CELEX: 62013CN0570
Language: sl
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Zadeva C-570/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 6. novembra 2013 – Karoline Gruber

25.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 6. novembra 2013 – Karoline Gruber
   (Zadeva C-570/13)
   2014/C 24/09
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: Karoline Gruber
   
      Tožena stranka: Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten
   
      Intervenient: EMA Beratungs- und Handels GmbH
   
      Druga stranka: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je nacionalni predpis, po katerem odločba, s katero se ugotavlja, da za neki projekt ni treba izvesti presoje vplivov na okolje, zavezuje tudi sosede, ki v predhodnem ugotovitvenem postopku niso imele položaja stranke, in na katero se je mogoče sklicevati v nadaljnjem postopku za izdajo soglasja, čeprav lahko te osebe v tem postopku za izdajo soglasja projektu ugovarjajo (v postopku o glavni svari v tem smislu, da učinki projekta ogrožajo njihovo življenje, zdravje ali lastnino, oziroma smrad, hrup, dim, prah, tresenje ali drugo predstavlja nevzdržno motnjo), v nasprotju s pravom Unije, zlasti Direktivo 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 26, str. 1) (v nadaljevanju: Direktiva 2011/92) (1), zlasti njenim členom 11?
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
            
         
               2.
            
            
               Ali pravo Unije, zlasti Direktiva 2011/92 v okviru njene neposredne uporabe zahteva zanikanje obstoja zavezujoče narave, predstavljene v prvem vprašanju?
            
         
      (1)  UL 2012, L 26, str. 1.