CELEX: C2006/154/02
Language: de
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Rechtssache C-111/04 P: Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom  16. Februar 2006  — Adriatica di Navigazione SpA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] — Wettbewerb — Kartelle — Absprache zwischen Unternehmen — Beweis für die Beteiligung eines Unternehmens an einem Kartell)

1.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 154/1
            
         Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Februar 2006 — Adriatica di Navigazione SpA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-111/04 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] - Wettbewerb - Kartelle - Absprache zwischen Unternehmen - Beweis für die Beteiligung eines Unternehmens an einem Kartell)
   (2006/C 154/02)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Adriatica di Navigazione SpA (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Siragusa und F. Moretti)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: R. Lyal und L. Pignataro im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
   Gegenstand der Rechtssache
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2003 in der Rechtssache T-61/99 (Adriatica di Navigazione/Kommission), mit dem eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 9. Dezember 1998 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/34.466 — Griechische Fährschiffe) als unbegründet abgewiesen wurde
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Anschlussrechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften wird zurückgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Adriatica di Navigazione SpA trägt 90 % der Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt 10 % der Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.04.2004.