CELEX: 52007DP0312
Language: es
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, relativa a la consulta sobre la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                        Diario Oficial de la Unión Europea                               ES        10.7.2008
Martes, 10 de julio de 2007
              P6_TA(2007)0311
              Aplicación o interpretación del Reglamento del Parlamento Europeo (modifica-
              ción del artículo 201)
              Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, sobre la modificación del artículo 201 del
              Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la aplicación o interpretación del Reglamento
                                                           (2006/2192(REG))
              El Parlamento Europeo,
              — Vista la propuesta de modificación de su Reglamento (B6-0166/2006),
              — Vistos los artículos 201 y 202 de su Reglamento,
              — Visto el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A6-0230/2007),
              1.    Decide introducir en su Reglamento la modificación que figura a continuación;
              2.    Recuerda que dicha modificación entrará en vigor el primer día del próximo período parcial de sesio-
              nes;
              3.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, para información, al Consejo y a la
              Comisión.
                        TEXTO EN VIGOR                                                             ENMIENDAS
                                                               Enmienda 1
                                                         Artículo 201, apartado 1
1.    El Presidente, sin perjuicio de las decisiones adoptadas           1.    El Presidente podrá someter a examen de la comisión
con anterioridad sobre la cuestión, podrá someter a examen               competente las dudas sobre la aplicación o la interpretación del
de la comisión competente las dudas sobre aplicación o inter-            Reglamento.
pretación del Reglamento.
El Presidente también podrá someter a la comisión competente             Los presidentes de comisión podrán actuar del mismo modo
las peticiones de observancia del Reglamento a que se refiere el         cuando surjan tales dudas durante los trabajos en comisión y
artículo 166.                                                            estén relacionadas con los mismos.
              P6_TA(2007)0312
              Consulta sobre la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Alessandra
              Mussolini
              Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, relativa a la consulta sobre la inmunidad
                            parlamentaria y los privilegios de Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
              El Parlamento Europeo,
              — Vista la consulta de Anna Maria Pagliari, Juez de Instrucción, por la que solicita una decisión del
                   Parlamento Europeo sobre si la inmunidad parlamentaria se aplica a las declaraciones de Alessandra
                   Mussolini relativas a Giuseppe Pisanu, por las que éste incoó un procedimiento civil ante el Tribunal de
                   Primera Instancia de Roma, con vistas a obtener daños y perjuicios por difamación (procedimiento
                   no R.G. 54191/05), de 24 de julio de 2006, y comunicada en el Pleno del 16 de noviembre de 2006,
              — Tras haber oído a Alessandra Mussolini, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de su Regla-
                   mento,
 ---pagebreak--- 10.7.2008      ES                              Diario Oficial de la Unión Europea                                           C 175 E/119
                                                                                                           Martes, 10 de julio de 2007
          — Vistos los artículos 9 y 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
               Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 6 del Acta relativa a la elección de
               los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
          — Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de
               10 de julio de 1986 (1),
          — Visto el artículo 68 de la Constitución de la República Italiana,
          — Visto el artículo 3 de la Ley italiana no 140 de 20 de junio de 2003,
          — Vistos el apartado 1 del artículo 6 y el apartado 13 del artículo 7 de su Reglamento,
          — Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0251/2007),
          1.    Considera que la inmunidad parlamentaria, en el sentido de los artículos 9 y 10 del Protocolo sobre
          los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, y, en la medida en que
          es aplicable, del artículo 68 de la Constitución italiana, cubre ampliamente las declaraciones de Alessandra
          Mussolini y decide amparar su inmunidad y sus privilegios;
          2.    Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de la comi-
          sión competente a las autoridades competentes de la República Italiana.
          (1) Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros,
              Rec. 1986, p. 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Ashley
          Mote
          Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, sobre la demanda de amparo de la inmu-
                          nidad parlamentaria y los privilegios de Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          El Parlamento Europeo,
          — Vista la demanda de Ashley Mote de amparo de su inmunidad en relación con un procedimiento penal
               pendiente ante un tribunal del Reino Unido, presentada el 4 de mayo de 2007 y comunicada en el
               Pleno del 10 de mayo de 2007,
          — Tras haber oído a Ashley Mote, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de su Reglamento,
          — Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas,
               de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 6 del Acta relativa a la elección de los
               diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
          — Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de
               10 de julio de 1986 (1),
          — Vistos el apartado 3 del artículo 6 y el artículo 7 de su Reglamento,
          — Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0250/2007),
          (1) Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros,
              Rec. 1986, p. 2391.