CELEX: 31991R3647
Language: da
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3647/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3668/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT, undtagen Thailand

Avis juridique important

|

31991R3647

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3647/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3668/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT, undtagen Thailand  

EF-Tidende nr. L 344 af 14/12/1991 s. 0084 - 0084

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3647/91  af 13. december 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3668/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19  med oprindelse i de lande, der er de nuvaerende kontraherende parter i GATT, undtagen Thailand  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for visse produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i visse tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3842/90 (2),  saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som led i den importordning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3668/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3072/91 (4), har Indonesien forpligtet sig til at yde administrativt samarbejde med Kommissionens tjenestegrene med  henblik paa et korrekt forloeb af samhandelen med de paagaeldende produkter, herunder gennem udstedelse af eksportcertifikater;  med henblik paa at sikre et saa regelmaessigt forloeb af samhandelen som muligt boer det derfor fastsaettes, at ansoegninger om importlicenser i forbindelse med kontingentet for et givet aar indgives i loebet af december det foregaaende aar, for saa vidt indfoerslen  og overgangen til fri omsaetning af de paagaeldende produkter sker i loebet af det aar, kontingentet er fastsat for;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3668/90 foretages foelgende aendringer:  1) I stk. 1, foerste afsnit, indsaettes:  »De kan vedroere produkter, der skal indfoeres for det foelgende aar, hvis de indgives i loebet af december paa grundlag af et eksportcertifikat, der er udstedt af de indonesiske myndigheder for dette aar.«  2) I stk. 3 aendres »fredagen« til »fjerde arbejdsdag«.  3) I stk. 4 indsaettes:  »Importlicenser for produkter med oprindelse i Indonesien, for hvilke ansoegningerne blev indgivet i december det foelgende aar, udstedes dog ikke foer den foerste arbejdsdag i januar det foelgende aar.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. (2) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 8. (3) EFT nr. L 356 af 19. 12. 1990, s. 18. (4) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1991, s. 20.