CELEX: 32015R1374
Language: sl
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1374 z dne 7. avgusta 2015 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti

11.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 212/3
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1374
   z dne 7. avgusta 2015
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti (1) in zlasti člena 19 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V členu 19 Uredbe (ES) št. 2368/2002 je določeno, da Komisija v Prilogi III vodi seznam organov Skupnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Portugalska je določila organ Skupnosti in o tem obvestila Komisijo. Komisija je ugotovila, da obstaja dovolj dokazov, da lahko ta organ zanesljivo, pravočasno, učinkovito in primerno izvršuje naloge, ki se zahtevajo v okviru poglavij II, III in V Uredbe (ES) št. 2368/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 22 Uredbe (ES) št. 2368/2002 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. avgusta 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            V imenu predsednika
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 358, 31.12.2002, str. 28.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               Seznam pristojnih organov držav članic in njihovih nalog, kakor je določeno v členih 2 in 19
            
            
               BELGIJA
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Faks +32 22775461
                     
                  
                        E-naslov: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  V Belgiji se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva ta uredba, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               BOLGARIJA
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                  
                        Tel. +359 2 98592400/98592401
                     
                  
                        Faks +359 298592402
                     
                  
                        E-naslov: ific@minfin.bg
                     
                  
               ČEŠKA
            
            Na Češkem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva ta uredba, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333541, mobilni telefon: +420 737213793
                     
                  
                        Faks +420 261333870
                     
                  
                        E-naslov: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stalna služba pri imenovanem carinskem uradu – Praha Ruzyně
            Tel. +420 2220113788
            Tel. +420 2220119678
            
               NEMČIJA
            
            V Nemčiji nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva ta uredba, vključno z izdajo potrdil EU, opravi samo naslednji organ:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. +49 678156270
                     
                  
                        Faks +49 6781562719
                     
                  
                        E-naslov: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Za namene člena 5(3), členov 6, 9, 10, člena 14(3) ter členov 15 in 17 te uredbe, ki zadevajo predvsem obveznosti poročanja Komisiji, kot pristojni nemški organ deluje naslednji organ:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Faks +49 9113762273
                     
                  
                        E-naslov: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALSKA
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Faks +351 218813941
                     
                  
                        E-naslov: dsra@at.gov.pt
                     
                  Na Portugalskem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva ta uredba, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Faks +351 210037777
                     
                  
                        E-naslov: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               ROMUNIJA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (National Authority for Consumer Protection)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)
                     
                  
                        Cod postal (Postal code) 011865
                     
                  
                        Tel. +40 21 3184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Faks +40 21 3184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               ZDRUŽENO KRALJESTVO
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. +44 207008 6903/5797
                     
                  
                        Faks +44 2070083905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk“