CELEX: C2002/169/29
Language: da
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Sag C-150/02 P: Appel iværksat den 25. april 2002 af Streamserve Inc. til prøvelse af dom afsagt den 27. februar 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-106/00, Streamserve Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 169/16               DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          13.7.2002
Anbringender og væsentligste argumenter                                         artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 40/
                                                                                94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (2) ved at
                                                                                træffe afgørelsen af 28. februar 2000 (sag R 423/1999-
I dommen, der blev afsagt af Retten i Første Instans, er der sket               2), bortset fra hvad angår varerne »brugervejledninger og
en fejlfortolkning af EF-traktatens artikel 90, stk. 3 (nu                      publikationer«.
artikel 86, stk. 3, EF), af begrebet »retten til en god forvaltning«
og af Kommissionens »generelle overvågningsforpligtelse«, for             2)    Afgørelse af 28. februar 2000 (sag R 423/1999-2) fra
så vidt det heraf konkluderes i dommen, at borgere har ret til                  Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i
at få behandlet klager, der støttes på EF-traktatens artikel 90                 det Indre Marked (Varemærker og Design) annulleres.
(nu artikel 86 EF), og at de har en tilsvarende ret til at anlægge
sag. I dommen fastslås det endvidere med urette, at borgeres              3)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
klager inden for rammerne af EF-traktatens artikel 90 afvises                   ker og Design) tilpligtes at betale sagens omkostninger
ved en beslutning, der rettes til klageren. I det omfang har                    både i første instans og i appelinstansen.
Retten i hvert fald fejlfortolket artikel 90, stk. 3. I givet fald har
den også fejlfortolket »retten til en god forvaltning« og/eller
den »generelle overvågningsforpligtelse«, for så vidt den støtter
sine konklusioner herpå. Endelig har Retten fejlfortolket EF-             Anbringender og væsentligste argumenter
traktatens artikel 173, stk. 4 (nu artikel 230, stk. 4, EF), idet
den (subsidiært) har antaget, at max.mobil er individuelt berørt
af den anfægtede skrivelse.
                                                                          Appellanten gør gældende, at Retten i Første Instans fejlfortol-
                                                                          kede artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94, da den
                                                                          fastslog, at den nævnte artikel er til hinder for, at de tegn og
(1) Endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.                             angivelser, der er omtalt i bestemmelsen, kan forbeholdes en
                                                                          enkelt virksomhed, fordi de er registreret som varemærke, og
                                                                          at bestemmelsen således forfølger et formål af almen interesse,
                                                                          nemlig at sådanne tegn og angivelser frit kan anvendes af alle.
                                                                          Efter appellantens opfattelse er de kriterier, som Retten i Første
                                                                          Instans benyttede ved anvendelsen af artikel 7, stk. 1, litra c),
                                                                          på sagens faktiske forhold, for strenge.
Appel iværksat den 25. april 2002 af Streamserve Inc. til
prøvelse af dom afsagt den 27. februar 2002 af De
Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde
Afdeling) i sag T-106/00 (1), Streamserve Inc. mod Konto-
ret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
                             og Design)                                   (1) EFT C 176 af 24.6.2000, s. 29.
                                                                          (2) EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1.
                          (Sag C-150/02 P)
                          (2002/C 169/29)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 25. april              Sag anlagt den 26. april 2002 af Kommissionen for De
2002 iværksat appel af Streamserve Inc., Raleigh, North                        Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
Carolina (USA), og med valgt adresse i Luxembourg hos
advokaterne J. Kääriäinen og R. Berzelius, til prøvelse af dom
afsagt den 27. februar 2002 af De Europæiske Fællesskabers                                           (Sag C-155/02)
Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-106/00, Streamser-
ve Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                                    (2002/C 169/30)
(Varemærker og Design).
Appellanten har nedlagt følgende påstande:
                                                                          Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 26. april
                                                                          2002 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissionen
1)    Dom af 27. februar 2002 fra Retten i Første Instans i sag           for De Europæiske Fællesskaber ved Josef Christian Schieferer,
      T-106/00, Streamserve Inc. mod Harmoniseringskontoret               Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og
      (»STREAMSERVE«) ophæves, for så vidt det blev fastslået,            med valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar Guerrero,
      at Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i               Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret C 254,
      det Indre Marked (Varemærker og Design) ikke tilsidesatte           Kirchberg.