CELEX: 32001D0594
Language: et
Date: 2001-06-18 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 18. juuni 2001, Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Türgi Vabariigi osalust Euroopa Keskkonnaagentuuris ning Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus

Tähtis õiguslik teade

|

32001D0594

Euroopa Liidu Teataja L 213 , 07/08/2001 Lk 0111 - 0111

		Nõukogu otsus,18. juuni 2001,Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Türgi Vabariigi osalust Euroopa Keskkonnaagentuuris ning Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus(2001/594/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut [1]ning arvestades järgmist:(1) Määrusega (EMÜ) nr 1210/90 [2] asutati Euroopa Keskkonnaagentuur ning Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrk.(2) Euroopa Ülemkogu otsustas Luxembourg'i kohtumisel (detsember 1997) Kesk- ja Ida-Euroopa riikide osalemist ühenduse programmides ja ühenduse agentuurides vaadelda kui ühinemiseelse strateegia süvendamise viisi neis riikides. Agentuuride puhul on Euroopa Ülemkogu järeldustes ette nähtud, et "ühenduse agentuurid, milles taotlejariigid saavad osaleda, määratakse kindlaks igal üksikjuhtumil eraldi".(3) Euroopa Ülemkogu kinnitas oma Helsingi kohtumisel (detsember 1999) uuesti, et ühinemisprotsess, mille ühtne raamistik praegu hõlmab 13 kandidaatriiki, on olemuselt kõikihõlmav ja kandidaatriigid osalevad selles võrdsetel alustel.(4) 14. veebruaril 2000 lubas nõukogu vastavalt asutamislepingu artikli 300 lõikele 1 komisjonil pidada läbirääkimisi ühinemist taotlevate riikide osalemise küsimuses Euroopa Keskkonnaagentuuris,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vaheline leping, mis käsitleb Türgi Vabariigi osalust Euroopa Keskkonnaagentuuris ning Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus, kiidetakse ühenduse nimel heaks.Lepingu tekst on esitatud käesoleva otsuse lisana.Artikkel 2Nõukogu president on volitatud nimetama isiku(d), kellel on õigus lepingu artiklis 17 ettenähtud teade hoiule anda.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Luxembourg, 18. juuni 2001Nõukogu nimeleesistujaM. Winberg[1] Arvamus on esitatud 31. mail 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).[2] EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 933/1999 (EÜT L 117, 5.5.1999, lk 1).--------------------------------------------------