CELEX: 32005D0591
Language: da
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: 2005/591/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 2005 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for fisk, for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen (meddelt under nummer K(2005) 2813)   (EØS-relevant tekst)

30.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 200/96
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 26. juli 2005
   om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for fisk, for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen
   (meddelt under nummer K(2005) 2813)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/591/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (1), særlig bilag XII, kapitel 6, afdeling B, afsnit I, punkt 1, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Polen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/458/EF (2), 2004/471/EF (3), 2004/474/EF (4) og 2005/271/EF (5).
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af en officiel erklæring fra de kompetente polske myndigheder, at yderligere fire virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter.
            
         
               (4)
            
            
               Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed er blevet orienteret om de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EUT L 156 af 30.4.2004, s. 53. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 56. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 73. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  EUT L 86 af 5.4.2005, s. 13.
   
      BILAG
      Liste over virksomheder, der udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003
      KØDVIRKSOMHEDER
      Oprindelig liste
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
            
                  103
               
               
                  14250301
               
               
                  Radomskie Zakłady Drobiarskie »Imperson« Sp. z o.o.
               
            
         
      HVIDT KØD
      Oprindelig liste
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
            
                  30
               
               
                  18030501
               
               
                  »Animex-Południe« Sp. z o.o.
               
            
         
      SEKTOR: FISK
      Oprindelig liste
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
            
                  13
               
               
                  22111807
               
               
                  »Laguna« s.j.
               
            
         
      SEKTOR: MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
      Supplerende liste
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
            
                  11
               
               
                  14031601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie