CELEX: 62002TA0388
Language: sv
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Mål T-388/02: Förstainstansrättens dom av den 10 december 2008 – Kronoply och Kronotex mot kommissionen (Statligt stöd – Kommissionens beslut att inte göra några invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Offentliggörande av ett kortfattat meddelande – Konkurrensställningen inte väsentligen påverkad – Avvisning – Ställning av berörd part – Upptagande till sakprövning – Underlåtenhet att inleda ett formellt granskningsförfarande – Allvarliga svårigheter föreligger inte)

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/24
            
         Förstainstansrättens dom av den 10 december 2008 – Kronoply och Kronotex mot kommissionen
   (Mål T-388/02) (1)
   
   (Statligt stöd - Kommissionens beslut att inte göra några invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Offentliggörande av ett kortfattat meddelande - Konkurrensställningen inte väsentligen påverkad - Avvisning - Ställning av berörd part - Upptagande till sakprövning - Underlåtenhet att inleda ett formellt granskningsförfarande - Allvarliga svårigheter föreligger inte)
   (2009/C 32/44)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Tyskland), och Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (ombud: inledningsvis advokaten R. Nierer, därefter advokaterna R. Nierer och L. Gordalla)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och M. Niejahr, därefter V. Kreuschitz)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Müller-Ibold och K.U. Karl, därefter advokaten T. Müller-Ibold), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.D. Plessing och M. Lumma), och Land Sachsen-Anhalt (Tyskland) (ombud: advokaterna C. von Donat och G. Quardt)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 juni 2002 att inte göra några invändningar mot det statliga stöd som beviljats av de tyska myndigheterna till förmån för Zellstoff Stendal för uppförandet av en produktionsanläggning för pappersmassa.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG och Kronotex GmbH & Co. KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnader, samt Zellstoff Stendal GmbHs och Land Sachsen-Anhalts rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 22.2.2003.