CELEX: 32005D0132
Language: lv
Date: 2005-02-16 00:00:00
Title: 2005/132/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 16. februāris), ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2000/137/EK, ar kuru pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz noteiktu Horvātijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importu uz Kopienu

17.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 46/44
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 16. februāris),
   ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2000/137/EK, ar kuru pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz noteiktu Horvātijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importu uz Kopienu
   (2005/132/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1), un jo īpaši tās 8. pantu,
   apspriežoties ar padomdevēju komiteju,
   tā kā:
   A.   IEPRIEKŠĒJĀ PROCEDŪRA
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 348/2000 (2) Padome uzlika galīgos antidempinga maksājumus dažu Horvātijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam uz Kopienu. Komisija ar Lēmumu 2000/137/EK (3) pieņēma Horvātijas un Ukrainas eksportētāju piedāvātos cenu labojumus. Komisija ar Lēmumu 2002/669/EK pieņēma Ukrainas ražotāju brīvprātīgu kopīgo saistību atsaukšanu.
            
         
               (2)
            
            
               Papildus Eiropas Savienības Bezšuvju tērauda cauruļu nozares aizsardzības komitejas iesniegtajam pieprasījumam Komisija uzsāka spēkā esošo antidempinga pasākumu, tostarp pasākuma veida, starpposma pārskatu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu (4).
            
         B.   PIEŅEMTO SAISTĪBU ATSAUKŠANA
   
               (3)
            
            
               Padome ar Regulu (EK) Nr. 258/2005 (5) ir pabeigusi pārbaudi.
            
         
               (4)
            
            
               Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 258/2005 137. apsvērumā, un apspriežoties ar visām iesaistītajām ieinteresētajām pusēm, saistības to pašreizējā veidā vairs nav piemērotas. Pamatojoties uz to, kā arī saskaņā ar attiecīgo saistību atbilstošajiem noteikumiem, kas Komisiju pilnvaro vienpusēji atsaukt šādas saistības, Komisija nolēmusi tās atsaukt.
            
         
               (5)
            
            
               2004. gada decembrī Komisija informēja Horvātijas uzņēmumu Mechel Željezara Ltd., ka tā ierosinājusi atsaukt pastāvošās saistības. Pēc nodošanas atklātībā Horvātijas valdība informēja Komisiju, ka uzņēmums, kas ir vienīgais attiecīgā produkta ražotājs Horvātijā, tika likvidēts un pārtrauca ražošanu 2004. gada rudenī. Tādēļ arī uzskata, ka saistības vairs nav derīgas.
            
         C.   LĒMUMA 2000/137/EK ATCELŠANA
   
               (6)
            
            
               Ņemot vērā iepriekš minēto, jāatceļ Komisijas Lēmums 2000/137/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/669/EK.
            
         
               (7)
            
            
               Papildus šim Lēmumam Padome ar Regulu (EK) Nr. 258/2005 uzlika galīgos valsts mēroga antidempinga maksājumus dažu Horvātijas izcelsmes dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam Kopienā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo tiek atcelts Komisijas Lēmums 2000/137/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2002/669/EK.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2005. gada 16. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Peter MANDELSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).
   
      (2)  OV L 45, 17.2.2000., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1515/2002 (OV L 228, 24.8.2002., 8. lpp.).
   
      (3)  OV L 46, 18.2.2000., 34. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/669/EK (OV L 228, 24.8.2002., 20. lpp.).
   
      (4)  OV C 288, 23.11.2002., 11. lpp.
   
      (5)  Skat. šī Oficiālā Vēstneša 7. lpp.