CELEX: 31986R3957
Language: da
Date: 1986-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3957/86 af 23. december 1986 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling

Avis juridique important

|

31986R3957

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3957/86 af 23. december 1986 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling  

EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1986 s. 0058

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3957/86  af 23. december 1986  om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1), saerlig artikel 2, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 (2), blev der fastsat visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85;  paa baggrund af den faelles landbrugspolitik er det hensigtsmaessigt at forbyde anvendelsen af aekvivalensordningen for bloed og haard hvede; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 3677/86 aendres ved, at det paagaeldende forbud indfoejes i bilag IV til naevnte forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3677/86 indsaettes:  »Hvede  Anvendelse af aekvivalensordningen er forbudt mellem bloed hvede henhoerende under pos. 10.01 B I i den faelles toldtarif, der er hoestet i Faellesskabet, samt haard hvede henhoerende under pos. 10.01 B II i den faelles toldtarif, der er hoestet i Faellesskabet, og indfoert hvede henhoerende under samme toldpositioner i den faelles toldtarif, der er hoestet i et tredjeland.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1.