CELEX: 62004CJ0134
Language: bg
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Решение на Съда (седми състав) от 19 април 2007 г. # Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз. # Рибарство - Регламент (ЕО) № 2287/2003 относно разпределяне на възможностите за улов на риба между държавите-членки - Акт за присъединяване на Испания - Край на преходния период - Изискване за относителна стабилност - Принцип за забрана на дискриминация - Нови възможности за риболов. # Дело C-134/04.

Решение на Съда (седми състав) от 19 април 2007 г. — Испания/Съвет
      (Дело C‑134/04)
      „Рибарство — Регламент (ЕО) № 2287/2003 относно разпределяне на възможностите за улов на риба между държавите-членки — Акт за присъединяване на Испания — Край на преходния период — Изискване за относителна стабилност — Принцип на недопускане на дискриминация — Нови възможности за риболов“
      1.                     Общностно право — Принципи — Равно третиране — Дискриминация, основана на гражданство — Забрана (Aкт за присъединяване от
            1985 г.; Регламент № 2287/2003 на Съвета) (вж. точки 35—38)
      2.                     Присъединяване на нови държави-членки към Общностите — Испания — Рибарство (членове 154—166 от Aкта за присъединяване от 1985 г.,
            Регламент № 2287/2003 на Съвета) (вж. точки 44—45)
      3.                     Рибарство — Опазване на морските ресурси — Режим на риболовни квоти (вж. точка 46)
      Предмет 
      
         
               Частична отмяна на Регламент (ЕО) № 2287/2003 на Съвета от 19 декември 2003 година относно установяване на възможности за
                  риболов за 2004 г. и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността
                  и за корабите на Общността във води, в които подлежат на ограничения на улова (ОВ L 344, стp. 1), доколкото не са предоставени
                  нови възможности за риболов за Северно и Балтийско море, като се отчитат интересите на Испания, при това въпреки края на преходния
                  период — Дискриминация — Прилагане на член 20, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 година
                  относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ
                  L 358, стp. 59; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 6, стр. 237)
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски.