CELEX: 62009CN0127
Language: ro
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: Cauza C-127/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) la 6 aprilie 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG

20.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/32
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) la 6 aprilie 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG
   (Cauza C-127/09)
   2009/C 141/55
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Coty Prestige Lancaster Group GmbH.
   
      Pârâtă: Simex Trading AG
   
      Întrebarea preliminară
   
   Noțiunea de introducere pe piață în sensul articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 (1) și al articolului 7 din Directiva 89/104/CEE (2) include acordarea unor „testere de parfum”, fără transferul proprietății și cu interzicerea vânzării acestora, în favoarea unor intermediari, parteneri contractuali, pentru a permite potențialilor clienți ai acestora sa încerce conținutul lor, dat fiind că interzicerea vânzării este semnalată pe marfă, că producătorul/titularul mărcii poate în orice moment să retragă respectiva marfă în temeiul contractului și că prezentarea acesteia se deosebește în mod evident, printr-o mai mare simplitate, de cea a mărfii introduse pe piață în mod obișnuit de producătorul/titularul mărcii?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (
         JO L 11 din 14.1.1994, p. 1-36
      , Ediție specială, 17/vol. 1, p. 146).
   
      (2)  Prima directivă 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (
         JO L 40 din 11.2.1989, p. 1-7
      , Ediție specială, 17/vol. 1, p. 92).