CELEX: 62012CA0243
Language: mt
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Kawża C-243/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad- 19 ta’ Ġunju 2014 – FLS Plast A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Settur tal-boroż industrijali tal-plastik — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Ġurisdizzjoni sħiħa tal-Qorti Ġenerali — Obbligu ta’ motivazzjoni — Imputazzjoni lill-kumpannija parent tal-ksur imwettaq mill-kumpannija sussidjarja — Responsabbiltà tal-kumpannija parent għall-ħlas tal-multa imposta fuq il-kumpannija sussidjarja — Proporzjonalità — Proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali — Terminu raġonevoli għall-għoti ta’ deċiżjoni)

25.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2014 – FLS Plast A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-243/12 P) (1)
   
   ((Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Settur tal-boroż industrijali tal-plastik - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Ġurisdizzjoni sħiħa tal-Qorti Ġenerali - Obbligu ta’ motivazzjoni - Imputazzjoni lill-kumpannija parent tal-ksur imwettaq mill-kumpannija sussidjarja - Responsabbiltà tal-kumpannija parent għall-ħlas tal-multa imposta fuq il-kumpannija sussidjarja - Proporzjonalità - Proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali - Terminu raġonevoli għall-għoti ta’ deċiżjoni))
   2014/C 282/03
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: FLS Plast A/S (rappreżentanti: M. Thill-Tayara u Y. Anselin, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre u V. Bottka, aġenti, assistiti minn M. Gray, Barrister)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               FLS Plast A/S hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 319, 20.10.2012.