CELEX: 32004D0036
Language: sk
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 23. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Guajanu, Keňu, Srbsko a Čiernu horu a Egypt [oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 5007]Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0036

Úradný vestník L 008 , 14/01/2004 S. 0008 - 0011

		Rozhodnutie Komisiez 23. decembra 2003,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Guajanu, Keňu, Srbsko a Čiernu horu a Egypt[oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 5007](Text s významom pre EHP)(2004/36/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov zariadení tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky [1], najmä na jeho článok 2 ods. 2 a 3,keďže:(1) Rozhodnutie Komisie 97/296/ES z 22. apríla 1997, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu [2], uvádza krajiny a územia, z ktorých sú povolené dovozy produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy k tomuto rozhodnutiu uvádza krajiny a územia, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie podľa smernice Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zdravotné podmienky na výrobu a uvádzanie produktov rybolovu na trh [3], a časť II tejto prílohy uvádza krajiny a územia spĺňajúce podmienky ustanovené v článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES.(2) Rozhodnutia Komisie 2004/40/ES [4], 2004/39/ES [5], 2004/37/ES [6] a 2004/38/ES [7] ustanovujú osobitné dovozné podmienky na produkty rybolovu pochádzajúce z Guajany, Kene, Srbska a Čiernej hory a Egypta. Tieto krajiny by sa mali preto pridať do zoznamu v časti I prílohy k rozhodnutiu 97/296/ES.(3) Rozhodnutie 97/296/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť.(4) Toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť v rovnaký deň ako rozhodnutia 2004/40/ES a 2004/38/ES, pokiaľ ide o dovoz produktov rybolovu z Guajany a Egypta.(5) Pokiaľ ide o dovoz produktov rybolovu z Kene a Srbska a Čiernej hory, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť v rovnaký deň ako rozhodnutia 2004/39/ES a 2004/37/ES.(6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k rozhodnutiu 97/296/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 28. februára 2004, pokiaľ ide o dovozy produktov rybolovu z Kene a Srbska a Čiernej hory.Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 17. januára 2004, pokiaľ ide o dovozy produktov rybolovu z Guajany a Egypta.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 23. decembra 2003Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17; rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1).[2] Ú. v. ES L 122, 14.5.1997, s. 21, rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/764/ES (Ú. v. ES L 273, 24.10.2003, s. 43).[3] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15; smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003.[4] Pozri stranu 27 tohto úradného vestníka.[5] Pozri stranu 22 tohto úradného vestníka.[6] Pozri stranu 12 tohto úradného vestníka.[7] Pozri stranu 17 tohto úradného vestníka.--------------------------------------------------PRÍLOHAZOZNAM KRAJÍN A ÚZEMÍ, Z KTORÝCH JE POVOLENÝ DOVOZ PRODUKTOV RYBOLOVU V KAŽDEJ FORME URČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBUI. Krajiny a územia, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie podľa smernice 91/493/EHSAE — SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTYAL — ALBÁNSKOAN — HOLANDSKÉ ANTILYAR — ARGENTÍNAAU — AUSTRÁLIABD — BANGLADÉŠBG — BULHARSKOBR — BRAZÍLIABZ — BELIZECA — KANADACH — ŠVAJČIARSKOCI — Pobrežie SlonovinyCL — ČILEKN — ČÍNACO — KOLUMBIACR — KOSTARIKACS — SRBSKO A ČIERNA HORA [1]CU — KUBACV — KAPVERDYCZ — ČESKÁ REPUBLIKAEC — EKVÁDOREE — ESTÓNSKOEG — EGYPTFK — FALKLANDSKÉ OSTROVYGA — GABUNGH — GHANAGL — GRÓNSKOGM — GAMBIAGN — GUINEAGT — GUATEMALAGY — GUAJANAHN — HONDURASHR — CHORVÁTSKOID — INDONÉZIAIN — INDIAIR — IRÁNJM — JAMAJKAJP — JAPONSKOKE — KEŇAKR — JUŽNÁ KÓREAKZ — KAZACHSTANLK — SRÍ LANKALT — LITVALV — LOTYŠSKOMA — MAROKOMG — MADAGASKARMR — MAURETÁNIAMU — MAURÍCIUSMV — MALEDIVYMX — MEXIKOMY — MALAJZIAMZ — MOZAMBIKNA — NAMÍBIANC — NOVÁ KALEDÓNIANG — NIGÉRIANI — NIKARAGUANZ — NOVÝ ZÉLANDOM — OMÁNPA — PANAMAPE — PERUPG — PAPUA NOVÁ GUINEAPH — FILIPÍNYPF — FRANCÚZSKA POLYNÉZIAPM — SVÄTÝ PETER A MICHALPK — PAKISTANPL — POĽSKORU — RUSKOSC — SEYCHELYSG — SINGAPURSI — SLOVINSKOSK — SLOVENSKOSN — SENEGALSR — SURINAMTH — THAJSKOTN — TUNISKOTR — TURECKOTW — TAIWANTZ — TANZÁNIAUG — UGANDAUY — URUGUAJVE — VENEZUELAVN — VIETNAMYE — JEMENYT — MAYOTTEZA — JUŽNÁ AFRIKAII. Krajiny a územia spĺňajúce podmienky článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ESAM — ARMÉNSKO [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGUA A BARBUDA [3]AZ — AZERBAJDŽAN [4]BJ — BENINBS — BAHAMYBY — BIELORUSKOCG — KONŽSKÁ REPUBLIKA [5]CM — KAMERUNCY — CYPRUSDZ — ALŽÍRSKOER — ERITREAFJ — FIDŽIGD — GRENADAHK — HONGKONGHU — MAĎARSKO [6]IL — IZRAELMM — MJANMARSKOMT — MALTARO — RUMUNSKOSB — ŠALAMÚNOVE OSTROVYSH — SVÄTÁ HELENASV — SALVÁDORTG — TOGOUS — SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉZW — ZIMBABWE.[1] Okrem Kosova, ako je definované v Rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN 1244 z 10. júna 1999.[2] Povolené len na dovozy živých rakov (Astacus leptodactylus) určených na priamu ľudskú spotrebu.[3] Povolené len na dovozy čerstvých rýb.[4] Povolené len na dovozy kaviáru.[5] Povolené len na dovozy produktov rybolovu ulovených, zmrazených a zabalených do svojho konečného balenia na mori.[6] Povolené len na dovoz živých živočíchov určených na priamu ľudskú spotrebu.--------------------------------------------------