CELEX: 31973L0359
Language: nl
Date: 1973-11-19 00:00:00
Title: RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 19 NOVEMBER 1973 HOUDENDE AANVULLING, ALS GEVOLG VAN DE UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP, VAN DE RICHTLIJN HOUDENDE VASTSTELLING VAN AANVULLENDE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE DOOR DE LID-STATEN TE HOUDEN ENQUETES OP HET GEBIED VAN DE VARKENSPRODUKTIE

27 . 11 . 73                             Publikaitieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 326/ 19
                                                   RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                        van 19 november 1973
               houdende aanvulling, als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap, van de
               richtlijn houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de
                           Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie
                                                            (73 /359 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                     ,, De gebieden bedoeld in artikel 5 , lid 4, van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                            richtlijn van 27 maart 1968 werden in de Lid­
                                                                            Staten als volgt onderverdeeld :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                    België :                   Provincies Provinces
                                                                            Denemarken :
Gelet op de richtlijn van de Raad van 27 maart
 1968 betreffende de door de Lid-Staten te houden
                                                                            Duitsland :                Regierungsbezirke
enquêtes op het gebied van de varkensproduktie ('),                         Frankrijk :                Régions de programme
inzonderheid op artikel 9 ,                                                 Ierland :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                       Italië :                   Regioni
 Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 31 juli                       Luxemburg :
 1972 houdende vaststelling van aanvullende voor­                           Nederland :
 schriften betreffende de door de Lid-Staten te houden
                                                                             Verenigd Koninkrijk        Schotland , Noord-Ier­
 enquêtes op het gebied van de varkensproduktie ( 2 )                                                   land , Wales en land­
 ingevolge de uitbreiding van de Gemeenschap dient                                                      bouwgebieden van En­
 te worden aangevuld ten einde ook voor de nieuwe                                                      geland ."
 Lid-Staten onderverdelingen voor de gebieden vast
 te stellen ,
                                                                                                 Artikel 2
                                                                        Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
 VASTGESTELD :
                                                                        Gedaan te Brussel , 19 november 1973 .
                            Artikel 1                                                                  Voor de Raad
                                                                                                       De Voorzitter
  Artikel 5 van de richtlijn van 31 juli 1972 wordt als
 volgt gelezen :                                                                                     Ib FREDERIKSEN
  (») PB nr. L 76 van 28 . 3 . 1968 , blz . 13 .
 (2 ) PB nr. L 179 van 7 . 8 . 1972 , blz . 5 .