CELEX: 31970R2682
Language: it
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2682/70 della Commissione, del 29 dicembre 1970, recante nuova modifica dei regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 per quanto riguarda la commercializzazione di vini non conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 816/70

31 . 12. 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 285/35
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2682/70 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 dicembre 1970
               recante nuova modifica dei regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 per quanto
               riguarda la commercializzazione di vini non conformi alle disposizioni del regolamento
                                                         (CEE) n. 816/70
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             e in base a determinate condizioni, la commercializ­
                                                                    zazione di alcuni vini ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              considerando che, tenuto conto dei periodi di com­
europea ,                                                           mercializzazione, il suddetto periodo si è rivelato
                                                                    troppo breve ; che è pertanto necessario prolun­
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                garlo ;
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del                     considerando che le misure previste dal presente re­
mercato vitivinicolo ( 1), modificato dal regolamento               golamento sono conformi al parere del Comitato di
( CEE) n. 1253 /70 (2 ), in particolare l'articolo 37,              gestione per i vini,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1134/70                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 17 giugno 1970, che autorizza
per un periodo transitorio la consegna per il con­
                                                                                           Articolo 1
sumo umano diretto di alcuni vini importati (3), non­
ché il regolamento ( CEE) n. 1275/70 della Commis­                  La data del « 31 dicembre 1970 » di cui all'articolo 3
sione, del 30 giugno 1970, concernente i vini comu­                 dei regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 è
nitari introdotti in uno Stato membro prima dell'ap­                sostituita dalla data del « 31 marzo 1971 ».
plicazione del regolamento (CEE) n. 816/70 e non
rispondenti al disposto dell'articolo 27, paragrafo 2,                                     Articolo 2
di tale regolamento (4), entrambi modificati dal rego­
lamento ( CEE) n. 1701/70 (5), hanno autorizzato, per               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 1970                1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
              cabile in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1970 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
0)  GU n.  L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2) GU n.  L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
(») GU n.  L 134 del 19. 6. 1970, pag. 1 .
(4) GU n.  L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 56.
(5) GU n.  L 190 del 26. 8. 1970, pag. 11 .