CELEX: 62018TN0510
Language: sk
Date: 2018-08-22 00:00:00
Title: Vec T-510/18: Žaloba podaná 22. augusta 2018 – Kaddour/Rada

15.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 373/19
            
         
      Žaloba podaná 22. augusta 2018 – Kaddour/Rada
      (Vec T-510/18)
      (2018/C 373/21)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Khaled Kaddour (Damask, Sýria) (v zastúpení: V. Davies a V. Wilkinson, solicitors)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil akty z roku 2018 v rozsahu, v akom sa vzťahujú na pána Kaddoura a
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Radu na náhradu trov konania, ktoré vynaložil pán Kaddour v tomto konaní.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žaloba smeruje proti rozhodnutiu Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/778 z 28. mája 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 131, 2018, s. 16) a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2018/774 z 28. mája 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 131, 2018, s. 1) v rozsahu, v akom sa tieto akty vzťahujú na žalobcu (ďalej len „akty z roku 2018“).
      Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na tom, že v aktoch z 2018 došlo k zjavne nesprávnemu posúdeniu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na tom, že žalobca má právo využiť článok 27 a článok 28 ods. 2 rozhodnutia Rady 2013/255/SZBP zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/1836 (3) a článok 15 ods. 1a nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2015/1828 (4).
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený na tom, že akty z roku 2018 predstavujú porušenie jednak základných práv žalobcu, ktoré sú chránené Chartou základných práv Európskej únie a/alebo Európskym dohovorom o ľudských právach, pokiaľ ide o práva žalobcu na rešpektovanie jeho dobrého mena a pokojného užívania jeho majetku, a jednak zásady proporcionality.
               
            
         (1)  Rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 147, 2013, s. 14).
      
         (2)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie č. 442/2011 (Ú. v. EÚ L 16, 2012, s. 1).
      
         (3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1836 z 12. októbra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 266, 2015, s. 75).
      
         (4)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1828 z 12. októbra 2015, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 266, 2015, s. 1).