CELEX: 62018TA0077
Language: hu
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: T-77/18. és T-567/18. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – VE kontra AEMF („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozatlan idejű szerződés – Értékelő jelentés – 2016. értékelési időszak – Az értékelési útmutatóra vonatkozó jogellenességi kifogás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A személyzet képviselőjeként végzett feladatok értékelése – Eljárási szabálytalanság – Munkaszerződés megszüntetése – Nem kielégítő teljesítmény egy kétéves időszakban”)

2020.11.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/33
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – VE kontra AEMF
      (T-77/18. és T-567/18. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Határozatlan idejű szerződés - Értékelő jelentés - 2016. értékelési időszak - Az értékelési útmutatóra vonatkozó jogellenességi kifogás - Nyilvánvaló értékelési hiba - A személyzet képviselőjeként végzett feladatok értékelése - Eljárási szabálytalanság - Munkaszerződés megszüntetése - Nem kielégítő teljesítmény egy kétéves időszakban”)
      (2020/C 414/53)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: VE (képviselők: L. Levi és N. Flandin ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Értékpapírpiaci Hatóság (képviselők: A. Lorenzet és N. Vasse meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyrészről a felperes 2016. január 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó értékelő jelentésének, az ideiglenes alkalmazotti szerződésének megszüntetéséről szóló, 2017. november 14-i határozatnak, valamint az ezen aktusok ellen benyújtott panaszok elutasításáról szóló határozatoknak a megsemmisítése, és másrészről a felperes által állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelmek.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a T-77/18. és a T-567/18. sz. ügyet az ítélethozatal céljából egyesíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti VE-nek a 2016. január 1. és december 31. időszakra vonatkozó értékelő jelentését.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a VE ideiglenes alkalmazotti szerződésének megszüntetéséről szóló, 2017. november 14-i határozatot.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék a kereseteket az ezt meghaladó részükben elutasítja.
               
            
                  5)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Értékpapírpiaci Hatóságot (AEMF) kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 134., 2018.4.16.