CELEX: 31969R2231
Language: nl
Date: 1969-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2231/69 van de Commissie van 10 november 1969 betreffende een tweede openbare inschrijving voor de vaststelling van de denatureringspremies voor witte suiker bestemd voor veevoeder

11 . 11 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 283 /7
                          Artikel 4                            uitzondering van artikel 1 dat op 1 december 1969
                                                               in werking treedt. Bovendien is het bepaalde in arti­
Deze verordening treedt in werking op de dag vol­              kel 1 niet van toepassing op boter die vóór 1 de­
gende op die van haar bekendmaking in het Publi­               cember 1969 is verkocht overeenkomstig de voor­
katieblad van de Europese Gemeenschappen, met                  schriften van Verordening (EEG) nr. 1732/69 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 10 november 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2231/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 november 1969
               betreffende een tweede openbare inschrijving voor de vaststelling van de denaturerings­
                                    premies voor witte suiker bestemd voor veevoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    (EEG) nr. 2061/69 van de Commissie van 20 oktober
GEMEENSCHAPPEN,                                                 1969 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepa­
                                                                lingen betreffende de denaturering van suiker voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            voederdoeleinden (5) ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat het ter vereenvoudiging van de
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                administratie dienstig is een minimumhoeveelheid per
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                  aanbieding te voorzien en dat het voorgestelde be­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),         drag van de denatureringspremie in rekeneenheden
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                 wordt aangegeven ; dat, ten einde de toegankelijk­
1393 /69 (2) en bij Verordening (EEG) nr. 1398/69 (3),          heid tot de inschrijving voor een zo groot mogelijk
inzonderheid op artikel 9, lid 8 , en op artikel 38 ,           aantal belanghebbenden te vergemakkelijken, een
Overwegende dat het bestaan van suikeroverschotten              maximumhoeveelheid per aanbieder dient te worden
in de Gemeenschap ertoe noopt in de denaturering                vastgesteld ;
van een deel der overschotten te voorzien ; dat de              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
procedure van openbare inschrijving, welke een ge­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijke toegankelijkheid en behandeling voor iedere be­           van het Comité van beheer van suiker ,
langhebbende garandeert, de meest geschikte proce­
dure lijkt voor het vaststellen van een bij de markt­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
situatie aansluitende denatureringspremie ;                     VASTGESTELD :
Overwegende dat de principes en de modaliteiten                                           Artikel 1
van de procedure van openbare inschrijving voor de              De Lid-Staten houden een openbare inschrijving om
vaststelling van de denatureringspremies voor suiker            de denatureringspremie voor witte suiker voor voe­
bestemd voor veevoeder werden vastgesteld bij Ver­              derdoeleinden te bepalen .
ordening ( EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 17
oktober 1969 houdende vaststelling van de algemene                                        Artikel 2
voorschriften betreffende de denaturering van suiker
voor voederdoeleinden (4), alsmede bij Verordening              De openbare inschrijving geschiedt volgens de des­
                                                                betreffende bepalingen van Verordening (EEG) nr.
                                                                2049/69 en Verordening (EEG) nr. 2061/69 en vol­
(») PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
H   PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 1 .                     gens de navolgende voorschriften .
(3> PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(*) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 1 .                    (5) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 283 / 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       11 . 11 . 69
                        Artikel 3                                                 Artikel 6
De termijn voor het indienen van de aanbiedingen            In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 3 ,
eindigt op 20 november 1969 om 9.00 uur.                    van Verordening (EEG) nr. 2061 /69 is de in genoemd
                                                            lid bedoelde termijn van tien dagen niet van toepas­
                        Artikel 4                           sing op onderhavige inschrijving.
1.     Een aanbieding is slechts geldig wanneer zij
betrekking heeft op ten minste 300 ton te denature­                               Artikel 7
ren suiker .
                                                            De op grond van deze openbare inschrijving gedane
2. Iedere inschrijver mag slechts inschrijven voor          aanbiedingen worden door de Lid-Staten onmiddel­
een hoeveelheid van ten hoogste 5.000 ton te dena­          lijk aan de Commissie medegedeeld.
tureren suiker.
                        Artikel 5                                                 Artikel 8
Het in de aanbieding voorgestelde bedrag van de             Deze verordening treedt in werking op de dag van
denatureringspremie wordt in rekeneenheden ver­             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu­
meld .                                                      ropese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 10 november 1969.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY