CELEX: 31992D0001
Language: it
Date: 1991-12-03 00:00:00
Title: 92/1/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1991, che stabilisce norme relative ad azioni scientifiche per la lotta contro la peste suina africana nonché alla partecipazione finanziaria della Comunità

Avis juridique important

|

31992D0001

92/1/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1991, che stabilisce norme relative ad azioni scientifiche per la lotta contro la peste suina africana nonché alla partecipazione finanziaria della Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 001 del 04/01/1992 pag. 0020 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 40 pag. 0046  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 40 pag. 0046 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 3 dicembre 1991  che stabilisce norme relative ad azioni scientifiche per la lotta contro la peste suina africana nonché alla partecipazione finanziaria della Comunità  (92/1/CEE)LA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 20,  considerando che la peste suina africana è una grave malattia infettiva dei suini che crea ostacoli agli scambi di suini vivi, di carni suine e di taluni prodotti a base di carni suine;  considerando che la peste suina africana è tuttora presente in alcune zone della Comunità nelle quali la zecca Ornithodorus erraticus può consentire la sopravvivenza del virus al di fuori del suo ospite primario;  considerando che la Comunità deve adottare misure intese ad eliminare la peste suina africana dal proprio territorio;  considerando che la Comunità sta avviando a tal fine azioni tecniche e scientifiche necessarie per elaborare disposizioni legislative comunitarie; considerando che in tale contesto è necessario predisporre una partecipazione finanziaria della Comunità  ad azioni scientifiche sulla distribuzione della zecca Ornithodorus erraticus in zone in cui la peste suina africana è stata endemica per numerosi anni nonché sull'importanza che tale zecca può avere nell'epidemiologia e nella lotta contro questa  malattia;  considerando che per effettuare dette azioni scientifiche la Commissione deve essere in grado di concludere un contratto con l'Istituto superiore di veterinaria di Lisbona, in Portogallo, e con il Laboratorio di Pirbright, nel Regno Unito, che si  impegneranno ad eseguire, dietro compenso, le indagini scientifiche opportune;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Allo scopo di elaborare disposizioni legislative sulla lotta contro la peste suina africana negli allevamenti estensivi e semiestensivi di suini, la Comunità avvia azioni scientifiche intese a determinare l'importanza della zecca  Ornithodorus erraticus nell'epidemiologia di tale malattia.  2. Le azioni che verranno realizzate in Portogallo hanno come obiettivo di:  - rilevare la distribuzione delle zecche;  - determinare il periodo di sopravvivenza delle zecche negli allevamenti dai quali i suini sono stati eliminati in seguito alla peste suina africana e accertare se le zecche possono sopravvivere alimentandosi su altri vertebrati;  - stabilire se il ricorso a suini di controllo può essere efficace per rilevare negli allevamenti infetti la persistenza del virus nelle zecche.  3. Le azioni che verranno realizzate nel Regno Unito hanno come obiettivo di:  - determinare l'infezione da virus e i tassi di escrezione nelle zecche portoghesi infettate con isolati di virus raccolti in diverse zone del Portogallo;  - stabilire l'efficacia e la durata della trasmissione del virus nei suini ad opera delle zecche infettate.  Articolo 2  Le azioni scientifiche di cui all'articolo 1 sono svolte e garantite mediante la conclusione di un contratto tra la Commissione e l'Istituto superiore di veterinaria di Lisbona, in Portogallo, e l'AFRC Institute of animal health del  laboratorio di Pirbright, nel Regno Unito.  Articolo 3  La Comunità rimborsa le spese sostenute per le azioni scientifiche di cui all'articolo 1, entro un limite massimo di 34 100 ecu, secondo le modalità specificate nel contratto.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18.