CELEX: 31970R1018
Language: da
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1018/70 af 29. maj 1970 om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse grønsager

Avis juridique important

|

31970R1018

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1018/70 af 29. maj 1970 om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse grønsager  

EF-Tidende nr. L 118 af 01/06/1970 s. 0012 - 0012 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0261  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0292  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0104  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0227  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0227 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1018/70  af 29 . maj 1970  om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 158/66/EOEF af 25 . oktober 1966 om anvendelse af kvalitetsnormer paa de frugter og groensager , der bringes i handelen inden for Faellesskabet ( 1 ) , senest aendret ved Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2516/69 af 9 . december 1969 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning nr . 211/66/EOEF af 14 . december 1966 ( 3 ) har foejet en yderligere kvalitetsklasse til de faelles kvalitetsnormer , saerlig for blomkaal og tomater ; en saadan yderligere klasse er blevet foejet til de faelles kvalitetsnormer , saerlig for hovedsalat , kruset og bredbladet endivie , spiseloeg , cikorie , asparges og agurker , ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1194/69 af 26 . juni 1969 ( 4 ) ;  i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning nr . 158/66/EOEF skal de yderligere kvalitetsklasser kun tages i anvendelse , hvis de varer , der opfylder disse klassers krav , er noedvendige for at daekke behovet til forbrug . Dette forhold goer sig for tiden gaeldende for blomkaal , tomater , hovedsalat , kruset og bredbladet endivie , spiseloeg , cikorie , asparges og agurker ; tidsrummet for disse klassers anvendelse kan ikke fastsaettes ; anvendelsen af disse klasser boer stilles i bero , saafremt det viser sig , at de varer , der opfylder de naevnte klassers krav , ikke mere er noedvendige for at daekke behovet til forbrug ;  forvaltningskomiteen for frugt og groensager har ikke afgivet nogen udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De yderligere kvalitetsklasser , der er naermere angivet i bilagene til forordning nr . 211/66/EOEF og i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 1194/69 , gaelder for de i bilaget til denne forordning anfoerte varer .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . juni 1970 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1970 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 192 af 27 . 10 . 1966 , s . 3282/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . 233 af 20 . 12 . 1966 , s . 3939/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 157 af 28 . 6 . 1969 , s . 1 .  BILAG  Blomkaal  Tomater  Hovedsalat , kruset og bredbladet endivie  Spiseloeg  Cikorie  Asparges  Agurker