CELEX: 62009TA0237
Language: hu
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: T-237/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. február 1-jei ítélete — Région wallonne kontra Bizottság ( „Környezet — 2003/87/EK irányelv — Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere — A kibocsátási egységek 2008 és 2012 közötti időszakra vonatkozó belgiumi nemzeti kiosztási terve — A 2216/2004/EK rendelet 44. cikke — Utólagos helyesbítés — Új belépő — A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjét arra utasító határozat, hogy helyesbítést jegyezzen be a »Nemzeti kiosztási terv« táblázatba” )

10.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/26
            
         A Törvényszék 2012. február 1-jei ítélete — Région wallonne kontra Bizottság
   (T-237/09. sz. ügy) (1)
   
   (Környezet - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységek 2008 és 2012 közötti időszakra vonatkozó belgiumi nemzeti kiosztási terve - A 2216/2004/EK rendelet 44. cikke - Utólagos helyesbítés - Új belépő - A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjét arra utasító határozat, hogy helyesbítést jegyezzen be a »Nemzeti kiosztási terv« táblázatba)
   2012/C 73/50
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Région wallonne (Belgium) (képviselők: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns és S. Engelen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: E. White és O. Beynet meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Belga Királyság által a 2008-tól 2012-ig tartó időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló, 2009. március 27-i azon bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amely arra utasította a központi tisztviselőt, hogy a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvben jegyezzen be helyesbítést a belga „Nemzeti kiosztási terv” táblázatba.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A központi tisztviselőt arra utasító, 2009. március 27-i bizottsági határozatot, hogy a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvben jegyezzen be helyesbítést a belga „Nemzeti kiosztási terv” táblázatba, a Törvényszék megsemmisíti, mégpedig abban a részében, amelyben az megtagadja e központi tisztviselő arra való utasítását, hogy jegyezze be az „Arcelor — Cockerill Sambre_HF6_Seraing” elnevezésű 116-os számú létesítmény számára kiosztandó kibocsátási egységekre vonatkozóan a Belga Királyság által annak a 2009. február 18-i levelében kért helyesbítést.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 193., 2009.8.15.