CELEX: C2005/281/42
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-87/05 2005 m. rugsėjo 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas EDP prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Koncentracija — Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 — Sprendimas, skelbiantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka — Portugalijos elektros energijos ir dujų rinka — GDP įsigijimas per EDP ir Eni — Direktyva 2003/55/EB — Dujų rinkos liberalizavima — Įsipareigojimai)

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/22
            
         2005 m. rugsėjo 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas EDP prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Byla T-87/05) (1)
   
   (Konkurencija - Koncentracija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Sprendimas, skelbiantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka - Portugalijos elektros energijos ir dujų rinka - GDP įsigijimas per EDP ir Eni - Direktyva 2003/55/EB - Dujų rinkos liberalizavima - Įsipareigojimai)
   (2005/C 281/42)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: EDP — Energias de Portugal SA, įsteigta Lisabonoje (Portugalija), atstovaujama advokatų C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht ir J. Ruiz Calzado
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir M. Schneider
   
      Į bylą įstojusi atsakovę palaikanti šalis: Gas Natural SDG SA
      , įsteigta Barselonoje (Ispanija), atstovaujama advokatų J. Perez-Bustamante Köster ir P. Suárez Fernández
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. gruodžio 9 d. galutinį Komisijos sprendimą C (2004) 4715, skelbiantį koncentraciją, kuria EDP — Energias de Portugal SA ir Eni Portugal Investment SpA susitarė bendrai kontroliuoti de Gás de Portugal SGPS SA, nesuderinama su bendrąja rinka (byla COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP).
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis pati turi padengti savo bylinėjimosi išlaidas susijusias su įstojimu į bylą.
            
         
      (1)  OL C 82, 2005 4 2.