CELEX: 31998D0489
Language: da
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: 98/489/EF: Rådets afgørelse af 6. juli 1998 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne

Avis juridique important

|

31998D0489

98/489/EF: Rådets afgørelse af 6. juli 1998 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne  

EF-Tidende nr. L 220 af 07/08/1998 s. 0001 - 0024

RÅDETS AFGØRELSE af 6. juli 1998 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne (98/489/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Fællesskabet og dets medlemsstater har undertegnet den internationale kakaooverenskomst af 1993;i henhold til Rådets afgørelse 94/109/EF af 7. februar 1994 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på vegne af Fællesskabet (1) har Fællesskabet som importerende medlem meddelt De Forenede Nationers generalsekretær, at det agter at anvende overenskomsten midlertidigt, indtil de nødvendige interne procedurer for dens indgåelse er afsluttet;et flertal af Fællesskabets medlemsstater har meddelt, at de agter at anvende overenskomsten midlertidigt, indtil de sammen med Fællesskabet kan deponere ratificerings- eller godkendelsesinstrumenterne;ratificeringsprocedurerne i medlemsstaterne er tilstrækkeligt fremskredne til, at det er muligt at deponere ratificerings- eller godkendelsesinstrumenterne samtidigt -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den internationale kakaooverenskomst af 1993 godkendes på Fællesskabets vegne.Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere godkendelsesinstrumentet på Fællesskabets vegne.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1998.På Rådets vegneR. EDLINGERFormand(1) EFT L 52 af 23.2.1994, s. 25.