CELEX: C2007/247/45
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia T-449/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Komissio v. Trends (Välityslauseke — Toinen tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma — Sopimukset, jotka koskevat hankkeita tieliikenneinformatiikan ja tietoliikenteen alalla — Tiettyjä ilmoitettuja kuluja koskevien tositteiden puuttuminen — Sopimusten irtisanominen — Päättyneet sopimukset)

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Komissio v. Trends
   (Asia T-449/04) (1)
   
   (Välityslauseke - Toinen tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma - Sopimukset, jotka koskevat hankkeita tieliikenneinformatiikan ja tietoliikenteen alalla - Tiettyjä ilmoitettuja kuluja koskevien tositteiden puuttuminen - Sopimusten irtisanominen - Päättyneet sopimukset)
   (2007/C 247/45)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Patakia, avustajinaan asianajajat K. Kapoutzidou ja S. Chatzigiannis)
   
      Vastaaja: Transport Environment Development Systems (Trends) (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat V. Christianos ja V. Vlassi)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 238 artiklan mukaiseen välityslausekkeeseen perustuva komission vaatimus, jolla pyydettiin Trendsin velvoittamista korvaamaan komissiolle 195 435 euron suuruinen määrä korotettuna sopimuksen mukaisella korolla tai vaihtoehtoisesti viivästyskorolla
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Vastavaatimus hylätään
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut lukuun ottamatta vastavaatimukseen liittyviä kuluja.
            
         
               4)
            
            
               Transport Environment Development Systems (Trends) velvoitetaan korvaamaan vastavaatimukseen liittyvät oikeudenkyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003 (aiemmin asia C-249/03).