CELEX: 62006FA0064
Language: lt
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Byla F-64/06: 2010 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bergström prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Paskyrimas — Laikinieji tarnautojai, paskirti pareigūnais — Kandidatai, kurie buvo įtraukti į rezervo sąrašą pagal konkursą, paskelbtą prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų nuostatams — Pereinamosios nuostatos, susijusios su įdarbinant paskiriamu laipsniu — Klasifikavimas pagal laipsnius vadovaujantis naujomis, mažiau palankiomis, taisyklėmis — Nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio 3 dalis)

28.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 234/55
            
         2010 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bergström prieš Komisiją
   
   (Byla F-64/06) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Paskyrimas - Laikinieji tarnautojai, paskirti pareigūnais - Kandidatai, kurie buvo įtraukti į rezervo sąrašą pagal konkursą, paskelbtą prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų nuostatams - Pereinamosios nuostatos, susijusios su įdarbinant paskiriamu laipsniu - Klasifikavimas pagal laipsnius vadovaujantis naujomis, mažiau palankiomis, taisyklėmis - Nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio 3 dalis)
   2010/C 234/99
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ragnar Bergström (Linkebeek, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų T. Bontinck ir J. Feld, vėliau advokatų T. Bontinck ir S. Woog
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Krämer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Šulce
   
      Dalykas
   
   2005 m. rugpjūčio 10 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo ieškovas, laikinasis tarnautojas ir bendro konkurso COM/A/3/02 laimėtojas, buvo paskirtas A*6 lygio ir 2 pakopos pareigūnu pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo nuostatas, panaikinimas
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2006 7 15, p. 36.