CELEX: 32019D2168
Language: bg
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EC) 2019/2168 на Комисията от 17 декември 2019 година относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г.

18.12.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 328/90
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2019/2168 НА КОМИСИЯТА
         от 17 декември 2019 година
         относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г.
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията (3) се създава управителен съвет на мрежата, чиято цел е да наблюдава и направлява изпълнението на мрежовите функции за управление на въздушното движение. Със същите регламенти се създава и европейско звено за координация при кризи в авиацията с цел да се гарантира ефективното управление на кризи на равнището на мрежата.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     За да се осигури ефективното функциониране на тези органи, председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници следва да бъдат назначени за срок, чиято продължителност е поне един референтен период на схемата за ефективност, т.е. от 2020 г. до 2024 г. включително, както е предвидено в член 7, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     През април 2019 г. субектите, които са представлявани в управителния съвет на мрежата, представиха кандидат-членовете си с право на глас и техните заместници в управителния съвет на мрежата. В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 се проведе консултация с държавите членки и те представиха становището си по предложените кандидатури.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     През октомври 2019 г. кандидат-членовете с право на глас представиха кандидатурата за председател и двама кандидати за заместник-председатели за новия управителен съвет.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     През ноември 2019 г., съгласно член 18, параграф 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123, Евроконтрол представи кандидатурите за членове без право на глас, които да представляват доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави в новия управителен съвет.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     През април 2019 г. организациите, които са представлявани в европейското звено за координация при кризи в авиацията, представиха своите кандидатури за звеното.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници следва да бъдат назначени в съответствие с горепосочените предложения.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност преди началото на периода, за който се отнасят съответните назначения.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе, създаден съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5),
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Посочените в приложение I лица се назначават за председател, заместник-председатели и членове на управителния съвет на мрежата и съответно за техни заместници за периода от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2024 г.
         
         
            Член 2
            Посочените в приложение II лица се назначават за членове на европейското звено за координация при кризи в авиацията и съответно за техни заместници за периода от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2024 г.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 17 декември 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
         
            (2)  Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2010 (ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 390/2013 и (ЕС) № 391/2013 (ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1).
         
            (5)  Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС И БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА МРЕЖАТА
            
            
                        
                           Председател:
                        
                     
                     
                        г-н Simon HOCQUARD
                        Генерален директор, CANSO
                     
                  
                        
                           1-ви заместник-председател:
                        
                     
                     
                        г-жа Sylviane LUST
                        Генерален директор, AIRE
                     
                  
                        
                           2-ри заместник-председател:
                        
                     
                     
                        г-н Luc LAVEYNE
                        Старши съветник, ACI Европа
                     
                  
               
            
                        Ползватели на въздушно пространство
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        г-жа Sylviane LUST
                        Генерален директор
                        Международно представителство на авиокомпаниите в Европа (AIRE)
                     
                     
                        Г-н Russell DUDLEY
                        Ръководител „Политики и технически въпроси“
                        Асоциация на европейските регионални авиокомпании (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        г-н Francis RICHARDS
                        Ръководител УВД
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        г-н Choorah SINGH
                        Главен оперативен директор
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        г-н Giancarlo BUONO
                        Регионален директор „Безопасност и летателна експлоатация“
                        Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA)
                     
                     
                        г-н Rory SERGISON
                        Помощник-директор „Инфраструктура за УВД“
                        Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        г-жа Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Старши ръководител „УВД и специални проекти“
                        Европейска асоциация на бизнес авиацията (EBAA)
                     
                     
                        г-н Michael ERB
                        Старши вицепрезидент
                        Международен съвет на асоциациите на притежателите на въздухоплавателни средства и пилотите (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Доставчици на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        г-н Janusz JANISZEWSKI
                        Изпълняващ длъжността председател
                        Полска агенция за аеронавигационни услуги (PANSA)
                     
                     
                        г-н Nerijus MALECKAS
                        Главен оперативен директор
                        Литовско аеронавигационно обслужване — Държавно предприятие „Oro Navigacija“
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        г-н Despoina PAPANDREOU
                        Началник „ANSP Management & Development Division/D21“
                        Доставчик на аеронавигационни услуги — Гърция (HANSP)
                     
                     
                        г-н Maurizio PAGGETTI
                        Главен оперативен директор
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        г-н Георги ПЕЕВ
                        Генерален директор
                        Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (BULATSA)
                     
                     
                        г-н Fănică CÂRNU
                        Заместник генерален директор
                        Румънски управителен орган за въздухоплавателни услуги (ROMATSA)
                     
                  
                        DK — SE
                     
                     
                        г-жа Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Директор по международни въпроси
                        LFV
                     
                     
                        г-жа Lise KRONBORG
                        Началник „Стратегически програми“
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        г-н Kornél SZEPESSY
                        Главен изпълнителен директор
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        г-жа Valerie HACKL
                        Управляващ директор
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        г-н Robert SCHICKLING
                        Главен оперативен директор
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        г-н Maurice GEORGES
                        Директор „Аеронавигационно обслужване“
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        г-н François-Xavier PRACH
                        Председател
                        Група ANSP FABEC
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        г-н Üllar SALUMÄE
                        Началник-отдел РВД
                        Доставчик на аеронавигационни услуги — Естония
                     
                     
                        г-н Tormod RANGNES
                        Директор „Операции“
                        Доставчик на аеронавигационни услуги AVINOR
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        г-н Enrique MAURER SOMOLINOS
                        Директор „Обслужване“
                        испанско аеронавигационно обслужване (ENAIRE)
                     
                     
                        г-н Carlos REIS
                        Директор „Операции“
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK — IRELAND
                     
