CELEX: 31973R2025
Language: el
Date: 1973-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73 τής Επιτροπής τής 25ης Ιουλίου 1973 περί τού καθορισμού τής καταγωγής ειδών από κεραμικές ύλες τών δασμολογικών κλάσεων 69.11, 69.12 καί 69.13 τής ονοματολογίας τών Βρυξελλών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  205
373R2025
 Αριθ. N 206/32                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             27.7.73
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               χής 25ης 'Ιουλίου 1973
                περί τοΰ καθορισμού της καταγωγής ειδών άπό κεραμικές ϋλες τών δασμολογικών
                         κλάοεων 69.11 , 69.12 καί 69.13 της ονοματολογίας τών Βρυξελλών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       οτι οί διατάξεις τοΰ παρόντος κανονισμού είναι σύμ­
                                                             φωνες μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Καταγωγής,
"Εχοντας υπόψη :
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος ,
                                                                                     "Αρχτρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 802/68 τοΰ Συμβουλίου
τής 27ης 'Ιουνίου 1968 περί τοΰ κοινού ορισμοί) τής          Ή διακόσμηση τών ειδών καί άντικειμένων από κερα­
έννοιας τής καταγωγής τών έμπορευμάτων('), καί               μικές ΰλες πού περιλαμβάνονται στίς δασμολογικές
ιδίως τό άρθρο 14 ,                                          κλάσεις 69.1 1 , 69.12 καί 69.13 τής ονοματολογίας τών
                                                             Βρυξελλών , δέν προσδίδει τήν καταγωγή τής χώρας ή
 Εκτιμίόντας :                                               τής Κοινότητος , όπου εχει πραγματοποιηθεί, εφόσον ή
                                                             διακόσμηση αυτή δέν εχει σάν άποτέλεσμα τήν κατά­
δτι τό άρθρο 5 τοΰ προαναφερομένου κανονισμού                ταξη τοΰ παραχθέντος προϊόντος σέ δασμολογική
προβλέπει δτι έμπόρευμα στήν παραγωγή τοΰ όποιου             κλάση διάφορο άπό εκείνη στήν όποία υπάγεται τό
έχουν παρεμβληθεί δύο ή περισσότερες χώρες θεωρεί­           προϊόν πού υπέστη επεξεργασία .
ται καταγωγής τής χώρας, δπου εγινε ή τελευταία
ουσιώδης μεταποίηση ή επεξεργασία , οικονομικά δι­
καιολογημένη , έφ' δσον εχει πραγματοποιηθεί σέ έπι­                                 "Λρ&ρο 2
χείρηση πρός τούτο εξοπλισμένη καί εχει καταλήξει
στήν παραγωγή ένός νέου προϊόντος ή ενός προϊόντος            Κάθε Κράτος Μέλος πληροφορεί τήν Επιτροπή περί
 άντιπροσωπεύοντος ενα σημαντικό στάδιο παρα­                τών διατάξεων, τίς όποιες θεσπίζει, γιά τήν εφαρμογή
γωγής ·                                                      τοΰ παρόντος κανονισμού . Ή 'Επιτροπή ανακοινώνει
                                                             τίς πληροφορίες αύτές στά λοιπά Κράτη Μέλη .
 δτι ή διακόσμηση τών ειδών καί άντικειμένων άπό
 κεραμικές ΰλες τών κλάσεων 69.11 , 69.12 καί 69.13
 δέν θά συνιστούσε αυτή μόνη ουσιώδη έπεξεργασία
 κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)                                   "Αρυοο 3
 άριθ . 802/68 , εφόσον ή διακόσμηση αυτή δέν εχει σάν
 άποτέλεσμα τήν κατάταξη τοΰ παραχθέντος προϊό­              Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ίσχυει τή δέκατη
 ντος σέ δασμολογική κλάση διάφορο άπό έκείνη στήν           πέμπτη ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη
 όποία υπάγεται τό προϊόν πού υπέστη έπεξεργασία·             'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιουλίου 1973 .
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                         François-Xavier ORTOLI
 ( i ) EE άριθ. N 148 της 28.6.1968 , σ . 1 .