CELEX: 31989R3790
Language: it
Date: 1989-12-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3790/89 della Commissione, del 15 dicembre 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 914/89 che stabilisce il prezzo fissato in anticipo per le uve secche non trasformate dei raccolti 1985 e 1986 per le industrie di distillazione

N. L 367/46                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   16. 12. 89
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3790/89 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 15 dicembre 1989
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 914/89 che stabilisce il prezzo fissato in
                  anticipo per le uve secche non trasformate dei raccolti 1985 e 1986 per le
                                                     industrie di distillazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 914/89 ;
europea,                                                               considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei                  per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto­
frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n. 11 25/89 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8,
visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio,                                              Articolo 1
dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime            Il regolamento (CEE) n. 914/89 è modificato come segue :
di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli
trasformati (3), modificato da ultimo dal regolamento                  1 ) nel titolo, i termini « delle raccolte 1985 e 1986 » sono
                                                                           sostituiti dai termini « della raccolta 1985 »;
(CEE) n. 2367/89 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,
considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2 del             2) l'articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
regolamento (CEE) n. 626/85 della Commissione, del 12                      « Articolo 1
marzo 1985, relativo all'acquisto, alla vendita e all'am­                  1 . Gli organismi ammassatori greci elencati in alle­
masso di uve secche e di fichi secchi non trasformati da
                                                                           gato procedono alla vendita di un quantitativo
parte degli organismi ammassatori (*), modificato da                       massimo di 526 t di uve secche di Corinto del raccolto
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2328/88 (6), tali prodotti,                1985, conformemente alle disposizioni del regola­
destinati ad usi specifici da determinarsi, sono venduti a                 mento (CEE) n. 626/85 e del regolamento (CEE) n.
prezzi fissati in anticipo o stabiliti mediante gara ;                     913/89 al prezzo di 16,8 ECU/ 100 kg netti per le uve
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n.                        secche di Corinto.
913/89 della Commissione, del 10 aprile 1989, relativo                     2.    La garanzia di trasformazione di cui all'articolo 2,
alla vendita, da parte degli organismi ammassatori, di uve                 paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 913/89 è fissata
secche non trasformate per la fabbricazione di alcole Q,                   al 5,1 ECU/ 100 kg netti, per le uve secche di
alcuni quantitativi di uve secche possono essere venduti                   Corinto. » ;
agli operatori interessati ad un prezzo fissato in anticipo ;
                                                                       3) l'allegato è sostituito dall'allegato al presente regola­
considerando che il regolamento (CEE) n. 914/89 della                      mento.
Commissione (8) ha stabilito anticipatamente il prezzo per
un quantitativo massimo di 526 tonnellate di uve secche                                           Articolo 2
di Corinto del raccolto 1985 e 2 500 tonnellate di sulta­
nine del raccolto 1986, non trasformate, destinate alla                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
fabbricazione d'alcole ; che questi ultimi quantitativi non            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
possono essere venduti per la citata utilizzazione ; che               europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1989 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
(') GU n . L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1 .
(2) GU n . L 118 del 29 . 4. 1989, pag. 29 .
(3) GU n . L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25.
Ò GU n. L 225 del 3. 8. 1989, pag. 1 .
O GU n . L 72 del 13. 3 . 1985, pag. 7.
(6) GU n . L 202 del 27. 7. 1988, pag. 45.
O GU n . L 97 dell' i 1 . 4. 1989, pag. 5.
 (8) GU n . L 97 dell' i 1 . 4. 1989, pag. 7.
 ---pagebreak--- 16. 12. 89                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 367/47
                                                         ALLEGATO
                                                        « ALLEGATO
           Elenco degli organismi ammassatoti cui è fatto riferimento all'articolo 1 del presente regola­
                                                           mento
                                                          CORINTO
           1 . ASO, Mezonos 241 , Patras, Grecia.
           2. Enosis Georgikon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Grecia. »