CELEX: 62009TN0079
Language: sv
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Mål T-79/09: Talan väckt den 20 februari 2009 — Frankrike mot kommissionen

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/37
            
         Talan väckt den 20 februari 2009 — Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-79/09)
   2009/C 113/75
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, G. de Bergues och A.-L. Vendrolini)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar i förevarande mål ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008. I detta beslut fann kommissionen att de frivilliga obligatoriska avgifter [*] som tas ut av branschorganisationer från medlemmar av de yrkeskategorier som de företräder, i syfte att finansiera aktiviteter som utförs av dessa organisationer, utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG. [* En avgift som fastställs av myndighet på begäran av en branschorganisation, nedan kallade ”frivilliga obligatoriska avgifter”. Övers. anm.]
   Till stöd för sin talan anför sökanden följande grund.
   
               —
            
            
               Kommissionen har missförstått begreppet statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG när den, i motsats till vad Frankrikes regering har hävdat, bedömt att dessa ”frivilliga obligatoriska avgifter” utgör skatteliknande avgifter, det vill säga statliga medel, trots att:
               
                           —
                        
                        
                           varken förfarandet för erkännande av branschorganisationer eller förfarandet för att utvidga tillämpningsområdet för branschöverenskommelserna kan anses vara medel för staten att genomföra en av staten förutbestämd politik,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           underlaget för beräkning av de ”frivilliga obligatoriska avgifterna”, avgifternas belopp, samt var och hur avgifterna ska användas bestäms av branschorganisationerna genom överenskommelser som myndigheterna inte i något skede medverkar i,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de ”frivilliga obligatoriska avgifterna” används ovillkorligen för att finansiera de aktiviteter som de är avsedda för och ställs aldrig till myndigheternas förfogande, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de som är skyldiga att betala de ”frivilliga obligatoriska avgifterna” kommer med nödvändighet att dra nytta av de aktiviteter som finansieras genom avgifterna och samtliga aktiva inom näringsgrenen bär kostnaden i egenskap av köpare eller säljare av varan ifråga.