CELEX: 51973PC1677
Language: nl
Date: 1973-10-09
Title: ADVIES VAN DE COMMISSIE van 9 Oktober 1973 aan de Deense regering over het ontwerp-besluit inzake de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) No. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1677
Vol. 1973/0283
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE      VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(73) 1677 def .
                                                      Brussel . 9 oktober 1973
                         ADVIES VAN DE COMMISSIE
                           van 9 Oktober  1973
        aan de Deense regering over het ontwerp-besluit inzake
    de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) No . 543/69 van de Raad
      van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften
                  van sociale aard voor het  wegvervoer
   COM(73> 1677 def .
 ---pagebreak---               Overeenkomstig artikel 18, lid 1 , van Verordening ( EEG ) No . 543/ 69
van de Raad van 25 maart 1969 ( l )» heeft de Deense regering de Commissie
bij schrijven van 26 januari 1973 een ontwerp-besluit toegezonden met het
 oog op de tenuitvoerlegging van deze verordening. Daarna heeft zi ^ de
Commissie een model van het te gebruiken,, persoonlijke controleboekje toe­
  gestuurd .               _
              Het ontwerp-besluit heeft tot doel de nodige bepalingen vast te
 stellen in verband met de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG ) No .
 543/69 » gewijzigd bij Vérordening ( EEG ) No . 514/72 ( 2 ) en Verordening ( EEG )
No . 515/72 ( 3 ) van de Raad van 28 februari 1972 .
– In artikel 1 is bepaald dat de voorschriften van genoemde verordening
     in Denemi rken slechts van toepassing sijn op het grensoversshri jdende
     vervoer .
– In artikel - 2 is vastgesteld_ dat het controleboekjt moet worden goedge­
     keurd door de directie van de arbeidsinspectie .
– Op grond van artikel 3 ziet de' arbeidsinspectie toe op de naleving van
1    de ö ocununaut ai re voorschriften .
– In artikel 4 worden de overtredingen genoemd op de bepalingen van Ver­
      ordening ( EEG ) No . 543/69 welke met een boete kunnen worden bestraft .
     Bovendien wordt hierin de       nancp^keli jkheid van de bedrijven vastge­
      steld .
 2.           Overeenkomstig artikel 18 , lid 1 , tweede alinea van Verordening
 ( EEG ) No . 543/69 » moeten de door de lid-staten vast te stellen uitvoerings­
bepalingen onder meer betrekking hebben op de organisatie , de procedure
en de controlemiddelen , alsmede op de bij overtredingen toepasselijke sanoties
  ( 1 ) PB No . L 77 van 29-3 - 1969» hlz . 49
 ( 2 ) PB No . L 67 van 20.3.1972 , blz . 1
 ( 3 ) PB No . L 67 van 20.3.1972 , blz . 11
 ---pagebreak---               Hoewel de door de Deense regering m haar ontwerp-besluit "be­
oogde "bepalingen niet indruisen tegen de voorschriften van Verordening (EEG )
Ho . 543/69 » moeten ten aanzien daarvan echter de volgende opmerkingen worden
gemaakt :
a)   In artikel 4 van het ontwerp wordt in "beginsel slechts vastgesteld dat
overtredingen met een boete kunnen worden bestraft , behalve indien een
strengere straf wordt bepas.ld in de overige , van kracht zijnde wettelijke
bepalingen . In de bij de Commissie ingediende documenten wordt échter
noch de omvang van de boetes aangeduid noch de aard van de overige bepalingen
waarnaar wordt verwezen .    Derhalve verzoekt de Commissie de Deense regering
nauwkeurig het bedrag van de boetes voor de verscheidene overtredingen te
bepalen ,, waarbij rekening dient te worden gehouden met de ernst van deze
overtredingen in verband met de harmonisatie van de mededingingsvoorwaarden
en de verkeersveiligheid . Bovendien stelt zij voor bij wijze van sanctie
de intrekking van vervoervergunning en rijbewijs te overwegen ,, voor zover
hiertoe nog niet is besloten ..
b)    De Commissie stelt vast dat het ontwerp-be sluit geen enkele bepaling
bevat over de compensaties van de afwijkingen in de rusttijd , zoals vast­
gesteld in artikel 11 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) No . 543/69» De nodige
bepalingen in verband hiermee zouden aan desbetreffend ontwerp-besluit
moeten wordén toegevoegd .
3.     Concluderend brengt de Commissie ,, onder voorbehoud van de onder
punt 2 a ) en b ) gemaakte opmerkingen, een gunstig advies uit over genoemd
ontwerp-besluit .
                                           Brussel , 9 oktober 1973
                                          Voor de Commissie
                                           De Voorzitter
                                 (w.g .)   Francois-Xavi er ORTOLI