CELEX: 32000D0284
Language: sk
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 31. marca 2000, ktorým sa ustanovuje zoznam schválených inseminačných staníc pre dovozy spermy zvierat koňovitých z tretích krajín a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 96/539/ES a 96/540/ES (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 912)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32000D0284

Úradný vestník L 094 , 14/04/2000 S. 0035 - 0042

		Rozhodnutie Komisiez 31. marca 2000,ktorým sa ustanovuje zoznam schválených inseminačných staníc pre dovozy spermy zvierat koňovitých z tretích krajín a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 96/539/ES a 96/540/ES(oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 912)(Text s významom pre EHP)(2000/284/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A (I) k smernici 90/425/EHS [1], a na ich dovoz do spoločenstva, naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 95/176/ES [2], a najmä na jej článok 17 ods. 3 písm. a),keďže:(1) v súlade s časťou II rozhodnutia Komisie 94/63/ES [3] a bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie Komisie 92/160/EHS [4], členské štáty povoľujú dovozy spermy zvierat koňovitých z tretích krajín zahrnutých v časti 1 prílohy k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS [5] pre dovozy živých zvierat koňovitých;(2) podľa článku 17 ods. 3 písm. a) smernice 92/65/EHS spoločenstva sa musia vykonať návštevy na mieste s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie vyššie uvedenej smernice a najmä jej príloh;(3) z tohto dôvodu je opodstatnené vypracovať predbežný zoznam staníc schválených na zber spermy zvierat koňovitých pre dovozy do Európskeho spoločenstva, naktoré príslušné orgány dotknutej tretej krajiny poskytli záruky ekvivalentné zárukám uvedeným v kapitole II smernice 92/65/EHS;(4) v predbežnom zozname musí byť pre každú stanicu presne uvedený ISO kód a názov tretej krajiny, názov, adresa a registračné číslo stanice, schvaľujúci orgán a dátum schválenia;(5) bude nevyhnutné znovu preveriť a v prípade potreby z času na čas zmeniť a doplniť toto rozhodnutie vzhľadom na nové informácie;(6) Island sa považuje za krajinu bez výskytu infekčnej anémie koní a na účely dovozov živých zvierat koňovitých z Islandu sa nevyžaduje žiadne testovanie. Preto by sa požiadavky testov na túto chorobu uvedené v rozhodnutí 96/539/ES [6], pokiaľ ide o dovozy spermy zvierat koňovitých, a v rozhodnutí 96/540/ES [7], pokiaľ ide o dovozy vajíčok a embryí zvierat koňovitých, mali pre takéto dovozy z Islandu pozastaviť;(7) keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 11. Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS, členské štáty povoľujú dovozy spermy zvierat koňovitých zozbieranej v staniciach uvedených v zozname v prílohe k tomuto nariadeniu.2. Sperma uvedená v odseku 1 sa musí zozbierať po dátume schválenia stanice príslušnými národnými orgánmi dotknutej tretej krajiny.Článok 21. Na koniec odseku 1.3.3.6.1 Certifikátu o zdravotnom stave zvierat v prílohe k rozhodnutiu 96/539/ES sa pridáva poznámka pod čiarou (5).2. Na koniec odseku 1.3.2.5.1 Certifikátu o zdravotnom stave zvierat v prílohe k rozhodnutiu 96/540/ES sa pridáva poznámka pod čiarou (5).3. Poznámka pod čiarou uvedená v odsekoch 1 a 2 znie takto:"(5) Imunodifúzny test na agarovom géle (Cogginsov test) na infekčnú anémiu koní sa nevyžaduje u zvierat koňovitých – darcov, ktoré sa trvalo zdržiavali od narodenia na Islande, a potvrdzuje sa, že Island je úradne krajinou bez výskytu infekčnej anémie koní."Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 31. marca 2000Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.[2] Ú. v. ES L 117, 24.5.1995, s. 23.[3] Ú. v. ES L 28, 2.2.1994, s. 47.[4] Ú. v. ES L 7, 18.3.1992, s. 27.