CELEX: 32019R0653
Language: sv
Date: 2019-04-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/653 av den 24 april 2019 om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller unionstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk

25.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 110/34
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/653
         av den 24 april 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller unionstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets beslut 2006/324/EG av den 27 februari 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för deras anslutning till Europeiska unionen (1), särskilt artikel 2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 (2) infördes från och med den 2 juni 2006 två årliga tullkvoter för tullfri import av viss beredd eller konserverad fisk.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (3) föreskrivs det att efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ska tullkvoterna i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 fördelas mellan unionen och Förenade kungariket baserat på den nyttjandedel av kvoten för EU-27 som anges i bilagan till den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att genomföra fördelningen av tullkvoterna i del C i bilagan till förordning (EU) 2019/216. I synnerhet bör de kvotmängder som fastställs i förordning (EG) nr 847/2006 ersättas med de kvantiteter som blir resultatet av fördelningen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det datum då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas kommer sannolikt att vara en dag som infaller under en kvotperiod som har börjat löpa. Det är därför nödvändigt att fastställa särskilda regler för genomförandet av fördelningen av de kvantiteter som inte tilldelats den dagen för de tullkvoter vars kvotperiod börjar före den dagen och slutar efter den dagen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att säkerställa rättssäkerhet och transparens för de ekonomiska aktörerna bör kommissionen offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga efter fördelningen av dessa tullkvoter, inom två arbetsdagar efter det att artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 ska tillämpas från och med den dag som följer på den dag då rådets förordning (EG) nr 32/2000 (4) upphör att gälla för och i Förenade kungariket. Det är därför lämpligt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 blir tillämplig.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 847/2006 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1.2 ska ersättas med följande:
                        
                           ”2.   En årlig tullkvot på 754 ton för vilken tullfrihet gäller ska öppnas för import till unionen av beredd eller konserverad fisk av sardiner, Sarda spp., makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor, annan än hel eller i bitar, enligt KN-nummer 1604 20 50.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 2.2 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”2.
                                 
                                 
                                    Av tullkvoten på 754 ton i artikel 1.2 ska 123 ton användas inom löpnummer 09.0706 för import med ursprung i Thailand, och den återstående delen, dvs. 631 ton, ska användas inom löpnummer 09.0707 för import med ursprung i samtliga länder.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            
               1.   Genom undantag från punkt 1, när kvotperioden för en tullkvot inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen, ska fördelningen av den berörda tullkvoten göras genom att procentsatsen för EU-27 tillämpas på de kvantiteter inom tullkvoten som är tillgängliga efter den senaste tilldelningen.
            
            
               2.   Inom två arbetsdagar från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska kommissionen på lämpligt sätt på nätet offentliggöra de kvantiteter som finns tillgängliga den dagen.
            
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            Den ska tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 april 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 120, 5.5.2006, s. 17.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 av den 8 juni 2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk (EUT L 156, 9.6.2006, s. 8).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (4)  Rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1808/95 (EGT L 5, 8.1.2000, s. 1).