CELEX: 62016CA0391
Language: hr
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: spojeni predmeti C-391/16, C-77/17 i C-78/17: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. svibnja 2019. (zahtjevi za prethodne odluke koje su uputili Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Češka Republika, Belgija) — M protiv Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Politika azila — Međunarodna zaštita — Direktiva 2011/95/EU — Status izbjeglice — Članak 14. stavci 4. do 6. — Odbijanje odobravanja ili opoziv statusa izbjeglice u slučaju opasnosti za sigurnost ili društvo države članice domaćina — Valjanost — Članak 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Članak 78. stavak 1. UFEU-a — Članak 6. stavak 3. UEU-a — Ženevska konvencija)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/2
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. svibnja 2019. (zahtjevi za prethodne odluke koje su uputili Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Češka Republika, Belgija) — M protiv Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (spojeni predmeti C-391/16, C-77/17 i C-78/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Politika azila - Međunarodna zaštita - Direktiva 2011/95/EU - Status izbjeglice - Članak 14. stavci 4. do 6. - Odbijanje odobravanja ili opoziv statusa izbjeglice u slučaju opasnosti za sigurnost ili društvo države članice domaćina - Valjanost - Članak 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Članak 78. stavak 1. UFEU-a - Članak 6. stavak 3. UEU-a - Ženevska konvencija)
      (2019/C 255/02)
      Jezici postupka: češki i francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: M (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)
      
         Tuženici: Ministerstvo vnitra (C-391/16), Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-77/17), (C-78/17)
      
         Izreka
      
      Ispitivanjem članka 14. stavaka 4. do 6. Direktive 2011/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite, nije utvrđen nijedan element koji bi utjecao na valjanost tih odredbi s obzirom na članak 78. stavak 1. UFEU-a i članak 18. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
      
         (1)  SL C 350, 26. 9. 2016.
      
         SL C 144, 8. 5. 2017.