CELEX: 62012TA0290
Language: de
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Rechtssache T-290/12: Urteil des Gerichts vom 22. April 2015 — Polen/Kommission (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — Beihilfen für Erzeugergemeinschaften — Begrenzung der finanziellen Beteiligung der Union — Rechtssicherheit — Berechtigtes Vertrauen — Begründungspflicht — Loyale Zusammenarbeit)

8.6.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 190/11
            
         Urteil des Gerichts vom 22. April 2015 — Polen/Kommission
   (Rechtssache T-290/12) (1)
   
   ((Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - Beihilfen für Erzeugergemeinschaften - Begrenzung der finanziellen Beteiligung der Union - Rechtssicherheit - Berechtigtes Vertrauen - Begründungspflicht - Loyale Zusammenarbeit))
   (2015/C 190/12)
   Verfahrenssprache: Polnisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: zunächst B. Majczyna und M. Szpunar, dann B. Majczyna und K. Straś)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst N. Donnelly, B. Schima und D. Milanowska, dann B. Schima und D. Milanowska)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung von Art. 1 Nrn. 2 bis 4, 6, 12 und 13, Art. 2 Abs. 1 bis 3 in Verbindung mit Art. 3 sowie der Anhänge I und II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2012 der Kommission vom 4. April 2012 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. L 99, S. 21)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Republik Polen trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 250 vom 18.8.2012.