CELEX: C1995/333/14
Language: nl
Date: 1995-12-09 00:00:00
Title: Beroep, op 16 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Zaak C-324/95)

Nr . C 333/8          NL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    9 . 12 . 95
Verzoek van het Saarlandische Oberlandesgericht van                    elke Lid-Staat, houdt een verplichting voor de Lid-Staten in
6 oktober 1995 om een prejudiciële beslissing in het geding            om de termijn van uitvoering van de richtlijn in acht te
tussen de echtgenoten C. en J. K. Hayes, vennootschap naar             nemen . Deze termijn is op 1 januari 1 993 verstreken, zonder
Engels burgerlijk recht, en Firma Kronenberger GmbH, in                dat Ierland de maatregelen ter uitvoering van de in de
liquidatie, vertegenwoordigd door de vereffenaar K. D.                 conclusies van de Commissie bedoelde richtlijn heeft vast­
                                Wen                                    gesteld .
                       ( Zaak C-323/95 )
                                                                       (') PB nr . L 268 van 24 . 9 . 1991 , blz . 41 .
                          ( 95/C 333/ 13 )
Het Saarlandische Oberlandesgericht heeft bij beschikking
van 6 oktober 1995 , ingekomen ter griffie van het Hof van
Justitie op 16 oktober 1995 , in het geding tussen de                  Beroep, op 16 oktober 1995 ingesteld door Commissie van
echtgenoten C. en J. K. Hayes, vennootschap naar Engels
                                                                                de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
burgerlijk recht, en Firma Kronenberger GmbH, in liquida­
tie, vertegenwoordigd door de vereffenaar K. D.Wein, het                                        ( Zaak C-325/95 )
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht                                           ( 95/C 333/ 15 )
om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag :
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Is sprake van een met artikel 7 EG-Verdrag strijdige                   op 16 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Ierland door de
discriminatie wegens nationaliteit van Britse onderdanen die           Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen­
een in Duitsland gevestigde besloten vennootschap voor een             woordigd door C. O'Reilly, lid van haar juridische dienst,
Duitse burgerlijke rechter in rechte hebben aangesproken               als gemachtigde, domicilie gekozen hebben te Luxemburg
tot betaling van een koopprijs wegens levering van goederen            bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner.
en die in Duitsland geen woonplaats of vermogen hebben,
wanneer de bevoegde Duitse rechter op verzoek van                      Verzoekster concludeert dat het het Hof behage :
gedaagde ingevolge § 110 van het Duitse wetboek van
Burgerlijke rechtsvordering hun gelast, een cautie voor de             1 . te verklaren dat Ierland, door niet de wettelijke of
proceskosten te stellen ?                                                   bestuursrechtelijke maatregelen te treffen ter uitvoering
                                                                            van
                                                                           — Richtlijn 91 /67/EEG van de Raad van 28 januari
                                                                                 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor
                                                                                 het in de handel brengen van aquicultuurdieren en
Beroep, op 16 oktober 1995 ingesteld door Commissie van                          aquicultuurprodukten ('),
        de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                           — Richtlijn 91 /492/EEG van de Raad van 15 juli 1991
                       ( Zaak C-324/95 )                                         tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor
                          ( 95 /C 333/ 14 )                                      de produktie en het in de handel brengen van levende
                                                                                 tweekleppige weekdieren ( 2 ),
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  — Richtlijn 91 /493/EEG van de Raad van 22 juli 1991
op 16 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Ierland door de                        tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen­                              de produktie en het in de handel brengen van
woordigd door C. O'Reilly, lid van haar juridische dienst,                       visserijprodukten ( 3 ),
als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner .                                    — Richtlijn 92/48/EEG van de Raad van 16 juni 1992
                                                                                 tot vaststelling overeenkomstig artikel 3 , lid 1 ,
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage :                                 onder a ), i ), van Richtlijn 91/493/EEG, van de
                                                                                 minimale hygiënische voorschriften die van toepas­
 1 . te verklaren dat Ierland, door niet de wettelijke of                        sing zijn op visserijprodukten die zijn verkregen aan
     bestuursrechtelijke maatregelen te treffen ter uitvoering                   boord van bepaalde vissersvaartuigen ( 4 ),
     van Richtlijn 91 /495/EEG van de Raad van 27 novem­
     ber 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veteri­                    de krachtens die richtlijnen op hem rustende verplich­
     nairrechtelijke voorschriften voor de produktie en het in              tingen niet is nagekomen.
     de handel brengen van konijnevlees en vlees van
     gekweekt wild ('), de krachtens deze richtlijn op hem             2 . Ierland in de kosten te verwijzen.
     rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
2 . Ierland in de kosten te verwijzen .                                Artikel 189 EG-Verdrag, ingevolge hetwelk een richtlijn
                                                                       verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor
 Middelen en voornaamste argumenten                                    elke Lid-Staat, houdt een verplichting voor de Lid-Staten in
                                                                       om de termijn van uitvoering van de richtlijn in acht te
 Artikel 189 EG-Verdrag, ingevolge hetwelk een richtlijn               nemen . Deze termijn is op 1 januari 1993 verstreken, zonder
 verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor          dat Ierland de maatregelen ter uitvoering van de in de