CELEX: 62012TA0006
Language: it
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Causa T-6/12: Sentenza del Tribunale del 6 settembre 2013 — Godrej Industries e VVF/Consiglio ( «Dumping — Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia — Adeguamento richiesto della conversione valutaria — Onere della prova — Danno — Dazio antidumping definitivo» )

19.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 304/17
            
         Sentenza del Tribunale del 6 settembre 2013 — Godrej Industries e VVF/Consiglio
   (Causa T-6/12) (1)
   
   (Dumping - Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia - Adeguamento richiesto della conversione valutaria - Onere della prova - Danno - Dazio antidumping definitivo)
   2013/C 304/29
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Godrej Industries Ltd (Mumbai, India); e VVF Ltd (Mumbai) (rappresentante: avv. B. Servais)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentante: J.-P. Hix, agente, assistito dgli avv.ti G. Berrisch e A. Polcyn)
   
      Intervenienti a sostegno del ricorrente: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Amburgo, Germania); Sasol Germany GmbH (Amburgo) (rappresentanti: avv. V. Akritidis e J. Beck, solicitor) e Commissione europea (rappresentanti: M. França e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1138/2011 del Consiglio, dell’8 novembre 2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia (GU L 293, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Godrej Industries Ltd e la VVF Ltd sopporteranno le spese del Consiglio dell’Unione europea nonché quelle della Sasol Olefins & Surfactants GmbH e della Sasol Germany GmbH, così come le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 49 del 18.2.2012.