CELEX: 62011CA0658
Language: et
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-658/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. juuni 2014 . aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus 2011/640/ÜVJP — Õiguslik alus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — ELL artikkel 37 — Rahvusvaheline leping, mis on seotud eranditult ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga — ELTL artikli 218 lõike 6 teine lõik — Kohustus teavitada parlamenti viivitamata ja täielikult — ELTL artikli 218 lõige 10 — Tagajärgede kehtivuse säilitamine)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. juuni 2014. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-658/11) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Otsus 2011/640/ÜVJP - Õiguslik alus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) - ELL artikkel 37 - Rahvusvaheline leping, mis on seotud eranditult ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga - ELTL artikli 218 lõike 6 teine lõik - Kohustus teavitada parlamenti viivitamata ja täielikult - ELTL artikli 218 lõige 10 - Tagajärgede kehtivuse säilitamine))
   2014/C 292/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, A. Caiola ja M. Allik)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, R. Troosters ja L. Gussetti)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop ja G. Marhic)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer ja D. Hadroušek), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, N. Rouam ja E. Belliard), Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili), Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Falk), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: L. Christie ja A. Robinson, keda abistasid D. Beard, QC, ja barrister G. Facenna)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 12. juuli 2011. aasta otsus 2011/640/ÜVJP Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise lepingu, mis käsitleb piraatlusjuhtumi toimepanemises kahtlustatavate isikute ja kinnipeetud seonduvate vahendite Euroopa Liidu juhitud merevägede poolt Mauritiuse Vabariigile üleandmise tingimusi ning piraatlusjuhtumi toimepanemises kahtlustatavate isikute olukorda pärast üleandmist, allkirjastamise ja sõlmimise kohta.
            
         
               2.
            
            
               Jätta otsuse 2011/640 tagajärjed kehtima.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, samuti Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 58, 25.2.2012.