CELEX: E2010J0015
Language: it
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 18 aprile 2012 , nella causa E-15/10 — Posten Norge AS contro Autorità di vigilanza EFTA (Ricorso per l'annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato dei servizi al consumatore di spedizione libera di colli — Rete di distribuzione — Accordi di esclusiva — Condotta che mira ad eliminare la concorrenza sul mercato — Giustificazione — Durata dell'infrazione — Ammenda)

11.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 307/25
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 18 aprile 2012
   nella causa E-15/10
   Posten Norge AS contro Autorità di vigilanza EFTA
   (Ricorso per l'annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato dei servizi al consumatore di spedizione libera di colli — Rete di distribuzione — Accordi di esclusiva — Condotta che mira ad eliminare la concorrenza sul mercato — Giustificazione — Durata dell'infrazione — Ammenda)
   2012/C 307/11
   Nella causa E-15/10 Posten Norge AS contro Autorità di vigilanza EFTA — RICORSO per l'annullamento della decisione n. 322/10/COL del 14 luglio 2010 relativa ad un procedimento ai sensi dell' articolo 54 dell'accordo SEE (caso n. 34250 Norway Post contro Privpak) o, in subordine, per l'annullamento o la riduzione dell’ammenda inflitta alla ricorrente in tale decisione — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente e giudice relatore, Per Christiansen e Páll Hreinsson, giudici, ha emesso, il 18 aprile 2012, la sua sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte dichiara che:
   
               1)
            
            
               l'ammenda inflitta a Posten Norge AS ai sensi dell'articolo 2 della decisione n. 322/10/COL del 14 luglio 2010 relativa ad un procedimento ai sensi dell'articolo 54 dell'accordo SEE (caso n. 34250 Norway Post contro Privpak) è fissata in 11 112 000 EUR,
            
         
               2)
            
            
               il ricorso è respinto per il resto,
            
         
               3)
            
            
               Posten Norge AS è condannata a sopportare le proprie spese nonché il 75 % delle spese sostenute dall'Autorità di vigilanza EFTA e le spese sostenute da Schenker North AB, Schenker Privpak AB e Schenker Privpak AS,
            
         
               4)
            
            
               l'Autorità di vigilanza EFTA sopporterà le proprie spese per la parte restante.