CELEX: 31978D0430
Language: it
Date: 1978-04-18 00:00:00
Title: 78/430/CEE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 1978, che autorizza il Regno Unito a consentire la certificazione in quanto "sementi certificate" delle sementi che sono state presentate alla certificazione quali "sementi di base" (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

N. L 124/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12. 5. 78
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 aprile 1978
                che autorizza il Regno Unito a consentire la certificazione in quanto « sementi
                certificate » delle sementi che sono state presentate alla certificazione quali
                                                        « sementi di base »
                                        (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                            (78/430/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              — in quanto « sementi certificate », nel caso del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   Pisum arvense (pisello dei campi),
 europea,                                                            — in quanto « sementi certificate di prima riprodu­
 viste le direttive del Consiglio 66/40 1 /CEE, del 14                    zione » oppure « sementi certificate di seconda
 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle                     riproduzione », nel caso dell'Avena sativa (avena),
 sementi di piante foraggere (!), 66/402/CEE, del 14                      dell'Hordeum (orzo) o del Triticum aestivum
                                                                          (frumento tenero),
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle
 sementi di cereali (2), 70/458/CEE, del 29 settembre                — in quanto « sementi certificate », nel caso della
 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi                    Lactuca sativa (lattuga), del Phaseolus vulgaris
 di ortaggi (3), modificate da ultimo, tutte e tre, dalla                 (fagiolo) o del Pisum sativum (pisello),
 direttiva 78/55/CEE, del 19 dicembre 1977 (4), in parti­            e ad ammetterne la commercializzazione nel suo terri­
 colare gli articoli 2, paragrafo 1 ter,                             torio sempreché siano soddisfatte le condizioni stabi­
vista la domanda presentata dal Regno Unito,                         lite agli articoli 2, paragrafo 1 ter, delle direttive 66/
 considerando che le direttive summenzionate preve­                  40 1 /CEE, 66/402/CEE e 70/458/CEE.
 dono, in linea di massima, che le sementi destinate
 alla certificazione in quanto « sementi certificate »                                        Articolo 2
 devono provenire da sementi di base ;                               L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata non
 considerando, tuttavia, che le direttive citate consen­             appena si constaterà che non sono più soddisfatte le
 tono per talune specie, a titolo derogatorio, la certifica­         condizioni relative alla sua concessione.
 zione in quanto « sementi certificate » qualora le
 sementi provengano da sementi di una generazione                                             Articolo 3
 precedente le sementi di base non certificate ;
 considerando che il Regno Unito auspica avvalersi di                Il Regno Unito comunica alla Commissione, prima
 questa agevolazione ;                                               del 1° luglio di ogni anno, i quantitativi di sementi
                                                                     commercializzate     nel  suo   territorio ai sensi   della
 considerando che non vi è motivo di opporsi a tale
 richiesta ;                                                         presente decisione. La Commissione ne informa gli
                                                                     altri Stati membri .
 considerando quindi che la domanda del Regno Unito
 dovrebbe essere accolta sempreché siano soddisfatte le                                       Articolo 4
 condizioni stabilite nelle direttive citate ;
 considerando che questa autorizzazione dovrebbe                     La presente decisione scadrà il 30 giugno 1980.
 essere limitata nel tempo a titolo sperimentale ;
considerando che le misure previste dalla presente                                            Articolo 5
 decisione sono conformi al parere del comitato perma­               Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
 nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                     Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1978 .
                            Articolo 1                                                           Per la Commissione
 Il Regno Unito è autorizzato a consentire la certifica­                                           Il Vicepresidente
 zione di sementi che sono state presentate alla certifi­
 cazione quali « sementi di base »                                                                Finn GUNDELACH
(1) GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2309/66.
(>) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.
(4) GU n . L 16 dei 20 . 1 . 1978, pag. 23 .