CELEX: 62010TN0058
Language: et
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-58/10: 11. veebruaril 2010 esitatud hagi — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon

1.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/49
            
         11. veebruaril 2010 esitatud hagi — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon
   (Kohtuasi T-58/10)
   2010/C 113/79
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksamaa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Gerharz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada kostja 20. novembri 2009. aasta otsus mitte sekkuda Saksamaa Liitvabariigi poolt pankrotihüvitiste vormis makstavasse riigiabisse, mis tehti teatavaks 11. detsembri 2009. aasta kirjaga;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagejad vaidlustavad komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsuse K(2009) 8707 (lõplik) riigiabi NN 55/2009 — Saksamaa, väidetav riigiabi pankrotihüvitiste kaudu ja selle finantseerimine. Selles otsuses jõudis komisjon järeldusele, et asjaomase meetme puhul ei ole tegemist riigiabiga EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.
   Hagi põhjenduseks väidavad hagejad, et maksejõuetute ettevõtjate toetamist ei saa õigustada direktiiviga 80/987/EMÜ (1), kuna selle eesmärk on üksnes maksejõuetute ettevõtjate töötajate, mitte aga nende ettevõtjate kaitse. Hagejad on seisukohal, et Saksamaa Liitvabariigi õiguspraktikas saavad maksejõuetud ettevõtjad pankrotihüvitistest otsest kasu. Lisaks väidavad hagejad, et teiste ühenduse liikmesriikide eeskujul on võimalik direktiivi 80/987EMÜ üle võtta ka nii, et seejuures ei toetata konkureerivaid ettevõtjaid lubamatult.
   
      (1)  Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiiv 80/987/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 283, lk 23; ELT eriväljaanne 05/01, lk 217).