CELEX: 62012TA0488
Language: hr
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Predmet T-488/12: Presuda Općeg suda od 9. travnja 2014. – CITEB i Belgo-Metal protiv Parlamenta ( „Javna nabava radova — Postupak poziva na dostavu ponuda — Radovi obnavljanja i proširenja zgrade Eastman u Bruxellesu — Odbijanje ponude podnositelja — Obavijest o izvještaju odbora za ocjenu — Obveza obrazlaganja” )

10.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/38
            
         Presuda Općeg suda od 9. travnja 2014. – CITEB i Belgo-Metal protiv Parlamenta
   (Predmet T-488/12) (1)
   
   ((„Javna nabava radova - Postupak poziva na dostavu ponuda - Radovi obnavljanja i proširenja zgrade Eastman u Bruxellesu - Odbijanje ponude podnositelja - Obavijest o izvještaju odbora za ocjenu - Obveza obrazlaganja”))
   2014/C 175/51
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgija); i Belgo-Metal (Wetteren, Belgija) (zastupnik: R. Simar, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: F. Poilvache i L. Fedel, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Parlamenta od 7. rujna 2012. kojom se odbija ponuda koju su tužitelji podnijeli u okviru poziva za nadmetanje od 19. svibnja 2012., objavljenog u Dodatku Službenog lista Europske unije (SL 2012/S 92-1563620) i nosi oznaku NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, koja se odnosi na provedbu radova obnavljanja i proširenja zgrade Eastman u Bruxellesu (Belgija), i dodjeljuje ta nabava drugom podnositelju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Cit Blaton SA (CITEB) i Belgo-Metal snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 9, 12.1.2013.