CELEX: 62017CA0223
Language: lv
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Lieta C-223/17 P: Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 14. jūnija spriedums – Lubrizol France SAS/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (Apelācija – Kopējais muitas tarifs – Autonomi muitas nodokļi konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem – Pieprasījumi par tarifu apturēšanu – Regula (ES) Nr. 1344/2011 – Piešķirtā tarifu apturēšana – Iebildums – Regula (ES) Nr. 1387/2013 – Apstrīdētās apturēšanas atcelšana – Līdzīgi ražojumi, kas ir pietiekamā daudzumā pieejami Savienības tirgū)

201807200382013432018/C 276/092232017CJC27620180806LV01LVINFO_JUDICIAL201806147711Lieta C-223/17 P: Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 14. jūnija spriedums – Lubrizol France SAS/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (Apelācija – Kopējais muitas tarifs – Autonomi muitas nodokļi konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem – Pieprasījumi par tarifu apturēšanu – Regula (ES) Nr. 1344/2011 – Piešķirtā tarifu apturēšana – Iebildums – Regula (ES) Nr. 1387/2013 – Apstrīdētās apturēšanas atcelšana – Līdzīgi ražojumi, kas ir pietiekamā daudzumā pieejami Savienības tirgū)
 ---documentbreak--- C2762018LV710120180614LV00097171Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 14. jūnija spriedums – Lubrizol France SAS/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija
   (Lieta C-223/17 P) (
         1
      )
   “(Apelācija — Kopējais muitas tarifs — Autonomi muitas nodokļi konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem — Pieprasījumi par tarifu apturēšanu — Regula (ES) Nr. 1344/2011 — Piešķirtā tarifu apturēšana — Iebildums — Regula (ES) Nr. 1387/2013 — Apstrīdētās apturēšanas atcelšana — Līdzīgi ražojumi, kas ir pietiekamā daudzumā pieejami Savienības tirgū)”2018/C 276/09Tiesvedības valoda – angļu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Lubrizol France SAS (pārstāvji: R. MacLean, solicitor, kam palīdz A. Bochon, advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Balta un F. Florindo Gijón), Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Lewis un A. Caeiros)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Apelācijas sūdzību noraidīt.
         
      
            2)
         
         
            Lubrizol France SAS sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
         
      
            3)
         
         
            Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
         
      (
         1
      )	OV C 221, 10.7.2017