CELEX: 
Language: da
Date: 1989-06-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1534/89 af 13. marts 1989 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/89 truffet af Den Blandede Komité EØF-Finland, om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland som følge af indførelsen af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem #Afgørelse nr. 1/89 truffet af Den Blandede Komité EØF-Finland den 23. februar 1989 om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland som følge af indførelsen af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem

9. 6. 89                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 158 / 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1534/89
                                                          af 13 . marts 1989
                  om gennemførelse af afgørelse nr. 1/89 truffet af Den Blandede Komité EØF-Finland om
                  ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
                  Republikken Finland samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem
                  Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland som følge af indførelsen
                               af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                denne afgørelse bør finde anvendelse i Fællesskabet —
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 1 13,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       Afgørelse nr. 1/89 truffet af Den Blandede Komité EØF­
                                                                       Finland finder anvendelse i Fællesskabet.
Overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Republikken Finland (*) blev undertegnet                 Teksten til afgørelsen er knyttet til denne forordning.
den 5. oktober 1973 og trådte i kraft den 1 . januar 1974 ;
i henhold til artikel 12a i nævnte overenskomst har Den                                         Artikel 2
Blandede Komité vedtaget afgørelse nr. 1/89 om ændring
af overenskomsten, tillægsprotokollen og visse aftaler i               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
form af brevvekslinger som følge af indførelsen af Det                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatur­
system 5                                                               Den finder anvendelse fra den 1 . januar 1988 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1989.
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                    C. SOLCHAGA CATALAN
                                                                                             Formand
 f1) EFT nr. L 328 af 28. 11 . 1973, s. 2.
 ---documentbreak--- Nr. L 158 / 2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9. 6 . 89
                   AFGØRELSE Nr. 1 /89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND
                                                        den 23 . februar 1989
                 om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
                 Republikken Finland samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem
                 Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland som følge af indførelsen
                            af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem
DEN BLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND HAR —                                       » Artikel 2
under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæi­                     Overenskomsten anvendes på varer, der har oprindelse i
ske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland                            Fællesskabet og i Finland :
undertegnet i Bruxelles den 5 . oktober 1973 , i det følgende
benævnt »overenskomsten«, særlig artikel 12a, og                            i) som henhører under kapitel 25 til 97 i Det Harmoni­
                                                                                 serede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy­
ud fra følgende betragtninger :                                                  stem, bortset fra de varer, der er nævnt i bilag I ;
                                                                            ii) som er anført i bilag II ;
Som følge af indførelsen af Det Harmoniserede Varebeskri­
velses- og Varenomenklatursystem har Fællesskabet og                        iii) som er anført i protokol nr. 2, under hensyntagen til
Republikken Finland ændret nomenklaturen i deres                                 de nærmere bestemmelser, der er fastsat heri.«
toldtariffer ;                                                          2) Artikel 14, stk . 1 , første afsnit, i overenskomsten
                                                                            affattes således :
der bør derfor i overensstemmelse med disse ændringer
foretages en tilpasning af de bestemmelser, som vedrører
                                                                            »Artikel 14
nomenklaturen, i overenskomsten, i tillægsprotokollen til
overenskomsten som følge af Kongeriget Spaniens og Den
                                                                            1 . Fællesskabet forbeholder sig ret til at ændre
Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet, i det
                                                                            ordningen vedrørende olieprodukter henhørende under
følgende benævnt » tillægsprotokollen «, samt i visse
arrangementer og aftaler i form af brevveksling —
                                                                            pos. 2710, 2711 , ex 2712 (undtagen ozokerit, montan­
                                                                            voks og tørvevoks) og 2713 i Det Harmoniserede
                                                                            Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, når der
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :                                                fastsættes en fælles definition vedrørende olieproduk­
                                                                            ters oprindelse, når der inden for rammerne af den
                                                                            fælles handelspolitik tages beslutninger med hensyn til
                          Artikel 1                                         de pågældende varer, eller når en fælles energipolitik
                                                                            bliver fastlagt.«
1 ) Artikel 2 i overenskomsten affattes således :                       3 ) Bilaget til overenskomsten erstattes med følgende bilag :
                                                                 » BILAG 1
                             Liste over produkter, hvortil der henvises i overenskomstens artikel 2, punkt i)
                      HS-kode                                           Varebeskrivelse
                     3502            Albumin, albuminater og andre albuminderivater :
                  ex 3502 10         - Ægalbumin :
                                       - Andre end dem, der er uegnet eller er blevet gjort uegnet til menneskeføde
                  ex 3502 90         - Andre varer :
                                       - Mælkealbumin (lactalbumin), andre end dem, der er uegnet eller er blevet gjort
                                          uegnet til menneskeføde
                     4501            Naturkork, rå eller groft bearbejdet ; knust, granuleret eller pulveriseret kork
                     5301            Hør, rå eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af hør (herunder garnaffald og
                                     opkradset tekstilmateriale)
                     5302            Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af hamp
                                     (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) «
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 158 / 3
               4) Nedenstående bilag II tilføjes til overenskomsten :
                                                                       « BILAG II
                                 Liste over produkter, hvortil der henvises i overenskomstens artikel 2, punkt ii)
                          HS-kode                                              Varebeskrivelse
                         1404            Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet :
                         1404 20         - Bomuldslinters
                         1516            Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis
                                         hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede,
                                         men ikke på anden måde bearbejdede :
                    ex 1516 20           - Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf:
                                            - Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)
                    ex 1518              Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede,
                                         dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum
                                         eller i en inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
                                         henhørende under pos. 1516 ; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af
                                         animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige
                                         fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet :
                                         - Linoxyn «
                5) Artikel 3 i protokol nr. 2 affattes således :
                   »Artikel 3
                   1 . Denne protokol anvendes også på de alkoholholdige drikkevarer i underpositioner
                   2208 20 til 2208 90 (undtagen ethanol (ethylalkohol) ikke denatureret, med et alkoholindhold
                   på under 80 % vol) i Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i tabel I
                   og II, der er vedføjet denne protokol. De nærmere bestemmelser for den toldnedsættelse, der
                   skal anvendes på disse varer, fastsættes af Den Blandede Komité.
                   Ved bestemmelsen af disse nærmere bestemmelser træffer Den Blandede Komité senere
                   beslutning om en eventuel optagelse i denne protokol af andre varer i kapitel 1 til 24 i Det
                   Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, der ikke berøres af de
                   kontraherende parters landbrugsordninger.
                   2. Ved denne lejlighed supplerer Den Blandede Komité i givet tilfælde protokol nr. 3 .«
               6) Tabel I i protokol nr. 2 affattes således :
                                                                     » TABEL I
                                             DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
     KN-kode                                                     Varebeskrivelse                                                    Toldsats (*)
    0403              Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
                      fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
                     kakao :
    0403 10          - Yoghurt :
    0403 10 51             Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao                                                                MOB
          til 99
(*) AD F/M         Tillægstold for melindhold.
    AD   S/Z       Tillægstold for sukkerindhold.
    MOB            Variabelt element.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 4                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           9 . 6 . 89
    KN-kode                                               Varebeskrivelse                                          Toldsats
   0403 90     - Andre varer :
   0403 90 71       Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao                                                     MOB
        til 99
   0710        Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
   0710 40     - Sukkermajs                                                                                         MOB
   0711        Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller
               andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
   0711 90     - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
                    Grøntsager :
   0711 90 30          Sukkermajs                                                                                   MOB
   1519        Industrielle monocarboxylfedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; industrielle fedtalkoholer :
               - Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
   1519 13          Talloliefedtsyre                                                                                 fri
   1702        Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form ; sirup og
               andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
               også blandet med naturlig honning ; karamel :
   1702 50     - Kemisk ren fructose                                                                                8 %
   1702 90     - Andre varer, herunder invertsukker :
   1702 90 10       Kemisk ren maltose                                                                              8 %
   1704        Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) :
   1704 10     - Tyggegummi, også overtrukket med sukker                                                            MOB
                                                                                                                 max 23 %
   1704 90     - Andre varer :
   1704 90 10       Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre
                    stoffer                                                                                         12 %
   1704 90 30       Hvid chokolade                                                                                  MOB
                                                                                                                  max 27 %
                                                                                                                  + AD S/Z
   1704 90 51       Andre varer :                                                                                   MOB
        til 99                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                  + AD S/Z
   1806        Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
   1806 10     - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler :                                                MOB
   1806 20     - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i
                 pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg :
   1806 20 10       Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af
                    kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover                                             MOB
                                                                                                                  max 27 %
                                                                                                                  + AD S /Z
   1806 20 30       Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men
                    under 31 vægtprocent                                                                            MOB
                                                                                                                  max 27 %
                                                                                                                  + AD S /Z
                    I andre tilfælde :
   1806 20 50          Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover                                        MOB
                                                                                                                  max 27 %
                                                                                                                  + AD S /Z
   1806 20 70          » Chocolate milk crumb «                                                                 6 % + MOB
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 158 / 5
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                               Toldsats
    1806 20 90            Andre varer                                                                                    MOB
                                                                                                                      max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
                 - Andre varer, i blokke, plader eller stænger :
    1806 31           Med fyld                                                                                           MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 32           Uden fyld                                                                                          MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90      - Andre varer :                                                                                         MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90 11        Chokolade og chokoladevarer                                                                        MOB
          til 39                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90 50        Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
                      indhold af kakao                                                                                   MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90 60        Smørepålæg med indhold af kakao :
                      - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder                                              MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
                      - I andre tilfælde                                                                             6 % + MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90 70        Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer :
                      - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder                                              MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S /Z
                      - I andre tilfælde                                                                             6 % + MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1806 90 90        Andre varer :
                      - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder                                              MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
                      - I andre tilfælde                                                                             6 % + MOB
                                                                                                                       max 27 %
                                                                                                                       + AD S/Z
    1901         Maltekstrakt, tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat
                 kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
                 næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao,
                 såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet                                MOB
    1902         Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
                 f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni ; couscous, også
                 tilberedt : :
                 - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
    1902 11           Med indhold af æg                                                                                  MOB
    1902 19            I andre tilfælde                                                                                  MOB
    1902 20      - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
    1902 20 91        Andre varer                                                                                        MOB
          til 99
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          9. 6. 89
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                            Toldsåts
   1902 30     - Andre pastaprodukter                                                                                 MOB
   1902 40     - Couscous                                                                                             MOB
    1903       Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
               lignende                                                                                               MOB
    1904       Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes) ;
               korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt                                    MOB
    1905       Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
               lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
    1905 10    - Knækbrød                                                                                             MOB
                                                                                                                    max 24 %
                                                                                                                    + AD F/M
   1905 20     - Ingefærkager og lignende                                                                             MOB
    1905 30    - Kiks, biscuits, småkager og vafler                                                                   MOB
                                                                                                                    max 35 %
                                                                                                                    + AD F/M
    1905 40    - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer                                         MOB
    1905 90    - Andre varer :
   1905 90 10        Usyrnet brød (» Matze«)                                                                          MOB
                                                                                                                    max 20 %
                                                                                                                    + AD F/M
   1905 90 20        Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler og lignende varer af mel eller stivelse                MOB
                     Andre varer :
    1905 90 30          Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på
                        under 5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt                                        MOB
    1505 90 40          Vaffelbrød og vafler med et vandindhold på 10 vægtprocent og derunder                         MOB
                                                                                                                    max 30 %
                                                                                                                    + AD F/M
    1905 90 50          Biscuits ; ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede                      MOB
                                                                                                                    max 30 %
                                                                                                                    + AD F/M
                        Andre varer :
    1905 90 60             Med tilsætning af sødemidler                                                               MOB
                                                                                                                    max 35 %
                                                                                                                    + AD S/Z
    1905 90 90             I andre tilfælde                                                                           MOB
                                                                                                                    max 30 %
                                                                                                                    + AD F/M
   2001        Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
               eller eddikesyre :
   2001 90     - Andre varer :
    2001 90 30       Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                            MOB
    2004       Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret pi anden måde end med eddike eller eddikesyre,
               frosne :
    2004 10    - Kartofler :
                     Andre varer :
   2004 10 91           I form af mel , gryn eller flager                                                             MOB
    2004 90    - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
    2004 90 10       Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                            MOB
    2005       Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
               ikke frosne :
    2005 20    - Kartofler :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 158 / 7
     KN-kode                                                 Varebeskrivelse                                          Toldsats
    2005 20 10          I form af mel, gryn eller flager                                                               MOB
    2005 80       - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                              MOB
    2008          Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også
                  tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
                  - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
    2008 99             Andre varer :
                           Ikke tilsat alkohol :
                              Ikke tilsat sukker :
    2008 99 85                   Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                  MOB
    2101          Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                  produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte
                  kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
    2101 10       - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
                     essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
                        Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater :
    2101 10 99             I andre tilfælde                                                                            MOB
    2101 20       - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                     ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
    2101 20 90          Andre varer                                                                                    MOB
    2101 30       - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
                     deraf :
                        Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
    2101 30 19             Andre varer                                                                                 MOB
                  —■ Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstat­
                        ninger :
    2101 30 99             Andre varer                                                                                 MOB
    2102          Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
                  henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
    2102 10       - Levende gær :
    2102 10 31          Bagegær                                                                                        MOB
          til 39
    2102 20       - Inaktiv gær ; andre inaktive encellede mikroorganismer :
    2102 20 11          Inaktiv gær                                                                                    4 %
          til 19
    2103          Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ; sennepsmel og
                  tilberedt sennep :
    2103 10       - Sojasauce                                                                                          6%
    2103 20       - Tomatketchup og andre tomatsaucer                                                                  10 %
    2103 90       - Andre varer :
    2103 90 90          Andre varer :
                        - Med indhold af tomater                                                                       10 %
                        - I andre tilfælde                                                                             6 %
    2104          Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte
                  næringsmidler :
    2104 10      --- Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf :
                     - Med indhold af tomater                                                                          10 %
                     - I andre tilfælde                                                                                6 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          9. 6 . 89
    KN-kode                                              Varebeskrivelse                                            Toldsats
   2105        Konsumis, også med indhold af kakao                                                                   MOB
                                                                                                                   max 27 %
                                                                                                                   + AD S/Z
   2106        Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
   2106 10     - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
   2106 10 90        I andre tilfælde                                                                                MOB
   2106 90     - Andre varer :
   2106 90 10        Ostefondue                                                                                      MOB
                                                                                                                 max 25 ECU/
                                                                                                                   100 kg/net
                     I andre tilfælde :
ex 2106 90 91           Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse,
                        eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af mælkeprotein
                        på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent, med
                        indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af glucose på under
                        5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent :
                        - Proteinhydrolysater, autolysater af gær                                                     6 %
   2106 90 99           I andre tilfælde
                        - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover :
                           - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder                                     MOB
                           - I andre tilfælde                                                                    6 % + MOB
                        - Andre varer                                                                                MOB
   2202        Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
               aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter
               henhørende under pos. 2009 :
   2202 10     - Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
                  aromatiseret                                                                                         fri
   2202 90     - Andre varer :
ex 2202 90 10        Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer henhørende
                     under pos. 0401 til 0404 :
                    - Med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)                                            fri
   2202 90 91        Andre varer                                                                                     MOB
        til 99
   2203        01                                                                                                    10 %
   2205        Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer                     fri
   2208        Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ; spiritus,
               likør og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den
               art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer :
   2208 90     — Andre varer :
               — - Andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af :
                        2 liter og derunder :
ex 2208 90 55              Likør :
                           - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker)   1 ECU / %
                                                                                                                    vol / hl
                                                                                                                  + 6 ECU/hl
ex 2208 90 59              Andre spiritusholdige drikkevarer :
                           - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker)   1 ECU / %
                                                                                                                    vol / hl
                                                                                                                  + 6 ECU/hl ;
                        Over 2 liter :
ex 2208 90 79              Likør og andre spiritusholdige drikkevarer :
                           - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker)   1 ECU / %
                                                                                                                    vol / hl
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . L 158 / 9
      KN-kode                                            Varebeskrivelse                                             Toldsats
     2905      Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf :
               - Andre polyvalente alkoholer :
     2905 43        Mannitol                                                                                      8 % + MOB
     2905 44        D-glucitol (sorbitol)                                                                         6 % + MOB
     2915      Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
               peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
               - Myresyre samt salte og estere deraf :
 ex 2915 13         Estere af myresyre :                                                                        l
                    - Estere af mannitol og estere af sorbitol                                                        8 %
               - Estere af eddikesyre :                                                                         \
     2915 39        Andre varer :                                                                               l
 ex 2915 39 90         Andre varer :
                       - Estere af mannitol og estere af sorbitol                                                     8 %
 ex 2915 90    - Andre varer :
                 - Estere af mannitol og estere af sorbitol                                                           8 %
     2916      Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cykliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider,
               halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosodevirater deraf :
               - Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
                  peroxysyrer samt derivater deraf :
     2916 19        Andre varer :                                                                               l
 ex 2916 19 90         Andre varer :                                                                            l
                       - Estere af mannitol og estere af sorbitol                                                     8 %
     2917      Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-,
               nitro- eller nitrosoderivater deraf :
               - Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt
                  derivater deraf :
     2917 19        Andre varer :                                                                               l
 ex 2917 19 90         Andre varer :                                                                            l
                       - Itakonsyre, samt salte og estere deraf                                                        fri
     2918      Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider
               og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
               - Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden oxygenholdige grupper og deres
                  anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf :
     2918 11        Mælkesyre samt salte og estere deraf                                                               fri
     2918 14        Citronsyre                                                                                         fri
     2918 15        Salte og estere af citronsyre                                                                      fri
     2918 19        Andre varer :                                                                               l
 ex 2918 19 90         Andre varer :                                                                            l
                       - Glycerinsyre, glykolsyre, sukkersyre, isosukkersyre, heptasukkersyre, samt salte og
                          estere deraf                                                                                8 %
     2932      Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er) :
               - Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydrogeneret) :
 ex 2932 19         Andre varer :
                    - Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol                   8 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 10                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             9. 6 . 89
      KN-kode                                                       Varebeskrivelse                                            Toldsats
     2932 90          - Andre varer :
  ex 2932 90 70              Cycliske acetaler og indre hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper samt
                             halogen-, sulfo-, nitroeller nitroderivater deraf :
                             - α-Methylglucosider                                                                                8 %
  ex 2932 90 90              Andre varer
                             - Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol                     8 %
     2940             Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, maltose, glucose og fructose) ; sukkerethere og
                      sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939 :
     2940 00 90       - Andre varer                                                                                              8 %
     2941             Antibiotika :
     2941 10          - Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur ; salte af disse produkter                    fri
     3001             Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug* tørrede, også pulveriserede ; ekstrakter af
                      kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organoterapeutisk brug ; heparin og salte
                      deraf ; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug,
                      ikke andetsteds tariferet :
     3001 90          - Andre varer :
                             Andre varer :
     3001 90 91                 Heparin og salte deraf                                                                          8 %
     3501             Casein, caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim :
     3501 10          - Casein :
     3501 10 10              Til fremstiling af regenererede fibre (*)                                                            fri
     3501 10 50              Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer ( J )   3 %
     3501 10 90              I andre tilfælde                                                                                   12 %
     3501 90          - Andre varer :
     3501 90 10              Caseinlim                                                                                          11 %
     3501 90 90              Andre varer                                                                                        8 %
     3505             Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) $ lim på basis
                      af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
     3505 10          - Dextrin og anden modificeret stivelse :
     3505 10 10              Dextrin                                                                                            MOB
                      — — Anden modificeret stivelse :
     3505 10 50                 Stivelse, esterificeret og etherificeret                                                         8 %
     3505 10 90                 Andre varer                                                                                     MOB
     3505 20          - Lim                                                                                                     MOB
                                                                                                                              max 18 %
     3506             Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet ; varer af
                      enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
                      tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr.
                      stk. :
     3506 10          - Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
                         tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
                         pr. stk. :
  ex 3506 10 90              Andre varer :
                             - På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner                                      fri
     3506 99          - Andre varer :
  ex 3506 99 90              Andre varer :
                             - På basis af natrium: silikatemulsioner eller harpiksemulsioner                                     fri
( !) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 158 / 11
     KN-kode                                             Varebeskrivelse                                            Toldsats
    3809       Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
               produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-,
               papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
    3809 10    - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter                                                       MOB
                                                                                                                   max 20 %
               - Andre varer :
 ex 3809 91         Til anvendelse i tekstilindustrien :
                    - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter                         fri
 ex 3809 92    - - Til anvendelse i papirindustrien :
                    - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter                         fri
 ex 3809 99         I andre tilfælde :
                    - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter                         fri
    3823       Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske
               og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke: andetsteds tariferet :
 ex 3823 10    - Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner :
                 - På basis af kunstharpikser                                                                         8 %
    3823 60    - Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 :                                        6 % + MOB
    3823 90    - Andre varer :
 ex 3823 90 40      Salte af træsyre (f. eks. calsiumsalte) ; rå calsiumtartrat ; rå calsiumcitrat :
                    - Rå calsiumcitrat                                                                                 fri
                    Andre varer :
 ex 3823 90 99         Andre varer :
                       - Produkter fra krakning af D -Glucitol (sorbitol)                                             8 %
    3911       Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre
               produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet
               form :
 ex 3911 10    - Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt
                 polyterpener :
                 - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner                                                           fri
    3911 90    - Andre varer :
ex 3911 90 10       Conderisationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter også
                    kemisk modificerede :
                    - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner                                                        fri
ex 3911 90 90       Andre varer :
                    - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner                                                        fri
    3913       Naturlige polymere (f. eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymere (f. eks. hærdede
               proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form :
    3913 90    - Andre varer :
 ex 3913 90 90      Andre varer :
                    - Dekstran                                                                                        6 %
                    - Andre end forhærdede proteiner                                                                 8 %«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 12                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        9 . 6 . 89
               7) Tabel II i protokol nr. 2 affattes således :
                                                                      » TABEL II
                                                                      FINLAND
               I tilfælde, hvor der ikke er henvist til et variabelt element, forbeholder Finland sig ret til, i givet fald, at udligne
               prisforskellene for landbrugsråvarerne med et variabelt element.
      HS-kode                                                     Varebeskrivelse                                                     Toldsats (*)
    0403              Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
                      fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
                      kakao :
    0403 10           - Yoghurt :
       ex 10               Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao                                                           v.e .
    0403 90           - I andre tilfælde :
       ex 90               Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao                                                           v.e .
    0710              Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
    0710 40           - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                            v.e .
    0711              Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks . med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller
                      andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
    0710 90           - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
       ex 90               Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                          v.e
    1519              Industrielle monocarboxylfedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; industrielle fedtalkoholer :
                      - Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
    1519 13                Talloliefedtsyre                                                                                               fri
    1702              Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form ; sirup og
                      andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
                      også blandet med naturlig honning ; karamel :
    1702 50           - Kemisk ren fructose                                                                                              v.e .
    1702 90           - Andre varer, herunder invertsukker :
       ex 90               Kemisk ren maltose                                                                                             fri
    1704              Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)                                                        v.e .
    1806              Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao                                                   v.e .
    1901              Maltekstrakt ; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat
                      kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
                      næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos . 0401 til 0404, også tilsat kakao,
                      såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet
    1901 10           - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger :
                           Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404                              v.e
                           Andre varer                                                                                            0,50 mk/kg + v.e
     1901 20          - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 :
                           Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404                              v.e
                           Andre varer                                                                                            0,50 mk/kg + v.e
     1901 90          - Andre varer :
                           Maltekstrakt                                                                                                   v.e
                           Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404                              v.e
                           Andre varer                                                                                            0,50 mk/kg + v.e
(») v.e. = Variabelt element.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 158 / 13
     HS-kode                                               Varebeskrivelse                                               Toldsats
    1902     Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
             f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni ; couscous, også
             tilberedt :
             - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
    1902 11          Med indhold af æg                                                                              0,50 mk/kg + v.e
    1902 19          I andre tilfælde                                                                               0,50 mk/kg 4- v.e
    1902 20  - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
      ex 20          Undtagen pastaprodukter med fyld med indhold af mere end 20 vægtprocent pølse, kød,
                     slagteaffald, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, eller en blanding af
                     disse produkter                                                                                       v.e
    1902 30  — Andre pastaprodukter                                                                                        v.e .
    1902 40  - Couscous                                                                                             0,50 mk/kg + v.e
    1903     Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
             lignende                                                                                                       fri
    1904     Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes) ;
             korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt                                           v.e .
    1905     Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
             lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse.
    1905 10  - Knækbrød                                                                                                    v.e .
    1905 20  - Ingefærkager og lignende                                                                                    v.e .
    1905 30  - Kiks, bisquits, småkager og vafler                                                                          v.e .
    1905 40  - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer                                                v.e .
    1905 90  - Andre varer :
             •       Usyret brød (»Matze«)                                                                                 v.e
                     Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på
                     under 5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt                                         0,45 mk/kg + v.e
                     Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse         fri
                     Andre varer                                                                                           v.e
    2001      Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
             eller eddikesyre :
   2001 90   - Andre varer :
      ex 90          Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                 v.e .
    2004      Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
              frosne :
    2004 10  - Kartofler :
      ex 10          I form af mel , gryn eller flager                                                              0,50 mk/kg + v.e
    2004 90  - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
      ex 90          Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                 v.e
    2005       Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
               ikke frosne :
    2005 20  - Kartofler :
      ex 20          I form af mel, gryn eller flager                                                               0,50 mk/kg + v.e
    2005 80  - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                       v.e .
    2008      Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også
               tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
              - Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede
    2008 11          Jordnødder :
      ex 11             Jordnøddesmør                                                                                      v.e
    2008 19   - - Andre varer, herunder blandinger :
      ex 19             Tilberedninger baseret på kerner og frø                                                            v.e
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              9. 6 . 89
    HS-kode                                               Varebeskrivelse                                             Toldsats
               - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
   2008 99           Andre varer :
     ex 99             Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata), ikke tilsat alkohol eller sukker
                                                                                                                        v.e
   2101        Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
               produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte
               kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
   2101 10     - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
                  essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
     ex 10           Varer tilberedt på basis af kaffe                                                                  v.e
   2101 20     - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                  ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
     ex 20           Varer tilberedt på basis af te eller maté                                                          v.e
   2101 30     - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
                  deraf :
     ex 30           Brændte kaffeerstatninger, (undtagen brændt cikorie) samt ekstrakter, essenser og
                    koncentrater deraf                                                                                   fri
   2102        Gær (levende eller aktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
               henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
   2102 20     - Inaktiv gær ; andre inaktive encellede mikroorganismer :
     ex 20          Inaktiv gær                                                                                         fri
   2103        Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ; sennepmel og
               tilberedt sennep :
   2103 10     - Soyasauce                                                                                              v.e
   2103 20     - Tomatketchup og andre tomatsaucer                                                                      v.e
   2103 90 -   - Andre varer :
     ex 90          Andre varer, (undtagen flydende mangochutney)                                                      v.e .
   2104        Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte
               næringsmidler :
   2103 10     - Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf                                           v.e
   2105        Konsumis, også med indhold af kakao :
               - Varer med indhold af mælkefedt                                                                    1 mk/kg + v.e
               — Andre varer                                                                                            v.e
   2106        Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
   2106 10     - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer                                                      v.e
   2106 90 -   - Andre varer :
     ex 90          Andre varer, (undtagen fedtemulsioner samt lignende tilberedninger med indhold af
                     mælkefedt på mere end 15 vægtprocent og flydende sukker, aromatiseret eller tilsat
                    farvestoffer)                                                                                       v.e
   2202        Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
               aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer ; undtagen frugt- og grøntsagssafter
               henhørende under pos. 2009 :
   2202 10     - Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
                  aromatiseret :
     ex 10 "         Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker)                                                      v.e .
   2202 90     - Andre varer
     ex 90           Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker)                                                      v.e .
                     Andre varer :
     ex 90             Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker)                                                    v.e .
   2203        01                                                                                                       v.e .
   2205        Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer                       fri
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 158 / 15
       HS-kode                                             Varebeskrivelse                                         Toldsats
     2208      Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ; spiritus,
               likører og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den
               art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer :
     2208 90   - Andre varer :
        ex 90        Likører, bittere, punch og andre lignende spiritusholdige drikkevarer, med indhold af æg
                     eller æggeblomme og/eller sukker ( saccharose eller invertsukker)                               v.e
     2905      Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf:
               - Andre polyvalente alkoholer :
     2905 43         Mannitol                                                                                        v.e
     2905 44         D-glucitol (sorbitol)                                                                           v.e
     2915      Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
               peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
               - Myresyre samt salte og estere deraf :
     2915 13        Estere af myresyre :
        ex 13           Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol)                                               fri
               - Estere af eddikesyre :
     2915 39         Andre varer :
        ex 39           Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol)                                               fri
     2915 90   - Andre varer :
        ex 90       Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol )                                                  fri
     2916      Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cykliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider,
               halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
               — Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider peroxider og
                  peroxysyrer samt derivater deraf :
     2916 19        Andre varer :
        ex 19           Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol)                                               fri
     2917      Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-,
               nitro- eller nitrosoderivater deraf :
               - Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt
                  derivater deraf :
     2917 19         Andre varer :
        ex 19           Itakonsyre, samt salte og estere deraf                                                        fri
     2918      Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider
               og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
               - Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden oxygenholdige grupper og deres
                  anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf :
     2918 11        Mælkesyre samt salte og estere deraf                                                              fri
     2918 14         Citronsyre                                                                                       fri
     2918 15         Salte og estere af citronsyre                                                                    fri
     2918 19        Andre varer :
                        Glycerinsyre, glycolsyre, sukkersyre, isosukkersyre, heptasukkersyre, samt salte og estere
                        deraf                                                                                         fri
     2932      Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er) :
               - Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydrogeneret) :
     2932 19         Andre varer :
        ex 19           Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol , undtagen maltol og isomaltol                fri
     2932 9&   - Andre varer :
        ex 90        a- Methylglucosider                                                                              fri
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     9 . 6. 89
     HS-kode                                               Varebeskrivelse                                                   Toldsats
      ex 90          Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol                             fri
   2940        Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose);
               sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939 :
ex 2940        - Sorbose, dets salte og estere                                                                                 fri
   2941        Antibiotika :
   2941 10     - Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur ; salte af disse produkter                        fri
   3001        Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug, tørrede, også pulveriserede ; ekstrakter af
               kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organoterapeutisk brug ; heparin og salte
               deraf ; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug,
               ikke andetsteds tariferet :
   3001 90     - Andre varer :
      ex 90          Heparin og salte deraf                                                                                    fri
   3501        Casein, caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim
   3501 10     - Casein                                                                                                        fri
   3501 90     - Andre varer
      ex 90          Gaseinater og andre caseinderivater                                                                25 % med min. på
                                                                                                                         0,30 mk/kg + v.e
                     Caseinlim                                                                                                 fri
   3505        Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret stivelse) ; lim på basis af stivelse,
               dextrin eller anden modificeret stivelse                                                                        fri
   3506        Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet ; varer af
               enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
               tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
               pr. stk. :
   3506 10     - Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
                  tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
                  pr. stk.:
      ex 10          På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner                                             fri
               - Andre varer :
   3506 99           I andre tilfælde :
      ex 99              På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner                                         fri
   3507        Enzymer ; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet :
   3507 90     - Andre varer :
      ex 90          Tilberedte enzymer, med indhold af fødevarer                                                              v.e
   3809        Efterbehåndlingsmidler, accelleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
               produkter og præparater ( f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-,
               papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
   3809 10     - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter                                                                  fri
               - I andre tilfælde :
   3809 91           Til anvendelse i tekstilindustrien :                                                             |
      ex 91              Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter                                                       fri
    3809 92          Til anvendelse i papirindustrien :
      ex 92              Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter                                                       fri
    3809 99           I andre tilfælde :
      ex 99              Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter                                                       fri
    3823        Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske
                og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 158 / 17
      HS-kode                                                Varebeskrivelse                                                 Toldsats
    3823 10        - Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner :
       ex 10            På basis af kunstharpikser                                                                              fri
    3823 60        - Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 :                                             ■/    fri
    3823 90        - Andre varer :
       ex 90            Rå calsiumcitrat                                                                                        fri
       ex 90            Produkter fra krakning af D -glucitol (sorbitol)                                                        fri
    3911           Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre
                   produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet
                   form :
    3911 10        - Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt
                     polyterpener
       ex 10            Klæbémidler på basis af harpiksemulsioner                                                               fri
    3911 90        - Andre varer :
       ex 90            Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner                                                               fri
    3913           Naturlige polymere (f. eks. algirisyre) og modificerede naturlige polymere (f. eks. hærdede
                   proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form :
    3913 90        - Andre varer :
       ex 90            Andre varer (undtagen hærdede proteiner og kemiske derivater af naturgummi                             fri «
              8) Tabellen i stk. 1 i protokol nr. 5 affattes således :
                      »HS-kode                                             Varebeskrivelse
                     2510            Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og phosphat­
                                     holdigt kridt
                  ex 2621            Slagger og aske, ikke foran nævnt, herunder tangaske :
                                     - Råsalte fremstillet i sukkerindustrien af restprodukter fra sukkerroer
                     2706            Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også tjærer, også
                                     dehydratiserede eller delvis destillerede, herunder rekonstitueret tjære
                     2707            Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af høj-temperaturtjære fra
                                     stenkul ; lignende produkter, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele,
                                     beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele
                     2709            Jordolie og rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler
                     2710            Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler ;
                                     præparater ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af
                                     jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler som karaktergivende
                                     bestanddel
                     2713            Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olie
                                     hidrørende fra bituminøse mineraler
                     2714            Bitumen og asfalt, naturlig ; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt
                                     bitumenholdigt sand ; asfaltit og asfaltsten
                     2715            Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig
                                     asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (f. eks. asfaltmastix og »cut
                                     backs«)
                     3103            Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske :
                     3103 10         — Superphosphater
                     3103 90         — Andre varer
                     3104            Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               9 . 6 . 89
             9) Artikel 4, stk. 4, i tillægsprotokollen affattes således :
                  »4. For jordolie og råolier hidhørende fra bituminøse mineraler, henhørende under pos.
                  2709 i Den Kombinerede Nomenklatur, er den spanske told lig med nul.«
             10) Artikel 11 , stk . 2, i tillægsprotokollen affattes således :
                  »2. Republikken Portugal afskaffer for lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent
                  saccharose, uden tilsætning af andre stoffer henhørende under pos. 1704 90 10 i Den
                  Kombinerede Nomenklatur, gradvist beskatningselementet på 5 escudos pr. kg. efter
                  tidsplanen i artikel 9 «.
             11 ) Bilag I til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                 » BILAG 1
                            SPANSKE BASISTOLDSATSER (FASTE ELEMENTER) PR. 1 . JANUAR 1986
                                                                                                                          Basistoldsatser
     KN-kode                                                    Varebeskrivelse                                          (faste elementer)
                                                                                                                                 %
   0403            Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
                   fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
                   kakao :
   0403 10         - Yoghurt :
                        Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                           I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
   0403 10 51                 1,5 vægtprocent og derunder :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I andre tilfælde                                                                                  16,8
   0403 10 53                 Over 5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I andre tilfælde                                                                                  16,8
   0403 10 59                 Over 27 vægtprocent :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I andre tilfælde                                                                                  16,8
                           I anden form, med indhold af mælkefedt på :
   0403 10 91                 3 vægtprocent og derunder :
                              - I flydende form                                                                                    0
                              - Andre varer :
                                 - Med indhold af kakao                                                                            o
                                 - I andre tilfælde                                                                               16,8
   0403 10 93                 Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
                              - I flydende form                                                                                     0
                              - Andre varer :
                                 - Med indhold af kakao                                                                             0
                                 - I andre tilfælde                                                                               16,8
    0403 10 99                Over 6 vægtprocent :
                              - I flydende form                                                                                     0
                              - I andre tilfælde :
                                 - Med indhold af kakao                                                                             0
                                 - I andre tilfælde                                                                               16,8
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 158 / 19
                                                                                                                          Basistoldsatser
     KN-kode                                                  Varebeskrivelse                                            (faste elementer)
                                                                                                                                 %
    0403 90       - Andre varer :
                       Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                         I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
    0403 90 71              1,5 vægtprocent og derunder :
                            - Med indhold af kakao                                                                                 0
                            - I andre tilfælde                                                                                    16,8
    0403 90 73              Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
                            — Med indhold af kakao                                                                                 0
                            - I andre tilfælde                                                                                    16,8
    0403 90 79              Over 27 vægtprocent :
                            - Med indhold af kakao                                                                                 0
                            - I andre tilfælde                                                                                    16,8
                         I anden form, med indhold af mælkefedt på : .
