CELEX: 22019D0996
Language: hr
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Odluka br. 1/2018 Zajedničkog odbora osnovanog na temelju sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država оd 18. veljače 2019. o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu kojom se izmjenjuju prilozi I., II. i III. [2019/996]

19.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 162/1
            
         
      ODLUKA br. 1/2018 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG NA TEMELJU SPORAZUMA IZMEĐU EUROPSKE ZAJEDNICE I SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA
      оd 18. veljače 2019.
      o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu kojom se izmjenjuju prilozi I., II. i III. [2019/996]
      ZAJEDNIČKI ODBOR,
      uzimajući u obzir Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu, a posebno njegov članak 7.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Na temelju članka 7. stavka 3. točke (d) Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o uzajamnom priznavanju potvrda o sukladnosti za pomorsku opremu („Sporazum”) Zajednički odbor osnovan na temelju članka 7. stavka 1. Sporazuma može izmijeniti njegove priloge.
               
            
                  (2)
               
               
                  Europska unija donijela je Direktivu 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) kojom se stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Stoga bi Prilog I. Sporazumu trebalo izmijeniti tako da odražava tu promjenu u propisima Europske unije.
               
            
                  (4)
               
               
                  U skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (a) Sporazuma Zajednički odbor odgovoran je za razvoj i održavanje popisa proizvoda i s tim povezanih zakona i drugih propisa utvrđene istovjetnosti, a koji su navedeni u Prilogu II.
               
            
                  (5)
               
               
                  Uzimajući u obzir tehnički napredak i izmjene relevantnih međunarodnih instrumenata, Europska unija i Sjedinjene Američke Države dogovorile su se o izmjeni opsega proizvoda za uzajamno priznavanje.
               
            
                  (6)
               
               
                  Trebalo bi ažurirati popis regulatornih tijela i njihove adrese te mu dodati regulatorna tijela država članica koje su zadnje pristupile Uniji.
               
            
                  (7)
               
               
                  Stoga bi na odgovarajući način trebalo izmijeniti priloge I., II. i III. tom Sporazumu,
               
            ODLUČIO JE:
      Prilozi I., II. i III. Sporazumu zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
      
         Ovu Odluku, sastavljenu u dva primjerka, potpisuju predstavnici Zajedničkog odbora koji su ovlašteni djelovati u ime stranaka za potrebe izmjene Sporazuma. Ova Odluka stupa na snagu od datuma zadnjeg potpisa.
         
            
               U ime Sjedinjenih Američkih Država
            
            James C. SANFORD
            Potpisano u Washingtonu 29. siječnja 2019.
         
         
            
               U ime Europske unije
            
            Ignacio IRUARRIZAGA
            Potpisano u Bruxellesu 18. veljače 2019.
         
      
      
         (1)  Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o pomorskoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/98/EZ (SL L 257, 28.8.2014., str. 146.).
      
         (2)  Direktiva Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi (SL L 46, 17.2.1997., str. 25.).
   
   
      
         PRILOG I.
         
            ZAKONI I DRUGI PROPISI
         
         
                     —
                  
                  
                     Propisi i administrativne odredbe EU-a:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Direktiva 2014/90/EU (dalje u tekstu: „MED”) i provedbeni akti doneseni u skladu s člankom 35. stavcima 2. i 3. te direktive.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Stranke potvrđuju da su u „‚Plavom vodiču’ za provedbu pravila EU-a o proizvodima 2016.” dane korisne smjernice za provedbu, osobito postupaka za ocjenjivanje sukladnosti obuhvaćenih MED-om.
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Zakoni, propisi i administrativne odredbe SAD-a:
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 USC. 3306
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR dijelovi od 159. do 165.
                              
                           
               
   
   
      
         PRILOG II.
         
            PROIZVODI NA KOJE SE ODNOSI UZAJAMNO PRIZNAVANJE
         
         Opća napomena:
         Primjenjuje se najnovija inačica međunarodnih konvencija. Kako bi se moglo točno utvrditi koje su norme mjerodavne, u ispitnim izvješćima, potvrdama o sukladnosti i izjavama o sukladnosti mora se navesti primijenjena ispitna norma i njezina inačica.
         
            Sredstva za spašavanje
         
         
                     Naziv proizvoda
                  
                  
                     Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje (1)
                     
                  
                  
                     Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU.
                  
                  
                     Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju
                  
               
                     Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 za plovila za preživljavanje i brodice za prikupljanje
                              
                           (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2a
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.101
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje svjetala za određivanje pozicije za plovila za preživljavanje od 11. ožujka 1999.
                              
                           
               
                     Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 za kolute za spašavanje
                              
                           (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2b
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.110
                              
                           
               
                     Svjetla za određivanje pozicije sredstava za spašavanje:
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 za prsluke za spašavanje
                              
                           (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2c
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.112
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje svjetla za prsluk za spašavanje (SOLAS) od 22. ožujka 1999.
                              
                           
               
                     Samoaktivirajući dimni signali koluta za spašavanje
                     Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, II
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.3
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.157
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.
                              
                           
               
                     Signalne rakete s padobranom (pirotehnika)
                     Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.8
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.136
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.
                              
                           
               
                     Ručne signalne baklje (pirotehnika)
                     Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.9
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.121
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.
                              
                           
               
                     Plutajući dimni signali (pirotehnika)
                     Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/1.10
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.122
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.
                              
                           
               
                     Sprave za dobacivanje konopa
                     Napomena: Rok upotrebe ne smije biti dulji od 48 mjeseci od mjeseca proizvodnje.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) II, VII
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.11
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 160.040
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smjernice za odobrenje pirotehničkih signala i sprava za dobacivanje konopa u skladu sa SOLAS-om, ožujak 2005.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MIL- R- 45505 A2
                              
                           
               
                     Krute splavi za spašavanje
                     Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 811
                              
                           
                  
                     MED/1.13
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.
                              
                           
               
                     Samouspravljive splavi za spašavanje (samo krute splavi za spašavanje/pneumatske splavi za spašavanje nisu obuhvaćene)
                     Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 809
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 811
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1006
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1328
                              
                           
                  
                     MED/1.14
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.
                              
                           
               
                     Dvostrane splavi za spašavanje sa šatorom (samo krute splavi za spašavanje/pneumatske splavi za spašavanje nisu obuhvaćene)
                     Napomena: Komplet za hitne situacije nije obuhvaćen Sporazumom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 809
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 811
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1328
                              
                           
                  
                     MED/1.15
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kruta splav za spašavanje – Obalna straža (CG- 5214) – Kontrolni popis za pregled, 27. srpnja 1998.
                              
                           
               
                     Uređaji za slobodno izranjanje splavi za spašavanje (hidrostatski uređaj za otpuštanje)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 811
                              
                           
                  
                     MED/1.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Privremene smjernice za odobrenje i proizvodno testiranje hidrostatskih uređaja za otpuštanje u skladu sa SOLAS-om
                              
                           
               
                     Mehanizam za otpuštanje za:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 brodice za spašavanje i brodice za prikupljanje
                              
                           (koje se spuštaju s pomoću užadi za vješanje ili vitlom)
                     Ograničeno na splavi za spašavanje koje se izbacuju sohom s automatskom otpuštajućom kukom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1419
                              
                           
                  
                     MED/1.26 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 160.170
                              
                           
               
                     Mehanizam za otpuštanje za:
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 splavi za spašavanje
                              
                           (koje se spuštaju s pomoću užadi za vješanje ili vitlom)
                     Ograničeno na splavi za spašavanje koje se izbacuju sohom s automatskom otpuštajućom kukom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.26 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 160.170
                              
                           
               
                     Sustavi za napuštanje broda
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.27
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.175
                              
                           
               
                     Ljestve za ukrcaj
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.81(70), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1285
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 5489:2008
                              
                           
                  
                     MED/1.29
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.117
                              
                           
               
                     Retroreflektirajući materijali
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.658(16)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.48(66)- (Kodeks LSA) I
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.30
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.018
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 2- 92
                              
                           
               
            Zaštita od požara
         
         
                     Naziv proizvoda
                  
                  
                     Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje
                  
                  
                     Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU
                  
                  
                     Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju
                  
               
                     Osnovne palubne obloge
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.1
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.106
                              
                           
               
                     Konstrukcije klase „A” i „B”, protupožarna cjelovitost
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 konstrukcije klase „A”,
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1120
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1434
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1435
                              
                           
                  
                     MED/3.11 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.105
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.107
                              
                           
               
                     Konstrukcije klase „A” i „B”, protupožarna cjelovitost
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 konstrukcije klase „B”.
                              
                           Napomena: Konstrukcije klase „B” ograničene primjene nisu obuhvaćene ovim sporazumom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.11 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.108
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.110
                              
                           
               
                     Negorivi materijali
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.13
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.109
                              
                           
               
                     Protupožarna vrata
                     Ograničeno na protupožarna vrata bez prozora ili s prozorom veličine koja ne prelazi 645 cm2 na svakome krilu vrata.
                     Odobrenje ograničeno na maksimalne dimenzije ispitanih vrata.
                     Vrata se moraju koristiti zajedno s izvedbom okvira ispitanom na vatrootpornost.
                     Napomena: Vrata klase „B” ograničene primjene nisu obuhvaćena ovim sporazumom.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1319
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1511
                              
                           
                  
                     MED/3.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.136
                              
                           
               
                     Sastavni dijelovi sustava upravljanja protupožarnim vratima.
                     Napomena: Ako se izraz „sastavni dijelovi sustava” upotrebljava u prvom stupcu, to može značiti da treba ispitati jedan sastavni dio, skupinu sastavnih dijelova ili čitav sustav kako bi se potvrdilo ispunjavanje međunarodnih zahtjeva.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.17
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.146
                              
                           
               
                     Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 ukrasni laminat
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1120
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 boje i lakovi
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1120
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 obloge podova
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1120
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (c)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.117
                              
                           
               
                     Površinske obloge i obloge podova sa svojstvom sporog širenja plamena
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 zapaljivi vodovi
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC Okružnica 1120
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (f)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Zavjese, zastori i drugi ovješeni tekstilni materijali i presvlake
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1456, s izmjenama.
                              
                           
                  
                     MED/3.19
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.111
                              
                           
               
                     Tapecirani namještaj
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.20
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.144
                              
                           
               
                     Posteljna oprema
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.21
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.142
                              
                           
               
                     Protupožarne zaklopke
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.22
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.139
                              
                           
               
                     Prolazi kroz konstrukcije klase „A”
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 prolazi električnih kabela
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Okružnica 1488
                              
                           
                  
                     MED/3.26 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.138
                              
                           
               
                     Prolazi kroz konstrukcije klase „A”
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 prolazi cijevi, vodova, kanala itd.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1276
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Okružnica 1488
                              
                           
                  
                     MED/3.26 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.138
                              
                           
               
                     Vatrozadržavajući materijali za brza plovila (osim namještaja)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1457
                              
                           
                  
                     MED/3.32
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.201
                              
                           
               
                     Vatrozadržavajući materijali za namještaj za brza plovila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                  
                     MED/3.33
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.201
                              
                           
               
                     Vatrootporno pregrađivanje za brza plovila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.307(88)- (Kodeks FTP 2010), s izmjenama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1457
                              
                           
                  
                     MED/3.34
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.207
                              
                           
               
            Navigacijska oprema
         
         Napomene koje vrijede za ovaj odjeljak:
         
                     1.
                  
                  
                     Rezolucija A.1021(26) i Rezolucija MSC.302(87) smatraju se primjenjivima na svu navigacijsku opremu, a odnose se na „Kodeks o upozorenjima i uzbunama, 2009.” (Code on alerts and indicators) odnosno „Donošenje normi za upravljanje upozorenjima s mosta” (Adoption of performance standards for bridge alert management).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Serija IEC 61162 odnosi se na sljedeće referentne norme za Pomorsku navigacijsku i radiokomunikacijsku opremu i sustave — Digitalna sučelja:
                     
