CELEX: 32001D0765
Language: hr
Date: 2001-10-18 00:00:00
Title: 2001/765/EZ: Odluka Komisije od 18. listopada 2001. o odobrenju državama članicama da privremeno dozvole stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala koji ne udovoljava zahtjevima direktiva Vijeća 66/404/EEZ i 71/161/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 2859)

03/Sv. 56
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               200
            
         32001D0765
   
               L 288/40
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 18. listopada 2001.
   o odobrenju državama članicama da privremeno dozvole stavljanje na tržište šumskog reprodukcijskog materijala koji ne udovoljava zahtjevima direktiva Vijeća 66/404/EEZ i 71/161/EEZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 2859)
   (2001/765/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/404/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište šumskog reprodukcijskog materijala (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 15.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 71/161/EEZ od 30. ožujka 1971. o standardima vanjske kakvoće za šumski reprodukcijski materijal koji je stavljen na tržište unutar Zajednice (2), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 15.,
   uzimajući u obzir zahtjeve koje je podnijelo 12 država članica,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Proizvodnja reprodukcijskog materijala vrsta koje su određene u prilozima je trenutačno nedostatna u nekim državama članicama, zbog čega se njihovim zahtjevima za reprodukcijskim materijalom koji je u skladu s odredbama Direktive 66/404/EEZ ili 71/161/EEZ ne može udovoljiti.
            
         
               (2)
            
            
               Treće zemlje nisu u mogućnosti isporučiti dostatne količine reprodukcijskih materijala predmetnih vrsta koji pruža ista jamstva kao i reprodukcijski materijal Zajednice te koji je u skladu s odredbama Direktive 66/404/EEZ ili 71/161/EEZ.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s tim, dotične države članice, to jest Belgija, Danska, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina, zatražile su od Komisije u skladu s navedenim direktivama da ih ovlasti da prihvate stavljanje na tržište reprodukcijskog materijala i/ili sjemena koje udovoljava manje strogim zahtjevima od onih utvrđenih u tim direktivama.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se nadomjestio manjak, državama članicama podnositeljicama zahtjeva treba stoga odobriti da dozvole, na ograničeno vrijeme, stavljanje na tržište reprodukcijskog materijala predmetnih vrsta koji udovoljava manje strogim zahtjevima.
            
         
               (5)
            
            
               Zbog genetskih razloga, reprodukcijski materijal treba prikupiti na mjestu podrijetla unutar područja prirodne raširenosti predmetnih vrsta i treba pružiti najstroža moguća jamstva kako bi se osigurala prepoznatljivost materijala. Nadalje reprodukcijski materijal treba staviti na tržište samo ako mu je priložena isprava koja sadrži određene pojedinosti o predmetnom reprodukcijskom materijalu.
            
         
               (6)
            
            
               Svakoj državi članici treba nadalje odobriti da dozvoli, na svom državnom području, sljedeće tri radnje stavljanja na tržište: stavljanje na tržište sjemena i sadnica koji udovoljavaju manje strogim zahtjevima u donosu na provenijenciju; stavljanje na tržište sjemena i sadnica koji udovoljavaju manje strogim zahtjevima u odnosu na kategoriju, kako je utvrđeno u Direktivi 66/404/EEZ za Populus nigra; i stavljanje na tržište sjemena koje udovoljava manje strogim zahtjevima u odnosu na specifičnu čistoću kako je utvrđeno u Direktivi 71/161/EEZ, ako je stavljanje na tržište takvog materijala odobreno u drugim državama članicama na temelju ove Odluke.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Državama članicama odobreno je dozvoliti stavljanje na tržište na njihovom državnom području sjemena koje udovoljava manje strogim zahtjevima u odnosu na provenijenciju, kako je utvrđeno u Direktivi 66/404/EEZ.
   Ovo odobrenje podliježe specifikaciji određenoj u Prilogu I. ovoj Odluci te uvjetu da se mora dostaviti dokaz u vezi s mjestom provenijencije sjemena i nadmorske visine na kojoj je ono prikupljeno.
   2.   Državama članicama se odobrava da dozvole stavljanje na tržište na svom državnom području bilja koje se proizvodi u Zajednici iz gore navedenog sjemena.
   Članak 2.
   1.   Dokaz iz članka 1. stavka 1. smatra se podnesenim u slučaju kada je reprodukcijski materijal kategorije „reprodukcijski materijal poznatog podrijetla”, kako ga određuje program Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) za nadzor šumskog reprodukcijskog materijala koji se kreće u međunarodnoj trgovini ili bilo koje druge kategorije koja je određena u tom programu.
   2.   U slučaju kada se na mjestu provenijencije reprodukcijskog materijala ne koristi program OECD-a iz stavka 1., prihvatljivi su drugi službeni dokazi.
   3.   U slučaju kada se ne može pružiti službeni dokaz, države članice mogu prihvatiti drugi neslužbeni dokaz.
   Članak 3.
   Državama članicama se odobrava da dozvole stavljanje na tržište na svom državnom području biljnog reprodukcijskog materijala koji potječe od Populus nigra koji ne udovoljava zahtjevima u pogledu kategorije, kako je utvrđeno u članku 4. stavku 1. Direktive 66/404/EEZ, u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 4.
   Državama članicama se odobrava, u skladu s Prilogom III. ovoj Odluci, dozvoliti stavljanje na tržište na svom državnom području sjemena koje ne udovoljava ni zahtjevima u odnosu na provenijenciju iz Direktive 66/404/EEZ niti zahtjevima koji se odnose na specifičnu čistoću određenu u Prilogu I. Direktivi 71/161/EEZ, pod uvjetom da:
   
               (a)
            
            
               se dostavi dokaz određen u članku 2. u pogledu mjesta provenijencije sjemena i nadmorske visine na kojoj je ono prikupljeno;
            
         
               (b)
            
            
               dokument koji se traži u skladu s člankom 9. Direktive 66/404/EEZ nosi natpis: „Sjeme ne zadovoljava standarde u odnosu na specifičnu čistoću”.
            
         Članak 5.
   1.   Državama članicama koje nisu države članice podnositelji zahtjeva također se odobrava da dozvole, u skladu s prilozima I., II. odnosno III. i za namjenu država članica podnositelja zahtjeva, stavljanje na tržište na njihovom državnom području sjemena i sadnica ili, kod Populus nigra, vegetativnog reprodukcijskog materijala.
   2.   S ciljem primjene stavka 1., dotične države članice pomažu jedne drugima u administrativnom smislu. Države članice podnositeljice zahtjeva obaviještene su od strane ostalih država članica o svojoj namjeri da odobre stavljanje na tržište takvog reprodukcijskog materijala prije nego se izda bilo kakvo odobrenje. Države članice podnositeljice zahtjeva mogu uložiti prigovor samo ako je cjelokupna količina određena u ovoj Odluci već raspodijeljena.
   Članak 6.
   Odobrenje predviđeno u članku 1. stavku 1., člancima 3. i 4. i članku 5. stavku 1. istječe 31. prosinca 2002.
   Članak 7.
   Države članice odmah obavješćuju Komisiju i druge države članice o količinama sjemena koje je označeno i odobreno za stavljanje na tržište u cijeloj zajednici na temelju ove Odluke.
   Članak 8.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. listopada 2001.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 125, 11.7.1966., str. 2326./66.
   
      (2)  SL L 87, 17.4.1971., str. 14.
   
      NAPOMENA
      1.   Države članice
      
                  B
               
               
                  Kraljevina Belgija
               
            
                  DK
               
               
                  Kraljevina Danska
               
            
                  D
               
               
                  Savezna Republika Njemačka
               
            
                  E
               
               
                  Kraljevina Španjolska
               
            
                  F
               
               
                  Francuska Republika
               
            
                  IRL
               
               
                  Irska
               
            
                  I
               
               
                  Talijanska Republika
               
            
                  L
               
               
                  Veliko Vojvodstvo Luksemburg
               
            
                  NL
               
               
                  Kraljevina Nizozemska
               
            
                  A
               
               
                  Republika Austrija
               
            
                  P
               
               
                  Republika Portugal
               
            
                  UK
               
               
                  Ujedinjena Kraljevina
               
            2.   Države ili regije provenijencije
      
                  BG
               
               
                  Bugarska
               
            
                  BY
               
               
                  Bjelarus
               
            
                  CA
               
               
                  Kanada
               
            
                  CH
               
               
                  Švicarska
               
            
                  CN
               
               
                  Kina
               
            
                  CZ
               
               
                  Češka
               
            
                  EC
               
               
                  Europska zajednica
               
            
                  HR
               
               
                  Hrvatska
               
            
                  HU
               
               
                  Mađarska
               
            
                  JP
               
               
                  Japan
               
            
                  LV
               
               
                  Latvija
               
            
                  MK
               
               
                  bivša jugoslavenska republika Makedonija
               
            
                  NO
               
               
                  Norveška
               
            
                  PL
               
               
                  Poljska
               
            
                  RO
               
               
                  Rumunjska
               
            
                  RU
               
               
                  Rusija
               
            
                  SI
               
               
                  Slovenija
               
            
                  SK
               
               
                  Slovačka
               
            
                  US
               
               
                  Sjedinjene Američke Države
               
            3.   Ostale kratice:
      
                  max.alt
               
               
                  najviša nadmorska visina
               
            
                  OEP
               
               
                  ili jednakovrijedna provenijencija
               
            
                  ECSA
               
               
                  iz odabranih područja EZ-a
               
            
                  SIA
               
               
                  poznato podrijetlo „A”
               
            
         ANEXO I — BILAG I — ANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BĲLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Abies alba
                     
                  
                  
                     
                        Larix leptolepis
                     
                  
                  
                     
                        Pinus strobus
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     20
                  
                  
                     JP
                  
                  
                     10
                  
                  
                     CA (Ontario), US (Ohio)
                  
               
                     DK
                  
                  
                     520
                  
                  
                     RO, PL
                  
                  
                     215
                  
                  
                     JP, PL
                  
                  
                     10
                  
                  
                     CA, US
                  
               
                     D
                  
                  
                     100
                  
                  
                     CH, CZ, EC (D/OEP), MK, RO, PL, SK
                  
                  
                     50
                  
                  
                     EC (D/OEP), JP
                  
                  
                     50
                  
                  
                     US (Appalachians), EC (D/OEP)
                  
               
                     E
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     F
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     70
                  
                  
                     JP
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     600
                  
                  
                     JP (Hokkaido, Suwa)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     I
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     6
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
               
                     L
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     20
                  
                  
                     JP
                  
                  
                     25
                  
                  
                     CA, US
                  
               
                     A
                  
                  
                     200
                  
                  
                     CZ, HR, PL, SI
                  
                  
                     3
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     35
                  
                  
                     US, SI, CZ
                  
               
                     P
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     UK
                  
                  
                     5
                  
                  
                     US
                  
                  
                     100
                  
                  
                     CN, JP
                  
                  
                     5
                  
                  
                     US
                  
               
            
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Picea sitchensis
                     
                  
                  
                     
                        Pseudotsuga taxifolia
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     15
                  
                  
                     US (Washington)
                  
                  
                     200
                  
                  
                     US (Washington, ECSA, SIA, alt. max. 450 m)
                  
               
                     DK
                  
                  
                     45
                  
                  
                     CA, US
                  
                  
                     280
                  
                  
                     CA, US
                  
               
                     D
                  
                  
                     100
                  
                  
                     CA (Queen Charlotte Island, West Coast)
                     US (Washington), EC (D/OEP)
                  
                  
                     2 000 
                  
                  
                     US (Washington, Oregon) CA (British Columbia), EC (D/OEP)
                  
               
                     E
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     F
                  
                  
                     40
                  
                  
                     US (Washington, Oregon and California)
                  
                  
                     760
                  
                  
                     EC (F/OEP), US (Washington, Oregon, California, SIA, alt. max. 450 m)
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     100
                  
                  
                     CA (Queen Charlotte Island), US (Washington)
                  
                  
                     150
                  
                  
                     US (Washington)
                  
               
                     I
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     260
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
               
                     L
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     10
                  
                  
                     US (Washington, alt. max. 610 m)
                  
               
                     NL
                  
                  
                     2
                  
                  
                     CA, US
                  
                  
                     15
                  
                  
                     US
                  
               
                     A
                  
                  
                     1
                  
                  
                     US
                  
                  
                     153
                  
                  
                     CA (British Columbia), US (Washington, Oregon)
                  
               
                     P
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     1 500 
                  
                  
                     EC (P/OEP)
                  
               
                     UK
                  
                  
                     300
                  
                  
                     CA (British Columbia), US
                  
                  
                     350
                  
                  
                     CA (British Columbia), EC (UK/OEP), US (Washington)
                  
               
            
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Fagus sylvatica L.
                     
                  
                  
                     
                        Larix decidua Mill.
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     20
                  
                  
                     CZ (Sudeten), PL (Sudeten)
                  
               
                     DK
                  
                  
                     10 000 
                  
                  
                     CH, PL, RO, SK, HU, CZ, SI
                  
                  
                     40
                  
                  
                     PL
                  
               
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     50
                  
                  
                     CZ
                  
               
                     E
                  
                  
                     1 050 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
                  
                     35
                  
                  
                     EC (E/OEP), SK
                  
               
                     F
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     300
                  
                  
                     CZ (Sudeten), CZ and SK (origin Polish)
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     20
                  
                  
                     CZ (Sudeten), PL, SK (Tatra)
                  
               
                     I
                  
                  
                     500
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     L
                  
                  
                     100
                  
                  
                     EC (L/OEP)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     5 000 
                  
                  
                     CZ, RO, SK
                  
                  
                     50
                  
                  
                     CZ, SK
                  
               
                     A
                  
                  
                     500
                  
                  
                     CZ, HR, HU, RO, SI, SK
                  
                  
                     250
                  
                  
                     CZ, HR, HU, PL, SI, SK
                  
               
                     P
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     UK
                  
                  
                     15 000 
                  
                  
                     EC (UK/OEP)
                  
                  
                     200
                  
                  
                     CZ (Sudeten), EC (UK/OEP), HU, RO, SK
                  
               
            
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Picea abies Karst.
                     
