CELEX: 32004R1581
Language: hr
Date: 2004-08-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1581/2004 od 27. kolovoza 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1639/2001 o utvrđivanju minimalnih i proširenih programa Zajednice za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva kao i detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1543/2000

04/Sv. 006
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               39
            
         32004R1581
   
               L 289/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               27.08.2004.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1581/2004
   od 27. kolovoza 2004.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1639/2001 o utvrđivanju minimalnih i proširenih programa Zajednice za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva kao i detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1543/2000
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1543/2000 od 29. lipnja 2000. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje i upravljanje podacima potrebnim za vođenje zajedničke ribarstvene politike (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 8. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kada god se uspostavlja sustav uzorkovanja na plovilu unutar odnosnih nacionalnih programa, pristup plovilima u svrhe uzorkovanja mora biti zajamčen. Stoga se na svako plovilo moraju primiti promatrači kako bi se izbjegle pristrane procjene.
            
         
               (2)
            
            
               Postoji potreba za osiguranjem boljeg uzorkovanja ribljih stokova na temelju planova o obnovi i dubokomorskih vrsta kako bi se dobila bolja saznanja o tim određenim ribljim stokovima.
            
         
               (3)
            
            
               Analiza izvješća država članica o podacima za ulov po jedinici napora (dalje u tekstu: UPJN) sakupljenim od 1995. do 2000., izvršena zajedno sa Znanstvenim, tehničkim i gospodarskim odborom za ribarstvo (dalje u tekstu: ZTGOR), predstavlja osnovu za utvrđivanje prihvatljivih nizova podataka UPJN-a koji će se sakupljati u budućnosti.
            
         
               (4)
            
            
               Na osnovu iskustva dobivenog tijekom 2002., koja je bila prva godina sakupljanja podataka, a uzimajući u obzir savjet ZTGOR-a, potrebne su tehničke promjene detaljnih smjernica za sakupljanje podataka utvrđenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 1639/2001 (2), a posebno naziva ribljih stokova i pristupa uzorkovanju za strategiju uzorkovanja po duljini i starosti.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1639/2001 potrebno je stoga primjereno izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 1639/2001 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 3. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           u prvom stavku, točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(c)
                                    
                                    
                                       u slučaju uzorkovanja, detaljan opis pridržavanih strategija i korištenih statističkih procjena koje su omogućile uvažavanje razina točnosti i odnosa između troška i točnosti: taj opis također uključuje procjene razina točnosti procijenjenog parametra; te se procjene uključuju u konačno izvješće u obliku koji je ustanovila Komisija nakon savjetovanja sa ZTGOR–om.”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           drugi stavak se briše;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           dodaje se sljedeća točka:
                           
                                       „(e)
                                    
                                    
                                       u slučaju uzorkovanja, postupci uspostavljeni unutar nacionalnih programa osiguravaju prikupljanje potrebnih podataka od strane valjano imenovanih promatrača i prihvaćanje na plovilo i suradnju zapovjednika ribarskih plovila s takvim promatračima, u skladu s člankom 22. stavkom 1. točkom (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 (3).
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
            
         
               3.
            
            
               Dodaci se izmjenjuju u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 176, 15.7.2000., str. 1.
   
      (2)  SL L 222, 17.8.2001., str. 53.
   
      (3)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.”
   PRILOG I.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1639/2001 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U poglavlju I. odjeljku B dodaje se sljedeća točka:
               
                           „5.
                        
                        
                           U vezi s prikupljanjem podataka o ribljim stokovima koji podliježu planu obnove na temelju neke uredbe Vijeća, zahtjevi za uzorkovanjem iz proširenog programa postaju obvezni na temelju minimalnoga programa za godinu nakon donošenja te uredbe i tijekom razdoblja primjene plana obnove. Isto vrijedi i za preglede gdje glavni ciljani riblji stok podliježe planu obnove.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U poglavlju III. odjeljak F zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „F.
                        
                        
                           Prikupljanje podataka u vezi s ulovima po jedinici napora i/ili učinkoviti napor određenih komercijalnih flota.
                           Potrebni su sljedeći nizovi:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Na razini minimalnog programa podaci sadrže samo nizove podataka za ulove i napor za:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   flote koje su se koristile u bilo koje vrijeme od 1995. nadalje u ocjeni ribljih stokova, bilo da se radi o analitičkim i/ili proizvodnim modelima,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   riblji stokovi za koje ne postoji ocjena i gdje su nizovi podataka UPJN-a bili jedini način da se procjene kretanja u brojnosti stoka u bilo koje vrijeme od 1995. nadalje,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   ribarstvo za koje postoje obveze regionalnih ribarskih organizacija (dalje u tekstu: RRO).
                                                
                                             Definicije ribljih stokova odgovaraju onima koje je definirao RRO, a strategije uzorkovanja uključuju barem odgovarajuće skupine.
                                       Države članice osiguravaju temeljit opis načina na koji se izračunavao indeks brojnosti za svaki stok.
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Na razini proširenog programa, nizovi podataka za ulove i napor za:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   flote koje se još nisu koristile u ocjeni ribljih stokova, ali gdje se očekuje da se ocjene ribljih stokova obave u budućnosti, npr. u području Sredozemlja i za resurse otvorenog mora,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   flote koje su započele prikupljanje podataka zadnjih godina i dok se ti nizovi podataka koriste u ocjeni ribljih stokova (takvi nizovi podataka mogu se prenijeti na minimalne programe samo ako se koriste u postupcima ocjenjivanja ribljih stokova),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   flote za koje se prikupljaju nizovi podataka UPJN-a, ali se podaci trenutačno koriste u biološke svrhe (sastav po duljini i starosti, podaci o zrelosti).
                                                
                                             Definicije ribljih stokova pridržavaju se onih određenih od strane RRO-a, a strategije uzorkovanja uključuju barem odnosne skupine.
                                       Države članice osiguravaju temeljit opis načina na koji se izračunavao indeks brojnosti za svaki stok.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               U poglavlju III. odjeljak H mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 1. mijenja se kako slijedi
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:
                                       
                                                   „(a)
                                                
                                                
                                                   Parametri:
                                                   Biološko se uzorkovanje mora provesti kako bi se procijenio sastav iskrcaja po duljini i, gdje je primjenjivo, po starosti za sve riblje stokove navedene kao obvezne u Dodatku XV.;
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Razine razvrstavanja i točnosti:
                                                   
                                                               i.
                                                            
                                                            
                                                               za riblje stokove uključene u planove obnove države članice primjenjuju strategiju uzorkovanja, postižući 2. razinu točnosti za sastav iskrcaja po duljini i, gdje je primjenjivo, po starosti;
                                                            
                                                         
                                                               ii.
                                                            
                                                            
                                                               za ostale riblje stokove države članice primjenjuju strategiju uzorkovanja, postižući 1. razinu točnosti za sastav iskrcaja po duljini i, gdje je primjenjivo, po starosti.
                                                            
                                                         Međutim, ako se takav pristup ne može postići, države članice mogu primijeniti alternativnu metodologiju za koju su potrebne razine razvrstavanja navedene u Dodatku XV.”;
                                                
                                             
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       u točki (d), prva alineja, podstavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                                       
                                                   „3.
                                                
                                                
                                                   za riblje stokove u području Sredozemlja, izuzimaju se iskrcaji sredozemne države članice po težini za vrstu koja iznosi manje od 10 % ukupnih iskrcaja EU-a za tu vrstu, ulovljenu u području Sredozemlja, ili manje od 200 tona. Ovo se izuzeće ne primjenjuje na plavoperajnu tunu.”;
                                                
                                             
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       u točki (d), druga alineja, podstavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                                       
                                                   „3.
                                                
                                                
                                                   za riblje stokove u području Sredozemlja, izuzimaju se iskrcaji sredozemne države članice po težini za vrstu koja iznosi manje od 10 % ukupnih iskrcaja EU-a za tu vrstu, ulovljenu u području Sredozemlja, ili manje od 200 tona. Ovo se izuzeće ne primjenjuje na plavoperajnu tunu.”;
                                                
                                             
                                 
                                       iv.
                                    
                                    
                                       točka (e) zamjenjuje se sljedećim:
                                       
                                                   „(e)
                                                
                                                
                                                   Odbačeni ulov:
                                                   Odbačeni ulovi podliježu godišnjoj procjeni rasporeda duljina po vrstama ribolovnih tehnika kada:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               se podaci o odbačenim ulovima koriste u radnim skupinama za ocjenu stokova,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               odbačeni ulov predstavlja ili više od 10 % ukupnih ulova po težini, ili više od 20 % ulova po brojnosti za stokove za koje se moraju prikupljati godišnji podaci o odbačenim ulovima, kako je to navedeno u Dodatku XII.
                                                            
                                                         Intenzitet uzorkovanja definiran je u Dodatku XV. za komercijalne iskrcaje.
                                                   Kada se odbacuju i ribe onih duljina koje nisu zastupljene u iskrcajima, starost se određuje prema pravilima navedenim u Dodatku XV.
                                                   Međutim, ako države članice ne mogu dostići tu razinu točnosti, ili to mogu samo uz prekomjerni trošak, Komisija ih može izuzeti pod uvjetom da je takav zahtjev potpuno dokumentiran.”;
                                                
                                             
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „2.
                                    
                                    
                                       Prošireni program:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Dopunski parametri:
                                                   Biološko se uzorkovanje obavlja kako bi se vrednovao sastav iskrcaja po duljini i, gdje je to prikladno, po starosti za sve stokove navedene kao izborne u Dodatku XV.
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Razine razvrstavanja i točnosti
                                                   Države članice primjenjuju strategiju uzorkovanja kojom dostižu 1. razinu točnosti za sastav iskrcaja po duljini i, gdje je primjenjivo, po starosti.
                                                   Međutim, ako se takav pristup ne može postići, države članice mogu primijeniti alternativnu metodologiju za koju su potrebne razine razvrstavanja navedene u Dodatku XV.
                                                
                                             
                                                   (c)
                                                
                                                
                                                   Odbačeni ulov:
                                                   Program uzorkovanja za procjenu godišnjeg sastava po duljinama odbačenog ulova za izborne stokove navedene u Dodatku XV.”
                                                
                                             
                                 
                     
         PRILOG II.
   Dodaci Uredbi (EZ) br. 1639/2001 mijenjaju se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodatak I. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak I.
                  
