CELEX: 62006TA0369
Language: bg
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Дело T-369/06: Решение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2009 г. — Holland Malt/Комисия (Държавни помощи — Производство на малц — Инвестиционна помощ — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Нарушаване на конкуренцията — Засягане на търговията между държавите членки — Задължение за мотивиране — Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор)

24.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 256/23
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2009 г. — Holland Malt/Комисия
   (Дело T-369/06) (1)
   
   (Държавни помощи - Производство на малц - Инвестиционна помощ - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар - Нарушаване на конкуренцията - Засягане на търговията между държавите членки - Задължение за мотивиране - Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор)
   2009/C 256/40
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Holland Malt BV (Lieshout, Нидерландия) (представители: първоначално O. Brouwer и D. Mes, впоследствие O. Brouwer, A. Stoffer и P. Schepens, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: T. Scharf и A. Stobiecka-Kuik)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam и Y. de Vries)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2007/59/ЕО на Комисията от 26 септември 2006 година относно държавната помощ, отпусната от Нидерландия в полза на Holland Malt BV (ОВ L 32, стр. 76)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Holland Malt BV понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Нидерландия понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 42, 24.02.2007 г.