CELEX: 62016CA0123
Language: lt
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Byla C-123/16 P: 2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Orange Polska SA / Europos Komisija, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), buvusi European Competitive Telecommunications Association (Apeliacinis skundas — Konkurencija — SESV 102 straipsnis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Lenkijos didmeninės fiksuotos prieigos prie plačiajuosčio ryšio interneto rinkos — Atsisakymas suteikti prieigą prie tinklo ir tiekti didmeninius produktus — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 7 straipsnio 1 dalis — 23 straipsnio 2 dalies a punktas — Teisėtas interesas konstatuoti pasibaigusį pažeidimą — Baudos apskaičiavimas — 2006 m. pagal Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės — Sunkumas — Lengvinančios aplinkybės — Pažeidimą padariusios įmonės investicijos — Teisėtumo kontrolė — Neribotos jurisdikcijos kontrolė — Motyvų pakeitimas)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/2
            
         
      2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Orange Polska SA / Europos Komisija, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), buvusi European Competitive Telecommunications Association
      
      (Byla C-123/16 P) (1)
      
      ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - SESV 102 straipsnis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Lenkijos didmeninės fiksuotos prieigos prie plačiajuosčio ryšio interneto rinkos - Atsisakymas suteikti prieigą prie tinklo ir tiekti didmeninius produktus - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 7 straipsnio 1 dalis - 23 straipsnio 2 dalies a punktas - Teisėtas interesas konstatuoti pasibaigusį pažeidimą - Baudos apskaičiavimas - 2006 m. pagal Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės - Sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Pažeidimą padariusios įmonės investicijos - Teisėtumo kontrolė - Neribotos jurisdikcijos kontrolė - Motyvų pakeitimas))
      (2018/C 328/02)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Orange Polska SA, atstovaujama advokato S. Hautbourg, adwokaci P. Paśnik ir M. Modzelewska de Raad, baristerės A. Howard ir QC D. Beard
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama J. Szczodrowski, L. Malferrari ir E. Gippini Fournier; Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, atstovaujama adwokat P. Litwiński, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), buvusi European Competitive Telecommunications Association, atstovaujama solisitorių G. I. Moir ir J. MacKenzie
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Orange Polska SA jos pačios ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji ir European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 191, 2016 5 30.