CELEX: 31974R3175
Language: nl
Date: 1974-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3175/74 van de Raad van 11 december 1974 houdende verhoging van het communautaire tarief-contingent voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

18 . 12 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 339 / 5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3175/74 VAN DE RAAD
                                                   van 11 december 1974
              houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent voor ruw magne­
                 sium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag- tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                         Artikel 1
 113 ,
                                                                 Het bij de Verordeningen ( EEG) nr. 3591 /73 en (EEG)
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           nr. 2092/74 geopende communautaire tariefcontin­
                                                                 gent voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A
Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr.                    van het gemeenschappelijk douanetarief wordt van
3591 /73 (') en ( EEG) nr. 2092/74 (2) een communau­             17 000 ton gebracht op 22 500 ton .
tair tariefcontingent ter grootte van 17 000 ton voor
ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het                 Deze verhoging wordt als volgt verdeeld :
gemeenschappelijk douanetarief voor het jaar 1974 is
geopend en over de Lid-Staten is verdeeld ;                      a) 1 000 ton voor ruw magnesium met 99,8 of meer,
                                                                     doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zuiver
                                                                      magnesium (niet gelegeerd ruw magnesium) ;
Overwegende dat op grond van de meest recente
economische gegevens voor 1974 aangaande het ver­                b) 4 500 ton voor ruw magnesium met minder dan
bruik, de produktie, de uitvoer naar derde landen , de                99,8 gewichtspercenten zuiver magnesium (gele­
invoer met toepassing van de regeling van het actief                 geerd ruw magnesium).
veredelingsverkeer of van een ander tariefpreferentie­
stelsel en gezien de in bepaalde Lid-Staten aanwezige
voorraden , geraamd kan worden dat de behoefte van                                        Artikel 2
de Gemeenschap aan invoer uit derde landen in de
loop van 1974 een niveau zal kunnen bereiken van
22 500 ton ; dat het derhalve dienstig is het betrokken          1.     De in artikel 1 , sub a), bedoelde 1 000 ton die
tariefcontingent met een hoeveelheid van 5 500 ton te            zijn toegewezen voor niet gelegeerd ruw magnesium ,
verhogen ;                                                       worden gesplitst in twee gedeelten .
Overwegende dat met betrekking tot de verdeling van              2.     Een eerste gedeelte van 800 ton wordt als volgt
                                                                 over de Lid-Staten verdeeld :
5 500 ton over de verschillende kwaliteiten magnesi­
um gezien de beschikbare hoeveelheden in de Ge­                                                            in ton
meenschap, de voorraad welke in een Lid-Staat op 31
december 1973 bestond daaronder begrepen , ervan                            Benelux                          146
kan worden uitgegaan dat de verdere behoeften aan                           Duitsland                        445
invoer slechts betrekking hebben op een hoeveelheid                         Frankrijk                          86
van 1 000 ton niet gelegeerd ruw magnesium en een                           Italië                              5
hoeveelheid van 4 500 ton gelegeerd ruw magnesium ;                         Verenigd Koninkrijk              1 18 .
Overwegende dat het volume van niet gelegeerd ruw                3.     Een tweede gedeelte van 200 ton vormt de reser­
magnesium naar verhouding van hun extra behoeften                ve . De reserve , bedoeld in artikel 2, lid 2, van Veror­
over de Lid-Staten , die hun mogelijkheden om op                 dening ( EEG) nr. 3591 /73 en gewijzigd bij Verorde­
grond van voornoemde verordening in te voeren, heb­              ning ( EEG) nr. 2092/74, wordt van 320 ton gebracht
ben uitgeput, dient te worden verdeeld terwijl aan de            op 520 ton .
andere Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden uit
de reserve op te nemen , indien er zich extra behoeften
voordoen ; dat het daarentegen voor gelegeerd ruw                                         Artikel 3
magnesium dienstig is dat de totale extra hoeveelheid
bestemd wordt voor de communautaire reserve die
                                                                 Indien er in Denemarken en Ierland een extra be­
krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
3591 /73 is gevormd ,                                            hoefte zou ontstaan aan niet gelegeerd ruw magnesi­
                                                                 um , kunnen deze Lid-Staten het vereiste quotum op­
(') PB nr. L 365 van 31 . 12 . 1973 , blz . 39 .                 nemen uit de overeenkomstige reserve, voor zover
 2 PB nr. L 218 van 9 . 8 . 1974, blz . 14 .                     daarin nog een voldoende hoeveelheid aanwezig is.
 ---pagebreak--- Nr. L 339 /6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     18 . 12 . 74
                         Artikel 4                                                Art ike 5
De in artikel 1 , sub b), bedoelde 4 500 ton gelegeerd
ruw magnesium, vormt de reserve. De reserve, bedoeld
in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3591 /73       Deze verordening treedt in werking op de zevende
en gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2092/74, wordt         dag volgende op die van haar bekendmaking in het
van 2 139 ton gebracht op 6 639 ton .                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 11 december 1974.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         M. CAVAILLE