CELEX: 31977R1592
Language: da
Date: 1977-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1592/77 af 14. juli 1977 om fællesskabstilsyn med indførslen af garn af jute med oprindelse i kongeriget Thailand

Nr. L 177/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 16. 7. 77
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1592/77
                                                     af 14. juli 1977
              om fællesskabstilsyn med indførselen af garn af jute med oprindelse i kongeri­
                                                      get Thailand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Thailand underkastes fællesskabstilsyn i overensstem­
FÆLLESSKABER HAR —                                               melse med bestemmelserne i artikel $ og 1 1 i forord­
                                                                 ning (EØF) nr. 1439/74 samt i denne forordning.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                                        Artikel 2
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 7,
efter konsultation af det ved artikel 5 i nævnte forord­         1.    De varer, der er nævnt i artikel 1 , kan kun brin­
ning nedsatte udvalg, og                                         ges i fri omsætning mod fremlæggelse af et indførel­
                                                                 sesdokument. Dette dokument er gyldigt i en periode
ud fra følgende betragtninger :                                  af højst 3 måneder.
Udviklingen i indførslerne til Fællesskabet af garn af
jute med oprindelse i kongeriget Thailand truer med              2.    I de medlemsstater hvor indførselen af disse va­
at forstyrre markedet i Fællesskabet og berettiger til           rer er genstand for en bevillingsordning i medfør af
indførelse af et fællesskabstilsyn ;                             forordning (EØF) nr. 969/77, erstatter bevillingen det
                                                                 importdokument, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1 i
indførslerne af garn af jute med oprindelse i kongeri­           forordning (EØF) nr. 1439/74.
get Thailand har desuden , i henhold til Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 969/77 (2), været genstand
for en bevillingsordning i Benelux-landene, således at
udstedelsen af disse bevillinger har været begrænset til                                Artikel 3
visse mængder ; i henhold til forordning (EØF) nr.
1 278/77 (3) er denne bevillingsordning blevet opret­
holdt af Rådet ; det er derfor berettiget, at denne bevil­       Kolonne 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 1439/74
ling erstatter det importdokument, der er omhandlet i            suppleres med pos. 57.06 i den fælles toldtarif.
artikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1439/74 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                           Artikel 4
                          Artikel 1
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Indførslerne til Fællesskabet af garn af jute (NIMEXE            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
pos. 57.06-11 ; 15 ; 30) med oprindelse i kongeriget             dende. Den anvendes indtil den 31 . december 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Wilhelm HAFERKAMP
                                                                              Næstformand
(•) EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s . 1 .
(2) EFT nr. L 115 af 6 . 5 . 1977, s. 12.
 3) EFT nr. L 148 af 16 . 6 . 1977, s . 1 .