CELEX: 31973R0320
Language: fr
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 320/73 de la Commission, du 31 janvier 1973, relatif à la détermination des prix des veaux et des gros bovins constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté

8 . 2 . 73                               Journal officiel des Communautés européennes                            N0 L 36/ 13
                                   REGLEMENT (CEE) N° 320/73 DE LA COMMISSION
                                                         du 31 janvier 1973
              relatif à la détermination des prix des veaux et des gros bovins constatés sur les marchés
                                                 représentatifs de la Communauté
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                         considérant que, afin de le rendre comparable au
EUROPÉENNES,                                                          prix constaté sur le ou les marchés représentatifs des
                                                                      États membres de la Communauté dans sa compo­
                                                                      sition originaire, le prix constaté sur le ou les
vu le traité instituant la Communauté économique                      marchés représentatifs des nouveaux États membres
européenne,                                                           doit être augmenté de la différence des prix existant
                                                                      pendant la période de transition prévue à l'article 9
                                                                      de l'acte ; que le montant compensatoire de base
vu le règlement ( CEE) n0 805/68 du Conseil, du                       visé à l'article 1 er paragraphe 1 du règlement ( CEE)
27 juin 1968 , portant organisation commune des                       n° 181 /73 du Conseil, du 23 janvier 1973 , détermi­
marchés dans le secteur de la viande bovine ( 1 ), mo­                nant les règles générales du régime des montants
difié en dernier lieu par l'acte (2) joint au traité re­              compensatoires dans le secteur de la vtiande bo­
latif à l'adhésion de nouveaux États membres à la                     vine (4 ), reflète cette différence ;
Communauté économique européenne et à la Com­
munauté de l'énergie atomique (3), signé à Bruxelles                  considérant que, sur la base de l'expérience acquise
le 22 janvier 1972, et notamment son article 10                       pendant les dernières années, il convient de désigner
paragraphe 6 et son article 25,                                       comme marchés représentatifs ceux figurant à l'an­
                                                                      nexe II ;
considérant que, en vertu de l'article 10 paragraphe 5                considérant que, pour les États membres ayant plu­
du règlement ( CEE) n° 805/68 , le prix constaté sur                  sieurs marchés représentatifs, il convient d'effectuer
les marchés représentatifs de la Communauté doit                      la moyenne arithmétique des cours enregistrés sur
être le prix établi à partir des prix constatés sur le                ces différents marchés ;
ou les marchés représentatifs de chaque État membre
pour les diverses qualités, selon le cas, de veaux,                   considérant que, en ce qui concerne l'Italie, il est in­
de gros bovins ou des viandes de ces animaux, en                      diqué de pondérer l'ensemble des cours enregistrés
tenant compte, d'une part, de l'importance de cha­                    dans la zone excédentaire, d'une part, et les cours
cune de ces qualités et, d'autre part, de l'importance                enregistrés dans la zone déficitaire, d'autre part, à
relative du cheptel bovin de chaque État membre ;                     l'aide de coefficients exprimant l'importance de cha­
                                                                      cune de ces zones pour la formation des prix dans
                                                                      cet État membre ; que l'ensemble des cours enre­
considérant que le prix constaté sur les marchés                      gistrés dans la zone excédentaire peut être établi
représentatifs de la Communauté peut être établi au                   au niveau de la moyenne arithmétique des cours
niveau de la moyenne des prix des produits con­                       enregistrés sur les différents marchés à l'intérieur
cernés et constatés sur le ou les marchés représen­                   de cette zone ;
tatifs de chaque État membre, pondérée selon les
coefficients exprimant l'importance relative du chep­                 considérant que le prix sur le marché doit être
tel bovin de chaque État membre ;                                     constaté au stade du commerce de gros ; que les
                                                                      cours enregistrés sur le marché de Florence sont
                                                                      relevés sur la base des cours des bovins sur pied,
considérant que le prix constaté sur le ou les marchés                « départ exploitation agricole » ; que, pour convertir
représentatifs de chaque État membre peut être établi                 ces cours en prix au stade du commerce de gros, il
au niveau de la moyenne pondérée des prix qui se                      convient de tenir compte de la marge de commer­
sont formés pendant une période déterminée dans                       cialisation et des frais d'approche ;
cet État membre à un même stade de commerciali­
sation ; qu'il importe que cette pondération soit ef­                 considérant que le prix constaté sur le marché est
fectuée au moyen de coefficients reflétant l'impor­                   calculé sur la base des cours du bétail vivant hors
tance quantitative de chaque qualité à l'intérieur des                taxes ; que, dans certains États membres, les cours
apports sur le marché ;                                               sont relevés à partir des cours de la viande ; qu'il
                                                                      convient dès lors , afin de remédier à cette disparité,
                                                                      de fixer un coefficient qui permette la conversion
                                                                      de ces cours ; que, toutefois , en ce qui concerne le
 (*) JO no L 148 du 28 . 6 . 1972 , p. 24.
 (2) JO n° L 73 du 27. 3 . 1972, p . 14 .
 (9) JO no L 73 du 27. 3 . 1972 , p . 5 .                             (4) JO no L 25 du 30. 1 . 1973 , p . 9 .
 ---pagebreak--- N0 L 36/ 14                        Journal officiel des Communautés européennes                               8 . 2. 73
marche de Rome, il y a lieu de diminuer les cours           à l'article 10 paragraphe 5 du règlement ( CEE)
enregistrés pour les carcasses du montant des taxes         n° 805/68 , est égal à la moyenne, pondérée par les
et autres frais et d'augmenter ce résultat de la valeur     coefficients fixés à l'annexe I, des prix, selon le
du cinquième quartier, préablablement à l'application       cas, de veaux et de gros bovins, constatés sur le ou
du coefficient visé ci-dessus ;                             les marchés représentatifs de chaque État membre.
considérant que, dans la constatation du prix des
gros bovins sur les marchés représentatifs du                                        Article 2
Royaume-Uni, il est nécessaire de tenir compte de
l'importance relative de la production de viande            1.     Le prix des veaux et le prix des gros bovins,
bovine en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord ;           constatés sur le ou les marchés représentatifs de
qu'à cet effet, il y a lieu d'affecter le prix moyen        chaque État membre, sont égaux à la moyenne, pon­
des gros bovins constaté suir îles marchés de Grande­       dérée par des coefficients de pondération, des prix
Bretagne et le prix moyen des gros bovins constaté          qui se sont formés pour les qualités de veaux, de
sur les marchés de l'Irlande du Nord d'un coefficient
                                                            gros bovins et des viandes de ces animaux, pendant
reflétant l'importance de la production dans ces deux       une période de sept jours dans cet État membre à
régions du Royaume-Uni ;                                    un même stade du commerce de gros.
considérant que, en Irlande, la constatation des prix
des veaux et la qualité des veaux destinés à l'abattage     Le prix des veaux et le prix des gros bovins, constatés
diffèrent sensiblement de celles existant dans les          conformément au paragraphe 1 sur le ou les marchés
autres États membres ; qu'afin de rendre comparables        de chaque nouvel État membre, sont majorés du mon­
les prix des veaux constatés dans cet État membre           tant compensatoire de base visé à l'article 1 er para­
aux prix constatés sur les autres marchés représen­         graphe 1 du règlement ( CEE) n° 181 /73 .
tatifs de la Communauté, il s'avère nécessaire d'aug­
menter le prix d'un montant forfaitaire et d'affecter       2.     Sont fixés à l'annexe II :
le résultat d'un coefficient permettant de convertir
ce prix par tête en un prix exprimé en unité de             a) les marchés représentatifs de chaque État membre,
poids ;
considérant que, en raison notamment de dispositions        b) les qualités de veaux, de gros bovins et des
d'ordre sanitaire, les États membres concernés pour­            viandes de ces animaux,
raient être amenés à prendre des mesures ayant une
répercussion sur les cours ; que, dans cette hypothèse,     c) les coefficients de pondération visés au para­
il n'est pas toujours justifié, lors de la constatation         graphe 1 .
du prix sur le marché, de prendre en considération
les cours qui ne reflètent pas la tendance normale
du marché ; qu'il convient, par conséquent, de pré­                                  Article 3
voir certains critères permettant à la Commission de
 tenir compte de cette situation ;                           1 . Pour les États membres ayant plusieurs marchés
                                                            représentatifs, le prix de chaque qualité est égal à
considérant que, pour obtenir une certaine stabilité        la moyenne arithmétique des cours enregistrés sur
 du prélèvement, il convient de prévoir une certaine        chacun de ces marchés . Pour les marchés représen­
marge à l'intérieur de laquelle les variations des élé­     tatifs tenus plusieurs fois pendant la période de
 ments du calcul du prix constaté sur les marchés           sept jours visée à l'article 2 paragraphe 1 , le prix
 représentatifs de la Communauté n'entraînent pas           de chaque qualité est égal à la moyenne arithmétique
 une modification de ce même prix ;                         des cours enregistrés lors de chaque marché.
 considérant qu'il convient de prévoir que le pré­
 lèvement est fixé une fois par semaine et valable          2.     En ce qui concerne l'Italie, le prix de chaque
à partir du lundi suivant sa fixation ;                     qualité est égal à la moyenne, pondérée par les coef­
                                                            ficients de pondération spéciaux fixés à l'annexe II,
 considérant que les mesures prévues au présent rè­          sous F 1 ), des prix enregistrés dans les zones excé­
 glement sont conformes à l'avis du Comité de gestion       dentaire et déficitaire . Le prix enregistré dans la
 de la viande bovine,                                       zone excédentaire est égal à la moyenne arithmé­
                                                            tique des cours enregistrés sur chacun des marchés
 A ARRÊTÉ LF. PRÉSENT RÈGLEMENT :                            à l'intérieur de cette zone .
                                                            3.     En ce qui concerne le Royaume-Unii, les prix
                     Article premier                        moyens pondérés des gros bovins constatés sur les
                                                             marchés représentatifs de Grande-Bretagne, d'une
 Le prix des veaux et des gros bovins constaté sur          part, et d'Irlande du Nord, d'autre part, sont affectés
 les marchés représentatifs de la Communauté, visé           du coefficient fixe à l'annexe II sous 1 . 1.3 .
 ---pagebreak---  8 . 2 . 73                          Journal officiel des Communautés européennes                        N° L 36/ 15
                        Article 4                             — soit retenir les derniers cours enregistrés sur le
                                                                   ou les marchés en cause avant la mise en appli­
 1 . Dans le cas où les cours ne résultent pas de                  cation de ces mesures .
prix « poids vif hors taxe », les cours des différentes
qualités sont affectés des coefficients de conversion         En cas d'application de l'alinéa précédent et si la
en poids vif fixés à l'annexe II sous D I 2, D II 2,          situation visée au même alinéa persiste pendant deux
F 2, G 2, H 2 a), I.I. 2 b) et I.II . 2, et, en ce qui        semaines consécutives, il est décidé si les critères ci­
concerne l'Italie et le Royaume-Uni, préalablement            dessus doivent être adaptés ou supprimés .
majorés ou diminués des montants de correction
fixés à la même annexe sous F 3 b) et I.II. 3 .
                                                                                      Article 7
2. En ce qui concerne l'Irlande, le prix par tête
des veaux constaté sur le marché représentatif est
majoré du montant de correction fixé à l'annexe II,           Aussi longtemps que le prix des veaux et des gros
sous E II 3 et reconverti ensuite en poids vif par            bovins constaté sur les marchés représentatifs de la
unité de poids à l'aide du coefficient de correction          Communauté, calculé conformément aux articles pré­
fixé à la même annexe sous E II . 4 .                         cédents, diffère de moins de 0,20 unité de compte
                                                              par 100 kg de poids vif de leur prix antérieurement
                                                              retenu pour le calcul du prélèvement, ce dernier prix
                        Article 5                             est maintenu .
1 . Les États membres communiquent à la Com­
mission, au plus tard le jeudi de chaque semaine,                                     Article 8
les cours enregistrés sur leurs marchés représentatifs,
pendant la période de sept jours précédant le jour de         Les prélèvements visés à l'article 10 paragraphe 3
la communication .                                            du règlement ( CEE) n° 805/68 , calculés à partir des
Toutefois, pour la Belgique, la période visée à               prix à l'importation visés au paragrappe 1 du même
l'alinéa précédent comprend le jour même de la                article, sont fixés une fouis par semaine et valables
communication. Cet État membre communique à la                à partir du lundi suivant leur fixation.
Commission, le jour même de sa tenue, les cours
enregistrés sur son marché représentatif du jeudi.                                    Article 9
2.      A défaut d'information , les cours enregistrés
sur les marchés représentatifs de la Communauté               Le règlement ( CEE) n° 1027/68 est abrogé avec effet
sont déterminés en tenant compte notamment des                au 31 janvier 1973 .
derniers cours connus .
                                                                                      Article 10
                        Article 6
                                                              Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa
Dans le cas où un ou plusieurs États membres                  publication au Journal officiel des Communautés
prennent, notamment pour des raisons sanitaires, des          européennes.
mesures affectant l'évolution normale des cours en­
registrés sur leurs marchés, la Commission peut :             Il est applicable pour la première fois pour le calcul
— soit ne pas tenir compte des cours enregistrés              des prélèvements valables à partir du 1 er février
     sur le ou les marchés en cause,                          1973 .
              Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre .
              Fait à Bruxelles, le 31 janvier 1973 .
                                                                         Par la Commission
                                                                            Le président
                                                                      François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- N° L 36/ 16                         Journal officiel des Communautés européennes                                       8 . 2. 73
                                                           ANNEXE I
            Coefficients servant au calcul du prix sur les marchés représentatifs de la Communauté pour
                                                 les veaux et les gros bovins :
                                         Allemagne                                    19,2
                                         Belgique                                      3,7
                                         Danemark                                      3,7
                                         France                                      29,8
                                         Irlande                                       8,4
                                         Italie                                       11,8
                                         Luxembourg                                    0,3
                                         Pays-Bas                                      5,5
                                         Royaume-Uni                                  17,6
                                                          ANNEXE U
            A. ALLEMAGNE
               1 . Marchés représentatifs
                        Marches                                          Qualités retenues
                   Bochum                Toutes     es qualités
                   Braunschweig          Toutes    les qualités
                  Düsseldorf              Toutes   les qualités
                   Frankfurt/Main         Toutes   les qualités
                   Freiburg               Toutes   les qualités
                   Hamburg                Toutes   les qualités
                   Hannover              Toutes    les qualités
                   Köln                  Toutes    les qualités
                   München               Toutes    les qualités
                   Regensburg             Toutes   'es qualités
                   Augsburg              Toutes    es qualités,  à l'exception des   « Ochsen A »      et « Ochsen B »
                   Kassel                Toutes     es qualités, à l'exception des   « Ochsen A »      et « Ochsen B »
                   Nürnberg              Toutes    es qualités,  à l'exception des   « Ochsen A »      et « Ochsen B »
                   Stuttgart             Toutes    es qualités,  à l'exception des   « Ochsen A »      et « Ochsen B »
               2 . Qualités et coefficients
                                            Qualités                                 Coefficients de pondération
                    a) Gros bovins
                                          Bullen A                                               30,1
                                          Bullen B                                                10,1
                                          Bullen C                                                 1,2
                                          Ochsen A                                                 1,5
                                          Ochsen B                                                 0,5
                                          Färsen A                                               14,9
                                          Färsen B                                                 5,1
                                          Färsen C                                                 0,7
                                          Kühe A                                                   6,6
                                           Kühe B                                                18,9
                                           Kühe C                                                  9,0
                                           Kühe D                                                  1,4
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 73                           Journal officiel des Communautés européennes                      N° L 36/ 17
                   b ) Veaux
                                   Kälber A                                             49,7
                                   Kälber B                                             34,8
                                   Kälber C                                              12,9
                                   Kälber D                                               2,6
           B. BELGIQUE
               1 . Marché représentatif : Anderlecht
               2 . Qualités et coefficients
                                      Qualités                             Coefficients de pondération
                   a ) Gros bovins
                                  Taureaux 60 %                                         13,0
                                  Taureaux 55 °/o                                       14,0
                                  Bœufs 60 °/o                                            6,0
                                  Bœufs 55 °/o                                            7,0
                                  Génisses 60 %                                         11,0
                                  Génisses 55 %                                         12,0
                                  Vaches 55 °/o                                         14,0
                                  Vaches 50 %                                           17,0
                                  Bétail de fabrication                                   6,0
                   b ) Veaux
                                 Extra blancs                                             2,0
                                 Bons                                                    7,0
                                 Ordinaires                                            76,0
                                 Médiocres                                              15,0
           C. DANEMARK
              1 . Marché représentatif ( centre de cotation ) : Copenhague
              2 . Qualités et coefficients
                                      Qualités                             Coefficients de pondération
                  a ) Gros bovins
                                 Ungtyre, 220-500 kg, prima                            19,3
                                 Ungtyre, 220-500 kg, 1 , klasse                       17,2
                                 Ungtyre, 220-500 kg, 2, klasse                          6,4
                                  Tyre, prima                                            1,7
                                 Tyre, 1 , klasse                                        0,8
                                 Tyre, 2 , klasse                                        0,4
                                 Stude, prima                                            2,0
                                 Stude, 1 , klasse                                       i ,2
                                 Stude, 2 , klasse                                       0,3
                                 Kvier, prima                                            6,1
                                 Kvier, 1 , klasse                                       2,7
                                 Kvier, 2 , klasse                                       1,0
                                 Køer med kalvetænder, prima                             3,4
                                 Køer med kalvetænder, 1 , klasse                        3,9
                                 Køer, 1 , klasse                                      14,4
                                 Køer, 2 , klasse                                        9,8
                                 Køer, 3 , klasse                                        9,4
                  b ) Veaux
                                 Kalve, prima                                          20,0
                                 Kalve , 1 , klasse                                    40,0
                                 Kalve . 2 , klasse                                    40,0
 ---pagebreak--- N° L 36 / 18                             Journal officiel des Communautés européennes                                 8 . 2 . 73
             D. FRANCE
                 I. GROS BOVINS
                     1 . Marches représentatifs (ou centre de cotation )
                           Marches                                        Qualités retenues
                         Bordeaux                   Bœufs F, R, A, N ; Vaches R, A, N, C, E
                         Fougères                   Bœufs A , N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E
                                                     Taureaux R, A
                         Lyon                       Bœufs R, A, N ; Génisses R, A, N ;
                                                    Vaches R, A, N, C, E
                         Nancy                      Bœufs A, N ; Génisses A , N ; Vaches A, N, C, E
                         Nîmes                      Bœufs A ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C
                         Rouen                      Bœufs A, N ; Génisses N ; Vaches A, N, C, E ;
                                                    Taureaux A
                         Valenciennes               Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                    Vaches A, N , C, E ; Taureaux R, A
                         Paris                      Bœufs F, R, A , N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                    Vaches R, A, N, C, E ; Taureaux R, A
                         Paris                      Jeunes bovins F, R, A, N
                         ( centre de cotation)
                     2 . Qualités et coefficients
                               Qualités                 Coefficients de conversion        Coefficients de pondération
                                                                en poids vif
                         Jeunes    bovins F                         62                                  1,0
                         Jeunes    bovins R                          60                                2,0
                         Jeunes    bovins A                          58                                3,0
                         Jeunes    bovins N                          56                                2,0
                         Taureaux R                                  60                                 1,0
                         Taureaux A                                  58                                 1,0
                         Bœufs F                                     60                                3,0
                         Bœufs R                                     58                                6,0
                         Bœufs A                                     56                                 8,0
                         Bœufs N                                     53                                6,0
                         Génisses F                                  60                                3,0
                         Génisses R                                  58                                5,0
                         Génisses A                                  56                                7,0
                         Génisses N                                 53                                 5,0
                         Vaches R                                   57                                 4,0
                         Vaches A                                    54                               10,0
                         Vaches N                                    52                               20,0
                         Vaches C                                    48                                9,0
                         Vaches E                                    45                                4,0
                II . VEAUX
                     ]. Marchés représentatifs ( centre de cotation )
                            Centres de cotation                                   Qualités retenues
                         Centre                     toutes les qualités
                         Centre-Est/Est             toutes  les  qualités  à l'exception    des veaux blanc F, R, A
                         Nord/Nord-Ouest            toutes  les  qualités  à l'exception    des veaux blanc F, R
                         Ouest                      toutes  les  qualités  à l'exception    des veaux blanc F, R, A
                         Sud-Ouest                  toutes les   qualités  à l'exception    des veaux rosé clair N
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 73                           Journal officiel des Communautés européennes                            N° L 36/ 19
                   2 . Qualités et coefficients
                            Qualités                Coefficients de conversion   Coefficients de pondération
                                                           en poids vif
                       blanc F                                   66                           3,0
                       blanc R                                   64                           3,0
                       blanc A                                  62                            5,0
                       rosé clair R                             64                            9,0
                       rosé clair A                             62                           15,0
                       rosé clair N                             60                            8,0
                       rosé R                                   64                           11,0
                       rosé A                                   o2                           16,0
                       rosé N                                    60                           9,0
                       rouge A                                  62                           12,0
                       rouge N                                  60                            9,0
           E. IRLANDE
               I. GROS BOVINS
                   1 . Marchés représentatifs
                            Marchés                                                   Qualités retenues
                       Ballymahon                                                     toutes les qualités
                       Bandon                                                         toutes les qualités
                       Dublin ( Ganlys)                                               Steers I, II, III, IV
                                                                                      Heifers I , II
                       Kilkenny                                                       toutes les qualités
                       Maynooth                                                       toutes les qualités
                   2 . Qualités et coefficients
                        Qualités                                                 Coefficients de pondération
                       Steers I                                                              12,0
                       Steers II                                                             19,0
                       Steers III                                                            12,0
                       Steers IV                                                              4,0
                       Steers V                                                               3,0
                       Heifers I                                                              8,0
                       Heifers II                                                            13,0
                       Heifers III                                                            5,0
                       Cows I                                                                 5,0
                       Cows II                                                               16,0
                       Cows III                                                               3,0
              II . VEAUX
                   1 . Marché représentatif : Bandon
                   2 . Qualité : Young calves
                   3 . Montant de correction : Augmentation du prix par tête de 30 £
                   4 . Coefficient de correction : Prix corrigé par tête multiplié par 0,3 1 i 1
 ---pagebreak--- N0 L 36/20                               Journal officiel des Communautés européennes                                                8 . 2 . 73
           F. ITALIE
                1 . Marchés représentatifs
                                                                    Zone excédentaire                         Zone déficitaire
                                                                                   Coefficients                         Coefficients
                                 Qualités                                               de                                    de
                                                               Marchés                                   Marchés
                                                                                   pondération                          pondération
                                                                                     spéciaux                             spéciaux
                     Vitelloni I a e 2a qualità           Firenze
                                                          Macerata
                                                          Padova
                                                          Reggio Emilia                  67              Roma                 33
                    Buoi I a e 2a qualità                 Chivasso
                                                          Modena                         67               Roma                33
                    Vacche Γ e 2a qualità                 Cremona
                                                          Macerata
                                                          Modena                         67              Roma                 33
                     Vacche 3a qualità                    Chivasso
                                                          Cremona                      100
                    Vitelli                               Cremona
                                                          Macerata
                                                          Padova
                                                          Reggio Emilia                  67              Roma                 33
                2 . Qualités et coefficients
                              Qualités                      Coefficients de conversion         Coefficients de pondération
                                                                  en poids vif (')
                    a ) Gros bovins
                        Vitelloni 1 " qualità                           58                                  29,0
                        Vitelloni 2'1 qualità                            54                                 24,0
                        Buoi 1 " qualità                                 55                                  9,0
                        Buoi 2* qualità                                 50                                  11,0
                        Vacche 1 " qualità                              55                                   8,0
                        Vacche 2a qualità                               49                                  13,0
                        Vacche 3a qualità                               —                                    6,0
                    b ) Veaux
                        Vitelli la qualità                               61                                 60,0
                        Vitelli 2a qualità                              59                                  40,0
                3 . Corrections
                    a) Pour obtenir le prix sur le marché de Florence, les cours « départ exploitation
                        agricole » sont majorés d'un montant de correction de 2 500 Lit/100 kg poids vif.
                    b ) Montants de correction à apporter aux cours enregistrés sur le marché de Rome :
                                                                                    Montant à ajouter
                                                 Qualités                               Lit/ 100 kg
                                    Vitelloni l lv qualità                                  1 500
                                     Vitelloni 2" qualità                                   1 500
                                     Buoi V1 qualità                                        1 500
                                     Buoi 2 " qualità                                       1 500
                                     Vacche I a qualità                                    1 700
                                     Vacche 2 " qualità                                    1 700
                                    Vitelli I a qualità                                   16 100
                                    Vitelli 2a qualità                                   16 100
           {'; Uniquement pour le marché de Rome .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 73                            Journal officiel des Communautés européennes                                N° L 36/21
           G. LUXEMBOURG
              1 . Marchés représentatifs : Luxembourg et Esch-sur-Alzette
              2 . Qualités et coefficients
                             Qualités                Coefficients de conversion       Coefficients de pondération
                                                            en poids vif
                  a ) Gros bovins
                        Bœufs, génisses, taureaux Extra           56                              65,0
                        Bœufs, génisses, taureaux AA              54                              11,0
                        Bœufs, génisses, taureaux A               52                                1,0
                        Vaches extra                              56                                2,0
                        Vaches AA                                 54                                5,0
                        Vaches A                                  52                              12,0
                        Vaches B                                  50                                4,0
                  b) Veaux                                        60                             100,0
           H. PAYS-BAS
              1 . Marchés représentatifs
                  Gros bovins : Rotterdam, 's Hertogenbosch, Zwolle
                  Veaux : Barneveld, 's Hertogenbosch
              2. Qualités et coefficients
                             Qualités                Coefficients de conversion       Coefficients de pondération
                                                             en poids vif
                  a ) Gros bovins
                        Stieren, le kwaliteit                     59                                5
                        Stieren, 2e kwaliteit                     56                                5
                        Vaarzen, Ie kwaliteit                     58                               18
                        Vaarzen , 2e kwaliteit                    55                               12
                        Koeien , Ie kwaliteit                     56                               12
                        Koeien , 2e kwaliteit                     53                               33
                        Koeien , 3e kwaliteit                     50                               10
                        Worstkoeien                               47                                5
                  b ) Veaux
                         Kalveren, Ie kwaliteit                   —
                                                                                                   25,0
                        Kalveren , 2e kwaliteit                   —
                                                                                                  55,0
                         Kalveren, 3e kwaliteit                   —
                                                                                                   20,0
           I. ROYAUME-UNI
              I. GROS BOVINS
                     1 . Marchés représentatifs
                                 Marchés                            Qualités retenues
                         a) Grande-Bretagne
                            Aberdeen              Steers light, medium , heavy ; Heifers light, medium/heavy
                                                  Cows I , II, III
                            Ashford               Steers heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                  Cows I , II , III
 ---pagebreak--- N° L 36/22                               Journal officiel des Communautés européennes                          8 . 2 . 73
                             Ayr                   Heifers medium/heavy ; Cows 1, II, III
                             Banbury                Steers light, medium , heavy ;
                                                    Heifers light, medium/heavy
                             Boroughbridge          Steers light, medium
                             Bridgnorth            Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                             Bury St. Edmunds      Steers light, medium
                             Carlisle               Steers light, medium ; Heifers light
                             Carmarthon            Heifers light, medium/heavy
                             Chelmsford             Cows I, II , ITI
                             Darlington             Heifers light, medium/heavy
                             Driffield              Steers light, medium
                             Edinburgh              Steers light, heavy ; Heifers light
                             Exeter                 Steers light, medium, heavy ;
                                                    Heifers light, medium/heavy
                             Gainsborough           Steers light, medium ; Heifers light
