CELEX: 51977PC0216
Language: da
Date: 1977-05-31
Title: Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række industriprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 216
Vol. 1977/0082
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                     KOM(77)216 endelig udg.
                                                     Bruxelles , den 31 . maj 1977
              «
                                       Udkast til
                                 RADETS FORORDNING ( EØF )
                  om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs
                  autonome toldsatser for en række industriprodukter
                             ( forelagt Rådet af Kommissionen)
 KOM ( 77) 216 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                /
                                     EiîGRl-XDiTLSS
Cruppen bedrorendo tarifspsrgsmål af økonoråsk Art , der holder moder under Kommis­
sionens auspicier, droftede følgende på møderne den 2^./2^. JZft. jb(nu(if, W-fisJft.
2v. /is -          CA miit
_ QC t hensigtsmæssige i at forlænge de suspensioner af toldsatserne i den falles
    toldtarif , hvis gyldighedsperiode udløber den 30 • j'wvi'          1977 *
_ r-'G anmodninger indgivet af visse medlemsstater vedrørende suspension fra 1 . j ul i
          197p- af toldsatserne i den fælles toldtarif for visse produkter.
De indgivne anmodninger - edrørcr produkter , om hvilke de pc.gildende medlemstater
 mener , at en midlertidig nedsættelse af de autonome toldsatser i den falles toldtarif
 er berettiget ud fra okonomiske grunde , som f.eks . manglende eller utilstrækkelig
 fælleskabs produktion .
 I de fleste af disse tilfalde er disse produkter råvarer til forarbejdningsindu-
 strierne } det galder isår for råmaterialer til den kemiske industri . Gruppen tog
 hensyn til eksistensen af substitutionsprodukter fremstillet i Fællesskabet og til
 Fællesskabets interesse i den påtænkte foranstaltning.
Den navnte gruppe udtalte sig enstemmigt til fordel for enten fultstandig
 eller delvis suspension af satserne for de produkter , der er nævnt i det
vedlagte udkast til forordning .
Under hensyn til resultatet af dette arbejde mener Kommissionen , at der bor
fremsattes forslag got ^ådet om suspension af satserne i den fælles toldtarif
for de pâgaldende produkter .
;,'ca nensyn til gyldigaeas perxoden for de påtænkte toldsuspensioner skal det nav­
nes , at der foreslås en periode på sn-htn 3 manede               /l- fttli til lO.SepJ-CuJiX-
4171, t !lzf        Skader fra 1. futi h'l iO. Jece^'ccr ^ 79, «.//«- <*1 H&ntdec f* l-fuL'
        t£L 30,       4% ytf .
Gruppen undersogte også muligheden for at suspendere satserne i den falles told­
tarif for de i følgende liste anførte produkter . Om dette spørgsmål kunne der
 ikke opnås fuld eni^ied i gruppen , idet visse medlemsstater
 gik imod suspension .
 ---pagebreak---   ex 28.21                     Dichromtrioxid til fremstilling af
                               chromraetal eller chromcarbid ( a )
   ex 28.110 B.II ,           Dicalciumpyrophosphat som
                               1 * ikke indeholder mere end
                                     2 mg bly pr . kg ;
                               2 . højst efterlader en rest på 0,1
                                     vægtprocent på en sigte med en
                                     nominel maskevidde på 75 mikrometer ;
                               3 . når 10 g rystes i en time med 100 ml
                                     0,00667M tinfluoridopløsning og cen­
                                     trifugeres , danner en supernatant •
                                     opløsning med et indhold , på mindst
                                     0,0237 g tinioner                 , <
     eac 29.02 A III              1 , 2–Dibromethan
    JKZJ.OZ &              1,2, 3,4, 5-fsntabrora-6-chl orcyclohexan
                        r
   J* Z$. OZ C                    banzjrlchlorid . blairdede iaomero
ex 29.08 A.III.c ) Bis (pentabromphenyl)ether
ex 29.15 C.III .           Benzyloctylphthalat
  XX Z9. 3S a.               4-Wc thyî pyri d i n
                                                                                                [
  ex 29.38 B II           Caleiumparrt othenat ( HJN)                                           "
ex 29.39 E.               Komplekse østrogener fra heste
 29.44 C                  Salte af cefalotin ( INN)
         1 CX 32.00 T),    »ornn'pile -{lunribrp , af vnriererHe Vw/jde mellom 0 , 1 o/; 7nw»
                           or.        en diameter pA S? eller mere , men ilike mere end 4 roi-
                           kronot.er
           e* 38 . 19 0
                            »ntulymtor«r bestAentfe af kobberchlorifl «A t« treatof of iO u -
                           syreUo£Xilt         *'•«««tilling af dichlorethun ixr ethylen, eait-
  ex 3" '.02 C XIV a )             Copolymerisationsprodukt af propylen og ethylen , indeholdende
                                   mindst 3,8 og højst U ,2 vægtprocent ethylen , i former som
                                   nævnt i bestemmelse 3.b . til kup 39 «
  ex 39.0:> C XIV a )              Chloreret polyethylen med stor vægtfylde , inaeiioi
                                   pet chJor , til fremstilling af plastvarer , borti-c
                                    af poiy vj iiy leli lorid .
 ---pagebreak---                                          - 6
  ' ex 76.10 A.       Tuber med skulder , hals OR skruehætte
                      af plast , OR tuberør af aluminiumfolie ,
                      der på indersiden er lamineret med to
                      lag plast :
                      1 ) copolymerisationsprodukt af acrylsyre
                          og ethylen og
                      2 ) polyethylen OR på ydersiden overtruk­
                          ket med tre las :
                          1 ) copolymerisationsprodukt af acryl-
                              syre og ethylen ,
                          2 ) papir og
                          3 ) Polyethylen
   e * 78.01 A. II . Legeret bly , i form af ingots til smelt­
                     ning
0
 ---pagebreak---  7 . I-led hensyn -fcil 1 ,2-dibromoethan, henhørende under pos . ex 29.02 A III gores der
     opmærksom på (uden at dette indetærer en forpligtelse for Fællesskabet ), at den
     israelske regering på et nøde i Den blandede Kommission 20F-Israel , der blev
     holdt den 3. - 7. juni 1976 i Jerusalem,henledte* Slesskabets delegations^op-
     osrksomhed på dette lands interesse i en udvidelse af dets udførsel til EØF af
    den pågældende vare . Regeringen erklærede som sin opfattelse , at suspensionen
    af toldsatserne i PTT for detto produkt or i modstrid med ånden i aftalen af
    11 . maj I975, da Israel er en vigtig producent og er i stand til fuldstændigt
  i  at dakké fællesskabets behov.
tJ               r'!jL                                        lot
 ---pagebreak---                                            . UDKAST TIL
                                  RÅDETS FORORDNING (EØF)
             om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en
                                                række industrivarer
KADET FOR DE EUROPÆISKE                                    under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet
FÆLLESSKABER HAR –                                         med på kort sigt at vurdere den økonomiske situations
                                                           udvikling i de pågældende sektorer nøjagtigt, er det
under henvisning lil traktaten om oprettelse af Det        hensigtsmæssigt, at disse suspensioner kun sker mid- „
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,       lertidigt, idet deres varighed fastsættes under hensyn
under henvisning til udkast til forordning forelagt af     til fællesskabsproduktionens interesse –
Kommissionen, og
                                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra folgcndc betragtninger :
Fællcssk.ihets produktion af de i denne forordning                                 Artikel I
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig      For de i bilaget til denne forordning nævnte varer su­
nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstille       spenderes den fælles toldtarifs autonome satser i det
behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ;          omfang, som er angivet for hver enkelt af disse.
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser
i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis i visse til­
fælde, særlig på grund af at der forekommer en fælles-      – ior varer optørt på liste l Ira 11 . juli   til 31 . decent-*
                                                                                                   « tilt frai W nnrpm .
skabsproduktion, og at der gives fuldstændig suspen­            ber 197^E;
sion i de øvrige tilfælde ;                                 – for varer opført på liste II fra 1 , juli 197^ tU 30.
                                                                juni 197$
med hensyn til terpentinolie (balsamterpentin) henhø­
rende under pos. 38.07 A har Associeringsrådet, der er                              Artikel 2
oprettet inden for associeringen mellem Fællesskabet
og Grækenland, givet sit samtykke ;                         Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 197^C
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udiærdiget i Bruxelles,
                                                                        På Rådets vcene
                                                                            Formand
 ---pagebreak---                                                    mMVtr
                         _                      TABEL
                                                  i nimi* Ii
      Pos i den
      fælles told­                                                                    Autonom told­
                                    Varebeskrivelse                                      sats
      tarif
                                                                                   1[                   1
     Jex 29.07 À           2|2 * ,6 , 6 '-Tetrabrco-^ .4'–iBopropylindenphenol
                            (tvtrabroabisphenol A)                                        I 0*
                                                     TAQEI //
       Pos , i den
                                                 Varebeskrivelse                               Autonom
    fælles toldtarif
                                                                                               toldsata
  Çx 28.18 C
                            Magnesiumoxid , dødbrændt , men ikke smeltet ,
                            med en renhed på mindst 95 pet «, indeholdende :
                            a) højst 0,05 vægtprocent borforbindelser,
                                beregnet som B^O^
                            b) højst 3,5 vægtprocent calciumforbindelser,
                                beregnet som CaO
                            c) højst 1,1 vægtprocent siliciumforbindelser,
                                beregnet som SiO^
                           •0 i alt højst 0,7 vægtprocent aluminiumfor–
                                bindeiser og jernforbindelser , beregnet
                                Bom Al2°3             Pe2°3                                    0#
    ex 29.02 B.             l»6 , 7,B , 9,l J4 > 15 , l6 , 17,17 » l0 , ia - dodecachlo-
                            ropentacyclo ¿12,2 # l,l^»^,02 » 1 ^. 0^» 1f7                    0%
                            on t adeca-7 » 15~dien
"C3^9»15 A IV a)           Sebacinsyre                                                     Ofo
   ex 29.15 C.III .        nenzyl- 3-hydroxy- 2,V,'J - trimethyl-
                           i enty lphthalat
         jex 29.16 B VI        3 t 5~Di jods&llçylsyre                                           0 i>
        lex 29.23 B II         3–Chior-4-(4–chlorphenoxyd) ani1in                                0 £
                       β   pyclohexanthiol                                                     0Λ
       ' •* 29.35 Q           Cambendaeole ( iNN )                                          I 0%
      ex 29.35 Q.             Dexchlorpheniraminhydrop.enmnloat ( IHN )                         0%
            I ox   )•> J                  ( INN )                                            Τ      c '
 ---pagebreak---     Pon. i den                                                                                       Autonom
                                                Varebeskrivelse                                      toldsats
  fællen toldtarif
     ex 38.19 U.                   Blanding af x-butyl- M •- isopropy :. iden-                         o%
                                   diphenol og x.x' -dibutyl - 'i^' -isoP1*0"
                                   pylidendiphenol
   ex 3 <). 19 U ,                blanding af ^- octyl di /henylamin og
                                 4,4'-dioctyldiphenylamin , til fremstilling                           0%
                                  af acrylnitrilbutadien
           ex 39 . <V C         Polyvitiylcblori d-foll er meil en tykkelae pA uiider 1 ram, hvor
              VJI ».)           blødjrorinr.nrnldlør udgår 30-10 w/stprocent., i ruller ired               1 <)'■'-
                                bredde pA          cri
          1»K 39 . o<. n     1 2"(*'~Kv<lrox,vothyl)ttmylopeotlnhyilrolyøQt                                 0'/ -
 ex 48.01 E                       Japanpapir ( spe
                                  fibre ) til fremstillingafKunSx-_
                                  tarme eller
                                  nererede       fibre til under
                                                            omvl4deres  fo indu-
                                                                             xndu                  0%
                                   strielle forædling ( a ;
    ex 81 #04 0 I                Eloktrolytisk mangan af en renhedegrad på
                                 mindst 99 ,"^ bestemt til den kemiske indu­                              0%
                                 stri a)
  ex 81.04 X I                 Titansvamp
      ex 85.21 D II Digitalindikatorer
                           højst 35 x 90 mm , med       b«ståe"^
                                                           en enkelt tallinje mefmiSdat
                                                                                   m              3°cif«
                                                                                                 gallium-
                           sajnmensat af lysemitterende dio er r®"* ensat af 7 segmenter
                           halvlederkomponenter
                         . og et komma , og tallinjen    . Hverterciffer    er af Kermemsigtigt
                                                                    beskyttet        gennemset B plaat .
