CELEX: 52001PC0634(01)
Language: nl
Date: 2001-11-07
Title: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging

Avis juridique important

|

52001PC0634(01)

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging  /* COM/2001/0634 def. - COD 2001/0267 */  

Publicatieblad Nr. 051 E van 26/02/2002 blz. 0342 - 0342

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDe geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging en Verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand verstrijkt op 31 december 2001.In artikel 11, lid 3, respectievelijk artikel 10, lid 3, van de genoemde verordeningen is bepaald dat vóór het verstrijken van die geldigheidsduur bij het Parlement en de Raad een herzieningsvoorstel moet worden ingediend in het licht van met name de ecologische, economische en sociale aspecten en de resultaten van een kosten-batenanalyse.Dat herzieningsvoorstel kan, omdat de werkzaamheden ter voorbereiding ervan niet zijn beëindigd, momenteel niet worden ingediend, zodat het Europees Parlement en de Raad de toekomstige regeling tot voortzetting van de acties als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 3528/86 en (EEG) nr. 2158/92 niet vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van deze twee verordeningen kunnen vaststellen.Voor de voortzetting van de acties in 2002 zijn derhalve overgangsmaatregelen nodig waarbij de geldigheidsduur van de twee verordeningen met een periode van één jaar wordt verlengd.De financiële middelen voor de uitvoering van deze acties tot en met 2002 zijn aangepast op basis van de bedragen die voor de periode 1997-2001 werkelijk via de begroting zijn toegewezen, en de bedragen die zijn opgevoerd in het voorontwerp van begroting voor 2002.2001/0267 (COD)Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreinigingHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C ...Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [2],[2]  PB C ...Gezien het advies van het Comité van de Regio's [3],[3]  PB C ...Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [4],[4]  PB C ...Overwegende hetgeen volgt:(1) De geldigheidsduur van de communautaire actie als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad [5] verstrijkt op 31 december 2001.[5]  PB L 326 van 21.11.1986, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1484/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 196 van 20.7.2001, blz. 1).(2) In artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 is bepaald dat vóór het verstrijken van de geldigheidsduur bij het Parlement en de Raad een herzieningsvoorstel moet worden ingediend waarin met name rekening wordt gehouden met de ecologische, economische en sociale aspecten en met de resultaten van een kosten-batenanalyse.(3) Dat herzieningsvoorstel kan, omdat de werkzaamheden ter voorbereiding ervan niet zijn beëindigd, momenteel niet worden ingediend, zodat het Parlement en de Raad de toekomstige regeling voor de voortzetting van de communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging niet vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van die actie kunnen vaststellen.(4) Voor de voortzetting van de actie in 2002 is derhalve een overgangsmaatregel nodig waarbij de geldigheidsduur met één jaar wordt verlengd.(5) De financiële middelen voor de uitvoering van de actie, die voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt in de zin van punt 33 van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure vormen en bij artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 op 35,1 miljoen euro zijn vastgesteld, moeten worden aangepast op basis van het bedrag dat is opgevoerd in het voorontwerp van begroting voor 2002.(6) Verordening (EEG) nr. 3528/86 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In artikel 11 worden de leden 1 en 2 vervangen door:«1. De actie heeft een looptijd van 16 jaar, ingaande op 1 januari 1987.2. Voor de periode 1997-2002 belopen de financiële middelen voor de uitvoering van de actie 41,75 miljoen euro.De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.».Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement Voor de RaadDe Voorzitster De Voorzitter