CELEX: 31975R2284
Language: it
Date: 1975-09-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2284/75 della Commissione, del 4 settembre 1975, che sospende la fissazione anticipata dell' importo compensativo adesione per il granturco, l' orzo e alcuni prodotti trasformati

N. L 234/ 32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5 . 9 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2284/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 settembre 1975
                 che sospende la fissazione anticipata dell'importo compensativo adesione per il
                                        granturco, l'orzo e alcuni prodotti trasformati
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               di fissazione anticipata degli importi compensativi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      adesione determina, in taluni casi, l'applicazione di
                                                                      importi di un valore ingiustificato rispetto allo scopo
europea ,
                                                                      perseguito con gli importi compensativi adesione,
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati                consistente nella compensazione dei livelli di prezzo
membri alla Comunità economica europea e alla                         negli scambi tra Stati membri ; che appare pertanto
Comunità europea dell'energia atomica ('), firmato a                  opportuno sospendere temporaneamente la possibilità
 Bruxelles il 22 gennaio 1972,                                        di fissazione anticipata dell'importo compensativo
                                                                      adesione per il granturco e l'orzo, nonché per le mede­
visto il regolamento (CEE) n . 229/73 del Consiglio,                  sime ragioni per i prodotti trasformati di prima trasfor­
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali                  mazione che da essi derivano ;
del regime degli importi compensativi nel settore dei
cereali e che fissa tali importi per taluni prodotti (2),             considerando che il comitato di gestione per i cereali
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1602/                  non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
75 (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,                     suo presidente,
considerando che il regolamento (CEE) n . 3280/73
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione , del 4 dicembre 1973 , che isti­
tuisce per alcuni prodotti del settore dei cereali e del
riso un regime di fissazione anticipata dell'importo                                           Articolo 1
compensativo adesione e fissa le modalità d'applica­                   1 . La fissazione anticipata dell'importo compensa­
zione di tale regime (4), completato dal regolamento                  tivo adesione per i prodotti previsti nell'allegato, è
(CEE) n . 1 580/74 (5), ha istituito la fissazione antici­            sospesa .
pata degli importi compensativi adesione negli scambi
con i paesi terzi e tra gli Stati membri ;                            2.       Durante il periodo di sospensione della fissa­
                                                                      zione anticipata, le disposizioni dell'articolo 2 del rego­
considerando che l'evoluzione della situazione dei
                                                                      lamento (CEE) n . 3280/73 non sono applicabili per i
 prezzi del granturco e dell'orzo sul mercato mondiale                prodotti previsti nell'allegato.
comporta notevoli fluttuazioni del prelievo all'importa­
zione per tali prodotti ; che , in conformità delle                                            Articolo 2
norme che disciplinano gli importi compensativi
adesione, dette fluttuazioni si ripercuotono nella stessa             Il presente regolamento entra in vigore il 5 settembre
misura su questi ultimi ; che, su tali basi, la possibilità            1 975 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1975 .
                                                                                  Per Ut Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
(')  GU  n.   L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
(-)  GU  n.   L 27 del 1°. 2. 1973 , pag. 25 .
(■') GU  n.   L 164 del 27 . 6 . 1965, pag. 2.
(■») GU  n.   L 337 del 6 . 12 . 1973, pag. 11 .
(5 ) C,U il . L 16 « del 25 . 6 . 1974, pag. 10.
 ---pagebreak--- 5. 9. 75                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N.L 234/33
                                             ALLEGATO
                 Numero
               della tariffa
                 doganale                           Designazione dei prodotti
                  comune
         10.03                Orzo
         10.05 B              Granturco, diverso dal granturco ibrido destinato alla semina
         11.02 D III          Cereali solamente spezzati d'orzo
         11.02 D V            Cereali solamente spezzati di granturco
         11.02 E la) 1        Cereali schiacciati di orzo
         11.02 E II c)        Cereali schiacciati o fiocchi di granturco
         11.02 Fin            Agglomerati (pellets) di orzo
         11.02 F V            Agglomerati (pellets) di granturco