CELEX: 62013CA0447
Language: et
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-447/13 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. novembri 2014. aasta otsus – Riccardo Nencini versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Hüvitised parlamendiliikme kohustuste täitmisel tekkinud kulude katmiseks – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Aegumine – Mõistlik tähtaeg)

19.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/7
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 13. novembri 2014. aasta otsus – Riccardo Nencini versus Euroopa Parlament
      (Kohtuasi C-447/13 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Euroopa Parlamendi liige - Hüvitised parlamendiliikme kohustuste täitmisel tekkinud kulude katmiseks - Alusetult saadu tagastamine - Sissenõudmine - Aegumine - Mõistlik tähtaeg)
      (2015/C 016/09)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Riccardo Nencini (esindaja: advokaat M. Chiti)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Parlament (esindajad: S. Seyr ja N. Lorenz)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus Nencini vs. parlament (T-431/10 ja T-560/10, EU:T:2013:290) osas, milles see puudutab kohtuasja T-560/10.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Euroopa Parlamendi peasekretäri 7. oktoobri 2010. aasta otsus, mis käsitleb teatavate summade sissenõudmist, mis endisele Euroopa Parlamendi liikmele Riccardo Nencinile reisikulude ja parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitamiseks maksti, ning Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadi peadirektori 13. oktoobri 2010. aasta võlateade nr 315653.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku Riccardo Nencini kohtukuludest käesolevas apellatsioonimenetluses.
               
            
                  4.
               
               
                  Mõista Euroopa Parlamendilt välja esimese kohtuastme kohtukulud kohtuasjas T-560/10.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         (1)  ELT C 304, 19.10.2013.