CELEX: C2007/096/63
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla T-366/00 2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Scott prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Žemės sklypo pardavimo kaina — Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą — Klaidos apskaičiuojant pagalbą — Komisijos pareigos, susiję su pagalbos skaičiavimu — Pagalbos gavėjo teisės — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — 13 straipsnio 1 dalis)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/30
            
         2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Scott prieš Komisiją
   
   (Byla T-366/00) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Žemės sklypo pardavimo kaina - Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą - Klaidos apskaičiuojant pagalbą - Komisijos pareigos, susiję su pagalbos skaičiavimu - Pagalbos gavėjo teisės - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 13 straipsnio 1 dalis)
   (2007/C 96/63)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Scott SA (Saint-Cloud, Prancūzija), atstovaujama QC Jeremy Lever, barristers G. Peretz, J. Gardner ir solicitors R. Griffith ir M. Papadakis,
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet ir J. Flett,
   
      Į bylą ieškovės reikalavimus įstojusi palaikyti šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, S. Seam ir F. Mišlion,
   Bylos dalykas
   dėl prašymo pripažinti iš dalies negaliojančiu 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimą 2002/14/EB dėl Prancūzijos Scott Paper SA/Kimberly-Clark suteiktos valstybės pagalbos (OL L 12, 2002, p. 1)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo 2002/14/EB dėl Prancūzijos Scott Paper SA/Kimberly-Clark suteiktos valstybės pagalbos 2 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su šio sprendimo 1 straipsnyje minima valstybės pagalba, suteikta nustatant lengvatinę žemės sklypo kainą.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo pačios ir ieškovės bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesu Pirmosios instancijos teisme.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo išlaidas, susijusias su procesu Pirmosios instancijos teisme.
            
         
      (1)  OL C 61, 2001 2 24.