CELEX: 31989R2108
Language: it
Date: 1989-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2108/89 della Commissione, del 13 luglio 1989, recante deroga al regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine

14. 7. 89                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 201 /23
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2108/89 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 luglio 1989
                  recante deroga al regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità
                  particolari di applicazione dei titoli di importazione e di esportazione nel settore
                                                       delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               importazioni di carni in provenienza da tale paese e
                                                                     opportuno rinviare la scadenza dei titoli emessi ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               considerando che le misure previste dal presente regola­
europea,                                                             mento sono conformi al parere del comitato per le carni
                                                                     bovine,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da                                    Articolo 1
ultimo dal regolamento (CEE) n. 571 /89 (2), in particolare
l'articolo 1 5, paragrafo 2,                                         In deroga al disposto dell'articolo 4, lettera b) del regola*
                                                                     mento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (4), la validità
                                                                     dei titoli di importazione rilasciati a norma del regola­
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.                   mento (CEE) n. 1030/89 è prorogata fino all' I 1 agosto
 1030/89 della Commissione (3), sono stati rilasciati, per il         1989.
secondo trimestre 1989, titoli d'importazione per carni
bovine di qualità pregiata, fresche, refriferate o congelate                                 Articolo 2
originarie e provenienti dagli Stati Uniti e dal Canada ;
che, tenendo conto dell'evoluzione dei contatti avviati con          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
uno di questi paesi fornitori per pervenire ad una solu­             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
zione che consenta di rimuovere la sospensione delle                  europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag, 24.
(J) GU n . L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
(') GU n . L 110 del 21 . 4. 1989, pag. 19.                          (<) GU n. L 241 del 13. 9 . 1980, pag. 5.