CELEX: 52000DP0594
Language: da
Date: 2000-07-05 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om Formandskonferencens afgørelse om ikke at foreslå nedsættelse af et midlertidigt undersøgelsesudvalg om Echelon-sagen

24.4.2001     DA                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 121/131
                                                                                                            Onsdag, den 5. juli 2000
          10. »Echelon«-sagen
          a)   B5-0594/2000
          Europa-Parlamentets afgørelse om Formandskonferencens afgørelse om ikke at foreslå nedsættelse
                                  af et midlertidigt undersøgelsesudvalg om Echelon-sagen
          Europa-Parlamentet,
             der henviser til anmodningen fra 172 medlemmer  mere end en fjerdedel af Parlamentets medlem-
              mer  om, at der nedsættes et midlertidigt undersøgelsesudvalg om Echelon-sagen;
             der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 13. april 2000 om ikke at foreslå Europa-Parla-
              mentet, at der nedsættes et midlertidigt undersøgelsesudvalg, jf. forretningsordenens artikel 151;
          1.    stadfæster Formandskonferencens afgørelse om ikke at foreslå, at der nedsættes et midlertidigt under-
          søgelsesudvalg.
          b)   B5-0593/2000
          Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om Echelon-aflytningssy-
                                                               stemet
          Europa-Parlamentet,
             der henviser til forretningsordenens artikel 150, stk. 2,
             der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 15. juni 2000 om at foreslå nedsættelse af et mid-
              lertidigt udvalg om Echelon-aflytningssystemet,
          1.    vedtager at nedsætte et midlertidigt udvalg, der har til opgave:
             at efterprøve eksistensen af det system til opfangelse af kommunikation, der betegnes Echelon-syste-
              met, og hvis aktiviteter er beskrevet i STOA-rapporten »Udvikling af overvågningsteknologi og risi-
              ciene for misbrug af økonomisk information«,
             at efterprøve et sådant systems forenelighed med fællesskabsretten, navnlig EF-traktatens artikel 286
              og direktiv 95/46/EF og 97/66/EF, samt med EU-traktatens artikel 6, stk. 2, på baggrund af følgende
              spørgsmål:
             er EU-borgernes rettigheder beskyttet mod efterretningstjenesters virksomhed?
             er kryptering en passende og tilstrækkelig beskyttelse til at sikre borgernes privatliv, eller bør der
              træffes yderligere foranstaltninger, og i bekræftende fald hvilke foranstaltninger?
             hvordan kan EU-institutionerne få bedre kendskab til de risici, disse aktiviteter indebærer, og hvilke
              foranstaltninger kan der træffes?
             at efterprøve, om den globale opfangelse af kommunikation frembyder en fare for den europæiske
              industri,
             i givet fald at fremsætte forslag til politiske og lovgivningsmæssige initiativer;
          2.    vedtager, at dette midlertidige udvalg skal have 36 medlemmer, hvis navne fremgår af bilaget.