CELEX: 62016TA0836
Language: cs
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Spojené věci T-836/16 a T-624/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2019 — Polsko v. Komise („Státní podpory — Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje — Progresivní daň z obratu — Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Konečné rozhodnutí kvalifikující opatření jako státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem — Pojem „státní podpora“ — Podmínka selektivity“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/28
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2019 — Polsko v. Komise
      (Spojené věci T-836/16 a T-624/17) (1)
      
      („Státní podpory - Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje - Progresivní daň z obratu - Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Konečné rozhodnutí kvalifikující opatření jako státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem - Pojem „státní podpora“ - Podmínka selektivity“)
      (2019/C 230/34)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Polská republika (zástupci: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz a A. Kramarczyk-Szaładzińska, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Herrmann a P.-J. Loewenthal, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Maďarsko (zástupci: ve věci T-836/16 M. Fehér, G. Koós a E. Tóth, a ve věci T-624/17 M. Fehér a G. Koós, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrhy podané na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení jednak rozhodnutí Komise C(2016)5596 final ze dne 19. září 2016 o státní podpoře SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polsko — Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje, kterým se zahajuje formální vyšetřovací řízení uvedené v čl. 108 odst. 2 SFEU ve vztahu k tomuto opatření, a jednak rozhodnutí Komise (EU) 2018/160 ze dne 30. června 2017 o státní podpoře SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), kterou poskytlo Polsko v souvislosti s daní pro maloobchodní odvětví (Úř. věst. 2018, L 29, s. 38), kterým se řízení uzavírá a podle kterého uvedené opatření představuje státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a bylo zavedeno protiprávně.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Komise C(2016)5596 final ze dne 19. září 2016 o státní podpoře SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polsko — Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje, se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Komise (EU) 2018/160 ze dne 30. června 2017 o státní podpoře SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), kterou poskytlo Polsko v souvislosti s daní pro maloobchodní odvětví, se zrušuje.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Polskou republikou ve věcech T 836/16 a T 624/17.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Maďarsko ponese vlastní náklady řízení ve věcech T 836/16 a T 624/17.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 30, 30.1.2017.