CELEX: C2006/224/89
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc T-202/01: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. června 2006 – Free Trade Foods v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Cukr s kumulací původu ES/ZZÚ — Ochranné opatření — Nečinnost žalobkyně — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/41
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. června 2006 – Free Trade Foods v. Komise
   (Věc T-202/01) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Cukr s kumulací původu ES/ZZÚ - Ochranné opatření - Nečinnost žalobkyně - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2006/C 224/89)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Free Trade Foods NV (Curaçao, Nizozemské Antily) (zástupci: původně M. Slotboom a N. Helder, advokáti, poté M. Slotboom)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: T. van Rijn, zmocněnec)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 1325/2001 ze dne 29. června 2001 o pokračování uplatňování ochranných opatření týkajících se dovozů výrobků odvětví cukru s kumulací původu ES/ZZÚ ze zámořských zemí a území pro období od 1. července 2001 do 30. prosince 2001 (Úř. věst. L 177, s. 57), jakož i návrh na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla v důsledku přijetí napadeného nařízení
   Výrok usnesení
   
               1)
            
            
               Není namístě vydat rozhodnutí ve věci samé.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyni se ukládá náhrada vlastních nákladů řízení, jakož i nákladů řízení žalované. Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 303, 27.10.2001.