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 1 (2016) – 1. dio: Jedan govornik i više slušatelja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 2 ed1.0 (1998- 09) – 2. dio: Jedan govornik i više slušatelja, brzi prijenos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3 ed1.2 konsol. s am1 ed. 1.0 (2010- 11) i am2 ed. 1.0 (2014- 07) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3 ed1.0 (2008- 05) – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3- am1 ed1.0 (2010- 06) izmjena 1 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3- am2 ed1.0 (2014- 07) izmjena 2 – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 450 ed1.0 (2011- 06) s am1 (2016) – 450. dio: Više govornika i više slušatelja – međusobno povezivanje Ethernetom
                              
                           
               
                     Naziv proizvoda
                  
                  
                     Primjenjivi međunarodni instrumenti za zahtjeve za izradu, izvedbu i ispitivanje
                  
                  
                     Tehnički propisi EU-a, broj proizvoda u skladu s Direktivom 2014/90/EU
                  
                  
                     Tehnički propisi SAD-a i smjernice o odobrenju
                  
               
                     Magnetski kompas
                     Klasa A za brodove
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.382(X)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 1069 (1973)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 25862 (2009)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.1
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.101
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Uređaj za prijenos kursa THD (magnetska metoda)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.116(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090- 2 (2014)
                              
                           
                  
                     MED/4.2
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           Napomena: Za prihvaćanje za odobrenje USCG-a u okviru Sporazuma o uzajamnom priznavanju zahtijeva se primjena norme ISO 11606:2000/Cor 1:2005
                  
               
                     Zvrčni kompas
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.424(XI)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 8728:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014- 07)
                              
                           
                  
                     MED/4.3
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.103
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Zvučni dubinomjer
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.224(VII)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.74(69) Prilog 4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 9875 (2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.6
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.107
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Uređaj za mjerenje brzine i prijeđenog puta (SDME)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.824(19)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61023 (2007)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.7
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.105
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Uređaj za pokazivanje kutne brzine
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.526(13)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 20672 (2007) uklj. Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.9
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.106
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Loran-C prijamnik
                  
                  
                     Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.
                  
               
                     Chayka prijamnik
                  
                  
                     Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.
                  
               
                     GPS prijemnik
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.112(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 1 Ed. 2.0 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.14
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.130
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     GLONASS prijamnik
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.113(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 2 (1998)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.15
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.131
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Sustav upravljanja brodom na kursu (HCS)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.342(IX)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.64(67) Prilog 3.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 11674 (2006)
                              
                           
                  
                     MED/4.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.110
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Pokazivač otklona kormila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 20673:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.20
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.167
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Pokazivač okretaja vijka
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22554:2015
                              
                           
                  
                     MED/4.21
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.168
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Pokazivač uspona vijka
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22555:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.22
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.169
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Radarska oprema CAT 1
                     (Radarska oprema korištena s ARPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.278(VIII)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.192(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M. 1177- 4 (04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.34
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.115
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 Poddio B
                              
                           Napomena: USCG 165.120 izmijenjen je u 165.115 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.
                  
               
                     Radarska oprema CAT 2
                     (Radarska oprema korištena s ARPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.278(VIII)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.192(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M. 1177- 4 (04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.35
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.116
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 Poddio B
                              
                           Napomena: USCG 165.111 izmijenjen je u 165.116 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.
                  
               
                     Radarska oprema CAT 3
                     (Radarska oprema korištena s EPA-om mora imati zasebne potvrde EU-a i SAD-a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.278(VIII)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.192(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M. 1177- 4 (04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.36
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.117
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 Poddio B
                              
                           Napomena: USCG 165.121 izmijenjen je u 165.117 kako bi odražavao promjene koje se zahtijevaju na temelju MSC.192(79). Prethodno izdane potvrde i dalje vrijede za postojeću opremu.
                  
               
                     Integrirani sustav zapovjednog mosta
                  
                  
                     Oprema uklonjena iz Sporazuma o uzajamnom priznavanju jer je uklonjena i iz MED-a.
                  
               
                     Zapisivač podataka o putovanju (VDR)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.333(90)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61996- 1 Ed. 2.0 (2013-05) uklj. IEC 61996- 1 Ispravak 1. (2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.29
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.150
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Sustav za prikaz elektroničke pomorske karte i pridruženih podataka (ECDIS), sa sigurnosnom kopijom, te sustav za prikaz rasterske pomorske karte (RCDS)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.232(82)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IMO MSC.1 Okružnica 1503 Ispravak 1.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61174 Ed. 4.0 (2015)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014)
                              
                           (Sigurnosne kopije ECDIS-a i RCDS primjenjuju se samo ako je ta funkcionalnost uključena u ECDIS. Na potvrdi modula B mora se navesti jesu li te opcije ispitane.)
                  
                  
                     MED/4.30
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.123
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.124
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Zvrčni kompas za brza plovila
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.821(19)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16328 (2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.31
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.203
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Univerzalni automatski identifikacijski sustav (AIS)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.74(69)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M. 1371- 5 (2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61993- 2 (2012)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.32
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.155
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M. 1371- 3
                              
                           
               
                     Sustav upravljanja brodom na putanji
                     (radi pri brzini broda od minimalne manevarske brzine do 30 čvorova)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.74(69)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.33
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.112
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Radarska oprema za brza plovila (CAT 1H i CAT 2H)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.278(VIII)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.192(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Okružnica 1349
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ITU- R M.1177- 4 (04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002.) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.37
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.216
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.217
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Radarski reflektor – pasivni tip
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.164(78)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 8729- 1 (2010)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.39
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.160
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Sustav upravljanja brodom na kursu, za brza plovila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.822(19)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Okružnica 1349
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16329 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945, Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.210
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Uređaj za prijenos kursa THD (metoda GNSS)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.116(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090- 3:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.41
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
               
                     Reflektor za brza plovila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 17884:2004
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.42
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.252
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Oprema za gledanje noću za brza plovila
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.94(72)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16273 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.43
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.251
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 60447
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO/IEC 9126
                              
                           
               
                     Uređaj za prijenos kursa THD (žiroskopska metoda)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.116(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090- 1:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.46
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
               
                     Pojednostavnjeni zapisivač podataka o putovanju (S-VDR)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.163(78)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61996- 2 (2007)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.47
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.151
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Oprema DGPS
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.112(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.114(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 1 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 4 (2004)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.132
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Oprema DGLONASS
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.113(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.114(73)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 2 Ed. 1.0 (1998)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108- 4 (2004)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.51
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.133
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Svjetiljka za dnevnu signalizaciju
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.95(72)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 25861:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.52
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.166
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Navigacijski alarmni sustav straže na mostu (BNWAS)
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.128(75)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Okružnica 1474
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62616 (2010) uklj. IEC 62616 Ispravak 1. (2012)
                              
                           
                  
                     MED/4.57
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.142
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
                     Sustav prijema zvuka
                     (nova stavka)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO A.694(17)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.36(63)- (Kodeks HSC 1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.86(70)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.97(73)- (Kodeks HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.191(79)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. IMO MSC.302(87)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) uklj. IEC 60945 Ispravak 1. (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 serija IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 14859:2012
                              
                           
                  
                     MED/4.58
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.165
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8- 01, IZMJENA 3
                              
                           
               
            (1)  „Oznaka LSA” odnosi se na Međunarodna pravila o sredstvima za spašavanje donesena 4. lipnja 1996. (Rezolucija IMO-a MSC.48 (66)). „Preporuka o testiranju” je preporuka IMO-a o testiranju sredstava za spašavanje donesena 6. studenoga 1991. (Rezolucija IMO-a A.689 (17)) kako je izmijenjena 11. prosinca 1998. (Rezolucija IMO-a MSC.81 (70)).
      
   
   
      
         PRILOG III.
         
