CELEX: 62016CA0543
Language: da
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Sag C-543/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 5 og 7 — bilag II, A, punkt 1-3 og 5 — bilag III, stk. 1, punkt 1-3, og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — gældende foranstaltninger utilstrækkelige — supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger — revision af handlingsprogrammet — begrænsning af tilførslen — afbalanceret gødskning — perioder for tilførsel — kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning — tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813DA01DAINFO_JUDICIAL201806216611Sag C-543/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 5 og 7 — bilag II, A, punkt 1-3 og 5 — bilag III, stk. 1, punkt 1-3, og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — gældende foranstaltninger utilstrækkelige — supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger — revision af handlingsprogrammet — begrænsning af tilførslen — afbalanceret gødskning — perioder for tilførsel — kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning — tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder)
 ---documentbreak--- C2852018DA610120180621DA00076161Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-543/16) (
         1
      )
   »(Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 5 og 7 — bilag II, A, punkt 1-3 og 5 — bilag III, stk. 1, punkt 1-3, og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — gældende foranstaltninger utilstrækkelige — supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger — revision af handlingsprogrammet — begrænsning af tilførslen — afbalanceret gødskning — perioder for tilførsel — kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning — tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder)«2018/C 285/07Processprog: tysk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Danmark (ved C. Thorning og M. Wolff, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 5 og 7, i Rådets direktiv af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 22. oktober 2008, sammenholdt med bilag II, A, punkt 1-3 og 5, samt bilag III, stk. 1, punkt 1-3, og stk. 2, til dette direktiv, idet den ikke har vedtaget supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger, efter af det blev konstateret, at foranstaltningerne i det tyske handlingsprogram var utilstrækkelige, og idet den ikke reviderede dette handlingsprogram.
         
      
            2)
         
         
            Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagsomkostningerne.
         
      (
         1
      ) – EUT C 6 af 9.1.2017.