CELEX: 31970R1021
Language: nl
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1021/70 van de Commissie van 29 mei 1970 waarbij het onderling versnijden van ingevoerde wijn wordt toegestaan

1 . 6 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 118 / 19
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1021/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 mei 1970
                        waarbij het onderling versnijden van ingevoerde wijn wordt toegestaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   het onderling versnijden van ingevoerde wijn toe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                gestaan is, mogen op de hierna volgende voor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            waarden toestemming verlenen tot voortzetting van
Economische Gemeenschap,                                       deze bewerking.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de                   a) Versnijding is slechts toegestaan voor :
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende                        — ingevoerde rode wijn onderling,
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening
van de wijnmarkt (1 ), en met name op de artikelen                 — ingevoerde witte wijn onderling,
35 en 37,                                                          — ingevoerde rosé-wijn onderling.
Overwegende dat krachtens artikel 26, lid 4, van
Verordening (EEG) nr. 816/70 het onderling versnij­            b) Versnijding mag slechts plaatsvinden tot uiterlijk
den van ingevoerde wijn op het grondgebied van                     31 augustus 1971 .
de Gemeenschap verboden is ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende evenwel dat deze bewerking is toe­
gestaan door de nationale wetgeving van bepaalde               1.    Wijn verkregen door de in artikel 1 bedoelde
Lid-Staten waar zij gebruikelijk is ; dat het on­              versnijding mag slechts worden verhandeld op het
middellijk verbod ervan verstoringen op de wijn­               grondgebied van de Lid-Staat waar de versnijding
markt van deze Lid-Staten zou kunnen doen ont­
                                                               heeft plaatsgevonden.
staan ; dat het bijgevolg wenselijk is toe te staan
dat in die Lid-Staten de bedoelde bewerking verder             Evenwel mag deze wijn met ingang van 15 juni
wordt toegepast gedurende een overgangsperiode ;               1970 en tot uiterlijk 31 december 1970 ook worden
Overwegende dat door deze bewerking de onder­                  verhandeld op het grondgebied van de overige Lid-
danen van de Lid-Staten waar zij verboden blijft,              Staten waar van de in artikel 1 bedoelde machtiging
niet mogen worden benadeeld ; dat te dien einde de             gebruik is gemaakt.
verhandeling van door versnijding verkregen wijn
in de Lid-Staten die zulks toestaan, slechts voor              2. De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen
een beperkte periode, en eerst vanaf het tijdstip dat          om te verzekeren dat het bepaalde in het eerste
de nationale bepalingen ter regeling van de wijze              lid wordt nageleefd.
van toepassing zijn ingevoerd, dient te worden toe­
gestaan ;                                                                              Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                De Lid-Staten die toestemming verlenen tot de in
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             artikel 1 bedoelde bewerking, delen aan de Com­
van het Comité van beheer voor wijn,                           missie uiterlijk op 15 juni 1970 mede welke bepalin­
                                                               gen zij hebben vastgesteld om de inachtneming van
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  de ter uitvoering van de artikelen 1 en 2 getroffen
VASTGESTELD :                                                  maatregelen te waarborgen.
                        Artikel 1
                                                                                       Artikel 4
De Lid-Staten op wier grondgebied op de datum van
inwerkingtreding van de onderhavige verordening                Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1970.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Brussel, 29 mei 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
H PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .