CELEX: 62011CA0524
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело C-524/11: Решение на Съда (шести състав) от 6 септември 2012 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Чувалчета за спане за бебета и малки деца — Подпозиции 62092000 или 62114290 )

27.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 331/12
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 6 септември 2012 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën
      (Дело C-524/11) (1)
      
      (Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Чувалчета за спане за бебета и малки деца - Подпозиции 6209 20 00 или 6211 42 90)
      (2012/C 331/19)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Lowlands Design Holding BV
      
         Ответник: Minister van Financiën
      
         Предмет
      
      Преюдициално запитване — Hoge Raad der Nederlanden — Тълкуване на приложение I от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3) и на Регламент (ЕО) № 651/2007 на Комисията от 8 юни 2007 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 153, стр. 3) — Торби за спане за бебета и малки деца
      
         Диспозитив
      
      Комбинираната номенклатура, съставляваща приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 г., трябва да бъде тълкувана в смисъл, че чувалчетата за спане като разглежданите в главното производство следва да бъдат класирани в подпозиция 6209 20 00 като „облекла и допълнения (към) облекла (…), за бебета, от памук“, ако поради техния размер са подходящи за деца, чиято височина на тялото не превишава 86 сm. Ако случаят не е такъв, тези продукти трябва да бъдат класирани в подпозиция 6211 42 90 като „други облекла, за жени или момичета, от памук“.
      
         (1)  ОВ C 25, 28.1.2011 г.