CELEX: 62006TA0384
Language: sl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zadeva T-384/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – IBP in International Building Products France proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje sodelovanja pri kršitvi — Globe — Obteževalne okoliščine)

14.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – IBP in International Building Products France proti Komisiji
   (Zadeva T-384/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Trajanje sodelovanja pri kršitvi - Globe - Obteževalne okoliščine)
   2011/C 145/33
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: IBP Ltd (Tipton, Združeno kraljestvo) in International Building Products France SA (Sartrouville, Francija) (zastopnika: M. Clough, QC, in A. Aldred, solicitor)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in V. Bottka, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4180 z dne 20. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F-1/38.121 – Pribor (fitingi)) in, podredno, predlog za zmanjšanje globe, ki je bila s to odločbo naložena tožečima strankama.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Podjetji IBP Ltd in International Building Products France SA nosita svoje stroške in 80 % stroškov Evropske komisije. Prav tako nosita svoje stroške in stroške Komisije v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi 20 % svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 20, 27.1.2007.