CELEX: C2007/297/86
Language: sl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zadeva T-376/07: Tožba, vložena 26. septembra 2007 – Nemčija proti Komisiji

8.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/42
            
         Tožba, vložena 26. septembra 2007 – Nemčija proti Komisiji
   (Zadeva T-376/07)
   (2007/C 297/86)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: M. Lumma in J. Möller)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predloga tožeče stranke
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga:
   
               —
            
            
               za nično naj se razglasi Odločba Komisije C(2007)3226 z dne 18. julija 2007 o zahtevi za posredovanje podatkov glede MX 19/2006 – Nadzor programa pomoči XS 24/2002 – Financiranje ustanovitve in širitve (GuW) – Nemčija in MX 9/2006 – Nadzor programa pomoči XS 29/2002 – Direktiva o izvajanju bavarskega regionalnega programa podpore za obrtno gospodarstvo – Nemčija;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva, da se Odločba Komisije C(2007)3226 konč. z dne 18. julija 2007 o zahtevi za posredovanje podatkov na podlagi člena 9 Uredbe (ES) št. 70/2001 (1) o programih pomoči XS 24/2002 in XS 29/2002 razglasi za nično.
   V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka naprej uveljavlja, da izpodbijana odločba krši Uredbo (ES) št. 994/98 (2). V zvezi s tem navaja, da Komisija z zahtevami za posredovanje podatkov izvaja nepogojeno naknadno kontrolo. Po mnenju tožeče stranke je tožena stranka s to kontrolo prekoračila pooblastilo, ki ga ima na podlagi Uredbe št. 994/98, ker je pravica Komisije do podatkov predvidena le za primer, če ta dvomi v zakonito izvajanje Uredbe o skupinski izjemi.
   Nadalje tožeča stranka navaja kršitev prepovedi venire contra factum proprium, ker naj bi iz številnih dokumentov Komisije izhajalo, da se ta ne opira na pooblastilo za nepogojeno naknadno kontrolo.
   
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (UL L 10, str. 33).
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 994/98 z dne 7. maja 1998 o uporabi členov 92 in 93 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za določene vrste horizontalne državne pomoči (UL L 142, str. 1).