CELEX: 62012FA0128
Language: lt
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Byla F-128/12: 2014 m. kovo 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CR/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Išmoka išlaikomam vaikui — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas — Siekis suklaidinti administraciją — Įrodymai — Negalėjimas prieš administraciją remtis penkerių metų terminu prašymui sugrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Ikiteisminė procedūra — Atitikimo taisyklė — Prieštaravimas dėl teisėtumo, pirmą kartą pateiktas ieškinyje — Priimtinumas)

28.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/36
            
         2014 m. kovo 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CR/Parlamentas
   
   (Byla F-128/12) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Išmoka išlaikomam vaikui - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas - Siekis suklaidinti administraciją - Įrodymai - Negalėjimas prieš administraciją remtis penkerių metų terminu prašymui sugrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Ikiteisminė procedūra - Atitikimo taisyklė - Prieštaravimas dėl teisėtumo, pirmą kartą pateiktas ieškinyje - Priimtinumas))
   2014/C 129/43
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CR, atstovaujamas advokatų A. Salerno ir B. Cortese
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas V. Montebelle-Demogeot ir E. Taneva
   
      Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą išieškoti, remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio 2 dalimi, visas ieškovo neteisėtai gautas išmokas vaikui, o ne tik tas, kurias jis gavo per paskutinius penkerius metus.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               CR padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba, įstojusi į bylą šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 26, 2013 1 26, p. 73.