CELEX: C2007/042/12
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-384/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Johan Piek mot Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Mjölk och mjölkprodukter – Tilläggsavgift på mjölk – Särskild referenskvantitet – Artikel 3 punkt 1 andra stycket i förordning (EEG) nr 857/84)

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/7
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Johan Piek mot Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Mål C-384/05) (1)
   
   (Mjölk och mjölkprodukter - Tilläggsavgift på mjölk - Särskild referenskvantitet - Artikel 3 punkt 1 andra stycket i förordning (EEG) nr 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Johan Piek
   
      Motpart: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkningen av artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna bestämmelser om tillämpningen av den avgift som avses i artikel 5c i förordning 804/68 på marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 90, s. 13) – Fastställande av avgiftsbefriade referenskvantiteter – Nationell bestämmelse enligt vilken producenter som har genomfört investeringar mellan den 1 september 1981 och den 31 mars 1984, oavsett om så skett inom ramen för en utvecklingsplan, beviljas särskilda referenskvantiteter – Förenlighet med gemenskapslagstiftningen enligt vilken perioden sträcker sig från den 1 januari 1981 till den 31 mars 1984
   Domslut
   Artikel 3 punkt 1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den avgift som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter skall tolkas så att den inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser, som de som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, som begränsar den grupp av mjölkproducenter som kan beviljas en särskild referenskvantitet till att endast omfatta dem som har gjort investeringsåtaganden efter den 1 september 1981, men före den 1 mars 1984.
   
      (1)  EUT C 330, 24.12.2005.