CELEX: 31992R2775
Language: en
Date: 1992-09-24 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2775/92 of 23 September 1992 correcting Regulation (EEC) No 1641/91 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their application

No L 280/34                                  Official Journal of the European Communities                                24. 9. 92
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 2775/92
                                                         of 23 September 1992
                   correcting Regulation (EEC) No 1641/91 fixing the monetary compensatory
                   amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their
                                                               application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                             measures presented for the opinion of the Management
                                                                        Committee ; whereas, therefore, the Regulation in ques­
Having regard to the Treaty establishing the European                   tion should be corrected for the period concerned,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC)
 No 2205/90 (2), and in particular Article 9 ( 1 ) thereof,
                                                                                                 Article 1
 Having regard to Commission Regulation (EEC)
 No 3155/85 of 11 November 1985 establishing advance                    At the request of the party concerned, for the period from
fixing of monetary compensatory amounts (3), as last                    17 to 21 September 1992 the column 'Italy' in Annex I,
amended by Regulation (EEC) No 3247/89 (4), and in                      Part 8 , 'Products to which Regulation (EEC) No 3033/80
 particular Article 6 (3) thereof,                                      relates, monetary compensatory amounts' to Regulation
                                                                        (EEC) No 1641 /91 is hereby replaced by the column
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1641 /91 of                      'Italy' in the Annex to this Regulation.
 14 June 1991 fixing the monetary compensatory amounts
in the agricultural sector and certain coefficients required
for their application (*) amended Regulation (EEC)                                               Article 2
 No 2704/92 (6) ;
                                                                        This Regulation shall enter into force on the day of its
Whereas a check has revealed that, as a result of a calcula­            publication in the Official Journal of the European
tion error, certain amounts do not correspond to the                     Communities.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                    Done at Brussels, 23 September 1992.
                                                                                   For the Commission
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Member of the Commission
(■) OJ  No  L  164,  24.  6. 1985, p. 6.
O   OJ  No  L  201 , 31 . 7. 1990, p. 9.
(3) OJ  No  L  310,  21 . 11 . 1985, p. 22.
(4) OJ  No  L  314,  28 . 10 . 1989, p. 51 .
0   OJ  No  L  153,  17.  6. 1991 , p. 1 .
M OJ No L 273, 17. 9. 1992, p. 1 .
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                Official Journal of the European Communities                                    No L 280/35
                                                                  ANNEX
                                                                  PART 8
                              PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES
                                                   Monetary compensatory amounts
                                                     Positive                                      Negative
                   Additional
   CN code   Table   code      Notes Germany   Nether­      Spain  Portugal  United Belgium/   Denmark      Italy France Greece Ireland
                                                lands                       Kingdom  Luxem­
                                                                                      bourg
                                       DM         Fl         Pta     Esc       £    Bfrs/ Lfrs   Dkr         Lit    FF    Dr      £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
 0403 10 51                                                                                             ' 10 048
  0403 10 53                                                                                              11 147
 0403 10 59                                                                                               15 821
  0403 10 91                                                                                                 —
 0403 10 93                                                                                                  —
 0403 10 99                                                                                                  —
 0403 90 71                                                                                               10 048
 0403 90 73                                                                                               11 147
 0403 90 79                                                                                               15 821
  0403 90 91                                                                                                 —
 0403 90 93                                                                                                  —
  0403 90 99                                                                                                 —
  1517 10 10                                                                                                 —
  151790 10                                                                                                  —
  1704 10 11                                                                                                 —
  170410 19                                                                                                  —
  1704 10 91                                                                                                 —
  1704 10 99                                                                                                 —
  1704 90 51 17-1
  1704 90 55 17-4
  1704 90 61 17-4
  1704 90 65 17-4
  1704 90 71 17-4
  1704 90 75 17-1
  1704 90 81 17-2
             17-2   7632                                                                                     —
 1704 90 99  17-3
             17-3   7632                                                                                    —
 1806 20 10  18-1
 1806 20 30  18-1
 1806 20 50  18-1
 1806 20 70  18-1
 1806 20 80  18-2
 1806 20 95  18-2
 1806 31 00  18-1
 1806 32 10  18-4
 1806 32 90  18-5
             18-5   7832                                                                                    —
 1806 90 11  18-4
 ---pagebreak--- No L 280/36                                Official Journal of the European Communities                                       24. 9 . 92
             \                                        Positive                                    Negative
                     Additional                                                               Denmark           France Greece    Ireland
 CN code       Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/             Italy
                                                 lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                     bourg
                                        DM         Fl          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr        £ Irl
                                                                                                     — 100 kg —
 1806 90 19    18-1
 1806 90 31    18-1
 1806 90 39    18-3
 1806 90 50    18-3
               18-3    7632                                                                               —
 1806 90 60    18-4
 1806 90 70    18-4
 1806 90 90    18-2
 1901 10 00    19-4
 1901 90 90    19-2
 1902 11 10                                                                                               —
 1902 11 90                                                                                               —
 1902 19 11                                                                                               —
 1902 19 19                                                                                               —
 1902 19 90                                                                                               —
 1902 40 10                                                                                               —
 1903 00 00                                                                                               —
 1905 30 11    19-1
 1905 30 19    19-1
 1905 30 19    19-1
 1905 30 30    19-1
 1905 30 51    19-1
 1905 30 59    19-1
 1905 30 91    19-1
 1905 30 99    19-1
 1 90S 40 00   19-3       *                                                                               —
               19-3    7633                                                                               —
               19-3    7634                                                                               —
 1905 90 40    19-1
 1905 90 45    19-1
 1905 90 55    19-1
 1905 90 60    19-1
 1905 90 90    19-1
 2101 10 99    21-2       *
 2101 20 90    21-2
 2105 00 10                                                                                               —
 2105 00 91    21-3    6585                                                                               —
               21-3    7585                                                                               —
 2105 00 99    21-4    6586                                                                               —
               21-4    7586                                                                               —
 2106 10 90    21-2
 2106 90 99    21-1
               21-1    7001                                                                               —
               21-1    7002                                                                               —
               21-1    7003                                                                               —
               21-1    7004                                                                               —
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                  Official Journal of the European Communities                                  No L 280/37
                              l                       Positive                                     Negative
                   Additional
  CN code    Table   code       Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium /  Denmark    Italy  France Greece Ireland
                                                 lands                      Kingdom  Luxem­
                                                                                      bourg
                                        DM         F1         Pta    Esc       £    Bfrs/ Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr     £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
