CELEX: 62009TA0491
Language: lv
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Lieta T-491/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 17. oktobra spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma — Piemaksas par aitu un kazu gaļu — Pārbaudes uz vietas)

1.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 373/4
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 17. oktobra spriedums — Spānija/Komisija
   (Lieta T-491/09) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma - Piemaksas par aitu un kazu gaļu - Pārbaudes uz vietas)
   2012/C 373/05
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, vēlāk S. Martínez-Lage Sobredo un visbeidzot A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — F. Jimeno Fernández)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2009. gada 24. septembra Lēmumu 2009/721/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 257, 28. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 37, 13.02.2010.