CELEX: 62020TA0404
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawa T-404/20: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Global Translation Solutions / Komisja [Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Usługi tłumaczeniowe – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria udzielenia zamówienia – Metoda oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Równe traktowanie – Przejrzystość – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek staranności – Zasada dobrej administracji]

29.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 481/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Global Translation Solutions / Komisja
      (Sprawa T-404/20) (1)
      
      (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Usługi tłumaczeniowe - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Kryteria udzielenia zamówienia - Metoda oceny - Oczywisty błąd w ocenie - Równe traktowanie - Przejrzystość - Obowiązek uzasadnienia - Obowiązek staranności - Zasada dobrej administracji)
      (2021/C 481/35)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Global Translation Solutions ltd. (Valetta, Malta) (przedstawiciel: adwokat C. Mifsud Bonnici)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele:: A. Katsimerou, L. André i M. Ilkova, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji zawartej w piśmie z dnia 17 kwietnia 2020 r. o odrzuceniu oferty przedstawionej przez skarżącą w odniesieniu do części 22 (EN>MT) w ramach postępowania przetargowego TRAD 19 oraz o udzieleniu tej część zamówienia innemu oferentowi, a także „wszystkich związanych z nią decyzji”.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona
               
            
                  2)
               
               
                  Global Translation Solutions ltd. zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 297 z 7.9.2020