CELEX: 62015TA0480
Language: nl
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Zaak T-480/15: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Agria Polska e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregeling — Misbruik van machtspositie — Markt voor de distributie van gewasbeschermingsmiddelen — Besluit tot afwijzing van een klacht — Vermeend mededingingsbeperkend gedrag van producenten en distributeurs — Onderling afgestemde of gecoördineerde indiening door producenten en distributeurs van klachten bij de bestuursrechtelijke en strafrechtelijke autoriteiten — Aangifte van vermeende schendingen van de toepasselijke regeling door parallelimporteurs — Daarop door de bestuursrechtelijke autoriteiten verrichte bestuursrechtelijke controles — Oplegging door de nationale autoriteiten van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties aan parellelimporteurs — Gelijkstelling van de indiening van klachten door de producenten en importeurs met een vexatoire handeling of misbruik van bestuursrechtelijke procedures — Geen belang van de Unie — Recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

10.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/19
            
         Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Agria Polska e.a./Commissie
   (Zaak T-480/15) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregeling - Misbruik van machtspositie - Markt voor de distributie van gewasbeschermingsmiddelen - Besluit tot afwijzing van een klacht - Vermeend mededingingsbeperkend gedrag van producenten en distributeurs - Onderling afgestemde of gecoördineerde indiening door producenten en distributeurs van klachten bij de bestuursrechtelijke en strafrechtelijke autoriteiten - Aangifte van vermeende schendingen van de toepasselijke regeling door parallelimporteurs - Daarop door de bestuursrechtelijke autoriteiten verrichte bestuursrechtelijke controles - Oplegging door de nationale autoriteiten van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties aan parellelimporteurs - Gelijkstelling van de indiening van klachten door de producenten en importeurs met een vexatoire handeling of misbruik van bestuursrechtelijke procedures - Geen belang van de Unie - Recht op effectieve rechterlijke bescherming”))
   (2017/C 221/24)
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Oostenrijk) en Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (vertegenwoordigers: S. Dudzik en J. Budzik, vervolgens P. Graczyk en W. Rocławski, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Szczodrowski, A. Dawes en J. Norris-Usher, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2015) 4284 final van de Commissie van 19 juni 2015 [zaak AT.39864 — BASF (voordien AGRIA e.a./BASF e.a.)] houdende afwijzing van de door verzoeksters ingediende klacht betreffende schendingen van artikel 101 en/of artikel 102 VWEU die zouden zijn begaan door voornamelijk 13 ondernemingen voor de productie en distributie van gewasbeschermingsmiddelen, met hulp van of via bemiddeling door vier beroepsorganisaties en één advocatenkantoor
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH en Agria Beteiligungsgesellschaft mbH worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 337 van 10.12.2015.