CELEX: E2011J0010
Language: nl
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 8 oktober 2012 in gevoegde zaken E-10/11 en E-11/11 — Hurtigruten ASA en het Koninkrijk Noorwegen tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Staatssteun — Zeevervoer — Artikel 61, lid 1, EER — Artikel 59, lid 2, EER — Diensten van algemeen economisch belang — Compensatie voor de openbare dienst — Overcompensatie — Beginsel van behoorlijk bestuur — Rechtszekerheid — Motiveringsplicht)

31.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 29/8
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 8 oktober 2012
   in gevoegde zaken E-10/11 en E-11/11
   Hurtigruten ASA en het Koninkrijk Noorwegen tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Staatssteun — Zeevervoer — Artikel 61, lid 1, EER — Artikel 59, lid 2, EER — Diensten van algemeen economisch belang — Compensatie voor de openbare dienst — Overcompensatie — Beginsel van behoorlijk bestuur — Rechtszekerheid — Motiveringsplicht)
   2013/C 29/09
   In de gevoegde zaken E-10/11 en E-11/11, Hurtigruten ASA en het Koninkrijk Noorwegen tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — BEROEP tot nietigverklaring van Besluit nr. 205/11/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 29 juni 2011 betreffende de aanvullende overeenkomst over de Hurtigruten-dienst, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen en Páll Hreinsson (rechter-rapporteur), rechters, op 8 oktober 2012 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
   Het Hof:
   
               1.
            
            
               verwerpt de beroepen.
            
         
               2.
            
            
               verwijst de verzoekers in de kosten van het geding.