CELEX: 62015CA0145
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Förenade målen C-145/15 och C-146/15: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – K. Ruijssenaars, A. Jansen (C-145/15) J.H. Dees-Erf (C-146/15) mot Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (Luftfart — Förordning (EG) nr 261/2004 — Artikel 7 — Kompensation till passagerare vid en flygning som är inställd eller försenad med mer än tre timmar — Artikel 16 — Nationella organ som ansvarar för genomförandet av förordningen — Behörighet — Vidtagande av tvångsåtgärder mot lufttrafikföretaget för att en passagerare ska få den kompensation som han eller hon har rätt till)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/17
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – K. Ruijssenaars, A. Jansen (C-145/15) J.H. Dees-Erf (C-146/15) mot Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
   (Förenade målen C-145/15 och C-146/15) (1)
   
   ((Luftfart - Förordning (EG) nr 261/2004 - Artikel 7 - Kompensation till passagerare vid en flygning som är inställd eller försenad med mer än tre timmar - Artikel 16 - Nationella organ som ansvarar för genomförandet av förordningen - Behörighet - Vidtagande av tvångsåtgärder mot lufttrafikföretaget för att en passagerare ska få den kompensation som han eller hon har rätt till))
   (2016/C 156/24)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: K. Ruijssenaars, A. Jansen (C-145/15), J.H. Dees-Erf (C-146/15)
   
      Motpart: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
   
      ytterligare deltagare i rättegången: Royal Air Maroc SA (C-145/15), Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (C-146/15)
   
      Domslut
   
   Artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 ska tolkas så, att det organ som varje medlemsstat utser enligt punkt 1 i denna artikel, till vilket en passagerare har lämnat in ett enskilt klagomål efter att av ett lufttrafikföretag ha nekats kompensation enligt artikel 7.1 i nämnda förordning, inte är skyldigt att vidta tvångsåtgärder mot lufttrafikföretaget för att förmå det att betala denna kompensation.
   
      (1)  EUT C 198,15.6.2015.