CELEX: 32004L0094
Language: mt
Date: 2004-09-15 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2004/94/KE tal- 15 ta' Settembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE fir-rigward ta’ Anness IX Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

5.7.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               177
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/94/KE
   tal-15 ta' Settembru 2004
   li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE fir-rigward ta’ Anness IX
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri relatati mal-prodotti kosmetiċi (1), u b’mod partikolari s-sottoparagrafu ta’ l-Artikolu 4a(1) tagħha,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat Xjentifiku tal-Prodotti Kosmetiċi u tal-Prodotti Mhux ta’ l-Ikel maħsuba għall-konsumaturi,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-kontenuti ta’ Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE għandhom ikunu stabbiliti bil-għan li jkunu elenkati dawk il-metodi alternattivi għall-ittestjar ta’ l-annimali li ġew ratifikati miċ-Ċentru Ewropew tar-Ratifikazzjoni tal-Metodi Alternattivi (ECVAM) taċ-Ċentru Konġunt ta’ Riċerka u li m’humiex elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-klassifikazzjoni, l-ippakkjar u t-tikkettjar ta’ sustanzi perikolużi (2).
            
         
               (2)
            
            
               Peress li l-ittestjar ta’ l-annimali jista’ ma jkunx mibdul kompletament b’metodu alternattiv, f’Anness IX għandu jingħad jekk il-metodu alternattiv jiħux post kompletament jew parzjalment l-ittestjar ta’ l-annimali.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Direttiva 76/768/KEE għandha għalhekk tkun emendata skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Bħalissa, m’hemm l-ebda metodi alternattivi ratifikati mill-ECVAM, għajr dawk elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri msemmija f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kosmetiċi,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   It-test fl-Anness ta’ din id-Direttiva huwa inkluż fl-Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE.
   Artikolu 2
   1.   L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sal-21 ta’ Settembru 2004 l-iktar tard. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella tal-korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   2.   Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif issir din ir-referenza.
   3.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussel, nhar il-15 ta' Settembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Olli REHN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 169. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni (inkludi referenza ta’ l-aħħar direttiva pubblikata).
   
      (2)  ĠU L 196, tas-16.8.1967, p.1.[ivverifika l-aħħar emenda].
   
      ANNESS
      It-test li ġej huwa inkluż f’Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE:
      
         
            “ANNESS IX
            LISTA TA’ METODI ALTERNATTIVI RATIFIKATI GĦALL-ITTESTJAR TA’ L-ANNIMALI
            Dan l-Anness jelenka l-metodi alternattivi ratifikati miċ-Ċentru Ewropew tar-Ratifikazzjoni tal-Metodi Alternattivi (ECVAM) taċ-Ċentru Konġunt ta’ Riċerka disponibbli biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ din id-Direttiva u li m’humiex elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-klassifikazzjoni, l-ippakkjar u t-tikkettjar ta’ sustanzi perikolużi. Peress li l-ittestjar ta’ l-annimali jista’ ma jkunx mibdul kompletament b’metodu alternattiv, f’Anness IX għandu jingħad jekk il-metodu alternattiv jiħux post kompletament jew parzjalment l-ittestjar ta’ l-annimali.
            
                        Numru ta’ referenza
                     
                     
                        Metodi alternattivi ratifikati
                     
                     
                        Natura tas-sostitut sħiħ jew parzjali
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C”