CELEX: 62011CN0133
Language: sk
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Vec C-133/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 18. marca 2011 — Folien Fischer AG a Fofitec AG/RITRAMA SpA

9.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 204/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 18. marca 2011 — Folien Fischer AG a Fofitec AG/RITRAMA SpA
   (Vec C-133/11)
   2011/C 204/22
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyne: Folien Fischer AG a Fofitec AG
   
      Žalovaná: RITRAMA SpA
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 5 bod 3 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (1) vykladať v tom zmysle, že súdna príslušnosť vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti je daná aj v prípade negatívnej určovacej žaloby, ktorou potenciálny pôvodca škody uplatňuje, že potenciálnemu poškodenému nevyplývajú z určitého skutkového stavu nijaké nároky z mimozmluvnej zodpovednosti (v prejednávanej veci: porušenie predpisov kartelového práva)?
   
      (1)  Ú. v. ES L 12, 2001, s. 1, Mim. vyd. 19/004, s. 42.