CELEX: 62017TN0676
Language: sv
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Mål T-676/17: Talan väckt den 2 oktober 2017 – UN mot Europeiska kommissionen

27.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/51
            
         Talan väckt den 2 oktober 2017 – UN mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: UN (ombud: advokaten H. Tettenborn)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara 2015 års betygsättning av sökanden enligt betygsrapport nr 260603 i dess slutliga lydelse den 1 december 2015 (såsom detta betygsättningsbeslut till sist formulerats den 21 juni 2016 till följd av avslaget på sökandens klagomål),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utge ersättning för åsamkad ideell skada, med ett belopp som tribunalen finner vara skäligt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionens uppenbart felaktiga bedömning som grundar sig på omständigheter som delvis är felaktiga, åsidosättande av omsorgsplikten och av principen om god förvaltning (artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).
            
         
            
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionens åsidosättande av omsorgsplikten och av principen om god förvaltning (artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).