CELEX: 62015TA0068
Language: lv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Lieta T-68/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – HH Ferries u.c./Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts pastāvīgajam savienojumam pāri Zundam – Publiskais finansējums, ko Zviedrijas un Dānijas valstis ir piešķīrušas pastāvīgā savienojuma pāri Zundam infrastruktūras projektam – Valsts garantijas – Nodokļu atbalsts – Lēmums necelt iebildumus – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdams tiesību akts – Pieņemamība – Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnas grūtības – Atbalsta shēmas jēdziens – Atbalsts ar mērķi sekmēt svarīga projekta īstenošanu Eiropas kopējās interesēs – Garantijā ietverta atbalsta elementa vērtējums – Garantijā ietverta atbalsta ierobežots raksturs – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība)

29.10.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 392/20
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – HH Ferries u.c./Komisija
      (Lieta T-68/15) (1)
      
      ((Valsts atbalsts - Atbalsts pastāvīgajam savienojumam pāri Zundam - Publiskais finansējums, ko Zviedrijas un Dānijas valstis ir piešķīrušas pastāvīgā savienojuma pāri Zundam infrastruktūras projektam - Valsts garantijas - Nodokļu atbalsts - Lēmums necelt iebildumus - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība - Prasība atcelt tiesību aktu - Apstrīdams tiesību akts - Pieņemamība - Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana - Nopietnas grūtības - Atbalsta shēmas jēdziens - Atbalsts ar mērķi sekmēt svarīga projekta īstenošanu Eiropas kopējās interesēs - Garantijā ietverta atbalsta elementa vērtējums - Garantijā ietverta atbalsta ierobežots raksturs - Samērīgums - Tiesiskā paļāvība))
      (2018/C 392/23)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: HH Ferries I/S, agrāk – Scandlines Øresund I/S (Elseneur, Dānija), HH Ferries Helsingor ApS (Elseneur), HH Ferries Helsingborg AB, agrāk –HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Zviedrija) (pārstāvji: M. Johansson, R. Azelius, P. Remnelid un L. Sandberg-Mørch, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Flynn, S. Noë, R. Sauer un L. Armati)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji C. Thorning, vēlāk J. Nymann-Lindegren, pārstāvji, kam palīdz R. Holdgaard, advokāts), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson un N. Otte Widgren, vēlāk A. Falk, C. Meyer-Seitz, L. Zettergren un H. Shev, pārstāvji)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Eiropas Komisijas 2014. gada 15. oktobra Lēmumu C(2014) 7358 final pēc LESD 108. panta 3. punktā paredzētās iepriekšējas izskatīšanas procedūras nekvalificēt noteiktus pasākumus par atbalstu vai neizvirzīt iebildumus pret valsts atbalstu SA.36558 (2014/NN) un SA.38371 (2014/NN) – Dānija, kā arī SA.36662 (2014/NN) – Zviedrija attiecībā uz publisko finansējumu pastāvīgā savienojuma pāri Zundam infrastruktūras projektam (OV 2014, C 418, 1. lpp., un OV 2014, C 437, 1. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Komisijas 2014. gada 15. oktobra lēmumu C(2014) 7358 final, ciktāl ar to ir nolemts necelt iebildumus attiecībā uz Dānijas Karalistes Øresundsbro Konsortiet piešķirto nodokļu atbalstu saistībā ar aktīvu vērtības samazināšanos un zaudējumu pārcelšanu un Dānijas Karalistes un Zviedrijas Karalistes Øresundsbro Konsortiet piešķirtajām valsts garantijām.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina HH Ferries I/S, HH Ferries Helsingor ApS un HH Ferries Helsingborg AB tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  4)
               
               
                  Dānijas Karaliste un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 138, 27.4.2015.