CELEX: C2005/182/35
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (negyedik tanács) 2005. május 26. a C-297/03. sz., (az Oberster Gerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Sozialhilfeverband Rohrbach kontra Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund ügyben (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – 2001/23/EK irányelv – Vállalatátruházás – Az irányelvre való hivatkozás lehetősége egy magánszeméllyel szemben – A munkavállaló kifogása a szerződésének jogutód munkáltatóra történt átruházása ellen)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/19
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (negyedik tanács)
   2005. május 26.
   a C-297/03. sz., (az Oberster Gerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Sozialhilfeverband Rohrbach kontra Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund ügyben (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - 2001/23/EK irányelv - Vállalatátruházás - Az irányelvre való hivatkozás lehetősége egy magánszeméllyel szemben - A munkavállaló kifogása a szerződésének jogutód munkáltatóra történt átruházása ellen)
   (2005/C 182/35)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-297/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Oberster Gerichtshof (Ausztria) a Bíróságnál 2003. július 10-én nyilvántartásba vett 2003. június 4-i végzésével az előtte a Sozialhilfeverband Rohrbach és Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: K. Lenaerts tanácselnök, N. Colneric (előadó) és J. N. Cunha Rodrigues bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: R. Grass, 2005. május 26-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Egy korlátolt felelősségű társaság, amelynek egyetlen tagja egy közjogi szociális segélyügyi társulás (önkormányzati társulás), azon szervezetek közé tartozik, amelyekkel szemben hivatkozni lehet a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2001. március 21-i 2001/23/EK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdésére és az 1. cikke (1) bekezdése c) pontjának első mondatára.
            
         
               2)
            
            
               Az üzletét átruházó állami szerv nem hivatkozhat a 2001/23 irányelv 3. cikkének (1) bekezdésére és az 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjára egy munkavállalóval szemben annak érdekében, hogy őt a jogutód munkáltatónál munkaviszonya fenntartására kötelezze.
            
         
      (1)  HL C 226., 2003.9.20.