CELEX: 31979D0316
Language: el
Date: 1979-03-08 00:00:00
Title: 79/316/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 8ης Μαρτίου 1979 περί παροχής τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Durrum amino acid analyzer, model D—500» avec power converter

106                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379D0316
                                                                                                              28.3.79
'Αριθ. N 76/18                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 8ης Μαρτίου 1979
                περί παροχής τοΰ ευεργετήματος της άτελείας, ώς πρός τους δασμούς τοΰ κοινοί)
                δασμολογίου, στην έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «Durrum amino acid analyzer,
                                              model D-500» avec power converter
                                                        (79/316/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι άπό αυτή τήν έξέταση προέκυψε δτι ή έν λογω
                                                                 συσκευή είναι άναλυτής αμινοξέων · ότι τά άντικειμε­
Έχοντας υπόψη :                                                  νικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως ή άκρίβεια
                                                                 καί ή ευαισθησία, καθώς καί ή χρήση της τήν καθι­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               στούν ειδικώς κατάλληλη γιά καθαρή έπιστημονική
 κής Κοινότητος,                                                 έρευνα καί δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά θεωρηθεί
                                                                 σάν έπιστημονική συσκευή·
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου
 της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί άτελοΰς, ώς πρός τούς               δτι, άπό τίς πληροφορίες πού έχουν συγκεντρωθεί στά
 δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου, εισαγωγής αντικει­              Κράτη μέλη, προκύπτει δτι συσκευές ισοδύναμης έπι­
 μένων έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού                 στημονικής άξίας πρός τήν έν λόγω συσκευή καί
 χαρακτήρα(1),                                                   κατάλληλες γιά τίς ίδιες χρήσεις δέν κατασκευάζονται
                                                                 στήν Κοινότητα · δτι, κατά συνέπεια, δικαιολογείται ή
 χόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 της Επιτροπής                 παροχή άτελείας στήν έν λόγω συσκευή,
 της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών διατά­
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 ξεων έφαρμογης τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/
  75(2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,
                                                                                        *Αρνρο 1
  'Εκτιμώντας :
                                                                 1 . Ή συσκευή μέ τήν όνομασία «Durrum amino acid
                                                                 analyzer, model D-500 » avec power converter πρέπει
  δτι, μέ έπιστολή της 11ης Σεπτεμβρίου 1978 , ή δανική          νά θεωρηθεί σάν έπιστημονική συσκευή .
  κυβέρνηση έζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ
  λειτουργία τή διαδικασία πού προβλέπεται στά άρθρα             2 . Οί όροι πού περιέχονται στό άρθρο 3 παράγραφος
  4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 , γιά νά             1 υπό β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ
  καθορισθεί δν ή συσκευή μέ τήν όνομασία «Durrum                Συμβουλίου της 10ης 'Ιουλίου 1975 γιά τήν παροχή
  amino acid analyzer, model D-500 » avec power conver­          άτελείας, ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού δασμολο­
  ter, πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεί σέ έργα­                γίου, στήν προβλεπόμενη στήν παράγραφο 1 έπιστη­
  σίες Ιρευνας στόν τομέα της κλινικής χημείας, πρέπει            μονική συσκευή, συντρέχουν.
  νά χαρακτηρισθεί σάν έπιστημονική συσκευή ή δχι
  καί, σέ καταφατική περίπτωση, άν συσκευές ισοδύνα­
                                                                                         "Αρνρο 2
   μης έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται έπί τοΰ
  παρόντος στήν Κοινότητα·
                                                                  Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μελη .
   δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγρα­
   φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 , όμάδα               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Μαρτίου 1979 .
   έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπροσώπους                                                Γιά την 'Επιτροπή
   δλων τών Κρατών μελών, συνήλθε στίς 12 'Ιανουαρίου
   1979, στά πλαίσια της 'Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­                                          Etienne DAVIGNON
   λειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως της προκειμένης
   περιπτώσεως ·                                                                              Μέλος της Επιτροπής
   (1) ΕΕ άριθ. N 184 της 15.7.1975 , σ. 1 .
   (2) ΕΕ άριθ. N 316 της 6.12.1975 , σ. 17 .