CELEX: C2005/115/59
Language: cs
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Věc T-114/05: Žaloba podaná dne 28. února 2005 Joergem Peterem Blockem a dalšími proti Komisi Evropských společenství

14.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 115/33
            
         Žaloba podaná dne 28. února 2005 Joergem Peterem Blockem a dalšími proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-114/05)
   (2005/C 115/59)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla dne 28. února 2005 předložena žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Joergem Peterem Blockem, s bydlištěm ve Sterrebeek (Belgie), a 12 dalšími, zastoupenými Stéphanem Rodriguesem a Alice Jaume, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               rozhodl o zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterými se zamítají stížnosti žalobců, přijatých společně s rozhodnutími orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 1. května 2004, kterými se mění platová třída žalobců na platovou třídu A*8, popřípadě B*8,
            
         
               —
            
            
               rozhodl o zrušení výplatních pásek žalobců, pro které bylo použito rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o změně platových tříd žalobců na platovou třídu A*8, popřípadě B*8 ode dne 1. května 2004,
            
         
               —
            
            
               určit orgánu oprávněnému ke jmenování, jaké účinky má zrušení napadených rozhodnutí, zejména rekvalifikaci platové třídy žalobců na platovou třídu A*9, popřípadě B*9, a to se zpětnou účinností ode dne 1. května 2004,
            
         
               —
            
            
               podpůrně navrhnout Komisi, aby uznala žalobce za způsobilé pro povýšení do platové třídy A*10, popřípadě B*10 při jejich příštím služebním povýšení,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi nahradit škodu způsobenou žalobcům skutečností, že nebyli zařazeni do platové třídy A*9, popřípadě B*9 ode dne 1. května 2004,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu všech nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Všichni žalobci jsou úředníci Komise jmenovaní v platových třídách A7 a B2 před účinností reformy služebního řádu, tedy dnem 1. května 2004. Nesouhlasí se svým zařazením do platových tříd A*8, popřípadě B*8 na základě článku 2 přílohy XIII služebního řádu.
   Na podporu svých žalob žalobci uplatňují, že použití výše uvedeného ustanovení bylo protiprávní, protože bylo v rozporu s článkem 6 služebního řádu, zásadami rovnocennosti mezi dřívější a novou strukturou služebních zařazení a rovnosti zacházení, jakož i s legitimním očekáváním a nabytými právy žalobců. Žalobci se dovolávají rovněž zneužití pravomoci.