CELEX: 62015TN0751
Language: et
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-751/15: 21. detsembril 2015 esitatud hagi – Contact Software versus komisjon

22.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 68/39
            
         21. detsembril 2015 esitatud hagi – Contact Software versus komisjon
   (Kohtuasi T-751/15)
   (2016/C 068/50)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Contact Software GmbH (Bremen, Saksamaa) (esindajad: Rechtsanwalt J.-M. Schultze, Rechtsanwalt S. Pautke ja Rechtsanwalt C. Ehlenz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada 9. oktoobri 2015. aasta otsus C(2015) 7006 final asjas AT.39846 – CONTACT vs. Dassault & PTC;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesoleva hagiga palub hageja tühistada 9. oktoobri 2015. aasta otsus C(2015) 7006 final asjas AT.39846 – CONTACT vs. Dassault & PTC, millega hageja 18. novembri 2010. aasta kaebus jäeti määruse (EÜ) nr 773/2004 (1) artikli 7 lõike 2 alusel rahuldamata.
   Hagi toetuseks esitab hageja neli väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et asjaomaste turgude määratlus on väär.
               Hageja väidab, et kostja rikub õigusnormi ja teeb ilmselge hindamisvea ELTL artikli 102 tõlgendamisel ja kohaldamisel, jättes tähelepanuta hageja märkused ja argumendid asjaomaste turgude kitsama piiritlemise kohta, millest tulenevalt peaks lähtuma esiteks eraldi turust „Computer Aided Design” (edaspidi „CAD”)-tarkvara jaoks või vähemasti autotootjatele ja autotööstuse komponentide tarnijatele mõeldud High-End-CAD-tarkvara jaoks ning teiseks iga pakkuja CAD-tarkvara koostalitlusalase teabe jaoks.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, et rikutud on ELTL artiklit 102.
               Sellega seoses väidetakse, et kostja hindab ilmselgelt vääralt asjaomaste ettevõtjate turgu valitsevat seisundit, kusjuures see hinnang põhineb juba eelnevalt kirjeldatud turgude vääral piiritlemisel.
            
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et rikutud on põhjendamiskohustust.
               Kolmanda väite raames väidab hageja, et tema kaebuse rahuldamata jätmist ei ole piisavalt põhjendatud.
            
         
               4.
            
            
               Neljas väide, et kaalutlusõigust on vääralt kasutatud.
               Neljandaks väidab hageja, et kostja järeldus, mille kohaselt puudub ühenduse huvidest lähtudes piisav alus jätkata ELTL artikli 102 võimaliku rikkumise uurimist, on ilmselgelt väär.
            
         
      (1)  Komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 773/2004, , mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 81 ja 82 kohaste menetluste teostamist komisjonis (ELT L 123, lk 18; ELT eriväljaanne 08/03, lk 81).