CELEX: C2006/036/05
Language: pl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  8 grudnia 2005 r.  w sprawie C-220/03 Europejski Bank Centralny przeciwko Republice Federalnej Niemiec (Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich — Porozumienie w sprawie siedziby Europejskiego Banku Centralnego — Klauzula arbitrażowa — Nieruchomości najmowane przez EBC — Podatki pośrednie przeniesione na czynsz)

11.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 36/3
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 8 grudnia 2005 r.
   w sprawie C-220/03 Europejski Bank Centralny przeciwko Republice Federalnej Niemiec (1)
   
   (Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich - Porozumienie w sprawie siedziby Europejskiego Banku Centralnego - Klauzula arbitrażowa - Nieruchomości najmowane przez EBC - Podatki pośrednie przeniesione na czynsz)
   (2006/C 36/05)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-220/03, mającej za przedmiot skargę złożoną w dniu 21 maja 2003 r. na podstawie art. 238 WE, Europejski Bank Centralny (pełnomocnicy: C. Zilioli i M. Benisch, wspierani przez adwokatów H.-G. Kamann i M. Selmayr) przeciwko Republice Federalnej Niemiec (pełnomocnik: U. Forsthoff, wspierny przez adwokata W. Höltersa), Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Schiemann (sprawozdawca), K. Lenaerts, E. Juhász i M. Ilešič, sędziowie, rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: K. Sztranc, administrator, wydał w dniu 8 grudnia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Europejski Bank Centralny zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 200 z 23.08.2003