CELEX: C2006/154/21
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-186/06: Talan väckt den  18 april 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/10
            
         Talan väckt den 18 april 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-186/06)
   (2006/C 154/21)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia, A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3, 4.1 och 4.4 i rådets direktiv 79/409/EEG (1) om bevarande av vilda fåglar i samband med projektet för bevattning av det område som kan konstbevattnas med hjälp av Segarra-Garrigues-kanalen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Medlemsstaterna kan inte stödja sig på att de inte har utsett särskilda fågelskyddsområden i enlighet med direktivet för att i dessa områden vidta åtgärder som riskerar att äventyra direktivets målsättningar. För de fall då medlemsstaten såsom i förevarande fall inte vederbörligen har utsett ett område till särskilt skyddsområde föreskrivs skyddsnivåerna för detta område i artikel 4.4 i direktivet.
   Kommissionen anser följaktligen att Konungariket Spanien skall anses ha åsidosatt artiklarna 2, 3, 4.1 och 4.4 i direktivet genom att ha förberett och handlagt de ärenden som ligger till grund för det tillstånd som utfärdats för projektet för konstbevattning av området vid Segarra-Garrigues-kanalen.
   
      (1)  EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161.