CELEX: 32007R0657
Language: da
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2007 af 14. juni 2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår etableringen af europæiske stikprøveprogrammer

15.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 155/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 657/2007
   af 14. juni 2007
   om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår etableringen af europæiske stikprøveprogrammer
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, litra j), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1165/98 blev der fastlagt fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1158/2005 af 6. juli 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik (2) blev det pålagt medlemsstaterne at levere data om en ny indikator (importpriser inden for industrisektoren) samt data om variabler for andre markeder end hjemmemarkedet opdelt efter euroområde og ikke-euroområde. Dette kunne have medført store omkostninger for de nationale statistiske systemer.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1158/2005 åbnede mulighed for at etablere europæiske stikprøveprogrammer for at reducere omkostningerne for de nationale statistiske systemer, således at Fællesskabets databehov opfyldes, og Kommissionen (Eurostat) sættes i stand til at udarbejde pålidelige europæiske skøn for de nævnte indikatorer.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Der kan anvendes europæiske stikprøveprogrammer, når der skal udarbejdes statistikker fordelt på euroområde og ikke-euroområde for følgende tre variabler, der er omhandlet i bilag A til forordning (EF) nr. 1165/98:
   
               Variabel
            
            
               Betegnelse
            
         
               132
            
            
               Ordreindgang fra andre markeder end hjemmemarkedet
            
         
               312
            
            
               Produktionspriser på andre markeder end hjemmemarkedet
            
         
               340
            
            
               Importpriser
            
         Artikel 2
   Medlemsstater, som deltager i de europæiske stikprøveprogrammer, der er nævnt i artikel 1, skal til Kommissionen (Eurostat) mindst indberette data vedrørende variabel 132 og 312 fordelt på de aktiviteter i NACE rev. 1.1, der er nævnt i bilaget, og vedrørende variabel 340 fordelt på de produkter i CPA, der er nævnt i bilaget.
   Artikel 3
   Medlemsstater, som deltager i det europæiske stikprøveprogram for så vidt angår variabel 340, kan begrænse dækningsområdet for de indberettede data vedrørende denne variabel til import af produkter fra lande uden for euroområdet.
   Artikel 4
   De europæiske stikprøveprogrammer, der er omhandlet i bilaget, kan tilpasses ændringer i basisåret eller i klassifikationssystemet eller væsentlige strukturændringer i euroområdet.
   Artikel 5
   Hvert nyt medlem af euroområdet kan deltage i ethvert af de i artikel 1 nævnte europæiske stikprøveprogrammer ved indførelsen af euroen. Kommissionen anfører efter høring af den pågældende medlemsstat, for hvilke NACE-aktiviteter og CPA-produkter medlemsstaten skal indberette data for at kunne overholde bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1165/98 om de europæiske stikprøveprogrammer.
   Artikel 6
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 191 af 22.7.2005, s. 1.
   
      BILAG
      132   ORDREINDGANG FRA ANDRE MARKEDER END HJEMMEMARKEDET
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Datadækning i det europæiske stikprøveprogram (NACE rev. 1.1)
               
            
                  Belgien
               
               
                  17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34
               
            
                  Irland
               
               
                  18, 24, 30, 31, 32, 33
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  21, 24, 28, 29, 30, 32, 33
               
            
                  Finland
               
               
                  21, 24, 27, 29, 30, 31, 32
               
            
         
      312   PRODUKTIONSPRISER PÅ ANDRE MARKEDER END HJEMMEMARKEDET
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Datadækning i det europæiske stikprøveprogram (NACE rev. 1.1)
               
            
                  Belgien
               
               
                  14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40
               
            
                  Irland
               
               
                  10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33
               
            
                  Finland
               
               
                  10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32
               
            
                  Slovenien
               
               
                  18, 20, 25, 28, 36
               
            
         
      340   IMPORTPRISER
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Datadækning i det europæiske stikprøveprogram (CPA)
               
            
                  Belgien
               
               
                  14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22
               
            
                  Frankrig
               
               
                  10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63
               
            
                  Irland
               
               
                  15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  27.10
               
            
                  Østrig
               
               
                  15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11
               
            
                  Portugal
               
               
                  11.10, 15.83
               
            
                  Finland
               
               
                  13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11
               
            
                  Slovenien
               
               
                  27.10