CELEX: 31988R0024
Language: it
Date: 1988-01-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 24/88 della Commissione, del 5 gennaio 1988, recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 646/86 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

N. L 4/8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    7. 1 . 88
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 24/88 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 gennaio 1988
                 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 646/86 che fissa le restituzioni
                                           all'esportazione nel settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Consiglio (*) modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              deHa Commissione (6), la nomenclatura applicata alle
                                                                    restituzioni all'esportazione dei prodotti agricoli a decor­
europea,
                                                                    rere dal 1° gennaio 1988 è stata stabilita dal regolamento
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16          (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*) ;
marzo . 1987, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­          considerando che le misure previste dal presente regola­
mento (CEE) n. 3992/87 della Commissione (2), in parti­             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
colare l'articolo 56, paragrafo 4,                                  per i vini,
considerando que il regolamento (CEE) n. 646/86 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 2123/87 (4), fissa le restituzioni all'esportazione        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
nel settore vitivinicolo ;
considerando que l'attuale situazione di mercato e in                                         Articolo 1
particolare i corsi e i prezzi dei vini nella Comunità e
nell'ambito del commercio internazionale inducono a                 L'allegato del regolamento (CEE) n. 646/86 è sostituito
modificare l'importo delle restituzioni ; che occorre tener         dall'allegato del presente regolamento.
conto del particolare andamento dei corsi e dei prezzi sul
mercato spagnolo dei prodotti vitivinicoli in seguito
all'applicazione delle norme di ravvicinamento e di                                           Articolo 2
compensazione dei prezzi previsti dall'atto di adesione ;
che occorre modificare in tal senso il regolamento in               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
esame ;                                                             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                    europee.
considerando che, a motivo della creazione della nomen­
clatura combinata con regolamento (CEE) n. 2658/87 del              Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 1988 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(2) GU n. L 377 del 31 . 12. 1987.                                  0 GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .
(3) GU n. L 60 dell' I . 3. 1986, pag. 46.                          0 GU n. L 376 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
¥) GU n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 21                             0 GU n. L 366 del 24. 12. 1987.
 ---pagebreak--- 7. 1 . 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 4/9
                                                           ALLEGATO
                                                        Importo della restituzione
                  Codici del     Per l'esportazione       applicabile nella CEE              Importo della restituzione
                   Prodotto            verso (')         nella sua composizione                applicabile in Spagna
                                                          al 31 dicembre 1985
                                                                              in ECU per % vol/hl
            2009 60 11 100 0             01                          —                                   —
                                       02 ; 03                      1,05                                0,55
            2009 60 11 900               —                           —                                   —
            2009 60 19 100 (2)           01                          —                                   —
                                       02 ; 03                      1,05                                0,55
            2009 60 19 900
            2009 60 51 100 0              01
                                       02 ; 03                      1,05                                0,55
            2009 60 51 900
            2009 60 71 100 0              01                         —                                   —
                                       02 ; 03                      1,05                                0,55
            2009 60 71 900               —                           —                                   —
                               l.\                                                 in ECU/hl
            2204 21 25 110             01 ; 02                       —                                   —
                                          03                        5,50                                 —
          l                    II                                             in ECU per % vol/hl
            2204 21 25 130             01 ; 02                       —                                   —
                                          03                        0,80                                 —
            2204 21 25 190             01 ; 02                       —                                   —
                                          03                        1,65                                0,90
            2204 21 25 900                —                          —                                   —
            2204 21 29 110                —                          —                                   —
            2204 21 29 130             01 ; 02                       —                                    —
          l                               03                        0,80                                  —
            2204 21 29 190             01 ; 02                       —                                   —
                                          03                        1,65                                 1,25
            2204 21 29 900                —                          —
                                                                                                          — ,
                               II                                                  in ECU/hl
            2204 21 35 110             01 ; 02                       —                                    —
                                          03                        5,50                                  —
                               II                                             in ECU per % vol/hl
            2204 21 35130              01 ; 02                       —                                    —
          I                               03                        0,80    N                             —
            2204 21 35 190             01 ; 02                    • 1,65                                0,90
                                          03        ll
            2204 21 35 900                —                          —                                    —
            2204 21 39 110                —                          —
                                                                                                            :
            2204 21 39 130             01 ; 02                       —
