CELEX: 31980R0591
Language: it
Date: 1980-03-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 591/80 della Commissione, dell' 11 marzo 1980, recante dodicesima modifica del regolamento (CEE) n. 2005/70 relativo alla classificazione delle varietà di viti

12. 3 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 66/ 5
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 591 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell' I 1 marzo 1980
                recante dodicesima modifica del regolamento (CEE) n. 2005/70 relativo alla clas­
                                                sificazione delle varietà di viti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               a) Il nome della varietà « Faber B » figurante nella
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          classe delle varietà di viti raccomandate per le unità
                                                                          amministrative seguenti è sostituito dal suo nuovo
europea,                                                                  nome « Faberrebe B » :
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                        1.  Regierungsbezirk   Köln,
mune del mercato vitivinicolo ( 1), modificato da ul­                       2.  Regierungsbezirk  Trier,
timo dal regolamento (CEE) n . 459/^0 (2), in partico­                      3.  Regierungsbezirk   Koblenz,
lare l'articolo 30, paragrafo 4,                                            4.  Regierungsbezirk   Rheinhessen-Pfalz,
                                                                            5 . Saarland,
considerando che la classificazione delle varietà di viti                   6. Regierungsbezirk Darmstadt,
che possono essere coltivate nella Comunità è stata sta­                  11 . Regierungsbezirk Unterfranken .
bilita con regolamento (CEE) n . 2005/70 della Com­
missione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1092/79 (4) ;                                              b) Il testo della seconda nota a pie di pagina concer­
                                                                          nente le varietà « Regner B » e « Würzer B », figu­
considerando che uno Stato membro ha cambiato la                          ranti provvisoriamente nella classe delle varietà di
denominazione ufficiale di una varietà di uva da vino                     viti autorizzate per il Regierungsbezirk Rheinhes­
figurante nella classe delle varietà raccomandate ; che                   sen-Pfalz, è sostituito dal testo seguente :
è pertanto necessario iscrivere nella classificazione il
nuovo nome della varietà per le unità amministrative                      « Autorizzata nel Regierungsbezirk Rheinhessen­
interessate ;                                                             Pfalz, esclusi i comuni di Trechtingshausen, Ober­
considerando che essendo state tolte dall'elenco dei
                                                                          heimbach , Niederheimbach, Oberdiebach, Bacha­
                                                                          rach , Breitscheid e Manubach ».
comuni due varietà di viti figuranti provvisoriamente
nella classificazione delle varietà autorizzate per un'u­
nità amministrativa tedesca esso è ora incompleto ;
che occorre quindi rettificare le relative disposizioni ;                                      Articolo 2
considerando che è opportuno completare la classifica­
zione aggiungendo talune varietà che, all'esame della
loro attitudine alla coltura, sono risultate soddisfacenti           Neil allegato del regolamento (GEE) n . 2005/70, titolo
e che, in conformità del disposto dell'articolo 11 , para­           I, sottotitolo I, il punto « III . Francia » è modificato
grafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79                come segue tenendo presente che le varietà di viti ven­
del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alle norme              gono inserite secondo l'ordine alfabetico :
generali per la classificazione delle varietà di viti (5),
 possono essere provvisoriamente autorizzate per talune
 unità amministrative francesi e per un'unità ammini­                a) Nella classe delle varietà di viti autorizzate è ag­
 strativa italiana ;                                                      giunta la varietà « Arinarnoa N » (*) per i seguenti
                                                                          dipartimenti :
 considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                      —     Aude ( 11 ),
 stione per i vini,                                                       —     Aveyron ( 12),
                                                                          —     Haute-Garonne (31 ),
                                                                          —     Gers (32),
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          —     Hérault (34),
                                                                          —     Landes (40),
                           Articolo 1                                     —     Lot (46),
                                                                           —    Lot-et-Garonne (47),
 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2005/70, titolo                    — Pyrénées-Atlantiques (64),
 I, sottotitolo I, il punto « I. Germania » è modificato                   — Hautes-Pyrénées (65),
 come segue :
                                                                           — Tarn (81 ),
                                                                           — Tarn-et-Garonne (82).
 (•)  GU n.  L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1 .
 (2 ) GU n.  L 57 del 29 . 2. 1980 , pag. 32.
 (3)  GU n.  L 224 del 10 . 10 . 1970, pag. 1 .                       (*) Varietà inclusa nella classificazione a decorrere dal 15
 («)  GU n.  L  136 del 2. 6 . 1979 , pag. 11 .                           marzo 1980, a norma dell'articolo 11 , paragrafo 1 , lettera
 (5)  GU n.  L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 75.                               b), del regolamento (CEE) n . 347/79.
 ---pagebreak--- N. L 66/ 6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   12. 3 . 80
b) Nella classe delle varietà di viti autorizzate sono             d) Nella classe delle varietà di viti autorizzate è ag­
    aggiunte le varietà « Liliorila B » (*) e « Perdea B » (*)         giunta la varietà « Segalin N » (*) per i seguenti di­
    per i seguenti dipartimenti :                                      partimenti :
    — Aveyron ( 12),                                                   —   Aveyron ( 12),
    — Dordogne (24),                                                   —   Cantal ( 15),
    — Haute-Garonne (31 ),                                             —   Corrèze ( 19),
    — Gers (32),                                                       —   Dordogne (24),
    — Gironde (33),                                                    —   Lot (46),
    — Landes (40),                                                     —   Lot-et-Garonne (47),
    — Lot (46),                                                        —   Tarn-et-Garonne (82).
    — Lot-et-Garonne (47),
    — Pyrenees-Atlantiques (64),
    — Hautes-Pyrénees (65),
    — Tarn (81 ),                                                                           Articolo 3
    — Tarn-et-Garonne (82).
c) Nella classe delle varietà di viti autorizzate è ag­            Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 2005/70, titolo
    giunta la varietà « Semebat N » (") per i seguenti di­         I, sottotitolo I, il punto « IV. Italia » è modificato come
    partimenti :                                                   segue, tenendo presente che le varietà di viti vengono
                                                                   inserite secondo l'ordine alfabetico : nella classe delle
    —    Aveyron ( 12),
    —    Dordogne (24),                                            varietà autorizzate nella provincia di Trento (22) è ag­
    —    Haute-Garonne (31 ),                                      giunta la varietà « Chardonnay B » (*).
    —    Gers (32),
    —    Landes (40),
    —    Lot (46),                                                                          Articolo 4
    —    Lot-et-Garonne (47),
    —    Pyrenees-Atlantiques (64),
    —    Hautes-Pyrénees (65),                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
    —    Tarn (81 ),                                               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
    —    Tarn-et-Garonne (82).                                     ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, l' i 1 marzo 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') Varietà inclusa nella classificazione a decorrere dal 15
    marzo 1980 , a norma dell'articolo 11 , paragrafo 1 , lettera
    b), del regolamento (CEE) n . 347/79 .