CELEX: C2006/048/33
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla C-452/05  2005 m. gruodžio 19 d.  Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/17
            
         2005 m. gruodžio 19 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei
   (Byla C-452/05)
   (2006/C 48/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. gruodžio 19 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos S. Pardo Quintillán ir F. Simonetti, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei.
   Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad neužtikrindama, jog į visus valymo įrenginius patenkančiose nuotekose bendras fosforo kiekis būtų sumažinamas bent 75 proc. bei bendras azoto kiekis būtų sumažinamas bent 75 proc., Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė jai tenkančių įsipareigojimų, netinkamai taikydama 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (1) 5 straipsnio 4 dalį;
            
         
               2.
            
            
               priteisti iš Liuksemburgo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   1999 m. Liuksemburgas nurodė, kad vietoj griežtesnių valymo reikalavimų taikymo visiems valymo įrenginiams savo teritorijoje, ji pasirinko galimybę remtis 5 straipsnio 4 dalimi, pagal kurią reikia bendrai įvertinti azoto ir fosforo sumažinimo lygį visose Liuksemburgo aglomeracijose.
   Vis dėlto, remiantis paskutine iš Liuksemburgo gauta informacija dėl bendro sumažinimo kiekio į visus valymo įrenginius patenkančiose nuotekose, 5 straipsnio 4 dalies taikymo sąlygos nebuvo patenkintos.
   Todėl, Komisija gali tik nuspręsti, kad Liuksemburgo valdžios institucijos neįrodė, kad bendras fosforo ir azoto kiekis visose nuotekose sumažinamas bent 75 proc. kiekvieno iš parametrų atžvilgiu; todėl 5 straipsnio 4 dalies taikymo sąlygos nėra patenkintos.
   
      (1)  OL L 135, p. 40.