CELEX: C2007/235/08
Language: ro
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Cauza C-326/05 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iulie 2007 — Industrias Químicas del Vallés, SA/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Neincluderea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE — Retragerea autorizațiilor acordate produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă — Schimbarea înțelesului neîndoielnic al elementelor de probă — Eroare vădită de apreciere)

6.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 235/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iulie 2007 — Industrias Químicas del Vallés, SA/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-326/05 P) (1)
   
   (Recurs - Neincluderea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Retragerea autorizațiilor acordate produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă - Schimbarea înțelesului neîndoielnic al elementelor de probă - Eroare vădită de apreciere)
   (2007/C 235/08)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Recurentă: Industrias Químicas del Vallés, SA (reprezentanți: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas și J. Sabater Marotias, abogados)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: B. Doherty și S. Pardo Quintillán, agenți)
   Obiectul
   Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 28 iunie 2005, Industrias Químicas del Vallés/Comisia (T-158/03) prin s-a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2003/308/CE a Comisiei din 2 mai 2003 privind neînscrierea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă (JO L 113, p. 8)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 28 iunie 2005, Industrias Químicas del Vallés/Comisia (T-158/03).
            
         
               2)
            
            
               Anulează Decizia 2003/308/CE a Comisiei din 2 mai 2003 privind neînscrierea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de procedura desfășurată la prezenta instanță și în primă instanță, inclusiv a celor aferente procedurilor privind măsurile provizorii desfășurate atât la Curte, cât și la Tribunal.
            
         
      (1)  JO C 271, 29.10.2005.