CELEX: 32002D0877
Language: ro
Date: 2002-11-05 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei privind acordurile din domeniul accesului pe piață al produselor textile și de îmbrăcăminte

Anunţ juridic important

|

32002D0877

Jurnalul Oficial L 305 , 07/11/2002 p. 0020 - 0021 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 LV.ES capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 MT.ES capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 PL.ES capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 SK.ES capitol 11 volum 44 p. 34  - 35 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 44 p. 34  - 35

		20021105Decizia Consiliuluidin 5 noiembrie 2002privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei privind acordurile din domeniul accesului pe piață al produselor textile și de îmbrăcăminte(2002/877/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul și al doilea paragraf,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord bilateral cu Brazilia sub forma unui memorandum de înțelegere privind comerțul cu produse textile.(2) Acordul sub forma unui memorandum de înțelegere a fost parafat la 8 august 2002.(3) Este necesar ca acordul sub forma unui memorandum de înțelegere să fie semnat în numele Comunității.(4) Pentru a permite ambelor părți să beneficieze imediat de avantajele acestuia după notificările relevante, acest acord trebuie să fie aplicat cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa oficială, pe bază de reciprocitate,DECIDE:Articolul 1Sub rezerva unei posibile încheieri la o dată ulterioară, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității Europene, Acordul cu Brazilia sub forma unui memorandum de înțelegere privind comerțul cu produse textile.Articolul 2Sub rezerva reciprocității, acordul sub forma unui memorandum de înțelegere se aplică cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor privind încheierea sa oficială.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 3(1) Comisia, în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe [1], poate modifica aplicarea regimului de dublu control pentru anumite produse, în urma consultărilor cu Brazilia prevăzute la alineatul (6) din memorandumul de înțelegere.(2) În eventualitatea neîndeplinirii de către Brazilia a obligațiilor reglementate la alineatele (2) și (5) din memorandumul de înțelegere sau din procesul-verbal adițional convenit, Comisia reaplică regimul contingentului în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 din Regulamentul 3030/93.Articolul 4Prezenta Decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Pedersen[1] JO L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 797/2002 al Comisiei (JO L 128, 15.5.2002, p. 29).--------------------------------------------------