CELEX: 51992PC0529
Language: el
Date: 1992-12-10
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

2 . 2. 93                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . C 28/ 1
                                                                         II
                                                          (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                  Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3687/91
                  περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως
                  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και ονοματο­
                                                          λογία του κοινού δασμολογίου
                                                                  (93 / C 28 /01 )
                                                               C ΟΜ(92) 529 τελικό
                                              (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 11 Δεκεμβρίου 1992)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     πρεπει να τροποποιηθεί η συνδυασμένη ονοματολογία στο
                                                                              παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2658/ 87 του
 Έχοντας υπόψη :                                                              Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί της δασμολογικής
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          και στατιστικής ονοματολογίας και περί του κοινού
Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 43 ,                                          δασμολογίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
                                                                              (ΕΟΚ) αριθ . . . . (4),
την πρόταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :                                                                                                 Άρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3687 /91 του Συμβουλίου της                     Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3687 /91
28ης Νοεμβρίου 1991 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                         τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος
στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων ( ! ), όπως τροποποι­                     κανονισμού .
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . . . . (2),
αναγνωρίζει πολλά από τα είδη ψαριών, από τις ονομασίες
τους στο δασμολόγιο·                                                                                         Άρθρο 2
ότι ορισμένα από τα είδη ψαριών που είναι κοινώς γνωστά                       Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2658/ 87
ως πέστροφες διεθνώς, έλαβαν νέες δασμολογικές ονομα­                         τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος
σίες , όταν έγινε η μεταφορά τους από το γένος Salmo στο                      κανονισμού .
γένος Oncorhynchus· ωστόσο , η αλλαγή αυτή στις δασμο­
λογικές ονομασίες , δεν συνεπάγεται και αλλαγή της δα­
σμολογικής ταξινόμησης αυτών των ειδών ούτε της δομής                                                        Άρθρο 3
του κοινού δασμολογίου· ότι φαίνεται σκόπιμο να γίνεται
αναφορά στις νέες δασμολογικές ονομασίες σε υποσημειώ­                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει έξι εβδομάδες από
σεις·                                                                         τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                              κών Κοινοτήτων.
ότι η ονοματολογία του δασμολογίου που προκύπτει από
την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3687 /91 , περι­                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
λαμβάνεται στο κοινό δασμολόγιο - ότι, κατά συνέπεια ,                        μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
( J ) ΕΕ αριθ . L 354 της 23 . 12 . 1991 , σ . 1                              (3) ΕΕ αριθ . L 256 της 7. 9 . 1987 , σ . 1
(2) ΕΕ αριθ . L . . .                                                         (4) ΕΕ αριθ . L . . .
 ---pagebreak---   Αριθ . C 28/2                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       2 . 2 . 93
                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                  Δασμοί
                                                                                                                                  Συμπληρω­
                                                                                                        αυτόνομοι
      Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         ματική
                                                                                                            (%)        συμβατικοί  μονάδα
                                                                                                        ή εισφορές         m
                                                                                                          (AGR)
           1                                                    2                                             3              4        5
  0301               Ψάρια ζωντανά :
 0301 10             - Ψάρια για διακόσμηση :
 0301 10 10          - — Γλυκού νερού                                                                        10          ατελώς      -
 0301 10 90          — — Θάλασσας                                                                            15             15       —
                     - Άλλα ψάρια ζωντανά :
 0301 91 00          - - Πέστροφες (Salmo trutta , Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabonita,
                             Salmo gilae) (')                                                                16             12
 0301 92 00          - - Χέλια (Anguilla spp .)                                                              10             3        -
 0301 93 00          — — Κυπρίνοι                                                                           10              8        -
 0301 99             - - Αλλα :
                     - - - Γλυκού νερού :
 0301 99 1 1         - — - - Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού (Salmo
                                    salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) (2)                        16              2        —
 0301 99 19          — — — — Αλλα                                                                           10              8        —
 0301 99 90          - — - Θάλασσας                                                                         17             16        —
 0302                Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη , με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα
                     ψαριών της κλάσης 0304 :
                     - Σολομοειδή , με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
 0302 1 1 00         — - Πέστροφες Salmo trutta, Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabonita,
                             Salmo gilae) (')                                                               16             12
 0302 12 00          - - Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar)
                             και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) (2)                                      16              2        —
0302 19 00           - — Αλλα                                                                               16              8
                     - Πλατύψαρα (Pleuronectides , Bothides , Cynoglossides , Soleides , Scophthalmides
                         και Citharides), με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0302 21              - - Γλωσσοειδή (Reinhardtius hippoglossoides , Hippoglossus hippoglossus , Hip­
                             poglossus stenolepis):
0302 21 10           — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides)                                  15             8         -
0302 21 30           - — — Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                15             8         -
0302 21 90           — — — Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)                                   15             15        -
0302 22 00           - — Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)                                                   15             15        -
0302 23 00           — - Γλώσσες (Solea spp .)                                                              15             15        -
0302 29              - - - Αλλα :
0302 29 10           - - - Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp .)                                          15             15        -
0302 29 90           - - - Αλλα                                                                             15             15
                     — Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsu­
                         wonus) pelamis], με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0302 31              — — Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):
C ) Αλλαγή επιστημονικού ονοματος :
      Επιστημονικά ονόματα εν αχρηστία :            Που αντικαταστάθηκαν από :
      — Salmo gairdneri                             — Oncorhynchus mykiss
      — Salmo clarki                                — Oncorhynchus clarki
      — Salmo aguabonita                            — Oncorhynchus aguabonita
      — Salmo gilae                                 — Oncorhynchus gilae .
( 2 ) Oncorhynchus spp ., εξαιρουμένων των ειδών που αναφέρονται στην υποσημείωση (').
 ---pagebreak---  2 . 2 . 93                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             Αριθ . C 28/3
           1                                                        2                                                              3                4               5
  0302 31 10           - - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                 υπάγονται στην κλάση 1604 0 )                                                                25 (2) O         22 (η n
  0302 31 90           - — - Άλλοι                                                                                              25 (2)         22 ιη n             -
 0302 32               - - Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares):
 0302 32 10           - - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                 υπάγονται στην κλάση 1604 (')                                                                25 (2 ) (')      22 o n             —
 0302 32 90           - — — Αλλοι                                                                                               25 (2)         22 (2) n           —
 0302 33              - — Παλαμίδες (listaos ή bonites):
 0302 33 10           - — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                 υπάγονται στην κλάση 1604 (')                                                                25 C) C)         22 (η n            —
 0302 33 90           - — - Αλλες                                                                                               25 (>)         22 e) n            -
 0302 39              - — Αλλοι :
 0302 39 10           - - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                 υπάγονται στην κλάση 1604 (')                                                                25 (2) ( 3)     22 o n              —
 0302 39 90           - - - Άλλοι                                                                                               25 (2)        22 (2) n            -
 0302 40              - Ρέγγες (Clupea harengus , Clupea pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και
                          σπέρματα :
 0302 40 10           - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                                  ατελώς           ατελώς            -
 0302 40 90           - - Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                   20 (2)         15 (2) ( 5)        -
 0302 50              - Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac , Gadus macrocephalus), με εξαίρεση
                          τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0302 50 10            — - Του είδους Gadus morhua                                                                                 15               12             —
0302 50 90            — — Αλλοι                                                                                                   15               15             —
                      - Άλλα ψάρια , με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0302 61               - - Σαρδέλες (Sardina pilchardus , Sardinops spp .), φρίσσες (Sardinella spp .),
                              σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
0302 61 10            - - - Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                                                25              23              -
0302 61 30            - - - Σαρδέλες του γένους Sardinops . Φρίσσες (Sardinella spp .)                                            15               15             —
                      — - — Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
0302 61 91            - - — - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                              ατελώς           ατελώς            -
0302 61 99            - — - — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                20               13              -
0302 62 00            - - Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)                                                                    15              15              -
0302 63 00            - - Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)                                                                        15               15             —
0302 64               - - Σκουμπριά (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo­
                             nicus):
0302 64 10            - - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                                ατελώς           ατελώς            -
0302 64 90            — - — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                  20               20              -
0302 65               - - Σκουαλίδες :
0302 65 20            - - - Σκυλόψαρα (Squalus acanthias)                                                                         15             B (6)            —
0302 65 50            — - — Ρίνες (Scyliorhinus spp .)                                                                            15               8              —
(')   H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
( 2)  Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής . Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου .
( 3)  H είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα .
( 4)  Ατέλεια για τους τόνους και για τα ψάρια του γένους Euthynnus που υπάγονται στις κλάσεις 0302 και 0303 , που προορίζονται για την κονσερβοποιία , μέσα στο όριο
      συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 17 250 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής .
      Επιλέον , η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
( 5 ) Ατέλεια για τις ρέγγες που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 40 90 , 0303 50 90 , 0304 10 93 , 0304 10 98 και 0304 90 25 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
      ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραγωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο τήρησης της τιμής αναγωγής .
( 6 ) Δασμός 6% για τα σκυλόψαρα (Squalus acanthias), που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 65 20 και 0303 75 20 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
      ποσόστωσης 5 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---  Αριθ . C 28/4                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                             2 . 2 . 93
         1                                                       2                                                        3                 4               5
 0302 65 90           - — - Αλλες :                                                                                      15                 8
 0302 66 00           - — Χέλια (Anquilla spp .)                                                                         10                 3              —
 0302 69              - - Αλλα :
                      - - - Γλυκού νερού :
 0302 69 1 1         ^              Κυπρίνοι                                                                             10                 8              —
 0302 69 19          - — — - Αλλα                                                                                        10                8
                     - — - Θάλασσας :
                     - — — — Ψάρια του γένους Euthynnus , άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites)
                                    [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω
                                    διάκριση 0302 33 :
 0302 69 21          ----- Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                       υπάγονται στην κλάση 1604 ( ! )                                              25 e) e)          22 « («)
 0302 69 25          ----- Αλλα                                                                                       25 (2)          22 (*) (4)           —
                     - — - - Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp .):
 0302 69 31          - - — — — Του είδους Sebastes marinus                                                              15                 8              —
 0302 69 33          ----- Αλλοι                                                                                        15                15               —
 0302 69 35          - - — - Ψάρια του είδους Boreogadus saida                                                          15                12              —
 0302 69 41          - — - - Γάδοι (Merlangus meriangus)                                                                15                15              —
 0302 69 45          - - - - Μουρούνες (Molva spp .)                                                                    15                15              —
 0302 69 51          - - - - Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι
                                   (Pollachius pollachius)                                                              15                15
 0302 69 55          - - — — Γαύροι (Engraulis spp .)                                                                   15                15              —
 0302 69 61          - - - - Σπαρίδες (λιθρίνια , φαγκριά , τσιπούρες κ . λπ .) θάλασσας των ειδών
                                   Dentex dentex και Pagellus spp .                                                     15                15
0302 69 65           - - - — Μερλούκιοι (Merluccius spp ., Urophycis spp .)                                             15              15 (η             —
0302 69 75           _ - - __ Αέστιες (Brama spp .)                                                                     15                15              -
0302 69 81           _      - — Βατραχόψαρα (Lophius spp .)                                                             15                15              —
0302 69 85           - — — — Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή Gadus pou­
                                   tassou)                                                                              15                15              —
0302 69 87           - - - — Ξιφίας (Xiphias gladius)                                                                   15                15              -
0302 69 91           ----- Συρίδια (Cananx trachurus , Trachurus trachurus)                                             15                15              —
0302 69 97           - — — — Αλλα                                                                                       15                15              —
0302 70 00           - Συκώτια , αυγά και σπέρματα                                                                      14                10              -
0303                 Ψάρια κατεψυγμένα , με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης
                     0304 :
0303 10 00           - Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και
                        σπέρματα (6)                                                                                    16                 2              -
                     - Άλλα σολομοειδή , με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0303 21 00           - - Πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabonita,
                            Salmo gilae) (7)                                                                            16                12
0303 22 00           - - Σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho
                            hucho)                                                                                      16                 2
0303 29 00           - - Άλλα                                                                                           16                9               -
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρταται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
(2) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
(3) H είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα .
(4) Ατέλεια για τους τόνους και για τα ψάρια του γένους Euthynnus που υπάγονται στις κλάσεις 0302 και 0303 , που προορίζονται για την κονσερβοποιία , μέσα στο όριο
    συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 17 250 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής.
    Επιπλέον , η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
(5) Δασμός 8 % για τους αργυρόχροουςμερλούκιουςίΜεΓίικχίιΐΒΜίηεαπβ), που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 69 65,0303 78 10 και 0304 90 47 , μέσα στο όριο συνολικής
    ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές .
(6) Oncorhynchus spp ., εξαιρουμένων των ειδών που αναφέρονται στην υποσημείωση ( 7 ).
C ) Αλλαγή επιστημονικού ονόματος :
    Επιστημονικά ονόματα εν αχρηστία :             Που αντικαταστάθηκαν από :
    —  Salmo  gairdneri                            —   Oncorhynchus mykiss
    —  Salmo  clarki                               —   Oncorhynchus clarki
    —  Salmo  aguabonita                           —   Oncorhynchus aguabonita
    —  Salmo  gilae                                —   Oncorhynchus gilae .
 ---pagebreak---   2 . 2 . 93                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      Αριθ . C 28/5
           1                                                     2                                                       3                 4               5
                    - Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides , Soleides , Scophthalmides
                        και Citharides), με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
  0303 31           - - Γλωσσοειδή (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus , Hip­
                           poglossus stenolepis):
 0303 31 10         - - - Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides)                                               15                8               -
  0303 31 30        — - - Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                             15                8               -
  0303 31 90        - - - Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)                                                15                15
 0303 32 00         — — Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)                                                                15                15
 0303 33 00         - - Γλώσσες (Solea spp .)                                                                           15                15              -
 0303 39            — - Άλλα :
 0303 39 10         - - — Χειμάρρα η κοινή (Platichtys flesus)                                                          15               15              -
 0303 39 20         - - - Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp .)                                                       15                15             -
 0303 39 90         - - - Άλλα                                                                                          15                15
                    - Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsu­
                        wonus) pelamis], με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
 0303 41            — - Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):
                    — - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                              υπάγονται στην κλάση 1604 (! ):
 0303 41 11         — — — — Ολόκληροι                                                                               25 (2) V)         22 (2) 0)          -
 0303 41 13         - - - - Κενοί, χωρίς βράγχια                                                                    25 e) O           22 0 n           ■ -
 0303 41 19         — — - — Άλλοι (π . χ. αποκεφαλισμένοι)                                                          25 (2) (*)       22 n («)            —
 0303 41 90         — — — Άλλοι                                                                                       25 (2)          22 o n             -
 0303 42            - - Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares):
                    - - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                              υπάγονται στην κλάση 1604 ('):
                    - — — - Ολόκληροι:
0303 42 12          — — - — - Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο                                         25 (*) 0         20 e) ο             -
0303 42 18         ----- Άλλοι                                                                                      25 (2) O         20 e) n             —
                    - - - - Κενοί, χωρίς βράγχια :
0303 42 32          ----- Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο                                             25 (2) (*)       22 Ρ) («)           -
0303 42 38         ----- Άλλοι                                                                                      25 e) e)         22 « n              —
                    - - - - Άλλοι (π . χ . αποκεφαλισμένοι):
0303 42 52         ----- Που ζυγίζουν περισσότερο από 10 kg το τεμάχιο                                              25 e) e)         22 O («)            -
0303 42 58         — — — — — Άλλοι                                                                                  25 o o           22 e) c)            —
0303 42 90         — — — Άλλοι                                                                                        25 «           22 ο n              —
0303 43            — - Παλαμίδες (listaos ή bonites):
                   - - - Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                              υπάγονται στην κλάση 1604 ('):
0303 43 11         - - - - Ολόκληρες                                                                                25 n o           22 (*) (<)          -
0303 43 13         - - - - Κενές , χωρίς βράγχια                                                                    25 (η C)         22 (2) C)           -
C ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
(2) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου.
( 3) H είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάτημα .
(4) Ατέλεια για τους τόνους και για τα ψάρια του γένους Euthynnus που υπάγονται στις κλάσεις 0302 και 0303 , που προορίζονται για την κονσερβοποιία, μέσα στο όριο
     συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 17 250 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής.
     Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
 ---pagebreak---  Αριθ . C 28 /6                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                   2 . 2 . 93
           1                                                        2                                                               3                4             5
 0303 43 19            — — — - Άλλες (π . χ . αποκεφαλισμένες)                                                                25 (>) 0         22 (') V)          —
 0303 43 90           — - - Άλλες                                                                                               25 ( i )       22 (') ( 3 )       -
 0303 49               — — Άλλοι :
                       - - — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                  υπάγονται στην κλάση 1604 (4):
 0303 49 11            - - - - Ολόκληροι                                                                                      25 (') (2)       22 H (*)           -
 0303 49 13           - - - - Κενοί , χωρίς βράγχια                                                                           25 (') (2)      22 (') ( 3)         -
 0303 49 19           _ „ __ _ Αλλοι (π . χ . αποκεφαλισμένοι)                                                                25 ( · ) ( 2)    22 (>) (3)         -
 0303 49 90           - - - Άλλοι                                                                                               25 V )         22 ( · ) P )       -
 0303 50              - Ρέγγες (Clupea harengus , Clupea pallasa), με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και
                          σπέρματα :
 0303 50 10           - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                                  ατελώς           ατελώς            -
 0303 50 90           — — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                   20 (*)         15 C ) ( 5 )       -
 0303 60              - Μπακαλιάροι (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus), με εξαίρεση
                          τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
 0303 60 1 1          - — Του είδους Gadus morhua                                                                                 15             12 ( 6 )         -
 0303 60 19           - - Του είδους Gadus ogac                                                                                   15             15 ( 6)          -
 0303 60 90           — — Του είδους Gadus macrocephalus                                                                          15               15             —
                      — Άλλα ψάρια , με εξαίρεση τα συκώτια , αυγά και σπέρματα :
0303 71               — - Σαρδέλες (Sardina pilchardus , Sardinops spp .), φρίσσες (Sardinella spp .),
                              σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
0303 71 10            — — — Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                                                25               23             -
0303 71 30            — — — Σαρδέλες του είδους sardinops . Φρίσσες (Sardinella spp .)                                            15               15             —
                      - - — Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
0303 71 91            - - - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                              ατελώς           ατελώς            -
0303 71 99            _____ Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                  20                13             -
0303 72 00            — - Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)                                                                    15               15             -
0303 73 00            — - Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)                                                                        15               15             -
0303 74               — — Σκουμπριά (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus):
                      - - - Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus :
0303 74 1 1           - - - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                              ατελώς           ατελώς            -
0303 74 19            - - - - Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                20               20              -
0303 74 90            — — — Του είδους Scomber australasicus                                                                      15               15             -
0303 75               — — Σκουαλίδες
0303 75 20            - - - Σκυλόψαρα (Squalusacanthias)                                                                          15             8 (7)            -
0303 75 50            - — — Ρίνες (Scyliorhinus spp .)                                                                            15               8              -
0303 75 90            — — — Άλλα                                                                                                  15               8              -
0303 76 00            - — Χέλια (Anguilla spp .)                                                                                  10               3              —
C ) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής. Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου .
( 2 ) H είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα .
( 3) Ατέλεια για τους τόνους και για τα ψάρια του γένους Euthynnus που υπάγονται στις κλάσεις 0302 και 0303 , που προορίζονται για την κονσερβοποιία , μέσα στο όριο
      συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 17 250 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής .
      Επιπλέον , η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
( 4) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
( 5 ) Ατέλεια για τις ρέγγες που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 40 90 , 0303 50 90 , 0304 10 93 , 0304 10 98 και 0304 90 25 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
      ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο τήρησης της τιμής αναγωγής .
( 6 ) Με την επιφύλαξη των όρων και ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές .
( 7) Δασμός 6% για τα σκυλόψαρα (Squalus acanthias), που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 65 20 και 03030 75 20 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
      ποσόστωσης 5 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---   2 . 2 . 93                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      Αριθ . C 28 /7
           1                                                       2                                                        3                 4               5
  0303 77 00              - Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus labrax , Dicentrarchus punctatus)                              15                15
  0303 78                 - Μερλούκιοι (Merluccius spp ., Urophycis spp .):
  0303 78 10              - — Μερλούκιοι του γένους Merluccius                                                             15             15 Γ )
 0303 78 90               - — Μερλούκιοι του γένους Urophycis                                                              15                15
 0303 79                 - Άλλα :
                          - - Γλυκού νερού :
 0303 79 1 1             - - — Κυπρίνοι                                                                                    10                8
 0303 79 19              - - - Αλλα                                                                                        10                8
                         - - Θάλασσας :
                         - - — Ψάρια του γένους Euthynnus , άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites)
                                     [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω
                                     διάκριση 0303 43 :
                         - - - — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που
                                        υπάγονται στην κλάση 1604 (2):
 0303 79 21              - — - - — Ολόκληρα                                                                           25 (3) η          22 (η C)
 0303 79 23                                Κενά , χωρίς βράγχια                                                       25 Ο η           22 ( 3) (*)
 0303 79 29                             — Αλλα (π . χ . αποκεφαλισμένα)                                               25 (η n          22 (') (5)
 0303 79 31                             Άλλα                                                                            25 n            22 (3) (5)
                                     Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp .)
 0303 79 35                             Του είδους Sebastes marinus                                                       15                 8
 0303 79 37                             Άλλοι                                                                             15                15
 0303 79 41                 — - Ψάρια του είδους Boreogadus saida                                                         15              12 (6)
 0303 79 45                 — - Γάδοι (Merlangus merlangus)                                                               15                15
0303 79 51                  — — Μουρούνες (Molva spp .)                                                                   15                15
0303 79 55                  — - Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι
                                    (Pollachius pollachius)                                                               15                  5
                            — — Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor :
0303 79 61                  — - — Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                  ατελώς            ατελώς
0303 79 63                  — - — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                    20                 20
0303 79 65                  - — Γαύροι (Engraulis spp .)                                                                  15                15
0303 79 71                  - - Σπαρίδες θάλασσας (λιθρίνια , φαγκριά , τσιπούρες κ.λπ .) των ειδών
                                    Dentex dentex και Pagellus spp .                                                      15                15
0303 79 75                  - — Λέστιες (Brama spp .)                                                                     15                15
0303 79 81                  - — Βατραχόψαρα (Lophius spp .)                                                               15                  5
0303 79 83                  - — Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή Gadus pou­
                                    tassou):                                                                              15                15
0303 79 87                  - - — Ξιφίας (Xiphias gladius)                                                                15                15
0303 79 91                              Σαυρίδια (Caranx trachurus , Trachurus trachurus)                                  5                 5
0303 79 97                              Άλλα                                                                              15                 5
0303 79 98               — — — Άλλα                                                                                       15                15
0303 80 00               Συκώτια , αυγά και σπέρματα                                                                      14                10
(') Δασμός 8 για τους αργυρόχροους μερλούκιους (Merluccius bilinearis), που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 69 65,0303 78 10 και 0304 90 47 , μέσα στο όριο συνολικής
      ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές .
(2) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
( 3) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής . Σε περίπτωση μη τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου .
(4) H είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται για αόριστο χρονικό διάστημα .
( 5 ) Ατέλεια για τους τόνους και για τα ψάρια του γένους Euthynnus που υπάγονται στις κλάσεις 0302 και 0303 , που προορίζονται για την κονσερβοποιία , μέσα στο όριο
      συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 17 250 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής .
      Επιπλέον , η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις .
(6 ) Με την επιφύλαξη των όρων και ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---  Αριθ . C 28/8                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  2 . 2 . 93
          1                                                       2                                                            3                4              5
 0304                Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά , διατηρημένα με απλή
                     ψύξη ή κατεψυγμένα :
 0304 10            - Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                     - - Φιλέτα :
                     - - - Ψαριών γλυκού νερού :
 0304 10 11         - — - — Από πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo
                                   aguabonita, Salmo gilae) (')                                                               16               12
 0304 10 13         - — — — Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομών Ατλαντικού
                                   (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho) (2)                                    16               2
 0304 10 19         - — - - Αλλων ψαριών γλυκού νερού                                                                         13               9              —
                    - - - Αλλα :
 0304 10 31         - — - - Μπακαλιάρων (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus)
                                   και ψαριών του είδους Boreogadus saida                                                     18              18
0304 10 33          - - - - Γάδων μαύρων (Pollachius virens)                                                                  18              18              —
 0304 10 35         - — - - Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp .)                                                    18              18              —
 0304 10 38         — — — — Αλλα                                                                                              18              18              —
                    - — Αλλες σάρκες ψαριών (έστω και αλεσμένες):
0304 10 91          - — - Ψαριών γλυκού νερού                                                                                 8                8
                    - — — Άλλα :
                    - - - - Πλευρά ρέγγας :
0304 10 92          _____ Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                              ατελώς          ατελώς             —
0304 10 93          ----- Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                                20               15 V)           —
0304 10 98          — — — — Αλλα                                                                                              18              15 C)           —
0304 20             — Φιλέτα κατεψυγμένα :
                    - - Ψαριών γλυκού νερού :
0304 20 11          — - — Από πέστροφες (Salmo trutta , Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo
                               aguabonita, Salmo gilae) (')                                                                   16              12
0304 20 13          — - — Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομών Ατλαντικού (Salmo
                               salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho) (2)                                               16               2
0304 20 19          — — - Αλλων ψαριών γλυκού νερού                                                                          13                9
                    — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac , Gadus macrocephalus) και
                            ψαριών του είδους Boreogadus saida:
0304 20 21          — - — Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus                                                         18               15              -
0304 20 29          - — - Αλλων                                                                                              18               15 V) (J)       —
0304 20 31          - - Γάδων μαύρων (Pollachius virens)                                                                     18               15              —
0304 20 33          - — Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)                                                                 18               15              —
                    - - Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp .):
0304 20 35          - - - Του είδους Sebastes marinus                                                                        18               12              —
0304 20 37          - - - Αλλων                                                                                              18               15              —
0304 20 41          - — Γάδων (Meriangus meriangus)                                                                          18               15              —
0304 20 43          - — Μουρουνών (Molva spp .)                                                                              18               15              -
0304 20 45          - - Τόνων (του γένους Thunnus) και ψαριών του γένους Euthynnus                                           18               18
                    - - Σκουμπριών (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                            και ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor :
0304 20 51          - - - Του είδους Scomber australasicus                                                                   18               15              —
C ) Αλλαγή επιστημονικού ονόματος :
     Επιστημονικά ονόματα εν αχρηστία:              Που αντικαταστάθηκαν από :
     — Salmo gairdneri                              — Oncorhynchus mykiss
     — Salmo clarki                                 — Oncorhynchus clarki
     — Salmo aguabonita                             — Oncorhynchus aguabonita
     — Salmo gilae                                  — Oncorhynchus gilae .
(2) Oncorhynchus spp ., εξαιρουμένων των ειδών που αναφέρονται στην υποσημείωση (').
(>) Ατέλεια για τις ρέγγες που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93 , 0304 10 98 και 0304 90 25 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
     ποσόστωση 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο τήρησης της τιμής αναγωγής.
(4) Δασμός 8 % για τους μπακαλιάρους τους είδους Gadus morhua, μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 10 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες
     κοινοτικές αρχές .
( 5) Με την επιφύλαξη των όρων και ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---  2 . 2 . 93                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                           Αριθ . C 28/9
           1                                                      2                                                              3                4              5
 0304 20 53         - — — Άλλων                                                                                                 18               15            -
                    — — Μερλουκίων (Merluccius spp ., Urophycis spp .):
 0304 20 57         — — — Μερλουκίων του γένους Merluccius                                                                      18          is o o             -
 0304 20 59         — — - Μερλουκίων του γένους Urophycis                                                                       18              15             —
                    - - Σκουαλίδων :
 0304 20 61         — — — Σκυλόψαρων και ρινών (Squalus acanthias και Scyliorhinus spp .)                                      18               15             -
 0304 20 69         - — — Άλλων σκουαλίδων                                                                                      18              15             -
 0304 20 71         - - Ζαγκετών (Pleuronectes platessa)                                                                       18               15             -
 0304 20 73         — — Χειμάρρας της κοινής (Platichthys fiesus)                                                              18               15             -
 0304 20 75         - - Ρεγγών (Clupea harengus , Clupea pallas»)                                                              18               15             -
 0304 20 79         - - Γλωσσών λεπιδωτών (Lepidorhombus spp .)                                                                18               15             -
0304 20 81          - — Λεστιών (Brama spp .)                                                                                  18               15             -
0304 20 83          - - Βατραχόψαρων (Lophius spp .)                                                                           18               15             -
0304 20 85          - - Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)                                                              18               15             —
0304 20 87          — - Ξιφιών (Xiphias gladius)                                                                               18               15             —
0304 20 97          — — Άλλων                                                                                                  18               15             -
0304 90             - Άλλα :
0304 90 10          - - Ψαριών γλυκού νερού                                                                                     8                8
                    - - Άλλων :
                    - - - Ρεγγών (Clupea harengus , Clupea pallasii):
0304 90 21          - - - - Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                             ατελώς          ατελώς             -
0304 90 25          - - - - Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                              20 (J)        15 (3) (4)          -
0304 90 31          - — - Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp .)                                                       15               8
                    - — — Μπακαλιάρων Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus και
                                ψαριών του είδους Boreogadus saida :
0304 90 35          — — - — Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus                                                         15               15             —
0304 90 38          - - - - Μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua                                                                15             12 (s)           -
0304 90 39          — — — — Άλλων                                                                                              15             15 ( 5)          —
0304 90 41          - — - Γάδων μαύρων (Pollachius virens)                                                                     15               15             -
0304 90 45          - - - Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)                                                                 15               15             —
                    - — - Μερλουκίων (Merluccius spp ., Urophycis spp .):
0304 90 47          _____ Μερλουκίων του γένους Merluccius                                                                     15            15 (6)            -
0304 90 49          - — — — Μερλουκίων του γένους Urophycis                                                                    15               15             -
0304 90 51          - — - Γλωσσών λεπιδωτών (Lepidorhombus spp .)                                                              15               15             -
0304 90 55          - - - Λεστιών (Brama spp .)                                                                                15               15             -
0304 90 57          - - - Βατραχόψαρων (Lophius spp .)                                                                         15               15             -
(>) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής .
(2) Δασμός 10 % με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής, μέσα στο όριο ετήσιας ποσόστωσης 5 000 τόνων, για τις κατεψυγμένες και βιομηχανικά παρασκευασμένες
      πλάκες με αγκάθια (« standard »), κατά την περίοδο από 1 Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου , που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές της Κοινότητας .
( 3) Με τον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής . Σε περίπτωση με τήρησης της τιμής αναγωγής προβλέπεται η είσπραξη εξισωτικού φόρου .
(") Ατέλεια για τις ρέγγες που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 40 90, 0303 50 90 , 0304 10 93 , 0304 10 98 και 0304 90 25 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής
      ποσόστωσης 34 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές και με τον όρο τήρησης της τιμής αναγωγής .
( 5 ) Με την επιφύλαξη των όρων και ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές .
(6) Δασμός 8 % για τους αργυρόχροες μερλούκιους (Merluccius bilinearis), που υπάγονται στις διακρίσεις 0302 69 65 , 0303 78 10 και 0304 90 47 , μέσα στο όριο συνολικής
      ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές .
 ---pagebreak--- Αριθ . C 28/ 10                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             2 . 2 . 93
          1                                                      2                                                           3               4             5
0304 90 59          - — — Γάδων του είδους poutassous (Micromesistius poutassou ή Gadus poutas­
                               sou)                                                                                         15              15
0304 90 61          - — — Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)                                                         15              15            -
0304 90 65          - - — Ξιφιών (Xiphias gladius)                                                                          15              15            -
0304 90 97          - - — Άλλων                                                                                             15              15            ~
0305                Ψάρια αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Ψάρια καπνιστά , έστω και ψημένα
                    πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος . Αλεύρι ψαριών κατάλληλο για τη
                    διατροφή των ανθρώπων :
0305 10 00          — Αλεύρι ψαριών κατάλληλο για τη διατροφή των ανθρώπων                                                 15               13            -
0305 20 00          - Συκώτια , αυγά και σπέρματα ψαριών , αποξεραμένα , καπνιστά , αλατισμένα ή
                       σε άλμη                                                                                              15              11
0305 30             - Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά :
                    — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus) και
                           ψαριών του είδους Boreogadus saída :
0305 30 1 1         — — — Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus                                                       18               16            —
0305 30 19          — - — Άλλων                                                                                            20               20            —
0305 30 30          - - Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομών Ατλαντικού (Salmo
                           salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho), αλατισμένα ή σε
                           άρμη (')                                                                                         18              15
0305 30 50          — - Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hippoglossoides), αλατισμένα ή σε
                           άρμη                                                                                             18              15
0305 30 90          — — Άλλων                                                                                               18              16            —
                    - Ψάρια καπνιστά , στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα :
0305 41 00          — — Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar)
                           και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) (')                                                        16              13
0305 42 00          — - Ρέγγες (Clupea harengus , Clupea pallasii)                                                         16               10            —
0305 49             — — Άλλα :
0305 49 10          - - — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides)                                                  16               15            —
0305 49 20          — — — Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                                16               16            —
0305 49 30          — — — Σκουμπριά (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo­
                               nicus)                                                                                       16              14
0305 49 40          - - - Πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabo­
                               nita, Salmo gilae) (2)                                                                       16              14
0305 49 50          - - — Χέλια (Anguilla spp .)                                                                            16              14            —
0305 49 90          - - — Άλλα                                                                                              16              14            —
                    — Ψάρια αποξεραμένα , έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά :
0305 51             — — Μπακαλιάροι (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus):
0305 51 10          — — — Αποξεραμένοι , μη αλατισμένοι                                                                    13             13 ( 3)         -
0305 51 90          — — — Αποξεραμένοι και αλατισμένοι                                                                     13             13 O            -
0305 59             — - Άλλα :
                    - - — Ψάρια του είδους Boreogadus saida :
0305 59 1 1         — — — - Αποξεραμένα , μη αλατισμένα                                                                     13            13 0            -
0305 59 19          — — _ _ Αποξεραμένα και αλατισμένα                                                                      13            13 0            —
0305 59 30          - - — Ρέγγες (Chipea harengus , Clupea pallasii)                                                       12               12            -
0305 59 50          — — — Γαύροι (Engraulis spp .)                                                                          15              10            -
0305 59 60          — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides) και γλωσσοειδή Ειρη­
                               νικού (Hippoglossus stenolepis)                                                              15              12            —
C ) Oncorhynchus spp ., εξαιρούμενων των ειδών που αναφέρονται στην υποσημείωση (2).
( 2) Αλλαγή επιστημονικού ονόματος :
     Επιστημονικά ονόματα εν αχρηστία :             Που αντικαταστάθηκαν από :
     — Salmo gairdneri                              — Oncorhynchus mykiss
     — Salmo clarki                                 — Oncorhynchus clarki
     — Salmo aguabonita                             — Oncorhynchus aguabonita
     — Salmo gilae                                  — Oncorhynchus gilae .
(3) Εξαίρεση για τους μπακαλιάρους των ειδών Gadus morhua και Gadus ogac που υπάγονται στις διακρίσεις 0305 51 10, 0305 5 1 90 και 0305 62 00 και για τα ψάρια του
     είδους Boreogadus saida που υπάγονται στις διακρίσεις 0305 59 1 1 , 0305 59 19 και 0305 69 10 , μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 25 000
     τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---   2 . 2 . 93                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  Αριθ . C 28/ 11
           1                                                    2                                                      3                  4              5
  0305 59 70         - - - Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                          15
  0305 59 90        - - - Αλλα                                                                                        15                12
                     - Ψάρια αλατισμένα , αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά , και ψάρια σε
                         άρμη :
  0305 61 00         — - Ρέγγες (Clupea harengus , Clupea pallasii)                                                  12                 12              -
  0305 62 00        - - Μπακαλιάροι (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus)                                13             13 (')              —
  0305 63 00        - - Γαύροι (Engraulis spp .)                                                                      15                10              -
  0305 69           - - Αλλα :
  0305 69 10        - - - Ψάρια του είδους Boreogadus saida                                                          13             13 C )              —
 0305 69 20         - - - Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides) και Γλωσσοειδή Ειρη­
                                νικού (Hippoglossus stenolepis)                                                      15                 12
 0305 69 30         - - - Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                          15                —                -
 0305 69 50         - — - Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp .), σολομοί Ατλαντικού (Salmo
                                salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) (2)                                     15                 11
 0305 69 90         — — - Αλλα                                                                                       15                 12              —
 0306               Μαλακόστρακα , έστω και χωρίς το όστρακο τους , ζωντανά , νωπά , διατηρημένα
                    με απλή ψύξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άλμη . Μαλακό­
                    στρακα με το όστρακο τους , βρασμένα σε νερό ή ατμό , έστω και διατηρημένα με
                    απλή ψύξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη :
                    - Κατεψυγμένα :
 0306 1 1 00        - - Καραβίδες (Palinurus spp ., Panulirus spp ., Jasus spp .)                                   25                 ( 3)             -
 0306 12            - — Αστακοί (Homarus spp .):
 0306 12 10         — - - Ολόκληροι                                                                                  25              8 (4)              —
 0306 12 90         - — — Αλλοι                                                                                      25                 16              —
 0306 13            - - Γαρίδες :
 0306 13 10         — — - Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae                                                         18                12               -
 0306 13 30         - — - Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon                                                         18                18               -
 0306 13 90         - — - Αλλες                                                                                      18                 18              -
 0306 14            - — Καβούρια :
0306 14 10          - - - Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus , Chionoecetes spp . και
                                Callinectes sapidus                                                                  18                 8               —
0306 14 30          - - - Καβούρια του είδους Cancer pagurus                                                         18                15               —
0306 14 90          — - -- Αλλα                                                                                      18                15               -
0306 19             - — Άλλα :
                  I
0306 19 10          - - - Καραβίδες του γλυκού νερού                                                                 18                15               -
0306 19 30          — — — Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)                                            14                 12               -
0306 19 90          - - - Αλλα                                                                                       14                12               —
                    - Μη κατεψυγμένα :
0306 21 00          — — Καραβίδες (Palinurus spp ., Panulirus spp ., Jasus spp .)                                   25                ( 3)             -
0306 22             - - Αστακοί (Homarus spp .):
0306 22 10          - — - Ζωντανοί                                                                                  25              8 (4 )
                    — — - Αλλοι :
0306 22 91          - - - - Ολόκληροι                                                                               25              8 C)                -
0306 22 99          — — — — Αλλοι                                                                                   25                20               —
C ) Εξαίρεση για τους μπακαλιάρους των ειδών Gadus morhua και Gadus ogac που υπάγονται στις διακρίσεις 0305 51 10,0305 51 90 και 0305 62 00 και για τα ψάρια του
     είδους Boreogadus saida που υπάγονται στις διακρίσεις 0305 59 11 , 0305 59 19 και 0305 69 10, μέσα στο όριο συνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης
     25 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές .
(2 ) Oncorhynchus spp ., εξαιρουμένων των ειδών που αναφέρονται κατωτέρω :
     — Oncorhynchus mykiss (επιστημονικό ονόμα εν αχρηστία : Salmo gairdneri ),
     — Oncorhynchus clarki (επιστημονικό ονόμα εν αχρηστία : Salmo gairdneri),
     — Oncorhynchus aguabonita (επιστημονικό ονόμα εν αχρηστία : Salmo gairdneri),
     — Oncorhynchus gilae (επιστημονικό ονόμα εν αχρηστία : Salmo gairdneri),
( 3) Βλέπε παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 2886/ 89 ( Παραχωρήσεις στη ΓΣΔΕ).
C ) Με την επιφύλαξη των όρων και ορίων που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak--- Αριθ. C 28/ 12                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     2 . 2 . 93
        1                                              2                                           3      4   5
0306 23        - - Γαρίδες :
0306 23 10     - - - Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae                                           18     12  —
               - - — Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon :
0306 23 31     - - - - Νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή βρασμένες σε νερό ή ατμό                18     18  -
0306 23 39     — - — - Άλλες                                                                      18     18  -
0306 23 90     - - - Άλλες                                                                        18     18  -
0306 24        — - Καβούρια :
0306 24 10     - — - Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus , Chionoecetes spp . και
                         Callinectes sapidus                                                      18      8
0306 24 30     - - — Καβούρια του είδους Cancer pagurus                                           18     15  -
0306 24 90     — — — Άλλα                                                                         18     15  —
0306 29        - — Άλλα :
0306 29 10     — — - Καραβίδες του γλυκού νερού                                                   18     15  -
0306 29 30     — — — Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)                              14     12   -
0306 29 90     - - — Άλλα                                                                        14      12  -
0307           Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά , νωπά, διατηρημένα
               με απλή ψύξη , κατεψυγμένα, αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Ασπόνδυλα
               υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια , ζωντανά , νωπά , διατηρη­
               μένα με απλή ψύξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη :
0307 10        — Στρείδια :
0307 10 10     - - Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp .) ζωντανά , που δεν ζυγίζουν μαζί με το
                      όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο                                 ατελώς ατελώς —
0307 10 90     — — Άλλα                                                                          18     18
               - Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια , σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten ,
                  Chlamys ή Placopecten :
0307 21 00     - — Ζωντανά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                      8      8   -
0307 29        — — Άλλα :
0307 29 10     - — — Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα                          8      8   -
0307 29 90     — — - Άλλα                                                                         8      8   —
               - Μύδια (Mytilus spp ., Perna spp .):
0307 31        - — Ζωντανά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
0307 31 10     - — — Mytilus spp .                                                               10     10   -
0307 31 90     - - - Perna spp .                                                                  8      8   -
0307 39        - — Άλλα :
0307 39 10     — — — Mytilus spp .                                                               10     10   -
0307 39 90     - - - Perna spp .                                                                  8      8
               - Σουπιές (Sepia officinalis , Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp .).
                  Καλαμάρια γενικά Ommastrephes spp ., Loligo spp ., Nototodarus spp ., Sepio­
                  teuthis spp .):
0307 41        - — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
0307 41 10     - — — Σουπιές (Sepia officinalis , Rossia macrosoma) και σεπιόλες ( Sepiola
                         spp .)                                                                   8      8   -
               - — - Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp ., Loligo spp ., Nototodarus spp .,
                         Sepioteuthis spp .):
0307 41 91     — — — — Loligo spp ., Ommastrephes sagittatus                                      8      6   -
0307 41 99     — - - — Άλλα                                                                       8      8   —
 ---pagebreak--- 2 . 2 . 93                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ . C 28/ 13
          1                                                     2                                   3      4            5
0307 49            - — Αλλα :
                   - — - Κατεψυγμένα :
                   - — - — Σουπιές (Sepia officinalis , Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola
                                SPP· ):
0307 49 1 1        _ __ — _ - Του γένους Sepiola , άλλες από τις Sepiola rondeleti                 8      8
0307 49 19         — — — — — Αλλες                                                                 8      8
                   - - - - Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp ., Loligo spp ., Nototodarus
                                spp ., Sepioteuthis spp .):
                   ______ Loligo spp .:
0307 49 31         ------ Καλαμάρια του είδους Loligo vulgaris                                     8      6
0307 49 33         ------ Καλαμάρια του είδους Loligo pealei                                       8      6
0307 49 35         - _ _ _ - _ Καλαμάρια του είδους Loligo patagónica                              8      6   -        -
0307 49 38         ------ Αλλα                                                                     8      6            -
0307 49 51         ----- Ommastrephes sagittatus                                                   8      6            -
0307 49 59         ----- Άλλα                                                                      8      8            —
                   - — — Αλλα :
0307 49 71         — - - - Σουπιές (Sepia officinalis , Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola
                                spp .)                                                             8       8           -
                   - — — — Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp ., Loligo spp ., Nototodarus
                                spp ., Sepioteuthis spp .):
0307 49 91            _____ - Loligo spp ., Ommastrephes sagittatus                                8      6            -
0307 49 99         — — - — — Αλλα                                                                  8       8           —
                   - Χταπόδια (Octopus spp .):
0307 51 00         — - Ζωντανά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                   8      8            -
0307 59            - - Αλλα :
0307 59 10         - - - Κατεψυγμένα                                                               8      8            -
0307 59 90         - - — Αλλα                                                                      8      8            -
0307 60 00         - Σαλιγκάρια , άλλα από τα θαλασσινά                                            6   ατελώς          —
                   - Αλλα :
0307 91 00         - - Ζωντανά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                  11     11            -
0307 99            - - Αλλα :
                   - — - Κατεψυγμένα :
0307 99 11         - - - - Illex spp .                                                             8      8            -
0307 99 13         - - — - Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Veneridae               8      8            -
0307 99 19         — - - — Αλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                                 14      11           -
0307 99 90         - - - Αλλα                                                                     16      11           -
0511               Προϊόντα ζωικής προέλευσης , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                   αλλού . Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3 , ακατάλληλα για τη διατροφή του
                   ανθρώπου :
0511 91            - — Προϊόντα από ψάρια ή μαλακόστρακα , μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα
                          υδρόβια . Ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 3 :
0511 91 10         — - - Κατάλοιπα ψαριών                                                       ατελώς ατελώς          -
0511 91 90         - — — Άλλα                                                                   ατελώς   0)            -
( ! ) Βλέπε παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 2886/ 89 (παραχωρήσεις στη ΓΣΔΕ)
 ---pagebreak---  Αριθ . C 28/ 14                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               2 . 2 . 93
         1                                              2                                    3     4  5
 1604            Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών . Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού
                 που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού :
                 - Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια , με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά :
 1604 11 00      - — Σολομοί                                                                20  5,5  -
 1604 12         - - Ρέγγες :
 1604 12 10      - — — Φιλέτα ωμά , απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού
                          (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα             18   15  -
 1604 12 90      — - — Άλλα                                                                 23  20   -
 1604 13         - — Σαρδέλες, φρίσσες (sardinelles) και σαρδελόρεγγες :
                 - - — Σαρδέλες :
 1604 13 11      — - - - Σε ελαιόλαδο                                                       25  25   -
 1604 13 19      — — — '- Άλλα                                                              25  25   -
 1604 13 90      - - — Άλλα                                                                 25  20   -
1604 14          - — Τόνοι , παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp .):
                 - - — Τόνοι και παλαμίδες :
1604 14 11       — — — — Σε φυτικά λάδια                                                    25  24   -
1604 14 19       — — — — Άλλα                                                               25  24   —
1604 14 90       — — — Παλαμίδες ρίκια (Sarda spp .)                                       25   25   -
1604 15          - — Σκουμπριά :
                 - — — Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus
1604 15 11       - - - - Φιλέτα                                                            25   25   —
1604 15 19       — — — — Άλλα                                                              25   25   —
1604 15 90       - - - Του είδους Scomber australasicus                                    25  20    -
1604 16 00       — — Αντσούγιες                                                            25  —     —
1604 19          - - Άλλα :
1604 19 10       - - - Σολομοειδή , άλλα από σολομούς                                      20    7   -
1604 19 30       — - - Ψάρια του γένους Euthynnus , άλλα από παλαμίδες [Euthynnus (Katsu­
                         wonus) pelamis]                                                   25   24
1604 19 50       - - — Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor                                25  25    —
                 — - — Άλλα :
1604 19 91               „ Φιλέτα ωμά , απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού
                             (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα         18   15   -
                 - — - — Άλλα :
1604 19 92       _______ Μπακαλιάροι (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macroce­
                                phalus)                                                    25  20
1604 19 93       _____ Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)                                    25  20    -
1604 19 94       — — — — — Μερλούκιοι (Merluccius spp ., Urophycis spp .)                  25  20    -
1604 19 95      - — - — - Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι
                                (Pollachius pollachius)                                    25  20    —
1604 19 98      _____ Αλλα                                                                 25  20    -
1604 20          — Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών :
1604 20 10      — — Σολομών                                                                20  5,5   -
1604 20 30      — — Σολομοειδών , άλλων από σολομούς                                       20   7    -
1604 20 40      — — Αντσουγιών                                                             25        -
1604 20 50      — — Σαρδελών, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus
                      και Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor       25  25
 ---pagebreak---  2 . 2 . 93                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                 Αριθ . C 28/ 15
          1                                         2                                         3   4         5
 1604 20 70 — — Τόνων , παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus                     25  24
 1604 20 90 - — Άλλων ψαριών                                                                25  20         -
 1604 30    — Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :
 1604 30 10 - - Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου)                                                   30  30         -
 1604 30 90 - - Υποκατάστατα χαβιαριού                                                      30  30         -
 1605       Μαλακόστρακα , μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια , παρασκευασμένα ή
            διατηρημένα :
 1605 10 00 - Καβούρια                                                                      20   16        —
 1605 20 00 - Γαρίδες                                                                       20  20         -
 1605 30 00 — Αστακοί                                                                       20  20         —
 1605 40 00 - Άλλα μαλακόστρακα                                                             20  20         —
 1605 90    — Άλλα :
 1605 90 10 - — Μαλάκια                                                                     20  20         —
1605 90 90  - - Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                                      26  26         -
1902        Ζυμαρικά εν γένει , έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή
            και αλλιώς παρασκευασμένα , όπως τα σπαγέτα , μακαρόνια , νούγιες , λαζάνια ,
            gnocchi , ραβιόλια , κανελόνια . Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρα­
            σκευασμένο :
            - Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα , ούτε αλλιώς παρασκε­
               υασμένα :
1902 20     — Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευα­
               σμένα):
1902 20 10  — - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20% ψάρια και μαλακό­
                  στρακα , μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                               17  17        —
2301        Αλεύρια , σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων , από κρέας , παραπροϊ­
            όντα σφαγίων , ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα
            ασπόνδυλα υδρόβια ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου . Ινώδη κατάλοι­
            πα ξιγκιών :
2301 20 00  - Αλεύρια , σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή
               καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                 5   2         -