CELEX: 62019TA0549
Language: bg
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Дело T-549/19: Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Комисия (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Лекарствени продукти сираци — Заявление за разрешение за търговия с лекарствения продукт „Trecondi“ (треосулфан) — Решение за заличаване на лекарствен продукт от регистъра на лекарствените продукти сираци — Член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 141/2000 — Понятие за задоволителен метод — Член 5, параграф 12, буква б) от Регламент № 141/2000 — Грешка при прилагане на правото)

16.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 390/33
            
         
      Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Комисия
      (Дело T-549/19) (1)
      
      (Лекарствени продукти за хуманна употреба - Лекарствени продукти сираци - Заявление за разрешение за търговия с лекарствения продукт „Trecondi“ (треосулфан) - Решение за заличаване на лекарствен продукт от регистъра на лекарствените продукти сираци - Член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 141/2000 - Понятие за задоволителен метод - Член 5, параграф 12, буква б) от Регламент № 141/2000 - Грешка при прилагане на правото)
      (2020/C 390/47)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Ведел, Германия) (представител: P. von Czettritz, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B.-R. Killmann и A. Sipos)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение C(2019) 4858 final на Комисията от 20 юни 2019 г. за издаване на разрешение за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба „Trecondi“ (треосулфан)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя член 5 от Решение за изпълнение C(2019) 4858 final на Европейската комисия от 20 юни 2019 г. за издаване на разрешение за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба „Trecondi“ (треосулфан).
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски, включително съдебните разноски, направени в обезпечителното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 337, 7.10.2019 г.