CELEX: 31999R0753
Language: el
Date: 1999-04-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/1999 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο αναγνωρισμένων προσώπων της UNITA δυνάμει της παραγράφου 11 του ψηφίσματος 1127 (1997) του Συμβουλίου Ασφαλείας και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων εθνικών αρχών

Avis juridique important

|

31999R0753

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/1999 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο αναγνωρισμένων προσώπων της UNITA δυνάμει της παραγράφου 11 του ψηφίσματος 1127 (1997) του Συμβουλίου Ασφαλείας και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων εθνικών αρχών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 098 της 13/04/1999 σ. 0003 - 0006

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 753/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 12ης Απριλίου 1999για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο αναγνωρισμένων προσώπων της UNITA δυνάμει της παραγράφου 11 του ψηφίσματος 1127 (1997) του Συμβουλίου Ασφαλείας και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων εθνικών αρχώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1998, όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα προκειμένου να παρακινηθεί η União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97(1), και ιδίως το άρθρο 9,Εκτιμώντας ότι είναι αναγκαίο να συμπληρωθεί το παράρτημα VII και να τροποποιηθεί το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 βάσει των σχετικών κοινοποιήσεων από την επιτροπή, που συστάθηκε δυνάμει του ψηφίσματος 864 (1993) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και από τις Κάτω Χώρες,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 11. Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.2. Στο παράρτημα VIII, κάτω από τις λέξεις "ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ" προστίθενται τα ακόλουθα: " Ministerie van FinanciënDirectie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke ZakenPostbus 20201 2500 EE Den Haag Tel.: (0031-70) 342 79 43 ".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1999.Για την ΕπιτροπήLeon BRITTANΑντιπρόεδρος(1) ΕΕ L 215 της 1.8.1998, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΗΣ UNITA ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΤΟΥΣΌνομα - Τίτλος1. Aleluia, Bikingui, Colonel2. Apolo, Pedro Felino, Brigadier3. Arlindo, "Mindo", Colonel4. Armindo, Júlio "Tarzan", General5. Bandua, Jacinto, General6. Baptista, João (Zaboba), Colonel7. Big Jo, Zito Anjolela, Brigadier8. Camalata, Abílio, General9. Campos, Alex, Brigadier10. Chicala, Mbaca, Secretary Youth Organisation11. Chimuco, Vaso Mbundi Inácio, General12. Chinjamba, André, Colonel13. Chiquele, Chaves, Brigadier14. Chissende, Ezequias Almeida "Buffalo Bill", Brigadier15. Chiulo, António Chiyulo Cheya, General16. Chiwale, José Samuel, General17. Dachala, Marcial, Secretary Information18. De Bala, Assobio, General19. Dembo, António Sebastião, Vice-President20. Deolindo, Jonas, Colonel21. Ecolelo, Eliote, Brigadier22. Epalanga, Arcádio, General23. Epalanga, Leonardo "NATO", Colonel24. Epalanga, Samuel Martins, General25. Franca, Joaquim Rufino, Brigadier26. Gato, Aniceto Silas, Brigadier27. Gato, Paulo Lukamba, Secretary-General28. Gerson, José António "Catrukas", Colonel29. Grito, Morais, Brigadier30. Junjuvi, Arkindo VH "Zaboza", Brigadier31. Kalipe, Rafael da Silva, Brigadier32. Kaluassi, Oseias, Colonel33. Kalunda, Afonso Figueiredo Pinto, Colonel34. Kalungulungo, Terêncio, Brigadier35. Kamanha, André, Brigadier36. Kanhanga, Alberto, Brigadier37. Kapingala, José Maria, Colonel38. Katata, Demóstenes Fio "Veneno", Brigadier39. Kibidy, Lucas Chissuaka "Kibidy", Brigadier40. Kulunga, Francisco, General41. Liahuka, Tony, Brigadier42. Londoimbali, Nganga, Colonel43. Ludevina, Odeth, Secretary Youth Organisation44. Lumay, Mbalau Vituzi, General45. Machado, Sabino, Colonel46. Mahungo, Elias Pedro "Kalias", General47. Malaquias, Deógenes Raúl "Implacável", General48. Matos, Abelardo Benjamin, Brigadier49. Mbule, José Major, Brigadier50. Miguel, Alberto Mário Vasco "Vatuva", General51. Mussili, Álvaro, Brigadier52. Pelembe, Florindo, Brigadier53. Pena, Camy, Brigadier54. Perestrelo, Bartolomeu, Brigadier55. Pindi, André Provincial, Secretary56. Rhino, Estevão Cassesse, General57. Sabino, Sakutala, Colonel58. Sachiambo, Aida Elídio Paulo, Brigadier59. Sachiambo, Tony, Colonel60. Sepalalo, Altino, General61. Savimbi, Jonas Malheiro, President62. Sequeira, José, Brigadier63. Soc, Fernando, Brigadier64. Tchacala, Alcides, Secretary Foreign Affairs65. Tchindandi, João Batista "Black Power", General66. Tchiteculo, Amadeu, General67. Veneno, Cheltox Cilivondela, Brigadier68. Victor, Arthur Correia, Deputy Secretary-General69. Vieira, Antero Morais, Brigadier70. Vianana, Arthur Santos, General71. Yembe, Anetro Kufana, GeneralΑνώτεροι εκπρόσωποι της UNITA στο εξωτερικόΓΕΡΜΑΝΙΑ72. Mulato, Joaquim Ernesto/Mr. - RepresentativeΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ73. Wambebe, Issac/Mr. - RepresentativeΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ74. Kandeya, Amílcar José Mateus/Mr. - RepresentativeΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ75. Muekalia, Domingos Jardo/Mr. - Representative76. Santa, Jaime Azevedo Vila/Mr. - RepresentativeΕνήλικα μέλη των ανωτέρων υπαλλήλων της UNITAΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΌνομα77. Sapalalo, Anabela/Ms.78. Sapalalo, Anatilde/Ms.79. Sapalalo, Alice/Ms.ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ80. Chingufo Kandeya, Cândida Ester/Ms."