CELEX: 32016R1641
Language: da
Date: 2016-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1641 af 12. september 2016 om 252. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

13.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 244/7
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1641
   af 12. september 2016
   om 252. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 6. september 2016 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         
            Fungerende chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      Punktet i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 under overskriften »Fysiske personer«»Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); fødselsdato: 11.11.1965; fødested: landsbyen Bugaroy, området Itum-Kalinskiy, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015); nationalitet: (ikke registreret som statsborger i Den Russiske Føderation); andre oplysninger: foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.« affattes således:
      
         »Tarkhan Ismailovich Gaziev (oprindeligt alfabet: Тархан Исмаилович Газиев), (alias a) Ramzan Oduev (oprindeligt alfabet: Рамзан Одуев), b) Tarkhan Isaevich Gaziev (oprindeligt alfabet: Тархан Исаевич Газиев), c) Husan Isaevich Gaziev (oprindeligt alfabet: Хусан Исаевич Газиев), d) Umar Sulimov (oprindeligt alfabet: Умар Сулимов), e) Wainakh (oprindeligt alfabet: Вайнах), f) Sever (oprindeligt alfabet: Север), g) Abu Bilal (oprindeligt alfabet: Абу-Билал), h) Abu Yasir (oprindeligt alfabet: Абу Ясир), i) Abu Asim (oprindeligt alfabet: Абу Ясим), j) Husan (oprindeligt alfabet: Хусан), k) Ab-Bilal, l) Abu-Naser); fødselsdato: 11.11.1965; fødested: Itum-Kale, området Itum-Kalinski, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015); nationalitet: Den Russiske Føderation; andre oplysninger: foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«