CELEX: 31970R1295
Language: nl
Date: 1970-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1295/70 van de Commissie van 1 juli 1970 houdende aanvullende voorschriften voor het merken van bapaalde verpakkingen voor eieren waarop Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren van toepassing is

Avis juridique important

|

31970R1295

Verordening (EEG) nr. 1295/70 van de Commissie van 1 juli 1970 houdende aanvullende voorschriften voor het merken van bapaalde verpakkingen voor eieren waarop Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren van toepassing is  

Publicatieblad Nr. L 145 van 03/07/1970 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0354  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0408  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0120  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0236  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0236 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1295/70 VAN DE COMMISSIE  van 1 juli 1970  houdende aanvullende voorschriften voor het merken van bepaalde verpakkingen voor eiren waarop Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren van toepassing is  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 436/70 ( 2 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 730/69 ( 4 ) , en met name op artikel 22 ,  Overwegende dat in artikel 22 van Verordening  ( EEG ) nr . 1619/68 ter uitvoering van de handelsnormen voor kippeëieren in de schaal onder andere bepaald is dat aanvullende voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot het merken en etiketteren van de verpakkingen alsmede tot de banderollen en andere sluitingsmiddelen ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 95/69 van de Commissie van 17 januari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 betreffende handelsnormen voor eieren ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 927/69 ( 6 ) , een deel van genoemde bepalingen is vastgesteld ;  Overwegende dat volgens artikel 13 van Verordening  ( EEG ) nr . 1619/68 ook ondernemingen die niet als pakstation zijn erkend , reeds gesorteerde eieren opnieuw mogen sorteren en in een lagere kwaliteitsklasse indelen ; dat het , aangezien deze ondernemingen niet kunnen voldoen aan de bepalingen van de artikelen 17 en 18 van genoemde verordening en in deze artikelen geen aanduidingen zijn voorgeschreven waaruit het feit van de declassering zou kunnen worden opgemaakt , noodzakelijk is voor deze gevallen bijzondere aanduidingen op de banderollen , etiketten en kleine verpakkingen voor te schrijven ;  Overwegende dat de pakstations de mogelijkheid moet worden gegeven eieren om te pakken ; dat dit in het bijzonder nodig kan worden wanneer verpakkingen beschadigd zijn , een handelaar eieren onder eigen naam wil verkopen of eieren van grote verpakkingen in kleine verpakkingen moeten worden omgepakt ; dat het ook in deze gevallen noodzakelijk is dat uit de aanduidingen op de banderollen , etiketten en kleine verpakkingen de herkomst en de ouderdom van de eieren kunnen worden vastgesteld ; dat uit deze aanduidingen moet blijken dat de eieren gedeelasseerd of omgepakt werden ;  Overwegende dat , met het oog op de bijzondere voorwaarden welke overeenkomstig artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 aan het gebruik van het woord " Extra " op kleine verpakkingen gesteld worden en de waarborg in aanmerking genomen welke de pakstations in dit geval ten aanzien van de versheid van de eieren geven , het gebruik van deze aanduiding op omgepakte eieren niet toegelaten kan worden ;  Overwegende dat het , om rekening te houden met de gewoonten van de pakstations en van de handel , aanbeveling verdient het aanbrengen op grote verpakkingen van de op banderollen of etiketten voorgeschreven aanduidingen alsmede het opdrukken van een handelsmerk toe te laten ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Overeenkomstig artikel 13 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 kunnen gedeclasseerde eieren in die verpakkingen in de handel worden gebracht , waarin zij voor de declassering verpakt waren . Wanneer zij worden omgepakt , bevat elke verpakking slechts eieren van één partij .  