CELEX: C2006/224/91
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål T-311/03: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 29 juni 2006 – Nürburgring mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2003/33/EG – Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror – Förbud mot sponsring av evenemang och verksamhet som rör flera medlemsstater – Talerätt – Avvisning)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/42
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 29 juni 2006 – Nürburgring mot parlamentet och rådet
   (Mål T-311/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2003/33/EG - Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror - Förbud mot sponsring av evenemang och verksamhet som rör flera medlemsstater - Talerätt - Avvisning)
   (2006/C 224/91)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Nürburgring (Nürburg/Eifel, Förbundsrepubliken Tyskland) (ombud: advokaten H.-J. Rabe biträdd av M. Dauses, professor)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: E. Waldherr och U. Rösslein) och Europeiska unionens råd (ombud: E. Karlsson och J.-P. Hix)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Hockenheim-Ring GmbH (Hockenheim, Förbundsrepubliken Tyskland) och Exploitatie Circuit Park Zandvoort BV (Zandvoort, Nederländerna) (Ombud: M. Dauses, professor)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Republiken Finland (ombud: T. Pynnä, A. Guimaraes-Purokoski och E. Bygglin), Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-J. Jonczy, L. Pgnataro-Nolin och F. Hoffmeister) och Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av rådets direktiv 2003/33/EG av den 26 maj 2003 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror (EUT L 152, s. 16), särskilt artikel 5.1 i detta direktiv.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin egen rättegångskostnad och ersätta parlamentets och rådets rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Finland och kommissionen samt Hockenheim-Ring GmbH och Exploitatie Circuit Park Zandvoort BV skall bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 275, 15.11.2003