CELEX: 62013FA0100
Language: el
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Υπόθεση F-100/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2014 –Julien-Malvy κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα — Απόφαση της ΑΔΑ περί τροποποιήσεως του καταλόγου των τρίτων χωρών για τις οποίες οι συνθήκες διαβιώσεως είναι αντίστοιχες με τις συνήθεις συνθήκες εντός της Ένωσης — Πράξη γενικής ισχύος — Παραδεκτό της προσφυγής — Ετήσια εκτίμηση της αποζημιώσεως συνθηκών διαβιώσεως — Κατάργηση)

10.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 395/64
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2014 –Julien-Malvy κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
      (Υπόθεση F-100/13) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Αποδοχές - Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα - Απόφαση της ΑΔΑ περί τροποποιήσεως του καταλόγου των τρίτων χωρών για τις οποίες οι συνθήκες διαβιώσεως είναι αντίστοιχες με τις συνήθεις συνθήκες εντός της Ένωσης - Πράξη γενικής ισχύος - Παραδεκτό της προσφυγής - Ετήσια εκτίμηση της αποζημιώσεως συνθηκών διαβιώσεως - Κατάργηση))
      (2014/C 395/77)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Bruno Julien-Malvy (Τόκυο, Ιαπωνία) και λοιποί (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
      
         Καθής: ΕΥΕΔ (εκπρόσωποι: S. Marquardt και M. Silva)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΥΕΔ να μην καταβάλλει πλέον, από την 1η Ιανουαρίου 2014, αποζημίωση συνθηκών διαβιώσεως στους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι στην Αργεντινή, στη Χιλή, στην Κίνα (Χονγκ Κονγκ), στην Ιαπωνία, στη Μαλαισία, στη Σιγκαπούρη και στην Ταϊβάν.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1.
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2.
               
               
                  Ο B. Julien-Malvy και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
                  3.
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  EE C 45 της 15/02/2014.