CELEX: 62014FA0053
Language: fi
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Asia F-53/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2015 – WR (*) v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta — Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö — Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia — Myöntämisedellytykset — Avustuksen peruuttaminen — Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817FI01FIINFO_JUDICIAL20150707434422Asia F-53/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2015 –  (
         *1
      ) v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta — Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö — Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia — Myöntämisedellytykset — Avustuksen peruuttaminen — Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla)
   (
         *1
      )	Henkilötietojen käsittelyn puitteissa yksilöiden suojaamiseksi poistettu tieto.
 ---documentbreak--- C2702015FI4320120150707FI0058432442Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2015 –  (
         *1
      ) v. komissio
   (Asia F-53/14) (
         1
      )
   ”(Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta — Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö — Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia — Myöntämisedellytykset — Avustuksen peruuttaminen — Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla)”2015/C 270/58Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: (
         *1
      ) (edustaja: asianajaja V. Simeons)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. S. Bohr ja A.-C. Simon)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus yhtäältä niiden päätösten kumoamiseksi, joilla peruutettiin kantajalle hänen äitinsä hyväksi myönnetty huollettavana olevaa henkilöä koskeva lisä ja joilla hänet poistettiin unionin toimielinten yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän (RCAM) piiristä, ja toisaalta perusteettoman edun palauttamista koskevien päätösten kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         *1
      )	Henkilötietojen käsittelyn puitteissa yksilöiden suojaamiseksi poistettu tieto.
   (
         1
      )	EUVL C 421, 24.11.2014, s. 58.