CELEX: 31980R1782
Language: de
Date: 1980-07-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 der Kommission vom 4. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 hinsichtlich bestimmter Textilwaren mit Ursprung in der Arabischen Republik Ägypten

Avis juridique important

|

31980R1782

Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 der Kommission vom 4. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79 hinsichtlich bestimmter Textilwaren mit Ursprung in der Arabischen Republik Ägypten  

Amtsblatt Nr. L 174 vom 09/07/1980 S. 0016 - 0018 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0036  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0037 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 15 .  ( 2 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 9 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1782/80 DER KOMMISSION   VOM 4 . JULI 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 HINSICHTLICH BESTIMMTER   TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,   NACH KONSULTATIONEN IN DEM MIT ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 926/79 EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 DER KOMMISSION ( 2 ) WURDEN DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILWAREN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN . DIESE ÜBERWACHUNG GILT AUCH FÜR ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN .   DIE ARABISCHE REPUBLIK AEGYPTEN HAT VERWALTUNGSVERFAHREN EINGEFÜHRT , MIT DENEN RASCH INFORMATIONEN ÜBER DIE TENDENZ DER HANDELSSTRÖME BEI BAUMWOLLGARNEN GELIEFERT WERDEN KÖNNEN .   ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN WURDE EINE ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN IM HANDEL MIT BAUMWOLLGARNEN EINGERICHTET .   FÜR EINE ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT BENÖTIGEN DIE VERWALTUNGEN INSBESONDERE EINHEITLICHE STATISTIKEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   UNBESCHADET DER ÜBRIGEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 DER KOMMISSION WIRD DAS EINFUHRDOKUMENT NACH ARTIKEL 2 DER GENANNTEN VERORDNUNG NUR AUF VORLAGE EINER AUSFUHRLIZENZ ERTEILT ODER BEGLAUBIGT , DIE VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN ( COTTON TEXTILE CONSOLIDATION FUND ) AUSGESTELLT WORDEN IST UND DEM MUSTER IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG ENTSPRICHT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 15 . JULI 1980 IN KRAFT .   SIE GILT BIS 31 . DEZEMBER 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 4 . JULI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT