CELEX: 62013CN0555
Language: cs
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Věc C-555/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral (Portugalsko) dne 28. října 2013 — Merck Canada Inc. v. Accord Healthcare Limited a další

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral (Portugalsko) dne 28. října 2013 — Merck Canada Inc. v. Accord Healthcare Limited a další
   (Věc C-555/13)
   2014/C 15/11
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Arbitral
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Merck Canada Inc.
   
      Žalovaní: Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda
   
      Předběžná otázka
   
   Musí být článek 13 nařízení č. 469/2009 (1) vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby na základě dodatkového ochranného osvědčení pro léčivé přípravy bylo období výlučné ochrany používání patentovaného vynálezu delší než 15 let od prvního povolení pro uvádění dotčeného léčivého přípravku na trh Společenství (bez započtení prodloužení uvedeného v čl. 13 odst. 3)?
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (kodifikované znění)
   Úř. věst. L 152, s. 1