CELEX: 31987R4081
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4081/87 del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario anual para la malta sin tostar, incluida en la subpartida 1107 10 99 de la nomenclatura combinada, originaria y procedente de Finlandia

31 . 12 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N  L 382 / 1
                                                               I
                                (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 4081 /87 DEL CONSEJO
                                                 de 21 de diciembre de 1987
                 relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario anual para la malta sin
                 tostar, incluida en la subpartida 1107 10 99 de la nomenclatura combinada, originaria y
                                                   procedente de Finlandia
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           manente a partir de 1988 y disponer que las modalidades
                                                                  de gestión del mencionado contingente sean fijadas me­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­              diante el reglamento de aplicación,
mica Europea, y en particular su artículo 113 ,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                                           Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,                                A partir del 1 de enero de 1988 , la exacción reguladora a
                                                                  la importación de malta sin tostar, incluida en la subpar­
Considerando que, el 22 de julio de 1972, se celebró un           tida 1107 10 99 del arancel aduanero común, originaria y
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la                 procedente de Finlandia se reducirá a 100 ECU por to­
República de Finlandia ; que, tras la adhesión de España          nelada, dentro del límite de un contingente arancelario
y de Portugal, se aprobó, por Decisión 86/ 556/CEE (*),           comunitario anual de 2 500 toneladas .
el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comu­
nidad Económica Europea y la República de Finlandia                                        Artículo 2
relativo al sector de la agricultura ;
                                                                  Las modalidades de aplicación del presente Reglamento
Considerando que el Acuerdo en forma de Canje de No­              se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto
tas establece un contingente arancelario anual de 2 500           en el artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 (2).
toneladas con una reducción de la exacción reguladora                                      Artículo 3
de 100 ECU por tonelada para la malta sin tostar, in­
cluida en la subpartida 1107 10 99 del arancel aduanero           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
común, originaria y procedente de Finlandia ; que resulta         blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
oportuno abrir dicho contingente anual con carácter per­          peas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cáda Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987 .
                                                                                      Por el Consejo
                                                                                       El Presidente
                                                                                       B. HAARDER
O DO n° L 328 de 22. 11 . 1986, p. 67.                            O DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .