CELEX: 31976D0481
Language: it
Date: 1976-04-13 00:00:00
Title: 76/481/CEE: Decisione della Commissione, del 13 aprile 1976, che autorizza l'Italia a prolungare, per determinate regioni, il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo delle aziende, a norma dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31976D0481

76/481/CEE: Decisione della Commissione, del 13 aprile 1976, che autorizza l'Italia a prolungare, per determinate regioni, il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo delle aziende, a norma dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 138 del 26/05/1976 pag. 0018 - 0018

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 13 aprile 1976  che autorizza l ' Italia a prolungare , per determinate regioni , il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo delle aziende , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 6 , della direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole  ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )  ( 76/481/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 6 ,  considerando che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 6 , della direttiva succitata , gli Stati membri possono essere autorizzati a prolungare , per determinate zone , il periodo massimo di nove anni , per il Mezzogiorno e per le zone depresse dell ' Italia centrale e settentrionale , comprese le parti montuose di tali regioni , il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo ;  considerando che il governo italiano ha chiesto di essere autorizzato , in virtù dello stesso articolo 4 , paragrafo 6 , a portare ad un massimo di nove anni , per il Mezzogiorno e per le zone depresse dell ' Italia centrale e settentrionale , comprese le parti montuose di tali regioni , il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Il governo italiano è autorizzato a portare ad un massimo di nove anni , per il Mezzogiorno e per le zone depresse dell ' Italia centrale e settenrionale , comprese le parti montuose di tali regioni , il periodo entro il quale devono essere attuati gli obiettivi dei piani di sviluppo delle aziende agricole .  Articolo 2  La presente autorizzazione è limitata ai piani di sviluppo presentati nel 1976 e nel 1977 .  Articolo 3  Il governo italiano è destinatario della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 13 aprile 1976 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 4 .