CELEX: 31998R1340
Language: bg
Date: 1998-06-24 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1340/98 на Съвета от 24 юни 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 3290/94 относно адаптациите и преходните мерки, необходими в сектор земеделие с цел прилагане на споразуменията, сключени по време на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори

Важна правна забележка

|

31998R1340

Официален вестник n° L 184 , 27/06/1998 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 11 том 29 стр. 34  - 34 специално испанско издание глава 11 том 29 стр. 34  - 34 специално унгарско издание глава 11 том 29 стр. 34  - 34 специално литвийско издание глава 11 том 29 стр. 34  - 34 LV.ES глава 11 том 29 стр. 34  - 34 MT.ES глава 11 том 29 стр. 34  - 34 PL.ES глава 11 том 29 стр. 34  - 34 SK.ES глава 11 том 29 стр. 34  - 34 специално словенско издание глава 11 том 29 стр. 34  - 34

		19980624Регламент (ЕО) № 1340/98 на Съветаот 24 юни 1998 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 3290/94 относно адаптациите и преходните мерки, необходими в сектор земеделие с цел прилагане на споразуменията, сключени по време на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговориСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3290/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. относно адаптациите и преходните мерки, необходими в сектор земеделие с цел прилагане на споразуменията, сключени по време на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори [1], и по-специално член 3, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) № 3290/94 упълномощава Комисията да приеме мерките, необходими за улесняване на преминаването от режима, действащ преди въвеждането на резултатите от Уругвайския кръг преговори, към режима, произтичащ от адаптирането на земеделското законодателство, предвидено в гореспоменатия регламент; като има предвид, че такива временни мерки могат да се приемат само до 30 юни 1998 г. и не могат да се прилагат след тази дата; като има предвид, че е ясно, че някои въпроси, които понастоящем са регламентирани с преходни мерки, не могат да бъдат решени окончателно преди горната дата; като има предвид, че тези въпроси, са свързани с договорености, сключени с трети страни; като има предвид, че следователно е необходимо да се увеличи с една година периодът, през който Комисията може да приема преходни мерки,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 3290/94 датата " 30 юни 1998 г." се заменя с датата " 30 юни 1999 г.".Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 юли 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и пряко приложим във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 24 юни 1998 година.За СъветаПредседателJ. Cunningham[1] ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1161/97 (ОВ L 169, 27.6.1997 г., стр. 1).--------------------------------------------------