CELEX: 32017R0310
Language: lv
Date: 2017-02-22 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) 2017/310 (2017. gada 22. februāris), ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

23.2.2017   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 45/1
               
            KOMISIJAS REGULA (ES) 2017/310
      (2017. gada 22. februāris),
      ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1) un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Ar Regulu (EK) Nr. 1177/2003 ir izveidota vienota sistēma Savienības statistikas sistemātiskai sagatavošanai par ienākumiem un dzīves apstākļiem, lai nodrošinātu to, ka valstu un Savienības līmenī ir pieejami salīdzināmi un atjaunināti šķērsgriezuma un garengriezuma dati par ienākumiem un nabadzības līmeni un struktūru, un sociālo atstumtību.
               
            
                  (2)
               
               
                  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1177/2003 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu katru gadu pieņem īstenošanas pasākumus, kas vajadzīgi, lai precizētu sekundārās mērķa jomas un mainīgos lielumus, kas minētajā gadā jāiekļauj EU-SILC šķērsgriezuma komponentā. Tāpēc būtu jāpieņem īstenošanas pasākumi, kuros precizēti sekundārie mērķa mainīgie lielumi un to identifikatori 2018. gada modulim par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikumā ir iekļauts saraksts, kurā ietverti sekundārie mērķa mainīgie lielumi un identifikatori 2018. gada modulim par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu, proti, daļa no EU-SILC šķērsgriezuma komponenta.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      
         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 22. februārī
         
            
               Komisijas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OV L 165, 3.7.2003., 1. lpp.
      
      
         PIELIKUMS
         Sekundārie mērķa mainīgie lielumi un identifikatori 2018. gada modulim par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu, proti, daļa no EU-SILC šķērsgriezuma komponenta, ir šādi.
         1.   Vienības
         
         Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz dažādiem vienību veidiem.
         Informācija par labsajūtu un mājokļa trūkumu sniedzama par katru pašreizējo privātās mājsaimniecības locekli vai attiecīgā gadījumā – par visiem izvēlētajiem respondentiem, kas ir 16 gadus veci un vecāki.
         Informāciju par materiālo nenodrošinātību piemēro mājsaimniecības līmenī, un tā attiecas uz mājsaimniecību kopumā.
         Vecums attiecas uz vecumu ienākumu pārskata perioda beigās.
         2.   Datu vākšanas metode
         
         Attiecībā uz mainīgajiem lielumiem, ko piemēro mājsaimniecības līmenī, datu vākšanas metode ir personiska intervija ar mājsaimniecības respondentu.
         Attiecībā uz mainīgajiem lielumiem, ko piemēro individuālajā līmenī, datu vākšanas metode ir personiska intervija ar visiem pašreizējiem mājsaimniecības locekļiem, kas ir 16 gadus veci un vecāki, vai attiecīgā gadījumā – ar katru izvēlēto respondentu.
         Ņemot vērā vācamās informācijas veidu, attiecībā uz mainīgajiem lielumiem par materiālo nenodrošinātību ir atļautas tikai personiskas intervijas (izņēmuma gadījumā – intervijas ar aizstājēju, ja persona īslaicīgi nav uz vietas vai nav spējīga atbildēt).
         Intervijas ar aizstājēju nav atļautas attiecībā uz mainīgajiem lielumiem par labsajūtu un mājokļa trūkumu.
         3.   Pārskata periods
         
         Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz šādiem atšķirīgiem pārskata periodu veidiem.
         Pašreizējais pārskata periods attiecībā uz mainīgajiem lielumiem par materiālo nenodrošinātību.
         Pašreizējais pārskata periods attiecībā uz mainīgajiem lielumiem par labsajūtu, izņemot piecus mainīgos lielumus par emocionālo labsajūtu un vienu mainīgo lielumu par vientulību, uz kuriem attiecas pēdējo četru nedēļu periods.
         Mūža ilgums attiecībā uz mājokļa trūkuma līdzšinējo pieredzi.
         4.   Datu nosūtīšana
         
         Sekundāros mērķa mainīgos lielumus nosūta Komisijai (Eurostat) mājsaimniecības datu datnē (H datne) un personas datu datnē (P datne) pēc primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.
         
                     Mainīgā lieluma identifikators
                  
                  
                     Mērķa mainīgais lielums
                  
               
                     
                        Materiālā nenodrošinātība
                     
                  
               
                     HS070
                  
                  
                     
                        Vai Jums ir telefons (ietverot mobilo telefonu)?
                     
                     Jā
                     Nē, nevaru atļauties
                     Nē, cits iemesls
                  
               
                     HS070_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                  
               
                     HS080
                  
                  
                     
                        Vai Jums ir krāsu televizors?
                     
                     Jā
                     Nē, nevaru atļauties
                     Nē, cits iemesls
                  
               
                     HS080_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                  
               
                     HS100
                  
                  
                     
                        Vai Jums ir veļas mašīna?
                     
