CELEX: 62014TA0353
Language: bg
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Дела T-353/14 и T-17/15: Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Обявления за конкурси на общо основание за назначаване на администратори — Избор на втори език измежду три езика — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/26
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — Италия/Комисия
   (Дела T-353/14 и T-17/15) (1)
   
   ((Езиков режим - Обявления за конкурси на общо основание за назначаване на администратори - Избор на втори език измежду три езика - Регламент № 1 - Член 1г, параграф 1, член 27 и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност))
   (2016/C 392/31)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители:: първоначално J. Currall и G. Gattinara (дела T-353/14 и T-17/15) и F. Simonetti (дело T-17/15), впоследствие G. Gattinara и F. Simonetti)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Литва (представители: D. Kriaučiūnas и V. Čepaitė)
   
      Предмет
   
   По дело T-353/14, жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/276/14 с цел да бъде съставен списък за назначения на администратори (ОВ C 74 A, 2014 г., стр. 4) и по дело T-17/15, жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/294/14 с цел да бъде съставен списък за назначения на администратори в областта на защита на данните в Европейския надзорен орган по защита на данните (ОВ C 391 A, 2014 г., стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Съединява дела T-353/14 и T-17/15 за целите на съдебното решение.
            
         
               2)
            
            
               Отменя Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/276/14 с цел да бъде съставен списък за назначения на администратори и Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/294/14 с цел да бъде съставен списък за назначения на администратори в областта на защита на данните в Европейския надзорен орган по защита на данните.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася наред с направените от нея съдебни разноски и направените от Италианската република съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Република Литва понася направените от нея съдебни разноски, свързани с встъпването ѝ по дело T-17/15.
            
         
      (1)  ОВ C 212, 7.7.2014 г.