CELEX: 62003TB0133
Language: fi
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Asia T-133/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 5.12.2007 — Schering-Plough v. komissio ja EMEA (Kumoamiskanne — Osittainen tutkimatta jättäminen — Oikeussuojan tarve — Kohdetta vaille jäänyt kanne — Lausunnon antamisen raukeaminen)

9.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 37/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 5.12.2007 — Schering-Plough v. komissio ja EMEA
   (Asia T-133/03) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Osittainen tutkimatta jättäminen - Oikeussuojan tarve - Kohdetta vaille jäänyt kanne - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   (2008/C 37/32)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Schering-Plough Ltd (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat G. Berrisch ja P. Bogaert)
   
      Vastaajat: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Støvlbæk ja M. Shotter) ja Euroopan lääkevirasto (EMEA) (asiamies: aluksi N. Khan, avustajanaan solicitor C. Sherliker, sittemmin barrister C. Sherliker ja barrister T. Eicke)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Geneve, Sveitsi) (edustajat: asianajajat N. Rampal, U. Zinsmeister ja D. Waelbroeck)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EMEA:n 14.2.2003 tekemän päätöksen, jolla se hylkäsi lääkkeen nimen ”Allex 5 mg oral lyophilisate” niin kutsutun tyypin I muutoksen nimeksi ”Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate”, kumoamista koskeva vaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se on kohdistettu Euroopan lääkevirastoon (EMEA).
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa siltä osin kuin se on kohdistettu komissioon.
            
         
               3)
            
            
               EMEA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Schering-Plough Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 19.7.2003.