CELEX: 32000R1489
Language: sv
Date: 2000-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1489/2000 av den 7 juli 2000 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionnella AVS-bananer för tredje kvartalet 2000 (andra perioden)

Avis juridique important

|

32000R1489

Kommissionens förordning (EG) nr 1489/2000 av den 7 juli 2000 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionnella AVS-bananer för tredje kvartalet 2000 (andra perioden)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 08/07/2000 s. 0004 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 1489/2000av den 7 juli 2000om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoterna och för traditionnella AVS-bananer för tredje kvartalet 2000 (andra perioden)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2),med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen(3), ändrad genom förordning (EG) nr 756/1999(4), särskilt artikel 18.2 i denna, ochav följande skäl:(1) I artikel 2 och i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1266/2000(5) fastställs de kvantiteter som för tredje kvartalet 2000 finns tillgängliga för ansökan om importlicens för den andra inlämningsperiod för ansökningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 2362/98.(2) Det är lämpligt att i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 2362/98 på grundval av de ansökningar som lämnats in under andra perioden snarast möjligt fastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas för de berörda ursprungen.(3) Denna förordning måste träda i kraft med omedelbar verkan så att licenserna kan utfärdas så snart som möjligt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beträffande de nya ansökningar som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 2362/98 skall, inom ramen för ordningen för import av bananer, tullkvoterna och bestämmelserna för traditionella AVS-bananer, importlicenser för tredje kvartalet 2000, andra perioden, utfärdas för följande kvantiteter:1. För den kvantitet som anges i den berörda ansökan om importlicens för ursprunget "Panama" med nedsättningskoefficienten 0,3925.2. För den kvantitet som anges i ansökan om importlicens för ett annat ursprung än de som anges i 1.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2000.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32.(4) EGT L 98, 13.4.1999, s. 10.(5) EGT L 144, 17.6.2000, s. 9.