CELEX: C2007/269/52
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc C-391/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 20. srpna 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/30
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 20. srpna 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Věc C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Hamburg
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Glencore Grain Rotterdam B.V.
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Předběžné otázky
   Je třeba článek 13 nařízení (ES) č. 1501/95 vykládat v tom smyslu, že při předložení důkazu uvedeného v druhém odstavci lze upustit nejen od důkazu splnění celních formalit pro propuštění zboží ke spotřebě, nýbrž také od předložení přepravního dokladu (čl. 18 odst. 3 nařízení [EHS] č. 3665/87, nyní čl. 16 odst. 3 nařízení [ES] č. 800/1999)?