CELEX: 62012TN0269
Language: it
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Causa T-269/12: Ricorso proposto il 18 giugno 2012 — Makro autoservicio mayorista/Commissione

11.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 243/30
            
         Ricorso proposto il 18 giugno 2012 — Makro autoservicio mayorista/Commissione
   (Causa T-269/12)
   2012/C 243/52
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Makro autoservicio mayorista, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti P. De Baere e P. Muñiz)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione C(2009) 22 def., del 18 gennaio 2010, che dichiara giustificato procedere alla contabilizzazione a posteriori dei dazi all’importazione e non giustificato procedere allo sgravio di tali dazi in un caso particolare (REM 2/08), notificata alla ricorrente con lettera del 19 aprile 2012; e
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi.
   
               1)
            
            
               Primo motivo, vertente
               
                           —
                        
                        
                           sul fatto che i dazi di importazione sono stati contabilizzati in violazione dell’articolo 220, paragrafo 2, lettera b), CDC (1), poiché la convenuta ha erroneamente ritenuto che le norme anti-dumping adottate nei confronti delle importazioni da paesi terzi si applichino automaticamente a prodotti in libera circolazione nell’unione doganale UE-Turchia, e di conseguenza, la convenuta erroneamente non ha informato i commercianti che il regolamento anti-dumping interessato era altresì applicabile a prodotti in libera circolazione nell’unione doganale UE-Turchia. In alternativa, le autorità turche hanno commesso un errore, avendo confermato che i dazi anti-dumping imposti su prodotti provenienti da paesi terzi non si applicavano a prodotti in libera circolazione nell’unione doganale UE-Turchia. La ricorrente afferma inoltre che anche le autorità doganali spagnole hanno commesso un errore, avendo ritenuto che prodotti accompagnati da un certificato A.TR. non potessero essere soggetti ad alcun ulteriore dazio o misura di protezione commerciale, e non hanno informato gli operatori economici del fatto che le loro importazioni dalla Turchia potrebbero essere soggette a misure commerciali, sebbene si trattasse di prodotti in libera circolazione.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Secondo motivo, vertente
               
                           —
                        
                        
                           sul fatto che l’errore commesso dalle autorità doganali competenti non avrebbe potuto ragionevolmente essere individuato dalla persona responsabile del pagamento, avendo essa agito in buona fede e ottemperato a tutti gli obblighi stabiliti dalla normativa vigente in relazione alla dichiarazione doganale.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Terzo motivo, vertente
               
                           —
                        
                        
                           sul fatto che la ricorrente si trova in una particolare situazione dell’articolo 239 CDC e che non sono implicate frode o manifesta negligenza da parte della ricorrente ai sensi dell’articolo 239 CDC.
                        
                     
         
      (1)  Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1).