CELEX: 62014CB0164
Language: lt
Date: 2015-02-24 00:00:00
Title: Byla C-164/14 P: 2015 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Pesquerias Riveirenses, SL ir kt./Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Žuvininkystės politika — Žuvų išteklių išsaugojimas — Žuvų ištekliai, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai — Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės rytų Atlante nustatant bendrą leidžiamą sužvejoti kiekį (BLSK) — Apeliacinio skundo priimtinumas — Tiesiogiai su privačiais asmenimis nesusijęs aktas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

15.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/15
            
         2015 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Pesquerias Riveirenses, SL ir kt./Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-164/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Žuvininkystės politika - Žuvų išteklių išsaugojimas - Žuvų ištekliai, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai - Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės rytų Atlante nustatant bendrą leidžiamą sužvejoti kiekį (BLSK) - Apeliacinio skundo priimtinumas - Tiesiogiai su privačiais asmenimis nesusijęs aktas - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas))
   (2015/C 198/20)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Pesquerias Riveirenses, SL, Pesquerias Campo de Marte, SL, Pesquera Anpajo, SL, Arrastreros del Barbanza, SA, Martinez Pardavila e Hijos, SL, Lijo Pesca, SL, Frigorificos Hermanos Vidal, SA, Pesquera Boteira, SL, Francisco Mariño Mos y Otros, CB, Perez Vidal Juan Antonio y Hno, CB, Marina Nalda, SL, Portillo y Otros, SL, Vidiña Pesca, SL, Pesca Hermo, SL, Pescados Oubiña Perez, SL, Manuel Pena Graña, Campo Eder, SL, Pesquera Laga, SL, Pesquera Jalisco, SL, Pesquera Jopitos, SL, Pesca-Julimar, SL, atstovaujamos abogado J. Tojeiro Sierto
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Westerhof Löfflerová ir A. de Gregorio Merino
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija atstovaujama A. Szmytkowska ir I. Galindo Martín
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apelaicinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Pesquerias Riveirenses SL ir kt. padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 159, 2015 5 26.