CELEX: 31997R1232
Language: el
Date: 1997-06-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1232/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1997 για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

Αριθ. L 173/28       ΓΕΓΊ                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 1 . 7 . 97
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1232/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 30ής Ιουνίου 1997
                   για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται
                                                για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  καθώς και τα στοιχεία που επιλέγησαν κατά τον καθορισμό
                                                                       των επιστροφών κατά την εξαγωγή που ισχύουν για τα
Έχοντας υπόψη:                                                         ελαιόλαδα αυτά κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                    ότι, ως περίοδος αναφοράς, πρέπει να θεωρηθεί η περίοδος
                                                                       των δύο μηνών που προηγούνται της περιόδου ισχύος της
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου, της 22ας                επιστροφής στην παραγωγή· ότι το προαναφερθέν ποσό
Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   προσαυξάνεται κατά ποσό ίσο με την ενίσχυση στην κατα­
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                νάλωση που ισχύει την ημέρα θέσεως σε εφαρμογή της
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581 /96 (2) και ιδίως το            επιστροφής αυτής·
άρθρο 20α,
                                                                       ότι από την εφαρμογή του προαναφερθέντων κριτηρίων
Εκτιμώντας:                                                            οδηγούμεθα στον καθορισμό της κατωτέρω επιστροφής,
ότι στο άρθρο 20α του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK
προβλέπεται η χορήγηση επιστροφής στην παραγωγή για το                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ελαιόλαδο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ορισμέ­
νων κονσερβών· ότι, σύμφωνα με την παράγραφο 6 του
άρθρου αυτού και με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, η                                            ΆρSρο 1
Επιτροπή καθορίζει κάθε δύο μήνες την επιστροφή αυτή·                  Για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο 1997, η επιστροφή
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 20α παράγραφος 2 του προανα­                 στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 20α παράγρα­
φερθέντος κανονισμού, η επιστροφή καθορίζεται με βάση                 φος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK ισούται με 67,18
την απόκλιση που υπάρχει μεταξύ των τιμών που διαμορφώ­                Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.
νονται στη διεθνή αγορά και στην κοινοτική αγορά λαμβά­
νοντας υπόψη την επιβάρυνση κατά την εισαγωγή που                                                ΆρSρο 2
εφαρμόζεται για το ελαιόλαδο που υπάγεται στον κωδικό
ΣΟ 1509 90 00 κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς,                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1997.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 11 .