CELEX: C2006/154/20
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-185/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)  14. aprila 2006  — The Queen on the application of British Telecommunications plc proti Commissioners for HM Revenue and Customs

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 14. aprila 2006 — The Queen on the application of British Telecommunications plc proti Commissioners for HM Revenue and Customs
   (Zadeva C-185/06)
   (2006/C 154/20)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: British Telecommunications plc
   
      Tožena stranka: Commissioners for HM Revenue and Customs
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali se pravo Evropske Skupnosti o povračilu zneskov, ki so jih nepravilno obračunali davčni organi, na katerega se sklicuje Evropsko sodišče v odstavku 84 sodbe v zadevi Metallgesellschaft proti CIR (združeni zadevi C-397/98 in C-410/98), uporabi prav tako za povrnitev zneskov, ki jih je davkoplačevalec pomotoma prostovoljno plačal davčnemu organu (ko davčni organ ni prispeval k tej pomoti in ni imel razloga, da bi se je zavedal), ali je to zadeva domačega prava?
            
         
               2)
            
            
               Če pravo Evropske Skupnosti podeljuje pravico povračila takih zneskov v takih pogojih, ali prav tako daje pravico do obresti na vrnjene zneske, ali je to zadeva domačega prava, kot je navedeno v odstavku 86 sodbe Evropskega sodišča v zadevi Metallgesellschaft?
            
         
               3)
            
            
               Če pravo Evropske Skupnosti podeljuje pravico do obresti na povračilo takih zneskov v takih pogojih, ali gre za pravico do navadnih obresti ali obresti na obresti?