CELEX: 42000D1215(02)
Language: sv
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: 2000/771/EC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 18 September 2000 on the provisional application of the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement

Avis juridique important

|

42000D1215(02)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 317 , 15/12/2000 s. 0375 - 0375

Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådetav den 18 september 2000om provisorisk tillämpning av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av partnerskapsavtalet AVS-EG(2000/771/EG)FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER FÖRSAMLADE I RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av det i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000 undertecknade partnerskapsavtalet AVS-EG, nedan kallat "AVS-EG-avtalet",med beaktande av kommissionens utkast, ochav följande skäl:(1) Ministerrådet för AVS-EG kommer i enlighet med artikel 366.3 i fjärde AVS-EG-konventionen att fatta ett beslut om de övergångsbestämmelser som skall gälla mellan den 2 augusti 2000 och ikraftträdandet av AVS-EG-avtalet.(2) Antagandet av dessa övergångsbestämmelser kommer att innebära att i det närmaste samtliga bestämmelser i AVS-EG-avtalet kommer att tillämpas på förhand, utom bestämmelserna om genomförandet av 9:e EUF.(3) Medlemsstaterna församlade i rådet har ingått ett internt avtal om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-avtalet. Det interna avtalet kan inte träda i kraft förrän det har godkänts av varje medelmsstat i enlighet med dess konstitutionella regler.(4) Enligt artikel 6 i de övergångsbestämmelser som skall gälla mellan den 2 augusti 2000 och ikraftträdandet av AVS-EG-avtalet är medlemsstaterna och gemenskapen skyldiga att var och en för sitt vidkommande vidta de åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av övergångsbestämmelserna.(5) Det interna avtalet bör därför tillämpas provisoriskt, så att det finns regler om vilka förfaranden som skall iakttas av medlemsstaterna under den fas då AVS-EG-avtalet tillämpas på förhand.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bestämmelserna i det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-avtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 2 augusti 2000.Texten till det interna avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Detta beslut träder i kraft vid samma tidpunkt som övergångsbestämmelserna rörande tillämpning på förhand av AVS-EG-avtalet.Det skall gälla tills det interna avtalet om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-avtalet träder i kraft.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 18 september 2000.På medlemsstaternas regeringars vägnarOrdförandeH. Védrine