CELEX: 32010D0124
Language: sk
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/124/: Rozhodnutie Rady z  25. februára 2010 o pravidlách činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

27.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 50/18
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 25. februára 2010
   o pravidlách činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
   (2010/124/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 255 druhý odsek,
   so zreteľom na iniciatívu predsedu Súdneho dvora z 11. januára 2010,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Sudcov a generálnych advokátov Súdneho dvora a Všeobecného súdu vymenúvajú na základe vzájomnej dohody vlády členských štátov po porade s výborom, ktorého úlohou je poskytovať stanovisko k vhodnosti kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta. Tento výbor sa skladá zo siedmich osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Všeobecného súdu, členov najvyšších vnútroštátnych súdnych orgánov a uznávaných odborníkov v oblasti práva, pričom jedného z nich navrhne Európsky parlament.
            
         
               (2)
            
            
               Je preto potrebné stanoviť pravidlá činnosti tohto výboru,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pravidlá činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. marca 2010.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 25. februára 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         A. PÉREZ RUBALCABA
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         PRAVIDLÁ ČINNOSTI VÝBORU USTANOVENÉHO V ČLÁNKU 255 ZMLUVY O FUNGOVANÍ EURÓPSKEJ ÚNIE
      
      1.   Úloha
      
      Predtým ako vlády členských štátov vykonajú vymenovania uvedené v článkoch 253 a 254 ZFEÚ, poskytne výbor stanovisko k vhodnosti kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta na Súdnom dvore a Všeobecnom súde.
      2.   Zloženie
      
      Výbor sa skladá zo siedmich osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Všeobecného súdu, členov najvyšších vnútroštátnych súdnych orgánov a uznávaných odborníkov v oblasti práva, pričom jedného z nich navrhne Európsky parlament.
      3.   Dĺžka funkčného obdobia
      
      Členovia výboru sa vymenúvajú na obdobie štyroch rokov. Ak zanikne členovi funkcia pred uplynutím tohto obdobia, na zostávajúcu časť funkčného obdobia sa nahradí.
      Funkčné obdobie členov výboru možno obnoviť jedenkrát.
      4.   Predsedníctvo a sekretariát
      
      Výboru predsedá jeden z jeho členov, ktorého na tento účel určí Rada.
      Generálny sekretariát Rady zabezpečuje funkciu sekretariátu výboru. Poskytuje výboru pri jeho činnosti potrebnú administratívnu podporu vrátane prekladu dokumentov.
      5.   Uznášaniaschopnosť a rokovania
      
      Výbor je uznášaniaschopný, ak je prítomných aspoň päť jeho členov. Rokovania výboru sú neverejné.
      6.   Podávanie návrhov výboru a žiadosť o doplňujúce informácie
      
      Akonáhle vláda niektorého členského štátu navrhne nejakého kandidáta, zašle generálny sekretariát Rady tento návrh predsedovi výboru.
      Výbor môže požiadať vládu, ktorá návrh predložila, aby mu zaslala doplňujúce informácie alebo iné údaje, ktoré výbor považuje pri svojich rokovaniach za potrebné.
      7.   Vypočutie
      
      Výbor vypočúva kandidáta na neverejnom vypočúvaní, pokiaľ nejde o návrh týkajúci sa obnovy funkčného obdobia sudcu alebo generálneho advokáta.
      8.   Odôvodnenie a prezentácia stanoviska
      
      Stanovisko vydané výborom obsahuje odôvodnenie. V odôvodnení sa uvedú hlavné dôvody, na základe ktorých výbor zaujal dané stanovisko.
      Stanovisko výboru sa zašle zástupcom vlád členských štátov. Okrem toho na žiadosť predsedníctva prezentuje predseda výboru toto stanovisko zástupcom vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady.
      9.   Finančné ustanovenia
      
      Členovia výboru, ktorí boli prizvaní na vykonávanie funkcie mimo svojho bydliska, majú nárok na náhradu výdavkov a na príspevok za podmienok stanovených v článku 6 nariadenia Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom z 25. júla 1967, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie, predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora Spoločenstiev, predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa, ako aj predsedu, členov a tajomníka Súdu pre verejnú službu Európskej únie (1).
      Príslušné náklady hradí Rada.
      
         (1)  Ú. v. ES 187, 8.8.1967, s. 1.