CELEX: 11994N/PRO/03
Language: es
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: ACTA relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea, Protocolo no 3 - sobre el pueblo sami

Avis juridique important

|

11994N/PRO/03

ACTA relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea, Protocolo no 3 - sobre el pueblo sami  

Diario Oficial n° C 241 de 29/08/1994 p. 0352

Protocolo n° 3sobre el pueblo  samiLAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, RECONOCIENDO las obligaciones y compromisos de Noruega, Suecia y Finlandia con respecto al pueblo  sami con arreglo al Derecho nacional e internacional, OBSERVANDO, en particular, que Noruega, Suecia y Finlandia se han comprometido a preservar y  desarrollar los medios de subsistencia, la lengua, la cultura y el modo de vida del pueblo sami, CONSIDERANDO que la cultura y medios de subsistencia tradicionales de los sami dependen de  actividades económicas del sector primario, tales como el pastoreo de renos en las zonas  tradicionales de asentamientos sami, HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones:Artículo 1 No obstante lo  dispuesto en el Tratado CE, podrán concederse al pueblo sami derechos exclusivos de cría de renos  en las zonas tradicionalmente habitadas por el pueblo sami. Artículo 2 El presente Protocolo podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución  posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia  tradicionales. El Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, y después de haber  consultado al Parlamento Europeo y al Comité de las Regiones, podrá adoptar las modificaciones del  Protocolo que sean necesarias.