CELEX: 31967R0339
Language: de
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 339/67/EWG der Kommission vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für Tafeltrauben

26 . 7 . 67                              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                        Nr. .168/3
                   Anpassungskoeffizient „Sorte"                                    Anpassungskoeffizient „Größensortierung"
                           Sorte                    J Koeffizient                           Größensortierung             Koeffizient
Im Anhang zu den gemeinsamen Quali­                                       1 . Unter Glas kultivierte Trauben
tätsnormen für Tafeltrauben genannte
Sorten                                                      1,0               — 250 g und darüber                           1,0
  """ ~  - ----            -- - - - - --
                                                                              — weniger als 250 g (Klasse III)              0,6
                                                                              — verschiedene Größensortierungen
                                                                                  ( Klasse III)                             0,6
                                                                          2 . Freilandtrauben
                                                                              a) großbeerig
                                                                                  — 150 g und darüber                       1,0
                                                                                  — weniger als 150 g (Klasse III)          0,6
                Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
                                                                                  — verschiedene      Größensortierun­
                                                                                      gen (Klasse III)                      0,6
               Güteklasse                       Koeffizient
                                                                              b ) kleinbeerig
                                                                                  — 100 g und darüber                       1,0
                Extra                              1,0
                                                                                  — weniger als 100 g (Klasse III)          0,6
                   I                               1,0                            — verschiedene      Größensortierun­
                  III                              0,5                                gen ( Klasse III )                    0,6
                                                                  Artikel 2
                          Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
                    Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31 . Oktober 1967 .
                          Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                    jedem Mitgliedstaat.
                          Brüssel", den 25. Juli 1967
                                                                                        Die Kommission
                                                                                          Der Präsident
                                                                                             Jean REY
                                         VERORDNUNG Nr. 339/67/EWG DER KOMMISSION
                                                              vom 25. Juli 1967
                              zur Festsetzung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für Tafel­
                                                                  trauben
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                                  in Erwägung nachstehender Gründe :
GEMEINSCHAFTEN (*) —
                                                                                Für Tafeltrauben werden jährlich ein Grundpreis
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                          und ein Ankaufspreis festgesetzt. Nach Artikel 5
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     Absatz ( 1 ) der Verordnung Nr. 159/66/EWG ist für
                                                                           dieses Erzeugnis die Liste der repräsentativen Er­
        gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG                         zeugermärkte festzusetzen. Bei der Aufstellung dieser
 des Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen                          Liste sollen nur die Märkte der Mitgliedstaaten,
 Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                         auf denen ein Großteil der nationalen Tafeltrauben­
 für Obst und Gemüse (2), insbesondere auf Artikel 5                       erzeugung vermarktet wird, berücksichtigt werden.
 Absatz (2),
                                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
 (') Siehe Fußnote 1 auf Seite 2 dieses Amtsblatts .                       nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
 (2) ABl. Nr. 192 vom 27 . 10 . 1966, S. 3286/66 .                         waltungsausschusses für Obst und Gemüse —
 ---pagebreak--- Nr. 168/4                AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                26 . 7 . 67
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                          Nr. 159/66/EWG die in den Anlagen dieser Ver­
                                                            ordnung aufgeführten Märkte.
                                                                                  Artikel 2
                   Artikel 1
                                                                  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer
   Für Tafeltrauben gelten als repräsentativ im             Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
Sinne des Artikels 5 Absatz (1) der Verordnung              Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt tinmittelbar in
          jedem Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 25 . Juli 1967
                                                                        Die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                           Jean REY
                                                    ANHANG
                                  Repräsentative Erzeugermärkte für Tafeltrauben
                       Französische Republik :           Avignon
                                                         Nim'es
                                                         Montauban
                       Italienische Republik :           Siracusa
                                                         Messina
                                                         Bari
                                                         Ascoli Piceno
                                                         Chieti
                                                         Latina .