CELEX: 31972R1700
Language: it
Date: 1972-08-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1700/72 della Commissione, del 4 agosto 1972, che fissa, per l' applicazione del regime dei titoli d' importazione dei concentrati di pomodoro, la percentuale applicabile alla quantità di riferimento

5 . 8 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 178 / 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1700/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 agosto 1972
               che fissa, per l'applicazione del regime dei titoli d'importazione dei concentrati di
                           pomodoro, la percentuale applicabile alla quantità di riferimento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               la concessione dei titoli d'importazione per i concen­
                                                                     trati di pomodoro, fissando a zero la percentuale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               applicabile alle importazioni provenienti dai paesi ter­
europea ,                                                            zi che hanno dichiarato non essere disposti a garan­
                                                                      tire il rispetto di un certo livello di prezzo all'impor­
visto il regolamento ( CEE ) n . 865/68 del Consiglio ,              tazione nella Comunità ; che, la Commissione aven­
del 28 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comu­               do completato l'esame delle misure di salvaguardia
ne dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a                per il prodotto in causa, appare opportuno modifi­
base di ortofrutticoli ( 1 ), modificato da ultimo dal                care la percentuale di cui sotto, fissandola a un livel­
regolamento ( CEE) n . 1425/71 ( 2 ),                                 lo di prezzi che non comprometta l'equilibrio fra le
visto il regolamento ( CEE) n . 1427/71 del Consiglio,                misure previste all'articolo 1 , paragrafo 1 , del rego­
del 2 luglio 1971 , relativo all'instaurazione di misure             lamento ( CEE) n . 1558 /71 e la deroga a queste mi­
                                                                      sure ,
di salvaguardia nel settore dei prodotti trasformati
a base di ortofrutticoli (3 ), in particolare l'articolo 1 ,
paragrafo 2,                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1558/71
della Commissione, del 20 luglio 1971 , che stabilisce                                         Articolo 1
le misure di salvaguardia applicabili all'importazione
di concentrati di pomodoro (4), ha stabilito misure                  A decorrere dall'8 agosto 1972 viene dato seguito
di salvaguardia applicabili all'importazione di con­                 alle domande di titoli d'importazione presentate con­
centrati di pomodoro in provenienza dai paesi terzi ,                formemente alle disposizioni dell'articolo 1 del rego­
esclusa la Grecia ; che detto regolamento ha stabi­                  lamento ( CEE) n . 1558/71 , nei limiti della quantità
                                                                     indicata nella domanda e fino a concorrenza del
lito un meccanismo di restrizione delle importazioni
                                                                     30 % della quantità di riferimento di cui all'articolo 3
attraverso un regime di titoli di importazione ;
                                                                      del regolamento ( CEE ) n . 1558/71 .
considerando che in virtù dell'articolo 2, paragrafo 2,
di detto regolamento, spetta alla Commissione valu­                                            Articolo 2
tare la situazione e decidere in merito alle quantità
di prodotti per le quali vengono rilasciati titoli, fis­              Il regolamento ( CEE) n . 1400/72 è abrogato.
sando una percentuale da applicare alla quantità
di riferimento propria di ciascun richiedente ;                                                Articolo 3
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1400/72                  Il presente regolamento entra in vigore l'8 agosto
 della Commissione, del 30 giugno 1972 (5), ha sospeso                1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1972 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
H    GU n . L 153 del 1°. 7. 1968, pag. 8 .
(2)  GU n . L 151 del 7. 7. 1971 , pag. 1 .
(3)  GU n.  L 151 del 7. 7. 1971, pag. 5 .
(4)  GU n.  L 164 del 22. 7. 1971, pag. 14.
(5)  GU n . L 149 del 1°. 7. 1972, pag. 68 .