CELEX: E1995C0018
Language: it
Date: 1995-03-17 00:00:00
Title: DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 18/95/COL del 17 marzo 1995 che modifica per la prima volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA

Avis juridique important

|

E1995C0018

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 18/95/COL del 17 marzo 1995 che modifica per la prima volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA  

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 08/06/1995 pag. 0025 - 0025

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 18/95/COL del 17 marzo 1995 che modifica per la prima volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (accordo sulla vigilanza e la Corte), in particolare l'articolo 13,considerando che il 1° gennaio 1995 la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono divenuti membri dell'Unione europea;considerando che, di conseguenza, sono state effettuate talune modifiche all'accordo sulla vigilanza e la Corte, come disposto nell'accordo che modifica taluni accordi tra gli Stati EFTA (1);considerando tuttavia che per quanto riguarda talune attività dell'Autorità di vigilanza è necessario continuare ad applicare, per un periodo transitorio, l'accordo sulla vigilanza e la Corte nella versione non modificata, come disposto nell'accordo sulle intese transitorie applicabili per un certo periodo successivo all'adesione di taluni Stati EFTA all'Unione europea (2);considerando che, a norma dell'articolo 19 dell'accordo che modifica taluni accordi tra gli Stati EFTA, l'Autorità di vigilanza deve modificare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Agli articoli 8 e 13 e al paragrafo 4 dell'articolo 14 del regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA (3) il termine « tre » è sostituito dal termine « due ».2. La presente decisione entra in vigore il 17 marzo 1995. Le modifiche del regolamento interno previste nella presente decisione non si applicano alle attività dell'Autorità di vigilanza condotte ai sensi dell'accordo sulle intese transitorie applicabili per un periodo successivo all'adesione di taluni Stati EFTA all'Unione europea.3. La presente decisione, che fa fede in lingua inglese, è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1995Per l'Autorità di vigilanza EFTAIl PresidenteKnut ALMESTAD(1) Fatto a Bruxelles il 29 dicembre 1994.(2) Fatto a Bruxelles il 28 settembre 1994.(3) Decisione n. 1/94/COL (GU n. L 113 del 4. 5. 1994, pag. 19; Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 6 del 4. 5. 1994, pag. 1).