CELEX: 62017TA0433
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-433/17: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Dehousse mot Europeiska unionens domstol (Tillgång till handlingar – Europeiska unionens domstol – Handlingar som institutionen innehar i utövandet av sina administrativa funktioner – Ansökan om tillgång som ingetts av en tidigare domare vid tribunalen – Delvist avslag på ansökan om tillgång – Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/42
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Dehousse mot Europeiska unionens domstol
      (Mål T-433/17) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Europeiska unionens domstol - Handlingar som institutionen innehar i utövandet av sina administrativa funktioner - Ansökan om tillgång som ingetts av en tidigare domare vid tribunalen - Delvist avslag på ansökan om tillgång - Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar)
      (2019/C 399/50)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Franklin Dehousse (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och S. Rodrigues)
      
         Svarande: Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano och V. Hanley-Emilsson)
      
         Saken
      
      Talan dels med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av besluten av den 18 och den 22 maj 2017, genom vilka Europeiska unionens domstol avslog de ansökningar om tillgång till vissa handlingar som sökanden hade ingett den 27 januari 2017 respektive den 14 december 2016, dels med stöd av artikel 268 FEUF om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstod sig ha lidit på grund av Europeiska unionens domstols rättsstridiga agerande då den vägrade att bifalla de ansökningar om uppgifter som sökanden ingett mellan den 15 juli och den 10 augusti 2016.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Beslutet av den 18 maj 2017, genom vilket Franklin Dehousses andra bekräftande ansökan om tillgång till vissa handlingar avslogs, ogiltigförklaras i den del det innebar avslag på ansökan om tillgång till ”skriftväxling, i båda riktningarna, mellan ordföranden Skouris eller hans kabinettschef och alla tyska offentliga myndigheter mellan åren 2011 och 2015”.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan avslås i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
                  
               
            
         (1)  EUT C 300, 11.9.2017.