CELEX: C1998/340/34
Language: en
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 16 September 1998 in Case T-193/96: Lars Bo Rasmussen v. Commission of the European Communities (Officials - Staff report - Reiteration of the contents of the previous report - Belated inclusion in the personal file of the person concerned)

7.11.98                EN                 Official Journal of the European Communities                                  C 340/19
Commission Decision C (96)1185 of 14 August 1996                     personal file Ð the Court of First Instance (Fourth
reducing the amount of aid granted in Decision C(89)                 Chamber), composed of: P. Lindh, President, and K.
0570 of 22 March 1989, and of Commission Decision                    Lenaerts and J. D. Cooke, Judges; J. Palacio GonzaÂlez,
C(96) 1186 of 14 August 1996 reducing the amount of                  Administrator, for the Registrar, has given a judgment on
aid granted in Decision C(89) 0570 of 22 March 1989 Ð                16 September 1998, in which it:
the Court of First Instance (Third Chamber), composed of:
V. Tiili, President, C. P. BrieÈt and A. Potocki, Judges; B.
Pastor, Principal Administrator, for the Registrar, gave a           1. orders the Commission to pay the sum of BFR 35 000
judgment on 15 September 1998 in which it:                                which it has agreed to award to the applicant, if it has
                                                                          not already made that payment;
1. joins Cases T-180/96 and T-181/96 for the purposes of             2. dismisses the remainder of the action;
    the judgment;
                                                                     3. orders the parties to bear their own costs.
2. in Case T-180/96, annuls Commission Decision
    C(96)1185 of 14 August 1996 in so far as it relates to
                                                                     (1) OJ C 40 of 8.2.1997.
    sub-heading 14.3.12 of the applicant's request for
    payment, and for the rest dismisses the application;
3. dismisses the application in Case T-181/96;
                                                                       JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
4. orders the parties to bear their own costs in Case
    T-180/96;                                                                             of 30 September 1998
                                                                     in Case T-43/97: Isabelle Adine-Blanc v. Commission of
                                                                                      the European Communities (1)
5. orders the applicant to pay the costs in Case T-181/96.
                                                                     (Officials Ð Auxiliary staff Ð Duration of contract Ð
                                                                     Principle of the protection of legitimate expectations Ð
(1) OJ C 26 of 25.1.1997.                                            Duty to have regard for the welfare and interests of
                                                                             officials Ð Principle of sound administration)
                                                                                              (98/C 340/35)
                                                                                      (Language of the case: French)
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                     of 16 September 1998                            In Case T-43/97: Isabelle Adine-Blanc, residing in Paris,
                                                                     represented by Jean-NoeÈl Louis, Thierry Demaseure and,
in Case T-193/96: Lars Bo Rasmussen v. Commission of                 initially, Ariane Tornel, of the Brussels Bar, with an
                the European Communities (1)                         address for service in Luxembourg at the offices of Fidu-
                                                                     ciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange, v. Commission
(Officials Ð Staff report Ð Reiteration of the contents of           of the European Communities (Agents: Christine Berardis-
the previous report Ð Belated inclusion in the personal              Kayser and Florence Clotuche) Ð application, first, for
                 file of the person concerned)                       annulment of the Commission's decision of 20 June 1996
                          (98/C 340/34)                              reducing from 36 months to 3 months the duration of a
                                                                     contract offering the applicant a position as a member of
                                                                     the auxiliary staff and, second, for compensation for the
               (Language of the case: French)                        material and non-material damage suffered by the
                                                                     applicant as a result of that decision Ð the Court of First
                                                                     Instance (Fifth Chamber), composed of: J. Azizi, President,
In Case T-193/96: Lars Bo Rasmussen, an official of the              and R. García-Valdecasas and M. Jaeger, Judges; A. Mair,
Commission of the European Communities, residing at                  Administrator, for the Registrar, has given a judgment on
Dalheim (Luxembourg), represented by Carlo Revoldini,                30 September 1998, in which it:
of the Luxembourg Bar, with an address for service in
Luxembourg at the latter's Chambers, 180 Route de
                                                                     1. dismisses the application;
Longwy, v. Commission of the European Communities
(Agents: Christine Berardis-Kayser and Alberto Dal Ferro)
Ð application, first, for annulment of the decision of the           2. orders the parties to bear their own costs.
Commission of 23 October 1995 rejecting the applicant's
request for the drawing-up of his staff report for the
                                                                     (1) OJ C 142 of 10.5.1997.
period 1991Ð1993 and, second, for compensation for the
non-material damage allegedly suffered by the applicant as
a result of the belated inclusion of that staff report in his