CELEX: 31976R1548
Language: da
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1548/76 af 29. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved intervention for korn

Nr. L 171 /28                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30 . 6. 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1548/76
                                                         af 29. juni 1976
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved interven­
                                                          tion for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ( J ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1493/71 affattes såle­
                                                                    des :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1493/71 af 13 .
juli 1971 om tillæg og fradrag ved intervention for
korn (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1765/                   »Artikel 2
74 (4), er det i artikel 2, stk. 1 , fastsat, at tillæg og fra­
drag udregnes under anvendelse af de i artikel 3 , 4 og                 De tillæg og fradrag, hvormed interventionsprisen
6 fastsatte procentsatser på den basisinterventionspris,                forhøjes eller formindskes, beregnes under anven­
der gælder ved høstårets begyndelse ;                                   delse af de i artikel 3, 4 og 6 fastsatte procentsatser
                                                                        på den pris, der gælder ved høstårets begyndelse .
for blød hvede, hård hvede, byg, majs og rug fastsættes
for Fællesskabet en enhedsinterventionspris, der gæl­                   Men hensyn til anvendelsen af de i ovenstående
der for alle handelscentre for disse kornarter ; der bør                afsnit nævnte bestemmelser i de nye medlemssta­
således for disse kornarter fastsættes en beregningsme­                 ter indtil den 31 . december 1977 nedsættes inter­
tode for tillæg og fradrag, der skal anvendes i forbin­                 ventionsprisen for den pågældende kornart dog
delse med overtagelse af disse kornarter ved interven­                  med det tiltrædelses-udligningsbeløb, som skal an­
tion ved reference til denne enhedsinterventionspris ;                  vendes for hver af disse medlemsstater i deres sam­
                                                                        handel med Fællesskabet i dets oprindelige sam­
hård hvede skal — for at blive godkendt til interven­                   mensætning.«
tion — have visse teknologiske kvaliteter ; disse kvali­
teter skal garantere, at denne kornart kan forarbejdes
til fingryn eller dej, der samtidig opfylder visse krav                                      Artikel 2
for forarbejdningsindustrien med henblik på konsum ;
i Fællesskabet udviser kornsorten » Durtal « ikke altid             Artikel 4, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1493 /71 affat­
                                                                    tes således :
ovennævnte egenskaber ; denne sort bør herefter opta­
ges på listen over hårde hvedesorter, for hvilke der an­
vendes fradrag ved intervention ;                                       » For de nedenfor anførte sorter af hård hvede an­
                                                                        vendes følgende fradrag :
ved beregning af fradraget for sorten » Durtal « tages der
hensyn til den konstaterede udbytteforskel i produktio­                 — Grifoni : 4 regningsenheder pr. tons,
nen mellem denne sort og gennemsnittet af de øvrige                     — Marzuoli, Timilil og Neri di Sicilia : 20 reg­
sorter ; de fradrag, der anvendes for de øvrige sorter,                     ningsenheder pr. tons,
der er omhandlet i artikel 4, stk. 6, i forordning ( EØF)
nr. 1493/71 , og som beregnes på grundlag af interven­                  — Durtal : 50 regningsenheder pr. tons.«
tionsprisen , skal reguleres i forhold til den stigning i
interventionsprisen, der er indtrådt mellem høståret
 1967/ 1968 og høståret 1976/ 1977 ;                                                         Artikel 3
(») EFT  nr. L 281  af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT  nr. L 130  af 19 . 5. 1975, s . 1 .                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(3) EFT  nr. L 157  af 14. 7. 1971 , s. 21 .                        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
{*) EFT  nr. L 185  af 9 . 7 . 1974, s. 8 .                          dende.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 171 / 29
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juni 1976.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                              Medlem af Kommissionen