CELEX: 32015R1407
Language: fi
Date: 2015-08-19 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1407, annettu 19 päivänä elokuuta 2015, siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 muuttamisesta

20.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 219/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1407,
   annettu 19 päivänä elokuuta 2015,
   siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen,
   ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan (1) ja erityisesti sen 41 ja 16 artiklan yhdessä sen liitteessä IV olevan 3 jakson a kohdan 4 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 170/2013 (2) vahvistetaan siirtymätoimenpiteet sokerialalla Kroatian unioniin liittymisen vuoksi. Kyseisen asetuksen II luvun 2 jaksossa käsitellään Kroatiassa sen unioniin liittyessä olleiden sokerin ylijäämien määrittämistä ja markkinoilta poistamista. Siinä asetetaan määräajat sokerin ylijäämien määrittämiselle, niiden markkinoilta poistamiselle sekä markkinoilta poistamisen todisteille, jotka Kroatian tunnistettujen toimijoiden on toimitettava. Siinä vahvistetaan myös viitejaksot, joita on käytettävä laskettaessa Kroatialle kuuluvia maksuja, jos ylijäämiä ei ole poistettu markkinoilta.
            
         
               (2)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1345/2014 (3) määritettiin ennen Kroatian liittymistä unioniin maassa varastoidut sokerin ylijäämät, jotka on poistettava unionin markkinoilta Kroatian kustannuksella niiden määräaikojen mukaisesti, jotka on vahvistettu täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 170/2013, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 968/2014 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Kroatia on ilmoittanut komissiolle 19 päivänä toukokuuta 2015 päivätyllä kirjeellä, ettei se kiistä velvollisuuttaan varmistaa sokerin ylijäämien poistaminen markkinoilta viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2015, kuten komissio on määritellyt, mutta sillä on ollut odottamattomia menettelyllisiä vaikeuksia pannessaan velvoitetta täytäntöön ja määrätessään asianomaiset toimijat poistamaan kyseiset ylijäämät, ja että se tarvitsee lisäaikaa selviytyäkseen vaikeuksista. Tämän vuoksi on aiheellista jatkaa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 170/2013 säädettyjä määräaikoja kuudella kuukaudella.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 170/2013 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 170/2013 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa oleva ilmaisu ”30 päivään syyskuuta 2015” ilmaisulla ”31 päivään maaliskuuta 2016”;
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan 10 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan ilmaisu ”30 päivään syyskuuta 2015” ilmaisulla ”31 päivään maaliskuuta 2016”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan ilmaisu ”31 päivänä toukokuuta 2016” ilmaisulla ”30 päivänä marraskuuta 2016”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Muutetaan 11 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2015” ilmaisulla ”30 päivänä kesäkuuta 2016”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”30 päivään syyskuuta 2015” ilmaisulla ”31 päivään maaliskuuta 2016”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               Muutetaan 12 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä tammikuuta 2016” ilmaisulla ”31 päivänä heinäkuuta 2016”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           muutetaan 2 kohta seuraavasti:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       Korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”30 päivän syyskuuta 2015” ilmaisulla ”31 päivän maaliskuuta 2016”;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”31 päivänä toukokuuta 2016” ilmaisulla ”30 päivänä marraskuuta 2016”;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       Korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”31 päivänä maaliskuuta 2016” ilmaisulla ”30 päivänä syyskuuta 2016”.
                                    
                                 
                     
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 112, 24.4.2012, s. 10.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 170/2013, annettu 25 päivänä helmikuuta 2013, siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi (EUVL L 55, 27.2.2013, s. 1).
   
      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1345/2014, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, sokerin, isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittämisestä Kroatian osalta (EUVL L 363, 18.12.2014, s. 80).
   
      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 968/2014, annettu 12 päivänä syyskuuta 2014, siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 muuttamisesta (EUVL L 272, 13.9.2014, s. 6).