[5] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15.[6] Ú. v. ES L 230, 11.9.1996, s. 23.[7] Ú. v. ES L 230, 11.9.1996 s. 28.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBÍLAGA1  VersiónUdgaveFassung vomΈκδοσηVersionVersionVersioneVersieVersäoTilanneVersion2  Código ISOISO-kodeISO-CodeΚωδικός ISOISO-codeCode ISOCodice ISOISO-codeCódigo ISOISO-koodiISO-kod3  Tercer paísTredjelandDrittlandΤρίτη χώραThird countryPays tiersPaese terzoDerde landPaís terceiroKolmas maaTredje land4  Nombre del centro autorizadoDen godkendte tyrestations navnName der zugelassenen BesamungsstationΌνομα του εγκεκριμένου κέντρουName of approved centreNom du centre agrééNome del centro riconosciutoNaam van het erkende centrumNome aprovadoHyväksytyn aseman nimiTjurstationens namn5  Dirección del centro autorizadoDen godkendte tyrestations adresseAnschrift der zugelassenen BesamungsstaionΔιεύθυση του εγκεκριμένου κέντρουAddress of approved centreAdresse du centre agrééIndirizzo del centro riconosciutoAdres van het erkende centrumEnderece aprovadoHyväksytyn aseman osoiteTjurstationens adress6  Autoridad competente en materia de autorizaciónGodkendelsesmyndighedZulassungsbehördeΕγκρίνουσα αρχήApproving authorityAutorité d'agrémentAutorità che rilascia il riconoscimentoAutoriteit die de erkenning heeft verleendAutoridade de aprovacaoHyväksyntäviranomainenGodkännandemyndighet7  Número de autorizaciónGodkendelsesnummerRegistriernummerΑριθμός έγκρισηςApproval numberNuméro d'agrémentNumero di riconoscimentoRegistratienummerNúmero de aprovacäoHyväksyntänumeroGodkännandenummer8  Fecha de la autorizaciónGodkendelsesdatoZulassungsdatumΗμερομηνία έγκρισηςApproval dateDate d'agrémentData di approvazioneDatum van erkenningData da aprovacäoHyväksyntäpäiväDatum for godkännandet8.3.20001: |2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |AR | ARGENTYNA | | | | | |AU | AUSTRALIA | Bekam Stud Artificial Breeding Centre | Amstrong Road Biddaddaba, Qld 4275 | AQIS | Qld-AB-01 | 25.13.1998 |AU | | Alabar Bloodstock Corporation | Koyuga (Near Echuca) Victoria 3622 | | | |AU | | Beef Breeding Services, Qld DPI | Grindle Rd, Wacol Qld 4076 | | | |AU | | Kinnordy Stud Mr H. Schmorl. | MS 465, Cambooya Qld 4358 | | | |BG | BUŁGARIA | | | | | |BR | BRAZYLIA | | | | | |BY | BIAŁORUŚ | | | | | |BZH | BOŚNIA I HERCEGOWINA | | | | | |CA | KANADA | Amstrong Bros | 14709 Hurontario Street Inglewood, Ontario, LON 1 KO | CFIA | 72 | |CA | | Gencor The Genetic Corporation | R.R.5 Guelph Ontario | CFIA | 72 SN | |CA | | Glengate Farms | PO Box 220, 8343 Walkers Lane Campville, Ontario LOP 1BO | CFIA | 5-AI-43/Filet2200-2 | |CH | SZWAJCARIA | Eidgenössisches Gestüt/Haras federal/Instituto Federale dell'allevamento equino Avenches | CH-1580 Avenches | Bundesamt für Veterinärwesen | CH-AI-4E | 13.2.1997 |CL | CHILE | | | | | |CU | KUBA | | | | | |CY | CYPR | | | | | |CZ | REPUBLIKA CZESKA | | | | | |DZ | ALGIRIA | | | | | |EE | ESTONIA | | | | | |GL | GRENLANDIA | | | | | |HR | CHORWACJA | | | | | |HU | WĘGRY | | | | | |IL | IZRAEL | | | | | |IS | ISLANDIA | Gunnarsholt | Saedingastod Gunnarsholti 851 Hella | Iceland Veterinary Services | H001 | 20.12.1999 |LI | LITWA | | | | | |LV | ŁOTWA | | | | | |MA | MAROKO | | | | | |MK | BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII | | | | | |MT | MALTA | | | | | |MU | MAURITIUS | | | | | |MX | MEKSYK | | | | | |NZ | NOWA ZELANDIA | | | | | |PL | POLSKA | | | | | |PY | PARAGWAJ | | | | | |RO | RUMUNIA | | | | | |RU | ROSJA | | | | | |SI | SŁOWENIA | | | | | |SK | REPUBLIKA SŁOWACKA | | | | | |TN | TUNEZJA | | | | | |UÀ | UKRAINA | | | | | |US | USA | Specifically Equine Veterinary Service | 910 W. Hwy 246 Buellton, CA | APHIS | 97CA001-EQS | 20.5.1997 |US | | Kellog Arabian Horse Center | 3801 W. Temple Ave. Pomona, CA | APHIS | 97CA002-EQS | 22.5.1997 |US | | Mariana Farm | Valley Center, CA | APHIS | 98CA001-EQS | 14.11.1997 |US | | Advanced Equine Reproduction | 1145 Arroyo Mesa Rd Solvang, CA | APHIS | 98CA002-EQS | 12.8.1997 |US | | Pacific International Genetics | 14300 Jackson Rd Sloughhouse, CA | APHIS | 98CA003-EQS | 23.1.1998 |US | | Alamo Pintado Equine Clinic | 2501 Santa Barbara Ave Los Olivos, CA | APHIS | 98CA004-EQS | 23.2.1998 |US | | Anaheim Hills Saddle dub | 6352 E. Nohl Ranch Rd Anaheim, CA | APHIS | 98CA005-EQS | 23.3.1998 |US | | Valley Oak Ranch | 10940 26 Mile Road Oakdale, CA | APHIS | 99CA006-EQS | 2.4.1999 |US | | Jeff Oswood Stallion Station | 21860 Ave. 160 Porterville, CA | APHIS | 99CA007-EQS | 8.4.1999 |US | | Magness Racing Ventures | 4050 Casey Ave. Santa Ynez, CA 93460 | APHIS | OOCA008-EQS | 10.12.1999 |US | | Honor Bright Farms | 9049 E. Shaw Ave. Clovis, CA 93611 | APHIS | OOCA009-EQS | 16.12.1999 |US | | Burchett Training Center | 826 Knox Chapel Road Social Circle, GA | APHIS | 98GA002-EQS | 23.4.1998 |US | | Double L Quarter Horse | 1881 E. Berry Road Cedar Rapids, IA | APHIS | 96IA001-EQS | 2.1.1996 |US | | Jim Dudley Quarter Horses | Rt. 1, Box 137 Latimer, IA | APHIS | 98IA002-EQS | 26.5.1998 |US | | Grandview Farms | 123 West 200 South Huntington, IN | APHIS | 99IN001-EQS | 16.12.1999 |US | | Kentuckiana Farm | PO Box 11743 Lexington, KY | APHIS | 97KY001-EQS | 16.10.1997 |US | | Castleton Farm | 2469 Iron Works Pike PO Box 11889 Lexington, KY 40511 | APHIS | 98KY002-EQS | 13.8.1998 |US | | Hamilton Farm | 66 Woodland Mead PO Box 2639 South Hamilton, MA 01982 | APHIS | 98MA001-EQS | 30.3.1998 |US | | Select Breeders Service, Inc. | 1088 Nesbitt Road Colora Maryland | APHIS | 98MD001-EQS | |US | | Schemel Stables Collection Facility | 986 PCR, Co. Rd 810 Perryville, MO | APHIS | 99MO001-EQS | 15.12.1999 |US | | Equine Reproduction Facility | 137 Speaks Road Advance, NC | APHIS | 97NC001-EQS | 21.8.1997 |US | | Walnridge Farm, Inc. | Hornerstown-Arneytown Road Cream Ridge, NJ | APHIS | 96NJ003-EQS | 14.8.1996 |US | | Cedar Lane Farm | 40 Lambertville Headquarters Rd Lambertville, NJ | APHIS | 96NJ004-EQS | 4.9.1996 |US | | Peretti's Farm | Route 526, Box 410 Cream Ridge, NJ | APHIS | 97NJ005-EQS | 17.3.1997 |US | | Kentuckiana Farm of NJ | 18 Archertown Road New Egypt, NJ | APHIS | 99NJ006-EQS | 30.7.1999 |US | | Autumn Lane Farm | 7901 Panhandle Road Newark, OH | APHIS | 99OH001-EQS | 19.5.1999 |US | | Bryant Ranch | 11777 NW Oak Ridge Rd Yamhill, OR | APHIS | 98OR001-EQS | 19.2.1998 |US | | Kosmos Horse Breeders | 372 Littlestown Road Littlestown, PA 17340 | APHIS | 97PA001-EQS | 19.3.1997 |US | | Hanover Shoe Farm | Route 194 South PO Box 339 Hanover, PA 17331 | APHIS | 97PA002-EQS | 28.3.1997 |US | | Nandi Veterinary Associates | 3244 West Sieling Road New Freedom, PA | APHIS | 97PA003-EQS | 22.9.1997 |US | | Babcock Ranch Semen Collection Center | Rt. 2, Box 357 Gainsville, TX | APHIS | 97TX001-EQS | 2.6.1997 |US | | Select Breeders | Rt. 3, Box 196 Aubrey, TX | APHIS | 97TX002-EQS | 1.2.1997 |US | | Floyd Moore Ranch | Route 2, Box 293 Huntsville, TX | APHIS | 98TX003-EQS | 12.5.1998 |US | | Carol Rose Quarter Horse Ranch | Rt. 2, Box 136-1 Gainesville, TX | APHIS | 99TX005-EQS | 15.3.1999 |US | | Riverside Ranch | 4150 FM 113 North Weatherford, TX | APHIS | 99TX006-EQS | 16.4.1999 |US | | Roanoke AI Labs, Inc. | 8535 Martin Creek Road Roanoke, VA | APHIS | 96VA001-EQS | 14.11.1996 |US | | Tylord Farm | Route 22A Benson, VT | APHIS | 97VT001-EQS | 25.3.1997 |US | | Hass Quarter Horses | W9821 Hwy 29 Shawano, WI | APHIS | 97WI001-EQS | 29.5.1997 |UY | URUGWAJ | | | | | |ZA | REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI | | | | | |--------------------------------------------------