CELEX: 62015FB0103
Language: pl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Sprawa F-103/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – Trampuz/Komisja (Służba publiczna – Zabezpieczenie społeczne – System ubezpieczenia zdrowotnego – Zwrot salda zaliczki na koszty leczenia – Wykonanie wyroku Sądu stwierdzającego nieważność – Zarzut niedopuszczalności – Nieprzestrzeganie wymogów związanych z postępowaniem poprzedzającym wniesienie skargi – Akt niekorzystny – Rozliczenie emerytury – Wymóg zażalenia – Przekroczenie terminu – Artykuł 83 regulaminu postępowania)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/56
            
         
      Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – Trampuz/Komisja
      (Sprawa F-103/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Zabezpieczenie społeczne - System ubezpieczenia zdrowotnego - Zwrot salda zaliczki na koszty leczenia - Wykonanie wyroku Sądu stwierdzającego nieważność - Zarzut niedopuszczalności - Nieprzestrzeganie wymogów związanych z postępowaniem poprzedzającym wniesienie skargi - Akt niekorzystny - Rozliczenie emerytury - Wymóg zażalenia - Przekroczenie terminu - Artykuł 83 regulaminu postępowania))
      (2016/C 364/73)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Serena Trampuz (Triest, Włochy) (przedstawiciel: adwokat C. Falagiani)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T.S. Bohr i G. Gattinara, pełnomocnicy, A. Dal Ferro, adwokat)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji w sprawie potrącenia kwoty 14 207,60 EUR z emerytury skarżącego tytułem odzyskania zaliczek wypłaconych w ramach pokrycia kosztów pobytu w czasie hospitalizacji małżonki skarżącego po stwierdzeniu przez Sąd do spraw Służby publicznej nieważności decyzji biura ds. rozliczeń w Isprze, w której obciążono skarżącego wszystkimi kosztami pobytu w czasie hospitalizacji uznanymi za nadmierne.
      
         Sentencja postanowienia
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
               
            
                  2)
               
               
                  Serena Trampuz pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami postępowania poniesionymi przez Komisję Europejską.
               
            
         (1)  Dz.U. C 354 z 26.10.2015, s. 55.