CELEX: 32006R0227
Language: fi
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 227/2006, annettu  9 päivänä helmikuuta 2006 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

10.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 39/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 227/2006,
   annettu 9 päivänä helmikuuta 2006,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodeihin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.
            
         
               (4)
            
            
               On asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodeihin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan vedota asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2175/2005 (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 9).
   
      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 648/2005 (EUVL L 117, 4.5.2005, s. 13).
   
      LIITE
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Luokittelu
                  (CN-koodi)
               
               
                  Perusteet
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          99,05
                                       
                                    
                                          sitruunahappoa
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotetta ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 1 lisähuomautuksessa tarkoitettuna raakasokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          sitruunahappoa
                                       
                                       
                                          0,5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotetta ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 3 lisähuomautuksessa tarkoitettuna valkoisena sokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          sitruunahappoa
                                       
                                       
                                          0,4
                                       
                                    
                                          askorbiinihappoa
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotetta ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 3 lisähuomautuksessa tarkoitettuna valkoisena sokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          99,7
                                       
                                    
                                          sitruunahappoa
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    
                                          askorbiinihappoa
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotetta ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 3 lisähuomautuksessa tarkoitettuna valkoisena sokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Valmiste, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          kaakaovoita
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Valmiste on vaalean kellertävä, erittäin makea, kaakaovoin makuinen karkea jauhe.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tämä elintarvikevalmiste soveltuu ihmisravinnoksi, ja se on tahmean jauheen muodossa (harmonoidun järjestelmän nimikettä 2106 koskevien selitysten B kohta).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Valmiste, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          kaakaovoita
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    Valmiste koostuu valkoisista, makeista ja tahmeista kiteistä, jotka maistuvat hieman kaakaolle.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tämä elintarvikevalmiste soveltuu ihmisravinnoksi, ja se on tahmeiden kiteiden muodossa (harmonoidun järjestelmän nimikettä 2106 koskevien selitysten B kohta).
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          97,5
                                       
                                    
                                          kaakaovoita
                                       
                                       
                                          2,5
                                       
                                    Tuote koostuu valkoisesta, makeasta ja kiteisestä jauheesta, joka muistuttaa kaupallista valkoista sokeria.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotetta ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 1 lisähuomautuksessa tarkoitettuna raakasokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90, koska kaakaovoipitoisuus ei riitä muuttamaan sen sokeriominaisuuksia.
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          97,7
                                       
                                    
                                          natriumkloridia
                                       
                                       
                                          2,3
                                       
                                    Tuote on valkoista, kiteistä, makeaa ja hieman suolaista jauhetta.
                              Se koostuu pääasiassa sakkaroosikiteistä. Kuutionmuotoisia natriumkloridikiteitä näkyy hyvin harvakseltaan.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuote on sakkaroosikiteiden ja natriumkloridin sekoitus. Sitä ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 1 lisähuomautuksessa tarkoitettuna raakasokerina.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90. Tuotteen pieni natriumkloridimäärä (2,3 painoprosenttia) ei muuta sen ominaisuuksia yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään kuuluvana sokerina.
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Valmiste, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          valkoista sokeria
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          vehnäjauhoja
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tämä elintarvikevalmiste soveltuu ihmisravinnoksi, ja se on luokiteltava alanimikkeeseen 2106 90 98.
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          sakkaroosia
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          laktoosia
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 1701 99 90, koska tuotteen laktoosipitoisuus ei muuta sen ominaisuuksia yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään kuuluvana sokerina.
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Tuote, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna)
                              
                                          valkoista sokeria
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                    
                                          lakritsiuutetta
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                    Tuote on kidesokerin muodossa ja pakattu vähittäismyyntiä varten.
                           
                        
               
                  1701 91 00
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 1701, 1701 91 ja 1701 91 00 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuote on luokiteltava CN-alanimikkeeseen 1701 91 00 sokeriksi, johon on lisätty makuaineita (harmonoidun järjestelmän 17 ryhmää koskevien selitysten yleisohjeissa oleva ensimmäinen kohta, toinen virke, ja nimikettä 1701 koskevien selitysten viides kohta).
                  Pieni määrä lakritsiuutetta ei muuta tuotteen ominaisuuksia yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään kuuluvana sokerina.