CELEX: 52008PC0585
Language: sv
Date: 2008-09-29
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller bevarandeåtgärder som har antagits av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen och regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet

Viktigt rättsligt meddelande

|

52008PC0585

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller bevarandeåtgärder som har antagits av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen och regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet  /* KOM/2008/0585 slutlig */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 29.9.2008KOM(2008) 585 slutligFörslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller bevarandeåtgärder som har antagits av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen och regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets förordning (EG) nr 40/2008 fastställs för år 2008 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapsfartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs[1].Vid sina årliga möten under 2006 och 2007 antog tonfiskkommissionen för Indiska oceanen (nedan kallad IOTC ) ett antal förvaltnings- och kontrollbestämmelser vilka avsåg att begränsa fiskekapaciteten för fartyg som fiskar efter tropisk tonfisk, svärdfisk och långfenad tonfisk och de bestämmelserna har införlivats med gemenskapslagstiftningen genom förordning (EG) nr 40/2008.För att säkra ett hållbart utnyttjande av långvandrande arter i Indiska oceanen och för att ta hänsyn till de historiska fiskemönstren och det faktum att gemenskapens fiskeflotta fiskade efter långvandrande arter i IOCT:s område under referensåren 2006 och 2007 bör det fastställas hur många fartyg som fiskar efter tropisk tonfisk, svärdfisk och långfenad tonfisk och dessas kapacitet i bruttotonnage samt hur fiskemöjligheterna bör fördelas mellan de berörda medlemsstaterna.Vid det tredje internationella mötet för att skapa en ny regional fiskeriorganisation för södra Stilla havet (nedan kallad SPFO ) 2007, antog deltagarna tillfälliga bestämmelser för att reglera pelagiskt fiske och bottenfiske i södra Stilla havet och de bestämmelserna har införlivats med gemenskapslagstiftningen genom förordning (EG) nr 40/2008.I enlighet med de tillfälliga bestämmelser som SPFO antog 2007 bör gemenskapens närvaro i SPFO:s område under 2008, i termer av aktiva fartyg och kapacitet i form av bruttotonnage, begränsas till den närvaro som registrerades 2007 och det totala antalet fartyg bör fördelas mellan de berörda medlemsstaterna.Syftet med föreliggande förslag är att införa nödvändiga ändringar i förordning (EG) nr 40/2008.Rådet uppmanas att anta detta förslag så snart som möjligt för att ge yrkesfiskarna möjlighet att planera sin verksamhet för fiskesäsongen.Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller bevarandeåtgärder som har antagits av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen och regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken[2], särskilt artikel 20,med beaktande av kommissionens förslag[3], ochav följande skäl:1.  I rådets förordning (EG) nr 40/2008[4] fastställs för 2008 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs.2.  Vid sina årliga möten under 2006 och 2007 antog tonfiskkommissionen för Indiska oceanen (nedan kallad IOTC ) ett antal förvaltnings- och kontrollbestämmelser vilka avsåg att begränsa fiskekapaciteten för fartyg som fiskar efter tropisk tonfisk, svärdfisk och långfenad tonfisk och de bestämmelserna har införlivats med gemenskapslagstiftningen genom förordning (EG) nr 40/2008.3.  För att säkra ett hållbart utnyttjande av långvandrande arter i Indiska oceanen och för att ta hänsyn till de historiska fiskemönstren och det faktum att gemenskapens fiskeflotta fiskade efter långvandrande arter i IOCT:s område under referensåren 2006 och 2007 bör det fastställas hur många fartyg som fiskar efter tropisk tonfisk, svärdfisk och långfenad tonfisk och dessas kapacitet i bruttotonnage samt hur fiskemöjligheterna bör fördelas mellan de berörda medlemsstaterna.4.  Vid det tredje internationella mötet för att skapa en ny regional fiskeriorganisation för södra Stilla havet (SPFO) 2007, antog deltagarna tillfälliga bestämmelser för att reglera pelagiskt fiske och bottenfiske i södra Stilla havet och de bestämmelserna har införlivats med gemenskapslagstiftningen genom förordning (EG) nr 40/2008.5.  I enlighet med de tillfälliga bestämmelser som SPFO antog 2007 bör gemenskapens närvaro i SPFO:s område under 2008, i termer av aktiva fartyg och kapacitet i form av bruttotonnage, begränsas till den närvaro som registrerades 2007 och det totala antalet fartyg bör fördelas mellan de berörda medlemsstaterna.6.  Förordning (EG) nr 40/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Ändringar av förordning (EG) nr 40/2008Förordning (EG) nr 40/2008 ska ändras på följande sätt:(1) Artikel 72 ska ersättas med följande:”Artikel 72Begränsning av fiskekapaciteten för fartyg som fiskar efter tropisk tonfisk1. Det högsta tillåtna antalet gemenskapsfartyg som fiskar efter tropisk tonfisk i IOCT:s område, samt dessas kapacitet uttryckt som bruttoton, ska vara följande:Medlemsstat | Högsta tillåtna antal fartyg | Kapacitet (BT) |Spanien | 22 | 61 400 |Frankrike | 18 | 33 300 |Italien | 1 | 2 137 |2. Trots punkt 1 får medlemsstaterna ändra antalet fartyg, per redskapstyp, under förutsättning att de för kommissionen kan visa att ändringen av antalet fartyg, per redskapstyp, inte leder till ökad fiskeansträngning för de berörda fiskbestånden.3. Medlemsstaterna ska i samband med en föreslagen överföring av kapacitet till deras flotta se till att de fartyg som ska överföras finns med i IOTC:s fartygsregister eller i fartygsregistret hos en annan regional fiskeriorganisation för tonfisk. Fartyg som förekommer i en regional fiskeriförvaltningsorganisations förteckning över IUU-fartyg får inte överföras.”(2) Artikel 73 ska ersättas med följande:”Artikel 73Begränsning av fiskekapaciteten hos fartyg som fiskar efter svärdfisk och långfenad tonfisk1. Det högsta tillåtna antalet gemenskapsfartyg som fiskar efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOCT:s område, samt dessas kapacitet uttryckt som bruttoton, ska vara följande:Medlemsstat | Högsta tillåtna antal fartyg | Kapacitet (BT) |Spanien | 27 | 11 600 |Frankrike | 25 | 1 940 |Portugal | 26 | 10 100 |Förenade kungariket | 4 | 1 400 |2. Trots punkt 1 får medlemsstaterna ändra antalet fartyg, per redskapstyp, under förutsättning att de för kommissionen kan visa att ändringen av antalet fartyg, per redskapstyp, inte leder till ökad fiskeansträngning för de berörda fiskbestånden.3. Medlemsstaterna ska i samband med en föreslagen överföring av kapacitet till deras flotta se till att de fartyg som ska överföras finns med i IOTC:s fartygsregister eller i fartygsregistret hos en annan regional fiskeriorganisation för tonfisk. Fartyg som förekommer i en regional fiskeriförvaltningsorganisations förteckning över IUU-fartyg får inte överföras.”(3) Artikel 74 ska ersättas med följande:”Artikel 74Pelagiskt fiske – kapacitetsbegränsning1. Det högsta tillåtna antalet gemenskapsfartyg som bedriver pelagiskt fiske under 2008 ska vara 8 fartyg och dessas kapacitet uttryckt som bruttoton får inte överskrida 63 000 bruttoton av den totala bruttotonnivån.Det högsta tillåtna antalet gemenskapsfartyg ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:Medlemsstat | Högsta tillåtna antal fartyg |Tyskland | 1 |Lettland | 1 |Litauen | 2 |Nederländerna | 2 |Polen | 2 |2. Medlemsstaterna ska till SPFO:s interimistiska vetenskapliga arbetsgrupp lämna för granskning beståndsbedömningar och forskning om pelagiska bestånd i SPFO-området och uppmuntra att deras vetenskapliga experter deltar aktivt i organisationens vetenskapliga arbete om pelagiska arter.3. Medlemsstaterna ska i så stor utsträckning som möjligt säkra en lämplig observatörstäckningsnivå på fiskefartyg som för deras flagg för att observera de pelagiska fiskena i södra Stilla havet och samla in relevant vetenskaplig information.”Artikel 2 IkraftträdandeDenna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den […]På rådets vägnarOrdförande [1] EUT L 19, 23.1.2008, s. 1.[2] EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1).[3] EUT C, s.[4] EUT L 19, 23.1.2008, s.1.