CELEX: 62012TB0052
Language: bg
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Дело T-52/12 R: Определение на председателя на Общия съд от 19 септември 2012 г. — Гърция/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Обезщетения, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар и се разпорежда връщането им — Молба за спиране на изпълнението — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси)

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/27
            
         Определение на председателя на Общия съд от 19 септември 2012 г. — Гърция/Комисия
   (Дело T-52/12 R)
   (Обезпечително производство - Държавни помощи - Обезщетения, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар и се разпорежда връщането им - Молба за спиране на изпълнението - Fumus boni juris - Неотложност - Претегляне на интереси)
   2012/C 355/57
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Република Гърция (представители: I. Chalkias и S. Papaïoannou)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и S. Thomas)
   
      Предмет
   
   Молба за спиране на изпълнението на Решение 2012/157/ЕС на Комисията от 7 декември 2011 г. относно помощите за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. (ОВ L 78, 2012 г., стр. 21).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Спира изпълнението на Решение 2012/157/ЕС на Комисията от 7 декември 2011 г. относно помощите за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. в частта, в която това решение задължава Република Гърция да поиска от бенефициерите да върнат получените суми.
            
         
               2.
            
            
               Общият съд не се произнася по съдебните разноски.