CELEX: 62016CN0462
Language: sl
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: 

31.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 402/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 17. avgusta 2016 – Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Zadeva C-462/16)
   (2016/C 402/21)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Finanzamt Bingen-Alzey
   
      Tožena stranka: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je farmacevtsko podjetje, ki dobavlja zdravila, na podlagi sodne prakse Sodišča Evropske unije (sodba Elida Gibbs z dne 24. oktobra 1996, C-317/94 (1)) in ob upoštevanju načela enakega obravnavanja, ki ga zagotavlja pravo Unije, upravičeno do zmanjšanja davčne osnove v skladu s členom 90) in ob upoštevanju načela enakega obravnavanja, ki ga zagotavlja pravo Unije, upravičeno do zmanjšanja davčne osnove v skladu s členom 90 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2), če:
   
               —
            
            
               ta zdravila lekarnam dobavlja prek trgovcev na debelo,
            
         
               —
            
            
               lekarne zdravila obdavčljivo izdajajo zasebno zdravstveno zavarovanim osebam,
            
         
               —
            
            
               zavarovatelj kritja stroškov v primeru bolezni (podjetje, ki je nosilec zasebnega zdravstvenega zavarovanja) svojim zavarovancem povrne stroške nakupa zdravil, in če je
            
         
               —
            
            
               farmacevtsko podjetje na podlagi zakonske določbe zavezano k plačilu „rabata“ podjetju, ki je nosilec zasebnega zdravstvenega zavarovanja?
            
         
      (1)  ECLI:EU:C:1996:400; Recueil 1996, str. I-5339, točki 28 in 31.
   
      (2)  UL L 347, str. 1.