποκατάστατα απαλλαγμένα αμιάντου, ανάλογα με το ποια από τις δύο αυτές δυνατότητες προηγείται χρονικά.
                                          Έως την 1η Ιουνίου 2011 τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση αυτής της εξαίρεσης υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τη διαθεσιμότητα υποκατάστατων απαλλαγμένων αμιάντου για ηλεκτρολυτικές εγκαταστάσεις και σχετικά με τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για να αναπτυχθούν τέτοια υποκατάστατα, σχετικά με την προστασία της υγείας των εργαζομένων στις εγκαταστάσεις, σχετικά με την πηγή και τις ποσότητες χρυσοτίλη, σχετικά με την πηγή και τις ποσότητες διαφραγμάτων που περιέχουν χρυσοτίλη και επίσης δηλώνουν την προβλεπόμενη ημερομηνία λήξης της εξαίρεσης. Η Επιτροπή δημοσιεύει την πληροφορία αυτή.
                                          Ύστερα από την παραλαβή των προαναφερόμενων εκθέσεων, η Επιτροπή ζητεί από τον Οργανισμό να καταρτίσει φάκελο σύμφωνα με το άρθρο 69, με σκοπό να απαγορευτεί η διάθεση στην αγορά και η χρήση διαφραγμάτων που περιέχουν χρυσοτίλη.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Η χρήση αντικειμένων που περιέχουν ίνες αμιάντου της παραγράφου 1 και τα οποία ήταν ήδη εγκατεστημένα ή/και σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005, εξακολουθεί να επιτρέπεται έως την τελική απόρριψή τους ή έως το τέλος της διάρκειας λειτουργίας τους. Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, για λόγους προστασίας της υγείας του ανθρώπου, να περιορίσουν, να απαγορεύσουν ή να εξαρτήσουν από ειδικούς όρους τη διάθεση στην αγορά ή τη χρήση των αντικειμένων αυτών πριν από την τελική απόρριψή τους ή το τέλος της διάρκειας λειτουργίας τους.
                                          Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη διάθεση στην αγορά πλήρων αντικειμένων που περιέχουν τις ίνες αμιάντου που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και τα οποία ήταν ήδη εγκατεστημένα ή/και σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005, υπό ειδικούς όρους που εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα εν λόγω εθνικά μέτρα στην Επιτροπή έως την 1η Ιουνίου 2011. Η Επιτροπή δημοσιεύει την πληροφορία αυτή.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων περί ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών και μειγμάτων, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των αντικειμένων που περιέχουν αυτές τις ίνες, όπως επιτρέπεται από τις προηγούμενες παρεκκλίσεις, πρέπει να επιτρέπεται μόνον εάν οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι τα αντικείμενα φέρουν επισήμανση σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 7 του παρόντος παραρτήματος.
                                       
                                    
                        
                              
                                          7.
                                       
                                       
                                          Οξείδιο της τρις-αζιριδινυλο-φωσφίνης
                                          Αριθ. CΑS 545-55-1
                                          Αριθ. EC 208-892-5
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά είδη προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                        
                              
                                          8.
                                       
                                       
                                          Πολυβρωμοδιφαινύλια· πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB)
                                          Αριθ. CΑS 59536-65-1
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά είδη προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                        
                              
                                          9.
                                       
                                       
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Σκόνη Παναμά
                                                      (Quillaja saponaria) και τα παράγωγά της που περιέχουν σαπωνίνες
                                                      Αριθ. CΑS 68990-67-0
                                                      Αριθ. EC: 273-620-4
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Σκόνη ριζών του Helleborus viridis και του Helleborus niger
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Σκόνη ριζών του Veratrum album και του Veratrum nigrum
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζιδίνη ή/και τα παράγωγά της
                                                      Αριθ. CΑS 92-87-5
                                                      Αριθ. EC 202-199-1
                                                   
                                                
                                                      ε)
                                                   
                                                   
                                                      ο-νιτροβενζαλδεΰδη
                                                      Αριθ. CΑS 552-89-6
                                                      Αριθ. EC 209-025-3
                                                   
                                                
                                                      στ)
                                                   
                                                   
                                                      Σκόνη ξύλου
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις “παγίδες” ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις “βρωμούσες”.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τεχνάσματα και “παγίδες” ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις “βρωμούσες” όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.
                                       
                                    
                        
                              
                                          10.
                                       
                                       
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Θειούχο αμμώνιο
                                                      Αριθ. CΑS 12135-76-1
                                                      Αριθ. EC 235-223-4
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Διθειούχο αμμώνιο
                                                      Αριθ. CΑS 12124-99-1
                                                      Αριθ. EC 235-184-3
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Πολυθειούχο αμμώνιο
                                                      Αριθ. CΑS 9080-17-5
                                                      Αριθ. EC 232-989-1
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις “παγίδες” ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις “βρωμούσες”.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τεχνάσματα και “παγίδες” ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις “βρωμούσες” όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.
                                       
                                    
                        
                              
                                          11.
                                       
                                       
                                          Οι πτητικοί εστέρες του βρωμοοξεικού οξέος:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Βρωμοοξεικό μεθύλιο
                                                      Αριθ. CΑS 96-32-2
                                                      Αριθ. EC 202-499-2
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Βρωμοοξεικό αιθύλιο
                                                      Αριθ. CΑS 105-36-2
                                                      Αριθ. EC 203-290-9
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Βρωμοοξεικό προπύλιο
                                                      Αριθ. CΑS 35223-80-4
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Βρωμοοξεικό βουτύλιο
                                                      Αριθ. CΑS 18991-98-5
                                                      Αριθ. EC 242-729-9
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις “παγίδες” ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις “βρωμούσες”.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τεχνάσματα και “παγίδες” ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις “βρωμούσες” όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.
                                       
                                    
                        
                              
                                          12.
                                       
                                       
                                          2-ναφθυλαμίνη
                                          Αριθ. CΑS 91-59-8
                                          Αριθ. EC 202-080-4 και τα άλατά της
                                       
                                    
                                          13.
                                       
                                       
                                          Βενζιδίνη
                                          Αριθ. CΑS 92-87-5
                                          Αριθ. EC 202-199-1 και τα άλατά της
                                       
                                    
                                          14.
                                       
                                       
                                          4-νιτροδιφαινύλιο
                                          Αριθ. CΑS 92-93-3
                                          Einecs αριθ. EC 202-204-7
                                       
                                    
                                          15.
                                       
                                       
                                          4-αμινοδιφαινύλιο, ξενυλαμίνη
                                          Αριθ. CΑS 92-67-1
                                          Einecs αριθ. EC 202-177-1 και τα άλατά της
                                       
                                    
                           
                              Για τις καταχωρίσεις 12 έως 15 ισχύουν τα ακόλουθα:
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα σε συγκεντρώσεις που υπερβαίνουν το 0,1 % κατά βάρος.
                           
                        
                              
                                          16.
                                       
                                       
                                          Ανθρακικά άλατα μολύβδου:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Άνυδρος ουδέτερος ανθρακικός μόλυβδος (PbCO3)
                                                      Αριθ. CΑS 598-63-0
                                                      Αριθ. EC 209-943-4
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Διϋδροξείδιο του διττανθρακικού τριμολύβδου 2Pb CO3-Pb(OH)2
                                                      
                                                      Αριθ. CΑS 1319-46-6
                                                      Αριθ. EC 215-290-6
                                                   
                                                
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως βαφή.
                              Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), σχετικά με τη χρήση λευκού του μολύβδου και θειικών αλάτων του μολύβδου στις βαφές, να επιτρέπουν, στο έδαφός τους, τη χρήση της ουσίας ή του μείγματος για την αναστήλωση και τη συντήρηση έργων τέχνης και ιστορικών κτιρίων και των εσωτερικών τους.
                           
                        
                              
                                          17.
                                       
                                       
                                          Θειικά άλατα μολύβδου
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      PbSO4
                                                      
                                                      Αριθ. CΑS 7446-14-2
                                                      Αριθ. EC 231-198-9
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Pbx SO4
                                                      
                                                      Αριθ. CΑS 15739-80-7
                                                      Αριθ. EC 239-831-0
                                                   
                                                
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως βαφή.
                              Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), σχετικά με τη χρήση λευκού του μολύβδου και θειικών αλάτων του μολύβδου στις βαφές, να επιτρέπουν, στο έδαφός τους, τη χρήση της ουσίας ή του μείγματος για την αναστήλωση και τη συντήρηση έργων τέχνης και ιστορικών κτιρίων και των εσωτερικών τους.
                           
