CELEX: 32007R0722
Language: cs
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 722/2007 ze dne 25. června 2007 , kterým se mění přílohy II, V, VI, VIII, IX a XI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Text s významem pro EHP)

26.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 164/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 722/2007
   ze dne 25. června 2007,
   kterým se mění přílohy II, V, VI, VIII, IX a XI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (1), a zejména na článek 23 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u zvířat. Vztahuje se na produkci a uvádění živých zvířat a produktů živočišného původu na trh a v některých zvláštních případech na jejich vývoz.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 5 nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví, že status bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) členského státu, třetí země nebo jejich oblasti (dále jen „země nebo oblasti“) se stanoví zařazením do jedné ze tří kategorií. Příloha II uvedeného nařízení stanoví pravidla pro určení statusu BSE zemí nebo regionů. Článek 5 uvedeného nařízení rovněž stanoví, že může být rozhodnuto o novém zařazení země do kategorie Společenství poté, co Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat stanoví postup třídění zemí podle kategorií.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha V nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví pravidla pro sběr a likvidaci specifikovaných rizikových materiálů a příloha IX uvedeného nařízení stanoví pravidla pro dovoz živých zvířat, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Během generálního zasedání Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat v květnu 2005 byl přijat nový zjednodušený postup pro klasifikaci zemí podle rizika výskytu BSE do tří kategorií.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 999/2001 bylo pozměněno nařízením (ES) č. 1923/2006 v zájmu zavedení nového zjednodušeného systému klasifikace do právních předpisů Společenství. Podle této změny by měly být přílohy II, V a IX nařízení (ES) č. 999/2001 změněny tak, aby odpovídaly novému systému klasifikace.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k tomu, že neexistovalo rozhodnutí o klasifikaci zemí v souladu s čl. 5 odst. 2 nebo 4 nařízení (ES) č. 999/2001, se ustanovení článku 9 a přílohy VI nepoužila. S ohledem na to, že nový systém klasifikace se má použít od 1. července 2007, a v zájmu sjednocení této přílohy s pravidly použitelnými podle přechodných opatření na základě vědeckých důkazů a se změnami článků by měla být příloha VI změněna.
            
         
               (7)
            
            
               Příloha VIII nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví podmínky pro uvádění živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu na trh a pro jejich vývoz. Kapitola C uvedené přílohy stanoví podmínky pro obchod s některými produkty živočišného původu uvnitř Společenství. Tyto podmínky by měly být změněny tak, aby přihlédly k novému systému klasifikace.
            
         
               (8)
            
            
               Bod 5 části D přílohy XI nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví opatření týkající se obchodu uvnitř Společenství se skotem narozeným nebo chovaným ve Spojeném království před 1. srpnem 1996 a dovozu masných výrobků získaných z jelenovitých do Společenství. Z důvodu ochrany zdraví lidí a zvířat by měla platnost těchto opatření pokračovat i po 1. červenci 2007.
            
         
               (9)
            
            
               Z důvodu jasnosti a důslednosti by měla být ustanovení pro obchod se skotem narozeným nebo chovaným ve Spojeném království před 1. srpnem 1996 uvnitř Společenství a pro jeho vývoz do třetích zemí stanovena v příloze VIII a ustanovení pro dovoz masných výrobků získaných z jelenovitých by měla být stanovena v příloze IX.
            
         
               (10)
            
            
               Přechodná opatření týkající se specifikovaného rizikového materiálu uvedená v příloze XI nařízení (ES) č. 999/2001 by měla pro každou zemi nebo oblast pozbýt platnost okamžitě po datu přijetí rozhodnutí o klasifikaci dané země nebo oblasti. Příloha XI by tedy měla být zrušena.
            
         
               (11)
            
            
               Nařízení (ES) č. 999/2001 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (12)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy II, V, VI, VIII, IX a XI nařízení (ES) č. 999/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. června 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1923/2006 (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy II, V, VI, VIII, IX a XI nařízení (ES) č. 999/2001 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Příloha II nařízení (ES) č. 999/2001 se nahrazuje tímto:
                  
                     „PŘÍLOHA II
                     STANOVENÍ STATUSU BSE
                     KAPITOLA A
                     Kritéria
                     Status BSE členského státu, třetí země nebo jejich oblasti (dále jen ‚země nebo oblasti‘) se určí na základě kritérií stanovených v písmenech a) až e).
                     V zemi nebo oblasti:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblasti;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 funguje systém nepřetržitého dohledu a sledování BSE, zejména s ohledem na rizika popsaná v kapitole B, a tento systém je v souladu s minimálními požadavky na dohled stanovenými v kapitole D;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 pokračuje osvětový program pro veterinární lékaře, zemědělce a pracovníky, kteří jsou činní při dopravě, prodeji a porážce skotu, který má přispět k tomu, aby se hlásily všechny případy klinických příznaků odpovídajících BSE u cílových dílčích populací definovaných v kapitole D této přílohy;
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 platí povinnost oznámit a vyšetřit veškerý skot projevující klinické příznaky odpovídající BSE;
                              
                           
                                 e)
                              
                              
                                 se ve schválené laboratoři provádí vyšetření mozkové tkáně nebo jiných tkání odebraných v rámci systému dohledu a sledování uvedeného pod písmenem b).
                              
