CELEX: 62018TA0351
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawy T-351/18 i T-584/18: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Ukrselhosprom PCF i Versobank / EBC [Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Naruszenie przepisów w dziedzinie zwalczania prania pieniędzy i finansowania terroryzmu – Dopuszczalność – Kompetencje właściwych organów krajowych uczestniczących państw członkowskich i EBC w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego (SSM) – Równość traktowania – Proporcjonalność – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Pewność prawa – Nadużycie władzy – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/28
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Ukrselhosprom PCF i Versobank / EBC
      (Sprawy T-351/18 i T-584/18) (1)
      
      (Polityka gospodarcza i pieniężna - Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi - Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC - Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej - Naruszenie przepisów w dziedzinie zwalczania prania pieniędzy i finansowania terroryzmu - Dopuszczalność - Kompetencje właściwych organów krajowych uczestniczących państw członkowskich i EBC w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego (SSM) - Równość traktowania - Proporcjonalność - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Pewność prawa - Nadużycie władzy - Prawo do obrony - Obowiązek uzasadnienia)
      (2021/C 490/29)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strony skarżące: Ukrselhosprom PCF LLC (Sołone, Ukraina), Versobank AS (Tallinn, Estonia) (przedstawiciel: adwokat O. Behrends)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: C. Hernández Saseta i G. Marafioti, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Schneidera)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Steiblytė, D. Triantafyllou i A. Nijenhuis, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze decyzji EBC ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012 z dnia 26 marca 2018 r., po drugie decyzji ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017–0012 z dnia 17 lipca 2018 r. zastępującej decyzję ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012, na mocy których EBC cofnął zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej dla Versobank i, po trzecie, decyzji ECB/SSM/2018-EE-3 z dnia 14 sierpnia 2018 r. dotyczącej kosztów związanych z procedurą przeglądu.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Sprawy T-351/18 i T-584/18 zostają połączone do celów wydania wyroku.
               
            
                  2)
               
               
                  Umarza się postępowanie w sprawie T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Skarga w sprawie T-584/18 zostaje oddalona.
               
            
                  4)
               
               
                  W sprawie T-351/18 Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Europejski Bank Centralny (EBC) i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
               
            
                  5)
               
               
                  W sprawie T-584/18 Ukrselhosprom PCF i Versobank zostają obciążeni własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez EBC.
               
            
                  6)
               
               
                  W sprawie T-584/18 Komisja pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 294 z 20.8.2018.