CELEX: 62016TA0766
Language: pl
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Sprawa T-766/16: Wyrok Sądu z dnia 20 marca 2019 r. — Hércules Club de Fútbol/Komisja (Pomoc państwa — Pomoc udzielona przez Hiszpanię na rzecz profesjonalnych klubów piłkarskich — Gwarancja — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Korzyść — Obowiązek uzasadnienia)

13.5.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 164/43
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 20 marca 2019 r. — Hércules Club de Fútbol/Komisja
      (Sprawa T-766/16) (1)
      
      (Pomoc państwa - Pomoc udzielona przez Hiszpanię na rzecz profesjonalnych klubów piłkarskich - Gwarancja - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Korzyść - Obowiązek uzasadnienia)
      (2019/C 164/44)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Hiszpania) (przedstawiciele: S. Rating i Y. Martínez Mata, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Luengo, B. Stromsky i P. Němečková, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo A. Gavela Llopis i M.J. García-Valdecasas Dorrego, a następnie M.J. García-Valdecasas Dorrego, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2017/365 z dnia 4 lipca 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol SAD i Elche Club de Fútbol SAD (Dz.U. 2017, L 55, s. 12).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2017/365 z dnia 4 lipca 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, oraz Elche Club de Fútbol, SAD (Dz.U. 2017, L 55, s. 12) w zakresie, w jakim dotyczy ona Hércules Club de Fútbol, SAD.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Hércules Club de Fútbol.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 6 z 9.1.2017.