CELEX: 62010TB0438
Language: lv
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Lieta T-438/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 4. decembra rīkojums — Forgital Italy /Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Kopējais muitas tarifs — Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu konkrētiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem atlikšana uz laiku — Grozījumi konkrētu atlikto maksājumu aprakstā — Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Nepieņemamība)

8.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/19
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 4. decembra rīkojums — Forgital Italy/Padome
   (Lieta T-438/10) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Kopējais muitas tarifs - Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu konkrētiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem atlikšana uz laiku - Grozījumi konkrētu atlikto maksājumu aprakstā - Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem - Nepieņemamība)
   2014/C 39/32
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Itālija) (pārstāvji — V. Turinetti di Priero un R. Mastroianni, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji M. F. Florindo Gijón un A. Lo Monaco, velāk — M. F. Florindo Gijón un K. Pellinghelli)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Recchia un L. Keppenne)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2010. gada 29. jūnija Regulu (ES) Nr. 566/2010, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā [kopējā] muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem (OV L 163, 4. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to tiek grozīti konkrētu preču apraksti, attiecībā uz kurām atliek kopējā muitas tarifa autonomos nodokļus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Forgital Italy SpA sedz savus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 317, 20.11.2010.