CELEX: 62016CA0645
Language: en
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Case C-645/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Conseils et mise en relations (CMR) SARL v Demeures terre et tradition SARL (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Right of the commercial agent to an indemnity or compensation for damage following termination of the commercial agency contract — Article 17 — Exclusion from the right to indemnity in the event of termination of the contract during the trial period provided for in the contract)

201805250191897592018/C 200/146452016CJC20020180611EN01ENINFO_JUDICIAL20180419121211Case C-645/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Conseils et mise en relations (CMR) SARL v Demeures terre et tradition SARL (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Right of the commercial agent to an indemnity or compensation for damage following termination of the commercial agency contract — Article 17 — Exclusion from the right to indemnity in the event of termination of the contract during the trial period provided for in the contract)
 ---documentbreak--- C2002018EN1210120180419EN0014121121Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Conseils et mise en relations (CMR) SARL v Demeures terre et tradition SARL
   (Case C-645/16) (
         1
      )
   ‛(Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Right of the commercial agent to an indemnity or compensation for damage following termination of the commercial agency contract — Article 17 — Exclusion from the right to indemnity in the event of termination of the contract during the trial period provided for in the contract)’2018/C 200/14Language of the case: French
      Referring court
   
   Cour de cassation
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Conseils et mise en relations (CMR) SARL
   
      Defendant: Demeures terre et tradition SARL
   
      Operative part of the judgment
   
   Article 17 of Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents must be interpreted as meaning that the indemnity and compensation regimes laid down by that article, in paragraphs 2 and 3 respectively, in the event of termination of the commercial agency contract are applicable where termination occurs during the trial period provided for by the contract.
   (
         1
      )	OJ C 70, 6.3.2017.