CELEX: C2006/060/104
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: F-129/05. sz. ügy:  2005. december 23-án  benyújtott kereset – Eva Merglova kontra az Európai Közösségek Bizottsága

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/56
            
         2005. december 23-án benyújtott kereset – Eva Merglova kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-129/05. sz. ügy)
   (2006/C 60/104)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Eva Merglova (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues, Y. Minatchy ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa a kérelmet elfogadhatónak;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2005. szeptember 15-i, a felperes panaszát elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék 2004. május 1-jére visszaható hatállyal sorolja be a felperest C*3 vagy C*2 besorolási fokozatba;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan hívja fel a Bizottságot annak elismerésére, hogy a felperes a következő előléptetési időszakban C*3 vagy C*2 besorolási fokozatba előléptethető, és kötelezze a Bizottságot a felperes abból eredő kárának megtérítésére, hogy 2004. május 1-jével kezdődően nem C*3 vagy C*2 besorolási fokozatba sorolták be;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék minden esetben kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes a Bizottság tisztviselője, a személyzeti szabályzat reformját követően vették fel, ám e reformot megelőzően kiírt versenyvizsga tartaléklistáján szerepelt; a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 2. cikkének jogellenességére hivatkozik, melynek alapján őt a C*1 besorolási fokozat 2. fizetési fokozatába sorolták be.
   A jogellenességi kifogást a felperes először is a régi és az új előmeneteli rendszer egyenlőségének a személyzeti szabályzat 6. cikkében kimondott elvével indokolja. A C*1 besorolási fokozatba történt besorolása miatt ugyanis előmenetele lassult.
   A felperes egyben úgy véli, hogy vele szemben megsértették az egyenlő bánásmód elvét a C4 vagy C5 besorolási fokozatba 2004. május 1. előtt előléptetett munkatársaihoz képest.
   Végül a felperes szerzett jogainak védelmére, hatáskörrel való visszaélésre és azon tény iránti bizalom védelme elvének megsértésére hivatkozik, hogy az új előmeneteli rendszer munkájának feltételeit nem rontja.