            REGULATORNA TIJELA
         
         —   EUROPSKA UNIJA
         
                     Belgija
                  
                  
                     
                                 SPF Mobilité (Savezna javna služba za mobilnost)
                              
                           
                                 Rue du Progrès 56
                              
                           
                                 1210 Bruxelles
                              
                           
                                 FOD Mobiliteit (Savezna javna služba za mobilnost)
                              
                           
                                 Vooruitgangstraat
                              
                           
                                 1210 Brussel
                              
                           
               
                     Bugarska
                  
                  
                     
                                 Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
                              
                           
                                 ул. „Дякон Игнатий” № 9
                              
                           
                                 София 1000
                              
                           
                                 Ministarstvo prometa, informacijske tehnologije i komunikacija
                              
                           
                                 Ul. Đakona Ignacija 9
                              
                           
                                 Sofija 1000
                              
                           
               
                     Češka
                  
                  
                     
                                 Ministerstvo dopravy (Ministarstvo prometa)
                              
                           
                                 P.O. Box 9
                              
                           
                                 Nábřeží Ludvíka Svobody 12
                              
                           
                                 110 15 Praha 1
                              
                           
               
                     Danska
                  
                  
                     
                                 Transport-, Bygnings- og Boligministeriet (Ministarstvo prometa, gradnje i stanovanja)
                              
                           
                                 Frederiksholms Kanal 27 F
                              
                           
                                 1220 K¢benhavn K
                              
                           
               
                     Njemačka
                  
                  
                     
                                 Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Savezno ministarstvo prometa i digitalne infrastrukture)
                              
                           
                                 Invalidenstr. 44,
                              
                           
                                 10115 Berlin
                              
                           
               
                     Estonija
                  
                  
                     
                                 Majandus- ja Kommunikat- siooniministeerium (Ministarstvo gospodarstva i infrastrukture)
                              
                           
                                 Suur- Ameerika 1
                              
                           
                                 10122 Tallinn
                              
                           
               
                     Irska
                  
                  
                     
                                 Department of Transport, Tourism and Sport (Ministarstvo prometa, turizma i sporta)
                              
                           
                                 Leeson Lane
                              
                           
                                 Dublin D02 TR60
                              
                           
                                 An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt
                              
                           
                                 Lána Liosáin, Baile Átha Cliath 2
                              
                           
                                 D02 TR60
                              
                           
               
                     Grčka
                  
                  
                     
                                 Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής
                              
                           
                                 Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε 1 - Ε 2,
                              
                           
                                 Τ.Κ. 185 10, Πειραιάς
                              
                           
                                 Ministarstvo pomorstva i otočne politike
                              
                           
                                 Akti Vassiliadi, Gates E1- E2
                              
                           
                                 18510 Pirej
                              
                           
               
                     Španjolska
                  
                  
                     
                                 Ministerio de Fomento (Ministarstvo javnih radova)
                              
                           
                                 Paseo de la Castellana, 67
                              
                           
                                 28071 Madrid
                              
                           
               
                     Francuska
                  
                  
                     
                                 Ministère de la transition écologique et solidaire (Ministarstvo ekološke i uključive tranzicije)
                              
                           
                                 246, Boulevard St. Germain
                              
                           
                                 75007 Paris
                              
                           
               
                     Hrvatska
                  
                  
                     
                                 Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture
                              
                           
                                 Prisavlje 14,
                              
                           
                                 10 000 Zagreb
                              
                           
               
                     Italija
                  
                  
                     
                                 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministarstvo infrastrukture i prometa)
                              
                           
                                 Piazzale di Porta Pia 1
                              
                           
                                 00198 Roma
                              
                           
               
                     Cipar
                  
                  
                     
                                 Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργω
                              
                           
                                 Αχαιών 28,
                              
                           
                                 1424 Λευκωσία
                              
                           
                                 Ministarstvo prometa, komunikacija i radova
                              
                           
                                 Axaion 28
                              
                           
                                 1424 Nikozija
                              
                           
               
                     Latvija
                  
                  
                     
                                 Satiksmes ministrija (Ministarstvo prometa i komunikacija)
                              
                           
                                 Gogola iela 3,
                              
                           
                                 Riga 1743
                              
                           
               
                     Litva
                  
                  
                     
                                 Susisiekimo ministeriją (Ministarstvo prometa i komunikacija)
                              
                           
                                 Gedimino av. 17
                              
                           
                                 01505 Vilnius
                              
                           
               
                     Luksemburg
                  
                  
                     
                                 Ministère du Développement durable et des Infrastructures (Ministarstvo održivog razvoja i infrastrukture)
                              
                           
                                 4, Place de l'Europe
                              
                           
                                 1499 Luxembourg
                              
                           
               
                     Mađarska
                  
                  
                     
                                 Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministarstvo nacionalnog razvoja)
                              
                           
                                 Fő u. 44- 50.
                              
                           
                                 1011 Budapest
                              
                           
               
                     Malta
                  
                  
                     
                                 Ministeru għat- Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali (Ministarstvo prometa, infrastrukture i kapitalnih projekata)
                              
                           
                                 Triq Francesco Buonamici
                              
                           
                                 Floriana FRN1700
                              
                           
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     
                                 Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministarstvo infrastrukture i gospodarenja vodama)
                              
                           
                                 Rijnstraat 8, 2515 XP 's-Gravenhage
                              
                           
                                 Postbus 20901
                              
                           
                                 2500 EX's-Gravenhage
                              
                           
               
                     Austrija
                  
                  
                     
                                 Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Savezno ministarstvo prometa, inovacija i tehnologije)
                              
                           
                                 Radetzkystraße 2
                              
                           
                                 1030 Wien
                              
                           
               
                     Poljska
                  
                  
                     
                                 Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnje plovidbe)
                              
                           
                                 ul. Nowy Świat 6/12
                              
                           
                                 00-400 Warszawa
                              
                           
               
                     Portugal
                  
                  
                     
                                 Ministério do Mar (Ministarstvo mora)
                              
                           
                                 Praça do Comércio
                              
                           
                                 1149- 010 Lisboa
                              
                           
               
                     Rumunjska
                  
                  
                     
                                 Ministerul Transporturilor (Ministarstvo prometa)
                              
                           
                                 38, Blvd. Dinicu Golescu
                              
                           
                                 Sector 1 – Bucureşti
                              
                           
               
                     Slovenija
                  
                  
                     
                                 Ministrstvo za infrastrukturo (Ministarstvo infrastrukture)
                              
                           
                                 Langusova 4
                              
                           
                                 SI –1535 Ljubljana
                              
                           
               
                     Slovačka
                  
                  
                     
                                 Ministerstvo dopravy a výstavby (Ministarstvo prometa i graditeljstva)
                              
                           
                                 Namestie slobody 6
                              
                           
                                 810 05 Bratislava
                              
                           
               
                     Finska
                  
                  
                     
                                 Liikenne- ja viestintäministeriö (Ministarstvo prometa i komunikacija)
                              
                           
                                 Eteläesplanadi 16, Helsinki
                              
                           
                                 P.O. Box 31
                              
                           
                                 00023 Government
                              
                           
                                 Kommunikationsministeriet (Ministarstvo prometa i komunikacija)
                              
                           
                                 Södra esplanaden 16, Helsingfors
                              
                           
                                 PB 31,
                              
                           
                                 00023 Statsrådet
                              
                           
               
                     Švedska
                  
                  
                     
                                 Näringsdepartementet (Ministarstvo poduzetništva i inovacija)
                              
                           
                                 Mäster Samuelsgatan 70, Stockholm
                              
                           
                                 103 33 Stockholm
                              
                           
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     
                                 Department for Transport (Ministarstvo prometa)
                              
                           
                                 Great Minster House
                              
                           
                                 33 Horseferry Road
                              
                           
                                 London SW1P 4DR
                              
                           
               
                     Europska komisija
                  
                  
                     
                                 Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE)
                              
                           
                                 Maritime Safety Unit (Glavna uprava za mobilnost i promet, Odjel za pomorsku sigurnost)
                              
                           
                                 200, rue de la Loi
                              
                           
                                 1049 Bruxelles, Belgium
                              
                           
               —   SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
         
                     United States Coast Guard
                  
               
                     Office of Design and Engineering Standards (CG- ENG)
                  
               
                     2703 Martin Luther King Jr Ave SE
                  
               
                     STOP 7509
                  
               
                     Washington DC 20593-7509