CELEX: 62017CA0030
Language: it
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Causa C-30/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Rinvio pregiudiziale — Disposizioni tributarie — Accise — Direttiva 92/83/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Alcoli e bevande alcoliche — Birra — Birra aromatizzata — Scala Plato — Sistema di calcolo)

201806220271970292018/C 240/07302017CJC24020180709IT01ITINFO_JUDICIAL201805175622Causa C-30/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Rinvio pregiudiziale — Disposizioni tributarie — Accise — Direttiva 92/83/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Alcoli e bevande alcoliche — Birra — Birra aromatizzata — Scala Plato — Sistema di calcolo)
 ---documentbreak--- C2402018IT520120180517IT00075262Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   (Causa C-30/17) (
         1
      )
   «(Rinvio pregiudiziale — Disposizioni tributarie — Accise — Direttiva 92/83/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Alcoli e bevande alcoliche — Birra — Birra aromatizzata — Scala Plato — Sistema di calcolo)»2018/C 240/07Lingua processuale: il polacco
      Giudice del rinvio
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
   
      Resistente: Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche, deve essere interpretato nel senso che, al fine di determinare la base imponibile delle birre aromatizzate secondo la scala Plato, occorre prendere in considerazione l’estratto secco del mosto primitivo senza tener conto degli aromi e dello sciroppo di zucchero aggiunti successivamente al completamento della fermentazione.
   (
         1
      )	GU C 161 del 22.5.2017.