CELEX: E2007J0007
Language: fi
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 7 päivänä toukokuuta 2008 , asiassa E-7/07 — Seabrokers AS ja Norjan valtio verohallituksen (Skattedirektoratet) edustamana (Sijoittautumisvapaus — Kaksinkertaista verotusta koskeva sopimus — Toisessa ETA-valtiossa maksetun veron enimmäisvähennyksen määrän laskeminen — Lainakorot ja konserniavustukset)

18.9.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/21
            
         
      TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 7 päivänä toukokuuta 2008,
   asiassa E-7/07
   Seabrokers AS ja Norjan valtio verohallituksen (Skattedirektoratet) edustamana
   
      (Sijoittautumisvapaus — Kaksinkertaista verotusta koskeva sopimus — Toisessa ETA-valtiossa maksetun veron enimmäisvähennyksen määrän laskeminen — Lainakorot ja konserniavustukset)
   
   (2008/C 239/10)
   Asiassa E-7/07, Seabrokers AS ja Norjan valtio verohallituksen (Skattedirektoratet) edustamana, Stavangerin käräjäoikeus (Stavanger tingrett) on esittänyt EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, jonka aiheena on kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämistä koskevan ETA-sopimuksen 4 artiklan, sijoittautumisvapautta koskevan ETA-sopimuksen 31 artiklan ja pääomien vapaata liikkuvuutta koskevan ETA-sopimuksen 40 artiklan tulkinta. Tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Thorgeir Örlygsson (esittelevä tuomari), Carl Baudenbacher (presidentti) ja Henrik Bull (tuomari), on antanut 7 päivänä toukokuuta 2008 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1.
            
            
               ETA-valtio, joka toisessa ETA-valtiossa maksetun veron enimmäisvähennyksen määrää laskiessaan kohdistaa tilikauden tulokseen perustuvan verotuksen mukaisesti osan yrityksen lainakorkomenoista tuloihin, joita yrityksen sivuliike on saanut kyseisessä toisessa ETA-valtiossa, rajoittaa ETA-sopimuksen 31 artiklassa tarkoitettua sijoittautumisvapautta sikäli kuin kyseiset menot liittyvät ainoastaan yrityksen liiketoimintaan ensiksi mainitussa ETA-valtiossa.
            
         
               2.
            
            
               ETA-valtio, joka toisessa ETA-valtiossa maksetun veron enimmäisvähennyksen määrää laskiessaan kohdistaa tilikauden tulokseen perustuvan verotuksen mukaisesti osan yrityksen kustannuksista toisille yrityksille oman verotusvaltansa puitteissa myönnettyjen konserniavustusten muodossa tuloihin, joita yrityksen sivuliike on saanut kyseisessä toisessa ETA-valtiossa, rajoittaa ETA-sopimuksen 31 artiklassa tarkoitettua sijoittautumisvapautta.