CELEX: 31982R1237
Language: nl
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1237/82 van de Commissie van 19 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2660/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van de schapevleesproducenten

Avis juridique important

|

31982R1237

Verordening (EEG) nr. 1237/82 van de Commissie van 19 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2660/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van de schapevleesproducenten  

Publicatieblad Nr. L 143 van 20/05/1982 blz. 0009 - 0009

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1237/82 VAN DE COMMISSIE  van 19 mei 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2660/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van de schapevleesproducenten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 5, lid 8,  Overwegende dat ingevolge Verordening (EEG) nr. 1195/82 Noord-Ierland wordt beschouwd als een regio in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80; dat als gevolg hiervan de op de toekenning van de premie in de verschillende regio's van de Gemeenschap betrekking hebbende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2660/80 van de Commissie (3), moeten worden aangepast;  Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1195/82 ook de uitbetaling van deze premie versoepeld zal worden; dat de desbetreffende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2660/80 derhalve aangepast moeten worden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2660/80 wordt gelezen:  »1. Onverminderd het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2643/80 bedraagt het in artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde voorschot op de premie 50 % van het in lid 4 van hetzelfde artikel bedoelde geraamde bedrag. Indien een schapevleesproducent daarom verzoekt, wordt het voorschot hem rechtstreeks uitgekeerd naar rato van het aantal ooien dat hij in de betrokken regio of, voor regio 3, in de betrokken Lid-Staat, houdt.  Het saldo wordt betaald vóór de negende maand volgende op het einde van het verkoopseizoen.  De Lid-Staten behoeven het saldo echter niet te betalen, indien dit minder bedraagt dan 1 Ecu per ooi of per werkelijk geslacht lam, naar gelang van het geval; in dit geval wordt het totale saldo gevoegd bij het totaalbedrag van de premies die voor het volgende verkoopseizoen in de betrokken regio of, voor regio 3, in de betrokken Lid-Staat, moeten worden betaald.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 20 mei 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 mei 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22.  (3) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 16.