CELEX: 62021TA0045
Language: et
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-45/21: Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – Ciano Trading & Services CT & S jt versus komisjon (Teenuste hanked – Hankemenetlus – Säästev taastamine komisjoni huvides Brüsselis ja selle ümbruskonnas – Hanke tühistamine – Õiguspärane ootus – Õiguste kuritarvitamine)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/42
            
         
      Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – Ciano Trading & Services CT & S jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-45/21) (1)
      
      (Teenuste hanked - Hankemenetlus - Säästev taastamine komisjoni huvides Brüsselis ja selle ümbruskonnas - Hanke tühistamine - Õiguspärane ootus - Õiguste kuritarvitamine)
      (2021/C 490/50)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Itaalia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Itaalia), Laurence André (Grivegnée, Belgia), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Gillet ja S. Van Besien)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: . Van Noyen ja M. Ilkova)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 20. novembri 2020. aasta otsus hankemenetluse OIB/2019/CPN/0039, mis puudutas säästvat taastamist komisjoni huvides pealinna Brüsseli piirkonnas ja selle ümbruskonnas, tühistamise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1)
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2)
               
               
                  Mõista Ciano Trading & Services CT & S SpA-lt, Silvia Briziolt, Laurence André'lt ja Lidia Pacittilt välja kohtukulud seoses põhimenetluse ja ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega.
               
            
         (1)  ELT C 88, 15.3.2021.