CELEX: 62014FN0097
Language: mt
Date: 2014-09-22 00:00:00
Title: Kawża F-97/14: Rikors ippreżentat fit- 22 ta’ Settembru 2014 – ZZ vs EMA

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/50
            
         Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Settembru 2014 – ZZ vs EMA
   (Kawża F-97/14)
   (2015/C 007/59)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: S. Orlandi, avukat)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-EMA li tikkonferma d-deċiżjoni preċedenti, annullata permezz ta’ sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, li ma jiġġeddidx il-kuntratt tar-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni meħuda sabiex tiġi eżegwita s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, tas-26 ta’ Ġunju 2013, fil-Kawżi magħquda F-135/11, F-51/12 u F-110/12;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EMA tħallas EUR 1 50  000 lir-rikorrent bħala kumpens għad-dannu morali mġarrab;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EMA tħallas lir-rikorrent EUR 1 provviżorju bħala kumpens għad-dannu materjali kkawżat;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EMA għall-ispejjeż.