CELEX: 22012D0003
Language: da
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 3/2012 af 10. februar 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

21.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/5
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 3/2012
   af 10. februar 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 124/2011 af 2. december 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 2160/2003 og Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/322/EU af 27. maj 2011 om ændring af bilag I og II til beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (3), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 517/2011 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/2006 (4), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om veterinære spørgsmål. Retsforskrifter om veterinære spørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I til bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led tilføjes i andet led (Kommissionens beslutning 2009/861/EF) under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter finder anvendelse:« i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 D 0322: Kommissionens afgørelse 2011/322/EU af 27. maj 2011 (EUT L 143 af 31.5.2011, s. 41).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 (EUT L 138 af 26.5.2011, s. 45).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Punkt 28 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/2006) i del 7.2 udgår.
            
         
               4)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 53 (Kommissionens forordning (EF) 200/2010) i del 7.2:
               » , som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 (EUT L 138 af 26.5.2011, s. 45).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 54 (Kommissionens forordning (EU) nr. 16/2011) i del 7.2:
               
                           »55.
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Kommissionens forordning (EU) nr. 517/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 2160/2003 og Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 (EUT L 138 af 26.5.2011, s. 45).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 517/2011 og afgørelse 2011/322/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 11. februar 2012, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (5).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 76 af 15.3.2012, s. 3.
   
      (2)  EUT L 138 af 26.5.2011, s. 45.
   
      (3)  EUT L 143 af 31.5.2011, s. 41.
   
      (4)  EUT L 211 af 1.8.2006, s. 4.
   
      (5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.