CELEX: 52006HB0005
Language: sk
Date: 2006-04-13 00:00:00
Title: Odporúčanie Európskej centrálnej banky z  13. apríla 2006  — Rade Európskej únie o externých audítoroch Banque de France (ECB/2006/5)

26.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 98/25
            
         
      ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   
   z 13. apríla 2006
   Rade Európskej únie o externých audítoroch Banque de France
   (ECB/2006/5)
   (2006/C 98/08)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 27.1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk Eurosystému overujú nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku L.142-6 menového a finančného zákonníka vymenováva Generálna rada Banque de France dvoch audítorov poverených vykonávať audit účtov Banque de France. Podľa článku L.823-1 obchodného zákonníka sa vymenováva zástupca audítora, ktorý nahradí úradujúcich audítorov v prípade ich odmietnutia, nemožnosti vykonávať funkciu, odstúpenia alebo smrti.
            
         
               (3)
            
            
               Mandáty súčasných externých audítorov Banque de France sa skončia po vykonaní auditu za finančný rok 2005. Preto je nevyhnutné vymenovať externých audítorov od finančného roku 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Banque de France vybrala spoločnosti Deloitte & Associés a Mazars & Guerard za svojich externých audítorov a spoločnosť KPMG S.A. za svojho zástupcu audítora na finančné roky 2006 až 2011 v súlade so svojimi pravidlami verejného obstarávania a ECB je toho názoru, že títo audítori spĺňajú požiadavky nevyhnutné na vymenovanie,
            
         PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
   
               1.
            
            
               Odporúča sa, aby spoločnosti Deloitte & Associés a Mazars & Guerard boli spoločne vymenované za externých audítorov Banque de France na finančné roky 2006 až 2011.
            
         
               2.
            
            
               Odporúča sa, aby spoločnosť KPMG S.A. bola vymenovaná za zástupcu audítora Banque de France na finančné roky 2006 až 2011.
            
         
      Vo Frankfurte nad Mohanom 13. apríla 2006
      
         
            Prezident ECB
         
         Jean-Claude TRICHET