CELEX: 51988PC0324
Language: nl
Date: 1988-06-13
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vijfde wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake kosmetische produkten (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 324
Vol. 1988/0121
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(88 ) 324 def . - SYN 139
                                             Brussel / 13 juni 1988
                               Voorstel voor een
                             RICHTLIJN VAN DE RAAD
      tot vijfde wijziging van Richtlijn 76/ 768/ EEG betreffende
     de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten
                         inzake kosmetische produkten
                        ( door de Commissie ingediend )
                     i)
                     U
                 * 4               «
                            %
        V· ;* '\
 ---pagebreak---                                                                     C *>!7 ' y Ztf.
TOELICHTING
In artikel 8 , lid 2 , tweede alinea van Richtlijn 76 / 768 / EEG wordt bepaald dat
de procedure van het comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de
techniek van bijlage III tot en met VII tot en met 31 december 1988 zal
gelden , en dat de Raad zes maanden vóór die datum een besluit dient te nemen
ten einde het comité in staat te stellen zijn werkzaamheden voort te zetten .
In dat verband heeft de Commissie zich achter de verklaring " inzake de
uitvoeringsbevoegdheid van de Commissie " gesteld die door de Conferentie van
Regeringen van de Lid-Staten is goedgekeurd bij de ondertekening van de
Europese Akte ; deze luidt als volgt .
" De Conferentie verzoekt de communautaire instanties om vóór de
  inwerkingtreding van de Akte de beginselen en regels aan te nemen op basis
  waarvan per geval de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie zullen worden
  va st geste ld .
  De Conferentie verzoekt de Raad in deze context om met name de procedure van
  het Raadgevend Comité , met het oog op de snelheid en de doeltreffendheid van
  het besluitvormingsproces , een voorname plaats te geven bij de uitoefening
  van de uitvoeringsbevoegdheden die op het gebied van artikel 100 A van het
  EEG-Verdrag aan de Commissie zijn verleend ".
Conform deze verklaring heeft de Raad zijn besluit 87 / 373 / EEG van 13 juli 1987
aangenomen en conform dit besluit wordt het bijgaande wi j zi gingsbes lui t
ingediend .
Het onderhavige voorstel valt onder het gebied van de interne markt ( artikel
100 A ) en deze verklaring is dus daarop van toepassing .
Met deze richtlijn wordt een soepeler procedure voor het doorvoeren van
wijzigingen beoogd .
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                              RICHTLIJN VAN DE RAAD
           tot vijfde wijziging van Richtlijn 76 / 768 / EEG betreffende
          de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten
                          inzake kosmetische produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 100 A ,
                                           (1 )
Gezien het voorstel van de Commissie
                                                  ( 2)
In samenwerking met het Europese Parlement
                                                              ( 3)
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité
Overwegende dat
Overwegende    dat in
                   in Richtlijn
                      Richtlijn 76/
                                 76 / 768/ EEG van
                                      /68 /EE   van de
                                                     de Raad
                                                        Raad ^,    laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 88/ / EEG^,voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van
de in de richtlijn vastgestelde technische voorschriften            het kader wordt
vastgesteld voor een hechte samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie
in een Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de
richtlijnen die betrekking hebben op de opheffing van technische
handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten ;
Overwegende dat de procedure van dit comité voor de bijlagen III tot en met
VII tot 31 december 1988 van toepassing is ;
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat moet worden voorzien in een
procedure voor snelle aanpassing van de technische voorschriften van de
richtlijn aan de technische vooruitgang ; dat derhalve aan de Commissie niet
alleen de bijstand van een Raadgevend Comité , maar ook bevoegdheden op dat
gebied moeten worden verleend ,
(1)
( 2)
( 3)
( 4 ) PB nr . L 262 van 27.9.1976 , blz . 169
(5)
                                                                                   •3
 ---pagebreak---                                    - 2 -
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                       Artikel 1
Richtlijn 76 / 768 / EEG wordt als volgt gewijzigd :
1 . In artikel 8 , lid 2 , vervalt de tweede alinea .
2 . Artikel 9 wordt gelezen :
    " Artikel 9
      De Commissie wordt bijgestaan door een Raadgevend Comité voor de
      aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen met betrekking
      tot de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector
      kosmetische produkten, hierna te noemen " het Comité", dat is samengesteld
    . uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een
      vertegenwoordiger van de Commissie ."
3 . Artikel 10 wordt gelezen :
    " Artikel 10
      Indien wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , zijn de
      volgende bepalingen van toepassing :
      De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor
      van de te treffen maatregelen . Het Comité brengt over dit ontwerp advies
      uit binnen een door de voorzitter naar gelang van de urgentie van de
      betreffende aangelegenheid vast te stellen termijn .   Zo nodig gaat het
      Comité tot stemming over .
      Het advies wordt in de notulen opgenomen ; voorts heeft iedere lid-staat
      het recht te verzoeken dat ook zijn standpunt daarin wordt opgenomen .
      De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met het door het Comité uit ¬
      gebrachte advies . Zij stelt het Comité oop de hoogte van de wijze waarop zij
      met zijn advies rekening heeft gehouden ."
                                                                               V
 ---pagebreak---                                       3
                                  Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
Gedaan te Brussel ,                           Voor de Raad
 ---pagebreak---                                   FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET '..‘EMPLOI
       I.   Quelle
                rendreestla76/768
                             laprocédure
                                  justification               L'l adaptation  au progrès technique           delesla
            àdirective                     du  Coi», té  pour     adaptation
                                    / CEE définitive et protn.a de c              »       m      et  suivant
                                                                                                       consultatif,
             instructions de la Commission de proposer ta proce
      II . Caractéristiques des entreprises concernées
             En particulier          :
                                                                   OUI
                Y a - t - il un grand nombre de PME ?
            - note t' en des concentrations dans des régions                     :
                - éligibles aux aides régionales deS'E.M. ? NEANT
               - éligibles au Feder ?             NEANT
   III . Quelles scr.t les obligations imposées directement                        3 «J ^ e ri ; r  - ri s;s ?
              NEANT
    IV . Quelles sont les obligations susceptibles cë : _ e imposée :- i -■ c i r ec t eme - t
           aux entreprises via les autorités locales ?
               NEANT
     V.   Y a - t - il des mesures spéciales peur les PME ?                  ///
              Les pue lies      ?        NEANT
  VI .   Quel est        l' effet prévisible ?
             sur La compé t i c i v i t é de s en t repr i sc s ?
             sur l' emploi ?
VII .   Les partenaires sociaux cnt -ils été consultés ?
           avis des partenaires sociaux                 : accord
                 L' Industrie des produits cosmétiques est très        très  favorable à la procédure
                 H,, Comité
                 du  rnmité pour oour adapter   au progrès technique la directive 76 /768 / CEE le plus
                                       adapter au                      UP La
                 rapidement possible .