CELEX: 31995R0442
Language: fi
Date: 1995-02-28 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 442/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta

N:o L 45/42          FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    1 . 3. 95
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 442/95 ,
                                             annettu 28 päivänä helmikuuta 1995 ,
                                       siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 95 (3) säädetyillä ehdoilla; nykyisin voimassa olevia vienti­
                                                                    tukia pitäisi täten muuttaa liitteessä esitettyjen määrien
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                mukaisiksi,
 sen,
 ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina­
 järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 ('), sellaisena
 kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja                                           1 artikla
 Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 2
 kohdan viidennen alakohdan toisen virkkeen,                        Muutetaan asetuksen (ETY) Nro 277717S 1 artiklan 1
                                                                    kohdassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o
sekä katsoo, että                                                   187/95 liitteessä vahvistetut vientituet tämän asetuksen
                                                                    liitteen mukaisesti .
siipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan
 komission asetuksessa (EY) N:o 1 87/95 (2), ja
                                                                                               2 artikla
on avattava vienneille eräät kolmannet maat; ja että
erityisen tuen myöntäminen on aiheellista näiden tarkoi­            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1995.
tusten mukaisesti komission asetuksessa (EY) N:o 437/
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77
R EYVL N:o L 24, 1.2.1995, s. 72                                   (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 30
 ---pagebreak--- 1 . 3. 95            rwi                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                       N:o L 45/43
                                                               LIITE
                   siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 1995 annettuun
                                                        komission asetukseen
                               Tuen                Tuen                                     Tuen           Tuen
      Tuotekoodi                                                          Tuotekoodi
                           määräpaikka (')       määrä (2)                              määräpaikka (')   määrä (2)
                                               ecua/ 100 kpl                                            ecua/ 1 00 kg
    0105 11 11 000              09                  4,00                0207 39 23 900       01             8,00
                                10                  3,00                0207 39 25 190       01             6,00
    0105 11 19 000              09                  4,00                0207 39 25 290       01             6,00
                                10                  3,00                0207 39 25 390       01             6,00
    0105 11 91 000              09                  4,00                0207 39 31 990       01            16,00
                                10                  3,00                0207 39 33 000       01             7,00
    0105 11 99 000              09                  4,00                0207 39 41 000       01            10,00
                                10                  3,00                0207 39 43 000       01             5,00
    0105 19 10 000              01                  4,00                0207 39 45 000       01             8,00
    0105 19 90 000              01                  3,00                0207 39 55 990       01            16,00
                                                                        0207 39 57 000       01            10,00
                                               ecua/ 100 kg             0207 39 73 000       01             8,00
                                                                        0207 39 77 000       01             8,00
    0207 10 15 900              01                  6,00
                                                                        0207 41 10 990       01            16,00
    0207 10 19 190              01                  6,00
                                                                        0207 41 1 1 900      02            22,00
    0207 10 19 99 0             01                  6,00
                                                                                             03            12,00
    0207 10 31 000              01                  7,00
                                                                        0207 41 41 900       01             8,00
    0207 10 39 000              01                  7,00
                                                                        0207 41 51 900       02            26,00
    0207 10 51 000              01                10,00
                                                                                             03            16,00
    0207 10 55 000              01                10,00
                                                                        0207 41 71 190       02            22,00
    0207 10 59 000              01                10,00
                                                                                             03            12,00
    0207 21 10 900              04                40,00
                                                                        0207 41 71 290       02            22,00
                                05                18,00
                                                                                             03            12,00
                                06                12,00
                                                                        0207 41 71 390       02            22,00
    0207 21 90 190              04                44,00
                                                                                             03            12,00
                                05                20,00
                                                                        0207 42 10 990       01            16,00
                                06                12,00
                                                                        0207 42 1 1 000      01             7,00
    0207 21 90 990              01                12,00
                                                                        0207 42 41 000       01            10,00
    0207 22 10 000              01                  7,00
                                                                        0207 42 51 000       01             5,00
    0207 22 90 000              01                  7,00
                                                                        0207 42 59 000       01             8,00
    0207 23 11 000              01                10,00
                                                                        0207 43 15 990       01            16,00
    0207 23 19 000              01                10,00                 0207 43 21 000       01            10,00
    0207 39 11 990              01                16,00                 0207 43 53 000       01             8,00
    0207 39 13 900              01                  6,00                0207 43 63 000       01             8,00
    0207 39 21 900              01                  8,00                1602 39 11 100       01             8,00
 ---pagebreak--- N:o L 45/44                 FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                       1 . 3 . 95
(') Määräpaikat ovat:
    01 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,
    02 Egypti, Ceuta ja Melilla, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jemenin tasavalta, Irak, Armenia, Azerbaidzan, Valko-Venäjä,
        Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, Liettua, Viro, Latvia, Iran, Singapore, Angola, Libanon
        ja Syyria,
    03 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat ja edellä 02 kohdassa tarkoitetut,
    04 Egypti, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemenin tasavalta, Libanon ja Syyria; Venäjä, Armenia, Azerbaidzan,
        Georgia, Tadzikistan, Uzbekistan, Albania, Angola ja Iran, komission asetuksen (EY) N:o 437/95 mukaisista vienneistä,
    05 Ceuta ja Melilla, Armenia, Azerbaidzan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadzikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina,
        Liettua, Viro, Latvia, Irak, Iran, Angola ja Singapore,
    06 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat ja edellä 04 ja 05 kohdassa tarkoitetut,
    09 Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemenin tasavalta ja Iran,
    10 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat ja edellä 09 kohdassa tarkoitetut.
(2) Jugoslavian liittotasavaltaan (Serbia ja Montenegro) suuntautuvaan vientiin voidaan myöntää tukia ainoastaan asetuksessa (ETY) N:o 990/93 säädetyin
    edellytyksin .
Huorn.: Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna.