CELEX: 32005R1857
Language: lv
Date: 2005-11-14 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1857/2005 (2005. gada 14. novembris) par grozījumiem Komisijas Regulā (EK) Nr. 1864/2004, ar ko atklāj un nosaka tarifa kvotu pārvaldīšanu konservētu sēņu importam no trešām valstīm

15.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 297/9
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1857/2005
   (2005. gada 14. novembris)
   par grozījumiem Komisijas Regulā (EK) Nr. 1864/2004, ar ko atklāj un nosaka tarifa kvotu pārvaldīšanu konservētu sēņu importam no trešām valstīm
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1864/2004 (2) atklāj tarifa kvotas konservētu Genus Agaricus sēņu ievešanai Kopienā.
            
         
               (2)
            
            
               Atbilstoši papildprotokoliem Eiropas nolīgumos ar Bulgāriju un Rumāniju, kas apstiprināti ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2005/430/EK, Euratom
                   (3), un Lēmumu 2005/431/EK, Euratom
                   (4) muitas nodevas Rumānijas izcelsmes produktiem un tarifa kvotas Bulgārijas izcelsmes produktiem, ko nosaka ar Regulu (EK) Nr. 1864/2004, ir jāgroza.
            
         
               (3)
            
            
               Papildprotokoli Eiropas nolīgumiem ar Bulgāriju un Rumāniju, kas apstiprināti ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2005/430/EK, EURATOM un Lēmumu 2005/431/EK, Euratom stājās spēkā no 2005. gada 1. augusta. Tāpēc šo regulu jāpiemēro no šī datuma.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1864/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1864/2004 groza šādi:
   
               1)
            
            
               Regulas 1. panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu tekstu:
               “Tomēr nekādas nodevas nepiemēro produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Rumānija (Rīkojums Nr. 09.4726) un Bulgārija (Rīkojums Nr. 09.4725).”
            
         
               2)
            
            
               Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šādu tekstu:
               
                  “I PIELIKUMS
                  
                              Kvotu, kas minētas 1. panta 1. punktā, piemērošanas periods un apjoms tonnās (sausais tīrsvars)
                           
                        
                              Izcelsmes valsts
                           
                           
                              Katru gadu no 1. janvāra līdz 31. decembrim
                           
                        
                              Bulgārija
                           
                           
                              2 887,5 (5)
                              
                           
                        
                              Rumānija
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Ķīna
                           
                           
                              23 750
                           
                        
                              Citas valstis
                           
                           
                              3 290
                           
                        
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2005. gada 1. augusta.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 14. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 386/2004 (OV L 64, 2.3.2004., 25. lpp.).
   
      (2)  OV L 325, 28.10.2004., 30. lpp.
   
   
      (3)  OV L 155, 17.6.2005., 1. lpp.
   
   
      (4)  OV L 155, 17.6.2005., 26. lpp.
   
   
      (5)  No 2006. gada 1. janvāra kvotu iedalījums Bulgārijai tiek palielināts par 275 tonnām katru gadu.”