CELEX: 51977PC0529
Language: nl
Date: 1977-10-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de invoer van bepaalde soorten stalen moeren uit Taiwan (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 529
Vol. 1977/0170
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                            COM(77)529 def.
                                                            Brussel , 24 okto"ber 1977 »
                                      voorstel voor een
                               VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
                 houdende vaststelling van "bijzondere maatregelen betreffende
                 de invoer van "bepaalde soorten stalen moeren uit Taiwan
                        (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
COM (77 ) 529 def.
 ---pagebreak---                          TOELICHTING
  Op 7 augustus 1976 heeft de ^Commissie in het Publicatieblad, van
 de Europese Gemeenschappen een bekendmaking gepubliceerd omtrent
 het openen van een onderzoeksprocedure , op basis van de verorde­
 ningen ( EEG ) nr. 459/68 en 1439/74 » inzake de invoer uit Taiwan
 van moeren met schroefdraad .
 Lopende het onderzoek deden de Taiwanese exporteurs de toezeg­
 ging om hun uitvoerpri jzen naar de Gemeenschap te verhogen . De
  Commissie accepteerde deze toezegging , maar besloot om het . onder­
  zoek niet te beëindigen tot zou blijken of de beloften ook zou­
 den worden nageleefd . Daartoe werd een controle achteraf op de
. invoer ingesteld .
 De resultaten van de,.e controle tonen aan , dat de toezegging in
 ruime mate niet wordt nageleefd en wordt omzeild . De invoer vindt
 plaats tegen prijzen , die lager zijn dan in de toezeggingsver-
 klaring bepaald . Het prijsverschil beloopt ongeveer 15%.
 Daarom stelt de Commissie de Raad voor om een speciaal recht van
 15% voor bepaalde moeren van ijzer of staal uit Taiwan in te stel­
 len , zoals bepaald in art * 1,..lid 2 van Verordening ( EEG ) nr ._
  459 / 68 .
 ---pagebreak---                       Voorstel voor Verordening (EEG )          _  van de Raad
                          houdende vaststelling van bijzondere maatregelen
                             betreffende de invoer van bepaalde soorten
                                       stalen moeren uit Taiwan
     DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                i
     gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
     inzonderheid op artikel 113 ,
     gezien het voorstel van de Commissie ,
      overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening (EEG ) NO . 459/68 van de Raad
     van 5 april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van
     dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn
     van de Europese Economische Gemeenschap ( l ) , Laatstelijk gewijzigd bij
     Verordening ( EEG ) No. 1411/77 ( 2) wordt bepaald dat bijzondere maatregelen mogen
     worden genomen m1ts een dergelijke actie niet in strijd is met verplichtingen
     ingevolge het GATT ;
     overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van moeren met schroefdraad , van
     ijzer of van staal, van oorsprong uit Taiwan , van 200 ton in 1974 toenam
     tot meer dan 9.000 t°n ^ 1976 en dat deze invoer plaatsvond tegen prijzen
     die aanzienlijk lager waren dan door producenten van de Gemeenschap toegepast voor
     soortgelijke of direct daarmede concurrerende produkten ; overwegende dat deze invoer
zich voornamelijk concentreert op moeren waarvan de diameter van de opening niet meer be­
draagt dan 10 mm ;
     overwegende dat exporteurs van Taiwan van dergelijke moeren hierdoor in 1976 een
     marktaandeel van meer dan 18 fo in de Gemeenschap konden bereiken ;
     overwegende dat deze ontwikkeling plaatsvond ten nadele van de industrie van de
     Gemeenschap waar de produktie van soortgelijke moeren van 38.000 ton in 1974 daalde
      tot 20.000 ton in . 1976 , de werkgelegenheid tussen 1974 en 1975 met 30 % verminderde
      en talrijke ondernemingen hun produktie moesten staken ;
     overwegende dat ten einde omvang en oorzaak van de kritieke situatie waarin de
     industrie van de Gemeenschap zich bevond te kunnen nagaan , de Commissie een onder^-
     zoek instelde naar de toepassing van dumping , de toekenning van subsidies en de
     voorwaarden waaronder de invoer plaatsvond ;
                                                                         • ••/•••
     (1 ) PB No. L 93 , 17.4.1968 , blz. 1
      ( 2 ) PB No . L 160 , 30.6.1977 , blz . 4
