CELEX: 32006D0404
Language: nl
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: 2006/404/EG: Beschikking van de Commissie van  31 mei 2006  tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Polen  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2068)   (Voor de EER relevante tekst)

9.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 156/16
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 31 mei 2006
   tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Polen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2068)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/404/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (1) van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan.
            
         
               (2)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8) en 2006/196/EG (9) van de Commissie.
            
         
               (3)
            
            
               Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen hun activiteiten gestaakt. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.
            
         
               (4)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 31 mei 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1392.
   
      (2)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 53; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.
   
      (3)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 56; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.
   
      (4)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
   
      (5)  PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.
   
      (6)  PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
   
      (7)  PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.
   
      (8)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 66.
   
      (9)  PB L 70 van 9.3.2006, blz. 80.
   
      BIJLAGE
      Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
      Vleesinrichtingen
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  66
               
               
                  12620314
               
               
                  Zakłady Mięsne
                  Wiesław Leśniak
               
            
                  87
               
               
                  14190303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsa „Olewnik-Bis”
               
            
                  165
               
               
                  24720304
               
               
                  Wakpol’ Sp. z o.o.
               
            
                  228
               
               
                  30220104
               
               
                  Ubojnia zwierząt rzeźnych
                  B. W. Grzelewscy
               
            
                  230
               
               
                  30220207
               
               
                  ZPM sp.j.
                  G.E.J. Dworeccy
               
            
         
      Roodvleesinrichtingen met een geringe capaciteit
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                  
                              Zakład Pracy Chronionej
                           
                        
                              „Pałuki” spółka jawna,
                           
                        
                              Malice 6, 89-240 Kcynia
                           
                        
            
         
      Melksector
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  30
               
               
                  10201601
               
               
                  OSM w Ozorkowie
               
            
                  76
               
               
                  26021601
               
               
                  OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie
               
            
                  81
               
               
                  26071601
               
               
                  OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim
               
            
                  100
               
               
                  30141601
               
               
                  Celia Polska Sp. z o.o.
               
            
                  108
               
               
                  30241602
               
               
                  OSM Kaźmierz Wlkp.
               
            
         
      Aanvullende lijst
      Vleesinrichtingen
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  47
               
               
                  14070204
               
               
                  Zakład Mięsny „Nowopol” Sp. j.
                  Odział: Garbatka Letnisko
               
            
                  50
               
               
                  14230202
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Gospodarczych
                  Andrzej Kazała
               
            
                  56
               
               
                  14380301
               
               
                  Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie” Sp. j.
               
            
                  73
               
               
                  24060201
               
               
                  Zakład Masarski ME Jędrycha
               
            
                  94
               
               
                  28183803
               
               
                  Masarnia „Kurpianka” Sp. j.
               
            
                  107
               
               
                  12610316
               
               
                  
                              „KRAK – MIĘS”, J. Naruszewicz,
                           
                        
                              ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków
                           
                        
            
                  118
               
               
                  04630201
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19
               
            
                  139
               
               
                  24010318
               
               
                  Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21
               
            
                  153
               
               
                  24150304
               
               
                  PPUH „JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3
               
            
         
      Aanvullende lijst
      Pluimveevlees
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  185
               
               
                  22053901
               
               
                  
                              Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo
                           
                        
                              ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo
                           
                        
            
                  186
               
               
                  22053905
               
               
                  
                              A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9
                           
                        
                              83-330 Żukowo
                           
                        
            
         
      Aanvullende lijst
      Melk
      
                  Nr.
               
               
                   
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  24
               
               
                  10111602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3
               
            
                  33
               
               
                  32161601
               
               
                  
                              Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.
                           
                        
                              Topialnia Serów Rąbino