CELEX: 62013FN0029
Language: mt
Date: 2013-03-28 00:00:00
Title: Kawża F-29/13: Rikors ippreżentat fit- 28 ta’ Marzu 2013 — ZZ vs EMA

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/57
            
         Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2013 — ZZ vs EMA
   (Kawża F-29/13)
   2013/C 207/95
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: S. Orlandi, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li ma jiġġeddidx il-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju tar-rikorrent u t-talba għad-danni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-30 ta’ Awwissu 2012 li ma jiġġeddidx il-kuntratt tar-rikorrent, li jtemm ir-relazzjoni ta’ xogħol tiegħu tat-30 ta’ April 2013 u li jqiegħdu fuq leave mhux volontarju;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tas-26 ta’ Frar 2013 li tiċħad it-talba għat-tiġdid tal-kuntratt;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż kif ukoll għall-ħlas lir-rikorrent ta’ EUR 25 000 għad-danni morali fil-konfront tiegħu.