CELEX: 32013R0441
Language: sv
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 av den 7 maj 2013 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen

15.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 130/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 441/2013
   av den 7 maj 2013
   om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vissa kommissionsförordningar om klassificering av varor som antagits för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87, innehåller hänvisningar till varukoder eller anmärkningar som inte längre finns eller är giltiga. De bör därför ändras så att de beaktar de gällande varukoderna och anmärkningarna.
            
         
               (2)
            
            
               Varuklassificeringen i vissa andra förordningar har blivit överflödig eller är inte längre relevant eller giltig, bland annat på grund av ändringar av varubeskrivningarna och motsvarande varukoder i Harmoniserade systemet eller i Kombinerade nomenklaturen. Dessa förordningar bör därför ändras eller upphävas.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De förordningar som anges i kolumn 2 i tabellen i bilaga I till denna förordning ska ändras i enlighet med den bilagan.
   Artikel 2
   Den förordning som anges i kolumn 2 i tabellen i bilaga II till denna förordning ska ändras i enlighet med den bilagan.
   Artikel 3
   De förordningar som anges i bilaga III till denna förordning ska upphöra att gälla.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAGA I
      (som avses i artikel 1)
      I förordningarna i kolumn 2 i tabellen ska KN-numren, anmärkningarna och ordleden i kolumn 3 ersättas med KN-numren, anmärkningarna och ordleden i kolumn 4.
      
                  Nr
               
               
                  Kommissionens förordning/ Kommissionens genomförandeförordning
               
               
                  Ersätt
               
               
                  med
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EEG) nr 1669/77 (EGT L 186, 26.7.1977, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EEG) nr 3558/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EEG) nr 1220/84 (EGT L 117, 3.5.1984, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i artikel 1.1:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i artikel 1.2:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i artikel 1.3:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EEG) nr 1030/86 (EGT L 95, 10.4.1986, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EEG) nr 1260/89 (EGT L 126, 9.5.1989, s. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i varupost 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EEG) nr 2061/89 (EGT L 196, 12.7.1989, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna till nr 2106
               
               
                  … anmärkningen till nr 21.06
               
            
                  10
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna till nr 2106
               
               
                  … anmärkningen till nr 21.06
               
            
                  11
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna till nr 2106
               
               
                  … anmärkningen till nr 21.06
               
            
                  12
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna till nr 2106
               
               
                  … anmärkningen till nr 21.06
               
            
                  13
               
               
                  
                              e)
                           
                           
                              i punkt 5 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              f)
                           
                           
                              i punkt 6 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  på DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL och PT
                  3004 90 91
                  på BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL och SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EEG) nr 2141/89 (EGT L 205, 18.7.1989, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i artikel 1.2:
               
               
                  4810 14 80 eller 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 eller 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EEG) nr 3482/89 (EGT L 338, 22.11.1989, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11–0305 30 90
               
               
                  0305 31 00–0305 39 90
               
            
                  0304 21 00–0304 29 99
               
               
                  0304 61 00–0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EEG) nr 650/90 (EGT L 71, 17.3.1990, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EEG) nr 3044/90 (EGT L 292, 24.10.1990, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:
                           
                        
               
                  … bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009
               
            
                  … bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
               
            
                  19
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:
                           
                        
               
                  … bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
               
            
                  … bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
               
            
                  20
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:
                           
                        
               
                  … bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
               
            
                  … bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
               
            
                  21
               
               
                  (EEG) nr 442/91 (EGT L 52, 27.2.1991, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 3 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EEG) nr 1214/91 (EGT L 116, 9.5.1991, s. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3907 99 19 eller 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3907 99 19 eller 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EEG) nr 2084/91 (EGT L 193, 17.7.1991, s. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EEG) nr 509/92 (EGT L 55, 29.2.1992, s. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:
                           
                        
               
                  … som anges i bilaga 1.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG (1)
               
               
                  … som anges i del L i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
               
            
                  … som anges i bilaga 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG
               
               
                  … som anges i del C i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
               
            
                  … enligt metod A som anges i bilagan till kommissionens direktiv 84/4/EEG (2)
               
               
                  … den metod som anges i del H i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
               
            
                  25
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EEG) nr 1533/92 (EGT L 162, 16.6.1992, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 4 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (EG) nr 731/93 (EGT L 75, 30.3.1993, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … nr 0307
               
               
                  … nr 0307 eller 0308
               
            
                  28
               
               
                  (EG) nr 3295/93 (EGT L 296, 1.12.1993, s. 43):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 c …
               
               
                  … anmärkning 7 d …
               
            
                  29
               
               
                  (EG) nr 1785/94 (EGT L 186, 21.7.1994, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (EG) nr 1966/94 (EGT L 198, 30.7.1994, s. 103):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (EG) nr 3176/94 (EGT L 335, 23.12.1994, s. 56):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 1:
                           
                        
               
                  … som inte lämpar sig för vanlig tvätt, …
               
               
                  … som normalt sett inte lämpar sig för tvätt, …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (EG) nr 2696/95 (EGT L 280, 23.11.1995, s. 17):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (EG) nr 2802/95 (EGT L 291, 6.12.1995, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 och 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 och 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (EG) nr 214/96 (EGT L 28, 6.2.1996, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (EG) nr 241/96 (EGT L 31, 9.2.1996, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (EG) nr 902/96 (EGT L 122, 22.5.1996, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  8708 90 90
                  på BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK och SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (EG) nr 2494/96 (EGT L 338, 28.12.1996, s. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (EG) nr 4/97 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 1 d …
               
               
                  … anmärkning 1 e …
               
            
                  39
               
               
                  (EG) nr 2510/97 (EGT L 345, 16.12.1997, s. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (EG) nr 169/1999 (EGT L 19, 26.1.1999, s. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 7 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (EG) nr 1218/1999 (EGT L 148, 15.6.1999, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 6 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (EG) nr 1529/1999 (EGT L 178, 14.7.1999, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 3 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (EG) nr 710/2000 (EGT L 84, 5.4.2000, s. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 4 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (EG) nr 738/2000 (EGT L 87, 8.4.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 3 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 5 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              i punkt 6 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (EG) nr 1508/2000 (EGT L 174, 13.7.2000, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 4 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (EG) nr 1564/2000 (EGT L 180, 19.7.2000, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  49
               
               
                  (EG) nr 2354/2000 (EGT L 272, 25.10.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (EG) nr 305/2001 (EGT L 44, 15.2.2001, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 och 6914 90 10
               
               
                  6914 och 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (EG) nr 471/2002 (EGT L 75, 16.3.2002, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 5 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna 7 e …
               
               
                  … anmärkningarna 7 f …
               
            
                  … 6306 91 00.
               
               
                  … 6306 90 00.
               
            
                  Andra …
               
               
                  Andra …
               
            
                  52
               
               
                  (EG) nr 763/2002 (EGT L 117, 4.5.2002, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  på BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,
                  3917 39 99 på SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (EG) nr 1017/2002 (EGT L 155, 14.6.2002, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … och e …
               
               
                  … och f …
               
            
                  på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
               
                  på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … písm. a) a f) …
               
            
                  endast på CS
               
               
                  endast på CS
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  54
               
               
                  (EG) nr 627/2003 (EUT L 90, 8.4.2003, s. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (EG) nr 2345/2003 (EUT L 346, 31.12.2003, s. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  56
               
               
                  (EG) nr 231/2004 (EUT L 39, 11.2.2004, s. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 och 2710 19 47
               
            
                  … KN-nummer 2710 19 41 (…
               
               
                  … KN-nummer 2710 19 43, 2710 19 46 och 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (EG) nr 926/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkningarna 7 f …
               
               
                  … anmärkningarna 7 g …
               
            
                  58
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  59
               
               
                  (EG) nr 1414/2004 (EUT L 257, 4.8.2004, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 och 3004 90 19
               
               
                  3004 och 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (EG) nr 1559/2004 (EUT L 283, 2.9.2004, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  61
               
               
                  (EG) nr 634/2005 (EUT L 106, 27.4.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (EG) nr 1199/2005 (EUT L 195, 27.7.2005, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (EG) nr 1967/2005 (EUT L 316, 2.12.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 3 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 och 3917 32 39
               
               
                  3917 och 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (EG) nr 338/2006 (EUT L 55, 25.2.2006, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 c …
               
               
                  … anmärkning 7 d …
               
            
                  65
               
               
                  (EG) nr 166/2007 (EUT L 52, 21.2.2007, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 5 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (EG) nr 324/2007 (EUT L 85, 27.3.2007, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (EG) nr 901/2007 (EUT L 196, 28.7.2007, s. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (EG) nr 323/2008 (EUT L 98, 10.4.2008, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 3 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 och 1001 90 99
               
               
                  1001 och 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (EG) nr 1156/2008 (EUT L 310, 21.11.2008, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 1 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (EG) nr 1172/2008 (EUT L 317, 27.11.2008, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (EG) nr 446/2009 (EUT L 132, 29.5.2009, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (EG) nr 594/2009 (EUT L 178, 9.7.2009, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 1 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) nr 692/2010 (EUT L 201, 3.8.2010, s. 23)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i punkt 2 i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) nr 716/2010 (EUT L 210, 11.8.2010, s. 22)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) nr 731/2010 (EUT L 214, 14.8.2010, s. 2)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              i punkt 1 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  … 8523 40 och 8523 40 51 …
               
               
                  … 8523 49 och 8523 49 51 …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              i punkt 2 i tabellen i bilagan:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) nr 1066/2010 (EUT L 304, 20.11.2010, s. 9)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) nr 756/2011 (EUT L 199, 2.8.2011, s. 35)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) nr 762/2011 (EUT L 200, 3.8.2011, s. 4)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              i kolumn 2:
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              i kolumn 3:
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) nr 873/2011 (EUT L 227, 2.9.2011, s. 5)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  82
               
               
                  (EU) nr 297/2012 (EUT L 99, 5.4.2012, s. 9)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  83
               
               
                  (EU) nr 298/2012 (EUT L 99, 5.4.2012, s. 12)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  i tabellen i bilagan, i kolumn 3:
               
               
                  … anmärkning 7 e …
               
               
                  … anmärkning 7 f …
               
            
                  84
               
               
                  (EU) nr 401/2012 (EUT L 124, 11.5.2012, s. 15)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Endast på NL:
               
            
                  ”in de tabel in de bijlage, in kolom 3:”
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      BILAGA II
      (som avses i artikel 2)
      Följande punkt i förordningen i kolumn 2 i tabellen ska utgå.
      
                  Nr
               
               
                  Kommissionens förordning
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1308/96 (EGT L 167, 6.7.1996, s. 19)
               
            
   
      BILAGA III
      (som avses i artikel 3)
      
                  Nr
               
               
                  Kommissionens förordning/ Kommissionens genomförandeförordning
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 (EGT L 265, 17.9.1986, s. 5)
               
            
                  2
               
               
                  (EEG) nr 313/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 7)
               
            
                  3
               
               
                  (EG) nr 977/2008 (EUT L 266, 7.10.2008, s. 8)
               
            
                  4
               
               
                  (EU) nr 1302/2011 (EUT L 330, 14.12.2011, s. 15)