CELEX: 32009D0372
Language: da
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: 2009/372/EF: Kommissionens beslutning af 8. maj 2009 om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 3389) (EØS-relevant tekst)

13.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 118/80
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 8. maj 2009
   om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2009) 3389)
   (EØS-relevant tekst)
   (2009/372/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig bilag VI, kapitel 4, afdeling B, litra f), første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien er ved akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mejerivirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1).
            
         
               (2)
            
            
               Tillægget til bilag VI til tiltrædelsesakten er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2007/26/EF (2), 2007/689/EF (3), 2008/209/EF (4), 2008/331/EF (5), 2008/547/EF (6), 2008/672/EF (7), 2008/827/EF (8) og 2009/27/EF (9).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien har fremlagt garantier for, at 48 mejerivirksomheder har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. 31 af disse virksomheder har tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU-kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk. De pågældende virksomheder bør derfor tilføjes på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI.
            
         
               (4)
            
            
               En af de mejerivirksomheder, der for øjeblikket er opført på listen i kapitel I, vil udelukkende behandle rå mælk, der opfylder kravene, og vil derfor blive betragtet som en EU-godkendt mejerivirksomhed. Virksomheden bør derfor udgå af listen i kapitel I i tillægget til bilag VI.
            
         
               (5)
            
            
               Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres som angivet i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
   
      (2)  EUT L 8 af 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  EUT L 282 af 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  EUT L 65 af 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  EUT L 114 af 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  EUT L 176 af 4.7.2008, s. 11.
   
      (7)  EUT L 220 af 15.8.2008, s. 27.
   
      (8)  EUT L 294 af 1.11.2008, s. 9.
   
      (9)  EUT L 10 af 15.1.2009, s. 23.
   
      BILAG
      I kapitel I i tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende linjer indsættes:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Vet.nr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »16
                           
                           
                              BG 1512029
                           
                           
                              »Lavena« OOD
                           
                           
                              s. Dolni Dębnik
                              obl. Pleven
                           
                        
                              17
                           
                           
                              BG 1612028
                           
                           
                              ET »Slavka Todorova«
                           
                           
                              s. Trud
                              obsht. Maritsa
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BG 1612051
                           
                           
                              ET »Radev-Radko Radev«
                           
                           
                              s. Kurtovo Konare
                              obl. Plovdiv
                           
                        
                              19
                           
                           
                              BG 1612066
                           
                           
                              »Lakti ko« OOD
                           
                           
                              s. Bogdanitza
                           
                        
                              20
                           
                           
                              BG 2112029
                           
                           
                              ET »Karamfil Kasakliev«
                           
                           
                              gr. Dospat
                           
                        
                              21
                           
                           
                              BG 0912004
                           
                           
                              »Rodopchanka« OOD
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              22
                           
                           
                              BG 2012043
                           
                           
                              »Agroprodukt« OOD
                           
                           
                              gr. Sliven
                              kv. Industrialen
                           
                        
                              23
                           
                           
                              0112003
                           
                           
                              ET »Vekir«
                           
                           
                              s. Godlevo
                           
                        
                              24
                           
                           
                              0112013
                           
                           
                              ET »Ivan Kondev«
                           
                           
                              gr. Razlog
                              Stopanski dvor
                           
                        
                              25
                           
                           
                              0212028
                           
                           
                              »Vester« OOD
                           
                           
                              s. Sigmen
                           
                        
                              26
                           
                           
                              0212037
                           
                           
                              »Megakomers« OOD
                           
                           
                              s. Lyulyakovo
                              obsht. Ruen
                           
                        
                              27
                           
                           
                              0512003
                           
                           
                              SD »LAF-Velizarov i sie«
                           
                           
                              s. Dabravka
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
                              28
                           
                           
                              0612035
                           
                           
                              OOD »Nivego«
                           
                           
                              s. Chiren
                           
                        
                              29
                           
                           
                              0612041
                           
                           
                              ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova«
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. »Ilinden« 3
                           
                        
                              30
                           
                           
                              0612042
                           
                           
                              ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova«
                           
                           
                              gr. Krivodol
                              ul. »Vasil Levski«
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1012008
                           
                           
                              »Kentavar« OOD
                           
                           
                              s. Konyavo
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              32
                           
                           
                              1212022
                           
                           
                              »Milkkomm« EOOD
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. »Al. Stamboliyski« 149
                           
                        
                              33
                           
                           
                              1212031
                           
                           
                              »ADL« OOD
                           
                           
                              s. Vladimirovo
                              obsht. Boychinovtsi
                           
                        
                              34
                           
                           
                              1512006
                           
                           
                              »Mandra« OOD
                           
                           
                              s. Obnova
                              obsht. Levski
                           
                        
                              35
                           
                           
                              1512008
                           
                           
                              ET »Petar Tonovski-Viola«
                           
                           
                              gr. Koynare
                              ul. »Hr.Botev« 14
                           
                        
                              36
                           
                           
                              1512010
                           
                           
                              ET »Militsa Lazarova-90«
                           
                           
                              gr. Slavyanovo
                              ul. »Asen Zlatarev« 2
                           
                        
                              37
                           
                           
                              1612024
                           
                           
                              SD »Kostovi - EMK«
                           
                           
                              gr. Saedinenie
                              ul. »L.Karavelov« 5
                           
                        
                              38
                           
                           
                              1612043
                           
                           
                              ET »Dimitar Bikov«
                           
                           
                              s. Karnare
                              obsht. »Sopot«
                           
                        
                              39
                           
                           
                              1712046
                           
                           
                              ET »Stem-Tezdzhan Ali«
                           
                           
                              gr. Razgrad
                              ul. »Knyaz Boris« 23
                           
                        
                              40
                           
                           
                              2012012
                           
                           
                              ET »Olimp-P.Gurtsov«
                           
                           
                              gr. Sliven
                              m-t »Matsulka«
                           
                        
                              41
                           
                           
                              2112003
                           
                           
                              »Milk-inzhenering« OOD
                           
                           
                              gr. Smolyan
                              ul. »Chervena skala« 21
                           
                        
                              42
                           
                           
                              2112027
                           
                           
                              »Keri« OOD
                           
                           
                              s. Borino
                              obsht. Borino
                           
                        
                              43
                           
                           
                              2312023
                           
                           
                              »Mogila« OOD
                           
                           
                              gr. Godech
                              ul. »Ruse« 4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              2512018
                           
                           
                              »Biomak« EOOD
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              ul. »Rodopi« 2
                           
                        
                              45
                           
                           
                              2712013
                           
                           
                              »Ekselans« OOD
                           
                           
                              s. Osmar
                              obsht. V. Preslav
                           
                        
                              46
                           
                           
                              2812018
                           
                           
                              ET »Bulmilk-Nikolay Nikolov«
                           
                           
                              s. General Inzovo
                              obl. Yambolska«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende linje udgår:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Vet.nr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »4
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              »Mandra-1« OOD
                           
                           
                              s. Tranchovitsa
                              obsht. Levski«