CELEX: 62015TN0258
Language: hr
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Predmet T-258/15: Tužba podnesena 22. svibnja 2015. – Axa Mediterranean Holding protiv Komisije

27.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/39
            
         Tužba podnesena 22. svibnja 2015. – Axa Mediterranean Holding protiv Komisije
   (Predmet T-258/15)
   (2015/C 245/46)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Axa Mediterranean Holding, S.A. (Palma de Mallorca, Španjolska) (zastupnici: J. Buendía Sierra, D. Armesto Macías i A. Balcells Cartagena, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi članak 1. odluke u dijelu u kojem je njemu određeno da se novo upravno tumačenje članka 12. TRLIS-a (pročišćenog teksta španjolskog Zakona o porezu na dobit) koje je usvojila španjolska uprava treba smatrati državnom potporom nespojivom s unutarnjim tržištem;
            
         
               —
            
            
               poništi stavak 1. članka 4. odluke u dijelu u kojem je Kraljevini Španjolskoj naloženo da prekine program koji smatra programom potpora kako je opisan u članku 1.;
            
         
               —
            
            
               poništi stavke 2., 3., 4. i 5. članka 4. odluke u dijelu u kojem je u njima Kraljevini Španjolskoj naložen povrat iznosa koje Komisija smatra državnom potporom;
            
         
               —
            
            
               podredno, ograniči doseg obveze povrata potpore koja je Kraljevini Španjolskoj naložena stavkom 2. članka 4. odluke na isti način na koji je ona ograničena u prvoj i drugoj odluci, i
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Pobijana odluka u ovom postupku ista je kao i ona u predmetima T-12/15, Banco de Santander i Santusa/Komisija i T-252/15, Ferrovial, SA i dr./Komisija
   Navedeni tužbeni razlozi i glavni argumenti slični su onima već iznesenima u tim predmetima.