CELEX: 31982R1870
Language: de
Date: 1982-07-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1870/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1982/83

Avis juridique important

|

31982R1870

Verordnung (EWG) Nr. 1870/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 14/07/1982 S. 0013 - 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1870/82 DER KOMMISSION  vom 13. Juli 1982  zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 setzt der Rat den einzigen Interventionspreis für Rohreis für den Interventionsort Vercelli fest. Der Preis gilt für alle anderen nach Anhörung der Mitgliedstaaten zur bestimmenden Interventionsorte. Diese Orte werden nach den in der Verordnung (EWG) Nr. 1422/76 des Rates (2) festgelegten Regeln ausgewählt.  Die Mitgliedstaaten sind gehört worden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Für das Wirtschaftsjahr 1982/83 sind die Interventionsorte der Reisüberschußgebiete - ausser Vercelli -, die nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 zu bestimmen sind, im Anhang angegeben.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. September 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 18.  ANHANG  1. FRANKREICH  1.2 // Departement  // Interventionsorte  // Bouches-du-Rhône  // Arles Port-Saint-Louis-du-Rhône Tarascon-sur-Rhône  // Gard  // Beaucaire Nîmes, Saint-Gilles  2. ITALIEN  1.2 // Provinz  // Interventionsorte  // Ferrara  // Ponte Langorino  // Milano  // Abbiategrasso  // Modena  // Fossoli di Carpi  // Novara  // Casalvolone Trecate Vespolate  // Oristano  // Oristano  // Pavia  // Corteolona Mede Lomellima Palestro Sant'Angelo Lomellina San Giorgio Lomellina  // Vercelli  // Balzola Desana Fontanetto Po Formigliana Trino Vercellese  // Verona  // Isola della Scala  3. GRIECHENLAND  1.2 // Gebiet  // Interventionsorte  // Mittelgriechenland  // Lamia Mesolongi  // Mazedonien  // Anagennisi Provatas Pyrgos Saloniki Serres  // Peloponnes  // Messini Scala