CELEX: 31962D1011P2597
Language: nl
Date: 1962-10-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie houdende verlenging van de beschikking van de Commissie van 16 oktober 1962 houdende machtiging van het Koninkrijk België om de invoer van tafeldruiven, afkomstig uit de Lid-Staten en ingedeeld in de kwaliteitsklasse "extra", tijdelijk te schorsen

2. 11 . 62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2597/62
                     Beschikking van de Commissie houdende verlenging van de beschikking
                     van de Commissie van 16 oktober 1962 houdende machtiging van het
                     Koninkrijk België om de invoer van tafeldruiven, afkomstig uit de Lid­
                     staten en ingedeeld in de kwaliteitsklasse „extra", tijdelijk te schorsen
                          (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de prijzen van de Belgische
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,9
»                                                              druiven, ondanks het feit dat die zijn gestegen, zich
                                                               toch bijven bewegen op een niveau dat beslist nog
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­          laag moet worden geacht indien men rekening houdt
pese Economische Gemeenschap,                                  met de bijzondere structuur van de Belgische pro­
                                                               duktie en de Belgische markt, die tot 30 juli van
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad, hou­             dit jaar begunstigd werd door een vrijwel volledig
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­             inyoerverbod,
meenschappelijke ordening der markten in de sector
 groenten en fruit, en met name op artikel 10, lid 4,              Overwegende dat het dienstig is, ten einde een
                                                               verbetering van de situatie op de betrokken markt
      Gelet op de beschikking van de Commissie van             mogelijk te maken, de reeds genomen maatregelen
 16 oktober 1962 houdende machtiging van het Ko­               voor korte tijd te verlengen, aangeven de in de uit­
                                                               voerende Lid-Staten beschikbare hoeveelheden tafel­
 ninkrijk België om de invoer van tafeldruiven, af­
 komstig uit de Lid-Staten en ingedeeld in de kwa­             druiven sterk verminderd zijn daar het oogstseizoen
 liteitsklasse „extra", tijdelijk te schorsen,                 reeds gevorderd is,
      Gezien het op 29 oktober 1962 door de Regering
                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 van het Koninkrijk België ingediende verzoek om
                                                                GEGEVEN :
 machtiging tot verlenging van de toepassing van de
 vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer
 van tafeldruiven van de kwaliteitsklasse „extra" uit                                   Artilæl 1
 de Lid-Staten,
                                                                    De beschikking van de Commissie van 16 oktober
      Overwegende dat, gedurende de periode van 16              1962 houdende machtiging van het Koninkrijk Bel­
 tot 29 oktober 1962, de producentenprijzen van Bel­            gië om de invoer van tafeldruiven, afkomstig uit de
 gische tafeldruiven enige neiging tot stijgen hebbén           Lid-Staten en ingedeeld in de kwaliteitsklasse „ex­
 vertoond;                                                      tra", tijdelijk te schorsen, wordt verlengd tot en met
                                                                7 november 1962.
      Overwegende dat de stijging van deze prijzen
 werd beperkt, met name door de omstandigheid dat
  gedurende de eerste dagen van de toepassing van de                                    Artikel 2
  vrijwaringsclausule op de Belgische markt tafeldrui­
  ven aanwezig waren, die vóór de schorsing van de                  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
  invoer uit de andere Lid-Staten waren ingevoerd;              België.
       Brussel, 31 oktober 1962.                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                     W. HALLSTEIN