CELEX: C2007/247/40
Language: et
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-249/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007 . aasta otsus — Combescot versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Vaimne ahistamine — Abistamiskohustus — Karjääriarengu aruanne 2001/2002 aasta kohta — Tühistamishagi — Menetluse algatamise huvi puudumine — Kahju hüvitamise hagi)

20.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/26
            
         Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsus — Combescot versus komisjon
   (Kohtuasi T-249/04) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Vaimne ahistamine - Abistamiskohustus - Karjääriarengu aruanne 2001/2002 aasta kohta - Tühistamishagi - Menetluse algatamise huvi puudumine - Kahju hüvitamise hagi)
   (2007/C 247/40)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbia) (esindajad: advokaadid A. Maritati ja V. Messa)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Joris ja M. Velardo, keda abistas advokaat S. Corongiu)
   Kohtuasja ese
   Esiteks, hagejast kõrgemal positsioonil olevate ametnike käitumise ebaseaduslikuks tunnistamine, õiguse saada abi tunnustamine ja hageja karjääriarengu aruande perioodi 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta ebaseaduslikuks tunnistamine, ning teiseks hagejale kahjuhüvitise maksmine
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 217, 28.8.2004.