CELEX: 62018CN0007
Language: en
Date: 2018-01-03 00:00:00
Title: Case C-7/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 3 January 2018 — Modesto Jardón Lama v Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

23.4.2018   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 142/21
            
         Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 3 January 2018 — Modesto Jardón Lama v Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social
   (Case C-7/18)
   (2018/C 142/29)
   Language of the case: Spanish
   
      Referring court
   
   Tribunal Superior de Justicia de Galicia
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Modesto Jardón Lama
   
      Respondents: Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social
   
      Question referred
   
   Must Article 48 TFEU be interpreted as meaning that it precludes national legislation which requires as a condition for access to an early retirement pension that the amount of the pension to be received must be higher than the minimum pension which would be due to the person concerned under that same national legislation, the term ‘pension to be received’ being interpreted as the actual pension from the competent Member State (in this case, Spain) alone, without also taking into account the actual pension which that person may receive through another benefit of the same kind from one or more other Member States?