CELEX: 32004D0240
Language: cs
Date: 2004-03-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 8. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 2003/479/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do generálního sekretariátu Rady

Důležité právní upozornění

|

32004D0240

Rozhodnutí Rady ze dne 8. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 2003/479/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do generálního sekretariátu Rady  

Úřední věstník L 074 , 12/03/2004 S. 0017 - 0018 CS.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 ET.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 HU.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 LT.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 LV.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 MT.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 PL.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 SK.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91 SL.ES Kapitola 18 Svazek 03 S. 90  - 91

		Rozhodnutí Radyze dne 8. března 2004,kterým se mění rozhodnutí 2003/479/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do generálního sekretariátu Rady(2004/240/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na čl. 28 odst. 1 této smlouvy,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na rozhodnutí 2003/479/ES,vzhledem k těmto důvodům:(1) Podle čl. 15 odst. 7 rozhodnutí 2003/479/ES se denní a měsíční příspěvky každoročně upravují bez zpětného účinku v závislosti na úpravě platového základu úředníků Společenství v Bruselu a Lucemburku.(2) Nařízením (ES, Euratom) č. 2148/03 ze dne 5. prosince 2003, kterým se s účinností od 1. července 2002 upravují odměny a důchody úředníků a jiných zaměstnanců Evropských společenství [1] a nařízením (ES, Euratom) č. 2182/03 ze dne 8. prosince 2003, kterým se s účinností od 1. ledna 2004 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody [2], přijala Rada úpravu odměn a důchodů úředníků Společenství o 3,4 % a 1 %,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Článek 15 rozhodnutí 2003/479/ES se mění takto:1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto:"1. Národní odborník má nárok na denní příspěvek po dobu přidělení. Pokud vzdálenost mezi bydlištěm a místem přidělení nepřesahuje 150 km, činí denní příspěvek 27,96 eur. Pokud je vzdálenost větší než 150 km, činí denní příspěvek 111,83 eur."2. Odstavec 2 se nahrazuje tímto:"2. Pokud národní odborník neobdržel žádný příspěvek na přestěhování ani od generálního sekretariátu Rady, ani od svého zaměstnavatele, vyplácí se mu dodatečný měsíční příspěvek podle této tabulky:Vzdálenost mezi bydlištěm a místem přidělení (km) | Částka v eurech |0–150 | 0 |> 150 | 71,89 |> 300 | 127,80 |> 500 | 207,68 |> 800 | 335,48 |> 1300 | 527,18 |> 2000 | 631,03 |Tento příspěvek se vyplácí měsíčně zpětně."3. Odstavec 4 se nahrazuje tímto:"4. Národní odborníci, kteří v období tří let, které končí šest měsíců před jejich přidělením, obvykle bydleli nebo vykonávali svou hlavní odbornou činnost v místě vzdáleném nejvýše 150 km od místa přidělení, pobírají denní příspěvek ve výši 27,96 eur. Pro účely tohoto ustanovení se neberou v úvahu okolnosti vyplývající z práce, kterou národní odborníci vykonávají pro jiný stát, než je stát přidělení, nebo pro mezinárodní organizaci."Článek 2Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem měsíce následujícího po přijetí.V Bruselu dne 8. března 2004.Za RadupředsedaD. Ahern[1] Úř. věst. L 323, 10.12.2003, s. 1.[2] Úř. věst. L 327, 16.12.2003, s. 3.--------------------------------------------------