CELEX: 31999R0691
Language: it
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 691/1999 della Commissione del 30 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 708/98 relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare, per quanto riguarda le caratteristiche qualitative del riso

Avis juridique important

|

31999R0691

Regolamento (CE) n. 691/1999 della Commissione del 30 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 708/98 relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare, per quanto riguarda le caratteristiche qualitative del riso  

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 31/03/1999 pag. 0008 - 0010

REGOLAMENTO (CE) N. 691/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 708/98 relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare, per quanto riguarda le caratteristiche qualitative del risoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 8, lettera b),considerando che, nel corso delle analisi dei campioni prelevati a norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 708/98 della Commissione (3), le caratteristiche che definiscono i grani macchiati e i grani vaiolati sono molto simili, per cui è spesso difficile differenziarli; che è quindi opportuno fondere questi due criteri e determinare le detrazioni da applicare in base ai difetti dei grani costituiti da grani macchiati e vaiolati;considerando che nella Comunità vengono coltivate nuove varietà di riso; che è opportuno inserirle nell'elenco della parte B dell'allegato II, con la relativa resa alla lavorazione;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 708/98 è modificato come segue:1) All'articolo 2, la tabella è sostituita dalla tabella seguente:>SPAZIO PER TABELLA>2) La parte B dell'allegato II è sostituita dalla tabella seguente:>SPAZIO PER TABELLA>3) L'allegato III è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.(2) GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4.(3) GU L 98 del 31. 3. 1998, pag. 21.ALLEGATO «ALLEGATO III>SPAZIO PER TABELLA>»