CELEX: 62013CN0082
Language: mt
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Kawża C-82/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid- 19 ta’ Frar 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli vs Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

25.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 147/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-19 ta’ Frar 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli vs Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Kawża C-82/13)
   2013/C 147/15
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
   
      Konvenuti: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Huwa minnu li l-Kummissjoni Ewropea rtirat l-għoti ta’ għajnuna Komunitarja, u liema att ġie għalhekk adottat?
               Sussidjarjament:
            
         
               (2)
            
            
               X’valur legali għandu jingħata lin-nuqqas ta’ azzjoni mill-Kummissjoni, li minħabba fiha wasslet biex ma ngħatatx l-għajnuna Komunitarja?
            
         
               (3)
            
            
               In-nuqqas ta’ azzjoni mill-Kummissjoni Ewropea, li ma pproċedietx bil-likwidazzjoni tal-għajnuna Komunitarja, tipprekludi l-applikazzjoni tal-Artikolu 42(a) tal-Liġi Reġjonali Nru 31/82 ta’ Abruzzo, li abbażi tagħha r-rikorrenti ngħatat l-għajnuna reġjonali anċillari għall-għajnuna Komunitarja, u, għalhekk, tipprekludi l-għoti tal-għajnuna reġjonali?
               Fi kwalunkwe każ:
            
         
               (4)
            
            
               Liema huma l-obbligi imposti fuq l-Istat Membru Taljan, fil-każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni persistenti mill-Kummissjoni Ewropea?