CELEX: 32007R1109
Language: pl
Date: 2007-09-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1109/2007 z dnia 27 września 2007 r. ustalające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru na rok gospodarczy 2007/2008

28.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 253/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1109/2007
   z dnia 27 września 2007 r.
   ustalające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru na rok gospodarczy 2007/2008
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego art. 27 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2) przewiduje, że ceny importowe CIF cukru białego i cukru surowego, ustalone zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 951/2006, uważa się za „ceny reprezentatywne”. Uważa się, że te ceny zostały ustalone dla jakości standardowej określonej odpowiednio w załączniku I punkt II i punkt III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
            
         
               (2)
            
            
               W ramach ustalania tych cen reprezentatywnych należy uwzględnić wszystkie informacje przewidziane w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 24 wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               W ramach dostosowania cen, które nie zostały ustalone dla jakości standardowej, należy w odniesieniu do cukru białego zastosować do wybranych ofert podwyżki lub odliczenia, o których mowa w art. 26 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 951/2006. W odniesieniu do cukru surowego należy zastosować metodę współczynników korygujących określoną w lit. b wymieniego ustępu.
            
         
               (4)
            
            
               Kiedy istnieje różnica między ceną spustową rozpatrywanego produktu a ceną reprezentatywną, należy ustalić dodatkowe należności przywozowe, jeżeli warunki, o których mowa w art. 39 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, są spełnione.
            
         
               (5)
            
            
               Należy ustalić ceny reprezentatywne i dodatkowe należności przywozowe dla rozpatrywanych produktów, zgodnie z akapitem drugim rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustala się zgodnie z Załącznikiem.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 października 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 247/2007 (Dz.U. L 69 z 9.3.2007, str. 3).
   
      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2031/2006 (Dz.U. L 414 z 30.12.2006, str. 43).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności przywozowe dla cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem CN 1702 90 99 stosowane od dnia 1 października 2007 r.
      
                  (EUR)
               
            
                  Kod CN
               
               
                  Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto rozpatrywanego produktu
               
               
                  Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto rozpatrywanego produktu
               
            
                  1701 11 10 (1)
                  
               
               
                  20,08
               
               
                  6,26
               
            
                  1701 11 90 (1)
                  
               
               
                  20,08
               
               
                  11,89
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  20,08
               
               
                  6,07
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  20,08
               
               
                  11,37
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  19,69
               
               
                  16,62
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  19,69
               
               
                  11,18
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  19,69
               
               
                  11,18
               
            
                  1702 90 99 (3)
                  
               
               
                  0,20
               
               
                  0,44
               
            
         (1)  Ustalenie dla jakości standardowej określonej w załączniku I pkt III rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1).
      
         (2)  Ustalenie dla jakości standardowej określonej w załączniku I pkt II rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
      
         (3)  Ustalenie dla 1 % zawartości sacharozy.