CELEX: 62013FN0108
Language: bg
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Дело F-108/13: Жалба, подадена на 28 октомври 2013 г. — ZZ/Съвет

25.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/41
            
         Жалба, подадена на 28 октомври 2013 г. — ZZ/Съвет
   (Дело F-108/13)
   2014/C 24/77
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: J.-N. Louis и D. Abreu Caldas, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на фишовете за заплата на жалбоподателя от януари, февруари и март 2013 г., изготвени в съответствие с решението на Съвета от 20 декември 2012 г., с което последният отказва да приеме предложението на Комисията за регламент на Съвета за адаптиране, считано от 1 юли 2012 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отменят фишовете за заплата на жалбоподателя, считано от 15 януари 2013 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да изплати на жалбоподателя дължимите му неизплатени възнаграждения, считано от 1 юли 2012 г. заедно с мораторни лихви, изчислени от датата на падежа на просрочените вземания, въз основа на лихвения процент, прилаган от ЕЦБ по основните операции за рефинансиране, увеличен с два пункта,
            
         
               —
            
            
               c да се осъди Съветът да заплати на жалбоподателя символичната сума от 1 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, понесени в резултат на служебното нарушение, допуснато повторно от Съвета и от Органа по назначаване,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски.