CELEX: 62015CB0631
Language: hr
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Predmet C-631/15: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 21. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo – Španjolska) – Carlos Álvarez Santirso protiv Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Direktiva 1999/70/EZ — Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP — Članak 4. — Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru — Nesveučilišno obrazovanje — Nacionalni propis — Odobravanje dodatka plaći — Pretpostavka — Pozitivan rezultat u postupku ocjenjivanja — Profesori zaposleni kao privremeni službenici — Isključenje — Načelo nediskriminacije)

5.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 454/14
            
         
      Rješenje Suda (deseto vijeće) od 21. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo – Španjolska) – Carlos Álvarez Santirso protiv Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      (Predmet C-631/15) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Direktiva 1999/70/EZ - Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP - Članak 4. - Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru - Nesveučilišno obrazovanje - Nacionalni propis - Odobravanje dodatka plaći - Pretpostavka - Pozitivan rezultat u postupku ocjenjivanja - Profesori zaposleni kao privremeni službenici - Isključenje - Načelo nediskriminacije))
      (2016/C 454/26)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Carlos Álvarez Santirso
      
         Tuženik: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      
         Izreka
      
      Članak 4. točku 1. Okvirnog sporazuma o radu na određeno vrijeme, sklopljenog 18. ožujka 1999., koji se nalazi u Prilogu Direktivi Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, koji bez ikakva opravdanja iz objektivnih razloga, uključenje u plan ocjenjivanja funkcije nastavnika i, u slučaju pozitivne ocjene, primanje financijskog poticaja koji iz tog proizlazi, pridržava samo nastavnicima koji su zaposleni u okviru radnog odnosa na neodređeno vrijeme kao karijerni službenici, a isključuje one koji su zaposleni u okviru radnog odnosa na određeno vrijeme u svojstvu privremenih službenika.
      
         (1)  SL C 68, 22. 2. 2016.