CELEX: 32012D0815
Language: cs
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: 2012/815/EU, Euratom: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí 96/564/Euratom, ES, kterým se Rakousku povoluje nebrat v úvahu některé kategorie plnění a používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH (oznámeno pod číslem C(2012) 9539)

21.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 352/57
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 19. prosince 2012,
   kterým se mění rozhodnutí 96/564/Euratom, ES, kterým se Rakousku povoluje nebrat v úvahu některé kategorie plnění a používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
   (oznámeno pod číslem C(2012) 9539)
   (Pouze německé znění je závazné)
   (2012/815/EU, Euratom)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 378 odst. 1 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) může Rakousko pokračovat ve zdaňování plnění uvedených v seznamu v části A bodě 2 přílohy X; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu zdrojů z DPH.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 378 odst. 2 písm. a) směrnice 2006/112/ES může Rakousko pokračovat ve zdaňování plnění uvedených v seznamu v části B bodech 5 a 9 přílohy X; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu zdrojů z DPH.
            
         
               (3)
            
            
               Pro účely uplatnění čl. 28 odst. 3 písm. a) šesté směrnice, ustanovení odst. 2 písm. h) přílohy IX (Daně) aktu o přistoupení Rakouské republiky k Evropským společenstvím (3) povolilo Rakousku vybírat daň z přidané hodnoty na základě bodu 2 přílohy E, a to až do 31. prosince 1996, z poskytování služeb zubními techniky při výkonu jejich povolání a dodávání zubních náhrad zubními lékaři a zubními techniky institucím rakouského sociálního zabezpečení; z toho vyplývá, že povolení udělené v této souvislosti Komisí pro účely určení základu vlastních zdrojů z DPH by rovněž mělo být zrušeno.
            
         
               (4)
            
            
               Pro účely použití čl. 28 odst. 3 písm. b) šesté směrnice, ustanovení odst. 2 písm. i) přílohy IX (Daně) aktu o přistoupení Rakouské republiky k Evropským společenstvím povolilo Rakousku vyjmout z daně z přidané hodnoty telekomunikační služby poskytované veřejnými poštami do doby, než Rada přijme společný režim pro zdanění těchto služeb, nebo až do dne, kdy všechny stávající členské státy, které v současné době uplatňují úplné osvobození od daně, jej přestanou používat, podle toho, co nastane dříve, v každém případě však do 31. prosince 1995; z toho vyplývá, že povolení udělené v této souvislosti Komisí pro účely určení základu vlastních zdrojů z DPH by rovněž mělo být zrušeno.
            
         
               (5)
            
            
               V případě Rakouska přijala Komise na základě nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 rozhodnutí 96/564/Euratom, ES (4), kterým se Rakousku s účinkem od 1. ledna 1995 povoluje nebrat v úvahu některé kategorie plnění a používat určité přibližné odhady pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH.
            
         
               (6)
            
            
               Komise vyzvala Rakousko, aby přezkoumalo, zda jsou tato povolení, která byla Rakousku udělena bez výslovného časového omezení, stále nutná, a aby o tom informovalo Komisi; Rakousko potvrdilo, že dvě povolení již nejsou nutná.
            
         
               (7)
            
            
               V zájmu přehlednosti a transparentnosti předpisů Unie by se měla zrušit ustanovení, která jsou zastaralá nebo pozbyla platnosti.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru pro vlastní zdroje,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1)   Ustanovení čl. 2 bodu 1 rozhodnutí 96/564/Euratom, ES se zrušuje.
   2)   Ustanovení čl. 2 bodu 2 rozhodnutí 96/564/Euratom, ES se zrušuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Rakouské republice.
   
      V Bruselu dne 19. prosince 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         Janusz LEWANDOWSKI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9.
   
      (2)  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 336.
   
      (4)  Úř. věst. L 247, 28.9.1996, s. 39.