CELEX: 32004L0015
Language: hu
Date: 2004-02-10 00:00:00
Title: A Tanács 2004/15/EK irányelve (2004. február 10.) az egyes munkaigényes szolgáltatásokra a tagállamok részéről kedvezményes hozzáadottértékadó-mérték alkalmazását megengedő lehetőség meghosszabbítása céljából a 77/388/EGK irányelv módosításáról

09/2. kötet          HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                      9
32004L0015
L 52/61                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 2004.2.21.
                                                     A TANÁCS 2004/15/EK IRÁNYELVE
                                                                (2004. február 10.)
             az      egyes       munkaigényes           szolgáltatásokra     a      tagállamok        részéről       kedvezményes
             hozzáadottértékadó-mérték alkalmazását megengedő lehetőség meghosszabbítása céljából a 77/388/EGK
                                                             irányelv módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                    (5)     Mivel a Tanács nem jutott egyetértésre e javaslat tartalmát
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö-                    illetően, ezért annak érdekében, hogy 2004. január 1-jétől
nösen annak 93. cikkére,                                                            elkerüljék a jogbizonytalanságot, biztosítani kell a Tanács
                                                                                    részére a szükséges időt, amely a kedvezményes
tekintettel a Bizottság javaslatára,                                                hozzáadottértékadó-mértékek általános felülvizsgálatára
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),                                   vonatkozó javaslatról szóló határozathoz szükséges; ezért
                                                                                    meg kell hosszabbítani a 77/388/EGK irányelvben az e
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság                             rendelkezés alkalmazására meghatározott határidőt.
véleményére (2),
                                                                            (6)     A 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (6) bekezdése folya-
mivel:                                                                              matos alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezni
                                                                                    kell ezen irányelv visszamenőleges alkalmazásáról.
(1)    A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak
       összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer:               (7)     Ezen irányelv végrehajtása semmilyen módon nem teszi
       egységes adóalap-megállapítás – szóló, 1977. május 17-i                      szükségessé a tagállamok jogszabályi rendelkezéseinek
       77/388/EGK tanácsi irányelv (3) 28. cikkének (6) bekezdése                   megváltoztatását.
       2000. január 1. és 2003. december 31. között legfeljebb              (8)     A 77/388/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo-
       négyéves időszakra engedélyezi a 12. cikk (3) bekezdése a)                   sítani kell,
       pontjának harmadik albekezdésében említett kedvezmé-
       nyes mértékek alkalmazását az irányelv K. mellékletében              ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
       meghatározott kategóriákban felsorolt munkaigényes szol-
       gáltatásokra is.                                                                                     1. cikk
(2)    A 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (6) bekezdésében                  A 77/388/EGK irányelv 28. cikke (6) bekezdésének első
       szabályozott eljárásnak megfelelően az egyes munkaigé-               albekezdésében a „2000. január 1. és 2003. december 31. között
       nyes szolgáltatások kedvezményes hozzáadottértékadó-                 legfeljebb négyéves időszakra” szöveg helyébe a „2000. január 1.
       mértéke alkalmazásának a tagállamok részére való engedé-             és 2005. december 31. között legfeljebb hatéves időszakra”
       lyezéséről szóló, 2000. február 28-i 2000/185/EK tanácsi             szöveg lép.
       határozat (4) felhatalmazott egyes tagállamokat, hogy
       2003. december 31-ig kedvezményes hozzáadottértékadó-                                                2. cikk
       mértéket alkalmazzanak azon munkaigényes szolgáltatá-                Ez az irányelv az elfogadásának napján lép hatályba.
       sok tekintetében, amelyekre korábban kérelmet nyújtottak
       be.                                                                  Ezt az irányelvet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.
(3)    Az ilyen kedvezményes mértékeket már alkalmazó tagál-                                                3. cikk
       lamok által elkészített beszámolók alapján a Bizottság
       2003. június 2-án átfogó értékelő jelentést nyújtott be.             Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
(4)    A belső piac összefüggésében a hozzáadottértékadó-                   Kelt Brüsszelben, 2004. február 10-én.
       rendszer működését javító stratégiáról szóló közleményé-
       vel összhangban a Bizottság javaslatot fogadott el a ked-                                                a Tanács részéről
       vezményes        hozzáadottértékadó-mértékek          általános
                                                                                                                     az elnök
       felülvizsgálatáról azok egyszerűsítése és ésszerűbbé tétele
       érdekében.                                                                                                 C. McCREEVY
(1) 2004. január 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették
    közzé).
(2) 2004. január 28-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették
    közzé).
(3) HL L 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/7/EK irányelvvel
    (HL L 27., 2004.1.30., 44. o.) módosított irányelv.
(4) HL L 59., 2000.3.4., 10. o. A 2002/954/EK határozattal (HL L 331.,
    2002.12.7., 28. o.) módosított határozat.