CELEX: C2003/083/26
Language: nl
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Zaak C-69/03: Verzoek van de Corte d'Appello di Venezia van 6 november 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. a.r.l. en Ministerie van Financiën

C 83/14                 NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                             5.4.2003
Beroep, op 14 februari 2003 ingesteld door Commissie                    Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 14 fe-
van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-                   bruari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding
                               bliek                                         tussen de Staatssecretaris van Financiën en D. Lipjes
                                                                                                    (Zaak C-68/03)
                          (Zaak C-67/03)
                                                                                                    (2003/C 83/25)
                          (2003/C 83/24)
                                                                        De Hoge Raad der Nederlanden heeft bij arrest van 14 februari
                                                                        2003, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op
                                                                        17 februari 2003, in het geding tussen de Staatssecretaris van
                                                                        Financiën en D. Lipjes, het Hof van Justitie van de Europese
                                                                        Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                        de navolgende vragen:
op 14 februari 2003 beroep ingesteld tegen Italiaanse Repu-
bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                        1.     Dient artikel 28ter, E, lid 3, van de Zesde richtlijn ( 1) zo
vertegenwoordigd door A. Aresu als gemachtigde.
                                                                               te worden uitgelegd, dat die bepaling slechts ziet op
                                                                               diensten van tussenpersonen waarbij de ontvanger van
                                                                               de dienst een belastingplichtige is in de zin van de richtlijn
                                                                               dan wel een niet-belastingplichtige rechtspersoon in de
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                               zin van artikel 28bis van de richtlijn?
                                                                        2.     Zo neen, dient artikel 28ter, E, lid 3, eerste volzin, van de
—      vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
                                                                               Zesde richtlijn dan in die zin te worden verstaan dat deze
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                               bepaling ertoe strekt dat, indien wordt bemiddeld bij een
       die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/39/EG
                                                                               aan- en verkoop van een lichamelijke zaak tussen twee
       van de Commissie (1) van 8 juni 2000 tot vaststelling
                                                                               particulieren, voor de plaats van de bemiddeling moet
       van een eerste lijst van indicatieve grenswaarden voor
                                                                               worden aangeknoopt bij de plaats van de transactie,
       beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van richtlijn
                                                                               als ware die transactie een door een belastingplichtige
       98/24/EG van de Raad (2) betreffende de bescherming
                                                                               verrichte levering of dienst als bedoeld in artikel 8 van de
       van de gezondheid en de veiligheid van werknemers
                                                                               Zesde richtlijn?
       tegen risico’s van chemische agentia op het werk, of
       althans door deze maatregel niet aan de Commissie mee
       te delen, de krachtens artikel 3, lid 1, van deze richtlijn      (1 ) Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977
       op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;                    betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten
                                                                             inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting
                                                                             over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB 1977, L 145,
—      de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.                    blz. 1), zoals gewijzigd.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Verzoek van de Corte d’Appello di Venezia van 6 novem-
                                                                        ber 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding
                                                                        tussen Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. a.r.l.
Ingevolge artikel 249 EG, volgens hetwelke de richtlijn wat het                              en Ministerie van Financiën
te bereiken resultaat betreft verbindend is voor de lidstaat, zijn
de lidstaten verplicht de in de richtlijn gestelde termijnen voor
                                                                                                    (Zaak C-69/03)
de omzetting te eerbiedigen. Deze termijn is op 31 december
2001 verstreken, zonder dat de Italiaanse Republiek de nood-
zakelijke bepalingen heeft vastgesteld om aan de richtlijn te                                       (2003/C 83/26)
voldoen.
                                                                        De Corte d’Appello di Venezia heeft bij beschikking van
( 1) PB L 142, van 16.06.2000, blz. 47.                                 6 november 2002, ingekomen ter griffie van het Hof van
( 2) PB L 131, van 5.05.1998, blz. 11.                                  Justitie op 17 februari 2003, in het geding tussen Caseificio
                                                                        Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. a.r.l. en Ministerie van
                                                                        Financiën, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap-
                                                                        pen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende
                                                                        vraag:
 ---pagebreak--- 5.4.2003                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 83/15
Zijn de verordeningen (EEG) nrs. 1079/77 (1) en 1822/77 (2)            Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di
waarbij de medeverantwoordelijkheidsheffing voor koemelk               Massa Carrara, 2e afdeling, van 11 december 2002 om een
wordt ingevoerd, van toepassing op alle overdrachten van               prejudiciële beslissing in het geding tussen Carbonati
koemelk door de producent aan een derde, ongeacht de                                  Apuani srl en Comune di Carrara
juridische vorm waarin deze overdracht plaatsvindt, of zijn zij
alleen van toepassing op de overdrachten waarbij het subject                                    (Zaak C-72/03)
aan wie wordt overgedragen, de eigendom van het product
verkrijgt?
                                                                                                (2003/C 83/28)
( 1) PB L 131, van 26.05.1977, blz. 6.
( 2) PB L 203, van 9.8.1977, blz. 1.                                   De Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara,
                                                                       2e afdeling, heeft bij beschikking van 11 december 2002,
                                                                       ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 18 februari
                                                                       2003, in het geding tussen Carbonati Apuani srl en Comune di
                                                                       Carrara, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                       verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende
                                                                       vraag:
Beroep, op 18 februari 2003 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Bel-                   Verzet het EG-Verdrag zich tegen een nationale wettelijke
                                  gië                                  regeling die een belasting heft op de ontginning van marmer
                                                                       in een bepaalde gemeente en op de uitvoer van dit marmer
                                                                       uit die gemeente, maar die voorziet in vrijstellingen of
                          (Zaak C-71/03)                               verminderingen van die belasting voor marmer dat op het
                                                                       grondgebied van de gemeente van productie en in buurge-
                                                                       meenten wordt gebruikt?
                          (2003/C 83/27)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 18 februari 2003 beroep ingesteld tegen Koninkrijk
België door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                  Beroep, op 20 februari 2003 ingesteld door Commissie
vertegenwoordigd door W. Wils als gemachtigde, domicilie               van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
gekozen hebbende te Luxemburg.                                                                       tenrijk
                                                                                                (Zaak C-76/03)
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het het Hof behage:
                                                                                                (2003/C 83/29)
—      vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
       die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 98/71/EG van         Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
       het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998           op 20 februari 2003 beroep tegen Republiek Oostenrijk
       inzake de rechtsbescherming van modellen ( 1), of althans       ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
       de Commissie niet van deze bepalingen in kennis te              vertegenwoordigd door C. Schmidt, lid van haar juridische
       stellen, de krachtens die richtlijn op hem rustende             dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij L. Es-
       verplichtingen niet is nagekomen;                               cobar Guerrero, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner
                                                                       C-254, Kirchberg.
—      het Koninkrijk België te verwijzen in de kosten.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                             wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                             die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 98/71/EG van
                                                                             het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998
De uiterste datum voor omzetting van de richtlijn is op
                                                                             inzake de rechtsbescherming van modellen ( 1), of deze
28 oktober 2001 verstreken.
                                                                             bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de
                                                                             krachtens die richtlijn op haar rustende verplichtingen
                                                                             niet is nagekomen;
( 1) PB L 289, blz. 28.
                                                                       2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten van de
                                                                             procedure.