CELEX: 31986R1459
Language: nl
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1459/86 van de Raad van 13 mei 1986 houdende vaststelling van de produktierichtprijs, de produktiesteun en de interventieprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1986/1987

21.5.86                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 133 / 15
                                      VERORDENING ( EEG) Nr. 1459/86 VAN DE RAAD
                                                            van 13 mei 1986
                    houdende vaststelling van de produktierichtprijs, de produktiesteun en de interventieprijs
                                           voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1986/ 1987
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 dat de Spaanse en de Portugese prijzen krachtens de ar­
                                                                        tikelen 92 en 290 van de Toetredingsakte elk jaar aan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     het begin van het verkoopseizoen aan de gemeenschap­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,                   pelijke prijzen moeten worden aangepast; dat de criteria
                                                                        voor deze aanpassing leiden tot de vaststelling van de
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                    Spaanse en de Portugese prijzen op het hierna aangege­
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 ,                                ven peil ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
                                                                        Overwegende dat de artikelen 95 en 293 van de Toetre­
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                      dingsakte voorzien in de toekenning van communautaire
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
                                                                        steun voor de produktie van olijfolie in Spanje en Portu­
tor oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­             gal ; dat krachtens de artikelen 79 en 246 van de Toetre­
ning (EEG) nr. 1454 / 86 (2), inzonderheid op artikel 4 ,
                                                                        dingsakte het steunbedrag aan het begin van het ver­
lid 4, artikel 5 , lid 1 , en artikel 20 quinquies, lid 1 ,             koopseizoen moet worden aangepast ;
Gezien het voorstel van de Commissie (3),
                                                                        Overwegende dat de produktierichtprijs en de interven­
Gezien het advies van het Europese Parlement (4),                       tieprijs worden vastgesteld voor een bepaalde stan­
                                                                        daardkwaliteit ; dat de redenen die in het verkoopseizoen
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­                     1981 / 1982 hebben geleid tot de vaststelling van de stan­
mité (5),                                                               daardkwaliteit, nog steeds gelden ; dat het bijgevolg dien­
                                                                        stig is deze kwaliteit ongewijzigd te handhaven ;
Overwegende dat bij de vaststelling van de produktie­
richtprijs voor olijfolie rekening moet worden gehouden                 Overwegende dat krachtens artikel 20 quinquies, lid 1 ,
zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk                   van Verordening nr. 136/66/EEG het percentage van de
landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap                   produktiesteun dat voor de erkende organisaties van olijf­
wil leveren aan een harmonische ontwikkeling van de                     olieproducenten of unies daarvan mag worden ingehou­
wereldhandel ; dat het gemeenschappelijk landbouwbe­                    den, moet worden vastgesteld, om met het aldus verkre­
leid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een                   gen bedrag bij te dragen tot de financiering van de werk­
redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening                 zaamheden die uit hoofde van artikel 5 , lid 3, en artikel
veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan              20 quater van genoemde verordening worden verricht;
verbruikers te garanderen ;                                             dat, rekening houdend met de verwachte kosten in het
                                                                        verkoopseizoen 1986/ 1987 , een percentage moet worden
Overwegende dat bovengenoemde richtprijs moet wor­                      bepaald dat hoog genoeg is om deze kosten te dekken,
den vastgesteld volgens de in de artikelen 4 en 6 van
Verordening nr. 136 /66/EEG genoemde criteria ;
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
Overwegende dat, ten einde de producent een redelijk
inkomen te verzekeren, een steun voor de produktie                                                 Artikel 1
moet worden vastgesteld waarbij rekening moet worden
gehouden met het feit dat de consumptiesteun slechts ef­                Voor het verkoopseizoen 1986/ 1987 worden de produk­
fect heeft voor een gedeelte van de produktie ;                         tierichtprijs, de produktiesteun en de interventieprijs voor
                                                                        olijfolie als volgt vastgesteld :
Overwegende dat de interventieprijs moet worden vast­
gesteld volgens de in artikel 8 van Verordening nr.                     a) produktierichtprijs : 322,56 Ecu per 100 kg ;
 136/66/ EEG genoemde criteria ;
                                                                        b) produktiesteun :
Overwegende dat de toepassing van de artikelen 68 en                        — voor Spanje :                   14,57 Ecu per 100 kg,
236 van de Toetredingsakte in Spanje en in Portugal                         — voor Portugal :                  7,10 Ecu per 100 kg,
leidt tot een peil van de interventieprijs voor olijfolie dat                   voor de Gemeenschap van de Tien :
afwijkt van het peil van de gemeenschappelijke prijzen ;
                                                                                                              70,95 Ecu per 100 kg,
0) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025 /66 .                         c) interventieprijs :
(2) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad.                                      — voor Spanje :                  134,61 Ecu per 100 kg,
O PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 11 .                                    — voor Portugal :                199,65 Ecu per 100 kg,
(") Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet verschenen in
    het Publikatieblad).                                                        voor de Gemeenschap van de Tien :
O PB nr. C 118 van 20 . 5 . 1986, blz. 1 .                                                                   216,24 Ecu per 100 kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 133 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21.5.86
                           Artikel 2                              noemde verordening erkende organisaties van olijfolie­
                                                                  producenten en unies daarvan, wordt voor het verkoop­
De in artikel 1 bedoelde prijzen hebben betrekking op             seizoen 1986/ 1987 vastgesteld op 2,1 % .
halffijne olijfolie verkregen bij de eerste persing, waarvan
het gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, 3,3                                 Artikel 4
gram per 100 gram bedraagt.
                           Artikel 3                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
Het percentage van de produktiesteun dat krachtens arti­          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
kel 20 quinquies, lid 1 , van Verordening nr. 136/66/EEG
mag worden ingehouden voor de overeenkomstig ge­                  Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1986.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 13 mei 1986.
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                      W. F. van EEKELEN