CELEX: 62019TA0316
Language: it
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Causa T-316/19: Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2021 — Lucaccioni / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Malattia professionale – Articolo 9 – Domanda di rimborso di spese mediche – Articolo 23 – Consultazione di un altro medico – Diniego di adire la commissione medica sulla base dell’articolo 22 – Mancata applicazione, per analogia, dell’articolo 22, paragrafo 1, secondo comma – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Applicazione della legge nel tempo»)

2.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 310/20
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2021 — Lucaccioni / Commissione
      (Causa T-316/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Articolo 73 dello Statuto - Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale - Malattia professionale - Articolo 9 - Domanda di rimborso di spese mediche - Articolo 23 - Consultazione di un altro medico - Diniego di adire la commissione medica sulla base dell’articolo 22 - Mancata applicazione, per analogia, dell’articolo 22, paragrafo 1, secondo comma - Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo - Applicazione della legge nel tempo»)
      (2021/C 310/23)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italia) (rappresentante: E. Bonanni, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e L. Vernier, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 2 agosto 2018 recante rigetto delle domande del ricorrente del 23 marzo e dell’8 giugno 2018 di adizione della commissione medica ai sensi dell’articolo 22 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale dei funzionari delle Comunità europee e, dall’altro, al risarcimento dei danni che il ricorrente asserisce di aver subito a causa di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Arnaldo Lucaccioni è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 238 del 15.7.2019.