CELEX: 62012CN0158
Language: sl
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Zadeva C-158/12: Tožba, vložena 30. marca 2012 – Evropska komisija proti Irski

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/18
            
         Tožba, vložena 30. marca 2012 – Evropska komisija proti Irski
   (Zadeva C-158/12)
   2012/C 174/28
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Petrova, K. Mifsud-Bonnici, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Irska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Irska s tem, da ni izdala dovoljenj v skladu s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1/ES (1) (v nadaljevanju: Direktiva CPNO) ali ker, če bi bilo primerno, ni ponovno preučila ali po potrebi posodobila pogojev za izdajo dovoljenj glede 13 obstoječih obratov za vzrejo prašičev in piščancev na Irskem ter tako ni zagotovila, da bi ti obstoječi obrati najpozneje do 30. oktobra 2007 delovali v skladu s členi 3, 7, 9, 10 in 13, 14(a) in (b) ter 15(2) Direktive CPNO, ni izpolnila svoje obveznosti iz člena 5(1) Direktive CPNO.
            
         
               —
            
            
               Irski naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V skladu s členom 5(1) Direktive CPNO so bile države članice dolžne zagotoviti, da njihovi pristojni organi najpozneje do 30. oktobra 2007 bodisi izdajo dovoljenja v skladu s členoma 6 in 8 bodisi, če bi bilo to primerno, ponovno preučijo pogoje za izdajo dovoljenj in jih po potrebi posodobijo.
   Komisija je na podlagi dostopnih podatkov ugotovila, da obstoječi obrati za vzrejo prašičev in piščancev na Irskem še vedno delujejo brez kakršnihkoli dovoljenj CPNO, zato je zaključila, da je Irska kršila svoje obveznosti iz člena 5(1) Direktive CPNO.
   
      (1)  Direktiva 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 24, str. 8).