CELEX: 32009R0519
Language: es
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  519/2009 de la Comisión, de 17 de junio de 2009 , que establece que han dejado de alcanzarse determinados límites relativos a la expedición de certificados de importación para los productos del sector del azúcar en el marco de los contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales

18.6.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 155/14
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 519/2009 DE LA COMISIÓN
   
   de 17 de junio de 2009
   que establece que han dejado de alcanzarse determinados límites relativos a la expedición de certificados de importación para los productos del sector del azúcar en el marco de los contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La contabilización contemplada en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 950/2006 ha revelado que todavía están disponibles cantidades de azúcar para el contingente previsto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 950/2006 con los números de orden 09.4332, 09.4337, 09.4341, 09.4343, 09.4346 y 09.4351 (2008-2009).
            
         
               (2)
            
            
               Dadas estas circunstancias, la Comisión debe indicar que han dejado de alcanzarse los límites correspondientes.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Han dejado de alcanzarse los límites el contingente previsto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 950/2006 con los números de orden 09.4332, 09.4337, 09.4341, 09.4343, 09.4346 y 09.4351 (2008-2009).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de junio de 2009.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
         
      
   
   
      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.