CELEX: 32005D0049
Language: cs
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/49/ES, Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 18. ledna 2005 o pravidlech fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora

25.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 21/13
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 18. ledna 2005
   o pravidlech fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora
   (2005/49/ES, Euratom)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora, ve znění rozhodnutí Rady 2004/752/ES, Euratom ze dne 2. listopadu 2004 o zřízení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 přílohy I tohoto protokolu,
   s ohledem na doporučení předsedy Soudního dvora ze dne 2. prosince 2004,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora upravuje zřízení výboru složeného ze sedmi osob z řad bývalých členů Soudního dvora a Soudu prvního stupně a obecně uznávaných právníků.
            
         
               (2)
            
            
               Podle uvedeného odstavce 3 Rada rozhoduje na doporučení předsedy Soudního dvora kvalifikovanou většinou o pravidlech fungování tohoto výboru. Je třeba provést toto ustanovení,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Pravidla fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora jsou obsažena v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 18. ledna 2005.
      
         
            Za Radu
         
         J.-C. JUNCKER
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 333, 9.11.2004, s. 7.
   
      PŘÍLOHA
      Pravidla fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora
      
                  1.
               
               
                  Výbor se skládá ze sedmi osob z řad bývalých členů Soudního dvora a Soudu prvního stupně a obecně uznávaných právníků.
               
            
                  2.
               
               
                  Tyto osoby jsou jmenovány na dobu čtyř let. Po uplynutí tohoto období mohou být jmenovány opakovaně.
               
            
                  3.
               
               
                  Výboru předsedá jeden z jeho členů, jmenovaný k tomuto účelu Radou.
               
            
                  4.
               
               
                  Generální sekretariát Rady zajišťuje sekretariát výboru. Poskytuje administrativní zázemí nezbytné k práci výboru, včetně zajištění překladů dokumentů.
               
            
                  5.
               
               
                  Výbor je schopen se usnášet, pokud je přítomno alespoň pět jeho členů.
                  Výbor rozhoduje prostou většinou. V případě rovnosti hlasů je rozhodující hlas předsedy.
               
            
                  6.
               
               
                  Členům výboru, kteří za účelem výkonu svých funkcí cestují mimo své bydliště, se nahrazují jejich výdaje a poskytují se jim náhrady za podmínek stanovených v článku 6 nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora a předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně (1).
                  Odpovídající náklady nese Rada.
               
            
         (1)  Úř. věst. 187, 8.8.1967, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1292/2004 (Úř. věst. L 243, 15.7.2004, s. 23).