)     ex 88.05 B               Systemer til billeddannelse på basis af
                               computersignaler, bestemt til at udgøre
                               udstyr til flyvesiaiulatorer til civil–
                               flyvemaskiner ( a)
( a) Indrømmelse af denne suspension sker pfi. betingelser, fastsat af d« koapeten e
      myndigheder«
 ---pagebreak---                                                T4GFL Ul
            Pos .   i den                                                 Autonom
         fælles toldtarif                   Varebeskrivelse
                                                                          toldsats
        ex 28.04 C III           Tellur , pulveriseret
            ex 28.38 C          KaliuBhydrogenperoxosnonosulfat                    0 %
            28.51 A            Deutex'j-um og forbindelser deraf
                               ( herunder tungt vand ); deuterium-
                               holdige blandinger og opløsninger,
                               hvori forholdet mellem antallet af
                               deuteriumatomer og hydrogenatomer
  O                            overstiger 1:5000 ( Euratom )
       ex 28.55 A              Jernphosphid (f errophosphor) inde­
                               holdende 15 vægtprocent phosphor
                               eller derover , beregnet udelukkende
                               til fremstilling af raffineret phosphor-
                               holdigt råjern til b tål produkt ion ( a )
      ex 28.57 B               Mangannit rid indeholdende højst
                               8 vægtprocent kvælstof                            0%
             J ex 29.01 C 1        bet a-Pinen
                                                                                     0 %
    ex 29.01 D VI                Vinyl toluener                                  0}o
  C x 29.02 A II b)
   <■ K
                                1 , 2,3-Trichlorpropener                       070
   ex 29.02 A III               Vinylbromid                                    Οήο
   ex 29.02 B                  Hexachlorcyclopentadien
  ex 29.03 B II                Nitromethan                                     ù>%
         Jex 29.03 B II        1-Nitropropan                               | 8 i,
  ex 29.04 C I                Butan- 1 , 3-diol                              Qt-jo
        J ex 29.04 C 7        2 v2–Bia (brouaietlyl )propandiol                0 %
ex 29.06 A IV               2- t ert -Butyl-4- ethylphenol                 0>
ex 29 . Of, A IV            2-Iso propyl phenol                            6tf
ex 29.06 B V                1,1 , 3-Tris ( 5- 1 e rt -buty1- 4-hy dro xy-
                            2-methyl phenyl ) butan                        0/0
 ---pagebreak---                                        Varebeskrivelse                    Autonom
                                                                          toldsats
    Jex 29.08 A III I  HatrlttM-Ca-BethgrlallorlosyJbenzensulphonat        0 %
  ex 29*08 D              Bie ( alpha , alpha-dime thylbenzyl ) peroxld       O/o
 ex 29.09                 1 , 2-Epoxybutan                                    7i>
 ex 29.13 A I             5 -11 ethylhexan-2-on                               0>
 ex 29.13 B I b)          Raffineret naturlig campher                         o#
 ex 29.13 D I             3-beta-Hydroxy--1 6-alpha-methylpregn-
                          5 - erx- 20-on                                     &
      ex 29.13 D.I.      11-bet a , 17 , 21-Trihydroxy- 16-beta-            0%
C                        methy1 pregna-1 , M-dien- 3 » 20-dion
                         1 , 4-Naphtoq.uxnone                                0i*
ex 29.13 y
ex 29.13 G II            Chlordecon ( ISO)                                   0i>
                         Dichlon ( ISO )                                     <&
ex 29.13 G II
  ex 29.14 A II c) 4     16-alpha , 1 7~-alpha-Epoxy-20-oxopregn– 5~en–3–
                         beta–ylacetafc
  ex 29.14 A II c) 4     11 -alpha, 17-alpha, 21-Trihydroxy-1 6-alpha-
                         methyl-!>-alpha--pregnan~3 , 20-dion-21-*acetat-
                         1 1–(toluen-4–sulfonat )                           9%
                         2,2*–EthylendioxydiethyIbis (2-ethylbutyrat)       095
  IV . ?9.14 A XI
                                                                             0
   ex 29.14 B IV b)       But y1perch 1orcrotonat
  K* 29.15 A IV a)        Azelainsyre
   ex 29.15 C III         Benzen-1 , 2 , 4-tricarboxylsyre                   Çff>
   ex 29.15 C III         Benzen-1 , 2 ,4-tricarboxylsyre 1 f 2-anhydrid     of,
   ex 29.15 C III          Tetrachlorphthalsyreanhydrid
   ex 29.15 C III          Berizylpbenylmalonater .                           0$
   ex 29.16 A II           L-Æbleeyrfl eanst ealte og eet er« deraf
   ex 29.16 A III a)       Hå calcimntartrat                                  3,5*
   ex 29.16 B VI          Octadecyl 3-( 3 . 5-dl~tert~butyl-4-hydroxy*
                          phenyl ) propionat
       jex 29*16 B VI I Wa-trln»-5-(2f4"-<iifluorphenyl)BaliGylat               0 %
  ex 29.16 D VI          Pentaerytritoltetra-3–( 3 1 5"d.i–tert–butyl*
                          4-hydroxyphenyl ) propionat                        0%
 ---pagebreak---      Pos . i den                                                                    Autonom
     failles    Id–        Varebeskrivelse                                          told6ats
     tari f
        ex 29.16 D              Dinoproston ( INN )                                         0%
        ex 29.22 E II           1 f 8–Naphthylendiamin
        ex 29.22 E II          meta – Phenylenbis(methylamin)                               0$
        ex 29.23 A II           (+ )-4-Dimethy1amino–3-methy1–1 , 2-di phenylbutan-
                                2–ol                                                         0g
        ex 29.23 A II          Bis ( 2-dimethylaminoethyl ) ether
        ex 29.23 C              Ketamin ( INN ) hydrochlorid                                 0$
        ex 29.23 D.V.          Tranexarasyre ( INN)                                          Oji
          ex 29,23 D V       Natriun)-2–cyc1ohexa~1 f4-dieny1-!T- (2-oiethosy■
/-■λ
<  /
                             carbony1–1-oethylvinyl) glycinat                                 0*
       ex 29.23 E              N–Benzyl–N–( 3–hydroxybenzoylmethyl )
