CELEX: C2003/112/54
Language: sv
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 26 februari 2003 i mål T-59/01: Albert Nardone mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Tidigare tjänsteman – Ansökan om invaliditetspension)

10.5.2003                  SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                      C 112/29

               FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                     fiskeföretagsprojektet SM/ESP/18/93, ar förstainstansrätten
                                                                            (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden K. Lenaerts
                         av den 26 februari 2003                            samt domarna J. Azizi och M. Jaeger, justitiesekreterare:
                                                                            avdelningsdirektören J. Palacio González, den 27 februari
                                                                            2003 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
i mål T-59/01: Albert Nardone mot Europeiska gemenska-
                  pernas kommission (1)
                                                                            1)   Talan ogillas.
(Talan om ogiltigförklaring – Tidigare tjänsteman – Ansö-
                                                                            2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
               kan om invaliditetspension)

                             (2003/C 112/54)                                (1 ) EGT C 150, 19.5.2001.

                         (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-
dorf samt domarna N.J. Forwood och H. Legal; justitiesekretera-                          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
re: byrådirektören D. Christensen), har den 26 februari 2003
avkunnat dom i mål T-59/01: Albert Nardone, tidigare tjänste-
                                                                                                    av den 6 mars 2003
man vid Europeiska gemenskapernas kommission, Piétrain
(Belgien) (ombud: advokaterna J.R. Iturriagagoitia Bassas och
K. Delvolvé), mot Europeiska gemenskapernas kommission                      i mål T-128/01: DaimlerChrysler Corporation mot Byrån
(ombud: J. Currall) angående en talan om, i första hand,                    för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 mars                                 ken, mönster och modeller) ( 1)
2000 att inte bevilja sökanden invaliditetspension. Domslutet
i denna dom har följande lydelse:                                           (Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Avbildning av ky-
                                                                            largaller till ett fordon – Absolut registreringshinder –
1)      Talan ogillas.                                                      Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Varumärket
                                                                                            saknar särskiljningsförmåga)
2)      Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
                                                                                                      (2003/C 112/56)
( 1)   EGT C 173, 16.6.2001.
                                                                                                  (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                            I mål T-128/01, Daimler Chrysler Corporation, Auburn Hills,
                                                                            Michigan (Amerikas förenta stater), företrätt av advokaten
               FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                     T. Cohen Jehoram, med delgivningsadress i Luxemburg, mot
                                                                            Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
                         av den 27 februari 2003                            ken, mönster och modeller) (ombud: A. von Mühlendahl och
                                                                            O. Waelbroeck), angående en talan om ogiltigförklaring av det
                                                                            beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid Byrån
i mål T-61/01: Vendedurías de Armadores Reunidos, SA                        för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
    mot Europeiska gemenskapernas kommission ( 1)                           mönster och modeller) den 21 mars 2001 (ärende R 309/
                                                                            1999-2), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), samman-
(Fiske – Gemenskapsstöd – Stöd som tills vidare inte                        satt av ordföranden M. Vilaras samt domarna V. Tiili och
            utbetalas – Skadeståndstalan)                                   P. Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio
                                                                            González, den 6 mars 2003 avkunnat en dom där domslutet
                             (2003/C 112/55)                                har följande lydelse:

                         (Rättegångsspråk: spanska)                         1)   Det beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid
                                                                                 Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
                                                                                 ken, mönster och modeller) den 21 mars 2001 (ärende R 309/
                                                                                 1999-2) ogiltigförklaras.
I mål T-61/01, Vendedurías de Armadores Reunidos SA,
Huelva (Spanien), företrätt av advokaterna J.-R. García-Gallardo            2)   Svaranden skall ersätta rättegångskostnaderna.
Gil-Fournier och D. Domínguez Pérez, mot Europeiska gemen-
skapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och
J. Guerra Fernández), angående en talan om skadestånd för                   (1 ) EGT C 245, 1.9.2001.
den skada som orsakats av det rättsstridiga agerandet att tills
vidare inte utbetala det stöd som beviljats det gemensamma