CELEX: 22022D1117
Language: sl
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1117]

7.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 182/19
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 49/2022
         z dne 18. marca 2022
         o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1117]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2018/858 razveljavlja Direktivo 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        za točko 50 (Uredba (EU) 2019/26 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:
                        
                                    „51.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                v členu 9(1) do (5) se beseda ‚Komisija‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                države Efte sodelujejo v forumu za izmenjavo informacij o izvrševanju, ustanovljenem s členom 11, in forumu o dostopu do informacij o vozilih, ustanovljenem s členom 66;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                v členu 15(2) se za besedo ‚Komisijo‘ doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte‘;
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 53(1) do (6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu;
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 54 za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘;
                                             
                                          
                                                (f)
                                             
                                             
                                                ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 56(6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu;
                                             
                                          
                                                (g)
                                             
                                             
                                                v členu 85(1) se doda naslednji pododstavek:
                                                ‚Naloge iz člena 85(1) za zadevna podjetja iz držav Efte izvaja Nadzorni organ Efte.‘;
                                             
                                          
                                                (h)
                                             
                                             
                                                v členu 85(4) se doda naslednji pododstavek:
                                                ‚Za države Efte dodelitev zneskov upravnih glob določijo države Efte.‘;‘
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v točki 45zt (Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 45zzk (Uredba (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        besedilo točke 45zx (Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.
                     
                  
         
            Člen 2
            Besedilo Uredbe (EU) 2018/858 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 18. marca 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 151, 14.6.2018, str. 1.
         
            (2)  UL L 263, 9.10.2007, str. 1.
         
            (*)  Navedene so ustavne zahteve.