CELEX: 62014CA0167
Language: bg
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Дело C-167/14: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 октомври 2015 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума и периодична имуществена санкция)

7.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 406/5
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 15 октомври 2015 г. — Европейска комисия/Република Гърция
   (Дело C-167/14) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/ЕИО - Пречистване на градските отпадъчни води - Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 260, параграф 2 ДФЕС - Имуществени санкции - Еднократно платима сума и периодична имуществена санкция))
   (2015/C 406/04)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Zavvos и E. Manhaeve)
   
      Ответник: Република Гърция (представител: E. Skandalou)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е предприела всички необходими мерки за привеждане в изпълнение на решението по дело Комисия/Гърция (C-440/06, EU:C:2007:642), Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               В случай че установеното в точка 1 неизпълнение продължава към деня на постановяване на настоящото решение, осъжда Република Гърция да заплаща на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер на 3 6 40  000 EUR за всяко шестмесечно закъснение на прилагането на мерките, необходими за изпълнението на решение по дело Комисия/Гърция (C-440/06, EU:C:2007:642), считано от датата на обявяване на настоящото решение до пълното изпълнение на решението по дело Комисия/Гърция (C-440/06, EU:C:2007:642), като действителният размер на тази санкция трябва да се изчислява в края на всеки шестмесечен период, а общата стойност за тези периоди се намалява с процент, отговарящ на съотношението между броя еквивалент жители на агломерациите, в които системите за събиране и пречистване на градските отпадъчни води са били приведени в съответствие с решение по дело Комисия/Гърция (C-440/06, EU:C:2007:642) до края на всеки такъв период, и броя еквивалент жители на агломерациите, които не разполагат с подобни системи към деня на обявяване на настоящото решение.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия еднократно платима сумата от 10 милиона евро по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 261, 11.8.2014 г.