CELEX: 62014TA0017
Language: it
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Causa T-17/14: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — U4U e a./Parlamento e Consiglio [«Disposizioni particolari e deroghe applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo — Carriera dei funzionari inquadrati come amministratori — Modifica dello Statuto dei funzionari dell’Unione — Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 — Irregolarità durante la procedura di adozione degli atti — Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali»]

24.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/24
            
         Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — U4U e a./Parlamento e Consiglio
   (Causa T-17/14) (1)
   
   ([«Disposizioni particolari e deroghe applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo - Carriera dei funzionari inquadrati come amministratori - Modifica dello Statuto dei funzionari dell’Unione - Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 - Irregolarità durante la procedura di adozione degli atti - Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali»])
   (2016/C 392/27)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Union pour l’unité (U4U) (Bruxelles, Belgio); Unité & Solidarité — Hors Union (USHU) (Bruxelles); Regroupement Syndical (RS) (Saint Josse ten Noode, Belgio); e Georges Vlandas (Bruxelles) (rappresentante: avv. F. Krenc)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: A. Troupiotis e E. Taneva, agenti) e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e A. Bisch, successivamente M. Bauer, M. Veiga e J. Herrmann, agenti)
   
      Interveniente a sostegno dei convenuti: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1, paragrafi 27, 61, 70 e 73, lettera k), del regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, che modifica lo Statuto dei funzionari dell’Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (GU L 287, pag. 15), in quanto tali disposizioni modificano l’articolo 45 e gli allegati I, X e XIII del citato Statuto, allegato al regolamento n. 31 (CEE)/11 (CEEA), relativo allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica (GU 1962, 45, pag. 1385).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Union pour l’unité (U4U), l’Unité & solidarité — Hors Union (USHU), il Regroupement Syndical (RS) e il sig. Georges Vlandas sono condannati alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 112 del 14.4.2014.