CELEX: 62021CN0317
Language: sk
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Vec C-317/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement (Luxembursko) 21. mája 2021 – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/25
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement (Luxembursko) 21. mája 2021 – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers
      (Vec C-317/21)
      (2021/C 297/29)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal d'arrondissement
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobcovia: G-Finance SARL, DV
      
         Žalovaný: Luxembourg Business Registers
      
         Prejudiciálne otázky
      
      Má sa vychádzať z toho, že ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/843 z 30. mája 2018, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2015/849 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu a smernice 2009/138/ES a 2013/36/EÚ (1), a najmä jej článku 1 ods. 15 písm. c), ktorým sa mení článok 30 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, zmenenej vyššie uvedenou smernicou (EÚ) 2018/843, v rozsahu, v akom „komukoľvek zo širokej verejnosti“ priznávajú „právo prístupu k informáciám [o konečných užívateľoch výhod spoločností] a iných právnych subjektov,
      sú neplatné, keďže:
      
                  a)
               
               
                  porušujú zásadu proporcionality zakotvenú najmä v článku 5 ods. 4 ZEÚ a/alebo
               
            
                  b)
               
               
                  porušujú článok 16 Charty základných práv Európskej únie (sloboda podnikania) a/alebo
               
            
                  c)
               
               
                  porušujú články 20 (rovnosť pred zákonom) a 21 (nediskriminácia) Charty základných práv Európskej únie a/alebo
               
            
                  d)
               
               
                  porušujú všeobecnú zásadu európskeho práva týkajúcu sa ochrany obchodného tajomstva?“
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 156, 2018, s. 43.