CELEX: 32012D0336
Language: bg
Date: 2012-06-22 00:00:00
Title: 2012/336/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 22 юни 2012 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ , на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (нотифицирано под номер C(2012) 3838)

26.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 165/83
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 22 юни 2012 година
   за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
   (нотифицирано под номер C(2012) 3838)
   (само текстовете на английски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словенски и френски език са автентични)
   (2012/336/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по специално член 7, параграф 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по-специално член 31 от него,
   след консултация с Комитета по земеделските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 Комисията следва да извърши необходимите проверки, да предостави резултатите от своите проверки на държавите-членки, да се запознае с направените от тях забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения.
            
         
               (2)
            
            
               На държавите-членки бе предоставена възможността да поискат откриване на процедура за помирение. В някои случаи тази възможност бе използвана и изготвените доклади за резултата от процедурата бяха разгледани от Комисията.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с Регламент (ЕО) № 1258/1999 и Регламент (ЕО) № 1290/2005 могат да бъдат финансирани само селскостопански разходи, направени по начин, който не нарушава правилата на Европейския съюз.
            
         
               (4)
            
            
               Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и процедурите за помирение показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на това условие и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
            
         
               (5)
            
            
               Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР. Посочените суми не се отнасят за разходи, направени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките.
            
         
               (6)
            
            
               За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които следва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Европейския съюз, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би могла да направи въз основа на решенията на Съда на Европейския съюз по висящи дела към 1 февруари 2012 г. по въпроси, свързани със съдържанието на настоящото решение,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Посочените в приложението разходи, направени от акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки и заявени в рамките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, ЕФГЗ или ЕЗФРСР, се изключват от финансиране от страна на Европейския съюз поради несъответствието им с правилата на Европейския съюз.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Кралство Нидерландия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 22 юни 2012 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (2)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ: 6701
         
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Причина
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Размер
               
               
                  Приспадания
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  DE
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  надплатени суми във връзка с обхванатата от ИСАК популация по ЕФГЗ
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  Общо DE
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  DK
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  неприлагане на санкции по отношение на потенциално допустимите животни
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 797,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 797,32
               
            
                  DK
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2008
               
               
                  неприлагане на санкции по отношение на потенциално допустимите животни
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 411,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 411,25
               
            
                  Общо DK
               
               
                  EUR
               
               
                  – 116 208,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 116 208,57
               
            
                  ES
               
               
                  Развитие на селските райони ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки за площи
               
               
                  2006
               
               
                  недостатъци при проверките на място, при измерването на земеделските парцели, при прилагането на добрите селскостопански практики в рамките на агроекологичната мярка
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 350 224,00
               
            
                  ES
               
               
                  Развитие на селските райони ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки за площи
               
               
                  2006
               
               
                  недостатъчно подбиране на случаен принцип, недостатъци при проверките на място, при измерването на земеделските парцели, при прилагането на добрите селскостопански практики в рамките на мярката за необлагодетелстваните райони
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 710 805,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 710 805,00
               
            
                  ES
               
               
                  Лозаровинарство
               
               
                   
               
               
                  засаждане на лози без да е получено право за (пре)засаждане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 300 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 300 920,00
               
            
                  Общо ES
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 361 949,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 361 949,00
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 088 517,03
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 088 517,03
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 394 594,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 394 594,82
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2006
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 233 350,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 233 350,64
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2006
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 732 969,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 732 969,42
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 367 782,68
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 367 782,68
               
            
                  FR
               
               
                  Друга пряка помощ — едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверката на условията за допускане, неприлагане на санкции, незадоволителен контрол на движенията, недостатъци при прилагането на понятието за очевидна грешка и при достъпа до BDNI за кланиците
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 102 086,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 102 086,06
               
            
                  Общо FR
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 919 300,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 919 300,65
               
            
                  GB
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2004
               
               
                  неприлагане на санкции в случаи на неспазване, свързано със заявка извън квотата
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –15 517,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 517,23
               
            
                  GB
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  плащания на заявители с по-малко от 10 квотни права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –10 647,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 647,81
               
            
                  GB
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  неприлагане на санкции в случаи на неспазване, свързано със заявка извън квотата
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 790,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 790,67
               
            
                  GB
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  плащания на заявители с по-малко от 10 квотни права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 492,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 492,44
               
            
                  GB
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  плащания на заявители с по-малко от 10 квотни права, санкция за липсващи животни не бе приложена към националната сума
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 451,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 451,43
               
            
                  GB
               
               
                  Захар — възстановявания при производство
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –19,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –19,13
               
            
                  GB
               
               
                  Захар — възстановявания, различни от онези при износ (2007+)
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,49
               
            
                  GB
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 726,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 726,63
               
            
                  GB
               
               
                  Възстановявания при износ — други
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 227,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 227,75
               
            
                  GB
               
               
                  Възстановявания при износ — други
               
               
                  2008
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,39
               
            
                  GB
               
               
                  Захар — възстановявания при производство
               
               
                  2008
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,86
               
               
                  0,00
               
               
                  0,86
               
            
                  GB
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2008
               
               
                  недостатъци при проверките за заместване
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 557,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 557,68
               
            
                  Общо GB
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  Общо GB
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 583,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 583,21
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2006
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 800 082,70
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 800 082,70
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — извън приложение I
               
               
                  2006
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 890,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 890,85
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — извън приложение I
               
               
                  2006
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 216,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 216,34
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2006
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117 284,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117 284,53
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2007
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 522 082,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 522 082,75
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — извън приложение I
               
               
                  2007
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –57 587,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –57 587,78
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — захар и изоглюкоза
               
               
                  2008
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515,62
               
            
                  GR
               
               
                  Възстановявания при износ — извън приложение I
               
               
                  2008
               
               
                  липса на системи за контрол на производството и складирането
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 633,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 633,19
               
            
                  GR
               
               
                  Други преки помощи — продукти от преработено сухо горзде (други мерки)
               
               
                  2007
               
               
                  слабости по отношение на минималния добив, изискванията за доставка, проверките на преработвателите, кръстосаните проверки
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –71 253 223,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –71 253 223,81
               
            
                  GR
               
               
                  Други преки помощи — продукти от преработено сухо горзде (други мерки)
               
               
                  2008
               
               
                  слабости по отношение на минималния добив, изискванията за доставка, проверките на преработвателите, кръстосаните проверки
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 250 325,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 250 325,81
               
            
                  GR
               
               
                  Други преки помощи — продукти от преработено сухо горзде (други мерки)
               
               
                  2009
               
               
                  слабости по отношение на минималния добив, изискванията за доставка, проверките на преработвателите, кръстосаните проверки
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 192,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 192,34
               
            
                  GR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на цитрусови плодове
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъчен брой на административните проверки и неприлагане на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 255 264,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 255 264,74
               
            
                  GR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на цитрусови плодове
               
               
                  2008
               
               
                  недостатъчен брой на административните проверки и неприлагане на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 258 047,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 258 047,81
               
            
                  GR
               
               
                  Лозаровинарство
               
               
                   
               
               
                  засаждане на лози без да е получено право за (пре)засаждане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 336 120,00
               
            
                  Общо GR
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 935 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 935 468,27
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на цитрусови плодове
               
               
                  2006
               
               
                  слабости в системата за контрол (административни и счетоводни проверки)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 683 981,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 683 981,22
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на цитрусови плодове
               
               
                  2007
               
               
                  слабости в системата за контрол (административни и счетоводни проверки)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 100 328,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 100 328,66
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на домати
               
               
                  2006
               
               
                  недостатъчна проверка на производството на домати
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 510 182,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 510 182,04
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на домати
               
               
                  2007
               
               
                  недостатъчна проверка на производството на домати
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 679 963,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 679 963,75
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработване на домати
               
               
                  2008
               
               
                  недостатъчна проверка на производството на домати
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 556 488,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 556 488,30
               
            
                  IT
               
               
                  Маслиново масло — работни програми на организации на операторите
               
               
                  2007
               
               
                  плащания, извършени след регламентирания краен срок
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515 252,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515 252,59
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони, „Гарантиране“ — съпътстващи мерки (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2005
               
               
                  неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Калабрия
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 616,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 160 616,00
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони, ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки, свързани с площта
               
               
                  2006
               
               
                  неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Калабрия
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 045,00
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони, ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки, свързани с площта
               
               
                  2006
               
               
                  закъснели проверки на място за агроекологични мерки, неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Pugia
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 332,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 332,00
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони, ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки, свързани с площта
               
               
                  2006
               
               
                  закъснели проверки на място за агроекологични мерки, неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Pugia
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 920,00
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони, ФЕОГА (2000—2006 г.) — мерки, свързани с площта
               
               
                  2007
               
               
                  закъснели проверки на място за агроекологични мерки, неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Pugia
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 985,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 985,00
               
            
                  IT
               
               
                  Лозаровинарство
               
               
                   
               
               
                  засаждане на лози без да е получено право за (пре)засаждане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 881 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 881 120,00
               
            
                  Общо IT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 543 214,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 111 543 214,56
               