                        
                              
                                          18.
                                       
                                       
                                          Ενώσεις του υδραργύρου
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί:
                              
                                          α)
                                       
                                       
                                          κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στα ύφαλα σκαφών,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας ή οστρακοκαλλιέργειας,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο·
                                                   
                                                
                                    
                                          β)
                                       
                                       
                                          στη συντήρηση του ξύλου·
                                       
                                    
                                          γ)
                                       
                                       
                                          για τον εμποτισμό των ανθεκτικών βιομηχανικών υφασμάτων και των ινών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους·
                                       
                                    
                                          δ)
                                       
                                       
                                          για την επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων, ανεξάρτητα από τη χρήση τους.
                                       
                                    
                        
                              
                                          18α.
                                       
                                       
                                          Υδράργυρος
                                          Αριθ. CΑS 7439-97-6
                                          Αριθ. EC 231-106-7
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε θερμόμετρα πυρετού·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      σε άλλα όργανα μέτρησης που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό (π.χ. μανόμετρα, βαρόμετρα, σφυγμομανόμετρα, θερμόμετρα άλλα από τα θερμόμετρα πυρετού).
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Ο περιορισμός της παραγράφου 1 δεν ισχύει για όργανα μέτρησης που ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 3 Απριλίου 2009. Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν ή να απαγορεύσουν τη διάθεση των εν λόγω οργάνων μέτρησης στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Ο περιορισμός της παραγράφου 1 στοιχείο β) δεν ισχύει για:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      όργανα μέτρησης παλαιότερα των 50 ετών στις 3 Οκτωβρίου 2007·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      βαρόμετρα [εκτός των βαρομέτρων που εμπίπτουν στο στοιχείο α)] έως τις 3 Οκτωβρίου 2009.
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Έως τις 3 Οκτωβρίου 2009 η Επιτροπή διερευνά τη διαθεσιμότητα αξιόπιστων ασφαλέστερων εναλλακτικών επιλογών που να είναι τεχνικά και οικονομικά εφικτές για την αντικατάσταση των σφυγμομανομέτρων που περιέχουν υδράργυρο καθώς και των λοιπών οργάνων μέτρησης που χρησιμοποιούνται στην υγειονομική περίθαλψη και για άλλες επαγγελματικές και βιομηχανικές χρήσεις. Βάσει της εξέτασης αυτής ή μόλις καταστούν διαθέσιμες νέες πληροφορίες σχετικά με αξιόπιστες ασφαλέστερες εναλλακτικές επιλογές για τα σφυγμομανόμετρα και τα λοιπά όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο, η Επιτροπή υποβάλλει, εφόσον είναι σκόπιμο, νομοθετική πρόταση για επέκταση των περιορισμών της παραγράφου 1 στα σφυγμομανόμετρα και τα λοιπά όργανα μέτρησης που χρησιμοποιούνται στην υγειονομική περίθαλψη και για άλλες επαγγελματικές και βιομηχανικές χρήσεις, ούτως ώστε ο υδράργυρος να καταργηθεί σταδιακά από τα όργανα μέτρησης οποτεδήποτε είναι τεχνικά και οικονομικά εφικτό.
                                       
                                    
                        
                              
                                          19.
                                       
                                       
                                          Ενώσεις αρσενικού
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στα ύφαλα σκαφών,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας ή οστρακοκαλλιέργειας,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων ανεξαρτήτως χρήσης.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση του ξύλου. Επιπλέον, το ξύλο που έχει υποστεί τέτοια επεξεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Όσον αφορά τις ουσίες και τα μείγματα για τη συντήρηση του ξύλου: αυτά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις για τον εμποτισμό του ξύλου μέσω κενού ή πίεσης, αν είναι διαλύματα ανόργανων ενώσεων χαλκού, χρωμίου, αρσενικού (CCA) τύπου C και αν επιτρέπονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Το ξύλο που έχει υποβληθεί σε τέτοια επεξεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά πριν ολοκληρωθεί η σταθεροποίηση του συντηρητικού.
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Το ξύλο που υποβάλλεται σε επεξεργασία με διαλύματα CCA σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις σύμφωνα με το στοιχείο α) επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση, όταν η δομική ακεραιότητα του ξύλου είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του ανθρώπου ή των ζώων και όταν η διά του δέρματος επαφή με το ευρύ κοινό κατά τη διάρκεια χρήσης του είναι απίθανη:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως δομική ξυλεία σε δημόσια και γεωργικά κτίρια, κτίρια γραφείων και βιομηχανικές εγκαταστάσεις,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε γέφυρες και λοιπά έργα γεφυροποιίας,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως ξυλεία κατασκευών σε περιοχές γλυκών υδάτων και υφάλμυρων υδάτων, για παράδειγμα, σε λιμενοβραχίονες και γέφυρες,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως φράγματα ηχοπροστασίας,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  για τον έλεγχο χιονοστιβάδων,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε περιφράξεις και στηθαία ασφαλείας αυτοκινητοδρόμων,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως πάσσαλοι από αποφλοιωμένη στρογγυλή ξυλεία κωνοφόρων σε φράκτες για αγροτικά ζώα,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε έργα συγκράτησης εδαφών,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως στύλοι για τη μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος και για τις τηλεπικοινωνίες,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ως στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροτροχιών.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων για την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι κάθε επεξεργασμένο ξύλο που διατίθεται στην αγορά φέρει ατομικά την επισήμανση “μόνο για επαγγελματική και βιομηχανική εγκατάσταση και χρήση, περιέχει αρσενικό”. Επιπροσθέτως, κάθε επεξεργασμένο ξύλο που διατίθεται στην αγορά σε δεσμίδες πρέπει επίσης να φέρει επισήμανση που να αναφέρει “Να φοράτε γάντια όταν χειρίζεστε αυτό το ξύλο. Να φοράτε μάσκα για τη σκόνη και να προστατεύετε τα μάτια σας όταν κόβετε ή όταν επεξεργάζεστε με άλλο τρόπο αυτό το ξύλο. Τα απόβλητα αυτού του ξύλου πρέπει να υφίστανται χειρισμό ως επικίνδυνα από εξουσιοδοτημένη επιχείρηση.”.
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Το επεξεργασμένο ξύλο που αναφέρεται στο στοιχείο α) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε οικιακές κατασκευές, ανεξαρτήτως σκοπού,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε κάθε εφαρμογή στην οποία υπάρχει κίνδυνος επανειλημμένης επαφής με το δέρμα,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε θαλάσσια ύδατα,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  για γεωργικούς σκοπούς διαφορετικούς από τους πασσάλους σε φράκτες για αγροτικά ζώα και από τις δομικές χρήσεις που αναφέρονται στο στοιχείο β),
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σε κάθε εφαρμογή κατά την οποία το επεξεργασμένο ξύλο μπορεί να έρθει σε επαφή με ενδιάμεσα ή τελικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή/και τα ζώα.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Το ξύλο το οποίο υποβλήθηκε σε επεξεργασία με ενώσεις αρσενικού και ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007 ή διατέθηκε στην αγορά σύμφωνα με την παράγραφο 4, μπορεί να διατηρηθεί και να εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται έως ότου ολοκληρωθεί η διάρκεια της χρήσης του.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Το ξύλο το οποίο υποβλήθηκε σε επεξεργασία με CCA τύπου C και χρησιμοποιήθηκε στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007, ή διατέθηκε στην αγορά σύμφωνα με τους κανόνες της παραγράφου 4:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ή να επαναχρησιμοποιείται σύμφωνα με τους όρους χρήσης που απαριθμούνται στο σημείο 4 στοιχεία β), γ) και δ),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά σύμφωνα με τους όρους χρήσης που απαριθμούνται στο σημείο 4 στοιχεία β), γ) και δ).
                                                   
                                                
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν το ξύλο που είχε υποβληθεί σε επεξεργασία με άλλα είδη διαλυμάτων CCA και ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      να χρησιμοποιείται ή να επαναχρησιμοποιείται σύμφωνα με τους όρους χρήσης που απαριθμούνται στο σημείο 4 στοιχεία β), γ) και δ),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      να διατίθεται στην αγορά σύμφωνα με τους όρους χρήσης που απαριθμούνται στο σημείο 4 στοιχεία β), γ) και δ).
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          20.
                                       
                                       
                                          Οργανοκασσιτερικές ενώσεις
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο σε χρώματα βαφής ελεύθερης πρόσφυσης.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε όλα τα σκάφη ανεξαρτήτως μήκους που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε θαλάσσιες οδούς, παράκτιες οδούς, ποταμόκολπους και σε εσωτερικές πλωτές οδούς και λίμνες·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας ή οστρακοκαλλιέργειας·
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
                                                   
                                                
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων.
                                       
                                    
                        
                              
                                          21.
                                       
                                       
                                          Δι-μ-οξο-η-βουτυλοκασσιτεροϋδροξυβοράνιο/υδρογονοβορικός διβουτυλοκασσίτερος C8H19BO3Sn (DBB)
                                          Αριθ. CΑS 75113-37-0
                                          Αριθ. EC 401-040-5
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος.
                              Ωστόσο, η πρώτη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην ουσία αυτή (DBB) και στα μείγματα που την περιέχουν εάν προορίζονται αποκλειστικά για μετατροπή σε αντικείμενα στα οποία η ουσία αυτή δεν εμφανίζεται πλέον σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 %.
                           
                        
                              
                                          22.
                                       
                                       
                                          Πενταχλωροφαινόλη
                                          Αριθ. CΑS 87-86-5
                                          Αριθ. EC 201-778-6 και τα άλατα και οι εστέρες της
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ως ουσία,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ως συστατικό άλλων ουσιών ή σε μείγματα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος.
                                       
                                    
                        
                              
                                          23.
                                       
                                       
                                          Κάδμιο
                                          Αριθ. CΑS 7440-43-9
                                          Αριθ. EC 231-152-8 και οι ενώσεις του
                                       
                                    
                           
                              Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, οι κωδικοί και τα κεφάλαια μέσα σε αγκύλες είναι οι κωδικοί και τα κεφάλαια της δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, όπως θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (1).
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το χρωματισμό αντικειμένων που κατασκευάζονται από τις ακόλουθες ουσίες και μείγματα:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  χλωριούχο πολυβινύλιο (PVC) [3904 10] [3904 21] [3904 22]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πολυουραιθάνη (PUR) [3909 50]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (ld PE), εκτός από το πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή χρωματισμένων κυρίων μειγμάτων (master batch) [3901 10]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  οξική κυτταρίνη (CA) [3912 11] [3912 12]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ακετοβουτυρική κυτταρίνη (CAB) [3912 11] [3912 12]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  εποξικές ρητίνες [3907 30]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ρητίνες μελαμίνης — φορμαλδεΰδης (MF) [3909 20]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ρητίνες ουρίας — φορμαλδεΰδης (UF) [3909 10]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ακόρεστοι πολυεστέρες (UP) [3907 91]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET) [3907 60]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  τερεφθαλικό πολυβουτυλένιο (PBT)
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πολυστυρόλιο transparent/general-purpose (διαφανές/γενικής χρήσης) [3903 11] [3903 19]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  μεθακρυλικό μεθυλακρυλονιτρίλιο (AMMA)
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  δικτυωτό (cross-linked) πολυαιθυλένιο (VPE)
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πολυστυρόλιο high impact
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πολυπροπυλένιο (PP) [3902 10]·
                                                               
