CELEX: 31971R2315
Language: it
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2315/71 del Consiglio, del 29 ottobre 1971, che fissa, per la campagna viticola 1971/1972, il prezzo dell'alcole consegnato agli organismi d'intervento per la distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e determina l'importo dell'intervento in tale prezzo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

N. L 244/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             30 . 10 . 71
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2315/71 DEL CONSIGLIO
                                                    del 29 ottobre 1971
               che fissa, per la campagna viticola 1971/1972, il prezzo dell'alcole consegnato agli
               organismi d'intervento per la distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinifica­
               zione e determina l'importo dell'intervento in tale prezzo del Fondo europeo agricolo
                                       di orientamento e di garanzia, sezione garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              occorre tuttavia precisare che il prezzo in questione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  deve applicarsi ad un alcole rettificato,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ( x ), modificato da ultimo dal                                      Articolo 1
regolamento ( CEE) n. 2312/71 (2 ), in particolare
l'articolo 24, paragrafo 3, secondo comma ,                       1.     Per la campagna viticola 1971/1972 il prezzo
vista la proposta della Commissione,                              che deve essere pagato dagli organismi d'intervento
                                                                  per l'alcole loro consegnato per la distillazione obbli­
considerando che, a norma dell'articolo 24 del rego­              gatoria dei sottoprodotti della vinificazione è fissato
lamento ( CEE) n. 816/70 e dell'articolo 1 , para­                a 0,6625 unità di conto all'ettolitro per grado alco­
grafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 1171 /71 del Con­             lico .
siglio, del 3 giugno 1971 , relativo alla distillazione
dei sottoprodotti della vinificazione (3), modificato             Tale prezzo si applica ad un alcole rettificato .
dal regolamento ( CEE) n . 2292/71 (4), il Consiglio
fissa per ciascuna campagna viticola il prezzo da                 2.     La partecipazione del Fondo europeo agricolo
pagare per l'alcole consegnato agli organismi d'inter­            di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, è
vento per la distillazione obbligatoria dei sottopro­             fissata per la stessa campagna a 0,0775 unità di
dotti della vinificazione e determina la parte delle              conto all'ettolitro per grado alcolico .
spese incombenti a tali organismi che sarà finan­
ziata dal Fondo europeo agricolo di orientamento
                                                                                          Articolo 2
e di garanzia, sezione garanzia ;
considerando che, nella situazione attuale, è oppor­              Il presente regolamento entra in vigore il terzo
tuno ricondurre per la campagna viticola 1971 / 1972              giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
gli importi fissati per la campagna precedente ; che              ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 29 ottobre 1971 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  L. NATALI
 (!) GUn . L 99 del 5.5.1970, pag. 1 .
n Vedasi pag. 9 della presente Gazzetta ufficiale .
 (») GU n. L 123 del 5 . 6. 1971 , pag. 4.
 (4) GU n. L 243 del 29. 10. 1971 , pag. 1 .