CELEX: C2007/042/12
Language: de
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-384/05: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Januar 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Niederlande]) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Milch und Milcherzeugnisse — Zusatzabgabe auf Milch — Spezifische Referenzmenge — Art. 3 Nr. 1 Satz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 857/84)

24.2.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 42/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Januar 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Niederlande]) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Rechtssache C-384/05) (1)
   
   (Milch und Milcherzeugnisse - Zusatzabgabe auf Milch - Spezifische Referenzmenge - Art. 3 Nr. 1 Satz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Johan Piek
   
      Beklagter: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) — Auslegung von Art. 3 Nr. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (ABl. L 90, S. 13) — Festsetzung der nicht der Abgabe unterliegenden Referenzmengen — Nationale Maßnahme, die die Zuteilung spezifischer Referenzmengen an die Erzeuger vorsieht, die in der Zeit vom 1. September 1981 bis zum 31. März 1984 im Rahmen oder außerhalb eines Entwicklungsplans Investitionen getätigt haben — Vereinbarkeit mit der Gemeinschaftsregelung, die den Zeitraum vom 1. Januar 1981 bis zum 31. März 1984 vorsieht
   Tenor
   Art. 3 Nr. 1 Satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden nicht entgegensteht, die die Gruppe der Milcherzeuger, die eine spezifische Referenzmenge erhalten können, auf diejenigen Erzeuger beschränkt, die nach dem 1. September 1981, aber vor dem 1. März 1984 Investitionsverpflichtungen eingegangen sind.
   
      (1)  ABl. C 330 vom 24.12.2005.