CELEX: 31984R1243
Language: lv
Date: 1984-04-27
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 1243/84 (1984. gada 27. aprīlis) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai

Avis juridique important

|

31984R1243

Official Journal L 120 , 05/05/1984 P. 0001 - 0001 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0154  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 30 P. 0154 

PADOMES REGULA Nr. 1243/84 (EEK)(1984. gada 27. aprīlis)par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas RepublikaiEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par niedru cukuru1 kas stājās spēkā 1975. gada 18. jūlijā, Indijai bija sākotnēji saskaņots daudzums - 25 000 tonnas preferences cukura (baltā cukura vērtībā); tā kā, Komisijai rīkojoties saskaņā ar minētā nolīguma 7. panta 2. punkta noteikumiem, no 1981. gada 1. jūlija daudzums tika samazināts līdz nullei;tā kā minētais nolīgums ir topošo tirdzniecības attiecību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indiju neatņemama daļa,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā vēstuļu apmaiņas veidā tiek apstiprināts nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir pilnvarota parakstīt vienošanos, lai tā kļūtu saistoša Kopienai.3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1984. gada 27. aprīlīPadomes vārdā priekšsēdētājsM. Rocard1 OV L 190, 23.7.1975., 35. lpp.