CELEX: 62018CA0569
Language: et
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: kohtuasi C-569/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl versus Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 4 punkt c ja artikli 7 lõike 1 punkt e – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Aus konkurents – Mozzarella di bufala Campana (KPN) – „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ tootmise ruumide eraldatuse kohustus)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/15
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl versus Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      (kohtuasi C-569/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Määrus (EL) nr 1151/2012 - Artikli 4 punkt c ja artikli 7 lõike 1 punkt e - Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad - Aus konkurents - Mozzarella di bufala Campana (KPN) - „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ tootmise ruumide eraldatuse kohustus)
      (2019/C 423/18)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl
      
         Kostjad: Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      
         Menetluses osales: Consorzio di Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta artikli 4 punkti c ja artikli 7 lõike 1 punkti e ning „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ tootespetsifikaati tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus niisugused liikmesriigi õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, milles on ette nähtud, et „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ juustu tootmine peab toimuma ainult selle tootmiseks ette nähtud ruumides – see kehtib ka ühe käitise puhul –, kus on keelatud hoida ja ladustada piima, mis on pärit „Mozzarella di bufala“ kaitstud päritolunimetuse (KPN) kontrollisüsteemi kandmata loomakasvatusettevõtetest, kui need õigusnormid kujutavad endast vajalikku ja proportsionaalset meedet niisuguse toote kvaliteedi säilitamiseks või kaitstud päritolunimetuse spetsifikaadi kontrolli tagamiseks; seda peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
      
         (1)  ELT C 436, 3.11.2018.