CELEX: 31972R1663
Language: nl
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1663/72 van de Commissie van 1 augustus 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 979/72 betreffende de compenserende bedragen die ten gevolge van de monetaire toestand van toepassing zijn op enkele zuivelprodukten alsmede op enkele goederen welke zijn verkregen door verwerking van deze produkten

2 . 8 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 175 /21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1663 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 1 augustus 1972
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 979/72 betreffende de compenserende
               bedragen die ten gevolge van de monetaire toestand van toepassing zijn op enkele
                zuivelprodukten alsmede op enkele goederen welke zijn verkregen door verwerking
                                                        van deze produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        verwerking van deze, de berekening van de com­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     penserende bedragen aan de actualiteit aan te passen,
                                                                    voor zover bij deze berekening de boterprijs ten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 grondslag ligt ;
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde con­
junctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding                 produkten,
van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
worden genomen in de landbouwsector ( J ), inzonder­
                                                                    VASTGESTELD :
heid op artikel 6,
Overwegende dat de door Verordening ( EEG) nr.                                            Artikel 1
974/71 voorziene compenserende bedragen door                        De bijlagen V en X van Verordening (EEG) nr.
Verordening (EEG ) nr. 979/72 (2 ), laatstelijk gewij­              979/72 worden vervangen door de bijlagen V en VIII
zigd bij Verordening (EEG ) nr. 1602/72 (3 ) vastge­                opgenomen als bijlage van de onderhorige verorde­
steld werden ;
                                                                    ning.
Overwegende dat de franco-grensprijzen voor boter,                                        Artikel 2
 die ten grondslag lagen aan de tot dusverre gemaak­
te berekeningen, een kennelijke wijziging hebben                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
ondergaan ; dat het derhalve gewenst is, voor de                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
landbouwprodukten en de goederen verkregen door                     Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 1 augustus 1972 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              S. L. MANSHOLT
 (») PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 113 van 15. 5 . 1972, blz. 2.
(3) PB nr. L 170 van 28. 7. 1972, blz. 4.
 ---pagebreak---                                              BIJLAGE V
                     SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
                                               DEEL A
                                                                                                                                                                                      Nr. L 175 / 22
                                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                        Duitsland (in DM )
                              B.L.E.U. en Nederland                        Frankrijk               ,                    Italië                           Derde landen
                                               aanvullend                          aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
                           basisbedrag        bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor           basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag        bedrag voor
                            per 100 kg            ieder           per 100 kg            ieder            per 100 kg                 ieder       per 100 kg             ieder
                           nettogewicht      gewichtspercent   ncttogewicht      gewichtspercent        nettogewient        gewichtspercent    nettogewicht      gewichtspercent
                           ( tenzij anders    vet per 100 kg   ( tenzij anders    vet per 100 kg       (tenzij anders        vet per 100 kg    ( tenzij anders    vet per 100 kg
                           aangegeven )        nettogewicht      aangegeven )      nettogewicht        aangegeven )           nettogewicht      aangegeven)        nettogewicht
    nder toegevoegde
                                                                                                                                                                                     Publikaticblad
                                                                                                                                                                                     van
   dan 6 gewichts- |
                               0,3 1              0,13             0,66                 0,30           0,98                         0,44        0,98                  0,20
       t meer dan 21 i
                       l       0,28               0,13             0,60                 0,30           0,88                         0,44        0,88                  0,20
                                                                                                                                                                                   de Europese
      et meer dan 45
                               0,20               0,13             0,46                 0,30           0,68                         0,44        0,68                  0,20
    enten                      0,17               0,13             0,37                 0,30           0,55                         0,44        0,55                  0,20
ikt of met toege- ;
                  |
                                                                                                                                                                                   Gemeenschappen
                               1,28                                2,77                                4,07                                     3,91
      korrels :        |
     netto-inhoud per |
      van 2,5 kg of
       te :
         wichtspercent         3,53                                7,68                 —          ! 11,27                                     11,27
      niet meer dan 27
                               2,61               0,13             5,68                0,30        ;   8,34                         0,44       8,34                   0,20
                                                                                                                                                                                     2 . 8 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                Compenserende bedragen
                                                                                                   Duitsland (in DM )                                                                                2 . 8 . 72
                            B.L . E.U. en     Nederland             j               Frankrijk                                  Italië                     j            Derde landen
                                                                                                                                                          i
                                                aanvullend                                     aanvullend                               aanvullend        !                      aanvullend
                         basisbedrag           bedrag voor      i        basisbedrag      bedrag voor          basisbedrag              bedrag voor            basisbedrag      bedrag voor
                         per 100 kg                ieder        ,         per 100 kg   !      ieder            per 100 kg                  ieder                per 100 kg          ieder
                         nettogewicht         gewichtspercent           nettogewicht ! gewichtspercent        nettogewicht         gewichtspercent            nettogewient     gewichtspercent
                         (tenzij anders       vet per 100 kg            (tenzij anders   vet per 100 kg       (tenzij anders        vet per 100 kg J          (tenzij anders    vet per 100 kg
                          aangegeven)          nettogewicht             aangegeven)    j nettogewicht          aangegeven)              nettogewicht j         aangegeven)       nettogewicht
                                                                                       !
