CELEX: C2004/262/52
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 8 de julio de 2004, en el asunto T-338/03: Eridania Sadam y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Organización común de mercados en el sector del azúcar — Régimen de precios — Regionalización — Zonas deficitarias — Clasificación de Italia — Campaña de comercialización 2003/2004 — Reglamento (CE) n° 1158/2003 — Recurso de anulación — Personas físicas y jurídicas — Inadmisibilidad)

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/27
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 8 de julio de 2004
   en el asunto T-338/03: Eridania Sadam y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Organización común de mercados en el sector del azúcar - Régimen de precios - Regionalización - Zonas deficitarias - Clasificación de Italia - Campaña de comercialización 2003/2004 - Reglamento (CE) no 1158/2003 - Recurso de anulación - Personas físicas y jurídicas - Inadmisibilidad)
   (2004/C 262/52)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto T-338/03, Eridania Sadam SpA, con domicilio social en Bolonia (Italia), Italia Zuccheri SpA, con domicilio social en Bolonia (Italia), Zuccherificio del Molise SpA, con domicilio social en Termoli (Italia), CO.PRO.B – Cooperativa Produttori Bieticoli a rl., con domicilio social en Minerbio (Italia), SFIR – Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, con domicilio social en Cesana (Italia), representadas por los Sres. G. Pittalis, I. Vigliotti, G.M. Roberti, P. Ziootti y A. Franchi, abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. L. Visaggio), que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por el Consejo de la Unión Europea (agente: Sr. F. Ruggeri Laderchi), que tiene por objeto un recurso de anulación del artículo 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1158/2003 de la Comisión, de 30 de junio de 2003, por el que se fijan los precios de intervención derivados del azúcar blanco para la campaña de comercialización 2003/2004 (DO L 162, p. 24), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, y el Sr. Vilaras y la Sra. I. Wiszniewska-Bialecka, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 8 de julio de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               No procede pronunciarse sobre las demandas de intervención de la Azienda Agricola Palazzina s.s. e.a., de la Associazione Nazionale Bieticoltori, del Consorzio Nazionale Bieticoltori y de la Associazione Bieticoltori Italiani.
            
         
               3)
            
            
               Las demandantes cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión.
            
         
               4)
            
            
               El Consejo cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 289 de 29.11.2003.