CELEX: 31984R0973
Language: el
Date: 1984-04-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 973/84 της Επιτροπής της 10ης Απριλίου 1984 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 958/84 περί αναστολής του προκαθορισμού των εισφορών εισαγωγής για τον αραβόσιτο και τον μαλακό σίτο

11 . 4. 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 99/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 973/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 10ης Απριλίου 1984
                 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 958/84 περί αναστολής του προκαθορισμού των
                                   εισφορών εισαγωγής για τον αραβόσιτο και τον μαλακό σίτο
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             λαμβάνει υπόψη αυτό · ότι εφεξής θα πρέπει να διορθω­
                                                                   θεί ο εν λόγω κανονισμός
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                                      Αρθρο I
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              Το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 958/84 αντικα­
 ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1451 /82 (2), και             θίσταται από το ακόλουθο άρθρο :
 ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 7 εδάφιο δεύτερο,                        «Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 958/84 της Επιτροπής (3)                 Ο προκαθορισμός της εισφοράς κατά την εισαγωγή
ανέστειλε τον προκαθορισμό της εισφοράς κατά την                      για τον αραβόσιτο (διάκριση 10.05 Β του Κοινού
εισαγωγή για τον αραβόσιτο και τον μαλακό σίτο ·                      Δασμολογίου) και για τον μαλακό σίτο (διάκριση
                                                                       10.01 Β I του Κοινού Δασμολογίου) αναστέλλεται
ότι, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονι­                    μέχρι τις 11 Απριλίου 1984.»
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου (4), το
Σάββατο δεν λαμβάνεται υπόψη στον υπολογισμό της                                          Άρθρο 2
προθεσμίας που εκφράζεται σε εργάσιμες ημέρες· ότι
μετά από ένα σφάλμα η περίοδος αναστολής που καθο­                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 1 Απριλίου
ρίζεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 958/84 δεν                  1984.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 10 Απριλίου 1984.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(■)  ΕΕ  αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2)  ΕΕ  αριθ. L 164 της 14. 6. 1982, σ. 1 .
(3)  ΕΕ  αρι9. L 97 της 7. 4. 1984, σ. 25 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L 124 της 8. 6. 1971 , σ. 1 .