CELEX: 62015TA0344
Language: bg
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Дело T-344/15: Решение на Общия съд от 5 април 2017 г. — Франция/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, изпратени в рамките на процедурата по Директива 98/34/ЕО — Документи, произхождащи от държава членка — Предоставяне на достъп — Изключение „защита на съдебните производства“ — Изключение „защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит“ — Предварително съгласие на държавата членка)

22.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/23
            
         Решение на Общия съд от 5 април 2017 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-344/15) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, изпратени в рамките на процедурата по Директива 98/34/ЕО - Документи, произхождащи от държава членка - Предоставяне на достъп - Изключение „защита на съдебните производства“ - Изключение „защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит“ - Предварително съгласие на държавата членка))
   (2017/C 161/31)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas и F. Fize, впоследствие D. Colas и B. Fodda, и накрая D. Colas, B. Fodda и E. de Moustier)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Чешка република (представители: M. Smolek, T. Müller и J. Vláčil)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение Ares(2015) 1681819 на Комисията от 21 април 2015 г. за предоставяне на един гражданин на достъп до документите, изпратени от Френската република в рамките на процедурата по Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти (ОВ L 204, 1998 г., стр. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 20, стр. 337)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски, включително тези за обезпечителното производство.
            
         
               3)
            
            
               Чешката република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 270, 17.8.2015 г.