CELEX: C2006/331/102
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva F-74/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. decembra 2006 — Caldarone proti Komisiji (Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje za leto 2003 — Obveznost obrazložitve poročila — Razglasitev ničnosti poročila — Odškodninski zahtevek)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/46
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. decembra 2006 — Caldarone proti Komisiji
   (Zadeva F-74/05) (1)
   
   (Uradniki - Ocenjevanje - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje za leto 2003 - Obveznost obrazložitve poročila - Razglasitev ničnosti poročila - Odškodninski zahtevek)
   (2006/C 331/102)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Maurizio Caldarone (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in A. Jaume, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in K. Herrmann, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitve ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila tožeče stranke za ocenjevalno obdobje 2003
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba o sprejetju kariernega ocenjevalnega poročila M. Caldaroneja za obdobje od 1. januarja do 21. avgusta 2003 se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 229, 17.9.2005 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-293/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).