CELEX: 31981R2259
Language: da
Date: 1981-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2259/81 af 5. august 1981 om det foreløbige produktionsafgiftsbeløb for isoglucose i perioden 1. juli 1980-30. juni 1981

Avis juridique important

|

31981R2259

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2259/81 af 5. august 1981 om det foreløbige produktionsafgiftsbeløb for isoglucose i perioden 1. juli 1980-30. juni 1981  

EF-Tidende nr. L 220 af 06/08/1981 s. 0018 - 0018

++++   ( 1 ) EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 4 .   ( 2 ) EFT nr . L 166 af 1 . 7 . 1980 , s . 90 .   ( 3 ) EFT nr . L 166 af 1 . 7 . 1980 , s . 88 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2259/81  af 5 . august 1981  om det foreloebige produktionsafgiftsbeloeb for isoglucose i perioden 1 . juli 1980 _ 30 . juni 1981  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 48 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1700/80 af 30 . juni 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende produktionskvoter for isoglucose , der produceres i perioden 1 . juli 1980 til 30 . juni 1981 ( 2 ) , er det fastsat , at der skal opkraeves et foreloebigt produktionsafgiftsbeloeb som et engangsforskud af den paagaeldende medlemsstat for den produktion , som overstiger basiskvoten uden at overstige maksimumskvoten , samt at forskudet skal betales af fabrikanten senest den 31 . august 1981 ; ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1699/80 ( 3 ) er den foreloebige produktionsafgift for isoglucose fastsat til 5,34 ECU/100 kg toerstof for perioden 1 . juli 1980 _ 30 . juni 1981 ; dette beloeb svarer til den del af produktionsafgiften for sukkerproduktionsaaret 1980/81 , som forventes at paahvile sukkerfabrikanterne ; naevnte foreloebige beloeb er saaledes fastsat paa grundlag af en produktionsafgift for sukker , som skoennes at udgoere 12,98 ECU/100 kg ;  ved anvendelsen af bestemmelserne med hensyn til forudberegning af produktionsafgiften for sukker er der ikke indfoert opkraevning af forskud paa produktionsafgiften for sukker i sukkerproduktionsaaret 1980/81 ; ifoelge de nuvaerende skoen vil sidstnaevnte afgift ioevrigt ligge langt under det foernaevnte beloeb paa 12,98 ECU ; for at behandle sukker og isoglucose paa samme maade boer det derfor , uden at dette foregriber fastsaettelsen af det endelige afgiftsbeloeb , som senere skal skal opkraeves for produktion af isoglucose , fastsaettes , at det foreloebige produktionsafgiftsbeloeb for isoglucose , som er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1699/80 , ikke skal betales af de paagaeldende fabrikanter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Uden at dette foregriber den senere opkraevning af det endelige afgiftsbeloeb , skal det i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1699/80 omhandlede foreloebige beloeb , der paahviler fabrikanterne af isoglucose som forskud i henhold til artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1700/80 , ikke betales af disse .  2 . Den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1700/80 naevnte saldo fastlaegges for perioden 1 . juli 1980 _ 30 . juni 1981 under hensyntagen til det endelige produktionsafgiftsbeloeb for isoglucose , som de paagaeldende fabrikanter skal betale senest den 15 . januar 1982 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . august 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen