CELEX: 31990R0518
Language: es
Date: 1990-03-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 518/90 de la Comisión, de 28 de febrero de 1990, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de ovino y caprino congeladas

N° L 53/68                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                1 . 3. 90
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 518/90 DE LA COMISION
                                                    de 28 de febrero de 1990
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de
                                                   ovino y caprino congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             objeto de evitar que se produzca una ruptura del régimen
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              es conveniente seguir aplicando el régimen establecido en
                                                                     el Reglamento (CEE) n° 486/85 con carácter cautelar, sin
Europea,                                                             perjuicio del régimen definitivo que será adoptado poste­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   riormente por el Consejo ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25              Considerando que la aplicación de las modalidades
de septiembre 1989, por el que se establece la organiza­             mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3869/89 a los
ción común de mercados en el sector de las carnes de                 datos y cotizaciones de que dispone la Comisión conduce
ovino y caprino ('), y, en particular, su artículo 10,               a modificar las exacciones reguladoras actualmente en
                                                                     vigor con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3869/89 de la
Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) n°
188/90 (3), ha fijado las exacciones reguladoras aplicables a        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
la importación de carnes de ovino y caprino congeladas ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 486/85 del                                           Artículo 1
Consejo (4), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 3530/89 (*), ha definido el régimen aplicable a             Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
los productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­           importación de carnes de ovino y caprino.
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o                                   Artículo 2
de los países y territorios de Ultramar ; que el Consejo no
ha podido aún adoptar formalmente el Reglamento que                  El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de marzo de
debe sustituir al Reglamento (CEE) n° 486/85 ; que con               1990 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1990.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
 (') DO n°  L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 .
 (2) DO n°  L 374 de 22. 12. 1989, p. 54.
 (3) DO n°  L 21 de 26. 1 . 1990, p. 47.
 (4) DO n'  L 61 de 1 . 3 . 1985, p. 4.
 O   DO n°  L 347 de 28 . 11 . 1989, p. 3 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 90                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 53/69
                                                                           ANEXO
                     del Reglamento de la Comisión, de 28 de febrero de 1990, por el que se fijan las exacciones
                            reguladoras a la importación de carnes de ovino y de caprino congeladas i1)
                                                                                                                                           (en ecus/100 kg)
                                          Semana n° 10                    Semana n° 1 1                 Semana n" 12                  Semana n° 13
           Código NC                      del 5 al 11 de                 del 12 al 18 de               del 19 al 25 de             del 26 de marzo al
                                          marzo de 1990                   marzo de 1990                 marzo de 1990              1 de abril de 1990
           0204 30 00                        217,530                         218,663                       218,663                      217,965
           0204 41 00                        217,530                         218,663                       218,663                      217,965
           0204 4210                          152,271                        153,064                       153,064                       152,576
           0204 42 30                        239,283                         240,529                       240,529                       239,762
           020442 50                         282,789                         284,262                       284,262                       283,355
           0204 42 90                        282,789                         284,262                       284,262                       283,355
           0204 43 00                        395,905                         397,967                       397,967                       396,696
           020450 51                         217,530                         218,663                       218,663                       217,965
           0204 50 53                         152,271                        153,064                        153,064                      152,576
           0204 50 55                         239,283                        240,529                       240,529                       239,762
           0204 50 59                        282,789                         284,262                       284,262                       283,355
           0204 50 71                         282,789                        284,262                       284,262                       283,355
           0204 50 79                         395,905                        397,967                       397,967                       396,696
(') La exacción reguladora aplicable se limitará al importe resultante bien de la consolidación en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
    Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 1985/82, (CEE) n° 3643/85 y (CEE) n° 486/85 del Consejo y (CEE)
    n° 19/82 de la Comisión .