CELEX: C2004/106/146
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-76/04: Προσφυγήτης Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH κατά της Επιτροπής τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου2004

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/74
            
         Προσφυγή της Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2004
   (Υπόθεση T-76/04)
   (2004/C 106/146)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Η Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, με έδρα το Kirchheimboladen, (Γερμανία), εκπρoσωπoύμενη από τoυς K. Van Maldegem και Claudio Mereu, δικηγόρους, άσκησε στις 17 Φεβρουαρίου 2004, ενώπιoν τoυ Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, πρoσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   Η προσφεύγουσα ζητεί από τo Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τα άρθρα 3 (και το παράρτημα ΙΙ), 4, παράγραφος 2, 5, παράγραφος 3, 10, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, 11, παράγραφος 3, 13 και 14, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2032/2003 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 2003, για τη δεύτερη φάση του 10ετούς προγράμματος εργασίας που περιλαμβάνεται στο άρθρο 16, παράγραφος 2, της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1896/2000·
            
         
               —
            
            
               να κηρύξει παράνομα και μη εφαρμοστέα έναντι της προσφεύγουσας τα άρθρα 9, στοιχείο α, 10, παράγραφος 3, 11 και 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά·
            
         
               —
            
            
               να κηρύξει παράνομο και μη εφαρμοστέο έναντι της προσφεύγουσας το άρθρο 6, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1896/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για την πρώτη φάση του προγράμματος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 16, παράγραφος 2, της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στην προσφεύγουσα αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που αυτές υπέστησαν λόγω της θεσπίσεως και της θέσεως σε ισχύ των προσβαλλόμενων πράξεων, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού.
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα που προβάλλει η προσφεύγουσα είναι όμοια με εκείνα που προβλήθηκαν στην υπόθεση T-75/04.