CELEX: 32020D1651
Language: sl
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1651 z dne 6. novembra 2020 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

6.11.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 370/15
               
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1651
         z dne 6. novembra 2020
         o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 30(1) Sklepa,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Glede na resnost razmer v Siriji in nedavna ministrska imenovanja bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, dodati osem oseb.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 6. novembra 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.
      
      
         
            PRILOGA
            Na seznam iz dela A (Osebe) v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP se dodajo naslednji vnosi:
            
               
                            
                        
                        
                           Ime
                        
                        
                           Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                        
                        
                           Razlogi
                        
                        
                           Datum uvrstitve na seznam
                        
                     
                           „303.
                        
                        
                           Bassam TOU’MA (tudi TU’MA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1969
                           Kraj rojstva: Safita, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Minister za nafto in mineralne vire. Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (tudi GHOBASH, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1971
                           Kraj rojstva: Damask, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Minister za zdravje.
                           Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1960
                           Kraj rojstva: Alep, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Minister za industrijo.
                           Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           Kraj rojstva: Damask, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Minister za kmetijstvo in agrarno reformo. Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan ZAMEL (tudi AL-ZAMIL, AL-ZAMEL)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1963
                           Kraj rojstva: Damask, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Minister za električno energijo.
                           Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (tudi Mohammad) Fayez BARCHA (tudi AL- BARSHA, AL-BARASHA)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1955
                           Kraj rojstva: Damask, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (tudi Maloul) HUSSEIN (tudi AL-HUSSEIN)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1950
                           Kraj rojstva: guvernat Al-Hasakah, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           Datum rojstva: 1956
                           Kraj rojstva: Tartus, Sirija
                           Spol: moški
                        
                        
                           Državni sekretar.
                           Imenovan avgusta 2020.
                           Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim.
                        
                        
                           6.11.2020“