CELEX: 62008TA0210
Language: sk
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Vec T-210/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Verhuizingen Coppens/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Určenie cien — Rozdelenie trhu — Manipulovanie verejných obchodných súťaží — Jediné a nepretržité porušenie — Dôkazné bremeno“ )

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Verhuizingen Coppens/Komisia
   (Vec T-210/08) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Kartely - Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Určenie cien - Rozdelenie trhu - Manipulovanie verejných obchodných súťaží - Jediné a nepretržité porušenie - Dôkazné bremeno)
   2011/C 226/50
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgicko) (v zastúpení: J. Stuyck a I. Buelens, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 926 v konečnom znení z 11. marca 2008 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.543 — Medzinárodné sťahovacie služby) a subsidiárne zrušenie alebo zníženie peňažnej pokuty uloženej žalobkyni
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 1 písm. i) a článok 2 písm. k) rozhodnutia Komisie K(2008) 926 v konečnom znení z 11. marca 2008, týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.543 — Medzinárodné sťahovacie služby) sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.