CELEX: 32009R0385
Language: sk
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 385/2009 zo 7. mája 2009 , ktorým sa nahrádza príloha IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá ( rámcová smernica ) (Text s významom pre EHP)

13.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 118/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 385/2009
   zo 7. mája 2009,
   ktorým sa nahrádza príloha IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá („rámcová smernica“)
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (1), a najmä na jej článok 39 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou 2007/46/ES sa ustanovuje zosúladený rámec, ktorý obsahuje správne ustanovenia a všeobecné technické požiadavky pre všetky nové vozidlá. Predovšetkým obsahuje povinnosť výrobcu vozidla, ako držiteľa typového schválenia ES, vydať osvedčenie o zhode, ktoré musí sprevádzať každé vozidlo vyrobené v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva o typovom schvaľovaní.
            
         
               (2)
            
            
               Osvedčenie o zhode, ktorého vzor je stanovený v prílohe IX k smernici 2007/46/ES, je úradným vyhlásením pre kupujúceho o tom, že dané vozidlo bolo vyrobené v súlade s požiadavkami stanovenými v právnych predpisoch Spoločenstva o typovom schvaľovaní.
            
         
               (3)
            
            
               Je dôležité zabezpečiť, aby boli informácie uvádzané v osvedčení o zhode zrozumiteľné pre spotrebiteľov a zúčastnené hospodárske subjekty. Vzor osvedčenia o zhode by mal obsahovať všetky technické informácie, ktoré orgány členských štátov potrebujú na to, aby mohli povoliť prevádzkovanie vozidla.
            
         
               (4)
            
            
               Od prijatia smernice Komisie 2001/116/ES z 20. decembra 2001, ktorou sa technickému pokroku prispôsobuje smernica Rady 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (2), nebol vzor osvedčenia o zhode doposiaľ aktualizovaný. Z tohto dôvodu je vhodné ho aktualizovať tak, aby sa zohľadnili viaceré podstatné zmeny zavedené smernicou 2007/46/ES, na základe ktorej bude od 29. apríla 2009 pre úžitkové vozidlá platiť ES typové schvaľovanie celých vozidiel.
            
         
               (5)
            
            
               Okrem toho musia byť, podľa smernice Rady 1999/37/ES z 29. apríla 1999 o registračných dokumentoch pre vozidlá (3), orgánom zodpovedným za evidenciu vozidiel predložené hodnoverné technické informácie na účely prvého zápisu do evidencie nových vozidiel na území Spoločenstva. Technické údaje uvedené v osvedčení o zhode sú primeraným zdrojom informácií, ktorý je možné použiť na účely evidencie. V snahe znížiť administratívnu záťaž pre európskych občanov, podľa zásad zakotvených v oznámeniach v rámci akčného plánu Komisie pod názvom „Zjednodušenie a zlepšenie regulačného prostredia“ (4) a Akčného programu na znižovanie administratívnej záťaže v Európskej únii (5), je vhodné, aby osvedčenie o zhode obsahovalo aj informácie predpísané smernicou 1999/37/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhľadom na zabezpečenie správneho fungovania procesu typového schvaľovania v Spoločenstve je vhodné aktualizovať prílohy k smernici 2007/46/ES s cieľom prispôsobiť ich vývoju poznatkov v oblasti vedy a techniky.
            
         
               (7)
            
            
               Príloha IX k smernici 2007/46/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom nahradiť.
            
         
               (8)
            
            
               Implementácia nového systému riadenia pri zbere všetkých údajov, ktoré je potrebné uviesť v osvedčení o zhode, si od výrobcu vozidiel vyžaduje vykonať primerané úpravy. Z tohto dôvodu by sa malo poskytnúť dostatočne dlhé prechodné obdobie, počas ktorého je možné naďalej používať predošlé vzory osvedčení o zhode.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Technického výboru – motorové vozidlá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IX k smernici 2007/46/ES sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Do 29. apríla 2010 môžu výrobcovia poskytovať osvedčenia o zhode, ktoré sú v súlade so vzorom stanoveným v prílohe IX k smernici Rady 70/156/EHS (6).
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 29. apríla 2009.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. mája 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 263, 9.10.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 18, 21.1.2002, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 57.
   
      (4)  KOM(2002) 278 v konečnom znení.
   
      (5)  KOM(2007) 23 v konečnom znení.
   
      (6)  Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA IX
            
               OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
            0.   CIELE
            Osvedčenie o zhode je vyhlásením, ktoré výrobca vozidiel poskytuje kupujúcemu, aby ho uistil, že ním zakúpené vozidlo je v súlade s právnymi predpismi Európskej únie platnými v čase jeho výroby.
            Osvedčenie o zhode zároveň slúži príslušným orgánom v členských štátoch ako pomôcka pri zápise vozidiel do evidencie bez toho, aby musel žiadateľ poskytnúť ďalšiu technickú dokumentáciu.
            Z uvedených dôvodov musí osvedčenie o zhode obsahovať:
            
                        a)
                     
                     
                        identifikačné číslo vozidla (VIN);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        presné technické charakteristiky vozidla (t. j. pri jednotlivých údajoch nie je dovolené uvádzať rozsah hodnôt).
                     
                  1.   VŠEOBECNÝ OPIS
            
                        1.1.
                     
                     
                        Osvedčenie o zhode pozostáva z dvoch častí:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    STRANA I, ktorá obsahuje vyhlásenie výrobcu o zhode. Jeden vzor platí pre všetky kategórie vozidiel.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    STRANA 2, na ktorej je technický opis hlavných charakteristík vozidla. Vzor strany 2 sa líši v závislosti od jednotlivých špecifických kategórií vozidiel.
                                 
                              
                  
                        1.2.
                     
                     
                        Osvedčenie o zhode má mať formát maximálne A4 (210 × 297 mm) alebo byť poskladané na formát maximálne A4.
                     
                  
                        1.3.
                     
                     
                        Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia v oddiele O písm. b), sa za hodnoty a jednotky uvedené v druhej časti považujú tie, ktoré sa nachádzajú v dokumentácii k technickému schvaľovaniu podľa príslušných právnych aktov. V prípade kontrol zhody výroby sa uvedené údaje overia metódami stanovenými v príslušných právnych aktoch. Zohľadnia sa tolerancie povolené v príslušných právnych aktoch.
                     
                  2.   OSOBITNÉ USTANOVENIA
            
                        2.1.
                     
                     
                        Vzor A osvedčenia o zhode (dokončené vozidlo) platí pre všetky vozidlá, ktoré sa môžu používať na ceste bez potreby ďalšieho stupňa ich schvaľovania.
                     
                  
                        2.2.
                     
                     
                        Vzor B osvedčenia o zhode (dokončované vozidlá) platí pre vozidlá, ktoré prešli ďalším stupňom ich schvaľovania.
                        Ide o bežný výsledok viacstupňového procesu schvaľovania (napr. autobus vyrobený druhostupňovým výrobcom na podvozku vyrobenom výrobcom vozidla).
                        Dodatočné vlastnosti získané počas viacstupňového procesu je potrebné stručne opísať.
                     
                  
                        2.3.
                     
                     
                        Vzor C osvedčenia o zhode (nedokončené vozidlá) platí pre vozidlá, ktoré si vyžadujú ďalší stupeň ich schvaľovania (napr. podvozky nákladných áut).
                        Pre vozidlá s podvozkom s kabínou vodiča patriace do kategórie N, s výnimkou návesových ťahačov, platia osvedčenia o zhode vzoru C.
                     
                  
               ČASŤ I
            
            
               DOKONČENÉ A DOKONČOVANÉ VOZIDLÁ
            
            VZOR A1 – STRANA 1
            DOKONČENÉ VOZIDLÁ
            OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
               
                  Strana 1
               
            
            Podpísaný [… (celé meno a pracovná funkcia)] týmto osvedčujem, že vozidlo:
            
                        0.1.
                     
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu):…
                     
                  
                        0.2.
                     
                     
                        Typ:…
                        Variant (a): …
                        Verzia (a): …
                     
                  
                        0.2.1.
                     
                     
                        Obchodný názov:…
                     
                  
                        0.4.
                     
                     
                        Kategória vozidla:…
                     
                  
                        0.5.
                     
                     
                        Názov a adresa výrobcu:…
                     
                  
                        0.6.
                     
