CELEX: 31996R1568
Language: nl
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1568/96 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1996 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de ingediende aanvragen voor invoerrechten op grond van Verordening (EG) nr. 1233/96 betreffende de invoer van koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen

3 . 8 . 96         I NL I             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 193/27
                             VERORDENING (EG) Nr. 1568/96 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 2 augustus 1996
                  tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
                  ingediende aanvragen voor invoerrechten op grond van Verordening (EG) nr.
                  1233/96 betreffende de invoer van koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     hoeveelheden groter zijn dan de beschikbare hoeveelhe­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  den, een uniform verminderingspercentage moet worden
                                                                  vastgesteld,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1233/96 van de Commissie
 van 28 juni 1996 tot vaststelling, voor het tweede halfjaar                               Artikel 1
 van 1 996, van de uitvoeringsbepalingen voor een tarief­
 contingent voor niet voor de slacht bestemde koeien en           Elke overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1233/96 inge­
 vaarzen van bepaalde bergrassen, van oorsprong uit               diende aanvraag voor invoerrechten wordt ingewilligd
 bepaalde derde landen ('), en met name op artikel 5,            voor de volgende hoeveelheden :
                                                                  a) 3,779 % van de in de periode van 1 juli 1993 tot en
 Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG)           met 30 juni 1996 voor de importeurs als bedoeld in
 nr. 1233/96 is bepaald dat de voor de traditionele impor­           artikel 2, lid 1 , onder a), van Verordening (EG) nr.
 teurs gereserveerde hoeveelheden worden toegewezen naar             1233 /96;
 verhouding van de invoer van 1 juli 1993 tot en met 30          b) 1,727 % van de hoeveelheden die door de in artikel 2,
 juni 1996;                                                          lid 1 , onder b), van Verordening (EG) nr. 1233/96
                                                                     bedoelde handelaren zijn aangevraagd.
 Overwegende dat de hoeveelheden die beschikbaar zijn
 voor de in artikel 2, lid 3, van genoemde verordening                                     Artikel 2
 bedoelde handelaren worden verdeeld naar rata van de
 gevraagde hoeveelheden; dat, aangezien de gevraagde              Deze verordening treedt in werking op 3 augustus 1996.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 2 augustus 1996.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                            Christos PAPOUTSIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 94.