CELEX: 32017R0849
Language: es
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) 2017/849 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los mapas que figuran en el anexo I y a la lista del anexo II de dicho Reglamento (Texto pertinente a efectos del EEE. )

19.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               LI 128/1
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2017/849 DE LA COMISIÓN
   de 7 de diciembre de 2016
   por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los mapas que figuran en el anexo I y a la lista del anexo II de dicho Reglamento
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte, y por el que se deroga la Decisión n.o 661/2010/UE (1), y en particular su artículo 49, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 se prevé la posibilidad de adaptar los anexos I y II en lo que se refiere a componentes de la infraestructura de la red global con el fin de tener en cuenta las posibles modificaciones derivadas de los umbrales cuantitativos establecidos en los artículos 14, 20, 24 y 27.
            
         
               (2)
            
            
               A la vista de las últimas estadísticas disponibles publicadas por Eurostat o, en determinados casos, por las oficinas nacionales de estadística, es necesario incluir en la red global las plataformas logísticas, las terminales ferrocarril-carretera, los puertos interiores, los puertos marítimos y los aeropuertos cuyo volumen de tráfico medio en los dos últimos años supere el umbral correspondiente.
            
         
               (3)
            
            
               También es necesario adaptar los mapas de infraestructuras de carreteras, ferrocarriles y vías de navegación interior en la medida estrictamente necesaria para que reflejen los avances en la finalización de la red.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (UE) n.o 1315/2013 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               La parte 2 del anexo II se modifica conforme al anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2016.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 348 de 20.12.2013, p. 1.
   
      ANEXO I
      
         MAPAS DE LA RED GLOBAL Y DE LA RED BÁSICA
      
      
         Leyenda
      
      
                  Red básica
               
               
                  Red global
               
               
                   
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Vías navegables interiores / Completas
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Vías navegables interiores / En desarrollo
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Vías navegables interiores / Planificadas
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Ferrocarril convencional / Completa
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Ferrocarril convencional / En desarrollo
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Ferrocarril convencional / Planificada
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Ferrocarril de alta velocidad / Completa
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  A transformar en ferrocarril de alta velocidad
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Ferrocarril de alta velocidad / Planificada
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Carretera / Completa
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Carretera / En desarrollo
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Carretera / Planificada
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Puertos
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  TFC (terminales ferrocarril-carretera)
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Aeropuertos
               
            
         
      El anexo I queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Los puntos 0.1 y 0.2 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  2)
               
               
                  Los puntos 0.3 y 0.4 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  3)
               
               
                  Los puntos 1.1 y 1.2 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  4)
               
               
                  Los puntos 1.3 y 1.4 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  5)
               
               
                  Los puntos 2.1 y 2.2 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  6)
               
               
                  Los puntos 2.3 y 2.4 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  7)
               
               
                  El punto 3.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  8)
               
               
                  El punto 3.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  9)
               
               
                  El punto 3.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  10)
               
               
                  El punto 3.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  11)
               
               
                  El punto 4.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  12)
               
               
                  El punto 4.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  13)
               
               
                  El punto 4.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  14)
               
               
                  El punto 4.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  15)
               
               
                  El punto 5.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  16)
               
               
                  El punto 5.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  17)
               
               
                  El punto 5.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  18)
               
               
                  El punto 5.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  19)
               
               
                  El punto 6.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  20)
               
               
                  El punto 6.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  21)
               
               
                  El punto 6.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  22)
               
               
                  El punto 6.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  23)
               
               
                  El punto 7.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  24)
               
               
                  El punto 7.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  25)
               
               
                  Los puntos 7.3 y 7.4 se sustituyen como sigue:
                  «
                  
                     
                  
                     
                  »
               
            
                  26)
               
               
                  El punto 8.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  27)
               
               
                  El punto 8.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  28)
               
               
                  El punto 8.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  29)
               
               
                  El punto 8.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  30)
               
               
                  El punto 9.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  31)
               
               
                  El punto 9.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  32)
               
               
                  El punto 9.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  33)
               
               
                  El punto 9.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  34)
               
               
                  El punto 10.1 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  35)
               
               
                  El punto 10.2 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  36)
               
               
                  El punto 10.3 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
                  37)
               
               
                  El punto 10.4 se sustituye como sigue:
                  «
                  
                     
                  »
               
            
   
      ANEXO II
      En el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1315/2013, el cuadro de la parte 2 queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La parte relativa a Dinamarca se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Ebeltoft y Esbjerg, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Enstedværket
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Fur y Gedser, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Fynshav Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Hirtshals y Høje-Taastrup, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Hou Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Spodsbjerg y Tårs (Nakskov), se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Statoil-Havnen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ».
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  La parte relativa a Alemania se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Gernsheim y Großkrotzenburg, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Ginsheim-Gustavsburg
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              la fila relativa a Honau se sustituye por la siguiente:
                              
                                          «Hohenhameln
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Krefeld-Uerdingen y Langeoog, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Lampertheim
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              la fila relativa a Mehrum se suprime;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Memmingen y Minden, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Meppen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Minden y Munich, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Mühlheim an der Ruhr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Münster y Norddeich, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Niedere Börde
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Regensburg y Rheinberg, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Rheinau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Rheinberg y Rostock, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Rheinmünster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              la fila relativa a Stollhofen se suprime;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              la fila relativa a Vahldorf se suprime.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  La parte relativa a España se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Castellón y Ceuta, se insertan las filas siguientes:
                              
                                          «Centro de Transportes de Burgos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                    
                                          Centro Intermodal de Transporte y Logística de Vitoria-Gasteiz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Linares y Madrid, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Los Cristianos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Sevilla y Tarragona, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Silla
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global»;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Valencia y Valladolid, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Valencia Fuente de San Luis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global».
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  En la parte relativa a Italia, la fila relativa a Catania se sustituye por la siguiente:
                  
                              «Catania
                           
                           
                              Global (Fontanarossa, Comiso emergency runway)
                           
                           
                              Global
                           
                           
                               
                           
                           
                              Global».
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  La parte relativa a los Países Bajos se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Dordrecht y Eemshaven, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Drachten
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Harlingen y Hengelo, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Heerenveen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Kampen y Lelystad, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Leeuwarden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          ».
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  La parte relativa a Rumanía se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Baia Mare y Brăila, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Basarabi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Iași y Medgidia, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Mahmudia
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          »;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              entre las filas relativas a Oradea y Sibiu, se inserta la fila siguiente:
                              
                                          «Ovidiu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Global
                                       
                                       
                                          ».
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  En la parte relativa a Suecia, entre las filas relativas a Sveg y Trelleborg, se inserta la fila siguiente:
                  
                              «Södertälje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Global
                           
                           
                              ».
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  En la parte relativa al Reino Unido, la fila relativa a Londres se sustituye por las siguientes:
                  
                              «London
                           
                           
                              Básica (City)
                              Básica (Gatwick)*
                              Básica (Heathrow)*
                              Básica (Luton)*
                              Básica (Stansted)*
                              Global (Southend)
                           
                           
                              Básica (London, London Gateway, Tilbury)
                           
                           
                               
                           
                           
                              ».