            
                  NL
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  погрешно прехвърляне на права от един сертификат, водещо до погрешно плащане на възстановявания при износ
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  Общо NL
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2006
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние и слабости в системата за санкциониране (референтната 2005 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2007
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2006 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 231 141,53
               
               
                  –76 634,50
               
               
                  –3 154 507,03
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2007
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние и слабости в системата за санкциониране (референтната 2005 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 730,29
               
               
                  – 117,50
               
               
                  –3 612,79
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2008
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2006 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  3 168,04
               
               
                  0,00
               
               
                  3 168,04
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2008
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2007 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 242 027,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 242 027,29
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2008
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние и слабости в системата за санкциониране (референтната 2005 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 602,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 602,58
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2009
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2006 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 585,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 585,38
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2009
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2007 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 875,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 875,92
               
            
                  Общо PL
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  Общо PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 482 794,95
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  –9 406 042,95
               
            
                  PT
               
               
                  Други преки помощи — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  популация, изключена от проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 659,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –43 659,00
               
            
                  PT
               
               
                  Други преки помощи — овце и кози
               
               
                  2007
               
               
                  суми, платени за по-малко от 10 квотни права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 831,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 831,83
               
            
                  PT
               
               
                  Други преки помощи — едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  неприлагане на санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 450,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 450,00
               
            
                  PT
               
               
                  Други преки помощи — едър рогат добитък
               
               
                  2008
               
               
                  неприлагане на санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –41 350,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –41 350,00
               
            
                  Общо PT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 290,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 290,83
               
            
                  SI
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  невъзстановени суми за грешки в обхванатата от ИСАК популация по ЕФГЗ
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  Общо SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  
                     6701 Общо
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  EUR
               
               
                  – 421 619 146,82
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  – 421 542 394,82
               
            
         
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ: 6711
         
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Причина
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Размер
               
               
                  Приспадания
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  DE
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  известни грешки в обхванатата от ИСАК популация по ЕЗФСР
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 599,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 599,05
               
            
                  DE
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  известни грешки в необхванатата от ИСАК популация по ЕЗФСР
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 505,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –99 505,49
               
            
                  DE
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  надплатени суми по ЕЗФСР
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 422,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 422,93
               
            
                  Общо DE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 527,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 527,47
               
            
                  EE
               
               
                  Развитие на селските райони ЕЗФРСР оси 1 + 3 — мерки за инвестиции (2007—2013 г.)
               
               
                  2008
               
               
                  слабости при контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 219 399,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 219 399,90
               
            
                  EE
               
               
                  Развитие на селските райони ЕЗФРСР оси 1 + 3 — мерки за инвестиции (2007—2013 г.)
               
               
                  2009
               
               
                  слабости при контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 432 949,15
               
               
                  0,00
               
               
                  – 432 949,15
               
            
                  EE
               
               
                  Развитие на селските райони ЕЗФРСР ос 4 LEADER (2007—2013 г.)
               
               
                  2009
               
               
                  слабости при контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 631,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 631,06
               
            
                  EE
               
               
                  Развитие на селските райони ЕЗФРСР ос 4 LEADER (2007—2013 г.)
               
               
                  2010
               
               
                  слабости при контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 905,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 905,20
               
            
                  Общо EE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 797 885,31
               
               
                  0,00
               
               
                  – 797 885,31
               
            
                  IT
               
               
                  Развитие на селските райони ЕЗФРСР ос 2 (2007—2013 г., мерки за площ)
               
               
                  2008
               
               
                  закъснели проверки на място за агроекологични мерки, неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Pugia
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  Общо IT
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2008
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2007 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 577 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 577 692,31
               
            
                  PL
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2009
               
               
                  неопределяне на някои условия за добро селскостопанско и екологично състояние (референтната 2007 година)
               
               
                  ФИКСИРАНА СУМА
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 873,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 873,42
               
            
                  Общо PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 580 565,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 580 565,73
               
            
                  PT
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  най-вероятна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 507 308,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 507 308,00
               
            
                  PT
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  системна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 897 367,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 367,00
               
            
                  PT
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2008
               
               
                  системна грешка — RURIS
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 590,00
               
            
                  Общо PT
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 405 265,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 405 265,00
               
            
                  SI
               
               
                  Уравняване на сметки — финансово уравняване
               
               
                  2008
               
               
                  известна грешка, открита при контрола на пълнотата в приложения II и III A
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  Общо SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  
                     6711 Общо
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 947 212,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 947 212,13
               
            
         
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ: 05 07 01 07
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Причина
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Размер
               
               
                  Приспадания
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  RO
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания и крайни срокове за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  закъснели плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА СУМА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  Общо RO
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  05 07 01 07 Общо
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81