CELEX: 62020CN0258
Language: da
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Sag C-258/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 1 de Barcelona (Spanien) den 11. juni 2020 — HV mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

28.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 320/7
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spanien) den 11. juni 2020 — HV mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Sag C-258/20)
      (2020/C 320/09)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: HV
      
         Sagsøgt: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Præjudicielt spørgsmål
      
      Skal Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (1) fortolkes således, at det er til hinder for en national bestemmelse som den i hovedsagen omhandlede (TRLGSS’ artikel 60, stk. 4), hvorefter der fastsættes en ret til et pensionstillæg for kvinder, der har fået mindst to biologiske eller adopterede børn, og som modtager en bidragsbaseret pension, mens andre kvinder, der befinder sig i samme situation, ikke har ret til et sådant pensionstillæg, fordi de frivilligt har valgt at lade sig førtidspensionere, hvilket lovmæssigt stiller højere krav til indbetalingen af bidrag end en almindelig pension, med de samme eller meget lignende alderskrav og med de samme vanskeligheder i forhold til at forblive på arbejdsmarkedet som følge af, at de er kvinder?
      
         (1)  EFT 1979, L 6, s. 24.