CELEX: 32013D0697
Language: it
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/697/PESC: Decisione EUTM Mali/3/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 12 novembre 2013 , relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)

30.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 320/33
            
         DECISIONE EUTM MALI/3/2013 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 12 novembre 2013
   relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi alla missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)
   (2013/697/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2013/34/PESC del Consiglio, del 17 gennaio 2013, relativa a una missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2013/34/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) a prendere le decisioni pertinenti in merito all’accettazione dei contributi proposti dagli Stati terzi.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito delle raccomandazioni del comandante della missione dell'UE e del parere del Comitato militare dell'Unione europea relativi al contributo della Confederazione svizzera, è opportuno accettare detto contributo della Confederazione svizzera.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione e non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Contributi di Stati terzi
   1   È accettato e considerato significativo il contributo della Confederazione svizzera alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali).
   2   La Confederazione svizzera è esentata dai contributi finanziari al bilancio di EUTM Mali.
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, 12 novembre 2013
      
         
            Per il Comitato politico e di sicurezza
         
         
            Il presidente
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  GU 14 del 18.1.2013, pag. 19.