CELEX: 62004TB0245
Language: sk
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Vec T-245/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  8. januára 2008 – Komisia/Lior a i. ( Arbitrážna doložka — Právomoc Súdu prvého stupňa — Žaloba smerujúca proti Európskemu zoskupeniu hospodárskych záujmov a proti jeho členom a bývalým členom — Čiastočný nedostatok právomoci )

8.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/39
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. januára 2008 – Komisia/Lior a i.
   (Vec T-245/04) (1)
   
   („Arbitrážna doložka - Právomoc Súdu prvého stupňa - Žaloba smerujúca proti Európskemu zoskupeniu hospodárskych záujmov a proti jeho členom a bývalým členom - Čiastočný nedostatok právomoci“)
   (2008/C 64/63)
   Jazyky konania: francúzština a gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne H. Støvlbæk, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Bra, advokát, neskôr H. Støvlbæk a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Žalovaní: Lior GEIE (Brusel, Belgicko), Lior International NV (Hoeilaart, Belgicko), Deira SA (Hoeilaart), Eutec Srl (Forli, Taliansko), Mindshare Bvba (Sint-Martens-Latem, Belgicko), Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Taliansko), RPA SpA (Pérouse, Taliansko), Carmen eV (Straubing, Nemecko) (v zastúpení: V. Marien, advokát), University College Dublin – Energy Research Group (Dublin, Írsko) (v zastúpení: F. Herbert et L. Demeyere, advokáti), Beneport SA (Brusel), Europe Information Service SA (Brusel), Managium Sprl (Brusel) (v zastúpení: J.-P. Brusseleers, advokát) a Aris Hellas EPE (Kifissia, Grécko) (v zastúpení: K. Sakellariadis, advokát)
   Predmet veci
   Žaloba podaná podľa článku 238 ES, smerujúca k určeniu solidárnej zodpovednosti žalovaných za vrátenie preddavkov vyplatených Spoločenstvom pri výkone šiestich zmlúv uzavretých v rámci programu Thermie a zmluvy uzavretej v rámci programu Altener II
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA SpA, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL a Aris Hellas EPE.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré jej vznikli v konaniach o žalobách podaných proti spoločnostiam Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium a Aris Hellas, ako aj trovy konania, ktoré vznikli spoločnostiam Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium.
            
         
               3.
            
            
               Aris Hellas znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213, 6.9.2003 (predtým vec C-280/03).