                           KAPITOLA B
                     Analýza rizik
                     1.   Struktura analýzy rizik
                     Analýza rizik zahrnuje posouzení rozšíření a posouzení expozice.
                     2.   Posouzení rozšíření (vnější riziko)
                     
                                 2.1
                              
                              
                                 Posouzení rozšíření sestává z posouzení pravděpodobnosti, že byl původce BSE do země nebo oblasti buď zavlečen prostřednictvím komodit potenciálně kontaminovaných původcem BSE, nebo je v zemi nebo oblasti již přítomen.
                                 Přitom je třeba přihlédnout k těmto rizikovým faktorům:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             přítomnost nebo nepřítomnost původce BSE v zemi nebo oblasti a v případě přítomnosti jeho prevalence založená na výsledku dohledových činností;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             výroba masokostní moučky nebo škvarků z domácí populace přežvýkavců;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             dovezená masokostní moučka nebo škvarky;
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             dovezený skot a ovce a kozy;
                                          
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             dovezená krmiva a složky krmiv;
                                          
                                       
                                             f)
                                          
                                          
                                             dovezené produkty pocházející z přežvýkavců určené pro lidskou spotřebu, které mohly obsahovat tkáně uvedené v bodě 1 přílohy V a mohly být použity ke krmení skotu;
                                          
                                       
                                             g)
                                          
                                          
                                             dovezené produkty pocházející z přežvýkavců určené k použití u skotu in vivo.
                                          
                                       
                           
                                 2.2
                              
                              
                                 Při provádění posouzení rozšíření by se mělo přihlédnout ke zvláštním eradikačním postupům, dohledu a jiným epizootologickým šetřením (zejména k dohledu nad populací skotu s ohledem na BSE) vhodným v souvislosti s rizikovými faktory uvedenými v bodě 2.1.
                              
                           3.   Posouzení expozice
                     Posouzení expozice sestává z posouzení pravděpodobnosti expozice skotu původci BSE, a to zvážením:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 recyklace a amplifikace původce BSE konzumací masokostní moučky nebo škvarků pocházejících z přežvýkavců nebo jimi kontaminovaného jiného krmiva nebo složek krmiv skotem;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 využití mrtvých těl přežvýkavců (včetně uhynulých zvířat), vedlejších produktů a jatečního odpadu z přežvýkavců, parametrů procesů tavení/škvaření a metod výroby krmiv;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 toho, zda jsou přežvýkavci krmeni masokostní moučkou a škvarky pocházejícími z přežvýkavců, či nikoli, včetně opatření pro prevenci křížové kontaminace krmiv;
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 úrovně dohledu nad BSE, který se dosud prováděl u populace skotu, a jeho výsledky.
                              
                           KAPITOLA C
                     Stanovení kategorií
                     I.   ZEMĚ NEBO OBLAST SE ZANEDBATELNÝM RIZIKEM VÝSKYTU BSE
                     
                     Země nebo oblast, kde:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 byla provedena analýza rizik podle kapitoly B v zájmu stanovení rizikových faktorů v minulosti a současnosti;
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 byla na příslušné níže definované období prokazatelně přijata vhodná specifická opatření pro každé zjištěné riziko;
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 se prokazatelně provádí dohled typu B v souladu s kapitolou D a je dosaženo příslušné cílové hodnoty vyjádřené v bodech v souladu s tabulkou 2 uvedené kapitoly a
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 pro niž platí:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             buď, že:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         v zemi nebo oblasti se nevyskytl případ BSE nebo se prokázalo, že případ BSE byl do země nebo oblasti dovezen a byl zcela zlikvidován,
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         kritéria uvedená v kapitole A písm. c), d) a e) této přílohy byla splněna nejméně po dobu sedmi let a
                                                      
                                                   
                                                         iii)
                                                      
                                                      
                                                         příslušnou úrovní kontroly a auditu se prokázalo, že po dobu nejméně osmi let nebyli přežvýkavci krmeni masokostní moučkou ani škvarky pocházejícími z přežvýkavců;
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             nebo, že:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         došlo k výskytu jednoho nebo více domácích případů BSE v zemi nebo oblasti, avšak u veškerých domácích případů BSE se jednalo o zvířata narozená před více než 11 lety;
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         kritéria uvedená v kapitole A písm. c), d) a e) byla splněna nejméně po dobu sedmi let;
                                                      
                                                   
                                                         iii)
                                                      
                                                      
                                                         příslušnou úrovní kontroly a auditu se prokázalo, že po dobu nejméně osmi let nebyli přežvýkavci krmeni masokostní moučkou ani škvarky pocházejícími z přežvýkavců;
                                                      
                                                   
                                                         iv)
                                                      
                                                      
                                                         níže uvedená zvířata, pokud jsou ještě v této zemi nebo oblasti naživu, jsou neustále identifikována a jejich pohyb je kontrolován, a byla-li poražena nebo uhynula, jsou jejich těla zcela zlikvidována:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     všechny případy BSE a
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     všechen skot, který byl během prvního roku života chován společně s případy BSE během prvního roku jejich života a u něhož šetření prokázalo, že byl v uvedené době krmen stejným potenciálně kontaminovaným krmivem, nebo
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     pokud výsledky šetření uvedeného v druhé odrážce nevedou k jasným závěrům, veškerý dobytek narozený ve stejném stádě a do 12 měsíců po narození případů BSE.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           II.   ZEMĚ NEBO OBLAST S KONTROLOVANÝM RIZIKEM VÝSKYTU BSE
                     
                     Země nebo oblast:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 kde byla provedena analýza rizik založená na informacích uvedených v kapitole B v zájmu stanovení rizikových faktorů v minulosti a současnosti;
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 která prokázala, že přijímá vhodná opatření pro všechna zjištěná rizika, avšak tato opatření nebyla přijata na příslušné období;
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 která prokáže, že provádí dohled typu A v souladu s kapitolou D a je dosaženo příslušné cílové hodnoty vyjádřené v bodech v souladu s tabulkou 2. Dohled typu B může nahradit dohled typu A po dosažení příslušné cílové hodnoty vyjádřené v bodech; a
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 pro niž platí:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             buď, že:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         v zemi nebo oblasti se nevyskytl případ BSE nebo se prokázalo, že jakýkoli případ BSE pochází z dovozu a byl zcela zlikvidován, kritéria uvedená v kapitole A písm. c), d) a e) jsou splněna a příslušnou úrovní kontroly a auditu lze prokázat, že přežvýkavci nebyli krmeni masokostní moučkou ani škvarky pocházejícími z přežvýkavců,
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         kritéria uvedená v kapitole A písm. c), d) a e) byla splněna po dobu kratší než sedmi let a/nebo
                                                      
                                                   
                                                         iii)
                                                      
                                                      
                                                         nelze prokázat, že se kontroly používání masokostní moučky nebo škvarků pocházejících z přežvýkavců jako krmiva provádějí po dobu osmi let;
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             nebo, že:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         v zemi nebo oblasti se nevyskytl domácí případ BSE, kritéria uvedená v kapitole A písm. c), d) a e) jsou splněna a příslušnou úrovní kontroly a auditu lze prokázat, že přežvýkavci nebyli krmeni masokostní moučkou ani škvarky pocházejícími z přežvýkavců,
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         kritéria uvedená v kapitole A písm. c) až e) této přílohy byla splněna po dobu kratší než sedm let; a/nebo
                                                      
                                                   
                                                         iii)
                                                      
                                                      
                                                         nelze prokázat, že se kontroly používání masokostní moučky nebo škvarků pocházejících z přežvýkavců jako krmiva pro přežvýkavce provádějí nejméně po dobu osmi let,
                                                      
                                                   
                                                         iv)
                                                      
                                                      
                                                         níže uvedená zvířata, pokud jsou ještě v této zemi nebo oblasti naživu, jsou neustále identifikována a jejich pohyb je kontrolován, a byla-li poražena nebo uhynula, jsou jejich těla zcela zlikvidována:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     všechny případy BSE a
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     všechen skot, který byl během prvního roku života chován společně s případy BSE během prvního roku jejich života a u něhož šetření prokázalo, že byl v uvedené době krmen stejným potenciálně kontaminovaným krmivem, nebo
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     pokud výsledky šetření uvedeného v druhé odrážce nevedou k jasným závěrům, veškerý dobytek narozený ve stejném stádě a do 12 měsíců po narození případů BSE.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           III.   ZEMĚ NEBO OBLAST S NEURČENÝM RIZIKEM VÝSKYTU BSE
                     
                     Země nebo oblast, pro niž nebylo stanovení statusu BSE uzavřeno nebo jež nesplňuje podmínky, které musí splňovat země nebo oblast, aby mohla být zařazena do jiné kategorie.
                     KAPITOLA D
                     Minimální požadavky na dohled
                     1.   Typy dohledu:
                     Pro účely této přílohy platí následující definice:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Dohled typu A
                                 Použití dohledu typu A umožní určit BSE prostřednictvím předpokládané prevalence (1) u nejméně jednoho případu z 100 000 u populace dospělého skotu v dané zemi nebo oblasti s 95 % spolehlivostí.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Dohled typu B
                                 Použití dohledu typu B umožní určit BSE prostřednictvím předpokládané prevalence u nejméně jednoho případu z 50 000 u populace dospělého skotu v dané zemi nebo oblasti s 95 % spolehlivostí.
                                 Dohled typu B mohou provádět země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, aby potvrdily závěry analýzy rizik, a to například prokázáním účinnosti opatření zmírňujících veškeré zjištěné rizikové faktory, prostřednictvím zjišťování, jehož cílem je maximalizace pravděpodobnosti zjistit nedostatky těchto opatření.
                                 Dohled typu B mohou provádět rovněž země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE, a to po dosažení příslušných cílových hodnot vyjádřených v bodech za použití dohledu typu A, aby si udržely důvěru ve znalosti získané při provádění dohledu typu A.
                                 Pro účely této přílohy se určily tyto čtyři dílčí populace skotu pro účely dohledu:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             skot starší 30 měsíců, u kterého se projevují změny chování nebo klinické příznaky odpovídající BSE (klinicky podezřelá zvířata);
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Skot starší 30 měsíců, který není schopen pohybu, leží, není schopen vstát nebo jít bez pomoci; skot starší 30 měsíců, který byl odeslán na nutnou porážku, nebo s abnormálními příznaky při prohlídce před porážkou (nutná porážka);
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             skot starší 30 měsíců, který uhynul nebo byl usmrcen v hospodářství, při přepravě nebo na jatkách (mrtvá zvířata);
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Skot starší 36 měsíců určený k běžné porážce.
                                          
                                       
                           2.   Strategie dohledu
                     
                                 2.1
                              
                              
                                 Strategie dohledu se navrhuje v zájmu zajištění reprezentativnosti vzorků ve stádu země nebo oblasti a obsahuje zvážení demografických faktorů, jako je typ chovu a zeměpisná poloha, a možný vliv kulturně specifických zemědělských postupů. Použitý přístup a předpoklady musí být úplně dokumentovány a tuto dokumentaci je třeba uchovat po dobu sedmi let.
                              
                           
                                 2.2
                              
                              
                                 V zájmu zavedení strategie dohledu nad BSE použije země dokumentované záznamy nebo spolehlivé odhady rozdělení dospělé populace skotu podle věku a počet skotu testovaného na BSE rozděleného podle věku a podle dílčí populace v rámci země nebo oblasti.
                              
                           3.   Hodnoty vyjádřené v bodech a cílové hodnoty
                     Vzorky pro dohled musí splňovat cílové hodnoty vyjádřené v bodech stanovené v tabulce 2, a to na základě ‚hodnot vyjádřených v bodech‘ stanovených v tabulce 1. Všechna klinicky podezřelá zvířata jsou vyšetřena, a to bez ohledu na počet dosažených bodů. Země vybere vzorek nejméně ze tří ze čtyř dílčích populací. Celkový počet bodů pro vzorky se sčítá po dobu maximálně sedmi po sobě následujících let a je tak dosaženo cílového počtu bodů. Celkový počet získaných bodů se pravidelně porovnává s cílovým počtem bodů pro zemi nebo oblast.
                     Tabulka 1
                     Hodnoty vyjádřené v bodech pro vzorky získané ze zvířat v příslušné dílčí populaci a věkové kategorii pro účely dohledu
                     
                                 Dohled nad dílčí populací
                              
                           
                                 Běžná porážka (2)
                                 
                              
                              
                                 Mrtvá zvířata (3)
                                 
                              
                              
                                 Běžná porážka (4)
                                 
                              
                              
                                 Klinicky podezřelá zvířata (5)
                                 
                              
                           
                                 Věk ≥ 1 rok a < 2 roky
                              
                           
                                 0,01
                              
                              
                                 0,2
                              
                              
                                 0,4
                              
                              
                                 neuvedeno
                              
                           
                                 Věk ≥ 2 roky a < 4 roky (mladí pohlavně dospělí jedinci)
                              
                           
                                 0,1
                              
                              
                                 0,2
                              
                              
                                 0,4
                              
                              
                                 260
                              
                           
                                 Věk ≥ 4 roky a < 7 let (středně dospělí jedinci)
                              
                           
                                 0,2
                              
                              
                                 0,9
                              
                              
                                 1,6
                              
                              
                                 750
                              
                           
                                 Věk ≥ 7 let a < 9 let (starší dospělí jedinci)
                              
                           
                                 0,1
                              
                              
                                 0,4
                              
                              
                                 0,7
                              
                              
                                 220
                              
                           
                                 Více ≥ 9 let (staří jedinci)
                              
                           
                                 0,0
                              
                              
                                 0,1
                              
                              
                                 0,2
                              
                              
                                 45
                              
                           
                        
                     Tabulka 2
                     Cílové hodnoty vyjádřené v bodech pro různé velikosti populace dospělého skotu v zemi nebo oblasti
                     
                                 Cílové hodnoty vyjádřené v bodech pro země nebo oblasti
                              
                           
                                 Velikost populace dospělého skotu
                                 (24 měsíců a více)
                              
                              
                                 Dohled typu A
                              
                              
                                 Dohled typu B
                              
                           
                                 ≥ 1 000 000
                              
                              
                                 300 000
                              
                              
                                 150 000
                              
                           
                                 800 000–1 000 000
                              
                              
                                 240 000
                              
                              
                                 120 000
                              
                           
                                 600 000–800 000
                              
                              
                                 180 000
                              
                              
                                 90 000
                              
                           
                                 400 000–600 000
                              
                              
                                 120 000
                              
                              
                                 60 000
                              
                           
                                 200 000–400 000
                              
                              
                                 60 000
                              
                              
                                 30 000
                              
                           
                                 100 000–200 000
                              
                              
                                 30 000
                              
                              
                                 15 000
                              
                           
                                 50 000–100 000
                              
                              
                                 15 000
                              
                              
                                 7 500
                              
                           
                                 25 000–50 000
                              
                              
                                 7 500
                              
                              
                                 3 750
                              
                           4.   Specifické zaměření
                     U každé výše uvedené dílčí populace v zemi nebo oblasti se může země zaměřit na skot, o němž je známo, že byl dovezen ze zemí nebo oblastí, kde byla zjištěna BSE, a na skot, který byl krmen potenciálně kontaminovaným krmivem ze zemí nebo oblastí, kde byla zjištěna BSE.
                     5.   Model dohledu nad BSE
                     Země může k posouzení přítomnosti/prevalence BSE použít kompletní model BsurvE nebo alternativní metodu založenou na modelu BsurvE.
                     6.   Dlouhodobé sledování
                     Po dosažení cílových hodnot vyjádřených v bodech a v zájmu dalšího stanovování statusu země nebo oblasti jako země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem BSE nebo zanedbatelným rizikem lze dohled omezit na dohled typu B (pouze pokud všechny ostatní ukazatele jsou i nadále pozitivní). Aby však probíhající roční dohled nadále splňoval požadavky stanovené v této kapitole, musí zahrnovat nejméně tři ze čtyř předepsaných dílčích populací. Kromě toho se vyšetří všechen skot klinicky podezřelý z nákazy BSE, a to bez ohledu na počet dosažených bodů. Roční dohled v zemi nebo oblasti po dosažení požadovaných cílových hodnot vyjádřených v bodech nesmí být nižší než počet požadovaný pro jednu sedminu celkové cílové hodnoty dohledu typu B.“
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Příloha V se nahrazuje tímto:
                  
                     „PŘÍLOHA V
                     SPECIFIKOVANÝ RIZIKOVÝ MATERIÁL
                     1.   Definice specifikovaného rizikového materiálu
                     Následující tkáně se pokládají za specifikovaný rizikový materiál, pokud byly získány ze zvířat pocházejících z členského státu nebo třetí země nebo některé z jejich oblastí s kontrolovaným nebo neurčeným rizikem výskytu BSE:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 pokud jde o skot:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             lebka kromě dolní čelisti, ale včetně mozku a očí, a mícha zvířat starších než 12 měsíců,
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů, hřeben kosti křížové a křídla kosti křížové, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších 24 měsíců, a
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             mandle, střeva od dvanácterníku ke konečníku a okruží zvířat jakéhokoli stáří.
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 pokud jde o ovce a kozy,
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             lebka včetně mozku a očí, mandle a mícha zvířat, která jsou starší než 12 měsíců nebo která mají v dásních prořezaný trvalý řezák, a
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             slezina a ileum zvířat jakéhokoli stáří.
                                          
                                       
                           2.   Odchylka pro členské státy
                     Odchylně od bodu 1 se tkáně v daném bodě uvedené, jež pocházejí z členských států se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, nadále pokládají za specifikovaný rizikový materiál.
                     3.   Značení a likvidace
                     Specifikovaný rizikový materiál se potřísní barvou nebo popřípadě jinak označí okamžitě po odstranění a zneškodní se v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1774/2002, a zejména čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení.
                     4.   Odstranění specifikovaného rizikového materiálu
                     
                                 4.1
                              
                              
                                 Specifikovaný rizikový materiál se odstraňuje:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             na jatkách nebo popřípadě na jiných místech porážky;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             v bourárnách, pokud jde o páteř skotu;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             pokud je to vhodné, v mezistupňových zpracovatelských závodech uvedených v článku 10 nařízení (ES) č. 1774/2002 nebo v uživatelských a sběrných střediscích schválených a registrovaných na základě čl. 23 odst. 2 písm. c) bodu iv), vi) a vii) nařízení (ES) č. 1774/2002.
                                          
                                       
                           
                                 4.2
                              
                              
                                 Odchylně od ustanovení bodu 4.1 může být vedle odstranění specifikovaného rizikového materiálu povolen alternativní test za těchto podmínek:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             testy se musí provádět na jatkách na všech zvířatech, u kterých se má odstranit specifikovaný rizikový materiál;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             žádný hovězí, ovčí nebo kozí produkt určený pro výrobu potravin nebo krmiv nesmí opustit jatka před tím, než příslušný orgán obdrží a přijme výsledky testů na všech poražených zvířatech, která mohou být infikována, byla-li BSE potvrzena u jednoho z nich;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             je-li výsledek alternativního testu pozitivní, je veškerý hovězí, ovčí a kozí materiál, který mohl být na jatkách kontaminován, zlikvidován v souladu s bodem 3, pokud není možné všechny části těla včetně kůže postiženého zvířete identifikovat a uložit odděleně.
                                          
                                       
                           
                                 4.3
                              
                              
                                 Odchylně od bodu 4.1 se členské státy mohou rozhodnout povolit:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             odstraňování míchy ovcí a koz v bourárnách pro tento účel zvlášť schválených;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             odstraňování páteře skotu z jatečně upravených těl nebo částí jatečně upravených těl v řeznických obchodech pro tento účel zvlášť schválených, sledovaných a registrovaných;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             oddělování masa z hlav skotu v bourárnách pro tento účel zvlášť schválených v souladu s ustanoveními bodu 9.
                                          
                                       
                           
                                 4.4
                              
                              
                                 Pravidla pro odstranění specifikovaného rizikového materiálu stanovená v této kapitole se nepoužijí pro materiál kategorie 1, jak je definován v nařízení (ES) č. 1774/2002, použitý pod dohledem příslušných orgánů jako krmivo ohrožených a chráněných druhů mrchožravých ptáků.
                              
                           5.   Opatření pro strojně oddělené maso
                     Bez ohledu na jednotlivá rozhodnutí uvedená v čl. 5 odst. 2 a odchylně od čl. 9 odst. 3 se ve všech členských státech zakazuje používání kostí nebo nevykostěného masa skotu, ovcí a koz na výrobu strojně odděleného masa.
                     6.   Opatření pro laceraci tkání
                     Bez ohledu na jednotlivá rozhodnutí uvedená v čl. 5 odst. 2 a odchylně od čl. 8 odst. 3 se ve všech členských státech, dokud nejsou všechny členské státy zařazeny do kategorie země se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, zakazuje lacerace centrální nervové tkáně pomocí tyčovitého ocelového nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční u skotu, ovcí a koz, jejichž maso je určeno pro lidskou spotřebu nebo ke krmení zvířat.
                     7.   Oddělování jazyků skotu
                     Jazyky skotu jakéhokoli věku určené k lidské spotřebě nebo ke krmení zvířat se odebírají na jatkách příčným řezem rostrálním na jazykový výběžek basihyoidální kosti.
                     8.   Oddělování masa z hlavy skotu
                     
                                 8.1
                              
                              
                                 Maso z hlavy skotu staršího 12 měsíců se v souladu s kontrolním systémem uznaným příslušným orgánem odebírá na jatkách, aby byla zajištěna prevence před možnou kontaminací masa z hlavy tkání centrální nervové soustavy. Systém zahrnuje přinejmenším tato opatření:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             odebírání probíhá na vyhrazeném místě fyzicky odděleném od ostatních částí porážecí linky;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             pokud jsou hlavy odstraněny z dopravního pásu nebo háků před oddělením masa z hlavy, utěsní se otvor po čelním průstřelu a foramen magnum nepropustnou a trvanlivou zátkou. Pokud jsou z mozkového kmenu odebírány vzorky pro laboratorní vyšetření na BSE, utěsní se foramen magnum ihned po tomto odběru vzorků;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             maso z hlav se neodebírá z hlav, na kterých jsou oči poškozeny nebo odděleny bezprostředně před porážkou nebo po porážce nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci hlavy centrální nervovou tkání;
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             maso z hlav se neodebírá z hlav, které nebyly řádně utěsněny v souladu s písmenem b);
                                          
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             aniž jsou dotčena obecná pravidla o hygieně, jsou zavedeny zvláštní pracovní pokyny pro předejití kontaminaci masa z hlavy během oddělování, zejména v případě, kdy se zátka uvedená v písmenu b) ztratí nebo se během činnosti poškodí oči;
                                          
                                       
                                             f)
                                          
                                          
                                             je zaveden plán namátkové kontroly využívající patřičného laboratorního testu pro vyšetřování tkáně centrální nervové soustavy za účelem prověření, zda jsou řádně prováděna opatření pro snížení kontaminace.
                                          
                                       
                           
                                 8.2
                              
                              
                                 Odchylně od požadavků bodu 8.1 mohou členské státy rozhodnout, že se na jatkách bude pro oddělování masa z hlavy skotu používat alternativní kontrolní systém vedoucí k rovnocennému snížení úrovně kontaminace masa z hlavy tkání centrální nervové soustavy. Je zaveden plán namátkové kontroly využívající patřičného laboratorního testu pro vyšetřování tkáně centrální nervové soustavy za účelem prověření, zda jsou řádně prováděna opatření pro snížení kontaminace. Členské státy využívající této odchylky informují Komisi a ostatní členské státy v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat o svém kontrolním systému a výsledcích odběru vzorků.
                              
                           
                                 8.3
                              
                              
                                 Pokud se oddělování provádí bez odstranění hlavy skotu z dopravního pásu nebo háků, nepoužijí se body 8.1 a 8.2.
                              
                           9.   Oddělování masa z hlavy skotu ve schválených bourárnách
                     Odchylně od bodu 8 mohou členské státy rozhodnout, že povolí oddělování masa z hlavy skotu v bourárnách zvlášť schválených za tímto účelem, pokud jsou splněny tyto podmínky:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 hlavy určené k přepravě do bourárny jsou během doby skladování a přepravy z jatek do bourárny zavěšeny na stojanu;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 otvor po čelním průstřelu a foramen magnum se řádně utěsní nepropustnou a trvanlivou zátkou před přesunutím z dopravního pásu nebo háků na stojany. Pokud jsou z mozkového kmenu odebírány vzorky pro laboratorní vyšetření na BSE, utěsní se foramen magnum ihned po tomto odběru vzorků;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 hlavy, které nebyly řádně utěsněny v souladu s písmenem b), na kterých jsou oči poškozeny nebo odděleny bezprostředně před porážkou nebo po porážce nebo které byly jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci masa z hlavy centrální nervovou tkání, se vylučují z přepravy do zvlášť schválených bouráren;
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 je zaveden plán namátkové kontroly jatek využívajících patřičného laboratorního testu pro testování tkáně centrální nervové soustavy za účelem prověření, zda jsou řádně prováděna opatření pro snížení kontaminace;
                              
                           
                                 e)
                              
                              
                                 oddělování masa z hlav skotu se provádí v souladu s kontrolním systémem uznaným příslušným orgánem, aby byla zajištěna prevence před možnou kontaminací masa z hlavy. Systém zahrnuje přinejmenším následující opatření:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             všechny hlavy se před zahájením oddělování masa z hlavy vizuálně kontrolují, zda nejeví známky kontaminace nebo poškození a zda jsou řádně utěsněny,
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             maso se neodebírá z hlav, které nebyly řádně utěsněny, na kterých jsou oči poškozeny nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci masa z hlavy centrální nervovou tkání. Maso se rovněž neodebírá z žádných hlav, u kterých je podezření na kontaminaci od takovýchto hlav,
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             aniž jsou dotčena obecná pravidla o hygieně, jsou zavedeny zvláštní pracovní pokyny pro předejití kontaminaci masa z hlavy během přepravy a oddělování, zejména pokud se ztratí zátka nebo se během činnosti poškodí oči;
                                          
                                       
                           
                                 f)
                              
                              
                                 je zaveden plán namátkové kontroly bouráren využívajících patřičného laboratorního testu pro testování tkáně centrální nervové soustavy za účelem prověření, zda jsou řádně prováděna opatření pro snížení kontaminace.
                              
                           10.   Pravidla pro obchod a vývoz
                     
                                 10.1
                              
                              
                                 Členské státy mohou povolit odeslání hlav nebo nerozporcovaných jatečně upravených těl obsahujících specifikovaný rizikový materiál do jiného členského státu pouze poté, co tento jiný členský stát souhlasil s přijetím materiálu a schválil podmínky platné pro odeslání a přepravu.
                              
                           
                                 10.2
                              
                              
                                 Odchylně od bodu 10.1 mohou být jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl nebo půlky jatečně upravených těl rozporcované na nejvýše tři části a čtvrtě neobsahující jiný specifikovaný rizikový materiál než páteř včetně míšních nervových uzlin odesílány z jednoho členského státu do jiného bez předchozího souhlasu členského státu určení.
                              
                           
                                 10.3
                              
                              
                                 Vývoz hlav a čerstvého masa skotu, ovcí nebo koz obsahujícího specifikovaný rizikový materiál mimo Společenství se zakazuje.
                              
                           11.   Kontroly
                     
                                 11.1
                              
                              
                                 Členské státy provádějí časté úřední kontroly pro ověření řádného uplatňování této přílohy a zajišťují, aby byla přijata opatření pro zabránění jakékoli kontaminaci, a to zejména na jatkách, v bourárnách nebo na jiných místech, kde je odstraňován specifikovaný rizikový materiál, jako jsou řeznické obchody nebo zařízení uvedená v bodě 4.1 písm. c).
                              
                           
                                 11.2
                              
                              
                                 Členské státy zejména zavedou systém pro zajištění a kontrolu toho, že se se specifickým rizikovým materiálem nakládá a zneškodňuje se v souladu s nařízením (ES) č. 999/2001 a nařízení (ES) č. 1774/2002.
                              
