CELEX: 62014CN0555
Language: hr
Date: 2014-12-03 00:00:00
Title: Predmet C-555/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. prosinca 2014. uputio Juzgado Contencioso-Administrativo n ° 6 de Murcia (Španjolska) – IOS Finance EFC S.A. protiv Servicio Murciano de Salud

16.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 56/10
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. prosinca 2014. uputio Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Španjolska) – IOS Finance EFC S.A. protiv Servicio Murciano de Salud
   (Predmet C-555/14)
   (2015/C 056/12)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: IOS Finance EFC S.A.
   
      Tuženik: Servicio Murciano de Salud
   
      Prethodna pitanja
   
   Uzimajući u obzir odredbe članka 4. stavka 1., članka 6. i članka 7. stavaka 2. i 3. Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. (1) o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama:
   
               1.
            
            
               Treba li članak 7. stavak 2. Direktive tumačiti tako da država članica naplatu dugovane glavnice ne može uvjetovati odustajanjem od zateznih kamata?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 7. stavak 3. Direktive tumačiti tako da država članica naplatu dugovane glavnice ne može uvjetovati odustajanjem od troškova naplate?
            
         
               3.
            
            
               U slučaju potvrdnog odgovora na prethodna pitanja, može li se dužnik koji je javni naručitelj pozvati na autonomiju volje stranaka kako bi izbjegao obvezu plaćanja zateznih kamata ili troškova naplate?
            
         
      (1)  (SL L 48, str.1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 2., str. 200.)