CELEX: C2001/331/14
Language: nl
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Zaak C-347/01: Beroep, op 13 september 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

24.11.2001             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 331/9
Middelen en voornaamste argumenten                                   Middelen en voornaamste argumenten
                                                                     De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
Ingevolge de verbindende aard van richtlijnen op grond van           die in zaak C-345/01 (2).
artikel 249, derde alinea, EG en artikel 10, eerste alinea, EG
zijn de lidstaten gehouden, tot hen gerichte richtlijnen zodanig
in nationaal recht om te zetten, dat deze bij het verstrijken van    (1) PB L 330, blz. 13.
de daartoe gestelde termijn hun volle werking ontplooien. De         (2) Zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad.
termijn is op 5 juni 2000 verstreken zonder dat Oostenrijk de
noodzakelijke bepalingen heeft vastgesteld.
                                                                     Beroep, op 13 september 2001 ingesteld door Commissie
(1) PB L 330, blz. 13.                                               van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek
(2) PB L 117, blz. 1.                                                                              Duitsland
                                                                                              (Zaak C-347/01)
                                                                                               (2001/C 331/14)
                                                                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Beroep, op 13 september 2001 ingesteld door Commissie                op 13 september 2001 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek
van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek                  Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                             Duitsland                               vertegenwoordigd door G. zur Hausen, juridisch adviseur bij
                                                                     de juridische dienst van de Commissie van de Europese
                                                                     Gemeenschappen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
                         (Zaak C-346/01)                             bij L. Escobar Guerrero, lid van haar juridische dienst, Centre
                                                                     Wagner C 254, Kirchberg.
                         (2001/C 331/13)
                                                                     Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
                                                                     1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet
                                                                           de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                 stellen die nodig zijn voor het volgen van richtlijn
op 13 september 2001 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek                 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) van
Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                   16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen
vertegenwoordigd door G. zur Hausen, juridisch adviseur bij                van biociden, of de Commissie die bepalingen althans
de juridische dienst van de Commissie van de Europese                      niet mee te delen, de krachtens artikel 34, lid 1, van
Gemeenschappen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg                    die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
bij L. Escobar Guerrero, lid van haar juridische dienst, Centre            nagekomen;
Wagner C 254, Kirchberg.
                                                                     2.    de Bondsrepubliek Duitsland in de kosten te verwijzen.
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet     Middelen en voornaamste argumenten
      de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
      stellen die nodig zijn voor het volgen van richtlijn
                                                                     De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
      98/81/EG van de Raad van 26 oktober 1998(1) tot                die in zaak C-345/01 (2); de omzettingstermijn is verstreken
      wijziging van richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkt        op 14 mei 2000.
      gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen,
      of de Commissie die bepalingen althans niet mee te delen,
      de krachtens artikel 2, lid 1, van die richtlijn op haar       (1) PB L 123, blz. 1.
      rustende verplichtingen niet is nagekomen;                     (2) Zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad.
2.    de Bondsrepubliek Duitsland in de kosten te verwijzen.