CELEX: 31975R2010
Language: nl
Date: 1975-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2010/75 van de Commissie van 30 juli 1975 houdende wijziging voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

2. 8 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 204/ 5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2010/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juli 1975
               houdende wijziging voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk van bijlage I van
               Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van toepassing van de
                                      interventiemaatregelen in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het van kracht worden van de nieuwe representatieve
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  bedragen ;
Gelet Op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
 Economische Gemeenschap,                                         vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 zijn voorzitter bepaalde termijn,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),         VASTGESTELD :
en met name op artikel 6, lid 5,                                                         A rtikel 1
Overwegende dat de in artikel 6, leden 1 en 2, van                Voor de hiernagenoemde produkten worden de coëf­
Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde coëfficiënten               ficiënten van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
voor bepaalde soorten runderen zijn vastgesteld in bij­           1896/73 als volgt gewijzigd :
 lage I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de                      „Voor Ierland :
Commissie van 13 juli 1973 betreffende de wijze van
toepassing van de interventiemaatregelen in de sector                 Heifers 2             0,91
rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  Steers 1              0,96
(EEG) nr. 1751 /75 (4) ; dat in artikel 3, lid 3, van Ver­            Steers 2              0,95
ordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei                     Cows 1                0,77
 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften
betreffende interventie in de sector rundvlees (5), ge­               Voor het Verenigd Koninkrijk
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 729/74 (6), is be­                a) Groot-Brittannië :
paald dat deze coëfficiënten onderzoekt en eventueel
aangepast dienen te worden ten einde de aankoopprijs                     Steers M           0,96
in de Gemeenschap te harmoniseren ;                                      Steers H           0,95
                                                                         Heifers M/ H       0,93
Overwegende dat teneinde de ontwikkeling van de
 rundvleesmarkten in Ierland en het Verenigd Konink­
rijk niet te verstoren een wijziging van de coëfficiën­               b) Noord-Ierland :
ten voor de berekening van de aankoopprijs, aan te                       Steers L/ N        0,95
wenden bij interventie, noodzakelijk is ; dat met name                   Steers L/ H        0,95
dé prijsverschillen tussen de kwaliteiten „ Heifers" in                  Steers T           0,93
deze twee landen niet met de werkelijkheid overeen­                      Heifers T          0,90
stemmen ;
Overwegende dat het wenselijk is de datum voor de                                        Artikel 2
inwerkingtreding van deze nieuwe coëfficiënten te la­
ten samenvallen met die van de wijziging van de prij­             Deze verordening treedt in werking op 4 augustus
zen in de twee betrokken Lid-Staten als gevolg van                1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 30 juli 1975.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(-') PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14.
(3 ) PB nr. L 193 van 14. 7 . 1973 , blz. 18 .
O    PB nr. L 178 van 9 . 7 . 1975, blz . 18 .
(5 ) PB nr. L 132 van 19 . 5 . 1973 , blz . 3 .
\b) PB nr. L 182 van 5. 7. 1974, blz. 4.