CELEX: C2001/150/33
Language: es
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Asunto C-142/01: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Italiana

C 150/18               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       19.5.2001
—    El Tribunal de Primera Instancia se pronunció sobre la          Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2001 contra el
     admisibilidad del recurso sin examinar todos los elemen-         Reino de España por la Comisión de las Comunidades
     tos materiales y jurı́dicos del asunto.                                                        Europeas
—    El Tribunal de Primera Instancia vulneró los derechos de
     defensa de la recurrente al no considerar que ésta no tenı́a                             (Asunto C-143/01)
     un adecuado conocimiento de los hechos que originaron
     el proceso, conocimiento que fue imposible hasta el 10 de                                 (2001/C 150/34)
     mayo de 1995, tanto por hechos objetivos como por el
     comportamiento de la Comunidad. Asimismo, desde
     otro punto de vista redujo indebidamente el plazo de             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
     prescripción inderogable previsto en dicha norma.               presentado el 30 de marzo de 2001 un recurso contra el Reino
                                                                      de España formulado por la Comisión de las Comunidades
                                                                      Europeas, representada por los Sres. Miguel Dı́az-Llanos La
                                                                      Roche y Carlos Gómez de la Cruz Talegón, que designa como
                                                                      domicilio en Luxemburgo el del Sr. C. Gómez de la Cruz,
                                                                      Edificio Wagner C2/254, Plateau de Kirchberg.
Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2001 por la                     La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                           blica Italiana                             —     Declare que, al aplicar un tipo reducido sobre las entregas,
                                                                            adquisiciones intracomunitarias o importaciones de gas
                       (Asunto C-142/01)                                    licuado del petróleo envasado, el Reino de España ha
                                                                            incumplido las obligaciones que le impone el artı́culo 12
                                                                            de la Sexta Directiva IVA 77/388/CEE (1) del Consejo, de
                         (2001/C 150/33)                                    17 de mayo de 1977.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha          —     Condene en costas al Reino de España.
presentado el 28 de marzo de 2001 un recurso contra
la República Italiana formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Patakia
y por el Sr. Antonio Aresu, en calidad de agentes.                    Motivos y principales alegaciones
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:             La Comisión no comparte los argumentos avanzados por las
                                                                      autoridades españolas según los cuales el gas butano es un
—    Declare que la República Italiana ha incumplido las             combustible análogo al gas natural, por lo que deberı́a disfrutar
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva           de la misma fiscalidad. El artı́culo 12.3.b) de la Sexta Directiva
     92/51/CEE (1) del Consejo, de 18 de junio de 1992,               IVA constituye una norma excepcional y no admite la
     relativa a un segundo sistema general de reconocimiento          aplicación analógica.
     de formaciones profesionales, que completa la Directiva
     89/48/CEE (2), al mantener en vigor el artı́culo 12,
     apartado 1, de la Ley no 81, de 8 de marzo de 1991, que          En el caso de que la entrega de gas butano, siendo el gas
     supedita a un requisito de reciprocidad el reconocimiento        butano el combustible utilizado por las capas sociales de
     del tı́tulo de profesor de esquı́.                               menores recursos económicos, pudiera considerarse como
                                                                      perteneciente a la esfera de «servicio cultural o social» en el
—    Condene en costas a la República Italiana.                      sentido del anexo H, al que remite el artı́culo 12.3 a), la
                                                                      aplicación de un tipo reducido de IVA carecerı́a, aún en este
                                                                      caso, de base legal. El punto 14 del anexo H de la directiva
Motivos y principales alegaciones                                     indica que tales prestaciones de servicios o entregas de
                                                                      bienes deben ser realizadas por «organizaciones caritativas
El artı́culo 12, apartado 1, de la Ley 81/91 es incompatible          reconocidas por los Estados miembros, dedicados a obras de
con la Directiva 92/51/CEE, en la medida en que establece un          bienestar y de seguridad social».
requisito de reciprocidad para la obtención de la convalidación
del tı́tulo de maestro de esquı́ obtenido en otro Estado
miembro y, de este modo, agrega a la Directiva misma un               (1) en materia de armonización de las legislaciones de los Estados
requisito que ésta no prevé.                                              Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios
                                                                          — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base
                                                                          imponible uniforme (DO L 145, de 13.06.1977, p. 1 — EE:
(1) DO L 209, de 24.7.1992, p. 25.                                        Capı́tulo 9, Tomo 1, p. 54).
(2) DO L 19, de 24.1.1989, p. 16.