CELEX: C1999/160/01
Language: en
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Order of the Court of 5 March 1999 in Case C-153/98 P: Guérin Automobiles EURL v. Commission of the European Communities (Appeal - Time-limit for the bringing proceedings - No indication of the time-limit or of the legal remedies available)

5.6.1999                EN                      Official Journal of the European Communities                                              C 160/1
                                                                         I
                                                                   (Information)
                                                     COURT OF JUSTICE
                                                               COURT OF JUSTICE
                    ORDER OF THE COURT                                       2. Guérin Automobiles EURL is ordered to pay the costs of the
                                                                                 proceedings.
                         of 5 March 1999
                                                                             (1) OJ C 234, 25.7.1998.
in Case C-153/98 P: Guérin Automobiles EURL v. Com-
          mission of the European Communities (1)
(Appeal — Time-limit for the bringing proceedings — No
indication of the time-limit or of the legal remedies available)
                                                                                                 ORDER OF THE COURT
                          (1999/C 160/01)
                                                                                                      of 5 March 1999
                    (Language of the case: French)                           in Case C-154/98 P: Guérin Automobiles EURL v. Com-
                                                                                       mission of the European Communities (1)
                                                                             (Appeal — Time-limit for bringing proceedings — No
(Provisional translation; the definitive translation will be published       indication of the time-limit or of the legal remedies available)
                   in the European Court Reports)
                                                                                                       (1999/C 160/02)
In Case C-153/98 P: Guérin Automobiles EURL, a company in
judicial liquidation, established at Alençon (France), acting
in the person of Xavier Lemée, liquidator, represented by                                        (Language of the case: French)
Jean-Claude Fourgoux, of the Paris Bar, with an address for
service in Luxembourg at the Chambers of Pierrot Schiltz, 4
Rue Béatrix de Bourbon — appeal against the order of the                     (Provisional translation; the definitive translation will be published
Court of First Instance of the European Communities (Second                                     in the European Court Reports)
Chamber) of 13 February 1998 in Case T-275/97 Guérin
Automobiles v. Commission 1998 ECR II-253, seeking to
have that order set aside, the other party to the proceedings                In Case C-154/98 P: Guérin Automobiles EURL, a company in
being the Commission of the European Communities (Agents:                    judicial liquidation, established at Alençon (France), acting
Giuliano Marenco and Guy Charrier) — the Court, composed                     in the person of Xavier Lemée, liquidator, represented by
of: G.C. Rodrı́guez Iglesias, President, P. J. G. Kapteyn, J. P.             Jean-Claude Fourgoux, of the Paris Bar, with an address for
Puissochet, G. Hirsch and P. Jann, Presidents of D.A.O. Edward,              service in Luxembourg at the Chambers of Pierrot Schiltz, 4
H. Ragnemalm, L. Sevón and M. Wathelet (Rapporteur), Judges;                Rue Béatrix de Bourbon — appeal against the order of the
G. Cosmas, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made                   Court of First Instance of the European Communities (Third
an order on 5 March 1999, the operative part of which is as                  Chamber) of 13 February 1998 in Case T-276/97 Guérin
follows:                                                                     Automobiles v. Commission 1998 ECR II-261, seeking to
                                                                             have that order set aside, the other party to the proceedings
                                                                             being the Commission of the European Communities (Agents:
1. The appeal is dismissed.                                                  Giuliano Marenco and Guy Charrier) — the Court, composed