CELEX: 31987R1337
Language: da
Date: 1987-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1337/87 af 14. maj 1987 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft

Avis juridique important

|

31987R1337

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1337/87 af 14. maj 1987 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft  

EF-Tidende nr. L 126 af 15/05/1987 s. 0008 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1337/87  af 14. maj 1987  om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 46, stk. 5, og artikel 81, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3461/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2887/86 (3), bestemmes det inden den 5. september for hvert produktionsaar, i hvilke medlemsstater der skal gennemfoeres salgskampagner, samt hvilket samlet beloeb der skal afsaettes til dette formaal; erfaringerne viser, at det paa denne dato endnu er for tidligt at konstatere virkningerne af den foregaaende salgskampagne; denne dato boer derfor afskaffes, og de deraf foelgende frister boer tilpasses;  erhvervsorganisationerne boer raadspoerges i forbindelse med medlemsstatens udpegning af det organ, der er ansvarligt for udarbejdelse og gennemfoerelse af salgskampagnen;  med henblik paa at goere salgskampagnerne saa effektive som muligt boer det fastsaettes, at der kan gennemfoeres en forudgaaende undersoegelse inden den foerste ivaerksaettelse i en medlemsstat;  for at kunne vurdere foelgerne af disse kampagner og eventuelt foretage aendringer inden nye kampagner boer det vaere obligatorisk at gennemfoere undersoegelser af kampagnernes effektivitet og at sende disse undersoegelser til Kommissionen;  de saerlige bestemmelser for kampagnen i 1985/86 kan nu ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3461/85 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1  - udgaar udtrykket »inden den 5. september« i stk. 2, foerste punktum,  - ophaeves stk. 3.  2. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Hver af de paagaeldende medlemsstater:  - udpeger efter samraad med de erhvervsorganisationer, der er mest repraesentative for produktion og/eller afsaetning af druesaft, det i stk. 1 omhandlede organ. Denne udpegning sker inden to uger efter bestemmelsen af de medlemsstater, i hvilke der skal gennemfoeres salgskampagner, jf. artikel 1, stk. 2,  - forelaegger inden tre maaneder efter den i foerste led omhandlede udpegning Kommissionen de af dette organ udarbejdede programmer ledsaget af en begrundet udtalelse om deres overensstemmelse med de i artikel 3 fastsatte betingelser samt om deres foelger for forbrugets udvikling.«  3. Artikel 2a, stk. 1, affattes saaledes:  »1. I forbindelse med den foerste gennemfoerelse af en salgskampagne kan de paagaeldende medlemsstater lade en undersoegelse gennemfoere med henblik paa udarbejdelsen af det i artikel 2 omhandlede program.  I saa fald forelaegger den paagaeldende medlemsstat Kommissionen et forslag, som mindst skal omfatte:  a) navn adresse paa det organ, som er udpeget af medlemsstaten til at gennemfoere ovennaevnte undersoegelse,  b) alle detaljer vedroerende de foreslaaede undersoegelser med angivelse af fristerne for gennemfoerelse, de forventede resultater og andre parter, som eventuelt medvirker ved gennemfoerelsen,  c) den nettopris eksklusive afgifter, der tilbydes for disse undersoegelser, udtrykt i valutaen i den medlemsstat, paa hvis omraade organet har hjemsted, med angivelse af fordelingen af dette beloeb paa de enkelte poster og af den tilsvarende finansieringsplan.  De samlede omkostninger til den i foerste afsnit omhandlede undersoegelse finansieres kun med indtil 5 % af det samlede beloeb for finansieringen af salgskampagner i den paagaeldende medlemsstat, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2.«  4. I artikel 3  - affattes stk. 2, fjerde led, saaledes:  »- gennemfoerelsesfrister og tidsplan for de forskellige foranstaltninger; foranstaltningerne skal gennemfoeres inden 18 maaneder efter datoen for undertegnelsen af kontrakten,«;  - affattes stk. 4 saaledes:  »4. Undersoegelser med henblik paa at fastslaa kampagnernes effektivitet foretages under og efter deres gennemfoerelse. Resultaterne af disse undersoegelser tilsendes Kommissionen, som underretter forvaltningskomiteen herom.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 22.  (3) EFT nr. L 267 af 19. 9. 1986, s. 11.