CELEX: 62006CB0495
Language: et
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-495/06 P: Euroopa Kohtu 25. oktoobri 2007 . aasta määrus — Bart Nijs versus Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (Apellatsioonkaebus — Edutamine — 2003. aasta edutamine — Karjääriarengu aruanne — Karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus — Otsus edutada teine ametnik tõlkija-toimetaja ametikohale — Kahju hüvitamise nõue — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/18
            
         Euroopa Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta määrus — Bart Nijs versus Euroopa Ühenduste Kontrollikoda
   (Kohtuasi C-495/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Edutamine - 2003. aasta edutamine - Karjääriarengu aruanne - Karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus - Otsus edutada teine ametnik tõlkija-toimetaja ametikohale - Kahju hüvitamise nõue - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   (2008/C 22/35)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Bart Nijs (esindaja: advokaat F. Rollinger)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindaja: T. Kennedy)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus, mis esitati Esimese Astme Kohtu (teine koda) 3. oktoobri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-171/05: Bart Nijs vs. kontrollikoda, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata — niivõrd, kui rahuldamata jätmine tugines teistele väidetele, kui põhjenduse puudumine — hagi, mille esemeks on esiteks nõue tühistada hageja karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus ning hagejale teenetepunktide andmise otsus, mis on mõlemad tehtud 2003. aasta edutamisel; nõue tühistada otsus jätta hageja 2004. aastal edutamata ning otsus jätta eelnimetatud otsuste vastu esitatud kaebus rahuldamata ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja B. Nijsilt.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.