CELEX: 31992S1856
Language: de
Date: 1992-07-07 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 1856/92/EGKS der Kommission vom 7. Juli 1992 zur Einführung einer nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von EGKS-Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Drittländern

Avis juridique important

|

31992S1856

Entscheidung Nr. 1856/92/EGKS der Kommission vom 7. Juli 1992 zur Einführung einer nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von EGKS-Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 188 vom 08/07/1992 S. 0019 - 0019

ENTSCHEIDUNG Nr. 1856/92/EGKS DER KOMMISSION vom 7. Juli 1992  zur Einführung einer nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von  EGKS-Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN  - gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für  Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 74, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Einfuhren von Stahlerzeugnissen in die Gemeinschaft mit Ursprung in bestimmten Drittländern  steigen so rasch an, daß Störungen auf dem Gemeinschaftsmarkt auftreten können. Um die Entwicklung der Einfuhren zu verfolgen und etwaige negative Folgen für die Lage des  betroffenen Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft schnell zu erkennen, ist eine gemeinschaftliche  Überwachung der bereits getätigten Importe einzuführen  - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1 Die Einfuhr der Artikel 81 des EGKS-Vertrages unterliegenden  Stahlerzeugnisse, die in den zollrechtlich freien Verkehr gebracht werden, mit Ursprung in  Drittländern ausser den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelszone unterliegt einer  nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung. Artikel 2 (1)  Die Mitgliedstaaten teilen der  Kommission innerhalb der ersten zehn Tage eines jeden Monats die eingeführten Mengen mit, die im  vorletzten Monat vor der Mitteilung getätigt wurden. (2)  Die Mitteilungen der Mitgliedstaaten müssen folgende Angaben enthalten: a)  die Aufschlüsselung nach Erzeugnissen der Mengen und Werte, entsprechend den KN-Codes; b)  die Aufschlüsselung nach Ursprungsländern. Artikel 3 Diese Entscheidung tritt am 1. Juli 1992  in Kraft. Sie gilt bis zum 31. Dezember 1992. Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen  verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juli 1992 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident