CELEX: 62013CN0469
Language: lv
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Lieta C-469/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 30. augustā iesniedza Tribunale di Verona (Itālija) — Shamim Tahir/Ministero dell’Interno un Questura di Verona

22.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 30. augustā iesniedza Tribunale di Verona (Itālija) — Shamim Tahir/Ministero dell’Interno un Questura di Verona
   
   (Lieta C-469/13)
   2014/C 52/44
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale di Verona
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Shamim Tahir
   
   
      Atbildētāji: Ministero dell’Interno un Questura di Verona
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Direktīvas 2003/109 (1) 7. panta 1. punkts ir interpretējams tādējādi, ka nosacījums par likumīgu un nepārtrauktu piecus gadus ilgu uzturēšanos dalībvalstī, kas ir paredzēts direktīvas 4. panta 1. punktā un kura izpilde ir jāpierāda ar dokumentāriem pierādījumiem, iesniedzot pieteikumu pastāvīgās uzturēšanās atļaujas iegūšanai, var tikt attiecināts arī uz personu, kas nav tā, kura iesniedz pieteikumu un kura ir tās ģimenes locekle direktīvas 2. panta e) punkta nozīmē?
            
         
               2)
            
            
               Vai Direktīvas 2003/109 13. panta pirmā daļa ir interpretējama tādējādi, ka par labvēlīgāku nosacījumu, ar kādu dalībvalstis var izsniegt pastāvīgā iedzīvotāja EK uzturēšanās atļaujas ar pastāvīgu vai neierobežotu derīguma termiņu, ir atzīstams arī tāds, atbilstoši kuram var uzskatīt, ka prasību pastāvīgā iedzīvotāja statusa piešķiršanai, proti, par likumīgu un nepārtrauktu piecus gadus ilgu uzturēšanos attiecīgajā valstī, kas ir paredzēta šīs direktīvas 4. panta 1. punktā un ko ir izpildījusi persona, kura jau ir ieguvusi pastāvīgā iedzīvotāja statusu, ir izpildījuši arī viņas ģimenes locekļi atbilstoši direktīvas 2. panta e) punktam, neatkarīgi no pēdējo minēto uzturēšanās ilguma tās dalībvalsts teritorijā, kurā ir iesniegts pieteikums?
            
         
      (1)  Padomes 2003. gada 25. novembra Direktīva 2003/109/EK par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji (OV L 16, 44. lpp.).