CELEX: 62008TA0525
Language: sk
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Vec T-525/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  13. septembra 2013 — Poste Italiane/Komisia ( „Štátna pomoc — Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v štátnej pokladnici — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Pojem štátna pomoc — Výhoda“ )

26.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2013 — Poste Italiane/Komisia
   (Vec T-525/08) (1)
   
   (Štátna pomoc - Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v štátnej pokladnici - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Pojem štátna pomoc - Výhoda)
   2013/C 313/29
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Poste Italiane SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. Fratini, A. Sandulli a F. Filpo, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Cattabriga a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/178/ES zo 16. júla 2008 o schéme štátnej pomoci, ktorú Taliansko poskytlo ako odmenu Poste Italiane za bežné účty v štátnej pokladnici [C-42/06 (ex NN 52/06)] (Ú. v. EÚ L 64, 2009, s. 4)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2009/178/ES zo 16. júla 2008 o schéme štátnej pomoci, ktorú Taliansko poskytlo ako odmenu Poste Italiane za bežné účty v štátnej pokladnici [C-42/06 (ex NN 52/06)], sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania Poste Italiane.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 21.2.2009.