CELEX: 62007CO0099
Language: sv
Date: 2007-05-23 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 23 maj 2007. # Smanor SA, Hubert Ségaud och Monique Ségaud mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Förstainstansrättens beslut - Passivitetstalan - Klagomål avseende en medlemsstats påstådda fördragsbrott - Avsaknad av ställningstagande från kommissionen - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning. # Mål C-99/07 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 maj 2007 – Smanor m.fl. mot kommissionen
      (mål C‑99/07 P)
      ”Överklagande – Förstainstansrättens beslut – Passivitetstalan – Klagomål avseende en medlemsstats påstådda fördragsbrott – Avsaknad av ställningstagande från kommissionen – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning”
      Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid förstainstansrätten – Underlåtenhet att precisera den felaktiga rättstillämpningen – Avvisning
      (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58.1; domstolens rättegångsregler, artikel 112. 1 första stycket c) (se punkterna 15–17)
      Saken 
      
         Överklagande av förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 14 december 2006 i mål T‑150/06, Smanor m.fl. mot
                  kommissionen, genom vilket förstainstansrätten avvisade sökandens talan om dels fastställelse av att kommissionen rättsstridigt
                  underlåtit att ta ställning till klagomålet mot Republiken Frankrike som ingavs 1986, dels förordnande om uppskov med verkställigheten
                  av en dom och ett beslut fattat av de nationella myndigheterna.
               
            Avgörande
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Smanor SA och Monique Ségaud skall bära sina respektive rättegångskostnader.