CELEX: 31994R1158
Language: nl
Date: 1994-05-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1158/94 van de Commissie van 20 mei 1994 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1082/94 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor gerst in Spanje

21 . 5. 94                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 129/11
                              VERORDENING (EG) Nr. 1158/94 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 20 mei 1994
                  tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1082/94 betreffende een bijzondere
                                           interventiemaatregel voor gerst in Spanje
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    maatregelen die voor advies aan het comité van beheer
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  zijn voorgelegd ; dat de verordening derhalve gerectifi­
                                                                  ceerd moet worden,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 766/92 van de Raad van
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met
 name op artikel 6, lid 2,                                                                Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1082/94 van de          Aan artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1082/94
 Commissie (3) een openbare inschrijving is geopend voor          wordt de volgende alinea toegevoegd :
 de uitvoer van 300 000 ton gerst ;
                                                                      „Vóór 1 juli 1994 afgegeven certificaten mogen
 Overwegende dat met Verordening (EG) nr. 1 082/94
 wordt beoogd de uitvoer van gerst in het verkoopseizoen              evenwel pas van die datum af worden gebruikt ".
 1994/ 1995 mogelijk te maken ; dat het derhalve dienstig
 is te bepalen dat pas vanaf 1 juli 1994 op grond van de in                               Artikel 2
 het kader van deze inschrijving afgegeven certificaten mag
 worden uitgevoerd ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Overwegende dat door een vergissing de tekst van de              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 betrokken verordening niet in overeenstemming is met de           Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 mei 1994.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            René STEICHEN
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22.
(3) PB nr. L 120 van 11 . 5. 1994, blz. 24.