CELEX: C2005/281/38
Language: it
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Causa T-195/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2005 — Thommes/Commissione («Agenti temporanei — Indennità di prima sistemazione — Mutamento della sede di servizio — Rifiuto di riconoscere il trasferimento della famiglia — Ripetizione dell'indebito»)

12.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/21
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2005 — Thommes/Commissione
   (Causa T-195/03) (1)
   
   («Agenti temporanei - Indennità di prima sistemazione - Mutamento della sede di servizio - Rifiuto di riconoscere il trasferimento della famiglia - Ripetizione dell'indebito»)
   (2005/C 281/38)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Gustav Thommes (Wezembeek-Oppem, Belgio) [rappresentanti: M. Thewes e V. Wiot, avocats]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [rappresentanti: J. Currall, agente, assistito da B. Wägenbaur, avocat]
   Oggetto
   Domanda di annullamento delle decisioni della Commissione relative al recupero di una parte dell'indennità di prima sistemazione versata al ricorrente nell'ambito di un mutamento della sua sede di servizio e al rifiuto di accordargli un indennità di prima sistemazione nell'ambito di un nuovo mutamento di sede di servizio
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 200 del 23.8.2003