CELEX: 51983PC0251
Language: da
Date: 1983-05-10
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM OEGET KONTROL MED ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE VEDROERENDE LANDBRUGSPRODUKTER

28. 5. 83                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. C 140/7
                                                           II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                        KOMMISSIONEN
          Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om øget kontrol med anvendelsen af
                        fællesskabsbestemmelserne vedrørende landbrugsprodukter (')
          (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-
                                              traktaten den 17. maj 1983)
          Som Kommissionen har forpligtet sig til over for Europa-Parlamentet, fremsætter den
          hermed et tillægsforslag til sit forslag til Rådet vedrørende en forordning om øget
          kontrol med anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne vedrørende landbrugsprodukter
          KOM(82)138 endelig udg. - KOM(82) 899 endelig udg.
          Ændringsforslaget indebærer, at der hvert år skal udarbejdes en rapport om den kontrol,
          der er gennemført i medfør af forordningen.
          Ændringen bliver således:
          1. Artikel 5 affattes således:
              »Hvert år inden den 1. juli forelægger Kommissionen for Rådet og Europa-Parla-
              mentet en rapport om den kontrol, der er gennemført i medfør af denne forordning«.
          2. Artikel 5 bliver herefter artikel 6.
          (') EFT nr. C 79 af 31. 3. 1982, s. 6.