CELEX: C2007/096/69
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza T-368/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 29 martie 2007 — Verheyden/Comisie ( Funcție publică — Cerere de reportare a concediului anual — Cerințele serviciului — Concediu medical — Protecția încrederii legitime )

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/33
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 29 martie 2007 — Verheyden/Comisie
   (Cauza T-368/04) (1)
   
   („Funcție publică - Cerere de reportare a concediului anual - Cerințele serviciului - Concediu medical - Protecția încrederii legitime’)
   (2007/C 96/69)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamant: Luc Verheyden (Angera, Italia) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Joris și L. Lozano Palacios, agenți)
   Obiectul cauzei
   Cerere care urmărește, pe de o parte, anularea deciziilor șefului de unitate al reclamantului din datele de 4, 24 și 27 februarie 2004 referitoare la cererea reclamantului de reportare din 2003 în 2004 a zilelor de concediu anual neefectuat care depășesc pragul de douăsprezece zile, precum și anularea deciziei administrației din 1 iunie 2004, primită la 14 iunie 2004, de respingere a contestației reclamantului și, pe de altă parte, obligarea Comisiei la plata unei indemnizații compensatorii pentru cele 32 de zile de concediu anual neefectuat și neplătit, majorată cu o dobândă de 5,25 %, calculată din ziua introducerii prezentei acțiuni, precum și acordarea de daune-interese pentru prejudiciu moral, atingere adusă carierei și atingere adusă reputației.
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Anulează decizia superiorului ierarhic al reclamantului din 27 februarie 2004 prin care refuză semnarea cererii acestuia de reportare a concediului anual din 2003 în 2004, în măsura în care refuză acordarea reportării, în afara celor douăsprezece zile de drept, a celor opt zile de concediu anual care au fost stabilite de directorul de resurse al Centrului Comun de Cercetări într-un email din 11 februarie 2003.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia să plătească reclamantului suma care corespunde proporției de opt treizecimi din remunerația lunară din momentul încetării funcțiilor sale, majorată cu dobânzile moratorii începând de la data de 13 septembrie 2004. Rata dobânzilor moratorii care urmează a se aplica trebuie calculată pe baza ratei fixate de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, aplicabilă în perioada respectivă și majorată cu două puncte.
            
         
               3)
            
            
               Respinge acțiunea pentru celelalte capete de cerere.
            
         
               4)
            
            
               Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de reclamant.
            
         
      (1)  JO C 300, 4.12.2004.