CELEX: C2005/006/72
Language: lt
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 15 d. Pirmosios Instancijos Teismo pirmininko nutartis, Byloje T-193/04 R Hans-Martin Tillack prieš Europos Bendrijų Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas taikyti laikinąsias priemones ir sustabdyti vykdymą)

8.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/36
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO PIRMININKO NUTARTIS
   
   2004 m. spalio 15 d.
   Byloje T-193/04 R Hans-Martin Tillack prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Laikinosios apsaugos priemonės - Prašymas taikyti laikinąsias priemones ir sustabdyti vykdymą)
   (2005/C 6/72)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje T-193/04 Hans-Martin Tillack, atstovaujamas QC I. Forrester, advokatų T. Bosly, C. Arhold, N. Flandin, J. Herrlinger ir J. Siaens, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą C. Docksey ir C. Ladenburger, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo, pirma, sustabdyti bet kokių veiksmų, kurių galėtų būti imamasi dėl tariamo skundo, kurį 2004 m. vasario 11 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) pateikė Belgijos ir Vokietijos teisminės valdžios institucijoms, vykdymą ir, antra, nurodyti OLAF nesiimti jokių veiksmų siekiant gauti, susipažinti, tirti bet kokį dokumentą ar kitą informaciją ar išklausyti jų turinį, kuria disponuoja Belgijos ir Vokietijos teisminės valdžios institucijos po 2004 m. kovo 19 d. ieškovo namuose ir biure atliktų kratų, Pirmosios instancijos teismo pirmininkas 2004 m. spalio 15 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
               2)
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų sprendimą.