CELEX: 62006TA0406
Language: mt
Date: 2008-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-406/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 12 ta' Novembru 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni ( Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Sejħa għall-offerti dwar is-servizzi ta' assistenza favur sistema ta' reġistrazzjonijiet stabbilita permezz tad-Direttiva 2003/87/KE — Rifjut ta' offerta ta' offerent — Deċiżjoni ta' assenjazzjoni lil offerent ieħor — Żball manifest ta' evalwazzjoni — Obbligu ta' motivazzjoni — Talba għad-danni )

10.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/24
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Novembru 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-406/06) (1)
   
   (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Sejħa għall-offerti dwar is-servizzi ta' assistenza favur sistema ta' reġistrazzjonijiet stabbilita permezz tad-Direttiva 2003/87/KE - Rifjut ta' offerta ta' offerent - Deċiżjoni ta' assenjazzjoni lil offerent ieħor - Żball manifest ta' evalwazzjoni - Obbligu ta' motivazzjoni - Talba għad-danni’)
   (2009/C 6/48)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: N. Korogiannakis u N. Keramidas, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Wilderspin u E. Manhaeve, aġenti)
   Suġġett
   Min-naħa waħda, talba għal annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-19 ta' Ottubru 2006, li tiċħad l-offerta ippreżentata mir-rikorrenti fil-kuntest ta' sejħa għal offerti dwar is-servizzi ta' assistenza favur sistema ta' reġistrazzjonijiet, stabbilita skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003 tat-13 ta' Ottubru 2003, li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, p. 32), ir-reġistru tat-tranżazzjonijiet Komunitarji indipendenti (CITL), il-manutenzjoni teknika u l-għajnuna lill-utenti (ĠU 2006, S 102), kif ukoll talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tassenja l-kuntratt lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha stess kif ukoll għal dawk tal-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 42, 24.2.2007.