CELEX: 62014TN0739
Language: mt
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Kawża T-739/14: Rikors ippreżentat fl- 24 ta’ Ottubru 2014 – PSC Prominvestbank vs Il-Kunsill

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/42
            
         Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Ottubru 2014 – PSC Prominvestbank vs Il-Kunsill
   (Kawża T-739/14)
   (2015/C 007/47)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kiev, l-Ukraina) (rappreżentanti: J. Viñals Camallonga u J. Iriarte Ángel, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla l-Artikolu 1 tad-Deċiżjojni tal-Kunsill 2014/512/PESC, tal-31 ta’ Lulju 2014, sa fejn dan jirrigwardaha u tiddikjara li r-rikorrenti hija eskluża mis-sanzjonijiet imposti mill-imsemmija dispożizzjoni;
            
         
               —
            
            
               tannulla l-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014, tal-31 ta’ Lulju 2014, sa fejn dan jirrigwardaha u tiddikjara li r-rikorrenti hija eskluża mis-sanzjonijiet imposti mill-imsemmija dispożizzjoni;
            
         
               —
            
            
               tannulla l-Artikolu 1 il-ġdid kif emendat bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/659/PESC, tat-8 ta’ Settembru 2014, sa fejn dan jirrigwardaha u tiddikjara li r-rikorrenti hija eskluża mis-sanzjonijiet imposti mill-imsemmija dispożizzjoni;
            
         
               —
            
            
               tannulla l-Artikolu 5 il-ġdid kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 960/2014, tat-8 ta’ Settembru 2014, sa fejn dan jirrigwardaha u tiddikjara li r-rikorrenti hija eskluża mis-sanzjonijiet imposti mill-imsemmija dispożizzjoni; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma identiċi għal dawk invokati fil-Kawża T-737/14, Vnesheconombank vs Il-Kunsill.