CELEX: 31971R2725
Language: da
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2725/71 af 20. december 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 888/68 med hensyn til definition af konserves af oksekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             875
23.12.71                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 282 / 5
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2725/71
                                                    af 20. december 1971
                                 om ændring af forordning (EØF) nr. 888/68 med hensyn til
                                            definition af konserves af oksekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         importordning for frosset kod , der er bestemt til for­
FÆLLESSKABER HAR                                                arbejdning ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eu­          for at denne ordning bedre kan tilpasses markedets
ropæiske økonomiske Fællesskab ,                                 behov såvel som udviklingen af den fælles handels­
                                                                 politik, synes det nødvendigt at ændre procentsatsen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 af kød og sky i konserves, der omfattes af denne ord­
805 /68 $f 27 . juni 1968 om den fælles markedsord­              ning ,
ning for oksekød1), senest ændret ved forordning
(EØF nr. 1261 / 71 2), særlig artikel 14 , stk. 3 ,              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                  Artikel 1 , stk . 6 , i forordning ( EØF) nr . 888 / 68 affat­
                                                                 tes således :
Forordning (EØF nr. 805 / 68 , artikel 14, fastsætter en
speciel importordning for frosset oksekød , der er be­               »Som konserves i den forordning ( EØF) nr.J305 /
stemt til forarbejdning ; forordning (EØF) nr. 888/                  68 , artikel 14, stk . 2 , andet afsnit , anførte betyd­
683), som ændret ved forordning (EØF) nr. 2140/                      ning anses de varer, hvis samlede vægt af kød og
694), fastsætter de almindelige regler for den særlige               sky udgør . mindst 85% af den samlede nettovægt
                                                                     for den pågældende vare .«
*) EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s . 24 .
2) EFTnr . 132 af 18.6.1971 , s . 1 .                                                        Artikel 2
3) EFT nr. L 156 af 4.7.1968 , s . 7 .
4) EFT nr. 274 af 31.10.1969, s . 1 .                           Denne forordning træder i kraft 1 . januar 1972 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1971 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                   M. PEDINI
                                                                                     Formand