CELEX: 62015TN0178
Language: hu
Date: 2015-04-08 00:00:00
Title: T-178/15. sz. ügy: 2015. április 8-án benyújtott kereset – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság

27.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/30
            
         2015. április 8-án benyújtott kereset – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság
   (T-178/15. sz. ügy)
   (2015/C 245/36)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Németország), DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Németország) (képviselő: A. Wagner ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság 2015. március 2-én érkezett határozatát,
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa elfogadhatónak a felperesek AT-TSG-0007-01035. referenciaszámú eljárásban benyújtott, 2014. december 23-i felszólalását.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek azzal érvelnek, hogy a megtámadott határozatot meg kell semmisíteni, mivel téves jogalkalmazáson alapul. Az 1151/2012/EU rendelet (1) 51. cikke alapján a felpereseknek, mint felszólalóknak, három hónapos határidő áll rendelkezésükre, amelyen belül a nemzeti hatóságnál felszólalást nyújthatnak be valamely hagyományos különleges termék bejegyzése elleni felszólalás esetén. A felperesek ezzel kapcsolatban előadják, hogy az érintett közzététel (HL 2014. C 340., 6. o.) 2014. szeptember 30-án történt meg, és a felszólalást 2014. december 23-án nyújtották be a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatósághoz. Véleményük szerint a későbbi határidő-mulasztásért nem felelősek. A felperesek továbbá előadják, hogy ő maguk nem befolyásolhatják azt, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóságnak a benyújtott felszólalás Bizottsághoz való továbbításával kapcsolatos eljárása mennyi időt vesz igénybe, és hogy a megtámadott határozat nem veszi figyelembe, hogy a felszólalást időben nyújtották be. A határozat csak az Európai Bizottsághoz való beérkezés időpontját veszi figyelembe.
   A felperesek továbbá előadják, hogy a 1151/2012 rendelet 51. cikke nem ír elő határidőt a nemzeti hatóság általi továbbításra. Ezért kizárólag a felszólalásnak a felperesek által a nemzeti hatósághoz történő benyújtása számít.
   
      (1)  A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 343., 1. o.).