CELEX: 
Language: it
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che modifica l’allegato I del regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i dati sui nuovi veicoli pesanti che devono essere monitorati e comunicati dagli Stati membri e dai costruttori

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               Ai sensi del regolamento (UE) 2018/956 a partire dal 1º gennaio 2019 i costruttori di veicoli pesanti inizieranno a monitorare i dati relativi alle emissioni di CO2 e al consumo di carburante di ciascun veicolo pesante nuovo rientrante in alcune categorie determinate a norma del regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione.
            
            
               Il regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione è stato modificato e a partire dal 1º luglio 2019 la procedura prevede una serie di ulteriori parametri da indicare per i veicoli pesanti nuovi, ad esempio se il veicolo è elettrico, se dispone di una cabina con cuccetta o se è un veicolo professionale.
            
            
               Queste ulteriori informazioni sulle caratteristiche dei veicoli pesanti nuovi sono di particolare importanza in quanto fornisco una panoramica più completa dell'evoluzione del parco veicoli pesanti dell'Unione. Affinché le informazioni siano utilizzabili, a partire dal 1º luglio 2019 i costruttori di veicoli dovrebbero monitorare e comunicare le voci pertinenti alla Commissione in aggiunta alle voci già inserite nell’allegato I, parte B, punto 2, del regolamento (UE) 2018/956, cioè quelle richieste ai sensi del regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione prima della sua modifica. 
            
            
               Inoltre, a norma del regolamento (UE) 2018/956, a decorrere dal 1º gennaio 2019 le autorità competenti degli Stati membri provvederanno a monitorare e comunicare anche alcuni dati relativi alla prima immatricolazione nell’Unione dei veicoli pesanti nuovi. Per consentire l’analisi degli ulteriori dati che saranno messi a disposizione dai costruttori di veicoli, anche le autorità competenti dovranno integrare i dati da monitorare e comunicare. A partire dal 1º gennaio 2020, le autorità competenti degli Stati membri provvederanno a monitorare e segnalare un ulteriore parametro, vale a dire la velocità massima del veicolo indicata nel certificato di conformità, e diventerà obbligatorio segnalare il codice della carrozzeria con le sue cifre integrative. Questi dati saranno necessari per identificare i veicoli professionali.
            
            
               2.CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
            
            
               La Commissione ha raccolto i pareri dei portatori di interessi attraverso: 
            
            
               (a)una consultazione pubblica online della durata di 4 settimane, dal 30 gennaio al 27 febbraio 2019, sul portale del programma "Legiferare meglio", sezione "Dite la vostra"; 
            
            
               (b)la consultazione del gruppo di esperti sulle emissioni di CO2 dei veicoli a motore, che comprende autorità degli Stati membri, costruttori di veicoli, fornitori, parti sociali e ONG.
            
            
               Tre Stati membri, un'associazione di costruttori di veicoli e un cittadino hanno contribuito con osservazioni, in generale positive, che sono state prese in considerazione per la finalizzazione dell'atto. 
            
            
               3.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               Il progetto di regolamento delegato modifica l'allegato I, parte A e parte B, punto 2, del regolamento (UE) 2018/956 adeguando alcune voci e aggiungendo una serie di ulteriori voci da monitorare e comunicare, rispettivamente, dalle autorità competenti degli Stati membri e dai costruttori di veicoli pesanti.
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 13.3.2019
            
            
               che modifica l’allegato I del regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i dati sui nuovi veicoli pesanti che devono essere monitorati e comunicati dagli Stati membri e dai costruttori
               
            
               (Testo rilevante ai fini del SEE)
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
         
         
            
               visto il regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 giugno 2018, concernente il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti nuovi
                  1
               , in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, lettera a),
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)L’allegato I, parte A, del regolamento (UE) 2018/956 specifica i dati sui veicoli pesanti nuovi immatricolati per la prima volta nell’Unione che gli Stati membri devono monitorare e comunicare.
            
            
               (2)L'allegato I, parte B, del regolamento (UE) 2018/956 specifica al punto 2 i dati che i costruttori di veicoli pesanti devono monitorare e comunicare per ciascun veicolo pesante nuovo.
            
            
               (3)A partire dal 1º luglio 2019, i costruttori di veicoli determinano e dichiarano ulteriori dati relativi alle emissioni di CO2 e al consumo di carburante dei veicoli pesanti nuovi ai sensi del regolamento (CE) n. 595/2009 e relative disposizioni di attuazione. Ai fini di un’attuazione efficace della normativa in materia di CO2 per i veicoli pesanti, è importante garantire una raccolta completa, trasparente e adeguata dei dati relativi alla configurazione del parco veicoli pesanti dell’Unione, alla sua evoluzione nel tempo e al potenziale impatto sulle emissioni di CO2. I costruttori di veicoli pesanti dovrebbero pertanto monitorare tali dati e comunicarli alla Commissione.
            
            
               (4)Per consentire un'analisi approfondita degli ulteriori dati, in particolare per l'identificazione dei veicoli professionali, è altresì opportuno che le autorità competenti degli Stati membri controllino e segnalino le informazioni di immatricolazione integrative. 
            
            
               (5)È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) 2018/956,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               L'allegato I del regolamento (UE) 2018/956 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
            
            
               Articolo 2
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 
            
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 13.3.2019
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     Il presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        GU L 173 del 9.7.2018, pag. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO
            
            
               L'allegato I del regolamento (UE) 2018/956 è così modificato:
            
            
               (1)la parte A è così modificata:
            
            
               (a)la lettera d) è sostituita dalla seguente:
            
            
               "d)
                     il codice della carrozzeria come specificato alla voce 38 del certificato di conformità, se disponibile per i veicoli immatricolati fino al 31 dicembre 2019 e obbligatoriamente per i veicoli immatricolati dal 1º gennaio 2020, comprese, se del caso, le cifre integrative di cui all'allegato II, appendice 2, della direttiva 2007/46/CE;"
            
            
               (b)è aggiunta la seguente lettera f): 
            
            
               "f)
                      per i veicoli immatricolati a partire dal 1º gennaio 2020, la velocità massima del veicolo come specificata alla voce 29 del certificato di conformità."
            
            
               (2)nella parte B, il punto 2 è così modificato:
            
            
               (a)la voce 5 è sostituita dalla seguente:
            
            
                     
                        N.
                     
                  
                  
                     
                        Parametri per il monitoraggio
                     
                  
                  
                     
                        Fonte: allegato IV, parte I, del regolamento (UE) 2017/2400, salvo diversamente specificato
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione
                     
                  
               
                     
                        "5
                     
                  
                  
                     
                        Numero di certificazione degli assi
                     
                  
                  
                     
                        1.7.2
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche dell'asse";
                     
                  
               
               (b)la voce 15 è sostituita dalla seguente:
            
            
                     
                        N.
                     
                  
                  
                     
                        Parametri per il monitoraggio
                     
                  
                  
                     
                        Fonte: allegato IV, parte I, del regolamento (UE) 2017/2400, salvo diversamente specificato
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione
                     
                  
               
                     
                        "15
                     
                  
                  
                     
                        Marca (denominazione commerciale del costruttore)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del veicolo";
                     
                  
               
               (c)la voce 21 è sostituita dalla seguente:
            
            
                     
                        N.
                     
                  
                  
                     
                        Parametri per il monitoraggio
                     
                  
                  
                     
                        Fonte: allegato IV, parte I, del regolamento (UE) 2017/2400, salvo diversamente specificato
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione
                     
                  
               
                     
                        "21
                     
                  
                  
                     
                        Tipo di carburante (diesel accensione spontanea/GNC accensione comandata/GNL accensione comandata...)
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del motore";
                     
                  
               
               (d)la voce 73 è sostituita dalla seguente:
            
            
                     
                        N.
                     
                  
                  
                     
                        Parametri per il monitoraggio
                     
                  
                  
                     
                        Fonte: allegato IV, parte I, del regolamento (UE) 2017/2400, salvo diversamente specificato
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione
                     
                  
               
                     
                        "73
                     
                  
                  
                     
                        Hash crittografico del file dei registri del costruttore
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4
                     
                  
                  
                     
                        Informazioni sul software";
                     
                  
               
               (e)sono aggiunti i seguenti punti da 79 a 100:
            
            
                     
                        N.
                     
                  
                  
                     
                        Parametri per il monitoraggio
                     
                  
                  
                     
                        Fonte: Allegato IV, parte I del regolamento (UE) 2017/2400, salvo diversamente specificato
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione
                     
                  
               
                     
                        "79
                     
                  
                  
                     
                        Modello del veicolo
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del veicolo
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Veicolo professionale (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.9
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Veicolo pesante a emissioni zero (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Veicolo pesante ibrido elettrico (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        Veicolo dual-fuel (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.12
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        Cabina con cuccetta (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.11.13
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Modello del motore*
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del motore
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        Modello del cambio*
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del cambio
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        Modello del retarder*
                     
                  
                  
                     
                        1.4.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del retarder
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        Numero di certificazione del retarder 
                     
                  
                  
                     
                        1.4.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Opzione di certificazione usata per generare una mappa delle perdite (valori standard/misurazione)
                     
                  
                  
                     
                        1.4.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Modello del convertitore di coppia*
                     
                  
                  
                     
                        1.5.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del convertitore di coppia*
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Numero di certificazione del convertitore di coppia 
                     
                  
                  
                     
                        1.5.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Opzione di certificazione usata per generare una mappa delle perdite (valori standard/misurazione)
                     
                  
                  
                     
                        1.5.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Modello del rinvio angolare*
                     
                  
                  
                     
                        1.6.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche del rinvio angolare
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Numero di certificazione del rinvio angolare
                     
                  
                  
                     
                        1.6.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Modello dell'asse*
                     
                  
                  
                     
                        1.7.1
                     
                  
                  
                     
                        Specifiche dell'asse
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        Modello della resistenza aerodinamica *
                     
                  
                  
                     
                        1.8.1
                     
                  
                  
                     
                        Aerodinamica
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        Spegnimento/riaccensione (stop-start) del motore quando il veicolo si ferma (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.1
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi avanzati di assistenza alla guida (ADAS)"
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        Funzione Eco-roll senza stop-start del motore (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Funzione Eco-roll con stop-start del motore (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Regolatore di velocità predittivo (sì/no)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.4
                     
                  
                  
                     
                  
               
               "*Le voci 85, 86, 87, 90, 93, 95 e 96 non sono rese pubbliche nel registro centralizzato per i dati relativi ai veicoli pesanti.".