CELEX: 31981R0604
Language: da
Date: 1981-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 604/81 af 5. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3300/80 om salg til forudfastsatte fikserede priser af frosset oksekød til udførsel til Polen

7 . 3 . 81                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 61 / 17
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 604/81
                                                     af 5 . marts 1981
              om ændring af forordning (EØF) nr. 3300/80 om salg til forudfastsatte fikserede
                                     priser af frosset oksekød til udførsel til Polen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   rindeligt fastsatte frist ; det er derfor nødvendigt at for­
FÆLLESSKABER HAR —                                               længe fristen ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (*), senest ændret ved akten vedrørende Græ­
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk . 3, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3300/ 80 (2)
blev der fastsat salg af frosset oksekød fra                     I artikel 1 , stk . 5, i forordning (EØF) nr. 3300/80 æn­
interventionsorganerne til udførsel til Polen ; i forord­        dres den » 1 . april 1981 « til den » 1 . juli 1981 «.
ningen blev det fastsat, at udførselen af kødet skulle
                                                                                            Artikel 2
finde sted inden den 1 . april 1981 ;
der er opstået vanskeligheder i forbindelse med gen­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
nemførelsen af hele denne udførsel inden for den op­             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . marts 1981 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Medlem af Kommissionen
 (!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
 (2 EFT nr. L 344 af 19 . 12. 1980 , s. 19 .