CELEX: 31970L0373
Language: lt
Date: 17280000000
Title: 1970 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva dėl Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodų, taikomų valstybinei pašarų kontrolei, įvedimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31970L0373

Oficialusis leidinys L 170 , 03/08/1970 p. 0002 - 0003 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 3 p. 0061  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0471  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 3 p. 0061  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0535  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 5 p. 0156  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 4 p. 0016  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 4 p. 0016 

		Tarybos direktyva1970 m. liepos 20 d.dėl Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodų, taikomų valstybinei pašarų kontrolei, įvedimo(70/373/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę,kadangi pašarų gamyba, prekyba ir naudojimas vaidina svarbų vaidmenį Europos ekonominėje bendrijoje;kadangi gyvulininkystė žemės ūkyje didele dalimi priklauso nuo geros kokybės tinkamų pašarų naudojimo;kadangi žemės ūkio produktyvumui kelti yra būtina turėti pašarų taisykles;kadangi, įvedus Bendrijos priemones dėl Europos ekonominėje bendrijoje naudojamų pašarų kokybės ir sudėties, yra būtina sukurti vieningus mėginių paėmimo ir analizės metodus, kuriais valstybių narių valdžios institucijos naudosis atlikdamos oficialią kontrolę;kadangi, be to, visoje Bendrijoje turi būti taikomi vieningi mėginių paėmimo ir analizės metodai, naudojami galiojančių nacionalinių standartų atitikimui patikrinti;kadangi dabartiniu metu kai kuriose valstybėse narėse yra taikomi oficialūs mėginių paėmimo ir analizės metodai, kurių pagrindiniai principai yra dalinai skirtingi; kadangi šie metodai daro tiesioginę įtaką bendrosios rinkos kūrimui bei veikimui, ir todėl turi būti tarpusavyje suderinti;kadangi vieningų metodų sukūrimas yra tik techninio ir mokslinio pobūdžio įgyvendinamoji priemonė; kadangi būtina sukurti tokią tvarką, kuri leistų greitai sukurti, patobulinti ir padaryti šiuos metodus veiksmingesniais; kadangi, siekiant palengvinti šių metodų priėmimą, būtina numatyti glaudaus bendradarbiavimo mechanizmą tarp valstybių narių ir Komisijos Nuolatiniame pašarų komitete,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisValstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad oficiali pašarų kontrolė, skirta patikrinti, ar pašarų kokybė ir sudėtis atitinka įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytus reikalavimus, būtų atliekama naudojantis Bendrijos mėginių paėmimo ir analizės metodais, kurie bus patvirtinti 2 straipsnyje nurodytose direktyvose.2 straipsnis1 straipsnyje minimi metodai nustatomi direktyva ir pagal 3 straipsnyje nurodytą tvarką, atsižvelgiant į šiuolaikines mokslo ir technikos žinias, bei pasitvirtinusius metodus.Šiose direktyvose nurodomas atitinkamas laikas, per kurį šie metodai turi būti įtraukti į nacionalines nuostatas.3 straipsnis1. Tais atvejais, kai turi būti vadovaujamasi šiame straipsnyje nurodyta tvarka, pirmininkas savo iniciatyva arba valstybės narės atstovo prašymu, perduoda klausimą Nuolatiniam pašarų komitetui (toliau – Komitetas), kurį Taryba įkūrė 1970 m. liepos 20 d. sprendimu [1].2. Komisijos atstovas pateikia Komitetui priemonių, kurios turi būti patvirtintos, projektą. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumą. Nuomonės patvirtinamos dvylikos balsų dauguma. Valstybių narių balsai skaičiuojami vadovaujantis Sutarties 148 straipsnio 2 dalimi. Pirmininkas nebalsuoja.3. a) Komisija patvirtina numatytas priemones, jeigu jos atitinka Komiteto nuomonę.b) Jeigu numatytos priemonės neatitinka Komiteto nuomonės arba nuomonė nepareiškiama, Komisija nedelsdama siūlo Tarybai priimti priemones, kurių turi būti imtasi. Taryba sprendžia kvalifikuota balsų dauguma.c) Jeigu Taryba per tris mėnesius nuo tos dienos, kai klausimas jai buvo perduotas,nepriima jokio sprendimo, pasiūlytas priemones patvirtina Komisija.4 straipsnis3 straipsnio nuostatos taikomos aštuoniolika mėnesių nuo tos dienos, kai, vadovaujantis 3 straipsnio 1 dalimi arba bet kuria kita atitinkama nuostata, reikalas pirmą kartą buvo perduotas svarstyti Komitetui.5 straipsnisPer vienerius metus po pranešimo valstybės narės turi priimti šios direktyvos įgyvendinimui būtinus bei kitus teisės aktus. Jos nedelsdamos informuoja apie tai Komisiją.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1970 m. liepos 20 d.Tarybos varduPirmininkasW. Scheel[1] OL L 170, 1970 8 3, p. 1.--------------------------------------------------