CELEX: 62013CN0166
Language: sv
Date: 2013-04-03 00:00:00
Title: Mål C-166/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Melun (Frankrike) den 3 april 2013 — Sophie Mukarubega mot Préfet de police och Préfet de la Seine-Saint-Denis

8.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Melun (Frankrike) den 3 april 2013 — Sophie Mukarubega mot Préfet de police och Préfet de la Seine-Saint-Denis
   (Mål C-166/13)
   2013/C 164/20
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal administratif de Melun
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sophie Mukarubega
   
      Motpart: Préfet de police och Préfet de la Seine-Saint-Denis
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska rätten att höras, som utgör en del av den grundläggande principen om rätten till försvar och säkerställs i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så att den innebär en skyldighet för myndigheterna att, när de avser anta ett beslut om återvändande avseende en utlänning som vistas olagligt i medlemsstaten, oavsett om detta beslut följer på ett beslut om nekat uppehållstillstånd, i synnerhet när flyktrisk föreligger, medge den berörda tillfälle att yttra sig?
            
         
               2.
            
            
               Innebär den omständigheten att förfarandet vid förvaltningsdomstolen medför uppskov med verkställigheten att myndigheterna kan underlåta att medge en utlänning som vistas olagligt i medlemsstaten tillfälle att först yttra sig innan avlägsnandeåtgärder gentemot denne vidtas?