CELEX: 32014R1360
Language: et
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1360/2014, 18. detsember 2014 , millega vähendatakse teatavate kalavarude 2014. aasta püügikvoote muude kalavarude ülepüügi tõttu eelmistel aastatel ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 seoses kogustega, mis tuleb maha arvata järgmistel aastatel

19.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 365/106
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1360/2014,
   18. detsember 2014,
   millega vähendatakse teatavate kalavarude 2014. aasta püügikvoote muude kalavarude ülepüügi tõttu eelmistel aastatel ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 seoses kogustega, mis tuleb maha arvata järgmistel aastatel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõikeid 1, 2, 3 ja 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu määrustega (EL) nr 1262/2012, (2) (EL) nr 1088/2012, (3) (EL) nr 1261/2012, (4) (EL) nr 39/2013 (5) ja (EL) nr 40/2013 (6) on kindlaks määratud teatavate kalavarude kvoodid 2013. aastaks.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu määrustega (EL) nr 1262/2012, (EL) nr 1180/2013, (7) (EL) nr 24/2014 (8) ja (EL) nr 43/2014 (9) on kindlaks määratud teatavate kalavarude kvoodid 2014. aastaks.
            
         
               (3)
            
            
               Kui komisjon teeb määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõike 1 kohaselt kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale eraldatud püügikvoodid, teeb komisjon mahaarvamised kõnealuse liikmesriigi tulevastest püügikvootidest.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 871/2014 (10) on vähendatud teatavate kalavarude 2014. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguste võrra.
            
         
               (5)
            
            
               Teatavate liikmesriikide puhul ei ole võimalik rakendusmäärusega (EL) nr 871/2014 vähendada ülepüütud kalavarude kvoote, kuna asjaomastel liikmesriikidel ei olnud 2014. aastal vastavaid kvoote.
            
         
               (6)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikele 5 tuleks siis, kui ülepüütud kalavaru kvooti ei ole võimalik hüvitada ülepüügile järgneval aastal, sest asjaomasel liikmesriigil ei ole vastavat kvooti, teha mahaarvamised tema kasutatavate muude kalavarude kvootidest samas geograafilises piirkonnas või sama kaubandusliku väärtuse ulatuses. Vastavalt komisjoni teatisele nr 2012/C 72/07 (11) tuleks sellised mahaarvamised eelistatavalt teha nende kalavarude kvootidest, mis on eraldatud samale laevastikule, mis püüdis rohkem, kui oli kvoodiga ette nähtud, ning võtta arvesse vajadust vältida tagasiheidet mitme liigiga püügipiirkonnas.
            
         
               (7)
            
            
               Asjaomaste liikmesriikidega on konsulteeritud seoses sellega, et kavandatud vähendamised teha kvootidest, mis on eraldatud muude kui ülepüütud kalavarude püügiks.
            
         
               (8)
            
            
               Teatavad rakendusmäärusega (EL) nr 871/2014 ette nähtud vähendamised näivad olevat siiski suuremad kui 2014. aastal saadaolev kohandatud kvoot ning järelikult ei ole võimalik kõnealusest kvoodist kogu ettenähtud kogust maha arvata. Vastavalt komisjoni teatisele nr 2012/C 72/07 tuleks ülejäänud kogused kohandatud kvoodist maha arvata järgmistel aastatel.
            
         
               (9)
            
            
               Seega tuleks rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse I lisas osutatud 2014. aasta püügikvoote vähendatakse, kohaldades kõnealuses lisas sätestatud muude kalavarude kvoodi vähendamist.
   Artikkel 2
   Rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. detsember 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
   
      (2)  Nõukogu määrus (EL) nr 1262/2012, 20. detsember 2012, millega kehtestatakse 2013. ja 2014. aastaks ELi laevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamere kalavarudega (ELT L 356, 22.12.2012, lk 22).
   
      (3)  Nõukogu määrus (EL) nr 1088/2012, 20. november 2012, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2013. aastaks (ELT L 323, 22.11.2012, lk 2).
   
      (4)  Nõukogu määrus (EL) nr 1261/2012, 20. detsember 2012, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2013. aastaks (ELT L 356, 22.12.2012, lk 19).
   
      (5)  Nõukogu määrus (EL) nr 39/2013, 21. jaanuar 2013, millega määratakse ELi laevadele 2013. aastaks kindlaks teatavate selliste kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mis ei kuulu rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete kohaldamisalasse (ELT L 23, 25.1.2013, lk 1).
   
      (6)  Nõukogu määrus (EL) nr 40/2013, 21. jaanuar 2013, millega määratakse 2013. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarurühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete reguleerimisalasse (ELT L 23, 25.1.2013, lk 54).
   
      (7)  Nõukogu määrus (EL) nr 1180/2013, 19. november 2013, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2014. aastaks (ELT L 313, 22.11.2013, lk 4).
   
      (8)  Nõukogu määrus (EL) nr 24/2014, 10. jaanuar 2014, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2014. aastaks (ELT L 9, 14.1.2014, lk 4).
   
      (9)  Nõukogu määrus (EL) nr 43/2014, 20. jaanuar 2014, millega määratakse 2014. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 24, 28.1.2014, lk 1).
   
      (10)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 871/2014, 11. august 2014, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2014. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra (ELT L 239, 12.8.2014, lk 14).
   
      (11)  ELT C 72, 10.3.2012, lk 27.
   
      I LISA
      MAHAARVAMISED MUUDE KALAVARUDE PÜÜGIKVOOTIDEST KUI NENDE, MIS ON ÜLEPÜÜTUD
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Liigi kood
               
               
                  Piirkonna kood
               
               
                  Liigi nimi
               
               
                  Piirkonna nimetus
               
               
                  Lubatud lossitavad kogused 2013. aastal (kohandatud kvoot kokku (tonnides)) (1)
                  
               
               
                  Püük kokku 2013 (kogus tonnides)
               
               
                  Kvoodi kasutamine (%)
               
               
                  Lubatud lossitavate kogustega seotud ülepüük (kogus tonnides)
               
               
                  Korrutustegur (2)
                  
               
               
                  Täiendav korrutustegur (3)
                  
               
               
                  2013. aastast jäänud mahaarvamised (4) (kogus tonnides)
               
               
                  Jääk (5) (kogus tonnides)
               
               
                  Mahaarvamised 2014 (kogus tonnides)
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N
               
               
                  Norra tursik ja seotud kaaspüük
               
               
                  IV püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  0
               
               
                  4,980
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  4,980
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Muud liigid
               
               
                  IV püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Põhjaatlandi süsikas
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  20,000
               
               
                  21,680
               
               
                  108,40 %
               
               
                  1,680
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Muud liigid
               
               
                  IV püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Harilik ogahai
               
               
                  I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  0
               
               
                  1,670
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  1,670
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  HKE
               
               
                  571214
               
               
                  Merluus
               
               
                  VI ja VII püügipiirkond; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Süvamere haid
               
               
                  V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  0
               
               
                  5,330
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  5,330
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Kalju-tömppeakala
               
               
                  VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Süvalest
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  0
               
               
                  12,370
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  12,370
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Meriahvenad
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Kilttursk
               
               
                  VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
               
               
                  0
               
               
                  8,540
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  8,540
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Kalju-tömppeakala
               
               
                  VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Muud liigid
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  0
               
               
                  15,530
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  15,530
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Meriahvenad
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  POR
               
               
                  3-1234
               
               
                  Harilik heeringahai
               
               
                  Prantsuse Guajaana, Kattegat; I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkond; CECAF 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2 liidu veed
               
               
                  0
               
               
                  3,160
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  3,160
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Kalju-tömppeakala
               
               
                  VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                   
               
            
                  FR
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Süvalest
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  0
               
               
                  17,500
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  17,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  FR
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Meriahvenad
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Merluus
               
               
                  IIIa püügipiirkond; alarajoonide 22–32 liidu veed
               
               
                  0
               
               
                  0,671
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  0,671
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  8ABDE
               
               
                  Merluus
               
               
                  VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkond
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Süvalest
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  0
               
               
                  2,000
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  2,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Meriahvenad
               
               
                  I ja II püügipiirkonna Norra veed
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Harilik ogahai
               
               
                  I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
               
               
                  0
               
               
                  5,800
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  5,800
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
                  Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.
               
            
                  UK
               
               
                  WHG
               
               
                  7X7A-C
               
               
                  Merlang
               
               
                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkond
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
         (1)  Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast määruse (EÜ) nr 2371/2002 (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59) artikli 20 lõike 5 ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 kohase kvootide ülekandmise ja/või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise või vähendamise arvessevõtmist.
      
         (2)  Nagu on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 2. Mahaarvamise kordajat * 1,00 kohaldatakse juhul, kui ülepüük on 100 tonni või alla selle.
      
         (3)  Nagu on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 3. Täht „A” osutab sellele, et ülepüügi tõttu aastatel 2011, 2012 ja 2013 on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. Täht „C” osutab sellele, et asjaomaste kalavarude suhtes mitmeaastase kava kohaldamise tõttu on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5.
      
         (4)  Määrustega (EL) nr 770/2013 ja (EL) nr 1204/2013 vähendati teatavate riikide ja teatavate liikide 2013. aasta püügikvoote. Teatavate liikmesriikide puhul olid kohaldatud vähendamised suuremad kui neile 2013. aastaks antud püügikvoot, mistõttu kõnealusel aastal ei olnud võimalik kohaldada vähendamisi täies ulatuses. Tagamaks, et ka niisugustel juhtudel arvataks maha täielik kogus, on järelejäänud koguseid arvesse võetud 2014. aasta püügikvootidest tehtavate vähendamiste kindlaksmääramisel.
      
         (5)  Aastatel enne määruse (EÜ) nr 1224/2009 jõustumist toimunud ülepüügist jäänud kogused, mida ei saa muudest varudest maha arvestada.
   
   
      II LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „LISA
            MAHAARVAMISED ÜLEPÜÜTUD KALAVARUDE PÜÜGIKVOOTIDEST
            
                        Liikmesriik
                     
                     
                        Liigi kood
                     
                     
                        Piirkonna kood
                     
                     
                        Liigi nimi
                     
                     
                        Piirkonna nimetus
                     
                     
                        Esialgne kvoot 2013
                     
                     
                        Lubatud lossitavad kogused 2013. aastal (kohandatud kvoot kokku (tonnides)) (1)
                        
                     
                     
                        Püük kokku 2013 (kogus tonnides)
                     
                     
                        Kvootide kasutamine seoses lubatud lossitavate kogustega (%)
                     
                     
                        Lubatud lossitavate kogustega seotud ülepüük (kogus tonnides)
                     
                     
                        Korrutustegur (2)
                        
                     
                     
                        Täiendav korrutustegur (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        2013. aastast jäänud mahaarvamised
                     
                     
                        Jääk (5)
                        
                     
                     
                        2014. aastal kohaldatavad mahaarvamised (kogus tonnides) (6)
                        
                     
                     
                        2014. aastal juba kohaldatud mahaarvamised (kogus tonnides) (7)
                        
                     
                     
                        Mahaarvamine 2015. ja järgneva(te)l aasta(te)l (kogus tonnides)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        157,000
                     
                     
                        167,600
                     
                     
                        174,700
                     
                     
                        104,24 %
                     
                     
                        7,100
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7
                     
                     
                        7
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4CXB7D
                     
                     
                        Heeringas
                     
                     
                        IVc, VIId püügipiirkond, v.a Blackwateri kalavaru
                     
                     
                        9 285,000
                     
                     
                        14,000
                     
                     
                        22,200
                     
                     
                        158,57 %
                     
                     
                        8,200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIf ja VIIg püügipiirkond
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        160,000
                     
                     
                        185,700
                     
                     
                        116,06 %
                     
                     
                        25,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Railased
                     
                     
                        VIId püügipiirkonna liidu veed
                     
                     
                        72,000
                     
                     
                        75,300
                     
                     
                        87,700
                     
                     
                        116,47 %
                     
                     
                        12,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Railased
                     
                     
                        IIa ja IV püügipiirkonna liidu veed
                     
                     
                        211,000
                     
                     
                        218,800
                     
                     
                        229,800
                     
                     
                        105,03 %
                     
                     
                        11,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        *3BCDC
                     
                     
                        Heeringas
                     
                     
                        Alarajoonide 22–32 liidu veed
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        2 039,210
                     
                     
                        103,37 %
                     
                     
                        66,490
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        66
                     
                     
                        66
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Makrell
                     
                     
                        IIIa ja IV püügipiirkond; IIa, IIIb, IIIc püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed
                     
                     
                        15 072,000
                     
                     
                        16 780,390
                     
                     
                        17 043,000
                     
                     
                        101,56 %
                     
                     
                        262,610
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        262
                     
                     
                        262
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N
                     
                     
                        Norra tursik ja seotud kaaspüük
                     
                     
                        IV püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Põhjaatlandi süsikas
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,000
                     