                     
                        Umiestnenie a spôsob pripevnenia povinných štítkov:…
                        Umiestnenie identifikačného čísla vozidla: …
                     
                  
                        0.9.
                     
                     
                        Meno a adresa zástupcu výrobcu (ak je ustanovený): …
                     
                  
                        0.10.
                     
                     
                        Identifikačné číslo vozidla: …
                     
                  zo všetkých hľadísk zodpovedá typu opísanému v schválení (… číslo typového schválenia vrátane čísla rozšírenia) vydanom dňa (… dátum vydania) a
            môže byť trvalo evidované v členských štátoch, v ktorých je pravostranná/ľavostranná (b) premávka a v ktorých sa používajú metrické/britské jednotky (c) na tachometri (d).
            
                        (Miesto) (Dátum): …
                     
                     
                        (Podpis): …
                     
                  VZOR A2 – STRANA 1
            DOKONČENÉ VOZIDLÁ TYPOVO SCHVAĽOVANÉ V MALÝCH SÉRIÁCH
            
                        [rok]
                     
                     
                        [poradové číslo]
                     
                  OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
               
                  Strana 1
               
            
            Podpísaný [… (celé meno a pracovná funkcia)] týmto osvedčujem, že vozidlo:
            
                        0.1.
                     
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu): …
                     
                  
                        0.2.
                     
                     
                        Typ: …
                        Variant (a): …
                        Verzia (a): …
                     
                  
                        0.2.1.
                     
                     
                        Obchodný názov: …
                     
                  
                        0.4.
                     
                     
                        Kategória vozidla: …
                     
                  
                        0.5.
                     
                     
                        Názov a adresa výrobcu: …
                     
                  
                        0.6.
                     
                     
                        Umiestnenie a spôsob pripevnenia povinných štítkov: …
                        Umiestnenie identifikačného čísla vozidla: …
                     
                  
                        0.9.
                     
                     
                        Meno a adresa zástupcu výrobcu (ak je ustanovený): …
                     
                  
                        0.10.
                     
                     
                        Identifikačné číslo vozidla: …
                     
                  zo všetkých hľadísk zodpovedá typu opísanému v schválení (… číslo typového schválenia vrátane čísla rozšírenia) vydanom dňa (… dátum vydania) a
            môže byť trvalo evidované v členských štátoch, v ktorých je pravostranná/ľavostranná (b) premávka a v ktorých sa používajú metrické/britské jednotky(cna tachometri (d).
            
                        (Miesto) (Dátum): …
                     
                     
                        (Podpis): …
                     
                  VZOR B – STRANA 1
            DOKONČOVANÉ VOZIDLÁ
            OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
               
                  Strana 1
               
            
            Podpísaný [… (celé meno a pracovná funkcia)] týmto osvedčujem, že vozidlo:
            
                        0.1.
                     
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu):…
                     
                  
                        0.2.
                     
                     
                        Typ:…
                        Variant (a): …
                        Verzia (a): …
                     
                  
                        0.2.1.
                     
                     
                        Obchodný názov: …
                     
                  
                        0.4.
                     
                     
                        Kategória vozidla: …
                     
                  
                        0.5.
                     
                     
                        Názov a adresa výrobcu: …
                     
                  
                        0.6.
                     
                     
                        Umiestnenie a spôsob pripevnenia povinných štítkov: …
                        Umiestnenie identifikačného čísla vozidla: …
                     
                  
                        0.9.
                     
                     
                        Meno a adresa zástupcu výrobcu (ak je ustanovený): …
                     
                  
                        0.10.
                     
                     
                        Identifikačné číslo vozidla: …
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    bolo dokončené a zmenené (1) takto: … a
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zo všetkých hľadísk zodpovedá typu opísanému v schválení (… číslo typového schválenia vrátane čísla rozšírenia) vydanom dňa (… dátum vydania) a
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    môže byť trvalo evidované v členských štátoch, v ktorých je pravostranná/ľavostranná (b) premávka a v ktorých sa používajú metrické/britské jednotky (c) na tachometri (d).
                                 
                              
                  
                        (Miesto) (Dátum): …
                     
                     
                        (Podpis): …
                     
                  Prílohy: Osvedčenie o zhode vydané pri každom z predchádzajúcich stupňov.
            STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M1
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna vertikálna hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy(náprav):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Farba vozidla (j): …
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                        
                                    42.1.
                                 
                                 
                                    Sedadlo(-á) určené na používanie, len keď vozidlo stojí: …
                                 
                              
                                    42.3.
                                 
                                 
                                    Počet miest prístupných pre osoby na vozíku: …
                                 
                              
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
                        49.
                     
                     
                        CO2/spotreba paliva/spotreba elektrickej energie (m):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    všetky hnacie sústavy okrem výlučne elektrických vozidiel
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO2 Emisie
                                             
                                             
                                                Spotreba paliva
                                             
                                          
                                                V meste:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Mimo mesta:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Kombinovaná:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Podmienky vážené, kombinované
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    výlučne elektrické vozidlá a OVC hybridné elektrické vozidlá
                                    
                                                Spotreba elektrickej energie [vážená, kominovaná(1)]
                                             
                                             
                                                … Wh/km
                                             
                                          
                                                Dojazd
                                             
                                             
                                                … km
                                             
                                          
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M2
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie) …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1)(o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy (náprav):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Trieda vozidla: trieda I/trieda II/trieda III/trieda A/trieda B (1)
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                        
                                    42.1.
                                 
                                 
                                    Sedadlo(-á) určené na používanie, len keď vozidlo stojí: …
                                 
                              
                                    42.3.
                                 
                                 
                                    Počet miest prístupných pre osoby na vozíku: …
                                 
                              
                  
                        43.
                     
                     
                        Počet miest na státie: …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M3
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1)(o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor)… … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.1.
                     
                     
                        Rozchod každej riaditeľnej nápravy: … mm
                     
                  
                        30.2.
                     
                     
                        Rozchod všetkých ostatných náprav: … mm
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulickýc (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Karosériak
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Trieda vozidla: trieda I/trieda II/trieda III/trieda A/trieda B (1)
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                        
                                    42.1.
                                 
                                 
                                    Sedadlo(-á) určené na používanie, len keď vozidlo stojí: …
                                 
                              
                                    42.2.
                                 
                                 
                                    Počet sedadiel pre cestujúcich: … (dolné podlažie) … (horné podlažie) (vrátane vodiča)
                                 
                              
                                    42.3.
                                 
                                 
                                    Počet miest prístupných pre osoby na vozíku: …
                                 
                              
                  
                        43.
                     
                     
                        Počet miest na státie: …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvukul
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N1
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Dĺžka ložnej plochy: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg.
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW min … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy (náprav):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Farba vozidla (j): …
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvukuSound level
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
                        49.
                     
                     
                        Emisie CO2/spotreba paliva/spotreba elektrickej energie (m):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    všetky hnacie sústavy okrem výlučne elektrických vozidiel
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Emisie CO2
                                                
                                             
                                             
                                                Spotreba paliva
                                             
                                          
                                                V meste:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Mimo mesta:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Kombinovaná:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Podmienky vážené, kombinované
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    výlučne elektrické vozidlá a OVC hybridné elektrické vozidlá
                                    
                                                Spotreba elektrickej energie [vážená, kominovaná (1)]
                                             
                                             
                                                … Wh/km
                                             
                                          
                                                Dojazd
                                             
                                             
                                                … km
                                             
                                          
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        50.
                     
                     
                        Typovo schválené na základe konštrukčných požiadaviek na prepravu nebezpečného tovaru: áno/trieda(-y): …/nie (l):
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        ozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N2
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Dĺžka ložnej plochy: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg.
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        50.
                     
                     
                        Typovo schválené na základe konštrukčných požiadaviek na prepravu nebezpečného tovaru: áno/trieda(-y): …/nie (l):
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N3
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Dĺžka ložnej plochy: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej náprav, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        pôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulickýS (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dver: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu
            
            
                        50.
                     
                     
                        Typovo schválené na základe konštrukčných požiadaviek na prepravu nebezpečného tovaru: áno/trieda(-y): …/nie (l):
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIE VOZIDIEL O1 A O2
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Dĺžka ložnej plochy: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia v prípade návesu alebo prívesu so stredovou nápravou: … kg
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.1.
                     
                     
                        Rozchod každej riaditeľnej nápravy: … mm
                     
                  
                        30.2.
                     
