CELEX: 62020TA0536
Language: hr
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Predmet T-536/20: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – LU/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Politika poštovanja ljudskog dostojanstva na radnom mjestu – Uznemiravanje – Istražni postupak – Tužba za poništenje – Konačno izvješće istražnog odbora – Pripremni akt – Nedopuštenost – Odluka o odbijanju pritužbe – Akt koji negativno utječe – Dopuštenost – Članak 41. Povelje o temeljnim pravima – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Odgovornost”)

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/21
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – LU/EIB
      (Predmet T-536/20) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Politika poštovanja ljudskog dostojanstva na radnom mjestu - Uznemiravanje - Istražni postupak - Tužba za poništenje - Konačno izvješće istražnog odbora - Pripremni akt - Nedopuštenost - Odluka o odbijanju pritužbe - Akt koji negativno utječe - Dopuštenost - Članak 41. Povelje o temeljnim pravima - Prava obrane - Pravo na saslušanje - Obveza obrazlaganja - Odgovornost”)
      (2022/C 128/29)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: LU (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Faedo i K. Carr, agenti, uz asistenciju J. Curralla i B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a stavka 1. Statuta Suda Europske unije za, s jedne strane, u biti, poništenje konačnog izvješća istražnog odbora u pogledu poštovanja ljudskog dostojanstva na radnom mjestu od 13. svibnja 2020., kao i odluke predsjednika EIB-a od 26. svibnja 2020. kojom je odbijena pritužba zbog uznemiravanja koji je podnio tužitelj i, s druge strane, naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka predsjednika Europske investicijske banke (EIB) od 26. svibnja 2020. kojom je odbijena LU-ova pritužba zbog uznemiravanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB-u se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 399, 23. 11. 2020.