CELEX: 62015FA0037
Language: it
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Causa F-37/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 novembre 2015 — van der Spree/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Cessazione definitiva delle funzioni — Articolo 6, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto — Indennità di nuova sistemazione al tasso di base di due mesi di trattamento di base — Mutamento della residenza del ricorrente — Residenza della figlia del ricorrente — Prova)

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/36
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 novembre 2015 — van der Spree/Commissione
   (Causa F-37/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Retribuzione - Cessazione definitiva delle funzioni - Articolo 6, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto - Indennità di nuova sistemazione al tasso di base di due mesi di trattamento di base - Mutamento della residenza del ricorrente - Residenza della figlia del ricorrente - Prova))
   (2016/C 007/47)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Daniel van der Spree (Eischoll, Svizzera) (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e T. S. Bohr, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullare la decisione che respinge la domanda del ricorrente volta ad ottenere il versamento della doppia indennità di nuova sistemazione a seguito del suo trasferimento in Svizzera.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto
            
         
               2)
            
            
               Il sig. van der Spree sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 178 dell’1.6.2015, pag. 26.