CELEX: 31970R1884
Language: nl
Date: 1970-09-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1884/70 van de Commissie van 17 september 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de verwerking tot tomatenconcentraat van tomaten die uit de markt zijn genomen

Nr. L 207/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           18 . 9 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1884/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 17 september 1970
              houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de verwerking
                            tot tomatenconcentraat van tomaten die uit de markt zijn genomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                VASTGESTELD :
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende be­
                                                                                       Artikel 1
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), gewijzigd        De verwerking als bedoeld in artikel 7 ter, lid 1 ,
bij Verordening ( EEG) nr. 2515/69 ( 2), en met name           eerste alinea, sub a), vijfde streepje, van Verordening
op artikel 7 ter, lid 4,                                       nr. 159/66/EEG kan ook betrekking hebben op de
                                                               verwerking van tomaten tot tomatenconcentraat.
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 1560/70
van de Commissie van 31 juli 1970 (3), voor ver­
werking van uit de markt genomen produkten met                                         Artikel 2
het oog op gratis uitreiking van de verwerkte pro­             De door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie
dukten de keus is beperkt tot verwerking tot sap ;              draagt deze verwerking op aan het bedrijfsleven
dat voor het geval dat bij deze verwerkingswijze               door middel van een permanente aanbesteding op
geen voldoende afzet kan worden verzekerd ge­                  de in de artikelen 2 tot en met 8 van Verordening
legenheid moet worden geboden voor de verwerking                (EEG) nr. 1560/70 omschreven voorwaarden.
van tomaten tot een ander produkt dan sap ;
                                                               De bepalingen van deze verordening waarin sprake
Overwegende dat in Verordening nr. 159/66/EEG                  is van sap, worden, voor de toepassing van de
in artikel 7 ter, lid 3 , derde alinea, is bepaald dat         onderhavige verordening, geacht betrekking te heb­
de verwerking door de door de betrokken Lid-Staat              ben op tomatenconcentraat.
aangewezen instantie voor een openbare inschrijving
aan het bedrijfsleven wordt uitbesteed ; dat in Ver­                                   Artikel 3
ordening (EEG) nr. 1560/70 de voorwaarden voor
deze aanbesteding zijn vastgesteld ; dat voor het aan­          Deze verordening treedt in werking op de tweede
besteden van de verwerking waarop de onderhavige                dag volgende op die van haar bekendmaking in het
verordening betrekking heeft, naar deze voorwaarden            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
dient te worden verwezen :                                      Zij is van toepassing tot 1 juni 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 september 1970 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
 (x) PB nr. 192 van 27. 12. 1966, blz. 3286/66.
 H PB nr. L 318 van 18. 12.1969, blz. 10.
 (3) PB nr. L 169 van 1 . 8 . 1970, blz. 59.