CELEX: 32007D0160
Language: mt
Date: 2007-02-22 00:00:00
Title: 2007/160/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 22 ta’ Frar 2007 dwar il-pożizzjoni tal-Komunità rigward l-abbozz ta’ Regolament tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-approvazzjoni ta’ sistemi ta’ partizzjoni biex jipproteġu lill-passiġġieri minn bagalji maqlugħa minn posthom forniti bħala tagħmir mhux oriġinali mal-vetturi Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               196
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-22 ta’ Frar 2007
   dwar il-pożizzjoni tal-Komunità rigward l-abbozz ta’ Regolament tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-approvazzjoni ta’ sistemi ta’ partizzjoni biex jipproteġu lill-passiġġieri minn bagalji maqlugħa minn posthom forniti bħala tagħmir mhux oriġinali mal-vetturi
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   (2007/160/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidra id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/836/KE tas-27 ta’ Novembru 1997 bil-ħsieb ta’ l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea mal-Ftehim tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa dwar l-adozzjoni ta’ preskrizzjonijet tekniċi uniformi għall-vetturi bir-roti, tagħmir u partijiet liema jistgħu ikunu ffitjati ma’ u/jew ikunu wżati ma’ vetturi bir-roti u l-kundizzjonijet reċiproċi ta’ l-approvazzjonijiet mogħtija fuq il-bażi ta’ dawn il-preskrizzjonijet (1), u b’mod partikolari t-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 4(2) tagħha,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
   Wara li kkunsidra l-kunsens tal-Parlament Ewropew,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-abbozz ta’ Regolament tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa (hawn aktar ‘il quddiem “l-abbozz ta’ Regolament UN/ECE”) dwar l-approvazzjoni ta’ sistemi ta’ partizzjoni, forniti bħala tagħmir mhux oriġinali mal-vetturi, biex jipproteġu l-passiġġieri mill-bagalji maqlugħa minn posthom (2) tipprevedi l-abolizzjoni ta’ l-ostakoli tekniċi għal-kummerċ fil-vetturi bil-magna bejn il-Partijiet Kontraenti fir-rigward ta’ dawn il-komponenti, filwaqt li jiġi żgurat livell għoli ta’ sikurezza u ta’ protezzjoni ta’ l-ambjent.
            
         
               (2)
            
            
               Huwa xieraq li tiġi definita l-pożizzjoni tal-Komunità fir-rigward ta’ l-abbozz ta’ Regolament UN/ECE, u b’konsegwenza ta’ dan biex issir proviżjoni għall-Komunità, irrappreżentata mill-Kummissjoni, biex tivvota favur dak l-abbozz.
            
         
               (3)
            
            
               Ġaladarba l-abbozz ta’ Regolament jirrigwarda l-forniment ta’ tagħmir mhux oriġinali, ma għandux isir parti mis-sistema Komunitarja għall-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi bil-magna.
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-abbozz ta’ Regolament UN/ECE dwar sistemi ta’ partizzjoni, forniti bħala tagħmir mhux oriġinali mal-vettura, biex jipproteġu l-passiġġieri minn bagalji maqlugħa huwa b’dan approvat.
   Artikolu 2
   Il-Komunità, irrappreżentata mill-Kummissjoni, sejra tivvota favur l-abbozz ta’ Regolament tal-UN/ECE msemmi fl-Artikolu 1 f’laqgħa fil-ġejjieni tal-Kumitat Amministrattiv tal-Forum Dinji ta’ l-UN/ECE għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi.
   Artikolu 3
   Ir-Regolament tal-UN/ECE dwar sistemi ta’ partizzjoni, forniti bħala tagħmir mhux oriġinali mal-vettura, biex jipproteġu l-passiġġieri minn bagalji maqlugħa m’ għandux isir parti mis-sistema Komunitarja għall-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi bil-magna.
   
      Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Frar 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F. MÜNTEFERING
      
   
   
      (1)  ĠU L 346, 17.12.1997, p. 78.
   
      (2)  Dokument TRANS/WP.29/2005/2088.