CELEX: 62019TN0803
Language: ro
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Cauza T-803/19: Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2019 – etc-gaming und Casino-Equipment/Comisia

10.2.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 45/80
            
         
      Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2019 – etc-gaming und Casino-Equipment/Comisia
      (Cauza T-803/19)
      (2020/C 45/66)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: etc-gaming GmbH (Viena, Austria) și Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Viena) (reprezentant: A. Schuster, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamantele solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  obligarea Uniunii Europene, reprezentată de Comisia Europeană, la repararea prejudiciului în cuantum de 110 836 927,73 euro cauzat din vina acesteia și în mod ilegal în patrimoniul reclamantelor ca urmare a neinstituirii unei căi de atac impuse de articolul 6 paragraful 1 și de articolul 13 din Convenția europeană a drepturilor omului (denumită în continuare „CEDO”), precum și de articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „carta”);
               
            
                  —
               
               
                  în subsidiar, obligarea Uniunii Europene, reprezentată de Comisia Europeană, la repararea pe fond a prejudiciului cauzat și care va fi cauzat pe viitor din vina acesteia și în mod ilegal în patrimoniul reclamantelor ca urmare a neinstituirii unei căi de atac impuse de articolul 6 paragraful 1 și de articolul 13 din CEDO, precum și de articolul 47 din cartă;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Uniunii Europene, reprezentată de Comisia Europeană, la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantele invocă următorul motiv:
      Neîndeplinirea de către Uniune a obligației care îi revine în temeiul CEDO și al cartei de a institui o cale de atac efectivă a cauzat din vina acesteia și în mod ilegal în patrimoniul reclamantelor un prejudiciu de cel puțin 110 836 927,73 euro. Acest prejudiciu rezultă din faptul că, întrucât nu dispun de o cale de atac care să permită examinarea omisiunii instanțelor naționale de a adresa Curții o întrebare preliminară, deși aceste instanțe erau obligate să procedeze astfel, reclamantele nu pot asigura respectarea dreptului Uniunii și, prin urmare, nu pot invoca inaplicabilitatea determinată de principiul supremației dreptului Uniunii a unor dispoziții fiscale din Glücksspielgesetz (legea austriacă privind jocurile de noroc) care ar impune plata unor obligații fiscale într-un cuantum care depășește de mai multe ori cifra de afaceri realizată în aceeași perioadă.