CELEX: C2006/178/29
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-212/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'arbitrage den  10. maj 2006  — Gouvernement de la Communauté française, Gouvernement wallon mod Gouvernement flamand

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/18
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'arbitrage den 10. maj 2006 — Gouvernement de la Communauté française, Gouvernement wallon mod Gouvernement flamand
   (Sag C-212/06)
   (2006/C 178/29)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Cour d'arbitrage
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Gouvernement de la Communauté française, Gouvernement wallon
   
      Sagsøgt: Gouvernement flamand
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Udgør en plejeforsikringsordning, (a) som er indført af et autonomt fællesskab i en føderal stat, der er medlem af Det Europæiske Fællesskabet, (b) som finder anvendelse på personer, der er bosat på en del af denne føderale stats territorium, hvorpå dette autonome fællesskab har kompetence, (c) som giver ret til, at denne ordning afholder udgifter til støtteydelser og ikke-lægelige ydelser for personer, der lider af en langvarig og alvorlig nedsat evne til at tage vare på sig selv, og som er tilsluttet ordningen, i form af et fast tilskud til de udgifter, der er knyttet hertil, og (d) som finansieres dels af årlige bidrag fra de tilsluttede personer, dels af et bidrag, der tages fra det pågældende autonome fællesskabs budget, en ordning, der er omfattet af det materielle anvendelsesområde for Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1), således som det er defineret i forordningens artikel 4?
            
         
               2)
            
            
               Hvis det første præjudicielle spørgsmål besvares bekræftende: Skal forordningen, navnlig artikel 2, 3 og 13, og så vidt de finder anvendelse, artikel 18, 19, 20, 25 og 28, fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for, at et autonomt fællesskab i en føderal stat, der er medlem af Det Europæiske Fællesskab, vedtager bestemmelser, som ved udøvelsen af dets kompetencer begrænser adgangen til at blive forsikret og drage fordel af en social sikringsordning i forordningens forstand for personer, der er bosat på det territorium, hvor dette autonome fællesskab har kompetence, og for så vidt angår EU-borgere, for personer, der er ansat på dette område eller er bosat i en anden medlemsstat, med udelukkelse af personer, uanset deres nationalitet, der er bosat på en anden del af den føderale stats territorium, for hvilket et andet autonomt fællesskab har kompetence?
            
         
               3)
            
            
               Skal EF-traktatens artikel 18, 39 og 43 fortolkes således, at de er til hinder for, at et autonomt fællesskab i en føderal stat, der er medlem af Det Europæiske Fællesskab, vedtager bestemmelser, som ved udøvelsen af dets kompetencer begrænser adgangen til at blive forsikret og drage fordel af en social sikringsordning i forordningens forstand for personer, der er bosat på det territorium, hvor dette autonome fællesskab har kompetence, og for så vidt angår EU-borgere, for personer, der er ansat på dette område eller er bosat i en anden medlemsstat, med udelukkelse af personer, uanset deres nationalitet, der er bosat på en anden del af den føderale stats territorium, for hvilket et andet autonomt fællesskab har kompetence?
            
         
               4)
            
            
               Skal EF-traktatens artikel 18, 39 og 43 fortolkes således, at de er til hinder for, at en sådan ordnings anvendelsesområde begrænses til personer, der er bosat i de enheder i en føderal stat, der er medlem af Det Europæiske Fællesskab, som er omfattet af ordningen?
            
         
      (1)  EFT 1971 II, s. 366.