CELEX: C2007/211/44
Language: it
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Causa C-310/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lunds tingsrätt (Svezia) il 5 luglio 2007 — Regno di Svezia rappresentato dalla Tillsynsmyndighet i konkurser/Anders Holmqvist

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lunds tingsrätt (Svezia) il 5 luglio 2007 — Regno di Svezia rappresentato dalla Tillsynsmyndighet i konkurser/Anders Holmqvist
   (Causa C-310/07)
   (2007/C 211/44)
   Lingua processuale: lo svedese
   Giudice del rinvio
   Lunds tingsrätt (Svezia)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Regno di Svezia rappresentato dalla Tillsynsmyndighet i konkurser
   
      Convenuto: Anders Holmqvist
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se la portata dell'art. 8 bis del direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CE (1), concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro, da ultimo modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/74/CE (2), richieda, affinché si possa ritenere che un'impresa sia attiva sul territorio di un determinato Stato membro, che l'impresa abbia una filiale o uno stabilimento fisso in detto Stato membro.
            
         
               2)
            
            
               Qualora la questione sub 1) sia risolta negativamente, quali condizioni devono ricorrere perché si possa ritenere che un'impresa è attiva in diversi Stati membri.
            
         
               3)
            
            
               Qualora si debba ritenere che la società è attiva sul territorio di diversi Stati membri e il lavoratore presta il suo lavoro presso la società in più di essi, secondo quali criteri si debba determinare il luogo in cui il lavoro viene prestato abitualmente.
            
         
               4)
            
            
               Se l'art. 8 bis della direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro, da ultimo modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/74/CE, abbia effetto diretto.
            
         
      (1)  GU L 283, pag. 23.
   
      (2)  GU L 270, pag. 10.