CELEX: 52006PC0469
Language: lv
Date: 2006-08-29
Title: Priekšlikums Padomes lemumam attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52006PC0469

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 29.8.2006COM(2006) 469 galīgā redakcija2006/0160 (ACC)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMAMattiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTSStarptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, kas noslēgts 1994. gadā, stājās spēkā 1996. gada 1. janvārī. Tā termiņš beidzas 2006. gada 31. decembrī pēc diviem pagarinājuma periodiem.Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferencē par tirdzniecību un attīstību ( UNCTAD ) 2006. gada janvārī tika sekmīgi pārrunāts un noslēgts 1994. gada Starptautiskajam nolīgumam par tropu kokmateriāliem sekojošais nolīgums.Saskaņā ar 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem 46. panta noteikumiem Starptautiskās tropu kokmateriālu padomes 40. sanāksmē, kas notika no 2006. gada 29. maija līdz 3. jūnijam Meridā (Meksikā), tika izvirzīts priekšlikums pagarināt nolīgumu līdz 2006. gada sekojošā nolīguma spēkā stāšanās brīdim.Saskaņā ar juridisko pamatu ierosinātais lēmums neietekmē Eiropas Kopienas ieguldījumu joprojām nulles vērtībā Starptautiskās tropu kokmateriālu organizācijas ( ITTO ) administratīvajā budžetā.Šā priekšlikuma mērķis ir pilnvarot Eiropas Kopienu balsot par nolīguma pagarināšanu.Tādēļ Komisija ierosina Padomei pieņemt pievienoto lēmumu.2006/0160 (ACC)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMAMattiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1],tā kā:(1) Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem Kopiena ir noslēgusi 1994. gadā un provizoriski piemērojusi ar Padomes Lēmumu 96/493/EK[2].(2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferencē par tirdzniecību un attīstību ( UNCTAD ) 2006. gada janvārī tika sekmīgi noslēgts 1994. gada Starptautiskajam nolīgumam par tropu kokmateriāliem sekojošais nolīgums.(3) Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, kas noslēgts 1994. gadā, ir spēkā līdz 2006. gada 31. decembrim, ja vien saskaņā ar 46. panta 3. punkta noteikumiem to nepagarina pēc šā datuma ar Starptautiskās tropu kokmateriālu padomes lēmumu līdz tam brīdim, kad stājas spēkā sekojošais nolīgums.(4) Šā nolīguma pagarināšana ir Kopienas interesēs.(5) Jānosaka Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē,IR NOLĒMUSI ŠĀDI.Vienīgais pantsEiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē ir balsot par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu līdz 2006. gada sekojošā nolīguma provizoriskās vai galīgās spēkā stāšanās brīdim.Briselē […]Padomes vārdāpriekšsēdētājs [1] OV C xxx, xx. lpp.[2] OV L 208, 17.8.1996., 1. lpp.