CELEX: 31973R0930
Language: nl
Date: 1973-04-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 930/73 van de Commissie van 3 april 1973 houdende voorlopige opschorting voor de nieuwe Lid-Staten van de toepassing van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1769/72 tot invoering van geleidedocumenten en met betrekking tot de registers in de wijnsector

6. 4. 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 90/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 930/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 3 april 1973
                 houdende voorlopige opschorting voor de nieuwe Lid-Staten van de toepassing
                 van sommige bepalingen van Verordening ( EEG) nr. 1769/72 tot invoering van
                     geleidedocumenten en met betrekking tot de registers in de wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                    Artikel 1
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                 Voor vervoer dat op het grondgebied van een nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                     Lid-Staat aanvangt geldt het in Verordening (EEG) nr.
schap en tot de Europese Gemeenschap voor Atoom­                   1769/72 bedoelde stelsel van geleidedocumenten
energie ( ! ), met name op artikel 63 van de aan dat Ver­          slechts met ingang van 1 september 1973 .
drag gehechte Akte (2 ),
Overwegende dat de laattijdige bekendmaking van de                 Het in Verordening (EEG) nr. 1769/72 voorgeschreven
Engelse en de Deense versie van Verordening (EEG)                  stelsel van registers geldt in de nieuwe Lid-Staten
nr. 1769/72 van de Commissie van 26 juli 1972, tot                 slechts met ingang van 1 september 1973 .
invoering van geleidedocumenten en met betrekking
tot de verplichtingen van producenten en handelaren,
met uitzondering van kleinhandelaren, in de wijnsec­
tor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.                                   Artikel 2
 198/73 (4), alsmede de termijnen voor het drukken en
verspreiden van de geleidedocumenten in de nieuwe
Lid-Staten het voor deze Lid-Staten onmogelijk ma­                 Tot en met 31 augustus 1973 stellen de nieuwe Lid­
ken de bij Verordening (EEG) nr. 1769/72 ingestelde                Staten, voor de produkten uit de wijnsector die uit een
regeling op de vastgestelde datum in werking te doen               nieuwe Lid-Staat worden verzonden naar een andere
treden ; dat de tenuitvoerlegging door de nieuwe Lid­              Lid-Staat, naast de douanedocumenten een document
Staten van sommige bepalingen van genoemde veror­                  op waarin dezelfde gegevens voorkomen als in de do­
dening derhalve moet worden uitgesteld tot 1 septem­               cumenten VA1 , VA2, VA3 of VA4.
ber 1973 ;
Overwegende dat het niettemin noodzakelijk is dat
voor de produkten uit de wijnsector die door een                                            Artikel 3
nieuwe Lid-Staat naar een andere Lid-Staat worden ver­
zonden, tot bovengenoemde datum een document
wordt opgesteld waarin dezelfde gegevens voorkomen                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
als in de geleidedocumenten ;                                      volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor wijn ,                              Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 3 april 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(•) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(2) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(>) PB   nr. L  191 van 21 . 8 . 1972, blz. 1 .
(<) PB   nr. L 23 van 29 . 1 . 1973, blz. 3.