 ex 0403 90 91              3 vægtprocent og derunder :
                            - I flydende form                                                                                      0
                            - I andre tilfælde :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I anden form, undtagen disse uden indhold af mælkefedt eller med indhold af
                                 mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, samt uden indhold af stivelse eller med indhold
                                 af stivelse på under 5 vægtprocent                                                               16,8
    0403 90 93              Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
                            - I flydende form                                                                                      0
                            - I andre tilfælde :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I andre tilfælde                                                                                  16,8
    0403 90 99              Over 6 vægtprocent :
                            - I flydende form                                                                                      0
                            - I andre tilfælde :
                              - Med indhold af kakao                                                                               0
                              - I andre tilfælde                                                                                  16,8
    0710           Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
    0710 40       - Sukkermajs                                                                                                    16,8
    0711          Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid , i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre
                  konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
    0711 90       - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
                       Grøntsager
    0711 90 30           Sukkermajs                                                                                               16,8
    1704          Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) :
    1704 10       - Tyggegummi, også overtrukket med sukker :
    1704 10 11         Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
         og 19         60 vægtprocent :                                                                                            9,3
    1704 10 91         Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 60 vægtpro­
         og 99         cent og derover                                                                                             7,74
    1704 90       - Andre varer :
    1704 90 30 :::     Hvid chokolade                                                                                              0
                       Andre varer :
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 20                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           9 . 6 . 89
                                                                                                          Basistoldsatser
      KN-kode                                     Varebeskrivelse                                        (faste elementer)
                                                                                                                 %
    1704 90 51  Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt på 1 kg og derover :
                - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                  - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker
                     beregnet som saccharose) på under 5 vægtprocent                                              11,67
                  - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                     - På 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                      17,51
                     - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                        14,93
                     - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                        10,23
                     - 50 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                         5,94
                     - 70 vægtprocent og derover                                                                   3,91
                  - Andre varer :
                     - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på mere
                       end 5 vægtprocent, men mindre end 30 vægtprocent                                            5,81
                     - I andre tilfælde                                                                            0
    1704 90 55  Halspastiller og hostebolsjer :
                - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på mindre 1,5 vægtprocent :
                  - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                     (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                              11,67
                  - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                     - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                         17,51
                     - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                        14,93
                     - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                        10,23
                     - 50 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                         5,94
                     - 70 vægtprocent og derover                                                                   3,91
                - I andre tilfælde                                                                                 0
    1704 90 61  Dragéeva rer :
                - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af af mælkefedt på mindre end
                  1,5 vægtprocent :
                  - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                     (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                              11,67
                  - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                     - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent .                                       17,51
                     - 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                        10,23
                     - 50 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                         5,94
                     - 80 vægtprocent og derover                                                                   3,91
                - I andre tilfælde                                                                                 0
                Andre varer :
     1704 90 65   Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer :
                  - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                     - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                        (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                           11,67
                     - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                       - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                       17,51
                       - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                      14,93
 ---pagebreak---   9. 6 . 89                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 158 / 21
                                                                                                         Basistoldsatser
       KN-kode                                     Varebeskrivelse                                      (faste elementer)
                                                                                                                %
      1704 90 65
     (fortsættes)      - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                     10,23
                       - 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                                      8,29
                       - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                      5,94
                       - 70 vægtprocent og derover                                                                3,91
                  - I andre tilfælde                                                                              0
      1704 90 71  Bolsjer o. lign ., også fyldte :
                  - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                    - Med indhold på under 40 vægtprocent                                                        14,93
                    - 40 vægtprocent og derover^ men under 60 vægtprocent                                         8,29
                    - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                         5,94
                    - 70 vægtprocent og derover                                                                   3,91
      1704 90 75  Karameller :
                  - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                    - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                        (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                          11,67
                    - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                       - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                      17,51
                       - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                     14,93
                       - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                     10,23
                       - 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                                      8,29
                       - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                      5,94
                       - 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                      6,49
l                      - 80 vægtprocent og derover                                                                3,91
                  - I andre tilfælde                                                                              0
                  I andre tilfælde :
      1704 90 81     Fremstillet ved presning eller støbning :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtpro­
                        cent :
                        - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
                           5 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                         11,67
                        - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
                           - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                  17,51
                           - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                 14,93
                           - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                 10,23
                           - 50 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                  5,94
                           - 80 vægtprocent og derover                                                            3,91
                     - Andre varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som
                        saccharose) :
                        - Med indhold under 30 vægtprocent                                                        5,81
                        - 30 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                     0
                        - 70 vægtprocent og derover                                                               6
      1704 90 99     I andre tilfælde :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtpro­
                        cent :
                        - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
                           5 vægtprocent ( herunder invertsukker beregnet som saccharose)                        11,67
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   9 . 6 . 89
                                                                                                                           Basistoldsatser
     KN-kode                                                Varebeskrivelse                                               (faste elementer)
                                                                                                                                  %
    1704 90 99
   (fortsættes)                - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                                 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                              17,51
                                 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent                                             14,93
                                 - 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                              5,94
                                 - 80 vægtprocent og derover, men under 90 vægtprocent                                              3,91
                                 - 90 vægtprocent og derover                                                                        4,59
                            - Andre varer, uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
                               5 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                        0
                            - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
                               - Med indhold på under 70 vægtprocent                                                                0
                               - Med indhold på 70 vægtprocent og derover                                                           6
    1806        Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
    1806 10     - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler :
    1806 10 10      Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet
                    som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på under 65 vægtprocent                               10,06
    1806 10 30      Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose
                    beregnet som saccharose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                  0
    1806 10 90      Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose
                    beregnet som saccharose beregnet som saccharose på 80 vægtprocent og derover                                    0
    1806 20     - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i
                  pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg :
    1806 20 10      Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af
                    kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover :
                    - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                       (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                              3,91
                    - I andre tilfælde                                                                                              0
    1806 20 30      Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under
                    31 vægtprocent :
                    - Uden indhold af saccharose eller med indhold af af saccharose på under 5 vægtprocent
                       (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                              3,91
                    - I andre tilfælde                                                                                              0
                    Andre varer :
    1806 20 50        Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover :
                      - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                          med indhold af saccharose ( herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                          - Med indhold på under 50 vægtprocent                                                                    14,6
                          - Med indhold på 50 vægtprocent og derover                                                                 9,75
                      - Med indhold af mælkefedt :
                          - 1^5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                                     3,44
                          - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                                     4,55
                          - 4,5 vægtprocent og derover , men under 6 vægtprocent                                                     3,01
                          - 6 vægtprocent og derover                                                                                 0
    1806 20 70         » Chocolate milk crumb «                                                                                      0
    1806 20 90         Andre varer :
                       - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                          med indhold af saccharose ( herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                          - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                                      14,6
                          - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                                   9,75
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 158 / 23
                                                                                                                Basistoldsatser
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                      (faste elementer)
                                                                                                                       %
    1806 20 90
                      - Med indhold af mælkefedt :
   (fortsættes)
                        - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                            3,44
                        - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                            4,55
                        - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                            3,01
                        - 6 vægtprocent og derover                                                                       0
                - Andre varer, i blokke, plader eller stænger :
    1806 31         Med fyld :
                   - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                      (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                    3,91
                   - Andre varer :
                      - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                        med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                        - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                             14,6
                        - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                         9,75
                      - Med indhold af mælkefedt :
                        - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                            3,44
                        - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                            4,55
                        - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                            3,01
                        - 6 vægtprocent og derover                                                                       0
    180(5 32        Uden fyld :
    1806 32 10        Med tilsætning af korn,frugt eller nødder :
                      - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                        (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                  3,91
                      - Andre varer :
                        - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                           med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                           - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                          14,6
                           - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                      9,75
                        - Med indhold af mælkefedt :
                           - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                         3,44
                           - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                         4,55
                           - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                         3,01
                           - 6 vægtprocent og derover                                                                    0
   1806 32 90         Andre varer :
                      - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                        (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                  3,91
                      - I andre tilfælde :
                        - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                           med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
                           - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                          14,6
                           - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                      9,75
                        - Med indhold af mælkefedt :
                           - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                         3,44
                           - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                         4,55
                           - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                         3,01
                           - 6 vægtprocent og derover                                                                    0
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 24                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9. 6. 89
                                                                                                                 Basistoldsatser
     KN-kode                                           Varebeskrivelse                                          (faste elementer)
                                                                                                                        %
   1806 90     - Andre varer :
                   Chokolade og chocoladevarer :
                     Chokolade, også med fyld :
   1806 90 11          Med indhold af alkohol :                                                               l
                       - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                          (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                 3,91
                       - Andre varer :                                                                        l
                          - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
                            og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :    I
                            - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                          14,6
                            - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                      9,75
                          - Med indhold af mælkefedt :                                                        l
                            - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                         3,44
                            - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                         4,55
                            - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                         3,01
                            - 6 vægtprocent og derover                                                                    0
   1806 90 19          I andre tilfælde :                                                                     l
                       - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                          (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                 3,91
                       - Andre varer :                                                                        l
                          - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
                            og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):     I
                            - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                          14,6
                            - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                      9,75
                          - Med indhold af mælkefedt :                                                        l
                            - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                         3,44
                            - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                         4,55
                            - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                         3,01
                            - 6 vægtprocent og derover                                                                    0
                     Andre varer :                                                                            Il
    1806 90 31         Med fyld :                                                                             Il
                       - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                          (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                 3,91
                       - Andre varer :                                                                        ll
                          - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
                            og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :    I
                            - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                          14,6
                            - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                      9,75
                          - Med indhold af mælkefedt :                                                        l
                            - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                         3,44
                            — 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                         4,55
                            - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                         3,01
                            - 6 vægtprocent og derover                                                                    0
    1806 90 39         Uden fyld :                                                                            l
                       - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                          (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                 3,91
 ---pagebreak---  9 . 6 . 89                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 158 / 25
                                                                                                                              Basistoldsatser
        KN-kode                                                  Varebeskrivelse                                             (faste elementer)
                                                                                                                                     %
       1806 90 39
                                 - Andre varer :
      (fortsættes)
                                    - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
                                      og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                                      - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                             14,6
                                      - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                         9,75
                                    — Med indhold af mælkefedt :
                                      - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                            3,44
                                      — 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                            4,55
                                      - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                            3,01
                                      - 6 vægtprocent og derover                                                                       0
       1806 90 50          Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
                           indhold af kakao :
                           - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                               (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                         3,91
                           - Andre varer :
                               - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                                 med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
                                 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent                                                  14,6
                                 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover                                              9,75
                               - Med indhold af mælkefedt :
                                 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                                 3,44
                                 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                                 4,55
                                 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                                 3,01
1                                - 6 vægtprocent og derover                                                                            0
       1806 90 60          Smørepålæg med indhold af kakao                                                                             0
       1806 90 70          Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer                                               0
       1806 90 90          Andre varer                                                                                                 0
       1901           Maltekstrakt ; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat
                      kakao, såfremt dette udgør : mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
                      næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao,
                      såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet :
       1901 10        - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger
                         - Tilberedt mælk, i pulverform                                                                               16,8
                         - I andre tilfælde                                                                                           17,3 (*)
       1901 20        - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905                                      17,3 (»)
       1901 90        - Andre varer :
       1901 90 11           Maltekstrakt                                                                                              19,5
            og 19
       1901 90 90           André varer : .
                           - Tilberedt mælk, i pulverform                                                                             16,8
                           - I andre tilfælde                                                                                         17,3C)
       1902           Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
                      f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli,cannelloni ; couscous^ også tilberedt :
  (*) minimum på 2,87 pta./kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 9. 6 . 89
                                                                                                                          Basistoldsatser
     KN-kode                                                Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                                 %
    1902
   (fortsættes) - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
    1902 11          Med indhold af æg                                                                                            18,1
    1902 19          I andre tilfælde                                                                                             18,1
    1902 20     - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
    1902 20 91       I andre tilfælde                                                                                             16,8
         og 99
    1902 30     - Andre pastaprodukter                                                                                            16,8
    1902 40     - Couscous :
    1902 40 10       Ikke tilberedt                                                                                               18,1
    1902 40 90       I andre tilfælde                                                                                             16,8
    1903        Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
                lignende                                                                                                          11,4
   1904         Varer fremstillet ved ekispandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f. eks. cornflakes) ;
                korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt                                               16,8
   1905         Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
                lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
   1905 10      - Knækbrød                                                                                                         6,1
   1905 20      - Ingefærkager og lignende                                                                                        10
   1905 30      - Kiks, biscuits, småkager og vafler :
   1905 30 11        Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao                  10
         og 19
                     I andre tilfælde :
                        Kiks, biscuits og småkager :
   1905 30 50             Med indhold af mælkefedt på 8 vægtprocent og derover :
                          - Uden indhold af sukker eller kakao                                                                     8,7
                          - I andre tilfælde                                                                                      10
                           I andre tilfælde :
   1905 30 51                 Sandwich biscuits :
                              - Uden indhold af sukker eller kakao                                                                 8,7
                              - Othér                                                                                             10
   1905 30 59                 Andre varer :
                              - Uden indhold af sukker eller kakao                                                                 8,7
                              - I andre tilfælde                                                                                  10
                        Vaffelbrød og vafler :
   1905 30 91             Saltede, også med fyld                                                                                  10
   1905 30 99             I andre tilfælde :
                          - Uden indhold af sukker og kakao                                                                        8,7
                          - I andre tilfælde                                                                                      10
    1905 40     - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer                                                     6,1
    1905 90     - Andre varer :
   1905 90 10        Usyret brød (» Matze«)                                                                                        6,1
   1905 90 20        Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse                6,1
                     Andre varer :
   1905 90 30           Brød, uden.tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på under
                        5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt                                                           6,1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 158 / 27
                                                                                                                           Basistoldsatser
     KN-kode                                                      Varebeskrivelse                                         (faste elementer)
                                                                                                                                  %
    1905 90 40                Vaffelbrød og vafler med et vandindhold på 10 vægtprocent og derunder :
                              - Uden indhold af sukker eller kakao                                                                  8,7
                              - Andre varer                                                                                        10
    1905 90 50                Biscuits ; ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede :
                              - Uden indhold af sukker eller kakao                                                                  8,7
                              - Andre varer                                                                                        10
                              I andre tilfælde :
    1905 90 60                   Med tilsætning af sødemidler :
                                 - Uden indhold af sukker eller kakao                                                               8,7
                                 - Andre varer                                                                                     10
    1905 90 90                   I andre tilfælde
                                 - Uden indhold af sukker eller kakao                                                               8,7
                                 — I andre tilfælde                                                                                10
    2001           Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
                   eller eddikesyre :
    2001 90        - Andre varer :
    2001 90 30            Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                    16,8
    2004           Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
                    frosne :
    2004 10        - Kartofler :
                          I andre tilfælde :
    2004 10 91                I form af mel, gryn eller flager                                                                     17,3 (»)
    2004 90        - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
    2004 90 10            Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                    16,8
    2005            Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke
                    frosne :
    2005 20        - Kartofler :
    2005 20 10            I form af mel, gryn eller flager                                                                         17,3 n
    2005 80         - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                        16,8
    2008            Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat
                    sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
                    - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
    2008 99               Andre varer :
                              Ikke tilsat alkohol :
                                 Ikke tilsat sukker :
    2008 99 85                      Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                           16,8
    2101            Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                    produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
                    samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
    2101 10            Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
                       essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
                          Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater
    2101 10 99                Andre varer                                                                                          16,8
    2101 20         - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                       ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
    2101 20 90             I andre tilfælde                                                                                        16,8
    2101 30         - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
                       deraf :
                           Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
    2101 30 19                 Andre varer                                                                                         13,71
(*) minimum på 2,87 pta. /kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  9. 6 . 89
                                                                                                                           Basistoldsatser
     KN-kode                                                Varebeskrivelse                                               (faste elementer)
                                                                                                                                  %
   2101 30 19
                      Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger :
   (fortsættes)
   2101 30 99            Andre varer                                                                                               16,87
    2102         Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
                 henhørende under pos. 3002) ; tilberedte bagepulvere :
   2102 10       - Levende gær :
                      Bagegær :
   2102 10 31            Tørgær                                                                                                     4,5
   2102 10 39            Andre varer                                                                                                5
    2105         Konsumis, også med indhold af kakao :
    2105 00 10   - Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt :
                    - Med indhold af kakao                                                                                          0
                    - I andre tilfælde                                                                                             16,8
                 - Varer med indhold af mælkefedt på :
    2105 00 91        3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent :
                      - Med indhold af kakao                                                                                        0
                      - I andre tilfælde                                                                                           16,8
    2105 00 99        7 vægtprocent og derover :
                      - Med indhold af kakao                                                                                        0
                      - I andre tilfælde                                                                                           16,8
    2106         Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
    2106 10      - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
    2106 10 90        I andre tilfælde                                                                                             16,8
    2106 90      - Andre varer :
    2106 90 10        Ostefondue                                                                                                   16,8
                      Andre varer :
    2106 90 99           I andre tilfælde                                                                                          16,8
    2202         Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
                 aromatiseret, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter
                 henhørende under pos. 2009 :
    2202 90      - Andre varer :
    2202 90 91      - Andre varer                                                                                                   0
          til 99
    2905         Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf :
                 - Andre polyvalente alkoholer :
    2905 43           Mannitol                                                                                                      0
    2905 44           D-glucitol (sorbitol) :
                         I vandig opløsning :
    2905 44 11              Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af
                            indholdet af
                            D-glucitol                                                                                              8,7
    2905 44 19              I andre tilfælde                                                                                        0
                         I andre tilfælde :
    2905 44 91              Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af
                            indholdet af
                            D-glucitol                                                                                              8,7
    2905 44 99              I andre tilfælde                                                                                        0
    3505         Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) ; lim på basis af
                 stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
    3505 10      - Dextrin og anden modificeret stivelse :
    3505 10 10         Dextrin                                                                                                     15,88
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 158 / 29
                                                                                                                             Basistoldsatser
     KN-kode                                                     Varebeskrivelse                                            (faste elementer)
                                                                                                                                     %
   3505 10 10
   (fortsættes)           Anden modificeret stivelse :
   3505 10 90                Andre varer                                                                                             15,88
   3505 20          - Lim :
   3505 20 10             Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent                  25,74
   3505 20 30             Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover,
                          men under 55 vægtprocent                                                                                   24,4
   3505 20 50       •     Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover,
                          men under 80 vægtprocent                                                                                   21,3
   3505 20 90             Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover             10,94
    3809            Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
                    produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir­
                    eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
   3809 10          - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter :
   3809 10 10             Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent                                                     11,32
    3809 10 30            Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                       6,87
   3809 10 50             Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent                       3,24
    3809 10 90            Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover                                                 0
    3823            Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske og
                     nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
    3823 60         — Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 :
                          I vandig opløsning :
    3823 60 11               Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af indholdet
                             af D-glucitol                                                                                           10,8
    3823 60 19               I andre tilfælde                                                                                        10,8
                          I andre tilfælde :
    3823 60 91               Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af indholdet
                             af D-glucitol                                                                                           10,8
    3823 60 99               I andre tilfælde                                                                                        10,8 «
               12) Bilag II til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                   » BILAG II
                 BASISKONTINGENTER FOR VARER UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
                                       INDFØRSEL I SPANIEN INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1988
  Kontingent                                                                                                                       Basis­
                    KN-kode                                              Varebeskrivelse
   nummer                                                                                                                       kontingent
       1           8528              Fjernsynsmodtagere (herunder videogengivere (monitorer) og videoprojektions­                   650
                                     apparater), også sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller                     enheder
                                     -gengivere eller videooptagere eller gengivere i et fælles kabinet i
                   8528 10           - Til farvefjernsyn :
                                           I andre tilfælde
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 30                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       9 . 6. 89
  Kontingent       KN-kode                                              Varebeskrivelse                                  Basis­
   nummer                                                                                                             kontingent
       1
 (fortsættes)                              Med indbygget billedrør, med diagonalmål af billedskærm :
                  8528 10 73                  Over 42 cm, men højst 52 cm
                  8528 10 79                  Over 52 cm
      2           8701             Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709)                              40
                                                                                                                        enheder
                  8701 90          - Andre traktorer :
                                   — - Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til
                                        skovbrug, på hjul :
               ex 8701 90 11               Nye :
                       til 39
                                           - Med slagvolumen på højst 4 000 cm3
               ex 8701 90 50               Brugte :
                                           - Med slagvolumen på højst 4 000 cm3
              13) Bilag III til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                  » BILAG III
                 BASISKONTINGENTER FOR VARER UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
                                     INDFØRSEL I SPANIEN INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1989
 Kontingent        KN-kode                                              Varebeskrivelse
                                                                                                                         Basis­
   nummer                                                                                                             kontingent
       1          2503             Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl :                1 200 tons
      2           2904             Sulfo-, nitro- eller nitroderivater af carbonhydrider, også halogenerede :          420 tons
                  2904 20          - Derivater, kun indeholdende nitro eller nitrosogrupper :
               ex 2904 20 10            Trinitrotoluener og dinitronaphtalener :
                                        - Trinitrotoluener
                  3601             Krudt
                  3602             Tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt
                  3603             Tændsnore, også detonerede ; fænghætter og sprængkapsler ; tændsatser ; elektriske
                                   detonatorer :
                  3603 00 10      - Tændsnore, også detonerende
               ex 3603 00 90       - Andre varer :
                                     - Undtagen elektriske detonatorer
                  3604             Fyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter samt andre
                                   pyrotekniske artikler
                  3605             Tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under pos. 3604
      3           3915             Affald, afklip og skrot, af plast :                                                 150 tons
                  3915 10          - Af polymere af ethylen
                  3915 20          - Af polymere af styren
                  3915 30          - Af polymere af vinylchlorid
                  3915 90          - Af anden plastic :
                                        Af additionspolymerisationsprodukter :
                  3915 90 11               Af polymere af propylen;
                  3915 90 13               Af polymere af acryl
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 158 / 31
   Kontingent      KN-kode                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                            Basis­
    nummer                                                                                                                kontingent
       3
  (fortsættes)
                  3915 90 19         Af anden plast
       4          3917       Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), plast : 320 000 ECU
                  3917 10    - Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
                             - Stive rør og slanger :
                  3917 21         Af polymere af ethylen :
                                     I andre tilfælde :
                  3917 21 99            I andre tilfælde
                  3917 22         Af polymere af propylen :
                                     I andre tilfælde :
                  3917 22 99            I andre tilfælde :
                  3917 23         Af polymere af vinylchlorid :
                                     I andre tilfælde :
                  3917 23 99            I andre tilfælde
                  3917 29         Af anden plast :
                                     I andre tilfælde
               ex 3917 29 99            I andre tilfælde
                                        - Undtagen varer af vulkaniserede fibre af kemiske derivater af gummi
                             - Andre rør, slanger samt fittings :
                  3917 32         Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
                                  materialer, uden fittings :
                                     I andre tilfælde
                  3917 32 91            Kunsttarme
               ex 3917 32 99            Andre varer :
                                        - Undtagen varer af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af
                                           gummi
                  3917 33         Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
                                  materialer, med fittings :
               ex 3917 33 90         I andre tilfælde :
                                     - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af
                                        gummi
                  3917 39         Andre varer :
                                     I andre tilfælde :
               ex 3917 39 99            I andre tilfælde :
                                        - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater
                                           af gummi
                  3917 40    - Fittings :
               ex 3917 40 90      I andre tilfælde :
                                  - Undtagen rør og slanger af vulkanisererede fibre eller af kemiske derivater af
                                     gummi
                  3919       Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast,
                             selvklæbende, også i ruller :
                  3919 90    - I andre tilfælde :
               ex 3919 90 10      Bearbejdet udover overfladebehandling, eller tilskåret i andet end kvadratisk
                                  eller rektangulær form :
               Il                 - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller kemiske derivater af
               ll                    gummi
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 32                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              9. 6 . 89
  Kontingent        KN-kode                                        Varebeskrivelse
                                                                                                                         Basis­
   nummer                                                                                                              kontingent
      4
 (fortsættes)      3922       Badekar, brusekar, håndvaske, bideter, klosetter samt sæder og låg dertil,
                              skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
                   3923       Transport- og emballagegenstande, af plast ; propper, låg, kapsler og andre
                              lukkeanordninger, af plast :
                ex 3923 10    - Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande :
                                - Undtagen disse af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
                              - Sække og poser (herunder bæreposer og kræmmerhuse) :
                   3923 21         Af polymere af ethylen
                   3923 29         Af anden plast
                   3923 30    - Balloner, flasker, kolber og lignende varer
                   3923 40    - Spoler, bobiner og lignende varer
                   3923 50    - Propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger
                   3923 90    - Andre varer :
                   3923 90 10      Extruderede plasttrådnet, rørformede eller flade
                ex 3923 90 90      Andre varer :
                                   - Undtagen disse af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
                   3924       Bordservice og køkkenudstyr samt andre husholdnings- og toiletartikler, af plast
                   3925       Bygningsudstyr, af plast, ikke andetsteds tariferet
                   3926       Andre varer af plast samt varer af andre materialer, undtagen fra pos. 3901 til 3914 :
                   3926 10    - Kontor- og skoleartikler
                ex 3926 20    - Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil :
                                - Med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestråling eller
              I                    kontaminering ikke kombineret med respirationsapparater
                   3926 30    - Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder o. lign.
                   3926 40    - Statuetter og andre dekorationsgenstande
                   3926 90    - Andre varer :
                                   I andre tilfælde :
                ex 3926 90 50         Spande og lignende artikler forsynet med huller til filtrering af vand i
                                      kloakafløb :
                                      - Undtagen disse af af kemiske derivater af gummi
                                      Andre varer :
                   3926 90 91           Fremstillet af folie
                ex 3926 90 99           Andre varer :
              \                         - Varer af andre materialer
              \                            - Vifter ; stel og håndtag til vifter samt dele til sådanne stel og håndtag
              ll                           - Varer af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 158 / 33
   Kontingent                                                                                                             Basis­
                   KN-kode                                           Varebeskrivelse
    nummer                                                                                                              kontingent
       4
  (fortsættes)    4202         Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende til briller,
                               kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og våben mv.; rejsetasker,
                               toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortholdere,
                               cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykke­
                               skrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende foderaler, etuier, og æsker af
                               tekstilmaterialer, læder eller kunstlæder, af plader og folier af plast, af vulcanfibre
                               eller af pap eller helt eller delvis belagt med disse materialer :
                               - Kufferter, rejsetasker, beautybokse, dokumentmapper, skoletasker o.lign. :
                  4202 12            Med yderside af plast eller tekstilmaterialer :
                  4202 12 50            Af støbt plast
                               - Af andre materialer, herunder vulcanfibre :
                  4202 99            I andre tilfælde :
               ex 4202 99 10            Etuier o. lign, til musikinstrumenter :
                                        - Af støbt plast
               ex 4202 99 90            Andre varer :
                                        - Af støbt plast
                  7117         Bijouterivarer :
               ex 7117 90      - I andre tilfælde :
                                  - Af plast
                  9113         Urremme og urlænker samt dele dertil :
                  9113 90      - I andre tilfælde :
                  9113 90 30         Af plast
                  9405         Lamper og belysningsartikler (herunder projektører og dele dertil, ikke andetsteds
                               tariferet ; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret
                               lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet :
                  9405 10      - Lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på
                                  væggen, undtagen elektriske belysningsartikler til offentlige veje og anlæg :
                                     1 andre tilfælde :
                  9405 10 21            Af plast
                        og 29
                  9405 20       - Sengelamper, kontorlamper og standerlamper, elektriske :
                  9405 20 11          Af plast
                        og 19
                  9405 40       - Andre elektriske belysningsartikler :
                                      Andre varer :
                  9405 40 31            Af plast :
                        til 39
               ex 9405 50       - Ikke elektriske belysningsartikler :
                                   - Af plast
                   9405 60      - Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer :
                                      Andre varer :
                   9405 60 91           Af plast :
                                - Dele :
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 34                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           9 . 6 . 89
  Kontingent       KN-kode                                        Varebeskrivelse
                                                                                                                       Basis­
    nummer                                                                                                           kontingent
       4
 (fortsættes)
                  9405 92          Af plast :
                  9405 92 90          Andre dele
                  9406       Præfabrikerede bygninger :
               ex 9406 00 90 - Af andre materialer :
                                - Af plast
                  9615       Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer ; hårnåle, hårklemmer,
                             krøllenåle, papilotter og lignende varer til frisering, undtagen varer henhørende under
                             pos. 8516, samt dele dertil :
                             - Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer :
               ex 9615 11          Af hårdgummi eller plast :
                                  - Af plast
               ex 9615 90    - Andre varer :
                                - Af plast
      5        ex 5701       Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, knyttede, også konfektio­        10 tons
                             nerede :
                             - Undtagen håndvævede tæpper
                  5702       Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, vævede, ikke tuftede eller
                             fremstillet ved »flocking«, også konfektionerede ; kelim-, sumach- og karamanietæp­
                             per samt lignende håndvævede tæpper :
                  5702 20    - Gulvbelægning af kokosfibre
                  5702 31    - Andre varer
                    til 99
                  5703       Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, også konfektione­
                             rede
                  5705       Andre gulvtæpper og gulvbelægninger af tekstilmaterialer, også konfektionerede
      6           5801       Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer under pos. 5802 og 5806) :      5,5 tons
                  5801 21    - Af bomuld :
                    til 26
                  5804       Tyl og andre netstoffer, blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller
                             motiver :
                  5804 21    - Maskinfremstillede blonder og kniplinger
                    til 29
               ex 5804 30    - Håndfremstillede blonder og kniplinger :
                                - Undtagen varer af bomuld, uld og syntetiske fibre
                  6001       Fløjls- og plysstof, herunder stof med uopskåret luv samt frottéstof, af trikotage :
                             - Stof med uopskåret luv :
                  6001 21         Af bomuld
                             - Af andre varer :
                  6001 91         Af bomuld
                  6002       Andet trikotagestof :
                  6002 20    - I andre tilfælde, af bredde højst 30 cm :
                  6002 20 70      Af bomuld
                             - Andet trikotagestof, kædestolvarer (herunder varer fremstillet på hæklegallon­
                                maskiner) :
                  6002 42         Af bomuld
                             - I andre tilfælde :
                  6002 92         Af bomuld
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 158 / 35
  Kontingent                                                                                                      Basis­
                 KN-kode                                        Varebeskrivelse
   nummer                                                                                                       kontingent
      7         6101      Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker,     2 tons
                          vindjakker o. lign., af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende
                          under pos. 6103 :
                6101 20   - Af bomuld
                6102      Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker,
                          vindjakker o. lign. af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende
                          under pos. 6104 :
                6102 20   - Af bomuld
                6103      Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls,
                          knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge :
                          - Jakkesæt og habitter :
             ex 6103 19        Af andre tekstilmaterialer :
                               - Af bomuld
                          - Kombinerede sæt :
                6103 22        Af bomuld
                          - Jakker og blazere :
                6103 32        Af bomuld
                          - Benklæder, overalls, knickers og shorts :
                6103 42        Af bomuld
                6104      Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele,
                          benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til
                          kvinder eller piger :
                          - Dragter :
                6104 12        Af bomuld
                          - Kombinerede sæt :
                6104 22        Af bomuld
                          - Jakker og blazere :
                6104 32        Af bomuld
                          - Kjoler :
                6104 42 .      Af bomuld
                          - Nederdele og buksenederdele :
                6104 52        Af bomuld
                          - Benklæder, overalls, knickers og shorts :
                6104 62        Af bomuld
                6105      Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge :
                6105 10   - Af bomuld
                6106      Bluser, skjorter og skjortebluser, af trikotage, til kvinder eller piger :
                6106 10 - - Af bomuld
                6107      Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokke o. lign., af
                          trikotage, til mænd eller drenge :
                          - Trusser og underbenklæder :
                6107 11        Af bomuld
                          - Natskjorter og pyjamas :
                 6107 21       Af bomuld
                           - Af andre tekstilmaterialer :
                 6107 91       Af bomuld
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 36                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     9. 6. 89
 Kontingent       KN-kode                                       Varebeskrivelse
                                                                                                               Basis­
   nummer                                                                                                    kontingent
      7
 (fortsættes)
                 6108        Underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, hjemme­
                            dragter, badekåber, housecoats o. lign., af trikotage, til kvinder eller piger :
                            - Underkjoler og underskørter :
                 6108 19         Af andre tekstilmaterialer :
                 6108 19 10         Af bomuld
                            - Trusser og underbenklæder :
                 6108 21    •— Af bomuld
                            - Natkjoler og pyjamas :
                 6108 31         Af bomuld
                            - Andre varer :
                 6108 91         Af bomuld
                 6109       T-shirts og undertrøjer af trikotage :
                 6109 10    - Af bomuld
                 6110       Sweatere, pullovere, cardigans, veste o. lign., af trikotage :
                 6110 2a    - Af bomuld
                 6111       Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, til
                            spædbørn :
              ex 6111 20 90 - Af bomuld :
                               - Undtagen strømper, sokker og lignende artikler
                 6112       Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage :
                            - Træningsdragter :
                 6112 11         Af bomuld
              ex 6112 20    - Skidragter :
                               - Af bomuld
                            - Badebeklædning til mænd eller drenge :
                 6112 39    - - Af andre tekstilmaterialer :
              ex 6112 39 90         I andre tilfælde :
                                   - Af bomuld
                            - Badebeklædning til kvinder eller piger :
                 6112 49         Af andre tekstilmaterialer :
              ex 6112 49 90        I andre tilfælde :
                                   - Af bomuld
                 6113       Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof henhørende under pos. 5903,
                            5906 eller 5907 :
              ex 6113 00 90 - I andre tilfælde :
                               - Af bomuld
                 6114        Andre beklædningsgenstande, af trikotage :
                 6114 20    - Af bomuld
                 6117       Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage ; dele af
                             beklædningsgenstande eller tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage :
              ex 6117 10    - Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o. lign. :
                               - Af bomuld
              ex 6117 20    - Slips, butterflies og halsbind :
                               - Af bomuld
              ex 6117 80    - Andet tilbehør :
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 158 / 37
    Kontingent                                                                                                           Basis­
                      KN-kode                                       Varebeskrivelse
     nummer                                                                                                            kontingent
        7
                  ex 6117 80 10      Af trikotage, elastisk eller gummieret :
   (fortsættes)
                                     - Af bomuld
                  ex 6117 80 90      I andre tilfælde :
                                     - Af bomuld
                  ex 6117 90    - Dele :
                I                 - Af bomuld
                     6301       Plaider og lignende tæpper :
                     6301 30    - Plaider og lignende tæpper (undtagen elektriske varmetæpper) af bomuld :
                     6301 30 10      Af trikotage
                     6302       Sengelinned, dækketøj, håndklæder, viskestykker og lignende varer :
                     6302 10    - Sengelinned af trikotage :
                     6302 10 10      Af bomuld
                  ex 6302 40    - Dækketøj af trikotage :
                                  - Af bomuld
                     6303       Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper :
                I               - Af trikotage :
                     6303 11         Af bomuld
                     6304       Andre boligtekstiler, bortset fra varer henhørende under pos. 9404 :
                                - Sengetæppe :
                  ex 6304 11         Af trikotage :
                \                    - Af bomuld
                                - I andre tilfælde
                  ex 6304 91         Af trikotage :
                I                    - Af bomuld
                     6305       Sække og poser til emballage :
                  ex 6305 20    - Af bomuld :
                \                 - Af trikotage
                     6307       Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre) :
                     6307 10    - Gulvklude, karklude, støveklude og lignende rengøringsklude :
                  ex 6307 10 10 - — Af trikotage :
                I                    - Af bomuld
                  ex 6307 20    - Redningsveste og redningsbælter :
                \                 - Af bomuld, af trikotage
                     6307 90    - Andre varer :
                  ex 6307 90 10      Af trikotage :
                                     - Af bomuld
         8           6201       Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker,      15 tons
                                vindjakker og lignende, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos.
                                6203 :
                                - Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag o. lign . :
                     6201 12         Af bomuld
                                - Andre varer :
                     6201 92         Af bomuld
                     6202       Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker,
                                vindjakker og lignende, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos.
                                6204 :
                                - Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag o. lign. :
                     6202 12 !       Af bomuld
                                - Andre varer :
                     6202 92         Af bomuld
 ---pagebreak---   Nr . L 158 / 38                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         9. 6. 89
    Kontingent        KN-kode                                        Varebeskrivelse
                                                                                                                        Basis­
      nummer                                                                                                          kontingent
         8
   Cfortsættes)      6203       Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls,
                                knickers og shorts (undtagen badeshorts) til mænd eller drenge :
                                - Jakkesæt og habitter :
                     6203 19         Af andre tekstilmaterialer :
                     6203 19 10         Af bomuld -
                                - Kombinerede sæt :
                     6203 22         Af bomuld
                                - Jakker og blazere :
                     6203 32         Af bomuld
                                - Benklæder, overalls, knickers og shorts :
                     6203 42         Af bomuld
                     6204       Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, benklæder, overalls,
                                knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger :
                                - Dragter :
                     6204 12         Af bomuld
                                - Kombinerede sæt :
                     6204 22         Af bomuld :
                                - Jakker og blazere :
                     6204 32         Af bomuld
                                - Kjoler :
                     6204 42         Af bomuld
                                - Nederdele og buksenederdele :
                     6204 52         Af bomuld
                                - Benklæder, overalls, knickers og shorts :
                     6204 62         Af bomuld
                     6206       Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger :
                     6206 30    - Af bomuld
                     6207       Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokke og
                                lignende, til mænd eller drenge :
                                - Andre varer :
                  ex 6207 91         Af bomuld :
                                     - Badekåber, slåbrokke og lignende
                     6208       Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas,
                                hjemmedragter, badekåber, housecoats og lignende, til kvinder eller piger :
                                - Andre varer :
                     6208 91         Af bomuld :
                     6208 91 10         Hjemmedragter, badekåber, housecoats og lignende
                     6209       Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn :
                  ex 6209 20    - Af bomuld :
                                   - Undtagen undertøj og tilbehør til beklædningsgenstande .
