CELEX: 62012CA0553
Language: it
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: 

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/6
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014 — Commissione europea/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Repubblica ellenica, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Causa C-553/12 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Articoli 82 CE e 86, paragrafo 1, CE - Mantenimento dei diritti privilegiati accordati dalla Repubblica ellenica ad un’impresa pubblica per la prospezione e lo sfruttamento di giacimenti di lignite - Esercizio di tali diritti - Vantaggio concorrenziale nei mercati della fornitura di lignite e di elettricità all’ingrosso - Mantenimento, estensione o rafforzamento di una posizione dominante))
   2014/C 315/08
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: T. Christoforou e A. Antoniadis, agenti, assistiti da A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Altre parti nel procedimento: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), (rappresentante: P. Anestis, dikigoros), Repubblica ellenica, (rappresentanti: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos e K. Boskovits, agenti), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Intervenienti a sostegno della ricorrente: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (rappresentanti: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos e E. Chrisafis, dikigoroi)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea DEI/Commissione (T-169/08, EU:T:2012:448) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa viene rinviata al Tribunale dell’Unione europea affinché statuisca sui motivi dedotti dinanzi ad esso su cui la Corte di giustizia dell’Unione europea non si è pronunciata.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 32 del 2.2.2013.