CELEX: 41995D0581
Language: sv
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/581/EG: Beslut fattat av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 20 december 1995 om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser om planläggningsprocessen i det interna avtalet (FED nr 8) om programplanering rörande avtalet om ändring i den fjärde AVS-EG-konventionen

Avis juridique important

|

41995D0581

95/581/EG: Beslut fattat av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 20 december 1995 om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser om planläggningsprocessen i det interna avtalet (FED nr 8) om programplanering rörande avtalet om ändring i den fjärde AVS-EG-konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 30/12/1995 s. 0016 - 0016

BESLUT FATTAT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET,av den 20 december 1995 om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser om planläggningsprocessen i det interna avtalet (FED nr 8) om programplanering rörande avtalet om ändring i den fjärde AVS EG-konventionen (95/581/EG)FÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATERS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av den fjärde AVS EG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, ändrad genom avtalet om ändring av denna konvention, undertecknat på Mauritius den 4 november 1995,med beaktande av den interna överenskommelsen om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för det andra finansprotokollet i den fjärde AVS EG-konventionen, ochmed beaktande av följande:De åtgärder av övergångskaraktär som kommer att antas av ministerrådet för AVS EG innehåller en tillfällig tillämpning av bestämmelserna om programplanering rörande avtalet om ändring av den fjärde AVS EG-konventionen,I avvaktan på att den interna överenskommelsen träder i kraft är det följaktligen viktigt att provisoriskt tillämpa vissa bestämmelser i det nämnda avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bestämmelserna i den interna överenskommelsen (åttonde Europeiska utvecklingsfonden, FED nr 8) därtill om programplaneringsförfarandet, enligt artiklarna 17 18 samt 21, 22 och 23 i avtalet samt de tillhörande förklaringarna, skall tillämpas provisoriskt.Artikel 2Detta beslut skall träda i kraft samma dag som de åtgärder av övergångskaraktär som skall antas av rådet (AVS EG).Utfärdat i Bryssel den 20 december 1995.J. L. DICENTA BALLESTEROrdförande