CELEX: 62016TA0334
Language: et
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-334/16 P: Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta otsus – FN jt versus CEPOL (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – CEPOLi asukoha üleviimine Bramshillist (Ühendkuningriik) Budapesti (Ungari) – Personali üleviimine – Vaidlustamatu akt – Hagi vastuvõetamatus Avaliku Teenistuse Kohtus)

7.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 4/22
            
         
      Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta otsus – FN jt versus CEPOL
      (Kohtuasi T-334/16 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - CEPOLi asukoha üleviimine Bramshillist (Ühendkuningriik) Budapesti (Ungari) - Personali üleviimine - Vaidlustamatu akt - Hagi vastuvõetamatus Avaliku Teenistuse Kohtus)
      (2019/C 4/30)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellatsioonkaebuse esitajad: FN, FP ja FQ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
      
         Teine menetluspool: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (esindajad: F. Bánfi ja R. Woldhuis, hiljem R. Woldhuis ja D. Schroeder, keda abistas avocat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. aprilli 2016. aasta otsuse FN jt vs. CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. aprilli 2016. aasta kohtuotsus FN jt vs. CEPOL (F-41/15 DISS II) osas, milles sellega ei tunnistatud vastuvõetamatuks FN–i, FP ja FQ esitatud tühistamisnõudeid.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Avaliku Teenistuse Kohtus FN–i, FP ja FQ esitatud tühistamisnõuded kohtuasjas F-41/15 DISS II läbi vaatamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta ühelt poolt FN–i, FP ja FQ ning teiselt poolt Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) kohtukulud apellatsioonimenetluses ja esimeses kohtuastmes nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 305, 22.8.2016.