CELEX: 62010FA0066
Language: sl
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Zadeva F-66/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. maja 2011 – AQ proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2009 — Naziv ocenjevalca, ki je nižji od naziva uslužbenca — Ocena učinkovitosti za del referenčnega obdobja — Nedoločitev ciljev, ki jih mora uslužbenec doseči)

6.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 232/41
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. maja 2011 – AQ proti Komisiji
   (Zadeva F-66/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2009 - Naziv ocenjevalca, ki je nižji od naziva uslužbenca - Ocena učinkovitosti za del referenčnega obdobja - Nedoločitev ciljev, ki jih mora uslužbenec doseči)
   2011/C 232/72
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AQ (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Massaux, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za obdobje od 1. januarja 2008 do 31 decembra 2008, ker je bila na podlagi tega poročila razvrščena v stopnjo uspešnosti III in ker sta ji bili dodeljeni dve napredovalni točki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Ocenjevalno poročilo AQ za ocenjevalno in napredovalno obdobje 2009 ter odločba, s katero sta bili AQ za isto obdobje dodeljeni dve napredovalni točki, se razglasita za nični.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži, da AQ plača 2000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi vse stroške.
            
         
      (1)  UL C 288, 23.10.2010, str. 74.