                     6210       Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 5602,      l
\               II 5603 , 5903, 5906 eller 5907 :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 158 / 39
   Kontingent      KN-kode                                     Varebeskrivelse
                                                                                                                       Basis­
    nummer                                                                                                           kontingent
       8
  {fortsættes)
               ex 6210 20    - Andre beklædningsgenstande, af den art, der er nævnt i pos. 6201 1 1 til 6201 19, af
                                andet tekstilstof :
                                - Af bomuld
               ex 6210 30    - Andre beklædningsgenstande, af den art, der er nævnt i pos. 6202 11 til 6202 19, af
                                andet tekstilstof :
                                - Af bomuld
               ex 6210 40    - Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof :
                                - Af bomuld
               ex 6210 50    - Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof :
                                - Af bomuld
                  6211       Træningsdragter, skidragter og badebeklædning ; andre beklædningsgenstande :
                             - Badebeklædning :
               ex 6211 11    -- Til mænd eller drenge :
                                  - Af bomuld
               ex 6211 12         Til kvinder eller piger :
                                  - Af bomuld
               ex 6211 20    - Skidragter :
                                - Af bomuld
                             - Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge :
                  6211 32         Af bomuld
                             - Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger :
                  6211 42         Af bomuld
       9          6205       Skjorter, til mænd eller drenge :                                                        200 kg
                  6205 20    - Af bomuld
                  6207       Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokkeog
                             lignende, til mænd eller drenge :
                             - Trusser og underbenklæder :
                  6207 11         Af bomuld
                             - Natskjorter og pyjamas :
                  6207 21         Af bomuld
                             - Andre varer :
               ex 6207 91         Af bomuld :
                                  - Undtagen badekåber, slåbrokke og lignende
                  6208       Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas,
                             hjemmedragter, badekåber, housecoats og lignende, til kvinder eller piger :
                                  - Underkjoler og underskørter :
                  6208 19         Af andre tekstilmaterialer :
                  6208 19 10        Af bomuld
                             - Natkjoler og pyjamas :
                  6208 21         Af bomuld
                             - Andre varer :
                  6208 91         Af bomuld :
                  6208 91 90        Andre varer
                  6209       Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn :
               ex 6209 20    - Af bomuld :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 40                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                9. 6. 89
  Kontingent       KN-kode                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                             Basis­
   nummer                                                                                                                 kontingent
      9
                                - Undtagen overtøj og tilbehør til beklædningsgenstande
 (fortsættes)
      10          8452       Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger henhørende under pos. 8440 ;         200 enheder
                             møbler, borde og overtræk, specielt konstrueret til symaskiner ; symaskinenåle ;
                  8452 10    - Symaskiner til husholdningsbrug :
                                   Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor
                                   eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinhoveder (til skyttemaskiner), der
                                   vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor :
                  8452 10 11          Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller møbel) over 65 ECU
                  8452 10 19          Andre symaskiner
      11          8528       Fjernsynsmodtagere (herunder videogengivere (monitorer) og videoprojektions­                100 enheder
                             apparater), også sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller
                             -gengivere eller videooptagere eller -gengivere i et fælles kabinet :
                  8528 10    - Til farvefjernsyn :
                                   Andre varer :
                                      Med indbygget billedrør med diagonalmål af billedskærm :
                  8528 10 71             42 cm og derunder
      12          8701       Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 87.09):                                  10 enheder
                  8701 10    - Enakslede have- og landbrugstraktorer
      13          9302       Revolvere og pistoler, undtagen varer henhørende under pos. 9303 eller 9304               1 000 000 ECU
                  9303       Andre ildvåben og lignende våben, som virker ved antændelse af en eksplosiv ladning
                             (f. eks. jagtgeværer og -rifler, ildvåben til forladning, signalpistoler og revolvere til
                             løst krudt, boltpistoler til slagteribrug, lineudskydningsapparater) :
                  9303 10    - Ildvåben til forladning
                  9303 20    - Andre jagt- eller sportsgeværer, med mindst ét glat løb
                  9303 30    - Andre jagt- eller sportsgeværer :
                                   Etløbede, med riflet løb :
                  9303 30 11          Med randtænding
               ex 9303 30 19          I andre tilfælde :
                                      - Undtagen varer med enhedsværdi større end 200 EGU
                  9303 30 90       I andre tilfælde
                  9304       Andre våben (f. eks. luft- og fjederbøsser, knipler), undtagen varer henhørende under
                             pos. 9307
                  9305       Dele og tilbehør til varer henhørende under pos. 9301 til 9304
      14          9306       Bomber, granater, torpedoer, miner, missiler og lignende krigsammunition, samt dele           30 tons «
                             dertil ; anden ammunition (f. eks. patroner) og projektiler samt dele dertil, herunder
                             hagl og forladninger
 ---pagebreak---  9. 6. 89                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 158 / 41
               14) Bilag IV til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                 » BILAG IV
                         PORTUGISISKE BASISTOLDSATSER (FASTE ELEMENTER) PR. 1 . JANUAR 1986
                                                                                                                             Basistoldsatser
      KN-kode                                                   Varebeskrivelse                                             (faste elementer)
                                                                                                                                    %
    0403            Kærnemælk, koaguleret mælk eller fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
                    fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
                    kakao :
    0403 10         - Yoghurt :
                         Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                            I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
     0403 10 51                 1,5 vægtprocent og derunder :
                               - Med indhold af kakao :                                                                              11
                               - I andre tilfælde                                                                                     0
     0403 10 53                Over 5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
                               - Med indhold af kakao :
                                   - 26 vægtprocent og derover                                                                        0
                                   - Andre varer                                                                                     11
                               - I andre tilfælde                                                                                     0
     0403 10 59                 Over 27 vægtprocent                                                                                   0
                            I anden form, med indhold af mælkefedt på :
     0403 10 91                 3 vægtprocent og derunder :
                               - Med indhold af kakao                                                                                11
                               - I andre tilfælde                                                                                     0
     0403 10 93                 Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
                               - Med indhold af kakao                                                                                11
                               - I andre tilfælde                                                                                     0
     0403 10 99                 Over 6 vægtprocent
                                - Med indhold af kakao :
                                   - 26 vægtprocent og derover                                                                        0
                                   - I andre tilfælde                                                                                11
                                - I andre tilfælde                                                                                    0
     0403 90        - Andre varer :
                         Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                            I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
     0403 90 71                 1,5 vægtprocent og derunder :
                                - Med indhold af kakao                                                                               11
                                - I andre tilfælde                                                                                    0
     0403 90 73                 Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
                                - Med indhold af kakao :
                                   - 26 vægtprocent og derover                                                                        0
I                                  - Andre varer                                                                                     11
                                - I andre tilfælde                                                                                    0
     0403 90 79                 Over 27 vægtprocent                                                                                    0
                             I anden form , med indhold af mælkefedt på :
  ex 0403 90 91                 3 vægtprocent og derunder :                                                               \
                                - Med indhold af kakao                                                                               11
                                - I andre tilfælde :                                                                      l
 ---pagebreak---   Nr . L 158 / 42                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9 . 6. 89
                                                                                                                               Basistoldsatser
        KN-kode                                                  Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                                      %
  ex 0403 90 91
      (fortsættes)              - I flydende form                                                                                       0
                                - I anden form, undtagen disse uden indhold af mælkefedt eller med indhold af
                                  mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, uden indhold af saccharose eller med indhold
                                  af saccharose på under 5 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som
                                  saccharose) og uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under
                                  5 vægtprocent                                                                                        11
      0403 90 93              Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
                              - Med indhold af kakao                                                                                   11
I                             - Andre varer :
                                - I flydende form                                                                                       0
                                - I andre tilfælde                                                                                     11
      0403 90 99              Over 6 vægtprocent :
                              - Med indhold af kakao :
                                - 26 vægtprocent og derover                                                                             0
                                - I andre tilfælde                                                                                     11
                              - Andre varer :
                                - I flydende form                                                                                       0
                                - I andre tilfælde                                                                                     11
      0710          Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
      0710 40       - Sukkermajs                                                                                                        0
      0711          Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre
                    konserverende opløsninger* men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
      0711 90       - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
                         Grøntsager :
      0711 90 30           Sukkermajs                                                                                                   0
       1704         Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao :
       1704 10      - Tyggegummi, også overtrukket med sukker :
      1704 10 11 :       Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
            og 19        60 vægtprocent)                                                                                               55,42
       1704 10 91        Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 60 vægtpro­
            og 99        cent og derover                                                                                              54,31
       1704 90      - Andre varer :
       1704 90 30        Hvid chokolade                                                                                                54,08
       1704 90 51        Andre varer                                                                                                   35
             til 99
       1806         Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
       1806 10      - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler                                                                14
       1806 20      - Andre tilberedte varer, i blokke, i plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform,
                      i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg :
       1806 20 10        Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af
                         kakaosmør og mælkefedt på 3 1 vægtprocent og derover :
                         - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent samt
                           med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                           50 vægtprocent                                                                                                1,44
                         - Andre varer :
                           - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover ■                                                    0
                           - I andre tilfælde                                                                                          14
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 158 / 43
                                                                                                                Basistoldsatser
     KN-kode                                             Varebeskrivelse                                       (faste elementer)
                                                                                                                       %
   1806 20 30      Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under
                   31 vægtprocent :
                  - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent samt
                     med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                     50 vægtprocent                                                                                      1,44
                  - Andre varer :
                     - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                             0
                     - I andre tilfælde                                                                                 14
                   Andre varer :
   1806 20 50        Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                        med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                        50 vægtprocent                                                                                   1,44
                     - Andre varer :
                        - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                          0
                        - I andre tilfælde                                                                              14
    1806 20 70       » Chocolate milk crumb « :
                     - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                             0
                     - I andre tilfælde                                                                                 14
   1806 20 90        Andre varer :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                        med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                        50 vægtprocent                                                                                   1,44
                     - Andre varer :
                        - Med indhold af mælkefedt på 26 vætprocent og derover                                           0
                        - I andre tilfælde                                                                              14
               - Andre varer, i blokke, plader eller stænger :
   1806 31 00      Med fyld :
                   - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og med
                     indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                     50 vægtprocent                                                                                      1,44
                   - I andre tilfælde                                                                                   14
    1806 32 10     Uden fyld :
         og 90
                   - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og med
                     indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                     50 vægtprocent                                                                                      1,44
                   - I andre tilfælde                                                                                   14
    1806 90    - Andre varer :
                   Chokolade og chokoladevarer :
                      Chokolade, også med fyld :
    1806 90 11          Med indhold af alkohol :
                        - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                          med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                          50 vægtprocent                                                                                 1,44
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 44                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  9. 6 . 89
                                                                                                                        Basistoldsatser
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                               %
    1806 90 11
   (fortsættes)           - I andre tilfælde                                                                                    14
    1806 90 19            Andre varer :
                         - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                            med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                            50 vægtprocent                                                                                       1,44
                         - I andre tilfælde                                                                                     14
                       Andre varer :
    1806 90 31            Med fyld :
                         - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                            med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                            50 vægtprocent                                                                                       1,44
                          - I andre tilfælde                                                                                    14
    1806 90 39            Uden fyld :
                          - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
                            med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                            50 vægtprocent                                                                                       1,44
                          - I andre tilfælde                                                                                    14
    1806 90 50       Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
                     indhold af kakao :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og med
                       indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
                       50 vægtprocent                                                                                            1,44
                     - I andre tilfælde                                                                                         14
    1806 90 60       Smørepålæg med indhold af kakao :
                     - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                                     0
                     - I andre tilfælde                                                                                         14
    1806 90 70       Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer :
                     - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                                     0
                     - I andre tilfælde                                                                                         14
    1806 90 90       Andre varer :
                     - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover                                                     0
                     - I andre tilfælde                                                                                         14
    1901        Maltekstrakt ; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat :
                kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent,ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
                næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao,
                såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet :
    1901 10     - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger :
                  - Med indhold af kakao                                                                                        11
                  - Med indhold af mel eller stivelse, også med indhold af mælkefedt                                            11
                  - Tilberedt mælk, i pulverform                                                                                  0
                  - I andre tilfælde :
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 158 / 45
                                                                                                                          Basistoldsatser
      KN-kode                                               Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                                 %
     1901 10
    (fortsættes)          - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                            (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på
                            5 vægtprocent og derover                                                                              11
                          - Med indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover men under 50 vægtprocent
                            (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                       11
                          - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker beregnet
                            som saccharose)                                                                                       35
                      - Andre varer                                                                                               35
     1901 20 00  - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905                                       12
     1901 90 11  - Andre varer :
           og 19
                      Maltekstrakt                                                                                                11
     1901 90 90        Andre varer
                      - Med indhold af kakao                                                                                      11
                      - Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reduceret sukker på 30 vægtprocent og
                          derover (beregnet som maltose)                                                                          11
                      - Med indhold af mel eller stivelse, også med indhold af mælkefedt                                          11
                      - Tilberedt mælk, i pulverform                                                                               0
                      - I andre tilfælde :
                          - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                            - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                               (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på
                               5 vægtprocent og derover                                                                           11
                            - Med indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover, men med indhold af
                               saccharose på under 50 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                 11
                            - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker
                               beregnet som saccharose)                                                                           35
                          - I andre tilfælde                                                                                      35
     1902        Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
                 f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni ; couscous, også tilberedt :
                 - Ikke kogte pastaprodukter, ikke med fyld eller på anden måde tilberedt :
     1902 11           Med indhold af æg                                                                                          35
     1902 19           I andre tilfælde                                                                                           35
     1902 20     - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
     1902 20 91        I andre tilfælde                                                                                           35
           og 99
     1902 30     - Andre pastaprodukter                                                                                           35
     1902 40     - Couscous                                                                                                       35
     1903        Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
                 lignende                                                                                                          0
     1904        Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. corn flakes);
                 korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt :
     1904 10     - Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter :
     1904 10 10        Varer af majs :                                                                                            11
     1904 10 30        Varer af ris :
                       - Med indhold af kakao                                                                                     11
                       - I andre tilfælde                                                                                          0
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 46                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  9. 6. 89
                                                                                                                         Basistoldsatser
     KN-kode                                               Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                                %
   1904 10 90       Andre varer :
                    - Med indhold af kakao                                                                                       11
                    - I andre tilfælde                                                                                            0
   1904 90     - Andre varer :
   1904 90 10       Ris :
                    - Med indhold af kakao :
                      - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 26 vægtprocent                         11
                      - I andre tilfælde                                                                                          0
                    - I andre tilfælde                                                                                           11
   1904 90 90       Andre varer :
                    - Med indhold af kakao
                      - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 26 vægtprocent                         11
                      - I andre tilfælde                                                                                          0
                    - Andre varer :
                      - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent,
                          uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                          (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på
                          32 vægtprocent og derover                                                                             11
                                                                                                                                  0
                      - I andre tilfælde
    1905       Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
               lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
    1905 10    - Knækbrød                                                                                                         0
    1905 20    - Ingefærkager og lignende :
    1905 20 10      Med indhold af saccharose på under 30 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som
                    saccharose)                                                                                                  57,93
    1905 20 30 ■    Med indhold af saccharose på 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
                    (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                                                              56,85
    1905 20 90      Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker beregnet som
                    saccharose)                                                                                                  52,09
    1905 30    - Kiks, biscuits ; småkager og vafler                                                                             35
    1905 40 00 - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer :
                  - Uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedt, ost eller frugt og med indhold af stivelse på
                    50 vægtprocent                                                                                                0
                  - I andre tilfælde                                                                                             35
    1905 90     - Andre varer :
    1905 90 10      Usyret brød (» Matze«)                                                                                        0
    1905 90 20      Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse                0
                    Andre varer :
    1905 90 30         Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på under
                       5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt                                                           0
    1905 90 40         Vaffelbrød og vafler med et vandindhold på 10 vægtprocent og derunder :                                   35
    1905 90 50         Biscuits ; ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede                                  35
                       Andre varer :
    1905 90 60            Med tilsætning af sødemidler                                                                           35
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 158 / 47
                                                                                                                        Basistoldsatser "
     KN-kode                                                Varebeskrivelse                                            (faste elementer)
                                                                                                                               %
   1905 90 90              I andre tilfælde                                                                                     35
   2001        Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
               eller eddikesyre :                                                                                    I
   2001 90     - Andre varer :                                                                                       l
   2001 90 30        Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                       0
   2004        Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
               frosne :                                                                                              I
   2004 10     - Kartofler :
                     I andre tilfælde :                                                                              I
   2004 10 91           I form af mel, gryn eller flager                                                                        12
   2004 90     - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :                                                      l
   2004 90 10        Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                                       0
   2005        Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke
               frosne :                                                                                              I
   2005 20     - Kartofler :                                                                                         l
   2005 20 10        I form af mel, gryn eller flagerakes                                                                       12
   2005 80 00  — Sukkermajs (Zea mays var. saccharata )                                                                          0
   2008
   2008 99
               Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat
               sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
               - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
                     Andre varer :
                                                                                                                     l
                        Ikke tilsat alkohol :
                           Ikke tilsat sukker :
   2008 99 85              Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)                                                  0
   2101        Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
               produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
               samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
   2101 10     - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
                  essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
                     Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater :
   2101 10 99           I andre tilfælde :                                                                           ll
                        - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med
                           indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover men med indhold af saccharose på
                           under 30 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt uden
                           indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent                             11
                        - I andre tilfælde                                                                                      35
   2101 20     - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
                  ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :                          I
   2101 20 90        I andre tilfælde :                                                                              Il
                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med
                        indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover men med indhold af saccharose på under
                        30 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt uden indhold af
                        stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent                                           11
                     - I andre tilfælde                                                                                         35
    2101 30    - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
                  deraf :
                     Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
    2101 30 19 ■        Andre varer                                                                                             11
                     Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 48                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           9. 6. 89
                                                                                                                 Basistoldsatser
    KN-kode                                              Varebeskrivelse                                        (faste elementer)
                                                                                                                        %
   2101 30 99          Andre varer                                                                                        0
   2102        Gær (levende eller inaktiv) ; andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
               henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
   2102 10     - Levende gær :
                    Bagegær :
   2102 10 31          Tørgær                                                                                             0
   2102 10 39          Andre varer                                                                                        4,18
   2105        Konsumis, også med indhold af kakao                                                                        0
   2106        Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
   2106 10     - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
   2106 10 90       Andre varer :
                    - Tilberedt mælk, i pulverform, uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på
                       under 1,5 vægtprocent og med indhold af mælkeprotein på 40 vægtprocent og derover
                       (nitrogen-indhold * 6,38)                                                                          0
                    - Andre varer :
                       - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                          - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                             (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på
                            5 vægtprocent og derover                                                                     11
                          - Med indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover, men med indhold af
                            saccharose på under 50 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose)           11
                          - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker
                             beregnet som saccharose)                                                                    35
                       - I andre tilfælde                                                                                35
   2106 90     - Andre varer :
   2106 90 10       Ostefondue                                                                                            0
                    Andre varer :
   2106 90 99          I andre tilfælde :
                       - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 Vægtprocent
                          - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
                             (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på
                             5 vægtprocent og derover                                                                    11
                          - Med indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover men med indhold af saccharose
 .
                             på under 50 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose)                     11
                          - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker
                             beregnet som saccharose)                                                                    35
                       - I andre tilfælde                                                                                35
   2202        Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
               aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter
               henhørende under pos . 2009 :
   2202 90     - Andre varer :
   2202 90 91       I andre tilfælde                                                                                      0
        til 99
   2905        Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf :
               - Andre polyvalente alkoholer :
   2905 43          Mannitol                                                                                              0
   2905 44          D-glucitol (sorbitol)                                                                                 0
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 158 / 49
                                                                                                                        Basistoldsatser
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                              (faste elementer)
                                                                                                                               %
   3505       Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) ; lim på basis af
              stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
   3505 10    - Dextrin og anden modificeret stivelse :
   3505 10 10       Dextrin                                                                                                      0
                    Anden modificeret stivelse :
   3505 10 90         Andre varer                                                                                                0
   3505 20    - Lim :
   3505 20 10 - Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent :
                 - Lim på basis af stivelse                                                                                     12
                 - I andre tilfælde                                                                                              0
   3505 20 30 - Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover,
                 men under 55 vægtprocent :
                 - Lim på basis af stivelse                                                                                     12
                 - I andre tilfælde                                                                                              0
   3505 20 50 - Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover,
                 men under 80 vægtprocent :
                 - Lim på basis af stivelse                                                                                     12
                 - I andre tilfælde                                                                                              0
   3505 20 90 - Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover :
                 - Lim på basis af stivelse                                                                                     12
                 - I andre tilfælde                                                                                              0
    38 09     Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
              produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir­
              eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
    3809 10   - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter                                                                    0
    3823      Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske og
              nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
    3823 60   - Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos . 2905 44                                                         0«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 50                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 9 . 6 . 89
             15) Bilag V til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                » BILAG V
                        FASTSÆTTELSE AF DE PORTUGISISKE BASISTOLDSATSER FOR VISSE VARER
             For de nedenfor anførte varer er de basistoldsatser, ud fra hvilke republikken Portugal skal foretage de i artikel
             9 fastlagte gradvise nedsættelser, de satser, der er angivet ud for hver vare.
    KN-kode                                                                                                                     Basistold
                                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                                   %
   3402            Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe) ; overfladeaktive præparater, tilberedte
                   vaskemidler (herunder hjælpepræparater til vask) og tilberedte rengørings- og rensemidler, også
                   med indhold af sæbe, undtagen varer henhørende under pos. 3401 :
                   - Organiske overfladeaktive stoffer, også i detailsalgspakninger :
ex 3402 11              Anionaktive stoffer :
                        - Natrium dodecan-l-yl sulfat                                                                              20
                        - Triethanolamin dodecan-l-yl sulfat                                                                       20
                        — Sulfonsyre, natriumsulfonutalkylbenzen og ammonium-sulfonutalkylbenzen                                  20
   3402 20         - Præparater i detailsalgspakninger :
ex 3402 20 10           Overfladeaktive præparater :
                        - Blandinger og tilberedninger af natriumsulfat, dodecan-l-yl sulfat og triethanolaminsulfat              20
   3402 90         - Andre varer :
ex 3402 90 10           Overfladeaktive præparater :
                        - Blandinger og tilberedninger af natriumsulfat, dodecan-l-yl sulfat og triethanolaminsulfat              20
   3823            Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske og
                   nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
ex 3823 10         - Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner
                     - På basis af kunstharpikser                                                                                 20
   3823 90         - Andre varer :
                        Andre varer :
ex 3823 90 81              Præparater til forhindring af kedelstendannelse :
                           - Præparater til forhindring af kedelstensdannelse .til kedler og behandling af industrielt
                              kølevand                                                                                             20
ex 3823 90 93              Hjælpemidler til støberier (undtagen varer henhørende under pos . 3823 10) :
                           - Ildfaste foringer til støberier med henblik på forbedring af overfladen af støbte emner              20
   3904            Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form :
ex 3904 10         - Polyvinylchlorid, ikke blandet med andre stoffer :
                     - I microsuspension                                                                                          20
ex 3904 30         - Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat :
                     - Præparater til presning af grammofonplader                                                                 20
   3907            Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharoikser, i ubearbejdet ..form ; polycarbonater,
                   alkydharpikser, polyallyestere og andre polyestere, i ubearbejdet form :
ex 3907 30         - Epoxyharpikser :
                     - I pulverform, indeholdende tilsætningsstoffer og pigmenter, til brug ved overfladebeklædning
                        eller maling med anvendelse af varme                                                                       20
 ---pagebreak---  9 . 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 158 / 51
       KN-kode                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                          Basistold
                                                                                                                              %
  ex 3907 60    - Polyethylenterephthalat :
                  - Mættet, undtagen sorte polymerer, i former som nævnt i bestemmelse 6 a) og b) til dette kapitel,
                     tilberedt til presning, støbning eller extrudering                                                      20
                - Andre polyestere :                                                                                   l
  ex 3907 99         I andre tilfælde :                                                                                l
                     — I pulverform, indeholdende tilsætningsstoffer og pigmenter, til brug ved overfladebeklæd­
                        ning eller maling med anvendelse af varme                                                            20
     3909       Aminoplast, phenolplast og polyurethaner i ubearbejdet form :                                          l
  ex 3909 10    - Carbamidplast, thiocarbamidplast :
                  - Carbamidplast modificeret med furfurylalkohol, i etheropløsninger, anvendt i støberier                   20
     4006       Ikke-vulkaniseret gummi, i andre former (f. eks. stænger, rør og profiler) samt varer af ikke­
                vulkaniseret gummi (f. eks. rondeller og ringe) :                                                      l
  ex 4006 90    - Andre varer :                                                                                        I
                  - Gummilapper til reparation af luftslanger eller gummidæk                                                 20
  ex 4007       Tråde og snore af blødgummi :
                - Ikke overtrukket, med rundt tværsnit                                                                       20
     5503       Korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding :
  ex 5503 20    - Af polyestere :                                                                                      I
                  - Af længde under 65 mm og med en tenacitet over 53 cN/tex                                                 16
     5603       Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret :                                      I
  ex 5603 00 10 - Overtrukket eller belagt :                                                                           I
                  - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, nopret               10
                  - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, af vægt pr.
                     m2 på 17 g eller derover, men højst 80 g pr. m2                                                         20
                - I andre tilfælde, af vægt pr. m2 :
  ex 5603 00 91      25 g og derunder :                                                                                l
                     - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, af vægt pr.
