CELEX: 31977R1056
Language: el
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1056/77 τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1977 περί παρεκκλίσεως καί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1163/76 «περί τής χορηγήσεως πριμοδοτήσεως μετατροπής στόν τομέα τής αμπελουργίας»

44                                 ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3 77 R 1056
24.5.77                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ . N 128/3
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1056/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 17ης Μαΐου 1977
                 περί παρεκκλίσεως καί τετάρτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1163/76
                   «περί της χορηγήσεως πριμοδοτήσεως μετατροπής στόν τομέα της αμπελουργίας»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         μειώνονται κατ' αυτόν τόν τρόπο θά φάνουν στούς
                                                                παραγωγούς άνεπαρκή· ότι ή ενέργεια μετατροπής κιν­
Έχοντας ύπόψη :                                                 δυνεύει μέ αυτούς τούς όρους νά καθυστερήσει, πράγμα
                                                                πού δέν θά επέτρεπε νά έπιτευχθοϋν οί προβλεπόμενοι
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               στόχοι - ότι άπό τό γεγονός αυτό είναι σκόπιμο νά
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                         διατηρηθεί τό ΰψος της πριμοδοτήσεως γιά τίς περιό­
                                                                δους 1977/78 καί 1978/79 στό ϊδιο επίπεδο μέ εκείνο της
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 τοΰ Συμβουλίου               παρούσας περιόδου,
τής 17ης Μαΐου 1976 περί τής χορηγήσεως πριμοδο­
τήσεως γιά τή μετατροπή στόν τομέα τής αμπελουρ­
γίας (Χ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 530/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4
παράγραφος 5,
                                                                                       Άρθρο 1
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                Κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),                                   1163/76 καί μέ ισχύ άπό 1ης Μαΐου 1977, γιά τήν πε­
                                                                ρίοδο 1976/77, ή εκρίζωση των άμπέλων πρέπει νά εχει
  Εκτιμώντας :                                                  λάβει χώρα, μέ σκοπό τή χορήγηση τής πριμοδοτή­
                                                                σεως μετατροπής πρό τής 16ης ' Ιουνίου 1977.
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1163/76 προβλέπει τή
 χορήγηση πριμοδοτήσεως γιά τή μετατροπή στόν το­
 μέα τής άμπελουργίας· ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 3                                       "Αρθρο 2
παράγραφος 2 ύπό β) πρώτη περίπτωση του κανονι­
 σμού αυτου, ό αιτών υποχρεούται νά προβαίνει ό ϊδιος           Τό άρθρο 4 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 άντι­
 ή άλλος γιά λογαριασμό του πρίν άπό τήν 1η Μαΐου               καθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 1977, όσον άφορα τήν περίοδο 1976/77, στήν εκρίζωση
 των άμπέλων στίς εκτάσεις , γιά τίς όποιες ζητήθηκε ή             «"Αρθρο 4
 πριμοδότηση· ότι διάφορες ένέργειες προβλεπόμενες
 άπό τόν έν λόγω κανονισμό έχουν καθυστερήσει λόγω                 1.   Τό ϋψος πριμοδοτήσεως ορίζεται :
 δυσχερών κλιματικών συνθηκών
                                                                   α) σέ 1500 λογιστικές μονάδες άνά εκτάριο γιά τίς
 ότι , ως έκ τούτου, ύπάρχει δυνατότητα νά έπιτρέπονται                εκτάσεις άμπελώνων πού έχουν μιά μέση παρα­
 οί εκριζώσεις μέχρι τήν 15η ' Ιουνίου 1977* ότι φαίνεται              γωγικότητα, οί όποιες συντηρούνται κανονικώς
 ενδεδειγμένο νά προβλεφθεί ή περίπτωση όπου μιά τέ­                   καί δέν παρουσιάζουν άκόμα σημάδια κάμψεως
 τοια παρέκκλιση θά ήταν έξ ϊσου άπαραίτητη κατά τή                    λόγω τής ήλικίας τους·
 διάρκεια μεταγενεστέρων περιόδων
                                                                   β) σέ 1 000 λογιστικές μονάδες άνά έκτάριο γιά τίς
 ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1163/76,                    εκτάσεις άμπελώνων πού έχουν μικρή παραγω­
 τά ποσά τής πριμοδοτήσεως πού καθορίζονται γιά τήν                    γικότητα καί τίς εκτάσεις άμπελώνων τών
 περίοδο 1976/77 μειώνονται κατά 100 λογιστικές μονά­                  όποιων ή ήλικία είναι μικρότερη άπό δύο χρό­
                                                                       νια -
 δες άνά εκτάριο γιά τήν περίοδο 1977/78 καί κατά 200
 λογιστικές μονάδες άνά εκτάριο γιά τήν περίοδο                    γ) σέ 2 000 λογιστικές μονάδες άνά έκτάριο γιά τίς
 1978/79· ότι πρέπει νά προβλεφθεί ότι τά ποσά πού                     εκτάσεις άμπελώνων πού καλλιεργούνται σέ ει­
                                                                       δική καλλιέργεια σέ υψηλό σχήμα μορφώσεως,
                                                                       τό όποιο έπιτρέπει μεγάλη άνάπτυξη τής βλα­
 0) EE άριθ . N 135 τής 24.5.1976, σ . 34.                             στήσεως σέ οριζόντιο έπίπεδο .
 (2) EE άριθ. N 69 της 16.3.1977, σ. 3 .
 (3) Γνώμη διατυπωθείσα στίς 13.5.1977 (πού δέν δημοσιεύ­          2 . Γιά τή χορήγηση τής πριμοδοτήσεως, οί έκτά­
       θηκε άκόμα στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).                     σεις μικτής καλλιέργειας εκφράζονται σέ εκτάσεις
 ---pagebreak---                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  45
ειδικής καλλιέργειας χρησιμοποιώντας τό συνήθη              5 . Τό Συμβούλιο, προτάσει της ' Επιτροπής, μέ ει­
συντελεστή μετατροπής γιά τήν έν λόγω περιοχή               δική πλειοψηφία, δύναται νά αποφασίσει νά τροπο­
παραγωγής.                                                  ποιήσει :
                                                           — τό ϋψος της πριμοδοτήσεως,
 3 . Όταν ή πρός μετατροπή έκταση , γιά τήν οποία          — τίς ημερομηνίες πού αναφέρονται στό άρθρο 3
 εχει ζητηθεί ή πριμοδότηση , περιλαμβάνει διά­                 παράγραφος 1 ,
 σπαρτες περισσότερες ποικιλίες άμπέλου έκ τών
 οποίων μερικές δέν δικαιούνται πριμοδότηση , αύτή          — τήν οριακή ήμερομηνία γιά τήν εκρίζωση .
 παρέχεται :
                                                            6 . Οί λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρ­
                                                            θρου θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού
— γιά τό σύνολο τής έκτάσεως, μέ τόν όρο ότι οί             προβλέπεται στό άρθρο 7 του κανονισμού άριθ. 24.»
     ποικιλίες πού αναφέρονται στό άρθρο 2 παρά­
     γραφος 1 ύπό α) καλύπτουν περισσότερο άπό
     70% τής έν λόγω έκτάσεως,                                                 "Αρθρο 3
                                                         Στό άρθρο 8 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76, τό
 — γιά τό μέρος τής έκτάσεως πού αντιστοιχεί στήν        ποσό τών 78 έκατομμυρίων λογιστικών μονάδων άντι­
      έκταση πού πράγματι καλύπτεται άπό τίς ποι­      , καθίσταται άπό τό ποσό τών 84 έκατομμυρίων λογιστι­
      κιλίες πού άναφέρονται στό άρθρο 2 παράγρα­        κών μονάδων .
      φος 1 ύπό α) άν αυτές οί ποικιλίες καλύπτουν τό
      70% τουλάχιστον τής έν λόγω έπιφανείας.
                                                                               *Αρθρο 4
  4 . Τό ποσό τής πριμοδοτήσεως καταβάλλεται σέ          Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
  μιά μόνη πληρωμή τό άργότερο εξι μήνες άφ' ότου        τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
  ό αιτών προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία ότι εχει      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  προβεί στήν έκρίζωση .
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1977.
                                                                        Γιά τό Συμβούλιο
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                            J. SILK1N