CELEX: C2005/106/04
Language: et
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-300/02: Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EAGGF — Põllukultuurid — Määrus (EMÜ) nr 729/70 — Artikli 5 lõike 2 punkt c — Iga-aastaste kuluaruannete ja abikõlblike kulude vahelised erinevused — 24-kuuline tähtaeg — Põllumajandustootjatele makstud abisummast tehtud mahaarvamised)

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/3
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   24. veebruari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-300/02: Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (EAGGF - Põllukultuurid - Määrus (EMÜ) nr 729/70 - Artikli 5 lõike 2 punkt c - Iga-aastaste kuluaruannete ja abikõlblike kulude vahelised erinevused - 24-kuuline tähtaeg - Põllumajandustootjatele makstud abisummast tehtud mahaarvamised)
   (2005/C 106/04)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Kohtuasjas C-300/02: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja G. Kanellopoulos) v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. Condou-Durande, keda abistas advokaat N. Korogiannakis), mille esemeks on 21. augustil 2002 EÜ artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann ning kohtunikud K. Lenaerts, N. Colneric (ettekandja), E. Juhász ja M. Ilešič; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär vanemametnik L. Hewlett, 24. veebruaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 26. juuni 2002. aasta otsus 2002/524/EÜ, millega jäetakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Toetusfondi (EAGGF) tagatisrahastuga tehtud kulutused, osas, milles sellega jäetakse ühenduse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi poolt põllukultuuride sektoris enne 20. augustit 1999 tehtud sellised kulutused, mille suhtes on kohaldatud korrektsiooni tulenevalt aruannetes esitatud kulutuste ja teatatud abikõlblike alade vahelistest erinevustest.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 247, 12.10.2002.