CELEX: E2015J0010
Language: es
Date: 2015-10-27 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 27 de octubre de 2015, en el asunto E-10/15 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por un Estado AELC/EEE de sus obligaciones — No incorporación — Directiva 2009/126/CE relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio)

15.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 467/23
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 27 de octubre de 2015
   en el asunto E-10/15
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia
   (Incumplimiento por un Estado AELC/EEE de sus obligaciones — No incorporación — Directiva 2009/126/CE relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio)
   (2016/C 467/10)
   En el asunto E-10/15, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, las medidas necesarias para la aplicación del Acto al que se hace referencia en el punto 21au del capítulo III del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/126/CE, de 21 de octubre de 2009, del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 27 de octubre de 2015, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Declara que Islandia, al no haber adoptado, en el plazo establecido, las medidas necesarias para la aplicación del Acto al que se hace referencia en el punto 21au del capítulo III del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/126/CE, de 21 de octubre de 2009, del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas a Islandia.