CELEX: 51988PC0383(03)
Language: nl
Date: 1988-08-01
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1468/81 BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE BIJSTAND TUSSEN DE ADMINISTRATIEVE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN EN SAMENWERKING TUSSEN DEZE AUTORITEITEN EN DE COMMISSIE, MET HET OOG OP DE JUISTE TOEPASSING VAN DE DOUANE- EN LANDBOUWVOORSCHRIFTEN

Nr. C 225/16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31. 8. 88
           Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
            1468/81 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de Lid-
            staten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie, met het oog op de juiste
                                  toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
                                                    COM(88) 383 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 augustus 1988)
                                                     (88/C 225/06)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name
           op artikel 43,
           Gezien het voorstel van de Commissie,
           Gezien het advies van het Europese Parlement,
           Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1468/81 van de Raad ('), gewijzigd bij Verorde-
           ning (EEG) nr. 945/87 (2), de inzake wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten
           van de Lid-Staten en de samenwerking tussen deze autoriteiten met de Commissie, met het oog
           op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften geldende regels zijn vastge-
           steld;
           Overwegende dat in de landbouwsector talrijke voorschriften zijn vastgesteld op diergenees-
           kundig, zoötechnisch en fytosanitair gebied alsmede op dat van de diervoeding en de dierenbe-
           scherming; dat duidelijk moet. worden aangegeven in welk licht deze voorschriften moeten
           worden gezien wat de wederzijdse bijstand betreft, zodat de regels betreffende de wederzijdse
           bijstand ook voor de genoemde gebieden onverkort worden toegepast,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                       Artikel 1
           In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1468/81 wordt het bij het tweede streepje be-
           paalde als volgt aangevuld:
               „met inbegrip van de bepalingen en voorschriften op het gebied van de diergeneeskunde in
               de zin van Verordening (EEG) nr. . . . en op fytosanitair gebied;".
                                                       Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op 1 april 1989.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
           Lid-Staat.
          O PB nr. L 144 van 19. 5. 1981, blz. 1.
          O PB nr. L 90 van 2. 4. 1987, blz. 3.