CELEX: C1995/268/24
Language: fi
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin 24.7.1995 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston 30.5.1995 antamasta tuomiosta asiassa T-289/94 Angelo Innamorati vastaan Euroopan parlamentti (Asia C-254/95 P)

14.10.95             | FL                       Euroopan yhteisôjen virallinen lehti                               N:o C 268/ 11
A ) Komissio on jättänyt esittämättä tupakka-alan hallin­           3 ) Jos vastaus myös tähän kysymykseen on kielteinen :
     totoimikunnalle, että asetuksen N:o 3477/93 tavoit­                 Voiko julkisoikeudellinen yhteisö myös silloin vedota
     teena oli aiheuttaa takautuvia vaikutuksia .                        suoraan direktiivin 77/388/ETY 4 artiklan 1 ja 2 koh­
                                                                         taan sekä 5 artiklaan estääkseen kansallisen säännöksen
B ) Neuvoston asetuksen N:o 3813/92 rikkominen ja                        soveltamisen, kun direktiivin soveltaminen vaikuttaa
     komission asetuksen N:o 3477/93 riittämätön peruste­                tosin ostovähennyksessä tätä yhteisöä välillisesti suosi­
     leminen .                                                           vasti mutta muuten sitä rasittaen ?
C ) Neuvoston asetuksen N:o 727/70 3 artiklan 1 kohdan              H EYVL N:o L 145 , 13.6.1977, s . 1
     toisen alakohdan iv alakohdan, sellaisena kuin se on
     muutettuna neuvoston asetuksen N:o 1329/90 1 artik­
     lalla , rikkominen .
D ) EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdan
     c-alakohdan rikkominen .
                                                                    Euroopan parlamentin 24.7.1995 tekemä valitus Euroopan
E ) Yhteisön säädösten taannehtivuuskieltoa koskevan                yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kol­
     periaatteen loukkaaminen .                                     mannen jaoston 30.5.1995 antamasta tuomiosta asiassa
                                                                    T-289/94 Angelo Innamorati vastaan Euroopan parla­
F ) Perustellun luottamuksensuojan periaatteen loukkaa­                                             mentti
     minen .                                                                               ( Asia C-25 4/95 P)
                                                                                              ( 95 /C 268/24 )
G ) Yhteisön toimijoiden tasa-arvoisen kohtelun periaat­
     teen loukkaaminen .
                                                                    Euroopan parlamentti, asiamiehinään Manfred Peter ja José
H ) Harkintavallan väärinkäyttö .                                   Luis Rufas Quintana , prosessiosoite Luxemburgissa Eu­
                                                                    roopan parlamentin sihteeristö , Kirchberg, on valittanut
(') EYVL N:o L 317, 18.12.1993 , s . 30                             24.7.1995 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle Euroopan
                                                                    yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kol­
                                                                    mannen jaoston 30.5.1995 antamasta tuomiosta asiassa
                                                                    T-289/94 Angelo Innamorati vastaan Euroopan parla­
                                                                    mentti .
Bundesfinanzhofin 21.3.1995 tekemällään päätöksellä esit­           Kantaja vaatii , että yhteisöjen tuomioistuin :
tämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Augsburg­
              Stadt vastaan Marktgemeinde Welden                    — kumoaa valituksenalaisen päätöksen, ensimmäisen
                                                                         oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-289/94 Angelo
                          ( Asia C-247/95 )
                                                                         Innamorati vastaan Euroopan parlamentti 30.5.1995
                            ( 95/C 268/23 )                               antaman tuomion ( :i );
Bundesfinanzhofin 11 . jaosto on pyytänyt 21.3.1995 teke­            — hyväksyy Euroopan parlamentin ensimmäisessä oikeus­
 mällään päätöksellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen                asteessa esittämät vaatimukset, eli
tuomioistuimen kirjaamoon 17.7.1995 , Euroopan yhteisö­
 jen tuomioistuimelta asiassa Finanzamt Augsburg vastaan                  — toteaa valituksen perusteettomaksi,
 Marktgemeinde Welden ennakkoratkaisua seuraaviin kysy­                   — tuomitsee oikeudenkäyntikuluista soveltuvien mää­
 myksiin:                                                                     räysten mukaisesti
 1 ) Onko direktiivin 77/388/ETY(*) 4 artiklan 5 kohdan              — ja tuomitsee oikeudenkäyntikuluista yhteisöjen tuomio­
      neljännen alakohdan mukaan sallittua, että jäsenvaltiot             istuimessa oikeuden harkinnan mukaan .
      käsittelevät julkisoikeudellisten yhteisöjen verovapaita
      toimintoja, jotka ovat tosin valinnaisesti verovelvollisia,    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut:
      viranomaisen ominaisuudessa harjoittettuna toimin­
      tana, vaikka nämä yhteisöt harjoittavat tätä toimintaa         Yhteisön oikeuden rikkominen, erityisesti hallinnollisten
      samoin oikeudellisin edellytyksin ja samalla tavalla kuin
                                                                     päätösten perustelemista koskevan yhteisöjen tuomioistui­
      yksityiset taloudelliset toimijat ?                            men ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeus­
                                                                     käytännön virheellinen tai väärä tulkinta: kilpailun valinta­
 2 ) Jos vastaus ensimmäiseen kysymykseen on kielteinen:             lautakunnalla ei ole velvollisuutta ilmoittaa niitä " arvioin­
      Voidaanko        verotusta     koskevan   valintaoikeuden      tiperusteita " tai korjausvakioita, jotka sillä on oikeus
      laajuutta rajoittaa direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan         vahvistaa kirjallisen kokeen korjausta varten .
      C kohdan toisen alakohdan nojalla niin, että direktiivin
       77/388/ETY 13 artiklan C kohdan ensimmäisessä
                                                                      (*) EYVL N:o C 189 , 22.7.1995 , s . 15
       alakohdassa tarkoitettuja toimintoja voidaan pitää
       liiketoimintana vain tietyillä edellytyksillä , jos toimin­
      taa harjoittaa julkisoikeudellinen yhteisö ?