CELEX: 51999PC0083
Language: da
Date: 1999-02-23
Title: Forslag til Rådets Forordning (EF) om ændring af Forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

Avis juridique important

|

51999PC0083

Forslag til Rådets Forordning (EF) om ændring af Forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer  /* KOM/99/0083 endelig udg. - CNS 99/0053 */  

EF-Tidende nr. C 105 af 15/04/1999 s. 0005

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1998/99 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEFormaalet med dette forordningsforslag er at goere det lettere for regionen Charentes, som befinder sig i en alvorlig krise som foelge af overproduktion, at anvende EF-ordningen for nedlaeggelse af vinarealer. Denne undtagelsesordning blev anvendt i samtlige medlemsstater i produktionsaarene 1996/97 og 1997/98.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1998/99 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealerRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),(1)  EFT C  .. af   .., s. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),(2)  Udtalelse afgivet den  ..(endnu ikke offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende).under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3),(3)  Udtalelse afgivet den  ..(endnu ikke offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende).under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1998/99 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1630/98 (5), og(4)  EFT L 132 af 28.5.1988, s. 3.(5)  EFT L 210 af 28.7.1998, s. 12.ud fra foelgende betragtning:Som foelge af den alvorlige krise, der er opstaaet i produktionsomraadet cognac i den franske region Charentes, og i afventning af vedtagelsen af reformen af den faelles markedsordning for vin boer fristen for indgivelse af ansoegninger om tildeling af praemie for endelig nedlaeggelse af vinarealer forlaenges for at goere det lettere at benytte foranstaltningen i den naevnte region -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artkel 1I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1442/88 , indsaettes foelgende som stk. 7 :" 7.  For produktionsaaret 1998/99 fastsaettes den i stk. 1 naevnte frist for indgivelse af ansoegninger om tildeling af praemie til den 31. marts 1999 for regionen Charentes."Artikel 2Denne fororordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>