CELEX: 31970R2587
Language: nl
Date: 1970-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2587/70 van de Raad van 17 december 1970 betreffende de opening en de verdeling van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 280/56                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 12 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2587/70 VAN DE RAAD
                                                 van 17 december 1970
              betreffende de opening en de verdeling van een aanvullend communautair tariefcontin­
              gent voor 1970 voor ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk
                                                      douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 28 ,                                                     Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                              voor ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C wordt
                                                              tot en met 31 december 1970 in het kader van een
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                aanvullend communautair tariefcontingent van 18.000
Commissie,                                                     ton geschorst tot op een niveau van 6 %
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG )
                                                               De aanvullende hoeveelheid van 18.000 ton wordt als
nr. 2611/69 van 15 december 1969 ( 1 ) voor 1970 een
conventioneel communautair tariefcontingent van                volgt over de Lid-Staten verdeeld :
20.000 ton ferrosilicium van onderverdeling 73.02 C                Duitsland                             3.500 ton
van het gemeenschappelijk douanetarief met vrijdom                 Frankrijk                                10 ton
van recht heeft geopend en over de Lid-Staten ver­
                                                                   Italië                                  760 ton
deeld ;
                                                                   Nederland                             2.000 ton
                                                                   Belgisch-Luxemburgse
                                                                   Economische Unie                     11.730 ton .
Overwegende dat op grond van de prognoses van de
Lid-Staten kan worden geraamd dat het verbruik en
de produktie van het betrokken produkt in de Ge­                                        Artikel 3
meenschap in 1970 respectievelijk 404.000 ton en
289.000 ton zullen bedragen ; dat de uitvoer naar              1 . De Lid-Staten brengen de ingevoerde hoeveel­
derde landen in hetzelfde jaar kan worden geraamd              heden op hun quotum in mindering in de volgorde
op 14.500 ton en de invoer uit derde landen in het             en in de mate, waarin het desbetreffend produkt bij
kader van het actieve veredelingsverkeer op 1.500              de douane ten invoer tot verbruik wordt aangegeven.
ton ; dat derhalve de behoefte van de Gemeenschap
aan invoer uit derde landen kan worden berekend op             2. Iedere Lid-Staat waarborgt aan de importeurs van
99.000 ton ; dat echter reeds een contingent van 20.000        het betrokken produkt die op zijn grondgebied zijn
ton is geopend ; dat het, ten einde de ontplooiings­           gevestigd, dat zij vrijelijk in aanmerking komen voor
mogelijkheden van de produktiesector in de Gemeen­             het quotum dat aan deze Lid-Staat is toegekend.
schap, — waarvan overigens de capaciteit nog slechts
voor 60 % wordt benut — niet nadelig te beïnvloeden,           3 . De mate, waarin van het quotum van iedere Lid-
aanbeveling verdient in deze verordening voor ge­              Staat gebruik is gemaakt, wordt vastgesteld op grond
noemd produkt slechts een aanvullende hoeveelheid              van de ingevoerde hoeveelheden die onder de in lid 1
van 18.000 ton in aanmerking te nemen tegen een                bepaalde voorwaarden in mindering worden ge­
douanerecht van 6 % ; dat dient te worden over­                bracht.
gegaan tot de verdeling van het betrokken aan­
vullende contingent,
                                                                                        Artikel 4
                                                               De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
                                                               hoogte van de invoer van herkomst uit derde landen
                                                               die daadwerkelijk op hun quotum in mindering is
C) PB nr. L 326 van 29 . 12. 1969 , blz. 11 .                  gebracht.
 ---pagebreak--- 26 . 12 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr . L 280/57
                        Artikel 5                                                Artikel 6
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen             Deze verordening treedt in werking op de dag van
om te bereiken dat de bepalingen van de voorgaande          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
artikelen worden nagekomen.                                 Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 17 december 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               H. LEUSSINK