CELEX: 62018CA0601
Language: sv
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Mål C-601/18 P P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 september 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl mot Europeiska kommissionen, The Goldman Sachs Group Inc., Pirelli & C. SpA (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för underjords- och undervattenelkablar – Marknadsuppdelning inom ramen för projekt – En enda fortlöpande överenskommelse – Succession av juridiska enheter – Ansvar för överträdelsen – Principen om likabehandling – Missuppfattning av bevisning – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 20 – Kommissionens befogenheter vid inspektioner i kartellärenden – Befogenhet att kopiera uppgifter utan föregående granskning och därefter kontrollera dem i kommissionens lokaler – Böter)

23.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/7
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 september 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl mot Europeiska kommissionen, The Goldman Sachs Group Inc., Pirelli & C. SpA
      (Mål C-601/18 P P) (1)
      
      (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för underjords- och undervattenelkablar - Marknadsuppdelning inom ramen för projekt - En enda fortlöpande överenskommelse - Succession av juridiska enheter - Ansvar för överträdelsen - Principen om likabehandling - Missuppfattning av bevisning - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 20 - Kommissionens befogenheter vid inspektioner i kartellärenden - Befogenhet att kopiera uppgifter utan föregående granskning och därefter kontrollera dem i kommissionens lokaler - Böter)
      (2020/C 399/09)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (ombud: inledningsvis C.Tesauro och L. Armati, avvocati, därefter av C. Firth och C. Griesenbach, solicitors)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi och P. Rossi), The Goldman Sachs Group Inc. (ombud: J. Koponen, advokat och A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA, (ombud: G. Rizza och M. Siragusa, avvocati)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA och Prysmian Cavi e Sistemi Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018