CELEX: 62021CN0444
Language: ro
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-444/21: Acțiune introdusă la 16 iulie 2021 – Comisia Europeană/Irlanda

20.9.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 382/19
            
         
      Acțiune introdusă la 16 iulie 2021 – Comisia Europeană/Irlanda
      (Cauza C-444/21)
      (2021/C 382/26)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Hermes și M. Noll-Ehlers, agenți)
      
         Pârâtă: Irlanda
      
         Concluziile reclamantei
      
      Reclamanta solicită Curții:
      
                  —
               
               
                  să constate că Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (4) și al articolului 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (1) (denumită în continuare „Directiva 92/43”) prin faptul că
                  
                              —
                           
                           
                              nu a desemnat, cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani, ca arii speciale de conservare (ASC) 217 situri dintre cele 423 de situri de importanță comunitară în regiunea biogeografică atlantică de pe teritoriul său enumerate în Decizia Comisiei 2004/813/CE din 7 decembrie 2004 (2), astfel cum a fost actualizată prin Decizia Comisiei 2008/23/CE din 12 noiembrie 2007 (3) și Decizia Comisiei 2009/96/CE din 12 decembrie 2008 (4);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nu a stabilit obiectivele de conservare detaliate specifice pentru 140 de situri dintre cele 423 de situri enumerate în deciziile Comisiei menționate mai sus, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nu a stabilit măsurile de conservare necesare în conformitate cu necesitățile ecologice ale tipurilor de habitate naturale din anexa I sau ale speciilor din anexa II la Directiva 92/43 pentru niciunul dintre cele 423 de situri enumerate în deciziile Comisiei menționate mai sus.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  obligarea Irlandei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Comisia consideră că Irlanda nu a instituit și nu administrat rețeaua sa Natura 2000 în conformitate cu cerințele legale stabilite de Directiva 92/43.
      În primul rând, Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 92/43 prin faptul că nu a desemnat ca ASC, cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani, toate cele 423 de situri enumerate în deciziile Comisiei menționate mai sus. Această omisiune privea 217 situri la expirarea termenului stabilit în avizul motivat suplimentar.
      În al doilea rând, Irlanda nu a respectat articolul 4 alineatul (4) din Directiva 92/43, prin faptul că nu a stabilit obiectivele de conservare detaliate specifice pentru fiecare dintre cele 423 de situri în discuție. Această omisiune privea 140 de situri la expirarea termenului stabilit în avizul motivat suplimentar.
      În al treilea rând, Irlanda nu a stabilit măsurile de conservare necesare în conformitate cu necesitățile ecologice ale tipurilor de habitate naturale din anexa I sau ale speciilor din anexa II potrivit articolului 6 alineatul (1) din Directiva 92/43 pentru cele 423 de situri vizate de această neîndeplinire a obligațiilor. Practica Irlandei în ceea ce privește măsurile de conservare a dat naștere unei situații în care niciunul dintre cele 423 de situri vizate de această neîndeplinire a obligațiilor nu avea, la expirarea termenului stabilit în avizul motivat suplimentar, măsuri de conservare în conformitate cu cerințele legale ale articolului 6 alineatul (1) din Directiva 92/43. Numeroase situri nu aveau nicio măsură de conservare. Alte situri nu aveau măsuri de conservare decât pentru o parte din tipurile de habitate naturale din anexa I sau din speciile din anexa II pertinente prezente pe teritoriul respectivelor situri. În plus, un număr mare de situri nu aveau măsuri de conservare bazate pe obiective de conservare specifice sitului definite în mod clar. De asemenea, Irlanda nu a respectat, în mod general și persistent, nici articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43 prin stabilirea unor măsuri de conservare care nu sunt suficient de precise și detaliate și nu a răspuns la toate presiunile și amenințările semnificative.
      
         (1)  JO 1992, L 206, p. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109.
      
         (2)  Decizia Comisiei din 7 decembrie 2004 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică (JO 2004, L 387, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 13, p. 5).
      
         (3)  Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2007 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a primei liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică (JO 2008, L 12, p. 1).
      
         (4)  Decizia Comisiei din 12 decembrie 2008 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a unei a doua liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică (JO 2009, L 43, p. 466).