CELEX: 62007CA0534
Language: sl
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-534/07 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2009 – William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg galanterije (šivanke) — Sporazum o razdelitvi trga — Kršitev pravice do obrambe — Obveznost obrazložitve — Globa — Smernice — Teža kršitve — Dejanski vpliv na trg — Izvajanje omejevalnega sporazuma)

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/5
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2009 – William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-534/07 P) (1)
   
   (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg galanterije (šivanke) - Sporazum o razdelitvi trga - Kršitev pravice do obrambe - Obveznost obrazložitve - Globa - Smernice - Teža kršitve - Dejanski vpliv na trg - Izvajanje omejevalnega sporazuma)
   2009/C 256/08
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: William Prym GmbH & Co. KG in Prym Consumer GmbH & Co. KG (zastopniki: H.-J. Niemeyer, Ch. Herrmann in M. Röhrig, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F. Castillo de la Torre in K. Mojzesowicz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišče prve stopnje (drugi senat) z dne 12. septembra 2007 v zadevi Prym in Prym Consumer proti Komisiji (T-30/05), s katero je Sodišče prve stopnje višino globe, naloženo pritožnicama s členom 2 Odločbe Komisije C(2004) 4221 konč. z dne 26. oktobra 2004 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/F-1/38.338 – OP/šivalne igle), določilo na 27 milijonov EUR – Omejevalni sporazum na trgu galanterije (šivanke)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama William Prym GmbH & Co. KG in Prym Consumer GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 37, 09.02.2008.