                     
                        Rozchod všetkých ostatných náprav: … mm
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Nápravy s pneumatickým alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Rôzne
            
            
                        50.
                     
                     
                        Typovo schválené na základe konštrukčných požiadaviek na prepravu nebezpečného tovaru: áno/trieda(-y): …/no (l):
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIE VOZIDIEL O3 A O4
            
            (dokončené a dokončované vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Šírka: … mm
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Výška: … mm
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Dĺžka ložnej plochy: … mm
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        13.
                     
                     
                        Hmotnosť vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    13.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                          
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Zamýšľané evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia v prípade návesu alebo prívesu so stredovou nápravou: … kg
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Nápravy s pneumatickým alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        38.
                     
                     
                        Kód karosérie (i): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Rôzne
            
            
                        50.
                     
                     
                        Typovo schválené na základe konštrukčných požiadaviek na prepravu nebezpečného tovaru: áno/trieda(-y): …/nie (l):
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Vozidlá na špeciálne účely: určenie v súlade s oddielom 5 prílohy II: …
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  
               ČASŤ II
            
            
               NEDOKONČENÉ VOZIDLÁ
            
            VZOR C1 – STRANA 1
            NEDOKONČENÉ VOZIDLÁ
            OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
               
                  Strana 1
               
            
            Podpísaný [… (elé meno a pracovná funkcia)] týmto osvedčujem, že vozidlo:
            
                        0.1.
                     
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu): …
                     
                  
                        0.2.
                     
                     
                        Typ: …
                        Variant (a): …
                        Verzia (a): …
                     
                  
                        0.2.1.
                     
                     
                        Obchodný názov: …
                     
                  
                        0.4.
                     
                     
                        Kategória vozidla: …
                     
                  
                        0.5.
                     
                     
                        Názov a adresa výrobcu: …
                     
                  
                        0.6.
                     
                     
                        Umiestnenie a spôsob pripevnenia povinných štítkov: …
                        Umiestnenie identifikačného čísla vozidla: …
                     
                  
                        0.9.
                     
                     
                        Meno a adresa zástupcu výrobcu (ak je ustanovený): …
                     
                  
                        0.10.
                     
                     
                        Identifikačné číslo vozidla: …
                     
                  zo všetkých hľadísk zodpovedá typu opísanému v schválení (… číslo typového schválenia vrátane čísla rozšírenia) vydanom dňa (… ddátum vydania) a
            nemôže byť trvale zapísané do evidencie bez ďalšieho schválenia.
            
                        (Miesto) (Dátum): …
                     
                     
                        (Podpis): …
                     
                  VZOR C2 – STRANA 1
            NEDOKONČENÉ VOZIDLÁ TYPOVO SCHVAĽOVANÉ V MALÝCH SÉRIÁCH
            
                        [Rok]
                     
                     
                        [poradové číslo]
                     
                  OSVEDČENIE ES O ZHODE
            
               
                  Strana 1
               
            
            Podpísaný [… (celé meno a pracovná funkcia)] týmto osvedčujem, že vozidlo:
            
                        0.1.
                     
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu): …
                     
                  
                        0.2.
                     
                     
                        Typ: …
                        Variant (a): …
                        Verzia (a): …
                     
                  
                        0.2.1.
                     
                     
                        Obchodný názov: …
                     
                  
                        0.4.
                     
                     
                        Kategória vozidla: …
                     
                  
                        0.5.
                     
                     
                        Názov a adresa výrobcu: …
                     
                  
                        0.6.
                     
                     
                        Umiestnenie a spôsob pripevnenia povinných štítkov: …
                        Umiestnenie identifikačného čísla vozidla: …
                     
                  
                        0.9.
                     
                     
                        Meno a adresa zástupcu výrobcu (ak je ustanovený): …
                     
                  
                        0.10.
                     
                     
                        Identifikačné číslo vozidla: …
                     
                  zo všetkých hľadísk zodpovedá typu opísanému v schválení (… číslo typového schválenia vrátane čísla rozšírenia) vydanom dňa (… dátum vydania) a
            nemôže byť trvale zapísané do evidencie bez ďalšieho schválenia.
            
                        (Miesto) (Dátum): …
                     
                     
                        (Podpis): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M1
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy(-av):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
               Karoséria
            
            
                        41.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie dverí: …
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Počet miest na sedenie (vrátane sedadla pre vodiča) (k): …
                     
                  Environmentálne vlastnosti
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisi (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
                        49.
                     
                     
                        Emisie CO2/spotreba paliva/spotreba elektrickej energie (m):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    všetky hnacie sústavy okrem výlučne elektrických vozidiel
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Emisie CO2
                                                
                                             
                                             
                                                Spotreba paliva
                                             
                                          
                                                V meste
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Mimo mesta:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Kombinovaná:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Podmienky vážené, kombinované
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    výlučne elektrické vozidlá a OVC hybridné elektrické vozidlá
                                    
                                                Spotreba elektrickej energie [vážená, kominovaná (1)]
                                             
                                             
                                                … Wh/km
                                             
                                          
                                                Dojazd
                                             
                                             
                                                … km
                                             
                                          
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M2
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1)(o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálne prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálne prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW at … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy(-av):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                     
                  
                        45.1.
                     
                     
                        Charakteristické hodnoty (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                     
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA M3
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie): …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1)(o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.1.
                     
                     
                        Rozchod každej riaditeľnej nápravy: … mm
                     
                  
                        30.2.
                     
                     
                        Rozchod všetkých ostatných náprav: … mm
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): …(m-1)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N1
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mmmm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kgkg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kgkg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.
                     
                     
                        Rozchod nápravy(-av):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    … mm
                                 
                              
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice:…
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
                        49.
                     
                     
                        Emisie CO2/spotreba paliva/spotreba elektrickej energie (m):
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    všetky hnacie sústavy okrem výlučne elektrických vozidiel
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Emisie CO2
                                                
                                             
                                             
                                                Spotreba paliva
                                             
                                          
                                                V meste:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Mimo mesta:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Kombinovaná:
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km/m3/100 km (1)
                                             
                                          
                                                Podmienky vážené, kombinované
                                             
                                             
                                                … g/km
                                             
                                             
                                                … l/100 km
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    výlučne elektrické vozidlá a OVC hybridné elektrické vozidlá
                                    
                                                Spotreba elektrickej energie [vážená, kombinovaná (1)]
                                             
                                             
                                                … Wh/km
                                             
                                          
                                                Dojazd
                                             
                                             
                                                … km
                                             
                                          
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N2
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies:…
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie) …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    ednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I [Euro 5 alebo 6 (1)]
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                .Tuhé častice (hmotnosť): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice (množstvo): …
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIA VOZIDLA N3
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie) …
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Hnacie nápravy (počet, umiestnenie, prepojenie): … …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Zaťaženie točnice pre návesový ťahač (najväčšie a najmenšie): … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.4.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.4.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť jazdnej súpravy: … kg
                                 
                              
                  
                        18.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna hmotnosť ťahaného vozidla v prípade:
                        
                                    18.1.
                                 
                                 
                                    ojového prívesu: … kg
                                 
                              
                                    18.2.
                                 
                                 
                                    návesu: … kg
                                 
                              
                                    18.3.
                                 
                                 
                                    prívesu so stredovou nápravou: … kg
                                 
                              
                                    18.4.
                                 
                                 
                                    nebrzdeného prípojného vozidla: … kg
                                 
                              
                  
                        19.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia: … kg
                     
                  
               Hnacia jednotka
            
            
                        20.
                     
                     
                        Výrobca motora: …
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Kód motora podľa výrobcu vyznačený na motore: …
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Princíp činnosti: …
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Výlučne elektrický: áno/nie (1)
                        
                                    23.1.
                                 
                                 
                                    Hybridné (elektrické) vozidlo: áno/nie (1)
                                 
                              
                  
                        24.
                     
                     
                        Počet a usporiadanie valcov: …
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Objem valcov motora: … cm3
                        
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Palivo: motorová nafta/benzín/LPG/NG – biometán/etanol/bionafta/vodík (1)
                        
                                    26.1.
                                 
                                 
                                    Jednopalivové/dvojpalivové/viacpalivové (flex fuel) (1)
                                 
                              
                  
                        27.
                     
                     
                        Maximálny čistý výkon (g): … kW pri … min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) … kW (1)
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Prevodovka (typ): …
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením …
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Hnacia náprava, resp. nápravy s pneumatickým pružením alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h) …
                     
                  
               Brzdy
            
            
                        36.
                     
                     
                        Spôsob zapojenia bŕzd prípojného vozidla mechanický/elektrický/pneumatický/hydraulický (1)
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Tlak v napájaní brzdového systému prípojného vozidla: … bar
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Environmentálne vlastnosti
            
            
                        46.
                     
                     
                        Hladina zvuku
                        Stacionárna:: … dB(A) pri otáčkach motora: … min-1
                        
                        Za jazdy: … dB(A)
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Úroveň výfukových emisií (l): Euro …
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Výfukové emisie (m):
                        Číslo uplatňovaného základného regulačného aktu a posledného regulačného aktu, ktorý ho mení a dopĺňa: …
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: typ I alebo ESC (1)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                HC + NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          Opacita dymu (ELR): … (m-1)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    skúšobný postup: ETC (ak sa uplatňuje)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                CO: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NOx: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                NMHC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                THC: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                CH4: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tuhé častice: …
                                             
                                          
                              
                                    48.1.
                                 
                                 
                                    Korigovaná hodnota koeficientu absorpcie dymu: … (m-1)
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIE VOZIDIEL O1 A O2
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                …kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        19.1.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia v prípade návesu alebo prívesu so stredovou nápravou: … kg
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        30.1.
                     
                     
                        Rozchod každej riaditeľnej nápravy: … mm
                     
                  
                        30.2.
                     
                     
                        Rozchod všetkých ostatných náprav: … mm
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Nápravy s pneumatickým alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h) …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  STRANA 2
            KATEGÓRIE VOZIDIEL O3 A O4
            
            (nedokončené vozidlá)
            
               
                  Strana 2
               
            
            
               Všeobecné konštrukčné charakteristiky
            
            
                        1.
                     
                     
                        Počet náprav: … a kolies: …
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Počet a umiestnenie náprav so zdvojenými kolesami: …
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Riaditeľné nápravy (počet, umiestnenie) …
                     
                  
               Hlavné rozmery
            
            
                        4.
                     
                     
                        Rázvor (e): … mm
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Vzdialenosť náprav:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1-2: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                2-3: … mm
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                3-4: … mm
                                             
                                          
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        6.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná šírka: … mm
                     
                  
                        7.1.
                     
                     
                        Maximálna prípustná dĺžka: … mm
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Vzdialenosť medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia: … mm
                     
                  
                        12.1.
                     
                     
                        Maximálne prípustný zadný previs: … mm
                     
                  
               Hmotnosti
            
            
                        14.
                     
                     
                        Hmotnosť nedokončeného vozidla v prevádzkovom stave: … kg (f)
                        
                                    14.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        15.
                     
                     
                        Najnižšia hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
                        
                                    15.1.
                                 
                                 
                                    Rozloženie tejto hmotnosti medzi nápravy:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        16.
                     
                     
                        Technicky prípustné maximálne hmotnosti
                        
                                    16.1.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    16.2.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                                    16.3.
                                 
                                 
                                    Technicky prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg atď.
                                             
                                          
                              
                  
                        17.
                     
                     
                        Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1) (o)
                        
                                    17.1.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť v naloženom stave: … kg
                                 
                              
                                    17.2.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú nápravu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                                    17.3.
                                 
                                 
                                    Určená evidenčná/prevádzková maximálna prípustná hmotnosť na každú skupinu náprav:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                … kg
                                             
                                          
                              
                  
                        19.1.
                     
                     
                        Technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia v prípade návesu alebo prívesu so stredovou nápravou: … kg
                     
                  
               Maximálna rýchlosť
            
            
                        29.
                     
                     
                        Maximálna rýchlosť: … km/h
                     
                  
               Nápravy a zavesenie
            
            
                        31.
                     
                     
                        Umiestnenie zdvíhateľnej nápravy, resp. náprav: …
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Umiestnenie nápravy, resp. náprav s premiestniteľným zaťažením: …
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Nápravy s pneumatickým alebo rovnocenným pružením: áno/nie (1)
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Kombinácia pneumatika/koleso (h): …
                     
                  
               Spojovacie zariadenie
            
            
                        44.
                     
