CELEX: 51992PC0094(10)
Language: de
Date: 1992-03-24
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1008/86 betreffend die Produktionserstattungen für Kartoffelstärke

11 . 5 . 92                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . C 119 / 13
                                                               Vorschlag für eine
                                                 VERORDNUNG ( EWG ) Nr                 DES RATES
                                                                     vom . . .
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1008 / 86 betreffend die Produktionserstattungen für
                                                                 Kartoffelstärke
                                                                 ( 92 / C 119 / 10 )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                     Die Gewährung dieser Prämie an die Kartoffelstärkeherstel­
                                                                              ler muß von der Zahlung des Mindestpreises an die Kartof­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                       felerzeuger abhängig gemacht werden —
 Wirtschaftsgemeinschaft ,
 gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 2727 / 75 des Rates                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung ( EWG ) Nr . . . . ( 2 ), insbesondere auf Artikel IIa                                             Artikel 1
Absatz 2 ,
                                                                              Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr. 1008 / 86 erhält
 auf Vorschlag der Kommission ,                                               folgende Fassung:
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                 „Artikel 2
                                                                                  Für das Wirtschaftsjahr 1992 / 93 zahlen die Mitglied­
 Wegen der besonderen Lage des Kartoffelstärkesektors wur­                        staaten den Kartoffelstärkeherstellern eine Prämie von
de mit der Verordnung (EWG) Nr. 2727 / 75 die Möglichkeit
                                                                                  18,67 ECU / Tonne hergestellte Kartoffelstärke.
vorgesehen , alle Maßnahmen zu treffen , die in diesem Sektor
notwendig werden könnten .                                                        Die Gewährung der Prämie ist davon abhängig, daß der
                                                                                  Stärkehersteller dem Kartoffelerzeuger den Mindestpreis
Aufgrund der Verordnung ( EWG ) Nr. 1008 / 86 ( 3), zuletzt                       gemäß Artikel 1 gezahlt hat ."
geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 1350 / 90 ( 4 ),
wird den Kartoffelstärkeherstellern in den Wirtschaftsjahren
 1990 / 91 und 1991 / 92 eine Prämie gezahlt.                                                            Artikel 2
Die für die Kartoffelstärkeherstellung bestehenden Sach­                      Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent­
zwänge, insbesondere struktureller Art , rechtfertigen für das                lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Wirtschaftsjahr 1992 / 93 die Beibehaltung einer diesen Sek­                  Kraft .
 tor begünstigenden Bestimmung, nach der eine Sonderprä­
mie in geeigneter Höhe gezahlt werden kann .                                  Sie gilt ab 1 . Juli 1992,
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                       Mitgliedstaat .
                      Geschehen zu . . .                                                            Im Namen des Rates
(M   ABl . Nr . L 281 vom 1 . 11 . 1975 , S. 1 .
(2)  ABl . Nr . L . . .
(3)  ABl . Nr . L 94 vom 9 . 4 . 1986 , S. 5 .
(<)  ABl . Nr . L  134 vom 28 . 5 . 1990 , S. 15 .