CELEX: 32016D1339
Language: hu
Date: 2016-08-04 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2016/1339 határozata (2016. augusztus 4.) az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról

5.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 212/111
            
         A TANÁCS (KKBP) 2016/1339 HATÁROZATA
   (2016. augusztus 4.)
   az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2013. május 22-én elfogadta a 2013/233/KKBP határozatot (1), amellyel létrehozta az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő misszióját (EUBAM Líbia).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2015. december 7-én elfogadta a 2013/233/KKBP határozat módosításáról és 2016. február 21-ig történő meghosszabbításáról szóló (KKBP) 2015/2276 határozatot (2).
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács 2016. február 15-én elfogadta a 2013/233/KKBP határozat módosításáról és hat hónappal, 2016. augusztus 21-ig történő meghosszabbításáról szóló (KKBP) 2016/207 határozatot (3).
            
         
               (4)
            
            
               A Politikai és Biztonsági Bizottság 2016. június 9-én megállapodott abban, hogy az EUBAM Líbia missziót egy évvel meg kell hosszabbítani.
            
         
               (5)
            
            
               A 2013/233/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az EUBAM Líbia végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2013/233/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a 13. cikk (1) bekezdése a következő bekezdéssel egészül ki:
               „Az EUBAM Líbiával járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2016. augusztus 22-től2017. augusztus 21-ig terjedő időszakra 17 000 000 EUR.”.
            
         
               2.
            
            
               a 16. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Ezt a határozatot 2017. augusztus 21-ig kell alkalmazni.”.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 4-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  A Tanács 2013/233/KKBP határozata (2013. május 22.) az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Libya [helyesen: EUBAM Líbia]) (HL L 138., 2013.5.24., 15. o.).
   
      (2)  A Tanács (KKBP) 2015/2276 határozata (2015. december 7.) az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról (HL L 322., 2015.12.8., 51. o.).
   
      (3)  A Tanács (KKBP) 2016/207 határozata (2016. február 15.) az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Líbia) szóló 2013/233/KKBP határozat módosításáról (HL L 39., 2016.2.16., 45. o.).