CELEX: 62011TA0387
Language: ro
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Cauza T-387/11: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Comisia ( „Ajutoare de stat — Sector bancar — Credite garantate de Ungaria și acordate de o bancă de dezvoltare — Decizie prin care măsurile de ajutor sunt declarate parțial incompatibile și prin care se dispune recuperarea lor — Criteriul investitorului privat” )

13.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 108/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Comisia
   (Cauza T-387/11) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Sector bancar - Credite garantate de Ungaria și acordate de o bancă de dezvoltare - Decizie prin care măsurile de ajutor sunt declarate parțial incompatibile și prin care se dispune recuperarea lor - Criteriul investitorului privat)
   2013/C 108/61
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Ungaria) (reprezentanți: Z. Tamás și M. Le Berre, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche, P. Němečková și C. Urraca Caviedes, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2011/269/UE a Comisiei din 27 octombrie 2010 privind ajutorul de stat C 14/09 (ex NN 17/09) acordat de Ungaria în favoarea Péti Nitrogénművek Zrt. (JO 2011, L 118, p. 9)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Nitrogénművek Vegyipari Zrt. la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 282, 24.9.2011.