CELEX: 31980R1887
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1887/80 della Commissione, del 15 luglio 1980, che proroga per la campagna 1980/1981 le modalità d' applicazione previste dal regolamento (CEE) n. 926/77 per la concessione di un premio di macellazione ai produttori di bovini

N. L 184/ 34                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17 . 7 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1887/80 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 15 luglio 1980
                che proroga per la campagna 1980/ 1981 le modalità d'applicazione previste dal
                regolamento (CEE) n . 926/77 per la concessione di un premio di macellazione ai
                                                        produttori di bovini
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 870/77 del Consiglio,
del 26 aprile 1977, che autorizza gli Stati membri a                   La menzione « campagna di commercializzazione
concedere un premio in caso di macellazione di deter­                  1979/ 1980 » figurante agli articoli 2 e 8 del regola­
minati bovini adulti da macello nella campagna 1977/                   mento (CEE) n . 926/77 è sostituita dalla menzione
 1978 ( l), in particolare l'articolo 4,                               « campagna di commercializzazione 1980/ 1981 ».
considerando che, a norma dell'articolo 1 del regola­
mento (CEE) n . 1666/80 del Consiglio, del 27 giugno                                          Articolo 2
 1980 (2), l'applicazione delle disposizioni del regola­
mento (CEE) n . 870/77 è stata nuovamente prorogata
per la campagna 1980 / 1981 ;                                          In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento
                                                                       (CEE) n . 926/77 gli animali, immessi per la prima
considerando che è pertanto opportuno prorogare per                    volta sul mercato tra il 5 ed il 31 maggio 1980, pos­
la campagna 1980/ 1981 anche le disposizioni del rego­                 sono essere macellati nella campagna 1980/ 1981 ed
lamento (CEE) n . 926/77 della Commissione (3 ), modi­                 essere ammessi a fruire del premio a titolo della cam­
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1353/79 (4 ) ;              pagna 1979/ 1980 .
considerando che è necessario prevedere che gli ani­
mali che beneficiano del premio negli ultimi giorni                                           Articolo 3
della campagna 1979/ 1980 possono essere macellati
entro gli stessi termini previsti per gli animali che
hanno beneficiato del premio durante la campagna ;                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
considerando che le misure previste dal presente rego­                 munità europee.
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
stione per le carni bovine,                                            Esso si applica a decorrere dal 2 giugno 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles il 15 luglio 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(')  GU  n.  L 106 del 29 . 4 . 1977, pag . 14 .
(2 ) GU  n.  L 166 dell l . 7 . 1980, pag . 9 .
(>)  GU  n.  L 109 del 30 . 4 . 1977, pag. 4 .
(<)  GU  n.  L 163 del 2 . 7 . 1979 , pag. 7 .