CELEX: 22020A0622(02)
Language: nl
Date: 2019-12-20 00:00:00
Title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Turkije betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van de Republiek Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)”

22.6.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 199/10
            
         
      OVEREENKOMST
      in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Turkije betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van de Republiek Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)”
      A.   Brief van de Europese Unie
      
      Excellentie,
      Dank u voor uw brief van 18 december 2017 waarin u verzoekt de correctiefactor die van toepassing is op de financiële bijdrage van de Republiek Turkije in het kader van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van de Republiek Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” (hierna “de Horizon 2020-associatieovereenkomst” genoemd), voor het begrotingsjaar 2020 op 0 vast te stellen.
      De wijziging van de correctiefactor vereist een wijziging van de Horizon 2020-associatieovereenkomst, en met name van bijlage II daarbij. In artikel 7, lid 4, van de Horizon 2020-associatieovereenkomst is bepaald dat de overeenkomst alleen schriftelijk kan worden gewijzigd met wederzijdse instemming van de partijen.
      Daarom stel ik voor dat de correctiefactor die van toepassing is op de financiële bijdrage van uw land in het kader van de Horizon 2020-associatieovereenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze brief.
      Mocht deze wijziging voor u aanvaardbaar zijn, dan stel ik voor dat deze brief, met inbegrip van de bijlage daarbij, en uw antwoord een schriftelijk overeengekomen wijziging vormen van de Horizon 2020-associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije in de zin van artikel 7, lid 4, daarvan. Deze wijziging is voorlopig van toepassing vanaf de datum van ontvangst van uw antwoordbrief, onverminderd alle andere interne procedures die in uw land vereist zijn voordat het definitieve instemming verleent om door deze wijziging gebonden te zijn.
      Hoogachtend,
      
         Gedaan te Brussel, 7 november 2019.
         
            
               
            Jean-Eric PAQUET
         
      
      B.   Brief van de Republiek Turkije
      
      Geachte heer Paquet,
      Dank u voor uw brief van 7 november 2019 over de wijziging van de op 4 juni 2014 ondertekende overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)”.
      Onder verwijzing naar artikel 7, lid 4, van de overeenkomst, waarin is bepaald dat “[d]eze overeenkomst […] alleen schriftelijk [kan] worden gewijzigd met wederzijdse instemming van de partijen”, bevestig ik hierbij dat Turkije instemt met de in de bijlage bij uw bovengenoemde brief opgenomen wijziging.
      Ik bevestig de ontvangst van uw brief en bevestig tevens dat deze briefwisseling een schriftelijk overeengekomen wijziging vormt.
      Hoogachtend,
      
         Ankara, 20 december 2019.
         
            
               
            Faruk KAYMAKCI
         
      
   
   
      
         BIJLAGE
         Wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van de Republiek Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)”
         Bijlage II, punt I.3, bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de deelname van de Republiek Turkije aan het programma van de Unie “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” wordt vervangen door:
         “Ter vergemakkelijking van de deelname van de Republiek Turkije aan het programma zal op de bijdrage van Turkije voor de betrokken begrotingsjaren een correctiefactor als volgt worden toegepast:
         
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2014: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2015: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2016: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2017: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2018: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2019: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
                  
               
                      
                  
                  
                     Begrotingsjaar 2020: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0.”.