CELEX: 31980R1843
Language: el
Date: 1980-07-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1843/80 τής Επιτροπής τής 14ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τής τιμής αναγωγής πού ισχύει γιά τά μανταρίνια, συμπεριλαμβανομένων τών tangerines καί satsuma, κλημεντινών, Wilkings καί άλλων παρομοίων υβριδίων εσπεριδοειδών, γιά τήν περίοδο 1980/81

144                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1843
15.7.80                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            ' Αριθ. N 181 / 13
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1843/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 14ης 'Ιουλίου 1980
               περί καθορισμού τής τιμής αναγωγής πού ισχύει γιά τά μανταρίνια περιλαμβανομένων τών
               tangerines καί satsumas , κλημεντινών, Wilkings καί άλλων παρομοίων υβριδίων έσπεριδοει­
                                              δών γιά τήν περίοδο 1980/81
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72, οί τιμές αναγω­
                                                               γής πού ισχύουν γιά τά μανταρίνια, περιλαμβανομένων
"Εχοντας υπόψη :                                               τών tangerines καί satsumas , κλημεντινών, Wilkings καί
                                                               άλλων παρομοίων υβριδίων έσπεριδοειδών, καθορίζο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              νται, άπό τήν περίοδο 1975/76, σέ έπίπεδο ϊσο μέ εκείνο
κής Κοινότητος,                                                τής προηγουμένης περιόδου, προσαρμοσμένο ενδεχο­
                                                               μένως κατά ένα ποσοστό ϊσο, κατ' άνώτατο όριο, μέ τή
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 τοϋ Συμβουλίου              διαφορά μεταξύ τών ποσοστών πού άντιπροσωπεύουν
τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              άντιστοίχως τή μεταβολή, σέ σχέση μέ τήν προηγου­
στόν τομέα τών όπωροκηπευτικώνΟ, δπως τροπο­                   μένη περίοδο , τών τιμών βάσεως καί άγοράς καθώς καί
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .              τών χρηματικών άντισταθμίσεων πού προβλέπονται
 1367/80(2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 1 ,              άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2511 /69 τοΰ Συμβου­
                                                               λίου τής 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί προβλέψεως ειδι­
  Εκτιμώντας :                                                 κών μέτρων γιά τή βελτίωση τής παραγωγής καί τής
                                                               έμπορίας στόν τομέα τών κοινοτικών έσπεριδοει­
οτι , βάσει τοΰ άρθρου 23 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­             δών ^), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1035/72, καθορίζονται ετησίως, πρίν           νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1367/80·
άπό τήν έναρξη τής περιόδου έμπορίας , τιμές άναγω­
γής πού ισχύουν γιά τό σύνολο τής Κοινότητος*                  δτι γιά τήν περίοδο 1980/81 οί χρηματικές άντισταθ­
                                                                μίσεις πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
δτι , εν όψει τής σπουδαιότητος τής παραγωγής μαντα­           άριθ . 2511/69 αύξήθηκαν, σέ σχέση μέ τήν προηγού­
 ρινιών στήν Κοινότητα, είναι άναγκαιο νά καθορισθεί           μενη περίοδο , κατά ένα ποσοστό ισο μέ έκεϊνο πού
τιμή άναγωγής γιά τό προϊόν αύτό, ή όποία ισχύει               έλήφθη υπόψη γιά τήν αύξηση τών τιμών βάσεως καί
