CELEX: 51982PC0871
Language: el
Date: 1982-12-20
Title: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ τής ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο στή βάση τού άρθρου 149, 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 871
Vol. 1982/0267
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                   COΜ(82 ) 871 τελικό
                                                                   Βρυξέλλες , 20 Δεκεμβρίου 1982
                                       ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
                                            της
          ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ
          ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
          ΑΝΑΦΟΡΑΣ
                     ( ύποβληθείσα άπό την Επιτροπή στό Συμβούλιο ατή
                       βάση του άρθρου 149 , 2 της Συνθήκης ΕΟΚ)
                                                               "••Α
                                          F
                                         A-
                                                  % ,,
                                                C RR                 \-*P\
                                         fe       It r            r> m
                                          \       ί :■
                                             V          - /^\\\/
                                                     -• 1 ■ILSTE'
C0M(82 ) 871 TE\I K6
 ---pagebreak---                      CyrWj] £
               ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                     ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                      ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
                            της
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠεΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ
ΠΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
           "Εμμεση μη πυρηνική δράση
                   1933 - 1987
         συνεπεία της θέσεως πού (Ελαβε τ6 -
               ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Δυνάμει του αρΒρου 149 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ,
Λ Επιτροπή τροποποιεί τήν πρόταση προγράμματος , ώς έξης
 ---pagebreak--- Άρθρο 4
Τό άρθρο διατυπώνεται      ώς έξης :
                     " Αρθρο 4
Στην Αρχή του τρίτου £τους , ή Επιτροπή θδ υποβάλει προσωρινή
έκθεση γιδ τδ Αποτελέσματα του προγρδμματος . 'Η τελική έπανε-
ξέταση του προγράμματος θδ γίνει πρΓν Από τό τέλος του τρίτου
έτους . 'Η έπανεξέταση αυτή θδ πραγματοποιηθεί Από έμπειρογνώ-
μονες πού δέ συμμετέχουν στην έπ ι τροπή πού Αναφέρεται ατό
Αρθρο 3 καί δέν έχουν δεχθεΤ Αμοιβές Από τίς πιστώσεις του έν
λόγω έρευνητ ι κου προγράμματος . 'Η έπανεξέταση αύτή μπορεί νά
καταλήξει σε Αναθεώρηση του προγράμματος . Βδ συνταχθεϊ έκθεση
γιδ τήν έπανεξέταση αύτή καθώς καί γιδ τήν ένδεχόμενη Αναθεώ­
ρηση του προγράμματος γιδ λογαριασμό του Συμβουλίου καί του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
Παράρτημα
Συμπληρώνεται τό παράρτημα ώς έξης :
                     Δ ι άδοση τό5ν γνώσεων
0 ? γνώσεις καί τά υλικά Αναφορας που προκύπτουν Από τό πρό­
γραμμα Αποτελούν κτήμα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας . Επίσης ,
ή Επιτροπή μπορεΤ , μετά Από α'ίτηση τρίτων νά παράσχει τίς
υπηρεσίες της , Ιδίως δσον Αφορα τά υλικά Αναφορας , Εναντι
πληρωμής .
                                                     /
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη γιά τ ή διάδοση τόδν γνώσεων και
γιά τήν πώληση .