CELEX: 31973R3119
Language: nl
Date: 1973-11-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3119/73 van de Commissie van 16 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 316 / 26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           17 . 11 . 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3119/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 16 november 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van
                       toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­                                 Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),
en met name op artikel 6, lid 4, artikel 14, lid 4, en ar­      In artikel 8 , lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1896/73
tikel 25 ,                                                      worden in de Engelse en de Nederlandse versie de
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de in­            woorden „three" en „drie" respectievelijk vervangen
terventiemaatregelen in de sector rundvlees zijn vast­          door de woorden „five" en „vijf".
gesteld in Verordening (EEG) nr. 1 896/73 (3) ; dat bij
verificatie is gebleken dat, ten gevolge van een vergis­                                 Artikel 2
sing in de Engelse en Nederlandse versie, het aantal
interventiecentra vermeld in artikel 8 , lid 3, niet in         Deze verordening treedt in werking op de dag van
overeenstemming is met het door het Comité van be­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
heer uitgebrachte advies ; dat Verordening (EEG) nr.            Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met
1896/73 derhalve gerectificeerd dient te worden ;               ingang van 14 juli 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 16 november 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz. 23 .
(J) PB nr. L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .