CELEX: C2007/283/27
Language: sl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-410/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gießen (Nemčija) 3. septembra 2007 – Olaf Amadeus Wilhelm Happel proti Wetteraukreis

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/14
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gießen (Nemčija) 3. septembra 2007 – Olaf Amadeus Wilhelm Happel proti Wetteraukreis
   (Zadeva C-410/07)
   (2007/C 283/27)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Verwaltungsgericht Gießen
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Olaf Amadeus Wilhelm Happel
   
      Tožena stranka: Wetteraukreis
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člena 43 in 49 ES razlagati tako, da nasprotujeta državnemu monopolu na določene igre na srečo, kot so npr. športne stave, kadar v zadevni državi članici ni koherentne in sistematične politike omejevanja iger na srečo, predvsem zato, ker organizatorji, ki imajo nacionalne koncesije v tej državi članici spodbujajo sodelovanje v drugih igrah na srečo – kot so državna loterija in igre v kazinu – in nadalje, smejo druge igre, ki predstavljajo domnevno enako ali večje tveganje odvisnosti – kot so stave pri določenih športih (kot so konjske dirke) in igralni avtomati – ponujati zasebni ponudniki storitev?
            
         
               2)
            
            
               Ali se lahko člena 43 in 49 ES razlaga tako, da dovoljenja za organizacijo športnih stav, ki niso omejene na določeno nacionalno ozemlje, in, ki jih podeljujejo pristojni nacionalni organi države članice, dovoljujejo imetniku dovoljenja, kot tudi tretjim, ki jih ta pooblasti, da ponuja in izvaja zadevne ponudbe za sklenitev pogodb tudi na ozemlju drugih držav članic brez dodatnega nacionalnega dovoljenja?