CELEX: 62011FN0005
Language: lt
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Byla F-5/11: 2011 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Mariën prieš Komisiją

7.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/30
            
         2011 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Mariën prieš Komisiją
   
   (Byla F-5/11)
   2011/C 139/55
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Peter Mariën (Elsene, Belgija), atstovaujamas attorneys B. Theeuwes ir F. Pons
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   ES delegacijos Afganistane vadovo sprendimo, kuriuo šios delegacijos nariams buvo nurodyta iš viešbučio persikelti į ES pastatų kompleksą, panaikinimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ES specialiojo atstovo ir ES delegacijos Afganistane vadovo sprendimą, esantį 2011 m. sausio 11 d. elektroniniame laiške, kuriuo ieškovui nurodyta 2011 m. sausio 14 d. persikelti į gyvenamąjį kvartalą Kabule, Afganistanas,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos visas išlaidas, susijusias su laikinojo apgyvendinimo priemonėmis,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos 10 000 eurų ieškovui kaip kompensaciją už patirtą psichologinį stresą ir padarytą žalą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.