                                          03                        0,80
            2204 21 39 190           . 01 ; 02                       —
                                          03                        1,65                                 1,25
            2204 21 39 900                —                          —                                    —
                               Il                                                  in ECU/hl
            2204 21 49 100                —                          —                                    —
            2204 21 49 910             01 ; 02                       —                                    —
                                          03                       17,25                                  —
            2204 21 49 990                —                          —                                    —
            2204 21 59 100                —                          —                                    —
            2204 21 59 910             01 ; 02                       —                                    —
          l                               03                       17,25                                  —
            2204 21 59 990                —                          —                                    —
            2204 29 25 110             01 ; 02                       —                                    —
                                          03                        5,50                                  —
 ---pagebreak--- N. L 4/ 10                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   7. 1 . 88
                                                                   Importo della restituzione
                    Codici del         Per l'esportazione            applicabile nella CEE              Importo della restituzione
                      Prodotto               verso (')              nella sua composizione                 applicabile in Spagna
                                                                     al 31 dicèmbre ,1985
                                                                                        in ECU per % vol/hl
             2204 29 25 130                  01 ; 02                             —
                                                                                                                      —:
                                               03                               0,80                                  —
             2204 29 25 190                  01 ; 02                             —                                    —
           1                                   03                               1,65                                 0,90
             2204 29 25 900                    —                                 —                                    —
             2204 29 29 110                    —                                 —                                    —
             2204 29 29 130                  01 ; 02                             —                                    —
           l                                    03                          , 0,80                                    —
             2204 29 29 190                  01 ; 02                             —                                    —
           I                                    03                              1,65                                 1,25
             2204 29 29 900                    —                                 —                                    —
                                                                                              in ECU/hl
             2204 29 35 110                  01 ; 02                             —
                                                03                              5,50                                  —
                                      ll                                                in ECU per % vol/hl
             2204 29 35 130                  01 ; 02                             —                                    —
                                                03                              0,80                                  —
             2204 29 35190                   01 ; 02                             —                                    —
                                                03                              1,65                                 0,90
             2204 29 35 900                     —                                —                                    —
             2204 29 39 110                     —                                —                                    —
             2204 29 39 130                  01 ; 02                             —                                    —
                                                03                              0,80                                  —
             2204 29 39 190                  01 ; 02                             —                                 ■  —
                                           ,    03                              1,65                                 1,25
             2204 29 39 900                     —                                —                                    —
           l                          ll                                                      in ECU/hl
             2204 29 49 100                     —                                —                                    —
             2204 29 49 910                  01 ; 02                             —                                    —
           I                                    03                            17,25                                   —
             2204 29 49 990                     —                                —                                    —
             2204 29 59 100                     —                                —                                    —
             2204 29 59 910                  01 ; 02                             —                                    —
                                                03                            17,25                                   —
             2204 29 59 990                     —                                —                                    —
                                      ll                                                 in ECU per % vol/hl
             2204 30 91 100 (2)                 01                               —                                    —
                                             02 ; 03                            1,05                                 0,55
             2204 30 91 900                     —                                —
                                                                                                   l-
             2204 30 99 100 (2)                 01                            ■  —                                    —
                                             02 ; 03                            1,05                                 0,55
             2204 30 99 900                     —                                _                                    —
             (') Le destinazioni sono le seguenti :
                 01 Paesi terzi del continente americano, escluso il Venezuela e comprese le isole appartenenti politicamente ad essi,
                    nonché verso i paesi terzi menzionati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2223/70, eccetto la Romania, la Bulgaria,
                    l'Ungheria e la Cecoslovacchia.
                 02 Venezuela.
                 03 Tutte le altre destinazioni.
             Q II titolo alcolometri») da prendere in considerazione è il titolo alcolometrico volumico potenziale.