CELEX: 62017CA0713
Language: sl
Date: 2018-11-21 00:00:00
Title: Zadeva C-713/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Avstrija) – Ahmad Shah Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Predhodno odločanje – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede vsebine mednarodne zaščite – Status begunca – Člen 29 – Socialna zaščita – Različno obravnavanje – Begunci, ki so imetniki pravice do začasnega prebivanja)

21.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/13
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Avstrija) – Ahmad Shah Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
      (Zadeva C-713/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Direktiva 2011/95/EU - Standardi glede vsebine mednarodne zaščite - Status begunca - Člen 29 - Socialna zaščita - Različno obravnavanje - Begunci, ki so imetniki pravice do začasnega prebivanja))
      (2019/C 25/16)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ahmad Shah Ayubi
      
         Tožena stranka: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 29 Direktive 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki določa, da se beguncem, ki so imetniki pravice do začasnega prebivanja v eni državi članici, odobrijo dajatve socialne pomoči v znesku, ki je nižji od zneska dajatev, dodeljenih državljanom te države članice in beguncem, ki so imetniki pravice do stalnega prebivanja v navedeni državi članici.
               
            
                  2.
               
               
                  Begunec se lahko pred nacionalnimi sodišči sklicuje na neskladnost ureditve, kot je ta v postopku v glavni stvari, s členom 29(1) Direktive 2011/95, da bi bila omejitev njegovih pravic, ki jo vsebuje ta ureditev, odpravljena.
               
            
         (1)  UL C 123, 9.4.2018.