CELEX: 62019CN0179
Language: bg
Date: 2019-02-23 00:00:00
Title: Дело C-179/19 P: Жалба, подадена на 23 февруари 2019 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 13 декември 2018 г. по съединени дела T-339/16, T-352/16 и T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles и Ayuntamiento de Madrid/Европейска комисия

6.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/32
            
         
      Жалба, подадена на 23 февруари 2019 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 13 декември 2018 г. по съединени дела T-339/16, T-352/16 и T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles и Ayuntamiento de Madrid/Европейска комисия
      (Дело C-179/19 P)
      (2019/C 155/38)
      Езици на производството: испански и френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представител: J.-F. Brakeland)
      
         Други страни в производството: Ville de Paris, Ville de Bruxelles, Ayuntamiento de Madrid
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Общия съд от 13 декември 2018 г. по съединени дела T-339/16, T-352/16 и T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles и Ayuntamiento de Madrid срещу Европейска комисия, за което Комисията е уведомена същия ден, да отхвърли първоинстанционната жалба и да осъди жалбоподателите в първоинстанционното производство да заплатят съдебните разноски,
                  или, при условията на евентуалност,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението и да върне делото на Общия съд за ново разглеждане; да не се произнася по съдебните разноски на двете инстанции.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбата се основава на едно-единствено основание. Комисията счита, че в точки 121—151 от решението си Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е заключил, че Регламент 2016/646 изменя съществен елемент от Регламент 715/2007. Тази грешка се дължи, от една страна, на неправилно тълкуване на понятието за изменение, което личи от използването от Общия съд на концепцията за „изменение де факто“, и от друга страна“, на неправилно тълкуване на обхвата на Регламент 2016/646. По този начин съдебното решение застрашава междуинституционалния баланс в Съюза.