CELEX: 32013D0525
Language: sv
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: 2013/525/EU: Rådets genomförandebeslut av den 22 oktober 2013 om ändring av genomförandebeslut 2011/77/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland

24.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 282/71
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 22 oktober 2013
   om ändring av genomförandebeslut 2011/77/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland
   (2013/525/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (1), särskilt artikel 3.2,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               På Irlands begäran har rådet beviljat Irland ekonomiskt bistånd genom genomförandebeslut 2011/77/EU (2) för att stödja ett kraftfullt ekonomiskt och finansiellt reformprogram i syfte att återställa förtroende, återställa hållbar tillväxt och värna om den finansiella stabiliteten i Irland, euroområdet och unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen slutförde den 10 juli 2013 den tionde översynen av Irlands ekonomiska och finansiella reformprogram.
            
         
               (3)
            
            
               För att med vederbörlig noggrannhet kunna göra en omfattande och ingående bedömning av hur programmet uppfylls, inom ramen för den slutliga översynen, och sörja för att beslutet om utbetalning av den sista delbetalningen kan genomföras i tid är det nödvändigt att göra en kort förlängning av tillgänglighetsperioden för det ekonomiska biståndet.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandebeslut 2011/77/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.2 i genomförandebeslut 2011/77/EU ska ersättas med följande:
   
      ”2.   Det ekonomiska biståndet ska vara tillgängligt under tre år och två månader från och med den första dagen efter detta besluts ikraftträdande.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Irland.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 22 oktober 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LINKEVIČIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 118, 12.5.2010, s. 1.
   
      (2)  Rådets genomförandebeslut 2011/77/EU av den 7 december 2010 om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland (EUT L 30, 4.2.2011, s. 34).