CELEX: 62010TB0128
Language: bg
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: Дела T-128/08 и T-241/08: Определение на Общия съд от 5 май 2010 г. — CBI и ABISP/Комисия (Държавни помощи — Субсидии, предоставени от белгийските власти на публичните болнични заведения — Услуга от общ икономически интерес — Оплакване — Твърдяно решение за приключване на преписката относно оплакването — Последващо приемане на решение за обявяване на помощ за съвместима с общия пазар — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

17.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 195/17
            
         Определение на Общия съд от 5 май 2010 г. — CBI и ABISP/Комисия
   (Дела T-128/08 и T-241/08) (1)
   
   (Държавни помощи - Субсидии, предоставени от белгийските власти на публичните болнични заведения - Услуга от общ икономически интерес - Оплакване - Твърдяно решение за приключване на преписката относно оплакването - Последващо приемане на решение за обявяване на помощ за съвместима с общия пазар - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
   2010/C 195/27
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) (Брюксел, Белгия) и Association bruxelloise des institutions de soins privées (ABISP) (Брюксел) (представители: D. Waelbroeck, avocat и D. Slater, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: C. Giolito, J.-P. Keppenne и B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на твърдяното решение на Комисията, което произтича от нейните писма от 10 януари и 10 април 2008 г., да не започне предвидената в член 88, параграф 2 ЕО процедура и да приключи преписката относно оплакването на жалбоподателите, свързано с твърдените държавни помощи, предоставени от белгийските власти в рамките на финансирането на публичните болнични заведения от мрежата IRIS (Interhospitalière régionale des infrastructures de soins) на регион Брюксел-столица (Белгия)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Съединява дела T-128/08 и T-241/08 за целите на определението.
            
         
               2.
            
            
               Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по жалбите.
            
         
               3.
            
            
               Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване, подадени от община Saint-Gilles (Белгия), община Etterbeek (Белгия), община Ixelles (Белгия), община Anderlecht (Белгия), регион Брюксел-столица (Белгия), град Брюксел (Белгия), както и от Република Финландия.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 142, 7.6.2008 г.