CELEX: 51986PC0020(21)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1117/78 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN

Nr. C 85/24                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 14. 4. 86
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                          pelprijs van erwten, tuin- en veldbonen vastgesteld op 0,40
                                                                    Ecu per 100 kg.
                            Artikel 1
                                                                    2.     De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast
1.    Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt het                   gedurende zes maanden.
bedrag van de maandelijkse verhogingen van de streefprijs en
van de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen
vastgesteld op 0,18 Ecu per 100 kg.                                                            Artikel 3
2.    De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast             Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
gedurende zes maanden.                                              op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                    Europese Gemeenschappen.
                                                                    Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1986.
                            Artikel 2
1.    Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt het                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
bedrag van de maandelijkse verhogingen van de steundrem-            rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78
                 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen
                                                         COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                           (86/C 85/21)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                                               Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42            Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt
en 43,                                                              gelezen:
                                                                        „2.    Het verkoopseizoen voor de in artikel 1, sub b) en
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   c), genoemde produkten begint elk jaar op 1 mei en
                                                                        eindigt op 30 april van het daaropvolgende jaar.
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           Het verkoopseizoen 1986/1987 begint evenwel op
                                                                        1 april 1986 en eindigt op 30 april 1987.".
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de
Raad( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                         Artikel 2
nr        , is bepaald dat het verkoopseizoen begint op 1 april
van elk jaar en eindigt op 31 maart van het daaropvolgende          Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
jaar; dat in het licht van de opgedane ervaring de data van de      op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
verkoopseizoenen moeten worden gewijzigd; dat daarom het            Europese Gemeenschappen.
verkoopseizoen 1986/1987 met een maand dient te worden
verlengd,                                                           Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1986.
                                                                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(J) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.                            rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.