CELEX: 62018CA0817
Language: es
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Asunto C-817/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y otros / Comisión Europea y otros [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas relativo a la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Procedimiento de examen previo — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Artículo 1, letra h) — Concepto de «partes interesadas» — Relación de competencia — Concepto de «serias dificultades» — Servicio de interés económico general — Actividades secundarias — Conexión]

9.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 378/5
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y otros / Comisión Europea y otros
      (Asunto C-817/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas relativo a la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales - Procedimiento de examen previo - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Recurso de anulación - Admisibilidad - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Artículo 1, letra h) - Concepto de «partes interesadas» - Relación de competencia - Concepto de «serias dificultades» - Servicio de interés económico general - Actividades secundarias - Conexión)
      (2020/C 378/06)
      Lengua de procedimiento: neerlandés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap (representantes: P. H. L. M. Kuypers y M. de Wit, advocaten)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: S. Noë y P.-J. Loewenthal, agentes)
      Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Exploitatiemaatschappij De Berghaaf BV, Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, BV Landgoed Den Alerdinck II, Landgoed Ampsen BV, Pallandt van Keppel Stichting, Landgoed Kasteel Keppel BV, Baron van Lynden, Stichting het Lijndensche Fonds voor Kerk en Zending, Landgoed Welna BV, BV Landgoed «Huis te Maarn», Vicariestichting De Vijf Capellarijen/Ambachtsheerlijkheid Kloetinge, Maatschappij tot Exploitatie van het Landgoed Tongeren onder Epe BV, Landgoed Anderstein NV, Landgoed Bekspring BV, Landgoed Nijenhuis en Westerflier BV, Landgoed Caprera BV, Landgoed Schapenduinen BV, Stichting Schapenduinen, Landgoed de Noetselenberg BV (representantes: D. Gillet, T. Ruys, P. Wytinck y A. A. Al Khatib, advocaten)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte recurrente: Reino de los Países Bajos (representantes: M. K. Bulterman y M. L. Noort, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap y Stichting Het Limburgs Landschap.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 82 de 4.3.2019.