CELEX: 31979R2339
Language: da
Date: 1979-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2339/79 af 24. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 398/76 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

Nr. L 267/ 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                25. 10 . 79
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2339/79
                                                    af 24 . oktober 1979
               om ændring af forordning (EØF) nr. 398/76 om fastsættelse af eksportrestitutio­
                                                        ner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ning (EØF) nr. 398/76 også skal kune omfatte udførs­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ler, der har fundet sted mellem den 1 . september 1978
                                                                 og denne forordnings ikrafttrædelsesdato, er det nød­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              vendigt at fravige kravet om at føre beviser, der i al­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                mindelighed ikke længere kan tilvejebringes ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
for vin (*), ændret ved forordning (EØF) nr. 1303/               komiteen for Vin —
79 (2), særlig artikel 20, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 398/76 (3),
ændret ved forordning (EØF) nr. 1956/79 (4), er der                                        Artikel 1
fastsat eksportrestitutioner for vin ;                           I kolonnen med overskriften »Varebeskrivelse « i bila­
nævnte forordning omhandler udførsel til visse tredje­           get til forordning (EØF) nr. 398/76 ændres »alle tredje­
lande, derfor er de særlige destinationer, der omhand­            lande « til »alle destinationer«.
les i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1 92/75 (5), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1469/77 (6), ikke om­                                      Artikel 2
fattet af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 398/
76 ;                                                             Som undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3002/76
                                                                  kræves det i artikel 2, stk. 1 , i denne forordning om­
dette problem er ikke opstået i de sektorer, hvor ud­            handlede bevis ikke for udførsler til de i artikel 3 i for­
trykket »destinationer« er blevet anvendt i stedet for           ordning (EØF) nr. 192/75 omhandlede særlige destina­
udtrykket »tredjelande«, hvorfor forordning (EØF) nr.            tioner mellem den 1 . september 1978 og nærværende
398/76 bør ændres ; under hensyn til de udførsler, der            forordnings ikrafttrædelsesdato.
har fundet sted, er det nødvendigt at lade denne æn­
dring gælde fra den 1 . september 1978 ;                                                   Artikel 3
i henhold til artikel 2, stk. 1 , i Kommissionens forord­
                                                                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ning (EØF) nr. 3002/76 (7), er ydelsen af restitutioner          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
til udførte bordvine betinget af, at der føres visse bevi­
ser : for at det udvidede anvendelsesområde for forord­           Den anvendes fra den 1 . september 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1979 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
 ') EFT  nr. L 54 af 5. 3 . 1979, s . 1 .
 2) EFT  nr. L 162 af 30 . 6. 1979, s. 28 .
 }) EFT  nr. L 49 af 25 . 2. 1976, s. 7 .
 4) EFT  nr. L 226 af 6. 9 . 19 79, s. 15.
 5) EFT  nr. L 25 af 31 . 1 . 1975, s. 1 .
 o) EFT  nr. L 162 af 1 . 7. 1977, s. 9 .
 7) EFT  nr. L 342 af 11 . 12. 1976, s. 18 .