CELEX: 31971R1822
Language: nl
Date: 1971-08-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1822/71 van de Commissie van 20 augustus 1971 tot verlenging van de regeling die geldt bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Tunesië

Nr. L 189/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21 . 8 . 71
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1822/ 71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 augustus 1971
               tot verlenging van de regeling die geldt bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde
                                          visserijprodukten van oorsprong uit Tunesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       vier hierboven genoemde produkten nog altijd gelden
GEMEENSCHAPPEN,                                                    en dat genoemde regeling derhalve voor deze pro­
                                                                   dukten opnieuw dient te worden verlengd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                      van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
schappelijke ordening der markten in de sector
visserijprodukten (*), en inzonderheid op artikel 31 ,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat per 1 september 1971 in werking
zal treden de in het kader van de Overeenkomst
                                                                                           Artikel 1
waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                   De Lid-Staten handhaven de invoerregeling die per
Republiek Tunesië vastgestelde regeling voor de                    31 januari 1971 werd toegepast voor forellen, karpers,
invoer in de Gemeenschap van visserijprodukten ;                   bereidingen en conserven van sardines en bereidingen
dat evenwel deze regeling niet geldt voor forellen ,               en conserven van tonijn, respectievelijk van de
karpers, conserven van sardines en van tonijn daar                 onderverdelingen 03.01 A I a), 03.01 A III, 16.04 D
de communautaire regeling voor de invoer van deze                  en 16.04 E van het gemeenschappelijk douanetarief
produkten nog niet is vastgesteld ;                                en die van oorsprong zijn uit Tunesië.
Overwegende dat derhalve de redenen die voor de
Commissie aanleiding waren om bij Verordening                                              Artikel 2
( EEG ) nr. 228 /71 van 2 februari 1971 ( 2), laatstelijk
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 september
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1470/71 van                    1971 .
9 juli 1971 (3 ), over te gaan tot verlenging van de in­
voerregeling die van kracht was voor de inwerking­
treding van Verordening ( EEG) nr. 2142/70 voor de                 Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1972.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 augustus 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
(*) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
(2) PB nr. L 27 van 3. 2. 1971 , blz. 15.
(») PB nr. L 154 van 10. 7. 1971, blz. 25 .