CELEX: C2006/212/62
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-181/06: Tožba, vložena 6. julija 2006 — Italijanska republika proti Komisiji

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/34
            
         Tožba, vložena 6. julija 2006 — Italijanska republika proti Komisiji
   (Zadeva T-181/06)
   (2006/C 212/62)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: Giacomo Aiello, Avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 C (2006) 1702 v delu, v katerem izključuje iz financiranja Skupnosti nekatere izdatke Italijanske republike iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), ter povrnitev vseh stroškov, honorarjev in nagrade.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Italijanska republika pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti izpodbija Odločbo Komisije z dne 28. aprila 2006 C (2006) 1702 v delu, v katerem izključuje iz financiranja Skupnosti nekatere izdatke Italijanske republike iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
   V utemeljitev svojih zahtevkov tožeča stranka navaja kršitev in napačno uporabo:
   
               —
            
            
               členov 11(1)(c) št. 4, 13(2), 15(4)(a), 30(1) in (2) ter 51 Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 297 z dne 2.11.1996, str. 19).
            
         
               —
            
            
               člena 17(2), tretji pododstavek, Uredbe Komisije (ES) št. 659/97 z dne 16. aprila 1997 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 o intervencijah na področju sadja in zelenjave (UL L 100, 17.4.1997, str. 22).
            
         
               —
            
            
               členov 8(2)(c) in (d) in 4(b), in 16(1) Uredbe Komisije (ES) št. 609/2001 z dne 28. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede operativnih programov, operativnih skladov in finančne pomoči Skupnosti ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 411/97 (UL L 90, 30.3.2001, str. 4).
            
         
               —
            
            
               člena 3 Uredbe Komisije (ES) št. 412/1997 z dne 3. marca 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 o priznanju organizacij proizvajalcev (UL L 62, 4.3.1997, str. 16).
            
         
               —
            
            
               členov 6 in 9 Uredbe Komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o določitvi podrobnih pravil za uporabo upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti (UL L 391, 31.12.1992, str. 36).