CELEX: 31976R1922
Language: de
Date: 1976-08-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1922/76 der Kommission vom 2. August 1976 zur Festsetzung der für die Gemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörnigen Reissorte, des Wertunterschieds zwischen dieser Sorte und der der Standardqualität entsprechenden rundkörnigen Reissorte, des Schwellenpreises für geschälten langkörnigen Reis und der Schwellenpreise für vollständig geschliffenen Reis für das Wirtschaftsjahr 1976/1977

4. 8 . 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 210/9
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 1922/76 DER KOMMISSION
                                                vom 2. August 1976
               zur Festsetzung der für die Gemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörni­
               gen Reissorte, des Wertunterschieds zwischen dieser Sorte und der der Standard­
               qualität entsprechenden rundkörnigen Reissorte, des Schwellenpreises für ge­
               schälten langkörnigen Reis und der Schwellenpreise für vollständig geschliffe­
                                    nen Reis für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               tungskosten und des Wertes der Nebenerzeugnisse er­
GEMEINSCHAFTEN —                                              rechnet und um einen Betrag zum Schutz der Indu­
                                                              strie erhöht.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 ist der Schwellen­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               preis für geschälten Rundkornreis durch die Verord­
                                                              nung (EWG) Nr. 1778/76 des Rates vom 20. Juli 1976
                                                              zur Festsetzung der Schwellenpreise für geschälten
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des             Reis und Bruchreis für das Wirtschaftsjahr 1976/
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­           1 977 (2) festgesetzt worden. Der Schutzbetrag ist durch
organisation für Reis (l), insbesondere auf Artikel 1 4       die Verordnung (EWG) Nr. 1430/76 des Rates vom
Absatz 5,                                                     21 . Juni 1976 zur Festsetzung des in den Schwellen­
                                                              preis für vollständig geschliffenen Reis einzubeziehen­
                                                              den Schutzbetrags im Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 fest­
in Erwägung nachstehender Gründe :                            gesetzt worden (3). Die für die Gemeinschaftsproduk­
                                                              tion repräsentative langkörnige Reissorte und der
                                                              Wertunterschied zwischen dieser Sorte und der der
Gemäß Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe a) der Verord­            Standardqualität entsprechenden rundkörnigen Reis­
nung (EWG) Nr. 1418/76 sind die für die Gemein­               qualität werden in dieser Verordnung festgelegt. Die
schaftsproduktion repräsentative langkörnige Reissorte        Elemente zur Berichtigung des Schwellenpreises für
sowie der Wertunterschied zwischen dieser Sorte und
                                                              geschälten Reis sind in der Verordnung Nr.
der der Standardqualität entsprechenden rundkörni­          v 467/67/EWG der Kommission vom 21 . August 1967
gen Reissorte zu bestimmen .                                  über die Festlegung der Umrechnungssätze für die
                                                              Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die Festset­
                                                              zung der Verarbeitungskosten und des Wertes der
Als repräsentative Durchschnittsqualität von in der           Nebenerzeugnisse (4), zuletzt geändert durch die Ver­
Gemeinschaft geerntetem Langkornreis ist die Quali­           ordnung (EWG) Nr. 1484/75 (5), festgesetzt.
tät „Ribe" zu betrachten ; der Wertunterschied zwi­
schen der Qualität „Ribe" und der der Standardquali­          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
tät entsprechenden rundkörnigen Reisqualität ist so           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
festzusetzen, daß er, ausgedrückt in geschältem Reis,         schusses für Getreide —
der Höhe des durchschnittlichen Wertunterschieds
zwischen den Preisen dieser Qualitäten entspricht.
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b) wird der
Schwellenpreis für geschälten Langkornreis berechnet,
indem der Schwellenpreis für geschälten Rundkorn­                                      Artikel 1
reis durch Anwendung eines Berichtigungsbetrags be­
richtigt wird, der den Wertunterschied zwischen der
der Standardqualität entsprechenden rundkörnigen              Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten für das
Reissorte und einer für die Gemeinschaftsproduktion           Reiswirtschaftsjahr 1976/ 1977.
repräsentativen langkörnigen Reissorte darstellt. Ge­
mäß Artikel 14 Absatz 3 werden der Schwellenpreis                                      Artikel 2
 für vollständig geschliffenen Rundkornreis und der
Schwellenpreis für vollständig geschliffenen Langkorn­
reis durch Berichtigung der Schwellenpreise für ge­           Als für die Gemeinschaftsproduktion repräsentative
schälten Rundkornreis bzw. geschälten Langkornreis            langkörnige Reissorte gilt die Sorte „Ribe".
unter Berücksichtigung der monatlichen Erhöhungen
                                                              (2)  ABl . Nr. L 199 vom 24.   7. 1976,  S. 7.
nach Maßgabe des Umrechnungssatzes, der Verarbei­             P)   ABl . Nr. L 166 vom 25 .  6 . 1976, S. 35.
                                                              (4)  ABl . Nr. 204 vom 24. 8 .  1967, S. 1.
(>) ABl . Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1 .                   (5 ) ABl . Nr. L 150 vom 11 .  6. 1975,  S. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 210/ 10                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      4. 8 . 76
                       Artikel 3                                                                 Schwellenpreis
                                                                                    geschälter     vollständig   vollständig
                                                                                  Langkornreis
                                                                                                  geschliffener geschliffener
                                                                                                  Rundkorn reis Langkornreis
Der Wertunterschied zwischen der langkörnigen Reis­
sorte „Ribe" und der der Standardqualität entsprechen­
den rundkörnigen Reissorte beträgt 20 Rechnungsein­        September 1976            300,60         373,50        431,14
                                                           Oktober 1976              302,78         376,31        434,30
heiten je Tonne geschälten Reis.                           November 1976             304,96         379,13        437,46
                                                           Dezember 1976             307,14         381,94        440,62
                                                           Januar 1977               309,32         384,75        443,78
                                                           Februar 1977              311,50         387,56        446,93
                                                           März 1977                 313,68         390,38        450,09
                       Artikel 4                           April 1977                315,86         393,19        453,25
                                                           Mai 1977                  318,04         396,00        456,41
                                                           Juni 1977                 320,22         398,82        459,57
                                                           Juli, August 1977         322,40         401,63        462,73
Der Schwellenpreis für geschälten Langkornreis, der
Schwellenpreis für vollständig geschliffenen Rund­
                                                                                  Artikel
kornreis und der Schwellenpreis für vollständig ge­
schliffenen Langkornreis werden in Rechnungseinhei­        Diese Verordnung     tritt am       1   September 1976 in
ten je Tonne wie folgt festgesetzt :                       Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 2. August 1976
                                                                    Für die Kommission
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                  Mitglied der Kommission