CELEX: 51992PC0551
Language: da
Date: 1992-12-16
Title: Forslag til RÅDETS BESLUTNING om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner

21 . 1 . 93                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . C 15 / 7
                 Forslag til Rådets beslutning om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner
                                                            (93 /C 15 /05)
                                                       KOM(92) 551 endelig udg.
                                           (Forelagt af Kommissionen den 16. december 1992)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            EF-referencelaboratoriet kan få EF-tilskud i medfør af
                                                                       artikel 28 i Rådets beslutning 90 /424/EØF af 26. juni
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                   1991 om visse udgifter på veterinærområdet (3) —
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                            Artikel 1
 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                  De i bilaget anførte laboratorier udpeges som nationale
 Sociale Udvalg, og                                                    referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner.
 ud fra følgende betragtninger :                                                                  Artikel 2
 Rådets direktiv 91 /492/ EØF af 15 . juli 1991 om sund­               1.    De nationale referencelaboratorier udfører følgende
 hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af               opgaver :
levende toskallede bløddyr (') indeholder i bilaget
bestemmelser om marine biotoksiner i levende toskallede
                                                                      — de koordinerer arbejdet på de nationale laboratorier,
bløddyr ;                                                                  der skal foretage analyser af marine biotoksiner i de
                                                                           respektive medlemsstater
Rådets direktiv 91 /493/EØF af 22 . juli 1991 om sund­
hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af
fiskerivarer (2) indeholder i artikel 5 og i bilagets kapi­           — de bistår medlemsstatens kompetente myndighed med
tel V, afdeling II, punkt 3, litra B, bestemmelser om                      at tilrettelægge en kontrolordning for marine biotok­
                                                                           siner
marine biotoksiner i fiskerivarer;
kontrol med marine biotoksiner er en forudsætning for,                — de udfører sammenlignende forsøg mellem de
at der kun afsættes levende toskallede bløddyr og fiskeri­                 forskellige nationale laboratorier, der skal foretage
varer, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i                      analyser af marine biotoksiner
ovennævnte direktiver ;
                                                                      — de sikrer formidling af informationer fra EF-referen­
for at sikre en effektiv kontrol med undersøgelser for                     celaboratoriet til medlemsstatens kompetente
marine biotoksiner bør hver medlemsstat udpege et                          myndighed og til de nationale laboratorier, der skal
nationalt referencelaboratorium, der har til opgave at                     foretage analyser af marine biotoksiner.
koordinere gennemførelsen af de krævede analyser i
medlemsstaten ;
                                                                      2.     De nationale referencelaboratorier samarbejder
                                                                      med det i artikel 3 omhandlede EF-referencelaborato­
for at sikre ensartethed i Fællesskabet bør der udpeges et
                                                                      rium .
EF-referencelaboratorium, der skal koordinere kontrol­
len med marine biotoksiner på de enkelte nationale refe­
rencelaboratorier; EF-referencelaboratoriets opgaver og
                                                                                                 Artikel 3
driftsbetingelser bør fastsættes ;
                                                                      Laboratoriet i Vigo henhørende under Ministerio de
laboratoriet i Vigo henhørende under Ministerio de                    Sanidad y Consumo udpeges som EF-referencelaborato­
Sanidad y Consumo opfylder alle de krav, der stilles til              rium til kontrol med marine biotoksiner .
et EF-referencelaboratorium for marine biotoksiner ;
lederne af dette laboratorium har forpligtet sig til at
udføre de i denne beslutning fastsatte opgaver og opfylde                                        Artikel 4
de heri fastsatte betingelser ;
                                                                      EF-referencelaboratoriet udfører følgende opgaver :
(') EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991 , s . 1 .
O EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991 , s. 15.                               (3) EFT nr. L 224 af 18 . 8 . 1990, s. 19 .
 ---pagebreak--- Nr. C 15 / 8                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          21 . 1 . 93
— det informerer de nationale referencelaboratorier om         — det skal råde over kvalificerede medarbejdere med
    analysemetoder og sammenlignende forsøg                          fornødent kendskab til de metoder, der anvendes ved
                                                                     analyse af marine biotoksiner
— det koordinerer de nationale referencelaboratoriers
    anvendelse af de i første led omhandlede metoder og        — det skal disponere over det udstyr og de stoffer, der
    arrangerer især sammenlignende forsøg                            er nødvendige for udførelsen af de i artikel 4 fastsatte
                                                                     opgaver
— det koordinerer forskning i nye analysemetoder og
    oplyser de nationale referencelaboratorier om udvik­       — det skal have en hensigtsmæssig administrativ infra­
    lingen på dette område                                           struktur
— det afholder uddannelses- og videreuddannelses­              — det skal pålægge medarbejderne tavshedspligt for så
    kurser for de nationale referencelaboratoriers medar­
                                                                    vidt angår visse emner, resultater og meddelelser
    bejdere
— det samarbejder med de laboratorier, der skal fore­          — det skal respektere principperne om god laboratorie­
    tage analyser af marine biotoksiner i tredjelande               praksis på internationalt niveau
— det yder teknisk og videnskabelig bistand til Kommis­        — det skal disponere over en ajourført liste over de
    sionens tjenestegrene, navnlig i tilfælde af, at                referencestoffer, som findes på Fællesskabets Refe­
    medlemsstaterne er uenige om analyseresultaterne.               rencebureau, samt over en ajourført liste over fabri­
                                                                     kanter og forhandlere af disse stoffer.
                           Artikel 5
                                                                                          Artikel 6
For EF-referencelaboratoriet er der følgende driftsbetin­
gelser :                                                       Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
                                                          BILAG
Belgien og Luxembourg :                                        Frankrig :
— Institut d'hygiène et d'épidémiologie                        — Laboratoire central d'hygiène alimentaire
   Département microbiologie — Service bactériologie                Rue de Dantzig 43
                                                                    F-75015 Paris
   Avenue Juliette Vytsman 14-16
   B-1050 Bruxelles                                            Irland:
                                                               — Fisheries Research Center
Danmark :
                                                                   Abbotstown
— Fiskeriministeriet                                               IRL-Dublin 15
   Fiskerikontrollen
                                                               Italien :
   Dronningens Tværgade 21
   Postboks 9050                                               — Consorzio di studi , ricerche ed interventi sulle risorse manne
   DK- 1022 København K                                            Viale Vespucci 2
                                                                    I-47042 Cesenatico (FO)
Tyskland:
                                                                Nederlandene :
— Bundesgesundheitsamt (BGA)                                   — Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene
   Thielallee 88-92                                                 (RIVM)
    D-1000 Berlin 33                                                Postbus 1
                                                                    NL-3720 BA Bilthoven
Grækenland:
                                                                Portugal:
— Institut d'hygiène
    Iese Odos 75 Botanicos                                     — Laboratorio de Instituto Nacional de Investigação das
    GR- 11855 Athen                                                 Pescas (INIP)
                                                                    Av . Brasília s / n
                                                                    P-1400 Lissabon
Spanien :
                                                                Det Forenede Kongerige :
— Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo
   Unidad Administrativa de Vigo                               — Torry Research Station
    Estación marítima s/ n                                          PO Box 31 , Abbey Road 135
    E-36201 Vigo                                                    UK-Aberdeen AB9 8DG