CELEX: 62014CA0268
Language: el
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-268/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016 — Italmobiliare SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Αγορά του «τσιμέντου και των συναφών προϊόντων» — Διοικητική διαδικασία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 — Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες — Αιτιολογία — Ακρίβεια]

2.5.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 156/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016 — Italmobiliare SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-268/14 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Αγορά του «τσιμέντου και των συναφών προϊόντων» - Διοικητική διαδικασία - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 - Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες - Αιτιολογία - Ακρίβεια])
   (2016/C 156/09)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Italmobiliare SpA (εκπρόσωποι: M. Siragusa, F. Moretti και L. Nascimbene, δικηγόροι)
   
      Έτερος διάδικος στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier και L. Malferrari, καθώς και M. Malaguti, δικηγόρος)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 14ης Μαρτίου 2014, Italmobiliare κατά Επιτροπής (T-305/11, EU:T:2014:126).
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C(2011) 2364 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2011, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 18, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 (υπόθεση COMP/39520 — Τσιμένο και συναφή προϊόντα).
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων, εκτός των δικών της, και εκείνων στα οποία υποβλήθηκε η Italmobiliare SpA τόσο στο πλαίσιο της υποθέσεως Τ-305/11 όσο και κατ’ αναίρεση.
            
         
      (1)  ΕΕ C 282 της 25.8.2014.