CELEX: C2006/294/47
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-390/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 19 september 2006 – Nuova Agricast srl mot Ministero delle Attività Produttive

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/27
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 19 september 2006 – Nuova Agricast srl mot Ministero delle Attività Produttive
   (Mål C-390/06)
   (2006/C 294/47)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale ordinario di Roma (Italien).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Nuova Agricast srl
   
      Svarande: Ministero delle Attività Produttive
   Giltighetsfråga
   Är kommissionens beslut av den 12 juli 2000, som delgavs den italienska regeringen genom skrivelse av den 2 augusti 2000 SG(2000)D/105754, giltigt vad gäller övergångsbestämmelsen i vilken föreskrivs ett undantag från principen ”att stödet skall vara nödvändigt”, vilket skall tillämpas vid den första tillämpningen av ordningen i fråga och vilket endast omfattar de ansökningar ”som getts in vid den sista ansökningsomgången, som anordnades enligt den tidigare ordningen och som godkänts av kommissionen till och med den 31 december 1999, och som ansetts berättiga till stöd men för vilka stöd inte utbetalats på grund av att de ekonomiska medel som anslagits denna ansökningsomgång inte var tillräckliga”, till följd varav man oberättigat förbigått – med åsidosättande av likabehandlingsprincipen och motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 i fördraget – ansökningar som getts in vid tidigare ansökningsomgångar men som inte beviljats stöd eftersom det saknades medel och som automatiskt skulle tas med i den närmast påföljande ansökningsomgången eller som skulle omformuleras och inlämnas i den första ”tillämpliga” ansökningsomgången som anordnats med tillämpning av den nya ordningen?