CELEX: 62008TA0556
Language: ro
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Cauza T-556/08: Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Slovenská pošta/Comisia [„Concurență — Abuz de poziție dominantă — Contracte slovace de achiziții publice de servicii de curierat tradițional și de curierat hibrid — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 86 alineatul (1) CE, coroborat cu articolul 82 CE — Drept exclusiv de distribuire a curieratului hibrid — Principiul bunei administrări — Obligația de motivare — Dreptul de a fi ascultat — Definirea pieței — Extinderea unui monopol — Articolul 86 alineatul (2) CE — Securitate juridică — Încredere legitimă”]

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Slovenská pošta/Comisia
   (Cauza T-556/08) (1)
   
   ([„Concurență - Abuz de poziție dominantă - Contracte slovace de achiziții publice de servicii de curierat tradițional și de curierat hibrid - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 86 alineatul (1) CE, coroborat cu articolul 82 CE - Drept exclusiv de distribuire a curieratului hibrid - Principiul bunei administrări - Obligația de motivare - Dreptul de a fi ascultat - Definirea pieței - Extinderea unui monopol - Articolul 86 alineatul (2) CE - Securitate juridică - Încredere legitimă”])
   (2015/C 155/22)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovacia) (reprezentanți: inițial O. Brouwer, C. Schillemans și M. Knapen, ulterior O. Brouwer și P. Schepens și în final O. Brouwer și A. Pliego Selie, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Sauer, A. Tokár și A. Antoniadis, ulterior R. Sauer, A. Tokár și C. Vollrath, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovacia), Slovak Mail Services a.s. (Bratislava), Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (reprezentanți: inițial M. Maier și P. Werner, ulterior P. Werner, avocați) și ID Marketing Slovensko s.r.o., fostă TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (reprezentanți: inițial J. Ellison, solicitor, și T. Rybár, avocat, ulterior T. Rybár și I. Pecník, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C (2008) 5912 final a Comisiei din 7 octombrie 2008 privind legislația poștală slovacă referitoare la serviciile de curierat hibrid (cauza COMP/39.562 – Legea slovacă privind poșta)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Slovenská pošta a.s. suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană, precum și de Cromwell a.s., de Slovak Mail Services a.s., de Prvá Doručovacia a.s. și de ID Marketing Slovensko s.r.o..
            
         
               3)
            
            
               Republica Slovacă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 55, 7.3.2009.