CELEX: 32015R2195
Language: lt
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013

28.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 313/22
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2015/2195
   2015 m. liepos 9 d.
   kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos, skirtos kompensacijai valstybėms narėms, turėtų būti nustatyti remiantis valstybių narių pateiktais ir Komisijos įvertintais metodais, įskaitant metodus, nustatytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (2) 67 straipsnio 5 dalyje ir Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 14 straipsnio 2 ir 3 dalyse;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į skirtingų rūšių veiksmus, kurie gali būti remiami iš Europos socialinio fondo, nustatyti fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos ir jų dydžiai gali skirtis pagal veiksmų rūšis, kad būtų atspindėta jų specifika;
            
         
               (3)
            
            
               atskirose valstybėse, o tam tikrais atvejais ir tos pačios valstybės narės atskiruose regionuose konkrečios rūšies veiksmui skirtų išlaidų lygis smarkiai skiriasi. Laikantis patikimo Europos socialinio fondo finansų valdymo principo, Komisijos nustatyti fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos ir dydžiai taip pat turėtų atspindėti kiekvienos valstybės narės ir regiono specifiką;
            
         
               (4)
            
            
               kad fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų dydžiai galėtų atspindėti faktiškai patirtų išlaidų lygį, sukurtas jų koregavimo metodas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas ir taikymo sritis
   Šiame reglamente nustatomi fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos, kuriuos Komisija gali naudoti valstybių narių išlaidoms kompensuoti.
   2 straipsnis
   Veiksmų rūšys
   Prieduose nustatomos veiksmų, kurie gali būti kompensuojami remiantis fiksuotaisiais vieneto įkainiais ir fiksuotosiomis sumos pagal Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 14 straipsnio 1 dalį, rūšys.
   3 straipsnis
   Fiksuotųjų vieneto įkainių, fiksuotųjų sumų ir jų dydžių nustatymas
   Prieduose nustatomi fiksuotieji vieneto įkainiai, fiksuotosios sumos ir jų dydžiai pagal Reglamento (ES) Nr. 1304/2013 14 straipsnio 1 dalį.
   4 straipsnis
   Dydžių koregavimas
   1.   Prieduose nustatyti dydžiai koreguojami taikant prieduose nustatytus metodus.
   2.   Pagal 1 dalį pakoreguoti dydžiai naudojami kompensuojant išlaidas, susijusias su tomis veiksmų dalimis, kurios vykdomos koregavimo metu ir po jo.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 470.
   
      (2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).
   
      I PRIEDAS
      
         Švedijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais
      
      1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas
      
      
                  Veiksmų rūšis (1)
                  
               
               
                  Rodiklio pavadinimas
               
               
                  Išlaidų kategorija
               
               
                  Rodiklio matavimo vienetas
               
               
                  Dydžiai
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Veiksmai, remiami pagal Veiksmų programos 1-ą prioritetinę kryptį „Įgūdžių pasiūla“ (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Išdirbtos valandos
               
               
                  Su veiksmu dirbančio darbuotojo darbo užmokestis
               
               
                  Išdirbtų valandų skaičius (2)
                  
               
               
                  Darbo užmokesčio grupė
                  (SSYK kodas (3))
               
               
                  Regionas: Stokholmas (SE 11)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK (4)
                  
               
               
                  Visi regionai, išskyrus Stokholmą (SE 12–33)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK)
               
            
                  1 (912–913–919–921)
               
               
                  229
               
               
                  234
               
            
                  2 (414–415–421–422–512–513–514–515–522–611–612–613–614–826)
               
               
                  257
               
               
                  254
               
            
                  3 (331–348–411–412–413–419–711–712–713–714–721–722–723–724–731–732–734–741–742–743–811–812–813–814–815–816–817–821–822–823–824–825–827–828–829–831–832–833–834–914–915–931–932–933)
               
               
                  297
               
               
                  282
               
            
                  4 (223–232–233–234–235–243–249–313–322–323–324–332–342–343–344–345–346–347–511–011)
               
               
                  338
               
               
                  313
               
            
                  5 (213–221–231–241–244–245–246–247–248–311–312–315–321–341)
               
