CELEX: 31977R0269
Language: it
Date: 1977-02-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 269/77 del Consiglio, dell' 8 febbraio 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1794/76 che deroga al regolamento (CEE) n. 155/71, relativo alla restituzione alla produzione per gli oli d' oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve

10 . 2 . 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 39 / 1
                                                                    I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 269/77 DEL CONSIGLIO
                                                        dell' 8 febbraio 1977
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 1794/76 che deroga al regolamento
                (CEE) n . 155/71 , relativo alla restituzione alla produzione per gli oli d'oliva
                                      impiegati nella fabbricazione di alcune conserve
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    nata ali articolo 2 dei regolamenti (CEE) n . 601 /76 e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  (CEE) n . 602/76, all'articolo 3 del regolamento (CEE)
                                                                        n . 155/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971 , relativo
europea ,
                                                                        alla restituzione alla produzione per gli oli d'oliva
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                  impiegati nella fabbricazione di alcune conserve (7) ;
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                  considerando che i regolamenti (CEE) n . 601 /76 e
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                   (CEE) n . 602/76 sono stati sostituiti dai regolamenti
73 (2 ), in particolare l'articolo 19, secondo comma,                   (CEE) n . 2843/76 (8) e (CEE) n . 2844/76 (9) ; che
                                                                        occorre pertanto far riferimento a questi ultimi regola­
visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del                  menti ,
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la
Comunità e la Grecia (3 ), in particolare l'articolo 8 ,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 601 /76 del
                                                                                                 Articolo 1
Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure
particolari segnatamente per la determinazione delle                    All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
offerte di olio d'oliva sul mercato mondiale (4), e il                  1794/76, deve essere fatto riferimento, anziché ai rego­
regolamento (CEE) n . 602/76 del Consiglio, del 15                      lamenti (CEE) n . 601 /76 e (CEE) n . 602/76, ai regola­
marzo 1976, che prevede misure particolari segnata­                     menti (CEE) n . 2843/76 e (CEE) n . 2844/76.
mente per la determinazione delle offerte di olio
d'oliva sul mercato ellenico (5), stabiliscono che, ove
                                                                                                 Articolo 2
ricorrano determinati presupposti, i prelievi all'esporta­
zione sono fissati tramite bando di gara ;                              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che il regolamento (CEE) n . 1 794/76 ( 6)                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
deroga, ove si ricorra alla procedura di gara menzio­                   ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addi 8 febbraio 1977 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                   Anthony CROSLAND
 ') GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/ 66 .
-)  GU   n. L 1 75 del 29 . 6 . 1973 , pag . S.
3)  GU   n. 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393 / 66 .
->) GU   n. L 72 del 28 . 3 . 1976, pag. I.                            ( 7) GU n . L 22 del 28 . 1 . 1971 , pag. 5 .
5)  GU   n. L 72 dei 28 . 3 . 1976 , pag. 3 .                          ( s) GU n . L 327 del 26 . 11 . 1976, pag. 4 .
b)  GU   n. L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag. 3 .                         O GU n . L 327 del 26 . 11 . 1976, pag. 6 .