CELEX: 32013R0710
Language: hr
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 710/2013 оd 24. srpnja 2013. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

25.7.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 200/14
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 710/2013
   оd 24. srpnja 2013.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga trebalo bi razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga iz stupca 3 navedene tablice.
            
         
               (4)
            
            
               Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može obvezujuće tarifne informacije koje u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   U skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92, obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2013.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   
      PRILOG
      
                  Opis robe
               
               
                  Razvrstavanje
                  (oznaka KN)
               
               
                  Razlozi
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Uređaj (takozvani „prijamnik radijske postaje za prometna izvješća” (TMC) koji se sastoji od FM prijamnika, zračnog kabela (antena) i sustava za napajanje električnom energijom. Opremljen je USB priključkom.
                  Uređaj prima telemetričke signale koji sadrže informacije o prometu koristeći se radijskom postajom za prometna izvješća preko FM radijskog frekvencijskog pojasa. Uređaj se USB priključkom spaja s prijamnikom globalnog sustava za određivanje položaja (GPS) koji obrađuje primljene telemetričke signale i prikazuje informacije o prometu na zaslonu.
                  Uređaj ne prima zvučne radiodifuzijske signale.
               
               
                  8517 69 39
               
               
                  Razvrstavanje se utvrđuje odredbama općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8517, 8517 69 i 8517 69 39.
                  S obzirom na to da uređaj funkcionira samo kada je spojen s GPS-om čime se povećava funkcionalnost GPS-a, smatra se kao dodatna oprema za GPS i stoga se razvrstava posebno.
                  Uređaj ne prima zvučne signale. Razvrstavanje proizvoda pod tarifni broj 8527 kao „radiodifuzni prijamnik” stoga je isključeno.
                  Uređaj nije prenosiv jer funkcionira samo kada je spojen s GPS-om. Osim toga, uređaj ne može samostalno provoditi funkcije pozivanja, upozoravanja ili traženja jer prima samo telemetričke signale. Razvrstavanje proizvoda pod podbroj 8517 69 31 kao „prijenosni prijamnici za pozivanje, upozoravanje ili traženje” stoga je isključeno.
                  Uređaj se stoga razvrstava pod oznaku KN 8517 69 39 kao „ostali aparati za slanje ili primanje glasa, slike ili drugih podataka, uključujući aparate za komunikaciju u žičnoj ili bežičnoj mreži” (vidjeti također napomene s objašnjenjima uz podbroj KN 8517 69 39, stavak 6.)