CELEX: 31998R0163
Language: fi
Date: 1998-01-22 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 163/98, annettu 22 päivänä tammikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 1998 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistushakemuksista

23. 1. 98            FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  L 18/21
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 163/98,
                                        annettu 22 päivänä tammikuuta 1998,
                asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 1998 tammikuun viiden ensim-
                mäisen työpäivän kuluessa jätetyistä AKT-maista sekä merentakaisista maista ja
                merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistushakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               voidaan antaa soveltamalla tässä asetuksessa vahvistettuja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                 vähennyskertoimia,
muksen,
ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin
tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-
nöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission                                       1 artikla
asetuksen (EY) N:o 2603/97 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan     1. Tammikuun 1998 osuuden osalta jätettyjen AKT-
2 kohdan,                                                        maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta
sekä katsoo, että                                                alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistushake-
asetuksen (EY) N:o 2603/97 9 artiklan 2 kohdan mukai-            musten kattamista määristä annetaan todistukset niihin
sesti komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsen-           merkityille määrille soveltaen tämän asetuksen liitteessä
valtioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä,          vahvistettuja vähennyskertoimia.
mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaan                2. Vuoden 1998 toukokuun osuudessa käytettävissä
tuoda, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissä          olevat määrät on vahvistettu liitteessä.
olevat määrät ja tarvittaessa lokakuun ylimääräisessä osuu-
dessa käytettävissä olevat määrät, ja
                                                                                          2 artikla
vuoden 1998 tammikuun viitenä ensimmäisenä työpäi-
vänä jätettyihin hakemuksiin liittyvien määrien ja käytet-       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
tävissä olevien määrien vertailu osoittaa, että todistukset      Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                jäsenvaltioissa.
                Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22
 ---pagebreak--- L 18/22      FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  23. 1. 98
                                                       LIITE
                                              Asetus (EY) N:o 2603/97
        Vuoden 1998 tammikuun osuuden osalta haettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettä-
        vissä oleviin määriin sovellettavat vähennyskertoimet:
                                                                                 Vuoden 1998 toukokuun
                                                                               osuudessa käytettävissä oleva
                           Alkuperämaa                       Vähennysprosentti
                                                                                           määrä
                                                                                        (tonneina)
        MMA (6 artikla)                                           40,27                     
         CN-koodi 1006
        AKT (2 artiklan 1 kohta)                                   0                      41 666
         CN-koodit 1006 10 21              1006 10 98,
            1006 20 ja 1006 30
        AKT (3 artikla)                                            3,79                   10 000
         CN-koodi 1006 40 00
        AKT + MMA (7 artikla)                                                             2 321
         AKT: CN-koodit 1006 10 21  1006 10 98,
            1006 20 ja 1006 30
         MMA: CN-koodi 1006