CELEX: 31978R2404
Language: de
Date: 1978-10-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2404/78 der Kommission vom 16. Oktober 1978 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der in der Bundesrepublik Deutschland und in den Benelux-Ländern geltenden Wáhrungsausgleichsbetráge

Nr. L 291 / 10                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           17. 10 . 78
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2404/78 DER KOMMISSION
                                                vom 16. Oktober 1978
               zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der in der Bundesrepublik Deutschland
                     und in den Benelux-Ländern geltenden Währungsausgleichsbeträge
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               der Benelux-Länder aufgewertet worden. Bis zu einei
GEMEINSCHAFTEN —                                              Entscheidung über die Maßnahmen, die infolgedessen
                                                              im Agrarsektor zu treffen sein werden, ist zur Vermei­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             dung von Spekulationen die Vorausfestsetzung der
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Währungsausgleichsbeträge gemäß Artikel 9 Absatz 2
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des              der Verordnung (EWG) Nr. 243/78 auszusetzen —
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten
zu treffen sind (*), zuletzt geändert durch die Verord­                             Artikel 1
nung (EWG) Nr. 557/76 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 243/78 der              Die Vorausfestsetzung der in der Bundesrepublik
Kommission vom 1 . Februar 1978 über die Vorausfest­          Deutschland und in den Benelux-Ländern geltenden
setzung der Währungsausgleichsbeträge (3), geändert           Währungsausgleichsbeträge wird ab 17 . Oktober 1978
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 544/78 (4), insbe­           ausgesetzt.
sondere auf Artikel 9 Absatz 2,
                                                                                    Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit Wirkung vom 16. Oktober 1978 sind die Leit­               Diese Verordnung tritt am 17. Oktober 1978 in Kraft.
kurse für die Deutsche Mark und für die Währungen             Sie gilt bis zum 19. Oktober 1978 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 16. Oktober 1978
                                                                       Für die Kommission
                                                                         Der Vizepräsident
                                                                         Finn GUNDELACH
(») ABl. Nr. L  106 vom 12. 5. 1971 , S. 1 .
O   ABl. Nr. L  67 vom 15. 3. 1976, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L  37 vom 7. 2. 1978, S. 5.
(«) ABl. Nr. L  182 vom 5. 7. 1978, S. 7.