CELEX: 21983A0128(02)
Language: nl
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau

Avis juridique important

|

21983A0128(02)

Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau  

Publicatieblad Nr. L 026 van 28/01/1983 blz. 0045

*****PROTOCOL  tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau  DE PARTIJEN BIJ DIT PROTOCOL,  Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau, ondertekend op 27 februari 1980 te Brussel,  ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:  Artikel 1  Dit Protocol geldt voor de visserijactiviteiten in een periode van drie jaar te rekenen vanaf de dag van zijn inwerkingtreding in 1983.  De in artikel 4 bedoelde maximumtonnages voor elke jaarperiode van dit tijdvak zijn als volgt:  1. Trawlers voor de demersale visserij:  7 500 BRT. In de loop van elke jaarperiode kan een deel van deze tonnage op zodanige wijze worden gebruikt dat het equivalent ervan in jaarlijks gemiddelde niet groter is dan 3 500 BRT.  2. 25 vriesschepen voor de tonijnvisserij (klasse gemiddeld 900 BRT).  3. 25 vaartuigen voor de hengelvisserij op verse tonijn (klasse gemiddeld 130 BRT).  Artikel 2  1. De in artikel 9 van de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak vastgesteld op 4 275 000 Ecu, dit is 1 425 000 Ecu voor elke jaarperiode waarin dit Protocol wordt toegepast.  2. Deze compensatie omvat eveneens de bedragen die verschuldigd zijn voor de tussentijdse regelingen die sedert 1 maart 1982 zijn overeengekomen.  Artikel 3  De besteding van de in artikel 2 vastgestelde compensatie behoort uitsluitend tot de bevoegdheid van de Regering van Guinee-Bissau.  Artikel 4  1. De compensatie wordt beschikbaar gesteld in drie gelijke jaarlijkse tranches.  2. De compensatie wordt overgemaakt op een bij een financiële instelling naar keuze van de Regering van Guinee-Bissau geopende rekening.  Artikel 5  De Gemeenschap neemt bovendien deel aan de financiering van een wetenschappelijk programma van Guinee-Bissau dat ten doel heeft de kennis van de visbestanden van de visserijzone van de Republiek Guinee-Bissau te verbeteren, tot een bedrag van ten hoogste 250 000 Ecu voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak.  Artikel 6  Indien de Gemeenschap de in dit Protocol bedoelde betalingen niet verricht, wordt de Visserijovereenkomst geschorst.  Artikel 7  Dit Protocol treedt in werking op de datum waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de vereiste procedures zijn voltooid.