CELEX: 62009CN0287
Language: cs
Date: 2009-07-24 00:00:00
Title: Věc C-287/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Roma (Itálie) dne 24. července 2009 — Aduo Pisaneschi v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

26.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 233/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Roma (Itálie) dne 24. července 2009 — Aduo Pisaneschi v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   (Věc C-287/09)
   2009/C 233/15
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Corte d'appello di Roma
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Aduo Pisaneschi
   
      Odpůrce: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   
      Předběžná otázka
   
   Mají být články 17, 39 a 42 Smlouvy a příslušná ustanovení nařízení č. 1408/71 vykládány v tom smyslu, že se zásada sčítání všech dob pojištění pro účely vzniku, získání a zachování nároku na dávky — tedy zásada zavedená poté, co Rada přijala nařízení č. 1408/71 — použije ve všech případech, v nichž je nezbytné použít systém sčítání a poměrných výpočtů pro uznání nároku na danou dávku, z čehož vyplývá, že je třeba brát za tímto účelem v úvahu jak období pojištění podle právních předpisů každého členského státu, tak období pojištění v systému sociálního zabezpečení použitelném pro úředníky orgánů Společenství?