                  
                  
                     
                        Pinus nigra Arn.
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     200
                  
                  
                     SI
                  
               
                     E
                  
                  
                     130
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
                  
                     1 665 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
               
                     F
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     I
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     L
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     50
                  
                  
                     CZ
                  
                  
                     60
                  
                  
                     HR, SI
                  
               
                     A
                  
                  
                     10
                  
                  
                     CZ
                  
                  
                     420
                  
                  
                     HR, SI
                  
               
                     P
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     5
                  
                  
                     EC (P/OEP)
                  
               
                     UK
                  
                  
                     175
                  
                  
                     BG, BY, CZ, EC (UK/OEP), HU, RO
                  
                  
                     100
                  
                  
                     EC (UK/OEP), RO, SI
                  
               
            
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Pinus sylvestris L.
                     
                  
                  
                     
                        Quercus borealis Michx.
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DK
                  
                  
                     40
                  
                  
                     NO, PL, LV
                  
                  
                     1 000 
                  
                  
                     PL
                  
               
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     E
                  
                  
                     1 890 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
                  
                     8 505 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
               
                     F
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     I
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     300
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
               
                     L
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     A
                  
                  
                     110
                  
                  
                     CZ, HU, PL, SI
                  
                  
                     1 800 
                  
                  
                     CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK
                  
               
                     P
                  
                  
                     10
                  
                  
                     EC (P/OEP)
                  
                  
                     4 000 
                  
                  
                     EC (P/OEP)
                  
               
                     UK
                  
                  
                     225
                  
                  
                     EC (UK/OEP)
                  
                  
                     500
                  
                  
                     EC (UK/OEP)
                  
               
            
         
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     
                        Quercus pedunculata Ehrh.
                     
                  
                  
                     
                        Quercus sessiliflora Sal.
                     
                  
               
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     B
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DK
                  
                  
                     47 000 
                  
                  
                     NO, PL
                  
                  
                     113 000 
                  
                  
                     NO, PL
                  
               
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     E
                  
                  
                     10 450 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
                  
                     11 925 
                  
                  
                     EC (E/OEP)
                  
               
                     F
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     I
                  
                  
                     4 200 
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
                  
                     2 000 
                  
                  
                     EC (I/OEP)
                  
               
                     L
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     50 000 
                  
                  
                     PL, RO
                  
                  
                     25 000 
                  
                  
                     CZ, PL, SK
                  
               
                     A
                  
                  
                     3 300 
                  
                  
                     CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK
                  
                  
                     1 700 
                  
                  
                     CZ, HR, HU, PL, RO, SI, SK
                  
               
                     P
                  
                  
                     1 000 
                  
                  
                     EC (P/OEP)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     UK
                  
                  
                     25 000 
                  
                  
                     EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO
                  
                  
                     25 000 
                  
                  
                     EC (UK/OEP), HU, NO, PL, RO
                  
               
      
         ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BĲLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II
         
                      
                  
                  
                     Populus nigra
                  
                  
                      
                  
               
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     Number of Plants
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     D
                  
                  
                     80 000 
                  
                  
                     EC (D/OEP)
                  
               
      
         ANEXO III — BILAG III — ANHANG III — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III — ANNEX III — ANNEXE III — ALLEGATO III — BĲLAGE III — ANEXO III — LIITE III — BILAGA III
         
                     Especies
                     Arter
                     Arten
                     Είδη
                     Species
                     Espèces
                     Specie
                     Soorten
                     Espécies
                     Lajit
                     Arter
                  
                  
                     Estado miembro
                     Medlemsstat
                     Mitgliedstaat
                     Κράτος μέλος
                     Member State
                     État membre
                     Stato membro
                     Lidstaat
                     Estado-Membro
                     Jäsenmaa
                     Medlemsstat
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Procedencia
                     Oprindelse
                     Herkunft
                     Προέλευση
                     Provenance
                     Provenance
                     Provenienza
                     Herkomst
                     Proveniência
                     Alue
                     Härkomst
                  
               
                     Quercus pedunculata Ehrh.
                  
                  
                     D
                  
                  
                     40 000 
                  
                  
                     EC (D/OEP)
                  
               
                     Quercus pedunculata Ehrh.
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     10 000 
                  
                  
                     EC (UK/OEP)
                  
               
                     Quercus sessiliflora Sal.
                  
                  
                     D
                  
                  
                     60 000 
                  
                  
                     EC (D/OEP)
                  
               
                     Quercus sessiliflora Sal.
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     10 000 
                  
                  
                     EC (UK/OEP)