CELEX: 31991R3449
Language: el
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3449/91 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1991 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων ( τομέας χημείας και συναφείς τομείς )

2. 12. 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 330 / 3
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3449/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 11ης Νοεμβρίου 1991
                 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για εναν
                       ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα
                                                               αναστολής μόνον προσωρινά και να καθοριστεί η διάρκεια
                                                              ισχύος τους με βάση το συμφέρον της κοινοτικής παραγω­
Έχοντας υπόψη :
                                                              γής,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                                             Άρθρο 1
ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα
κανονισμό, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής         Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά
ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν            τα προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτή­
μπορούν κατ' αυτόν τον τρόπο να ανταποκριθούν στις             ματος, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για
ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμο­         καθένα από αυτά .
ποιούν'
                                                               Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις
ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, σε μερικές          30 Ιουνίου 1992 .
περιπτώσεις, η μερική μόνον αναστολή των αυτόνομων
δασμών του κοινού δασμολογίου, λόγω, ιδίως, της ύπαρξης
κοινοτικής παραγωγής, στις άλλες δε περιπτώσεις, η ολική
αναστολή'                                                                               Άρθρο 2
ότι, επειδή είναι δύσκολη η ακριβής εκτίμηση, στο προσε­       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
χές μέλλον, της εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης             1992 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1991 .
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                   H. J. SIMONS
 ---pagebreak--- Αριθ. L 330/4                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                2 . 12 . 91
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
    Κωδικός της                                                                                                Αυτόνομοι
   συνδυασμένης                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  δασμοί
   ονοματολογίας                                                                                                  w
ex 2712 90 90    Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 24
                 άτομα άνθρακα ή περισσότερα αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 28 άτομα άνθρακα                          0
ex 2836 91 00    Ανθρακικά του λιθίου, με μορφή σκόνης, που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθους
                 ακαθαρσίες στις δεικνυόμενες συγκεντρώσεις :
                 — 2 mg/ kg ή περισσότερο αρσενικό
                 — 200 mg/ kg ή περισσότερο ασβέστιο
                 — 200 mg/ kg ή περισσότερο χλωριούχα
                 — 20 mg/ kg ή περισσότερο σίδηρο
                 — 150 mg/ kg ή περισσότερο μαγνήσιο
                 — 20 mg/ kg ή περισσότερο βαρέα μέταλλα
                 — 300 mg/ kg ή περισσότερο κάλιο
                 — 300 mg/ kg ή περισσότερο νάτριο
                 — 200 mg/ kg ή περισσότερο θειικά ,
                 υπολογιζόμενες σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία               0
ex 2843 90 90    Καρβοπλατίνη (ΙΝΝ)                                                                                0
ex 2903 30 10    Τετραφθοριούχος άνθραξ (τετραφθορομεθάνιο)                                                        0
ex 2903 40 98    Βρωμοχλωρομεθάνιο                                                                                 0
ex 2905 16 90    Oκτανο-2-όλη                                                                                      0
ex 2905 39 90    Bουτανο-1 ,3-διόλη                                                                                0
ex 2916 39 00    Χλωριούχο 3,5-διχλωροβενζο0λιο                                                                    0
ex 2918 19 10    DL-Μηλικό οξύ                                                                                     0
ex 2918 29 90    Tετράκις[3-(3,5-δι-τε/>τ-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική] πενταερυθριτόλη                      0
ex 2918 90 00    2,6-Διμεθοξυβενζοϊκό οξύ                                                                          0
ex 2921 19 90    Τριαλλυλαμίνη                                                                                      0
ex 2926 90 90    2-Kυανοακεταμίδιο                                                                                 0
ex 2926 90 90    Κυανοοξικό αιθύλιο                                                                                 0
ex 2927 00 00    2,2'-Διμεθυλο-2,2 -αζοδιπροπιοναμιδίνη διυδροχλωρική                                              0
ex 2932 29 90    2'-Aνιλίνη-6'-[αιθυλο(ισοπεντυλ)αμινο]-3'-μεθυλσπιρο[ισοβενζοφουράνο-1(3H),9'-ξανθεν]-3-όνη       0
ex 2932 29 90    2'-(2-Xλωροανιλίνη)-6-διβουτυλαμινοσπιρο[ισοβενζοφουράνο-1(3H),9-ξανθεν]-3-όνη                    0
ex 2932 29 90    Λοβαστατίνη (ΙΝΝ)                                                                                  4
ex 2933 21 00    Υδαντόΐνη                                                                                         0
ex 2933 40 90    Υδροκλωρική κιναπρίλη (ΙΝΝΜ )                                                                      0
ex 2933 90 90    6,6'-Δι-2H-βενζοτριάζολο-2-υλο-4,4 -δις(1 , 1 ,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)-2,2 -μεθυλενοδιφαινόλη     0
ex 2933 90 90    Καπτοπρίλη (ΙΝΝ)                                                                                   0
 ---pagebreak--- 2 . 12. 91                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 330/5
     Κωδικός της                                                                                                       Αυτόνομοι
    συνδυασμένης                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                      δασμοί
    ονοματολογίας                                                                                                          <*)
ex 2933 90 90     (2S)- 1 -(3-Aκετυλθειο-2-μεθυλ- 1 -οξοπ ροπυλ)-L-π ρολίνη                                                 0
βχ 2937 99 00     Καλσιτονíνη (ΙΝΝ) (σολομού), και τα άλατα αυτής                                                           0
6x2937 99 00      Καλσιτονíνη (ΙΝΝ) (χοίρου)                                                                                0
ex 2941 30 00     Μινοκυκλίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                                        0
ex 2941 90 00     Αμφοτερικίνη B (ΙΝΝ)                                                                                      0
ex 2941 90 00     Κεφτιβουτένη (ΙΝΝ)                                                                                        0
ex 3003 10 00     Μείγμα πιπερακιλλίνης (ΙΝΝ) και ταζοβακτάμης (ΙΝΝ), ή την μετά νατρίου αλάτων τους                       3,2
ex 3004 39 90     Παρασκευάσματα, που περιέχουν δεσ-1-αλανίνη-(125-σερίνη) ιντερλευκίνη-2 (ανθρώπινη), που αποκ­
                  τάται από τη γενετική αλλοίωση βακτηριδίου (Escherichia coli)                                             0
ex 3004 90 99     Καρβοπλατίνη (ΙΝΝ) αναμειγμένη με μαννιτόλη                                                               0
ex 3504 00 00     Αντιγόνα καθαρμένα που λαμβάνονται από γενετικώς τροποποιημένα κύτταρα ζύμης, προοριζόμενα
                  για την παρασκευή τεστ ανίχνευσης της ηπατίτιδας-Γ (α)                                                    0
ex 3505 10 50     Παράγωγο του 0-(2-υδροξυαιθυλIου) του υδρολυμένου κηρώδους αμύλου του αραβοσίτου                          0
ex 3701 99 00     Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από
                  Φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για
                  ολοκληρωμένα κυκλώματα (α)                                                                                0
βχ381512 00       Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρου με διαμέτρο που δεν υπερβαίνει τα 2 mm, αποτελούμενος από μείγμα
                  οξειδίων του λευκόχρυσου, νατρίου, μαγνησίου, ασβεστίου και σιδήρου , επί υποθέματος ζεολίτη , που
                  περιέχει, κατά βάρος, 0,2 % ή περισσότερο λευκόχρυσο                                                      0
ex 3815 90 00     Καταλύτης,με μορφή κυλινδρικών κόκκων με μήκος S mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα
                  8 mm, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων σιδήρου, μολυβδαινίου και βισμουθίου, προοριζόμενος για
                  την παρασκευή ακριλικού οξέος (α)                                                                         0
ex 3823 90 98     9,10-Διυδρο-9,10-διοξοανθρακένιο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο, που περιέχει κατά βάρος 10 % ή περισ­
                  σότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % θειικό του νατρίου                                                   0
ex 3823 90 98     Μείγμα που περιέχει κατά βάρος:                                                            i
                  — 7 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 9 % διισοκυανικά του 2-μεθυλο-1,3-φαινυλενίου,
                  — 31 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 34 % διισοκυανικά του 4-μεθυλο-1,3-φαινυλε­
                       νίου,
                  — 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % διισοκυανικά του 2,4-μεθυλενοδιφαινυλ­
                       ίου,
                  — 46         ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 49 % διισοκυανικά του 4,4-μεθυλενοδιφαινυλίου         0
ex 3901 20 00     Πολυαιθυλένιο, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39,
                   με πυκνότητα 0,945 ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,985 , που προορίζεται για την
                   κατασκευή μελανωτών ταινιών γραφομηχανών ή παρόμοιων μελανωτών ταινιών (α)                               0
ex 3901 90 00      Ρητίνη ιονομερής που συνίσταται από άλας συμπολυμερούς αιθυλενίου και μεθακρυλικού οξέος                 4
ex 3901 90 00      Ρητίνη ιονομερής που συνίσταται από άλας τριπολυμερούς αιθυλενίου , ακρυλικού ισοβουτυλίου και
                   μεθακρυλικού οξέος                                                                                       0
ex 3901 90 00      Συμπολυμερές αιθυλενίου, ακρυλικού οξέος και ακρυλικού μεθυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 60 %
                  ή περισσότερο αιθυλένιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του
                   κεφαλαίου 39                                                                                             0
 ---pagebreak--- Αριθ . L 330/6                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   2 . 12 . 91
    Κωδικός της                                                                                                    Αυτόνομοι
   συνδυασμένης                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      δασμοί
   ονοματολογίας                                                                                                      <*>
ex 3902 90 00    Πολυ(βουτ-l-ένιο), συμπολυμερή του βουτενίου-1 και του αιθυλενίου που περιέχουν κατά βάρος 10 %
                 ή λιγότερο αιθυλένιο, ή μείγματα πολυ(βουτ-1-ενίου), πολυαιθυλενίου και/ή πολυπροπυλενίου που
                 περιέχουν κατά βάρος 10 % ή λιγότερο πολυαιθυλένιο και/ή 25 % ή λιγότερο πολυπροπυλένιο, σε μια
                 από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                            0
«χ 3911 90 10    Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-1,4-φαινυλενοΐσοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλέ­
                 νιο),σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39               3,5
ex 3911 90 10    Πολυφουρφουρυλική αλκοόλη                                                                              0
ex 3920 91 00    Φύλλα από βουτυράλη πολυβινυλίου με χρωματικά διαβαθμισμένη λωρίδα                                    6
ex 3920 99 50    Ταινία εξολοκλήρου από πολυβινιλική αλκοόλη , με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm , που περιέχει,
                 κατά βάρος:
                 — 2 % ή λιγότερο μη υδρολυμένες οξικές ομάδες, υπολογιζόμενες ως οξικό βινύλιο,
                     και
                 — 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 25 % γλυκερόλη , ως πλαστικοποιητή ,
                 προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή παραθύρων για τις στέγες (α)                            0
ex 3920 99 50    Ταινία εξολοκλήρου από πολυβινυλική αλκοόλη , με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm και με πλάτος
                 2,20 m ή περισσότερο, μη δυναμένη να υποστεί χωρίς σχίσιμο, επιμήκυνση 350 % ή περισσότερο σε
                 εγκάρσια κατεύθυνση                                                                                    0
ex 3921 90 60    Φύλλα απανωτών στρώσεων διαφώτιστα (ημιδιαφανή) που αποτελείται από μια μεμβράνη από
                 πολυεστέρα επικαλυμμένη στη μία πλευρά με μέταλλο και οξείδια μετάλλων και επικαλυμμένη και
                 στις δύο όψεις με φύλλο από βουτυράλη πολυβινυλίου                                                     0
ex 4811 21 00    Χαρτί εμποτισμένο επικαλυμμένο με ένα αυτοκόλλητο ευαίσθητο στην πίεση στρώμμα το οποίο έχει:
                 — αντίσταση στο σπάσιμο με τέντωμα 2 200N / m ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα
                     3 400 N / m (σύμφωνα με τη μέθοδο DΙΝ 53455 ),
                 — επιμήκυνση 3,0 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 4,5 % (σύμφωνα με τη μέθοδο DΙΝ
                     53455 )
                 και δείκτη πρόσφυσης σε ανοξείδωτο χάλυβα (σύμφωνα με τη μέθοδο Finat FΤΜ 1 ):
                 — 50 N/m ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 225 N / m , υπό συνθήκες θερμοκρασίας 23 °C
                     ( ± 3 °C) και υγρασίας 50 % ( ± 5 %)
                     και
                 — που δεν υπερβαίνει τα 250 N/ m ύστερα από παραμονή χωρίς φόρτιση σε θερμοκρασία 70 °C επί
                     τρεις εβδομάδες                                                                                    0
ex 5306 10 11    Νήματα από λινάρι στη φυσική τους χροιά (με εξαίρεση τα νήματα από στουπιά) με τίτλο
ex 5306 10 31    333,3 decitex ή ανώτερο (που δεν υπερβαίνει τις 30 μετρικές μονάδες) που προορίζονται για την
                 κατασκευή στριμμένων ή κορδονωτών νημάτων για τη βιομηχανία υποδημάτων και για την περιτύλι­
                 ξη των καλωδίων (α)                                                                                   1,8
ex 5402 39 10    Νήματα από πολυπροπυλένιο, εμποτισμένα με μια ουσία αδιάβροχη με βάση τη σιλικόνη                     0
