CELEX: 62010TN0339
Language: bg
Date: 2010-08-09 00:00:00
Title: Дело T-339/10: Жалба, подадена на 9 август 2010 г. — Cosepuri/EFSA

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/47
            
         
      Жалба, подадена на 9 август 2010 г. — Cosepuri/EFSA
      (Дело T-339/10)
      ()
      (2010/C 288/90)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбопдодател: Cosepuri Soc. coop. p.a. (Болоня, Италия) (представител: F. Fiorenza, avvocato)
      
         Ответник: Европейска агенция за безопасност на храните (EFSA)
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да се отмени производството по възлагане на обществена поръчка в частта, в която предвижда разглеждането на икономическите оферти да се извърши тайно;
               
            
                  —
               
               
                  да се отмени решението за възлагане на обществената поръчка на дружество ANME и всеки последващ от това акт;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди EFSA да заплати обезщетение за вреди в полза на Cosepuri;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди EFSA да заплати съдебните разноски.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      С обявление за обществена поръчка от 1 март 2010 г., публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 13 март 2010 г., Европейската агенция за безопасност на храните (EFSA) започва открита процедура за възлагане на обществена поръчка за редовни превози отиване и връщане в Италия и в Европа за период от 48 месеца на прогнозна стойност 4 000 000 EUR, определяйки като критерий за възлагане най-икономически изгодната оферта с оглед на определените в спецификацията критерии (Doc. B). Дружеството жалбоподател подава оферта, но въпросната поръчка е възложена на друго предприятие.
      Жалподателят оспорва това решение с настоящата жалба.
      С първото си правно основание жалбоподателят твърди, че е налице нарушение на член 89 от Регламент (ЕО) № 1605/2002 (1) и нарушение на принципите на добра администрация, прозрачност, публичност и на правото на достъп поради липсата на публичност при отварянето на офертите и присъждането на точките на икономическата оферта. В това отношение се твърди, че предложената цена не може да се счита за поверителна информация.
      С второто си правно основание жалбоподателят твърди, че е налице нарушение на член 100 от Регламент (ЕО) № 1605/2002, нарушение на Регламент (ЕО) № 1049/2001 (2), нарушение на задължението за прозрачност и на правото на достъп до документи и на задължението за мотивиране на решение, като се има предвид, че достъпът до документите е ограничен след възлагането на поръчката, тъй като информация като икономическата оферта и публични документи като разрешенията за превозните средства са счетени за поверителни. В това отношение се твърди, че пропускът да се оповести предложената от печелившия кандидат цена означава, че в актовете не се указват мотивите, на които същите се основават.
      С третото правно основание жалбоподателят твърди, че са налице нарушение на член 100 от Регламент (ЕО) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година, нарушение на спецификацията и явна грешка при излагането на мотивите, извършени от комитета за оценка на икономическите оферти.
      
         (1)  Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 198).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).