CELEX: 62005TT0385(01)
Language: fi
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) määräys 6 päivänä syyskuuta 2010. # Portugalin tasavalta vastaan Transnáutica - Transportes e Navegação, SA ja Euroopan komissio. # Kolmannen osapuolen kantelu - Kolmannen osapuolen mahdollisuus osallistua pääasian käsittelyyn - Kolmannen osapuolen oikeuksia ei ole loukattu - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-385/05 TO.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.9.2010 – Portugali vastaan Transnáutica ja komissio
      (asia T-385/05 TO)
      Kolmannen osapuolen kantelu – Kolmannen osapuolen mahdollisuus osallistua pääasian käsittelyyn – Kantelun tehneen kolmannen osapuolen oikeuksia ei ole loukattu – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kolmannen osapuolen kantelu – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kolmannen osapuolen ominaisuus
            (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 42 ja 53 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 24 artiklan
            6 kohta ja 123 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 15–18 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kolmannen osapuolen kantelu – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kantelun tehneen kolmannen
            osapuolen oikeuksien loukkaaminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 42 ja 53 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 123 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 25–28 kohta)
      Aihe 
      
         
               Kolmannen osapuolen kantelu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-385/05, Transnáutica vastaan komissio (ei julkaistu
                  oikeustapauskokoelmassa), 23.9.2009 antamasta tuomiosta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kolmannen osapuolen kantelu jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Transnáutica – Transportes e Navegação,
                     SA:n oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.