CELEX: E2006J0001
Language: da
Date: 2007-03-17 00:00:00
Title: Domstolens Dom af 14. marts 2007 i sag E-1/06 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (National lovgivning om overførsel af driften af spillemaskiner til et statsejet monopol — Begrænsning af etableringsfriheden og friheden til udveksling af tjenesteydelser — Begrundelse — Legitime mål — Overensstemmelse med national lovgivning — Behovet for national lovgivning)

13.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 301/16
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   af 14. marts 2007
   i sag E-1/06
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   
      (National lovgivning om overførsel af driften af spillemaskiner til et statsejet monopol — Begrænsning af etableringsfriheden og friheden til udveksling af tjenesteydelser — Begrundelse — Legitime mål — Overensstemmelse med national lovgivning — Behovet for national lovgivning)
   
   (2007/C 301/08)
   I sag E-1/06, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge — anmodning om en erklæring om, at Kongeriget Norge har overtrådt EØS-aftalens artikel 31 og 36 ved at vedtage lov nr. 90 af 29. august 2003 om ændring af pengespil- og lotterilovgivningen, hvorved det statsejede Norsk Tipping AS fik monopol på driften af spillemaskiner i Norge — har domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident og refererende dommer) og Henrik Bull og Thorgeir Örlygsson (dommere), den 14. marts 2007 afsagt følgende dom:
   
               1)
            
            
               
                  Afviser anmodningen.
               
            
         
               2)
            
            
               
                  Pålægger EFTA-Tilsynsmyndigheden at betale sagens omkostninger.