CELEX: 62004TA0048
Language: it
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Causa T-48/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2009 — Qualcomm/Commissione (Concorrenza — Concentrazioni — Mercato dei sistemi di telematica stradale — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune — Impegni — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere — Obbligo di motivazione)

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/41
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2009 — Qualcomm/Commissione
   (Causa T-48/04) (1)
   
   (Concorrenza - Concentrazioni - Mercato dei sistemi di telematica stradale - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune - Impegni - Errore manifesto di valutazione - Sviamento di potere - Obbligo di motivazione)
   2009/C 180/74
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Paesi Bassi) (rappresentanti: avv. G. Berrisch e D. Hull, solicitor)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente K. Mojzesowicz e A. Whelan, successivamente K. Mojzesowicz e X. Lewis, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: inizialmente C.-D. Quassowski e S. Flockermann, successivamente M. Lumma, agente, assistito dagli avv. U. Karpenstein e A. Rosenfeld); Deutsche Telekom AG (Bonn, Germania); Daimler AG, già DaimlerChrysler AG (Stoccarda, Germania) Daimler Financial Services AG, già DaimlerChrysler Services AG (Berlino, Germania) (rappresentanti: J. Schütze e A. von Graevenitz, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 30 aprile 2003, 2003/792/CE che dichiara la compatibilità di una concentrazione con il mercato comune e con l’accordo SEE (Caso COMP/M.2903 — DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV) (GU L 300, pag. 62)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica federale di Germania sopporterà le proprie spese.
            
         
               4)
            
            
               La Deutsche Telekom AG, la Daimler AG e la Daimler Financial Services AG sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 94 del 17.4.2004.