CELEX: 31988R2198
Language: es
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2198/88 de la Comisión, de 22 de julio de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1852/88 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

N° L 195/48                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               23 . 7. 88
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2198/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 22 de julio de 1988
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1852/88 por el que se fijan los
                 montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados
                                  coeficientes y tipos necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                 Artículo 1
Europea,
                                                                 El Reglamento (CEE) n° 1852/88 quedará modificado
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11          como sigue :
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­      1 . Queda suspendida la aplicación del montante
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 (>2), y,       compensatorio monetario para el producto « halva » reco­
en particular, sus artículos 3 y 12,                             gido en los ¿ódigos NC 1704 90 81 , 1704 90 99 y
                                                                 1806 90 50, código adicional 7632, que figura en la Parte
Considerando que los montantes compensatorios moneta­            8 del Anexo I de dicho Reglamento.
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han         2. La Parte 8 del Anexo I, en los códigos NC
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1852/88 de la            1704 90 81 , 1704 90 99 y 1806 90 50, quedará modificada
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°              como se indica en la Parte 1 del Anexo del presente
1979/88 (4) ;                                                    Reglamento.
Considerando que las características y las condiciones           3.    Las tablas del Taric correspondientes figuran en la
económicas para la comercialización del producto deno­           Parte 2 del Anexo del presente Reglamento.
minado « halva » permiten la suspensión de la aplicación
del montante compensatorio monetario a este producto ;                                   Artículo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de         al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
gestión correspondientes,                                        dades Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1988 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                               COCKFIELD
                                                                              Vicepresidente
(') DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
O DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
O DO n0' L 167 de 1 . 7. 1988, p. 1 .
 4 DO n° L 174 de 6. 7. 1988, p. 25.
 ---pagebreak---                                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 195/49
  23 . 7. 88
                                                                                ANEXO
                                                                                PARTE 1
\                 \         \           \               Positivos                                               Negativos
                                                               Países   Reino    Bélgica/      Dina­     Italia  Francia  Grecia  Irlanda España   Portugal
                               Código             República
                                                    Federal     Bajos   Unido     Luxem­
   Código NC        Cuadro
                              adicional
                                          Notas
                                                  de Alema­                        burgo
                                                                                               marca
                                                      nia
                            \           I            DM           F1      £      FB/ Flux       Dkr        Lit     FF      DR       £ Irl    Pta     Esc
\                                                           l                                        - 100 kg                              '
    1704 90 81        11        7632                  —          —       —          —           —
                                                                                                                   ~
                      11
    1704 90 99        12
                      12
                                7632
                                                \           I                                             ~
    1806 90 50         4        7632                  —          —
                       4
                                                                                PARTE 2
                                                                              TABLA 17-11
       Código NC                                                                  Designación de la mercancía
       1704 90 81          — Preparaciones a base de sésamo (± 50 %),             — Los demás :
                              y azúcar y glucosa (± 50 %), con o sin
                              adición de cacao o frutos secos, denomi­
                              nadas « halva » :
                                                   7632
                                                                                  — — Aplicar indicador de código adicional n° 7 :
         <                                                                                  Ver tabla 2
                                                                              TABLA 17-12
       Código NC                                                                 Designación de la mercancía
       1 704 90 99         — Preparaciones a base de sésamo ( ± 50 %),            — Los demás :
                              y azúcar y glucosa ( ±50 %), con o sin
                              adición de cacao o frutos secos, denomi­                                                    — — Los demás :
                              nadas « halva » :
                                                                                  — — Que contengan mantequilla
                                                                                          a precio reducido cuyo
                                                                                          destino sea el de la fórmula
                                                                                          A o C :
                                                                                  — — — Aplicar         indicador     de  — — — Aplicar indicador de
                                                    7632                                     codigo adicional n° 5 :             codigo adicional n° 7 :
                                                                                  — — — — Ver tabla 2                     — — — — Ver tabla 2
                                                                               TABLA "18-4
       Código NC                                                                 Designación de la mercancía
       1806 90 50          — Preparaciones a base de sésamo ( ± 50 %),             — Los demás :
                               y azúcar y glucosa (± 50 %), con o sin
                               adición de cacao o frutos secos, denomi­                                                   — — Los demás :
                               nadas « halva » :
                                                                                   — — Que contengan mantequilla
                                                                                          a precio reducido cuyo
                                                                                          destino sea el de la fórmula
                                                                                          A o C :
                                                                                   — — — Aplicar . indicador de           — — — Aplicar indicador de
                                                    7632                                     codigo adicional n° 5 :             codigo adicional n° 7 :
                                                                                   — — — — Ver tabla 3                    _ — — — Ver tabla 3