CELEX: 62004CO0367
Language: sv
Date: 2006-02-21
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 21 februari 2006. # Deutsche Post AG och DHL Express (Italy) Srl mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Stöd till Poste Italiane beviljat av italienska myndigheter. # Mål C-367/04 P.

Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 21 februari 2006 – Deutsche Post och DHL Express (tidigare DHL International)
            mot kommissionen
      (mål C-367/04 P)
      (”Överklagande – Stöd till Poste Italiane beviljat av italienska myndigheter”)
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som direkt och personligen berör dem (artiklarna
            87.1 EG, 88.2 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 37, 38, 40–42, 50 och 51)
      2.                     Överklagande – Grunder – Domstolens prövning av bevisvärderingen – Föreligger inte utom vid missuppfattning (artikel 225 EG;
            domstolens stadga, artikel 58) (se punkt 43)
      Saken: 
      
         : 
               Överklagande av förstainstansrättens beslut (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 maj 2004 i mål T-358/02,
                  Deutsche Post och DHL International mot kommissionen, enligt vilket förstainstansrätten avvisade talan om ogiltigförklaring
                  av kommissionens beslut 2002/782/EG av den 12 mars 2002 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Poste
                  Italiane SpA (tidigare Ente Poste Italiane) (EGT L 282, s. 29).
               
            Avgörande: 
      
         
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  Deutsche Post AG och DHL Express (Italy) Srl, tidigare DHL International Srl, skall ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         
                  3)
               
               
                  Republiken Italien skall bära sin rättegångskostnad.