CELEX: 62016TB0564
Language: fi
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Asia T-564/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.11.2017 – Bowles v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Palkkaus — Palkankorotus — Henkilöstökomitean jäsenet — Myöntämiskelpoisuus — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Selvästi täysin perusteeton kanne)

15.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.11.2017 – Bowles v. EKP
   (Asia T-564/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Palkkaus - Palkankorotus - Henkilöstökomitean jäsenet - Myöntämiskelpoisuus - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Selvästi täysin perusteeton kanne))
   (2018/C 013/29)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlos Bowles (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat L. Levi ja A. Tymen, sitten L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: F. Malfrère ja E. Carlini, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä kumoamaan EKP:n 24.2.2015 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi henkilöstölle 13.3.2015 ja jolla EKP kieltäytyi myöntämästä kantajalle ylimääräistä palkankorotusta vuodelle 2015, sekä kumoamaan päätös, jolla hylättiin 9.7.2015 tehty erityinen valitus, ja toisaalta korvausta kantajalle väitetysti aiheutuneesta vahingosta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kumoamisvaatimuksista raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 16, 18.1.2016 (asia on alun perin rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-130/15 ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).