CELEX: C2004/228/36
Language: it
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione), 10 giugno 2004, nel procedimento C-555/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail di Charleroi): Magali Warbecq contro Ryanair Ltd («Regolamento (CE) n. 44/2001 — Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale — Giudice avente il potere, ai sensi dell'art. 68 CE, di adire la Corte in via pregiudiziale — Incompetenza della Corte»)

11.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 228/19
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   10 giugno 2004
   nel procedimento C-555/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail di Charleroi): Magali Warbecq contro Ryanair Ltd (1)
   
   («Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale - Giudice avente il potere, ai sensi dell'art. 68 CE, di adire la Corte in via pregiudiziale - Incompetenza della Corte»)
   (2004/C 228/36)
   Lingua processuale: il francese
   Nel procedimento C-555/03, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, a norma dell'art. 68 CE, dal Tribunal du travail di Charleroi (Belgio) nella causa dinanzi ad esso pendente tra Magali Warbecq e Ryanair Ltd, domanda vertente sull'interpretazione del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1), la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. J.N. Cunha Rodrigues (relatore), presidente di Sezione, dai sigg. K. Schiemann e E. Juhász giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 10 giugno 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   La Corte di giustizia delle Comunità europee è manifestamente incompetente a risolvere le questioni presentate dal Tribunal du travail di Charleroi (Belgio) con ordinanza 15 dicembre 2003.
   
      (1)  GU C 47 del 21.2.2004.