CELEX: C1997/166/41
Language: it
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Ricorso del signor F. Javier Maeztu Nieva contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 marzo 1997 (Causa T-78/97)

N. C 166/20             [TF                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           31 . 5 . 97
provvedimenti inidonei a sanare l'effetto considerato . In­                    Motivi e principali argomenti
fatti, l' importo del premio supplementare pari a 10 ECU
per 108 chilogrammi, per gli animali allevati in Francia,                      I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli de­
non consente minimamente di ripristinare la concorrenza,                       dotti nella causa T- 16/9 7 (').
ad esempio con gli animali allevati nei Paesi Bassi , i quali
per 138 chilogrammi potranno essere venduti sul mercato                        (!) GU n. C 74 dell' 8 . 3 . 1997, pag. 27.
francese a un prezzo più elevato, tenuto conto non soltan­
to del numero di chilogrammi aggiuntivi, ma anche del mi­
glior prezzo per chilogrammo offerto per animali di mi­
gliore configurazione, e per i quali sarà ottenuto un pre­
mio di 60 ECU .
                                                                               Ricorso del signor E Javier Maeztu Nieva contro la Com­
(') GU n . C 94 del 22 . 3 . 1997, rispettivamente pag. 20, 21 e 22.           missione delle Comunità europee, proposto il 28 marzo
                                                                                                                   1997
( 2 ) Non ancora pubblicata nella GU.
(') Regolamento ( CE ) della Commissione 31 gennaio 1997,                                                   ( Causa T-78/97)
      n . 200, che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3886/92, che sta­
      bilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi nel set­                                        ( 97/C 166/41 )
      tore delle carni bovine ( GU n . L 31 dell' I . 2 . 1997, pag. 62 ).
                                                                                                (Lingua processuale: il francese)
                                                                               Il 28 marzo 1997 il signor F. Javier Maeztu Nieva, residen­
                                                                               te in Bruxelles, con l' avv. Nicolas Lhoëst, del foro di Bru­
                                                                               xelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fidu­
                                                                               ciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, ha proposto di­
Ricorso del signor José Baiges Planas e 16 altri contro la                     nanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 mar­                        un ricorso contro la Commissione delle Comunità euro­
                                  zo 1997                                      pee .
                            ( Causa T-77/97 )
                                                                               Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                              ( 97/C 166/40 )
                                                                               — annullare la decisione della Commissione 18 giugno
                   (Lingua processuale: il francese)                                 1996 recante rigetto della sua domanda di procedere
                                                                                     alla valutazione dell' applicabilità dell'art . 31 , n. 2, del­
                                                                                     lo Statuto,
Il 27 marzo 1997 José Baiges Planas, residente in Bruxel­
les, Viviane Baretti-Piazzi , residente in Rhode St Genese                     — annullare, per quanto necessario, la decisione di rigetto
( Belgio ), David Broderick, residente in Bruxelles, Alessan­                        espresso adottata dalla Commissione il 27 dicembre
dro Buttice, residente in Bruxelles, Peter Grasmann , resi­
                                                                                     1996 in risposta al suo reclamo,
dente in Bruxelles, Timothy Hayes, residente in Wezem­
beek-Oppem ( Belgio ), Louis Hersom, residente in Bruxel­
                                                                               — condannare la convenuta a tutte le spese del giudizio .
les, Owen Jones, residente in Bruxelles, Jean-Louis Levy-
Gorgeot, residente in Bereldange ( Lussemburgo ), Saturno
                                                                               Motivi e principali argomenti
Mallia , residente in Overijse ( Belgio ), Fenardo Mazza, re­
sidente in Steinsel ( Lussemburgo ), Yasmine Pire, residente
in Bruxelles, William Richer, residente in Hoeilaart ( Bel­                    I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli de­
gio ), Josefa Rodriguez Portero, residente in Bruxelles, Ro­                   dotti nella causa T-16/97 ( M.
bert Smyth, residente in Sterrebeek ( Belgio), Alain Van
Hamme, residente in Grimbergen ( Belgio ) e Fionnuala                           (') GU n . C 74 dell' 8 . 3 . 1997, pag. 27.
Walker, residente in Bruxelles, con l'avv. Marc-Albert Lu­
cas, del foro di Liegi , con domicilio eletto in Lussemburgo
presso lo studio dell'avv. Evelyne Korn , 21 , rue de Nassau,
hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle                        Ricorso del signor Michael A. Köhler contro la Commis­
Comunità europee .                                                               sione delle Comunità europee, proposto il 28 marzo 1997
                                                                                                            ( Causa T-79/97 )
I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia :                                                             ( 97/C 166/42 )
                                                                                                (Lingua processuale: il francese)
— annullare la decisione della Commissione che rigetta la
       loro domanda di reinquadramento,                                        Il 28 marzo 1997 il signor Michael A. Köhler, residente in
                                                                               Wezembeeck-Oppem ( Belgio), con l'avv. Nicolas Lhoëst,
— annullare la decisione della Commissione recante riget­                       del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo
       to del reclamo amministrativo,                                           presso la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, ha
                                                                                proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comu­
                                                                                nità europee un ricorso contro la Commissione delle Co­
— condannare la Commissione alle spese .                                        munità europee .