CELEX: 31974R1129
Language: da
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1129/74 af 29. april 1974 om ændring af forordning nr. 359/67/EØF om den fælles markedsordning for ris

Nr. L 128/20                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          10 . 5 . 74
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1129/74
                                                        af 29. april 1974
                om ændring af forordning nr. 359/67/EØF om den fælles markedsordning for ris
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             »Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       1 . Den Fælles markedsordning for ris omfatter
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                     en ordning med priser og handel og gælder for
                                                                          nedenstående produkter :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                            Position i den fælles
                                                                                                            Varebeskrivelse
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­                                   toldtarif
mentet, og
                                                                         i) 10.06 A I               Uafskallet ris
                                                                              10.06 A II            Afskallet ris
ud fra følgende betragtninger :
                                                                               10.06 B              Sleben ris eller delvis sleben ris
Produktionsrestitutuionen for kvældemel blev oprin­                                                 Brudris
                                                                         i>) 10.06 C
deligt ydet med henblik på dette produkts anvendelse
til visse særlige formål i forbindelse med menneskers
ernæring, under hensyntagen til eventuel konkurrence                     :) 11.01 F                 Rismel
fra visse andre produkter; de opnåede erfaringer har                           11.02 A VI           Gryn af ris
gjort det klart, at denne erstatningsmulighed økono­                           11.02 E II e) 1      Flager af ris
misk er af ringe eller uden betydning; produktions­
                                                                               11 02 F VI           Piller af ris
restitutionen for kvældemel bør derfor ophæves ;
                                                                               11.08 A II           Risstivelse
i henhold til bilag A til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1346/73 (2), er piller af ris omfattet af den fælles
markedsordning for korn, skønt dette produkt faktisk                      2. I denne forordning forstås ved uafskallet ris,
henhører under den fælles markedsordning for ris ;                        afskallet ris, delvis sleben ris sleben ris, rund­
dette produkt bør derfor anføres under artikel 1                          kornet ris, langkornet ris og brudris de i bilag A
i Rådets forordning nr. 359/67/EØF af 25. juli 1967                       definerede produkter«.
om den fælles markedsordning for ris (3), senest
ændret ved tiltrædelsesakten (4) —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                                     Artikel 2
                            Artikel 1
                                                                     1 . Artikel 9, stk. 1 , i forordning nr. 359/67/EØF af­
                                                                     fattes således :
 Artikel 1 i forordning nr. 359/67/EØF affattes
 således :
                                                                           » 1 . En produktionsrestitution ydes for brudris,
                                                                           som :
 O   EFT   nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67.
 (2) EFT   nr. L 141 af 28 . 5 . 1973 , s. 8 .
 (3) EFT   nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .                                 a) anvendes af stivelsesindustrien til fremstilling
 (4) EFT   nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.                                     af stivelse;
 ---pagebreak--- 10 . 5 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 128/21
     b) anvendes i bryggeri-industrien til ølfabri­                            Artikel 3
          kation «.
1. Punkt 4 i bilag A til forordning nr. 359/67/EØF           Denne forordning træder i - kraft den 1 . sep­
ophæves.                                                     tember 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1974.
                                                                                Pa Rådets vegne
                                                                                    J. ERTL
                                                                                   Formand