CELEX: 52022PC0109
Language: hu
Date: 2022-03-08
Title: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendeletnek az európai menekültekre irányuló kohéziós fellépés (CARE) tekintetében történő módosításáról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2022.3.8.
            COM(2022) 109 final
            2022/0075(COD)
            
            Javaslat
            AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
            az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendeletnek az európai menekültekre irányuló kohéziós fellépés (CARE) tekintetében történő módosításáról
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               •A javaslat indokai és céljai
            
            
               
                  Ez a javaslat kivételes és célzott változtatásokat ír elő az európai strukturális és beruházási alapokra és a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapra (FEAD) létrehozott, a 2014–2020-as időszakra szóló általános jogi keretben, hogy választ adjon először is Ukrajna Oroszországi Föderáció általi lerohanására és az ebből eredő, az Európai Unióra és különösen annak több keleti régiójára gyakorolt hatásokra, másodszor pedig a Covid19-világjárvány által az Unió egészére kifejtett kiterjedt hatásra.
               
               
                  Először is, Oroszország indokolatlan és jogtalan katonai agressziója következtében az EU és főként számos keleti régiója azonnali migrációs kihívásokkal szembesül, különös tekintettel a harmadik országbeli állampolgárok beáramlására. Ezért fontos tisztázni a tagállamok és a régiók számára azzal a céllal nyújtható támogatások körét, hogy kezelni tudják ezt a rendkívüli helyzetet, és megakadályozzák, hogy veszélybe kerüljön a Covid19-világjárványt követő reziliens helyreállítás érdekében folyó munkájuk.
               
               
                  Ebben az összefüggésben fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a tagállamok és a régiók már most is támogatni tudják a migrációs kihívások kezelésére irányuló intézkedéseket az Európai Regionális Fejlesztési Alap (a továbbiakban: ERFA) és az Európai Szociális Alap (a továbbiakban: ESZA) keretében, beleértve a kohéziós célú és az európai területeknek nyújtott helyreállítási támogatásként (a továbbiakban: REACT-EU) rendelkezésre bocsátott további erőforrásokat is. Ez a támogatás kiterjedhet az infrastruktúrába, berendezésekbe, termékekbe, a szolgáltatásokhoz való hozzáférésbe és műveletekbe történő beruházásokra az oktatás, a foglalkoztatás, a társadalmi befogadás, az egészségügy, az igazgatási kapacitás, a közösségi és otthoni gondozási szolgáltatások és a megkülönböztetés elleni küzdelem területén, továbbá a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapból (MMA) és más finanszírozási forrásokból nyújtott támogatást kiegészítő befogadórendszerek támogatására. Fontos emlékeztetni arra is, hogy a FEAD felhasználható az Oroszország által elkövetett katonai agresszió által érintett emberek – köztük harmadik országbeli állampolgárok – élelmezésére és alapvető anyagi támogatására is.
               
               
                  Míg a REACT-EU többletforrásai esetében már most is számos végrehajtási rugalmassági mechanizmust lehet igénybe venni, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretből nyújtott ERFA- és ESZA-forrásokra e rugalmassági mechanizmusok egy része nem érvényes. Ezen túlmenően helyénvaló egyedi intézkedéseket is meghatározni a FEAD-ra, különös tekintettel arra, hogy sürgősen alapvető anyagi támogatást kell nyújtani az Oroszország katonai agressziója által érintett személyeknek. Figyelembe véve az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésének sürgősségét, lehetővé kell tenni, hogy az érintett műveletek agresszió kezdetének időpontjáig visszamenőlegesen támogathatók legyenek. Ezen túlmenően az ilyen műveletek esetében rugalmasabbá kell tenni a támogatást az ERFA és az ESZA között, hogy a programok keretében rendelkezésre álló finanszírozást gyorsan fel lehessen használni. Emellett annak biztosítása érdekében, hogy a FEAD-ot gyorsan fel lehessen használni az érintett személyek – köztük harmadik országbeli állampolgárok – alapvető anyagi támogatására, helyénvaló megengedni, hogy a tagállamok a Bizottság jóváhagyása nélkül módosítsák a FEAD által támogatott programok bizonyos elemeit.
               
               
                  Másodszor, a Covid19-világjárvány hosszabb ideig tartott, mint amire 2020-ban számítani lehetett. A világjárvány közvetlen és közvetett hatásai továbbra is érezhetőek minden tagállamban, és a leginkább érintett területek és gazdasági ágazatok helyreállításához huzamos állami támogatásra van szükség. Emiatt nagyon nagy nyomást nehezedik a tagállamok költségvetésére, ami további rendkívüli intézkedések alkalmazását követeli meg ilyen körülmények között.
               
               
                  A koronavírusra való reagálást célzó beruházási kezdeményezés (CRII) és a CRII+ keretében 2020 tavaszán az (EU) 2020/460, illetve az (EU) 2020/558 rendelettel jóváhagyott két intézkedéscsomag számos jelentős változást vezetett be, amelyek lehetővé tették a hatékonyabb reagálást, és további kivételes rugalmasságot biztosítottak a példátlan helyzetre adandó válaszhoz. A leginkább rászoruló személyek által a világjárvány miatt megtapasztalt különleges kockázatokat figyelembe véve a második csomag az (EU) 2020/559 rendelettel módosítja a 223/2014/EU rendelet (FEAD-rendelet) is, és egyedi intézkedéseket vezet be, amelyek a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) keretében további rugalmasságot és likviditást biztosít a tagállamok számára a Covid19-világjárvány kezeléséhez.
               
               
                  Emellett kohéziós célú és az európai területeknek nyújtott helyreállítási támogatásként (REACT-EU) jelentős többletforrásokat bocsátottak a kohéziós politika rendelkezésére a Next Generation EU eszközből, hogy támogatást nyújtsanak a Covid19-világjárvány és annak társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítására és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítésére. Ezeket a többletforrásokat a tagállamok arra is felhasználhatják, hogy növeljék a FEAD által támogatott programokra kiutalt összegeket.
               