                               me thylammoniumchlorid                                       <$
       ex 29.23 E              Methyldopa ( INN )                                           0%
       ex 29.25 A II           N–Acetyl-DL-valin
                              –»        "  BB
                                                                                            0f&
           29.25 B II a)       5-EthyI-r5-phenylbarbitursyre ( phénobarbital )
                               saint salta deraf
       ex 29.26 A I            OrthobenzoøByresulfimid ( eaccharin) og deta
                              natriumøalte
       ex 29.27               4-Bromphenylacetonitril                                       0,
       ex 29.27                ( -)-N-( alpha-Gyano-4–hyd. roxy-3-oi ©thoxy-alpha–
                              raethylphenethyl ) acet amid                                  0%
 O
       ex 29.27               2–( 3-Phenoxyphenyl ) propipnonitril                          o%
      ex 29.29                20–Hydroxyim i nopregna-5 • 1 6-d i en–3-ylacet at           0%
      ex 29.29                (-)–2–( 3 , 4-Dihydroxybenzy1 )–2–hydrazinpropion®
                              syre                                                         C#
         ex 29.29           1,3-Bis (4-chlorobenzylidenamin) guanidin-                   Cffo
                            chlorid
         ex 29.31 B         5-Fluor~2~fiientbyl-1 -(4-me'fchyltbioben-                   af>
                            zyliden) inden-3-yleddikesyre
         ex 29,31 B      j E,N~ mothyl-2-fflercaptoethylaBanoniumchlorid                   0 4>
        ex 29.31 B         Octadecyl (4-hydroxy-3 1 5-dimethylbenzylthio) 0             of.
                           acetat
                           4-(Methylthio ) phenol                                       0!■
        ex 29.31 B
         ex 29,31 B      | Thiophenol                                                    0%
                                                                                            0 %
         ex 29.31 S         Tolnartate ( INN )
 ---pagebreak---           Poa . 5. den                                                                  Autonom
      fœlles tr'dtarif                           Va* ebeskrivclse                       toldtarif
         ex 29.34 B        (         O- Ettylphenylthiophosphonsyrechlorid                        Of3
     ax 29.34 B                    Dimethyl tindiohlorid                                           0$
        ex 29 . 3U B                      Tricloronat ( ISO ).
       ex           0              2-Acetyl-1 , 4-butyrolacton                                  Qfi
       ex 29.35 Q                 Metty-l-3~amino-5f 6-diohlorpyrazin-2carbosylat              Ofc
     ex 29.35 Q                  4' –Nitrobenzyl-7–amino-3-niethyl-6– oxo–5–"thia-
                                 1-azabicyclo ¿^.,2,0/ oct-2-en~2-carbo:cylat
                                 og salte deraf                                               ($
     ex 29.35 Q                 2-Berizotriazol-2-yl-p-oresol
     ex 29.35 Q                 2-Benzo-fcriazol-2-yl-4-( 1,1,3 , 3-tetramethylbutyl )-
O                               phenol                                                       0%
   ex 29.35 Q                 (-)-1 ~tert~But.ylamlno-3-(4~morpholino-»1 .2 . 5-thia*
                              diazol-3-yloxy )propan-2-ol                                  0#
   ex 29.35 Q                 Amprolium ( INN) iwdrochlorid
    ex 29.35 Q                 1 ,4-Diazabioyclo /2.2.2/ octan (trietfaylen-
                               diamin)               •                                      ^
   ex 29.35 Q                 2 , 4 -Ditert-buty l-6-( 5-chlorbenzotriazol–                Ofc
                              2-yl ) phenol
       e; 29.35 Q             l-Ethyl-l,U-dihydro-U-oxo/I,37<iioxolo/I»,5-g7-cinnolin-3-carborii-
                              tril
   ex 29«35 Q                  Indoroetaoin ( INW )
                                                r          ,      - \
                   G*         Dipheinanilmetfqjlsulfat / / fV & j                          0 f*
Qoc Z1.3SO,                       MtMOXtdîl CWN )
   ex 29.35 Q                  Orazamid ( IHN )                                             0#
   ex 29.35 Q                 (25R)-Spirost-5-en-3-beta-ol (diosgenin)
                              og estere deraf
   ex 29.35 Q                 Tiabendazole ( INN) , til fremstilling af
                              lægemidler til mennesker eller dyr a)
            15" Q,              Tn'&ZolAhx        (//VA/)                                 04
  ex 29.36                   Quinethazon ( INN;
  ex 29.36                   Sulfaguanidin (IM)
 ex 29.36                    Sulfathiazol ( INN)                                          Ofa
 ex 29.38 B II              Panthenol ( INN )                           .                      •»
 ex 20.38 B III        . . Polinsyre ( INN)                                              OJo
     29.39 C I             Serumgonadotrophin ( INW)
 ---pagebreak---       Pos « i den
                                                                                                                Autonom
   fællea toldtarif                                 Varebeskrivelse                                             toldtarif
     ex 29.39 D H
                             Betamethazon ( INN) 21-acetat                                                                  0%
     ex 29.39 D II           Triamcinolon ( INN)                                                                            8%
  ex 29# 39 D.II .          Halcinonite ( INN )
                                                                                                                           0%
    ex 29.39 D II
                           Betamethazon (INN) 17,21-dipropionat                                                            ofe
   ex 29.39 D 11
                           Triancinolon (iffif) 1&-aipha. 2 )MÌia0<rtat                                                   8%
   ex 29.39 D 11           Fluormetholon ( IM)                                                                            Cf%
   ex 29.39 D II
                           Triamcinolonhexacetonid (INN)                                                                  85g
   ex 29.39 D II           Metty-lprednisolon ( INN)                                                                      8%
  r^x 29.39 D II
                           Triamcinolon                 ( INN)                                                            8%
   ex 29.39 E
                                   Calcitonin ( iNïï) fra evin                                                       0 %
  ex 29.39 E
                                  Saloon calcitonin ( INN) 0g salte deraf                                          0%
      ex 29.39 E                Calusteran ( INN)                                                                              0$
 ex 29.39 E                      Prasteron ( INN)                                                                  0 4
 ex 29.40
                                Bromelainer ( iNH)                                                                0 <£/ -
 ex 29.40
                                Blandinger af streptokinase ( INN) og
                                streptodorna.se ( INN)                                                            0 %
 ex 29.40                       Peroxidase
                                                                                                                  0 %
 ex 29.42 C VII                 Pi 1 o c arpinhydro ch 1 ori d                                                    0 %
 (
 ex 29.42 C VII                 Pilocarpinnitrat                                                                  0 %
              J ex 44 A       [ Epic.il Un ( 11Hf)                                                                              I
                                                                                                                                1
                                                                                                                                    t'r/*1
                                                                                                                                    I'
ex 29.44 C og
ex 30.03 A II b )                 Amikacin ( INN) og salte deraf                                               0 $
  ex 29.44 C
                                  Amphotericin B ( INN)                                                            0 %
            I ex 29.44 C        We t ri wo?- ( 7S ) -fl-cc;rbnmr»y 1 oxynie thy J -7-jup thr* xy-fl-oxo- 7**/?- ( 2-
                                thieny l )acetaniif)o7-5 -thiE - 1-a */.: ibicyclo /T.J'.07oct-2-cn-?-caf=:
                               boxyUU                                                                                             Oi*
 ex 29.44 C                     Cefradin ( INN)                                                                   0 %
                ex 29.44 C        Cefazolln ( INN ) 05 salte deraf
                               •1
 ex 29,44 C
                                Minocyclin ( lNN)-taono~hydrocbloriddihydrat                                       t %
 ex 29.44 C
                                 Clindamycin ( INN), eaot salte og estere deraf 0 %
 ---pagebreak---          Fos . i den
                                                                                               Autonoa
      folles toldtarif                                Varebeskrivelse                          toldsats
    ex 29 » 44 G                     Spectinomycin ( INN) dihydrochlorid-
                                     pentahydrat
                                                                                                  0 %
      ex 29.44 C
                                     Gentamicin ( INN) og salte deraf                                0
                    ex 29.44 C          1 1 - Hydroxy-6,7,1 0,1 2-tetramtthy!' I -oxo- ! 0-
                                        vinylpcfhydro-3a,7 -f*tUinoindcn-8 -yglycolcat . • . •
      ex 29.44 C                     Lincomycin ( INN), saat Balte og estere deraf                  0'
    ex 29.44 C                       Monensin ( INN) og salte deraf                               0$
                        ex 29.44 C             Nystatin (INN)                                     o
   ex 29.44 C og
   ex 30.03 A II b)                 Bleomycin ( INN) sulfat                                      0 %
      29.44 C                       Sisomioin ( INN) sulfat                                      0 #
  ex 29.44 C                        Spectinomycin ( INN) sulfat                                  0$
     ex 29.44 C
                                    Tobramycin (iM) og salte deraf                                  0 %
   ex 29.44 C                       Tylosin ( INN) . og salte deraf                               0 %
  ex 30.01 A I                      Okselever til organo-terapeutisk brug ,
                                    tørret , pulveriseret                                        5 *
                   ex 30.0 ! B
                                    I Lyofiliseret humanalbumin
  ex 30.01 B                        Okseleverekstrakt                                            5 %
 ex 30.01 B                         Binyreekstrakt                                               o %
 Q30.01 B                          Lyofiliseret gammaglobulin , udvundet af
                                   menneskeblod                                                 0%
ex 30.01 B                         Følgende produkter udvundet af menneske­
                                   blod: anti–heoophilglobulin , anti-Kho ( D)–
                                   globulin og plasmaproteinopløsning                           0 %
ex 30.01 B                         Ant i-D- iramunplasma                                            Qfo
       ex 30.01 B.                 Albumin-rSpasta , fremstillet af                                OZ
                                   menneskeblod
                       ex 30.0 1 B            Blodplasma af mennesker
ex 30.01 B ,
ex 30.03 A II b)       Og                                                                       0
             B II b )              Humanalbumin 20 %
 ex 30.01 B t
 ex 30.03 A II b) og
             B II b)               Humanfibrinogen
 ---pagebreak---             Fos . i den                                                      . ,
         fælles toldtarif                 Varebeskrivelse                   toldsåtB
     er 30.01 B ,
     ex 30.03 A II b) 0g
               B 11 b)          Serunikonserver, udvundet af menneskeblod     0%
   ex 30.02 A                  Tetanus immunoglobulin                             ofo
