CELEX: 32003D0242
Language: mt
Date: 2003-04-03 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ April 2003 li temenda id-Deċiżjoni 93/231/KEE, li tawtorizza, ghal dak li għandi x’jaqsam ma’ patata taż-żriegħ fit-territorju kollu jew in parti ta’ ċerti Stati Membri, miżuri aktar iebsa fil-konfront ta’ ċertu mard minn dak li hemm provdut fl-Annessi I and II ghad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE (notifikata skond dokument numru K(2003) 1057)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0242

Official Journal L 089 , 05/04/2003 P. 0024 - 0025

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-3 ta’ April 2003li temenda id-Deċiżjoni 93/231/KEE, li tawtorizza, ghal dak li għandi x’jaqsam ma’ patata taż-żriegħ fit-territorju kollu jew in parti ta’ ċerti Stati Membri, miżuri aktar iebsa fil-konfront ta’ ċertu mard minn dak li hemm provdut fl-Annessi I and II ghad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE(notifikata skond dokument numru K(2003) 1057)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2003/242/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidraw id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002, fuq il-marketing ta’ patata taż-żriegħ [1], kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/66/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 17(2) tieghu,Billi:(1) Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/231/KE [3], kif emendata l-aħħar darba bid-Deċizjoni 96/332/KE [4], awtorizzat ċerti Stati Membri, għal ċerti reġjuni li qegħdin f’lista, li tirrestrinġi il-marketing ta’ patata taż-żriegħ għal patata taż-żriegħ bażiku ta’certi livelli Komunitarji.(2) It-tibdil fl-istruttra amministrativa ta’ ċerti reġjuni fil-Finlandja jirrikjedu li r-riferenza li għandha x’taqsam elating mal-Finlandja fl-istess deċiżjoni tiġi emendata.(3) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti taz-Zrieragh u Materjal li Jnissel għal l-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Forestrija,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness ghad-Deċizjoni 93/231/KEE hi hawnhekk emendata skond l-Anness ta’ din id- Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ April 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 193, ta’ l-20.7.2002, p. 60; Direttiva li ħassret u ħadet post id-Direttiva 66/403/KEE.[2] ĠU C 25, tat-30.1.2003, p. 42.[3] ĠU L 106, tat-30.4.1993, p. 11.[4] ĠU L 127, tal-25.5.1996, p. 31.--------------------------------------------------L-ANNESSFir-riferenza għall-Finlandja fl-Anness tad-Deċiżjoni 93/231/KEE, il-kliem fil-kolonna 2 huwa mibdul b’dan li ġej:"Muniċipalitajiet ta’ Liminka u Tyrnävä."--------------------------------------------------