CELEX: 51990PC0293
Language: nl
Date: 1990-07-10
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE OPSPATAFSCHERMINGEN BIJ BEPAALDE CATEGORIEEN MOTORVOERTUIGEN EN AANHANGWAGENS DAARVAN

Nr. C 203/16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             14. 8. 90
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
           Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing
           van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake opspatafschermingen bij bepaalde categorieën mo-
                                     torvoertuigen en aanhangwagens daarvan (')
                                            COM(90) 293 def. — SYN 210
           (Door de Commissie ingediend op 11 juli 1990 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)
                                                     (90/C 203/07)
                                                    Derde overweging
           De woorden „hetzij in aanvulling op, hetzij in de plaats van bestaande voorschriften," worden
           geschrapt.
                                                    Vijfde overweging
           De vijfde overweging:
                „Overwegende dat het wenselijk is één enkele prestatieproef voor deze voorzieningen bij
                montage op de verschillende voertuigtypen vast te stellen als een resolute stap ter verbete-
                ring van de situatie; dat voor de EEG-goedkeuring van deze voorzieningen rekening is
                gehouden met de twee typen voorzieningen die thans in de handel zijn, namelijk die van
                het type met energieabsorptie en die van het type lucht/waterscheiders, en dat het nood-
                zakelijk is gebleken twee verschillende proeven vast te stellen naar gelang van het goed te
                keuren type voorziening;".
                                                    Zesde overweging
           De zesde overweging:
                „Overwegende dat, in het licht van de lopende studies, onderzoeken en proeven, zo spoe-
               dig mogelijk een prestatieproef voor de voertuigtypen met deze voorzieningen zal worden
               vastgesteld;".
                                                   Nieuwe   overweging
           Tussen de zesde en de zevende overweging wordt de volgende nieuwe overweging ingevoegd:
               „Overwegende dat de Lid-Staten niet uit het oog mogen verliezen dat het opspatten van
               water ook samenhangt met de aard van het wegdek, en vooral de constructie ervan, het
               profiel van de banden en de snelheid en aërodynamische eigenschappen van het voer-
               tuig;".
           O PB nr. C 263 van 16. 10. 1989, blz. 19 (COM(89) 377 def. — SYN 210).
 ---pagebreak---  14. 8. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 203/17
                                                      Zevende    overweging
              De zevende overweging wordt de achtste en laatste overweging.
                                                         Artikel 1, lid 1
              De volgende nieuwe alinea wordt toegevoegd:
                   „De Lid-Staten kunnen het EEG-goedkeuringsmerk verlenen voor typen voorzieningen
                   die niet in bijlage II zijn opgenomen als kan worden aangetoond dat deze ten minste even
                   doeltreffend zijn.".
                                                     Artikel 3, eerste alinea
              Het woord „werking" wordt vervangen door het woord „doeltreffendheid".
              Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
                   797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur
                                                       COM(90) 337 def.
              (Door de Commissie ingediend op 12 juli 1990 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)
                                                         (90/C 203/08)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat, wat granen betreft, er in technisch en
                                                                    economisch opzicht ter zake van de gebruiksmogelijkhe-
                                                                    den voor niet-voedingsdoeleinden voldoende vooruit-
                                                                    gang is geboekt;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
len 42 en 43,                                                       Overwegende dat, wanneer dergelijke mogelijkheden
                                                                    toepassing vinden, de landbouwers zich op nieuwe afzet-
                                                                    markten kunnen richten; dat, om hen daarbij aan te
                                                                    moedigen, granen tegen aantrekkelijke prijzen beschik-
Gezien het voorstel van de Commissie,                               baar moeten kunnen worden gesteld;
                                                                    Overwegende dat dergelijke nieuwe toepassingen echter
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       niet tot een stijging van de produktie van granen, en der-
                                                                    halve tot meer overschotten, mogen leiden;
Gezien het advies van het Economisch             en  Sociaal
                                                                    Overwegende dat de bestaande steunregeling ter bevor-
Comité,
                                                                    dering van het uit produktie nemen van bouwland dien-
                                                                    overeenkomstig moet worden aangepast door specifieke
                                                                    steun voor het gebruik van bouwland voor niet-voe-
Overwegende dat het structuurbeleid ertoe moet bijdra-              dingsdoeleinden in te voeren;
gen de aanpassing door de landbouwers aan de nieuwe
marktrealiteit te vergemakkelijken en de weerslag, die het
nieuwe markt- en prijsbeleid op, met name, het land-                Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende toe-
bouwinkomen kan hebben, te verzachten;                             passing van het nieuwe beleid, bepaalde minimumvoor-
                                                                   waarden voor de toekenning van deze steun moeten
                                                                   worden vastgesteld; dat met name dient te worden be-
                                                                   paald dat de producenten of groepen producenten een
Overwegende dat de Europese Raad de Commissie heeft                 met een verwerkende onderneming gesloten contract dat
verzocht een onderzoek in te stellen naar alle mogelijk-           het gebruik van de betrokken produkten voor niet-voe-
heden om het gebruik van landbouwgrondstoffen voor                 dingsdoeleinden garandeert, moeten overleggen om voor
niet-voedingsdoeleinden te vergroten;                              de steun in aanmerking te komen;