CELEX: 31976R2108
Language: it
Date: 1976-08-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2108/76 della Commissione, del 26 agosto 1976, che constata i corsi e fissa i prezzi medi e i prezzi medi ponderati dei vini da pasto

N. L 236/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  27. 8 . 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2108 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 26 agosto 1976
                 che constata i corsi e «ssa t prezzi medi e i prezzi medi ponderati dei vini da
                                                                pasto
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che e necessario precisare le modalità
                                                                      pp la constatazione dei corsi e per la fissazione dei
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               prezzi medi e dei prezzi medi ponderati ;
 europea ,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 considerando che, per giungere ad una rilevazione il
                                                                      più possibile omogenea nella Comunità, è opportuno
 del 2.8 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
                                                                      che le informazioni necessarie siano raccolte negli
 tari in materia di organizzazione comune del mercato                 Stati membri da commissioni costituite da detti Stati e
 vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento               incaricate     dell'osservazione     dell'evoluzione     del
 (CEE) n . !1 67/76 (2), in particolare l'articolo 4, para­           mercato per ciascun mercato rappresentativo relativo
 grafo 3, e l'articolo 35,                                            ad un'area di una certa importanza ; che per la compo­
                                                                      sizione di dette commissioni è opportuno tener conto
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 1020/70                  dell'importanza economica delle parti interessate ;
 della Commissione, del 29 maggio 1970 , che constata
 i corsi c fissa i prezzi medi per i vini da pasto (3), modi­
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 528/74 (4),
                                                                      considerando che, affinchè le transazioni siano rappre­
 sono state stabilite le norme per la fissazione dei
                                                                      sentative, occorre escludere quelle non riferite ad una
 prezzi medi dei vini da pasto ; che il regolamento
                                                                      determinata quantità minima ; che tale quantità
 (CEE) n . 1160/76 della Commissione, del 17 maggio                   minima deve essere fissata unicamente sulla base delle
  1976 (5), ha modificato l'articolo 4 del regolamento
                                                                      transazioni medie per i diversi tipi di vini ;
 (CEE) n . 816/70 introducendo un prezzo medio ponde­
 rato da stabilire a cura della Commissione è che il
 prezzo medio e il prezzo medio ponderato devono
 essere pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale             considerando che i prezzi medi sono prezzi alla      produ­
 delle Comunità europee -, che è pertanto necessario                  zione ; che è pertanto opportuno limitare la         rileva­
 sostituire il regolamento (CEE) n . 1020/70 ;                        zione dei prezzi agli Stati membri produttori       di vini
                                                                      da pasto e ai prezzi praticati fra produttori e      acqui­
                                                                      renti ; che, ai fini della loro valutazione , le informa­
 considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 ,
                                                                      zioni concernenti tali prezzi devono essere il più possi i
 del regolamento (CEE) n . 816/70, per ciascun tipo di
 vino per il quale è fissato un prezzo d'orientamento, la             bile precise ;
 Commissione , fissa ogni settimana, in base a tutti i
 dati di cui dispone, un prezzo medio alla produzione,
 in appresso denominato « prezzo medio », per ogni                    considerando che, onde evitare difficolta nella pubbli­
 mercato rappresentativo del tipo di vino di cui trattasi ,           cazione di detti prezzi , occorre fissare il termine in cui
 nonché un prezzo medio ponderato per lo stesso tipo                  le informazioni devono pervenire alla Commissione ;
 di vino ;
 considerando che è pertanto necessario determinare i                 considerando che le diverse rilevazioni comunicate
 mercati rappresentativi dei diversi tipi di vino ;                   alla Commissione servono di ^»ase per il calcolo dei
                                                                      prezzi medi ponderati di cui all'articolo 4, paragrafo 1 ,
 considerando che , a norma del paragrafo 2 dello stesso              del regolamento (CEE) n . 816/70 ; che tali rilevazioni
 articolo 4, gli Stati membri comunicano alla Commis­                 devono pertanto riflettere l'effettiva situazione del
                                                                      mercato ;
 sione tutti i dati utili per la fissazione dei prezzi
 suddetti e, in particolare, i corsi alla produzione consta­
 tati sui mercati rappresentativi per ciascun tipo di
 vino ;                                                               considerando che i prezzi medi vengono fissati dalla
                                                                      Commissione tenendo conto fra l'altro della rappresen­
(')  GLI n. L  99 del ?. 5. 1970, pag. 1 .                            tatività delle rilevazioni comunicate, degli apprezza­
(-)  GU  n. L  135 del 24. 5 . 1976, pag. 42 .                        menti degli Stati membri , della gradazione alcolome­
(■') GU  n. L  118 del 1 «. 6 . 1970 , pag. 16 .
