CELEX: 22016D2178
Language: fi
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2015, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 341/30
               
            ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 143/2015,
      annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015,
      ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/2178]
      ETA:n SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta 15 päivänä tammikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 168/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta 24 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 3/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta 21 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Asetuksella (EU) N:o 168/2013 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2016 neuvoston direktiivi 93/14/ETY (4), neuvoston direktiivi 93/30/ETY (5), neuvoston direktiivi 93/33/ETY (6), neuvoston direktiivi 93/93/ETY (7), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/1/EY (8), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/24/EY (9), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY (10), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY (11), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/51/EY (12), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/62/EY (13), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/67/EY (14), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/78/EY (15), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/79/EY (16), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/80/EY (17) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/139/EY (18), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa I luvussa olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään 45zzu kohdan (komission asetus (EU) N:o 1230/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 168/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta (EUVL L 60, 2.3.2013, s. 52).
                           
                        
                              46a.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: komission delegoitu asetus (EU) N:o 3/2014, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 7, 10.1.2014, s. 1).
                           
                        
                              46b.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta (EUVL L 25, 28.1.2014, s. 1).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Poistetaan 45h kohdan (neuvoston direktiivi 93/14/ETY), 45i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/80/EY), 45j kohdan (neuvoston direktiivi 93/30/ETY), 45l kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/79/EY), 45m kohdan (neuvoston direktiivi 93/33/ETY), 45n kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/139/EY), 45p kohdan (neuvoston direktiivi 93/93/ETY), 45q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/62/EY), 45s kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/1/EY), 45x kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/24/EY), 45z kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY), 45za kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY), 45zb kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/51/EY), 45zv kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/67/EY) ja 45zw kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/78/EY) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2016.
               
            
                  3.
               
               
                  Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat 46 (poistettu) – 48 (komission tulkitseva tiedonanto 2007/C-68/04) kohta uudelleen 1–3 kohdaksi.
               
            2 artikla
      Asetuksen (EU) N:o 168/2013 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 3/2014 ja (EU) N:o 44/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä kesäkuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2015.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  EUVL L 60, 2.3.2013, s. 52.
      
         (2)  EUVL L 7, 10.1.2014, s. 1.
      
         (3)  EUVL L 25, 28.1.2014, s. 1.
      
         (4)  EYVL L 121, 15.5.1993, s. 1.
      
         (5)  EYVL L 188, 29.7.1993, s. 11.
      
         (6)  EYVL L 188, 29.7.1993, s. 32.
      
         (7)  EYVL L 311, 14.12.1993, s. 76.
      
         (8)  EYVL L 52, 8.3.1995, s. 1.
      
         (9)  EYVL L 226, 18.8.1997, s. 1.
      
         (10)  EYVL L 106, 3.5.2000, s. 1.
      
         (11)  EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1.
      
         (12)  EYVL L 252, 20.9.2002, s. 20.
      
         (13)  EUVL L 198, 30.7.2009, s. 20.
      
         (14)  EUVL L 222, 25.8.2009, s. 1.
      
         (15)  EUVL L 231, 3.9.2009, s. 8.
      
         (16)  EUVL L 201, 1.8.2009, s. 29.
      
         (17)  EUVL L 202, 4.8.2009, s. 16.
      
         (18)  EUVL L 322, 9.12.2009, s. 3.
      
         (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.