CELEX: C2007/297/36
Language: ro
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Cauza C-428/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court la 14 septembrie 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

8.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/22
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court la 14 septembrie 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Cauza C-428/07)
   (2007/C 297/36)
   Limba de procedură: engleza
   Instanța de trimitere
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Mark Horvath
   
      Pârât: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               În cazul în care un stat membru a instituit un sistem de delegare a competențelor, în temeiul căruia autoritățile centrale ale statului păstrează competența de a acționa pe întregul teritoriu al statului membru pentru a asigura respectarea obligațiilor impuse acestuia prin dreptul comunitar, în contextul Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1) („regulamentul Consiliului”):
               
                           a)
                        
                        
                           un stat membru poate include cerințe referitoare la întreținerea servituților de trecere publică vizibile printre criteriile bunelor condiții agricole și de mediu definite la articolul 5 și în anexa IV la regulamentul Consiliului?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           în cazul în care regimul constituțional intern al unui stat membru prevede că diferite autorități regionale au o competență legislativă pentru diferitele părți constitutive ale acestui stat membru, faptul că aceste părți constitutive au norme diferite pentru bunele condiții agricole și de mediu în sensul articolului 5 și al anexei IV la regulamentul Consiliului este susceptibil să reprezinte o discriminare inadmisibilă?
                        
                     
         
      (1)  JO L 270, p. 1.