                     Zemljopisna stratifikacija po regionalnim ribarskim organizacijama
                  
                  
                               
                           
                           
                              ICES
                           
                           
                              NAFO
                           
                           
                              ICCAT
                           
                           
                              GFCM
                           
                           
                              CCAMLR
                           
                           
                              IOTC
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              Razina 1.
                           
                           
                              Područje
                           
                           
                              Područje
                           
                           
                              Područje FAO
                           
                           
                              Područje
                              npr. 37
                              Sredozemno i Crno more
                           
                           
                              Područje
                              npr. 48
                           
                           
                              Područje FAO
                           
                           
                              Područje FAO
                           
                        
                              Razina 2.
                           
                           
                              Potpodručje
                              npr. IV
                              Sjeverno more
                           
                           
                              Potpodručje
                              npr. 21.2
                              Labrador
                           
                           
                              Potpodručje
                              FAO
                           
                           
                              Potpodručje
                              npr. 37.1 Zapadno
                           
                           
                              Potpodručje
                              npr. 48.1
                              Antarktički poluotok
                           
                           
                              Potpodručje FAO
                           
                           
                              Potpodručje
                              FAO
                           
                        
                              Razina 3.
                           
                           
                              Sektor
                              npr.
                              IVc
                           
                           
                              Sektor
                              npr.
                              21.2 H
                           
                           
                              Sektor
                              5° × 5°
                           
                           
                              Sektor
                              npr. 37.1.2
                              Lionski zaljev
                           
                           
                              Sektor
                              5° × 5°
                           
                           
                              Sektor
                              5° × 5°
                           
                           
                              Sektor
                              5° × 5°
                           
                        
                              Razina 4.
                           
                           
                              Pravokutnik
                              30′ × 1°
                           
                           
                              Pravokutnik
                           
                           
                              Pravokutnik
                              1° × 1°
                           
                           
                              Podsektor
                           
                           
                              Pravokutnik
                              1° × 1°
                           
                           
                              Pravokutnik
                              1° × 1°
                           
                           
                              Pravokutnik
                              1° × 1°”
                           
                        
            
         
               2.
            
            
               Dodatak II. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak II.
                  
                     Funkcionalne jedinice (FJ) i statistički pravokutnici
                     (Nephrops norvegicus)
                  
                  
                              Br.FJ
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              ICES područje
                           
                           
                              Statistički pravokutnici
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Skagerrak
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              47G0-G1; 46F9-G1; 45F8-G1; 44E7-G0; 43F8-F9
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Kattegat
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              44G1-G2; 42-43G0-G2; 41G1-G2
                           
                        
                              5
                           
                           
                              Botney Gut – Silver Pit
                           
                           
                              IVb, c
                           
                           
                              36-37 F1-F4; 35F2-F3
                           
                        
                              6
                           
                           
                              Farn Deeps
                           
                           
                              IVb
                           
                           
                              38-40 E8-E9; 37E9
                           
                        
                              7
                           
                           
                              Fladen Ground
                           
                           
                              IVa
                           
                           
                              44-49 E9-F1; 45-46E8
                           
                        
                              8
                           
                           
                              Firth of Forth
                           
                           
                              IVb
                           
                           
                              40-41E7; 41E6
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Moray Firth
                           
                           
                              IVa
                           
                           
                              44-45 E6-E7; 44E8
                           
                        
                              10
                           
                           
                              Noup
                           
                           
                              IVa
                           
                           
                              47E6
                           
                        
                              11
                           
                           
                              North Minch
                           
                           
                              VIa
                           
                           
                              44-46 E3-E4
                           
                        
                              12
                           
                           
                              South Minch
                           
                           
                              VIa
                           
                           
                              41-43 E2-E4
                           
                        
                              13
                           
                           
                              Clyde
                           
                           
                              VIa
                           
                           
                              39-40 E4-E5
                           
                        
                              14
                           
                           
                              Irsko more - istok
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              35-38E6; 38E5
                           
                        
                              15
                           
                           
                              Irsko more - zapad
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              36E3; 35-37 E4-E5; 38E4
                           
                        
                              16
                           
                           
                              Porcupine Bank
                           
                           
                              VIIc, k
                           
                           
                              31-36 D5-D6; 32-35 D7-D8
                           
                        
                              17
                           
                           
                              Aran Grounds
                           
                           
                              VIIb
                           
                           
                              34-35 D9-E0
                           
                        
                              18
                           
                           
                              SZ obala Irske
                           
                           
                              VIIb
                           
                           
                              37D9-E1; 36D9
                           
                        
                              19
                           
                           
                              JZ i JI obala Irske
                           
                           
                              VIIg, j
                           
                           
                              31-33 D9-E0; 31E1; 32E1-E2; 33E2-E3
                           
                        
                              20
                           
                           
                              SZ Labadie, Baltimore i Galley
                           
                           
                              VIIg, j
                           
                           
                              28-30 E1; 28-31 E2; 30-32 E3; 31 E4
                           
                        
                              21
                           
                           
                              Jones and Cockburn
                           
                           
                              VIIg, h, j
                           
                        
                              22
                           
                           
                              Smalls
                           
                           
                              VIIg
                           
                        
                              23
                           
                           
                              Biskajski zaljev - sjever
                           
                           
                              VIIIa
                           
                           
                              22-24 E6-E7; 23-24E5
                           
                        
                              24
                           
                           
                              Biskajski zaljev - jug
                           
                           
                              VIIIb
                           
                           
                              20-21E7-E8; 19E8
                           
                        
                              25
                           
                           
                              Sjeverna Galicija
                           
                           
                              VIIIc
                           
                           
                              15E0-E1; 16E1
                           
                        
                              26
                           
                           
                              Zapadna Galicija
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              13-14E0-E1
                           
                        
                              27
                           
                           
                              Sjeverni Portugal (S od Rta Espichel)
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              6-12E0; 9-12E1
                           
                        
                              28
                           
                           
                              Jugozapadni Portugal (Alentejo)
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              3-5E0-E1
                           
                        
                              29
                           
                           
                              Južni Portugal (Algarve)
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              2E0-E2
                           
                        
                              30
                           
                           
                              Zaljev Cadiz
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              2-3 E2-E3
                           
                        
                              31
                           
                           
                              Kantabrijsko more
                           
                           
                              VIIIc
                           
                           
                              16E4-E7
                           
                        
                              32
                           
                           
                              Norwegian Deep
                           
                           
                              IVa
                           
                           
                              44-52 F2-F6; 43F5-F7
                           
                        
                              33
                           
                           
                              Ispred grebena Horn
                           
                           
                              IVb
                           
                           
                              39-41E4; 39-41E5”
                           
                        
            
         
               3.
            
            
               Dodatak III. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak III. (odjeljak C)
                  
                     Osnovna segmentacija plovila prema kapacitetu (minimalni program)
                  
                  
                              Duljina plovila
                           
                           
                              < 12 m
                           
                           
                              12 ≤ 24 m
                           
                           
                              24 ≤ 40 m
                           
                           
                              ≥ 40 m
                           
                        
                              Vrsta ribolovne tehnike
                           
                        
                              ‚Aktivni’ ribolovni alati
                           
                           
                              Koća s gredom
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pridnena koća i pridnena potegača
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pelagijska koća i potegače
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dredže
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ostalo (još nije određeno)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ‚Pasivni’ ribolovni alati
                           
                           
                              Alati koji koriste udice
                           
                           
                              
                                  (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Plutajuće mreže i stajaćice
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vrše i klopke
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ostalo (još nije određeno)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni alati
                           
                           
                              Kombinacija ‚aktivnih’ i ‚pasivnih’ alata
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Plovila bez dozvole
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Napomena 1.: ako kategorija alata sadrži manje od 10 plovila, onda se ta ćelija može spojiti sa susjednom kategorijom duljine, što mora biti određeno u državnom programu.
                              
                                 Napomena 2.: Ako plovilo više od 50 % svoga vremena koristi specifičnu vrstu ribolovne tehnike, ono treba biti uključeno u odgovarajući segment.
                              
                                 Napomena 3.: Duljina se definira kao ukupna duljina (LOA).”
                           
                        
            
         
               4.
            
            
               Dodatak IV. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak IV. (odjeljak C)
                  
                     Detaljno razvrstavanje plovila prema kapacitetu (prošireni program)
                  
                  
                              Duljina plovila
                           
                           
                              < 10 m
                           
                           
                              10 ≤ 12 m
                           
                           
                              12 ≤ 18 m
                           
                           
                              18 ≤ 24 m
                           
                           
                              24 ≤ 40 m
                           
                           
                              ≥ 40 m
                           
                        
                              Vrsta ribolovne tehnike
                           
                        
                              Aktivni ribolovni alati
                           
                           
                              Koća s gredom
                           
                           
                              Sjeverno more ≤ 221 kW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sjeverno more > 221 kW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Izvan Sjevernog mora
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pridnena koća i pridnena potegača
                           
                           
                              Pridnena koća
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Danska i škotska potegača
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pelagijska koća i potegače
                           
                           
                              Pelagijska koća
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pelagijska potegača i zatvorena plivarica
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dredže
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni aktivni alati
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Drugi (još nije određeno)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pasivni ribolovni alati
                           
                           
                              Alati s udicom
                           
                           
                              Parangali
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ostali alati s udicama
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Plutajuće mreže i stajaćice
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vrše i klopke
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni pasivni alati
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Drugi (još nije određeno)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polivalentni alati
                           
                           
                              Kombinacija aktivnih i pasivnih alata
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Plovila bez dozvole”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         
               5.
            
            
               Dodatak V. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak V. (odjeljak D)
                  
                     Jedinice ribolovnih kapaciteta po vrsti ribolovne tehnike
                  
                  
                              Ribolovna tehnika
                           
                           
                              Jedinice ribolovnih kapaciteta
                           
                        
                              Povlačni alati
                           
                           
                              kW i GT
                           
                        
                              Statični alati
                           
                           
                              kW i GT
                           
                        
                              Polivalentna plovila
                           
                           
                              kW i GT”
                           
                        
            
         
               6.
            
            
               Dodatak VI. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak VI. (odjeljak D)
                  
                     Riblji stokovi povezani s posebnim ribolovnim naporom
                  
                  
                              Vrsta i područje
                           
                           
                              Prag 1 (2)
                              
                           
                           
                              Prag 2 (3)
                              
                           
                        
                              Losos (Baltičko more)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Bakalar (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Bakalar koljak (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška) (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Pišmolj (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              List (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              10 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              List (Sredozemlje)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Škamp (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Oslić (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Inćun (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Srdela (sva područja)
                           
                           
                              50 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Skuša (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              50 %
                           
                           
                              10 %
                           
                        
                              Šarun (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              50 %
                           
                           
                              10 %
                           
                        
                              Iglun (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Plavoperajna tuna (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Velikooka tuna (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Dugoperajna tuna (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Žutoperajna tuna (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                              5 %
                           
                        
                              Atlantska haringa (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              50 %
                           
                           
                              10 %
                           
                        
                              Papalina (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              50 %
                           
                           
                              10 %
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              70 %
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norveška ugotica (sva područja izuzev Sredozemlja)
                           
                           
                              70 %
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jegulja (sva područja)
                           
                           
                              30 %
                           
                           
                               
                           
                        
            
         
               7.
            
            
               Dodatak XI. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XI. (odjeljak E)
                  
                     Popis ribljih stokova za rekreativno ribarstvo (minimalni program)
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Losos (vode Baltičkog i Sjevernog mora):
                              Iznosi ulova prema težini i broju po:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          zemljopisnom području definiranom u Dodatku I. razini 2.
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              Plavoperajna tuna (sva područja):
                              Iznosi ulova prema težini i broju:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          na godišnjoj osnovi,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          po zemljopisnom području definiranom u Dodatku I. razini 2.,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          razlikovanje ulova ribe ispod i iznad 10 kg.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Bakalar u područjima III, IV, V, VI i VII:
                              Iznosi ulova prema težini:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          po zemljopisnom području definiranom u Dodatku I. razini 2.
                                       
                                    
                        Zaključci ovih istraživanja moraju se proslijediti Komisiji do 31. ožujka 2007.”
               
            
         
               8.
            
            
               Dodatak XII. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XII. (odjeljak E)
                  Popis ribljih stokova za praćenje iskrcaja i odbačenog ulova (minimalni program)
                  LEGENDA:
                  
                     Praćenje ulova i iskrcaja: unutar programa uzorkovanja na tržištu ili na moru daje se prednost stratifikaciji uzorkovanja na ukupnoj ili razini flote, s mjesečnim, tromjesečnim ili godišnjim shemama uzrokovanja, gdje se o podacima izvješćuje prema statističkim pravokutnicima, sektorima i područjima.
                  
                               
                           
                           
                              Stratifikacija ribolovnih tehnika:
                              
                                          M
                                       
                                       
                                          Mjesečno, po vrsti ribolovne tehnike (Dodatak III.)
                                       
                                    
                                          N
                                       
                                       
                                          Ukupno mjesečno
                                       
                                    
                                          Q
                                       
                                       
                                          Tromjesečno, po vrsti ribolovne tehnike (Dodatak III.)
                                       
                                    
                                          R
                                       
                                       
                                          Ukupno tromjesečno
                                       
                                    
                                          Y
                                       
                                       
                                          Godišnje, po vrsti ribolovne tehnike (Dodatak III.)
                                       
                                    
                                          Z
                                       
                                       
                                          Ukupno godišnje
                                       
                                    
                                          T
                                       
                                       
                                          Trogodišnje (jedna godišnje kroz razdoblje od tri godine), po vrsti ribolovne tehnike (Dodatak III.)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Zemljopisna stratifikacija:
                              
                                          0
                                       
                                       
                                          Funkcionalna jedinica
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Statistički pravokutnik ICES
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Sektori ICES/NAFO
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Podpodručja ICES/NAFO
                                       
                                    
                                          4
                                       
                                       
                                          Pravokutnik ICCAT 1°
                                       
                                    
                                          5
                                       
                                       
                                          Pravokutnik ICCAT 5°
                                       
                                    
                                          6
                                       
                                       
                                          Sektor FAO
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          Podpodručje FAO
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          Područje FAO
                                       
                                    
                        
                     Važne napomene:
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Definicije ribljih stokova trebaju se pridržavati onih koje su odredile regionalne ribarske organizacije, a strategije uzorkovanja trebaju uključivati barem navedene skupine.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Podaci o područjima odijeljenim zarezima mogu se zbrajati, dok se podaci o područjima odvojenim kosim crtama ne smiju zbrajati.
                           
                        
                              Vrste
                           
                           
                              Područje/riblji stok
                           
                           
                              Skupine uzorkovanja
                           
                           
                              Odbačeni ulov
                           
                        
                              Minimalni program
                           
                           
                              Prošireni program
                           
                           
                              Minimalni program
                           
                        
                              
                                 Područja ICES I, II
                              
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantsko-skandinavska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IIa, V
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Y3
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more (Skagerrak) – Područje ICES IIIa (sjever)
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              Q0
                           
                           
                              M0
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IV, IIIa, VI
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Područje ICES III (isključujući Skagerrak), uključujući Baltičko more
                              
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              22-24/25-29, 32/30/31/Riški zaljev
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IIIa S/22-24, 3d/25-32
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              Q0
                           
                           
                              M0
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Platichthys flesus
                              
                           
                           
                              IIIa-d
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              IIIb-d, 22-31/32
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morska pastrva
                           
                           
                              
                                 Salmo trutta
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa S/IIIb-d
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more i istok kanala La Manche – Područja ICES IV, VIId
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Kozica pjeskulja
                           
                           
                              
                                 Crangon crangon
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Y3
                           
                           
                              Q3
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              IV, VI
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Limanda
                           
                           
                              
                                 Microstomus kitt
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              Q0
                           
                           
                              M0
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est/IVa
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IV/VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IV, IIIa, VI
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Oblić
                           
                           
                              
                                 Psetta maxima
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Zvjezdasta raža
                           
                           
                              
                                 Raja radiata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List glatki
                           
                           
                              
                                 Scopthalmus rhombus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IV/VIId
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp.
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Q1
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              
                                 Sjeveroistočni Atlantik i zapad kanala La Manche – Područja ICES V, VI, VII (isključujući d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus spp.
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Q3
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ribe roda Beryx
                           
                           
                              
                                 Beryx spp.
                           
                           
                              X
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Rakovica bramburač
                           
                           
                              
                                 Cancer pagurus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kostelj dubinac
                           
                           
                              
                                 Centrophorus granulosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Listoljuskavi morski pas
                           
                           
                              
                                 Centrophorus squamosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kostelj portugalski
                           
                           
                              
                                 Centroscymnus coelolepis
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              VIa/VIa N/VIaS, VIIb, c/VIIa/VIIj
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugor
                           
                           
                              
                                 Conger conger
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Tuponosi grenadir
                           
                           
                              
                                 Coryphaenoides rupestris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              Sva područja izuzev IX
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              IXa (samo Cadiz)
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              Vb, VI, XII, XIV
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k/VIII
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Hlap
                           
                           
                              
                                 Homarus gammarus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Atlantski zrcalar
                           
                           
                              
                                 Hoplostethus atlanticus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              VI/VII, VIIIabd
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIe-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              Va/Vb, VI, XII, XIV
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              VIII/IX, X
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIII ab/VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Manjić
                           
                           
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              Q0
                           
                           
                              M0
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              VIII c, IX a
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              IX a
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIe/VIIfg
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              Va/Vb/IV, IIIa, VI
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              VII, VIII, IX, X
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kirnja glavulja
                           
                           
                              
                                 Polyprion americanus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Plava raža
                           
                           
                              
                                 Raja brachyura
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              V,VI, XII, XIV
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              VIIIabd, VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              VIII, IX
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              R2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXa
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              V, VI, XII, XIV
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIe/VIIfg/VIIIab
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIbc/VIIhk/IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa, X
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun golemi
                           
                           
                              
                                 Trachurus picturatus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde, VIIIc, IXa/X
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica mala
                           
                           
                              
                                 Trisopterus luscus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sredozemlje
                              
                           
                        
                              (Staklena) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Žuta) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              (Srebrna) jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Velika crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeomorpha foliacea
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Svijetlo crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeus antennatus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bukva
                           
                           
                              
                                 Boops boops
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lampuga
                           
                           
                              
                                 Coryphaena hippurus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lampuga
                           
                           
                              
                                 Coryphaena equiselis
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z6
                           
                           
                              R6
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              1,2
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Muzgavac bijeli
                           
                           
                              
                                 Eledone cirrosa
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Muzgavac
                           
                           
                              
                                 Eledone moschata
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kokotić sivac
                           
                           
                              
                                 Eutrigla gurnardus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja
                           
                           
                              
                                 Illex spp., Todarodes spp.
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Cipal
                           
                           
                              
                                 Mugilidae
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmulettus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Arbun
                           
                           
                              
                                 Pagellus erythrinus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3:1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kozica velika
                           
                           
                              
                                 Penaeus kerathurus
                              
                           
                           
                              3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža modropjega
                           
                           
                              
                                 Raja miraletus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber spp.
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 3.1
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea vulgaris
                              
                           
                           
                              1.2, 2.1, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Komarča
                           
                           
                              
                                 Sparus aurata
                              
                           
                           
                              1.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Gire
                           
                           
                              
                                 Spicara spp.
                           
