CELEX: 32003D0436
Language: el
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: 2003/436/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/975/ΕΚ σχετικά με τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων από τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία και περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1834]

Avis juridique important

|

32003D0436

2003/436/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/975/ΕΚ σχετικά με τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων από τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία και περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1834]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 149 της 17/06/2003 σ. 0033 - 0036

Απόφαση της Επιτροπήςτης 16ης Ιουνίου 2003για την τροποποίηση της απόφασης 2002/975/ΕΚ σχετικά με τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων από τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία και περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1834](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2003/436/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(4), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,την οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003, και ιδίως το άρθρο 16,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Κατά τα έτη 1999 και 2000 στην Ιταλία εμφανίστηκαν εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογένειας του υποτύπου H7N1, οι οποίες προκάλεσαν καταστρεπτικές οικονομικές ζημίες στον τομέα της πτηνοτροφίας. Πριν από την επιδημία στην περιοχή είχε κυκλοφορήσει ιός χαμηλής παθογένειας.(2) Τον Οκτώβριο του 2002, κατά τη παρακολούθηση της γρίπης των πτηνών, εντοπίστηκε η παρουσία ιού γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας του υποτύπου H7N3 στις περιφέρειες Βένετο και Λομβαρδία.(3) Για την καταπολέμηση της εξάπλωσης λοιμώξεων από ιό γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας, η Επιτροπή, με την απόφασή 2002/975/ΕΚ(6), ενέκρινε πρόγραμμα εμβολιασμού.(4) Τα αποτελέσματα του προγράμματος εμβολιασμού αναφέρθηκαν σε διάφορες συνεδριάσεις των μόνιμων επιτροπών για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και είναι γενικώς θετικά όσον αφορά την καταπολέμηση της ασθένειας εντός της ζώνης εμβολιασμού. Εντούτοις, η λοίμωξη έχει εξαπλωθεί σε μερικές περιοχές παρακείμενες προς την καθορισθείσα ζώνη εμβολιασμού.(5) Κατόπιν τούτου η ζώνη εμβολιασμού πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύπτονται περιοχές σε κίνδυνο για την εξάπλωση του ιού με παράλληλη εφαρμογή των αυστηρών μέτρων παρακολούθησης και εμπορικών περιορισμών.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι της απόφασης 2002/975/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2003.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.(2) ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14.(3) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.(4) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.(5) ΕΕ L 167 της 22.6.1992, σ. 1.(6) ΕΕ L 337 της 13.12.2002, σ. 87.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΖΩΝΗ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥΠεριφέρεια ΒένετοΕπαρχία ΒερόναςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:Albaredo d'AdigeAngiariArcoleBelfioreBevilacquaBonavigoBoschi Sant'AnnaBovoloneBussolengoButtapietraCalmiero, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CasaleoneCastel d'AzzanoCastelnuovo del Garda, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CereaCologna VenetaColognola ai Colli, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4ConcamariseErbéGazzo VeroneseIsola della ScalaIsola RizzaLavagno, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4MinerbeMonteforte d'Alpone, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4MozzecaneNogaraNogarole RoccaOppeanoPalùPescantinaPeschiera del Garda, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Povegliano VeronesePressanaRonco all'AdigeRoverchiaraRoveredo di GuàS. Bonifacio, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4S. Giovanni Lupatoto, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4S. Martino Buon Albergo, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4S. Pietro di MorubioSalizzoleSanguinettoSoave, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4SommacampagnaSonaSorgàTrevenzuoloValeggio sul MincioVerona, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4VeronellaVigasioVillafranca di VeronaZevioZimellaΕπαρχία ΒιτσέντσαςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:AgugliaroAlbettoneAlonteAsigliano VenetoBarbarano VicentinoCampiglia dei BericiCastegneroLonigoMontegaldaMontegaldellaMossanoNantoNoventa VicentinaOrgianoPoiana MaggioreS. Germano dei BericiSossanoVillagaΕπαρχία ΠάντοβαςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:CarceriCasale di ScodosiaEsteLozzo AtestinoMegliadino S. FidenzioMegliadino S. VitaleMontagnanaOspedaletto EuganeoPonsoS. Margherita d'AdigeSalettoUrbanaΠεριφέρεια ΛομβαρδίαςΕπαρχία MάντουαςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:Acquanegra Sul ChieseAsolaBigarelloCanneto Sull'oglioCasalmoroCasaloldoCasalromanoCastel D'arioCastel GoffredoCastelbelforteCastiglione Delle StiviereCavrianaCeresaraGazoldo Degli IppolitiGoitoGuidizzoloMariana MantovanaMarmiroloMedoleMonzambanoPiubegaPonti Sul MincioPorto MantovanoRedondescoRodigoRoncoferraroRoverbellaSan Giorgio Di MantovaSolferinoVillimpentaVolta MantovanaΕπαρχία ΜπρέσιαςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:AcquafreddaAlfianelloAzzano MellaBagnolo MellaBarbarigaBassano BrescianoBerlingoBorgo San GiacomoBorgosatolloBrandicoBrescia, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Calcinato, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CalvisanoCapriano del ColleCarpendoloCastegnato, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Castel MellaCastelcovatiCastenedolo, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CastrezzatoCazzago San MartinoChiariCigoleBoccaglioCologneComezzano-CizzagoCorzanoDelloDesenzano del Garda, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Erbusco, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4FiesseFleroGambaraGhediGottolengoIsorellaLenoLogratoLonato, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4LonghenaMaclodioMairanoManerbioMilzanoMontichiariMontironeOfflagaOrzinuoviOrzivecchiOspitaletto, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Palazzolo sull'Oglio, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Pavone del MellaPompianoPoncaralePontevicoPontoglioPozzolengo, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4PralboinoQuinzano d'OglioRemedelloRezzato, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4RoccafrancaRoncadelle, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Rovato, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4RudianoSan Gervasio BrescianoSan PaoloSan Zeno NaviglioSenigaTorbole CasagliaTravagliatoTrenzanoUrago d'OglioVerolanuovaVerolavecchiaVillachiaraVisanoΕπαρχία ΜπέργκαμοΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:AntegnateBagnatica, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4BarbataBarianoBolgare, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CalcinateCalcioCastelli Calepio, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CavernagoCividale al PianoCologno al SerioCortenuovaCosta di Mezzate, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4CovoFara Olivana con SolaFontanellaGhisalbaGrumello del Monte, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4IssoMartinengoMorengoMornico al SerioPagazzanoPaloscoPumenengoRomano di LombardiaSeriate, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Telgate, περιοχή νοτίως του αυτοκινητοδρόμου Α4Torre PallavicinaΕπαρχία ΚρεμόναςΗ ζώνη εμβολιασμού περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:CamisanoCasale Cremasco-VidolascoCasaletto di SopraCastel GabbianoSoncino"