CELEX: 31986R1333
Language: da
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1333/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren

Avis juridique important

|

31986R1333

Rådets forordning (EØF) nr. 1333/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren  

EF-Tidende nr. L 119 af 08/05/1986 s. 0001 - 0017

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1333/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1678/85 om  fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske  oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om  regningsenhedens vaerdi og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik   (1), saerlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen  (2), under henvisning  til udtalelse fra Europa-Parlamentet  (3), under henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg,  og ud fra foelgende betragtninger: De nugaeldende repraesentative kurser blev fastsat ved forordning  (EOEF) nr. 1678/85  (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 505/86  (5); der boer i forbindelse  med fastsaettelsen af landbrugspriserne for produktionsaaret 1986/1987 for den franske franc, den  belgiske/luxembourgske franc, den danske krone, det irske pund, pund sterling, den italienske lire,  den graeske drakme, den spanske peseta og den portugisiske escudo fastsaettes nye  landbrugsomregningskurser, der bedre svarer til de nugaeldende oekonomiske realiteter; ved denne  lejlighed boer samtlige landbrugsomregningskurser offentliggoeres paa ny; tilpasningerne boer i  princippet traede i kraft fra produktionsaarets begyndelse for det paagaeldende produkt; ved  tilpasningerne boer der dog tages specielt hensyn til virkningerne paa priserne og den foreliggende  situation i de paagaeldende medlemsstater; for at undgaa forskelsbehandling af produkter, der er  indbyrdes afhaengige, boer det fastsaettes, at de nye landbrugsomregningskurser skal gaelde fra samme  dato for korn, aeg og fjerkraekoed, aegalbumin og maelkealbumin; for produkter afledt af korn i  svinekoedsektoren boer de nye landbrugsomregningskurser have virkning fra den 1. august 1986 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilagene til forordning (EOEF) nr. 1678/85  erstattes med bilagene til naervaerende forordning. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa  dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne  forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i  Bruxelles, den 6. maj 1986. Paa Raadets vegne P.  H. van ZEIL Formand                                                   (1)  EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (2)EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 85. (3)Udtalelse afgivet den 17. 4. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende. (4)  EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. (5)  EFT nr. L 51 af 28. 2. 1986, s. 1.  BILAG IBELGIEN/LUXEMBOURG>TABELPOSITION> BILAG IIDANMARK>TABELPOSITION> BILAG IIIFORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND>TABELPOSITION> BILAG IVSPANIEN>TABELPOSITION> BILAG VFRANKRIG>TABELPOSITION> BILAG VIGRAEKENLAND>TABELPOSITION> BILAG VIIIRLAND>TABELPOSITION> BILAG VIIIITALIEN>TABELPOSITION> BILAG IXNEDERLANDENE>TABELPOSITION> BILAG XPORTUGAL>TABELPOSITION> BILAG XIDET FORENEDE KONGERIGE>TABELPOSITION>