CELEX: 62015CA0337
Language: es
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Asunto C-337/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de abril de 2017 — Defensor del Pueblo Europeo/Claire Staelen (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud resultante de una oposición general — Incumplimiento de la obligación de diligencia — Concepto de infracción «suficientemente caracterizada» de una norma de Derecho de la Unión — Daño moral — Pérdida de confianza en la figura del Defensor del Pueblo Europeo)

29.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 168/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de abril de 2017 — Defensor del Pueblo Europeo/Claire Staelen
   (Asunto C-337/15 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea - Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud resultante de una oposición general - Incumplimiento de la obligación de diligencia - Concepto de infracción «suficientemente caracterizada» de una norma de Derecho de la Unión - Daño moral - Pérdida de confianza en la figura del Defensor del Pueblo Europeo))
   (2017/C 168/08)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Defensor del Pueblo Europeo (representantes: inicialmente, G. Grill, y posteriormente, L. Papadias y P. Dyrberg, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Claire Staelen (representante: V. Olona, avocate)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad de la pretensión formulada por la Sra. Claire Staelen en su escrito de contestación mediante la que solicita que se condene al Defensor del Pueblo Europeo a abonarle una indemnización de 50 000 euros.
            
         
               2)
            
            
               Anular los puntos 1, 3 y 4 del fallo de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 29 de abril de 2015, Staelen/Defensor del Pueblo (T-217/11, EU:T:2015:238).
            
         
               3)
            
            
               Condenar al Defensor del Pueblo Europeo a abonar a la Sra. Claire Staelen una indemnización de 7 000 euros.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a la Sra. Claire Staelen a cargar con sus propias costas y con las del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la adhesión a la casación, desestimada mediante auto de 29 de junio de 2016, Defensor del Pueblo/Staelen (C-337/15 P, no publicado, EU:C:2016:670).
            
         
               5)
            
            
               Condenar al Defensor del Pueblo a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Claire Staelen en relación con el procedimiento de primera instancia y con el procedimiento de casación principal.
            
         
      (1)  DO C 294 de 7.9.2015.