CELEX: C2006/060/07
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (drugi senat) z dne  12. januarja 2006  v zadevi C-132/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna politika — Zaščita varnosti in zdravja delavcev — Direktiva 89/391/EGS — Področje uporabe — Necivilno osebje v javni upravi — Oborožene sile in policija — Vključitev)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 12. januarja 2006
   v zadevi C-132/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Direktiva 89/391/EGS - Področje uporabe - Necivilno osebje v javni upravi - Oborožene sile in policija - Vključitev)
   (2006/C 60/07)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-132/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Escobar Guerrero in H. Kreppel) proti Kraljevini Španiji (zastopnik: M. Muñoz Pérez), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 11. marca 2004, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, J. Makarczyk, R. Schintgen (poročevalec), sodnika, R. Silva de Lapuerta, sodnica, in P. Kūris, sodnik, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, 12. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da ni v celoti prenesla v svoj notranji pravni red člena 2(1) in (2) ter 4 Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu, glede necivilnega osebja v javni upravi, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.