CELEX: 62016TN0735
Language: sv
Date: 2016-10-22 00:00:00
Title: Mål T-735/16: Talan väckt den 22 oktober 2016 – CX mot kommissionen

19.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 475/20
            
         Talan väckt den 22 oktober 2016 – CX mot kommissionen
   (Mål T-735/16)
   (2016/C 475/30)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CX (Bordeaux, Frankrike) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till prövning samt bifalla den,
            
         
               —
            
            
               och följaktligen
               
                           —
                        
                        
                           ogiltigförklara beslut Ares(2015)5952489 av den 18 december 2015 i den del det beslutet innebär att sökanden drabbas av en lönesänkning,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ogiltigförklara beslut HR.E.2/CB/sa/Ares(2016) av den 12 juli 2016, vilket delgetts samma dag, genom vilket tillsättningsmyndigheten avslog den del av sökandens klagomål R/170/16 (ingett den 17 mars 2016) som avsåg sänkningen av hans lön,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förplikta svaranden att betala de belopp som rättstridigt innehållits, jämte dröjsmålsränta,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna enligt artikel 87.1 i personaldomstolens rättegångsregler.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Kommissionens tillsättningsmyndighet har åsidosatt tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel 24.1 i bilaga IX, genom att inte i sitt beslut fastställa det belopp av sökandens lön som den avsåg att innehålla.
            
         
               2.
            
            
               Åsidosättande av motiveringsskyldigheten med avseende på skälen till lönesänkningen, vilket är ett åsidosättande som ligger till grund för en särbehandling till sökandens nackdel.
            
         
               3.
            
            
               Det angripna beslutet utgör en förklädd disciplinåtgärd och innebär att förfarandet missbrukats, att det förekommit maktmissbruk och befogenhetsöverskridande.
            
         
               4.
            
            
               Åsidosättande av principerna om ett avgörande inom skälig tid, ärlig uppsåt och god förvaltning, eftersom de omständigheter som svaranden åberopat mot sökanden går tillbaka åren 2001 och 2003, det vill säga mer än 14 respektive 12 år före det angripna beslutet.