CELEX: 62008CB0315
Language: ro
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Cauza C-315/08: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Angelo Grisoli/Regione Lombardia [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Articolul 49 TFUE — Libertatea de stabilire — Sănătate publică — Farmacii — Proximitate — Aprovizionarea populației cu medicamente — Autorizație de înființare — Repartizarea teritorială a farmaciilor — Distanța minimă dintre farmacii]

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/20
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Angelo Grisoli/Regione Lombardia
      (Cauza C-315/08) (1)
      
      (Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Articolul 49 TFUE - Libertatea de stabilire - Sănătate publică - Farmacii - Proximitate - Aprovizionarea populației cu medicamente - Autorizație de înființare - Repartizarea teritorială a farmaciilor - Distanța minimă dintre farmacii)
      (2012/C 25/34)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din acțiunea principală
      
      
         Reclamant: Angelo Grisoli
      
         Pârâtă: Regione Lombardia
      
         Cu participarea: Comune di Roccafranca
      
         Obiectul
      
      Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Consiglio di Stato — Interpretarea articolelor 152 CE și 153 CE — Înființarea unor noi farmacii — Legislație națională care stabilește limite în funcție de numărul de locuitori și care determină condițiile de autorizare a deschiderii unei noi farmacii
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 49 TFUE nu se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în acțiunea principală, care impune limite la înființarea de noi farmacii, prevăzând că
      
                  —
               
               
                  în comunele cu o populație mai mică de 4 000 de locuitori poate fi înființată o singură farmacie și
               
            
                  —
               
               
                  în comunele cu o populație mai mare de 4 000 de locuitori, înființarea unei noi farmacii este supusă unor condiții precum depășirea cu cel puțin 50 % a numărului de locuitori necesar pentru o farmacie și respectarea unei distanțe minime față de farmaciile deja existente,
               
            cu condiția ca o astfel de reglementare să permită, prin derogare de la normele de bază, crearea unui număr suficient de farmacii care să poată asigura un serviciu farmaceutic adecvat în zonele având caracteristici demografice sau geografice speciale, ceea ce este de competența instanței de trimitere să verifice.
      
         (1)  JO C 260, 11.10.2008.