CELEX: 32013D0447
Language: cs
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: 2013/447/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 5. září 2013 o koeficientu standardního využití kapacity podle čl. 18 odst. 2 rozhodnutí 2011/278/EU  Text s významem pro EHP

7.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 240/23
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 5. září 2013
   o koeficientu standardního využití kapacity podle čl. 18 odst. 2 rozhodnutí 2011/278/EU
   (Text s významem pro EHP)
   (2013/447/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na článek 10a uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise musí stanovit a zveřejnit koeficienty standardního využití kapacity, aby členské státy mohly v souladu s čl. 18 odst. 1 a čl. 18 odst. 3 rozhodnutí Komise 2011/278/EU (2) určit úrovně činnosti zařízení nových účastníků na trhu podle čl. 3 písm. h) směrnice 2003/87/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Ke stanovení počtu bezplatně přidělených povolenek, které mají být přiděleny novým účastníkům na trhu způsobilým k takovému přidělení v období let 2013–2020, musí členské státy stanovit úroveň činnosti těchto zařízení. V souvislosti s tím je nezbytné stanovit koeficient standardního využití kapacity, aby bylo možné vypočítat úroveň činnosti týkající se produktů, pro které je v příloze I rozhodnutí 2011/278/EU dána referenční úroveň produktu. Pro zařízení nových účastníků na trhu, s výjimkou účastníků, kteří se stali novými účastníky na základě rozsáhlého rozšíření, se počáteční instalovaná kapacita dotčeného zařízení pro výrobu daného produktu vynásobí koeficientem standardního využití kapacity v souladu s čl. 17 odst. 4 rozhodnutí 2011/278/EU. V případě zařízení, která výrazně rozšířila nebo omezila kapacitu, použijí členské státy koeficient využití kapacity k určení úrovní činnosti týkající se produktů pro navýšenou nebo sníženou kapacitu dotčeného dílčího zařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Standardní koeficient využití kapacity by měl být ve výši 80. percentilu průměrného ročního využití kapacity zařízení vyrábějících dotčený produkt. V rámci sběru údajů o stávajících zařízeních prováděného pro zařízení začleněná do vnitrostátních prováděcích opatření shromáždily členské státy údaje o průměrné roční výrobě dotčeného produktu v období 2005–2008. Na základě údajů o výrobě vydělených počáteční instalovanou kapacitou podle čl. 7 odst. 3 rozhodnutí 2011/278/EU určí členské státy koeficient využití kapacity příslušného zařízení, které se nachází na jejich území. Členské státy sdílí tyto informace s Komisí jako součást vnitrostátních prováděcích opatření.
            
         
               (4)
            
            
               Jakmile Komise obdrží vnitrostátní prováděcí opatření ze všech členských států a zohlední vnitrostátní prováděcí opatření zemí EHP-ESVO, stanoví Komise 80. percentil koeficientů průměrného ročního využití kapacity všech zařízení vyrábějících produkt, pro který je stanovena referenční úroveň, při zohlednění potřeby zajistit neutrální podmínky hospodářské soutěže průmyslovým činnostem, které probíhají v zařízeních provozovaných jediným provozovatelem a s výrobou v externích zařízeních. Výpočet vychází z informací, které má Komise ke dni 31. prosince 2012 k dispozici.
            
         
               (5)
            
            
               V příloze k tomuto rozhodnutí je pro každou referenční úroveň produktu uveden koeficient standardního využití kapacity. Tento koeficient platí pro období let 2013–2020,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Koeficienty standardního využití kapacity uvedené v příloze použijí členské státy k určení úrovně činnosti týkající se produktu zařízení uvedených v čl. 3 písm. h) směrnice 2003/87/ES v souladu s článkem 18 rozhodnutí 2011/278/EU.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 5. září 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise 2011/278/EU ze dne 27. dubna 2011, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 130, 17.5.2011, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Referenční úroveň produktu uvedená v příloze I rozhodnutí 2011/278/EU
               
               
                  Koeficient standardního využití kapacity
               
            
                  Koks
               
               
                  0,960
               
            
                  Aglomerovaná ruda
               
               
                  0,886
               
            
                  Tekutý kov
               
               
                  0,894
               
            
                  Předem vypalovaná anoda
               
               
                  0,928
               
            
                  Hliník
               
               
                  0,964
               
            
                  Šedý cementový slínek
               
               
                  0,831
               
            
                  Bílý cementový slínek
               
               
                  0,787
               
            
                  Vápno
               
               
                  0,813
               
            
                  Dolomitické vápno
               
               
                  0,748
               
            
                  Slinuté dolomitické vápno
               
               
                  0,784
               
            
                  Plavené sklo
               
               
                  0,946
               
            
                  Lahve a džbány z nebarveného skla
               
               
                  0,883
               
            
                  Lahve a džbány z barveného skla
               
               
                  0,912
               
            
                  Výrobky z nekonečných skleněných vláken
               
               
                  0,892
               
            
                  Lícové cihly
               
               
                  0,809
               
            
                  Dlaždice
               
               
                  0,731
               
            
                  Krytinové tašky
               
               
                  0,836
               
            
                  Prášek sušený rozprašováním
               
               
                  0,802
               
            
                  Sádra
               
               
                  0,801
               
            
                  Sušená sekundární sádra
               
               
                  0,812
               
            
                  Sulfátová krátkovláknitá buničina
               
               
                  0,808
               
            
                  Sulfátová dlouhovláknitá buničina
               
               
                  0,823
               
            
                  Sulfitová buničina, termomechanická a mechanická buničina
               
               
                  0,862
               
            
                  Buničina ze sběrového papíru
               
               
                  0,887
               
            
                  Novinový papír
               
               
                  0,919
               
            
                  Nenatíraný bezdřevý papír
               
               
                  0,872
               
            
                  Natíraný bezdřevý papír
               
               
                  0,883
               
            
                  Hedvábný papír
               
               
                  0,900
               
            
                  Testliner a papír na zvlněnou vrstvu
               
               
                  0,889
               
            
                  Nenatíraný karton
               
               
                  0,863
               
            
                  Natíraný karton
               
               
                  0,868
               
            
                  Kyselina dusičná
               
               
                  0,876
               
            
                  Kyselina adipová
               
               
                  0,849
               
            
                  Monomer vinylchloridu (VCM)
               
               
                  0,842
               
            
                  Fenol/aceton
               
               
                  0,870
               
            
                  S-PVC
               
               
                  0,873
               
            
                  E-PVC
               
               
                  0,834
               
            
                  Uhličitan sodný
               
               
                  0,926
               
            
                  Produkty rafinérií
               
               
                  0,902
               
            
                  Uhlíková ocel vyráběná v elektrických obloukových pecích
               
               
                  0,798
               
            
                  Vysokolegovaná ocel vyráběná v elektrických obloukových pecích
               
               
                  0,802
               
            
                  Železné odlitky
               
               
                  0,772
               
            
                  Minerální vlna
               
               
                  0,851
               
            
                  Sádrokarton
               
               
                  0,843
               
            
                  Saze
               
               
                  0,865
               
            
                  Čpavek
               
               
                  0,888
               
            
                  Provoz ethylenové jednotky
               
               
                  0,872
               
            
                  Aromatické látky
               
               
                  0,902
               
            
                  Styren
               
               
                  0,879
               
            
                  Vodík
               
               
                  0,902
               
            
                  Syntetický plyn
               
               
                  0,902
               
            
                  Ethylenoxid/ethylenglykoly
               
               
                  0,840