CELEX: 31991D0488
Language: es
Date: 1991-09-04 00:00:00
Title: 91/488/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1991, QUE MODIFICA LA DECISION 88/324/CEE POR LA QUE SE ESTABLECEN MODIFICACIONES, EN LO RELATIVO A LAS PATATAS, DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR DINAMARCA PARA PROTEGERSE CONTRA LA INTRODUCCIOUN DEL CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM

N° L 261 / 12                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  18 . 9 . 91
                                                                    II
                              (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                       COMISIÓN
                                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                   de 4 de septiembre de 1991
                    que modifica la Decisión 88/324/CEE por la que se establecen modificaciones, en
                    lo relativo a las patatas, de las medidas adoptadas por Dinamarca para prote­
                           gerse contra la introduccióún del Corynebacterium sepedonicum
                                         (El texto en lengua danesa es el único auténtico)
                                                             (91 /488/CEE)
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que tales disposiciones establecen princi­
                                                                       palmente que las patatas que se importen en Dinamarca,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                       cuando no se trate de las importadas para consumo entre
 Europea,                                                              el 15 de abril y el 30 de junio del año de producción,
                                                                       deben cumplir los siguientes requisitos :
Vista la Directiva 80/665/CEE del Consejo, de 24 de junio
 de 1980, relativa a la lucha contra la podredumbre anular             — proceder en línea directa de material de reproducción
 de la patata (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo           procedente a su vez de meristemas de patatas sanos, y
9,                                                                     — no haber estado en contacto con tubérculos de otras
Vista la comunicación efectuada por Dinamarca el 15 de                     procedencias durante la producción, recolección,
noviembre de 1985,                                                         almacenamiento, clasificación y transporte ;
Considerando que Dinamarca puso en marcha un                           Considerando que, con arreglo a esas órdenes, Dinamarca
programa para erradicar la especie corynebacterium sepe­               no puede seguir importando patatas de otros Estados
 donicum, agente causante de la podredumbre bacteriana                 miembros si no cumplen los anteriores requisitos ;
anular de la patata, que había hecho su aparición en dicho
país ;                                                                 Considerando que Dinamarca ha justificado estas medidas
                                                                       alegando que son necesarias para garantizar que la eficacia
Considerando que, de acuerdo con ese programa, Dina­                   de su programa de erradicación no se vea menoscabada
marca adoptó, el 28 de septiembre de 1984, la « Land­                  por el riesgo de que se propia producción de patatas sufra
brugsministeriets bekendtgorelse nr. 499 om laeggekarto­               nuevas infecciones por contacto con patatas de origen
fler » (Orden del Ministerio de Agricultura n° 499 sobre               sanitario incierto ;
patatas de siembra), sustituida el 11 de diciembre de 1987
por la « Landbrugsministeriets bekendtgorelse nr. 795 om               Considerando que, mediante la Decisión 88/324/CEE de
laeggekartofler » (Orden del Ministerio de Agricultura                 la Comisión (2), se solicitó a Dinamarca que modificara las
n° 795 sobre patatas de siembra), el 29 de agosto de 1985,             órdenes de 29 de agosto de 1985 y de 11 de diciembre de
la « Landbrugsministeriets bekendtgorelse nr. 395 om                   1987 ;
konsumkartofler » (Orden del Ministerio de Agricultura
n° 395 sobre patatas de consumo) y, el 11 de diciembre                 Considerando que en la citada Decisión se resolvió que
de 1987, la « Landbrugsministeriets bekendtgorelse nr.                 era prudente permitit que Dinamarca exigiera ciertas
820 om indforsel og udforsel af planter m.m. » (Orden del              garantías adicionales durante un determinado plazo ya
Ministerio de Agricultura n° 820 sobre importación y                   que en ese momento no había finalizado todavía el
exportación de plantas, etc.), con la que se completaban               estudio técnico necesario para enjuiciar las razones que
las disposiciones pertinentes de las órdenes anteriores ;              ese país aducía como justificación ;
(') DO n° L 180 de 14. 7. 1980, p. 30.                                 O DO n° L 147 de 14. 6. 1988, p. 84.
 ---pagebreak---   18 . 9 . 91                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 261 / 13
  Considerando, en particular, que la información dispo­         Considerando que la presente Decisión no obsta para que
  nible resultaba insuficiente para determinar si las patatas    en el futuro puedan adoptarse otras medidas a la luz de
  de siembra procedentes de zonas comunitarias no afec­          un estudio técnico permanente de las disposiciones dane­
 tadas por Corynebaterium sepedonicum, y oficialmnte             sas ;
 certificadas de acuerdo con la Directiva 66/403/CEE del
  Consejo ('), cuya última modificación la constituye la         Considerando que las medidas previstas en la presente
  Directiva 91 / 127/CEE de la Comisión (2), podían suponer      Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario
  un peligro potencial para la eficacia del programa de erra­    permanente,
  dicación danés ;
  Considerando que, mediante la Decisión 90/1 12/CEE (3),        HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 se prorrogó hasta el 30 de junio de 1991 el período a que
 hace referencia la Decisión 88/324/CEE por la que Dina­                                 Artículo 1
  marca fue autorizada para exigir garantías adicionales con
  respecto a las patatas de siembra y a las de consumo ;         En el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión
                                                                 88/324/CEE se sustituye la fecha « 30 de junio de 1991 »
  Considerando que sigue siendo imposible calibrar con           por la de « 31 de diciembre de 1992 ».
  exactitud el riesgo de las mencionadas patatas de siembra,
 como tampoco el que puedan representar las patatas de                                   Artículo 2
 consumo ;
                                                                 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de
  Considerando que es preciso prorrogar el período durante       Dinamarca.
 el que Dinamarca puede exigir ciertas garantías, tanto en
 el caso de las patatas de siembra como en el de las de
 consumo ;
                                                                 Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 1991 .
  Considerando que al término del plazo antes señalado
 deberán revisarse las garantías con el fin de establecer                                     Por la Comisión
 normas uniformes, aplicables en todos los Estados miem­
                                                                                             Ray MAC SHARRY
 bros, contra la introducción o propagación de Corynebac­
  terim sepedonicum ;                                                                    Miembro de la Comisión
(■) DO n° 125 de 11 . 7. 1966, p. 2320/66.
(2) DO n° L 60 de 7. 3. 1991 , p. 18.
(4 DO n° L 67 de 15. 3. 1990, p. 49.