               
                  A bevezetett rugalmassági mechanizmusok és többletforrások, köztük a REACT-EU keretében biztosított 50 milliárd EUR friss pénz, valamint a CRII és a CRII+ keretében nyújtott 23 milliárd EUR új felhasználású célzott finanszírozás jelentős pozitív hatást fejtettek ki. Különösen megemlítendő, hogy mintegy 8 milliárd EUR-t csoportosítottak át az egyéni védőeszközökbe, lélegeztető gépekbe és betegszállító járművekbe történő sürgős beruházásokra. Több mint 12 milliárd EUR-t rendeltek a kisvállalkozásoknak nyújtott sürgősségi támogatáshoz és alacsony kamatozású kölcsönökhöz, lehetővé téve számukra a talpon maradást. Mindazonáltal a világjárvány időtartama és az EU gazdaságára, az emberekre – különösen a leginkább rászorulókra – és a társadalom egészére gyakorolt hatásai felülmúlták az előzetes várakozásokat. Különösen a tagállamok költségvetésére nehezedő nagy nyomás miatt csökkentek a szóban forgó programok szükséges nemzeti társfinanszírozásának biztosításához rendelkezésre álló források.
               
               
                  2021 folyamán a vírus új változatainak megjelenése, nevezetesen az omikron variáns feltűnése az év későbbi részében, valamint az ezzel járó korlátozások széles körű szigorítása 2021 utolsó negyedévében tovább súlyosbították a tagállamok gazdaságára gyakorolt negatív hatásokat.
               
               
                  Ráadásul a tagállamok költségvetésére további nyomás nehezedik, mivel jelentős nagyságrendű költségvetési intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy kezeljék az utóbbi időben égbe szökő energiaárakat, mérsékelve a leginkább kiszolgáltatott helyzetben lévő emberekre, a kisebb vállalkozásokra és az energiaintenzív iparágakra gyakorolt hatást. Az ukrajnai invázió gazdasági hatása sem egyértelmű még, és jelentős negatív hatással lehet a tagállamok gazdaságának a Covid19-világárványt követő helyreállítására.  
               
               
                  Következésképpen az alapokból nyújtható támogatást a nemzeti költségvetésekre nehezedő teher enyhítése érdekében gyorsan mozgósítani kell. Ezért átmeneti és rendkívüli intézkedésként és a rendes körülmények között alkalmazandó szabályok sérelme nélkül a 2021–2022-es folyó számviteli évre ki kell terjeszteni azt a lehetőséget, hogy az uniós költségvetésből 100 %-os társfinanszírozás nyújtható a kohéziós politikai programok és a FEAD által támogatott programok végrehajtására. 
               
            
            
               •Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
            
            
               
                  A javaslat összhangban van az európai strukturális és beruházási alapok és a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap számára létrehozott általános jogi kerettel, és az 1303/2013/EU rendelet és a 223/2014/EU rendelet célzott és rendkívüli módosításaira korlátozódik. A javaslat kiegészíti e rendeleteknek az (EU) 2020/460, (EU) 2020/558, (EU) 2020/559, (EU) 2021/177 és az (EU) 2020/2221 rendeletek szerinti korábbi módosításait, valamint a jelenlegi példátlan helyzet kezelésére irányuló valamennyi egyéb intézkedést is.
               
            
            
               •Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
            
            
               
                  A javaslat az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendelet célirányos és rendkívüli módosításaira korlátozódik, és megőrzi az Unió egyéb szakpolitikáival fennálló összhangot.
               
            
            
               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
            
         
         
            
               •Jogalap
            
            
               
                  A javaslat az Európai Unió működéséről szóló szerződés 175. cikkének (3) bekezdésén és 177. cikkén alapul. 
               
               
                  Megkönnyíti, hogy a kohéziós politika és a FEAD forrásait az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésére irányuló intézkedések támogatására használják fel, és a 2021–2022-es számviteli évre megteremti a 100 %-os társfinanszírozási arány lehetőségét az ERFA, az ESZA, a Kohéziós Alap és a FEAD tekintetében. 
               
            
            
               •Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén) 
            
            
               
                  A javaslat célja, hogy megkönnyítse a tagállamok és a régiók számára a kohéziós politika és a FEAD forrásainak felhasználását az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésére irányuló intézkedések támogatására, és lehetővé tegye a jelenleg alkalmazandó rendes társfinanszírozási szabályoktól való eltérést annak érdekében, hogy biztosítsa a meglévő beruházási források mozgósításához szükséges rugalmasságot a Covid19-világjárvány kapcsán kialakult példátlan népegészségügyi válságból eredő közvetlen és közvetett hatások kezelése érdekében. 
               
            
            
               •Arányosság
            
            
               
                  A javaslat egy rendkívüli és célzott változtatás, amely nem lépi túl az annak a célnak az eléréséhez szükséges mértéket, hogy megkönnyítse a kohéziós politika és a FEAD forrásainak felhasználását az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésére irányuló intézkedések támogatására, valamint hogy a régiók és vállalkozások növekedését és a lakosság jóllétét érintő széles körű népegészségügyi válságokra adott válaszként a beruházások mozgósítása érdekében lehetővé tegye a 100 %-os társfinanszírozást, és elkerülje a leginkább rászoruló személyek támogatásának megszakadását.
               
            
            
               •A jogi aktus típusának megválasztása
            
            
               
                  A rendelet a megfelelő eszköz arra, hogy megkönnyítse a kohéziós politika és a FEAD forrásainak felhasználását az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésére irányuló intézkedések támogatására, és hogy kiterjessze a 100 %-os társfinanszírozás lehetőségét, ami szükséges e példátlan körülmények kezeléséhez.
               
            
            
               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
            
            
               •A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata
            
            
               
                  Nem alkalmazandó
               
            
            
               •Konzultációk az érdekelt felekkel
            
            
               
                  A javaslatot a többi intézménnyel és a tagállamokkal folytatott magas szintű megbeszéléseket követően fogadták el. Mivel nincs szükség hatásvizsgálatra, nem kell nyilvános konzultációt folytatni.
               
            
            
               •Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása
            
            
               Nem alkalmazandó
            
            
               •Hatásvizsgálat
            
            
               
                  Az 1303/2013/EU és a 223/2013/EU rendelethez kapcsolódó javaslatok előkészítése céljából hatásvizsgálat készült. Ezek a kritikus helyzetekre való reagálást szolgáló jelenlegi célzott változtatások nem igényelnek külön hatásvizsgálatot.
               
            
            
               •Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
            
            
               Nem alkalmazandó
            
         
         
            
               •Alapvető jogok
            
            
               Nem alkalmazandó
            
            
               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
            
            
               A javaslat csak a 2014–2020-as időszak kohéziós politikai és FEAD-programjait érinti, és nem módosítja a meglévő költségvetési kötelezettségvállalásokat. Megkönnyíti a program végrehajtásának felgyorsítását, és várhatóan a kifizetési előirányzatok 2022-re és 2023-ra történő előrehozatalát eredményezi, amit a későbbi évekre vonatkozó kifizetési igények csökkentésével fognak ellensúlyozni.
            
            
               A javasolt módosítás nem igényel változtatásokat a többéves pénzügyi keretnek az (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendelet I. melléklete szerinti kötelezettségvállalásokra vonatkozó éves felső határában, sem pedig a 2021 és 2027 közötti időszak teljes kifizetési igényeiben. 
            
            
               A 100%-os társfinanszírozási arány 2020–2021-es számviteli év alatti korábbi felhasználása, a 2021 második felében benyújtott kifizetési kérelmek szintje és a tagállamok 2022-re vonatkozó legfrissebb fizetési előrejelzései alapján a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásának költségvetési hatása a 2021–2022-es számviteli évben a becslések szerint 9 milliárd EUR összegű, 2022-re előrehozott kifizetési igényt és 1 milliárd EUR összegű, 2023-ra előrehozott kifizetési igényt jelent, amelyet 2024-ben 10 milliárd EUR összegű megfelelő csökkentés fog kompenzálni.
            
            
               Annak érdekében azonban, hogy a 2022. és 2023. évi kifizetési felső határokat be lehessen tartani, a javaslat szerint a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő többletkifizetések teljes összegét 2022-ben 5 milliárd EUR-ban, 2023-ban pedig 1 milliárd EUR-ban kell korlátozni. A további összegek kifizetésére csak a 2021–2022-es számviteli évre vonatkozó összes kifizetési kérelem beérkezése után kerül sor. Szükség esetén a 100 %‑os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő többletkifizetéseket arányosan kell teljesíteni az összes érintett program közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében. Azokat a kifizetéseket, amelyeket e felső összeghatárok alkalmazása miatt nem lehet teljesíteni, a Bizottságnak a rendelkezésre álló finanszírozás függvényében a lehető leghamarabb ki kell fizetnie, akár az elszámolások elfogadásával, akár a következő kifizetéseken keresztül.
            
            
               A Bizottság gondosan figyelemmel fogja kísérni a javasolt módosítás által a 2022. és 2023. évi kifizetési előirányzatokra gyakorolt hatást, figyelembe véve a költségvetés általános végrehajtását, a tagállamok felülvizsgált előrejelzéseit, valamint az esetlegesen felmerülő igényeket és prioritásokat. A biztonsági kilátásokhoz kapcsolódó megnövekedett bizonytalanság esetleges hatásait is figyelembe veszik.
            
            
               5.EGYÉB ELEMEK
            
            
               •Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
            
            
               
                  Az intézkedések végrehajtását a Bizottság figyelemmel kíséri, és arról az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendelettel létrehozott általános jelentéstételi mechanizmusok keretében beszámolók készülnek.
               
            
            
               •Magyarázó dokumentumok (irányelvek esetén)
            
            
               
                  Nem alkalmazandó
               
            
            
               •A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata
            
            
               Javasolják az 1303/2013/EU rendelet és a 223/2014/EU rendelet módosítását az alábbiak érdekében: 
            
            
               ·annak biztosítása, hogy a tagállamok és a régiók a 2021–2022-es számviteli évben továbbra is részesülhessenek a 100 %-os uniós társfinanszírozási arányban, mégpedig a Bizottságnak küldött értesítés útján (az 1303/2013/EU rendelet 25a. cikkének és a 223/2014/EU rendelet 20. cikkének módosítása);
            
            
               ·a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő többletkifizetések költségvetési végrehajtására vonatkozó szabályok bevezetése a kifizetések éves felső határainak figyelembevétele érdekében (az 1303/2013/EU rendelet 25a. cikkének módosítása); 
            
            
               ·további rugalmasság bevezetése az ERFA és az ESZA között, kifejezetten az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívásokat kezelő műveletek tekintetében, egyszerűsített jelentéstételi szabályok bevezetése a résztvevőkre vonatkozóan (az 1303/2013/EU rendelet 98. cikkének módosítása), visszamenőleges hatályú támogatásra való jogosultság meghatározása, amelynek kezdő időpontja 2022. február 24. (az 1303/2013/EU rendelet 65. cikke (10) bekezdésének módosítása);
            
            
               ·rugalmasság bevezetése a tagállamok számára, hogy módosíthassák a FEAD által támogatott programokat, mégpedig a Bizottságnak küldött értesítés útján (a 223/2014/EU rendelet 9. cikkének módosítása), valamint itt is a visszamenőleges hatályú támogatásra való jogosultság meghatározása, amelynek kezdő időpontja 2022. február 24. (a 223/2014/EU rendelet 22. cikkének módosítása).
            
            
               2022/0075 (COD)
            
         
         
            
               Javaslat
            
            
               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
            
            
               az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendeletnek az európai menekültekre irányuló kohéziós fellépés (CARE) tekintetében történő módosításáról
            
            
               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 175. cikkének (3) bekezdésére és 177. cikkére, 
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
            
            
               tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére
                  1
               , 
            
            
               tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére
                  2
               ,
            
            
               rendes jogalkotási eljárás keretében,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az Oroszország által a közelmúltban Ukrajna ellen elkövetett katonai agresszió és a folyamatban lévő fegyveres konfliktus alapvetően megváltoztatta az európai biztonsági helyzetet. Az agresszió következtében az Európai Unió és különösen annak keleti régiói jelentős embertömeg beáramlásával szembesülnek. Ez további kihívást jelent egy olyan időszakban, amikor a tagállamok gazdaságai még mindig a Covid19-világjárvány hatásaiból próbálnak felépülni. 
            
            
               (2)A tagállamok az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) és az Európai Szociális Alapból (ESZA) már most is számos beruházást finanszírozhatnak kohéziós politikai programjaik keretében a migrációs kihívások kezelése érdekében, beleértve a kohéziós célú és az európai területeknek nyújtott helyreállítási támogatásként (a továbbiakban: REACT-EU) rendelkezésre bocsátott további erőforrásokat is, amelyek a Covid19-világjárvány és annak társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését hivatottak támogatni. Az intézkedések kiterjedhetnek a társadalmi befogadás, az egészségügy, az oktatás, a foglalkoztatás, a lakhatás és a gyermekgondozás területén végrehajtott beruházásokra, beleértve az infrastrukturális beruházásokat, a hátrányos helyzetű városi területek megújítását, a migránsok térbeli és oktatási elszigeteltségének csökkentését célzó intézkedéseket, a vállalkozásindítást és más intézkedéseket. A tagállamok a programjaikon belül fennmaradó erőforrásokat átirányíthatják az ilyen kihívások kezelésére. Emellett a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (a továbbiakban: FEAD) felhasználható az Oroszország által elkövetett katonai agresszió által érintett emberek – köztük harmadik országbeli állampolgárok – élelmezésére és alapvető anyagi támogatására is.
            
            
               (3)Míg a REACT-EU keretében rendelkezésre bocsátott többletforrások esetében már most is számos végrehajtási rugalmassági mechanizmust igénybe lehet venni, addig a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretből nyújtott ERFA-, ESZA- és FEAD-források felhasználását rugalmasabbá kell tenni. Tekintettel az Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésének sürgősségére, az ezeket a kihívásokat kezelő műveletek kiadásai az agresszió kezdetének időpontjától támogathatók. Ezenkívül az ERFA és az ESZA felhasználhatóságának rugalmasságát növelni kell az ilyen műveletek esetében, hogy a programok keretében rendelkezésre álló finanszírozást gyorsan fel lehessen használni, feltéve, hogy a művelet összhangban van a szükség esetén módosított operatív programmal. Ez a rugalmasság a műveletek kiegészítő finanszírozására már biztosított lehetőségek kiegészítéseként értendő. Emellett egyszerűsített jelentéstételi szabályokat kell bevezetni e műveletek résztvevőire. 
            
            
               (4)Annak biztosítása érdekében, hogy az érintett személyek késedelem nélkül részesülhessenek a FEAD keretében nyújtott támogatásban, helyénvaló megengedni, hogy a tagállamok anélkül módosítsák a FEAD által támogatott programok bizonyos elemeit, hogy azt bizottsági határozat hagyná jóvá.
            
            
               (5)A kohéziós politika keretében nyújtott támogatásnak különösen a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (a továbbiakban: MMA) keretében finanszírozott intézkedéseket kell kiegészítenie, hogy a rendelkezésre álló finanszírozás hatása maximálisan érvényesüljön. 
            
            
               (6)Emlékeztetni kell arra, hogy a tagállamokat példátlan módon érintették a Covid19-világjárvány következményei. A világjárvány általános hatása nagyon nagy nyomás alá helyezte a tagállamok költségvetéseit, mivel hirtelen jelentősen megnövekedett közberuházások váltak szükségessé az egészségügyi ellátási rendszerekben és a gazdaság más ágazataiban. Ez azzal a kockázattal is járt, hogy a leginkább rászoruló személyeknek nyújtott támogatás megszakadhat. Ezáltal egy olyan rendkívüli helyzet állt elő, amelyet egyedi intézkedésekkel kellett kezelni. 
            
            
               (7)A válság hatásainak kezelése céljából az (EU) 2020/460 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  3
                az 1301/2013/EU
                  4
                és az 1303/2013/EU
                  5
                európai parlamenti és tanácsi rendeletet révén módosításra került annak érdekében, hogy nagyobb rugalmasságot biztosítson az ERFA-ból, az ESZA-ból és a Kohéziós Alapból (a továbbiakban együttesen: az alapok), valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból támogatott programok végrehajtása során. Mivel azonban az uniós gazdaságokra és társadalmakra gyakorolt komoly negatív hatások súlyosbodtak, a két rendelet ismét módosításra került az (EU) 2020/558 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  6
                által. Emellett a válság leginkább rászoruló személyekre gyakorolt hatására való reagálás érdekében a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  7
                is módosításra került az (EU) 2020/559 európai parlamenti és tanácsi rendelet által
                  8
               , hogy a Covid19-járvány kezelése céljából egyedi intézkedéseket vezessen be a FEAD-ra vonatkozóan. Annak érdekében, hogy a tagállamok a példátlan válságra adandó szükséges válaszintézkedésekre összpontosíthassanak, az említett módosítások további rendkívüli rugalmasságot biztosítva bővítették az alapokból származó, fel nem használt támogatások igénybevételének lehetőségét, és egyszerűsítették a programok végrehajtásával kapcsolatos eljárási követelményeket, tekintettel arra, hogy a népegészségügyi válság gyors válaszintézkedéseket kívánt. Az 1303/2013/EU rendelet későbbi módosítása, amelyet az (EU) 2020/2221 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  9
                vezetett be, jelentős többletforrásokat bocsátott rendelkezésre a kohéziós célú és az európai területeknek nyújtott helyreállítási támogatásként (a továbbiakban: REACT-EU)a Covid19-világjárvány és annak társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítására és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítésére. Ugyanezen csomag részeként a 223/2014/EU rendeletet az (EU) 2021/177 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  10
                is módosította annak érdekében, hogy a FEAD végrehajtásával összefüggésben lehetővé tegye a tagállamok számára, hogy e többletforrásokat a leginkább rászorulók számára mozgósítsák.
            
            
               (8)Miközben a 2014–2020-as időszakra biztosított rugalmassági mechanizmusok és többletforrások segítették a tagállamokat a válságelhárítási és a helyreállítási erőfeszítéseikben, az új koronavírus-variánsok, különösen az omikron variáns megjelenése, valamint 2021 utolsó negyedévében a korlátozások széles körű szigorítása továbbra is súlyos negatív hatást gyakorolt a tagállamok gazdaságára és társadalmára, és akadályozta a kohéziós politikai programok és a FEAD által támogatott programok rendes végrehajtását. Oroszország közelmúltbeli katonai agressziója és az ebből eredő migrációs hullámok ezeket a hatásokat tovább súlyosbították, és fennáll annak a veszélye, hogy még inkább aláássák a gazdaság helyreállítását. Az (EU) 2020/558 rendeletben említett lehetőséggel összhangban ezért rendelkezni kell az egyik korábban bevezetett intézkedés rendkívüli meghosszabbításáról, nevezetesen arról, hogy a 2020–2021-es számviteli évre vonatkozó 100 %-os társfinanszírozási arány a következő számviteli évre is alkalmazható. 
            
            
               (9)A válsághelyzetre reagáló állami költségvetésekre nehezedő terhek enyhítése, a programok végrehajtásának felgyorsítása és a régiók talpra állításához szükséges beruházások lehetővé tétele érdekében ezért a tagállamok számára rendkívüli lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az ERFA, az ESZA, a Kohéziós Alap vagy a FEAD által támogatott programokban a 2021–2022-es számviteli évben is 100 %-os társfinanszírozási arányt alkalmazzanak.
            
         
         
            
               (10) A többéves pénzügyi keret 2022. és 2023. évi kifizetési felső határainak betartása érdekében ezekre az évekre felső összeghatárt kell megállapítani az ERFA, a Kohéziós Alap vagy az ESZA keretében a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő kifizetések tekintetében. Azokat a kifizetéseket, amelyeket e felső összeghatárok alkalmazása miatt nem lehet teljesíteni, a Bizottságnak a rendelkezésre álló finanszírozás függvényében a lehető leghamarabb ki kell fizetnie, akár az elszámolások elfogadásával, akár a következő kifizetéseken keresztül. Ezek a halasztott kifizetések nem befolyásolhatják az elszámolások elfogadását, és nem járhatnak semmilyen más hatással.
            
            
               (11)Figyelembe véve, hogy a 100 %-os társfinanszírozás alkalmazása nem fogja érdemben befolyásolni maguknak az operatív programoknak a tartalmát, helyénvaló lehetővé tenni gyors végrehajtását, anélkül, hogy ahhoz az operatív program pénzügyi táblázatainak a tagállamok általi módosítását jóváhagyó bizottsági határozatot kellene elfogadni. A tagállamnak mindazonáltal a számviteli évre vonatkozó utolsó kifizetési kérelem benyújtása előtt be kell nyújtania a felülvizsgált pénzügyi táblázatokat. Az ebből eredő esetleges módosítások, beleértve a mutatók értékeinek módosítását is, a számviteli év végét követő későbbi programmódosítás részeként végezhetők el. 
            
            
               (12)Mivel a rendelet céljait, nevezetesen az alapokból nyújtott támogatás terén a rugalmassági intézkedések bevezetését a tagállamok egyedül nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért a javasolt intézkedés léptéke és hatásai miatt az uniós szinten jobban megvalósítható, az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően. Az említett cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez a rendelet nem lépi túl az e célok eléréséhez szükséges mértéket.
            
            
               (13)Az 1303/2013/EU rendeletet és a 223/2014/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
            
               (14)Tekintettel arra, hogy a tagállamoknak időben módosítaniuk kell programjaikat annak érdekében, hogy a 2021–2022-es számviteli évben a 100 %-os társfinanszírozási arányt alkalmazhassák, helyénvaló, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba.
            
            
               (15)Tekintettel az Oroszország közelmúltbeli katonai agressziója által előidézett migrációs kihívások kezelésének sürgősségére, valamint a Covid19-világjárványból adódó folytatódó népegészségügyi válságra, szükségesnek tűnik kivételt biztosítani a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt 1. jegyzőkönyv 4. cikkében említett nyolchetes időszak alól,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               Az 1303/2013/EU rendelet módosítása
            
            
               Az 1303/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
            
               1.A 25a. cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:
            
            
               „(1a)
                     A 60. cikk (1) bekezdésétől és a 120. cikk (3) bekezdésének első és negyedik albekezdésétől eltérve 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazható a 2021. július 1-jén kezdődő és 2022. június 30-án végződő számviteli év során benyújtott kifizetési kérelmekben bejelentett kiadásokra az ERFA, az ESZA vagy a Kohéziós Alap által támogatott programon belüli egy vagy több prioritási tengely tekintetében.
            
