CELEX: 31969R2487
Language: it
Date: 1969-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2487/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 447/68 che stabilisce le norme generali in materia d'interventi mediante acquisti nel settore dello zucchero

15. 12. 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 314/11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2487/69 DEL CONSIGLIO
                                                   del 9 dicembre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 447/68 che stabilisce le norme generali in materia
                                d'interventi mediante acquisti nel settore dello zucchero
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             to, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 447/
                                                                 68 del Consiglio, del 9 aprile 1968, che stabilisce
                                                                le norme generali in materia di interventi mediante
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           acquisti nel settore dello zucchero (4), modificato dal
europea,                                                         regolamento ( CEE) n. 1395/69 (5),
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dello zucchero (1), mo­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dificato da ultimo dai regolamenti (CEE)
n. 2463/69 (2) e ( CEE) n. 2485/69 (3), in particolare
l'articolo 9, paragrafo 7,                                                               Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                            All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 447/68 è
                                                                 aggiunto il seguente comma:
considerando che l'esperienza acquisita nella Comu­
nità ha dimostrato che gli organismi d'intervento                    « L'organismo d'intervento, previo esame delle
possono incontrare difficoltà per immagazzinare lo                   possibilità di immagazzinaggio esistenti, può su­
zucchero che viene loro offerto in luoghi di magaz­                  bordinare l'accettazione dell'offerta all'intervento
zinaggio diversi da quelli tradizionalmente a dispo­                 alla condizione che un contratto di magazzinaggio
sizione dei fabbricanti, in condizioni idonee alla                   sia concluso tra l'organismo d'intervento e il ven­
buona conservazione del prodotto ;                                   ditore.»
considerando che tali organismi sono responsabili del
prodotto acquistato; che essi devono prendere le op­                                     Articolo 2
portune disposizioni affinché, al momento dell'of­
ferta di zucchero all'intervento, lo zucchero sia im­           Il presente regolamento entra in vigore il terzo gior­
magazzinato nelle suddette condizioni; che pertanto,             no successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi­
per assicurare il buon funzionamento dell'interven               ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí 9 dicembre 1969 .
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                       P. LARDINOIS
H GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1.                            (4) GU n. L 91 del 12. 4. 1968, pag. 5.
(2) GU n. L 312 del 12. 12. 1969, pag. 3.                        (5) GU n. L 179 del 21. 7. 1969, pag. 4.
(3) Vedi pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.