CELEX: 62019CN0041
Language: lt
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: Byla C-41/19: 2019 m. sausio 23 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FX/GZ, pagal įstatymą atstovaujama motinos

6.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/20
            
         
      2019 m. sausio 23 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FX/GZ, pagal įstatymą atstovaujama motinos
      (Byla C-41/19)
      (2019/C 155/26)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Amtsgericht Köln
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėjas: FX
      
         Atsakovė: GZ, pagal įstatymą atstovaujama motinos
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Vokietijos Zivilprozessordnung (Civilinio proceso kodeksas, toliau — ZPO) 767 straipsnyje numatytas ieškinys, kuriuo ginčijamas vykdymas (vok. k. Vollstreckungsabwehrantrag), pareikštas dėl užsienyje išduoto vykdomojo rašto dėl išlaikymo, yra ieškinys dėl išlaikymo prievolių, kaip tai suprantama pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 4/2009 (1) dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje?
               
            
                  2.
               
               
                  Jei atsakymas neigiamas, ar ZPO 767 straipsnyje numatytas ieškinys, kuriuo ginčijamas vykdymas (vok. k. Vollstreckungsabwehrantrag), pareikštas dėl užsienyje išduoto vykdomojo rašto dėl išlaikymo, yra ieškinys, kuris pagal 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 (2) dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 24 straipsnio 5 punktą yra susijęs su teismo sprendimų vykdymu?
               
            
         (1)  OL L 7, 2009, p. 1.
      
         (2)  OL L 351, 2012, p. 1.