CELEX: 62010TA0167
Language: sv
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Mål T-167/10: Tribunalens dom av den 6 december 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Begäran om kostnadsförslag — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Upptagande till sakprövning — Undantag för skydd av Europeiska unionens ekonomiska politik — Undantag till skydd för utomståendes affärsintressen — Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om allmän säkerhet — Motiveringsskyldighet)

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/40
            
         Tribunalens dom av den 6 december 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-167/10) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Begäran om kostnadsförslag - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Upptagande till sakprövning - Undantag för skydd av Europeiska unionens ekonomiska politik - Undantag till skydd för utomståendes affärsintressen - Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om allmän säkerhet - Motiveringsskyldighet)
   2013/C 26/75
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och C. ten Dam)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 27 januari 2010 om att neka sökanden tillgång till begäran om kostnadsförslag avseende del 3 A i anbudsinfordran DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS (EGT 2005/S 252-248566) och talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 mars 2010 om att neka sökanden tillgång till begäran om kostnadsförslag avseende samtliga övriga delar av denna anbudsinfordran samt samtliga delar av anbudsinfordran DI/0005 ESP (EGTT 2001/S 53-036539) och ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA (EGT 2003/S 249-221337) samt ramavtalet BUDG/0101.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 27 januari 2010 om att neka sökanden tillgång till begäran om kostnadsförslag avseende del 3 A i anbudsinfordran DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionens beslut av den 11 mars 2010 om att neka sökanden tillgång till begäran om kostnadsförslag avseende samtliga övriga delar av denna anbudsinfordran samt samtliga delar av anbudsinfordran DI/0005 ESP och ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA samt ramavtalet BUDG/0101 ogiltigförklaras.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.