CELEX: 31980R1229
Language: it
Date: 1980-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1229/80 della Commissione, del 19 maggio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne la denaturazione del latte scremato in polvere

20 . 5. 80                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 124/9
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1229/80 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 19 maggio 1980
                  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne la dena­
                                                turazione del latte scremato in polvere
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       dente al quantitativo mensile medio che è stato
                                                                               denaturato durante l'anno 1978 o 1 979 a scelta del­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        l'interessata in virtù dei regolamenti precitati e che
 europea,                                                                      è stato utilizzato per la fabbricazione di alimenti
                                                                               per suinetti .
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                         Questo quantitativo può essere concesso dall'auto­
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                        rità competente ad un'impresa che :
 mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 10,
 paragrafo 3,
                                                                               a) fornisce, a sostegno della sua domanda, delle
                                                                                   prove indicanti, in particolare, i quantitativi di
 considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)                               latte scremato in polvere denaturato in confor­
 n. 1725/79 della Commissione (3), modificato da ul­                               mità delle disposizioni succitate nel corso del­
 timo dal regolamento (CEE) n. 355/80 (4), limita i                                l'anno considerato, e che sono state utilizzate
 quantitativi di latte scremato in polvere che un'im­                              nella fabbricazione di alimenti per suinetti e
 presa può denaturare ogni mese beneficiando del­                                  che
 l'aiuto ; che, per tener conto delle nuove condizioni
 d'impegno del latte scremato in polvere negli alimenti
 per suinetti, a causa, fra l'altro, della sospensione delle                  b) s'impegna :
 misure di cui ai regolamenti (CEE) n . 368 /77 (5), (CEE)
 n . 443/77 (6) e (CEE) n . 1844/77 (7) della Commissione                          — ad utilizzare o a far utilizzare, d'ora in poi,
 a favore del latte scremato in polvere destinato all'ali­                             la totalità del latte scremato in polvere dena­
 mentazione dei suini e del pollame, si ravvisa l'oppor­                               turato per fabbricare alimenti per suinetti
 tunità di prevedere un temperamento delle restrizioni                                 nel territorio dello Stato membro dove si
 quantitative suindicate ;                                                             procede alla denaturazione e
 considerando che le misure previste dal presente rego­                            — ad allegare a ciascuna domanda di aiuto per
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                                   il latte scremato in polvere da essa denatu­
 stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                    rato le pezze giustificative indicanti i quanti­
                                                                                       tativi e le caratteristiche degli alimenti com­
                                                                                       posti prodotti .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                              L aiuto è concesso unicamente per i quantitativi
                                                                              per i quali viene constatata l'osservanza dell'impe­
                               Articolo 1                                     gno di cui al primo trattino del comma precedente
                                                                              alla lettera b) mediante controllo appropriato effet­
All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1725/79 è ag­                        tuato dall'autorità competente. Gli Stati membri
giunto il seguente paragrafo 3 :                                              che si avvalgono del presente paragrafo lo mettono
                                                                              in applicazione utilizzando la (le) definizione(i)
                                                                              contenuta(e) nella rispettiva regolamentazione na­
      « 3 . Quando trattasi di un'impresa che ha dena­                        zionale per gli alimenti per suinetti o, in man­
      turato latte scremato in polvere in virtù dei regola­                   canza di essa, definendone le caratteristiche ».
      menti (CEE) n . 368/77, (CEE) n . 443/77 e (CEE) n .
      1844/77 la quantità massima mensile risultante dal­
      l'applicazione dei paragrafi 1 e 2 può essere sosti­
      tuita, a sua richiesta, da un quantitativo corrispon
                                                                                                    Articolo 2
(»)  GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU    n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 6.
(3)  GU    n. L 199 del 7. 8 . 1979, pag. 1 .
(«)  GU    n. L 38 del 15. 2. 1980, pag. 19.
(5)  GU    n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19 .                             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(')  GU    n. L 58 del 3 . 3. 1977, pag. 16.                              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(7)  GU    n. L 205 dell' i 1 . 8 . 1977, pag. 11                         ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 124/ 10                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          20 . 5 . 80
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1980 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vicepresidente