CELEX: 62017CA0557
Language: sl
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Zadeva C-557/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y.Z., Z.Z., Y.Y. (Predhodno odločanje — Pravica do združitve družine — Direktiva 2003/86/ES — Člen 16(2)(a) — Člen 17 — Razveljavitev dovoljenja za prebivanje družinskemu članu državljana tretje države — Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas — Direktiva 2003/109/ES — Člen 9(1)(a) — Izguba tega statusa — Goljufija — Nezavedanje prevare)

6.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/7
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y.Z., Z.Z., Y.Y.
      (Zadeva C-557/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravica do združitve družine - Direktiva 2003/86/ES - Člen 16(2)(a) - Člen 17 - Razveljavitev dovoljenja za prebivanje družinskemu članu državljana tretje države - Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas - Direktiva 2003/109/ES - Člen 9(1)(a) - Izguba tega statusa - Goljufija - Nezavedanje prevare)
      (2019/C 155/09)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Raad van State
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Tožene stranke: Y.Z., Z.Z., Y.Y.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 16(2)(a) Direktive Sveta 2003/86/ES z dne 22. septembra 2003 o pravici do združitve družine je treba razlagati tako, da če so bili za izdajo dovoljenj za prebivanje družinskim članom državljana tretje države predloženi ponarejeni dokumenti, okoliščina, da ti družinski člani niso vedeli za goljufivo naravo teh dokumentov, ni ovira za to, da zadevna država članica na podlagi te določbe ta dovoljenja razveljavi. V skladu s členom 17 te direktive pa morajo pristojni nacionalni organi vnaprej individualno preučiti položaj teh članov, tako da uravnoteženo in razumno presodijo vse upoštevne interese.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 9(1)(a) Direktive Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas, je treba razlagati tako, da če je bil status rezidenta za daljši čas državljanom tretjih držav dodeljen na podlagi ponarejenih dokumentov, okoliščina, da ti državljani niso vedeli za goljufivo naravo teh dokumentov, ni ovira za to, da zadevna država članica na podlagi te določbe ta status odvzame.
               
            
         (1)  UL C 402, 27.11.2017.