                     Jā
                     Nē, nevaru atļauties
                     Nē, cits iemesls
                  
               
                     HS100_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                  
               
                     
                        Labsajūta
                     
                  
               
                     PW010T
                  
                  
                     
                        Vispārējā apmierinātība ar dzīvi
                     
                     No 0 (galīgi neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW010T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW240T
                  
                  
                     
                        Sociālās atstumtības sajūta
                     
                     No 0 (galīgi nav atstumts(-a)) līdz 10 (pilnībā atstumts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW240T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW040T
                  
                  
                     
                        Materiālā palīdzība
                     
                     Jā
                     Nē
                  
               
                     PW040T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW110T
                  
                  
                     
                        Nemateriālā palīdzība
                     
                     Jā
                     Nē
                  
               
                     PW110T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW030T
                  
                  
                     
                        Apmierinātība ar finansiālo situāciju
                     
                     No 0 (galīgi neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW030T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW160T
                  
                  
                     
                        Apmierinātība ar personīgajām attiecībām
                     
                     No 0 (galīgi neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW160T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW120T
                  
                  
                     
                        Apmierinātība ar laika izlietojumu (brīvā laika daudzums)
                     
                     No 0 (galīgi neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW120T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW100T
                  
                  
                     
                        Apmierinātība ar darbu
                     
                     No 0 (galīgi neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a))
                     Nezina
                  
               
                     PW100T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW190T
                  
                  
                     
                        Uzticēšanās citiem
                     
                     No 0 (vispār neuzticas) līdz 10 (pilnībā uzticas)
                     Nezina
                  
               
                     PW190T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW230T
                  
                  
                     
                        Vientulības sajūta
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW230T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW050T
                  
                  
                     
                        Ļoti nervozs(-a)
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW050T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW060T
                  
                  
                     
                        Grūtsirdīgs(-a)
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW060T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW070T
                  
                  
                     
                        Rāms(-a) un mierīgs(-a)
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW070T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW080T
                  
                  
                     
                        Nomākts(-a) vai depresīvs(-a)
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW080T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PW090T
                  
                  
                     
                        Laimīgs(-a)
                     
                     Visu laiku
                     Lielākoties
                     Dažkārt
                     Reti
                     Nekad
                     Nezina
                  
               
                     PW090T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     
                        Mājokļa trūkums (PĒC IZVĒLES)
                     
                  
               
                     PHD01T
                  
                  
                     
                        Mājokļa trūkuma līdzšinējā pieredze (PĒC IZVĒLES)
                     
                     Jā, uz laiku apmetās pie draugiem vai radiniekiem
                     Jā, apmetās ārkārtas vai citā pagaidu mītnē
                     Jā, apmetās vietā, kas nav paredzēta kā pastāvīga dzīvesvieta
                     Jā, “bez pajumtes” vai nakšņošana publiskā telpā
                     Nē
                  
               
                     PHD01T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PHD02T
                  
                  
                     
                        Pēdējās mājokļa trūkuma pieredzes ilgums (PĒC IZVĒLES)
                     
                     Ilgums
                  
               
                     PHD02T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PHD01T = NO
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PHD03T
                  
                  
                     
                        Galvenais iemesls līdzšinējam mājokļa trūkumam (PĒC IZVĒLES)
                     
                     Attiecību vai ģimenes problēmas
                     Veselības problēmas
                     Bezdarbs
                     Īres līguma beigas
                     Dzīvošanai nederīgas dzīvojamās telpas
                     Pēc ilgas uzturēšanās kādā iestādē nav māju, uz kurām doties
                     Finansiālās problēmas/nepietiekami ienākumi
                     Cits
                  
               
                     PHD03T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PHD01T = NO
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PHD04T
                  
                  
                     
                        Cits iemesls līdzšinējam mājokļa trūkumam (PĒC IZVĒLES)
                     
                     Attiecību vai ģimenes problēmas
                     Veselības problēmas
                     Bezdarbs
                     Īres līguma beigas
                     Dzīvošanai nederīgas dzīvojamās telpas
                     Pēc ilgas uzturēšanās kādā iestādē nav māju, uz kurām doties
                     Finansiālās problēmas/nepietiekami ienākumi
                     Cits
                     Nav cita iemesla
                  
               
                     PHD04T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PHD01T = NO
                     Nepiemēro PB010≠2018
                  
               
                     PHD05T
                  
                  
                     
                        Mājokļa trūkuma novēršana (PĒC IZVĒLES)
                     
                     Esošas, jaunas vai atjaunotas attiecības ar ģimeni vai partneri
                     Atrisinātas veselības problēmas
                     Atrasts algots darbs
                     Pārcelšanās uz sociālo vai subsidētu privātu mājokli
                     Cits
                     Joprojām izjūt mājokļa trūkumu
                  
               
                     PHD05T_F
                  
                  
                     Aizpildīts
                     Trūkst
                     Persona, kas nav izvēlēts respondents
                     Nepiemēro PHD01T = NO
                     Nepiemēro PB010≠2018