CELEX: 62009CA0464
Language: da
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Sag C-464/09 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2010 — Holland Malt BV mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Nederlandene (Appel — statsstøtte — rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren — punkt 4.2.5 — maltmarkedet — ingen normale afsætningsmuligheder på markedet — støtteforanstaltning, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet)

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/8
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2010 — Holland Malt BV mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-464/09 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren - punkt 4.2.5 - maltmarkedet - ingen normale afsætningsmuligheder på markedet - støtteforanstaltning, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet)
   2011/C 30/12
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Holland Malt BV (ved advocaten O. Brouwer, A. Stoffer og P. Schepens)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede) og Kongeriget Nederlandene (ved C.M. Wissels og Y. de Vri, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 9. september 2009 i sag T-369/06, Holland Malt mod Kommissionen, og Holland Malt BV, støttet af Kongeriget Nederlandene, mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/59/CE af 26. september 2006, hvorved den støtte, Nederlandene har ydet Holland B.V. til opførelse af et produktionsanlæg til malt i Eemshaven (Groningen) i form af en investeringsstøtte på 7 425 000 EUR, som er suspensivt betinget af Kommissionens godkendelse (statsstøtte nr. C 14/2005 — ex N 149/2004) (EUT 2007 L 32, s. 76), erklæres uforenelig med fællesmarkedet — anvendelse af EF-rammebestemmelserne for statsstøtte i landbrugssektoren
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Holland Malt BV betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 24 af 30.1.2010.