CELEX: 62012CO0154
Language: de
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichtshofes (Neunte Kammer) vom 21. Februar 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA und andere gegen Bureau d'intervention et de restitution belge. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien. # Art. 99 der Verfahrensordnung - Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Zucker - Verordnung [EG] Nr. 318/2006 - Art. 16 - Verordnung [EG] Nr. 1234/2007 - Art. 51 - Auferlegung einer Produktionsabgabe - Gültigkeit - Fehlen einer Rechtsgrundlage - Fehlen einer klaren und eindeutigen Begründung - Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot - Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. # Rechtssache C-154/12.