CELEX: 62016TA0527
Language: sv
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Mål T-527/16: Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Tàpias mot rådet (Personalmål – Reform av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren som trädde i kraft den 1 januari 2014 – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Solidaritetsavgift tillämplig från och med den 1 januari 2014 – Tillfälligt upphörande med tillämpningen av metoden för uppdatering av löner under åren 2013 och 2014)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/24
            
         
      Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Tàpias mot rådet
      (Mål T-527/16) (1)
      
      (Personalmål - Reform av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren som trädde i kraft den 1 januari 2014 - Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 - Solidaritetsavgift tillämplig från och med den 1 januari 2014 - Tillfälligt upphörande med tillämpningen av metoden för uppdatering av löner under åren 2013 och 2014)
      (2020/C 36/28)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Margarita Tàpias (Wavre, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 270 FEUF av beslut att fastställa sökandens lön för januari 2014, såsom den tog sig uttryck i sökandens lönebesked för den månaden som sändes till henne den 14 januari 2014 och som var det första lönebeskedet med tillämpning, gentemot henne, av artikel 65.4 och 66a i tjänsteföreskrifterna vilka är en följd av artikel 1 punkterna 44 och 46 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 av den 22 oktober 2013 (EUT L 287, 2013, s. 15) i vilka det föreskrivs att metoden för uppdatering av löner för åren 2013 och 2014 tillfälligt ska upphöra respektive att en solidaritetsavgift införs från och med den 1 januari 2014.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Margarita Tàpias ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 7, 12.1.2015 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska unionens personaldomstol under målnummer F-121/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).