CELEX: 31977R2695
Language: el
Date: 1977-12-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2695/77 τής Επιτροπής τής 7ης Δεκεμβρίου 1977 περί καθορισμού τών όρων από τούς οποίους εξαρτάται η εισαγωγή προϊόντων πού προορίζονται γιά ορισμένες κατηγορίες αεροδυνάμων ή πλοίων μέ τό ευεργέτημα ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος

226                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2695
'Αριθ. N 314/ 14                  'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 8.12.77
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2695/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 7ης Δεκεμβρίου 1977
             περί καθορισμού των όρων άπό τους όποιους έζαρτάται ή εισαγωγή προϊόντων που
             προορίζονται γιά όρισμένες κατηγορίες άεροδυνάμων ή πλοίων μέ τό ευεργέτημα
                                             εύνοϊκοΰ δασμολογικού καθεστώτος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           άναστολής εξαρτάται άπό τόν καθορισμό απο τις
                                                                  αρμόδιες αρχές τών όρων σχετικά μέ τόν τελωνειακό
 "Εχοντας ύπόψη :                                                 ελεγχο τού προορισμού αυτών τών προϊόντων·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                ότι γιά νά έξασφαλισθεϊ ομοιόμορφη έφαρμογή τής
 κής Κοινότητος,                                                  ονοματολογίας καί τών δασμών τού κοινού δασμολο­
                                                                  γίου , άπαιτεΐται ή θέσπιση διατάξεων πού νά προσ­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 του Συμβουλίου                  διορίζουν αυτούς τούς όρους
 τής 16ης 'Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού
 πρέπει νά ληφθούν γιά τήν ομοιόμορφη έφαρμογή τής                ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1535 /77 τής Επιτρο­
 ονοματολογίας τού κοινού δασμολογίου ^), όπως τρο­               πής τής 4ης 'Ιουλίου 1977 περί καθορισμού τών όρων
 ποποιήθηκε τελικά μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                  από τούς οποίους εξαρτάται ή υπαγωγή ορισμένων
 280/77 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 4,                          εμπορευμάτων στό εύεργέτημα ευνοϊκού δασμολογι­
                                                                  κού καθεστώτος κατά τήν εισαγωγή λόγω τού ιδιαίτε­
   Εκτιμώντας :                                                   ρου προορισμού τους(5), ορίζει τούς συγχρόνως γενι­
                                                                  κούς καί ελάχιστους όρους στους όποιους υπόκεινται
 οτι το κοινο δασμολόγιο που προσαρτάται στόν κανο­               τά προϊόντα ταύτα · ότι, συνεπώς , οί διατάξεις τού
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 950/68 τού Συμβουλίου τής 28ης                κανονισμού τούτου είναι εφαρμοστέες καί γιά τά
 'Ιουνίου 1968 (3), δπως τροποποιήθηκε τελικά μέ τόν              άνωτέρω προϊόντα · δτι, εν τούτοις, πρέπει νά διαφο­
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2560/77 (4), προβλέπει δτι ή              ροποιηθεί ή έφαρμογή τών διατάξεων γιά τά ύλικά
  είσπραξη τών δασμών άναστέλλεται γιά τά άναφερό­                πού άποστέλλονται μέ ορισμένους όρους άπό τίς
  μενα στό παράρτημα I τμήμα A τού παρόντος κανονι­               άεροπορικές εταιρείες πρός τό σκοπό τής συντήρησης
 σμού προϊόντα δταν προορίζονται νά συναρμολογη­                  ή τήν επισκευή τών άεροδυνάμων·
 θούν στά άεροδύναμα πού άπολαμβάνουν δασμολο­
 γικής άπαλλαγής ή πού κατασκευάζονται στήν                       δτι, έν τούτοις , λόγω ίδιαζουσών άναγκών στή χρησι­
