CELEX: 31968R1076
Language: fr
Date: 1968-07-27 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1076/68 de la Commission, du 24 juillet 1968, déterminant les montants des éléments mobiles applicables à compter du 1er août et jusqu'au 30 septembre 1968, à l'importation dans les États membres des marchandises relevant du règlement n 160/66/CEE du Conseil et dans la fabrication desquelles sont entrés du lait ou des produits laitiers

27. 7. 68                         Journal officiel des Communautés européennes                                N° L 182/ 1
                                                              I
                       (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                            REGLEMENT (CEE) n° 1076/68 DE LA COMMISSION
                                                       du 24 juillet 1968
          déterminant les montants des éléments mobiles applicables à compter du 1 er août et
          jusqu'au 30 septembre 1968, à l'importation dans les États membres des marchandises
          relevant du règlement n° 160/66/CEE du Conseil et dans la fabrication desquelles
                                      sont entrés du lait ou des produits laitiers
          LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
          vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
          vu le règlement n° 160/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, portant instauration d' un
          régime d'échanges pour certaines marchandises résultant de la transformation de pro­
          duits agricoles ( 1), modifié en dernier lieu par règlement ( CEE) n° 799/68 ( 2), et notam­
          ment son article 12 ,
          considérant que, par le règlement (CEE) n° 822/68 , du 29 juin 1968 (3), la Commission a
          déterminé les montants des éléments mobiles applicables pendant le troisième trimestre
          de l'année 1968 à l'importation dans les États membres des marchandises auxquelles
          s' applique le règlement n° 160/66/CEE ; que, toutefois, conformément à l' article 1 er
          paragraphe 2 dudit règlement, les montants des éléments mobiles applicables à l'importa­
          tion des marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés du lait ou des produits
          laitiers ne sont valables que jusqu' au 31 juillet 1968 ;
          considérant que, par le règlement ( CEE) n° 824/68 , du 28 juin 1968 (4), le Conseil a fixé les
          prix de seuil pour certains produits laitiers pour la campagne laitière 1968/1969 ; que les
          moyennes des prix de seuil à prendre en considération en ce qui concerne les produits
          de base de la catégorie B visée à l' article 2 paragraphe 2 du règlement n° 160/66/CEE ,
          s' établissent comme suit :
                                                      Produits laitiers
                                                                                           (en U.C. / 100 kg)
                                         Lait en poudre               Lait en poudre      Beurre
                                              écrémé                       entier
                                             ( PG 02)                    (PG 03)         (PG 06)
           Prix commun                         54,00                     103,25          191,25
          considérant que les autres éléments de calcul mentionnés au règlement ( CEE) n° 822/68
          restent valables ;
          ( x) JO  n° 195 du 28 . 10. 1966, p. 3361/66.
          ( 2) JO  n° L 149 du 29. 6. 1968 , p. 1 .
           (3) JO  n° L 150 du 29. 6. 1968, p. 1 .
           (4) JO n° L 151 du 30. 6. 1968 , p. 13 .
 ---pagebreak--- No L 182/2                        Journal officiel des Communautés européennes                         27 . 7 . 68
           considérant que, en vue de faciliter l' information du commerce et celle des administra­
           tions chargées de procéder au recouvrement des éléments mobiles, il s' avère utile de re­
           produire, à titre d'information, dans l' annexe de ce règlement, les éléments mobiles , dé­
           terminés par le règlement ( CEE) n° 822/68 , en ce qui concerne les marchandises n'incorpo­
           rant pas de lait ni de produits laitiers ,
           A ARRÊTÉ LE PRESENT RÈGLEMENT :
                                                   Article premier
           1 . Les montants des éléments mobiles visés à l' article 12 du règlement n° 160/66/CEE
           du Conseil, applicables du 1 er août au 30 septembre 1968 inclus, à l'importation dans
           les États membres des marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés du lait ou
           des produits laitiers, sont ceux indiqués en unités de compte au tableau figurant en annexe
           au présent règlement .
           2. Les montants des éléments mobiles applicables pendant la période du 1 er juillet 1968
           au 30 septembre 1968 inclus, à l'importation dans les États membres des marchandises
           n' incorporant pas de lait ni de produits laitiers , déterminés par le règlement ( CEE) n°
           822/68 , sont reproduits , à titre d'information, dans l' annexe.
                                                      Article 2
           Le présent règlement entre en vigueur le 1 er août 1968 .
           Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
           dans tout État membre .
           Fait à Bruxelles , le 24 juillet 1968 .
                                                                             Par la Commission
                                                                                 Le président
                                                                                   Jean REY
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 68                                            Journal officiel des Communautés européennes                                                   N° L 182/3
                                                     ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (M
                          Montants des éléments mobiles applicables à l'importation de 100 kg de marchan­
                          dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1er août
                                                                   et jusqu'au 30 septembre 1968]
                          Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                   die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . August bis 30. September 1968
                          Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                     Stati membri dai Paesi terzi validi dal 1 <> agosto al 30 settembre 1968
                          Bedragen van de variabele elementen die van 1 augustus af tot en met 30 september
                          1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                    landen
                                              État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
        Tarifnummer
     Voce della tariffa         Belgique/                 Deutschland
                                                                                      France                    Italia                             Nederland
                                                                                                                               Luxembourg
        Tariefnummer                België                     ( BR )
                              U.C .            FB         RE          DM         U.C.          FF         U.C.          Lit.  U.C.         Flux. R.E.       FI .
 1 7.04 B I                   12,19          609,50     12,19         48,76       12,19       60,18       12,19         7.619 12,19       609,50 12,19     44,13
 1 7.04 B II                  15,43          771,50      15,43        61,72       15,43       76,18       15,43         9.644 15,43       771,50 15,43     55,86
 1 7.04 C                     20,67      1 . 033,50     20,67         82,68       20,67      102,05       20,67       12.919  20,67    1 .033,50 20,67     74,83
 1 7.04 D I a )                2,97          148,50        2,97       11,88        2,97       14,66         2,97        1.856   2,97      148,50  2,97     10,75
 1 7.04 D I b ) 1              5,54          277,00        5,54       22,16        5,54       27,35         5,54        3.463   5,54      277,00  5,54     20,05
 17.04 D 1 b) 2                8,41          420,50        8,41       33,64        8,41       41,52         8,41        5.256   8,41      420,50  8,41     30,44
 1 7.04 D 1 b ) 3 aa )        10,68          534,00      10,68        42,72       10,68       52,73       10,68         6.675 10,68       534,00 10,68     38,66
 17.04 D 1 b ) 3 bb )         12,57          628,50      12,57        50,28       12,57       62,06       12,57         7.856  12,57      628,50 12,57     45,50
 1 7.04 D 1 b ) 4             12,82          641,00      12,82        51,28       12,82       63,29        12,82        8.013  12,82      641,00 12,82     46,41
 1 7.04 D 1 b) 5              14,61          730,50      14,61        58,44       14,61       72,13        14,61        9.131  14,61      730,50 14,61     52,89
 1 7.04 D i b ) 6             16,39          819,50      16,39        65,56       16,39       80,92        16,39      10.244   16,39      819,50 16,39     59,33
 17.04 D I b ) 7              18,06          903,00      18,06        72,24       18,06       89,16        18,06      11.288   18,06      903,00 18,06     65,38
 17.04 D I b ) 8              19,85          992,50      19,85        79,40       19,85       98,00        19,85      12.406   19,85      992,50 19,85     71,86
 17.04 D II a )               21,99 1.099,50             21,99        87,96       21,99      108,57        21,99      13.744   21,99 1.099,50    21,99     79,60
 17.04 D II b )               21,30       1.065,00       21,30        85,20       21,30      105,16        21,30      13.313   21,30 1.065,00    21,30     77,11
 17.04 D II c)                21,84 1.092,00             21,84        87,36       21,84      107,83        21,84       13.650  21,84 1.092,00    21,84     79,06
 (!) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d' information .
     Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information .
     II cambio, nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
     De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- N° L 182 / 4                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    27 . 7 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voet, della tariffa    Belgique/             Deutschland
                                                                          France                 Italia           Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer            België                  ( BR )
                       U.C .        FB         RE            DM      U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.       Flux.     RE.          FL
18.06 A 1              12,15      607,50       12,15         48,60   12,15       59,99     12,15         7.594   12,15     607,50     12,15       43,98
18.06 A II             15,19      759,50       15,19         60,76   15,19       74,99     15,19         9.494   15,19     759,50     15,19       54,99
18.06 A 111            20,25    1.012,50       20,25         81,00   20,25       99,98     20,25       12.656    20,25   1.012,50     20,25       73,31
18.06 B 1                8,80     440,00         8,80        35,20     8,80      43,45       8,75        5.469     8,80    440,00       8,80      31,86
18.06 B II a )         17,34      867,00       17,34         69,36   17,34       85,61     17,34        10.838   17,34     867,00     17,34       62,77
18.06 B 11 b )         24,28    1.214,00       24,28         97,12   24,28     119,87      24,28        15.175   24,28   1.214,00     24,28       87,89
18.06 C I              13,91      695,50       13,91         55,64   13,91       68,67     13,91         8.694   13,91     695,50     13,91       50,35
18.06 C li a ) 1         9,11     455,50         9,11        36,44     9,11      44,98       9,11        5.694     9,11    455,50       9,11      32,98
18.06 C II a ) 2       11,14      557,00       11,14         44,56   11,14       55,00     11,14         6.963   11,14     557,00     11,14       40,33
18.06 C II b ) 1       17,50      875,00       17,50         70,00   17,50,      86,40     17,50        10.938   17,50     875,00     17,50       63,35
18.06 C II b ) 2       20,39 1.019,50          20,39         81,56   20,39     100,67      20,39        12.744   20,39 1.019,50       20,39       73,81
18.06 C il b ) 3       22,84 1.142,00          22,84         91,36   22,84     112,76      22,84        14.275   22,84 1.142,00       22,84       82,68
18.06 C II b ) 4        26,31   1.315,50       26,31        105,24   26,31     129,89       26,31       16.444   26,31   1.315,50     26,31       95,24
18.06 D I a )           28,17 1.408,50         28,17        112,68    28,17    139,08       27,83       17.394   28,17 1.408,50       28,17     101,98
18.06 D I b )           28,17 1 . 408,50       28,17        112,68    28,17    139,08       27,83       17.394    28,17 1 . 408,50    28,17     101,98
18.06 D II a ) 1        19,37      968,50      19,37         77,48    19,37      95,63      19,37       12.106   19,37      968,50    19,37        70,12
18.06 D II a ) 2        19,37      968,50       19,37         77,48   19,37      95,63      19,37       12.106    19,37     968,50     19,37       70,12
18.06 D II b) 1         51,15 2.557,50          51,15       204,60    51,15     252,53      51,15       31.969    51,15 2.557,50       51,15    185,16
18.06 D II b ) 2        51,15    2.557,50       51,15       204,60    51,15     252,53      51,15       31 . 969  51,15 2.557,50       51,15    185,16
                         Régime du n° 21.07 F VI à IX
                         Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1          Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                         Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                         Régime du n° 21.07 F VI à IX
                         Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D Ile) 2           Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                         Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                   7,63     381,50         7,63        30,52     7,63      37,67       7,63        4.769     7,63    381,50       7,63      27,62
19.01 B                   5,72     286,00         5,72        22,88     5,72      28,24       5,72        3.575     5,72    286,00       5,72      20,71
 ---pagebreak--- 27 . 7. 68                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                   N° L 182/5
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa   Belgique/            Deutschland
                                                                        France                 Italia
                            België                ( BR )
                                                                                                                Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                       U.C.        FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit      U.C.      Flux.       R.E.       Fi .
19.02 A                 9,45     472,50       9,45       37,80      9,45       46,66       9,45       5.906     9,45    472,50        9,45     34,21
19.02 B I a) 1          1,33      66,50       1,33        5,32      1,33        6,57       1,33         831     1,33      66,50       1,33      4,81
19.02 Bla ) 2 aa )     10,44     522,00      10,44       41,76     10,44       51,54     10,44        6.525    10,44    522,00       10,44     37,79
19.02 B I a ) 2 bb)    17,53     876,50     17,53        70,12     17,53       86,55     17,53       10.956    17,53    876,50       17,53     63,46
19.02 B I b) 1          2,66     133,00       2,66       10,64      2,66       13,13       2,66       1.663     2,66    133,00        2,66      9,63
19.02 B I b ) 2        12,40     620,00      12,40       49,60     12,40       61,22     12,40        7.750    12,40    620,00       12,40     44,89
19.02 B I c) 1          2,98     149,00       2,98       11,92      2,98       14,71       2,98       1.863     2,98    149,00        2,98     10,79
19.02 B le) 2           6,45     322,50       6,45       25,80      6,45       31,84       6,45       4.031     6,45    322,50        6,45     23.35
19.02 B I d ) 1         5,64     282,00       5,64       22,56      5,64       27,85       5,64       3.525     5,64    282,00        5,64     20,42
19.02 B I d ) 2         8,30     415,00       8,30       33,20      8,30       40,98       8,30       5.188     8,30    415,00        8,30     30,05
19.02 B I e) 1          8,78     439,00       8,78       35,12      8,78       43,35       8,78       5.488     8,78    439,00        8,78     31,78
19.02 B I e) 2         11,02     551,00      11,02       44,08     11,02       54,41     11,02        6.888    11,02    551,00       11,02     39,89
19.02 B I f)            2,82     141,00       2,82       11,28      2,82       13,92       2,82       1.763      2,82   141,00        2,82     10,21
19.02 B II a )         18,82     941,00      18,82       75,28     18,82       92,92     18,82       11.763    18,82    941,00       18,82     68,13
19.02 B II b )         24,30 1.215,00        24,30       97,20     24,30     119,97      24,30       15.188    24,30 1.215,00        24,30     87,97
19.03 A                 8,81     440,50       8,81       35,24      8,81       43,50       8,81       5.506      8,81   440,50        8,81     31,89
19.03 B I               8,81     440,50       8,81       35,24      8,81       43,50       8,81       5.506      8,81   440,50        8,81     31,89
19.03 B II              8,84     442,00       8,84       35,36      8,84       43,64       8,84       5.525      8,84   442,00        8,84     32,00
19.04                   2,82     141,00       2,82       11,28      2,82       13,92       2,82       1.763      2,82   141,00        2,82     10,21
19.05 A                 8,55     427,50       8,55       34,20      8,55       42,21       8,55       5.344      8,55   427,50        8,55     30,95
19.05 B                 5,30     265,00       5,30       21,20      5,30       26,17       5,30       3.313      5;30   265,00        5,30     19,19
19.05 C                 8,61     430,50       8,61       34,44      8,61       42,51       8,61       5.381      8,61   430,50        8,61     31,17
19.06                   9,60     480,00       9,60       38,40      9,60       47,40       9,60       6.000      9,60   480,00        9,60     34,75
19.07 A                 6,07     303,50       6,07       24,28      6,07       29,97       6,07       3.794      6,07   303,50        6,07     21,97
19.07 B                 8,94     447,00       8,94       35,76      8,94       44,14       8,94       5.588      8,94   447,00        8,94     32,36
19.07 C                21,82   1.091,00      21,82       87,28     21,82     107,73       21,82      13.638    21,82 1.091,00        21,82     78,99
 ---pagebreak--- N° L 182 /6                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                     27 . 7 . 68
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voce della tariffa     Belgique/           Deutschland
                                                                          France                Italia            Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer
                            België                 ( BR )
                       U.C.        FB         RE            DM      U.C .        FF       U.C.          Lit.     U.C.       Flux .    R.E.        FI .
19.07 D I                3,99    199,50        3,99        15,96      3,99      19,70       3,99        2.494      3,99    199,50      3,99      14,44
19.07 D II               7,08    354,00         7,08       28,32      7,08       34,95      7,08        4.425      7,08    354,00       7,08     25,63
19.08 A I                9,14    457,00        9,14        36,56      9,14       45,12      9,14        5.713      9,14    457,00       9,14     33,09
19.08 A II             12,17     608,50       12,17        48,68    12,17        60,08     12,17         7.606   12,17     608,50     12,17      44,06
19.08 A III            15,20     760,00       15,20        60,80    15,20        75,04     15,20        9.500    15,20     760,00     15,20      55,02
19.08 B I a)           10,13      506,50      10,13        40,52    10,13        50,01     10,13        6.331    10,13     506,50     10,13      36,67
19.08 B I b)           18,23     911,50       18,23        72,92    18,23        90,00     18,23       11.394    18,23     911,50     18,23      65,99
19.08 B II a )           2,98     149,00        2,98       11,92      2,98       14,71      2,98         1.863     2,98    149,00       2,98     10,79
19.08 B II b) 1          8,04    402,00         8,04       32,16      8,04       39,69      8,04         5.025     8,04    402,00       8,04     29,10
19.08 B II b ) 2       25,59 1.279,50         25,59       102,36    25,59      126,34      25,59       15.994    25,59   1.279,50     25,59      92,64
19.08 B II c) 1        10,07     503,50       10,07        40,28    10,07        49,72     10,07        6.294    10,07     503,50     10,07      36,45
19.08 B II c) 2        27,62   1.381,00       27,62       110,48    27,62      136.36      27,62       17.263    27,62   1.381,00     27,62      99,98
19.08 B II d ) 1       13,11     655,50       13,11        52,44    13,11        64,72     13,11         8.194   13,11     655,50     13,11      47,46
19.08 B II d ) 2       30,66 1.533,00         30,66       122,64    30,66      151,37      30,66       19.163    30,66 1.533,00       30,66    110,99
19.08 B III a) 1         5,22     261,00        5,22       20,88      5,22       25,77      5,22         3.263     5,22    261,00       5,22      18,90
19.08 B III a ) 2       27,15 1.357,50        27,15       108,60    27,15      134,04      27,15       16.969    27,15 1.357,50       27,15      98,28
19.08 B III b) 1         8,25     412,50        8,25       33,00      8,25       40,73      8,25         5.156     8,25    412,50       8,25      29,87
19.08 B III b) 2        25,80 1 . 290,00      25,80       103,20     25,80     127,38      25,80       16.125    25,80 1.290,00       25,80      93,40
19.08 Bille) 1          13,32     666,00      13,32        53,28     13,32       65,76     13,32         8.325   13,32     666,00     13,32       48,22
19.08 B III c) 2        33,12 1 .656,00       33,12       132,48    33,12      163,52      33,12       20.700    33,12   1.656,00     33,12    119,89
 19.08 B IV a ) 1         7,45    372,50        7,45        29,80      7,45      36,78       7,45        4.656      7,45   372,50       7,45      26,97
 19.08 B IV a ) 2       19,15     957,50      19,15        76,60     19,15       94,54     19,15       1 1 . 969  19,15    957,50     19,15       69,32
 19.08 B IV b) 1          9,74    487,00        9,74        38,96      9,74      48,09      9,74         6.088     9,74    487,00       9,74      35,26
 19.08 B IV b) 2        25,80 1 . 290,00      25,80       103,20     25,80     127,38      25,80     . 16.125     25,80 1.290,00      25,80       93,40
 19.08 B V a )            8,94    447,00        8,94        35,76      8,94      44,14       8,94        5.588      8,94    447,00      8,94      32,36
 19.08 B V b)           10,22     511,00       10,22        40,88    10,22        50,46    10,22         6.388    10,22     511,00     10,22      37,00
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 68                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                  N° L 182/7
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                           Belgique/            Deutschland
    Voce della tariffa                                                    France                 Italia           Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer           België                 ( BR )
                        U.C.        FB          RE         DM        U.C.         FF        U.C.         Lit.    U.C.        Flux.     R.E.       FI.
21.01 A II               5,36     268,00        5,36       21,44       5,36      26,46       5,36       3.350      5,36     268,00      5,36     19,40
21.01 B II               9,59     479,50        9,59       38,36       9,59      47,35       9,59       5.994      9,59    479,50       9,59     34,72
21.06 A II a )           0,51       25,50       0,51        2,04       0,51        2,52      0,51          319     0,51      25,50      0,51       1,85
21.06 A II b )
21.07 A I                4,02     201,00        4,02       16,08       4,02      19,85       4,02       2.513      4,02     201,00      4,02     14,55
21.07 A II               5,30     265,00        5,30       21,20       5,30      26,17       5,30       3.313      5,30     265,00      5,30     19,19
21.07 A III              9,18     459,00        9,18       36,72       9,18      45,32       9,18       5.738      9,18    459,00       9,18     33,23
21.07 B I                3,48     174,00        3,48       13,92       3,48      17,18       3,48       2.175      3,48     174,00      3,48     12,60
21.07 B II a )           2,16     108,00        2,16        8,64       2,16      10,66       2,16       1.350      2,16     108,00      2,16       7,82
21.07 B II b)            6,12     306,00 '      6,12       24,48       6,12      30,21    -  6,12       3.825      6,12     306,00      6,12     22,15
21.07 C I                8,80     440,00        8,80       35,20       8,80      43,45       8,75       5.469      8,80     440,00      8,80     31,86
21.07 C II a )          17,34     867,00       17,34       69,36      17,34      85,61      17,34      10.838    17,34      867,00     17,34     62,77
21.07 C II b )          24,28 1.214,00         24,28       97,12      24,28    119,87       24,28      15.175    24,28 1.214,00        24,28     87,89
21.07 D I a ) 1         33,62 1.681,00         33,62      134,48     33,62     165,98       33,18      20.738    33,62 1.681,00        33,62    121,70
21.07 D I a ) 2         52,01   2.600,50       52,01      208,04      52,01    256,78       52,01      32.506    52,01   2.600,50      52,01    188,28
21.07 D I b) 1           2,99     149,50         2,99      11,96       2,99      14,76       2,95       1.844      2,99     149,50      2,99     10,82
21.07 D I b ) 2          6,36     318,00         6,36      25,44       6,36      31,40       6,36       3.975      6,36     318,00      6,36     23,02
21.07 D I b ) 3         46,23 2.311,50         46,23      184,92      46,23    228,24       46,23      28.894    46,23 2.311,50        46,23    167,35
21.07 D II a ) 1        37,36 1 . 868,00       37,36      149,44      37,36    184,45       36,87      23.044     37,36 1 . 868,00     37,36    135,24
21.07 D II a ) 2        54,16 2.708,00         54,16      216,64      54,16    267,39       53,46      33.413     54,16 2.708,00       54,16    196,06
21.07 D II a ) 3        69,11   3.455,50       69,11      276,44      69,11    341,20       68,20      42.625     69,11  3.455,50      69,11    250,18
21.07 DM a) 4           98,99 4.949,50         98,99      395,96      98,99    488,72       97,69      61.056    98,99 4.949,50        98,99    358,34
21.07 D II b)           57,79 2.889,50         57,79      231,16      57,79    285,31       57,79      36.119     57,79 2.889,50       57,79    209,20
21.07 E                 34,67 1.733,50         34,67      138,68      34,67    171,17       34,67      21.669     34,67 1.733,50       34,67    125,51
21 . 07 F I a ) 2 aa )   2,98     149,00         2,98      11,92       2,98      14,71       2,98       1.863      2,98     149,00       2,98    10,79
21.07 FI a) 2 bb)        4,47     223,50         4,47      17,88       4,47      22,07       4,47       2.794      4,47     223,50       4,47    16,18
 ---pagebreak--- N° L 182/ 8                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                  27 . 7 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
    Voce della tariffa    Belgique/            Deutschland
                                                                         France                 Italia           Luxembourg            Nederland
      Tariefnummer           België                ( BR )
                        U.C.        FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.    U.C.        Flux.     R.E.       FI .
21.07 F 1 a ) 2 cc)      5,96     298,00       5,96       23,84      5,96      29,42        5,96       3.725     5,96    298,00       5,96     21,58
21.07 F I b) 1           2,84     142,00       2,84       11,36      2,84      14,02        2,84       1.775     2,84    142,00       2,84     10,28
21.07 F I b ) 2 aa)      5,01     250,50       5,01       20,04      5,01      24,73        5,01       3.131     5,01    250,50       5,01     18,14
21.07 F I b) 2 bb)       6,50     325,00       6,50       26,00      6,50      32,09        6,50       4.063     6,50    325,00       6,50     23,53
21.07 F I b ) 2 cc)      7,99     399,50       7,99       31,96      7,99      39,45        7,99       4.994     7,99    399,50       7,99     28,92
21.07 F le) 1            5,06     253,00       5,06       20,24      5,06      24,98        5,06       3.163     5,06    253,00       5,06     18,32
21.07 FI c) 2 aa )       8,04     402,00       8,04       32,16      8,04      39,69        8,04       5.025     8,04    402,00       8,04     29,10
21.07 F I c) 2 bb)       9,53     476,50       9,53       38,12      9,53      47,05        9,53       5.956     9,53    476,50       9,53     34,50
21.07 F le) 2 cc)       10,65     532,50      10,65       42,60     10,65      52,58      10,65        6.656   10,65     532,50      10,65     38,55
21.07 F I d ) 1          9,11     455,50       9,11       36,44      9,11      44,98        9,11       5.694     9,11    455,50       9,11     32,98
21.07 F Id ) 2 aa )     12,09     604,50      12,09       48,36     12,09      59,69      12,09        7.556   12,09     604,50      12,09     43,77
21.07 F Id ) 2 bb)      13,21     660,50      13,21       52,84     13,21      65,22      13,21        8.256   13,21     660,50      13,21     47,82
21.07 F I e) 1          16,20     810,00      16,20       64,80     16,20      79,98      16,20       10.125    16,20    810,00      16,20     58,64
21.07 F I e) 2          17,69     884,50      17,69       70,76     17,69      87,34      17,69       11.056    17,69     884,50     17,69     64,04
21.07 F I f)            19,24     962,00      19,24       76,96     19,24      94,99      19,24       12.025    19,24    962,00      19,24     69,65
21.07 F II a ) 1        11,56     578,00      11,56       46,24     11,56      57,07      11,56        7.225    11,56     578,00     11,56     41,85
21.07 F II a ) 2 aa )   14,54     727,00      14,54       58,16     14,54      71,78      14,54        9.088    14,54     727,00     14,54     52,63
21 . 07 F il a ) 2 bb)  16,03     801,50      16,03       64,12     16,03      79,14      16,03       10.019    16,03     801,50     16,03     58,03
21.07 F II a ) 2 cc)    17,52     876,00      17,52       70,08     17,52      86,50      17,52       10.950    17,52     876,00     17,52     63,42
21.07 F II b ) 1        14,39     719,50      14,39       57,56     14,39      71,04      14,39        8.994    14,39     719,50     14,39     52,09
21.07 F II b ) 2 aa )   16,56     828,00      16,56       66,24     16,56      81,76      16,56       10.350    16,56     828,00     16,56     59,95
21.07 F II b ) 2 bb)    18,05     902,50      18,05       72,20     18,05      89,11      18,05       11.281    18,05    902,50      18,05     65,34
21.07 F II c) 1         16,62     831,00      16,62       66,48     16,62      82,05      16,62       10.388    16,62    831,00      16,62     60,16
21.07 F II c) 2 aa )    19,60     980,00      19,60       78,40     19,60      96,77       19,60      12.250    19,60     980,00     19,60     70,95
21.07 F II c) 2 bb)     20,72 1.036,00        20,72       82,88     20,72     102,30       20,72      12.950    20,72 1 . 036,00     20,72     75,01
21.07 F II d ) 1        20,67 1.033,50        20,67       82,68     20,67     102,05       20,67      12.919    20,67 1.033,50       20,67     74,83
 ---pagebreak--- 27. 7 . 68                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                   N° L 182/9
                                     Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat *
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voce della tariffa      Belgique/             Deutschland
                                                                           France                 Italia                                  Nederland
                                                                                                                   Luxembourg
     Tariefnummer            België                  ( BR )
                        U.C.          FB         RE         DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.       Flux.      R.E.       FI.
21.07 F II d ) 2        23,28   1.164,00        23,28       93,12     23,28     114,93      23,28       14.550    23,28 1.164,00        23,28     84,27
21.07 F II e )          26,75   1.337,50        26,75     107,00      26,75     132,07      26,75       16.719    26,75 1.337,50        26,75     96,84
21.07 F III a ) 1       23.12   1.156,00        23.12       92,48     23.12     114,14      23.12       14.450    23.12  1.156,00       23.12     83,69
21.07 F III a ) 2 aa )  26,10   1 . 305,00      26,10     104,40      26,10     128,86      26,10       16.313    26,10  1.305,00       26,10     94,48
21.07 F III a ) 2 bb)   27,59   1.379,50        27,59     110,36      27,59     136,21      27,59       17.244    27,59  1.379,50       27,59     99,88
21.07 F III b ) 1       25,95   1 . 297,50      25,95     103,80      25,95     128,12      25,95       16.219    25,95  1.297,50       25,95     93,94
21.07 F III b ) 2       28,12   1.406,00        28,12     112,48      28,12     138,83      28,12       17.575    28,12  1.406,00       28,12    101,79
21.07 F III c ) 1       28,18 1.409,00          28,18     112,72      28,18     139,13      28,18       17.613    28,18 1.409,00        28,18    102,01
21.07 F III c) 2        30,79 1 . 539,50        30,79     123,16      30,79     152,01      30,79       19.244    30,79 1 .539,50       30,79    111,46
21.07 F III d ) 1       32,23 1.611,50          32,23     128,92      32,23     159,12      32,23       20.144    32,23 1.611,50        32,23    116.67
21.07 F III d ) 2       33,35   1.667,50        33,35     133,40      33,35     164,65      33,35       20.844    33,35 1.667,50        33,35    120,73
21.07 F III e)          35,27   1.763,50        35,27     141,08      35,27     174,13      35,27       22.044    35,27 1 . 763,50      35,27    127,68
21.07 F IV a ) 1        34,67   1.733,50        34,67     138,68      34,67     171,17      34,67       21.669    34,67  1.733,50       34,67    125.51
21.07 F IV a ) 2        37,65 1.882,50          37,65      150,60     37,65     185,88      37,65       23.531    37,65 1.882,50        37,65    136,29
21.07 F IV b ) 1        37,51   1 .875,50       37,51      150,04     37,51     185,19      37,51       23.444    37,51  1.875,50       37,51    135,79
21.07 F IV b ) 2        39,42   1.971,00        39,42      157,68     39,42     194,62      39,42       24.638    39,42 1.971,00        39,42    142,70
21.07 F IV c)           39,74 1 .987,00         39,74      158,96     39,74     196,20      39,74       24.838    39,74 1 .987,00       39,74    143,86
21.07 F Va ) 1          52,01   2.600,50        52,01      208,04     52,01     256,78      52,01       32.506    52,01  2.600,50       52,01    188,28
21.07 F V a ) 2         52,76 2.638,00          52,76      211,04     52,76     260,48      52,76       32.975    52,76 2.638,00        52,76    190,99
21.07 F V b)            54,04 2.702,00          54,04      216,16     54,04     266,80      54,04       33.775    54,04 2.702,00        54,04    195,62
21.07 F VI a ) 1        73,13 3.656,50          73,13      292,52     73,13     361,05      73,13       45.706    73,13 3.656,50        73,13    264,73
21.07 F VI a ) 2        76,11   3.805,50        76,11      304,44     76,11     375,76      76,11       47.569    76,11  3.805,50       76,11    275,52
21.07 F VI b) 1         77,18 3.859,00          77,18      308,72     77,18     381,04      77,18       48.238    77,18 3.859,00        77,18    279,39
21.07 F VI b ) 2        79,41   3.970,50        79,41      317,64     79,41     392,05      79,41       49.631    79,41   3.970,50      79,41    287,46
21.07 F VI c)           82,24 4.112,00          82,24      328,96     82,24     406,02      82,24       51.400    82,24 4.112,00        82,24    297,71
21.07 F VII a ) 1      112,61   5.630,50       112,61      450,44    112,61     555,96     112,61       70.381   112,61  5.630,50      112,61    407,65
 ---pagebreak--- N° L 182/ 10                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    27 . 7 . 68
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voce della tariffa     Belgique/             Deutschland
                                                                            France               Italia            Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer            België                  ( BR )
                        U.C.         FB         RE          DM        U.C .        FF       U.C.         Lit .    U.C.       Flux.     R.E.        FI.
