CELEX: 62018TA0667
Language: hu
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: T-667/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. november28-i ítélete – Pinto Teixeira kontra EKSZ („Közszolgálat – A tisztviselő jogai és kötelezettségei – A szolgálati jogviszony megszűnését követően keresőtevékenység folytatására irányuló szándékról szóló nyilatkozat – A személyzeti szabályzat 16. cikke – Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetetlenség kockázata – A szándéknyilatkozatra való válaszadás határideje – Hallgatólagos elfogadó nyilatkozat – Keresőtevékenység folytatásának a szolgálati jogviszony megszűnését követő megtiltása – Nem vagyoni kár”)

3.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/27
            
         
      A Törvényszék 2019. november28-i ítélete – Pinto Teixeira kontra EKSZ
      (T-667/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - A tisztviselő jogai és kötelezettségei - A szolgálati jogviszony megszűnését követően keresőtevékenység folytatására irányuló szándékról szóló nyilatkozat - A személyzeti szabályzat 16. cikke - Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetetlenség kockázata - A szándéknyilatkozatra való válaszadás határideje - Hallgatólagos elfogadó nyilatkozat - Keresőtevékenység folytatásának a szolgálati jogviszony megszűnését követő megtiltása - Nem vagyoni kár”)
      (2020/C 36/33)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugália) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt és R. Spac meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt az EKSZ 2018. február 21-i azon határozatának megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben a felperesnek az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 16. cikke alapján megtiltotta külső tevékenység folytatását, másrészt a felperest e határozat következtében állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat 2018. február 21-i azon határozatát, amelyben az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 16. cikke alapján megtiltotta José Manuel Pinto Teixeirának külső tevékenység folytatását.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A felek maguk viselik saját költségeiket.
                  
               
            
         (1)  HL C 16., 2019.1.14.