CELEX: 31975R1413
Language: nl
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1413/75 van de Commissie van 30 mei 1975 houdende instelling van een vergunningsstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux-landen van sokken van synthetische stoffen van oorsprong uit Tai-wan

31 . 5. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 140/61
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1413/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 mei 1975
                houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsre­
                publiek Duitsland en in de Benelux-landen van sokken van synthetische stoffen
                                                 van oorsprong uit Tai-wan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende voorts dat binnenkort een nieuwe plot­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  selinge en belangrijke toeneming van de invoer van
                                                                 deze produkten kan worden verwacht, op grond van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de gedurende de laatste drie maanden krachtens de bij
Economische Gemeenschap,                                         Verordening (EEG) nr. 2967/74 (3) ingestelde procedu­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad               re van communautair toezicht afgegeven of geviseerde
                                                                 invoerdocumenten en dat indien onmiddellijke be­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­
ling voor de invoer ( x), inzonderheid op artikel 12,            schermende maatregelen uitblijven, een dergelijke
                                                                 vergroting van de schade berokkend aan de commu­
Na overleg in het raadgevend comité ingesteld krach­             nautaire producenten moeilijk te verhelpen zou zijn ;
tens artikel 5 van die verordening,
                                                                 Overwegende * dat, om die reden en ten einde zowel
Overwegende dat de invoer van sokken van syntheti­               voor de invoer van oorsprong uit Korea, die aan kwan­
sche stoffen, overeenstemmende met de Nimexcode                  titatieve beperkingen onderworpen is, als aan de in­
60.03-25 en 60.03-27, van oorsprong uit Tai-wan, in              voer van oorsprong uit Tai-wan een billijke behande­
de laatste jaren plotseling en in belangrijke mate is            ling te verzekeren een onmiddellijke actie noodzake­
toegenomen ;                                                     lijk is om de belangen van de Gemeenschap te vrijwa­
                                                                 ren, en wel in de vorm van tijdelijke invoerbeperken­
Overwegende dat deze ontwikkeling zich voorname­                 de maatregelen ten opzichte van de invoer van oor­
lijk op de markten van Duitsland en de Benelux heeft             sprong uit Tai-wan ;
voorgedaan daar deze invoer in deze gebieden van de
 Gemeenschap van 5,5 miljoen paar in 1971 tot meer               Overwegende dat dit ernstig nadeel zijn oorsprong
 dan 14 miljoen in 1974 is gestegen ;                            vindt in de invoer in Duitsland en de Benelux-landen
                                                                 en dat momenteel een beperking van de toepassing
 Overwegende dat de betrokken produkten op de in                 van vrijwaringsmaatregelen tot deze invoer, rekening
 hoofdzaak getroffen markten te koop worden aange­               houdend met de bestaande handelsstromen gerecht­
 boden tegen prijzen die duidelijk lager zijn dan de             vaardigd lijkt,
 prijzen die door de communautaire producenten van
 soortgelijke artikelen worden toegepast ;
 Overwegende dat deze invoer volgens de gegevens                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 waarover de Commissie beschikt eind 1974 reeds een
                                                                 VASTGESTELD :
 belangrijk aandeel in de markt van de Bondsrepubliek
 Duitsland en van de Benelux-landen vertegenwoor­                                         Artikel 1
 digde en dat deze invoer tesamen met de invoer uit
 Korea, die overigens in deze gebieden van de Gemeen­            Voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en in
 schap krachtens Verordening (EEG) nr. 1 295/75 (2)               de Benelux-landen van kousen, andere dan dameskou­
 van de Commissie aan een vergunningenstelsel on­                 sen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artike­
 derworpen is, op dat zelfde tijdstip een aandeel in de           len, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei­
 markt van ongeveer 25 % vertegenwoordigde ;                      of haakwerk van synthetische textielvezels, overeen­
                                                                  stemmende met de Nimexcode 60.03-25 en 60.03-27,
 Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste gaat
 van de communautaire industrie, waar de produktie in             van oorsprong uit Tai-wan, is de overlegging vereist
 de laatste jaren gevoelig is gedaald en waar meer dan            van een invoervergunning welke door de bevoegde
 30 fabrieken de vervaardiging van de betrokken pro­              autoriteiten van het invoerland wordt afgegeven . De
 dukten hebben moeten staken, wat ontslag, overplaat­             totale hoeveelheid van de produkten waarvoor invoer­
 sing of arbeidstijdverkorting voor duizenden werkne­             vergunningen gedurende een periode van zes maan­
 mers tot gevolg had ;                                            den vanaf de inwerkingtreding van de huidige veror­
                                                                  dening worden afgegeven, mogen onderstaande hoe­
 Overwegende dat al deze factoren een ontwrichting                veelheden niet overschrijden :
 van de markt teweegbrengen en ernstig nadeel berok­
                                                                  Duitsland : 6,5 miljoen paar,
 kenen aan de communautaire producenten ;
                                                                  Benelux : 0,75 miljoen paar.
 ( l ) PB nr. L 159 van 15 . 6. 1974, blz. 1 .
   2) PB nr. L 132 van 23 . 5. 1975, blz. 32.                     (3 ) PB nr. L 316 van 26. 11 . 1974, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 140/ 62                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 5 . 75
                     Artikel 2                            2. Zij is van toepassing tot de door de Raad over­
                                                          eenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13 van Veror­
1 . Deze verordening treedt in werking op de dag          dening (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen in
volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­          werking treden of uiterlijk gedurende zes weken na de
blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.              inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 mei 1975
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                 Francois-Xavier ORTOLI