CELEX: 31973R2299
Language: nl
Date: 1973-08-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2299/73 van de Commissie van 23 augustus 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1519/72 met betrekking tot de bedrijven die de verkochte boter kunnen verwerken

24 . 8 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 236/27
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2299/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 augustus 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1519/72 met betrekking tot de
                                  bedrijven die de verkochte boter kunnen verwerken
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          In artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1519/72 komt
                                                                  de tekst van de bepalingen bij het eerste gedachten­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 streepje als volgt te luiden :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      „— die één van de in artikel 1 9 bedoelde verwer­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                       kingen uitvoeren of op hun verantwoording
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende                  op grond van een overeenkomst in een ander
de toetredingvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                         bedrijf laten uitvoeren, onder voorwaarde dat
dragen (2), met name op artikel 6, lid 7,                                  zowel het bedrijf dat deelneemt aan de in­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                          schrijving als ook de eventueel door dit be­
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                        drijf met de verwerking belaste onderneming
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­                       tot dit doel door de Lid-Staat, op wiens
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk                      grondgebied de bewerkingen plaatsvinden ,
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4), met                       zijn erkend."
name op artikel 7 bis,                                                                     Artikel 2
Overwegende dat is gebleken, dat de artikelen 6 en 1 9            In Artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1519/72
van de Verordening (EEG) nr. 1519/72 van de Com­                  wordt lid 2 als volgt aangevuld :
missie van 14 juli 1972 betreffende de verkoop bij in­                „en waarin de overeenkomstig artikel 6 verleende
schrijving van boter tegen verlaagde prijs met het oog                erkenning van het bedrijf, waar de in artikel 19
op de uitvoer van bepaalde mengsels van vetten (5 ),                  bedoelde verwerkingshandelingen moeten worden
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1992/                 verricht wordt bevestigd ."
73 (b), met betrekking tot de vraag, of de boter slechts                                   Artikel 3
kan worden verwerkt in het voor dit doel erkende be­
drijf, dat de toewijzing heeft verkregen , niet in alle           Op verzoek van belanghebbenden worden de ver­
 Lid-Staten op dezelfde wijze worden geïnterpreteerd ;            plichtingen , die in het kader van voorgaande bijzon­
dat het derhalve aanbeveling verdient de betrokken                dere verkopen bij inschrijving zijn aangegaan , aange­
bepalingen van bovengenoemde verordening te preci­                past aan de bepalingen van deze verordening.
seren ;                                                                                    Artikel 4
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 23 augustus 1 973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(-) PB nr. L 73 van 27 .       1972, blz . 14 .
( 5 ) PB nr. L 169 van IX . 7 . 1968 , blz . 1 .
(4 ) PB nr. L 139 van 17 . 6 . 1972, blz . 18 .
(5 ) PB nr. L 162 van 18 . 7 . 1972, blz . 1 .
( b) PB nr. L 204 van 25 . 7 . 1973 , blz . 12,