   ex 30.02 A                  Anti-tetanus-immunoplasma                          of0
  ex 30.03 A II b ) og       Anti-hemophilglobulin og anti-
              B II b )       Rho ( D)-globulin , udvundet af
                             menneskeblod                                       Ofo
       32.01 A               Mimosabarkekstrakt                                  0%
  ex 32.01 D                 Garve stofekstrakt af eucalyptus               ■ 4>
  ex 32.01 D                 Garvestofekstrakter af gambier
                             og myrobalaner                                     Ofo
      38.03 B               Syreaktiveret montmorrillonit ,
  \                         som , når det undersøges ved rønt-
                            gendiffraktion , viser 4 hovedlin­
                            jer svarende til krystalinterpla-
                            nare mellemrum ( d-værdier ) på
                            0,44 , 0,40 , 0,33 og 0,25 nanome-
                            ter , hvoraf linjen svarende til
                            0,40 nanometer skal være den kraf­
                            tigste
      38.07 A               Terpentinolie ( balsamterpentin)
      38.07 B               Sulfatterpentin ; rà dipenten                      3/»
      38.07 C               Træterpentin ; andre opløsningsmid­
                            ler af terpener , udvundet ved de­
                            stillation eller anden behandling
                            af nåletræ ; rå cymen ; pine-oil                   37«
ex 38.08 C                  Hydroabiethylalkohol                            0f>
   y
ex 38.08 C                  Colophonium , hydreret , polyme-
                             riseret , dimeriseret eller oxy­
                             deret                                          4 '°
 ex 38.19 G-                 Katalysatorer bestående af bis
                              ( 2-dimethylaminoethyl)ether , op­
                              løst i 1 ,1 ' - oxydi propan- 2-ol             w°
 ex 38.19 G                  Katalysatorer hovedsagelig be­
                              stående af diphosphorpentaoxid                  0%
                              på et inaktivt bærestof
 ex 38.19 K                   Sintret magnesit iblandet små
                             mængder mineralolie
 ex 38.19 U                   Calcineret bauxit ( ildfast )
 ex 38.19 U                  Diosgenin , T&                                   Ofo
 ex 38.19 U                  Aldehydblandinger hidrørende                       .
                             fra lignin •                                    °'4
    ■Z3      U            |    B1 andinc of nitro~.cthan og 1,2-cpojQrbu an
 ---pagebreak---           Pos . i den
          fælles                           Varebeskrivelse                        Autonom
          toldtarif                                                             toldsats
     éx 38.19 u                      Mellemprodukter fra udvindingen
                                     af monensinsalte                          O#
    ex 38.19 u                      Blandinger af tertiære thioler             9
          ex 39«01 A           Colestipol (INN ; hydrochlorid                  0$
    ex 39*01 C III                  Reflekterende polyesterfolie , også i
                                    ruller                                           0$
    ex 39 » 01 C III               Affald og skrot af polyesterfolie med
                                   ■belægning af wolframforbindelser                 0$
   ex 39*01 C III                 Råfilm i ruller af polyethylentere «
                                  phtalat , til fotografisk eller kine-
     J                            matografisk brug (herunder røntgenfo­
                                  tografering)                                      ga
         ex 39.01 C.V.           Polyurethanprepolymere i former som
                                 nævnt i bestemmelse 3«a . til kap . 39$
                                 p& ba3is af iJ,ip --methylendi-( cyclo»-
                                 hexylisocyanat ) eller methyl-m-phenylendir jtc/
                                 isocyanat , og indeholdende ethergrupper               * ' /©
   ex 39.01 C VII                 Folie af polyimld, også i ruller                  0?£
 i                                      j.
         ex 39.01 C.VII .        Alpha- 'l -llydroxybutyl- omega-hyciroxypoly
                                 ( oxytetramethylen )                                    ö /0
       9» C VII                 Poly–(ethylertoxid) med molekylvægt på
                                mindst 4*000,000                                   p&
6, , 39.02 C III                Polysulfohalogenethylen i former som
                                nævnt i bestemmelse 3 a) og 3 b ) til
                                kapitel 39                                        4$
ex 39.02 C VI a) og b)          Copolymerisationsprodukter udelukkende
                                bestående af allylalkohol og styren ,
                                med et acetyltal på 175 eller derover             0$
ex 39.02 C VII b)               Polyvinylchlorid–folier , også i ruller,
                                med en tykkelse på under 1 mm , på den
                                ene side belagt med et trykfølsomt
                                klæbestof, hvori er indlagt hule mikro*
                                glaskugler med et tværmål på 50-100
                                mikrometer
        ex 39.02 C. XI .        Polyvinylbutyral folie , i ruller af
                                bredde over 200 cm                                   *•
        ex 39.02 C. XII .       Polyacrylsyre til bruR som fortykkelses­
                                middel i tekstiltrykfarver ( a )
            JJ$rndi™eder ** denno suspension sker p& betingelser, fastsat af d« kompetente
 ---pagebreak---         Poo . i don                        Varebeskrivelse                  Autonom
     fslles toldtarif
                                                                            toldsats
        39»02 C XII       Folie af et copolymerisationsprodulct
                          af ^crylsyreeatere og metacrylsyro«
                           estere, med en tykkelse på 50 mikro=»
                          meter og derover , men ikke over 150 mikrometer
ex 39*02 C XII              Reflekterende folie af polyacryl-                       .
