CELEX: 31993D0673
Language: da
Date: 1993-12-10 00:00:00
Title: 93/673/EF: Kommissionens beslutning af 10. december 1993 om tilbageholdelse af et skønsmæssigt beløb i forskuddet på de bogførte landbrugsudgifter i tilfælde af manglende overholdelse af bestemmelserne for indsendelse af det årlige spørgeskema vedrørende tillægsafgiften for mælk som fastsat i forordning (EØF) nr. 3950/92

Avis juridique important

|

31993D0673

93/673/EF: Kommissionens beslutning af 10. december 1993 om tilbageholdelse af et skønsmæssigt beløb i forskuddet på de bogførte landbrugsudgifter i tilfælde af manglende overholdelse af bestemmelserne for indsendelse af det årlige spørgeskema vedrørende tillægsafgiften for mælk som fastsat i forordning (EØF) nr. 3950/92  

EF-Tidende nr. L 310 af 14/12/1993 s. 0044 - 0044 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0023  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0023 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1993 om tilbageholdelse af et skoensmaessigt beloeb i forskuddet paa de bogfoerte landbrugsudgifter i tilfaelde af manglende overholdelse af bestemmelserne for indsendelse af det aarlige spoergeskema vedroerende  tillaegsafgiften for maelk som fastsat i forordning (EOEF) nr. 3950/92 (93/673/EF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 536/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for tillaegsafgiften paa maelk og mejeriprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/93 (2), saerlig artikel 8, fjerde led, og ud fra foelgende betragtninger:  Ivaerksaettelsen af den tillaegsafgiftsordning, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3950/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1560/93 (4), noedvendiggoer fastsaettelsen af det skoensmaessige beloeb, der skal tilbageholdes som fastsat i  ovennaevnte artikel 8, fjerde led - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Er det spoergeskema, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 536/93, ikke fremsendt inden den 1. september hvert aar, tilbageholder Kommissionen for september 1 % af det samlede beloeb, der blev udbetalt den paagaeldende medlemsstat for  maelk og mejeriprodukter i det foregaaende regnskabsaar, i forskuddet paa den paagaeldende medlemsstats bogfoerte udgifter.   Artikel 2  Viser beregningen af den udgift, der skal erlaegges Faellesskabet, paa grundlag af de oplysninger, der er anfoert i spoergeskemaet som vist i bilaget til forordning (EOEF) nr. 536/93, sig at vaere mere end 10 % unoejagtig, tilbageholder Kommissionen  i forskuddet paa den paagaeldende medlemsstats bogfoerte udgifter 0,5 % af det samlede beloeb, der blev udbetalt den paagaeldende medlemsstat for maelk og mejeriprodukter i regnskabsaaret forud for det regnskabsaar, hvor unoejagtigheden blev afsloeret.   Artikel 3  Er besvarelsen af spoergeskemaet som vist i bilaget til forordning (EOEF) nr. 536/93 ufuldstaendig, tilbageholder Kommissionen i forskuddet paa den paagaeldende medlemsstats udgifter for hver manglende oplysning 0,04 % af det samlede beloeb, der  blev udbetalt den paagaeldende medlemsstat for maelk og mejeriprodukter i det foregaaende regnskabsaar.   Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 12.  (2) EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48.  (3) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.  (4) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 30.