CELEX: 31964R0176
Language: it
Date: 1964-11-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 176/64/CEE della Commissione, del 6 novembre 1964, che fissa i coefficienti di equivalenza tra le qualità di riso Begami e Basmati del Pakistan e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata

13 . 11 . 64                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                2913/64
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 176/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 6 novembre 1964
                    che fissa i coefficienti di equivalenza tra le qualità di riso Begami e
                    Basmati del Pakistan e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo
                                                       d'entrata
             LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                   Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
                   Visito il regodamenito n. 16/64/CEE del Consiglio del 5 febbraio 1964, relativo alla
             graduale attuazione di un'organizzazione comune del mercato deli riso (1), ed in
             particolare l'articolo 7, lettera b),
                   Considerando che il regolaménto n. 104/64/CEE della Commissione (2) fissa i
             coefficienti di equivalenza tra le qualità di riso e la qualità per la quale sono fissati
             il prezzo d'entrata ed il prezzo d'intervento ;
                   Considerando che talvolta sono offerte sul mercato mondiale del riso delle varietà
             Begami e Basmati di origine pakistana non riprese nell'allegato I del regolamento
             n. 104/64/CEE ;
                   Considerando che, allo scopo di determinare il prezzo cif, è necessario fissare
             dei coefficienti d'equivalenza anche per queste varietà, tenendo conto delle diffe­
             renze effettive di qualità ch'esse comportano in rapporto alile varietà di riso elencate
             nell'allegato I del regolamento n. 104/64/CEE ;
                   Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al
             parere del Comitato di gestione per i cereali,
              (*) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
              (2) GU n. 126 del 5. 8. 1964, pag. 2130/64.
 ---pagebreak--- 2914/64                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                13 . 11 . 64
        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                 Articolo unico
              Nell'allegato I del regolamento n. 104/64/CEE, le qualità elencate nei tipi
        5 e 8 sono completate nel modo seguente :
              tipo 5 : « Begami del Pakistan »
              tipo 8 : « Basmati del Pakistan ».
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
        applicabile in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1964.
                                                                    Per la Commissione
                                                                        Il Presidente
                                                                    Walter HALLSTEIN
                      REGOLAMENTO N. 177/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                             del 12 novembre 1964
                 che aumenta l'importo supplementare applicabile alle importazioni di
                                  galline e di polli macellati dai paesi terzi
        LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
              Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
              Visto il regolamento n. 22 relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione
        comune dei mercati nel settore del pollame (1), ed in particolare l'articolo 6,
        paragrafo 4,
              Visto il regolamento n. 109 della Commissione relativo alla , determinazione
        dell'importo supplementare a norma dell'articolo 7 del regolamento n. 20 deli
        Consiglio e dell'articolo 6 dei regolamenti nn. 21 e 22 del Consiglio (2), ed in
        particolare l'articolo 6,
               Considerando che, con il regolamento n. 135 (3), modificato dai regolamenti
        nn. 4/63/CEE (4), 22/63/CEE (5), 46/63/CEE («), 60/63/CEE (7), 112/63/CEE (8),
        128/63/CEE (•), 9/64/CEE (10) e 147/64/CEE ("), i prelievi applicabili alle importa­
        zioni di galline e di polli macellati dai paesi terzi sono stati maggiorati di un importo
        supplementare pari a 0,0875 unità di conto per chilogrammo ;
               Considerando che dal controllo, permanente degli accertamenti, che sono alla
        base della determinazione dell'importo supplementare, è risultato che le offerte
        provenienti dai paesi . terzi avvengono attualmente a prezzi inferiori al prezzo limite
        di unità di oonto 0,125 per chilogrammo ;
        (*) GU    n.  30 del 20. 4. 1962,  pag.  959/62.
         2) GU    n.  67 del 30. 7. 1962,  pag. 1939/62.
         3) GU    n. 112 del  7. 11. 1962, pag. 2621/62.
         4) GU    n.  16 del 30. 1. 1963,  pag.  174/63.
         s) GU    n.  41 del 15. 3. 1963,  pag.  690/63.
         6) GU    n.  83 del  1 . 6. 1963, pag. 1567/63.
         7) GU    n.  98 del 29. 6. 1963,  pag. 1804/63.
         8) GU    n. 149 del 18. 10. 1963, pag. 2507/63.
         ®) GU    n. 183 del 13. 12. 1963, pag. 2913/63.
         10) GU   n.  23 del  7. 2. 1964,  pag.  401/64.
         11 GU    n. 169 del 27. 10. 1964, pag. 2679/64.