CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-12 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe suiker voor de periode van 1 juli 1967 tot 30 september 1967

No . 150/6                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    12 . 7 . 67
te stellen, waarop de overige Lid-Staten de vereiste           de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappel"
medewerking dienen te verlenen ;                               van post 33.01 A ex I van het gemeenschappelijk
                                                               douanetarief, voor zover die produkten van oor­
     Overwegende dat het in die omstandigheden                 sprong zijn uit de U.S.A. en in de andere Lid-Staten
dienstig is de geldigheidsduur van de beschermende             in het vrije verkeer zijn gebracht, wordt verlengd
maatregel, waartoe bij de beschikking van 10 juni              tot en met 1 juli 1968 .
1966 machtiging werd verleend, voor een beperkte
periode te verlengen,
                                                                                      Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                   Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
GEGEVEN :
                                                               Republiek.
                        Artikel 1                                  Brussel, 23 juni 1967 .
                                                                                        Voor de Commissie
     De beschikking van de Commissie van 10 juni
 1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt ge­                                            De Voorzitter
machtigd geen communautaire behandeling toe te
passen ten aanzien van „etherische oliën, waaruit                                       Walter HALLSTEIN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 juni 1967
                    houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe
                             suiker voor de periode van 1 juli 1967 tot 30 september 1967
                                                    (67/431/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Parijs waargenomen gedurende de eerste 15 dagen
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      van de maand voorafgaande aan het kwartaal
                                                               waarvoor hij wordt vastgesteld en de onmiddellijk
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                daaraan voorafgaande twee maanden,
 Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op Verordening no. 44/67/EEG van de                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen                VASTGESTELD :
 tot gemeenschappelijke ordening der markten in de
                                                                                      Artikel 1
 suikersector voor het verkoopseizoen 1967/1968 (1),
 gewijzigd door Verordening no. 219/67/EEG (2),                    Voor de periode van 1 juli 1967 tot 30 september
 inzonderheid op artikel 3, lid 3, sub a), tweede               1967 wordt de wereldmarktprijs voor
 alinea, en op artikel 10, lid 2,
                                                                   — ruwe suiker op 6,39 R.E. per 100 kilogram,
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 3,
 sub a), tweede alinea, van Verordening no. 44/67/                 — witte suiker op 5,93 R.E. per 100 kilogram
 EEG de wereldmarktprijs voor ruwe suiker gelijk is             vastgesteld.
 aan het rekenkundig gemiddelde van de „spot"-
 noteringen waargenomen op de beurs van Londen                                        Artikel 2
 gedurende de eerste 15 dagen van de maand voor­
                                                                    Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
 afgaande aan het kwartaal waarvoor hij wordt vast­
 gesteld en de onmiddellijk daaraan voorafgaande
 twee maanden ;                                                     Brussel, 30 juni 1967.
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 10,                                         Voor de Commissie
 lid 2, van dezelfde verordening de wereldmarktprijs                                        De Voorzitter
 voor witte suiker gelijk is aan het rekenkundig ge­
 middelde van de noteringen van de beurs van                                             Walter HALLSTEIN
  C) PB no. 40 van 3. 3. 1967, blz. 597/67.
 (2 PB no . 135 van 30. 6. 1967, blz. 2904/67.