CELEX: C2005/229/08
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: C-206/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által Svéd Királyság ellen 2005. május 11-én benyújtott kereset

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/4
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által Svéd Királyság ellen 2005. május 11-én benyújtott kereset
   (C-206/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/08)
   Az eljárás nyelve: svéd
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: Friedrich Erlbacher és Knut Simonsson, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. május 11-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               egyrészt állapítsa meg, hogy mivel nemzeti jogrendjében előírta a tenyészmének genetikai értékbecslésének kötelezettségét azon kancák fedeztetésének előfeltételeként, amelyek nem állnak a mének tulajdonosainak tulajdonában, a Svéd Királyság megsértette a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekről szóló, a 1990. június 26-i 90/427/EGK tanácsi irányelvből eredő kötelezettségeit;
               másrészt állapítsa meg, hogy mivel nemzeti jogrendjében előírta a tenyészmének genetikai értékbecslésének kötelezettségét azon kancák fedeztetésének előfeltételeként, amelyek nem állnak a mének tulajdonosainak tulajdonában, a Svéd Királyság megsértette az EK 28. cikkből eredő kötelezettségeit;
            
         
               2)
            
            
               kötelezze Svéd Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A Bizottság úgy véli, hogy a svéd jogszabályokban előírt, a tenyészmének genetikai értékbecslésére vonatkozó kötelezettség azon kancák fedeztetésének előfeltételeként, amelyek nem állnak a mének tulajdonosainak tulajdonában, a lófélék Közösségen belüli forgalmának korlátozását jelenti.
   Az a tény, hogy sem a 90/427/EGK irányelv, sem az említett irányelven alapuló bármilyen határozat nem határozza meg a genetikai értékbecslés módszerét, nem jelenti azt, hogy egy tagállamnak joga van ilyen követelmény megállapítására. A genetikai értékbecslésre vonatkozó svéd követelményt az EK 30. cikkel sem lehet igazolni az állatok egészségének vagy életének védelmére való hivatkozással. A Bizottság úgy véli, hogy a Svéd Királyság által előírt genetikai értékbecslési követelményt inkább az érintett faj tulajdonságainak javítása, mint a lófélék egészségének vagy életének védelme motiválta.