CELEX: 62016TA0702
Language: lv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Lieta T-702/16 P: Vispārējās tiesas 2018. gada 18. septembra spriedums – Barroso Truta u.c./Eiropas Savienības Tiesa (Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieki – Pensijas – Valsts pensiju shēmā iegūto pensijas tiesību pārskaitīšanu uz Savienības pensiju sistēmu – Kaitējums, kas izriet no, iespējams, nepietiekamās informācijas, ko institūcija, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus sniegusi prasītājiem priekšlikumos par iemaksu gadiem attiecībā uz viņiem – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pirmajā instancē – Civildienesta noteikumu 77. panta pirmā daļa – Materiālais kaitējums)

29.10.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 392/22
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 18. septembra spriedums – Barroso Truta u.c./Eiropas Savienības Tiesa
      (Lieta T-702/16 P) (1)
      
      ((Apelācija - Civildienests - Līgumdarbinieki - Pensijas - Valsts pensiju shēmā iegūto pensijas tiesību pārskaitīšanu uz Savienības pensiju sistēmu - Kaitējums, kas izriet no, iespējams, nepietiekamās informācijas, ko institūcija, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus sniegusi prasītājiem priekšlikumos par iemaksu gadiem attiecībā uz viņiem - Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pirmajā instancē - Civildienesta noteikumu 77. panta pirmā daļa - Materiālais kaitējums))
      (2018/C 392/26)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: José Barroso Truta (Bofferdange, Luksemburga), Marc Forli (Lexy, Francija), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Beļģija), Bernard Gradel (Konacker, Francija) (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Tiesa (pārstāvji: J. Inghelram un Á. Almendros Manzano)
      
         Priekšmets
      
      Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 20. jūlija spriedumu Barroso Truta u.c./Eiropas Savienības Tiesa (F-126/15, EU:F:2016:159), ar kuru tiek lūgts atcelt šo spriedumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasītāji sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem paši.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Savienības Tiesa sedz savus, kā arī atlīdzināt trīs ceturtdaļas no prasītāju tiesāšanās izdevumiem
               
            
         (1)  OV C 441, 28.11.2016