CELEX: 62020TA0159
Language: sk
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Vec T-159/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Hamers/Cedefop („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vyšetrovanie OLAF-om – Postúpenie informácií o skutkoch, ktoré môžu viesť k trestnému stíhaniu, vnútroštátnym súdnym orgánom – Vnútroštátne súdne konanie – Oslobodenie spod obžaloby – Konanie Cedefop spojené s vnútroštátnym trestným konaním – Zamietnutie návrhu na náhradu škody – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Konflikt záujmov – Prezumpcia neviny – Právomoci odvolacej komisie Cedefop“)

21.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 84/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Hamers/Cedefop
      (Vec T-159/20) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Vyšetrovanie OLAF-om - Postúpenie informácií o skutkoch, ktoré môžu viesť k trestnému stíhaniu, vnútroštátnym súdnym orgánom - Vnútroštátne súdne konanie - Oslobodenie spod obžaloby - Konanie Cedefop spojené s vnútroštátnym trestným konaním - Zamietnutie návrhu na náhradu škody - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Konflikt záujmov - Prezumpcia neviny - Právomoci odvolacej komisie Cedefop“)
      (2022/C 84/49)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Helene Hamers (Angelochori, Grécko) (v zastúpení: V. Christianos, A. Politis, M. Rodopoulos a A. Skoulikis, advokáti)
      
         Žalovaný: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (v zastúpení: J. Siebel a L. Zacheilas, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur a C. Meidanis, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie implicitného rozhodnutia Cedefor z 19. januára 2020, ktorým sa zamieta návrh na náhradu škody spôsobenej žalobkyni, a jednak na náhradu tejto škody
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pani Helene Hamers je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 201, 15.6.2020.