CELEX: 62005TJ0385
Language: mt
Date: 2009-09-23
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-23 ta' Settembru 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Unjoni doganali - Operazzjonijiet ta’ tranżitu Komunitarju estern - Tagħbija ta’ tabakk u alkoħol etiliku ddestinata lejn pajjiżi terzi - Frodi - Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Artikolu 905 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Klawżola ta’ ekwità - Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari - Garanzija globali.#Kawża T-385/05.

Sentenza tal‑Qorti tal‑Prim’Istanza (Is‑Seba’ Awla) tat‑23 ta’ Settembru 2009 – Transnáutica vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża T‑385/05)
      “Unjoni doganali – Operazzjonijiet ta’ tranżitu Komunitarju estern – Tagħbija ta’ tabakk u alkoħol etiliku ddestinata lejn pajjiżi terzi – Frodi – Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 − Artikolu 905 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 − Klawżola ta’ ekwità − Eżistenza
         ta’ sitwazzjoni partikolari – Garanzija globali”
      
      Riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej - Rimbors jew remissjoni ta’ dazji fuq l‑importazzjoni jew fuq l-esportazzjoni -
         Klawżola ta’ ekwità stabbilita permezz tal-Artikolu 905 tar-Regolament Nru 2454/93 - Eżistenza ta’ “sitwazzjoni partikolari”
         - Portata (Regolament tal-Kunsill Nru 2913/92, Artikolu 239; Regolament tal-Kummissjoni Nru 2454/93, Artikolu 905) (ara l-punti
         48-61)
      
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni REM 05/2004, tas-6 ta’ Lulju 2005, li tirrifjuta r-rimbors u r-remissjoni
                  ta’ ċerti dazji doganali.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni REM 05/2004, tas-6 ta’ Lulju 2005, hija annullata.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż.