CELEX: 62017TA0814
Language: sl
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-814/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Lietuvos geležinkeliai/Komisija (Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih družb do infrastrukture, ki jo upravljajo Litovske železnice – Podrtje železniškega odseka – Pojem „zloraba“ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izračun zneska globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Popravni ukrepi – Sorazmernost – Neomejena sodna pristojnost)

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/13
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Lietuvos geležinkeliai/Komisija
      (Zadeva T-814/17) (1)
      
      (Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja - Trg železniškega tovornega prometa - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU - Dostop tretjih družb do infrastrukture, ki jo upravljajo Litovske železnice - Podrtje železniškega odseka - Pojem „zloraba“ - Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta - Izračun zneska globe - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Popravni ukrepi - Sorazmernost - Neomejena sodna pristojnost)
      (2021/C 9/18)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilnius, Litva) (zastopniki: W. Deselaers, K. Apel in P. Kirst, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold in G. Meessen, agenti)
      
         Intervenientka v podporo toženi stranki: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Litva) (zastopnika: C. Thomas in C. Conte, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, za, primarno, razglasitev ničnosti Sklepa C(2017) 6544 final Komisije z dne 2. oktobra 2017 o postopku na podlagi člena 102 PDEU (zadeva AT.39813 – Baltic Rail), in podredno, znižanje zneska globe, ki je bila naložena tožeči stranki.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Znesek globe, ki je bila s členom 2 Sklepa C(2017) 6544 final Evropske komisije z dne 2. oktobra 2017 o postopku na podlagi člena 102 PDEU (zadeva AT.39813 – Baltic Rail) naložena družbi Lietuvos geležinkeliai AB se določi na 20 068 650 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba Lietuvos geležinkeliai in Komisija nosita vsaka svoje stroške.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Orlen Lietuva AB nosi svoje stropke.
               
            
         (1)  UL C 52, 12.2.2018.