CELEX: 31985D0211
Language: pl
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 26 marca 1985 r. dotycząca zatwierdzenia wymiany listów przedłużającej porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim

Ważna informacja prawna

|

31985D0211

Dziennik Urzędowy L 096 , 03/04/1985 P. 0030 - 0030 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 11 P. 0209  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 34 P. 0099  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 11 P. 0209  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 34 P. 0099 

		Decyzja Radyz dnia 26 marca 1985 r.dotycząca zatwierdzenia wymiany listów przedłużającej porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim(85/211/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:w Porozumieniu dobrowolnego ograniczenia zawartego ze Wspólnotą w sektorze mięsa baraniego i mięsa koziego oraz żywych owiec i kóz Rumunia zobowiązała się, w drodze wymiany listów, do ograniczenia swojego wywozu na niektóre rynki Wspólnoty uważane za obszary wrażliwe; jednakże zobowiązanie to nie wykraczało poza dzień 31 marca 1984 r.;warunki, które doprowadziły do wyznaczenia wyżej wymienionych obszarów, nie zmieniły się, dlatego ustalenia dotyczące ograniczenia wywozu do tych obszarów należy przedłużyć;Komisja prowadziła w tym celu negocjacje z Rumunią i negocjacje te doprowadziły do porozumienia,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wymiana listów przedłużająca porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.Tekst wymiany listów załączony jest do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania wymiany listów określonej w art. 1, tak aby stały się wiążące dla Wspólnoty.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1985 r.W imieniu RadyF. M. PandolfiPrzewodniczący--------------------------------------------------