CELEX: 62015CN0544
Language: ro
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Cauza C-544/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 19 octombrie 2015 – Sahar Fahimian/Republica Federală Germania

21.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 429/13
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 19 octombrie 2015 – Sahar Fahimian/Republica Federală Germania
   (Cauza C-544/15)
   (2015/C 429/17)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sahar Fahimian
   
      Pârâtă: Republica Federală Germania
   
      Cu participarea: Stadt Darmstadt
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2004/114/EG a Consiliului din 13 decembrie 2004 privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat (1) trebuie interpretat în sensul că autoritățile competente ale statelor membre, atunci când examinează dacă un resortisant al unei țări terțe care solicită admisia în scopurile stabilite la articolele 7-11 din directivă trebuie considerat o amenințare pentru ordinea publică, siguranța publică sau sănătatea publică, de o marjă de apreciere în temeiul căreia evaluarea autorităților este supusă numai unui control jurisdicțional limitat?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1a:
                           Căror limite juridice le sunt supuse autoritățile competente ale statelor membre atunci când evaluează dacă un resortisant al unei țări terțe, care solicită admisia în scopurile stabilite la articolele 7-11 din Directiva 2004/114/EG a Consiliului din 13 decembrie 2004 privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat, trebuie considerat o amenințare pentru ordinea publică, siguranța publică sau sănătatea publică, în special în raport cu faptele pe care se bazează evaluarea lor și aprecierea acestora?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Indiferent de răspunsul la întrebările 1a și 1b:
               Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2004/114/CE a Consiliului din 13 decembrie 2004 privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat trebuie interpretat în sensul că, într-o situație precum cea de față, în care un resortisant al unei țări terțe, în speță Iran, care a obținut diploma de studii universitare la Universitatea de Tehnologie Sharif (Teheran) din Iran cu specializare în tehnică, inginerie și fizică, a solicitat intrarea în scopul urmării unor studii doctorale în domeniul cercetării securității informatice în cadrul proiectului „Sisteme fiabile integrate și mobile”, în special dezvoltarea mecanismelor de protecție efectivă pentru smartphone, statele membre pot refuza admisia pe teritoriul lor pentru motivul că nu ar putea fi exclus ca competențele dobândite în contextul proiectului de cercetare să fie utilizate impropriu în Iran, de exemplu pentru obținerea de informații confidențiale din țările occidentale, în scopul represiunii interne sau în general în legătură cu încălcarea drepturilor omului?
            
         
      (1)  JO L 375, p. 12, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 94.