               
                  419
               
               
                  366
               
            
                  6 (211–212–214–222–242–314)
               
               
                  554
               
               
                  517
               
            
                  7 A (121)
               
               
                  739
               
               
                  739
               
            
                  7 B (111–123)
               
               
                  801
               
               
                  625
               
            
                  7 C (131–122)
               
               
                  525
               
               
                  429
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Veiksmai, remiami pagal Veiksmų programos 1-ą prioritetinę kryptį „Įgūdžių pasiūla“ (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Dalyvavimo veiksme valandų skaičius
               
               
                  Dalyvio darbo užmokestis
               
               
                  Dalyvavimo valandų skaičius (2)
                  
               
               
                  Regionas: Stokholmas (SE 11)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK)
               
               
                  Visi regionai, išskyrus Stokholmą (SE 12–33)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK)
               
            
                  229
               
               
                  234
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Veiksmai, remiami pagal Veiksmų programos 2-ą prioritetinę kryptį „Spartesnis perėjimas prie darbo“ ir 3-čią prioritetinę kryptį „Jaunimo užimtumo iniciatyva“ (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Išdirbtos valandos
               
               
                  Su veiksmu dirbančio darbuotojo darbo užmokestis
               
               
                  Išdirbtų valandų skaičius (2)
                  
               
               
                  Profesinė kategorija
               
               
                  Regionas: Stokholmas (SE 11)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK)
               
               
                  Visi regionai, išskyrus Stokholmą (SE 12–33)
                  (vieneto įkainis (už valandą), dydis SEK)
               
            
                  Projekto vadovas, dirbantis su veiksmais, kurių visos tinkamos finansuoti išlaidos, kaip nurodyta dokumente, kuriame nustatytos paramos sąlygos, yra didesnės nei 20 mln. SEK)
               
               
                  535
               
               
                  435
               
            
                  Projekto vadovas, dirbantis su veiksmais, kurių visos tinkamos finansuoti išlaidos, kaip nurodyta dokumente, kuriame nustatytos paramos sąlygos, yra ne didesnės kaip 20 mln. SEK/Projekto vadovo pavaduotojas, dirbantis su veiksmais, kurių visos tinkamos finansuoti išlaidos, kaip nurodyta dokumente, kuriame nustatytos paramos sąlygos, yra didesnės nei 20 mln. SEK)
               
               
                  478
               
               
                  405
               
            
                  Su projektu dirbantis asmuo
               
               
                  331
               
               
                  300
               
            
                  Su projektu dirbantis ekonomistas
               
               
                  427
               
               
                  363
               
            
                  Administratorius
               
               
                  297
               
               
                  270
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Veiksmai, remiami pagal Veiksmų programos 2-ą prioritetinę kryptį „Spartesnis perėjimas prie darbo“ ir 3-čią prioritetinę kryptį „Jaunimo užimtumo iniciatyva“ (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Dalyvavimo veiksme valandų skaičius
               
               
                  Dalyvio išmoka
               
               
                  Dalyvavimo valandų skaičius (2)
                  
               
               
                  Finansinė parama (vieneto įkainis už valandą)
               
            
                  Amžius
               
               
                  (SEK)
               
            
                  18–24 metai
               
               
                  32
               
            
                  25–29 metai
               
               
                  40
               
            
                  30–64 metai
               
               
                  46
               
            
                   
               
            
                  Veiksmui skirta subsidija ir plėtrai skirta išmoka (vieneto įkainis už valandą)
               
            
                  Amžius
               
               
                  (SEK)
               
            
                  15–19 metų
               
               
                  17
               
            
                  20–24 metai
               
               
                  33
               
            
                  25–29 metai
               
               
                  51
               
            
                  30–44 metai
               
               
                  55
               
            
                  45–69 metai
               
               
                  68
               
            
                   
               
            
                  Socialinio draudimo ir ligos išmoka (vieneto įkainis už valandą)
               
            
                  Amžius
               
               
                  (SEK)
               
            
                  19–29 metai (socialinio draudimo išmoka)
               
               
                  51
               
            
                  30–64 metai (ligos išmoka)
               
               
                  58
               
            
                   
               
            
                  Ligos išmoka, reabilitacijos išmoka, susižalojimo darbo vietoje ir profesinio susižalojimo išmoka (vieneto įkainis už valandą)
               
            
                  Amžius
               
               
                  (SEK)
               
            
                  – 19 metų
               
               
                  48
               
            
                  20–64 metai
               
               
                  68
               
            2.   Dydžių koregavimas
      
      Lentelėje nurodyti vieneto įkainiai taikomi 2015 m. išdirbtoms valandoms arba dalyvavimo valandoms. Nuo 2016 m. iki 2023 m. kiekvienų metų sausio 1 d. šios vertės bus automatiškai padidintos 2 %, išskyrus vieneto įkainius, susijusius su dalyvio išmokomis, nurodytomis lentelės 4 punkte – jie nebus koreguojami.
      
         (1)  Fiksuotųjų vieneto įkainių dydžiai taikomi tik toms veiksmų dalims, su kuriomis yra susijusios šiame priede nustatytos išlaidų kategorijos.
      
         (2)  Bendras per metus deklaruojamų valandų skaičius negali būti didesnis negu standartinis metinis išdirbtų valandų skaičius Švedijoje, kuris siekia 1 862 valandas.
      
         (3)  Švedijoje taikomas profesijos kodas.
      
         (4)  Švedijos valiuta.
   
   
      II PRIEDAS
      
         Prancūzijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais
      
      1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas
      
      
                  Veiksmų rūšis
               
               
                  Rodiklio pavadinimas
               
               
                  Išlaidų kategorija
               
               
                  Rodiklio matavimo vienetas
               
               
                  Dydžiai (EUR)
               
            
                  „Garantie Jeunes“, remiama pagal Veiksmų programos PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER (CCI-2014FR05M9OP001) 1-ą prioritetinę kryptį „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“
               
               
                  Nesimokantis ir nedirbantis jaunuolis (1), kurio pastarųjų 12 mėnesių nuo konsultacijų pagal „Garantie Jeunes“ pradžios rezultatai yra teigiami
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              dalyviui mokamos išmokos;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              aktyvumo skatinimo išlaidos, kurias patiria „missions locales“.
                           
                        
               
                  Skaičius nesimokančių ir nedirbančių jaunuolių, kurie per pastaruosius 12 mėnesių nuo konsultacijų pagal „Garantie Jeunes“ pradžios pasiekė vieną iš šių rezultatų:
                  
                              —
                           
                           
                              pradėjo dalyvauti profesinių įgūdžių lavinimo mokymuose, kuriuos baigus išduodamas sertifikatas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pradėję dalyvauti mokymuose visą gyvenimą, arba
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pradėję dalyvauti baziniuose mokymuose,
                                       
                                    arba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              įkūrė bendrovę, arba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              susirado darbą, arba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bent 80 darbo dienų praleido profesinėje aplinkoje (ir už tai gavo atlyginimą arba ne)
                           
                        
               
                  3 600
               
            2.   Dydžių koregavimas
      
      Lentelėje pateiktas fiksuotasis vieneto įkainis iš dalies pagrįstas fiksuotuoju vieneto įkainiu, kurį visiškai finansuoja Prancūzija. Iš 3 600 eurų 1 600 eurų sudaro fiksuotasis vieneto įkainis, nustatytas „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013–80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“, siekiant padengti išlaidas, tenkančias valstybinėms jaunimo užimtumo tarnyboms „Missions Locales“ už kiekvieno nesimokančio ir nedirbančio jaunuolio konsultacijas, kurios pradedamos teikti pagal priemonę „Garantie Jeunes“.
      Valstybė narė 1 skirsnyje nustatytą fiksuotąjį vieneto įkainį atnaujina atsižvelgdama į 1 pastraipoje paminėto fiksuotojo vieneto įkainio (siekiančio 1 600 EUR ir apimančio valstybinių jaunimo užimtumo tarnybų išlaidas) koregavimą, atliekamą pagal nacionalines taisykles.
      
         (1)  Nesimokantis ir nedirbantis jaunuolis, dalyvaujantis veiksme, kuris remiamas pagal PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER.