CELEX: 62011TA0335
Language: fi
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Asia T-335/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2013 — Bulgaria v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Yhtenäinen pinta-alatuki — ”Epäsuotuisat alueet” — Täydentävät kansalliset suorat tuet — Maantieteellisen tietojärjestelmän ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän toiminta — Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla — Oikeasuhteisuus — Oikeusvarmuus — Perusteluvelvollisuus)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2013 — Bulgaria v. komissio
   (Asia T-335/11) (1)
   
   (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Yhtenäinen pinta-alatuki - ”Epäsuotuisat alueet” - Täydentävät kansalliset suorat tuet - Maantieteellisen tietojärjestelmän ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän toiminta - Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla - Oikeasuhteisuus - Oikeusvarmuus - Perusteluvelvollisuus)
   2013/C 189/38
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bulgarian tasavalta (asiamiehet: E. Petranova ja T. Ivanov)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva ja D. Stefanov)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) tai Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 15.4.2011 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/244/EU (EUVL L 102, s. 33) kumoamisvaatimus siltä osin kuin päätös koskee Bulgarian tasavaltaa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bulgarian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 331, 12.11.2011.