                           
                              1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kanoća
                           
                           
                              
                                 Squilla mantis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun mediteranski
                           
                           
                              
                                 Trachurus mediterraneus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kokot balavac
                           
                           
                              
                                 Trigla lucerna
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ladinke
                           
                           
                              
                                 Veneridae
                              
                           
                           
                              2.1, 2,2
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Područja NAFO
                              
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              2J3KL
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3Ps
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Žutorepi list
                           
                           
                              
                                 Limanda ferruginea
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrouridae
                              
                           
                           
                              SA 2 + 3
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Raže
                           
                           
                              
                                 Raja spp.
                           
                           
                              SA 3
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              3KLMNO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3O
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              Y2
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              
                                 Visoko migratorne vrste, Atlantski, Indijski i Tihi ocean
                              
                           
                        
                              Trup
                           
                           
                              
                                 Auxis spp.
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Trup crnopjeg (Luc)
                           
                           
                              
                                 Euthynnus alleteratus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Kučak
                           
                           
                              
                                 Isurus oxyrinchus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trup prugavac
                           
                           
                              
                                 Katsuwonus pelamis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kučina
                           
                           
                              
                                 Lamna nasus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morski pas modrulj
                           
                           
                              
                                 Prionace glauca
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Squalidae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Žutoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus albacares
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Velikooka tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus obesus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 CECAF FAO 34
                              
                           
                        
                              Crni zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus carbo
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius spp.
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Q6
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Q4
                           
                           
                              M4
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapeneus longirostris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Roza kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus notialis
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Q3
                           
                           
                              M3
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Q5
                           
                           
                              M5
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp.
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              Q2
                           
                           
                              M2
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 WECAF
                              
                           
                        
                              Riba vrste Lutjanus purpureus
                              
                           
                           
                              
                                 Lutjanus purpureus
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              Y6
                           
                           
                              Q7
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bijela kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus subtilis
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              M6
                           
                           
                              M7
                           
                           
                              T”
                           
                        
            
         
               9.
            
            
               Dodatak XIII. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XIII.
                  
                     Popis neobaveznih vrsta za prošireni program
                  
                  
                              Vrste
                           
                           
                              Područje/riblji stok
                           
                           
                              Skupine uzorkovanja
                           
                        
                              
                                 Područja ICES I, II
                              
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              Y3
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more (Skagerrak) - Područje ICES IIIa (sjever)
                              
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Squalidae
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              
                                 Područje ICES III (isključujući Skagerrak), uključujući Baltičko more
                              
                           
                        
                              Velika ozimica
                           
                           
                              
                                 Coregonus lavaretus
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Štuka
                           
                           
                              
                                 Esox lucius
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IIIa S, IIIb-d
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Grgeč
                           
                           
                              
                                 Perca fluviatilis
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Oblić
                           
                           
                              
                                 Psetta maxima
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              Smuđ
                           
                           
                              
                                 Stizostedion lucioperca
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              R2
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more i istok kanala La Manche – Područja ICES IV, VIId
                              
                           
                        
                              Kasatka
                           
                           
                              
                                 Anarhichas spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Kljovan
                           
                           
                              
                                 Brosme brosme
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Jaukveliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IV, VII d
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrourus berglax
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Manjić
                           
                           
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Jakovljeve kapice
                           
                           
                              
                                 Pecten maximus
                              
                           
                           
                              VIId
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z0
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Morski psi dubokih mora
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Mali morski psi
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              IV, VII d
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              Kostelj
                           
                           
                              
                                 Squalus acanthias
                              
                           
                           
                              IV, VII d
                           
                           
                              Z3
                           
                        
                              
                                 Sjeveroistočni Atlantik i zapad kanala La Manche - Područja ICES V, VI, VII (isključujući), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                        
                              Zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus spp.
                           
                           
                              Sva područja (isključujući IX a, X)
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Hama
                           
                           
                              
                                 Argyrosoma regius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Ribe roda Beryx
                           
                           
                              
                                 Beryx spp.
                           
                           
                              Sva područja isključujući X
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Zvrk
                           
                           
                              
                                 Busycon spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Ugor
                           
                           
                              
                                 Conger conger
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              IX
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              VI, VII
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući IXa, X
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući VIIc, IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Kapelan
                           
                           
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                           
                              XIV
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Klinasti list
                           
                           
                              
                                 Microchirus variegatus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Limanda
                           
                           
                              
                                 Microstomus kitt
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući X
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući VIIIc, IX a
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući X
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIIbc/VIIhk/VIII, IX, X
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Kolja
                           
                           
                              
                                 Pollachius pollachius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z0
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Prstavac
                           
                           
                              
                                 Solen spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae
                              
                           
                           
                              Sva područja isključujući VIIIc, IXa, X
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Kostelj
                           
                           
                              
                                 Squalus acanthias
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Šarun mediteranski
                           
                           
                              
                                 Trachurus mediterraneus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              Ugotica mala
                           
                           
                              
                                 Trisopterus spp.
                           
                           
                              Sva područja isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              Ostale dubokomorske vrste
                           
                           
                              
                                 Ostale dubokomorske vrste
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              Z2
                           
                        
                              
                                 Sredozemlje
                              
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              1.1, 3.1
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              
                                 Područja NAFO
                              
                           
                        
                              Hladnovodne kozice
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              3LN
                           
                           
                              Y2
                           
                        
                              
                                 CECAF FAO 34
                              
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Zmijičnjak repaš
                           
                           
                              
                                 Lepidopus caudatus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Srdela golema
                           
                           
                              
                                 Sardinella aurita
                              
                           
                           
                              Mauritanija, Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Madeirska velika srdela
                           
                           
                              
                                 Sardinella maderensis
                              
                           
                           
                              Mauritanija, Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia hierredda
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Riba vrste Trachurus trecae
                              
                           
                           
                              
                                 Trachurus trecae
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Ribe iz porodice Trichiuridae
                              
                           
                           
                              
                                 Trichiuridae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              
                                 CCAMLR FAO 58
                              
                           
                        
                              Antarktička ledena riba
                           
                           
                              
                                 Champsoccephalus gunnari
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              Antarktička zubata riba
                           
                           
                              
                                 Dissostichus eleginoides
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrouridae
                              
                           
                           
                              Kerguelen, Crozet
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              Riba vrste Notothenia squamifrons
                              
                           
                           
                              
                                 Notothenia squamifrons
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              Raže
                           
                           
                              
                                 Raja spp.
                           
                           
                              Kerguelen, Crozet
                           
                           
                              Y6
                           
                        
                              
                                 Jugozapadni Atlantik FAO 41
                              
                           
                        
                              Antarktička zubata riba
                           
                           
                              
                                 Dissostichus eleginoides
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Rožnati huj
                           
                           
                              
                                 Genypterus blacodes
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Argentinska lignja
                           
                           
                              
                                 Illex argentinus
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Patagonian squid
                           
                           
                              
                                 Loligo gahi
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrourus spp.
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Patagonijski grenadir
                           
                           
                              
                                 Macruronus magellanicus
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Oslić južnih mora
                           
                           
                              
                                 Merluccius australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Argentinski oslić (oslić jugozapadnog Atlantika)
                           
                           
                              
                                 Merluccius hubbsi
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Plava ugotica južnih mora
                           
                           
                              
                                 Micromesistius australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Ribe roda Notothenia spp., Patagonothen spp.
                           
                           
                              
                                 Notothenia spp., Patagonothen spp.
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              Riba vrste Salilota australis
                              
                           
                           
                              
                                 Salilota australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjena kraljevina
                           
                           
                              Y7
                           
                        
                              
                                 Angola FAO 47
                              
                           
                        
                              Rakovi vrste Aristeus varidens
                              
                           
                           
                              
                                 Aristeus varidens
                              
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              Q7
                           
                        
                              Kozice roda Penaeus
                           
                           
                              
                                 Penaeus spp.
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              Q7”
                           
                        
            
         
               10.
            
            
               Dodatak XIV. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XIV. (odjeljak G)
                  
                     Popis istraživanja (minimalni program, prošireni program)
                  
                  
                              Naziv istraživanja
                           
                           
                              Područje
                           
                           
                              Razdoblje
                           
                           
                              Glavni ciljevi (vrste itd.)
                           
                           
                              Napor istraživanja
                           
                           
                              Prioritet
                           
                        
                              dani
                           
                           
                              Ulov
                           
                        
                              
                                 Područje ICES III, uključujući Baltičko more
                              
                           
                        
                              BITS prvo/četvrto tromjesečje
                           
                           
                              IIIaS, IIIb-d
                           
                           
                              Prvo i četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Bakalar i druge pridnene vrste
                           
                           
                              129-157
                           
                           
                              510
                           
                           
                              1
                           
                        
                              IBTS prvo/treće tromjesečje
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              Prvo i treće tromjesečje
                           
                           
                              Bakalar koljak, bakalar, crni bakalar (koljuška), atlantska haringa, papalina, pišmolj, skuša, norveška ugotica
                           
                           
                              22-26
                           
                           
                              95
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Sonarno istraživanje haringa
                           
                           
                              IIIa, IIIb-d
                           
                           
                              Treće i četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Atlantska haringa, papalina
                           
                           
                              60-74
                           
                           
                              180
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Sonarno istraživanje papaline
                           
                           
                              IIIc-d
                           
                           
                              Drugo tromjesečje
                           
                           
                              Papalina
                           
                           
                              32-39
                           
                           
                              85
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje mlađi haringa
                           
                           
                              IIIc
                           
                           
                              Drugo tromjesečje
                           
                           
                              Mlađ atlantske haringe
                           
                           
                              54-66
                           
                           
                              400
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Njemačko istraživanje iveraka
                           
                           
                              IIIc
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              Iverak
                           
                           
                              24-30
                           
                           
                              20
                           
                           
                              2
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more, istok kanala La Manche i područje II
                              
                           
                        
                              IBTS prvo tromjesečje
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Prvo tromjesečje
                           
                           
                              Bakalar koljak, bakalar, crni bakalar (koljuška), atlantska haringa, papalina, pišmolj, skuša, norveška ugotica
                           
                           
                              117-143
                           
                           
                              360
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje atlan./skand. haringa
                           
                           
                              IIa
                           
                           
                              Svibanj
                           
                           
                              Atlantska haringa, ugotica pučinka
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              90 + praćenje
                           
                           
                              1
                           
                        
                              IBTS treće tromjesečje
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              Bakalar koljak, bakalar, crni bakalar (koljuška), atlantska haringa, papalina, pišmolj, skuša, norveška ugotica
                           
                           
                              117-143
                           
                           
                              360
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Sonarno istraživanje haringa u S.m.
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              Srpanj
                           
                           
                              Atlantska haringa, papalina
                           
                           
                              68-83
                           
                           
                              150 + praćenje
                           
                           
                              1
                           
                        
                              BTS
                           
                           
                              IVb, IVc, VIId
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              Iverak zlatopjeg, list
                           
                           
                              50-62
                           
                           
                              280
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Mrežno istraživanje lista
                           
                           
                              IVb, IVc
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              List, iverak zlatopjeg
                           
                           
                              14-17
                           
                           
                              60
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje pridnenih mladih riba
                           
                           
                              Obale Sjevernoga mora
                           
                           
                              Treće, četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Iverak zlatopjeg, list, kozica pjeskulja
                           
                           
                              117-143
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje mlađi haringa
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              Prvo, četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Atlantska haringa, mlađ papalina
                           
                           
                              37-45
                           
                           
                              390
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje grenlandske ploče
                           
                           
                              IIb kosine
                           
                           
                              Listopad, od 1997.
                           
                           
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              120 od 300-750 m dubine
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje škampa kamerom
                           
                           
                              IVa, IVb
                           
                           
                              Prvo, četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Škampi
                           
                           
                              17-21
                           
                           
                              90
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje pridnenih vrsta u kanalu La Manche
                           
                           
                              VIId
                           
                           
                              Četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Pišmolj, bakalar, norveška ugotica, iverak zlatopjeg, riba vrste Chelidonichthys spinosus, kantar, trlja od kamena
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              100
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Njemačko istraživanje bakalara
                           
                           
                              Njemački zaton
                           
                           
                              Prvo, četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Bakalar, pišmolj, iverak zlatopjeg i limanda
                           
                           
                              14-18
                           
                           
                              70
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje skušine ikre
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              Svibanj-srpanj (trogodišnje)
                           
                           
                              Proizvodnja skušine ikre
                           
                           
                              14
                           
                           
                              130
                           
                           
                              1
                           
                        
                              
                                 Sjeveroistočni Atlantik i zapad kanala La Manche
                              
                           
                        
                              Zapadni IBTS, četvrto tromjesečje
                           
                           
                              VIa, VII, VIII, IXa
                           
                           
                              Listopad - studeni
                           
                           
                              Istraživanje pridnenih vrsta (Gadidae i pelagijske vrste), indeksi brojnosti
                           
                           
                              149-182
                           
                           
                              580
                           
                           
                              1
                           
                        
                              ISBCBTS
                           
                           
                              VIIa f g
                           
                           
                              Rujan
                           
                           
                              List, iverak zlatopjeg
                           
                           
                              22-26
                           
                           
                              120
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje skušine/šarunove ikre
                           
                           
                              VIa, VII, VIII, IXa
                           
                           
                              Siječanj – srpanj (trogodišnje)
                           
                           
                              Proizvodnja skušine i šarunove ikre
                           
                           
                              252-308
                           
                           
                              1 750 plankton/50 pridnenih koća
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Sonarno istraživanje haringa u vrijeme mrijesta/prije mrijesta
                           
                           
                              VIa, VIIa, g
                           
                           
                              Srpanj, rujan, studeni, ožujak, siječanj
                           
                           
                              Atlantska haringa, papalina
                           
                           
                              126-154
                           
                           
                              Sonarno praćenje
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Sonarno istraživanje srdele, inćuna i šaruna
                           
                           
                              VIII, IX
                           
                           
                              Ožujak, travanj, svibanj
                           
                           
                              Indeksi brojnosti srdela, inćuna, skuša, šaruna
                           
                           
                              77-95
                           
                           
                              140
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Bioman
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                              Svibanj
                           
                           
                              Inćun SSB (DEP)
                           
                           
                              18-22
                           
                           
                              600/20 pelagijska izvlačenja
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje škarpine
                           
                           
                              Irminger
                           
                           
                              Lipanj (dvogodišnje)
                           
                           
                              Brojčanost škarpine, dob
                           
                           
                              24-30
                           
                           
                              20
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Srdela DEPM
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              Proljeće (VIII), zima (IX), trogodišnje
                           
                           
                              Srdela – SSB i uporaba CUFES za bolju procjenu
                           
                           
                              108-132
                           
                           
                              1 200
                           
                           
                              1
                           
                        
                              WCBTS
                           
                           
                              VIIe
                           
                           
                              Listopad
                           
                           
                              List, iverak zlatopjeg, grdobina, limanda
                           
                           
                              7-9
                           
                           
                              55
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Istraživanje ugotice pučinke
                           
                           
                              VI, VII
                           
                           
                              Ožujak- travanj
                           
                           
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              40
                           
                           
                              80
                           
                           
                              1
                           
                        
                              RESSGASC
                           
                           
                              VIIIa, b
                           
                           
                              Svibanj i listopad
                           
                           
                              Indeksi brojnosti, odbačeni ulov oslića, lista
                           
                           
                              22-26
                           
                           
                              70
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje škampa kamerom
                           
                           
                              VIa
                           
                           
                               
                           
                           
                              Škampi (od broja nastambi)
                           
                           
                              28-34
                           
                           
                              200
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje proizvodnje ikre
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Siječanj–svibanj (petogodišnje)
                           
                           
                              Proizvodnja ikre (pridnene)
                           
                           
                              58-70
                           
                           
                              800
                           
                           
                              2
                           
                        
                              DARD pridnene vrste
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Ožujak
                           
                           
                              Istraživanje pridnenih vrsta (Gadidae i pelagijskih vrsta)
                           
                           
                              9-11
                           
                           
                              45
                           
                           
                              2
                           
                        
                              DARD mlađ haringa
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Studeni
                           
                           
                              Indeksi mlađi: atlantska haringa
                           
                           
                              5-6
                           
                           
                              60
                           
                           
                              2
                           
                        
                              DARD MIK- mreža
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Svibanj/lipanj
                           
                           
                              Indeksi nedoraslih pelagijskih vrsta: Gadidae
                              
                           
                           
                              5-6
                           
                           
                              45
                           
                           
                              2
                           
                        
                              DARD Škampi
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Travanj i kolovoz
                           
                           
                              Raspodjela i biologija: škampi
                           
                           
                              14-18
                           
                           
                              80
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje nedorasle grenlandske ploče
                           
                           
                              VIIa
                           
                           
                              Svibanj
                           
                           
                              Mlada grenlandska ploča
                           
                           
                              6-8
                           
                           
                              25
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Škampi
                           
                           
                              VII a
                           
                           
                              Lipanj
                           
                           
                              Ekologija škampa
                           
                           
                              6-8
                           
                           
                              25
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Označavanje bakalara
                           
                           
                              VIIa, b, VIa-b
                           
                           
                              Ožujak
                           
                           
                              Bakalar
                           
                           
                              9-11
                           
                           
                              30
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje ikre i mlađi
                           
                           
                              VI
                           
                           
                              Travanj
                           
                           
                              Pridnene vrste (Gadidae)
                           
                           
                              25-31
                           
                           
                              70
                           
                           
                              2
                           
                        
                              ARSA
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              Ožujak
                           
                           
                              Indeksi brojnosti pridnenih vrsta
                           
                           
                              15-19
                           
                           
                              50
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Sonarno istraživanje srdele (SAR)
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              Studeni
                           
                           
                              Indeksi brojnosti, prirast
                           
                           
                              23-29
                           
                           
                              40
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Škampi
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              Lipanj
                           
                           
                              Indeksi brojnosti škampa/prirast škampa
                           
                           
                              15-19
                           
                           
                              60
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Ljetno istraživanje pridnenih vrsta
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              Srpanj/kolovoz
                           
                           
                              Brojnost oslića, šaruna, skuše
                           
                           
                              23-28
                           
                           
                              65
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje dubokomorskih riba
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              Kolovoz/rujan
                           
                           
                              Indeks brojnosti dubokomorskih ribljih stokova
                           
                           
                              41-50
                           
                           
                              130
                           
                           
                              2
                           
                        
                              ARQDAÇO
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Travanj/svibanj
                           
                           
                              Brojnost jauka velikog, tabinje, alfonzina, ugora, orada
                           
                           
                              41-50
                           
                           
                              35
                           
                           
                              2
                           
                        
                              DEEP
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Četvrto tromjesečje
                           
                           
                              Raspored i brojnost
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              25
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Pelagicos
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              Raspored i brojnost tuna i morskih pasa
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              25
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje grenlandskih pridnenih riba
                           
                           
                              ICES XIV, NAFO SA1
                           
                           
                              Rujan/listopad
                           
                           
                              Raspored, brojnost, biomasa, prirast ciljanih vrsta, bakalara i ostalih vrsta
                           
                           
                              42-52
                           
                           
                              Od 70 do 400 m
                           
                           
                              2
                           
                        
                              IBTS (WCGFS)
                           
                           
                              VIIe-k, VIIIa
                           
                           
                              Ožujak
                           
                           
                              Istraživanje pridnenih riba (Gadidae i pelagijskih vrsta)
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              80
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Zapadna obala Škotske, istraživanje mlade ribe
                           
                           
                              VIa, VIIa
                           
                           
                              Ožujak
                           
                           
                              
                                 Gadidae, atlantska haringa, skuša
                           
                           
                              19-23
                           
                           
                              60
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje u području Rockall
                           
                           
                              VIb
                           
                           
                              Rujan (dvogodišnje)
                           
