CELEX: 31980R0803
Language: da
Date: 1980-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 803/80 af 27. marts 1980 om tarifering af varer i pos. 19.07 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31980R0803

Kommissionens forordning (EØF) nr. 803/80 af 27. marts 1980 om tarifering af varer i pos. 19.07 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 087 af 01/04/1980 s. 0055 - 0055 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 8 s. 0189  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0204  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0204 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 803/80  af 27 . marts 1980  om tarifering af varer i pos . 19.07 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der boer med henblik paa at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af visse produkter af simpelt bagvaerk ;  i den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3000/79 ( 4 ) , omfatter pos . 19.07 bl.a . " broed , beskoejter og andet simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt " ;  de omhandlede varer indeholder fedtstoffer og sukkerarter  ( reducerende og ikke-reducerende ) som normale bestanddele , der ikke er tilsat saerskilt , men hidroerer fra det anvendte mel eller eventuelt fra anvendte bagehjaelpemidler ;  indholdet af fedtstoffer og sukkerarter ( efter invertering bestemt og beregnet som glucose ) , der ikke er tilsat saerskilt , kan hver for sig naa op paa fem vaegtprocent af produktets toerstofindhold , uden at de paagaeldende produkter mister deres karakter af varer under pos . 19.07 ;  det kan paa basis , af nuvaerende analytiske erfaringer fastslaas , at det ved mindre end fem vaegtprocent af produktets toerstofindhold ( indhold af fedtstoffer eller reducerende og ikke-reducerende sukkerarter ) ikke er muligt med sikkerhed at paavise fedtstoffer og sukkerarter , der eventuelt er tilsat de omhandlede produkter ;  tariferingen i nomenklaturen af et produkt boer foretages efter de objektive kriterier , der er konstateret ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Simpelt bagvaerk , hvis indhold af fedtstoffer og sukkerarter ( efter invertering bestemt og beregnet som glucose ) hver for sig ikke overstiger fem vaegtprocent af produktets toerstofindhold , henhoerer i den faelles toldtarif under pos . :  19.07 Broed , beskoejter og andet simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt ; kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa toogfyrretyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 342 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .