CELEX: 62016CA0061
Language: bg
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Дело C-61/16 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 14 декември 2017 г. — European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)/Giant (China) Co. Ltd, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕС) № 502/2013 — Внос на велосипеди с произход от Китай — Регламент (ЕС) № 1225/2009 — Член 18, параграф 1 — Съдействие — Понятие „необходима информация“ — Член 9, параграф 5 — Искане за индивидуално третиране — Риск от заобикаляне)

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/3
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 14 декември 2017 г. — European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)/Giant (China) Co. Ltd, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
   (Дело C-61/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Дъмпинг - Регламент (ЕС) № 502/2013 - Внос на велосипеди с произход от Китай - Регламент (ЕС) № 1225/2009 - Член 18, параграф 1 - Съдействие - Понятие „необходима информация“ - Член 9, параграф 5 - Искане за индивидуално третиране - Риск от заобикаляне))
   (2018/C 052/04)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (представители: L. Ruessmann, avocat, J. Beck, Solicitor)
   
      Други страни в производството: Giant (China) Co. Ltd (представител: P. De Baere, avocat), Съвет на Европейския съюз (представители: H. Marcos Fraile, подпомаган от B. O’Connor, solicitor, и от S. Gubel, avocat), Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland, M. França и A. Demeneix)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) да понесе, освен направените от нея съдебни разноски, и тези на Giant (China) Co. Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 106, 21.3.2016 г.