CELEX: 51990PC0188
Language: el
Date: 1990-04-26
Title: Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης

Αριθ. C 130/8                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       29. 5. 90
                                                                    II
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος
                             δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης (')
                                                          COM(90) 188 τελικό
              (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, όννάμει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της σννθήκης ΕΟΚ, στις
                                                          27 Απριλίον 1990)
                                                             (90/C 130/03)
             (') ΕΕ αριθ. C 12 της 18. 1. 1990, σ. 16 [COM(89) 567 τελικό].
                       ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                     ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                         Οι αιτιολογικές σκέψες είναι αμετάβλητες
                           Άρθρο 1                                                                Άρθρο 1
Θεσπίζεται πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνε­                  Θεσπίζεται πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνε­
χούς επαγγελματικής κατάρτισης στην Κοινότητα για την                   χούς επαγγελματικής κατάρτισης στην Κοινότητα για την
περίοδο από την 1η Ιουλίου 1990 έως 31 Δεκεμβρίου 1993.                 περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1991 έως 31 Δεκεμβρίου
Το εν λόγω πρόγραμμα έχει ως στόχο την υποστήριξη και                    1994. Το εν λόγω πρόγραμμα έχει ως στόχο την υποστήριξη
συμπλήρωση των πολιτικών και δραστηριοτήτων που ανα­                    και συμπλήρωση των πολιτικών και δραστηριοτήτων που
πτύσσονται από και στα κράτη μέλη προκειμένου να προω­                  αναπτύσσονται από και στα κράτη μέλη προκειμένου να
θείται η ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρ­                    προωθείται η ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής
τισης. Το πρόγραμμα έχει επινοηθεί κατά τρόπο ώστε όλα                  κατάρτισης. Το πρόγραμμα έχει επινοηθεί κατά τρόπο ώστε
τα ενδιαφερόμενα μέρη (επιχειρήσεις, οργανισμοί κατάρ­                  όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη (επιχειρήσεις, οργανισμοί
τισης, κοινωνικοί εταίροι, δημόσιες αρχές) να συμμετέχουν               κατάρτισης, κοινωνικοί εταίροι, δημόσιες αρχές) να συμμε­
σ' αυτό και να κατευθύνουν τις προσπάθειες τους προς τους               τέχουν σ' αυτό και να κατευθύνουν τις προσπάθειες τους
ακόλουθους στόχους.                                                     προς τους ακόλουθους στόχους.
                                                   Δεύτερο εδάφιο, αμετάβλητο
                                                   Άρθρα 2 έως 7, αμετάβλητα
                           Άρθρο 8                                                                Άρθρο 8
                                                    Παράγραφος 1, αμετάβλητη
2. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό                    2. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και                 Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και
στη Συμβουλευτική Επιτροπή για την επαγγελματική κατάρ­                 στη Συμβουλευτική Επιτροπή για την επαγγελματική κατάρ­
τιση, πριν από τις 30 Ιουνίου 1992, ενδιάμεση έκθεση για τη             τιση, πριν από τις 30 Ιουνίου 1993, ενδιάμεση έκθεση για τη
φάση έναρξης και, πριν από τις 30 Ιουνίου 1994, τελική                  φάση έναρξης και, πριν από τις 30 Ιουνίου 1995, τελική
έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος.                               έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος.
                                                 Τα άρθρα 9 και 10, αμετάβλητα
                                                      Παράρτημα, αμετάβλητο