CELEX: 62008FN0029
Language: lt
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Byla F-29/08 2008 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Y prieš Komisiją

9.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 116/35
            
         2008 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Y prieš Komisiją
   
   (Byla F-29/08)
   (2008/C 116/69)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Y (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ginčo dalykas bei aprašymas
   2007 m. gegužės 24 d. Sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos sprendimo atleisti ieškovą, kaip sutartininką, dėl jo neva nepatenkinamo elgesio tarnyboje panaikinimas ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. gegužės 24 d. Sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos sprendimą dėl ieškovo, kaip sutartininko, atleidimo.
            
         
               —
            
            
               Tiek, kiek reikalinga, panaikinti 2007 m. lapkričio 16 d. Komisijos eksplicitinį sprendimą atmesti ieškovo 2007 m. rugpjūčio 31 d. pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktą skundą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui atlyginimą, kurį jis ir toliau būtų gavęs, jei Sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba nebūtų anksčiau laiko ir neteisėtai nutraukusi jo sutarties, bei visas išmokas, kurias ieškovas turi teisę gauti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos kaip neturtinės žalos atlyginimą sumokėti ieškovui 500 000 eurų kompensaciją, atsižvelgiant į galimą padidėjimą proceso laikotarpiu.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.