CELEX: 62015CN0102
Language: sl
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Zadeva C-102/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. marca 2015 vložilo Fővárosi Ítélőtábla (Madžarska) – Gazdasági Versenyhivatal proti Siemens Aktionsgesellschaft Österreich

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. marca 2015 vložilo Fővárosi Ítélőtábla (Madžarska) – Gazdasági Versenyhivatal proti Siemens Aktionsgesellschaft Österreich
   (Zadeva C-102/15)
   (2015/C 171/22)
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Gazdasági Versenyhivatal
   
      Tožena stranka: Siemens Aktionsgesellschaft Österreich
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se šteje za tožbo „v zadevi v zvezi s kvazidelikti“ v skladu s členom 5, točka 3, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 (1) z dne 22. decembra 2000, zahtevek, ki izhaja iz vračila globe, naložene v postopku varstva konkurence in ki jo je plačala stranka s sedežem v drugi državi članici – ki se ji je priznalo vračilo, pozneje razglašeno za neupravičeno – ki ga je organ za varstvo konkurence vložil zoper navedeno stranko zaradi plačila obresti, ki mu jih zakonodaja priznava v primeru vračila in ki jih je ta urad plačal?
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 12, str. 1).