CELEX: 32021R2002
Language: hu
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/2002 rendelete (2021. november 15.) az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2021/90 rendelet módosításáról

2021.11.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 407/1
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/2002 RENDELETE
         (2021. november 15.)
         az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2021/90 rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/90 tanácsi rendelet (1) egyes földközi-tengeri, valamint fekete-tengeri halállományok és halállománycsoportok tekintetében meghatározza a 2021. évre alkalmazandó halászati lehetőségeket. Az említett rendelet a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/41/2017/4. sz. ajánlásával elfogadott és a GFCM/43/2019/3. sz. GFCM-ajánlással módosított, a nagy rombuszhal fekete-tengeri (29 jelű földrajzi alterület) halászatára vonatkozó többéves állománygazdálkodási tervet hajtja végre az uniós jogban.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2021. évi 44. éves ülésén a GFCM határozatot fogadott el, amelyben megállapította, hogy 2020-ban az Európai Unió nem használta fel a nagy rombuszhalra vonatkozó kvótáját, és a Covid19-világjárvány okozta rendkívüli helyzetre tekintettel jóváhagyta a fel nem használt kvóta átvitelét. A GFCM-határozatot végre kell hajtani az uniós jogban.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A fekete-tengeri halászati lehetőségeknek az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztását ezért indokolt módosítani annak érdekében, hogy tükrözze a GFCM által megállapított uniós kvóták kiigazítását. A kvóták részleges kihasználása eredményeként keletkező halászati lehetőségeket minden egyes tagállamnak a részleges kihasználáshoz való saját hozzájárulását alapul véve kell elosztani, a teljes kifogható mennyiségek éves elosztásával kapcsolatban az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztási kulcs módosítása nélkül.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/90 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/90 rendeletben meghatározott fogási korlátok 2021. január 1-jétől alkalmazandók. Az e rendelettel bevezetett, az említett fogási korlátokra vonatkozó rendelkezéseknek ezért a lehető leghamarabb hatályba kell lépniük, és azokat visszamenőleges hatállyal, 2021. január 1-jétől kell alkalmazni. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel az érintett halászati lehetőségek növekedtek és még nincsenek kimerítve. A sürgősségre tekintettel e rendeletnek a kihirdetését követően azonnal hatályba kell lépnie,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2021/90 rendelet módosítása
            Az (EU) 2021/90 rendelet VII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. november 15-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               J. PODGORŠEK
            
         
         
            (1)  A Tanács (EU) 2021/90 rendelete (2021. január 28.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/90 rendelet VII. mellékletében a nagy rombuszhalnak a Fekete-tenger uniós vizein történő halászatára vonatkozó lehetőségekről szóló táblázat helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                           „Faj:
                        
                        
                           nagy rombuszhal
                        
                        
                           Övezet:
                        
                        
                           a Fekete-tenger uniós vizei (GFCM 29 jelű földrajzi alterület)
                        
                     
                           
                              Scophthalmus maximus
                           
                        
                        
                           (TUR/F3742C)
                        
                     
                           Bulgária
                        
                        
                           87,825 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analitikai TAC
                           A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó
                           A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó
                        
                     
                           Románia
                        
                        
                           80,116 
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unió
                        
                        
                           167,941 
                        
                        
                           
                               (*1)
                           
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           857 
                        
                     
            
               (*1)  2021. április 15. és június 15. között tilos mindennemű halászati tevékenység, ideértve az átrakást, a fedélzeten tartást, a kirakodást és az első értékesítést is.”