CELEX: 32008D0099
Language: hr
Date: 2007-12-19 00:00:00
Title: 2008/99/EZ, Euratom: Odluka Komisije od 19. prosinca 2007. o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju Konvenciji o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja (2008/99/EZ, Euratom)

11/Sv. 037
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               239
            
         32008D0099
   
               L 034/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.12.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 19. prosinca 2007.
   o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju Konvenciji o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja
   (2008/99/EZ, Euratom)
   KOMISIJA EUROPSKE ZAJEDNICE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno drugi stavak njegovog članka 101.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/513/Euratom od 10. srpnja 2007. o odobravanju pristupanja Europske zajednice za atomsku energiju izmijenjenoj Konvenciji o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 2. stavak (e) Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (sporazum Euratom) navodi da Europska zajednica za atomsku energiju (Zajednica) osigurava, odgovarajućim nadzorom, da se nuklearni materijali ne usmjeravaju za druge potrebe osim za one za koje su namijenjeni.
            
         
               (2)
            
            
               Konvencija o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala (KFZNM) usvojena je 1979. i stupila je na snagu 1987. 128 država i Zajednica su stranke KFZNM-a (2). Sve države članice su stranke KFZNM-a.
            
         
               (3)
            
            
               Sud Europskih zajednica (Sud) (3) odlučio je da je sudjelovanje država članica u KFZNM-u u skladu s odredbama sporazuma Euratom jedino pod uvjetima da je, u onoj mjeri u kojoj se tiče njezinih vlastitih ovlasti i nadležnosti, Zajednica kao takva jednakovrijedna članica KFZNM-a kao i države članice te da se određene obveze KFZNM-a mogu provoditi samo, kada se tiču Zajednice, u skladu s bliskom suradnjom između Zajednice i država članica, kako u postupcima pregovaranja i zaključivanja tako i ispunjavanju preuzetih obveza,
            
         ODLUČILA JE,
   Članak 1.
   Ovime se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, odobrava pristupanje Konvenciji o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja.
   Tekst Konvencije o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja (Prilog 1.) i izjava Europske zajednice za atomsku energiju u skladu s člankom 18. stavkom 4. i člankom 17. stavkom 3. Konvencije nalaze se u Prilogu ovoj Odluci (Prilog 2.).
   Članak 2.
   Instrument o pristupanju polaže se kod glavnog direktora Međunarodne agencije za atomsku energiju, depozitara Konvencije o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja, u što kraćem roku nakon donošenja ove Odluke u obliku pisma koje je potpisao šef delegacije Europske komisije pri međunarodnim organizacijama u Beču.
   Članak 3.
   Član Europske komisije zadužen za vanjske odnose potvrđuje u napomeni, kako je priloženo ovoj Odluci (Prilog 3.), ovlaštenje voditelja delegacije Europske komisije pri međunarodnim organizacijama u Beču da položi izjavu u privitku ove Odluke kod glavnog direktora Međunarodne agencije za atomsku energiju, depozitara Konvencije (punomoći), u što kraćem roku nakon donošenja ove Odluke.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Andris PIEBALGS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL C 190, 21.7.2007., str. 12.
   
      (2)  Stanje od 31. svibnja 2007.
   
      (3)  Presuda 1/78 od 14. studenoga 1978., Rec. 1978., str. 2151, posebno Prvi operativni dio Presude i stavak 34.