CELEX: 41999D0627
Language: lv
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Eiropas kopienu dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums (1999. gada 15. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus

Svarīgs juridisks paziņojums

|

41999D0627

Oficiālais Vēstnesis L 248 , 21/09/1999 Lpp. 0030 - 0031

		Eiropas kopienu dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums(1999. gada 15. septembris),ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus(1999/627/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 214. panta 2. punkta trešo daļu un 215. pantu,ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 10. panta 2. punkta trešo daļu un 12. pantu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta trešo daļu un 128. pantu,tā kā:(1) ņemot vērā līdz 2000. gada 22. janvārim iecelto Komisijas priekšsēdētāja un Komisijas locekļu 1999. gada 16. marta kolektīvo atkāpšanos, dalībvalstu valdību pārstāvji sakarā ar Eiropadomes 1999. gada 24. marta sanāksmi ar deklarāciju kopīgi izvirzīja Romano PRODI kungu kā personu, kuru viņi paredz iecelt par Komisijas priekšsēdētāju;(2) Eiropas Parlaments apstiprināja šo kandidatūru ar 1999. gada 5. maija rezolūciju;(3) deklarācijā, kas datēta ar 1999. gada 9. jūliju, Romano PRODI kungs paziņoja par apspriežu rezultātiem ar dalībvalstu valdībām;(4) dalībvalstu valdību pārstāvji ar 1999. gada 19. jūlija Lēmumu 1999/499/EK, EOTK, Euratom [1], kopīgi vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāja amata kandidātu, izvirza citas personas, kuras tās paredz iecelt par Komisijas locekļiem, lai aizstātu pašreizējos Komisijas locekļus, kuri ir atkāpušies gan uz savu atlikušo pilnvaru termiņu, kas ilgst līdz 2000. gada 22. janvārim, gan uz nākamajiem pieciem gadiem no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim;(5) 1999. gada 15. septembrī notikušajā balsošanā Eiropas Parlaments apstiprināja šādi izvirzīto priekšsēdētāju un citus Komisijas locekļus gan uz termiņu no 1999. gada 16. septembra līdz 2000. gada 22. janvārim, gan uz nākamajiem pieciem gadiem no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim;(6) ir lietderīgi ļaut jaunajai Komisijai stāties amatā pēc iespējas ātrāk un turpināt darbu pilnu pilnvaru termiņu no 2000. gada 23. janvāra nākamos piecus gadus; tādējādi ar šo lēmumu rīkojums par iecelšanu amatā jāpieņem vienlaicīgi par abiem pilnvaru termiņiem,IR PIEŅĒMUŠI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo šādas personas ir ieceltas Eiropas Kopienu Komisijā uz laiku no 1999. gada 16. septembra līdz 2000. gada 22. janvārim un uz laiku no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim:- par priekšsēdētāju:- Romano PRODI;- par locekļiem:- Michel BARNIER,- Frits BOLKESTEIN,- Philippe BUSQUIN,- David BYRNE,- Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI,- Anna DIAMANTOPOULOU,- Franz FISCHLER,- Neil KINNOCK,- Pascal LAMY,- Erkki LIIKANEN,- Mario MONTI,- Poul NIELSON,- Christopher PATTEN,- Viviane REDING,- Michaela SCHREYER,- Pedro Solbess MIRA,- Günter VERHEUGEN,- António VITORINO,- Margot WALLSTRÖM.2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 16. septembrī.3. pantsŠis lēmums ir publicējams Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1999. gada 15. septembrīPriekšsēdētājsA. Satuli[1] OV L 194, 27.7.1999., 45. lpp.--------------------------------------------------