CELEX: 62010CJ0252
Language: mt
Date: 2011-07-21
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appell - Kuntratti pubbliċi - Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) - Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni 'SafeSeaNet' - Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta' offerent - Kriterji għall-għoti ta' kuntratt - Sotto-kriterji - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża C-252/10 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2011 – Evropaïki Dynamiki vs EMSA
      (Kawża C-252/10 P)
      “Appell – Kuntratti pubbliċi – Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) – Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni ‘SafeSeaNet’ – Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent – Kriterji ta’ għoti ta’ kuntratt – Sottokriterji – Obbligu ta’ motivazzjoni”
      1.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Għoti ta’ kuntratti - Offerta li hija l-iktar
            vantaġġuża ekonomikament - Kriterji ta’ għoti - Osservanza tal-prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti u ta’
            trasparenza - Iffissar ulterjuri mill-awtorità kontraenti tal-koeffiċjenti tal-piż mogħti lis-sottokriterji tal-kriterji ta’
            għoti stabbiliti fl-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt jew fl-avviż tal-kuntratt - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet (Regolament
            tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu 97(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikolu 138(1), (2) u (3)) (ara l-punti
            29-33 u 35)
      2.                     Appell - Aggravji - Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja - Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni - Użu ta’ motivazzjoni
            impliċita mill-Qorti Ġenerali - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu
            36 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53 (ara l-punt 46)
      3.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Nuqqas ta’ identifikazzjoni
            tal-iżball ta’ liġi invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu
            58, Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punt 54)
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla), tat-2 ta’ Marzu 2010, fil-Kawża T‑70/05 (Evropaiki Dynamiki vs EMSA),
                  sa fejn tiċħad it-talba tar-rikorrenti għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA),
                  tas-6 ta’ Jannar 2005, li tiċħad l-offerta sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura ta’ sejħa għal offerti li tikkonċerna
                  l-validazzjoni tal-applikazzjoni SafeSeaNet u l-iżviluppi futuri tagħha.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.