CELEX: 52005SC1743
Language: et
Date: 2005-12-21
Title: Eelnõu EMP Ühiskomitee otsus millega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus) - Ühenduse ühise seisukoha eelnõu

Tähtis õiguslik teade

|

52005SC1743

Eelnõu EMP Ühiskomitee otsus millega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus) - Ühenduse ühise seisukoha eelnõu  /* SEK/2005/1743 lõplik */  

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 21.12.2005SEK(2005) 1743 lõplikEelnõuEMP ÜHISKOMITEE OTSUSmillega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus).- Ühenduse ühise seisukoha eelnõu -(komisjoni esitatud)SELETUSKIRI1. EMP ühiskomiteel tuleks võtta vastu lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõu, mis muudab EMP lepingu VI lisa sotsiaalkindlustuse valdkonnas.2. Otsuse eelnõu kohaselt tehakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1408/71 IIa lisas muudatus, millega inkorporeeritakse lepingu VI lisasse uus Norrat käsitlev kanne.Vastavalt kohandusele lubatakse Norras kohaldada alates 1. jaanuarist 2006 uusi erisoodustuse eeskirju kooskõlas 29. aprilli 2005. aasta aktiga nr 21, mis käsitleb täiendavate soodustuste andmist isikutele, kelle elamisperiood Norras on lühike.3. EMP lepingu rakendamise korda käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2894/94 artikli 1 lõike 3 punktis a nähakse ette, et nõukogu võtab vastu ühenduse seisukoha otsuste suhtes, millega täiendatakse ühenduse õigusakte oluliste muudatustega.4. EMP ühiskomitee otsuse eelnõu esitatakse nõukogule kinnitamiseks. Komisjoni eesmärk on esitada ühenduse seisukoht EMP ühiskomiteele võimalikult kiiresti pärast selle vastuvõtmist nõukogus.ÜhenduseEMP ÜHISKOMITEE OTSUSmillega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping“, eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu VI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee […] otsusega nr …[1](2) Nõukogu 14. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes)[2] tuleb inkorporeerida lepingusse.(3) Määruse (EMÜ) nr 1408/71 pealkirja muudeti nõukogu 12. mai 1981. aasta määrusega (EMÜ) nr 1390/81, millega laiendatakse määrust (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustuse skeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes)[3] füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes.(4) Nõukogu määruse (EMÜ) nr 1408/71 IIa lisasse tehakse uus Norrat käsitlev kanne,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Kohandamisele (m) pealkirja all „ZC. NORRA" lepingu VI lisa punktis 1 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1408/71) lisatakse järgmine tekst:‘(d) erisoodustused kooskõlas 29. aprilli 2005. aasta aktiga nr 21, mis käsitleb täiendavate hüvitiste andmist isikutele, kelle elamisperiood Norras on lühike.“Artikkel 2Käesolev otsus jõustub […] tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated.*Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, […]EMP ühiskomitee nimeleesistujaEMP ühiskomitee sekretärid [1] ELT L […], […], lk […].[2] EÜT L 149, 5.7.1971, lk 2.[3] EÜT L 143, 29.5.1981, lk 1.* [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]