CELEX: 62012CN0588
Language: lv
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Lieta C-588/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. decembrī iesniedza Arbeidshof te Antwerpen (Beļģija) — Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers

16.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. decembrī iesniedza Arbeidshof te Antwerpen (Beļģija) — Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers
   
   (Lieta C-588/12)
   2013/C 79/11
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Arbeidshof te Antwerpen
   
   
      Lietas dalībnieces pamata procesā
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Lyreco Belgium NV
   
   
      Atbildētāja apelācijas tiesvedībā: Sophie Rogiers
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai 1995. gada 14. decembra starp vispārējām starpprofesionālajām organizācijām UNICE, CEEP un EAK noslēgtā Pamatnolīguma par bērna kopšanas atvaļinājumu, kas iekļauts Padomes 1996. gada 3. jūnija Direktīvas 96/34/EK par UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu attiecībā uz bērna kopšanas atvaļinājumu pielikumā, 1. un 2. noteikuma 4. punkts nepieļauj, ka aizsargājošā kompensācija, kas maksājama darba ņēmējam, kuru ar darba devēju saistījis par pilnu darba laiku noslēgts darba līgums uz nenoteiktu laiku un kura darba līgumu šis darba devējs vienpusēji uzteicis, nepastāvot būtiskam un pietiekamam iemeslam, samazinātā darba laika posmā 20 % vai attiecīgi 50 % bērna kopšanas atvaļinājuma izmantošanas dēļ tiek aprēķināta, pamatojoties uz šajā darba laika samazinājuma posmā maksājamo algu, lai gan tas pats darba ņēmējs būtu varējis prasīt aizsargājošo kompensāciju algas par pilnu darba laiku apmērā, ja viņš savu darba laiku būtu samazinājis pilnā apmērā?