CELEX: 32018R0286
Language: sk
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/286 z 26. februára 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

27.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 55/15
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2018/286
   z 26. februára 2018,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007 (1), a najmä na jeho článok 47 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 30. augusta 2017 prijala nariadenie (EÚ) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 obsahuje všetky plavidlá, ktoré sa musia zadržať, ak tak stanoví sankčný výbor. Obsahuje aj zoznam plavidiel, ktorým sa zakazuje poskytnúť prístup do prístavov na území Únie, ak tak stanoví sankčný výbor.
            
         
               (3)
            
            
               Rada 26 februára 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/293 (2), ktorým sa mení štruktúra prílohy IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 (3), ktorá obsahuje zoznam plavidiel, ktoré označil sankčný výbor.
            
         
               (4)
            
            
               Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. februára 2018
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 50 tohto úradného vestníka.
   
      (3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79).
   
      PRÍLOHA
      Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa nahrádza takto:
      „
            PRÍLOHA XIV
            Plavidlá uvedené v článku 34 ods. 2 a článku 39 ods. 1 písm. g) a uplatniteľné opatrenia stanovené sankčným výborom
            
                        A.
                     
                     
                        Plavidlá na zadržanie
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Plavidlá, ktorým sa zakazuje vplávanie do prístavov
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: PETREL 8
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 9562233. MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: HAO FAN 6
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 8628597. MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: TONG SAN 2
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 8937675. MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: JIE SHUN
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 8518780. MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: UL JI BONG 6
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: RUNG RA 2
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Názov: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Doplňujúce informácie
                                    IMO: 7389704
                                 
                              
                  “.