CELEX: 31985R2561
Language: sv
Date: 1985-09-11 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2561/85 av den 11 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2670/81 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för sockerproduktion utöver kvoten

Avis juridique important

|

31985R2561

Kommissionens förordning (EEG) nr 2561/85 av den 11 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2670/81 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för sockerproduktion utöver kvoten  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 12/09/1985 s. 0023 - 0023 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 37 s. 0196  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 37 s. 0196  Finsk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0118  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0118 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2561/85 av den 11 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2670/81 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för sockerproduktion utöver kvotenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1482/85(2), särskilt artikel 26.3 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 har bland annat fastställts att C-socker skall exporteras i obearbetat skick. Enligt andra stycket i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2670/81(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1760/84(4), får C-socker som skall exporteras bytas ut mot annat vitsocker eller råsocker i obearbetat skick, förutsatt att tillverkaren betalar ett fast belopp för att uppväga den eventuella fördel som uppkommer genom detta utbyte. Med tanke på den försörjningssituation för raffinaderierna vad gäller råsocker i gemenskapen befinner sig i, framför allt med beaktande av den förestående anslutningen av Portugal med dess speciella behov av råsocker, bör möjligheten att byta ut C-socker begränsas till enbart vitsocker.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I andra stycket första meningen i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2670/81 skall "eller råsocker" utgå.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 11 september 1985.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.(2) EGT nr L 151, 10.6.1985, s. 1.(3) EGT nr L 262, 16.9.1981, s. 14.(4) EGT nr L 165, 23.6.1984, s. 19.