CELEX: 32006D0139
Language: mt
Date: 2006-02-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta' Frar 2006 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE fir-rigward ta' lista ta' awtoritajiet f'pajjiżi terzi approvati biex iżommu ktieb tal-merħla jew reġistru ta' ċerti annimali (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 284) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  290
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-7 ta' Frar 2006
      li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE fir-rigward ta' lista ta' awtoritajiet f'pajjiżi terzi approvati biex iżommu ktieb tal-merħla jew reġistru ta' ċerti annimali
      (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 284)
      (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
      (2006/139/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE tat-23 ta' Ġunju 1994 li tniżżel il-prinċipji dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi applikabbli għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta' l-annimali, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom, u li temenda d-Direttiva 77/504/KEE dwar l-annimali ta' razza pura ta' l-ispeċji bovina (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3(1) tagħha,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Id-Direttiva 94/28/KE tistabbilixxi l-prinċipji dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi applikabbli għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta' l-annimali, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom.
               
            
                  (2)
               
               
                  Skond id-Direttiva 94/28/KE u mingħajr preġudizzju għal-leġiżlazzjoni tal-Komunità dwar is-saħħa ta' l-annimali u s-saħħa pubblika l-annimali jistgħu jiġu importati biss bħala “razza pura” jew “ibridi” jekk jiġu sodisfatti ċerti kondizzjonijiet. Waħda minn dawn il-kondizzjonijiet hija li l-annimali jiddaħħlu jew jiġu rreġistrati fi ktieb tal-merħla jew reġistru miżmum minn awtorità kif iddefinit f'dik id-Direttiva u li s-semen, l-ova u l-embrijoni jistgħu jiġu importati biss jekk ġejjin minn annimal li jiddaħħal jew jiġi rreġistrat f'ktieb tal-merħla jew reġistru bħal dan.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-Arġentina, il-Bulgarija, il-Kanada, l-Iżrael, l-Iżlanda, in-New Zealand u l-Istati Uniti kkomunikaw lill-Kummissjoni lista ta' awtoritajiet li approvaw biex iżommu ktieb tal-merħla jew reġistru ta' annimali ta' razza pura li għandhom jiġu importati skond id-Direttiva 94/28/KE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-lista ta' awtoritajiet li huma approvati biex iżommu ktieb tal-merħla jew reġistru dwar l-annimali u l-prodotti msemmija f'din id-Deċiżjoni għandhom għalhekk jiġu stabbiliti għall-għanijiet tad-Direttiva 94/28/KE.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iz-Zutekniki,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Għall-għanijiet tad-Direttiva 94/28/KE l-lista ta' awtoritajiet approvati biex iżommu ktieb tal-merħla jew reġistru dwar l-annimali għar-refgħa ta' l-ispeċi tal-bovini, porċini, ovini u kaprini, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom — jew, fil-każ ta' l-ispeċi tal-porċina bħala “ibrida” wkoll, — huma stabbiliti fl-Anness ta' din Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-annimali tar-refgħa ta' l-ispeċi bovina, porċina, ovina u kaprina, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom bħala “ta' razza pura” — jew, fil-każ ta' l-ispeċi porċina bħala “ibrida” wkoll — jekk huma mniżżla jew rreġistrati fi ktieb tal-merħla jew reġistru miżmum minn awtorità elenkata fl-Anness għal din id-Deċiżjoni biss.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmula fi Brussell, is-7 ta' Frar 2006.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 178, tat-12.7.1994, p. 66.
      
         ANNESS
         I.   Pajjiż: l-Arġentina
         
         Speċi Bovina, Kaprina, Ovina, Porċina
         
                     
                        Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina;
                  
               
                     domicilio: Florida 460
                  
               
                     CP 1005
                  
               
                     Ciudad de Buenos Aires
                  
               II.   Pajjiż: Il-Bulgarija
             (1)
         
         Speċi Bovina, Kaprina, Ovina, Porċina
         
                     
                        Executive Agency on Animal Selection and Reproduction
                     
                  
               
                     Sofia, Bistrishko shosse 26
                  
               III.   Pajjiż: Il-Kanada
         
         Speċi Bovina
         
                     
                        Canadian Aberdeen-Angus Association — Aberdeen-Angus cattle
                  
               
                     c/o Doug Fee
                  
               
                     General Manager
                  
               
                     214-6715 8th Street N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 7H7
                  
               
                     Tel: (403) 571-3580
                  
               
                     Fax: (403) 571-3599
                  
               
                     E-mail: ceo@cdnangus.ca
                  
               
                     Web: http://www.cdnangus.ca
                  
               
                     
                        Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle
                  
               
                     
                        
                                    c/o Yvon Rioux
                                    Secretary-Manager
                                 
                                 
                                    Linda Ness
                                    Executive Director
                                 
                              
               
                     4865 Laurier Blvd.,
                  
               
                     Saint-Hyacinthe, QC Canada
                  
               
                     J2S 3V4
                  
               
                     Tel.: (450)778-3535
                  
               
                     Fax: (450)778-3531
                  
               
                     E-mail: info@ayrshire-canada.com
                  
               
                     Web: http://www.ayrshire-canada.com
                  
               
                     
                        Canadian Belgian Blue Association — Belgian Blue cattle
                  
               
                     c/o Ken Miller
                  
               
                     Secretary-Treasurer
                  
               
                     Box 392
                  
               
                     Avonlea, Sask.
                  
