CELEX: 31991R1974
Language: da
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/91 af 4. juli 1991 om udstedelse af importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien

5. 7. 91                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 177/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1974/91
                                                        af 4. juli 1991
                  om udstedelse af importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i
                                                         Jugoslavien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     på nuværende tidspunkt er der indgivet ansøgninger om
FÆLLESSKABER HAR —                                                 importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                Jugoslavien for en mængde på 3 000 tons, inklusive de
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  mængder, for hvilke licenserne ikke eller kun delvis er
                                                                   udnyttet ; udstedelsen af licenser bør suspenderes indtil
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1200/88           den 31 . december 1991     —
af 28 . april 1988 om indførelse af en overvågningsmeka­
nisme ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse
i Jugoslavien ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
3652/90 (2), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
Jugoslavien har forpligtet sig til at begrænse sine udførsler
af dette produkt til Fællesskabet til 3 000 tons om året ;         For indførsler af friske surkirsebær (KN-kode
efter forordning (EØF) nr. 1200/88 suspenderer Kommis­             ex 0809 20 10 og ex 0809 20 90) med oprindelse i Jugo­
sionen udstedelsen af importlicenser, så snart indførslen          slavien suspenderes udstedelsen af importlicenser, som er
har nået den nævnte mængde ;                                       indgivet efter den 2. juli 1991 , indtil den 31 . december
                                                                   1991 .
de særlige regler for anvendelsen af ordningen med
importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i
Jugoslavien er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)                                    Artikel 2
nr. 1385/88 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3821 /90 (4) ;                                                     Denne forordning træder i kraft den 5. juli 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1991 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 7.
(2) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 27.
(3) EFT nr. L 128 af 21 . 5. 1988, s. 19.
 4 EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 45.