CELEX: 32012D0812
Language: et
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2012/812/ÜVJP, 20. detsember 2012 , millega muudetakse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki

21.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 352/54
            
         NÕUKOGU OTSUS 2012/812/ÜVJP,
   20. detsember 2012,
   millega muudetakse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 7. juulil 2003. aastal vastu ühise seisukoha 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki, (1) ja millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1483 (2003).
            
         
               (2)
            
            
               ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 15. detsembril 2010 vastu resolutsiooni 1956 (2010), milles otsustati, et kõik Iraagi Arengufondi tulud tuleks üle kanda Iraagi valitsuse õigusjärglase kontole või kontodele ning et Iraagi Arengufond tuleks likvideerida hiljemalt 30. juuniks 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Sellest tulenevalt tuleks ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP muuta, et võimaldada külmutatud rahaliste vahendite, muude finantsvarade ja majandusressursside ülekandmist Iraagi Arengufondi õigusjärglasele, mille Iraagi valitsus moodustas vastavalt Julgeolekunõukogu resolutsioonides 1483 (2003) ja 1956 (2010) esitatud tingimustele.
            
         
               (4)
            
            
               Ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP tuleks seega vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP muudetakse järgmiselt:
   artikkel 2 asendatakse järgmisega:
   
      „Artikkel 2
      Kõik rahalised vahendid või muud finantsvarad või majandusressursid:
      
                  a)
               
               
                  mis kuulusid Iraagi endisele valitsusele või riiklikele organitele, ettevõtetele või asutustele, mis Julgeolekunõukogu resolutsiooni 661 (1990) alusel loodud komitee määratluse kohaselt paiknesid 22. mail 2003 Iraagist väljaspool, või
               
            
                  b)
               
               
                  mis on Iraagist välja viidud või mille on omandanud Saddam Hussein või teised Iraagi endise režiimi kõrgemad ametnikud või nende lähimad pereliikmed, sealhulgas neile kuuluvad või otse või kaudselt nende kontrolli all olevad üksused, või isikud, kes tegutsevad nende nimel või nende juhtimisel, vastavalt Julgeolekunõukogu resolutsiooni 661 (1990) alusel loodud komitee määratlusele,
               
            külmutatakse viivitamata ja, kui kõnealused rahalised vahendid või muud finantsvarad või majandusressursid ei ole varasema kohtulahendi, haldusorgani või vahekohtu otsuse alusel tekkinud nõudeõiguse või kohtuotsuse esemeks, millisel juhul neid võib kasutada sellise nõudeõiguse rahuldamiseks või sellise kohtuotsuse täitmiseks, lasevad liikmesriigid need viivitamata üle kanda Iraagi Arengufondi õigusjärglasele, mille Iraagi valitsus moodustas vastavalt Julgeolekunõukogu resolutsioonides 1483 (2003) ja 1956 (2010) esitatud tingimustele.”
   
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
   
      Brüssel, 20. detsember 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         E. FLOURENTZOU
      
   
   
      (1)  ELT L 169, 8.7.2003, lk 72.