CELEX: 62015TN0451
Language: sl
Date: 2015-08-05 00:00:00
Title: Zadeva T-451/15: Tožba, vložena 5. avgusta 2015 – AlzChem/Komisija

28.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/45
            
         Tožba, vložena 5. avgusta 2015 – AlzChem/Komisija
   (Zadeva T-451/15)
   (2015/C 320/63)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AlzChem AG (Trostberg, Nemčija) (zastopnik: A. Borsos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost Sklepa Evropske komisije ARES (2015) 2176662 z dne 26. maja 2015, sprejetega na podlagi člena 4 pravil za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, kot odgovora na zahtevo št. GESTDEM 2015/1640, in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in očitna napaka pri presoji glede uporabe splošne domneve, ki se nanaša na izjemo za varstvo namena preiskav Unije. Tožeča stranka navaja te napake:
               
                           —
                        
                        
                           napačna uporaba prava s strani Komisije glede uporabe splošnih domnev;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napačna uporaba prava s strani Komisije glede varstva namena preiskav;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napačna uporaba prava in očitna napaka pri presoji Komisije glede presoje prevladujočega javnega interesa za zagotovitev učinkovitega pravnega sredstva (člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah), in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napačna uporaba prava s strani Komisije glede uporabe temeljne pravice dostopa do dokumentov (člen 42 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in očitna napaka pri presoji glede uporabe izjeme za varstvo poslovnih interesov.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: neobrazložitev zavrnitve dostopa do nezaupne različice ali do dostopa do dokumentov na kraju samem.