CELEX: 31976R1501
Language: en
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1501/76 of 25 June 1976 amending Regulation (EEC) No 3376/75 as regards the arrangements for the reduction of import charges on beef and veal products originating in the African, Caribbean and Pacific States in the second half of 1976

26. 6. 76                               Official Journal of the European Communities                          No L 167/35
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 1501 /76
                                                         of 25 June 1976
               amending Regulation (EEC) No 3376/75 as regards the arrangements for the
               reduction of import charges on beef and veal products originating in the
                          African , Caribbean and Pacific States in the second half of 1976
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                               Article 2
 COMMUNITIES,
                                                                   In Articles 3 and 5 ( 1 ) of the said Regulation the
 Having regard to the Treaty establishing the European             phrase 'Annex II to Regulation (EEC) No 1598/75' is
 Economic Community,                                               hereby replaced by 'Protocol 1 to the Lome Conven­
                                                                   tion '.
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 3328/75 of 18 December 1975 renewing the arrange­
 ments for the reduction of import charges on beef and                                       Article 3
veal products originating in the African, Caribbean
and Pacific States ('), as amended by Regulation (EEC)             In Article 4 ( 1 ) and (2) of the said Regulation there is
 No 1466/76 (2), and in particular Article 3 ( 1 ) thereof,        hereby added :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3376/75                         '(d) beginning 21 June 1976, for imports to be
of 23 December 1975 (3) laid down the rules for the                          effected in the third quarter of 1 976 ;
application of Regulation (EEC) No 3328/75 ;
                                                                         (e) beginning 20 September 1976, for imports to
Whereas following the extension of the import arran­                         be effected in the fourth quarter of 1976.'
gements for beef and veal originating in certain
African, Caribbean and Pacific States, certain provi­
sions of Regulation (EEC) No 3376/75 require amend­                                         Article 4
ment ;
                                                                   In Article 2 (4) and the second paragraph of Article 6
Whereas, furthermore, the Lome Convention entered                  of the said Regulation the date '30 June 1976' is
into force on 1 April 1976 ; whereas the rules                     hereby replaced by '31 December 1976'.
regarding origin are henceforth governed by Protocol
 1 concerning the definition of the concept 'origi­
nating products' and methods of administrative coop­                                        Article 5
eration (4) ;
                                                                   On application by the holder before 1 August 1976,
Whereas the measures provided for in this Regulation               an import licence issued under Article 2 of the said
are in accordance with the opinion of the Manage­                  Regulation shall be replaced.
ment Committee for Beef and Veal,
                                                                   The application shall be made to the issuing authority
                                                                   which shall retain the original licence and any
                                                                   extracts and shall issue a replacement licence.
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                   The replacement licence :
                            Article 1                              — shall be issued for the same quantity of products
                                                                       as the original licence less, if applicable, the quan­
In Article 1 of Regulation (EEC) No 3376/75 the                        tities already entered on the licence and any
following is hereby deleted :                                          extracts,
         Botswana
                                                                   — shall contain in Section         14 the name of the
                                   8 680 metric tons,
         Kenya                        65 metric tons,                  country of origin shown on the original licence,
         Madagascar                3 478 metric tons,              — shall be valid only until 31 December 1976.
         Swaziland                 1 543 metric tons .
(') OJ No   L 329, 23 . 12. 1975, p. 4.                                                     Article 6
(2) OJ No   L 165, 25. 6. 1976, p. 9.
(3) OJ No   L 333, 30. 12. 1975, p. 44.
(4) OJ No   L 25, 30 . 1 . 1976, p. 41 .                           This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.
 ---pagebreak--- No L 167/36                  Official Journal of the European Communities                        26 . 6. 76
          This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
          States .
          Done at Brussels, 25 June 1976.
                                                                 For the Commission
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                             Member of the Commission