CELEX: 62013CA0031
Language: cs
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Věc C-31/13 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014 — Maďarsko v. Evropská komise, Slovenská republika ( „Kasační opravný prostředek — Chráněná zeměpisná označení — Nařízení (ES) č. 1234/2007 — Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín — Databáze E-Bacchus — Tokaj“ )

29.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/17
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014 — Maďarsko v. Evropská komise, Slovenská republika
   (Věc C-31/13 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Chráněná zeměpisná označení - Nařízení (ES) č. 1234/2007 - Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín - Databáze E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Maďarsko (zástupci: Z. Fehér a K. Szíjjártó, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: V. Bottka a B. Schima, jakož i B. Eggers, zmocněnci), Slovenská republika (zástupce: B. Ricziová, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. listopadu 2012 ve věci Maďarsko v. Komise (T-194/10), kterým Tribunál zamítl jako nepřípustnou žalobu znějící na výmaz zápisu chráněného označení původu „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“, u něhož je jako země původu uvedeno Slovensko, z elektronického rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín (databáze E-Bacchus) — Právní účinky zápisu do databáze E-Bacchus — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada řádné správy, zásada loajální spolupráce a zásada právní jistoty
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Maďarsku se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 9. 3. 2013