CELEX: 62011TA0601
Language: da
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Sag T-601/11: Rettens dom af 26. september 2014 — Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — onlinespil — indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller — afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked — støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/32
            
         
      Rettens dom af 26. september 2014 — Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
      (Sag T-601/11) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - statsstøtte - onlinespil - indførelse i Danmark af lavere afgifter af onlinespil end for kasinoer og spillehaller - afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked - støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene - ikke individuelt berørt - en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger - afvisning))
      (2014/C 395/37)
      Processprog: dansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Danmark) (ved advokaterne K. Dyekjær, T. Høg og J. Flodgaard)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved M. Afonso og C. Barslev, derefter ved M. Afonso og L. Grønfeldt, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (først ved C. Vang, som befuldmægtiget, derefter ved M. Wolff og C. Thorning, som befuldmægtigede, bistået af advokat K. Lundgaard Hansen), Republikken Malta (ved P. Grech og A. Buhagiar, som befuldmægtigede), Betfair Group plc, London (Det Forenede Kongerige) og Betfair International Ltd, Santa Venera (Malta) (ved advokaterne O. Brouwer og A. Pliego Selie), og European Gaming and Betting Association (EGBA), Bruxelles (Belgien) (ved advokaterne C.-D. Ehlermann, J.C. Heithecker og J. Ylinen)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/140/EU af 20. september 2011 om foranstaltning C 35/10 (ex N 302/10), som Danmark agter at gennemføre i form af afgifter af onlinespil i den danske lov om afgifter af spil (EUT 2012 L 68, s. 3).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening bærer sine egne omkostninger i forbindelse med hovedsagen og betaler de af Europa-Kommissionen, Betfair Group plc, Betfair International Ltd og European Gaming and Betting Association (EGBA) afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Danmark og Republikken Malta bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.