CELEX: 31969R1401
Language: nl
Date: 1969-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1401/69 van de Raad van 17 juli 1969 tot verdere verlenging van het verkoopseizoen 1968/1969 in de sector rundvlees

22. 7. 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 180/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1401/69 VAN DE RAAD
                                                      van 17 juli 1969
                     tot verdere verlenging van het verkoopseizoen 1968/1969 in de sector rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat gebleken is dat deze verlenging niet
                                                                  voldoende is om de vaststelling van de prijzen voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               het verkoopseizoen 1969/ 1970 mogelijk te maken ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat het verkoopseizoen 1968/1969 der­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 halve opnieuw moet worden verlengd, en wel voor
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  de tijdsspanne die nodig geacht wordt voor de aan­
ordening der markten in de sector rundvlees (1 ), in­             vaarding van de desbetreffende bepalingen,
zonderheid op artikel 4,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                             VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Ver­                 In de sector rundvlees eindigt het verkoopseizoen
ordening (EEG) nr. 805/68 het verkoopseizoen in de                1968/ 1969 op 3 augustus 1969 en begint het ver­
sector rundvlees aanvangt op de eerste maandag van                koopseizoen 1969/ 1970 op 4 augustus 1969 .
april en eindigt op de dag vóór deze dag van het
daaropvolgende jaar, tenzij de Raad anders besluit ;                                   Artikel 2
Overwegende dat het verkoopseizoen 1968/ 1969 in                  Verordening (EEG) nr. 1210/69 wordt ingetrokken.
de sector rundvlees bij Verordening (EEG) nr. 1210/
                                                                                       Artikel 3
69 van de Raad van 26 juni 1969 tot verdere ver­
lenging van het verkoopseizoen 1968/ 1969 in de                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
sector rundvlees (2) verlengd is tot en met 27 juli               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
1969 ;                                                            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 juli 1969.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. LARDINOIS
i1 ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 12.