CELEX: 31979R2197
Language: de
Date: 1979-10-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2197/79 der Kommission vom 8. Oktober 1979 über die vorübergehende Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse

9. 10. 79                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 254/ 11
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2197/79 DER KOMMISSION
                                                vom 8 . Oktober 1979
               über die vorübergehende Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstat­
                                       tungen für bestimmte Milcherzeugnisse
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              daher angezeigt, die Vorausfestsetzung der Erstattung
 GEMEINSCHAFTEN —                                             für die betreffenden Erzeugnisse vorübergehend auszu­
                                                              setzen —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                  Artikel 1
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse (J), zu­
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                Die Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Aus­
 1761 /78 (2),                                                fuhr von Erzeugnissen der Tarifstellen 04.02 A II a) 1 ,
                                                              ex 04.02 A II a) 2 mit einem Fettgehalt von 11 Ge­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 876/68 des             wichtshundertteilen oder weniger, 04.02 A II b) 1 , ex
 Rates vom 28 . Juni 1968 über die Grundregeln für die
                                                              04.02 A II b) 2 mit einem Fettgehalt von 1 1 Gewichts­
 Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von
                                                              hundertteilen oder weniger, 04.02 B I b) 1 aa), ex
 Milch und Milcherzeugnissen und die Kriterien für
                                                              04.02 B I b) 1 bb) mit einem Fettgehalt von 11 Ge­
 die Festsetzung der Erstattung (3), zuletzt geändert
                                                              wichtshundertteilen oder weniger, 04.02 B I b) 2 aa),
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (4), insbe­
 sondere auf Artikel 5 Absatz 4 zweiter Unterabsatz,          ex 04.02 B I b) 2 bb) mit einem Fettgehalt von 11
                                                              Gewichtshundertteilen oder weniger, 23.07 B I a) 3,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                           23.07 B I a) 4, 23.07 B II wird während der Zeit vom
                                                              9. Oktober bis 11 . Oktober 1979 ausgesetzt.
 Der Markt für Magermilchpulver ist durch Unsicher­
 heiten gekennzeichnet. Die gegenwärtig auf dieses Er­                               Artikel 2
 zeugnis anwendbare Erstattung könnte zu spekulati­
 ven Vorausfestsetzungen der Erstattung führen. Es ist        Diese Verordnung tritt am 9. Oktober 1979 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 8 . Oktober 1979
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vizepräsident
(») ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
(2) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6.
(»j ABl. Nr. L 155 vom 3. 7. 1968, S. 1 .
C) ABl. Nr. L 264 vom 23. 11 . 1972, S. 1 .