CELEX: 62009CA0511
Language: lt
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Byla C-511/09 P: 2011 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Apeliacinis skundas — Dempingas — Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svertinių arkinių mechanizmų importas — Reglamentas (EB) Nr. 1136/2006 — Dempingo skirtumo nustatymas — Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 7 dalies a punktas ir 10 dalis)

17.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 370/10
            
         2011 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
   
   (Byla C-511/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Dempingas - Kinijos Liaudies Respublikos kilmės svertinių arkinių mechanizmų importas - Reglamentas (EB) Nr. 1136/2006 - Dempingo skirtumo nustatymas - Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas - Reglamentas (EB) Nr. 384/96 - 2 straipsnio 7 dalies a punktas ir 10 dalis)
   2011/C 370/14
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd, atstovaujama QC P Bentley
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, B. Driessen, Rechtsanwalt G. Berrisch, Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet ir C. Clyne, IML Industria Meccanica Lombarda Srl, atstovaujama Rechtsanwalt R. Bierwagen
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą (T-296/06), kuriuo atmetamas ieškinys dėl 2006 m. liepos 24 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1136/2006, nustatančio galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos kilmės segtuvų arba bylų aptaisų mechanizmų importui, galutinį surinkimą (OL L 205, p. 1), panaikinimo iš dalies — Dempingo skirtumo nustatymas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd padengia savo, Europos Sąjungos Tarybos ir IML Industria Meccanica Lombarda Srl bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 37, 2010 2 13.