CELEX: 31981R0846
Language: da
Date: 1981-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 846/81 af 31. marts 1981 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31981R0846

Rådets forordning (EØF) nr. 846/81 af 31. marts 1981 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 085 af 01/04/1981 s. 0064 - 0064

++++   ( 1 ) EFT nr . L 130 af 27 . 5 . 1980 , s . 2 .   ( 2 ) EFT nr . L 53 af 27 . 2 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 846/81  af 31 . marts 1981  om forlaengelse af forordning ( EOEF ) nr . 438/81 om fastsaettelse af den ordning , der skal gaelde for indfoersel af varer med oprindelse i Jugoslavien som foelge af Graekenlands tiltraedelse  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der boer indgaas en protokol til interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien ( 1 ) , for at tage hensyn til Graekenlands tiltraedelse ;  i afventen af denne protokol har Faellesskabet taget autonome forholdsregler med forordning ( EOEF ) nr . 438/81 ( 2 ) , som udloeber den 31 . marts 1981 ;  gyldigheden af denne forordning boer forlaenges _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 438/81 aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , aendres datoen 31 . marts 1981 til 31 . maj 1981 .  2 . I artikel 1 , stk . 2 , erstattes udtrykket " den kvartalsvise maengde " med udtrykket " den for to maaneder gaeldende maengde " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand