CELEX: 32005D0033
Language: hr
Date: 2005-01-14 00:00:00
Title: 2005/33/EZ: Odluka Komisije od 14. siječnja 2005. o izmjeni Odluke 2001/556/EZ o dodavanju objekata u Indiji na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4543)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 043
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               16
            
         32005D0033
   
               L 016/59
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.01.2005.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 14. siječnja 2005.
   o izmjeni Odluke 2001/556/EZ o dodavanju objekata u Indiji na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4543)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/33/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 2001/556/EZ od 11. srpnja 2001. o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi (2) utvrđuje privremene popise objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz želatine namijenjene ljudskoj prehrani.
            
         
               (2)
            
            
               Indija je dostavila popis objekata koji proizvode želatinu namijenjenu ljudskoj prehrani za koju nadležna tijela potvrđuju da objekti zadovoljavaju pravila Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Slijedom toga, spomenute objekte trebalo bi uvrstiti na popise utvrđene u Odluci 2001/556/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Kako pregledi odnosnih objekata na licu mjesta nisu provedeni, uvoz iz istih ne ispunjava uvjete za režim smanjenog opsega fizičkih pregleda sukladno Direktivi Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3).
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2001/556/EZ bi stoga trebalo odgovarajuće izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere iz ove Odluke su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2001/556/EZ se izmjenjuje sukladno Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 23. siječnja 2005.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. siječnja 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17. Odluka kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33.).
   
      (2)  SL L 200, 25.7.2001., str. 23. Odluka kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. (SL L 236, 23.9.2003., str. 381.).
   
      (3)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.).
   PRILOG
   Sljedeći tekst se dodaje Prilogu sukladno abecednom redu ISO oznake:
   
      „País: India/Země: Indie/Land: Indien/Land: Indien/Riik: India/Χώρα: Ινδία/Country: India/Pays: Inde/Paese: India/Valsts: Indija/Šalis: Indija/Ország: India/Pajjiż: Indja/Land: Indië/Państwo: Indie/País: Índia/Krajina: India/Država: Indija/Maa: Intia/Land: Indien
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2001-2002/01
               
               
                  Narmada Gelatines Ltd
               
               
                  Jabalpur
               
               
                  Madhya Pradesh
               
            
                  CAPEXIL/SR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/01
               
               
                  erala Chemicals & Proteins Ltd, Gelatine Division
               
               
                  Kochi
               
               
                  Kerala
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/02
               
               
                  Sterling Gelatine
               
               
                  Village Karakhadi
               
               
                  Gujarat
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/03
               
               
                  Raymon Patel Gelatine Pvt. Ltd
               
               
                  Vasad
               
               
                  Gujarat”