CELEX: 62006TJ0406
Language: cs
Date: 2008-11-12 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 12. listopadu 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisi Evropských společenství.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení ohledně asistenčních služeb pro systém registrů zřízený na základě směrnice 2003/87/ES - Odmítnutí nabídky uchazeče - Rozhodnutí o zadání jinému uchazeči - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost odůvodnění - Žaloba na náhradu škody a úroků.#Věc T-406/06.

Rozsudek Soudu (prvního senátu) ze dne 12. listopadu 2008 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (věc T-406/06)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení ohledně asistenčních služeb pro systém registrů zřízený na základě směrnice 2003/87/ES – Odmítnutí nabídky uchazeče – Rozhodnutí o zadání jinému uchazeči – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost odůvodnění – Žaloba na náhradu škody a úroků“
      1.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí, v rámci postupu pro zadání veřejné zakázky na služby, o zamítnutí
            nabídky (Čl. 253 ES; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 2 a 3 třetí
            pododstavec) (viz body 47–50, 99–100, 106–107, 110–111)
      2.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní
            přezkum – Omezení (viz bod 64)
      3.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadávací řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči a zásadu
            transparentnosti za účelem zajištění nenarušené hospodářské soutěže (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 89 odst. 1) (viz body
            82–86)
      Předmět 
      
         
               Jednak žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise ze dne 19. října 2006, kterým se zamítá nabídka žalobkyně podaná v rámci nabídkového
                  řízení ohledně asistenčních služeb pro systém registrů zřízený na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES
                  ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně
                  směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631), nezávislý věstník transakcí Společenství (CITL),
                  technická údržba a podpora uživatelů (Úř. věst. 2006, S 102), jakož i žaloba na neplatnost rozhodnutí o zadání zakázky jinému
                  uchazeči, a jednak žaloba na náhradu škody a úroků
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí
                     náklady řízení vynaložené Komisí.