CELEX: 31994D0796
Language: de
Date: 1994-11-18 00:00:00
Title: 94/796/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. November 1994 über eine gemeinsame technische Vorschrift für den Primärmultiplexanschluß an das europaweite diensteintegrierende digitale Netz (ISDN)

Avis juridique important

|

31994D0796

94/796/EG: Entscheidung der Kommission vom 18. November 1994 über eine gemeinsame technische Vorschrift für den Primärmultiplexanschluß an das europaweite diensteintegrierende digitale Netz (ISDN)  

Amtsblatt Nr. L 329 vom 20/12/1994 S. 0001 - 0013 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 29 S. 0126  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 29 S. 0126 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. November 1994 über eine gemeinsame technische Vorschrift für den Primärmultiplexanschluß an das europaweite diensteintegrierende digitale Netz (ISDN) (94/796/EG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 91/263/EWG des Rates vom 29. April 1991 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Telekommunikationsendeinrichtungen einschließlich der gegenseitigen Anerkennung ihrer Konformität (1), geändert durch  Richtlinie 93/68/EWG (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 16 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Kommission hat gemäß der Richtlinie 86/361/EWG des Rates (3) die Maßnahme zur Festlegung der Art einer Endeinrichtung, für die eine gemeinsame technische Vorschrift erforderlich ist, sowie das entsprechende Bedarfsprofil angenommen.  Diese Entscheidung ist eine Übergangsmaßnahme, die innerhalb von zwei Jahren nach ihrem Erlaß überprüft werden muß, wobei die Fortschritte des zuständigen Normungsgremiums bei der Erarbeitung einer neuen harmonisierten Norm zur Umsetzung der  betreffenden grundlegenden Anforderungen zu berücksichtigen sind.  Gegebenenfalls muß diese Entscheidung während dieses Zeitraums im Hinblick auf die in dieser Entscheidung festgelegten harmonisierten Normen geändert werden.  Durch eine frühzeitige Einführung von ISDN können sich in einigen Mitgliedstaaten gerechtfertigte Abweichungen entwickelt haben.  Um den Marktzugang für Hersteller, die derzeit einen oder mehrere nationale Märkte bedienen, weiterhin zu gewährleisten, müssen Übergangsbestimmungen möglich sein, die abweichende nationale Anforderungen während des in dieser Entscheidung genannten  Zeitraums gestatten.  Die in dieser Entscheidung festgelegte Maximalfrist sollte sich aus dem Zeitpunkt ergeben, zu dem das zuständige Normungsgremium die in Auftrag gegebenen harmonisierten Normen zur Umsetzung der entsprechenden grundlegenden Anforderungen endgültig  festgelegt hat.  Die durch diese Entscheidung erlassene gemeinsame technische Vorschrift entspricht der Stellungnahme des Zulassungsausschusses für Telekommunikationseinrichtungen (ACTE) - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  (1) Diese Entscheidung gilt für Endeinrichtungen, die für den Anschluß an ein öffentliches Telekommunikationsnetz vorgesehen sind und die unter die in Artikel 2 Absatz 1 genannte harmonisierte Norm fallen.  (2) Mit dieser Entscheidung wird eine gemeinsame technische Vorschrift für die elektrischen und mechanischen Schnittstellenbedingungen als technische Merkmale sowie für das Zugangskontrollprotokoll bestimmter Endeinrichtungen erlassen; sie gilt für  Endeinrichtungen, die an einen T- oder einen S- und T-Bezugspunkt angeschlossen werden können - und vom Hersteller dazu bestimmt sind -, der als paneuropäischer ISDN- (EURO-ISDN-)Primärmultiplexanschlusspunkt für einen Primärmultiplexanschluß an seiner  Schnittstelle eines öffentlichen Telekommunikationsnetzes vorgestellt wird.   Artikel 2  (1) Die gemeinsame technische Vorschrift umfasst die harmonisierte Norm, die für die entsprechende, nach der Richtlinie 86/361/EWG angenommene Maßnahme erarbeitet wurde, soweit sie die in der Richtlinie 91/263/EWG Artikel 4 Buchstaben c) bis f)  festgelegten grundlegenden Anforderungen umsetzt. Die Fundstelle dieser Norm ist in Anhang I enthalten und ihr anwendbarer Teil in Anhang II aufgeführt.  (2) Endeinrichtungen, die unter diese Entscheidung fallen, müssen der in Absatz 1 genannten gemeinsamen technischen Vorschrift entsprechen, die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 91/263/EWG Artikel 4 Buchstaben a) und b) erfuellen und den  Anforderungen aller weiteren anwendbaren Richtlinien genügen, insbesondere den Richtlinien 73/23/EWG (4) und 89/336/EWG (5) des Rates.   Artikel 3  Stellen, die für die Durchführung der in Artikel 9 der Richtlinie 91/263/EWG genannten Verfahren gemeldet wurden, müssen bei Endeinrichtungen, die unter Artikel 1 Absatz 1 dieser Entscheidung fallen, die in Anhang I genannte harmonisierte Norm anwenden  bzw. deren Anwendung sicherstellen, ausser wenn während des in Artikel 4 genannten Zeitraums eine gerechtfertigte nationale Abweichung Anwendung findet.   Artikel 4  Die Kommission prüft die Erfahrungen mit der Anwendung dieser Entscheidung und die Fortschritte des zuständigen Normungsgremiums, um sicherzustellen, daß die von diesem anerkannten Normungsgremium angenommene entsprechende harmonisierte Norm möglichst  frühzeitig zur Verfügung steht. Zu diesem Zweck wird sie, wenn notwendig, nach den in der Richtlinie 91/263/EWG festgelegten Verfahren Änderungen zu dieser Entscheidung verabschieden und innerhalb von spätestens zwei Jahren nach Bekanntgabe dieser  Entscheidung eine endgültige Maßnahme vorlegen.   Artikel 5  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 18. November 1994 Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 128 vom 23. 5. 1991, S. 1.(2) ABl. Nr. L 220 vom 31. 8. 1993, S. 1.(3) ABl. Nr. L 217 vom 5. 8. 1986, S. 21.(4) ABl. Nr. L 77 vom 26. 3. 1973, S. 29.(5) ABl. Nr. L 139 vom 23. 5. 1989, S. 19.    ANHANG I   Fundstelle der teilweise anzuwendenden harmonisierten Norm  Bei der in Artikel 2 dieser Entscheidung genannten harmonisierten Norm handelt es sich um die folgende:  NET 5 (ISDN-Primärmultiplexanschluß) ABl. Nr. C 53 vom 24. 2. 1993, S. 6.   Zusatzinformation  Die obengenannte harmonisierte Norm, NET 5, wurde nach der Richtlinie 86/361/EWG angenommen.  Der vollständige Text von NET 5 kann angefordert werden bei:  European Telecommunications Standards Institute,  F-06921 Sophia Antipolis Cedex.     ANHANG II   Liste mit Querverweisen auf den anzuwendenden Teil der harmonisierten Norm    Schicht 1, NET 5, Querverweistabelle  "" ID="1">C.2.1 > ID="2">9.2.3 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Messung der Bitfrequenz, wenn das geprüfte Gerät nicht synchronisiert ist. "> ID="1">C.2.3.1 > ID="2">9.2.1 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der Form aller vom geprüften Gerät  übertragenen Markierimpulse, unabhängig von der Polarität. "> ID="1">C.2.3.2 > ID="2">9.2.1 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung, ob während der Übertragung eines Zwischenraums (kein Impuls) keine Spannung vorkommt, die 10 % des  Impuls-Nennspitzenwertes überschreitet. "> ID="1">C.2.3.3 > ID="2">9.2.1 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung des Amplitudengleichgewichts zwischen positiven und negativen Impulsen (in der Mitte des Impulsintervalls gemessen). "> ID="1">C.2.3.4 >  ID="2">9.2.1 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung des Gleichgewichts der Zeitdauer von Impulsen unterschiedlicher Polarität (bei der Hälfte der Impuls-Nennamplitude gemessen). "> ID="1">C.2.4.1 > ID="2">9.3.1 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Messung der  Rückflußdämpfung des Empfangsteils des geprüften Geräts. "> ID="1">C.2.4.2 > ID="2">9.3.2 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der Störfestigkeit des Eingabeanschlusspunkts gegenüber einem mit dem Eingangssignal verbundenen Störsignal bei einer  Leitungsdämpfung von maximal 6 dB. "> ID="1">C.2.5.3.1 > ID="2">9.4.8 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung, ob Rahmensynchronisierungswort, Mehrfachrahmensynchronisierungswort und die CRC-Bits C1 bis C4 ordnungsgemäß generiert werden. ">  ID="1">C.2.8.1 > ID="2">9.3.3 9.4.4 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung, ob das geprüfte Gerät auf dem 2 048-kbit/s-Eingangssignal sinusförmigen Jitter/Wander in Einklang mit Unterabschnitt 9.3.3 toleriert. "> ID="1">C.2.8.2.1 > ID="2">9.2.4 >  ID="3">Keine TTCN > ID="4">Messung des vom geprüften Geräts bei vorhandenem Eingangsjitter generierten Jitters, wenn das Gerät durch den Simulator synchronisiert wird. "> ID="1">C.2.9 > ID="2">9.3.4 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der  Mindesttoleranz gegenüber Längsspannung an Eingabeanschlusspunkten. "> ID="1">C.2.11.1 > ID="2">9.3.5 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der Empfänger-Eingangsimpedanz des geprüften Geräts gegenüber Erde. "> ID="1">C.2.11.2 > ID="2">9.2.2 >  ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der Sender-Eingangsimpedanz des geprüften Geräts gegenüber Erde. "> ID="1">C.3.1.1 > ID="2">9.2.5 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der Kodierung, Dekodierung, binäre Organisation des normalen Operationellen  Rahmens. "> ID="1">C.3.2.2 > ID="2">9.5.4.2.1 9.5.4.2.2 9.5.4.2.3 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Durch die hier festgelegten Tests sollen die einzelnen stabilen Zustände des Geräts und mögliche Übergänge zwischen ihnen geprüft werden. Dies geschieht  durch Simulation der anderen Seite, wobei das geprüfte Gerät an der Schnittstelle überwacht wird und die entsprechenden Zustandsübergänge verifiziert werden. "> ID="1">C.4.3 > ID="2">9.5.5.1 9.5.5.2 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung, ob das Gerät  die Rahmensynchronisierung ordnungsgemäß durchführt. "> ID="1">C.4.4 > ID="2">9.4.8 9.5.5.3 > ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung, ob das Gerät die CRC-Mehrfachrahmensynchronisierung ordnungsgemäß durchführt. "> ID="1">C.4.5 > ID="2">9.5.5.4 9.5.5.5 >  ID="3">Keine TTCN > ID="4">Prüfung der ordnungsgemässen Ausführung von CRC-Berechnung, Vergleich mit den empfangenen Bits C1 bis C4 und Generierung des CRC-Fehlerberichts mit Bit E. "">  Schicht 2, NET 5, Querverweistabelle  "" ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.1 > ID="3">TC24004 > ID="4">10.6.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der normalen Initialisierung des Mehrfachrahmen-Betriebs. "> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.3 > ID="3">TC25002 > ID="4">10.6.1.2 > ID="5">TTCN >  ID="6">Prüfung, ob das Endgerät entsprechend reagiert, wenn die Verbindung in der Sicherungsschicht ( "Sicherungsverbindung") nicht initialisiert werden kann, netzseits die Ressourcen also nicht verfügbar sind. "> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.4 >  ID="3">TC25005 > ID="4">10.6.1.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, wie das Endgerät reagiert, wenn das Netz nicht auf Anforderungen zur Initialisierung der Sicherungsverbindung reagieren kann, und ob das geprüfte Endgerät nur (N200 + 1)-mal versucht, die  Sicherungsverbindung zu initialisieren. "> ID="1">A.2.2.1 > ID="2">A.2.2.1.5 > ID="3">TC27022 > ID="4">10.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät die Verbindung in der Sicherungsschicht ordnungsgemäß zurücksetzt. "> ID="1">A.2.2.2 >  ID="2">A.2.2.2.2 > ID="3">TC27003 > ID="4">10.7.1 10.7.2 10.7.2.2 10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der Schicht-2-Folgenumerierung. Da es 128 Folgenummern gibt, sollte das Prüfprogramm diese Zahl von Informationsrahmenübertragungen zyklisch  durchlaufen. "> ID="1">A.2.2.2 > ID="2">A.2.2.2.3 > ID="3">TC27004 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät einen  "I"-Befehlsrahmen ordnungsgemäß als gültige Antwort auf einen von ihm übertragenen  "I"-Befehlsrahmen akzeptiert.  "> ID="1">A.2.2.2 > ID="2">A.2.2.2.4 > ID="3">TC28012 > ID="4">10.7.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät bei Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung I-Rahmen empfangen kann. "> ID="1">A.2.2.2.5 > ID="2">- > ID="3">TC27076 >  ID="4">10.7.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob die Hoechstzahl nicht quittierter I-Rahmen gleich k (=7) ist. "> ID="1">A.2.2.3 > ID="2">A.2.2.3.1 > ID="3">TC27012 > ID="4">10.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der normalen Abbruchfolgen in der  Sicherungsschicht "> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.1 > ID="3">TC27058 > ID="4">10.9.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung des Schicht-2-FCS-Prüfverfahrens. "> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.2 > ID="3">TC27015 > ID="4">10.7.6 > ID="5">TTCN >  ID="6">Prüfung der Schicht-2-Rückstellprozedur des Endgeräts nach Verlust eines I-Rahmens. "> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.3 > ID="3">TC27019 > ID="4">10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der Schicht-2-Rückstellprozedur des Endgeräts nach Verlust  eines RR-Rahmens. "> ID="1">A.2.2.4 > ID="2">A.2.2.4.4 (b) > ID="3">TC27027 > ID="4">10.9.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der Schicht-2-Rückstellprozedur des Endgeräts nach Verlust eines RR-Rahmens. "> ID="1">A.2.2.4.5 > ID="2">- > ID="3">TC27075 >  ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob gleichzeitige Quittierung mehrerer Rahmen gestattet ist. "> ID="1">A.2.2.5 > ID="2">A.2.2.5.1 > ID="3">TC27404 > ID="4">10.7.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob die  "Partner beschäftigt"-Bedingung  ordnungsgemäß behandelt wird (Rahmen Nummern 1 und 4 bis 9). "> ID="1">A.2.2.5 > ID="2">A.2.2.5.1 > ID="3">TC28406 > ID="4">10.7.1 10.7.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob die  "Partner beschäftigt"-Bedingung ordnungsgemäß behandelt wird (Rahmen  Nummern 1 bis 3). "> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.1 > ID="3">TC14002 > ID="4">10.5.3.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der TEI-Zuordnung durch Managementverfahren; Feststellung, ob das Endgerät den TEI nach einer CHECK-REQUEST-Nachricht auf einen  speziellen TEI-Wert hin prüft. "> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.2 > ID="3">TC13008 > ID="4">10.5.2.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung der Reaktion des Endgeräts auf eine Nachricht über die TEI-Ablehnung. "> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.3 >  ID="3">TC14001 > ID="4">10.4.1 10.4.2 10.5.3.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät auf ET-Aufforderung eine TEI-Prüfung durchführt. "> ID="1">A.2.2.7 > ID="2">A.2.2.7.4 > ID="3">TC13010 > ID="4">10.5.2.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob  das geprüfte Gerät nach N202 vergeblichen Versuchen, einen TEI-Wert zu erhalten, seine Versuche aufgibt. "> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.1.1 > ID="3">TC24020 > ID="4">10.9.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät keine Rahmen mit ungültiger  Adresse akzeptiert und bei Empfang eines solchen Rahmens nicht reagiert. "> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.4.1 > ID="3">TC27028 > ID="4">10.9.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät bei Empfang eines I-Rahmens ausser der Reihe eines  REJ-Rahmen überträgt. "> ID="1">A.2.2.8.4.2 > ID="2">- > ID="3">TC27074 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät bei Empfang eines REJ-Rahmens den entsprechenden I-Rahmen erneut überträgt. "> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.4.3  > ID="3">TC28005 > ID="4">10.7.4 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät bei Empfang eines REJ-Rahmens während des Vorliegens der Zeitgeber-Erholungsbedingung den entsprechenden I-Rahmen erneut überträgt. "> ID="1">A.2.2.8 >  ID="2">A.2.2.8.5.1 (a) > ID="3">TC27040 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät die Sicherungsverbindung nach Empfang eines Rahmens mit ungültigem NCR)-Wert rücksetzt. (N(R) ist im Bereich V(A) & le; N(R) & le; V(S) gültig). ">  ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.5.1 (b) > ID="3">TC27043 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät die Sicherungsverbindung nach Empfang eines Rahmens mit ungültigem N(R)-Wert rücksetzt. (N(R) ist im Bereich V(A) & le; N(R) & le;  V(S) gültig). "> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.5.1 (c) > ID="3">TC27046 > ID="4">10.9.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät die Sicherungsverbindung nach Empfang eines Rahmens mit ungültigem N(R)-Wert rücksetzt. (N(R) ist im Bereich V(A)  & le; N(R) & le; V(S) gültig). "> ID="1">A.2.2.8 > ID="2">A.2.2.8.7 > ID="3">TC11013 > ID="4">10.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät, wenn es sich im Zustand mit unzugewiesener TEI befindet, keine Rahmen ausser den für die TEI-Zuweisung  erforderlichen akzeptiert. "> ID="1">A.2.2.9 > ID="2">A.2.2.9.1 > ID="3">TC27417 > ID="4">10.7.5 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob der Wert von T200 nicht um mehr als 5 % (zulässige Toleranz) von 1 Sekunde abweicht. "> ID="1">A.2.2.9 >  ID="2">A.2.2.9.2 > ID="3">TC27411 > ID="4">10.7.5 10.7.6 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob N200, die Hoechstzahl von Übertragungswiederholungen eines Rahmens (voreingestellter Wert: 3), den korrekten Wert aufweist. "> ID="1">A.2.2.9.3 > ID="2">- >  ID="3">TC27061 > ID="4">10.7.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Prüfung, ob das Endgerät den Zeitgeber T200 nach Empfang einer Quittung erneut startet, solange noch einige I-Rahmen nicht quittiert wurden. "">  Schicht 3, NET 5, Querverweistabelle  "" ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.1.1 > ID="3">TC10005 > ID="4">11.4.2.1 11.4.2.4 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer gültigen SETUP-Nachricht ohne  "Sending complete"-Nachrichtenelement entweder mit einer SETUP  ACKNOWLEDGE, einer CALL-PROCEEDING, einer ALERTING- oder einer CONNECT-Nachricht antworten und in den entsprechenden Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.1.2 > ID="3">TC10006 > ID="4">11.4.2.1 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät  muß bei Empfang einer gültigen SETUP-Nachricht mit  "Sending complete"-Nachrichtenelement entweder mit einer CALL-PROCEEDING, einer ALERTING- oder einer CONNECT-Nachricht antworten und in den entsprechenden Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.1 >  ID="2">A.1.1.2.1 (Keine A-Option) > ID="3">TC10008 > ID="4">11.4.2.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer gültigen SETUP-Nachricht, bei der die Übermittlungsfähigkeit im  "Bearer capability"-Nachrichtenelement unverträglich codiert  ist, mit der Übermittlung einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und im Ruhezustand bleiben. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.1.2.2 (Keine A-Option) > ID="3">TC10009 > ID="4">11.4.2.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Diese Prüfung gilt nur für Endgeräte mit   "HLC capability". Das Endgerät, das HLC-Prüfungen durchführt, muß bei Empfang einer gültigen SETUP-Nachricht mit verträglichem BC-, aber unverträglichem HLC-Nachrichtenelement mit der Übermittlung einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und im  Ruhezustand bleiben. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.2 > ID="3">TC10011 > ID="4">11.4.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer wiederholten gültigen SETUP-Nachricht mit Verweis auf die gleiche Verbindung wie in der ursprünglichen  SETUP-Nachricht die zweite SETUP-Nachricht ignorieren und im gleichen Zustand bleiben. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.3 > ID="3">TC10015 > ID="4">11.4.6.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer SETUP-Nachricht ohne obligatorischem  Nachrichtenelement (z. B. dem BC-Nachrichtenelement) mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und im Ruhezustand bleiben. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.4 > ID="3">TC10027 > ID="4">11.4.6.6.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang  einer SETUP-Nachricht mit unerkanntem (noch nicht definiertem) Nachrichtenelement der Art  "comprehension required" (d. h. Bits 5-8 der Nachrichtenelemente-Kennung sind  " 0 0 0 0 ") mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und im Ruhezustand  bleiben. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.5 > ID="3">TC10028 > ID="4">11.4.6.6.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer SETUP-Nachricht mit unerkanntem (noch nicht definiertem) Nachrichtenelement einer anderen als der Art   "comprehension required" (d. h. Bits 5-8 der Nachrichtenelemente-Kennung sind ungleich  " 0 0 0 0 ") auf diejenigen Nachrichtenelemente normal reagieren, die erkannt werden und einen gültigen Inhalt besitzen. Ausserdem kann das Endgerät eine  STATUS-Nachricht zurücksenden. "> ID="1">A.3.1 > ID="2">A.1.3.6 > ID="3">TC10029 > ID="4">11.4.6.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer SETUP-Nachricht mit nichtobligatorischem Nachrichtenelement mit ungültigem oder unerkanntem  Inhalt auf diejenigen Nachrichtenelemente normal reagieren, die erkannt werden und einen gültigen Inhalt besitzen. Ausserdem kann das Endgerät eine STATUS-Nachricht zurücksenden. "> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.1 > ID="3">TC10002 > ID="4">11.4.6.2 11.4.6.3  > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.2 > ID="3">TC10001 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN >  ID="6">Das Endgerät muß eine RELEASE-COMPLETE-Nachricht ignorieren und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.3.1 > ID="3">TC10010 > ID="4">11.4.6.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen  Nachricht mit einer RELEASE- oder einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten (vgl. Vorbemerkung 10). "> ID="1">A.3.2 > ID="2">A.2.4.2 > ID="3">TC10004 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die  einen beliebigen Verbindungszustand mit Ausnahme des Ruhezustands angibt, entweder mit einer RELEASE- oder einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.1 > ID="3">TC12501 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das  Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht antworten und in den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.2 > ID="3">TC12505 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei  Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.3 > ID="3">TC12504 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer  RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.4.1 > ID="3">TC12508 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer  STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.4.2 > ID="3">TC12521 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß eine syntaktisch ungültige Nachricht mit einer STATUS-Nachricht beantworten und  darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.5.1 > ID="3">TC12502 > ID="4">11.4.2.4 > ID="5">TTCN > ID="6">Das IUT darf bei Empfang eines INFORMATION PDU ohne ausreichende Angabe über die angerufene Nummer nicht antworten und bleibt  im selben Zustand. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.5.2 > ID="3">TC12503 > ID="4">11.4.2.4 11.4.2.5.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer INFORMATION-Nachricht mit ausreichenden Angaben über die angerufene Nummer entweder mit einer  CALL-PROCEEDING, einer ALERTING- oder CONNECT-Nachricht antworten und in den entsprechenden Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.4 > ID="2">A.4.6.1 > ID="3">TC12507 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer  STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.1 > ID="3">TC10901 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht  antworten und in den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.2 > ID="3">TC10904 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und  in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.3 > ID="3">TC10903 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. ">  ID="1">A.3.5 > ID="2">A.5.4.1 > ID="3">TC10907 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.5 >  ID="2">A.5.4.2 > ID="3">TC10920 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.5 >  ID="2">A.5.6.1 > ID="3">TC10906 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.1 > ID="3">TC10701 > ID="4">11.4.3.4.2 >  ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht antworten und in den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.2 > ID="3">TC10704 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN >  ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.3 > ID="3">TC10703 > ID="4">11.4.2 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät  darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.4.1 > ID="3">TC10707 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen  Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.4.2 > ID="3">TC10720 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart  mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.6 > ID="2">A.6.6.1 > ID="3">TC10706 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in  diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.1 > ID="3">TC10802 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht antworten und in den  "Release Request"-Zustand  übergehen. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.2 > ID="3">TC10805 > ID="4">11.4.2.8 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. ">  ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.3 > ID="3">TC10804 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.4.1 >  ID="3">TC10808 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.4.2 > ID="3">TC10821 >  ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.6.1 > ID="3">TC10807 >  ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.7 > ID="2">A.7.7 > ID="3">TC10801 > ID="4">11.4.2.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät  muß bei Empfang einer CONNECT-ACKNOWLEDGE-Nachricht in den Arbeitszustand übergehen. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.2 > ID="3">TC11005 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer  RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.3 > ID="3">TC11004 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in  den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.4.1 > ID="3">TC11008 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht  ändern. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.4.2.1 > ID="3">TC11021 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern.  "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.6.1 > ID="3">TC11007 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.7 > ID="3">TC11003 >  ID="4">11.4.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer NOTIFY-Nachricht nicht antworten und muß seinen Zustand beibehalten. "> ID="1">A.3.8 > ID="2">A.8.8 > ID="3">TC21003 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß auf  eine Auslöseanforderung hin eine DISCONNECT-Nachricht senden und in den  "Disconnect Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.9 > ID="2">A.9.1 > ID="3">TC20002 > ID="4">11.4.1.