CELEX: 32015D1965
Language: et
Date: 2015-10-27 00:00:00
Title: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2015/1965, 27. oktoober 2015, millega võetakse vastu Šveitsi panus Euroopa Liidu nõuandemissiooni Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)

31.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 287/67
            
         POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2015/1965,
   27. oktoober 2015,
   millega võetakse vastu Šveitsi panus Euroopa Liidu nõuandemissiooni Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)
   POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 22. juuli 2014. aasta otsust 2014/486/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu nõuandemissiooni Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine) (1),
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt otsuse 2014/486/ÜVJP artikli 10 lõikele 3 volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kolmandate riikide poolt missiooni EUAM Ukraine pakutavate panuste vastuvõtmise kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Tsiviiloperatsioonide ülem soovitas poliitika- ja julgeolekukomiteel võtta vastu Šveitsi pakutud panus missiooni EUAM Ukraine ning käsitada seda märkimisväärsena.
            
         
               (3)
            
            
               Šveits tuleks vabastada rahalise panuse andmisest missiooni EUAM Ukraine eelarvesse,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Kolmandate riikide panused
   1.   Šveitsi panus missiooni EUAM Ukraine võetakse vastu ning seda käsitatakse märkimisväärsena.
   2.   Šveits on vabastatud rahalise panuse andmisest missiooni EUAM Ukraine eelarvesse.
   Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 27. oktoober 2015
      
         
            Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  ELT L 217, 23.7.2014, lk 42.