CELEX: 22012D0001
Language: da
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 1/2012 af 10. februar 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

21.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/1
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 1/2012
   af 10. februar 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 124/2011 af 2. december 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1033/2010 af 15. november 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1505/2006 for så vidt angår medlemsstaternes årlige rapporter om resultaterne af kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 189/2011 af 25. februar 2011 om ændring af bilag VII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Denne afgørelse skal gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I for de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007.
            
         
               (5)
            
            
               Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om veterinære spørgsmål. Retsforskrifter om veterinære spørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Følgende indsættes i punkt 131 (Kommissionens forordning (EF) nr.1505/2006) i del 1.2:
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1033: Kommissionens forordning (EU) nr. 1033/2010 af 15. november 2010 (EUT L 298 af 16.11.2010, s. 5).«
                        
                     
         
               2.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 0189: Kommissionens forordning (EU) nr. 189/2011 af 25. februar 2011 (EUT L 53 af 26.2.2011, s. 56).«
                        
                     
         
               3.
            
            
               Teksten til tilpasning H i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1 affattes således:
               »I bilag IX, kapitel D, afsnit B, punkt d), indsættes følgende efter ordene »der skal sendes til en medlemsstat, der er opført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006,«:
               »eller til Norge,« «
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1033/2010 og (EU) nr. 189/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 11. februar 2012, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (4).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 76 af 15.3.2012, s. 3.
   
      (2)  EUT L 298 af 16.11.2010, s. 5.
   
      (3)  EUT L 53 af 26.2.2011, s. 56.
   
      (4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.