CELEX: 32006R1006
Language: sl
Date: 2006-06-30
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1006/2006 z dne  30. junija 2006  o določitvi zneska pomoči za neprečiščeni bombaž za obdobje od  1. julija 2005  do  31. marca 2006  za tržno leto 2005/2006

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 179/44
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1006/2006
   z dne 30. junija 2006
   o določitvi zneska pomoči za neprečiščeni bombaž za obdobje od 1. julija 2005 do 31. marca 2006 za tržno leto 2005/2006
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije in zlasti njegovega Protokola 4 o bombažu (1),
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž (2), in zlasti člena 2(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1591/2001 z dne 2. avgusta 2001 o podrobnih pravilih za uporabo programa pomoči za bombaž (3) predvideva, da se najkasneje do 30. junija v zadevnem tržnem letu določi znesek pomoči za neprečiščeni bombaž, ki velja za vsako obdobje, za katero je določena cena tega proizvoda na svetovnem trgu.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1051/2001 je Uredba Komisije (ES) št. 871/2006 (4) za tržno leto 2005/2006 določila dejansko proizvodnjo neprečiščenega bombaža in posledično znižanje priporočene cene.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1051/2001 je bila svetovna tržna cena neprečiščenega bombaža določena v rednih časovnih presledkih med tržnim letom 2005/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba za tržno leto 2005/2006 določiti zneske pomoči, ki veljajo za vsako obdobje, za katero je bila določena cena neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za obdobje od 1. julija 2005 do 31. marca 2006 se zneski pomoči za neprečiščeni bombaž, ki so skladni s cenami na svetovnem trgu, določenimi v uredbah iz Priloge, v navedeni prilogi določijo od datuma začetka veljavnosti zadevnih uredb.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. junija 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  Protokol, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 1050/2001 (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).
   
      (2)  UL L 148, 1.6.2001, str. 3.
   
      (3)  UL L 210, 3.8.2001, str. 10. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002 (UL L 223, 20.8.2002, str. 3).
   
      (4)  UL L 164, 16.6.2006, str. 3.
   
      PRILOGA
      POMOČ ZA NEPREČIŠČENI BOMBAŽ
      
                  (v eurih na 100 kilogramov)
               
            
                  Uredba Komisije o določitvi cene neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu, št.
               
               
                  Znesek pomoči
               
            
                  Grčija
               
               
                  Španija
               
               
                  Portugalska
               
            
                  1019/2005 (1)
                  
               
               
                  61,205
               
               
                  61,737
               
               
                  84,485
               
            
                  1070/2005 (2)
                  
               
               
                  59,036
               
               
                  59,568
               
               
                  82,316
               
            
                  1076/2005 (3)
                  
               
               
                  60,451
               
               
                  60,983
               
               
                  83,731
               
            
                  1088/2005 (4)
                  
               
               
                  60,497
               
               
                  61,029
               
               
                  83,777
               
            
                  1109/2005 (5)
                  
               
               
                  61,985
               
               
                  62,517
               
               
                  85,265
               
            
                  1181/2005 (6)
                  
               
               
                  62,144
               
               
                  62,676
               
               
                  85,424
               
            
                  1258/2005 (7)
                  
               
               
                  62,170
               
               
                  62,702
               
               
                  85,450
               
            
                  1312/2005 (8)
                  
               
               
                  62,786
               
               
                  63,318
               
               
                  86,066
               
            
                  1368/2005 (9)
                  
               
               
                  63,404
               
               
                  63,936
               
               
                  86,684
               
            
                  1433/2005 (10)
                  
               
               
                  63,129
               
               
                  63,661
               
               
                  86,409
               
            
                  1475/2005 (11)
                  
               
               
                  62,814
               
               
                  63,346
               
               
                  86,094
               
            
                  1528/2005 (12)
                  
               
               
                  62,275
               
               
                  62,807
               
               
                  85,555
               
            
                  1618/2005 (13)
                  
               
               
                  61,353
               
               
                  61,885
               
               
                  84,633
               
            
                  1658/2005 (14)
                  
               
               
                  61,535
               
               
                  62,067
               
               
                  84,815
               
            
                  1693/2005 (15)
                  
               
               
                  59,010
               
               
                  59,542
               
               
                  82,290
               
            
                  1705/2005 (16)
                  
               
               
                  60,581
               
               
                  61,113
               
               
                  83,861
               
            
                  1732/2005 (17)
                  
               
               
                  60,806
               
               
                  61,338
               
               
                  84,086
               
            
                  1800/2005 (18)
                  
               
               
                  61,511
               
               
                  62,043
               
               
                  84,791
               
            
                  1830/2005 (19)
                  
               
               
                  61,044
               
               
                  61,576
               
               
                  84,324
               
            
                  1897/2005 (20)
                  
               
               
                  60,918
               
               
                  61,450
               
               
                  84,198
               
            
                  1960/2005 (21)
                  
               
               
                  61,473
               
               
                  62,005
               
               
                  84,753
               
            
                  2020/2005 (22)
                  
               
               
                  61,343
               
               
                  61,875
               
               
                  84,623
               
            
                  2102/2005 (23)
                  
               
               
                  61,463
               
               
                  61,995
               
               
                  84,743
               
            
                  2162/2005 (24)
                  
               
               
                  60,969
               
               
                  61,501
               
               
                  84,249
               
            
                  30/2006 (25)
                  
               
               
                  60,873
               
               
                  61,405
               
               
                  84,153
               
            
                  106/2006 (26)
                  
               
               
                  60,675
               
               
                  61,207
               
               
                  83,955
               
            
                  176/2006 (27)
                  
               
               
                  60,673
               
               
                  61,205
               
               
                  83,953
               
            
                  202/2006 (28)
                  
               
               
                  58,663
               
               
                  59,195
               
               
                  81,943
               
            
                  245/2006 (29)
                  
               
               
                  58,572
               
               
                  59,104
               
               
                  81,852
               
            
                  304/2006 (30)
                  
               
               
                  58,165
               
               
                  58,697
               
               
                  81,445
               
            
                  360/2006 (31)
                  
               
               
                  58,872
               
               
                  59,404
               
               
                  82,152
               
            
                  376/2006 (32)
                  
               
               
                  60,396
               
               
                  60,928
               
               
                  83,676
               
            
                  421/2006 (33)
                  
               
               
                  60,674
               
               
                  61,206
               
               
                  83,954
               
            
                  459/2006 (34)
                  
               
               
                  61,123
               
               
                  61,655
               
               
                  84,403
               
            
         (1)  UL L 170, 1.7.2005, str. 51.
      
         (2)  UL L 174, 7.7.2005, str. 71.
      
         (3)  UL L 175, 8.7.2005, str. 15.
      
         (4)  UL L 177, 9.7.2005, str. 34.
      
         (5)  UL L 183, 14.7.2005, str. 78.
      
         (6)  UL L 189, 21.7.2005, str. 34.
      
         (7)  UL L 200, 30.7.2005, str. 72.
      
         (8)  UL L 208, 11.8.2005, str. 18.
      
         (9)  UL L 216, 20.8.2005, str. 10.
      
         (10)  UL L 226, 1.9.2005, str. 9.
      
         (11)  UL L 234, 10.9.2005, str. 7.
      
         (12)  UL L 245, 21.9.2005, str. 17.
      
         (13)  UL L 256, 1.10.2005, str. 31.
      
         (14)  UL L 266, 11.10.2005, str. 56.
      
         (15)  UL L 271, 15.10.2005, str. 38.
      
         (16)  UL L 273, 19.10.2005, str. 16.
      
         (17)  UL L 276, 21.10.2005, str. 33.
      
         (18)  UL L 288, 29.10.2005, str. 50.
      
         (19)  UL L 295, 11.11.2005, str. 8.
      
         (20)  UL L 302, 19.11.2005, str. 34.
      
         (21)  UL L 315, 1.12.2005, str. 6.
      
         (22)  UL L 324, 10.12.2005, str. 25.
      
         (23)  UL L 335, 21.12.2005, str. 38.
      
         (24)  UL L 342, 24.12.2005, str. 69.
      
         (25)  UL L 6, 11.1.2006, str. 29.
      
         (26)  UL L 17, 21.1.2006, str. 13.
      
         (27)  UL L 27, 1.2.2006, str. 16.
      
         (28)  UL L 32, 4.2.2006, str. 43.
      
         (29)  UL L 40, 11.2.2006, str. 12.
      
         (30)  UL L 49, 21.2.2006, str. 6.
      
         (31)  UL L 59, 1.3.2006, str. 42.
      
         (32)  UL L 62, 3.3.2006, str. 21.
      
         (33)  UL L 72, 11.3.2006, str. 14.
      
         (34)  UL L 82, 21.3.2006, str. 7.