CELEX: 62005TA0385
Language: it
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Causa T-385/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2009 — Transnáutica/Commissione [ Unione doganale — Operazioni di transito comunitario esterno — Carichi di tabacco e di alcool etilico destinati a paesi terzi — Frode — Domanda di sgravio dei dazi all'importazione — Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Clausola di equità — Esistenza di una situazione particolare — Garanzia globale ]

7.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 267/53
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2009 — Transnáutica/Commissione
   (Causa T-385/05) (1)
   
   («Unione doganale - Operazioni di transito comunitario esterno - Carichi di tabacco e di alcool etilico destinati a paesi terzi - Frode - Domanda di sgravio dei dazi all'importazione - Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Clausola di equità - Esistenza di una situazione particolare - Garanzia globale»)
   2009/C 267/90
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portogallo) (rappresentanti: avv.ti C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos e B. Aniceto Silva)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Lewis e J. Hottiaux, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 6 luglio 2005, REM 05/2004, la quale nega il rimborso e lo sgravio di alcuni diritti doganali.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 6 luglio 2005, REM 05/2004, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 330 del 24.12.2005.