CELEX: 62017TB0170
Language: nl
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Zaak T-170/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 18 mei 2017 — RW/Commissie („Kort geding — Openbare dienst — Ambtenaren — Verlof- en pensioenverlening — Pensioenleeftijd — Artikel 42 quater van het Statuut — Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

17.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 231/26
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 18 mei 2017 — RW/Commissie
   (Zaak T-170/17 R)
   ((„Kort geding - Openbare dienst - Ambtenaren - Verlof- en pensioenverlening - Pensioenleeftijd - Artikel 42 quater van het Statuut - Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging - Fumus boni juris - Spoedeisendheid - Belangenafweging”))
   (2017/C 231/33)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij): RW (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Berscheid en A.-C. Simon, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van 2 maart 2017 om verzoeker in het belang van de dienst verlof te verlenen en met ingang van 1 juni 2017 ambtshalve te pensioneren
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De tenuitvoerlegging van het besluit van de Europese Commissie van 2 maart 2017 om RW in het belang van de dienst verlof te verlenen en met ingang van 1 juni 2017 ambtshalve te pensioneren wordt opgeschort.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.