                                                                                                                                                      I
  niet meer dan 29
                          2,61                     0,13                 5,68                     0,30          8,34                        0,44                8,34                 0,20
    spercenten            2,12                     0,13                 4,61                     0,30          6,76                        0,44                6,76                 0,20
    :
                                                                                       j
                                                   —                                                                                        —
                                                                                                                                                                                      —
     wichtspercent       3,53           i1)                             7,68     (')                          11,27     i1)                                   11,27
   niet meer dan 27
                         2,61                      0,13                 5,68                     0,30          8,34                        0,44                8,34                 0,20             PubJikatieblad
  niet meer dan 29
                         2,61                      0,13                 5,68           !         0,30          8,34                        0,44                8,34                 0,20
                                                                                                                                                                                                      van
   spercenten            2,12                      0,13                 4,61                     0,30          6,76                        0,44               6,76                  0,20
                                                                                                                                                                                                      de
in poeder of in
                                                                I
  alen blikken of
   ud van 454 gram
   en van glas met                                              I                       i                                                             i
  dan 0,5 liter, en
     meer dan 11 ge­                                                                    ;
                          1,73                                          3,9,1                                  5,72                                            3,83
                         0,70                      0,13                  1,52                    0,30          2,24                        0,44                2,24                 0,20
                                                                                                                                                      1
                                                                                        i
                                                                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
                                                                I
    korrels :                                                   I                       i
   lingen, luchtdicht
    of bussen, met
    am of minder en
   iet meer dan 11
                          0,0455 (2 )                                                                                                                                                 —
                                                                        0,1.004 (2 )                           0,1471 (2)                                      0,1219 (2 )
                            per kg                  ~           I                                                                                     I
                                                                           per kg                                oer kg                                          Der kg
     iet meer dan 15,5
                          0,0499 (2 )               _
                                                                        0,1105 (2 )
                                                                                           j                   0,1618 (2)                                      0,1258 (2 )
                            PL I k J!                                      per kg                                pei kg                                          per k.ç
                                                                                                                                                                                                   Nr . L 175 /23
 ---pagebreak---                                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                        Duitsland ( in DM )
                           B.L.E.U. en Nederland                           Tankrijk                                   Italic                            Derde landen
                                                                                                                                                                                    Nr . L 175 / 24
                                             aanvullend                           aanvullend                                   aanvullend                         aanvullend
                         basisbedrag                         basisbedrag                              basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag        bedrag voor
                                            bedrag voor                          bedrag voor                                                   per 100 kg
                          per 100 kg            ieder         per 100 kg               ieder           per 100 kg                 ieder                              ieder
                        nettogewicht                         nettogewicht                             nettogewicht        gewichtspercent     nettogewicht      gewichtspercent
                                           gewichtspercent                     gewichtspercent                                                ( tenzij anders
                        (tenzij anders                       (tenzij anders     vet per 100 kg       (tenzij anders        vet per 100 kg                        vet per 100 kg
                                           vet per 100 kg                                            aangegeven )                              aangegeven)
                         aangegeven )       nettogewicht      aangegeven)       nettogewicht                                   nettogewicht                       nettogewicht
  iet meer dan 18
                         0,0524 ( 2 )                         0,1,161 ( 2 )                           0,1700 (2 )                             0,1280 (2 )
                            per kc                              per kg                                  per kg                                    per ka
  iet meer dan 24
                         0,0582 -                            0,1296 ( 2 )                             0,1896 (-)                              0,1332 2
                           per kg                               per kg                                  per kg                                   per kg                             Publikatieblad
    netto-inhoud per                                                                                                                                                                van
     van 2,5 kg of
   alte :
     gewichtspercent     0,0353 -                            0,0768 ( 2 )                            0,1127 2                                  0,1127 (2)
                            per kg                              per kg                                  per kg                                    per kg
   ch niet meer dan
                         0,0261 (-)             0,13         0,0568 ( 2 )              0,30          0,0834 ( 2 )                 0,44         0,0834 2)             0,20
                                                                                                                                                                                  de Europese
                           oer kg                               per kg                                  per kg                                    per ks
ewichtspercenten         0,0212 (2 )            0,13         0,0461 (2 )               0,30          0,0676 ( 2 )                 0,44        0,0676 (2)             0,20
                           oer kg                               per kg                                  per kg                                    per ke
    te :
      gewichtspercent    0,,0353 ( 2 )                       0,0768 ( 2 )                            0,1127 (2 )                              0,1127 (2)
                           per kg                               per kg                                  per kg                                    per kg
  ch niet meer dan                                                                                                                                                   0,20
                         0,0261 ( 2 )           0,13          0,0568 ( 2 )             0,30          0,0834 (2 )                  0,44        0,0834 (2 )
                                                                                                        per kg                                    per kg
                                                                                                                                                                                  Gemeenschappen
                           per kg                               per kg
                                                                                       0,30          0,0676 (2 )                  0,44        0,0676 (2 )            0,20
ewichtspercenten         0,0212 ( 2 )           0,13          0,0461 ( 2 )
                           per kg                               per kg                                  per kg                                    per kg
in poeder of in
 alen blikken of
   d van 454 gram
gehalte van niet
   ten                   2,12       (8 )                      4,75       (3)                         6,97      (3 )                           4,73
                         0,0089 (2 )            0,13          0,0194 (2 )              0,30          0,0286 ( 2)                  0,44        0,0286 ('              0,20
                           per kg                               per kg                                  per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                                    2 . 8 . 72
 ---pagebreak---                                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                      Duitsland (in DM )                                                                        2. 8 . 72
                             B.L.E.U. en Nederland                       Frankrijk                                 Italië                           Derde landen
                                             aanvullend                         aanvullend                                   aanvullend                       aanvullend
                          basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor        basisbedrag              bedrag voor     basisbedrag      bedrag voor
                           per 100 kg           ieder          per 100 kg             ieder         per 100 kg                 ieder        per 100 kg           iedet
                          nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent     nettogewicht         gewichtspercent     nettogewient     gewichtspercent
                          (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg     (tenzij anders        vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                          aangegeven)       nettogewicht      aangegeven)      nettogewicht        aangegeven)              nettogewicht   aangegeven)       nettogewicht
   r dan 85 gewichts­
                             1.1,75                             25,58                             37,55                                    17,29
                                                0,13                                  0,30                                     0,44                              0,20
                                                                                                                                                                                Publikatieblad
    van Grana Padano
                               7,66                             17,15                             25,19                                    17,60
                                                                                                                                                                                van
    thonig (ook indien
  el :
   kerstroop                   2,56                               5,54                              U4                                      7,82
                                                                                                                                                                              de Europese
 matiseerd of met
   uiker en vanilline­
 uitzondering van
  gevoegd, ongeacht
   kerstroop                   2,56                               5,54                              5 , 14                                  7,82
                                                                                                                                                                              Gemeenschappen
 sse of met suiker ;
en welke worden
   ren :
  nderlijk, hetzij te
 et andere produk­
   glucosestroop, be­
   7.02 B en 17.05 B,
    e (druivesuiker) of
                                                                                                                                                                                Nr. L 175 /25
 ---pagebreak---                                                                                  Compenserende bedragen
                                                                                      Duitsland (in DM )
                              B.L.E.U. en Nederland                      Frankrijk                                Irahë                          Derde landen
                                                                                                                                                                              Nr. L 175 /26
                                              aanvullend                         aanvullend                               aanvullend                       aanvullend
                            basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag             bedrag voor    basisbedrag      bedrag voor
                             per 100 kg          ieder          per 100 kg           ieder        per 100 kg                 ieder        per 100 kg          ieder
                            nettogewicnt    gewichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent    nettogewicht       gewichtspercent    nettogewicnt     gewichtspercent
                           (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg
                            aangegeven)      nettogewicht      aangegeven)       nettogewicht     aangegeven)          nettogewicht     aangegeven)        nettogewicht
  f met een zetmeel­
dan 10 gewichts­
    ivelprodukten van
    f meer, doch min­
                                                                                                                                                                             Publikatieblad
    centen                     1,42                               3,10                            4,55                                  6,76
                                                                                                                                                                             van
   ivelprodukten van
    centen                     1,89                               4,14                            6,07                                  9,02
 van meer dan 10,
   ichtspercenten :                                                                                                                                                        de Europese
    ivelprodukten van
    centen                     1,98                               4,32                            6,34                                  9,20
 van meer dan 30
                                                                                                                                                                           Gemeenschappen
    ivelprodukten van
    centen                     1,68                               3,67                            5,38                                  7,33
     suiker) of glucose­
     kten bevattend            2,01                               4,40                            6,45                                  9,58
                                                                                                                                                                             2. 8 . 72
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 175/27
                                                         A
                                                    Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
               (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 2,37 DM per 100 kg voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
               — 5,13 DM per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
               — 7,59 DM per 100 kg voor de handel met Italië.
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                  en room in 100 kg produkt ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,0148 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                  — 0,0321 DM voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,0472 DM voor de handel met Italië,
                  — 0,0386 DM voor de handel met de derde landen .
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
               van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,0148 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                  — 0,032,1 DM voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,0472 DM voor de handel met Italië,
                  — 0,0386 DM voor de handel met de derde landen .
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
           aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                         DEEL B
                                                                                                                                                               Nr . L 175 /28
     odukten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                             België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                     Frankrijk                                    Italië                           Derde landen
                                                             aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
          Omschrijving                    basisbedrag       bedrag voor          basisbedrag               bedrag voor     basisbedrag      bedrag voor
                                           per 100 kg            ieder           per 100 kg                   iedei        per 100 kg           ieder
                                          nettogewicht     gewichtspercent      nettogewicht          gewichtspercent     nettogewicnt     gewichtspercent
                                          (tenzij anders    vet per 100 kg      (tenzi ) anders       vet per 100 kg      (tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven)        nettogewicht        aangegeven)           nettogewicht        aangegeven)      nettogewicht
 s, niet ingedikt, zonder toegevoegde                                                                                                                          Publikatieblad
                                                                                                                                                               van
 alte van niet meer dan 6 gewichts­
                                              4,97               2,35            9,39                         4,28         9,39                 1,93
 n vetgehalte :
 dan 6 doch niet meer dan 21
                                                                                 8,43                         4,28         8,43                 1,93
                                                                                                                                                             de Europese
     rcenten                                  4,42               2,35
 dan 21 doch niet meer dan 45
     rcenten                                  3,59               2,35            6,63                         4,28         6,63                 1,93
  an 45 gewichtspercenten                     2,76               2,35            5,25                         4,28         5,25                 1,93
rduurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                                                             Gemeenschappen
 egde suiker :
                                            20,72                              38,95                                     37,57
 oom, in poeder of in korrels :
   kkingen met een netto-inhoud per
  llijke verpakking van 2,5 kg of
  en met een vetgehalte :
    iet meer dan 1,5 gewichtspercent        57,60                             108,01                                     108,01
  meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
    htspercenten                            42,68                2,35          79,97                          4,28       79,97                  1,93
                                                                                                                                                               2. 8 . 72
 ---pagebreak---        kten                                                                          Compenserende bedragen
                                                                             België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)                                                               2 . 8 . 72
                                                     Frankrijk               |                      Italië                 |             Derde landen
                                                             aanvullend                                      aanvullend                               aanvullend
         Omschrijving                   basisbedrag          bedrag voor           basisbedrag               bedrag voor         basisbedrag         bedrag voor
                                         per 100 ke              ieder              per 100 kg                  ieder             per 100 kg             ieder
                                        nettogewicnt       gewichtspercent        nettogewicht          gewichtspercent         nettogewicnt        gewichtspercent
                                        ( tenzi ) anders    vet per 100 kg        (tenzi ) anders       vet per 100 kg          (tenzij anders      vet per 100 kg        !
                                         aangegeven )       nettogewicht           aangegeven)           nettogewicht            aangegeven)         nettogewicht
                                                                                                                                               ""
                                                                                                    _
    er dan 27 doch niet meer dan 29
    spercenten                          42,68                    2,35             79,97                         4,28            79,97                    1,93
   er dan 29 gewichtspercenten          34,53                    2,35             64,78                         4,28            64,78                    1,93
   et een vetgehalte :
     t meer dan 1,5 gewichtspercent     57,60        (»)                         108,01     ( l)                               108,01
   er dan 1,5 doch niet meer dan 27
     spercenten                         42,68                    2,35             79,97                         4,28            79,97                    1,93                      Publikatieblad
    er dan 27 doch niet meer dan 29
    spercenten                          42,68                    2,35             79,97                         4,28            79,97                    1,93
                                                                                                                4,28            64,78                    1,93                     van
   er dan 29 gewichtspercenten          34,53                    2,35             64,78
                                                                                                                                                                      i
om, andere dan in poeder of in
    verpakt in metalen blikken of
  et een netto-inhoud van 454 gram
 r of in verpakkingen van glas
    houd van niet meer dan 0,5 liter,                                                                                                                                 j
  en vetgehalte van niet meer dan
   tspercenten                          30,25                                     55,66                                         36,74
                                        11,46                    2,35             21,55                         4,28            21,55                    1,93
 suiker :
                                                                                                                                                                              de Europese Gemeenschappen
m, in poeder of in korrels :
   melk voor zuigelingen, luchtdicht
   metalen blikken of bussen, met
   nhoud van 500 gram of minder en
   etgehalte :
    er dan 10 doch niet meer dan 11
                                                                                                                                                         —
   spercenten                           0,7624 (-)                                 1,4171 (2 )                                   1,1699 (2 )
                                            per kg                                   per kg                                        per kg
   er dan 14,5 doch niet meer dan
    wichtspercenten                      0,8398 ( 2 )                              1,5608 (2 )                                   1,2086 (2 )
                                           per kg                                    per kg                                        per kg
                                                                                                                                                                                   Nr . L 175 /29
 ---pagebreak---      kten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                           België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr .)
                                                   Frankrijk               ,                    Italië                           Derde landen
                                                                                                                                                              Nr . L 175 /30
                                                           aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
       Omschrijving                      basisbedrag      bedrag voor           basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                          per 100 kg           ieder            per 100 kg                  ieder       per 100 kg            ieder
                                       nettogewicht      gewichtspercent       nettogewicht         gewichtspercent    nettogewicht      gewichtspercent
                                       ( tenzij anders    vet per 100 kg       (tenzij anders       vet per 100 kg     ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                       aangegeven)        nettogewicht          aangegeven)          nettogewicht        aangegeven )     nettogewicht
 er dan 17 doch niet meer dan 18
 spercenten                             0,8854 (2)                              1,6409 (2 )                             1,2293 (2 )
                                          per kg                                  per kg                                  per kg
er dan 23 doch niet meer dan 24
 spercenten                             0,9903 (2 )                             1,8329 (2 )                             1,2804 (2 )
                                          per ke                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                              Publikatieblad
   kkingen met een netto-inhoud per
 ellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                             van
  en met een vetgehalte :
   niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,5760 (2)                              1,0801 (2 )                             1,0801 ( 2 )
                                          per Kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 1,5 doch niet meer dan
    gewichtspercenten                   0,4268 (2)             2,35             0,7997 (2)                  4,28        0,7997 H              1,93
                                          per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                           de Europese
  meer dan 27 gewichtspercenten         0,3453 (2)             2,35             0,6478 2 )                  4,28        0,6478 ( 2 )          1,93
                                          øer kg                                  per kg                                  per kg
   met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent     0,5760 2)                               1,0801 (2 )                             1,0801 (2 )
                                          per Kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                      0,4268 (2)             2,35             0,7997 2)                   4,28        0,7997 (2)            1,93
                                                                                                                                                           Gemeenschappen
                                          per Kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 27 gewichtspercenten         0,3453 2)              2,35             0,6478 (2 )                 4,28        0,6478 (2)            1,93
                                          per kg                                  per kg                                  per kg
 m, andere dan in poeder or in
  verpakt in metalen blikken of
et een netto-inhoud van 454 gram
 en met een vetgehalte van niet
9,5 gewichtspercenten                  36,46     (*)                           67,68     (3)                           45,58     (3)
                                        0,1464 (2)             2,35             0,2749 (2 )                 4,28        0,2749 (2)            1,93
                                          per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                             2 . 8 . 72
 ---pagebreak---       dukten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                            België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)                                                    2 . 8 . 72
                                                    Frankrijk               I                     Italië                              Derde landen
                                                            aanvullend                                     aanvullend                           aanvullend
            Omschrijving                 basisbedrag       bedrag voor            basisbedrag              bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                                         per 100 kg             ieder              per 100 kg                 ieder          per 100 kg            ieder
                                         nettogewient     gewichtspercent        nettogewient        gewichtspercent         nettogewient     gewichtspercent
                                         (tenzij anders    vet per 100 kg        (tenzij anders      vet per 100 kg         ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven)      ncttogewicht           aangegeven)              nettogewicht     aangegeven)        nettogewicht
 alte van niet meer dan 85 gewichts­
                                           191,99               —               359,94                         —          165,75                     —
                                             —                  2,35                                          4,28               —                 1,93
                                                                                                                                                                    Publikatieblad
 met uitzondering van Grana Padano
 giano                                    131,77                                244,61                         —          170,17                     —
                                                                                                                                                                     van
  uikerstroop, kunsthonig (ook indien
vermengd) ; karamel :
 uiker) en melksuikerstroop                 41,44                                77,90                                     75,14
  melasse, gearomatiseerd of met
 stoffen (vanillesuiker en vanilline­
 begrepen), met uitzondering van
 an suiker is toegevoegd, ongeacht
 ng :
 uiker) en melksuikerstroop                 41,44                                77,90                         —          . 75,14
                                                                                                                                                                de Europese Gemeenschappen
 esteld met melasse of met suiker ;
 n van de soorten welke worden
  voederen van dieren :
  nde hetzij afzonderlijk, hetzij te
dien vermengd met andere produk­
 druivesuiker) of glucosestroop, be­
 nderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 velprodukten :
  zetmeel of glucose (druivesuiker) o£
      p :
                                                                                                                                                                    Nr . L 175 /31
 ---pagebreak---   ukten                                                                                Compenserende bedragen
                                                                                België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                    Frankrijk                                         Italië                          Derde landen
                                                                                                                                                                  Nr . L 175 /32
                                                                aanvullend                                     aanvullend                       aaiivullend
      Omschrijving                       basisbedrag           bedrag voor           basisbedrag               bedrag voor    basisbedrag      bedrag voor
                                         per 100 kg                ieder              per 100 kg                  ieder       per 100 kg           ieder
                                         nettogewicht         gewichtspercent       nettogewicht          gewichtspercent    nettogewicht     gewichtspercent
                                         (tenzij anders        vet per 100 kg       ( tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                         aangegeven)            nettogewicht        aangegeven)            nettogewicht       aangegeven)      nettogewicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
 an niet meer dan 10 gewichts­
  :
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  ichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                                   Pubiikaticblad
  n 75 gewichtspercenten                    23,34                                   43,65                                    64,78
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                                 van
   eer gewichtspercenten                    31,22                                   58,29                                    86,46
zetmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                                                               de Europese
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                    32,46         |                         60,77                                    88,12
zetmeelgehalte van meer dan 30
 ercenten :                                                                                                                                                     Gemeenschappen
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                    27,62                               t 51,66                                      70,17
                                                                                i
  , glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend            33,01                               ! 61,88                                      91,85
                                                                                                                                                                   2 . 8 . 72
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 175 /33
                                                           B
                                                      Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
               (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 39,36 Bfr./Lfr. per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
               — 72,79 Bfr./Lfr. per 100 kg voor de handel met Italië.
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                  en room in 100 kg produkt ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,2403 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,4517 Bfr./Lfr. voor de handel met Italië,
                  — 0,3702 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen.
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
               van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,2403 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,4517 Bfr./Lfr. voor de handel met Italië,
                  — 0,3702 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen.
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
           aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                                  DEEL C
                                                                                                                                                                       Nr . L 175 / 34
     odukten                                                                                 Compenserende bedragen
                                                                                                   Nederland (in I: l .)
