CELEX: C2000/233/59
Language: sv
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Mål T-145/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 maj 2000 av Jutta Hotzel-Wagenknecht

C 233/32               SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     12.8.2000

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                      Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre
     den 25 maj 2000 av Jutta Hotzel-Wagenknecht                          marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt
                                                                               den 30 maj 2000 av Stefan Ruf och Martin Stier
                         (Mål T-145/00)
                                                                                                   (Mål T-146/00)
                        (2000/C 233/59)

                                                                                                  (2000/C 233/60)
                      (Rättegångsspråk: tyska)

Jutta Hotzel-Wagenknecht, Alfaz del Pi, Alicante (Spanien), har                                 (Rättegångsspråk: tyska)
den 25 maj 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
sion. Sökanden företräds av advokaten Becker, advokatbyrån
                                                                          Stefan Ruf, Ettingen (Tyskland), och Martin Stier, Pfinztal
Stöcker, Begrich, Bömkes, Becker und Steffen, Herne                       (Tyskland), har den 30 maj 2000 väckt talan vid Europeiska
(Tyskland).
                                                                          gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                          ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                              modeller). Sökanden företräds av advokaten Alexander Gaul,
                                                                          advokatbyrån Spitz, Klinger & Partner, München (Tyskland).

—     ogiltigförklara kommissionens beslut av den 25 maj
      1999 och beslutet rörande sökandens klagomål av den                 Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
      18 februari 2000,

                                                                          —    ogiltigförklara den första överklagandenämndens beslut
—     ålägga kommission att med retroaktiv verkan från och                     av den 28 mars 2000,
      med den 1 juni 1999 utbetala full änkepension till sökan-
      den,
                                                                          —    ålägga Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                                                                               (varumärken, mönster och modeller att räkna ansökan
—     förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
      derna.                                                                   om gemenskapsvarumärke med ärendenummer 227306
                                                                               som inkommen den 14 april 1996,

                                                                          —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument

Sökanden är änka till en tidigare tjänsteman i EKSG. Hon
erhöll tidigare änkepension uppgående till 35 procent av den              Grunder och huvudargument
sista grundlönen för hennes år 1955 avlidne make. Genom det
omtvistade beslutet minskades änkepensionen till 25 procent
av grundlönen. Kommissionen grundade detta beslut på                      Aktuellt varumärke:            ”DAKOTA” — anmälningsnum-
artikel 81a i tjänsteföreskrifterna. Nämnda artikel har införts                                          mer 227306
i tjänsteföreskrifterna genom artikel 9 i rådets förordning
nr 2799/85 av den 27 september 1985 (1).
                                                                          Vara eller tjänst:             Varor i klass 25 (kläder)

Sökanden gör gällande att nämnda förordning inte omfattar                 Beslut som överklagats         En granskares beslut att inte
rätt till pension som uppkommit före den 27 september 1985.               till överklagandenämn-         bifalla begäran om återställande
Sökandens ursprungliga pensionsbesked äger dessutom laga                  den:                           av ett tidigare tillstånd (restitutio
kraft.                                                                                                   in integrum)

                                                                          Grunder för överklagan-        — åsidosättande av artiklarna 78
(1) Rådets  förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den             det:                             och 27 i förordning (EG) nr
    27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för                                              40/94
    tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvill-                                       — byrån har inte uppfyllt sin
    koren för övriga anställda i dessa gemenskaper (EGT L 265, s. 1:                                       informationsplikt
    svensk specialutgåva, område 1, volym 2, s. 45).