CELEX: 31983R2269
Language: de
Date: 1983-08-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2269/83 der Kommission vom 8. August 1983 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1403/83, (EWG) Nr. 1427/83 und (EWG) Nr. 1428/83 betreffend die Durchführung besonderer Interventionsmaßnahmen für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83

Avis juridique important

|

31983R2269

Verordnung (EWG) Nr. 2269/83 der Kommission vom 8. August 1983 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1403/83, (EWG) Nr. 1427/83 und (EWG) Nr. 1428/83 betreffend die Durchführung besonderer Interventionsmaßnahmen für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 218 vom 09/08/1983 S. 0007 - 0007

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2269/83 DER KOMMISSION  vom 8. August 1983  zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1403/83, (EWG) Nr. 1427/83 und (EWG) Nr. 1428/83 betreffend die Durchführung besonderer Interventionsmaßnahmen für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4 erster Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den Verordnungen (EWG) Nr. 1403/83 der Kommission (3), (EWG) Nr. 1427/83 (4) und (EWG) Nr. 1428/83 (5) betreffend die Durchführung besonderer Interventionsmaßnahmen für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 in den Niederlanden, in Belgien, in der Bundesrepublik Deutschland und in Frankreich, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1796/83 (6) ist vorgesehen, daß die Maßnahmen bis zum 31. Juli 1983 durchgeführt sein müssen.  Angesichts des Umfangs der angebotenen Mengen ist eine vollständige Lieferung innerhalb der in diesen Verordnungen vorgesehenen Frist technisch nicht möglich. Es ist daher zweckmässig, eine Verlängerung dieser Frist vorzusehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehene Maßnahme entspricht der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 3 zweiter Unterabsatz der Verordnungen (EWG) Nr. 1403/83, (EWG) Nr. 1427/83 und (EWG) Nr. 1428/83 wird die Angabe »31. Juli 1983" durch »20. August 1983" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. August 1983.  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 143 vom 2. 6. 1983, S. 21.  (4) ABl. Nr. L 145 vom 3. 6. 1983, S. 24.  (5) ABl. Nr. L 145 vom 3. 6. 1983, S. 26.  (6) ABl. Nr. L 176 vom 1. 7. 1983, S. 59.