                           
                                 11.3
                              
                              
                                 Zavede se kontrolní systém pro odstraňování páteře, jak je podrobně uvedeno v odst. 1 písm. a). Systém zahrnuje přinejmenším tato opatření:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             pokud není vyžadováno odstranění páteře, označí se jatečně upravená těla nebo části jatečně upravených těl skotu obsahující páteř dobře viditelným modrým pruhem na štítku uvedeném v nařízení (ES) č. 1760/2000;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             do obchodního dokumentu týkajícího se zásilky masa se doplní přesný údaj o počtu jatečně upravených těl skotu nebo částí jatečně upravených těl, u kterých je požadováno odstranění páteře, jakož i o počtu těl, u kterých není požadováno odstranění páteře. Pokud je to možné, doplní se v případě dovozu přesný údaj do dokumentu uvedeného v čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 136/2004 (6);
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             řeznické obchody uchovávají nejméně jeden rok obchodní dokumenty uvedené v písmenu b).
                                          
                                       
                           
               
            
                  3)
               
               
                  Příloha VI se nahrazuje tímto:
                  
                     „PŘÍLOHA VI
                     PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU ZÍSKANÉ Z MATERIÁLU Z PŘEŽVÝKAVCŮ NEBO OBSAHUJÍCÍ TENTO MATERIÁL, JAK JE UVEDENO V ČL. 9 ODST. 1“
                  
               
            
                  4)
               
               
                  Příloha VIII se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              kapitola A se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Název části I se nahrazuje tímto:
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Část II se nahrazuje tímto:
                                          „II.   Podmínky, které se uplatní na skot
                                          Spojené království zajistí, že skot narozený nebo chovaný na jeho území před 1. srpnem 1996 není odesílán z jeho území do jiných členských států nebo třetích zemí.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              kapitola C se nahrazuje tímto:
                              „KAPITOLA C
                              Podmínky obchodu s některými produkty živočišného původu uvnitř Společenství
                              ODDÍL A
                              Produkty
                              Na následující produkty živočišného původu se nevztahuje zákaz podle čl. 16 odst. 3, pokud pocházejí ze skotu, ovcí a koz vyhovujících požadavkům oddílu B:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          čerstvé maso,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mleté maso,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          masné polotovary,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          masné výrobky.
                                       
                                    ODDÍL B
                              Požadavky
                              Produkty uvedené v oddíle A musí splňovat tyto požadavky:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců a prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí tyčovitého ocelového nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz nebyly získány ze:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      specifikovaného rizikového materiálu definovaného v příloze V,
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      nervových a lymfatických tkání odstraněných během vykosťování a
                                                   
                                                
                                                      iii)
                                                   
                                                   
                                                      strojně odděleného masa získaného z kostí skotu, ovcí nebo koz.“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  Příloha IX se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              kapitola A se zrušuje;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kapitoly B, C a D se nahrazují tímto:
                              „KAPITOLA B
                              Dovoz skotu
                              ODDÍL A
                              Dovoz ze země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE
                              Dovoz skotu ze země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          zvířata se narodila a byla souvisle chována v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata jsou identifikována stálým identifikačním systémem, který umožňuje zpětné sledování k matce a původnímu stádu, a nejedná se o kontaminovaný skot popsaný v příloze II kapitole C části I bodu 4 písm. b) odrážce iv) a
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          došlo-li v dotčené zemi k výskytu domácích případů BSE, narodila se zvířata po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.
                                       
                                    ODDÍL B
                              Dovoz ze země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE
                              Dovoz skotu ze země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          země nebo oblast je zařazena v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata jsou identifikována stálým identifikačním systémem, který umožňuje zpětné sledování k matce a původnímu stádu, a nejedná se o kontaminovaný skot popsaný v příloze II kapitole C části II bodu 4 písm. b) odrážce iv);
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.
                                       
                                    ODDÍL C
                              Dovoz ze země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE
                              Dovoz skotu ze země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          země nebo oblast nebyla zařazena do žádné kategorie v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 nebo byla zařazena do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata jsou identifikována stálým identifikačním systémem, který umožňuje zpětné sledování k matce a původnímu stádu, a nejedná se o kontaminovaný skot popsaný v příloze II kapitole C části II bodu 4 písm. b) odrážce iv);
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          zvířata se narodila nejméně dva roky po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.
                                       
                                    KAPITOLA C
                              Dovoz produktů živočišného původu pocházejících ze skotu, ovcí nebo koz
                              ODDÍL A
                              Produkty
                              Na níže uvedené produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (7), se vztahují podmínky stanovené v oddílech B, C a D v závislosti na kategorii rizika výskytu BSE země nebo oblasti:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          čerstvé maso,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mleté maso a masné polotovary,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          masné výrobky,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          škvařený živočišný tuk,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          škvarky a
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          želatinu.
                                       
                                    ODDÍL B
                              Dovoz ze země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE
                              Dovoz produktů pocházejících ze skotu, ovcí a koz uvedených v oddíle A ze země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          země nebo oblast je zařazena v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, se narodila, byla nepřetržitě chována a poražena v zemi se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          pokud v zemi nebo oblasti došlo k výskytu domácího případu BSE:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, nebo
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz neobsahují specifikovaný rizikový materiál, jak je definován v příloze V nařízení (ES) č. 999/2001, ani strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí nebo koz, ani z nich nebyly získány.
                                                   
                                                
                                    ODDÍL C
                              Dovoz ze země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Dovoz produktů pocházejících ze skotu, ovcí a koz uvedených v oddíle A ze země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      země nebo oblast je zařazena v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz určené na vývoz, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí tyčovitého ocelového nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz neobsahují specifikovaný rizikový materiál, jak je definován v příloze V nařízení (ES) č. 999/2001, ani strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí nebo koz, ani z nich nebyly získány.
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Odchylně od bodu 1 písm. d) mohou být dovážena jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl nebo půlky jatečně upravených těl rozporcované na nejvýše tři části a čtvrtě neobsahující jiný specifikovaný rizikový materiál než páteř včetně míšních nervových uzlin.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Pokud není vyžadováno odstranění páteře, označí se jatečně upravená těla nebo části jatečně upravených těl skotu obsahující páteř modrým pruhem na štítku uvedeném v nařízení (ES) č. 1760/2000.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Do dokumentu uvedeného v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 136/2004 se v případě dovozu doplní počet jatečně upravených těl skotu nebo částí jatečně upravených těl, u kterých je požadováno odstranění páteře, jakož i počet těl, u kterých není požadováno odstranění páteře.
                                       
