CELEX: 52001SC0905
Language: it
Date: 2001-06-14
Title: Progetto di Decisione n. 2/2001 del Comitato misto CE/Danimarca - Isole Faerøer recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altra - Progetto di posizione comune della Comunità

Avis juridique important

|

52001SC0905

Progetto di Decisione n. 2/2001 del Comitato misto CE/Danimarca - Isole Faerøer recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altra - Progetto di posizione comune della Comunità  /* SEC/2001/0905 def. */  

Progetto di DECISIONE n. 2/2001 DEL COMITATO MISTO CE/DANIMARCA - ISOLE FAERØER recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altra - Progetto di posizione comune della Comunità(presentato dalla Commissione)RELAZIONE1. In applicazione del protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altra, firmato il 6 dicembre 1996 [1], la Comunità ha accordato concessioni tariffarie ai gamberetti e agli scampi, preparati o conservati delle Isole Faerøer, nel quadro di un contingente tariffario annuo di 2 000 t.[1]  GU L 53 del 22.2.1997, pag. 2.2. Le Isole Faerøer hanno chiesto che il contingente tariffario sia aumentato di 4 000 t per raggiungere un totale annuo di 6 000 t.3. Conformemente all'articolo 36 dell'accordo, il quale stipula che su richiesta delle Isole Faerøer la Comunità prende in considerazione il miglioramento delle possibilità di accesso per prodotti specifici, la Commissione ritiene che, in considerazione della struttura del regime preferenziale già applicabile all'importazione nella Comunità di tali prodotti originari in particolare dell'Islanda e della Norvegia, dello scarso rischio di un impatto negativo sul mercato comunitario derivato da un aumento moderato di tale contingente, del grado soddisfacente di cooperazione nel settore della pesca tra la CE e le Isole Faerøer e dell'utilizzazione totale del contingente tariffario nel 2000, sia ragionevole accettare un aumento del contingente tariffario di 1 000 t, per giungere ad un totale annuo di 3 000 t.4. Il comitato misto CE/Danimarca - Isole Faerøer, istituito dall'articolo 31 dell'accordo, dovrebbe quindi, ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1 dell'accordo, adottare una decisione recante modifica dell'allegato del protocollo n. 1 dell'accordo.5. Tenuto conto di quanto precede, la Commissione propone al Consiglio di adottare quanto prima il testo del progetto di decisione allegato in qualità di posizione comune della Comunità in sede di comitato misto CE/Danimarca - Isole Faerøer.Progetto di DECISIONE n. 2/2001 DEL COMITATO MISTO CE/DANIMARCA - ISOLE FAERØER recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altraIL COMITATO MISTO,visto l'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Faerøer, dall'altra, in particolare l'articolo 34, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Ai sensi dell'allegato del protocollo n. 1 dell'accordo, la Comunità ha accordato concessioni tariffarie ai gamberetti e agli scampi, preparati o conservati delle Isole Faerøer, nel quadro di un contingente tariffario annuo di 2 000 t.(2) Le autorità delle Isole Faerøer hanno chiesto che le concessioni tariffarie accordate dalla Comunità a tali prodotti siano aumentate.(3) Tale aumento può essere autorizzato.(4) A tal fine è opportuno modificare la tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La tabella II allegata al protocollo n. 1 dell'accordo è modificata come segue:&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;Articolo 2La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla sua adozione.Fatto a Bruxelles, ilPer il comitato misto,Il PresidenteSCHEDA FINANZIARIA1. Linea di bilancio interessata:Capitolo 12, articolo 1202. Base giuridica:Articolo 133 del trattato3. Titolo del provvedimento:Progetto di decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca - Isole Faerøer recante modifica del protocollo n. 1 dell'accordo4. Obiettivo:Migliorare le possibilità d'accesso per prodotti specifici delle Isole Faerøer5. Metodo di calcolo5.1. Contingenti tariffari&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;5.2. Massimali tariffariNon applicabile6. Perdita di entrateUn aumento di 1 000 t del contingente implica una perdita media di entrate di 1 336 000 euro l'anno.