CELEX: 62017CA0185
Language: sl
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Zadeva C-185/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. februarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – xxx/xxx (Predhodno odločanje — Skupna carinska tarifa — Uvrstitev blaga — Evropski harmonizirani standard EN 590:2013 — Tarifna podštevilka 2710 19 43 kombinirane nomenklature — Upoštevna merila za uvrstitev blaga kot „plinsko olje“)

16.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/11
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. februarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – xxx/xxx
   (Zadeva C-185/17) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Skupna carinska tarifa - Uvrstitev blaga - Evropski harmonizirani standard EN 590:2013 - Tarifna podštevilka 2710 19 43 kombinirane nomenklature - Upoštevna merila za uvrstitev blaga kot „plinsko olje“))
   (2018/C 134/15)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vložnik kasacijske pritožbe: Mitnitsa Varna
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo:„SAKSA“ ООD
   
      ob udeležbi: Okrazhna prokuratura – Varna
   
      Izrek
   
   Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi v različici, ki izhaja iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1101/2014 z dne 16. oktobra 2014, je treba razlagati tako, da mineralnega olja, kot je to, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, zaradi njegovih značilnosti glede destilacije ni mogoče uvrstiti kot plinsko olje pod tarifno podštevilko 2710 19 43 te nomenklature, tudi če to olje izpolnjuje zahteve iz harmoniziranega standarda EN 590, v različici iz septembra 2013 v zvezi s plinskim oljem za arktične podnebne razmere ali ostre zime.
   
      (1)  UL C 213, 3.7.2017.