CELEX: 62006TA0264
Language: de
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-264/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2008 — DC-Hadler Networks/Kommission (Öffentliche Lieferaufträge — TACIS-Programm — Entscheidung, die Ausschreibung aufzuheben — Nichtigkeitsklage — Begründungspflicht)

8.11.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 285/37
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. September 2008 — DC-Hadler Networks/Kommission
   (Rechtssache T-264/06) (1)
   
   (Öffentliche Lieferaufträge - TACIS-Programm - Entscheidung, die Ausschreibung aufzuheben - Nichtigkeitsklage - Begründungspflicht)
   (2008/C 285/67)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: DC-Hadler Networks SA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Muller)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst E. Cujo und P. Kuijper, dann M. Wilderspin und E. Cujo)
   Gegenstand
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 2006 über die Aufhebung des Ausschreibungsverfahrens EuropeAid/122742/C/SUP/RU betreffend die Lieferung von Informatik- und Büroausrüstungen für das Informationsnetz sowie von Ausrüstungen zur sozialen Integration und Rehabilitation von Menschen mit Behinderung im Bundesbezirk Wolga (Russische Föderation)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 2006 über die Aufhebung des Ausschreibungsverfahrens EuropeAid/122742/C/SUP/RU wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission und die DC-Hadler Networks SA tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 294 vom 2.12.2006.