2 . Op de banderollen en etiketten van grote verpakkingen wordt in zwarte , duidelijk zichtbare en zeer goed leesbare letters uitsluitend vermeld :  a ) de naam of firmanaam en het adres van de onderneming die de eieren heeft gedeclasseerd of doen declasseren ;  b ) het registratienummer van het pakstation dat de eieren voor het eerst verpakt heeft of , bij ingevoerde eieren , het land van oorsprong ;  c ) de kwaliteits - en de gewichtsklasse ;  d ) het aantal verpakte eieren ;  e ) het woord " verpakt " gevolgd door de datum of het nummer van de week van eerste verpakking en daaronder de woorden " opnieuw gesorteerd " , gevolgd door de datum of het nummer van de week van de declassering overeenkomstig artikel 17 , lid 1 , sub e ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 ;  f ) de aanduiding van de koeling of van de wijze van verduurzaming , voluit in Latijns letterschrift , wanneer het koelhuis - of verduurzaamde eieren betreft .  3 . Op kleine verpakkingen met gedeclasseerde eieren dienen duidelijk zichtbaar en zeer goed leesbaar uitsluitend de in lid 2 bedoelde aanduidingen te worden aangebracht , waarbij in geval van opnieuw gebruiken van de oorspronkelijke verpakkingen de niet meer van toepassing zijnde aanduidingen bedekt dienen te worden . Daarenboven kunnen kleine verpakkingen het handelsmerk dragen van de onderneming die de eieren heeft gedeclasseerd of doen declasseren .  Artikel 2  1 . Afgezien van het in artikel 13 van Verordening  ( EEG ) nr . 1619/68 bedoelde geval kunnen slechts pakstations verpakte eieren in andere grote of kleine verpakkingen ompakken . Elke verpakking bevat slechts eieren van één partij .  2 . Op de banderollen en etiketten van de grote verpakkingen wordt in zwarte , duidelijk zichtbare en zeer goed leesbare letters uitsluitend vermeld :  a ) de naam of firmanaam en het adres van de onderneming , die de eieren heeft omgepakt of doen ompakken ;  b ) het registratienummer van het pakstation dat de eieren omgepakt heeft ;  c ) de kwaliteits - en de gewichtsklasse ;  d ) het aantal verpakte eieren ;  e ) het woord " verpakt : " , gevolgd door de datum of het nummer van de week van eerste verpakking  en daaronder het woord " omgepakt : " , gevolgd door de datum of het nummer van de week van ompakking volgens artikel 17 , lid 1 , sub e ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 ;  f ) de aanduiding van de koeling of van de wijze van verduurzaming , voluit in Latijns letterschrift , wanneer het koelhuis - of verduurzaamde eieren betreft ;  g ) het registratienummer van het pakstation dat de eieren voor het eerst verpakt heeft of , bij ingevoerde eieren , het land van oorsprong .  3 . Op kleine verpakkingen met omgepakte eieren moeten met toepassing van artikel 18 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 duidelijk zichtbaar en zeer goed leesbaar uitsluitend de in lid 2 bedoelde aanduidingen worden aangebracht . Daarenboven kunnen kleine verpakkingen het handelsmerk dragen van de onderneming die de eieren heeft omgepakt of doen ompakken . Het woord " Extra " mag niet worden gebruikt .  Artikel 3  1 . Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 95/69 vindt , voor wat de in de artikelen 1 en 2 bedoelde banderollen en etiketten betreft , toepassing met dien verstande dat de modellen voor 1 augustus 1970 worden ingezonden .  2 . Indien voor het declasseren en het ompakken gebruik wordt gemaakt van de oorspronkelijke verpakkingen , worden zij beschouwd als opnieuw gebruikt in de zin van artikel 3 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 95/69 .  Artikel 4  1 . De aanduidingen , voorkomende op de banderollen of etiketten van de grote verpakkingen , die overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 95/69 opnieuw gebruikt worden , worden volledig bedekt door de nieuwe banderollen of etiketten ofwel op andere wijze onleesbaar gemaakt .  2 . Grote verpakkingen kunnen van een of meer van de aanduidingen worden voorzien die voorkomen op de banderollen of etiketten waarmee ze gesloten worden . Daarenboven kunnen grote verpakkingen het handelsmerk dragen van de onderneming die de eieren heeft verpakt of doen verpakken .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  De artikelen 1 en 2 zijn evenwel van toepassing met ingang van 1 augustus 1970 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 1 juli 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .  ( 2 ) PB nr . L 55 van 10 . 3 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 258 van 21 . 10 . 1968 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1969 , blz . 2 .  ( 5 ) PB nr . L 13 van 18 . 1 . 1969 , blz . 13 .  ( 6 ) PB nr . L 120 van 21 . 5 . 1969 , blz . 6 .