CELEX: 51987PC0583
Language: es
Date: 1987-11-26
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA POR QUINTA VEZ LA DIRECTIVA 74/651/CEE RELATIVA A LAS FRANQUICIAS FISCALES APLICABLES A LA IMPORTACION DE MERCANCIAS OBJETO DE PEQUENOS ENVIOS SIN CARACTER COMERCIAL EN EL INTERIOR DE LA COMUNIDAD

9.1.                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N°C5/5
              Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por quinta vez la Directiva
              74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto
                           de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad
                                                        COM(87) 583 final
                                (Presentada por la Comisión al Consejo el 1 de diciembre de 1987)
                                                             (88/C5/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que conviene redondear las cifras que re-
                                                                      sultan de este dato,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y, en particular, su artículo 99,
                                                                      HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                               Artículo 1
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                      El artículo 1 de la Directiva 74/651/CEE será modifi-
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                      cado como sigue:
Considerando que el apartado 4 del artículo 1 de la Di-               a) en la letra d) del apartado 2, se sustituirá la expresión
rectiva del Consejo 74/651/CEE ('), cuya última modifi-                   «cien ECU» por «ciento diez ECU»;
cación la constituye la Directiva 85/349/CEE (2) dispone              b) en el apartado 2 bis, se sustituirá la expresión «setenta
que, cada dos años, y por primera vez el 31 de octubre                    y siete ECU» por «ochenta y cinco ECU».
de 1987, a más tardar, el Consejo decida de acuerdo con
los procedimientos previstos en la materia por el Tra-                                         Artículo 2
tado, la adaptación de los importes de las franquicias a
que se refieren la letra d) del apartado 2 y el apartado              1.    Los Estados miembros adoptarán las medidas nece-
2 bis, con objeto de mantener su valor real;                          sarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el
                                                                      1 de noviembre de 1987.
 Considerando que, de acuerdo con los cálculos de la Co-
 misión, la media ponderada del aumento del índice de                 2.    Los Estados miembros informarán a la Comisión de
precios en los Estados miembros de la Comunidad es del                las disposiciones que adopten para la aplicación de la
 6,8 % en el período comprendido entre el 1 de octubre                presente Directiva.
 de 1985 y el 30 de septiembre de 1987;
                                                                                               Artículo 3
 O DO n° L 354 de 30. 12. 1974, p. 57.                                Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
 (2) DO n° L 183 de 16. 7. 1985, p. 27.                               dos miembros.
             Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE por lo que
                                   respecta a las disposiciones sobre leucosis enzoótica bovina
                                                        COM(87) 594 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 3 de diciembre de 1987)
                                                            (88/C 5/06)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Visto el Dictamen del Parlamento Europeo,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                 Visto el Dictamen del Comité Económico y Social,
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                     Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Con-
                                                                     sejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de
Vista la propuesta de la Comisión,                                   policía sanitaria en materia de intercambios intracomuni-