CELEX: 62019TB0885(01)
Language: fi
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Asia T-885/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.3.2021 – Aquind ym. v. komissio (Kumoamiskanne – Energia – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Asetus (EU) N:o 347/2013 – Säädösvallan siirto komissiolle – SEUT 290 artikla – Delegoitu säädös, jolla muutetaan unionin luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista – Toimen luonne määräaikana, jonka kuluessa parlamentti ja neuvosto voivat vastustaa sitä – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

3.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 163/32
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.3.2021 – Aquind ym. v. komissio
      (Asia T-885/19) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Energia - Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit - Asetus (EU) N:o 347/2013 - Säädösvallan siirto komissiolle - SEUT 290 artikla - Delegoitu säädös, jolla muutetaan unionin luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista - Toimen luonne määräaikana, jonka kuluessa parlamentti ja neuvosto voivat vastustaa sitä - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
      (2021/C 163/42)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Aquind Ltd (Wallsend, Yhdistynyt kuningaskunta), Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) ja Aquind SAS (Rouen, Ranska) (edustajat solicitor S. Goldberg, solicitor C. Davis, solicitor J. Bille ja asianajaja E. White)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet, Y. Marinova ja B. De Meester)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl ja S. Costanzo), Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. J. Ruiz Sánchez) ja Ranskan tasavalta (asiamiehet: A.-L. Desjonquères, C. Mosser ja A. Daniel)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 347/2013 muuttamisesta vahvistamalla unionin luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista 31.10.2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/389 (EUVL 2020, L 74, s. 1)
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
               
            
                  2)
               
               
                  Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl ja Aquind SAS velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta, Espanjan kuningaskunta ja Ranskan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 68, 2.3.2020.