CELEX: 22015D1047
Language: hu
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Az EU–Kolumbia-Peru Kereskedelmi Bizottság 3/2014. sz. határozata (2014. május 16.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött kereskedelmi megállapodás 304. cikke (1) és (4) bekezdésében említett választott bírók névjegyzékeinek létrehozása [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 167/85
            
         AZ EU–KOLUMBIA-PERU KERESKEDELMI BIZOTTSÁG 3/2014. sz. HATÁROZATA
   (2014. május 16.)
   az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött kereskedelmi megállapodás 304. cikke (1) és (4) bekezdésében említett választott bírók névjegyzékeinek létrehozása [2015/1047]
   A KERESKEDELMI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött, 2012. június 26-án Brüsszelben aláírt kereskedelmi megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás) és különösen annak 304. cikke (1) és (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Kereskedelmi Bizottság első ülésén összeállít egy választott bíróként tevékenykedő, 25 személyt tartalmazó névjegyzéket és további névjegyzékeket, amelyek a Megállapodás hatálya alá tartozó sajátos kérdésekben ágazati tapasztalatokkal rendelkező, 12 személyt tartalmaznak.
            
         
               (2)
            
            
               A Megállapodás szerint létrejött szakbizottságok által hatáskörébe utalt tárgyat illetően kizárólag a Kereskedelmi Bizottság jogosult a Megállapodással előirányzott határozatok értékelésére és elfogadására,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   
               1.
            
            
               A Megállapodás 304. cikkének (1) és (4) bekezdése alkalmazásában választott bíróként tevékenykedő személyek névjegyzékeit e határozat melléklete tartalmazza.
            
         
               2.
            
            
               E határozat 2014. október 7-én lép hatályba.
            
         
      Kelt Limában, 2014. május 16-án.
      
         
            a Kereskedelmi Bizottság részéről
         
         
            Kolumbia kereskedelmi, ipari és turisztikai minisztere
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            az Európai Bizottság kereskedelmi biztosa
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Peru külkereskedelmi és turisztikai minisztere
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      MELLÉKLET
      
         A Megállapodás 304. cikke (1) bekezdésében említett választott bírók névjegyzéke
      
      Kolumbia által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Az EU által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Peru által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Elnökök
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ecuador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japán)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazília)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Mexikó)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Mexikó)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Puerto Rico)
               
            
         A Megállapodás hatálya alá tartozó sajátos kérdésekben ágazati tapasztalatokkal rendelkező, a megállapodás 304. cikke (4) bekezdésében említett választott bírók kiegészítő névjegyzéke
      
      
         Árukereskedelemmel foglalkozó szakértők
      
      Kolumbia által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Az EU által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Peru által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Elnökök
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Szolgáltatáskereskedelemmel, letelepedéssel, versennyel, szellemitulajdon-jogokkal vagy kormányzati beszerzéssel foglalkozó szakértők
      
      Kolumbia által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Az EU által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Peru által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Elnökök
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier