CELEX: 22020D1459
Language: lv
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 99/2018 (2018. gada 27. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/1459]

15.10.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 340/34
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 99/2018
         (2018. gada 27. aprīlis),
         ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/1459]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2392 (2017. gada 13. decembris), ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, lai saglabātu pašreizējos darbības jomas ierobežojumus attiecībā uz aviācijas darbībām un sagatavotos globāla tirgus pasākuma īstenošanai no 2021. gada (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šis Apvienotās komitejas lēmums neietekmē līgumslēdzēju pušu autonomiju attiecībā uz starptautiskām sarunām par klimata pārmaiņām, jo īpaši saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām un Kioto protokolu vai jebkuru citu starptautisku nolīgumu par klimata pārmaiņām, izņemot attiecībā uz tiem aspektiem, kuri attiecas uz ES siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu (ES EKTS) un kas ir iekļauti EEZ līgumā. Tomēr EBTA valstis pienācīgi ņem vērā saistības, ko tās uzņēmušās EEZ līgumā. Katra EBTA valsts ir atbildīga par politikas un pasākumu īstenošanu, lai ievērotu savas starptautiskās saistības saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām, Kioto protokolu un jebkuru citu starptautisku nolīgumu saistībā ar klimata pārmaiņām.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Budžeta jautājumi EEZ līgumā neietilpst. Par EBTA valstu finanšu iemaksām ES dalībvalstīm tiek risinātas sarunas, izmantojot EEZ finanšu mehānismus. Tāpēc Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK (2) noteikumu par šiem jautājumiem piemērošana un to kvotu kopapjoma, kas izsolāmas saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktu un IIa un IIb pielikumu, konkrētu procentuālo daļu sadales kritēriju piemērošana neskar EEZ līguma darbības jomu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma XX pielikuma 21.al punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK) pievieno šādu ievilkumu:
            
                        “—
                     
                     
                        
                           32017 R 2392: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/2392 (2017. gada 13. decembris) (OV L 350, 29.12.2017., 7. lpp.).”
                     
                  
         
            2. pants
            Regulas (ES) 2017/2392 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 28. aprīlī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 27. aprīlī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  OV L 350, 29.12.2017., 7. lpp.
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Savienībā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
      
      
         
            EBTA dalībvalstu deklarācija par Lēmumu Nr. 99/2018 par Regulas (ES) 2017/2392 iekļaušanu EEZ līgumā
            Ar Regulu (ES) 2017/2392 nosaka, ka ieņēmumus, kas gūti no aviācijai piešķirto kvotu izsoles, būtu jāizmanto klimata pārmaiņu apkarošanai. EBTA valstīm piemērojot šo noteikumu, netiek skarta EEZ līguma darbības joma.