CELEX: 62016TA0500
Language: fi
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Asia T-500/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.12.2021 – BZ v. EKP (Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskeva hakemus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellinen vahinko – Aineeton vahinko)

31.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 51/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.12.2021 – BZ v. EKP
      (Asia T-500/16) (1)
      
      (Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskeva hakemus - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Aineellinen vahinko - Aineeton vahinko)
      (2022/C 51/34)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: BZ (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: E. Carlini ja F. Feyerbacher, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaurt)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä EKP:n 29.8.2011, 20.12.2011 ja 25.4.2012 tekemien päätösten kumoamisesta ja toisaalta sen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut EKP:n toiminnasta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BZ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  [luottamuksellinen] (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla [luottamuksellinen], ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).