CELEX: 62016TA0518
Language: hu
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: T-518/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 4-i ítélete – Carreras Sequeros és társai kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők és szerződéses alkalmazottak – A személyzeti szabályzat 2014. január 1-jei reformja – A személyzeti szabályzat X. mellékletének 6. cikke – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők éves szabadságára alkalmazandó új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – Az éves szabadság célja”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/23
            
         
      A Törvényszék 2018. december 4-i ítélete – Carreras Sequeros és társai kontra Bizottság
      (T-518/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők és szerződéses alkalmazottak - A személyzeti szabályzat 2014. január 1-jei reformja - A személyzeti szabályzat X. mellékletének 6. cikke - Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők éves szabadságára alkalmazandó új rendelkezések - Jogellenességi kifogás - Az éves szabadság célja”))
      (2019/C 44/28)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiópia) és 5 további felperes, akiknek nevét az ítélet melléklete tartalmazza (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és G. Gattinara, később G. Gattinara és A.-C. Simon meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: J. Steele és E. Taneva meghatalmazottak); az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben M. Bauer és M. Veiga, később M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikkre alapított, a felperesek éves szabadsága napjainak számát a 2014. évtől kezdődően csökkentő határozatok megsemmisítésére irányuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a Francisco Carreras Sequeros és az Európai Bizottság mellékletben megnevezett további tisztviselői, illetve alkalmazottai éves szabadsága napjai számának 2014. évi csökkentésére vonatkozó határozatokat megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot a saját költségei viselésén felül kötelezi a Carreras Sequeros és a Bizottság mellékletben megnevezett további tisztviselői, illetve alkalmazottai részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 7., 2015.1.12. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-88/14. szám alatt nyilvántartásba vett, 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).