CELEX: 31980R2100
Language: el
Date: 1980-08-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2100/80 τής Επιτροπής τής 4ης Αυγούστου 1980 περί τού εφαρμοστέου καθεστώτος εισαγωγών στήν Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Χόνγκ Κόνγκ

22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R2100
  Αριθ. N 204/20                 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             6.8.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2100/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 4ης Αύγουστου 1980
               περί τοΰ έφαρμοστέου καθεστώτος εισαγωγών στην Κοινότητα όρισμένων κλωστοϋφα­
                                    ντουργικών προϊόντων καταγωγής Χόνγκ-Κόνγκ
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής
 Έχοντας υπόψη :                                            Κλωστοϋφαντουργίας,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κής Κοινότητος,
                                                                                 "Ασπρο 1
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοΰ Συμβουλίου
 της 21ης Δεκεμβρίου 1978 . περί τοΰ έφαρμοστέου
                                                             H εισαγωγή στήν Κοινότητα τών προϊόντων τών
κοινοΰ καθεστώτος εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋ­
                                                            κατηγοριών πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα
φαντουργικών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χω­                καταγωγής Χόνγκ-Κόνγκ, υπόκειται στά ποσοτικά
 ρών^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν. κανο­         όρια τά όποια περιλαμβάνονται στό ίδιο παράρτημα,
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2143/79 (2) καί ιδίως τά άρθρα 11         υπό τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 2
καί 15 ,
                                                            παράγραφος 1 .
 Εκτιμώντας:
                                                                                 "Λούρο 2
ότι το άρθρο 11 τοΰ κανονίσμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78
καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού έπιτρέπουν τήν κα­           1 . H θέση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
θιέρωση ποσοτικών όρίων· ότι οί άδειες έξαγωγής             τών κατηγοριών 78 καί 81 , τά όποια άπεστάλησαν
πρός τήν Κοινότητα ένδυμάτων έξωτερικών, τών κα­            άπό τό Χόνγκ-Κόνγκ πρός τήν Κοινότητα πρό της
τηγοριών 78 καί 81 , πού έχουν έκδοθεΐ άπό τό               ήμερομηνίας ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονι­
Χόνγκ-Κόνγκ, έχουν ύπερβεΐ τά ποσοστά πού καθορί­           σμοΰ καί τά όποια δέν έτέθησαν άκόμη σέ έλεύθερη
ζονται στήν παράγραφο 3 τοΰ εν λόγω άρθρου­                 κυκλοφορία, διενεργείται υπό τήν έπιφύλαξη της
                                                            προσκομίσεως φορτωτικής ή άλλου έγγράφου μεταφο­
ότι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις της παραγράφου 5 τοΰ           ράς πού νά άποδεικνύει ότι ή άποστολή Ιλαβε πράγ­
έν λόγω άρθρου, αιτήσεις διαβουλεύσεων έχουν κοι­           ματι χώρα πρίν άπό τήν ημερομηνία αυτή .
νοποιηθεί στό Χόνγκ-Κόνγκ, στίς 2 'Απριλίου 1980 ■
ότι μετά τό πέρας τών άρξαμένων διαβουλεύσεων               2 . Οί εισαγωγές προϊόντων πού άποστέλλονται άπό
συντρέχει περίπτωση νά υποβληθούν τά εν λόγω                τό Χόνγκ-Κόνγκ στήν Κοινότητα άπό της ήμερομηνίας
προϊόντα σέ ποσοτικά δρια γιά τά ετη 1980 εως 1982 ·        ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμού, υπόκει­
                                                            νται στό σύστημα διπλού έλέγχου τό όποιο περιγράφε­
ότι, κατά τούς όρους της παραγράφου 13 τοΰ έν λόγω          ται στό παράρτημα V τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
άρθρου , ή τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλίζε­           3059 /78 .
ται άπό ενα σύστημα διπλοΰ έλέγχου σύμφωνα μέ τή
διαδικασία πού καθορίζεται στό παράρτημα V τοΰ έν           Γιά τήν έφαρμογή τών διατάξεων της παραγράφου 2,
λόγω κανονισμού ·                                          οί ποσότητες τών προϊόντων πού άποστέλλονται άπό
                                                           τό Χόγκ-Κόνγκ άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί τί­
δτι τά έν λόγω προϊόντα τά όποια έχουν έξαχθεΐ άπό         θενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία άφαιροΰνται άπό τά
τό Χόνγκ-Κόνγκ μεταξύ της 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί         ποσοτικά όρια πού έχουν καθοριστεί γιά τό ετος 1980.
της ήμερομηνίας ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανο­
νισμού πρέπει νά άφαιρεθοΰν άπό τό ποσοτικό όριο                                 Αρχτρο 3
πού καθορίσθηκε γιά τό ετος 1980 ·
                                                            O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχυει τή δεύτερη
                                                           ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη
                                                           'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 (1) EE άριθ. N 365 της 27.12.1978 , σ . 1 .
 (2) EE άριθ. N 248 της 2.10.1979 , σ. 1 .                  Εφαρμόζεται μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak---                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       23
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε
κάθε Κράτος Μέλος.
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Αυγούστου 1980.
                                                     Γιά την 'Επιτροπή
                                                     Étienne DAVIGNON
                                                   Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---  24                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                 Ποσοτικά δρια άπό
  Κατη­     Κλάση        Κωδικός άριθ.                                                     Κράτη Μονάδες 1ης 'Ιανουαρίου £ως 31 Δεκεμβρίου
                                                      Περιγραφή έμπορευμάτων               Μέλη
  γορία  τοΰ Κοινοί         ΝΙΜΕΧΕ
         Δασμολογίου         ( 1980)                                                                       1980         1981        1982
78      ΕΧ 61.01                         'Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παί­                 D   Τόννοι   3 300        3 376       3 450
        All                              δων :                                               F              160          240         334
        B III           61.01-09 , 24,                                                       I              130          195         271
            V ζ) 1      25 , 26 , 81 ,   Ρόμπαι λουτρού , ρόμπαι δωματίου , σακ­           BNL              510          600         677
               η) 1     92, 95 , 96      κάκια καί άνάλογα ένδύματα φερόμενα                UK             2 079       2 158       2 250
                  2                      έντός της οικίας καί έτερα έξωτερικά              IRL                28           34         41
                  3                      ένδύματα, υφασμένα, δι' άνδρας καί παΐ­            DK              427          429         431
                                         δας, έξαιρέσει τών ένδυμάτων των κατη­
                                         γοριών 6,14 A, 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 καί       EEC           6 634         7 032       7 454
                                         79 , έξ έρίου , βάμβακος ή συνθετικών ή
                                         τεχνητών υφαντικών ινών
81      61.02                            Έξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορασί­
        B I β)                           δων καί μικρών παιδίων :
           II γ)
              ε) 8 αα)                   B. Έτερα :
                 9 αα)  61.02-07 , 22 ,
                    66) 23 , 24 , 85 ,       Ρόμπαι λουτροΰ , ρόμπαι δωματίου
                    ΥΥ) 90, 91 , 92          έπώμια καί άνάλογα ένδύματα φερό­
                                             μενα έντός της οικίας καί Ιτερα έξω­
                                             τερικά ένδύματα, υφασμένα, διά γυ­
                                             ναίκας, κορασίδας καί μικρά παιδία,
                                             έξαιρέσει τών ένδυμάτων τών κατηγο­
                                             ριών 6 , 7 , 15 A, 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 ,
                                             76, 79 καί 80, έξ έρίου, βάμβακος ή
                                             συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                             ινών
        ΕΧ 61.01                         έκ τών όποιων
78      61.01           61.01-09 , 24,  Έξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παί­                  D    Τόννοι  1 500         1 552       1 594
        ΑΠ              25 , 26 , 81 ,  δων :                                                F                65          98         147
                        92, 95,96                                                            I               85          125         170
        B III                           Ρόμπαι λουτρού , ρόμπαι δωματίου , σακ­            BNL              230          275         321
            V ζ) 1                      κάκια καί άνάλογα ένδύματα φερόμενα                UK            1 384         1422        1 459
               η) 1                      έντός της οικίας καί έτερα έξωτερικά              IRL               20           24          29
                  2                      ένδύματα, υφασμένα, δι' άνδρας καί παΐ­           DK               270.         271         273
                  3                     δας, έξαιρέσει τών ένδυμάτων τών κατη­
                                        γοριών 6 , 14 A, 14 B, 16 , 17 , 21 , 76 καί       EEC           3 554         3 767       3 993
                                        79 , έξ έρίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                        τεχνητών υφαντικών ινών