CELEX: C1997/108/46
Language: es
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 1997 contra el Consejo de la Unión Europea por Antillean Rice Mills NV (Asunto T-41/97)

5 . 4 . 97              ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 108/23
2 ) Condene a la Comisión a pagar las costas del procedi­            por Antillean Rice Mills NV, con domicilio social en Bo­
     miento .                                                        naire (Antillas Neerlandesas ), representada por los Sres.
                                                                     W. Knibbeler y K. J. Defares, respectivamente Abogados
Motivos y principales alegaciones                                    de Amsterdam y Rotterdam, que designa como domicilio
                                                                     en Luxemburgo el despacho del Sr. M. Loesch , Rué Goe­
El presente asunto está relacionado con la sentencia del             the 11 .
Tribunal de Primera Instancia del 14 de septiembre de
1995 ( asuntos acumulados T-480/93 y T-483/93 , Rec. p .
11-2305 ). Como consecuencia de persistentes perturbacio­            La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
nes en el mercado del arroz, la Comisión adoptó nuevas               tancia que:
medidas de salvaguardia contra las que se opone la de­
mandante . Los motivos y principales alegaciones son aná­            1 ) Anule el Reglamento ( CE ) n° 304/97 del Consejo, de
logos a los de los mencionados asuntos .                                  17 de febrero de 1997, por el que se adoptan medidas
                                                                          de salvaguardia respecto a la importación de arroz ori­
(') DO n° L 5 de 9 . 1 . 1997, p . 24 .                                   ginario de los países y territorios de Ultramar ( 1 ).
                                                                     2 ) Condene al Consejo a pagar las costas del procedi­
                                                                          miento .
Recurso interpuesto el 27 de febrero de 1997 contra el               Motivos y principales alegaciones
Consejo de la Unión Europea por Antillean Rice Mills NV
                         ( Asunto T-41/97 )                          Mediante el Reglamento ( CE ) n° 304/97, el Consejo ha de­
                                                                     rogado el Reglamento ( CE) n° 21 /97 de la Comisión, pero,
                            ( 97/C 108/46 )                          por lo demás, ha establecido las mismas disposiciones ma­
           (Lengua de procedimiento: neerlandés)                     teriales . Los motivos y principales alegaciones son análo­
                                                                      gos a los del asunto T-26/97, en el que se interpuso recur­
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                so de anulación del Reglamento ( CE ) n° 21 /97.
Europeas se ha presentado el 27 de febrero de 1997 un re­
curso contra el Consejo de la Unión Europea formulado                 (') DO n° L 51 de 21 . 2 . 1997, p. 1 .