CELEX: 62020CN0447
Language: ro
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Cauza C-447/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 22 septembrie 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)/LM

21.12.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 443/8
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 22 septembrie 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)/LM
      (Cauza C-447/20)
      (2020/C 443/09)
      Limba de procedură: portugheza
      
         Instanța de trimitere
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Intimată: LM
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul nr. 2988/95 (1) se opune unei reglementări naționale care impune beneficiarului unei subvenții obligația de a introduce o acțiune în contencios administrativ în fața instanței competente împotriva actului prin care se dispune rambursarea sumelor primite în mod nejustificat ca urmare a săvârșirii unei abateri, în caz contrar actul respectiv rămânând definitiv […] în cazul în care nu este atacat în termen (și anume, în cazul în care beneficiarul nu exercită în termen mijloacele de apărare conferite de dreptul național) și, în consecință, putând să se solicite rambursarea sumei plătite în mod nejustificat în conformitate cu normele și cu termenele de prescripție prevăzute de dreptul național?
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul nr. 2988/95 se opune unei reglementări naționale conform căreia beneficiarul unei subvenții nu poate invoca împlinirea termenului de prescripție de patru sau de opt ani în procedura judiciară de executare silită inițiată împotriva sa, deoarece această chestiune poate fi analizată numai în cadrul unei acțiuni în contencios administrativ introduse împotriva actului prin care se dispune rambursarea sumelor primite în mod nejustificat, ca urmare a constatării unei abateri?
                  În cazul unui răspuns negativ la aceste întrebări preliminare:
               
            
                  3)
               
               
                  Termenul de prescripție de trei ani prevăzut la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul nr. 2988/95 trebuie considerat un termen de prescripție al datoriei rezultate din actul prin care se solicită rambursarea sumelor primite în mod nejustificat ca urmare a unor abateri privind finanțarea? Termenul respectiv începe să curgă de la data adoptării acestui act?
                  În cele din urmă, trebuie să se clarifice de asemenea următoarea întrebare:
               
            
                  4)
               
               
                  Articolul 3 din Regulamentul nr. 2988/95 [se opune] unei reglementări naționale conform căreia termenul de trei ani prevăzut pentru prescripția datoriei care rezultă din actul prin care se solicită rambursarea sumelor primite în mod nejustificat ca urmare a unor abateri privind finanțarea trebuie să înceapă să curgă de la data adoptării acelui act și trebuie întrerupt prin notificarea inițierii procedurii de executare silită a sumelor respective, fiind suspendat până la luarea unei decizii definitive prin care se pune capăt procedurilor de reclamație, contestație, recurs sau opoziție, atunci când determină suspendarea recuperării datoriei?
               
            
         (1)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene (JO 1995, L 312, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 1, p. 166).