CELEX: 62022TN0056
Language: sl
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Zadeva T-56/22: Tožba, vložena 26. januarja 2022 – Združeno kraljestvo/Komisija

11.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 158/11
            
         
      Tožba, vložena 26. januarja 2022 – Združeno kraljestvo/Komisija
      (Zadeva T-56/22)
      (2022/C 158/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: L. Baxter, agent, in T. Buley, Barrister)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Izvedbeni sklep tožene stranke (EU) 2019/1835 (1) razglasi za ničen v delu, v katerem se z njim nekateri odhodki akreditiranih plačilnih agencij tožeče stranke v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) zaradi pomanjkljive opredelitve „aktivnega kmeta – povezane družbe“ izključujejo iz financiranja Evropske Unije,
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, s katerim zatrjuje, da je razlaga člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 (2), ki jo je uporabila tožena stranka, napačna. Po mnenju tožeče stranke se člen 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 nanaša le na neposredna plačila kmetom (kot so opredeljeni v členu 4 navedene uredbe), ki sami upravljajo zadevno infrastrukturo ali storitve. Tožeča stranka trdi, da je tožena stranka napačno odločila, ker:
      
                  —
               
               
                  i. besedilo in pomen člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 nimata učinka prepovedi plačil kmetu samo zato, ker nek povezan subjekt opravlja dejavnost, ki spada na negativni seznam iz tega člena.
               
            
                  —
               
               
                  ii. za razlago člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013, ki jo je uporabila Komisija in ki ni v skladu z nameni tega člena, ni nobene smotrne ali teleološke podlage.
               
            
         (1)  UL 2021, L 413, str. 3.
      
         (2)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. december 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL 2013, L 347, str. 608).