CELEX: 62013CN0584
Language: hr
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Predmet C-584/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. studenog 2013. uputio Cour de cassation (Francuska) — Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA protiv Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/4
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. studenog 2013. uputio Cour de cassation (Francuska) — Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA protiv Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques
   (Predmet C-584/13)
   2014/C 31/05
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Cour de cassation (Francuska)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA
   
      Tuženici: Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 2. i članak 13. slovo B točku (a) Šeste direktive 77/388/EEZ (1) Vijeća od 17. svibnja 1977. tumačiti na način da aktivnost gospodarskog subjekta neovisnog od preprodavača rabljenih automobila koja se sastoji u tome da, po uplati paušalnog iznosa, osigura mehanički kvar koji bi mogao nastati na određenim dijelovima rabljenog automobila ulazi u kategoriju transakcija iz područja osiguranja koje su oslobođene od plaćanja poreza na dodanu vrijednost ili je, naprotiv, riječ o pružanju usluga?
   
      (1)  Šesta Direktiva Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na poreze na promet — zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje (SL L 145, str. 1.)