CELEX: 62011TA0553
Language: da
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Sag T-553/11: Rettens dom af 23. maj 2014 — European Dynamics Luxembourg mod ECB (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — tjenesteydelser på området for infrastruktur og it-applikationer i ECB — afvisning af bud — annullationssøgsmål — anfægtelig retsakt — antagelse til realitetsbehandling — udvælgelseskriterier — en ansøgers opfyldelse af betingelserne i indkaldelsen af ansøgninger — begrundelsespligt — manglende udøvelse af beføjelsen til at anmode om præciseringer af en ansøgning — åbenbart urigtige skøn — magtfordrejning — erstatningssøgsmål)

7.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 212/24
            
         Rettens dom af 23. maj 2014 — European Dynamics Luxembourg mod ECB
   (Sag T-553/11) (1)
   
   ((Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - tjenesteydelser på området for infrastruktur og it-applikationer i ECB - afvisning af bud - annullationssøgsmål - anfægtelig retsakt - antagelse til realitetsbehandling - udvælgelseskriterier - en ansøgers opfyldelse af betingelserne i indkaldelsen af ansøgninger - begrundelsespligt - manglende udøvelse af beføjelsen til at anmode om præciseringer af en ansøgning - åbenbart urigtige skøn - magtfordrejning - erstatningssøgsmål))
   2014/C 212/28
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxembourg) (ved advokaterne N. Korogiannakis og M. Dermitzakis)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved F. von Lindeiner og P. Pfeifhofer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af ECB’s afgørelse om at afvise et bud afgivet af en ad hoc sammensat gruppe af virksomheder, herunder sagsøgeren, fra en udbudsprocedure med forhandling vedrørende it-tjenesteydelser, og af afgørelse truffet af tilsynsmyndigheden for offentlige kontrakter ved ECB om at afslå den klage, der blev indgivet over afgørelsen om afvisning, samt af alle de dertil knyttede afgørelser truffet af ECB, dels påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Centralbanks (ECB) omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 7.1.2012.