CELEX: 31993D0726
Language: es
Date: 1993-11-23 00:00:00
Title: 93/726/CE: Decisión del Consejo de 23 de noviembre de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre la protección y el control recíprocos de las denominaciones de los vinos

Avis juridique important

|

31993D0726

93/726/CE: Decisión del Consejo de 23 de noviembre de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre la protección y el control recíprocos de las denominaciones de los vinos  

Diario Oficial n° L 337 de 31/12/1993 p. 0177 - 0177 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 55 p. 0097  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 55 p. 0097 

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1993 relativa a  la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el control  recíprocos de las denominaciones de los vinos (93/726/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN  EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo negociado por la Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el  control recíprocos de las denominaciones de los vinos permitirá luchar de forma más eficaz contra  la competencia desleal en el ejercicio del comercio, garantizar una mayor protección del consumidor  y fomentar el comercio de vino entre las dos Partes contratantes; que, por consiguiente, procede  aprobar dicho Acuerdo; Considerando que, para facilitar la aplicación de determinadas disposiciones del Acuerdo, conviene  que la Comisión pueda llevar a cabo las adaptaciones técnicas necesarias con arreglo al  procedimiento establecido en el artículo 83 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 19 de  marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1); Considerando que, al tratarse de un Acuerdo cuyas disposiciones están directamente relacionadas con  medidas comprendidas en la política comercial y agrícola común, es necesario celebrarlo a nivel  comunitario, DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la  Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el control recíproco de las denominaciones de los  vinos y el Protocolo y las Declaraciones anejas. El texto de los actos contemplados en el párrafo primero se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Acuerdo y depositar el instrumento de aprobación de la Comunidad. El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 19 del  Acuerdo. Artículo 3 Con vistas a la aplicación del artículo 13 del Acuerdo, la Comisión estará autorizada  para celebrar los actos de modificación del Acuerdo que sean necesarios, con arreglo al  procedimiento previsto en el artículo 83 del Reglamento (CEE) n° 822/87. Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre 1993. Por el Consejo El Presidente M. SMET (1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la  constituye el Reglamento (CEE) n° 1566/93 (DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 39).