CELEX: 
Language: pl
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Art. 32 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE
                  1
                stanowi, że w przypadku gdy akty delegowane przyjęte na podstawie tej dyrektywy odnoszą się do standardów, Komisja zamieszcza w tych aktach delegowanych cały tekst tych standardów oraz dokonuje odpowiedniego wpisu lub aktualizacji danego odniesienia, wraz z datą rozpoczęcia stosowania w załączniku IV. 
            
            
               Cały tekst przedmiotowych standardów jest zamieszczony w dyrektywie delegowanej Komisji (UE) 2020/12 z dnia 2 sierpnia 2019 r. uzupełniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 w odniesieniu do standardów dotyczących: kompetencji oraz odpowiadających im wiedzy i umiejętności, egzaminów praktycznych, zatwierdzania symulatorów oraz stanu zdrowia
                  2
               .
            
            
               Dyrektywa delegowana Komisji (UE) 2020/12 odnosi się do standardów Europejskiego Komitetu ds. Opracowywania Norm w Żegludze Śródlądowej (CESNI). 
            
            
               Celem niniejszego projektu aktu delegowanego jest podanie odpowiedniego odniesienia dla standardów, o których mowa w dyrektywie (UE) 2020/12, oraz wprowadzenie odpowiednich dat rozpoczęcia stosowania do załącznika IV. 
            
            
               Na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2018 r. CESNI przyjął pierwszą wersję normy europejskiej dotyczącej kwalifikacji w żegludze śródlądowej (ES-QIN), w której uwzględniono następujące standardy
                  3
               :
            
            
               –standardy dotyczące stanu zdrowia (uchwała CESNI 2018-II-2),
            
            
               –standardy kompetencji dla poziomu operacyjnego (uchwała CESNI 2018-II-3),
            
            
               –standardy kompetencji dla poziomu zarządzania (uchwała CESNI 2018-II-4)
            
            
               –standardy kompetencji dotyczące ekspertów w dziedzinie żeglugi pasażerskiej (uchwała CESNI 2018-II-5),
            
            
               –standardy kompetencji dotyczące żeglugi na śródlądowych drogach wodnych o charakterze morskim (uchwała CESNI 2018-II-6),
            
            
               –standardy kompetencji dotyczące żeglugi z pomocą radaru (uchwała CESNI 2018-II-7),
            
            
               –standardy kompetencji dotyczące ekspertów w dziedzinie skroplonego gazu ziemnego (LNG) (uchwała CESNI 2018-II-8),
            
            
               –standardy dotyczące egzaminu praktycznego w celu uzyskania szczególnego zezwolenia na żeglugę z pomocą radaru (uchwała CESNI 2018-II-9),
            
            
               –standardy dotyczące egzaminu praktycznego w celu uzyskania świadectwa kwalifikacji eksperta w dziedzinie żeglugi pasażerskiej (uchwała CESNI 2018-II-10),
            
            
               –standardy dotyczące egzaminu praktycznego w celu uzyskania świadectwa kwalifikacji eksperta w dziedzinie skroplonego gazu ziemnego (LNG) (uchwała CESNI 2018-II-11),
            
            
               –standardy dotyczące egzaminu praktycznego w celu uzyskania świadectwa kwalifikacji kapitana (uchwała CESNI 2018-II-12),
            
            
               –standardy dotyczące dodatkowego modułu poświęconego nadzorowi w ramach egzaminu praktycznego w celu uzyskania świadectwa kwalifikacji kapitana (uchwała CESNI 2018-II-13),
            
         
         
            
               –standardy dotyczące wymogów technicznych i funkcjonalnych mających zastosowanie do symulatorów kierowania statkiem i symulatorów radarowych (uchwała CESNI 2018-II-14),
            
            
               –standardy dotyczące procedur administracyjnych w zakresie zatwierdzania symulatorów kierowania statkiem i symulatorów radarowych (uchwała CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               W sprawie projektu przeprowadzono konsultacje z grupą ekspertów Komisji ds. kwestii społecznych w żegludze śródlądowej.
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Zgodnie z art. 32 dyrektywy (UE) 2017/2397, w przypadku gdy akty delegowane przyjęte na podstawie tej dyrektywy odnoszą się do standardów, Komisja dokonuje odpowiedniego wpisu lub aktualizacji danego odniesienia, wraz z datą rozpoczęcia stosowania w załączniku IV.
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 22.11.2021 r.
            
            
               zmieniające załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397
            
            
               (Tekst mający znaczenie dla EOG)
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającą dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE
                  4
               , w szczególności jej art. 32,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Na podstawie art. 32 dyrektywy (UE) 2017/2397, w przypadku gdy akty delegowane przyjęte na podstawie tej dyrektywy odnoszą się do standardów, Komisja ma dokonać odpowiedniego wpisu lub aktualizacji danego odniesienia, wraz z datą rozpoczęcia stosowania w załączniku IV. 
            
            
               (2)Dyrektywa delegowana Komisji (UE) 2020/12 z dnia 2 sierpnia 2019 r. uzupełniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 w odniesieniu do standardów dotyczących: kompetencji oraz odpowiadających im wiedzy i umiejętności, egzaminów praktycznych, zatwierdzania symulatorów oraz stanu zdrowia
                  5
                odnosi się do standardów Europejskiego Komitetu ds. Opracowywania Norm w Żegludze Śródlądowej (CESNI).
            
            
               (3)Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do dyrektywy (UE) 2017/2397.
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Załącznik IV do dyrektywy (UE) 2017/2397 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
         
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 22.11.2021 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodnicząca
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Dz.U. L 6 z 10.1.2020, s. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Decyzja Rady (UE) 2018/1663 z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Komitetu ds. Opracowywania Norm w Żegludze Śródlądowej oraz na forum Centralnej Komisji ds. Żeglugi po Renie w odniesieniu do przyjęcia europejskich standardów w zakresie kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej (Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 20).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Dz.U. L 6 z 10.1.2020, s. 15.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK
            
            
            
               „ZAŁĄCZNIK IV
            
            
               Wymogi mające zastosowanie
            
            
               Tabela A
            
            
                     
                        Przedmiot, artykuł
                     
                  
                  
                     
                        Wymogi dotyczące zgodności
                     
                  
                  
                     
                        Rozpoczęcie stosowania
                     
                  
               
                     
                        Egzaminy praktyczne, art. 17 ust. 4
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucje CESNI: 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        Zatwierdzenie symulatorów, art. 21 ust. 2
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucje CESNI 2018-II-14 i 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        Cechy i warunki korzystania z rejestrów, art. 25 ust. 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Tabela B
            
            
                     
                        Pozycja
                     
                  
                  
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji
                     
                  
                  
                     
                        Wymogi dotyczące zgodności
                     
                  
                  
                     
                        Rozpoczęcie stosowania
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji na poziomie operacyjnym 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji na poziomie zarządzania 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji w odniesieniu do szczególnych zezwoleń
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        Uprawianie żeglugi na śródlądowych drogach wodnych o charakterze morskim
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        Nawigacja radarowa
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące kompetencji w odniesieniu do szczególnych operacji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Ekspert w dziedzinie żeglugi pasażerskiej
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Ekspert w dziedzinie skroplonego gazu ziemnego (LNG)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
               Tabela C
            
            
                     
                        Zasadnicze wymogi dotyczące stanu zdrowia
                     
                  
                  
                     
                        Wymogi dotyczące zgodności
                     
                  
                  
                     
                        Rozpoczęcie stosowania
                     
                  
               
                     
                        Badanie stanu zdrowia
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, w szczególności rezolucja CESNI 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022”