CELEX: 32011D0521
Language: lv
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums 2011/521/KĀDP ( 2011. gada 1. septembris ), ar ko īsteno Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

2.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 227/15
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2011/521/KĀDP
   (2011. gada 1. septembris),
   ar ko īsteno Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/137/KĀDP (2011. gada 28. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tā 8. panta 2. punktu,
   tā kā ņemot vērā situācijas attīstību Lībijā, būtu jāgroza Lēmuma 2011/137/KĀDP IV pielikumā iekļautais to personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   No saraksta, kas iekļauts Lēmuma 2011/137/KĀDP IV pielikumā, svītro ierakstus attiecībā uz šā lēmuma pielikumā minētajām vienībām.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. septembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 53. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Lēmuma 1. pantā minētās vienības
      
      
                  2.
               
               
                  
                     Economic and Social Development Fund (ESDF) (Ekonomikas un sociālās attīstības fonds)
               
            
                  8.
               
               
                  
                     National Commercial Bank (Valsts komercbanka)
               
            
                  9.
               
               
                  
                     Gumhouria Bank (Gumhouria banka)
               
            
                  10.
               
               
                  
                     Sahara Bank (Sahara banka)
               
            
                  11.
               
               
                  
                     Azzawia (Azawiya) Refining (Azzawia (Azawiya) rafinērija)
               
            
                  12.
               
               
                  
                     Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) (Ras Lanuf naftas un gāzes pārstrādes uzņēmums)
               
            
                  13.
               
               
                  Brega
               
            
                  14.
               
               
                  
                     Sirte Oil Company (Sirte naftas uzņēmums)
               
            
                  15.
               
               
                  
                     Waha Oil Company (Waha naftas uzņēmums)
               
            
                  17.
               
               
                  
                     Tamoil Africa Holdings Limited (arī Oil Libya Holding Company)
               
            
                  23.
               
               
                  
                     First Gulf Libyan Bank (First Gulf Libyan banka)
               
            
                  25.
               
               
                  
                     National Oil Wells and Drilling and Workover Company (arī National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; arī National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) (Valsts naftas atradņu un urbumu un ieguves uzņēmums)
               
            
                  26.
               
               
                  
                     North African Geophysical Exploration Company (arī NAGECO; arī North African Geophysical Exploration) (Ziemeļāfrikas ģeofizikālās izpētes uzņēmums)
               
            
                  27.
               
               
                  
                     National Oil Fields and Terminals Catering Company (Valsts naftas atradņu un terminālu apgādes uzņēmums)
               
            
                  28.
               
               
                  Mabruk Oil Operations
               
            
                  30.
               
               
                  
                     Harouge Oil Operations (arī Harouge; arī Veba Oil Libya GMBH)
               
            
                  31.
               
               
                  Jawaby Property Investment Limited
               
            
                  32.
               
               
                  Tekxel Limited
               
            
                  39.
               
               
                  
                     Mediterranean Oil Services Company (arī Mediterranean Sea Oil Services Company)
               
            
                  40.
               
               
                  
                     Mediterranean Oil Services GMBH (arī MED OIL OFFICE DUESSELDORF vai MEDOIL)
               
            
                  41.
               
               
                  Libyan Arab Airlines
               
            
                  43.
               
               
                  Tripoles (Tripoli) ostas iestāde
               
            
                  44.
               
               
                  Homsas (Al Khoms) ostas iestāde
               
            
                  45.
               
               
                  Bregas (Brega) ostas iestāde
               
            
                  46.
               
               
                  Rāslānūfas (Ras Lanuf) ostas iestāde
               
            
                  47.
               
               
                  Zāvijas (Zawia) ostas iestāde
               
            
                  48.
               
               
                  Zuvāras (Zuwara) ostas iestāde
               
            
                  49.
               
               
                  Al-Sharara Oil Services Company (arī Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)