CELEX: 62018TA0432
Language: sv
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Mål T-432/18: Tribunalens dom av den 16 oktober 2019 – Palo mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Pensioner – Villkor i pensionssystemet – Avgångsvederlag – Artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Principerna om likabehandling och icke-diskriminering – Berättigade förväntningar – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/44
            
         
      Tribunalens dom av den 16 oktober 2019 – Palo mot kommissionen
      (Mål T-432/18) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Pensioner - Villkor i pensionssystemet - Avgångsvederlag - Artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Principerna om likabehandling och icke-diskriminering - Berättigade förväntningar - Principen om god förvaltning - Omsorgsplikt)
      (2019/C 432/50)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Peeter Palo (Tallin, Estland) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och D. Milanowska)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 5 oktober 2017 att inte utbetala det avgångsvederlag som föreskrivs i artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen (EUT L 287, 2013, s. 15), och om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 april 2018 om avslag på det klagomål som sökanden gett in mot nämnda beslut samt om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Peeter Palo ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 319, 10.9.2018.