CELEX: 22019D1600
Language: ro
Date: 2019-08-26 00:00:00
Title: Decizia nr. 2/2019 a Comitetului mixt în temeiul Acordului dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic din 26 august 2019 privind stabilirea listei persoanelor care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitru [2019/1600]

27.9.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 248/99
               
            
         DECIZIA NR. 2/2019 A COMITETULUI MIXT ÎN TEMEIUL ACORDULUI DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI JAPONIA PENTRU UN PARTENERIAT ECONOMIC
         din 26 august 2019
         privind stabilirea listei persoanelor care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitru [2019/1600]
         COMITETUL MIXT,
         având în vedere Acordul de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și Japonia (APE UE-Japonia), semnat la Tokyo la 17 iulie 2018, în special articolul 21.9 alineatul (1) și articolul 22.2,
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Lista persoanelor care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitru este stabilită în anexă.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            
               Cecilia MALMSTRÖM
               
                  Comisarul european pentru comerț
               
            
            
               Taro KONO
               
                  Ministrul de Externe al Japoniei
               
            
         
      
      
         
            ANEXĂ
            
               LISTA ARBITRILOR MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 21.9 ALINEATUL (1) DIN APE UE-JAPONIA
            
            
               Sublistă pentru Uniunea Europeană
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
               Sublistă pentru Japonia
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Kozo KAWAI
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Shotaro OSHIMA
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Hironobu SAKAI
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Akio SHIMIZU
                     
                  
               Sublistă a persoanelor care nu sunt resortisanți ai niciunei părți și care acționează în calitate de președinte al comisiei de arbitraj
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        William DAVEY (Statele Unite ale Americii)
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Armand DE MESTRAL (Canada)
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI (Elveția)
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Jennifer A. HILLMAN (Statele Unite ale Americii)
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Merit JANOW (Statele Unite ale Americii)
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        David UNTERHALTER (Africa de Sud)