CELEX: 62009CN0462
Language: cs
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Věc C-462/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 25. listopadu 2009 — Stichting de Thuiskopie v. Mijndert van der Lee a další

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/38
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 25. listopadu 2009 — Stichting de Thuiskopie v. Mijndert van der Lee a další
   (Věc C-462/09)
   2010/C 24/66
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Stichting de Thuiskopie
   
      Odpůrci: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee, Opus Supplies Deutschland GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Poskytuje směrnice 2001/29/ES (1) zejména ve svém čl. 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5 vodítka pro zodpovězení otázky, kdo je podle vnitrostátních právních předpisů dlužníkem „spravedlivé odměny“ ve smyslu čl. 5 odst. 2 písm. b)? Pokud ano, jaká?
            
         
               2)
            
            
               Ukládá čl. 5 odst. 5 směrnice v případě zásilkového prodeje, kdy je kupující usazen v jiném členském státě než prodejce, povinnost vykládat vnitrostátní právní předpisy tak široce, že alespoň v jednom z členských států zúčastěných na zásilkovém prodeji dluží podnikající dlužník „spravedlivou odměnu“ ve smyslu čl. 5 odst. 2 písm. b)?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (Úř. věst. L 167, s. 10; Zvl. vyd. 17/01, s. 230).