CELEX: C2001/331/41
Language: el
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-212/01: Προσφυγή-αγωγή του Αrnaldo Lucaccioni κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2001

24.11.2001              EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 331/25
 Η προσφευ΄γουσα προσβα΄λλει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς µε την               Iturriagagoitia, α΄σκησε ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊ-
 οποι΄α η γνωστοποιηθει΄σα συγκε΄ντρωση κηρυ΄χθηκε ασυ΄µβατη µε               κω΄ν Κοινοτη΄των, στις 14 Σεπτεµβρι΄ου 2001, προσφυγη΄-αγωγη΄
 την κοινη΄ αγορα΄ και τη Συµφωνι΄α περι΄ ΕΟΧ.                                κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
 Προς στη΄ριξη των αιτηµα΄των της, η προσφευ΄γουσα υποστηρι΄ζει
 ο΄τι η απο΄φαση δεν εφαρµο΄ζει ορθω΄ς το κριτη΄ριο που ΄εχει θεσπιστει΄      Ο προσφευ΄γων-ενα΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
 µε το α΄ρθρο 2 του κανονισµου΄ 4064/89 για την αναγνω΄ριση µιας
 συγχωνευ΄σεως ως συµβατη΄ς µεην κοινη΄ αγορα΄. Συ΄µφωνα µε την
 προσφευ΄γουσα, η απο΄φαση της Επιτροπη΄ς δεν αναφε΄ρεται στο                 Κυρι΄ως:
 ζη΄τηµα της δηµιουργι΄ας η΄ ενισχυ΄σεως δεσπο΄ζουσας θε΄σεως και
 στην ΄εννοια του σηµαντικου΄ εµποδι΄ου στον ανταγωνισµο΄.                    —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς της 16ης Νοεµ-
                                                                                    βρι΄ου 2000·
 Συ΄µφωνα µε την προσφευ΄γουσα, η επι΄δικη απο΄φαση δεν µνηµο-
 νευ΄ει επαρκη΄ αποδεικτικα΄ στοιχει΄α σχετικα΄ µε τις προβαλλο΄µενες
 πρακτικε΄ς της µικτη΄ς δεσµατοποι΄ησης µηχανω΄ν αεροσκαφω΄ν µε               —     να τον αποζηµιω΄σει για τις ζηµι΄ες τις οποι΄ες υπε΄στη και οι
 προϊο΄ντα ηλεκτρονικη΄ς και µη αεροπορι΄ας. Ου΄τε η εν λο΄γω                      οποι΄ες ανε΄ρχονται, υπο΄ την επιφυ΄λαξη του οριστικου΄ τους
 απο΄φαση στηρι΄χθηκε σ' ΄ενα οικονοµικο΄ προ΄τυπο το οποι΄ο να                     προσδιορισµου΄, στο ποσο΄ των 125 000 ευρω΄·
 δει΄χνει το αρνητικο΄ αποτε΄λεσµα µιας τε΄τοιας πρακτικη΄ς στον
 ανταγωνισµο΄. Η απο΄φαση δεν παρε΄χει στοιχει΄α ου΄τε σχετικα΄ µε το         —     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
 ασυ΄µβατο µε την κοινη΄ αγορα΄ της προβαλλο΄µενης κα΄θετης
 ενοποι΄ησης µε΄σω των εταιριω΄ν leasing των προσφευγουσω΄ν
 επιχειρη΄σεων για εµπορικα΄ και εταιρικα΄ αεριωθου΄µενα και µε΄σω            Επικουρικω΄ς:
 της εκ µε΄ρους της Ηοneywell προµη΄θειας εκκινητη΄ρων µηχανω΄ν
 στους κατασκευαστε΄ς µηχανω΄ν. Ου΄τε η προβαλλο΄µενη οριζο΄ντια              —     να αναγνωρι΄σει ο΄τι το α΄ρθρο 14 των Ερµηνευτικω΄ν ∆ιατα΄ξεων
 αλληλοεπικα΄λυψη µεταξυ΄ των δυ΄ο εταιριω΄ν στην αγορα΄ για                         της Ρυθµι΄σεως σχετικα΄ µε την κα΄λυψη των κινδυ΄νων ατυχη΄µα-
 µηχανε΄ς ευρει΄ας περιφε΄ρειας αεριωθουµε΄νων, ενσωµατωµε΄νες                       τος και επαγγελµατικη΄ς ασθενει΄ας πα΄σχει απο΄ ΄ελλειψη
 µηχανε΄ς αεριωθουµε΄νων και µικρε΄ς τουρµπι΄νες αερι΄ου για θαλα΄σ-                νοµιµο΄τητας.
