CELEX: 62006FA0113
Language: fi
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Asia F-113/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.12.2008 — Bouis ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Niin kutsuttu toisen kierroksen ylennys — Vuoden 2005 ylennyskierros — Etusijapisteiden myöntäminen — Siirtymäsäännökset — Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset — Yhdenvertainen kohtelu — Tutkittavaksi ottaminen)

7.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.12.2008 — Bouis ym. v. komissio
   (Asia F-113/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Niin kutsuttu ’toisen kierroksen’ ylennys - Vuoden 2005 ylennyskierros - Etusijapisteiden myöntäminen - Siirtymäsäännökset - Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset - Yhdenvertainen kohtelu - Tutkittavaksi ottaminen)
   (2009/C 32/96)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Didier Bouis (Overijse, Belgia) ym. (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Joris ja D. Martin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Henkilöstö — Ensimmäiseksi sen komission päätöksen kumoaminen, jolla kantajat jätettiin ottamatta ansioluetteloon ja vuoden 2005 ylennyskierroksella palkkaluokkaan A*13 ylennettyjen virkamiesten luetteloon; toiseksi niiden päätösten kumoaminen, joilla kantajille myönnettiin siirtymäajan etusijapisteitä, siltä osin kuin kyseisiä pisteitä myönnettiin vain yksi palkkaluokan virkavuotta kohden, ja kolmanneksi niiden päätösten kumoaminen, joilla kantajille jätettiin myöntämättä muita etusijapisteitä.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 18.11.2006, s. 49.