CELEX: C2003/251/01
Language: es
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de abril de 2003 en el asunto C-128/02 P: Bernhard Schulte ("Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Reglamento (CEE) n° 2187/93 — Indemnización de los productores — Heredero y asimilado — Acto de las autoridades nacionales — Prescripción — Recurso de casación en parte manifiestamente no admisible y en parte manifiestamente infundado"

18.10.2003             ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                               C 251/1
                                                                      I
                                                                (Comunicaciones)
                                                TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                          TRIBUNAL DE JUSTICIA
           AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                   2)   Condenar en costas al Sr. Schulte.
                          (Sala Segunda)
                                                                           (1) DO C 144 de 15.6.2002.
                      de 4 de abril de 2003
       en el asunto C-128/02 P: Bernhard Schulte (1)
(«Recurso de indemnización — Responsabilidad extracon-
tractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de
referencia — Reglamento (CEE) no 2187/93 —
Indemnización de los productores — Heredero y asimilado                                AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
— Acto de las autoridades nacionales — Prescripción —
Recurso de casación en parte manifiestamente no admisible y                                          (Sala Primera)
             en parte manifiestamente infundado»
                                                                                                de 10 de julio de 2003
                         (2003/C 251/01)
                                                                           en el asunto C-427/02 P: Giuseppe Di Pietro contra
                (Lengua de procedimiento: alemán)                             Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (1)
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la       (Recurso de casación — Funcionarios — Procedimiento
    «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)          administrativo previo — Falta de reclamación — Recurso
                                                                           manifiestamente inadmisible — Recurso de casación en
                                                                           parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiesta-
En el asunto C-128/02 P, Bernhard Schulte, con domicilio en                                        mente infundado)
Delbrück (Alemania), (abogado: Sr. R. Freise), que tiene por
objeto un recurso de casación promovido contra la sentencia                                         (2003/C 251/02)
del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas (Sala Cuarta) de 7 de febrero de 2002, Schulte/                                    (Lengua de procedimiento: italiano)
Consejo y Comisión (T-261/94, Rec. p. II-441), y en el que
se solicita la anulación de dicha sentencia, siendo las otras              (Traducción provisional: la traducción definitiva se publicará en la
partes del procedimiento: Consejo de la Unión Europea                                «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal»)
(agente: Sra. A.-M. Colaert, asistida por el Sr. Núñez Müller,
abogado) y Comisión de las Comunidades Europeas (agente:
Sr. M. Niejhar, asistido por el Sr. M. Núñez Müller, abogado), el          En el asunto C-427/02 P, Giuseppe Di Pietro, con domicilio en
Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el                      Mesina (Italia), (abogado: Sr. G. Monforte), que tiene por objeto
Sr. R. Schingen, Presidente de Sala; el Sr. V. Skouris y la                un recurso de casación interpuesto contra el auto dictado por
Sra. N. Colneric (Ponente), Jueces; Abogado General:                       el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
Sr. A. Tizzano; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 4 de               (Sala Tercera) de 27 de septiembre de 2002, Di Pietro/Tribunal
abril de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:                  de Cuentas (T-254/01, RecFP p. I-A-177 y II-929), mediante el
                                                                           cual el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad
                                                                           manifiesta del recurso del Sr. Di Pietro por el que se solicita
                                                                           que se anule la Decisión del Tribunal de Cuentas de 22 de
1)   Desestimar el recurso de casación.                                    febrero de 2001, relativa al nombramiento del Sr. Michel