CELEX: 31997D0100
Language: da
Date: 1997-01-20 00:00:00
Title: 97/100/FUSP: Rådets Afgørelse af 20. januar 1997 om ændring af afgørelse 96/613/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførelsen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet

Avis juridique important

|

31997D0100

97/100/FUSP: Rådets Afgørelse af 20. januar 1997 om ændring af afgørelse 96/613/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførelsen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 034 af 04/02/1997 s. 0001 - 0002

RÅDETS AFGØRELSE af 20. januar 1997 om ændring af afgørelse 96/613/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (97/100/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 26. og 27. juni 1992,under henvisning til Rådets afgørelse 96/613/FUSP af 22. oktober 1996 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (1),under henvisning til konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og brug af kemiske våben samt om disse våbens tilintetgørelse, der blev åbnet for undertegnelse den 13. januar 1993 i Paris, og som alle medlemsstaterne har undertegnet, ogud fra følgende betragtning:Listen over varer i bilag I og IV til afgørelse 96/613/FUSP bør ajourføres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Listen over varer med dobbelt anvendelse i bilag I til afgørelse 96/613/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 1 samt i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (2), ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende afgørelse.2. Bilag IV til afgørelse 96/613/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 4 samt i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 3381/94, ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.Den anvendes fra den 29. april 1997.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1997.På Rådets vegneH. VAN MIERLOFormand(1) EFT nr. L 278 af 30. 10. 1996, s. 1.(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 837/95 (EFT nr. L 90 af 21. 4. 1995, s. 1).BILAG I Bilag I til afgørelse 96/613/FUSP ændres således:1. 1C350 På en ny linje efter »som følger:« indsættes:»NB: SE OGSÅ 1C450.«2. Efter 1C354 indsættes følgende nye position:»>TABELPOSITION>«BILAG II Bilag IV til afgørelse 96/613/FUSP ændres således:Følgende indsættes i slutningen af bilag IV:»KONVENTIONEN OM KEMISKE VÅBEN>TABELPOSITION>«