CELEX: 62019CA0576
Language: mt
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Kawża C-576/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2020 – Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (Appell – Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet, tal-korpi jew tal-organi tal-Unjoni – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji – L-ewwel inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Dokumenti ppreżentati fil-kuntest ta’ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem – Deċiżjoni sabiex terza persuna tingħata aċċess għad-dokumenti)

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/13
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2020 – Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
      (Kawża C-576/19 P) (1)
      
      (Appell - Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet, tal-korpi jew tal-organi tal-Unjoni - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji - L-ewwel inċiż tal-Artikolu 4(2) - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali - Dokumenti ppreżentati fil-kuntest ta’ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem - Deċiżjoni sabiex terza persuna tingħata aċċess għad-dokumenti)
      (2020/C 433/14)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. (rappreżentanti: L. Tsang, solicitor u F. Campbell, barrister, J. Mulryne u E. Amos, solicitors)
      
         Parti oħra fil-proċedura: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (rappreżentanti: T. Jabłoński, S. Drosos, R. Pita, S. Marino u H. Kerr, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd u Intercept Pharmaceuticals Inc. huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA).
               
            
         (1)  ĠU C 432, 23.12.2019.