CELEX: 62015TB0242
Language: fi
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Asia T-242/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.1.2017 – ACDA ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Toimilupien voimassaoloajan pidentäminen — Moottoriteiden parantamista Ranskan alueella koskeva suunnitelma — Vastustamatta jättämistä koskeva päätös — Yhteenliittymä — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä — Tutkimatta jättäminen)

6.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 70/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.1.2017 – ACDA ym. v. komissio
   (Asia T-242/15) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Valtiontuet - Toimilupien voimassaoloajan pidentäminen - Moottoriteiden parantamista Ranskan alueella koskeva suunnitelma - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Yhteenliittymä - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tutkimatta jättäminen))
   (2017/C 070/29)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Automobile club des avocats (ACDA) (Pariisi, Ranska), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordeaux, Ranska), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Pariisi), Fédération française de motocyclisme, (Pariisi) ja Union nationale des automobile clubs (Pariisi) (edustaja: asianajaja M. Lesage)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi 28.10.2014 annettu komission päätös C(2014) 7850 final, joka liittyy valtiontukeen SA.2014/N 38271 – Ranska – Moottoriteiden parantamista koskeva suunnitelma
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavallan väliintulohakemuksesta ei ole tarpeen lausua.
            
         
               3)
            
            
               Automobile club des avocats (ACDA), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), Fédération française des motards en colère (FFMC), Fédération française de motocyclisme ja Union nationale des automobile clubs vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Ranskan tasavalta vastaa väliintulohakemukseen liittyvistä omista kuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 236, 20.7.2015.