CELEX: 32016D2112
Language: pl
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2112 z dnia 1 grudnia 2016 r. zmieniająca decyzję 2014/401/WPZiB w sprawie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej

2.12.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 327/78
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2016/2112
   z dnia 1 grudnia 2016 r.
   zmieniająca decyzję 2014/401/WPZiB w sprawie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 31 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 26 czerwca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/401/WPZiB (1) w sprawie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej i uchylenia wspólnego działania 2001/555/WPZiB w sprawie ustanowienia Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej.
            
         
               (2)
            
            
               Zarząd Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej (SATCEN) powinien mieć możliwość zapraszania na niektóre posiedzenia ekspertów reprezentujących stosowne państwa oraz międzynarodowe organizacje, organy i podmioty, tak by mogli oni przedstawić informacje na konkretne tematy.
            
         
               (3)
            
            
               SATCEN powinien być odpowiedzialny za wykonywanie umów międzynarodowych zawieranych przez Unię w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, które dotyczą działalności SATCEN-u.
            
         
               (4)
            
            
               Należy odpowiednio zmienić decyzję 2014/401/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2014/401/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
               „4.   Dyrektor SATCEN-u lub jego przedstawiciel uczestniczy, co do zasady, w posiedzeniach zarządu. Przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej, dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej i dowódca operacji cywilnych Unii Europejskiej również mogą uczestniczyć w posiedzeniach zarządu. W posiedzeniach zarządu mogą również uczestniczyć, na zaproszenie zarządu, przedstawiciele stosownych unijnych instytucji, agencji, organów i podmiotów, a także przedstawiciele państw trzecich oraz organizacji i podmiotów międzynarodowych, w celu przedstawiania informacji odnoszących się do konkretnych punktów porządku obrad.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 20 dodaje się po ust. 2 następujący ustęp:
               „2a.   SATCEN jest odpowiedzialny, za zgodą zarządu, za wykonywanie umów międzynarodowych zawartych przez Unię w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w zakresie, w jakim dotyczą one działalności SATCEN-u.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2016 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         
            Przewodniczący
         
         A. ÉRSEK
      
   
   
      (1)  Decyzja Rady 2014/401/WPZiB z dnia 26 czerwca 2014 r. w sprawie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej i uchylenia wspólnego działania 2001/555/WPZiB w sprawie ustanowienia Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej (Dz.U. L 188 z 27.6.2014, s. 73).