CELEX: 51988PC0716
Language: es
Date: 1988-12-01
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE EXTIENDE A PORTUGAL EL BENEFICIO DE DETERMINADAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CESION A PRECIO REDUCIDO DE LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS

N° C 329/8                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               22. 12. 88
                Nuevo titulo:
                AFECTACIÓN INTERNA INDICATIVA DEL IMPORTE CONSIDERADO NECESARIO PARA LA
                                                      EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
                                                                                                                    (MiLIones de ecus)
                1. Modelos para la energía y el medio ambiente                                                                 6
                2. Utilización racional de la energía                                                                        35
                3. Energía derivada de fuentes fósiles                                                                       34
                4. Energías renovables                                                                                       47
                                                                                                                   )tal     122
                Propuesta de Decisión del Consejo por la que se extiende a Portugal el beneficio de determina-
                     das disposiciones relativas a la cesión a precio reducido de leche y productos lácteos
                                                           COM(88)    716 final
                                       (Presentada por la Comisión el 2 de diciembre de 1988)
                                                             (88/C 329/08)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 C o n s i d e r a n d o en efecto, que las operaciones de cesión a
                                                                        las personas más desfavorecidas, d u r a n t e el invierno de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                        1987, deberían paliar las graves dificultades e n c o n t r a d a s
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                        p o r aquéllos y que, p o r r a z o n e s de solidaridad, deberían
Vista la propuesta de la Comisión,                                      ampliarse a P o r t u g a l ; que las medidas relativas a la leche
                                                                        en las escuelas fueran a d o p t a d a s con miras a crear deter-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                        minados hábitos alimenticios en los alumnos de dichos
Considerando que el artículo 26 del Reglamento (CEE)                    c e n t r o s ; que parece o p o r t u n o extender esta posibilidad a
n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el                   Portugal a partir del 1 de e n e r o de 1989,
que se establece la organización común de mercados en
el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
n° 1109/88 (2), autoriza la cesión a precio reducido de
leche y de determinados productos lácteos a los alumnos
de los centros escolares; que, con motivo de la ola de                                                    Artículo    1
frío que asoló Europa durante el invierno de 1987, esa
disposición se hizo extensiva a las personas más desfavo-               El beneficio del régimen de a y u d a a la cesión de leche y
recidas; que es conveniente extender el beneficio de este               de p r o d u c t o s lácteos previsto en el artículo 26 del Regla-
                                                                        m e n t o ( C E E ) n° 8 0 4 / 6 8 se extenderá a Portugal a partir:
régimen a Portugal según las normas previstas en el Re-
glamento (CEE) n° 1842/83 del Consejo (3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                       — del 1 de e n e r o de 1987 en lo que respecta a las p e r s o -
222/88 (4), y el Reglamento (CEE) n° 2167/83 de la Co-                         nas más desfavorecidas;
misión ( s ), cuya última modificación la constituye el Re-
glamento (CEE) n° 222/88;                                                     del 1 de enero de 1989 en lo que respecta a los alum-
                                                                              nos de los establecimientos escolares.
(•) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO  n°   L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.                                                                 Artículo    2
O   DO  n°   L 183 de 7. 12. 1983, p. 1.
(4) DO  n°   L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.                                  El destinatario de la presente Decisión será la República
O   DO  n°   L 206 de 30. 7. 1983, p. 75.                               Portuguesa.