CELEX: 31978R2902
Language: da
Date: 1978-11-27
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2902/78 af 27. november 1978 om midlertidig suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for en række industrivarer

13 . 12 . 78                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 349/ 11
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2902/78
                                                  af 27. november 1978
              om midlertidig suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for en række
                                                       industrivarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          under hensyntagen til betydningen for fællesskabspro­
FÆLLESSKABER HAR —                                               duktionen —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:                                                           Artikel 1
Fællesskabets produktion af de i denne forordning                For de i bilaget nævnte varer suspenderes den fælles
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig           toldtarifs autonome satser til den sats, der er angivet ud
nul, og producenterne kan således ikke dække behovet i           for hver enkelt vare .
Fællesskabets forarbejdningsindustrier;
                                                                 Disse suspensioner gælder :
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser i
den fælles toldtarif kun suspenderes delvist i visse til­        — for varer opført på liste I fra 1 . januar til 31 . marts
                                                                     1979 ;
fælde, særlig når der foreligger en fællesskabsproduk­
tion, og at de suspenderes fuldstændigt de øvrige til­           — for varer opført på liste II fra 1 . januar til 30 . juni
fælde;                                                               1979 .
i betragtning af de vanskeligheder, der er forbundet med
en nøjagtig vurdering af udviklingen af den økonomiske
                                                                                         Artikel 2
situation i de pågældende sektorer inden for den nær­
meste fremtid, bør disse suspensioner kun være midler­
tidige foranstaltninger, hvis gyldighedsperiode fastsættes       Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1978 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                    H. EHRENBERG
                                                                                        Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 349/ 12                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           13 . 12 . 78
                                                                               BILAG
                                                                               LISTE I
                                                                                                                                           Autonom
                     Position i den fælles                                         Varebeskrivelse                                          toldsats
                            toldtarif                                                                                                          (%)
             ex 25.19 A                               Magnesiumoxid, dødbrændt, men ikke smeltet, med en
                                                      renhed på mindst 98 % , indeholdende :
                                                      a) højst 0,05 vægtprocent borforbindelser, beregnet
                                                           som B203
                                                      b ) højst 1,25 vægtprocent calciumforbindelser, bereg­
                                                          net som CaO
                                                      c) højst 0,5 vægtprocent siliciumforbindelser, beregnet
                                                           som Si02
                                                      d) i alt højst 0,5 vægtprocent aluminiumsforbindelser
                                                          og jernforbindelser, beregnet som Al203 og Fe203                                      0
             ex 29.09                                 Epoxyethylbenzol ( styrenoxid)                                                            0
             ex 29.30                                 Methylisocyanat                                                                           5
             ex 39.07 E IV                            Perforeret polyethylenfolie af en bredde på mellem 4,5
                                                      og 5,5 cm og med en molekylevægt på mindst
                                                      4 000 000, i ruller, til anvendelse som transportbånd i
                                                      maskiner til fremstilling af cigarer ( a )                                                9
             ( a ) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende .
                                                                              LISTE II
                                                                                                                                           Autonom
                     Position i den fælles                                                                                                 toldsats
                                                                                   Varebeskrivelse
                            toldtarif
                                                                                                                                              (%)
             ex 13.03 A V                             Ekstrakt af afvokset pyrethrum                                                            0
             ex 28.13 IJ                              Tellurdioxid                                                                              0
             ex 28.21                                 Chromdioxid                                                                               0
             ex 28.31 C                               Lithiumhypochlorit                                                                        0
             ex 28.42 A VI                            Lithiumcarbonater, bortset fra dem, der indeholder
                                                      følgende specifikationer :
                                                     — i hvid pulverform
                                                     — med et indhold af eller mere end 98,5 % Li2CO3 og
                                                     — med et indhold af arsenik på under 2 ppm
                                                     — med et indhold af calcium på under 200 ppm
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 78                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Nr. L 349/ 13
                                                                                                                                          Autonom
                     Position i den fælles                                                                                                 toldsats
                                                                                  Varebeskrivelse
                           toldtarif
                                                                                                                                             (%)
               ex 28.42 A VI                         — med et indhold af chlor på under 200 ppm
                   (fortsat)                         — med et indhold af jern på under 20 ppm
                                                     -— med et indhold af magnesium på under 150 ppm
                                                     — med et indhold af tungmetaller på under 20 ppm
                                                     — med et indhold af kalium på under 300 ppm
                                                     — med et indhold af natrium på under 300 ppm
                                                     — med et indhold af sulfater på under 200 ppm                                            0
               ex 29.02 A V                          Bromchlormethan                                                                          0
               ex 29.02 B .                           1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropent­
                                                      acyclo / 12 ,2,1,1 6 ' 9, O2 ' 13 , O5 ' 10/ octadeca-7,15-dien, be­
                                                      stemt til fremstilling af polyamid 6,6 eller polypropylen
                                                      ( a)                                                                                     0
              ex 29.06 B V                            6,6',6"-Tri-tert-butyl- 4,4 ',4"- ( 1-methylpropan-1-yl-3­
                                                     yliden ) tri-m-cresol, også indeholdende krystaller af
                                                     toluen                                                                                   0
              ex 29.06 B V                            2,5-Di(tert-pentyl)hydroquinon                                                           0
              ex 29.08 A III c)                       1,2-Bis(2,4,6-tribromphenoxy)ethan                                                      0
              ex 29.14 A II c) 4                     20-Oxopregna-5 , 1 6-dien-beta-yl-acetat                                                 0
              ex 29.16 A II                          L-Æblesyre samt salte og estere deraf                                                    0
              ex 29.16 A VIII a )                    2,2-Bis ( hydroxymethyl ) propionsyre                                                     0
              ex 29.16 B III                         2-Ethylexyd-4-hydroxybenzoat                                                             0
              ex 29.19 C                             2,2-Bis(chlormethyl)trimethylen-tetrakis(2-chlorethyl )
                                                     di(phosphat                                                                               0
               ex 29.22 DI                            3,5-Dichloranilin                                                                        0
               ex 29.23 D V                          beta-Alanin                                                                              0
               es 29.23 E                             Diethyl-1,3-benzodioxol-5-ylaminomethylenmalonat                                         0
               ex 29.23 E                             6-Acetyl-1,3-benzodioxol-5-ylammoniumchlorid                                            0
               ex 29.25 A II                          (3-Methacrylamidopropyl)trimethylammoniumchlorid                                         0
               ex 29.29                              N,N-Diethylhydroxylamin                                                                  0
               ex 29.31 B                             Cyclohexanthiol                                                                          0
               ex 29.35 Q                             Amprolium(INN)hydrochlorid                                                               0
               ex 29.35 Q                             2-Chlor-10H-dibenz/b,f// 1,4/oxazepin-1 1 -on                                            0
               ex 29.42 C VII                         ( 22R,25R)-Tomat-5-enin-3-enin-3-beta-ol(Solasodin)                                      0
               ex 29.44 C                             Cefazolin(INN) og salte deraf                                                            0
             ( a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende .
 ---pagebreak--- Nr. L 349/ 14                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        13 . 12 . 78
                                                                                                                                         Autonom
                    Position i den fælles                                                                                                toldsats
                                                                                  Varebeskrivelse
                           toldtarif
              ex   29.44 C                            Lincomycin(INN ), samt salte og estere deraf bestemt til
                                                      fremstilling af varer henhørende under pos . 30.03 ( a )                              0
              ex   29.44 C                            Monensin(INN ) og salte deraf                                                         0
              ex   30.01 B II                         Komplekse østrogener fra heste                                                        0
              ex   30.03 B II b )                     Opløsning af gamma-globulin udvundet af menneske­
                                                      blod                                                                                  0
              ex   30.03 B II b )                     Lyofiliseret gamma-globulin , udvundet af menneske­                                   0
                                                      blod
             ex    38.19 G                            Katalysatorer i form af korn eller ringe med en diame­
                                                   ter på mindst 3 og højst 10 mm, bestående af sølv , på
                                                     et bærestof af aluminiumoxyd , med indhold af sølv på
                                                      10 vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtpro­
                                                     cent                                                                                   0
              ex   38.19 U                           Brandhæmmende reaktionsprodukter af acetaldehyd,
                                                     ethylenoxid og phosphortrichlorid                                                      0,
             ex    38.19 U                           Mellemprodukter fra udvindingen af monensinsalte                                       0
             ex   38.19 U                            Blanding af dialuminiumtrioxid og zirconiumdioxid i
                                                     form af korn, indeholdende mindst 70 vægtprocent,
                                                     men højst 78 vægtprocent dialuminiumtrioxid og
                                                     mindst 19 vægtprocent, men højst 26 vægtprocent zir­
                                                     coniumdioxid                                                                          7,6
             ex   38.19 U                            Blanding af dialuminiumtrioxid og zirconiumdioxid i
                                                     form af korn, indeholdende mindst .54 vægtprocent,
                                                     men højst 62 vægtprocent dialuminiumtrioxid og
                                                     mindst 36 vægtprocent, men højst 44 vægtprocent zir­
                                                     coniumdioxid                                                                          7,6
             ex   38.19 U                            N-(2-Methyl-2-nitropropyl)-4-nitrosoanilin                    indehol­
                                                     dende mindst 65 vægtprocent af et inaktivt fyldstof                                    0
             ex   39.01 CV                           Polyurethan-præpolymere i former som nævnt i be­
                                                     stemmelse 3 , litra a), til kapitel 39 , som indeholder
                                                     mindst 3,9 , men ikke over 4,3 vægtprocent isocyanat,
                                                     og har en viskositet ved 100°C på mindst 500, men
                                                     ikke over 600 centipoise, på grundlag af alpha -{4-hy­
                                                     droxybutyl)-om<?g<2-hydroxypoly ( oxytetramethylen ) og
                                                     4,4'-methylenedi ( cyclohexyl ) di-isocyanat eller me­
                                                     thyl-m-phenylen di-isocyanat                                                           9
             ex   39.02 C I b )                      Polyethylenfolie af en bredde på mellem 4,5 og 5,5 cm
                                                     og med en molekylevægt på mindst 4 000 000 , i ruller,
                                                     til anvendelse som transportbånd i maskiner til frem­
                                                     stilling af cigarer ( a )                                                              0
             ex   39.02 C II                         Mikroporøs folie af polytetrafluorethylen, af bredde
                                                     mindst 30 cm og af vægt ikke over 22,4 g/m 2, også i
                                                     ruller                                                                                 0
             ( a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende.
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 78                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 349 / 15
                                                                                                                                         Autonom
                    Position i den fælles                                                                                                 toldsats
                                                                                  Varebeskrivelse
                            toldtarif
                                                                                                                                            ("-<>)
             ex   39.02 C VIII                       Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinyli­
                                                     denchlorid , indeholdende mindst 78 vægtprocent viny­
                                                     lidenchlorid, i former som nævnt i bestemmelse 3 , litra
                                                     a ) og b ), til kapitel 39 , bestemt til fremstilling af fibre,
                                                     monofilameter eller strimler ( a )                                                       0
             ex   39.02 C XII                        Folie af et copolymerisationsprodukt af acrylsyreestere
                                                     og methacrylsyreestere, med en tykkelse på 50 mikro­
                                                     meter og derover, men ikke over 150 mikrometer, også
                                                     i rullen
             ex   39.02 C XII                        Poly(2-diethylaminoethyl)methacrylat, opløst i N,N­
                                                     dimethylacetamid , med et polymerindhold på mindst
                                                     55 vægtprocent                                                                           0
             ex   39.02 C XII                        Copolymerisationsprodukt af 2-diisopropylamino­
                                                     ethylmethacrylat og decylmethacrylat, opløst i N, N­
                                                     dimethylacetamid med et copolymerindhold på mindst
                                                     55 vægtprocent                                                                           0
             ex   39.02 C XII                        Copolymerisationsprodukt af acrylsyre og 2-ethylhexy­
                                                     lacrylat med et indhold på mindst 10 og højst 1 1
                                                     vægtprocent 2-ethylhexylacrylat                                                          0
             ex    39.02 C XIV a )                   Poly(1-ethylethylen) i former som nævnt i bestemmelse
                                                     3 , litra b ), til kapitel 39                                                            0
             ex   49.11 B                            Foldede billedplancher, uden tekst eller forklaring,
                                                     bestemt til fælles forlagsudgivelse af bøger og tidsskrif­
                                                     ter, herunder ikke plancher til anvendelse i reklame­
                                                     øjemed ( a)                                                                              0
             ex    5 1 . 02 A II                     Strimler af polytetrafluorethylen, også i ruller, med en
                                                     strækningsevne, der ikke overstiger 25 %                                                 0
             ex   70.20 A                            Måtter af glasuld ( uanvendeligt til spinding) med en
                                                     vægt på højst 100 g pr. m2 og med en fiberdiameter på
                                                     højst 7 mikrometer                                                                       0
             ex   70.20 B                            Garn fremstillet af endeløse glasfibre ( anvendelige til
                                                     spinding) med en diameter på højst 5,5 mikrometer                                       0
             ex   70.20 B                            Glasfibergarn med en diameter på højst 4 mikrometer,
                                                     til fremstilling af tæpper ( a )                                                         0
             ex   75.04 A                            Rør af ulegeret nikkel med en renhedsgrad på ikke
                                                     mindre end 99 % , med en afvigelse fra rethed ( straight­
                                                     ness ) på højst 1 mm på 150 cm og med en udvendig
                                                     diameter mellem :
                                                    — 213,36 mm og 214,00 mm eller
                                                    — 209,95 mm og 210,59 mm eller
                                                    — 168,28 mm og 168,78 mm                                                                 0
             ex   81.04 K I                          Titansvamp                                                                              0
             ( a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende.
 ---pagebreak--- Nr. L 349/ 16                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          13 . 12 . 78
                                                                                                                                           Autonom
                     Position i den fælles                                                                                                 toldsats
                                                                                   Varebeskrivelse
                            toldtarif
                                                                                                                                              (%)
             ex    84.17 C                            Ligerørsvarmeveksler til atomreaktorer, med en vægt
                                                      på over 400 tons og en længde på over 20 m                                               0
             ex     84.59 B                           Drev til styreelementer med kuglespindeldrev til atom­
                                                      reaktorer, samt tilhørende specialværktøj                                                0
             ex     84.59 B                           Reaktortrykbeholder, bestående af beholderdelen med
                                                      gennemført studs til primærkølemiddel og kernestrøm
                                                      samt beholderdæksel                                                                      0
             ex     85.21 AV                          Digitalindikatorer, bestående af et glasrør monteret på
                                                      en plade af størrelse højst 220 X 45 mm , eksklusive
                                                      tilledninger. Røret indeholder en lige tallinje med
                                                      mindst 4 cifre, hver sammensat af segmenter indehol­
                                                      dende en inaktiv gas ( f.eks. helium eller argon) samt en
                                                      metalplade belagt med phosphorsalte, der afgiver lys
                                                      ved bombardering med elektroner                                                          0
             ex     85.21 D II                        Digitalindikatorer bestående af et trykt kredsløb af
                                                      størrelse højst 35 X 90 mm, med en enkelt tallinje med
                                                      mindst 3 cifre sammensat af lysemitterende dioder
                                                      fremstillet af galiumhalvlederkomponenter. Hvert ciffer
                                                      er sammensat af 7 segmenter og et komma, og tallinjen
                                                      er beskyttet af gennemsigtigt plast                                                      0
              ex    88.05 B                           Systemer til billeddannelse på basis af computersigna­
                                                      ler, bestemt til at udgøre udstyr til flyvesimulatorer til
                                                      civilflyvemaskiner ( a )                                                                 0
             ex     90.19 A III                       Karproteser                                                                              0
             ( a ) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formal sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende .