CELEX: 32005R1972
Language: cs
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1972/2005 ze dne  29. listopadu 2005 , kterým se ode dne  1. července 2005  upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému

3.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 317/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 1972/2005
   ze dne 29. listopadu 2005,
   kterým se ode dne 1. července 2005 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Společenství stanovený nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1) a naposledy pozměněný nařízením (ES, Euratom) č. 723/2004 (2), a zejména na článek 83a a přílohu XII uvedeného řádu,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 13 přílohy XII služebního řádu předložil Eurostat dne 1. září 2005 zprávu o pojistněmatematickém posouzení důchodového systému pro rok 2005, která aktualizuje parametry uvedené v této příloze. Z tohoto posouzení vyplývá, že sazba příspěvku potřebná k zajištění pojistněmatematické rovnováhy důchodového systému je 10,3 % základního platu.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 2 odst. 2 přílohy XII se však úpravou, která nabývá účinku dnem 1. července 2005, může částka příspěvku zvýšit nejvýše na 10,25 %.
            
         
               (3)
            
            
               Je tedy třeba upravit sazbu příspěvku potřebnou k zajištění pojistněmatematické rovnováhy důchodového systému úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství na maximální výši 10,25 % základního platu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   S účinkem od 1. července 2005 se sazba příspěvku podle čl. 83 odst. 2 služebního řádu stanoví na 10,25 %.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. listopadu 2005.
      
         
            Za Radu
         
         A. JOHNSON
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.