CELEX: 62014FA0130
Language: sk
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Vec F-130/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. júla 2016 – Earlie/Parlament (Verejná služba — Úradník — Bývalý úradník — Zrážky zo starobného dôchodku — Výživné v prospech bývalej manželky bývalého úradníka — Príkaz na zrážky prijatý vnútroštátnym súdom — Ukončenie zrážok — Nový príkaz zaväzujúci bývalého úradníka dať inštrukcie Parlamentu, aby vyplácal výživné jeho bývalej manželke — Správne inštrukcie bývalého úradníka — Neskoršie inštrukcie bývalého úradníka, aby bolo vyplácanie platieb jeho bývalej manželke ukončené — Zamietnutie výkonu Parlamentom — Rodinné právo — Výlučná právomoc vnútroštátneho súdu — Povinnosť lojálnej spolupráce)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/29
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. júla 2016 – Earlie/Parlament
      (Vec F-130/14) (1)
      
      ((Verejná služba - Úradník - Bývalý úradník - Zrážky zo starobného dôchodku - Výživné v prospech bývalej manželky bývalého úradníka - Príkaz na zrážky prijatý vnútroštátnym súdom - Ukončenie zrážok - Nový príkaz zaväzujúci bývalého úradníka dať inštrukcie Parlamentu, aby vyplácal výživné jeho bývalej manželke - Správne inštrukcie bývalého úradníka - Neskoršie inštrukcie bývalého úradníka, aby bolo vyplácanie platieb jeho bývalej manželke ukončené - Zamietnutie výkonu Parlamentom - Rodinné právo - Výlučná právomoc vnútroštátneho súdu - Povinnosť lojálnej spolupráce))
      (2016/C 364/33)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Thomas Earlie (Sevilla, Španielsko) (v zastúpení: D. Bergin, solicitor)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: M. Dean a M. Ecker, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Mary Earlie Gibbons (Dublin, Írsko) (v zastúpení: H. Millar, solicitor)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia odpočítať z dôchodku žalobcu sumu výživného, ktoré je povinný vyplácať svojej bývalej manželke, keďže ide o rozhodnutie, ktoré podľa žalobcu porušuje rozsudok vyhlásený vnútroštátnym súdom v rámci rozvodového konania, a návrh na náhradu údajnej majetkovej a nemajetkovej škody
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Thomas Earlie je povinný znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania vynaložené Európskym parlamentom.
               
            
                  3.
               
               
                  Mary Earlie Gibbons je povinná znášať svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 34, 2.2.2015, s. 52.