CELEX: E2012P0014
Language: hu
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2012. december 4-én a Liechtensteini Hercegség ellen benyújtott kereset (E-14/12. sz. ügy)

7.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 66/28
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2012. december 4-én a Liechtensteini Hercegség ellen benyújtott kereset
   (E-14/12. sz. ügy)
   2013/C 66/08
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. december 4-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon a Liechtensteini Hercegség ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot meghatalmazotti minőségben Xavier Lewis, Clémence Perrin és Catherine Howdle (Rue Belliard 35, 1040 Brüsszel, Belgium) képviseli.
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság annak megállapítását kéri az EFTA-Bíróságtól, hogy:
   
               1.
            
            
               a Liechtensteini Hercegség (a továbbiakban: Liechtenstein) azáltal, hogy olyan szabályokat tart hatályban, amelyek 50 000 svájci frank összegű biztosíték letételére kötelezik a munkaerő-kölcsönző vállalkozásért felelős, liechtensteini illetőségű személyeket, viszont az előírt biztosíték összege a hasonló funkciót betöltő, nem liechtensteini illetőségű személyek esetében, valamint a munkaerő-kölcsönzési szolgáltatásokat több országra kiterjedően nyújtani kívánó munkaerő-kölcsönző vállalkozások esetében 100 000 svájci frank, nem teljesítette az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. és 36. cikke alapján fennálló kötelezettségeit;
            
         
               2.
            
            
               a Liechtensteini Hercegség viseli az eljárás költségeit.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy Liechtenstein nem tett eleget az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. január 25-i indokolással ellátott véleményének, amelyet azért bocsátottak ki, mert a munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés, valamint a munkaközvetítés terén Liechtenstein megsértette az EGT-megállapodás 31. és 36. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               —
            
            
               A szóban forgó liechtensteini intézkedések a Verordnung vom 11. Juli 2000 zum Gesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (a munkaközvetítésről és a munkaerő-kölcsönzésről szóló 2000. július 11-i rendelet) 25. és 26. cikke.
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy ezekkel az intézkedésekkel a liechtensteini nemzeti jogszabályok 50 000 svájci frank összegű biztosíték letételére kötelezik a munkaerő-kölcsönző vállalkozásért felelős, liechtensteini illetőségű személyeket. Ugyanezen szabályok alapján a hasonló funkciót betöltő, nem liechtensteini illetőségű személyek 100 000 svájci frank összegű biztosítékot kötelesek nyújtani a munkaerő-kölcsönzési szolgáltatások végzése esetén. Ugyancsak 100 000 svájci frank összegű biztosíték letételére kötelesek azok a Liechtensteinen kívül letelepedett munkaerő-kölcsönző vállalkozások, amelyek több országra kiterjedően kívánnak ilyen szolgáltatásokat nyújtani.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy Liechtenstein a jelenlegi szabályok hatályban tartásával megsérti az EGT-megállapodás 31. és 36. cikke alapján fennálló kötelezettségeit.