                     
                        г-н Billy HAHN
                        Директор „Операции по УВД и стратегия“
                        Ирландски въздухоплавателни власти (IAA)
                     
                     
                        г-жа Juliet KENNEDY
                        Оперативен директор
                        Национален орган за РВД на Обединеното кралство (NATS)
                     
                  
               
            
                        Летищни оператори
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Luc LAVEYNE
                        Старши съветник
                        Международен съвет на летищата
                        ACI Европа
                     
                     
                        г-жа Isabelle BAUMELLE
                        Главен оперативен директор и директор по маркетинг на авиокомпаниите
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Giovanni RUSSO
                        Главен оперативен директор
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        г-н Mark C. BURGESS
                        Началник „Оперативно планиране, ефективност и трансформации“
                        Летище Хийтроу
                     
                  
               
            
                        Военни сили
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        Военни доставчици на аеронавигационно обслужване
                     
                     
                        подп. Raymond MARTIN
                        Главен офицер за РВД
                        Генерален щаб на ирландските военновъздушни сили
                     
                     
                        полк. Bernhard MAYR
                        Ръководител на органа за военно въздухоплаване на Германия (GE MAA)
                        Германия
                     
                  
                        Военни ползватели на въздушното пространство
                     
                     
                        бригаден генерал Etienne HERFELD
                        Директор „Военен въздушен трафик на Франция (DIRCAM)“
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        полк. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Председател на управителния съвет на мрежата
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Simon HOCQUARD
                        Генерален директор, CANSO
                     
                     
                        г-жа Sylviane LUST
                        Генерален директор, AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Luc LAVEYNE
                        Старши съветник, ACI
                     
                  
               
            
                        Европейска комисия
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Filip CORNELIS
                        Директор „Въздухоплаване“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-жа Christine BERG
                        Началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
                        Надзорен орган на ЕАСТ
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        Служител по правните въпроси, инспектор по сигурността
                        Надзорен орган на ЕАСТ
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
               
            
                        Управителен орган на мрежата
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Iacopo PRISSINOTTI
                        Директор на управителния орган на мрежата Дирекция на управителния орган на мрежата
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                     
                        г-н Razvan BUCUROIU
                        Ръководител „Развитие на стратегиите и мрежата“
                        Дирекция на управителния орган на мрежата
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                  
               
            
                        Председател на Работната група по операциите (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Xavier BENAVENT
                        Директор „Операции“
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
               
            
                        Представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове без право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 януари 2020 г.—31 декември 2020 г.
                     
                     
                        Представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI)
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Албания (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                        1 януари 2021 г.—31 декември 2021 г.
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                        1 януари 2022 г.—31 декември 2022 г.
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                        1 януари 2023 г.—31 декември 2023 г.
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                        1 януари 2024 г.—31 декември 2024 г.
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                     
                        
                           Предстои да бъде номиниран
                        
                     
                  
               
            
                        Евроконтрол
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Eamonn BRENNAN
                        Генерален директор
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                     
                        г-н Philippe MERLO
                        Директор „Европейско гражданско и военно въздухоплаване“ (DECMA)
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               ПОСТОЯННИ ЧЛЕНОВЕ И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ЗВЕНО ЗА КООРДИНАЦИЯ ПРИ КРИЗИ В АВИАЦИЯТА
            
            
                        Държави членки
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Представител на държавата членка, която председателства Съвета на Европейския съюз
                     
                     
                        Представител на държавата членка, която предстои да поеме председателството на Съвета на Европейския съюз
                     
                  
               
            
                        Държави от ЕАСТ
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        представител на държавата от еаст, която председателства постоянния комитет на държавите от еаст
                     
                     
                        представител на държавата от еаст, която предстои да поеме председателството на постоянния комитет на държавите от еаст
                     
                  
               
            
                        Европейска комисия
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Filip CORNELIS
                        Директор „Въздухоплаване“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-жа Christine BERG
                        Началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
                        Агенция
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Denis KOEHL
                        Старши военен съветник
                        ЕААБ
                     
                     
                        г-н Augustin KLUS
                        Старши експерт „Стандарти, изпълнение и надзор на УВД/АНО“
                        ЕААБ
                     
                  
               
            
                        Евроконтрол
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Donal Handley
                        Началник на канцеларията на генералния директор
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                     
                        г-н Philippe Merlo
                        Директор DECMA
                        Дирекция „Европейско гражданско и военно въздухоплаване“
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                  
               
            
                        Управителен орган на мрежата
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Iacopo PRISSINOTTI
                        Директор на управителния орган на мрежата
                        Дирекция на управителния орган на мрежата
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                     
                        г-н Kenneth Thomas
                        Оперативен ръководител EACCC
                        Дирекция на управителния орган на мрежата
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                  
               
            
                        Военни сили
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        подп. Hans-Jörg Fietz
                        Орган за военно въздухоплаване на Германия
                     
                     
                        подп. Gert Jan van Kralingen
                        Орган за военно въздухоплаване на Нидерландия
                     
                  
               
            
                        Доставчици на аеронавигационно обслужване
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-жа Tanja Grobotek
                        Директор по европейските въпроси
                        CANSO
                     
                     
                        г-н Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Летищни оператори
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Guillaume Auquier
                        Ръководител по регулаторните въпроси, политиките и съответствието
                        Groupe ADP
                     
                     
                        г-н Olivier Jankovec
                        Генерален директор
                        ACI ЕВРОПА
                     
                  
               
            
                        Ползватели на въздушно пространство
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Carlo Verelst
                        Ръководител „Инфраструктура за УВД“— Европа, IATA
                     
                     
                        г-н Achim Baumann
                        Директор, отговарящ за политиките
                        A4E