CELEX: C2003/171/71
Language: fi
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Asian T-24/03 poistaminen rekisteristä

C 171/42                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                    19.7.2003
175 miljoonan euron etuoikeusasemaltaan huonommassa                             Asian T-253/01 (1) poistaminen rekisteristä
asemassa olevaan lainaan, jonka Telefónica takaa kokonaisuu-
dessaan. Osapuolet sopivat lopuksi, että kummankaan velka ei                                    (2003/C 171/70)
ennen toimenpidettä ylitä 425 ja 705 miljoonaa euroa ja että
velan enimmäismäärä on 1 130 miljoonaa.                                                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljän-
                                                                       nen jaoston puheenjohtajan 30.4.2003 antamalla määräyksellä
Kantajat väittävät vaatimustensa tueksi, että riidanalaisissa
                                                                       tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia T-253/01, UPS
päätöksissä on tehty ilmeisiä arviointivirheitä väitettyjen tosi-
                                                                       Europe NV/SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
seikkojen arvioinnissa. Ne katsovat myös, että komissio on
toiminut huolimattomasti, koska se on arvioinut tosiseikat
puutteellisesti. Vastaajan arviointi loukkasi lisäksi yhdenvertai-     (1 ) EYVL C 31, 2.2.2002.
sen kohtelun periaatetta, koska siinä poikettiin kriteereistä,
joita on sovellettu muissa äskettäisissä päätöksissä, joissa
edellytettiin uuden ilmoituksen tekemistä.
                                                                                 Asian T-24/03 ( 1) poistaminen rekisteristä
Kantajina olevat yritykset väittävät lopuksi, että komissio on                                  (2003/C 171/71)
syyllistynyt harkintavallan väärinkäyttöön.                                                 (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                       Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensim-
( 1) Asia T-346/02, Cableuropa ym. (EYVL C 19, 25.1.2003, s. 40) ja    mäisen jaoston puheenjohtajan 30.4.2003 antamalla määräyk-
     asia T-347/02, Aunacable ym. (EYVL C 19, 25.1.2003, s. 40).
                                                                       sellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia T-24/03,
                                                                       Antonio Aresu vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
                                                                       (1 ) EYVL C 70, 22.3.2003.