CELEX: 32009R0472
Language: cs
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 472/2009 ze dne 25. května 2009 , kterým se mění nařízení (ES) č. 637/2008, pokud jde o národní programy restrukturalizace odvětví bavlny

9.6.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 144/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 472/2009
   ze dne 25. května 2009,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 637/2008, pokud jde o národní programy restrukturalizace odvětví bavlny
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, a zejména na odstavec 6 protokolu č. 4 o bavlně (1) připojeného k uvedenému aktu,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Kapitola 2 nařízení Rady (ES) č. 637/2008 ze dne 23. června 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1782/2003 a zavádí národní programy restrukturalizace odvětví bavlny (2), obsahuje ustanovení o čtyřletých programech restrukturalizace, o nichž se má rozhodovat na úrovni členských států a jejichž prostřednictvím se mají mimo jiné financovat konkrétní opatření na pomoc odvětví vyzrňování bavlny.
            
         
               (2)
            
            
               V důsledku nedávného vývoje hospodářské situace odvětví bavlny ve Společenství a související potřeby okamžitě provést zásadní restrukturalizační operace a zahrnout veškeré dotčené vyzrňovací společnosti je důvodné zavést osmileté programovací období. Pokud některý členský stát takový osmiletý restrukturalizační program zavede, měl by bezprostředně následovat převod na vnitrostátní strop stanovený v příloze VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3).
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 7 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 637/2008 jsou příjemci podpory podle kapitoly IV nařízení Rady (ES) č. 1051/2001 ze dne 22. května 2001 o podpoře pro produkci bavlny (4) v hospodářském roce 2005/06 příjemci opatření uvedených v čl. 7 odst. 1 písm. a), b) a d) nařízení (ES) č. 637/2008. Avšak některé vyzrňovací závody nebyly ve sledovaném hospodářském roce provozovány svými vlastníky a tito vlastníci nebyli příjemci podle kapitoly IV nařízení (ES) č. 1051/2001, a proto byly tyto závody vyloučeny z účasti na restrukturalizačním procesu. Aby byly národní programy restrukturalizace účinné, měly by být veškeré vyzrňovací závody, jež byly ve sledovaném hospodářském roce 2005/06 aktivní a způsobilé pro podporu podle kapitoly IV nařízení (ES) č. 1051/2001, zahrnuty do opatření podle čl. 7 odst. 1 písm. a), b) a d) nařízení (ES) č. 637/2008. Je proto vhodné, aby se vlastník závodu kvalifikoval jako příjemce v rámci dotyčného programu restrukturalizace ve vztahu k uvedenému hospodářskému roku.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 637/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 637/2008 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V čl. 4 odst. 1 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:
               „Odchylně od prvního pododstavce se členské státy mohou rozhodnout předložit Komisi do 31. prosince 2009 jediný návrh pozměněného programu restrukturalizace na dobu osmi let.“
            
         
               2)
            
            
               V čl. 5 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „Pokud se však členský stát rozhodne předložit návrh pozměněného programu na dobu osmi let, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci, jeho roční rozpočet uvedený v odstavci 1 tohoto článku se převede do jeho vnitrostátního stropu určeného v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009 v rozpočtovém roce 2018 a použije se na přímé platby uhrazené v uvedeném roce. Dotyčný členský stát předloží zprávu o provádění programu restrukturalizace a o plnění jeho cílů do 1. ledna 2018.“
            
         
               3)
            
            
               V čl. 7 odst. 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           vlastníci zařízení na vyzrňování bavlny, ve vztahu k nimž byla v hospodářském roce 2005/06 poskytnuta podpora podle kapitoly IV nařízení Rady (ES) č. 1051/2001 (5), pro podporu v rámci opatření uvedených v odst. 1 písm. a), b) a d) tohoto článku;
                        
                     
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. května 2009.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. ŠEBESTA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 174.
   
      (2)  Úř. věst. L 178, 5.7.2008, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (4)  Úř. věst. L 148, 1.6.2001, s. 3.
   
      (5)  Úř. věst. L 148, 1.6.2001, s. 3.“