CELEX: 62013CN0599
Language: nl
Date: 2013-11-22 00:00:00
Title: Zaak C-599/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 22 november 2013 — Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao), andere partij: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

25.1.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 22 november 2013 — Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao), andere partij: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Zaak C-599/13)
   2014/C 24/22
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   Raad van State
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoeker: Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao)
   
      Andere partij: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Biedt artikel 4 van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 (1) van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, dan wel artikel 53 ter, tweede lid, aanhef en onder c, van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (2) van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, zoals gewijzigd bij verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (3) van de Raad van 13 december 2006, een rechtsgrondslag voor een wijziging ten nadele en terugvordering van een reeds vastgestelde subsidie, verstrekt uit het Europees Vluchtelingenfonds, door de nationale autoriteiten bij de subsidieontvanger?
            
         
               2)
            
            
               Vormt artikel 25, tweede lid, van beschikking 2004/904/EG (4) van de Raad van 2 december 2004 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005-2010 een rechtsgrondslag voor een wijziging ten nadele en terugvordering van een reeds vastgestelde subsidie, verstrekt uit het Europees Vluchtelingenfonds, door de nationale autoriteiten bij de subsidieontvanger, zonder dat daartoe een bevoegdheidsattributie naar nationaal recht noodzakelijk is?
            
         
      (1)  PB L 312, blz. 1.
   
      (2)  PB L 248, blz. 1.
   
      (3)  PB L 390, blz. 1.
   
      (4)  PB L 381, blz. 52.