CELEX: 62019CA0429
Language: lt
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Byla C-429/19: 2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Koblenz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Remondis GmbH / Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 12 straipsnio 4 dalis – Taikymo sritis – Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų – Sąvoka „bendradarbiavimas“ – Nebuvimas)

10.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/8
            
         
      2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Koblenz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Remondis GmbH / Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
      
      (Byla C-429/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Viešieji pirkimai - Direktyva 2014/24/ES - 12 straipsnio 4 dalis - Taikymo sritis - Viešojo pirkimo sutartys tarp viešojo sektoriaus subjektų - Sąvoka „bendradarbiavimas“ - Nebuvimas)
      (2020/C 262/11)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Oberlandesgericht Koblenz
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja (apeliantė): Remondis GmbH
      
      
         Atsakovė (kita apeliacinio proceso šalis): Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB, 12 straipsnio 4 dalies a punktą reikia aiškinti taip, kad nėra perkančiųjų organizacijų bendradarbiavimo, kai perkančioji organizacija, savo teritorijoje atsakinga už viešojo intereso uždavinio vykdymą, šį uždavinį, kurį pagal nacionalinę teisę pavesta atlikti jai vienai ir dėl kurio reikia atlikti kelias operacijas, vykdo ne viena, bet vieną iš operacijų paveda atlikti už atlyginimą kitai nuo jos nepriklausančiai perkančiajai organizacijai, taip pat atsakingai už šio viešojo intereso uždavinio įgyvendinimą savo pačios teritorijoje.
      
         (1)  OL C 288, 2019 8 26.