CELEX: 62007TA0421
Language: it
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Causa T-421/07: Sentenza del Tribunale 8 dicembre 2011 — Deutsche Post/Commissione ( «Aiuti di Stato — Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG — Decisione di avviare il procedimento previsto all’art. 88, n. 2, CE — Assenza di decisione definitiva precedente — Irricevibilità» )

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/46
            
         
      Sentenza del Tribunale 8 dicembre 2011 — Deutsche Post/Commissione
      (Causa T-421/07) (1)
      
      (Aiuti di Stato - Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG - Decisione di avviare il procedimento previsto all’art. 88, n. 2, CE - Assenza di decisione definitiva precedente - Irricevibilità)
      (2012/C 25/87)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (rappresentanti: J. Sedemund e T. Lübbig, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente N. Khan e B. Martenczuk, poi B. Martenczuk e D. Grespan, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: UPS Europe NV/SA (Bruxelles, Belgio); e UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Germania) (rappresentanti: T. Ottervanger e E. Henny, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione della Commissione, del 12 settembre 2007, di avviare il procedimento previsto all’art. 88, n. 2, [CE] per quanto riguarda l’aiuto di Stato accordato dalla Repubblica federale di Germania in favore della Deutsche Post AG [aiuto C 36/07 (ex NN 25/07)]
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  La Deutsche Post AG sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  L’UPS Europe NV/SA e l’UPS Deutschland Inc. & Co. OHG sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 22 del 26.1.2008.