CELEX: 31975R3369
Language: de
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3369/75 der Kommission vom 23. Dezember 1975 zur Festsetzung des Pauschalwerts der aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs im Jahre 1976 herangezogen wird

30 . 12 . 75                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 333 /21
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3369/75 DER KOMMISSION
                                                  vom 23 . Dezember 1975
                zur Festsetzung des Pauschalwerts der aus dem Handel genommenen Fischerei­
                erzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs im Jahre 1976 her­
                                                      angezogen wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Mit der Verordnung ( EWG) Nr. 3325/74 der Kommis­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 sion vom 20 . Dezember 1974 (4), zuletzt geändert
                                                                 durch die Verordnung (EWG) Nr. 887/75 (5), ist dieser
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Pauschalwert für das Jahr 1975 festgesetzt worden .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Aus den Marktangaben ergibt sich, daß sich die Werte
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                für den größten Teil der in Betracht kommenden Ver­
Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                  wendungszwecke im abgelaufenen Zeitraum verändert
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt          haben ; es ist daher angebracht, dem für das Jahr 1976
geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 1182/                   zugrunde zu legenden Pauschalwert unter Berücksich­
75 (2 ), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,                   tigung der im abgelaufenen Zeitraum erzielten Ein­
                                                                 nahmen festzusetzen .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
2142/ 70 wird den Erzeugerorganisationen, die unter
                                                                 schusses für Fischereierzeugnisse —
bestimmten Voraussetzungen bei den in Anhang I
Abschnitte A und C dieser Verordnung aufgeführten
Erzeugnissen Interventionen durchführen , ein finan­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zieller Ausgleich gewährt. Der Wert dieses Ausgleichs
                                                                                          Artikel 1
muß um den pauschal festgesetzten Wert der für an­
dere Zwecke als zur menschlichen Ernährung be­                    Der für das Jahr 1976 zur Berechnung des finanziel­
stimmten Erzeugnisse verringert werden .                         len Ausgleichs im Sinne von Artikel 10 der Verord­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 697/71 der Kommis­                   nung ( EWG) Nr. 2142/70 herangezogene Pauschal­
sion vom 31 . März 1971 (3) wurden die Möglichkeiten             Wert für die von den Erzeugerorganisationen aus dem
geregelt, nach denen die aus dem Handel genomme­                  Handel genommenen und für andere Zwecke als zur
nen Erzeugnisse abgesetzt werden müssen . Es ist erfor­           menschlichen Ernährung verwendeten Erzeugnisse
derlich , deren Wert für jede dieser Möglichkeiten pau­          wird im Anhang festgelegt.
schal festzusetzen , wobei auf die durchschnittlichen
                                                                                          Artikel 2
Einnahmen abzustellen ist, die bei einem solchen Ab­
satz erzielt werden können .                                      Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1976 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 23 . Dezember 1975
                                                                             Für die Kommission
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 236 vom 27. 10 . 1970, S. 5 .
(-') ABl . Nr. L 118 vom 8 . 5 . 1975, S. 1 .                     (4) ABl . Nr. L 357 vom 31 . 12. 1974, S. 9 .
 3 ABl . Nr. L 77 vom 1 . 4. 1971 , S. 69 .                       h) ABl . Nr. L 85 vom 5. 4. 1975, S. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 333 / 22                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  30 . 12. 75
                                                            ANHANG
                              Verwendungszweck der aus dem Handel genommenen Erzeugnisse    RE/t
             a) Verwendung in frischem, gekühltem oder gefrorenem Zustand für Futter­
                zwecke :
                aa) für Sardinen und Sardellen                                               42
                bb) für die anderen Erzeugnisse                                              42
             b) Verwendung in haltbar gemachtem Zustand für Futterzwecke, jedoch unter Aus­
                schluß der Verwendung gemäß c)                                               60
             c) Verwendung nach Verarbeitung zu Mehl für Futterzwecke :
                aa) für Heringe und Makrelen                                                 18
                bb) für Garnelen der Gattung Crangon                                         15
                cc) für die anderen Erzeugnisse                                              18
             d) Verwendung für andere als Futterzwecke                                        0