CELEX: 22008D0040
Language: sk
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 40/2008 z  25. apríla 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

21.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 223/28
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 40/2008
   z 25. apríla 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 1/2008 z 1. februára 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/399/ES z 11. júna 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o úradné vyhlásenie Rumunska ako oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradné vyhlásenie Slovinska ako oblasti bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/522/ES z 18. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/802/ES, pokiaľ ide o bravčové mäso získané z ošípaných, ktoré boli očkované oslabenou konvenčnou očkovacou látkou v Rumunsku (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/559/ES z 2. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že v určitých regiónoch Poľska sa podľa úradných zdrojov nevyskytuje enzootická leukóza hovädzieho dobytka (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/584/ES z 21. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/558/ES, ktorým sa vykonáva smernica Rady 64/432/EHS týkajúca sa dodatočných záruk v rámci Spoločenstva pri obchodovaní s hovädzím dobytkom vzhľadom na infekčnú rinotracheitídu hovädzieho dobytka a schválenie programov na jej zničenie, navrhnutých niektorými členskými štátmi (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/590/ES z 27. augusta 2007 o zavedení preventívnej vakcinácie proti vysokopatogénnej vtáčej chrípke a súvisiacich ustanoveniach o premiestňovaní v Holandsku (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/598/ES z 28. augusta 2007 o opatreniach na prevenciu šírenia vysokopatogénnej vtáčej chrípky na iné vtáky chované v zajatí v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách v členských štátoch (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/603/EC zo 7. septembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/618/ES s cieľom zahrnúť Slovensko do zoznamu regiónov bez výskytu Aujeszkeho choroby a regiónov v Španielsku do zoznamu regiónov, v ktorých sa realizujú schválené programy boja proti Aujeszkeho chorobe (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko a Island,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie rozhodnutí 2007/399/ES, 2007/522/ES, 2007/559/ES, 2007/584/ES, 2007/590/ES, 2007/598/ES a 2007/603/ES v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. apríla 2008 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (9).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 25. apríla 2008
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 154, 12.6.2008, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 193, 25.7.2007, s. 23.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 212, 14.8.2007, s. 20.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2007, s. 37.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 222, 28.8.2007, s. 16.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 230, 1.9.2007, s. 20.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 236, 8.9.2007, s. 7.
   
      (9)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 38 (rozhodnutie Komisie 2007/268/ES) v časti 3.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „39.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0598: rozhodnutie Komisie 2007/598/ES z 28. augusta 2007 o opatreniach na prevenciu šírenia vysokopatogénnej vtáčej chrípky na iné vtáky chované v zajatí v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách v členských štátoch (Ú. v EÚ L 230, 1.9.2007, s. 20).
                              Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, NA KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE PRIHLIADNU“ sa do bodu 37 (rozhodnutie Komisie 2006/802/ES) v časti 3.2 dopĺňa toto:
                  „, zmenené a doplnené týmito predpismi:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0522: rozhodnutie Komisie 2007/522/ES z 18. júla 2007 (Ú. v. EÚ L 193, 25.7.2007, s. 23).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa za bod 40 (rozhodnutie Komisie 2007/24/ES) v časti 3.2 vkladá tento bod:
                  
                              „41.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0590: rozhodnutie Komisie 2007/590/ES z 27. augusta 2007 o zavedení preventívnej vakcinácie proti vysokopatogénnej vtáčej chrípke a súvisiacich ustanoveniach o premiestňovaní v Holandsku (Ú. v EÚ L 222, 28.8.2007, s. 16).
                              Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Do bodu 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: rozhodnutie Komisie 2007/399/ES z 11. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Do bodu 64 (rozhodnutie Komisie 2001/618/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0603: rozhodnutie Komisie 2007/603/ES zo 7. septembra 2007 (Ú. v. EÚ L 236, 8.9.2007, s. 7).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Do bodu 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: rozhodnutie Komisie 2007/399/ES z 11. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0559: rozhodnutie Komisie 2007/559/ES z 2. augusta 2007 (Ú. v. EÚ L 212, 14.8.2007, s. 20).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Do bodu 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa toto:
                  „, zmenené a doplnené týmito predpismi:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0584: rozhodnutie Komisie 2007/584/ES z 21. augusta 2007 (Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2007, s. 37).“