CELEX: 22007D0136
Language: et
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 136/2007, 26. oktoober 2007 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

10.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 100/49
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 136/2007,
   26. oktoober 2007,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 28. septembri 2007. aasta otsusega nr 99/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 12. mai 2003. aasta otsus 2003/322/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1774/2002 raipetoidulistele lindudele teatava 1. kategooria materjali söötmise osas, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 12. mai 2003. aasta otsus 2003/324/EÜ, mis käsitleb erandit karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelu kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsus 2004/407/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaste üleminekuaja sanitaar- ja sertifitseerimiseeskirjade kohta seoses fotograafilise želatiini impordiga teatavatest kolmandatest riikidest, (4) parandatud väljaandes ELT L 396, 31.12.2004, lk 63, tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/434/EÜ, millega kohandatakse otsust 2003/324/EÜ selles osas, mis käsitleb erandit karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelu kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel Eesti ühinemise tõttu, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/355/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/322/EÜ määruse (EÜ) nr 1774/2002 rakendamise kohta seoses teatavate raipetoiduliste lindude teatavate 1. kategooria materjalidega toitmisega Küprose ühinemise tõttu, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 79/2005 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 rakendamise kohta nimetatud määruses 3. kategooria materjalina määratletud piima, piimapõhiste toodete ja piimast tuletatud toodete osas, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 11. märtsi 2005. aasta määrus (EÜ) nr 416/2005, millega muudetakse teatavate tehniliseks otstarbeks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste Jaapanist importimise osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 XI lisa, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 25. novembri 2005. aasta otsus 2005/830/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/322/EÜ seoses raipetoiduliste lindude toitmiseks kasutatava teatava 1. kategooria materjaliga, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 1. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 181/2006, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1774/2002 muude orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete kui sõnniku osas ning millega muudetakse kõnealust määrust, (10) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (11)
            
            
               Komisjoni 3. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 197/2006 määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi, käitlemise, kasutamise ja kõrvaldamisega, (11) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (12)
            
            
               Komisjoni 7. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 208/2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 VI ja VIII lisa seoses biogaasi- ja komposteerimisettevõtetes kasutatavate töötlemisstandarditega ning sõnniku suhtes kehtestatud nõuetega, (12) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (13)
            
            
               Komisjoni 21. aprilli 2006. aasta otsus 2006/311/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/407/EÜ seoses fotograafilise želatiini impordiga, (13) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (14)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes.
            
         
               (15)
            
            
               Käesolevat otsust kohaldatakse Islandi suhtes I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2 kindlaks määratud üleminekuajaga valdkondades, mida ei kohaldatud Islandi suhtes enne käesoleva peatüki läbivaatamist EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 133/2007,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 79/2005, (EÜ) nr 416/2005, (EÜ) nr 181/2006, (EÜ) nr 197/2006 ja (EÜ) nr 208/2006 ning otsuste 2003/322/EÜ, 2003/324/EÜ, 2004/407/EÜ (parandatud väljaandes ELT L 396, 31.12.2004, lk 63), 2004/434/EÜ ja 2004/455/EÜ ja 2006/311/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 27. oktoobril 2007, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (14) või EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsuse nr 133/2007 jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 26. oktoober 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 47, 21.2.2008, lk 10.
   
      (2)  ELT L 117, 13.5.2003, lk 32.
   
      (3)  ELT L 117, 13.5.2003, lk 37.
   
      (4)  ELT L 151, 30.4.2004, lk 11.
   
      (5)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 54.
   
      (6)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 41.
   
      (7)  ELT L 16, 20.1.2005, lk 46.
   
      (8)  ELT L 66, 12.3.2005, lk 10.
   
      (9)  ELT L 311, 26.11.2005, lk 40.
   
      (10)  ELT L 29, 2.2.2006, lk 31.
   
      (11)  ELT L 32, 4.2.2006, lk 13.
   
      (12)  ELT L 36, 8.2.2006, lk 25.
   
      (13)  ELT L 115, 28.4.2006, lk 40.
   
      (14)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 9b (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1774/2002) lisatakse järgmised taanded:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: komisjoni määrus (EÜ) nr 416/2005, 11. märts 2005 (ELT L 66, 12.3.2005, lk 10);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: komisjoni määrus (EÜ) nr 181/2006, 1. veebruar 2006 (ELT L 29, 2.2.2006, lk 31);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: komisjoni määrus (EÜ) nr 208/2006, 7. veebruar 2006 (ELT L 36, 8.2.2006, lk 25).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 7.2 punkti 41 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2007/2006) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: komisjoni otsus 2004/407/EÜ, 26. aprill 2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaste üleminekuaja sanitaar- ja sertifitseerimiseeskirjade kohta seoses fotograafilise želatiini impordiga teatavatest kolmandatest riikidest, parandatud väljaandes ELT L 396, 31.12.2004, lk 63, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: komisjoni otsus 2006/311/EÜ, 21. aprill 2006 (ELT L 115, 28.4.2006, lk 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: komisjoni määrus (EÜ) nr 79/2005, 19. jaanuar 2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 rakendamise kohta nimetatud määruses 3. kategooria materjalina määratletud piima, piimapõhiste toodete ja piimast tuletatud toodete osas (ELT L 16, 20.1.2005, lk 46).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: komisjoni määrus (EÜ) nr 181/2006, 1. veebruar 2006, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1774/2002 muude orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete kui sõnniku osas ning millega muudetakse kõnealust määrust (ELT L 29, 2.2.2006, lk 31).
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: komisjoni määrus (EÜ) nr 197/2006, 3. veebruar 2006, määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi, käitlemise, kasutamise ja kõrvaldamisega (ELT L 32, 4.2.2006, lk 13).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” alla lisatakse osa 7.2 punkti 41 (komisjoni otsus 2005/598/EÜ) järele järgmine tekst:
                  „muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsed kõrvalsaadused
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: komisjoni otsus 2003/322/EÜ, 12. mai 2003, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1774/2002 raipetoidulistele lindudele teatava 1. kategooria materjali söötmise osas (ELT L 117, 13.5.2003, lk 32), mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: komisjoni otsus 2004/455/EÜ, 29. aprill 2004 (ELT L 156, 30.4.2004, lk 41);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: komisjoni otsus 2005/830/EÜ, 25. november 2005 (ELT L 311, 26.11.2005, lk 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: komisjoni otsus 2003/324/EÜ, 12. mai 2003, mis käsitleb erandit karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelu kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel (ELT L 117, 13.5.2003, lk 37), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0434: komisjoni otsus 2004/434/EÜ, 29. aprill 2004 (ELT L 154, 30.4.2004, lk 54)”.