CELEX: 62012FB0079
Language: mt
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Kawża F-79/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad- 29 ta’ Jannar 2013 — Brus vs Il-Kummissjoni ( “Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors promotur — Rekwiżiti proċedurali — Espożizzjoni tal-motivi invokati — Rikors manifestament inammissibbli” )

25.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 147/35
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Jannar 2013 — Brus vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-79/12) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rikors promotur - Rekwiżiti proċedurali - Espożizzjoni tal-motivi invokati - Rikors manifestament inammissibbli)
   2013/C 147/67
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Karel Brus (Zaventem, il-Belġju) (rappreżentant: J. Duvekot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall, J. Baquero Cruz u W. Roels, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jirrevokaw lir-rikorrent mill-funzjonijiet tiegħu u li jnaqqsu l-ammont tal-pensjoni tiegħu wara proċedura dixxipplinari mibdija minħabba ksur tal-Artikolu 11 tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               K. Brus għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 319, 20.10.2012, p. 18.