            
               A 30. cikk (1) és (2) bekezdésétől és a 96. cikk (10) bekezdésétől eltérve a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásához nem szükséges a program módosítását jóváhagyó bizottsági határozat. A tagállam a monitoringbizottság jóváhagyását követően értesíti a Bizottságot a felülvizsgált pénzügyi táblázatokról. A 100 %-os társfinanszírozási arány csak akkor alkalmazható, ha a pénzügyi táblázatokat a 2021. július 1-jén kezdődő és 2022. június 30-án végződő számviteli évre vonatkozó utolsó időközi kifizetési kérelem benyújtása előtt a 135. cikk (2) bekezdésével összhangban megküldik a Bizottságnak.
            
            
               A 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő kiegészítő támogatás összege 2022-ben nem haladhatja meg az 5 milliárd EUR-t, 2023-ban pedig az 1 milliárd EUR-t.
            
            
               A Bizottság a második albekezdésben említett értesítés előtt az érintett prioritási tengelyekre alkalmazandó társfinanszírozási arány alkalmazásával teljesíti az időközi kifizetéseket. A 135. cikk (5) bekezdésétől eltérve a Bizottság a 2021–2022-es számviteli évre vonatkozó összes utolsó időközi kifizetési kérelem kézhezvételét követően fizeti ki a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő kiegészítő összegeket, szükség esetén a harmadik albekezdésben meghatározott felső összeghatárok betartása érdekében szükség arányban.  
            
            
               A 139. cikk (7) bekezdésétől eltérve a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásából eredő fennmaradó összegeket, amelyeket a harmadik albekezdésben meghatározott felső összeghatárok betartása érdekében az elszámolások elfogadását követően nem lehet kifizetni, 2024-ben vagy később kell kifizetni.”
            
            
               2.A 65. cikk (10) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: 
            
            
               A (9) bekezdéstől eltérve az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívásokat kezelő műveletek kiadásai 2022. február 24-től támogathatóak.”
            
            
               3.A 98. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:
            
            
               „(4) Az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívásokat kezelő műveletek az ERFA-ból vagy az ESZA-ból finanszírozhatók a másik alapra alkalmazandó szabályok alapján. 
            
         
         
            
               Ilyen esetekben ezeket a műveleteket az adott másik alap célzott prioritási tengelye alatt kell programozni, hozzájárulva annak megfelelő beruházási prioritásaihoz.
            
            
               Amennyiben a második albekezdésben említett célzott prioritási tengely szerinti műveletek esetében a résztvevőkre vonatkozó adatokat jelenteni kell, az adatoknak megalapozott becsléseken kell alapulniuk, és a támogatott személyek teljes számára és a 18 év alatti gyermekek számára kell korlátozódniuk.
            
            
               E bekezdés nem vonatkozik az európai területi együttműködési cél alá tartozó programokra.” 
            
            
               2. cikk
            
            
               A 223/2014/EU rendelet módosítása
            
            
               A 223/2014/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
            
               1.A 9. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
            
            
               „Az első és a második albekezdés az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívásokat kezelő operatív program elemeinek módosítása esetén is alkalmazandó.”
            
            
               2.A 20. cikk a következő (1b) bekezdéssel egészül ki:
            
            
               „(1b)
                     Az (1) bekezdéstől eltérve 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazható a 2021. július 1-jén kezdődő és 2022. június 30-án végződő számviteli év során benyújtott kifizetési kérelmekben bejelentett kiadásokra.
            
            
               A 9. cikk (1), (2) és (3) bekezdésétől eltérve a 100 %-os társfinanszírozási arány alkalmazásához nem szükséges a program módosítását jóváhagyó bizottsági határozat. A tagállam megküldi a Bizottságnak az operatív programok I. mellékletben meghatározott mintáinak 5.1. alszakaszában említett felülvizsgált pénzügyi táblázatokat. A 100 %-os társfinanszírozási arány csak akkor alkalmazható, ha a pénzügyi táblázatokat a 2021. július 1-jén kezdődő és 2022. június 30-án végződő számviteli évre vonatkozó utolsó időközi kifizetési kérelem benyújtása előtt a 45. cikk (2) bekezdésével összhangban megküldik a Bizottságnak.”
            
            
               3.A 22. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
            
            
               „Az első albekezdéstől eltérve az Oroszország katonai agressziója által előidézett migrációs kihívásokat kezelő műveletek kiadásai 2022. február 24-től támogathatóak.”
            
            
               3. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                  az Európai Parlament részéről
                        a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
                        az elnök
               
            
            
               A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA 
            
         
         
            
               A többéves pénzügyi keret érintett fejezete/fejezetei és a költségvetés érintett kiadási sora/sorai 
            
            
               Jelenlegi költségvetési sorok 
            
            
               A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.
            
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret fejezete
                     
                  
                  
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Kiadás típusa
                     
                  
                  
                     
                        Hozzájárulás 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Szám 
                        
                  
                  
                     
                        diff./nem diff.
                           11
                        
                     
                  
                  
                     
                        EFTA-országoktól
                           12
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tagjelölt országoktól
                           13
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Harmadik országoktól
                     
                  
                  
                     
                        A költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében 
                     
                  
               
                     
                        2a. Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        05.02.99.01 Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása
                     
                     
                        05.03.99.01 A Kohéziós Alap lezárása
                     
                     
                        07.02.99.01 Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása 
                     
                     
                        07.02.99.04 A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) lezárása
                     
                     
                  
                  
                     
                        Diff.
                     
                  
                  
                     
                        NEM
                     
                  
                  
                     
                        NEM
                     
                  
                  
                     
                        NEM
                     
                  
                  
                     
                        NEM
                     
                  
               
               A javaslat előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása 
            
            
               Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása 
            
            
            
               A javasolt módosítás nem von maga után változtatásokat a többéves pénzügyi keretnek az 1311/2013/EU rendelet I. melléklete szerinti kötelezettségvállalásokra vonatkozó éves felső összeghatárában, sem pedig a 2021 és 2027 közötti időszak teljes kifizetési igényeiben.
            
