CELEX: 22017D2017
Language: da
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 66/2016 af 29. april 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2017]

16.11.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 300/1
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 66/2016
      af 29. april 2016
      om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2017]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/31/EU af 12. juni 2013 om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Unionen med og indførsel til Unionen af hunde, katte og fritter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU af 21. oktober 2013 om ændring af del 1 i bilag E til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikaterne for dyr fra bedrifter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2014 af 14. januar 2014 om ophævelse af beslutning 2004/301/EF og 2004/539/EF og forordning (EU) nr. 388/2010 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Forordning (EU) nr. 576/2013 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Forordning (EU) nr. 577/2013 ophæver Kommissionens beslutning 2003/803/EF (7), 2004/839/EF (8) og 2005/91/EF (9), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Forordning (EU) nr. 31/2014 ophæver Kommissionens beslutning 2004/301/EF (10) og 2004/539/EF (11) og Kommissionens forordning (EU) nr. 388/2010 (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.
               
            
                  (10)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.
               
            
                  (11)
               
               
                  Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Teksten i punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003) i del 1.1 affattes således:
                  »32013 R 0576: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikkekommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1).
                  Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                  
                              a)
                           
                           
                              Norge betragtes ikke som et tredjeland.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Følgende afsnit indsættes i artikel 8, stk. 1:
                              Fælles anmodninger, der omfatter Norge, indsendes til Kommissionen med EFTA-Tilsynsmyndigheden i kopi. Kommissionen konsulterer EFTA-Tilsynsmyndigheden, før den træffer afgørelser vedrørende Norge efter denne artikel.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Datoen »den 29. december 2014« i artikel 44, stk. 1, litra b), og artikel 44, stk. 2, litra b), er for så vidt angår Norge datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af forordningen i aftalen.
                           
                        Denne retsakt gælder ikke for Island.«
               
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013) i del 1.1:
                  
                              »10a.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0577: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke- kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).
                              Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Norge betragtes ikke som et tredjeland.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Ordene »Den Europæiske Union« på omslaget af standardpasset i del 1 i bilag III erstattes af ordene »Den Europæiske Union/Norge«.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Det norske flag kan afbildes på pasomslaget sammen med EU-flaget.
                                       
                                    Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1 og i punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32013 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/31/EU af 12. juni 2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 107)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 D 0518: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU af 21. oktober 2013 (EUT L 281 af 23.10.2013, s. 14).«
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Punkt 121 (Kommissionens beslutning 2003/803/EF), 122 (Kommissionens beslutning 2004/301/EF), 125 (Kommissionens beslutning 2004/839/EF), 126 (Kommissionens beslutning 2005/91/EF) og 147 (Kommissionens forordning (EU) nr. 388/2010) i del 1.2 udgår.
               
            Artikel 2
      Den norske udgave af forordning (EU) nr. 576/2013, gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013, direktiv 2013/31/EU, gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU og forordning (EU) nr. 31/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
      
         (2)  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109.
      
         (3)  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 107.
      
         (4)  EUT L 281 af 23.10.2013, s. 14.
      
         (5)  EUT L 10 af 15.1.2014, s. 9.
      
         (6)  EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
      
         (7)  EUT L 312 af 27.11.2003, s. 1.
      
         (8)  EUT L 361 af 8.12.2004, s. 40.
      
         (9)  EUT L 31 af 4.2.2005, s. 61.
      
         (10)  EUT L 98 af 2.4.2004, s. 55.
      
         (11)  EUT L 237 af 8.7.2004, s. 21.
      
         (12)  EUT L 114 af 7.5.2010, s. 3.
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.