CELEX: 62010CN0563
Language: fi
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Asia C-563/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksa) on esittänyt 1.12.2010 — Kashayar Khavand v. Saksan liittotasavalta

5.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/7
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksa) on esittänyt 1.12.2010 — Kashayar Khavand v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-563/10)
   2011/C 38/09
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksa)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Kashayar Khavand
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko homoseksuaalisuutta pidettävä direktiivin 2004/83/EY 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettuna sukupuolisena suuntautumisena ja voiko se olla riittävä vainon syy?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:
               
                           a)
                        
                        
                           Missä määrin homoseksuaalisuuden harjoittamista suojataan?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Voidaanko homoseksuaalista henkilöä vaatia toteuttamaan sukupuolista suuntautumistaan kotimaassaan siten, että se pysyy julkisuudelta salassa?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Ovatko yleisen järjestyksen ja moraalin suojaamiseksi määrätyt erityiset kiellot merkityksellisiä tulkittaessa ja sovellettaessa direktiivin 2004/83/EY 10 artiklan 1 kohdan d alakohtaa vai suojellaanko homoseksuaalisuuden harjoittamista samalla tavoin kuin heteroseksuaalisten henkilöiden seksuaalisuuden toteuttamista?