CELEX: 51993PC0036(20)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het melkprijsjaar 1992/93

Nr . C 80 / 32                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     20 . 3 . 93
                                                              Voorstel voor een
                                            VERORDENING (EEG) Nr                   VAN DE RAAD
                                                                   van . . .
                                               tot verlenging van het melkprijsjaar 1992 / 1993
                                                                (93 / C 80 / 20)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                    no- en Parmigiano-Reggianokaas bij Verordening (EEG)
                                                                            nr. 2072 / 92 (3) zijn vastgesteld voor de periode van 1 juli
                                                                            1993 tot en met 30 juni 1995; dat daarom het melkprijs­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        jaar 1992 / 1993 moet worden verlengd tot en met 30 juni
 Economische Gemeenschap ,                                                  1993 ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad van
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector melk en zuivelprodukten (*),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071 /                                                   Artikel 1
 92 (2), inzonderheid op artikel 2,
                                                                            Het melkprijsjaar 1992 / 1993 eindigt op 30 juni 1993 en
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                      het melkprijsjaar 1993 / 1994 begint op 1 juli 1993 .
 Overwegende dat bij de hervorming van het gemeenschap­                                                   Artikel 2
 pelijk landbouwbeleid de richtprijs voor melk en de inter­
 ventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Pada­                   Deze verordening treedt in werking op 1 april 1993 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat.
                  Gedaan te . . .
                                                                                                    Voor de Raad
(») PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 215 van 30 . 7. 1992 , blz . 64.                              (3 ) PB nr . L 215 van 30 . 7 . 1992 , blz . 65 .