CELEX: 31985R1299
Language: de
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1299/85 des Rates vom 23. Mai 1985 zur Festsetzung des Richtpreises für Milch, der Interventionspreise für Butter, Magermilchpulver und die Käsesorten Grana Padano und Parmigiano Reggiano für das Milchwirtschaftsjahr 1985/86

Nr . L 137 / 6                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   27 . 5 . 85
                                           VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1299 / 85 DES RATES
                                                             vom 23 . Mai 1985
                    zur Festsetzung des Richtpreises für Milch, der Interventionspreise für Butter, Magermilch­
                    pulver und die Käsesorten Grana Padano und Parmigiano Reggiano für das Milchwirtschafts­
                                                                jahr 1985 / 86
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -                                 Die Interventionspreise für die Käsesorten Grana Padano
                                                                          und Parmigiano Reggiano sind nach den Kriterien von
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
                                                                          Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr. 804 / 68
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 43 ,                   festzusetzen .
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804 / 68 des Rates
vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation                  Gemäß Artikel 5b der Verordnung ( EWG ) Nr . 804 / 68 setzt
für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch                der Rat bei Festsetzung des Richtpreises und der Interven­
die Verordnung ( EWG ) Nr. 1298 / 85 ( 2 ), insbesondere auf              tionspreise für Milch eine Garantieschwelle fest . Das
Artikel 3 Absatz 4 , Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 5b Ab­                ursprünglich mit der Festsetzung einer Garantieschwelle
satz 1 ,                                                                  angestrebte Ziel sollte jedoch insbesondere durch Einfüh­
                                                                          rung eines Quotensystems mit einer zusätzlichen Abgabe auf
auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),                                       die über die bestimmten Referenzmengen hinausgehenden
                                                                          Lieferungen von Milch oder anderen Milcherzeugnissen
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),                     erreicht werden -
in Erwägung nachstehender Gründe:
Bei der Festsetzung der gemeinsamen Agrarpreise ist den                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Zielen der gemeinsamen Agrarpolitik ebenso Rechnung zu
tragen wie dem Beitrag, den die Gemeinschaft zur harmoni­
schen Entwicklung des Welthandels leisten will . Die gemein­                                         Artikel 1
same Agrarpolitik zielt insbesondere darauf ab , der Landbe­
völkerung eine angemessene Lebenshaltung zu sichern , die                 Für das MilchWirtschaftsjahr 1985 / 86 werden der Richt­
Sicherheit der Versorgung zu verbürgen und die Belieferung                preis für Milch und die Interventionspreise für Milcherzeug­
der Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährlei­                     nisse wie folgt festgesetzt:
sten .
                                                                                                                           ECU/100 kg
Zwischen dem Richtpreis für Milch und den Preisen für
andere landwirtschaftliche Erzeugnisse und insbesondere für               a ) Richtpreis für Milch                               27,84
Rindfleisch muß daher ein ausgewogenes Verhältnis beste­                  b) Interventionspreis für:
hen , das der gewünschten Ausrichtung der Rinderhaltung                        Butter                                          313,20
entspricht . Darüber hinaus ist es notwendig, bei der Festset­
zung dieses Preises den Bemühungen der Gemeinschaft                            Magermilchpulver                                174,04
Rechnung zu tragen , die darauf abzielen , unter Berücksich­                   Grana Padano :
tigung des Außenhandels mit Milch und Milcherzeugnissen                        - 30 bis 60 Tage alt                            388,93
auf lange Sicht ein Gleichgewicht zwischen Angebot und                         - mindestens 6 Monate alt                       480,33
Nachfrage auf dem Milchmarkt herzustellen .
                                                                               Parmigiano Reggiano ,
Die Interventionspreise für Butter und für Magermilchpulver                    mindestens 6 Monate alt                         529,19
sollen zur Erzielung des Richtpreises für Milch beitragen . Bei
ihrer Festsetzung muß sowohl der allgemeinen Angebots­
und Nachfragesituation auf dem Milchmarkt der Gemein­                                                Artikel 2
schaft als auch den Absatzmöglichkeiten für Butter und
Magermilchpulver auf dem Gemeinschafts- und dem Welt­                     Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
markt Rechnung getragen werden .                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat .
                    Geschehen zu Brüssel am 23 . Mai 1985 .
                                                                                        Im Namen des Rates
                                                                                           Der Präsident
                                                                                           C. SIGNORILE
f1) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
(2) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts .
(3) ABl . Nr . C 67 vom 14 . 3 . 1985 , S. 59 .
(4) ABl . Nr . C 94 vom 15 . 4 . 1985 .