CELEX: 22019D2056
Language: sl
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2018 z dne 9. februarja 2018 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 323/39
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 20/2018
         z dne 9. februarja 2018
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2019/2056]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktivo 2013/14/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o spremembi Direktive 2003/41/ES o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje, Direktive 2009/65/ES o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) in Direktive 2011/61/EU o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov v zvezi s prevelikim zanašanjem na bonitetne ocene (1) bi bilo treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktivo 2014/91/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o spremembi Direktive 2009/65/ES o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), kar zadeva funkcije depozitarja, plačne politike in sankcije (2), kakor je bila popravljena z UL L 52, 27.2.2016, str. 37, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v točki 30 (Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se dodata naslednji alinei:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktiva 2013/14/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 (UL L 145, 31.5.2013, str. 1),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Direktiva 2014/91/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 (UL L 257, 28.8.2014, str. 186), kakor je bila popravljena z UL L 52, 27.2.2016, str. 37.“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v točki 30 (Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavijo naslednje prilagoditve:
                        
                                    „(f)
                                 
                                 
                                    V členu 23(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚18. marcem 2016‘ glasi ‚dnevom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 20/2018 z dne 9. februarja 2018‘, besedilo ‚pred 18. marcem 2018‘ pa se glasi ‚v dveh letih od dneva začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 20/2018 z dne 9. februarja 2018‘.
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    V členu 99:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v odstavku 2 se za besedo ‚ESMA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v odstavku 6 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚na dan 17. septembra 2014‘ glasi ‚na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 20/2018 z dne 9. februarja 2018‘;
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                v odstavku 6 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚zadevnim pravom Unije‘ glasi ‚zadevnimi določbami Sporazuma EGP‘.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        v točki 31bb (Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktiva 2013/14/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 (UL L 145, 31.5.2013, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        v točki 31d (Direktiva 2003/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktiva 2013/14/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 (UL L 145, 31.5.2013, str. 1).“
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedili direktiv 2013/14/EU in 2014/91/EU, kakor je bila popravljena z UL L 52, 27.2.2016, str. 37, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 10. februarja 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi Direktive 2010/78/ES v Sporazum EGP, pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 9. februarja 2018.
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  UL L 145, 31.5.2013, str. 1.
         
            (2)  UL L 257, 28.8.2014, str. 186.
         
            (*1)  Navedene so ustavne zahteve.