CELEX: 31980R0109
Language: pl
Date: 1980-01-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 109/80 z dnia 18 stycznia 1980 r. w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego

Ważna informacja prawna

|

31980R0109

Dziennik Urzędowy L 014 , 19/01/1980 P. 0030 - 0031 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 11 P. 0192  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 17 P. 0104  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 11 P. 0192  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 17 P. 0104 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 109/80z dnia 18 stycznia 1980 r.w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowegoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHuwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 368/76 [2], w szczególności jego art. 9 ust. 3,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3] zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 369/76 [4], w szczególności jego art. 9 ust. 3,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2774/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze jaj i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów [5], w szczególności jego art. 7 ust. 2,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2779/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze mięsa drobiowego i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów [6], w szczególności jego art. 7 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:w przypadkach, w których zwrot wywozowy różni się w zależności od miejsca przeznaczenia, art. 11 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 192/75 [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 2838/77 [8], określa, że część zwrotu, obliczona na podstawie najniższej stawki zwrotu, stosowanej w dniu zakończenia wywozowych formalności celnych, ma być wypłacona po dostarczeniu dowodu, że produkt opuścił terytorium geograficzne Wspólnoty;zważywszy, że ostatni akapit art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 441/69 [9] z ostatnimi zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem nr 2707/78 [10] zezwala, aby część zwrotu obliczonego na podstawie najniższej stawki była wypłacona, kiedy tylko produkt zostanie poddany specjalnej procedurze określonej tym rozporządzeniem;w ramach specjalnych uzgodnień z niektórymi państwami trzecimi stawka zwrotu, stosowana dla wywozu do tych państw pewnych produktów z sektora jaj i mięsa drobiowego, może być niższa, a czasami znacznie niższa niż zwrot normalnie stosowany; czasami nie ustala się zwrotu;najniższa stawka zwrotu wynika również z faktu, że nie ustalono zwrotu;istnieją przypadki nieustalania zwrotu dla eksporterów do Stanów Zjednoczonych; należy również przewidzieć wyjątek przy określaniu najniższej stawki zwrotu w przypadkach, gdy środki wprowadzone w Stanach Zjednoczonych gwarantują, że produkty, które zakwalifikowały się do zwrotu wywozowego do innych miejsc przeznaczenia, nie mogą być przywożone do tego kraju; doświadczenie pokazuje, iż omawiane produkty mogą kwalifikować się jako ten wyjątek nie tylko w odniesieniu do stosowania art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 192/75, lecz również w odniesieniu do stosowania art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 441/69;środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Fakt, że nie ustala się zwrotu wywozowego dla produktów objętych podpozycją 01.05 A, 02.02 i 04.05 Wspólnej Taryfy Celnej, wywożonych do Stanów Zjednoczonych, nie będzie brany pod uwagę:- przy ustalaniu najniższej stawki zwrotu dla celów art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 192/75,- przy stosowaniu ostatniego akapitu art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 441/69.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 stycznia 1980 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 1980 r.W imieniu KomisjiFinn GundelachWiceprzewodniczący[1] Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 49.[2] Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 2.[3] Dz.U. WE L 282, z 1.11.1975, str. 77.[4] Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 3.[5] Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 68.[6] Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 90.[7] Dz.U. WE L 25 z 31.1.1975, str. 1.[8] Dz.U. WE L 327 z 20.12.1977, str. 23.[9] Dz.U. WE L 59 z 10.3.1969, str. 1.[10] Dz.U. WE L 327 z 22.11.1978, str. 5.--------------------------------------------------