CELEX: 
Language: fi
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397 liitteen IV muuttamisesta

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Ammattipätevyyden tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397
                  1
                32 artiklassa säädetään, että jos direktiivin nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä viitataan normeihin, komissio sisällyttää kyseisiin delegoituihin säädöksiin kyseisten normien koko tekstin ja vahvistaa tai ajantasaistaa asianmukaisen viittauksen sekä lisää soveltamisajankohdan liitteeseen IV. 
            
            
               Kyseisten normien koko teksti on sisällytetty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397 täydentämisestä pätevyyksiä ja niitä vastaavia tietoja ja taitoja, käytännön kokeita, simulaattoreiden hyväksymistä ja lääketieteellistä kelpoisuutta koskevien vaatimusten osalta 2 päivänä elokuuta 2019 annettuun komission delegoituun direktiiviin (EU) 2020/12
                  2
               . 
            
            
               Komission delegoidussa direktiivissä (EU) 2020/12 viitataan sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaavan eurooppalaisen komitean (CESNI) vahvistamiin normeihin. 
            
            
               Tämän delegoidun säädöksen luonnoksen tarkoituksena on tehdä asianmukaiset viittaukset direktiivissä (EU) 2020/12 tarkoitettuihin normeihin ja lisätä vastaavat soveltamisajankohdat liitteeseen IV. 
            
            
               CESNI hyväksyi 8. marraskuuta 2018 pitämässään kokouksessa sisävesiliikenteen ammattipätevyyksiä koskevan eurooppalaisen normin (ES-QIN) ensimmäisen version, joka sisältää seuraavat vaatimukset
                  3
               :
            
            
               –Lääketieteellistä kelpoisuutta koskevat vaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-2)
            
            
               –Operatiivista tasoa koskevat pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-3)
            
            
               –Johtotasoa koskevat pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-4)
            
            
               –Matkustajaliikenteen asiantuntijoita koskevat pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-5)
            
            
               –Meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä purjehtimista koskevat pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-6)
            
            
               –Tutkan avulla navigointia koskevat pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-7)
            
            
               –Nesteytetyn maakaasun (LNG) asiantuntijan pätevyysvaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-8)
            
            
               –Vaatimukset käytännön kokeelle erityisluvan saamiseksi tutkan avulla tapahtuvaa navigointia varten (päätöslauselma CESNI 2018-II-9)
            
            
               –Vaatimukset käytännön kokeelle matkustajaliikenteen asiantuntijalle myönnettävän pätevyyskirjan saamiseksi (päätöslauselma CESNI 2018-II-10)
            
            
               –Vaatimukset käytännön kokeelle nesteytetyn maakaasun (LNG) asiantuntijalle myönnettävän pätevyyskirjan saamiseksi (päätöslauselma CESNI 2018-II-11)
            
            
               –Vaatimukset käytännön kokeelle päällikölle myönnettävän pätevyyskirjan saamiseksi (päätöslauselma CESNI 2018-II-12)
            
            
               –Vaatimukset valvontaa koskevalle lisämoduulille käytännön kokeessa päällikölle myönnettävän pätevyyskirjan saamiseksi (päätöslauselma CESNI 2018-II-13)
            
         
         
            
               –Navigointisimulaattoreihin ja tutkasimulaattoreihin sovellettavia teknisiä ja toiminnallisia edellytyksiä koskevat vaatimukset (päätöslauselma CESNI 2018-II-14)
            
            
               –Vaatimukset hallinnolliselle menettelylle navigointisimulaattoreiden ja tutkasimulaattoreiden hyväksymistä varten (päätöslauselma CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Sisävesiliikenteen sosiaalisia kysymyksiä käsittelevää komission asiantuntijaryhmää on kuultu luonnoksesta.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Direktiivin (EU) 2017/2397 32 artiklan mukaisesti silloin, kun direktiivin nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä viitataan normeihin, komissio vahvistaa tai ajantasaistaa asianmukaisen viittauksen sekä lisää soveltamisajankohdan liitteeseen IV.
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 22.11.2021,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397 liitteen IV muuttamisesta
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397
                  4
                ja erityisesti sen 32 artiklan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Direktiivin (EU) 2017/2397 32 artiklan mukaan silloin, kun direktiivin nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä viitataan normeihin, komissio vahvistaa tai ajantasaistaa asianmukaisen viittauksen sekä lisää soveltamisajankohdan liitteeseen IV. 
            
            
               (2)Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/2397 täydentämisestä pätevyyksiä ja niitä vastaavia tietoja ja taitoja, käytännön kokeita, simulaattoreiden hyväksymistä ja lääketieteellistä kelpoisuutta koskevien vaatimusten osalta 2 päivänä elokuuta 2019 annetussa komission delegoidussa direktiivissä (EU) 2020/12
                  5
                viitataan sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaavan eurooppalaisen komitean (CESNI) vahvistamiin normeihin.
            
            
               (3)Direktiivin (EU) 2017/2397 liite IV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Korvataan asetuksen (EU) 2017/2397 liite VI tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
            
         
         
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 22.11.2021
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 345, 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 6, 10.1.2020, s. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Neuvoston päätös (EU) 2018/1663, annettu 6 päivänä marraskuuta 2018, sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaavassa eurooppalaisessa komiteassa ja Reinin navigaation keskuskomissiossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta sisävesiliikenteen ammattipätevyyksiä koskevien eurooppalaisten normien hyväksymiseen (EUVL L 278, 8.11.2018, s. 20–21).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUVL L 345, 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        EUVL L 6, 10.1.2020, s. 15–100.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE
            
            
               ”LIITE IV
            
            
               Sovellettavat vaatimukset
            
            
               Taulukko A
            
            
                     
                        Kohde, artikla
                     
                  
                  
                     
                        Vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset
                     
                  
                  
                     
                        Soveltaminen alkaa
                     
                  
               
                     
                        Käytännön kokeet, 17 artiklan 4 kohta
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselmat 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        Simulaattoreiden hyväksyminen, 21 artiklan 2 kohta
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselmat 2018-II-14 ja 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        Rekistereiden ominaisuudet ja käyttöehtoihin liittyvät vaatimukset, 25 artiklan 2 kohta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Taulukko B
            
            
                     
                        Kohta
                     
                  
                  
                     
                        Olennaiset pätevyysvaatimukset
                     
                  
                  
                     
                        Vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset
                     
                  
                  
                     
                        Soveltaminen alkaa
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Operatiivista tasoa koskevat olennaiset pätevyysvaatimukset 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Johtotasoa koskevat olennaiset pätevyysvaatimukset 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Erityislupia koskevat olennaiset pätevyysvaatimukset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        Purjehtiminen meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        Navigointi tutkan avulla
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Erityisiä toimia koskevat olennaiset pätevyysvaatimukset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Matkustajaliikenteen asiantuntija
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Nesteytetyn maakaasun (LNG) asiantuntija
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
               Taulukko C
            
            
                     
                        Lääketieteelliseen kelpoisuuteen liittyvät olennaiset vaatimukset
                     
                  
                  
                     
                        Vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset
                     
                  
                  
                     
                        Soveltaminen alkaa
                     
                  
               
                     
                        Lääketieteellisen kelpoisuuden tarkastus
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, erityisesti CESNI:n päätöslauselma 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022
                     
                  
               
               ”