CELEX: 32016R0606
Language: pl
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/606 z dnia 19 kwietnia 2016 r. zamykające procedurę przetargową zakupu odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwencji publicznej, otwartą rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/482

20.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 104/14
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/606
   z dnia 19 kwietnia 2016 r.
   zamykające procedurę przetargową zakupu odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwencji publicznej, otwartą rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/482
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 3 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/482 (2) otwarto procedurę przetargową zakupu odtłuszczonego mleka w proszku, ponieważ przekroczono ograniczenie ilościowe w wysokości 109 000 ton określone w art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1370/2013 w odniesieniu do zakupu odtłuszczonego mleka w proszku po ustalonej cenie w ramach interwencji publicznej.
            
         
               (2)
            
            
               W art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1370/2013, dodanym rozporządzeniem Rady (UE) 2016/591 (3), podwyższono progi obowiązujących ograniczeń ilościowych na zakup masła i odtłuszczonego mleka w proszku po ustalonej cenie w 2016 r. od dnia 20 kwietnia 2016 r.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem zamknąć procedurę przetargową otwartą rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/482 i wznowić zakup interwencyjny odtłuszczonego mleka w proszku po ustalonej cenie w ramach interwencji publicznej do czasu osiągnięcia podwyższonych progów ograniczeń ilościowych.
            
         
               (4)
            
            
               Ponieważ agencje interwencyjne muszą zawiadomić oferentów o zamknięciu procedury przetargowej niezwłocznie po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zamknięcie procedury przetargowej
   Niniejszym zamyka się procedurę przetargową otwartą rozporządzeniem (UE) 2016/482.
   Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 kwietnia 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/482 z dnia 1 kwietnia 2016 r. zamykające zakup interwencyjny odtłuszczonego mleka w proszku po ustalonej cenie w odniesieniu do okresu zakupu interwencyjnego upływającego dnia 30 września 2016 r. i otwierające procedurę przetargową zakupu (Dz.U. L 87 z 2.4.2016, s. 26).
   
      (3)  Rozporządzenie Rady (UE) 2016/591 z dnia 15 kwietnia 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 1370/2013 określającego środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych w odniesieniu do obowiązujących ograniczeń ilościowych na zakup masła i odtłuszczonego mleka w proszku (Dz.U. L 103 z 19.4.2016, s. 3).