CELEX: 31984R2247
Language: it
Date: 1984-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2247/84 del Consiglio del 30 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 435/80 per quanto riguarda l' estensione alle fragole di cui alla sottovoce 08.08 A ex II della tariffa doganale comune, originarie degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare

Avis juridique important

|

31984R2247

Regolamento (CEE) n. 2247/84 del Consiglio del 30 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 435/80 per quanto riguarda l' estensione alle fragole di cui alla sottovoce 08.08 A ex II della tariffa doganale comune, originarie degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare  

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 02/08/1984 pag. 0001 - 0002

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2247/84 DEL CONSIGLIO  del 30 luglio 1984  che modifica il regolamento (CEE) n. 435/80 per quanto riguarda l'estensione alle fragole di cui alla sottovoce 08.08 A ex II della tariffa doganale comune, originarie degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 435/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3019/81 (3), prevede per detti prodotti l'esenzione parziale o totale dei dazi doganali; che, data l'importanza delle fragole per l'economia di tali Stati, paesi e territori, è opportuno accordare a questo prodotto, per un determinato periodo dell'anno, una riduzione parziale dei dazi doganali;  considerando che è opportuno ridurre del 60 % il dazio doganale applicabile alle fragole di cui alla sottovoce 08.08 A ex II della tariffa doganale comune, nei limiti di un contingente tariffario comunitario di 700 tonnellate e per un periodo compreso tra il 1o novembre e la fine del mese di febbraio; che il regolamento (CEE) n. 435/80 deve essere pertanto modificato in tale senso,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Al titolo VII del regolamento (CEE) n. 435/80 è inserito l'articolo seguente:  « Articolo 14 bis  1. Per il prodotto sotto indicato il dazio della tariffa doganale comune è ridotto del 60 % nei limiti di un contingente tariffario comunitario di 700 tonnellate:  1.2 //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  //   //   // 08.08  // Bacche fresche:  //   // A. Fragole:  //   // ex II. dal 1o agosto al 30 aprile:  //   // - dal 1o novembre a fine febbraio  //   //  2. Qualora il paragrafo 1 non sia applicabile per un intero periodo del calendario di cui al paragrafo 1, il contingente in questione è aperto pro rata temporis. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. O'KEEFFE  (1) GU n. C 172 del 2. 7. 1984, pag. 183.  (2) GU n. L 55 del 28. 2. 1980, pag. 4.  (3) GU n. L 302 del 23. 10. 1981, pag. 4.