CELEX: 32011D0480
Language: sv
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 28 juli 2011 om den förteckning över statistiska uppgifter om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror som medlemsstaterna ska tillhandahålla i enlighet med rådets direktiv 92/79/EEG och 92/80/EEG [delgivet med nr K(2011) 5291]

29.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 197/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 28 juli 2011
   om den förteckning över statistiska uppgifter om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror som medlemsstaterna ska tillhandahålla i enlighet med rådets direktiv 92/79/EEG och 92/80/EEG
   [delgivet med nr K(2011) 5291]
   (2011/480/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/79/EEG av 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatt på cigaretter (1), särskilt artikel 4.3,
   med beaktande av rådets direktiv 92/80/EEG av 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter (2), särskilt artikel 4.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt direktiven 92/79/EEG och 92/80/EEG ska kommissionen vart fjärde år till rådet rapportera om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror och därvid beakta den inre marknadens korrekta funktion, skattesatsernas reala värde och fördragets vidare syften.
            
         
               (2)
            
            
               Rapporten bör särskilt grundas på de uppgifter som medlemsstaterna tillhandahåller om försäljning av tobaksvaror under varje föregående kalenderår.
            
         
               (3)
            
            
               I syfte att garantera att de uppgifter som behövs för den rapport som avses i artikel 4.1 i direktiven 92/79/EEG och 92/80/EEG lämnas in tidigt och är fullständiga, och för att möjliggöra en mer dynamisk uppföljning av utvecklingen, bör medlemsstaterna lämna in de statistiska uppgifterna varje år. Dessa uppgifter kan grundas på de uppgifter som medlemsstaterna samlar in för beräkning av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de syften som avses i artikel 4.3 i rådets direktiv 92/79/EEG respektive 92/80/EEG ska medlemsstaterna förse kommissionen med de årliga statistiska uppgifter som anges i bilagan till detta beslut.
   De statistiska uppgifterna ska omfatta all försäljning av tobaksvaror under det föregående kalenderåret.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 316, 31.10.1992, s. 8.
   
      (2)  EGT L 316, 31.10.1992, s. 10.
   
      BILAGA
      
         Statistiska uppgifter om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror som medlemsstaterna ska tillhandahålla
      
      A.   CIGARETTER
      
                   
               
               
                  Vägt genomsnittligt detaljhandelspris (1)
                  
               
               
                  Specifik punktskatt per 1 000 cigaretter
               
               
                  Värderelaterad punktskatt som procentandel av detaljhandelspriset inklusive skatt (2)
                  
               
               
                  Sammanlagd punktskatt (särskild skatt och/eller värdeskatt exklusive mervärdesskatt) som procentandel av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset
               
            
                  År/period
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Sålda mängder och sammanlagda punktskatter som tagits ut per 1 000 cigaretter per priskategori
      
      
                  Priskategori
               
               
                  Sammanlagd mängd (i enheter om 1 000)
                  
                     Hänvisning till föregående kalenderår
                  
               
               
                  Sammanlagt belopp punktskatt som tagits ut (i tusental euro)
                  
                     Hänvisning till föregående kalenderår
                  
               
            
                  Priskategori 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Inför alla övriga priskategorier på samma sätt
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   FINSKUREN TOBAK
      
                   
               
               
                  Vägt genomsnittligt detaljhandelspris
               
               
                  Specifik punktskatt per kg
               
               
                  Värderelaterad punktskatt som procentandel av detaljhandelspriset inklusive skatt
               
               
                  Sammanlagd punktskatt (särskild skatt och/eller värdeskatt exklusive mervärdesskatt) som procentandel av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset, eller per kg i euro
               
            
                  År/period
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  %
               
               
                  % eller euro
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Mängd (i ton) av såld finskuren tobak och årliga belopp av punktskatt som tagits ut per priskategori
      
      
                  Priskategori
               
               
                  Sammanlagd mängd (i ton) (1) (2)
                  
                     Hänvisning till föregående kalenderår
                  
               
               
                  Sammanlagd punktskatt som tagits ut (i tusental euro)
                  
                     Hänvisning till föregående kalenderår
                  
               
            
                  Priskategori 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Inför alla övriga priskategorier på samma sätt
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Medlemsstater som enbart tillämpar en specifik skattesats på finskuren tobak ska endast fylla i den sammanlagda mängden, i ton, i spalt 2 och den sammanlagda punktskatten, i tusental euro, i spalt 3.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Medlemsstater som inte kan skilja de båda summorna för finskuren tobak och annan röktobak på grund av att samma punktskattesats tillämpas för båda produkter, ska fylla i de sammanlagda mängderna och ange att uppgiften omfattar båda produkter (t.ex. genom länkning till en fotnot).
                           
                        
            C.   CIGARRER OCH CIGARILLER
      
                   
               
               
                  Specifik punktskatt per 1 000 st. eller per kg
               
               
                  Värderelaterad punktskatt som procentandel av detaljhandelspriset inklusive skatt
               
               
                  Sålda mängder per 1 000 st. eller kg
               
               
                  Sammanlagt belopp punktskatt som tagits ut (i tusental euro)
               
            
                  År/period
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 euro
               
            
                  Cigarrer och cigariller
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   ÖVRIG RÖKTOBAK
      
                   
               
               
                  Särskild punktskatt per kg
               
               
                  Värderelaterad punktskatt som procentandel av detaljhandelspriset inklusive skatt
               
               
                  Sålda mängder i ton
               
               
                  Sammanlagt belopp punktskatt som tagits ut (i tusental euro)
               
            
                  År/period
               
               
                  Nationell valuta
               
               
                  euro
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 euro
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  WAP – Weighted Average retail selling Price.
      
         (2)  TIRSP – tax inclusive retail selling price.