CELEX: 32012D0804(01)
Language: sl
Date: 2012-07-24 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 24. julija 2012 o sprejetju stališča Sveta o predlogu proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013

4.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 234/4
            
         SKLEP SVETA
   z dne 24. julija 2012
   o sprejetju stališča Sveta o predlogu proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013
   2012/C 234/06
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314(3) Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je 25. maja 2012 predložila predlog proračuna za proračunsko leto 2013 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je preučil predlog Komisije, da bi lahko oblikoval stališče, ki bi bilo glede prihodkov skladno s Sklepom Sveta 2007/436/ES Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (2), glede odhodkov pa z delom I Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3), ki se trenutno uporablja kot instrument za proračunsko disciplino, saj večletni finančni okvir na podlagi člena 312 Pogodbe o delovanju Evropske unije ni bil določen –
            
         SKLENIL:
   Edini člen
   Svet je stališče o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013 sprejel 24. julija 2012.
   Celotno besedilo si je mogoče ogledati na spletišču Sveta ali ga od tam prenesti: http://www.consilium.europa.eu/
   
      V Bruslju, 24. julija 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  COM(2012) 300.
   
      (2)  UL L 163, 23.6.2007, str. 17.
   
      (3)  UL L 347, 24.12.2009, str. 26.