CELEX: 32004R1751
Language: pl
Date: 2004-10-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1751/2004 z dnia 8 października 2004 r. ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt dla EFOGR, Sekcji Gwarancji na rok obrachunkowy 2005

9.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 312/9
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1751/2004
   z dnia 8 października 2004 r.
   ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt dla EFOGR, Sekcji Gwarancji na rok obrachunkowy 2005
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcję Gwarancji (1), w szczególności jego art. 5 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 411/88 z dnia 12 lutego 1988 r. w sprawie metody i stopy procentowej stosowanych przy obliczaniu kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt (2) jednolita stopa procentowa stosowana do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych odpowiada trzymiesięcznym i dwunastomiesięcznym stopom EURIBOR ważonym odpowiednio w jednej trzeciej i dwóch trzecich.
            
         
               (2)
            
            
               Komisja ustala stopę przed rozpoczęciem każdego roku obrachunkowego EFOGR, Sekcja Gwarancji na podstawie stóp odnotowanych w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających ustalenie.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 411/88 przewiduje wyznaczenie specjalnej stopy procentowej dla Państwa Członkowskiego, jeżeli w ciągu co najmniej 6 miesięcy jego stopa procentowa jest niższa niż jednolita stopa procentowa ustalona dla Wspólnoty. Jeżeli Państwo Członkowskie nie notyfikowało wysokości stóp przed końcem roku obrachunkowego, stopa, którą ma stosować, jest określona na podstawie referencyjnych stóp procentowych określonych w załączniku do wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu EFOGR.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do wydatków poniesionych w ciągu roku obrachunkowego 2005 EFOGR, Sekcja Gwarancji:
   
               1)
            
            
               stopę procentową określoną w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 411/88 ustala się na 2,2 %;
            
         
               2)
            
            
               specjalną stopę procentową określoną w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 411/88 ustala się na 2,1 % dla Francji, Austrii, Portugalii i Szwecji oraz na 2,0 % dla Irlandii i Finlandii.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2004 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 216 z 5.08.1978, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1259/96 (Dz.U. L 163 z 2.7.1996, str. 10).
   
      (2)  Dz.U. L 40 z 13.02.1988, str. 25. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2623/1999 (Dz.U. L 318 z 11.12.1999, str. 14).