CELEX: 22000D0017
Language: da
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 17/2000 den 28. januar 2000 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

Avis juridique important

|

22000D0017

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 17/2000 den 28. januar 2000 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder  

EF-Tidende nr. L 103 af 12/04/2001 s. 0034 - 0035

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 17/2000den 28. januar 2000om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire frihederDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 86 og 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Protokol 31 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 23/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. februar 1999(1).(2) De kontraherende parters samarbejde bør udvides til også at omfatte et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002) (Etap-programmet) (Rådets beslutning 1999/22/EF)(2).(3) Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres, således at dette udvidede samarbejde kan finde sted fra den 1. januar 2000 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Artikel 14 i protokol 31 til aftalen ændres således:1) Følgende stykke indsættes: "2b. EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2000 i det fællesskabsprogram, der er nævnt i stk. 5, litra d), og andre dertil knyttede aktioner."2) I stk. 3 og 4 erstattes udtrykket "stk. 5, litra a), b) og c)" med "stk. 5, litra a), b), c) og d)".3) Følgende litra indsættes i stk. 5: "d) 399 D 0022: Rådets beslutning 1999/22/EF af 14. december 1998 om et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002) (Etap-programmet) (EFT L 7 af 13.1.1999, s. 20)."Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 29. januar 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Den anvendes fra den 1. januar 2000.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet og i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneF. BarbasoFormand(1) EFT L 148 af 22.6.2000, s. 48.(2) EFT L 7 af 13.1.1999, s. 20.(3) Forfatningsmæssige krav angivet. Ikrafttrædelsesdato: 1.8.2000.