CELEX: 31975R1672
Language: it
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1672/75 della Commissione, del 30 giugno 1975, recante modifica dell' allegato II del regolamento (CEE) n. 162/74, che definisce le condizioni cui è subordinata l' ammissione di talune carni bovine congelate nella sottovoce 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) della tariffa doganale comune

1 . 7. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 168 /57
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1672/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 giugno 1975
               recante modifica dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 162/74, che definisce
               le condizioni cui è subordinata l'ammissione di talune carni bovine congelate
                   nella sottovoce 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che essi rispondono ai requisiti necessari per il rilascio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    dei suddetti certificati di autenticità ; che è pertanto
                                                                    necessario modificare l'allegato II del regolamento
europea,
                                                                    (CEE) n . 162/74 ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                     considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!),              lamento sono conformi al parere del comitato di
modificato dal ultimo dal regolamento n. 1 855/74 (2),              gestione per le carni bovine,
in particolare l'articolo 13, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n . 162/74                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 18 gennaio 1974, che defi­
nisce le condizioni cui è subordinata l'ammissione di
                                                                                            Articolo 1
talune carni bovine congelate nella sottovoce 02.01 A
II a) 2 dd) 22 bbb) della tariffa doganale comune (3),              L'allegato II del regolamento (CEE) n. 162/74 è sosti­
riporta nell'allegato II l'elenco degli organismi abilitati         tuito dall'allegato del presente regolamento.
dai paesi terzi esportatori ad emettere i certificati di
autenticità di cui all'articolo I dello stesso regola­
mento ;                                 ■    ■        \                                     Articolo 2
considerando      che  da    un   esame        delle condizioni     Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
d'esportazione praticate da alcuni paesi terzi è risultato          1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1975.
                                                                              Pèr la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2 ) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
P ) GU n . L 19 del 23 . 1 . 1974, pag. 10 .
 ---pagebreak--- N. L 168 /58                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      1 . 7. 75
                                                ALLEGATO
                                                         Organismo emittente
             Paese terzo
                                        Denominazione                                    Sede
            Argentina      Junta Nacional de Carnes                       San Martin, 459,
                                                                           Buenos Aires
            Australia      Australian Meat Board                          30, Grosvenor Street,
                                                                           Sydney
             Botswana      Department of Agriculture                      Senior     Veterinary    Officer
                                                                          Ministry for Agriculture Private
                                                                           Bag 12,
                                                                           Lobatse
             Nuova Zelanda New Zealand Meat                                Massey House
                           Producers Board                                 Lambton Quay,
                                                                          Wellington
             Swaziland     Ministry of Agriculture                         P.O. Box 162,
                                                                           Mbabane
             Uruguay       Direzione « Industria animale » del             892, rue Colonia
                           ministero       dell'allevamento      e         Montevideo
                           dell'agricoltura