                           
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              12-14
                           
                           
                              40
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Dubokomorsko istraživanje
                           
                           
                              VIa
                           
                           
                              Rujan (dvogodišnje)
                           
                           
                              Brojnost dubokomorskih vrsta
                           
                           
                              14
                           
                           
                              35
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Istraživanje pridnenih riba na području Porcupine
                           
                           
                              VIIb, c, j, k
                           
                           
                              Treće tromjesečje
                           
                           
                              Oslić, grdobina, patarača oštornoska
                           
                           
                              30
                           
                           
                              90
                           
                           
                              2
                           
                        
                              
                                 Sredozemno more
                              
                           
                        
                              Medits
                           
                           
                              37(1, 2, 3.1)
                           
                           
                              Drugo tromjesečje
                           
                           
                              30 vrsta
                           
                           
                              320-391
                           
                           
                              1 100
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Pelmed
                           
                           
                              37(2)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Srdela, inćun (indeksi brojnosti)
                           
                           
                              23-28
                           
                           
                              15
                           
                           
                              2
                           
                        
                              GRUND
                           
                           
                              37(1, 2)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Biološki podaci o 10 ciljanih vrsta
                           
                           
                              81-99
                           
                           
                              1 080
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              37(3.1)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Procjena brojnosti inćuna
                           
                           
                              11-13
                           
                           
                              110
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Ecomed
                           
                           
                              37(1)
                           
                           
                              Studeni - prosinac
                           
                           
                              Srdela, inćun (procjena brojnosti)
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              55
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Sardine
                           
                           
                              37(3.1, 2.2)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Procjena brojnosti srdela
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              110
                           
                           
                              2
                           
                        
                              
                                 NAFO područje
                              
                           
                        
                              Istraživanje pridnenih vrsta u području Flemish capa
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              Srpanj od 1988.
                           
                           
                              Bakalar, iverak, škarpina, grenlandska ploča, grenadir, škampi
                           
                           
                              30-36
                           
                           
                              Od 120 do 750 m dubine
                           
                           
                              1
                           
                        
                              3NO istraživanje pridnenih vrsta
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              Travanj/svibanj od 1995.
                           
                           
                              Žutorepi list, iverak, bakalar, škarpina, Grenlandska ploča, grenadir
                           
                           
                              27-33
                           
                           
                              Od 120 do 1250 m
                           
                           
                              2
                           
                        
                              
                                 Indijski i Atlantski ocean, Sredozemno more
                              
                           
                        
                              Označavanje tuna (samo u svrhe ocjenjivanja)
                           
                           
                              Indijski i Atlantski ocean, Sredozemno more
                           
                           
                               
                           
                           
                              Velikooka tuna, plavoperajna tuna, iglun
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Označavanje tuna (samo u svrhe ocjenjivanja)
                           
                           
                              Indijski i Atlanski ocean, Sredozemno more
                           
                           
                               
                           
                           
                              Žutoperajna tuna, trup prugavac, dugoperajna tuna
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2”
                           
                        
            
         
               11.
            
            
               Dodatak XV. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XV. (odjeljak H)
                  Program uzorkovanja po starosti-duljini (minimalni program, prošireni program)
                  LEGENDA:
                  
                              (a)
                           
                           
                              M: Obvezne vrste koje moraju biti predmet uzorkovanja unutar minimalnog programa
                              O: Vrste po izboru kod kojih se uzorkovanje može vršiti unutar proširenog programa
                              N/A: nije primjenjivo
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Napor tržišnog uzorkovanja definiran je kao broj uzoraka uzetih po prosječnoj toni iskrcaja u zadnje tri godine:
                              
                                          A
                                       
                                       
                                          1/20
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          1/50
                                       
                                    
                                          C
                                       
                                       
                                          1/100
                                       
                                    
                                          D
                                       
                                       
                                          1/200
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                          1/500
                                       
                                    
                                          F
                                       
                                       
                                          1/1 000
                                       
                                    
                                          G
                                       
                                       
                                          1/2 000
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              Razina uzorkovanja po duljini definirana je kao broj izmjerenih riba po uzorku:
                              
                                          0
                                       
                                       
                                          400
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          50
                                       
                                    
                                          4
                                       
                                       
                                          25 ili manje, kako je dostupno
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              Što se tiče starosti, u slučajevima gdje je program uzorkovanja naveden u ovom Dodatku preopširan, primjenjuje se sljedeće pravilo:
                              Za riblje stokove gdje je moguće određivanje starosti mora se odrediti starost 40 primjeraka godišnje u okviru svakog dužinskog razreda. Međutim, taj broj se može smanjiti ako države članice ustanove da takvo smanjenje neće utjecati na kvalitetu procjene starosnog sastava.
                           
                        
                              Vrste
                           
                           
                              Područje/riblji stok
                           
                           
                              M/O
                           
                           
                              Duljina
                           
                           
                              Dob
                           
                        
                              
                                 Područja ICES I, II
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IIa, V
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E2
                           
                           
                              E2
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more (Skagerrak) –Područje ICES IIIa (sjever)
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F2
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-XI, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C1
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C0
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IV, IIIa, VI
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              P
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F2
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Squalidae
                              
                           
                           
                              IIIa N
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              
                                 Područje ICES III (isključujući Skagerrak) – uključujući Baltičko more
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa (izuzev N)
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              22-24/25-29, 32/30/31/Riški zaljev
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F2
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Velika ozimica
                           
                           
                              
                                 Coregonus lavaretus
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Štuka
                           
                           
                              
                                 Esox lucius
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IIIa S, IIIb-d
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C1
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grgeč
                           
                           
                              
                                 Perca fluviatilis
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Platichthys flesus
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Oblić
                           
                           
                              
                                 Psetta maxima
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Atlanski losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              IIIb-d, 22-31/32
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Morska pastrva
                           
                           
                              
                                 Salmo trutta
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F2
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              M
                           
                           
                              G2
                           
                           
                              G3
                           
                        
                              Smuđ
                           
                           
                              
                                 Stizostedion lucioperca
                              
                           
                           
                              IIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more i Istok kanala La Manche – Područja ICES IV, VIId
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              G3
                           
                           
                              G3
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Kasatka
                           
                           
                              
                                 Anarhichas spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F1
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Kljovan
                           
                           
                              
                                 Brosme brosme
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Kozica pjeskulja
                           
                           
                              
                                 Crangon crangon
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Limanda limanda
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              IV, VI
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrourus berglax
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Limanda
                           
                           
                              
                                 Microstomus kitt
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Manjić
                           
                           
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B0
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est/IVa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Jakovljeva kapica
                           
                           
                              
                                 Pecten maximus
                              
                           
                           
                              VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C1
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IV, IIIa, VI
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Oblić
                           
                           
                              
                                 Psetta maxima
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Zvjezdasta raža
                           
                           
                              
                                 Raja radiata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Atlanski losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              List glatki
                           
                           
                              
                                 Scophthalmus rhombus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Morski psi dubokih mora
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Mali morski psi
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C1
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IV/VIIde
                           
                           
                              M
                           
                           
                              G3
                           
                           
                              G3
                           
                        
                              Kostelj
                           
                           
                              
                                 Squalus acanthias
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp.
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F2
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              G3
                           
                           
                              G3
                           
                        
                              
                                 Sjevernoistočni Atlantik i zapad kanala La Manche – Područja ICES V, VI, VII (isključujući d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus spp.
                           
                           
                              Sva područja, isključujući IXa, X
                           
                           
                              V
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus spp.
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B2
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F1
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Hama
                           
                           
                              
                                 Argyrosoma regius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Suzoglavke
                           
                           
                              
                                 Beryx spp.
                           
                           
                              Sva područja, isključujući X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Ribe roda Beryx
                           
                           
                              
                                 Beryx spp.
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A3
                           
                           
                              A4
                           
                        
                              Zvrk
                           
                           
                              
                                 Busycon spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Rakovica bramburač
                           
                           
                              
                                 Cancer pagurus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Kostelj dubinac
                           
                           
                              
                                 Centrophorus granulosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Listoljuskavi morski pas
                           
                           
                              
                                 Centrophorus squamosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Kostelj portugalski
                           
                           
                              
                                 Centroscymnus coelolepis
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              VIa/VIaN/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Ugor
                           
                           
                              
                                 Conger conger
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Ugor
                           
                           
                              
                                 Conger conger
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B4
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Tuponosi grenadir
                           
                           
                              
                                 Coryphaenoides rupestris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući IX
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              IX
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              IXa (samo Cadiz)
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E2
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglosus
                              
                           
                           
                              VI, VII
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući IXa, X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F2
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Hlap
                           
                           
                              
                                 Homarus gammarus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Atlantski zrcalar
                           
                           
                              
                                 Hoplostethus atlanticus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              VII, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Grdobina
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorious
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Grdobina
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorious
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Kapelan
                           
                           
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                           
                              XIV
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              Va/Vb
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              VIII/IX, X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Klinasti list
                           
                           
                              
                                 Microchirus variegatus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Limanda
                           
                           
                              
                                 Microstomus kitt
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A4
                           
                           
                              A4
                           
                        
                              Manjić
                           
                           
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              VI. funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B0
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              VII. funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B1
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              VIII., IX. funkcionalna jedinica
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A1
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B1
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIe/VIIfg
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B1
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Kolja
                           
                           
                              
                                 Pollachius pollachius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              Va/Vb/IV, IIIa, VI
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              VII, VIII
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Kirnja glavulja
                           
                           
                              
                                 Polyprion americanus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A4
                           
                           
                              A4
                           
                        
                              Plava raža
                           
                           
                              
                                 Raja brachyura
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              V, XVI/VI
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Atlanski losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              VIIIabd, VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              VIII, IX
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX (isključujući VIIIc, IXa)
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D4
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              V, VI, XII, XIV
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIfg
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B1
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIbc/VIIhjk/IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIe
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIIab
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B1
                           
                           
                              C3
                           
                        
                              Prstavac
                           
                           
                              
                                 Solen spp.
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              V
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući VIIIc, IXa, X
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa, X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Kostelj
                           
                           
                              
                                 Squalus acanthias
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Šarun mediteranski
                           
                           
                              
                                 Trachurus mediterraneus
                              
                           
                           
                              VIII, IX
                           
                           
                              V
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Šnjur golemi
                           
                           
                              
                                 Trachurus picturatus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              C4
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E2
                           
                        
                              Ugotica mala
                           
                           
                              
                                 Trisopterus luscus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B4
                           
                           
                              B4
                           
                        
                              Ugotica (rod)
                           
                           
                              
                                 Trisopterus spp.
                           
