CELEX: C2004/085/45
Language: nl
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 januari 2004 in zaak T-109/01: Fleuren Compost BV tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Door Koninkrĳk der Nederlanden aan mestverwerkende bedrĳven verleende steun — Door Commissie voor bepaalde tĳd goedgekeurde regeling — Voor dan wel na toegestane periode verleende steun)

C 85/24                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                              3.4.2004
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                            woordigd door E. Boigelot, advocaat, domicilie gekozen heb-
                                                                      bende te Luxemburg, tegen Europees Parlement (gemachtig-
                       van 14 januari 2004                            den: L. Knudsen en D. Moore), betreffende, enerzijds, een
                                                                      verzoek tot nietigverklaring van het op de vergadering van 6
in zaak T-109/01: Fleuren Compost BV tegen de Commis-                 en 7 maart 2001 van het bureau van de fractie van de
          sie van de Europese Gemeenschappen (1)                      Partij van de Europese Socialisten in het Europees Parlement
                                                                      genomen besluit om twee functionarissen naar de rang A 3 te
(Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Door Konink-             bevorderen en, anderzijds, een verzoek tot vergoeding van de
rijk der Nederlanden aan mestverwerkende bedrijven verleen-           schade die verzoeker wegens deze bevordering heeft geleden,
de steun — Door Commissie voor bepaalde tijd goedgekeurde             heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:
regeling — Voor dan wel na toegestane periode verleende               V. Tiili, kamerpresident, P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters;
                               steun)                                 griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 21 januari
                                                                      2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt:
                          (2004/C 85/45)
                                                                      1)     Verklaart nietig het besluit van het op de vergadering van 6 en
                      (Procestaal: Nederlands)                               7 maart 2001 van het bureau van de fractie van de Partij van
                                                                             de Europese Socialisten in het Europees Parlement genomen
                                                                             besluit om F. en M. per 1 maart 2001 naar de rang A 3 te
                                                                             bevorderen.
In zaak T-109/01, Fleuren Compost BV, gevestigd te Middel-
harnis (Nederland), vertegenwoordigd door Mr J. Stuyck,
                                                                      2)     Verwijst het Parlement in de kosten.
advocaat, tegen de Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen (gemachtigden: V. Di Bucci en H. van Vliet), betreffende
een verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2001/521/
EG van de Commissie van 13 december 2000 betreffende de
                                                                      (1) PB C 56 van 2 maart 2002.
steunregeling die het Koninkrijk der Nederlanden ten uitvoer
heeft gelegd ten gunste van zes mestverwerkende bedrijven
(PB 2001, L 189, blz. 13), heeft het Gerecht (Tweede kamer —
uitgebreid), samengesteld als volgt: N.J. Forwood, kamerpre-
sident, J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij en M. Vilaras,
rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op 14 januari
2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Het beroep wordt verworpen.
                                                                        ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2)    Verzoekster wordt in de kosten verwezen.
                                                                                              van 21 januari 2004
(1) PB C 227 van 11.8.2001.
                                                                      in zaak T-97/02: Prodromos Mavridis tegen Commissie
                                                                                    van de Europese Gemeenschappen) (1)
                                                                      (Ambtenaren — Bevordering — Niet-plaatsing op lijst van
                                                                      tot rang A 5 bevorderde ambtenaren — Beschikbaarheid van
                                                                                             beoordelingsrapporten)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                        (2004/C 85/47)
                       van 21 januari 2004                                                       (Procestaal: Frans)
in zaak T-328/01: Tony Robinson tegen Europees Parle-
                              ment (1)
                                                                      In zaak T-97/02, Prodromos Mavridis, ambtenaar van de
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
(Tijdelijk functionaris — Bevordering naar rang A 3 —
                                                                      Brussel (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis, advocaat,
  Personeel van fractie van Partij van Europese Socialisten)
                                                                      domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall,
                          (2004/C 85/46)                              V. Joris en D. Waelbroeck), betreffende een beroep tot
                                                                      nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 6 april
                         (Procestaal: Frans)                          2001 om verzoeker bij de bevorderingsronde 2001 niet op de
                                                                      lijst van de tot de rang A 5 bevorderde ambtenaren te plaatsen,
                                                                      heeft het Gerecht (P. Mengozzi, alleensprekend rechter); griffier:
In zaak T-328/01, Tony Robinson, tijdelijk functionaris van           J. Plingers, administrateur, op 21 januari 2004 een arrest
het Europees Parlement, wonende te Brussel (België), vertegen-        gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: