CELEX: 31980R3446
Language: da
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3446/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31980R3446

Rådets forordning (EØF) nr. 3446/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 359 af 31/12/1980 s. 0016 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0091  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0046  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0046 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3446/80  af 22 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den 1 . januar 1981 bliver Graekenland tiende medlemsstat i De europaeiske Faellesskaber ; dette noedvendiggoer en aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 ( 1 ) ; det er derfor noedvendigt at tilpasse forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 ;  paa grund af de saerlige forhold paa det graeske marked for faare - og gedekoed boer denne medlemsstat anses som ét saerskilt omraade , og der boer fastsaettes en referencepris paa grundlag af den forventede markedspris for 1980 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 affattes saaledes :   " 1 . Efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , fastsaettes der hvert aar for det produktionsaar , der begynder det foelgende aar , en basispris for ferske eller koelede faarekroppe samt en referencepris for hvert af foelgende omraader   - Omraade 1 : Italien ,   - omraade 2 : Frankrig ,   - omraade 3 : Danmark , Benelux , Tyskland ,   - omraade 4 : Irland ,   - omraade 5 : Det forenede Kongerige ,   - omraade 6 : Graekenland .  Uanset foerste afsnit fastsaettes basisprisen og referencepriserne for 1980/81 som angivet i artikel 31 .  2 . Artikel 31 , stk . 4 affattes saaledes :   " 4 . Referencepriserne fastsaettes i henhold til artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit saaledes :   - 375 ECU/100 kg for omraade 1 ,   - 345 ECU/100 kg for omraade 2 ,   - 315 ECU/100 kg for omraade 3 ,   - 310 ECU/100 kg for omraade 4 ,   - 293 ECU/100 kg for omraade 5 ,   - 345 ECU/100 kg for omraade 6 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .