CELEX: 32020D1491
Language: sv
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1491 av den 12 oktober 2020 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén inrättad genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande antagandet av förteckningen över skiljemän

16.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 343/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1491
         av den 12 oktober 2020
         om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén inrättad genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande antagandet av förteckningen över skiljemän
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1) (avtalet), undertecknades på unionens vägnar enligt rådets beslut 2009/156/EG (2) och har tillämpats provisoriskt sedan den 3 september 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 64.1 i avtalet bör AEP-kommittén sammanställa en förteckning över personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän (förteckningen över skiljemän).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     AEP-kommittén ska vid sitt nästa årliga sammanträde anta ett beslut om fastställande av förteckningen över skiljemän enligt artikel 64.1 i avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som bör intas på unionens vägnar i AEP-kommittén, eftersom beslutet om fastställande av förteckningen över skiljemän kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i AEP-kommittén bör därför baseras på utkastet till beslut av AEP-kommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén inrättad genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, ska baseras på utkastet till beslut av AEP-kommittén om antagande av förteckningen över personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän (3).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 12 oktober 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 59, 3.3.2009, s. 3.
         
            (2)  Rådets beslut 2009/156/EG av den 21 november 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 59, 3.3.2009, s. 1).
         
            (3)  Se dokument ST 10614/20 på http://register.consilium.europa.eu.