CELEX: 62008FN0083
Language: mt
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: Kawża F-83/08: Rikors ippreżentat fl- 10 ta' Ottubru 2008 — Gheysens vs Il-Kunsill

6.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/59
            
         Rikors ippreżentat fl-10 ta' Ottubru 2008 — Gheysens vs Il-Kunsill
   (Kawża F-83/08)
   (2008/C 313/109)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Johan Gheysens (Mechelen, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   Talbiet tar-rikorrent
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tal-ingaġġ tar-rikorrent sa fejn din tillimita l-perijodu tal-kuntratt għal sentejn u l-klassi fil-grupp ta' funzjoni III, grad 11, skala 1, kif ukoll tal-illegalità tal-Artikolu 88 tal- Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta' Ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej (CEOS) sa fejn dan jawtorizza l-użu suċċessiv ta' kuntratti għal perijodu fiss għal limitu totali ta' tliet snin.
   Motivi u argumenti prinċipali
   
               —
            
            
               Tikkonstata l-illegalità tal-Artikolu 88 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta' Ħaddiema oħra sa fejn dan jawtorizza l-użu suċċessiv ta' kuntratti għal perijodu fiss għal limitu totali ta' tliet snin;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-kundizzjoni tal-ingaġġ tar-rikorrent sa fejn din tillimita l-perijodu tal-kuntratt tiegħu għal sentejn u l-klassi fil-grupp tal-funzjoni III, grade 11, skala 1.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.