CELEX: 62019TB0645
Language: da
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sag T-645/19: Rettens kendelse af 9. september 2020 — IMG mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte gennemførelse – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – skrivelse fra Kommissionen med anmodning om fremlæggelse af visse dokumenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – litispendens – afvisning – tilsidesættelse af formkrav – artikel 76, litra d), i procesreglementet – åbenbart afvisningsgrundlag)

9.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 378/35
            
         
      Rettens kendelse af 9. september 2020 — IMG mod Kommissionen
      (Sag T-645/19) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - udviklingssamarbejde - gennemførelse af Unionens budget ved indirekte gennemførelse - opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen - skrivelse fra Kommissionen med anmodning om fremlæggelse af visse dokumenter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - forberedende akt - afvisning - erstatningssøgsmål - nær sammenhæng med annullationspåstanden - litispendens - afvisning - tilsidesættelse af formkrav - artikel 76, litra d), i procesreglementet - åbenbart afvisningsgrundlag)
      (2020/C 378/44)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og J.-Y. de Cara)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og J. Norris, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 18. juli 2019, hvorved denne institution som led i opfyldelsen af dom af 31. januar 2019, International Management Group mod Kommissionen (C-183/17 P og C-184/17 P, EU:C:2019:78), opfordrede sagsøgeren til at fremlægge visse dokumenter, dels et søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren er blevet påført som følge af denne skrivelse og de afgørelser fra Kommissionen, der er blevet annulleret ved den nævnte dom.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  International Management Group (IMG) betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 399 af 25.11.2019.