                                                  I
 ---pagebreak--- overwegende dat de Commissie hiervan de importeurs en exporteurs waarvan bekend
was dat zij bij de zaak betrokken waren officieel in kennis stelde en zij in
het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 7 augustus 1976 een bekend­
making ter zake van de opening van dit onderzoek publiceerde ( 1 );
                   )
overwegende dat de Commissie "tijdens het onderzoek naar deze zaak dat in samen­
werking met de lid-staten werd uitgevoerd , de betrokken partijen de gelegen­
heid heeft geboden hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en de direct be­
trokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunt uiteen te zetten
en andere gezichtspunten en tegenargumenten naar voren te brengen ;
overwegende dat de exporteurs van Taiwan zich tijdens genoemd onderzoek hebben
verplicht hun uitvoerprijzen voor de Gemeenschap tot een niveau te verhogen
waarmee de Commissie kon instemmen , zodat , indien deze verplichting werd nagekomen •
het nemen      van beschermende maatregelen vooralsnog niet noodzakelijk zou zijn ;
                              ■ V
overwegende evenwel dat de Commissie van mening was dat het niet wenselijk zou
zijn haar onderzoek inzake de toepassing van dumping , de toekenning van subsidies
en de voorwaarden waaronder de invoer plaatsvond te staken ,       totdat kon worden
vastgesteld dat eerdergenoemde     verplichting werd nagekomen ;
                  \
overwegende dat de Commissie derhalve bij beschikking          77/ 280/EEG ( 2 ) een
toezicht achteraf , op de invoer uit Taiwan heeft ingesteld ;
overwegende dat blijkens de gegevens die door lid-staten ingevolge genoemde
beschikking aan de Commissie zijn medegedeeld , de aangegane verplichtingen
zijn ontdoken en geschonden en dat de prijzen voor invoer in de Gemeenschap
van deze produkten schommelen rond 15% beneden de in de verplichtingen genoemde
prijzen ;
overwegende dat het , . ten einde de communautaire industrie die reeds in een kritieke
situatie verkeert te beschermen ,       . noodzakelijk en in het belang van de
Gemeenschap is bijzondere maatregelen te treffen , zoals bedoeld in artikel 1 ,
lid 2 , van Verordening 459/68 met betrekking tot de invoer van deze produkten
uit Taiwan , waarbij deze maatregelen de vorm zouden moeten aannemen van een
aanvullend recht op de normale douanerechten voor genoemde produkten ,
___________                                    '                          •••/•••
(1) PB No. C 183,' 7.8.1976 , blz. 4
(2 ) PB No. L 93 ,; 15.4.1977 , blz . 18
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 ■ μ :
                                       Artikel 1
 1*      Voor onderstaande produkten van oorsprong uit Taiwan , wordt een bijzonder
 recht , als toeslag op de geldende douanerechten, heffingen en andere bij '
 invoer geheven       "belastingen ingesteld :
 - moeren met schroefdraad , van ijzer of van staal , gedraaid of gedecolleteerd
    uit massief materiaal waarvan de diameter van de opening niet meer "bedraagt
    dan 6 mm , vallende onder post ex 73.32 B I van het gemeenschappelijk douane-
    tarief :
                        ■ l
 - moeren met schroefdraad , van ijzer of van staal , afzonderlijk verzonden ,
    waarvan de diameter van de opening niet meer "bedraagt dan 10 mm, vallende
    onder post ex 73*32 B II van het gemeenschappelijk douanetarief»
                                  i !
 2.      Genoemd recht bedraagt 15 A berekend op de grondslag van de onvereen-
 komstig Verordening ( EEG ) No^ 375/ 69 betreffende de aangifte van gegevens inzake
 de douanewaarde van de poederen ( 1 ) aangegeven waarde .
 3.      De "bepalingen welke voor het innen van douanerechten gelden zijn mede
 van toepassing op het innen van genoemd recht *
                                  ; ;I
                                       Artikel 2
       ' Artikel 18 van Verordening 459/68 1s van overeenkomstige toepassing op de
1n deze verordening vastgestelde bijzondere maatregelen .
                           i           Artikel 3
         Deze verordening treedt m werking op de dag volgende op die van haar
"bekendmaking in het Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen.
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat »
Gedaan te Brussel ,,                                     Voor de Raad s
                                                         De voorzitter,
 (1 ) PB No. L 52 , 3.3.1969 , hlz . 1
                         I         ;,
                      i         1 ■ 1
                      n            !