CELEX: C2007/117/20
Language: cs
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Věc C-136/07: Žaloba podaná dne 7. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

26.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 117/13
            
         Žaloba podaná dne 7. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Støvlbæk a R. Vidal Puig, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Určit, že Španělské království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice Rady 89/48/EHS (1) ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy a ze směrnice Rady 92/51/EHS (2) ze dne 18. června 1992 o druhém obecném systému pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy, kterou se doplňuje směrnice 89/48/EHS, pokud jde o přístup k povolání řídícího letového provozu.
            
         
               —
            
            
               Uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
               1)
            
            
               Směrnice 89/48/EHS se vztahuje na přístup k povolání řídícího letového provozu a jeho výkon ve Španělsku, vzhledem k tomu, že
               
                           —
                        
                        
                           soubor diplomů, licencí a kvalifikací požadovaných pro výkon povolání „řídícího letového provozu “ve Španělsku je „diplomem “ve smyslu směrnice 89/48/EHS;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povolání řídícího letového provozu je ve Španělsku „regulovaným povoláním “ve smyslu směrnice 89/48/EHS.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Přesto Španělské království nepřijalo opatření nezbytná pro provedení směrnice 89/48/EHS ve vztahu k povolání řídícího letového provozu.
            
         
               3)
            
            
               Komise má za to, že Španělské království rovněž nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice 92/51/EHS, vzhledem k tomu, že
               
                           —
                        
                        
                           směrnice 92/51/EHS se vztahuje na povolání řídícího letového provozu; a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Španělské království nepřijalo opatření nezbytná pro provedení směrnice 92/51/EHS ve vztahu k povolání řídícího letového provozu.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/23/ES (3) ze dne 6. dubna 2006 o licenci řídícího letového provozu Společenství stanoví systém vzájemného uznávání licencí řídících letového provozu vydaných v souladu s uvedenou směrnicí. Nicméně lhůta poskytnutá členským státům pro dosažení souladu s uvedenou směrnicí uplyne až dne 17. května 2008. V důsledku toho jsou až do uvedeného data ve vztahu k přístupu k povolání řídícího letového provozu a k jeho výkonu ve Španělsku nadále použitelné směrnice 89/48/EHS a 92/51/EHS.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 19, s. 16.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, s. 25.
   
      (3)  Úř. věst. L 114, p. 22.