CELEX: 62008TA0355
Language: da
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Sag T-355/08 P: Rettens dom af 19. januar 2010 — De Fays mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — ferie — sygeorlov — ubeføjet udeblivelse konstateret som følge af en lægeundersøgelse — fradrag i den årlige ferie — fortabelse af retten til vederlag)

27.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 51/31
            
         Rettens dom af 19. januar 2010 — De Fays mod Kommissionen
   (Sag T-355/08 P) (1)
   
   (Appel - kontraappel - personalesag - tjenestemænd - ferie - sygeorlov - ubeføjet udeblivelse konstateret som følge af en lægeundersøgelse - fradrag i den årlige ferie - fortabelse af retten til vederlag)
   2010/C 51/60
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Chantal De Fays (Bereldange, Luxembourg) (ved avocats F. Moyse og A. Salerno)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved D. Martin og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 17. juni 2008 i sag F-97/07, De Fays mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Chantal De Fays betaler omkostningerne i appelsagen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler omkostningerne i kontraappellen.
            
         
      (1)  EUT C 285 af 8.11.2008.