CELEX: 62012CB0034
Language: hr
Date: 2013-09-03 00:00:00
Title: Predmet C-34/12 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 3. rujna 2013. — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo protivEuropske komisije (Žalba — Izvanugovorna odgovornost Europske unije — Tužba radi naknade štete — Odluka Komisije o pokretanju formalnog ispitnog postupka — Štetni navodi — Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/38
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 3. rujna 2013. — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo protivEuropske komisije
   (Predmet C-34/12 P) (1)
   
   (Žalba - Izvanugovorna odgovornost Europske unije - Tužba radi naknade štete - Odluka Komisije o pokretanju formalnog ispitnog postupka - Štetni navodi - Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)
   2013/C 344/65
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo (zastupnici: W. Viscardini et G. Donà, avvocati)
   
      Druga stranka u postupku: Commission européenne (zastupnici: D. Grespan, agent, uz asistenciju F. Ruggeri Laderchi, avvocato)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. studenoga 2011., Idromacchine e.a./Komisija (T-88/09), kojom je Opći sud djelomično odbio tužbu s zahtjevom za odštetu kojim se tražilo popravljanje štete koju je žalitelj navodno pretrpio zbog objavljivanja lažnih podataka u Službenom listu Europske unije u odluci C(2002) 5426 final Komisije od 30. prosinca 2004. kojima se povrijedio imidž i ugled Idromacchine — Državne potpore — Italija — Produljenje roka isporuke za tri godine za kemijski tanker — Poziv za podnošenje očitovanja na temelju čl. 88. st. 2. Ugovora o [EZ]“ — Obveza postupanja s dužnom pažnjom — Povreda pravâ na obranu — Nepostojanje obrazloženja
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Idromacchine SpA, Alessandro Capuzzo i Roberto Capuzzo solidarno snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 89, 24.3.2012.