CELEX: 31974R3258
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3258/74 van de Raad van 19 december 1974 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van onderverdeling 02.01 A II a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief (1975)

Nr. L 349 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 12 . 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3258 /74 VAN DE RAAD
                                                  van 19 december 1974
              betreffende de opening , der verdeling en de wijze van beheer van een commu­
              nautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van onderverdeling 02.01 A II
                                 a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1975)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        Overwegende dat het, nu het gaat om een tariefcon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             tingent met een betrekkelijk geringe omvang, moge­
Economische Gemeenschap,                                        lijk lijkt, zonder afbreuk te doen aan het communau­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                          taire karakter van dit contingent, in dit geval een rege­
                                                                ling voor het gebruik te treffen die berust op één en­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   kele verdeling over de Lid-Staten ; dat het eveneens
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                 dienstig is aan elke Lid-Staat de keuze van het sys­
schap in het kader van de jongste multilaterale GATT­           teem van beheer van zijn quotum over te laten ;
onderhandelingen de verplichting op zich heeft ge­
nomen om voor bevroren rundvlees van onderverde­                Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
ling 02.01 A II a) 2 van het gemeenschappelijk dou­             het Koninkrijk der Nederlanden, en het Groot­
anetarief een jaarlijks communautair contingent tegen           Hertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegen­
een recht van 20 % te openen , waarvan de omvang,               woordigd worden door de Benelux Economische
uitgedrukt in vlees zonder been , wordt vastgesteld op          Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer
38 500 ton ; dat het derhalve van belang is dat dit             van de aan de genoemde Economische Unie toegewe­
communautair tariefcontingent op 1 januari 1975                 zen quota kan worden verricht door één van haar le­
wordt geopend , waarbij het in twee delen wordt ge­             den ;
splitst volgens de tariefregeling die voor elk van de
twee delen geldt ;                                              Overwegende dat, als op een bepaalde datum van de
                                                                contingentsperiode wordt geconstateerd dat in een
Overwegende dat krachtens de artikelen 59 en 60 van             Lid-Staat een gedeelte van een quotum is overgeble­
de Akte die gehecht is aan het op 22 januari 1972 on­           ven , in voorkomend geval dient te worden overgegaan
dertekende Verdrag betreffende de toetreding van                tot een herverdeling van de niet-gebruikte hoeveelhe­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­               den , ten einde te verzekeren dat zij in andere Lid­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                       Staten kunnen worden gebruikt,
Atoomenergie (') de nieuwe Lid-Staten verplicht zijn
de verordeningen van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid vanaf 1 februari 1973 toe te passen en de            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rechten van hun douanetarieven volgens het in                   VASTGESTELD :
bovengenoemd artikel 59 vastgestelde ritme aan die
van het gemeenschappelijk douanetarief aan te pas­                                       Artikel 1
sen ; dat derhalve de invoerbehoeften van de nieuwe
Lid-Staten uit derde landen voor het jaar 1975 dienen            1 . Voor bevroren rundvlees van onderverdeling
te worden gedekt ; dat de door de nieuwe Lid-Staten             02.01 A II a) 2 van het gemeenschappelijk douaneta­
toe te passen contingentsrechten met de bepalingen              rief wordt voor een totale hoeveelheid van 38 500 ton ,
van de Toetredingsakte dienen overeen te stemmen ;              een communautair tariefcontingent uitgedrukt in vlees
Overwegende dat met name dient te worden gewaar­                zonder been voor het jaar 1975 geopend .
borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te al­
len tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken               2. Voor de afboeking op dit contingent komt 100
van de door dit contingent geboden mogelijkheden ,              kilogram vlees met been overeen met 77 kilogram
                                                                zonder been .
en dat het aan dit contingent verbonden recht zonder
onderbreking wordt toegepast op alle invoer van het             3 . Voor de aan de oorspronkelijke Lid-Staten toe­
betrokken produkt in alle Lid-Staten , totdat dit con­          gekende hoeveelheid wordt het geldende recht van
tingent geheel is uitgeput ; dat een regeling voor het          het gemeenschappelijk douanetarief op 20 % vastge­
beheer van het communautaire tariefcontingent, geba­            steld .
seerd op een verdeling over de Lid-Staten , in overeen­
stemming lijkt te zijn met het communautaire karak­             4. Voor de aan de nieuwe Lid-Staten toegekende
ter van dit contingent in het licht van de hierboven            hoeveelheid zijn de geldende rechten die welke over­
uiteengezette beginselen ; dat bedoelde verdeling om            eenkomstig het ter zake bepaalde in de Toetredingsak­
zo goed mogelijk de werkelijke ontwikkeling op de               te worden berekend .
markt van het betrokken produkt weer te geven , dient
te geschieden naar verhouding van de behoeften van                                       Artikel 2
de Lid-Staten , berekend enerzijds aan de hand van de
statistische gegevens betreffende de invoer uit derde           1.      De in artikel 1 bedoelde hoeveelheid van 38 500
landen gedurende een representatieve referentieperio­           ton wordt in twee gedeelten gesplitst, te weten 22 000
de en anderzijds op grond van de economische voor­              ton en 16 500 ton .
uitzichten voor het bedoelde contingentsjaar ;
                                                                2.      De beide in lid 1 bedoelde gedeelten worden als
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 28 .                   volgt onderverdeeld :
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 349/9
                                                            In het kader van de           In het kader van de
                                                                 hoeveelheid                  hoeveelheid
                                                               van 22 000 ton                van 16 500 ton
               Benelux                                          2 740 ton                     2 060 ton
               Denemarken                                          115 ton                        85 ton
               Duitsland                                        4 460 ton                     3 340 ton
               Frankrijk                                        1 710 ton                      1 280 ton
               Ierland                                                1 ton                        0 ton
               Italië                                           5 259 ton                     3 950 ton
               Verenigd Koninkrijk                               7 715 ton                    5 785 ton
                                                               22 000 ton                    16 500 ton
3. Bij invoer van het betrokken produkt gelden de                                          Artikel 5
bepalingen die zijn aangenomen in het kader van
Verordening (EEG) nr. 974/71 ( J ), laatstelijk gewijzigd          De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
bij Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), inzake schom­               om te bereiken dat de bepalingen van de onderhavige
melingen van de valuta van bepaalde Lid-Staten .                  verordening worden nagekomen .
                         Artikel 3
                                                                                           Artikel 6
 1 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen
om aan de op hun gebied gevestigde importeurs vrije                Uiterlijk op 1 oktober 1975 brengt de Commissie bij
toegang tot de hun toegewezen quota te waarborgen .               de Raad verslag uit over de hoeveelheden waarvoor in
                                                                   iedere Lid-Staat certificaten zijn afgegeven .
2. De uitputtingsgraad van de quota van de Lid­
Staten wordt vastgesteld op grond van de invoer uit                Op voorstel van de Commissie besluit de Raad met
derde landen die bij de douane ten invoer tot verbruik            gekwalificeerde meerderheid van stemmen om de niet­
is aangegeven .                                                   gebruikte hoeveelheden in voorkomend geval op­
                                                                   nieuw te verdelen .
                         Artikel 4
Elke Lid-Staat stelt de Commissie periodiek op de                                          Artikel 7
hoogte van de invoer die daadwerkelijk op zijn quo­
tum is afgeboekt.                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                J. P. FOURCADE
(•) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz . 5 .