CELEX: 52007PC0436
Language: sk
Date: 2007-10-17
Title: Návrh nariadenie rady ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)

Dôležité právne oznámenie

|

52007PC0436

Návrh nariadenie Rady ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)  /* KOM/2007/0436 v konečnom znení - ACC 2007/0158 */  

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 17.10.2007KOM(2007) 436 v konečnom znení2007/0158 (ACC)NávrhNARIADENIE RADYktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)(predložený Komisiou)DÔVODOVÁ SPRÁVAV návrhu rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rozhodnutia ES – Stabilizačnej a asociačnej rady Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 2 o oceľových výrobkoch k stabilizačnej a asociačnej dohode, Komisia navrhuje zrušiť systém dvojitej kontroly pre dovoz určitých oceľových výrobkov z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Spoločenstva.Ak by Stabilizačná a asociačná rada prijala takéto rozhodnutie, týmto návrhom by sa vykonalo dané rozhodnutie, pokiaľ ide o Spoločenstvo. Ako rozhodnutie Stabilizačnej a asociačnej rady by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť [1. januára 2008].Rada sa preto vyzýva, aby schválila priložený návrh.2007/0158 (ACC)NávrhNARIADENIE RADYktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:1.  V protokole 2 o oceľových výrobkoch k Stabilizačnej a asociačnej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane bol ustanovený systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení pre dovoz oceľových výrobkov s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva.2.  Nariadením (ES) č. 152/2002 z 21. januára 2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly) a ktorým sa ruší nariadenie (ES) č. 190/98[1], sa zaviedol systém dvojitej kontroly.3.  Rozhodnutím o xxx[2] Stabilizačná a asociačná rada zmenila a doplnila protokol 2 o oceľových výrobkoch s cieľom zrušiť systém dvojitej kontroly. Nariadenie (ES) č. 152/2002 by sa preto malo zrušiť s účinnosťou od [1. januára 2008],PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 152/2002 sa týmto zrušuje.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť [1. januára 2008].Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V BruseliZa Radupredseda [1] Ú. v. ES L 25, 29.1.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).[2] Ú. v. EÚ L xx, xx.xx.xxxx, s. x.