CELEX: 32007R0656
Language: da
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 656/2007 af 14. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 586/2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår definitionen af industrihovedgrupper

15.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 155/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 656/2007
   af 14. juni 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 586/2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår definitionen af industrihovedgrupper
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 3 og artikel 17, litra c), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Definitionen af industrihovedgrupper i Kommissionens forordning (EF) nr. 586/2001 (2) er baseret på den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (NACE) (3).
            
         
               (2)
            
            
               En ny version af NACE (NACE rev. 2) indførtes ved forordning (EF) nr. 1893/2006, som også foreskriver, at konjunkturstatistikker, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1165/98, udarbejdes i overensstemmelse med NACE rev. 2 fra 1. januar 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 586/2001 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 1 og 2 erstattes alle henvisninger til »NACE rev. 1« af »NACE rev. 2«.
            
         
               2)
            
            
               I artikel 3 erstattes ordene »senest tre måneder efter nærværende forordnings ikrafttræden« af »fra 1. januar 2009«.
            
         
               3)
            
            
               Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2009.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EFT L 86 af 27.3.2001, s. 11.
   
      (3)  EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            NACE REV. 2-POSITIONER FORDELT PÅ KATEGORIER AF AGGREGATER
            
                        NACE rev. 2
                     
                     
                        Beskrivelse i NACE rev. 2
                     
                     
                        Aggregat
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Brydning af metalmalme
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Anden råstofindvinding
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Serviceydelser i forbindelse med råstofindvinding
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Fremstilling af færdige foderblandinger
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Forbehandling og spinding af tekstilfibre
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Vævning af tekstiler
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Efterbehandling af tekstiler
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer strå og flettematerialer
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Fremstilling af papir og papirvarer
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Fremstilling af basiskemikalier, gødningsstoffer og nitrogenprodukter, plast og syntetisk gummi i ubearbejdet form
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Fremstilling af andre kemiske produkter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Fremstilling af kemofibre
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Fremstilling af gummi- og plastprodukter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Fremstilling af metal
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Overfladebehandling af metal; maskinforarbejdning
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Fremstilling af andre færdige metalprodukter
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Fremstilling af elektroniske komponenter og plader
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Fremstilling af magnetiske og optiske media
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Fremstilling af elektriske motorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontroltavler
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Fremstilling af batterier og akkumulatorer
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Fremstilling af ledninger og kabler og tilbehør hertil
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Fremstilling af elektriske belysningsartikler
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Fremstilling af andet elektrisk udstyr
                     
                     
                        Mellemprodukter
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Indvinding af kul og brunkul
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Indvinding af råolie og naturgas
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        35
                     
                     
                        El-, gas- og fjernvarmeforsyning
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Vandforsyning
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Fremstilling af metalkonstruktioner
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Fremstilling af tanke og beholdere af metal
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Fremstilling af dampkedler undtagen centralvarmekedler
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Fremstilling af våben og ammunition
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Fremstilling af computere og ydre enheder
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Fremstilling af kommunikationsudstyr
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Fremstilling af udstyr til måling, afprøvning, navigation og kontrol; ure
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Fremstilling af bestrålingsudstyr og elektromedicinsk og elektroterapeutisk apparatur
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Bygning af skibe og både
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l.
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Fremstilling af militære kampkøretøjer
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Fremstilling af medicinske og dentale instrumenter samt udstyr hertil
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Reparation og installation af maskiner og udstyr
                     
                     
                        Kapitalgoder
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Fremstilling af elektronik til husholdninger
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Fremstilling af optiske instrumenter og fotografisk udstyr
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Fremstilling af husholdningsapparater
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Fremstilling af transportmidler i.a.n.
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Fremstilling af møbler
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Fremstilling af smykker, bijouteri, mønter og lignende varer
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Fremstilling af musikinstrumenter
                     
                     
                        Varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Forarbejdning og konservering af kød og produktion af kødprodukter
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Forarbejdning og konservering af fisk, krebsdyr og bløddyr
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Fremstilling af vegetabilske og animalske olier og fedtstoffer
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Fremstilling af mejeriprodukter
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Fremstilling af bageri- og dejprodukter
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Fremstilling af andre fødevarer
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Fremstilling af drikkevarer
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Fremstilling af tobaksprodukter
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Fremstilling af andre tekstiler
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Fremstilling af beklædningsartikler
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Fremstilling af læder og lædervarer
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Trykning og reproduktion af indspillede medier
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, parfume, hårshampoo, tandpasta mv.
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Fremstilling af sportsudstyr
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Fremstilling af spil og legetøj
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Fremstillingsvirksomhed i.a.n.
                     
                     
                        Ikke-varige forbrugsgoder«