CELEX: 51997PC0088(02)
Language: it
Date: 1997-03-12
Title: Proposta per una decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979, relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo

Avis juridique important

|

51997PC0088(02)

Proposta per una decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979, relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo  /* COM/97/088 def. - CNS 97/0107 */  

Gazzetta ufficiale n. C 190 del 21/06/1997 pag. 0013

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo (97/C 190/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 88 def. - 97/0107(CNS)(Presentata dalla Commissione il 20 maggio 1997)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 130 R, paragrafo 4 e dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che la Comunità ha firmato ad Oslo in data 14 giugno 1994 il protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo (in prosieguo: «il protocollo»);considerando che obiettivo del protocollo è la fissazione di valori limite delle emissioni di zolfo per tutte le parti contraenti della convenzione;considerando che le misure previste dal protocollo contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della politica ambientale comunitaria;considerando che la Comunità e gli Stati membri cooperano, nell'ambito delle rispettive competenze, con paesi terzi e con le organizzazioni internazionali pertinenti;considerando che, di conseguenza, la Comunità dovrebbe approvare il protocollo;DECIDE:Articolo 1 A nome della Comunità è approvato il protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo, firmato il 14 giugno 1994.Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare gli strumenti di approvazione presso il Segretariato generale delle Nazioni Unite, in conformità dell'articolo 14 del suddetto protocollo.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.