CELEX: C2004/021/53
Language: el
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Διαγραφή των συνεκδικαζομένων υποθέσεων C-157/01 P και C-169/01 P

24.1.2004              EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 21/29
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                             ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-135/02 (1)
Κατά την άποψη της Επιτροπής, διάφορες διατάξεις ορισµένων                                     (2004/C 21/54)
οµόσπονδων κρατών (Bundesländer) της Γερµανίας (οι οποίες
ανταποκρίνονται στο ενιαίο, σε οµοσπονδιακό επίπεδο, υπόδειγµα
κανονιστικής πράξεως περί θερµάνσεως της 24.2.1995) αντιβαί-           Με διάταξη της 30ής Σεπτεµβρίου 2003 ο Πρόεδρος του
νουν προς την οδηγία 90/396/ΕΟΚ σχετικά µε τις συσκευές                ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
υγραερίου. Οι εν λόγω διατάξεις αφορούν:                               της υποθέσεως C-135/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                       κατά Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας.
—     τους λέβητες αερίου µε θερµική ισχύ άνω των 50 kW, οι
      οποίοι επιτρέπεται να εγκαθίστανται µόνο σε χωριστούς            (1) EE C 131 της 1.6.2002.
      χώρους·
—     ορισµένους λέβητες υγραερίου, οι οποίοι πρέπει να είναι
      εφοδιασµένοι µε διάταξη ασφαλείας που να εµποδίζει τη
      συγκέντρωση µονοξειδίου του άνθρακα εντός της ατµόσφαι-
      ρας του χώρου να υπερβεί τα 30 ppm, καθώς και                                ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-142/02 (1)
—     λέβητες υγραερίου, οι οποίοι πρέπει να είναι εφοδιασµένοι µε
      διάταξη παρεµποδίζουσα την παροχή αερίου υπό ορισµένες                                   (2004/C 21/55)
      προϋποθέσεις.
                                                                       Με διάταξη της 15ης Σεπτεµβρίου 2003 ο Πρόεδρος του
Τούτο έχει ως συνέπεια να παρεµποδίζεται η διάθεση στην αγορά,         ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
εντός των οικείων οµόσπονδων κρατών (Ländern), συσκευών                της υποθέσεως C-142/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
σύµφωνων προς την οδηγία, διότι, εντός των οµόσπονδων αυτών            κατά Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµβούργου.
κρατών, ζητήµατα ήδη διεπόµενα από την οδηγία, όπως η
εγκατάσταση των συσκευών µόνο σε ακατοίκητους χώρους, η
προστασία από τη διαφυγή άκαυστου αερίου, τον κίνδυνο                  (1) ΕΕ C 131 της 1.6.2002.
εκρήξεως κ.λπ., υπόκεινται σε πρόσθετη ρύθµιση µε εθνικές
διατάξεις.
Η Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας φρονεί ότι τα κράτη
µέλη, λαµβάνοντας υπόψη τη δηµόσια ασφάλεια των ατόµων,                            ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-228/02 (1)
την προστασία της ανθρώπινης ζωής και υγείας έναντι της
διακινδυνεύσεως από τη χρήση εστιών πυρός, έχουν την αρµοδιό-                                  (2004/C 21/56)
τητα, προσφεύγοντας στο εθνικό οικοδοµικό δίκαιο, να αυξήσουν
αναλόγως τις απαιτήσεις ασφαλείας τέτοιων εστιών πυρός. Η
Επιτροπή απορρίπτει την επιχειρηµατολογία αυτή, προβάλλοντας           Με διάταξη της 17ης Σεπτεµβρίου 2003 ο πρόεδρος του
ότι η οδηγία — σύµφωνα µε την έννοια της «νέας προσεγγίσεως»—          δευτέρου τµήµατος του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ρύθµισε εξαντλητικώς τα εµπίπτοντα στο πεδίο εφαρµογής της             αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως C-228/02: Επιτροπή των
ζητήµατα, οπότε, εντός του πεδίου αυτού, δεν τίθεται πλέον             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµ-
ζήτηµα θεσπίσεως πρόσθετων εθνικών διάταξεων.                          βούργου.
(1) ΕΕ L 196, σ. 15.                                                   (1) ΕΕ C 180 της 27.7.2002.
∆ιαγραφή των συνεκδικαζοµένων υποθέσεων C-157/01 P και                             ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-229/02 (1)
                          C-169/01 P (1)
                                                                                               (2004/C 21/57)
                         (2004/C 21/53)
                                                                       Με διάταξη της 18ης Σεπτεµβρίου 2003 ο Πρόεδρος του
Με διάταξη της 17ης Ιουλίου 2003 ο Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου            ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή των συνεκδι-           της υποθέσεως C-229/02 (αίτηση του Bundesvergabeamt για την
καζοµένων υποθέσεων C-157/01 P και C-169/01 P: Οµοσπονδι-              έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Bietergemeinschaft debis/AC
ακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας κατά RAG Aktiengesellschaft και           κ.λπ.     κατά       Ηauptverband    der    österreichischen
UK Coal κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                      Sozialversicherungsträger.
(1) ΕΕ C 200 της 14.7.2001. ΕΕ C 168 της 30.6.2001.                    (1) ΕΕ C 219 της 14.9.2002.