CELEX: C2006/224/78
Language: it
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Causa T-165/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 luglio 2006 — Hippocrate Vounakis/Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Incompetenza del valutatore d'appello — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione)

16.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 224/36
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 13 luglio 2006 — Hippocrate Vounakis/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-165/04) (1)
   
   (Dipendenti - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 2001/2002 - Incompetenza del valutatore d'appello - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione)
   (2006/C 224/78)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgio) (Rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione 23 maggio 2003 contenente il rapporto di evoluzione della carriera relativo al ricorrente per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 31 dicembre 2002.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione 23 maggio 2003 contenente il rapporto di evoluzione della carriera relativo al ricorrente per il periodo compreso tra il 1o luglio e il 31 dicembre 2002 è annullata nella parte di cui alla rubrica «Condotta in servizio».
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata a sopportare le proprie spese nonché un terzo delle spese sostenute dal ricorrente.
            
         
               4)
            
            
               Il ricorrente sopporterà due terzi delle proprie spese.
            
         
      (1)   GU C 179 del 10.7.2004