                                                            
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      χρώματα [3208] [3209].
                                                   
                                                Ωστόσο, εάν η περιεκτικότητα των χρωμάτων σε ψευδάργυρο είναι υψηλή, οι συγκεντρώσεις τους σε υπολειμματικό κάδμιο πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερες και οπωσδήποτε να μην υπερβαίνουν το 0,1 % κατά βάρος.
                                          Πάντως, ανεξάρτητα από τη χρήση τους ή τον προβλεπόμενο τελικό προορισμό τους, τα αντικείμενα ή τα συστατικά των αντικειμένων που παρασκευάζονται από τις ουσίες και τα μείγματα που αναφέρονται παραπάνω και τα οποία έχουν χρωματιστεί με κάδμιο, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά εάν η περιεκτικότητά τους σε κάδμιο (εκφραζόμενη ως μεταλλικό Cd) υπερβαίνει το 0,01 % κατά βάρος του πλαστικού υλικού.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, οι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται στα αντικείμενα που χρωματίζονται για λόγους ασφαλείας.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη σταθεροποίηση των ακόλουθων μειγμάτων ή αντικειμένων που παρασκευάζονται με βάση πολυμερή και συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      υλικά συσκευασίας (σάκοι, δοχεία, φιάλες, καλύμματα) [3923 29 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      είδη γραφείου και σχολικά είδη [3926 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια [3926 30]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια) [3926 20]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      επενδύσεις δαπέδων και τοίχων [3918 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με πολλαπλές στρώσεις [5903 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      απομίμηση δέρματος [4202]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      δίσκοι (μουσικής)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σωληνώσεις και εξαρτήματα σύνδεσης [3917 23]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      πτερυγωτές πόρτες (τύπου “σαλούν” — swing doors)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      οχήματα οδικών μεταφορών (εσωτερικό, εξωτερικό, κάτω μέρος αμαξώματος)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      επενδύσεις χαλύβδινων λαμαρινών για κατασκευαστικές ή βιομηχανικές χρήσεις
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      μονώσεις ηλεκτρικών καλωδίων.
                                                   
                                                Πάντως, ανεξάρτητα από τη χρήση τους ή τον προβλεπόμενο τελικό προορισμό τους, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά των προαναφερόμενων μειγμάτων, αντικειμένων ή συστατικών αντικειμένων που παρασκευάζονται από πολυμερή και συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου, που σταθεροποιούνται με καδμιούχες ουσίες, εάν η περιεκτικότητά τους σε κάδμιο (εκφραζόμενη ως μεταλλικό Cd) υπερβαίνει το 0,01 % κατά βάρος του πολυμερούς.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στα μείγματα και αντικείμενα στα οποία χρησιμοποιούνται σταθεροποιητές με βάση το κάδμιο για λόγους ασφαλείας.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, ως επιφανειακή επεξεργασία με κάδμιο (επικαδμίωση) νοείται οποιαδήποτε εναπόθεση ή επίστρωση μεταλλικού καδμίου σε μια μεταλλική επιφάνεια.
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την επικαδμίωση των μεταλλικών αντικειμένων ή συστατικών των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στους ακόλουθους τομείς/εφαρμογές:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      εξοπλισμός και μηχανήματα για:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  την παραγωγή τροφίμων [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  τη γεωργία [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  την ψύξη και την κατάψυξη [8418]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  την εκτύπωση και τη βιβλιοδεσία [8440] [8442] [8443]·
                                                               
                                                            
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      εξοπλισμός και μηχανήματα για την παραγωγή:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  οικιακού εξοπλισμού [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  επίπλων [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ειδών υγιεινής [7324]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  κεντρικής θέρμανσης και κλιματισμού [7322] [8403] [8404] [8415].
                                                               
                                                            
                                                Πάντως, ανεξάρτητα από τη χρήση τους ή τον προβλεπόμενο τελικό προορισμό τους, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά επικαδμιωμένων αντικειμένων ή συστατικών αυτών των αντικειμένων, που χρησιμοποιούνται στους τομείς/εφαρμογές που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) ανωτέρω, καθώς και αντικειμένων που κατασκευάζονται στους τομείς που αναφέρονται στο ανωτέρω στοιχείο β).
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Οι διατάξεις της παραγράφου 5 εφαρμόζονται επίσης στα επικαδμιωμένα αντικείμενα ή τα συστατικά αυτών των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στους τομείς/εφαρμογές που αναφέρονται στα κατωτέρω στοιχεία α) και β), καθώς και στα αντικείμενα που κατασκευάζονται στους τομείς που αναφέρονται στο κατωτέρω στοιχείο β):
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      εξοπλισμός και μηχανήματα για την παραγωγή:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  χαρτιού και χαρτονιού [8419 32] [8439] [8441] υφασμάτων και ενδυμάτων [8444] [8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452]·
                                                               
                                                            
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      εξοπλισμός και μηχανήματα για την παραγωγή:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  υλικών βιομηχανικής διακίνησης [8425] [8426] [8427] [8428] [8429] [8430] [8431]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  οδικών και γεωργικών οχημάτων [κεφάλαιο 87]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  τροχαίου σιδηροδρομικού υλικού [κεφάλαιο 86]
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  πλοίων [κεφάλαιο 89].
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, οι περιορισμοί των παραγράφων 5 και 6 δεν εφαρμόζονται:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για τα αντικείμενα και τα συστατικά των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στην αεροναυτική, στην αεροδιαστημική, στα μεταλλεία, στις δραστηριότητες ανοικτής θάλασσας (offshore) και στον τομέα πυρηνικής ενέργειας, όπου οι εφαρμογές απαιτούν υψηλό βαθμό ασφάλειας, καθώς και για τα όργανα ασφάλειας στα οδικά και γεωργικά οχήματα, στα τρένα και στα πλοία,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στις ηλεκτρικές επαφές, ανεξαρτήτως του τομέα στον οποίο χρησιμοποιούνται, όταν είναι απαραίτητο για λόγους αξιοπιστίας της συσκευής στην οποία τοποθετούνται.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          24.
                                       
                                       
                                          Μονο-μεθυλο-τετραχλωροδιφαινυλο-μεθάνιο
                                          Εμπορική ονομασία: Ugilec 141
                                          Αριθ. CΑS 76253-60-6
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε εγκαταστάσεις ή μηχανολογικό εξοπλισμό που λειτουργούσαν ήδη στις 18 Ιουνίου 1994, μέχρις ότου παροπλιστούν οι εν λόγω εγκαταστάσεις ή ο μηχανολογικός εξοπλισμός·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      στη συντήρηση εγκαταστάσεων ή μηχανολογικού εξοπλισμού που λειτουργούσαν ήδη στο εσωτερικό κράτους μέλους στις 18 Ιουνίου 1994.
                                                   
                                                Για τους σκοπούς του στοιχείου α), τα κράτη μέλη μπορούν, για λόγους προστασίας της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος, να απαγορεύσουν επί του εδάφους τους τη χρήση των εν λόγω εγκαταστάσεων ή μηχανολογικού εξοπλισμού πριν ακόμη παροπλιστούν.
                                       
                                    
                        
                              
                                          25.
                                       
                                       
                                          Μονο-μεθυλο-διχλωροδιφαινυλομεθάνιο
                                          Εμπορική ονομασία: Ugilec 121
                                          Ugilec 21
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.
                           
                        
                              
                                          26.
                                       
                                       
                                          Μονο-μεθυλο-διβρωμο-διφαινυλο-μεθάνιο μείγμα ισομερών βρωμοβενζυλοβρωμοτολουολίου
                                          Εμπορική ονομασία: DBBT
                                          Αριθ. CΑS 99688-47-8
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.
                           
                        
                              
                                          27.
                                       
                                       
                                          Νικέλιο
                                          Αριθ. CΑS 7440-02-0
                                          Αριθ. EC 231-111-4 και οι ενώσεις του
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε όλα τα συναρμολογούμενα στελέχη, που εισάγονται, προσωρινά ή μη, σε διατρηθέντα αυτιά και άλλα διατρηθέντα μέρη του ανθρωπίνου σώματος, εκτός εάν η εβδομαδιαία ελευθέρωση νικελίου από τα εν λόγω συναρμολογούμενα στελέχη είναι μικρότερη από 0,02 μg/cm2 (όριο μετανάστευσης)·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      σε αντικείμενα που έρχονται σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, όπως είναι τα παρακάτω:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  σκουλαρίκια,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  περιδέραια, βραχιόλια και αλυσίδες, βραχιόλια ποδιού και δαχτυλίδια,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  περιβλήματα ρολογιών χειρός, μπρασελέ ρολογιών και αγκράφες μπρασελέ,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  κουμπιά με πριτσίνια, αγκράφες, πριτσίνια, φερμουάρ και μεταλλικά σήματα, όταν αυτά χρησιμοποιούνται στα ενδύματα,
                                                               
                                                            εάν το ποσοστό απελευθέρωσης του νικελίου από τα μέρη των εν λόγω αντικειμένων που έρχονται σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, υπερβαίνει τα 0,5 μg/cm2/εβδομάδα·
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      σε αντικείμενα όπως τα απαριθμούμενα στο στοιχείο β), όταν αυτά φέρουν επικάλυψη που δεν περιέχει νικέλιο, εκτός αν η επικάλυψη αυτή είναι επαρκής για να εξασφαλίσει ότι το ποσοστό απελευθέρωσης του νικελίου από τα μέρη των εν λόγω αντικειμένων που έρχονται σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, δεν υπερβαίνει τα 0,5 μg/cm2/την εβδομάδα, για διετή τουλάχιστον περίοδο κανονικής χρήσης του αντικειμένου.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά παρά μόνον εφόσον ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Τα πρότυπα που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μέθοδοι δοκιμασίας για να αποδεικνύεται η συμμόρφωση των αντικειμένων με τις παραγράφους 1 και 2.
                                       
                                    
                        
                              
                                          28.
                                       
                                       
                                          Ουσίες που αναγράφονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και ταξινομούνται ως καρκινογόνοι κατηγορίας 1A ή 1B (πίνακας 3.1) ή καρκινογόνοι κατηγορίας 1 ή 2 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται ως εξής:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Καρκινογόνα κατηγορίας 1A (πίνακας 3.1)/καρκινογόνα κατηγορίας 1 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 1
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Καρκινογόνα κατηγορίας 1B (πίνακας 3.1)/καρκινογόνα κατηγορίας 2 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 2
                                                   
                                                
                                    
                                          29.
                                       
                                       
                                          Ουσίες που αναγράφονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και ταξινομούνται ως μεταλλαξιγόνοι των γεννητικών κυττάρων κατηγορίας 1A ή 1B (πίνακας 3.1) ή μεταλλαξιγόνοι κατηγορίας 1 ή 2 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται ως εξής:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Μεταλλαξιγόνα κατηγορίας 1A (πίνακας 3.1)/μεταλλαξιγόνα κατηγορίας 1 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 3
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Μεταλλαξιγόνα κατηγορίας 1B (πίνακας 3.1)/μεταλλαξιγόνα κατηγορίας 2 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 4
                                                   
                                                
                                    
                                          30.
                                       
                                       
                                          Ουσίες που αναγράφονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και ταξινομούνται ως τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 1A ή 1B (πίνακας 3.1) ή τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 1 ή 2 (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται ως εξής:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 1A με ανεπιθύμητες ενέργειες για τη σεξουαλική λειτουργία και τη γονιμότητα ή την ανάπτυξη (πίνακας 3.1) ή τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 1 με R 60 (“Μπορούν να επηρεάσουν τη γονιμότητα”) ή R61 (“Μπορούν να προξενήσουν βλάβες στο έμβρυο”) (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 5
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 1B με ανεπιθύμητες ενέργειες για τη σεξουαλική λειτουργία και τη γονιμότητα ή την ανάπτυξη (πίνακας 3.1) ή τοξικές της αναπαραγωγής κατηγορίας 2 με R60 (“Μπορούν να επηρεάσουν τη γονιμότητα”) ή R61 (“Μπορούν να προξενήσουν βλάβες στο έμβρυο”) (πίνακας 3.2) καταχωρίζονται στο προσάρτημα 6
                                                   
                                                
                                    
                           
                              Με την επιφύλαξη των άλλων τμημάτων του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται τα ακόλουθα για τις καταχωρίσεις 28 έως 30:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως ουσίες,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως συστατικά άλλων ουσιών, ή
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε μείγματα,
                                                   
                                                προς πώληση στο ευρύ κοινό σε επιμέρους συγκέντρωση στην ουσία ή στο μείγμα, ίση προς ή μεγαλύτερη από:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      είτε το σχετικό ειδικό όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, είτε
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τη σχετική συγκέντρωση που καθορίζεται στην οδηγία 1999/45/ΕΚ.
                                                   
                                                Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διιάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των εν λόγω ουσιών και μειγμάτων φέρει κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ακόλουθη ένδειξη:
                                          “Μόνο για επαγγελματική χρήση”.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      σε φαρμακευτικά ή κτηνιατρικά προϊόντα όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/82/ΕΚ και στην οδηγία 2001/83/ΕΚ·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      σε καλλυντικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ·
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      στα ακόλουθα καύσιμα και πετρελαιοειδή:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  καύσιμα κινητήρων που καλύπτονται από την οδηγία 98/70/ΕΚ,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ορυκτέλαια που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο σε κινητήρες ή σταθερές εγκαταστάσεις καύσεως,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  καύσιμα πωλούμενα σε κλειστά συστήματα (π.χ. φιάλες υγραερίων)·
                                                               
                                                            
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      σε χρώματα καλλιτεχνών καλυπτόμενα από την οδηγία 1999/45/ΕΚ.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          31.
                                       
                                       
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Κρεόζωτο· έλαιον εκπλύσεως
                                                      Αριθ. CAS 8001-58-9
                                                      Αριθ. EC 232-287-5
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      κρεοζωτέλαιο· έλαιον εκπλύσεως
                                                      Αριθ. CAS 61789-28-4
                                                      Αριθ. EC 263-047-8
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), έλαια ναφθαλινίου· έλαιο ναφθαλινίου
                                                      Αριθ. CAS 84650-04-4
                                                      Αριθ. EC 283-484-8
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Κρεοζωτέλαιο, κλάσματος ακεναφθενίου· έλαιον εκπλύσεως
                                                      Αριθ. CAS 90640-84-9
                                                      Αριθ. EC 292-605-3
                                                   
                                                
                                                      ε)
                                                   
                                                   
                                                      Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), ανώτερα· βαρύ ανθρακενικό έλαιο
                                                      Αριθ. CAS 65996-91-0
                                                      Αριθ. EC 266-026-1
                                                   
                                                
                                                      στ)
                                                   
                                                   
                                                      Έλαιο ανθρακενίου
                                                      Αριθ. CAS 90640-80-5
                                                      Αριθ. EC 292-602-7
                                                   
                                                
                                                      ζ)
                                                   
                                                   
                                                      οξέα λιθανθρακόπισσας, ακατέργαστα· ακατέργαστες φαινόλες
                                                      Αριθ. CAS 65996-85-2
                                                      Αριθ. EC 266-019-3
                                                   
                                                
                                                      η)
                                                   
                                                   
                                                      Κρεόζωτο, ξύλου
                                                      Αριθ. CAS 8021-39-4
                                                      Αριθ. EC 232-419-1
                                                   
                                                
                                                      θ)
                                                   
                                                   
                                                      Χαμηλής θερμοκρασίας πισσέλαιο, αλκαλικό· υπολείμματα εκχυλίσματος (άνθρακα), χαμηλής θερμοκρασίας αλκαλική λιθανθρακόπισσα
                                                      Αριθ. CAS 122384-78-5
                                                      Αριθ. EC 310-191-5
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για την κατεργασία ξύλου. Επιπλέον, το ξύλο που έχει υποστεί τέτοιου είδους κατεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      οι ουσίες και τα μείγματα επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την κατεργασία ξύλου σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες, οι οποίοι καλύπτονται από την κοινοτική νομοθεσία περί προστασίας των εργαζομένων για επιτόπια επανεπεξεργασία, μόνον εφόσον περιέχουν:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  βενζο-a-πυρένιο σε συγκέντρωση μικρότερη των 50 mg/kg 0,005 % κατά βάρος, και
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες σε συγκέντρωση μικρότερη του 3 % κατά βάρος.
                                                               
                                                            Οι εν λόγω ουσίες και τα μείγματα για χρήση στην κατεργασία του ξύλου σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά μόνο σε συσκευασία των 20 λίτρων ή μεγαλύτερη,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  δεν πρέπει να πωλούνται σε καταναλωτές.
                                                               
                                                            Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων περί ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των προαναφερόμενων ουσιών και μειγμάτων περιέχει με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την εξής ένδειξη:
                                                      “Αποκλειστικά για χρήση σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή για επαγγελματική κατεργασία”.
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Το ξύλο που έχει υποστεί κατεργασία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες, σύμφωνα με το στοιχείο α), και το οποίο διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά ή υφίσταται επιτόπια επανεπεξεργασία, επιτρέπεται μόνο για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση, π.χ. σε σιδηρόδρομους, στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας και τις τηλεπικοινωνίες, στην περίφραξη, για γεωργικούς σκοπούς (π.χ. σε πασσάλους για τη στήριξη δένδρων), καθώς και σε λιμάνια και υδάτινες οδούς.
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Η απαγόρευση της παραγράφου 1 σχετικά με την κυκλοφορία στην αγορά δεν εφαρμόζεται στο ξύλο που έχει υποστεί κατεργασία με ουσίες οι οποίες περιλαμβάνονται στην καταχώριση 31 στοιχεία α) έως θ) πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2002 και διατίθεται στην αγορά μεταχειρισμένων προϊόντων για επαναχρησιμοποίηση.
                                                   
                                                
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Το κατεργασμένο ξύλο που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχεία β) και γ) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στο εσωτερικό κτιρίων, ανεξαρτήτως χρήσης,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε παιχνίδια,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε παιδικές χαρές,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε πάρκα, κήπους και σε υπαίθριες εγκαταστάσεις αναψυχής όπου υπάρχει κίνδυνος συχνής επαφής με το δέρμα,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      στην κατασκευή επίπλων κήπου, όπως τραπεζιών για πικνίκ,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για την κατασκευή και χρήση και την τυχόν επανεπεξεργασία:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  περιεκτών για καλλιέργειες,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  συσκευασιών οι οποίες ενδέχεται να έλθουν σε επαφή με ακατέργαστα, ενδιάμεσα ή τελικά προϊόντα προοριζόμενα για τη διατροφή του ανθρώπου ή/και των ζώων,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  άλλων υλικών που μπορεί να επιμολύνουν τα προαναφερόμενα αντικείμενα.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              
                                          32.
                                       
                                       
                                          Χλωροφόρμιο
                                          Αριθ. CAS 67-66-3
                                          Αριθ. EC 200-663-8
                                       
                                    
                                          34.
                                       
                                       
                                          1,1,2-Τριχλωροαιθάνιο
                                          Αριθ. CAS 79-00-5
                                          Αριθ. EC 201-166-9
                                       
