CELEX: C2005/217/100
Language: cs
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Věc T-233/05: Žaloba podaná dne 23. června 2005 Nomura Principal Investment Plc a Nomura International Plc proti Komisi Evropských společenství

3.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/46
            
         Žaloba podaná dne 23. června 2005 Nomura Principal Investment Plc a Nomura International Plc proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-233/05)
   (2005/C 217/100)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 23. června 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Nomura Principal Investment Plc a Nomura International Plc, se sídlem v Londýně (Spojené království), zastoupenými C.-D. Ehlermannem, F. Louisem, A. Vallerym a G. Axel Gutermuthem, advokáty.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise D(2005) 3507 ze dne 13. dubna 2005 v celém rozsahu;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise v napadeném rozhodnutí potvrdila své odepření zpřístupnit žalobcům kopii nedůvěrné verze všech dokumentů shromážděných během postupů a vyšetřování, které vedly k přijetí rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2004 ve věci státní podpory č. CZ 46/2003 – Česká republika – Investiční a poštovní banka, a.s. (IPB)/Československá obchodní banka, a.s. (ČSOB).
   Žalobci mají za to, že Komise nesprávně použila výjimku v čl. 4 odst. 2 třetím pododstavci nařízení 1049/2001 (1) na všechny dotčené dokumenty a že mimo jiné neprovedla jednotlivé posouzení obsahu dokumentů.
   Žalobci s ohledem na dokumenty pocházející od českých orgánů a vnitřní dokumenty Komise uplatňují, že Komise nesprávně použila výjimky stanovené v čl. 4 odst. 3 druhém pododstavci a čl. 4 odst. 5 nařízení.
   Žalobci mají krom toho za to, že Komise se dopustila pochybení, když odepřela částečně zpřístupnit požadované dokumenty podle čl. 4 odst. 6 nařízení, a že neposkytla dostatečné odůvodnění v souladu s článkem 253 ES.
   Konečně žalobci se domnívají, že výjimky v čl. 4 odst. 2 třetí odrážce a čl. 4 odst. 3 druhém pododstavci nařízení by se neměly uplatnit a dokumenty by měly být zpřístupněny v převažujícím veřejném zájmu na ochranu integrity státních podpor Evropské unie a politiky rozšíření.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001 L 145, s. 43).