CELEX: 62017TA0695
Language: sl
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Zadevi T-695/17 in T-704/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2021 – Italija in Španija/Komisija („Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev prevajalcev za nemški, francoski, italijanski in nizozemski jezik – Omejitev izbire drugega in tretjega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Uredba št. 1 – Člen 1d(1) in (6), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve“)

2.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 310/18
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2021 – Italija in Španija/Komisija
      (Zadevi T-695/17 in T-704/17) (1)
      
      („Jezikovna ureditev - Razpis javnega natečaja za zaposlitev prevajalcev za nemški, francoski, italijanski in nizozemski jezik - Omejitev izbire drugega in tretjega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino - Uredba št. 1 - Člen 1d(1) in (6), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov - Diskriminacija na podlagi jezika - Interes službe - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve“)
      (2021/C 310/20)
      Jezika postopka: italijanščina in španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-695/17: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agentka, skupaj s P. Gentilijem, avvocato dello Stato)
      
         Tožeča stranka v zadevi T-704/17: Kraljevina Španija (zastopnik: L. Aguilera Ruiz, agent)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Gattinara, D. Milanowska, N. Ruiz García in L. Vernier, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti razpisa javnih natečajev, organiziranih za sestavo rezervnega seznama za zaposlitev prevajalcev (AD 5) za nemški jezik (EPSO/AD/343/17), za francoski jezik (EPSO/AD/344/17), za italijanski jezik (EPSO/AD/345/17) in za nizozemski jezik (EPSO/AD/346/17) (UL 2017, C 224 A, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi T-695/17 in T-704/17 se združita za izdajo sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Razpis javnih natečajev, organiziranih za sestavo rezervnega seznama za zaposlitev prevajalcev (AD 5) za nemški jezik (EPSO/AD/343/17), za francoski jezik (EPSO/AD/344/17), za italijanski jezik (EPSO/AD/345/17) in za nizozemski jezik (EPSO/AD/346/17), se razglasi za ničen.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija poleg lastnih stroškov nosi tudi stroške, ki jih je v zadevi T-695/17 priglasila Italijanska republika, in stroške, ki jih je v zadevi T-704/17 priglasila Kraljevina Španija.
               
            
         (1)  UL C 424, 11.12.2017.