CELEX: 32000Y0122(02)
Language: sv
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Beslut fattade av domstolen vid dess sammanträde den 14 december 1999

Avis juridique important

|

32000Y0122(02)

Beslut fattade av domstolen vid dess sammanträde den 14 december 1999  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 020 , 22/01/2000 s. 0001 - 0002

Beslut fattade av domstolen vid dess sammanträde den 14 december 1999(2000/C 20/02)Europeiska gemenskapernas domstol har vid sammanträde den 14 december 1999 fattat följande beslut:Indelning av domaren A. M. La PergolaA. M. La Pergola skall tjänstgöra på fjärde och femte avdelningen.Sammansättning av den fjärde och femte avdelningen1. Det har beslutats att den fjärde och femte avdelningen skall ha följande sammansättning under perioden den 15 december - den 6 oktober 2000:Fjärde avdelningenAvdelningsordföranden D.A.O. Edward,Domarna P.J.G. Kapteyn, A.M. La Pergola och H. Ragnemalm.Femte avdelningenAvdelningsordföranden D.A.O. Edward,Domarna P.J.G. Kapteyn, A.M. La Pergola, H. Ragnemalm, P. Jann, L. Sevón och M. Wathelet.2. Domstolen har som en följd härav beslutat att ändra punkterna 2 och 3 i sitt beslut om avdelningarnas sammansättning, vilket fattats vid sammanträdet den 6 oktober 1999(1), på följande sätt:"2. I varje mål som tilldelas tredje och fjärde avdelningen (vilka består av fyra domare) skall dessa vara sammansatta av ordföranden, referenten och en tredje domare som utses enligt en lista som upprättats efter ålder i ämbetet. Namnen på listan roterar med ett steg för varje sammanträde.3. Vilka fem domare som skall döma i mål som tilldelas en stor avdelning, det vill säga femte och sjätte avdelningen (som består av sju domare vardera), framgår av en för rättsaret fastställd lista. Denna lista omfattar samtliga domare som hör till avdelningen, med undantag för ordföranden, enligt följande ordning:a) Först domarna på den lilla avdelning som består av fyra domare, efter alder i ämbetet,b) Därefter domarna på den andra lilla avdelningen, också efter ålder i ämbetet.I varje mål är den stora avdelningen sammansatt av- ordföranden,- referenten,- tre domare som utsetts enligt ordningen på motsvarande lista, varvid namnen roterar med ett steg för varje sammanträde.Om en eller flera domare har förhinder, skall de ersättas enligt ordningen på listan. Om ordföranden på den stora avdelningen har förhinder, skall han dock företrädesvis ersättas av ordföranden på den lilla avdelningen.Om domstolen eller avdelningen anser att flera mål bör avgöras gemensamt (oavsett om de formellt har förenats), skall domstolens sammansättning vara den som har fastställts för det första av dessa mål som behandlats vid sammanträde."3. Dessutom har listorna för fastställande av sammansättningen av den fjärde och femte avdelningen, som framgår av punkt 4 i det beslut som domstolen fattade vid sammanträdet den 6 oktober 1999, ändrats på följande sätt avseende perioden från den 15 december 1999 till och med den 6 oktober 2000:Fjärde avdelningen(Ordförande: domaren D.A.O. Edward)Domarna P.J.G. Kapteyn, A.M. La Pergola och H. Ragnemalm.Femte avdelningen(Ordförande: domaren D.A.O. Edward)Domarna P.J.G. Kapteyn, A.M. La Pergola, H. Ragnemalm, P. Jann, L. Sevón och M. Wathelet.(1) EGT C 333, s. 1 av 20/11/99.