CELEX: 62011TA0086
Language: sl
Date: 2011-06-08 00:00:00
Title: Zadeva T-86/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. junija 2011 – Bamba proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Slonokoščeni obali — Zamrznitev sredstev — Obveznost obrazložitve)

23.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 219/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 8. junija 2011 – Bamba proti Svetu
   (Zadeva T-86/11) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Slonokoščeni obali - Zamrznitev sredstev - Obveznost obrazložitve)
   2011/C 219/21
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Nadiany Bamba (Abidjan, Slonokoščena obala) (zastopnika: P. Haïk in J. Laffont, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in A. Vitro, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: E. Cujo in M. Konstantinidis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 36) in Uredbe Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 1) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali in Uredba Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na N. Bamba.
            
         
               2.
            
            
               Učinki Sklepa 2011/18 se glede N. Bambe ohranijo do takrat, ko začne učinkovati razglasitev ničnosti Uredbe št. 25/2011.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila N. Bamba.
            
         
               4.
            
            
               Komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 95, 26.3.2011.