CELEX: 62015CN0234
Language: en
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Case C-234/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — SC Doris Spedition SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați

20150731018616702015/C 270/162342015CJC27020150817EN01ENINFO_JUDICIAL20150521141411Case C-234/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — SC Doris Spedition SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
 ---documentbreak--- C2702015EN1410120150521EN0016141141Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — SC Doris Spedition SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
   (Case C-234/15)2015/C 270/16Language of the case: Romanian
      Referring court
   
   Curtea de Apel Constanţa
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: SC Doris Spedition SRL
   
      Respondent: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul fiscal orăşenesc Hârşova
   
      Third party acting as guarantor: Administrația Fondului pentru Mediu Bucureşti
   
      Question referred
   
   Does Article 110 TFEU preclude the creation, under Article 4(a) of Law No 9/2012, of an obligation to pay a tax on pollutant emissions from second-hand motor vehicles originating in the European Union when the acquisition of ownership of a motor vehicle is registered with the competent authorities under Romanian law by its first owner in Romania and a registration certificate and registration number are issued, a tax which also applies in the event of transfers of ownership of domestic motor vehicles with the exception of cases in which that tax, or a similar tax, has already been paid?