CELEX: 62015TA0540
Language: da
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Sag T-540/15: Rettens dom af 22. marts 2018 — De Capitani mod Parlamentet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure — triloger — tabeller med fire spalter vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA — delvist afslag på aktindsigt — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — antagelse til realitetsbehandling — artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 — undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen — ingen generel formodning for afslag på aktindsigt i de tabeller med fire spalter, som udarbejdes i forbindelse med triloger)

7.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/46
            
         Rettens dom af 22. marts 2018 — De Capitani mod Parlamentet
   (Sag T-540/15) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsprocedure - triloger - tabeller med fire spalter vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA - delvist afslag på aktindsigt - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse - antagelse til realitetsbehandling - artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen - ingen generel formodning for afslag på aktindsigt i de tabeller med fire spalter, som udarbejdes i forbindelse med triloger))
   (2018/C 161/50)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Emilio De Capitani (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne O. Brouwer, J. Wolfhagen og E. Raedts)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (først ved N. Görlitz, A. Troupiotis og C. Burgos, derefter ved N. Görlitz, C. Burgos og I. Anagnostopoulou, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Rebasti, B. Driessen og J.-B. Laignelot, som befuldmægtigede) og af Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Angående en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse A(2015)4931 af 8. juli 2015 om afslag på at give sagsøgeren fuld aktindsigt i dokumenterne LIBE-2013-0091-02 og LIBE-2013-0091-03.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets afgørelse A(2015)4931 af 8. juli 2015 annulleres, for så vidt som den giver afslag på Emilio De Capitanis begæring om fuld aktindsigt i dokumenterne LIBE-2013-0091-02 og LIBE-2013-0091-03.
            
         
               2)
            
            
               Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Emilio De Capitani.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 398 af 30.11.2015.