CELEX: 31976R3068
Language: nl
Date: 1976-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3068/76 van de Commissie van 15 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1187/76 betreffende de door de Lid-Staten aan de Commissie mede te delen gegevens over de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

16. 12. 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 346/ 11
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3068/76 VAN DE COMMISSIE
                                                van 15 december 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1187/76 betreffende de door de Lid­
              staten aan de Commissie mede te delen gegevens over de regeling inzake de
                                    verplichte aankoop van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                             Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Artikel 1 komt als volgt te luiden :
Economische Gemeenschap,                                          „Voor de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                 563/76 bedoelde produkten geven de Lid-Staten
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop              de Commissie uiterlijk de twintigste van iedere
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­              maand en over de voorafgaande maand, kennis
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                 van het totale bedrag, uitgedrukt in nationale valu­
in diervoeder ( l), en met name op artikel 9, lid 1 ,             ta, van de waarborgen die zijn vrijgegeven, waarbij
Overwegende dat het voor een goed beheer van de bij               afzonderlijk moeten worden vermeld de bedragen
Verordening (EEG) nr. 563/76 ingestelde regeling                  die zijn vrijgegeven :
noodzakelijk is dat de Commissie door de Lid-Staten               — na overlegging van het in artikel 6 van Veror­
wordt ingelicht over de werking van de verschillende                  dening (EEG) nr. 563/76 bedoelde document,
maatregelen die in de genoemde verordening zijn
                                                                      en
vastgesteld ; dat in Verordening (EEG) nr. 1 1 87/76 van
de Commissie van 20 mei 1976 betreffende de door                      in elk van de gevallen, bedoeld in artikel 10,
de Lid-Staten aan de Commissie mede te delen gege­                    sub c), d), e), f) en g) van Verordening (EEG) nr.
vens over de regeling inzake de verplichte aankoop                    677/76 ."
van magere-melkpoeder (2), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1 765/76 (3), daartoe is voorgeschreven dat de
Lid-Staten de Commissie regelmatig in kennis stellen                                      Artikel 3
van bepaalde gegevens inzake de hoeveelheden onder
de betrokken regeling vallende produkten die zijn in­         Artikel 2 komt als volgt te luiden :
gevoerd of van oorsprong zijn uit de Gemeenschap ;                «Voor de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat de bedoelde regeling ten einde liep               563/76 bedoelde produkten geven de Lid-Staten
op 30 oktober 1 976 ; dat bijgevolg de regelmaat van              de Commissie uiterlijk de twintigste van iedere
de mededelingen van de desbetreffende gegevens als­               maand, over de voorafgaande maand, eveneens
mede hun aantal kunnen verminderd worden ;                        kennis van het in nationale valuta uitgedrukte to­
Overwegende dat, na het vervallen van de einddatum                tale bedrag van de waarborgen die zijn vrijgegeven,
voorzien voor de vrijgave van de waarborgsommen ge­               waarbij afzonderlijk moeten worden vermeld de
steld in het raam van de door Verordening (EEG) nr.               bedragen die zijn vrijgegeven :
 563/76 ingestelde regeling, de Lid-Staten in staat zul­          — na overlegging van het in artikel 6 van Veror­
len zijn het totale bedrag te bepalen van de waar­                     dening (EEG) nr. 563/76 bedoelde document,
borgsommen die verbeurd blijven ; dat daarom artikel
3 van Verordening (EEG) nr. 1187/76 aldus moet                         en
worden gewijzigd dat de mededeling wordt voorge­                       in elk van de gevallen, bedoeld in artikel 10,
schreven van de gegevens betreffende de waarborg­                      sub a), c), d), e) en f) van Verordening (EEG) nr.
sommen, verbeurd na de hierboven vermelde eindda­                      677/76 ."
tum ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                                          Artikel 4
maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
van alle betrokken Comités van beheer,
                                                              Artikel 2 bis wordt ingetrokken.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 5
                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1187/76 wordt gewijzid zoals            Artikel 3 komt als volgt te luiden :
aangegeven in de volgende artikelen .
                                                                  „De Lid-Staten geven de Commissie uiterlijk op
(>) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 18 .
                                                                  20 juni 1977 kennis van het in nationale valuta
(2) PB nr. L 132 van 21 . 5. 1976, blz. 17.                       uitgedrukte bedrag van de waarborgen die zijn
h) PB Nr. L 197 van 23. 7. 1976, blz. 35.                         verbeurd ."
 ---pagebreak--- Nr. L 346/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16. 12. 76
                         Artikel 6                                                        Artikel 7
De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 1187/                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
76 worden vervangen door de bijlage bij deze verorde­               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
ning.                                                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 15 december 1976.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
                                                            BIJLAGE
            1 . Produkten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                                                                          van ... tot ...  van 1 apnl 1976
                                                                                                 tot . . .
                                                                             (maand)            (totaal)
                Totaal bedrag van de waarborgen die zijn vrijgegeven :
                1 . na overlegging van het in artikel 6 van Verordening
                    (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
                2. volgens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 677/
                    76 in de gevallen bedoeld onder
                    c)
                    d)
                    e)
                    0
                    g)
            2. Produkten bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                                                                            n ... tot ...  van 1 apnl 1976
                                                                                                 tot . . .
                                                                             (maand)            (totaal)
                Totaal bedrag van de waarborgen die zijn vrijgegeven :
                1 . na overlegging van het in artikel 6 van Verordening
                    (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
                2. volgens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 677/
                    76 in de gevallen bedoeld onder
                    a)
                    d)
                    e)
                    f)