CELEX: 62021TN0585
Language: sl
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-585/21: Tožba, vložena 9. septembra 2021 – Zásilkovna/Komisija

29.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 481/31
            
         
      Tožba, vložena 9. septembra 2021 – Zásilkovna/Komisija
      (Zadeva T-585/21)
      (2021/C 481/44)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Zásilkovna s. r. o (Praga, Češka republika) (zastopnik: R. Kubáč, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za ničen razglasi sklep Komisije v zadevi SA.55208 (2020/C) – Česká pošta (Češka pošta) – nadomestilo za obveznost zagotavljanja univerzalne storitve za obdobje 2018-2022 v obliki dopisov z dne (i) 9. julija 2021 in (ii) 31. avgusta 2021, s katerima je bila delno zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 8. novembra 2019 glede navzkrižnega subvencioniranja svojih poslovnih dejavnosti, ki ga je izvajala Češka pošta;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži, naj nosi svoje stroške in plača stroške tožeče stranke.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija je storila očitno napako pri ugotovitvi, da navzkrižno subvencioniranje, ki ga je izvajala Češka pošta, ni državna pomoči v smislu člena 107(1) PDEU.
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka zlasti zatrjuje, da navzkrižno subvencioniranje, ki ga je izvajala Češka pošta pomeni samostojno nezdružljivo državno pomoč v smislu člena 107(1) PDEU, ki se je izvajala vsaj v obdobju 2013–2017 (zelo verjetno pa tudi prej) in ki bi jo morala Komisija temeljito preučiti v ločenem upravnem postopku in ne kot postransko problematiko v okviru postopka v zadevi SA.55208 (2020/C), ki se omejuje na obdobje 2018–2022. To potrjuje prejšnja praksa odločanja Komisije. Vendar pa je Komisija napačno menila, da to navzkrižno subvencioniranje sploh ne pomeni državne pomoči.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Komisija je storila bistveno kršitev postopka, ker njen sklep, v skladu s katerim navzkrižno subvencioniranje, ki ga je izvajala Češka pošta, ni samostojna državna pomoč, ni ustrezno obrazložen.
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka zlasti navaja, da Komisija ni ustrezno obrazložila izpodbijanega sklepa. Zato naj bi Komisija kršila bistveno postopkovno pravico tožeče stranke, saj morajo vse institucije Evropske unije obrazložiti zadevne akte zaradi zagotovitve možnosti njihovega sodnega preizkusa.