CELEX: 31977R2697
Language: da
Date: 1977-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2697/77 af 7. december 1977 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1535/77 om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af varer for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål

Avis juridique important

|

31977R2697

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2697/77 af 7. december 1977 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1535/77 om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af varer for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål  

EF-Tidende nr. L 314 af 08/12/1977 s. 0021 - 0022 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0233  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0175  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0175 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2697/77  af 7 . december 1977  om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal ( 3 ) indeholder en liste over de produkter , der ikke er omfattet af forordningen ; visse andre produkter , der hidtil har faaet en saerlig faellesskabsbehandling , boer indtil videre opfoeres paa denne liste ;  derudover skal dette bilag ajourfoeres i overensstemmelse med de aendringer , der er besluttet i den faelles toldtarif , isaer i tilknytning til den rekommendation som toldsamarbejdsraadet har vedtaget ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Foelgende tarifpositioner indfoejes :   - efter pos . 10.05 ,   " 11.04 Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller af frugter henhoerende under kap . 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 :  B . Mel af frugter henhoerende under kap . 8 :  ex I . Mel af bananer :   - Denatureret , indfoert inden for rammerne af det generelle praeferencearrangement  C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 .  I . Denatureret " ,   - efter pos . 12.01 :   " 17.01 Roe - og roersukker i fast form :  B . Raasukker :  ex I . Til raffinering :   - Praeferencesukker importeret i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 . ( Se forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 : EFT nr . L 318 af 18 . 11 . 1976 , s . 13 ) .  22.05 Vin af friske druer , druesaft , hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol :  ex C . Andre varer :   - Vin importeret fra Algier bestemt til fremstilling af vinsprit , som defineret i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 816/70 . ( Se forordning  ( EOEF ) nr . 1614/76 : EFT nr . L 178 af 3 . 7 . 1976 , s . 37 ) . " .  2 . Position 11.06 og 87.01 udgaar .  3 . I varebeskrivelserne foretages foelgende aendringer :   - position 84.06 C affattes saaledes :   " C . Andre motorer :  II . Forbraendingsmotorer med kompressionstaending :  ex a ) Skibs - og baadmotorer til fremdrift :   - Til fartoejer henhoerende under pos . 89.01 A . 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A "   - Naestsidste punkt ( " Varer som skal anvendes ved nybygning osv . " ) affattes saaledes :   - den danske version :   " Forskelligt  Varer , der er bestemt til indbygning i skibe henhoerende under pos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A ved regulering , reparation , vedligeholdelse eller ombygning af disse , saavel som for varer , der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer ( afsnit II A under saerlige bestemmelser ) . "   - den engelske version :   " Miscellaneous  Goods intended for incorporation in the ships , boats or other vessels falling within subhedadings 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I and 89.03 A , for the purposes of their construction , repair , maintenance or co * ersion or for the purposes of fitting to or equipping such ships , boats or other vessels  ( Section II A of the Preliminary Provisions ) " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .