CELEX: C2004/094/116
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale 12 febbraio 2004 nella causa T-282/01, Aslantrans AG contro Commissione delle Comunità europee

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/40
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE
   
   12 febbraio 2004
   nella causa T-282/01, Aslantrans AG contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dazio doganale - Rimborso dei dazi all'importazione - Carico di sigarette rubato durante il trasporto - Nozione di situazione particolare ai sensi dell'art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Osservanza del termine)
   (2004/C 94/116)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-282/01, Aslantrans AG, con sede in Rickenbach bei Wil (Svizzera), rappresentata dal sig. J. Weigell, avocat, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. R. Tricot e sig.ra S. Fries, poi sig. X. Lewis e sig.ra Fries), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione 18 luglio 2001, REM 19/00, con la quale non si dà seguito ad una domanda di rimborso di dazi all'importazione presentata dalla Repubblica federale tedesca a favore della ricorrente, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dalla sig. ra P. Lindh, presidente, e dai sigg. R. García-Valdecasas e J. D. Cooke, giudici, cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato il 12 febbraio 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 44 del 16.2.2003