CELEX: 62013FN0091
Language: ro
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Cauza F-91/13: Acțiune introdusă la 19 septembrie 2013 — ZZ/Comisia

14.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 367/40
            
         Acțiune introdusă la 19 septembrie 2013 — ZZ/Comisia
   (Cauza F-91/13)
   2013/C 367/70
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: L. Levi și A. Blot, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Comisiei prin care s-a dispus restituirea indemnizației de expatriere și a cheltuielilor de călătorie încasate de reclamant în perioada detașării sale în Germania, precum și rambursarea sumelor deja recuperate și repararea prejudiciului moral.
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei din 20 decembrie 2012 prin care s-a dispus restituirea indemnizației de expatriere și a cheltuielilor de călătorie acordate reclamantului în perioada detașării sale în Germania;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei din 24 iunie 2013 prin care s-a respins reclamația reclamantului;
            
         
               —
            
            
               pe cale de consecință, rambursarea sumelor deja recuperate de autoritatea investită cu puterea de numire, majorată cu dobânzi calculate pe baza dobânzii de referință a Băncii Centrale Europene, majorată cu 2 puncte procentuale;
            
         
               —
            
            
               în orice caz, despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit, evaluate ex aequo et bono la 5 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.