CELEX: 62006CA0186
Language: lv
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Lieta C-186/06: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Kanāla Segarra-Garrigues apūdeņojamais apvidus (Lerida)

23.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 51/14
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-186/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 79/409/EEK - Savvaļas putnu aizsardzība - Kanāla Segarra-Garrigues apūdeņojamais apvidus (Lerida)
   (2008/C 51/23)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves — D. Rekkja [D. Recchia] un A. Alkovers San Pedro [A. Alcover San Pedro])
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Diess Moreno [F. Díez Moreno])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību 2. un 3. panta un 4. panta 1. un 4. punkta (OV L 103, 1. lpp.) pārkāpums — Segarra-Garrigues kanāla apūdeņojamā apvidus (Lerida) apūdeņošanas plāns
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apstiprinot Segarra-Garrigues kanāla apūdeņojamā apvidus apūdeņošanas plānu Leridas provincē, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumu, ko tai uzliek Padomes 1979. gada 2. aprīļa direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību 4. panta 4. punkta pirmais teikums, attiecīgi rīkoties, lai šī projekta skartajās teritorijās, kurām būtu jābūt klasificētām kā īpaši aizsargājamām teritorijām, izvairītos no aizliegta kaitējuma;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katra puse sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 154, 1.7.2006.