CELEX: C2006/143/62
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak T-420/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van  4 april 2006  — Vischim tegen Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Spoedeisendheid — Geen )

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/31
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2006 — Vischim tegen Commissie
   (Zaak T-420/05 R)
   („Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Spoedeisendheid - Geen”)
   (2006/C 143/62)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekster: Vischim (Cesano Maderno, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: B. Doherty als gemachtigde)
   Voorwerp
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van richtlijn 2005/53/EG van de Commissie van 16 september 2005 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde chloorthalonil, chloortoluron, cypermethrin, daminozide en thiofanaat-methyl op te nemen als werkzame stof (PB L 241, blz. 51), alsmede een verzoek strekkende tot het treffen van bepaalde andere voorlopige maatregelen
   Dictum van de beschikking
   
               1.
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2.
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.