CELEX: 62012CN0193
Language: hu
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: C-193/12. sz. ügy: 2012. április 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

21.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/6
            
         2012. április 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
   (C-193/12. sz. ügy)
   2012/C 217/12
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: Simon B. és J. Hottiaux meghatalmazottak)
   
      Alperes: Francia Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Bíróság
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Francia Köztársaság — mivel nem jelölt ki veszélyeztetett területként több olyan területet, ahol túlzott mértékű nitrátkoncentrációt tartalmazó és/vagy eutrofizálódott vagy annak veszélyével érintett felszíni és felszín alatti vízkészletek vannak jelen — nem teljesítette a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelv (1) 3. cikkének (1) és (4) bekezdéséből, valamint I. mellékletéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Francia Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság azt rója fel az alperesnek, hogy a veszélyeztetett területek 2007. évi felülvizsgálata során hiányosan jelölte ki e területeket, szemben azzal, ahogyan azt a 91/676/EGK irányelv 3. cikkének (1) és (4) bekezdése, valamint I. melléklete alapján kellett volna tennie.
   A Bizottság különösen azt rója fel a francia hatóságoknak, hogy nem jelöltek ki tíz további veszélyeztetett területet, és semmilyen pontos tájékoztatást sem adtak, amely alapján igazolható lett volna ennek hiánya.
   
      (1)  HL L 375., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 68. o.