CELEX: 62012FN0042
Language: cs
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Věc F-42/12: Žaloba podaná dne 26. března 2012 — ZZ v. Komise

23.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 184/25
            
         Žaloba podaná dne 26. března 2012 — ZZ v. Komise
   (Věc F-42/12)
   2012/C 184/54
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníce řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a S. Orlandi, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení návrhu na převod nároků na důchod získaných před nástupem do služebního poměru u Komise, vyhotoveného na základě výpočtu zohledňujícího nová OPU, jež vstoupila v platnost poté, co žalobkyně předložila žádost o převod.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí, jímž byla zamítnuta stížnost ze dne 14. prosince 2011, kterou žalobkyně usilovala o použití OPU a pojistně-matematické míry platných v okamžiku podání své žádosti o převod nároků na důchod;
            
         
               —
            
            
               zrušil v potřebném rozsahu návrh PMO ze dne 1. srpna 2011, v němž byly použity pojistně-matematické hodnoty vyplývající z nových OPU;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.