CELEX: 62013TA0343
Language: sk
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Vec T-343/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – CN/Parlament („Mimozmluvná zodpovednosť — Petícia adresovaná Európskemu parlamentu — Šírenie určitých osobných údajov na internetovej stránke Parlamentu — Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom“)

25.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 27/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – CN/Parlament
   (Vec T-343/13) (1)
   
   ((„Mimozmluvná zodpovednosť - Petícia adresovaná Európskemu parlamentu - Šírenie určitých osobných údajov na internetovej stránke Parlamentu - Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom“))
   (2016/C 027/37)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: CN (Brumath, Francúzsko) (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: N. Lorenz a S. Seyr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS) (v zastúpení: pôvodne A. Buchta a V. Pozzato, neskôr A. Buchta, M. Pérez Asinari, F. Polverino, M. Guglielmetti a U. Kallenberger, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na náhradu škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla v dôsledku šírenia určitých osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, na internetovej stránke Parlamentu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               CN je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu a znáša vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Európsky dozorný úrad pre ochranu údajov (EDPS) znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 245, 24.8.2013.