CELEX: 62018CN0701
Language: bg
Date: 2018-11-09 00:00:00
Title: Дело C-701/18: Преюдициално запитване от Amtsgericht Nürnberg (Германия), постъпило на 9 ноември 2018 г. — Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

25.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/6
            
         
      Преюдициално запитване от Amtsgericht Nürnberg (Германия), постъпило на 9 ноември 2018 г. — Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC
      (Дело C-701/18)
      (2019/C 72/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Nürnberg
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Geld-für-Flug GmbH
      
         Ответник: Ryanair DAC
      
         Преюдициален въпрос
      
      Следва ли член 3, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (1) да се тълкува в смисъл, че когато в прилаганите от въздушен превозвач по занятие общи търговски условия се съдържа клауза, която не е специално договорена, при положение че съгласно тази клауза към сключен по електронен път договор с потребител следва да се прилага правото на държавата членка, в която е седалището на въздушния превозвач, което е различно от правото на държавата по обичайното местопребиваване на потребителя, тази клауза е неравноправна, тъй като тя въвежда в заблуждение потребителя, доколкото не го информира, че съгласно член 5, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Регламент „Рим I“) (2) е допустим само ограничен избор на приложимо право — то не може да бъде избрано произволно, а договорният статут следва да бъде избран измежду посочените в член 5, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 593/2008 правопорядъци?
      
         (1)  ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г.,глава 15, том 2, стр. 273.
      
         (2)  ОВ L 177, 2008 г., стр. 6.