CELEX: 62011CN0162
Language: sv
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Mål C-162/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundeskommunikationssenat (Österrike) den 4 april 2011 — Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks mot Österreichischer Rundfunk

18.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundeskommunikationssenat (Österrike) den 4 april 2011 — Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks mot Österreichischer Rundfunk
   (Mål C-162/11)
   2011/C 179/20
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundeskommunikationssenat
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks
   
      Motpart: Österreichischer Rundfunk
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 1 c, 10, 11 och 18.3 i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (1), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 19 juni 1997 (2) om ändring av rådets direktiv 89/552 (3), tolkas så, att ett programföretags annonseringar i egna program och sändningar av egna (fritt tillgängliga) program och sändningar omfattas av begreppet ”TV-reklam” (artikel 1 c), oberoende av annonseringens art, med följden att bland annat kravet på att TV-reklam ska vara lätt att känna igen som sådan och hållas åtskild från andra delar av programmet i artikel 10 och kravet avseende infogande av reklam i artikel 11 är tillämpliga på sådan annonsering?
   
      (1)  EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3.
   
      (2)  Rätt datum förefaller vara den 30 juni 1997. Övers. anm.
   
      (3)  EGT L 202, s. 60.