CELEX: 62016TA0693
Language: et
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-693/16 P: Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta otsus – HG versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Kolmandasse riiki määramine — Administratsiooni antud elamispind — Distsiplinaarkaristus — Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes — Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis — Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus — Seaduse alusel moodustatud kohus — Seaduse alusel moodustatud kohtu põhimõte)

8.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/11
            
         
      Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta otsus – HG versus komisjon
      (Kohtuasi T-693/16 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Kolmandasse riiki määramine - Administratsiooni antud elamispind - Distsiplinaarkaristus - Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes - Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis - Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus - Seaduse alusel moodustatud kohus - Seaduse alusel moodustatud kohtu põhimõte))
      (2018/C 364/11)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellatsioonkaebuse esitaja: HG (esindajad: advokaat L. Levi)
      
         Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser, hiljem G. Berscheid ja T. Bohr, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta kohtuotsuse HG vs. komisjon (F-149/15, EU:F:2016:155) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuli 2016. aasta kohtuotsus HG vs. komisjon (F-149/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Suunata kohtuasi Üldkohtu kojale, mis ei lahendanud käesolevat apellatsioonkaebust.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 441, 28.11.2016.