CELEX: 62009TN0389
Language: hu
Date: 2009-06-22 00:00:00
Title: T-389/09. sz. ügy: 2009. június 22-én benyújtott kereset — Labate kontra Bizottság

19.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 312/30
            
         2009. június 22-én benyújtott kereset — Labate kontra Bizottság
   (T-389/09. sz. ügy)
   2009/C 312/51
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Kay Labate (Tarquinia, Olaszország) (képviselő: I. Forrester, QC)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg, hogy a Bizottság az EK 232. cikk értelmében vett intézményi mulasztást követett el.
            
         
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a határozatának való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalára.
            
         
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság — annak elkerülésére, hogy a jelen ügyet a gyorsított eljárásban történő tárgyalás iránti külön kérelemmel kelljen terhelni — soron kívül bírálja el a jelen ügyet, és hat héten belül hozzon határozatot.
            
         
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság rendelje el azoknak az egyéb, illetve további intézkedéseknek a meghozatalát, amelyeket szükségesnek ítél.
            
         
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezze a jelen eljárással kapcsolatos költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   2009. február 20-án a felperes az EK 232. cikk alapján kérelmet nyújtott be az iránt, hogy a Bizottság hozzon határozatot arról, hogy a személyzeti szabályzat 73. cikke és az Európai Közösségek tisztviselői foglalkozási megbetegedési és baleseti kockázatának fedezésére vonatkozó közös szabályozás alapján foglalkozási eredetű betegségnek ismeri el néhai férje tüdőrákját.
   Ilyen határozat, illetve bármilyen álláspont határidőn belüli kialakítása hiányában a felperes annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy a Bizottság — azzal, hogy ésszerű időn belül nem hozott határozatot a férje betegsége foglalkozási eredetűségének elismerésére vonatkozó kérelméről — nem tett eleget a személyzeti szabályzat 90. cikkéből és az Európai Közösségek tisztviselői foglalkozási megbetegedési és baleseti kockázatának fedezésére vonatkozó közös szabályozás 23. cikkéből eredő kötelezettségeinek, és ezért az EK 232. cikk értelmében vett intézményi mulasztást követett el.