CELEX: 62020CA0350
Language: bg
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Дело C-350/20: Решение на Съда (голям състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte costituzionale — Италия) — O.D. и др./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Преюдициално запитване — Директива 2011/98/ЕС — Права за работниците от трети държави, притежаващи единно разрешение — Член 12 — Право на равно третиране — Социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Координация на системите за социална сигурност — Член 3 — Обезщетения за майчинство и бащинство — Семейни обезщетения — Правна уредба на държава членка, която изключва гражданите на трети държави, притежаващи единно разрешение, от кръга на лицата с право на помощ за раждане и помощ за майчинство)

15.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/21
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte costituzionale — Италия) — O.D. и др./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      (Дело C-350/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2011/98/ЕС - Права за работниците от трети държави, притежаващи единно разрешение - Член 12 - Право на равно третиране - Социална сигурност - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Координация на системите за социална сигурност - Член 3 - Обезщетения за майчинство и бащинство - Семейни обезщетения - Правна уредба на държава членка, която изключва гражданите на трети държави, притежаващи единно разрешение, от кръга на лицата с право на помощ за раждане и помощ за майчинство)
      (2021/C 462/21)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte costituzionale
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P., S.E.A.
      
         Ответник: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      
         при участието на: Presidenza del Consiglio dei Ministri
      
         Диспозитив
      
      Член 12, параграф 1, буква д) от Директива 2011/98/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за единно разрешение за пребиваване и работа на територията на държава членка и относно общ набор от права за работници от трети държави, законно пребиваващи в държава членка трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която изключва гражданите на трети държави по смисъла на член 3, параграф 1, букви б) и в) от тази директива, от кръга на лицата с право на помощ за раждане и на помощ за майчинство, предвидени в тази правна уредба.
      
         (1)  ОВ C 329, 5.10.2020 г.