CELEX: 22017D1313
Language: it
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2016, del 5 febbraio 2016, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2017/1313]

20.7.2017   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 189/48
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 30/2016
      del 5 febbraio 2016
      che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2017/1313]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Il regolamento (UE) n. 1311/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 976/2009 per quanto riguarda la definizione di un elemento di metadati INSPIRE (1) deve essere integrato nell'accordo SEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il regolamento (UE) n. 312/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 1089/2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei servizi di dati territoriali (2) deve essere integrato nell'accordo SEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  L'allegato XX dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  Al punto 1jc [regolamento (CE) n. 976/2009 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino con effetto a decorrere dal 31 dicembre 2017:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1311: Regolamento (UE) n. 1311/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014 (GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 6)».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al punto 1je [regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1312: Regolamento (UE) n. 1312/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014 (GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 8).
                           
                        Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:
                  per quanto riguarda gli Stati EFTA, la data di cui all'articolo 14a si intende prorogata di un periodo supplementare di tre anni.»
               
            Articolo 2
      I testi dei regolamenti (UE) n. 1311/2014 e (UE) n. 1312/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il 6 febbraio 2016, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2016
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 6.
      
         (2)  GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 8.
      
         (*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.