CELEX: 62013CN0167
Language: sv
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Mål C-167/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Belgien) den 27 mars 2013 — Jean Devillers

8.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Belgien) den 27 mars 2013 — Jean Devillers
   (Mål C-167/13)
   2013/C 164/21
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Anmäld part: Jean Devillers
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör artikel 3 och kapitel 1 (”I skick att transporteras”), punkterna 1–3, i bilaga 1 i rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport (1) — enligt vilka veterinär ska rådfrågas om tveksamhet råder huruvida ett skadat djur är i skick att transporteras, särskilt vad gäller bedömningen av eventuellt ytterligare lidande som transporten kan orsaka — hinder för den nationella bestämmelsen i artikel 11.4 i kungligt dekret av den 9 juli 1999 (belgisk rätt) om skydd av djur under transport (2), enligt vilken transport av ett skadat djur endast kan tillåtas om transporten inte orsakar onödigt lidande, utan ytterligare vägledning för bedömningen?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (EUT L 3, s. 1).
   
      (2)  Kungligt dekret av den 9 juli 1999 om skydd av djur under transport samt villkor för registrering av transportörer och godkännande av handlare, mellanstationer samt uppsamlingscentraler (Moniteur belge, av den 2 september 1999, s. 32437).