CELEX: 31997R1560
Language: sv
Date: 1997-08-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1560/97 av den 1 augusti 1997 om utfärdande av importlicenser för frysta mellangärden av nötkreatur

Nr L 208 / 18       SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    2 . 8 . 97

                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 1560/97
                                           av den 1 augusti 1997
                     om utfärdande av importlicenser för frysta mellangärden av nötkreatur

EUROPEISKA      GEMENSKAPERNAS          KOMMISSION     HAR        till detta och för att säkerställa att de tillgängliga kvantite­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          terna fördelas rättvist är det lämpligt att proportionellt
                                                                  minska de kvantiteter för vilka ansökningar gjorts.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
996/97 av den 3 juni 1997 om öppnande av en import­               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
tullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som
omfattas av KN-nummer 0206 29 91 ('), särskilt artikel 8.3
i denna, och
                                                                                            Artikel 1
med beaktande av följande :
I artikel 1.3 b i förordning (EG) nr 996/97 fastställs att        Alla ansökningar om importlicenser som lämnats in i
den kvantitet frysta mellangärden som får importeras på           enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 996/97 skall
särskilda villkor under perioden 1997/98 skall vara 800           beviljas upp till 0,0534479 % av de begärda kvantiteterna.
ton .

I artikel 8.3 i förordning (EG) nr 996/97 fastställs att de                                 Artikel 2
kvantiteter för vilka ansökningar gjorts kan minskas.
De ansökningar som lämnats in avser totala kvantiteter            Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 1997.
som överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Med hänsyn

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 1997.

                                                                        Pä kommissionens vägnar
                                                                          Monika WULF-MATHIES

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 144, 4.6.1997, s. 6.