CELEX: 31975R1356
Language: da
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1356/75 af 28. maj 1975 om ændring af de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 539/75 af 28. februar 1975, fastsatte monetære udligningsbeløb for visse varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag II

Nr. L 138 / 16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 29 . 5. 75
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1356/75
                                                           af 28 . maj 1975
                  om ændring af de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 539/75 af 28 . februar
                  1975 , fastsatte monetære udligningsbeløb for visse varer, som ikke er omfattet af
                                                         traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­                                       Artikel 1
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                     De monetære udligningsbeløb i bilag I, del 8 til for­
taer ( ! ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 475/               ordning (EØF) nr. 539/75 for varer opregnet i bilaget
75 (2) særlig artikel 6, og                                           til denne forordning erstattes
ud fra følgende betragtninger :                                       — fra 1 . april 1975 for de offentliggjorte beløb for
                                                                           Tyskland, Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Ir­
De monetære udligningsbeløb indført ved forordning                         land og Det forenende Kongerige,
(EØF) nr. 974/71 er fra den 3 . marts 1975 at regne fast­
sat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 539/75                     — for perioden fra 1 . til 6. april 1975 for Frankrig,
af 28 . februar 1975 (3), ændret fra den 7 . april 1975 for           — for perioden fra 1 . til 13 . april 1975 for Italien,
Frankrig ved forordning (EØF) nr. 894/75 (4), og fra                   af de som er angivet i bilaget til denne forordning.
den 14. april for Italien ved forordning (EØF) nr. 932/
75 (5) ; en gennemgang har afsløret, at der ved bereg­                                        Artikel 2
ningen af de monetære udligningsbeløb, som er angi­
vet i bilag I, del 8 til den pågældende forordning og                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
anvendes på varer indeholdende majs bestemt til pro­                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
duktion af stivelse, ikke er taget hensyn til det nye be­
løb på 10,31 RE, som anvendes ved beregningen af                       I perioden fra 1 . april 1975 indtil ikrafttrædelsen af  <
produktionsrestituionen for majs ; det er derfor nød­                  denne forordning skal den alene anvendes på de inter-    (
vendigt at ændre nævnte forordning ;                                   esserede parters begæring.                               <
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . maj 1975 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem uf Kommissionen
(')  EFT    nr. L 106 af 12. 5 . 1971 , s . 1 .
(2 ) EFT    nr. L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 28 .
(3 ) EFT    nr. L 57 af 3 . 3 . 1975, s . 2 .
(4 ) EFT    nr. L 86 af 7 . 4. 1975 , s . 1 .
(5 ) EFT    nr. L 92 af 14 . 4 . 1975 , s . I.
 ---pagebreak--- 29 . 5 . 75                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 138/ 17
                                                                             BILAG
                                              Beløb, som opkræves ved indførsel og                    Beløb, som ydes ved indførsel og
                                                      som ydes ved udførsel                              som opkræves ved udførsel
         Position i den fælles
                toldtarif                                                                Det forenede
                                         Tyskland            Belgien        Nederlandene                  Irland            Italien          Frankrig
                                        DM/ 100 kg        Luxembourg         Fl/ 100 kg   Kongerige     £/ 100 kg        lire/ 100 kg      ffr./ 100 kg
                                                        FB/ FLUX/ 100 kg                  £/ 100 kg
                    1                         2                 3                 4            5             6                  7                 8
 18.06 C I                                 13,49 (')         48,00 (')          3,30 (')   2,146 (')      1,500 (')            873 (')         9,12 (')
 19.04                                       8,58            26,00              1,80        1,480         1,193                835             6 15
29.04 C III a) 1                             7,81            24,00              1,64        1,347         1,086                760             5,59
29.04 C III b) 1                           11,12             34,00              2,33        1,919         1,547             1 082              7,97
35.05 A                                      8,58            26,00              1,80        1,480         1,193                835             6,15
(*) Beløb, som anvendes indtil den 20. april 1975.