CELEX: 31987R0661
Language: el
Date: 1987-03-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 661/87 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1987 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 592/87 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους σπόρους

6. 3 . 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 63/ 19
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 661/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                της 5ης Μαρτίου 1987
                     που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 592/87 περί καθορισμού του ύψους των
                                      επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους σπόρους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                            σμού αριθ. 136/66/EOK καθορίστηκε από τον κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 592/87 της Επιτροπής (3) ■ ότι μια επαλήθευση
                                                                                 απέδειξε ότι υπεισήλθαν σφάλματα στα παραρτήματα του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                             κανονισμού αυτού ■ ότι θα πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω
Κοινότητας,                                                                      κανονισμός,
την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα­
λίας,
                                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί θεσπίσεως κοινής οργανώσεως
αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                                                  Αρθρο I
1454/86 (2),
                                                                                 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 592/87 οι
Εκτιμώντας ότι η επιστροφή για τον κραμβόσπορο και το                            τελικές επιστροφές για τους σπόρους που συγκομίσθηκαν
γογγυλόσπορο που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονι­                             και εξήχθησαν από την Πορτογαλία διαβάζονται ως εξής :
                                                                                                                                     «(ποσά για 100 kg)
                                    Τρέχων μήνας           2ος μήνας          3ος μήνας           4ος μήνας          5ος μήνας­        6ος μήνας (')
— Πορτογαλία (Εsc.)                   4995,78               5 066,31           5 035,20            5 025,38'         4 233,22            4 192,58
— Ισπανία (Ρta)                       4119,62              4 191,94           4 191,94             4 164,68          3 511,80            3 507,28
(') Με την επιφύλαξη του ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί σε εφαρμογή του καθεστώτος των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων και της αποφάσεως του Συμβουλίου σε
    θέματα τιμών και συναφών μέτρων για την περίοδο εμπορίας 1987/88.»
                                                                        Άρθρο 2
                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
                    ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                     Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1987.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1987.
                                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                                 Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
Ο ΕΕ αριθ. L 133 της 21 . 5. 1986, σ. 8.                                         (3) ΕΕ αριθ. L 58 της 28. 2. 1987, σ. 29.