                                                               Frankrijk                                                                   Derde landen
                    .                                                      aanvullend                            aanvullend                          aanvullend
         Omschri|ving                               basisbedrag           bedrag voor       basisbedrag         bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor
                                                    per 100 kg                ieder          per 100 kg              ieder          per 100 kg          ieder
                                                   nettogewicht          gewichtspercent   nettogewiclit      gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                                                   ( tenzij anders       vet per 100 kg    (tenzij anders      vet per 100 kg    ( tenzij anders    vet per 100 kg
                                                   aangegeven )           nettogewicht     aangegeven )         nettogewicht      aangegeven )       nettogewicht
rs, niet ingedikt, zonder toegevoegde
                                                                                                                                                                       Publikatieblad
                                                                                                                                                                       van
 alte van niet meer dan 6 gewichts­
                                                       0,36                   0,17         0,68                      0,31         0,68                  0,14
 n vetgehalte :
       dan     6   doch   niet   meer dan   21
     rcenten
                                                                                                                                                                     de Europese
                                                       0,32                   0,17         o,61                      0,31         0,61                  0,14
 dan 21 doch              niet meer   dan 45
     rcenten                                           0,26                   0,17         0,48                      0,31         0,48                  0,14
  an 45 gewichtspercenten                              0,20                   0,17          0,38                     0,31         0,38                  0,14
rduurzaamd, ingedikt of met toege­                                                                                                                                   Gemeenschappen
 egde suiker :
                                                       1,50                    —           2,82                       —           2,72                    —
 oom, in poeder of in korrels :
  akkingen met een netto-inhoud per
  llijke verpakking van 2,5 kg of
  en met een vetgehalte :
    iet meer dan 1,5 gewichtspercent                   4,17          !         —            7,82                      —         : 7,82                    —
  meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
    htspercenten                                       3,09          I        0,17         5,79                      0,31         5,79                  0,14
                                                                                                                                                                       2 . 8 . 72
 ---pagebreak---      Produkten                                                                  Compenserende bedragen
                                                                                     Nederland (in Fl .)
                                                                                                                                                          2 . 8 . 72
                                                      Frankrijk                               Italië                         Derde landen
                                                              aanvullend                               aanvullend                      aanvullend
           Omschrijving                   basisbedrag        bedrag voor     basisbedrag           bedrag voor       basisbedrag      bedrag voor
                                          per 100 kg              ieder       per 100 kg                 ieder       per 100 kg           ieder
                                           nettogewicht    gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent    nettogewicht     gewichtspercent
                                          (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg    (tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven)        nettogewicht    aangegeven)           nettogewicht     aangegeven)       nettogewicht
  n meer dan 27 doch niet meer dan 29
 wichtspercenten                          3,09                    0,17       5,79                        0,31       5,79                  0,14
 n meer dan 29 gewichtspercenten          2,50                    0,17        4,69                       0,31        4,69                 0,14
 e, met een vetgehalte :
  n niet meer dan 1,5 gewichtspercent      4,17     C)                        7,82      (')                          7,82
  n meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
  wichtspercenten                         3,09                    0,17       5,79                        0,31       5,79                  0,14
  n meer dan 27 doch niet meer dan 29
                                                                                                                                                          Publikatieblad
 wichtspercenten                          3,09                    0,17       5,79                        0,31       5,79                  0,14
 n meer dan 29 gewichtspercenten          2,50                    0,17       4,69                        0,31        4,69                 0,14            vari
   room, andere dan in poeder of in
 dicht verpakt in metalen blikken of
                                                                                                                                                       de Europese
 n, met een netto-inhoud van 454 gram
inder of in verpakkingen van glas
 en inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
et een vetgehalte van niet meer dan
 wichtspercenten                           2,19                              4,03                                    2,66
  e                                        0,83                   0,17        1,56                       0,31        1,56                 0,14
egde suiker :
                                                                                                                                                       Gemeenschappen
room, in poeder of in korrels :
 dere melk voor zuigelingen, luchtdicht
kt in metalen blikken of bussen, met
 tto-inhoud van 500 gram of minder en
 en vetgehalte :
    meer dan 10 doch niet meer dan 11
 ichtspercenten                           0,0552 (*)                          0,1026 (2                              0,0847 (2
                                             per kg                             per kg                                 per kg
    meer dan 14,5 doch niet meer dan
   5 gewichtspercenten                     0,0608 ( 2 )                       0,1130 (2                              0,0875 (2
                                             per kg                             per kg                                 per kg
                                                                                                                                                         Nr . L 175 /35
 ---pagebreak---     odukten                                                                    Compenserende bedragen
                                                                                     Nederland (in Fl.)
                                                      Frankrijk                                Italië                          Derde landen
                                                                                                                                                           Nr . L 175 /36
                                                              aanvullend                                aanvullend                       aanvullend
        Omschrijving                        basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag      bedrag voor
                                            per 100 kg            ieder        per 100 kg                  ieder        per 100 kg          ieder
                                          nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht         gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                                         ( tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                         aangegeven )        nettogewicht    aangegeven )           nettogewicht       aangegeven )     nettogewicht
 meer dan 17 doch niet meer dan 18
 htspercenten                             0,0641 ( 2 )                       0,1188 (-                                 0,0890 ( 2
                                             per kg                             per kg                                   per kg
meer dan 23 doch niet meer dan 24
 htspercenten                             0,0717 (2 )                         0,1327 ( 2                              0,0927 ( 2 )
                                             per kg                             per kg                                   per kg                            Publikatieblad
   rpakkingen met een netto-inhoud per
  ddellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                       van
er en met een vetgehalte :
  an niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0417 ( 2 )                        0,0782 ( 2 )                            0,0782 ( 2 )
                                             per kg                             per kg                                   per kg
  an meer dan 1,5 doch niet meer dan
  7 gewichtspercenten                     0,0309 2 )              0,17        0,0579 (2)                   0,31       0,0579 ( 2 )          0,14
                                             per kg                             per kg                                   per kg
                                                                                                                                                         de Europese
 an meer dan 27 gewichtspercenten         0,0250 (2 )             0,17        0,0469 ( 2 )                 0,31       0,0469 ( 2 )          0,14
                                             per kg                             per kg                                   per kg
 ge, met een vetgehalte :
  an niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0417 ( 2 )                        0,0782 ( 2 )                            0,0782 2
                                             per kg                             per kg                                   per kg
  an meer dan 1,5 doch niet meer dan
  7 gewichtspercenten                     0,0309 ( 2 )            0,17        0,0579 (2 )                  0,31       0,0579 (2             0,14
                                             per kg                             per kg                                   per kg
                                                                                                                                                         Gemeenschappen
 an meer dan 27 gewichtspercenten         0,0250 (2 )             0,17        0,0469 2 )                   0,31       0,0469 2              0,14
                                             per kg                             per kg                                   per kg
 oom, andere dan in poeder of in
 ht verpakt in metalen blikken of
 met een netto-inhoud van 454 gram
er en met een vetgehalte van niet
n 9,5 gewichtspercenten                   2,64      (3 )                      4,90      (3 )                          3,30      (3)
                                          0,0106 (2 )             0,17        0.0199 (2 )                  0.31       0,0199 ( 2 )          0,14
                                             per kg                             per kg                                   per kg
                                                                                                                                                           2 . 8 . 72
 ---pagebreak---   Produkten                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                       Nederland (in Fl .)
                                                                                                                                                                   2 . 8 . 72
                                                       Frankrijk                                Italië                              Derde landen
                                                               aanvullend                                aanvullend                           aanvullend
         Omschrijving                         basisbedrag     bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor   j    basisbedrag      bedrag voor
                                              per 100 kg           ieder         per 100 kg                 ieder      I     per 100 kg          ieder
                                             nettogewicnt    gewichtspercent   nettogewicht         gewichtspercent {      nettogewicht     gewichtspercent
                                            (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg j      (tenzij anders   vet per 100 kg
                                            aangegeven)       nettoeewicht     aangegeven)           nettogcwicht j         aangegeven)      nettogewicht
 gehalte van niet meer dan 85 gewichts­
                                               13,90                           26,06                         —         i 12 ,-
                                                                   0,17             —                       0,31       i                         0,14
                                                                                                                                                                   Publikatieblad
 l; met uitzondering van Grana Padano
 Reggiano                                       9,54                           17,71                                       12,32                                   van
  ; suikerstroop, kunsthonig (ook indien
ig vermengd) ; karamel :
 lksuiker) en melksuikerstroop                  3,00                            5,64                                        5,44
  en melasse, gearomatiseerd of met
 eurstoffen (vanillesuiker en vanilline­
 er begrepen), met uitzondering van
 araan suiker is toegevoegd, ongeacht
 uding :
 lksuiker) en melksuikerstroop                  3,00                            5,64                                        5,44
                                                                                                                                                              de Europese Gemeenschappen
 engesteld met melasse of met suiker ;
 ngen van de soorten welke worden
 het voederen van dieren :
 attende hetzij afzonderlijk, hetzij te
 indien vermengd met andere produk­
   (druivesuiker) of glucosestroop, be­
   onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 zuivelprodukten :
   e zetmeel of glucose (druivesuiker) of
   roop :
                                                                                                                                                                  Nr . L 175 /37
 ---pagebreak---    ukten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                    Nederland (111 FL )
                                                    Frankrijk                                Italië                           Derde landen
                                                                                                                                                          Nr . L 175 /38
                                                            aanvullend                                aanvullend                        aanvullend
      Omschrijving                        basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor     basisbedrag      bedrag voor
                                          per 100 kg            ieder        per 100 kg                  ieder         per 100 kg          ieder
                                          nettogewicht    gewichtspercent   nettogewient        gewichtspercent      nettogewicht     gewichtspercent
                                         (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg     ( tenzij anders    vet per 100 kg
                                          aangegeven )      nettogewicht    aangegeven)           nettogewicht        aangegeven)       nettogewicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
 an niet meer dan 10 gewichts­
  :
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  ichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                          Publikatieblad
    75 gewichtspercenten                     1,69                            3,16                                    4,69
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                        van
   eer gewichtspercenten                     2,26                            4,22                                    6,26
zetmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                                                       de Europese
 n gehalte aan zuivelprodukten van
 meer gewichtspercenten                      2,35                            4,40                                    6,38
zetmeelgehalte van meer dan 30
 ercenten :                                                                                                                                             Gemeenschappen
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                     2,00                            3,74                                    5,08
  , glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend             2,39                            4,48                                    6,65
                                                                                                                                                          2 . 8 . 72
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 175 /39
                                                            C
                                                        Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
               (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 2,85 Fl. per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
               — 5,27 Fl . per 100 kg voor de handel met Italië .
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                   en room in 100 kg produkt ;
               b ) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewichr
                   van het produkt :
                   — 0,0174 Fl . voor de handel met Frankrijk ,
                   — 0,0327 Fl . voor de handel met Italië,
                   — 0,0268 Fl . voor de handel met de derde landen .
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
               van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                   van het produkt :
                   — 0,0174 Fl . voor de handel met Frankrijk,
                   — 0,0327 Fl . voor de handel met Italië,
                   — 0,0268 Fl . voor de handel met de derde landen .
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
           aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                           DEEL D
                                                                                                                           Nr. L 175 /40
      ukten                                                                            Compenserende bedragen
                                                                         Frankrijk (in FF)
                                                          Italië                               Derde landen
                                                                   aanvullend                          aanvullend
        Omschrijving                        basisbedrag            bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                                            per 100 kg                ieder          per 100 kg           ieder
                                            nettogewicht      gewichtspercent       nettogewicht
                                                                                   (tenzij anders    gewichtspercent
                                           (tenzij anders     vet per 100 kg                          vet per 100 kg
                                            aangegeven)        nettogewicht         aangegeven)        nettogewicht
 , niet ingedikt, zonder toegevoegde                                                                                      Publikatieblad
 lte van niet meer dan 6 gewichts­                                                                                        van
                                               0,50                   0,22             0,50               0,10
  vetgehalte :
    dan 6     doch     niet meer dan 21
      enten                                    0,45                   0,22             0,45               0,10
                                                                                                                       de Europese
dan 21 doch niet meer            dan 45
      enten                                    0,35                   0,22             0,35               0,10
   n 45 gewichtspercenten                      0,28                   0,22             0,28               0,10
duurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                       Gemeenschappen
 gde suiker :
                                               2,06                                     1,98
  m, in poeder of in korrels :
      kingen met een netto-inhoud per
      ijke verpakking van 2,5 kg of
     n met een vetgehalte :
       et meer dan 1,5 gewichtspercent         5,70                                    5,70
     eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
       tspercenten                             4,22                   0,22             4,22               0,10
                                                                                                                         2 . 8 . 72
 ---pagebreak---       dukten                                                                         Compenserende bedragen
                                                                        Frankrijk (in FF)
                                                                                                                         2 . 8 . 72
                                                         Italië                             Derde landen
                                                                  aanvullend                         aanvullend
         Omschrijving                     basisbedrag             bedrag voor       basisbedrag     bedrag voor
                                          per 100 kg                 ieder          per 100 kg          ieder
                                         nettogewicht        gewichtspercent       nettogewicht    gewichtspercent
                                         (tenzij anders       vet per 100 kg      (tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven)          nettogewicht        aangegeven)      nettogewicht
     eer dan 27 doch niet meer dan 29
    htspercenten                          4,22                       0,22          4,22                 0,10
    eer dan 29 gewichtspercenten          3,42                       0,22          3,42                 0,10
  met een vetgehalte :
    et meer dan 1,5 gewichtspercent      5,70      f1)                             5,70
  eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
   htspercenten                           4,22                       0,22          4,22                 0,10
     eer dan 27 doch nTet mter dan 29
                                                                                                                         Publikatieblad
    htspercenten                          4,22                       0,22          4,22                 0,10
                                                                                                                         van
    eer dan 29 gewichtspercenten          3,42                       0,22          3,42                 0,10
                                                                                                                         de
  om, andere dan in poeder of in
   t verpakt in metalen blikken of
  met een netto-inhoud van 454 gram
 er of in verpakkingen van glas
  inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
 een vetgehalte van niet meer dan
  htspercenten                            2,88                                     1,94
                                          1,14                       0,22          1,14                 0,10
                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
e suiker :
 m, in poeder of in korrels :
   e melk voor zuigelingen, luchtdicht
   n metalen blikken of bussen, met
   -inhoud van 500 gram of minder en
  vetgehalte :
     eer dan 10 doch niet meer dan 11
      tspercenten                         0,0741 (2)                               0,0615 (a)
                                            per kg                                    per kg
     eer dan 14,5 doch niet meer dan
      ewichtspercenten                    0,0815 (2 )                              0,0635 (2)
                                            per k&                                    per kg
                                                                                                                         Nr. L 175 /41
 ---pagebreak---     dukten                                                                           Compenserende bedragen
                                                                       Frankrijk (in FF)
                                                        Italië                             Derde landen
                                                                                                                        Nr . L 175 / 42
                                                                  aanvullend                          aanvullend
       Omschrijving                    basisbedrag               bedrag voor      basisbedrag        bedrag voor
                                       per 100 kg                   ieder          per 100 kg            ieder
                                       nettogewicht         gewichtspercent      nettogewicht       gewichtspercent
                                       (tenzij anders        vet per 100 kg      (tenzij anders     vet per 100 kg
                                       aangegeven )              nettogewicht     aangegeven )       nettogewicht
 er dan 17 doch niet meer dan 18
 spercenten                             0,0855 ( 2 )                              0,0645 (-
                                          per kg                                     per kg
er dan 23 doch niet meer dan 24
 spercenten                             0,0953 (2 )                               0,0671 (2
                                          per kg                                     per kg
                                                                                                                        Publikatieblad
  akkingen met een netto-inhoud per
 ellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                       van
  en met een vetgehalte :
   niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0570 2 )                                0,0570
                                          per kg                                     per kg
n meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                      0,0422 2 )                  0,22          0,0422 ( 2 )           0,10
                                          per kg                                     per kg
                                                                                                                      de Europese
  meer dan 27 gewichtspercenten         0,0342 (2)                  0,22          0,0342 n               0,10
                                          per kg                                     per kg
 , met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent     0.0570 ( 2 )                              0,0570 (-')
                                          per kg                                     per kg
n meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                      0,0422 2 )                  0,22          0,0422 ( 2 )           0,10
                                          per kg                                     per kg
                                                                                                                      Gemeenschappen
  meer dan 27 gewichtspercenten         0,0342 (2 )                 0,22          0,0342 (2 )            0,10
                                          per kg                                     per kg
om, andere dan in poeder of in
  verpakt in metalen blikken of
et een netto-inhoud van 454 gram
 en met een vetgehalte van niet
9,5 gewichtspercenten                   3,53     (3 )                             2,41        (»)
                                        0,0146 ( 2 )                0,22          0,0146 (2 )            0,10
                                          per kg                                     per kg
                                                                                                                        2 . 8 . 72
 ---pagebreak---   dukten                                                                                        Compenserende bedragen
                                                                                 Frankrijk ( in FF)
                                                                                                                                     2 . 8 . 72
                                                                  Italië                                  Derde landen
                                                                           aanvullend           . ,   ,            aanvullend
       Omschrijving                                 basisbedrag            bedrag voor       basisbedrag           bedrag voor
                                                     per 100 kg               ieder          per 100 kg        ,      ie(jer
                                                    netto gewicht     gewichtspercent        nettogewicht | gewichtspercent
                                                    (tenzij anders    vet per 100 kg        (tenzij anders j vej per ^qq j^g
                                                     aangegeven)       nettogewicht         aangegeven)        . nettogewicht
                                            i
 lte van niet meer dan 85 gewichts-     j
                                        j 19,00                                              8,75
                                        ;                -                    0,22                                    0,10
                                                                                                                                      Publikatieblad
  et uitzondering van Grana Padano      j
giano                                   j 12,76                                              8,91
                                                                                                                                      van
                                                                                                                                      de
  ikerstroop, kunsthonig (ook indien
ermengd) ; karamel :
 iker) en melksuikerstroop                           4,12                                    3,96
 melasse, gearomatiseerd of met                 ;
 toffen (vanillesuiker en vanilline­
begrepen), met uitzondering van
 n suiker is toegevoegd, ongeacht
 g :
 iker) en melksuikerstroop              j 4,12                                               3,96
                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
esteld met melasse of met suiker ;
  van de soorten welke worden
 voederen van dieren :
 nde hetzij afzonderlijk, hetzij te
ien vermengd met andere produk­
 ruivesuiker) of glucosestroop, be­
 derverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 elprodukten :
  etmeel of glucose 'druivesuiker) of
  p :
                                                                                                                                     Nr . L 175 / 43
 ---pagebreak---   dukten                                                                           Compenserende bedragen
                                                                     Frankrijk (in FF)
                                                      Italië                              Derde landen
                                                                                                                               Nr . L 175 /44
                                                               aanvullend                           aanvullend
      Omschrijving                        basisbedrag          bedrag voor      basisbedrag        bedrag voor
                                           per 100 kg             ieder          per 100 kg            ieder
                                          nettogewicht    gewichtspercent      nettogewicht       gewichtspercent
                                         (tenzij anders   vet per 100 kg       (tenzij anders ,    vet per 100 kg
                                          aangegeven )     nettogewicht         aangegeven )        nettogewicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
 an niet meer dan 10 gewichts­
  :
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  ichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                Publikatieblad
  n 75 gewichtspercenterf"               2,30                                   3,42
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                  !i
                                                                                                                               van
                                                                  "
  meer gewichtspercenten                  3,07                                  4,56
zetmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                        ¡   de Europese
                                                                                                                    !
  n gehalte aan zuivelprodukten van
                                                                   —
  meer gewichtspercenten                  3,20                                  4,65
zetmeelgehalte van meer dan 30
 ercenten :                                                                                                                  Gemeenschappen
                                                                                                                        1;
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                      :!
 meer gewichtspercenten                   2,72                                  3,71
  , glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend                                   —
                                          3,26                                  4,85
                                                                                                                        ¡I
                                                                                                                               2 . 8 . 72
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 72                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 175 /45
                                                  D
                                               Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van
               Verordening (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 3,84 FF per 100 kg voor de handel met Italië.
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderver­
               deling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de
                  hoeveelheid melk en room in 100 kg produkt ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                  nettogewicht van het produkt :
                  — voor Frankrijk :
                      — 0,0239 FF voor de handel met Italië,
                      — 0,0195 FF voor de handel met derde landen .
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                  nettogewicht van het produkt :
                  — voor Frankrijk :
                      — 0,0239 FF voor de handel met Italië,
                      — 0,0195 FF voor de handel met derde landen .
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde
           vetten niet in aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                        BIJLAGE VIII
GOEDEREN VALLENDE ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 1059/69
                                                                                                                                                                    Nr . L 175 /46
                                               Compenserende bedragen
                                                B.L.E.U. en Nederland                                                                       Frankrijk
                                                        uit ot naar                                                                         uit of naar
                                                                                                                                                i
                  Frankrijk                                  Italië                   j             Derde landen
                                                                                      I                                            Italië       j Derde landen
       (F1./100 kg)   ! (Bfr.-Lfr./100 kg)   (F1. /100 kg)     i (Bfr.-Lfr./100 kg)       (F1./100 kg)   ! (Bfr.-Lfr./100 kg)   (FF/ 100 kg)        (FF/100 kg)
          1,04                14,50             1,96                  27,00                  1,61               22,00              1,43                    0
          1,30                18,00             2,45                  34,00                  2,01               28,00              1,79                   1.46
          1,74                24,00             3,27                  45,00                  2,68               37,00              2,39                   1.95
                                                                                                                                                                    Publikatieblad
            0                   0               1,60                  22,00                  1,45               20,00                0                     0
                                                                                                                                                                    van
          2,08                28,50             3,84                  53,00                  2,71               37,50              2,77                   1.96
          2,98                41,00             5,5 0                 76,00                  3,84               53,00              3.96                   2,78
          2,07                28,00             3,82                  52,50                  2,85               39,50              2,76                   2,07
            0                   0               1,47                  20,50                  1,21               16,50                0                     0
                                                                                                                                                                  de Europese
          0,96                13,00             1,80                  25,00                  1,47               20,50                0                     0
          1,89                24,50             3,33                  46,00                  2,51               34,50              2,22                   1,82
          2,16                29,50             4,02                  55,50                  2,98               41,00              2,72                   2,16
          2,52                35,00             4,67                  65,00                  3,41               47,00              3,38                   2.47
          2,98                41,00             5,51                  76,00                  3,98               55,00              3.97                   2,88
                                                                                                                   1
           i1 )                (<)                n                     i1)                   Π                                     (')                    (*)
                                                                                                                                                                  Gemeenschappen
          1,38                19,00             2,59                  36,00                  1,46               20,00              1,89                    0'
  ii      1,13                15,50             2,11                  29,00                  1,19               16,50              1,54                    0
  ¡I
  Ii
  ':      1,00                14,00             1,85                  25,50                  1,85               25,50                0                     0
         1,30                 18,00            2,43                   35,50                 1,66               23,00              1,77                     0
                                                                                                                                                                    2 . 8 . 72
 ---pagebreak---                                                                Compenserende bedragen
                                                                 B.L.E.U. en Nederland                                                                             Frankrijk
               I                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                                           2 . 8 . 72
                                                                         uit of naar                                                                               uit of naar
                                                                                                                                                    ;
               i
                               Frankrijk                                       Italië                             Derde landen                            Italië        !   Derde landen
                                                                                                                                                                        j
                   (Fl. / 100 kg)   j (Bfr.-Lfr./100 kg) j    (Fl. / 100 kg)     j (Bfr.-Lfr./lOOkg)   (Fl. / 100 kg)       j (Bfr.-Lfr./lOO kg) j      (FF/100         ■    ( FF/ 100 kg)
               i                                         iI                      j                                          (
                        0                     o          i       1,60                    22,00             1,45                   20,00                     0                     o
                      2,08                  28,50                3,84                    53,00             2,71                    37,50                  2,77                   1,96
                      2,98                  41,00                5,50                    76,00             3,84                   53,00                   3,96                   2,78
                      4,17                 57,50                 7,82                   108,00             7,82             ι    ιοδ,οο                   5,70                   5,70
                      6,05                  83,50              11,34                    156,50           11,34                   156,50                   8,26                   8,26
                      7,71                 106,50               L 4,47                  200,00           14,47              ί    200,00                  10,54                 10,54
                    11,05                  152,50               20,72                   286,00           20,72                   286,00                  15,11                 15,11
                                                                                                                                                                                                         Publikatieblad
                      7,51                 103,50               1 3,85                  191,00             9,43                  130,00                   9,94                   6,82
           !            0)                   (l)                   t1)           ;        n                 H               i        «                      H                     i1)                     van
                                                                                                                                                    I
                      0,91                  12,50                1,69                   23,50             1,69          ! 23,50                             0                     0
                        0                    0                   1,43                    19,50            1,43                                              0                     0
                                                                                                                                  19,50         j
                      1,30                 18,00                 2,40                   33,00             2,40          '         33,00                   1,74                   1,74
                      1,09                  15,00                2,05                    28,50            2,05          i         28,50                   1,48                   1,48
                      1,00                  14,00                1,85                   25,50             1,85                    25,50                     0                     0
    goederen vervatte hoeveelheden granen of hieruit verkregen produkten, suiker of melk of zuivelprodukten, van het compenserende bedrag dat al naar                                        gelang
zij in onveranderde vorm worden verhandeld .
                                                                                                                                                                                                      de Europese Gemeenschappen
                                                                                                                                                                                                        Nr . L 175 /47