               
                     S0H 0C0
                  
               
                     Tel: (306) 868-4903
                  
               
                     Fax: (306) 868-4903
                  
               
                     E-mail: kejab@sk.sympatico.ca
                  
               
                     
                        Canadian Blonde d'Aquitaine Association — Blonde d'Aquitaine cattle
                  
               
                     c/o Heather Groeneveld
                  
               
                     Secretary Manager
                  
               
                     Suite 116, 2116-27 Ave. N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 7A6
                  
               
                     Tel: (403)276-5771
                  
               
                     Fax: (403)276-7577
                  
               
                     E-mail: cbda@incentre.net
                  
               
                     Web: http://www.airenet.com/canadianblondes
                  
               
                     
                        Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association — Brown Swiss cattle
                  
               
                     c/o Jessie Weir
                  
               
                     Secretary
                  
               
                     R.R. #5, Hwy. #6 North
                  
               
                     Guelph, Ont.
                  
               
                     N1H 6J2
                  
               
                     Tel: (519) 821-2811
                  
               
                     Fax: (519) 763-6582
                  
               
                     E-mail: brownswiss@gencor.ca
                  
               
                     Web: http://www.rkde.com/browncow7
                  
               
                     
                        Société des éleveurs de bovins canadiens — bovins Canadiens
                  
               
                     a/s Jean-Guy Bernier
                  
               
                     Secrétaire-trésorier
                  
               
                     468 rue Dolbeau
                  
               
                     Sherbrooke (Québec)
                  
               
                     J1G 2Z7
                  
               
                     Tel: (819) 346-1258
                  
               
                     Fax: (819) 346-1258
                  
               
                     E-mail: jgbern@videotron.ca
                  
               
                     Web: http://www.clrc.on.ca/canadien.html
                  
               
                     
                        Canadian Charolais Association — Charolais cattle
                  
               
                     c/o Neil Gillies
                  
               
                     General Manager
                  
               
                     2320-41st Avenue N.E.
                  
               
                     CALGARY, Alberta
                  
               
                     T2E 6W8
                  
               
                     Tel: (403) 250-9242
                  
               
                     Fax: (403) 291-9324
                  
               
                     E-mail: cca@charolais.com
                  
               
                     Web: http://www.charolais.com
                  
               
            Canadian Chianina Association — Chianina cattle
         Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
         
                     
                        Canadian Dexter Cattle Association — Dexter cattle
                  
               
                     c/o Ron Black
                  
               
                     Secretary
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, Ontario
                  
               
                     K1V OM7
                  
               
                     Tel: (613) 731-7110
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-mail: Dexter.Assoc@clrc.on.ca
                  
               
                     Web: http://members.attcanada.ca/~jbush
                  
               
                     
                        Canadian Galloway Association — Galloway cattle
                  
               
                     c/o Ron Black
                  
               
                     Secretary-Treasurer
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, Ontario
                  
               
                     K1V 0M7
                  
               
                     Tel: (613) 731-7110 ext. 303
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-mail: Galloway.Assoc@clrc.on.ca
                  
               
                     Web: http://www.galloway.ca
                  
               
                     
                        Canadian Gelbvieh Association — Gelbvieh cattle
                  
               
                     c/o Wendy G. Belcher
                  
               
                     Secretary/Manager
                  
               
                     110, 2116-27th Avenue N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 7A6
                  
               
                     Tel: (403) 250-8640
                  
               
                     Fax: (403) 291-5624
                  
               
                     E-mail: gelbvieh@gelbvieh.ca
                  
               
                     Web: http://www.gelbvieh.ca
                  
               
                     
                        Canadian Guernsey Association — Guernsey cattle
                  
               
                     c/o Vivianne Macdonald
                  
               
                     Manager
                  
               
                     R.R. #5
                  
               
                     Guelph, Ontario
                  
               
                     N1H 6J2
                  
               
                     Tel: (519) 836-2141
                  
               
                     Fax: (519) 763-6582
                  
               
                     E-mail: guernsey@gencor.ca
                  
               
                     Web: http://www.guernseycanada.ca
                  
               
                     
                        Canadian Hays Converter Association — Hays Converter cattle
                  
               
                     c/o Terri Worms
                  
               
                     Secretary-Manager
                  
               
                     650, 1207-11 Avenue S.W.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T3C OM5
                  
               
                     Tel: (403) 245-6923
                  
               
                     Fax: (403) 244-3128
                  
               
                     E-mail: terriworms@home.com
                  
               
                     
                        Canadian Hereford Association — Hereford cattle
                  
               
                     c/o Duncan Porteous
                  
               
                     General-Manager
                  
               
                     5160 Skyline Way N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 6V1
                  
               
                     Tel: (403) 275-2662
                  
               
                     Fax: (403) 295-1333
                  
               
                     Cell: (403) 818-6868
                  
               
                     E-mail: duncan.porteous@hereford.ca
                  
               
                     herefords@hereford.ca
                  
               
                     Web: http://www.hereford.ca/
                  
               
                     
                        Canadian Highland Cattle Society — Highland cattle
                  
               
                     c/o Margaret Badger
                  
               
                     Secretary-Manager
                  
               
                     307 Spicer
                  
               
                     Knowlton, Québec
                  
               
                     J0E 1V0
                  
               
                     Tel: (450) 243-5543
                  
               
                     Fax: (450) 243-1150
                  
               
                     E-mail: highland@chcs.ca
                  
               
                     Web: http://www.acbm.qc.ca/chcs/index.htm
                  
               
                     
