CELEX: 31992R3698
Language: de
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3698/92 der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

Avis juridique important

|

31992R3698

Verordnung (EWG) Nr. 3698/92 der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen  

Amtsblatt Nr. L 374 vom 22/12/1992 S. 0052 - 0053

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3698/92 DER KOMMISSION  vom 21. Dezember 1992  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen  DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1738/92 (2), insbesondere auf Artikel 16,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (3) sieht für Weizen  und Mengkorn, Gerste, Hafer, Grob- und Feingrieß sowie Pellets von Getreide eine Änderung vor.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3290/92 (5), wurde, gestützt auf die Kombinierte Nomenklatur, die für die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse geltende  Nomenklatur eingeführt. Letztere ist der vorgenannten Änderung anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Sektor 1 im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 werden die Angaben der KN-Codes 1001 10, 1003, 1004 00 und 1103 11 10 durch die Angaben im Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. Dezember 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 1. (3) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1. (4) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (5) ABl. Nr. L 327 vom 13. 11. 1992, S. 34.    ANHANG        KN-Code  Warenbezeichnung  Erzeugnis- Code      1001 10 00    Hartweizen:        zur Aussaat  1001 10 00 200       anderer  1001 10 00 400  1003 00  Gerste:   1003 00 10    zur Aussaat  1003 00 10 000  1003 00 20    zur Herstellung von Malz   1003 00 20 000  1003 00 80    andere  1003 00 80 000  1004 00 00  Hafer      zur Aussaat  1004 00 00 200     anderer  1004 00 00 400  ex 1103  Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide:      Grobgrieß und Feingrieß:   1103 11      von Weizen:           von Hartweizen:   1103 11 30          Grobgrieß:      mit einem Aschegehalt von 0 bis 1 300 mg/100 g  1103 11 30 200     mit einem Aschegehalt von mehr als 1 300 mg/100 g  1103 11 30 900  1103 11 50          Feingrieß:      mit einem Aschegehalt von  0 bis 1 300 mg/100 g:      Grieß, von dem weniger als 10 Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,160 mm hindurchgehen  1103 11 50 200     anderer  1103 11 50 400     mit einem Aschegehalt von mehr als 1 300 mg/100 g  1103 11 50  900