CELEX: 62005CB0320
Language: lt
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Byla C-320/05 P 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis Fred Olsen, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją, Ispanijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Jūrų transportas — Jūrų kabotažas — Esama pagalba — Nauja pagalba — Pagalba, kuri gali būti pripažinta suderinama su bendrąja rinka — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

23.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 51/28
            
         2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis Fred Olsen, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją, Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-320/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Jūrų transportas - Jūrų kabotažas - Esama pagalba - Nauja pagalba - Pagalba, kuri gali būti pripažinta suderinama su bendrąja rinka - Bendros ekonominės svarbos paslauga - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   (2008/C 51/46)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Fred Olsen, SA atstovaujama advokato R. Marín Correa
   
      Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. L. Buendía Sierra ir R. Vidal Puig, Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pareikštas dėl 2005 m. birželio 15 d. Pirmosios instancijos teismo (antrosios išplėstinės kolegijos) sprendimo Olsen prieš Komisiją (T-17/02), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl 2001 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimo, priimto valstybės pagalbos byloje NN 48/2001 — Ispanija — Pagalba jūrų transporto bendrovei Trasmediterránea (OL 2002, C 96, p 4), panaikinimo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Fred Olsen SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 271, 2005 10 29.