                        Holstein Association of Canada — Holstein cattle
                  
               
                     c/o Keith Flaman
                  
               
                     Secretary Manager
                  
               
                     P.O. Box 610
                  
               
                     171 Colborne St.
                  
               
                     Brantford, Ontario
                  
               
                     N3T 5R4
                  
               
                     Tel: (519) 756-8300
                  
               
                     Fax: (519) 756-5878
                  
               
                     E-mail: general@holstein.ca
                  
               
                     Web: http://www.holstein.ca
                  
               
                     
                        Jersey Canada — Jersey cattle
                  
               
                     c/o Russell G. Gammon
                  
               
                     Secretary-Manager
                  
               
                     350 Speedvale West, Unit 9
                  
               
                     Guelph, Ontario
                  
               
                     N1H 7M7
                  
               
                     Tel: (519) 821-9150
                  
               
                     821-1020
                  
               
                     Fax: (519) 821-2723
                  
               
                     E-mail: info@jerseycanada.com
                  
               
                     Web: http://www.jerseycanada.com
                  
               
                     
                        Canadian Limousin Association — Limousin cattle
                  
               
                     c/o Tricia Lidberg
                  
               
                     Office Manager
                  
               
                     2320-41 Ave NE
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 6W8
                  
               
                     Tel: (403) 253-7309
                  
               
                     Fax: (403) 253-1704
                  
               
                     E-mail: limousin@limousin.com
                  
               
                     Web: http://www.limousin.com
                  
               
                     
                        Canadian Lowline Cattle Association — Lowline cattle
                  
               
                     c/o Shirley Begrand
                  
               
                     General Manager
                  
               
                     Box 69
                  
               
                     St. Louis, Sask.
                  
               
                     S0J 2C0
                  
               
                     Tel: (306) 422-8516
                  
               
                     Fax: (306) 422-8497
                  
               
                     E-mail: s.begrand@sk.sympatico.ca
                  
               
            Canadian Luing Cattle Association — Luing cattle
         Web: http://www.clrc.ca/luing.shtml
         
                     
                        Canadian Maine-Anjou Association — Maine-Anjou cattle
                  
               
                     Heather Hartman
                  
               
                     Office Manager
                  
               
                     5160 Skyline Way N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 6V1
                  
               
                     Tel: (403) 291-7077
                  
               
                     Fax: (403) 291-0274
                  
               
                     E-mail: cmaa@maine-anjou.ca
                  
               
                     Web: http://www.maine-anjou.ca
                  
               
                     
                        Canadian Murray Grey Association — Murray Grey cattle
                  
               
                     c/o Wendy Adam
                  
               
                     Secretary
                  
               
                     Box 50, Site 8
                  
               
                     R.R. #1
                  
               
                     Okotoks, Alberta
                  
               
                     T0L 1T0
                  
               
                     Tel: (403) 938-7643
                  
               
                     Fax: (403) 938-0042
                  
               
                     E-mail: damnfarm@worldweb.com
                  
               
                     Web: http://www.cdnmurraygrey.ca
                  
               
                     
                        Canadian Piedmontese Association — Piedmontese cattle
                  
               
                     c/o Emma Den Oudsten
                  
               
                     Secretary
                  
               
                     R.R. #3
                  
               
                     Lacombe, Alberta
                  
               
                     T0C 1S0
                  
               
                     Tel: (403)782-2657
                  
               
                     Fax: (403)782-6166
                  
               
                     
                        Canadian Pinzgauer Association — Pinzgauer cattle
                  
               
                     c/o Cathy Gallivan
                  
               
                     Executive Secretary/Financial Officer
                  
               
                     R.R.#1 Site 17 Box 9
                  
               
                     Sundre, Alberta
                  
               
                     T0M 1X0
                  
               
                     Tel: (403) 556-2058
                  
               
                     1-866-746-9427
                  
               
                     Fax: (403) 556-9937
                  
               
                     E-mail: cdnpinz@telusplanet.net
                  
               
                     
                        Canadian Red Poll Cattle Association — Red Poll cattle
                  
               
                     c/o Ronald K. Black
                  
               
                     Secretary-Treasurer
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, ON
                  
               
                     K1V 0M7
                  
               
                     Tel: (613) 731-7110 ext. 303
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-Mail: redpoll@clrc.ca
                  
               
                     
                        Salers Association of Canada — Salers cattle
                  
               
                     c/o Daphne Warnes
                  
               
                     A/Secretary
                  
               
                     Unit 3A, 3424 — 26th Street N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T1Y 4T7
                  
               
                     Tel: (403) 291-2620
                  
               
                     Fax: (403) 291-2176
                  
               
                     E-mail: info@salerscanada.com
                  
               
                     Web: http://www.salerscanada.com
                  
               
                     
                        Canadian Shorthorn Association — Shorthorn cattle
                  
               
                     c/o Belinda Wagner
                  
               
                     Secretary-Treasurer
                  
               
                     Box 3771
                  
               
                     Canada Centre Bldg. Exhibition Park
                  
               
                     Regina, Sask.
                  
               
                     S4P 3N8
                  
               
                     Tel: (306) 757-2212
                  
               
                     Fax: (306) 525-5852
                  
               
                     E-mail: sasklivestock@sk.sympatico.ca
                  
               
                     Web: http://www.canadianshorthorn.com
                  
               
                     
                        Canadian Simmental Association — Simmental cattle
                  
               
                     c/o Sharonne Evans
                  
               
                     Office Manager
                  
               
                     #13, 4101-19th Street N.E.
                  
               
                     Calgary, Alberta
                  
               
                     T2E 7C4
                  
               
                     Tel: (403) 250-7979
                  
               
                     Fax: (403) 250-5121
                  
               
                     E-mail: cansim@simmental.com
                  
               
                     Web: http://www.simmental.com
                  
               
                     
                        Canadian South Devon Association — South Devon cattle
                  
               
                     c/o Bonnie Lintick
                  
               
                     Breed Secretary
                  
               
                     Box 333, Rockyford, Alberta
                  
               
                     T0J 2R0
                  
               
                     Tel: (403) 947-2949
                  
               
                     Fax: (403) 947-3201
                  
               
                     E-mail: paladin@telusplanet.net
                  
               
                     Web: http://www.geocities.com/southdevon_ca
                  
               
                     
                        Canadian Speckle Park Cattle Association — Speckle Park cattle
                  
               
                     c/o Dale Herbert
                  
               
                     Chief Executive Officer
                  
               
                     Box 284
                  
               
                     Neilburg, Saskatchewan
                  
               
                     S0M 2C0
                  
               
                     Tel: (306) 893-4096 (h)
                  
               
                     (306) 893-4206 (o)
                  
               
                     Fax: (306) 893-4206
                  
               
                     E-mail: cspa@sask.sympatico.ca
                  
               
                     Web: http://www.specklepark.ca
                  
               
                     
                        Canadian Tarentaise Association — Tarentaise cattle
                  
               
                     c/o Charlene Easton
                  
               
                     Secretary/Treasurer
                  
               
                     Box 760
                  
               
                     Moosomin, Sask.
                  
               
                     S0G 3N0
                  
               
                     Tel: 1-800-450-4181
                  
               
                     (306) 646-4667
                  
               
                     Fax: (306) 646-4570
                  
               
                     
                        Canadian Wagyu Association — Wagyu cattle
                  
               
                     c/o Patrick McCarthy
                  
               
                     President
                  
               
                     3501 — 57 St.
                  
               
                     Camrose, Alberta
                  
               
                     T4V 4N2
                  
               
                     Tel: (780) 672-2990
                  
               
                     Fax: (780) 679-8999
                  
               
                     Web: http://www.canadianwagyu.ca/index.htm
                  
               
                     
                        Canadian Welsh Black Cattle Society — Welsh Black cattle
                  
               
                     c/o Ron Black
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, Ont.
                  
               
                     K1V 0M7
                  
               
                     Tel: (613) 731-7110 ext. 303
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-mail: clrc@clrc.on.ca
                  
               Species: Caprine
         
                     
                        Canadian Boer Goat Association — Boer goats
                  
               
                     c/o Allison Taylor
                  
               
                     P.O. Box 314
                  
               
                     Lancaster, Ontario
                  
               
                     K0C 1N0
                  
               
                     Phone: (613) 347-1103
                  
               
                     Fax.: (613) 347-1105
                  
               
                     E-mail: registrar@canadianboergoat.com
                  
               
                     Web: http://www.canadianboergoat.com
                  
               
                     
                        Canadian Goat Society — Angora, Toggenburg, Nubian, Saanen, Alpine, Pygmy, Oberhasli, La Mancha, Nigerian Dwarf
                  
               
                     c/o Sharon Hunt
                  
               
                     Secretary-Manager
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, Ontario
                  
               
                     K1V OM7
                  
               
                     Tel: (613) 731-9894
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-mail: cangoatsoc@travel-net.com
                  
               
                     Web: http://www.goats.ca
                  
               Speċi Ovina
         
                     
                        Canadian Finnsheep Breeders' Association — Finnish Landrace sheep (Finnsheep)
                  
               
                     Kathy Playdon (Interim President)
                  
               
                     Box 10, Site 10
                  
               
                     R.R. #4
                  
               
                     Stony Plain, Alberta
                  
               
                     T0E 2G0
                  
               
                     Tel: (780) 963-0416
                  
               
                     Web: http://www.clrc.on.ca/finnshee.html
                  
               
                     
                        Canadian Katahdin Sheep Association — Katahdin sheep
                  
               
                     c/o Ron Black
                  
               
                     Secretary-Treasurer
                  
               
                     2417 Holly Lane
                  
               
                     Ottawa, Ontario
                  
               
                     K1V OM7
                  
               
                     Tel: (613) 731-7110
                  
               
                     Fax: (613) 731-0704
                  
               
                     E-mail: Ron.Black@clrc.on.ca
                  
               
                     Web: http://www.clrc.on.ca/katahdin.html
                  
               
                     
                        Canadian Sheep Breeders' Association — Blackface, Berrichon du Cher, Border Cheviot, Border Leicester, British Milk Sheep, Canadian Arcott, Charollais, Clun Forest, Columbia, Coopworth, Corriedale, Cotswold, DLS, Dorper, Dorset, Drysdale, East Friesian Dairy, Est à Laine Merino, Hampshire, English Leicester, Hexham Leicester, Icelandic, Île de France, Jacob, Karakul, Kerry Hill, Lacaune Dairy Sheep, Lincoln, Marshall Romney, Merino, Montadale, North Country Cheviot, Outaouais Arcott, Oxford, Perendale, Polypay, Rambouillet, Rideau Arcott, Romanov, Romnelet, Romney, Rouge de L'Ouest, Ryeland, Shetland, Shropshire, Southdown, South African Meat Merion, Suffolk, Targhee, Texel
                  
               
                     c/o Francis Winger
                  
               
                     Secretary
                  
               
                     R.R. #4
                  
               
                     Mount Forest, Ontario
                  
               
                     NOG 2GO
                  
               
                     Tel: (519) 323-0360
                  
               
                     Fax: (519) 323-0468
                  
               
                     E-mail: fwinger@log.on.ca
                  
               
                     Web: http://sheepbreeders.ca
                  
               Speċi Porċina
         
                     
                        Canadian Swine Breeders' Association — Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire
                  
               
                     c/o Serge Charron
                  
               
                     2417 Holly Lane, Suite 215
                  
               
                     Ottawa, Ontario
                  
               
                     K1V 0M7
                  
               
                     Tel: (613) 731-5531
                  
               
                     Fax: (613) 731-6655
                  
               
                     E-mail: canswine@canswine.ca
                  
               
                     Web: http://www.canswine.ca
                  
               IV.   Pajjiż: L-Iżlanda
         
         Speċi Bovina, Kaprina, Ovina, Porċina
         
                     
                        The Farmers Association of Iceland
                     
                  
               
                     Brændahöllini v/Hagatorg
                  
               
                     IS 107 Reykjavik
                  
               
                     Tel: (+354) 563 0300
                  
               
                     Fax: (+353) 562 3058
                  
               
                     Web: http://www.bondi.is
                  
               V.   Pajjiż: Iżrael
         
         Speċi Bovina
         
            SION
         
         Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
         VI.   Pajjiż: In-New Zealand
         
         Speċi Bovina
         
                     
                        Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC)
                     
                  
               
                     PO Box 3016
                  
               
                     Hamilton
                  
               
                     Tel: + 647 856 0700
                  
               
                     Fax: + 647 858 2741
                  
               
                     Web: www.lic.co.nz
                  
               VII.   Pajjiż: L-Istati Uniti ta' l-Amerika
         
         Speċi Bovina
         
                     
                        American Angus Association — Angus
                  
               
                     3201 Frederick Avenue
                  
               
                     St. Joseph,
                  
               
                     MO 64506
                  
               
                     Tel: (816) 383-5100
                  
               
                     Fax: (816) 233-9703
                  
               
                     E-mail: angus@angus.org
                  
               
                     Web: http://www.angus.org
                  
               
                     
                        Ayrshire Breeders' Association
                     
                  
               
                     267 Broad St.
                  
               
                     Westerville,
                  
               
                     OHIO 43081
                  
               
                     Tel: (614) 882-1057
                  
               
                     Fax: (614) 895-3757
                  
               
                     Web: http://www.usayrshire.com
                  
               
                     
                        Beefmaster Breeders United — Beefmaster
                  
               
                     6800 Park Ten Blvd., Suite 290 West
                  
               
                     San Antonio,
                  
               
                     TX 78213
                  
               
                     Tel: (210) 732-3132
                  
               
                     Fax: (210) 732-7711
                  
               
                     E-mail: wshronk@beefmasters.org
                  
               
                     Web: http://www.beefmasters.org
                  
               
                     
                        American Belgian Blue Breeders, Inc. — Belgium Blue
                  
               
                     PO Box 35264
                  
               
                     Tulsa,
                  
               
                     OK 74153-0264
                  
               
                     Tel: (918) 477-3251
                  
               
                     Fax: (918) 477-3232
                  
               
                     Web: http://www.belgianblue.org
                  
               
                     
                        Belted Galloway Society, Inc. — Belted Galloway
                  
               
                     98 Eidson Rd
                  
               
                     Staunton,
                  
               
                     VA 24401
                  
               
                     Tel: (540) 885-9887
                  
               
                     Fax: (540) 885-9897
                  
               
                     E-mail: jhuff@dixie-net.com
                  
               
                     Web: http://www.beltie.org
                  
               
                     
                        American Blonde d'Aquitaine Association — Blonde d'Aquitaine
                  
               
                     PO Box 12341
                  
               
                     Kansas City,
                  
               
                     MO 64116
                  
               
                     Tel: (816) 421-1305
                  
               
                     Fax: (816) 421-1991
                  
               
                     E-mail: jspawn321@ol.com
                  
               
                     
                        United Braford Breeders — Braford
                  
               
                     422 East Main, Suite 218
                  
               
                     Nacogdoches,
                  
               
                     TX 75961
                  
               
                     Tel: (936) 569-8200
                  
               
                     Fax: (936) 569-9556
                  
               
                     E-mail: ubb@brafords.org
                  
               
                     Web: http://www.brafords.org
                  
               
                     
                        American Brahman Breeders Association — Brahman
                  
               
                     3003 South Loop West, Suite 140
                  
               
                     Houston,
                  
               
                     TX 77054
                  
               
                     Tel: (713) 349-0854
                  
               
                     Fax: (713) 349-9795
                  
               
                     E-mail: abba@brahman.org
                  
               
                     Web: http://www.brahman.org
                  
               
                     
                        International Brangus Breeders Association — Brangus
                  
               
                     PO Box 696020
                  
               
                     San Antonio,
                  
               
                     TX 78269-6020
                  
               
                     Tel: (210) 696-4343
                  
               
                     Fax: (210) 696-8718
                  
               
                     E-mail: lorenj@int-brangus.org
                  
               
                     Web: http://www.int-brangus.org
                  
               
                     
                        Braunvieh Association of America — Braunvieh
                  
               
                     PO Box 6396
                  
               
                     Lincoln,
                  
               
                     NE 68506
                  
               
                     Tel: (402) 421-2960
                  
               
                     Fax: (402) 421-2994
                  
               
                     E-mail: Braunaa@ibm.net
                  
               
                     Web: http://www.braunvieh.org
                  
               
                     
                        The Brown Swiss Cattle Breeders' Association
                     
                  
               
                     800 Pleasant Rd.
                  
               
                     Beloit,
                  
               
                     Wisconsin 53511-5456
                  
               
                     Tel: (608) 365-4474
                  
               
                     Fax: (608) 365-5577
                  
               
                     Web: http://www.brownswissusa.com
                  
               
                     
                        American International Charolais Association — Charolais
                  
               
                     PO Box 20247
                  
               
                     Kansas City,
                  
               
                     MO 64195
                  
               
                     Tel: (816) 464-5977
                  
               
                     Fax: (816) 464-5759
                  
               
                     E-mail: Chjoun@sound.net
                  
               
                     Web: http://www.charolaisusa.org
                  
               
                     
                        American Chianina Association — Chinina
                  
               
                     PO Box 890
                  
               
                     1708 N Prairie View Road
                  
               
                     Platte City,
                  
               
                     MO 64079
                  
               
                     Tel: (816) 431-2808
                  
               
                     Fax: (816) 431-5381
                  
               
                     E-mail: aca@sound.net
                  
               
                     Web: http://www.chicattle.org
                  
               
                     
                        North American Corriente Association — Corriente
                  
               
                     PO Box 12359
                  
               
                     N. Kansas City
                  
               
                     MO 64116
                  
               
                     Tel: (816) 421-1992
                  
               
                     Fax: (816) 421-1991
                  
               
                     E-mail: jspawn321@aol.com
                  
               
                     
                        American Gelbvieh Association — Gelbvieh
                  
               
                     10900 Dover Street
                  
               
                     Westminster,
                  
               
                     CO 80021
                  
               
                     Tel: (303) 465-2333
                  
               
                     Fax: (303) 465-2339
                  
               
                     E-mail: aga@gelbvieh.org
                  
               
                     Web: http://www.gelbvieh.org
                  
               
                     
                        The American Guernsey Association
                     
                  
               
                     7614 Slate Ridge Blvd.
                  
               
                     PO Box 666
                  
               
                     Reynoldsburg,
                  
               
                     Ohio 43068-0666
                  
               
                     Tel: (614) 864-2409
                  
               
                     Fax: (614) 864-5614
                  
               
                     Web: http://www.usguernsey.com
                  
               
                     
                        American Hereford Association — Hereford
                  
               
                     1501 Wyandotte
                  
               
                     Kansas City,
                  
               
                     MO 64108
                  
               
                     Tel: (816) 842-3757
                  
               
                     Fax: (816) 842-6931
                  
               
                     E-mail: jrick@hereford.org
                  
               
                     Web: http://www.hereford.org
                  
               
                     
                        Holstein Association USA, Inc
                     
                  
               
                     1 Holstein Place
                  
               
                     Brattleboro,
                  
               
                     Vermont 05302-0808
                  
               
                     Tel: (800) 952-5200
                  
               
                     Fax: (802) 254-8251
                  
               
                     Web: http://www.holsteinusa.com
                  
               
                     
                        The American Jersey Cattle Association
                     
                  
               
                     6486 E. Main Street
                  
               
                     Reynoldsburg
                  
               
                     OH 43068-2362
                  
               
                     Tel: (614) 861-3636
                  
               
                     Fax: (614) 861-8040
                  
               
                     Web: http://www.usjersey.com
                  
               
                     
                        North American Limousin Foundation — Limousin
                  
               
                     7383 S. Alton Way
                  
               
                     Suite 100, Box 4467
                  
               
                     Englewood,
                  
               
                     CO 80112
                  
               
                     Tel: (303) 220-1693
                  
               
                     Fax: (303) 220-1884
                  
               
                     E-mail: jedwards@nalf.org
                  
               
                     Web: http://www.nalf.org
                  
               
                     
                        Longhorn Breeders Association of America — Longhorn
                  
               
                     PO Box 4430
                  
               
                     Fort Worth,
                  
               
                     Texas 76164
                  
               
                     
                        American Maine-Anjou Association — Maine-Anjou
                  
               
                     PO Box 1100
                  
               
                     Platte City
                  
               
                     MO 64079-1100
                  
               
                     Tel: (816) 431-9950
                  
               
                     Fax: (816) 431-9951
                  
               
                     E-mail: maine@ke.m.com
                  
               
                     Web: http://www.maine-anjou.org
                  
               
                     
                        Marky Cattle Association — Marchigiana
                  
               
                     Box 198
                  
               
                     Walton
                  
               
                     KS 67151-0198
                  
               
                     Tel: (316) 837-3303
                  
               
                     Fax: (316) 283-8379
                  
               
                     E-mail: marky@southwind.net
                  
               
                     Web: http://www.marchigiana.org
                  
               
                     
                        American Milking Shorthorn Society
                     
                  
               
                     800 Pleasant Street
                  
               
                     Beloit,
                  
               
                     Wisconsin 53511-5456
                  
               
                     Tel: (608) 365-3332
                  
               
                     Fax: (210) 365-6644
                  
               
                     Web: http://www.agdomain.com/web/usmilkingshorthorn/
                  
               
                     
                        American Pinzgauer Association — Pinzgauer
                  
               
                     PO Box 147
                  
               
                     Bethany
                  
               
                     MO 64424
                  
               
                     Tel: (800) 914-9883
                  
               
                     E-mail: Apinzgauer@aol.com
                  
               
                     Web: http://www.afn.org/-greatcow/
                  
               
                     
                        Red & White Dairy Cattle Association
                     
                  
               
                     3805 S. Valley Rd.
                  
               
                     Crystal Springs
                  
               
                     PA 15536
                  
               
                     Tel: (814) 735-4221
                  
               
                     Fax: (814) 735-3473
                  
               
                     Web: http://www.redandwhitecattle.com/rf.html
                  
               
                     
                        Red Angus Association of America — Red Angus
                  
               
                     4201 N. Interstate 35
                  
               
                     Denton
                  
               
                     TX 76207-7443
                  
               
                     Tel: (940) 387-3502
                  
               
                     Fax: (940) 383-4036
                  
               
                     E-mail: info@redangus.org
                  
               
                     Web: http://www.redangus.org
                  
               
                     
                        American Red Brangus — Red Brangus
                  
               
                     3995 E. Hwy 290
                  
               
                     Dripping Springs
                  
               
                     TX 78620
                  
               
                     Tel: (512) 858-7285
                  
               
                     Fax: (512) 858-7084
                  
               
                     E-mail: arba@texas.net
                  
               
                     Web: http://www.Brangusassc.com
                  
               
                     
                        American Salers Association — Salers
                  
               
                     7383 S. Alton Way, Suite 103
                  
               
                     Engelwood
                  
               
                     CO 80112
                  
               
                     Tel: (303) 770-9292
                  
               
                     Fax: (303) 770-9302
                  
               
                     E-mail: salersusa.org
                  
               
                     Web: http://www.salersusa.org
                  
               
                     
                        Santa Gertrudis Breeders International — Santa Gertrudis
                  
               
                     PO Box 1257
                  
               
                     Kinsville
                  
               
                     TX 78364
                  
               
                     Tel: (361) 592-9357
                  
               
                     Fax: (816) 592-8572
                  
               
                     E-mail: truegert@aol.com
                  
               
                     
                        American Highland Cattle Association — Scotch Highland
                  
               
                     #200 Livestock Exchange Bldg
                  
               
                     4701 Marion Street
                  
               
                     Denver
                  
               
                     CO 80216
                  
               
                     Tel: (303) 292-9102
                  
               
                     Fax: (303) 292-9171
                  
               
                     E-mail: ahca@envisionet.net
                  
               
                     Web: http://www.highlandcattle.org
                  
               
                     
                        Senopol Cattle Breeders Association — Senopol
                  
               
                     PO Box 808
                  
               
                     Statham
                  
               
                     GA 30666-0808
                  
               
                     Tel: (800) 736-3765
                  
               
                     Fax: (770) 725-5281
                  
               
                     E-mail: lcoley@sales-synergy.com
                  
               
                     Web: http://www.senopolcattle.org
                  
               
                     
                        American Shorthorn Association — Shorthorn
                  
               
                     8288 Hascall Street
                  
               
                     Omaha
                  
               
                     NE 68124
                  
               
                     Tel: (402) 393-7051
                  
               
                     Fax: (402) 393-7080
                  
               
                     E-mail: hunsley@beefshorthornusa.com
                  
               
                     Web: http://www.beefshorthornusa.com
                  
               
                     
                        American Simmental Association — Simmental
                  
               
                     1 Simmental Way
                  
               
                     Bozeman
                  
               
                     MT 59718
                  
               
                     Tel: (406) 587-4531
                  
               
                     Fax: (406) 587-9301
                  
               
                     E-mail: simmental@simmental.org
                  
               
                     Web: http://www.simmental.org
                  
               Speċi: Caprina
         
                     
                        Alpine/Lamancha/Saanen/Toggenburg
                     
                  
               
                     American Dairy Goat Association
                  
               
                     PO Box 865
                  
               
                     Spindale
                  
               
                     NC 28160
                  
               
                     Tel: (828) 286-3801
                  
               
                     Fax: (828) 287-0476
                  
               
                     Web: http://www.adga.org
                  
               
                     
                        American Angora Goat Breeders Association — Angora
                  
               
                     PO Box 195
                  
               
                     Rocksprings
                  
               
                     TX 78880
                  
               
                     
                        American Boer Goat Association — Boer
                  
               
                     232 W Beauregard, Suite 104
                  
               
                     San Angelo,
                  
               
                     TX 76903
                  
               
                     Tel: (915) 486-2242
                  
               
                     Web: http://www.abga.org
                  
               
                     
                        American Kiko Goat Association — Kiko
                  
               
                     PO Box 186
                  
               
                     Lakeland,
                  
               
                     GA 31635
                  
               
                     Tel: (229) 244-6058
                  
               
                     Web: http://www.kikogoats.com
                  
               
                     
                        American Meat Goat Association — Spanish
                  
               
                     PO Box 333
                  
               
                     Junction,
                  
               
                     TX 76849
                  
               
                     Tel: (915) 835-2605
                  
               
                     Fax: (915) 835-2259
                  
               Speċi: Ovina
         
                     
                        American Corriendale Association, INC. — American Corriendale
                  
               
                     PO Box 391
                  
               
                     Clay City
                  
               
                     IL 62824
                  
               
                     Tel: (618) 676-1046
                  
               
                     
                        American Dorper Sheep Breeders's Society — American Dorper
                  
               
                     PO Box 796
                  
               
                     1120 Wilkes Blvd
                  
               
                     Columbia
                  
               
                     MO 65205-0796
                  
               
                     Tel: (573) 442-8257
                  
               
                     
