CELEX: 62008TJ0582
Language: es
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2010.#Carpent Languages contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación comunitaria - Organización de reuniones y conferencias - Desestimación de la oferta de un licitador - Adjudicación del contrato a otro licitador - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Igualdad de trato.#Asunto T-582/08.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2010 — Carpent Languages/Comisión
      (Asunto T‑582/08)
      «Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Organización de reuniones y conferencias — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato»
      1.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación
            de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites (véase el apartado 28) 
      2.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de desestimar una oferta en un procedimiento de
            adjudicación de un contrato público de servicios — Apreciación en función de los datos de que dispone la demandante en el
            momento de interponer el recurso [Art. 253 CE; Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, art. 100, ap. 2; Reglamento
            (CE, Euratom) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 149] (véanse los apartados 37 a 39 y 43 a 46)
      3.                     Recurso de anulación — Motivos — Falta de motivación o motivación insuficiente — Error manifiesto de apreciación (Art. 230 CE)
            (véase el apartado 51)
      4.                     Recurso de indemnización — Autonomía respecto al recurso de anulación — Límites — Motivos idénticos que sirven de fundamento
            a ambos recursos (Art. 288 CE) (véanse los apartados 84 a 86)
      Objeto 
      
         
               Recurso contra la decisión de la Comisión de 30 de octubre de 2008, desestimatoria de la oferta de la demandante presentada
                  para el lote nº 4 «Puesta a disposición de equipos de intérpretes en función de las necesidades lingüísticas de cada reunión»
                  del contrato VT/2008/036 (Contratos marco múltiples relativos a servicios de organización de reuniones y conferencias) y contra
                  la decisión de la Comisión de 17 de noviembre de 2008, por la que se designa a la empresa adjudicataria del lote nº 4, y pretensión
                  de que se condene a la Comisión al pago de daños y perjuicios en el supuesto de que el Tribunal General desestime la pretensión
                  de anulación de la decisión desestimatoria de la oferta de la demandante.
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a Carpent Languages SPRL.