CELEX: C2005/257/19
Language: es
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Asunto T-72/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2005 Hosman-Chevalier/Comisión («Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Concepto de “servicios prestados a otro Estado”»)

15.10.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 257/10
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2005 Hosman-Chevalier/Comisión
   (Asunto T-72/04) (1)
   
   («Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto - Concepto de “servicios prestados a otro Estado”»)
   (2005/C 257/19)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Sonja Hosman-Chevalier (Bruselas, Bélgica) [representantes: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters y A. Sayagués Torres, abogados]
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas [representantes: J. Currall y V. Velardo, agentes]
   Objeto
   Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 29 de octubre de 2003 por la que se deniega a la demandante la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, así como las indemnizaciones asociadas.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular las decisiones de 8 de abril y 29 de octubre de 2003 en la medida en que deniegan a la demandante la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, así como la indemnización por gastos de instalación establecida en el artículo 5, apartado 1, de ese mismo anexo.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Comisión al pago de la totalidad de las costas.
            
         
      (1)  DO C 94, de 17.4.2004.