CELEX: 62016TA0592
Language: hu
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: T-592/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – HQ kontra CPVO („Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Határozott időre szóló szerződés — Meghosszabbítást mellőző határozat — Nyilvánvaló érékelési hiba — Gondoskodási kötelezettség — A megfelelő ügyintézés elve — A meghallgatáshoz való jog — Lelki zaklatás — Hatáskörrel való visszaélés — Felelősség”)

5.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/19
            
         A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – HQ kontra CPVO
   (T-592/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Határozott időre szóló szerződés - Meghosszabbítást mellőző határozat - Nyilvánvaló érékelési hiba - Gondoskodási kötelezettség - A megfelelő ügyintézés elve - A meghallgatáshoz való jog - Lelki zaklatás - Hatáskörrel való visszaélés - Felelősség”))
   (2018/C 042/26)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: HQ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) (képviselők: A. Verdini meghatalmazott, segítői: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló, egyrészt a CPVO 2015. június 24-i, a felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző határozatának és 2016. január 20-i, panaszt elutasító határozat megsemmisítése, másrészt a felperest állítólagosan ért kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék HQ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 251., 2016.7.11. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-22/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).