CELEX: 62007CA0424
Language: sv
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Mål C-424/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Elektronisk kommunikation — Direktiv 2002/19/EG — Direktiv 2002/21/EG — Direktiv 2002/22/EG — Nätverk och tjänster — Nationell lagstiftning — Nya marknader)

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-424/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Elektronisk kommunikation - Direktiv 2002/19/EG - Direktiv 2002/21/EG - Direktiv 2002/22/EG - Nätverk och tjänster - Nationell lagstiftning - Nya marknader)
   2010/C 113/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Braun och A. Nijenhuis)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (företrädd av M. Lumma, i egenskap av ombud, biträdd av C. Koenig, professor, och de S. Loetz, Rechtsanwalt)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 8.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) (EGT L 108, s. 7), artiklarna 6, 7, 8, 15.3 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) samt artikel 17.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, s. 51) — Definition, analys och reglering av nya marknader — Nationella bestämmelser i vilka det föreskrivs en allmän definition av nya marknader och begränsningar vad gäller den nationella regleringsmyndighetens reglering av dessa marknader och tillämpning av det samrådförfarande som föreskrivs i gemenskapsrätten avseende åtgärder i syfte att definiera och analysera nämnda marknader
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv), artiklarna 6, 7, 8.1, 8.2, 15.3 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) samt artikel 17.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster), genom att anta 9a § i lagen om telekommunikation (Telekommunikationsgesetz) av den 22 juni 2004.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 283, 24.11.2007.