CELEX: 31993R0528
Language: de
Date: 1993-03-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 528/93 der Kommission vom 8. März 1993 zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleish

9. 3 . 93                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 56 27
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 528/93 DER KOMMISSION
                                                      vom 8 . März 1993
                  zur Abweichung von der Angebotsfrist gemäß Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit
                   Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleish
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    sollte die Eröffnung der im Rahmen der betreffenden
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Regelung durchzuführenden zweiten Teilausschreibung
                                                                   auf den vierten Dienstag im März verschoben werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Rindfleisch —
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 125/93 (2), insbesondere auf Artikel 6a
Absatz 4,                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                           Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 859/89 der Kommission (3),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                        Abweichend von Artikel 8 erster Satz der Verordnung
Nr. 526/93 (4), regelt insbesondere das Ausschreibungsver­         (EWG) Nr. 859/89 sind in dem vom 1 . bis 31 . März 1993
fahren. Nach Artikel 8 der genannten Verordnung endet              reichenden Zeitraum die im Rahmen der besonderen
die betreffende Angebotsfrist an jedem zweiten und                 Interventionsmaßnahmen zu stellenden Angebote bis
vierten Dienstag des jeweiligen Monats.                            zum vierten Dienstag des genannten Monats um 12.00
                                                                   Uhr Brüsseler Zeit einzureichen.
Damit die Kommissionsdienststellen die mit Artikel 1
Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 der
Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                                      Artikel 2
(EWG) Nr; 379/93 (6), eingeführten besonderen Interven­
tionsmaßnahmen ordnungsgemäß anwenden können,                      Diese Verordnung tritt am 9. März 1993 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 8. März 1993
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Rene STEICHEN
                                                                          Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L  148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
0   ABl. Nr. L  18 vom 27. 1 . 1993, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L  91 vom 4. 4. 1989, S. 5.
(4) Siehe Seite 23 dieses Amtsblatts.
Ö ABl. Nr. L 159 vom 10. 6. 1989, S. 36.
n ABl. Nr. L 43 vom 20. 2. 1993, S. 21 .