CELEX: 62015CA0412
Language: lt
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Byla C-412/15: 2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hessisches Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — Pridėtinės vertės mokestis — Direktyva 2006/112/EB — Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas — 132 straipsnio 1 dalies d punktas — Žmogaus organų, kraujo ir motinos pieno tiekimas — Apimtis — Perdirbta ir pramoniniais tikslais naudojama žmogaus kraujo plazma)

28.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 441/3
            
         
      2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hessisches Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
      (Byla C-412/15) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Apmokestinimas - Pridėtinės vertės mokestis - Direktyva 2006/112/EB - Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas - 132 straipsnio 1 dalies d punktas - Žmogaus organų, kraujo ir motinos pieno tiekimas - Apimtis - Perdirbta ir pramoniniais tikslais naudojama žmogaus kraujo plazma))
      (2016/C 441/04)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Hessisches Finanzgericht
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
      
      
         Atsakovė: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 132 straipsnio 1 dalies d punktas turi būti aiškinamas taip, jog žmogaus kraujo tiekimas, kurio valstybės narės pagal tą nuostatą neturi apmokestinti, neapima plazmos, gautos iš žmogaus kraujo, tiekimo, jeigu ši plazma skirta tik vaistams gaminti, o ne tiesiogiai naudoti terapiniais tikslais.
      
         (1)  OL C 398, 2015 11 30.