CELEX: C2004/190/30
Language: de
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-164/04: Klage der Patricia Wauthier und der Viviane Deveen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Mai 2004

24.7.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 190/18
            
         Klage der Patricia Wauthier und der Viviane Deveen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Mai 2004
   (Rechtssache T-164/04)
   (2004/C 190/30)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Patricia Wauthier und Viviane Deveen, wohnhaft in Belgien, haben am 10. Mai 2004 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerinnen sind die Rechtsanwälte Gilles Bounéou und Frédéric Frabetti, Zustellungsanschrift in Luxemburg.
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Beurteilungskampagne 2001-2002 aufzuheben, soweit sie die Klägerinnen betrifft;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Beurteilung der beruflichen Entwicklung (REC/CDR) der Klägerinnen für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klagegründe und wesentlichen Argumente der Klägerinnen im vorliegenden Verfahren entsprechen denen der Kläger in den Rechtssachen T-43/04 und T-47/04.