CELEX: 31972R2139
Language: nl
Date: 1972-10-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2139/72 van de Raad van 3 oktober 1972 tot wijziging van Verordening nr. 134/67/EEG voor wat betreft de forfaitaire bedragen voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens

7 . 10 . 72                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 229/3
                                        VERORDENING (EEG) Nr. 2139/72 VAN DE RAAD
                                                            van 3 oktober 1972
                 tot wijziging van Verordening nr. 134/67/EEG voor wat betreft de forfaitaire bedragen
                                    voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                daarom noodzakelijk is dit          forfaitaire    bedrag
                                                                        dienovereenkomstig te wijzigen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                Overwegende dat de op de wereldmarkt geconsta­
                                                                        teerde algemene kosten van produktie en commercia­
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad                         lisatie, in het bijzonder de algemene produktiekosten ,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        gedurende de laatste jaren eveneens aanzienlijk zijn
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                     gestegen ; dat het forfaitaire bedrag betreffende deze
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2727/                 kosten derhalve op een hoger niveau moet worden
71 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 4,                              vastgesteld,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de forfaitaire bedragen bedoeld in                      VASTGESTELD :
artikel 12, lid 2, sub b ) en c), van Verordening nr.                                            Artikel 1
121 /67/EEG zijn vastgesteld respectievelijk op 12 %
van de waarde van de hoeveelheid voedergranen en                        Artikel 3 van Verordening nr. 134/67/EEG wordt als
op 17,37 rekeneenheden per 100 kg geslacht varken                       volgt gelezen :
bij Verordening nr. 134/67/EEG van de Raad van 13
juni 1967 houdende de lijst van de produkten                                 „1 .   Het in artikel 12, lid 2, sub b ), van
waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en hou­                            Verordening nr. 121 /67/EEG bedoelde forfaitaire
dende de voorschriften voor de vaststelling van de                          bedrag bedraagt 15 % van de in artikel 2
                                                                            bedoelde waarde .
sluisprijs van geslachte varkens (3), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2/72 (4 ) ;                                2.     Het in artikel 12, lid 2, sub c), van
                                                                            Verordening nr. 121 /67/EEG bedoelde forfaitaire
Overwegende dat gedurende de laatste jaren de                               bedrag bedraagt 20 rekeneenheden per 100 kg
prijzen op de wereldmarkt van proteïnerijke                                 geslacht varken ."
voedingsstoffen, van minerale zouten en van vitami­
nen sterker zijn gestegen dan de prijzen van                                                    Artikel 2
voedergranen ; dat het percentage dat de meerdere
waarde van deze produkten aangeeft ten opzichte                         Deze verordening treedt in werking op 1 november
van de granen gesteld kan worden op 15 % ; dat het                      1972 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 . n elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1972 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                      P. LARDINOIS
(>) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2283/67 .
(2) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971, blz. 8 .
 (3) PB nr. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2367/67.
 ( 4 ) PB nr. L 2 van 4. 1 . 1972, blz . 1 .