CELEX: 62010TB0344
Language: pl
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Sprawa T-344/10: Postanowienie Sądu z dnia 4 maja 2012 r. — UPS Europe i United Parcel Service Deutschland przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE — Skarga na bezczynność — Legitymacja procesowa — Dopuszczalność)

23.6.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 184/13
            
         Postanowienie Sądu z dnia 4 maja 2012 r. — UPS Europe i United Parcel Service Deutschland przeciwko Komisji
   (Sprawa T-344/10) (1)
   
   (Pomoc państwa - Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE - Skarga na bezczynność - Legitymacja procesowa - Dopuszczalność)
   2012/C 184/23
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: UPS Europe NV/SA (Bruksela, Belgia); i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Niemcy) (przedstawiciele: T. Ottervanger i E. Henny, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn i D. Grespan, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Deutsche Post AG (przedstawiciele: J. Sedemund, T. Lübbig i M. Klasse, adwokaci)
   
      Przedmiot
   
   Skarga na bezczynność mająca na celu stwierdzenie, że Komisja bezprawnie nie wydała w rozsądnym terminie decyzji w ramach przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE postępowania, które zostało wszczęte w dniu 12 września 2007 r. w przedmiocie pomocy państwa przyznanej przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG [pomoc C 36/07 (ex NN 25/07)]
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG pokryją swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Deutsche Post AG pokryje swoje koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 288 z 23.10.2010