CELEX: 31970R0458
Language: it
Date: 1970-03-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 458/70 della Commissione, dell' 11 marzo 1970, che modifica l' allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto concerne i coefficienti d' equivalenza per i semi di girasole

12. 3 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 57/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 458/70 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'I 1 marzo 1970
               che modifica l'allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto concerne i coeffi­
                                         cienti d'equivalenza per i semi di girasole
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                  La parte B dell'allegato del regolamento n. 225/
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                  67/CEE è cosi modificata :
un'organizzazione comune dei mercati nel settore
dei grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento
( CEE) n. 2146/68 (2),                                                                                          Coefficiente
                                                                                                               di equivalenza
visto il regolamento n. 115/67/CEE del Consiglio,
                                                                                                         Importo       Importo da
del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la deter­                                                    da detrarre    aggiungere
minazione del prezzo del mercato mondiale dei semi
oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (3),                                                   u.c. /100 kg 1 u.c . /100 kg
                                                                   B. Semi di girasole
in particolare l'articolo 7,
                                                                      Semi provenienti da paesi e
considerando che l'articolo 3 del regolamento n.                      territori europei                    0,14
225/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967,                      Semi di altre provenienze :
relativo alle modalità di determinazione del prezzo                   per ciascun punto di tenore
del mercato mondiale per i semi oleosi (4), modifi­                   in olio :
cato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1365/69 (5),                 — in più di quello della qua­
prevede che qualora le offerte e i corsi presi in con­                    lità tipo                        0,16
siderazione riguardino una qualità diversa dalla                      — in meno di quello della
qualità tipo per la quale è stato fissato il prezzo                       qualità tipo                                    0,16
indicativo, il loro importo è modificato in conformità                per ciascun punto di umidità :
dei coefficienti di equivalenza figuranti in allegato ;               — in più di quello della qua­
                                                                          lità tipo                                       0,08
considerando che è risultato che la qualità dei semi                  — in meno di quello della
di girasole consegnati da alcuni paesi esportatori                        qualità tipo                     0,08
presenta talune differenze rispetto alla qualità presa                per ciascun punto d'impurità :
in considerazione nei contratti di vendita e che per                  — in più di quello della qua­
tali differenze i suddetti contratti non prevedono                        lità tipo                                       0,04
delle maggiorazioni o detrazioni ; che, tenuto conto                  — in meno di quello della
del maggiore o minore valore netto di detti semi                          qualità tipo                     0,04
rispetto a quelli della qualità tipo, è pertanto oppor­
tuno modificare i coefficienti che figurano nell'alle­                                       Articolo 2
gato del regolamento n. 225/67/CEE ;
considerando che le misure previste nel presente                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
regolamento sono conformi al parere del Comitato                   giorno successivo a quello della pubblicazione nella
di gestione per i grassi,                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1970.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 (1) GU n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n.  L 314 del 31. 12. 1968, pag. 1.
 (8) GU n.  Ili del 10. 6. 1967, pag. 2196/67.
 (4) GU n.  136 del 30. 6. 1967, pag. 2919/67.
 (5) GU n.  L 176 del 17. 7. 1969, pag. 7.