CELEX: 32002R0749
Language: da
Date: 2002-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 749/2002 af 30. april 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

32002R0749

Kommissionens forordning (EF) nr. 749/2002 af 30. april 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 115 af 01/05/2002 s. 0020 - 0021

Kommissionens forordning (EF) nr. 749/2002af 30. april 2002om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2000(2), særlig artikel 13, stk. 12, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 488/2002(4), blev der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutionerne for landbrugsprodukter.(2) Ved den nylige ændring af den nomenklatur, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3846/87, blev KN-kode 1602 underopdelt. For at lette anvendelsen af restitutionerne for de således oprettede produktkoder bør der vedtages særlige bestemmelser.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I sektor 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87- affattes teksten vedrørende KN-kode 1602 som angivet i bilag I til nærværende forordning- indsættes den fodnote 17 og 18, der er anført i bilag II til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes på eksportlicensansøgninger, der indgives fra den 13. maj 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.(2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5.(3) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.(4) EFT L 76 af 19.3.2002, s. 11.BILAG I">TABELPOSITION>"BILAG II"(17) I tilfælde af, at tarifering af produkter som skinke eller stykker af skinke i pos. 1602 41 10 91/10 ikke er berettiget ud fra punkt 2 i de supplerende bestemmelser til kapitel 16 i KN, kan der ydes restitution for produktkode 1602 42 10 91/10 eller i givet fald for produktkode 1602 49 19 91/30, uden at dette berører anvendelsen af artikel 51 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11).(18) I tilfælde af, at tarifering af produkter som bov eller stykker af bov i pos. 1602 42 10 91/10 ikke er berettiget ud fra punkt 2 i de supplerende bestemmelser til kapitel 16 i KN, kan der ydes restitution for produktkode 1602 49 19 91/30, uden at dette berører anvendelsen af artikel 51 i forordning (EF) nr. 800/1999."