CELEX: 31974R1855
Language: it
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1855/74 del Consiglio, del 16 luglio 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 805/68 per quanto riguarda le misure da adottare in caso di una diminuzione notevole dei prezzi nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31974R1855

Regolamento (CEE) n. 1855/74 del Consiglio, del 16 luglio 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 805/68 per quanto riguarda le misure da adottare in caso di una diminuzione notevole dei prezzi nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 195 del 18/07/1974 pag. 0014 - 0014 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0019  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0233  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0233  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0018  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0018 

++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .   ( 2 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag . 23 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1855/74 DEL CONSIGLIO  del 16 luglio 1974  che completa il regolamento ( CEE ) n . 805/68 per quanto riguarda le misure da adottare in caso di una diminuzione notevole dei prezzi nel settore delle carni bovine  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 187/73 ( 2 ) , prevede all'articolo 17 la possibilità di adottare misure quando il mercato della Comunità subisce o potrebbe subire perturbazioni a causa di un aumento notevole dei prezzi ; che la situazione del mercato richiede di estendere tale possibilità al caso di una diminuzione notevole dei prezzi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . L'articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 è abrogato .  2 . Nel regolamento ( CEE ) n . 805/68 è inserito un nuovo articolo 22 bis , che si legge come segue :   " 1 . Quando si costati sul mercato della Comunità un aumento o una diminuzione notevole dei prezzi , se tale situazione rischia di persistere e , pertanto , il mercato della Comunità subisce o potrebbe subire perturbazioni , possono essere adottate le misure necessarie .  2 . Il Consiglio , che delibera su proposta della Commissione a maggioranza qualificata , stabilisce le norme generali di applicazione del presente articolo .  3 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 27 . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 16 luglio 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  Christian BONNET