CELEX: 62018CA0174
Language: it
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Causa C-174/18: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège — Belgio) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei lavoratori — Parità di trattamento — Imposta sul reddito — Legislazione contro la doppia imposizione — Pensione percepita in uno Stato membro diverso da quello di residenza — Modalità di calcolo dell’esenzione nello Stato membro di residenza — Perdita di una parte del beneficio di talune agevolazioni fiscali)

6.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/14
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège — Belgio) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge
      (Causa C-174/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei lavoratori - Parità di trattamento - Imposta sul reddito - Legislazione contro la doppia imposizione - Pensione percepita in uno Stato membro diverso da quello di residenza - Modalità di calcolo dell’esenzione nello Stato membro di residenza - Perdita di una parte del beneficio di talune agevolazioni fiscali)
      (2019/C 155/17)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de première instance de Liège
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrenti: Jean Jacob, Dominique Lennertz
      
         Convenuto: État belge
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 45 TFUE dev’essere interpretato nel senso che osta all’applicazione di una normativa fiscale di uno Stato membro, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che ha per effetto di privare una coppia residente in detto Stato — un componente della quale percepisce in un altro Stato membro una pensione esente da imposizione nel primo Stato membro in forza di una convenzione bilaterale contro le doppie imposizioni — di una parte del beneficio delle agevolazioni fiscali concesse da tale primo Stato membro.
      
         (1)  GU C 166 del 14.05.2018.