CELEX: 31993R0369
Language: de
Date: 1993-02-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 369/93 der Kommission vom 18. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 124/93 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 100 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

Nr. L 42/ 14                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               19 . 2. 93
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 369/93 DER KOMMISSION
                                                      vom 18 . Februar 1993
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 124/93 über die Eröffnung einer
                  Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 100 000
                      Tonnen Hartweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Gewährleistung einer gleichen Behandlung sollten für
GEMEINSCHAFTEN —                                                    den im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 124/93 der
                                                                    Kommission f) durchgeführten Verkauf von Hartweizen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              dieselben Preisbedingungen gelten.
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates             Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner­
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­               halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­         Stellung genommen —
nung (EWG) Nr. 1738/92 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 6,
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1581 /86 des                                        Artikel 1
Rates vom 23 . Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln
für die Intervention bei Getreide (3), zuletzt geändert             In der Verordnung (EWG) Nr. 124/93 wird der nachste­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2203/90 (4), wird                    hende Artikel 2a eingefügt :
Getreide aus Beständen der Interventionsstellen durch
                                                                        „Artikel 2a
Ausschreibungen verkauft.
                                                                        Abweichend von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung
Die Verfahren und Bedingungen eines Verkaufs von                        (EWG) Nr. 1836/82 darf sich das berücksichtigte
Getreide aus Beständen der Interventionsstellen wurden
                                                                        Angebot auf keinen Fall auf einen niedrigeren als den
mit der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommis­                        bei Ablauf der Angebotsfrist geltenden Interventions­
sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                   preis beziehen."
Nr. 3043/91 (6), festgelegt.
Der Verkauf von Hartweizen aus Beständen der spani­                                        Artikel 2
schen und italienischen Interventionsstellen wurden zu
Preisen ausgeschrieben, die von denen abweichen, welche             Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 vorsieht. Zur                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 18 . Februar 1993
                                                                             Für die Kommission
                                                                               Rene STEICHEN
                                                                          Mitglied der Kommission
(■) ABl.  Nr. L 281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L 180 vom   1 . 7. 1992, S. 1 .
O   ABl.  Nr. L 139 vom  24. 5. 1986, S. 36.
(4) ABl.  Nr. L 201 vom  31 . 7. 1990, S. 5.
O   ABl.  Nr. L 202 vom  9. 7. 1982, S. 23.
(«) ABl. Nr. L 288 vom 18 . 10. 1991 , S. 21 .                      O ABl. Nr. L 17 vom 26. 1 . 1993, S. 6.