CELEX: 32017R0719
Language: sv
Date: 2017-04-07 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2017/719 av den 7 april 2017 om ändring av förordning (EU) 2015/2192 om fördelningen av fiskemöjligheterna i enlighet med protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år

22.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 106/8
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/719
   av den 7 april 2017
   om ändring av förordning (EU) 2015/2192 om fördelningen av fiskemöjligheterna i enlighet med protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 30 november 2006 antog rådet förordning (EG) nr 1801/2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (1) (nedan kallat partnerskapsavtalet).
            
         
               (2)
            
            
               Den 24 maj 2016 antog rådet beslut (EU) 2016/870 (2) om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet för en period om fyra år från och med den 16 november 2015 (nedan kallat protokollet).
            
         
               (3)
            
            
               Genom rådets förordning (EU) 2015/2192 (3) fördelas de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet mellan medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               I vetenskapliga utlåtanden från den oberoende gemensamma vetenskapliga kommitté som inrättas genom artikel 4 i protokollet har det konstaterats ett överskott av senegalkummel, och utlåtandena har beaktat de vetenskapliga utlåtandena från 2014 från Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches (Mauretaniens institut för oceanografisk forskning och fiskeriforskning) som bekräftar ett överskott av vanlig bläckfisk och sepiabläckfiskar.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med artikel 6.1 a i protokollet beslutade den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 10 i partnerskapsavtalet vid sitt möte i Nouakchott den 15 och 16 november 2016 att ändra protokollet genom att införa nya fiskemöjligheter, inom ramen för det tillgängliga överskottet, för frystrålare som fiskar efter senegalkummel som huvudart samt vanlig bläckfisk och sepiabläckfiskar som bifångster.
            
         
               (6)
            
            
               Det är lämpligt att fördela dessa nya fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna för återstoden av protokollets tillämpningsperiod.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom införandet av de nya fiskemöjligheterna påverkar unionsfartygens ekonomiska verksamhet och planeringen av fiskeåret bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts.
            
         
               (8)
            
            
               Förordning (EU) 2015/2192 bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1.1 i förordning (EU) 2015/2192 ska följande led läggas till:
   
      
                  ”h)
               
               
                  Kategori 2a – (Frys-)trålare som fiskar efter senegalkummel:
                  
                              Spanien
                           
                           
                              Senegalkummel
                           
                           
                              3 500  ton
                           
                        
                              Vanlig bläckfisk
                           
                           
                              1 450  ton
                           
                        
                              Sepiabläckfiskar
                           
                           
                              600 ton
                           
                        Vid ett och samma tillfälle får maximalt sex fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. GRECH
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 8.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2016/870 av den 24 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år (EUT L 145, 2.6.2016, s. 1).
   
      (3)  Rådets förordning (EU) 2015/2192 av den 10 november 2015 om fördelningen av fiskemöjligheterna i enlighet med protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år (EUT L 315, 1.12.2015, s. 72).