CELEX: 31996R0068
Language: fi
Date: 1996-01-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 68/96, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31996R0068

Komission asetus (EY) N:o 68/96, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 014 , 19/01/1996 s. 0006 - 0012

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 68/96,annettu 18 päivänä tammikuuta 1996,yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (EY) N:o 1172/95 9 artiklan mukaisesti maaluokituksen laatiminen kuuluu komission toimivaltaan,maaluokituksen 1 päivänä tammikuuta 1995 voimassaoleva versio oli komission asetuksen (EY) N:o 3079/94 (2) liitteenä; on tarpeen 1 päivästä tammikuuta 1996 tehdä pieniä mukautuksia, jotta voitaisiin vastata uusiin tilastollisiin ja teknisiin vaatimuksiin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksen 1 päivästä tammikuuta 1996 voimassaoleva versio on tämän asetuksen liitteenä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1996.Komission puolestaYves-Thibault DE SILGUYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 118, 25.5.1995, s. 10(2) EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 17LIITE MAALUOKITUS YHTEISÖN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSEN-VALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN (Versio, joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1996)>TAULUKON PAIKKA>