CELEX: 31978R2377
Language: sv
Date: 1978-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2377/78 av den 12 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensationen för lagringskostnader för socker

Avis juridique important

|

31978R2377

Kommissionens förordning (EEG) nr 2377/78 av den 12 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensationen för lagringskostnader för socker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 287 , 13/10/1978 s. 0009 - 0009 "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 22 s. 0236  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0033  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0033  Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0114  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0114 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2377/78 av den 12 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensationen för lagringskostnader för sockerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1396/78(2), särskilt artikel 8.3 i denna, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföreskrifter för kompensation för lagringskostnader för socker(3), skall den retroaktiva tillämpningen med verkan från och med den 1 juli 1978 av vissa av bestämmelserna i förordningen gälla endast för sådan sirap som framställts direkt ur socker i fast form. I syfte att uppnå en lika behandling är det emellertid motiverat att med retroaktiv verkan tillämpa också de bestämmelser i förordningen som gäller kompensationen av lagringskostnader för sådan sirap som under tiden 1 juli 31 augusti 1978 framställts före sockrets kristalliseringsstadium.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 21 i förordning (EEG) nr 1998/78 ändras på följande sätt:"Artikel 21Denna förordning träder i kraft den 1 september 1978.Bestämmelserna om avgifter och kompensation för lagringskostnader för sådan sirap som framställts direkt ur socker i fast form skall emellertid tillämpas från och med den 1 juli 1978.Vidare skall också bestämmelserna om kompensation för lagringskostnader för sådan sirap som framställts före kristalliseringsstadiet ur råvara producerad under sockerregleringsåret 1978/79 tillämpas från och med den 1 juli 1978."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1978.På kommissionens vägnarFinn GUNDELACHVice ordförande(1) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1.(2) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 1.(3) EGT nr L 231, 23.8.1978, s. 5.