CELEX: 62010CA0559
Language: lv
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Lieta C-559/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 27. oktobra spriedums ( Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Beļģija — lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Deli Ostrich NV /Beļģijas valsts (Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Saldēta kamieļa gaļa, kuras izcelsme nav saistīta ar audzēšanas saimniecību — Klasificēšana apakšpozīcijā 02089040 (citāda medījumu gaļa) vai 02089095 (citāda)

17.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 370/15
            
         Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 27. oktobra spriedums (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Beļģija — lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Deli Ostrich NV/Beļģijas valsts
   (Lieta C-559/10) (1)
   
   (Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Saldēta kamieļa gaļa, kuras izcelsme nav saistīta ar audzēšanas saimniecību - Klasificēšana apakšpozīcijā 0208 90 40 (citāda medījumu gaļa) vai 0208 90 95 (citāda)
   2011/C 370/24
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Deli Ostrich NV
   
   
      Atbildētāja: Beļģijas valsts
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Kamieļu gaļa, kas nav iegūta no nebrīvē audzētiem kamieļiem — Klasificēšana apakšpozīcijā 0208 90 40 (medījumi) vai 0208 90 95 (citāda)?
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Kombinētā nomenklatūra, kas ietverta I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, ar grozījumiem, kuri izdarīti ar Komisijas 2006. gada 17. oktobra Regulu (EK) Nr. 1549/2006, ir interpretējama tādējādi, ka kamieļa gaļa ir klasificējama apakšpozīcijā 0208 90 40 kā “citāda medījumu gaļa”, ja kamieļi, no kuriem šī gaļa ir iegūta, ir dzīvojuši savvaļā un ir bijuši medību objekti.
   
      (1)  OV C 55, 19.02.2011.