CELEX: 31972D0394
Language: da
Date: 1972-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 15. november 1972 om ændring af beslutningen af 3. oktober 1972, der bemyndiger forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik og storhertugdømmet Luxembourg til under visse betingelser at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og i visse til fremstilling af vin bestemte varer

60                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 265 /34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24.11.72
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 15 . november 1972
                   om ændring af beslutningen af 30. oktober 1972, der bemyndiger forbundsrepublikken
                   Tyskland, Den franske Republik og storhertugdømmet Luxembourg til under visse be­
                   tingelser at tillade en yderligere forhøjelse af alkaholindholdet i visse vine og i visse til
                                                  fremstilling af vin bestemte varer
                                         (teksterne på tysk og fransk er de eneste autentiske)
                                                            (72/394/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         Roter Gutedel; det er derfor nødvendigt at ændre
FÆLLESSKABER HAR -                                                     den ovennævnte beslutning i denne retning ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                     overensstemmelse med udtalelse, fra Forvaltnings­
                                                                       komiteen for vin -
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                       TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
816/ 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for
den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret
                                                                                                Artikel 1
ved forordning (EØF) nr. 1651 /72 (2), særlig artikel
 18 , stk . 4 , og                                                     Vinstoksorterne »Weissen Gutedel« og »Roter Gute­
                                                                       del« indsættes efter vinstoksorten Blauer Friihbur­
ud fra folgende betragtninger :                                        gunder i artikel 1 , litra a), første led, i Kommissio­
                                                                       nens beslutning af 30 . oktober 1972, der bemyndiger
                                                                       forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Repu­
Kommissionens beslutning af 30 . oktober 1972 , der                    blik og storhertugdømmet Luxembourg til under vis­
bemyndiger forbundsrepublikken Tyskland, Den fran­                     se betingelser, at tillade en yderligere forhøjelse af
ske Republik og storhertugdømmet Luxembourg til                        alkoholindholdet i visse vine og i visse til fremstil­
under visse betingelser at tillade en yderligere for­                  ling af vin bestemte varer.
højelse af alkoholindholdet i visse vine og i visse til
fremstilling af vin bestemte varer (3), har udvidet de                                          Artikel 2
i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 816/70 fastsatte
grænser for forhøjelse af alkoholindholdet, i særlig                   Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken
grad for visse i Tyskland fremstillede vine ;                          Tyskland, Den franske Republik og storhertugdøm­
                                                                       m Letuxembourg.
under hensyntagen til de ualmindeligt ugunstige kli­                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . november 1972 .
matiske forhold i løbet af året 1972 i »Regierungs­
bezirk« Siidbaden bør der gives tilladelse til, at den                                På Kommissionens vegne
i artikel 18 , stk. 1 , i forordningen (EØF) nr. 816/70
                                                                                           S. L. MANSHOLT
fastsatte yderligere forhøjelse af alkoholindholdet og­
så gælder for vinstoksorterne Weisser Gutedel og                                                Formand
O EFT nr.L 99 af 5.5.1970, s. 1 .
O EFT nr. L 174 af 1.8.1972, s . 52 .
O EFT nr.L 251 af 7.11.1972 , s . 11 .