                                    
                                          35.
                                       
                                       
                                          1,1,2,2-Τετραχλωροαιθάνιο
                                          Αριθ. CAS 79-34-5
                                          Αριθ. EC 201-197-8
                                       
                                    
                                          36.
                                       
                                       
                                          1,1,1,2-Τετραχλωροαιθάνιο
                                          Αριθ. CAS 630-20-6
                                       
                                    
                                          37.
                                       
                                       
                                          Πενταχλωροαιθάνιο
                                          Αριθ. CAS 76-01-7
                                          Αριθ. EC 200-925-1
                                       
                                    
                                          38.
                                       
                                       
                                          1,1-Διχλωροαιθυλένιο
                                          Αριθ. CAS 75-35-4
                                          Αριθ. EC 200-864-0
                                       
                                    
                           
                              Με την επιφύλαξη των άλλων τμημάτων του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται τα ακόλουθα για τις καταχωρίσεις 32 έως 38.
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως ουσίες,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως συστατικά άλλων ουσιών, ή σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση προς ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος,
                                                   
                                                εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται προς πώληση στο ευρύ κοινό ή/και για εφαρμογές που συνεπάγονται διάχυση, όπως ο καθαρισμός επιφανειών και υφασμάτων.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι στη συσκευασία των συγκεκριμένων ουσιών καθώς και των μειγμάτων που τις περιέχουν σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος αναγράφεται κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο η ένδειξη:
                                          “Για χρήση αποκλειστικά σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις”.
                                          Η διάταξη αυτή δεν ισχύει, κατά παρέκκλιση, για τα:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      φαρμακευτικά ή κτηνιατρικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/82/ΕΚ και στην οδηγία 2001/83/ΕΚ·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      καλλυντικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          40.
                                       
                                       
                                          Ουσίες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια περί ευφλέκτου της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου και είναι ταξινομημένες ως εύφλεκτες, λίαν εύφλεκτες ή εξαιρετικά εύφλεκτες, ανεξάρτητα από το εάν αναφέρονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ή όχι.
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα σε συσκευές αερολυμάτων που διατίθενται στην αγορά για το ευρύ κοινό για ψυχαγωγικούς και διακοσμητικούς σκοπούς, όπως:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      μεταλλική λαμπυρίζουσα σκόνη, χρησιμοποιούμενη κυρίως για διακόσμηση,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      τεχνητό χιόνι και πάχνη,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      απομίμηση εκλύσεως εντερικών αερίων,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      αερολύματα σερπαντίνας σε σπρέι,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      απομιμήσεις περιττωμάτων,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      καραμούζες,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      διακοσμητικές νιφάδες και αφροί,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      απομιμήσεις ιστών αράχνης,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      βρωμούσες.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σε θέματα ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης ουσιών, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των προαναφερόμενων συσκευών αερολυμάτων φέρει κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ένδειξη:
                                          “Μόνο για επαγγελματική χρήση”.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τις συσκευές αερολυμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1α της οδηγίας 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Οι συσκευές αερολυμάτων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 πρέπει να διατίθενται στην αγορά μόνον εφόσον ανταποκρίνονται στις προβλεπόμενες απαιτήσεις.
                                       
                                    
                        
                              
                                          41.
                                       
                                       
                                          Εξαχλωροαιθάνιο
                                          Αριθ. CAS 67-72-1
                                          Αριθ. EC 200-666-4
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για την παρασκευή ή την επεξεργασία μη σιδηρούχων μετάλλων.
                           
                        
                              
                                          42.
                                       
                                       
                                          Αλκάνια, C10-C13, χλωρο (χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας) (SCCPs-ΧΠΜΑ)
                                          Αριθ. EC 287-476-5
                                          Αριθ. CAS 85535-84-8
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή ως συστατικά ουσιών ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          την επεξεργασία μετάλλων,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          τη λίπανση δερμάτων.
                                       
                                    
                        
                              
                                          43.
                                       
                                       
                                          Αζωχρωστικές και αζωχρώματα
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Αζωχρώματα που ενδέχεται να απελευθερώνουν, με αναγωγική διάσπαση μιας ή περισσότερων αζωομάδων, μία ή περισσότερες από τις αρωματικές αμίνες που αναφέρονται στο προσάρτημα 8, σε ανιχνεύσιμες συγκεντρώσεις, δηλαδή άνω των 30 mg/kg (0,003 % κατά βάρος) στα αντικείμενα ή στα χρωματισμένα τους μέρη, σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμασίας που απαριθμούνται στο προσάρτημα 10, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κλωστοϋφαντουργικά και δερμάτινα αντικείμενα τα οποία ενδέχεται να έλθουν σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ή τη στοματική κοιλότητα, όπως:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ενδύματα, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, περούκες, καπέλα, πάνες και άλλα είδη υγιεινής, υπνόσακοι,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      υποδήματα, γάντια, λουράκια ρολογιών χειρός, τσάντες, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, καλύμματα καθισμάτων, πορτοφόλια που φοριούνται στο λαιμό,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      υφασμάτινα ή δερμάτινα παιχνίδια και παιχνίδια τα οποία περιλαμβάνουν υφασμάτινα ή δερμάτινα εξαρτήματα,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      νήματα και υφάσματα προοριζόμενα για χρήση από τον τελικό καταναλωτή.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Επιπλέον, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά τα κλωστοϋφαντουργικά και δερμάτινα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, εφόσον δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εν λόγω παράγραφο.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Τα αζωχρώματα που περιλαμβάνονται στον “κατάλογο αζωχρωμάτων” του προσαρτήματος 9, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για τη βαφή κλωστοϋφαντουργικών και δερμάτινων αντικειμένων.
                                       
                                    
                        
                              
                                          44.
                                       
                                       
                                          Πενταβρωμιούχο παράγωγο του διφαινυλαιθέρα
                                          C12H5Br5O
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται,
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως ουσία,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν τα ίδια, ή τα επιβραδυντικά φλόγας μέρη τους, την ουσία αυτή σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για αντικείμενα σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 15 Αυγούστου 2004,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για τον ηλεκτρικό και τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          45.
                                       
                                       
                                          Οκταβρωμιούχο παράγωγο του διφαινυλαιθέρα
                                          C12H2Br8O
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιεί:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως ουσία,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ως συστατικό άλλων ουσιών, ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν τα ίδια, ή τα επιβραδυντικά φλόγας μέρη τους, την ουσία αυτή σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για αντικείμενα σε χρήση στην Κοινότητα πριν τις 15 Αυγούστου 2004,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      για τον ηλεκτρικό και τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/95/ΕΚ.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          46.
                                       
                                       
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Εννεϋλοφαινόλη
                                                      C6H4(OH)C9H19
                                                      
                                                      Αριθ. CAS 25154-52-3
                                                      Αριθ. EC 246-672-0
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη
                                                      (C2H4O)nC15H24O
                                                   
                                                
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος για τους ακόλουθους σκοπούς:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          βιομηχανικό και επαγγελματικό καθαρισμό, εκτός από:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ελεγχόμενα κλειστά συστήματα στεγνού καθαρισμού στα οποία το υγρό καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      συστήματα καθαρισμού με ειδική επεξεργασία στα οποία το υγρό καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται·
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          οικιακό καθαρισμό·
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών ειδών και δερμάτων, εκτός:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      από την κατεργασία κατά την οποία δεν υπάρχει καμία έκλυση στα λύματα,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      από συστήματα με ειδική κατεργασία όπου το χρησιμοποιούμενο νερό υφίσταται προεπεξεργασία ώστε να αφαιρείται πλήρως το οργανικό κλάσμα πριν από τη βιολογική επεξεργασία των λυμάτων (απολίπανση δέρματος προβάτων)·
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          ως γαλακτοματοποιητές στην εμβάπτιση θηλών στη γεωργία·
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          κατεργασία μετάλλων, εκτός:
                                          από τη χρήση σε ελεγχόμενα κλειστά συστήματα στα οποία το υγρό καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται·
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          βιομηχανία χαρτοπολτού και χαρτιού·
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          καλλυντικά·
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          άλλα προϊόντα προσωπικής φροντίδας, εκτός από:
                                          σπερμοκτόνα·
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          βοηθητικά συνθέσεως σε φυτοφάρμακα και βιοκτόνα προϊόντα. Ωστόσο, οι εθνικές εγκρίσεις φυτοφαρμάκων ή βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη ως βοηθητικό συνθέσεως οι οποίες έχουν χορηγηθεί πριν από τις 17 Ιουλίου 2003 δεν επηρεάζονται από αυτό τον περιορισμό έως την ημερομηνία λήξης τους.
                                       
                                    
                        
                              
                                          47.
                                       
                                       
                                          Ενώσεις χρωμίου (VI)
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Η κονία και τα μείγματα κονίας δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται, εάν περιέχουν, όταν ενυδατωθούν, άνω των 2 mg/kg (0,0002 %) διαλυτού χρωμίου VI επί του συνολικού βάρους της κονίας επί ξηρού.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Εάν χρησιμοποιούνται αναγωγικά μέσα, τότε, με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία κονίας ή μειγμάτων κονίας, περιλαμβάνει, με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο, πληροφορίες για την ημερομηνία συσκευασίας, τις συνθήκες αποθήκευσης και τη χρονική περίοδο αποθήκευσης που ενδείκνυνται για τη διατήρηση της δραστικότητας του αναγωγικού παράγοντα και για τη διατήρηση της περιεκτικότητας σε διαλυτό χρώμιο VΙ κάτω του ορίου που ορίζει η παράγραφος 1.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τη διάθεση στην αγορά και για τη χρήση σε ελεγχόμενες κλειστές και πλήρως αυτοματοποιημένες διαδικασίες, στις οποίες ο χειρισμός της κονίας και των μειγμάτων κονίας, γίνεται μόνον από μηχανές και δεν υπάρχει καμία δυνατότητα επαφής με το δέρμα.
                                       
                                    
                        
                              
                                          48.
                                       
                                       
                                          Τολουόλιο
                                          Αριθ. CAS 108-88-3
                                          Αριθ. EC 203-625-9
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα χρησιμοποιείται για κολλητικές ουσίες ή βαφές ψεκασμού που προορίζονται για διάθεση στο ευρύ κοινό.
                           
                        
                              
                                          49.
                                       
                                       
                                          Τριχλωροβενζόλιο
                                          Αριθ. CAS 120-82-1
                                          Αριθ. EC 204-428-0
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος, για οποιαδήποτε χρήση εκτός της χρήσης:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ως ενδιάμεσου σύνθεσης, ή
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ως διαλύτη διαδικασίας σε κλειστές χημικές εφαρμογές για αντιδράσεις χλωρίωσης, ή
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          για την παρασκευή 1,3,5 — τριαμινο — 2,4,6 — τρινιτροβενζολίου (TATB).
                                       
                                    
                        
                              
                                          50.
                                       
                                       
                                          Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH)
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(a)πυρένιο (BaP)
                                                      Αριθ. CAS 50-32-8
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(e)πυρένιο (BeP)
                                                      Αριθ. CAS 192-97-2
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(a)ανθρακένιο (BaA)
                                                      Αριθ. CAS 56-55-3
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      Χρυσένιο (CHR)
                                                      Αριθ. CAS 218-01-9
                                                   
                                                
                                                      ε)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(b)φλουορανθένιο (BbFA)
                                                      Αριθ. CAS 205-99-2
                                                   
                                                
                                                      στ)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(j)φθορανθένιο (BjFA)
                                                      Αριθ. CAS 205-82-3
                                                   
                                                
                                                      ζ)
                                                   
                                                   
                                                      Βενζο(k)φθορανθένιο (BkFA)
                                                      Αριθ. CAS 207-08-9
                                                   
                                                
                                                      η)
                                                   
                                                   
                                                      Διβενζο(a,h) ανθρακένιο (DBAhA)
                                                      Αριθ. CAS 53-70-3
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Από την 1η Ιανουαρίου 2010, τα έλαια αραίωσης δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά και ούτε να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ελαστικών επισώτρων ή μερών αυτών, εφόσον περιέχουν:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      πάνω από 1 mg/kg (0,0001 % κατά βάρος) BaP, ή
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      πάνω από 10 mg/kg (0,001 % κατά βάρος) του συνόλου όλων των καταγεγραμμένων PAH.
                                                   
                                                Τα όρια αυτά θεωρείται ότι τηρούνται, εάν το εκχύλισμα πολυκυκλικών αρωματικών ουσιών (PCA) είναι λιγότερο από 3 % κατά βάρος, μετρούμενο με το πρότυπο IP346: 1998 του Ινστιτούτου Πετρελαίου (προσδιορισμός PCA σε μη χρησιμοποιημένα λιπαντικά έλαια και απασφαλτωμένα κλάσματα πετρελαίου — μέθοδος εκχυλίσματος διμεθυλικού θειοξειδίου), υπό την προϋπόθεση ότι η συμμόρφωση με τις οριακές τιμές BaP και των καταγεγραμμένων PAH, καθώς και ο συσχετισμός των μετρουμένων τιμών με το εκχύλισμα PCA, ελέγχεται από τον παραγωγό ή τον εισαγωγέα κάθε έξι μήνες ή ύστερα από κάθε σημαντική αλλαγή λειτουργίας, όποιο από τα δύο επέρχεται προγενέστερα.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Επιπλέον, τα ελαστικά επίσωτρα και τα πέλματα προς αναγόμωση που παράγονται μετά την 1η Ιανουαρίου 2010 δεν μπορούν να διατίθενται στην αγορά, εφόσον περιέχουν έλαια αραίωσης που υπερβαίνουν τα όρια τα οποία καθορίζονται στην παράγραφο 1.
                                          Τα όρια αυτά θεωρείται ότι τηρούνται, εάν τα μείγματα βουλκανισμένου καουτσούκ δεν υπερβαίνουν το όριο του 0,35 % Bay protons, μετρούμενα και υπολογιζόμενα με το πρότυπο ISO 21461 (καουτσούκ βουλκανισμένο — προσδιορισμός του αρωματικού χαρακτήρα του ελαίου στα μείγματα βουλκανισμένου καουτσούκ).
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 2 δεν ισχύει για αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα, εάν το πέλμα τους δεν περιέχει έλαια αραίωσης που υπερβαίνουν τα όρια που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης ο όρος “ελαστικά επίσωτρα” σημαίνει ελαστικά επίσωτρα για οχήματα που καλύπτονται από:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (4),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      την οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά με την έγκριση τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκουμένων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών (5), και
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      την οδηγία 2002/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2002, για την έγκριση τύπου δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα και την κατάργηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6).
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          51.
                                       
                                       
                                          Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι αριθμοί CAS και EC που αφορούν την ουσία):
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      Φθαλικός δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP)
                                                      Αριθ. CAS 117-81-7
                                                      Αριθ. EC 204-211-0
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)
                                                      Αριθ. CAS 84-74-2
                                                      Αριθ. EC 201-557-4
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Φθαλικός βενζυλοβουτυλεστέρας (BBP)
                                                      Αριθ. CAS 85-68-7
                                                      Αριθ. EC 201-622-7
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού, σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα παιχνίδια και τα αντικείμενα παιδικής φροντίδας που περιέχουν τις φθαλικές αυτές ενώσεις σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος πλαστικοποιημένου υλικού δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Η Επιτροπή αξιολογεί εκ νέου, έως τις 16 Ιανουαρίου 2010, τα μέτρα που προβλέπονται αναφορικά με την παρούσα καταχώριση, υπό το πρίσμα νέων επιστημονικών στοιχείων για τις ουσίες αυτές και τα υποκατάστατα αυτών και, εφόσον δικαιολογείται, τα μέτρα αυτά τροποποιούνται ανάλογα.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, “αντικείμενο παιδικής φροντίδας” σημαίνει κάθε προϊόν που προορίζεται να διευκολύνει τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το τάισμα των παιδιών ή το πιπίλισμα εκ μέρους των παιδιών.
                                       
                                    
                        
                              
                                          52.
                                       
                                       
                                          Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι αριθμοί CAS και EC που αφορούν την ουσία):
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      φθαλικός δι-“ισοεννεϋλεστέρας” (DINP)
                                                      Αριθ. CAS 28553-12-0 και 68515-48-0
                                                      Αριθ. EC 249-079-5 και 271-090-9
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      φθαλικός δι-“ισοδεκυλεστέρας” (DIDP)
                                                      Αριθ. CAS 26761-40-0 και 68515-49-1
                                                      Αριθ. EC 247-977-1 και 271-091-4
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      Φθαλικός δι-n-οκτυλεστέρας (DNOP)
                                                      Αριθ. CAS 117-84-0
                                                      Αριθ. EC 204-214-7
                                                   
                                                
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού, σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας, τα οποία μπορούν να τοποθετηθούν από τα παιδιά στο στόμα.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα παιχνίδια και τα αντικείμενα παιδικής φροντίδας που περιέχουν τις φθαλικές αυτές ενώσεις σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Η Επιτροπή αξιολογεί εκ νέου, έως τις 16 Ιανουαρίου 2010, τα μέτρα που προβλέπονται αναφορικά με την παρούσα καταχώριση, υπό το πρίσμα νέων επιστημονικών στοιχείων για τις ουσίες αυτές και τα υποκατάστατα αυτών και, εφόσον δικαιολογείται, τα μέτρα αυτά τροποποιούνται ανάλογα.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, “αντικείμενο παιδικής φροντίδας” σημαίνει κάθε προϊόν που προορίζεται να διευκολύνει τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το τάισμα των παιδιών ή το πιπίλισμα εκ μέρους των παιδιών.
                                       
                                    
                        
                              
                                          53.
                                       
                                       
                                          Σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (PFOS) C8F17SO2X
                                          (X = OH, μεταλλικό άλας (O-M+), αλογονίδιο, αμίδιο και άλλα παράγωγα περιλαμβανομένων των πολυμερών)
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες των 50 mg/kg (0,005 % κατά βάρος).
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά σε ημικατεργασμένα προϊόντα ή αντικείμενα ή μέρη αυτών, εφόσον η συγκέντρωση PFOS είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος, υπολογιζόμενη σε σχέση με τη μάζα δομικώς ή μικροδομικώς χωριστών μερών που περιλαμβάνουν PFOS ή για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα ή άλλα επιστρωμένα υλικά, εάν η ποσότητα των PFOS είναι ίση ή μεγαλύτερη από 1 μg/m2 του επιστρωμένου υλικού.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα εξής είδη, ούτε σε ουσίες ή μείγματα που χρειάζονται για την παραγωγή τους:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      φωτοευαίσθητα υλικά ή αντιανακλαστικές επιστρώσεις για φωτολιθογραφικές διαδικασίες·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      φωτογραφικές επιστρώσεις που εφαρμόζονται σε φιλμ, χαρτί, ή εκτυπωτικές πλάκες·
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      αντιθαμπωτικά για μη διακοσμητική σκληρή επιχρωμίωση (VI) και διαβρέκτες για χρήση σε συστήματα ελεγχόμενης ηλεκτρολυτικής επικάλυψης, όταν η ποσότητα των PFOS που απελευθερώνονται στο περιβάλλον μειώνεται στο ελάχιστο με την πλήρη εφαρμογή των σχετικών βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών μεθόδων που αναπτύσσονται στο πλαίσιο της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)·
                                                   
                                                
                                                      δ)
                                                   
