CELEX: 22011D0111
Language: pl
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2011 z dnia 21 października 2011 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

22.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 341/69
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 111/2011
   z dnia 21 października 2011 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 47/2011 z dnia 20 maja 2011 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 514/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) jako dodatku paszowego w żywieniu zwierząt wszystkich gatunków (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 515/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1137/2007 w odniesieniu do stosowania dodatku paszowego Bacillus subtilis (O35) w paszy zawierającej sól sodową lasalocidu, maduramycynę amonu, sól sodową monenzyny, narazynę, sól sodową salinomycyny oraz sól sodową semduramycyny (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 516/2010 dnia 15 czerwca 2010 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek paszowy (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 568/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 odnośnie do zakazu wprowadzania na rynek lub stosowania w żywieniu zwierząt produktów białkowych uzyskanych z drożdży z rodzaju Candida wyhodowanych na n-alkanach (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 874/2010 z dnia 5 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla indyków do 16 tygodnia życia (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA) oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2430/1999 (6), sprostowane w Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 19.
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 875/2010 z dnia 5 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na dodatek paszowy na okres dziesięciu lat (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 879/2010 z dnia 6 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 554/2008 w odniesieniu do minimalnej zawartości 6-fitazy (Quantum Phytase) jako dodatku paszowego do paszy dla kur niosek (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 883/2010 z dnia 7 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 jako dodatku paszowego dla cieląt do chowu (posiadacz zezwolenia – Société industrielle Lesaffre) (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 884/2010 z dnia 7 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1464/2004 w odniesieniu do okresu karencji dla dodatku paszowego „Monteban” należącego do grupy kokcydiostatyków oraz innych substancji leczniczych (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 885/2010 z dnia 7 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na preparat narazyny i nikarbazyny jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (właściciel zezwolenia Eli Lilly and Company Ltd) i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2430/1999 (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 891/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla indyków (posiadacz zezwolenia Roal Oy) (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 892/2010 z dnia 8 października 2010 r. w sprawie statusu niektórych produktów odnośnie do dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (13).
            
         
               (14)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 939/2010 z dnia 20 października 2010 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 767/2009 dotyczący dopuszczalnych tolerancji w odniesieniu do etykietowania składu materiałów paszowych lub mieszanek paszowych, o których mowa w art. 11 ust. 5 (14).
            
         
               (15)
            
            
               Rozporządzenie (UE) nr 568/2010 uchyla decyzję Komisji 85/382/EWG (15), która została włączona do Porozumienia i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (16)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 1k (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2430/1999) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 874/2010 z dnia 5 października 2010 r. (Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 19,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 885/2010 z dnia 7 października 2010 r. (Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 5).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 1zzc (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1464/2004) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 884/2010 z dnia 7 października 2010 r. (Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 4).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 1zzzy (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1137/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 515/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. (Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 44).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 1zzzzq (rozporządzenie Komisji (WE) nr 554/2008) dodaje się, co następuje:
               „ , zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 879/2010 z dnia 6 października 2010 r. (Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 7).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               po pkt 2e (rozporządzenie Komisji (UE) nr 350/2010) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: rozporządzenie Komisji (UE) nr 514/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) jako dodatku paszowego w żywieniu zwierząt wszystkich gatunków (Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 42),
                        
                     
                           2g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: rozporządzenie Komisji (UE) nr 516/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek paszowy (Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 46),
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: rozporządzenie Komisji (UE) nr 874/2010 z dnia 5 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla indyków do 16 tygodnia życia (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA) oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2430/1999 (Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 19,
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: rozporządzenie Komisji (UE) nr 875/2010 z dnia 5 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na dodatek paszowy na okres dziesięciu lat (Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 4),
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: rozporządzenie Komisji (UE) nr 883/2010 z dnia 7 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 jako dodatku paszowego dla cieląt do chowu (posiadacz zezwolenia – Société industrielle Lesaffre) (Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 1),
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: rozporządzenie Komisji (UE) nr 885/2010 z dnia 7 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na preparat narazyny i nikarbazyny jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (właściciel zezwolenia Eli Lilly and Company Ltd) i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2430/1999 (Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 5),
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: rozporządzenie Komisji (UE) nr 891/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla indyków (posiadacz zezwolenia Roal Oy) (Dz.U. L 266 z 9.10.2010, s. 4),
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: rozporządzenie Komisji (UE) nr 892/2010 z dnia 8 października 2010 r. w sprawie statusu niektórych produktów odnośnie do dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 266 z 9.10.2010, s. 6).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               skreśla się tekst pkt 17 (decyzja Komisji 85/382/EWG);
            
         
               7)
            
            
               w pkt 48 (rozporządzenie (WE) nr 767/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:
               „ , zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 568/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. (Dz.U. L 163 z 30.6.2010, s. 30),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 939/2010 z dnia 20 października 2010 r. (Dz.U. L 277 z 21.10.2010, s. 4).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 514/2010, (UE) nr 515/2010, (UE) nr 516/2010, (UE) nr 568/2010, rozporządzenia (UE) nr 874/2010 sprostowanego w Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 19 oraz rozporządzeń (UE) nr 875/2010, (UE) nr 879/2010, (UE) nr 883/2010, (UE) nr 884/2010, (UE) nr 885/2010, (UE) nr 891/2010, (UE) nr 892/2010 i (UE) nr 939/2010 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2011 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (16).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2011 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Kurt JÄGER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 196 z 28.7.2011, s. 25.
   
      (2)  Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 42.
   
      (3)  Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 44.
   
      (4)  Dz.U. L 150 z 16.6.2010, s. 46.
   
      (5)  Dz.U. L 163 z 30.6.2010, s. 30.
   
      (6)  Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 1.
   
      (7)  Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 4.
   
      (8)  Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 7.
   
      (9)  Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 1.
   
      (10)  Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 4.
   
      (11)  Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 5.
   
      (12)  Dz.U. L 266 z 9.10.2010, s. 4.
   
      (13)  Dz.U. L 266 z 9.10.2010, s. 6.
   
      (14)  Dz.U. L 277 z 21.10.2010, s. 4.
   
      (15)  Dz.U. L 217 z 14.8.1985, s. 27.
   
      (16)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.