CELEX: 62004TJ0075
Language: lv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 20.septembrī. # Arch Chemicals, Inc. un Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) un Troy Chemical Co. BV (T-79/04) pret Eiropas Komisiju. # Prasība atcelt tiesību aktu. # Apvienotās lietas T-75/04 un T-77/04 līdz T-79/04.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 20. septembra spriedums – Arch Chemicals u.c./Komisija
      (apvienotās lietas T‑75/04 un no T‑77/04 līdz T‑79/04)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Dzīvnieku veselība – Biocīdo produktu laišana tirgū – Regula (EK) Nr. 2032/2003 – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība
      Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Iespējamība, ka vispārēja rakstura lēmums skar individuāli – Nosacījumi – Komisijas Regula, kuras priekšmets ir darba programmas visu esošo aktīvo vielu pārskatīšanai piemērošanas noteikumu paredzēšana
         – Prasība, kuru cēluši aktīvo vielu ražotāji – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa; Komisijas Regula Nr. 2032/2003) (sal. ar 47.–51., 57.–59., 62. un 63. punktu)
      
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 4. novembra Regulas (EK) Nr. 2032/2003 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktā par biocīdu laišanu tirgū un ar ko groza Regulu (EK)
                  Nr. 1896/2000 (OV L 307, 1. lpp.), 3. pantu, 4. panta 2. punktu, 5. panta 3. punktu, 10. panta 2. punkta otro daļu, 11. panta
                  3. punktu, 13. pantu, 14. panta 2. punktu un II pielikumu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasības noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc un Troy Chemical Co. BV sedz savus
                     tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tos, kas radušies Eiropas Komisijai, tostarp Sumitomo Chemical (UK) plc atlīdzina ar
                     pagaidu noregulējuma tiesvedību saistītos tiesāšanās izdevumus;
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome, Nīderlandes Karaliste un European Chemical Industry Council(CEFIC) sedz savus
                     tiesāšanās izdevumus paši.