CELEX: 31980R3338
Language: lv
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R3338

Oficiālais Vēstnesis L 352 , 29/12/1980 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 23 Lpp. 0013  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0073  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0073 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 3338/80(1980. gada 16. decembris)par nolīguma noslēgšanu par apvienotās komitejas izveidi un par nolīguma noslēgšanu par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Rumānijas Sociālistisko RepublikuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā būtu jāapstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas nolīgums par apvienotās komitejas izveidi un nolīgums par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Rumānijas Sociālistiskās Republikas nolīgumu par apvienotās komitejas izveidi un nolīgumu par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem.Nolīgumu teksti ir pievienoti šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz ziņojumus, kas paredzēti 5. pantā nolīgumā par apvienotas komitejas izveidi un 13. pantā nolīgumā par tirdzniecību ar rūpniecības ražojumiem [1]3. pantsKopienu apvienotajā komitejā, kas izveidota ar pirmo nolīgumu, kurš minēts regulas 1. pantā, pārstāv Komisija, kam palīdz dalībvalstu pārstāvji.4. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 16. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaColette Flesch[1] Nolīgumu spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī--------------------------------------------------