CELEX: 62010TB0201
Language: el
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-201/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2012 — IVBN κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων τις οποίες χορηγούν οι Κάτω Χώρες στις εταιρίες κοινωνικής στέγης — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Ειδική ενίσχυση ανά σχέδιο προς τις εταιρίες κοινωνικής στέγης — Απόφαση δεχόμενη τις δεσμεύσεις του κράτους μέλους — Απόφαση κηρύσσουσα μια νέα ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Μη κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

25.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 258/21
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2012 — IVBN κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-201/10) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων τις οποίες χορηγούν οι Κάτω Χώρες στις εταιρίες κοινωνικής στέγης - Υφιστάμενες ενισχύσεις - Ειδική ενίσχυση ανά σχέδιο προς τις εταιρίες κοινωνικής στέγης - Απόφαση δεχόμενη τις δεσμεύσεις του κράτους μέλους - Απόφαση κηρύσσουσα μια νέα ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Μη κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
   2012/C 258/39
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: M. Meulenbelt, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet, S. Noë και S. Thomas, επικουρούμενοι από τον H. Gilliams, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9963 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις E 2/2005 και N 642/2009 — (Κάτω Χώρες — Υφιστάμενη ενίσχυση και ενίσχυση υπέρ ενός ειδικού σχεδίου προοριζόμενες για εταιρίες κοινωνικής στέγης).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  ΕΕ C 179 της 3.7.2010.