CELEX: 62019CA0475
Language: lv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-475/19 P un C-688/19 P: Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 17. decembra spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Eiropas Komisija, Somijas Republika (Apelācija – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (ES) Nr. 305/2011 – Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi – Saskaņoti tehniskie standarti un noteikumi – Saskaņotie standarti EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 un EN 12285-2:2005 – Prasība atcelt tiesību aktu)

15.2.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 53/12
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 17. decembra spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Eiropas Komisija, Somijas Republika
      (Apvienotās lietas C-475/19 P un C-688/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Tiesību aktu tuvināšana - Regula (ES) Nr. 305/2011 - Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi - Saskaņoti tehniskie standarti un noteikumi - Saskaņotie standarti EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 un EN 12285-2:2005 - Prasība atcelt tiesību aktu)
      (2021/C 53/14)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: J. Möller un R. Kanitz, kuriem palīdz M. Kottmann, M. Winkelmüller un F. van Schewick, Rechtsanwälte)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Hermes, M. Huttunen un A. Sipos), Somijas Republika (pārstāvji: S. Hartikainen un A. Laine)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzības noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Vācijas Federatīvā Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar šīm apelācijas sūdzībām un tiesvedībām Eiropas Savienības Vispārējā tiesā.
               
            
                  3)
               
               
                  Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 270, 12.8.2019.
      
      
         OV C 372, 4.11.2019.