CELEX: 62007TN0387
Language: sv
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Mål T-387/07: Talan väckt den 11 oktober 2007 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/44
            
         Talan väckt den 11 oktober 2007 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Portugal (Lissabon, Portugal) (ombud: L. Inês Fernandes, S. Rodrigues och A. Gattini)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 i kommissionens beslut C (2007) 3772 av den 31 juli 2007 om minskning av det finansiella stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden beviljat för att finansiera det globala stödet SGAIA i enlighet med kommissionens beslut C (95) 1769 av den 28 juli 1995, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Motiveringen är oklar. Svaranden har med uttrycket ”såsom visats ovan” gjort en generell hänvisning till den summariskt genomförda och återgivna analysen i det angripna beslutet. Svaranden har i kapitel 6, med rubriken ”Slutsatser”, inte klart angett vilka normer eller bestämmelser som Republiken Portugal anses ha åsidosatt.
   Påståendet om att oegentligheter förekommit är oriktigt. Kommissionens tjänstemän har genom beslutet brutit mot överenskommelsen mellan kommissionen och Caixa Geral de Depósitos (allmänna sparkassan) av den 15 november 1995. Kommissionens påstående om oegentligheter i det angripna beslutet saknar grund, då kommissionen inte har beaktat bestämmelserna i artikel 8.5 och 8.6 i överenskommelsen enligt vilka resterande bidrag kan skjutas upp till den 31 december 2001.