CELEX: 
Language: el
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) #Agreement in the form of an Exchange of Letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on the conclusion of negotiations under Article XXIV.6 of GATT

Avis juridique important

|

31991D0569

91/569/ΕΟΚ : Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 309 της 11/11/1991 σ. 0001 - 0001

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Ιουλίου 1991  για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των  διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ)  (91/569/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,   Έχοντας υπόψη:   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,   την πρόταση της Επιτροπής,   Εκτιμώντας:   ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (1) προβλέπει αναθεώρηση-  ότι η αναθεώρηση δεν περατώθηκε πριν λήξει η ισχύς ορισμένων προσωρινών διατάξεων-  ότι έγιναν διαβουλεύσεις με την εν λόγω χώρα, προκειμένου να παραταθεί η ισχύς του μέρους ΙΙ Β παράγραφος 2 της συμφωνίας, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991-  ότι οι διαβουλεύσεις αυτές κατέληξαν σε σχέδιο συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, η έγκριση του οποίου εξυπηρετεί το συμφέρον της Κοινότητας,   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, εγκρίνεται εξ  ονόματος της Κοινότητας.   Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1, δεσμεύοντας την Κοινότητα.   Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1991.   Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. DANKERT        (1) ΕΕ αριθ. L 24 της 29. 1. 1988, σ. 58.