CELEX: 31998D0567
Language: it
Date: 1998-10-06 00:00:00
Title: 98/567/CE: Decisione della Commissione del 6 ottobre 1998 recante modifica della decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea [notificata con il numero C(1998) 2954] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31998D0567

98/567/CE: Decisione della Commissione del 6 ottobre 1998 recante modifica della decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea [notificata con il numero C(1998) 2954] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 13/10/1998 pag. 0011 - 0012

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1998 recante modifica della decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea [notificata con il numero C(1998) 2954] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/567/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 19, punto ii),considerando che, a norma della decisione 93/195/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 98/360/CE (3), la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea è limitata ai cavalli che abbiano soggiornato in un paese terzo per meno di 30 giorni;considerando che è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alla «Melbourne Cup», in Australia;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 La decisione 93/195/CEE è modificata come segue:1) All'articolo 1 è aggiunto un quinto trattino con il seguente testo:«- che hanno preso parte alla "Melbourne Cup" e rispondono ai requisiti precisati nel certificato sanitario riprodotto nell'allegato V della presente decisione.»2) L'allegato della presente decisione è aggiunto come allegato V.Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.(2) GU L 86 del 6. 4. 1993, pag. 1.(3) GU L 163 del 6. 6. 1998, pag. 44.ALLEGATO «ALLEGATO VCERTIFICATO SANITARIO per la reintroduzione di cavalli registrati che abbiano partecipato alla "Melbourne Cup" dopo la loro esportazione temporanea per un periodo inferiore a 90 giorni >INIZIO DI UN GRAFICO>N. del certificato:Paese terzo di esportazione: AUSTRALIAMinistero competente: ministero dell'Agricoltura - AQISI. Identificazione del cavalloa) N. del documento di identificazione: ..................b) Convalidato da: .......................................(autorità competente)II. Origine del cavalloIl cavallo è spedito da: ..................(luogo di spedizione)a: ........................................(luogo di destinazione)con aereo: ..................(indicare il numero del volo)Nome e indirizzo dello speditore: ..................Nome e indirizzo del destinatario: .................III. Informazioni sanitarieIl sottoscritto certifica che il cavallo di cui sopra soddisfa i requisiti precisati nell'allegato II, punto III, lettere a), b), c), e), f), g) e h) della decisione 93/195/CEE e che dal giorno del suo ingresso nel territorio dell'Australia in data .............. (meno di 90 giorni) è rimasto in allevamenti ufficialmente riconosciuti e postisotto sorveglianza veterinaria ufficiale, alloggiato in stalle separate e senza venire in contatto con equidi di stato sanitario inferiore, salvo durante le competizioni.IV. Il cavallo sarà trasferito con un mezzo di trasporto preventivamente pulito e disinfettato con un disinfettante ufficialmente riconosciuto in Australia.V. Il presente certificato ha una validità di dieci giorni.DataLuogoTimbro e firma del veterinario ufficiale (1)Nome in stampatello e funzione(1) Il colore del timbro e della firma deve essere diverso da quello del testo a stampa.»>FINE DI UN GRAFICO>