 2106 90 99  21-1   7635                                                                                   —
             21-1   7636                                                                                   —
             21-1   7637                                                                                   —
             21-1   7642                                                                                   —
 2905 4411                                                                                                 —
 2905 44 19                                                                                                —
 2905 44 91                                                                                                —
 2905 44 99                                                                                                —
 3505 10 10                                                                                                —
 3505 10 90                                                                                                —
 3823 60 11                                                                                                —
 3823 60 19                                                                                                —
 3823 60 91                                                                                                —
 3823 60 99                                                                                                —
     —              7001                                                                                   —
     —              7002                                                                                   —
     —              7003                                                                                   —
     —              7004                                                                                   —
     —              7005                                                                                   —
     —              7006                                                                                   —
     —              7007                                                                                   —
     —              7008                                                                                   —
     —              7009                                                                                   —
     —              7010                                                                                   —
     —              7011                                                                                   —
     —     i        7012                                                                                   —
           V
     —              7013                                                                                   —
     —              7015                                                                                  —
     —              7016                                                                                   —
     —              7017                                                                                  —
     —              7020                                                                                  —
     — .            7021                                                                                   —
     —              7022                                                                                  —
     —              7023                                                                                  —
     —              7024                                                                                  —
     —              7025                                                                                  —
     —              7026                                                                                  —
     —              7027                                                                                  —
     —              7028                                                                                  —
     —              7029                                                                                  —
     —              7030                                                                                  —
     —              7031                                                                                  —
     —              7032                                                                                  —
     —              7033                                                                                  —
     —              7035                                                                                  —
 ---pagebreak--- No L 280/38                             Official Journal of the European Communities                                          24. 9. 92
                                                                                                                     I
                             L                                  l
                                                                                                            I
                                                   Positive                                    Negative
                  Additional                                                                                  France   Greece    Ireland
 CN code    Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium / Denmark    Italy
                                              lands                      Kingdom  Luxem­
                                                                                   bourg
                                     DM         Fl          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr       Lit      FF       Dr        £ Irl
                                                                                                  — 100 kg —
    —              7036                                                                                —
    —              7037                                                                                —
    —              7040                                                                                —
    —              7041                                                                                —
    —              7042                                                                               5 752
    —              7043                                                                               6 433
    —              7044                                                                               7 386
    —              7045                                                                                —
    —              7046                                                                               5 445
    —              7047                                                                               6 160
    —              7048                                                                               6 841
    —              7049                                                                               7 794
    —              7050                                                                                —
    —              7051                                                                               5 909
    —              7052                                                                               6 624
    —              7053                                                                               7 305
    —              7055                                                                               5 592
    —              7056                                                                               6 409
    —              7057                                                                               7 124
    —              7060                                                                               7 536
    —              7061                                                                               8 353
    —              7062                                                                               9 068
    —              7063                                                                               9 749
    —              7064                                                                              10 702
    —              7065                                                                               7 944
    —              7066                                                                               8 761
    —              7067                                                                               9 476
    —              7068                                                                              10 157
    —              7069                                                                              11 110
    —              7070                                                                               8 408
    —              7071                                                                               9 225
    —              7072                                                                               9 940
    —              7073                                                                              10 621
    —              7075                                                                               8 908
    —              7076                                                                               9 725
    —              7077                                                                              10 440
    —              7080                                                                              14 669
    —              7081                                                                              15 486
    —              7082                                                                              16 201
    —              7083                                                                      1       16 882
    —              7084                                                                              17 835
    —              7085                                                                              15 077
    —              7086                                                                              15 894
    —              7087                                                                              16 609
    —              7088                                                                              17 290
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                               Official Journal of the European Communities                                   No L 280/39
                                  \
                                                                                                                     l        I
                                                    Positive                                    Negative
                 Additiona
  CN code  Table            Notes   Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark     Italy France   Greece   Ireland
                   code
                                               lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                   bourg
                                      DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit    FF       Dr       £ Irl
                            ,                                                                      — 1UU Kg —
      —           7090                                                                                15 541
      —           7091                                                                                16 358
      —           7092                                                                                17 073
      —           7095                                                                                16 041
      —           7096                                                                                16 858
      —           7100        (')                                                                        —
      —           7101        (')                                                                        —
      —           7102        (')                                                                        —
      —            7103       (')                                                                        -=■
      —           7104        (')                          <                                             —
      —           7105        (')                                                                        —
      —           7106        (')                                                                        —
      —           7107        (')                                                                        —
      —           7108        (')                                                                        —
      —           7109        (')                                                                        —
      —           7110        (')                                                                        —
      —           7111        (')                                                                        -
      —           7112        0                                                                          —
      —           7113        (■)                                                                        —
      —           7115        (')                                                                        —
      —           7116        (')                                                                        —
      —           7117        (')                                                                        —
      —           7120        (')                                                                        —
      —           7121        (')                                                                        —
      —           7122        (')                                                                        —
      —           7123        (')                                                                        —
      —           7124        (')                                                                        —
      —           7125        (')                                                                        —
      —           7126        (')                                                                        —
      —           7127     • (')                                                                         —
      —           7128        (')                                                                        —
     —            7129        (')                                                                      5 493
     —            7130        (■)                                                                       —
      —           7131        (')                                                                       —
     —            7132        (')                                                                       —
     —            7133        (')                                                                       —
     —            7135        (')                                                                       —
     —            7136        (')                                                                       —
     —            7137        (')                                                                       —
     —            7140        (')                                                                       —
     —            7141        (')                                                                      5 549
     —            7142        (')                                                                      6 264
     —            7143        (')                                                                      6 945
     —            7144        (')                                                                      7 898
     —            7145        (')                                                                       —
 ---pagebreak--- No L 280/40                              Official Journal of the European Communities                                       24. 9. 92
                             L                      Positive                                    Negative
                  Additional                                                                Denmark           France Greece    Ireland
 CN code    Table   code      Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/             Italy
                                               lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                   bourg
                                      DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr        £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
    —              7146        (')                                                                     5 957
    —              7147        (')                                                                     6 672
    —              7148        (')                                                                     7 353
    —              7149        (')                                                                     8 306
    —              7150        (')                                                                     5 604
    —              7151        (')                                                                     6 421
    —               7152       (')                                                                     7 136
    —               7153       (')                                                                     7 817
    —               7155       (')                                                                     6 104
    —               7156       (')                                                                     6 921
    —               7157       (')                                                                     7 636
    —               7160       (')                                                                     8 048
    —               7161       (')                                                                     8 865
    —               7162       (')                                                                     9 580
    —               7163       (')                                                                    10 261
    —               7164       (')                                                                    11214
    —               7165       (')                                                                     8 456
    —               7166       (')                                                                     9 273
    —               7167       (')                                                                     9 988
    —               7168       (')                                                                    10 669
    —               7169       (')                                                                    11622
    —               7170       (')                                                                     8 920
    —               7171       (')                                                                     9 737
    —               7172       (')                                                                    10 452
    —               7173       (')                                                                    11 133
    —               7175       (')                                                                     9 420
    —               7176       (')                                                                    10 237
    —               7177       (')                                                                    10 952
    —               7180       (')                                                                    15 181
    —               7181       (')                                                                    15 998
    —               7182       (')                                                                    16 713
    —               7183       (')                                                                    17 394
    —               7185       (')                                                                    15 589
    —               7186       (')                                                                    16 406
    —               7187       (')                                                                    17 121
    —               7188       (')                                                                    17 802
    —               7190       (')                                                                    16 053
    —               7191       (')                                                                    16 870
    —               7192       (')                                                                    17 585
    —               7195       (')                                                                    16 553
    —               7196       (')                                                                    17 370
    —               7200       (')                                                                      —
    —               7201       (')                                                                      —
    —               7202       (')                                                                      —
    —               7203       (')                                                                     5 648
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                 Official Journal of the European Communities                                 No L 280/41
          l                  \                       Positive                                    Negative
                  Additional
  CN code   Table              Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark     Italy France Greece Ireland
                    code
