CELEX: C1999/188/27
Language: sv
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Mål C-120/99: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 10 april 1999 av Republiken Italien

C 188/12              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    3.7.1999

Har kommissionen således i anmärkning nr 3 till förordning                 — Åsidosättande av artikel 43 i fördraget, av de allmänna
nr 2184/97 (1) med giltig verkan kunnat besluta att alla                     principerna om rangordning av rättskällor samt av
telefaxapparater med flera funktioner som huvudakligen består                artikel 8.4 ii i förordning nr 3760/92 (2).
av
                                                                           — Uppenbart åsidosättande av de kriterier som påstås
— ett modem                                                                  ha antagits för att genomföra principen om ”relativ
                                                                             stabilitet”.
— en scanner
                                                                       2. Artikel 2.2 i förordningen (tabell avseende tonfisk) är
— en skrivaranordning                                                     rättsstridig på följande grunder:
som fungerar självständigt eller är kopplade till en dator skall
falla under tulltaxenummer 8517 21 (telefaxapparater) och                  — Avsaknad av motivering. Femte övervägandet i förord-
därmed utesluta möjligheten att göra en bedömning från fall                  ningen innehåller något som förefaller vara en motive-
till fall av den funktion som faktiskt är den dominerande samt               ring men som emellertid är oförståelig och bevisligen
fastslå principen att skrivaranordningen är fråga om, förutsatt              otillräcklig för att redogöra för de verkliga skäl som
att den faller inom den beskrivna kategorin?                                 skulle kunna ligga till grund för den avvikande fördel-
                                                                             ning som fastslås i den första tabellen (tonfisk) i bilagen
                                                                             till förordningen.
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 2184/97 av den 3 november
    1997 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklatu-        — Åsidosättande av förordning nr 3760/92 (artikel 8.4),
    ren (EGT L 299 s. 6).                                                    av de allmänna principerna för den allmänna jord-
                                                                             brukspolitiken, av rättssäkerhetsprincipen samt av de
                                                                             grundläggande garantierna i fråga om sanktioner.

                                                                           — Uppenbart fel även i förhållande till ICCAT-
                                                                             konventionen.

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 10 april                       — Maktmissbruk.
             1999 av Republiken Italien
                                                                       (1) EGT L 13, 18.1.1999, s. 54.
                        (Mål C-120/99)                                 (2) EGT L 389, 31.12.98, s. 1.

                        (1999/C 188/27)

Republiken Italien har den 10 april 1999 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska unio-
nens råd. Sökanden företräds av professor Umberto Leanza,
biträd av Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, delgivnings-
adress: Italiens ambassad, rue Marie-Adelaïde, 5, Luxemburg.
                                                                       Talan mot Republiken Grekland väckt den 8 april 1999
                                                                             av Europeiska gemenskapernas kommission
Sökanden yrkar att domstolen skall

— bifalla talan och således                                                                     (Mål C-121/99)

— ogiltigförklara den relevanta delen av rådets förordning                                     (1999/C 188/28)
  (EG) nr 99/49 (1), samt

— förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångs-            Europeiska gemenskapernas kommission har den 8 april 1999
  kostnaderna.                                                         väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                       Republiken Grekland. Sökanden företräds av Maria Kontou-
                                                                       Durande, delgivningsadress: rättstjänsten, Carlos Gómez de la
Grunder och huvudargument                                              Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.

                                                                       Sökanden yrkar att domstolen skall
1. Artikel 2.1 i förordningen (fastställande av procentsatserna
   för fördelning till medlemsstaterna av den andel tonfisk            1. fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfyl-
   som är tillgänglig för gemenskapen) är rättsstridig på                 la sina skyldigheter enligt fördraget och kommissionens
   följande grunder:                                                      direktiv 97/35/EG (1) av den 18 juni 1997 om anpassning
                                                                          till den tekniska utvecklingen för andra gången av rådets
    — Fullständig avsaknad av motivering. Övervägandena i                direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt
      förordningen uppfyller inte den väsentliga garanti som              modifierade organismer i miljön genom att inte meddela
      består i hänsynstagande till de parametrar och kriterier            de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att
      som har antagits för att genomföra fördelningen av en               följa direktivet eller genom att inte vidta de åtgärder som
      TAC i nationella kvoter.                                            är nödvändiga enligt detta, samt