CELEX: 62019CA0556
Language: sv
Date: 2020-10-21 00:00:00
Title: Mål C-556/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Société Eco TLC mot Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Begreppet statliga medel – Utökat producentansvar – Miljöorgan som av offentliga myndigheter har erhållit tillstånd att från saluförare av vissa produkter ta ut avgifter i syfte att för dessa saluförares räkning fullgöra deras lagstadgade skyldighet att behandla avfall från dessa produkter – Ekonomiskt stöd som miljöorganet betalar till sorteringsaktörer med vilka det har ingått avtal)

7.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/11
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Société Eco TLC mot Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances
      (Mål C-556/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Artikel 107.1 FEUF - Begreppet statliga medel - Utökat producentansvar - Miljöorgan som av offentliga myndigheter har erhållit tillstånd att från saluförare av vissa produkter ta ut avgifter i syfte att för dessa saluförares räkning fullgöra deras lagstadgade skyldighet att behandla avfall från dessa produkter - Ekonomiskt stöd som miljöorganet betalar till sorteringsaktörer med vilka det har ingått avtal)
      (2020/C 423/16)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Société Eco TLC
      
         Motpart: Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Fédération des entreprises du recyclage
      
         Domslut
      
      Artikel 107.1 FEUF ska tolkas så, att en ordning som innebär att ett privat miljöorgan utan vinstsyfte, som erhållit tillstånd från offentliga myndigheter, i enlighet med avtal som organet ingått med saluförarna av en särskild kategori av produkter tar ut avgifter från dessa som ersättning för en tjänst bestående i att organet övertar deras ansvar för behandling av avfallet från dessa produkter, samtidigt som det betalar ekonomiskt stöd till ekonomiska aktörer som har till uppgift att sortera och återvinna detta avfall, vars belopp fastställts i tillståndet på grundval av miljömässiga och sociala mål, inte utgör en åtgärd som vidtas med hjälp av statliga medel i den mening som avses i den bestämmelsen, förutsatt att detta ekonomiska stöd inte permanent kontrolleras av staten, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
      
         (1)  EUT C 328, 30.9.2019