CELEX: 32012D0632
Language: sv
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Rådets beslut 2012/632/Gusp av den 15 oktober 2012 om ändring av beslut 2010/127/Gusp om restriktiva åtgärder mot Eritrea

16.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 282/46
            
         RÅDETS BESLUT 2012/632/GUSP
   av den 15 oktober 2012
   om ändring av beslut 2010/127/Gusp om restriktiva åtgärder mot Eritrea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 1 mars 2010 antog rådet beslut 2010/127/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 25 juli 2012 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2060 (2012) varvid det vapenembargo som infördes genom punkt 5 i FN:s säkerhetsråds resolution 1907 (2009) ändrades.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2010/127/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande punkt ska läggas till i artikel 1 i beslut 2010/127/Gusp:
   
      ”4.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på
      
                  a)
               
               
                  skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Eritrea av Förenta nationernas personal, företrädare för medierna samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal, enbart för deras personliga bruk,
               
            
                  b)
               
               
                  leveranser av icke-dödande militär utrustning som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd, efter förhandsgodkännande av den kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992), vars mandat utvidgats genom FN:s säkerhetsråds resolution 1844 (2008) (nedan kallad sanktionskommittén).”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 51, 2.3.2010, s. 19.