CELEX: 32019R1169
Language: lv
Date: 2019-07-08 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2019/1169 (2019. gada 8. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

9.7.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 183/1
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1169
         (2019. gada 8. jūlijs),
         ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/2063 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (1) un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Regulu (ES) 2017/2063.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Būtu jāatjaunina pamatojums attiecībā uz trim personām, kas iekļautas Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumā, un visām minētajā pielikumā iekļautajām personām identifikācijas informācijā būtu jānorāda dzimums.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 8. jūlijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               A.-K. PEKONEN
            
         
         
            (1)  OV L 295, 14.11.2017., 21. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumā 1.–18. ierakstu aizstāj ar šādiem ierakstiem:
            
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “1.
                        
                        
                           
                              Néstor Luis Reverol Torres
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs; Bolivāra nacionālās gvardes bijušais ģenerālkomandieris. Atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           
                              Gustavo Enrique González López
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           
                              Tibisay Lucena Ramírez
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral – CNE) priekšsēdētāja. Viņas rīcība un politika ir apdraudējusi demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp ar to, ka viņa ir atvieglojusi konstitucionālās asamblejas izveidi, jo nenodrošināja, lai CNE joprojām būtu objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           
                              Antonio José Benavides Torres
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Līdz 2018. gada janvārim bija Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs. Līdz 2017. gada 21. jūnijam Bolivāra nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa – kā Bolivāra nacionālās gvardes ģenerālkomandiera – rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir apdraudējusi tiesiskumu Venecuēlā.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           
                              Maikel José Moreno Pérez
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia) priekšsēdētājs un bijušais priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šīs funkcijas, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir apdraudējusi demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           
                              Tarek William Saab Halabi
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi konstitucionālā asambleja. Pildot šo un iepriekšējās funkcijas kā ombuds un Republikas Morāles padomes priekšsēdētājs, viņš ir apdraudējis demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           
                              Diosdado Cabello Rondón
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās Sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas apdraud demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           
                              Tareck Zaidan El-Aissami Maddah
                           
                        
                        
                           Viceprezidents ekonomikas lietās un nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs
                           Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Viceprezidents ekonomikas lietās un nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs. Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību Maddah ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un darbību atbalstīšanu un īstenošanu, kuras apdraud demokrātiju un tiesiskumu, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           
                              Sergio José Rivero Marcano
                           
                        
                        
                           Bolivāra nacionālo bruņoto spēku ģenerālinspektors
                           Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Līdz 2018. gada 16. janvārim Bolivāra nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu patvaļīgu apcietināšanu un ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, apdraudēja demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           
                              Jesús Rafael Suárez Chourio
                           
                        
                        
                           Bolivāra armijas ģenerālkomandieris
                           Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Venecuēlas Bolivāra nacionālās armijas ģenerālkomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par cilvēktiesību pārkāpumiem, ko veikuši viņa pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka izmantošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu, lai tiesātu civilos protestētājus.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           
                              Iván Hernández Dala
                           
                        
                        
                           Militārās pretizlūkošanas dienesta ģenerāldirektorāta vadītājs
                           Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Militārās pretizlūkošanas dienesta ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, ko veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp pārmērīgu spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           
                              Delcy Eloina Rodríguez Gómez
                           
                        
                        
                           Venecuēlas Bolivāra Republikas viceprezidente
                           Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Venecuēlas viceprezidente, bijusī nelikumīgās konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp uzurpējot varu nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un traucētu tai piedalīties politiskajā procesā.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           
                              Elías José Jaua Milano
                           
                        
                        
                           Tautvaras izglītības ministrs
                           Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Tautvaras izglītības ministrs. Nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas bijušais priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās konstitucionālās asamblejas izveidi, ir atbildīgs par demokrātijas un tiesiskuma apdraudēšanu Venecuēlā.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              Sandra Oblitas Ruzza
                           
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes priekšsēdētāja vietniece
                           Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, ar kurām ir apdraudēta demokrātija Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              Freddy Alirio Bernal Rosales
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) nacionālā kontroles centra vadītājs un SEBIN ģenerālkomisārs. Atbildīgs par demokrātijas apdraudēšanu, manipulējot ar CLAP programmas izplatīšanu vēlētājiem. Papildus viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kas ietver nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, piemēram, patvaļīgu aizturēšanu.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           
                              Katherine Nayarith Harrington Padrón
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par demokrātijas un tiesiskuma apdraudēšanu Venecuēlā, tostarp uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas un neveicot izmeklēšanu par iespējamiem Maduro režīma izdarītiem cilvēktiesību pārkāpumiem.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           
                              Socorro Elizabeth Hernández Hernández
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, ar kurām ir apdraudēta demokrātija Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar prezidenta atkārtoto vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā.
                        
                        
                           25.6.2018.
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           
                              Xavier Antonio Moreno Reyes
                           
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes ģenerālsekretārs
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs Atbildīgs par tādu CNE lēmumu apstiprināšanu, ar ko ir apdraudēta demokrātija Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.
                        
                        
                           25.6.2018.”