CELEX: C2006/096/17
Language: et
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-34/02: Esimese Astme Kohtu  22. veebruari 2006.  aasta otsus — Le Levant 001 jt versus komisjon (Riigiabi — Huvitatud isiku mõiste — Märkuste esitamise kohustus — EÜ artikli 88 lõike 2 järgse menetluse algatamise otsus — Teatavate ülemereinvesteeringute maksude mahaarvamise meede — Laevaehitusega seotud arenguabi — EÜ artikli 87 lõikega 1 seotud hinnang — Põhjendamiskohustus)

22.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/10
            
         Esimese Astme Kohtu 22. veebruari 2006. aasta otsus — Le Levant 001 jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-34/02) (1)
   
   (Riigiabi - Huvitatud isiku mõiste - Märkuste esitamise kohustus - EÜ artikli 88 lõike 2 järgse menetluse algatamise otsus - Teatavate ülemereinvesteeringute maksude mahaarvamise meede - Laevaehitusega seotud arenguabi - EÜ artikli 87 lõikega 1 seotud hinnang - Põhjendamiskohustus)
   (2006/C 96/17)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: EURL Le Levant 001 (Pariis, Prantsusmaa) ja teised hagejad, kelle nimed on ära toodud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaadid P. Kirch ja N. Chahid-Nouraї)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Rozet)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 25. juuli 2001. aasta otsuse 2001/882/EMÜ riigiabi kohta, mille Prantsusmaa andis arenguabina laeva Le Levant jaoks, mille ehitas Alstom Leroux Naval ja mis oli mõeldud sõitmaks Saint-Pierre-ja-Miquelonis (EÜT L 327, lk 37), tühistamine.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 25. juuli 2001. aasta otsus 2001/882/EMÜ riigiabi kohta, mille Prantsusmaa andis arenguabina laeva Le Levant jaoks, mille ehitas Alstom Leroux Naval ja mis oli mõeldud sõitmaks Saint-Pierre-ja-Miquelonis.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjonilt välja tema enda ja hagejate kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 109, 4.5.2002.