CELEX: 31973R2910
Language: da
Date: 1973-10-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2910/73 af 23. oktober 1973 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF for så vidt angår anvendelse af regnskabsoplysninger, undersøgelsesområdet og antallet af regnskabsførende bedrifter, som skal inddrages under informationsnettet for landøkonomisk bogføring i Det europæiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31973R2910

Rådets Forordning (EØF) nr. 2910/73 af 23. oktober 1973 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF for så vidt angår anvendelse af regnskabsoplysninger, undersøgelsesområdet og antallet af regnskabsførende bedrifter, som skal inddrages under informationsnettet for landøkonomisk bogføring i Det europæiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 299 af 27/10/1973 s. 0001 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0170  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0078  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0078 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2910/73  af 23 . oktober 1973  om aendring af forordning nr . 79/65/EOEF for saa vidt angaar anvendelse af regnskabsoplysninger , undersoegelsesomraadet og antallet af regnskabsfoerende bedrifter , som skal inddrages under informationsnettet for landoekonomisk bogfoering i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-parlamentet , og  ud fra foelgende betragtninger ,  Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2835/72 ( 2 ) , forudser navnlig anvendelsen af regnskabsoplysninger fra det omtalte net , afgraenser undersoegelsesomraadet for dette og fastsaetter antallet af regnskabsfoerende brug , som det vedroerer ;  anvendelsen af de naevnte regnskabsoplysninger boer udvides ;  de erfaringer , der er opnaaet , i loebet af de foerste aar , informationsnettet har fungeret , viser , at graenserne for undersoegelsesomraadet maa fastlaegges saaledes , at de brug , som det vedroerer , faar tilstraekkelig stoerrelse til , at de kan undersoeges gennem regnskabsfoeringen ;  i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 2835/72 vedroerer informationsnettet paa nuvaerende tidspunkt 13 600 regnskabsfoerende bedrifter ; antallet af regnskabsfoerende bedrifter maa i fremtiden sikre , at undersoegelsen faar en tilfredsstillende repraesentativ karakter for samtlige undersoegte landbrugsbedrifter ; en repraesentation baseret paa omkring 1 % af alle landbrugsbedrifter i det naevnte omraade er et minimum , som maa naas hurtigst muligt ; derfor er det vigtigt at foroege antallet af regnskabsfoerende bedrifter ;  foroegelsen af antallet af regnskabsfoerende bedrifter skal ske gradvis over flere aar for at goere det muligt for informationsnettets nationale og regionale organer at gennemfoere denne udvidelse gnidningsloest ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 3 , i forordning nr . 79/65/EOEF affattes saaledes :   " De i henhold til denne forordning indhentede oplysninger tjener isaer som grundlag for beretninger , som Kommissionen udarbejder om situationen inden for landbruget og paa landbrugsmarkederne samt om landbrugsindtaegterne i Faellesskabet . Disse beretninger forelaegges aarligt for Raadet samt for Parlamentet navnlig med henblik paa den aarlige fastsaettelse af priserne paa landbrugsvarer . "  Artikel 2  Artikel 4 , stk . 1 og 2 , i forordning nr . 79/65/EOEF affattes saaledes :   " 1 . Det i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , naevnte undersoegelsesomraade omfatter de landbrugsbedrifter , som   - ifoelge driftsformen er indstillet paa afsaetning ,   - udgoer grundlaget for driftlederens hovederhverv ,   - aarligt sikrer beskaeftigelse af mindst en arbejdstager ( 1 AKE ) , idet denne laveste graense dog , i henhold til den i artikel 19 fastsatte fremgangsmaade , kan nedsaettes for hver medlemsstat til 0,75 AKE .  2 . For regnskabsaar , der begynder i loebet af aarene 1973 og 1974 " er antallet af regnskabsfoerende landbrugsbedrifter 13 600 . Dette antal forhoejes gradvis ved begyndelsen af hvert af de 4 regnskabsaar , som begynder i loebet af aarene 1975-1978 , for til sidst at naa op paa 28 000 . "  Artikel 3  Artikel 23 i forordning nr . 79/65/EOEF affattes saaledes :   " Inden 1 . januar 1980 forelaegger Kommissionen Raadet en fuldstaendig beretning om informationsnettets funktion , i givet fald ledsaget af et forslag om aendring af bestemmelserne i denne forordning . "  Artikel 4  Listen over de omraader , som er naevnte i artikel 2 , litra d ) i forordning nr . 79/65/EOEF , erstattes for Italiens vedkommende af listen i bilaget .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxemburg , den 23 . oktober 1973 .  Paa Raadets vegne  Ib FREDERIKSEN  Formand  ( 1 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 .  ( 2 ) EFT nr . L 298 af 31 . 12 . 1972 , s . 47 .  BILAG  ITALIEN  1 . Piemonte  2 . Valle d'Aosta  3 . Lombardia  4 . Alto Adige  5 . Trentino  6 . Veneto  7 . Friuli - Venezia Giulia  8 . Liguria  9 . Emilia - Romagna  10 . Toscana  11 . Umbria  12 . Marche  13 . Lazio  14 . Abruzzi  15 . Molise  16 . Campania  17 . Puglia  18 . Basilicata  19 . Calabria  20 . Sicilia  21 . Sardegna