CELEX: 62008TA0591
Language: et
Date: 2012-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-591/08: Üldkohtu 5. oktoobri 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Informaatikateenuste osutamine — Pakkuja paigutamine teisele järjekohale astmelises menetluses — Tühistamishagi — Hankemenetlusest kõrvaldamise alused — Huvide konflikt — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Võrdne kohtlemine — Lepinguväline vastutus)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/28
            
         Üldkohtu 5. oktoobri 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-591/08) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Informaatikateenuste osutamine - Pakkuja paigutamine teisele järjekohale astmelises menetluses - Tühistamishagi - Hankemenetlusest kõrvaldamise alused - Huvide konflikt - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 366/53
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja(d): Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja P. Katsimani)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Simon ja E. Manhaeve, keda abistavad advokaat P. Wytinck, hiljem E. Manhaeve, keda abistavad advokaadid P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 17. oktoobri 2008. aasta otsused, millega hageja vastavalt tema pakkumustele, mis esitati avatud hankemenetluses „Statistikaalane infotehnoloogia”, mis puudutab statistiliste andmete ja metaandmete andmesideformaadi nõustamis– ja arendusteenuseid (SDMX) (ELT 2008/S 120–159017), paigutati teisele järjekohale osade 2 ja 3 astmestikus, ja kõik sellega seotud hilisemad otsused, seal hulgas otsus sõlmida leping teiste pakkujatega, kes olid paigutatud esimesele järjekohale nende osade astmestikus, ning teiseks nõue hüvitada kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 82, 4.4.2009