CELEX: 52013XC0806(02)
Language: es
Date: 2013-08-06
Title: Proyecto de reglamento (UE) N °…/… de la Comisión, de 5 de agosto de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 1857/2006 en lo que se refiere a su periodo de aplicación

6.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 227/1
            
         PROYECTO DE REGLAMENTO (UE) No …/… DE LA COMISIÓN
   de 5 de agosto de 2013
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1857/2006 en lo que se refiere a su periodo de aplicación
   2013/C 227/02
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 4,
   Visto el Reglamento (CE) no 994/98 del Consejo, de 7 de mayo de 1998, sobre la aplicación de los artículos 92 y 93 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a determinadas categorías de ayudas de Estado horizontales (1),
   Previa publicación del proyecto del presente Reglamento (2),
   Previa consulta al Comité consultivo sobre ayudas estatales,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (3), expirará el 31 de diciembre de 2013.
            
         
               (2)
            
            
               El contenido del futuro Reglamento de exención de las ayudas a las pequeñas y medianas empresas activas en el sector agrícola y forestal y en zonas rurales depende de otros instrumentos como el nuevo Reglamento general de exención por categorías que sustituya al Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (4), y las futuras normas aplicables al desarrollo rural (5). Esos instrumentos no estarán parcialmente en vigor el 1 de enero de 2014 o no serán plenamente aplicables en esa fecha.
            
         
               (3)
            
            
               Por consiguiente, procede prorrogar el periodo de aplicación del Reglamento (CE) no 1857/2006 hasta el 30 de junio de 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Debe pues modificarse convenientemente el Reglamento (CE) no 1857/2006.
            
         
               (5)
            
            
               A los efectos de la aplicación del Reglamento (CE) no 1857/2006, es oportuno aclarar que, tras la derogación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (6), las referencias a ese Reglamento se entenderán como referencias al Reglamento derogado.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité consultivo sobre ayudas estatales.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006, se sustituye el párrafo segundo por el siguiente:
   
      «Será aplicable desde el 1 de enero de 2007 hasta el 30 de junio de 2014».
   
   Artículo 2
   A los efectos de la aplicación del Reglamento (CE) no 1857/2006, tras la derogación del Reglamento (CE) no 1698/2005, todas las referencias a este que figuran en el Reglamento (CE) no 1857/2006 se entenderán como referencias al Reglamento derogado.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         […] […]
      
   
   
      (1)  DO L 142 de 14.5.1998, p. 1.
   
      (2)  DO C 227 de 6.8.2013, p. 1.
   
      (3)  DO L 358 de 16.12.2006, p. 3.
   
      (4)  DO L 214 de 9.8.2008, p. 3.
   
      (5)  Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), COM(2011) 627 final/3.
   
      (6)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.