CELEX: 31978R2686
Language: nl
Date: 1978-11-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2686/78 van de Commissie van 15 november 1978 waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van broeken van oorsprong uit India aan invoervergunningen wordt onderworpen

17. 11 . 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 323/7
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2686/78 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 november 1978
              waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van broeken van oorsprong uit
                                 India aan invoervergunningen wordt onderworpen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de Gemeenschap, in verband met de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ontwrichting van bovengenoemde markt, de in voor­
                                                                   noemde overeenkomst vastgestelde procedures voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                het nemen van passende vrijwaringsmaatregelen heeft
Economische Gemeenschap,                                           ingeleid ten einde, rekening houdend met de evolutie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad                 van de invoer, tot een beperking van de invoer van het
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­                 betrokken produkt in het Verenigd Koninkrijk te
ling voor de invoer (1), inzonderheid op artikel 12,               komen, en dat deze procedures tot algemene conclu­
                                                                   sies hebben geleid ;
Na overleg met het Raadgevend Comité ingesteld bij
artikel 5 van voornoemde verordening,                              Overwegende in het bijzonder dat, overeenkomstig de
                                                                   door de Gemeenschap met India gesloten overeen­
Overwegende dat de invoer van broeken, vallende on­                komst, het in acht nemen van de kwantitatieve uitvoer­
der de posten 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 ; 61.02-66,             maxima, welke uit hoofde van de bepalingen van voor­
68 en 72 van het gemeenschappelijk douanetarief, af­               noemde overeenkomst zijn vastgesteld of kunnen wor­
komstig uit alle derde landen, in 1977 een niet te ver­            den vastgesteld, verzekerd is door een overeengeko­
waarlozen aandeel in de markt van de Gemeenschap                   men stelsel van bilateraal toezicht waarvan de doelma­
vormde en dat dit aandeel sindsdien voor het Ver­
                                                                   tigheid afhankelijk is van het instellen van een
enigd Koninkrijk nog is toegenomen ;                               controlestelsel door de Gemeenschap ; dat het der­
Overwegende dat er ten aanzien van de betrokken pro­               halve met het oog op de invoering van dit stelsel nu
dukten reeds kwantitatieve maxima zijn ingesteld over­             reeds noodzakelijk blijkt de betrokken invoer voor wat
eenkomstig de bepalingen van de multivezelovereen­                 India betreft aan vergunningen te onderwerpen ;
komst en de tussen de Gemeenschap en een aantal le­                Overwegende dat bovenbedoeld stelsel van invoerver­
verende landen tot stand gekomen bilaterale overeen­               gunningen zo spoedig mogelijk dient te worden inge­
komsten ;
                                                                   steld ten einde te vermijden dat dit wordt ontdoken
Overwegende dat de invoer in het Verenigd Konink­                  door vervroegde uitvoer of indirecte invoer, hetgeen
rijk van het betrokken produkt van oorsprong uit                   de producenten van de Gemeenschap een moeilijk te
India sedert enige maanden plotseling aanzienlijk is               herstellen nadeel zou kunnen berokkenen,
gestegen ;
Overwegende dat al deze factoren tot ontwrichting                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Britse markt hebben geleid en de producenten                VASTGESTELD :
van de Gemeenschap ernstig nadeel berokkenen ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de Gemeenschap met India, in het
kader van de regeling betreffende de internationale                De invoer in het Verenigd Koninkrijk van de hieron­
handel in textiel, een overeenkomst inzake de handel               der vermelde goederen, van oorsprong uit India, welke
in textielprodukten heeft gesloten ; dat in deze over­             in 1978 uit dit land worden uitgevoerd, worden onder­
eenkomst specifieke bepalingen zijn opgenomen                      worpen aan de overlegging van een door de Britse be­
welke het nemen van vrijwaringsmaatregelen toelaten ;              voegde autoriteiten afgegeven invoervergunning :
                            Nummer van het                                                      Kwantitatieve beperking
                                               NIMEXE-code
                Categorie  gemeenschappelijk      1978           Omschrijving van de goederen       van 1 januari
                              douanetarief                                                      t/m 31 december 1978
              6           ex 61.01           61.01-62, 64,    Shorts en andere korte broe­         110 000 stuks
                                             66, 72, 74, 76   ken, lange broeken, geweven,
                                                              voor heren en jongens
                          ex 61.02           61.02-66,   68 , Lange broeken, geweven, voor
                                             72               dames, meisjes en kinderen
(») PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 323/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          17. 11 . 78
                         Artikel 2                             overlegging van een connossement ten bewijze van
                                                               het feit dat de goederen vóór de datum van inwerking­
 1.    De invoervergunningen worden tot het bereiken           treding van deze verordening in India zijn ingeladen
 van de hierboven vermelde hoeveelheid automatisch
                                                               met het oog op hun uitvoer naar het Verenigd
 en onverwijld afgegeven op overlegging van de in het          Koninkrijk.
 kader van de met India gesloten overeenkomst inzake
 de handel in textielprodukten overeengekomen uit­
 voerdocumenten, welke in bijlage C van Verordening                                    Artikel 3
 (EEG) nr. 3019/77 (*) zijn opgenomen.
 De invoer die heeft plaatsgevonden van 1 januari 1978         1 . Deze verordening treedt in werking op de
 tot de datum van inwerkingtreding van deze verorde­           tweede dag volgende op die van haar bekendmaking
 ning dienen te worden afgetrokken van deze hoeveel­           in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
 heid voor zover de betrokken goederen gedurende              pen.
 deze periode uit het betrokken derde land werden uit­
 gevoerd.                                                      2. Zij is van toepassing tot en met 31 december
                                                               1978 onder voorbehoud dat overeenkomstig artikel 12,
 2. Ongeacht het bepaalde in lid 1 worden de invoer­           lid 6, en artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1439/74
 vergunningen automatisch en onverwijld afgegeven op           een verordening van de Raad wordt vastgesteld.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 november 1978 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Lorenzo NATALI
                                                                            Vice- Voorzitter
(») PB nr. L 357 van 31 . 12. 1977, blz. 1 .