CELEX: 32006R0068
Language: pl
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2006 z dnia  16 stycznia 2006 r.  zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim

17.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 11/11
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 68/2006
   z dnia 16 stycznia 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 z dnia 10 listopada 2000 r. utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2 lit. c),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 zawiera listę właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wykonaniem tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Niemcy, Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wystąpiły o zmianę adresów właściwych organów tych krajów,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 287 z 14.11.2000, str. 19. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1205/2001 (Dz.U. L 163 z 20.6.2001, str. 14) oraz Aktem Przystąpienia z 2003 r., załącznik II, sekcja 20, pkt 8 (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 773).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2488/2000 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  Dane adresowe w pozycji „Niemcy” otrzymują brzmienie:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faks: (49-89) 35 01 63 38 00”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Dane adresowe w pozycji „Niderlandy” otrzymują brzmienie:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Niderlandy
                           
                        
                              Tel.: (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Faks: (31-70) 342 7984”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Dane adresowe w pozycji „Szwecja” otrzymują następujące brzmienie:
                  „Artykuł 2 ust. 2
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              S-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 401 99 00
                           
                        Artykuł 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              S-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 24 13 35
                           
                        Artykuł 4 ust. 3
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              S-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel.: (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 411 27 89”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Dane adresowe w pozycji „Zjednoczone Królestwo” otrzymują następujące brzmienie:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Zjednoczone Królestwo
                           
                        
                              Tel.: (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Faks: (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Zjednoczone Królestwo
                           
                        
                              Tel.: (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Faks: (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Dla Gibraltaru:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Zjednoczone Królestwo
                           
                        
                              Tel.: (350) 75707
                           
                        
                              Faks: (350) 587 5700”.