CELEX: 32000D0062
Language: it
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: 2000/62/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che approva il piano presentato dal Portogallo per la sorveglianza della peste suina africana [notificata con il numero C(1999) 4783] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

32000D0062

2000/62/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che approva il piano presentato dal Portogallo per la sorveglianza della peste suina africana [notificata con il numero C(1999) 4783] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/2000 pag. 0065 - 0065

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 21 dicembre 1999che approva il piano presentato dal Portogallo per la sorveglianza della peste suina africana[notificata con il numero C(1999) 4783](Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)(Testo rilevante ai fini del SEE)(2000/62/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,considerando quanto segue:(1) la Commissione aveva chiesto al Portogallo, con la decisione 1999/789/CE(3), di presentarle un piano per la sorveglianza della peste suina africana nelle regioni dell'Alentejo e dell'Algarve;(2) il piano presentato dal Portogallo contiene idonee misure complementari atte a prevenire la propagazione della peste suina africana;(3) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1È approvato il piano presentato dal Portogallo per la sorveglianza della peste suina africana.Articolo 2Il Portogallo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per l'applicazione del piano di cui all'articolo 1.Articolo 3La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999.Per la CommissioneDavid BYRNEMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.(3) GU L 310 del 4.12.1999, pag. 71.