CELEX: 62018TA0031
Language: ro
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Cauza T-31/18: Hotărârea Tribunalului din 27 noiembrie 2019 – Izuzquiza și Semsrott/Frontex („Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o operațiune navală desfășurată în zona centrală a Mării Mediterane în anul 2017 de Frontex – Nave trimise – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția interesului public în materie de siguranță publică”)

20.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 19/44
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 27 noiembrie 2019 – Izuzquiza și Semsrott/Frontex
      (Cauza T-31/18) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o operațiune navală desfășurată în zona centrală a Mării Mediterane în anul 2017 de Frontex - Nave trimise - Refuzul accesului - Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția interesului public în materie de siguranță publică”)
      (2020/C 19/51)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Luisa Izuzquiza (Madrid, Spania) și Arne Semsrott (Berlin, Germania) (reprezentanți: S. Hilbrans, R. Callsen, avocați, și J. Pobjoy, barrister)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (reprezentanți: H. Caniard și T. Knäbe, agenți, asistați de B. Wägenbaur și J. Currall, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, privind anularea Deciziei CGO/LAU/18911c/2017 a Frontex din 10 noiembrie 2017 prin care se refuză accesul la documente care conțin informații referitoare la numele, la pavilionul și la tipul fiecărei nave trimise de aceasta în zona centrală a Mării Mediterane în cadrul operațiunii comune Triton în perioada cuprinsă între 1 iunie și 30 august 2017
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Îi obligă pe doamna Luisa Izuzquiza și pe domnul Arne Semsrott la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 112, 26.3.2018.