CELEX: C2004/217/22
Language: sl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zadeva C-247/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven Nizozemska z dne 28. maja 2004 v zadevi Transport Maatschappij Traffic B.V. proti Staatssecretaris van Economische Zaken

28.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/12
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven Nizozemska z dne 28. maja 2004 v zadevi Transport Maatschappij Traffic B.V. proti Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Zadeva C-247/04)
   (2004/C 217/22)
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Upravno sodišče za trgovino in industrijo) je s sodbo z dne 28. maja 2004 v zadevi Transport Maatschappij Traffic B.V., proti Staatssecretaris van Economische Zaken, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 11. junija 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:
   Ali se izraz „zakonsko dolgovan“ iz člena 236 carinskega zakonika Skupnosti (CZS) (1) razlaga, kot da se nanaša izključno na vprašanje izpolnitve pogojev za nastanek carinskega dolga, kot so določeni v naslovu VII poglavje 2 CZS ali lahko zakonsko dolgovanje nastane samo, če ni podlage, vključno s podlago temelječo na veljavnih nacionalnih predpisih kot so ti določeni v členu 4(23) CZS za izpodbijanje obvestila o dolgovanju dajatev.
   
      (1)  UL L 302 z dne 19.10.1992, str.1