CELEX: 32005D0435
Language: hu
Date: 2005-06-09 00:00:00
Title: 2005/435/EK: A Bizottság határozata (2005. június 9.) sorrendben a 66/401/EGK, illetve a 2002/57/EK tanácsi irányelvek követelményeinek nem megfelelő, a Pisum sativum, Vicia faba, valamint a Linum usitatissimum fajhoz tartozó egyes vetőmagok ideiglenes forgalmazásáról (az értesítés a C(2005) 1692. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

14.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 151/23
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. június 9.)
   sorrendben a 66/401/EGK, illetve a 2002/57/EK tanácsi irányelvek követelményeinek nem megfelelő, a Pisum sativum, Vicia faba, valamint a Linum usitatissimum fajhoz tartozó egyes vetőmagok ideiglenes forgalmazásáról
   (az értesítés a C(2005) 1692. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/435/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Finnországban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű olyan takarmányborsó (Pisum sativa), lóbab (Vicia faba), valamint olajlen (Linum usitatissimum) vetőmag, amely megfelel a nemzeti éghajlati feltételeknek és sorrendben a 66/401/EGK, illetve a 2002/57/EK irányelvben meghatározott csírázóképességi követelményeknek, így ez a mennyiség nem elégíti ki az említett tagállam szükségleteit.
            
         
               (2)
            
            
               Az e faj vetőmagjaira vonatkozó igényt nem lehet olyan, más tagállamokból vagy harmadik országokból származó vetőmagvakkal kielégíteni, amelyek sorrendben a 66/401/EGK, illetve a 2002/57/EK irányelvben foglalt valamennyi követelménynek megfelelnek.
            
         
               (3)
            
            
               Következésképpen Finnországot fel kell hatalmazni arra, hogy 2005. május 31-ig engedélyezze az említett fajok kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagjainak forgalmazását.
            
         
               (4)
            
            
               Továbbá más tagállamoknak – függetlenül attól, hogy a vetőmag egy tagállamban vagy a harmadik országokban vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik országokban termesztett vetőmagok egyenértékűségéről szóló, 2002. december 16-i 2003/17/EK tanácsi határozat (3) által érintett harmadik országban került betakarításra –, amelyek olyan helyzetben vannak, hogy Finnországot a szóban forgó faj vetőmagjával ellássák, engedélyt kell kapniuk arra, hogy engedélyezzék az ilyen vetőmag forgalmazását.
            
         
               (5)
            
            
               Helyénvaló, hogy Finnország koordináló szerepet töltsön be annak biztosítása érdekében, hogy az e határozatnak megfelelően engedélyezett vetőmag teljes mennyisége ne haladja meg az e határozatban megállapított maximális mennyiséget.
            
         
               (6)
            
            
               A határozatban megállapított intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A takarmányborsó (Pisum sativa) és lóbab (Vicia faba) olyan vetőmagjának a közösségi forgalomba hozatala, amely nem felel meg a 66/401/EGK irányelvben meghatározott csírázóképességi minimumkövetelményeknek, a 2005. május 31-ig terjedő időszakra engedélyezett az e határozat mellékletében meghatározott feltételeknek megfelelően, illetve a következő feltételektől függően:
   
               a)
            
            
               a csírázási képességnek legalább az e határozat mellékletében előírtnak kell lennie;
            
         
               b)
            
            
               a hivatalos címkén szerepelnie kell, hogy a csírázóképességet ellenőrizték a 66/401/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdése Ca) pontja d) alpontjának és 2. cikke (1) bekezdése Cb) pontja d) alpontjának megfelelően elvégzett hivatalos vizsgálattal;
            
         
               c)
            
            
               a vetőmagot először e határozat 3. cikkével összhangban kellett forgalomba hozni.
            
         2. cikk
   Az olajlen (Linum usitatissimum) olyan vetőmagjának a közösségi forgalomba hozatala, amely nem felel meg a 2002/57/EK irányelvben meghatározott csírázóképességi minimumkövetelményeknek, a 2005. május 31-ig terjedő időszakra engedélyezett az e határozat mellékletében meghatározott feltételeknek megfelelően és a következő feltételektől függően:
   
               a)
            
            
               a csírázási képességnek legalább az e határozat mellékletében előírtnak kell lennie;
            
         
               b)
            
            
               a hivatalos címkén szerepelnie kell, hogy a csírázóképességet ellenőrizték a 2002/57/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdése f) pontja iv. alpontjának és 2. cikke (1) bekezdése g) pontja iv. alpontjának megfelelően elvégzett hivatalos vizsgálattal;
            
         
               c)
            
            
               a vetőmagot először e határozat 3. cikkével összhangban kellett forgalomba hozni.
            
         3. cikk
   Minden olyan vetőmag-beszállítónak, aki az 1. és 2. cikkben említett vetőmagot kíván forgalomba hozni, abban a tagállamban kell engedélyért folyamodnia, amelyben székhellyel rendelkezik, vagy amelybe importál.
   Az érintett tagállam felhatalmazza a szállítót a vetőmag forgalmazására, kivéve ha:
   
               a)
            
            
               elegendő bizonyíték vonja kétségbe, hogy a szállító az engedélyezési kérelmében meghatározott vetőmagmennyiséget képes forgalomba hozni; vagy
            
         
               b)
            
            
               a szóban forgó eltérés alapján forgalmazásra engedélyezett teljes mennyiség meghaladná a mellékletben meghatározott maximális mennyiséget.
            
         4. cikk
   E határozat alkalmazásában a tagállamok adminisztratív segítséget nyújtanak egymásnak.
   Finnország az 1. és 2. cikk tekintetében koordináló tagállamként jár el annak biztosítása érdekében, hogy az engedélyezett teljes mennyiség ne haladja meg a mellékletben meghatározott maximális mennyiséget.
   Azok a tagállamok, amelyekben a 3. cikk értelmében kérelmet nyújtanak be, haladéktalanul tájékoztatják a koordináló tagállamot a kérelemben szereplő mennyiségről. A koordináló tagállam haladéktalanul tájékoztatja a bejelentő tagállamot arról, hogy az engedélyezés a maximális mennyiség átlépéséhez vezetne-e.
   5. cikk
   A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot a határozat alapján jóváhagyott forgalomba hozatali engedélyekben foglalt mennyiségekről.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. június 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2004/117/EK irányelvvel (HL L 14., 2005.1.18., 18. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o. A legutóbb a 2004/117/EK irányelvvel módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 8., 2003.1.14., 10. o. A 2003/403/EK határozattal (HL L 141., 2003.6.7., 23. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      
                  Faj
               
               
                  Fajta típusa
               
               
                  Legnagyobb mennyiség
                  (tonna)
               
               
                  Minimális csírázás
                  (a tiszta vetőmag %-ában)
               
            
                  
                     Pisum sativum
                  
               
               
                  Karita, Sunna, Perttu, Julia, Stok
               
               
                  30
               
               
                  70
               
            
                  
                     Vicia faba
                  
               
               
                  Kontu
               
               
                  10
               
               
                  70
               
            
                  
                     Linun usitatissimum
                  
               
               
                  Helmi
               
               
                  20
               
               
                  65