CELEX: 62004TO0042
Language: sv
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 13 januari 2006. # Ermioni Komninou m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Avskrivning av ett klagomål angående en medlemsstats agerande som skulle kunna leda till att ett fördragsbrottsförfarande inleds mot denna stat - Kommissionens handläggning av klagomålet - Principen om god förvaltningssed. # Mål T-42/04.

Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 13 januari 2006 − Komninou m.fl. mot kommissionen
      (mål T-42/04)
      ”Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Avskrivning av ett klagomål angående en medlemsstats agerande som
         skulle kunna leda till att ett fördragsbrottsförfarande inleds mot denna stat – Kommissionens handläggning av klagomålet –
         Principen om god förvaltningssed”
      
      1.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Ett villkor föreligger inte (Artikel
            288 andra stycket EG (se punkt 31)
      2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt tydlig överträdelse av en regel som har till syfte att ge enskilda
            rättigheter (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 32-33)
      3.                     Gemenskapsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor (se punkt 39)
      Saken 
      
         Begäran om skadestånd för den ideella skada som sökandena påstår sig ha lidit på grund av kommissionens handläggning av deras
                  klagomål angående Republiken Greklands förmodade fördragsbrott avseende gemenskapens miljölagstiftning.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnad.