CELEX: 62014CN0403
Language: mt
Date: 2014-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-403/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad – Varna (il-Bulgarija) fil-25 ta’ Awwissu 2014 – “Vekos Trade” AD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

10.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 395/24
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad – Varna (il-Bulgarija) fil-25 ta’ Awwissu 2014 – “Vekos Trade” AD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
      (Kawża C-403/14)
      (2014/C 395/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti:“Vekos Trade” AD
      
         Konvenut: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  Il-prinċipji ta’ newtralità fiskali, ta’ proporzjonalità u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi jkunu miksura minn prassi amministrattiva u ġudizzjarja li żżomm lill-bejjiegħ – il-kunsinnatur fuq kuntratt ta’ ġarr – responsabbli sabiex jistabbilixxi n-natura awtentika tal-firma tad-destinatarju tal-kunsinna u sabiex jiddetermina jekk min jiffirma huwiex persuna li tirrappreżenta lill-kumpannija li tkun id-destinatarju tal-kunsinna, jekk huwiex impjegat tagħha li jista’ jirrappreżentaha jew jekk huwiex persuna awtorizzata f’dan is-sens?
               
            
                  2)
               
               
                  F’każ bħal dak ineżami, l-Artikolu 138(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1), għandu effett dirett u jista’ jiġi applikat direttament mill-qorti nazzjonali?
               
            
         (1)  ĠU L 347, p. 1.