CELEX: 62006CA0157
Language: ro
Date: 2008-10-02 00:00:00
Title: Cauza C-157/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Contracte de achiziții publice de bunuri — Directiva 93/36/CEE — Atribuirea unor contracte de achiziții publice fără publicarea unui anunț prealabil — Elicoptere ușoare pentru poliție și pentru corpul național al pompierilor)

22.11.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
   (Cauza C-157/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice de bunuri - Directiva 93/36/CEE - Atribuirea unor contracte de achiziții publice fără publicarea unui anunț prealabil - Elicoptere ușoare pentru poliție și pentru corpul național al pompierilor)
   (2008/C 301/08)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: X. Lewis și D. Recchia, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Braguglia, agent, G. Fiengo, avocat)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 93/36/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri (JO L 199, p. 1) — Nedemonstrarea existenței unor motive care pot permite autorității contractante recurgerea la procedura negociată fără publicarea prealabilă a unui anunț de atribuire — Elicoptere ușoare achiziționate pentru necesitățile poliției și ale pompierilor
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin adoptarea Decretului ministrului de interne nr. 558/A/04/03/RR din 11 iulie 2003, prin care se permite derogarea de la reglementarea comunitară în materia achizițiilor publice de bunuri pentru cumpărarea de elicoptere ușoare destinate necesităților forțelor de poliție și ale corpului național al pompierilor, fără să fie îndeplinită niciuna dintre condițiile care pot justifica o astfel de derogare, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 93/36/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri și în special al articolului 2 alineatul (1) litera (b) și al articolelor 6 și 9 din aceasta.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 131, 3.6.2006.