CELEX: 62016TA0644
Language: sl
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-644/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – ClientEarth/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti Komisije, ki se nanašajo na združljivost mehanizma reševanja sporov med vlagatelji in državo ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Unije s pravom Unije – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Izjema v zvezi z varstvom pravnih nasvetov – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Prevladujoč javni interes)

27.8.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – ClientEarth/Komisija
      (Zadeva T-644/16) (1)
      
      ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti Komisije, ki se nanašajo na združljivost mehanizma reševanja sporov med vlagatelji in državo ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Unije s pravom Unije - Delna zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi - Izjema v zvezi z varstvom pravnih nasvetov - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja - Prevladujoč javni interes))
      (2018/C 301/34)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: O. Brouwer, odvetnik, in N. Frey, solicitor)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Clotuche Duvieusart in J. Baquero Cruz, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2016) 4286 final z dne 1. julija 2016 o zavrnitvi dostopa do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na združljivost mehanizma reševanja sporov med vlagatelji in državo ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Unije s pravom Evropske unije.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba ClientEarth nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
               
            
         (1)  UL C 402, 31.10.2016.