                           
                              Sva područja, isključujući VIIIc, IXa
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Ostale dubokomorske vrste
                           
                           
                              Alte specii de apă adâncă
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              
                                 Sredozemno more
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Velika crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeomorpha foliacea
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Svijetlo crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeus antennatus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Bukva
                           
                           
                              
                                 Boops boops
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Rod lampuga
                           
                           
                              
                                 Coryphaena hippurus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              Rod lampuga
                           
                           
                              
                                 Coryphaena equiselis
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              B3
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              1.2
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Muzgavac bijeli
                           
                           
                              
                                 Eledone cirrosa
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Muzgavac
                           
                           
                              
                                 Eledone moschata
                              
                           
                           
                              1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Kokotić sivac
                           
                           
                              
                                 Eutrigla gurnardus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Lignja
                           
                           
                              
                                 Illex spp., Todarodes spp.
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              1.1, 3.1
                           
                           
                              V
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Cipal
                           
                           
                              
                                 Mugilidae
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              D4
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              B3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Arbun
                           
                           
                              
                                 Pagellus erythrinus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3:1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Kozica velika
                           
                           
                              
                                 Penaeus kerathurus
                              
                           
                           
                              3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raža modropjega
                           
                           
                              
                                 Raja miraletus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber spp.
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Selachii
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea vulgaris
                              
                           
                           
                              1.2, 2.1, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Komarča
                           
                           
                              
                                 Sparus aurata
                              
                           
                           
                              1.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Gire
                           
                           
                              
                                 Spicara spp.
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Kanoća
                           
                           
                              
                                 Squilla mantis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              Šarun mediteranski
                           
                           
                              
                                 Trachurus mediterraneus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                              E4
                           
                        
                              Kokot balavac
                           
                           
                              
                                 Trigla lucerna
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Ladinke
                           
                           
                              
                                 Veneridae
                              
                           
                           
                              2.1, 2.2
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              EI
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              
                                 NAFO područje
                              
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              2J 3KL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3Ps
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              F4
                           
                           
                              F4
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Žutorepi list
                           
                           
                              
                                 Limanda ferruginea
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrouridae
                              
                           
                           
                              SA 2 + 3
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              3LN
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp.
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Raže
                           
                           
                              
                                 Raja spp.
                           
                           
                              SA 3
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              3KLMNO
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              E3
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3LN
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              F3
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              3O
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp.
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A2
                           
                           
                              A2
                           
                        
                              
                                 Vrlo migratorne vrste, Atlantski, Indijski i Tihi ocean
                              
                           
                        
                              Trup
                           
                           
                              
                                 Auxis spp.
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Trup crnopjeg (Luc)
                           
                           
                              
                                 Euthynnus alleteratus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kučak
                           
                           
                              
                                 Isurus oxyrinchus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Trup prugavac
                           
                           
                              
                                 Katsuwonus pelamis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kučina
                           
                           
                              
                                 Lamna nasus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morski pas modrulj
                           
                           
                              
                                 Prionace glauca
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              A4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Squalidae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Žutoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus albacares
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Velikooka tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus obesus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 CECAF, FAO 34
                              
                           
                        
                              Crni zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus carbo
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              O
                           
                           
                              E3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zmijičnjak repaš
                           
                           
                              
                                 Lepidopus caudatus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius spp.
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapeneus longirostris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Roza kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus notialis
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              M
                           
                           
                              E3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Srdela golema
                           
                           
                              
                                 Sardinella aurita
                              
                           
                           
                              Mauritanija, istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Madeirska velika srdela
                           
                           
                              
                                 Sardinella maderensis
                              
                           
                           
                              Mauritanija, istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              O
                           
                           
                              F3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              M
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia hierredda
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ribe
                           
                           
                              
                                 Sparidae, Serranidae, Haemulidae
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp.
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Riba vrste Trachurus trecae
                              
                           
                           
                              
                                 Trachurus trecae
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ribe iz porodice Trichiuridae
                              
                           
                           
                              
                                 Trichiuridae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 WECAF
                              
                           
                        
                              Riba vrste Lutjanus purpureus
                              
                           
                           
                              
                                 Lutjanus purpureus
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bijela kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus subtilis
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              M
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 CCAMLR FAO 58
                              
                           
                        
                              Antarktička ledena riba
                           
                           
                              
                                 Champsocephalus gunnari
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Antarktička zubata riba
                           
                           
                              
                                 Dissostichus eleginoides
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C2
                           
                           
                              D3
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrouridae
                              
                           
                           
                              Kerguelen Crozet
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Riba vrste Notothenia squamifrons
                           
                           
                              
                                 Notothenia squamifrons
                              
                           
                           
                              Kerguelen
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raže
                           
                           
                              
                                 Raja spp.
                           
                           
                              Kerguelen Crozet
                           
                           
                              O
                           
                           
                              C2
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Jugozapadni Atlantik, područje FAO 41
                              
                           
                        
                              Antarktička zubata riba
                           
                           
                              
                                 Dissostichus eleginoides
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Rožnati huj
                           
                           
                              
                                 Genypterus blacodes
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Argentinska lignja
                           
                           
                              
                                 Illex argentinus
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Patagonijska lignja
                           
                           
                              
                                 Loligo gahi
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrourus spp.
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Patagonijski grenadir
                           
                           
                              
                                 Macruronus magellanicus
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Oslić južnih mora
                           
                           
                              
                                 Merluccius australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Argentinski oslić (oslić jugozapadnog Atlantika)
                           
                           
                              
                                 Merluccius hubbsi
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              C2
                           
                        
                              Ugotica južnih mora
                           
                           
                              
                                 Micromesistius australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Ribe vrste Notothenia
                              
                           
                           
                              
                                 Notothenia spp.
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              Riba vrste Salilota australis
                              
                           
                           
                              
                                 Salilota australis
                              
                           
                           
                              Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
                           
                           
                              O
                           
                           
                              D2
                           
                           
                              D2
                           
                        
                              
                                 Angola FAO 47
                              
                           
                        
                              Rakovi vrste Aristeus varidens
                              
                           
                           
                              
                                 Aristeus varidens
                              
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              O
                           
                           
                              B2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              O
                           
                           
                              B2
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Kozice vrste Penaeus
                           
                           
                              
                                 Penaeus spp.
                           
                           
                              Angola
                           
                           
                              O
                           
                           
                              B2
                           
                           
                              N/A”
                           
                        
            
         
               12.
            
            
               Dodatak XVI. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Dodatak XVI. (odjeljak I)
                  
                     Ostala biološka uzorkovanja
                  
                  
                     Y = godišnja; T = svake tri godine; S = svakih šest godina
                  
                  
                              Vrste
                           
                           
                              Područje/riblji stok
                           
                           
                              Podaci o rastu
                           
                           
                              Podaci o zrelosti
                           
                           
                              Plodnost
                           
                           
                              Omjer spolova
                           
                        
                              Duljina
                           
                           
                              Težina
                           
                           
                              Duljina
                           
                           
                              Dob
                           
                           
                              Duljina
                           
                           
                              Dob
                           
                           
                              Duljina
                           
                           
                              Dob
                           
                        
                              
                                 Područja ICES I, II
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IIa, V
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              I, II
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more (Skagerrak) – Područje ICES IIIa (sjever)
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              III a N
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              III a N
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-XI, XII, XIV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              IV, IIIa, VI
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Područje ICES III (isključujući Skagerrak), uključujući Baltičko more
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IIIa (isključujući N)
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              22-24/25-29, 32/30/31/Riški zaljev
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak
                           
                           
                              
                                 Platichthys flesus
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IIIa S/22-24, 3d/25-32
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IIIa S
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Atlantski losos
                           
                           
                              
                                 Salmo salar
                              
                           
                           
                              IIIb-d, 22-31/32
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morska pastrva
                           
                           
                              
                                 Salmo trutta
                              
                           
                           
                              IIIb-d
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IIIa S/IIIb-d
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sjeverno more i istok kanala La Manche – Područja ICES IV, VIId
                              
                           
                        
                              Ribe iz porodice Ammotidae
                              
                           
                           
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp. (4)
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kozica pjeskulja
                           
                           
                              
                                 Crangon crangon
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              IV, VIId, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              IV, VI
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              IV, IIIa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Limanda
                           
                           
                              
                                 Microstomus kitt
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sjeverna kozica
                           
                           
                              
                                 Pandalus borealis
                              
                           
                           
                              IIIa, IVa est/IVa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              IV/VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oblić
                           
                           
                              
                                 Psetta maxima
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zvjezdasta raža
                           
                           
                              
                                 Raja radiata
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List glatki
                           
                           
                              
                                 Scophthalmus rhombus
                              
                           
                           
                              IV, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              IV/VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Papalina
                           
                           
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp. (4)
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Norveška ugotica
                           
                           
                              
                                 Trisopterus esmarki
                              
                           
                           
                              IV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sjeverozapadni Atlantik i zapad kanala La Manche – Područja ICES V, VI, VII (isključujući d), VIII, IX, X, XII, XIV
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Crni zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus spp. (4)
                              
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srebrnjak
                           
                           
                              
                                 Argentina spp. (4)
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ribe roda Beryx
                           
                           
                              
                                 Beryx spp.
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Rakovica bramburač
                           
                           
                              
                                 Cancer pagurus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kostelj dubinac
                           
                           
                              
