CELEX: 32006R0153
Language: sv
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 153/2006 av den  27 januari 2006  om ändring av förordning (EG) nr 1819/2005 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2006 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 25/10
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 153/2006
   av den 27 januari 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 1819/2005 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2006 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (2), särskilt artikel 3.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (3), antogs genom kommissionens förordning (EG) nr 1819/2005 (4) en utdelningsplan som finansieras med medel för budgetåret 2006. I planen anges de högsta belopp som varje deltagande medlemsstat förfogar över för att utföra sin del av planen, hur stora kvantiteter av varje produkt som skall tas från interventionsorganens lager, samt tilldelningar för inköp av vissa produkter på marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               För att ta hänsyn till Greklands särskilda behov bör utdelningsplanen för 2006 ändras så att den tillåter uttag av ris från interventionslager som betalning för spannmål och spannmålsprodukter, i enlighet med artikel 4.1 b fjärde stycket i förordning (EEG) nr 3149/92. Den kvantitet ris som ursprungligen tilldelats Grekland, enligt bilaga I till förordning (EG) nr 1819/2005, bör därför ändras.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1819/2005 bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1819/2005 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I till den här förordningen skall ersätta del b.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga II till den här förordningen skall läggas till som del c.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (3)  EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 133/2006 (EUT L 23, 27.1.2006, s. 11).
   
      (4)  EUT L 293, 9.11.2005, s. 3.
   
      BILAGA I
      
         
                     ”b)
                  
                  
                     Kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från gemenskapens interventionslager för utdelning i respektive medlemsstat inom ramen för de belopp som fastställs i a:
                     
                                 (ton)
                              
                           
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Spannmål
                              
                              
                                 Ris (paddyris)
                              
                              
                                 Smör
                              
                              
                                 Socker
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 12 121
                              
                              
                                 2 800
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Grekland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 7 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 73 726
                              
                              
                                 28 000
                              
                              
                                 13 560
                              
                              
                                 2 000
                              
                           
                                 Frankrike
                              
                              
                                 75 851
                              
                              
                                 55 000
                              
                              
                                 10 564
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 120
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Italien
                              
                              
                                 115 253
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 6 833
                              
                              
                                 3 500
                              
                           
                                 Lettland
                              
                              
                                 19 706
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litauen
                              
                              
                                 16 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ungern
                              
                              
                                 63 587
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 1 877
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 85 608
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 7 230
                              
                              
                                 4 847
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 17 287
                              
                              
                                 14 000
                              
                              
                                 2 743
                              
                              
                                 1 700
                              
                           
                                 Slovenien
                              
                              
                                 1 262
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 300
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 18 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                 Totalt
                              
                              
                                 500 778
                              
                              
                                 153 500
                              
                              
                                 41 500
                              
                              
                                 12 847”
                              
                           
               
   
   
      BILAGA II
      
         
                     ”(c)
                  
                  
                     Kvantiteter ris som kan tas ut från interventionslager för att betala för spannmål eller spannmålsprodukter som anskaffas på marknaden, inom ramen för de belopp som fastställs i a:
                     
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 ton
                              
                           
                                 Grekland
                              
                              
                                 7 500”