CELEX: 62014CN0560
Language: et
Date: 2014-12-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-560/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 5. detsembril 2014  – MM versus Minister for Justice and Equality, Iirimaa, ja Attorney General

9.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 81/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 5. detsembril 2014 – MM versus Minister for Justice and Equality, Iirimaa, ja Attorney General
   (Kohtuasi C-560/14)
   (2015/C 081/06)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supreme Court, Iirimaa
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: MM
   
      Vastustaja: Minister for Justice and Equality, Iirimaa, ja Attorney General
   
      Eelotsuse küsimus
   
   
               1.
            
            
               „Kas „õigus olla ära kuulatud” eeldab Euroopa Liidu õiguses seda, et [direktiivi 2004/83] (1) kohaselt täiendava kaitse taotluse esitanud isikule tuleb võimaldada seoses selle taotlusega suuline menetlus, sealhulgas õigus kutsuda või ristküsitleda tunnistajaid, kui see taotlus on esitatud olukorras, kus asjaomane liikmesriik vaatab pagulasseisundi tunnustamise taotluse ja täiendava kaitse taotluse läbi teineteise järel vastavalt kahes eraldi menetluses?”
            
         
      (1)  Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/83/EÜ miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu kohta (ELT L 304, lk 12; ELT eriväljaanne 16/07, lk 96).