CELEX: 32005D0657
Language: hr
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/EZ: Odluka Komisije od 15. rujna 2005. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3441)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 53
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  71
               
            32005D0657
      
                  L 241/64
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            ODLUKA KOMISIJE
      od 15. rujna 2005.
      o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe u Litvi
      (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3441)
      (Tekst značajan za EGP)
      (2005/657/EZ)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog IX. poglavlje 5. odjeljak B pododjeljak I. stavak (d),
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Litvi su odobrena prijelazna razdoblja za određene objekte koji se navode u Dodatku B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003.
               
            
                  (2)
               
               
                  Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju izmijenjen je odlukama Komisije 2004/472/EZ (1), 2004/473/EZ (2) i 2005/421/EZ (3).
               
            
                  (3)
               
               
                  U skladu sa službenom izjavom litavskih nadležnih vlasti, u nekim je objektima u sektorima mesa, mlijeka i ribe završen postupak unapređivanja te su sada ista potpuno usklađena sa zakonodavstvom Zajednice. Određeni su objekti prestali poslovati. Takve objekte prema tome treba brisati s popisa objekata u tranziciji.
               
            
                  (4)
               
               
                  U ograničenom broju postrojenja uloženi su znatni napori za usklađivanje sa strukturalnim zahtjevima utvrđenim zakonodavstvom Zajednice. Međutim, ova postrojenja zbog iznimnih tehničkih ograničenja ne mogu završiti postupak unapređenja u utvrđenom vremenskom roku te je stoga opravdano dati im više vremena za okončavanje postupka unapređenja.
               
            
                  (5)
               
               
                  U skladu s tim treba izmijeniti Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. Radi jasnoće ga je potrebno zamijeniti.
               
            
                  (6)
               
               
                  Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama utvrđenim u ovoj Odluci,
               
            DONIJELA JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. mijenja se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Ova je Odluka upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2005.
         
            
               Za Komisiju
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 160, 30.4.2004., str. 62.; ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 34.
      
         (2)  SL L 160, 30.4.2004., str. 68.; ispravljena verzija u SL L 212, 12.6.2004., str. 39.
      
         (3)  SL L 143, 7.6.2005., str. 38.
      
         PRILOG
         
            
               „Dodatak B
               iz poglavlja 5. odjeljka B pododjeljka I. Priloga IX. (*)
               
               
                  Popis objekata s nedostacima i rokovima za uklanjanje tih nedostataka
               
               Objekti za proizvodnju mesa
               Početni popis
               
                           Br.
                        
                        
                           Vet. br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Nedostaci
                        
                        
                           Datum potpune usklađenosti
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           77-23
                        
                        
                           UAB ‚Jatkančių mėsin’,
                           Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 64/433/EZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 2.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 4. podtočka (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točke 9., 11. i 12.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje II. točka 14. podtočke (a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k) i (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje III. točka 15. podtočka (b)
                                    
                                 Direktiva Vijeća 77/99:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točke 3., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12. i 15.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 1. podtočke (a), (d), (e) i (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (d), (e), (h) i (i)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           77-02
                        
                        
                           UAB ‚Stragutės mėsa’
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 1. podtočke (a), (b), (c), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 2.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točke 11. i 12.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje II. točka 14. podtočke (a), (b), (c), (e), (g), (h), (k) i (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje III. točka 15. podtočka (b)
                                    
                                 Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točke 3., 4., 6., 8., 9., 11. i 15.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 1. podtočke (a), (d), (e) i (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b) i (j)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           88-01
                        
                        
                           AB ‚Grabupėliai’
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 2.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 4. podtočka (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točke 5., 9., 11. i 12.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje II. točka 14. podtočke (b), (c), (d), (e), (h), (k) i (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje III. točka 15. podtočke (b) i (d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje IV. točka 16. podtočka (a)
                                    
                                 Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točke 4., 6., 7., 8., 9., 11. i 15.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B, poglavlje I., točka 1. podtočke (a) i (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (c), (d), (i) i (j)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006.
                        
                     
                  
               
                           Br.
                        
                        
                           Vet. br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Nedostaci
                        
                        
                           Datum potpune usklađenosti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Objekti za mesne proizvode HC
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           41-20
                        
                        
                           UAB ‚Rukesa ir ko’
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 1. podtočke (a), (b), (c), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje III. točka 15. podtočka (b)
                                    
                                 Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točke 3., 7., 8., 11., 12., 14. i 15.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (c), (d), (e) i (h)
                                    
                                 
                        
                           1.5.2006.
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Objekti za mesne proizvode LC
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           77-32
                        
                        
                           V.Pietarienės IĮ
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje I. točka 1. podtočke (c) i (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog I. poglavlje III. točka 15. podtočka (b)
                                    
                                 Direktiva Vijeća 77/99/EEZ:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 1.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točka 2. podtočke (b), (c), (d), (e) i (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog A poglavlje I. točke 3., 4., 6., 11., 12., 13. i 14.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 1. podtočke (a), (d) i (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (a) i (j)
                                    
                                 
                        
                           1.1.2006.
                        
                     
                  
               Dodatna lista
               
                            
                        
                        
                           Broj veterinarskog odobrenja
                        
                        
                           Naziv i adresa objekta
                        
                        
                           Sektor: meso
                        
                        
                           Datum usklađivanja
                        
                     
                           Aktivnosti objekta
                        
                     
                           Svježe meso, klanje, rezanje
                        
                        
                           Mesni proizvodi
                        
                        
                           Mljeveno meso, priprema mesa
                        
                        
                           Hladnjača
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           91 01
                        
                        
                           UAB ‚Kužių agroįmonė, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.’
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           65 23
                        
                        
                           ŽŪK ‚Getautų ūkininkas’, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           32 02
                        
                        
                           UAB ‚Norpa’, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           71 16
                        
                        
                           UAB ‚Ropokalnis’, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           41 05
                        
                        
                           UAB ‚Cesta’, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           81 07
                        
                        
                           UAB ‚Geras skonis’, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           51 10
                        
                        
                           UAB ‚Sasnelė’, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                        
                        
                            
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           47 26
                        
                        
                           ŽŪB ‚Delikatesas’, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           67 14
                        
                        
                           ŽŪK ‚Mikoliškio paukštynas’, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005.
                        
                     Objekti za preradu ribe
               Početni popis
               
                           Br.
                        
                        
                           Vet. br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Nedostaci
                        
                        
                           Datum potpune usklađenosti
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           55-27
                        
                        
                           UAB ‚Myxum’
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 91/493/EEZ:
                           Prilog poglavlje III.I. točka 1.
                           Prilog poglavlje III.I. točka 2. podtočke (a), (c), (d), (e) i (h)
                           Prilog poglavlje III.I. točke 5., 9. i 10.
                           Prilog poglavlje IV.V. točka 1.
                           Prilog poglavlje VIII. točka 1.
                        
                        
                           1.11.2006.
                        
                     Objekti za proizvodnju mlijeka
               Početni popis
               
                           Br.
                        
                        
                           Vet. br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Nedostaci
                        
                        
                           Datum potpune usklađenosti
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           54-01P
                        
                        
                           UAB ‚Kelmės pieninė’
                        
                        
                           Direktiva Vijeća 92/46/EEZ:
                           Prilog B poglavlje I. točka 2. podtočke (a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g)
                           Prilog B poglavlje I. točke 3., 11. i 13.
                        
                        
                           1.11.2006.”
                        
                     
         
         
            (*)  Za tekst Priloga IX. vidjeti SL L 236, 23.9.2003., str. 836.