CELEX: 21973D0618(24)
Language: it
Date: 1973-01-30 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto CEE-Svizzera n. 8/73 relativa all'annotazione dei certificati A.W.1 di cui all'allegato VI del protocollo n. 3

Avis juridique important

|

21973D0618(24)

Decisione del Comitato misto CEE-Svizzera n. 8/73 relativa all'annotazione dei certificati A.W.1 di cui all'allegato VI del protocollo n. 3  

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/1973 pag. 0073

DECISIONE DEL COMITATO MISTO N.8/73 relativa all'annotazione dei certificati A.W.1 di cui all'allegato VI del protocollo n.3IL COMITATO MISTO,visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972,visto il protocollo n.3 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa, in appresso denominato protocollo n.3, in particolare l'articolo 28,considerando che è opportuno adottare determinate disposizioni per permettere l'utilizzazione, nel corso di lavorazioni o trasformazioni conformemente al disposto dell'articolo 2 del protocollo n.3, di determinati prodotti originari ai sensi di quest'ultimo e sprovvisti di certificato di circolazione,DECIDE:Articolo unicoQualora prodotti originari della Comunità, della Svizzera o di uno dei cinque paesi di cui all"articolo 2 del protocollo n.3, sono stati importati anteriormente al 1  aprile 1973 in Svizzera, nella Comunità o in uno dei cinque paesi sopraccitati e siano utilizzati nel corso di lavorazioni o trasformazioni conformemente al disposto dell'articolo 2, del protocollo n.3, i certificati di circolazione delle merci A.W.1 possono essere rilasciati, fino al 31 dicembre 1973, a prescindere dalla presentazione dei certificati di circolazione relativi ai prodotti in questione, purché le autorità doganali del paese di esportazione abbiano accertato che questi stessi prodotti soddisfano al disposto del titolo 1 del protocollo.Fatto a Bruxelles, addi 30 gennaio 1973.Per il Comitato mistoIl PresidenteP.H.WURTHI segretariF.BLANKART M.LOY