CELEX: 32004R2136
Language: lt
Date: 2004-12-14 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2136/2004, iš dalies keičiantis Tarybos Reglamento (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai II priedą

16.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 369/14
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2136/2004
   2004 m. gruodžio 14 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos Reglamento (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai II priedą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai (1), ir ypač į jo 11 straipsnio b dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 872/2004 II priede nurodytos kompetentingos institucijos, kurioms yra priskirtos su šio reglamento įgyvendinimu susijusios funkcijos.
            
         
               (2)
            
            
               2004 m. gegužės 1 d. į Europos Sąjungą įstojo Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija. Tačiau Stojimo sutartyje nėra nuostatų dėl šio Priedo pataisymo.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl nuo 2004 m. gegužės 1 d. į šį Priedą turi būti įtrauktos kompetentingos naujų valstybių narių institucijos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 872/2004 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
   
      Šis Reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 162, 2004 4 30, p. 32. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1580/2004 (OL L 289, 2004 9 10, p. 4).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 872/2004 II priedas pataisomas taip:
      
                  1)
               
               
                  Tarp Belgijos ir Danijos dalių įterpiama ši dalis:
                  
                               
                           
                           
                              „ČEKIJA
                              
                                          Ministerstvo průmyslu a obchodu
                                       
                                    
                                          Licenční správa
                                       
                                    
                                          Na Františku 32
                                       
                                    
                                          110 15 Praha 1
                                       
                                    
                                          Tel. (420-2) 24 06 27 20
                                       
                                    
                                          Faksas (420-2) 24 22 18 11
                                       
                                    
                                          Ministerstvo financí
                                       
                                    
                                          Finanční analytický útvar
                                       
                                    
                                          P.O. Box 675
                                       
                                    
                                          Jindřišská 14
                                       
                                    
                                          111 21 Praha 1
                                       
                                    
                                          Tel. (420-2) 57 04 45 01
                                       
                                    
                                          Faksas (420-2) 57 04 45 02“.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Tarp Vokietijos ir Graikijos dalių įterpiama ši dalis:
                  
                               
                           
                           
                              „ESTIJA
                              
                                          Sakala 4
                                       
                                    
                                          15030 Tallinn
                                       
                                    
                                          Tel. (372-6) 68 05 00
                                       
                                    
                                          Faksas (372-6) 68 05 01“.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Tarp Italijos ir Liuksemburgo dalių įterpiamos šios dalys:
                  
                               
                           
                           
                              „KIPRAS
                              
                                          Υπουργείο Εξωτερικών
                                       
                                    
                                          Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
                                       
                                    
                                          1447 Λευκωσία
                                       
                                    
                                          Tel. (357-22) 30 06 00
                                       
                                    
                                          Faksas (357-22) 66 18 81
                                       
                                    
                                          Ministry of Foreign Affairs
                                       
                                    
                                          Presidential Palace Avenue
                                       
                                    
                                          1447 Nicosia
                                       
                                    
                                          Tel. (357-22) 30 06 00
                                       
                                    
                                          Faksas (357-22) 66 18 81
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LATVIJA
                              
                                          Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
                                       
                                    
                                          Brīvības iela 36
                                       
                                    
                                          Rīga LV-1395
                                       
                                    
                                          Tel. (371) 701 62 01
                                       
                                    
                                          Faksas (371) 782 81 21
                                       
                                    
                                          Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                                       
                                    
                                          Kalpaka bulvārī 6
                                       
                                    
                                          Rīga LV-1081
                                       
                                    
                                          Tel. (371) 704 44 31
                                       
                                    
                                          Faksas (371) 704 45 49
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LIETUVA
                              
                                          Ekonomikos departamentas
                                       
                                    
                                          Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija
                                       
                                    
                                          J.Tumo-Vaižganto 2
                                       
                                    
                                          LT-2600 Vilnius
                                       
                                    
                                          Tel. (370-5) 236 25 92
                                       
                                    
                                          Faksas (370-5) 231 30 90“.
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Tarp Liuksemburgo ir Nyderlandų dalių įterpiamos šios dalys:
                  
                               
                           
