CELEX: 31981R0364
Language: da
Date: 1981-02-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 364/81 af 9. februar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1311/80 om levering af skummetmælkspulver til en række udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1980

Avis juridique important

|

31981R0364

Rådets forordning (EØF) nr. 364/81 af 9. februar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1311/80 om levering af skummetmælkspulver til en række udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1980  

EF-Tidende nr. L 041 af 13/02/1981 s. 0001 - 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 10 .   ( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 12 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 364/81  af 9 . februar 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1311/80 om levering af skummetmaelkspulver til en raekke udviklingslande og specialiserede organisationer inden for foedevarehjaelpeprogrammet for 1980  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1310/80 af 28 . maj 1980 om fastsaettelse af almindelige regler for levering af skummetmaelkspulver til visse udviklingslande og speicialiserede organisationer inden for foedevarehjaelpeprogrammet for 1980 ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 7 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I forordning ( EOEF ) nr . 1311/80 ( 2 ) er det ikke fastsat , hvor stor en maengde skummetmaelkspulver , der skal leveres til Angola ;  Kommissionen raader nu over de noedvendige oplysninger vedroerende dette lands behov for skummetmaelkspulver _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1311/80 aendres saaledes :  1 . Ud for Angola aendres " p.m . " i kolonne " " tildelte maengder ( tons ) " til " 250 " , og i kolonnen " leveringsbetingelser " indfoejes " lossehavn " ;  2 . Ud for Reserve aendres " 6565 " til " 6315 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand