CELEX: 62009CJ0120
Language: ro
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 17 decembrie 2009. # Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 1999/31/CE - Depozite de deșeuri - Noțiunile «depozitare subterană», «gaz generat de depozitul de deșeuri» și «eluat» - Obligația de a determina nivelurile de declanșare începând de la care se poate considera că depozitul de deșeuri are efecte adverse semnificative asupra calității apelor subterane - Netranspunerea în termenul prevăzut în ceea ce privește regiunea valonă. # Cauza C-120/09.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 decembrie 2009 — Comisia/Belgia
      (Cauza C‑120/09)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/31/CE — Depozite de deșeuri — Noțiunile «depozitare subterană», «gaz generat de depozitul de deșeuri» și «eluat» — Obligația de a determina nivelurile de declanșare începând de la care se poate considera că depozitul de deșeuri are efecte
         adverse semnificative asupra calității apelor subterane — Netranspunerea în termenul prevăzut în ceea ce privește regiunea valonă”
      
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată
            în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 19)
      2.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Necesitatea unei transpuneri complete — Inexistența,
            într‑o regiune a unui stat membru, a unei activități vizate de o directivă — Irelevanță — Excepție — Motive geografice — Noțiune
            [art. 249 al treilea paragraf CE, Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 2 lit. (f)] (a se vedea punctele 23 și 24)
      3.                     Mediu — Deșeuri — Depozite de deșeuri — Directiva 1999/31 (Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 2) (a se vedea punctele 27-33)
      4.                     State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare — Inadmisibilitate (art. 226
            CE) (a se vedea punctul 37)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Lipsa unei transpuneri complete în dreptul valon a articolului 2 literele
                  (f), (j) și (k) și a punctului 4 litera C din anexa III la Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind
                  depozitele de deșeuri (JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94) — Noțiunile „depozitare subterană”, „gaz generat
                  de depozitul de deșeuri” și „eluat” — Obligația de a determina nivelurile de declanșare începând de la care se poate considera
                  că depozitul de deșeuri are efecte adverse semnificative asupra calității apelor subterane
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neasigurarea transpunerii, în ceea ce privește regiunea valonă, a articolului 2 literele (f), (j) și (k) și a punctului
                     4 litera C din anexa III la Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri, Regatul
                     Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.