CELEX: 31998D0379
Language: da
Date: 1998-05-11 00:00:00
Title: 98/379/EF: Rådets afgørelse af 11. maj 1998 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

31998D0379

98/379/EF: Rådets afgørelse af 11. maj 1998 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer  

EF-Tidende nr. L 169 af 15/06/1998 s. 0001 - 0001

RÅDETS AFGØRELSE af 11. maj 1998 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer (98/379/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 28. marts 1998;denne aftale bør anvendes midlertidigt fra den 1. maj 1998 i afventning af afslutningen af de nødvendige procedurer for dens indgåelse og under forudsætning af, at Den Russiske Føderation også anvender den midlertidigt -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1. maj 1998 i afventning af dens formelle indgåelse og under forudsætning af, at Den Russiske Føderation også anvender aftalen midlertidigt.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1998.På Rådets vegneJ. BATTLEFormand