(4 ) GU  n. L  64 del 6 . 3 . 1974, pag. 8 .                          trica e della qualità dei vini da pasto oggetto delle tran­
h) GU n. L 135 del 24. 5. 1976, pag. 1 .                              sazioni ; che, affinché i prezzi medi fissati riflettano
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 236/ 15
chiaramente la situazione, e opportuno prendere in                                        Articolo 4
considerazione      soltanto    i corsi  constatati su   un
mercato rappresentativo per una determinata quantità             Il mercato rappresentativo del Granducato del Lussem­
del tipo di vino in causa ;                                      burgo è la regione viticola della Mosella lussembur­
                                                                 ghese per i vini da pasto dei tipi A II e A III .
considerando che occorre fissare tale quantità tenendo
conto dei quantitativi medi oggetto di tutte le transa­                                   Articolo 5
zioni per i diversi tipi di vino ;
                                                                 Gli Stati membri costituiscono, ove ancora non esista,
considerando che è opportuno prevedere la possibilità            una commissione per la constatazione dei corsi, in
di non concludere contratti di magazzinaggio anche se            appresso denominata « commissione », per ciascuno
per un certo periodo non è stato fissato alcun prezzo            dei mercati rappresentativi di cui agli articoli da 1 a 4
medio ponderato ;                                                corrispondente ad un'area viticola superiore a 2 000
                                                                 ettari .
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per i vini,                                                                      Articolo 6
                                                                 Nel costituire la commissione, gli Stati membri vigi­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            lano affinché tutte le parti interessate siano rappresen­
                                                                 tate proporzionalmente alla loro importanza sul
                          Articolo 1                             mercato rappresentativo per il quale la commissione è
                                                                 costituita .
I mercati rappresentativi della Repubblica federale di
Germania Sono :                                                                           Articolo 7
a) per i vini da pasto di tipo R III :
                                                                  1.     Le commissioni raccolgono almeno una volta
    Rheinpfalz e Rheinhessen (Hiigelland),                       alla     settimana  le   informazioni   sulle   transazioni
b) per ì vini da pasto di tipo A II :                            concluse tra produttori e acquirenti nei giorni succes­
                                                                 sivi alla precedente rilevazione. Esse tengono conto
    Rheinpfalz (Oberhaardt) e Rheinhessen (Hügel­                soltanto delle informazioni relative a quantitativi di :
    land),
c) per ì vini da pasto di tipo A III :                           — almeno 200 hi per i vini da pasto dei tipi R I e A
                                                                      I,
    Mosel — Rheingau .                                           — almeno 100 hi per i vini da pasto del tipo R II ,
                          Articolo 2
                                                                 — almeno 30 hi per i vini da pasto dei tipi A II, A
                                                                      III e R III .
I mercati rappresentativi della Repubblica francese              2.       Le commissioni trasmettono le informazioni di
sono :
                                                                 cui al paragrafo 1 all'organismo competente.
a) per i vini da pasto di tipo R I :
    Bastia, Beziers, Montpellier Narbonne, Nimes,                                         Articolo 8
    Perpignan ,
                                                                  1 . Gli Stati membri comunicano per telescritto alla
b) per i vini da pasto di tipo R II :                            Commissione, al più tardi il lunedì di ogni settimana,
    Bastia, Brignoles,                                           le informazioni ricevute da ciascuna commissione,
c) per i vini da pasto di tipo A I :                             eventualmente corredate dei loro apprezzamenti, in
                                                                 particolare sulla tendenza dei corsi .
    Bordeaux, Nantes .
                                                                 Qualora per un mercato rappresentativo non esista
                          Articolo 3                             alcuna commissione, le informazioni di cui al para­
                                                                 grafo 2 sono raccolte dallo Stato membro interessato.
I mercati rappresentativi della Repubblica italiana
sono :
                                                                 2.      Le informazioni devono riguardare :
a) per i vini da pasto di tipo RI :                              a) i prezzi ,
                                                                 b) il colore o eventualmente il tipo di vino conside­
    Asti , Firenze, Lecce, Pescara, Reggio          Emilia,          rato ,
    Treviso, Verona (per i vini locali),
                                                                 c) la gradazione alcolometrica, se trattasi di vini da
b) per i vini da pasto di tipo R II :                                pasto quotati per grado/hl ,
    Bari , Barletta, Cagliari , Lecce, Taranto,                  d) il vitigno, se trattasi di vini da pasto dei tipi R III,
c) per i vini da pasto di tipo A I :                                 A II e A III ,
    Bari , Cagliari , Chieti, Ravenna ( Lugo, Faenza),           e) il volume cui si riferiscono le transazioni per il
    Trapani (Alcamo), Treviso .                                      periodo considerato.
 ---pagebreak--- N. L 236 / 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              27 . 8 . 76
                          Articolo 9                             — 2 000 hi per i vini da pasto dei tipi R 1 e A I,
 1 . Ogni martedì , e per la prima volta il 7 settembre          — 1 000 hi per i vini da pasto del tipo R II ,
 1976, la Commissione fissa e pubblica nella serie C             — 500 hi per i vini da pasto dei tipi A II , A III e R
della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee :                     III .
— il prezzo medio, per grado/ hl o per hi , secondo il
     caso, per ciascun mercato rappresentativo e per                                     Articolo 11
     ciascun tipo di vino in causa,                              Il fatto che per due settimane consecutive non venga
— il prezzo medio ponderato, per grado/ hl o per hi ,            fissato alcun prezzo medio ponderato per un determi­
     secondo il caso, in conformità dell'articolo 4, para­       nato tipo di vino non pregiudica la soppressione della
     grafo 1 , secondo trattino, del regolamento (CEE) n .       stipula di contratti di magazzinaggio ai sensi dell'arti­
     816/70, calcolato sulla base dei corsi rilevati per la      colo 5, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento
     settimana in causa .                                        (CEE) n . 816/70 .
2 . Se il martedì è un giorno festivo, il prezzo medio
e il prezzo medio ponderato di cui al paragrafo 1                                        Articolo 12
vengono fissati il giorno lavorativo successivo .
                                                                 Gli Stati membri comunicano senza indugio alla
                         Articolo 10                             Commissione i provvedimenti adottati per l'applica­
                                                                 zione del presente regolamento .
La Commissione fissa il prezzo medio di cui ali arti­
colo 9 , paragrafo 1 , primo trattino, in base alla media                                Articolo 13
dei corsi comunicati , tenendo conto in particolare
della loro rappresentatività, degli apprezzamenti degli          Il regolamento (CEE) n . 1020/70 è abrogato .
Stati membri , della gradazione alcolometrica e della
qualità dei vini da pasto oggetto delle transazioni . A                                  Articolo 14
tal fine non vengono considerati i corsi riguardanti
transazioni aventi per oggetto quantitativi totali infe­         Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
riori a :                                                        1976 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1976 .
                                                                            Per ni Commissione
                                                                              P. |. l.ÀRDINOIS
                                                                        Membro della Commissione