CELEX: 32006R1984
Language: lt
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1984/2006 2006 m. gruodžio 20 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo

2006 12 29        LT                      Europos Sąjungos oficialusis leidinys                          L 387/1

                                                           I

                                       (Aktai, kuriuos skelbti privaloma)

                                 Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1984/2006

                                             2006 m. gruodžio 20 d.

       iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento
           (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir
                                         tarifinių kvotų atidarymo

   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir
   pieno produktų rinkos organizavimo1, ypač į jo 29 straipsnio 1 dalį,

   kadangi:

   (1)       2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio
             produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema,
             administravimo bendrąsias taisykles2, taikomas importo licencijoms, skirtoms importo
             tarifinių kvotų laikotarpiams, prasidedantiems nuo 2007 m. sausio 1 d. Šiame reglamente
             nustatomos konkrečios išsamios nuostatos, susijusios su paraiškomis importo licencijai
             gauti, paraiškų teikėjų statusu ir licencijų klausimu. Tuo reglamentu licencijų galiojimo
             laikotarpis apribojamas iki paskutinės importo tarifinės kvotos laikotarpio dienos.
             Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 nuostatos turėtų būti taikomos pagal Komisijos reglamentą
             (EB) Nr. 2535/20013 išduotoms importo licencijoms, nepažeidžiant tame reglamente
             nustatytų papildomų sąlygų arba nukrypti leidžiančių nuostatų, pavyzdžiui, konkrečių
             taisyklių, susijusių su importuotojų patvirtinimu, kurios yra būtinos siekiant, kad tik tikrieji

   1
             OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB)
             Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, 2 p.).
   2
             OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
   3
             OL L 341, 2001 12 22, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB)
             Nr. 926/2006 (OL L 170, 2006 6 23, 8 p.).
 ---pagebreak--- L 387/2         LT                        Europos Sąjungos oficialusis leidinys                 2006 12 29

          importuotojai pateiktų paraiškas licencijoms gauti. Prireikus būtina Reglamento (EB) Nr.
          2535/2001 ir Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 nuostatas suderinti. Kadangi Reglamentas
          (EB) Nr. 1301/2006 taikomas licencijoms, skirtoms importo tarifinių kvotų laikotarpiams,
          prasidedantiems 2007 m. sausio 1 d., reikėtų nustatyti vėlesnį jo taikymą Reglamente (EB)
          Nr. 2535/2001 nurodytoms tarifinėms kvotoms, kurių importo laikotarpis prasideda 2007 m.
          liepos 1 d.

   (2)    Pagal Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 9 straipsnį 2006 m. birželio mėn. importuotojų
          patvirtinimas galioja nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d. Reglamento (EB) Nr.
          1301/2006 nuostatos, susijusios su patvirtinimu, turėtų būti pradedamos taikyti ne anksčiau
          kaip nuo 2007 m. liepos 1 d.

   (3)    2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1839/2006 dėl susitarimo, EB sudaryto
          po derybų pagal 1994 m. GATT XXIV straipsnio 6 dalį, iš dalies keičiančio bei papildančio
          Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo
          muitų tarifo I priedą4, įgyvendinimo numatytas papildomas 537 tonų nugriebto pieno
          miltelių kiekis pagal metinę importo tarifinę kvotą. Todėl tikslinga pakoreguoti Reglamento
          (EB) Nr. 2535/2001 I.A priede nurodytos kvotos Nr. 09.4590 nugriebto pieno miltelių kiekį.
   (4)    2006 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendime 2006/909/EB dėl Europos bendrijos ir Norvegijos
          Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prekybos sūriais lengvatų patikslinimo pagal
          Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį sudarymo5 numatyta nuo 2007 m. sausio
          1 d. sujungti abi esamas metines sūrių, kurių kilmės šalis yra Norvegija, tarifines kvotas be
          muito. Todėl tikslinga atitinkamai pritaikyti Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I.H priedą.
   (5)    2006 m. spalio 17 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1549/2006, iš dalies keičiančiame
          Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl
          Bendrojo muitų tarifo I priedą6, nuo 2007 m. sausio 1 d. numatoma iš dalies pakeisti tam
          tikrų produktų, kurių KN kodas yra 0406, įrašus. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti
          Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I.A priedą.

