CELEX: 31978R2377
Language: da
Date: 1978-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/78 af 12. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker

Avis juridique important

|

31978R2377

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/78 af 12. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker  

EF-Tidende nr. L 287 af 13/10/1978 s. 0009 - 0009 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0236  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0033  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0033  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0114  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0114 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 170 af 27 . 6 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 231 af 23 . 8 . 1978 , s . 5 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2377/78  af 12 . oktober 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1396/78 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 21 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 af 18 . august 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker ( 3 ) fastsaettes , at kun for saa vidt angaar sirup fremstillet direkte af sukker i fast form anvendes visse af forordningens bestemmelser med tilbagevirkende kraft ; under hensyntagen til bestraebelserne paa lige behandling er det berettiget ogsaa at lade de bestemmelser i forordningen , som omhandler refusion af lageromkostninger for sirupper fremstillet foer det stadium , hvor sukkeret gaar over i fast form , blive anvendt med tilbagevirkende kraft for tidsrummet 1 . juli til 31 . august 1978 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 21 i forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 aendres saaledes :   " Artikel 21  Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1978 .  Bestemmelserne vedroerende afgifter samt refusion af lageromkostninger for sirup fremstillet direkte af sukker i fast form anvendes dog fra den 1 . juli 1978 .  Endvidere anvendes fra 1 . juli 1978 bestemmelserne om refusion af lageromkostninger for sirupper , der fremstilles inden det stadium , hvor sukkerret gaar over i fast form , saafremt dette sukker omfattes af sukkerproduktionsaaret 1978/79 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . oktober 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand