CELEX: 31981R1949
Language: es
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1949/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

Avis juridique important

|

31981R1949

Reglamento (CEE) n° 1949/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales  

Diario Oficial n° L 198 de 20/07/1981 p. 0002 - 0002 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0192  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0192 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1949/81 DEL CONSEJO    de 13 de julio de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2727/75 por el que se establece la organización   común de mercados en el sector de los cereales    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando , que , conforme al apartado 3 del   artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75   del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se   establece la organización común de mercados en el sector   de los cereales (4) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1784/81 (5) , la indemnización   compensatoria para determinados cereales cosechados   en la Comunidad es como máximo igual a la diferencia   entre el precio indicativo vigente el último   mes de la campaña de comercialización   y el que esté vigente el primer mes de la nueva campaña ;   que dicha disposición no tiene suficientemente en   cuenta los costes resultantes de un almacenamiento   durante los meses de junio y de julio ; que de   ellos se puede derivar un aporte a la intervención   de cantidades que , en condiciones normales , pueden   permanecer en el mercado ; que , con el fin de evitar   intervenciones de este tipo , es oportuno   establecer el importe máximo de dicha   indemnización sobre la base de la diferencia de los   precios de intervención , aumentándola con un número   suficiente de incrementos mensuales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el artículo 9 del Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 ,   el apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente :     « 3 . La indemnización compensatoria será   para cada uno de los cereales como máximo igual a la   diferencia entre el precio de intervención fijado   por el Consejo para el primer mes de la campaña de   comercialización , aumentado en once incrementos   mensuales , y el que fija el Consejo para el primer   mes de la nueva campaña . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en   cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    CARRINGTON    (1) DO n º C 75 de 3 . 4 . 1981 , p. 8 .    (2) DO n º C 90 de 21 . 4 . 1981 , p. 101 .    (3) DO n º C 159 de 29 . 6 . 1981 , p. 27 .    (4) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (5) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 1 .