CELEX: C2004/262/33
Language: lv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Lieta C-353/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 22. jūlija Bundesfinanzhof (Federālā finansu tiesa) lēmumu lietā Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg - Jonas

23.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/19
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 22. jūlija Bundesfinanzhof (Federālā finansu tiesa) lēmumu lietā Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg - Jonas
   (Lieta C-353/04)
   (2004/C 262/33)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 22. jūlija Bundesfinanzhof lēmumu lietā Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg - Jonas, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 16. augustā.
   Bundesfinanzhof lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               Vai Komisijas 1991. gada 5. jūnija Regula (EEK) Nr. 1538/91 (1), ar ko ievieš sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 1906/90 par dažiem mājputnu tirdzniecības standartiem īstenošanai, var tikt izmantota preces, attiecībā uz kuru tiek pieprasītas eksporta kompensācijas, labas tirdzniecības kvalitātes noteikšanai?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz 1. jautājumu ir apstiprinoša:
               
                           a)
                        
                        
                           vai Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 70. pants ir piemērojams nolūkā noteikt, vai precei, attiecībā uz kuru tiek pieprasītas eksporta kompensācijas, ir laba tirdzniecības kvalitāte?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vai Regulas (EEK) Nr. 2913/92 70. panta 1. punkta 1. daļas “īpašību fikcijas” noteikums ir piemērojams arī tad, ja izlases veidā ir pārbaudīts tikai viens preces paraugs, bet attiecīgās Kopienas tiesības pieļauj preču trūkumus noteiktās kvantitatīvajās robežās un saskaņā ar to skaidri nosaka noteiktu minimālu paraugu skaitu pārbaudi nolūkā noteikt, vai šīs robežas ir ievērotas?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ja atbildes uz 2. a) un b) jautājumu arī ir apstiprinošas:
               Kāda ir iepriekš minētās “īpašību fikcijas” iedarbība, ja no eksporta sūtījuma, kas ir pieteikts kā viens veselums, ir paņemti vairāki paraugi un, pārbaudot vienu paraugu daļu, ir atzīts, ka tiem ir laba tirdzniecības kvalitāte, bet, pārbaudot citu paraugu daļu, tas nav atzīts?
            
         
      (1)  OV L 143, 11. lpp.
   
      (2)  OV L 302, 1. lpp.