 σια σκα΄φη στηρι΄χθηκε σε επαρκη΄ αποδεικτικα΄ στοιχει΄α.
  Περαιτε΄ρω, η προσφευ΄γουσα υποστηρι΄ζει ο΄τι οι προταθει΄σες
  υπ' αυτη΄ς δεσµευ΄σεις απερρι΄φθησαν απο΄ την Επιτροπη΄ χωρι΄ς την
  κατα΄λληλη ανα΄λυση.                                                        Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
 Επι΄σης, η προσφευ΄γουσα διατει΄νεται ο΄τι η Επιτροπη΄ παρουσια΄ζει
 τω΄ρα µια εντελω΄ς διαφορετικη΄ εικο΄να της αγορα΄ς σε σχε΄ση µε             Ο προσφευ΄γων-ενα΄γων στη υπο΄ κρι΄ση υπο΄θεση, στον οποι΄ο
 αυτη΄ που περιλαµβανο΄ταν σε απο΄φαση κατα΄ 18 µη΄νες νεο΄τερη              ΄εχει αναγνωρισθει΄ διαρκη΄ς αναπηρι΄α 130 % µε απο΄φαση της
 αναφορικα΄ µε την ΄δια
                    ι αγορα΄ και ΄ενα απο΄ τα ΄δια
                                                 ι εµπλεκο΄µενα στη           15ης Απριλι΄ου 1994, προσβα΄λλει την α΄ρνηση της Α∆Α να
 συγχω΄νευση µε΄ρη.                                                           του αναγνωρι΄σει επιδει΄νωση της επαγγελµατικη΄ς ασθενει΄ας του,
                                                                              δυνα΄µενη να ΄εχει ως αποτε΄λεσµα διαρκη΄ αναπηρι΄α, συ΄µφωνα µε το
 Επιπροσθε΄τως, η προσφευ΄γουσα υποστηρι΄ζει ο΄τι δεν ΄ετυχαν                 α΄ρθρο 14 των Ερµηνευτικω΄ν ∆ιατα΄ξεων της Ρυθµι΄σεως σχετικα΄
 σεβασµου΄ τα δικαιω΄µατα΄ της α΄µυνας, στο µε΄τρο που η Επιτροπη΄            µε την κα΄λυψη των κινδυ΄νων ατυχη΄µατος και επαγγελµατικη΄ς
 δεν επε΄τρεψε την προ΄σβαση σε ο΄λα τα σχετικα΄ ΄εγγραφα η΄ επε΄τρεψε        ασθενει΄ας (στο εξη΄ς: ∆ιατα΄ξεις).
 προ΄σβαση σε α΄λλα ΄εγγραφα χωρι΄ς να παρα΄σχει επαρκε΄ς χρονικο΄
 δια΄στηµα για την εξε΄ταση αυτω΄ν. Επι΄σης, η προσφευ΄γουσα
  προβα΄λλει προσβολη΄ του δικαιω΄µατο΄ς της να ακουστει΄ κατα΄ την
΄εναρξη της ΄ερευνας.                                                         Προς στη΄ριξη των αιτηµα΄των του ο προσφευ΄γων-ενα΄γων προβα΄λ-
                                                                              λει:
                                                                              —     Ακυρο΄τητα του α΄ρθρου 14 των ∆ιατα΄ξεων, το οποι΄ο ορι΄ζει
                                                                                    ο΄τι το ο΄ριο της σωρευ΄σεως των αποζηµιω΄σεων θα ει΄ναι το
 Προσφυγη΄-αγωγη΄ του Αrnaldo Lucaccioni κατα΄ της Επιτρο-                          100 %, στο µε΄τρο που η επιτροπη΄ του ΚΥΚ δεν διαθε΄τει
 πη΄ς των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις                         επαρκει΄ς εξουσι΄ες που να ΄εχουν ανεπιφυλα΄κτως αναγνωριστει΄
                       14 Σεπτεµβρι΄ου 2001                                         στον ΚΥΚ η΄ στη Ρυ΄θµιση·
                        (Υπο΄θεση Τ-212/01)                                   —     Παραβι΄αση των αρχω΄ν της χρηστη΄ς διοικη΄σεως, της µε΄ριµνας,
                                                                                    της δικαιολογηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης και της απαγορευ΄σεως
                          (2001/C 331/41)                                           των διακρι΄σεων·
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                  (Γλω
                                                                              —     ∆ια΄πραξη εν προκειµε΄νω καταχρη΄σεως εξουσι΄ας.
 Ο Arnaldo Lucaccioni, κα΄τοικος St-Leonard-on-Sea (Ηνωµε΄νο
 Βασι΄λειο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο Juan Ramon