CELEX: 62008TA0405
Language: sk
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Vec T-405/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Obchodné trhy pre tovary bežnej spotreby — Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Záväzky — Zjavne nesprávne posúdenie — Právo byť vypočutý — Povinnosť odôvodnenia“ )

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/61
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Komisia
   (Vec T-405/08) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Obchodné trhy pre tovary bežnej spotreby - Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Záväzky - Zjavne nesprávne posúdenie - Právo byť vypočutý - Povinnosť odôvodnenia)
   2013/C 225/135
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Spar Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Rakúsko) (v zastúpení: pôvodne A.-H. Bischke, S. Brack a D. Bräunlich, neskôr A.-H. Bischke a D. Bräunlich, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S. Noë, N. von Lingen a O. Weber, neskôr S. Noë a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Buntscheck, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Billa AG (Wiener Neudorf, Rakúsko) (v zastúpení: H. Wollmann, G. Drauz a F. Urlesberger, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 23. júna 2008, ktorým sa vyhlásila koncentrácia, ktorým spoločnosť Billa AG získala výlučnú kontrolu nad Adeg Österreich Handels AG za zlučiteľnú so spoločným trhom (vec COMP/M.5047 — REWE/ADEG) s výhradou dodržania navrhovaných záväzkov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. b) a ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. EÚ L 24, s. 1; Mim. vyd. 08/003 s. 40)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spar Österreichische Warenhandels AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii a spoločnosti Billa AG.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 10.1.2009.