CELEX: 62011TA0486
Language: lv
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Lieta T-486/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 17. decembra spriedums – Orange Polska/Komisija Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Polijas telekomunikāciju tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 102. panta pārkāpums — Nosacījumi, ko ir noteicis vēsturiskais operators, lai sniegtu jaunajiem operatoriem maksas pieeju tīklam un pakalpojumiem vairumtirdzniecības līmenī platjoslas sakaru tīklā — Leģitīmas intereses konstatēt pārkāpumu — Naudas sodi — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārkāpuma smagums — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Samērīgums — Neierobežota kompetence — 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai

15.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 59/12
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 17. decembra spriedums – Orange Polska/Komisija
   (Lieta T-486/11) (1)
   
   (Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Polijas telekomunikāciju tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 102. panta pārkāpums - Nosacījumi, ko ir noteicis vēsturiskais operators, lai sniegtu jaunajiem operatoriem maksas pieeju tīklam un pakalpojumiem vairumtirdzniecības līmenī platjoslas sakaru tīklā - Leģitīmas intereses konstatēt pārkāpumu - Naudas sodi - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Samērīgums - Neierobežota kompetence - 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai)
   (2016/C 059/11)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Orange Polska S.A., iepriekš Telekomunikacja Polska S. A. (Varšava, Polija) (pārstāvji – sākotnēji M. Modzelewska de Raad, P. Paśnik, S. Hautbourg, advokāti, A. Howard, barrister, un C. Vajda, QC, vēlāk – M. Modzelewska de Raad, P. Paśnik, S. Hautbourg, A. Howard un D. Beard, QC)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Gencarelli, K. Mojzesowicz un G. Koleva, vēlāk – K. Mojzesowicz, G. Koleva un M. Malferrari un visbeidzot – G. Koleva, M. Malferrari, É. Gippini Fournier un J. Szczodrowski, pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (Varšava, Polija) (pārstāvji – sākotnēji P. Rosiak, vēlāk – K. Karasiewicz, advokāti)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: European Competitive Telecommunications Association (pārstāvji – sākotnēji P. Alexiadis un J. MacKenzie, vēlāk – M. MacKenzie, solicitors)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību, pirmkārt, pilnībā vai daļēji atcelt Komisijas 2011. gada 22. jūnija Lēmumu C (2011) 4378, final, par LESD 102. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/39.525 – Telekomunikacja Polska) un, otrkārt, samazināt šī lēmuma 2. pantā Komisijas uzlikto naudas sodu prasītājam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Orange Polska S.A. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji un European Competitive Telecommunications Association sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 340, 19.11.2011.