CELEX: 62014TA0644
Language: et
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-644/14: Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – ADR Center versus komisjon (Rahaline abi — Perioodi 2007 – 2013 üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ — Eriprogramm „Tsiviilõigus“ — Tühistamishagi — Täitmisele pööratav otsus — ELTL artikkel 299 — Akti vastuvõtja pädevus — Hea halduse põhimõte — Nõue, millega kohustatakse komisjoni tasuma toetuslepingute alusel võlgnetav lõppmakse — Hagi osaline ümberkvalifitseerimine — Vahekohtuklausel — Üldkohtu pädevus — Rahastamiskõlblikud kulud)

4.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 293/29
            
         Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – ADR Center versus komisjon
   (Kohtuasi T-644/14) (1)
   
   ((Rahaline abi - Perioodi 2007 – 2013 üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ - Eriprogramm „Tsiviilõigus“ - Tühistamishagi - Täitmisele pööratav otsus - ELTL artikkel 299 - Akti vastuvõtja pädevus - Hea halduse põhimõte - Nõue, millega kohustatakse komisjoni tasuma toetuslepingute alusel võlgnetav lõppmakse - Hagi osaline ümberkvalifitseerimine - Vahekohtuklausel - Üldkohtu pädevus - Rahastamiskõlblikud kulud))
   (2017/C 293/32)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ADR Center SpA (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaat L. Tantalo, hiljem advokaat A. Guillerme)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja L. Cappelletti, hiljem J. Estrada de Solà ja S. Delaude)
   
      Ese
   
   Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, et tühistataks komisjoni 27. juuni 2014. aasta otsus C(2014) 4485 (final), millega nõutakse tagasi üks osa rahalisest toetusest, mis maksti hagejale eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames sõlmitud kolme toetuslepingu alusel, ning teiseks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, et komisjonilt mõistetaks hageja kasuks välja kolme toetuslepingu alusel võlgnetav lõppsumma 49 172,52 eurot ning kahjuhüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas selle institutsiooni kohtukulud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses välja ADR Center SpA-lt ning jätta pool ADR Center SpA kohtukuludest, sealhulgas tema kohtukulud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Mõista komisjonilt välja pool ADR Centeri kohtukuludest, sealhulgas pool viimase kohtukuludest ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
            
         
      (1)  ELT C 388, 3.11.2014.