CELEX: 31972R1675
Language: it
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1675/72 del Consiglio, del 2 agosto 1972, che fissa l' aiuto nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 1972/1973

4 . 8 . 72                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 177/3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1675/72 DEL CONSIGLIO
                                                          del 2 agosto 1972
               che fissa l'aiuto nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione
                                                               1972/1973
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   aiuto deve essere fissato tenendo conto, da un lato,
                                                                       della necessità di garantire l'equilibrio fra il volume
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 della produzione necessaria nella Comunità e le
europea, in particolare l'articolo 43 ,                                possibilità di collocamento di detta produzione e,
                                                                       dall'altro, dei prezzi di tali prodotti sui mercati
visto il regolamento ( CEE) n. 2358 /71 del Consiglio,                 esterni ,
del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle sementi [ l ), in
particolare l'articolo 3 , paragrafo 3 ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo ,
considerando che, per talune sementi elencate nel­                     Per la campagna di commercializzazione 1972/ 1973
l'allegato del regolamento ( CEE) n. 2358/71 , che sa­                 l'aiuto di cui all'articolo 3 del regolamento ( CEE)
ranno commercializzate durante la campagna 1972/                       n. 2358/71 è fissato come indicato in allegato .
1973 , la situazione del mercato nella Comunità e la
sua prevedibile evoluzione non consentono di garan­                                           Articolo 2
tire un equo reddito ai produttori ; che è opportuno
compensare con un aiuto una parte dei loro costi di                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
produzione ;                                                           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                       delle Comunità europee.
considerando che, conformemente all'articolo 3 , para­
grafo 2, del regolamento ( CEE) n. 2358/71 tale                        Esso è applicabile dal 1° luglio 1972.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 2 agosto 1972.
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                   T. WESTERTERP
 (!) GU n. L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 177/4                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  4 . 8 . 72
                                                   ALLEGATO
               N. della tariffa                                              Importo
                                                   Designazione delle merci  dell'aiuto
              doganale comune                                               u.c . / 100 kg
           ex 12.03 C              (I) GRAMINEAE
                                        Dactylis glomerata L.                     25
                                        Festuca arundinacea Schreb .              25
                                        Festuca ovina L.                           18
                                        Festuca pratensis Huds .                   20
                                        Festuca rubra L.                           18
                                        Lolium multiflorum Lam .                     8
                                        Lolium perenne L. ( tardivo )              18
                                        Lolium perenne L. ( altri )                14
                                        Lolium x hybridum Hausskn .                  8
                                        Phleum pratense L.                         30
                                        Poa nemoralis L.                           18
                                        Poa pratensis L.                           18
                                 ( II ) LEGUMINOSAE
                                        Medicago   sativa L. (ecotipi)               5
                                        Medicago   sativa L. (varietà)               6
                                        Trifolium  pratense L.                     10
                                        Trifolium  repens L.                       20
                                        Vicia sativa L.                              8