CELEX: 32003R0359
Language: hu
Date: 2003-02-27 00:00:00
Title: A Bizottság 359/2003/EK rendelete (2003. február 27.) a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2771/1999/EK rendelet módosításáról

03/38. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   269
32003R0359
2003.2.28.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                   L 53/17
                                                A BIZOTTSÁG 359/2003/EK RENDELETE
                                                            (2003. február 27.)
               a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására
                    vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2771/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (4)    A Bizottságnak az 1255/1999/EK rendelet 42. cikkében
                                                                                említett eljárás szerinti jogköre sérelme nélkül, a vaj
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                magántárolási támogatásának növelése érdekében,
tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel (1)                amennyiben a 6. cikk (3) bekezdése harmadik albekezdé-
módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről                   sében      megállapított       feltételek teljesülnek,   a
szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és                 2771/1999/EK rendelet 38. cikkének (2) és (3) bekez-
különösen annak 10. cikkére,                                                    dését el kell hagyni.
mivel:                                                                   (5)    A 2771/199/EK rendeletet ennek megfelelően módosí-
(1)    Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének                       tani kell.
       harmadik albekezdése előírja, hogy a vaj magántárolására          (6)    A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által
       vonatkozó támogatás azokban az esetekben növelhető,
                                                                                kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
       amelyekben a kitárolás idején a betároláskor előre nem
       látható kedvezőtlen változás következett be a piacon.
(2)    E rendelkezés végrehajtása érdekében a legutóbb az                ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       1614/2001/EK rendelettel (3) módosított 2771/1999/EK
       rendelet (4) 38. cikke előírja, hogy – bizonyos feltételek
       fennállása esetén – a támogatás akkor növelhető vagy                                              1. cikk
       csökkenthető, ha a pályázati felhívásban rögzített,
       euróban, illetve a közös valutában még részt nem vevő             A 2771/1999/EK rendelet 38. cikkének (2) és (3) bekezdését el
       országok esetében a nemzeti valutában megadott maxi-              kell hagyni.
       mális felvásárlási ár nem azonos a szerződéses időszak
       első és utolsó napján.
                                                                                                         2. cikk
(3)    Mivel az intervenciós ár csökkentését az 1255/1999/EK
       rendelet 4. cikke már 2007-ig rögzítette, előre látható a         Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       maximális felvásárlási ár és a piaci ár csökkenése.               tését követő harmadik napon lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. február 27-én.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
(1) HL L  79., 2002.3.22., 15. o.
(2) HL L  160., 1999.6.26., 48. o.
(3) HL L  214.., 2001.8.8., 20. o.
(4) HL L  333., 1999.12.24., 11. o.