CELEX: C2006/190/28
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla T-47/02 2006 m. birželio 21 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Danzer prieš Europos Sąjungos Tarybą ( Įmonių teisė — Direktyvos 68/151/EEB ir 78/660/EEB — Metinių atskaitomybių skelbimas — Komercinės paslapties apsauga — Pagrindinių teisių pažeidimas — Teisinis pagrindas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Nepriimtinumas )

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/17
            
         2006 m. birželio 21 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Danzer prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla T-47/02) (1)
   
   („Įmonių teisė - Direktyvos 68/151/EEB ir 78/660/EEB - Metinių atskaitomybių skelbimas - Komercinės paslapties apsauga - Pagrindinių teisių pažeidimas - Teisinis pagrindas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Nepriimtinumas“)
   (2006/C 190/28)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovai: Manfred Danzer ir Hannelore Danzer (Linz, Austrija), atstovaujami iš pradžių advokatų J. Hintermayr, M. Krüger, F. Haunschmidt, G. Minichmayr ir P. Burgstaller, vėliau J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller, G. Tusek, T. Riedler ir C. Hadeyer
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Giorgi Fort ir M. Bauer
   Dalykas
   Pirma, prašymas atlyginti žalą pagal EB 288 straipsnį, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl pareigos metinėse bendrovių, kurių valdytojai jie yra, atskaitomybėse skelbti tam tikrą informaciją pagal 1968 m. kovo 9 d. Pirmosios Tarybos direktyvos 68/151/EEB dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos suvienodinti tokias apsaugos priemones visoje Bendrijoje, reikalauja iš Sutarties 58 straipsnio antrojoje pastraipoje (EB sutarties 58 straipsnio antroji pastraipa, dabar — EB 48 straipsnio antroji pastraipa) apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, koordinavimo (OL L 65, p. 8) 2 straipsnio 1 dalies f punktą ir 1978 m. liepos 25 d. Ketvirtosios Tarybos direktyvos 78/660/EEB, grindžiamos Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu (EB sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktas, dabar po pakeitimo — EB 44 straipsnio 2 dalies g punktas) dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių (OL L 222, p. 11), 47 straipsnį ir antra, prašymas pripažinti minėtas nuostatas negaliojančiomis
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovų padengti savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 109, 2002 5 4.