CELEX: 51990PC0239
Language: da
Date: 1990-06-06
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF MINDSTEKRAV MED HENSYN TIL BESKYTTELSE AF SVIN I INTENSIVE PRODUKTIONSSYSTEMER

Nr. C 153/10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22. 6. 90
                          Artikel 2                                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
                                                                    gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til
                                      beskyttelse af svin i intensive produktionssystemer
                                                  KOM(90) 239 endelig udg.
                 (Forelagt af Kommissionen i henhold til E&F-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 6. juni 1990)
                                                         (90/C 153/08)
Den 19. juni 1989 forelagde Kommissionen Rådet oven-                    kræves til at udføre denne kontrol, således at der kan
nævnte forslag. Efter udtalelsen fra Europa-Parlamentet                 afsættes bevillinger hertil på budgettet for 1991.
på mødet den 5. april 1990 er det oprindelige forslag
blevet ændret som følger:                                               Den medlemsstat, på hvis område der gennemføres
                                                                        kontrol, yder de sagkyndige al den hjælp, der er
                                                                        nødvendig for gennemførelsen af deres opgave.
1) Artikel 4 affattes således:
                                                                        Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel,
    »Artikel 4                                                          navnlig med henblik på egnede sikkerhedsforanstalt-
                                                                        ninger for at undgå sygdomsudbredelse, fastsættes
    Bestemmelserne i bilagene op artikel 3, stk. 1, litra a)            efter fremgangsmåden i artikel 10.«
    og b), kan ændres efter fremgangsmåden i artikel 10
    for at tage hensyn til den videnskabelige udvikling.«
                                                                    4) Bilag B, del 1, punkt 1 og 2, affattes således:
2) Som artikel 7a indsættes:                                            »1. Ornestier skal være placeret og konstrueret
                                                                             således, at ornen kan vende sig, høre, lugte og se
    »Artikel 7a                                                              andre svin og har adskilt leje- og gødeareal.
                                                                        2.   På lejearealet skal der være tørt, bekvemt strøelse
    Medlemsstaterne skal i overensstemmelse med denne
                                                                             som f.eks. halm. Stien til en voksen orne skal
    forordning iværksætte passende sanktioner ved over-
                                                                             være på mindst 8 m2,«
    trædelser af forordningen.«
                                                                     5) Bilag B, del FV, punkt 3, affattes således:
3) Artikel 8 affattes således:
                                                                        »3. Pattegrise skal have jerntilskud kort tid efter
    »Artikel 8                                                               fødslen, og der skal i givet fald være andre tilsæt-
                                                                             ningsstoffer, elektrolytter eller mælkeerstatning.«
    Kommissionens veterinærsagkyndige kan, i det
    omfang det er nødvendigt for en ensartet anvendelse
                                                                    6) Bilag B, del IV, punkt 5, affattes således:
    af denne forordning, gennemføre kontrol på stedet. I
    denne forbindelse indfører kontrollørerne særlige
    sikkerhedsforanstaltninger hvad angår hygiejnen for                 »5. Handyr til slagtning med en levende vægt på
    at udelukke risiko for et udbrud af epidemier.                           under 90 kg må ikke kastreres. Kastration af
    Kommissionen underretter medlemsstaterne om resul-                       handyr på over fire uger skal foretages under
    tatet af den gennemførte kontrol. Kommissionen                           bedøvelse af en dyrlæge eller en person, der er
   giver nærmere oplysninger om det antal personer, der                      kvalificeret i henhold til national lovgivning.«