CELEX: 32015D2224
Language: hr
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2224 оd 27. studenoga 2015. o imenovanju predsjednika, članova i zamjenika Upravnog odbora mreže za mrežne funkcije za upravljanje zračnim prometom za drugo referentno razdoblje (2015.-2019.)

2.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 316/9
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/2224
   оd 27. studenoga 2015.
   o imenovanju predsjednika, članova i zamjenika Upravnog odbora mreže za mrežne funkcije za upravljanje zračnim prometom za drugo referentno razdoblje (2015.-2019.)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (1), a osobito njezin članak 6. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 677/2011 (2) upravitelj mreže uspostavio je Upravni odbor mreže u svrhu donošenja mjera povezanih s upravljanjem mrežnim funkcijama i praćenja njihove učinkovitosti. Tom se Uredbom predviđa da su predstavnici određenih organizacija članovi Upravnog odbora mreže s pravom glasa, da ti članovi s pravom glasa imaju zamjenike te da se ti članovi i njihovi zamjenici imenuju na prijedlog predmetnih organizacija. Predviđa se i da Odbor ima predsjednika, koji je jedan od članova.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s poslovnikom Upravnog odbora mreže, predsjednik, članovi s pravom glasa i bez prava glasa te njihovi zamjenici imenuju se za jedno referentno razdoblje sheme izvedbe iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (3). U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 691/2010 (4) drugo referentno razdoblje traje od 1. siječnja 2015. do 31. prosinca 2019.
            
         
               (3)
            
            
               U veljači i ožujku 2015. predmetne organizacije predložile su kandidate za svoje predstavnike u Upravnom odboru mreže.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s tim prijedlozima članovi s pravom glasa i bez prava glasa, njihovi zamjenici i predsjednik Upravnog odbora mreže trebali bi sada biti imenovani za drugo referentno razdoblje.
            
         
               (5)
            
            
               Radi jasnoće i transparentnosti Odluku Komisije C(2012) 9613, koja se odnosi na imenovanje predsjednika, članova s pravom glasa i zamjenika Upravnog odbora mreže za prvo referentno razdoblje, trebalo bi staviti izvan snage.
            
         
               (6)
            
            
               Budući da je drugo referentno razdoblje počelo 1. siječnja 2015. i da bi se imenovanja predviđena ovom Odlukom trebala podudarati s tim razdobljem, ova Odluka trebala bi stupiti na snagu na dan nakon objave i trebala bi se primjenjivati s retroaktivnim učinkom od 1. siječnja 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 549/2004,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Predsjednik Upravnog odbora mreže je g. Simon HOCQUARD, direktor za operacije i strategiju, NATS.
   Članak 2.
   Članovi Upravnog odbora s pravom glasa i bez prava glasa te njihovi zamjenici osobe su iz popisa u Prilogu.
   Članak 3.
   Imenovanja iz članaka 1. i 2. odnose se na razdoblje od 1. siječnja 2015. do 31. prosinca 2019.
   Članak 4.
   Odluka Komisije C(2012) 9613 stavlja se izvan snage.
   Članak 5.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 96, 31.3.2004., str. 20.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 677/2011 od 7. srpnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) (SL L 185, 15.7.2011., str. 1.).
   
      (3)  Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004., str. 1.).
   
      (4)  Uredba Komisije (EU) br. 691/2010 od 29. srpnja 2010. o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežnih funkcija (SL L 201, 3.8.2010., str. 1.).
   
      PRILOG
      
         ČLANOVI S PRAVOM GLASA I BEZ PRAVA GLASA TE ZAMJENICI UPRAVNOG ODBORA MREŽE
      
      
                  
                              
                                 PREDSJEDNIK
                              
                           
                           
                              g. Simon HOCQUARD
                              direktor za operacije i strategiju
                              NATS
                           
                        
            
                  KORISNICI ZRAČNOG PROSTORA
               
            
                   
               
               
                  ČLANOVI S PRAVOM GLASA
               
               
                  ZAMJENICI
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  gđa Sylviane LUST (potpredsjednica)
                  glavna direktorica
                  Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IACA)
               
               
                  g. Simon MCNAMARA
                  direktor za infrastrukturu i okoliš
                  Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  g. John HANLON
                  glavni tajnik
                  Udruga europskih niskotarifnih zračnih prijevoznika (ELFAA)
               
               
                  g. Francis RICHARDS
                  direktor za zračni prostor
                  Udruga europskih niskotarifnih zračnih prijevoznika (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  g. Peter CURRAN
                  zamjenik direktora za upravljanje zračnim prometom
                  Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IATA)
               
               
                  g. Jan ERIKSSON
                  tehnički i operativni stručnjak
                  Udruga europskih zračnih prijevoznika (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  gđa Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  članica više uprave za europska pitanja
                  Udruga europskog poslovnog zrakoplovstva (EBAA)
               
               
                  g. Martin ROBINSON
                  viši potpredsjednik za europsku regiju
                  Međunarodna udruga vlasnika i pilota zrakoplova (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  g. Marcel FELTEN
                  potpredsjednik
                  Europe Air Sports
               
            
                  PRUŽATELJI USLUGA U ZRAČNOJ PLOVIDBI PREMA FUNKCIONALNOM BLOKU ZRAČNOG PROSTORA
               
            
                   
               
               
                  ČLANOVI S PRAVOM GLASA
               
               
                  ZAMJENICI
               
            
                  BALTIC
               
               
                  g. Maciej RODAK
                  predstavnik odbora
                  Poljska agencija za usluge u zračnoj plovidbi (PANSA)
               
               
                  g. Sergej SMIRNOV
                  direktor za upravljanje zračnim prometom
                  Litavska agencija za usluge u zračnoj plovidbi – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  g. Maurizio PAGGETTI
                  direktor
                  Talijanska agencija za usluge u zračnoj plovidbi (ENAV)
               
               
                  g. Konstantinos LINTZERAKOS
                  upravitelj
                  Helensko tijelo za civilno zrakoplovstvo (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  g. Fănică CÂRNU
                  zamjenik glavnog direktora
                  ROMATSA – Rumunjska uprava za usluge u zračnom prometu
               
               
                  g. Georgi PEEV
                  glavni direktor
                  BULATSA – Bugarsko tijelo za usluge u zračnom prometu
               
            
                  DK-SE
               
               
                  g. Claus SKJAERBAEK
                  glavni voditelj operacija
                  NAVIAIR Danska
               
               
                  g. Anders JERNBERG
                  voditelj operacija na ruti
                  LFV Švedska
               
            
                  FABCE
               
               
                  g. Jan KLAS
                  glavni direktor
                  Češki pružatelji usluga u zračnoj plovidbi
               
               
                  g. Heinz SOMMERBAUER
                  glavni izvršni direktor
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  g. Robert SCHICKLING
                  glavni direktor poslovanja,
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  g. Maurice GEORGES
                  direktor
                  Uprava za usluge u zračnoj plovidbi (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  g. Heikki JAAKKOLA
                  potpredsjednik, međunarodni poslovi povezani s uslugama u zračnoj plovidbi, FINAVIA
               
               
                  g. Üllar SALUMÄE
                  voditelj službe za usluge u zračnom prometu
                  Estonska agencija za usluge u zračnoj plovidbi
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  g. Mario NETO
                  direktor za sigurnost, kvalitetu i strategiju
                  NAV Portugal EPE.
               
               
                  g. Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  direktor
                  Španjolska uprava za zračnu plovidbu ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  g. Peter KEARNEY
                  direktor za operacije i strategiju upravljanja zračnim prometom
                  Irska uprava za zrakoplovstvo (IAA)
               
               
                  g. Jonathan ASTILL
                  direktor za međunarodne poslove
                  NATS UK
               
            
                  OPERATORI ZRAČNIH LUKA
               
            
                   
               
               
                  ČLANOVI S PRAVOM GLASA
               
               
                  ZAMJENICI
               
            
                   
               
               
                  g. Luc LAVEYNE (potpredsjednik)
                  viši savjetnik
                  Međunarodno vijeće zračnih luka
                  ACI Europe
               
               
                  g. Robert HILLIARD
                  direktor za posebne projekte
                  Zračna luka Edinburgh
               
            
                   
               
               
                  g. Giovanni RUSSO
                  voditelj planiranja i inženjeringa
                  Zračna luka Zürich AG
               
               
                  g. Mark C. BURGESS
                  voditelj usluga u zračnom prometu
                  Zračna luka London Heathrow
               
            
                  VOJSKA
               
            
                   
               
               
                  ČLANOVI S PRAVOM GLASA
               
               
                  ZAMJENICI
               
            
                   
               
               
                  general Eric LABOURDETTE
                  direktor Francuskog vojnog zračnog prometa
               
               
                  pukovnik Ulrich GRIEWEL
                  Oružane snage Njemačke
               
            
                   
               
               
                  pukovnik Glavnog stožera Ian LOGAN
                  voditelj uprave vojnog zrakoplovstva
                  Ministarstvo obrane, Švicarske zračne snage
               
               
                  pukovnik Bas PELLEMANS
                  direktor Nizozemske uprave za vojno zrakoplovstvo
                  Ministarstvo obrane
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BEZ PRAVA GLASA
               
               
                  ZAMJENIK
               
            
                   
               
               
                  g. Frank BRENNER
                  glavni direktor
               
               
                  g. Philippe MERLO
                  direktor za upravljanje zračnim prometom
               
            
                  EUROPSKA KOMISIJA
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BEZ PRAVA GLASA
               
               
                  ZAMJENIK
               
            
                   
               
               
                  g. Margus RAHUOJA
                  direktor Uprave za zračni promet
                  GU MOVE
               
               
                  g. Maurizio CASTELLETTI
                  načelnik odjela za jedinstveno europsko nebo
                  GU MOVE
               
            
                  UPRAVITELJ MREŽE
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BEZ PRAVA GLASA
               
               
                  ZAMJENIK
               
            
                   
               
               
                  g. Joe SULTANA
                  direktor za upravljanje mrežom
                  Uprava za upravljanje mrežom
                  EUROCONTROL
               
               
                  g. Răzvan BUCUROIU
                  voditelj razvoja mreže i razvojne strategije
                  Uprava za upravljanje mrežom
                  EUROCONTROL