CELEX: C2007/247/74
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Helyesbítés a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez a T-263/07. sz. ügyben ( HL C 223., 2007.9.22., 12. o. )

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/46
            
         Helyesbítés a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez a T-263/07. sz. ügyben
   
      (
            „Az Európai Unió Hivatalos Lapja” C 223., 2007. szeptember 22., 12. o.
         )
   
   (2007/C 247/74)
   A T-263/07. sz. Észtország kontra Bizottság ügyben a HL-ben megjelent közlemény szövege helyesen a következő:
   
      
         „2007. július 16-án benyújtott kereset – Észtország kontra Bizottság
         (T-263/07. sz. ügy)
         (2007/C 223/17)
         Az eljárás nyelve: észt
         Felek
         
            Felperes: Észt Köztársaság (képviselő: Lembit Uibo)
         
            Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
         Kereseti kérelmek
         A felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság
         
                     —
                  
                  
                     semmisítse meg az Észtország által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1) megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó 2007. május 4-i bizottsági határozatot.
                  
               Jogalapok és fontosabb érvek
         Az Észtország által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó 2007. május 4-i bizottsági határozatot az alábbi okok miatt kell megsemmisíteni:
         
                     —
                  
                  
                     a 2003/87/EK irányelv 9. cikke (1) és (3) bekezdésének, 11. cikke (2) bekezdésének megsértése, és az ebből eredő hatáskörtúllépés miatt;
                  
               
                     —
                  
                  
                     nyilvánvaló értéklelési hiba miatt, mivel a Bizottság nem vett figyelembe rendelkezésére álló, helytálló információkat, hanem olyan téves előfeltevésekre támaszkodott, amelyek közvetlenül és jelentősen befolyásolták a megtámadott határozat kimenetelét, és a kibocsátási egységek határértékének megállapítását;
                  
               
                     —
                  
                  
                     az EK 175. cikk (2) bekezdése c) pontjának megsértése miatt, mivel a Bizottság az Európai Közösséget létrehozó Szerződés értelmében nem jogosult olyan intézkedések meghozatalára, amelyek jelentősen kihatnak egy tagállam azon döntésére, hogy milyen energiaforrásokat használ, illetve a tagállam energiagazdálkodásának általános szerkezetére;
                  
               
                     —
                  
                  
                     a szabályszerű igazgatás elvének megsértése miatt, mivel a Bizottság a határozat meghozatalakor nem vette figyelembe a konkrét helyzet valamennyi lényeges körülményét, és azt sem vizsgálta, hogy helytállóak-e azok az előfeltevések, amelyekre határozatát alapította;
                  
               
                     —
                  
                  
                     az indokolási kötelezettség megsértése miatt.
                  
               
   
   
      (1)  Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.)”.