CELEX: 62008TA0558
Language: da
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Sag T-558/08: Rettens dom af 12. december 2014 — Eni mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for paraffinvoks — beslutning, der fastslår en overtrædelse af 81 EF — fastsættelse af priser — bevis for overtrædelse — retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder — ligebehandling — skærpende omstændigheder — gentagelsestilfælde — begrundelsespligt — formildende omstændigheder — stærkt begrænset deltagelse — uagtsom overtrædelse — ret til forsvar — fuld prøvelsesret)

9.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 46/40
            
         Rettens dom af 12. december 2014 — Eni mod Kommissionen
   (Sag T-558/08) (1)
   
   ((Konkurrence - karteller - markedet for paraffinvoks - beslutning, der fastslår en overtrædelse af 81 EF - fastsættelse af priser - bevis for overtrædelse - retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder - ligebehandling - skærpende omstændigheder - gentagelsestilfælde - begrundelsespligt - formildende omstændigheder - stærkt begrænset deltagelse - uagtsom overtrædelse - ret til forsvar - fuld prøvelsesret))
   (2015/C 046/47)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Eni SpA (Rom, Italien) (ved advokaterne M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino og L. Bellia)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre og V. Di Bucci, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39 181 — Lysvoks) samt subsidiært en påstand om annullation eller nedsættelse af den bøde, der blev pålagt sagsøgeren
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Bøden, som er pålagt Eni SpA i henhold til artikel 2 i Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 (EF) og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39 181 — Lysvoks), fastsættes til 1 8 2 00  000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer halvdelen af sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Enis omkostninger. Eni bærer halvdelen af sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.