CELEX: 62017TA0399
Language: sv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Mål T-399/17: Tribunalens dom av den 6 juni 2019 — Dalli mot kommissionen (Utomobligatoriskt ansvar — Olaf-undersökning — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter — Ideell skada — Orsakssamband)

29.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/31
            
         
      Tribunalens dom av den 6 juni 2019 — Dalli mot kommissionen
      (Mål T-399/17) (1)
      
      (Utomobligatoriskt ansvar - Olaf-undersökning - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter - Ideell skada - Orsakssamband)
      (2019/C 255/39)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: John Dalli (St. Julians, Malta) (ombud: advokaterna L. Levi och S. Rodrigues)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av påstått rättsstridigt agerande av kommissionen och Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i samband med att han lämnade sitt uppdrag som kommissionsledamot den 16 oktober 2012.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     John Dalli ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 277, 21.8.2017.