CELEX: 31982R0147
Language: el
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 147/82 τής Επιτροπής τής 22ας Ιανουαρίου 1982 περί παρεκκλίσεως από ορισμένες διατάξεις τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2042/75 στό πλαίσιο ανοίγματος διαρκούς διαγωνισμού βάσει τής αποφάσεως 81/588/EOK

Άριθ. L 17/26                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            23 . 1 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 147/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 22ας Ιανουαρίου 1982
               περί παρεκκλίσεως άπό όριαμένες διατάξεις τοδ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άρι·θ·. 2042/75 στό
                      πλαίσιο άνοίγματος διαρκοΟς διαγωνισμό® βάσει τής άποφάσεως 81/588/ΕΟΚ
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            3480/80 (5), νά παραταθεί ή διάρκεια της ίσχύος τών
                                                                 πιστοποιητικών πού έκδόθηκαν στό πλαίσιο τού έν
Έχοντας ύπόψη :                                                  λόγω διαγωνισμοί) μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1982·
τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Εύρωπαϊκης Οικονομικής
Κοινότητος,                                                      δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου της             ρίσεως Σιτηρών,
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), δπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1949/81 (2), καί              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 2,
 Εκτιμώντας :                                                                              "Αρθρο 1
δτι, μέ τήν άπόφαση 81 /588/ΕΟΚ της Επιτροπής της                1 . Κατά παρέκκλιση τού άρθρου 9 τού κανονισμοί)
14ης Ιουλίου 1981 (3), άνοίγεται διαρκής διαγωνισμός             (ΕΟΚ) άριθ. 2042/75, ή Ισχύς τών πιστοποιητικών
γιά τήν έξαγωγή στήν Πολωνία 200 000 τόνων μαλακοΟ               έξαγωγής, τά όποια έκδόθηκαν σύμφωνα μέ τό άρθρο 4
άρτοποιήσιμου σίτου, τούς όποιους κατέχει ό γαλλικός             τής άποφάσεως 81 /588/ΕΟΚ, παρατείνεται μέχρι τίς 31
όργανισμός παρεμβάσεως ■                                         Μαρτίου 1982.
δτι ή κανονική προθεσμία τής ίσχύος τών πιστοποιη­
τικών έξαγωγής πού προβλέπεται στό άρθρο 4 παράγρα­              2. Γιά τήν έφαρμογή τών διατάξεων της παραγράφου
φος 2, άποδεικνύεται άνεπαρκής γιά τήν έξαγωγή τών έν             1 , ό ένδιαφερόμενος όφείλει νά ύποβάλει τό πιστοποιη­
λόγω προϊόντων ύπό τούς ειδικούς δρους πού προβλέ­               τικό έξαγωγής στόν έκδίδοντα όργανισμό, ό όποιος καί
πονται άπό τήν έν λόγω άπόφαση · δτι πρέπει, κατά                προβαίνει στίς άναγκαϊες προσαρμογές.
συνέπεια, κατά παρέκκλιση άπό τό άρθρο 9 τοΟ κανονι­
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 2042/75 της Επιτροπής τής 25ης                                              Αρθρο 2
Ιουλίου 1975 περί είδικών λεπτομερειών έφαρμογης τού
 καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής καί έξαγωγής                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
στόν τομέα τών σιτηρών καί της όρυζας (Λ), δπως τροπο­           ήμέρα άπό τή δημοσίευση του στήν Επίσημη Εφημερίδα
 ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 22 'Ιανουαρίου 1982.
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
 C)  ΕΕ αριά. L  281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 O   ΕΕ άριθ. L  198 της 20. 7. 1981 , σ. 2.
 (3) ΕΕ άριθ. L  210 της 30. 7 . 1981 , σ. 54.
 (4) ΕΕ άριθ. L  213 της 11.8. 1975 , σ. 5 .                       C) ΕΕ άριθ. L 363 τής 31 . 12. 1980, σ. 84.