CELEX: C2006/060/08
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács)  2006. január 12.  a C-139/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A környezeti levegő minősége – Határértékek megállapítása)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2006. január 12.
   a C-139/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A környezeti levegő minősége - Határértékek megállapítása)
   (2006/C 60/08)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A C-139/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G. Valero Jordana és R. Amorosi) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M. Braguglia) ügyben, az EK 226. cikk alapján 2004. március 15-én kötelezettségszegés megállapítása iránt benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: J.-P. Puissochet a hatodik tanács elnökeként eljárva, S. von Bahr és A. Borg Barthet (előadó) bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Olasz Köztársaság – mivel nem küldte el az Európai Közösségek Bizottságának 2001-re vonatkozóan a környezeti levegő minőségének vizsgálatáról és ellenőrzéséről szóló, 1996. szeptember 27-i 96/62/EK tanácsi irányelv 11. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. és ii. pontja, valamint b) pontjának megfelelően a környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-dioxidra és nitrogén-oxidokra, valamint porra és ólomra vonatkozó határértékekről szóló, 1999. április 22-i 1999/30/EK tanácsi irányelv által szabályozott anyagokra vonatkozóan kért valamennyi információt – nem teljesítette a 96/62 irányelv 11. cikkének, ugyanezen irányelv 4. cikke (1) bekezdésének, az 1999/30 irányelvnek, valamint a 96/62/EK és 1999/30/EK tanácsi irányelv alapján a környezeti levegő minőségére vonatkozó éves jelentéséhez felhasználandó kérdőív meghatározásáról szóló, 2001. november 8-i 2001/839/EK bizottsági határozat 1. cikkének összefüggő rendelkezéseiből eredő kötelezettségét.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.04.30.