CELEX: 51977PC0646
Language: it
Date: 1977-12-01
Title: Modifica alla PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce misure tecniche per la conservazione delle risorse alieutiche (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 646
Vol. 1977/0206
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- C0M,£0M^is>s!qNE_ deue>
                                                      COM(77)646 def.
                                                        COM(77)646 def.
                                                      Bruxelles , 1 dicembre 1977 *
                                                        jrussel . 1   december 197 "
                         Wijziging van het
                                       Modifica alla
         VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING *. EEG ) VAN DE RAAD
    houdende vaststelling van technische maatregelen voor ce instandhouding
  che stabilisce misure tecniche per la conservazione delle risorse alieutiche
      (Door de Commissie "bij de Raad ingediend op grond van
               artikel 149 » lid 2 , van het EEG-Verdrag)
              (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù
               dell' articolo 149 » paragrafo 2 del Trattato CEE)
COM(77 ) 646 def
 ---pagebreak---                              Correzioni  al testo
                             (COM(77 ) 515 def .)
Nell*allegato 3 :
" Specie e zone per Le quali non sono autorizzate reti a maglie piccole ",
Aggiungere il seguente paragrafo :
                                                                               »
( 4 ) Merluzzo norvegese
      a ) dal 1° gennaio 1978 al 31 marzo 1978 e dal 1° ottobre 1978 al 31 dicembre
           1978 nella parte del Mare del Nord delimitata da una linea che congiunge
          ,i seguenti punti di riferimento :
          - Costa orientale del Regno Unito a 56°00' di latitudine nord ;
          - 56°00 l di latitudine nord - 01°00' di latidune est ;
          - 60°00' di latitudine nord - 01°00' di longitudine est ;
          - 60°00 l di latitudine nord - 03°00' di longitudine ovest ;
          - 58°30' di latitudine nord - 03°00' di longitudine ovest ;
          - Costa orientale del Regno Unito alla latitudine di 58°30'
      b ) dal 1° giugno 1978 al 30 settembre 1978 nella zona del Mare del Nord
          delimitata da una linea che congiunge i seguenti punti di riferimento :
          - Costa orientale del Regno Unito a 56°00' di latitudine nord ;
          - 56°00' di latitudine nord - 00°00' di longitudine ;
          - 60°00' di latitudine nord - 00°00' di longitudine ;
          - 60o 00 ! di latitudine nord - 03°00' di longitudine ovest ;
          - 58°30' di latitudine^nord - 03°00' di longitudine ovest ;
          - Costa orientale del Regno Unito alla latitudine di 58°30' .