CELEX: 62007CO0099
Language: lt
Date: 2007-05-23 00:00:00
Title: 2007 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. # Smanor SA, Hubert Ségaud ir Monique Ségaud prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl neveikimo. # Byla C-99/07 P.

2007 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Smanor ir kt. prieš Komisiją
      (Byla C‑99/07 P)
      „Apeliacinis skundas – Pirmosios instancijos teismo nutartis – Ieškinys dėl neveikimo – Skundai, susiję su tariamu valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymu – Komisijos pozicijos neapibrėžimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas“
      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprasčiausias pagrindų ir argumentų, pateiktų Pirmosios instancijos teisme, pakartojimas – Nurodytos teisės klaidos neįvardijimas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros
         reglamento 112 straipsnio 1 dalies pirmosios pastraipos c punktas) (žr. 15–17 punktus)
      
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties 
               Smanor ir kt. prieš Komisiją
                (T‑150/06), kuriuo teismas kaip nepriimtiną atmetė ieškovų ieškinį, kuriuo buvo prašoma, pirma, pripažinti Komisijos neveikimą
                  tiek, kiek ji neteisėtai atsisakė apibrėžti savo poziciją dėl skundų, kuriuos ieškovai buvo pateikę 1986 m. prieš Prancūzijos
                  Respubliką, ir, antra, nurodyti atidėti teismo sprendimo ir nacionalinės valdžios institucijų priimto sprendimo vykdymą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Smanor SA, H. Ségaud ir M. Ségaud padengia savo bylinėjimosi išlaidas.