CELEX: 62011TB0607
Language: nl
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Zaak T-607/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 23 januari 2012 — Henkel en Henkel France/Commissie ( „Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie houdende weigering om nationale mededingingsautoriteit documenten over te leggen — Verzoek om voorlopige maatregelen — Geen procesbelang — Niet-inachtneming van vormvereisten — Gevraagde maatregelen zijn niet voorlopig — Niet-ontvankelijkheid” )

17.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 80/19
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 23 januari 2012 — Henkel en Henkel France/Commissie
   (Zaak T-607/11 R)
   (Kort geding - Mededinging - Beschikking van Commissie houdende weigering om nationale mededingingsautoriteit documenten over te leggen - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen procesbelang - Niet-inachtneming van vormvereisten - Gevraagde maatregelen zijn niet voorlopig - Niet-ontvankelijkheid)
   2012/C 80/32
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Duitsland) en Henkel France (Boulogne-Billancourt, Frankrijk) (vertegenwoordigers: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet en É. Paroche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan en P. J. O. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om voorlopige maatregelen in verband met de beschikking van de Commissie van 30 september 2011 (zaak COMP/39.579 — wasmiddelen voor huishoudelijk gebruik — en zaak 09/0007 F) tot afwijzing van het verzoek van de Franse mededingingsautoriteit om haar in het kader van zaak 09/0007 F betreffende de sector detergentia in Frankrijk verschillende in zaak COMP/39.579 overgelegde documenten over te dragen.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.