CELEX: 51991PC0306
Language: nl
Date: 1991-07-24
Title: OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN DE MEDISCHE BIOLOGIE EN DE GEZONDHEID ( 1991-1994 )

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                            C0M(91) 306 def. - SYN 267
                                                            Brussel,24   ju Ii 1991
                                  Opnieuw behandeld voorstel voor een
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                               met het oog op de vaststelling van een
                 specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling
                      op het gebied van de medische biologie en de gezondheid
                                              (1991-1994)
                       (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149,
                                 lid 2, onder d ) , van het EEG-verdrag)
,- ' • & $ $
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                -z-
                            TOELICHTING
1. Op 10 Juli 1991 heeft het Europees Parlement in haar tweede lezing
   van het voorstel "Medische biologie en gezondheid" (oorspronkelijk
   voorstel C0M(90) 162 finaal - SYN 267 van 28 mei 1990, gewijzigd
   voorstel C0M(90) 676 finaal - SYN 267 van 14 december 1990) één
   amendement   aanvaard  ten   aanzien  van   het  Gemeenschappelijk
   Standpunt van de Raad. De Commissie heeft bij het bepalen van haar
   standpunt dit amendement, dat het bedrag voor AIDS-onderzoek
   verhoogt tot 50% van het bedrag toegewezen aan hoofdlijn 2,
   "Toepassing op ziekten van groot sociaal-economisch belang", en
   dat de financiële middelen toegewezen aan hoofdlijn 4, "Onderzoek
   naar onderwerpen die samenhangen met bio-ethiek", verhoogt tot
   6,67 miljoen ECU, aanvaard.
2. Als gevolg hiervan, krachtens Artikel 149, lid 2 (d) van het
   EEG-Verdrag, stelt de Commissie door het        invoegen van het
   aanvaarde amendement in het Gemeenschappelijk Standpunt van de
   Raad haar herzien voorstel vast (in bijlage).
 ---pagebreak---                                                                 y KR A&-.
                         Herzien voorstel voor een
                            BESLUIT VAN DE RAAD
                 met het oog op de vaststelling van een
   specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikte!ir ;
        op het gebied van de medische biologie en de gezondhett
                                (1991-1994)
Het herziene voorstel van de Commissie gaat uit van de teks*: var ne*
Gemeenschappelijk Standpunt aangenomen door de Raad op 24 apr ï 199
(Doe. 5502/91) en is gewijzigd als volgt :
                                BIJLAGE II
Indicatieve verdeling van de middelen in miljoen ECU :
Hoofdlijn 1 Harmonisatie van methodieken en protocollen
            voor epidemiologisch, biologisch en klinisch
            onderzoek                                           21
Hoofdlijn 2 Toepassing op ziekten van groot sociaal-
            economisch belang, waarvan 50% van het
            bedrag voor AIDS wordt voorbehouden                 71
Hoofdlijn 3 Analyse van het menselijk genoom                   J27.
Hoofdlijn 4 Onderzoek naar onderwerpen die samenhangen
            met bio-ethiek                                      6.67
            TOTAAL 1 " 2                                     131,67
Deze verdeling over verschillende hoofdlijnen impliceert niet         dat
projecten geen betrekking kunnen hebben op meer dan één hoofdlijn.
1   Met inbegrip van 5 miljoen ECU aan personeelskosten en 8 miljoen
    ECU aan beheerskosten. 5% van het totaal zal worden besteed aan de
    opleiding van onderzoekers en specialisten.
2   Een noodzakelijk geacht bedrag van 1,33 miljoen ECU, dat zal
    voorbehouden worden als bijdrage van het specifieke programma
    "Medische Biologie en Gezondheid" tot de gecentrai iseeroe actie
    voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten, is in het
    totaal van 131,67 miljoen ECU niet begrepen.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)306def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             15
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-340-NL-C
                                                            ISBN 92-77-74798-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg