CELEX: 31972D0497
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/497/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1972, recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal «Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari altri enti italiani

31 . 12 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 304/29
                                               COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 dicembre 1972
               recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'arti­
               colo 125 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni
               di riqualificazione professionale effettuate dal «Ministero del lavoro e della previdenza
                                             sociale » e da vari altri enti italiani
               (Fascicoli FSE nn. 71.005 , 71.012, 71.013 , 71.014, 71.016, 71.020, 71.024, 71.025 ,
               71.034, 71.041 , 71.045 , 71.073 , 71.076, 71.077, 71.078 , 71.107, 71.112, 71.113 , 71.114,
                                         71.117, 71.118 , 71.119, 71.120, 72.018 )
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (72/497/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, in conformità all'articolo 12 del
                                                                    regolamento ( CEE) n. 2396/71 , il suddetto contributo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              è concesso per operazioni iniziate prima del 1° mag­
europea,                                                            gio 1972, data di entrata in vigore del regolamento
                                                                    in parola, e terminate prima della fine del semestre
visto il regolamento ( CEE) n . 2396/71 del Consiglio ,             dell' anno civile in corso a tale data, e che le richieste
dell'8 novembre 1971 ( 1 ), recante applicazione della              presentate al fine di ottenere tale contributo debbono
decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa               essere esaminate secondo le disposizioni del regola­
alla riforma del Fondo sociale europeo (2), in parti­               mento n. 9 del Consiglio del 25 agosto 1960 (3), mo­
colare l' articolo 12,                                              dificato da ultimo dal regolamento n . 37/67/ CEE del
                                                                    Consiglio (4), nonché le disposizioni prese in esecu­
considerando che la Repubblica italiana, con le pro­                zione del suddetto regolamento ;
prie richieste del 12 dicembre 1970, 30 aprile, 15 mag­
gio, 21 maggio, 9 giugno, 16 giugno, 30 ottobre, 19
novembre, 24 novembre, 4 dicembre, 7 dicembre,                      considerando che le succitate richieste della Repub­
 14 dicembre 1971 e 29 maggio 1972, ha sollecitato                  blica italiana si riferiscono, in conformità degli arti­
il contributo del Fondo sociale europeo previsto                    coli 1 e 3 del regolamento n. 9, ad operazioni di
dall'articolo 125 del trattato, per spese relative ad               riqualificazione professionale effettuate sotto la
operazioni di riqualificazione professionale per un                 responsabilità ed a carico del servizio e degli enti
importo di Lit. 4 566 050 235 ;                                     appresso indicati :
                                  servizio o ente                                              importo richiesto
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                           4 152 685 200 Lit.
                2. Giunta provinciale di Bolzano                                                  5 281 630 Lit.
                3 . Regione autonoma del Friuli e della Venezia Giulia                            5 494 581 Lit.
                4. Regione autonoma della Sardegna                                               71 784 130 Lit.
                5 . Regione siciliana                                                            34 893 243 Lit.
                6. Provincia di Trento                                                           19 178 534 Lit .
(*) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.                        (3) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.
(2) GU n. L 28 del 4. 2. 1971 , pag. 15.                            (4) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 ---pagebreak---  N. L 304/ 30                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12 . 72
                   7.   Provincia di Treviso                                                     86 244 251 Lit.
                  8 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro ( ANMIL)       36 313 844 Lit.
                  9 . Ente friulano di assistenza (EFA)                                           6 248 440 Lit.
                 10. Ente nazionale per l' assistenza agli orfani dei lavoratori
                        italiani (ENAOLI )                                                      32 575 246 Lit.
                 11 . Istituto nazionale per l' assicurazione contro gli infortuni sul
                        lavoro (INAIL)                                                            2 533 805 Lit.
                 12. Istituto nazionale per l' istruzione e l' addestramento nel settore
                        artigiano ( INIASA)                                                     30 935 756 Lit.
                 13 . Istituto nazionale della previdenza sociale ( INPS )                      81 536 940 Lit.
