CELEX: 31972R2724
Language: it
Date: 1972-12-19
Title: Regolamento (CEE) n. 2724/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, recante sospensione totale dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti destinati all' aeronautica

28 . 12 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 291 /37
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2724/72 DEL CONSIGLIO
                                                 del 19 dicembre 1972
               recante sospensione totale dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo
                                       numero di prodotti destinati all'aeronautica
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, tenuto conto di questi elementi, è
                                                                opportuno procedere a una sospensione totale dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          dazi della tariffa doganale comune per i prodotti de­
europea, in particolare l'articolo 28,                    n     stinati all' aeronautica, elencati nell' allegato al pre­
                                                                sente regolamento ;
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione,                                                    considerando che, data la difficoltà di valutare in
                                                                modo sicuro l' andamento e breve termine della situa­
considerando che i costruttori comunitari di aerei si
                                                                zione economica nel settore interessato, è auspicabile
                                                                che le sospensioni siano introdotte solo in via tempo­
trovano nella necessità di utilizzare, per incorporarli         ranea ,
nella costruzione di detti aerei, alcuni prodotti che,
per le loro particolari caratteristiche tecniche, non           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sono attualmente disponibili nella Comunità o lo
sono in quantità insufficienti ;
                                                                                        Articolo 1
considerando che gli utilizzatori comunitari di aerei si
trovano nella stessa situazione per quanto riguarda i           Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1973 , i dazi autonomi
prodotti destinati alla manutenzione, alla riparazione,         della tariffa doganale comune relativi ai prodotti
all'equipaggiamento, o per prodotti destinati ad essere         elencati in allegato al presente regolamento sono
utilizzati a bordo di aerei ;                                   totalmente sospesi .
considerando quindi che l'ammontare dei dazi appli­
cati a tutti questi prodotti costituirebbe per i costrut­                               Articolo 2
tori ed utilizzatori comunitari un onere che potrebbe
porli in una situazione concorrenziale meno favo­               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
revole rispetto ai loro concorrenti dei paesi terzi ;            1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972,
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- N. L 291 / 38                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       28 . 12 . 72
                                                                    ALLEGATO
                   N. della tariffa doganale                                   Designazione delle merci
                            comune
              ex 38.19 T                            Ammine di costituzione chimica non definita, destinate ad essere
                                                   incorporate nella costruzione di aeroplani o ad essere utilizzate a
                                                    scopo di manutenzione o riparazione su aeroplani (a)
              ex 39.01 C VII                       Resine epossidiche, sotto forma liquida, pastosa o in polvere, desti­
                                                   nate ad essere incorporate nella costruzione di aeroplani o ad essere
                                                   utilizzate a scopo di manutenzione o riparazione su aeroplani (a)
              ex 40.11 B                            Pneumatici nuovi destinati ad essere utilizzati per la manutenzione
                                                    di aeroplani ( a): pneumatici del tipo 24 X 7,7; 14 PR
              ex 44.15                              Pannelli di legno rivestiti da ambo le parti con un foglio di allumi­
                                                    nio e destinati ad essere utilizzati sugli aeroplani (a)
              ex 62.05 C                            Rampe per evacuazione e cinture di salvataggio per passeggeri, per
                                                    l'equipaggiamento degli aeroplani ( a)
              ex 73.24                              Recipienti destinati alla pressurizzazione degli aeroplani (a)
              ex 84.22 D                            Apparecchi di sollevamento, di carico e scarico destinati ad essere
                                                    incorporati negli aeroplani (a)
              ex 88.02 B II c)                       Aeroplani funzionanti con macchina propulsiva, del peso a vuoto di
                                                    più di 15 000 kg
               ex 89.01 B II a) e b )               Battelli di salvataggio per l'equipaggiamento degli aeroplani (a)
               ex 89.05                              Congegni galleggianti di salvataggio per l'equipaggiamento degli
                                                    aeroplani ( a )
                ( a) Il beneficio di questa sospensione è subordinato alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .