CELEX: 
Language: da
Date: 1977-09-24 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 20. september 1977 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende makaroni, spaghetti og lignende varer #Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende makaroni, spaghetti og lignende varer

Avis juridique important

|

31977D0602

77/602/EØF: Rådets Afgørelse af 20. september 1977 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende makaroni, spaghetti og lignende varer  

EF-Tidende nr. L 245 af 24/09/1977 s. 0026 - 0026

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 20 . september 1977  om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Oestrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedroerende makaroni , spaghetti og lignende varer   ( 77/602/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Oestrig har under henvisning til artikel XXVIII i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel  ( GATT ) meddelt , at det har til hensigt at traekke de toldindroemmelser tilbage , som det havde bundet sig til for en vare , som Faellesskabet er hovedleverandoer af ;  Kommissionen har foert forhandlinger med Oestrig i henhold til artikel XXVIII i GATT ; der er opnaaet en aftale med dette land , og denne har vist sig at vaere tilfredsstillende -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Oestrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedroerende makaroni , spaghetti og lignende varer godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Aftalens tekst er knyttet som bilag til denne afgoerelse .  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .  Artikel 3  Resultatet af forhandlingerne skal meddeles de kontraherende parter i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . september 1977 .  Paa Raadets vegne  H . SIMONET  Formand  AFTALE  mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Oestrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT vedroerende makaroni , spaghetti og lignende varer  DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL  FORHANDLINGER OM LISTE XXXII - OESTRIG  Delegationen for Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber og Oestrigs delegation er i overensstemmelse med de forhandlinger de har foert i henhold til artikel XXVIII i Den almindelige Overenskomst blevet enige om , at den i vedlagte skema anfoerte indroemmelse skal traekkes tilbage fra liste XXXII - Oestrig .  For delegationen for Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber  Genève , den ... 1977  For oestrigs delegation Med forbehold af ratificering  Wien , den ... 1977  BILAG  Resultat af forhandlingerne med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab i henhold til artikel XXVIII i GATT med henblik paa at traekke en indroemmelse , der er anfoert i liste XXXII - Oestrig , tilbage  AENDRING I LISTE XXXII - OESTRIG  Indroemmelse , der traekkes tilbage  Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * Bundet toldsats *  19.03 * Makaroni , spaghetti og lignende varer * 30 % men ikke mindre end 200 S/100 kg