CELEX: 62009TB0335
Language: sv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Mål T-335/09: Tribunalens beslut av den 21 oktober 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro och Conduril mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — MEDA I-programmet — Särskild finansieringsöverenskommelse — Fullmakt för Europeiska unionen att kräva återbetalning av en fordran som till en tredjedel ska gå till Konungariket Marocko — Debetnota — Betalningspåminnelse — Rättsakter som inte kan särskiljas från kontraktet — Rättsakt mot vilken talan inte kan föras — Avvisning)

17.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 370/25
            
         Tribunalens beslut av den 21 oktober 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro och Conduril mot kommissionen
   (Mål T-335/09) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - MEDA I-programmet - Särskild finansieringsöverenskommelse - Fullmakt för Europeiska unionen att kräva återbetalning av en fordran som till en tredjedel ska gå till Konungariket Marocko - Debetnota - Betalningspåminnelse - Rättsakter som inte kan särskiljas från kontraktet - Rättsakt mot vilken talan inte kan föras - Avvisning)
   2011/C 370/41
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro och Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugal) (ombud: advokaterna A. Pinto Cardoso och L. Fuzeta da Ponte)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. M. Rouchaud-Joët och S. Delaude, biträdda av advokaten R. Faria da Cunha)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av debetnota nr 3.230.905.272, som kommissionen utställt den 12 juni 2009, och av skrivelse av den 3 augusti 2009, i vilken kommissionen ålagt sökanden att betala det belopp som anges i nämnda debetnota jämte dröjsmålsränta.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Groupement Adriano, Jaime Ribeiro och Conduril — Construção, ACE.
            
         
      (1)  EUT C 267, 7.11.2009.