                     
                        21,680
                     
                     
                        108,40 %
                     
                     
                        1,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2
                     
                     
                        Tobiad
                     
                     
                        Tobiavarude majandamispiirkonna 2 liidu veed
                     
                     
                        16 549,000
                     
                     
                        16 837,980
                     
                     
                        21 144,000
                     
                     
                        125,57 %
                     
                     
                        4 306,020
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_4
                     
                     
                        Tobiad
                     
                     
                        Tobiavarude majandamispiirkonna 4 liidu veed
                     
                     
                        3 773,000
                     
                     
                        3 999,300
                     
                     
                        5 064,000
                     
                     
                        126,62 %
                     
                     
                        1 064,700
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        Harilik tuun
                     
                     
                        Atlandi ookean ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeri
                     
                     
                        129,070
                     
                     
                        177,520
                     
                     
                        177,557
                     
                     
                        100,02 %
                     
                     
                        0,037
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        1,435
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Limapead
                     
                     
                        III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        70,000
                     
                     
                        59,470
                     
                     
                        61,770
                     
                     
                        103,87 %
                     
                     
                        2,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BLI
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Sinine molva
                     
                     
                        Vb, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        138,649
                     
                     
                        175,49 %
                     
                     
                        59,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4,22
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        63
                     
                     
                        63
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        56712-
                     
                     
                        Süsisaba
                     
                     
                        V, VI, VII ja XII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        174,000
                     
                     
                        102,030
                     
                     
                        109,190
                     
                     
                        107,02 %
                     
                     
                        7,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        8910-
                     
                     
                        Süsisaba
                     
                     
                        VIII, IX ja X püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        12,000
                     
                     
                        2,770
                     
                     
                        3,340
                     
                     
                        120,58 %
                     
                     
                        0,570
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        32,85
                     
                     
                        /
                     
                     
                        33
                     
                     
                        5,87
                     
                     
                        27,13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Sinine marliin
                     
                     
                        Atlandi ookean
                     
                     
                        27,200
                     
                     
                        16,920
                     
                     
                        44,040
                     
                     
                        260,28 %
                     
                     
                        27,120
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        27
                     
                     
                        0
                     
                     
                        27
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N3M.
                     
                     
                        Tursk
                     
                     
                        NAFO 3M
                     
                     
                        2 019,000
                     
                     
                        2 318,240
                     
                     
                        2 360,100
                     
                     
                        101,81 %
                     
                     
                        41,860
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41
                     
                     
                        41
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Harilik ogahai
                     
                     
                        I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DWS
                     
                     
                        56789-
                     
                     
                        Süvamere haid
                     
                     
                        V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        89-
                     
                     
                        Lima-niituimluts
                     
                     
                        VIII ja IX püügipiirkonna lidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        242,000
                     
                     
                        185,560
                     
                     
                        214,640
                     
                     
                        115,67 %
                     
                     
                        29,080
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        43
                     
                     
                        25,25
                     
                     
                        17,75
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1/2INT
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 262,000
                     
                     
                        4 228,560
                     
                     
                        4 287,200
                     
                     
                        101,39 %
                     
                     
                        58,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        87
                     
                     
                        87
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        Vb ja VIa püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5,850
                     
                     
                        13,550
                     
                     
                        231,62 %
                     
                     
                        7,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        10,72
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        9,16
                     
                     
                        12,54
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Norra salehomaar
                     
                     
                        IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        62,000
                     
                     
                        36,850
                     
                     
                        31,340
                     
                     
                        85,05 %
                     
                     
                        – 5,510
                     
                     
                        /
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        44,79 (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        19
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Muud liigid
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        15
                     
                     
                        15
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POL
                     
                     
                        08C.
                     
                     
                        Pollak
                     
                     
                        VIIIc püügipiirkond
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        239,310
                     
                     
                        115,05 %
                     
                     
                        31,310
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        31
                     
                     
                        31
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POR
                     
                     
                        3-1234
                     
                     
                        Harilik heeringahai
                     
                     
                        Prantsuse Guajaana, Kattegat; I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkond; CECAF 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2 liidu veed
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Meriahvenad
                     
                     
                        V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                     
                     
                        433,000
                     
                     
                        2 209,000
                     
                     
                        2 230,300
                     
                     
                        100,96 %
                     
                     
                        21,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Harilik merikeel
                     
                     
                        VIIIa ja VIIIb püügipiirkond
                     
                     
                        9,000
                     
                     
                        8,720
                     
                     
                        8,810
                     
                     
                        101,03 %
                     
                     
                        0,090
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A + C
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0,9
                     
                     
                        2,1
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        USK
                     
                     
                        567EI.
                     
                     
                        Meriluts
                     
                     
                        V, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        40,320
                     
                     
                        85,000
                     
                     
                        210,81 %
                     
                     
                        44,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        22,87
                     
                     
                        /
                     
                     
                        89
                     
                     
                        30,23
                     
                     
                        58,77
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Valge odanina
                     
                     
                        Atlandi ookean
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        36,330
                     
                     
                        119,11 %
                     
                     
                        5,830
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        4,83
                     
                     
                        0,17
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        17
                     
                     
                        17
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIf ja VIIg püügipiirkond
                     
                     
                        83,000
                     
                     
                        92,250
                     
                     
                        94,300
                     
                     
                        102,22 %
                     
                     
                        2,050
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Meriahvenad
                     
                     
                        V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                     
                     
                        230,000
                     
                     
                        23,000
                     
                     
                        41,500
                     
                     
                        180,43 %
                     
                     
                        18,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18
                     
                     
                        18
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,500
                     
                     
                        25,630
                     
                     
                        125,02 %
                     
                     
                        5,130
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        3 144,000
                     
                     
                        2 696,760
                     
                     
                        2 698,749
                     
                     
                        100,07 %
                     
                     
                        1,989
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIf ja VIIg püügipiirkond
                     
                     
                        197,000
                     
                     
                        66,790
                     
                     
                        79,817
                     
                     
                        119,60 %
                     
                     
                        13,027
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkond
                     
                     
                        61,000
                     
                     
                        49,700
                     
                     
                        51,823
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        2,123
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        22,000
                     
                     
                        15,700
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        15,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        120,279
                     
                     
                        /
                     
                     
                        104
                     
                     
                        58
                     
                     
                        46
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        3A/BCD
                     
                     
                        Merluus
                     
                     
                        IIIa püügipiirkond; alarajoonide 22–32 liidu veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Railased
                     
                     
                        VIId püügipiirkonna liidu veed
                     
                     
                        4,000
                     
                     
                        3,000
                     
                     
                        1,932
                     
                     
                        64,40 %
                     
                     
                        – 1,068
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0,015
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Railased
                     
                     
                        IIa ja IV püügipiirkonna liidu veed
                     
                     
                        180,000
                     
                     
                        275,430
                     
                     
                        357,115
                     
                     
                        129,66 %
                     
                     
                        81,685
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        81
                     
                     
                        65,58
                     
                     
                        15,42
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Lõhe
                     
                     
                        Alarajoonide 22–31 liidu veed
                     
                     
                        6 837,000
                     
                     
                        5 061,000
                     
                     
                        5 277,000
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        216,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        216 (tükki)
                     
                     
                        216 (tükki)
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        3BCD-C
                     
                     
                        Kilu ja seotud kaaspüük
                     
                     
                        Alarajoonide 22–32 lidu veed
                     
                     
                        73 392,000
                     
                     
                        76 680,000
                     
                     
                        80 987,740
                     
                     
                        105,62 %
                     
                     
                        4 307,740
                     
                     
                        1,1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        477,314
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Limapead
                     
                     
                        III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        203,000
                     
                     
                        153,810
                     
                     
                        160,350
                     
                     
                        104,25 %
                     
                     
                        6,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        9
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANF
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Merikuratlased
                     
                     
                        VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        410,000
                     
                     
                        603,440
                     
                     
                        625,929
                     
                     
                        103,73 %
                     
                     
                        22,489
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        22
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        1 782,000
                     
                     
                        2 119,790
                     
                     
                        2 120,980
                     
                     
                        100,06 %
                     
                     
                        1,190
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        //
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        34,400
                     
                     
                        34,000
                     
                     
                        98,84 %
                     
                     
                        – 0,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        376,126
                     
                     
                        375
                     
                     
                        30,05
                     
                     
                        344,95
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Makrell
                     
                     
                        VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        5 308,000
                     
                     
                        4 134,300
                     
                     
                        4 170,525
                     
                     
                        100,88 %
                     
                     
                        36,225
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,07
                     
                     
                        /
                     
                     
                        37
                     
                     
                        37
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        8/3411
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        66,000
                     
                     
                        61,200
                     
                     
                        44,601
                     
                     
                        72,88 %
                     
                     
                        – 16,599
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,906
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Põhjaatlandi süsikas
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        /
                     
                     
                        16,700
                     
                     
                        17,000
                     
                     
                        101,80 %
                     
                     
                        0,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        209,76
                     
                     
                        210
                     
                     
                        25
                     
                     
                        185
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        N3LN
                     
                     
                        Meriahvenad
                     
                     
                        NAFO 3LN
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 070,980
                     
                     
                        1 101,260
                     
                     
                        102,83 %
                     
                     
                        30,280
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Valge odanina
                     
                     
                        Atlandi ookean
                     
                     
                        19,500
                     
                     
                        18,300
                     
                     
                        12,212
                     
                     
                        66,73 %
                     
                     
                        – 6,088
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3,021
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N1GL14
                     
                     
                        Tursk
                     
                     
                        NAFO 1 püügipiirkonna Gröönimaa veed ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        876,300
                     
                     
                        920,000
                     
                     
                        104,99 %
                     
                     
                        43,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        65
                     
                     
                        65
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Harilik ogahai
                     
                     
                        I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        514GRN
                     
                     
                        Süvalest
                     
                     
                        V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        Ei kohaldata
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Kilttursk
                     
                     
                        VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 liidu veed
                     
                     
                        1 415,000
                     
                     
                        1 389,200
                     
                     
                        1 457,800
                     
                     
                        104,94 %
                     
                     
                        68,600
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        68
                     
                     
                        68
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Heeringas
                     
                     
                        I ja II püügipiirkonna liidu, Norra ja rahvusvahelised veed (HER/1/2-)
                     
                     
                        8 827,000
                     
                     
                        8 208,600
                     
                     
                        8 342,100
                     
                     
                        101,63 %
                     
                     
                        133,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        133
                     
                     
                        133
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Heeringas
                     
                     
                        IV püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53°30′ N
                     
                     
                        65 901,000
                     
                     
                        58 841,000
                     
                     
                        58 951,300
                     
                     
                        100,19 %
                     
                     
                        110,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        110
                     
                     
                        110
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Makrell
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkond; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; IIa, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                     
                     
                        158 825,000
                     
                     
                        156 199,200
                     
                     
                        162 468,500
                     
                     
                        104,10 %
                     
                     
                        6 269,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIf ja VIIg püügipiirkond
                     
                     
                        43,000
                     
                     
                        35,900
                     
                     
                        40,200
                     
                     
                        111,98 %
                     
                     
                        4,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Atlandi merilest
                     
                     
                        VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkond
                     
                     
                        18,000
                     
                     
                        33,700
                     
                     
                        39,900
                     
                     
                        118,40 %
                     
                     
                        6,200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6
                     
                     
                        6
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Harilik merikeel
                     
                     
                        VIIf ja VIIg püügipiirkond
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        195,410
                     
                     
                        205,400
                     
                     
                        105,11 %
                     
                     
                        9,990
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        7,05
                     
                     
                        1,95
                     
                  
      
      
         (1)  Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 20 lõike 5 ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohase kvootide ülekandmise ja/või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise või vähendamise arvessevõtmist.
      
         (2)  Nagu on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 2. Mahaarvamise kordajat * 1,00 kohaldatakse juhul, kui ülepüük on 100 tonni või alla selle.
      
         (3)  Nagu on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 3.
      
         (4)  Täht „A” osutab sellele, et ülepüügi tõttu aastatel 2011, 2012 ja 2013 on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. Täht „C” osutab sellele, et asjaomaste kalavarude suhtes mitmeaastase kava kohaldamise tõttu on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5.
      
         (5)  Aastatel enne kontrollimääruse (EÜ) nr 1224/2009 jõustumist toimunud ülepüügist jäänud kogused, mida ei saa muudest varudest maha arvestada.
      
         (6)  Rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 kohaselt 2014. aastal tehtavad mahaarvamised.
      
         (7)  2014. aastal tehtavad mahaarvamised, mida tegelikult kohaldatakse, võttes arvesse kasutada olevat kvooti.
      
         (8)  Hispaania taotluse põhjal jagati 2013. aastal maha arvatav kogus kolme aasta peale.
      
         (9)  Arvatakse maha piirkonnas SAN/234_3.”