CELEX: 62009TA0033
Language: mt
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Kawża T-33/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Marzu 2011 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni ( “Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Pagamenti ta’ penalità — Talba għal ħlas — Abrogazzjoni tal-leġiżlazzjoni kkontestata” )

14.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 145/24
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Marzu 2011 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-33/09) (1)
   
   (Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Pagamenti ta’ penalità - Talba għal ħlas - Abrogazzjoni tal-leġiżlazzjoni kkontestata)
   2011/C 145/39
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Portugiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes u J. A. De Oliveira, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade u P. Costa de Oliveira, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 7419 finali, tal-25 ta’ Novembru 2008, li permezz tagħha l-Kummissjoni talbet il-pagament tal-penalitajiet dovuti skont is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja, tal-10 ta’ Jannar 2008, Il-Kummissjoni vs Il-Portugall (C-70/06, Ġabra p.I-1).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 7419 finali, tal-25 ta’ Novembru 2008, hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 82, 4.4.2009.