CELEX: C2006/010/08
Language: it
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione),  10 novembre 2005 , nella causa C-385/04, Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2001/16/CE — Reti transeuropee — Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale — Mancato recepimento entro il termine previsto)

14.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   10 novembre 2005
   nella causa C-385/04, Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/16/CE - Reti transeuropee - Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale - Mancato recepimento entro il termine previsto)
   (2006/C 10/08)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-385/04, Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. W. Wils) contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (agente: sig.ra C. White), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Schiemann, presidente di sezione, e dai sigg. K. Lenaerts ed E. Levits (relatore), giudici; avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 10 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo adottato, entro il termine previsto, tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 19 marzo 2001, 2001/16/CE, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23/10/04.