CELEX: C2007/096/76
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål T-384/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 mars 2007 – IBP och International Building Products France mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Konkurrens – Betalning av böter – Bankgaranti – Krav på skyndsamhet föreligger inte)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/37
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 mars 2007 – IBP och International Building Products France mot kommissionen
   (Mål T-384/06 R)
   (Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Krav på skyndsamhet föreligger inte)
   (2007/C 96/76)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Förenade kungariket) och International Building Products France SA (Sartrouville, Frankrike) (ombud: M. Clough, QC och A. Aldred, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Castillo de la Torre och V. Bottka)
   Saken
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av artikel 2c och 2d av kommissionens beslut av den 20 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F-38.121 – Rördelar) och i synnerhet beviljande av dispens från skyldigheten att ställa en bankgaranti så som ålagts genom kommissionens skrivelse av den 4 oktober 2006 genom vilken sökandena delgavs beslutet.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Begäran om interimistiskt förfarande avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.