CELEX: 31980R3288
Language: it
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3288/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1826//69 che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni

Avis juridique important

|

31980R3288

Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3288/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1826//69 che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni  

Gazzetta ufficiale n. L 350 del 23/12/1980 pag. 0017 - 0022 edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 3 pag. 0010  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 6 pag. 0055  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 6 pag. 0055 

++++ ( 1 ) GU N . L 235 DEL 18 . 9 . 1969 , PAG . 1 .   ( 2 ) GU N . L 98 DEL 12 . 4 . 1973 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 3288/80 DEL CONSIGLIO  DEL 4 DICEMBRE 1980  CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1826/69 CHE STABILISCE LA FORMA DEI LASCIAPASSARE RILASCIATI AI MEMBRI E AGLI AGENTI DELLE ISTITUZIONI  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE , ALLEGATO AL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE ,  CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1826/69 ( 1 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 950/73 ( 2 ) , I LASCIAPASSARE RILASCIATI AI MEMBRI E AGLI AGENTI DELLE ISTITUZIONI SONO STABILITI IN SEI LINGUE ;  CONSIDERANDO CHE A SEGUITO DELL'ALLARGAMENTO DELLE COMUNITA EUROPEE OCCORRE STABILIRE IN SETTE LINGUE I LASCIAPASSARE E CHE OCCORRE QUINDI ADATTARE IL MODELLO DI LASCIAPASSARE , ALLEGATO A DETTO REGOLAMENTO ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  L'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1826/69 NELLA VERSIONE FISSATA DAL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 950/73 E SOSTITUITO DALL'ALLEGATO DEL PRESENTE REGOLAMENTO .  ARTICOLO 2  TUTTAVIA , I LASCIAPASSARE IN CORSO DI VALIDITA RESTANO IN VIGORE SINO AL RILASCIO DEI LASCIAPASSARE STABILITI CONFORMEMENTE AL PRESENTE REGOLAMENTO .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 4 DICEMBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . BARTHEL  ALLEGATO : VEDI G.U .