CELEX: 31989R0530
Language: nl
Date: 1989-02-27 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 530/89 VAN DE RAAD VAN 27 FEBRUARI 1989 BETREFFENDE DE OPENING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR KABELJAUW EN VIS VAN DE SOORT BOREOGADUS SAIDA, GEDROOGD, GEZOUTEN OF GEPEKELD, VAN OORSPRONG UIT NOORWEGEN ( 1989 )

2. 3. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 59/7
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 530/89 VAN DE RAAD
                                                       van 27 februari 1989
                 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin­
                 genten voor kabeljauw en vis van de soort Boreogadus saida, gedroogd, gezouten
                                   of gepekeld, van oorsprong uit Noorwegen (1989)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                put ; dat het aangewezen lijkt om niet in een verdeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    tussen de Lid-Staten te voorzien, onverminderd het
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,                  opnemen uit de contingenten van hoeveelheden die over­
                                                                       eenstemmen met hun behoeften onder nader te bepalen
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,                voorwaarden en volgens een nader te bepalen procedure ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking
                                                                       vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met
Overwegende dat op 14 mei 1973 een Overeenkomst                        name de uitputtingsgraad van de contingenten moet
tussen de Europese Economische Gemeenschap en het                      kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen
Koninkrijk Noorwegen is gesloten ; dat naar aanleiding                 inlichten ;
van de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeen­
schap een Overeenkomst in de vorm van een briefwisse­                  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
ling is gesloten en goedgekeurd bij Besluit 86/557/                    Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
EEG (');                                                               Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
Overwegende dat voornoemde Overeenkomst voorziet in                    door de Benelux Economische Unie, elke handeling met
de opening op een in onderling overleg vast te stellen                 betrekking tot het beheer van de aan genoemde Econo­
                                                                       mische Unie toegewezen quota kan worden verricht door
datum van communautaire tariefcontingenten met                         een van haar leden,
verlaagde rechten of nulrechten, voor kabeljauw en vis van
de soort Boreogadus saida, van oorsprong uit Noorwegen ;
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat bedoelde tariefcontingenten derhalve moeten worden
                                                                       VASTGESTELD :
geopend voor de overeengekomen periode van 1 april tot
en met 31 december 1989 ;
                                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd
dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en               1.      Vanaf 1 april tot en met 31 december 1989 worden
in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde                      de     douanerechten    voor   de   invoer   van   de     hierna
contingenten en dat de aan die contingenten verbonden                  omschreven produkten, van oorsprong uit Noorwegen,
rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden                  geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van de
toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot                naast elk van de produkten vermelde communautaire
op het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitge­              tariefcontingenten :
                                                                                                              Hoeveelheid  Contingent­
                  GN-code                                        Omschrijving                                 contingent       recht
  Volgnummer
                                                                                                               (in ton)      (in %)
                  0305          Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld ; gerookte vis, ook indien voor of
                                tijdens het roken gekookt ; vismeel, geschikt voor menselijke consumptie :
                                 — gedroogde vis, ook indien gezouten, doch niet gerookt :
                  0305 51        — — kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) :
    09.0707    ex 0305 51 10     — — — gedroogd, ongezouten :
                                           — met uitzondering van kabeljauw van de soort «Gadus macro­
                                              cephalus"                                                          3 900
                  0305 59        — — andere :
                                 —  —   — vis van de soort „Boreogadus saida" :
                  0305 59 11     —  —   — — gedroogd, ongezouten
                  0305 51        —  —   kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) :
    09.0703    ex 0305 51 90     —  —   — gedroogd, gezouten :
                                           — met uitzondering van kabeljauw van de soort „Gadus macro­
                                              cephalus"                                                         13 250
                  0305 59        — — andere :
                                 —  — — vis van de soort „Boreogadus saida" :
                  0305 59 19     —  — — — gedroogd, gezouten
                                 —  vis, gezouten, doch niet gedroogd of gerookt, alsmede gepekelde vis :
    09.0705    ex 0305 62 00     —  — kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) :               10 000
                                         — met uitzondering van de soort „Gadus macrocephalus
                  0305 69        — — andere :
                  0305 69 10     — — — vis van de soort „Boreogadus saida"
(') PB nr. L 328 van 22. 11 . 1986, blz. 76.
 ---pagebreak--- Nr. L 59/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               2. 3 . 89
In het kader van deze tariefcontingenten passen het               douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover
Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek respectie­            het beschikbare saldo dit toelaat.
velijk rechten van 3,4 % en 0 % toe.
                                                                  Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
2. De invoer van deze produkten valt alleen onder de              benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
in lid 1 bedoelde contingenten als de door de Lid-Staten          overeenkomstige contingent.
overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EEG) nr.
3796/81 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.      Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het
3468/88 (2), bepaalde prijs franco grens ten minste gelijk        beschikbare saldo van het volume van het contingent,
is aan de eventueel door de Gemeenschap vastgestelde             geschiedt de toedeling pro rata de verzoeken. De Lid­
referentieprijs voor de betrokken produkten of categorieën        Staten worden hieromtrent door de Commissie ingelicht.
van betrokken produkten.
                                                                                         Artikel 4
3. Het Protocol betreffende de definitie van het begrip
„produkten van oorsprong" en de methoden van admini­              1 . De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
stratieve samenwerking, dat aan de Overeenkomst tussen            opdat de opnemingen krachtens artikel 3 zonder onder­
de Europese Economische Gemeenschap en het Konink­                breking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde
rijk Noorwegen is gehecht, is van toepassing.                     aandelen in de communautaire contingenten.
                                                                  2. Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de
                           Artikel 2                              betrokken produkten vrije toegang tot de contingenten
                                                                  zolang het saldo van de contingenten zulks toelaat.
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden
beheerd door de Commissie, die alle nodige administra­            3.    De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelheden
tieve maatregelen kan nemen met het oog op een doel­              op hun opnemingen af naar gelang dat de betrokken
treffend beheer ervan.                                            produkten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer
                                                                  worden aangegeven.
                           Artikel 3
                                                                  4. De uitputtingsgraad van de contingenten wordt vast­
Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt           gesteld op grond van de ingevoerde hoeveelheden die op
bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het          de in lid 3 omschreven wijze zijn afgeboekt.
vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om
voor de preferentiële regeling in aanmerking te komen is                                 Artikel 5
opgenomen, en indien deze aangifte door de douaneauto­            Op verzoek van de Commissie stellen de Lid-Staten de
riteiten wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door        Commissie op de hoogte van de invoer van de betrokken
middel van een kennisgeving aan de Commissie, over tot            produkten, die daadwerkelijk op hun quota is afgeboekt.
opneming uit het contingent van een hoeveelheid die met
zijn behoeften overeenstemt.                                                             Artikel 6
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum                 De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden
onverwijld aan de Commissie meegedeeld.                           te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen.
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan                                         Artikel 7
met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot
het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1989.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 27 februari 1989.
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 P. SOLBES
 (') PB nr. L 379 van 31 . 12. 1981 , blz. 1 .
 0 PB nr. L 305 van 10. 11 . 1988, blz. 1 .