CELEX: 62012TA0406
Language: pl
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Sprawa T-406/12 P: Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2014 r. – BG przeciwko Rzecznikowi Praw Obywatelskich (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Środki dyscyplinarne — Kara w postaci wydalenia ze służby bez utraty uprawnień emerytalnych — Wstępne dochodzenie toczące się przed sądem krajowym w chwili wydania decyzji o wydaleniu ze służby — Równość traktowania — Zakaz zwolnienia w okresie urlopu macierzyńskiego)

7.7.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 212/27
            
         Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2014 r. – BG przeciwko Rzecznikowi Praw Obywatelskich
   (Sprawa T-406/12 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Środki dyscyplinarne - Kara w postaci wydalenia ze służby bez utraty uprawnień emerytalnych - Wstępne dochodzenie toczące się przed sądem krajowym w chwili wydania decyzji o wydaleniu ze służby - Równość traktowania - Zakaz zwolnienia w okresie urlopu macierzyńskiego))
   2014/C 212/33
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: BG (Strasburg, Francja) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Blot)
   
      Druga strona postępowania: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (przedstawiciele: J. Sant’Anna, pełnomocnik, wspierany przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie F-54/11 BG przeciwko Rzecznikowi Praw Obywatelskich.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje w części odrzucone i w pozostałym zakresie oddalone.
            
         
               2)
            
            
               BG pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 156 z 1.6.2013.