CELEX: 62011TB0613
Language: lt
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Byla T-613/11: 2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje VMS Deutschland / Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos mokesčių teisės aktai, susiję su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus (Sanierungsklausel) — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Teisingumo Teismo atliktas ginčijamo akto panaikinimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/50
            
         
      2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje VMS Deutschland / Komisija
      
      (Byla T-613/11) (1)
      
      ((Valstybės pagalba - Vokietijos mokesčių teisės aktai, susiję su nuostolių perkėlimu į būsimus mokestinius metus (Sanierungsklausel) - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Teisingumo Teismo atliktas ginčijamo akto panaikinimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))
      (2019/C 44/64)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: VMS Deutschland Holdings GmbH (Darmštatas, Vokietija), atstovaujama iš pradžių advokatų D. Pohl, G. Burwitz, M. Maier ir P. Werner, vėliau D. Pohl ir G. Burwitz
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių R. Lyal, T. Maxian Rusche ir M. Adam, vėliau R. Lyal, T. Maxian Rusche ir K. Blanck
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama iš pradžių T. Henze, K. Petersen ir R. Kanitz, vėliau T. Henze, R. Kanitz ir K. Stranz, ir galiausiai T. Henze, R. Kanitz ir S. Eisenberg
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu, pagrįstas prašymas, kuriuo siekiama panaikinti 2011 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimą 2011/527/ES dėl valstybės pagalbos C 7/10 (ex CP 250/09 ir NN 5/10), kurią Vokietija suteikė pagal mokestinių nuostolių perkėlimo schemą (KStG, Sanierungsklausel) (OL L 235, 2011, p. 26).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nėra poreikio priimti sprendimą dėl ieškinio.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir VMS Deutschland Holdings GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 32, 2012 2 4.