CELEX: 31975R1903
Language: da
Date: 1975-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1903/75 af 24. juli 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 540/75 om fastsættelse af de supplerende foranstaltninger, der skal træffes inden for landburgssektoren som følge af den fastsættelse, som får virkning den 3. marts 1975 af de nye repræsentative kurser for visse medlemsstaters valutaer

25 . 7 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 193/29
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1903/75
                                                         af 24. juli 1975
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 540/75 om fastsættelse af de supplerende for­
                 anstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af en fast­
                 sættelse , som får virkning den 3 . marts 1975 af de nye repræsentative kurser for
                                               visse medlemsstaters valutaer
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Den stående struk­
                                                                     turkomité for Landbrug —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 475/
 75 af 27 . februar 1975 om de valutakurser, der skal
 anvendes inden for landbrugssektoren ('), særlig arti­                                       Artikel 1
 kel 4, og
                                                                     Beløbene :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     »— 4 602 RE / bedrift
 Ved , denne forordning er der for visse medlemsstater                — 3 068 RE / bedrift
 indført repræsentative kurser, der skal anvendes, når
                                                                      — 1 534 RE / bedrift «
 de foranstaltninger, som skal træffes i henhold til rets­
 akter vedrørende den fælles landbrugspolitik, eller sær­            der er nævnt i bilag II, litra A, til forordning (EØF) nr.
 lige bestemmelser, der er truffet i henhold til artikel             540/75, og som henviser til de beløb, der er nævnt i
 235 i traktaten, kræver, at de nationale valutaer udtryk­           artikel 10 i Rådets direktiv af 17. april 1972 om moder­
 kes i en anden valuta eller i regningsenheder ;                     nisering af landbrugsbedrifter og i artikel 1 i Rådets
ved forordning (EØF) nr. 540/75 (2) har Kommissio­                   direktiv af 1 5 . maj 1 973 , erstattes af følgende beløb :
 nen faksat de yderligere foranstaltninger, der skal træf­           »— 4 600 RE / bedrift
 fes inden for landbrugssektoren som følge af fastsæt­                — 3 100 RE / bedrift
 telse med virkning fra den 3 . marts 1975 af nye repræ­
 sentative kurser for visse medlemsstaters valutaer ;                 — 1 550 RE / bedrift «
 for at bevare et mere korrekt forhold mellem beløbene
                                                                                              Artikel 2
 pr. hektar og beløbene pr. bedrift er det hensigtsmæs­
 sigt at afrunde de beløb pr. bedrift, der er fastsat i arti­        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 kel 10 i direktiv nr. 72/ 159/ EØF (3 ) og artikel I i direk­       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 tiv nr. 73/ 1 31 /EØF (4) og indeholdt i bilag II til oven­
 nævnte forordning (EØF) nr. 540/75 ; •                              Den anvendes fra den 3 . marts 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1975 .
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem at Kommissionen
(') EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s . 28 .
i2) EFT nr. L 57 af 3. 3. 1975, s. 29.
(3) EFT nr. L 96 af 23 . 4 . 1972, s . 1 .
(■»)■ EFT nr. L 153 af 9 . 6. 1973 , s . 24.