CELEX: 31982R0692
Language: el
Date: 1982-03-26
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 692/82 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1982 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Άριθ. L 80/ 12                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          26. 3 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 692/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 25ης Μαρτίου 1982
                     περί καϋορισμοΰ τοΟ ποσοΟ τής ένισχύσεως στόν τομέα τών έλαιούχων σπόρων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι ή έφαρμογή τών άναφερόμενων στόν κανονισμό
                                                                (ΕΟΚ) άριθ. 3701 /81 λεπτομερειών στά στοιχεία τά
Έχοντας ύπόψη :                                                 όποια διαθέτει ή 'Επιτροπή όδηγεΐ στην τροποποίηση
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής ΟΙκονομικής             τοϋ ύψους τής ένισχύσεως ή όποία ισχύει σήμερα
 Κοινότητος                                                     σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοΟ παρόντος κανονισμοϋ,
τόν κανονισμό άρι-9. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 3454/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 4,
                                                                                       Αρνρο 1
 Εκτιμώντας :
δτι τό ΰψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο             1 . Τό ύψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
27 τοϋ κανονισμοϋ άριθ. 136/66/ΕΟΚ έχει καθορισθεί              27 τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται στό
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3701 /81 (3), όπως τροπο­         παράρτημα.
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
617/82 (4)·                                                     2. Ωστόσο τό ΰψος τής βοήθειας σέ περίπτωση καθο­
                                                                ρισμού έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες 'Ιούλιο καί
δτι λόγω άπουσίας τής ένδεικτικής τιμής πού ισχύει γιά          Αύγουστο τού 1982 γιά τήν άγριοκράμβη καί τήν άγριο­
τήν περίοδο 1982/83 γιά τήν άγριοκράμβη καί άγριογογ­           γογγύλη θά έπιβεβαιωθεΐ ή θά άντικατασταΟεΐ μέ ίσχύ
γύλη, τό ύψος τής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού            άπό τήν 26η Μαρτίου 1982 γιά νά ληφθεί ύπόψη ή ένδει­
έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες 'Ιούλιο καί Αύγουστο             κτική τιμή πού καθορίστηκε γιά τά προϊόντα αύτά γιά
τοϋ 1982, γιά τά έν λόγω προϊόντα, στάθηκε δυνατόν νά           τήν περίοδο έμπορίας 1982/83.
ύπολογιστεΐ μόνον προσωρινά στή βάση τής ένδεικτικής
τιμής πού ίσχύει κατά τούς μήνες 'Ιούλιο καί Αύγουστο
 1981 · δτι τό ποσό αύτό πρέπει λοιπόν νά έφαρμοσθεΐ                                   ΑρΒρο 2
μόνον προσωρινά καί νά έπιβεβαιωθεΐ ή νά άντικατα­
σταθεΐ μόλις θά γίνει γνωστή ή ένδεικτική τιμή της              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 26η Μαρτίου
περιόδου 1982/83 ·                                              1982.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 25 Μαρτίου 1982.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ  άριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
O   ΕΕ  άριθ. L 360 της 31 . 12. 1980, α 16.
(3) ΕΕ  άριθ. L 369 της 24. 12. 1981 , σ. 36.
(*) ΕΕ  άριθ. L 74 της 18. 3. 1982, σ. 22.
 ---pagebreak--- 26. 3 . 82                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 80/ 13
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               τοΟ κανονισμοΟ τής Επιτροπής τής 25ης Μαρτίου 1982 περι καϋορισμοβ τοΰ ποσοϋ τής ένισχύσεως στόν
                                                    τομέα τών έλαιούχων σπόρων
                                                                                                                             (ECU/IOO χγρ)
      Κλάση
    τοΟ Κοινοϋ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Ποσά ένισχύσεως
   Δασμολογίου
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                                                          22,593
ex 12.01           ΉλιανΟόσποροι                                                                           20,941
                                                                                                                             (ECU/ΙΟΟ χγρ)
                                                                        Ποσά ένισχύσεως σέ περίπτωση κα9ορισμοϋ έκ τών προτέρων
       Κλάση                                                                                   γιά τό μήνα
    τοϋ ΚοινοΟ               Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                      Μάρτιο    'Απρίλιο      Μάιο        'Ιούνιο    'Ιούλιο     Αύγουστο
                                                                     1982        1982       1982          1982       1982          1982
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                   20,560     21,012      21,212      21,317     17,152 (')    17,152 (')
ex 12.01           ΉλιανΟόσποροι                                    20,941     20,941      20,941      20,941     20,842
(') Ύπό έπιφύλαξη.