CELEX: 31999D0460
Language: es
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: 1999/460/CE: Decisión del Consejo, de 20 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo de asociación entre la CEE y Chipre para la asociación de Chipre al quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)

Avis juridique important

|

31999D0460

1999/460/CE: Decisión del Consejo, de 20 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo de asociación entre la CEE y Chipre para la asociación de Chipre al quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)  

Diario Oficial n° L 180 de 15/07/1999 p. 0035 - 0036

DECISIÓN DEL CONSEJOde 20 de mayo de 1999relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo de asociación entre la CEE y Chipre para la asociación de Chipre al quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)(1999/460/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con el apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),(1) Considerando que el Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre(3), en adelante denominados "el Acuerdo de Asociación" y "Chipre", respectivamente, entró en vigor el 1 de junio de 1973;(2) Considerando que, el 30 de octubre de 1995, la Comunidad Europea y Chypre(4) firmaron un Protocolo sobre cooperación financiera y técnica;(3) Considerando que las Conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo celebrado el 12 y 13 de diciembre de 1997 confirmaron la posibilidad de asociar a los países candidatos al quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, como instrumento de la estrategia de preadhesión que se utilizará con esos países;(4) Considerando que, el 7 de abril de 1998, Chipre informó oficialmente a la Comisión de que deseaba tal asociación;(5) Considerando que, mediante Decisión de 13 de octubre de 1998, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un Protocolo adicional al Acuerdo de asociación (en lo sucesivo denominado "el Protocolo");(6) Considerando que, en virtud de la Decisión n° 182/1999/CE, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea adoptaron el quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)(5), en lo sucesivo denominado "el quinto programa marco";(7) Considerando que debe aprobarse y firmarse en nombre de la Comunidad el Protocolo de asociación de Chipre al quinto programa marco,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre.El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas habilitadas para firmar dicho Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 3El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 10 del Protocolo.Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteE. BULMAHN(1) DO C 89 de 30.3.1999, p. 31.(2) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).(3) DO L 133 de 21.5.1973, p. 2.(4) DO L 278 de 21.11.1995, p. 23.(5) DO L 26 de 1.2.1999, p. 1.