CELEX: 32015R0245
Language: sl
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2015/245 z dne 16. februarja 2015 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk za leto 2016 v zvezi z dostopom do storitev  Besedilo velja za EGP

17.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 41/11
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/245
   z dne 16. februarja 2015
   o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk za leto 2016 v zvezi z dostopom do storitev
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 z dne 16. junija 2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) (1) ter zlasti člena 15(2)(f) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1177/2003 je vzpostavila skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov o dohodku in življenjskih pogojih. Njen namen je zagotoviti primerljive in aktualne presečne in longitudinalne podatke o dohodku ter o stopnji in strukturi revščine in socialne izključenosti na nacionalni in evropski ravni.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 15(2)(f) Uredbe (ES) št. 1177/2003 bodo vsako leto sprejeti izvedbeni ukrepi za določitev ciljnih sekundarnih področij in spremenljivk, ki se v tistem letu vključijo v presečno komponento EU-SILC. Izvedbene ukrepe, ki določajo ciljne sekundarne spremenljivke in njihove oznake za modul za leto 2016 o dostopu do storitev, je zato treba sprejeti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Ciljne sekundarne spremenljivke in oznake za modul za leto 2016 o dostopu do storitev, ki so del presečne komponente EU-SILC, so naštete v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. februarja 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 165, 3.7.2003, str. 1.
   
      PRILOGA
      V tej uredbi se uporabljajo naslednje enote, načini zbiranja podatkov in referenčna obdobja:
      1.   Enota
      
      Ciljne spremenljivke se nanašajo na različne vrste enot:
      
                   
               
               
                  Spremenljivke, ki se nanašajo na cenovno dostopnost varstva otrok, neizpolnjene potrebe po takih storitvah in razloge, zakaj se potrošniki ne odločajo za uporabo takih storitev, cenovno dostopnost formalnega izobraževanja, zdravstveno varstvo, prisotnost oseb, ki potrebujejo nego na domu, in vse spremenljivke, ki se nanašajo na prejeto oskrbo na domu, veljajo na ravni gospodinjstva in se nanašajo na gospodinjstvo kot celoto.
               
            
                   
               
               
                  Informacije o neizpolnjenih potrebah po formalnem izobraževanju, glavni razlog za neudeležbo v formalnem izobraževanju, vseživljenjsko učenje, prejeto oskrbo na domu in ure na teden prejete oskrbe na domu je treba zagotoviti za vse trenutne člane gospodinjstva ali, če je ustrezno, za vse izbrane anketirance, stare 16 let in več.
               
            
                   
               
               
                  Informacije o plačilu za varstvo otrok, deležu plačanih stroškov in o tem, kdo jih plača ali k njim prispeva, referenčna oseba gospodinjstva navede za vsakega otroka, starega med 0 in 12 let.
               
            
                   
               
               
                  Informacije o plačilu šolnine za formalno izobraževanje, plačanem deležu in o tem, kdo jih plača ali k njim prispeva, referenčna oseba gospodinjstva navede za vsakega člana gospodinjstva.
               
            2.   Način zbiranja podatkov
      
      Za spremenljivke, ki se uporabljajo na ravni gospodinjstva, ali spremenljivke, ki se nanašajo na vse člane gospodinjstva (vključno s spremenljivkami, ki se nanašajo na otroke), kjer se informacije navedejo na ravni gospodinjstva, je način zbiranja podatkov osebno anketiranje referenčne osebe gospodinjstva.
      Za spremenljivke, ki se uporabljajo na ravni posameznika, je način zbiranja podatkov osebno anketiranje vseh trenutnih članov gospodinjstva, starih 16 let in več, ali, če je ustrezno, vsakega izbranega anketiranca.
      Starost se nanaša na starost na koncu referenčnega obdobja za dohodek.
      Glede na vrsto informacij, ki jih je treba zbrati, je dovoljeno le osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati).
      3.   Referenčno obdobje
      
      Ciljne spremenljivke se nanašajo na dve vrsti referenčnih obdobij:
      
                   
               
               
                  Zadnjih 12 mesecev: za spremenljivke, ki se nanašajo na neizpolnjene potrebe po formalnem izobraževanju, glavni razlog za neudeležbo v formalnem izobraževanju, vseživljenjsko učenje ter uporabo in plačilo storitev zdravstvenega varstva.
               
