CELEX: 32011D0422
Language: lt
Date: 1310947200000
Title: 2011 m. liepos 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/422/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/603/BUSP dėl tolesnių priemonių, kuriomis remiamas veiksmingas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymas

19.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 188/19
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2011/422/BUSP
   2011 m. liepos 18 d.
   kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/603/BUSP dėl tolesnių priemonių, kuriomis remiamas veiksmingas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2010 m. spalio 7 d. Sprendimą 2010/603/BUSP dėl tolesnių priemonių, kuriomis remiamas veiksmingas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymas (1), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
   kadangi
   
               (1)
            
            
               Sprendimu 2010/603/BUSP Taryba patvirtino priemones, kuriomis įšaldytos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, priklausantys jo priede išvardytiems fiziniams asmenims, kuriems pareikšti Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) kaltinimai;
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. gegužės 31 d. Ratko MLADIC perduotas TBTBJ, todėl jo duomenys iš Sprendimo 2010/603/BUSP priede pateikto sąrašo turėtų būti išbraukti;
            
         
               (3)
            
            
               atitinkamai turėtų būti pakeistas Sprendimo 2010/603/BUSP priede pateiktas sąrašas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2010/603/BUSP priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 18 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 265, 2010 10 8, p. 15.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
               1 straipsnyje nurodytas asmenų sąrašas
            
            
                         
                     
                     
                        Fizinis asmuo
                     
                     
                        Priežastis
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Pavardė ir vardas: HADZIC Goran (vyras)
                        Gimimo data: 1958 9 7
                        Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatija
                        Serbijos pilietis
                     
                     
                        Pareikštas TBTBJ kaltinimas, tebėra laisvėje
                        
                           Kaltinimas: 2004 m. birželio 4 d.
                        
                        
                           Byla Nr. IT-04–75“