CELEX: 62010CA0110
Language: bg
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Дело C-110/10 P: Решение на Съда (голям състав) от 25 октомври 2011 г. — Solvay SA/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на сода в Общността — Картел — Нарушение на правото на защита — Достъп до преписката — Изслушване на предприятието)

17.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 370/13
            
         Решение на Съда (голям състав) от 25 октомври 2011 г. — Solvay SA/Европейска комисия
   (Дело C-110/10 P) (1)
   
   (Обжалване - Конкуренция - Пазар на сода в Общността - Картел - Нарушение на правото на защита - Достъп до преписката - Изслушване на предприятието)
   2011/C 370/19
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Solvay SA (представители: P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis и A. Vallery, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall, F. Castillo de la Torre; N. Coutrelis, avocate)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (шести състав) от 17 декември 2009 г. по дело Solvay/Комисия (T-58/01), с което този съд отхвърля искането на жалбоподателя за отмяна на Решение 2003/5/ЕО на Комисията от 13 декември 2000 година относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] — Конкуренция — Пазар на сода в Общността — Картел — Нарушение на правото на процес в разумен срок — Нарушение на правото на защита
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение на Общия съд на Европейския съюз от 17 декември 2009 г. по дело Solvay/Комисия (T-58/01).
            
         
               2.
            
            
               Отменя Решение 2003/5/ЕО на Комисията от 13 декември 2000 година относно процедура по прилагане на член 81 от Договора за ЕО (COMP/33.133 — Б: Натриев карбонат — Solvay, CFK).
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване.
            
         
      (1)  ОВ C 161, 19.6.2010 г.