CELEX: 62016TN0435
Language: sv
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Mål T-435/16: Talan väckt den 22 december 2016 – MS mot kommissionen

6.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 70/21
            
         Talan väckt den 22 december 2016 – MS mot kommissionen
   (Mål T-435/16)
   (2017/C 070/30)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: MS (Castries, Frankrike) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   bifalla talan,
   och således
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 juni 2016 om att inte lämna ut personuppgifter avseende sökanden,
            
         
               —
            
            
               förordna om ersättning för den ideella skada som uppstått på grund av Europeiska kommissionens rättsstridiga agerande, och som värderas i enlighet med rätt och billighet till 20 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund. Den avser åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1), och framför allt av artiklarna 8, 13 och 20. Sökanden anför även att den grundläggande rätten till tillgång till personuppgifter och rätten till respekt för privatlivet har åsidosatts, liksom även principen om rätten till försvar, om parternas likställdhet i processen och rätten till god förvaltningssed. För övrigt är det angripna beslutets motivering inkorrekt och ogrundad. Samtliga dessa rättsstridigheter utgör fel som har åsamkat sökanden en faktisk och säker skada.