CELEX: 31982D0322
Language: el
Date: 1982-04-20 00:00:00
Title: 82/322/EOK: Απόφαση τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τής 20ής Απριλίου 1982 περί χορηγήσεως απαλλαγής πρός τό Διοικητικό Συμβούλιο τού Ευρωπαϊκού Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση τών Συνθηκών Διαβιώσεως καί Εργασίας όσον αφορά τήν εκτέλεση τού προϋπολογισμού του γιά τό οικονομικό έτος 1980

'Αριθ . L 144/4                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    24 . 5 . 82
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 20ής Απριλίου 1982
                 περι χορηγήσεως απαλλαγής πρός τό Διοικητικό Συμβούλιο τοϋ Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
                γιά τή Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως καί Εργασίας δσον άφορα τήν εκτέλεση τοϋ
                                        προϋπολογισμού του γιά τό οικονομικό έτος 1980
                                                               (82/ 322/ ΕΟΚ)
             ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
             — έχοντας ύπόψη τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, καί
                  ιδίως τό άρθρο 206β ,
             — έχοντας ύπόψη τούς λογαριασμούς έσόδων καί έξόδων τού Εύρωπαϊκοΰ ' Ιδρύματος γιά
                  τή Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως καί Εργασίας γιά τό οικονομικό ετος 1980,
             — έχοντας ύπόψη τήν έκθεση τού Ελεγκτικού Συνεδρίου έπί τών λογαριασμών τού 1980
                  (έγγρ . 1-934/ 81 ),
             — έχοντας ύπόψη τήν εκθεση της Επιτροπής Έλεγχου τοϋ Προϋπολογισμού (εγγρ .
                  1-33 / 82),
             α) υπενθυμίζοντας ότι ή συνθήκη της 22ας ' Ιουλίου 1975 , δεόντως κυρωθείσα άπό όλα τά
                  Κράτη μέλη , ανέθεσε στό Εύρωπαϊκό Κοινοβούλιο τήν τελική εύθύνη σχετικά μέ τή
                  χορήγηση άπαλλαγής όσον άφορα τόν γενικό προϋπολογισμό της ΕΟΚ'
             β) κρίνοντας ότι ή εύθύνη αύτή έπεκτείνεται έπίσης καί στά έξαρτώμενα καί βοηθητικά
                  όργανα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων'
             γ) σημειώνοντας τις βελτιώσεις πού έπέφερε τό " Ιδρυμα δσον άφορα τήν παρουσίαση καί
                   τόν έσωτερικό ελεγχο, σύμφωνα μέ δύο προηγούμενα ψηφίσματα τοϋ Κοινοβουλίου της
                  23ης Μαΐου 1980 καί τής 18ης Σεπτεμβρίου 1981 ('),
             1 . Σημειώνει τά εξής στοιχεία δσον αφορά τούς λογαριασμούς τού Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
             γιά τή Βελτίωση τών Συνθηκών Διαβιώσεως καί 'Εργασίας:
                                                            Οικονομικό ετος 1980
                                                                                    EUA          °7ο
             ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ
              Απο το τμήμα τοϋ προϋπολογισμού πού αφορά τήν
             'Επιτροπή                                                           2 576 544,35   97,5
             Τραπεζικός τόκος                                                       52 525,69    2,0
             " Αλλα                                                                 13 697,23    0,5
             Σύνολο                                                              2 642 767,27  100,0
             C ) ΕΕ άριθ . L 180 τής 14 . 7 . 1980, σ . 13 '
                  ΕΕ άριθ . L 342 τής 28 . 11 . 1981 , σ . 4 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 82                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         ' Αριθ . L 144/5
            ΔΑΠΑΝΕΣ
            Πιστώσεις του προϋπολογισμού                                2 700 000,00           100,0
            'Υποχρεώσεις                                                2 642 767,28            97,9
            Μή χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις                                  57 232,72            2,1
            Πληρωμές                                                     1 784 936,60
            Πιστώσεις εις μεταφοράν άπό τό προηγούμενο οικονομικό
            ετος                                                           865 067,21
            Πληρωμές επί πιστώσεων εις μεταφοράν                           851 541,11
            Μή χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις εις μεταφοράν                    13 526,10
            Πιστώσεις εις μεταφοράν                                        857 830,68
            2 . Χορηγεί άπαλλαγή πρός τό Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος γιά τή
            Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως καί Εργασίας, βάσει της εκθέσεως του Ελεγκτικού
            Συνεδρίου, όσον άφορα τούς λογαριασμούς τού οικονομικού έτους 1980.
            3 . Εφιστά τήν προσοχή στό ψήφισμά του πού περιέχει τίς παρατηρήσεις πού συνοδεύουν
            τήν παρούσα άπόφαση περί χορηγήσεως απαλλαγής, καί ζητεΐ άπό τήν Επιτροπή νά τού
            υποβάλει εκθεση περί των μέτρων πού έλήφθησαν μετά άπό τίς παρατηρήσεις αύτές .
            4. 'Αναθέτει στόν Πρόεδρο του νά κοινοποιήσει τήν παρούσα άπόφαση καί τίς συνημμένες
            παρατηρήσεις πρός τό Συμβούλιο , τήν Επιτροπή , τό Ελεγκτικό Συνέδριο καί τό Διοικητικό
            Συμβούλιο τού Εύρωπαϊκού ' Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως καί
            Εργασίας , καί νά φροντίσει γιά τή δημοσίευσή τους στήν Επίσημη 'Εφημερίδα των
            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).
            "Εγινε στό Στρασβούργο , στίς 20 'Απριλίου 1982 .
                        O Γενικός Γραμματέας                            O Πρόεδρος
                             H. - J. ΟΡΙΤΖ                             P. DANKERT