CELEX: 
Language: da
Date: 1994-10-14 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 11. juli 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om indførelse af et toldkontingent for import til Fællesskabet af visse industrivarer med oprindelse i Polen #Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om indførelse af et toldkontingent for import til Fællesskabet af visse industrivarer med oprindelse i Polen

Avis juridique important

|

31994D0669

94/669/EF: RÅDETS AFGØRELSE af 11. juli 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om indførelse af et toldkontingent for import til Fællesskabet af visse industrivarer med oprindelse i Polen  

EF-Tidende nr. L 264 af 14/10/1994 s. 0028

RAADETS AFGOERELSE af 11. juli 1994 om indgaaelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Polen om indfoerelse af et toldkontingent for import til Faellesskabet af visse industrivarer med oprindelse i Polen  (94/669/EF)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2,  under henvisning til Europa-aftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og medlemsstaterne, paa den ene side, og Republikken Polen, paa den anden side,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning:  Den i denne afgoerelse omhandlede aftale i form af brevveksling boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Polen om indfoerelse af et toldkontingent for import til Faellesskabet af visse industrivarer med oprindelse i Polen godkendes paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.   Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1994.  Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand