CELEX: 31972R1018
Language: nl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1018/72 van de Commissie van 17 mei 1972 houdende wijziging van de restituties, toepasselijk voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen

Nr . L 116/20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 5 . 72
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1018/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 mei 1972
                houdende wijziging van de restituties, toepasselijk voor eieren en eigeel, uitgevoerd
                     in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    welke voorheen waren vastgesteld, en welke wa­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 ren berekend naar de oude pariteit, onvoldoende
                                                                 zijn geworden, en dat daardoor verstoring dreigt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                van de goede werking van de gemeenschappelijke
 pese Economische Gemeenschap,                                   marktordening ; dat het daardoor, overeenkomstig
 Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                 artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1134/68 ,
 van 13 juni 1967 houdende gemeenschappelijke                    nodig is de hoogte der thans geldende restituties
 ordening van de markten in de sector eieren (*),                te wijzigen zoals is aangegeven in de bijlage bij
 laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                deze verordening,
 1261/71 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, vijfde
 alinea, tweede zin,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op     Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de
                                                                VASTGESTELD :
 Raad van     30 juli 1968 houdende vaststelling van
 de regels     voor de toepassing van Verordening
 ( EEG) nr.   653/68 betreffende de voorwaarden voor
                                                                                        Artikel 1
 wijziging van de waarde van de voor het gemeen­
 schappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneen­
 heid (3), inzonderheid op artikel 2, lid 1 ,                    De bij Verordening (EEG) nr. 854/72 vastgestelde
                                                                 restituties voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de
 Overwegende dat de restituties die met ingang van              vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag
 1 mei 1972 worden toegepast voor eieren en eigeel,              -allende, in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
 uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II                122/67/EEG vermelde goederen, zijn gewijzigd als
   an het Verdrag vallende goederen, bij Verorde­                  ngegeven in de bijlage bij deze verordening.
ning ( EEG) nr. 854/72 (4) zijn vastgesteld ;
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika
                                                                                        Artikel 2
hun bij het Internationaal Monetaire Fonds gede­
clareerde geldpariteit hebben gewijzigd ; dat, reke­
ning houdend met het grote belang van deze va­                  Deze verordening treedt in werking op 18 mei 1972 .
luta voor de internationale handel, de bedragen                 Hij is van kracht vanaf 17 mei 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 17 mei 1972.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                            S.L. MANSHOLT
(!)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.
(2)  PB nr. L 132 van 18. 6. 1971 , blz. 1 .
(3)  PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1 .
!*) PB nr.  L 100 van 27. 4. 1972, blz. 15 .
 ---pagebreak--- 18 . 5 . 72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 116/21
                                                        BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 17 mei 1972 houdende wijziging van de restituties
            die met ingang van 17 mei 1972 worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de
                             vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                 Nummer
             van het gemeen­                            Omschrijving
                                                                                            Restituties in
                schappelijk                                                                R.E. per 100 kg
               douanetarief
                   04.05       Vogeleieren en eigeel, vers,, gedroogd of op andere wijze
                               verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker :
                               A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd :
                                  I. van pluimvee :
                                     b) andere (dan broedeieren) :
                                        — bij uitvoer in de vorm van vloeibare of bevro­
                                           ren ovoalbumine                                      14,82
                                        — bij uitvoer in de vorm van andere goederen            14,82
                               B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                  I. geschikt voor menselijke consumptie :
                                     a) Eieren uit de schaal :
                                        ex 1 , gedroogd, zonder toegevoegde suiker              62,84
                                        ex 2, andere, zonder toegevoegde suiker                 17,19
                                     b) Eigeel :
                                        ex 1, vloeibaar, zonder toegevoegde suiker              3-0,23
                                        ex 2, bevroren, zonder toegevoegde suiker               32,31
                                        ex 3, gedroogd, zonder toegevoegde suiker               63,73