CELEX: 62010CA0052
Language: it
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Causa C-52/10: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 giugno 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Eleftheri tileorasi A.E. «ALTER CHANNEL» , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direttiva 89/552/CEE — Attività televisive — Art. 1, lett. d) — Nozione di «pubblicità clandestina» — Carattere intenzionale — Presentazione di un trattamento odontoiatrico estetico nel corso di una trasmissione televisiva)

30.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 226/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 giugno 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Eleftheri tileorasi A.E. «ALTER CHANNEL», Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Causa C-52/10) (1)
   
   (Direttiva 89/552/CEE - Attività televisive - Art. 1, lett. d) - Nozione di «pubblicità clandestina» - Carattere intenzionale - Presentazione di un trattamento odontoiatrico estetico nel corso di una trasmissione televisiva)
   2011/C 226/08
   Lingua processuale: il greco
   
      Giudice del rinvio
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’, Konstantinos Giannikos
   Convenuti: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretazione dell’art. 1, punto c), della direttiva del Consiglio 3 ottobre 1989, 89/552/CEE, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive (GU L 298, pag. 23), come modificato dall’art. 1, punto c), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 30 giugno 1997, 1997/36/CE (GU L 202, pag. 60) — Trasmissione televisiva consistente nella presentazione di un trattamento dentistico estetico — Nozione di «pubblicità clandestina»
   
      Dispositivo
   
   L’art. 1, lett. d), della direttiva del Consiglio 3 ottobre 1989, 89/552/CEE, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 30 giugno 1997, 97/36/CE, deve essere interpretato nel senso che l’esistenza di un compenso o di un altro pagamento non costituisce un elemento necessario per poter ritenere provato il carattere intenzionale di una pubblicità clandestina.
   
      (1)  GU C 100 del 17.4.2010.