CELEX: 32005D0288
Language: et
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/EÜ: Komisjoni otsus, 18. märts 2005, millega muudetakse otsust 97/80/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted (teatavaks tehtud numbri K(2005) 754 all) (EMPs kohaldatav tekst)

7.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 88/10
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   18. märts 2005,
   millega muudetakse otsust 97/80/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 754 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/288/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/16/EÜ piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 2 ja artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivi 96/16/EÜ artikli 5 lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriigid edastavad komisjonile igal aastal metoodikat käsitleva teabe komisjoni koostatud standardküsimustiku vormis.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS), (2) sätestatakse õiguslik raamistik ühenduse statistilistele andmetele, mis on territoriaalüksuste järgi liigitatud. Seega on asjakohane kasutada uut liigitust (NUTS) põllumajandusettevõtetes toodetava lehmapiima koguseid käsitlevate piirkondlike andmete edastamisel.
            
         
               (3)
            
            
               Arvestades piima valgusisalduse suurenevat majanduslikku tähtsust, kasvab ka vajadus peamiste piimatoodete valgusisalduse statistiliste andmete järele.
            
         
               (4)
            
            
               Seega tuleks muuta ja täiendada komisjoni 18. detsembri 1996. aasta otsust 97/80/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted. (3)
               
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 97/80/EÜ muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               II lisasse lisatakse käesoleva otsuse lisas toodud tabelid H ja I.
            
         
               2)
            
            
               III lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisaga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 18. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 78, 28.3.1996, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/107/EÜ (ELT L 7, 13.1.2004, lk 40).
   
      (2)  ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 24, 25.1.1997, lk 26. Otsust on viimati muudetud nõukogu otsusega 98/582/EÜ (EÜT L 281, 17.10.1998, lk 36).
   
      I LISA
      Otsuse 97/80/EÜ II lisasse lisatakse järgmised tabelid H ja I:
      
         “TABEL H
         Meiereide tegevus
         Lehmapiima valgusisaldus peamistes piimatoodetes
         Riik: … Aasta: …
         
            
         
                     Kood
                  
                  
                     Toode
                  
                  
                     Kogus (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Valgusisaldus (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Värske piima tooted
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Joogipiim
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Täispiim
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Madala rasvasisaldusega piim
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Lõss
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Petipiim
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Koor
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Piimast valmistatud tooted
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Kontsentreeritud piim
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Koorepulber
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Täispiimapulber
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Väherasvane piimapulber
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Lõssipulber
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Petipulber
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Või ja muud piimarasvatooted
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Ainult lehmapiimast valmistatud juust
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Sulatatud juust
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Kaseiin ja kaseinaadid
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Vadak
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         TABEL I
         Lehmapiima tootmise piirkondlikud andmed
         Riik: … Aasta: …
         
            
         
                     Piirkond
                  
                  
                     NUTS 2 kood
                  
                  
                     Lehmapiima aastatoodang
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Riik kokku
                  
                  
                      
                  
                  
                     ”
                  
               
      
         (1)  1. veerg: vaatlusaluse perioodi (aasta) jooksul toodetud kogused (tuhandetes tonnides). Määratlus: vt otsus 97/80/EÜ, II lisa, tabel B, 1. veerg.
      
         (2)  Hõlmab kogu piimatoodangut, sealhulgas (ämbritest või muul viisil) söödana kasutatav lüpsipiim (k.a ternespiim), välja arvatud vasikate imetav piim.
   
   
      II LISA
      Otsuse 97/80/EÜ III lisa asendatakse järgmise lisaga:
      
         
            “III LISA