CELEX: 31995R0194
Language: es
Date: 1995-01-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 194/95 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2219/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos lácteos a Madeira en lo que respecta a los importes de la ayuda

N° L 24/104                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1 . 2. 95
                                  REGLAMENTO (CE) N° 194/95 DE LA COMISIÓN
                                                  de 31 de enero de 1995
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2219/92 por el que se establecen
                   las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de
                     productos lácteos a Madeira en lo que respecta a los importes de la ayuda
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que el Reglamento de la Comisión (CE) n°
                                                                  188/95 0, por los que se modifican las restituciones a la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  exportación en el sector de la leche y de los productos
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15          lácteos, modifican las restituciones de algunos productos
 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de          lácteos ; que, con motivo de tales modificaciones, procede
 las Azores y Madeira relativas a determinados productos          adaptar la cuantía de las ayudas de algunos de los
 agrarios ('), modificado en último lugar por el Reglamento       productos mencionados en el Anexo II del Reglamento
 (CEE) n° 1974/93 0, y, en particular, su artículo 10,            (CEE) n° 2219/92,
 Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1 696/92 de
 la Comisión (3), modificado en último lugar por el Regla­
 mento (CEE) n° 2596/93 (4), se fijan, entre otras cosas, las     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 disposiciones de aplicación del régimen de abasteci­
 miento específico de determinados productos agrarios a
Azores y a Madeira ;                                                                      Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2219/92 de la            El Anexo II del Reglamento (CEE) n° 2219/92 será susti­
 Comisión, de 30 de julio de 1992, por el que se establecen       tuido por el Anexo del presente Reglamento.
las disposiciones de aplicación del régimen específico
 para el abastecimiento de productos lácteos a Madeira así
como el plan de previsiones de abastecimiento i5), modifi­                                Artículo 2
cado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 134/
95 0, fija en el Anexo II la cuantía de las ayudas de los         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero
 productos lácteos ;                                              de 1995.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1995.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 1 .
Ó DO n° L 180 de 23. 7. 1993, p. 26.
0 DO n° L 179 de 1 . 7. 1992, p. 6.
Ó DO n° L 238 de 23. 9. 1993, p. 24.
(*) DO n° L 218 de 1 . 8 . 1992, p. 75.
(6) DO n° L 19 de 27. 1 . 1995, p. 36.                           P) Véase la página 75 del presente Diario Oficial.
 ---pagebreak--- 1 . 2. 95                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 24/ 105
                                                               ANEXO
                                                             « ANEXO II
                                                                                         (en ecus/100 kg de peso neto, salvo indicación contraria)
    Código NC                           Designación de la mercancía                                   Código            Notas      Importe de las
                                                                                                   de productos                        ayudas
        0)                                          (2)                                                 (3)              (4)             (5)
    0401        Leche y nata, sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo (') :
    0401 10     — Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual a 1 % :
    0401 10 10  — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros               0401 10 10 000          C)             6,062
    0401 10 90  — — Las demás                                                                    0401 10 90 000          C)             6,062
    0401 20     — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1 % , pero infe­
                  rior o igual al 6 % :
                — — No superior al 3 % :
    0401 20 1 1 —       En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al
                           1,5 %                                                                 0401 20 11 100          C)             6,062
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1 ,5 %       0401 20 11 500          C)             9,370
    0401 20 19  — — — Las demás :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al
                           1,5 %                                                                 0401 20 19 100          0              6,062
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1,5 %        0401 20 19 500          0)             9,370
                — — Superior al 3 % :
    0401 20 91  — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al
                           4%                                                                    0401 20 91 100          C)            12,47
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 4 %          0401 20 91 500          C)            14,54
    0401 20 99  — — — Las demás :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al
                           4 %                                                                   0401 20 99 100          0             12,47
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 4 %          0401 20 99 500          0)            14,54
    0401 30     — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6 % :
                — — No superior al 21 % :
    0401 30 1 1 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                           — No superior al 10 %                                                 0401 30 11 100          0)            18,67
                           — Superior al 10 % pero no superior al 17 %                           0401 30 11 400          0)            28,79
                           — Superior al 17 %                                                    0401 30 11 700          C)         ■ 43,25
    0401 30 19  — — — Las demás :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                           — No superior al 10 %                                                 0401 30 19 100           0            18,67
                           — Superior al 10 % pero no superior al 17 %                           0401 30 19 400          C)            28,79
                           — Superior al 17 %                                                    0401 30 19 700          C)            43,25
                — — Superior al 21 % , pero no superior al 45 % :
    0401 30 31  — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros :
                         — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                            — No superior al 35 %                                                0401 30 31 100          0             51,51
                            — Superior al 35 % pero no superior al 39 %                          0401 30 31 400          C)            80,43
                            - Superior al 39 %                                                   0401 30 31 700          C)            88,69
 ---pagebreak---  N° L 24/ 106                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 1 . 2. 95
                                                                                     (en ecus/100 kg de peso neto, salvo indicación contraría)
    Código NC                          Designación de la mercancía                                Código            Notas      Importe de las
                                                                                               de productos                        ayudas
        (1 )                                       (2)                                              (3)              (4)             (5)
   0401 30 39           Las demás :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                           — No superior al 35 %                                             0401 30 39 100          O             51,51
                           — Superior al 35 % pero no superior al 39 %                       0401 30 39 400          O             80,43
                           — Superior al 39 %                                                0401 30 39 700          (')           88,69
               — — Superior al 45 % :
   0401 30 91 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                           — No superior al 68 %                                             0401 30 91 100          (')          101,08
                           — Superior al 68 % pero no superior al 80 %                       0401 30 91 400          O            148,57
                           — Superior al 80 %                                                0401 30 91 700          O            17337
   0401 30 99 — — — Las demás :
                        — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                           — No superior al 68 %                                             0401 30 99 100          O            101,08
                           — Superior al 68 % pero no superior al 80 %                       0401 30 99 400          0)           148,57
                           — Superior al 80 %                                                0401 30 99 700          O            17337
ex 0402       Leche desnatada en polvo con un contenido de grasas inferior o igual al        0402 10 11 000
                                                                                                                     O             70,28
              1,5 % en peso                                                                  0402 10 19 000
ex 0402       Leche entera en polvo con un contenido de grasas inferior o igual al 27 %      0402 21 11 900
                                                                                                                     í2)         117,90
              en peso                                                                        0402 21 19 900
   0405 00    Mantequilla y demás materias grasas de la leche :
   0405 00 II — Con un contenido de grasa no superior al 85 %, en peso :
                     En envases immediatos de un contenido neto no superior a 1 kg
                     — Con un contenido de grasa :
                        — Inferior al 62 %                                                   0405 00 11 100
                        — Igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 %                    0405 00 11 200                      136,94
                        — Igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 %                    0405 00 11 300                      172,29
                        — Igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 %                    0405 00 11 500                      176,71
                        — Igual o superior al 82 %                                           0405 00 11 700                      181,13
   0405 00 19        Las demás :
                     — Con un contenido de grasa :
                        — Inferior al 62 %                                                  0405 00 19 100
                        — Igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 %                   0405 00 19 200                       136,94
                        — Igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 %                   0405 00 19 300                       172,29
                        — Igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 %                   0405 00 19 500                       176,71
                        — Igual o superior al 82 %                                          0405 00 19 700                       181,13
   0405 00 90 — Las demás :
                  — Con un contenido de materias grasas, en peso :
                  — No superior al 99r5 %                                                   0405 00 90 100                       181,13
                  — Superior al 99,5 %                                                      0405 00 90 900                       233,21
ex 0406       Queso :
   0406 90 23 Edam                                                                          0406 90 23 900                       129,12
   0406 90 25 Tilsit                                                                        0406 90 25 900                       129,12
   0406 90 76 —                    Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo,
                                   Sams0 :                                                  0406 90 76 100                       105,69
 ---pagebreak--- 1 . 2. 95                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 24/ 107
                                                                                       (en ecus/100 kg de peso neto, salvo indicación contraria)
    Código NC                          Designación de la mercancía                                  Código            Notas      Importe de las
                                                                                                 de productos                        ayudas
        (i )                                        (2)                                               (3)              (4)             (5)
    0406 90 78 — — — — — — — Gouda :                                                           0406 90 78 100                       105,69
               — — — — — — — Los demás, con un contenido de agua, en peso de la
                                   materia no grasa :
    0406 90 79 Esram, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio                 0406 90 79 900                       109,42
    0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney,
               Colby, Monterey                                                                 0406 90 81 900                       124,02
    0406 90 86 —                    — Superior al 47 % pero sin exceder del 52 % :
                                      — Queso fabricado con lactosuero                         0406 90 86 100
                                      — Los demás :
                                         — Con un contenido de grasa, en peso de la
                                            materia seca :
                                             — Inferior al 5 %                                 0406 90 86 200          0             85,37
                                             — Igual o superior al 5 % pero inferior al
                                                19%                                            0406 90 86 300          0             93,61
                                             — Igual o superior al 19 % pero inferior al
                                                39 %                                           0406 90 86 400          (3)          105,69
                                             — Superior al 39 %                                0406 90 86 900           0           124,02
    0406 90 87 — — — — — — — — Superior al 52 % pero sin exceder del 62 % :                                     I
                                      — Queso fabricado con lactosuero                         0406 90 87 100
                                      — Los demás :
                                         — Con un contenido de grasa, en peso de la
                                            materia seca :
                                             — Inferior al 5 %                                 0406 90 87 200          0             85,37
                                             — Igual o superior al 5 % pero inferior al
                                                19 %                                           0406 90 87 300          (3)           93,61
                                             — Igual o superior al 19 % pero inferior al
                                                39 %                                           0406 90 87 400           (3)         105,69
                                             — Superior al 39 % :
                                                — Idiazabal, Manchego y Roncal fabri­
                                                   cados   exclusivamente  con   leche   de
                                                   oveja                                       0406 90 87 951           <3)         144,07
                                                — Maasdam                                      0406 90 87 971           (3)         129,12
                                                — Manouri, con un contenido de grasa, en
                                                   peso, igual o superior al 30 %              0406 90 87 972           0            45,76
                                                — Los demás                                    0406 90 87 979           (3)         129,12
    0406 90 88 — — — — — — — — Superior al 62 % pero sin exceder del 72 % :
                                      — Queso fabricado con lactosuero                         0406 90 88 100
                                      — Los demás :
                                         — Con un contenido de grasa, en peso de la
                                            materia seca :
                                             — Inferior al 5 % y con un contenido de
                                                materia seca igual o superior al 32 %, en
                                                peso                                           0406 90 88 200           (3)          85,37
                                             — Igual o superior al 5 % pero inferior al '
                                                19 % y con un contenido de materia seca
                                                igual o superior al 32 %, en peso              0406 90 88 300           (3)          93,61
                                             — Los demás                                       0406 90 88 900
 ---pagebreak--- N° L 24/ 108                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                 1 . 2. 95
(') Cuando se trate de un producto de mezcla comprendido en esta subpartida, que contenga lactosuero y/o lactosa añadidos, no se concederá ninguna ayuda.
    Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, si se ha añadido al producto o no lactosuero y/o lactosa.
0 Para el cálculo del contenido en peso de materias grasas no se tendrá en cuenta el peso de las materias no lácteas y/o lactosuero y/o lactosa añadidos.
    Cuando se trate de un producto de mezcla comprendido en esta subpartida, que contenga lactosuero y/o lactosa añadidos, no se tendrá en cuenta la parte corres­
    pondiente al lactosuero y/o lactosa añadidos, para calcular el importe de la ayuda.
    Al cumplir las formalidades adjianeras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, si se han añadido o no suero de leche y/o lactosa y/o caseína
    y/o caseinatos, y si se hubieran añadido :
— el contenido real en peso de lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos por 100 kilogramos de producto acabado
    y, en particular,
    — el contenido en lactosa del lactosuero añadido.
(3) La ayuda aplicable a los quesos en envases inmediatos que contengan igualmente líquido de conservación, en particular salmuera, se concederá sobre peso neto,
    previamente deducido el peso de dicho líquido. »