CELEX: 31983R0490
Language: nl
Date: 1983-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 490/83 van de Commissie van 1 maart 1983 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 449/83 met betrekking tot de elementen voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad

2. 3 . 83                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 55/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 490/83 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 1 maart 1983
                 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 449/83 met betrekking tot de
                 elementen voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool -, raap- en
                                                       zonnebloemzaad
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  GEMEENSCHAPPEN,                                               VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                                        Artikel 1
  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
  van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
                                                                In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 449/83 wordt
  van een gemeenschappelijke ordening der markten in            in punt „6. Kool-, raap- en zonnebloemzaad verwerkt
  de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij      voor de produktie van olie in het Verenigd Koninkrijk
' Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2),                            of uit dit land uitgevoerd" in de kolom „Correctie­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad            element richtprijs (toe te passen coëfficiënt)" het
  van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­        bedrag „ + 0,0145" gelezen »— 0,0145" en wordt in de
  gelen voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij   kolom „Correctie-element steun of restitutie (toe te
  Verordening (EEG) nr. 1986/82 (4), en met name op             passen coëfficiënt)" het bedrag „— 0,0145" gelezen „ +
  artikel 3,                                                    0,0145".
  Overwegende dat de elementen voor de berekening
  van de differentiële bedragen voor kool-, raap- en                                   Artikel 2
  zonnebloemzaad werden vastgesteld bij Verordening
  (EEG) nr. 2122/82 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
  ning (EEG) nr. 449/83 (6) ; dat bij verificatie is            Deze verordening treedt in werking op 2 maart 1983 .
  gebleken dat er vergissingen zijn geslopen in de
  bijlage bij deze verordening ; dat de betrokken veror­        Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing
  dening derhalve dient te worden gerectificeerd,               met ingang van 28 februari 1983 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 maart 1983 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
  (') PB nr.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
  (2) PB nr.  L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.
  (3) PB nr.  L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9.
  (4) PB nr.  L 215 van 23. 7. 1982, blz. 10.
  (*) PB nr.  L 223 van 31 . 7. 1982, blz. 56.
  M   PB  nr. L 53 van 26. 2. 1983, blz. 32.