CELEX: 31989R1781
Language: it
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1781/89 della Commissione, del 21 giugno 1989, che indice una vendita, tramite gara permanente, di alcoli di origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'utilizzazione nella Comunità

N. L 178/ 10                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   24. 6. 89
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1781 /89 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 21 giugno 1989
                  che indice una vendita, tramite gara permanente, di alcoli di origine vinica
                   detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'utilizzazione nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi
                                                                       d'intervento spagnolo, francese e italiano.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               L'alcole messo in vendita è destinato ad utilizzazioni nella
                                                                       Comunità, conformemente all'articolo 2 del regolamento
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16             (CEE) n. 1780/89.
marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­             L'ubicazione delle cisterne, il volume d'alcole contenuto
mento (CEE) n. 1236/89 (2),                                            in ciascuna di essa ed il riferimento alla misura d'inter­
                                                                       vento per l'alcole considerato sono indicati nell'allegato.
visto il regolamento (CEE) n. 3877/88 del Consiglio, del
12 dicembre 1988, che stabilisce le norme generali rela­
tive allo smercio degli alcoli provenienti dalle distillazioni                                   Articolo 2
di cui agli artìcoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n.
822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento (3), in parti­          La vendita avviene conformemente alle disposizioni del
colare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,                                    regolamento (CEE) n. 1780/89, in particolare agli articoli
                                                                       da 2 a 9 e da 29 a 38 .
considerando che il regolamento (CEE) n. 1780/89 della
Commissione (*) ha stabilito le modalità d'applicazione
relative allo smercio degli alcoli provenienti dalle distilla­                                   Articolo 3
zioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento
(CEE) n. 822/87 del Consiglio e detenuti dagli organismi
d'intervento ;                                                         I numeri delle cisterne interessate e le condizioni speci­
                                                                       fiche della gara, come pure i nomi e gli indirizzi degli
                                                                       organismi d'intervento, saranno riportati nei bandi di gara
considerando che, dato il costo di magazzinaggio dell'al­              parziale che saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale
cole, è opportuno indire una vendita, tramite gara perma­               delle Comunità europee, serie C.
nente, per gli alcoli di origine vinica provenienti dalle
distillazioni di cui all'articoli 35, 36 e 39 del regolamento
(CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento                                          Articolo 4
spagnolo, francese e italiano ;
considerando che è opportuno effettuare una gara perma­                La validità della gara permanente è di tredici mesi a
nente per realizzare nella Comunità progetti di dimen­                 decorrere dalla data della pubblicazione del primo bando
sioni limitate, intési a garantire nuove utilizzazioni dell'al­        di gara parziale nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
cole ;                                                                  europee.
considerando che il comitato di gestione per vini non ha
emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­                                           Articolo 5
dente,
                                                                        1 . Qualora l'utilizzazione prevista sia l'esportazione
                                                                       dell'alcole sotto forma di merci verso i paesi terzi, deve
                                                                        essere fornita la prova che nei due anni precedenti è stata
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                  concessa un'autorizzazione per l'utilizzazione di alcoli nei
                                                                        paesi terzi per la fabbricazione, in regime di perfeziona­
                                                                        mento attivo, delle stesse merci esportate.
                            Articolo 1
                                                                        2. Nel caso di cui al paragrafo precedente, nell'offerta
                                                                       deve essere indicato il tipo di merce esportata.
Si effettua la vendita tramite gara permanente di un quan­
titativo totale di 400 000 hi di alcole a 100 % voi prove­
nienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del
                                                                                                 Articolo 6
(') GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(2) GU n. L 128 dell' i 1 . 5. 1989, pag. 31 .                          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(3) GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 7.                               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
(4) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.                    delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 178/ 11
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1989.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                Membro della Commissione
 ---pagebreak--- N. L 178/ 12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             24. 6. 89
                                                       ALLEGATO
                                                                         Volumi
                                                            Numero                Regolamento                Titolo
           Stato                                                          in hi                 Tipo
                                Ubicazione                     delle                 (CEE)               alcolometrico
          membro                                                        di alcole             di alcole
                                                             cisterne
                                                                      a 100 % voi
                                                                                   n. 822/87              (in % voi)
1 . Francia      Société Deulep,                               501         9 625       35      neutro        + 96
                 30800 Saint-Gilles-du-Gard
                                                               503         9 677       35      neutro        + 96
                                                                 93        4 633       39      neutro        + 96
                 Sotrasol z.l.,                                302       46 052        35     greggio        + 92
                 route de la Barre,
                 40220 Tarnos
                 SIC,                                            1 c      15 055       36     greggio        + 92
                 Société de stockage internationale,           40 c        9 372       39     greggio        + 92
                 boîte postale 16,
                 44801 Saint-Herblain                          41 c        9 334       39     greggio        + 92
                                                               42 c        9 370       39     greggio        + 92
                 PROMA,                                         c2       47 304        35     greggio        + 92
                 43, avenue Georges Brassens,