                        m2 på 17 g eller derover                                                                             20
  ex 5603 00 93      Over 25 g, men over højst 70 g :                                                                  l
                     - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form                    20
  ex 5603 00 95      Over 70 g, men højst 150 g :                                                                      l
                     - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, af vægt
                        højst 80 g pr. m2                                                                                    20
     5903       Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast, undtagen varer henhørende
                under pos . 5902 :                                                                                     I
      5903 10   - Med polyvinylchlorid :                                                                               ll
  ex 5903 10 90      Overtrukket, belagt eller lamineret :                                                             Il
                     - Nopret                                                                                                 10
      5903 90   - I andre tilfælde :
                     Overtrukket, belagt eller lamineret ?                                                             I
  ex 5903 90 99         I andre tilfælde ;                                                                             ll
l                       — Ikke imprægneret, som ikke har retside af tekstilmaterialer, og som er belagt med
                           cellulosederivater eller anden plast                                                               10
      5905      Vægbeklædning af tekstilmaterialer :
                - I andre tilfælde :                                                                                   I
 ---pagebreak---  Nr. L 158 / 52                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9. 6. 89
      KN-kode                                                                                                          Basistold
                                                             Varebeskrivelse
                                                                                                                          %
  ex 5905 00 70      Af kemofibre :
                     - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, nopret         10
                     - Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, ikke
                        nopret, af vægt pr. m2 på 17 g eller derover, men højst 80 g pr. m2                               20
  ex 5907       Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde ; malede teaterkulisser, malede
                atelierbagtæpper o. lign. :
I               - Nopret                                                                                                  10
     7005       Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, også med et absorberende eller reflekterende
                lag, men ikke yderligere bearbejdet :
     7005 10    - Ikke armeret glas, med et absorberende eller reflekterende lag :
  ex 7005 10 10      Gartnerglas :
                     - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse over 2 mm, men højst 10 mm              16
                     Andre varer, af tykkelse :
  ex 7005 10 31         Højst 2.5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse over 2 mm                            16
  ex 7005 10 33         Over 2,5 mm, men højst 3,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 10 35         Over 3,5 mm, men højst 4,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 10 91         Over 4,5 mm, men højst 5,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 10 93         Over 5,5 mm, men højst 7 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 10 95         Over 7 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse højst 10 mm                          16
                - Andet, ikke armeret glas :
     7005 21         Farvet i massen, mat, overfanget eller kun slebet :
  ex 7005 21 10         Af tykkelse højst 2,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse over 2 mm                            16
  ex 7005 21 20         Af tykkelse over 2,5 mm, men højst 3,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 21 30         Af tykkelse over 3,5 mm, men højst 4,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 21 40         Af tykkelse på over 4,5 mm, men højst 5,5 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 21 50         Af tykkelse på over 5,5 mm, men højst 7 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                                   16
  ex 7005 21 90         Af tykkelse på over 7 mm :
                        - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse højst 10 mm                          16
     7005 29         I andre tilfælde :
  ex 7005 29 10         Gartnerglas :
 ---pagebreak---  9 . 6 . 89                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 158 / 53
                                                                                                                        Basistold
       KN-kode                                                Varebeskrivelse
                                                                                                                            %
                          - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse på over 2 mm, men højst 10 mm       16
                .
                          Andre varer, af tykkelse :
  ex 7005 29 31              Af tykkelse højst 2,5 :
                             - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas, af tykkelse over 2 mm                        16
  ex 7005 29 33              Af tykkelse på over 2,5 mm, men højst 3,5 mm :
                             - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                               16
  ex 7005 29 35              Af tykkelse på over 2,5 mm , men højst 4,5 mm :
                             - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                               16
  ex 7005 29 91              Af tykkelse på over 4,5 mm, men højst 5,5 mm :
l                            - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                               16
  ex 7005 29 93              Af tykkelse på over 5,5 mm, men højst 7 mm :
                             - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas                                               16
  ex 7005 29 95              Af tykkelse på over 7 mm :
                             - Floatglas, ikke armeret, undtagen slebet glas af tykkelse højst 10 mm                       16
     7007         Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas :
                  - Lamineret sikkerhedsglas :
     7007 21           Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, rumfartøjer samt skibe, både og
                       andre fartøjer :
                          Andre varer :
     7007 21 91              Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i automobiler og traktorer                      20
  ex 7007 21 99              I andre tilfælde :
                             - Til anvendelse i både                                                                       20
     7013         Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande, til indendørs brug og
                  lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018
                  - Drikkeglas, undtagen af glaskeramik :
     7013 29           I andre tilfælde :
                          I andre tilfælde :
                             Fremstillet ved mekanisk glasfremstilling :
  ex 7013 29 99                 I andre tilfælde :
                                - Af natrium glas                                                                           10
                  - Bordservice (undtagen drikkeglas) og køkkenartikler, undtagen af glaskeramik :                   L
      7013 39          I andre tilfælde :
                          Andre varer :
  ex 7013 39 99              Fremstillet ved mekanisk glasudtagning :
                             - Af natriumglas                                                                               10
                  - Andre varer :
      7013 99          I andre tilfælde :
  ex 7013 99 90           Fremstillet ved mekanisk glasudtagning :
                          - Af natriumglas, undtagen hærdet glas                                                            10
      7324        Sanitetsartikler samt dele dertil, af jern og stål :
                  - Badekar :
  ex 7324 29           I andre tilfælde :
                       - Af jern- eller stålplader af en tykkelse på højst 3 mm, emaljerede                                 20
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 54                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        9. 6. 89
    KN-kode                                                                                                      Basistold
                                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                    %
   7408        Kobbertråd :
               - Af raffineret kobber :
ex 7408 11          Med største tværmål over 6 mm :
                    - Tråd med rundt tværsnit                                                                      20
   7408 19          I andre tilfælde :
ex 7408 19 10          Med største tværmål over 0,5 mm :
                       - Tråd med rundt tværsnit                                                                    20
ex 7408 19 90          Med største tværmål 0,5 mm og derunder :
                       - Tråd med rundt tværsnit                                                                   20
   8301        Hængelåse og andre låse (nøglelåse, kombinationslåse eller elektriske låse), af uædle metaller ;
               spænder og taskebøjler med indbygget lås, af uædle metaller ; nøgler til de nævnte låse, af uædle
               metaller :
ex 8301 60     - Dele :
                  - Låsehuse, cylindre og fjedre, medbringere og nøglekamme fremstillet ved sintring               20
   8413        Væskepumper, også med målere ; væskeelevatorer :
   8413 70     - Andre centrifugalpumper :
                    I andre tilfælde :
                       Dykpumper :
ex 8413 70 21             Et-trins :
                          - Undtagen doseringspumper                                                               20
ex 8413 70 29             Fler-trins :
                          - Undtagen doseringspumper                                                               20
   8415        Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af
               luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af
               fugtighedsgraden :
   8415 10     - Til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed                                 20
               - I andre tilfælde :
   8415 81 :        Med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekredsløbet :
   8415 81 90          I andre tilfælde                                                                            20
   8415 82          1 andre tilfælde, med køleelement :
   8415 82 90          I andre tilfælde                                                                            20
   8415 83          Uden køleelement :
   8415 83 90          I andre tilfælde                                                                            20
   8418        Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre ;
               varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende .under pos. 8415 :
   8418 10     — Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre :
ex 8418 10 90       I andre tilfælde
                    - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                           15
               - Køleskabe til husholdningsbrug :
   8418 21          Maskiner med kompressoraggregat :
ex 8418 21 10          Med rumindhold over 340 liter :
                       - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                        15
                       I andre tilfælde
ex 8418 21 51             Bord modeller :
                          - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                     15
ex 8418 21 59             Indbygningsmodeller :
                          - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                     15
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 158 / 55
     KN-kode                                                                                                       Basistold
                                                           Varebeskrivelse
                                                                                                                       %
                          Andre modeller, med rumindhold :
 ex 8418 21 91 -             250 liter og derunder :
                            - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                      15
 ex 8418 21 99               Over 250 liter, men højst 340 liter :
                            - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                      15
 ex 8418 22      - — Maskiner med absorptionsaggregat, elektriske :
                     - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                             15
 ex 8418 29          Andre varer :
                     - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                             15
    8418 30      - Frysebokse med rumindhold 800 liter og derunder :
                     I andre tilfælde :
 ex 8418 30 91          Med rumindhold : 400 liter og derunder :
                        - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                          15
 ex 8418 30 99          Med rumindhold over 400 liter, men højst 800 liter :
                        - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                          15
    8418 40      - Fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder :
                     I andre tilfælde
 ex 8418 40 91          Med rumindhold 250 liter og derunder :
                        - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                          15
 ex 8418 40 99          Med rumindhold over 250 liter, men højst 900 liter :
                        - Med vægt på højst 200 kg pr. enhed                                                          15
    8423         Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre) ;
                 vægtlodder af enhver art :
 ex 8423 30      - Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt
                   vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte :
                   - Elektroniske vægte                                                                               20
                 - Andre vægte :
    8423 81          Med kapacitet 30 kg og derunder-
 ex 8423 81 30          Vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer :
                        - Elektroniske vægte                                                                          20
 ex 8423 81 50          Butiksvægte :
                        - Elektroniske butiksvægte med digital aflæsning                                              20
 ex 8423 81 90          Andre vægte :
                        - Elektroniske butiksvægte med digital aflæsning                                              20
    8423 82          Med kapacitet over 30 kg, men højst 5 000 kg :
                        Andre vægte, med kapacitet :
 ex 8423 82 91            Over 30 kg, men højst 1 500 kg :
                          — Elektroniske apparater til vejning og etikettering af indpakkede varer                    20
                          - Elektroniske butiksvægte, med digital aflæsning og andre elektroniske vægte               20
 ex 8423 82 99            Over 1 500 kg, men højst 5 000 kg :
                          - Elektroniske vægte med digital aflæsning                                                  20
    8423 89          I andre tilfælde :
 ex 8423 89 10          Brovægte :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 56                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           9. 6. 89
    KN-kode                                                                                                             Basistold
                                                              Varebeskrivelse
                                                                                                                           %
                        - Elektroniske brovægte med kapacitet over 5 000 kg                                                20
ex 8423 89 90           Andre vægte :
                        - Elektroniske vægte med digital aflæsning                                                         20
   8452        Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger henhørende under pos. 8440 ; møbler, borde
               og overtræk, specielt konstrueret til symaskiner ; symaskinenåle :
ex 8452 90     - Andre dele til symaskiner :
                   - Fremstillet ved sintring                                                                              20
   8453        Maskiner og apparater (undtagen symaskiner) til beredning, garvning og forarbejdning af huder,
               skind eller læder og til fremstilling eller reparation af fodtøj eller andre varer af huder, skind eller
               læder :
ex 8453 10     - Maskiner og apparater til beredning, garvning og forarbejdning af huder, skind eller læder :
                   — Presse- og skæremaskiner til brug ved beredning og forarbejdning af huder og skind                   20
   8471        Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske læsere, maskiner
               til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke
               andetsteds tariferet :
   8471 20     - Digitale automatiske databehandlingsmaskiner, som mindst består af en centralenhed og en
                   indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede), sammenbygget i et fælles kabinet :
                     I andre tilfælde :
ex 8471 20 40           Med Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet på 64 kilobytes og derunder :
                        - Til anvendelse i industrielle systemer til produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk
                          energi                                                                                          20 ■
ex 8471 20 50           Med Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet på over 64 kilobytes, men højst
                        256 kilobytes :
                        - Til anvendelse i industrielle systemer til produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk
                          energi                                                                                          20
ex 8471 20 60           Med Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet på over 256 kilobytes, men
                        højst 512 kilobytes :
                        - Til anvendelse i industrielle systemer til produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk
                          energi                                                                                          20
ex 8471 20 90           Med Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet på over 5 12 kilobytes :
                        - Til anvendelse i industrielle systemer til produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk
                          energi                                                                                          20
               - Andre maskiner :
   8471 99           Andre varer :
ex 8471 99 10           Ydre varer :
                        - Modulations- og demodulationsenheder (MODEM) til datatransmission                               20
   8477        Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af disse
               materialer, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel :
ex 8477 10     - Sprøjtestøbemaskiner :
                   - Til gummi- og plastindustrien                                                                        20
ex 8477 20     - Extrudere :
                   - Til plastindustrien                                                                                  20
   8477 80     - Andre maskiner og apparater :
ex 8477 80 90        Andre maskiner og andre apparater :
                     - Breakere til plastindustrien                                                                       2&
   8482        Kugle- og rullelejer :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 158 / 57
                                                                                                                    Basistold
     KN-kode                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                        %
               - Dele :
 ex 8482 99         Andre dele :
                    - Ringe til kuglelejer, fremstillet ved sintring, bestemt til cykler                               20
    8483       Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe ; lejehuse og aksellejer ;
               tandhjulsudvekslinger og friktionsgear ; kugleskruer og kuglespindler ; gearkasser og andre
               regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere ; svinghjul og remskiver, herunder
               taljeblokke ; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger :
    8483 30    - Lejehuse uden kugle- og rullelejer ; aksellejer :
                     I andre tilfælde :
 ex 8483 30 90          Aksellejer :
                        - Fremstillet ved sintring :
                           - Af vægt pr. stk 500 g og derunder                                                         20
                           - Til tandhjul og tandhjulsudvekslinger, selvsmørere, af bronze eller jern                  20
    8501       Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt :
               - Andre jævnstrømsmotorer ; jævnstrømsgeneratorer :
    8501 32         Med effekt over 750 W, men højst 75 kW :
                        I andre tilfælde :
 ex 8501 32 91              Med effekt over 750 W, men højst 7,5 kW :
                           - Motorer med vægt over 100 kg pr. stk.                                                     20
 ex 8501 32 99              Med effekt over 7,5 kW, men højst 75 kW :
                           — Motorer med vægt over 100 kg pr. stk.                                                     20
    8501 33          Med effekt over 75 kW, men højst 375 kW :
                        Andre varer :
 ex 8501 33 99              Andre varer :
                            - Motorer med vægt over 100 kg pr. stk.                                                    20
    8501 34          Med effekt over 375 kW :
                        Andre varer :
                            Andre varer, med effekt :
 ex 8501 34 91              Over 375 kW, men højst 750 kW :
                            - Motorer med vægt over 100 kg pr. stk.                                                    20
 ex 8501 34 99                Over 750 kW :                                                                      |
                              - Motorer med vægt over 100 kg pr. stk.                                                  20
               - Vekselstrømsgeneratorer
    8501 61          Med effekt 75 kVA og derunder :
                        I andre tilfælde :
 ex 8501 61 91              Med effekt 7,5 kVA og derunder :
                            - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                             20
 ex 8501 61 99              Med effekt over 7,5 kVA, men højst 75 kVA :
                            - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                             20
    8501 62          Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA :                                                 l
 ex 8501 62 90           I andre tilfælde :
                        - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                                 20
    8502       Elektriske generatorsæt og roterende omformere :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 58                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9. 6. 89
    KN-kode                                                                                                 Basistold
                                                         Varebeskrivelse
                                                                                                               %
               - Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semi­
                 dieselmotorer) :
   8502 11          Med effekt 75 kVA og derunder :
ex 8502 1 1 90         I andre tilfælde :
                       - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                        20
   8502 12          Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA :
ex 8502 12 90          I andre tilfælde :
                       - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                         20
   8502 13          Med effekt over 375 kVA :
                       I andre tilfælde :
ex 8502 13 91             Med effekt over 375 kVA, men højst 750 kVA :
                          - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                     20
   8502 20     - Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding :
                    I andre tilfælde :
ex 8502 20 91          Med effekt 7,5 kVA og derunder :
                       - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                        20
ex 8502 20 99          Med effekt over 7,5 kVA :
                       - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                        20
   8502 30     - Andre generatorsæt :
                    I andre tilfælde :
ex 8502 30 99          Andre varer :
                       - Med vægt over 100 kg pr. stk .                                                       20
   8502 40     - Roterende elektriske omformere :
ex 8502 40 90       I andre tilfælde :
                   - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                            20
   8504        Elektriske transformatorer, statiske omformere (f. eks. ensrettere), og induktionsspoler :
               - Andre transformere :
   8504 33     - - Med effekt over 16 kVA, men højst 500 kVA :
ex 8504 33 90          I andre tilfælde :
                       - Trefasede transformatorer, med effekt på over 50 kVA                                 20
ex 8504 34          Med effekt over 500 kVA :
                   - Trefasede transformatorer, med effekt på 2 500 kVA og derunder                           20
   8504 40     - Statiske omformere :
                    I andre tilfælde :
   8504 40 50          Ensrettere med polykrystallinsk halvleder                                              20
                       I andre tilfælde :
ex 8504 40 93             Akkumulatorledere :
                          — Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                     20
ex 8504 40 99             Andre varer :
                          - Med vægt over 100 kg pr. stk.                                                     20
   8507        Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske eller rektangulære) :
   8507 30     - Nikkel-cadmiumakkumulatorer :
                    I andre tilfælde :
   8507 30 99          I andre tilfælde                                                                       20
 ---pagebreak--- 9. 6, 89                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 158 / 59
     KN-kode                                                                                                                Basistold
                                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                                %
    8516        Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og
                dyppevarmere ; elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning ; elektrotermiske
                hårbehandlingsapparater (f. eks. tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere) og håndtørreappa­
                rater ; elektriske strygejern ; andre elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ; elektriske
                varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545) :
               - Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater :
    8516 31            Hårtørreapparater :
    8516 31 90 ■          Andre varer                                                                                          20
    8517       Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi, herunder apparater til bærefrekvenstrådsy­
               stemer :
 ex 8517 10    - Telefonapparater :
                   - Automatiske, elektroniske telefonapparater                                                                20
    8525        Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjensyn, også sammenbygget med modtagere,
                lydoptagere eller lydgengivere ; fjernsynskameraer :
    8525 10    - Sendere :
ex 8525 10 90          I andre tilfælde :
                       - Som anvender HF- og UF-båndet                                                                         20
    8525 20    - Sender-modtagere :
ex 8525 20 90          1 andre tilfælde :
                       - Der anvender VHF bånd, transportable stativer til VHF sendere-modtagere                               20
    8527       Modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi eller radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere,
               lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet :
    8527 90    - Andre apparater :
                       I andre tilfælde :
ex 8527 90 99  •          Andre varer :
                          - Der anvender VLF, LF, MF og HF bånd                                                                20
    8530       Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, floder, kanaler,
               parkeringspladser, havne og lufthavne, undtagen varer henhørende under pos. 8608 :
    8530 80    - Andet udstyr                                                                                                  20
    8531       Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f. eks. ringeapparater, sirener, signaltavler,
                tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530 :
    8531 20    - Signaler med flydende krystaller (LDC) eller lysemitterede dioder (LED) :
    8531 20 90   — I andre tilfælde                                                                                            20
    8531 80    - Andre apparater :
    8531 80 90         I andre tilfælde                                                                                        20
    8535        Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse
                til eller i elektriske kredsløb (f. eks. afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabila­
                torer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og forgreningsdåser), til driftsspænding over
                 1 000 volt :
 ex 8535 10     - Sikringer :
                    - Fra 6 kV op til 36 kV, af HT-type                                                                        20
    8535 30     - Ledningsadskillere og afbrydere :
 ex 8535 30 10         Til driftsspænding under 72,5 kV
                       - Fra 1 kV til under 60 kV                                                                              20
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 60                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                9 . 6 . 89
                                                                                                                            Basistold
    KN-kode                                                  Varebeskrivelse
                                                                                                                               %
   8536        Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse
               til eller i elektriske kredsløb (f. eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere,
               stikpropper og -dåser, lampefatninger og forgreningsdåser) til driftsspænding 1 000 volt og
               derunder :
   8536 10     - Sikringer :                                                                                              l
ex 8536 10 10        Til strømstyrke højst 10 kA :                                                                        l
                     - Sikringer af NH-type                                                                                    20
ex 8536 10 90        Til strømstyrke højst 10 kA :                                                                        l
                     - Sikringer af NH-type                                                                                    20
ex 8536 50     - Andre afbrydere :                                                                                        l
                  - Fra 63 A til 1 000 A, tre- eller firepolede, med dobbelt afbryderfunktion                                  20
   8537        Tavler (herunder numeriske kontroltavler), plader, konsoller, pulte, kabinetter o. lign. sammensat
               af to eller flere af de i pos. 8535 eller pos. 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller
               elektricitetsdistribution, herunder også apparater sammenbygget med instrumenter og apparater
               henhørende under kapitel 90, undtagen koblingsapparater henhørende under pos . 8517 :
   8537 10     - Til driftsspænding 1 000 volt og derunder :
                     I andre tilfælde :                                                                                   I
ex 8537 10 99           Andre varer :                                                                                     \
                        - Til industrielt brug, undtagen telekommunikations og måleudstyr                                      20
   8537 20     - Til driftsspænding over 1 000 volt :
                     I andre tilfælde, til driftsspænding :                                                               I
ex 8537 20 91           Over 1 000 volt, men højst 72,5 kV :                                                              l
                        - Bestående af afmonterbare enheder med omkoblere eller afbrydere til pladekapslede anlæg              20
ex 8537 20 99           Over 72,5 kV :                                                                                    l
                        - Bestående af afmonterbare enheder med omkoblere eller afbrydere til pladekapslede anlæg              20
   8544        Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkab­
               ler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele ; optiske fiberkabler,
               fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med
               forbindelsesdele :
               - Andre elektriske ledere, til spænding 80 V og derunder :
   8544 49           I andre tilfælde :                                                                                   l
ex 8544 49 10           Med plastisolering :                                                                              l
                        - Med polyethylenisolering                                                                             20
               - Andre elektriske ledere, til spænding over 80 V, men højst 1 000 V :                                     l
   8544 59           I andre tilfælde :                                                                                   l
   8544 59 10           Med en diameter af lederens enkelte tråde på over 0,51 mm :                                       l
                        - Med polyethylenisolering                                                                             20
                        I andre tilfælde                                                                                  l
ex 8544 59 91              Med isolering af gummi eller andre elastomere, herunder tværbundne materialer :                l
                           - Med polyethylenisolering                                                                          20
ex 8544 59 93              Med plastisolering :                                                                           l
                           - Med polyethylenisolering                                                                          20
   8544 60     - Andre elektriske ledere, til spænding over 1 000 volt :                                                  l
ex 8544 60 11
                     Med kobberledere :
                        Med isolering af gummi eller andre elastomere, herunder tværbundne materialer                     I
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 158 / 61
                                                                                                                         Basistold
     KN-kode                                                 Varebeskrivelse
                                                                                                                             %
                       - Til energioverførsel, til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet
                          med forbindelsesstykker, isoleret med polyethylen                                                 20
 ex 8544 60 13         Med anden plastisolering :
                       - Til energioverførsel , til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet
                          med forbindelsesstykker, isoleret med polyethylen                                                 20
                     Med andre ledere :
 ex 8544 60 91         Med isolering af gummi eller andre elastomere, herunder tværbundne materialer :
                       - Til energioverførsel, til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet
                          med forbindelsesstykker, isoleret med polyethylen                                                 20
 ex 8544 60 93         Med anden plastisolering :
                       - Til energioverførsel, til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet
                          med forbindelsesstykker, isoleret medd polyethylen                                                20
    8608       Stationært jernbane- og sporvejsmateriel ; mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller
               trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder,
               havne eller lufthavne ; dele dertil :
 ex 8608 00 30 - Andre varer :
                  - Undtagen jernbaner                                                                                      20
    8703       Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen
               automobiler henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler :
               - Andre motorkøretøjer med forbrændingsmotor, med gnisttænding, med frem- og tilbagegående
                  stempel :
    8703 23          Med slagvolumen over 1 500 cm3, men højst 3 000 cm3 :
 ex 8703 23 10         Nye :
                       - Med fire drivhjul og med følgende specifikationer : frihøjde over 205 mm, egenvægt over
                          1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med
                          forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 560 cm3, men højst
                          2 900 cm3                                                                                         20
               - André automobiler og motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med
                  stempel (diesel eller semidieselmotor) :
    8703 32          Med slagvolumen over 1 500 cm3, men højst 2 500 cm3 :
 ex 8703 32 10         Nye :
                       - Med fire drivhjul og med følgende specifikationer : frihøjde over 205 mm, egenvægt over
                          1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med
                          forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 980 cm3                                 20
    8704       Automobiler til godsbefordring :
               - Andre automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med
                  stempel (diesel eller semi-dieselmotor) :
    8704 21          Med totalvægt 5 tons eller derunder :
                       I andre tilfælde :
                          Med slagvolumen over 2 500 cm3::
 ex 8704 21 91               Nye :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 62                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        9. 6. 89
    KN-kode                                                                                                         Basistold
                                                            Varebeskrivelse
                                                                                                                       %
                               - Med fire drivhjul og med følgende specifikationer : frihøjde over 205 mm, egenvægt
                                 over 1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under
                                 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over
                                 1 980 cm3                                                                             20
                 - Andre automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel :
   8704 31            Med totalvægt 5 tons eller derunder :
                         I andre tilfælde :
               -■           Med slagvolumen over 2 800 cm3 :
ex 8704 31 31                  Nye :
                               - Med fire drivhjul og med følgende specifikationer : frihøjde over 205 mm, egenvægt
                                 over 1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under
                                 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen 2 900 cm3
                                 eller derunder                                                                        20
                            Med slagvolumen 2 800 cm3 eller derunder :
ex 8704 31 91                  Nye :
                               - Med fire drivhjul og med følgende specifikationer : frihøjde over 205 mm, egenvægt
                                 over 1 350 kg, men under 1 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under
                                 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over
                                 1 560 cm3                                                                             20
   8708          Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701 til 8705 :
   8708 70       - Hjul, samt dele og tilbehør dertil :
                      I andre tilfælde :
ex 8708 70 99            Andre varer :
                         - Hjul-afbalanceringsvægte                                                                    20
   8708 80       - Støddæmpere :
ex 8708 80 90         I andre tilfælde :
                      - Stempler og cylindre til støddæmpere, fremstillet ved sintring                                 20
                 - Andre dele samt tilbehør :
   8708 92            Lydpotter og udstødningsrør :
ex 8708 92 90            I andre tilfælde :
                         - Dele af lydpotter fremstillet ved sintring                                                  20
   8708 93            Koblinger og dele dertil :
ex 8708 93 90            I andre tilfælde :
                         - Del af koblinger fremstillet ved sintring                                                   20
   8708 99            Andre varer :
                 ■       I andre tilfælde :
ex 8708 99 99               I andre tilfælde
                            - Fremstillet ved sintring                                                                 20
   8714          Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711 til 8713 :
                >- I andre tilfælde :
   8714 96            Pedaler og kranksæt samt dele dertil :
ex 8714 96 90            Dele :
                         - Tandhjul, fremstillet ved sintring bestemt til cykler                                       20
   8714 99            Andre varer :
ex 8714 99 90            Andre varer, dele :
                         - Tandhjul, fremstillet ved sintring bestemt til cykler                                       20
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 158 / 63
      KN-kode                                                                                                                 Basistold
                                                                  Varebeskrivelse
                                                                                                                                  %
    90.18           Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder
                    instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt
                    apparater til synsprøver :
                    - Sprøjter, nåle, katetre, kanyler o. lign. :
    9018 31              Sprøjter, med eller uden nåle :
    9018 31 10              Af plast                                                                                              20
    9031            Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette
                    kapitel ; profilprojektionsapparater :
    9031 80         - Andre instrumenter, apparater og maskiner :
                         I andre tilfælde :
                            Elektroniske :
 ex 9031 80 39                 I andre tilfælde :
                               - Til anvendelse i industrielle systemer til produktion, fordeling og anvendelse af elektrisk
                                  energi                                                                                          20
    9032            Instrumenter og apparater til automatisk kontrollering eller regulering :
    9032 10         - Termostater :
                         I andre tilfælde :
 ex 9032 10 30              Elektroniske :
                            - Regulatorer                                                                                         20
                            I andre tilfælde :
 ex 9032 10 91                 Termostater med elektrisk start- eller styreanordning :
                               - Regulatorer                                                                                     20
 ex 9032 10 99                 Andre termostater :
                               - Regulatorer                                                                                     20
    9032 20         - Manostater :
 ex 9032 20 90           I andre tilfælde :
                         - Regulatorer                                                                                           20
                    - Andre instrumenter og apparater :
    9032 89              Andre varer :
 ex 9032 89 90              I andre tilfælde :
                            - Regulatorer                                                                                        20 «
              16) Bilag VI til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                   »BILAG VI
                 1 . VARER, FOR HVILKE MINIMUMSSATSEN (FAST ELEMENT) FASTSÆTTES TIL 35 % VED
                      INDFØRSEL FRA FÆLLESSKABET I DETS SAMMENSÆTNING PR. 31 . DECEMBER 1985 :
                        KN-kode                                               Varebeskrivelse
                       1704              Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):
                       1704 10          - Tyggegummi, også overtrukket med sukker
                  ex 1704 90            - Andre varer :
                                           - Undtagen lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden
                                             tilsætning af andre stoffer
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 64                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         9 . 6 . 89
                     KN-kode                                         Varebeskrivelse
                    1902       Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden
                               måde tilberedt, f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli,
                               cannelloni ; couscous, også tilberedt :
                    1902 11   - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt
                      til 19
                    1902 40   - Couscous
                    1905       Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater,
                               oblatkapsler til lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
                    1905 20   - Ingefærkager og lignende
                    1905 30   - Kiks, bisquits, småkager og vafler
                ex 1905 90    - Andre varer :
                                 - Undtagen usyret brød (» Matze«) og kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler,
                                     segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse, brød, uden tilsætning af
                                     honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på under
                                     5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt
                    2106       Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                    2106 90   - Andre varer :
                                     I andre tilfælde :
                ex 2106 90 99           I andre tilfælde :
                                        - Undtagen varer uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt
                                           på under 1,5 vægtprocent, uden indhold af saccharose eller med indhold af
                                           saccharose på under 85 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som
                                           saccharose)
               2. VARER, FOR HVILKE MINIMUMSSATSEN (FAST ELEMENT) FASTSÆTTES TIL 14 % VED
                   INDFØRSEL FRA FÆLLESSKABET I DETS SAMMENSÆTNING PR. 31. DECEMBER 1985 :
                     KN-kode                                         Varebeskrivelse
                    0403       Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller
                               syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler,
                               aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                    0403 10    - Yoghurt :
                                     Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
                                        I andre tilfælde, med indhold af mælkefedtj i vægtprocent :
                ex 0403 10 91              3 vægtprocent og derunder :
                                           - Med indhold af kakao
                ex 0403 10 93              Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
                                           - Med indhold af kakao
                    1806       Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
                    1806 10    - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler
                    1806 20    - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller
                                  flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af
                                  nettovægt over 2 kg
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 158 / 65
                KN-kode                                         Varebeskrivelse
               1806 31    - Andre varer, i blokke, plader eller stænger
                 og 32
           ex 1806 90     - Andre varer :
                             - Undtagen varer med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover
          3. VARER, FOR HVILKE MINIMUMSSATSEN (FAST ELEMENT) FASTSÆTTES TIL 12 % VED
              INDFØRSEL FRA FÆLLESSKABET I DETS SAMMENSÆTNING FR. 31. DECEMBER 1985 :
                KN-kode                                         Varebeskrivelse
               1901       Maltekstrakt, tilberedte næringsmidler fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt,
                          også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds
                          tariferet ; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos.
                          0401 til 0404, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke
                          andetsteds tariferet :
           ex 1901 10     - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger :
                             - Undtagen tilberedt mælkepulver
               1901 20    - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905
           ex 1901 90     - Andre varer :
                             - Undtagen maltekstrakt og tilberedt mælkepulver til diætetisk brug eller til
                                madlavning
               2004       Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller
                          eddikesyre, frosne :
               2004 10    - Kartofler :
                                Andre varer :
               2004 10 91          I form af mel, gryn eller flager
               2005       Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller
                          eddikesyre, ikke frosne :
               2005 20    - Kartofler :
               2005 20 10       I form af mel, gryn eller flager
               3505       Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) ;
                          lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
           ex 3505 20     - Lim :
                             - På basis af stivelse
          4. VARER, FOR HVILKE MINIMUMSSATSEN (FAST ELEMENT) FASTSÆTTES TIL 11 % VED
              INDFØRSEL FRA FÆLLESSKABET I DETS SAMMENSÆTNING PR. 31. DECEMBER 1985 :
                KN-kode                                         Varebeskrivelse
               1901       Maltekstrakt, tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt,
                          også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds
                          tariferet ; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos.
                          0401 til 0404, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke
                          andetsteds tariferet :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 66                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             9. 6 . 89
                   KN-kode                                        Varebeskrivelse
                  1901 90    - Andre varer :
                  1901 90 11      Maltekstrakt
                       og 19
                  1902       Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden
                             måde tilberedt, f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli,
                             cannelloni ; couscous , også tilberedt :
                  1902 20    - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
                                  I andre tilfælde ;
               ex 1902 20 99         I andre tilfælde :
                                     - Tilsat sukker
               ex 1902 30    - Andre pastaprodukter :
                               - Tilsat sukker
                  1904       Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks.
                             cornflakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt :
                  1904 90    - Andre varer :
                  1904 90 10      Ris
                  2101       Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på
                             basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre
                             brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater heraf :
                  2101 30    - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og
                               koncentrater deraf :
                                  Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
                  2101 30 19         Andre varer
                  2105       Konsumis, også med indhold af kakao :
               ex 2105 00 10 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under
                               3 vægtprocent :
                               - Uden indhold af kakao
                  2106       Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                  2106 90    - Andre varer :
                                  I andre tilfælde :
               ex 2106 90 99         I andre tilfælde :
                                     - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under
                                        1,5 vægtprocent :
                                        - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
                                           5 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) samt
                                           med indhold af saccharose over 45 vægtprocent
                                        - Med indhold af saccharose på 5 vægtprocent og derover, men med med
                                           indhold af saccharose på under 30 vægtprocent (herunder invertsukker
                                           beregnet som saccharose) samt med indhold af stivelse på 32 vægtpro­
                                           cent og derover
                                        - Med indhold af saccharose på 30 vægtprocent og derover (herunder
                                           invertsukker beregnet som saccharose)«
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 158 / 67
         17) Bilag B til tillægsprotokollen affattes således :
                                                                  » BILAG B
                                                                 FINLAND
               I. Strømper og knæstrømper til mænd, kvinder, drenge og piger,
                   henhørende under pos. 6115 91 til 99                                                          Par
              II. Skjorter, bluser, skjortebluser og undertrøjer, til kvinder eller piger, af
                   bomuld og af kemofibre, henhørende under pos. 6206 30 og 40                                   Stk.
             III. Sengelinned, af bomuld eller andre tekstilmaterialer, henhørende
                   under pos. 6302 21 , 22, 29, 31 , 39                                                        Tons
             IV. Håndklæder eller viskestykker, af håndklædefrottéstof eller lignende
                   frottéstof, af bomuld, henhørende under pos. 6302 60                                       Tons«
                                                               Artikel 2
         Aftale i form af brevveksling af 14. juli 1986, vedrørende ikke-landbrugsprodukter og forarbejdede
         landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten, ændres således :
         1) Bilag I affattes således :
                                                               » BILAG 1
                                                               SPANIEN
                  KN-kode                                               Varebeskrivelse
                 2102            Gær (levende eller inaktiv) ; andre encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
                                 henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
                 2102 30         - Tilberedte bagepulvere
                 2104            Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede
                                 sammensatte næringsmidler :
                 2104 20         - Homogeniserede sammensatte næringsmidler
                 2106            Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                 2106 90         - Andre varer :
                                      I andre tilfælde :
             ex 2106 90 91               Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose
                                         eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med
                                         indhold af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af
                                         saccharose eller isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af glucose på
                                         under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent :
                                         - Undtagen :
                                            - Sammensatte ikke alkoholholdige tilberedninger af den art, der anvendes
                                               til fremstilling af drikkevarer
                                            - Blandinger af urter for tilberedninger af drikkevarer
                                            - Hydrolysater af protein og autolysater af gær«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 68                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9. 6. 89
             2) Bilag II affattes således :
                                                                 » BILAG II
                                                                PORTUGAL
                     KN-kode                                               Varebeskrivelse
                    0505           Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dele af fjer (også
                                   med klippede kanter) samt dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede ;
                                   pulver og affald af fjer eller dele af fjer :
                    0505 10        - Fjer til stopning ; dun :
                    0505 10 90           I andre tilfælde
                    0505 90        - Andre varer
                    0509           Naturlige animalske vaskesvampe :
                    0509 00 90     - Andre varer
                    1302           Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer, pectinater og pectater ; agar-agar og
                                   andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af
                                   vegetabilske stoffer :
                                   - Plantesafter og ekstrakter :
                    1302 12               Af lakrids
                    1302 13               Af humle
                    1302 14               Af pyrethrum eller af planterødder indeholdende rotenon
                    1302 19               Andre varer :
                    1302 19 30               Sammensatte planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller nærings­
                                             midler
                                             Andre varer :
                    1302 19 91                   Til terapeutisk eller profylaktisk brug
                    1302 20        - Pectinstoffer, pectinater og pectater :
                 ex 1302 20 10            I tør form :
                                          - Undtagen pectinstoffer og pectinater
                 ex 1302 20 90            I andre tilfælde :
                                          - Undtagen pectinstoffer og pectinater
                                    - Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske
                                       stoffer :
                    1302 31               Agar-agar
                    1302 32               Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannes­
                                          brød eller af guarfrø :
                    1302 32 10               Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød
                    1505            Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin)
                    1506            Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke
                                    kemisk modificerede
                    1515            Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf,
                                    også raffinerede, men ikke kemisk modificerede :
                    1515 60         - Jojobaolie og fraktioner derafi:
                    1515 60 90            Andre varer
                    1518            Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede,
                                    dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum
                                    eller i en inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
                                    henhørende under pos. 1516 ; ikke spiselige blandinger eller tilberedninger af
                                    animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige
                                    fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet :
                    1518 00 90      - Andre varer
                     1519           Industrielle monocarboxylfédtsyrer ; sure olier fra raffinering ; industrielle fedtalko­
                                    holer :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 158 / 69
          KN-kode                                           Varebeskrivelse
                      - Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
         1519 11           Stearinsyre
         1519 12           Oliesyre
         1519 19           Andre varer
         1519 20      - Sure olier fra raffinering
         1519 30      - Industrielle fedtalkoholer
         1520         Glycerol (glycerin), også kemisk ren ; glycerolvand og glycerollud
         1521         Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt
                      spermacet, også raffineret eller farvet :
         1521 10      - Vegetabilsk voks :
         1521 10 90        Andre varer
         1521 90      - Andre varer :
         1521 90 10        Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet
                           Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet :
         1521 90 99           Andre varer
         1522         Degras ; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og
                      vegetabilsk voks :
         1522 00 10   - Degras
         1803         Kakaomasse, også affedtet
         1804         Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie
         1805         Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
         2101         Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på
                      basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre
                      brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
         2101 10      - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse
                        ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
         2101 10 11        Ekstrakter, essenser og koncentrater
              og 19
                           Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater :
         2101 10 91           Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose
                              eller stivelse, eller med indhold åf mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med
                              indhold af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af
                              saccharose på under 5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under
                              5 vægtprocent, med indhold af glucose på under 5 vægtprocent eller med
                              indhold af stivelse på under 5 vægtprocent
         2101 20      - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af
                        disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
         2101 20 10        Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller
                           stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold
                           af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under
                           5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold
                           af glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under
                           5 vægtprocent :
         2101 30      - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og
                        koncentrater deraf :
                           Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
         2101 30 11           Brændt cikorie
                            Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte
                            kaffeerstatninger :
         2101 30 91 :         Af brændt cikorie
         2102         Gær (levende eller inaktiv) ; andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen
                      vacciner henhørende under pos. 3002) ; tilberedte bagepulvere
         2102 10      - Levende gær :
 ---pagebreak--- Nr.-L 158 / 70                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9. 6. 89
                   KN-kode                                          Varebeskrivelse
                  2102 10 10       Kulturgær
                  2102 10 90       Andre varer
                  2102 30    - Tilberedte bagepulvere
                  2103       Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ;
                             sennepsmel og tilberedt sennep :
                  2103 30    - Sennepsmel samt tilberedt sennep
                  2104       Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede
                             sammensatte næringsmidler :
                  2104 20    - Homogeniserede sammensatte næringsmidler
                  2106       Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                  2106 10    - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
                  2106 10 10       Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller
                                   stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold
                                   af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under
                                   5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold
                                   af glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under
                                   5 vægtprocent
                  2106 90    - Andre varer :
                                   Andre varer :
               ex 2106 90 91          Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose
                                      eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med
                                      indhold af mælkeproteion på under 2,5 vægtprocent, med indhold af
                                      saccharose på under 5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under
                                      5 vægtprocent, med indhold af glucose på under 5 vægtprocent eller med
                                      indhold af stivelse på under 5 vægtprocent :
                                      - Undtagen hydrolysater af protein og autolysater af gær
                  2201       Vand , herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat
                             sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret ; is og sne :
                  2201 10    — Mineralvand og vand tilsat kulsyre
                  2202       Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre
                             sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen
                             frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009 :
                  2202 90    - Andre varer :
               ex 2202 90 10       Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer
                                   henhørende under pos. 0401 til 0404 :
                                   — Uden indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)
                  2207       Ethanol (ethylalkohol ), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller
                             derover ; ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindhol­
                             det :
               ex 2207 10    - Ethanol (ethylalkohol) ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol og
                                derover :
                                - Ikke fremstillet af landbrugsprodukter opført i bilag II til EØF-traktaten
               ex 2207 20    - Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet
                                - Ikke fremstillet af landbrugsprodukter opført i bilag II til EØF-traktaten
                  2208       Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ;
                             spiritus, likører og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige
                             tilberedninger ad den art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer :
                  2208 10    - Sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den art, der anvendes til fremstilling
                                af drikkevarer :
                  2208 10 90       Andre varer
                  2208 20    - Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas
                  2208 30    - Whisky
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 158 / 71
             KN-kode                                         Varebeskrivelse
            2208 40     - Rom og tafia
            2208 50     - Gin og genever
            2208 90     - Andre varer :
            2208 90 11      Arrak
                 og 19
            2208 90 31      Vodka med et alkoholindhold på 45,4 % vol og derunder, samt spiritus
                 til 39     fremstillet af blommer, pærer og kirsebær (undtagen likør)
                            Andre alkoholholdige drikkevarer i beholdere med indhold af :
                               2 liter og derunder :
            2208 90 51            Spiritus (undtagen likør)
                 og 53
         ex 2208 90 55            Likør :
                                  - Undtagen likører med indhold af æg eller æggeblommer og/eller sukker
                                     (saccharose eller invertsukker)
         ex 2208 90 59            Andre spiritusholdige drikkevarer :
                                  - Undtagen drikkevarer med indhold af æg eller æggeblomme og/eller
                                     sukker (saccharose eller invertsukker)
                               Over 2 liter :
            2208 90 71            Spiritus (undtagen likør)
                 og 73
         ex 2208 90 79            Likør og andre spiritusholdige drikkevarer :
                                  - Undtagen drikkevarer med indhold af æg eller æggeblommer og/eller
                                     sukker (saccharose eller invertsukker)
                            Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på under 80 %
                            vol, i beholdere med indhold af :
         ex 2208 90 91         2 liter og derunder
                               - Ikke fremstillet af landbrugsprodukter opført i bilag II til EØF-Traktaten
         ex 2208 90 99         Over 2 liter :
                               - Ikke fremstillet af landbrugsprodukter opført i bilag II til EØF-Traktaten
            2402        Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning
            2403        Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger ; homogeniseret eller
                        rekonstitueret tobak ; ekstrakter og essenser af tobak«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 72                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             9, 6 . 89
             3) Bilag IV affattes således :
                                                              » BILAG IV
                                                             PORTUGAL
                     HS-kode                                            Varebeskrivelse
                    1506          Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke
                                  kemisk modificerede :
                ex 1506 00        - Fedtstoffer og olier af pattedyr, til teknisk eller industriel anvendelse
                    1518          Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede,
                                  dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum
                                  eller i en inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
                                  henhørende under pos. 1516 ; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af
                                  animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige
                                  fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet :
                ex 1518 00        - Linoxyn, blæste, animalske og vegetabilske olier
                    1803          Kakaomasse, også affedtet
                    2101          Ekstrakter, essencer og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på
                                  basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre
                                  brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
                    2101 30       - Brændt cikorie -og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og
                                     koncentrationer heraf :
                      ex 30             Brændt cikorie, ikke blandet med andre stoffer, samt ekstrakter deraf
                    2102          Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen
                                  vacciner henhørende under pos. 3002) ; tilberedte bagepulvere
                    2102 10       - Levende gær
                    2102 30       - Tilberedte bagepulvere
                    2103          Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ;
                                  sennepsmel og tilberedt sennep :
                    2103 30       - Sennepsmel samt tilberedt sennep
                    2103 90       - Andre varer :
                      ex 90             Flydende mangochutney
                    2104          Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede
                                  sammensatte næringsmidler :
                    2104 20       - Homogeniserede sammensatte næringsmidler :
                      ex 20             Uden indhold af kød eller slagteaffald
                    2201          Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat
                                  sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret ; is og sne :
                    2201 10       - Mineralvand og vand tilsat kulsyre
                    2202          Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre
                                  sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen
                                  frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009 :
                    2202 10       - Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre
                                     sødemidler eller aromatiseret :
                      ex 10            Varer uden indhold af sukker
                   2202 90        - Andre varer :
                      ex 90            Varer uden indhold af mælk, mælkefedt eller sukker
                   2402           Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning
                   2403           Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger ; homogeniseret eller
                                  rekon stitueret tobak ; ekstrakter og essenser af tobak «
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 158 / 73
                                                         Artikel 3
         1 . Arrangement vedrørende samhandelen med ost af 23. december 1985 ændres således :
             a) Listen i punkt 1 , litra a), affattes således :
                » Ost, henhørende under pos. 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur, med oprindelse i og
                indført fra Finland og ledsages af et godkendt dokument :
                                                                                Import­
                                                                                                      Mængde
                                                                                 afgift
                                                                                                         (tons )
                                                                             (ECU/100 kg)
                — Finlandia, med fedtindhold i tørstoffet på mindst
                    45 vægtprocent, lagret i mindst 100 dage i
                    rektangulære blokke, af nettovægt mindst 30 kg
                    henhørende under pos. ex 0406 90 37 i Den
                    Kombinerede Nomenklatur                                        18,13          6 850 f 1),
                                                                                                  incl . et
                — Emmentaler, Gruyére, Sbrinz og Bergkåse, ikke                                   maximum på
                    revet eller i pulverform, med fedtindhold i                                   3 000 tons
                    tørstoffet på mindst 45 vægtprocent, lagret i                                 af Finlandia
                    mindst tre måneder, henhørende under pos. ex
                    0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17 i
                    Den Kombinerede Nomenklatur :
                    — I hele standardoste                                          18,13
                    — I stykker, vacuumpakket eller pakket under
                        anvendelse af inaktiv gas, med skorpe på
                        mindst en side, af nettovægt mindst 1 kg og
                        ikke over 5 kg                                             18,13         1 700 (!)
                — Smelteost, ikke revet eller i pulverform, til hvis
                    fremstilling udelukkende er anvendt Emmenta­
                    ler, Bergkåse eller tilsvarende faste oste i
                    detailsalgspakninger og med fedtindhold i tør­
                    stoffet på højst 56 vægtprocent, henhøren­
                                                                                                  700
                    de under pos. 0406 30 10 i Den Kombinerede
                    Nomenklatur                                                    36,27
                — Tilsit, Turunmaa og Lappi, henhørende under
                    pos. 0406 90 25 og ex 0406 90 89 i Den Kombi­
                    nerede Nomenklatur                                             60
                (!) Mængderne af disse ostetyper er variabel indenfor 25 % af de fastsatte mængder.«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        9. 6. 89
               b) Listen i punkt 1 , litra b), affattes således :
                   »Oste henhørende under position 0406 i den finske toldtarif, der har oprindelse i og er
                  indført fra Fællesskabet, og som ledsages af et godkendt kvalitets- og oprindelsesdokument :
                                                                                             Importafgift                 Mængde
                                                                                            (ECU/100 kg)                   (tons)
                      0406 10        - Frisk ost (herunder valleost), ikke
                                        fermenteret, ostemasse                        Vi af afgift
                      0406 20        - Ost af enhver art, revet eller i
                                        pulverform                                    afgift i forhold til
                                                                                      ostetype
                      0406 30        - Smelteost, ikke revet eller i pulver­
                                        form                                          V> af afgift
                                                                                                                     1 500 tons uden re­
                      0406 40        - Ost med skimmeldannelse i oste­
                                                                                                                     striktioner     med
                                        massen                                        Vt af afgift                 • hensyn til ostetyper
                      0406 90        - Andre oste :                                                                  og mængder
                                          Emmentaler                                  Vi af afgift
                                           Edam                                       Vi af afgift
                                           I andre tilfælde :
                                              lagret hvidskimmelost ( l)              Vi af afgift
                                              blåskimmelost 0 )                       Vi af afgift
                                              i andre tilfælde                        Vi af afgift
                  ( ) Ved lagret hvidskimmelost forstås ost, der er behandlet eller modnet med biologiske stoffer som f.eks. skimmel,
                      gær eller andre organismer, der fører til dannelse af en synlig skorpe på ostens overflade. Dannelserne som følge af
                      behandlingen eller modningen skal synligt brede sig fra overfladen mod ostens indre.
                      Fedtindholdet i tørstoffet er på ikke under 50 vægtprocent.
                      Vandindholdet i den fedtfri ostemasse må ikke være på under 65 vægtprocent.
                      Af oste, der opfylder denne definition, kan nævnes følgende :
                      Bibress                           Epoisse                              Pont-l'Evêque
                      Brie                              Herve                                Reblochon
                      Camenbert                         Limbourg                             Saint-Marcellin
                      Cambré                            Livarot                              Tallegio
                      Carré de l'Est                    Maroilles
                      Chaource                          Munster
                      Coulommiers
                      Ost solgt under varemærke (f. eks.) :
                      Boursault                         Explorateur«
                      Caprice des Dieux
                      Dues (Supréme des)
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 158 / 75
         2. Aftalen i form af brevvekslingen af 14. juli 1986, der henviser til arrangementet vedrørende
            samhandelen med ost, ændres således :
            Listerne i punkt 1 , litra a) og b), affattes således :
            »Ost, der har oprindelse i og er indført fra Finland, og som ledsages af et godkendt kvalitets- og
            oprindelsesdokument :
                                                                            Import­
                                                                            afgifter i
                                                                                                 Årlig
                                                                          ECU/100 kg           mængde
                                                                                                 (tons)
                                                                           Nettovægt
            a) Ved indførsel til Spanien :
               — Emmentaler, Gruyére, Sbrinz og Bergkåse, ikke
                   revet eller i pulverform, med fedtindhold i
                   tørstoffet på mindst 45 vægtprocent, lagret i
                   mindst tre måneder, henhørende under pos. ex
                   0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17 i Den
                   Kombinerede Nomenklatur                                      18,13                347
               — Blåskimmelost, henhørende under pos. 0406 40 i
                   Den Kombinerede Nomenklatur                                  55                   122
               — Smelteost, ikke revet eller i pulverform, til hvis
                  fremstilling udelukkende er anvendt Emmenta­
                   ler, Gruyére og Appenzell, samt Glarus ost med
                  krydderurter (Schabziger), i detailsalgspakninger
                  og med fedtindhold i tørstoffet på højst 56 vægt­
                  procent, henhørende under pos. 0406 30 10 i Den
                   Kombinerede Nomenklatur                                     36,27                   78
               — Edam med fedtindhold i tørstoffet på mindst 40,
                  men under 48 vægtprocent, i hele oste henhøren­
                  de under pos. ex 0406 90 23 i Den Kombinerede
                  Nomenklatur                                                  60                    890
               — Anden ost                                                     60                    143
            b) Ved indførsel til Portugal :
               — Smelteost, ikke revet eller i pulverform, til hvis
                  fremstilling udelukkende er anvendt Emmenta­
                  ler, Gruyére og Appenzell, samt Glarus ost med
                  krydderurter (Schabziger), i detailsalgspakninger
                  og med fedtindhold i tørstoffet på højst 56 vægt­
                  procent, henhørende under pos. 0406 30 10 i Den
                  Kombinerede Nomenklatur                                      36,27                    5
               — Anden ost                                                     60                       5«
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          9. 6 . 89
                                                                   Artikel 4
              Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland i form af
              brevveksling vedrørende landbrug og visse alkoholholdige drikkevarer ændres således :
              1 ) Brevveksling nr. 1 af 14. juli 1986, vedrørende landbrug :
                  a) I punkt II ændres henvisningen til pos. 11.07 A II b) i Den Fælles Toldtarif til :
                      »underposition 1107 10 99 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
                  b) Bilaget til denne brevveksling affattes således :
                                                                     » BILAG
                                                                                                                          Toldsats i %
     HS-kode                                                      Varebeskrivelse                                         ad val . eller
                                                                                                                             FM/l
    0805            Citrusfrugter, friske eller tørrede :
    0805 10         - Appelsiner :
      ex 10         - - I perioden 1 . december til 31 . december                                                            15 %
    0805 20         - Mandariner (herunder tangeriner og satsumas) ; clementiner, wilkings og andre lignende
                       krydsninger af citrusfrugter :
      ex 20                  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas) og clementiner, i perioden 15. november til
                             31 . december                                                                                    8 %
    0806            Druer , friske eller tørrede :
    0806 10         - Friske                                                                                                   fri
    2002            Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre :
    2002 10         - Tomater, hele eller i dele :
      ex 10              Flåede                                                                                                fri
    2004            Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
                    frosne :
    2004 90         - Andre grøntsager og grøntsagsblandinger :
      ex 90              Asparges                                                                                            7 %
    2005            Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke
                    frosne :
    2005 60         - Asparges                                                                                               7 %
    2204            Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol ; druemost undtagen druemost henhørende under pos.
                    2009 :
    2204 29              Anden vin ;
                             Med et virkeligt alkoholindhold på 14 % vol og derunder                                          0,68
                             Med et virkeligt alkoholindhold på 14 % vol og derover                                          1,06 «
              2) Brevveksling af 23 . december 1986 vedrørende samhandelen med visse vine og spiritusholdige
                  drikkevarer :
                  Varelisten i punkt 1 , litra a) og b), affattes således :
                                                                                                                 Toldsats
                  » a) Ved indførsel til Finland :
                       — Hvidvin på flaske og med oprindelse i Fællesskabet, henhørende
                           under pos . ex 2204 21 i den finske toldtarif                                              fri
                       — Portvin, madeira, sherry og moscatel de sebutal, på flaskey .
                           henhørende under pos. ex 2204 21 i den finske toldtarif                                    fri
                       — Skotsk whisky og irsk whiskey, på flaske, henhørende under pos. ex
                           2208 30 i den finske toldtarif                                                       1,5 Fm/1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 158 / 77
                                                                                                           Toldsats
                   Cognac på flaske, henhørende under pos. ex 2208 20 i den finske
                   toldtarif                                                                            2,5 FM/l
            b) Ved indførsel til Fællesskabet :
                   Vodka på flaske i 1), henhørende under pos. ex 2208 90 31 og ex
                   2208 90 53 i Den Kombinerede Nomenklatur, med oprindelse i
                   Finland og ledsaget af en godkendt ægthedserklæring                                   1 ECU
                                                                                                         pr. hl (2)
               (') I forbindelse med denne defineres vodka således : vodka af finsk oprindelse med et alkoholindhold
                   på 60 % vol eller derunder, udelukkende fremstillet ved destillation af gæret kornmask i
                   overensstemmelse med de i Fællesskabet eller dets medlemsstater gældende bestemmelser.
              (2) Denne toldindrømmelse vil finde fuld anvendelse i Spanien og Portugal fra udløbet af den i
                  tiltrædelsesakten af 1985 fastsatte overgangsperiode. I overgangsperioden må anvendelsen af
                  toldnedsættelserne for Spaniens og Portugals vedkommende ikke medføre, at Finland behandles
                  gunstigere end de øvrige medlemsstater i Fællesskabet .«
                                                        Artikel 5
         Denne afgørelse anvendes fra den 1 . januar 1988 .
         Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . februar 1989.
                                                    På vegne af Den Blandede Komité EØF-Finland
                                                                        L. BLOMQVIST
                                                                            Formand