CELEX: 21983D0716(02)
Language: da
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: AFGØRELSE Nr. 3/83 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF- JUGOSLAVIEN den 24. maj 1983 om ændring af note 6 i bilag I til protokol nr. 3 til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien

Avis juridique important

|

21983D0716(02)

AFGØRELSE Nr. 3/83 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF- JUGOSLAVIEN den 24. maj 1983 om ændring af note 6 i bilag I til protokol nr. 3 til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 192 af 16/07/1983 s. 0005

AFGOERELSE Nr. 3/83 TRUFFET AF SAMARBEJDSRAADET EOEF-JUGOSLAVIEN den 24. maj 1983 om aendring af note 6 i bilag I til protokol nr. 3 til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik JugoslavienSAMARBEJDSRAADET HAR -  under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien, der blev undertegnet den 2. april 1980 i Beograd, i det foelgende benaevnt aftalen, under henvisning til protokol nr. 3 til aftalen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 25, og ud fra foelgende betragtninger: I note 6 i bilag I til naevnte protokol forklares det, paa hvilket grundlag den i artikel 4 i naevnte protokol omhandlede toldvaerdi skal ansaettes; Faellesskabet og Den socialisktiske foederative republik Jugoslavien har tiltraadt aftalen om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT), som traadte i kraft den 1. januar 1981; ved denne aftale indfoeres der er nyt system for ansaettelse af toldvaerdi; note 6 i bilag I til protokol nr. 3 boer derfor aendres - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Andet afsnit i note 6 - ad artikel 4, i bilag I til protokol nr. 3 affattes saaledes: »Ved toldvaerdi forstaas den vaerdi, der ansaettes i  henhold til aftalen om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, som traadte i kraft den 1. januar 1981.«. Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. juli 1983. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1983. Paa samarbejdsraadets vegneL. MOJSOVFormand