CELEX: 21997D0710(16)
Language: da
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 17/97 af 24. marts 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21997D0710(16)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 17/97 af 24. marts 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 182 af 10/07/1997 s. 0050 - 0051

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 17/97 af 24. marts 1997 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag XIII til EØS-aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 22/96 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);Rådets direktiv 96/26/EF af 29. april 1996 om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport (2) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Punkt 19 (Rådets direktiv 77/796/EØF) i bilag XIII til aftalen affattes således:»19. 396 L 0026: Rådets direktiv 96/26/EF af 29. april 1996 om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport (EFT nr. L 124 af 23. 5. 1996, s.1).«Artikel 2 Teksten til underafsnit (vi) i kapitel II i bilag XIII og teksten til punkt 28 (Rådets direktiv 74/561/EØF) i bilag XIII til aftalen udgår.Artikel 3 Underafsnittet »(ix) Adgang til erhvervet (passagerer)« i kapitel II i bilag XIII, teksten til punkt 35 (Rådets direktiv 74/562/EØF) og teksten til punkt 36 (Rådets forordning (EØF) nr. 3572/90) i bilag XIII til aftalen udgår.Artikel 4 Teksterne til direktiv 96/26/EF på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.Artikel 5 Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 1997 forudsat af Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 6 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1997.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneC. DAYFormand(1) EFT nr. L 186 af 25. 7. 1996, s. 73.(2) EFT nr. L 124 af 23. 5. 1996, s. 1.