CELEX: C2004/300/77
Language: el
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 30ής Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-16/03, Albado Ferrer de Moncada, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Παρατυπίες στη διαδικασία — Αιτιολογία — Ακύρωση της εκθέσεως — Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας)

4.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 300/39
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ
   
   της 30ής Σεπτεμβρίου 2004
   στην υπόθεση Τ-16/03, Albado Ferrer de Moncada, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Παρατυπίες στη διαδικασία - Αιτιολογία - Ακύρωση της εκθέσεως - Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας)
   (2004/C 300/77)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-16/03, Albado Ferrer de Moncada, υπαλλήλου της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατοίκου Λουξεμβούργου, εκπροσωπούμενου από τους G. Vandersanden, L. Levi και A. Finchelstein avocats, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον D. Waelbroeck, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο, αφενός, αίτηση περί ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το χρονικό διάστημα 1995-1997 και, αφετέρου, αίτηση αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Azizi, πρόεδρο, M. Jaeger και F. Dehousse, δικαστές, γραμματέας: M. H. Jung, εξέδωσε στις 30 Σεπτεμβρίου 2004 απόφαση με το εξής διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Η έκθεση βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το χρονικό διάστημα 1995-1997 ακυρώνεται.
            
         
               2.
            
            
               Η Επιτροπή υποχρεούται να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των 1 000 ευρώ
            
         
               3.
            
            
               Η Επιτροπή καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 83 της 5.4.2003.