CELEX: C1999/086/35
Language: de
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 28. Januar 1999 in der Rechtssache T-264/97, D gegen Rat der Europäischen Union (Beamte - Ablehnung, dem Kläger die Haushaltszulage im Hinblick auf seinen Partner zu gewähren)

27.3.1999             DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  C 86/17
4. Die Parteien und die Steithelferin tragen ihre eigenen               URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
     Kosten.                                                                         vom 28. Januar 1999
                                                                 in der Rechtssache T-264/97, D gegen Rat der Europäi-
(1) ABl. C 54 vom 22.2.1997.
                                                                                        schen Union (1)
                                                                 (Beamte Ð Ablehnung, dem Kläger die Haushaltszulage
                                                                         im Hinblick auf seinen Partner zu gewähren)
                                                                                        (1999/C 86/35)
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                     (Verfahrenssprache: Französisch)
                    vom 11. Februar 1999
in der Rechtssache T-200/97, Carmen JimeÂnez gegen Har-          In der Rechtssache T-264/97, D, Beamter des Rates der
monisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster              Europäischen Union, wohnhaft in Brüssel, Prozeûbevoll-
                  und Modelle) (HABM) (1)                        mächtigte: Rechtsanwälte Jean-NoeÈl Louis, Thierry Dema-
                                                                 seure und FrancËoise Parmentier, Brüssel; Zustellungs-
(Beamte Ð Auswahlverfahren Ð Aufnahme in eine Eig-               anschrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
nungsliste Ð Verfahrensfehler Ð Grundsatz der Nichtdis-          Luxemburg, unterstützt durch: Königreich Schweden (Be-
    kriminierung Ð Offensichtlicher Beurteilungsfehler)          vollmächtigte: Lotti Nordling), gegen Rat der Europäi-
                       (1999/C 86/34)                            schen Union (Bevollmächtigte: TheÂreÁse Blanchet und Eva
                                                                 Karlsson) wegen Aufhebung der Entscheidung des Rates,
                                                                 mit der dieser es abgelehnt hat, dem Kläger im Hinblick
               (Verfahrenssprache: Französisch)                  auf seinen Partner die Haushaltszulage zu gewähren, hat
                                                                 das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Prä-
                                                                 sidenten A. Potocki und der Richter C. W. Bellamy und
In der Rechtssache T-200/97, Carmen JimeÂnez, Beamtin            A. W. H. Meij Ð Kanzler: B. Pastor, Hauptverwaltungs-
der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohn-            rätin Ð am 28. Januar 1999 ein Urteil mit folgendem
haft in Alicante (Spanien), Prozeûbevollmächtigter: Rechts-      Tenor erlassen:
anwalt Georges Vandersanden, Brüssel; Zustellungs-
anschrift: SARL Fiduciaire Myson, 30, rue de Cessange,
                                                                 1. Die Klage wird abgewiesen.
Luxemburg, gegen Harmonisierungsamt für den Binnen-
markt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Bevoll-
mächtigte: Fernando López de Rego und Antonio Grilli),           2. Beide Parteien sowie der Streithelfer tragen ihre eige-
wegen Aufhebung der Entscheidung des Auswahlausschus-                 nen Kosten.
ses des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Mar-
ken, Muster und Modelle) vom 30. Oktober 1996, die
Klägerin nicht in das im Rahmen des ¹Auswahlverfah-              (1) ABl. C 357 vom 22.11.1997.
ren[s] zur Aufstellung einer Eignungsliste von weiblichen/
männlichen Zeitbediensteten der Laufbahngruppe C (Be-
zug AT/C)ª aufgestellte Verzeichnis aufzunehmen, hat das
Gericht (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Präsiden-
ten M. Jaeger sowie der Richter K. Lenaerts und J. Azizi
Ð Kanzler: A. Mair, Verwaltungsrat Ð am 11. Februar
                                                                        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
1999 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
                                                                                    vom 10. Februar 1999
                                                                 in der Rechtssache T-35/98: AndreÂ Hecq und Syndicat des
1. Die Entscheidung des Auswahlausschusses des Harmo-
                                                                 fonctionnaires internationaux et europeÂens (SFIE) gegen
     nisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster
                                                                       Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
     und Modelle) vom 30. Oktober 1996, die Klägerin
     nicht in das im Rahmen des ¹Auswahlverfahren[s] zur         (Beamte Ð Vorstand der örtlichen Personalvertretung Ð
     Aufstellung einer Eignungsliste von weiblichen/männ-        Wahlen Ð Pflichten des Gemeinschaftsorgans Ð Zulässig-
     lichen Zeitbediensteten der Laufbahngruppe C (Bezug                                     keit)
     AT/C)ª aufgestellte Verzeichnis aufzunehmen, wird
     aufgehoben.                                                                        (1999/C 86/36)
                                                                               (Verfahrenssprache: Französisch)
2. Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Mar-
     ken, Muster und Modelle) trägt die Kosten des Verfah-
     rens.                                                       In der Rechtssache T-35/98, AndreÂ Hecq, Beamter der
                                                                 Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft
(1) ABl. C 7 vom 10.1.1998.                                      in Brüssel, und Syndicat des fonctionnaires internationaux
                                                                 et europeÂens (SFIE) mit Sitz in Brüssel (Prozeûbevollmäch-
                                                                 tigter: Rechtsanwalt Lucas Vogel, Brüssel; Zustellungs-
                                                                 anschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Christian Kremer,