CELEX: 62018TA0093
Language: da
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Sag T-93/18: Rettens dom af 16. december 2020 — International Skating Union mod Kommissionen (Konkurrence – sammenslutning af virksomheder – konkurrencer i hurtigskøjteløb – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – et sportsforbunds regelsæt – afvejning mellem konkurrenceret og sportens særegenheder – sportsvæddemål – sportsdomstol – retningslinjer for beregning af bøder – det territoriale anvendelsesområde for artikel 101 TEUF – konkurrencebegrænsende formål – korrigerende foranstaltninger)

22.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 62/24
            
         
      Rettens dom af 16. december 2020 — International Skating Union mod Kommissionen
      (Sag T-93/18) (1)
      
      (Konkurrence - sammenslutning af virksomheder - konkurrencer i hurtigskøjteløb - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF - et sportsforbunds regelsæt - afvejning mellem konkurrenceret og sportens særegenheder - sportsvæddemål - sportsdomstol - retningslinjer for beregning af bøder - det territoriale anvendelsesområde for artikel 101 TEUF - konkurrencebegrænsende formål - korrigerende foranstaltninger)
      (2021/C 62/29)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: International Skating Union (Lausanne, Schweiz) (ved advokat J.-F. Bellis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet, G. Meessen og F. van Schaik, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Nederlandene), Niels Kerstholt (Zeist, Nederlandene) og European Elite Athletes Association (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne B. Braeken og J. Versteeg)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C (2017) 8230 final af 8. december 2017 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (sag AT/40208 — Den Internationale Skøjteunions opstillingsregler).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2 og 4 i Kommissionens afgørelse C (2017) 8230 final af 8. december 2017 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (sag AT/40208 — Den Internationale Skøjteunions opstillingsregler) annulleres for så vidt som Kommissionen, idet den pålægger Den Internationale Skøjteunion at bringe den konstaterede overtrædelse til ophør under varsel om pålæggelse af tvangsbøder, henviser til voldgiftsreglerne og kræver, at de ændres, hvis ordningen om forudgående godkendelse opretholdes.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  International Skating Union og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  European Elite Athletes Association, Jan Hendrik Tuitert og Niels Kersholt bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 142 af 23.4.2018.