CELEX: 62011FA0054
Language: ro
Date: 2012-07-17 00:00:00
Title: Cauza F-54/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 iulie 2012 — BG/Ombudsmanul European (Funcție publică — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Eliberare din funcție — Efectuarea unei anchete preliminare de către instanțele penale naționale la momentul adoptării deciziei de eliberare din funcție — Egalitate de tratament între bărbați și femei — Interdicția concedierii unei lucrătoare gravide în perioada cuprinsă între începutul sarcinii și terminarea concediului de maternitate)

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/29
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 iulie 2012 — BG/Ombudsmanul European
   (Cauza F-54/11) (1)
   
   (Funcție publică - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Eliberare din funcție - Efectuarea unei anchete preliminare de către instanțele penale naționale la momentul adoptării deciziei de eliberare din funcție - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Interdicția concedierii unei lucrătoare gravide în perioada cuprinsă între începutul sarcinii și terminarea concediului de maternitate)
   2013/C 46/55
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: BG (reprezentanți: L. Levi și A. Blot, avocați)
   
      Pârât: Ombudsmanul European (reprezentanți: J. Sant’Anna, agent, D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Funcție publică — Cerere având ca obiect anularea deciziei de a aplica reclamantei sancțiunea eliberării din funcție fără pierderea drepturilor de pensie. În consecință, în principal, cerere de reintegrare a reclamantei în postul său și, în subsidiar, cerere de acordare a unei sume corespunzătoare remunerației pe care reclamanta ar fi primit-o între data la care a devenit efectivă eliberarea din funcție și cea la care va împlini vârsta de pensionare. În orice caz, cerere de acordare a unei sume pentru prejudiciul moral suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea formulată de BG.
            
         
               2.
            
            
               BG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Ombudsmanul European.
            
         
      (1)  JO C 204, 9.7.2011, p. 30.