CELEX: 62019CA0119
Language: nl
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-119/19 P en C-126/19 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2020 — Europese Commissie/Francisco Carreras Sequeros e.a., Europees Parlement, Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 1 januari 2014 – Artikel 6 van bijlage X – Ambtenaren en arbeidscontractanten die zijn tewerkgesteld in een derde land – Nieuwe bepalingen inzake de toekenning van jaarlijkse verlofdagen met behoud van loon – Exceptie van onwettigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Grondrecht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon)

9.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 378/8
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2020 — Europese Commissie/Francisco Carreras Sequeros e.a., Europees Parlement, Raad van de Europese Unie
      (Gevoegde zaken C-119/19 P en C-126/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Openbare dienst - Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie - Hervorming van 1 januari 2014 - Artikel 6 van bijlage X - Ambtenaren en arbeidscontractanten die zijn tewerkgesteld in een derde land - Nieuwe bepalingen inzake de toekenning van jaarlijkse verlofdagen met behoud van loon - Exceptie van onwettigheid - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 31, lid 2 - Richtlijn 2003/88/EG - Grondrecht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon)
      (2020/C 378/09)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         (Zaak C-119/19 P)
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Bohr, G. Gattinara en L. Vernier, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, avocats), Europees Parlement (vertegenwoordigers: O. Caisou-Rousseau, J. Steele en E. Taneva, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         (Zaak C-126/19 P)
      
      
         Rekwirant: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, avocats), Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Gattinara, T. Bohr en L. Vernier, gemachtigden), Europees Parlement (vertegenwoordigers: O. Caisou-Rousseau, J. Steele en E. Taneva, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 4 december 2018, Carreras Sequeros e.a./Commissie (T-518/16, EU:T:2018:873), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep dat Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi en Marc Thieme Groen in zaak T-518/16 hebben ingesteld, wordt verworpen.
               
            
                  3)
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi en Marc Thieme Groen dragen, naast hun eigen kosten, de kosten van de Raad van de Europese Unie voor de onderhavige hogere voorzieningen en voor de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie, alsook de kosten van de Europese Commissie voor laatstgenoemde procedure.
               
            
                  4)
               
               
                  De Commissie draagt haar eigen kosten voor de onderhavige hogere voorzieningen.
               
            
                  5)
               
               
                  Het Europees Parlement draagt zijn eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 131 van 8.4.2019.