CELEX: 31994R1170
Language: da
Date: 1994-05-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1170/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1962/92 om forsyningsopgørelsen for glukose og EF-støtten med henblik på forsyningen til De Kanariske Øer med visse kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31994R1170

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1170/94 af 24. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1962/92 om forsyningsopgørelsen for glukose og EF-støtten med henblik på forsyningen til De Kanariske Øer med visse kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 130 af 25/05/1994 s. 0025 - 0025

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1170/94 af 24. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1962/92 om forsyningsopgoerelsen for glukose og EF-stoetten med henblik paa forsyningen til De Kanariske OEer med visse kornprodukter med oprindelse i  FaellesskabetKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3,  stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Stoettebeloebene ved levering af EF-glukose til De Kanariske OEer blev i medfoer af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1962/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1770/93 (4); stoettebeloebene blev  fastsat til et beloeb lig med eksportrestitutionerne for de paagaeldende produkter, forhoejet med et fast element for at tage hensyn til leveringer i ringe maengde; sidstnaevnte kriterium skal anvendes ved fastsaettelsen af stoettebeloebet for levering af gryn  og groft mel af andet korn end haard hvede; forordning (EOEF) nr. 1962/92 boer derfor aendres i denne retning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1962/92 indsaettes som stk. 4:  »4. Stoettebeloebet for levering til De Kanariske OEer af gryn og groft mel henhoerende under KN-kode ex 1103 12, ex 1103 13, ex 1103 19, 1103 21 og ex 1103 29 fremstillet af korn, der er forarbejdet i det oevrige Faellesskab, er lig med den  eksportrestitution for de naevnte produkter, der gaelder paa dagen for indgivelsen af stoettelicensen forhoejet med 3 ECU/ton.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 197 af 16. 7. 1992, s. 45.  (4) EFT nr. L 162 af 3. 7. 1993, s. 12.