CELEX: 62012CA0356
Language: bg
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Дело C-356/12: Решение на Съда (пети състав) от 22 май 2014 г. (преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof. — Германия) — Wolfgang Glatzel/Freistaat Bayern (Преюдициално запитване — Транспорт — Директива 2006/126/ЕО — Точка 6.4 от приложение III — Валидност — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 20, член 21, параграф 1 и член 26 — Конвенция на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания — Свидетелство за управление на моторни превозни средства — Физическа и психическа годност за управление на моторно превозно средство — Минимални изисквания — Острота на зрението — Равно третиране — Липса на възможност за дерогиране — Пропорционалност)

4.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 253/5
            
         Решение на Съда (пети състав) от 22 май 2014 г. (преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof. — Германия) — Wolfgang Glatzel/Freistaat Bayern
   (Дело C-356/12) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Транспорт - Директива 2006/126/ЕО - Точка 6.4 от приложение III - Валидност - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 20, член 21, параграф 1 и член 26 - Конвенция на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания - Свидетелство за управление на моторни превозни средства - Физическа и психическа годност за управление на моторно превозно средство - Минимални изисквания - Острота на зрението - Равно третиране - Липса на възможност за дерогиране - Пропорционалност))
   2014/C 253/07
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Wolfgang Glatzel
   
      Ответник: Freistaat Bayern
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Валидност на точка 6.4 от приложение III към Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства (OВ L 403, стр. 18; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 17, стр. 216), изменена с Директива 2009/113/ЕО на Комисията от 25 август 2009 година (OВ L 223, стр. 31) — Тълкуване на член 20, член 21 и член 26 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Минимални стандарти за физическа и умствена годност за управление на превозни средства от категории C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 и D1E — Изискване за острота на зрението, при необходимост с коригиращи лещи, минимум 0,1 на по-слабото око
   
      Диспозитив
   
   При разглеждането на поставения въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които могат да засегнат валидността на точка 6.4 от приложение III към Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства, изменена с Директива 2009/113/ЕО на Комисията от 25 август 2009 г., предвид член 20, член 21, параграф 1 или член 26 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
   
      (1)  ОВ C 9 от 12.1.2013 г.