CELEX: 31970D0108
Language: sv
Date: 1970-01-27 00:00:00
Title: 70/108/EEG: Rådets beslut av den 27 januari 1970 om ändring av rådets beslut av den 13 maj 1965 om genomförande av artikel 4 i rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar

Avis juridique important

|

31970D0108

70/108/EEG: Rådets beslut av den 27 januari 1970 om ändring av rådets beslut av den 13 maj 1965 om genomförande av artikel 4 i rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 30/01/1970 s. 0024 - 0025 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0095  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1970(I) s. 0051  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0095  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1970(I) s. 0064  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 1 s. 0133  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0128  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0128 

RÅDETS BESLUT av den 27 januari 1970 om ändring av rådets beslut av den 13 maj 1965 om genomförande av artikel 4 i rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (70/108/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av rådets beslut av den 13 maj 1965 () som genomför artikel 4 i rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar, och särskilt artikel 4 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:I artikel 4.1 i beslut av den 13 maj 1965 föreskrivs att medlemsstaterna skall utföra individuella undersökningar för att identifiera de problem som berör tillämpningen av vissa metoder för att fördela infrastrukturkostnaderna. I artikel 4.3 föreskrivs emellertid uttryckligen att dessa bestämmelser kan ändras för att ta hänsyn till resultaten av en provundersökning som anges i artikel 3. Denna undersökning visar att de flesta av de individuella undersökningar som ursprungligen föreskrivs utan att förorsaka svårigheter kan avbrytas.Provundersökningen gjorde det emellertid inte möjligt att definiera problemen med väginfrastrukturen i tätortsområden.Det är därför nödvändigt att se till att de föreskrivna undersökningarna fortsätter vad avser detta medan samtidigt deras mål formuleras på nytt och de kriterier som skall tillämpas för att välja fall att undersöka åter definieras. Målet med sådana undersökningar bör vara både att klargöra de teoretiska aspekterna med de problem som finns med att ta ut avgifter för användningen av infrastruktur i tätortsområden och att utarbeta de sätt som krävs för att göra det möjligt att införa ett sådant avgiftssystem.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande skall ersätta lydelsen i artikel 4 i rådets beslut av den 13 maj 1965 som genomför artikel 4 i rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning av infrastrukturkostnaderna vad avser transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar:"1. Medlemsstaterna med undantag av Luxemburg skall utföra en undersökning för att definiera de teoretiska och praktiska problem som är förenade med att avgiftsbelägga användningen av väginfrastrukturen i tätortsområden.Syftet med dessa undersökningar skall vara följande: att göra det möjligt att utarbeta ett avgiftssystem för användningen av infrastrukturen, att bestämma detaljerna för fördelningen av kostnaderna för denna infrastruktur, och att utarbeta de lämpligaste metoderna för ett eventuellt införande av ett sådant system.2. För att omfatta så många varierande exempel som möjligt skall medlemsstaterna när de väljer fall att undersöka enligt punkt 1 och vid fördelningen av undersökningarna mellan sig genom gemensam överenskommelse ta hänsyn till följande kriterier: P Befolkningsstorleken inom tätortsområdet. P Tätortsområdets utsträckning. P Tätortsområdets sociala och ekonomiska funktioner. P Förekomsten av spårbundna tätorts- och förortstransporter.3. Medlemsstaterna skall erhålla ekonomiskt bistånd från gemenskapen för de kostnader som var och en åsamkas genom fördelningen av uppgifter enligt punkt 4. De nödvändiga anslagsbeloppen för detta ändamål skall vederbörligen införas i gemenskapernas budget under den post som avser allmänna studier och undersökningar av gemenskapsintresse.4. För att undvika dubblering av arbetet skall medlemsstaterna samråda med varandra om fördelningen mellan sig av uppgiften att undersöka de allmänna teoretiska och praktiska aspekterna av problemet med att avgiftsbelägga användningen av väginfrastrukturen i tätortsområden.5. Medlemsstaterna skall överlämna undersökningarna till kommissionen före den 1 februari 1973. Den senare skall till rådet överlämna en rapport om resultatet av dessa undersökningar. Denna rapport skall innefatta ett yttrande om de slutsatser som kan dras av dessa vad avser det eventuella införandet enligt den gemensamma transportpolitiken av ett avgiftssystem för användningen av väginfrastrukturen i tätortsområden och vad avser principerna för ett sådant system och metoderna för att sätta det i kraft."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 27 januari 1970.På rådets vägnarA. BERTRANDOrdförande()) EGT nr 88, 24.5.1965, s. 1473/65.()) EGT nr C 41, 1.4.1969, s. 6.()) EGT nr C 48, 16.4.1969, s. 9.