CELEX: 32007D0605
Language: cs
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. srpna 2007 o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2007 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (oznámeno pod číslem K(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 238/34
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 7. srpna 2007
   o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2007 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky
   (oznámeno pod číslem K(2007) 3737)
   (2007/605/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky pro finanční příspěvek Společenství na výdaje, které vzniknou členským státům v souvislosti s jejich národními programy pro shromažďování a správu údajů.
            
         
               (2)
            
            
               Tyto programy jsou vypracovány v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (2), a nařízením Komise (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Belgie, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Finsko, Slovinsko, Švédsko a Spojené království předložily své národní programy na rok 2007. Tyto členské státy rovněž předložily žádosti o finanční příspěvek Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Komise přezkoumala programy členských států a posoudila způsobilost nákladů.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2000/439/ES (4) bylo zrušeno nařízením Rady (ES) č. 861/2006. Článek 16 nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví, že finanční opatření Společenství v oblasti shromažďování základních údajů nepřesáhnou 50 % nákladů, které členským státům vzniknou při provádění programu uvedeného v čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 861/2006. Podle čl. 24 odst. 3 písm. b) nařízení Rady se na základě rozhodnutí Komise stanoví sazba finančního příspěvku. Podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000 se předpokládá, že rozhodnutí vztahující se na výdaje vzniklé členským státům v souvislosti se shromažďováním údajů se budou řídit sazbou ve výši 50 % na minimální program a 35 % na rozšířený program.
            
         
               (6)
            
            
               Dotčeným členským státům by měla být vyplacena první splátka. Druhá splátka by měla být vyplacena v roce 2008 poté, co je předložena a Komisí schválena finanční a technická zpráva o činnosti uvádějící podrobnosti o plnění cílů stanovených při vypracování minimálních a rozšířených programů.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Tímto rozhodnutím se pro rok 2007 stanoví výše způsobilých výdajů pro každý členský stát a míry finančního příspěvku Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky.
   Článek 2
   Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze I mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat nejvýše 50 % způsobilých výdajů na minimální program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
   Článek 3
   Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze II mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat nejvýše 35 % způsobilých výdajů na rozšířený program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
   Článek 4
   1.   Společenství vyplatí první splátku ve výši 50 % finančního příspěvku Společenství uvedeného v přílohách I a II.
   2.   Druhá splátka se vyplatí v roce 2008 po přijetí a schválení finanční a technické zprávy.
   Článek 5
   1.   Směnný kurz eura, který se použije k výpočtu způsobilých částek podle tohoto rozhodnutí, je kurz platný v květnu 2006.
   2.   Prohlášení o výdajích a žádosti o zálohy v národních měnách, které podaly členské státy neúčastnící se třetí fáze hospodářské a měnové unie, se přepočtou na euro v kurzu platném v měsíci, v němž Komise obdržela tato prohlášení a tyto žádosti.
   Článek 6
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 7. srpna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1581/2004 (Úř. věst. L 289, 10.9.2004, s. 6).
   
      (4)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 42. Nařízení ve znění nařízení 2005/703/ES (Úř. věst. L 267, 12.10.2005, s. 26).
   
      PŘÍLOHA I
      Minimální program
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
               
            
                  BELGIE
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DÁNSKO
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  NĚMECKO
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ESTONSKO
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  IRSKO
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  ŘECKO
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  ŠPANĚLSKO
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  FRANCIE
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ITÁLIE
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  KYPR
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LOTYŠSKO
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LITVA
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  NIZOZEMSKO
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  POLSKO
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGALSKO
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVINSKO
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  FINSKO
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  ŠVÉDSKO
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Celkem
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Rozšířený program
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
               
            
                  BELGIE
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DÁNSKO
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NĚMECKO
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ESTONSKO
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  IRSKO
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  ŘECKO
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  ŠPANĚLSKO
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  FRANCIE
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITÁLIE
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  KYPR
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LOTYŠSKO
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LITVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NIZOZEMSKO
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  POLSKO
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGALSKO
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVINSKO
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINSKO
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  ŠVÉDSKO
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Celkem
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973