CELEX: 62013FB0119
Language: hu
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: F-119/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. július 20-i végzése – Martens és Olsson kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt a nemzeti nyugdíjrendszer alapján szerzett nyugdíjjogosultság – Az Unió nyugdíjrendszerébe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat – Elfogadhatatlansági kifogás – Sérelmet okozó aktus fogalma – Az eljárási szabályzat 83. cikke)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/47
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. július 20-i végzése – Martens és Olsson kontra Bizottság
      (F-119/13. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése - Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt a nemzeti nyugdíjrendszer alapján szerzett nyugdíjjogosultság - Az Unió nyugdíjrendszerébe való átvitel - A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat - Elfogadhatatlansági kifogás - Sérelmet okozó aktus fogalma - Az eljárási szabályzat 83. cikke))
      (2016/C 364/60)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lieve Martens (Kessel-Lo, Belgium) és Björn Mikael Olsson (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: D. de Abreu Caldas és J.-N. Louis avocats, később: J.-N. Louis avocat)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak, később G. Gattinara meghatalmazott, végül G. Gattinara és F. Simonetti meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperesek nyugdíjjogosultságainak az Unió nyugdíjrendszerébe való átviteléről szóló azon határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amelyek a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazzák.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Lieve Martens és Björn Mikael Olsson maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 129., 2014.4.28., 37. o.