ex 5402 49 99    Νήματα εκ συμπολυμερούς γλυκολικού οξέος και γαλακτικού οξέος, προοριζόμενα για την κατασκε­
                 υή χειρουργικών ραμμάτων (α)                                                                           0
ex 5402 49 99    Νήματα εκ πολυβινυλικής αλκοόλης, μη υφαντουργικά, προοριζόμενα για την κατασκευή περιβλημά­
ex 5402 59 90    των των κυλίνδρων των μηχανών εκτυπώσεως (α)
ex 5402 69 90                                                                                                           0
ex 5402 49 99    Νήματα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου
ex 5402 69 90                                                                                                           0
ex 5402 49 99    Νήματα εξ ολοκλήρου εκ πολυγλυκολικού οξέος
ex 5402 69 90                                                                                                           0
ex 5407 71 00    Υφάσματα εξ ινών πολυβινυλικής αλκοόλης για κεντήματα μηχανής                                          0
 ---pagebreak---                                                                                                                                    I
2 . 12. 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 330/7
     Κωδικός της                                                                                                           Αυτόνομοι
    συνδυασμένης                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                    δασμοί
    ονοματολογίας                                                                                                              (%)
Cχ 5407 71 00           Υφάσματα εξ ινών εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου, επικεκαλυμμένα στη μια πλευρά διά συμπολυμε­
ex 5903 90 99           ρούς εκ τετραφθοριοαιθυλενίου και τρκρθοριοαιθυλενίου, έχοντος πλευρικάς αλύσεις υπερφθοριωμέ­
                        νων αλκοξυλίων αποληγούσας σε ομάδες καρβοξυλικού ή σουλφονικού οξέος υπό μορφήν άλατος
                        καλίου ή νατρίου, έστω και επικεχρισμένα επί της αυτής πλευράς διά μεταλλικής ανοργάνου
                        ενώσεως                                                                                                 0
ex 5503 10 19           Ίνες υφαντικές εξ αρωματικών πολυαμιδίων λαμβανομένων διά πολυσυμπυκνώσεως μ-φαινυλενοδια­
                        μίνης και ισοφθαλικού οξέος, προοριζόμενες για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της κατασκευής
                        προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 60 μέχρι 65 ή υλών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή
                        αυτών των προϊόντων (α)                                                                                 0
ex 5503 10 19           Ίνες υφαντικές, που περιέχουν κατά βάρος :
                        — 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 15 % ίνες από πολυ(π-φαινυλενοτερεφθαλαμίδιο ))
                            και
                        — 85 % ή περισσότερο ίνες από αρωματικά πολυαμίδια, λαμβανόμενα διά πολυσυμπυκνώσεως
                            μ-φαινυλενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος                                                           5
ex 5603 00 93           Υφάσματα μη υφασμένα, εις τεμάχια ή κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια σχήματα , αποτελούμενα
ex 5603 00 95           από φυσητή βασική στοιβάδα επικαλυμμένη με Spun-bonded πολυπροπυλενικές ίνες, με πάχος που
                        δεν υπερβαίνει τα 550 μικρομέτρα, με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο που δεν υπερβαίνει τα 80 g, μη
                        εμποτισμένα                                                                                             0
ex 5903 10 90           Πλεκτά ή υφαντά υφάσματα επιχρισμένα ή επικαλυμμένα επί μίας πλευράς διά τεχνητού πλαστικού
ex 5903 20 90           υλικού, εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί μικροσφαιρίδια
ex 5903 90 99                                                                                                                   0
ex 5907 00 00           Υφαντικές ίνες καλυμμένες δι ' αυτοκολλήτου εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί σφαιρίδια με
                        διαμέτρο που δεν υπερβαίνει τα 75 μικρομέτρα, με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο που δεν υπερβαίνει
                        τα 550 g                                                                                                0
ex 7019 90 10           Ίνες μη υφαντικές από γυαλί, των οποίων η πλειονότητα των ινών παρουσιάζει διάμετρo κατώτερη
                        από 3,5 μικρόμετρα                                                                                      0
ex 8103 90 90           Σωλήνες αποκλειστικά από ταντάλιο, ή αποκλειστικά από κράμα τανταλίου και βολφραμίου, που
                        περιέχει, κατά βάρος, 2,5 % ή λιγότερο βολφράμιο                                                        0
ex 8112 99 30           Κράματα νιοβίου (κολόμβιο) και τιτανίου, με μορφή ράβδων                                                0
(α) O έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.