CELEX: 32003R1390
Language: de
Date: 2003-08-01 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1390/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Getreidesektor für Erzeugnisse des KN-Codes 10030090

Avis juridique important

|

32003R1390

Verordnung (EG) Nr. 1390/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Getreidesektor für Erzeugnisse des KN-Codes 10030090  

Amtsblatt Nr. L 196 vom 02/08/2003 S. 0026 - 0026

Verordnung (EG) Nr. 1390/2003 der Kommissionvom 1. August 2003zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Getreidesektor für Erzeugnisse des KN-Codes 1003 00 90DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2003(2),gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 498/2003(4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Anzahl der Anträge auf im Voraus festgesetzte Erstattungen für Gerste ist bedeutend und von spekulativem Charakter. Es sollten deshalb alle Anträge abgelehnt werden, die am 31. Juli 2003 eingereicht wurden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 wird die am 31. Juli 2003 beantragte Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 1003 00 90 abgelehnt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am 2. August 2003 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 1. August 2003Für die KommissionJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektor für Landwirtschaft(1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21.(2) ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 1.(3) ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 2.(4) ABl. L 74 vom 20.3.2003, S. 15.