CELEX: 62012CN0613
Language: et
Date: 2012-12-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-613/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 24. detsembril 2012 — Helm Düngemittel GmbH versus Hauptzollamt Krefeld

6.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 101/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 24. detsembril 2012 — Helm Düngemittel GmbH versus Hauptzollamt Krefeld
   (Kohtuasi C-613/12)
   2013/C 101/18
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Helm Düngemittel GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Krefeld
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas toote päritolu on tõendamata, kui tootele on antud osaline liikumissertifikaat vastavalt Euroopa ja Vahemere piirkonna lepingu protokolli nr 4 mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta, mida on muudetud EL-Egiptuse Assotsiatsiooninõukogu 17. veebruari 2006. aasta otsusega nr 1/2006 (1), artiklile 20, kuigi viidatud sätte tingimused ei olnud täidetud, sest see osa tootest ei olnud sertifikaadi väljaandmise hetkel sertifikaadi välja andnud tolliasutuse kontrolli all?
   
      (1)  ELT L 73, lk 1