CELEX: 21996D0724(01)
Language: sv
Date: 1996-06-20 00:00:00
Title: Beslut nr 1/96 av gemensamma kommittén EG-San Marino av den 20 juni 1996 om ändring av beslut nr 1/93 om fastställelse av närmare bestämmelser om överföring till San Marinos statskassa av importavgifter som gemenskapen driver in för Republiken San Marinos räkning

Avis juridique important

|

21996D0724(01)

Beslut nr 1/96 av gemensamma kommittén EG-San Marino av den 20 juni 1996 om ändring av beslut nr 1/93 om fastställelse av närmare bestämmelser om överföring till San Marinos statskassa av importavgifter som gemenskapen driver in för Republiken San Marinos räkning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 184 , 24/07/1996 s. 0035 - 0036

BESLUT nr 1/96 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG-SAN MARINO av den 20 juni 1996 om ändring av beslut nr 1/93 om fastställelse av närmare bestämmelser om överföring till San Marinos statskassa av importavgifter som gemenskapen driver in för Republiken San Marinos räkning (96/445/EG) GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av interimsavtalet om handel och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino (1), särskilt artikel 7.3 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom beslut nr 1/93 av Gemensamma kommittén EEG-San Marino av den 27 juli 1993 om fastställelse av närmare bestämmelser om överföring till San Marinos statskassa av importavgifter som gemenskapen driver in för Republiken San Marinos räkning (2), infördes det förfarande som skall följas vid fastställelse, kontroll och överföring till San Marinos myndigheter av de importavgifter som drivs in för varor som är avsedda för detta land.Man bör precisera bestämmelser för att fastställa importavgifter på produkter eller varor för vilka en tullskuld har uppstått inom ramen för förfarandet för aktiv förädling, suspensionssystemet, som avses i artikel 114-129 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (3) eller inom systemet för temporär import som avses i artikel 137-144 i den förordningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut nr 1/93 ändras på följande sätt:1. I artikel 1 skall b ersättas av följande:"b) endast de avgifter som fastställs av de tullkontor som avses i bilagan till avtalet skall införas i den tidigare nämnda bokföringen. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1 a skall dessa avgifter noteras endast i den mån exemplar nr 5 av dokument T2 SM eller kopian av dokument T2 L SM som bestyrker att varor ankommit till San Marino har påtecknats av Republiken San Marinos tullmyndigheter och vederbörligen företetts för det tullkontor som utfärdat det;"2. Följande artikel skall införas:"Artikel 1aVid tillämpning av förfarandet för aktiv förädling som avses i artikel 114-129 i förordning (EEG) nr 2913/92 eller inom systemet för temporär import som avses i artikel 137-144 i den förordningen, skall de tullkontor som avses i bilagan till avtalet i den bokföring som avses i artikel 1 a införa de fastställda avgifterna nära) exemplar nr 5 av dokument T2 SM eller kopian av dokument T2 L SM som utfärdats för detta ändamål och tjänar som bevis för vilken mängd förädlingsprodukter eller varor i oförändrat tillstånd som har avsatts inom San Marinos territorium efter förfarandet för aktiv förädling, suspensionssystemet, har påtecknats av Republiken San Marinos tullmyndigheter och vederbörligen företetts för det tullkontor som utfärdat det, ellerb) en bestyrkt kopia av det tulldokument på grundval av vilket de importerade varorna har hänförts till förfarandet för temporär import och som tjänar som bevis för att de importerade varorna har använts inom San Marinos territorium har påtecknats av Republiken San Marinos tullmyndigheter och vederbörligen företetts för det tullkontor som har beviljat tullförfarandet av ekonomisk betydelse i fråga."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft från och med den första dagen i den månad som följer efter den månad beslutet har antagits.Utfärdat i Bryssel den 20 juni 1996.På Gemensamma kommitténs vägnarS. ABOUOrdförande(1) EGT nr L 359, 9.12.1992, s. 14.(2) EGT nr L 208, 19.8.1993, s. 38.(3) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt.