CELEX: 31979R1930
Language: da
Date: 1979-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1930/79 af 31. august 1979 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder

1 . 9. 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 222/37
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1930/79
                                                   af 31 . august 1979
                                  om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket sidder
FÆLLESSKABER HAR —                                              inde med, medfører ændring af det nugældende til­
                                                                lægsstøttebeløb i overensstemmelse med angivelserne
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             i bilaget til denne forordning —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­
ning for tørret foder (J), særlig artikel 5, stk. 3, og                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                Størrelsen af den i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF)
det i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1117/78         nr. 1117/78 omhandlede tillægsstøtte fastsættes i bila­
omhandlede tillægsstøttebeløb er fastsat i forordning           get.
(EØF) nr. 1321 /79 (2), ændret ved forordning (EØF) nr.
1670/79 (3);                                                                            Artikel 2
anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,               Denne forordning træder i kraft den 1 . september
som indeholdes i forordning (EØF) nr. 1321 /79 på de             1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . august 1979.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand
 (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1 .
0 EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 67.
(3) EFT nr. L 193 af 1 . 8. 1979, s. 32.
 ---pagebreak--- Nr. L 222/38                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1 . 9 . 79
                                                                 BILAG
           til Kommissionens forordning af 31 . august 1979 om fastsættelse af tillægsstøtten for tør­
                                                               ret foder
                           Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . september 1979 for tørret foder
                                                                                                                   (ECU/ton)
                   Position i den fælles toldtarif       — Kunstigt tørret ex 12.10 B     tørret pi anden mide ex 12.10 B
                                                         — Proteinkoncentrater ex 23.07 C
           Størrelse af tillægsstøtten                                10,807                           6,176
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                   (ECU/ton)
           Oktober 1979                                               10,545                           6,026
           November 1979                                               9,302                           5,316
           December 1979                                                8,909                          5,092
           Januar 1980                                                  7,462                          4,264
           Februar 1980                                                 7,462                          4,264
           Marts 1980                                                   7,462                          4,264