                             Gisburn                Cows I , II , III
                             Gloucester             Steers light, medium ;
                                                    Heifers light, medium/heavy
                             Guildford              Steers light, medium ; Cows I, II, III
                             Kettering              Steers heavy
                             Kidderminster          Heifers light, medium/heavy ; Cows I, II
                             Lanark                 Steers light, medium ; Heifers light
                             L.aunceston            Steers heavy ; Heifers medium/heavy ; Cows I, II
                             Leicester              Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy
                                                    Cows I , II
                             Llangefni 0 )          Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                             Malton                 Steers light, medium, heavy ; Heifers light ;
                                                    Cows I, 11
                             Maud                   Steers medium
                             Northampton            Steers light, medium, heavy ;
                                                    Heifers light, medium/heavy
                             Norwich                Steers light, medium , heavy
                             Perth                  Steers medium, heavy
                             Preston                Steers light, medium ; Heifers light ;
                                                    Cows I, II , III
                             Rugby                  Steers light, medium, heavy ;
                                                    Heifers light, medium/heavy
                             St. Asaph              Cows I , II , III
                             Stirling               Steers light ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                    Cows I , 11
                             Sturminster Newton      Cows I , II , III
                             Tyneside               Steers light, medium , heavy ; Heifers light, medium/heavy
                                                    Cows I , II , III
                             Welshpool              Steers light , medium ; Heifers light, medium/heavy
                         b ) Irlande du Nord
                             Moy ( 2 )              Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L, T ;
                                                    Steers and Heifers E
                             Newry ( 2 )            Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/ L, T ;
                                                     Steers and Heifers E
                             Omagh ( 2 )            Steers U, LM , LH, T ; Heifers U/L, T ;
                                                    Steers and Heifers E
                             Whiteabbey ( 2)        Steers U, LM , LH, T ; Heifers U/ L, T ;
                                                    Steers and Heifers E
                             Belfast                 Cows
                             Clogher                 Cows
                             Markethill              Cows
           (') Uniquement de juillet a décembre .
           (-') Abattoirs .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 73                         Journal officiel des Communautés européennes                                    N0 L 36/ 23
                2 . Qualités et coefficients
                     Qualités                              Coefficients de conversion  Coefficients de pondération
                                                                  en poids vif
                    a) Grande-Bretagne
                        Steers light (6 3/4 - 9 1/4 cwt)                 —                       22,0
                        Steers medium (9 Va - 11 cwt)                    —                       21,0
                        Steers heavy ( 11 lU cwt and over)                —                        8,0
                        Heifers light (5 3/4 - 8 cwt)                    —                       14,0
                        Heifers medium/heavy (8 V4 cwt and over)         •—                      11,0
                        Cows I                                           —                       14,0
                        Cows II                                          —                         6,0
                        Cows III                                         —                        4,0
                    b ) Irlande du Nord
                        Steers U                                        5 7,5                     5,0
                        Steers LM ( medium 450-600 lbs )                56,0                     23,0
                        Steers LH (heavy over 600 lbs)                  57,0                     19,0
                        Steers T                                        55,5                     22,0
                        Heifers U/L                                     55,5                      9,0
                        Heifers T                                       54,5                      7,0
                        Steers and Heifers E                            53,5                      5,0
                        Cows                                             —                       io,()
                3 . Coefficients de pondération spéciaux
                    Grande-Bretagne : 85,0
                    Irlande du Nord : 15,0
           II . VEAUX
                1 . Marché représentatif : Smithfield
                2 . Qualité et coefficient :
                      Qualité                                Coefficient de conversion
                                                                    en poids vif
                    English Fats                                          ux
                3 . Montant de correction à ajouter aux cours enregistrés sur le marché de Smithfield :
                    0,02 £/lb .