CELEX: 62016CN0038
Language: lt
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Byla C-38/16: 2016 m. sausio 25 d. First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/27
            
         2016 m. sausio 25 d.First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
   (Byla C-38/16)
   (2016/C 106/29)
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Compass Contract Services Limited
   
   
      Atsakovai: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar dėl skirtingo JK taikomo požiūrio į Fleming prašymus dėl pardavimo mokesčio (kuriuos buvo galima teikti dėl laikotarpių, pasibaigusių iki 1996 m. gruodžio 4 d.) ir Fleming prašymus dėl pirkimo mokesčio (kuriuos buvo galima teikti dėl laikotarpių, pasibaigusių iki 1997 m. gegužės 1 d., t. y. vėliau nei Fleming prašymus dėl pardavimo mokesčio):
               
                           a)
                        
                        
                           pažeidžiamas ES teisėje įtvirtintas vienodo požiūrio principas ir (arba)
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pažeidžiamas ES teisėje įtvirtintas mokestinio neutralumo principas ir (arba)
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pažeidžiamas ES teisėje įtvirtintas veiksmingumo principas ir (arba)
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           pažeidžiamas bet koks kitas svarbus ES teisės principas?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Jeigu į kurį nors pirmojo klausimo a–d punktą būtų atsakyta teigiamai, kaip reikėtų vertinti prašymus dėl pardavimo mokesčio dėl laikotarpio nuo 1996 m. gruodžio 4 d. iki 1997 m. balandžio 30 d.?