CELEX: 62006TJ0331
Language: bg
Date: 2010-07-08
Title: Решение на Общия съд (пети състав) от 8 юли 2010 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска агенция за околна среда (AEE).#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки на AEОС - Предоставяне на консултантски информационни услуги - Отхвърляне на предложението - Жалба за отмяна - Компетентност на Общия съд -Критерии за възлагане, определени в спецификацията - Подкритерии - Явна грешка в преценката - Задължение за мотивиране.#Дело T-331/06.

Решение на Общия съд (пети състав) от 8 юли 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/EAОС
      (Дело T-331/06)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки на EAОС — Предоставяне на консултантски информационни услуги — Отхвърляне на предложението — Жалба за отмяна — Компетентност на Общия съд — Критерии за възлагане, определени в спецификацията — Подкритерии — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране“
      1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Актове, приети
            от Европейската агенция за околната среда (член 230 ЕО) (вж. точки 31, 32, 34, 35, 38 и 39)
      2.                     Общностно право — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Приложимост на актовете, приети от агенциите, създадени въз
            основа на вторичното право, и произвеждащи правни последици спрямо трети лица (вж. точки 33 и 37)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Критерии за подбор и възлагане —
            Задължение за предварително определяне — Задължение за спазване на принципите на равно третиране и на прозрачност — Обхват
            (член 89 и член 97, параграф 1 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 138, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията)
            (вж. точки 59—61)
      4.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги — Преценка във връзка с информацията, която е на разположение на жалбоподателя към момента
            на внасяне на жалбата (член 253 ЕО; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149 от Регламент № 2342/2002
            на Комисията) (вж. точки 120—123)
      Предмет
      
         
               Жалба за отмяна на решението на ЕАОС от 14 септември 2006 г., с което се отхвърля офертата, предложена от жалбоподателя в
                  рамките на процедурата за възлагане на обществени поръчки ЕАОС/IDS/06/002 относно предоставянето на консултантски информационни
                  услуги (ОВ S 118‑125101), като обществената поръчка се предоставя на други оференти
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.