CELEX: 51990PC0189
Language: it
Date: 1990-05-03
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UNA MISURA FINANZIARIA COMUNITARIA PER L' ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI DEGLI OVINI E DEI CAPRINI

29. 5. 90                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N . C 130/9
          Modifica della proposta di decisione del Consiglio che istituisce una misura finanziaria comuni-
                          taria per reradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini (')
                                                     COM(90) 189 def.
          (Presentata dalla Commissione,        ai sensi dell'articolo 149, paragrafò 3 del trattato   CEE,
                                                     il 4 maggio 1990)
                                                       (90/C 130/04)
          Il 30 ottobre 1989 la Commissione ha presentato la succitata proposta al Consiglio. Facendo
          seguito al parere formulato dal Parlamento europeo nella seduta del 5 aprile 1990, la proposta
          iniziale è modificata come segue:
          1. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente:
              «Articolo 1
              La Francia, la Grecia, l'Italia, la Spagna e il Portogallo devono presentare, anteriormente al
              1° luglio 1990, un piano di eradicazione della brucellosi (Brucella melitensis) degli ovini e
             dei caprini.»
          2. All'articolo 3, il testo del punto 3 è sostituito dal seguente:
             «3. disporre la compilazione di un registro di tutte le aziende che praticano l'allevamento
             ovino e caprino, comprese le aziende che allevano anche solo un capo o un numero limitato
             di capi appartenenti alle specie considerate;».
          O GU n. C 327 del 30. 12. 1989, pag. 51.