                                                lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                    bourg
                                       DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit    FF     Dr     £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
     —             7204         (')                                                                      6 601
     —             7205         (')                                                                       —
     —             7206         (')                                                                       —
     —             7207         (')                                                                       —
     —             7208         (')                                                                      6 056
     —             7209         (■)                                                                      7 009
     —             7210         (')                                                                       —
     —              7211        (')                                                                       —
     —              7212        (')                                                                      5 839
     —              7213        (')                                                                      6 520
     —              7215        (')                                                                       —
     —              7216        (')                                                                      5 624
     —              7217        (')                                                                      6 339
     —              7220        (')                                                                       —
     —              7221        (')                                                                      6 126
     —             7260         (')                                                                      8 158
     —              7261        (')                                                                      8 975
     —              7262        (')                                                                      9 690
     —             7263         (')                                                                    10 371
     —             7264         (')                                                                    11 324
     —              7265        (')                                                                      8 566
     —              7266        (')                                                                      9 383
     —             7267         (')                                                                    10 098
     —             7268         (')                                                                    10 779
     —             7269         (')                                                                    1 1 732
     —             7270         (')                                                                      9 030
     —             7271         (')                                                                      9 847
     —             7272         (')                                                                    10 562
     —             7273         (')                                                                    11243
     —             7275         (')                                                                      9 530
     —             7276         (')                                                                    10 347
     —             7300         (')                                                                       —
     —             7301         (')                                                                      5 389
     —             7302         (')                                                                      6 104
     —             7303         (')                                                                      6 785
     —             7304         (')                                                                      7 738
     —             7305         (')                                                                       —
     —             7306         (')                                                                      5 797
     —             7307         (')                                                                      6 512
     —             7308         (')                                                                     7 193
     —             7309         (')                                                                      8 146
     —             7310         (')                                                                     5 444
     —             7311         (')                                                                     6 261
     —             7312         (')                                                                      6 976
     —             7313         (')                                                                     7 657
 ---pagebreak--- No L 280/42                             Official Journal of the European Communities                                         24. 9. 92
          li                                       Positive
                                                                         L                       Negative
                  Additional                                                                                          Greece    Ireland
 CN code    Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal   United Belgium/   Denmark     Italy France
                                              lands                       Kingdom  Luxem­
                                                                                    bourg
                                     DM         F1         Pta    Esc        f    Bfrs/ Lfrs   Dkr        Lit    FF     Dr        £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
    —              7315       (')                                                                        5 944
    —              7316       (')                                                                       6 761
    —              7317       (')                                                                       7 476
    —              7320       (')                                                                        6 446
    —              7321       (')                                                                        7 263
    —               7360      (')                                                                        8 840
    —               7361      (')                                                                        9 657
    —               7362      (')                                                                      10 372
    —               7363      (')                                                                      11053
    —              7364       (')                                                                      12 006
    —               7365      (')                                                                        9 248
    —               7366      (')                                                                      10 065
    —               7367      (')                                                                      10 780
    —               7368      (l)                                                                      11 461
    —               7369      (')                                                                      12 414
    —               7370      (')                                                                        9 712
    —               7371      (')                                                                      10 529
    —               7372      (')                                                                      11 244
    —               7373      (')                                                                      1 1 925
    —               7375      (')                                                                      10 212
    —               7376      (»)                                                                      11029
    —               7378      (')                                                                      10 714
    —               7400      (')                                                                        5 697
    —               7401      (')                                                                        6 514
    —               7402      (')                                                                        7 229
    —               7403      (')                                                                        7 910
    —               7404      (')                                                                        8 863
    —               7405      (')                                                                        6 105
    —               7406      (')                                                                        6 922
    —               7407      (')                                                                        7 637
    —               7408      (')                                                                        8 318
    —               7409      (')                                                                        9 271
    —               7410      (')                                                                        6 569
    —               7411      (')                                                                        7 386
    —               7412      (')                                                                        8 101
    —               7413      (')                                                                        8 782
    —               7415      (')                                                                        7 069
    —               7416      (')                                                                        7 886
    —               7417      (')                                                                        8 601
    —               7420      (')                                                                        7 571
    —               7421      (')                                                                        8 388
    —               7460      (')                                                                        9 421
    —               7461      (')                                                                      10 238
    —               7462      (')                                                                      10 953
    —               7463      (')                                                                      1 1 634
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                             Official Journal of the European Communities                                  No L 280/43
                                                  Positive                                    Negative
                 Additional
