CELEX: 31975R3085
Language: de
Date: 1975-11-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3085/75 der Kommission vom 27. November 1975 über eine Ausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Tabakballen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

Nr. L 308 / 14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          28 . 11 . 75
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3085/75 DER KOMMISSION
                                                   vom 27 . November 1975
                 über eine Ausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Tabak­
                              ballen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                                          Artikel 2
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                  Der Verkauf wird im Wege einer Ausschreibung nach
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 3389/73 durchge­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   führt.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des                                         Artikel 3
Rates vom 21 . April 1970 über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak ('), zu­               Die Frist für die Einreichung der Angebote endet am
letzt geändert durch die Beitrittsakte (2), insbesondere          14. Januar 1976 um 14 Uhr.
auf Artikel 7 Absatz 4,
                                                                                         Artikel 4
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  Die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3389/73 der Kommis­                  3389/73 genannte Frist für die Abnahme des Tabaks
sion vom 13 . Dezember 1 973 (3), geändert durch die              durch den Zuschlagsempfänger endet am 60 . Tag
Verordnung (EWG) Nr. 1 344/75 (4), ist der Verkauf                nach der Veröffentlichung des Ausschreibungsergeb­
von Rohtabak aus Beständen der Interventionsstellen
                                                                  nisses im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
geregelt worden .                                                 ten .
Wegen der im Zusammenhang mit der Lagerung von
                                                                                         Artikel 5
drei beim letzten Verkauf nicht zugeteilten Partien
der Ernte 1970 und 1971 verbundenen Schwierigkei­                 Die in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3389/73
ten sowie angesichts der auf dem Binnenmarkt der                  genannte Kaution ist bei der Azienda di Stato per gli
Gemeinschaft verfügbaren Tabakmengen ist es ange­                 interventi nel mercato agricolo, sezione specializzata
zeigt, diesen Tabak nach Partien im Wege einer Aus­               per il tabacco (AIMA), Via Duccio Galimberti 47,
schreibung zu verkaufen und ihn zur Ausfuhr zu be­                00136 Rom , zu leisten .
stimmen .
                                                                  Die Kommission teilt unverzüglich der AIMA das Aus­
 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                  schreibungsergebnis mit. Diese stellt unmittelbar da­
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                 nach die Kautionen der Bieter frei, deren Angebote
schusses für Tabak —
                                                                  nicht zulässig waren oder die den Zuschlag nicht er­
                                                                  halten haben . Die AIMA stellt die Kaution des oder
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                               der Zuschlagsempfänger frei, wenn die Voraussetzun­
                                                                  gen des Artikels 7 Buchstabe c) der genannten Verord­
                            Artikel 1                             nung erfüllt sind .
 Drei für die Ausfuhr bestimmte Partien Rohtabakbal­
                                                                                         Artikel 6
len der Ernte 1970 und 1971 aus Beständen der italie­
nischen Interventionsstelle mit einem Gesamtgewicht               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
von 743 352 kg, aufgeteilt entsprechend dem Anhang,               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
werden zum Verkauf angeboten .                                    meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 27 . November 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(>)  ABl . Nr. L  94 vom 28 . 4. 1970 , S. 1 .
( 2) ABl . Nr. L  73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14 .
( 3) ABl . Nr. L  345 vom 15 . 12 . 1973 , S. 47 .
(4)  ABl . Nr. L  137 vom 28 . 5 . 1975, S. 20 .
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 75                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 308 / 15
                                                     ANHANG
                         Tabaksorten                   Erntejähr                 Gewicht (kg)
             Beneventano                                1970                                  291 913
             Beneventano                                1970                                  314 501
             Beneventano                                1971                                  136 938
                                                                        Insgesamt :           743 352