CELEX: 62004TA0496
Language: ro
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Cauza T-496/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 16 septembrie 2008 — Nortrail Transport/Comisia ( Uniune vamală — Operațiune de tranzit comunitar extern — Produse pescărești provenind din Norvegia — Cerere de remitere și de rambursare a taxelor la import — Clauză de echitate — Regulamentele (CEE) nr. 2913/92 și nr. 2454/93 — Circumstanțe speciale — Deschidere retroactivă a unor contingente tarifare )

8.11.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 285/33
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 16 septembrie 2008 — Nortrail Transport/Comisia
   (Cauza T-496/04) (1)
   
   („Uniune vamală - Operațiune de tranzit comunitar extern - Produse pescărești provenind din Norvegia - Cerere de remitere și de rambursare a taxelor la import - Clauză de echitate - Regulamentele (CEE) nr. 2913/92 și nr. 2454/93 - Circumstanțe speciale - Deschidere retroactivă a unor contingente tarifare’)
   (2008/C 285/59)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Germania) (reprezentant: J. Krause, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial, B. Schima și J. Hottiaux, ulterior, B. Schima și M. Patakia, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei REM 15/02 a Comisiei din 1 octombrie 2004 prin care se constată că rambursarea taxelor la import în favoarea reclamantei, care a făcut obiectul unei cereri prezentate de Republica Federală Germania, nu este justificată
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Nortrail Transport GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.
            
         
      (1)  JO C 93, 16.4.2005.