CELEX: 62018TN0518
Language: sk
Date: 2018-08-31 00:00:00
Title: Vec T-518/18: Žaloba podaná 31. augusta 2018 – YG/Komisia

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/41
            
         
      Žaloba podaná 31. augusta 2018 – YG/Komisia
      (Vec T-518/18)
      (2018/C 399/56)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: YG (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, lawyers)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil najprv rozhodnutie Európskej komisie z 13. novembra 2017 o nezaradení žalobcu na zoznam úradníkov, ktorí majú byť povýšení,
               
            
                  —
               
               
                  následne zrušil rozhodnutie Európskej komisie zo 17. mája 2018, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti rozhodnutiu z 13. novembra 2017,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na tom, že Európska komisia porušila článok 45 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie. Napadnuté rozhodnutie bolo založené na viacerých zjavne nesprávnych posúdeniach, ďalej neposkytlo dostatočné odôvodnenie a nepreukázalo, že preskúmanie zásluh žalobcu bolo vykonané v súlade so zásadou rovnosti zaobchádzania.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na tom, že Európska komisia porušila zásadu riadnej správy vecí verejných chránenú článkom 41 Charty základných práv Európskej únie, a to prostredníctvom nedostatočnej obozretnosti pri vypracovaní a odôvodnení napadnutého rozhodnutia.