CELEX: 62020TA0095
Language: sv
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Mål T-95/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kazembe Musonda mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/25
            
         
      Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kazembe Musonda mot rådet
      (Mål T-95/20) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo - Frysning av tillgångar - Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier - Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna - Motiveringsskyldighet - Rätten att yttra sig - Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna - Uppenbart oriktig bedömning - Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår - Rätt till respekt för privatliv och familjeliv - Oskuldspresumtion - Proportionalitet - Invändning om rättsstridighet)
      (2021/C 452/26)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Jean-Claude Kazembe Musonda (Lubumbashi, Demokratisk republiken Kongo) (ombud:: advokaterna T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme och T. Payan)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och S. Lejeune)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels rådets beslut (Gusp) 2019/2109 av den 9 december 2019 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo (EUT L 318, 2019, s. 134), dels rådets genomförandeförordning (EU) 2019/2101 av den 9 december 2019 om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (EUT, L 318, 2019, s. 1), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas
               
            
                  2)
               
               
                  Jean Claude Kazembe Musonda ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 129, 20.4.2020.