CELEX: 31981R3152
Language: da
Date: 1981-11-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3152/81 af 3. november 1981 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse sild henhørende under pos. ex 16.04 C II

Avis juridique important

|

31981R3152

Rådets forordning (EØF) nr. 3152/81 af 3. november 1981 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse sild henhørende under pos. ex 16.04 C II  

EF-Tidende nr. L 314 af 04/11/1981 s. 0009

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3152/81  af 3 . november 1981  om midlertidig suspension af de autonome satser i den faelles toldtarif for visse sild henhoerende under pos . ex 16.04 C II  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 og  ud fra foelgende betragtninger :  der er for tiden utilstraekkelig produktion i Faellesskabet af de i denne forordning omhandlede varer , og producenterne kan saaledes ikke daekke behovet inden for de forbrugende industrier i Faellesskabet ;  det er i Faellesskabets interesse kun delvis at suspendere de autonome satser i den faelles toldtarif for disse varer , navnlig paa grund af en eksisterende faellesskabsproduktion ;  i betragtning af vanskelighederne ved i naermeste fremtid noeje at vurdere udviklingen i den oekonomiske situation inden for de beroerte sektorer , boer disse suspensionsforanstaltninger kun vaere af midlertidig karakter , idet deres gyldighedsperiode fastsaettes under hensyntagen til faellesskabsproduktionen _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra datoen for denne forordnings ikrafttraeden og indtil den 31 . december 1981 suspenderes de autonome satser i den faelles toldtarif for de nedenfor anfoerte varer til 10 % .  Position i den * Varebeskrivelse  faelles toldtarif  ex 16.04 C II * Sildelapper , tilberedt eller konserve -   * ret i eddike , i pakninger af netto -   * vaegt 10 kg eller derover , og for   * hvilke gennemsnitsvaegten af 10   * stk . er over 1 kg  ex 16.04 C II * Atlanto-scandisk sild , kryddersaltet ,   * i pakninger af nettovaegt 10 kg eller   * derover og for hvilke gennem -   * snitsvaegten af 5 hele sild er over   * 1 kg  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . november 1981 .  Paa Raadets vegne  N . MARTEN  Formand