                            syrederivater , også i ruller                         ^
ex 39.02 C XIV a)           Copolymerisationsprodukter af
                            ethylacrylat og chlorethylvinylether ,
                            i former som nævnt i bestemmelse 3 b )
                            til kapitel 39                                         %
    ex 39.02 C.XIV.a ) Varierende copolymerxsat ionsprodukter
                            af ethylen og maleinsyreanhydnd til
  O                         brug 3om rortykkelsesmiddel i tekstil-                Q /q
                            trykfarver
      ex 39,02 C XIV a ) Copolymerisationsprodukt af vinylidenchlorid og acrylonitril ,
                           i form af udvidelige kugler ("beads ") med en diameter på         Q/c
                           mindst h og højst 20 mikrometer .
 ex 39.02 C XIV a)           Copolyrcerisationsprodukter af vinyl=
                             chlorid , vinylacetat og vinylalkohol ,
                       2 S9 indeholdende mindst ^ og højst 92
                             vægtprocent vinylchlorid , mindst 2 og
                      J é højst        vægtprocent vinylacetat og mindst
                             4 og højst 8 vægtprocent vinylalkohol , i
                              former som nævnt i bestemmelse 3 a)
                              og 3 b ) til kapitel 39
 ex 39.02 C XIV b)            Folie af polyvinylfluorid , også i ruller                .
 ex 39.03 B II b ) 2 ,        Affald og skrot af fotografiske eller
           B III b ) 4 aa) kinematografiske film og røntgenfilm                   0>
        og B IV b ) 4 aa)
    39.03 B V a) 1            Ethylcellulose, ikke blødgjort                      4#
 ex 39.03 B V a) 2            Ethylhydroxyethylcellulose , uopløselig
                              i vand                                              4/6
                                                                                         CV4
            ex 39.03 B       Hydroxypropylcellulo39
               V n) 2
ex 41.02 B                  Kvæghuder , kan chromgai-vede , i våd tilstand
                             ( wet blue )
   ex 41.02 B                  Læder af indiske kvæghuder ( Cips ),
                               også uden hoved og ben , af nettovægt
                               over 4,5 kg , men ikke over 8 kg pr .
                               stk . , vegetabilsk garvet , også vi­
                               dere behandlet , men ikke middelbart
                               anvendeligt til fremstilling af læ­
                               dervarer
 ---pagebreak---           41.03 B I           ^er af fåre- og lammeskind (und­
                              tagen varer , der henhører vinder
                              P°® * 41.06 , 41.07 og 41.08 ), andre
                              skind , kun garvet                           0%
         41.04 B I           lÆder af gede- og gedekidskind
                              ( undtagen varer , der henhører un­
                             der pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ),
                             andre skind , kun garvet                     tø
         41.05 B I           Læder af andre dyrehuder og dyre-
                             skind (undtagen varer , der henhø-
                                   under pos . 41.06 , 41.07 og
                             41 * 0o ); andre skind , kun garvet          tø
^ ex 44.22                  Brugte fade og tønder af egetræ ,
                            samlede eller ikke ; stave , bunde
                            og låg til disse fade og tønder               tø
     ex 44.28 C             Spån af nåletræ , til tage og fa­
                            cader                  *          ^          ^
        ^ °t        I loiof^^rUp^^^oe^t°^^rkaffQldl *»«■* sranu- Q %.   ,
       45.02              Naturkork i blokke , plader og bånd
                          ( herunder terninger og firkanter
                          til fremstilling af propper )                4#
   ex 49.11 B            Mikrokopier på uigennemsigtigt un­
                         derlag , til databanker og biblio­
                         teker (a)                                    tø
o
       49.11 B           Silketryk (serigrafier ), signeret
                         og nummereret (nr . 1-200 ) af kunst­
                        neren                                            tø
   ex 51.01 A           Garn , udelukkende fremstillet af
                        polyglycolsyre                                  0#
    ex 51.01 A        garn af polytetra- fluorethylen
  ex 51.04 A           Vævet stof af fibre af polyvinyl-
                       alkohol til maskinbroderi
 ex 54.03 B I a)      Garn af hør , ubehandlet ( undtagen
                      blårgarn ) med en længde pr . kg af
                      højst 30.000 m , til fremstilling af
                      flertrådet garn til skotø jsindustri-
                      en eller til omviltling af kabler (a )          05&
  (a ) Indrømmelsen af denne suspension sker på betingelser fastsat
       af de kompetente myndigheder .
 ---pagebreak---          Pos . i den fæl­
         les toldtarif                                                                         Autonom
                                                    Varebeskrivelse                            toldsats
        ex 56.01 A                  Syntetiske fibre af aromatiske po­
                                    lyamider , fremstillet ved polycon-
                                    densation af meta-phenylendiamin og
                                    isophthalsyre
        ex 58.01 B                  Tæpper af natursilke bortset fra bou-
                                    rettesilke , hvis luv indeholder mindst
                                    85 vægtprocent natursilke                                     20%
                                                                                            med højst «
                                                                                             4 RE pr . bT
        ex 58.07 A                 Plettede band og snore , udelukkende
                                   bestående af garn af polyglycolsyre                             0%
       ex 59.03                    Fiberdug af aromatiske polyamider ,
                                   fremstillet ved polycondensation af
                                   meta-phenylendiamin og isophthalsyre                            0%
       ex 59.04                    Kokosgarn til fremstilling af tæpner ,
                                   dørmåtter og lignende artikler ( a ;                            0%
       ex 59.17 D                  Garn af polytetraf luore thylen , im­
                                   prægneret , også olieret
                62.03 A I         Sække og poo°r til emballage , brugte
                                  af o'ute eller andre bastfibre , henhø­
                                  rende under poa . 57 » 03                                           21#
       ex 68.02 B              Granulater og stykker af sten , kunstigt farvet                        0%
         ex 69.09 B              Katalysatorbærere , bestående af porøse cordierit-
                                 keraralske stykker med omtrent cirkulært eller
                                 ovalt tværsnit og med parallelle flader med rum­
                                 fang på mindst 240 mi 3 i li ter , men ikke over
                                 11 100 mi li liter , og med en minimumsdimension på
                                 mindst 70 mm og en maJcsiraurosdimension på ikke
                                 over 48O mm og indeholdende mindst 28 gennem­
                                 gående kanaler pr . 100 mm løbende parallelt
                                 med hovedsymmetriaksen ; det samlede tværsnit af
                                 kanalerne skal udgøre mindstiØO$ , men ikke over
                                 &(jfo af stykkernes samlede tværsnit
         ex 70.19 A IV b)        Små glaskugler med et tværmål på under 0,1 om
                                 og med et brydningsindeks på 2,26
      px 70.20 A.                Måtter af glasuld ( uanvendeligt til
                                 spinding ) med en fiberdiameter på 3-7 mi­                          0%
                                 krometer
        ex 76.03                Bånd af aluminiumlegeringer , oprullet , inde­
                                holdende 18 vægtprocent og derover men ikke ovev
                                23 vægtprocent tin og 0,7 vægtprocent og der­
                                over roen ikke over 1,5 vægtprocent kobber som
                                de væsentligste Ipgeringsbestanddele og af bredde
                                75 mm og derover , men ikke over 230 mm og af
                                tykkelse 3.0 mm og derover , men ikke over 6,5 mm                      0%
( a ) Indrømmelse af denne euspennion sker p(i betingelser fnete&t ©f de kompetente ityudiffheder«
 ---pagebreak---  Pos# i den                                                                 Autonom
   fælles                           varebeskrivelse                         toldsats
 -toldtarif
    ex 81.02 B        Folie af molybdenlegeringer , indeholdende mindst
                      98 vagtprocent molybden , mellem 0,40 og 1 vægt­
                      procent titan og mellem 0,06 og 0,20 vægtprocent
                      zirconium som væsentligste legeringsbe standdele ,
                      med en tykkelse under 0,2 mm
    ex 81*04 D I     Elektrolytisk udvundet chrom , i form af flager
                      eller korn , som indeholder hejst 0,10 vægtpro­
                      cent ren oxygen , højst 0,015 vægtprocent ren
                      aluminium , og højst 0,001 vægtprocent alu-
                     miniumforbindelser , der er uopløselige ved
                     kogning i 5N saltsyre og i kogende , rygende
                      perchlorsyre og beregnet som aluminium , bestemt
                      til fremstilling af legeringer til fremstilling
O                     af følgende dele til gasturbiner og reaktionsmo­
                      torer a):
                     – blade , bevægelige eller ubevægelige , herunder
                        også ringene .
                     – ventiler
                     – dyser
  ex 81.04 K I        Affald og skrot af titan
  ex 81 .04 M        Affald og skrot af uran med formindsket indhold
                                                                                0%
                      af U 235
       JPV / ~X f     Liftcrorcvarmevekfller til Irerncrer.fctoror med   5          9/
       <17 . fr C-    on væjt pt*. over 400 t og cn lunede på over 20 o. i.     0 A
                                          -  ·   *                                   -
  ex 84.51 A         Skrivemaskiner med blindskrift (Braille )                  0^
U
                   Drev til styreelementer med kuglccpindeldrov               _ e>,
      cx 8'k59 D    til kernereaktorer eamt tilhørende special–                  /&
                   va-rktnj .                     . .
         84.59 B   Heakt ort rykbeholder , bestående af bcholdcrdc*
                   len ned ccincrnfort ctudn til pricerkelcmid-             Q/0
                   del og kerncctrora eamt beholderdakeel .
ex 84.59 <3        Dele , smedede i ét stykke og groft afdrejede ,
                   med en stykvægt på over 150 t og med et ud­
                   vendigt tværmål på over 6.000 mm , til reak–               0%
                    tortrykbeholdere
ex 84.63           Generator*- og turbineaksler , smedede og groft
                   afdrejede , med en stykvægt på over 150 "tons              W*
 ---pagebreak---     Pos * i den                                                  Autonom
      fœlles                          Varebeskrivelse            toldsats
    toldtarif
ex 85 13 B        Lydomfonnerj bestående øf en kasse ( ca®
                  28 x 13 x 10 cm ) | hvis overside er udformet
                  som en gaffel til anbringelse af en mikro-
 '                telefon og forsynet med en indbygget lampe ,
                  som viser et opkald. Denne modem (MODulator/
                  DEModulator) omsætter fjemskriversignaler
                  til transmission via telefon eller radio f
                . og tilbagefører signalerne til tekst på et
                  andet fjernskriverapparat
ex 90.01 B        Materiale bestående af en polariserende
       *          folie , der på den ene eller begge sider er
                  forstærket med et gennemsigtigt materiale
ex 90.19 B IX     Læseapparater til blinde , bestående af et
                  miniaturekafflera , som ved hjælp af fototran-
 v /'
 \
                   sistorer overfører skrifttegn til et piezo-
                   elektrisk klaviatur , samt dele og tilbehør
                   dertil                                        ^
  o
 ---pagebreak---                                                            I Bilag til dok.CUD/i$7/77-IX
              FINANSI ERINGS 0VER3ICT
                                                                        /     /?' '-*<4 / / t
                                                                 Bato
  1 , Budget post : Kapitel 12 , artikel 120
–■–    ■                              1                     V     1 1       1                  i i i i
 2 . Aktions . Udføis't'til Rådets forordning ( EØF ) <yr midlertidig suspension                           l
               af de autonome satser i den fælles toldtarif for ' unciks-b i &rcrli± /(A'f                  .
 3 . Retsgrundlag : EØF-traktatens artikel
 4 . Formål : Suspension af satserne i fTT for de i punkt 2 ) nævnte varer
 5.0 . Akt ionens omkostninger , som -                    1977                            1978
         afholdes                                                         !
 over EF-oud gattet                             Umuligt at fastslå nøje , da der ikke
                                                findes fællesskabsstatistikker . Op­
 ikke-opkrævning af told                        lysninger fra de medlemsstater , der
                                                anmoder om suspension , tyder på om­
                                                kostninger svarende til mindst
                              l V. 2 J O, c 0 o                       " 'IZi.HcJ      '/zo'.       (X>& **
                                                                                st
                                                 . V/;' , ? ,/ y
                                                / /W/          t