CELEX: 62016CN0141
Language: cs
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Věc C-141/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itálie) dne 2. března 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli

30.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itálie) dne 2. března 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   (Věc C-141/16)
   (2016/C 191/15)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelé: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
   
      Odpůrce: Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
      Předběžná otázka
   
   Brání články 56 a 52 Smlouvy o fungování Evropské unie, i s ohledem na judikaturu Soudního dvora Evropské unie v oblasti služeb heren, kasin a sázkových kanceláří obsaženou v rozsudcích Gambelli, Placanica a Costa a Cifone, v oblasti daňové diskriminace obsaženou v rozsudcích Lindman, Komise v. Španělsko, a Bianco a Fabretti, a unijní právní zásady týkající se rovného zacházení, zákazu diskriminace a legitimního očekávání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je italská právní úprava dotčená v tomto sporu, která stanoví, že vnitrostátní zprostředkovatelé přenosu dat hazardních her jménem provozovatelů sázkových kanceláří, kteří jsou usazeni v jiném členském státě Evropské unie a zejména ti, kteří mají charakteristiky společnosti Stanleybet Malta Ltd., a případně tito provozovatelé sázkových kanceláří společně se svými vnitrostátními zprostředkovateli podléhají, a to i se zpětnou účinností, jednotné dani ze sázek a tipovacích soutěží stanovené v článcích 1 až 3 legislativního nařízení č. 504 ze dne 23. prosince 1998, ve znění čl. 1 odst. 66 písm. b) zákona o stabilitě z roku 2011?