CELEX: 62009TB0096(01)
Language: es
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Asunto T-96/09: Auto del Tribunal General de 28 de septiembre de 2011 — UCAPT/Consejo [ «Recurso de anulación — Política agrícola común — Regímenes de ayuda a los agricultores — Ayuda a la producción de tabaco — Reglamento (CE) n ° 73/2009 — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad» ]

26.11.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 347/31
            
         Auto del Tribunal General de 28 de septiembre de 2011 — UCAPT/Consejo
   (Asunto T-96/09) (1)
   
   (Recurso de anulación - Política agrícola común - Regímenes de ayuda a los agricultores - Ayuda a la producción de tabaco - Reglamento (CE) no 73/2009 - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad)
   2011/C 347/52
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (París) (representantes: B. Peignot y D.F. Garreau, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y P. Mahnič Bruni, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: K. Banks y G. von Rintelen, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 30, p. 16).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               La Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 90, de 18.4.2009.