CELEX: 32019R2221
Language: it
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/2221 della Commissione del 12 dicembre 2019 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione per quanto riguarda i dati registrati nei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale

27.12.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 333/47
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/2221 DELLA COMMISSIONE
         del 12 dicembre 2019
         che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione per quanto riguarda i dati registrati nei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio, del 2 maggio 2012, relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise e che abroga il regolamento (CE) n. 2073/2004 (1), in particolare l’articolo 22,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione (2) stabilisce la struttura e il contenuto dei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Al fine di garantire la coerenza tra la struttura dei messaggi di richiesta generale di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 e al regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione (3), è opportuno modificare i valori possibili per il dato «Tipo di richiesta» nell’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 tenendo conto delle modifiche dei requisiti in materia di dati risultanti da una nuova versione del sistema di informatizzazione istituito con decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È opportuno aggiornare la spiegazione nella colonna F dell’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 per fornire una chiara identificazione del dato «valore» quando il codice del tipo «Criterio primario» è impostato sul valore «46 = Tipo di trasporto».
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È necessario apportare ulteriori correzioni tecniche all’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 al fine di apportare chiarezza e precisione alle disposizioni applicabili.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Al fine di allineare la data di applicazione del presente regolamento alla data di applicazione di una nuova versione del sistema di informatizzazione istituito con decisione n. 1152/2003/CE, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 13 febbraio 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle accise,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
            Esso si applica a decorrere dal 13 febbraio 2020.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2019
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 121 dell’8.5.2012, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione, del 25 giugno 2013, sul funzionamento del registro degli operatori economici e dei depositi fiscali e sulle relative statistiche e relazioni a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise (GU L 173 del 26.6.2013, pag. 9).
         
            (3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione, del 24 febbraio 2016, che stabilisce le modalità di cooperazione e di scambio di informazioni tra gli Stati membri per quanto riguarda i prodotti in sospensione dall’accisa a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio (GU L 66 dell’11.3.2016, pag. 1).
         
            (4)  Decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa all’informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 5).
      
      
         
            ALLEGATO
            Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 612/2013, la tabella 1 è sostituita dalla seguente:
            (di cui all’articolo 4, paragrafo 5, all’articolo 7, paragrafo 2, e all’articolo 8, paragrafo 2)
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                  
                        
                           1
                        
                     
                     
                        
                           ATTRIBUTI
                        
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Tipo di richiesta
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Richiesta di dati di riferimento
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Richiesta di risincronizzazione del registro degli operatori economici
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Richiesta di ricerca di elenco di e-AD
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Richiesta di statistiche SEED
                                 
                              
                     
                        n1
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           b
                        
                     
                     
                        Denominazione del messaggio di richiesta
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “2”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                 
                              
                           (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                        
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    “C_COD_DAT”
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    elenco comune di codici
                                 
                              
                                    “C_PAR_DAT”
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    parametri comuni del sistema
                                 
                              
                                    “ALL”
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    per la struttura completa
                                 
                              
                     
                        a..9
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           c
                        
                     
                     
                        Ufficio richiedente
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           (cfr. l’elenco codici 5 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
                        
                     
                     
                        an8
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           d
                        
                     
                     
                        Identificatore di correlazione della richiesta
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “2”, “5”, “6” o “7”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                        Il valore dell’<Identificatore di correlazione della richiesta> è unico per ciascuno Stato membro.
                     
                     
                        an..44
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           e
                        
                     
                     
                        Data di inizio
                     
                     
                        C
                     
                     
                        Per 1 e ed f:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “2” o “5”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        data
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           f
                        
                     
                     
                        Data di fine
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        data
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           g
                        
                     
                     
                        Data unica
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “2” o “5”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        data
                     
                  
                        
                           2
                        
                     
                     
                        
                           RICHIESTA DI ELENCO DI E-AD
                        
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “6”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Codice Stato membro
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           (cfr. l’elenco codici 3 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
                        
                     
                     
                        a2
                     
                  
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        
                           AR_CRITERIO PRIMARIO
                        
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99x
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Codice del tipo di criterio primario
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    ARC
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Marchio del prodotto
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Categorie di prodotti sottoposti ad accisa del movimento
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città del destinatario
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città dello speditore
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città del garante
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città del luogo di consegna
                                 
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città del deposito fiscale di spedizione
                                 
                              
                                    14
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Città del trasportatore
                                 
                              
                                    15
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice NC del prodotto
                                 
                              
                                    16
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Data della fattura
                                 
                              
                                    17
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice accisa del destinatario
                                 
                              
                                    18
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice accisa dello speditore
                                 
                              
                                    19
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice accisa del garante
                                 
                              
                                    20
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    21
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    22
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice accisa del deposito fiscale di destinazione
                                 
                              
                                    23
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice accisa del deposito fiscale di spedizione
                                 
                              
                                    24
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    25
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice del prodotto sottoposto ad accisa
                                 
                              
                                    26
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Durata del tragitto
                                 
                              
                                    27
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Stato membro di destinazione
                                 
                              
                                    28
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Stato membro di spedizione
                                 
                              
                                    29
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome del destinatario
                                 
                              
                                    30
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome dello speditore
                                 
                              
                                    31
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome del garante
                                 
                              
                                    32
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    33
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome del luogo di consegna
                                 
                              
                                    34
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome del deposito fiscale di spedizione
                                 
                              
                                    35
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Nome del trasportatore
                                 
                              
                                    36
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Numero della fattura
                                 
                              
                                    37
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale del destinatario
                                 
                              
                                    38
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale dello speditore
                                 
                              
                                    39
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale del garante
                                 
                              
                                    40
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    41
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale del luogo di consegna
                                 
                              
                                    42
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale del deposito fiscale di spedizione
                                 
                              
                                    43
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice postale del trasportatore
                                 
                              
                                    44
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Quantità di prodotti (in un corpo di dati dell’e-AD)
                                 
                              
                                    45
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Numero di riferimento locale (numero progressivo assegnato dallo speditore)
                                 
                              
                                    46
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Tipo di trasporto
                                 
                              
                                    47
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    48
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    49
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice IVA del destinatario
                                 
                              
                                    50
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    51
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codice IVA del trasportatore
                                 
                              
                                    52
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Cambio di destinazione (numero di sequenza ≥ 2)
                                 
                              
                     
                        n..2
                     
                  
                        
                           2.1.1
                        
                     
                     
                        
                           AR_VALORE PRIMARIO
                        
                     
                     
                        O
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99x
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Valore
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        Se <Codice del tipo di criterio primario> è “46” (tipo di trasporto), è utilizzato un <Codice del modo di trasporto> esistente nell’elenco <MODI DI TRASPORTO>.
                     
                     
                        an..255
                     
                  
                        
                           3
                        
                     
                     
                        
                           RICHIESTA_STAT
                        
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “7”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Tipo di statistica
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Operatori economici attivi e inattivi
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Scadenze pendenti
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Operatori economici suddivisi per tipo e per deposito fiscale
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Attività sottoposta ad accisa
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Modifiche alle autorizzazioni relative alle accise
                                 
                              
                     
                        n1
                     
                  
                        
                           3.1
                        
                     
                     
                        
                           Codice dell’ELENCO DEGLI STATI MEMBRI
                        
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99x
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Codice Stato membro
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           (cfr. l’elenco codici 3 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
                        
                     
                     
                        a2
                     
                  
                        
                           4
                        
                     
                     
                        
                           PERIODO_STAT
                        
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “7”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Anno
                     
                     
                        R
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        n4
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           b
                        
                     
                     
                        Semestre
                     
                     
                        C
                     
                     
                        Per 4 b, c e d:
                        i tre seguenti campi di dati sono facoltativi ed esclusivi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    <Semestre>
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    <Trimestre>
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    <Mese>
                                    ossia se uno di questi campi di dati è indicato, gli altri due non si applicano.
                                 
                              
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Primo semestre
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Secondo semestre
                                 
                              
                     
                        n1
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           c
                        
                     
                     
                        Trimestre
                     
                     
                        C
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Primo trimestre
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Secondo trimestre
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Terzo trimestre
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Quarto trimestre
                                 
                              
                     
                        n1
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           d
                        
                     
                     
                        Mese
                     
                     
                        C
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Gennaio
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Febbraio
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Marzo
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Aprile
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Maggio
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Giugno
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Luglio
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Agosto
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Settembre
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Ottobre
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Novembre
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Dicembre
                                 
                              
                     
                        n..2
                     
                  
                        
                           5
                        
                     
                     
                        
                           RICHIESTA_RIF
                        
                     
                     
                        C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “R” se <Tipo di richiesta> è “2”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Non si applica negli altri casi
                                    
                                       (cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Indicatore dei criteri di valutazione del rischio comuni
                     
                     
                        O
                     
                     
                         
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    0
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    No o Falso
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Sì o Vero
                                 
                              
                     
                        n1
                     
                  
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        
                           Codice dell’ELENCO DEI CODICI
                        
                     
                     
                        O
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99x
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           a
                        
                     
                     
                        Elenco di codici richiesto
                     
                     
                        O
                     
                     
                         
                     
                     
                        I valori possibili sono:
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Unità di misura
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Tipi di eventi
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Tipi di prove
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codici lingue
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Stati membri
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codici paesi
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codici imballaggio
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi di insoddisfazione nella nota di ricevimento o nella relazione di controllo
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi dell’interruzione
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Modo di trasporto
                                 
                              
                                    14
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Unità di trasporto
                                 
                              
                                    15
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Zone viticole
                                 
                              
                                    16
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codici delle operazioni vitivinicole
                                 
                              
                                    17
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Categorie dei prodotti sottoposti ad accisa
                                 
                              
                                    18
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Prodotti sottoposti ad accisa
                                 
                              
                                    19
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Codici NC
                                 
                              
                                    20
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Corrispondenza codice NC - prodotto sottoposto ad accisa
                                 
                              
                                    21
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivo dell’annullamento
                                 
                              
                                    22
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi dell’allarme o del rifiuto di e-AD
                                 
                              
                                    23
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Spiegazione del ritardo
                                 
                              
                                    24
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    25
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Persone che presentano una relazione sull’evento
                                 
                              
                                    26
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi del rifiuto
                                 
                              
                                    27
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi del ritardo del risultato
                                 
                              
                                    28
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Azione richiesta
                                 
                              
                                    29
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi della richiesta
                                 
                              
                                    30
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    31
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    32
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    33
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    34
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi dell’impossibilità dell’azione di cooperazione amministrativa
                                 
                              
                                    35
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    36
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Tipo di documento
                                 
                              
                                    37
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    38
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    (riservato)
                                 
                              
                                    39
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi della richiesta di chiusura manuale
                                 
                              
                                    40
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Motivi del rifiuto di chiusura manuale»
                                 
                              
                     
                        n..2