CELEX: 62009TA0009
Language: fi
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Asia T-9/09 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2010 — Marcuccio v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Henkilökohtaisen omaisuuden palauttamispyyntö — Valituksen hylkäämistä koskevan päätöksen tiedoksianto muulla kuin valituksen kielellä — Myöhässä nostettu kanne — Ensimmäisessä asteessa esitettyyn vaatimukseen ei ole vastattu)

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2010 — Marcuccio v. komissio
   (Asia T-9/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat - Henkilökohtaisen omaisuuden palauttamispyyntö - Valituksen hylkäämistä koskevan päätöksen tiedoksianto muulla kuin valituksen kielellä - Myöhässä nostettu kanne - Ensimmäisessä asteessa esitettyyn vaatimukseen ei ole vastattu)
   2011/C 13/45
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-113/06, Marcuccio vastaan komissio, 4.11.2008 antamasta määräyksestä (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja jossa vaaditaan mainitun määräyksen kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-113/06, Marcuccio vastaan komissio, 4.11.2008 antama määräys (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan siltä osin kuin siinä ei ole ratkaistu vaatimusta ensimmäisessä oikeusasteessa riitautetun päätöksen mitättömäksi julistamiseksi.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään siltä osin kuin se koskee riidanalaisen päätöksen mitättömäksi julistamista.
            
         
               4)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle asian käsittelystä tässä asteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. Ensimmäisessä asteessa käytyyn oikeudenkäyntiin, jonka päätteeksi asiassa Marcuccio vastaan komissio annettiin edellä mainittu määräys, liittyvistä kuluista vastataan kyseisen määräyksen määräysosan 2 kohdan mukaisesti.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 7.3.2009.