CELEX: 31987R0713
Language: sl
Date: 1987-03-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 713/87 of 12 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry

Avis juridique important

|

31987R0713

Official Journal L 070 , 13/03/1987 P. 0021 - 0021 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236 

Uredba Komisije (EGS) št. 713/87z dne 12. marca 1987o spremembi Uredbe (EGS) št. 2448/77 o pogojih prodaje s trga umaknjenih pomaranč predelovalni industrijiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1351/86 [2] in zlasti člena 21(4) Uredbe,ker člen 21 Uredbe (EGS) št. 1035/72 predvideva možnost prodaje določenih kategorij s trga umaknjenih rdečih pomaranč predelovalni industriji;ker Uredba Komisije (EGS) št. 2448/77 [3] določa pogoje za prodajo pomaranč sort sanguinello in sanguigno predelovalni industriji; ker je treba te pogoje razširiti na sorti moro in tarocco, ki ju uporabljajo v industriji; ker je zaradi položaja na trgu s pomarančnim sokom in da bi se izognili motnjam v preskrbovalni verigi industrije v Skupnosti treba ta ukrep uporabljati samo za določene količine pomaranč in za omejeno obdobje;ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 1 Uredbe (EGS) št. 2448/77 se nadomesti z naslednjim:"Člen 1Prodajo predelovalni industriji s trga umaknjenih pomaranč- sorte sanguinello in sanguigno,- sorte moro in tarocco za tržni leti 1986/87 in 1987/88 in do največje količine 30 000 ton na leto,izvaja služba, ki jo zadevna država članica imenuje po postopku stalnega razpisa ali na podlagi javne dražbe."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. marca 1987Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 118, 20.5.1972, str. 1.[2] UL L 119, 8.5.1986, str. 46.[3] UL L 285, 9.11.1977, str. 5.