CELEX: 31997D0365
Language: lv
Date: 1997-03-26 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1997. gada 26. marts), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest produktus, kas gatavoti no liellopu, cūku, zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu gaļasDokuments attiecas uz EEZ

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997D0365

Oficiālais Vēstnesis L 154 , 12/06/1997 Lpp. 0041 - 0049

		Komisijas Lēmums(1997. gada 26. marts),ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest produktus, kas gatavoti no liellopu, cūku, zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu gaļas(Dokuments attiecas uz EEZ)(97/365/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidošanai pārejas posmam, no kuriem dalībvalstīm atļauts ievest konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], kas grozīts ar Lēmumu 97/34/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 1. punktu,tā kā ar Padomes Lēmumu 79/542/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 97/160/EK [4], ir izveidots to trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest gaļas produktus;tā kā daudzām valstīm, kas ietvertas minētajā sarakstā, dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības gaļas produktu ievešanai ir noteiktas Komisijas Lēmumā 91/449/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/92/EK [6];tā kā Komisija no atsevišķām trešām valstīm ir saņēmusi uzņēmumu sarakstus ar garantijām, ka tie pilnībā atbilst Kopienas veselības aizsardzības prasībām un ka gadījumā, ja kāds uzņēmums tām vairs neatbilst, tā eksporta darbību uz Eiropas Kopienu var pārtraukt;tā kā Komisija nav varējusi pārliecināties, ka visās attiecīgajās trešās valstīs to uzņēmumi atbilst Kopienas prasībām un ka kompetento iestāžu sniegtās garantijas ir spēkā;tā kā, lai nepieļautu tirdzniecības pārtraukšanu ar gaļas produktiem no minētajām valstīm, ir jāpiešķir tām papildu periods, kurā dalībvalstis var turpināt gaļas produktu ievešanu no to atzītajiem uzņēmumiem; tā kā minētajā papildu periodā Komisija saņems no minētajām valstīm vajadzīgās garantijas, lai varētu attiecīgās valstis pievienot šim sarakstam saskaņā ar Lēmumā 95/408/EK izklāstīto procedūru;tā kā, minētajam periodam beidzoties, tām trešām valstīm, kas nebūs nosūtījušas savu uzņēmumu sarakstus, saskaņā ar Kopienas noteikumiem vairs nebūs atļauts izvest gaļas produktus uz Kopienu;tā kā tādēļ dalībvalstu pienākums būs pašām pārliecināties, ka uzņēmumi, no kuriem tās ieved gaļas produktus, atbilst tādām prasībām ražošanai un laišanai tirgū, kas ir ne mazāk stingras kā Kopienas prasības;tā kā tādējādi attiecībā uz dažām valstīm var izveidot gaļas produktu ražotājuzņēmumu pagaidu sarakstus;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Dalībvalstis atļauj ievest produktus, kas gatavoti no liellopu, cūku, zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu gaļas, no tiem uzņēmumiem, kuri minēti šā lēmuma pielikumā.2. Līdz 1997. gada 31. jūlijam dalībvalstis var atļaut ievest produktus, kas gatavoti no liellopu, cūku, zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu gaļas, no to trešo valstu uzņēmumiem, kuras nav iekļautas šā lēmuma pielikumā.3. Uz gaļas produktu ievešanu turpina attiekties citi Kopienā pieņemtie veterinārie noteikumi.2. pantsŠo lēmumu piemēro no 1997. gada 1. aprīļa.3. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1997. gada 26. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.[2] OV L 13, 16.1.1997., 33. lpp.[3] OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp.[4] OV L 62, 4.3.1997., 39. lpp.[5] OV L 240, 29.8.1991., 28. lpp.[6] OV L 21, 27.1.1996., 71. lpp.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ETABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFORTECKNING OVER ANLÄGGNINGARProducto: productos cárnicosProdukt: kødprodukterErzeugnis: FleischerzeugnisseΠροϊόν: νωπό κρέας πουλερικώνProduct: meat productsProduit: Produits a base de viandesProdotto: prodotti a base di carneProduct: vleesproductenProduto: produtos à base de carneTuote: lihatuotteetVaruslag: köttvaror1 = Referencia nacionalNational referenceNationaler CodeΕθνικός αριθμός έγκρισηςNational referenceReference nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens.2 = NombreNavnNameΤίτλος εγκατάστασηςNameNomNomeNaamNomeNimiNamn.3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittaStadCidadeKaupunkiStad4 = RegionRegionRegionΠεριοχήRegionRegionRegioneRegioRegiaoAlueRegion.5 = Menciones especialesSærlige bemærkningerBesondere BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions specialesNote particolariBijzondere opmerkingenMencões especiaisErikoismainintojaAnmärkningar.6 * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 der artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF.* Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.* Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.* Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EK.* Pays et établissements remplissant lensemble des dispositions de larticle 2 paragraphe 1 de la décision 95/408/CE du Conseil.* Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dellarticolo 2 paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.* Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad.* Países e estabelecimentos que respeitam todas as exingências do no. 1 do artigo 2o. da Decisão 95/408/CE do Conselho.* Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.* Länder och angläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENXώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIEPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |39 | Southern Country Foods Pty Ltd | WAGGA WAGGA | | 6 |85 | Nestlé Australia Ltd | PAKENHAM | | 6 |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAXώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPais: CANADÁMaa: KANADALand: Canada1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Maple Leaf Meats Inc./Les viandes Maple Leaf Inc. | WINNIPEG | MANITOBA | 6 |32 | Lest Foods Canada (1991) Inc. Bovril Canada Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |35 | J. M. Schneider Inc. | KITCHENER | ONTARIO | 6 |55 | Campbell Soup Company Ltd/Les Soupes Campbell Ltée | TORONTO | ONTARIO | 6 |63 | Northern Goose Processors Ltd | TEULON | MANITOBA | 6 |170 | Wing Wing Company Limited | VANCOUVER | BRITISH COLUMBIA | 6 |233 | Starmax Foods Inc./Aliments Starmax Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |246 | Salaison G. Lauzon Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |265 | J.R. Ouimet Inc. | VILLE DANJOU | QUÉBEC | 6 |268 | Les produits dalimentation Bologna Ltée/Bologna Food Products Co. Ltd | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |298 | Les produits de Viande Kasher Glatt Ltée/Glatts Kosher Meat Products Limited | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |334 | Continental Casing (1976) Inc. | SAINTE-MADELEINE | QUÉBEC | 6 |375 | 171047 Canada Inc. | SAINT-LEONARD | QUÉBEC | 6 |449 | Le Naturel Foods Skoulakis Inc./Aliments Le Naturel Skoulakis Inc. | SAINT-EUSTACHE | QUÉBEC | 6 |457 | Salaison Levesque Inc. | MONTRÉAL | QUÉBEC | 6 |459 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | | | 6 |495 | Olymel Société en commandite | GRANBY | QUÉBEC | 6 |501 | 155635 Canada Ltée | SAINT-LOUIS-DE- TERREBONNE | QUÉBEC | 6 |508 | Viandes Seflico Inc. | VILLE DE RECANCOURT | QUÉBEC | 6 |55B | Campbell Soup Company Ltd/Les Soupes Campbell Ltée | LISTOWEL | ONTARIO | 6 |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZXώρα: ΕΛΒΕΤΙΑCountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |25 | Hero Konserven | LENZBURG | | 6 |38 | Frisco-Findus AG | RORSCHACH | | 6 |49 | Dyna SA | FRIBOURG | | 6 |61 | Knorr AG | THAYNGEN | | 6 |201 | Gurtner AG | TRIN | | 6 |202 | Bündner Fleisch Mani AG | CHURWALDEN | | 6 |205 | Albert Spiess AG | FRAUENKIRCH | | 6 |213 | Lucul SA | PAYERNE | | 6 |214 | Maggi AG | KEMPTTHAL | | 6 |215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | CHURWALDEN | | 6 |216 | Hugli SA | STEINACH | | 6 |224 | Hilcona AG | SCHAAN | | 6 |225 | Haco AG | GUMLIGEN | | 6 |227 | Gustav Spiess AG | BERNECK | | 6 |228 | E. Sutter AG | GOSSAU | | 6 |229 | Kocherhans & Schar AG | CHURWALDEN | | 6 |239 | Gehrig AG | KLUS | | 6 |242 | Sirpig SA | BRUSIO | | 6 |254 | Herbert Ospelt Anstalt | BENDERN | | 6 |275 | Albert Spiess AG | SCHIERS | | 6 |288 | Frigemo Produktion Chur, J. Caprez-Danuser AG | CHUR | | 6 |293 | Salumi San Pietro SA | STABIO | | 6 |294 | Natura Fleischtrocknerei | TINIZONG | | 6 |299 | F.+ B. Meinen | BERN | | 6 |301 | Pizoler AG | SARGANS | | 6 |302 | Gautschi AG | UTZENSTORF | | 6 |303 | Oswald AG | STEINHAUSEN | | 6 |304 | Cambio Fleischwaren AG | ST. GALLEN | | 6 |305 | Morgia AG | LYSS | | 6 |306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | CHUR | | 6 |309 | Gemperli AG | ST. GALLEN | | 6 |311 | Fredag AG | ROOT | | 6 |312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | BISCHOFSZELL | | 6 |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNXώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑCountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPais: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |2 | Herz Szalamigyar | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |5 | Gyulai Huscombinat Rt | GYULA | CSONGRAD MEGYE | 6 |6 | Papai Hus Rt | PAPA | VESZPRÉM MEGYE | 6 |7 | Pick Szeged Rt Szalamigyar és Husuzem | SZEGED | CSONGRAD MEGYE | 6 |10 | Ringa Husipari RT Kapuvari Gyara | KAPUVAR | GYOR SOPRON MEGYE | 6 |56 | Landhof-Budapest Hus Kfft | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |61 | Delhus Rt Bajai Gyara | BAJA | BACS-KISKUN MEGYE | 6 |62 | Pini Hungary | KAPOSVAR | SOMOGY MEGYE | 6 |64 | Szekzardi Husipari Rt | SZEKSZARD | TOLNA MEGYE | 6 |67 | Andreoli Kft Gastrofol Uzeme | MISKOLC | BORSOD MEGYE | 6 |86 | Delhus Rt Alsomocsoladi Gyaregysege Husuzem | ALSOMOCSOLAD | BARANYA MEGYE | 6 |88 | Solami Husipari Rt Husfeldolgozo Uzem | SZOLNOK | SZOLNOK MEGYE | 6 |135 | D-Back Kft | NAGYATAD | SOMOGY MEGYE | 6 |137 | Korcsork Bt. Husdarabolo Uzeme | UJKIGYOS | BEKES MEGYE | 6 |147 | 2 B.Kereskedelmi és Szolgaltato Kft Ceglédhus | CEGLED | PEST MEGYE | 6 |159 | Gool-Roll Puskas Kft | SZENTENDRE | PEST MEGYE | 6 |169 | Mirelite Budapest Hustoipari Rt. Pizza gyara | BUDAPEST | FOVAROS | 6 |171 | C.P.C Hungary Magyarorszoag Kft Huusgranulalo Uzeme | ROSZKE | CSONGRAD MEGYE | 6 |País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDXώρα: NEA ZΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZELANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPais: NOVA ZELANDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | | 6 |PH 5 | Healtheries of New Zealand Ltd | AUCKLAND | | 6 |PH 14 | Richmond Limited | HASTINGS | | 6 |PH 16 | Prepared Foods Processing Ltd | PALMERSTON NORTH | | 6 |PH 23 | Mair Venison – Rotorua | ROTORUA | | 6 |PH 26 | McFarlane Laboratories, New Zealand Limited | AUCKLAND | | 6 |PH 31 | Advanced Foods of New Zealand Ltd | WAIPUKURAU | | 6 |PH 58 | PPCS Mossburn | MOSSBURN | | 6 |PH 68 | Primex Meats (NZ) Ltd | TAWA | | 6 |PH 88 | Auckland Casing Co | TE PAPAPA | AUCKLAND | 6 |PH 108 | Fendalton Fish Supply | CHRISTCHURCH | | 6 |PH 109 | Independent Casing Company Limited | STOKE | NELSON | 6 |PH 114 | Southland Casing Company Limited | INVERCARGILL | | 6 |PH 134 | McCallum Industries Limited | AUCKLAND | | 6 |PH 149 | Waikiwi Casing Company Limited | WAIKIWI | INVERCARGILL | 6 |PH 170 | AFFCO Shortland Cannery Ltd | AUCKLAND | | 6 |PH 173 | Asian New Zealand Meat Co Ltd | DUNEDIN | | 6 |PH 213 | Rapa Casings Ltd | AUCKLAND | | 6 |PH 214 | Garret International Meats Ltd | AUCKLAND | | 6 |PH 261 | Levin Casing Co Ltd | LEVIN | | 6 |PH 416 | Bakels Edible Oils (NZ) Ltd | MT MAUNGANUI | | 6 |ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | SOUTHLAND | | 6 |País: POLONIALand: POLENLand: POLENXώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPais: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |3 | Zaklady Miesne Pamso | PABIANICE | | 6 |7 | Zaklady Miesne | GRUDZIADZ | | 6 |8 | Zaklady Miesne | POZNAN | | 6 |26 | Zaklady Miesne | SOPOT | | 6 |30 | KRP Igloopol | DEBICA | | 6 |33 | Constar Spolka Akcyjna | STARACHOWICE | | 6 |45 | Zaklady Miesne Farm Food | CZYZEW | | 6 |46 | Zaklady Miesne Polish Farm Meat | MALSZEWICZE | | 6 |58 | Zaklady Miesne | SZCZECIN | | 6 |65 | Zaklady Miesne | NISKO | | 6 |67 | Zaklady Miesne w KOLE S.A | KOLO | | 6 |73 | Zaklady Miesne | DEBICA | | 6 |86 | Alima-Gerber | RZESZOW | | 6 |101 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | JAROSLAW | | 6 |104 | Zaklady Miesne | RZESZOW | | 6 |106 | Zaklady Miesne | TARNOWSKIE GORY | | 6 |131 | Zaklady Miesne | OSTRODA | | 6 |139 | Zaklady Miesne ELK S.A | ELK | | 6 |140 | Zaklady Miesne | BIALYSTOK | | 6 |145 | Zaklady Miesne | PIN ZAMOSC | | 6 |161 | Zaklady Miesne | KALISZ | | 6 |201 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | TARNOW | | 6 |258 | Zaklad Przetworstwa Miesnego Lange | KOSZALIN | | 6 |267 | Zaklady Miesne | RAWA MAZOWIECKA | | 6 |268 | Sokolowskie Zaklady Miesne S.A | SOKOLOW PODLASKI | | 6 |País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENXώρα: POYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIEPais: ROMENIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |A1 | S.C Carne SA | ARAD | | 6 |A2 | SC Agricola International S.A | BACAU | | 6 |A8 | S.C Comtom S.A | IASI | | 6 |A12 | SC Salcrud SA | SALONTA | | 6 |A13 | SC Facos SA | SUCEAVA | | 6 |A32 | SC Scandia SA | SIBIU | | 6 |A33 | S.C Carial S.A | SLOBOZIA | | 6 |A37 | S.C Galco S.A | GALATI | | 6 |A60 | S.C Cicalex SA | ALEXANDRIA | | 6 |A68 | S.C Comtim Carnex S.A | TIMISOARA | | 6 |País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURXώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPais: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | SINGAPORE | | 6 |VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | SINGAPORE | | 6 |VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore) Ltd | SINGAPORE | | 6 |País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENXώρα: ΣΛΟΒEΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVENIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIEPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |22 | Pomurka, Mesna industrija | MURSKA SOBOTA | | |31 | MIP Salami | TOLMIN | | |35 | Alcisa – Kras | SEPULJE | | |45 | Kolinska | LJUBLJANA | | |47 | Droga PC Argo | IZOLA | | |86 | Emona, Mesna industrija Zalog | LJUBLJANA | | |119 | Emona | LOKEV | | |126 | MIP | NOVA GORICA | | |194 | Kras Sezana | SECOVLJE | | |208 | Kras Sezana | SEPULJE | | |224 | Mercator, ETA | KAMNIK | | |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAXώρα: HNΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ THΣ AMEPIKHΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |511 | Rocco Further Processing | TIMBERVILLE | VA | |1 554 | Henningsen Foods | NORFOLK | | |4 058 | Fiorucci Foods Inc. | COLONIAL HGT. | VA | |5 850 | Ora Corporation | SAN DIEGO | CA | |6 899 | AMPC Inc. | LYTTON | IA | |6 911 | Bill-Mar Foods | ZEELAND | MI | |7 211 | Tyson Foods | BARRYVILLE | AR | |7 827 | Wampler-Longacre Inc. | FRANCONIA | PA | |8 984 | Provimi Veal Corp. | SEYMOUR | WI | |18 297 | Luiginos Inc. | JACKSON | | |18 638 | Van Den Berg Foods | OWENSBORO | KY | |18 806 | Rocking JC SW Foods | SCOTTSDALE | AZ | |País: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAXώρα: NOTIA AΦPIKHCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: AFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |ZA21 | Finlar Foods | STICKLAND | | |ZA23 | Finlar Foods | JOHANNESBURG | | |ZA43 | Eskort Bacon Co | ESTCOURT | | |ZA47 | Bull Brand Foods | KRUGERSDORP | | |--------------------------------------------------