CELEX: 31993D0098
Language: da
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: 93/98/EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1993 om indgåelse på fællesskabets vegne af konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen)

Avis juridique important

|

31993D0098

93/98/EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1993 om indgåelse på fællesskabets vegne af konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen)  

EF-Tidende nr. L 039 af 16/02/1993 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0202  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0202 

RAADETS AFGOERELSE af 1. februar 1993 om indgaaelse paa faellesskabets vegne af konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, navnlig artikel 130 S,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har i henhold til Raadets beslutning af 28. oktober 1988 paa Faellesskabets vegne i samraad med medlemsstaternes repraesentanter deltaget i forhandlingerne i ad hoc-arbejdsgruppens moeder under De Forenede Nationers miljoeprogram (UNEP) med  henblik paa udarbejdelse af en verdensomspaendende konvention om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald;  som resultat af disse forhandlinger blev konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) vedtaget den 22. marts 1989 og dernaest undertegnet af Faellesskabet paa grundlag af  bemyndigelse i henhold til Raadets beslutning af 21. marts 1989;  konventionen tager sigte paa at fremme miljoebeskyttelsen paa affaldsomraadet gennem strengere kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og andet affald og gennem en oekologisk forsvarlig forvaltning af affaldet; den indeholder i dette  oejemed bestemmelser om kontrolprocedurer for import, eksport og transit;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald i, til og fra Faellesskabet (3) har Raadet fastsat regler med henblik paa at begraense og kontrollere saadanne overfoersler; sigtet med disse regler  er bl.a. at bringe den gaeldende faellesskabsordning for overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald i overensstemmelse med kravene i Basel-konventionen og i fjerde AVS/EOEF-konvention;  i henhold til Basel-konventionens artikel 22 og 23 kan den ratificeres, accepteres eller godkendes og tiltraedes af stater og bekraeftes formelt eller godkendes af politiske organisationer og/eller organisationer for oekonomisk integration - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf, vedtaget i Basel den 22. marts 1989, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til konventionen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  1. Formanden for Raadet deponerer paa Faellesskabets vegne godkendelsesinstrumentet hos De Forenede Nationers generalsekretaer, som fastsat i konventionens artikel 22 (4).  2. Formanden deponerer samtidig kompetenceerklaeringen, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse i overensstemmelse med konventionens artikel 22, stk. 3.  Artikel 3  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.   Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1993.  Paa Raadets vegne N. HELVEG PETERSEN Formand (1) EFT nr. C 72 af 18. 3. 1991, s. 67.(2) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 27.(3) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 1.(4) Datoen for konventionens ikrafttraedende over for Faellesskabet offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa  foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.