CELEX: 31980R0070
Language: nl
Date: 1980-01-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 70/80 van de Commissie van 15 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2293/79 voor wat betreft de inschrijving voor de restitutie bij de uitvoer van gerst naar landen van de zones I, II, III, IV, V en VI

Nr. L 11 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16 . 1 . 80
                              VERORDENING (EEG) Nr. 70/80 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 15 januari 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2293/79 voor wat betreft de inschrijving
               voor de restitutie bij de uitvoer van gerst naar landen van de zones I, II, III, IV, V
                                                           en VI
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     schrijving te beperken tot de zones I, II b), IV, V en
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VI ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
Economische Gemeenschap,                                        geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
                                                                 zitter bepaalde termijn,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen (! ), laat­       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 547/79 (2),        VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad                                       Artikel 1
van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor               Verordening (EEG) nr. 2293/79 wordt gewijzigd als
de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria        volgt :
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec­
tor granen (3), en met name op artikel 5,                        1 . Artikel 1 , leden 2 en 3, wordt gelezen :
                                                                     „2. De inschrijving betreft gerst die moet wor­
Overwegende dat er op de communautaire markt voor
                                                                     den uitgevoerd naar landen van de in bijlage I van
gerst een overschot bestaat dat voor uitvoer in aanmer­              Verordening (EEG) nr. 1124/77 bedoelde zones I,
king komt ; dat, ten einde de uitvoer onder de gunstig­              II b), IV, V en VI.
ste omstandigheden te laten plaatsvinden, er door Ver­
ordening (EEG) nr. 2293/79 van de Commissie (4), een                 3. De inschrijving wordt gehouden tot en met
inschrijving voor restitutie bij uitvoer is geopend ; dat            30 juni 1980 . Tot die tijd worden wekelijks deelin­
de inschrijving is geopend tot en met 31 januari                     schrijvingen gehouden ; de data voor het indienen
 1980 ; dat er op die datum waarschijnlijk nog een ge­               van de offertes daarvoor worden in het bericht van
deelte van voornoemd overschot zal overblijven ; dat                 inschrijving vastgesteld.".
de geldigheidsduur van deze maatregel derhalve moet              2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage van
worden verlengd ; dat, om een betere controle op het                 deze verordening.
toe te kennen restitutiebedrag en op de uit te voeren
hoeveelheden mogelijk te maken, deze inschrijving                                        Artikel 2
voor uitvoer beperkt werd tot de zones I, II, III, IV, V
en VI als bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG)             Deze verordening treedt in werking op de dag van
nr. 1 1 24/77 van de Commissie (5) ; dat het, gezien de          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
situatie op de wereldgraanmarkt, dienstig lijkt de in­           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 januari 1980.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(J) PB  nr. L 188 van 26 . 7. 1979, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78.
(<) PB  nr. L 263 van 19 . 10 . 1979, blz. 14.
(5) PB  nr. L 134 van 28 . 5. 1977, blz. 53.
 ---pagebreak--- 16 . 1 . 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 11 / 11
                                                            BIJLAGE
            Wekelijkse openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van gerst naar landen van
                                                  de zones I, II b), IV, V en VI
                                 Einde van de termijn voor het indienen van de offertes (dag/uur)
                       1                        2                                           3
                                          Hoeveelheden                 Bedrag restitutie bij uitvoer in nationale
             Lijst van inschrijvers          in ton                                munteenheid/ ton
                       1
                       2             \
                       3
                       4
                       5
                      enz .