CELEX: 62015CN0553
Language: et
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-553/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. oktoobril 2015 – Undis Servizi Srl versus Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 27/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. oktoobril 2015 – Undis Servizi Srl versus Comune di Sulmona
   (Kohtuasi C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Undis Servizi Srl
   
      Vastustaja: Comune di Sulmona
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas selle hindamisel, kas kontrollitava üksuse tegevus toimub peamiselt teda kontrolliva üksuse jaoks, tuleb silmas pidada ka tegevust, mille on talle ülesandeks andnud ametiasutus, millel ei ole üksuses osalust, ja mis toimub avalik-õiguslike üksuste jaoks, millel ei ole samuti osalust?
            
         
               2.
            
            
               Kas selle hindamisel, kas kontrollitava üksuse tegevus toimub peamiselt teda kontrolliva üksuse jaoks. tuleb silmas pidada ka ülesandeid, mille temas osalust omavad avalik-õiguslikud üksused on andnud talle enne, kui nn analoogse kontrolli nõue osutus täidetuks?