CELEX: 62010FN0034
Language: es
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Asunto F-34/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Arango Jaramillo y otros/BEI

28.8.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 234/58
            
         Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Arango Jaramillo y otros/BEI
   (Asunto F-34/10)
   ()
   2010/C 234/107
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburgo) y otros (representantes: B. Cortese, C. Cortese y F. Spitaleri, abogados)
   
      Demandada: Banco Europeo de Inversiones
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de las decisiones del BEI de aumentar el importe de las cotizaciones de los demandantes al sistema de pensiones y la reparación del daño moral sufrido por éstos.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anulen las decisiones del Banco Europeo de Inversiones relativas a la nómina de febrero de 2010 de los demandantes, que aumentan el importe de las cotizaciones de los demandantes al sistema de pensiones, a través del incremento de la base de cotización (retribución sujeta a retención), por un lado, y del coeficiente de cálculo, expresado en un porcentaje de la retribución sujeta a retención, por otro.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Banco al pago de una indemnización por un importe simbólico de un euro en concepto de reparación del daño moral sufrido por los demandantes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Banco Europeo de Inversiones.