CELEX: 62016CN0506
Language: sv
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Mål C-506/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 26 september 2016 – José Joaquim Neto de Sousa mot Portugisiska staten

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/19
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 26 september 2016 – José Joaquim Neto de Sousa mot Portugisiska staten
      (Mål C-506/16)
      (2016/C 454/34)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: José Joaquim Neto de Sousa
      
         Motpart: Portugisiska staten
      
         Tolkningsfråga
      
      Utgör bestämmelserna i andra (1) och tredje (2) direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon hinder för nationell lagstiftning enligt vilken ersättning ska betalas till en oaktsam förare för förmögenhetsskada, i fall där dennes make eller maka medföljde som passagerare i fordonet och avled till följd av olyckan (se artikel 7.3 i lagdekret 522/85 av den 31 december 1985, i dess lydelse enligt lagdekret 130/94 av den 19 maj 1994)?
      
         (1)  Rådets andra direktiv (84/5/EEG) av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 8, 1984, s. 17)
      
         (2)  Rådets tredje direktiv (90/232/EEG) av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 129, 1990, s. 33).