CELEX: 32014R1157
Language: pl
Date: 2014-10-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1157/2014 z dnia 29 października 2014 r. w sprawie sprostowania słoweńskiej wersji językowej rozporządzenia Komisji (WE) nr 141/2007 w sprawie wymogu zatwierdzenia zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady zakładów działających na rynku pasz lub przedsiębiorstw wprowadzających do obrotu dodatki paszowe z kategorii „kokcydiostatyków i histomonostatyków” (Tekst mający znaczenie dla EOG)

30.10.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 309/30
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1157/2014
   z dnia 29 października 2014 r.
   w sprawie sprostowania słoweńskiej wersji językowej rozporządzenia Komisji (WE) nr 141/2007 w sprawie wymogu zatwierdzenia zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady zakładów działających na rynku pasz lub przedsiębiorstw wprowadzających do obrotu dodatki paszowe z kategorii „kokcydiostatyków i histomonostatyków”
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. ustanawiające wymagania dotyczące higieny pasz (1), w szczególności jego art. 10 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W słoweńskiej wersji językowej rozporządzenia Komisji (WE) nr 141/2007 (2) terminy „podmioty działające na rynku pasz”, „zakłady działające na rynku pasz”, „wprowadzające do obrotu” oraz „kategoria” są błędne. Konieczne jest zatem sprostowanie słoweńskiej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (WE) nr 141/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dotyczy wyłącznie słoweńskiej wersji językowej.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 141/2007 z dnia 14 lutego 2007 r. w sprawie wymogu zatwierdzenia zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady zakładów działających na rynku pasz lub przedsiębiorstw wprowadzających do obrotu dodatki paszowe z kategorii kokcydiostatyków i histomonostatyków (Dz.U. L 43 z 15.2.2007, s. 9).