CELEX: 31978R0341
Language: nl
Date: 1978-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 341/78 van de Raad van 20 februari 1978 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, die in het tijdvak van 21 februari tot en met 31 mei 1978 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

21 . 2. 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 49/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 341 /78 VAN DE RAAD
                                                    van 20 februari 1978
               tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en
               het beheer van de visbestanden , die in het tijdvak van 21 februari tot en met 31
                  mei 1978 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                  Artikel 1
Gelet op de Toetredingsakte,
                                                                 In de visserijzones van de Lid-Staten , die zich tot 200
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           zeemijl langs de kusten van de Noordzee en de Atlan­
                                                                 tische Oceaan uitstrekken en waarvoor de communau­
 Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een                  taire visserijregeling geldt, mogen vaartuigen die de
 aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne            vlag van Spanje voeren uitsluitend de in de bijlage ge­
 aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid               noemde soorten en hoeveelheden vangen overeen­
 heeft aangenomen ;                                              komstig het bepaalde in deze verordening.
 Overwegende dat de Raad laatstelijk bij Verordening
 (EEG) nr. 204/78 ( J ) de geldigheidsduur van een aantal                                  Artikel 2
 bepalingen van Verordening (EEG) nr. 373/77 van de
 Raad van 24 februari 1977 tot vaststelling van bepaal­
 de overgangsmaatregelen voor de instandhouding en                1 . De visserij mag slechts worden uitgeoefend in­
 het beheer van de visbestanden, die van toepassing              dien daartoe namens de Gemeenschap door de Com­
 zijn op vaartuigen die de vlag van sommige derde lan­           missie een vergunning is afgegeven en de instandhou­
 den voeren (2) voor vaartuigen die de vlag van Spanje           dings- en controlemaatregelen, alsmede de overige
voeren heeft verlengd tot en met 20 februari 1978 ;              voorschriften inzake de uitoefening van de visserij in
                                                                 de in artikel 1 genoemde zones in acht worden ge­
 Overwegende dat in afwachting van een binnenkort te             nomen .
 sluiten kaderovereenkomst tussen de Gemeenschap en
 Spanje voor een bijkomende periode overgangsmaat­               2. De vangstquota, het aantal vergunningen dat kan
 regelen dienen te worden vastgesteld ;                          worden afgegeven voor vaartuigen die de vlag van
                                                                 Spanje voeren en het maximumaantal vaartuigen met
 Overwegende dat de visserij-activiteit kan worden ge­           een vergunning dat gelijktijdig de visserij mag beoefe­
 controleerd door middel van een stelsel van vangst­             nen in een bepaalde zone, zijn vastgesteld in de bijla­
vergunningen die kunnen worden ingetrokken indien                bijla­
onregelmatigheden zijn begaan of de vastgestelde quo­
 ta zijn opgebruikt ;
                                                                                           Artikel 3
 Overwegende dat voor het beheer van de vastgestelde
overgangsregeling verslag moet worden uitgebracht bij
 de Commissie over de uitoefening van de visserij door           1.        Bij het indienen van een aanvraag om een ver­
de betrokken vaartuigen ;                                        gunning bij de Commissie moeten de volgende in­
                                                                 lichtingen worden verstrekt :
Overwegende dat bij het uitwerken van de bij deze
verordening ingevoerde regeling rekening is gehouden             a) naam van het vaartuig,
 met de bepalingen die thans gelden voor het uitoefe­            b) registratienummer,
nen van activiteiten in de visserijsector,                       c) op het vaartuig aangebrachte identificatieletters en
                                                                        -cijfers,
(•) PB nr. L 29 van 1 . 2. 1978 , blz . 3 .                      d) haven van registratie,
(2 ) PB nr. L 53 van 25 . 2. 1977, blz . 1 .                     e) naam en adres van de eigenaar of huurder,
 ---pagebreak--- Nr. L 49 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 2. 78
f)   brutotonnage en lengte over alles,                       zijds en haringachtigen en langoestines (nephrops
g)   motorvermogen,                                           norvegicus) anderzijds in totaal niet meer bedragen
h)   oproepnummer en radiofrequentie,                         dan 3 % respectievelijk 5 % van de vangsten aan
i)   vièmethode waarvan gebruik zal worden gemaakt,           boord van een vaartuig. In de bijvangst mag geen tong
j)   zone waarin zal worden gevist,                           of schol voorkomen .
k)   vissoorten waarop zal worden gevist,
1) periode waarvoor een vergunning wordt gevraagd .           2.     Bij de visserij op ansjovis mag de bijvangst per
2. Een vergunning is slechts geldig voor één vaar­            vaartuig niet meer bedragen dan 10 gewichtspercenten
tuig. Indien verschillende vaartuigen samen vissen ,          van de totale hoeveelheid pelagische vis of van elk
moet ieder vaartuig in het bezit zijn van een vergun­         monster van ten minste 100 kg vis aan boord, na sor­
ning.                                                         tering benedendeks ; in de bijvangst mogen geen de­
                                                              mersale soorten en invertebrata voorkomen .
3. Voor de visserij op ansjovis bestaat echter de
mogelijkheid om op verzoek één enkele vergunning af
 te geven voor twee of drie vaartuigen ; de identificatie­
gegevens van deze vaartuigen worden gezamenlijk in                                     Artikel 7
 de vergunning vermeld.
Alleen het vaartuig dat het origineel van de vergun­           1.     De geldigheidsduur van de vergunningen ver­
 ning aan boord heeft, mag de visserij beoefenen of vis       strijkt zodra geconstateerd is dat de in punt 1 van de
 aan boord hebben in de zones waarvoor de vergun­             bijlage genoemde hoeveelheden zijn gevangen .
 ning is afgegeven .
 4. Vaartuigen die de visserij beoefenen overeen­             2. Voor de visserij op ansjovis kunnen de vergun­
 komstig deze verordening mogen slechts in het bezit          ningen voorts ongeldig worden verklaard indien de
 zijn van één vergunning.                                     Commissie op de vijfde en op de twintigste dag van
                                                               iedere maand niet beschikt over de gegevens betref­
                         Artikel 4                             fende de vangsten per vaartuig en de aanvoer in iedere
                                                               haven gedurende de daaraan voorafgaande periode van
 De vergunninghouder moet de in de vergunning ver­             twee weken ; deze gegevens moeten worden medege­
 melde gegevens meedelen aan de Commissie via een              deeld door de bevoegde instanties van Spanje .
 radiostation van de Lid-Staten .
                         Artikel 5
                                                                                       Artikel 8
  De visserij op heek met kieuwnetten is verboden .
                                                               Deze verordening treedt in werking op 21 februari
                         Artikel 6                              1978 .
  1 . Bij de visserij op heek mogen de bijvangsten aan
  kabeljauw, schelvis, wijting, pollack en koolvis ener­       Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1978 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 februari 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           Per HÆKKERUP
 ---pagebreak--- 21 . 2. 78                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      Nr. L 49/3
                                                                      BIJLAGE
           1 . Vangstquota voor het tijdvak van 21 februari tot en met 31 mei 1978 :
                                                                                                                         Hoeveelheid
                                                 Soort                                        ICES-zone
                                                                                                                           ( in ton)
               Heek                                                                             VI                              344
                                                                                                VII                           1 174
                                                                                                VIII                          1 418
               Andere soorten die als bijvangst bij de visserij                         (       VI                              688
               op heek worden gevangen overeenkomstig artikel 6,                        s       VII                           2 358
               lid 1                                                                    (       VIII                          2 836
               Ansjovis                                                                         VIII                       17 000
           2. Aantal vergunningen dat op grond van het aantal standaardvaartuigen (') kan worden
               afgegeven voor de verschillende ICES-zones :
                                                                                                                      Aantal standaard­
                                             Soort visserij                                   ICES-zone
                                                                                                                          vaartuigen
               a) Heek                                                                          VI                              14
                                                                                                VII                             50
                                                                                                VIII                            57
               b) Ansjovis                                                                      VIII                           140
               c) Visserij vanaf vaartuigen van ten hoogste 50 brt,                             VIII                            60
                    die uitsluitend met hengels wordt uitgeoefend ;
                    deze vaartuigen mogen geen ander vistuig aan
                    boord hebben
           3 . Maximumaantal vaartuigen (') dat gelijktijdig de visserij op heek mag uitoefenen in een
               bepaalde zone waarvoor een vergunning is afgegeven :
                                           ICES-zone                                            Aantal standaardvaartuigen
               VI                                                                                            9
               VII                                                                                          32
               VIII                                                                                         44
               In punt 2, sub c), bedoelde vaartuigen                                                       50
               (') Als standaardvaartuig wordt beschouwd een vaartuig met een rempaardekracht (RPK) van ten hoogste 800 PK (RPK). Indien de
                   rempaardekracht groter is dan 800 PK (RPK) worden de volgende omrekeningscoëffiënten toegepast :
                   — vaartuigen van meer dan 800 RPK, maar ten hoogste 1 100 RPK = 1,75,
                   — vaartuigen van meer dan 1 100 RPK, maar ten hoogste 1 500 RPK = 2,25.