CELEX: 31970R1208
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1208/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van de prijzen in de sector granen voor het verkoopseizoen 1970/1971

1
29 . 6. 70                              Publikatieblad    van   de Europese   Gemeenschappen                            Nr. L 141 /7
                                     VERORDENING           (EEG) Nr. 1208/70 VAN         DE RAAD
                                                           van   29  juni 1970
                 tot vaststelling   van  de   prijzen  in de   sector granen voor    het  verkoopseizoen    1970/ 1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPPEN,                 derlinge verhouding              worden  vastgesteld, reke
                                                                                                                                    ­
                                                                                                 moeten
                                                                         ning houdende met de noodzakelijke regulering van
                                                                         hun produktie en verbruik,
Gelet op het      Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische        Gemeenschap, inzonderheid op arti
                                                                 ­
kel 43,                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                         VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                                                  Artikel 1
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat
                                                                 ­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr . 2463 /69 ( 2 ),             Voor het   verkoopseizoen 1970/ 1971 worden de richt
                                                                                                                                   -
inzonderheid op artikel 2, lid 4,                                        prijzen en de basisinterventieprijzen voor granen, als
                                                                                                                                   ­
                                                                         mede de gegarandeerde minimumprijs voor durum
Gezien het voorstel       van  de Commissie,                             tarwe als volgt vastgesteld :
Gezien het advies         van   het  Europese Parlement ( 3 ),                                                 Rekeneenheden    voor
Gezien het advies               het Economisch            Sociaal
                                                                                                                            1.000 kg
                          van                         en
Comité ( 4 ),
                                                                         a) Richtprijzen:
                                                                             Zachte   tarwe                                  106,25
Overwegende        dat bij de vaststelling van de prijzen in                 Rogge                                             97,50
de sector granen rekening moet worden gehouden                               Gerst                                             95,44
zowel met de doelstellingen van het gemeenschappe
                                                                 ­
                                                                             Maïs                                              95,94
lijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Ge
                                                                 ­
                                                                             Durum    tarwe                                  125,00
meenschap voor een harmonische ontwikkeling van
de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappe
                                                                 ­
                                                                         b) Basisinterventieprijzen :
lijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de                               Zachte   tarwe                                    98,75
landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te                           Rogge                                             91,00
verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelij                      Gerst
                                                                 ­
                                                                                                                               88,48
ke prijzen bij de levering aan verbruikers te ver                ­
                                                                             Durum tarwe                                     117,50
zekeren ;                                                                c) Gegarandeerde minimumprijs         voor  durum
Overwegende dat bovendien rekening moet worden                               tarwe :                                         145,00
gehouden met het belang van granen voor de land
                                                                 ­
bouweconomie van de Gemeenschap en de invloed                                                     Artikel 2
                                                                 -
van hun prijzen op die van tal van landbouwproduk
ten en bijgevolg op het inkomen van hen die in de                         Deze  verordening treedt in werking op de derde dag
landbouw werkzaam zijn ; dat voorts de richtprijzen                      volgende op die van haar bekendmaking in het Pu
                                                                                                                                    -
voor de voornaamste granen in een evenwichtige on
                                                                 ­
                                                                         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze  verordening     is verbindend in al haar onderdelen         en  is rechtstreeks  toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                  Gedaan   te  Luxemburg,     29  juni  1970 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                    Ch . HÉGER
i 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
( 2 ) PB nr . L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
( 3 ) PB nr . C 97 van 28 . 7. 1969 , blz. 80.
( 4 ) PB nr . C 10 v*an 27. 1 . 1970, blz. 7.