CELEX: 62016TA0873
Language: hu
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: T-873/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 12-i épülete – Groupe Canal + kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Televíziós műsorszolgáltatás – A kötelezettségvállalásokat kötelezővé tevő határozat – Területi kizárólagosság – Előzetes értékelés – Harmadik személyek szerződéses jogainak érintettsége – Arányosság”)

25.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/22
            
         
      A Törvényszék 2018. december 12-i épülete – Groupe Canal + kontra Bizottság
      (T-873/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Verseny - Kartellek - Televíziós műsorszolgáltatás - A kötelezettségvállalásokat kötelezővé tevő határozat - Területi kizárólagosság - Előzetes értékelés - Harmadik személyek szerződéses jogainak érintettsége - Arányosság”))
      (2019/C 72/27)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Franciaország) (képviselők: P. Wilhelm, P. Gassenbach és O. de Juvigny ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Dawes, C. Urraca Caviedes és L. Wildpanner meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas, J. Bousin, E. de Moustier és P. Dodeller meghatalmazottak); Union des producteurs de cinéma (UPC) (Párizs, Franciaország) (képviselő: É. Lauvaux ügyvéd); C More Entertainment AB (Stockholm, Svédország) (képviselők: L. Johansson és A. Acevedo ügyvédek); European Film Agency Directors – EFADs (Brüsszel, Belgium) (képviselő: O. Sasserath ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Brüsszel) (képviselő: A. Fratini ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40023 – „a fizetős televízióhoz való határokon átnyúló hozzáférés” ügy) 2016. július 26-án hozott bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat jogilag kötelezővé teszi a Paramount Pictures International Ltd és a Viacom Inc. által a köztük és a Sky UK Ltd, valamint a Sky plc között létrejött, audiovizuális tartalommal kapcsolatos felhasználási szerződések keretében felajánlott kötelezettségvállalásokat.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Groupe Canal + SA a saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket azon költségek kivételével, amelyek a Francia Köztársaság, a European Film Agency Directors – EFADs, az Union des producteurs de cinéma (UPC), a C More Entertainement AB, valamint a Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) beavatkozásával összefüggésben merültek fel.
               
            
                  3)
               
               
                  A Francia Köztársaság, az EFADs, a UPC és a C More Entertainement a saját költségeiken kívül viselik a Bizottság részéről a beavatkozásukkal összefüggésben felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 38., 2017.2.6.