CELEX: 32014R1282
Language: nl
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1282/2014 van de Commissie van 2 december 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014, wat betreft de maximumhoeveelheden verwerkte producten die uit de Spaanse en Franse ultraperifere gebieden mogen worden uitgevoerd of verzonden, en wat betreft de betrokken derde landen

3.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 347/13
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1282/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 2 december 2014
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014, wat betreft de maximumhoeveelheden verwerkte producten die uit de Spaanse en Franse ultraperifere gebieden mogen worden uitgevoerd of verzonden, en wat betreft de betrokken derde landen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (1), en met name artikel 14,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Artikel 15, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 van de Commissie (2) biedt marktdeelnemers de mogelijkheid om verwerkte producten die grondstoffen bevatten waarvoor de in artikel 10 van Verordening (EU) nr. 228/2013 bedoelde specifieke voorzieningsregeling is toegepast, hetzij uit te voeren in het kader van traditionele handelsstromen of van de regionale handel, hetzij te verzenden in het kader van traditionele handelsstromen. Verwerkers die van plan zijn dergelijke producten in dit kader uit te voeren of te verzenden, kunnen zulks doen binnen de grenzen van de in de bijlagen II tot en met V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 aangegeven jaarlijkse hoeveelheden. De lijst van derde landen waarnaar dergelijke producten kunnen worden uitgevoerd, is vastgesteld in bijlage VI bij die uitvoeringsverordening.
            
         
               (2)
            
            
               De Franse autoriteiten hebben de Commissie gevraagd om de gegevens met betrekking tot Martinique in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 aan te passen door de maximumhoeveelheden voor verwerkte producten van de GN-codes 0403 10 en 1101 00 te wijzigen en hoeveelheden toe te voegen voor producten van de GN-codes 2202, 2105 en 2007. Voorts werd de Commissie door de reeds genoemde autoriteiten verzocht ook voor Guadeloupe de lijst aan te passen door de maximumhoeveelheden voor producten van de GN-codes 1101 00 en 2309 90 te wijzigen en hoeveelheden toe te voegen voor producten van de GN-codes 0402 10, 2007, 2008 en 2009. Tot slot hebben de Franse autoriteiten gevraagd om in bijlage VI bij de reeds genoemde uitvoeringsverordening derde landen toe te voegen voor Martinique en Guadeloupe.
            
         
               (3)
            
            
               De maximumhoeveelheden verwerkte producten die per jaar uit de Canarische Eilanden mogen worden uitgevoerd of verzonden in het kader van de traditionele uitvoer en de traditionele verzending zijn vastgesteld in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014, en in bijlage V bij die uitvoeringsverordening staan de maximumhoeveelheden verwerkte producten die per jaar uit de Canarische Eilanden mogen worden uitgevoerd in het kader van de regionale handel.
            
         
               (4)
            
            
               De Spaanse autoriteiten hebben de Commissie verzocht om de lijsten in de bijlagen IV en V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 te vereenvoudigen door de hoeveelheden verwerkte producten voor de postonderverdelingen van de GN-codes 1806 en 1905 bij elkaar op te tellen.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014
   De bijlagen II, IV, V en VI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 2 december 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 78 van 20.3.2013, blz. 23.
   
      (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 van de Commissie van 20 februari 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (PB L 63 van 4.3.2014, blz. 13).
   
      BIJLAGE
      De bijlagen II, IV, V en VI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In bijlage II wordt de tabel voor Martinique en voor Guadeloupe vervangen door:
                  
                     „Martinique
                  
                  
                              (Hoeveelheden in kilogram (of in liter*))
                           
                        
                              GN-code
                           
                           
                              Naar de Unie
                           
                           
                              Naar derde landen
                           
                        
                              0403 10
                           
                           
                              —
                           
                           
                              77 500
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              199 500
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              102 000
                           
                        
                              2202
                           
                           
                              229 000
                           
                           
                              5 500
                           
                        
                              2105
                           
                           
                              146 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              500
                           
                        
                     
                  
                     Guadeloupe
                  
                  
                              (Hoeveelheden in kilogram (of in liter*))
                           
                        
                              GN-code
                           
                           
                              Naar de Unie
                           
                           
                              Naar derde landen
                           
                        
                              0402 10
                           
                           
                              45 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              128 000
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              522 000
                           
                        
                              2007-2008-2009
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              —”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de rij bij de postonderverdeling 1806 10, 1806 20, 1806 31, 1806 32 en 1806 90 wordt vervangen door:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          490 500
                                       
                                       
                                          265 000”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de rij bij de postonderverdeling 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40 en 1905 90 wordt vervangen door:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          916 500
                                       
                                       
                                          878 000”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de rij bij de postonderverdeling 1806 10, 1806 31, 1806 32 en 1806 90 wordt vervangen door:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          266 000”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de rij bij de postonderverdeling 1905 31 en 1905 32 wordt vervangen door:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          225 000”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Het deel van bijlage VI dat betrekking heeft op de Franse overzeese departementen wordt vervangen door:
                  „Réunion: Mauritius, Madagaskar en de Comoren
                  
                     Martinique: de Kleine Antillen (1), Suriname en Haïti
                  
                     Guadeloupe: de Kleine Antillen, Suriname en Haïti
                  
                     Frans-Guyana: Brazilië, Suriname en Guyana.
            
         (1)  De Kleine Antillen: de Maagdeneilanden, Saint Kitts en Nevis, Antigua en Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Barbados, Trinidad en Tobago, Sint-Maarten en Anguilla.”