CELEX: 32021R1699
Language: pl
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1699 z dnia 22 września 2021 r. zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia dla przemieszczeń przesyłek produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych w celu zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Tekst mający znaczenie dla EOG)

23.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 336/42
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1699
         z dnia 22 września 2021 r.
         zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia dla przemieszczeń przesyłek produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych w celu zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 146 ust. 2.
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (2), w szczególności jego art. 21 ust. 5 lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 142/2011 (3) określono środki wykonawcze do przepisów dotyczących zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w odniesieniu do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009, w tym wzory świadectw zdrowia i warunki regulujące sposób, w jaki muszą towarzyszyć przesyłkom takich produktów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 przewidziano ogólne ograniczenia związane ze zdrowiem zwierząt dotyczące wysyłki produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych z gatunków podatnych z gospodarstw, przedsiębiorstw, zakładów i obszarów objętych ograniczeniami zgodnie z unijnymi przepisami weterynaryjnymi lub w związku z wystąpieniem poważnej choroby zakaźnej wymienionej w załączniku I do dyrektywy 92/119/EWG (4). Dyrektywa ta została uchylona i zastąpiona rozporządzeniem (UE) 2016/429 ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r. W rozporządzeniu (UE) 2016/429 wprowadzono między innymi nowy zbiór zasad dotyczących zapobiegania niektórym chorobom i ich zwalczania.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/687 (5) określono zasady dotyczące zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania. Art. 22 ust. 5 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego pochodzące z obszaru objętego ograniczeniami ustanowionego w przypadku potwierdzenia wystąpienia ogniska choroby kategorii A, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby, i przemieszczane poza tym obszarem muszą posiadać świadectwo zdrowia zwierząt wydane przez urzędowego lekarza weterynarii oraz potwierdzające, że produkty te mogą być przemieszczane poza obszar objęty ograniczeniami na warunkach określonych przez właściwy organ zgodnie z częścią II rozdział II tego rozporządzenia delegowanego.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) nr 142/2011 określa zasady wprowadzania do obrotu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego. Art. 17 rozporządzenia (UE) nr 142/2011 stanowi, że przesyłkom produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego mają towarzyszyć dokumenty handlowe lub świadectwa zdrowia określone w rozdziale III załącznika VIII do tego rozporządzenia. Prawodawstwo dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego to kompleksowy zbiór przepisów, w szczególności przepisy dotyczące klasyfikacji, gromadzenia, przewozu i przetwarzania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego. W związku z tym w rozdziale III załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 należy wprowadzić nowy wzór świadectwa, o którym mowa w art. 22 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy odpowiednio zmienić załącznik VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy wprowadzić odpowiedni okres przejściowy, aby umożliwić państwom członkowskim i zainteresowanym stronom dostosowanie się do nowych przepisów dotyczących przemieszczania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 17 października 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.
         
            (3)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).
         
            (4)  Dyrektywa Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzająca ogólne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierząt i szczególne środki odnoszące się do choroby pęcherzykowej świń (Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69).
         
            (5)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W rozdziale III załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 dodaje się pkt 7 w brzmieniu:
            
                        „7.
                     
                     
                        Wzór świadectwa zdrowia
                     
                  
               Wzór świadectwa zdrowia do celów przemieszczania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych w celu zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania
            
            
               
            
               Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych w celu zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania
            
            
                         
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Informacje dot. zdrowia
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    Numer referencyjny świadectwa
                                 
                              
                     
                        
                                    II.b.
                                 
                                 
                                    Lokalny numer referencyjny
                                 
                              
                  
                        
                           Część II: Zaświadczenie
                        
                     
                     
                        Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego opisane w części I uzyskano od zwierząt utrzymywanych:
                                             
                                          
                                                (1)
                                             
                                             
                                                [uśmierconych w celu zapobiegania:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            [… (wstawić nazwę odpowiedniej choroby kategorii A) oraz zwalczania tej choroby zgodnie z instrukcjami właściwego organu zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/687 i są przeznaczone do przetworzenia z zastosowaniem:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        [metody 1–5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           (1)
                                                                           albo
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        [spalania.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           (1)
                                                                           albo
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        [współspalania.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               albo
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            [… (wstawić nazwę odpowiedniej nowo występującej choroby) oraz zwalczania tej choroby zgodnie ze środkami nadzwyczajnymi przyjętymi przez Komisję na podstawie art. 259 rozporządzenia (UE) 2016/429 i są przeznaczone do przetworzenia z zastosowaniem
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        [metody 1–5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           (1)
                                                                           albo
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        [spalania.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           (1)
                                                                           albo
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        [współspalania.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (1)albo
                                             
                                             
                                                [niepodlegających uśmierceniu na podstawie decyzji właściwego organu w celu zapobiegania chorobom kategorii A lub nowo występującym chorobom oraz ich zwalczania, utrzymywanych w zakładach znajdujących się na obszarach objętych ograniczeniami ustanowionymi w celu zapobiegania chorobom zwierząt i ich zwalczania zgodnie z:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            [rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687,]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1) albo
                                                         
                                                         
                                                            środkami szczególnymi w zakresie zwalczania chorób, o których mowa w art. 71 rozporządzenia (UE) 2016/429,]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1) albo
                                                         
                                                         
                                                            [środkami nadzwyczajnymi przyjętymi przez Komisję zgodnie z art. 259 rozporządzenia (UE) 2016/429,]
                                                         
                                                      a produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego są przemieszczane z tego obszaru objętego ograniczeniami zgodnie z warunkami określonymi w … (2), dla
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            [przetwarzania przy użyciu metod 1–5 określonych w załączniku IV rozdział II oraz w przypadku kiszonki produktów ubocznych otrzymanych ze zwierząt wodnych, jak określono w rozdziale IV sekcja 2 pkt K załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               albo[
                                                         
                                                         
                                                            przetwarzania lub obróbki metodami, o których mowa w załączniku X, załączniku XI lub załączniku XIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               albo
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            [produkcji przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż surowa karma dla zwierząt domowych, o której mowa w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               albo
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            [przekształcenia na kompost lub biogaz, o których mowa w rozdziale III sekcja 1 załącznika V do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (1)albo
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego opisane w części I zostały pozyskane od dzikich zwierząt należących do gatunków umieszczonych w wykazie, które zostały znalezione martwe lub zostały uśmiercone w celu zapobiegania … (wstawić nazwę odpowiedniej choroby kategorii A) oraz ich zwalczania zgodnie z instrukcjami właściwego organu(3) zgodnie z art. 64 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 i są przeznaczone do przetworzenia z zastosowaniem
                                             
                                          
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                [metody 1–5.]]
                                             
                                          
                                                (1) albo
                                             
                                             
                                                [spalania.]]
                                             
                                          
                                                (1) albo
                                             
                                             
                                                [współspalania.]]
                                             
                                          
                              Uwagi
                        Część I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubryka I.9. i I.11.: niepotrzebne skreślić.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubryka I.12, I.13 i I.17: numer zatwierdzenia lub numer rejestracyjny.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubryka I.14.: wypełnić, jeżeli różni się od rubryki »I.1. Nadawca«.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubryka I.25.: dla »przetwarzania «, »obróbki« lub »przekształcania«
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubryka I.31.: Rodzaj towaru: »Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, o których mowa w art. 22 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.«; Kategoria: »Kategoria 1«, »Kategoria2« lub »Kategoria 3«
                                 
                              Część II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Niepotrzebne skreślić.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Proszę wstawić numer odpowiedniego artykułu (odpowiednich artykułów), tytuł i datę publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odpowiedniego aktu prawnego przyjętego przez Komisję określającego te warunki lub odniesienie do aktu prawnego lub instrukcji zatwierdzonych i podanych do wiadomości publicznej przez właściwy organ zapewniający takie warunki.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Zob. specjalne przepisy dotyczące zapobiegania chorobom zakaźnym.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Urzędowy lekarz weterynarii
                        Imię i nazwisko (wielkimi literami):
                        Lokalna jednostka weterynaryjna:
                        Data:
                        Pieczęć:
                     
                     
                        Kwalifikacje i tytuł:
                        Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:
                        Podpis:”