CELEX: 62005TO0080
Language: sl
Date: 2006-09-19 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 19. septembra 2006.#Hinrich Bavendam in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločbi 2004/798/ES in 2004/813/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko in atlantsko biogeografsko regijo - Osebe, ki jih akt neposredno in posamično zadeva - Nedopustnost.#Zadeva T-80/05.

Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 19. septembra 2006 – Bavendam in drugi proti Komisiji
      (Zadeva T-80/05)
      „Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločbi 2004/798/ES in 2004/813/ES – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko in atlantsko biogeografsko regijo – Osebe, ki jih akt neposredno in posamično zadeva – Nedopustnost“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES;
            Direktiva Sveta 92/43; odločbi Komisije 2004/798 in 2004/813) (Glej točke od 41 do 49 in od 67 do 73.)
      2.                     Evropske Skupnosti – Sodni nadzor zakonitosti aktov Skupnosti (člen 230, četrti odstavek, ES,  234 ES in 241 ES) (Glej točko
            52.)
      Predmet 
      
         
               Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/798/ES z dne 7. decembra 2004 o določitvi seznama območij, pomembnih za Skupnost,
                  za celinsko biogeografsko regijo v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL L 382, str. 1) in Odločbe Komisije 2004/813/ES z
                  dne 7. decembra 2004 o določitvi seznama območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo v skladu z Direktivo
                  Sveta 92/43/EGS (UL L 387, str. 1).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se kot nedopustna zavrže.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Tožečim strankam se poleg svojih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Komisija.