CELEX: 62012TN0579
Language: it
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Causa T-579/12: Ricorso proposto il 30 dicembre 2012 — Commissione/Siemens

2.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/24
            
         Ricorso proposto il 30 dicembre 2012 — Commissione/Siemens
   (Causa T-579/12)
   2013/C 63/50
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Mölls, agenti)
   
      Convenuta: Siemens AG (Monaco, Germania)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               condannare la Siemens AG a versare alla ricorrente la somma di EUR 671 234, maggiorata degli interessi a un tasso di 5 punti percentuali rispetto al tasso base ai sensi dell’articolo 247 del codice civile tedesco (BGB) a decorrere dal giorno del deposito del ricorso;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce che conformemente al contratto stipulato con la convenuta, essa ha diritto a un indennizzo per le spese supplementari sostenute a causa del ritardo nel ritiro dei materiali messi a disposizione. Siffatto indennizzo dev’essere corrisposto anche ai sensi del diritto tedesco, che disciplina il contratto, in particolare ai sensi degli articoli 304, 280 e 286 del codice civile tedesco (BGB).