CELEX: 62013CN0653
Language: sv
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Mål C-653/13: Talan väckt den 10 december 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/19
            
         Talan väckt den 10 december 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-653/13)
   2014/C 93/30
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia, E. Sanfrutos Cano)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa domstolens dom av den 4 mars 2010 i mål C-297/08, genom vilken domstolen fastställde att Republiken Italien åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 4 och 5 i direktiv 2006/12/EG (1) genom att inte, för regionen Kampanien, vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att avfall samlas in och förstörs utan fara för människors hälsa och miljön och särskilt genom att inte inrätta ett lämpligt och sammahängande nät av avfallshanteringsanläggningar,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att till kommissionen betala ett löpande vite om 256 819,2 euro per dag (det vill säga 85 606,4 euro per dag och anläggningskategori), minskat med den eventuella nedsättning som följer av den föreslagna formeln för gradvis minskning, från dagen då domen i förevarande mål meddelas till den dag då Republiken Italien fullt ut följer domen i mål C-297/08,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att till kommissionen betala det standardbelopp som följer av att ett dagligt belopp på 28 089,6 multipliceras med antalet dagar som överträdelsen pågått, från den dag då domen meddelades i mål C-297/08 till den dag då domen meddelas i förevarande mål, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Italien har inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa domstolens dom i mål C-297/08. Den föreslagna sanktionen (dagligt vite och standardbelopp) är anpassad efter överträdelsens allvar och varaktighet med beaktande av nödvändigheten av att säkerställa att sanktionen är så avskräckande att återfall undviks.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (EUT L 11, s. 9).