CELEX: 62007FJ0044
Language: bg
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 8 октомври 2008 г. # Florence Barbin срещу Европейски парламент. # Публична служба - Длъжностни лица - Повишение. # Дело F-44/07.

РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав)
      8 октомври 2008 година
      Дело F-44/07
      Florence Barbin
      срещу
      Европейски парламент
      „Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за предоставяне на точките за заслуги в Европейския парламент — Незаконосъобразност на указанията, които уреждат тази процедура — Съпоставяне на заслугите“
      Предмет: Жалба, подадена на основание членове 236 ЕО и 152 АЕ, с която г‑жа Barbin иска отмяна на решението на Европейския парламент
         от 16 октомври 2006 г., с което в рамките на процедурата за повишаване за 2005 г. ѝ се присъжда само една точка за заслуги
      
      Решение: Отхвърля жалбата. Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
      
      Резюме
      1.      Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите
      (членове 43 и 45 от Правилника за длъжностните лица)
      2.      Възражение за незаконосъобразност — Обхват — Актове, срещу които може да се повдигне възражение за незаконосъобразност
      (член 241 ЕО)
      1.      Предвид ограничения брой точки за заслуги, който може да присъжда отделната генерална дирекция, и предвид обстоятелството,
         че всяко подлежащо на повишаване длъжностно лице от дирекция или служба се съревновава с всички останали длъжностни лица от
         тази дирекция или служба за ограничен брой точки за заслуги, съпоставянето на заслугите с оглед на присъждането на длъжностното
         лице на точки за заслуги може да се извърши само в рамките на генералната дирекция, в която работи това лице. Генералната
         дирекция, която следва да присъди точки за заслуги, е тази, в която длъжностното лице е работило най-дълго време през референтната
         година.
      
      (вж. точки 44 и 45)
      Позоваване на:
      Първоинстанционен съд — 8 март 2006 г., Lantzoni/Съд, T‑289/04, Recueil FP, стр. I‑A‑2‑39 и II‑A‑2‑171, точки 68 и 69; 27 септември
         2006 г., Lantzoni/Съд, T‑156/05, Recueil FP, стр. I‑A‑2‑189 и II‑A‑2‑969, точки 52 и 53
      
      2.      Обхватът на възражението за незаконосъобразност трябва да бъде ограничен до необходимото за разрешаването на правния спор.
         Общият акт, за който се твърди, че е незаконосъобразен, трябва да бъде пряко или непряко приложим в конкретното производство
         по обжалване и трябва да съществува пряка правна връзка между обжалваното индивидуално решение и въпросния общ акт.
      
      (вж. точка 61)
      Позоваване на:
      Съд — 31 март 1965 г., Macchiorlati Dalmas/Върховен орган, 21/64, Recueil, стр. 227, 245; 13 юли 1966 г., Италия/Съвет и Комисия,
         32/65, Recueil, стр. 563, 594
      
      Първоинстанционен съд — 26 октомври 1993 г., Reinarz/Комисия, T‑6/92 и T‑52/92, Recueil, стр. II‑1047, точка 57; 3 февруари
         2000 г., Townsend/Комисия, T‑60/99, Recueil FP, стр. I‑A‑11 и II‑45, точка 53
      
      Съд на публичната служба — 28 юни 2006 г., Sanchez Ferriz/Комисия, F‑19/05, Recueil FP, стр. I‑A‑1‑41 и II‑A‑1‑135, точка 57