CELEX: 62018CA0521
Language: sl
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-521/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW/Poste Tutela SpA (Predhodno odločanje – Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2014/25/EU – Člen 13 – Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev – Naročniki – Javna podjetja – Dopustnost)

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/6
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW/Poste Tutela SpA
      (Zadeva C-521/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev - Direktiva 2014/25/EU - Člen 13 - Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev - Naročniki - Javna podjetja - Dopustnost)
      (2020/C 433/04)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW
      
         Tožena stranka: Poste Tutela SpA
      
         Ob udeležbi: Poste Italiane SpA, Services Group
      
         Izrek
      
      Člen 13(1) Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES, je treba razlagati tako, da se uporablja za dejavnosti, ki zajemajo opravljanje storitev vratarske službe, recepcije in nadzora dostopa za prostore ponudnikov poštnih storitev, ker so take dejavnosti z dejavnostjo, ki spada v poštni sektor, povezane v smislu, da dejansko služijo opravljanju te dejavnosti tako, da omogočajo njeno ustrezno izvedbo glede na njene običajne pogoje opravljanja.
      
         (1)  UL C 436, 3.12.2018.