CELEX: 62005TJ0369
Language: da
Date: 2009-06-19
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 19. juni  2009. # Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering - støtte til omstrukturering og omstilling i vinsektoren - støtte til forbedring af fremstillingen og markedsføringen af honning - begrebet indkomsttab i forbindelse med gennemførelse af planen - artikel 13, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1493/1999 - begrebet intervention til regulering af landbrugsmarkederne - artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999. # Sag T-369/05.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2009 – Spanien mod Kommissionen
      (Sag T-369/05)
      »EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – støtte til omstrukturering og omstilling i vinsektoren – støtte til forbedring af fremstillingen og markedsføringen af honning – begrebet indkomsttab i forbindelse med gennemførelse af planen – artikel 13, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1493/1999 – begrebet intervention til regulering af landbrugsmarkederne – artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999«
      1.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – forvaltningsprincipper – ligebehandling af de erhvervsdrivende (Rådets forordning nr. 1258/1999)
            (jf. præmis 46)
      2.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – udgifter som følge af en urigtig anvendelse af fællesskabsretten – finansiering over
            EUGFL – betingelse [Rådets forordning nr. 1258/1999 og nr. 1493/1999, art. 13, stk. 1, litra a)] (jf. præmis 67-69)
      3.                     Fællesskabsret – fortolkning – institutionernes retsakter (jf. præmis 74 og 101)
      4.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber (jf. præmis 79)
      5.                     Institutionernes retsakter – forordninger – analog anvendelse – betingelser (jf. præmis 92 og 93)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2005/555/EF af 15. juli 2005 om udelukkelse fra EF-finansiering
                  af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
                  (EUT L 188, s. 36), i det omfang den udelukker visse udgifter afholdt af Kongeriget Spanien i vin- og honningsektoren.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.