CELEX: 31980R3308
Language: lv
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK, Euratom) Nr. 3308/80 (1980. gada 16. decembris) par Eiropas norēķinu vienības aizstāšanu ar ECU Kopienas juridiskajos dokumentos

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R3308

Oficiālais Vēstnesis L 345 , 20/12/1980 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0007  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 3 Lpp. 0007  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0007  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0081  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0081 

		Padomes Regula (EEK, Euratom) Nr. 3308/80(1980. gada 16. decembris)par Eiropas norēķinu vienības aizstāšanu ar ECU Kopienas juridiskajos dokumentosEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 203. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Regulā (EEK) Nr. 3180/78 [3] ir definēta jauna norēķinu vienība, kas pazīstama kā ECU;tā kā ir jāveic pasākumi, lai standartizētu Kopienu lietotās norēķinu vienības; tā kā tādēļ Eiropas norēķinu vienība (ENV) būtu jāaizstāj ar ECU visos Kopienas juridiskajos dokumentos;tā kā būtu jāietver noteikums, lai, aizstājot ENV ar ECU, aizsargātu tiesības un saistības, kas līgumos izteiktas Eiropas norēķinu vienībās,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsVisos šīs regulas spēkā stāšanās laikā piemērojamos Kopienas juridiskajos dokumentos "Eiropas norēķinu vienību" aizstāj ar "ECU".2. pantsPirms šīs regulas spēkā stāšanās spēkā esošo Eiropas norēķinu vienības definīciju turpina piemērot tiesībām un saistībām, kas radušās pirms šīs regulas stāšanās spēkā un kas ir bijušas noteiktas Eiropas norēķinu vienībās.3. pantsŠī regula stājas spēkā 1981. gada 1. janvārī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 16. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaColette Flesch[1] OV C 55, 5.3.1980., 13. lpp.[2] OV C 147, 16.6.1980., 134. lpp.[3] OV L 379, 30.12.1978., 1. lpp.--------------------------------------------------