CELEX: 62015CA0517
Language: et
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-517/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. juuli 2017. aasta otsus – AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — ELTL artiklid 101 ja 102 — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikkel 30 — Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul — Selle otsuse mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine — Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus — Otsus 2011/695/EÜ — Artikkel 8 — Konfidentsiaalsus — Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave — Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine)

18.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 309/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. juuli 2017. aasta otsus – AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-517/15) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - ELTL artiklid 101 ja 102 - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikkel 30 - Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul - Selle otsuse mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine - Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus - Otsus 2011/695/EÜ - Artikkel 8 - Konfidentsiaalsus - Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave - Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine))
   (2017/C 309/05)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH (esindajad: advokaadid L. Garzaniti, F. Hoseinian ja A. Burckett St Laurent)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Meessen, P. J. O. Van Nuffel ja F. van Schaik)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja AGC Glass Europe SA-lt, AGC Automotive Europe SA-lt, AGC France SAS-ilt, AGC Flat Glass Italia Srl-ilt, AGC Glass UK Ltd-lt ja AGC Glass Germany GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 398, 30.11.2015.