CELEX: 62015CA0131
Language: it
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Causa C-131/15 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 dicembre 2016 — Club Hotel Loutraki/Commissione europea, Repubblica ellenica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Impugnazione — Aiuti di Stato — Gestione di terminali di videolotterie — Concessione da parte di uno Stato membro di una licenza esclusiva — Decisione che dichiara l’insussistenza di aiuto di Stato — Articolo 108, paragrafo 3, TFUE — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articoli 4, 7 e 13 — Mancato avvio del procedimento d’indagine formale — Nozione di «gravi difficoltà» — Data della valutazione — Articolo 296 TFUE — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 41 — Obbligo di motivazione — Articolo 47 — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Nozione di «vantaggio economico» — Valutazione congiunta delle misure notificate)

20.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/8
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 dicembre 2016 — Club Hotel Loutraki/Commissione europea, Repubblica ellenica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   (Causa C-131/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuti di Stato - Gestione di terminali di videolotterie - Concessione da parte di uno Stato membro di una licenza esclusiva - Decisione che dichiara l’insussistenza di aiuto di Stato - Articolo 108, paragrafo 3, TFUE - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Articoli 4, 7 e 13 - Mancato avvio del procedimento d’indagine formale - Nozione di «gravi difficoltà» - Data della valutazione - Articolo 296 TFUE - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Articolo 41 - Obbligo di motivazione - Articolo 47 - Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Nozione di «vantaggio economico» - Valutazione congiunta delle misure notificate))
   (2017/C 053/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE, Kazino Aigaiou AE (rappresentanti: I. Ioannidis, dikigoros, S. Pappas, avocat)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e P.J. Loewenthal, agenti), Repubblica ellenica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (rappresentanti: A. Tomtsis, dikigoros, M. Petite, avocat)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Club Hotel Loutraki AE, la Vivere Entertainment AE, la Theros International Gaming Inc., l’Elliniko Casino Kerkyras, il Casino Rodos, la Porto Carras AE e la Kazino Aigaiou AE sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 198 del 15.6.2015.