CELEX: C2007/297/86
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta T-376/07: Prasība, kas celta 2007. gada 26. septembrī — Vācija/Komisija

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/42
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 26. septembrī — Vācija/Komisija
   (Lieta T-376/07)
   (2007/C 297/86)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un J. Möller, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 18. jūlija Lēmumu K (2007) 3226 par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz MX 19/2006 — Atbalsta shēmas XS 24/2002 pārraudzība — Uzņēmumu dibināšanas un izaugsmes finansējums (GuW) — Vācija un MX 9/2006 — Atbalsta shēmas XS 29/2002 pārraudzība — Noteikumi par Bavārijas reģionālā atbalsta programmas rūpniecībai — Vācija — īstenošanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja lūdz atcelt Komisijas 2007. gada 18. jūlija Lēmumu K (2007) 3226, galīgā red., par rīkojumu sniegt informāciju pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 70/2001 (1) 9. pantu attiecībā uz atbalsta shēmām XS 24/2002 un XS 29/2002.
   Prasības pamatojumam prasītāja, pirmkārt, norāda uz to, ka apstrīdētais lēmums ir pretrunā ar Regulu (EK) Nr. 994/98 (2). Šajā sakarā tā uzskata, ka Komisija, izdodot rīkojumu sniegt informāciju, veic nepamatotu ex post kontroli. Šāda kontrole, prasītājasprāt, pārsniedz atbildētajai ar Regulu Nr. 994/98 piešķirtās pilnvaras, jo Komisijai ir tiesības pieprasīt informāciju tikai tad, ja pastāv šaubas par kategoriju atbrīvojumu noteikumu pareizu piemērošanu.
   Prasītāja turklāt norāda uz principa venire contra factum proprium pārkāpumu, jo vairākiem Komisijas dokumentiem izrietot, ka tā pati uzskata, ka tai nav pilnvaru veikt nepamatotu ex post kontroli.
   
      (1)  Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (OV L 10, 33. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1998. gada 7. maija Regula (EK) Nr. 994/98 par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 92. un 93. pantu attiecībā uz dažu kategoriju valsts horizontālo atbalstu (OV L 142, 1. lpp.).