CELEX: 31971R2765
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2765/71 van de Commissie van 23 december 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2510/71 houdende nadere regelen betreffende de steunregeling voor olijfolie

24 . 12 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 283 /31
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2765/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1971
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2510/71 houdende nadere regelen betreffende
                                                  de steunregeling voor olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            van olijven . In dat geval wordt, onder de ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                         meldingen bedoeld in lid 1 , sub c), opgave gedaan
                                                                        van de verkregen hoeveelheden perskoeken en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     andere afvallen ."
Economische Gemeenschap,
                                                                       „3 .      Voor in Frankrijk geproduceerde olie uit
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                        perskoeker en andere afvallen van olijven bevat
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                         het verzoek om steun ten minste de volgende
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                      gegevens :
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewij­              a) de naam , de voornaam of voornamen en het
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 ( 2), en met                         adres van de aanvrager ;
name op artikel 10, lid 3 ,
                                                                        b) het gewicht van de olie, waarbij wordt ver­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                             meld dat het betrokken produkt olie uit pers­
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                          koeken en andere afvallen van olijven is ;
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                       c ) het extractiebedrijf waar de olie is geprodu­
kenland (3),                                                                 ceerd ."
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2311 /71 van de
Raad van 29 oktober 1971 betreffende de steun voor
                                                                                               Artikel 2
 olijfolie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 2660/71 (5), en met name op artikel 8 , lid 2,                     1.     Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG ) nr.
                                                                    2510/71 komt als volgt te luiden :
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2660/71
wijzigingen werden aangebracht in Verordening                           „2.      In Frankrijk voeren de bedrijven voor ex­
 (EEG) nr. 2311 /71 en dat voor elke producerende                       tractie van olie uit perskoeken en andere afvallen,
 Lid-Staat criteria werden vastgesteld voor de bepa­                    een dagelijkse voorraadboekhouding waarin ten
 ling van de hoeveelheid olie uit perskoeken en                         minste de volgende gegevens voorkomen :
 andere afvallen die voor steun in aanmerking kan                       a) de binnengekomen hoeveelheden perskoeken
 komen ; dat bijgevolg Verordening (EEG ) nr. 2510/                          en andere afvallen, elke partij afzonderlijk,
 71 van de Commissie van 22 november 1971 hou­
                                                                             alsmede de olieslagerij van herkomst ;
 dende nadere regelen betreffende de steunregeling
 voor olijfolie (6), dient te worden gewijzigd ;                         b) de in de binnengekomen perskoeken en andere
                                                                              afvallen aanwezige hoeveelheid olie ;
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      c) de verwerkte hoeveelheden perskoeken en an­
 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                             dere afvallen ;
                                                                         d ) de verkregen hoeveelheden olie ;
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           e) de hoeveelheden olie die het bedrijf hebben
  VASTGESTELD :                                                              verlaten, elke partij afzonderlijk, met opgave
                                                                             van de reden van het verlaten van het bedrijf
                            Artikel 1                                         en met opgave van de ontvanger ;
  Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2510/71                    f) de hoeveelheden perskoeken en andere af­
  wordt door de volgende leden vervangen :                                    vallen waaruit alle olie is verwijderd, die in
                                                                              het bedrijf zijn gebruikt of die het bedrijf heb­
       „2.    Voor in Italië geproduceerde olie uit pers­                     ben verlaten, elke partij afzonderlijk, met op­
       koeken en andere afvallen van olijven heeft het                        gave van de reden van deze behandelingen en,
       in lid 1 bedoelde verzoek om steun eveneens be­                        voor de hoeveelheden die het bedrijf hebben
       trekking op olie uit perskoeken en andere afvallen                     verlaten, met opgave van de ontvanger."
   (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025 /66.                    2. Artikel 4, lid 5 , van Verordening ( EEG) nr.
   (2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971, blz. 8.                        2510/71 komt als volgt te luiden :
   (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
   (4) PB nr. L 244 van 30. 10. 1971, blz. 7.                            „5 . In Frankrijk voeren de bedrijven voor
   (5) PB nr. L 276 van 16. 12. 1971 , blz. 12.
   («) PB nr. L 259 van 24. 11 . 1971 , blz. 9.                          extractie van olie uit perskoeken en andere af
 ---pagebreak--- Nr . L 283 /32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          24 . 12 . 71
    vallen een afzonderlijke voorraadboekhouding,                   „2.      In Frankrijk geschiedt de controle van de
    waarin ten minste de volgende gegevens voor­                    verzoeken om steun voor olie uit perskoeken en
    komen :                                                         andere afvallen van olijven :
    a ) voor de uit Griekenland of derde landen in­                 a) door na te gaan of de in de aanvragen aan­
         gevoerde produkten vermeld in artikel 1 , lid 2,                gegeven hoeveelheden olie overeenstemmen
         sub e), van Verordening nr. 136/66/EEG, de                      met de in de voorraadboekhouding van de be­
         in lid 2 bedoelde gegevens, behalve de vermel­                  trokken extractiebedrijven vermelde hoeveel­
          ding van de olieslagerij van herkomst ;                        heden ;
     b) voor de in artikel 1 , lid 2, sub e), van Ver­               b ) door na te gaan of de binnengekomen hoeveel­
          ordening nr. 136/66/EEG vermelde, in de Ge­                    heden perskoeken of andere afvallen welke in
          meenschap geproduceerde produkten van post                     de voorraadboekhouding van de extractie­
          15.17 A van het gemeenschappelijk douane­                      bedrijven zijn vermeld, overeenstemmen met
          tarief, de in lid 2 bedoelde aanwijzingen met                  de door de olieslagerijen aan die extractie­
          opgave van de herkomst ;                                       bedrijven geleverde hoeveelheden ;
     c) voor de olie die niet in het betrokken bedrijf               c) door na te gaan of de hoeveelheid olie waar­
          is verkregen tijdens het verkoopseizoen 1971 /                 voor om steun wordt verzocht overeenstemt
          1972, de overgebrachte voorraden alsmede de                    met de hoeveelheden welke voortvloeien uit
          hoeveelheden die zijn binnengekomen en die                      de toepassing van de gemiddelde industriële
          het bedrijf hebben verlaten, met opgave van                     opbrengsten aan olie uit perskoeken en andere
          de reden daarvan en, naar gelang van het                        afvallen, die per gebied in elke producerende
          geval, met opgave van de afzender of de ont­                    Lid-Staat vastgesteld worden, op de perskoe­
          vanger."                                                        ken en andere afvallen waaruit de olie is ver­
                                                                          kregen."
                           Artikel 3
                                                                                          Artikel 5
Artikel 7, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 2510/71
komt als volgt te luiden :                                       Artikel 12, lid 3 , van Verordening ( EEG) nr. 2510/
                                                                 71 komt als volgt te luiden :
     „ 1 . In de producerende Lid-Staten worden de
     olieslagerijen aan steekproefcontroles onderwor­                „3 . Frankrijk deelt aan de Commissie mede op
     pen. Deze controles hebben betrekking op een                    welke wijze de bepalingen van dit artikel wer­
     percentage dat representatief is voor het aantal                 den toegepast."
     in bedrijf zijnde olieslagerijen, waarbij rekening                                   Artikel 6
     wordt gehouden met het bedrijfstype, de pro­
     duktiecapaciteit en de geografische ligging van             Artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2510/71 komt
      de bedrijven.                                              als volgt te luiden :
     In Frankrijk worden de bedrijven voor extractie                  „In Italië is de hoeveelheid olie uit perskoeken
     van olie uit perskoeken en andere afvallen aan                   en andere afvallen die voor steun in aanmerking
     een controle onderworpen vanaf de openstelling                   komt gelijk aan 9,5 % van de hoeveelheid olie
      van deze bedrijven voor de ontvangst van de                     verkregen bij de eerste persing van de olijven
      perskoeken en andere afvallen totdat de voor­                   waaruit de perskoeken zijn verkregen en waar­
      raadboekhouding betreffende de olie die voor                    voor het recht op steun is erkend ."
      steun in aanmerking kan komen, is afgesloten ."
                                                                                           Artikel 7
                            Artikel 4
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 2510/              volgende op die van haar bekendmaking in het
71 komt als volgt te luiden :                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI