CELEX: C2005/229/70
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc T-283/05: Žaloba podaná dne 13. července 2005 Daniele Baraldi a dalšími proti Komisi Evropských společenství

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/33
            
         Žaloba podaná dne 13. července 2005 Daniele Baraldi a dalšími proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-283/05)
   (2005/C 229/70)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 13. července 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Daniele Baraldi, s bydlištěm v Alkmaar (Nizozemsko), Jacobusem De Bruijn, s bydlištěm v Ispra (Itálie) a Christel Schilleger-Musset, s bydlištěm v Brebbia (Itálie), zastoupenými Georgesem Vandersandenem a Laure Levi, advokáty.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil zařazení do platové třídy přiznané žalobcům v rozhodnutí o jejich přijetí v tom rozsahu, ve kterém je toto zařazené založeno na čl. 12 odst. 3 přílohy XIII nového služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               opravil v důsledku toho služební postup žalobců (včetně zhodnocení jejich pracovní zkušenosti v takto opravené platové třídě, jejich nároku na služební postup a nároku na důchod, přičemž tyto byly stanoveny zejména na základě článku 21 přílohy XIII služebního řádu) od platové třídy, do které měli být jmenováni na základě oznámení o výběrovém řízení, v důsledku kterého byli zapsáni na seznam kandidátů vhodných k přijetí, buď do platové třídy uvedené v tomto oznámení o výběrovém řízení nebo do odpovídající platové třídy podle nového služebního řádu (a odpovídajícího platového stupně v souladu s pravidly použitelnými před 1. květnem 2004), od rozhodnutí o jejich jmenování;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobcům úroky z prodlení na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou ze všech částek odpovídajících rozdílu mezi platem odpovídajícím jejich zařazení uvedeném v rozhodnutí o přijetí a zařazením, na které měli mít nárok až do dne rozhodnutí o jejich řádném zařazení do platové třídy;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi Evropských společenství náhradu veškerých nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobní důvody a hlavní argumenty uvedené žalobci jsou shodné jako ty, které byly uvedeny v rámci věci T-58/05, Centeno Mediavilla a další v. Komise (1).
   
      (1)  Úř. věst. C 93, 16.4.2005, s. 38.