CELEX: 62016TA0563
Language: it
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Causa T-563/16: Sentenza del Tribunale del 26 settembre 2017 — Knöll/Europol («Funzione pubblica — Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato — Risarcimento — Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica — Esecuzione delle sentenze nelle cause F-44/09 e F-105/12»)

13.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 382/43
            
         Sentenza del Tribunale del 26 settembre 2017 — Knöll/Europol
   (Causa T-563/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Europol - Mancato rinnovo di un contratto - Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato - Risarcimento - Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica - Esecuzione delle sentenze nelle cause F-44/09 e F-105/12»))
   (2017/C 382/52)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Brigitte Knöll (Hochheim sul Meno, Germania) (rappresentanti: W. Dammingh e N. Dane, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (rappresentanti: D. Neumann e C. Falmagne, agenti, assistiti da D. Waelbroeck, A. Duron e I. Antypas, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Europol del 29 luglio 2014 di non rinnovare a tempo indeterminato il contratto stipulato con la ricorrente e di assegnarle l’importo di EUR 10 000 a causa della lunghezza del procedimento e della protrazione del suo stato di incertezza, nonché all’annullamento della decisione di rigetto del suo reclamo.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Brigitte Knöll è condannata alle spese
            
         
      (1)  GU C 354 del 26.10.2015 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-120/15) e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).