CELEX: 31977R2565
Language: da
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2565/77 af 22. november 1977 om bemyndigelse til kongeriget Danmark til at suspendere de toldsatser, der anvendes på spiseæbler i samhandelen mellem medlemsstaterne

Nr. L 299 / 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              23 . 11 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2565/77
                                                    af 22 . november 1977
                om bemyndigelse til kongeriget Danmark til at suspendere de toldsatser, der
                        anvendes på spiseæbler i samhandelen mellem medlemsstaterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    den danske anmodning bør derfor imødekommes ;
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 teen for Frugt og Grønsager —
under henvisning til tiltrædelsesakten ( ! ), særlig artikel
59, stk. 4, og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 59, stk. 4, i nævnte akt er det fastsat, at de
                                                                                         Artikel 1
nye medlemsstater for de produkter, der omfattes af
fælles markedsordninger, kan bemyndiges til at sus­
pendere tolden på produkter, der indføres fra andre                Kongeriget i Danmark bemyndiges til fuldstændigt at
medlemsstater, i et hurtigere tempo end det oprinde­              suspendere de toldsatser, der anvendes på indførsler
                                                                   fra andre medlemsstater af æbler, bortset fra æbler til
ligt fastsatte ;
                                                                   fremstilling af æblecider eller æblesaft, henhørende
den danske regering har anmodet om tilladelse til at               under pos. ex. 08.06 A II a) i den fælles toldtarif.
gøre brug af denne mulighed for æbler, bortset fra
æbler til fremstilling af æblecider eller æblesaft, hen­
                                                                                         Artikel 2
hørende under pos. ex 08.06 A II a) i den fælles toldta­
rif ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
denne foranstaltning vil have en positiv indflydelse på            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne ;                 dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
 ( i ) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.