CELEX: 62007TA0104
Language: el
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-104/07 και 339/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2013 — BVGD κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις και κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά ακατέργαστων διαμαντιών — Σύστημα διανομής SOC — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος — Νομική βάση — Διαδικαστικά δικαιώματα καταγγέλλοντος — Πρόσβαση σε έγγραφα — Υποχρεώσεις όσον αφορά την εξέταση καταγγελίας — Αποτελέσματα αποκλεισμού από την αγορά — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

31.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 252/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2013 — BVGD κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-104/07 και 339/08) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις και κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αγορά ακατέργαστων διαμαντιών - Σύστημα διανομής SOC - Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας - Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος - Νομική βάση - Διαδικαστικά δικαιώματα καταγγέλλοντος - Πρόσβαση σε έγγραφα - Υποχρεώσεις όσον αφορά την εξέταση καταγγελίας - Αποτελέσματα αποκλεισμού από την αγορά - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)
   2013/C 252/41
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) (Αμβέρσα, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικά L. Levi και C. Ronzi καθώς και, στην υπόθεση T-104/07, G. Vandersanden, έπειτα L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά F. Castillo de la Torre, R. Sauer και J. Bourke, έπειτα F. Castillo de la Torre και R. Sauer, επικουρούμενοι, στην υπόθεση T-104/07, αρχικά από τους Σ. Δρακακάκη, δικηγόρο, και T. Soames, solicitor, έπειτα T. Soames, και, στην υπόθεση T-339/08, T. Soames)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: De Beers (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο)· και De Beers UK Ltd, πρώην The Diamond Trading Co. Ltd (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: αρχικά W. Allan και S. Horwitz, solicitors, έπειτα W. Allan, J. Ysewyn, δικηγόρος, και N. Gràcia Malfeito, solicitor, και τέλος N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise, δικηγόροι, και P. Riedel, solicitor)
   
      Αντικείμενο
   
   Αιτήματα ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2007 (υπόθεση COMP/39.221/B 2 — BVGD/De Beers) και της 5ης Ιουνίου 2008 (υπόθεση COMP/39.221/E-2 — De Beers/DTC Supplier of Choice) με τις οποίες απορρίφθηκε η καταγγελία την οποία υπέβαλε η προσφεύγουσα κατά των παρεμβαινουσών, λόγω παραβάσεως των άρθρων 81 ΕΚ και 82 ΕΚ στην αγορά των ακατέργαστων διαμαντιών, που προκύπτει από την εκ μέρους αυτών χρήση των συμφωνιών διανομής που είναι γνωστές ως «Supplier of Choice» (SOC).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               2)
            
            
               Η Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) φέρει τα δικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
               3)
            
            
               Οι De Beers και De Beers UK Ltd φέρουν τα δικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 129 της 9.6.2007.