CELEX: 32006R0937
Language: da
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2006 af  23. juni 2006  om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for majsgluten med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

24.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 172/9
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 937/2006
   af 23. juni 2006
   om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for majsgluten med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 12, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til den aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 (2), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (3), har Fællesskabet forpligtet sig til at oprette et toldkontingent for hvert kalenderår til en toldsats, der er nedsat i forhold til den fælles tarif over for tredjelande til en værditold på 16 % for majsgluten, der er henhørende under KN-kode ex 2303 10 11 i told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, og som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater.
            
         
               (2)
            
            
               For at sikre en korrekt forvaltning af dette toldkontingent bør det fastsættes, at de erhvervsdrivende har mulighed for at nyde godt af dette kontingent efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (4), ved at gøre det muligt at anvende kontingentet i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne.
            
         
               (3)
            
            
               Produkternes oprindelse bestemmes efter de gældende bestemmelser i Fællesskabet. For at gøre det muligt at forvisse sig om produkternes oprindelse bør der tages hensyn til de kontrolforanstaltninger, der er indført af myndighederne i Amerikas Forenede Stater, og det bør kræves, at det oprindelsescertifikat, som udstedes af disse myndigheder, fremlægges ved importen i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Importen af majsgluten, der er henhørende under KN-kode ex 2303 10 11 (Taric-underpos. 10), og som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, nyder godt af en værditold på 16 % inden for et nettotoldkontingent på 10 000 tons for hvert kalenderår fra og med 2006.
   Dette toldkontingent forvaltes under løbenummer 09.0090.
   Artikel 2
   1.   Kommissionen forvalter det i artikel 1 omhandlede toldkontingent i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
   2.   For at få adgang til det i artikel 1 omhandlede toldkontingent skal der fremlægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af myndighederne i Amerikas Forenede Stater, i overensstemmelse med artikel 55-65 i forordning (EØF) nr. 2454/93. Oprindelsen af de produkter, der er omfattet af nærværende forordning, bestemmes efter de gældende bestemmelser i Fællesskabet.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15.
   
      (3)  EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13.
   
      (4)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 402/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35).