CELEX: 31967R0221
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 221/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende wijziging van Verordening no. 41/67/EEG ten einde rekening te houden met de invloed van de gemeenschappelijke graanprijzen op de regeling van het handelsverkeer voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten

30 . 6 . 67                 PUBLIKA TIEBLAD           VAN DE EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN                        2909 / 67
                     EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                       VERORDENINGEN
                              VERORDENING No . 221 / 67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                          van 28 juni 1967
 houdende wijziging van Verordening no . 41 /67/EEG ten einde rekening te houden met de invloed
 van de gemeenschappelijke graanprijzen op de regeling van het handelsverkeer voor mengvoeders
                                                    op basis van zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE                     EUROPESE                    sector (4) met ingang van 1 juli 1967 een gemeen­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                     schappelijke markt zal worden ingesteld ; dat er
                                                                     bijgevolg in het intracommunautaire handels­
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   verkeer geen heffingen meer zullen worden geïnd
 Europese Economische Gemeenschap,                                   noch restituties zullen worden verleend ;
                                                                             Overwegende dat bij Verordening no . 186/67 /
        Gelet op Verordening no . 13/64/ EEG van de                  EEG van de Raad van 28 juni 1967 houdende
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
                                                                     wijziging van Verordening no . 215/66/EEG ten
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                   einde rekening te houden met de invloed van de
ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid
                                                                     gemeenschappelijke graanprijzen op de regeling
 op artikel 14, lid 4,
                                                                     van het handelsverkeer voor mengvoeders op basis
        Gelet op Verordening no . 215/66/EEG van                     van zuivelprodukten de bepalingen van Veror­
de Raad van 14 december 1966 betreffende de                          dening no . 215/66/EEG zijn aangepast aan de
regeling voor mengvoeders op basis van zuivel­                       nieuwe regeling van de gemeenschappelijke markt­
produkten en voor melkpoeder voor voederdoel­                        ordening in de graansector ; dat het noodzakelijk
einden (2), gewijzigd bij Verordening no . 186/67 /                  is de overeenkomstige bepalingen van Verordening
EEG (3), inzonderheid op artikel 9, lid 3 ,                          no . 41 / 67 /EEG van de Commissie van 28 febru­
                                                                     ari 1967 inzake de wijze van uitvoering van Veror­
        Overwegende dat bij Verordening no . 215/66/                 dening no . 215/66/ EEG betreffende de regeling
EEG voor mengvoeders op basis van zuivel­                            voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten
produkten een regeling van het handelsverkeer                        en voor melkpoeder voor voederdoeleinden (5) aan
werd ingesteld welke overeenstemt met de regeling                    te passen aan deze regeling en aan de gewijzigde
voor de voornaamste bestanddelen van deze pro­                       bepalingen van Verordening no . 215/66/ EEG ;
dukten ; dat bij Verordening no . 120/ 67 / EEG van                          Overwegende dat de in deze verordening ver­
de Raad van 13 juni 1967 betreffende de gemeen­                      vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
schappelijke ordening der markten in de graan­                       het advies van het Comité van beheer voor melk
                                                                     en zuivelprodukten,
H PB no . 34 van 27.2.1964 , blz . 549 / 64 .
( 2 ) PB no . 235 van 22.12.1966, blz . 3963 / 66 .                  ( 4 ) PB no . 117 van 19.6.1967 , blz . 2269 / 67 .
( 3) PB no . 133 van 29.6.1967 , blz.2789/ 67.                       ( 5) PB no . 39 van 2.3.1967 , blz . 585/ 67 .
 ---pagebreak--- 2910/67                     PUBLIKATIEBLAD         VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                            30 . 6 . 67
HEEFT DE VOLGENDE                     VERORDENING               2 . De bepalingen van artikel 8, lid 2, van Veror­
VASTGESTELD :
                                                                dening no . 41 /67/EEG worden vervangen door
                                                                de volgende bepalingen :
                            Artikel 1                                   „2 . op de eerste woensdag van elk van deze
                                                                       perioden het bedrag van de daadwerkelijk
                                                                       verleende restitutie bij de uitvoer van meng­
1 . De bepalingen van artikel 5 , lid 2, sub a),                       voeders op basis van zuivelprodukten naar
van Verordening no . 41 /67/ EEG worden vervangen                      de Lid-Staten ".
door de volgende bepalingen :
             ,,a) een element dat gelijk is aan het                                          Artikel 2
      bedrag, bedoeld in artikel 9 , lid 1 , tweede
       alinea, van Verordening no . 215/66/EEG,                        Deze verordening            treedt       m  werking      op
      gewijzigd bij Verordening no . 186/67/EEG ".              1 juli 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat .
                      Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                        Walter      HALLSTEIN
                            VERORDENING No . 222/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1967
houdende wijziging van Verordening no. 25/67/EEG betreffende de wijze van toepassing van de
schorsing van de heffing bij invoer van olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde conserven
                                                    wordt gebruikt f1)
DE COMMISSIE VAN                  DE EUROPESE                   olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                conserven wordt gebruikt (4), en met name op
                                                                artikel 2, gewijzigd door Verordening 169/67 /
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               EEG (5),
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat bij Verordening no . 169/
       Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de              67/EEG de regeling inzake schorsing van de heffing
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                     bij invoer van olijfolie die voor de vervaardiging
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening               van vis- en groenteconserven wordt gebruikt ,
der markten in de sector oliën en vetten (2),                   tot en met 31 december 1967 werd verlengd ;
                                                                dat derhalve diezelfde datum dient te worden
       Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de              vermeld in artikel 10 van Verordening no . 25/67/
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
                                                                EEG en dat de uiterste datum voor het gebruik
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en             van de met schorsing van heffing ingevoerde olijfolie
Griekenland (3),                                                naar 31 maart 1968 dient te worden verschoven ;
       Gelet op Verordening no . 217/66/EEG van de                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
inzake schorsing van de heffing bij invoer van                  het advies van het Comité van beheer voor oliën
                                                                en vetten,
(!) PB no. 27 van 16.2.1967 , blz . 425/ 67 .
( a) PB no . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025 / 66 .              ( 4 ) PB no . 235 van 22.12.1966, blz . 3974/ 66 .
( 3) PB no . 197 van 29.10.1966, blz . 3393 /66 .               ( 5) PB no . 130 van 28.6.1967 , blz . 2594/ 67 .