CELEX: 62008CJ0545
Language: fi
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä toukokuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sähköinen viestintä - Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/22/EY - Laajakaistayhteyspalvelun tarjoaja - Velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistayhteyspalveluja koskeville vähittäishinnoille ja määrittää ne näiden palvelujen tarjoamisesta aiheutuneiden kustannusten perusteella - Markkina-analyysin puuttuminen.#Asia C-545/08.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.5.2010 – komissio vastaan Puola
      (asia C‑545/08)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköinen viestintä – Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Laajakaistapalvelujen tarjoaja – Velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistapalveluja koskeville vähittäishinnoille ja määrittää ne näiden palvelujen tarjoamisesta
         aiheutuvien kustannusten perusteella – Markkina-analyysin puuttuminen
      
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista
            (Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 38 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 25 ja 26 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Kanneoikeuden käyttäminen ei edellytä
            erityistä asiavaltuutta (EY 226 artikla) (ks. 30 kohta)
      3.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Sääntelyjärjestelmä
            – Direktiivi 2002/21 – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22 – Siirtymäkauden järjestelmä (Euroopan parlamentin
            ja neuvoston direktiivin 2002/21 16 artikla ja 27 artiklan ensimmäinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
            2002/22 16 ja 17 artikla) (ks. 46–50, 57–72 kohta ja tuomiolauselma)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja
                  -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) (EYVL
                  L 108, s. 51) 16 ja 17 artiklan ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002
                  annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) (EYVL L 108, s. 33) 16 ja 27 artiklan rikkominen
                  – Operaattorille asetettu velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistapalveluja koskeville vähittäishinnoille, vaikka markkina-analyysiä
                  ei ole tehty
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Puolan tasavalta ei ole noudattanut yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen
                     alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) 16 ja 17 artiklan
                     ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja
                     neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 16 ja 27 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säännellyt laajakaistapalveluja
                     koskevia vähittäishintoja tekemättä edeltävää markkina-analyysiä.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.