CELEX: 31979R1516
Language: it
Date: 1979-07-19
Title: Regolamento (CEE) n. 1516/79 della Commissione, del 19 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1119/79 recante modalità particolari d'applicazione del regime di titoli d'importazione nel settore delle sementi

Avis juridique important

|

31979R1516

Regolamento (CEE) n. 1516/79 della Commissione, del 19 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1119/79 recante modalità particolari d'applicazione del regime di titoli d'importazione nel settore delle sementi  

Gazzetta ufficiale n. L 184 del 20/07/1979 pag. 0014 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0036  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0234  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0036  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0167  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0167 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/79 DELLA COMMISSIONE  del 19 luglio 1979  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1119/79 recante modalità particolari d ' applicazione del regime di titoli d ' importazione nel settore delle sementi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 234/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1119/79 della Commissione ( 3 ) , prescrive l ' obbligo d ' indicare sulla domanda di titolo e sul titolo d ' importazione il paese d ' origine del prodotto ; che l ' attuale redazione del testo può dar luogo a difficoltà d ' interpretazione ; che è opportuno quindi precisare che detta menzione comporta unicamente l ' obbligo d ' importare un prodotto che sia originario del paese terzo indicato ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n .  1119/79 è sostituito dal testo seguente :  « La domanda di titolo ed il titolo stesso recano , nella casella 14 , l ' indicazione del paese di origine . Il titolo obbliga ad importare prodotti che siano originari del paese terzo in tal modo indicato » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 19 luglio 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 2 .  ( 3 ) GU n . L 139 del 7 . 6 . 1979 , pag . 13 .  RETTIFICHE  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 1475/79 della Commissione , del 13 luglio 1979 , che modifica gli importi compensativi monetari  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 178 del 16 luglio 1979 )  Allegato I , parte 4a , pagina 15 , prima colonna ,  anzichù : « 02.02 B II » ,  leggi : « 02.02 B II f ) » ./