CELEX: 32020R0145
Language: da
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/145 af 3. februar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 for så vidt angår fremsendelsen af rapporter og oplysninger til Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav

4.2.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/145
         af 3. februar 2020
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 for så vidt angår fremsendelsen af rapporter og oplysninger til Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 af 15. december 2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 (1), særlig artikel 9 og 11, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EU) nr. 1236/2010 fastlægges der visse specifikke kontrolforanstaltninger med henblik på at overvåge fiskeriaktiviteter i det område, der henhører under Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC). Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 (2) fastlægger gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1236/2010.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1236/2010 skal medlemsstaterne sørge for, at de rapporter og oplysninger, der sendes til NEAFC's sekretariat, er i overensstemmelse med det dataudvekslingsformat og de datakommunikationssystemer, der er fastsat i henhold til artikel 16 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     NEAFC nåede på sit årsmøde i 2018 til enighed om et nyt elektronisk indberetningssystem til meddelelse af data mellem de kontraherende parter og NEAFC's sekretariat baseret på UN/FLUX-standarden (3). NEAFC har besluttet, at Den Europæiske Union skal være den første af NEAFC's kontraherende parter, der skal gennemføre det nye elektroniske indberetningssystem. Så snart Kommissionen underretter NEAFC's sekretariat om, at den er klar til at påbegynde gennemførelsen af det nye indberetningssystem, og NEAFC har fastslået, at de tekniske forberedelser på anvendelsen af UN/FLUX-standarden er afsluttet, vil NEAFC træffe afgørelse om, fra hvilken dato den nye standard finder anvendelse for dataudveksling. Det nye indberetningssystem vil først blive anvendt mellem EU og NEAFC's sekretariat, og andre kontraherende parter skal gennemføre systemet senest to år efter dets ikrafttræden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Gennemførelsen af det nye elektroniske indberetningssystem kræver forberedelse i Kommissionen og på medlemsstatsplan. For at undgå unødige forsinkelser i gennemførelsen af det nye indberetningssystem er det derfor nødvendigt at fastsætte en dato for, hvornår de pågældende medlemsstater bør være i stand til at gennemføre de nye dataudvekslingsformater og datakommunikationssystemer.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen meddeler medlemsstaterne datoen for, hvornår gennemførelsesperioden for det nye elektroniske indberetningssystem starter, når NEAFC har truffet afgørelse herom.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 skal derfor ændres.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Artikel 16 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 affattes således:
            
               
                  »Artikel 16
                  Meddelelser til NEAFC's sekretariat
                  
                     1.   De dataudvekslingsformater og datakommunikationssystemer, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1236/2010, og som anvendes ved fremsendelse af rapporter og oplysninger til NEAFC's sekretariat, skal fortsat være i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i nærværende forordnings bilag X, indtil den i stk. 3 omhandlede dato; de koder, der skal anvendes i forbindelse med meddelelser til NEAFC's sekretariat, er anført i bilag XI.
                  
                  
                     2.   Medlemsstaterne afslutter senest den 1. november 2020 alle de nødvendige tekniske forberedelser, der gør det muligt at anvende følgende dataudvekslingsformater og datakommunikationssystemer ved fremsendelse af rapporter og oplysninger til NEAFC's sekretariat til følgende formål:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Udveksling af fiskerilogbogsdata, data vedrørende forudgående meddelelse, omladningsopgørelsesdata og landingsopgørelsesdata anvendes formatet Fishing Activity Domain XML Schema Definition baseret på UN/FLUX P1000-3-standarden. Dataudvekslingen skal være i overensstemmelse med det FLUX Fishing Activities-gennemførelsesdokument, der er vedtaget af NEAFC.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Indberetning af data fra fartøjsovervågningssystemet anvendes formatet Vessel Position Domain XML Schema Definition baseret på UN/FLUX P1000-7-standarden. Dataudvekslingen skal være i overensstemmelse med det FLUX Vessel Position-gennemførelsesdokument, der er vedtaget af NEAFC.
                              
                           
                  
                     3.   Medlemsstaterne anvender de dataudvekslingsformater og datakommunikationssystemer, der er omhandlet i stk. 2, fra den dato, som Kommissionen skal meddele efter NEAFC's afgørelse herom. Dataudvekslingen skal være i overensstemmelse med de FLUX-gennemførelsesdokumenter, der er vedtaget af NEAFC.
                  
                  
                     4.   Uanset stk. 1 og 3 kan medlemsstaterne anvende det dataudvekslingsformat, der er omhandlet i stk. 2, litra b), til at indberette data fra fartøjsovervågningssystemet fra denne forordnings ikrafttræden. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, fra hvilken dato det nye dataudvekslingsformat vil blive anvendt.«
                  
               
            
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 348 af 31.12.2010, s. 17.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 af 23. maj 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 136 af 25.5.2012, s. 41).
         
            (3)  Rapport om det 37. årsmøde i NEAFC (den 13.-16. november 2018), punkt 12.7.