  CN code  Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark      Italy France Greece Ireland
                                             lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                 bourg
                                    DM         F1         Pta    Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr         Lit    FF     Dr     £ Irl
                                                                                                 — 100 kg —
      —           7464       (')                                                                    12 587
      —           7465       (')                                                                      9 829
      —           7466       (')                                                                    10 646
      —           7467       (•)                                                                    11361
      — .         7468       (')                                                                    12 042
      —           7470       (')                                                                    10 293
      —           7471       (')                                                                    11110
      —           7472       (')                                                                    1 1 825
      —           7475       (')                                                                    10 793
      —           7476       (')                                                                    11610
      —           7500       (')                                                                      6 584
      —           7501       (')                                                                      7 401
      —           7502       (')                                                                      8 116
      —           7503       (')                                                                      8 797
      —           7504       (')                                                                      9 750
      —           7505       0                                                                        6 992
      —           7506       (')                                                                      7 809
      —           7507       (')                                                                      8 524
      —           7508       (')                                                                      9 205
      —           7509       (')                                                                    10 158
      —           7510       (■)                                                                      7 456
      —           7511       (')                                                                      8 273
      —           7512       (')                                                                      8 988
      —           7513       (')                                                                      9 669
      —           7515       (')                                                                      7 956
      —           7516       (')                                                                      8 773
      —           7517       (•)                                                                      9 488
     —            7520       (')                                                                      8 458
     —            7521       (')                                                                     9 275
     —            7560       (')                                                                      9 943
     —            7561       (')                                                                    11162
     —            7562       (')                                                                    11475
     —            7563       (')                                                                    12 156
     —            7564       (')                                                                   13 109
     —            7565       (')                                                                   10 351
     —            7566       (')                                                                    11 168
     —            7567       (')                                                                   11 883
     —            7568       (')                                                                   12 564
     —            7570       (')                                                                   10 815
     —            7571       (')                                                                   1 1 632
     —            7572       (')                                                                   12 347
     —            7575       (')                                                                   11315
     —            7576       (')                                                                   12132
     —            7600       (')                      '          '                                   9 972
     —            7601       («)                                                                   10 789
 ---pagebreak--- No L 280/44                               Official Journal of the European Communities                                           24. 9. 92
                             l
                                                                           I                                     l
                                                     Positive                                      Negative
                  Additional                                                                                              Greece    Ireland
 CN code    Table   code       Notes Germany   Nether­      Spain Portugal    United Belgium/  Denmark     Italy   France
                                                lands                        Kingdom Luxem­
                                                                                      bourg
                                       DM         F1          Pta   Esc         £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit      FF     Dr        £ Irt
                                                                                                      — 100 kg —
    —              7602         (')                                                                      1 1 504
    —              7603         (')                                                                      12185
    —              7604         (')                                                                      13 138
    —               7605        (')                                                                      10 380
    —               7606        (')                                                                      11 197
    —               7607        (')                                                                      11912
    —               7608        (')                                                                      12 593
    —               7609        (')                                                                      13 546
    —               7610        (')                                                                      10 844
    —               7611        (■)                                                                      11661
    —               7612        0                                                '                       12 376
    —               7613        (')                                                                      13 057
    —               7615        (')                                                                      11344
    —               7616        (')                                                                      12161
    —               7620        0                                                                        11 846
    —               7700        (')                                                                      11495
    —               7701        (')                                                                      12 312
    —               7702        (')                                                                      13 027
    —               7703        (')                                                                      13 708
    —               7705        (')                                                                      1 1 903
    —               7706        (')                                                                      12 720
    —               7707        (■)                                                                      13 435
    —               7708        (')                                                                      14 116
    —               7710        (')                                                                      12 367
    —               7711        (')                                                                      13 184
    —               7712        (')                                                                      13 899
    —               7715        (■)                                                                      12 867
    —               7716        (')                                                                      13 684
    —               7720        (')                                                                      10 748
    —               7721        (')                                                                      1 1 565
    —               7722        (')                                                                      12 280
    —               7723        (■)                                                                      12 961
    —               7725        (■)                                                                      11 156
    —               7726        (')                                                                      1 1 973
    —               7727        (')                                                                      12 688
    —               7728        (')                                                                      13 369
    —               7730        (')                                                                      11620
    —               7731        (')                                                                      12 437
    —               7732        (')                                                                      13 152
    —               7735        (')                                                                      12 120
    —               7736        (')                                                                      12 937
    —               7740        (')                                                                      13 819
    —               7741        (J)                                                                      14 636
    —               7742        (')                                                                      15 351
    —               7745        (')                                                                      14 227
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                               Official Journal of the European Communities                                 No L 280/45
                            I                       Positive                                    Negative
                 Additional
  CN code  Table   code       Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark     Italy France Greece Ireland
                                               lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                   bourg
                                      DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit    FF     Dr     £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
      —           7746         (')                                                                    15 044
      —           7747         (')                                                                    15 759
      —           7750         (')                                                                    14 691
      —           7751         (■)                                                                    15 508
      —           7758                                                                                   —
      —           7759                                                                                   —
      —           7760         (')                                                                    16 890
      —           7761         (')                                                                    17 707
      —           7762         (')                                                                    18 422
      —           7765         (')                                                                    17 298
      —           7766         (')                                                                    18 115
      —           7768                                                                                   —
      —           7769                                                                                   —
      —           7770         (')                                                                    17 762
      —           7771         (')                                                                    18 579
      —           7778                                                                                 6 094
      —           7779                                                                                 6 911
      —           7780         (')                                                                    19 961
      —           7781         (■)                                                                   20 778
      —           7785         (')                                                                   20 369
      —           7786         (')                                                                   21 186
      —           7788                                                                                 9 410
      —           7789                                                                                10 227
      —           7798         (')                                                                       —
      —           7799         0                                                                         —
      —           7800                                                                               20 899
      —           7801                                                                               21 716
     —            7802                                                                               22 431
     —            7805                                                                               21 307
     —            7806                                                                               22 124
     —            7807                                                                               22 839
     —            7808         (»)                                                                      —
     —            7809         (')                                                                      —
     —            7810                                                                               21 771
     —            7811                                                                               22 588
     —            7818         (')                                                                     6 606
     —            7819         (')                                                                     7 423
     —            7820         (')                                                                   21411
     —            7821         (')                                                                   22 228
     —            7822         (')                                                                   22 943
     —            7825         (')                                                                   21 819
     —            7826         (')                                                                   22 636
     —            7827         (')                                                                   23 351
     —            7828         (')                                                                     9 922
     —            7829         (')                                                                   10 739
 ---pagebreak--- No L 280/46                              Official Journal of the European Communities                                          24. 9. 92
                             l                      Positive                                       Negative
                  Additional                                                                                     France Greece    Ireland
 CN code    Table   code      Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United   Belgium/   Denmark    Italy
                                               lands                      Kingdom    Luxem­
                                                                                      bourg
                                      DM         F1          Pta   Esc       £      Bfrs/ Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr        £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
    —              7830        (•)                                                                       22 283
    —              7831        (')                                                                       23 100
    —              7838        (')                                                                       10 032
    —              7840        (')                                                                         —
    —              7841        0                                                                           —
    —              7842        (')                                                                         —
    —              7843        (')                                                                         —
    —              7844        (')                                                                         —
    —              7845        (')                                                                         —
    —               7846       (')                                                                         —
    —               7847       (■)                                                                         —
    —              7848        (')                                                                         —
    —               7849       (')                                                                         —
    —               7850       (')                                                                         —
    —               7851       (')                                                                         —
    —               7852       (')                                                                         —
    —               7853       ('J                                                                         —
    —               7855       (')                                                                         —
    —               7856       O                                                                           —
    —               7857       (')                                                                         —
    —               7858       (')                                                                         —
    —               7859       (')                                                                         —
    —               7860       (')                                                                         —
    —               7861       (')                                                                         —
    —               7862       (')                                                                         —
    —               7863       (')                                                                         —
    —               7864       (')                                                                         —
    —               7865       (')                                                                         —
    —               7866       (')                                                                         —
    —               7867       (')                                                                         —
    —               7868       (')                                                                         —
    —               7869       (')                                                                         —
    —               7870       (')                                                                         —
    —               7871       (')                                                                         —
    —               7872       (')                                                                         —
    —               7873       (')                                                                         —
    —               7875       (')                                                                         —
    —               7876       (')                                                .                        —
    —               7877       (')                                                                         —
    —               7878       (')                                                                         —
    —               7879       (')                                                                         —
    —               7900       (')                                                                         —
    —               7901       (')                                                                         —
    —               7902       f)                                                                          —
    —               7903       (')                                                                         —
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                 Official Journal of the European Communities                                     No L 280/47
                           l
                                   \                                       I                                     I
                                                     Positive                                      Negative
                Additional
  CN code Table   code       Notes   Germany   Nether­      Spain Portugal    United Belgium / Denmark     Italy   France Greece Ireland
                                                lands                        Kingdom  Luxem­
                                                                                       bourg
                                       DM         F1         Pta    Esc         £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit      FF     Dr     £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
     —           7904         (')                                                                         5 554
     —           7905         (')                                                                           —
     —           7906         (')                                                                           —
     —           7907         (')                                                                           —
     —           7908         (')                                                                           —
     —           7909         (•)                                                                         5 962
     —           7910         (i )                                                                          —
     —           7911         (')                                                                           —
     —           7912         (')                                                                           —
     —           7913         (')                                                                         5 473
     —           7915         (')                                                                           —
     —           7916         (')                                                                           —
     —           7917         (')                                                                           —
     —           7918         (')                                                                           —
     —           7919         (')                                                                           —
     —           7940         (')                                                                           —
     —           7941         (')                                                                           —
     —           7942         (>)                                                                           —
     —           7943         (')                                                                         5 625
     —           7944         (')                                                                         6 578
     —           7945         (')                                                                           —
     —           7946         (')                                                                           —
     —           7947         (')                                                                           —
     —           7948         (')                                                                         6 033
     —           7949         (')                                                                         6 986
     —           7950         (')                                                                           —
     —           7951         (')                                                                           —
     —           7952         (')                                                                         5 816
     —           7953         (')                                                                         6 497
     —           7955         (■)                                                                          —
     —           7956         (')                                                                         5 601
     —           7957         (')                                                                         6 316
     —           7958         (')                                                                           —
     —           7959         (')                                                                         6 103
     —           7960         (')                                                                          —
     —           7961         (')                                                                         5 765
     —           7962         (')                                                                         6 480
     —           7963         (')                                                                         7 161
     —           7964         (')                                                                         8 114
     —           7965         (')                                                                          —
     —           7966         (')                                                                         6 173
     —           7967         (')                                                                         6 888
     —           7968         (')                                                                         7 569
     —           7969         (')                                                                        8 522
     —           7970         (')                                                                         5 820
 ---pagebreak--- No L 280/48                             Official Journal of the European Communities                                        24. 9 . 92
                                                   Positive                                     Negative
                  Additional                                                                Denmark           France Greece    Ireland
 CN code    Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/              Italy
                                              lands                      Kingdom  Luxem­
                                                                                   bourg
                                     DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/ Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr        £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
    —              7971       (')                                                                      6 637
    —              7972       (*)                                                                      7 352
    —               7973      (')                                                                      8 033
    —               7975      (')                                                                      6 320
    —               7976      (')                                                                      7 137
    —               7977      (■)                                                                      7 852
    —               7978      (1)                                                                      6 822
    —               7979      (')                                                                      7 639
    —               7980      (')                                                                      7 677
    —               7981      (')                                                                      8 494
    —               7982      (')                                                                      9 209
    —               7983      (')                                                                      9 890
    —               7984      (')                                                                     10 843
    —               7985      (')                                                                      8 085
    —               7986      0                                                                        8 902
    —               7987      (')                                                                      9 617
    —               7988      (')                                                                     10 298
    —               7990      (')                                                                      8 549
    —               7991      (')                                                                      9 366
    —               7992      (')                                                                     10 081
    —               7995      (')                                                                      9 049
    —               7996      (')                                                                      9 866
                                                       Amounts to be deducted
    —               51xx                                                                                  248
    —               52xx                                                                                  524
    —               53xx                                                                                  838
    —               54xx                                                                               1 158
    —               55xx                                                                               1 651
    —               56xx                                                                               2 394
    —               570x                                                                               3 715
    —               57 lx                                                                              3 715
    —               572x                                                                               5 201
    —               573x                                                                               5 201
    —               574x                                                                               6 687
    —               5750                                                                               6 687
    —               5751                                                                               6 687
    —               5760                                                                               8 173
    —               5761                                                                               8 173
    —               5762                                                                               8 173
    —               5765                                                                               8 173
    —               5766                                                                               8 173
    —               5770                                                                               8 173
    —               5771                                                                               8 173
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                             Official Journal of the European Communities                                 No L 280/49
                           \\                    Positive                                    Negative
                Additional
  CN code Table   code     Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark     Italy France Greece Ireland
                                            lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                bourg
                                   DM         F1          Pta    Esc      £    Bfrs/Lfrs   Dkr        Lit    FF     Dr     £ Irl
                                                                                                — 100 kg —
     —           5780                                                                               9 660
     —           5781                                                                               9 660
     —           5785                                                                               9 660
     —           5786                                                                               9 660
     —           579x                                                                                  248
     —           5808                                                                                  248
     —           5809                                                                                  248
     —           5818                                                                                  248
     —           5819                                                                                  248
     —           582x                                                                                  248
     —           5830                                                                                  248
     —           5831                                                                                  248
     —           5838                                                                                  524
     —           584x                                                                                  524
     —           585x                                                                                  524
     —           586x                                                                                  838
     —           587x                                                                                  838
     —           590x                                                                               1 158
     —           591x                                                                               1 158
     —           594x                                                                               1 651
     —           595x                                                                               1 651
     —           596x                                          ,                                    2 394
     —           597x                                                                               2 394
     —           598x                                                                               3 715
     —           599x                                                                               3 715
                                                     Amounts to be deducted
     —           61xx                                                                                  226
     —           62xx                                                                                  477
     —           63xx                                                                                  763
     —           64xx                                                                               1 055
     —           65xx                                                                               1 504
     —           66xx                                                                               2 181
     —           670x                                                                               3 385
     —           671 x                                                                              3 385
     —           672x                                                                               4 739
     —           673x                                                                               4 739
     —           674x                                                                               6 093
     —           6750                                                                               6 093
     —           6751                                                                               6 093
     —           6760                                                                               7 447
     —           6761                                                                               7 447
     —           6762                                                                               7 447
     —           6765                                                                               7 447
 ---pagebreak--- No L 280/ 50                             Official Journal of the European Communities                                       24. 9 . 92
                                                    Positive                                    Negative
                   Additional
 CN code     Table            Notes Germany   Nether­      Spain Portugal  United Belgium/  Denmark    Italy  France Greece    Ireland
                     code
                                               lands                      Kingdom Luxem­
                                                                                   bourg
                                      DM         F1          Pta   Esc       £    Bfrs/Lfrs   Dkr       Lit     FF     Dr        £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
    —               6766                                                                               7 447
    —               6770                                                                               7 447
    —               6771                                                                               7 447
    —               6780                                                                               8 801
    —               6781                                                                               8 801
    —               6785                                                                               8 801
    —               6786                                                                               8 801
    —               679x                                                                                  226
    —               6808                                                                                 226
    —               6809                                                                                  226
    —               6818                                                                                  226
    —               6819                                                                                  226
    —               682x                                                                                  226
    —               6830                                                                                  226
    —               6831                                                                                  226
    —               6838                                                                                  477
    —                684x                                                                                 477
    —               685x                                                                                  477
    —                68 6x                                                                                763
    —                687x                                                                                 763
    —               690x                                                                               1 055
    —                691x                                                                              1 055
    —                694x                                                                              1 504
    —               695x                                                                               1 504
    —                696x                                                                              2 181
    —                697x                                                                              2 181
    —                698x                                                                              3 385
    —                699x                                                                              3 385'
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                 Official Journal of the European Communities                                      No L 280/51
(') If the goods contain butter ruduced in price under the Regulation indicated in Table 7 of Chapter 4 of the additional codes, the
    amount indicated in additional code 7xxx shall be reduced, for formula A and formula C products, by the amount indicated in addi­
    tional code 5xxx and, for formula B products, by that indicated in additional code 6xxx. The additional code to be declared will be
    5xxx or 6xxx as appropriate (x representing any figure from 0 to 9).
(*) See the additional codes related to the contents of the goods by weight of, respectively, milkfat, milk proteins, starch/glucose, and
    sucrose/invert sugar/isoglucose. These codes are mentioned in Annex I to the TARIC in the tables of Chapters 17, 18, 19 and 21 . The
    numbers of the tables are mentioned above in the column Table'. The tables are reprinted (OJ No L 153, 17. 6. 1991 , p. 52) without
    prejudice to any later modification of the TARIC.
 NB : For the application of the additional code :
Starch/Glucose
The content of the goods (as presented) in starch, its degradation products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as
glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100% purity ; factor for conversion of glucose to starch : 0,9).
However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) or is found to be present in the goods, the amount of
glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods.
 Scucrose/Invert Sugar/isoglucose
The content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of
glucose and fructose (the sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) or found to be
present in the goods.
However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above
calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.
 Note : In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the
         amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried
         out.
Milk proteins
Milk proteins, excluding those contained in the whey, casein and/or caseinates, added to the product.