CELEX: 32013D0028(01)
Language: mt
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: 2014/30/UE: Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tad- 29 ta’ Awwissu 2013 dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2013/28)

21.1.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 16/53
            
         DEĊIŻJONI TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
   tad-29 ta’ Awwissu 2013
   dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew
   (BĊE/2013/28)
   (2014/30/UE)
   IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
   Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, partikolarment l-Artikoli 29.4 u 29.3 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-kontribut tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) skont ir-raba’ inċiż tal-Artikolu 46.2 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni BĊE/2013/17 tal-21 ta’ Ġunju 2013 dwar l-ishma ta’ persentaġġ tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (1) stabbilixxiet, b’effett mill-1 ta’ Lulju 2013 il-ponderazzjoni assenjata lil dawk il-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) li kienu membri tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SEBĊ) fl-1 ta’ Lulju 2013 fl-iskema tas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-BĊE (minn hawn ‘il quddiem “il-ponderazzjoni tal-iskema tal-kapital” u “l-iskema tal-kapital” rispettivament).
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 29.3 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ l-“Istatut tas-SEBĊ”) jeħtieġ li l-ponderazzjoni tal-iskema tal-kapital tiġi aġġustata kull ħames snin wara l-istabbiliment tas-SEBĊ b’analoġija għad-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 29.1 tal-Istatut. Il-ponderazzjoni aġġustata tal-iskema tal-kapital tapplika b’effett mill-ewwel jum tas-sena wara dak meta jseħħ l-aġġustament.
            
         
               (3)
            
            
               L-aħħar aġġustament tal-ponderazzjoni tal-iskema tal-kapital hija skont l-Artikolu 29.3 tal-Istatut tas-SEBĊ sar fl-2008 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2009 (2). L-espansjoni sussegwenti tal-ponderazzjoni tal-iskema tal-kapital tal-BĊE saret skont l-Artikolu 48.3 tal-Istatut tas-SEBĊ bil-għan tal-adeżjoni ta’ Stat Membru ġdid għall-Unjoni Ewropea (3).
            
         
               (4)
            
            
               Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/517/KE tal-15 ta’ Lulju 2003, dwar id-dejta statistika li għandha tintuża għall-aġġustament tal-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (4), il-Kummisjoni Ewropea pprovdiet lill-BĊE bid-dejta statistika li għandha tintuża fid-determinazzjoni tal-iskema tal-kapital aġġustata,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Tqarrib
   Fejn il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi dejta statistika reveduta sabiex tintuża fl-aġġustament tal-iskema tal-kapital u l-figuri ma jlaħħqux il-100 %, id-differenza għandha tkun ikkumpensata kif ġej: (i) jekk it-total ikun ta’ anqas minn 100 %, billi jizdied 0,0001 ta’ punt perċentwali mal-izgħar sehem (ishma) f’ordni axxendenti sakemm jintlaħaq il-100 % ezatt, jew (ii) jekk it-total ikun ogħla minn 100 %, billi jitnaqqas 0,0001 ta’ punt perċentwali f’ordni dixxendenti mill-akbar sehem (ishma) sakemm jintlaħaq eżattament il-100 %.
   Artikolu 2
   Ponderazzjoni fl-iskema tal-kapital
   Il-ponderazzjoni assenjata lil kull BĊN fl-iskema tal-kapital deskritta fl-Artikolu 29 tal-Istatut tas-SEBĊ għandha tkun skont kif ġej b’effett mill-1 ta’ Jannar 2014:
   
               Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique
            
            
               2,4778  %
            
         
               Българска народна банка (Bank Nazzjonali Bulgaru)
            
            
               0,8590  %
            
         
               Česká národní banka
            
            
               1,6075  %
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               1,4873  %
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               17,9973  %
            
         
               Eesti Pank
            
            
               0,1928  %
            
         
               Central Bank of Ireland
            
            
               1,1607  %
            
         
               Bank of Greece
            
            
               2,0332  %
            
         
               Banco de España
            
            
               8,8409  %
            
         
               Banque de France
            
            
               14,1792  %
            
         
               Hrvatska narodna banka
            
            
               0,6023  %
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               12,3108  %
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               0,1513  %
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               0,2821  %
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               0,4132  %
            
         
               Banque centrale du Lussemburgu
            
            
               0,2030  %
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               1,3798  %
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta
            
            
               0,0648  %
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               4,0035  %
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               1,9631  %
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               5,1230  %
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               1,7434  %
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               2,6024  %
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               0,3455  %
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               0,7725  %
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               1,2564  %
            
         
               Sveriges riksbank
            
            
               2,2729  %
            
         
               Bank of England
            
            
               13,6743  %
            
         Artikolu 3
   Dħul fis-seħħ u revoka
   1.   Din id-Deċizjoni tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2014.
   2.   Id-Deċiżjoni BĊE/2013/17 hija mħassra b’effett mill-1 ta’ Jannar 2014.
   3.   Ir-referenzi għal Deċiżjoni BĊE/2013/17 għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal din id-Deċiżjoni.
   
      Magħmul fi Frankfurt am Main, id-29 ta’ Awwissu 2013.
      
         
            Il-President tal-BĊE
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ĠU L 187, 6.7.2013, p. 15.
   
      (2)  Deċiżjoni BĊE/2008/23 tat-12 ta’ Diċembru 2008 dwar l-ishma ta’ persentaġġ tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (ĠU L 21, 24.1.2009, p. 66).
   
      (3)  Deċiżjoni BĊE/2013/17 tal-21 ta’ Ġunju 2013 dwar l-ishma ta’ persentaġġ tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (ĠU L 187, 6.7.2013, p. 15).
   
      (4)  ĠU L 181, 19.7.2003, p. 43.