CELEX: 62009TN0505
Language: mt
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Kawża T-505/09: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Diċembru 2009 — Carlyle vs UASI — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

27.2.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 51/36
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2009 — Carlyle vs UASI — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)
   (Kawża T-505/09)
   2010/C 51/70
   Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: The Carlyle, LLC (St. Louis, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: E. Cornu, E. De Gryse u D. Moreau, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Mascha & Regner Consulting KEG (Vjenna, l-Awstrija))
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni), tat-8 ta’ Ottubru 2009, fil-Każ R 239/2009-4; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal revoka: It-trade mark verbali “CAFE CARLYLE”, għal servizzi fil-klassi 42
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: Ir-rikorrenti
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja: Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: Talba għal revoka miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Trade mark Komunitarja kkonċernata revokata
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 51(1)(a),tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress li l-Bord tal-Appell kien żbaljat meta interpreta b’mod wisq restrittiv il-kunċett ta’ użu ġenwin. Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell naqas: (i) milli jieħu inkunsiderazzjoni kif inhu xieraq tal-provi tal-użu mressqa mir-rikorrenti quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni; (ii) milli jevalwa korrettament il-portata ta’ dawn il-provi tal-użu; u (iii) milli jagħmel evalwazzjoni sħiħa ta’ dan.