CELEX: 32005R1819
Language: et
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1819/2005, 8. november 2005, millega võetakse vastu 2006. aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks

9.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 293/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1819/2005,
   8. november 2005,
   millega võetakse vastu 2006. aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele jaotamiseks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (1) eriti selle artiklit 6,
   võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määrusele (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad), (3) peab komisjon võtma vastu 2006. eelarveaastaks ettenähtud vahenditest rahastatava jaotuskava. Kavaga tuleks eelkõige kindlaks määrata kava rakendamiseks iga meedet kohaldava liikmesriigi käsutuses olevate rahaliste vahendite ülemmäär ning sekkumisametite ladudest saadaolevate toodete kogused liikide kaupa.
            
         
               (2)
            
            
               2006. aastal meedet kohaldavad liikmesriigid on edastanud vajaliku teabe vastavalt määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklile 1.
            
         
               (3)
            
            
               Vahendite jaotamisel tuleb arvesse võtta varasemaid kogemusi ja seda, millises ulatuses on liikmesriigid neile varasematel aastatel eraldatud vahendid ära kasutanud.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 2 lõike 3 punkti 1 alapunktis c sätestatakse toetuste määramine, et osta turult tooteid, mis ei ole sekkumisvarudest ajutiselt kättesaadavad. Kuna sekkumisametite valduses oleva lõssipulbri varud on praegu väga väikesed ning juba on tehtud ettevalmistusi nende müügiks turul, on vajalik kindlaks määrata toetus, et võimaldada 2006. aasta kavale vastava lõssipulbrikoguse turult ostmist. Tarnelepingu nõuetekohase täitmise tagamiseks on vajalik kehtestada erisätted.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõikes 1 on sätestatud liikmesriikide vahel nende toodete ülekandmine, mis ei ole liikmesriigi sekkumisvarudes kättesaadavad, kuid mida liikmesriik aastaplaani täitmiseks vajab. Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimuste korral anda 2006. aasta kava elluviimiseks luba vajalike ühendusesiseste ülekannete jaoks.
            
         
               (6)
            
            
               Kava rakendamisel tuleks määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 osutatud rakendusjuhuna käsitada riiklikult ladustatud varude haldamise eelarveaasta alguskuupäeva.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 2 lõikele 2 konsulteeris komisjon kõnealuse kava väljatöötamise raames peamiste organisatsioonidega, kes on kursis ühenduses enim puudust kannatavate inimeste probleemidega.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrusele (EMÜ) nr 3730/87 alusel toimub ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele mõeldud toiduainete jaotamine 2006. aastaks kooskõlas käesoleva määruse I lisas sätestatud jaotamiskavaga.
   Artikkel 2
   1.   Artiklis 1 viidatud kava jaoks nõutavad toetused liikmesriikidele lõssipulbri ostmiseks turult on kindlaks määratud II lisas.
   2.   Lõikes 1 viidatud eduka pakkujaga lõssipulbri tarnelepingu sõlmimise aluseks on pakkuja antud tagatis, mis on võrdväärne pakkumishinnaga ja väljastatud sekkumisameti nimel.
   Artikkel 3
   Käesoleva määruse III lisas loetletud toodete ühendusesiseseid ülekandeid lubatakse määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimustel.
   Artikkel 4
   Käesoleva määruse artiklis 1 viidatud kava rakendamiseks on määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 viidatud rakendusjuhu kuupäev 1. oktoober 2005.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. november 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3).
   
      (2)  EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1608/2005 (ELT L 256, 30.9.2005, lk 13).
   
      I LISA
      Aastane jaotuskava 2006. eelarveaastaks
      
                  a)
               
               
                  Rahalised vahendid kava rakendamiseks igas liikmesriigis:
                  
                              (eurodes)
                           
                        
                              Liikmesriik
                           
                           
                              Eraldatav summa
                           
                        
                              Belgia
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Kreeka
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Hispaania
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Iirimaa
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Itaalia
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Läti
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Leedu
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Luksemburg
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Ungari
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Poola
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Sloveenia
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Soome
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Kogusumma
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Ühenduse sekkumisvarudest võetavate tooteliikide kogused jaotamiseks igas liikmesriigis punktis a nimetatud maksimumsummade piires:
                  
                              (tonnides)
                           
                        
                              Liikmesriik
                           
                           
                              Teravili
                           
                           
                              Riis (koorimata riis)
                           
                           
                              Või
                           
                           
                              Suhkur
                           
                        
                              Belgia
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kreeka
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hispaania
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iirimaa
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Itaalia
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Läti
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Leedu
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ungari
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Poola
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Sloveenia
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Soome
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Kogusumma
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      II LISA
      Toetused liikmesriikidele lõssipulbri ostmiseks ühenduse turult I lisa punktis a nimetatud maksimumsummade piires:
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Eurodes
               
            
                  Kreeka
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Itaalia
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  33 295
               
            
                  Malta
               
               
                  101 734
               
            
                  Poola
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  863 810
               
            
                  Soome
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Kogusumma
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      III LISA
      2006. aasta kava alusel lubatud ühendusesisesed ülekanded
      
                  Toode
               
               
                  Kogus
                  (tonnides)
               
               
                  Valdaja
               
               
                  Adressaat
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Teravili
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa
               
               
                  FEGA, Hispaania
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Teravili
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa
               
               
                  AGEA, Itaalia
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Teravili
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Teravili
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  MVH, Ungari
               
               
                  AAMRD, Sloveenia
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Teravili
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa
               
               
                  Riiklik uuringu- ja arengukeskus, Malta
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Kreeka
               
               
                  Põllumajandus
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Kreeka
               
               
                  ARR, Poola
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  FEGA, Hispaania
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  Ente Risi, Itaalia
               
               
                  BIRB, Belgia
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  Ente Risi, Itaalia
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa,
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Itaalia
               
               
                  Riiklik uuringu- ja arengukeskus, Malta
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Riis
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Itaalia
               
               
                  AAMRD, Sloveenia
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Suhkur
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  FEGA, Hispaania
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Suhkur
                           
                        
               
                  500
               
               
                  ARR, Poola
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Soome
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Suhkur
                           
                        
               
                  300
               
               
                  AGEA, Itaalia
               
               
                  AAMRD, Sloveenia
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Või
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Põllumajandus- ja toiduamet, Iirimaa
               
               
                  BIRB, Belgia
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Või
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Põllumajandus- ja toiduamet, Iirimaa
               
               
                  Põllumajandusministeerium, Prantsusmaa,
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Või
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Põllumajandus- ja toiduamet, Iirimaa
               
               
                  ARR, Poola
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Või
                           
                        
               
                  631
               
               
                  FEGA, Hispaania
               
               
                  AGEA, Itaalia