CELEX: 62013TA0058
Language: el
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-58/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιανουαρίου 2015 — Club Hotel Loutraki κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων — Χορήγηση αποκλειστικής αδείας από την Ελληνική Δημοκρατία — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση της τυπικής διαδικασίας έρευνας — Σοβαρές δυσχέρειες — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία — Πλεονέκτημα — Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων)

16.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 56/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιανουαρίου 2015 — Club Hotel Loutraki κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-58/13) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων - Χορήγηση αποκλειστικής αδείας από την Ελληνική Δημοκρατία - Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως - Μη κίνηση της τυπικής διαδικασίας έρευνας - Σοβαρές δυσχέρειες - Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία - Πλεονέκτημα - Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων))
   (2015/C 056/19)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Club Hotel Loutraki AE (Λουτράκι, Ελλάδα)· Vivere Entertainment AE (Aθήνα, Ελλάδα)· Theros International Gaming, Inc. (Πάτρα, Ελλάδα)· Elliniko Casino Kerkyras (Αθήνα, Ελλάδα)· Casino Rodos (Ρόδος, Ελλάδα)· Porto Carras AE (Άλιμος, Ελλάδα)· και Kazino Aigaiou AΕ (Σύρος, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Afonso και P. J. Loewenthal)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E.-M. Μαμούνα και Κ. Μπόσκοβιτς)· και Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου ΑΕ (OΠΑΠ) (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: αρχικά Κ. Φουντουλάκος-Κυριακάκος, solicitor, L. Van den Hende και M. Sánchez Rydelski, δικηγόροι, στη συνέχεια M. Petite και A. Tomtsis, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής C(2012) 6777 τελικό, της 3ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA 33  988 (2011/N) — Ελλάδα —Λεπτομέρειες παρατάσεως του αποκλειστικού δικαιώματος του ΟΠΑΠ για την εκμετάλλευση δεκατριών τυχερών παιγνίων και χορήγηση αποκλειστικής αδείας για την εκμετάλλευση 35  000 ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων για περίοδο δέκα ετών.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE και Kazino Aigaiou AE θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου ΑΕ (ΟΠΑΠ).
            
         
               3)
            
            
               Η Ελληνική Δημοκρατία θα φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 114 της 20.4.2013.