CELEX: 31986R1599
Language: es
Date: 1986-05-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1599/86 de la Comisión, de 26 de mayo de 1986, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de ovinos y caprinos vivos, así como de carnes de ovino y caprino distintas de las carnes congeladas

N° L 140/ 18                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               27. 5 . 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1599/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 26 de mayo de 1986
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de ovinos y
                  caprinos vivos, así como de carnes de ovino y caprino distintas de las carnes
                                                           congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          ultimo lugar a los datos y cotizaciones de que dispone la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           Comisión conduce a modificar las exacciones reguladoras
 Europea,
                                                                   actualmente en vigor con arreglo al Anexo del presente
                                                                   Reglamento,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27
 de junio de 1980, por el que se establece la organización         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 común de mercados en el sector de las carnes de ovino y
 caprino ('), modificado en último lugar por el Reglamento
                                                                                           Artículo 1
 (CEE) n° 882/86 (2), y, en particuular, el párrafo primero
 de su artículo 11 ,
                                                                   Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3648/85 (3),              importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de
 modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°             carnes de ovino y de caprino distintas de las carnes
 1234/86 (4), ha fijado las exacciones reguladoras aplicables      congeladas.
 a la importación de ovinos y de caprinos vivos, así como
 de carnes de ovino y de caprino distintas de las carnes
                                                                                          Artículo 2
 congeladas ;
 Considerando que la aplicación de las modalidades                 El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de junio de
 mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3648/85 en                  1986.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO  n°  L 183 de 16. 7. 1980, p. 1 .
O   DO  n°  L 82 de 27. 3. 1986, p. 3.
(3) DO  n°  L 348 de 24. 12. 1985, p. 10.
(4) DO  n°  L 112 de 29. 4. 1986, p. 12.
 ---pagebreak---  27. 5. 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 140/ 19
                                                                    ANEXO
                    . del Reglamento de la Comision de 26 de mayo de 1986 por el que se fijan las exacciones
                      reguladoras a la importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de carnes de ovino y
                                              caprino distintas de las carnes congeladas
                                                                                                                          (en ECUS/100 kg)
          Número              Semana n° 22           Semana n° 23           Semana n° 24          Semana n° 25          Semana n° 26
   del arancel aduanero        del 2 al 8 de        del 9 al 15 de         del 16 al 22 de       del 23 al 29 de      del 30 de junio al
          común               junio de 1986          junio de 1986          junio de 1986         junio de 1986       6 de julio de 1986
01.04 B                           88,473 (')            83,002 (')             77,635 (')             72,216 0              66,796 (')
02.01 A IV a) 1                 188,240 (2)            176,600 (2)            165,180 (2)           153,650 (2)           142,120 (2)
                 2              131,768 (2)            123,620 (2)            115,626 (2)           107,555 (2)             99,484 (2)
                 3              207,064 (2)            194,260 (2)            181,698 (2)           169,015 (2)           156,332 (2)
                4               244,712 (2)            229,580 (2)            214,734 (2)           199,745 (2)           1 84,756 (2)
                 5 aa)          244,71 2 (2)           229,580 (2)            214,734 (2)           1 99,745 (2)          1 84,756 (2)
                   bb)       ' 342,597 (2)             321,41 2 (2)           300,628 (2)           279,643 (2)           258,658 (2)
02.06 C II a) 1                 244,71 2 (3)           229,580 (3)            214,734 (3)           1 99,745 (3)          184,756 (3)
                2               342,597 (3)            321,412 (3)            300,628 (3)           279,643 (3)           258,658 0
(') La exacción reguladora aplicable se limitará en las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 3643/85 y (CEE) n° 486/85 del
    Consejo y (CEE) n° 19/82 de la Comisión .
(2) La exacción reguladora aplicable se limitará al importe resultante bien de la consolidación en el marco del Acuerdo General sobre
    Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 1985/82, (CEE) n° 3643/85 y
    (CEE) n° 486/85 del Consejo y (CEE) n° 19/82 de la Comisión .
(3) La exacción reguladora se limitará en las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 486/85 del Consejo y (CEE) n° 19/82 de la
    Comisión .