CELEX: C2004/168/19
Language: sk
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Vec T-151/04: Žaloba podaná dňa 16. apríla 2004 Bernard Nonat proti Komisia Európskych spoločenstiev

26.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 168/10
            
         Žaloba podaná dňa 16. apríla 2004 Bernard Nonat proti Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec T-151/04)
   (2004/C 168/19)
   Jazyk konania: francúzsky
   Bernard Nonat, bytom Bruxelles, zastúpený Sébatien Orlandi, Albert Coolen, Jean Noël Louis a Eteienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 16. apríla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisia Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               Zrušil rozhodnutie obsahujúce konečnú verziu správy o služobnom postupe žalobcu vzťahujúcu sa na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Žalobca v tejto právnej veci napáda správu o svojom služobnom postupe vypracovanú za obdobie od 1. júla do 31. decembra 2002.
   Na podporu svojich návrhov žalobca uvádza nasledujúce:
   
               —
            
            
               porušenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie;
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 43 Štatútu ako aj prechodných opatrení uplatniteľných na posudzované obdobie 2001-2002;
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 5 odsek 5 písm. c) Všeobecných vykonávajúcich ustanovení článku 43 Štatútu;
            
         
               —
            
            
               zjavný omyl pokiaľ sa týka posúdenia veci;
            
         
               —
            
            
               porušenie princípu rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie;
            
         
               —
            
            
               nesúlad medzi poznámkami a pridelenými známkami.