CELEX: 62009CN0280
Language: et
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-280/09: 22. juulil 2009 . aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/7
            
         22. juulil 2009. aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-280/09)
   2009/C 256/13
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Oliver ja G. Braga da Cruz)
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada, et kuna Portugali Vabariik ei ole täitnud kohustusi, mis tal Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 273/2004 narkootikumide lähteainete kohta (1) artiklite 10 ja 12 alusel lasuvad, ega teavitanud komisjoni selle määruse artikli 16 kohaselt, ning kuna Portugali Vabariik ei ole täitnud kohustusi, mis tal nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 111/2005, millega kehtestatakse ühenduse ja kolmandate riikide vahelise narkootikumide lähteainetega kauplemise järelevalve eeskirjad (2) artiklite artikli 26 lõike 3 ja artikli 31 alusel lasuvad, siis on Portugali Vabariik rikkunud määrusest nr 273/2004 ja määrusest nr 111/2005 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Määrus nr 273/2004 jõustus 18. augustil 2005 ning määrus nr 111/2005 jõustus 15. veebruaril 2005 ja seda hakati kohaldama 18. augustil 2005.
   Kuna komisjon ei ole saanud teavet selle kohta, et Portugali Vabariik on eespool nimetatud kahe määruse rakendamiseks meetmeid võtnud, ning kuna tal ei ole muud teavet selle kohta, et vajalikke meetmeid on võetud, siis järeldab komisjon, et Portugali Vabariik ei ole nimetatud meetmeid veel võtnud, rikkudes seega asjaomastest määrustest tulenevaid kohustusi.
   
      (1)  EÜT L 47, lk 1; ELT eriväljaanne 15/08, lk 46.
   
      (2)  ELT 2005, L 22, lk 1.