CELEX: 31982D0671
Language: da
Date: 1982-09-29 00:00:00
Title: 82/671/EØF: Rådets afgørelse af 29. september 1982 om meddelelse om, at Fællesskabet har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlænget indtil den 30. september 1983

Avis juridique important

|

31982D0671

82/671/EØF: Rådets afgørelse af 29. september 1982 om meddelelse om, at Fællesskabet har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlænget indtil den 30. september 1983  

EF-Tidende nr. L 278 af 30/09/1982 s. 0025 - 0026

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 29. september 1982  om meddelelse om, at Faellesskabet har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlaenget indtil den 30. september 1983  (82/671/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud foelgende betragtninger:  I henhold til Raadets afgoerelse 76/845/EOEF (1) og 79/827/EOEF (2) anvender Faellesskabet midlertidigt Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 fra overenskomstens ikrafttraeden, som fandt sted midlertidigt den 1. oktober 1976 og endeligt den 1. august 1977;  Faellesskabet boer give middelelse om, at det har til hensigt midlertidigt at anvende overenskomsten som forlaenget indtil den 30. september 1983 -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab deponerer senest den 30. september 1982 hos De forenede Nationers generalsekretaer den meddelse, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse, og i henhold til hvilken det har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlaenget indtil den 30. september 1983.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere den paagaeldende meddelse.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1982.  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand  (1) EFT nr. L 309 af 10. 11. 1976, s. 28.  (2) EFT nr. L 248 af 2. 10. 1979, s. 10.  BILAG  Meddelelse om midlertidig anvendelse af Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlaenget indtil den 30. september 1983  I overensstemmelse med resolution nr. 318 af 25. september 1981 fra Det internationale Kafferaad deponerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab denne meddelelse om, at det har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlaenget indtil den 30. september 1983.