CELEX: 62011CA0279
Language: lt
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Byla C-279/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 85/337/EEB — Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas — Neteisingas perkėlimas — II priedas — 1 punkto a — c papunkčiai — Teisingumo Teismo sprendimas — Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas — SESV 260 straipsnis — Piniginės baudos — Vienkartinė suma — Valstybės narės mokumas — Ekonomikos krizė — Vertinimas, grindžiamas dabartiniais ekonomikos duomenimis)

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/5
            
         2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-279/11) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Neteisingas perkėlimas - II priedas - 1 punkto a - c papunkčiai - Teisingumo Teismo sprendimas - Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas - SESV 260 straipsnis - Piniginės baudos - Vienkartinė suma - Valstybės narės mokumas - Ekonomikos krizė - Vertinimas, grindžiamas dabartiniais ekonomikos duomenimis)
   2013/C 46/08
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Oliver ir K. Mifsud-Bonnici
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama E. Creedon ir D. O'Hagen, padedamų SC E. Regan ir BL C. Toland
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Airiją (C-66/06) dėl 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248), iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB (OL L 73, p. 5; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t., p. 151), 2 straipsnio 1 dalies ir 4 straipsnio 2 – 4 dalių pažeidimo neįvykdymas — Prašymas skirti periodinę baudą ir vienkartinę sumą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nesiėmusi reikiamų priemonių 2008 m. lapkričio 20 d. sprendimui Komisija prieš Airiją (C-66/06) įvykdyti, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Airija sumoka Europos Komisijai, pervedant į sąskaitą „Europos Sąjungos nuosavi ištekliai“, 1 500 000 eurų vienkartinę sumą.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 226, 2011 7 30.