CELEX: 52015PC0582
Language: cs
Date: 2015-11-25
Title: Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 25.11.2015
            COM(2015) 582 final
            2015/0265(NLE)
            Návrh
            ROZHODNUTÍ RADY
            o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
            
               
         
         
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
            
            
            
               Korejská republika disponuje nemalými schopnostmi v oblasti kosmických technologií a aplikací. Je aktivním uživatelem služeb satelitní navigace v různých odvětvích, včetně dopravy, řízení loďstva, vědy a geodézie.
            
            
               Evropská komise na základě zmocnění Rady ze dne 18. července 2005 sjednala Dohodu o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“). Dohoda byla poté dne 9. září 2006 podepsána na základě rozhodnutí Rady ze dne 1. září 2006.
            
            
               Signatářské členské státy Evropské unie a Korejská republika dokončily své příslušné vnitrostátní postupy týkající se vstupu dohody v platnost.
            
            
               V souladu s čl. 218 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie navrhne Komise Radě rozhodnutí o uzavření dohody po obdržení souhlasu Evropského parlamentu.
            
            
               Bulharsko, Chorvatsko a Rumunsko se stanou stranami dohody uzavřením protokolu v souladu s čl. 6 odst. 2 aktů o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a Chorvatské republiky a úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie. 
            
            
               2015/0265 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               ROZHODNUTÍ RADY
            
            
               o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
            
            
               RADA EVROPSKÉ UNIE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 172 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
            
            
               s ohledem na návrh Evropské komise,
            
            
               s ohledem na souhlas Evropského parlamentu
                  1
               ,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)V souladu s rozhodnutím Rady 2006/700/ES ze dne 1. září 2006
                  2
                byla Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé podepsána dne 9. září 2006 s výhradou pozdějšího uzavření.
            
            
               (2)Cílem dohody je podpořit, usnadnit a rozšířit spolupráci mezi stranami v oblasti civilní globální družicové navigace. 
            
         
         
            
               (3)Dohoda by měla být schválena jménem Evropské unie,
            
            
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 
            
            
               Článek 1
            
            
               Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé se schvaluje jménem Evropské unie. 
            
            
               Znění dohody je přiloženo k tomuto rozhodnutí.
            
            
               Článek 2
            
            
               Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou učinit jménem Evropské unie oznámení v souladu s čl. 18 odst. 1 dohody vyjadřující souhlas Evropské unie s tím, aby byla touto dohodou vázána, a učiní toto oznámení:
            
            
               „V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dne 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství, stala se jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ ve znění dohody se proto považují za odkazy na „Evropskou unii“.“
            
            
               Článek 3
            
            
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie
                  3
               .
            
            
               V Bruselu dne
            
            
               
                     Za Radu
               
               
                     předseda / předsedkyně
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Souhlas udělen dne […201.].
               
               
                  
                     (2)
                  Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 30.
               
               
                  
                     (3)
                  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.