  Κοινότητα· δτι τό εύεργέτημα αυτής τής άναστολής                μοποίηση τών άνωτέρω προϊόντων πρέπει νά θεσπι­
  έξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς               σθούν ιδιαίτερες διατάξεις, άφ' ένός, γιά τήν επιμή­
  άρμόδιες άρχές - δτι υπόκειται έπίσης σέ τέτοιους               κυνση τής προθεσμίας χρησιμοποιήσεως τού εμπορεύ­
 όρους ή εισαγωγή μέ τό εύεργέτημα τού ευνοϊκού                   ματος καί, άφ' ετέρου , γιά τή διεύρυνση τών δυνατο­
 δασμολογικού καθεστώτος τών προϊόντων πού προο­                  τήτων νά χρησιμοποιηθεί τό εμπόρευμα γιά προορι­
  ρίζονται νά χρησιμοποιηθούν γιά τήν κατασκευή , τή              σμό διάφορο άπό εκείνον πού προβλεπόταν ή νά
 συντήρηση καί τήν επισκευή τών άεροδυνάμων τών                   εξαχθεί εκτός τού τελωνειακού εδάφους τής
  προβλεπομένων υπό τών κοινοτικών δασμολογικών                   Κοινότητος ·
  άναστολών ·
                                                                  δτι τά προβλεπόμενα άπό τόν παρόντα κανονισμό
  δτι τό κοινό δασμολόγιο προβλέπει ομοίως μέ τόν                 μέτρα είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής τής
  Τίτλο II A τών « Προκαταρκτικών διατάξεών » του , δτι           'Ονοματολογίας τού Κοινού Δασμολογίου ,
  άναστέλλεται ή είσπραξη τών τελωνειακών δασμών
  γιά τά προϊόντα πού προορίζονται γιά ένσωμάτωση σέ               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  ορισμένα πλοία, γιά τήν κατασκευή , επισκευή , συντή­
                                                                                           "Λρϋρο 1
  ρηση ή μεταποίησή τους, καθώς καί γιά τά προϊόντα
  πού προορίζονται γιά τόν έφοπλισμό καί τόν έξοπλι­
                                                                   Μέ τήν επιφύλαξη τών διαταξεων τού κατωτέρω
  σμό τών πλοίων τούτων · δτι τό εύεργέτημα αύτής τής
                                                                   άρθρου 2 , ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ . 1535 /77 εφαρ­
 (')  EE αριθ . N 14 της 21.1.1960 σ . 1 .                         μόζεται στά άναφερόμενα στά παραρτήματα I καί II
 (2)  EE άριθ . N 40 τής 11.2.1977 , σ . 1 .                       τού παρόντος κανονισμού προϊόντα .
 (3)  EE άριθ.  N 172 τής 22.7.1968 , σ . 1 .
 ( 4) ΕΕ άριθ . N 303 τής 28.11.1977 , σ . 1 .                     P ) EE αριθ . N 171 της 9.7.1977 , σ . 1 .
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                -> 21
Πάντως , μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1978 , ό εν λόγω            εκτός τού τελωνειακοί) εδάφους της Κοινότητος, γί­
κανονισμός δέν εφαρμόζεται στά υλικά πού αποστέλ­          νονται αποδεκτές άπό τίς άρμόδιες άρχές, δταν, κατά
λονται αεροπορικώς άπό ενα Κράτος μέλος σέ άλλο ,          τή γνώμη τους , τό δικαιολογούν λόγοι οικονομικοί .
γιά τή συντήρηση ή έπισκευή τών άεροδυνάμων, είτε
στό πλαίσιο συμφωνιών άνταλλαγών πού άφορούν
αυτά τά ΰλικά είτε γιά τίς ίδιες ανάγκες άπό άεροπο­                             "A p upo 3
ρικές εταιρείες πού έξασφαλίζουν διεθνείς μεταφορές .
                                                           Καθε Κράτος μέλος πληροφορεί τήν Επιτροπή γιά τά
                                                           μέτρα πού λαμβάνει στό έπίπεδο της κεντρικής διοική­
                        "Λρϋρο 2                           σεως γιά τήν εφαρμογή του παρόντος κανονισμού .
1 . Κατα παρέκκλιση του άρθρου 5 τού κανονισμού            Ή Επιτροπή άνακοινώνει άμελλητί αυτές τίς πληρο­
( ΕΟΚ) άριθ . 1535 /77 , ή προθεσμία χρησιμοποιήσειυς      φορίες στά υπόλοιπα Κράτη μέλη .
τού έμπορεύματος είναι 5ετής .
                                                                                 "Αρνρο 4
 2 . Κατά παρέκκλιση τών άρθρων 10 πρώτο εδάφιο
 καί 11 παράγραφος 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ .
                                                           O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν έβδομη
 1535 /77 , ή χρησιμοποίηση τού έμπορεύματος γιά
                                                          ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημε­
 προορισμό άλλον άπό εκείνον πού προβλέπεται στό
                                                           ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ευνοϊκό τελωνειακό καθεστώς τού άρθρου 1 τού έν
 λόγω κανονισμού ή ή έξαγίυγή τού έμπορεύματος             Εφαρμόζεται άπό 1ης Ιανουαρίου 1978 .
             Ό πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μερη του και ισχύει αμεσα σέ
             κάθε Κράτος μέλος .
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 7 Δεκεμβρίου 1977 .
                                                                           Γιά την Επιτροπή
                                                                          Etienne DAVIGNON
                                                                        Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 228                           'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
           Κλάση τοΰ
            Κοινον                                             Περιγραφή των εμπορευμάτων
         Δασμολογίου
                               ΤΜΗΜΑ A
    84.06                      Κινητήρες έκρήξεως f) εσωτερικής καύσεως , έμβολοφόροι :
                               A. Κινητήρες δι' άεροδύναμα πληροΰντες τόν ορισμό τής υπ' αριθ. 1 συμπλη­
                                    ρωματικής σημειώσεως τοΰ παρόντος κεφαλαίου , ισχνός :
                                     I. 300 kW ή όλιγώτερον ( α)
                                    II . Πλέον τών 300 kW ( α)
                               Δ . Μέρη καί μεμονιομένα τεμάχια :
                                    I. Διά κινητήρας άεροδυνάμων ( α )
    84.08                       "Ετεροι κινητήρες καί κινητήριοι μηχαναί :
                                A. Συσκευαί προώσεως δι' αντιδράσεως :
                                      I. Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως , δυνάμεως ώσεως :
                                         α) 2 500 χιλιογράμμων ή όλιγώτερον ( α)
                                         6) Πλέον τών 2 500 χιλιογράμμων (α)
                                    II . Έτεραι stato-reacteurs , pulso-reacteurs , βολίδες, κλπ . (α)
                               B. Στρόβιλοι δι' άερίου :
                                    I. Συσκευαί προώσεως διά στροβίλου , δυνάμεως :
                                        α) 1 100 kW ή όλιγωτερον (α)
                                        β) Πλέον τών 1100 kW (α)
                               Δ . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                                    I. Διά συσκευάς προώσεως δι' άντιδράσεως ή διά συσκευάς προώσεως διά
                                        στροβίλου (α)
    88.03                      Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια τών εις τάς κλάσεις 88.01 καί 88.02 συσκευών :
                                B. Λοιπών (α)
                               ΤΜΗΜΑ B
    Διάφορα                    Προϊόντα προοριζόμενα ινα χρησιμοποιηθούν διά την κατασκευήν, τήν συντή­
                                ρησιν καί τήν έπισκευήν τών άεροδυνάμων προβλεπόμενα υπό τών Κοινοτικών
                               δασμολογικών άναστολών
     α ) Δεν προβλέπονται εΙμή τά εισαγόμενα καί προοριζόμενα διά συναρμολόγησιν τών άεροδυνάμων εϊδη, τά όποια αυτά ταΰτα £τυχον
         απαλλαγής έκ τών δασμών ή τά όποία κατασκευάζονται είς την Κοινότητα .
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
           Κλάση τοΰ      I
             Κοινού       I                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
          Δασμολογίου     I
    Διάφορα                     Προϊόντα προοριζόμενα δι ένσωμάτωσιν εις τά πλοία τών διακρίσεων 89.01
                                A, 89.01 B I, 89.02 A, 89.02 B I καί 89.03 A, διά τήν κατασκευήν, έπισκευήν,
                                συντήρησιν ή μεταποίησιν τούτων καί προϊόντα προοριζόμενα διά τόν έφοπλι­
                                σμόν ή τόν έξοπλισμόν τών πλοίων τούτων (Τίτλος II A τών « Προκαταρκτικών
                                διατάξεων» καί διακρίσεις 84.06 Γ II ex α)).