CELEX: 32018R0161
Language: cs
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/161 ze dne 23. října 2017, kterým se stanoví výjimka de minimis z povinnosti vykládky pro některé druhy drobného pelagického rybolovu ve Středozemním moři

2.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 30/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/161
   ze dne 23. října 2017,
   kterým se stanoví výjimka de minimis z povinnosti vykládky pro některé druhy drobného pelagického rybolovu ve Středozemním moři
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cílem nařízení (EU) č. 1380/2013 je postupně odstranit výměty z veškerého rybolovu v Unii zavedením povinnosti vykládky úlovků druhů, na něž se vztahují omezení odlovu nebo minimální velikosti.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 15 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky vztahuje na drobný pelagický rybolov od 1. ledna 2015. V případě dotčeného druhu rybolovu je podle čl. 15. odst. 6 nařízení (EU) č. 1380/2013 Komise zmocněna k přijetí ustanovení pro plnění povinnosti vykládky (dále jen „plány výmětů“) prostřednictvím aktu v přenesené pravomoci na stanovené období nepřevyšující tři roky.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 (2) stanovilo plán výmětů pro některý drobný pelagický rybolov ve Středozemním moři. Tento plán výmětů se vztahuje na drobný pelagický rybolov pomocí pelagických vlečných sítí anebo košelkových nevodů (rybolov sardele obecné, sardinky obecné, makrely obecné a kranase obecného). Aby se zamezilo nepřiměřeným nákladům při manipulaci s nežádoucími úlovky, jsou umožněny výměty malého procenta úlovků druhů, na které se vztahují minimální velikosti uvedené v příloze III nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 (3) („výjimka de minimis“).
            
         
               (4)
            
            
               Platnost plánu výmětů podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 skončí dne 31. prosince 2017. Nebyla navíc přijata žádná opatření za účelem upřesnění výjimky de minimis v rámci víceletého plánu pro období po 31. prosinci 2017. S cílem zamezit nepřiměřeným nákladům při manipulaci s nežádoucími úlovky je proto nutné stanovit výjimku de minimis v souladu s čl. 15 odst. 7 nařízení (EU) č. 1380/2013. Tato výjimka de minimis by měla platit v oblastech dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři), na které se vztahuje současný plán výmětů, tj. v oblastech 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11.1, 11.2 a 12 (západní Středozemní moře), 17 a 18 (Jaderské moře), a 15, 16, 19, 20, 22, 23 a 25 (jihovýchodní Středozemní moře).
            
         
               (5)
            
            
               Navrhovanou výjimku de minimis přezkoumal Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), který k návrhu nevznesl připomínky kromě toho, že případy žádostí o zvýšení procentního podílu výjimky de minimis ze 3 % na 5 % považoval za neopodstatněné. Vzhledem k výše uvedenému je vhodné stanovit výjimky de minimis podle procentního podílu stanoveného v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 a v úrovních, jež nepřekračují povolené úrovně podle čl. 15 odst. 7 nařízení (EU) č. 1380/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Platnost plánu výmětů podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 skončí dne 31. prosince 2017, toto nařízení by se tedy mělo použít ode dne 1. ledna 2018. Podobně jako předchozí plán výmětů stanovený nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 by toto nařízení o výjimce de minimis mělo platit po období tří let, jak požadovaly regionální skupiny členských států, tj. do 31. prosince 2020,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět a oblast působnosti
   Toto nařízení stanoví výjimku de minimis z povinnosti vykládky pro druhy, na které se vztahují minimální velikosti, ulovené v rámci drobného pelagického rybolovu pomocí pelagických vlečných sítí anebo košelkových nevodů ve Středozemním moři (rybolovu sardele obecné, sardinky obecné, makrely obecné a kranase obecného).
   Článek 2
   Definice
   Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:
   
               a)
            
            
               „druhy, na které se vztahuje minimální velikost“ se rozumí jakýkoli druhy uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1967/2006;
            
         
               b)
            
            
               „Středozemním mořem“ se rozumí mořské vody Středozemního moře na východ od 5°36′ západní délky;
            
         
               c)
            
            
               „zeměpisnou podoblastí GFCM“ se rozumí zeměpisná podoblast Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři definovaná v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 (4);
            
         
               d)
            
            
               „západní částí Středozemního moře“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 a 12;
            
         
               e)
            
            
               „jihovýchodní částí Středozemního moře“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 15, 16, 19, 20, 22, 23 a 25;
            
         
               f)
            
            
               „Jaderským mořem“ se rozumí zeměpisná podoblast GFCM 17 a 18;
            
         
               g)
            
            
               „jižním Jaderským a Jónským mořem“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 18, 19 a 20;
            
         
               h)
            
            
               „ostrovem Malta a jižní Sicílií“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 15 a 16;
            
         
               i)
            
            
               „Egejským mořem a ostrovem Kréta“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 22 a 23.
            
         Článek 3
   Výjimka de minimis
   
   1.   V rámci drobného pelagického rybolovu pomocí pelagických vlečných sítí a košelkových nevodů, jak je stanoveno v přílohách I, II a III, je možné jako výměty vyřadit až 5 % celkových ročních úlovků druhů, na které se vztahuje minimální velikost.
   2.   V rámci drobného pelagického rybolovu pomocí pelagických vlečných sítí, jak je stanoveno v přílohách IV, V a VI, je možné jako výměty vyřadit až 3 % celkových ročních úlovků druhů, na které se vztahuje minimální velikost.
   3.   Odstavce 1 a 2 tohoto článku se použijí odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2018.
   Použije se do 31. prosince 2020.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. října 2017.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1392/2014 ze dne 20. října 2014, kterým se stanoví plán výmětů pro některý drobný pelagický rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 370, 30.12.2014, s. 21).
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93 a o zrušení nařízení (ES) č. 1626/94 (Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11).
   
      (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 ze dne 13. prosince 2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři), kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (Úř. věst. L 347, 30.12.2011, s. 44).
   
      PŘÍLOHA I
      
         Drobný pelagický rybolov v západním Středozemním moři
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 a 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelagická vlečná síť
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 a 12
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         Drobný pelagický rybolov v jihovýchodním Středozemním moři
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22 23 a 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelagická vlečná síť
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      
         Drobný pelagický rybolov v Jaderském moři
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  17 a 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelagická vlečná síť
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
   
      PŘÍLOHA IV
      
         Drobný pelagický rybolov u ostrova Malta a jižní Sicílie
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  15 a 16
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
   
      PŘÍLOHA V
      
         Drobný pelagický rybolov v Egejském moři a u ostrova Kréta
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  22 a 23
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný
               
            
   
      PŘÍLOHA VI
      
         Drobný pelagický rybolov v jižním Jaderském a Jónském moři
      
      
                  Zeměpisné podoblasti GFCM
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Lovné zařízení
               
               
                  Cílové druhy
               
            
                  18, 19 a 20
               
               
                  PS
               
               
                  Košelkové nevody
               
               
                  Sardel obecná, sardinka obecná, makrela obecná a kranas obecný