CELEX: 31990D0501
Language: de
Date: 1990-10-04 00:00:00
Title: 90/501/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 4. OKTOBER 1990 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 73/262/EWG UEBER DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFUEHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN UEBER DEN RINDERBESTAND, VORAUSSCHAETZUNGEN UEBER DEN SCHLACHTRINDERANFALL UND STATISTIKEN UEBER DIE SCHLACHTUNG VON RINDERN

Avis juridique important

|

31990D0501

90/501/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 4. OKTOBER 1990 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 73/262/EWG UEBER DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFUEHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN UEBER DEN RINDERBESTAND, VORAUSSCHAETZUNGEN UEBER DEN SCHLACHTRINDERANFALL UND STATISTIKEN UEBER DIE SCHLACHTUNG VON RINDERN  

Amtsblatt Nr. L 278 vom 10/10/1990 S. 0041 - 0042

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 4. Oktober 1990  zur Änderung der Entscheidung 73/262/EWG über Durchführungsbestimmungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über den Rinderbestand, Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern  (90/501/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 73/132/EWG des Rates vom 15. Mai 1973 betreffend die statistischen Erhebungen über den Rinderbestand, die Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern, die von den Mitgliedstaaten durchzuführen sind (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/659/EWG (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3  gestützt auf die Entscheidung 73/262/EWG der Kommission (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Zur Durchführung der Erhebungen ist es notwendig, Definitionen für die in der Entscheidung 73/262/EWG genannten Kategorien festzulegen.  Die Erfahrung hat gezeigt, daß es, um Mißverständnisse zu vermeiden, angezeigt ist, die Definition der Kategorien von Kühen zu ändern.  Die in Artikel 1 dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Anhang I der Entscheidung 73/262/EWG genannten Definitionen der Kategorien »Milchkühe" und »andere Kühe" werden durch die im Anhang dieser Entscheidung genannten Definitionen ersetzt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 4. Oktober 1990  Für die Kommission  Henning CHRISTOPHERSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 153 vom 9. 6. 1973, S. 25.  (2) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1988, S. 34.  (3) ABl. Nr. L 253 vom 10. 9. 1973, S. 5.  ANHANG  1.2.3 //  //  //  // »MILCHKÜHE:   // C. b) bb) 1)   //   //  // Kühe, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Erzeugung von Milch gehalten werden, die zum menschlichen Verbrauch und/oder zur Herstellung von Milcherzeugnissen bestimmt sind, einschließlich Schlachtkühe (unabhängig davon, ob sie zwischen ihrer letzten Laktation und dem Schlachten gemästet werden oder nicht).   //   //    //   //   // ANDERE KÜHE:   // C. b) bb) 2)   //   //   // Kühe (ohne Milchkühe), gegebenenfalls einschließlich Arbeitskühe."   //   //    //   //