CELEX: 31985R3589
Language: el
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/85 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών στον τομέα του λυκίσκου λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας

Avis juridique important

|

31985R3589

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/85 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών στον τομέα του λυκίσκου λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 343 της 20/12/1985 σ. 0019 - 0019 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0004  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0169  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0004  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0169 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3589/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Δεκεμβρίου 1985  για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών στον τομέα του λυκίσκου λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,  Εκτιμώντας:  ότι, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, είναι απαραίτητο να γίνουν προσαρμογές, σύμφωνα με το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, στους ακόλουθους κανονισμούς:  - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78 της 28ης Απριλίου 1978 περί των λεπτομερειών πιστοποιήσεως του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1979 (2),  - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων που συνοδεύουν τον λυκίσκο, που εισάγεται από τρίτες χώρες, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 541/85 (4)·  ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα κοινοτικά όργανα μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης· τα μέτρα αυτά αρχίζουν να ισχύουν με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της συνθήκης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78 τροποποιείται ως εξής:  - Στο άρθρο 5α προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:  - «Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78»,  - «Producto certificado - Regulamento (CEE) n 890/78».  - Στο άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, μετά την λέξη « Ελλάδα», προστίθενται οι λέξεις: «της Ισπανίας και της Πορτογαλίας».  - Στο άρθρο 11 δεύτερο εδάφιο, μετά την λέξη «Ελλάδα», προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις: «της Ισπανίας και της Πορτογαλίας».  - Στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2, προστίθενται οι ακόλουθοι όροι:  «ESP για την Ισπανία»,  «P για την Πορτογαλία».  2. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 3077/78, διαγράφονται οι αναφορές στην Πορτογαλία και στην Ισπανία.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986, με την επιφύλαξη της θέσης σε ισχύ της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 117 της 29. 4. 1978, σ. 43.  (2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 77.  (3)) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1978, σ. 28.  (4) ΕΕ αριθ. L 62 της 1. 3. 1985, σ. 57.