CELEX: 51990PC0554(01)
Language: es
Date: 1991-03-07
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 823/87 POR EL QUE SE ESTABLECEN DISPOSICIONES ESPECIFICAS RELATIVAS A LOS VINOS DE CALIDAD PRODUCIDOS EN REGIONES DETERMINADAS

28.3.91                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 84/9
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
              823/87 por el que se establecen disposiciones específicas relativas a los vinos de calidad produci-
                                                dos en regiones determinadas
                                                         (91/C 84/10)
                                                      COM(90) 554 final
                                    (Presentada por la Comisión el 11 de marzo de 1991)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                        Artículo 1
 mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                   El Reglamento (CEE) n° 823/87 queda              modificado
                                                                   como sigue:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                    1. En el artículo 6 se introducen las modificaciones si-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                              guientes:
                                                                       a) El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                          «2.    No obstante lo dispuesto en el primer guión
 Considerando que en el primer guión del apartado 1 del                   del apañado 1, cuando se trate de una práctica
artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 823/87, por el que                     tradicional regulada por disposiciones especiales
se establecen disposiciones específicas relativas a los vi-               del Estado miembro productor, dicho Estado
nos de calidad producidos en regiones determinadas ('),                   miembro, podrá permitir, hasta el 31 de diciembre
modificado por el Reglamento (CEE) n° 2043/89 (2), se                     de 1994 a más tardar, mediante autorizaciones ex-
establece el principio de que los vinos de calidad produ-                 presas y sin perjuicio de un control adecuado, que
cidos en regiones determinadas, en adelante denomina-                     un vcprd se obtenga corrigiendo el producto de
dos vcprd, sólo pueden obtenerse o elaborarse a partir de                 base de dicho vino añadiéndole uno o varios pro-
uva recolectada dentro de la región determinada que fi-                   ductos vitivinícolas que no sean originarios de la
gura en su denominación; que, para armonizar mejor en-                    región determinada cuyo nombre ostenta dicho
tre las regiones determinadas las condiciones de compe-                   vino, siempre que:
tencia para la protección de vinos de calidad, es conve-
niente que sólo se admitan excepciones al mencionado
principio durante un período transitorio que finalice el                  — este tipo de productos vitivinícolas de adición
31 de diciembre de 1994, incluso cuando se trate de au-                       no sea producido, dentro de esta región deter-
torizaciones concedidas en virtud de la normativa actual;                     minada, con las mismas características que los
                                                                              productos no originarios,
Considerando que la experiencia ha puesto de manifiesto
que debe establecerse que los nombres geográficos que                     — esta corrección sea conforme con las prácticas
designen regiones determinadas deben ser suficiente-                          enológicas y con las definiciones que contem-
mente explícitos para evitar cualquier confusión con de-                      pla el Reglamento (CEE) n° 822/87,
nominaciones ya establecidas y reconocidas,
                                                                          — el volumen total de los productos vitivinícolas
                                                                              de adición no originarios de la región determi-
                                                                              nada no'sobrepase el 1 0 % del volumen total
(') DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 59.                                         de los productos originarios de la región deter-
(2) DO n° L 202 de 14. 7. 1989, p. 1.                                         minada empleados.»
 ---pagebreak--- N ° C 84/10                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 28. 3.91
    b) El párrafo segundo del apartado 5 se sustituye por               evitar cualquier confusión con las denominaciones
       el texto siguiente:                                              ya establecidas y reconocidas.»
       «Dichas normas se referirán en particular a la deli-         b) En el párrafo tercero del apartado 4, se sustituye la
       mitación de las zonas inmediatamente próximas a                  fecha del «31 de agosto de 1991» por la del «31 de
       una región determinada, habida cuenta de la situa-               agosto de 1992.»
       ción geográfica y las estructuras administrativas.»
                                                                                          Articulo 2
2. En el artículo 15 se introducen las modificaciones si-
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días
    guientes:
                                                                 siguientes al de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                                 Comunidades Europeas.
    a) El apartado 3 se completa con el párrafo siguiente:
                                                                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
       «El nombre geográfico que designe una región de-          elementos y directamente aplicable en cada Estado
       terminada deberá ser suficientemente explícito para       miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
                      358/79 del Consejo relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad
                                                        (91/C 84/11)
                                                      COM(90) 554 final
                                    (Presentada por la Comisión el 11 de marzo de 1991)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que, según se ha comprobado por expe-
                                                                 riencia, es conveniente que en las normas para la elabo-
                                                                 ración de vinos espumosos se distinga entre vinos espu-
                                                                 mosos de calidad de tipo aromático y vinos espumosos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-             de calidad producidos en una región determinada de tipo
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                   aromático ( = vecprd de tipo aromático),
Vista la propuesta de la Comisión,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                                 Articulo 1
                                                                 El Reglamento (CEE) n° 358/79 queda            modificado
                                                                 como sigue:
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                 1. Los apartados 3 y 4 del artículo 12 se sustituyen por
                                                                    el texto siguiente:
Considerando que la Comisión presentó al Consejo una
propuesta de codificación del Reglamento (CEE) n°
358/79 del Consejo ('), cuya última modificación la                 «3.     A la luz de la experiencia adquirida, la Comi-
constituye el Reglamento (CEE) n° 1328/90 ( 2 ); que, al            sión, antes del 1 de abril de 1991, presentará al Con-
estudiar esta propuesta, se ha considerado necesario pro-           sejo un informe sobre los contenidos máximos de an-
rrogar los períodos durante los cuales pueden mante-                hídrido sulfuroso, en su caso acompañado por pro-
nerse los contenidos máximos actualmente vigentes de                puestas acerca de las cuales el Consejo se pronunciará
anhídrido sulfuroso en el vino espumoso;                            por mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de
                                                                     1991.
                                                                    4.     Las normas de aplicación del presente artículo se
(') DO n° L 54 de 5. 3. 1979, p. 130.                               adoptarán en virtud del procedimiento establecido en
O DO n° L 132 de 23. 5. 1990, p. 23.                                el artículo 83 del Reglamento (CEE) n° 822/87.»