CELEX: 22002D0009
Language: hr
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2002 od 1. veljače 2002. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 036
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               221
            
         22002D0009
   
               L 088/20
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.02.2002.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 9/2002
   od 1. veljače 2002.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2001 od 11. prosinca 2001. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. koja zamjenjuje Odluku 94/3/EZ o popisu otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluku Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2001/118/EZ od 16. siječnja 2001. o izmjeni Odluke 2000/532/EZ u pogledu popisa otpada (3) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2001/119/EZ od 22. siječnja 2001. o izmjeni Odluke 2000/532/EZ koja zamjenjuje Odluku 94/3/EZ o popisu otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluku Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (4) trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Tekst druge alineje točke 27. (Direktiva Vijeća75/442/EEZ) Priloga XX. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   
      „32000 D 0532: Odluka Komisije 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. (SL L 226, 6.9.2000., str. 3.).”
   
   Članak 2.
   Tekst točke 32.aa (Odluka Vijeća 94/904/EZ) Priloga XX. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   „32000 D 0532: Odluka Komisije 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. koja zamjenjuje Odluku 94/3/EZ o popisu otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluku Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (SL L 226, 6.9.2000., str. 3.), kako je izmijenjena:
   
               —
            
            
               
                  32001 D 0118: Odluka Komisije 2001/118/EZ od 16. siječnja 2001. (SL L 47 od 16.2.2001.,str. 1.),
            
         
               —
            
            
               
                  32001 D 0119: Odluka Komisije 2001/119/EZ od 22. siječnja 2001. (SL L 47 od 16.2.2001.,str. 32.).
            
         Za potrebe ovog Sporazuma vrijede odredbe ove Odluke sa sljedećim prilagodbama:
   Lihtenštajn može, kada je u pitanju opasni otpad koji se odlaže ili oporavlja u Švicarskoj, primijeniti švicarske propise koji se odnose na opasni otpad i koji se mogu primijeniti u Lihtenštajnu u skladu s Ugovorom od 29. ožujka 1923. o uključivanju Kneževine Lihtenštajn u Švicarsku carinsku uniju, imajući u vidu da navedeni propisi jamče onu razinu zaštite okoliša, koja je utvrđena Direktivom Vijeća 75/442/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom 91/156/EEZ i Direktivom Vijeća 91/689/EEZ, i koja je navedena u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 259/93.”
   Članak 3.
   Tekstovi odluka 2000/532/EZ, 2001/118/EZ i 2001/119/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. veljače 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
         
      
   
   
      (1)  SL L 65, 7.3.2002., str. 44.
   
      (2)  SL L 226, 6.9.2000., str. 3.
   
      (3)  SL L 47, 16.2.2001., str. 1.
   
      (4)  SL L 47, 16.2.2001., str. 32.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.