CELEX: 62006TJ0375
Language: sk
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011.#Viega GmbH & Co. KG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Účasť na porušení - Povinnosť odôvodnenia - Pokuty - Relevantný obrat - Poľahčujúce okolnosti.#Vec T-375/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011 – Viega/Komisia
      (vec T‑375/06)
      „Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Účasť na porušení – Povinnosť odôvodnenia – Pokuty – Relevantný obrat – Poľahčujúce okolnosti“
      1.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Dôkaz – Stupeň presnosti požadovaný pri dôkazoch použitých Komisiou (článok 81 ods. 1 ES) (pozri
            body 32 – 34)
      2.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Dohody medzi podnikmi – Dôkaz – Vyhlásenie obvineného podniku spochybnené inými podnikmi, ktoré
            sa účastnili rovnakého kartelu – Dôkazná hodnota – Posúdenie (článok 81 ods. 1 ES) (pozri body 35)
      3.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Povinnosť Komisie predložiť dôkaz
            o porušení a o dĺžke jeho trvania – Rozsah dôkazného bremena (článok 81 ods. 1 ES) (pozri bod 36)
      4.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Účasť podniku na protisúťažných iniciatívach – Dostatočná povaha tacitného schválenia bez verejného
            dištancovania sa na vznik zodpovednosti podniku (článok 81 ods. 1 ES) (pozri bod 52)
      5.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Dohody a zosúladené postupy predstavujúce jedno porušenie – Dôkaz (článok 81 ods. 1 ES) (pozri
            bod 70)
      6.                     Hospodárska súťaž – Kartely – Relevantný trh – Vymedzenie – Kritériá (článok 81 ods. 1 ES) (pozri bod 81)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 4180 z 20. septembra 2006 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES]
                  a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F‑1/38.121 – Tvarovky), ako aj subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobkyni
                  v uvedenom rozhodnutí
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Viega GmbH & Co. KG je povinná nahradiť trovy konania.