CELEX: 62008CO0535
Language: sv
Date: 2009-03-26
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 26 mars 2009. # Maria Catena Rita Pignataro mot Ufficio centrale circoscrizionale presso il Tribunale di Catania m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia - Italien. # Villkor för valbarhet i regionalval - Krav på bosättning i regionen - Artiklarna 17 EG och 18 EG - Grundläggande rättigheter - Koppling till gemenskapsrätten föreligger inte - Uppenbart att domstolen saknar behörighet. # Mål C-535/08.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 26 mars 2009 – Pignataro mot Ufficio centrale circoscrizionale presso il Tribunale
            di Catania m.fl.
      (mål C‑535/08)
      ”Villkor för valbarhet i regionalval – Krav på bosättning i regionen – Artiklarna 17 EG och 18 EG – Grundläggande rättigheter – Koppling till gemenskapsrätten föreligger inte – Uppenbart att domstolen saknar behörighet”
      1.                     Unionsmedborgarskap – Bestämmelser i fördraget – Materiellt tillämpningsområde – Uteslutande av helt interna situationer (Artiklarna 17 EG
            och 18 EG) (se punkterna 14–18 och punkt 1 i domslutet)
      2.                     Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Fråga som ställs inom ramen för en tvist om tillämpningen
            av nationella bestämmelser som faller utanför tillämpningsområdet för gemenskapsrätten – Omfattas inte (Artikel 234 EG) (se
            punkterna 22–24 och punkt 2 i domslutet)
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia – Tolkning av artikel 6 EU, artikel 3 i protokoll
                  nr 1 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, artikel 2 i protokoll
                  nr 4 till nämnda konvention och artikel 25 i Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter – Tolkning
                  av artiklarna 17 EG och 18 EG – Förenligheten av regional lagstiftning enligt vilken valbarheten för italienska medborgare
                  är begränsad på grundval av krav på bosättning i regionen.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Artiklarna 17 EG och 18 EG utgör inte hinder för nationell lagstiftning, i en situation som den i det nationella målet, där
                     ett villkor för valbarhet till en regional politisk församling är bosättning i den aktuella regionen vid den tidpunkt då personen
                     i fråga ställer upp som kandidat.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det är uppenbart att Europeiska gemenskapernas domstol saknar behörighet att besvara den första frågan som ställts av Tribunale
                     amministrativo regionale per la Sicilia.