CELEX: 31986R3947
Language: da
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3947/86, af 22. december 1986, om ændring af forordning (EØF) nr. 3582/86 om indstilling af fiskeri efter sild fra fartøjer, som fører irsk flag

Avis juridique important

|

31986R3947

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3947/86, af 22. december 1986, om ændring af forordning (EØF) nr. 3582/86 om indstilling af fiskeri efter sild fra fartøjer, som fører irsk flag  

EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1986 s. 0038

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3947/86  af 22. december 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3582/86 om indstilling af fiskeri efter sild fra fartoejer, som foerer irsk flag  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3723/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadets forordning (EOEF) nr. 3721/85 af 20. december 1985 om fastsaettelse for 1986 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3221/86 (4), fastsaetter kvoter for sild i 1986;  i overensstemmelse med de fremsendte oplysninger har Kommissionen ved forordning (EOEF) nr. 3582/86 af 24. november 1986 (5) forbudt fiskeri efter sild i farvandene ICES omraade V b (EF-omraade), VI og VII b og c fra fartoejer, der foerer irsk flag eller er registreret i Irland; Frankrig har den 9. december 1986 overfoert 500 tons sild i farvandene ICES omraade V b (EF-omraade), VI a nord og VI b til Irland; som foelge heraf kan fiskeri efter sild foretaget af fartoejer, der foerer irsk flag eller er registreret i Irland, tillades i farvandene ICES omraade V b (EF-omraade), VI a nord og VI b, medens fiskeri i de oevrige omraader skal forblive forbudt; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3582/86 boer aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Teksten i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3582/86 skal erstattes med den foelgende tekst:  »Fangsterne af sild i farvandene i ICES omraade VI a Syd, VII b og c fra fartoejer, der foerer irsk flag eller er registreret i Irland, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Irland for 1986.  Fiskeri efter sild i farvandene i ICES omraade VI a Syd, VII b og c fra fartoejer, der foerer irsk flag eller er registreret i Irland, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor naevnte bestand, fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings anvendelsesdato.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 42.  (3) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 5.  (4) EFT nr. L 300 af 24. 10. 1986, s. 2.  (5) EFT nr. L 332 af 26. 11. 1986, s. 5.