CELEX: 62007CO0099
Language: mt
Date: 2007-05-23 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-23 ta' Mejju 2007. # Smanor SA, Hubert Ségaud u Monique Ségaud vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Ilmenti rigward l-allegat nuqqas ta’ Stat Membru li jwettaq obbligu - Nuqqas tal-Kummissjoni li tadotta pożizzjoni- Appell manifestament inammissibbli. # Kawża C-99/07 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja  (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Mejju 2007 – Smanor et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑99/07 P)
      “Appell – Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Ilmenti rigward l-allegat nuqqas ta’ Stat Membru li jwettaq obbligu – Nuqqas tal-Kummissjoni li tadotta pożizzjoni– Appell manifestament inammissibbli”
      Appell – Raġunijiet – Sempliċi repetizzjoni tar-raġunijiet u l-argumenti mqajma quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza – Nuqqas ta’ identifikazzjoni ta’ l-iżball fid-dritt invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
         Artikolu 58(1); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112( 1)(c) (ara l-punti 15-17)
      
      Suġġett 
      
         Appell mid-Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba Awla) ta’ l-14 ta’ Diċembru 2006, Smanor 
               et
                vs Il-Kummissjoni 
               (T-150/06
               ), li bih il-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala inammissibbli r-rikors tar-rikorrenti intiż, minn naħa, li jikkontesta n-nuqqas
                  ta’ azzjoni tal-Kummissjoni inkwantu hija illegalment astjeniet milli tieħu pożizzjoni fuq l-ilmenti li huma ppreżentaw fl-1986
                  kontra r-Repubblika Franċiża u, min-naħa l-oħra, li jissospendi l-eżekuzzjoni ta’ sentenza u ta’ deċiżjoni meħuda mill-awtoritajiet
                  nazzjonali.  
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  L-appell huwa miċħud
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Smanor SA kif ukoll is-Sur u s-Sinjura Ségaud għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.