CELEX: 52019DP0046
Language: lv
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta 2019. gada 31. janvāra lēmums par grozījumiem Reglamentā attiecībā uz I sadaļas 1. un 4. nodaļu, V sadaļas 3. nodaļu, VII sadaļas 4. un 5. nodaļu, VIII sadaļas 1. nodaļu, XII sadaļu, XIV sadaļu un II pielikumu (2018/2170(REG))

27.11.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 411/204
               
            
         P8_TA(2019)0046
         Grozījumi Parlamenta Reglamentā
         Eiropas Parlamenta 2019. gada 31. janvāra lēmums par grozījumiem Reglamentā attiecībā uz I sadaļas 1. un 4. nodaļu, V sadaļas 3. nodaļu, VII sadaļas 4. un 5. nodaļu, VIII sadaļas 1. nodaļu, XII sadaļu, XIV sadaļu un II pielikumu (2018/2170(REG))
         (2020/C 411/29)
         
            Eiropas Parlaments,
         
                     —
                  
                  
                     ņemot vērā Reglamenta 226. un 227. pantu,
                  
               
                     —
                  
                  
                     ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu (A8-0462/2018),
                  
               
                  
                     1.
                  
                  
                     nolemj Reglamentā veikt turpmāk minētos grozījumus;
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     nolemj, ka grozījumi stājas spēkā nākamās sesijas pirmajā dienā, izņemot grozījumus, ar kuriem 11. panta 3.e punktā iekļauj otro daļu un Kodeksā par Eiropas Parlamenta deputātu pienācīgu uzvedību, pildot savus pienākumus, iekļauj 6. un 7. punktu, kā arī 196. un 204. panta grozījumus, kas stājas spēkā pirmās sesijas atklāšanā pēc nākamajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām, kuras notiks 2019. gadā;
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu informēšanas nolūkā nosūtīt Padomei un Komisijai.
                  
               
            Grozījums Nr. 1
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – virsraksts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           Deputātu finansiālās intereses un rīcības noteikumi
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Izturēšanās normas
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 2
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Parlaments nosaka pārredzamības noteikumus attiecībā uz Parlamenta deputātu finansiālajām interesēm, tos iekļaujot rīcības kodeksā, ko ir pieņēmis tā deputātu vairākums un kas pievienots šim Reglamentam kā pielikums
                           
                            (4)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Minētie noteikumi nekā citādi nedrīkst kavēt vai ierobežot deputāta pienākumu pildīšanu un politisko vai kādu citu ar šiem pienākumiem saistītu darbību.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 3
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Deputātiem būtu jāīsteno sistemātiska prakse tikties tikai ar tādiem interešu pārstāvjiem, kas reģistrēti Pārredzamības reģistrā, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas nolīgumu par Pārredzamības reģistru
                           
                            (5)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 4
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3. punkts – 1. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Deputātu izturēšanos nosaka savstarpēja cieņa, ņemot vērā Līgumos un jo īpaši Pamattiesību hartā noteiktās vērtības un principus 
                           un aizsargājot Parlamenta cieņu
                        . 
                           Turklāt deputāti izturas tā, lai netraucētu ne Parlamenta darba norisi, ne arī drošību un kārtību Parlamenta telpās vai Parlamenta iekārtu darbību.
                        
                     
                  
                  
                     Deputātu izturēšanos nosaka savstarpēja cieņa, ņemot vērā Līgumos un jo īpaši Pamattiesību hartā noteiktās vērtības un principus. Deputāti 
                           ar cieņu izturas pret Parlamentu
                         un 
                           nekaitē tā reputācijai
                        .
                  
               
            Grozījums Nr. 5
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3. punkts – 2. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           Deputāti Parlamenta debatēs atturas no neslavu ceļošas, rasistiskas vai ksenofobiskas runas vai rīcības un neatritina transparentus.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 6
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3. punkts – 3. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           Deputāti ievēro Parlamenta noteikumus par rīcību ar konfidenciālu informāciju.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 7
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3. punkts – 4. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           Šo standartu un noteikumu neievērošanas gadījumā var piemērot pasākumus saskaņā ar 165., 166. un 167. pantu.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 8
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.a
                              
                              Deputāti izturas tā, lai netraucētu ne Parlamenta darba norisi, ne arī drošību un kārtību Parlamenta telpās vai tā iekārtu darbību.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 9
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.b punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.b
                              
                              Deputāti neizjauc Parlamenta kārtību un atturas no nepiedienīgas uzvedības. Viņi neizstāda transparentus.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 10
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.c punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.c
                              
                              Parlamenta sēžu debatēs deputāti neizmanto aizvainojošus izteicienus.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 11
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.c punkts (jauns) – komentārs
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Izvērtējot, vai izteicieni, ko deputāts lieto Parlamenta debatēs, ir aizvainojoši, cita starpā būtu jāņem vērā runātāja identificējamie nodomi, tas, kā publika uztver paziņojumu un cik lielā mērā tas kaitē Parlamenta cieņai un reputācijai, kā arī attiecīgā deputāta vārda brīvība. Piemēram, neslavu ceļoši izteicieni, naida runa un kūdīšana uz diskrimināciju, kas balstās jo īpaši uz jebkuru no Pamattiesību hartas 21. pantā minētajiem iemesliem, parasti šī panta nozīmē tiktu uzskatīti par aizvainojošiem izteicieniem.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 12
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.d punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.d
                              
                              Deputāti ievēro Parlamenta noteikumus par rīcību ar konfidenciālu informāciju.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 13
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 3.e punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.e
                              
                              Deputāti atturas no jebkāda veida psiholoģiskas vai seksuālas aizskarošas izturēšanās un ievēro Kodeksu par Eiropas Parlamenta deputātu pienācīgu uzvedību, pildot savus pienākumus, kurš Reglamentam ir pievienots kā pielikums
                           
                            (1a)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Ja deputāts nav parakstījis deklarāciju par minēto kodeksu, viņu nevar ievēlēt amatā Parlamentā vai tā struktūrās, iecelt par referentu, viņš nevar būt oficiālas delegācijas loceklis un nevar piedalīties iestāžu sarunās.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
               
            Grozījums Nr. 14
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              4.
                              
                              Šī panta piemērošana nekādā citā veidā netraucē aktīvām debatēm Parlamentā un neietekmē deputātu vārda brīvību.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Tā balstīta uz pilnīgu to deputāta pilnvaru ievērošanu, kuras noteiktas primārajos tiesību aktos un deputātiem piemērojamā nolikumā.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Piemērošana ir balstīta uz atklātības principu, un tā nodrošina, ka deputātiem noteikumi ir izskaidroti; deputātus individuāli informē par viņu tiesībām un pienākumiem.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 15
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 5. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        5.   Ja deputāta 
                              nodarbināta
                            persona vai kāda cita persona, kurai deputāts ir nodrošinājis iekļuvi Parlamenta telpās vai piekļuvi Parlamenta iekārtām, 
                              pārkāpj 3. punktā iekļautos rīcības noteikumus, konkrētajam deputātam var attiecīgā gadījumā piemērot 166. pantā noteiktās sankcijas
                           .
                     
                  
                  
                     
                        5.   Ja deputāta 
                              labā strādājoša
                            persona vai kāda cita persona, kurai deputāts ir nodrošinājis iekļuvi Parlamenta telpās vai piekļuvi Parlamenta iekārtām, 
                              neievēro šajā pantā izklāstītās izturēšanās normas, attiecīgo deputātu par šādu uzvedību var sodīt
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 16
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 5.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5.a
                              
                              Šī panta piemērošana nekādā citā veidā netraucē aktīvām debatēm Parlamentā un neietekmē deputātu vārda brīvību.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 17
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 5.b punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5.b
                              
                              Šis pants pēc analoģijas attiecas uz Parlamenta struktūrvienībām, komitejām un delegācijām.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 18
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 6. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              Kvestori nosaka to palīgu maksimālo skaitu, ko katrs deputāts var reģistrēt.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 19
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11. pants – 7. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              7.
                              
                              Bijušo deputātu rīcības kodeksu, tiesības un privilēģijas nosaka ar Prezidija lēmumu. Uz visiem bijušajiem deputātiem attiecas vienādi noteikumi.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 20 un 75
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            11.a pants (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           11.a pants
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Deputātu finansiālās intereses un Pārredzamības reģistrs
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Parlaments nosaka noteikumus par tā deputātu finansiālo interešu pārredzamību kā rīcības kodeksu, ko pieņem tā deputātu vairākums un pievieno Reglamentam kā pielikumu
                           
                            (1a)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Minētie noteikumi nekā citādi nedrīkst kavēt vai ierobežot deputāta pienākumu pildīšanu un politisko vai kādu citu ar šiem pienākumiem saistītu darbību.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Deputātiem būtu jāīsteno sistemātiska prakse tikties tikai ar tādiem interešu pārstāvjiem, kuri reģistrēti Pārredzamības reģistrā, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas nolīgumu par Pārredzamības reģistru
                           
                            (1b)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Deputātiem būtu jāpublicē tiešsaistē informācija par visām plānotajām sanāksmēm ar interešu pārstāvjiem, uz kuriem attiecas Pārredzamības reģistra darbības joma. Neskarot I pielikuma 4. panta 6. punktu, referenti, ēnu referenti un komiteju priekšsēdētāji par katru ziņojumu tiešsaistē publicē visas plānotās sanāksmes ar interešu pārstāvjiem, uz kuriem attiecas Pārredzamības reģistra darbības joma. Prezidijs Parlamenta tīmekļa vietnē nodrošina nepieciešamo infrastruktūru.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              4.
                              
                              Prezidijs Parlamenta tīmekļa vietnes deputātu tiešsaistes lapā nodrošina nepieciešamo infrastruktūru tiem deputātiem, kuri vēlas publicēt Deputātu nolikuma un tā īstenošanas noteikumu piemērojamos noteikumos paredzēto brīvprātīgo revīziju vai apstiprinājumu par to, ka piemaksas par vispārējiem izdevumiem izmantošana atbilst Deputātu nolikuma un tā īstenošanas noteikumu piemērojamiem noteikumiem.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5.
                              
                              Šie noteikumi nekā citādi nedrīkst kavēt vai ierobežot deputāta pienākumu pildīšanu un politisko vai kādu citu ar šiem pienākumiem saistītu darbību.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              Bijušo deputātu rīcības kodeksu, tiesības un privilēģijas nosaka ar Prezidija lēmumu. Uz visiem bijušajiem deputātiem attiecas vienādi noteikumi.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
               
            Grozījums Nr. 88
         
         
            Reglaments
         
         
            32. pants – 5. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        5.   Par politiskās grupas izveidi paziņo Parlamenta priekšsēdētājam. Minētajā paziņojumā norāda politiskās grupas nosaukumu, locekļu vārdus un prezidija sastāvu. 
                              Paziņojumu paraksta visi grupas locekļi.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        5.   Par politiskās grupas izveidi paziņo Parlamenta priekšsēdētājam. Minētajā paziņojumā norāda:
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 politiskās grupas nosaukumu;
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    
                                       politisku deklarāciju, kurā izklāstīts grupas mērķis, kā arī
                                    
                                 
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 locekļu vārdus un prezidija sastāvu.
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Visi grupas locekļi paziņojuma pielikumā rakstiski apliecina, ka viņiem ir tāda pati politiskā pārliecība.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 21
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 1.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.a
                              
                              Sadarbības grupas un citi neoficiāli grupējumi darbojas pilnībā pārredzami un neiesaistās nekādās darbībās, ko varētu sajaukt ar Parlamenta vai tā struktūrvienību oficiālo darbību. Tie nedrīkst organizēt pasākumus trešās valstīs, kas sakrīt ar oficiālas Parlamenta struktūras, tostarp oficiālas vēlēšanu novērošanas delegācijas, darba braucienu.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 22
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   
                              Šādi grupējumi darbojas pilnībā pārredzami un neiesaistās nekādās darbībās, ko varētu sajaukt ar Parlamenta vai tā struktūrvienību oficiālo darbību.
                            Ja ir ievēroti nosacījumi, kas paredzēti 
                              Prezidija pieņemtajos
                            noteikumos par 
                              šo
                            grupējumu izveidošanu, 
                              politiskās grupas
                            var veicināt to darbību, nodrošinot tiem materiāli tehnisko atbalstu.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Ja ir ievēroti nosacījumi, kas paredzēti 
                              Parlamenta iekšējos
                            noteikumos par 
                              šādu
                            grupējumu izveidošanu, 
                              politiskā grupa
                            var veicināt to darbību, nodrošinot tiem materiāli tehnisko atbalstu.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 23
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 3. punkts – 1.a daļa (jauna)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Citiem neoficiālajiem grupējumiem arī ir pienākums līdz nākamā mēneša beigām deklarēt jebkādu atbalstu naudā vai natūrā, ko deputāti nav deklarējuši individuāli saskaņā ar I pielikumā viņiem noteiktajiem pienākumiem.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 24
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 3.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.a
                              
                              Tikai interešu pārstāvji, kas ir reģistrēti Pārredzamības reģistrā, var piedalīties sadarbības grupas vai cita neoficiāla grupējuma darbībās, kuras tiek organizētas Parlamenta telpās, piemēram, apmeklējot sadarbības grupas vai cita neoficiāla grupējuma sanāksmes vai pasākumus, piedāvājot tam atbalstu vai kopīgi rīkojot tā pasākumus.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 25
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        4.   Kvestoru pārziņā ir reģistrs, kurā iekļauj 3. punktā minētās deklarācijas. 
                              Reģistru publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.
                            Kvestori pieņem sīki izstrādātus noteikumus par minētajām deklarācijām un 
                              nodrošina šī panta efektīvu piemērošanu
                           .
                     
                  
                  
                     
                        4.   Kvestoru pārziņā ir reģistrs, kurā iekļauj 3. punktā minētās deklarācijas. Kvestori pieņem sīki izstrādātus noteikumus par minētajām deklarācijām un 
                              to publicēšanu Parlamenta tīmekļa vietnē
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 26
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            34. pants – 4.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              4.a
                              
                              Kvestori nodrošina šā panta efektīvu izpildi.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 27
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            128. pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        4.   
                              Viens no
                            jautājuma 
                              iesniedzējiem var izklāstīt
                            jautājumu plenārsēdē. Adresāts sniedz atbildi.
                     
                  
                  
                     
                        4.   
                              Deputāts, ko
                            jautājuma 
                              iesniedzēji ir iepriekš izraudzījušies, izklāsta
                            jautājumu plenārsēdē
                              . Ja minētā deputāta nav klāt, jautājums tiek anulēts.
                            Adresāts sniedz atbildi.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 28
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Ikviens deputāts saskaņā ar Reglamenta pielikumā izklāstītajiem kritērijiem var uzdot Eiropadomes priekšsēdētājam, Padomei, Komisijai vai Komisijas priekšsēdētāja vietniekam / ES Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos tādus jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski (27). Par jautājumu saturu ir atbildīgs tā iesniedzējs.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ikviens deputāts
                              , politiskā grupa vai komiteja
                            saskaņā ar Reglamenta pielikumā izklāstītajiem kritērijiem var uzdot Eiropadomes priekšsēdētājam, Padomei, Komisijai vai Komisijas priekšsēdētāja vietniekam / ES augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos tādus jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski (27). Par jautājumu saturu ir atbildīgs tā iesniedzējs.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 29
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   Jautājumus iesniedz Parlamenta priekšsēdētājam. Ja ir šaubas par jautājuma pieņemamību, lēmumu pieņem Parlamenta priekšsēdētājs. Parlamenta priekšsēdētāja lēmumu pamato ne tikai ar 1. punktā minētā pielikuma noteikumiem, bet arī ar Reglamenta noteikumiem kopumā. Parlamenta priekšsēdētāja argumentēto lēmumu dara zināmu jautājuma iesniedzējam.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Jautājumus 
                              elektroniski
                            iesniedz Parlamenta priekšsēdētājam. Ja ir šaubas par jautājuma pieņemamību, lēmumu pieņem Parlamenta priekšsēdētājs. Parlamenta priekšsēdētāja lēmumu pamato ne tikai ar 1. punktā minētā pielikuma noteikumiem, bet arī ar Reglamenta noteikumiem kopumā. Parlamenta priekšsēdētāja argumentēto lēmumu dara zināmu jautājuma iesniedzējam.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 30
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 3. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        3.   
                              Jautājumus iesniedz elektroniski.
                            Katrs deputāts trīs secīgu mēnešu periodā var iesniegt ne vairāk kā divdesmit jautājumus.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Katrs deputāts
                              , politiskā grupa vai komiteja
                            trīs secīgu mēnešu periodā var iesniegt ne vairāk kā divdesmit jautājumus. 
                              Parasti adresāts uz jautājumiem atbild sešu nedēļu laikā pēc tam, kad tie ir viņam nosūtīti. Tomēr jebkurš deputāts, politiskā grupa vai komiteja katru mēnesi vienu no saviem jautājumiem var noteikt par prioritāru jautājumu, uz ko adresātam jāatbild trīs nedēļu laikā pēc tam, kad tas ir viņam nosūtīts.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 31
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 5. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        5.   Ja 
                              trīs nedēļu laikā (prioritāru jautājuma gadījumā) vai sešu nedēļu laikā (neprioritāru jautājuma gadījumā) pēc nosūtīšanas adresātam tas
                            uz jautājumu 
                              nevar sniegt atbildi
                           , 
                              tad pēc jautājuma iesniedzēja pieprasījuma
                            to 
                              var
                            iekļaut 
                              atbildīgās komitejas
                            nākamās sanāksmes darba kārtībā.
                     
                  
                  
                     
                        5.   Ja 
                              adresāts 3. punktā noteiktajā termiņā
                            uz jautājumu 
                              nav atbildējis
                           , 
                              atbildīgā komiteja var nolemt
                            to iekļaut 
                              savas
                            nākamās sanāksmes darba kārtībā.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 32
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 6. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              Ikviens deputāts var uzdot vienu prioritāru jautājumu mēnesī.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 33
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130. pants – 7. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        7.   Jautājumus un atbildes uz tiem, tostarp jebkādus ar tiem saistītus pielikumus, publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.
                     
                  
                  
                     
                        (Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 34
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.a pants
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           130.a pants
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Īsa interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Īsā interpelācijā, kas sastāv no jautājumiem, uz kuriem jāatbild rakstiski, komiteja, politiskā grupa vai vismaz pieci procenti parlamenta deputātu var lūgt Padomei, Komisijai vai Komisijas priekšsēdētāja vietniekam/Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos sniegt Parlamentam informāciju par noteiktām tēmām.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Šādus jautājumus iesniedz Parlamenta priekšsēdētājam, kurš, ja jautājumi kopumā atbilst Reglamentam un kritērijiem, kas noteikti šā Reglamenta pielikumā
                        
                         (28)
                        
                           , lūdz adresātu atbildēt divu nedēļu laikā; apspriežoties ar jautājumu iesniedzējiem, Parlamenta priekšsēdētājs var pagarināt šo termiņu.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Jautājumus un atbildes uz tiem publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 35
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – virsraksts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Plaša interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski 
                           un kurai seko debates
                        
                     
                  
                  
                     Plaša interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski
                  
               
            Grozījums Nr. 36
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   
                              Plašā interpelācijā, kas
                            ietver jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski, un 
                              kam seko debates, komiteja,
                            politiskā grupa 
                              vai vismaz pieci procenti parlamenta deputātu var
                            Padomei, Komisijai vai Komisijas priekšsēdētāja vietniekam/Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas 
                              jautājumus lūgt atbildēt uz minētajiem jautājumiem. Jautājumiem var būt pievienots īss paskaidrojums.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        1.   
                              Plaša interpelācija
                            ietver jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski un 
                              kurus
                            politiskā grupa 
                              uzdod
                            Padomei, Komisijai vai Komisijas priekšsēdētāja vietniekam / Savienības augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas 
                              jautājumos
                           .
                     
                  
               
                     
                        
                           Šādus jautājumus rakstiski iesniedz Parlamenta priekšsēdētājam, kurš, ja jautājumi kopumā atbilst Reglamentam un kritērijiem, kas noteikti šā Reglamenta pielikumā
                        
                         (29)
                        
                           , nekavējoties par jautājumu paziņo adresātam un lūdz atbildēt, vai uz to tiks sniegta atbilde un ja tiks, tad kad.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 37
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 1.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.a
                              
                              Plaša interpelācija ir vispārējas nozīmes, un to iesniedz rakstiski Parlamenta priekšsēdētājam. Tā nepārsniedz 500 vārdus. Ja plaša interpelācija kopumā atbilst Reglamenta noteikumiem, Parlamenta priekšsēdētājs to nekavējoties nosūta adresātam, lai uz to varētu sniegt rakstisku atbildi.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 38
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 1.b punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.b
                              
                              Katru gadu var būt ne vairāk kā 30 plašas interpelācijas. Priekšsēdētāju konference nodrošina šādu interpelāciju taisnīgu sadali starp politiskajām grupām, un neviena politiskā grupa nedrīkst iesniegt vairāk kā vienu interpelāciju mēnesī.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 39
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 1.c punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.c
                              
                              Ja adresāts sešu nedēļu laikā pēc tam, kad plašā interpelācija tam ir nosūtīta, uz to nav atbildējis, interpelāciju pēc autora pieprasījuma iekļauj Parlamenta galīgajā darba kārtības projektā saskaņā ar 149. pantā paredzēto procedūru un ievērojot 3.a punktu.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 40
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   Saņemot rakstisku atbildi, plašu interpelāciju iekļauj Parlamenta darba kārtības projektā saskaņā ar 149. pantā paredzēto procedūru
                              . Debates rīko tad, ja to pieprasa komiteja, politiskā grupa vai vismaz pieci procenti Parlamenta deputātu.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        2.   Saņemot rakstisku atbildi, plašu interpelāciju iekļauj Parlamenta 
                              galīgajā
                            darba kārtības projektā saskaņā ar 149. pantā paredzēto procedūru 
                              un ievērojot 3.a punktu
                           , ja to pieprasa 
                              deputāti vai politiskās(-o) grupas(-u) locekļi
                           , 
                              kuru skaits sasniedz
                            vismaz 
                              vidējo obligāto minimumu
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 41
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 3. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Ja adresāts atsakās atbildēt uz jautājumu vai nesniedz atbildi trīs nedēļu laikā, jautājumu iekļauj darba kārtības projektā. Debates rīko tad, ja to pieprasa komiteja, politiskā grupa vai vismaz pieci procenti Parlamenta deputātu. Pirms debatēm vienam no jautājuma iesniedzējiem dod iespēju sniegt papildu pamatojumu jautājumam.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 42
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 3.a punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.a
                              
                              Vienas un tās pašas sesijas laikā apspriežamo plašo interpelāciju skaits nepārsniedz trīs. Ja vienas un tās pašas sesijas laikā tiek pieprasītas debates par vairāk nekā trijām plašām interpelācijām, Priekšsēdētāju konference tās iekļauj galīgajā darba kārtības projektā tādā secībā, kādā tā minētos debašu pieprasījumus ir saņēmusi.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 43
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        4.   
                              Viens no jautājuma iesniedzējiem var izklāstīt jautājumu
                            plenārsēdē. 
                              Atbildi sniedz viens no attiecīgās iestādes locekļiem
                           .
                     
                  
                  
                     
                        4.   
                              Deputāts, ko autors vai tie, kuri pieprasa debates saskaņā ar 2. punktu, ir iepriekš izraudzījušies, izklāsta plašo interpelāciju
                            plenārsēdē. 
                              Ja minētā deputāta nav klāt, plašā interpelācija tiek anulēta. Adresāts sniedz atbildi
                           .
                     
                  
               
                     Pēc analoģijas piemēro 123. panta 2. līdz 
                           5
                        . punktu par rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu un balsošanu par tiem.
                  
                  
                     Pēc analoģijas piemēro 123. panta 2. līdz 
                           8
                        . punktu par rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu un balsošanu par tiem.
                  
               
            Grozījums Nr. 44
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            130.b pants – 5. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        5.   
                              Šādus jautājumus
                            un atbildes uz 
                              tiem
                            publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.
                     
                  
                  
                     
                        5.   
                              Šādas interpelācijas
                            un atbildes uz 
                              tām
                            publicē Parlamenta tīmekļa vietnē.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 45
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            165. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Parlamenta priekšsēdētājs aizrāda ikvienam deputātam, kurš 
                              traucē normālu sēdes norisi
                            vai 
                              kurš neievēro 11
                           . 
                              pantā paredzētos noteikumus
                           .
                     
                  
                  
                     
                        1.   Parlamenta priekšsēdētājs aizrāda ikvienam deputātam, kurš 
                              pārkāpj 11. panta 3.b
                            vai 
                              3
                           .
                              c punktā noteiktās izturēšanās normas
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 46
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            165. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   Atkārtotos gadījumos Parlamenta priekšsēdētājs deputātam otro reizi izsaka aizrādījumu, kuru ieraksta protokolā.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Atkārtotos 
                              pārkāpuma
                            gadījumos Parlamenta priekšsēdētājs deputātam otro reizi izsaka aizrādījumu, kuru ieraksta protokolā.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 47
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            165. pants – 3. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        3.   Ja 
                              traucēšana
                            turpinās vai pēc vēl viena 
                              traucējuma
                            Parlamenta priekšsēdētājs var traucētājam liegt vārdu un viņu izraidīt no zāles uz visu atlikušo sēdes laiku. Īpaši nopietnos gadījumos Parlamenta priekšsēdētājs var arī izraidīt attiecīgo deputātu no zāles uz visu atlikušo sēdes laiku nekavējoties un bez otrreizēja aizrādījuma. Ģenerālsekretārs ar sēžu zāles tehnisko darbinieku un vajadzības gadījumā ar Parlamenta drošības dienesta palīdzību nekavējoties nodrošina šāda disciplinārā soda piemērošanu.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Ja 
                              pārkāpums
                            turpinās vai pēc vēl viena 
                              pārkāpuma
                            Parlamenta priekšsēdētājs var traucētājam liegt vārdu un viņu izraidīt no zāles uz visu atlikušo sēdes laiku. Īpaši nopietnos gadījumos Parlamenta priekšsēdētājs var arī izraidīt attiecīgo deputātu no zāles uz visu atlikušo sēdes laiku nekavējoties un bez otrreizēja aizrādījuma. Ģenerālsekretārs ar sēžu zāles tehnisko darbinieku un vajadzības gadījumā ar Parlamenta drošības dienesta palīdzību nekavējoties nodrošina šāda disciplinārā soda piemērošanu.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 48
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            165. pants – 5. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        5.   Parlamenta priekšsēdētājs var pieņemt lēmumu pārtraukt sēdes tiešraidi 
                              neslavu ceļošas
                           , 
                              rasistiskas vai ksenofobiskas deputātu runas
                            vai 
                              izturēšanās gadījumā
                           .
                     
                  
                  
                     
                        5.   Parlamenta priekšsēdētājs var pieņemt lēmumu pārtraukt sēdes tiešraidi, 
                              ja deputāts pārkāpj 11. panta 3.b
                            vai 
                              3.c punktu
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 49
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            165. pants – 6. punkts – 1. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Parlamenta priekšsēdētājs var izdot rīkojumu dzēst no Parlamenta sēžu audiovizuālajiem ierakstiem tās deputāta runas daļas, kuras 
                           satur neslavu ceļošus, rasistiskus vai ksenofobiskus izteikumus
                        .
                  
                  
                     Parlamenta priekšsēdētājs var izdot rīkojumu dzēst no Parlamenta sēžu audiovizuālajiem ierakstiem tās deputāta runas daļas, kuras 
                           ir 11. panta 3.b vai 3.c punkta pārkāpums
                        .
                  
               
            Grozījums Nr. 50
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            166. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Ja 
                              kāds deputāts
                            nopietni 
                              traucē Parlamenta darbu, neievērojot
                            11. 
                              pantā noteiktos principus
                           , Parlamenta priekšsēdētājs pieņem argumentētu lēmumu, nosakot 
                              atbilstošās
                            sankcijas.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ja 
                              tiek
                            nopietni 
                              pārkāpts
                            11. 
                              panta 3.a līdz 5.b punkts
                           , Parlamenta priekšsēdētājs pieņem argumentētu lēmumu, nosakot 
                              atbilstošas
                            sankcijas 
                              saskaņā ar šo pantu
                           .
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Saistībā ar 11. panta 3.b vai 3.c punktu Parlamenta priekšsēdētājs saskaņā ar šo pantu var pieņemt argumentētu lēmumu neatkarīgi no tā, vai attiecīgajam deputātam iepriekš ir ticis piemērots tūlītējs pasākums 165. panta nozīmē.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Saistībā ar 11. panta 3.e punktu Parlamenta priekšsēdētājs saskaņā ar šo pantu var pieņemt argumentētu lēmumu tikai pēc tam, kad ir konstatēta aizskaroša izturēšanās saskaņā ar piemērojamo iekšējo administratīvo procedūru par aizskarošu izturēšanos un tās novēršanu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Parlamenta priekšsēdētājs var deputātam noteikt sankcijas gadījumos, kad Reglamentā vai lēmumā, ko Prezidijs pieņēmis saskaņā ar 25. pantu, ir paredzēts piemērot šo pantu.
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Pirms šāda lēmuma pieņemšanas Parlamenta priekšsēdētājs aicina attiecīgo deputātu iesniegt rakstiskus apsvērumus. Izņēmuma gadījumos Parlamenta priekšsēdētājs var pieņemt lēmumu rīkot attiecīgā deputāta mutisku uzklausīšanu.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Minēto lēmumu attiecīgajam deputātam paziņo ar ierakstītas vēstules vai steidzamos gadījumos — ar sēžu zāles tehnisko darbinieku starpniecību.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Pēc minētā lēmuma paziņošanas attiecīgajam deputātam Parlamenta priekšsēdētājs jebkādas deputātam noteiktās sankcijas paziņo plenārsēdē, kā arī informē par šīm sankcijām to struktūrvienību, komisiju un delegāciju vadītājus, kurās šis deputāts darbojas.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Tiklīdz par sankcijām ir pieņemts galīgais lēmums, to viegli pamanāmā veidā publicē Parlamenta tīmekļa vietnē, un šis lēmums tur ir pieejams līdz attiecīgā sasaukuma beigām.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 51
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            166. pants – 1.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.a
                              
                              Pirms šāda lēmuma pieņemšanas Parlamenta priekšsēdētājs aicina attiecīgo deputātu iesniegt rakstiskus apsvērumus. Parlamenta priekšsēdētājs var nolemt tā vietā rīkot mutisku uzklausīšanu, ja tas ir piemērotāk.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Lēmumu par sankciju noteikšanu attiecīgajam deputātam paziņo ar ierakstītas vēstules vai steidzamos gadījumos — ar sēžu zāles tehnisko darbinieku starpniecību.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pēc minētā lēmuma paziņošanas attiecīgajam deputātam Parlamenta priekšsēdētājs jebkādas deputātam noteiktās sankcijas paziņo plenārsēdē. Par sankcijām informē arī to struktūrvienību, komisiju un delegāciju vadītājus, kurās deputāts darbojas.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Tiklīdz par sankcijām ir pieņemts galīgais lēmums, to viegli pamanāmā veidā publicē Parlamenta tīmekļa vietnē, un šis lēmums tur ir pieejams līdz attiecīgā sasaukuma beigām.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 52
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            166. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   Novērotās izturēšanās vērtēšanā jāņem vērā, vai tā ir atsevišķs gadījums, tā atkārtojas vai ir pastāvīga, kā arī tās nopietnība.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Novērotās izturēšanās vērtēšanā jāņem vērā, vai tā ir atsevišķs gadījums, tā atkārtojas vai ir pastāvīga, kā arī tās nopietnība. 
                              Attiecīgā gadījumā ņem vērā arī iespējamo kaitējumu, kas nodarīts Parlamenta cieņai un reputācijai.
                           
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Ir jānošķir vizuāla rakstura rīcība, kas var būt paciešama ar noteikumu, ka tā nav aizskaroša, neslavu ceļoša, rasistiska vai ksenofobiska un nepārsniedz saprāta robežas, un tāda rīcība, kura aktīvi traucē Parlamenta darbu.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 53
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            166. pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        4.   Panta 3. punkta b) līdz e) apakšpunktā izklāstītos pasākumus var divkāršot atkārtotu pārkāpumu gadījumā vai tad, ja deputāts atsakās pakļauties pasākumam, kas tiek piemērots saskaņā ar 165. panta 3. punktu.
                     
                  
                  
                     
                        (Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 54
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            174. pants – 7. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        7.   Parlamenta priekšsēdētājs var izvirzīt balsošanai kopumā citus grozījumus, ja tie ir papildinoši, izņemot gadījumus, ja politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, ir pieprasījuši atsevišķu balsojumu vai balsojumu pa daļām. Grozījumu iesniedzēji var arī ierosināt 
                              balsot
                            par grozījumiem 
                              kopumā, ja tie ir papildinoši
                           .
                     
                  
                  
                     
                        7.   Parlamenta priekšsēdētājs var izvirzīt balsošanai kopumā citus grozījumus, ja tie ir papildinoši, izņemot gadījumus, ja politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, ir pieprasījuši atsevišķu balsojumu vai balsojumu pa daļām. Grozījumu iesniedzēji var arī ierosināt par 
                              viņu
                            grozījumiem 
                              balsot kopumā
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 55
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            174. pants – 10. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        10.   Ja par kādu grozījumu prasa balsojumu pēc saraksta, par to balso atsevišķi.
                     
                  
                  
                     
                        10.   Ja par kādu grozījumu prasa balsojumu pēc saraksta, par to balso atsevišķi 
                              no citiem grozījumiem
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 56
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            177. pants – komentārs
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Jebkuru šī panta noteikumu pārkāpumu uzskata par nopietnu 
                           sēdes darba traucējumu 166
                        . panta 
                           1
                        . punkta 
                           nozīmē, un tam būs minētajā pantā noteiktās juridiskās sekas
                        .
                  
                  
                     Jebkuru šī panta noteikumu pārkāpumu uzskata par nopietnu 
                           11
                        . panta 
                           3
                        .
                           b
                         punkta 
                           pārkāpumu
                        .
                  
               
            Grozījums Nr. 57
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            196. pants
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     196. pants
                  
                  
                     196. pants
                  
               
                     Pastāvīgo komiteju izveide
                  
                  
                     Pastāvīgo komiteju izveide
                  
               
                     Parlaments pēc Priekšsēdētāju konferences priekšlikuma izveido pastāvīgās komitejas. To pienākumi ir noteikti Reglamenta pielikumā (52), ko pieņem ar nodoto balsu vairākumu. Šo komiteju locekļus ieceļ jaunievēlētā Parlamenta pirmajā sesijā 
                           un vēlreiz pēc divarpus gadiem
                        .
                  
                  
                     Parlaments pēc Priekšsēdētāju konferences priekšlikuma izveido pastāvīgās komitejas. To pienākumi ir noteikti Reglamenta pielikumā (52), ko pieņem ar nodoto balsu vairākumu. Šo komiteju locekļus ieceļ jaunievēlētā Parlamenta pirmajā sesijā.
                  
               
                     Pastāvīgo komiteju pienākumus var noteikt arī citā dienā, nevis tad, kad komiteju izveido.
                  
                  
                     Pastāvīgo komiteju pienākumus var 
                           no jauna
                         noteikt arī citā dienā, nevis tad, kad komiteju izveido.
                  
               
                  
               
            Grozījums Nr. 58
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            204. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Pirmajā komitejas sanāksmē pēc komitejas locekļu iecelšanas saskaņā ar 199. pantu komiteja ievēlē priekšsēdētāju un atsevišķos balsojumos priekšsēdētāja vietniekus, kurus izraugās no komitejas pilntiesīgo locekļu vidus un kuri veido komitejas prezidiju. Ievēlamo priekšsēdētāja vietnieku skaitu nosaka Parlaments, ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu. Katras komitejas prezidija sastāvā jāatspoguļo Parlamenta dažādība; nav pieļaujams prezidijs, ko veidotu tikai vīrieši vai tikai sievietes, vai tas, ka visi priekšsēdētāja vietnieki nāk no vienas un tās pašas dalībvalsts.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Pirmajā komitejas sanāksmē pēc komitejas locekļu iecelšanas saskaņā ar 199. pantu 
                              un vēlreiz pēc divarpus gadiem
                            komiteja ievēlē priekšsēdētāju un atsevišķos balsojumos priekšsēdētāja vietniekus, kurus izraugās no komitejas pilntiesīgo locekļu vidus un kuri veido komitejas prezidiju. Ievēlamo priekšsēdētāja vietnieku skaitu nosaka Parlaments, ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu. Katras komitejas prezidija sastāvā jāatspoguļo Parlamenta dažādība; nav pieļaujams prezidijs, ko veidotu tikai vīrieši vai tikai sievietes, vai tas, ka visi priekšsēdētāja vietnieki nāk no vienas un tās pašas dalībvalsts.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 59
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            210.a pants – virsraksts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Procedūra, ko piemēro, ja komiteja izskata konfidenciālu informāciju
                           , ko saņēmis Parlaments
                        
                     
                  
                  
                     Procedūra, ko piemēro, ja komiteja 
                           sanāksmē aiz slēgtām durvīm
                         izskata konfidenciālu informāciju
                  
               
            Grozījums Nr. 60
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            210.a pants – 3. punkts – 1. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Ja komitejas priekšsēdētājs ir pasludinājis, ka tiek piemērota konfidencialitātes procedūra, 
                           sanāksmē
                         var piedalīties tikai komitejas locekļi 
                           un
                         komitejas priekšsēdētāja iepriekš 
                           izraudzīti ierēdņi un eksperti
                        , 
                           kuru klātbūtne ir patiesi nepieciešama
                        .
                  
                  
                     Ja komitejas priekšsēdētājs ir pasludinājis, ka tiek piemērota konfidencialitātes procedūra, 
                           sanāksme notiek aiz slēgtām durvīm un tajā
                         var piedalīties tikai komitejas locekļi
                           , tostarp komitejas locekļu aizstājēji. Komiteja saskaņā ar piemērojamo starpiestāžu tiesisko regulējumu var nolemt, ka citi deputāti var piedalīties sanāksmē saskaņā ar 206. panta 3. punktu. Sanāksmē var piedalīties arī
                         komitejas priekšsēdētāja iepriekš 
                           izraudzītas personas, kurām ir jābūt informētām
                        , 
                           pienācīgi ņemot vērā ierobežojumus, kas izriet no piemērojamiem noteikumiem, kuri reglamentē rīcību ar konfidenciālu informāciju Parlamentā
                        . 
                           Attiecībā uz iepazīšanos ar CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL līmeņa un augstāka līmeņa klasificētu informāciju vai gadījumā, ja pastāv īpaši piekļuves ierobežojumi, kas izriet no starpiestāžu tiesiskā regulējuma, var piemērot papildu ierobežojumus.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 61
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            210.a pants – 4. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        4.   Deputāti vai politiskās grupas vai grupu locekļi, kuru skaits komitejā sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, var prasīt, lai izskata jautājumu par konfidencialitātes neievērošanu. Šo jautājumu var iekļaut komitejas nākamās sanāksmes darba kārtībā. Komiteja ar tās locekļu balsu vairākumu var nolemt iesniegt šo jautājumu Parlamenta priekšsēdētājam turpmākai izskatīšanai saskaņā ar 11. un 166. pantu.
                     
                  
                  
                     
                        4.   
                              Neskarot piemērojamos noteikumus par konfidencialitātes pārkāpumiem kopumā,
                            deputāti vai politiskās grupas vai grupu locekļi, kuru skaits komitejā sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, var prasīt, lai izskata jautājumu par konfidencialitātes neievērošanu. Šo jautājumu var iekļaut komitejas nākamās sanāksmes darba kārtībā. Komiteja ar tās locekļu balsu vairākumu var nolemt iesniegt šo jautājumu Parlamenta priekšsēdētājam turpmākai izskatīšanai saskaņā ar 11. un 166. pantu.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 62
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            211. pants – virsraksts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Atklāta uzklausīšana par pilsoņu iniciatīvām
                  
                  
                     Atklāta uzklausīšana 
                           un debates
                         par pilsoņu iniciatīvām
                  
               
            Grozījums Nr. 63
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            211. pants – 7.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              7.a
                              
                              Parlaments nākamajā sesijā pēc atklātās uzklausīšanas rīko debates par pilsoņu iniciatīvu, kas publicēta attiecīgajā reģistrā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 211/2011 10. panta 1. punkta a) apakšpunktu, un, iekļaujot debates savā darba kārtībā, lemj par to, vai debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija. Parlaments nevar nolemt, ka debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija, ja tajā pašā vai nākamajā sesijā ir paredzēts ziņojums par identisku vai līdzīgu tematu, ja vien Parlamenta priekšsēdētājs ārkārtēju iemeslu dēļ neierosina darīt citādi. Ja Parlaments nolemj debašu noslēgumā pieņemt rezolūciju, atbildīgā komiteja, politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, var iesniegt rezolūcijas priekšlikumu. Pēc analoģijas piemēro 123. panta 3. līdz 8. punktu par rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu un balsošanu par tiem.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 76
         
         
            Reglaments
         
         
            211. pants – 8. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        8.   
                              Ja Komisija neiesniedz leģislatīvā akta priekšlikumu par saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 211/2011 9. pantu sekmīgi iesniegtu pilsoņu iniciatīvu 12 mēnešu laikā pēc tam
                           , 
                              kad tā sniegusi par šo iniciatīvu pozitīvu atzinumu un norādījusi paziņojumā pasākumus, ko tā paredzējusi veikt
                           , par 
                              konkrēto
                            jautājumu atbildīgā komiteja var rīkot uzklausīšanu, apspriežoties ar 
                              attiecīgās
                            pilsoņu iniciatīvas organizatoriem, un 
                              vajadzības gadījumā var izmantot 46
                           . 
                              pantā noteikto procedūru nolūkā īstenot Parlamenta tiesības prasīt
                           , 
                              lai Komisija tam iesniedz atbilstīgu priekšlikumu
                           .
                     
                  
                  
                     
                        8.   
                              Pēc Komisijas paziņojuma, kurā izklāstīti tās juridiskie un politiskie secinājumi par konkrētu pilsoņu iniciatīvu, Parlaments novērtē pasākumus, ko Komisija veikusi šāda paziņojuma rezultātā. Ja Komisija neiesniedz atbilstošu priekšlikumu par pilsoņu iniciatīvu
                           , par jautājumu atbildīgā komiteja var rīkot uzklausīšanu, apspriežoties ar pilsoņu iniciatīvas organizatoriem
                              . Turklāt Parlaments var pieņemt lēmumu par to, vai tiks rīkotas plenārsēdes debates un vai šo debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija. Pēc analoģijas piemēro procedūru, kas izklāstīta 211. panta 7.a punktā. Parlaments var arī nolemt izmantot tiesības, kas tam piešķirtas ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 225. pantu
                           , 
                              tādējādi aktivizējot 46. pantā paredzēto procedūru
                           .
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 64
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            223.a pants – virsraksts – zemsvītras piezīme
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                                 
                                    61
                                 
                              
                              
                                 Reglamenta 223. a pantu piemēro tikai Eiropas politiskajām partijām un Eiropas politiskajiem fondiem Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 2. panta 3. un 4. punkta nozīmē. 
                                       Sk. arī atsauces uz 224. un 225. pantu
                                    
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 
                                    61
                                 
                              
                              
                                 Reglamenta 223. a pantu piemēro tikai Eiropas politiskajām partijām un Eiropas politiskajiem fondiem Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 2. panta 3. un 4. punkta nozīmē.
                              
                           
               
            Grozījums Nr. 65
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            223.a pants – 2.a punkts (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.a
                              
                              Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 10. panta 3. punkta pirmo daļu vismaz 50 pilsoņu grupa var iesniegt argumentētu pieprasījumu, aicinot Parlamentu pieprasīt šā panta 2. punktā minēto pārbaudi. Deputāti šādu argumentētu pieprasījumu nevar uzsākt vai parakstīt. Tajā ir būtiski faktiskie pierādījumi, kas apliecina, ka attiecīgā Eiropas politiskā partija vai attiecīgais Eiropas politiskais fonds neatbilst 2. punktā minētajiem nosacījumiem.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Parlamenta priekšsēdētājs pieņemamos pilsoņu grupu pieprasījumus nosūta komitejai, kas ir atbildīga par turpmāku izskatīšanu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pēc minētās izskatīšanas, kurai jānotiek četru mēnešu laikā pēc tam, kad Parlamenta priekšsēdētājs ir nosūtījis atbildīgajai komitejai pieprasījumu, tā, pieņemot lēmumu ar tās locekļu balsu vairākumu, kurā pārstāvētas vismaz trīs politiskās grupas, var iesniegt priekšlikumu veikt turpmākus pasākumus saistībā ar pieprasījumu un par to informē Parlamenta priekšsēdētāju.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pilsoņu grupu informē par komitejas izskatīšanas iznākumu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Saņemot komitejas priekšlikumu, Parlamenta priekšsēdētājs paziņo par pieprasījumu Parlamentam.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pēc šāda paziņojuma Parlaments ar nodoto balsu vairākumu lemj par to, vai iesniegt pieprasījumu Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādei.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Komiteja pieņem pamatnostādnes par šādu pilsoņu grupu pieprasījumu apstrādi.
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 89/rev
         
         
            Reglaments
         
         
            228.a pants (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              228.a pants
                           
                        
                        
                           
                              Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana
                           
                        
                        
                           
                              Prezidijs pieņem dzimumu līdztiesības rīcības plānu, kura mērķis ir integrēt dzimumperspektīvu visās Parlamenta darbībās — visos līmeņos un posmos. Dzimumu līdztiesības rīcības plānu uzrauga divreiz gadā un pārskata vismaz reizi piecos gados.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 66
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            229. pants – 3. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Šie noteikumi neattiecas uz lūgumrakstiem un tekstiem, par kuriem nav jāpieņem lēmums.
                  
                  
                     Šie noteikumi neattiecas uz lūgumrakstiem
                           , pilsoņu iniciatīvām
                         un tekstiem, par kuriem nav jāpieņem lēmums.
                  
               
            Grozījums Nr. 67
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            II pielikums – virsraksts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     KRITĒRIJI JAUTĀJUMIEM UN 
                           INTERPELĀCIJAI
                        , UZ KO JĀATBILD RAKSTISKI SASKAŅĀ AR 130. 
                           130.A, 130.B
                        , 131. UN 131.A PANTU
                  
                  
                     KRITĒRIJI JAUTĀJUMIEM UN 
                           INTERPELĀCIJĀM
                        , UZ KO JĀATBILD RAKSTISKI, SASKAŅĀ AR 130., 131. UN 131.A PANTU
                  
               
            (4)  
               Sk. I pielikumu.
            
         
         
            (5)  
               2014. gada 16. aprīļa Nolīgums starp Eiropas Parlamentu un Eiropas Komisiju par Pārredzamības reģistra izveidi organizācijām un pašnodarbinātām personām, kas piedalās ES politikas izstrādē un īstenošanā (OV L 277, 19.9.2014., 11. lpp.).
            
         
         
            (1a)  
               Prezidija 2018. gada 2. jūlijā pieņemtais Kodekss par Eiropas Parlamenta deputātu pienācīgu uzvedību, pildot savus pienākumus, kļūst par Reglamenta pielikumu.
            
         
         
            (1a)  
               Sk. I pielikumu.
            
         
         
            (1b)  
               2014. gada 16. aprīļa Nolīgums starp Eiropas Parlamentu un Eiropas Komisiju par Pārredzamības reģistra izveidi organizācijām un pašnodarbinātām personām, kas piedalās ES politikas izstrādē un īstenošanā (OV L 277, 19.9.2014., 11. lpp.).
            
         
         
            (27)  Sk. II pielikumu.
         
            (27)  Sk. II pielikumu.
         
            (28)  
               Sk. II pielikumu.
            
         
         
            (29)  
               Sk. II pielikumu.
            
         
         
            (52)  Sk. V. pielikumu
         
            (52)  Sk. V. pielikumu