CELEX: 31988R3404
Language: el
Date: 1988-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3404/88 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, την εκτιμώμενη παραγωγή και τη μείωση του ποσού της ενίσχυσης για τους σπόρους σόγιας

Αριθ. L 299/58                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1 . 11 . 88
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3404/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 31ης Οκτωβρίου 1988
                   που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, την εκτιμώμενη παραγωγή και τη μείωση
                                           τον ποσού της ενίσχυσης για τους σπόρους σόγιας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                           Άρθρο 1
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συμβουλίου της                  Για την περίοδο εμπορίας 1988/89, η εκτιμώμενη παραγωγή
23ης Μαΐου 1985 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τους              των σπόρων σόγιας καθορίζεται σε 1 600 000 τόνους.
σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2217/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3α
παράγραφος 6,                                                                                  Άρθρο 2
Εκτιμώντας :
                                                                      Για την περίοδο εμπορίας 1988/89, η μείωση με την οποία
ότι το άρθρο 10α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 της               πολλαπλασιάζεται το ποσό της ενίσχυσης για τους σπόρους
Επιτροπής της 12ης Αυγούστου 1985 σχετικά με τις λεπτομέ­             σόγιας καθορίζεται σε 4,59 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για
ρειες εφαρμογής ειδικών μέτρων για τους σπόρους                       την Ισπανία και σε 5,78 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα
σόγιας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­              άλλα κράτη μέλη.
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3118/88 (4), προσδιόρισε τα στοιχεία που
πρέπει να καθοριστούν κατ' εφαρμογή του συστήματος των
μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων ότι πρέπει να καθορι­                                            Άρθρο 3
στεί, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, η εκτιμώμενη παρα­
γωγή σπόρων σόγιας βάσει των διαθέσιμων στοιχείων,                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
καθώς και η επακόλουθη μείωση του ποσού της ενίσχυσης ·               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                  Κοινοτήτων.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Λιπαρών Ουσιών,                                                       Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
C)   ΕΕ αριθ. L 151  της 10.  6. 1985, σ. 15.
O    ΕΕ αρι9. L 197  της 26.  7. 1988, α 11 .
(3)  ΕΕ αριθ. L 218  της 15.  8. 1985, σ. 16.
 (4) ΕΕ αριθ. L 278  της 11 . 10. 1988, σ. 24.