CELEX: 32007D0329(01)
Language: lt
Date: 1174348800000
Title: 2007 m. kovo 20 d. , Europolo Valdybos Sprendimas dėl paieškų surinktos informacijos kompiuterizuotoje sistemoje kontrolės mechanizmų

29.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 72/30
            
         2007 m. kovo 20 d.
   
      EUROPOLO VALDYBOS SPRENDIMAS
   
   dėl paieškų surinktos informacijos kompiuterizuotoje sistemoje kontrolės mechanizmų
   (2007/C 72/14)
   EUROPOLO VALDYBA,
   atsižvelgdama į Konvenciją, grindžiamą Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvenciją) (1) iš dalies pakeistą 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos aktu dėl Protokolo dėl Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) dalinio pakeitimo parengimo vadovaujantis tos Konvencijos 43 straipsnio 1 dalimi (2) (toliau — protokolas) ir ypač į jo 16 straipsnį,
   pasikonsultavusi su Jungtine priežiūros institucija (3),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europolo konvencijos 16 straipsnis pakeičiamas protokolo 1 straipsnio 8 dalimi, kuriame nurodyta, kad Europolas nustato atitinkamus kontrolės mechanizmus, leidžiančius patikrinti paieškų iš surinktos informacijos kompiuterizuotos sistemos, nurodytos Europolo konvencijos, kurią iš dalies keičia protokolas, 6 ir 6a straipsniuose, teisėtumą;
            
         
               (2)
            
            
               valstybių narių ir trečiųjų šalių pateikiamiems duomenims, kuriuos numatoma įtraukti į analizei skirtas darbo bylas ir į informacinę sistemą, ir kurie tvarkomi pagal 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos akto, nustatančio analizei skirtoms Europolo duomenų byloms taikomas taisykles (4), 3 straipsnį, ir remiantis Europolo konvencijos 6a straipsniu, kuriuo protokole buvo papildyta konvencija, taip pat turi būti taikomas kontrolės mechanizmas, kurį nustato iš dalies pakeistas Europolo konvencijos 16 straipsnis,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europolas nustato kontrolės mechanizmus, leidžiančius apie visas paieškas, įskaitant paieškų bandymus, surinktos informacijos kompiuterizuotoje sistemoje, nurodytoje Europolo konvencijos 6 ir 6a straipsniuose, gauti šią būtiniausią informaciją:
   
               1)
            
            
               specialų paieškos arba paieškos bandymo numerį;
            
         
               2)
            
            
               kokie surinktos informacijos kompiuterizuotos sistemos, nurodytos Europolo konvencijos 6 ir 6a straipsniuose, duomenys buvo surasti arba peržiūrėti;
            
         
               3)
            
            
               vartotojo asmens duomenis;
            
         
               4)
            
            
               paieškos arba informacijos peržiūros, įskaitant paieškos bandymus, datą ir laiką;
            
         
               5)
            
            
               prireikus, susijusią (-ias) analizei skirtą (-as) darbo bylą (-as);
            
         
               6)
            
            
               asmens arba asmenų, kurių duomenų buvo ieškota ar surasta ir pateikta, asmens duomenis arba duomenis apie ieškotą informaciją.
            
         2 straipsnis
   Vadovaujantis 1 straipsniu surinkta informacija naudojasi įgalioti Europolo pareigūnai, laikydamiesi Europolo duomenų apsaugos taisyklių, ir priežiūros institucijos, nurodytos Europolo konvencijos 23 ir 24 straipsniuose, tik paieškų iš surinktos informacijos kompiuterizuotos sistemos, nurodytos Europolo konvencijos 6 ir 6a straipsniuose, teisėtumo patikros tikslu.
   3 straipsnis
   Vadovaujantis 1 straipsniu surinkta informacija po šešių mėnesių panaikinama, jeigu ji yra daugiau nereikalinga tolesnei kontrolei.
   4 straipsnis
   Europolas, tvarkydamas šiame sprendime nurodytus duomenis, laikosi duomenų apsaugos ir duomenų saugumo taisyklių, nustatytų Europolo konvencijoje, ypač 14 straipsnio 3 dalies ir 25 straipsnio, taip pat šių taisyklių įgyvendinimo taisyklių.
   5 straipsnis
   1999 m. birželio 9 d. Valdybos Sprendimas dėl asmens duomenų paieškų ataskaitų rengimo ir 2001 m. vasario 28 d. Sprendimas dėl asmens duomenų paieškų informacinėje sistemoje ataskaitų rengimo panaikinami.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. balandžio 19 dieną.
   
      Priimta Hagoje, 2007 m. kovo 20 d.
      
         
            Valdybos pirmininkas
         
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
      
   
   
      (1)  OL C 316, 1995 11 27, p. 2.
   
      (2)  OL C 2, 2004 1 6, p. 1.
   
      (3)  Žr. 2006 m. spalio 19 d. nuomonę 06/40.
   
      (4)  OL C 26, 1999 1 30, p. 1.