CELEX: 62017TB0170
Language: et
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-170/17 R: Üldkohtu presidendi 18. mai 2017. aasta määrus – RW versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Avalik teenistus — Ametnikud — Puhkusele ja pensionile saatmine — Pensioniiga — Personalieeskirjade artikkel 42c — Kohaldamise peatamise taotlus — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

17.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 231/26
            
         Üldkohtu presidendi 18. mai 2017. aasta määrus – RW versus komisjon
   (Kohtuasi T-170/17 R)
   ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Avalik teenistus - Ametnikud - Puhkusele ja pensionile saatmine - Pensioniiga - Personalieeskirjade artikkel 42c - Kohaldamise peatamise taotlus - Fumus boni iuris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine))
   (2017/C 231/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: RW (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja A.-C. Simon)
   
      Ese
   
   ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada sellise komisjoni 2. märtsi 2017. aasta otsuse kohaldamine, millega hageja saadeti teenistuse huvides puhkusele ja pensionile alates 1. juunist 2017.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Peatada sellise Euroopa Komisjoni 2. märtsi 2017. aasta otsuse kohaldamine, millega RW saadeti teenistuse huvides puhkusele ja pensionile alates 1. juunist 2017.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.