CELEX: 52004DP0384
Language: mt
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: Deciżjoni tal-Parlament Ewropew li tapprova l-Kummissjoni fl-għamla l-ġdida tagħha

Avviż Legali Importanti

|

52004DP0384

Official Journal 085 E , 07/04/2005 P. 0050 - 0051

		P5_TA(2004)0384Approvazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fl-Għamla l-Ġdida TagħhaDeciżjoni tal-Parlament Ewropew li tapprova l-Kummissjoni fl-għamla l-ġdida tagħhaIl-Parlament Ewropew,- wara li kkunsidra l-Artiklu 214(2), t-tielet subparagrafu, u l-Artiklu 215 tat-Trattat tal-KE,- wara li kkunsidra l-att li jikkonċerna il-kundizjonijiet tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, tar-Repubblika ta' l-Estonja, tar-Repubblika ta' Ċipru, tar-Repubblika tal-Latvja, tar-Repubblika tal-Litwanja, tar-Repubblika ta' l-Ungerija, tar-Repubblika ta' Malta, tar-Repubblika tal-Polonja, tar-Repubblika ta' l-Islovenja, tar-Repubblika Slovakka u l-aġġustamenti għat-Trattati li fuqhom ġiet iwaqqfa l-Unjoni Ewropea [1], u b' mod partikolari l-Artiklu 45 tagħhom,- wara li kkunsidra l-kandidati nominati mill-10 Stati li se jsiru Membri għall-ħatra bħala Membri tal-Kummissjoni, jiġifieri Péter Balįzs, Joe Borg, Jįn Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik u Pavel Telička,- wara li kkunsidra s-smigħ tal-kandidati li sar mill-Konferenza taċ-Chairmen tal-Kumitati tiegħu fit- 13- 15 t' April 2004,- wara li kkunsidra l-intenzjoni tal-Kunsill li jaħtar l-10 Membri ġodda tal-Kummissjoni l-iktar tard sal-5 ta' Mejju, kif jistqarr fl-ittra tiegħu tas- 26 ta' Frar 2004 lill-President tal-Parlament Ewropew,- wara li kkunsidra ir-riżenja tas-Sur Michel Barnier bħala Membru tal-Kumissjoni Ewropea, ippreżentata fil- 31 ta' Marzu 2004,- wara li kkunsidra il-ħatra mill-Gvern tar-Repubblika Franċiża fl- 1 t' April 2004 tas-Sur Jacques Barrot bħala Membru tal-Kummissjoni Ewropea,- wara li kkunsidra ir-riżenja tas-Sur Pedro Solbes bħala Membru tal-Kumissjoni Ewropea, ippreżentata fis- 17 t' April 2004,- wara li kkunsidra il-ħatra mir-Renju ta' Spanja fid-19 t' April tas-Sur Joaquín Almunia bħala Membru tal-Kummissjoni Ewropea,- wara li kkunsidra s-smigħ tal-kandidati li se jieħdu post is-Sur Barnier u s-Sur Solbes li saru rispettivament fis- 26 u fis- 27 t' April 2004- wara li kkunsidra l-preżentazzjoni tal-Kumissjoni l-ġdida wara t-tkabbir li saret mill-President tiegħu fil- 5 ta' Mejju 2004,- wara li kkunsidra r-Regola 33 tar-Regoli tal-Proċedura tiegħu,A. filwaqt li jinnota ir-riżultati tas-smigħ ta' l-10 kummissarji nominati mill-Istati Membri l-ġodda miġbura b'mod konċiż fl-ittri ta' evalwazzjoni indirizzati miċ-chairmen individwali tal-kumitati parlamentari liċ-chairman tal-Konferenza taċ-Chairmen tal-Kumitati u r-rakkomandazzjoni tal-Konferenza taċ-Chairmen tal-Kumitati lill-Konferenza tal-Presidenti,B. filwaqt li jiftakar li, skond il-proċedura mniżżla fit-Trattati u r-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament, il-Parlamentu se jkollu japprova il-Kummissjoni l-ġdida qabel tibda' taqdi d-dmirijiet tagħha fl-1 ta' 6 Novembru 2004, u li smigħ komprensivi u deċisivi se jseħħu f' dak l-istadju,Ċ. filwaqt li jagħraf li l-Kummissjoni ta' Prodi għandha tkompli taqdi dmirijietha skond il-programm leġislattiv u ta' ħidma tagħha għall-2004 u r-riżoluzzjoni tal-Parlament tas- 17 ta' Diċembru 2003 dwar dan is-suġġett [2] propju sa' l-aħħar tal-mandat tagħha imma jistenniha li, għaż-żmien ta' wara l-elezjonijiet, ma taddottax inizzjattivi ġodda ta' importanza politika kbira relattivi għaż-żmien ta' wara li jiskadi l-mandat tagħha,D. filwaqt li jiftakar fid-deċiżjoni tal-Kunsill tad- 9 ta' Lulju 1999 [3] biex ma jkomplix bil-proċeduri għassostituzzjoni tal-Kumissarji li jirriżenjaw u li tħeġġeġ l-Istati Membri u lill-Kunsill biex jastienu milli jissostitwixxu lill-membri tal-Kumissjoni preżenti li jirtiraw qabel ma jtemm l-mandat tagħha,E. filwaqt li terġa tisħaq is-sejħa tagħha sabiex il-mandati tal-Parlament Ewropew u tal-Kumissjoni ikunu jikkorrispondu,F. filwaqt li titlob reviżjoni tal-proċedura sabiex tkopri ċ-ċirkostanzi meta Membri individwali tal-Kumissjoni jirtiraw qabel ma jtemm il-mandat tagħhom,1. japprova l-Kummissjoni fil-forma l-ġdida tagħha għall-bqija tal-mandat tagħha sal- 31 t' Ottubru 2004;2. jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lillgvernijiet ta' l-Istati Membri.[1] ĠU L 236 tat-23.9.2003, p. 33.[2] P5_TA(2003)0585.[3] ĠU L 192 ta' l-24.7.1999, p.53.--------------------------------------------------