CELEX: 32020R1777
Language: bg
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1777 на Комисията от 27 ноември 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (текст от значение за ЕИП)

30.11.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 399/1
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1777 НА КОМИСИЯТА
         от 27 ноември 2020 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по специално член 17, параграф 3 от нея,
         като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (2), и по-специално член 12, параграфи 1, 4 и 5, член 13, параграф 2, член 16 и член 19, букви а) и б) от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (3) се определят условията за въвеждане в Съюза на еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни. В него се установява списък на трети държави, от които държавите членки следва да разрешават въвеждането на еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, и се посочват изискванията за здравето на животните и за ветеринарното сертифициране при такова въвеждане.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В Директива 2009/156/ЕО са определени ветеринарно-санитарните изисквания относно вноса на еднокопитни животни от трети страни в Съюза. В нея е предвидено, че вносът на еднокопитни животни в Съюза се разрешава само от трети страни или от части от техните територии, в които не е имало случаи на сап (Burkholderia mallei) за период от поне шест месеца.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 25 юли 2019 г. Кувейт уведоми Комисията за два случая на сап (Burkholderia mallei) при регистрирани коне, държани под предекспортна карантина при изпращане в Съюза. Кувейт незабавно преустанови износа на регистрирани коне към Съюза и предприе необходимите мерки за надзор и контрол. Поради това въвеждането в Съюза на регистрирани коне от Кувейт беше преустановено с приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2147 на Комисията (4). На 8 септември 2019 г. чрез изследване чрез pеакция за свързване на комплемента (ИРСК), проведено в регионалната референтна лаборатория на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), бе потвърдено, че още три коня в същото стопанство са дали положителен резултат за сап. На 23 юни 2020 г. Кувейт информира Комисията, че на 30 април 2020 г. в регионална референтна лаборатория на OIE е приключил активно клинично и серологично изследване, включително изследване за сап на 7 914 коне, което е показало отрицателни резултати.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     По този начин Кувейт е доказал, че е останал свободен от сап, тъй като последният случай е бил установен на 8 септември 2019 г. В резултат на това временният достъп на регистрирани коне, повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и транзитът на еднокопитни животни от Кувейт следва да бъдат разрешени. Поради това е целесъобразно да се измени вписването за Кувейт в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 25 декември 2019 г. Турция уведоми посредством Системата за обявяване на болести по животните, че на 4 декември 2019 г. е бил потвърден случай на сап при един кон на остров Büyükada, провинция Истанбул, Турция. Въвеждането в Съюза на еднокопитни животни и на зародишни продукти от еднокопитни животни от Турция бе преустановено за срок от най-малко 6 месеца с приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/581 на Комисията (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Турция е предоставила информация, която документира, че провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag са свободни от сап вече повече от шест месеца, тъй като огнището на остров Büyükada е било обявено на 25 декември 2019 г. Освен това тази държава е въвела мерки за намаляване на риска от въвеждане на болестта сап в посочените провинции. В резултат на това временният достъп на регистрирани коне, повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и транзитът на еднокопитни животни от провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag следва да бъдат разрешени. С оглед на това е целесъобразно да се измени вписването за Турция в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 27 ноември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
         
            (2)  ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2147 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 325, 16.12.2019 г., стр. 99).
         
            (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/581 на Комисията от 27 април 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 133, 28.4.2020 г., стр. 52).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списъкът на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони, се изменя по следния начин:
            
                        а)
                     
                     
                        вписването за Кувейт се заменя със следното:
                        
                                    „KW
                                 
                                 
                                    Кувейт
                                 
                                 
                                    KW-0
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    “
                                 
                              
                  
                        б)
                     
                     
                        вписването за Турция се заменя със следното:
                        
                                    „TR
                                 
                                 
                                    Турция
                                 
                                 
                                    TR-0
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TR-1
                                 
                                 
                                    Провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    “