CELEX: 31986R0163
Language: fi
Date: 1986-01-27 00:00:00
Title: Komission asetus N:o (ETY) 163/86, annettu 27 päivänä tammikuuta 1986, jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31986R0163

Komission asetus N:o (ETY) 163/86, annettu 27 päivänä tammikuuta 1986, jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 021 , 28/01/1986 s. 0009 - 0009 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0097  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0097 

KOMISSION ASETUS N:o (ETY) 163/86,annettu 27 päivänä tammikuuta 1986,jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (ETY) N:o 2182/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3210/85(), 1 artiklassa esitetään interventionaudanlihasta valmistettavat jalostettavat tuotteet silloin kun liha on myyty jalostettavaksi yhteisössä; tässä artiklassa tarkoitettu komission asetus (ETY) N:o 597/77() on kumottu ja korvattu komission asetuksen (ETY) N:o 1136/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2036/84(), tietyillä säännöksillä; tämän vuoksi olisi muutettava kyseistä artiklaa asiaankuuluvalla tavalla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2182/77 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. Tämän asetuksen mukaisesti myydyt lihat on tarkoitettu ostajan valinnan mukaan yhteisössä valmistettavaksi:a) joko asetuksen (ETY) N:o 1136/79 2 artiklan 5 kohdassa määritellyiksi säilykkeiksi;b) tai saman asetuksen 2 artiklan 6 kohdassa määritellyiksi muiksi tuotteiksi tai yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 02.06 CI a 2 kuuluviksi tuotteiksi."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 1986.Komission puolestaFrans ANDRIESSENVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24() EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8() EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60() EYVL N:o L 303, 16.11.1985, s. 13() EYVL N:o L 76, 24.3.1977, s. 1() EYVL N:o L 141, 9.6.1979, s. 10() EYVL N:o L 189, 17.7.1984, s. 14