CELEX: 62006TB0209
Language: sl
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: Zadeva T-209/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. junija 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals in drugi proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 230, četrti odstavek, ES – Fizične in pravne osebe – Združenja – Odločba 2006/522/EGS – Akt, ki posamično zadeva – Zdravstveno varstvo – Zaščitni ukrepi v zvezi z aviarno influenco )

2.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 197/23
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. junija 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-209/06) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Dopustnost - Člen 230, četrti odstavek, ES - Fizične in pravne osebe - Združenja - Odločba 2006/522/EGS - Akt, ki posamično zadeva - Zdravstveno varstvo - Zaščitni ukrepi v zvezi z aviarno influenco“)
   (2008/C 197/41)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Nizozemska); Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal, Nizozemska); Willem Plomp, ki deluje pod imenom Plomps Vogelhandel (Woerden, Nizozemska), in Marinus Borgstein, ki deluje pod imenom Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal, Nizozemska) (zastopnik: M. van Heezik, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F. Erlbacher in M. van Heezik, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/522/ES z dne 25. julija 2006 o spremembi odločb 2005/759/ES in 2005/760/ES glede nekaterih zaščitnih ukrepov v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco in premiki nekaterih živih ptic v Skupnost (UL L 205, str. 28).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 249, 14.10.2006.