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß eine gültige SETUP-Nachricht  senden und in den Zustand  "Ruf initiiert" (Zustand 1) übergehen. "> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.1 > ID="3">TC10103 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht  antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.2 > ID="3">TC10102 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand  zurückkehren. "> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.3.1 > ID="3">TC10107 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. ">  ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.3.2 > ID="3">TC10120 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. ">  ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.4.1 > ID="3">TC10105 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.5 > ID="3">TC10101 >  ID="4">11.4.1.3.1 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer CALL-PROCEEDING-Nachricht in den Zustand  "Behandlung einer abgehenden Verbindung" übergehen. "> ID="1">A.3.10 > ID="2">A.10.6 > ID="3">TC10104 > ID="4">11.4.1.2 > ID="5">TTCN  > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer SETUP-ACKNOWLEDGE-Nachricht in den  "Overlap Sending"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.1 > ID="3">TC10204 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer  DISCONNECT-Nachricht in den Zustand  "Auslöseanforderung" (Disconnect indication) übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.2 > ID="3">TC10208 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer  RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.3 > ID="3">TC10207 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in  den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.4.1 > ID="3">TC10211 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht  ändern. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.4.2 > ID="3">TC10224 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern.  "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.6.1 > ID="3">TC10210 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.8 >  ID="3">TC10203 > ID="4">11.4.1.3.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer CALL-PROCEEDING-Nachricht in den Zustand  "Behandlung einer abgehenden Verbindung" (Zustand 3) übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.9 > ID="3">TC10201 >  ID="4">11.4.1.4 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer ALERTING-Nachricht in den Freizustand (abgehende Verbindung) übergehen. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.10 > ID="3">TC10202 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät  muß bei Empfang einer CONNECT-Nachricht in den Arbeitszustand übergehen (und kann eine CONNECT-ACKNOWLEDGE-Antwort geben). "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.11 > ID="3">TC20204 > ID="4">11.4.1.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß auf Aufforderung  eine INFORMATION-Nachricht senden und seinen Zustand beibehalten. "> ID="1">A.3.11 > ID="2">A.11.12 > ID="3">TC20203 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Auf Anstossen der Verbindungsauslösung durch das Endgerät hin muß dieses eine  DISCONNECT-Nachricht senden und in den Zustand  "Auslöseanforderung" (Disconnect Request) übergehen. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.1 > ID="3">TC10303 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht in  den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.2 > ID="3">TC10307 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den  Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.3 > ID="3">TC10306 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.12  > ID="2">A.12.4.1 > ID="3">TC10310 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.4.2 >  ID="3">TC10323 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.6.1 >  ID="3">TC10309 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.9 > ID="3">TC10302 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN >  ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer CONNECT-Nachricht in den Arbeitszustand übergehen (und kann eine CONNECT-ACKNOWLEDGE-Antwort geben). "> ID="1">A.3.12 > ID="2">A.12.10 > ID="3">TC20301 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß  nach dem Senden einer DISCONNECT-Nachricht in den Zustand  "Auslöseanforderung" (Disconnect Request) übergehen. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.1 > ID="3">TC10402 > ID="4">11.4.3.4.2 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer  DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht antworten und in den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.2 > ID="3">TC10406 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht  mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.3 > ID="3">TC10405 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten  und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.4.1 > ID="3">TC10409 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen  Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.4.2 > ID="3">TC10422 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand  nicht ändern. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.6.1 > ID="3">TC10408 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.8 >  ID="3">TC10401 > ID="4">11.4.1.5 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer CONNECT-Nachricht in den Arbeitszustand übergehen (und kann eine CONNECT-ACKNOWLEDGE-Antwort geben). "> ID="1">A.3.13 > ID="2">A.13.9 > ID="3">TC20401 >  ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß nach dem Senden einer DISCONNECT-Nachricht in den Zustand  "Auslöseanforderung" (Disconnect Request) übergehen. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.1 > ID="3">TC11101 > ID="4">11.4.3.4.2 11.4.3.5 >  ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer DISCONNECT-Nachricht mit einer RELEASE-Nachricht antworten und in den  "Release Request"-Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.2 > ID="3">TC11105 > ID="4">11.4.3.3 > ID="5">TTCN >  ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht mit einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht antworten und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.3 > ID="3">TC11104 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf  bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand zurückkehren. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.4.1 > ID="3">TC11107 > ID="4">11.4.6.3 11.4.6.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer  unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.4.2 > ID="3">TC11120 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger  Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.6.1 > ID="3">TC11106 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht, die den  Ruhezustand angibt, in diesen Zustand übergehen. "> ID="1">A.3.14 > ID="2">A.14.7 > ID="3">TC11103 > ID="4">11.4.7 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer NOTIFY-Nachricht nicht antworten oder muß eine STATUS-Nachricht zurücksenden  und seinen Zustand beibehalten. "> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.1 > ID="3">TC11904 > ID="4">11.4.3.5 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer RELEASE-Nachricht unmittelbar in den Ruhezustand übergehen. Dies ist eine Prüfung der  Kollisionsbehandlung bei der Auslösung. "> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.2 > ID="3">TC11903 > ID="4">11.4.3.4.3 11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät darf bei Empfang einer RELEASE-COMPLETE-Nachricht nicht antworten und muß in den Ruhezustand  zurückkehren. "> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.3.1 > ID="3">TC11908 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer unangemessenen Nachricht mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. ">  ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.3.2 > ID="3">TC11909 > ID="4">11.4.6.3 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer Nachricht mit ungültiger Nachrichtenart mit einer STATUS-Nachricht antworten und darf seinen Zustand nicht ändern. ">  ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.5.1 > ID="3">TC11906 > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Das Endgerät muß bei Empfang einer STATUS-Nachricht die Ressourcen freigeben und in den Ruhezustand übergehen. "> ID="1">A.3.16 > ID="2">A.16.5.2 > ID="3">TC11907  > ID="4">11.4.6.8 > ID="5">TTCN > ID="6">In diesem Fall darf das Endgerät nicht auf eine STATUS-Nachricht antworten und muß seinen Zustand beibehalten. "> ID="1">A.3.20.3 > ID="2">- > ID="3">TC19003 > ID="4">11.4.8 > ID="5">TTCN > ID="6">Bei Empfang  einer RESTART-Nachricht müssen der festgelegte Kanal in den betriebsbereiten Zustand zurückgesetzt, die Verbindungsnummer zurück auf den Ruhezustand gesetzt und eine RESTART-ACKNOWLEDGE-Nachricht übertragen werden. ""> (1) Draft prTBR 4, April 1994.(2) Draft prTBR 4, April 1994.(3) Draft prTBR 4, April 1994.(4) Draft prTBR 4, April 1994.(5) Draft prTBR 4, April 1994.(6) Draft prTBR 4, April 1994.(7) Draft prTBR 4, April 1994.(8) Draft prTBR 4, April 1994.(9)  Draft prTBR 4, April 1994.(10) Draft prTBR 4, April 1994.(11) Draft prTBR 4, April 1994.    ANHANG III   Ergänzende Angaben  Prüfungsabläufe zum Nachweis der Erfuellung der einschlägigen grundlegenden Anforderungen könnten sich in einer Reihe von Fällen auf die Prüfungen stützen, die die TTCN-Notation benutzen. Diese Prüfungen sind zu finden unter I-ETS 300  312, I-ETS 300 313 und I-ETS 300 322.  Diese I-ETS sind anzufordern bei:  European Telecommunications Standards Institute,  F-06921 Sophia Antipolis Cedex.