CELEX: 62012CA0596
Language: da
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Sag C-596/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — kollektive afskedigelser — begrebet »arbejdstagere« — ekskludering af »arbejdsledere« — direktiv 98/59/EF — artikel 1, stk. 1 og 2 — tilsidesættelse)

29.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/14
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-596/12) (1)
   
   (Traktatbrud - kollektive afskedigelser - begrebet »arbejdstagere« - ekskludering af »arbejdsledere« - direktiv 98/59/EF - artikel 1, stk. 1 og 2 - tilsidesættelse)
   2014/C 93/22
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J. Enegren og C. Cattabriga, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato S. Varone)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 1, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 98/59/EF af 20. juli 1998 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser (EFT L 225, s. 16) — anvendelsesområde — begrebet »arbejdstagere« — ledere omfattet af dette begreb
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 98/59/EF af 20. juli 1998 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser, idet den i artikel 4, stk. 9, i lov nr. 223 om regler vedrørende teknisk arbejdsløshed, mobilitet, arbejdsløshedsunderstøttelse, gennemførelse af fællesskabsdirektiver, placering af arbejdskraft og om andre bestemmelser vedrørende arbejdsmarkedet (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro) af 23. juli 1991 udelukkede kategorien »arbejdsledere« fra anvendelsesområdet for den i direktivets artikel 2 omhandlede procedure.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 71 af 9.3.2013