CELEX: 31993R1395
Language: ro
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1395/93 al Comisiei din 4 iunie 1993 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

Anunţ juridic important

|

31993R1395

Official Journal L 137 , 08/06/1993 P. 0007 - 0008 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0142  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0142  Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 05 P. 80  - 81

		19930604Regulamentul (CEE) nr. 1395/93 al Comisieidin 4 iunie 1993privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura CombinatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1001/93 al Comisiei [2], în special articolul 9,întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament;întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri;întrucât, în temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;întrucât ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/90 al Comisiei [3], astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2674/92 [4], în cazul în care acesta a încheiat un contract precum cel menționat la articolul 14 alineatul (3) litera (a) sau (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1715/90 al Comisiei [5];întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatură,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie să fie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.Articolul 2Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate de către titularul acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/90, pe parcursul unei perioade de trei luni, în cazul în care acesta a încheiat un contract precum cel menționat la articolul 14 alineatul (3) litera (a) sau (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1715/90.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 4 iunie 1993.Pentru ComisieChristiane ScrivenerMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 104, 29.4.1993, p. 28.[3] JO L 365, 28.12.1990, p. 17.[4] JO L 271, 16.9.1992, p. 5.[5] JO L 160, 26.6.1990, p. 1.--------------------------------------------------19930604ANEXĂDescrierea mărfurilor | Codul NC | Explicație |1 | 2 | 3 |Orez albit, denumit "micronizat". Acest tip de orez a suferit un tratament termic cu ajutorul razelor infraroșii, care nu duce la gelatinizarea amidonului. | 10063092 10063094 10063096 10063098 | Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 1006, 100630, 10063092, 10063094, 10063096 și 10063098 Tratamentul termic al produsului nu este atât de avansat pentru a modifica structura bobului de orez. Acest produs nu poate fi considerat ca orez "altfel prelucrat", în sensul notei 1 (b) de la capitolul 10, nici ca "orez altfel preparat", în sensul notei 4 de la capitolul 19. (A se vedea, de asemenea, notele explicative ale Nomenclaturii Combinate, capitolul 10, considerațiile generale, al doilea paragraf, precum și notele explicative ale Sistemului Armonizat, poziția 1006, ultimul paragraf). |--------------------------------------------------