CELEX: 32018D1945
Language: fi
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1945, annettu 10 päivänä joulukuuta 2018, Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP muuttamisesta

11.12.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 314/61
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1945,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2018,
         Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 2010/231/YUTP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2018 päätöslauselman 2444 (2018). Päätöslauselmassa todetaan, että yksi päätöslauselman 1844 (2008) mukaisista luetteloon merkitsemisen perusteista on osallistuminen Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai niiden tukeminen, ja päätetään, että tällaisiin toimiin voi sisältyä myös muun muassa seksuaalista ja sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa sisältävien toimien suunnittelu, johtaminen tai toteuttaminen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätös 2010/231/YUTP olisi näin ollen muutettava vastaavasti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2010/231/YUTP 2 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
            
                        ”—
                     
                     
                        osallistuvat Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukevat niitä, kun tällaiset toimet sisältävät muun muassa
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    seksuaalista ja sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa sisältävien toimien suunnittelua, johtamista tai toteuttamista;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    toimia, jotka vaarantavat Somalian rauhan- ja sovinnontekoprosessin;
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    toimia, jotka uhkaavat Somalian liittohallitusta tai AMISOM:ia voimakeinoin;”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös 2010/231/YUTP, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010, Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2009/138/YUTP kumoamisesta (EUVL L 105, 27.4.2010, s. 17).