                                 Centrophorus granulosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Listoljuskavi morski pas
                           
                           
                              
                                 Centrophorus squamosus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Kostelj portugalski
                           
                           
                              
                                 Centroscymnus coelolepis
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              N/A
                           
                        
                              Atlantska haringa
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus
                              
                           
                           
                              VIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugor
                           
                           
                              
                                 Conger conger
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Tuponosi grenadir
                           
                           
                              
                                 Coryphaenoides rupestris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              Sva područja, isključujući IX
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              IXa, samo Cadiz
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              Y
                           
                           
                              Y
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Jauk veliki
                           
                           
                              
                                 Helicolenus dactylopterus
                              
                           
                           
                              IXa, X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Hlap
                           
                           
                              
                                 Homarus gammarus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Atlantski zrcalar
                           
                           
                              
                                 Hoplostethus atlanticus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača crnopjega
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus boscii
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Patarača oštronoska
                           
                           
                              
                                 Lepidorhombus whiffiagonis
                              
                           
                           
                              VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar koljak
                           
                           
                              
                                 Melanogrammus aeglefinus
                              
                           
                           
                              Va/Vb, VI, XII, XIV/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              VIII/IX, X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pišmolj
                           
                           
                              
                                 Merlangius merlangus
                              
                           
                           
                              Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                              
                           
                           
                              IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica pučinka
                           
                           
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                           
                              I-IX, XII, XIV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Manjić morski
                           
                           
                              
                                 Molva dypterygia
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Manjić
                           
                           
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmuletus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              Funkcionalna jedinica
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tabinja mrkulja
                           
                           
                              
                                 Phycis phycis
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iverak zlatopjeg
                           
                           
                              
                                 Pleuronectes platessa
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIe/VIIfg
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Crni bakalar (koljuška)
                           
                           
                              
                                 Pollachius virens
                              
                           
                           
                              Va/Vb/IV, IIIa, VI/VII, VIII
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kirnja glavulja
                           
                           
                              
                                 Polyprion americanus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Plava raža
                           
                           
                              
                                 Raja brachyura
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raža crnopjega
                           
                           
                              
                                 Raja montagui
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mala raža
                           
                           
                              
                                 Raja naevus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ostale raže i voline
                           
                           
                              
                                 Rajidae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              V, XIV/VI
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              VIIIabd/VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              VIII, IX
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              V, VI, XII, XIV
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea solea
                              
                           
                           
                              VIIa/VIIbc/VIIfg/VIIhk/VIIIab/IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ljuskavke
                           
                           
                              
                                 Sparidae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa, X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Trachurus picturatus
                              
                           
                           
                              X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ugotica mala
                           
                           
                              
                                 Trisopterus luscus
                              
                           
                           
                              VIIIc, IXa
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Sredozemno more
                              
                           
                        
                              Jegulja
                           
                           
                              
                                 Anguilla anguilla
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Velika crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeomorpha foliacea
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Svijetlo crvena kozica
                           
                           
                              
                                 Aristeus antennatus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bukva
                           
                           
                              
                                 Boops boops
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lampuge
                           
                           
                              
                                 Coryphaena spp. (4)
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lubin
                           
                           
                              
                                 Dicentrarchus labrax
                              
                           
                           
                              1.2
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Muzgavac bijeli
                           
                           
                              
                                 Eledone cirrosa
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Muzgavac
                           
                           
                              
                                 Eledone moschata
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kokotić sivac
                           
                           
                              
                                 Eutrigla gurnardus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja
                           
                           
                              
                                 Illex spp. (4), Todarodes spp. (4)
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grdobina žutka
                           
                           
                              
                                 Lophius budegassa
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grdobina mrkulja
                           
                           
                              
                                 Lophius piscatorius
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius merluccius
                                  (4)
                              
                           
                           
                              1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Cipal
                           
                           
                              
                                 Mugilidae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od blata
                           
                           
                              
                                 Mullus barbatus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trlja od kamena
                           
                           
                              
                                 Mullus surmulettus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škamp
                           
                           
                              
                                 Nephrops norvegicus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                              S
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Arbun
                           
                           
                              
                                 Pagellus erythrinus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapenaeus longirostris
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kozica velika
                           
                           
                              
                                 Penaeus kerathurus
                              
                           
                           
                              3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gira oblica
                           
                           
                              
                                 Spicara smaris
                              
                           
                           
                              3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Raža kamenica
                           
                           
                              
                                 Raja clavata
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raža modropjega
                           
                           
                              
                                 Raja miraletus
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Skuša
                           
                           
                              
                                 Scomber spp.
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Selachii
                                  (4)
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia officinalis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              List
                           
                           
                              
                                 Solea vulgaris
                              
                           
                           
                              1.2, 2.1, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Komarča
                           
                           
                              
                                 Sparus aurata
                              
                           
                           
                              1.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Gire
                           
                           
                              
                                 Spicara spp. (4)
                              
                           
                           
                              1.2, 2.1, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kanoća
                           
                           
                              
                                 Squilla mantis
                              
                           
                           
                              1.3, 2.1, 2.2
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun mediteranski
                           
                           
                              
                                 Trachurus mediterraneus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus trachurus
                              
                           
                           
                              1.1, 1.3, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kokot balavac
                           
                           
                              
                                 Trigla lucerna
                              
                           
                           
                              1.3, 2.2, 3.1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ladinke
                           
                           
                              
                                 Veneridae
                              
                           
                           
                              2.1, 2.2
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                              Sva područja
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 Područja NAFO
                              
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              2J 3KL
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              3Ps
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bakalar
                           
                           
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sivi list
                           
                           
                              
                                 Glyptocephalus cynoglossus
                              
                           
                           
                              3NO
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Američki iverak
                           
                           
                              
                                 Hippoglossoides platessoides
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Žutorepi list
                           
                           
                              
                                 Limanda ferruginea
                              
                           
                           
                              3LNO
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grenadir
                           
                           
                              
                                 Macrouridae
                                  (4)
                              
                           
                           
                              SA 2 + 3
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Rakovi roda Pandalus
                           
                           
                              
                                 Pandalus spp. (4)
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Raže
                           
                           
                              
                                 Raja spp. (4)
                              
                           
                           
                              SA 3
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              3KLMNO
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Grenlandska ploča
                           
                           
                              
                                 Reinhardtius hippoglossoides
                              
                           
                           
                              1D
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              3M
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              3LN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              3O
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Škarpina
                           
                           
                              
                                 Sebastes spp. (4)
                              
                           
                           
                              SA 1
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Vrlo migratorne vrste, Atlanski, Indijski i Tihi ocean
                              
                           
                        
                              Trup
                           
                           
                              
                                 Auxis spp. (4)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Trup crnopjeg (Luc)
                           
                           
                              
                                 Euthynnus alleteratus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Ribe iz porodice Istiophoridae
                           
                           
                              
                                 Istiophoridae
                                  (4)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kučak
                           
                           
                              
                                 Isurus oxyrinchus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Trup prugavac
                           
                           
                              
                                 Katsuwonus pelamis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Kučina
                           
                           
                              
                                 Lamna nasus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morski pas modrulj
                           
                           
                              
                                 Prionace glauca
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Morski psi
                           
                           
                              
                                 Squalidae
                                  (4)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dugoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus alalunga
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Žutoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus albacares
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Velikooka tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus obesus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Plavoperajna tuna
                           
                           
                              
                                 Thunnus thynnus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Iglun
                           
                           
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 CECAF, FAO 34
                              
                           
                        
                              Crni zmijičnjak
                           
                           
                              
                                 Aphanopus carbo
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Inćun
                           
                           
                              
                                 Engraulis encrasicolus
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lignja obična
                           
                           
                              
                                 Loligo vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oslić
                           
                           
                              
                                 Merluccius spp. (4)
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Hobotnica obična
                           
                           
                              
                                 Octopus vulgaris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dubinska kozica
                           
                           
                              
                                 Parapeneus longirostris
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Roza kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus notialis
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Palamida
                           
                           
                              
                                 Sarda sarda
                              
                           
                           
                              Mauritanija
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Srdela golema
                           
                           
                              
                                 Sardinella aurita
                              
                           
                           
                              Mauritanija, istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Madeirska velika srdela
                           
                           
                              
                                 Sardinella maderensis
                              
                           
                           
                              Mauritanija, istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Lokarda (plavica)
                           
                           
                              
                                 Scomber japonicus
                              
                           
                           
                              Madeira, Mauritanija
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Sipa
                           
                           
                              
                                 Sepia hierreda
                              
                           
                           
                              Istočni i središnji Atlantik
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
                              Šarun
                           
                           
                              
                                 Trachurus spp. (4)
                              
                           
                           
                              Madeira
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              
                                 WECAF
                              
                           
                        
                              Riba vrste Lutjanus purpureus
                           
                           
                              
                                 Lutjanus purpureus
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                        
                              Bijela kozica
                           
                           
                              
                                 Penaeus subtilis
                              
                           
                           
                              Isključivi gospodarski pojas Francuske Gvajane
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              T
                           
                           
                               
                           
                        
            
         
      (1)  Ovaj se segment zbraja za sve nepokretne alate.
   
      Napomena 1.: ako kategorija alata sadrži manje od 10 plovila, onda se ta ćelija može spojiti sa susjednom kategorijom duljine, što mora biti određeno u državnom programu.
   
      Napomena 2.: Ako plovilo više od 50 % svoga vremena koristi specifičnu vrstu ribolovne tehnike, ono treba biti uključeno u odgovarajući segment.
   
      Napomena 3.: Duljina se definira kao ukupna duljina (LOA).”
   
      (2)  Smatra se da je ribolovni dan usmjeren na jednu određenu vrstu, ako je postotak te vrste u ukupnom dnevnom ulovu viši od praga 1.
   
      (3)  Smatra se da ribolovni dan značajno utječe na jednu vrstu, ako je postotak te vrste viši od praga 2.”
   
      (4)  Svaka vrsta prisutna u određenom području mora se razmatrati zasebno.”