CELEX: 62021TB0232
Language: sl
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Zadeva T-232/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2022 – Saure/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Korespondenca Komisije glede količin in rokov za dobavo cepiv proti COVID-19 družbe AstraZeneca – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka – Predlogi za prilagoditev tožbenih predlogov – Litispendenca – Očitna nedopustnost)

23.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 207/41
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2022 – Saure/Komisija
      (Zadeva T-232/21) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Korespondenca Komisije glede količin in rokov za dobavo cepiv proti COVID-19 družbe AstraZeneca - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka - Predlogi za prilagoditev tožbenih predlogov - Litispendenca - Očitna nedopustnost)
      (2022/C 207/55)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Nemčija) (zastopnik: C. Partsch, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Gattinara, K. Herrmann in A. Spina, agenti)
      
         Predmet
      
      Tožeča stranka s tožbo, ki temelji na členu 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka organa z dne 30. aprila 2021, in – po prilagoditvi tožbenih predlogov – izrecne odločbe Komisije z dne 13. julija 2021, s katerima je Komisija zavrnila njeno potrdilno prošnjo za dostop do nekaterih dokumentov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  O tožbenih predlogih, ki se nanašajo na razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka organa Evropske komisije z dne 30. aprila 2021 o zavrnitvi potrdilne prošnje za dostop do nekaterih dokumentov, ni treba več odločati.
               
            
                  2.
               
               
                  Poleg tega se tožba zavrže kot očitno nedopustna.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Hansa-Wilhelma Saureja v zvezi s tožbo in predlogom za ustavitev postopka.
               
            
                  4.
               
               
                  H.-W. Saureju se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Komisije v zvezi s predlogom za prilagoditev tožbene vloge.
               
            
         (1)  UL C 242, 21.6.2021.