CELEX: 62013CB0014
Language: da
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Sag C-14/13: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. juni 2013 — Gena Ivanova Cholakova mod Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 21, stk. 1, TEUF, artikel 67 TEUF og 72 TEUF — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — national lovgivning, der giver mulighed for at anholde en person med henblik på at fastslå vedkommendes identitet — manglende forbindelse med EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/54
            
         Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. juni 2013 — Gena Ivanova Cholakova mod Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien)
   (Sag C-14/13) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - artikel 21, stk. 1, TEUF, artikel 67 TEUF og 72 TEUF - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - national lovgivning, der giver mulighed for at anholde en person med henblik på at fastslå vedkommendes identitet - manglende forbindelse med EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent)
   2013/C 225/99
   Processprog: bulgarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Gena Ivanova Cholakova
   
      Sagsøgt: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Administrativen sad Sofia-grad — fortolkning af artikel 21, stk. 1, TEUF, sammenholdt med samme traktats artikel 67 og artikel 72, samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, sammenholdt med chartrets artikel 6 og artikel 45, stk. 1 — unionsborgerskab — fri bevægelighed for personer — undtagelser — national lovgivning, der giver politiet mulighed for at anholde en person med henblik på at fastslå vedkommendes identitet, når denne person nægter eller ikke er i stand til at dokumentere sin identitet — tilbageholdelse i op til 24 timer — kontrol, der ikke er begrundet i hensynet til den offentlige orden, forhindring af en kriminel handling eller den indre sikkerhed — politiets skønsbeføjelse — manglende forpligtelse til at bedømme, om det er nødvendigt at fastslå personens identitet
   
      Konklusion
   
   Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at besvare de præjudicielle spørgsmål, som Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) har forelagt ved afgørelse af 17. december 2012 (sag C-14/13).
   
      (1)  EUT C 79 af 16.3.2013.