CELEX: 32000D0069(01)
Language: sv
Date: 1999-12-22 00:00:00
Title: 2000/69/EG: Kommissionens beslut av den 22 december 1999 om ändring av beslut 1999/466/EG och 1999/467/EG beträffande fastställande av en officiellt brucellosfri respektive tuberkolosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater [delgivet med nr K(1999) 5007] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

32000D0069(01)

2000/69/EG: Kommissionens beslut av den 22 december 1999 om ändring av beslut 1999/466/EG och 1999/467/EG beträffande fastställande av en officiellt brucellosfri respektive tuberkolosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater [delgivet med nr K(1999) 5007] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 28/01/2000 s. 0076 - 0077

KOMMISSIONENS BESLUTav den 22 december 1999om ändring av beslut 1999/466/EG och 1999/467/EG beträffande fastställande av en officiellt brucellosfri respektive tuberkolosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater[delgivet med nr K(1999) 5007](Text av betydelse för EES)(2000/69/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom rådets direktiv 98/99/EG(2), särskilt bilaga A, avsnitt I, punkt 4 och bilaga A, avsnitt II, punkt 7 i detta, ochav följande skäl:1. Genom kommissionens beslut 1999/466/EG av den 15 juli 1999 om fastställande av officiellt brucellosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater och om upphävande av beslut 97/175/EG(3) beviljades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater denna status fram till och med den 31 december 1999.2. Genom kommissionens beslut 1999/467/EG av den 15 juli 1999 om fastställande av officiellt tuberkulosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater och om upphävande av beslut 97/76/EG(4) beviljades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater denna status fram till och med den 31 december 1999.3. Enligt bilaga A, avsnitt I, punkt 4 b och bilaga A, avsnitt II, punkt 7 b i direktiv 64/432/EEG krävs för beviljandet av officiellt brucellos- och tuberkulosfri status att det finns ett identifieringssystem som gör det möjligt att identifiera varje nötkreaturs ursprungs- och transitbesättningar enligt rådets förordning (EG) nr 820/97(5).4. Tidsbegränsningarna för den officiellt tuberkulos- och brucellosfria status som beviljas genom de två ovannämnda besluten infördes på grund av att lagstiftningen inte är samstämmig när det gäller datum, särskilt genom att vissa element i identifieringssystemet, enligt ovannämnda förordning, måste vara fullt fungerande senast den 31 december 1999.5. Inrättandet av en databas för identifiering och registrering av nötkreatur är av grundläggande betydelse för det system som föreskrivs genom rådets förordning (EG) nr 820/97 och kommissionen har genom följande beslut erkänt databaserna i följande länder som fullt fungerande: Österrike, beslut 1999/571/EG(6), Danmark, beslut 1999/376/EG(7), Finland, beslut 1999/317/EG(8), Luxemburg, (1999/375/EG(9), Nederländerna, beslut 1999/546/EG(10) och Sverige, beslut 1999/693/EG(11).6. När det gäller Tyskland har kommissionen tagit emot upplysningar som förefaller tillräckliga för att landets databas skall kunna betraktas som fullt fungerande, men bedömningen kan komma att ändras under ett förestående kontrollbesök på plats.7. För Italiens och Förenade kungarikets vidkommande krävs ytterligare sex månader för färdigställandet av databaserna och därför bör regionerna Bolzanos och Tremos status som officiellt fria från tuberkulos hos nötkreatur och Bolzanos och Förenade kungarikets status som officiellt fria från brucellos förlängas fram till den 30 juni 2000, med förbehåll för eventuella översyner före detta datum.8. Beslut 1999/466/EG och beslut 1999/467/EG bör därför anpassas till det rättsläge som gäller från och med den 1 januari 2000.9. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Beslut 1999/466/EG ändras på följande sätt:a) I titeln till bilaga I skall "fram till den 31 december 1999" utgå.b) I titeln till bilaga II skall "fram till den 31 december 1999" ersättas med "fram till den 30 juni 2000".2. Beslut 1999/467/EG ändras på följande sätt:a) I titeln till bilaga I skall "fram till och med den 31 december 1999" utgå.b) I titeln till bilaga II skall "fram till och med den 31 december 1999" ersättas med "fram till och med den 30 juni 2000".Artikel 2Detta beslut riktar till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 december 1999.På kommissionens vägnarDavid BYRNELedamot av kommissionen(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 107.(3) EGT L 181, 16.7.1999, s. 34.(4) EGT L 181, 16.7.1999, s. 36.(5) EGT L 173, 7.5.1997, s. 1.(6) EGT L 217, 17.8.1999, s. 62.(7) EGT L 144, 9.6.1999, s. 35.(8) EGT L 122, 12.5.1999, s. 40.(9) EGT L 144, 9.6.1999, s. 34.(10) EGT L 209, 7.8.1999, s. 32.(11) EGT L 273, 23.10.1999, s. 14.