CELEX: E2012J0006
Language: sl
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 11. septembra 2013 v zadevi E-6/12 – Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uredba (EGS) št. 574/72 – Socialna varnost delavcev migrantov)

19.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 372/17
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 11. septembra 2013
   v zadevi E-6/12
   Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški
   (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uredba (EGS) št. 574/72 – Socialna varnost delavcev migrantov)
   (2013/C 372/06)
   V zadevi E-6/12, Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški – VLOGA za ugotovitveno odločbo, da zaradi ohranitve uveljavljene upravne prakse, v skladu s katero se ne ugotavlja, ali starš, ki živi na Norveškem in je ločen od drugega starša, pretežno vzdržuje otroka, ki živi z drugim staršem zunaj Norveške, Kraljevina Norveška krši drugi stavek člena 1(f)(i) v povezavi s členom 76 akta iz točke 1 Priloge VI k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kakor je bila spremenjena), kakor je bil prilagojen Sporazumu o EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, je Sodišče v sestavi Carl Baudenbacher, predsednik, ter sodnika Per Christiansen in Páll Hreinsson (sodnik poročevalec), 11. septembra 2013 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
   Sodišče:
   
               1.
            
            
               ugotavlja, da z ohranitvijo uveljavljene upravne prakse, v skladu s katero se ne ugotavlja, ali starš, ki živi na Norveškem in je ločen od drugega starša, pretežno vzdržuje otroka, ki živi skupaj z drugim staršem zunaj Norveške, Kraljevina Norveška krši drugi stavek člena 1(f)(i) akta iz točke 1 Priloge VI k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kakor je bila spremenjena), kakor je bil prilagojen Sporazumu o EGP s Protokolom 1 k Sporazumu;
            
         
               2.
            
            
               druge tožbene zahtevke zavrne; ter
            
         
               3.
            
            
               odreja, naj vsaka stranka nosi svoje stroške.