21.07 F VII a ) 2      114,32   5.716,00      114,32      457,28    114,32       564,40    114,32      71 . 450  114,32   5.716,00    114,32   413,84
21.07 F VII b) 1       116,66   5.833,00      116,66      466,64    116,66       575,96    116,66      72.913    116,66   5.833,00    116,66   422,31
21.07 F VII b ) 2      115,60   5.780,00      115,60      462,40    115,60       570,72    115,60      72.250    115,60 5.780,00      115,60   418,47
21.07 F VIII a )       144,79   7.239,50      144,79       579,16   144,79       714,84    144,79      90.494    144,79   7.239,50    144,79    524,14
21.07 F VIII b)        146,81   7.340,50      146,81      587,24    146,81       724,81    146,81      91.756    146,81   7.340,50    146,81    531,45
21.07 FIX              175,50   B. 775,00     175,50       702,00    175,50      866,45    175,50     109.688    175,50   8.775,00    175,50    635,31
22.02 B I                5,01      250,50        5,01       20,04      5,01       24,73      4,97       3.106       5.01    250,50      5,01      18,14
22.02 B II               5,49      274,50        5,49       21,96      5,49       27,10      5,49       3.431       5,49    274,50      5,49      19,87
22.02 B III              9,54      477,00        9,54       38,16      9,54       47,10      9,54       5.963       9,54    477,00      9,54      34,53
29.04 C II              25,84 1.292,00          25,84      103,36     25,84      127,57     25,84      16.150     25,84 1.292,00       25,84      93,54
29.04 C III a ) 1        2,56      128,00        2,56       10,24       2,56       12,64      2,56       1.600      2,56    1 28,00     2,56        9,27
29.04 C III a ) 2         7,75     387,50         7,75      31,00       7,75       38,26      7,75       4.844      7,75    387,50       7,75     28,06
29.04 C III b ) 1        3,65      182,50        3,65       14,60       3,65       18,02      3,65       2.281      3,65    182,50       3,65     13,21
29.04 C III b) 2        11,02      551,00       11,02       44,08     11,02        54,41    11,02        6.888    11,02     551,00     11,02      39,89
35.05 A                   2,82     141,00         2,82      11,28       2,82       13,92      2,82       1.763      2,82    141,00       2,82     10,21
35.05 B I                 0,72       36,00        0,72        2,88      0,72        3,55      0,72          450     0,72      36,00      0,72       2,61
35.05 B II                1,42       71,00        1,42        5,68      1,42        7,01      1,42          888     1,42      71,00      1,42       5,14
35.05 B III               2,25     112,50         2,25        9,00      2,25       11,11      2,25       1.406      2,25    112,50       2,25       8,15
35.05 B IV                2,82     141,00         2,82      11,28       2,82       13,92      2,82       1.763      2,82    141,00       2,82     10,21
38.12 A I a)              1,42       71,00        1,42        5,68      1,42        7,01      1,42           888     1,42     71,00      1,42       5,14
38.12 A I b)              1,97       98,50        1,97        7,88      1,97        9,73      1,97       1.231       1,97     98,50      1,97        7,13
38.12 A I c)              2,40      120,00        2,40        9,60      2,40       11,85      2,40       1.500       2,40   120,00       2,40       8,69
38.12 A I d )             2,82      141,00        2,82       11,28      2,82       13,92      2,82       1.763       2,82    141,00      2,82      10,21