            
               Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap kötelezettségvállalási előirányzatainak teljes éves bontása változatlan marad. 
            
            
               A javaslat várhatóan a 2021. július 1-jétől 2022. június 30-ig tartó számviteli év kifizetési előirányzatainak előrehozatalát eredményezi az alábbi becslések szerint.
            
            
               A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását.
            
            
               millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret 
                        fejezete 
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        2a
                     
                  
               
            
                     
                        Főigazgatóság: Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság, valamint a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
               
                     
                        • Operatív előirányzatok 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        05.02.99.01 Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása
                     
                     
                        05.03.99.01 A Kohéziós Alap lezárása
                     
                     
                        07.02.99.01 Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása 
                     
                     
                        07.02.99.04 A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) lezárása
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (1a)
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (2a)
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (1b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (2b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bizonyos egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
                           14
                         
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A Regionális és Várospolitikai Főigazgatósághoz, valamint a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatóságához tartozó
                        előirányzatok ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        =1a+1b +3
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        =2a+2b
                     
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
               
            
                     
                        • Operatív előirányzatok ÖSSZESEN 
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Bizonyos egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN 
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A többéves pénzügyi keret
                        2a. FEJEZETÉHEZ tartozó
                           előirányzatok ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        =4+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        =5+ 6
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret 
                        fejezete 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        „Igazgatási kiadások”
                     
                  
               
         
            
               Ezt a részt az „igazgatási jellegű költségvetési adatok táblázatában” kell kitölteni, melyet először a 
               
                  pénzügyi kimutatás mellékletébe
               
                (a belső szabályzat V. melléklete) kell bevezetni; a mellékletet a szolgálatközi konzultációhoz fel kell tölteni a DECIDE rendszerbe.
            
            
               millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N
                     
                  
                  
                     
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető 
                     
                  
                  
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
               
                     
                        Főigazgatóság: <…….>
                     
                  
               
                     
                        • Humánerőforrás 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Egyéb igazgatási kiadások 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        <…> Főigazgatóság ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                        Előirányzatok 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret 
                        7. FEJEZETÉHEZ tartozó 
                           előirányzatok ÖSSZESEN 
                     
                  
                  
                     
                        (Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
               
                     
                        A többéves pénzügyi keret 
                        1–7. FEJEZETÉHEZ tartozó 
                           előirányzatok ÖSSZESEN 
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        -6,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                  
               
            
               Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet 
            
            
               A javaslat/kezdeményezés meglévő operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után (nincs változás):
            
            
            
               Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                        Tüntesse fel a célkitűzéseket és a kimeneteket 
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N. év
                     
                  
                  
                     
                        N+1. év
                     
                  
                  
                     
                        N+2. év
                     
                  
                  
                     
                        N+3. év
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető
                     
                  
                  
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        KIMENETEK
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Típus
                           15
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Átlagos költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Költség
                     
                  
                  
                     
                        Összesített szám
                     
                  
                  
                     
                        Összköltség
                     
                  
               
                     
                        1. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS
                           16
                        …
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Kimenet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Kimenet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Kimenet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1. konkrét célkitűzés részösszege
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS …
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Kimenet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2. konkrét célkitűzés részösszege
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása 
            
            
               X
                     A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását 
            
            
               ◻
                     A javaslat/kezdeményezés az alábbi igazgatási előirányzatok felhasználását vonja maga után:
            
            
               millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        N 
                           17
                        
                     
                  
                  
                     
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető
                     
                  
                  
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
               
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret
                           7. FEJEZETE
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Humánerőforrás 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Egyéb igazgatási kiadások 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A többéves pénzügyi keret
                           7. FEJEZETÉNEK részösszege
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        A többéves pénzügyi keret
                           7. FEJEZETÉBE
                           18
                         bele nem tartozó előirányzatok
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Humánerőforrás 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Egyéb igazgatási jellegű
                           kiadások
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A többéves pénzügyi keret
                           5. FEJEZETÉBE bele nem tartozó
                           előirányzatok részösszege
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               A humánerőforrással és más igazgatási jellegű kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni. A források adott esetben a költségvetési korlátok betartása mellett kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.
            
            
               Becsült humánerőforrás-igények 
            
            
               X
                     A javaslat/kezdeményezés nem igényel humán erőforrást. 
            
            
               ◻
                     A javaslat/kezdeményezés az alábbi humánerőforrások felhasználását vonja maga után:
            
            
               A becsléseket teljes munkaidős egyenértékben kell kifejezni
            
            
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        N
                     
                  
                  
                     
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2. év
                     
                  
                  
                     
                        N+3. év
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető
                     
                  
               
                     
                        •·A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
                     
                  
               
                     
                        –20 01 02 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –20 01 02 03 (a küldöttségeknél)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –01 01 01 01 (közvetett kutatás)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – 01 01 01 11 (közvetlen kutatás)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –Egyéb költségvetési sor (kérjük megnevezni)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –• Külső munkatársak teljes munkaidős egyenértékben (FTE) kifejezve
                           19
                        
                     
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        –20 02 01 (AC, END, INT a teljes keretből)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –20 02 03 (AC, AL, END, INT és JPD a küldöttségeknél)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –XX 01  xx yy zz  
                           20
                        
                     
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –- a központban
                     
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –- a küldöttségeknél 
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –01 01 01 02 (AC, END, INT – közvetett kutatás)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        – 01 01 01 12 (AC, END, INT – közvetlen kutatás)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –Egyéb költségvetési sor (kérjük megnevezni)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        –ÖSSZESEN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX az érintett szakpolitikai terület vagy költségvetési cím.
            
            
               A humánerőforrás-igényeknek az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt és/vagy az adott főigazgatóságon belül átcsoportosított személyzettel kell eleget tenni. A források adott esetben a meglévő költségvetési korlátok betartása mellett kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.
            
            
               Az elvégzendő feladatok leírása:
            
            
                     
                        Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Külső munkatársak
                     
                  
                  
                     
                  
               
               A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség 
            
            
               A javaslat/kezdeményezés összeegyeztethető a jelenlegi többéves pénzügyi kerettel.
            
            
            
               A javaslat/kezdeményezés:
            
            
               ◻ teljes mértékben finanszírozható a többéves pénzügyi keret érintett fejezetén belüli átcsoportosítás révén.
            
            
               
                  Fejtse ki, miként kell átprogramozni a pénzügyi keretet: tüntesse fel az érintett költségvetési sorokat és a megfelelő összegeket. Jelentős átprogramozás esetén mellékeljen Excel-táblát.
               
            
         
         
            
               ◻
                     a többéves pénzügyi keret lekötetlen mozgásterének és/vagy a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben meghatározott különleges eszközök felhasználását teszi szükségessé.
            
            
               
                  Fejtse ki, mire van szükség, meghatározva az érintett fejezeteket és költségvetési sorokat, a megfelelő összegeket és a felhasználni javasolt eszközöket.
               
            
            
               ◻
                     a többéves pénzügyi keret módosítását teszi szükségessé.
            
            
               
                  Fejtse ki a szükségleteket: tüntesse fel az érintett fejezeteket és költségvetési tételeket és a megfelelő összegeket.
               
            
            
               Harmadik felek részvétele a finanszírozásban 
            
            
               A javaslat/kezdeményezés:
            
            
               X
                     nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást.
            
            
               ◻
                     előirányoz harmadik felek általi társfinanszírozást az alábbi becslések szerint:
            
            
               előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        N
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
               
                     
                        Tüntesse fel a társfinanszírozó szervet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               A bevételre gyakorolt becsült pénzügyi hatás 
            
            
               X
                     A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.
            
            
               ◻
                     A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:
            
            
               ◻
                     a javaslat a saját forrásokra gyakorol hatást 
            
            
               ◻
                     a javaslat az egyéb bevételekre gyakorol hatást
            
            
               kérjük, adja meg. hogy a bevétel kiadási sorhoz van-e rendelve ◻
                     
            
            
                    millió EUR (három tizedesjegyig)
            
            
                     
                        Bevételi költségvetési sor:
                     
                  
                  
                     
                        Az aktuális költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        A javaslat/kezdeményezés hatása
                           22
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N
                     
                  
                  
                     
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető
                     
                  
               
                     
                        … jogcímcsoport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               A címzett bevételek esetében tüntesse fel az érintett kiadáshoz tartozó költségvetési sor(oka)t.
            
         
         
            
               
                  […]
               
            
            
               Egyéb megjegyzések (pl. a bevételre gyakorolt hatás számítására használt módszer/képlet vagy egyéb más információ).
            
            
               
                  […]
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL C […]., […], […]. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        HL C […]., […], […]. o.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/460 rendelete (2020. március 30.) az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU és az 508/2014/EU rendeletnek a COVID-19 járványra adott válaszként a tagállamok egészségügyi rendszereibe és gazdaságuk más ágazataiba történő beruházások mozgósítását célzó különös intézkedések tekintetében történő módosításáról (A koronavírusra való reagálást célzó beruházási kezdeményezés) (HL L 99., 2020.3.31., 5. o.). 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 1301/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 289. o.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/558 rendelete (2020. április 23.) az 1301/2013/EU és az 1303/2013/EU rendeletnek az európai strukturális és beruházási alapok Covid19-járványra adott válaszlépésekre történő felhasználásához kivételes rugalmasságot biztosító egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 130., 2020.4.24., 1. o.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 223/2014/EU rendelete (2014. március 11.) a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról (HL L 72., 2014.3.12., 1. o.). 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/559 rendelete (2021. április 23.) a 223/2014/EU rendeletnek a COVID-19-járvány kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 130., 2020.4.24., 7. o.). 
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o.).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/177 rendelete (2021. február 10.) a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19 kitörésével összefüggő válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 53., 2021.2.16., 1. o.).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Diff. = differenciált előirányzatok/nem diff. = nem differenciált előirányzatok.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        EFTA: Európai Szabadkereskedelmi Társulás. 
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Technikai és/vagy igazgatási segítségnyújtás, valamint uniós programok és/vagy intézkedések végrehajtásához biztosított támogatási kiadások (korábban: BA-tételek), közvetett kutatás, közvetlen kutatás.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        A kimenetek a nyújtandó termékek és szolgáltatások (pl. finanszírozott diákcserék száma, épített utak hossza kilométerben stb.).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Az 1.4.2. szakaszban („Konkrét célkitűzések…”) feltüntetett célkitűzés. 
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Az N. év a javaslat/kezdeményezés végrehajtásának első éve. Az „N” helyére a végrehajtás várható első évét kell beírni (például: 2021). A következő évek esetében ugyanígy kell eljárni.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Technikai és/vagy igazgatási segítségnyújtás, valamint uniós programok és/vagy intézkedések végrehajtásához biztosított támogatási kiadások (korábban: BA-tételek), közvetett kutatás, közvetlen kutatás.
               
               
                  
                     (19)
                  
                        AC = szerződéses alkalmazott; AL = helyi alkalmazott; END=kirendelt nemzeti szakértő; INT = kölcsönmunkaerő (átmeneti alkalmazott); JPD = küldöttségi pályakezdő szakértő. 
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Az operatív előirányzatokból finanszírozott külső munkatársakra vonatkozó részleges felső határérték (korábban: BA-tételek).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Az N. év a javaslat/kezdeményezés végrehajtásának első éve. Az „N” helyére a végrehajtás várható első évét kell beírni (például: 2021). A következő évek esetében ugyanígy kell eljárni.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        A tradicionális saját források (vámok, cukorilletékek) tekintetében nettó összeget kell megadni, amely a 20 %-kal (beszedési költségek) csökkentett bruttó összegeknek felel meg.