CELEX: 31985D0597
Language: it
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/597/CEE: Decisione della Commissione dell' 11 dicembre 1985, che respinge, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, il programma del Land Baviera relativo alle strutture del mercato per il vino di Franconia

N. L 373 / 44                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           31 . 12 . 85
                                                    DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               delPll dicembre 1985
                     che respinge, a norma del regolamento (CEE ) n. 355 / 77 del Consiglio, il programma del Land
                                    Baviera relativo alle strutture del mercato per il vino di Franconia
                                                  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                                   ( 85 / 597 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          corrispondono alle finalità della politica agraria comune nel
                                                                                 settore vinicolo;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                        considerando inoltre che il programma non fornisce la prova
                                                                                 di un accresciuto fabbisogno d'impianti di magazzinaggio ,
visto il regolamento (CEE ) n . 355 / 77 del Consiglio , del                     tale da giustificare un intervento finanziario della Comu­
15 febbraio 1977 , relativo a un'azione comunitaria per il                       nità;
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di com­
mercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della                      considerando che le misure previste dalla presente decisione
pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE )                           sono conformi al parere del comitato permanente per le
n . 1247 / 85 ( 2 ), in particolare l'articolo 5 ,                               strutture agrarie ,
considerando che , in data 15 maggio 1984 , il governo della
Repubblica federale di Germania ha notificato , conforme­
                                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mente al regolamento (CEE ) n . 355 / 77 , un programma del
Land di Baviera relativo alle strutture del mercato per il vino                                               Articolo 1
di Franconia e che il 12 luglio 1985 detto governo ha
trasmesso dati supplementari ;
                                                                                 Il programma del Land di Baviera relativo alle strutture del
considerando che tale programma prevede , a favore delle                         mercato per il vino di Franconia , notificato il 15 maggio
                                                                                  1984 , conformemente al regolamento (CEE ) n . 355 / 77 , dal
associazioni di produttori , l'aumento del potenziale di
raccolta dell'uva , di vinificazione e di magazzinaggio del
                                                                                 governo federale tedesco e da esso completato il 12 luglio
vino , allo scopo di adeguare il potenziale esistente alla                        1985 con dati supplementari, è respinto .
crescita del fabbisogno ( crescita dovuta all'ingresso di nuovi
membri in tali associazioni e all'incremento della produzione
di queste ultime) ed allo scopo altresì di stabilizzare i prezzi ;                                            Articolo 2
che esso rappresenta pertanto un programma ai sensi
dell'articolo 2 del regolamento (CEE ) n . 355 / 77 ;                             La Repubblica federale di Germania è destinataria della
                                                                                 presente decisione .
considerando che la partecipazione finanziaria della Comu­
nità all'aumento del potenziale di raccolta dell'uva e di
vinificazione sarebbe in contrasto con uno degli obiettivi                        Fatto a Bruxelles , l' I 1 dicembre 1985 .
della politica agraria comune, e più precisamente con quello
tendente a ripristinare l'equilibrio sul mercato del vino ;                                                              Fer la Commissione
                                                                                                                         Frans ANDRIESSEN
considerando che gli obiettivi di produzione perseguiti dalle
associazioni di produttori interessate dal programma non                                                                    Vicepresidente
(>) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
 ( 2 ) GU n . L 130 del 16 . 5 . 1985 , pag . 1 .