CELEX: 62010CO0460
Language: sv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 14 april 2011. # Luigi Marcuccio mot Europeiska unionens domstol. # Överklagande - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Sökandens ombud - Advokat som inte fått något uppdrag - Delgivning av ett överklagande - Skadeståndsyrkande - Europeiska unionens domstol - Avslag - Talan om ogiltigförklaring - Påstådd skada - Skadeståndstalan - Uppenbart att en del av överklagandet inte kan tas upp till prövning och att överklagandet i övrigt är ogrundat. # Mål C-460/10 P.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 14 april 2011 – Marcuccio mot domstolen
      (mål C‑460/10 P)
      ”Överklagande – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Klagandens ombud – Advokat utan fullmakt – Delgivning av överklagande – Ersättningskrav – Europeiska unionens domstol – Ogillande – Talan om ogiltigförklaring – Skada som klaganden påstår sig ha lidit – Skadeståndstalan – Uppenbart att överklagandet till viss del inte kan tas upp till prövning och i övrigt är ogrundat”
      1.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bedömningen
            av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga,
            artikel 58 första stycket) (se punkterna 28, 29 och 45)
      2.                     Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att precisera
            den felaktiga rättstillämpningen – Avvisning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 32,
            36 och 38)
      3.                     Förfarande – Åtgärder för bevisupptagning – Vittnesförhör – Tribunalens utrymme för skönsmässig bedömning (Tribunalens rättegångsregler,
            artikel 66.1) (se punkterna 49–51)
      Saken
      
         
               Överklagande av tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 juli 2010 i mål T‑401/09, Marcuccio mot kommissionen, genom
                  vilket tribunalen ogillade klagandens talan både vad avser ogiltigförklaring av de påstådda besluten från domstolen om avslag
                  på hans krav om ersättning för den skada han lidit genom en oegentlighet som domstolen påstås ha begått då han delgavs överklagandet
                  i mål T‑20/09 P och vad avser skadestånd.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna i målet om överklagande.