CELEX: 31978R2586
Language: de
Date: 1978-11-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2586/78 der Kommission vom 30. Oktober 1978 zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich

Nr. L 310/ 12                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             4. 11 . 78
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2586/78 DER KOMMISSION
                                                   vom 30 . Oktober 1978
                 zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Bei den am 19. und 26. Oktober 1978 vorgenomme­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                nen Feststellungen waren die Marktpreise für „Boeufs
                                                                 O" in Frankreich auf einen Preis gesunken, der unter
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               dem für diese Qualität festgesetzten Ankaufspreis
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 liegt ; die Interventionsankäufe für diese Qualität müs­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                sen also wiederaufgenommen werden gemäß Artikel 3
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              Punkt 3 der Verordnung (EWG) Nr. 995/78 —
 organisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 auf Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe b),
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 1
 Die Interventionsankäufe wurden mit der Verordnung              Die Ankäufe durch die Interventionsstelle Frankreichs
 (EWG) Nr. 1244/78 der Kommission vom 9. Juni                    werden vom 6. November 1978 an für folgende Quali­
 1978 zur zeitweiligen Aussetzung der Interventionsan­           tät wiederaufgenommen :
 käufe von Rindfleisch in bestimmten Mitgliedstaa­                                       „ Boeuf O".
 ten (3) in Anwendung von Artikel 3 Punkt 1 der Ver­
 ordnung (EWG) Nr. 995/78 des Rates vom 12. Mai                                           Artikel 2
 1978 zur Festsetzung des Orientierungspreises und
 des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für           Diese Verordnung tritt am 6. November 1978 in
 das Vermarktungsjahr 1978/79 (4) ausgesetzt.                    Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 30 . Oktober 1978
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
0)  ABl . Nr. L  148 vom 28 .  6. 1968, S. 24.
(2) ABl.  Nr. L 61 vom 5. 3.   1977, S.  1.
(3) ABl.  Nr. L 154 vom 10.    6. 1978, S. 13.
(<) ABl.  Nr. L 130 vom 18 .   5. 1978, S. 1 .