CELEX: 62012FB0137
Language: sk
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Spojené veci F-137/12, F-138/12, F-139/12 a F-141/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  13. decembra 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis a Hotz/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Certifikačný postup 2010 až 2011 — Vylúčenie zo zoznamu certifikovaných úradníkov — Zmier na podnet Súdu pre verejnú službu — Lehota na podanie sťažnosti — Sťažnosť po uplynutí lehoty — Pojem ospravedlniteľný omyl — Starostlivosť vyžadovaná od bežne informovaného úradníka — Informácie získané telefonicky — Dôkaz — Neprípustnosť)

1.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/21
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. decembra 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis a Hotz/Komisia
   (Spojené veci F-137/12, F-138/12, F-139/12 a F-141/12) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Certifikačný postup 2010 až 2011 - Vylúčenie zo zoznamu certifikovaných úradníkov - Zmier na podnet Súdu pre verejnú službu - Lehota na podanie sťažnosti - Sťažnosť po uplynutí lehoty - Pojem ospravedlniteľný omyl - Starostlivosť vyžadovaná od bežne informovaného úradníka - Informácie získané telefonicky - Dôkaz - Neprípustnosť)
   2014/C 31/36
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgicko), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Španielsko), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgicko) a Margarita Hotz (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia EPSO nezaradiť žalobcu do zoznamu osôb, ktoré uspeli v záverečných skúškach vo vzdelávaní, ktoré patrí do rámca certifikačného postupu, ako aj žiadosť o náhradu škody
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Veci F-137/12, F-138/12 a F-139/12 sa vymažú z registra Súdu pre verejnú službu.
            
         
               2.
            
            
               Účastníci konania vo veciach F-137/12, F-138/12 a F-139/12 znášajú trovy konania podľa svojej dohody.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba vo veci F-141/12 sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               4.
            
            
               M. Hotz znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci konania vo veci F-141/12.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013, s. 75 a 76.