CELEX: C2005/217/36
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Grande Sezione), 12 luglio 2005, nei procedimenti riuniti C-154/04 e C-155/04 [domanda di pronuncia pregiudiziale dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)]: The Queen, Alliance for Natural Health e a. contro Secretary of State for Health e The Queen, National Association of Health Stores e a. contro Secretary of State for Health e a. (Ravvicinamento delle legislazioni — Integratori alimentari — Direttiva 2002/46/CE — Divieto di commercializzazione di prodotti non conformi alla direttiva — Validità — Fondamento normativo — Art. 95 CE — Artt. 28 CE e 30 CE — Regolamento (CE) n. 3285/94 — Principi di sussidiarietà, di proporzionalità e di parità di trattamento — Diritto alla proprietà — Libertà di svolgere un'attività economica — Obbligo di motivazione)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/19
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Grande Sezione)
   12 luglio 2005
   nei procedimenti riuniti C-154/04 e C-155/04 [domanda di pronuncia pregiudiziale dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)]: The Queen, Alliance for Natural Health e a. contro Secretary of State for Health e The Queen, National Association of Health Stores e a. contro Secretary of State for Health e a. (1)
   
   (Ravvicinamento delle legislazioni - Integratori alimentari - Direttiva 2002/46/CE - Divieto di commercializzazione di prodotti non conformi alla direttiva - Validità - Fondamento normativo - Art. 95 CE - Artt. 28 CE e 30 CE - Regolamento (CE) n. 3285/94 - Principi di sussidiarietà, di proporzionalità e di parità di trattamento - Diritto alla proprietà - Libertà di svolgere un'attività economica - Obbligo di motivazione)
   (2005/C 217/36)
   Lingua di procedura: l'inglese
   Nei procedimenti riuniti C-154/04 e C-155/04, aventi ad oggetto alcune domande di pronuncia pregiudiziale sottoposte alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito), con ordinanze 17 marzo 2004, pervenute in cancelleria il 26 marzo 2004, nelle cause tra: The Queen, ex parte: Alliance for Natural Health (causa C-154/04), Nutri-Link Ltd e Secretary of State for Health e tra The Queen, ex parte: National Association of Health Stores (causa C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd e Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, la Corte (Grande Sezione), composta dai sigg. V. Skouris, presidente, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas e K. Lenaerts (relatore), presidenti di sezione, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits e A. Ó Caoimh, giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 12 luglio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   L'analisi della questione sollevata non ha rivelato alcun elemento tale da pregiudicare la validità delle disposizioni di cui agli artt. 3, 4, n. 1, e 15, secondo comma, lett. b), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 10 giugno 2002, 2002/46/CE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari.
   
      (1)  GU C 118 del 30.4.2004.