CELEX: C2007/247/23
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Věc C-393/07: Žaloba podaná dne 9. srpna 2007 – Italská republika v. Evropský parlament

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/18
            
         Žaloba podaná dne 9. srpna 2007 – Italská republika v. Evropský parlament
   (Věc C-393/07)
   (2007/C 247/23)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: I. M. Braguglia, zmocněnec, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. května 2007 P6_TA-PROV(2007)0209, doručené 28. května 2007, o ověření mandátu pana Beniaminiho Donniciho,
            
         
               —
            
            
               uložit Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žaloba vychází z pěti žalobních důvodů.
   
      Prvním žalobním důvodem se italská vláda dovolává porušení právní normy s odkazem na články 6 (původně 4), 8 (původně 7), 12 (původně 11), 13 (původně 12) rozhodnutí 76/787/ESUO, EHS, Euratom obsahující Akt o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ze dne 20. září 1976 (Akt z roku 1976) ve znění posledního rozhodnutí 2002/772/ES/Euratom (1) ze dne 25. června 2002, a s odkazem na článek 6 EU. Evropský parlament na svém zasedání o ověření mandátů poslanců nemůže totiž ověřit legitimitu vnitrostátních voleb a musí pouze zaznamenat výsledky voleb, které jsou vyhlášené v souladu s pravidly. Zákaz povinných šetření a zákaz imperativního mandátu poslance zakotvené v článku 6 Aktu z 1976 nemá žádnou souvislost s výslovným vzdáním se práva kandidátem, který nebyl zvolen, nastoupit namísto zvoleného kandidáta, který přestal vykonávat svůj mandát.
   
      Druhým žalobním důvodem se italská vláda dovolává porušení právní normy s odkazem na článek 2 rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. září 2005, kterým se přijímá Statut poslanců Evropského parlamentu (2005/684/ES, Euratom (2)). Tato ustanovení totiž nabývají účinnosti počínaje volebním obdobím 2009 a vztahují se tedy pouze na poslance vykonávající poslanecký mandát, a z tohoto důvodu nejsou relevantní, pokud jde o posouzení vzdání se práva kandidátem, který nebyl zvolen, nastoupit namísto zvoleného kandidáta, který přestal vykonávat svůj mandát.
   
      Třetím žalobním důvodem se italská vláda dovolává porušení právní normy s odkazem na článek 199 ES a na články 3 a 4 vnitřního řádu Evropského parlamentu. Tato ustanovení upravují pouze vnitřní postupy Parlamentu, který zasedá, mimo jiné například ověření mandátu, z čehož nelze vyvodit pravomoc přezkoumat to, zda vnitrostátní volby proběhly v souladu s právem ani pravomoc posoudit vzdání se práva kandidátem, který nebyl zvolen, nastoupit namísto zvoleného kandidáta, který přestal vykonávat svůj mandát.
   
      Čtvrtým žalobním důvodem se italská vláda dovolává porušení právní normy s odkazem na články 6 EU, 10 ES a 230 ES. Evropský parlament nemohl neuplatnit rozhodnutí italské Státní rady, které nabylo platnosti a kterým bylo rozhodnuto o legitimnosti volby pana Donniciho. Evropský parlament měl tedy napadnout toto rozhodnutí formou opravného prostředku, který podává třetí osoba. V každém případě rozhodnutí Evropského parlamentu je ve zjevném rozporu se všeobecnou zásadou společnou všem členským státům, která se týká autority rei iudicatae.
   
      Pátým žalobním důvodem se italská vláda dovolává nedostatku odůvodnění napadeného rozhodnutí. Uvedené rozhodnutí neuvádí skutkové okolnosti, na jejichž základě Evropský parlament došel k závěru, že vzdání se práva panem Occhetom nastoupit namísto pana Di Pietro, nebylo svobodně učiněným právním úkonem.
   
      (1)  Úř. věst. L 283, s. 1; Zvl. vyd. 01/04, s. 137.
   
      (2)  Úř. věst. L 262, s. 1.