            
                   
               
               
                  Običajno: za vse ostale spremenljivke.
               
            4.   Prenos podatkov
      
      Ciljne sekundarne spremenljivke je treba Komisiji (Eurostatu) poslati v podatkovni datoteki o gospodinjstvih (H), podatkovni datoteki o registru (R) in podatkovni datoteki o osebah (P) po ciljnih primarnih spremenljivkah.
      
         MODUL O DOSTOPU DO STORITEV ZA LETO 2016 SEZNAM CILJNIH SPREMENLJIVK
      
      
                  Oznaka spremenljivke
               
               
                  Vrednosti
               
               
                  Ciljna spremenljivka
               
            
                  
                     Otroško varstvo
                  
               
            
                  RC010
               
               
                   
               
               
                  
                     Plačilo stroškov formalnih storitev otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  RC010_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Ta otrok ni v formalnem otroškem varstvu
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  RC020
               
               
                   
               
               
                  
                     Delež stroškov formalnih storitev otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Polna cena (polni stroški)
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Znižana cena (subvencionira država, delodajalec, posameznik itd.)
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Ne vem
               
            
                  RC020_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (RC010 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Ta otrok ni v formalnem otroškem varstvu
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  RC030
               
               
                   
               
               
                  
                     Kdo plača ali prispeva k stroškom formalnih storitev otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vlada ali lokalni organi
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Delodajalec
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Druge institucije (npr. cerkev, neprofitne organizacije)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Posamezniki, ki niso člani gospodinjstva
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Drugo
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Ne vem
               
            
                  RC030_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (RC020 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Ta otrok ni v formalnem otroškem varstvu
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  HC040
               
               
                   
               
               
                  
                     Cenovna dostopnost storitev otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Zelo težko
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Težko
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Z manjšimi težavami
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Razmeroma lahko
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Lahko
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Zelo lahko
               
            
                  HC040_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  V gospodinjstvu ni stroškov otroškega varstva
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  HC050
               
               
                   
               
               
                  
                     Neizpolnjene potrebe po formalnih storitvah otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC050_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  HC060
               
               
                   
               
               
                  
                     Glavni razlog, zakaj (več) ne uporabljate storitev formalnega otroškega varstva
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tega si ne morem privoščiti
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ni prostih mest
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Prosta mesta so na voljo, vendar ne v bližini
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Prosta mesta so na voljo, vendar delovni čas ne ustreza
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Prosta mesta so na voljo, vendar kakovost ponujenih storitev ni zadovoljiva
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Drugi razlogi
               
            
                  HC060_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC050 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  V gospodinjstvu ni otrok, starih od 0 do 12 let
               
            
                  
                     Formalno izobraževanje in usposabljanje
                  
               
            
                  RC070
               
               
                   
               
               
                  
                     Plačilo šolnin
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  RC070_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Oseba ni vključena v formalno izobraževanje
               
            
                  RC080
               
               
                   
               
               
                  
                     Del plačanih šolnin
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Polna cena (polni stroški)
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Znižana cena (subvencionira država, delodajalec, posameznik itd.)
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Ne vem
               
            
                  RC080_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (RC070 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Oseba ni vključena v formalno izobraževanje
               
            
                  RC090
               
               
                   
               
               
                  
                     Kdo plača ali prispeva k stroškom šolnin
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vlada ali lokalni organi
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Delodajalec
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Druge institucije (npr. cerkev, neprofitne organizacije)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Posamezniki, ki niso člani gospodinjstva
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Drugo
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Ne vem
               
            
                  RC090_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (RC080 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Oseba ni vključena v formalno izobraževanje
               
            
                  HC100
               
               
                   
               
               
                  
                     Cenovna dostopnost formalnega izobraževanja
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Zelo težko
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Težko
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Z manjšimi težavami
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Razmeroma lahko
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Lahko
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Zelo lahko
               
            
                  HC100_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  V gospodinjstvu ni stroškov formalnega izobraževanja
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Nihče v gospodinjstvu ni vključen v formalno izobraževanje
               
            
                  PC110
               
               
                   
               
               
                  
                     Neizpolnjene potrebe po formalnem izobraževanju
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  PC110_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Oseba je trenutno vključena v formalno izobraževanje
               
            
                  PC120
               
               
                   
               
               
                  
                     Glavni razlog za nevključenost v formalno izobraževanje
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tega si ne morem privoščiti
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nisem bil sprejet na tečaj ali študijski program
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Časovne omejitve (urnik, družinske odgovornosti itd.)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Primeren tečaj ali študijski program ni na voljo
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Drugi razlogi
               
            
                  PC120_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (PC110 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Oseba je trenutno vključena v formalno izobraževanje
               
            
                  
                     Vseživljenjsko učenje
                  
               
            
                  PC130
               
               
                   
               
               
                  
                     Vključenost v usposabljanje v zvezi s konjički
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  PC130_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                  PC140
               
               
                   
               
               
                  
                     Vključenost v usposabljanje v zvezi s poklicno dejavnostjo
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  PC140_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                  PC150
               
               
                   
               
               
                  
                     Glavni razlog za nevključenost v usposabljanje v zvezi s poklicno dejavnostjo
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tega si ne morem privoščiti
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Me ne zanima
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Časovne omejitve (urnik, družinske odgovornosti itd.)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Primerni tečaji ali študijski programi niso na voljo
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Delodajalec tega ne zagotavlja
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Drugi razlogi
               
            
                  PC150_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (PC140 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                  
                     Zdravstveno varstvo
                  
               
            
                  HC160
               
               
                   
               
               
                  
                     Uporaba zdravstvenih storitev
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC160_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                  HC170
               
               
                   
               
               
                  
                     Plačilo zdravstvenih storitev
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC170_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC160 = 2)
               
            
                  HC180
               
               
                   
               
               
                  
                     Cenovna dostopnost zdravstvenih storitev
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Zelo težko
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Težko
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Z manjšimi težavami
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Razmeroma lahko
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Lahko
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Zelo lahko
               
            
                  HC180_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  V gospodinjstvu ni stroškov zdravstvenih storitev
               
            
                  
                     Nega na domu
                  
               
            
                  HC190
               
               
                   
               
               
                  
                     Prisotnost ljudi, ki potrebujejo pomoč zaradi dolgotrajne telesne ali duševne bolezni, slabotnosti ali zaradi starosti, v gospodinjstvu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC190_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                  HC200
               
               
                   
               
               
                  
                     Prejeta strokovna oskrba na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC200_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC190 = 2)
               
            
                  HC210
               
               
                   
               
               
                  
                     Število ur na teden prejete strokovne oskrbe na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Manj kot 10 ur na teden
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Najmanj 10, vendar manj kot 20 ur na teden
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 ur na teden ali več
               
            
                  HC210_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC200 = 2)
               
            
                  HC220
               
               
                   
               
               
                  
                     Plačilo za strokovno oskrbo na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC220_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC200 = 2)
               
            
                  HC230
               
               
                   
               
               
                  
                     Cenovna dostopnost storitev strokovne oskrbe na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Zelo težko
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Težko
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Z manjšimi težavami
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Razmeroma lahko
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Lahko
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Zelo lahko
               
            
                  HC230_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC220 = 2)
               
            
                  HC240
               
               
                   
               
               
                  
                     Neizpolnjene potrebe po strokovni oskrbi na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
            
                  HC240_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC190 = 2)
               
            
                  HC250
               
               
                   
               
               
                  
                     Glavni razlog, zakaj ne prejemate (več) storitev strokovne oskrbe na domu
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tega si ne morem privoščiti
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Oseba, ki potrebuje takšne storitve, jih ne želi
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Storitve take oskrbe niso na voljo
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Kakovost storitev, ki so na voljo, ni zadovoljiva
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Drugi razlogi
               
            
                  HC250_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (HC240 = 2)
               
            
                  PC260
               
               
                   
               
               
                  
                     Zagotovljena oskrba ali pomoč
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Da – samo članom gospodinjstva
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Da – samo osebam, ki niso člani gospodinjstva
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Da – članom gospodinjstva in osebam, ki niso člani gospodinjstva
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ne
               
            
                  PC260_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran
               
            
                  PC270
               
               
                   
               
               
                  
                     Število ur na teden zagotovljene oskrbe ali pomoči
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Manj kot 10 ur na teden
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Najmanj 10, vendar manj kot 20 ur na teden
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 ur na teden ali več
               
            
                  PC270_F
               
               
                  1
               
               
                  Izpolnjeno
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Manjka
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Ni relevantno (PC260 = 4)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Anketiranec ni bil izbran