CELEX: 31982R1645
Language: nl
Date: 1982-06-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1645/82 van de Raad van 15 juni 1982 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren filets van heek van post ex 03.01 B II b) 7 van het gemeenschappelijk douanetariefx

Avis juridique important

|

31982R1645

Verordening (EEG) nr. 1645/82 van de Raad van 15 juni 1982 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren filets van heek van post ex 03.01 B II b) 7 van het gemeenschappelijk douanetariefx  

Publicatieblad Nr. L 182 van 26/06/1982 blz. 0004 - 0005

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1645/82 VAN DE RAAD  van 15 juni 1982  betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren filets van heek van post ex 03.01 B II b) 7 van het gemeenschappelijk douanetarief  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,  Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bevroren filets van heek van post ex 03.01 B II b) 7 momenteel niet toereikend is om te voorzien in de behoeften van de verwerkende industrieën van de Gemeenschap; dat de bevoorrading van de Gemeenschap met dit produkt derhalve in niet onaanzienlijke mate van invoer uit derde landen afhankelijk is; dat het in het belang is van de Gemeenschap het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor het betrokken produkt, binnen de grenzen van een passend communautair tariefcontingent, gedeeltelijk te schorsen; dat het, ten einde de vooruitzichten van de groei van deze communautaire produktie niet te schaden en om een toereikende voorziening van de verwerkende industrie te verzekeren, dienstig is het gebruik van het tariefcontingent te beperken tot produkten die voldoen aan een aantal criteria inzake bestemming, dit contingent met een recht van 8 % te openen voor een periode die loopt tot en met 15 oktober 1982 en het vast te stellen op 5 400 ton, hetgeen overeenkomt met de behoeften aan invoer uit derde landen gedurende genoemde periode;  Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de door het bedoeld contingent geboden mogelijkheden en dat het aan het contingent verbonden recht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer, totdat het contingent geheel is uitgeput; dat een systeem voor de benutting van de communautaire tariefcontingenten gebaseerd op een verdeling over de Lid-Staten, in overeenstemming lijkt te zijn met het communautaire karakter van dit contingent in het licht van de hierboven uiteengezette beginselen; dat die verdeling, om zo goed mogelijk bij de werkelijke ontwikkeling op de markt voor het betrokken produkt aan te sluiten, zou moeten geschieden naar verhouding van de behoeften van de Lid-Staten, berekend enerzijds aan de hand van de statistische gegevens betreffende de invoer uit derde landen gedurende een representatieve referentieperiode, en anderzijds op basis van de economische vooruitzichten voor de betrokken contingentsperiode;  Overwegende dat, aangezien het hier een autonoom communautair tariefcontingent betreft ter voorziening in invoerbehoeften van de Gemeenschap, bij wijze van proef een verdeling van het contingent op basis van de voorlopige, voor ieder van de Lid-Staten geraamde behoeften aan invoer uit derde landen kan worden geaccepteerd; dat deze wijze van verdeling tevens de uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief waarborgt;  Overwegende dat, aangezien het hier een tariefcontingent van betrekkelijk geringe grootte betreft, het mogelijk lijkt om, zonder daarmede afbreuk te doen aan het communautaire karakter van het tariefcontingent, in het onderhavige geval een stelsel voor de benutting van het contingent vast te stellen dat op slechts één verdeling berust;  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigt worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de aan genoemde Economische Unie toegewezen quota kan worden verricht door één van haar leden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening en tot en met 15 oktober 1982 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor bevroren filets van heek, bestemd voor verwerking (1), van post ex 03.01 B II b) 7, in het kader van een communautair tariefcontingent van 5 400 ton geschorst tot op een niveau van 8 %.  2. Binnen de grenzen van dit tariefcontingent past Griekenland douanerechten toe die worden berekend overeenkomstig de ter zake in de Toetredingsakte van 1979 vastgelegde bepalingen.  Artikel 2  Het in artikel 1 genoemde communautaire tariefcontingent wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld:  1.2 //   // (in ton)  // Benelux  // 200  // Denemarken  // 150  // Duitsland  // 3 749  // Frankrijk  // 999  // Griekenland  // 1  // Ierland  // 1  // Italië  // 1 geldende communautaire bepalingen.  Artikel 3  1. De Lid-Staten waarborgen aan de op hun grondgebied gevestigde importeurs van het produkt vrije toegang tot de hun toegekende quota.  2. De benuttingsgraad van de quota van de Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde hoeveelheden van het betrokken produkt die bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven.  Artikel 4  De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek in kennis van de invoer die daadwerkelijk op hun quotum is afgeboekt.  Artikel 5  De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening wordt nagekomen.  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  // Verenigd Koninkrijk  // 299.  (1) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming vindt plaats door toepassing van de ter zake