                        American Hampshire Sheep Association — American Hampshire
                  
               
                     1557-173rd Avenue
                  
               
                     Milo
                  
               
                     IA 50166
                  
               
                     Tel: (515) 942-6402
                  
               
                     
                        American Rambouillet Breeders Association — American Rambouillet
                  
               
                     2709 Sherwood Way
                  
               
                     San Angelo
                  
               
                     TX 76901
                  
               
                     Tel: (915) 949-4414
                  
               
                     
                        American Shropshire Registry Association — American Shropshire
                  
               
                     PO Box 635
                  
               
                     Harvard
                  
               
                     IL 60033
                  
               
                     Tel: (815) 943-2034
                  
               
                     
                        American Southdown Breeders' Association — American Southdown
                  
               
                     HCR 13, Box 220
                  
               
                     Fredonia
                  
               
                     TX 76842
                  
               
                     Tel: (915) 429-6226
                  
               
                     
                        Columbia Sheep Breeders Association of America — Columbia
                  
               
                     PO Box 272
                  
               
                     State Route 182 East
                  
               
                     Upper Sandusky
                  
               
                     Ohio 43351
                  
               
                     
                        Continental Dorset Club — Continental Dorset
                  
               
                     PO Box 506
                  
               
                     N. Scituate
                  
               
                     Rhode Island 02857
                  
               
                     Tel: (401) 647-4676
                  
               
                     
                        Katahdin Hair Sheep International — Katahdin
                  
               
                     PO Box 778
                  
               
                     Fayetteville
                  
               
                     Arkansas 72702-0778
                  
               
                     Tel: (501) 444-8441
                  
               
                     
                        Montadale Sheep Breeders' Association — Montadale
                  
               
                     PO Box 603
                  
               
                     Plainfield
                  
               
                     IN 46168
                  
               
                     Tel: (317) 839-6198
                  
               
                     
                        Navajo-Churro Sheep Association — Navajo-Churro
                  
               
                     Box 94
                  
               
                     Ojo Caliente
                  
               
                     NM 87549
                  
               
                     
                        American Polypay Sheep Association — Polypay
                  
               
                     1557-173rd Ave
                  
               
                     Milo
                  
               
                     Iowa 50166
                  
               
                     Tel: (641) 942-6402
                  
               
                     
                        St. Croix Sheep Breeders Association — St. Croix
                  
               
                     PO Box 845
                  
               
                     Rufus
                  
               
                     OR 97050
                  
               
                     
                        U.S. Targhee Association — Targhee
                  
               
                     PO Box 427
                  
               
                     Chinook
                  
               
                     MT 59523
                  
               
                     Tel: (406) 357-3337
                  
               
                     Fax: (406) 357-3744
                  
               
                     E-mail: schuldt@ttc-cmc-net
                  
               
                     
                        National Tunis Sheep Registry, Inc. — Tunis
                  
               
                     819 Lyons Street
                  
               
                     Ludlow
                  
               
                     MA 01056
                  
               
                     
                        United Suffolk Sheep Association — United Suffolk
                  
               
                     PO Box 256
                  
               
                     Newton
                  
               
                     UT 84327
                  
               
                     Tel: (435) 563-6105
                  
               Speċi Porċina
         
                     
                        American Landrace Association — American Landrace
                  
               
                     1769 US 52 W.
                  
               
                     West Lafayette
                  
               
                     IN 47906
                  
               
                     Tel: (765) 463-3593
                  
               
                     Fax: (765) 497-2959
                  
               
                     Web: http://www.nationalswine.com
                  
               
                     
                        American Yorkshire Club — American Yorkshire
                  
               
                     1769 US 52 W.
                  
               
                     West Lafayette
                  
               
                     IN 47906
                  
               
                     Tel: (765) 463-3593
                  
               
                     Fax: (765) 497-2959
                  
               
                     Web: http://www.nationalswine.com
                  
               
                     
                        Chester White Swine Record Association — Chester White
                  
               
                     PO Box 9758
                  
               
                     Peoria
                  
               
                     Illinois 61615
                  
               
                     Tel: (309) 691-0151
                  
               
                     
                        Duroc National Swine Registry — Duroc
                  
               
                     PO Box 2417
                  
               
                     West Lafayette
                  
               
                     IN 47906-2417
                  
               
                     Tel: (765) 463-3594
                  
               
                     
                        United Duroc Swine Registry
                     
                  
               
                     1769 US 52 W.
                  
               
                     West Lafayette
                  
               
                     IN 47906
                  
               
                     Tel: (765) 463-3593
                  
               
                     Fax: (765) 463-2959
                  
               
                     Web: http://www.nationalswine.com
                  
               
                     
                        Hampshire Swine Registry — Hampshire
                  
               
                     1769 US 52 W.
                  
               
                     West Lafayette
                  
               
                     IN 47906
                  
               
                     Tel: (765) 463-3593
                  
               
                     Fax: (765) 463-2959
                  
               
                     Web: http://www.nationalswine.com
                  
               
                     
                        National Spotted Swine Record — Spots
                  
               
                     6320 N Sheridan Road
                  
               
                     Peoria
                  
               
                     IL 61614
                  
               
                     Tel: (309) 691-015
                  
               
                     Fax: (309) 691-0168
                  
               
            (1)  Applikabbli biss sakemm dan l-istat li se jissieħeb isir Stat Membru.