CELEX: 62018TN0667
Language: lt
Date: 2018-11-09 00:00:00
Title: Byla T-667/18: 2018 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Pinto Teixeira / EIVT

14.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/58
            
         
      2018 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Pinto Teixeira / EIVT
      
      (Byla T-667/18)
      (2019/C 16/69)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: José Manuel Pinto Teixeira (Ueirasas, Portugalija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. vasario 21 d. sprendimą, kuriuo paskyrimų tarnyba atsisakė jai leisti vykdyti išorės veiklą remdamasi Pareigūnų tarnybos nuostatų 16 straipsniu,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas ir 10 000 EUR kompensaciją už patirtą moralinę žalą.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 16 straipsnio pažeidimu, nes ginčijamas sprendimas priimtas praėjus 30 darbo dienų terminui nuo ieškovo pareiškimo apie ketinimą užsiimti profesine veikla jam išėjus iš tarnybos.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžiomis vertinimo klaidomis, kurios ginčijamą sprendimą daro neteisėtą, nes veikla, kurią ieškovas ketina vykdyti, akivaizdžiai nesusijusi su tuo, ką jis veikė pastaruosius trejus tarnybos metus, ir nėra nesuderinama su EIVT interesais.