CELEX: C2000/006/39
Language: en
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 27 October 1999 in Case T-106/99: Karl L. Meyer v Commission of the European Communities (Inadmissibility — Actionable measure — Access to documents of the institutions — Difference between information and documents)

C 6/22                  EN                     Official Journal of the European Communities                                         8.1.2000
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Commission of the European Communities (Agents: Ulrich
                                                                          Wolker and Xavier Lewis) — application for annulment of the
                       of 15 October 1999                                 Commission decision of 30 March 1999 refusing a request
                                                                          from the applicant for information and for the Commission to
                                                                          be held liable — the Court of First Instance (Third Chamber),
in Case T-94/96 (92): Martin Hagleitner v Commission of                   composed of K. Lenaerts, President, J. Azizi and M. Jaeger,
                 the European Communities (1)                             Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 27 October 1999,
                                                                          the operative part of which is as follows:
                        (Taxation of costs)
                                                                          1. There is no need to reach a decision on the third form of order
                                                                              sought in the application, to the effect that the Commission
                           (2000/C 6/38)
                                                                              should be ordered to provide the applicant with the information
                                                                              requested.
                   (Language of the case: German)
                                                                          2. The application for annulment is dismissed as inadmissible.
In Case T-94/96 (92): Martin Hagleitner, residing in Vienna,              3. The claim for damages is dismissed as inadmissible.
represented by Harald Svoboda, Rechtsanwalt, Vienna, with an
address for service in Luxembourg at the Chambers of Alex                 4. The applicant shall bear his own costs, together with those
Schmitt, 62 Avenue Guillaume, v Commission of the European                    incurred by the Commission.
Communities (Agents: Julian Currall and Bertrand Wägenbaur)
— application for taxation of the costs payable by the
defendant to the applicant pursuant to the judgment of the                (1) OJ C 226 of 7.8.1999.
Court of First Instance of 15 September 1998 — the Court of
First Instance (Second Chamber), composed of: A. Potocki,
President, and C.W. Bellamy and A.W.H. Meij, Judges; H. Jung,
Registrar, made an order on 15 October 1999, the operative
part of which is as follows:
The total amount of the costs to be reimbursed by the Commission to             ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
the applicant is fixed in the sum of 9 500 euro, together with any
VAT payable on the fees of the applicant’s lawyer.                                               of 20 October 1999
(1) OJ C 247 of 24.8.1996.                                                in Case T-154/99 Stadtsportverband Neuss e.V. v Com-
                                                                                    mission of the European Communities (1)
                                                                          (Action for annulment — Withdrawal of the contested
                                                                                         measure — No need to adjudicate)
                                                                                                    (2000/C 6/40)
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                            (Language of the case: German)
                       of 27 October 1999
                                                                          In Case T-154/99: Stadtsportverband Neuss e.V., established in
in Case T-106/99: Karl L. Meyer v Commission of the                       Neuss (Germany), represented by Heinz Günther Hüsch,
                    European Communities (1)                              Rechtsanwalt, Neuss, v Commission of the European Com-
                                                                          munities (Agents: Karen Banks and Klaus Wiedner) — appli-
                                                                          cation for annulment of the Commission decision of 6 April
(Inadmissibility — Actionable measure — Access to docu-
                                                                          1999 ordering repayment of financial aid granted to the
ments of the institutions — Difference between information
                                                                          applicant — the Court of First Instance (Fourth Chamber),
                          and documents)
                                                                          composed of: V. Tiili, President, R.M. Moura Ramos and
                                                                          P. Mengozzi, Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on
                           (2000/C 6/39)                                  20 October 1999, the operative part of which is as follows:
                                                                          1. It is unnecessary to adjudicate in the present action;
                    (Language of the case: French)
                                                                          2. The Commission shall bear the costs.
In Case T-106/99: Karl L. Meyer, residing at Uturoa, Raiatea
(French Polynesia), represented by Jean-Dominique des Arcis,              (1) OJ C 265 of 18.9.1999.
of the Papeete Bar, with an address for service in Luxembourg
at the office of Horst Pakowski, Ambassador of the Federal
Republic of Germany, 20-22 Avenue Emile Reuter, against