CELEX: 31971R1477
Language: da
Date: 1971-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1477/71 af 12. juli 1971 om ændring af bilaget til forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention vedrørende olieholdigt frø

446                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 13.7.71                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 156/7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1477/ 71
                                                       af 12. juli 1971
              om ændring af bilaget til forordning nr. 282/67/ EØF om de nærmere regler for intervention
                                                 vedrørende olieholdigt frø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       gen i løbet af høståret 1970/ 1971 er der grund til at
FÆLLESSKABER HAR                                                     ændre de i bilag I til forordning nr. 282/ 67/EØF anfør­
                                                                     te tillæg og fradrag;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                     ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
                                                                     fedtstoffer,
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer1), senest ændret ved for­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning (EØF) nr. 2554/ 702), særlig artikel 26 , stk . 3 ,
og
                                                                                              A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     Bilag I til forordning nr. 282/ 67/EØF erstattes med
                                                                     denne forordnings bilag.
Artikel 7 i Kommissionens forordning nr. 282/ 67/EØF
af 11 . juli 1967 om de nærmere regler for intervention
ved olieholdigt frø 3), senest ændret ved forordning (EØF)
                                                                                              A rtikel 2
nr. 251 / 704), fastsætter anvendelsen af tillæg og fradrag
for de til intervention tilbudte frø , som ikke svarer til           Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
standardkvaliteten; under hensyntagen til prisudviklin­              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1971 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Franco M. MALFATTI
                                                                                    Formand
') EFTnr. 172 af 30.9. 1966, s. 3025/66.
2) EFT nr. L 275 af 19.12.1970, s. 5 .
*) EFTnr. 15 1 af 13.7.1967 , s. 1 .
4) EFTnr. L 34 af 12.2.1970, s. 7.
 ---pagebreak---                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     447
                                                  BILAG I
                                           I. Raps- og rybsfrø
1.  Olieindhold
     Tillæg eller fradrag på 0,017 regningsenheder for hvert 0,100 kg olie over eller under 42 kg inde­
     holdt i 100 kg frø.
2. Fugtighedsindhold
    Tillæg på 0,007 regningsenheder for hvert 0,100 kg fugtighed under 10 kg indeholdt i 100 kg frø.
3 . Indhold af urenheder
     Tillæg på 0,007 regningsenheder for hvert 0,100 kg urenheder under 2 kg indeholdt i 100 kg frø.
                                              II . Solsikkefrø
1.  Olieindhold
     Tillæg eller fradrag på 0,019 regningsenheder for hvert 0,100 kg olie over eller under 40 kg inde­
     holdt i 100 kg frø .
2 . Fugtighedsindhold
     Tillæg på 0,009 regningsenheder for hvert 0,100 kg fugtighed under 10 kg indeholdt i 100 kg frø.
3 . Indhold afurenheder
     Tillæg på 0,009 regningsenheder for hvert 0,100 kg urenheder under 2 kg indehold i 100 kg frø.