CELEX: 31967R0054
Language: nl
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 54/67/EEG van de Raad van 21 maart 1967 houdende wijziging van Verordening Nr. 14/64/EEG voor wat betreft de steun die door het Groothertogdom Luxemburg in de sector rundvlees wordt toegekend

8:?S / 67                     PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            23 . 3 . 67
                                    VERORDENING No. 54/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 21 maart 1967
                      houdende wijziging van Verordening no. 14/64/EEG voor wat betreft
                      de steun die door het Groothertogdom Luxemburg in de sector rundvlees
                                                  wordt toegekend
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                          de prijzen voor de verbruiker met zich mee zou
GEMEENSCHAP,                                                 kunnen brengen ; dat deze toestand de pogingen,
                                                             die de Luxemburgse Regering onderneemt om de
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              prijzen te handhaven , in gevaar zou kunnen brengen
Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid              en dat het derhalve dienstig is om de machtiging die
op artikel 43,                                               aan het Groothertogdom Luxemburg werd toege­
                                                             kend te verlengen ; dat het evenwel van belang
     Gezien het voorstel van de Commissie,                   is om deze verlenging te beperken tot de datum,
     Gezien het advies van het Europese Parlement,           die overwogen is voor de toepassing van het stelsel
                                                             der gemeenschappelijke prijzen in de sector rund­
     Overwegende dat volgens artikel 14, tweede              vlees ,
alinea, van Verordening no . 14/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
                                                             VASTGESTELD :
ning der markten in de sector rundvlees ( 1), het
Groothertogdom Luxemburg gemachtigd wordt om
tot en met 31 maart 1967 in een bepaald stadium                                     Artkel 1
van de commercialisatie steun te verlenen, ten
                                                                 De datum 31 maart 1967 vermeld in artikel 14,
einde de prijzen voor de verbruikers van de in,
artikel 1 van deze verordening genoemde produkten            tweede alinea, van Verordening no . 14/64/EEG
te verlagen, mits deze steun verleend wordt zonder           wordt vervan,gen door de datum 31 maart 1968.
discriminatie die verband houdt met de oorsprong
van de produkten ;                                                                  Artikel 2
     Overwegende dat het per 1 april 1967 afschaffen             Deze    verordening    treedt  in  werking     op
van deze steun een aanmerkelijke verhoging van                1 april 1967.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 21 maart 1967 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                          Ch. HEGER
 0 ) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 562/64 .