CELEX: 32004R0880
Language: sk
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 880/2004 z 29. apríla 2004, ktoré bez časového obmedzenia povoľuje používanie betakaroténu a kantaxantinu ako prídavných látok v krmivách patriacich do skupiny farbív vrátane pigmentovText s významom pre EHP

196                   SK                            Úradný vestník Európskej únie                                         03/zv. 45

32004R0880

L 162/68                                         ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                           30.4.2004

                                            NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 880/2004
                                                         z 29. apríla 2004,
               ktoré bez časového obmedzenia povoľuje používanie betakaroténu a kantaxantinu ako prídavných
                               látok v krmivách patriacich do skupiny farbív vrátane pigmentov
                                                     (Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                    (5)      hodnotenie žiadosti ukazuje, že sa vyžadujú určité
                                                                              postupy na ochranu pracovníkov pred vystavením
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
                                                                              vplyvu prídavných látok betakarotén a kantaxantin.
so zreteľom na smernicu Rady 70/524/ES z 23. novembra                         Avšak, táto ochrana je zaručená uplatňovaním smernice
1970 o prídavných látkach do krmív (1), naposledy zmenenú                     Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 (5) o zavádzaní opat-
a doplnenú nariadením Rady (ES) č. 1756/2002 (2), a najmä                     rení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany
jej článok 9d ods. 1,                                                         zdravia pracovníkov pri práci;
keďže:                                                               (6)      opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so
(1)      smernica 70/524/EHS ustanovuje, že používanie                        stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec
         prídavnej látky musí byť schválené na úrovni spoločen-               a zdravie zvierat, oddelenie Výživa zvierat,
         stva;
(2)      prídavné látky uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu,
         betakarotén, používaný pre kanárikov, a kantaxantin,
                                                                     PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         používaný pre domáce zvieratá a okrasné vtáctvo, boli
         dočasne povolené prvýkrát nariadením Komisie (ES)
         č. 2316/98 z 26. októbra 1998 (3). Dočasné povolenie
         týchto prídavných látok bolo predĺžené do 14. decembra                                    Článok 1
         2003 nariadením Komisie (ES) č. 2200/2001 zo 17.
         októbra 2001 (4);                                           Prídavné látky patriace do časti 1 „Karotenoidy a xantofyly“
                                                                     skupiny „Farbivá vrátane pigmentov“, uvedené v prílohe sú
(3)      nové údaje o účinnosti, boli predložené spoločnosťou,       schválené na používanie ako prídavné látky do krmív podľa
         ktorá vyrába obe prídavné látky na podporu žiadosti         podmienok stanovených v prílohe.
         o získanie povolenia bez časového obmedzenia;
(4)      hodnotenie žiadosti o povolenie na obdobie bez časo-
         vého obmedzenia, predloženej v súvislosti s „Karoteno-                                    Článok 2
         idmi a xantofylmi“ skupiny „Farbivá vrátane pigmentov“
         ukazuje, že príslušné podmienky stanovené v smernici        Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení
         70/524/EHS sú splnené;                                      v Úradnom vestníku Európskej únie.

                     Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                     štátoch.

                     V Bruseli 29. apríla 2004

                                                                                      Za Komisiu
                                                                                      David BYRNE
                                                                                      člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 265, 3.10.2002, s. 1.
(3) Ú. v. ES L 289, 28.10.1998, s. 4.
(4) Ú. v. ES L 299, 15.11.2001, s. 1.                                (5) Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                 03/zv. 45
                                                                                            PRÍLOHA

                                                                                                            Minimálny obsah    Maximálny obsah
                                        Chemický vzorec,
      ES číslo         Prídavná látka                       Druh alebo kategória zvieraťa   Maximálny vek                                        Iné ustanovenia     Koniec obdobia povolenia
                                             popis
                                                                                                                 mg/kg kompletného krmiva

Farbivá vrátane pigmentov

                                                                                                                                                                                                SK
1. Karotenoidy a xantofyly

     E 160a        Betakarotén          C40H56             Kanáriky                               -                -                  -                 -          Bez časového obmedzenia

     E 160g        Kantaxantin          C40H52O2           Domáce zvieratá a okrasné              -                -                  -                 -          Bez časového obmedzenia
                                                           vtáctvo

                                                                                                                                                                                                Úradný vestník Európskej únie
                                                                                                                                                                                                197