CELEX: 31977R2914
Language: da
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2914/77 af 20. december 1977 om forlængelse af gyldighedsperioden for visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1641/77 vedrørende samhandelsordningen med republikken Cypern ud over udløbsdatoen for associeringsaftalens første etape

29 . 12. 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 340/ 19
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2914/77
                                                   af 20 . december 1977
                om forlængelse af gyldighedsperioden for visse bestemmelser i forordning (EØF)
                nr. 1641 /77 vedrørende samhandelsordningen med republikken Cypern ud over
                                   udløbsdatoen for associeringsaftalens første etape
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         da denne protokol endnu ikke er trådt i kraft, har Rå­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              det ved forordning (EØF) nr. 1 641 /77 (4) forlænget
                                                                 samhandelsordningen med republikken Cypern ud
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             over udløbsdatoen for associeringsaftalens første
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43             etape ;
 og 113,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1641 /77 bør fortsat
                                                                 finde anvendelse —
 under henvisning          til    udtalelse   fra   Europa­
 Parlamentet (*), og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Bestemmelserne vedrørende første etape i overenskom­                                    Artikel 1
 sten om oprettelse af en associering mellem Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cy­                 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1641 /77 finder anven­
 pern (2), herunder protokollen om fastsættelse af visse         delse, indtil tillægsprotokollen træder i kraft.
 bestemmelser vedrørende overenskomsten om opret­
 telse af en associering mellem Det europæiske økono­
 miske Fællesskab og republikken Cypern som følge af                                     Artikel 2
 nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske øko­
 nomiske Fællesskab (3), udløb den 30. juni 1977 ;               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 der er blevet forhandlet en tillægsprotokol til associe­
 ringsaftalen ;                                                  Den anvendes fra den 1 . januar 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1977.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                               H. SIMONET
                                                                                 Formand
(') Udtalelse afgivet den 16. 12. 1977 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
(2) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1973 , s. 2.
(3) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1973, s. 88 .                      (<) EFT nr. L 183 af 22. 7. 1977, s. 6.