CELEX: 31979R1709
Language: nl
Date: 1979-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1709/79 van de Raad van 31 juli 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 343/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector

Avis juridique important

|

31979R1709

Verordening (EEG) nr. 1709/79 van de Raad van 31 juli 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 343/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector  

Publicatieblad Nr. L 198 van 04/08/1979 blz. 0003 - 0004 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0008 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1709/79 VAN DE RAAD  van 31 juli 1979  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 343/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 3 , artikel 12 , lid 3 , artikel 13 , lid 3 , artikel 15 , lid 1 , artikel 40 , lid 4 , en artikel 41 , lid 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 343/79 ( 3 ) de algemene voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector ; dat artikel 6 van genoemde verordening niet van toepassing is op leveringscontracten die tijdens het oogstjaar 1979/1980 worden gesloten , dat deze bepaling , in afwachting van een nieuwe regeling ter zake , dient te worden overgenomen maar tegelijk op grond van de opgedane ervaring dient te worden gewijzigd ;  Overwegende dat de toleranties voor de in de leveringscontracten vermelde hoeveelheden wijn afhankelijk van de verschillende in Verordening ( EEG ) nr . 337/79 omschreven distillatieverrichtingen moeten worden gediversifieerd ; dat ter ondervanging van bepaalde moeilijkheden die zich bij de toepassing van de tolerantieregeling tijdens de oogstjaren 1976/1977 , 1977/1978 en 1978/1979 hebben voorgedaan , moet worden gepreciseerd dat voor genoemde oogstjaren de steun onafhankelijk van het uitvoeringspercentage van het contract wordt uitbetaald , in voorkomend geval binnen bepaalde grenzen ;  Overwegende dat het gewenst is de bepalingen met betrekking tot toevallige omstandigheden en overmacht die van toepassing zijn tot het einde van het oogstjaar 1978/1979 , een permanent karakter te geven ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 343/79 derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 343/79 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 6  1 . Voor de hoeveelheid wijn vermeld in de in artikel 1 bedoelde contracten voor distillatie die plaatsvindt krachtens de artikelen 11 , 12 en 13 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 , wordt een tolerantie van 10 % naar boven of naar beneden toegestaan .  Het interventiebureau betaalt de in artikel 2 , lid 3 , bedoelde steun binnen de in de vorige alinea bedoelde tolerantiegrenzen uit voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn .  Wat evenwel de in artikel 12 van Verordening  ( EEG ) nr . 337/79 bedoelde distillatie betreft wordt de steun slechts betaald binnen de grenzen van de maximumhoeveelheden die voor deze distillatie in aanmerking komen .  2 . De hoeveelheid wijn die aan een distilleerder wordt geleverd in het kader van distillatie die plaatsvindt krachtens de artikelen 40 of 41 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 , mag groter zijn dan de hoeveelheid wijn die in de in artikel 1 bedoelde contracten is vermeld .  Wat de distillatie betreft die plaatsvindt krachtens artikel 41 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 , wordt een tolerantie van 10 % naar beneden toegestaan voor de hoeveelheid wijn die in de in artikel 1 bedoelde contracten is vermeld .  Het interventiebureau betaalt de in artikel 2 , lid 3 , bedoelde steun uit voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn , in voorkomend geval binnen de grenzen van de in de vorige alinea bedoelde tolerantie .  3 . De leden 1 en 2 zijn van toepassing op de leveringscontracten die tijdens het oogstjaar 1979/1980 zijn gesloten .  4 . Voor wat de oogstjaren 1976/1977 , 1977/1978 en 1978/1979 betreft betaalt het interventiebureau de in artikel 2 , lid 3 , bedoelde steun voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn uit binnen de grens van 110 % van de hoeveelheid wijn die in de in artikel 1 bedoelde contracten is vermeld .  Voor wat de distillatie krachtens de artikelen 40 of 41 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 betreft , wordt de in de voorgaande alinea bedoelde steun slechts betaald , mits is voldaan aan de in deze artikelen voorgeschreven verplichtingen .  Artikel 6 bis  Indien door toevallige omstandigheden of door overmacht alle of een gedeelte van de wijn waarop een in artikel 1 bedoeld contract betrekking heeft , niet kan worden gedistilleerd , brengt de distilleerder of de producent zulks onverwijld ter kennis van :   - het interventiebureau van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de distillatie-installaties zich bevinden ,  en   - indien het wijnpakhuis van de producent in een andere Lid-Staat is gelegen , het interventiebureau van deze tweede Lid-Staat .  In de gevallen als bedoeld in de vorige alinea betaalt het interventiebureau de in artikel 2 , lid 3 , bedoelde steun uit voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . GIBBONS  ( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .  ( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 64 .