CELEX: 62005TA0368
Language: hu
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: T-368/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 4-i ítélete — Ausztria kontra Bizottság ( EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Szarvasmarha-tenyésztési támogatás — Anyatehénre vonatkozó támogatás — Külterjesítésre vonatkozó kifizetés — Kulcsfontosságú elemek ellenőrzése — Számítógépes térinformatikai rendszer alkalmazásának kötelezettsége — Az alpesi legelők területének ellenőrzése — Együttműködési kötelezettség — Indokolási kötelezettség — Az alkalmazott pénzügyi korrekció típusa — A hiányosságokra vonatkozó megállapítások extrapolációja )

24.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 256/22
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 4-i ítélete — Ausztria kontra Bizottság
   (T-368/05. sz. ügy) (1)
   
   („EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Szarvasmarha-tenyésztési támogatás - Anyatehénre vonatkozó támogatás - Külterjesítésre vonatkozó kifizetés - Kulcsfontosságú elemek ellenőrzése - Számítógépes térinformatikai rendszer alkalmazásának kötelezettsége - Az alpesi legelők területének ellenőrzése - Együttműködési kötelezettség - Indokolási kötelezettség - Az alkalmazott pénzügyi korrekció típusa - A hiányosságokra vonatkozó megállapítások extrapolációja”)
   2009/C 256/38
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Osztrák Köztársaság (képviselők: kezdetben H. Dossi, később H. Dossi és C. Pesendorfer, végül C. Pesendorfer és A. Hable meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: F. Erlbacher meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 15-i 2005/555/EK bizottsági határozat (HL L 188., 36. o.) abban a részben történő megsemmisítése, amelyben az kizár az Osztrák Köztársaság által kifizetett egyes kiadásokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 296., 2005.11.26.