CELEX: 62008TA0174
Language: fi
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Asia T-174/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.12.2008 — komissio v. Cooperação e Desenvolvimento Regional (Välityslauseke — Yleishyödyllisten telemaattisten sovellusten alan erityisohjelmassa tehty sopimus taloudellisesta tuesta — Encata-hanke — Maksettujen rahamäärien palauttaminen — Viivästyskorko — Menettely vastaajan poissa ollessa)

7.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/33
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.12.2008 — komissio v. Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Asia T-174/08) (1)
   
   (Välityslauseke - Yleishyödyllisten telemaattisten sovellusten alan erityisohjelmassa tehty sopimus taloudellisesta tuesta - Encata-hanke - Maksettujen rahamäärien palauttaminen - Viivästyskorko - Menettely vastaajan poissa ollessa)
   (2009/C 32/63)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies M. Afonso)
   
      Vastaaja: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugali)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 238 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan vastaajan velvoittamista palauttamaan osa Euroopan yhteisöjen sopimuksen SU 1001 (SU) Encata perusteella suorittamasta etumaksusta viivästyskoroilla lisättynä.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle 63 349,27 euron määrä viivästyskorkoineen seuraavasti:
               
                           —
                        
                        
                           6,29 prosenttia vuodessa 31.1.2001 alkaen tämän tuomion julistamispäivään saakka
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irlannin lainsäädännön, tällä hetkellä Debtors (Ireland) Act, 1840:n 26 §:n, sellaisena kuin se on muutettuna, perusteella määräytyvää, korkeintaan 6,29 prosentin vuosikorkoa tämän tuomion julistamisesta lähtien velan täyden määrän suorittamiseen saakka.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 183, 19.7.2008.