CELEX: 32001R0998
Language: de
Date: 2001-05-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 998/2001 der Kommission vom 22. Mai 2001 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

Avis juridique important

|

32001R0998

Verordnung (EG) Nr. 998/2001 der Kommission vom 22. Mai 2001 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle  

Amtsblatt Nr. L 139 vom 23/05/2001 S. 0012 - 0013

Verordnung (EG) Nr. 998/2001 der Kommissionvom 22. Mai 2001zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen EinfuhrzölleDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1527/2000 der Kommission(2),gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1423/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr von Erzeugnissen des Zuckersektors außer Melasse(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 624/98(4), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 zweiter Unterabsatz und Artikel 3 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und bestimmtem Sirup zu berücksichtigenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 1411/2000 der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 866/2001(6), festgesetzt.(2) Die Anwendung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1423/95 erlassenen Festsetzungsbestimmungen auf die Angaben, die der Kommission vorliegen, hat die Änderung der geltenden Beträge gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung zur Folge -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die bei der Einfuhr der in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1423/95 genannten Erzeugnisse anzuwendenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Zölle sind im Anhang festgesetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am 23. Mai 2001 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 22. Mai 2001Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 252 vom 25.9.1999, S. 1.(2) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 59.(3) ABl. L 141 vom 24.6.1995, S. 16.(4) ABl. L 85 vom 20.3.1998, S. 5.(5) ABl. L 161 vom 1.7.2000, S. 22.(6) ABl. L 122 vom 3.5.2001, S. 16.ANHANGzu der Verordnung der Kommission vom 22. Mai 2001 zur Änderung der bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und der Erzeugnisse des KN-Codes 1702 90 99 anwendbaren repräsentativen Preise und zusätzlichen Zölle>PLATZ FÜR EINE TABELLE>