CELEX: 31980R0779
Language: nl
Date: 1980-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 779/80 van de Raad van 27 maart 1980 tot wijziging, ten aanzien van de Franse frank, van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

29 . 3 . 80                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 85/45
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 779/80 VAN DE RAAD
                                                      van 27 maart 1980
                tot wijziging, ten aanzien van de Franse frank, van Verordening (EEG) nr. 878/77
                            inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                  Artikel 2 bis, lid 3, sub c), van Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de                878/77 wordt als volgt gelezen :
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                    „c) de representatieve koers van 1 Franse frank =
leid moeten worden toegepast (•), laatstelijk gewijzigd                   0,173343 Ecu geldt met ingang van :
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid                       — 1    oktober 1979 voor de sector varkens­
op artikel 3,                                                                 vlees ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     — 1 april 1980 voor de sectoren melk en zui­
                                                                              velprodukten en rundvlees ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 878/77
van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de land­                       — 1 juli 1 980 voor de sector isoglucose ;
bouwsector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk                   — 1 augustus 1980 voor de sector eieren,
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2835/79 (4), onder                        pluimvee, ovoalbumine en lactoalbumine ;
andere voor de Franse frank representatieve koersen                       — 1 6 december 1 980 voor de sector wijn ;
zijn vastgesteld ; dat deze representatieve koers reeds                       voor de distillatie kunnen evenwel andere
van kracht is in de sector varkensvlees en dat die voor
                                                                              data worden vastgesteld ;
de andere sectoren normaliter bij het begin van het
verkoopseizoen 1980/ 1981 van kracht zou moeten wor­                      — 1 januari 1981 voor de sector visserijpro­
                                                                              dukten ;
den ; dat het, gelet op de huidige economische werke­
lijkheid, dienstig lijkt te bepalen dat deze representa­                  — het begin van het verkoopseizoen 1980/
tieve koers per 1 april 1980 van kracht wordt voor de                         1981 voor de andere produkten waarvoor
sector melk en zuivelprodukten en voor de sector                              een verkoopseizoen bestaat ;
rundvlees ;                                                                — het begin van het melkprijsjaar 1980/ 1981
                                                                              in alle andere gevallen .".
Overwegende dat het Monetair Comité zal worden ge­
raadpleegd en dat de voorgenomen maatregelen , ge­
zien de urgentie, moeten worden vastgesteld volgens                                       Artikel 2
de bepalingen van artikel 3, lid 2, van Verordening nr.
 129 ,                                                            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1980.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 27 maart 1980 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               G. MARCORA
(') PB   nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz. 2553/62.
(2) PB   nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1 .
(J) PB   nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.
(«) PB   nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 58 .