CELEX: 31965R0131
Language: it
Date: 1965-09-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 131/65/CEE della Commissione, del 24 settembre 1965, che modifica la durata di validità dell'articolo 2 del regolamento n. 156/64/ CEE che disciplina la fissazione dei prezzi franco frontiera per il latte ed i prodotti lattiero-caseari negli scambi intracomunitari

25. 9. 65                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2599/65
                           REGOLAMENTO N. 131 / 65/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 24 settembre 1965
                      che modifica la durata di validità dell'articolo 2 del regolamento
                      n. 156/64/CEE che disciplina la fissazione dei prezzi franco frontiera
                      per il latte ed i prodotti lattiero-caseari negli scambi intracomunitari
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che l'esperienza acquisita in base
ECONOMICA EUROPEA,                                               all'applicazione del regolamento n. 156/64/CEE
                                                                 consente di abolire la limitazione della durata di
    Visto   il  Trattato   che   istituisce  la   Comunità
                                                                 validità di cui all'articolo 2 ;
Economica Europea,
    Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio                  Considerando che le misure previste nel presente
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione           regolamento sono conformi al parere del Comitato
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore              di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
del latte e dei prodotti lattiero-caseari 0 ) e, in
particolare, l'articolo 3, paragrafi 5 e 6,                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che l'articolo 2 del regolamento
n . 156/64/ CEE della Commissione del 28 ottobre                                        Articolo 1
1964, relativo ai criteri e alle modalità d'applicazione
per la fissazione dei prezzi franco frontiera nel                    Il secondo comma dell'articolo 11 del regola­
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2),           mento n . 156/64/CEE è abrogato.
disciplina la determinazione dei prezzi franco fron­
tiera all'importazione dagli Stati membri ; che, nel­                                   Articolo 2
l'articolo 11 , secondo comma, del suddetto regola­
mento, modificato dal regolamento n. 29/65/CEE (3),                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
la durata di validità di questa disposizione è stata             successivo a quello della sua pubblicazione nella
limitata al 31 ottobre 1965 ;                                    Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , il 24 settembre 1965 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                          Walter HALLSTEIN
(!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
(2) GU n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2709/64.
(3) GU n. 43 del 16 . 3 . 1965, pag . 655/65 .