CELEX: 62008TN0003
Language: it
Date: 2008-01-02 00:00:00
Title: Causa T-3/08: Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 — Coedo Suárez/Consiglio

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/54
            
         Ricorso proposto il 2 gennaio 2008 — Coedo Suárez/Consiglio
   (Causa T-3/08)
   (2008/C 64/87)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Angel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare il ricorso ricevibile;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione del Consiglio 30 ottobre 2007, in quanto nega al ricorrente l'accesso richiesto a diversi documenti del Consiglio relativi e successivi ad un incidente occorso tra il ricorrente ed uno dei suoi colleghi in data 19 febbraio 2004 (processi verbali di riunioni interne, conclusioni d'inchiesta e un rapporto del servizio di sicurezza);
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con il presente ricorso, il ricorrente chiede l'annullamento della decisione 30 ottobre 2007, adottata dalla DG F del Segretariato generale del Consiglio, recante rigetto della sua domanda confermativa di accesso a documenti relativi ad un incidente sopravvenuto tra il ricorrente ed uno dei suoi colleghi.
   A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.
   Il primo motivo verte sulla violazione dell'art. 4, n. 1, lett. b), del regolamento n. 1049/2001 (1), nonché sulla violazione dell'obbligo di motivazione dell'applicazione di tale disposizione.
   Il secondo motivo ha ad oggetto la violazione dell'art. 5 del regolamento n. 45/2001 (2), nonché un errore manifesto nella valutazione di tale regolamento.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).
   
      (2)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 18 dicembre 2000, n. 45/2001, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati