CELEX: 31980D0676
Language: it
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: 80/676/CEE: Decisione della Commissione, del 24 giugno 1980, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma danese per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

18 . 7 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 185/45
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 giugno 1980
               recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di
               un programma danese per il miglioramento delle condizioni di trasformazione
                                e di commercializzazione dei prodotti lattiero -caseari
                                        (II testo in lingua danese è il solo facente fede)
                                                           (80/676/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tivi enunciati ali articolo 1 del medesimo possono es­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    sere realizzati per il settore lattiero-caseario nella Dani­
                                                                    marca ; che il termine previsto per l'esecuzione del
europea,
                                                                    programma non supera la durata di cui all'articolo 3,
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,                paragrafo 1 , lettera g) del regolamento citato ;
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune
                                                                    considerando che la misura prevista dalla presente de­
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­
                                                                    cisione è conforme al parere del comitato permanente
                                                                    delle strutture agrarie,
coli ('), in particolare l'articolo 5,
considerando che in data 31 gennaio 1979 il governo
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
danese ha notificato il programma per il migliora­
mento delle condizioni di trasformazione e di com­
mercializzazione dei prodotti lattiero-caseari ;                                             Articolo 1
considerando che detto programma prevede la raziona­                1.    Il programma per il miglioramento delle condi­
lizzazione e l'ammodernamento di impianti ed attrez­                zioni di trasformazione e di commercializzazione dei
zature per la trasformazione e la commercializzazione               prodotti lattiero-caseari, notificato dal governo danese
del latte, nonché l'ampliamento di impianti per la pro­             il 31 gennaio 1979 a norma del regolamento (CEE) n .
duzione di determinati prodotti lattiero-caseari, allo              355/77, è approvato.
scopo di una migliore utilizzazione delle capacità esi­
stenti e un aumento del grado di trasformazione dei
                                                                    2. L'approvazione del programma concerne unica­
prodotti lattiero-caseari ; che il testo notificato costitui­       mente gli elementi del programma che non riguar­
sce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del              dano la produzione di latte in polvere e burro. Detta
regolamento (CEE) n . 355/ 77 ;                                     approvazione inoltre è esclusa per i progetti il cui og­
                                                                    getto è la produzione di latte condensato, l'aumento
considerando che l'approvazione del programma è pos­                delle capacità per il latte UHT o l'aumento delle capa­
sibile soltanto fatta salva la politica che la Comunità             cità per la produzione di formaggio, progetti che
adotterà per tener conto delle eccedenze strutturali nel            hanno la conseguenza di aumentare le capacità esi­
settore del latte e in ogni caso concerne unicamente                stenti per la lavorazione del latte o riguardano quei
gli elementi del programma che non riguardano la                    tipi di formaggio per i quali esistono già capacità ecce­
produzione di latte in polvere e burro ;                            dentarie e non sono garantiti sbocchi sul mercato.
considerando che detta approvazione inoltre è esclusa                                        Articolo 2
per i progetti il cui oggetto è la produzione di latte
condensato, l'aumento delle capacità per il latte UHT               Il Regno di Danimarca è destinatario della presente
o l'aumento delle capacità per la produzione di for­                decisione.
maggio, progetti che hanno la conseguenza di aumen­
tare le capacità esistenti per la lavorazione del latte o
riguardano quei tipi di formaggio per i quali esistono              Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1980 .
già capacità eccedentarie e non sono garantiti sbocchi
sul mercato ;                                                                                    Per la Commissione
considerando che il programma contiene un numero                                                  Finn GUNDELACH
sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regola­
mento (CEE) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiet­                                              Vicepresidente
(') GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977, pag . 1