CELEX: 62007CN0509
Language: pl
Date: 2007-11-21 00:00:00
Title: Sprawa C-509/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bergamo (Włochy) w dniu 21 listopada 2007 r. — Luigi Scarpelli przeciwko NEOS Banca SpA

9.2.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 37/7
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bergamo (Włochy) w dniu 21 listopada 2007 r. — Luigi Scarpelli przeciwko NEOS Banca SpA
   (Sprawa C-509/07)
   (2008/C 37/08)
   Język postępowania: włoski
   Sąd krajowy
   Tribunale di Bergamo
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Luigi Scarpelli
   
      Strona pozwana: NEOS Banca SpA
   Pytanie prejudycjalne
   „Czy wykładni art. 11 ust. 2 dyrektywy 87/102/EWG (1) należy dokonywać w ten sposób, że porozumienie między dostawcą a kredytodawcą, na którego podstawie kredyt jest udzielany wyłącznie przez tego kredytodawcę klientom tego dostawcy, stanowi przesłankę niezbędną do powstania prawa konsumenta do podjęcia środków prawnych przeciwko kredytodawcy w przypadku niewywiązania się dostawcy ze zobowiązania także wtedy, gdy przedmiotem roszczenia jest a) jedynie rozwiązanie umowy kredytu; czy też b) rozwiązanie umowy kredytu i wynikający z niego zwrot kwot uiszczonych na rzecz kredytodawcy”?
   
      (1)  Dz.U. L 42, str. 48.