CELEX: C2007/183/19
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-82/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) ta' l- 14 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Skart — Skart perikoluż — Direttivi 75/443/KEE u 91/689/KEE — Obbligu li jiġu mħejjija u kkomunikati pjanijiet għall-immaniġġjar ta' l-iskart)

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/12
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) ta' l-14 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-82/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Skart - Skart perikoluż - Direttivi 75/443/KEE u 91/689/KEE - Obbligu li jiġu mħejjija u kkomunikati pjanijiet għall-immaniġġjar ta' l-iskart)
   (2007/C 183/19)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Recchia u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: I. Braguglia u G. Fiengo, aġenti)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE, tal-15 ta' Lulju 1975, dwar l-iskart (ĠU L 194, p. 39), kif emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 91/156/KEE, tat-18 ta' Marzu 1991 (ĠU L 78, p. 32) u ta' l-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE, tat-12 ta' Diċembru 1991, fuq skart perikoluż (ĠU L 377, p. 20) — Obbligu ta' komunikazzjoni tal-pjanijiet għall-immaniġġjar ta' l-iskart
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma ħejjietx:
               
                           —
                        
                        
                           il-pjan għall-immaniġġjar ta' l-iskart għall-provinċja ta' Rimini, skond l-Artikolu 7(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE, tal-15 ta' Lulju 1975, dwar l-iskart, kif emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 91/156/KEE, tat-18 ta' Marzu 1991,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-pjanijiet għall-immaniġġjar ta' l-iskart dwar il-postijiet jew l-istallazzjonijiet xierqa għar-rimi ta' l-skart għar-reġjun ta' Lazio, skond ir-raba' inċiż ta' l-Artikolu 7(1) tad-Direttiva 75/442, kif emendata mid-Direttiva 91/156,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-pjanijiet għall-immaniġġjar ta' l-iskart għar-reġjunijiet ta' Friuli-Venezia-Giulia u tal-Puglia, kif ukoll għall-provinċja ta' Bolzano-Alto-Adige u għall-provinċja ta' Rimini, skond l-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE, tat-12 ta' Diċembru 1991, fuq skart perikoluż,
                        
                     ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skond dawn id-direttivi.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 86, 8.4.2006.