CELEX: 31970R1411
Language: nl
Date: 1970-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1411/70 van de Commissie van 16 juli 1970 betreffende de toepassing van de vaststelling vooraf van de heffingen voor melasse en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 836/68 met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor suiker, suikerbieten en melasse

Avis juridique important

|

31970R1411

Verordening (EEG) nr. 1411/70 van de Commissie van 16 juli 1970 betreffende de toepassing van de vaststelling vooraf van de heffingen voor melasse en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 836/68 met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor suiker, suikerbieten en melasse  

Publicatieblad Nr. L 156 van 17/07/1970 blz. 0029 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0040  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0371  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0040  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0427  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0244  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0244 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1411/70 VAN DE COMMISSIE  van 16 juli 1970  betreffende de toepassing van de vaststelling vooraf van de heffingen voor melasse en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 836/68 met betrekking tot de invoer - en uitvoercertificaten voor suiker , suikerbieten en melasse  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , en met name op artikel 11 , lid 2 , en artikel 15 , lid 4 ,  Overwegende dat op grond van artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 770/68 van de Raad van 18 juni 1968 betreffende de voorafgaande vaststelling van de heffingen in de sector suiker ( 3 ) tot de vaststelling vooraf van de heffing op de invoer van melasse wordt besloten , indien de invoer noodzakelijk is om de voorziening van bepaalde gebieden van de Gemeenschap te verzekeren ;  Overwegende dat de huidige voorzieningssituatie voor melasse doet veronderstellen dat de produktie van de oogst 1969 het te verwachten verbruik in grote gebieden in het noorden van de Gemeenschap niet volledig dekt ; dat het derhalve dienstig is om , totdat een wijziging in de voorzieningssituatie optreedt , te besluiten tot de toepassing van de vaststelling vooraf van de heffing voor melasse ;  Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 1 , derde alinea , van Verordening nr . 1009/67/EEG de afgifte van de certificaten afhankelijk is van het stellen van een waarborg die geheel of gedeeltelijk wordt verbeurd wanneer de verplichting tot in - of uitvoer niet wordt nagekomen ; dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening  ( EEG ) nr . 836/68 van de Commissie van 28 juni 1968 met betrekking tot de invoer - en uitvoercertificaten voor suiker , suikerbieten en melasse ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 877/69 ( 5 ) ;  Overwegende dat het op grond van de bij de toepassing van deze bepalingen opgedane ervaring dienstig is om , ten einde het nakomen van de invoerverplichting te waarborgen , bepaalde bedragen van de voor melasse vastgestelde waarborg te verhogen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Bij de invoer van de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) , van Verordening nr . 1009/67/EEG genoemde produkten is de vaststelling vooraf van de heffing van toepassing .  Artikel 2  1 . Het in artikel 11 , lid 1 , tweede alinea , sub b ) , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 836/68 vermelde bedrag van 0,02 rekeneenheid wordt vervangen door het bedrag van 0,12 rekeneenheid .  2 . In artikel 12 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 836/68 wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd :   " In afwijking van het bepaalde in de tweede alinea bedraagt voor produkten van tariefpost 17.03 waarvoor de heffing vooraf werd vastgesteld de verbeurde waarborg echter ten minste 0,12 rekeneenheid per 100 kilogram . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 16 juli 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 16 .  ( 4 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 38 .  ( 5 ) PB nr . L 114 van 13 . 5 . 1969 , blz . 8 .