CELEX: C2006/060/105
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Causa F-130/05: Ricorso presentato il  31 dicembre 2005  — Soares/Commissione

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/57
            
         Ricorso presentato il 31 dicembre 2005 — Soares/Commissione
   (Causa F-130/05)
   (2006/C 60/105)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Carlos Alberto Soares (Bruxelles, Belgio) [Rappresentanti: A. Coolen, J.-N. Loius, E. Marchal, avocats]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 19 settembre 2005 recante rigetto della domanda del ricorrente volta ad ottenere la ricostituzione della sua carriera;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno dell'azione, il ricorrente deduce un motivo unico, attinente alla violazione dei principi di buona gestione e buona amministrazione, di parità di trattamento nonché la violazione dell'art. 45 dello Statuto, nella versione vigente precedentemente al 1o maggio 2004.
   Il ricorrente contesta alla Commissione di aver ritardato la sua carriera, in quanto, da una parte, non ha redatto il rapporto informativo per gli esercizi di promozione dal 1995 al 2000 e, dall'altra, non ha adottato tutte le misure necessaria per risarcire il danno che il ricorrente afferma di aver subito in ragione dell'assenza dei detti rapporto informativo.