CELEX: 31975R2646
Language: da
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2646/75 af 17. oktober 1975 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne for raps- og rybsfrø

18 . 10 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 269/29
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2646/75
                                                         af 17 . oktober 1975
               om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udlignings­
                                                koefficienterne for raps- og rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for fedtstoffer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
                                                                                                 Artikel 1
markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                                    Afsnit A i bilaget til forordning nr. 225/67/EØF æn­
                                                                       dres således :
under henvisning til Rådets forordning nr. 115/67/
EØF af 6. juni 1967 om fastsættelse af kriterierne for
bestemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige                                                             Udligningskoefficient
frø såvel som for grænseovergangsstedet (3), særlig arti­                                               Beløb at trække    Beløb at lægge
kel 7, og                                                                                                  fra prisen         til prisen
                                                                                                        (RE pr. 100 kg)   (RE pr. 100 kg)
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 225/67/                   A. Raps- og rybsfrø :
EØF af 28 . juni 1967 om de nærmere regler for be­                         Frø, der indføres fra Ca­
stemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige                           nada                              0,234
frø (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1222/                      Frø, der indføres fra Sve­
74 (5), er det fastsat, at såfremt de i betragtning kom­                   rige                              0,624
mende tilbud og børsnoteringer vedrører en anden                           Frø, der indføres fra Po­
kvalitet end den standardkvalitet, for hvilken indikativ­                  len                               0,322
prisen er blevet fastsat, skal beløbet tilpasses i overens­
stemmelse med de i bilaget anførte udligningskoeffici­
enter ;                                                                                          Artikel 2
den standardkvalitet for raps- og rybsfrø, for hvilken                 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
indikativprisen for produktionsåret 1975/ 1976 er ble­                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
vet fastsat, er forskellig fra den, der blev fastsat for de
tidligere år ; på grund af denne ændring bør udlig­                    Den finder anvendelse ved fastsættelse af verdensmar­
ningskoefficienterne følgelig tilpasses og anvendes fra                kedsprisen for raps- og rybsfrø fra den 20 . oktober
produktionsåret 1975/ 1976 ;                                            1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1975 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                               M'edlem af Kommissionen
(•)  EFT  nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .
(2 ) EFT  nr. L 175  af 29 .  6 . 1973, s. 5 .
(*)  EFT  nr. 111 af  10. 6.   1967, s. 2196/67.
(«)  EFT  nr. 136 af 30. 6.   1967, s.  2919/67.
(5)  EFT  nr. L 133  af 16.   5. 1974,  s. 21 .