CELEX: 62013FA0091
Language: lv
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Lieta F-91/13: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 1. oktobra spriedums – DF/Eiropas Komisija Civildienests – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Ceļa izdevumi – Prasītāja norīkojums savas pilsonības valstī – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētais nosacījums

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/63
            
         
      Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 1. oktobra spriedums – DF/Eiropas Komisija
      (Lieta F-91/13) (1)
      
      (Civildienests - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Ceļa izdevumi - Prasītāja norīkojums savas pilsonības valstī - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētais nosacījums)
      (2014/C 395/76)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: DF (pārstāvji – L. Levi un A. Blot, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall un V. Joris, vēlāk J. Currall)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājam pieprasīts atmaksāt ekspatriācijas pabalstu un ceļa izdevumus, kurus viņš saņēmis sava norīkojuma Vācijā laikā no 2009. gada septembra un 2012. gada 31. augustam, un prasība atmaksāt jau ieturētās summas, kā arī samaksāt procentus
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  piespriest Eiropas Komisijai samaksāt DF EUR 1 500 kā kompensāciju par morālo kaitējumu;
               
            
                  2)
               
               
                  pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina vienu ceturtdaļu DF tiesāšanās izdevumu;
               
            
                  4)
               
               
                  DF sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
               
            
         (1)  OV C 367, 14.12.2013, 40. lpp.