CELEX: 62011CN0615
Language: es
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Asunto C-615/11 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de noviembre de 2011 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 29 de septiembre de 2011 en el asunto T-442/07, Ryanair Ltd/Comisión Europea, apoyada por Air One SpA

3.3.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 65/4
            
         Recurso de casación interpuesto el 29 de noviembre de 2011 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 29 de septiembre de 2011 en el asunto T-442/07, Ryanair Ltd/Comisión Europea, apoyada por Air One SpA
   (Asunto C-615/11 P)
   2012/C 65/08
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, D. Grespan y S. Noë, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Ryanair Ltd, Air One SpA
   
      Pretensiones de la parte recurrente
   
   
               —
            
            
               Que se anule la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de septiembre de 2011, notificada a la Comisión el 30 de septiembre de 2011, en el asunto T-442/07, Ryanair Ltd/Comisión Europea, en la medida en que declara que la Comisión de las Comunidades Europeas incumplió las obligaciones que le incumbían en virtud del Tratado CE al haberse abstenido de adoptar una decisión por lo que atañe al traspaso de 100 empleados de Alitalia denunciado en el escrito.
            
         
               —
            
            
               Que se desestime la solicitud de que se declare que la Comisión incurrió en una omisión al no haber adoptado una decisión con respecto al traspaso de 100 empleados de Alitalia, denunciado en el escrito de 16 de junio de 2006 remitido a la Comisión por Ryanair Ltd.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a Ryanair Ltd.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario,
               
                           —
                        
                        
                           que se devuelva el asunto al Tribunal General para un nuevo examen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           que se reserve la decisión sobre las costas de los procedimientos de primera instancia y de casación.
                        
                     
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   La recurrente sostiene que la sentencia recurrida debería anularse por los siguientes motivos:
   
               —
            
            
               Interpretación incorrecta de los artículos 10, apartado 1, y 20, apartado 2, del Reglamento (CE) no 659/1999. (1) El Tribunal General incurrió en un error de Derecho al establecer los criterios que determinan si la Comisión se encuentra en posesión de información o de una denuncia relativa a una supuesta ayuda ilegal.
            
         
               —
            
            
               Error en la calificación jurídica del escrito de Ryanair de 16 de junio de 2006. El Tribunal General concluyó que la Comisión había recibido una denuncia o información referente a una supuesta ayuda ilegal por medio del escrito de 16 de junio de 2006. La Comisión considera que al hacer esto el Tribunal General incurrió en un error de Derecho porque calificó erróneamente dicho escrito.
            
         
               —
            
            
               Error de Derecho al determinar si la Comisión tenía la obligación de actuar con arreglo al artículo 232 CE en relación con las exigencias del artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CE) no 659/1999.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE.