CELEX: 31971R0672
Language: nl
Date: 1971-03-30
Title: Verordening (EEG) nr. 672/71 van de Raad van 30 maart 1971 houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1971/1972 en van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1972/1973

Nr . L 77/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 4 . 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 672/71 VAN DE RAAD
                                                       van 30 maart 1971
               houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen
               voor het verkoopseizoen 1971/1972 en van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen
                                               voor het verkoopseizoen 1972/1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            situatie op de zuivelmarkt, erop moet worden toe­
                                                                   gezien dat deze ontwikkeling zich voortzet ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                daartoe de oriëntatieprijzen moeten worden vast­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                     gesteld op een niveau dat voldoende lonend is voor
kel 43 ,
                                                                   de producenten ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805 /68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat rekening dient te worden gehouden
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laat­           met de bijzondere omstandigheden waarin de pro­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /70 (2 ),         duktie van rundvlees geschiedt en met de omstandig­
inzonderheid op artikel 3 , lid 4,                                 heid dat deze produktie moet worden aangemoedigd ;
                                                                   dat het daartoe dienstig is thans reeds de oriëntatie­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              prijs voor volwassen runderen voor het verkoop­
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                  seizoen 1972/ 1973 bekend te maken,
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatie­
prijzen voor kalveren en volwassen runderen rekening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
moet worden gehouden zowel met de doelstellingen                    VASTGESTELD :
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met
de bijdrage die de Gemeenschap wil leveren tot de
harmonische ontwikkeling van de wereldhandel ; dat                                        Artikel l
het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten
doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levens­               De oriëntatieprijzen voor het verkoopseizoen 1971 /
 standaard te verzekeren, de voorziening veilig te stel­            1972 worden als volgt vastgesteld :
 len en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers
 te verzekeren ;                                                                                  R.E./100 kg levend gewicht
 Overwegende dat in artikel 3 van Verordening ( EEG)                Kalveren                                94,25
 nr. 805/68 is bepaald dat de Raad een oriëntatieprijs              Volwassen runderen                      72,00
 voor kalveren en een oriëntatieprijs voor volwassen
 runderen vaststelt ; dat bij de vaststelling van deze
 prijzen met name rekening moet worden gehouden                                           Artikel 2
 met de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de
 produktie en het verbruik van rundvlees, de toestand               De oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het
 op de markt voor melk en zuivelprodukten en de                     verkoopseizoen 1972/1973 wordt vastgesteld op
  opgedane ervaring ;                                               75,00 rekeneenheden per 100 kg levend gewicht.
  Overwegende dat het niveau van de oriëntatieprijzen
  voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 een gunstige ont­                                     Artikel 3
  wikkeling van de produktie en van het verbruik van
  rundvlees mogelijk heeft gemaakt ; dat, gezien de                 Deze verordening treedt in werking op 5 april 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 maart 1971 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               M. SCHUMANN
   (^ PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
   (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
   (3) PB nr. C 30 van 31 . 3 . 1971, blz. 5 .