CELEX: 62019CA0267
Language: mt
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-267/19 u C-323/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Trgovački sud u Zagrebu – il-Kroazja) – PARKING d.o.o. vs SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. vs Letifico d.o.o. (C-323/19) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Nutara li jaġixxu fil-kuntest ta’ proċeduri ta’ eżekuzzjoni forzata fuq il-bażi ta’ dokument awtentiku – Proċedura mhux kontradittorja – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Artikolu 18 TFUE – Dritt għal smigħ xieraq – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Trgovački sud u Zagrebu – il-Kroazja) – PARKING d.o.o. vs SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. vs Letifico d.o.o. (C-323/19)
      (Kawżi magħquda C-267/19 u C-323/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Regolament (UE) Nru 1215/2012 - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Nutara li jaġixxu fil-kuntest ta’ proċeduri ta’ eżekuzzjoni forzata fuq il-bażi ta’ dokument awtentiku - Proċedura mhux kontradittorja - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Artikolu 18 TFUE - Dritt għal smigħ xieraq - Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)
      (2020/C 240/33)
      Lingwa tal-kawża: il-Kroat
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Trgovački sud u Zagrebu
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: PARKING d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. (C-323/19)
      
         Konvenuti: SAWAL d.o.o. . (C-267/19), Letifico d.o.o. (C-323/19)
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 18 TFUE u l-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza lin-nutara, li jaġixxu fil-kuntest tal-kompetenzi mogħtija lilhom fil-proċeduri ta’ eżekuzzjoni forzata fuq il-bażi ta’ dokument awtentiku, jagħtu digrieti ta’ eżekuzzjoni li, kif jirriżulta mis-sentenza tad-9 ta’ Marzu 2017, Pula Parking (C-551/15, EU:C:2017:193), ma jistgħux jiġu rrikonoxxuti u eżegwiti fi Stat Membru ieħor.
      
         (1)  ĠU C 263, 5.8.2019.