                 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
                                                  Totale                160 422
2. Spagna        Tomelloso                                        4       16 498       35,36  distillato     + 95
                 (Ciudad Real)
                 Villarrobledo                                   11      44173         39      neutro        + 96
                 (Albacete)
                 Tarancón                                      A9         25 323       35,36   neutro        + 96
                 (Cuenca)
                                                  Totale                  85 994
3 . Italia       F.1H Cipriani SpA,                            155         1 270       35      neutro         + 96
                 Chizzola di Aia (TN)                           156        1 280       35      neutro         + 96
                                                               157         1 283       35      neutro         + 96
                                                               158         1 270       35      neutro         + 96
                                                                159        1 277       35      neutro         +- 96
                                                                160        1 280       35      neutro         + 96
                                                                  74         826       35      neutro         + 96
                                                                 76          944       35      neutro         + 96
                                                                103          376       35      neutro         + 96
                                                               104           373       35      neutro        +- 96
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 178/ 13
                                                                           Volumi
                                                              Numero                Regolamento                   Titolo
          Stato                                                             in hi                 Tipo
                                  Ubicazione                     delle                  (CEE)              alcolometrico
        membro                                                            di alcole             di alcole
                                                               cisterne
                                                                        a 100 % voi
                                                                                     n. 822/87                 (in % voi)
Italia            Distilleria del Salento SpA,                 6 a 20       10 000        35     neutro           + 96
(seguito)         Gallipoli (LE)
                  via Indipendenza, Materdomini di
                  Nocera Superiore (SA)
                  Distilleria Vitrano SpA,
                  Balestrate (PA)
                  — via Grassa, Mazara del Vallo (TP)               8         9 244       35     neutro           + 96
                  — contrada Piano Milano (PA)                      7           930       35     neutro           + 96
                  Distilleria Bertolino SpA,                      1 /A        9 500   *   35     neutro            + 96
                  Partinico (PA),
                  contrada Percianotta,                           3/A         9 500       35     neutro    :::     + 96
                  Agro di Monreale (PA)
                  Distilleria Vitrano SpA,                          8           977       36     neutro            + 96
                  Balestrate (PA)
                  contrada Piano Milano,                            7         9 348       36     neutro            + 96
                  Partinico (PA)
                  GE. DIS. SpA,                                   B/ 5        8 881       36     neutro            + 96
                  Marsala (TP)
                  — contrada Bartolotta, Marsala                  A/6           630       36     neutro            + 96
                  — Lungomare Mediterraneo 31 ,                   H/3           487       36     neutro            + 96
                      Marsala (TP)
                  Distilleria Bertolino SpA,                      3/A        18 800       36     neutro            -t- 96
                  Partinico (PA)
                  contrada , Pollastra, Partinico (PA)
                  Neri s.a.s.                                         1       3 604       39     neutro            + 96
                  via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA)                 3        3 601       39     neutro            + 96
                I                                                    7        3 603       39     neutro            + 96   '
                  Distilleria Bonollo SpA,                         23         5 046       39     neutro            + 96
                  Formigine (MO)                                   13         5 046       39     neutro            + 96
                  località Paduni Anagni (ER)
                  Caviro Soc. coop.,                               79         1 793       39     neutro            + 96
                  via Convertite n. 14/ 13,                                   1 826       39
                                                                   82                            neutro            + 96
                  Faenza (RA)
                                                                   85         1 817       39     neutro            + 96
                                                                   86         1 697       39     neutro            + 96
                \                                                  87         1 822       39     neutro            + 96
                                                                   88         1 796       39     neutro            + 96
 ---pagebreak--- N. L 178 / 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            24. 6. 89
                                                                          Volumi
                                                             Numero                Regolamento               Titolo
          Stato
                                 Ubicazione                     delle
                                                                           in hi
                                                                                      (CEE)      Tipo    alcolometrico
        membro                                                           di alcole             di alcole
                                                              cisterne
                                                                       a 100 % voi
                                                                                    n. 822/87             (in % voi)
Italia            Distilleria Mazzari SpA,                   V-1310         1 789       39      neutro       + 96
(seguito)         via Giardino 10,                           V-1311         1 084       39      neutro       + 96
                  S. Agata sul Santerno (RA)
                                                             V-1308         1 907       39      neutro       + 96
                \                                            V-1162         1 513       39      neutro       + 96
                \                                            V-1163         1 523       39      neutro       + 96
                                                             V-1352         2 182       39      neutro       + 96
                  Distilleria G. Di Lorenzo s.r.l.,               5         4019        39      neutro       + 96
                  Ponte Valleceppi (PG)                           6         9 440       39      neutro       + 96
                  località Pontenuovo di Torgiano (PG)
                  SODIME SpA,                                   3.2.2      10 000       39      neutro       + 96
                  Napoli, Olivete Gitra (SA)
                                                    Totale               153 584
                                                TOTALE                   400 000