CELEX: 62009TJ0017
Language: nl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 22 mei 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Informaticadiensten voor systeem van elektronische uitwisseling van informatie over sociale zekerheid (EESSI-systeem) op gebied van coördinatie van sociale zekerheid van personen die zich verplaatsen in Europa — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning van opdracht — Motiveringsplicht — Transparantie — Gelijke behandeling — Kennelijk onjuiste beoordeling — Geen procesbelang — Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑17/09.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 22 mei 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissie
      (Zaak T‑17/09)
      „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Informaticadiensten voor systeem van elektronische uitwisseling van informatie over sociale zekerheid (EESSI-systeem) op
         gebied van coördinatie van sociale zekerheid van personen die zich verplaatsen in Europa — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning van opdracht — Motiveringsplicht — Transparantie — Gelijke behandeling — Kennelijk onjuiste beoordeling — Geen procesbelang — Niet-contractuele aansprakelijkheid”
      
      1.                     Overheidsopdrachten van de Europese Unie — Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen — Beoordelingsvrijheid van instellingen —
            Rechterlijke toetsing — Grenzen (cf. punt 37)
      2.                     Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit tot afwijzing van offerte in aanbestedingsprocedure voor overheidsopdracht voor dienstverlening — Inaanmerkingneming,
            in motivering, van antwoorden van instelling op verzoeken van afgewezen inschrijver — Voorwaarde (Art. 253 EG; verordening
            nr. 1605/2002 van de Raad, art. 100, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 149, lid 3) (cf. punten 38‑45,
            56, 73)
      3.                     Overheidsopdrachten van de Europese Unie — Procedure voor plaatsing van overheidsopdrachten — Verplichting tot eerbiediging
            van beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatie van inschrijvers — Omvang (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad;
            verordening nr. 2342/2002 van de Commissie) (cf. punten 65‑68)
      4.                     Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Natuurlijke of rechtspersonen — Beroep dat verzoekende partij voordeel kan opleveren —
            Begrip — Beroep dat door inschrijver die in stadium vóór besluit tot gunning van overheidsopdracht is afgewezen, is ingesteld
            tegen besluit tot gunning van opdracht aan andere inschrijver — Daarvan uitgesloten — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde
            alinea, EG) (cf. punten 114, 117‑120)
      5.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Schade — Causaal verband — Reële en zekere schade — Schade als gevolg van winstderving — Toekomstige en hypothetische schade — Ontoelaatbaarheid (Art. 288, tweede alinea,
            EG) (cf. punten 122‑123)
      6.                     Procedure — Kosten — Verwijzing van in het gelijk gestelde partij in haar eigen kosten en die van verzoekers — Voorwaarde
            (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 87, lid 3) (cf. punten 130‑132)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie, de offerte die verzoekster in het kader van aanbestedingsprocedure
                  VT/2008/019 EMPL EESSI, betreffende de levering van producten en it-producten en ‑diensten in het kader van het EESSI-systeem
                  (PB 2008/S 111‑148 213) heeft ingediend, terzijde te leggen, en van het besluit tot gunning van de opdracht aan een andere
                  inschrijver, alsmede vordering tot schadevergoeding
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in de kosten.