CELEX: 32000Y0122(02)
Language: fi
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 14.12.1999 tekemät päätökset

Avis juridique important

|

32000Y0122(02)

Yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 14.12.1999 tekemät päätökset  

Virallinen lehti nro C 020 , 22/01/2000 s. 0001 - 0002

Yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 14.12.1999 tekemät päätökset(2000/C 20/02)Euroopan yhteisöjen tuomioistuin teki istunnossa 14.12.1999 seuraavat päätökset:Tuomari A. La Pergolan määrääminen jaostoilleTuomari A. La Pergola määrättiin neljännelle ja viidennelle jaostolle.Neljännen ja viidennen jaoston kokoonpano1. Neljännen ja viidennen jaoston kokoonpanosta ajanjaksolle 15.12.1999-6.10.2000 päätettiin seuraavasti:Neljäs jaostoJaoston puheenjohtaja Edwardtuomarit Kapteyn, La Pergola ja RagnemalmViides jaostoJaoston puheenjohtaja Edwardtuomarit Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón ja Wathelet.2. Edellä olevan johdosta yhteisöjen tuomioistuin päätti muuttaa 6.10.1999(1) tehtyä jaostojen kokoonpanoa koskevaa päätöstä seuraavasti:"2. Kolmanteen ja neljänteen jaostoon (joihin on määrätty neljä tuomaria) kuuluvat jaoston puheenjohtaja, esittelevä tuomari ja kolmas tuomari, joka nimetään virkaikäjärjestystä vastaavan vuorojärjestyksen mukaan, jossa se, kenestä vuoro alkaa, siirretään jokaisessa yleiskokouksessa yhdellä nimellä eteenpäin.3. Niiden viiden tuomarin määrittämiseksi, jotka osallistuvat suurille jaostoille eli viidennelle ja kuudennelle jaostolle (joille tällä hetkellä on määrätty seitsemän tuomaria) siirrettyjen asioiden käsittelyyn, vahvistetaan vuorojärjestys tuomioistuimen toimintavuodelle. Tähän vuorojärjestykseen kuuluvat kaikki tälle jaostolle määrätyt tuomarit jaoston puheenjohtajaa lukuunottamatta seuraavassa järjestyksessä:a) ensin pienelle, neljän tuomarin jaostolle määrätyt tuomarit virkaikäjärjestyksessä;b) sitten muille pienille jaostoille määrätyt tuomarit samassa järjestyksessä;Suuri jaosto koostuu jokaista asiaa käsitellessään- jaoston puheenjohtajasta- esittelevästä tuomarista- kolmesta tämän vuorojärjestyksen mukaan nimettävästä tuomarista, jossa se, kenestä vuoro alkaa, siirretään jokaisessa yleiskokouksessa yhdellä nimellä eteenpäin.Yhden tai useamman tuomarin ollessa estynyt heidät korvataan vuorojärjestyksessä seuraavina olevilla tuomareilla. Jos kuitenkin suuren jaoston puheenjohtaja on estynyt, hänen sijastaan jaoston puheenjohtajana on, mikäli mahdollista, toimittava pienen jaoston puheenjohtajan.Kun yhteisöjen tuomioistuin tai sen jaosto pitää tarpeellisena useamman asian käsittelemistä yhdessä (siitä riippumatta, onko ne muodollisesti yhdistetty), asioiden ratkaisukokoonpano vastaa sille asialle nimettyä kokoonpanoa, joka niistä ensimmäisenä on tuotu yleiskokoukseen."3. Lisäksi yhteisöjen tuomioistuimen yleiskokouksessa 6.10.1999 tehdyn tuomareiden määräämistä jaostoille ja jaostojen kokoonpanoja koskevan päätöksen 4 kohtaa muutettiin ajanjakson 15.12.1999-6.10.2000 osalta seuraavasti:Neljäs jaosto(Jaoston puheenjohtaja Edward)Tuomarit Kapteyn, La Pergola ja RagnemalmViides jaosto(Jaoston puheenjohtaja Edward)Tuomarit Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón ja Wathelet.(1) EYVL C 333, s. 1, 20.11.1999.