CELEX: C2007/269/23
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża C-84/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l- 20 ta' Settembru 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — L-Olanda) — Staat der Nederlanden vs Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Artikoli 28 KE u 30 KE — Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u reġistrazzjoni — Prodotti mediċinali antroposofiċi)

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/12
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l-20 ta' Settembru 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — L-Olanda) — Staat der Nederlanden vs Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
   (Kawża C-84/06) (1)
   
   (Kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Artikoli 28 KE u 30 KE - Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u reġistrazzjoni - Prodotti mediċinali antroposofiċi)
   (2007/C 269/23)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Hoge Raad der Nederlanden
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrent: Staat der Nederlanden
   
      Konvenuti: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
   Suġġett
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazzjoni tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-6 ta' Novembru 2001, dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (ĠU L 311, p. 67) — Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti mediċinali antroposofiċi li m'humiex prodotti mediċinali omeopatiċi skond it-Titolu III tal-Kapitolu 2 tad-Direttiva — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-prodotti mediċinali antroposofiċi għall-kundizzjonijiet previsti fit-Titolu III, Kapitolu 1, tad-Direttiva — Artikoli 28 u 30 KE
   Dispożittiv
   Il-prodotti mediċinali antroposofiċi jistgħu jiġu kkumerċjalizzati biss jekk ikunu ġew awtorizzati skond waħda mill-proċeduri previsti mid-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-6 ta' Novembru 2001, dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem.
   
      (1)  ĠU C 108 ta' 6.5.2006.