CELEX: 62016CA0127
Language: et
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-127/16 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. märtsi 2018. aasta otsus – SNCF Mobilités, varem Société nationale des chemins de fer français (SNCF) versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Prantsuse Vabariigi poolt Sernamile antud abi — Ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks antav abi, garantiid ja SNCFi võlanõuete kustutamine Sernami vastu — Otsus, millega tunnistatakse see abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda — Varade kogumi müük — Mõiste „müük“ — Varade kogumi müügihinna ja selle müügi eseme segiajamine — Avatud ja läbipaistev menetlus — Eraõigusliku investori kriteerium — Selle põhimõtte kohaldamine varade kogumi võõrandamise suhtes — Tasakaalustavad meetmed)

7.5.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. märtsi 2018. aasta otsus – SNCF Mobilités, varem Société nationale des chemins de fer français (SNCF) versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel
   (Kohtuasi C-127/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Prantsuse Vabariigi poolt Sernamile antud abi - Ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks antav abi, garantiid ja SNCFi võlanõuete kustutamine Sernami vastu - Otsus, millega tunnistatakse see abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda - Varade kogumi müük - Mõiste „müük“ - Varade kogumi müügihinna ja selle müügi eseme segiajamine - Avatud ja läbipaistev menetlus - Eraõigusliku investori kriteerium - Selle põhimõtte kohaldamine varade kogumi võõrandamise suhtes - Tasakaalustavad meetmed))
   (2018/C 161/05)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: SNCF Mobilités, varem Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (esindajad: advokaadid P. Beurier, O. Billard, G. Fabre ja V. Landes)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja T. Maxian Rusche), Prantsuse Vabariik, Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel (esindajad: advokaadid B. Vatier ja F. Loubières)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta SNCF Mobilités’ kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista temalt välja Euroopa Komisjoni, Mory SA ja Mory Teami kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 145, 25.4.2016.