CELEX: 62012TN0216
Language: da
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Sag T-216/12: Sag anlagt den 18. maj 2012 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen

11.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 243/19
            
         Sag anlagt den 18. maj 2012 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
   (Sag T-216/12)
   2012/C 243/36
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israel) og Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (ved advokat D. Grisay)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Stævningen med påstand om annullation i henhold til artikel 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde påkendes.
            
         
               —
            
            
               Sagen antages til realitetsbehandling.
            
         
               —
            
            
               Principalt gives sagsøgeren medhold, og afgørelsen om inddrivelse, som er indeholdt i skrivelse fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Informationssamfundet og Medier af 13. marts 2012 til TECHNION, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender, som i det væsentlige er identiske med eller ligner dem, der blev påberåbt i sag T-657/11, Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen (1).
   
      (1)  EUT 2012 C 73, s. 28.