CELEX: 32013D0533
Language: es
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Decisión 2013/533/PESC del Consejo, de 28 de octubre de 2013 , por la que se modifica la Decisión 2012/392/PESC sobre la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger)

30.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 288/68
            
         DECISIÓN 2013/533/PESC DEL CONSEJO
   de 28 de octubre de 2013
   por la que se modifica la Decisión 2012/392/PESC sobre la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 16 de julio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/392/PESC (1), que expira el 15 de julio de 2014.
            
         
               (2)
            
            
               El importe de referencia financiera actual cubre el período hasta el 31 de octubre de 2013.
            
         
               (3)
            
            
               La Decisión 2012/392/PESC debe modificarse en consecuencia para incluir el importe de referencia financiera destinado a cubrir el período restante hasta el 15 de julio de 2014.
            
         
               (4)
            
            
               La EUCAP Sahel Níger se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión que se indican en el artículo 21 del Tratado.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 13 de la Decisión 2012/392/PESC, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
   
      «1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relativos a EUCAP Sahel Níger en el período comprendido entre el 16 de julio de 2012 y el 31 de octubre de 2013 será de 8 700 000 EUR.
      El importe de referencia financiera para cubrir los gastos de la EUCAP Sahel Níger durante el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2013 y el 15 de julio de 2014 será de 6 500 000 EUR.».
   
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 2013.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Decisión 2012/392/PESC del Consejo, de 16 de julio de 2012, sobre la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger) (DO L 187 de 17.7.2012, p. 48).