CELEX: 31972R2198
Language: da
Date: 1972-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2198/72 af 16. oktober 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 376/70 med hensyn til den særlige sikkerhedsstillelse i forbindelse med eksportlicitationer

Avis juridique important

|

31972R2198

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2198/72 af 16. oktober 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 376/70 med hensyn til den særlige sikkerhedsstillelse i forbindelse med eksportlicitationer  

EF-Tidende nr. L 235 af 17/10/1972 s. 0008 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0010  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0010 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2198/72  af 16 . oktober 1972  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 376/70 med hensyn til den saerlige sikkerhedsstillelse i forbindelse med eksportlicitationer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 796/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 5 , stk . 3 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 af 27 . februar 1970 om fastlaeggelse af metode og bestemmelser for afsaetning af korn , som er i interventionsorganernes besiddelse ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2154/72 ( 4 ) , fastsaetter , at der skal stilles en saerlig sikkerhed , som er lig med forskellen mellem den hoejeste i hoestaarets foerste maaned gaeldende interventionspris for den paagaeldende kornsort og den vejede gennemsnitspris af de antagne bud ; dette sikkerhedsbeloeb kan vise sig at vaere utilstraekkeligt , saafremt der er risiko for at eksportlicencer med en hoejere restitution end den , der anvendes inden for rammerne af licitationen , kan benyttes ; for at undgaa denne risiko og med forbehold af de straffebestemmelser , som er fastsat paa nationalt plan , er det hensigtsmaessigt foreloebigt at fastsaette et mindstebeloeb for den saerlige sikkerhedsstillelse ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING  Artikel 1  Artikel 5 , stk . 3 , foerste afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 376/70 tilfoejes foelgende saetning :   " Denne sikkerhed kan dog ikke vaere mindre end 55 regningsenheder pr . ton for hvede og 46 regningsenheder pr . ton for byg " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . oktober 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 21 . 4 . 1972 , s . 7 .  ( 3 ) EFT nr . L 47 af 28 . 2 . 1970 , s . 49 .  ( 4 ) EFT nr . L 230 af 10 . 10 . 1972 , s . 8 .