CELEX: 31987R3455
Language: it
Date: 1987-11-19
Title: Regolamento (CEE) n. 3455/87 della Commissione, del 18 novembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 1705/87 in ordine ai requisiti minimi di qualità previsti per l'esportazione di frumento duro

N. L 328 /32                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    19 . 11 . 87
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3455/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 novembre 1987
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1705/87 in ordine ai requisiti minimi di
                                    qualità previsti per l'esportazione di frumento duro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     secondo la procedura di cui ali articolo 26 del regola­
                                                                           mento (CEE) n. 2727/75 :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                   — di fissare una restituzione massima all'esporta­
                                                                                zione, tenendo conto tra l'altro dei criteri precisati
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                        agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2746/
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                         75, ovvero
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
                                                                           — di non dare seguito alla gara.
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2),
                                                                           2. Ove venga fissata una restituzione massima all'e­
visto il regolamento (CEE) n. 2746/75 del Consiglio, del                   sportazione, sono dichiarati aggiudicatari il concor­
29 ottobre 1975, che stabilisce nel settore dei cereali le                 rente o i concorrenti la cui offerta non superi detta
norme generali relative alla concessione delle restituzioni                restituzione massima.
all'esportazione ed ai criteri sulla cui base viene fissato il
loro importo (3), in particolare l'articolo 5,                             3. La restituzione può essere concessa solo se la
                                                                           qualità del frumento duro corrisponde almeno alla
considerando che la finalità della misura approvata                        qualità stabilita dal paragrafo 2 dell'articolo 2 del rego­
mediante il regolamento (CEE) n. 1705/87 della Commis­                     lamento (CEE) n. 1 569/77 della Commissione (2), ad
sione (4) giustifica la concessione della restituzione solo                eccezione delle impurità relative ai grani (diverse dai
per il frumento duro di qualità rispondente alle utilizza­                 chicchi volpati e/o colpiti da fusariosi) : per un
zioni normali di tale cereale ; che è pertanto opportuno                   massimo di 7 % , di cui 5 % di frumento tenero o di
stabilire una qualità minima ; che l'organismo competente                  altri cereali .
deve verificare la conformità del frumento duro esportato
con tale requisito ;                                                       L'organismo competente incarica a tal fine un orga­
                                                                           nismo od una società riconosciuta di analizzare la
considerando che le misure previste dal presente regola­                   merce caricata. Le spese di campionamento e di
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                     analisi sono a carico dell'aggiudicatario.
per i cereali,
                                                                           4. Ove la qualità non sia conforme a quella definita
                                                                           nel paragrafo 3, la restituzione è ridotta di 45 ECU per
                                                                           tonnellata.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                           (') GU n. L 31 del 5. 2. 1975, pag. 8 .
                           Articolo 1
                                                                           (2) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15.»
Il testo dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1705/87 è
sostituito dal seguente testo :                                                                   Articolo 2
     « Articolo 5
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
     1 . In deroga al disposto dell'articolo 5 del regola­             sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
     mento (CEE) n. 2 79/75 ('), la Commissione decide,                Comunità europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 82 del 3. 7. 1987, pag. 40.
0   GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 78.
(4) GU n. L 159 del 19. 6. 1987, pag. 12.