CELEX: 31983R2035
Language: da
Date: 1983-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2035/83 af 22. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/82 for så vidt angår fastsættelse af de koefficienter, hvormed producentstøtten for svesker samt minimumsprisen for tørrede blommer "prunes d' Ente" skal multipliceres

Avis juridique important

|

31983R2035

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2035/83 af 22. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/82 for så vidt angår fastsættelse af de koefficienter, hvormed producentstøtten for svesker samt minimumsprisen for tørrede blommer "prunes d' Ente" skal multipliceres  

EF-Tidende nr. L 200 af 23/07/1983 s. 0012 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2035/83  af 22. juli 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1602/82 for saa vidt angaar fastsaettelse af de koefficienter, hvormed producentstoetten for svesker samt minimumsprisen for toerrede blommer »prunes d'Ente« skal multipliceres  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 3c, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1602/82 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1615/83 (4), indeholder de koefficienter, hvormed producentstoetten for tomatkoncentrater og svesker samt minimumsprisen for toerrede blommer »prunes d'Ente« skal multipliceres i produktionsaaret 1983/84;  erfaringen har vist, at stoerrelsen af toerrede blommer »prunes d'Ente« og svesker til industrielt brug ikke influerer paa de paagaeldende produkters handelsvaerdi; bilag II til forordning (EOEF) nr. 1602/82 boer derfor tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag II til forordning (EOEF) nr. 1602/82 indsaettes foelgende afsnit:  »For toerrede blommer »prunes d'Ente« og svesker til industrielt brug anvendes koefficienten 40,000, uanset stoerrelse.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for foerste gang for produkter for 1983-hoesten.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. L 179 af 23. 6. 1982, s. 16.  (4) EFT nr. L 159 af 15. 6. 1983, s. 48.