CELEX: 32008D0094
Language: hu
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: 2008/94/EK: A Bizottság határozata ( 2008. január 25. ) az Európai Közösség nevében a Francia Köztársaság kormánya és Ő Főméltósága a Monacói Herceg kormánya közötti monetáris megállapodás A. mellékletének naprakésszé tételéről

5.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 31/34
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. január 25.)
   az Európai Közösség nevében a Francia Köztársaság kormánya és Ő Főméltósága a Monacói Herceg kormánya közötti monetáris megállapodás A. mellékletének naprakésszé tételéről
   (2008/94/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösség nevében a Francia Köztársaság kormánya és Ő Főméltósága a Monacói Herceg kormánya közötti 2001. december 24-i monetáris megállapodásra (1) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Közösség nevében a Francia Köztársaság kormánya és Ő Főméltósága a Monacói Herceg kormánya közötti monetáris megállapodás (a továbbiakban: a monetáris megállapodás) 11. cikkének (2) bekezdése előírja a Monacói Hercegség számára a Franciaország által elfogadott, a hitelintézetek tevékenységére és prudenciális felügyeletére, valamint a fizetési és elszámolási rendszerrel kapcsolatos szisztematikus kockázatok megelőzésére vonatkozó egyes közösségi jogi aktusok végrehajtását előíró intézkedések alkalmazását. Ezeket a jogi aktusokat a megállapodás A. melléklete sorolja fel. Ezt a mellékletet legutóbb a 2006/558/EK bizottsági határozat (2) tette naprakésszé. Az A. mellékletben felsorolt számos jogi aktus módosításra került, és a módosító jogi aktusokat az említett mellékletben fel kell tüntetni. A monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozó számos új közösségi jogi aktus is elfogadásra került, és ezeket az A. mellékletben szintén fel kell tüntetni.
            
         
               (2)
            
            
               A meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK, az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló 83/349/EGK, a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról szóló 86/635/EGK, valamint a biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló 91/674/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2006. június 14-i 2006/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik, valamint az A. mellékletben már szereplő 86/635/EGK tanácsi irányelvet (4) módosítja. Ezért a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik, és szintén fel kell tüntetni az A. mellékletben.
            
         
               (3)
            
            
               A befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló, 2006. június 14-i 2006/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg) (5) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik. Ezért a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik, és szintén fel kell tüntetni az A. mellékletben. A 2006/49/EK irányelv ezen túlmenően hatályon kívül helyezi a – többek között a 2002/87/EK irányelvvel (6) és a 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (7) módosított – 93/6/EGK tanácsi irányelvet (8), amelyet ennélfogva törölni kell az A. mellékletből.
            
         
               (4)
            
            
               Az értékpapír-befektetési szolgáltatásokról szóló, 1993. május 10-i 93/22/EGK tanácsi irányelvet (9) hatályon kívül helyezte a 2006/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (10) módosított 2004/39/EK irányelv, és ezért azt törölni kell az A. mellékletből.
            
         
               (5)
            
            
               A 73/239/EGK, a 85/611/EGK, a 91/675/EGK, a 92/49/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, a 98/78/EK, a 2000/12/EK, a 2001/34/EK, a 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló, 2005. március 9-i 2005/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (11) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik, és módosítja az A. mellékletben már szereplő 94/19/EK irányelvet (12) és 2002/87/EK irányelvet (13). Ezért a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik, és szintén fel kell tüntetni az A. mellékletben.
            
         
               (6)
            
            
               A hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló, 2006. június 14-i 2006/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg) (14) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik. Az irányelv ezért a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik, és fel kell tüntetni az A. mellékletben, a III. és a IV. cím kivételével. A 2006/48/EK irányelv hatályon kívül helyezi a – többek között a 2000/28/EK (15), a 2002/87/EK és a 2004/39/EK irányelvvel módosított – 2000/12/EK irányelvet (16), amelyet ezért törölni kell az A. mellékletből. Ezen túlmenően – mivel a 2006/48/EK irányelv módosítja az A. mellékletben szereplő 2002/87/EK irányelvet – azt a mellékletbe fel kell venni az utóbbit módosító irányelvként.
            
         
               (7)
            
            
               A 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési vállalkozások nyilvántartás-vezetési kötelezettségei, az ügyletek bejelentése, a piac átláthatósága, a pénzügyi eszközök piaci bevezetése, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott kifejezések tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. augusztus 10-i 1287/2006/EK bizottsági rendelet (17) és a 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési vállalkozások szervezeti követelményei és működési feltételei, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott kifejezések tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. augusztus 10-i 2006/73/EK bizottsági irányelv (18) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik, és kiegészíti a 2006/31/EK irányelvvel módosított 2004/39/EK irányelvet, amely már szerepel az A. mellékletben. Ezért ezek a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartoznak, és ezeket is fel kell venni az A. mellékletbe.
            
         
               (8)
            
            
               Az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről szóló, 2000. szeptember 18-i 2000/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (19) a hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére vonatkozik. Ezért a monetáris megállapodás 11. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik, és szintén szerepeltetni kell az A. mellékletben.
            
         
               (9)
            
            
               Következésképpen a monetáris megállapodás A. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében az A. mellékletet teljes egészében fel kell váltani.
            
         
               (10)
            
            
               A 2007. szeptember 13-i ülésén a Bizottság tájékoztatta a vegyes bizottságot arról, hogy a monetáris megállapodás A. mellékletét naprakésszé kell tenni. A vegyes bizottság tudomásul vette a Bizottság álláspontját,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   Az Európai Közösség nevében a Francia Köztársaság kormánya és Ő Főméltósága a Monacói Herceg kormánya közötti monetáris megállapodás A. mellékletének helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. január 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 142., 2002.5.31., 59. o.
   
      (2)  HL L 219., 2006.8.10., 23. o.
   
      (3)  HL L 224., 2006.8.16., 1. o.
   
      (4)  HL L 372., 1986.12.31., 1. o.
   
      (5)  HL L 177., 2006.6.30., 201. o.
   
      (6)  HL L 35., 2003.2.11., 1. o.
   
      (7)  HL L 145., 2004.4.30., 1. o.
   
      (8)  HL L 141., 1993.6.11., 1. o.
   
      (9)  HL L 141., 1993.6.11., 27. o.
   
      (10)  HL L 114., 2006.4.27., 60. o.
   
      (11)  HL L 79., 2005.3.24., 9. o.
   
      (12)  HL L 135., 1994.5.31., 5. o.
   
      (13)  HL L 35., 2003.2.11., 1. o.
   
      (14)  HL L 177., 2006.6.30., 1. o.
   
      (15)  HL L 275., 2000.10.27., 37. o.
   
      (16)  HL L 126., 2000.5.26., 1. o.
   
      (17)  HL L 241., 2006.9.2., 1. o.
   
      (18)  HL L 241., 2006.9.2., 26. o.
   
      (19)  HL L 275., 2000.10.27., 39. o.
   
      MELLÉKLET
      1.   86/635/EGK
      A Tanács 1986. december 8-i irányelve a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról: a hitelintézetekre vonatkozó rendelkezések tekintetében.
      
         (HL L 372., 1986.12.31., 1. o.)
      
      Módosította:
      
                   
               
               
                  
                     2001/65/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2001. szeptember 27-i irányelve a 78/660/EGK, a 83/349/EGK és a 86/635/EGK irányelvnek az egyes társaságok, illetve a bankok, valamint egyéb pénzügyi intézmények éves és összevont (konszolidált) beszámolójára vonatkozó értékelési szabályok tekintetében történő módosításáról
                  
                     (HL L 283., 2001.10.27., 28. o.)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2003/51/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2003. június 18-i irányelve a meghatározott jogi formájú társaságok, a bankok és más pénzügyi intézmények, illetve biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló 78/660/EGK, 83/349/EGK, 86/635/EGK és 91/674/EGK tanácsi irányelv módosításáról
                  
                     (HL L 178., 2003.7.17., 16. o.)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/46/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i irányelve a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK, az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló 83/349/EGK, a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról szóló 86/635/EGK, valamint a biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló, 91/674/EGK tanácsi irányelv módosításáról
                  
                     (HL L 224., 2006.8.16., 1. o.)
                  
               
            2.   89/117/EGK
      A Tanács 1989. február 13-i irányelve a hitelintézeteknek és pénzügyi intézményeknek nem a székhelyük szerinti tagállamban létesített fiókjai éves beszámolójának közzétételére vonatkozó, a fiókokat terhelő kötelezettségekről
      
         (HL L 44., 1989.2.16., 40. o.)
      
      3.   2006/49/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről (átdolgozott szöveg)
      
         (HL L 177., 2006.6.30., 201. o.)
      
      4.   94/19/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 1994. május 30-i irányelve a betétbiztosítási rendszerekről
      
         (HL L 135., 1994.5.31., 5. o.)
      
      Módosította:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2005. március 9-i irányelve a 73/239/EGK, a 85/611/EGK, a 91/675/EGK, a 92/49/EGK, és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, a 98/78/EK, a 2000/12/EK, a 2001/34/EK, a 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról
                  
                     (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.)
                  
               
            5.   98/26/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
      
         (HL L 166., 1998.6.11., 45. o.)
      
      6.   2006/48/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról (átdolgozott szöveg): a III. és IV. cím kivételével
      
         (HL L 177., 2006.6.30., 1. o.)
      
      7.   2001/24/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2001. április 4-i irányelve a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról
      
         (HL L 125., 2001.5.5., 15. o.)
      
      8.   2002/47/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2002. június 6-i irányelve a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról
      
         (HL L 168., 2002.6.27., 43. o.)
      
      9.   2002/87/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2002. december 16-i irányelve a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről, valamint a 73/239/EGK, 79/267/EGK, 92/49/EGK, 92/96/EGK, 93/6/EGK és 93/22/EGK tanácsi irányelv, illetve a 98/78/EK és 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról
      
         (HL L 35., 2003.2.11., 1. o.)
      
      Módosította:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2005. március 9-i irányelve a 73/239/EGK, a 85/611/EGK, a 91/675/EGK, a 92/49/EGK, és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, a 98/78/EK, a 2000/12/EK, a 2001/34/EK, a 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról
                  
                     (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/48/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról (átdolgozott szöveg)
                  
                     (HL L 177., 2006.6.30., 1. o.)
                  
               
            10.   2004/39/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 21-i irányelve a pénzügyi eszközök piacairól, a 85/611/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelv, valamint a 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, és a 93/22/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről: a hitelintézetekre vonatkozó rendelkezések tekintetében és a 15. cikk, a 31–33. cikk, valamint a III. cím kivételével
      
         (HL L 145., 2004.4.30., 1. o.)
      
      Módosította:
      
                   
               
               
                  
                     2006/31/EK
                  
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. április 5-i irányelve a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39/EK irányelvbe foglalt egyes határidők módosításáról
                  
                     (HL L 114., 2006.4.27., 60. o.)
                  
               
            és kiegészítette:
      
                   
               
               
                  
                     1287/2006/EK
                  
                  A Bizottság 2006. augusztus 10-i rendelete a 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési vállalkozások nyilvántartás-vezetési kötelezettségei, az ügyletek bejelentése, a piac átláthatósága, a pénzügyi eszközök piaci bevezetése, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott kifejezések tekintetében történő végrehajtásáról.
                  
                     (HL L 241., 2006.9.2., 1. o.)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/73/EK
                  
                  A Bizottság 2006. augusztus 10-i irányelve a 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési vállalkozások szervezeti követelményei és működési feltételei, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott kifejezések tekintetében történő végrehajtásáról
                  
                     (HL L 241., 2006.9.2., 26. o.)
                  
               
            11.   2000/46/EK
      Az Európai Parlament és a Tanács 2000. szeptember 18-i irányelve az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről
      
         (HL L 275., 2000.10.27., 39. o.)