CELEX: 62016TA0574
Language: hr
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Predmet T-574/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – HK protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Mirovina za nadživjele osobe — Pretpostavke za odobravanje — Uvjet koji se odnosi na vrijeme trajanja braka — Izvanbračna zajednica — Članak 17. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku”)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625HR01HRINFO_JUDICIAL20180503161722Predmet T-574/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – HK protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Mirovina za nadživjele osobe — Pretpostavke za odobravanje — Uvjet koji se odnosi na vrijeme trajanja braka — Izvanbračna zajednica — Članak 17. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku”)
 ---documentbreak--- C2212018HR1620120180503HR0018162172Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – HK protiv Komisije
   (Predmet T-574/16) (
         1
      )
   „(„Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Mirovina za nadživjele osobe — Pretpostavke za odobravanje — Uvjet koji se odnosi na vrijeme trajanja braka — Izvanbračna zajednica — Članak 17. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku”)“2018/C 221/18Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: HK (zastupnici: S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: u početku M. Bauer i M. Veiga, zatim M. Bauer i R. Meyer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se, s jedne strane, traži poništenje Komisijine odluke kojom je tužitelju odbijeno odobravanje mirovine za nadživjele osobe i, u slučaju potrebe, poništenje Komisijine odluke kojom je odbijena tužiteljeva žalba i kojim se, s druge strane, traži naknada navodno pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
            HK-u nalaže se snošenje troškova.
         
      
            3.
         
         
            Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
         
      (
         1
      )	SL L 59, 15. 2. 2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-151/15 i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.).