CELEX: 62008CA0285
Language: it
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Causa C-285/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 giugno 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Société Moteurs Leroy Somer/Société Dalkia France, Société Ace Europe (Responsabilità per danno da prodotti difettosi — Direttiva 85/374/CEE — Ambito di applicazione — Danno cagionato ad una cosa destinata ad un uso professionale e utilizzata in tal senso — Regime nazionale che consente al danneggiato di richiedere il risarcimento per un tale danno fornendo solamente la prova del danno, del difetto e del nesso causale — Compatibilità)

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/20
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 giugno 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Société Moteurs Leroy Somer/Société Dalkia France, Société Ace Europe
   (Causa C-285/08) (1)
   
   (Responsabilità per danno da prodotti difettosi - Direttiva 85/374/CEE - Ambito di applicazione - Danno cagionato ad una cosa destinata ad un uso professionale e utilizzata in tal senso - Regime nazionale che consente al danneggiato di richiedere il risarcimento per un tale danno fornendo solamente la prova del danno, del difetto e del nesso causale - Compatibilità)
   2009/C 180/33
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour de cassation
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Société Moteurs Leroy Somer
   
      Convenute: Société Dalkia France, Société Ace Europe
   
      Oggetto
   
   Domanda di decisione pregiudiziale — Cour de cassation (Francia) –- Interpretazione degli artt. 9 e 13 della direttiva del Consiglio 25 luglio 1985, 85/374/CEE, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (GU L 210, pag. 29) — Ambito d’applicazione materiale della direttiva — Ammissibilità di un regime nazionale di responsabilità che consente di ottenere il risarcimento del danno cagionato ad una cosa destinata ad un uso professionale e utilizzata in tal senso — Danni cagionati al gruppo elettrogeno di un ospedale conseguenti al surriscaldamento di un alternatore
   
      Dispositivo
   
   La direttiva del Consiglio 25 luglio 1985, 85/374/CEE, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi deve essere interpretata nel senso che essa non osta all’interpretazione di un diritto nazionale ovvero all’applicazione di una giurisprudenza interna consolidata secondo cui il danneggiato può chiedere il risarcimento del danno cagionato ad una cosa destinata ad un uso professionale e utilizzata in tal senso, qualora detto danneggiato fornisca solamente la prova del danno, del difetto del prodotto e del nesso causale tra il suddetto difetto e il danno.
   
      (1)  GU C 223 del 30.8.2008.