CELEX: 31982D0819
Language: da
Date: 1982-11-12 00:00:00
Title: 82/819/EØF: Kommissionens beslutning af 12. november 1982 om ansøgninger om refusion i forbindelse med landbrugets udvikling i de franske oversøiske departementer (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0819

82/819/EØF: Kommissionens beslutning af 12. november 1982 om ansøgninger om refusion i forbindelse med landbrugets udvikling i de franske oversøiske departementer (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 344 af 06/12/1982 s. 0001 - 0020

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1982 om ansoegninger om refusion i forbindelse med landbrugets udvikling i de franske oversoeiske departementer (Den franske tekst er den eneste autentiske)   (82/819/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 81/527/EOEF af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i de franske oversoeiske departementer (1), saerlig artikel 8, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  De refusionsansoegninger, som Frankrig skal fremsende til Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, skal indeholde visse oplysninger, saaledes at det kan kontrolleres, om udgifterne er i overensstemmelse med  bestemmelserne i direktiv 81/527/EOEF og det af Frankrig fremlagte program, som er godkendt i henhold til artikel 2, stk. 2, i samme direktiv;  med henblik paa en effektiv kontrol skal Frankrig i en periode paa tre aar efter udbetalingen af den sidste refusion opbevare alle dokumenter og bilag, saa de kan stilles til raadighed for Kommissionen;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  1. Refusionsansoegninger i henhold til artikel 8, stk. 1, i direktiv 81/527/EOEF skal forelaegges som vist i skemaerne i bilag 1 til 7.  2. Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler Frankrig Kommissionen teksten til nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser, formularer eller andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af de omhandlede foranstaltninger.  Ved ivaerksaettelsen af foranstaltningerne skal der isaer tages hensyn til de saerlige dokumentationskrav, der er anfoert i bilag 8.   Artikel 2  I en periode paa tre aar regnet fra udbetalingen af den seneste refusion opbevarer Frankrig alle dokumenter og bilag, der har dannet grundlag for tildeling af den i direktiv 81/527/EOEF omhandlede stoette, eller bekraeftede genparter heraf, samt  komplette sagsakter vedroerende de enkelte modtagere, saaledes at dette materiale kan stilles til raadighed for Kommissionen.   Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1982.  Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s.. 38.     BILAG 1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    SAMMENFATTENDE OVERSIGT  "" ID="1">Kollektive vandingsarbejder (samlet beloeb fra bilag 2)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Forbedring af landbrugets infrastruktur (samlet beloeb fra bilag 3.1-3.4)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"""  ID="1">Grundforbedring, forebyggelse af oversvoemmelse og andre beskyttelsesarbejder (samlet beloeb fra bilag 4.1-4.8)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Gentilplantning med skov og udbedring af forsoemte skove herunder plantning af laehegn og  anlaeggelse af skovveje (samlet beloeb fra bilag 5.1 og 5.2)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Omlaegning af produktionen til opdraet med saerlig vaegt paa koedproduktion og differentiering af afgroeder (samlet beloeb fra bilag 6.1-6.10)> ID="2""  ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Indgaaede beloeb (samlet beloeb fra bilag 7)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Netto i alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.  Det attesteres herved, at for samtlige foranstaltninger - de arbejder, for hvilke der ansoeges om refusion, er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 82/115/EOEF af 29. januar 1982 godkendte program;  - projekter, hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling eller Den europaeiske Socialfond, er blevet udelukket fra denne plan;  - modtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stort faellesskabsbidraget er;  for kollektive vandingsarbejder - de anslaaede stoetteberettigede udgifter til mobilt vandingsudstyr vedroerer udstyr, der ejes og benyttes kollektivt;  for forbedring af landbrugets infrastruktur - arbejder i forbindelse med drikkevandsforsyning og elforsyning vedroerer drikkevands- og elforsyning til landbobefolkning og landbrugsbedrifter;  - arbejder i forbindelse med vejnet i landdistrikter vedroerer adgangsveje til isoleret beliggende landbrugsomraader og landbrugsbedrifter;  - arbejder i forbindelse med infrastruktur til nye bedrifter vedroerer landbrugsparceller, der skal oprettes paa jord erhvervet af Sociétés d'Amenagement Foncier et d'Etablissement Rural (selskaber til grundforbedring og jordfordeling);  for grundforbedring, forebyggelse af oversvoemmelse og andre beskyttelsesarbejder - udgifter til udstyr i departementet Réunion vedroerer specialudstyr til gennemfoerelse af grundforbedring, der ejes og benyttes kollektivt;  for omlaegning af produktionen til opdraet med saerlig vaegt paa koedproduktion samt differentiering af afgroeder - de afholdte udgifter ikke vedroerer afsaetningsforanstaltninger;  - indkoebt kvaeg, faar og geder er avlsdyr, og at kvaeget er af koedrace;  - de enkelte smaa vandreservoirer anlaegges paa landbrugsbedrifterne med henblik paa vandforsyning og vandingsformaal, hvilket er uundvaerligt i forbindelse med udvikling af opdraet og differentiering af afgroeder;  - den specifikke tekniske bistand vedroerer gennemfoerelse af foranstaltninger til differentiering af produktion og afgroeder som fastsat i planen.  Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift        BILAG 2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    KOLLEKTIVE VANDINGSARBEJDER OPSTILLING AF FORSYNINGSANLAEG OG MOBILT MATERIEL PA 5 300 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    SAMMENFATTENDE OVERSIGT  "" ID="1">Kollektive vandingsarbejder (samlet beloeb fra bilag 2)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Forbedring af landbrugets infrastruktur (samlet beloeb fra bilag 3.1-3.4)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"""  ID="1">Grundforbedring, forebyggelse af oversvoemmelse og andre beskyttelsesarbejder (samlet beloeb fra bilag 4.1-4.8)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Gentilplantning med skov og udbedring af forsoemte skove herunder plantning af laehegn og  anlaeggelse af skovveje (samlet beloeb fra bilag 5.1 og 5.2)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Omlaegning af produktionen til opdraet med saerlig vaegt paa koedproduktion og differentiering af afgroeder (samlet beloeb fra bilag 6.1-6.10)> ID="2""  ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Indgaaede beloeb (samlet beloeb fra bilag 7)> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">Netto i alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.  Det attesteres herved, at for samtlige foranstaltninger - de arbejder, for hvilke der ansoeges om refusion, er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 82/115/EOEF af 29. januar 1982 godkendte program;  - projekter, hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling eller Den europaeiske Socialfond, er blevet udelukket fra denne plan;  - modtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stort faellesskabsbidraget er;  for kollektive vandingsarbejder - de anslaaede stoetteberettigede udgifter til mobilt vandingsudstyr vedroerer udstyr, der ejes og benyttes kollektivt;  for forbedring af landbrugets infrastruktur - arbejder i forbindelse med drikkevandsforsyning og elforsyning vedroerer drikkevands- og elforsyning til landbobefolkning og landbrugsbedrifter;  - arbejder i forbindelse med vejnet i landdistrikter vedroerer adgangsveje til isoleret beliggende landbrugsomraader og landbrugsbedrifter;  - arbejder i forbindelse med infrastruktur til nye bedrifter vedroerer landbrugsparceller, der skal oprettes paa jord erhvervet af Sociétés d'Amenagement Foncier et d'Etablissement Rural (selskaber til grundforbedring og jordfordeling);  for grundforbedring, forebyggelse af oversvoemmelse og andre beskyttelsesarbejder - udgifter til udstyr i departementet Réunion vedroerer specialudstyr til gennemfoerelse af grundforbedring, der ejes og benyttes kollektivt;  for omlaegning af produktionen til opdraet med saerlig vaegt paa koedproduktion samt differentiering af afgroeder - de afholdte udgifter ikke vedroerer afsaetningsforanstaltninger;  - indkoebt kvaeg, faar og geder er avlsdyr, og at kvaeget er af koedrace;  - de enkelte smaa vandreservoirer anlaegges paa landbrugsbedrifterne med henblik paa vandforsyning og vandingsformaal, hvilket er uundvaerligt i forbindelse med udvikling af opdraet og differentiering af afgroeder;  - den specifikke tekniske bistand vedroerer gennemfoerelse af foranstaltninger til differentiering af produktion og afgroeder som fastsat i planen.  Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift        BILAG 2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    KOLLEKTIVE VANDINGSARBEJDER OPSTILLING AF FORSYNINGSANLAEG OG MOBILT MATERIEL PA 5 300 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 3.1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    FORBEDRING AF LANDBRUGETS INFRASTRUKTUR DRIKKEVANDSFORSYNING: FORSYNING AF 71 365 BEDOERE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 3.2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    FORBEDRING AF LANDBRUGETS INFRASTRUKTUR VEJNET I LANDDISTRIKTER: FORBEDRING OG ANLAEGGELSE AF 381,5 KM VEJNET  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 3.3   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    FORBEDRING AF LANDBRUGETS INFRASTRUKTUR ELFORSYNING I LANDDISTRIKTER: FORSYNING AF 71 000 BEBOERE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 3.4   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    FORBEDRING AF LANDBRUGETS INFRASTRUKTUR INFRAKSTRUKTUR TIL NYE BEDRIFTER: FORBEDRING AF 12 500 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER NIVELLERING OG STENRYDNING PA 15 210 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""  ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER FORBEDRING OG ANLAEGGELSE AF 20 KM MARKVEJE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""  ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.3   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER SKOVFAELDNING PA 10 500 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.4   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER DRAENINGSARBEJDER PA 1 500 HA OG AFVANDINGSGROEFTER FOR 300 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8"" ID="9""" ID="1">I alt> ID="2""  ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8"" ID="9""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.5   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER UDLAEGNING TIL POLDERE AF 2 400 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""  ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.6   Ansoegning om refusion af udgifter i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER KLARGOERING AF 400 HA TIL TRAEAVL  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""  ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.7   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER SPECIFIKT UDSTYR OG MATERIEL I DEPARTEMENT RÉUNION: ANSKAFFELSE AF 11 KAEDER TIL RYDNING AF SMAA STEN OG 9 »RETRO-SKOVLBLADE«  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 4.8   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GRUNDFORBEDRING, FOREBYGGELSE AF OVERSVOEMMELSE OG ANDRE BESKYTTELSESARBEJDER TERRAENARBEJDER PAA 2 500 HA HOEJTLIGGENDE OMRAADER I RÉUNION  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 5.1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GENTILPLANTNING MED SKOV OG UDBEDRING AF FORSOEMTE SKOVE, HERUNDER PLANTNING AF LAEHEGN OG ANLAEGGELSE AF SKOVVEJE GENTILPLANTNING AF 1 445 HA MED SKOV  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 5.2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    GENTILPLANTNING MED SKOV OG UDBEDRING AF FORSOEMTE SKOVE, HERUNDER PLANTNING AF LAEHEGN OG ANLAEGGELSE AF SKOVVEJE ANLAEGGELSE AF 49,9 KM SKOVVEJE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.1.1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER KVAEGAVL: FORBEDRING OG ANLAEGGELSE AF 14 000-15 000 HA GRAESAREALER  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt>  ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.1.2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER KVAEGAVL: INSTALLATION AF AVLSUDSTYR (BYGNINGER, INDHEGNINGER, UDSTYR TIL FASTHOLDELSE OG VANDING)  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6"" ID="7"" ID="8""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.1.3   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER KVAEGAVL: ANSKAFFELSE AF 9 000 AVLSDYR  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.1.4   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.. jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER KVAEGAVL: OPRETTELSE AF SAMLINGSCENTRE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.2.1   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER FAARE- OG GEDEAVL: ANSKAFFELSE AF AVLSDYR  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3""  ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.      BILAG 6.2.2   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER FAARE- OG GEDEAVL: UDSTYR TIL BEDRIFTER MED OPDRAET (BEHANDLINGSANLAEG, INDHEGNING, FOROEGELSE AF BESTANDEN)  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.2.3   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDRPODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER FAARE- OG GEDEAVL: OPRETTELSE AF SAMLINGSCENTRE  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.3   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER DYRKNING AF FRUGTTRAEER: TILPLANTNING AF 5 245 HA FRUGTPLANTAGER  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt>  ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.4   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER UDVIKLING AF GARTNERIAFGROEDER  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.5   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER UDVIKLING BLOMSTERDYRKNING: ANLAEGGELSE AF SKYGGEBEPLANTNINGER OG BEPLANTNINGER MED ANTHURIUM, TROPEPLANTER OG GROENNE PLANTER  "" ID="1"" ID="2""  ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"" ID="8""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.6   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER INTENSIVERING AF DYRKNINGEN AF GERANIUM PAA 2 500 HA  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2""  ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.7   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER OPFOERELSE AF 320 TOBAKSTOERRINGSANLAEG  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.8   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER ANLAEGGELSE AF 50 ENKELTE SMAA VANDRESERVOIRER  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4""  ID="5"" ID="6""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.9   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER AKVAKULTUR: OPFOERELSE AF 195 HA OPVAEKSTDAMME  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3""  ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 6.10   Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19.., jf. direktiv 81/527/EOEF    OMLAEGNING AF PRODUKTIONEN TIL OPDRAET MED SAERLIG VAEGT PAA KOEDPRODUKTION SAMT DIFFERENTIERING AF AFGROEDER SPECIFIK TEKNISK BISTAND  "" ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""  ID="6"" ID="7""" Eventuelt tilfoejes en naermere forklaring af tallene.        BILAG 7      Tilbagebetalinger foretaget i 19.. i forbindelse med stoette ydet i henhold til direktiv 81/527/EOEF  >(1)"> ID="1"" ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""" ID="1">I alt> ID="2"" ID="3"" ID="4"" ID="5""""   (1) Fremsendelsen af denne tabel fritager ikke for fremsendelse af de dokumenter, der er foreskrevet i artikel 3 og 5 i forordning ( EOEF ) nr. 283/72 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for  rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade. Hvor tilbagebetalingen derfor vedroerer en uregelmaessighed, der er meddelt i henhold til ovennaevnte forordning, skal det nummer,  hvorunder uregelmaessigheden meddeltes, anfoeres.      BILAG 8   1. Dokumentation Der skal foreligge specifik dokumentation for ivaerksaettelse af foranstaltninger vedroerende udviklingen af landbruget i de franske oversoeiske departementer. Dokumentationen skal fremsendes til Kommissionen paa dennes begaering eller stilles til  Kommissionens raadighed ved kontrol paa stedet.  Denne specifikke dokumentation skal omfatte foelgende dokumenter, bilag og oplysninger:  - en oversigtsplan, der viser det geografiske omraade og omfanget af de forskellige foranstaltninger i programmet;  - for hvert enkelt aar det aarlige program, der omfatter de arbejder, der skal udfoeres i det aar, for hvilket der vil blive ansoegt om refusion, med specificering af antal modtagere og de dermed forbundne udgifter; det aarlige program skal belyses ved hjaelp  af detailplaner, der viser det geografiske omraade og omfanget af de planlagte arbejder;  - regninger og samtlige dokumenter og bilag vedroerende de udgifter, der fremgaar af den aarlige ansoegning om refusion, saa det er muligt at foretage en sammenligning med det aarlige program.  2. Regnskabsfoering Ved samtlige foranstaltninger vedroerende udviklingen af landbruget i de franske oversoeiske departementer skal regnskabssystemet have saa detaljerede konti, at specifikke udgifter afholdt i forbindelse med EUGFL-finansierede arbejder kan identificeres,  saaledes at de kan adskilles fra andre udgifter, der ikke henhoerer under programmet, og saaledes at de kan bekraeftes paa grundlag af de dertil hoerende dokumenter og bilag.