CELEX: 62008TA0141
Language: lv
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Lieta T-141/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra spriedums — E.ON Energie /Komisija (Konkurence — Administratīvais process — Lēmums, ar kuru ir konstatēta aizzīmogojuma pārplēšana — Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta e) apakšpunkts — Pierādīšanas pienākums — Nevainīguma prezumpcija — Samērīgums — Pienākums norādīt pamatojumu)

5.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/10
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra spriedums — E.ON Energie/Komisija
   (Lieta T-141/08) (1)
   
   (Konkurence - Administratīvais process - Lēmums, ar kuru ir konstatēta aizzīmogojuma pārplēšana - Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta e) apakšpunkts - Pierādīšanas pienākums - Nevainīguma prezumpcija - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2011/C 38/14
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: E.ON Energie AG (Minhene, Vācija) (pārstāvji — sākotnēji A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich un R. Pfromm, pēc tam A. Röhling, F. Dietrich un R. Pfromm, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bouquet, V. Bottka un R. Sauer)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 30. janvāra Lēmumu C(2008) 377, galīgā redakcija, par naudas soda uzlikšanu atbilstoši Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta e) apakšpunktam sakarā ar aizzīmogojuma pārplēšanu (lieta COMP/B-1/39.326 — E. ON Energie AG)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               E.ON Energie AG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 158, 21.06.2008.