CELEX: 62004TJ0448
Language: el
Date: 2007-09-12
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Transport Environment Development Systems (Trends).#Ρήτρα διαιτησίας - Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως - Συμβάσεις σχετικές με σχέδια στον τομέα τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος - Έλλειψη δικαιολογητικών και μη συμφωνία προς τις συμβατικές ρήτρες μέρους των δηλωθεισών δαπανών - Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών.#Υπόθεση T-448/04.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά Trends
      (Υπόθεση T-448/04)
      «Ρήτρα διαιτησίας — Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως — Συμβάσεις σχετικές με σχέδια στον τομέα τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος — Έλλειψη δικαιολογητικών και μη συμφωνία προς τις συμβατικές ρήτρες μέρους των δηλωθεισών δαπανών — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών»
      1.                     Διαδικασία — Προθεσμία προσκομίσεως των αποδεικτικών μέσων (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 48 § 1 και 66 §
            2) (βλ. σκέψεις 52, 56)
      2.                     Διαδικασία — Επίλυση της διαφοράς από το Πρωτοδικείο βάσει ρήτρας διαιτησίας (Άρθρα 238 ΕΚ· απόφαση 1110/94 του Ευρωπαϊκού
            Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 63-64, 91-94)
      Αντικείμενο 
      
         Αγωγή της Επιτροπής, δυνάμει ρήτρας διαιτησίας κατά την έννοια του άρθρου 238 ΕΚ, με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Trends
                  να επιστρέψει στην Επιτροπή ποσό 48 046 ευρώ, προσαυξημένο με τους συμβατικούς τόκους ή, επικουρικώς, προσαυξημένο με τόκους
                  υπερημερίας.
               
             Διατακτικό της αποφάσεως
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      1)     Απορρίπτει το παρεμπίπτον αίτημα.
      2)     Υποχρεώνει την Transport Environment Development Systems (Trends) να καταβάλει στην Επιτροπή ποσό 48 046 ευρώ, προσαυξημένο
         με τόκους υπερημερίας με ετήσιο επιτόκιο 5,50 % από 1ης Ιανουαρίου 1999 μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως της οφειλής.
      
      3)     Καταδικάζει την Trends στα δικαστικά έξοδα.