CELEX: 31999D0487
Language: bg
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 2 юли 1999 година за изменение на Решение 98/568/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Гватемала (нотифицирано под номер C(1999) 1828) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0487

Официален вестник n° L 190 , 23/07/1999 стр. 0036 - 0038 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 160  - 162 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 160  - 162 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 160  - 162 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 160  - 162 LV.ES глава 3 том 26 стр. 160  - 162 MT.ES глава 3 том 26 стр. 160  - 162 PL.ES глава 3 том 26 стр. 160  - 162 SK.ES глава 3 том 26 стр. 160  - 162 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 160  - 162

		19990702Решение на Комисиятаот 2 юли 1999 годиназа изменение на Решение 98/568/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Гватемала(нотифицирано под номер C(1999) 1828)(текст от значение за ЕИП)(1999/487/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО на Съвета [2], и по-специално член 11 от нея,(1) като има предвид, че в член 1 от Решение 98/568/ЕО на Комисията от 6 октомври 1998 г. относно установяване на специални условия за внос на рибни продукти и аквакултури с произход от Гватемала [3] се посочва, че Dirección General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación е компетентният орган на Гватемала за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и аквакултурите с изискванията на Директива 91/493/ЕИО;(2) като има предвид, че в резултат на реструктурирането на правителството в Гватемала компетентциите по здравните сертификати за рибните продукти са прехвърлени на Digesepe на Area de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación и този нов орган е в състояние ефективно да проверява прилагането на действащите закони; като има предвид, че следователно е необходимо да се внесат съответните изменения в наименованието на компетентните органи, посочени в Решение 98/568/ЕО, както и в образеца на здравния сертификат, включен в приложение А към настоящото решение;(3) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В Решение 98/568/ЕО на Комисията се внасят следните изменения:1. Член 1 се заменя със следното:"Член 1Área de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) на del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación представлява компетентния орган на Гватемала за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и аквакултурите с изискванията, определени в Директива 91/493/ЕИО."2. Приложение А се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 2 юли 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 277, 14.10.1998 г., стр. 27.--------------------------------------------------19990702ПРИЛОЖЕНИЕ""19990702ПРИЛОЖЕНИЕ A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++""--------------------------------------------------