   (6)    2006 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimu 2006/999/EB7 patvirtinama Bendrijos pozicija,
          kurios turi būti laikomasi EB ir Turkijos asociacijos taryboje dėl EB ir Turkijos asociacijos
          tarybos sprendimo Nr. 1/98 dėl prekybos žemės ūkio produktais režimo 1 ir 2 protokolų
          dalinio pakeitimo. EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/98 dalinis pakeitimas
          buvo patvirtintas EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimu Nr. 2/2006.

   (7)    Kai kuriems žemės ūkio produktams, įskaitant sūrį, kurio kilmės šalis yra Turkija, iš dalies
          pakeistu 1 protokolu numatomos naujos Bendrijos tarifinės kvotos, o esamoms Bendrijos
          tarifinėms kvotoms taikomi muitai, nustatyti 2001 m. balandžio 9 d. Tarybos reglamente
          (EB) Nr. 747/2001, numatančiame Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti
          taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą, remiantis susitarimais su tam tikromis

   4
          OL L
   5
          OL L […], […], p. […].
   6
          OL L 301, 2006 10 31, p. 1.
   7
          OL L 367, 2006 12 22, p. 68..
 ---pagebreak--- 2006 12 29         LT                        Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                   L 387/3

             Viduržemio šalimis, bei panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1981/94 ir (EB) Nr. 934/958.
             Todėl tikslinga pakoreguoti atitinkamą Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 prieduose nurodytą
             kvotą ir produktų aprašymus.

   (8)       Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001.

   (9)       Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto
             nuomonę,

   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                        1 straipsnis

   Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001 iš dalies keičiamas taip:

   (1)        2 straipsnis papildomas šia dalimi:

              „Jei šiame reglamente nenurodyta kitaip, taikomas Komisijos reglamentas (EB)
              Nr. 1301/2006.

              *      OL L 238, 2006 9 1, p. 13.“

   (2)        6 straipsnio 1 pastraipa pakeičiama taip:

              „I priede yra nustatytos tarifinės kvotos, taikytini muitai, didžiausi kasmet importuotini
              kiekiai, importo tarifinių kvotų laikotarpiai ir jų padalijimas į dvi lygias dalis po šešis
              mėnesius.“

   (3)        8 straipsnis pakeičiamas taip:

                                                       „8 straipsnis

              Nukrypsant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 5 straipsnio pirmos dalies, patvirtinami
              tie pareiškėjai, kurie iki kiekvienų metų balandžio 1 d. valstybės narės, kurioje jie yra
              įsisteigę ir kurioje jie yra įregistruoti kaip PVM mokėtojai, kompetentingoms valdžios
              institucijoms pateikia prašymą kartu su dokumentu, įrodančiu, kad per ankstesnius dvejus
              kalendorinius metus į Bendriją importavo arba iš jos eksportavo ne mažiau nei 25 tonas
              pieno produktų, nurodytų Kombinuotosios nomenklatūros 04 skirsnyje.“

   (4)        12 straipsnis išbraukiamas.

   8
             OL L , ..., p. .... Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 19/2006 (OL L 4,
             2006 1 7, p. 7).
 ---pagebreak--- L 387/4        LT                      Europos Sąjungos oficialusis leidinys                 2006 12 29

   (5)    13 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

          a)    2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

                „Tačiau dėl 5 straipsnio c–f ir h punktuose nurodytų kvotų pateiktos paraiškos
                licencijai gauti turi apimti ne mažiau nei 10 tonų ir ne daugiau nei numatyta
                kiekvienam laikotarpiui.“

          b)    3 dalis išbraukiama.

   (6)    15 straipsnis pakeičiamas taip:

                                                „15 straipsnis

          Penktą darbo dieną nuo paraiškų teikimo laikotarpio pabaigos valstybės narės praneša
          Komisijai apie dėl kiekvieno atitinkamo produkto pateiktas paraiškas. Pranešimuose
          nurodomas kiekis, kurio prašoma pagal kiekvieną kvotos numerį, ir KN kodas. Pranešimai
          pateikiami naudojant skirtingas formas kiekvienai kvotai.“

   (7)    16 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

          a)    1 dalis pakeičiama taip:

                „1.   Licencijas išduoda kompetentingos valstybių narių valdžios institucijos per
                      penkias darbo dienas nuo penktos darbo dienos po 15 straipsnyje nurodyto
                      pranešimo pateikimo.“

          b)    2 dalis išbraukiama;

          c)    3 dalis pakeičiama taip:

                „3.   Importo licencijos galioja iki 14 straipsnio 1 dalyje nurodyto kiekvieno šešių
                      mėnesių laikotarpio paskutinės dienos.“

   (8)    18 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

          a)    1 dalies d punktas pakeičiamas taip:

                „d)   20 langelyje įrašomas vienas iš XV priede nurodytų įrašų;

          b)    3 dalis išbraukiama.

   (9)    21 straipsnio 3 dalis išbraukiama.

   (10)   25 straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

          „ Importo licencijas išduodanti kompetentinga valdžios institucija pasilieka kiekvieno
          pateikto IMA 1 sertifikato originalą.“
 ---pagebreak--- 2006 12 29         LT                   Europos Sąjungos oficialusis leidinys                        L 387/5

   (11)      28 straipsnio 3 dalis išbraukiama.

   (12)      32 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

             „1.    Importuojančios valstybės muitinės įstaigai tuo pat metu, kai pateikiama deklaracija
                    dėl išleidimo į laisvą apyvartą, kartu su atitinkama importo licencija ir produktais,
                    kuriems šie dokumentai išduoti, pateikiama IMA 1 sertifikato kopija, kurios
                    autentiškumas yra tinkamai patvirtintas. Nepažeidžiant 26 straipsnio 1 dalies, ji
                    pateikiama tuo metu, kai dar galioja, išskyrus force majeure.“

   (13)      I.A priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.

   (14)      I.D priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

   (15)      I.H priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.

   (16)      II. B priedas pakeičiamas šio reglamento IV priedo tekstu.

   (17)      VI ir VII priedai išbraukiami.

                                                   2 straipsnis

   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

   Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.

   Tačiau 1 straipsnio 1, 2 ir 4–9 punktai taikomi nuo 2007 m. liepos 1 d. tarifinėms kvotoms,
   nurodytoms Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I priedo A, F ir H dalyse.

   1 straipsnio 3 punktas taikomas paraiškoms licencijai gauti, kurios buvo pateiktos nuo 2007 m.
   liepos 1 d. ir vėliau.

   Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

   Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 20 d.

                                                   Komisijos vardu
                                                   Mariann FISCHER BOEL
                                                   Komisijos narė
 ---pagebreak--- 2006 12 29

                                               09,17            5,607 2           314 5       sylaš soisoičert sosiV                               erèyurG satydyL              01 03 6040 xe        3954.90
                                               08,58                                                                                                    relatnemmE              31 09 6040
                                               09,17             912 9           834 81       sylaš soisoičert sosiV                          relatnemmE satydyL                01 03 6040 xe       2954.90
                                                                                                                                                 gk 5 piak ėnsežam
                                                                                                                        en ėsam oten ųiruk ,setoukap į satousafus
                                                                                                                       iaigoiseit ri satydlašžu ,suilėlabag sėsam g
                                                                                                                        1 piak suinsedid en į satniklumsus ,sėsam
                                                                                                                           % 25 piak sinsežam en sikeik snednav
                                                                                                                              o ,% 83 piak sinsežam en samubeir                 08 01 6040 xe
                                               00,31             086 2            063 5       sylaš soisoičert sosiV       sogaiždem soisosuas oiruk ,sirūs azziP               02 01 6040 xe       1954.90
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                                                       utnelav ivke                                                                                             09 09 5040
                                                                          otseivs                                                                                        )* (
                                                                                                                                                                                01 09 5040
                                                                                                                                                                                09 01 5040
                                                                                                                                                                         )* (
                                                                                                                                                                                05 01 5040
                                                                                                                                                                                03 01 5040
                                                                                                                                                                                91 01 5040
                                               08,49              086 5          063 11       sylaš soisoičert sosiV        iajeila ri ialabeir oneip itik ri satseivS          11 01 5040          9954.90
                                                                5,862 43         735 86
                                               05,74                                          sylaš soisoičert sosiV                       iailetlim oneip otbeirguN            91 01 2040          0954.90
                                                                sim onot        sim onot
                                                 )sėsam           si d y d
                                        soisonyrg gk 001/RUE(    sotovk                           silaš sėmliK                        ) ( samyšarpA                              sadok NK       sire m un sotov K
                                            satium otrop m I
                                                                                                                                       1
                                                                ųisenė m
                                                                  ųišeŠ       ato vk ėniteM
                                                                                                                 „I.A
   LT
                                                                                                            I PRIEDAS
L 387/6
 ---pagebreak--- L 387/7

                                               08,58                                                                                   llezneppA ri esäkgreB        71 09 6040
                                                                                                                                                                    09 04 6040
                                                                                                                             siaisėlep itrofeuqor muillicineP       05 04 6040
                                               04,07                                                                          us iairūs itik ri iairūs iainisėleP   01 04 6040
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                              09,201                                                                                                                09 03 6040
                                               09,17                                                                                                                93 03 6040
                                               00,96                                                                                          iairūs itydyl itiK    13 03 6040
                                               01,49                                                                  iairūs oladivap ųiletlim abra itnirt itiK     09 02 6040
                                                                                                                                                    įrūs azzip
                                              04.601                                                                   ątnilknežap 1954.90 uiremun sotovk           08 01 6040 xe
                                                                                                                            suryksši ,ėkšrav ri ,suirūs ųgūrši
                                                                                                                          tnatiaksį ,iairūs )imajouvresnoken
                                               06,29            5,267 9         525 91       sylaš soisoičert sosiV                  abra imanikonen( ižeivŠ        02 01 6040 xe         6954.90
                                               00,12            5,205 7         500 51       sylaš soisoičert sosiV                                   raddehC       12 09 6040           5954.90
                                               05,38            5,300 01        700 02       sylaš soisoičert sosiV                     ) ( iairūs itriks itydyL
                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                    10 09 6040          4954.90
                                               08,58                                                                                          znirbS ,erèyurG       51 09 6040
                                                                sim onot       sim onot
                                                 )sėsam           si d y d
   LT

                                        soisonyrg gk 001/RUE(    sotovk                          silaš sėmliK                   ) ( samyšarpA                        sadok NK       sire m un sotov K
                                            satium otrop m I
                                                                                                                                 1
                                                                ųisenė m
                                                                  ųišeŠ      ato vk ėniteM
2006 12 29
 ---pagebreak--- 2006 12 29

                                                                                                                                    aduoG           87 09 6040
                                                                                                                          øsmaS ,obiraM
                                                                                                          ,itravaH ,obnyF ,latnoF ,obnaD            67 09 6040 xe
                                                                                                                             ollavacoicaC           57 09 6040 xe
                                                05,57                                                                            enolovorP          37 09 6040
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                                                                                                                       itiK         96 09 6040
                                                01,49                                                                             oniroceP          36 09 6040 xe
                                                                                                           iairūs oneip ųiloviub abra ųivA          05 09 6040
                                                                                                                                 grebslraJ          93 09 6040
                                                                                                                                 aidnalniF          73 09 6040
                                                                                                                                iryT-olafeK         53 09 6040
                                                                                                                                      ateF         23 09 60 40
                                                                                                                                 lavakhsaK          92 09 6040
                                                                                                                                esäkrettuB          72 09 6040
                                                                                                                                      tisliT        52 09 6040
                                                                                                                                     madE           32 09 6040
                                                                                                                      iairūs enioM ed etêT
                                                05,57                                                 ri rO’d tnoM nirehcaV ,sioegruobirF           81 09 6040          6954.90
                                                                   atovk
   LT

                                                                             ato vk ėniteM    silaš             ) ( samyšarpA                  sadok NK             sire m un sotov K
                                                                  ųisenė m                   sėmliK             1
                                                                   ųišeŠ
                                          )sėsam soiso nyrg gk
                                        001/RUE( satium otropmI
L 387/8
 ---pagebreak--- L 387/9

                                        ”
                                                                                                                                                                                                              “.iainspiarts
                                        003-192 39/4542 .rN )BEE( otnemalgeR imokiaT .ąjicizopbus 03 6040 sorūtalknemon soisotounibmoK į sutkuartį ,sutkudorp į itbridrep eij ugiej ,siatydyl imokial ary iairūs itydoruN              )2(
                                                                                                                                                                                                           .umyšarpa
                                        umaknitita ri udok NK sitnaimer samotatsun samykiat sometsis sėnitavgnel ,“xe„ ulknež us iadok NK imodorun iaK .sudok NK lagap samotatsun samykiat ųmiratisus ųinicnereferp
                                        ųtkietap edeirp emaiš sen ,oiždūbop ojomodorun kit ary ėtoulumrof omyšarpa ųtkudorp dak ,amokial itūb irut selkysiat ominikšia sorūtalknemon soisotounibmoK į tnaiglevžistaeN                  )1(
                                                                                                                                                                                            .otseivs gk 22,1 = otkudorp gk 1           )*(
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                                 04,601                                                                                                          itiK                    99 09 6040
                                                  06,29                                                                                    sėsam % 27 piak sinsediD                      39 09 6040
                                                                                                                                                    sėsam %27 piak
                                                                                                                                  sinsedid en teb ,%26 piak sinsediD                     88 09 6040
                                                                                                                                                    sėsam %26 piak
                                                                                                                                  sinsedid en teb ,%25 piak sinsediD                     78 09 6040
                                                                                                                                                    sėsam %25 piak
                                                                                                                                  sinsedid en teb ,%74 piak sinsediD                     68 09 6040
                                                                                                                                                                 eirB                    48 09 6040
                                                                                                                                                          trebmemaC                      28 09 6040
                                                                                                                                                           yeretnoM
                                                                                                                                 ,ybloC ,yenralB ,retsecuolG elbuoD
                                                                                                                                 ,erihsacnaL ,eladyelsneW ,erihsehC                      18 09 6040 xe
                                                                                                                               niluaP-tniaS ,mehnreK ,ocilatI ,morsE                     97 09 6040 xe
                                                                             atovk
   LT

                                          )sėsam soiso nyrg gk                              ato vk ėniteM     silaš sėmliK                ) ( samyšarpA                            sadok NK                        sire m un sotov K
                                        001/RUE( satium otropmI             ųisenė m                                                       1
                                                                             ųišeŠ
2006 12 29
 ---pagebreak--- 2006 12 29

                                                                                                                                                     .u m y šarpa u m akn itita ri udok NK sit naim er
                                           samotatsun samykiat sometsis sėnitavgnel ,“xe„ ulknež us iadok NK imodorun iaK .sudok NK lagap samotatsun samykiat sometsis sėnitavgnel sotkietap
                                           edeirp emaiš o ,oiždūbop ojomodorun kit ary ėtoulumrof omyšarpa ųtkudorp dak ,amokial ,ųilkysiat ominikšia sorūtalknemon soisotounibmoK tnasiapeN                          9
                                           "
                                                                                                                                                                                                 88 09 6040xe
                                                                                                                                                                                                 78 09 6040xe
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                                                                                                                          esėtoukap esotik abra esėnikitsalp esoriksta gk 01
                                                                                                                          piak esėnsežam oneip ųiloviub ra ųiva ši itnimagap ,irinyeP muluT      68 09 6040xe
                                                                                                                                                   sodo ųkžo abra ųiva ši esoukuidrub abra
                                                                                                                          umyrūs us esoudni ,oneip ųiloviub ra ųiva ši itnimagap ,iairūs itiK      05 09 6040
                                                                                                                                                   sodo ųkžo abra ųiva ši esoukuidrub abra
                                                                                                                         umyrūs us esoudni ,oneip ųiloviub ra ųiva ši satnimagap ,sirūs ateF    23 09 6040 xe
                                               0                         2300                                Turkija                                                              lavakhsaK        92 09 6040   09.4101
                                           masės)
                                          grynosios                   (tonomis)
                                        (EUR/100 kg
                                                              d. iki gruodžio 31 d.                                                                                                                             numeris
                                                                                                                                                 9
                                        Importo muitas      Metinė kvota, nuo sausio 1             Kilmės šalis                                      Aprašymas                                   KN kodas       Kvotos
                                           PROTOKOLU
                                           KVOTOS, NUSTATYTOS REMIANTIS EB IR TURKIJOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMO Nr. 1/98 1
   LT

                                                                                                                         „I.D
L 387/10
                                                                                                                    II PRIEDAS
 ---pagebreak--- L 387/11

                                                                                                    .sudok NK lagap samotatsun samykiat ųmiratisus ųinicnereferp ųtkietap edeirp emaiš o
                                                      ,oiždūbop ojomodorun kit ary ėtoulumrof omyšarpa ųtkudorp dak ,amokial ,ominikšia ųilkysiat sorūtalknemon soisotounibmoK tnasiapeN      )1(
                                                                                                                                                                               88 09 6040
                                                                                                                                                                               78 09 6040
                                                                                                                                                         ia irūs i tiK         68 09 6040
                                                                                                                                           aduoG sakšig evroN                87 09 6 040 xe
                                                                             samokiaten                                                                  grebslraJ             93 09 6040       09. 4179
Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                                            2000                 4000
                                            5. 3371              7643                                                                       madE sakšig evroN                32 09 6 040 xe         187 4.90
                                                                                                                                                    i ai r ū s i ž e i v Š        01 6 0 40         287 4.90
                                            5 .662                335
                                        ųisenė m ųišeš           ėnitem
                                               simonot sikeik
                                                                                                                                                                                                    siremun
                                                        .d 0 3 oiležrib              satiuM                                  )1( samyšarpA                                    sadok NK              sotovK
                                           ik i .d 1 sopeil oun atovK
                                                       U DEI RP I ETS Y L AR AK SOJ IGEV RON US OMIRATISU S SITNA IMER SOTYTATSUN ,SOTOV K SĖNIFIRAT
                                                                                                                                   „I.H
   LT
2006 12 29
                                                                                                            III PRIEDAS
 ---pagebreak---                                                             IV PRIEDAS
                                                                                                                   L 387/12

                                                                „II.B

                                LENGVATINĖ IMPORTO TVARKA – TURKIJA
                                                                                                                    LT

Serijos     KN kodas                          Aprašymas                           Kilmės šalis   Importo muitas
 Nr.
                                                                                                  (EUR/100 kg
                                                                                                 grynosios masės
                                                                                                    be tolesnių
                                                                                                     nuorodų)

1         0406 90 29      Kashkaval                                            Turkija                    67,19

2         23 09 6040 xE   Feta sūris, pagamintas iš avių ar buivolių pieno,    Turkija                    67,19
                          induose su sūrymu arba burdiukuose iš avių arba
                          ožkų odos

                          Kiti sūriai, pagaminti iš avių ar buivolių pieno,
                          induose su sūrymu arba burdiukuose iš avių arba
                                                                                                                   Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                          ožkų odos
          ex0406 90 50

3         ex0406 90 86    Tulum peyniri, pagaminti iš avių ar buivolių pieno   Turkija                    67,19
                          mažesnėse kaip 10 kg atskirose plastikinėse arba
          ex0406 90 87    kitose pakuotėse

          ex0406 90 88

                                                                  “
                                                                                                                   2006 12 29