CELEX: 62000TB0369
Language: sk
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Vec T-369/00 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z  20. februára 2013 — Département du Loiret/Komisia ( „Štátna pomoc — Kúpna cena pozemku — Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom — Dohoda, ktorou boli všetky aktíva príjemcu pomoci vrátené orgánom, ktoré pomoc priznali — Zastavenie konania“ )

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/25
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 20. februára 2013 — Département du Loiret/Komisia
   (Vec T-369/00 RENV) (1)
   
   (Štátna pomoc - Kúpna cena pozemku - Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom - Dohoda, ktorou boli všetky aktíva príjemcu pomoci vrátené orgánom, ktoré pomoc priznali - Zastavenie konania)
   2013/C 108/65
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Département du Loiret (Francúzsko) (v zastúpení: A. Carnelutti, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a J. Flett, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2002/14/ES z 12. júla 2000 o štátnej pomoci poskytnutej Francúzskom v prospech Scott Paper SA/Kimberly-Clark [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 12, 2002, s. 1)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Département du Loiret je povinný nahradiť trovy konania pred Súdnym dvorom a Všeobecným súdom.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 61, 24.2.2001.