CELEX: 62014TA0764
Language: sv
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Mål T-764/14: Tribunalens dom av den 13 december 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tekniskt bistånd, utveckling och genomförande av ett tulltransiteringssystem för Asean (ACTS) — En anbudsgivares anbud förkastas — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling — Öppenhet)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/43
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-764/14) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tekniskt bistånd, utveckling och genomförande av ett tulltransiteringssystem för Asean (ACTS) - En anbudsgivares anbud förkastas - Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling - Öppenhet))
   (2017/C 030/46)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Sfyri och I. Ampazis, därefter M. Sfyri)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Bartelt och A. Marcoulli, därefter S. Bartelt och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 5 september 2014 om att förkasta sökandenas anbud i det begränsade anbudsförfarandet EuropeAid/135040/C/SER/MULTI angående utveckling av ett automatiserat pilotsystem för administration av tulltransitering för Asean (ASEAN Customs Transit System) och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 26, 26.1.2015.