CELEX: 31969R2551
Language: nl
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2551/69 van de Commissie van 19 december 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2507/69 betreffende de openstelling van een nieuwe inschrijving voor het beschikbaar stellen van maïs als voedselhulp voor de Republiek Mali

Nr. L 320/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         20 . 12. 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2551/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 december 1969
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2507/69 betreffende de openstelling
               van een nieuwe inschrijving voor het beschikbaar stellen van maïs als voedselhulp
                                                    voor de Republiek Mali
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       nen van offertes is vastgesteld op 22 december 1969,
GEMEENSCHAPPEN,                                                    12 uur ; dat het ten gevolge van onvoorziene omstan­
                                                                   digheden niet mogelijk is geweest de bekendmaking in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Economische Gemeenschap,                                           binnen de voorziene termijn te doen geschieden ; dat
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    het aldus noodzakelijk is een nieuwe datum voor
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   deze inschrijving vast te stellen ;
ordening der markten in de sector granen (x), laat­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
stelijk gewijzigd bij de Verordeningen (EEG) nr.                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
1396/69 (2) en nr. 1398/69 (3),                                    van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de Raad
van 17 februari 1969 houdende de vaststelling van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
criteria inzake de beschikbaarstelling van voor voed­              VASTGESTELD :
selhulp bestemd graan (4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 832/69 (5), verlengd door                                            Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2338 /69 (6), en met name op
artikel 4, lid 2,                                                  De leden 1 en 2 van artikel 2 van Verordening (EEG)
                                                                   nr. 2507/63 worden als volgt gewijzigd :
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 2507/69
van de Commissie van 15 december 1969 (7) betref­                      „ 1 . De in artikel 1 genoemde inschrijving vindt
fende de openstelling van een nieuwe inschrijving                      plaats op 5 januari 1970.
voor het beschikbaar stellen van maïs als voedsel­                      2. De uiterste termijn voor het indienen van
hulp voor de Republiek Mali, in artikel 2, lid 3 ,                     offertes is gesteld op 5 januari 1970, 12 uur."
voorziet dat de bekendmaking van het bericht van
inschrijving ten minste 4 dagen vóór de uiterste da­                                       Artikel 2
tum voor indiening van de offertes in het Publikatie­
blad van de Europese Gemeenschappen moet geschie­                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
den ; dat de in artikel 2, lid 2, van de voornoemde                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
verordening voorziene uiterste datum voor het indie­               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 december 1969.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
(!)  PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67 .
(2 ) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz . 3 .
(3)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(4)  PB nr. L 41 van 18 . 2 . 1969, blz. 2 .
(5)  PB nr. L 107 van 6. 5 . 1969, blz. 3 .
(6)  PB nr. L 298 van 25 . 11 . 1969, blz . 8 .
(7)  PB nr. L 316 van 17. 12 . 1969, blz . 6 .