CELEX: 32002R0427
Language: es
Date: 2002-03-07
Title: Reglamento (CE) n° 427/2002 de la Comisión, de 7 de marzo de 2002, que rectifica el Reglamento (CE) n° 226/2002 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

32002R0427

Reglamento (CE) n° 427/2002 de la Comisión, de 7 de marzo de 2002, que rectifica el Reglamento (CE) n° 226/2002 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 066 de 08/03/2002 p. 0011 - 0011

Reglamento (CE) no 427/2002 de la Comisiónde 7 de marzo de 2002que rectifica el Reglamento (CE) n° 226/2002 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 911/2001 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 35,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CE) n° 1961/2001 de la Comisión(3) establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas.(2) El Reglamento (CE) n° 226/2002 de la Comisión(4) fija las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas.(3) Una comprobación ha desvelado la existencia de errores en el anexo de dicho Reglamento. Por consiguiente, procede rectificar el Reglamento en cuestión.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo del Reglamento (CE) n° 226/2002 quedará modificado como sigue:1) en la columna "Código del producto", el código " 0805 30 10 91/00 " se sustituirá por el código " 0805 50 10 91/00 ";2) en la columna "Destino", en la línea correspondiente a los códigos del producto " 0808 10 20 91/00, 0808 10 50 91/00, 0808 10 90 91/00 ", los códigos de los destinos "F04, F09" se sustituirán por el código "F09".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de marzo de 2002.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2002.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.(2) DO L 129 de 11.5.2001, p. 3.(3) DO L 268 de 9.10.2001, p. 8.(4) DO L 38 de 8.2.2002, p. 8.