CELEX: 31974R1466
Language: da
Date: 1974-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1466/74 af 30. maj 1974 om medlemsstaternes meddelelser vedrørende værdien af vine, der indføres fra tredjelande

13 . 6 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 156/ 11
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1466/74
                                                        af 30. maj 1974
                om medlemsstaternes meddelelser vedrørende værdien af vine, der indføres fra
                                                          tredjelande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    udgående måned for repræsentative indførsler af vin,
 FÆLLESSKABER HAR —                                                og efter følgende kategorier :
under henvisning til traktatten om oprettelse af Det               a) hedvine (defineret i de supplerende bestemmelse 4
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     b) i kapitel 22 i FFT)
                                                                   b) vine tilsat alkohol (defineret i de supplerende be­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 stemmelser 4 a) i kapitel 22 i FFT)
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           c) hvidvine, der tilbydes til indførsel under navnene
 les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­               » Riesling « eller » Sylvaner «
ordning (EØF) nr. 2592/73 (2), særlig artikel 9, og
                                                                   d) andre hvidvine
ud fra følgende betragtninger :                                    e) andre rødvine, herunder rosévin .
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1019/70 af 29 .                2. Dog kan meddelsen om de oplysninger, der er
 maj 1970 om gennemførelsesbestemmelserne til be­                  anført i det foregående afsnit, og som er konstateret i
stemmelse af tilbudsprisen franko grænse og fastsættel­            løbet af juli, afgives indtil 15. september 1974.
sen af udligningsafgiften inden for vinsektoren (3), se­
 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 639/74 (4), fast­                                     Artikel 2
sætter især, at medlemsstaterne skal give Kommissio­
nen meddelelse om de indførte vines toldværdi ;                    Ved repræsentativ indførsel forstås i denne forordning
retningslinjerne for disse meddelelser bør herefter fast­          en indførsel på mindst
sættes ;                                                           — 3 hl for alle vine aftappet i beholdere på 2 liter el­
                                                                       ler derunder,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­               — 20 hl for alle hedvine aftappet i beholdere på over
teen for Vin —                                                         2 liter,
                                                                   — 50 hl for andre vine aftappet i beholdere på over
                                                                       2 liter.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                            Artikel 3
                              A rtikel 1
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 1.    Medlemsstaterne giver hver måned i overensstem­             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
melse med bilaget Kommissionen meddelelse om de i                  dende.
artikel 1 , stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 1019/70 fast­
satte laveste værdier, som de har konstateret i den for­           Den anvendes den 1 . juli 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(')  EFT  nr. L 99 af 5 . .5 . 1970 , s . 1 .
(2)  EFT  nr. L 269 af 26 . 9 . 1973 , s . 1 .
(3)  EFT  nr. L 118 af 1 . 6 . 1970, s. 13 .
 4)  EFT  nr. L 77 af 22. 3 . 1974, s . 32
 ---pagebreak--- Nr. L 156/ 12                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                      13 . 6. 74
                                                           BILAG
                                      Medlemsstat :
                                  Anvendelse af artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1466/74
             Meddelelse om værdierne fastsat i artikel 1 og konstateret i                  måned
Oprindelses­  Udførsels­     Vin­                     Alkohol­      Mængde
   land         land                    Aftapning     indhold         hl          Værdi
                            typer
     1            2           3             4            J             6            7    8    9       10
                                    •
Forklaring : Kolonne 4 : i beholdere på 2 1 eller derunder, i beholdere på over 2 1.
              Kolonne 5 : den indførte vins faktiske indhold af alkohol.
              Kolonne 8, 9 og 10 : forbeholdt Kommissionens tjenestegrene.