CELEX: 21983D0716(02)
Language: el
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ- ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης Μαΐου 1983 περί τροποποιήσεως της σημειώσεως 6 του παραρτήματος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

Avis juridique important

|

21983D0716(02)

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ- ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης Μαΐου 1983 περί τροποποιήσεως της σημειώσεως 6 του παραρτήματος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 16/07/1983 σ. 0005

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ-ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης Μαΐου 1983 περί τροποποιήσεως της σημειώσεως 6 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ, Έχοντας υπόψη: τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας που υπεγράφη στο Βελιγράδι στις 2 Απριλίου 1980, στο εξής ονομαζόμενη «η συμφωνία», το πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας περί ορισμού της έννοιας των προϊόντων καταγωγής και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, και ιδίως το άρθρο 25, Εκτιμώντας: ότι η σημείωση 6 του παραρτήματος Ι του εν λόγω πρωτοκόλλου, εξηγεί σε ποιά βάση πρέπει να ορίζεται η δασμολογητέα αξία που αναφέρει το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου  ότι η Κοινότητα και η Ομόσπονδη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας απεδέχθησαν τη συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) που άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981- ότι η εν λόγω συμφωνία θεσπίζει νέο σύστημα καθορισμού της δασμολογητέας αξίας  ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί η σημείωση 6 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο της σημειώσεως 6, επί του άρθρου 4, που περιέχεται στο παράρτημα Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο: «Ως"δασμολογητέα αξία" νοείται η αξία που καθορίζεται στα πλαίσια της συμφωνίας περί εφαρμογής του άρθρου  VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981». ρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1983. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Μαΐου 1983. Για το Συμβούλιο συνεργασίαςΟ ΠρόεδροςL. MOJSOV