CELEX: 62017TA0168
Language: cs
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Věc T-168/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se správního řízení o údajné státní podpoře poskytnuté rakouskými orgány ve prospěch majitelů koncesí na základě zákona o hazardních hrách – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Převažující veřejný zájem – Povinnost uvést odůvodnění – Námitka protiprávnosti“)

9.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 77/41
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. Komise
      (Věc T-168/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se správního řízení o údajné státní podpoře poskytnuté rakouskými orgány ve prospěch majitelů koncesí na základě zákona o hazardních hrách - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Převažující veřejný zájem - Povinnost uvést odůvodnění - Námitka protiprávnosti“)
      (2020/C 77/59)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Vídeň, Rakousko) (zástupce: A. Schuster, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar, F. Erlbacher a K. Blanck, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: N. Görlitz a D. Moore, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a E. Rebasti, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 249 final ze dne 13. ledna 2017, kterým byla zamítnuta žádost o zpřístupnění dokumentů týkajících se řízení v oblasti státních podpor, vedeného pod číslem SA.40224 [2014/CP], podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Společnost CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 151, 15.5.2017.