CELEX: C2005/193/64
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Byla T-221/05 Huvis Corporation 2005 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/38
            
         Huvis Corporation 2005 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai
   (Byla T-221/05)
   (2005/C 193/64)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. birželio 10 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Huvis Corporation, įsteigtos Seule (Korėjos Respublika), atstovaujamos advokatų J.-F. Bellis, F. Di Gianni ir R. Antonini, ieškinys Europos Sąjungos Tarybai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. kovo 10 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2005, įvedančio importuojamiems poliesterių štapelio pluoštams, kurių kilmės šalys — Kinijos Liaudies Respublika ir Saudo Arabija, galutinį antidempingo muitą ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2852/2000, įvedantį galutinį antidempingo muitą importuojamiems poliesterių štapelio pluoštams, kurių kilmės šalys — Indija ir Korėjos Respublika, ir nutraukiantį antidempingo procedūrą dėl tokio importo, kurio kilmės šalis yra Taivanis, 2 straipsnį tiek, kiek juo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Huvis Corporation gaminiams, pagamintiems Korėjos Respublikoje, ir, jei būtina, pripažinti pagrindinio reglamento nuostatas, kuriomis remiantis ginčijamajame sprendime buvo nustatyti klaidingi apskaičiavimai, netaikytinomis; ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė yra Korėjoje įsikūrusi bendrovė, kuri specializuojasi poliesterių gijinių siūlų, poliesterių štapelio pluoštų ir polietileno tereftalato gamyba. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 428/2005 (1) Taryba nustatė 5.7 % galutinį antidempingo muitą ieškovės gaminamiems importuojamiems poliesterių štapelio pluoštams, kurių kilmės šalis — Korėja.
   Ieškovė teigia, kad metodologija, kuria Taryba remėsi apskaičiuodama ieškovės dempingo dydį ir, visų pirma, apskaičiuodama ieškovės prašomą muito grąžinimo pataisą, prieštarauja PPO antidempingo susitarimo 2 straipsnio 4 daliai, kadangi ji neatliko teisingo ieškovės eksporto kainos ir normalios vertės palyginimo bei nepagrįstai ieškovei perkėlė įrodinėjimo pareigą.
   Ieškovė taip pat teigia, kad metodologija, kuri buvo taikyta apskaičiuojant ieškovės dempingo dalį taip pat prieštarauja teisinio tikrumo, teisėtų lūkesčių, gero administravimo ir proporcingumo principams, kadangi ją taikydama Taryba neteisėtai padidino ieškovės dempingo dydį. Be to, Taryba pažeidė pagrindinio antidempingo reglamento 11 straipsnio 9 dalį, kadangi nagrinėjamoje peržiūros procedūroje ji apskaičiuodama muito grąžinimo pataisą, ji taikė skirtingą metodologiją nuo tos, kuri buvo taikoma pirminiame tyrime. Metodologija taip pat pažeidžiamas nediskriminavimo principas, kadangi Taryba kitais panašiais atvejais taikė palankesnę metodologiją.
   Be to, ieškovė teigia, kad kredito kainų, kurių ieškovė prašė pagal peržiūros procedūrą, atmetimas prieštaraujama PPO Antidempingo susitarimo 2 straipsnio 4 daliai, atsižvelgiant į tai, kad jame nepateikiamas teisingas ieškovės eksporto kainos ir normalios vertės palyginimas, o Tarybos prašymas įrodyti kredito kainų pataisos pagrįstumą prilygsta nepagrįstai ieškovei tenkančiai įrodinėjimo naštai.
   Atmetus ieškovės prašomas kredito kainas taip pat buvo pažeistas gero administravimo principas, kadangi šis apskaičiavimas buvo paremtas išvada, jog ieškovė nepateikė savo prašymo rašytinio įrodymo, atsižvelgiant į tai, kad ieškovės suteiktos mokėjimo sąlygos buvo suderintos remiantis Korėjos Respublikoje galiojančiomis nusistovėjusiomis verslo taisyklėmis.
   
      (1)  2005 m. kovo 10 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2005, įvedančio importuojamiems poliesterių štapelio pluoštams, kurių kilmės šalys – Kinijos Liaudies Respublika ir Saudo Arabija, galutinį antidempingo muitą ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2852/2000, įvedantį galutinį antidempingo muitą importuojamiems poliesterių štapelio pluoštams, kurių kilmės šalys – Indija ir Korėjos Respublika, ir nutraukiantis antidempingo procedūrą dėl tokio importo, kurio kilmės šalis yra Taivanis (OL L 71, p. 1)