CELEX: 62016TB0762
Language: et
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-762/16: Üldkohtu 15. jaanuari 2018. aasta määrus – ArcelorMittal Belval & Differdange ja ThyssenKrupp Steel Europe versus ECHA (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — ECHA valduses olevad dokumendid — Taotlus, mis on seotud dokumentidega ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 alusel esialgse dokumentidega tutvumise taotluse esitanud aine deklareerija isikuga — Osaline keeldumine lubamast dokumendiga tutvuda — Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumise otsuse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

12.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 94/26
            
         Üldkohtu 15. jaanuari 2018. aasta määrus – ArcelorMittal Belval & Differdange ja ThyssenKrupp Steel Europe versus ECHA
   (Kohtuasi T-762/16) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - ECHA valduses olevad dokumendid - Taotlus, mis on seotud dokumentidega ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 alusel esialgse dokumentidega tutvumise taotluse esitanud aine deklareerija isikuga - Osaline keeldumine lubamast dokumendiga tutvuda - Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumise otsuse tagasivõtmine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   (2018/C 094/34)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luksemburg) ja ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. Scheidmann ja M. Kottmann)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, C. Buchanan ja E. Maurage, hiljem M. Heikkilä, C. Buchanan ja M. Broere, keda abistas barrister G. Gilmore)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ECHA 26. septembri 2016. aasta otsus ATD/52/2016, mis edastati hagejatele 28. septembril 2016 ja millega anti luba tutvuda osaliselt taotletavate dokumentidega seoses ECHA-le esitatud varasema dokumentidega tutvumise taotlusega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Euroopa Ravimiameti (EMA) menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kulud tema enda kanda ja mõista temalt välja ArcelorMittal Belval & Differdange SA ja ThyssenKrupp Steel Europe AG kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               EMA kannab ise oma menetlusse astumise avaldusega seotud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 14, 16.1.2017.