CELEX: 62013CN0077
Language: sk
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Vec C-77/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Quimper (Francúzsko) 14. februára 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, rod. Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 123/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Quimper (Francúzsko) 14. februára 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, rod. Weber, Tual Crouan
   (Vec C-77/13)
   2013/C 123/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal d’instance de Quimper
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: CA Consumer Finance
   
      Žalovaní: Francine Crouan, rod. Weber, Tual Crouan
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Bráni smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (1) výkladu vnútroštátneho práva, podľa ktorého sú platné zmluvné podmienky oprávňujúce na jednostrannú zmenu úrokovej sadzby v úverových zmluvách, na základe ktorých sú — bez uvedenia náležitých dôvodov v zmluve — dôvody zmeny sadzby a pravidlá jej výpočtu ponechané na posúdenie veriteľa, pokiaľ sú tieto zmluvné podmienky v súlade s podzákonným ustanovením a pokiaľ veriteľ dodržal zákonné požiadavky týkajúce sa informovania dlžníka počas plnenia zmluvy?
   
      (1)  Ú. v. ES L 95, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.