CELEX: 62014FN0067
Language: mt
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kawża F-67/14: Rikors ippreżentat fis- 17 ta’ Lulju 2014 – ZZ vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

27.10.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 380/26
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Lulju 2014 – ZZ vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża F-67/14)
   2014/C 380/34
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: M. Velardo, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent jitkeċċa fi tmiem il-perijodu ta’ prova tiegħu u kumpens għad-dannu morali allegatament subit.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tas-Segretarjat tal-Kunsill, tal-25 ta’ Ġunju 2013, u d-Deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-Kunsill, tat-8 ta’ April 2014, li permezz tagħhom ir-rikorrent tkeċċa;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut għall-ħlas ta’ ammont ikkalkolat abbażi tar-remunerazzjoni mensili tiegħu bħala AST 3 (EUR 3  500) immultiplikata bin-numru ta’ xhur li jkunu għaddew bejn l-1 ta’ Lulju 2013 u d-data tal-għoti tas-sentenza fil-kawża preżenti, bħala danni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut għall-ħlas ta’ EUR 40  000 għad-dannu morali subit.
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż sostnuti mir-rikorrent fil-proċeduri.