CELEX: 31981R3064
Language: da
Date: 1981-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3064/81 af 27. oktober 1981 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2966/81, som konstaterer en alvorlig krise på markedet for æbler

Nr. L 307/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 10 . 81
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3064/81
                                                     af 27 . oktober 1981
              om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2966/81 , som konstaterer en alvorlig krise
                                                   på markedet for æbler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    hinanden følgende markedsdage ligger over købspri­
FÆLLESSKABER HAR —                                                sen ; Kommissionen konstaterer straks, om denne
                                                                  betingelse er opfyldt ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 med hensyn til æbler fremgår det af de noteringer,
                                                                  som Kommissionen har fået kendskab til, at den
                                                                  betingelse, der er fastsat i førnævnte artikel 19, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1035/72 af 18 . maj 1972 om en fælles markedsordning             er opfyldt ; derfor må forordning (EØF) nr. 2966/81
for frugt og grønsager ('), senest ændret ved forordning          ophæves —
(EØF) nr. 1116/81 (2), særlig artikel 19, stk. 3 , og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                          Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2966/81 af 15.
oktober 1981 (3) konstaterede en alvorlig krise på                Forordning (EØF) nr. 2966/81 ophæves.
markedet for æbler ;
                                                                                          Artikel 2
i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning (EØF) nr.
 1035/72 suspenderes opkøb af varer, som tilbydes                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
under en alvorlig krise, når noteringerne i tre på                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1981 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981 , s. 1 .
(3) EFT nr. L 297 af 16 . 10 . 1981 , s. 21 .