CELEX: 62008TA0265
Language: bg
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Дело T-265/08: Решение на Общия съд от 19 септември 2012 г. — Германия/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансовата помощ — Операционна програма по цел № 1 (1994–1999 г.) относно провинция Тюрингия (Германия)

27.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 331/17
            
         
      Решение на Общия съд от 19 септември 2012 г. — Германия/Комисия
      (Дело T-265/08) (1)
      
      (ЕФРР - Намаляване на финансовата помощ - Операционна програма по цел № 1 (1994–1999 г.) относно провинция Тюрингия (Германия)
      (2012/C 331/28)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke и K. Petersen, подпомагани от U. Karpenstein, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Steiblytė и B. Conte)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Испания (представители: първоначално J. M. Rodríguez Cárcamo, впоследствие N. Díaz Abad и J. M. Rodríguez Cárcamo, и накрая A. Rubio González, abogados del Estado); Френска република (представители: G. de Bergues и N. Rouam); и Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman и J. Langer)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на Решение C(2008) 1690 окончателен на Комисията от 30 април 2008 г. за намаляване на финансовата помощ, отпусната от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за операционната програма за региона по цел 1 на провинция Тюрингия (Германия) (1994–1999 г.), в съответствие с Решение C(94) 1939/5 на Комисията от 5 август 1994 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2.
               
               
                  Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3.
               
               
                  Кралство Испания, Френската република и Кралство Нидерландия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 223, 30.8.2008 г.