CELEX: 62016TA0728
Language: sl
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Zadeva T-728/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2017 – Tuerck/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Prenos nacionalnih pokojninskih pravic — Povečanje vrednosti kapitala med datumom zahteve za prenos in dejanskim datumom prenosa)

29.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2017 – Tuerck/Komisija
   (Zadeva T-728/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Prenos nacionalnih pokojninskih pravic - Povečanje vrednosti kapitala med datumom zahteve za prenos in dejanskim datumom prenosa))
   (2018/C 032/39)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in L. Radu Bouyon, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 10. decembra 2015 o potrditvi prenosa pokojninskih pravic, ki jih je tožeča stranka pridobila pred nastopom svoje službe v Uniji, v pokojninski sistem Unije.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločbe Evropske komisije z dne 10. decembra 2015 o potrditvi prenosa pokojninskih pravic, ki jih je Sabine Tuerck pridobila pred nastopom svoje službe v Uniji, v sistem Evropske unije se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 475, 19.12.2016.