CELEX: 62015CB0194
Language: el
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-194/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016 [αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Véronique Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (Προδικαστική απόφαση — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άμεσοι φόροι — Φορολογία μερισμάτων — Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως — Νομική διπλή φορολογία)

18.4.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 136/3
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016 [αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Véronique Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
   (Υπόθεση C-194/15) (1)
   
   ((Προδικαστική απόφαση - Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άμεσοι φόροι - Φορολογία μερισμάτων - Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως - Νομική διπλή φορολογία))
   (2016/C 136/04)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      κατά
   
   Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
   
      Διατακτικό
   
   Τα άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι δεν αντιτίθενται σε νομοθεσία κράτους μέλους, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, σύμφωνα με την οποία, όταν κάτοικος αυτού του κράτους μέλος, ο οποίος είναι μέτοχος εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος, εισπράττει από την εταιρία αυτή μερίσματα τα οποία φορολογούνται σε αμφότερα τα κράτη μέλη, η διπλή φορολογία δεν αποφεύγεται, στο κράτος μέλος της κατοικίας του μετόχου, με τη χορήγηση πιστώσεως φόρου τουλάχιστον ίσης με το ποσό του φόρου που καταβλήθηκε στο κράτος μέλος της διανέμουσας εταιρίας των εν λόγω μερισμάτων.
   
      (1)  ΕΕ C 245 της 27.7.2015