CELEX: 31976R0699
Language: da
Date: 1976-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 699/76 af 26. marts 1976 om en tredje licitation af Grana Padano-oste, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

30. 3. 76                                     De Europæiske Fællésskabers Tidende                              Nr. L 83/ 13
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 699/76
                                                       af 26 . marts 1976
                om en tredje licitation af Grana padano-oste, som det italienske interventions­
                                                    organ ligger inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    (EØF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelses­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                bestemmelser angående interventioner på markederne
                                                                   for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano (5),
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               senest ændret ved forordning (EØF) nr. 250/76 (6) ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 8 , stk. 5, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Det italienske interventionsorgan ligger inde med be­                                      Artikel 1
 tydelige lagre af ostene Grana padano og Parmigiano­
 Reggiano ; for at undgå de omkostninger, der er for­               En mængde på ca. 1 730 tons af Grana padano-oste,
 bundet med en langvarig oplagring og i betragtning af             som det italienske interventionsorgan ligger med, og
 markedssituationen bør visse mængder Grana padano,                for hvilke modningen er afsluttet, udbydes i licitation .
 som har nået den alder, hvor denne ost er egnet til for­
 brug, fortsat bringes på markedet som følge af salg                                        Artikel 2
 foretaget i henhold til Kommissionens forordning
 (EØF) nr. 3338 /75 af 22. december 1975 om en anden                For så vidt angår licitationsproceduren, finder artik­
 licitation af Grana padano, som det italienske interven­          lerne 6 til 15 i forordning (EØF) nr. 1107/68 anven­
 tionsorgan ligger inde med (3), senest ændret ved for­            delse .
 ordning (EØF) nr. 258/76 (4) ;
                                                                                            Artikel 3
 ifølge artikel 8, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF)
 nr. 804/68, skal afsætningsbetingelserne fastsættes såle­         Fristen for indgivelsen af bud udløber den 9 . april
 des, at markedets ligevægt ikke forstyrres ; foruden               1976 kl . 12.00 .
den salgspris, der skal fastsættes, bidrager en begræns­
 ning af de mængder, som bringes på markedet, til at                                        Artikel 4
 nå dette mål ; med henblik på at sikre lige adgang for
 alle interesserede, bør der på ny anvendes en licita­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 tionsprocedure, for hvilken de nærmere regler er fast­            offentliggørelsen i De Europæiske Fallesskabers Ti­
sat i artikel 6 til 15 i Kommissionens forordning                   dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(>) EFT   nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
(2) EFT   nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 9 .
(3) EFT   nr. L 329 af 23 . 12. 1975, s. 25.                       (5) EFT nr. L 184 af 29 . 7. 1968 , s . 29 .
(«) EFT   nr. L 32 af 6. 2. 1976, s. 14.                           (6) EFT nr. L 30 af 5. 2. 1976, s. 11 .