CELEX: 32004D0014(01)
Language: sv
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: 2004/556/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 9 juli 2004 om ändring av beslut ECB/2003/15 av den 28 november 2003 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2004 (ECB/2004/14)

22.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 248/14
            
         
      EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   
   av den 9 juli 2004
   om ändring av beslut ECB/2003/15 av den 28 november 2003 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2004
   (ECB/2004/14)
   (2004/556/EG)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 106.2 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska centralbanken (ECB) har sedan den 1 januari 1999 ensamrätt att godkänna den mängd euromynt som får ges ut av de medlemsstater som har infört euron (nedan kallade ”deltagande medlemsstater”).
            
         
               (2)
            
            
               Baserat på de beräkningar av efterfrågan på euromynt under 2004 som de deltagande medlemsstaterna lämnat in till ECB, godkände ECB genom beslut ECB/2003/15 av den 28 november 2003 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2003 (1) den totala mängd euromynt som skall sättas i omlopp, samt samlarmynt i euro som inte är avsedda att sättas i omlopp under 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom efterfrågan på euromynt under 2004 varit högre än väntat och eftersom ekonomin utvecklats på ett oväntat sätt, har hittills en av de deltagande medlemsstaternas beräkningar som låg till grund för beslut ECB/2003/15 inte varit tillräckligt exakta. Till följd av detta måste denna deltagande medlemsstat nu få ECB:s godkännande att ge ut ytterligare euromynt under 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Den 1 juni 2004 ansökte det italienska finansministeriet hos ECB om att Italien under 2004 skall få ge ut ytterligare 200 miljoner EUR i euromynt som skall sättas i omlopp.
            
         
               (5)
            
            
               ECB bifaller ovannämnda framställning om en ökning av den mängd euromynt som skall sättas i omlopp som Italien får ge ut under 2004. Till följd härav måste tabellen i artikel 1 i beslut ECB/2003/15 ersättas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1 i beslut ECB/2003/15 skall ersättas med följande:
   
      
                  (miljoner EUR)
               
            
                   
               
               
                  Utgivning under 2004 av mynt som skall sättas i omlopp och utgivning av samlarmynt
                  (ej avsedda att sättas i omlopp)
               
            
                  ”Belgien
               
               
                  203,0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 035,0
               
            
                  Grekland
               
               
                  207,4
               
            
                  Spanien
               
               
                  860,0
               
            
                  Frankrike
               
               
                  668,9
               
            
                  Irland
               
               
                  151,0
               
            
                  Italien
               
               
                  370,8
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  70,0
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  175,0
               
            
                  Österrike
               
               
                  212,0
               
            
                  Portugal
               
               
                  230,0
               
            
                  Finland
               
               
                  60,0”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till de deltagande medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 9 juli 2004.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europeiska centralbankens beslut 2003/860/EG av den 28 november 2003 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2004 (ECB/2003/15) (EUT L 324, 11.12.2003, s. 57).