CELEX: 62015TN0188
Language: sk
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Vec T-188/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia

15.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/42
            
         Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia
   (Vec T-188/15)
   (2015/C 198/57)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Taliansko), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Taliansko), Actv SpA (Benátky, Taliansko), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Taliansko), Asstra Associazione Trasporti (Rím, Taliansko) a Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rím) (v zastúpení: M. Malena, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd zrušil napadnuté rozhodnutie v bodoch a v častiach, ktoré sú predmetom tejto žaloby.
   
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú rovnaké ako vo veci T-187/15, Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia.