CELEX: 62006TJ0068
Language: da
Date: 2011-11-16
Title: Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november  2011. # Stempher BV og Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV mod Europa-Kommissionen. # Konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - bøder - forældelse - bevis for overtrædelsen. # Sag T-68/06.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2011 – Stempher og Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher mod Kommissionen
      (Sag T-68/06)
      »Konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – bøder – forældelse – bevis for overtrædelsen«
      1.                     Konkurrence – administrativ procedure – kommissionsbeslutning, der fastslår en overtrædelse – Kommissionen har bevisbyrden
            for en overtrædelse og dennes varighed – omfanget af bevisbyrden (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 25 og 26)
      2.                     Konkurrence – administrativ procedure – forældelse med hensyn til pålæggelsen af økonomiske sanktioner – følger (art. 81,
            stk. 1, EF; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 25) (jf. præmis 42)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold
                  til [artikel 81 EF] (sag COMP/F/38 354 – Industrisække).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til [artikel 81 EF] (sag COMP/F/38 354
                     – Industrisække) annulleres for så vidt angår Stempher BV og Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.