CELEX: 31980R2130
Language: el
Date: 1980-08-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2130/80 τού Συμβουλίου τής 5ης Αυγούστου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 «περί τού Κοινού Δασμολογίου»

66                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2130
9.8.80                        Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  Άριθ. N 207 /3
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2130/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                           της 5ης Αύγουστου 1980
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 περί τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                 Κοινοτητα, στήν εκ τών προτέρων έφαρμογή, γιά
                                                        ορισμένα προϊόντα , παραχωρήσεων πού προκύπτουν
Έχοντας υπόψη :                                         άπό τό Πρωτόκολλο τής Γενεύης ( 1979), τό προσαρτη­
                                                        μένο στή γενική συμφωνία δασμών καί έμπορίας,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,                                                  Άρνρο 1
 Εκτιμώντας :                                           ΟΙ συντελεστες τών συμβατικών δασμών τοΰ Κοινοΰ
                                                        Δασμολογίου πού άφοροΰν τά άπαριθμούμενα στό
δτι, στή συνέχεια τών μέτρων προστασίας που ελή­        παράρτημα προϊόντα καθορίζονται δπως άναφέρεται
φθησαν άπό τήν Κοινότητα στόν τομέα τών συνθετι­        στό έν λόγω παράρτημα .
κών ινών, έλαβαν χώρα διαβουλεύσεις στά πλαίσια
τής ΓΚΑΤΤ μέ τίς Ηνωμένες Πολιτείες τής 'Α­
μερικής ·                                                                    "Αρπρο 2
δτι, οί διαβουλεύσεις αυτές κατέληξαν σέ άμοιβαίως      O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Σε­
ικανοποιητική συμφωνία ή όποία συνίσταται, γιά τήν      πτεμβρίου 1980 .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Αυγούστου 1980.
                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                        Ό Πρόεδρος
                                                                         G. THORN
 ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 67
                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   Κλάση τοΰ                                                                       Συντελεστές
    Κοινοΰ                             Περιγραφή έμπορευμάτων                    τών συμβατικών
  Δασμολογίου                                                                      δασμών %
35.04         Πεπτόναι καί i-τεραι πρωτεϊνικοί ΰλαι, (έξαιρέσει των ενζύμων
              της κλάσεως 35.07 ) καί παράγωγα αυτών. Κόνις δέρματος,
              κατειργασμένη διά χρωμίου η μή                                           7,3
38.07         Τερεβινθέλαιον, αίθέριον ελαιον ξύλου πεύκης ή αίθέριον
              έλαιοv πεύκης. Αίθέριον ελαιον προκύπτον έκ της κατηγορίας
              των ξύλων διά την παρασκευήν χαρτομάζης διά θειϊκοΰ αλατος
              καί ετεροι τερπίνικοί διαλϋται προερχόμενοι έκ της άποστάξεως
              ή έτερων κατεργασιών των ξύλων τών κωνοφόρων. Άκάθαρτον
              διπεντένιον. Αίθέριον ελαιον προκύπτον έκ της κατεργασίας
              τών ξύλων πρός παρασκευήν χαρτομάζης διά διθε ιώδους άλα­
              τος . Έλαιον πεύκης :
              Γ . Λοιπά                                                                4,5
39.03         'Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, όξεικοί καί ετεροι έστέρες
              της κυτταρίνης, αιθέρες καί £τερα χημικά παράγωγα της κυττα­
              ρίνης, πλαστικοποιημένα ή μή (σελλοειδίνη, κολλόδιον, κυτταρι­
              νοειδές, κλπ .). Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
              B. Έτερα :
                  III . Όξεική κυτταρίνη :
                        α) Μή πλαστικοποιημένη :                                      13,4
                        β) Πλαστικοποιημένη :
                           2 . Μεμβράναι εις ρόλλους ή εις ταινίας διά την κινη­
                               ματογραφίαν ή την φωτογραφικήν                          9,4
                  IV. Έτεροι έστέρες της κυτταρίνης :
                        β) Πλαστικοποιημένοι:
                           1 . Προϊόντα υπό τήν όνομασίαν « κόνεις διά τύπους »        8,7
                    V. Αιθέρες της κυτταρίνης καί ετερα χημικά παράγωγα της
                        κυτταρίνης :
                        α) Μή πλαστικοποιημένοι:
                           1 . Αίθυλοκυτταρίνη                                        10,7