CELEX: 31998D0068
Language: sv
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: 98/68/EG: Kommissionens beslut av den 16 december 1997 om ändring för sjunde gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31998D0068

98/68/EG: Kommissionens beslut av den 16 december 1997 om ändring för sjunde gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 010 , 16/01/1998 s. 0036 - 0041

KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1997 om ändring för sjunde gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är giltig) (98/68/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 138.5 och 140 i denna, ochmed beaktande av följande:Den 8 november 1994 underrättade Österrike kommissionen, i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten, om det österrikiska programmet för de stöd som beviljats för ett antal produkter för perioden 1995-1999 genom tillämpning av artikel 138 i anslutningsakten.Detta program, ändrat genom en skrivelse av den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut nr 95/32/EG (1). Det beslutet har ändrats genom besluten 95/209/EG (2), 95/416/EG (3), 96/38/EG (4), 96/140/EG (5), 97/24/EG (6) och 97/354/EG (7).Genom en skrivelse av den 16 november 1995 underrättade Österrike kommissionen om en begäran om godkännande från kommissionen att ytterligare ändra programmet. Ytterligare information avseende denna begäran meddelades genom skrivelser av den 18 december 1995, 20 december 1996, 17 februari 1997, 9 april 1997, 24 juli 1997 och 3 oktober 1997.Denna begäran inbegriper stöd till potatis för livsmedelsproduktion. Begäran om stöd är förenlig med bestämmelserna i anslutningsakten, särskilt artikel 138 i denna. Potatis finns med på förteckningen i bilaga II till fördraget och omfattas därmed av bestämmelserna i artiklarna 39-46 i fördraget där den gemensamma jordbrukspolitiken upprättas. Kommissionen godkände genom beslut 96/38/EG och 97/24/EG sådant stöd för frukt och vissa grönsaker som före anslutningen i likhet med potatis omfattades av ett liknande stödsystem. Utformningen av stödet återspeglar principerna i den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken och kan således betraktas som lämpliga.Genom en skrivelse av den 11 juni 1997 underrättade Österrike kommissionen om en begäran om rättelse av kommissionens beslut 97/354/EG. Denna begäran tycks vara berättigad eftersom detta beslut syftar till att anpassa övergångsstödåtgärder till vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 1868/94 (8). I artikel 6.2 i den förordningen föreskrivs att flexibilitet skall tillämpas på hela produktionskvoten av potatis för framställning av stärkelse, och inte enbart på en restkvantitet enligt priskategori B.Genom en skrivelse av den 10 juli 1997 underrättade Österrike kommissionen om en begäran om godkännande från kommissionen att bevilja stöd till mjölkproducenter som brukar framställa osten "Bergkäse". Denna begäran är förenlig med bestämmelserna i bilaga XIV, delen om Österrike, punkt 4 till anslutningsakten. De österrikiska myndigheterna bekräftade att man skulle efterleva den begränsning som har satts till produktionsvolymen före anslutningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut 95/32/EG ändras på följande sätt.1. Bilagan skall ersättas med bilagan till det här beslutet.2. I artikel 2.2 skall första strecksatsen ersättas med följande:"- Stärkelsepotatis:>Plats för tabell>Mängden stärkelsepotatis omfattas av den flexibilitetsregel som fastställs i artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 1868/94. Österrike skall säkerställa att den årliga genomsnittsmängden potatis i denna kategori under regleringsåren 1995/96-1997/98 inte överstiger 231 752 ton."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.Utfärdat i Bryssel den 16 december 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 43, 25.2.1995, s. 53.(2) EGT L 131, 15.6.1995, s. 34.(3) EGT L 242, 11.10.1995, s. 21.(4) EGT L 10, 13.1.1996, s. 46.(5) EGT L 32, 10.2.1996, s. 33.(6) EGT L 8, 11.1.1997, s. 27.(7) EGT L 151, 10.6.1997, s. 43.(8) EGT L 197, 30.7.1994, s. 4.BILAGA >Plats för tabell>