CELEX: 32007R1274
Language: mt
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1274/2007 tad- 29 ta’ Ottubru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2104/2004 li jwassal għall-klawżoli ta’ applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 li għandu x’jaqsam ma’ l-immaniġġjar tal-flotot tas-sajd reġistrati lir-reġjuni ultraperiferiċi

30.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 284/6
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1274/2007
   tad-29 ta’ Ottubru 2007
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2104/2004 li jwassal għall-klawżoli ta’ applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 li għandu x’jaqsam ma’ l-immaniġġjar tal-flotot tas-sajd reġistrati lir-reġjuni ultraperiferiċi
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità’ Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta’ l-20 ta’ Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni tas-Sajd (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(5) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 tat-30 ta’ Marzu 2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-aktar periferiċi tal-Komunità (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 1(2) u 4(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-istqarrija dwar l-aktar reġjuni periferiċi magħmula mill-Kunsill u l-Kummissjoni, flimkien, matul il-Kunsill dwar is-Sajd fis-27 ta’ Lulju 2006 (3), tenfasizza l-ħtieġa għal miżuri xierqa li jiżguraw l-iżvilupp sostenibbli tas-settur tas-sajd f’dawk ir-reġjuni. Miżuri bħal dawn għandhom iqisu d-dettalji speċifiċi ta’ l-attivitajiet tas-sajd fiż-żoni rilevanti. Barra minn hekk, għandhom jiġu adottati fid-dawl ta’ l-istudju attwali dwar dan is-suġġett u fid-dawl tal-valutazzjoni mill-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku dwar is-Sajd (STECF) dwar il-qagħda tar-riżorsi tas-sajd fl-aktar reġjuni periferiċi.
            
         
               (2)
            
            
               Wara dik l-istqarrija, Franza u l-Portugall adottaw pjanijiet ta’ żvilupp għall-Guadalupe, Martinique, il-Gujana Franċiża, Réunion u l-Azores. Matul il-laqgħa plenarja tiegħu f’April 2007, l-STECF ippreżenta valutazzjoni ta’ l-effetti ta’ dawk il-pjanijiet fuq ir-riżorsi tas-sajd.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-istess ħin tressqet informazzjoni komplementari lill-Kummissjoni dwar regolarizzazzjonijiet proposti marbuta ma’ għadd kbir ta’ bastimenti li kienu involuti f’attivitajiet tas-sajd qabel il-31 ta’ Diċembru 2006 u baqgħu attivi fl-aktar reġjuni periferiċi mingħajr ma qatt kienu ddaħħlu fir-Reġistru tal-Flotot Komunitarju. Regolarizzazzjonijiet bħal dawn għadhom jitqiesu bħala estensjoni tal-pjanijiet ta’ żvilupp.
            
         
               (4)
            
            
               Il-pjanijiet ta’ żvilupp jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli tas-settur tas-sajd fl-aktar reġjuni periferiċi. F’dan il-kuntest, il-livell ta’ referenza għal xi wħud mill-flotot irreġistrati fl-aktar reġjuni periferiċi għandu jiġi studjat. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2104/2004 (4) għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ l-Amministrazzjoni għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2104/2004 jinbidel bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 29 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 865/2007 (ĠU L 192, 24.7.2007, p. 1)
   
      (2)  ĠU L 102, 7.4.2004, p. 9. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1646/2006 (ĠU L 309, 9.11.2006, p. 1).
   
      (3)  Id-dokument tal-Kunsill Nru 11823/06 ADD 1, 20 ta’ Lulju 2006.
   
      (4)  ĠU L 365, 10.12.2004, p. 19. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1570/2005 (ĠU L 252, 28.9.2005, p. 6)
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            Livelli ta’ referenza speċifiċi għal flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-aktar periferiċi ta’ Spanja, Franza u l-Portugall
            Spanja
            
                        Taqsima tal-flotta
                     
                     
                        Kodiċi tat-taqsima
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Gżejjer Kanari Tul < 12 m ilmijiet ta’ l-UE
                     
                     
                        CA1
                     
                     
                        2 878 
                     
                     
                        23 202 
                     
                  
                        Gżejjer Kanari Tul ≥ 12 m ilmijiet ta’ l-UE
                     
                     
                        CA2
                     
                     
                        4 779 
                     
                     
                        16 055 
                     
                  
                        Gżejjer Kanari Tul ≥ 12 m. Ilmijiet internazzjonali u ta’ pajjiżi terzi
                     
                     
                        CA3
                     
                     
                        51 167 
                     
                     
                        90 680 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                        58 824 
                     
                     
                        129 937 
                     
                  
               
            Franza
            
                        Taqsima tal-flotta
                     
                     
                        Kodiċi tat-taqsima
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Réunion Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul < 12 m
                     
                     
                        4FC
                     
                     
                        1 050 
                     
                     
                        19 320 
                     
                  
                        Réunion Speċijiet pelaġiċi. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4FD
                     
                     
                        10 002 
                     
                     
                        31 465 
                     
                  
                        Il-Gujana Franċiża. Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul < 12 m
                     
                     
                        4FF
                     
                     
                        475 
                     
                     
                        6 260 
                     
                  
                        Il-Gujana Franċiża. Bastimenti għas-sajd tal-gambli.
                     
                     
                        4FG
                     
                     
                        7 560 
                     
                     
                        19 726 
                     
                  
                        Il-Gujana Franċiża. Speċijiet pelaġiċi. Bastimenti li jistadu ’l barra mill-kosta.
                     
                     
                        4FH
                     
                     
                        3 500 
                     
                     
                        5 000 
                     
                  
                        Martinique. Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul < 12 m
                     
                     
                        4FJ
                     
                     
                        5 409 
                     
                     
                        142 116 
                     
                  
                        Martinique. Speċijiet pelaġiċi. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4FK
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Guadeloupe. Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul < 12 m
                     
                     
                        4FL
                     
                     
                        6 188 
                     
                     
                        167 765 
                     
                  
                        Guadeloupe. Speċijiet pelaġiċi. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4FM
                     
                     
                        500 
                     
                     
                        1 750 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 684 
                     
                     
                        396 402 
                     
                  
               
            Il-Portugall
            
                        Taqsima tal-flotta
                     
                     
                        Kodiċi tat-taqsima
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Madeira. Speċijiet demersali. Tul < 12 m
                     
                     
                        4K6
                     
                     
                        680 
                     
                     
                        4 574 
                     
                  
                        Madeira. Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4K7
                     
                     
                        5 354 
                     
                     
                        17 414 
                     
                  
                        Madeira. Speċijiet pelaġiċi. Tartarun. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4K8
                     
                     
                        253 
                     
                     
                        1 170 
                     
                  
                        Azores. Speċijiet demersali. Tul < 12 m
                     
                     
                        4K9
                     
                     
                        2 721 
                     
                     
                        30 910 
                     
                  
                        Azores. Speċijiet demersali u pelaġiċi. Tul ≥ 12 m
                     
                     
                        4KA
                     
                     
                        14 246 
                     
                     
                        29 845 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                        23 254 
                     
                     
                        83 913 ”