CELEX: C2007/211/03
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-507/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE — Medidas de adaptación del ordenamiento jurídico interno)

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria
   (Asunto C-507/04) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Conservación de las aves silvestres - Directiva 79/409/CEE - Medidas de adaptación del ordenamiento jurídico interno)
   (2007/C 211/03)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. van Beek, B. Schima y M. Lang, agentes)
   
      Demandada: República de Austria (representante: H. Dossi, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Adaptación incompleta e incorrecta del Derecho nacional a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 10 CE, 249 CE y 18 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, al no haber adaptado correctamente el ordenamiento jurídico interno al:
               
                           —
                        
                        
                           artículo 1, apartados 1 y 2, de dicha Directiva en Burgenland, en Carintia, en Baja Austria, en Alta Austria y en Estiria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 5 de dicha Directiva en Burgenland, en Carintia, en Baja Austria, en Alta Austria y en Estiria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 6, apartado 1, de dicha Directiva en Alta Austria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 7, apartado 1, de dicha Directiva en Carintia, en Baja Austria y en Alta Austria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 7, apartado 4, de dicha Directiva en los Länder siguientes y en relación con las siguientes especies:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       en Carintia, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira, a la focha común, a la chocha perdiz, a la paloma torcaz y a la tórtola turca,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en Alta Austria, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en el Land de Salzburgo, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en Estiria, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en Tirol, en lo que atañe al urogallo y al gallo lira,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en Vorarlberg, en lo que atañe al gallo lira, y
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       en el Land de Viena, en lo que atañe a la chocha perdiz,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 8 de dicha Directiva en Baja Austria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 9, apartados 1 y 2, de dicha Directiva en Burgenland y en Baja Austria, en lo que atañe al artículo 20, apartado 4, de la Ley de Baja Austria relativa a la protección de la naturaleza (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz), en Alta Austria, en el Land de Salzburgo, en Tirol y en Estiria;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artículo 11 de dicha Directiva en Baja Austria.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la República de Austria.
            
         
      (1)  DO C 45 de 19.2.2005.