                 14. Istituto veneto per il lavoro                                                  344 635 Lit.
considerando che, ad eccezione del servizio di Stato                prescritte dal regolamento n. 9, o per non essere stati
indicato nell'elenco al n . 1 , gli enti menzionati dal             iscritti prima del corso presso un pubblico ufficio di
 n . 2 al n . 7 sono amministrazioni autarchiche territo­           collocamento alla ricerca di un'occupazione, confor­
riali ai sensi dell'articolo 18 del regolamento n . 9 e             memente all'articolo 2, oppure per non essere stati
che gli enti menzionati dal n . 8 al n. 14 sono stati               rioccupati dopo il corso secondo il disposto dell'arti­
iscritti sull'elenco degli enti di diritto pubblico pre­            colo 4 ; che, pertanto, tali casi non possono dar luogo
visto al suddetto articolo con decisione della Com­                 a un contributo del Fondo ;
missione del 13 dicembre 1961 relativa alla compila­
zione del suddetto elenco ( x ) nonché con le decisioni
del 28 marzo 1963 (2) e dell' I 1 marzo 1969 (3 ) rela­             considerando che il numero di casi summenzionati, la
tive all'aggiornamento dell'elenco stesso ;                         cui percentuale (0,69 ) è stata determinata in funzione
                                                                    dei risultati della verifica per sondaggio effettuata
                                                                    conformemente alle disposizioni del summenzionato
considerando che le richieste, che contengono le in­                 regolamento n. 113 /63 / CEE della Commissione, cor­
dicazioni di cui all'articolo 20 del regolamento n. 9               risponde nelle richieste in parola ad un importo di
e che riguardano operazioni terminate nel periodo                   28 651 590 Lit.; che, di conseguenza, deve essere de­
 1° gennaio 1969 - 31 dicembre 1970 incluso, sono sta­              dotto dalla somma richiesta dal ministero del lavoro
te validamente presentate entro il termine fissato dal­             e rettificato in conformità a quanto precede ;
l' articolo 19 del regolamento n . 9 ;
                                                                    considerando, di conseguenza, che il diritto al con­
considerando che l'esame delle richieste in parola e                tributo del Fondo deve essere riconosciuto per le
la verifica dei loro elementi materiali e contabili ef­             spese sostenute dal servizio e dagli enti summenzio­
fettuati in conformità delle disposizioni del regola­               nati, previa deduzione di un importo totale di Lit.
mento n . 113 /63 / CEE della Commissione concernente               28 932 362 (280 772 Lit. + 28 651 590 Lit.) e che
le modalità d'esame e di verifica delle richieste (4 ) han­         l' importo del contributo da concedere ai sensi dell' ar­
 no permesso di constatare che tali richieste soddisfano            ticolo 125 del trattato è fissato in Lit. 4 566 050 235
alle condizioni prescritte dalla vigente regolamenta­               — Lit. 28 932 362 = Lit. 4 537 117 873 ;
zione, con riserva tuttavia di quanto appresso preci­
sato : nelle richieste relative al « Ministero del lavoro
e della previdenza sociale », a seguito di errori di                considerando che il Comitato del Fondo sociale euro­
calcolo , talune somme sono state indebitamente in­                 peo con parere del 26 ottobre 1972 è pervenuto a
cluse nell' importo delle spese da prendere in conside­             conclusioni identiche per i summenzionati motivi ,
razione ; la correzione degli errori in parola conduce
ad una riduzione di Lit. 280 772 dell'importo richiesto
dal suddetto ministero ;
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando , inoltre, che nelle stesse richieste alcuni
lavoratori      non    soddisfano     a  tutte   le condizioni                             Articolo 1
(')  GU   n.  8 del lo . 2. 1962, pag. 144/62.
(2)  GU   n. 63 del 20. 4 . 1963, pag. 1342/63 .                    Le richieste presentate al Fondo sociale europeo dalla
(3)  GU   n. L 88 del 11 . 4. 1969, pag. 8 .                        Repubblica italiana per spese sostenute dal servizio e
( 4) GU   n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .                   dagli enti elencati all' articolo 2, per operazioni di
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 304 /31
riqualificazione professionale terminate durante il                                      Articolo 2
periodo 1° gennaio 1969-31 dicembre 1970 incluso,
sono conformi alle disposizioni regolamentari che                L'importo del contributo del Fondo sociale europeo,
disciplinano il funzionamento del Fondo a concor­                 accordato ai sensi dell'articolo 125 del trattato, alla
renza di un importo di Lit. 4 537 117 873 . La parte              Repubblica italiana a favore del servizio e degli enti
di richieste che eccede tale importo non è conforme               appresso elencati è fissato in Lit. 4 537 117 873 (equi­
alle suddette disposizioni .                                     valente a 7 259 388,60 unità di conto):
              servizio o ente                                                            contributo concesso
               1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                        4 123 752 838 Lit .
               2 . Giunta provinciale di Bolzano                                               5 281 630 Lit.
               3 . Regione autonoma del Friuli e della Venezia Giulia                          5 494 581 Lit.
               4. Regione autonoma della Sardegna                                            71 784 130 Lit .
               5 . Regione siciliana                                                         34 893 243 Lit .
               6 . Provincia di Trento                                                        19 178 534 Lit .
               7.  Provincia di Treviso                                                      86 244 251 Lit .
               8 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro (ANMIL)        36 313 844 Lit .
               9 . Ente friulano di assistenza (EFA )                                          6 248 440 Lit.
              10. Ente nazionale per l' assistenza agli orfani dei lavoratori
                   italiani (ENAOLI )                                                        32 575 246 Lit.
              11 . Istituto nazionale per l' assicurazione contro gli infortuni sul
                   lavoro (INAIL)                                                              2 533 805 Lit.
              12. Istituto nazionale per l' istruzione e l' addestramento nel settore
                   artigiano (INIASA)                                                        30 935 756 Lit.
              13 . Istituto nazionale della previdenza sociale ( INPS )                       81 536 940 Lit.
              14. Istituto veneto per il lavoro                                                  344 635 Lit.
                                                          Artide 3
              La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
              Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1972 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                    S. L. MANSHOLT