CELEX: 32014R1232
Language: da
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1232/2014 af 18. november 2014 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 for at tilpasse henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 og om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014

19.11.2014   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 332/5
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1232/2014
         af 18. november 2014
         om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 for at tilpasse henvisninger deri til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 og om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 22, stk. 7, femte afsnit, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 (2) blev vedtaget før vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (3) for at sikre, at den nødvendige lovgivning var på plads for programmeringen af de europæiske struktur- og investeringsfonde (»ESI-fondene«) og for at gøre den rettidige vedtagelse af de relevante operationelle programmer mulig.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Efter vedtagelsen af forordning (EU) nr. 508/2014 bør visse henvisninger i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til den fremtidige EU-retsakt om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (»EHFF«) erstattes af henvisninger til forordning (EU) nr. 508/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     For så vidt angår EHFF, blev vægtene til de foranstaltninger, der er fastlagt i den fremtidige EU-retsakt om EHFF, for så vidt angår niveauet for støtte til klimaforandringsmål for hver af de fem ESI-fonde, som vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014, tilknyttet provisorisk. Henvisninger til bilag III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor tilpasses den endelige nummerering af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 508/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den ukorrekte henvisning i artikel 5, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 til artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 bør korrigeres til en henvisning til artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013 for inden for resultatrammen at sikre, at opnåelsen af delmålet og målsætningen for den finansielle indikator kan vurderes på baggrund af de indsendte betalingsanmodninger til Kommissionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, litra c) og d), affattes således:
                        
                                    »c)
                                 
                                 
                                    indberetninger fra medlemsstaterne om finansielle tildelinger og udgifter pr. foranstaltning i årlige gennemførelsesrapporter i henhold til artikel 50, stk. 4 og 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    oplysninger og data afgivet af medlemsstaterne om operationer udvalgt til at modtage støtte i henhold til artikel 97, stk. 1, litra a), og artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014.«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 foretages følgende berigtigelser:
            
                         
                     
                     
                        Side 68, artikel 5, stk. 2:
                        
                                    
                                       I stedet for
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          »2.   For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
                                          For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       læses
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          »2.   For alle ESI-fonde, undtagen ELFUL, henviser delmålet og målsætningen for en finansiel indikator til det samlede beløb af støtteberettigede udgifter indført i attesteringsmyndighedens regnskabssystem og attesteret af denne myndighed i overensstemmelse med artikel 126, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
                                          For ELFUL henviser de til den samlede afholdte offentlige udgift indført i det fælles overvågnings- og evalueringssystem.«
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 af 7. marts 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår metodologi for klimaforandringsstøtte, fastsættelse af delmål og målsætninger i resultatrammen og nomenklaturen for interventionskategorierne for de europæiske struktur- og investeringsfonde (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 65).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG III
                     Koefficienter til at beregne støtte til klimaforandringsmål under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond i henhold til artikel 3
                     
                                 Artikel i forordning (EU) nr. 508/2014
                              
                              
                                 Foranstaltningens betegnelse
                              
                              
                                 Koefficient
                              
                           
                                 KAPITEL I
                              
                           
                                 
                                    Bæredygtig udvikling af fiskeri
                                 
                              
                           
                                 Artikel 26
                              
                              
                                 Innovation (og artikel 44, stk. 3, ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 Artikel 27
                              
                              
                                 Rådgivningstjenester (og artikel 44, stk. 3, ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 28
                              
                              
                                 Partnerskaber mellem videnskabsfolk og fiskere (og artikel 44, stk. 3, ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 29, stk. 1 og 2
                              
                              
                                 Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — uddannelse, netværk og social dialog, støtte til ægtefæller og livsledsagere (og artikel 44, stk. 1, litra a), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 29, stk. 3
                              
                              
                                 Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — praktikanter om bord på fartøjer til kystfiskeri af mindre omfang/social dialog
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 30
                              
                              
                                 Diversificering og nye former for indkomst (og artikel 44, stk. 4, ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 31
                              
                              
                                 Opstartsstøtte til unge fiskere (og artikel 44, stk. 2, ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 32
                              
                              
                                 Sundhed og sikkerhed (og artikel 44, stk. 1, litra b), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 33
                              
                              
                                 Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 34
                              
                              
                                 Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Artikel 35
                              
                              
                                 Gensidige fonde for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 36
                              
                              
                                 Støtte til systemerne for tildeling af fiskerimuligheder
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 37
                              
                              
                                 Støtte til udformning og gennemførelse af bevaringsforanstaltninger og regionalt samarbejde
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 38
                              
                              
                                 Begrænsning af fiskeriets indvirkning på havmiljøet og tilpasning af fiskeriet til beskyttelsen af arter (og artikel 44, stk. 1, litra c), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 39
                              
                              
                                 Innovation i tilknytning til bevaring af havets biologiske ressourcer (og artikel 44, stk. 1, litra c), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 40, stk. 1, litra a)
                              
                              
                                 Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — indsamling af tabte fiskeredskaber og affald i havet
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 40, stk. 1, litra b)-g) og i)
                              
                              
                                 Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — bidrage til bedre forvaltning eller bevaring, bygning, etablering eller modernisering af faste eller mobile anlæg, udarbejdelse af beskyttelses- og forvaltningsplaner i tilknytning til NATURA 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning, genopretning og overvågning af beskyttede havområder, herunder NATURA 2000-områder, miljøbevidsthed, deltagelse i andre tiltag, som har til formål at opretholde og fremme biodiversitet og økosystemtjenester (og artikel 44, stk. 6, akvatisk fauna og flora i ferskvandsområder)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 40, stk. 1, litra h)
                              
                              
                                 Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — godtgørelsesordninger for skader på fangster forårsaget af pattedyr og fugle
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 41, stk. 1, litra a)-c)
                              
                              
                                 Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — investeringer om bord, energieffektivitetsrevisioner og -ordninger, undersøgelser for at vurdere bidraget fra alternative fremdriftssystemer og skrogets udformning (og artikel 44, stk. 1, litra d), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Artikel 41, stk. 2
                              
                              
                                 Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — udskiftning eller modernisering af hoved- eller hjælpemotorer
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Artikel 42
                              
                              
                                 Merværdi, produktkvalitet og anvendelse af uønskede fangster (og artikel 44, stk. 1, litra e), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 43, stk. 1 og 3.
                              
                              
                                 Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der forbedrer infrastrukturen i fiskerihavne og auktionshaller eller landingssteder og nødhavne, bygning af nødhavne for at forbedre fiskernes sikkerhed (og artikel 44, stk. 1, litra f), ferskvandsfiskeri)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 43, stk. 2
                              
                              
                                 Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der letter overholdelsen af forpligtelsen til at lande alle fangster
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITEL II
                              
                           
                                 
                                    Bæredygtig udvikling af akvakultur
                                 
                              
                           
                                 Artikel 47
                              
                              
                                 Innovation
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 48, stk. 1, litra a)-d) og f)-h)
                              
                              
                                 Produktive investeringer i akvakultur
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 48, stk. 1, litra e), i) og j)
                              
                              
                                 Produktive investeringer i akvakultur — ressourceeffektivitet, reduktion af vandforbruget og mængden af kemikalier, recirkulationssystemer, der minimerer vandforbruget
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 48, stk. 1, litra k)
                              
                              
                                 Produktive investeringer i akvakultur — forbedret energieffektivitet og vedvarende energi
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 49
                              
                              
                                 Forvaltnings-, vikar- og rådgivningstjenester for akvakulturbrug
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 50
                              
                              
                                 Fremme af menneskelig kapital og netværk
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 51
                              
                              
                                 Forøgelse af akvakulturbrugs potentiale
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 52
                              
                              
                                 Tilskyndelse til nye akvakulturbrugere, der udøver bæredygtig akvakultur
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 53
                              
                              
                                 Omlægning til miljøledelse og miljørevision og økologisk akvakultur
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 54
                              
                              
                                 Akvakultur, der yder miljøtjenester
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 55
                              
                              
                                 Folkesundhedsforanstaltninger
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 56
                              
                              
                                 Foranstaltninger vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 57
                              
                              
                                 Akvakulturforsikring
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 KAPITEL III
                              
                           
                                 
                                    Bæredygtig udvikling af fiskeriområder
                                 
                              
                           
                                 Artikel 62, stk. 1, litra a)
                              
                              
                                 Støtte til forberedelse
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 63
                              
                              
                                 Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet (inkl. driftsomkostninger og aktivitetsstyring)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 64
                              
                              
                                 Samarbejdsaktiviteter
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITEL IV
                              
                           
                                 
                                    Afsætnings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltninger
                                 
                              
                           
                                 Artikel 66
                              
                              
                                 Produktions- og afsætningsplaner
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 67
                              
                              
                                 Oplagringsstøtte
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 68
                              
                              
                                 Afsætningsforanstaltninger
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 69
                              
                              
                                 Forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITEL V
                              
                           
                                 
                                    Godtgørelse for meromkostninger i regioner i den yderste periferi for fiskevarer og akvakulturprodukter
                                 
                              
                           
                                 Artikel 70
                              
                              
                                 Godtgørelsesordning
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITEL VI
                              
                           
                                 
                                    Ledsageforanstaltninger til den fælles fiskeripolitik under delt forvaltning
                                 
                              
                           
                                 Artikel 76
                              
                              
                                 Kontrol og håndhævelse
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Artikel 77
                              
                              
                                 Dataindsamling
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITEL VII
                              
                           
                                 
                                    Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ
                                 
                              
                           
                                 Artikel 78
                              
                              
                                 Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITEL VIII
                              
                           
                                 
                                    IMP-foranstaltninger finansieret under delt forvaltning
                                 
                              
                           
                                 Artikel 80, stk. 1, litra a)
                              
                              
                                 Integreret havovervågning
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Artikel 80, stk. 1, litra b)
                              
                              
                                 Fremme af beskyttelsen af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Artikel 80, stk. 1, litra c)
                              
                              
                                 Forbedring af kendskabet til havmiljøets tilstand
                              
                              
                                 40 %«
                              
                           
               
            
            
               (1)  En vægtning på 40 % kan i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, tildeles foranstaltninger mærket med * i tabellen.