CELEX: 31977R1330
Language: de
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1330/77 des Rates vom 20. Juni 1977 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 über den Transfer von gefrorenem Interventionsrindfleisch aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische Interventionsstelle

23 . 6 . 77                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 154/ 1
                                                                      I
                                                   (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                          VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1330/77 DES RATES
                                                             vom 20 . Juni 1977
                     zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 über den Transfer von
                     gefrorenem Interventionsrindfleisch aus anderen Mitgliedstaaten an die italieni­
                                                          sche Interventionsstelle
  DER RAT DER EUROPAISCHEN                                               geändert* durch die Verordnung          (EWG) Nr. 314/77 (6),
  GEMEINSCHAFTEN —                                                        ist der Absatz von bestimmten           Mengen Tierkörpern ,
                                                                         von „quartiers compenses" und           von Rindfleisch ohne
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                       Knochen auf dem italienischen          Markt bis zum 1 . Juli
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         1977 vorgesehen .
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                        Qie bei der Vermarktung dieses Fleisches aufgetrete­
  Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                      nen praktischen Schwierigkeiten lassen es angezeigt
  organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch                erscheinen, diesen Termin auf den 1 . Dezember 1977
  die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere                       zu verschieben —
  auf Artikel 7 Absatz 2,
  gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 729 /70 des                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  Rates vom 21 . April 1970 über die Finanzierung der
  gemeinsamen Agrarpolitik (3 ), zuletzt geändert durch                                             Artikel 1
  die Verordnung (EWG) Nr. 2788/72 (4), insbesondere
  auf Artikel 3 Absatz 2,                                                 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                          2453/76 wird das Datum „ 1 . Juli 1977" durch das Da­
  auf Vorschlag der Kommission ,                                          tum „ 1 . Dezember 1977" ersetzt.
' in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                    Artikel 2
  In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2453 /76 des
  Rates vom 5 . Oktober 1976 über den Transfer von ge­                    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
  frorenem        Interventionsrindfleisch aus anderen Mit­               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
  gliedstaaten an die • italienische Interventionsstelle (5 ),            meinschaften in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat .
                     Geschehen zu Luxemburg am 20 . Juni 1977.
                                                                                    Im Namen des Rates
                                                                                         Der Präsident
                                                                                            J. SILKIN
  (')  ABl . Nr.   L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24 .
  (0   ABl . Nr .  L  61 vom 5 . 3 . 1977, S. 1 .
  (J ) ABl . Nr.   L  94 vom 28 . 4 . 1970 , S. 13 .
  (4 ) ABl . Nr.   L  29 .S vom 30 . 12 . 1972 , S. 1 .
  (5 ) ABl . Nr .  L  279 vom 9 . 10 . 1976, S. 3 .                       (b) ABl . Nr . L 45 vom 17 . 2 . 1977 , S. 1 .