CELEX: 62009CA0160
Language: sv
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Mål C-160/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. mot Ypourgos Oikonomikon (Förordning (EEG) nr 1591/84 — Avtalet om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Cartagenaavtalets medlemsstater, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela, å andra sidan — Klausulen om den mest gynnade nationen — Direkt effekt — Punktskatt på import av bananer i Grekland)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/13
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. mot Ypourgos Oikonomikon
   (Mål C-160/09) (1)
   
   (Förordning (EEG) nr 1591/84 - Avtalet om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Cartagenaavtalets medlemsstater, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela, å andra sidan - Klausulen om den mest gynnade nationen - Direkt effekt - Punktskatt på import av bananer i Grekland)
   2010/C 179/20
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
      Motpart: Ypourgos Oikonomikon
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkningen av artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1591/84 av den 4 juni 1984 om slutande av avtalet om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Cartagenaavtalets medlemsstater, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela, å andra sidan (EGT L 153, s.1) — Klausulen om den mest gynnade nationen — Rätt för enskild som motsätter sig en intern skatt att åberopa denna klausul i syfte att visa att nämnda skatt är oförenlig med avtalet — Ordningen för import av bananer
   
      Domslut
   
   Artikel 4 i avtalet om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Cartagenaavtalets medlemsstater, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela, å andra sidan, vilket godkänts genom rådets förordning (EEG) nr 1591/84 av den 4 juni 1984, ger inte enskilda några rättigheter som de kan åberopa vid domstolarna i en medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 153, 04.07.2009.