CELEX: 32015D1016(01)
Language: bg
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 13 октомври 2015 година за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност

16.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 341/4
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 13 октомври 2015 година
   за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност
   (2015/C 341/04)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност (1), и по-специално член 75 от него,
   като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 883/2004 беше създаден Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност.
            
         
               (2)
            
            
               С решенията си от 21 октомври 2010 г. (2) и 7 март 2011 г. (3) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност за периода от 20 октомври 2010 г. до 19 октомври 2015 г.
            
         
               (3)
            
            
               Мандатът на настоящите членове и заместник-членове на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност, назначени с посочените решения на Съвета, изтича на 19 октомври 2015 г. Членовете и заместник-членовете на посочения комитет следва да бъдат назначени от 20 октомври 2015 г.
            
         
               (4)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 883/2004 не се уточнява продължителността на мандата на членовете и заместник-членовете. Поради това в решението за назначаване на членовете и заместник-членовете Съветът следва да определи продължителността на техния мандат. За да се избегне ненужната административна тежест, мандатът следва да бъде достатъчно дълъг, като се отчита фактът, че е обичайна практика този тип консултативни комитети да заседават само веднъж или два пъти годишно. С установяването на петгодишен мандат се избягва прекалено честото основно подновяване на състава на комитета,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност за периода от 20 октомври 2015 г. до 19 октомври 2020 г.:
   I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Marc MORSA
            
            
               Г-н Marc Van DAMME
            
         
               България
            
            
               Г-жа Ева ТОШЕВА
            
            
               Г-жа Гергана ЯНКОВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-н Jiří BAUER
            
            
               Г-жа Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Дания
            
            
                
            
            
                
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Helmut WEBER
            
            
               Г-жа Moira KETTNER
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Leili ZAGLMAYER
            
            
               Г-жа Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-жа Mary O’SULLIVAN
            
            
               Г-н Kieran LEA
            
         
               Гърция
            
            
               Г-жа Anna RIZOU
            
            
               Г-жа Vasiliki MAMMONA
            
         
               Хърватия
            
            
               Г-жа Sandra FRANKIĆ
            
            
               Г-жа Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               Г-жа Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Séverine SALGADO
            
            
               Г-н François BRILLANCEAU
            
         
               Италия
            
            
               Г-жа Maria Grazia CATALDI
            
            
               Г-н Marco Giovanni MARINO
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н George IERIDES
            
            
               Г-н Sotiris STRATIS
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Jana MUIŽNIECE
            
            
               Г-н Ēriks MIĶĪTIS
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Mariana ŽIUKIENÈ
            
            
               Г-жа Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Claude EWEN
            
            
               Г-жа Karin MANDERSCHEID
            
         
               Унгария
            
            
               Г-жа Réka KOVÁCS
            
            
               Г-жа Zsófia TÓTH
            
         
               Малта
            
            
               Г-н Malcolm SCICLUNA
            
            
               Г-жа Michelle GALEA
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-жа Anje VRIJ
            
            
               Г-н Willem DE HAAN
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Manfred PÖLTL
            
            
               Г-н Heinz WITTMANN
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Robert WÓJCIK
            
            
               Г-жа Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н José CID PROENÇA
            
            
               Г-жа Elisabete SILVEIRA
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Adriana STOINEA
            
            
               Г-н Costin ILIUŢĂ
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Bojan KRAUT
            
            
               Г-жа Metka LOGAR
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Г-жа Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Mira SALOHEIMO
            
            
               Г-жа Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Johanna MÖLLERBERG
            
            
               Г-н Kent LARSSON
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-жа Lindsay ROOME
            
            
               Г-жа Lindsay FULLARTON
            
         
      
   II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Koen MEESTERS
            
            
               Г-жа Anne PANNEELS
            
         
               България
            
            
               Г-жа Ася ГОНЕВА
            
            
               Г-жа Величка МИКОВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-жа Hana POPELKOVÁ
            
            
               Г-н Vít SAMEK
            
         
               Дания
            
            
                
            
            
                
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Robert NAZAREK
            
            
               Г-н Bertold BRÜCHER
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Kaja TOOMSALU
            
            
               Г-жа Elina REEDI
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-н Eamonn DEVOY
            
            
                
            
         
               Гърция
            
            
               Г-н Evaggelos MOUTAFIS
            
            
               Г-н Nikos KOSTOPOULOS
            
         
               Хърватия
            
            
               Г-жа Petra ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Г-н Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Франция
            
            
               Г-н Pierre-Yves CHANU
            
            
               Г-н Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Италия
            
            
               Г-н Fabio PORCELLI
            
            
               Г-н Francesco CAGNASSO
            
         
               Кипър
            
            
                
            
            
                
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Ruta PORNIECE
            
            
               Г-н Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Jovita PRETZSCH
            
            
               Г-жа Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Carlos PEREIRA
            
            
               Г-н Vincent JACQUET
            
         
               Унгария
            
            
               Г-н Andrea VARGA
            
            
               Г-жа Judith HAMBURG
            
         
               Малта
            
            
               Г-н Robert BORG
            
            
               Г-н Josef VELLA
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-н S.R. BONTJE
            
            
               Г-н R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Австрия
            
            
               Г-жа Martina THOMASBERGER
            
            
               Г-жа Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Michał MENES
            
            
               Г-н Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               Г-жа Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Румъния
            
            
                
            
            
                
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Goran LUKIČ
            
            
               Г-н Aljoša ČEČ
            
         
               Словакия
            
            
               Г-жа Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Г-жа Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               Г-жа Katarina MURTO
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Ellen NYGREN
            
            
               Г-жа Sofia RÅSMAR
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-н Richard EXELL
            
            
               Г-жа Rosa CRAWFORD
            
         
      
   III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Monica DE JONGHE
            
            
               Г-жа Hilde THYS
            
         
               България
            
            
               Г-н Румен РАДЕВ
            
            
               Г-жа Румяна ГЕОРГИЕВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-н Luděk MAZUCH
            
            
               Г-жа Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Дания
            
            
                
            
            
                
            
         
               Германия
            
            
               Г-жа Christina BREIT
            
            
               Г-жа Anne SCHOLZ
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Victoria METS
            
            
               Г-жа Katrin TRUVE
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-жа Lorraine PARKES
            
            
               Г-жа Jean WINTERS
            
         
               Гърция
            
            
               Г-н Georgios KARANIKAS
            
            
               Г-жа Rena BARDANI
            
         
               Хърватия
            
            
               Г-жа Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               Г-жа Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               Г-н Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Emilie MARTINEZ
            
            
               Г-н Christophe SOUPIZET
            
         
               Италия
            
            
               Г-жа Paola ASTORRI
            
            
               Г-н Paolo RAVAGLI
            
         
               Кипър
            
            
                
            
            
                
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Г-жа Inese STEPIŅA
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Aidas VAIČIULIS
            
            
               Г-жа Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н François ENGELS
            
            
               Г-жа Fabienne LANG
            
         
               Унгария
            
            
               Г-жа Julianna VARGA
            
            
               Г-н Péter VIDA
            
         
               Малта
            
            
               Г-жа Abigail PSAILA MAMO
            
            
               Г-н Joe FARRUGIA
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-н G. VELDHUIS
            
            
               Г-н R. VAN DER WOUD
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Martin GLEITSMANN
            
            
               Г-н Martin SONNTAG
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               Г-н Zbigniew ŻUREK
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Г-н Nuno BERNARDO
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Roxana PRODAN
            
            
               Г-н Dorin CHIRILĂ
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Tomaž BERNIK
            
            
               Г-жа Maja SKORUPAN
            
         
               Словакия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Финландия
            
            
               Г-н Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Г-жа Miia KANNISTO
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Catharina BÄCK
            
            
               Г-н Hans GIDHAGEN
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-жа Rachel SMITH
            
            
                
            
         Член 2
   Съветът ще назначи на по-късна дата членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Люксембург на 13 октомври 2015 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (2)  Решение на Съвета от 21 октомври 2010 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност (ОВ C 290, 27.10.2010 г., стр. 5).
   
      (3)  Решение на Съвета от 7 март 2011 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност от Ирландия, Франция и Нидерландия (ОВ C 83, 17.3.2011 г., стр. 3).