CELEX: 22021D1515
Language: sl
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 250/2018 z dne 5. decembra 2018 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2021/1515]

23.9.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 337/46
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 250/2018
         z dne 5. decembra 2018
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2021/1515]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2015/847 razveljavlja Uredbo (ES) št. 1781/2006, ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        besedilo točke 23ba (črtana) se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „32015 R 0847: Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1).
                        Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
                        Z odstopanjem od členov 4 in 6 glede prenosov sredstev v švicarskih frankih v Lihtenštajnu ter iz Lihtenštajna in v Lihtenštajn v okviru njegove valutne unije s Švico se informacije, ki jih zahtevata člena 4 in 6, zberejo in na zahtevo ponudnika plačilnih storitev prejemnika plačila dajo na voljo v treh delovnih dneh, vendar jih ni treba nemudoma prenesti s prenosi sredstev, kot je predvideno v členih 4 in 6. To odstopanje se uporablja za prehodno obdobje, ki se izteče 31. decembra 2022.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        besedilo točke 23d (Uredba (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.
                     
                  
         
            Člen 2
            Besedilo Uredbe (EU) 2015/847 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 6. decembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 249/2018 z dne 5. decembra 2018 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 5. decembra 2018
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednica
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  sekretarka in sekretar
               
               
                  Skupnega odbora EGP
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  UL L 141, 5.6.2015, str. 1.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (2)  UL L 337, 17.9.2021, str. 42