CELEX: 31975R1682
Language: nl
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1682/75 van de Commissie van 30 juni 1975 houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van tonijn bestemd voor industriële verwerking

1 . 7 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 168 /75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1682/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juni 1975
                  houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer
                                    van tonijn bestemd voor industriële verwerking
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gekenmerkt door ernstige moeilijkheden bij de afzet
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                van de produktie en door omvangrijke onverkochte
                                                                 voorraden ; dat het blijkens de jongste prognoses niet
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             waarschijnlijk is dat deze situatie zich in de nabije
 Economische Gemeenschap,                                        toekomst gunstig zal ontwikkelen ; dat het gevaar van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad              verstoring van de markt door invoer uit derde landen
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                  onder de omstandigheden aangegeven in Verordening
 lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         (EEG) nr. 460/75 nog steeds aanwezig is ; dat het bij­
 ten ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       gevolg noodzakelijk is de thans geldende regeling te
 11 82/75 (2), en met name op artikel 20, lid 2,                 verlengen ,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 460/75
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 26 februari 1975 (3 ), laatstelijk
                                                                 VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 245/75 (4), tot 1
 juli 1975 geldende vrijwaringsmaatregelen zijn vastge­                                 Artikel 1
 steld ten aanzien van de invoer in Frankrijk van tonijn
 bestemd voor de industriële vervaardiging van produk­           In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 460/75 wordt
 ten bedoeld bij tariefpost 1 6.04 ; dat de Fransë Repu­         de datum 1 juli 1975 vervangen door 1 oktober 1975.
bliek op 24 juni 1975 een verzoek tot verlenging van
deze maatregelen heeft ingediend ;                                                      Artikel 2
Overwegende dat de situatie op de Franse markt voor              Deze verordening treedt in werking op de dag van
dit produkt sedert het laatste besluit ter zake niet is          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
verbeterd ; dat deze markt namelijk nog steeds wordt             Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 juni 1975 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz. 5 .
(2) PB nr. L 118 van 8 . 4. 1975, blz. 1 .
Q ) PB nr. L 51 van 27 . 2 . 1975, blz . 15.
h) PB nr. L 125 van 16. 5. 1975, blz. 21 .