CELEX: 31979R0305
Language: nl
Date: 1979-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 305/79 van de Commissie van 15 februari 1979 inzake de verkoop van rundvleesconserven uit voorraden van het Duitse interventiebureau tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1557/78

Avis juridique important

|

31979R0305

Verordening (EEG) nr. 305/79 van de Commissie van 15 februari 1979 inzake de verkoop van rundvleesconserven uit voorraden van het Duitse interventiebureau tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1557/78  

Publicatieblad Nr. L 042 van 17/02/1979 blz. 0011 - 0013

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 305/79 VAN DE COMMISSIE  van 15 februari 1979  inzake de verkoop van rundvleesconserven uit voorraden van het Duitse interventiebureau tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 1557/78  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,  Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 84/79 ( 4 ) , rundvleesconserven uit de voorraden van het Deense , het Duitse en het Ierse interventiebureau werden verkocht ; dat alle door het Deense en het Ierse interventiebureau te koop aangeboden conserven verkocht zijn ;  Overwegende dat het Duitse interventiebureau reeds een grote hoeveelheid rundvleesconserven heeft , die zijn vervaardigd overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1295/74 van de Commissie ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1145/75 ( 6 ) ; dat het derhalve mogelijk is thans de resterende hoeveelheid conserven te verkopen ; dat het evenwel op grond van de opgedane ervaring wenselijk is slechts één enkele verkoopprijs te bepalen ;  Overwegende dat in verband met de bijzondere aard van de te koop aangeboden produkten enkele bepalingen moeten worden vastgesteld die afwijken van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 van de Commissie ( 7 ) ;  Overwegende dat , aangezien de voorraden conserven van het Deense en het Ierse interventiebureau uitgeput zijn , Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 moet worden ingetrokken ;  Overwegende dat het vlees op billijke wijze moet worden verdeeld , indien de op de eerste dag van de verkoop ingediende aanvragen betrekking hebben op een grotere hoeveelheid dan beschikbaar is ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Met ingang van 1 maart 1979 verkoopt het Duitse interventiebureau , zolang de voorraad strekt , de resterende hoeveelheid overeenkomstig Verordening  ( EEG ) nr . 1295/74 bereide rundvleesconserven .  2 . De aanbiedingsvorm en de prijs van deze conserven zijn aangegeven in bijlage I .  3 . Belangstellenden kunnen op het in bijlage II vermelde adres inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar deze conserven zijn opgeslagen .  Artikel 2  Voor de in deze verordening bedoelde verkopen geldt het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 216/69 , met name in de artikelen 2 tot en met 5 , onder voorbehoud van de hiernavolgende bepalingen :  a ) de prijs wordt bepaald naarmate de goederen de opslagplaats verlaten , naar evenredigheid van de afgehaalde hoeveelheden en uiterlijk op de dag voor iedere overname ;  b ) het gewicht van de conserven is het nettogewicht .  Artikel 3  In de zin van artikel 5 , lid 4 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 worden de voorwaarden van het contract geacht door de koper te zijn vervuld , wanneer de in het contract vermelde hoeveelheid binnen de vastgestelde termijn is overgenomen en de totale aankoopprijs is betaald .  Artikel 4  Indien de beschikbare hoeveelheden conserven geringer zijn dan de hoeveelheid waarvoor op 1 maart 1979 bij het Duitse interventiebureau koopaanvragen worden ingediend , worden deze aanvragen geacht tegelijkertijd te zijn ingediend .  Artikel 5  Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 wordt ingetrokken . Zij blijft echter van toepassing op de koopaanvragen die zijn ingediend voor de inwerkingtreding van deze verordening .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 februari 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .  ( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 184 van 6 . 7 . 1978 , blz . 12 .  ( 4 ) PB nr . L 13 van 19 . 1 . 1979 , blz . 15 .  ( 5 ) PB nr . L 140 van 23 . 5 . 1974 , blz . 47 .  ( 6 ) PB nr . L 112 van 1 . 5 . 1975 , blz . 60 .  ( 7 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .  ANNEXE I - ANHANG I - ANNEX I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - BILAG I  Etat membre - Mitgliedstaat - Member State - Stato membro - Lid-Staat - Medlemsstat * Produits - Erzeugnisse - Products - Prodotti - Produkten - Produkter * Prix de vente ( UC/100 kg ) poids net - Verkaufspreise ( RE/100 kg ) Nettogewicht - Selling prices ( u.a./100 kg ) net weight - Prezzi di vendita ( UC/100 kg ) peso netto - Verkoopprijzen  ( RE/100 kg ) nettogewicht - Salgspris ( RE/100 kg ) nettovaegt *  DEUTSCHLAND * Rindfleischkonserven in Dosen von 400 Gramm netto je Dose * 112,4 *  ANNEXE II - ANHANG II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANNEX II - BILAG II  Adresse de l'organisme d'intervention - Anschrift der Interventionsstelle - Indirizzo dell'organismo d'intervento - Adres van het interventiebureau - Address of the intervention agency - Interventionsorganernets adresse  DEUTSCHLAND :  Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung ( BALM ) ,  Geschaeftsbereich 3 ( Fleisch und Fleischerzeugnisse ) ,  Postfach 180107 - Adickesallee 40 ,  D - 6000 Frankfurt im Main 18 ,  Tel . ( 0611 ) 55 04 61/55 05 41 , Telex : 04 11 727/04 11 156 .