CELEX: 31985R2074
Language: da
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2074/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 496/70 om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der eksporteres til tredjelande

Avis juridique important

|

31985R2074

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2074/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 496/70 om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der eksporteres til tredjelande  

EF-Tidende nr. L 196 af 26/07/1985 s. 0024 - 0024 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0161  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0159 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2074/85  af 25. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 496/70 om de foerste bestemmelser vedroerende kvalitetskontrol med frugt og groensager, der eksporteres til tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 568/85 (4), ligestilles levering til visse bestemmelser, som f.eks. proviantering i Faellesskabet af skibe og luftfartoejer, med udfoersel fra Faellesskabet; i henhold til artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 496/70 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1450/85 (6), kan et vareparti kun eksporteres, hvis det ledsages af kontrolattesten;  med hensyn til levering af proviant til skibe og luftfartoejer med ret til restitutioner fordrer en systematisk kontrol af hvert vareparti et administrativt arbejde, der er urimeligt stort i forhold til de smaa maengder frugt og groensager, som normalt leveres til disse saerlige formaal; for saa vidt angaar de leveringer, i forbindelse med hvilke man ikke har anvendt fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2730/79 eller i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7), boer de gaeldende bestemmelser forenkles;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 496/70 indsaettes foelgende afsnit:  »Kontrolattesten kraeves dog ikke for de i artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2730/79 omhandlede leveringer af frugt og groensager, for hvilke fremgangsmaaden i artikel 26 i naevnte forordning eller i forordning (EOEF) nr. 565/80 ikke finder anvendelse.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. 130 af 16. 5. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. 317 af 12. 12. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. 65 af 6. 3. 1985, s. 5.  (5) EFT nr. 62 af 18. 3. 1970, s. 15.  (6) EFT nr. 144 af 1. 6. 1985, s. 51.  (7) EFT nr. 62 af 7. 3. 1980, s. 5.