CELEX: 31986R0606
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti

Avis juridique important

|

31986R0606

Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti  

EF-Tidende nr. L 058 af 01/03/1986 s. 0028 - 0030

KOMMISSIONENS   FORORDNING   (EOEF)   Nr. 606/86af 28.  februar 1986om fastsaettelse af de  naermere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med  mejeriprodukter indfoert til Spanien fra De Ti<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA>  KOMMISSIONEN   FOR   DE   EUROPAEISKE FAELLESSKABER   HAR   -under henvisning til traktaten om  oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel  83, stk.   1, og artikel  84, stk.  3, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr.  569/86 af 25.  februar 1986 om almindelige  gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen  (1), saerlig artikel  7,  stk.  1, ogud fra foelgende betragtninger: Der er ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  574/86  (2) for samtlige landbrugssektorer fastlagt  gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen; der boer fastsaettes  naermere bestemmelser herom for maelk og mejeriprodukter; der boer paa grundlag af den i tiltraedelsesaktens artikel  83, stk.  1, anfoerte foreloebige opgoerelse  for de paagaeldende produkter fastsaettes vejledende lofter for indfoerslerne til Spanien fra De Ti;  under hensyn til mulighederne for en foroegelse af forbruget af mejeriprodukter i Spanien boer  lofterne for disse produkter fastsaettes hoejere end »maal«-maengderne; af hensyn til den praktiske forvaltning fastsaettes disse lofter for kalenderaaret og ikke for  produktionsaaret; »maal«-maengderne boer opdeles paa maaneder for at sikre en regelmaessig forsyning af det spanske  marked; det er desuden noedvendigt at opdele »maal«-maengden for maelk og floede, undtagen i smaa  pakninger, afhaengigt af disse produkters afsaetningsmuligheder paa det spanske marked; for saa vidt angaar oste henhoerende under pos.  04.04 i den faelles toldtarif boer »maal«-maengden  desuden opdeles paa kategorier af hensyn til forbrugsvarerne i Spanien; der boer fastsaettes maengder, for hvilke der kan udstedes »SMS«-licenser med differentierede  gyldighedsperioder og differentieret sikkerhedsstillelse for de forskellige produktgrupper for at  sikre, at ordningen fungerer tilfredsstillende; Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af  formanden fastsatte frist -UDSTEDT   FOELGENDE   FORORDNING: Artikel 1  1. De i tiltraedelsesaktens artikel  83,stk.  1, andet afsnit,  omhandlede vejledende lofter fastsaettes i bilaget for perioden fra den 1.  marts til den 31.   december 1986. 2. For saa vidt angaar fastsaettelsen og anvendelsen af de vejledende lofter svarer produktionsaaret  til kalenderaaret. Artikel 2  1. For perioden fra den 1.  marts til den 31.  december 1986 opdeles de i  tiltraedelsesaktens artikel  84 omhandlede »maal«-maengder saaledes: a) for maelk og floede henhoerende under pos.  04.01 i den faelles toldtarif, undtagen i pakninger af  nettovaegt 2,5  kg og derunder: - marts 1986: 25  000 tons, - april 1986: 20  000 tons, - maj 1986: 15  000 tons, - juni 1986:  5  000 tons, - juli 1986:  5  000 tons, - august 1986:  5  000 tons, - september 1986: 15  000 tons, - oktober 1986: 20  000 tons, - november 1986: 25  000 tons, - december 1986: 25  000 tons; b) for de oevrige produkter opdeles »maal«-maengderne i en tiendedel pp. maaned. 2. »Maal«-maengderne for 1987, 1988 og 1989 opdeles i en tolvtedel af den samlede maengde pp. maaned. For de i stk.  1, litra  a), anfoerte produkter opdeles »maal«-maengderne dog paa maaneder afhaengigt af  disse produkters saesonbetingede afsaetningsmuligheder paa det spanske marked. 3. For oste henhoerende under pos.  04.04 i den faelles toldtarif fordeles den i tiltraedelsesaktens  artikel  84 anfoerte »maal«-maengde paa de enkelte kategorier. For perioden fra den 1.  marts til den 31.  december 1986 fordeles den saaledes: 1. Emmentaler, Gruyère:  1  850 tons, 2. Ost med skimmeldannelsei ostemassen:  2  670 tons, 3. Smelteost:    800 tons, 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano:   100 tons, 5. Havarti:   900 tons, 6. Andre varer:  7  680 tons. Artikel 3  1. De maengder, for hvilke der anmodes om SMS-licenser, kan hoejst svare til den  disponible maengde og mindst til: - 100 tons for produkter henhoerende under pos.  04.01 i den faelles toldtarif, undtagen i pakninger  af nettovaegt 2,5  kg og derunder, - 10  tons for produkter henhoerende under pos.  04.01 i pakninger af nettovaegt 2,5  kg og  derunder, - 1 ton for produkter henhoerende under pos.  04.02, 04.03 og 04.04 i den faelles toldtarif. 2. SMS-licensernes gyldighedsperiode udloeber ved udgangen af maaneden efter den maaned, i hvilken  der blev indgivet anmodning om udstedelse af licensen. Artikel 4  Den i artikel  1, stk.  3, i forordning (EOEF) nr.  569/86 anfoerte sikkerhedsstillelse  fastsaettes for de i bilaget anfoerte produkter til- 4 ECU/100 kg for produkter henhoerende under  pos. 04.01 i den faelles toldtarif, - 6 ECU/100 kg for produkter henhoerende under pos. 04.02 i den faelles toldtarif, - 15 ECU/100 kg for produkter henhoerende under pos. 04.03 i den faelles toldtarif, - 15 ECU/100 kg for produkter henhoerende under pos. 04.04 i den faelles toldtarif. Artikel 5  1. Medlemsstaterne giver den i artikel  6,stk.  3, tredje afsnit, i forordning (EOEF)  nr.  574/86 omhandlede meddelelse, idet de desuden opdeler produkterne efter kategorier i  overensstemmelse med artikel  2, stk.  3, for saa vidt angaar oste henhoerende under pos.  04.04 i den  faelles toldtarif. 2. Spanien underretter Kommissionen om, hvor store maengder produkter der rent faktisk er indfoert,  uanset om der er fastsat »maal«-maengder for disse, opdelt efter produkter og i givet fald efter  kategorier. Artikel 6  Spanien giver senest den 15.  oktober hvert aar Kommissionen meddelelse om  produktions- og forbrugsudsigterne i denne medlemsstat. Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft den 1.  marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28.  februar 1986. Paa Kommissionens vegneFrans ANDRIESSENNaestformand BILAG<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA> Vejledende lofter(tons)>TABELPOSITION>