CELEX: C1995/286/15
Language: da
Date: 1995-10-28 00:00:00
Title: Sag anlagt den 25. september 1995 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Sag C-302/95)

28 . 10 . 95            DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . C 286/7
      85/374/EØF af 25 . juli 1985 om tilnærmelse af med­             det rettes til, indebærer, at medlemsstaterne er forpligtet til
      lemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte            at overholde den frist for gennemførelsen, der er fastsat i
      bestemmelser om produktansvar (') og EF-traktaten,              direktivet. Fristen udløb den 30 . juni 1993 , uden at Den
      idet det ikke har truffet alle nødvendige foranstaltninger      Italienske Republik havde udstedt de bestemmelser, der er
      til at gennemføre direktivet, særligt dettes artikel 7,         nødvendige for at efterkomme det direktiv, der er omtalt i
      litra e ).                                                      stævningen .
2 ) Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens
                                                                      (M EFT nr . L 135 af 30 . 5 . 1991 , s . 40 .
      omkostninger .
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Direktivets artikel 7, litra e ), har til formål at løse problemet
om, hvem der skal bære risikoen, når den videnskabelige og
tekniske viden udvikler sig, så det bliver muligt at opdage
defekten . Bedømmelsen i artikel 7, litra e ), er objektiv,
hvorimod Section 4 ( 1 ) ( e ) i Part I i Consumer Protection Aet     Sag anlagt den 25 . september 1995 af Kommissionen for De
 1987, hvormed Det Forenede Kongerige har villet gennem­                 Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
føre direktivet, er subjektiv. Det Forenede Kongerige har                                       ( Sag C-303/95 )
derved ændret det objektive ansvar, som direktivet pålægger                                       ( 95/C 286/ 16 )
i artikel 1 , til et rent culpaansvar.
(') EFT nr . L 210 af 7 . 8 . 1985 , s . 29 .                         Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                      25 . september 1 995 anlagt sag mod Den Italienske Republik
                                                                      af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved
                                                                      Laura Pignataro og Dominique Maidani, Kommissionens
                                                                      Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt
                                                                      adresse i Luxembourg hos Carlos Gomez de la Cruz,
                                                                      Wagner-Centret, Kirchberg.
Sag anlagt den 25 . september 1995 af Kommissionen for De
   Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
                          ( Sag C-302/95 )
                            ( 95/C 286/ 15 )                          1 ) Det fastslås, at Den Italienske Republik ikke har
                                                                           vedtaget eller i hvert fald ikke har meddelt Kommissio­
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                         nen teksten til de love og administrative bestemmelser,
25 . september 1 995 anlagt sag mod Den Italienske Republik                der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv
af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved                         91 /157/EØF af 18 . marts 1991 om batterier og akku­
Laura Pignataro og Dominique Maidani , Kommissionens                       mulatorer, der indeholder farlige stoffer ('), og at den
Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt                      således ikke har overholdt sine forpligtelser i henhold til
adresse i Luxembourg hos Carlos Gomez de la Cruz ,                         nævnte direktiv og EF-traktaten .
Wagner-Centret, Kirchberg .
                                                                      2 ) Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens
                                                                           omkostninger .
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
 1 ) Det fastslås, at Den Italienske Republik ikke har                Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
      vedtaget eller i hvert fald ikke har meddelt Kommissio­
      nen teksten til de love og administrative bestemmelser,
      der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv             EF-traktatens artikel 189 , hvorefter et direktiv med hensyn
      91 /271 /EØF af 21 . maj 1991 om rensning af byspilde­          til det tilsigtede mål er bindende for den medlemsstat, som
      vand ('), og at den således ikke har overholdt sine             det rettes til, indebærer, at medlemsstaterne er forpligtet til
      forpligtelser i henhold til nævnte direktiv og EF­              at overholde den frist for gennemførelsen, der er fastsat i
      traktaten .                                                     direktivet. Fristen udløb den 18 september 1992 , uden at
                                                                      Den Italienske Republik havde udstedt de bestemmelser, der
2 ) Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens               er nødvendige for at efterkomme det direktiv, der er omtalt i
                                                                      stævningen .
      omkostninger .
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                            (') EFT nr . L 78 af 26 . 3 . 1991 , s . 38 .
 EF-traktatens artikel 189 , hvorefter et direktiv med hensyn
 til det tilsigtede mål er bindende for den medlemsstat, som