CELEX: 32000R1102
Language: sv
Date: 2000-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1102/2000 av den 25 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1375/1999 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med nötköttsprodukter och om fastställande av stödbeloppen för dessa produkter

26.5.2000            SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   L 125/15

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1102/2000
                                                         av den 25 maj 2000
             om ändring av förordning (EG) nr 1375/1999 om upprättande av en prognostiserad försörjningsba-
             lans för försörjningen av Kanarieöarna med nötköttsprodukter och om fastställande av stödbe-
                                               loppen för dessa produkter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                     särskilt noteringarna och priserna på dessa produkter i
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                     den europeiska delen av gemenskapen och på världs-
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                     marknaden, bör stödet till försörjningen av Kanarieöarna
gemenskapen,                                                                 med nötköttsprodukter fastställas till de belopp som
                                                                             återges i bilagan.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande            (4)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning                 liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för
(EG) nr 1257/1999 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och                     nötkött.
av följande skäl:
(1)    De kvantiteter som omfattas av den prognostiserade
       försörjningsbalansen för nötkött för Kanarieöarna fast-         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
       ställdes genom kommissionens förordning (EG) nr
       1375/1999 (3). Under de första nio månaderna av                                            Artikel 1
       perioden 1 juli 1999–30 juni 2000 har 85 % av dessa
       kvantiteter utnyttjats.                                         Förordning (EG) nr 1375/1999 ändras på följande sätt:
(2)    För att garantera försörjningen av marknaden på Kana-           1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.
       rieöarna fram till och med slutet av den aktuella
       perioden, bör de kvantiteter som ursprungligen fast-            2. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning.
       ställdes för färskt kött ökas genom att kvantiteterna för
       fryst kött minskas.
                                                                                                  Artikel 2
(3)    På grundval av de kriterier som gäller för fastställande av
       stöd från gemenskapen och med beaktande av den                  Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
       rådande marknadssituationen i sektorn i fråga och               offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2000.

                                                                                På kommissionens vägnar
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 162, 26.6.1999, s. 53.
 ---pagebreak--- L 125/16             SV                          Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                                   26.5.2000

                                                                       BILAGA I

                                                                      ”BILAGA I

           Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna beträffande nötköttsprodukter under perioden 1 juli 1999 –
                                                           30 juni 2000

                                                                                                                        Antal eller kvantitet
               KN-nummer                                          Varubeskrivning
                                                                                                                                (ton)

              0102 10 00        Renrasiga nötkreatur för avel (1)                                                              4 300 (*)
              0201              Kött från nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt                                     20 000
              0202              Kött från nötkreatur eller andra oxdjur, fryst                                                 20 000

           (1) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda.
           (*) Antal djur.”
 ---pagebreak--- 26.5.2000          SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              L 125/17

                                                                BILAGA II

                                                                ”BILAGA II

            Stödbelopp som beviljats för de produkter som avses i bilaga I och som kommer från gemenskapsmarknaden

                                                                                       (EUR/100 kg nettovikt)

                                               Produktnummer                           Stödbelopp

                                         0201 10 00 9110 (1)                              54,50
                                         0201 10 00 9120                                  29,00
                                         0201 10 00 9130 (1)                              74,00
                                         0201 10 00 9140                                  40,00
                                         0201 20 20 9110 (1)                              74,00
                                         0201 20 20 9120                                  40,00
                                         0201 20 30 9110 (1)                              54,50
                                         0201 20 30 9120                                  29,00
                                         0201 20 50 9110 (1)                              93,00
                                         0201 20 50 9120                                  51,00
                                         0201 20 50 9130 (1)                              54,50
                                         0201 20 50 9140                                  29,00
                                         0201 20 90 9700                                  29,00
                                         0201 30 00 9100 (2) (6)                         133,50
                                         0201 30 00 9120 (2) (6)                          82,00
                                         0201 30 00 9060 (6)                              40,00

                                         0202 10 00 9100                                  29,00
                                         0202 10 00 9900                                  40,00
                                         0202 20 10 9000                                  40,00
                                         0202 20 30 9000                                  29,00
                                         0202 20 50 9100                                  51,00
                                         0202 20 50 9900                                  29,00
                                         0202 20 90 9100                                  29,00
                                         0202 30 90 9200 (6)                              40,00

                                Anm.: Produktnumren samt fotnoterna definieras i kommissionens förordning
                                      (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.”