CELEX: 62014CN0139
Language: ro
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Cauza C-139/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 24 martie 2014 – Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/12
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 24 martie 2014 – Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
   (Cauza C-139/14)
   2014/C 194/14
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania)
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Mineralquelle Zurzach AG
   
      Pârât: Hauptzollamt Singen
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               O băutură nealcoolică formată preponderent din apă, dar care conține și 12 % sucuri de fructe și, printre altele, zahăr și un amestec de vitamine care depășește în mod semnificativ conținutul de vitamine al sucurilor de fructe naturale aferent procentului de suc, trebuie clasificată la subpoziția 2202 10 00 din Nomenclatura combinată?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care răspunsul la prima întrebare este negativ:
               O astfel de băutură reprezintă un suc de fructe diluat cu apă cu numărul de cod 2202 90 10 11 din Tariful integrat al Comunităților (TARIC)?
            
         
               3)
            
            
               În cazul în care răspunsul la primele două întrebări este negativ:
               Un astfel de produs reprezintă o marfă cu numărul de cod 2202 90 10 19 din TARIC?