CELEX: 31980R1420
Language: nl
Date: 1980-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1420/80 van de Commissie van 5 juni 1980 houdende vaststelling van extra bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine

Nr. L 142/ 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    6 . 6 . 80
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1420/80 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 juni 1980
                houdende vaststelling van extra bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    den vastgesteld voor de uitvoer uit deze andere lan­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                den ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat echter, krachtens artikel 2 van Ver­
Economische Gemeenschap,                                        ordening (EEG) nr. 990/69 (5), de belastingen bij in­
                                                                voer van ovoalbumine en lactoalbumine van oor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad              sprong en van herkomst uit Oostenrijk niet worden
van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappe­
                                                                verhoogd met een extra bedrag ;
lijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumi­
ne en lactoalbumine (*), en met name op artikel 5,              Overwegende dat volgens de gegevens, die gediend
lid 5,                                                          hebben voor de vaststelling van de gemiddelde aan­
Overwegende dat, indien voor een produkt de aanbie­             biedingsprijzen van de in artikel 1 van Verordening
dingsprijs franco-grens, hierna „aanbiedingsprijs" ge­          (EEG) nr. 2783/75 genoemde produkten , extra bedra­
noemd, beneden de sluisprijs daalt, de heffingen op             gen moeten worden vastgesteld als aangegeven in de
                                                                bijlage voor de daarin genoemde invoer ;
dit produkt moeten worden verhoogd met een extra
bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de sluisprijs      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
en de overeenkomstig artikel 1 van Verordening nr.              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
163/67/ EEG van de Commissie van 26 juni 1967                   van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer          eieren ,
van produkten van de pluimveehouderij uit derde lan­
den (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1 527/73 (3), bepaalde aanbiedingsprijs ; dat dit artikel       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1 van toepassing is krachtens artikel 3 van Verorde­            VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 1777/74 van de Commissie van 9 juli
1974 houdende vaststelling van sommige elementen                                          Artikel 1
voor de berekening van de belasting bij invoer en de
                                                                De in artikel 5 van Verordening            (EEG) nr. 2783/75
sluisprijs voor ovoalbumine en lactoalbumine (4) ;
                                                                bedoelde extra bedragen worden             voor de in bijlage
Overwegende dat de aanbiedingsprijs moet worden                 genoemde produkten van artikel 1           van dezelfde veror­
vastgesteld voor alle invoer uit alle derde landen ; dat        dening vastgesteld als aangegeven          in de bijlage.
echter, indien de uitvoer vanuit één of meer derde
landen plaatsvindt tegen abnormaal lage prijzen , be­                                     Artikel 2
neden de prijzen die worden toegepast door de andere
derde landen , een tweede aanbiedingsprijs moet wor­            Deze verordening treedt in werking op 9 juni 1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 juni 1980.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice-Voorzitter
(•) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 104.
(2) PB nr.  129 van 28 . 6. 1967, blz. 2577/67.
(>) PB nr.  L 154 van 9 . 6. 1973, blz. 1 .
(4) PB nr.  L 186 van 10. 7. 1974, blz. 19.                     (5 ) PB nr. L 130 van 31 . 5 . 1969 , blz. 4.
 ---pagebreak--- 6. 6 . 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 142/ 19
                                                        BIJLAGE
                                 Extra bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine
                                                                                                       (Ecu / 100 kg)
  Nr. van het
   gemeen­                           Omschrijving                    Extra bedrag  Omschrijving van de invoeren
  schappelijk
  douanetarief
35.02          Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albu­
               minen :
               A. Albuminen :
                  II. andere (dan ongeschikt of ongeschikt gemaakt
                      voor menselijke consumptie) :
                      a) ovoalbumine en lactoalbumine :
                         2. andere                                       15,00    Oorsprong : Tsjechoslowakije