CELEX: 32005R1957
Language: fi
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1957/2005, annettu  29 päivänä marraskuuta 2005 , tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta

30.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 314/16
            
         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1957/2005,
   annettu 29 päivänä marraskuuta 2005,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liitteessä luetellaan toimivaltaiset viranomaiset, joille kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä koskevat tiedot ja pyynnöt olisi lähetettävä.
            
         
               (2)
            
            
               Saksa pyysi, että sen toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1207/2005 (EUVL L 197, 28.7.2005, s. 16).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite seuraavasti:
      Korvataan kohdassa ”Saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:
      
                  ”—
               
               
                  
                     rahastojen ja rahoituspalvelujen osalta:
                  
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Puhelin (49 89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faksi (49 89) 35 01 63 38 00
                           
                        
            
                  —
               
               
                  
                     taloudellisten resurssien osalta:
                  
                  
                              —
                           
                           
                              3 artiklan 2 kohdan ja 4 artiklan mukaiset ilmoitukset:
                              
                                          Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
                                       
                                    
                                          Referat V B 2
                                       
                                    
                                          Scharnhorststraße 34—37
                                       
                                    
                                          D-10115 Berlin
                                       
                                    
                                          Puhelin (49 1888) 615-9
                                       
                                    
                                          Faksi (49 1888) 615-53 58
                                       
                                    
                                          Sähköposti: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              5 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan mukaisten valtuutusten myöntäminen:
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Puhelin (49 6196) 908-0
                                       
                                    
                                          Faksi (49 6196) 908-800”.