CELEX: C2005/281/07
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2005 i mål C-140/04 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV mot Belgische Staat och Seaport Terminals NV mot Belgische Staat och United Antwerp Maritime Agencies NV (Tullunion – Uppkomst av en tullskuld vid import – Varor i tillfällig förvaring – Undandragande av varor från tullövervakning – Gäldenär för tullskulden)

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 september 2005
   i mål C-140/04 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV mot Belgische Staat och Seaport Terminals NV mot Belgische Staat och United Antwerp Maritime Agencies NV (1)
   
   (Tullunion - Uppkomst av en tullskuld vid import - Varor i tillfällig förvaring - Undandragande av varor från tullövervakning - Gäldenär för tullskulden)
   (2005/C 281/07)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-140/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien), genom beslut av den 11 mars 2004 som inkom till domstolen den 16 mars 2004, i målet United Antwerp Maritime Agencies NV mot Belgische Staat och Seaport Terminals NV mot Belgische Staat och United Antwerp Maritime Agencies NV, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann, samt domarna K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues (referent), E. Juhász och M. Ilešič, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.M. Ferreira, den 15 september 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artikel 203.3 fjärde strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall tolkas på så sätt att ”den person som skall uppfylla de förpliktelser som är förenade med tillfällig förvaring av varorna” är den person som innehar varorna för att flytta eller lagra dem efter det att de har lossats.
   
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.