CELEX: 62017TA0201
Language: cs
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Věc T-201/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2019 — Printeos v. Komise [„Mimosmluvní odpovědnost — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU — Pokuty — Rozsudek částečně rušící rozhodnutí — Vrácení jistiny pokuty — Úroky z prodlení — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Příčinná souvislost — Škoda — Článek 266 SFEU — Článek 90 odst. 4 písm. a) druhá věta nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012“]

1.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 122/15
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2019 — Printeos v. Komise
      (Věc T-201/17) (1)
      
      (Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU - Pokuty - Rozsudek částečně rušící rozhodnutí - Vrácení jistiny pokuty - Úroky z prodlení - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Příčinná souvislost - Škoda - Článek 266 SFEU - Článek 90 odst. 4 písm. a) druhá věta nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012)
      (2019/C 122/17)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Španělsko) (zástupci: H. Brokelmann a P. Martínez-Lage Sobredo, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Dintilhac a F. Jimeno Fernández, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 268 SFEU, žádající náhradu škody vyplývající z odmítnutí Komise zaplatit žalobkyni úroky z prodlení z jistiny pokuty vrácené žalobkyni po zrušení rozhodnutí C(2014) 92 95 final ze dne 10. prosince 2014 v řízení podle článku 101 [SFEU] a článku 53 Dohody o EHP (AT.39780 — Obálky), rozsudkem ze dne 13. prosince 2016, Printeos a další v. Komise (T-95/15, EU:T:2016:722), a podpůrně návrh založený na článku 263 SFEU a žádající o zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. ledna 2017 o zamítnutí uvedeného vrácení.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Evropská unie, zastoupená Evropskou komisí, je povinna nahradit škodu, kterou utrpěla společnost Printeos, SA z důvodu nezaplacení této společnosti částky 184 592,95 eura, která jí náležela z titulu úroků z prodlení vzniklých v období od 9. března 2015 do 1. února 2017 podle čl. 266 prvního pododstavce SFEU, v rámci výkonu rozsudku ze dne 13. prosince 2016, Printeos a další v. Komise (T-95/15).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Náhrada podle bodu 1 se zvyšuje o úroky z prodlení od vyhlášení tohoto rozsudku až do úplného zaplacení v sazbě stanovené Evropskou centrální bankou (ECB) pro její hlavní refinanční operace, zvýšené o 3,5 procentního bodu.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 168, 29.5.2017.