CELEX: C2000/102/46
Language: es
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de diciembre de 1999 en el asunto T-144/98, Dino Cantoreggi contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los méritos)

8.4.2000               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 102/23
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                  de 16 de diciembre de 1999                                                de 15 de diciembre de 1999
en el asunto T-143/98: Michael Cendrowicz contra Comi-                   en el asunto T-144/98, Dino Cantoreggi contra Parlamento
            sión de las Comunidades Europeas (1)                                                     Europeo (1)
(Funcionarios — Nombramiento — Fijación del nivel del                   (Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los
puesto que debe proveerse — Convocatoria para proveer                                                  méritos)
plaza vacante — Examen comparativo de méritos — Error
                            manifiesto)
                                                                                                   (2000/C 102/46)
                        (2000/C 102/45)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         En el asunto T-144/98, Dino Cantoreggi, funcionario del
                                                                         Parlamento Europeo, con domicilio en Bruselas, representado
En el asunto T-143/98, Michael Cendrowicz, funcionario de la             por Me Eric Boigelot, Abogado de Bruselas, que designa como
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                  domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Louis Schiltz, 2,
Bruselas, representado por Me Marc-Albert Lucas, Abogado de              rue du Fort Rehinsheim, contra Parlamento Europeo (Agentes:
Lieja, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho              Sres. Yannis Pantalis y Denis Waelbroeck), apoyado por el
de fiduciaire Myson SARL, 1, rue Glesener, contra Comisión              Sr. N, representado por Mes Jean-Noël Louis y Greta-Françoise
de las Comunidades Europeas (Agentes: Sras. Christine Berar-             Parmentier, Abogados de Bruselas, y por Me Cathy Arendt,
dis-Kayser y Florence Duvieusart-Clatuche), que tiene por                Abogada de Luxemburgo, que designa como domicilio en
objeto, por una parte, una demanda de anulación de la decisión         Luxemburgo el despacho de ésta, 49, boulevard Royal, que
de la Comisión por la que se nombra al Sr. Carlos Camino                tiene por objeto que se anule una denegación de promoción,
para ocupar el puesto COM/98/97, de Jefe de Unidad de «India,            el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por
Nepal, Butan, Sri-Lanka» de la dirección C: «Asia del Sur y del         el Sr. A. Potocki, Presidente, y los Sres. J. Pirrung y A.W.H.
Sureste» y de la Dirección General de Relaciones Exteriores:            Meij, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador,
«Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América             ha dictado el 15 de diciembre de 1999 una sentencia cuyo
Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático y cooperación               fallo es el siguiente:
Norte-Sur» (DG IB), de la decisión por la que se desestima la
candidatura del demandante para ocupar este puesto y, en la
medida que sea necesario, de la decisión por la que se                  1) Se anulan las decisiones del Parlamento Europeo, de 12 de
desestima su reclamación y, por otra parte, una demanda de                   febrero, 25 de febrero y 22 de junio de 1998, por las que,
indemnización de daños y perjuicios, el Tribunal de Primera                 respectivamente, se nombraba al Sr. N Jefe de la División de
Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. R. M. Moura                     Gestión Técnica de los Edificios, se desestimaba la candidatura
Ramos, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces;           del demandante a dicho puesto y se desestimaba la reclamación
Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 16 de                   de éste.
diciembre de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                         2) Se condena al Parlamento Europeo al pago de sus propias costas
1) Se desestima el recurso.                                                   y las del demandante.
2) Cada parte cargará con sus propias costas.                           3) El Sr. N, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.
(1) DO C 340, de 7.11.1998.                                              (1) DO C 340 de 7.11.1998.