CELEX: 32003D0360
Language: da
Date: 2003-03-17 00:00:00
Title: 2003/360/EF: Rådets afgørelse af 17. marts 2003 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj

Avis juridique important

|

32003D0360

2003/360/EF: Rådets afgørelse af 17. marts 2003 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj  

EU-Tidende nr. L 124 af 20/05/2003 s. 0033 - 0033

Rådets afgørelseaf 17. marts 2003om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj(2003/360/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Den Socialistiske Republik Vietnam om en bilateral aftale i form af brevveksling om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj(1), der paraferedes den 4. august 1999 og har været midlertidigt i kraft siden den 1. januar 2000.(2) Aftalen i form af brevveksling bør godkendes på Fællesskabets vegne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelAftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj godkendes på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2003.På Rådets vegneG. DrysFormand(1) EFT L 1 af 4.1.2000, s. 13.