CELEX: 32003D0786
Language: da
Date: 2003-10-09 00:00:00
Title: 2003/786/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 9. oktober 2003 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (skaderne forårsaget af brandkatastrofen i Portugal)

Avis juridique important

|

32003D0786

2003/786/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 9. oktober 2003 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (skaderne forårsaget af brandkatastrofen i Portugal)  

EU-Tidende nr. L 290 af 08/11/2003 s. 0041 - 0041

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelseaf 9. oktober 2003om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (skaderne forårsaget af brandkatastrofen i Portugal)(2003/786/EF)EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(1), særlig punkt 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Europæiske Union har oprettet en Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte områder.(2) Portugal fremsendte den 13. august 2003 en ansøgning om anvendelse af fonden i forbindelse med brandkatastrofen.(3) Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.(4) Brandkatastrofen i Portugal opfylder betingelserne for fondens anvendelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003 anvendes Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at tilvejebringe et beløb på 48,539 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2003.På Europa-Parlamentets vegneP. CoxFormandPå Rådets vegneF. FrattiniFormand(1) EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1.(2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.