CELEX: 62013TA0563
Language: et
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-563/13: Üldkohtu 10. detsembri 2015. aasta otsus – Belgia versus komisjon (EAGF — Rahastamisest välja jäetud kulud — Belgia tehtud kulutused — Puu- ja köögivili — Põhjendamiskohustus — Tootjaorganisatsiooni tunnustamise tingimused — Tootjaorganisatsiooni põhitegevuse allhanked — Väljajäetav summa — Proportsionaalsus)

1.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/47
            
         Üldkohtu 10. detsembri 2015. aasta otsus – Belgia versus komisjon
   (Kohtuasi T-563/13) (1)
   
   ((EAGF - Rahastamisest välja jäetud kulud - Belgia tehtud kulutused - Puu- ja köögivili - Põhjendamiskohustus - Tootjaorganisatsiooni tunnustamise tingimused - Tootjaorganisatsiooni põhitegevuse allhanked - Väljajäetav summa - Proportsionaalsus))
   (2016/C 038/61)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux ja M. Jacobs, keda abistasid advokaadid F. Tuytschaever ja M. Varga)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Kranenborg ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49), Belgia Kuningriigi tehtud kulutuste osas või nõue piirata igal juhul summat, mida rahastamine ei kata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 367, 14.12.2013.