CELEX: 62019CN0543
Language: sv
Date: 2019-07-16 00:00:00
Title: Mål C-543/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 16 juli 2019 — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG mot Hauptzollamt Hamburg

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/28
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 16 juli 2019 — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG mot Hauptzollamt Hamburg
      (Mål C-543/19)
      (2019/C 328/31)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG
      
         Motpart: Hauptzollamt Hamburg
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Utgör det under de omständigheter som föreligger i målet vid den nationella domstolen hinder mot befrielse enligt artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/82 (1) från den antidumpningstull som införts enligt artikel 1 i samma förordning, att det i en åtagandefaktura enligt artikel 2.1 b i förordningen hänvisas till beslut 2008/899/EG (2) istället för till genomförandebeslut (EU) 2015/87 (3) som är angivet i punkt 9 i bilagan till förordningen?
               
            
                  2)
               
               
                  Om fråga 1 besvaras jakande: Får en åtagandefaktura som uppfyller rekvisiten i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/82 uppvisas inom ramen för ett förfarande för återbetalning av antidumpningstull för att erhålla befrielse enligt artikel 2.1 i denna förordning från den antidumpningstull som införts i artikel 1 i förordningen?
               
            
         (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/82 av den 21 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 15, 2015. s. 8).
      
         (2)  Kommissionens beslut av den 2 december 2008 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 323, 2008, s. 62).
      
         (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/87 av den 21 januari 2015 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 15, 2015, s. 75).