CELEX: 62014CN0371
Language: lt
Date: 2014-08-01 00:00:00
Title: Byla C-371/14: 2014 m. rugpjūčio 1 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje APEX GmbH Internationale Spedition/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

20.10.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 372/3
            
         2014 m. rugpjūčio 1 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje APEX GmbH Internationale Spedition/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
   (Byla C-371/14)
   2014/C 372/05
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: APEX GmbH Internationale Spedition
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2013 m. kovo 18 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 260/2013 (1), kuriuo galutinio antidempingo muito, Reglamentu (EB) Nr. 1458/2007 nustatyto importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais, taikymo sritis išplečiama iš Vietnamo siunčiamiems importuojamiems neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės (OL L 82, p. 10, toliau – Reglamentas Nr. 260/2013), negalioja, nes tuo metu, kai buvo priimtas Reglamentas Nr. 260/2013, Reglamentu (EB) Nr. 1458/2007 įvesto antidempingo muito, kurio taikymo sritį siekta išplėsti, galiojimo terminas jau buvo pasibaigęs?
               Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai:
            
         
               2.
            
            
               Ar Reglamentas Nr. 260/2013 negalioja, nes neįmanoma nustatyti Reglamentu (EB) Nr. 1458/2007 (2) (OL L 326, p. 1) skirtos priemonės vengimo, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 1225/2009 13 straipsnio 1 dalį.
            
         
      (1)  OL L 82, p. 10.
   
      (2)  2007 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1458/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais ir siunčiamiems iš Taivano arba jo kilmės, ir importuojamiems tam tikriems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės užpildomiems kišeniniams žiebtuvėliams su akmenėliais ir siunčiamiems iš Taivano arba jo kilmės (OL L 326, p. 1).