                                    ODDÍL D
                              Dovoz ze země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Dovoz produktů pocházejících ze skotu, ovcí a koz uvedených v oddíle A ze země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců a prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      zvířata, z nichž byly získány produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí tyčovitého ocelového nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      produkty pocházející ze skotu, ovcí a koz, nebyly získány ze:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  specifikovaného rizikového materiálu definovaného v příloze V,
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  nervových a lymfatických tkání odstraněných během vykosťování,
                                                               
                                                            
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  strojně odděleného masa získaného z kostí skotu, ovcí nebo koz.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Odchylně od bodu 1 písm. c) mohou být dovezena jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl nebo půlky jatečně upravených těl rozporcované na nejvýše tři části a čtvrtě neobsahující jiný specifikovaný rizikový materiál než páteř včetně míšních nervových uzlin.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Pokud není vyžadováno odstranění páteře, označí se jatečně upravená těla nebo části jatečně upravených těl skotu obsahující páteř dobře viditelným modrým pruhem na štítku uvedeném v nařízení (ES) č. 1760/2000.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Do dokumentu uvedeného v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 136/2004 se v případě dovozu doplní přesný údaj o počtu jatečně upravených těl skotu nebo částí jatečně upravených těl, u kterých je požadováno odstranění páteře a u kterých není požadováno odstranění páteře.
                                       
                                    KAPITOLA D
                              Dovoz vedlejších produktů živočišného původu pocházejících ze skotu, ovcí a koz a z nich získaných zpracovaných produktů
                              ODDÍL A
                              Vedlejší produkty živočišného původu
                              Tato kapitola se vztahuje na následující vedlejší produkty živočišného původu pocházející ze skotu, ovcí a koz a z nich získané zpracované produkty, jak jsou uvedeny v nařízení (ES) č. 1774/2002:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          škvařené tuky,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          krmivo pro zvířata v zájmovém chovu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          krevní produkty,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zpracované živočišné bílkoviny,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kosti a výrobky z kostí,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          materiál kategorie 3 a
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          želatinu.
                                       
                                    ODDÍL B
                              Dovoz vedlejších produktů živočišného původu pocházejících ze skotu, ovcí a koz a z nich získaných zpracovaných produktů uvedených v oddíle A je podmíněn předložením veterinárního osvědčení, které potvrzuje, že:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          vedlejší produkt živočišného původu neobsahuje specifikovaný rizikový materiál, jak je definován v příloze V, nebo strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí nebo koz, ani z tohoto materiálu nebo masa nepochází;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          zvířata, z nichž byly získány vedlejší produkty živočišného původu, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí tyčovitého ocelového nástroje zavedeného do dutiny lebeční,
                                          nebo
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          vedlejší produkty živočišného původu neobsahují materiál pocházející ze skotu, ovcí a koz jiných než narozených, souvisle chovaných a poražených v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, ani nejsou z tohoto materiálu získány.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Kapitola F se nahrazuje tímto:
                              „KAPITOLA F
                              Dovoz produktů živočišného původu pocházejících z farmových a divoce žijících jelenovitých
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Je-li čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, jak jsou definovány v nařízení (ES) č. 853/2004, pocházející z farmových jelenovitých dováženo do Společenství z Kanady nebo Spojených států amerických, přikládá se k veterinárnímu osvědčení prohlášení podepsané příslušným orgánem země produkce, které zní takto:
                                          ‚Tento produkt obsahuje nebo je získán výhradně z masa, kromě vnitřností a míchy, farmových jelenovitých, kteří byli vyšetřeni na chronické chřadnutí histopatologií, imunohistochemií nebo jinou diagnostickou metodou uznávanou příslušným orgánem s negativními výsledky, a nebyl získán ze zvířat pocházejících ze stáda, v němž bylo chronické chřadnutí potvrzeno nebo na ně existuje úřední podezření.‘
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Je-li čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, jak jsou definovány v nařízení (ES) č. 853/2004, pocházející z volně žijících jelenovitých dováženo do Společenství z Kanady nebo Spojených států amerických, přikládá se k veterinárnímu osvědčení prohlášení podepsané příslušným orgánem země produkce, které zní takto:
                                          ‚Tento produkt obsahuje nebo je získán výhradně z masa, kromě vnitřností a míchy, volně žijících jelenovitých, kteří byli vyšetřeni na chronické chřadnutí histopatologií, imunohistochemií nebo jinou diagnostickou metodou uznávanou příslušným orgánem s negativními výsledky, a nebyl získán ze zvířat pocházejících z oblasti, v němž bylo chronické chřadnutí potvrzeno nebo na ně existuje úřední podezření.‘“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              kapitola G se zrušuje.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Příloha XI se zrušuje.
               
            
         (1)  Předpokládaná prevalence se používá k určení rozsahu zjišťování vyjádřeného v cílové hodnotě (v bodech). Pokud je skutečná prevalence vyšší než vybraná předpokládaná prevalence, je velmi pravděpodobné, že zjišťování nákazu odhalí.
      
         (2)  Skot starší 36 měsíců určený k běžné porážce.
      
         (3)  Skot starší 30 měsíců, který uhynul nebo byl usmrcen v hospodářství, při přepravě nebo na jatkách (mrtvá zvířata).
      
         (4)  Skot starší 30 měsíců, který není schopen pohybu, leží, není schopen vstát nebo jít bez pomoci; skot starší 30 měsíců, který byl odeslán na nutnou porážku, nebo s abnormálními příznaky při prohlídce před porážkou (nutná porážka).
      
         (5)  Skot starší 30 měsíců, u kterého se projevují změny chování nebo klinické příznaky odpovídající BSE (klinicky podezřelá zvířata).
      
         (6)  Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 11.“
      
         (7)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.“