CELEX: 62017CA0372
Language: it
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Causa C-372/17: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Rechtbank Noord-Holland — Paesi Bassi) — Vision Research Europe BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Voci doganali — Classificazione delle merci — Apparecchio con una memoria volatile, cosicché le immagini registrate sono cancellate quando l’apparecchio è spento o sono scattate nuove immagini — Nomenclatura combinata — Sottovoci 8525 80 19 e 8525 80 30 — Note esplicative — Interpretazione — Regolamento di esecuzione (UE) n. 113/2014 — Interpretazione — Validità)

12.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 408/26
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Rechtbank Noord-Holland — Paesi Bassi) — Vision Research Europe BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
      (Causa C-372/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione delle merci - Apparecchio con una memoria volatile, cosicché le immagini registrate sono cancellate quando l’apparecchio è spento o sono scattate nuove immagini - Nomenclatura combinata - Sottovoci 8525 80 19 e 8525 80 30 - Note esplicative - Interpretazione - Regolamento di esecuzione (UE) n. 113/2014 - Interpretazione - Validità))
      (2018/C 408/33)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Vision Research Europe BV
      
         Convenuto: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
      
         Dispositivo
      
      La sottovoce 8525 80 30 della nomenclatura combinata, contenuta nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella sua versione risultante dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1001/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, deve essere interpretata nel senso che rientra nella stessa un apparecchio, come l’apparecchio in discussione nel procedimento principale, che ha la capacità di catturare un gran numero di immagini fotografiche al secondo e di salvarle nella sua memoria interna volatile, dalla quale sono cancellate quando l’apparecchio è spento e che il regolamento di esecuzione (UE) n. 113/2014 della Commissione, del 4 febbraio 2014, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, nei limiti in cui è applicabile per analogia a prodotti che hanno le caratteristiche di tale apparecchio, è invalido.
      
         (1)  GU C 300 dell’11.9.2017.