CELEX: 22013D0063
Language: de
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 63/2013 vom 3. Mai 2013 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

31.10.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 291/16
            
         BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
   Nr. 63/2013
   vom 3. Mai 2013
   zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
   DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
   gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1047/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 in Bezug auf die Liste der nährwertbezogenen Angaben (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (2)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1048/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Zulassung einer gesundheitsbezogenen Angabe über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1049/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Polyglycitolsirup in mehreren Lebensmittelkategorien (3) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1050/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe in Bezug auf Polyglycitolsirup (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (5)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1056/2012 der Kommission vom 12. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1332/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelenzyme in Bezug auf Übergangsmaßnahmen (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (6)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1057/2012 der Kommission vom 12. November 2012 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Dimethylpolysiloxan (E 900) als Schaumverhütungsmittel in Nahrungsergänzungsmitteln (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (7)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1058/2012 der Kommission vom 12. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Aflatoxine in getrockneten Feigen (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (8)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1147/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Bienenwachs (E 901), Carnaubawachs (E 903), Schellack (E 904) und mikrokristallinem Wachs (E 905) auf bestimmten Früchten (8) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (9)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1148/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Schwefeldioxid — Sulfiten (E 220-228) und von Propylenglycolalginat (E 405) in Getränken aus fermentiertem Traubenmost (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (10)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1149/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Extrakt aus Rosmarin (E 392) in Füllungen für trockene Teigwaren (10) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (11)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 1183/2012 der Kommission vom 30. November 2012 zur Änderung und Korrektur der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (11), ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (12)
            
            
               Dieser Beschluss betrifft lebensmittelrechtliche Vorschriften. Nach der Einleitung zu Kapitel XII von Anhang II des EWR-Abkommens gelten lebensmittelrechtliche Vorschriften nicht für Liechtenstein, solange Liechtenstein in das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen einbezogen ist. Dieser Beschluss gilt daher nicht für Liechtenstein.
            
         
               (13)
            
            
               Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang II Kapitel XII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Unter Nummer 54zzzt (Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1047: Verordnung (EU) Nr. 1047/2012 der Kommission vom 8. November 2012 (ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 36)“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Unter Nummer 54zzzz (Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1058: Verordnung (EU) Nr. 1058/2012 der Kommission vom 12. November 2012 (ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 14)“.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Unter Nummer 54zzzzq (Verordnung (EG) Nr. 1332/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes angefügt:
               „, geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1056: Verordnung (EU) Nr. 1056/2012 der Kommission vom 12. November 2012 (ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 9)“.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Unter Nummer 54zzzzr (Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1049: Verordnung (EU) Nr. 1049/2012 der Kommission vom 8. November 2012 (ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 41).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1057: Verordnung (EU) Nr. 1057/2012 der Kommission vom 12. November 2012 (ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 11).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1147: Verordnung (EU) Nr. 1147/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 (ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 34).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1148: Verordnung (EU) Nr. 1148/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 (ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 37).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1149: Verordnung (EU) Nr. 1149/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 (ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 40)“.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Unter Nummer 55 (Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1183: Verordnung (EU) Nr. 1183/2012 der Kommission vom 30. November 2012 (ABl. L 338 vom 12.12.2012, S. 11)“.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Unter Nummer 69 (Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „, geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1050: Verordnung (EU) Nr. 1050/2012 der Kommission vom 8. November 2012 (ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 45)“.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Nach Nummer 72 (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 489/2012 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1048: Verordnung (EU) Nr. 1048/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Zulassung einer gesundheitsbezogenen Angabe über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos (ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 38)“.
                        
                     
         Artikel 2
   Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 1047/2012, (EU) Nr. 1048/2012, (EU) Nr. 1049/2012, (EU) Nr. 1050/2012, (EU) Nr. 1056/2012, (EU) Nr. 1057/2012, (EU) Nr. 1058/2012, (EU) Nr. 1147/2012, (EU) Nr. 1148/2012, (EU) Nr. 1149/2012 und (EU) Nr. 1183/2012 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss tritt am 4. Mai 2013 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (12).
   Artikel 4
   Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 3. Mai 2013.
      
         
            Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
         
         
            Der Präsident
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 36.
   
      (2)  ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 38.
   
      (3)  ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 41.
   
      (4)  ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 45.
   
      (5)  ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 9.
   
      (6)  ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 11.
   
      (7)  ABl. L 313 vom 13.11.2012, S. 14.
   
      (8)  ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 34.
   
      (9)  ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 37.
   
      (10)  ABl. L 333 vom 5.12.2012, S. 40.
   
      (11)  ABl. L 338 vom 12.12.2012, S. 11.
   
      (12)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.