CELEX: 62020TN0557
Language: sk
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Vec T-557/20: Žaloba podaná 1. septembra 2020 – SRB/EDPS

16.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 390/39
            
         
      Žaloba podaná 1. septembra 2020 – SRB/EDPS
      (Vec T-557/20)
      (2020/C 390/56)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) (v zastúpení: H. Ehlers, M. Fernandez Ruperez, J. King, splnomocnení zástupcovia, H. Kamann, M. Braun a F. Louis, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Svojou žalobou sa SRB domáha zrušenia rozhodnutia EDPS z 24. júna 2020 na základe jeho sťažností 2019-0947, 2019-0998, 2019-0999, 2019-1000 a 2019-1122, v ktorom rozhodol, že SRB porušila článok 15 nariadenia (EU) 2018/1725 (1).
      Na podporu svojej žaloby SRB uvádza dva žalobné dôvody.
      Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že informácie zdieľané s treťou osobou neboli „osobnými údajmi“ v zmysle znenia a účelu článku 3 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725.
      Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že EDPS porušil právo na dobrú správu vecí verejných podľa článku 41 Charty základných práv Európskej únie tým, že nesprístupnil dostatočné informácie o sťažnostiach.
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39).