CELEX: 32020D2201
Language: fi
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2201, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, verkon hallintoneuvoston ja Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön tiettyjen jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

23.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 434/59
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2201,
         annettu 22 päivänä joulukuuta 2020,
         verkon hallintoneuvoston ja Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön tiettyjen jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
         ottaa huomioon ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä tammikuuta 2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 (2) ja erityisesti sen 18 ja 19 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/123 perustetaan verkon hallintoneuvosto seuraamaan ja ohjaamaan ilmaliikenteen hallinnan verkkotoimintojen toteuttamista. Lisäksi siinä perustetaan Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikkö varmistamaan tehokas kriisinhallinta verkon tasolla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Puheenjohtaja, varapuheenjohtajat, verkon hallintoneuvoston jäsenet ja heidän varajäsenensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenet ja heidän varajäsenensä on nimitetty ajanjaksoksi 2020–2024 asetuksella (EU) 2019/2168 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komissio vastaanotti vuonna 2020 useita ehdotuksia komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 18 artiklan 7 kohdan ja 19 artiklan 2 kohdan nojalla tehtävistä sekä verkon hallintoneuvostoa että Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikköä koskevista nimityksistä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ehdotetut henkilöt olisi nimitettävä siten, että he seuraavat täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/2168 nimitettyjä henkilöitä 1 päivästä tammikuuta 2021 lähtien.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ennen kyseisiä nimityksiä koskevan ajanjakson alkamista.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Nimitetään liitteessä I luetellut henkilöt 1 päivänä tammikuuta 2021 alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyväksi ajanjaksoksi verkon hallintoneuvoston jäseniksi ja varajäseniksi mainitussa liitteessä tarkoitettuihin tehtäviin. Jos liitteessä määritetään lyhyempi määräaika, sovelletaan kyseistä määräaikaa. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2186 mukaisesti nimitettyjen henkilöiden toimikausi nimityksiin liittyvässä asemassa päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.
         
         
            2 artikla
            Nimitetään liitteessä II luetellut henkilöt 1 päivänä tammikuuta 2021 alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyväksi ajanjaksoksi Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäseniksi ja varajäseniksi mainitussa liitteessä tarkoitettuihin tehtäviin. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2186 mukaisesti nimitettyjen henkilöiden toimikausi nimityksiin liittyvässä asemassa päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2168, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, verkon hallintoneuvoston puheenjohtajan, jäsenten ja heidän varajäsentensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenten ja heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten kolmanneksi viiteajanjaksoksi 2020–2024 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 90).
      
      
         
            LIITE I
            
               Verkon hallintoneuvoston äänivaltaisten jäsenten, äänioikeudettomien jäsenten ja heidän varajäsentensä nimitykset
            
            
                        
                           Puheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä
                     
                  
                        
                           1. varapuheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        
                           2. varapuheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Ilmatilan käyttäjät:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Montserrat Barriga, pääjohtaja, Euroopan alueellisten lentoyhtiöiden järjestö (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, toimintapolitiikasta vastaava johtaja, A4E
                     
                     
                        Matthew Krasa, suhdetoimintapäällikkö,
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Toiminnallisten ilmatilan lohkojen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Valentin CIMPUIERU,
                        pääjohtaja,
                        Romanian ilmaliikennepalvelut (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk MAHNS,
                        operatiivinen johtaja,
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Joe RYAN,
                        Irlannin ilmailuviranomainen
                     
                  
               
            
               Lentoasemien pitäjät:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ivan BASSATO, lentoaseman hallintopäällikkö, Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto “Leonardo da Vinci” 00054 Fiumicino (Rooma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, operatiivinen johtaja ja lentoyhtiön markkinointijohtaja, Société Aéroports de la Côte d'Azur, BP 3331 06206, Nice Cedex 3, Ranska
                     
                  
               
            
               Sotilasilmailu:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        Sotilaslennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
                        Ilmatilan sotilaskäyttäjät
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Luutnantti Yann PICHAVANT,
                        ATM-edustaja, EU, NATO, EUROCONTROL,
                        Ranskan puolustusministeriö
                     
                  
               
            
               Verkon hallintoneuvoston puheenjohtaja:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Euroopan komissio:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG,
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -yksikön päällikkö,
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                     
                        Staffan EKWALL,
                        toimintapolitiikasta vastaava virkamies,
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
               EFTAn valvontaviranomainen:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Valgerður Guðmundsdóttir, sisämarkkina-asioista vastaava apulaisjohtaja, EFTAn valvontaviranomainen
                     
                  
               
            
               Verkon hallinnoija:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Lentotoimintatyöryhmän puheenjohtaja (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        József BAKOS,
                        ATS-päällikkö,
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Assosioituneiden maiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien edustajat:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudettomat jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1.1.2021–31.12.2021
                     
                     
                        Sitki Kagan ERTAS,
                        Turkin lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja (DHMI)
                     
                     
                        Sevda TURHAN,
                        Turkin lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim ET’HEMAJ,
                        teknisen osaston johtaja,
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dritan ISAKU,
                        operatiivisen osaston johtaja,
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
      
      
         
            LIITE II
            
               EUROOPAN ILMALIIKENTEEN KRIISIEN KOORDINOINTIYKSIKÖN PYSYVIEN JÄSENTEN JA HEIDÄN VARAJÄSENTENSÄ NIMITYKSET
            
            
               Jäsenvaltiot:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               EFTA-valtiot:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Euroopan komissio:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG,
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -yksikön päällikkö,
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                     
                        Staffan EKWALL,
                        toimintapolitiikasta vastaava virkamies,
                        DG MOVE, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
               Virasto:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Eurocontrol
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Verkon hallinnoija:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Steven Moore,
                        EACCC:n operatiivinen johtaja,
                        verkon hallinnoinnista vastaava osasto,
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Sotilasilmailu:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Everstiluutnantti Frank Josten,
                        Saksan sotilasilmailuviranomainen
                     
                     
                        Luutnantti Yann Pichavant,
                        Alankomaiden sotilasilmailuviranomainen
                     
                  
               
            
               Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Lentoasemien pitäjät:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                  
               
            
               Ilmatilan käyttäjät:
            
            
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä
                     
                     
                        Ei uusia nimityksiä