CELEX: C2000/034/50
Language: es
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Asunto T-266/99: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 1999 por Librairie de Rome contra Parlamento Europeo

C 34/26                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        5.2.2000
Recurso interpuesto el 28 de octubre de 1999 contra la                  La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
Comisión de las Comunidades Europeas por Demarol B.V.                  que:
                       (Asunto T-264/99)                                — Anule la decisión del Parlamento Europeo.
                          (2000/C 34/49)
                                                                        Motivos y principales alegaciones
               (Lengua de procedimiento: neerlandés)                    La demandante solicita la anulación de la decisión del Parla-
                                                                        mento Europeo por la que se adjudica la explotación de los
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                  quioscos de prensa situados en los edificios Bertha von
Europeas se ha presentado el 28 de octubre de 1999 un                   Suttnerm y Paul-Henri Spaak, ası́ como en la calle interior del
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                 edificio Altero Spinelli a un licitador distinto de la sociedad
formulado por Demarol B.V., de Harderwijk (Paı́ses Bajos),              demandante y, en consecuencia, no haber aceptado la oferta
representada por el Sr. C.J.M. van Zeijl, Abogado de Harder-            presentada por esta última.
wijk, que designa como domicilio en Luxemburgo la Secretarı́a
del Tribunal de Primera Instancia, Kirchberg.
                                                                        Los servicios del Parlamento consideraron en la decisión
                                                                        impugnada que:
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                    — La oferta presentada por la demandante no se ajustaba a
                                                                            los criterios de capacidad económica habida cuenta de los
a) Anule la Decisión de la Comisión por la que se requiere a              balances presentados (una pérdida arrastrada y una deuda
    las autoridades neerlandesas información adicional, ası́               comercial considerable para los ejercicios de 1996 a 1998);
    como la Decisión [C(1999)2539 final] (1) de la Comisión,
    de 20 de julio de 1999, relativa a una ayuda estatal                — la mencionada oferta no incluı́a prensa griega y portuguesa;
    concedida por los Paı́ses Bajos a 633 estaciones de servicio
    neerlandesas situadas en la frontera con Alemania.
                                                                        — la oferta presentada por el adjudicatario era más detallada
b) Condene en costas a la Comisión.                                        y más interesante, en razón de servicios personalizados y
                                                                            del horario propuesto.
Motivos y principales alegaciones                                       A este respecto, se recuerda que, según las condiciones
                                                                        generales del contrato, son aplicables al presente asunto,
Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los del           mutatis mutandis, el Reglamento Financiero y la Directiva 92/50
asunto T-210/99.                                                        del Consejo.
(1) DO L 280, de 30.10.99, p. 87.
                                                                        En apoyo de sus pretensiones, la demandante invoca la
                                                                        infracción:
                                                                        — Del Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977,
                                                                            aplicable al Presupuesto General de las Comunidades
                                                                            Europeas, en particular, de sus artı́culos 56, 58, apartado 3,
                                                                            y 139;
Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 1999 por                       — de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 19 de junio
       Librairie de Rome contra Parlamento Europeo                          de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de
                                                                            adjudicación de los contratos públicos de servicios, en
                       (Asunto T-266/99)                                    particular, de sus artı́culos 31 y 34;
                                                                        — de los artı́culos 4, letra b), y 6 de las condiciones generales
                          (2000/C 34/50)
                                                                            de la oferta y,
                 (Lengua de procedimiento: francés)                     — de los principios generales de Derecho, más en particular
                                                                            el de buena administración.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 2 de noviembre de 1999 un                  La demandante invoca igualmente la existencia en el presente
recurso contra el Parlamento Europeo formulado por la                   asunto de un error manifiesto de apreciación y de una violación
sociedad Librairie de Rome, con domicilio social en Bruselas,           del deber de motivación.
representada por Mes Louis Dehin y Christine Brüls, Abogados
de Lieja, que designa como domicilio en Luxemburgo el
despacho de Me Charles Duro, 3, rue de la Chapelle.