CELEX: 31970R1468
Language: it
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1468/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, che fissa disposizioni transitorie per la designazione dei centri d'intervento nel settore del tabacco greggio

N. L 164/34                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              27 . 7 . 70
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1468/70 DEL CONSIGLIO
                                                      del 20 luglio 1970
               che fissa disposizioni transitorie per la designazione dei centri d'intervento nel settore
                                                     del tabacco greggio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 727/70 del Consiglio,               1.    In deroga alle disposizioni dell'articolo 1 del
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'orga­            regolamento ( CEE) n. 1467/70, gli acquisti di tabacco
nizzazione    comune      dei  mercati    nel   settore   del      di cui all'articolo 5 , paragrafo 1, e all'articolo 6,
tabacco greggio (*), in particolare l'articolo 21 ,                paragrafo 5 , del regolamento ( CEE) n. 727/70 ven­
secondo comma,                                                     gono effettuati, fino al 30 giugno 1971 , presso i
vista la proposta della Commissione,                               centri di raccolta e presso i centri di trasformazione
                                                                   e d'ammasso designati a tal fine dagli Stati membri.
considerando che l'articolo 1 del regolamento ( CEE)
n . 1467/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, che fissa           2.    Nel designare tali centri gli Stati membri ten­
talune norme generali per l'intervento nel settore                 gono conto nella maggior misura possibile delle
del tabacco greggio (2), dispone che i centri nei                  esigenze di ordine geografico e tecnico indicate
quali sono effettuati gli acquisti d'intervento per il             nell'articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 1467/70 .
tabacco sono stabiliti secondo la procedura prevista
all'articolo 17 del regolamento ( CEE) n .. 727/70 ;
che, non essendo ancora disponibili tutti gli elementi                                     Articolo 2
a tal fine necessari, è opportuno, per il buon fun­
zionamento del regime degli interventi nel primo                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
periodo di applicazione, affidare agli Stati membri,               giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
a titolo transitorio, la cura di stabilire tali centri ,           ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è, obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1970.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  W. SCHEEL
(*) GU n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 1 .
(2) Vedi pag. 32 della presente Gazzetta ufficiale.