CELEX: 21975A0529(07)
Language: lv
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Papildprotokols Papildnolīgumam par Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas Firstistē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21975A0529(07)

Oficiālais Vēstnesis L 106 , 26/04/1975 Lpp. 0020 - 0020 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 2 Lpp. 0052  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 2 Lpp. 0052  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 7 Lpp. 0022  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0171  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0171 

		PapildprotokolsPapildnolīgumam par Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas FirstistēEIROPAS EKONOMIKAS KOPIENA,ŠVEICES KONFEDERĀCIJA,LIHTENŠTEINAS FIRSTISTE,IR VIENOJUŠĀS par šādu grozījumu izdarīšanu 1972. gada 22. jūlija papildnolīgumā.1. pantsSvītro šādu tekstu:- "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",- "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".2. pantsŠis papildprotokols ir sastādīts divos eksemplāros angļu, dāņu, franču, holandiešu, itāļu un vācu valodā, un tā teksts visās šajās valodās ir vienlīdz autentisks.--------------------------------------------------