CELEX: 62008TO0041
Language: sl
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 25. aprila 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupnostni postopek javnega razpisa - Predlog za izdajo začasnih odredb - Izguba možnosti - Procesno upravičenje - Dopustnost tožbe o glavni stvari - Nujnost - Pripravljalni ukrepi.#Zadeva T-41/08 R.

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 25. aprila 2008 – Vakakis proti Komisiji
      (Zadeva T-41/08 R)
      „Skupnostni postopek javnega razpisa – Predlog za izdajo začasnih odredb – Izguba možnosti – Procesno upravičenje – Dopustnost tožbe o glavni stvari – Nujnost – Pripravljalni ukrepi“
      1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – „Fumus boni juris“ – Nujnost – Kumulativnost
            – Tehtanje vseh zadevnih interesov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 23
            do 25.)
      2.                     Izdaja začasne odredbe – Pogoji za dopustnost – Dopustnost „prima facie“ tožbe o glavni stvari (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik
            Sodišča prve stopnje, člen 104(1)) (Glej točko 34.)
      3.                     Izdaja začasne odredbe – Pogoji za dopustnost – Vloga – Obličnostne zahteve (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve
            stopnje, člen 104(2) in (3)) (Glej točke od 42 do 44.)
      4.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda (člena
            242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke 52, 53, 65 in 66.)
      Predmet
      
         
               Predlog za izdajo začasnih odredb, vložen v okviru postopka javnega razpisa EuropeAid/125241/C/SER/CY glede zagotavljanja
                  „tehnične pomoči v podporo politike razvoja podeželja“ v severnem delu Cipra.
               
            Izrek
      1)      Predlog za izdajo začasnih odredb se zavrne.
      2)      Predlog za sprejetje pripravljalnega ukrepa ali ukrepa procesnega vodstva se zavrne.
      3)      O predlogu za intervencijo ni treba odločati.
      4)      Odločitev o stroških, z izjemo teh, ki jih je priglasila Agriconsulting Europe SA, se pridrži. Agriconsulting Europe SA nosi
         stroške, nastale v zvezi z njenim predlogom za intervencijo.