CELEX: C2007/155/37
Language: et
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-289/01: Esimese Astme Kohtu 24. mai 2007 . aasta otsus — Duales System Deutschland versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Saksamaal turustatavate ja logo Der Grüne Punkt kandvate pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem — Erand — Konkurentsi tagamiseks komisjoni pandud kohutused — Lepingulistele jäätmete kogumisega tegelevatele ettevõtjatele süsteemi käitaja poolt antud ainuõigus — Konkurentsipiirang — Vajadus tagada konkurentide juurdepääs süsteemi käitaja kasutatavatele jäätmekogumismahutitele — Süsteemi käitaja võetud kohustused)

7.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/19
            
         Esimese Astme Kohtu 24. mai 2007. aasta otsus — Duales System Deutschland versus komisjon
   (Kohtuasi T-289/01) (1)
   
   (Konkurents - Kartellikokkulepped - Saksamaal turustatavate ja logo Der Grüne Punkt kandvate pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem - Erand - Konkurentsi tagamiseks komisjoni pandud kohutused - Lepingulistele jäätmete kogumisega tegelevatele ettevõtjatele süsteemi käitaja poolt antud ainuõigus - Konkurentsipiirang - Vajadus tagada konkurentide juurdepääs süsteemi käitaja kasutatavatele jäätmekogumismahutitele - Süsteemi käitaja võetud kohustused)
   (2007/C 155/37)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, varem Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG, (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, B. Meyring ja E. Wagner)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu S. Rating, hiljem P. Oliver, H. Gading ja M. Schneider ning lõpuks W. Mölls ja R. Sauer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mainz, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Rinne ja A. Walz)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 17. septembri 2001. aasta otsuse 2001/837/EÜ (EÜ asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtumid COMP/34493 — DSD; COMP/37366 — Hofmann + DSD; COMP/37299 — Edelhoff + DSD; COMP/37291 — Rechmann + DSD; COMP/37288 — ARGE ja viis muud ettevõtjat + DSD; COMP/37287 — AWG ja viis muud ettevõtjat + DSD; COMP/37526 — Feldhaus + DSD; COMP/37254 — Nehlsen + DSD; COMP/37252 — Schönmakers + DSD; COMP/37250 — Altvater + DSD; COMP/37246 — DASS + DSD; COMP/37245 — Scheele + DSD; COMP/37244 — SAK + DSD; COMP/37243 — Fischer + DSD; COMP/37242 — Trienekens + DSD; COMP/37267 — Interseroh + DSD) (EÜT L 319, lk 1)) artikli 3 tühistamine või teise võimalusena selle otsuse tühistamine tervikuna ning hagejale selle otsuse põhjenduses 72 pandud kohustuse tühistamine.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH kanda kolm neljandikku tema kohtukuludest ning mõista kolm neljandikku komisjoni kohtukuludest ja Landbell AG Rückhol-Systeme kohtukulud välja hagejalt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kanda üks neljandik tema kohtukuludest ning mõista üks neljandik hageja kohtukuludest välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 44, 16.2.2002.