CELEX: 62011CA0431
Language: hu
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: C-431/11. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2013. szeptember 26-i ítélete — Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Unió Tanácsa (A szociális biztonsági rendszerek koordinációja — EGT-Megállapodás — Módosítási javaslat — Tanácsi határozat — A jogalap megválasztása — EUMSZ 48. cikk — Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja)

23.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 344/10
            
         A Bíróság (első tanács) 2013. szeptember 26-i ítélete — Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Unió Tanácsa
   (C-431/11. sz. ügy) (1)
   
   (A szociális biztonsági rendszerek koordinációja - EGT-Megállapodás - Módosítási javaslat - Tanácsi határozat - A jogalap megválasztása - EUMSZ 48. cikk - Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja)
   2013/C 344/15
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: C. Murrell meghatalmazott, segítője: A. Dashwood QC)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Veiga, valamint A. De Elera és G. Marhic meghatalmazottak)
   
      A felpereseket támogató beavatkozó: Írország (képviselő: E. Creedon meghatalmazott, segítője: N. Travers BL)
   
      Az alpereseket támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: V. Kreuschitz és S. Pardo Quintillán meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) és 37. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontjáról szóló, 2011. június 6-i 2011/407/EU tanácsi határozat (HL L 182., 12. o.) megsemmisítése — A jogalap megválasztása (EUMSZ 48. cikk vagy EUMSZ 79. cikk).
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Írország és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 311., 2011.10.22.