CELEX: C2005/296/04
Language: cs
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne  29. září 2005  ve věci C-251/03: Komise Evropských společenství proti Portugalské republice (Nesplnění povinnosti státem — Nesplnění požadavků uvedených v příloze I směrnice 80/778/EHS — Čl. 7 odst. 6 — Voda určená k lidské spotřebě)

26.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 296/2
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (třetího senátu)
   ze dne 29. září 2005
   ve věci C-251/03: Komise Evropských společenství proti Portugalské republice (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Nesplnění požadavků uvedených v příloze I směrnice 80/778/EHS - Čl. 7 odst. 6 - Voda určená k lidské spotřebě)
   (2005/C 296/04)
   Jednací jazyk: portugalština
   Ve věci C-251/03, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 11. června 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnci: A. Caeiros a G. Valero Jordana) proti Portugalské republice, (zmocněnci: L. Fernandes a M. Lois), Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (zpravodaj), U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 29. září 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Portugalská republika tím, že nepřijala opatření nezbytná pro dosažení souladu s požadavky přílohy I směrnice Rady 80/778/EHS ze dne 15. července 1980 o jakosti vody určené k lidské spotřebě, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 7 odst. 6 a článku 19 této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 2.8.2003.