CELEX: C1997/131/36
Language: es
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 18 de marzo de 1997 en el asunto T-35/96, Lars Bo Rasmussen contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Convocatoria para proveer plaza vacante - Anulación del procedimiento en trámite - Convocatoria de concurso - Puesto de trabajo reservado para nacionales de los nuevos Estados miembros - Recurso de anulación - Admisibilidad - Artículos 4 y 29 del Estatuto - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de seguridad jurídica - Desviación de poder - Recurso de indemnización)

N° C 131/14          [S                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     26 . 4 . 97
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                  DE PRIMERA INSTANCIA                                                DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                        de 18 de marzo de 1997
                          ( Sala Primera)
                                                                    en los asuntos acumulados T-178/95 y T-179/95 , Santo
                     de 6 de marzo de 1997
                                                                    Picciolo y Giuseppe Caló contra Comité de las Regiones
en los asuntos acumulados T-40/96 y T-55/96: Armel de                                   de la Unión Europea (')
Kerros y Véronique Kohn-Bergé contra Comisión de las                 (Funcionarios — Puesto de trabajo nuevo en el Comité de
                   Comunidades Europeas (')                         las Regiones — Convocatoria para proveer plaza vacante
                                                                    — Desestimación de candidaturas — Recurso de anulación
(Funcionarios — Contratación — Acceso a los concursos               — Retraso en la comunicación de las decisiones desestima­
internos — Convocatoria de concurso — Requisitos de ad­              torias — Defecto de motivación — Igualdad de trato —
misión — Requisito relativo a la antigüedad en el servicio)                         Error manifiesto de apreciación)
                         ( 97/C 131/34 )                                                     ( 97/C 131/35 )
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
               (Lengua de procedimiento: francés)                   En los asuntos acumulados T-178/95 y T-179/95, Santo
                                                                    Picciolo, funcionario del Parlamento Europeo, con domici­
                                                                    lio en Itzig ( Luxemburgo ), y Giuseppe Caló, funcionario
                                                                    de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domici­
En los asuntos acumulados T-40/96 y T-55/96, Armel de               lio en Luxemburgo, representados por Jean-Noel Louis,
Kerros, agente temporal de la Comisión de las Comunida­             Thierry Demaseure y Ariane Tornel, Abogados de Bruse­
des Europeas, con domicilio en Grez-Doiceau ( Bélgica ), y          las, que designa como domicilio en Luxemburgo la fidu­
Véronique Kohn-Bergé, agente temporal de la Comisión de             ciaire Myson SARL, 30, rué de Cessange, contra Comité
las Comunidades Europeas, con domicilio en Florange
                                                                    de las Regiones de la Unión Europea (Agente: Dominique
( Francia ), representados por Jean-Noël Louis, Thierry De­         Lagasse ), que tiene por objeto, por una parte, la anulación
maseure y Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que desig­           de las decisiones del Comité de las Regiones, de 5 de di­
nan como domicilio en Luxemburgo el de la fiduciaire                ciembre de 1994, por las que se desestiman las candidatu­
Myson SARL, 30, rué de Cessange, contra Comisión de                 ras de los demandantes al puesto de Director de la Direc­
las Comunidades Europeas (Agentes : asunto T-40/96: Sr.             ción de Administración y Secretaría del Comité de las
Julián Currall ; asunto T-55/96 : Sra . Ana María Alves Viei­
                                                                    Regiones, tras la publicación de la convocatoria para pro­
ra ), que tiene por objeto, en lo referente al asunto T-40/         veer plaza vacante CdR/1/94, y, por otra parte, la anula­
96, la anulación de la decisión del tribunal del concurso
                                                                    ción de la decisión de ese mismo día por la que se nombra
interno COM/T/B/96 y, en lo referente al asunto T-55/96,            al Sr. M. para dicho puesto, el Tribunal de Primera Instan­
la anulación de la decisión del tribunal del concurso inter­
                                                                    cia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres .: R. García-Valde­
no COM/T/C/96, por las que se denegaba la admisión de               casas, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario:
los demandantes a las pruebas de los citados concursos de­
                                                                    Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 18 de
bido a que no cumplían el requisito de antigüedad en el             marzo de 1997 una sentencia cuyo fallo es el siguiente :
servicio de tres años ininterrumpidos al servicio de las Co­
munidades Europeas en calidad de agente a que se refiere            1 ) Se desestiman los recursos.
el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunida­           2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.
des Europeas, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Pri­
mera ), integrado por el Sr. A. Saggio, Presidente y la Sra .       P ) DO n° C 315 de 25 . 11 . 1995 .
V. Tiili y el Sr. R. M. Moura Ramos, Jueces; Secretario : Sr.
A. Mair, administrador; ha dictado el 6 de marzo de 1997
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:.
                                                                                    SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                                     DE PRIMERA INSTANCIA
1 ) Se anula la decisión del tribunal del concurso interno                              de 18 de marzo de 1997
     COM/T/B/96 por la que se deniega la admisión del Sr.
     Armel de Kerros a las pruebas de dicho concurso.               en el asunto T-35/96, Lars Bo Rasmussen contra Comi­
                                                                                sión de las Comunidades Europeas H
                                                                    (Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante
2 ) La decisión del tribunal de concurso interno COM/T/             — Anulación del procedimiento en trámite — Convocato­
     C/96 por la que se deniega la admisión de la Sra. Véro­        ria de concurso — Puesto de trabajo reservado para nacio­
     nique Kohn-Bergé a las pruebas de dicho concurso.              nales de los nuevos Estados miembros — Recurso de anu­
                                                                    lación — Admisibilidad — Artículos 4 y 29 del Estatuto
                                                                    — Principio de protección de la confianza legítima —
                                                                    Principio de seguridad jurídica — Desviación de poder —
3 ) Se condena en costas a la Comisión.                                               Recurso de indemnización)
                                                                                             ( 97/C 131 /36
(') DO n° C 145 de 18 . 5 . 1996 y DO n° C 158 de 1 . 6 . 1996 .
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                    En el asunto T-35/96, Lars Bo Rasmussen, funcionario de
                                                                    la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
 ---pagebreak---   26 . 4 . 97         ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 131/15
  en Dalheim ( Gran Ducado de Luxemburgo), representado             da económica del Fondo Social Europeo para una acción
  por el Sr. Cario Revoldini, Abogado de Luxemburgo, que            de formación, el Tribunal de Primera Instancia de las Co­
  designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de               munidades Europeas ( Sala Primera ), integrado por el Sr.
  este último, 180, route de Longwy, contra Comisión de las         A. Saggio, Presidente; la Sra. V. Tiili y el Sr. R. M. Moura
  Comunidades Europeas (Agentes: Sra. Ana Maria Alves               Ramos, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, admi­
  Vieira y Sres . Julián Currall y Alberto Dal Ferro), que tie­     nistrador, ha dictado el 19 de marzo de 1997 una senten­
  ne por objeto, por una parte, la pretensión de que se anule       cia cuyo fallo es el siguiente :
  la decisión de la Comisión de anular el procedimiento de
  convocatoria de plaza vacante COM/1 16/94 y, si resulta           1 ) Se desestima el recurso.
' necesario, la decisión de la Comisión de reservar el puesto
  de trabajo objeto de dicha convocatoria de plaza vacante          2 ) Se condena a la Comisión al pago de todas las costas.
  a los nacionales de los nuevos Estados miembros y de pu­
  blicar una convocatoria de concurso general COM/A/929             (•) DO n° C 119 de 13 . 5 . 1995 .
  (Jefe de la Unidad V/F/3 ), así como la decisión de la Comi­
  sión de 14 de diciembre de 1995 por la que se desestima
  la reclamación de la demandante de 14 de julio de 1995,
  y, por otra parte, la pretensión de que se condene a la Co­
  misión a pagar una indemnización como reparación por el                           SENTENCIA DEL TRIBUNAL
  daño moral sufrido, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala                        DE PRIMERA INSTANCIA
  Quinta ), integrado por los Sres.: R. García-Valdecasas,
                                                                                        de 19 de marzo de 1997
  Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J.
  Palacio González, administrador, ha dictado el 18 de mar­         en el asunto T-21/96, Antonio Giannini contra Comisión
  zo de 1997 una sentencia cuya fallo es el siguiente:                             de las Comunidades Europeas (')
  1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso en la medida        (Funcionarios — Nombramiento — Convocatoria para
       en que pretende la anulación de la decisión de la Co­                 proveer plaza vacante — Interés del servicio)
       misión de publicar la convocatoria de concurso general                                  ( 97/C 131/38 )
       COM/A/929 (Jefe de la Unidad V/F/3).
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
  2 ) Se desestima por infundado el recurso en todo lo de­
       más.                                                         En el asunto T-21/96, Antonio Giannini, funcionario de la
                                                                    Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
  3 ) Cada parte cargará con sus propias costas.                    Bruselas, representado por los Sres . Marc Dallemagne y
                                                                    Cario Locchi, Abogados de Bruselas, que designa como
  O DO n° C 145 de 18 . 5 . 1996.                                   domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Jeannot Bi­
                                                                    ver, 3 , rué de la Loge, contra Comisión de las Comunida­
                                                                    des Europeas (Agentes: Sres . Gianluigi Valsesia y Julián
                                                                    Currall ), que tiene por objeto, por una parte, la anulación
                                                                    de las decisiones por las que se nombra al Sr. X, Jefe de la
                                                                    Unidad « negociaciones y gestión de los acuerdos sobre
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                             productos textiles; zapatos; diversos » y por la que se de­
                   DE PRIMERA INSTANCIA                             sestima la candidatura del demandante a dicho puesto de
                     de 19 de marzo de 1997                         trabajo, y, por otra parte, la obtención de una indemniza­
                                                                    ción por daños y perjuicios en reparación del daño mate­
  en el asunto T-73/95 , Estabelecimentos Isidoro M. Olivei­        rial y moral que el demandante alega haber sufrido como
   ra SA contra Comisión de las Comunidades Europeas f 1 )          consecuencia de dichas decisiones, el Tribunal de     Primera
  (Política social — Fondo Social Europeo — Ayudas para             Instancia ( Sala Primera ), integrado por el Sr. A.    Saggio,
  financiar acciones de formación profesional — Nueva De­           Presidente; la Sra . V. Tiili y el Sr. R. M. Moura    Ramos,
  cisión adoptada a raíz de una sentencia del Tribunal de           Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha    dictado
 Justicia — Seguridad jurídica — Confianza legítima —               el 19 de marzo de 1997 una sentencia cuyo fallo       es el si­
   Prohibición de 1a reformado in peius — Plazo razonable)          guiente:
                          ( 97/C 131/37)                            1 ) Se anulan la decisión por la que se nombra al Sr. X,
                                                                        Jefe de la Unidad «negociaciones y gestión de los
              (Lengua de procedimiento: portugués)
                                                                         acuerdos sobre productos textiles; zapatos; diversos»
  En el asunto T-73/95 , Establecimentos Isidoro M. Oliveira             tras la publicación de la convocatoria para proveer
  SA, con domicilio social en Montijo (Portugal), represen­              plaza vacante COM/1 S1 /94 y la decisión por la que se
  tada por el Sr. Joaquim Marques de Ascensão, Abogado                   desestima la candidatura del demandante a dicho pues­
  de Lisboa, que designa como domicilio en Luxemburgo el                 to de trabajo.
  despacho del Sr. Alberto de Sousa, União de Bancos Portu­         2 ) Se desestima el recurso en todo lo demás.
  gueses SA, 12, rué de la Grève, contra Comisión de las
  Comunidades Europeas (Agentes : Sra . Ana Maria Alves             3 ) La Comisión cargará con la totalidad de las costas.
  Vieira y Sr. Günter Wilms), que tiene por objeto un recur­
  so de anulación parcial de la Decisión C(94 ) 1410/9 de la        (') DO n° C 133 de 4 . 5 . 1996 .
  Comisión, de 12 de julio de 1994, notificada a la parte de­
  mandante el 28 de diciembre de 1994, relativa a una ayu