CELEX: 62017TA0329
Language: ro
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Cauza T-329/17: Hotărârea Tribunalului din 7 martie 2019 — Hautala și alții/EFSA („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la studii privind carcinogenitatea efectuate în cadrul înnoirii aprobării substanței active glifosat — Refuz parțial de acces — Excepția privind protecția intereselor comerciale — Interes public superior — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Noțiunea de informații care se referă la emisii în mediu”)

29.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/47
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 7 martie 2019 — Hautala și alții/EFSA
      (Cauza T-329/17) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la studii privind carcinogenitatea efectuate în cadrul înnoirii aprobării substanței active glifosat - Refuz parțial de acces - Excepția privind protecția intereselor comerciale - Interes public superior - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Noțiunea de informații care se referă la emisii în mediu”)
      (2019/C 148/44)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Heidi Hautala (Finlanda), Benedek Jávor (Ungaria), Michèle Rivasi (Franța), Bart Staes (Belgia) (reprezentant: B. Kloostra, avocat)
      
         Pârâtă: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (reprezentanți: D. Detken și J. Tarazona, F. Volpi și B. Vagenende, agenți, asistați de R. van der Hout și C. Wagner, avocați)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Cheminova A/S (Harboøre, Danemarca) (reprezentant: C. Mereu, avocat), Monsanto Europe (Anvers, Belgia) și Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Statele Unite) (reprezentanți: inițial M. Pittie, P. Honoré și N. Callens, ulterior P. Honoré, N. Callens și A. Helfer, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea în parte a deciziei EFSA din 14 martie 2017, în măsura în care prin aceasta s-a refuzat în parte accesul la 12 studii privind carcinogenitatea referitoare la substanța activă glifosat, efectuate în cadrul procedurii de înnoire a aprobării acestei substanțe active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO 2009, L 309, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează decizia Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) din 14 martie 2017 în măsura în care EFSA a refuzat accesul la părțile „Materiale, condiții de testare și metode” și „Rezultate și analize” din 12 studii privind carcinogenitatea referitoare la substanța activă glifosat.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     EFSA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de doamnele Heidi Hautala și Michèle Rivasi și de domnii Benedek Jávor și Bart Staes.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Cheminova A/S, Monsanto Europe și Monsanto Company suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 249, 31.7.2017.