CELEX: 62018TN0187
Language: sk
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Vec T-187/18: Žaloba podaná 9. marca 2018 – VP/Cedefop

14.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 166/39
            
         Žaloba podaná 9. marca 2018 – VP/Cedefop
   (Vec T-187/18)
   (2018/C 166/50)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: VP (v zastúpení: L. Levi, lawyer)
   
      Žalovaný: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop)
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil túto žalobu za prípustnú a opodstatnenú,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovaného z 12. mája 2017 o zamietnutí žiadosti žalobcu o obnovenie pracovnej zmluvy na dobu neurčitú,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovaného z 1. decembra 2017 o zamietnutí sťažnosti, ktorú podal žalobca 9. augusta 2017 proti rozhodnutiu z 12. mája 2017,
            
         
               —
            
            
               uložil náhradu nemajetkové ujmy, ktorú utrpel žalobca, stanovenú ex æquo a bono na 100 000 (stotisíc) eur;
            
         
               —
            
            
               uložil náhradu majetkové ujmy, ktorá mu vznikla, a
            
         
               —
            
            
               uložil náhradu všetkých trov konania vynaložených žalobcom v tomto konaní.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu žaloby predkladá žalobca nasledujúce žalobné dôvody: rozhodnutie žalovaného, pokiaľ ide o neobnovenie pracovnej zmluvy žalobcu, bolo prijaté v rozpore s právom byť vypočutý, povinnosťou náležitej starostlivosti, povinnosťou uviesť odôvodnenie a povinnosťou prejednania s priamym nadriadeným; toto rozhodnutie je postihnuté vadou zjavne nesprávneho posúdenia a vadou vyplývajúcou zo zneužitia právomoci.