CELEX: 62019CA0677
Language: cs
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Věc C-677/19: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunalul Vâlcea – Rumunsko) – SC Valoris SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu („Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Lhůta stanovená pro podání žádostí o vrácení takových daní – Neexistence podobné lhůty pro vrácení částek vybraných tímto členským státem v rozporu s vnitrostátním právem“)

7.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/13
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunalul Vâlcea – Rumunsko) – SC Valoris SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Věc C-677/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Zásady unijního práva - Zásada loajální spolupráce - Zásady rovnocennosti a efektivity - Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem - Lhůta stanovená pro podání žádostí o vrácení takových daní - Neexistence podobné lhůty pro vrácení částek vybraných tímto členským státem v rozporu s vnitrostátním právem“)
      (2020/C 423/19)
      Jednací jazyk: rumunština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: SC Valoris SRL
      
         Žalovaní: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Výrok
      
      Zásada efektivity ve spojení se zásadou loajální spolupráce musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání tomu, aby právní úprava členského státu stanovila prekluzivní lhůtu pro podání žádostí o vrácení daní, o kterých bylo rozhodnuto, že jsou neslučitelné s unijním právem, jež činí přibližně jeden rok a počíná běžet ode dne, kdy tato právní úprava, jejímž cílem je napravit porušení unijního práva, nabyla účinnosti.
      Zásada rovnocennosti ve spojení se zásadou loajální spolupráce musí být vykládána v tom smyslu, že brání tomu, aby právní úprava členského státu stanovila prekluzivní lhůtu v délce přibližně jednoho roku pro podání žádostí o vrácení daní, o kterých bylo rozhodnuto, že jsou neslučitelné s unijním právem, zatímco tento členský stát takovou lhůtu nestanovil, pokud jde o podobné žádosti o vrácení daní, které jsou založeny na porušení vnitrostátního práva.
      
         (1)  Úř. věst. C 432, 23.12.2019.