CELEX: 52006PC0469
Language: hu
Date: 2006-08-29
Title: Javaslat a Tanács határozata a trópusi faanyagok nemzetközi tanácsában a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról

Fontos jogi nyilatkozat

|

52006PC0469

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 29.8.2006COM(2006) 469 végleges2006/0160 (ACC)JavaslatA TANÁCS HATÁROZATAa trópusi faanyagok nemzetközi tanácsában a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKOLÁSA trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás 1996. január 1-én lépett hatályba. Két meghosszabbítást követően 2006. december 31-én hatályát veszti.A trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás helyébe lépő megállapodást a sikeres tárgyalásokat követően 2006 januárjában kötötték meg az UNCTAD keretében.A trópusi faanyagok nemzetközi tanácsának 2006. május 29. és június 3. között Méridában (Mexikó) megtartott 40. ülésén a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás 46. cikkének rendelkezései szerint javaslatot tettek e megállapodás hatályának meghosszabbításáról a helyébe lépő megállapodás 2006. évi hatálybalépéséig.A jogalap szerint a javasolt határozat nem érinti az Európai Közösség által a Trópusi Faanyagok Nemzetközi Szervezetének (ITTO) igazgatási költségvetésébe fizetett hozzájárulást; a Közösség e költségvetéshez ezidáig nem járult hozzá.E javaslat célja felhatalmazni az Európai Közösséget, hogy a megállapodás meghosszabbítása mellett szavazzon.A Bizottság tehát javasolja, hogy a Tanács fogadja el a mellékelt határozatot.2006/0160 (ACC)JavaslatA TANÁCS HATÁROZATAa trópusi faanyagok nemzetközi tanácsában a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontrólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikkének (2) bekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára[1],mivel:(1) A Közösség a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodást aláírta és a 96/493/EK tanácsi határozat[2] révén ideiglenesen alkalmazza.(2) A trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás helyébe lépő megállapodást az UNCTAD keretében 2006 januárjában kötötték meg.(3) A trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás 2006. december 31-ig hatályban marad, amennyiben a 46. cikk (3) bekezdése rendelkezéseinek megfelelően a trópusi faanyagok nemzetközi tanácsának határozata nem hosszabbítja meg hatályát a helyébe lépő megállapodás 2006. évi hatálybalépéséig.(4) A megállapodás meghosszabbítása a Közösség érdekében áll.(5) Meg kell határozni az Európai Közösségnek a trópusi faanyagok nemzetközi tanácsában képviselt álláspontját,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:Egyetlen cikkAz Európai Közösség a trópusi faanyagok nemzetközi tanácsában képviselt álláspontjának megfelelően a trópusi faanyagokról szóló 1994. évi nemzetközi megállapodás hatályának a helyébe lépő megállapodás 2006. évi átmeneti vagy végleges hatálybalépéséig való meghosszabbítása mellett szavaz.Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.a Tanács részérőlaz elnök [1] HL Cxxx, xx. o.[2] HL L 208., 1996.8.17., 1. o.