CELEX: 62005TA0042
Language: hu
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: T-42/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Williams kontra Bizottság (Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó 2001/18/EK irányelv elfogadásához kapcsolódó előkészítő dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A kereskedelmi érdekek védelméhez, a nemzetközi kapcsolatok védelméhez, valamint a döntéshozatali eljárás védelméhez kapcsolódó kivételek – Indokolási kötelezettség)

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 272/16
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Williams kontra Bizottság
   (T-42/05. sz. ügy) (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó 2001/18/EK irányelv elfogadásához kapcsolódó előkészítő dokumentumok - A hozzáférés részleges megtagadása - A kereskedelmi érdekek védelméhez, a nemzetközi kapcsolatok védelméhez, valamint a döntéshozatali eljárás védelméhez kapcsolódó kivételek - Indokolási kötelezettség)
   (2008/C 272/29)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Williams (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Crosby, C. Bryant solicitors és R. Lang ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Docksey és P. Costa de Oliveira meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság 2004. november 19-i azon határozatának megsemmisítése, amely részben megtagadta a felperes számára a hozzáférést egyes, a genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok előkészítő munkálataival kapcsolatos dokumentumokhoz
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A 2004. november 19-i, R. Williams számára egyes, a genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok előkészítő munkálataival kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozat jogszerűségéről nem szükséges határozni abban a részében, amelyben az a 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadásához kapcsolódó, és a Bizottság kereskedelmi főigazgatóságától származó előkészítő dokumentumokhoz való hozzáférést tagadta meg hallgatólagosan.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2004. november 19-i bizottsági határozatot abban a részében, amelyben az a 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadásához kapcsolódó, és a Bizottság kereskedelmi főigazgatóságától eltérő szervtől származó előkészítő dokumentumokhoz való hozzáférést tagadta meg hallgatólagosan.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               A Bizottság maga viseli a saját költségeit., valamint a R. Williams részéről felmerült költségek felét.
            
         
      (1)  HL C 93., 2005.4.16.