CELEX: 32021D0701
Language: sl
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/701 z dne 27. aprila 2021 o popravku Izvedbenega sklepa 2011/665/EU o evropskem registru dovoljenih tipov železniških vozil (Besedilo velja za EGP)

28.4.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 145/37
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/701
         z dne 27. aprila 2021
         o popravku Izvedbenega sklepa 2011/665/EU o evropskem registru dovoljenih tipov železniških vozil
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji (1) in zlasti člena 48(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije 2011/665/EU (2) je bil spremenjen z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/776 (3) v zvezi z uskladitvijo z Direktivo (EU) 2016/797 in izvajanjem posebnih ciljev iz Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2017/1474 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep 2011/665/EU vsebuje več napak v tabeli 2 Priloge II, in sicer se več parametrov evropskega registra dovoljenih tipov železniških vozil ne bi smelo uporabljati za tovorne vagone.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep 2011/665/EU bi bilo zato treba popraviti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora iz člena 51(1) Direktive (EU) 2016/797 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Tabela 2 Priloge II k Izvedbenemu sklepu 2011/665/EU se popravi v skladu s Prilogo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 27. aprila 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 138, 26.5.2016, str. 44.
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije 2011/665/EU z dne 4. oktobra 2011 o evropskem registru dovoljenih tipov železniških vozil (UL L 264, 8.10.2011, str. 32).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 z dne 16. maja 2019 o spremembi uredb Komisije (EU) št. 321/2013, (EU) št. 1299/2014, (EU) št. 1301/2014, (EU) št. 1302/2014, (EU) št. 1303/2014, (EU) 2016/919 ter Izvedbenega sklepa Komisije 2011/665/EU v zvezi z uskladitvijo z Direktivo (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta ter izvajanjem posebnih ciljev, določenih v Delegiranem sklepu Komisije (EU) 2017/1474 (UL L 139I, 27.5.2019, str. 108).
         
            (4)  Delegirani sklep Komisije (EU) 2017/1474 z dne 8. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih ciljev za pripravo, sprejetje in pregled tehničnih specifikacij za interoperabilnost (UL L 210, 15.8.2017, str. 5).
      
      
         
            PRILOGA
            V tabeli 2 Priloge II k Izvedbenemu sklepu 2011/665/EU se vrstice s parametri 4.5.2 do 4.8.6 nadomestijo z naslednjim:
            
               
                           Parameter
                        
                        
                           Oblika podatkov
                        
                        
                           Veljavnost za posamezne kategorije vozil (da, ne, opcijsko, odprta točka)
                        
                        
                           Parametri za tehnično združljivost vozila z omrežji na področju uporabe
                        
                     
                           1. Vlečna vozila
                        
                        
                           2. Vlečena potniška vozila
                        
                        
                           3. Tovorni vagoni
                        
                        
                           4. Posebna vozila
                        
                     
                           „4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Konstrukcijsko določena masa
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Konstrukcijsko določena masa v obratovalnem stanju
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Konstrukcijsko določena masa pri normalnem koristnem tovoru
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Konstrukcijsko določena masa pri izjemnem koristnem tovoru
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statična osna obremenitev
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Statična osna obremenitev v obratovalnem stanju
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statična osna obremenitev pri normalnem koristnem tovoru
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statična osna obremenitev pri izjemnem koristnem tovoru
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Položaj osi vzdolž enote (razmik med kolesnimi dvojicami):
                           a: razdalja med osema
                           b: razdalja od konca osi do konca najbližje spenjače
                           c: razdalja med dvema notranjima osema
                        
                        
                           a [število] m
                           b [število] m
                           c [število] m
                           Obrazložitev vrednosti za a, b in c [znakovni niz]
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Skupna masa vozila (za vsako vozilo enote)
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Masa na kolo
                        
                        
                           [število] kg
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Dinamično vedenje tirnih vozil
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Kombinacija največje hitrosti in največjega primanjkljaja nadvišanja, za katero je bilo vozilo ocenjeno
                        
                        
                           [število] km/h – [število] mm
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Nagib tirnice
                        
                        
                           [znakovni niz] Izbor s predhodno določenega seznama
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Zaviranje
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Največji povprečni pojemek
                        
                        
                           [število] m/s2
                           
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Toplotna zmogljivost
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Učinkovitost zavor na strmih naklonih z normalnim koristnim tovorom
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           Referenčni primer v TSI
                        
                        
                           [znakovni niz] Izbor s predhodno določenega seznama
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Hitrost (če referenčni primer ni naveden)
                        
                        
                           [število] km/h
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Naklon (če referenčni primer ni naveden)
                        
                        
                           [število] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Razdalja (če referenčni primer ni naveden)
                        
                        
                           [število] km
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Čas (če razdalja ni navedena) (če referenčni primer ni naveden)
                        
                        
                           [število] min
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Največja toplotna energijska zmogljivost zavore
                        
                        
                           [število] kJ
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Parkirna zavora
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Največji naklon, na katerem se lahko enota ohrani v mirovanju zgolj z uporabo parkirne zavore (če je vozilo opremljeno z njo)
                        
                        
                           [število] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Parkirna zavora
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Zavorni sistemi, nameščeni na vozilu
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Zavora na vrtinčne tokove
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Zavora na vrtinčne tokove nameščena
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Možnost preprečitve uporabe tirne zavore na vrtinčne tokove (samo če je tirna zavora na vrtinčne tokove nameščena)
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Magnetna zavora
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Magnetna tirna zavora nameščena
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Možnost preprečitve uporabe magnetne tirne zavore (samo če je magnetna tirna zavora nameščena)
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Regenerativna zavora (le za vozila z električno vleko)
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Regenerativna zavora nameščena
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Možnost preprečitve uporabe regenerativne zavore (samo če je regenerativna zavora nameščena)
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Zasilna zavora: zavorna pot in profil pojemka za vsak pogoj obremenitve na največjo konstrukcijsko določeno hitrost
                        
                        
                           [število] m [število] m/s2
                           
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           Za splošno obratovanje:
                           odstotek zavorne mase (lambda) ali zavorna masa
                        
                        
                           Lambda (%) [število] ton
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Delovna zavora:
                           pri največjem delovnem zaviranju: zavorna pot in največji pojemek za pogoj obremenitve „konstrukcijsko določena masa pri normalnem koristnem tovoru“ pri največji konstrukcijsko določeni hitrosti
                        
                        
                           [število] m [število] m/s2
                           
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Zaščitni sistem proti zdrsavanju koles
                        
                        
                           [Boolova vrednost] D/N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Geometrijske značilnosti
                           
                        
                        
                           
                              Naslov (ni podatkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Dolžina vozila
                        
                        
                           [število] m
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Najmanjši premer kolesa v obratovanju
                        
                        
                           [število] mm
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Najmanjši še prevozni polmer horizontalnega loka zavoja
                        
                        
                           [število] m
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Najmanjši še prevozni polmer konveksnega vertikalnega loka zavoja
                        
                        
                           [število] m
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Najmanjši še prevozni polmer konkavnega vertikalnega loka zavoja
                        
                        
                           [število] m
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           D
                        
                        
                           N“