CELEX: 62006TA0349
Language: it
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Cause riunite T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 e T-332/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 settembre 2008 — Germania/Commissione ( FESR — Riduzione del contributo finanziario — Modifiche di piani finanziari senza l'approvazione della Commissione — Nozione di modifica importante — Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 — Ricorso di annullamento )

25.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 272/24
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 9 settembre 2008 — Germania/Commissione
   (Cause riunite T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 e T-332/07) (1)
   
   («FESR - Riduzione del contributo finanziario - Modifiche di piani finanziari senza l'approvazione della Commissione - Nozione di modifica importante - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Ricorso di annullamento»)
   (2008/C 272/44)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e, nelle cause T-349/06, T-371/06, T-14/07 e T-15/07, anche C. Schulze-Bahr, agenti, assistiti da C. von Donat, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Wilms e L. Flynn, agenti)
   Oggetto
   Domande dirette all'annullamento delle decisioni 25 settembre 2006, C(2006) 4193 def. e C(2006) 4194 def., 3 novembre 2006, C(2006) 5163 def. e C(2006) 5164 def., e 25 giugno 2007, C(2007) 2619 def., recanti riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) concesso, rispettivamente, per il programma obiettivo n. 2 1997-1999 del Land Nordrhein-Westfalen [Renania Settentrionale Vestfalia], del programma operativo Resider — Nordrhein-Westfalen 1994-1999, dei programmi operativi del Land Nordrhein-Westfalen nell'ambito delle iniziative comuni PMI (piccole e medie imprese) e Rechar II, e del programma operativo per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni dell'obiettivo n. 2 del Land Nordrhein-Westfalen per il periodo 1994-1996
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La causa T-332/07 è riunita alle cause T-349/06, T-371/06, T-14/07 e T-15/07 ai fini della sentenza.
            
         
               2)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 20 del 27.1.2007.