CELEX: 62002TA0292
Language: es
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Asunto T-292/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de junio de 2009 — Confservizi/Comisión ( Ayudas de Estado — Régimen de ayudas otorgadas por las autoridades italianas a determinadas empresas de servicios públicos en forma de exenciones fiscales y de préstamos privilegiados — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de las ayudas con el mercado común — Recurso de anulación — Asociación de empresas — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad )

1.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 180/37
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de junio de 2009 — Confservizi/Comisión
   (Asunto T-292/02) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Régimen de ayudas otorgadas por las autoridades italianas a determinadas empresas de servicios públicos en forma de exenciones fiscales y de préstamos privilegiados - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de las ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Asociación de empresas - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad»)
   2009/C 180/67
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Confederazione Nazionale dei Servizi (Confservizi) (Roma, Italia) (representantes: C.Tessarolo, A. Vianello, S. Gobbato y F. Spitaleri, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: V. Di Bucci, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Associazione Nazionale fra gli Industriali degli Acquedotti — Anfida (Roma, Italia) (representante: P. Alberti, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de los artículos 2 y 3 de la Decisión 2003/193/CE de la Comisión, de 5 de junio de 2002, relativa a la ayuda estatal a las exenciones fiscales y préstamos privilegiados concedidos por Italia a empresas de servicios con accionariado mayoritariamente público (DO 2003, L 77, p. 21).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Confederazione Nazionale di Servizi (Confservizi) a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               La Associazione Nazionale fra gli Industriali degli Acquedotti–Anfida cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 274, de 9.11.2002.