CELEX: 62016CN0121
Language: sv
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Mål C-121/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile e penale di Cagliari (Italien) den 29 februari 2016 – Salumificio Murru SpA mot Autotrasporti di Marongiu Remigi

6.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 200/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile e penale di Cagliari (Italien) den 29 februari 2016 – Salumificio Murru SpA mot Autotrasporti di Marongiu Remigi
   (Mål C-121/16)
   (2016/C 200/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Salumificio Murru SpA
   
      Motpart: Autotrasporti di Marongiu Remigio
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 101 FEUF, jämförd med artikel 4.3 FEU, tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse såsom artikel 83 bis.10 i lagdekret nr 112/2008 vad gäller den del där det stadgas att priset för yrkesmässiga godstransporttjänster på väg inte får understiga en lägsta driftskostnad som fastställs av Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti med den följden att fastställandet av ersättningen inte lämnas åt parterna att fritt förhandla om?
            
         
               2)
            
            
               Har Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – med hänsyn tagen till dess offentliga karaktär – befogenhet att genom nationella bestämmelser införa inskränkningar av konkurrensen inom den inre marknaden med syftet att skydda trafiksäkerheten?