CELEX: 51995PC0096
Language: el
Date: 1995-03-27
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Avis juridique important

|

51995PC0096

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)  /* COM/95/96 Τελικό - CNS 95/0073 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 079 της 31/03/1995 σ. 0007

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των  αποξηραμένων ζωοτροφών(95/C  79/03)COM(95) 96(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 28 Μαρτίου  1995)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 1995 σχετικά με την κοινή  οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών  (1) αναφέρει στο άρθρο 4 τις εθνικές  εγγυημένες ποσότητες (ΕΕΠ) ανά κράτος μέλος, ανά περίοδο εμπορίας, για τις οποίες μπορεί να  χορηγηθεί ενίσχυση για τις αποξηραμένες ζωοτροφές 7 ότι η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας  και της Σουηδίας έχει καταστήσει αναγκαίο τον καθορισμό των ΕΕΠ για τα εν λόγω κράτη μέλη 7 ότι οι  ΕΕΠ των άλλων κρατών μελών έχουν καθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη ειδικότερα το μέσο όρο της παραγωγής  αποξηραμένων ζωοτροφών κατά τις περιόδους εμπορίας 1992/93 και 1993/94, σύμφωνα με τα στοιχεία που  είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή του Ιούλιο 1994, για τις οποίες έχει ληφθεί ενίσχυση βάσει του  άρθρου 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 7 ότι τέτοια ενίσχυση δεν  μπορούσε να καταβληθεί στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία 7 ότι είναι αναγκαίος ο καθορισμός  των ΕΕΠ των χωρών αυτών βάσει του μέσου όρου της παραγωγής αποξηραμένων ζωοτροφών κατά τις  περιόδους εμπορίας 1992 και 1993 7ότι ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η  Απριλίου 1995 7ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 αντικαθίσταται από το  ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 41.  Καθορίζεται, για κάθε περίοδο εμπορίας, μια μέγιστη εγγυημένη ποσότητα (ΜΕΠ) που  ανέρχεται σε 4  412  400 τόνους αφυδατωμένων ζωοτροφών για την οποία δύναται να χορηγηθεί η  ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2. 2.  Η ΜΕΠ που αναφέρεται στην παράγραφο 1, κατανέμεται ως ακολούθως μεταξύ των κρατών μελών: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>3.  Καθορίζεται, για κάθε περίοδο εμπορίας, μια μέγιστη εγγυημένη ποσότητα (ΜΕΠ) που  ανέρχεται σε 443  500 τόνους αποξηραμένων στον ήλιο ζωοτροφών για την οποία δύναται να χορηγηθεί η  ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. 4.  Η ΜΕΠ που αναφέρεται στην παράγραφο 3, κατανέμεται ως ακολούθως μεταξύ των κρατών μελών: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1995. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος  μέλος. (1)  ΕΕ αριθ. L 63 της 21. 3. 1995, σ. 1.