CELEX: 31989R2794
Language: es
Date: 1989-09-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2794/89 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1989, por el que se ajustan, según los tipos de conversión agraria en vigor, los importes de la ayuda final y de la restitución final a la exportación para las semillas de colza, de nabina y de girasol recolectadas en Grecia, fijados antes del 1 de febrero de 1989 para los meses de febrero a junio de 1989

16. 9. 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 269/23
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2794/89 DE LA COMISIÓN
                                               de 14 de septiembre de 1989
                  por el que se ajustan, según los tipos de conversión agraria en vigor, los importes
                  de la ayuda final y de la restitución final a la exportación para las semillas de
                  colza, de nabina y de girasol recolectadas en Grecia, fijados antes del 1 de febrero
                                 de 1989 para los meses de febrero a junio de 1989
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         fijados previamente entre el 1 de septiembre de 1988 y el
                                                                 31 de enero de 1989 para los meses de febrero de 1989 a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          junio de 1989 y que figuran en el Anexo I de los Regla­
Europea,                                                         mentos (CEE) nM 2714/88 (4), 2755/88 Q, 2771 /88 (8),
                                                                 2794/88 (9), 2834/88 (10), 2915/88 ("), 2958/88 (,2), 3030/
                                                                 88 (13), 3073/88 (14), 3121 /88 (15), 3154/88 (16), 3202/88 (17),
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22             3256/88 O8), 3340/88 (»), 3398/88 (M), 3425/88 (21), 3467/
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­        88 ("), 3525/88 H, 3579/88 f), 3647/88 (2J), 3691 /88 (*),
zación común de los mercados en el sector de las materias
                                                                 3748/88 (27), 3806/88 (2S), 3857/88 (2>), 3944/88 (30), 4039/
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­     88 f), 4090/88 (32), 4166/88 (33), 21 /89 (34), 51 /89 (3Í),
mento (CEE) n° 1225/89 (2), y, en particular, el apartado 4      89/89 (3í), 122/89 (3^) y 190/89 (38) de la Comisión, se susti­
del artículo 27,                                                 tuyen por los importes que figuran en el cuadro A del
                                                                 Anexo al presente Reglamento, que se fijarán a partir del
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 194/89 del               día de entrada en vigor de los importes sustituidos.
Consejo, de 24 de enero de 1989, que modifica el Regla­
mento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de
conversión que se deben aplicar en el sector agrícola (3),
estableció un nuevo tipo de conversión agraria aplicable a
la dracma griega a partir del 30 de enero de 1989 para las
semillas de colza, de nabina y de girasol ; que, en virtud
del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1676/85 del               2. Los importes de la ayuda final para las semillas de
Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la         girasol recolectadas y transformadas en Grecia fijados
unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben           previamente entre el 1 de octubre de 1988 y el 31 de
aplicarse en el marco de la política agraria común (4),          enero de 1989 para los meses de febrero a mayo de 1989
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)               y que figuran en el Anexo III de los 26 últimos regla­
n° 1 636/87 (*), es preciso modificar, para los meses a los      mentos citados en el apartado 1 , se sustituyen por los
que afecta el nuevo tipo de conversión agraria, los              importes que figuran en el cuadro B del Anexo al
importes de la ayuda final y de la restitución final a la
exportación para las citadas semillas fijados previamente        O DO n« L 241 de 1 . 9. 1988, p. 63.
por los reglamentos adoptados antes del 30 de enero de           o DO n• L 245 de 3. 9. 1988, p. 31 .
1989 basados en los tipos de conversión agraria vigentes         («) DO n° L 248 de 7. 9. 1988 , p. 9.
en las fechas en que entraron en vigor ;                         O DO n° L 250 de 9. 9. 1988, p. 15.
                                                                 H DO n° L 255 de 15. 9. 1988, p. 19.
                                                                 (") DO n° L 262 de 22. 9. 1988 , p. 23.
Considerando que, con el objeto de proporcionar la               H DO n° L 268 de 28. 9. 1988 , p. 6.
                                                                 C3) DO n° L 271 de 1 . 10. 1988, p. 81 .
máxima claridad, es preciso publicar los importes modifi­        H DO n° L 274 de 6. 10. 1988, p. 28.
cados, que entrarán en vigor a partir del día de entrada en      H DO n° L 278 de 11 . 10. 1988, p..29.
vigor de los importes sustituidos,                               O DO n° L 281 de 14. 10. 1988, p. 42.
                                                                 (") DO n° L 284 de 19. 10. 1988, p. 28.
                                                                 ('* DO n° L 289 de 22. 10. 1988, p. 46.
                                                                 (») DO n° L 295 de 28. 10. 1988, p. 53.
                                                                 (») DO n° L 299 de 1 . 11 . 1988, p. 41 .
                                                                 (21) DO n° L 301 de 4. 11 . 1988, p. 47.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO                               H DO n° L 304 de 9. 11 . 1988, p. 11 .
                                                                 (*) DO n° L 307 de 12. 11 . 1988, p. 39.
                                                                 H DO n° L 312 de 18. 11 . 1988, p. 19.
                                                                 (*)  DO   n° L 317 de 24. 11 . 1988, p. 25.
                                                                 (M)  DO   n° L 321 de 26. 11 . 1988, p. 35.
                          Articulo 1                             (®)  DO   n° L 328 de 1 . 12. 1988, p. 44.
                                                                 (M)  DO   n° L 335 de 7. 12. 1988, p. 18.
                                                                 (»)  DO   n° L 343 de 13. 12. 1988, p. 17.
 1 . Los importes de la ayuda final para las semillas de         (»)  DO   n° L 348 de 17. 12. 1988, p. 41 .
colza y de nabina recolectadas y transformadas en Grecia         (")  DO   n° L 355 de 23. 12. 1988, p. 47.
                                                                 (n)  DO   n° L 359 de 28. 12. 1988, p. 57.
                                                                 (M)  DO   n° L 367 de 31 . 12. 1988, p. 35.
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.                        H    DO   n° L 4 de 6. 1 . 1989, p. 23.
V) DO n° L 128 de 11 . 5. 1989, p. 15.                           (3J) DO   n° L 9 de 12. 1 . 1989, p. 14.
(3) DO n° L 25 de 28. 1 . 1989, p. 1 .                           H    DO   n° L 13 de 17. 1 . 1989, p. 21 .
 (4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .                          (J7) DO   n° L 16 de 20. 1 . 1989, p. 27.
 H DO n° L 153 de 13. 6. 1987, p. 1 .                             H   DO   n° L 23 de 27. 1 . 1989, p. 33.
 ---pagebreak--- N° L 269/24                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             16. 9 . 89
presente Reglamento, que se fijaran a partir del día de         sustituye por el importe que figura en el cuadro C del
entrada en vigor de los importes sustituidos.                   Anexo al presente Reglamento, que se fijará a partir del
                                                                día de entrada en vigor del importe sustituido.
3. El importe de la restitución final a la exportación de                              Artículo 2
las semillas de colza y de nabina recolectadas y exportadas
de Grecia, fijado previamente entre el 1 y el 31 de enero       El presente Reglamento entrara en vigor el día de su
de 1989 para el mes de febrero y que figura en el Anexo         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
al Reglamento (CEE) n° 4165/88 de la Comisión ('), se           Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 1989.
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(■) DO n° L 367 de 31 . 12. 1988, p. 32.
 ---pagebreak--- 16. 9 . 89                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 269/25
                                                                       ANEXO
                                                                    CUADRO A
           IMPORTE DE LAS AYUDAS NACIONALES PARA LA COLZA Y LA NABINA DISTINTAS
                                                        QUE LAS « DOBLE CERO »
                                           Semillas recolectadas y transformadas en Grecia (')
                                                                                                               (en aracmas por 100 kg)
               Número de         Fecha de entrada               Importe de la ayuda si se fija previamente para los meses de
              Reglamento            en vigor de
                  CEE                  la ayuda             febrero                           abril
                                                                             marzo                           mayo              junio
                2714/88             1.    9. 1988         1 216,82
                2755/88             5.    9 . 1988        1 249,66     Illl\
                2771 /88            7.    9. 1988         1 412,18     IlIl\
                2794/88             9.    9. 1988         1 461,59     IlIl\
                2834/88           15.     9. 1988         1 635,70     llll
                2915/88           22.     9 . 1988        1 642,30     \               \                \
                2958/88           28 .    9 . 1988        1 638,93                     ll\
                3030/88             1 . 10 . 1988         1 876,91         1 824,52 ll\
                3073/88             6. 10 . 1988          2 027,37         1 976,87 Il\
                3121 /88          11 . 10 . 1988          1 978,66         1 926,97 II\
                3154/88           14. 10 . 1988           2 111,73         2 057,14 \                   \
                3202/88           19 . 10 . 1988          2  150,24        2 097,65 \                   I
                3256/88           22. 10. 1988            2  201,97        2 161,88 \
                3340/88           28 . 10. 1988           2  373,94        2 305,45 I
                3398/88             1 . 11 . 1988         2  519,16        2 539,68         2 474,72
                3425/88             4. 11 . 1988          2 406,81         2 427,41         2 361,05    ll
                3467/88             9 . 11 . 1988         2 272,69         2 293,48         2 224,08
                3525/88           14. 11 . 1988           2 247,98         2 268,73         2 199,78    l
                3579/88           18 . 11 . 1988          2 336,45         2 357,37         2 284,79
                3647/88           24. 11 . 1988           2 238,94         2 259,48         2 191,52    \\
                3691 /88          28 . 11 . 1988          2 271,98         2 293,11         2 226,30    Il
                3748/88             1 . 12. 1988          2 322,83         2 310,12         2 331,07       2 271,82
                3806/88             7. 12. 1988           2 195,61         2 176,65         2 212,43       2 211,07
                3857/88           13 . 12. 1988           2 172,01         2 160,22         2 181,41       2 114,88
                3944/88           19 . 12. 1988           2 154,07         2 146,50         2 167,59       2 103,45
                4039/88           23. 12. 1988            2 072,64         2 063,19         2 083,87       2 020,91
                4090/88           28 . 12. 1988           1 999,21         1 989,21         2 010,09       1 945,19
                4166/88             1.    1 . 1989        1 982,29         1 971,48         1 961,15       1 996,59         1  866,04
                  21 /89            6.    1 . 1989        2 136,49         2 128,15         2 118,68       2 154,32         2  026,03
                  51 /89          12.     1 . 1989        2 022,29         2 012,55         2 003,36       2 039,01          1 910,22
                  89/89           17.     1 . 1989        2 035,84         2 025,81         2 016,14       2 051,39          1 922,48
                 122/89           20.     1 . 1989        2220,65          2 218,38         2 213,01       2 248,11         2   131,73
                 190/89           27.     1 . 1989        2 368,27         2 368,00         2 366,87       2 402,01         2  292,92
           (') Para las semillas de colza y nabina « doble cero > el importe de la ayuda se incrementara en 2,5 ecus/ 100 kg., convertidos
               en moneda nacional según el tipo de conversión agraria aplicable en Grecia.
 ---pagebreak--- N° L 269/26                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          16. 9 . 89
                                                          CUADRO B
                       IMPORTE DE LAS AYUDAS NACIONALES PARA EL GIRASOL
                                     Semillas recolectadas y transformadas en Grecia
                                                                                                   (en dracmas por 100 kg)
            Número de    Fecha de entrada            Cuantía de la ayuda si se fija previamente para los meses de
            Reglamento     en vigor de
               CEE             la ayuda            febrero            marzo                 abril              mayo
             3030/88        1 . 10 . 1988         2 206,68                          \
             3073/88       6. 10 . 1988           2 350,42     \                    I
             3121 /88     11 . 10 . 1988          2 491,37     I                    I
             3154/88      14. 10. 1988            2 557,21                          I
             3202/88      19 . 10. 1988           2633,61      l                    I
             3256/88      22. 10 . 1988        , 2 687,78      \                    I
             3340/88      28 . 10. 1988           2 658,22                          I
             3398/88        1 . 11 . 1988         2683,45            2 743,49       I
             3425/88       4. 11 . 1988           2 776,20           2 836,26       I
             3467/88       9. 11 . 1988           2 766,48           2 826,55       I
             3525/88      14. 11 . 1988           2 800,15           2 860,22       I
             3579/88      18 . 11 . 1988          2 879,92           2 940,00       I
             3647/88      24. 11 . 1988           2 861,42           2 921,58       I
             3691 /88     28 . 11 . 1988          2 891,49           2 951,65       II
             3748/88        1 . 12. 1988          2 959,78           2 984,76             3 044,92
             3806/88       7. 12. 1988            2 945,47           2 970,33             3 030,48
             3857/88      13 . 12. 1988           2 912,90           2 939,88             3 000,03
             3944/88      19. 12. 1988            2 931,80           2 963,00             3 023,12
             4039/88      23 . 12. 1988           2 951,73           2 973,93             3 034,07
             4090/88      28 . 12. 1988           2 861,11           2 890,91             2 951,04
             4166/88        1.    1 . 1989        2 945,57           2 975,49             3 006,29           2 939,96
               21 /89       6.    1 . 1989        3 022,43           3 078,59             3 109,87           3 131,86
               51 /89     12.     1 . 1989        3 004,45           3 051,71             3 083,85           3 066,94
               89/89      17.     1 . 1989        2993,80            3 032,98             3 097,60           3 093,86
              122/89      20 .    1 . 1989        3 055,37           3 125,94             3 161,94           3 184,84
              190/89      27.     1 . 1989        3 070,73           3 145,64             3 184,93           3 237,99
 ---pagebreak--- 16 . 9. 89                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 269/27
                                                     CUADRO C
           IMPORTE DE LA RESTITUCIÓN A LA EXPORTACIÓN PARA LAS SEMILLAS DE COLZA Y
                                                    DE NABINA
                                    Semillas recolectadas y exportadas de Grecia
                                                                                              (en dracmas por 100 kg)
             Número de Fecha de entrada
            Reglamento       en vigor                  Cuantía de la ayuda final si se fija previamente
                CEE      de la ayuda                               para el mes de febrero
              4165/88     1 . 1 . 1989                                    1 660,81