CELEX: 31986D0516
Language: da
Date: 1986-10-20 00:00:00
Title: 86/516/EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1986 om ændring af beslutning 86/448/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien

Avis juridique important

|

31986D0516

86/516/EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1986 om ændring af beslutning 86/448/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien  

EF-Tidende nr. L 304 af 30/10/1986 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. oktober 1986  om aendring af beslutning 86/448/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien  (86/516/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 9,  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 8,  under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er udbrudt mund- og klovesyge i Italien; denne epizooti udgoer en fare for bestanden i andre medlemsstater paa grund af den store samhandel med baade dyr, fersk koed og visse koedprodukter;  foranlediget af denne mund- og klovesygeepizooti har Kommissionen navnlig vedtaget beslutning 86/448/EOEF af 4. september 1986 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien (5);  som foelge af udviklingen i situationen er det muligt i samhandelen mellem medlemsstaterne at tillade koed opnaaet inden et udbrud af mund- og klovesyge i de omraader, der er omfattet af restriktioner, samt koedprodukter, der er tilberedt med dette koed i omraader, der ikke er omfattet af restriktive foranstaltninger;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I Kommissionens beslutning 86/448/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 2, indsaettes foelgende punktum:  »Dette forbud gaelder ikke for koed opnaaet en maaned foer konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge.«  2. I artikel 2, stk. 3, indsaettes efter datoen »4. september 1986« udtrykket »som aendret ved beslutningen af 20. oktober 1986«.  3. I artikel 3, stk. 1, indsaettes foelgende punktum:  » Dette forbud gaelder ikke for koedprodukter:  - der er tilberedt en maaned inden konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge,  - der er tilberedt i omraader, der ikke er omfattet af restriktive foranstaltninger, med koed opnaaet en maaned inden konstateringen af udbruddet af mund- og klovesyge i omraader, som skal omfattes af restriktive foranstaltninger.«  4. I artikel 3, stk. 3, indsaettes efter datoen »4. september 1986« udtrykket »som aendret ved beslutningen af 20. oktober 1986«.  Artikel 2  Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de har truffet for samhandelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.  (5) EFT nr. L 259 af 11. 9. 1986, s. 34.