CELEX: 32007D0605
Language: da
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/EF: Kommissionens beslutning af 7. august 2007 om, hvorvidt udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2007 til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, er støtteberettigede (meddelt under nummer K(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 238/34
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 7. august 2007
   om, hvorvidt udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2007 til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, er støtteberettigede
   (meddelt under nummer K(2007) 3737)
   (2007/605/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 24, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes det, på hvilke betingelser medlemsstaterne kan få bidrag fra Fællesskabet til dækning af udgifter til deres nationale programmer for indsamling og forvaltning af data.
            
         
               (2)
            
            
               Sådanne programmer skal opstilles i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (2), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Finland, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige har indsendt nationale programmer for 2007. De pågældende medlemsstater har også indsendt ansøgninger om et finansielt EF-bidrag.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har gennemgået medlemsstaternes programmer og vurderet, om udgifterne er støtteberettigede.
            
         
               (5)
            
            
               Rådets beslutning 2000/439/EF (4) blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 861/2006. Ifølge artikel 16 i sidstnævnte forordning kan EF-medfinansieringssatsen i forbindelse med indsamling af grunddata ikke overstige 50 % af medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af et program som omhandlet i artikel 23, stk. 1, i samme forordning (forordning (EF) nr. 861/2006). Ifølge artikel 24, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes satsen for det finansielle bidrag ved kommissionsbeslutninger. Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000 fastsættes der i beslutningerne om medlemsstaternes udgifter til dataindsamling en medfinansieringssats på 50 % for det minimale program og på 35 % for det udvidede program.
            
         
               (6)
            
            
               Første rate bør udbetales til de pågældende medlemsstater. Anden rate bør udbetales i 2008, når Kommissionen har modtaget og godkendt en finansiel og teknisk aktivitetsrapport, hvori der gives nærmere oplysninger om, i hvilken udstrækning de mål, der blev opstillet, da de minimale og udvidede programmer blev udformet, er nået.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Ved denne beslutning fastsættes for 2007 de støtteberettigede udgifter for hver enkelt medlemsstat og satserne for det finansielle EF-bidrag til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik.
   Artikel 2
   Med hensyn til udgifter til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag I, ydes der et finansielt EF-bidrag på højst 50 % af de støtteberettigede udgifter for det minimale program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 3
   Med hensyn til udgifter til indsamling og forvaltning af data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag II, ydes der et finansielt EF-bidrag på højst 35 % af de støtteberettigede udgifter for det udvidede program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   Fællesskabet udbetaler første rate på 50 % af det finansielle EF-bidrag, jf. bilag I og II.
   2.   Anden rate udbetales i 2008, når den finansielle og tekniske rapport er modtaget og godkendt.
   Artikel 5
   1.   Beløb, der er støtteberettiget efter denne beslutning, omregnes til euro efter kursen i maj 2006.
   2.   Udgiftsanmeldelser og forskudsansøgninger med beløb er anført i national valuta fra de medlemsstater, der ikke deltager i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, omregnes til euro efter kursen i den måned, hvor Kommissionen modtager de pågældende anmeldelser og ansøgninger.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53. Ændret ved forordning (EF) nr. 1581/2004 (EUT L 289 af 10.9.2004, s. 6.).
   
      (4)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 42. Ændret ved beslutning 2005/703/EF (EFT L 267 af 12.10.2005, s. 26).
   
      BILAG I
      Minimalt program
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter (EUR)
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag (EUR)
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DANMARK
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  IRLAND
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  CYPERN
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LETLAND
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LITAUEN
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  POLEN
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  FINLAND
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  I alt
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      BILAG II
      Udvidet program
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter (EUR)
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag (EUR)
               
            
                  BELGIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DANMARK
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  IRLAND
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  CYPERN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LETLAND
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LITAUEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  POLEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINLAND
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  I alt
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973