CELEX: 31958D1202P0694
Language: nl
Date: 1958-12-16 00:00:00
Title: Beschikking inzake het verkeer van goederen welke in de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap zijn verkregen onder het stelsel van veredelingsverkeer

694/58               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            31 . 12 . 58
            Op 16 december 1958 heeft de Commissie van de Europese Economische
            Gemeenschap de volgende beschikking gegeven, van welke op 17 december 1958
                                   de Lid-Staten kennis is gegeven:
                  Beschikking inzake het verkeer van goederen welke in de Lid-Staten
                  van de Europese Economische Gemeenschap zijn verkregen onder het
                                     stelsel van veredelingsverkeer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE
                                                       voorwaardelijk toepassing vinden van de af­
GEMEENSCHAP,
                                                       schaffing van de douanerechten en van de kwan­
                                                       titatieve beperkingen alsmede van alle andere
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag, in         maatregelen van gelijke werking ten aanzien
het bijzonder op die vervat in artikel 10, lid 2 ,     van sommige van die goederen           niettemin
tweede alinea ;
                                                       moeilijkheden zou veroorzaken ;
    Overwegende dat de afschaffing van de dou­         HEEFT TEN AANZIEN VAN DE LID-STATEN DE
anerechten en van de kwantitatieve beperkingen         VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
alsmede van alle andere maatregelen van gelijke
werking, onder de voorwaarden en volgens het                                Artikel 1
ritme in het Verdrag voorzien, toepassing moet
vinden ten aanzien van de onder het stelsel van
veredelingsverkeer verkregen goederen ;                    Voor de toepassing van deze beschikking
                                                       wordt verstaan onder :
    Overwegende dat, voor zover voornoemde
goederen zijn verkregen uit produkten uit derde        a) Lid-staten:
landen, de toepassing van bedoelde afschaffing
het gevaar medebrengt dat, indien die toe­                 het Koninkrijk België ;
passing niet afhankelijk wordt gesteld van voor­           de Bondsrepubliek Duitsland en het Land
waarden welke dat gevaar kunnen afwenden,                  Berlijn ;
de mededingingsvoorwaarden binnen de ge­
                                                           de Franse Republiek (departementen van het
meenschappelijke markt worden vervalst en
ongewenste verschuivingen ten nadele van de
                                                           moederland, van Algerië, van Guadeloupe,
                                                           van Martinique, van Guyana, van Réunion);
veredelingsindustrieën der lid-staten optreden;
                                                           de Italiaanse Republiek ;
    Overwegende dat, gezien het feit dat de
eerste verlaging van de douanerechten tussen de            het Groothertogdom Luxemburg;
lid-staten van beperkte draagwijdte is, dat ge­            het Europese gebied van het Koninkrijk der
vaar gedurende de periode welke eindigt op het             Nederlanden;
tijdstip waarop de tweede verlaging van de
douanerechten haar beslag krijgt, niet van                 de Europese gebieden welker buitenlandse
ernstige aard schijnt te kunnen zijn, indien de            betrekkingen door een van de voormelde
toepassing van de afschaffing van de douane­               Staten worden behartigd ;
rechten en van de kwantitatieve beperkingen
alsmede van alle andere maatregelen van ge­
lijke werking op voornoemde goederen gedu­             b) Goederen verkregen onder het stelsel van
rende die periode nog niet afhankelijk wordt               veredelingsverkeer:
gesteld van zodanige voorwaarden ;
                                                           de goederen die in een lid-staat geheel of
    Overwegende dat de Commissie de ontwik­            gedeeltelijk zijn verkregen uit produkten op
keling van het handelsverkeer met betrekking           welke de in deze lid-staat toepasselijke douane­
tot de goederen welke in de gemeenschappelijke         rechten en heffingen van gelijke werking niet
markt onder het stelsel van veredelingsverkeer         zijn geheven dan wel uit produkten waarvoor
zijn verkregen, aandachtig zal volgen en dat           gehele of gedeeltelijke teruggave van die rechten
zij zich voorstelt in te grijpen ingeval het on­       of heffingen is verleend.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 58          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         695/58
                     Artikel 2                   in een lid-staat onder het stelsel van verede­
                                                 lingsverkeer zijn verkregen, zonder dat rekening
                                                 wordt gehouden met de herkomst van de be- of
     Gedurende het tijdvak hetwelk eindigt op    verwerkte goederen.
30 juni 1960 vindt de afschaffing van de douane­
rechten en van de kwantitatieve beperkingen
alsmede van alle andere maatregelen van ge­
lijke werking toepassing ten aanzien van de                         Artikel 4
goederen die in een lid-staat onder het stelsel
van veredelingsverkeer zijn verkregen.
                                                     De lid-staten passen deze beschikking toe
                                                 met ingang van 1 januari 1959.
                     Artikel 3
                                                     Gedaan te Brussel, de 16de december 1958.
     Gedurende hetzelfde tijdvak wordt het cer­
 tificaat hetwelk is voorzien in de beschikking
 van 4 december 1958 inzake het gebruik van een                               Voor de Commissie
 certificaat voor het goederenverkeer tussen de
 lid-staten ter uitvoering van de bepalingen van                                 De Voorzitter
het Verdrag afgegeven voor de goederen die                                      Walter HALLSTEIN