CELEX: C2000/047/28
Language: es
Date: 2000-02-19 00:00:00
Title: Asunto C-457/99: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica

C 47/18                ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       19.2.2000
Motivos y principales alegaciones                                     Motivos y principales alegaciones
                                                                      El carácter vinculante de las disposiciones de los artı́culos 249,
Error en la calificación jurı́dica de los hechos declarados          párrafo tercero, y 10 CE (antiguos artı́culos 189, párrafo
probados, que dio lugar a la infracción de normas jurı́dicas,        tercero, y 5 del tratado CE) impone a los Estados miembros la
concretamente el artı́culo 7, apartado 3, del Anexo VII del           obligación de adoptar las medidas necesarias para adaptar su
Estatuto de los Funcionarios y disposiciones de ejecución.           ordenamiento jurı́dico interno a las Directivas antes de expirar
                                                                      el plazo señalado al efecto y de comunicar inmediatamente a
                                                                      la Comisión dichas medidas. Dichos plazos transcurrieron sin
                                                                      que la República Helénica comunicase a la Comisión las
                                                                      medidas de adaptación de su Derecho interno a las menciona-
                                                                      das Directivas.
                                                                      (1) DO L 265, de 8.11.1995, p. 17.
                                                                      (2) DO L 332, de 30.12.1995, p. 15.
                                                                      (3) DO L 351, de 23.12.1997, p. 55.
Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                           blica Helénica
                       (Asunto C-457/99)                              Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 1999 por la
                                                                      Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                                                                                                 blica Helénica
                          (2000/C 47/28)
                                                                                             (Asunto C-458/99)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                                    (2000/C 47/29)
presentado el 1 de diciembre de 1999 un recurso contra
la República Helénica formulado por la Comisión de las              En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Kon-             presentado el 2 de diciembre de 1999 un recurso contra
dou-Durande, miembro de su Servicio Jurı́dico, que designa            la República Helénica formulado por la Comisión de las
como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos               Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Kon-
Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico de la               dou-Durande, miembro de su Servicio Jurı́dico, que designa
Comisión, Centre Wagner, Kirchberg.                                  como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos
                                                                      Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico de la
                                                                      Comisión, Centre Wagner, Kirchberg.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                      La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
1) Declare que la República Helénica, al no adoptar las              — Declare que la República Helénica ha incumplido las
    disposiciones legales, reglamentarias y administrativas                obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de la
    necesarias para atenerse a las Directivas siguientes:                  Directiva 98/19/CE (1) de la Comisión, de 18 de marzo de
                                                                           1998, por lo que se modifica la Directiva 70/524/CEE del
    — Directiva 95/53/CE del Consejo, de 25 de octubre de                  Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal, al no
        1995, por la que se establecen los principios relativos            adoptar, y, subsidiariamente, no comunicar a la Comisión,
        a la vigencia de los controles oficiales en el ámbito de          dentro del plazo señalado, las disposiciones legales, regla-
        la alimentación animal (1);                                       mentarias y administrativas necesarias para atenerse plena-
                                                                           mente a dicha Directiva.
    — Directiva 95/69/CE del Consejo, de 22 de diciembre de           — Condene en costas a la República Helénica.
        1995, por la que se establecen los requisitos y las
        normas aplicables a la autorización y el registro de
                                                                      Motivos y principales alegaciones
        determinados establecimientos e intermediarios del
        sector de la alimentación animal y se modifican              El carácter vinculante de las disposiciones de los artı́culos 249,
        las Directivas 70/524/CEE, 76/63/CEE, 79/373/CEE y            párrafo tercero, y 10 CE (antiguos artı́culos 189, párrafo
        82/471/CEE (2), y                                             tercero, y 5 del tratado CE) impone a los Estados miembros la
                                                                      obligación de adoptar las medidas necesarias para adaptar su
    — Directiva 97/72/CE de la Comisión, de 15 de diciembre          ordenamiento jurı́dico interno a las Directivas antes de expirar
        de 1997, por la que se modifica la Directiva                  el plazo señalado al efecto y de comunicar inmediatamente a
        70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la               la Comisión dichas medidas. Dicho plazo venció el 31 de mayo
        alimentación animal (3),                                     de 1998 sin que la República Helénica hubiera comunicado a
                                                                      la Comisión las medidas de adaptación de su Derecho interno
    ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud          a la mencionada Directiva.
    del Tratado y de dichas Directivas.
                                                                      (1) DO L 96, de 28.3.1998, p. 39.
2) Condene en costas a la República Helénica.