CELEX: 31984R0157
Language: el
Date: 1984-01-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 157/84 της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1984 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/84 περί καθορισμού της τιμής της διεθνούς αγοράς για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους

Αριθ. L J8/36                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            21 . 1 . 84
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 157/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 20ής Ιανουαρίου 1984
               κερί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/84 περί καθορισμού της τιμής της
                 διεθνούς αγοράς για τους κραμδόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσκορους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι η τιμή της διεθνούς αγοράς για τους κραμβόσπορους,
                                                                 τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους έχει
Έχοντας υπόψη :                                                  καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ 139/84 (7)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ότι, κατόπιν ελέγχου διαπιστώθηκαν λάθη στο παράρ­
Κοινότητας                                                       τημα του κανονισμού αυτού ότι είναι, συνεπώς, σημα­
                                                                 ντικό να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ. 1413/82 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της
20ής Ιουλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για τους κραμβό­                                     '       Αρθρο
                                                                                                     1
σπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπο­
ρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­           Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/84 αντι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1986/82 (4),                                     καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονι­
                                                                 σμού.
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2300/73 της Επιτροπής της
23ης Αυγούστου 1973 περί καθορισμού των λεπτομε­
ρειών εφαρμογής των διαφορικών ποσών για τους κραμ­                                        '       Αρθρο
                                                                                                     2
βόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπο­
ρους και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιανουα­
 1464/73 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον               ρίου 1984­
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2937/83 (6), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 4·                                                    Εφαρμόζεται από τις 20 Ιανουαρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 20 Ιανουαρίου 1984.
                                                                             Γ<α την Επιτροπή
                                                                               Poul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
0 ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.
(3) ΕΕ αριθ. L  167 της 25.  7. 1972, σ. 9.
(4) ΕΕ αριθ. L 215  της 23.  7. 1982, α 10.
(5) ΕΕ αρι9. L 236  της 24.  8. 1973, σ. 28.
(6) ΕΕ αριθ. L 288  της 21 . 10. 1983, σ. 20.                    (7) ΕΕ αριθ. L 17 της 20. 1 . 1984, σ. 28.
 ---pagebreak--- 21 . 1 . 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 18/37
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                            [ECU/1 00 χγρ ('))
        Κλάση
    του Κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Τιμή της διεθνούς αγοράς
   Δασμολογίου
ex 12.01             Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι                                                         43,670
ex 12.01             Ηλιανθόσποροι                                                                          45,057
                                                                                                                            [ECU/1 00 χγρ (')]
                                                                              Τιμή της διεθνούς αγοράς σε περίπτωση καθορισμού
        Κλάση                                                                    εκ των προτέρων της ενισχύσεως για το μήνα
    του Κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                       Ιανουάριο Φεβρουάριο     Μάρτιο     Απρίλιο       Μάιο         Ιούνιο
                                                                        1984       1984        1984        1984        1984          1984
ex 12.01             Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι                   43,670     43,670       43,795      44,108      44,108       44,609
ex 12.01             Hλιαν3όσποροι                                    45,057     44,778       44,704      47,209      47,209
(') Οι συντελεστές μετατροπής των ΕCU σε εθνικό νόμισμα, που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 5 υπό α) του κανονισμού (ΕΟΚ)
     αρι9. 2300/73, είναι οι επόμενοι :
      1  ΕCU :       2,24184   DM
      1  ΕCU :       2,52595   F1
      1  ΕCU :      44,9008    FB/F1ιιχ
      1  ΕCU :       6,87456   FF
      1  ΕCU :       8,14104   dkr.
      1 ΕCU :        0,725690  £ Ιρλανδίας
      1 ΕCU :        0,565227  £ στερλίνα
      1 ΕCU :    1 362,81      Lit
      1 ΕCU :       80,7220    Δρχ