CELEX: 62021TN0525
Language: sv
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Mål T-525/21: Talan väckt den 27 augusti 2021 – E. Breuninger mot kommissionen

25.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/46
            
         
      Talan väckt den 27 augusti 2021 – E. Breuninger mot kommissionen
      (Mål T-525/21)
      (2021/C 431/54)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: E. Breuninger GmbH & Co. (Stuttgart, Tyskland) (ombud: advokaten M. Vetter)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  med stöd av artikel 264 första stycket FEUF ogiltigförklara svarandens beslu av den 28 maj 2021 (stöd SA. 62784), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Uppenbart oriktig bedömning i olika avseenden.
                  Sökanden gör gällande att kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den i det angripna beslutet slog fast att den tyska stödordningen ”Allgemeine Bundesregelung Schadensausgleich, COVID-19” (allmän federal kompensationsordning, Covid-19) enligt artikel 107.2 FEUF är förenlig med den inre marknaden. Begränsningen av rätten att ansöka om stöd i fråga om företag med flera verksamhetsområden till att endast gälla företag vars omsättning till minst 80 procent härrör från sektorer som är direkt berörda av nedstängningen när godtycklig och beslutet att godkänna stödordningen är oproportionerligt. Tröskeln på 80 procent eliminerar utan saklig grund orsakssambandet mellan nedstängningsåtgärderna och de därav uppkomna skador som drabbat företag med flera verksamhetsområden. Sådana företag får nämligen eventuellt ingen kompensation alls trots att de direkt och i betydande mån drabbats av de statliga åtgärderna och de stora förluster dessa gett upphov till. Detta leder till en snedvridning av konkurrensen både i förhållande till konkurrenter som är verksamma på områden som har påverkats av covid-19 och konkurrenter som inte påverkats.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av sökandens processuella rättigheter enligt artikel 108.2 FEUF.
                  Prövningen som gjordes i det angripna beslutet liksom beslutets motivering är bristfälliga. Sökanden gavs inte under den preliminära granskningen möjlighet att framföra sina betänkligheter vad gäller den aktuella stödordningens förenlighet med den inre marknaden. Kommissionen motiverade inte heller i tillräcklig utsträckning beslutet om godkännande av stödordningen.