CELEX: 62021CN0633
Language: hu
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: C-633/21. sz. ügy: 2021. október 14-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

2021.12.20.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 513/24
            
         
      2021. október 14-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
      (C-633/21. sz. ügy)
      (2021/C 513/34)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Kostantinidis, M. Noll-Ehlers)
      
         Alperes: Görög Köztársaság
      
         Kereseti kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  A)
               
               
                  állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság
                  
                              —
                           
                           
                              egyrészt mivel 2010 óta rendszeresen és folyamatosan túllépte a nitrogén-dioxid éves határértékeit Athén agglomerációban (ΕL0003), nem teljesítette a 2008/50/EK irányelv, (1) XI. mellékletével összefüggésben értelmezett 13. cikkéből eredő kötelezettségét;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              másrészt, mivel 2010. július 11-e óta nem tette meg a szükséges intézkedéseket, hogy biztosítsa a NO2 éves határérték tiszteletben tartását Athén agglomerációban (ΕL0003), elmulasztotta a 2008/50 irányelv 23. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit (az irányelv XV. mellékletének A pontjával összefüggésben értelmezve), különösen az ezen irányelv 23. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében előírt, arra vonatkozó megfelelő intézkedések előírását illetően, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb legyen.
                           
                        
            
                  B)
               
               
                  A Görög Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetének első jogalapjával a Bizottság hangsúlyozza, hogy a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50 irányelv előírja a tagállamok számára, hogy korlátozzák a polgárok nitrogén-dioxidnak (NO2) való kitettségét. A Bizottság azt állítja, hogy a Görög Köztársaság, az általa megküldött éves levegőminőségi jelentések szerint 2005 óta – amely évben a 2008/50 irányelv 13. cikke értelmében kötelezővé vált a napi és éves nitrogén-dioxid határértékeknek tiszteletben tartása, folyamatosan nem biztosította a napi határértékek tiszteletben tartását az ΕL0003. sz. Athén agglomerációban.
      Keresetének második jogalapjával a Bizottság megjegyzi, hogy a 2008/50 irányelv 23. cikke (1) bekezdésének második bekezdése a határtértékek túllépésének esetére egyértelmű és azonnali kötelezettségként előírja a tagállamok számára olyan levegőminőségi tervek készítését, amelyek arra irányuló megfelelő intézkedéseket is tartalmaznak, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb legyen. A Bizottság azt állítja, hogy a Görög Köztársaság, megsértve a 2008/50 irányelv 23. cikkének (1) bekezdését, nem dolgozott ki megfelelő levegőminőségi tervet a nitrogén-dioxid tekintetében az ΕL0003. sz. Athén agglomeráció vonatkozásában.
      
         (1)  A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 152., 1. o.).