CELEX: 62008TJ0387
Language: sv
Date: 2010-09-09
Title: Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån - Tillhandahållande av datatjänster - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Talan om ogiltigförklaring - Kriterier och underkriterier för tilldelningen - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn- Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Skadeståndsyrkande.#Mål T-387/08.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑387/08)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån – Tillhandahållande av datatjänster – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Talan om ogiltigförklaring – Kriterier och underkriterier för tilldelning – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Skadeståndsyrkande”
      1.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Slutande av avtal efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkterna 30 och 77)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2;
            kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 31–38, 58–60 och 63–67)
      Saken 
      
         
               Dels yrkande om ogiltigförklaring av Europeiska unionens publikationsbyrås beslut av den 20 juni 2008 att förkasta det anbud
                  som sökanden ingett inom ramen för upphandlingsförfarandet AO 10185 avseende datatjänster för underhåll av SEI‑BUD/AMD/CR-systemen
                  och tillhörande tjänster, liksom av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadeståndsyrkande.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära 90 procent av sina rättegångskostnader
                     och ersätta 90 procent av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Europeiska kommissionen ska bära 10 procent av sina
                     rättegångskostnader och ersätta 10 procent av de rättegångskostnader som Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion
                     Pliroforikis kai Tilematikis har ådragit sig.