CELEX: 51992PC0094(23)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) N. 1308/70 relativo all' organizzazione comune del mercati nel settore del lino e della canapa

N. C 119 / 30                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        11 . 5 . 92
                                                                   Proposta di
                                           REGOLAMENTO (CEE ) N                      DEL CONSIGLIO
                                                                      del . . .
                 recante modificazione del regolamento (CEE ) n . 1308 / 70 relativo all'organizzazione comune dei
                                                  mercati nel settore del lino e della canapa
                                                                ( 92 / C 119 / 23
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                         che inizia l'anno successivo ; che , tenendo conto della prassi
                                                                              corrente , è opportuno adeguare tale disposizione ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,                                                                    Articolo 1
                                                                              All'articolo 4 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n. 1308 /
visto il parere del Parlamento europeo ,                                      70 , il terzo comma è sostituito dal seguente :
                                                                                  « Tale aiuto , di ammontare uniforme per ciascuno di
                                                                                  questi prodotti in tutta la Comunità , viene fissato ogni
visto il parere del Comitato economico e sociale ,                                anno .»
considerando che , a norma dell'articolo 4 , paragrafo 1 ,                                              Articolo 2
terzo comma del regolamento ( CEE ) n . 1308 / 70 (*), modi­
ficato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3995 / 87 ( 2 ),                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
l'aiuto per il lino e la canapa è fissato ogni anno anterior­                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
mente al 1 ° agosto per la campagna di commercializzazione                    Comunità europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a . . .                                                                     Per il Consiglio
H GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 377 del 31 . 12 . 1987 , pag. 34 .