CELEX: 31985R1311
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1311/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión de una prima por sacrificio de determinados bovinos pesados de carne en el Reino Unido

216                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               03 /Vol . 34
385R1311
N°L 137 /20                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  27 . 5 . 85
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 1311 /85 DEL CONSEJO
                                                    de 23 de mayo de 1985
              relativo a la concesión de una prima por sacrificio de determinados bovinos pesados de carne en
                                                         el Reino Unido
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                           Se calculará de forma que, cuando se conceda una
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­               prima, la suma del precio de mercado registrado en el
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                    Reino Unido para el conjunto de los bovinos pesados
                                                                   distintos de las vacas y del importe de la prima efectiva­
Vista la propuesta de la Comisión,                                 mente concedida no sea superior, en promedio y durante
                                                                   el período de aplicación del presente Reglamento, al
Visto el dictamen del Parlamento Europeo 0),
                                                                   85 % del precio de orientación. En ningún caso, dicha
Considerando que el Reino Unido ha aplicado el régi­               suma podrá exceder del 88 % de este último precio..
men de prima por sacrificio de determinados bovinos pe­
                                                                                               Artículo 2
sados de carne ; que es conveniente autorizar a dicho país
para que siga concediendo la citada prima hasta el 6 de            El precio de compra de intervención de las carnes proce­
abril de 1986 ;                                                    dentes de animales para las que se hubiere concedido
Considerando que, para impedir que la prima variable               una prima se reducirá en el importe de la prima efectiva­
por sacrificio concedida únicamente en el Reino Unido              mente concedida.
produzca el efecto de una subvención a la exportación y                                        Artículo 3
perturbe las condiciones de mercado y de competencia
en los otros países miembros, debe preverse la percepción          En caso de pago de la prima contemplada en el artí­
de un importe equivalente al de dicha prima en el mo­              culo 1 , se percibirá un importe equivalente al importe de
mento de la expedición a los otros Estados miembros o              la misma sobre los animales vivos o sobre las carnes y
de la exportación a terceros países de los animales o de           preparados procedentes de animales que se hubieran be­
los cereales o preparados procedentes de animales que se           neficiado de la prima, en el momento de su expedición a
hubieren beneficado de la mencionada prima ;                       los otros Estados miembros o de su exportación a terce­
Considerando que una prima de este tipo constituye una             ros países.
intervención en el mercado interior con arreglo al artí­                                       Artículo 4 .
culo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de
21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la polí­        No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3
tica agrícola común (2), modificado en último lugar por            del Reglamento (CEE) n° 729/70, la financiación por el
el Reglamento (CEE) n° 3509/ 80 (3); que, no obstante es           Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
conveniente limitar la participación del Fondo Europeo             (FEOGA), Sección «Garantía», se limitará al 40 % del
de Orientación y Garantía Agrícola en la financiación de           importe de las primas efectivamente concedidas.
dicha prima,
                                                                                               Artículo 5
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                   1 . Las modalidades de aplicación del presente Regla­
                            Artículo 1                             mento se establecerán de acuerdo con el procedimiento
                                                                   previsto en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n°
 1 . Se autoriza al Reino Unido para que conceda,                  805 /68 (4), modificado en último lugar por el Acta de
hasta el 6 de abril de 1986, una prima en beneficio de los         adhesión de 1979 .
productores en caso de sacrificio de determinados bovi­
nos pesados de carne de origen comunitario distintos de            2. Las modalidades contempladas en el apartado 1 po­
las vacas .                                                        drán comprender, en particular :
2.    El importe de la prima, que será variable en el              a) la definición de las categorías y calidades de animales
tiempo, no podrá en ningún caso exceder de 65 ECUS                     que puedan ser objeto de una prima ;
por bovino pesado del peso medio que se determine.                 b) las condiciones en las que podrán concederse las pri­
                                                                       mas cuando se pongan por primera vez en el mercado
                                                                       bovinos pesados de carne distintos de la vacas ;
(') DO n° C 94 de 15 . 4 . 1985 .
O DO n° L 94 de 28 . 4." 1970, p. 13 .
O DO n° L 367 de 31 . 12 . 1980, p. 87.                            (4) DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                217
c) las medidas necesarias para evitar, en los que se re­                                   Artículo 6
    fiere a los animales vivos y las carnes, así como a sus
    preparados , perturbaciones en los intercambios resul­        Él presente Reglamento entrará en vigor el día de su
    tantes de la aplicación del régimen de prima ;                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                  Europeas.
d) las modalidades de cálculo y las condiciones de per­
    cepción del importe contemplado en el artículo 3 .            Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1985 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                            Por el Consejo
                                                                                             El Presidente
                                                                                            C. SIGNORILE