CELEX: 62011CN0261
Language: sv
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Mål C-261/11: Talan väckt den 26 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/5
            
         Talan väckt den 26 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark
   (Mål C-261/11)
   2011/C 238/09
   Rättegångsspråk: danska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och N. Fenger)
   
      Svarande: Konungariket Danmark
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 31 i EES-avtalet genom att införa och upprätthålla lagstiftning om omedelbar utflyttningsbeskattning av bolags överföring av tillgångar till en annan medlemsstat, utan att beskatta motsvarande överföringar av tillgångar inom Danmarks gränser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Danmark att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt dansk skattelagstiftning betraktas överföring av en affärsverksamhets tillgångar för användning utanför Danmark som överlåtelse och beskattas som en sådan, medan verksamhet inom landets gränser först anses ha upphört när de aktuella tillgångarna rent faktiskt har överlåtits. Ett företag som överför tillgångar mellan olika driftsställen i Danmark beskattas alltså inte för värdet av dessa vid överföringen. Om samma företag däremot överför tillgångar till ett fast driftsställe utanför Danmark ska det genast betala skatt på tillgångarnas värde på samma sätt som om de hade överlåtits.
   Enligt kommissionen utgör denna diskriminering ett hinder för etableringsfriheten, vilket strider mot artikel 49 FEUF. Kommissionen ifrågasätter inte Danmarks möjlighet att beskatta värdeökningar som ett företag har uppburit under den tid det har varit etablerat i Danmark. Kommissionen anser emellertid att de omständigheter som ligger till grund för skatteplikten bör vara desamma, nämligen tillgångens realisering eller en faktor som innebär att avskrivningarna kan anpassas, oavsett om den aktuella egendomen överförs till utlandet eller förblir i Danmark.
   Kommissionen anser att det inte kan anses berättigat att det sker omedelbar beskattning av orealiserade värdeökningar i samband med överföring av tillgångar i Danmark till en annan medlemsstat, när det inte sker en sådan beskattning i motsvarande nationella situationer. Konungariket Danmark skulle exempelvis kunna fastställa värdet av de orealiserade värdeökningar som den anser omfattas av dess beskattningsrätt, utan att omedelbart ta ut skatten och utan att företaget måste uppfylla andra villkor för att kunna skjuta upp betalningen härav.