                     
                        Číslo schválenia alebo schvaľovacia značka spojovacieho zariadenia (ak je namontované): …
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Typy alebo triedy spojovacích zariadení, ktoré sa môžu namontovať: …
                        
                                    45.1.
                                 
                                 
                                    Charakteristické hodnoty(1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
                                 
                              
                  
               Rôzne
            
            
                        52.
                     
                     
                        Poznámky (n): …
                     
                  
               Vysvetlivky k prílohe IX
            
            
                        (1)
                     
                     
                        Nehodiace sa prečiarknuť
                     
                  
                        (a)
                     
                     
                        Uveďte identifikačný kód. Kód nesmie obsahovať viac ako 25 znakov, pokiaľ ide o variant a viac ako 35 znakov, pokiaľ ide o verziu.
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Uveďte, či je vozidlo vhodné na použitie v pravostrannej alebo ľavostrannej premávke, príp. v pravostrannej i ľavostrannej premávke.
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Uveďte, či namontovaný tachometer má metrické alebo metrické i britské jednotky.
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        Toto vyhlásenie nesmie obmedziť právo členských štátov požadovať technické úpravy s cieľom umožniť zápis vozidla do evidencie v členskom štáte, pre ktorý nebolo určené, v prípade, že je smer premávky na opačnej strane vozovky.
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        Tento údaj sa doplní iba v prípade, že má vozidlo dve nápravy.
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Uvedená hmotnosť zahŕňa aj hmotnosť vodiča a hmotnosť člena posádky v prípade, že je vozidlo vybavené sedadlom pre člena posádky.
                        V prípade vozidiel v kategóriách M1, N1, O1, O2 alebo M2 s hmotnosťou do 3,5 tony sa skutočná hmotnosť môže líšiť od hmotnosti uvedenej v tejto položke o 5 %.
                        V prípade ostatných kategórií vozidiel sa povoľuje odchýlka 3 %.
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        V prípade hybridných elektrických vozidiel uveďte oba výstupné výkony.
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        Doplnkové vybavenie pod týmto písmenom je možné pridať do položky ‚Poznámky‘.
                     
                  
                        (i)
                     
                     
                        Použijú sa kódy opísané v písmene C prílohy II.
                     
                  
                        (j)
                     
                     
                        Uveďte len túto základnú farbu, resp. farby: biela, žltá, oranžová, červená, fialová, modrá, zelená, sivá, hnedá alebo čierna.
                     
                  
                        (k)
                     
                     
                        Okrem sedadiel určených na používanie len keď vozidlo stojí a počtu miest prístupných pre osoby na vozíku.
                        Pre autokary, ktoré patria do kategórie vozidiel M3, sa do počtu cestujúcich zaráta aj počet členov posádky.
                     
                  
                        (l)
                     
                     
                        Doplňte číslo emisnej triedy Euro a znak, ktorý zodpovedá ustanoveniam používaným pri typovom schvaľovaní.
                     
                  
                        (m)
                     
                     
                        Opakovane uveďte v prípade rozličných palív, ktoré je možné použiť. Vozidlá, ktoré možno plniť benzínom aj plynovým palivom, pri ktorých však benzínový systém slúži len na núdzové účely alebo štartovanie a ktorých benzínová nádrž nemôže obsahovať viac ako 15 litrov benzínu, sa považujú za vozidlá, ktoré používajú len plynové palivo.
                     
                  
                        (n)
                     
                     
                        Ak je vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz v súlade s rozhodnutím Komisie 2005/50/ES (Ú. v. EÚ L 21, 25.1.2005, s. 15), výrobca musí na tomto mieste uviesť: ‚Vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz.‘.
                     
                  
                        (o)
                     
                     
                        Výrobca môže tieto položky doplniť na účely medzinárodnej alebo vnútroštátnej cestnej dopravy, príp. oboch dopráv
                        Na účely vnútroštátnej cestnej dopravy sa uvedie kód krajiny, v ktorej sa vozidlo má zapísať do evidencie. Uvedený kód musí byť v súlade s normou ISO 3166-1 : 2006.
                        Na účely medzinárodnej cestnej dopravy sa uvedie číslo smernice (napr. ‚96/95/ES‘ v prípade smernice Rady č. 96/53/ES).“