CELEX: 12012M/PRO/33
Language: it
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Versione consolidata del trattato sull’Unione europea - PROTOCOLLI - Protocollo (n. 33) sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

26.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/1
            
         PROTOCOLLO (N. 33)
   SULL'ARTICOLO 157 DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE EUROPEA
   LE ALTE PARTI CONTRAENTI
   HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea:
   Ai fini dell'applicazione dell'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, le prestazioni in virtù di un regime professionale di sicurezza sociale non saranno considerate come retribuzione se e nella misura in cui esse possono essere attribuite ai periodi di occupazione precedenti il 17 maggio 1990, eccezion fatta per i lavoratori o i loro aventi diritto che, prima di detta data, abbiano intentato un'azione giudiziaria o introdotto un reclamo equivalente secondo il diritto nazionale applicabile.