 έξίσου γιά τά tangerines, satsumas , κλημεντίνες, Wil­         άγοράς· δτι πρέπει , λοιπόν, νά διατηρηθούν γιά τήν
 kings καί άλλα παρόμοια ύβρίδια έσπεριδοειδών                  περίοδο 1980/81 οί τιμές άναγωγής στό έπίπεδο τών
                                                                τιμών πού καθορίσθηκαν γιά τήν περίοδο 1979/80·
 δτι ή έμπορία τών μανταρινιών πού συγκομίζονται
 κατά τή διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου παρα­              δτι μόνο τά μανταρίνια πού εισάγονται άπό τρίτες χώ­
 γωγής εκτείνεται άπό τό μήνα ' Οκτώβριο έως 15ης               ρες καθίστανται άμέσως συγκρίσιμα, δσον άφορα τήν
 Μαΐου τοΰ έπομένου έτους· δτι οί ποσότητες πού έχουν           εμπορική τους άξιολόγηση , πρός τά κοινοτικά
 διατεθεί στήν άγορά κατά τή διάρκεια τοΰ 'Οκτωβρίου            προϊόντα καί πρέπει, ώς εκ τούτου , νά καθορισθεί γιά
 καθώς καί άπό 1ης Μαρτίου εως 15ης Μαΐου τοΰ έπο­              τίς άλλες ποικιλίες καί ύβρίδια ένας συντελεστής, πού
 μένου έτους άντιπροσωπεύουν ένα μικρό ποσοστό τοΰ              θά προσδιορισθεί σύμφωνα μέ τίς άντίστοιχες έμπορι­
 όγκου πού ετέθη σέ έμπορία καθ' όλη τή διάρκεια τής            κές άξιες , προοριζόμενος νά εφαρμοσθεί, γιά τόν ύπο­
 περιόδου- ότι πρέπει, λοιπόν, νά καθορισθοΰν οί τιμές          λογισμό τής τιμής εισόδου, στά προϊόντα αύτά πού
 άναγωγής άπό 1ης Νοεμβρίου μέχρι τέλους Φεβρουα­               εισάγονται άπό τρίτες χώρες*
 ρίου τοΰ έπομένου έτους·
                                                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 ότι ό καθορισμός τιμής άναγωγής ένιαίου ποσοΰ γιά              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 τήν περίοδο έμπορίας εμφανίζεται σάν ή λύση ή πλέον            χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
 προσήκουσα στά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τής κοινο­
 τικής άγοράς τοΰ εν λόγω προϊόντος *
  δτι , κατά τό άρθρο 23 παράγραφος 2 έδάφιο δεύτερο            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 O ΕΕ άριθ . N 118 τής 20.5.1972, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 140 τ«ς 5.6.1980, σ. 24.                        (3) ΕΕ άριθ. N 318 τής 18.12.1969, σ. 1 .
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      145
                        "Αρθρο 1                           τών προϊόντων, έκτός τών μανιταριών πού εισάγονται
                                                           προερχόμενα άπό τρίτες χώρες , τροποπόιοΟνται μετά
 1 . Γιά τήν περίοδο 1980/81 , ή τιμή άναγωγής πού         άπό άφαίρεση τών δασμών κατά τό συντελεστή :
ισχύει γιά τά μανταρίνια, περιλαμβανομένων τών tan­
gerines καί satsumas , κλημεντινών, Wilkings καί άλλων     — 0,75 γιά τίς κλημεντίνες (έξαιρέσει τών monreales),
παρομοίων υβριδίων έσπεριδοειδών, νωπά (διάκριση           — 1,00 γιά τά monreales , tangerines , satsumas , Wilkings
ex 08.02 B του Κοινού Δασμολογίου), έκφρασμένη σέ             καί άλλα παρόμοια ύβρίδια έσπεριδοειδών .
ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροϋ βάρους, καθορί­
ζεται ώς άκολούθως γιά τά προϊόντα τής ποιοτικής
κατηγορίας I , παντός μεγέθους, πού παρουσιάζονται
συσκευασμένα: άπό 1ης Νοεμβρίου εως 28ης Φε­                                      "Αρθρο 2
βρουαρίου, 23,87.
                                                           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
2. Γιά τόν υπολογισμό τής τιμής εισόδου, οί τιμές          βρίου 1980.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 14 Ιουλίου 1980.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            'Αντιπρόεδρος