                                                   
                                                      υδραυλικά υγρά για την αεροπορία.
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, αφροί κατάσβεσης που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία πριν από τις 27 Δεκεμβρίου 2006 μπορούν να χρησιμοποιούνται έως τις 27 Ιουνίου 2011.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα σε χρήση στην Κοινότητα πριν τις 27 Ιουνίου 2008.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8).
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Μόλις καταστούν διαθέσιμα νέα στοιχεία σχετικά με τις λεπτομέρειες των χρήσεων και ασφαλέστερες εναλλακτικές ουσίες ή ασφαλέστερη εναλλακτική τεχνολογία για τις χρήσεις, η Επιτροπή επανεξετάζει κάθε παρέκκλιση από την παράγραφο 3 στοιχεία α) έως δ), ώστε:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      οι χρήσεις των PFOS να εξαλειφθούν σταδιακά μόλις η χρήση ασφαλέστερων εναλλακτικών λύσεων είναι τεχνικά και οικονομικά εφικτή·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      παρέκκλιση να μπορεί να διατηρείται μόνο για βασικές χρήσεις για τις οποίες δεν υπάρχουν ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις και στις περιπτώσεις που έχουν αναφερθεί οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την αναζήτηση ασφαλέστερων εναλλακτικών λύσεων·
                                                   
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      οι απελευθερώσεις PFOS στο περιβάλλον να έχουν μειωθεί στο ελάχιστο με την εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών μεθόδων.
                                                   
                                                
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          Η Επιτροπή επανεξετάζει διαρκώς τις εν εξελίξει δραστηριότητες αξιολόγησης κινδύνου και τη διαθεσιμότητα ασφαλέστερων εναλλακτικών ουσιών ή ασφαλέστερης εναλλακτικής τεχνολογίας σε σχέση με τις χρήσεις του υπερφθορο-οκτανοϊκού οξέος (PFOA) και των συναφών ουσιών και προτείνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη μείωση των κινδύνων που έχουν εντοπισθεί, συμπεριλαμβανομένων περιορισμών στην κυκλοφορία στην αγορά και τη χρήση, ιδίως όταν υπάρχουν ασφαλέστερες εναλλακτικές ουσίες ή ασφαλέστερη εναλλακτική τεχνολογία, τεχνικά και οικονομικά εφικτές.
                                       
                                    
                        
                              
                                          54.
                                       
                                       
                                          2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη (DEGME)
                                          Αριθ. CAS 111-77-3
                                          Αριθ. EC 203-906-6
                                       
                                    
                           
                              Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά μετά τις 27 Ιουνίου 2010, για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό χρωμάτων, αποξεστικών χρωμάτων, προϊόντων καθαρισμού, γαλακτωμάτων αυτοστίλβωσης ή στεγανωτικών πατωμάτων σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.
                           
                        
                              
                                          55.
                                       
                                       
                                          2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη (DEGBE)
                                          Αριθ. CAS 112-34-5
                                          Αριθ. EC 203-961-6
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό χρωμάτων ή καθαριστικών ψεκασμού, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 3 % κατά βάρος.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Τα χρώματα και τα καθαριστικά ψεκασμού που περιέχουν DEGBE και δεν συμμορφώνονται με την παράγραφο 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά τις 27 Δεκεμβρίου 2010.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι τα χρώματα, πλην των χρωμάτων ψεκασμού που περιέχουν DEGBE σε ποσοστό ίσο ή μεγαλύτερο από 3 % κατά βάρος, τα οποία διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό φέρουν, από τις 27 Δεκεμβρίου 2010 το αργότερο, την εξής ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη:
                                          “Να μην εφαρμόζεται με ψεκασμό”.
                                       
                                    
                        
                              
                                          56.
                                       
                                       
                                          Διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο (MDI)
                                          Αριθ. CAS 26447-40-5
                                          Αριθ. EC 247-714-0
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά μετά από τις 7 Δεκεμβρίου 2010 ως συστατικό μειγμάτων, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος MDI για πώληση στο ευρύ κοινό, εκτός εάν οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      περιλαμβάνει προστατευτικά γάντια που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9)·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      φέρει την ακόλουθη ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη, και με την επιφύλαξη της λοιπής κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων:
                                                      
                                                                  “—
                                                               
                                                               
                                                                  Άτομα ήδη ευαισθητοποιημένα σε διισοκυανικές ενώσεις ενδέχεται να εκδηλώσουν αλλεργική αντίδραση όταν χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Άτομα που υποφέρουν από άσθμα, έκζεμα ή δερματικά προβλήματα θα πρέπει να αποφεύγουν την επαφή, ακόμη και τη δερματική, με το προϊόν αυτό.
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού, εκτός εάν ο χρήστης φέρει προστατευτική μάσκα με το κατάλληλο φίλτρο προστασίας από αέρια (δηλαδή μάσκα τύπου A1 σύμφωνα με το πρότυπο EN 14387)”.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 στοιχείο α) δεν εφαρμόζεται στις θερμότηκτες κόλλες (hot melt).
                                       
                                    
                        
                              
                                          57.
                                       
                                       
                                          Κυκλοεξάνιο
                                          Αριθ. CAS 110-82-7
                                          Αριθ. EC 203-806-2
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό κόλλας επαφής με βάση το νεοπρένιο σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος σε συσκευασίες μεγαλύτερες των 350 g.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Οι κόλλες επαφής με βάση το νεοπρένιο που περιέχουν κυκλοεξάνιο και δεν συμμορφώνονται με την παράγραφο 1 δεν πρέπει να κυκλοφορούν στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά τις 27 Δεκεμβρίου 2010.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι οι κόλλες με βάση το νεοπρένιο που περιέχουν κυκλοεξάνιο σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος και διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά από τις 27 Δεκεμβρίου 2010 φέρουν την εξής ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη:
                                          
                                                      “—
                                                   
                                                   
                                                      Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τοποθέτηση ταπήτων.”.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              
                                          58.
                                       
                                       
                                          Νιτρικό αμμώνιο (AN)
                                          Αριθ. CAS 6484-52-2
                                          Αριθ. EC 229-347-8
                                       
                                    
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 ως ουσία ή σε μείγματα που περιέχουν άζωτο σε ποσοστό άνω του 28 % κατά βάρος σε σχέση με το νιτρικό αμμώνιο, για χρήση ως στερεό λίπασμα, απλό ή σύνθετο, εκτός αν το λίπασμα πληροί τις τεχνικές διατάξεις για τα λιπάσματα νιτρικού αμμωνίου με υψηλή περιεκτικότητα σε άζωτο που ορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10).
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά μετά τις 27 Ιουνίου 2010 ως ουσία ή σε μείγματα που περιέχουν άζωτο σε ποσοστό άνω του 16 % κατά βάρος σε σχέση με το νιτρικό αμμώνιο εκτός από πώληση σε:
                                          
                                                      α)
                                                   
                                                   
                                                      μεταγενέστερους χρήστες και διανομείς, περιλαμβανομένων των φυσικών ή νομικών προσώπων που έχουν άδεια ή έγκριση σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου (11)·
                                                   
                                                
                                                      β)
                                                   
                                                   
                                                      γεωργούς για χρήση σε γεωργικές δραστηριότητες, είτε πλήρους είτε μερικής απασχόλησης και όχι κατ’ ανάγκη σε σχέση με το μέγεθος της γεωργικής έκτασης.
                                                      Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  ως “γεωργός” νοείται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή η ομάδα φυσικών ή νομικών προσώπων, ανεξαρτήτως της νομικής ιδιότητας που αποδίδει το εθνικό δίκαιο στην ομάδα και τα μέλη της, του οποίου η εκμετάλλευση βρίσκεται σε έδαφος της Κοινότητας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 299 της Συνθήκης, και το οποίο ασκεί γεωργική δραστηριότητα·
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  ως “γεωργική δραστηριότητα” νοείται η παραγωγή, η εκτροφή ή η καλλιέργεια γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων της συγκομιδής, της άμελξης, της αναπαραγωγής και εκτροφής ζώων για γεωργικούς σκοπούς, ή της διατήρησης της γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (12)·
                                                               
                                                            
                                                
                                                      γ)
                                                   
                                                   
                                                      φυσικά ή νομικά πρόσωπα που ασκούν επαγγελματικές δραστηριότητες όπως κηπουρική, καλλιέργειες φυτών σε θερμοκήπια, συντήρηση πάρκων, κήπων ή γηπέδων, δασοκομία ή άλλες παρόμοιες δραστηριότητες.
                                                   
                                                
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Ωστόσο, για τους περιορισμούς στην παράγραφο 2, τα κράτη μέλη δύνανται, για κοινωνικοοικονομικούς λόγους έως την 1η Ιουλίου 2014 να εφαρμόζουν όριο περιεκτικότητας σε άζωτο έως 20 % κατά βάρος σε σχέση με το νιτρικό αμμώνιο για ουσίες και μείγματα που κυκλοφορούν στην αγορά εντός των εδαφών τους. Ενημερώνουν την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη σχετικά.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Στα προσαρτήματα 1 έως 6, ο πρόλογος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «ΠΡΟΛΟΓΟΣ
                  
                     Επεξήγηση των επικεφαλίδων των στηλών
                  
                  
                     Ουσίες:
                  
                  Η ονομασία αντιστοιχεί στη διεθνή χημική ταυτοποίηση που χρησιμοποιείται για την ουσία στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία ουσιών και μειγμάτων και για την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.
                  Όπου είναι δυνατόν, οι επικίνδυνες ουσίες ορίζονται με τις ονομασίες τους κατά IUPAC. Οι ονομασίες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους Einecs (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Elincs (European List of Notified Substances) ή στον κατάλογο των πρώην πολυμερών ουσιών (“No-longer-polymers” – NLP) ορίζονται με τις ονομασίες που έχουν σε αυτούς τους καταλόγους. Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίες. Όπου είναι δυνατόν, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και τα βιοκτόνα ορίζονται με τις ονομασίες τους ISO.
                  
                     Καταχωρίσεις ομάδων ουσιών:
                  
                  Ορισμένες καταχωρίσεις ομάδων ουσιών περιλαμβάνονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Στις εν λόγω περιπτώσεις, οι απαιτήσεις ταξινόμησης εφαρμόζονται σε όλες τις ουσίες που καλύπτονται από την περιγραφή.
                  Σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν απαιτήσεις ταξινόμησης και επισήμανσης για συγκεκριμένες ουσίες που κανονικά θα καλύπτονταν από την ομαδοποιημένη καταχώριση. Σε αυτές τις περιπτώσεις περιλαμβάνεται ειδική καταχώριση της ουσίας και της ομαδοποιημένης καταχώρισης στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η δε ομαδοποιημένη καταχώριση συνοδεύεται από τη φράση “εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται αλλού στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008”.
                  Σε ορισμένες περιπτώσεις, μεμονωμένες ουσίες μπορεί να καλύπτονται από περισσότερες της μιας ομαδοποιημένες καταχωρίσεις. Στις εν λόγω περιπτώσεις, η ταξινόμηση της ουσίας αντικατοπτρίζει την ταξινόμηση που προβλέπεται για κάθε μία των δύο ομαδοποιημένων καταχωρίσεων. Όταν εμφανίζονται περισσότερες ταξινομήσεις για τον ίδιο κίνδυνο, ισχύει η πιο αυστηρή.
                  
                     Αριθμός ευρετηρίου:
                  
                  Ο αριθμός ευρετηρίου είναι ο κωδικός ταυτοποίησης που χορηγείται στην ουσία στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Οι ουσίες περιλαμβάνονται στο προσάρτημα σύμφωνα με τον εν λόγω αριθμό ευρετηρίου.
                  
                     Αριθμοί EC:
                  
                  Ο αριθμός ΕC, δηλαδή Einecs, Elincs ή NLP, είναι ο επίσημος αριθμός της ουσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αριθμός Einecs μπορεί να ληφθεί από τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο των Χημικών Ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substance – Einecs). Ο αριθμός Elincs μπορεί να ληφθεί από τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο των Κοινοποιηθεισών Ουσιών (European List of Notified Substances). Ο αριθμός NLP μπορεί να ληφθεί από τον κατάλογο των “Πρώην πολυμερών”. Οι εν λόγω κατάλογοι δημοσιεύονται από την Υπηρεσία Επισήμων Δημοσιεύσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  Ο αριθμός ΕC είναι ένα επταψήφιο σύστημα του τύπου XXX-XXX-X που αρχίζει με 200-001-8 (Einecs), 400-010-9 (Elincs) και 500-001-0 (NLP). Ο αριθμός αυτός αναγράφεται στη στήλη με τον τίτλο “Αριθ. EC”.
                  
                     Αριθμός CAS:
                  
                  Για τη διευκόλυνση της ταυτοποίησης της καταχώρισης, περιλαμβάνεται και ο αριθμός CAS (Chemical Abstracts Service).
                  
                     Σημειώσεις:
                  
                  Το πλήρες κείμενο των σημειώσεων περιλαμβάνεται στο μέρος 1 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
                  Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι σημειώσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη είναι οι ακόλουθες:
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση A:
                              
                              Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η ονομασία της ουσίας πρέπει να εμφανίζεται στην ετικέτα υπό τη μορφή μιας από τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού.
                              Στο μέρος αυτό χρησιμοποιείται ενίοτε μια γενική περιγραφή όπως “…ενώσεις” ή “…άλατα”. Στην εν λόγω περίπτωση, ο προμηθευτής που διαθέτει τη σχετική ουσία στην αγορά οφείλει να δηλώνει στην ετικέτα τη σωστή ονομασία, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την παράγραφο 1.1.1.4 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση C:
                              
                              Ορισμένες οργανικές ουσίες μπορεί να διατίθενται στην αγορά είτε σε συγκεκριμένη ισομερή μορφή είτε ως μείγμα διαφόρων ισομερών.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση D:
                              
                              Ορισμένες ουσίες που υπόκεινται σε αυτόματο πολυμερισμό ή διάσπαση διατίθενται εν γένει στην αγορά σε σταθεροποιημένη μορφή. Με τη μορφή αυτή απαριθμούνται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
                              Ωστόσο, οι ουσίες αυτές ορισμένες φορές διατίθενται στην αγορά σε μη σταθεροποιημένη μορφή. Στην περίπτωση αυτή, ο προμηθευτής που διαθέτει τέτοιου είδους ουσία στην αγορά πρέπει να αναγράφει στην ετικέτα την ονομασία της ουσίας και τις λέξεις “μη σταθεροποιημένη”.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση J:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζόλιο (αριθ. EC 200-753-7) σε ποσοστό μικρότερο από 0,1 % κ.β.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση K:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει 1,3-βουταδιένιο (αριθ. EC 203-450-8) σε ποσοστό μικρότερο από 0,1 % κ.β.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση L:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει εκχύλισμα διμεθυλσουλφοξειδίου DMSO σε ποσοστό μικρότερο από 3 % κ.β., με βάση τη μέτρηση IP 346.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση M:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζο(a)-πυρένιο (αριθ. EC 200-028-5) σε ποσοστό μικρότερο από 0,005 % κ.β.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση N:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν είναι γνωστή η πλήρης πορεία διύλισης και μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία από την οποία παράγεται δεν είναι καρκινογόνος.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση P:
                              
                              Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζόλιο (αριθ. EC 200-753-7) σε ποσοστό μικρότερο από 0,1 % κ.β.
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Σημείωση R:
                              
                              Οι ίνες των οποίων η μέση μετρούμενη κατά το μήκος γεωμετρική διάμετρος μείον δύο τυπικά σφάλματα υπερβαίνει τα 6 μm δεν πρέπει να ταξινομούνται ως καρκινογόνοι.».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στα προσαρτήματα 1, 2, 3, 5 και 6, στις καταχωρίσεις, στη στήλη «σημειώσεις», οι παραπομπές στις σημειώσεις E, H και S διαγράφονται.
               
            
                  5.
               
               
                  Στο προσάρτημα 1, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 28 – Καρκινογόνοι ουσίες: κατηγορία 1A (πίνακας 3.1)/κατηγορία 1 (πίνακας 3.2)».
               
            
                  6.
               
               
                  Το προσάρτημα 2 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 28 – Καρκινογόνοι ουσίες: κατηγορία 1B (πίνακας 3.1)/κατηγορία 2 (πίνακας 3.2)».
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Στους αριθμούς ευρετηρίου 024-017-00-8, 611-024-00-1, 611-029-00-9, 611-030-00-4 και 650-017-00-8, η διατύπωση «Παράρτημα I της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008».
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              Οι καταχωρίσεις με αριθμούς ευρετηρίου 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 649-066-00-8, 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, 649-082-00-5, 649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, 649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, 649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, 649-113-00-2, 649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, 649-119-00-5, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, 649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138-00-9, 649-139-00-4, 649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, 649-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 649-153-00-0, 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5, 649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, 649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 649-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 649-209-00-4 και 649-210-00-X διαγράφονται.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Στο προσάρτημα 3, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 29 — Μεταλλαξιγόνοι ουσίες: κατηγορία 1A (πίνακας 3.1)/κατηγορία 1 (πίνακας 3.2)».
               
            
                  8.
               
               
                  Στο προσάρτημα 4, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 29 — Μεταλλαξιγόνοι ουσίες: κατηγορία 1B (πίνακας 3.1)/κατηγορία 2 (πίνακας 3.2)».
               
            
                  9.
               
               
                  Στο προσάρτημα 5, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 30 — Τοξικά στην αναπαραγωγή: κατηγορία 1A (πίνακας 3.1)/κατηγορία 1 (πίνακας 3.2)».
               
            
                  10.
               
               
                  Στο προσάρτημα 6, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 30 — Τοξικά στην αναπαραγωγή: κατηγορία 1B (πίνακας 3.1)/κατηγορία 2 (πίνακας 3.2)».
               
            
                  11.
               
               
                  Στο προσάρτημα 8, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 43 — Αζωχρωστικές ουσίες — Κατάλογος αρωματικών αμινών».
               
            
                  12.
               
               
                  Στο προσάρτημα 9, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 43 — Αζωχρωστικές ουσίες — Κατάλογος αζωχρωμάτων».
               
            
                  13.
               
               
                  Το προσάρτημα 10 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την ακόλουθη «Καταχώριση 43 — Αζωχρωστικές ουσίες — Κατάλογος μεθόδων δοκιμασίας».
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Στην υποσημείωση, οι διευθύνσεις της CEN και της Cenelec αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
                              «CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË τηλ.: (32-2) 550 08 11, φαξ: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu/cenorm/homepage.htm)
                              Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË τηλ.: (32-2) 519 68 71, φαξ: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu/Cenelec/Homepage.htm)»
                           
                        
            
         (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 42.
      
         (2)  ΕΕ L 147 της 9.6.1975, σ. 40.
      
         (3)  ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ. 19.
      
         (4)  ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.
      
         (5)  ΕΕ L 171 της 9.7.2003, σ. 1.
      
         (6)  ΕΕ L 124 της 9.5.2002, σ. 1.
      
         (7)  ΕΕ L 24 της 29.1.2008, σ. 8.
      
         (8)  ΕΕ L 104 της 8.4.2004, σ. 1.
      
         (9)  ΕΕ L 399 της 30.12.1989, σ. 18.
      
         (10)  ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1.
      
         (11)  ΕΕ L 121 της 15.5.1993, σ. 20.
      
         (12)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.»