CELEX: 62008CN0171
Language: cs
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Věc C-171/08: Žaloba podaná dne 25. dubna 2008 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/24
            
         Žaloba podaná dne 25. dubna 2008 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika
   (Věc C-171/08)
   (2008/C 171/36)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Montaguti, P. Guerra e Andrade a M. Telles Romão, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Portugalská republika tím, že zachovala zvláštní práva státu a jiných veřejnoprávních subjektů v podniku Portugal Telecom S.A., spojená se zvláštními akciemi (golden shares), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 56 ES a 43 ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Portugalský stát je majitelem 500 zvláštních akcií (golden shares) v Portugal Telecom S.A. (PT). Uvedené akcie udělují státu právo veta při rozhodnutích týkajících se volby představenstva valné hromady, volby předsedy dozorčí rady a úředního auditora, použití výnosů, změny stanov, zvýšení základního kapitálu, omezení nebo zrušení přednostních práv, emise obligací nebo jiných cenných papírů, stanovení obecných cílů a základních zásad politiky společnosti, povolení ke změně sídla a povolení k nabytí akcií představujících více než 10 % základního kapitálu akcionářem, který přímo nebo nepřímo vykonává činnost, která je v soutěži s činnostmi společností, které kontrolují PT, jakož i právo veta proti třetině všech akcionářů, včetně předsedy představenstva.
   Komise má za to, že tato práva veta představují omezení pohybu kapitálu a svobody usazování. Uvedená opatření představují překážku přímých investic, portfoliových investic a výkonu svobody usazování.
   Uvedená zvláštní práva státu jsou státními opatřeními vzhledem k tomu, že zvláštní akcie nevyplývají z obvyklého použití práva společností.
   Zmíněné golden shares nesouvisejí s legitimními cíli obecného zájmu, a zvláště ne s těmi, kterých se dovolává portugalský stát, konkrétněji, s bezpečností a veřejným pořádkem, zachováním kabelových sítí a nepřetržitostí činností PT v maloobchodním i velkoobchodním rozsahu, koncesí pro veřejnou službu, způsobem regulace trhu telekomunikací a případného narušení kapitálového trhu.
   V každém případě portugalský stát porušuje zásadu proporcionality vzhledem k tomu, že dotčená opatření nejsou vhodná k zajištění dosažení sledovaných cílů a překračují rámec toho, co je nezbytné k dosažení těchto cílů.