CELEX: 31974R1716
Language: it
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1716/74 del Consiglio, del 27 giugno 1974, recante modifica del regolamento n. 145/67/CEE, che determina le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova

4 . 7. 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 181 / 1
                                                                            I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 1716/74 DEL CONSIGLIO
                                                                del 27 giugno 1974
                recante modifica del regolamento n . 145/67/CEE, che determina le norme per il
                     calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         — la composizione delle miscele di cereali che costi­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                   tuiscono le quantità necessarie per la produzione
                                                                                   delle uova in guscio e delle uova da cova,
europea ,
                                                                              — l'importo forfettario corrispondente agli altri costi
visto il regolamento n . 122/ 67/ CEE del Consiglio, del                           di alimentazione ed alle spese generali di produ­
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                                zione   e     di  commercializzazione    di  un  chilo­
 dei mercati nel settore delle uova (>), modificato da ul­                        grammo di uova in guscio e di un uovo da cova ;
timo dall'atto di adesione, in particolare l'articolo 4,
 paragrafo 3 , e l'articolo 7, paragrafo 5,                                   considerando che, in seguito all'evoluzione delle tecni­
                                                                              che e dei prezzi, i dati che sono serviti per fissare gli
vista la proposta della Commissione,                                          elementi sopra indicati hanno subito modifiche sostan­
                                                                              ziali ; che è pertanto opportuno modificare alcuni di
 considerando che il regolamento n . 145/67/ CEE del
                                                                              questi elementi,
 Consiglio, del 21 giugno 1967, che determina le
 norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite
 applicabili nel settore delle uova (2), ha in particolare                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 fissato :
— le quantità di cereali da foraggio necessarie per la                                                  Articolo 1
      produzione nella Comunità e per la produzione
      nei paesi terzi di un chilogrammo di uova in gu­                        L'allegato I del regolamento n . 145/67/ CEE è sosti­
     scio e di un uovo da cova ,                                              tuito dal seguente allegato :
                                                                     ALLEGATO l
                  Numero
                della tariffa
                 doganale                        Designa / ione delle merci               Quantità in      Composizione
                  comune                                                                 chilogrammi
                      1                                       2                                •'               4
               ex 04.05             A. Uova di volatili da cortile :
                                        1 . Uova in guscio , fresche o conser­              2.563       granturco    60 ·/o
                                            vate , diverse dalle uova da cova                           orzo         30 %
                                                                                                        avena        10%
                                       li . Uova da cova                                    0,245       granturco    60 %>
                                                                                                        orzo         30%
                                                                                                        avena        10%
(') GU n . 117 del 19 . 6 . 1 967, pag. 2293/67.
(-) GU n . 125 del 26. 6 . 1967, pag. 2467/67.
 ---pagebreak--- N. L 181 /2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        4. 7. 74
                                                                Articolo 2
            L'allegato II del regolamento n . 145 /67/ CEE è sostituito dal seguente allegato :
                                                            ALLEGATO li
               Numero
             della tariffa                                                  Quantità in                       Ammontare
              doganale                 Designazione delle merci            chilogrammi       Composizione     forfettario
               comune
                                                                                                                in u.c .
                   1                              2                              3                4                5
                                             -
            ex 04.05       A. Uova di volatili da cortile :
                               I. Uova in guscio, fresche o conser­           2,770       granturco    60 °/o  0,4366
                                   vate, diverse dalle uova da cova                       orzo         30 °/o
                                                                                          avena        10 %
                              II . Uova da cova                               0.245       granturco    60 °/o  0,0655
                                                                                          orzo         30 %>
                                                                                          avena        10 %
                                                                Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1974.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1974.
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                      K. GSCHEIDLE