CELEX: 62009FN0018
Language: fi
Date: 2009-03-02 00:00:00
Title: Asia F-18/09: Kanne 2.3.2009 — Merhzaoui v. neuvosto

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/46
            
         Kanne 2.3.2009 — Merhzaoui v. neuvosto
   (Asia F-18/09)
   2009/C 113/96
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mohamed Merhzaoui (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis, E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Yhtäältä sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja siirrettiin ura-alueelle AST 1-7. Toisaalta sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan AST 2 vuoden 2008 ylennyskierroksella, ja niiden päätösten kumoaminen, joilla vähemmän ansioituneet virkamiehet ylennettiin tähän palkkaluokkaan
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Päätös siirtää kantaja 1.5.2006 alkaen ura-alueelle AST 1–7 on kumottava
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 2 ylennyskierroksella 2008 on kumottava, ja tarvittaessa on kumottava päätökset, joilla vähemmän ansioituneet virkamiehet ylennettiin tähän palkkaluokkaan
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.