CELEX: 31990R3910
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΟΚ) αριθ. 3910/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/90 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμένων κατεψυγμένων καλαμαριών στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής

Αριθ. L 371 /38                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3910/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/90 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμέ­
                          νων κατεψυγμένων καλαμαριών στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          ορισμένων κατεψυγμένων καλαμαριών υπεβλήθησαν στην
                                                                               τήρηση της τιμής αναφοράς, των οπίων τα σχετικά επίπεδα
Έχοντας υπόψη :                                                                απαριθμούνται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                           ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3898/90 της Επιτροπής (4)
Κοινότητας,                                                                    καθορίζει, μεταξύ άλλων τις τιμές αναγωγής των κατεψυγ­
                                                                               μένων καλαμαριών του παραρτήματος II του κανονισμού
                                                                               (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 για την περίοδο αλιείας 1991 ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                        ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1915/90 εφαρμοζόταν μέχρι
τομέα των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε                         τις 30 Ιουνίου 1991 και πρέπει, επομένως, να προσαρμοσθεί
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και                       το παράρτημα αυτού του κανονισμού υποδεικνύοντας το
ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6,                                                επίπεδο των τιμών αναγωγής που πρέπει να είναι σεβαστές
                                                                               κατά τη διάρκεια της περιόδου 1991 *
Εκτιμώντας :
                                                                               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/90 της                                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Επιτροπής (3), οι εισαγωγές στην κοινοτική αγορά                                Προϊόντων Αλιείας,
                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                       Άρθρο 1
                   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/90 που καθορίζει το επίπεδο των τιμών
                   αναγωγής που πρέπει να είναι σεβαστές από οτα εν λόγω ποροϊόντα, αντικαθίστανται από το
                   ακόλουθο παράρτημα :
                                                                     « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                   (Ecu ανά τόνο καθαρού βάρους)
                       Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων                         Τιμή αναγωγής
                   ex 0307 49 51          Καλαμάρια
                                         (Ommastrephes sagittatus):           ολόκληρα,
                                                                              ακαθάριστα                               685
                                                                              σωλήνας                                1302
                                          Illex spp.
                   ex 0307 99 1 1        — Illex argentinus :                 ολόκληρα,
                                                                              ακαθάριστα                               687
                                                                              σωλήνας                                1 305
                   ex 0307 99 11          — Illex illecebrosus :              ολόκληρα,
                                                                              ακαθάριστα                               687
                                                                              σωλήνας                                1305
                   ex 0307 9911           — anderen soorten :                 ολόκληρα,
                                                                              ακαθάριστα                               687
                                                                              σωλήνας                               1 305 »
                                                                        Άρθρο 2
                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991 .
 (') ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, α 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 173 της 6. 7. 1990, σ. 25.                                      (4) Βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 371 /39
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                      Manuel ΜΑRÍΝ
                                                                      Αντιπρόεδρος