CELEX: C2006/326/69
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-435/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 17. oktobra 2006 — C

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/33
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 17. oktobra 2006 — C
   (Zadeva C-435/06)
   (2006/C 326/69)
   Jezik postopka: finščina
   Predložitveno sodišče
   Korkein hallinto-oikeus
   Stranka v postopku o glavni stvari
   
      Tožeča stranka: C
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Ali se Uredba Sveta (ES) št. 2201/2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000 (Uredba Bruselj IIa) (1) uporablja za izvršitev odločbe v celoti, kot je ta, ki je predložena, kadar je slednja izdana v okviru zaščite otrok, ki je predmet javnega prava, v obliki enega samega sklepa o takojšnjem prevzemu skrbništva in namestitvi otroka v rejniško družino zunaj lastne družine?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           oziroma ali se Uredba glede na člen 1(2)(d) uporablja le za del sklepa, ki se nanaša na namestitev v rejniško družino zunaj lastne družine,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           in se v slednjem primeru Uredba Bruselj IIa uporablja za odločbo o namestitvi, ki je sestavni del sklepa o prevzemu skrbništva, tudi kadar bi za sam sklep o prevzemu skrbništva, od katerega je odvisna odločba o namestitvi, veljali predpisi zadevnih držav članic, ki se nanašajo na vzajemno priznanje in izvrševanje upravnih odločb in so med seboj usklajeni na podlagi sodelovanja?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ali je v primeru, če je odgovor na vprašanje 1a) pritrdilen, navedene usklajene predpise, ki so utemeljeni na neposrednem izvrševanju in priznanju upravnih odločb v obliki upravnega sodelovanja, vseeno mogoče uporabljati za prevzem skrbništva otroka, glede na dejstvo, da se v uredbi niso upoštevali predpisi o priznanju in izvrševanju odločb o skrbništvu, ki so predmet javnega prava in so jih nordijske države uskladile na predlog Sveta, temveč se je upošteval le ustrezna civilnopravna konvencija?
            
         
               3)
            
            
               Ali se Uredba Bruselj IIa, če je odgovor na vprašanje 1a) pritrdilen in odgovor na vprašanje 2 nikalen, ratione temporis uporablja za zadevo, če so švedski organi, ob upoštevanju členov 72 in 64(2) uredbe ter navedenih usklajenih predpisov nordijskih držav o odločbah o skrbništvu, ki so predmet javnega prava, svojo odločbo o takojšnjem prevzemu skrbništva ter o namestitvi v družino sprejelo 23.2.2005, odločbo o takojšnjem prevzemu skrbništva 25.2.2005 predložili v potrditev Länsrätt, ki jo je 3.3.2005 potrdilo?
            
         
      (1)  UL L 338, str. 1.