CELEX: 62011TN0563
Language: lt
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Byla T-563/11: 2011 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Anbouba prieš Tarybą

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/53
            
         
      2011 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Anbouba prieš Tarybą
      
      (Byla T-563/11)
      (2012/C 25/104)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Issam Anbouba (Homs, Sirija), atstovaujamas advokatų M.-A. Bastin ir J. M. Salva,
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti visą šį ieškinį priimtinu;
               
            
                  —
               
               
                  pripažinti visus ieškinio reikalavimus pagrįstais;
               
            
                  —
               
               
                  konstatuoti, kad ginčijami aktai gali būti iš dalies panaikinti, nes panaikintina aktų dalis gali būti atskirta nuo viso akto;
               
            
                  —
               
               
                  atitinkamai
               
            
                  —
               
               
                  iš dalies panaikinti 2011 m. rugsėjo 2 d. Tarybos sprendimą 2011/522/BUSP, rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimą 2011/628/BUSP, kuriuo pakeičiamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, taip pat 2011 m. rugsėjo 2 d. Reglamentą Nr. 878/2011, kuriuo pakeičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, išbraukiant Issam ANBOUBA pavardę ir nuorodas į jį, kaip į dabartinio režimo Sirijoje rėmėją,
               
            
                  —
               
               
                  arba panaikinti 2011 m. rugsėjo 2 d. Tarybos sprendimą 2011/522/BUSP, rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimą 2011/628/BUSP, kuriuo pakeičiamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, taip pat 2011 m. rugsėjo 2 d. Reglamentą Nr. 878/2011, kuriuo keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje,
               
            
                  —
               
               
                  arba paskelbti šiuos sprendimus ir reglamentą netaikomais Issam ANBOUBA ir nurodyti išbraukti jo pavardę ir nuorodas į jį iš sąrašo asmenų, kuriems taikomos Europos Sąjungos sankcijos;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos preliminariai vieną eurą moralinei ir materialinei žalai, patirtai dėl to, kad Issam ANBOUBA buvo įvardytas kaip dabartinio režimo Sirijoje rėmėjas, atlyginti.
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su
                  
                              —
                           
                           
                              nekaltumo prezumpcijos principo, numatyto Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (EŽTK) 6 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnyje, pažeidimu ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              akivaizdžia vertinimo klaida, nes kaltinimai ieškovui grindžiami ne objektyviais faktais, o įtarimais, susijusiais su jo, kaip verslininko, socialine padėtimi.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas, sudarytas iš keturių dalių, susijęs su teisių į gynybą ir teisingą teismo procesą, pareigos motyvuoti, teisės į privatumą ir religinių laisvių pažeidimu, nes:
                  
                              —
                           
                           
                              ieškovui nebuvo pateikta jokių įrodymų ar rimtų įkalčių, kuriais remiantis jis galėjo būti įtrauktas į asmenų, kuriems taikomos sankcijos, sąrašą, ir jis iš anksto nežinojo apie ginčijamų aktų priėmimą;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              priimdama ribojamąsias priemones ieškovui, atsakovė ginčijamuose aktuose naudojo labai neapibrėžtą ir, svarbiausia, nemotyvuotą formuluotę;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ribojamųjų priemonių taikymas ieškovui sukeltų asmenų ir grupių, nukentėjusių nuo Sirijos represijų, su kuriomis ieškovas būtų susietas ginčijamuose aktuose, smarkias reakcijas ir grasinimus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tikroji ribojamųjų priemonių taikymo ieškovui priežastis yra religinio pobūdžio.