CELEX: 32002M2783
Language: sv
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 16/12/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.2783 - MEDIATRADE / ENDEMOL / JV) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den italienska texten är giltig)

C 320/8          SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  20.12.2002

                          Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                                    (Ärende COMP/M.2783 – Mediatrade/Endemol/JV)
                                                      (2002/C 320/08)

                                                 (Text av betydelse för EES)

          Kommissionen beslutade den 16 december 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncen-
          trationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
          artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på italienska och
          kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att
          finnas tillgängligt
          — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
            förteckningen på sista sidan),
          — i elektronisk form i CIT-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2783. CELEX är den
            databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
          För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
          EUR-OP
          Information, marknadsföring och PR
          2 rue Mercier
          L-2985 Luxemburg
          Tfn (352) 2929-42718
          Fax (352) 2929-42709

                          Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                                 (Ärende COMP/M.2955 – DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
                                                      (2002/C 320/09)

                                                 (Text av betydelse för EES)

          Kommissionen beslutade den 9 december 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
          tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
          artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommer
          att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas
          tillgängligt
          — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
            förteckningen på sista sidan),
          — i elektronisk form i CDE-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2955. CELEX är den
            databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
          För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
          EUR-OP
          Information, marknadsföring och PR
          2 rue Mercier
          L-2985 Luxemburg
          Tfn (352) 2929-42718
          Fax (352) 2929-42709