CELEX: C2002/017/24
Language: nl
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 oktober 2001 in zaak T-60/01: Marie-Josée Bollendorff tegen Europees Parlement (Beroep tot nietigverklaring — Intrekking van bestreden besluit — Afdoening zonder beslissing)

19.1.2002              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 17/13
1)    Het verzoek van de Commissie wordt verworpen.                      Murphy, solicitor, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen (gemachtigde: P. Oliver), betreffende een verzoek om
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                 voorlopige maatregelen in het kader van een beroep tot
                                                                         nietigverklaring krachtens artikel 230 EG tegen de beschikking
                                                                         van de Commissie van 12 januari 2001 tot afwijzing van
                                                                         verzoekers klacht inzake de gestelde schending van de artike-
                                                                         len 81 EG en 82 EG door de General Council of the Bar of
                                                                         England and Wales, heeft de president van het Gerecht op
                                                                         29 maart 2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
                                                                         luidt als volgt:
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                       van 29 maart 2001                                 1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
in zaak T-302/00 R, A. Goldstein tegen Commissie van de                  2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                  Europese Gemeenschappen
  („Kort geding — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid”)
                          (2002/C 17/22)
                         (Procestaal: Engels)                                BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                                                                                                       AANLEG
In zaak T-302/00 R, A. Goldstein, wonende te Harrow,
Middlesex (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door                                          van 3 oktober 2001
R. St. John Murphy, solicitor, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: P. Oliver en R. Lyal), betref-             in zaak T-60/01: Marie-Josée Bollendorff tegen Europees
fende een verzoek om voorlopige maatregelen in het kader                                             Parlement (1)
van een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG
tegen de beschikking van de Commissie van 7 juli 2000 tot
afwijzing van verzoekers klacht inzake de gestelde schending             (Beroep tot nietigverklaring — Intrekking van bestreden
van de artikelen 81 EG en 82 EG door de General Medical                              besluit — Afdoening zonder beslissing)
Council, heeft de president van het Gerecht op 29 maart 2001
een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                         (2002/C 17/24)
1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                                                                         In zaak T-60/01, Marie-Josée Bollendorff, wonende te Luxem-
                                                                         burg, vertegenwoordigd door L. Mosar, advocaat, domicilie
                                                                         gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Europees Parlement
                                                                         (gemachtigden: Y. Pantalis en D. Moore), betreffende een
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET                               beroep tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  om verzoeksters afwezigheid van 21 maart 2000 tot en met
                                                                         30 april 2000 als onregelmatig te beschouwen en deze
                       van 29 maart 2001                                 afwezigheid in mindering te brengen op het vakantieverlof van
                                                                         de betrokkene, heeft het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld
in zaak T-18/01 R, A. Goldstein tegen Commissie van de                   als volgt: B. Vesterdorf, president, N. Forwood en H. Legal,
                  Europese Gemeenschappen                                rechters; griffier: H. Jung, op 3 oktober 2001 een beschikking
                                                                         gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
  („Kort geding — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid”)
                                                                         1)    Op het onderhavige beroep behoeft niet te worden beslist.
                          (2002/C 17/23)
                                                                         2)    Het Parlement zal alle kosten dragen.
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         (1) PB C 173 van 16.6.2001.
In zaak T-18/01 R, A. Goldstein, wonende te Harrow, Midd-
lesex (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door R. St. John