CELEX: C2006/212/21
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-251/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Itävalta) on esittänyt 6.6.2006 — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/13
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Itävalta) on esittänyt 6.6.2006 — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Asia C-251/06)
   (2006/C 212/21)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH
   
      Vastaaja: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Kun yhtiön, yhteenliittymän tai oikeushenkilön tosiasiallinen johto siirretään jäsenvaltiosta, joka on lakkauttanut pääomansijoitusveron ennen tämän yhtiön, yhteenliittymän tai oikeushenkilön perustamista, jäsenvaltioon, jossa kannetaan pääomansijoitusveroa kyseisenä ajankohtana, onko se, että ensimmäisessä jäsenvaltiossa on luovuttu pääomansijoitusveron kantamisesta kumoamalla vastaava kansallinen oikeusperusta, esteenä tämän yhtiön, yhteenliittymän tai oikeushenkilön luokittelulle pääomayhtiöksi ”pääomansijoitusveroa kannettaessa”17.7.1969 annetun direktiivin 69/335/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna 10.6.1985 annetulla direktiivillä 85/303/ETY (2), 4 artiklan 1 kohdan g alakohdassa ja 17.7.1969 annetun direktiivin 69/335/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.6.1985 annetulla direktiivillä 85/303/ETY, 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla?
            
         
               2)
            
            
               Kielletäänkö 17.7.1969 annetun direktiivin 69/335/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.6.1985 annetulla direktiivillä 85/303/ETY, 7 artiklan 2 kohdassa jäsenvaltiota, johon pääomayhtiö siirtää tosiasiallisen johdon, kantamasta tosiasiallisen johdon siirron yhteydessä pääomansijoitusveroa 17.7.1969 annetun direktiivin 69/335/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.6.1985 annetulla direktiivillä 85/303/ETY, 4 artiklan 1 kohdan a ja g alakohdassa kuvailluista toimista, kun kyseiset toimet sijoittuvat aikaan, jona pääomayhtiön tosiasiallinen johto sijaitsi jäsenvaltiossa, joka oli luopunut pääomansijoitusveron kantamisesta ennen pääomayhtiön perustamista kumoamalla asianomaisen kansallisen oikeusperustan?
            
         
      (1)  EYVL L 269, s. 12.
   
      (2)  EYVL L 156, s. 23.