CELEX: 62010CA0081
Language: it
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Causa C-81/10 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 8 dicembre 2011 — France Télécom/Commissione europea, Repubblica francese (Impugnazione — Aiuti di Stato — Regime d’assoggettamento della France Télécom alla tassa professionale — Nozione di «aiuto» — Legittimo affidamento — Termine di prescrizione — Obbligo di motivazione — Principio della certezza del diritto)

4.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/6
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 8 dicembre 2011 — France Télécom/Commissione europea, Repubblica francese
   (Causa C-81/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Aiuti di Stato - Regime d’assoggettamento della France Télécom alla tassa professionale - Nozione di «aiuto» - Legittimo affidamento - Termine di prescrizione - Obbligo di motivazione - Principio della certezza del diritto)
   2012/C 32/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: France Télécom (rappresentanti: S. Hautbourg, L. Olza Moreno et L. Godfroid, avocats)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: E. Gippini Fournier e D. Grespan, agenti), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e J. Gstalter, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 30 novembre 2009, cause riunite T-427/04 e T-17/05, Francia e France Télécom/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto i ricorsi proposti dalla Repubblica francese e dalla ricorrente aventi ad oggetto l’annullamento della decisione della Commissione 2 agosto 2004, 2005/709/CE, relativa all’aiuto di Stato al quale la Francia ha dato esecuzione (GU 2005, L 269, pag. 30) — Violazione delle nozioni di «aiuto di Stato» e di «vantaggio» connesse con il regime di assoggettamento della France Télécom alla tassa professionale per gli anni 1994-2002 — Violazione del principio del legittimo affidamento — Termine di prescrizione del regime di aiuti — Obbligo di motivazione e violazione del principio della certezza del diritto
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La France Télécom SA è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica francese sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 148 del 5.6.2010.