CELEX: 62018TB0201
Language: sv
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Mål T-201/18: Tribunalens beslut av den 28 oktober 2021 – Diusa Rendering och Assograssi mot kommissionen (Folkhälsa – Bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel framställda av animaliskt kategori 2-material – Kommissionens underlåtenhet att inleda ett förfarande för omprövning av förbudet – Passivitetstalan – Förslag på åtgärder i syfte att få passiviteten att upphöra – Anledning saknas att döma i saken)

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/26
            
         
      Tribunalens beslut av den 28 oktober 2021 – Diusa Rendering och Assograssi mot kommissionen
      (Mål T-201/18) (1)
      
      (Folkhälsa - Bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati - Förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel framställda av animaliskt kategori 2-material - Kommissionens underlåtenhet att inleda ett förfarande för omprövning av förbudet - Passivitetstalan - Förslag på åtgärder i syfte att få passiviteten att upphöra - Anledning saknas att döma i saken)
      (2021/C 513/39)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Diusa Rendering Srl (Plaisance, Italie) och Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italien) (ombud: advokaten M. Moretto)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, W. Farrell och B. Eggers)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 265 FEUF om fastställelse av att kommissionen rättsstridigt underlåtit att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 5a i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, 1999, s. 23), i syfte att ompröva det förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel framställda av animaliskt kategori 2-material som fastställts i artikel 43.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 2009, s. 1).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Anledning saknas att döma i saken.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Diusa Rendering Srl och Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali.
               
            
         (1)  EUT C 166, 14.5.2018.)