CELEX: 31982L0443
Language: nl
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Richtlijn 82/443/EEG van de Raad van 29 juni 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 69/169/EEG en 77/800/EEG voor wat betreft de in het internationale reizigersverkeer geldende regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen

Avis juridique important

|

31982L0443

Richtlijn 82/443/EEG van de Raad van 29 juni 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 69/169/EEG en 77/800/EEG voor wat betreft de in het internationale reizigersverkeer geldende regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen  

Publicatieblad Nr. L 206 van 14/07/1982 blz. 0035 - 0036 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0132 

*****RICHTLIJN  VAN DE RAAD  van 29 juni 1982  tot wijziging van de Richtlijnen 69/169/EEG en 77/800/EEG voor wat betreft de in het internationale reizigersverkeer geldende regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen  (82/443/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de intracommunautaire belastingvrijstellingen bijdragen tot de vervlechting van de economieën van de Lid-Staten;  Overwegende dat ter verwezenlijking van deze doelstelling en in het belang van de bevolking van de Lid-Staten de waarde van de bij artikel 2 van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/933/EEG (5), vastgestelde vrijstellingen dient te worden verhoogd;  Overwegende dat ter aanduiding van het alcoholgehalte rekening moet worden gehouden met Richtlijn 76/766/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake alcoholtabellen (6) en dat derhalve ook wijzigingen moeten worden aangebracht in de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 69/169/EEG en artikel 1 van Richtlijn 77/800/EEG van de Raad van 19 december 1977 inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane afwijking inzake de in het internationale reizigersverkeer voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling (7);  Overwegende dat wegens de huidige economische toestand aan het Koninkrijk Denemarken een aanvullende termijn dient te worden verleend voor de verhoging van de omvang van de vrijstelling voor reizigers uit andere Lid-Staten van de Gemeenschap,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:  Artikel 1  De artikelen 1 en 2 van Richtlijn 69/169/EEG worden als volgt gewijzigd:  1. in artikel 1, lid 3, worden de woorden »het bedrag van veertig Europese rekeneenheden" vervangen door »het bedrag genoemd in lid 1";  2. in artikel 2, lid 1, worden de woorden »honderdtachtig Europese rekeneenheden" vervangen door »tweehonderdtien Ecu";  3. in artikel 2, lid 2, worden de woorden »vijftig Europese rekeneenheden" vervangen door »zestig Ecu";  4. in artikel 2, lid 3, worden de woorden »het bedrag van honderdtachtig Europese rekeneenheden" vervangen door »het bedrag genoemd in lid 1".  Artikel 2  In de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 69/169/EEG en in artikel 1 van Richtlijn 77/800/EEG wordt de aanduiding »22o" vervangen door »22 % vol".  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1983 aan deze richtlijn te voldoen.  Het Koninkrijk Denemarken doet evenwel de maatregelen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan artikel 1, punt 2, uiterlijk op 1 januari 1984 in werking treden.  2. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn aannemen.  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. C 318 van 19. 12. 1979, blz. 5.  (2) PB nr. C 117 van 12. 5. 1980, blz. 83.  (3) PB nr. C 113 van 7. 5. 1980, blz. 34.  (4) PB nr. L 133 van 4. 6. 1969, blz. 6.  (5) PB nr. L 338 van 25. 11. 1981, blz. 24.  (6) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 149.  (7) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 21.