CELEX: 62016CA0643
Language: sv
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Mål C-643/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen på begäran avAmerican Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv (EU) 2015/2366 — Betaltjänster på den inre marknaden — Artikel 35.1 — Krav avseende auktoriserade och registrerade betaltjänstleverantörers tillgång till betalningssystem — Artikel 35.2 första stycket b — Dessa krav är inte tillämpliga på betalningssystem som uteslutande består av betaltjänstleverantörer som tillhör en koncern — Tillämpning av dessa krav på trepartsbetalningsordningar för kontokort som ingått co-branding- eller agentavtal — Giltighet)

9.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen på begäran avAmerican Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Mål C-643/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv (EU) 2015/2366 - Betaltjänster på den inre marknaden - Artikel 35.1 - Krav avseende auktoriserade och registrerade betaltjänstleverantörers tillgång till betalningssystem - Artikel 35.2 första stycket b - Dessa krav är inte tillämpliga på betalningssystem som uteslutande består av betaltjänstleverantörer som tillhör en koncern - Tillämpning av dessa krav på trepartsbetalningsordningar för kontokort som ingått co-branding- eller agentavtal - Giltighet))
   (2018/C 123/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: The Queen, på begäran av American Express Co.,
   
      Motpart: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 35.2 första stycket b i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG ska tolkas så, att en trepartsbetalningsordning för kontokort som har ingått ett avtal om co-branding med en co-branding-partner inte hindras från att utnyttja det undantag som föreskrivs i denna bestämmelse och, följaktligen, inte omfattas av de krav som fastställs i artikel 35.1 i det direktivet i de fall då co-branding-partnern inte är en betaltjänstleverantör och inte tillhandahåller betaltjänster i denna betalningsordning med avseende på de produkter som omfattas av co-branding. En trepartsbetalningsordning för kontokort som använder sig av en agent för tillhandahållandet av betaltjänster förlorar däremot möjligheten att utnyttja detta undantag och omfattas därför av kraven i artikel 35.1 i direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Vid prövningen av den andra frågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 35 i direktiv 2015/2366.
            
         
      (1)  EUT C 78, 13.3.2017.