CELEX: 31995R2362
Language: sl
Date: 1995-10-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2362/95 z dne 9. oktobra 1995 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93, ki je pred 1. februarjem 1995 določila znesek pomoči za proizvodnjo medu za manjše egejske otoke, katerega vrednost v ekujih je bila prilagojena zaradi opustitve korekcijskega faktorja menjalnega razmerja v kmetijstvu

Avis juridique important

|

31995R2362

Official Journal L 241 , 10/10/1995 P. 0012 - 0013

Uredba Komisije (ES) št. 2362/95z dne 9. oktobra 1995o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93, ki je pred 1. februarjem 1995 določila znesek pomoči za proizvodnjo medu za manjše egejske otoke, katerega vrednost v ekujih je bila prilagojena zaradi opustitve korekcijskega faktorja menjalnega razmerja v kmetijstvuKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov[1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1363/95[2], in zlasti člena 12(4) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnem razmerju, ki se uporabljata za namene skupne kmetijske politike[3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 150/95[4], in zlasti člena 13(1) Uredbe,ker je bila vrednost nekaterih cen in zneskov v ekujih prilagojena, z veljavnostjo od 1. februarja 1995, na podlagi člena 13(2) Uredbe (EGS) št. 3813/92, z namenom da se izničijo učinki opustitve korekcijskega faktorja v višini 1,207509, ki se je uporabljal do 31. januarja 1995 za menjalna razmerja v kmetijstvu; ker so bile nove vrednosti zadevnih cen in zneskov v ekujih določene s 1. februarjem 1995 v skladu s pravili iz člena 13(2) Uredbe (EGS) št. 3831/92 in člena 18(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 1068/93 o podrobnih pravilih za določitev in uporabo menjalnih razmerij v kmetijstvu[5], kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo (ES) št. 1053/95[6];ker je v skladu s členom 18(2) Uredbe (EGS) št. 1068/93 treba zato, da bi se izognili zmedi in olajšali izvajanje skupne kmetijske politike, vrednost zadevnih cen in zneskov v ekujih nadomesti, kadar se ne uporabljajo periodično, in kadar veljajo vsaj od:- 1. januarja 1996 za zneske, ki jih ne zadeva tržno leto,- začetka tržnega leta 1996 v primeru cen in zneskov, za katere se tržno leto začne z januarjem 1996,- začetka tržnega leta 1995/96 v drugih primerih,ki se pojavljajo v uredbah z začetkom veljavnosti pred 1. februarjem 1995; ker bi bilo zadevno uredbo torej treba spremeniti;ker so ukrepi, opredeljeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 12 Uredbe (EGS) št. 2019/93 se spremeni:1. v tretjem pododstavku odstavka 1 se znesek 10 ECU nadomesti z zneskom 12,08 ECU,2. v drugem pododstavku odstavka 2 se znesek 7 ECU nadomesti z zneskom 8,453 ECU.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Za vsak zadevni znesek se uporablja od datuma prve uporabe menjalnega razmerja za kmetijstvo, uvedenega 1. februarja 1995.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9 oktobra 1995Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 184, 27.7.1993, str. 1.[2] UL L 132, 16.6.1995, str. 8.[3] UL L 387, 31.12.1992, str. 1.[4] UL L 22, 31.1.1995, str. 1.[5] UL L 108, 1.5.1993, str. 106.[6] UL L 107, 12.5.1995, str. 4.