CELEX: 31990R0083
Language: nl
Date: 1990-01-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 83/90 van de Commissie van 12 januari 1990 tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor sojabonen, die voorlopig zijn vastgesteld tussen 1 september en 31 oktober 1989

Nr. L 11 / 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                13 . 1 . 90
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 83/90 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 12 januari 1990
                  tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor sojabonen, die voorlopig
                                  zijn vastgesteld tussen 1 september en 31 oktober 1989
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         vervangen en de definitieve bedragen moeten worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                      vastgesteld,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491 /85 van de Raad van
23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen
voor sojabonen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                       Artikel 1
(EEG) nr. 2217/88 (2), en met name op artikel 2, lid 7,
                                                                     De in de bijlage bij de Verordeningen van de van de
Overwegende dat tussen 1 september en 31 oktober 1989                Commissie (EEG) nr. 2651 /89 («), (EEG) nr. 2694/89f),
op grond van artikel 41 van Verordening (EEG) nr.                    (EEG) nr. 2770/89 (8), (EEG) nr. 2935/89 (9) en (EEG) nr.
2537/89 van de Commissie van 8 augustus 1989                         3097/89 (10) tot vaststelling van het steunbedrag voor soja­
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de                 bonen vermelde steunbedragen voor sojabonen worden
bijzondere maatregelen voor sojabonen (3) bij de vaststel­           voor in Spanje geoogste en in een andere Lid-Staat
ling van de voorlopige steunbedragen voor sojabonen                  verwerkte sojabonen verminderd met een bedrag van
rekening is gehouden met de door de Commissie voor het               4,257 ecu/ 100 kg en voor in een andere Lid-Staat dan
verkoopseizoen 1988/ 1989 bij Verordening (EEG) nr.                  Spanje geoogste sojabonen met een bedrag van 5 ecu/ 100
3404/88 (4) bepaalde korting op het steunbedrag ; dat de             kg. De steunbedragen voor in Spanje geoogste en
betrokken vaststellingen, die onder voorbehoud van het               verwerkte sojabonen worden op 0 ecu vastgesteld.
besluit van de Commissie zijn gedaan, nodig zijn geweest
omdat nog geen verordening over de aanpassing van het                Deze bedragen gelden definitief vanaf de datum van
steunbedrag voor het verkoopseizoen 1989/ 1990 was vast­             inwerkingtreding van ieder van bovengenoemde verorde­
gesteld ;                                                            ningen.
Overwegende dat de aanpassing van het steunbedrag voor
sojabonen voor het verkoopseizoen 1989/ 1990 bij Veror­
                                                                                                Artikel 2
dening (EEG) nr. 3303/89 van de Commissie (*) is vastge­
steld ;
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bijgevolg de betrokken voorlopige voor               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
sojabonen geldende steunbedragen moeten worden                        Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 12 januari 1990.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 151  van 10. 6,   1985,  blz. 15.                      (é) PB nr. L 255 van 1 . 9. 1989, blz. 54.
(2) PB  nr. L 197  van 26. 7.   1988 , blz. 11 .                     <^) PB nr. L 261 van 7. 9. 1989, blz. 16.
O   PB  nr. L 245  van 22. 8 .  1989,  blz. 8.                       (8) PB nr. L 267 van 14. 9. 1989, blz. 14.
(4) PB  nr. L 299  van 1 . 11 . 1988 , blz. 58 .                     (') PB nr. L 281 van 30. 9. 1989, blz. 34.
O   PB  nr. L 320  van 1 . 11 . 1989,  blz. 60.                      (,0) PB nr. L 296 van 14. 10. 1989, blz. 35.