CELEX: 32019D1990
Language: sv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/1990 av den 28 november 2019 om delegering till direktören för Byrån för löneadministration och individuella ersättningar vid Europeiska kommissionen av vissa av utanordnarens befogenheter avseende utbetalning av ersättning och utbetalning av kostnader i samband med tjänsteresor och godkända resekostnader

29.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 308/103
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/1990
         av den 28 november 2019
         om delegering till direktören för Byrån för löneadministration och individuella ersättningar vid Europeiska kommissionen av vissa av utanordnarens befogenheter avseende utbetalning av ersättning och utbetalning av kostnader i samband med tjänsteresor och godkända resekostnader
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 66.1 a, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets beslut (EU) 2019/792 (2) anförtrodde rådet Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid Europeiska kommissionen utövandet av vissa befogenheter som genom tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i unionen, vilka fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (3), tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal med avseende på personal vid rådets generalsekretariat (generalsekretariatet), när det gäller handläggningen av individuella ekonomiska ersättningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Generalsekretariatet har undertecknat ett servicenivåavtal med PMO för handläggningen av individuella ekonomiska ersättningar till personal och innehavare av höga offentliga ämbeten vid generalsekretariatet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med kommissionens beslut 2003/522/EG (4), särskilt artikel 2.4, har PMO rätt att utföra uppdrag på begäran av eller för ett annat organ som inrättats genom fördragen eller i enlighet med fördragen. I enlighet med servicenivåavtalet mellan PMO och generalsekretariatet får generalsekretariatet begära att PMO validerar och godkänner utbetalning av löner till personal och innehavare av höga offentliga ämbeten vid generalsekretariatet samt utbetalning av deras kostnader i samband med tjänsteresor och godkända resekostnader. Med tanke på de fördelar som detta kommer att medföra när det gäller kostnadsbesparingar och ökad effektivitet bör utanordnarens relevanta befogenheter delegeras till direktören för PMO i enlighet med artikel 66.1 a i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Utanordnarens befogenheter att validera och godkänna utbetalningar av ersättningar, kostnader i samband med tjänsteresor och godkända resekostnader till personal, i enlighet med artikel 1.1 a i beslut (EU) 2019/792, och till innehavare av höga offentliga ämbeten bör delegeras till direktören för Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid Europeiska kommissionen.
               Dessa utbetalningar ska bokföras i följande artiklar och punkter i avsnitt II i Europeiska unionens allmänna budget med titeln Europeiska rådet och rådet:
               
                           —
                        
                        
                           Kapitel 10, med undantag för underpunkterna 1004-02 och 1004-05.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kapitel 11.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Punkt 1200, med undantag för underpunkt 1200-36.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Artikel 133.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Punkt 2201.
                        
                     Den delegering som avses i första stycket ska också omfatta befogenheterna att uppskatta, fastställa och godkänna intäkter kopplade till de kostnader som avses i andra stycket.
            
            
               2.   Den delegering som avses i punkt 1 första stycket i den här artikeln ska inte tillämpas i fall då PMO i enlighet med artikel 1.2 i beslut (EU) 2019/792 avstår från att utöva de befogenheter som har delegerats av rådet till PMO enligt artikel 1.1 i det beslutet.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den dag då rådets generalsekretariat tar emot en skrivelse där det bekräftas att PMO har godkänt de befogenheter som delegeras enligt artikel 1.1 första stycket eller då PMO utövat dessa delegerade befogenheter, beroende på vad som inträffar först.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 28 november 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               T. HARAKKA
            
         
         
            (1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/792 av den 13 maj 2019 om att anförtro Europeiska kommissionen – Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) – utövandet av vissa befogenheter som tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal (EUT L 129, 17.5.2019, s. 3).
         
            (3)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
         
            (4)  Kommissionens beslut 2003/522/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av byrån löneadministration och individuella ersättningar (EUT L 183, 22.7.2003, s. 30).