                           
                              „VENGRIJA
                              3 ir 4 straipsniai
                              
                                          Hungarian National Police
                                       
                                    
                                          Országos Rendőrfőkapitányság
                                       
                                    
                                          1139 Budapest, Teve u. 4–6.
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                    
                                          Tel. (36-1) 327 21 00/Faksas (36-1) 443 55 54
                                       
                                    
                                          Faksas (36-1) 318 25 70
                                       
                                    7 straipsnis
                              
                                          Ministry of Finance (vien dėl lėšų)
                                       
                                    
                                          Pénzügyminisztérium
                                       
                                    
                                          1051 Budapest, József nádor tér 2–4.
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                    
                                          Postafiók: 1369 Pf.: 481
                                       
                                    
                                          Tel. (36-1) 318 20 66, (36-1) 327 21 00
                                       
                                    
                                          Faksas (36-1) 318 25 70, (36-1) 327 27 49
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              MALTA
                              
                                          Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
                                       
                                    
                                          Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
                                       
                                    
                                          Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
                                       
                                    
                                          Palazzo Parisio
                                       
                                    
                                          Triq il-Merkanti
                                       
                                    
                                          Valletta CMR 02
                                       
                                    
                                          Tel. (356-21) 24 28 53
                                       
                                    
                                          Faksas (356-21) 25 15 20“.
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  Tarp Austrijos ir Portugalijos dalių įterpiama ši dalis:
                  
                               
                           
                           
                              „LENKIJA
                              
                                          Ministerstwo Spraw Zagranicznych
                                       
                                    
                                          Departament Prawno – Traktatowy
                                       
                                    
                                          Al. J. CH. Szucha 23
                                       
                                    
                                          PL-00-580 Warszawa
                                       
                                    
                                          Tel. (48-22) 523 93 48
                                       
                                    
                                          Faksas (48-22) 523 91 29“.
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Tarp Portugalijos ir Suomijos dalių įterpiamos šios dalys:
                  
                               
                           
                           
                              „SLOVĖNIJA
                              
                                          Bank of Slovenia
                                       
                                    
                                          Slovenska 35
                                       
                                    
                                          1505 Ljubljana
                                       
                                    
                                          Tel. (386-1) 471 90 00
                                       
                                    
                                          Faksas (386-1) 251 55 16
                                       
                                    
                                          http://www.bsi.si
                                       
                                    
                                          Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
                                       
                                    
                                          Prešernova 25
                                       
                                    
                                          1000 Ljubljana
                                       
                                    
                                          Tel. (386-1) 478 20 00
                                       
                                    
                                          Faksas (386-1) 478 23 47
                                       
                                    
                                          http://www.gov.si/mzz
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              SLOVAKIJA
                              Dėl finansinės ir techninės su karine veikla susijusios paramos:
                              
                                          Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
                                       
                                    
                                          Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa
                                       
                                    
                                          Mierová 19
                                       
                                    
                                          827 15 Bratislava
                                       
                                    
                                          Tel. (421-2) 48 54 21 16
                                       
                                    
                                          Faksas (421-2) 48 54 31 16
                                       
                                    Dėl lėšų ir ekonominių išteklių:
                              
                                          Ministerstvo financií Slovenskej republiky
                                       
                                    
                                          Štefanovičova 5
                                       
                                    
                                          817 82 Bratislava
                                       
                                    
                                          Tel. (421-2) 59 58 22 01
                                       
                                    
                                          Faksas (421-2) 52 49 35 31“.
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  Po Jungtinės Karalystės dalies pridedama ši dalis:
                  
                               
                           
                           
                              „EUROPOS BENDRIJA
                              
                                          Europos Bendrijų Komisija
                                       
                                    
                                          Užsienio ryšių generalinis direktoratas
                                       
                                    
                                          Bendrosios užsienio ir saugumo politikos direktoratas
                                       
                                    
                                          A.2 skyrius: teisiniai ir instituciniai užsienio ryšių reikalai – sankcijos
                                       
                                    
                                          CHAR 12/163
                                       
                                    
                                          B-1049 Briuselis
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 295 81 48, (32-2) 296 25 56
                                       
                                    
                                          Faksas (32-2) 296 75 63“.