CELEX: C2004/262/64
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-279/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 2004 av Éditions Odile Jacob SAS

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/33
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 2004 av Éditions Odile Jacob SAS
   (Mål T-279/04)
   (2004/C 262/64)
   Rättegångsspråk: franska
   Bolaget Éditions Odile Jacob SAS, Paris (Frankrike), har den 8 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Olivier Fréget och Wilko van Weert.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 7 januari 2004 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende COMP/M.2978 – Lagardère/Natexis/VUP) (1),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har genom det omtvistade beslutet beslutat att inte motsätta sig företaget Lagardères övertagande av kontrollen av vissa tillgångar i företaget Vivendi Universal Publishing, som kontrolleras av Investima, som i sin tur kontrolleras av Natexis Banques Populaires och förklarar övertagandet, under förutsättning att de föreslagna åtagandena genomförs, förenligt med den gemensamma marknaden och EES-avtalet. Transaktionen anmäldes den 14 april 2003 till kommissionen i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (2).
   Sökanden gör gällande att den är direkt och personligen berörd av det omtvistade beslutet, eftersom den deltagit aktivt i det administrativa förfarandet som föregick beslutet. Sökanden yrkar att beslutet i fråga skall ogiltigförklaras och gör för det första gällandet att kommissionen har åsidosatt förordning nr 4064/89. Enligt sökanden kan inte banken Natexis åberopa det undantag som föreskriv i artikel 3.5 a i förordningen, eftersom den förvärvade Vivendi Universal Publishing först efter det att den åtagit sig att sälja detta företag till Lagardère. Dessutom har kommissionen felaktigt betraktat förvärvsprojektet i fråga som att det är en enda förvärvare som övertar kontrollen när det i själva verket är fråga om att Lagardère och Natexis förvärvar gemensamt och erhåller en gemensam kontroll, och att dessa företag borde ha anmält förvärvet gemensamt enligt artikel 4.2 i förordning nr 4064/89.
   Sökanden gör även gällande att kommissionen har åsidosatt artiklarna 6.1 och 2.1 a i förordning nr 4064/89 genom att godta anmälan av transaktionen i fråga mer än fyra månader efter dess intervention och genom att förlänga Lagardères tidsfrister, vilket medförde att antagandet av beslutet senarelades nio månader. Kommissionen har även gjort en uppenbart oriktig bedömning av Lagardères verkliga styrka.
   Sökanden gör för övrig gällande att kommissionen har åsidosatt artikel 2 i förordning nr 4064/89 och gjort en uppenbart oriktig bedömning eftersom det omtvistade beslutet stärker Lagardères dominerande position. Den anför även att kommissionens godkännande av ett åtagande om avyttring, för vilket varken principerna eller villkoren för genomförandet kan medföra att en effektiv konkurrens återupprättas, utgör ett åsidosättande av artikel 8.2 i förordning nr 4064/89. Sökanden gör slutligen gällande det omtvistade beslutet är bristfälligt motiverat med avseende på åtagandets effekt på marknadens struktur i dess nuvarande sammanhang.
   
      (1)   EUT L 125, 28.4.2004, s. 54.
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (EGT L 257/90, s. 13; svensk specialutgåva, s. 16).