CELEX: C2005/069/09
Language: es
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Asunto C-517/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 15 de diciembre de 2004, en el asunto entre Visserijbedrijf D.J. Koornstra & Zn. V.o.f. y Productschap Vis

19.3.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/4
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 15 de diciembre de 2004, en el asunto entre Visserijbedrijf D.J. Koornstra & Zn. V.o.f. y Productschap Vis
   (Asunto C-517/04)
   (2005/C 69/09)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven dictada el 15 de diciembre de 2004, en el asunto entre Visserijbedrijf D.J. Koornstra & Zn. V.o.f. y Productschap Vis, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 20 de diciembre de 2004.
   El College van Beroep voor het bedrijfsleven solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               Una exacción como la controvertida, que un empresario de un Estado miembro adeuda sobre las quisquillas transportadas con un buque pesquero matriculado en dicho Estado miembro y la cual sirve para financiar las actividades de tamizado y pelado de quisquillas en dicho Estado miembro, ¿es compatible con el Derecho comunitario, en especial con los artículos 25 CE y 90 CE, si dicha exacción también se adeuda por las quisquillas que tales empresarios descargan en otros lugares de la Comunidad?
            
         
               2)
            
            
               Para responder a la cuestión anterior, ¿tiene importancia:
               
                           a)
                        
                        
                           dónde se han pescado las quisquillas;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           el hecho de que las quisquillas, tras haber sido desembarcadas en otro lugar de la Comunidad, sean transportadas al Estado miembro en el que esté matriculado el buque pesquero;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           el hecho de que, en caso de ser desembarcadas en otro lugar de la Comunidad, también se pague en dicho lugar por el tamizado y pelado de las quisquillas?