CELEX: 32004R1137
Language: fi
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1137/2004, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2004, neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kasvituotteiden paikalliseen tuotantoon yhteisön syrjäisimmillä alueilla myönnettävien tukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 43/2003 muuttamisesta

22.6.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1137/2004,
   annettu 21 päivänä kesäkuuta 2004,
   neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kasvituotteiden paikalliseen tuotantoon yhteisön syrjäisimmillä alueilla myönnettävien tukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 43/2003 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (Poseima) kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 43/2003 (2) liitteessä IV vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1453/2001 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden paikalliseen kaupan pitämiseen myönnettäviin tukiin liittyvät tuotemäärät ja tuen enimmäismäärät.
            
         
               (2)
            
            
               Tämän toimenpiteen soveltaminen vuonna 2003 on osoittanut, että enimmäismäärien käyttö vaihtelee erittäin paljon eri tuotteiden välillä. On todettu, että tiettyihin tuotteisiin liittyvien määrien osalta esiintyy järjestelmällistä alikäyttöä, kun taas toisia tuotteita koskevat tukihakemukset ylittävät käytettävissä olevat enimmäismäärät, mikä johtaa tuen vähennyskertoimen soveltamiseen. Sen vuoksi on ilmeisestikin perusteltua määrärahojen tehokkaamman käytön varmistamiseksi, että määrät jaetaan uudelleen tuotteiden kesken ottamalla huomioon todetut suuntaukset ja mukauttamalla tiettyjen tuotteiden tukien määriä saatujen kokemusten ja tulosten perusteella.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 43/2003 liite IV tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan:
   
               a)
            
            
               uudessa liitteessä IV olevassa sarakkeessa III vahvistettujen määrien osalta 1 päivästä tammikuuta 2004;
            
         
               b)
            
            
               uudessa liitteessä IV olevissa sarakkeissa IV ja V vahvistettujen tuen määrien osalta asetuksen voimaantulopäivän jälkeen tehtäviin sopimuksiin.
            
         
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 55/2004 (EUVL L 8, 14.1.2004, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 7, 11.1.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1812/2003 (EUVL L 265, 16.10.2003, s. 21).
   
      LIITE
      ”
            LIITE IV
            MADEIRA
            (Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 5 artiklassa tarkoitetut tuotteet)
            Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 5 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetut enimmäismäärät 1.1.–31.12.
            HEDELMÄT JA VIHANNEKSET
            
                        Sarake I
                     
                     
                        Sarake II
                     
                     
                        Sarake III
                     
                     
                        Sarake IV
                     
                     
                        Sarake V
                     
                  
                        Tuote-ryhmät
                     
                     
                        CN-koodit
                     
                     
                        Tuottet
                     
                     
                        Määrät
                        (tonnia)
                     
                     
                        Tuki
                        (euroa/tonni)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Muut sipulit
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Porkkanat
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Nauriit
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Muut
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Bataatit
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jamssit
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Vesimelonit
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Purjo
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Muut kaalit
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Juurikkaat
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Härkäpavut
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Sokerimaissi
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Muut muualla mainitsemattomat vihannekset
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Appelsiinit
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Sitruunat
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Omenat
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Päärynät
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Persikat
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Luumut
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Muut muualla mainitsemattomat lauhkean ilmanalan hedelmät
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomaatit
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Kukkakaalit ja parsakaalit
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Salaatit
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Kurkut
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Herneet
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Salaattikasvit
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Kesäkurpitsat
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Muut hedelmät ja vihannekset
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kastanjat
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananas
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokadot
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guavat
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandariinit
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Aprikoosit
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiivit
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Valkosipulit
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Pavut
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Makeat ja miedot paprikat
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Muut muualla mainitsemattomat hedelmät ja vihannekset
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Kuorelliset pähkinät
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mangot
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangeriinit
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Tuoreet, syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaijat
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Kirsikat
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Mansikat
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Passiohedelmät
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Muut trooppiset hedelmät
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Perunat
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            TUOREET LEIKKOKUKAT
            
                        Sarake I
                     
                     
                        Sarake II
                     
                     
                        Sarake III
                     
                     
                        Sarake IV
                     
                     
                        Sarake V
                     
                  
                        Tuote-ryhmät
                     
                     
                        CN-koodit
                     
                     
                        Tuotteet
                     
                     
                        Määrät
                        (yksikköä)
                     
                     
                        Tuki
                        (euroa/1 000 yksikköä)
                     
                     
                        Tuki
                        (euroa/1 000 yksikköä)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Ruusut
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Neilikat
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiolukset
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krysanteemit
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Muut (tuoreet)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Muut (ei tuoreet)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Leikkovihreä
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Protea
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orkideat
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anthurios
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelitzia ja Heliconia
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Sipulit
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Sipulit
                     
                  ”