CELEX: 31974R2519
Language: da
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2519/74 af 4. oktober 1974 om fastsættelse af maksimumsniveauet for den garanterede pris på mælk i Det forenede Kongerige for resten af mejeriåret 1974/1975

Nr. L 270/ 68                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  5 . 10 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2519/74
                                                      af 4. oktober 1974
               om fastsættelse af maksimumsniveauet for den garanterede pris på mælk i Det forenede
                                          Kongerige for resten af mejeriåret 1974/1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomen­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ergifællesskab (3), undertegnet i Bruxelles den 22.
                                                                   januar 1972 ;
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
                                                                   i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                       komiteen for mælk og mejeriprodukter —
nr. 749/73 af 19. marts 1973 om den støtte til pro­
duktionen, som det forenede Kongerige har tilladelse
til at opretholde for visse landbrugsvarer (*), særlig             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 9,
under henvisning til          Rådets forordning        (EØF)
nr. 2496/74 af 2. oktober 1974 om ændring af de                                             Artikel 1
priser, som skal anvendes inden for landbrugs­
sektoren i produktionsåret 1974/ 1975 (2), særlig                  Ved anvendelse af artikel 54 i den til tiltrædelsestrak­
artikel 4, og                                                      taten knyttede akt på mælk og mejeriprodukter fast­
                                                                   sættes maksimalniveauet for den garanterede pris på
ud fra følgende betragtninger :                                    mælk, som gælder i Det forenede Kongerige for
                                                                   mejeriåret 1974/1975, til 12,76 RE/100 kg for den
Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2496/74 har udeluk­               del af dette produktionsår, som løber efter den
ket anvendelsen af artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF)           6 . oktober 1974.
nr. 749/73 ; det findes hensigtsmæssigt for resten af
mejeriåret 1974/75 at fastsætte en regel, som gør det
muligt på én gang at tage hensyn til prisstigningen
i Det forenede Kongerige og til princippet i artikel 54,                                   Artikel 2
stk. 3 , i akten, der er knyttet til traktaten vedrørende
nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske                   Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 4. oktober 1974.
                                                                                                                     #
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
(!) EFT nr. L 72 af 20. 3 . 1973 . s. 1 .
(2) EFT nr. L 268 af 3 . 10. 1974, s. 1 .                         (3) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 15 .