CELEX: 32015D1180
Language: lt
Date: 1436313600000
Title: 2015 m. liepos 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/1180 dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo (potvyniai Rumunijoje, Bulgarijoje ir Italijoje)

18.7.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 192/13
            
         EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1180
   2015 m. liepos 8 d.
   dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo (potvyniai Rumunijoje, Bulgarijoje ir Italijoje)
   EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantį Europos Sąjungos solidarumo fondą (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdami į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (2), ypač į jo 11 punktą,
   atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos Sąjungos solidarumo fondo (toliau – Fondas) tikslas – užtikrinti Sąjungai galimybę greitai, veiksmingai ir lanksčiai reaguoti nelaimės atvejais ir parodyti solidarumą su nelaimių ištiktų regionų gyventojais;
            
         
               (2)
            
            
               didžiausia Fondo metinė suma neviršija 500 mln. EUR (2011 m. kainomis), kaip nustatyta Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013 (3) 10 straipsnyje;
            
         
               (3)
            
            
               Rumunija pateikė dvi paraiškas mobilizuoti Fondo lėšas dėl potvynių;
            
         
               (4)
            
            
               Bulgarija pateikė paraišką mobilizuoti Fondo lėšas dėl potvynių;
            
         
               (5)
            
            
               Italija pateikė paraišką mobilizuoti Fondo lėšas dėl potvynių;
            
         
               (6)
            
            
               todėl, siekiant suteikti finansinę 66 505 850 EUR paramą, susijusią su Rumunijos, Bulgarijos ir Italijos pateiktomis paraiškomis, reikėtų mobilizuoti Fondo lėšas;
            
         
               (7)
            
            
               siekiant kuo greičiau mobilizuoti Fondo lėšas, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo jo priėmimo dienos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2015 finansinių metų Europos Sąjungos bendrajame biudžete iš Europos Sąjungos solidarumo fondo mobilizuojama 66 505 850 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2015 m. liepos 8 d.
   
      Priimta Strasbūre 2015 m. liepos 8 d.
      
         
            Europos Parlamento vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         N. SCHMIT
      
   
   
      (1)  OL L 311, 2002 11 14, p. 3.
   
      (2)  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.
   
      (3)  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).