CELEX: 31986D0563
Language: mt
Date: 1986-11-12 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Novembru 1986 li temenda d-Deċiżjoni 81/675/KEE li tistabilixxi li ċerti sistemi ta’ siġillar huma “sistemi li ma jistgħux jerġgħu jintużaw” skond it-tifsira ta’, fost oħrajn, id-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE u 69/208/KEE

Avviż Legali Importanti

|

31986D0563

Official Journal L 327 , 22/11/1986 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0062  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0062 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-12 ta’ Novembru 1986li temenda d-Deċiżjoni 81/675/KEE li tistabilixxi li ċerti sistemi ta’ siġillar huma "sistemi li ma jistgħux jerġgħu jintużaw" skond it-tifsira ta’, fost oħrajn, id-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE u 69/208/KEE(86/563/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar it-tpoġġija fis-suq ta’ żerriegħa tal-magħlef [1], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 86/155/KEE [2], u b’ mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) ta’ din,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 69/208/KEE tat-30 ta’ Ġunju 1969 dwar it-tpoġġija fis-suq ta’ żerriegħa ta’ pjanti taż- żejt u tal-fibra [3], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 86/155/KEE, u b’ mod partikolari l-Artikolu 9(1) tagħha,billi d- Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/675/KEE [4], stabbiliet li ċerti sistemi ta’ siġill kienu "sistemi li ma jistgħux jerġgħu jintużaw" skond it-tifsira ta’ ċerti Direttivi tal-Kunsill dwar is-suq taż- żerriegħa u ta’ materjal li jkattar, inklużi d-Direttiva 66/401/KEE u d-Direttiva 69/208/KEE;billi kien mifhum f’ dak iż- żmien li l-użu ta’ waħda mis-sistemi kkonċernati, li dak iż- żmien kien speċifikat esklussivament għal żerriegħa taċ-ċereali, għandu juri tnaqqis li jiffavorixxi s-sistemi l-ġodda u għandu jerġa’ jiġi meqjus wara ħames snin;billi l-esperjenza wriet li s-sistema msemmija tipprovdi garanzija suffiċjenti ta’ effettività u għandha għalhekk tiġi meqjusa bħala "sistema li ma tistax terġa’ tintuża" skond it-tifsira tad-Direttiva 66/401/KEE u d- Direttiva 69/208/KEE għaż-żerriegħa ta’ ċerti speċji ta’ pjanti tal-magħlef u pjanti taż- żejt u tal-fibra;billi l-miżuri mniżżla f’din id-Deċisjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żerriegħa u Materjal li jkattar għall-Agrikoltura, Ortikultura u Forestrija,ADOTTAT DIN ID-DEĊISJONI:L-Artikolu 1Fl-Artikolu 1(2) tad- Deċiżjoni 81/675/KEE il-kliem "skond it-tifsira ta’ l-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 66/402/KEE:" huma mibdula bil-kliem li ġejjin:"— ‘skond it-tifsira ta’: d- Direttiva 66/401/KEE safejn l-ispeċji li ġejjin huma konċernati:lupinus albus,lupinus angustifolius,lupinus luteus,Pisum sativum,Vicia faba,Vicia pannonica,Vicia sativa,Vicia villosa;— Direttiva 66/402/KEE;— Direttiva 69/208/KEE sa’ fejn l-ispeċi li ġejjin huma konċernati:Arachis hypogaea,Glycine max.,Gossypium spp.,Helianthus annuus:".L-Artikolu 2Din id- deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-12 ta’ Novembru 1986.Għall-KummissjoniFrans AndriessenViċi-President[1] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2298/66.[2] ĠU L 118, tas-7.5.1986, p. 23.[3] ĠU L 169, ta’ l-10.7.1969, p. 3.[4] ĠU L 246, tad-29.8.1981, p. 26.--------------------------------------------------