CELEX: 62009CA0375
Language: bg
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: Дело C-375/09: Решение на Съда (голям състав) от 3 май 2011 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Република Полша) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A. (Конкуренция — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 5 — Злоупотреба с господстващо положение — Правомощия на органите по конкуренция на държавите членки да установяват липсата на нарушение на член 102 ДФЕС)

25.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/4
            
         Решение на Съда (голям състав) от 3 май 2011 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Република Полша) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A.
   (Дело C-375/09) (1)
   
   (Конкуренция - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 5 - Злоупотреба с господстващо положение - Правомощия на органите по конкуренция на държавите членки да установяват липсата на нарушение на член 102 ДФЕС)
   2011/C 186/06
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Sąd Najwyższy
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Ответник: Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A.
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Sąd Najwyższy — Тълкуване на член 5 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167) — Злоупотреба с господстващо положение — Правомощия на органите по конкуренция на държавите членки да установяват с решение, че член 82 ЕО не се прилага за търговските практики на дадено предприятие
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Член 5 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска възможността националният орган по конкуренция да приеме решение, че не е налице нарушение на член 102 ДФЕС, когато, за да приложи последния член, органът проверява дали са изпълнени условията за неговото прилагане и в резултат от проверката счита, че липсва злоупотреба.
            
         
               2.
            
            
               Член 5, втора алинея от Регламент № 1/2003 се прилага пряко и не допуска приложимостта на норма на националното право, която би наложила свързаното с прилагането на член 102 ДФЕС производство да бъде прекратено с решение, че споменатият член не е нарушен.
            
         
      (1)  ОВ C 297, 5.12.2009 г.