CELEX: 32018R0507
Language: sv
Date: 2018-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/507 av den 26 mars 2018 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

27.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 83/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/507
   av den 26 mars 2018
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen), vilken anges i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               För att skapa rättslig säkerhet är det nödvändigt att klargöra klassificeringen av kapslar, tabletter, pastiller och piller framställda av produkter enligt kapitel 15.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med Europeiska unionens domstolens dom i de förenade målen C-410/08 till C-412/08 (2) ska ätbara beredningar som används som näringstillskott, som främst består av vegetabiliska eller animaliska oljor med tillsats av vitaminer och som har formen av avdelade doser (kapslar) klassificeras enligt nummer 2106 (”Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans”).
            
         
               (4)
            
            
               I denna dom har domstolen förklarat att när det gäller de berörda varorna är deras utformning en avgörande faktor som inverkar på deras funktion som näringstillskott, eftersom det avgör den ätbara beredningens dosering, det sätt på vilket beredningen upptas och den plats där det ska bli verksamt. Följaktligen är höljet en faktor som, tillsammans med innehållet, bestämmer de berörda varornas användning och karaktär. Det faktum att de råvaror som de ätbara beredningarna består av delvis omfattas av nummer 1515 och 1517 i Kombinerade nomenklaturen utesluter inte en klassificering enligt nummer 2106. Nummer 1515 och 1517 i Kombinerade nomenklaturen möjliggör inte att hänsyn tas till den egenskapen hos varorna.
            
         
               (5)
            
            
               Klassificeringsproblem kan uppstå vid klassificering av andra ätbara beredningar av produkter enligt kapitel 15 som i sin sammansättning och sitt syfte är lika de berörda produkterna i ovan nämnda dom av domstolen och som innehåller en avdelad dos och har formen av kapslar, tabletter, pastiller eller piller.
            
         
               (6)
            
            
               I de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 2106 anges att det numret omfattar beredningar, som ofta betecknas som ”näringstillskott” och innehåller tillsats av vitaminer och ibland mycket små mängder järnföreningar, som föreligger i förpackningar med uppgift om att de är avsedda att vidmakthålla hälsa eller välbefinnande.
            
         
               (7)
            
            
               Näringstillskott tillverkade av produkter enligt kapitel 15 som har formen av avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, omfattas inte av det kapitlet, eftersom deras specifika utformning är ett tecken på deras funktion som näringstillskott. Näringstillskott är en mycket specifik sort av livsmedelsberedningar som endast anges i de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 2106 och som i allmänhet har formen av avdelade doser. Följaktligen kan livsmedelsberedningar som är avsedda för användning som näringstillskott, har formen av avdelade doser och är tillverkade av produkter enligt kapitel 15 inte uppfylla kraven enligt något nummer i det kapitlet och bör klassificeras enligt nummer 2106.
            
         
               (8)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl bör bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen återspegla den rättspraxis som nämns ovan. Detta har delvis uppnåtts genom införandet av kompletterande anmärkning 5 till kapitel 21 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 698/2013 (3) och av kompletterande anmärkning 4 till kapitel 19 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1343 (4). Av hänsyn till konsekvens och enhetlighet med de tidigare rättsakterna bör en kompletterande anmärkning också införas i kapitel 15.
            
         
               (9)
            
            
               En ny kompletterande anmärkning bör därför läggas till i del 2 kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen för att säkerställa en enhetlig tolkning av denna i hela unionen.
            
         
               (10)
            
            
               Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del 2 kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande läggas till som kompletterande anmärkning 5:
   
      
                  ”5.
                  
               
               
                  Livsmedelsberedningar av produkter enligt kapitel 15 som har formen av avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, som är avsedda för användning som näringstillskott, omfattas inte av detta kapitel. Ett näringstillskotts huvudsakliga karaktär bestäms inte enbart av dess beståndsdelar, utan även av dess specifika utformning som visar på dess funktion som näringstillskott, eftersom utformningen avgör doseringen, det sätt på vilket näringstillskottet upptas och den plats där det ska bli verksamt. Sådana livsmedelsberedningar klassificeras enligt nr 2106 i den mån dessa inte är nämnda eller inbegripna någon annanstans.”
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dom av den 17 december 2009 i målen C-410/08–C-412/08, Swiss Caps AG, ECLI:EU:C:2009:794.
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 698/2013 av den 19 juli 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 198, 23.7.2013, s. 35).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1343 av den 18 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 186, 19.7.2017, s. 1).