CELEX: 62015FN0047
Language: sk
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Vec F-47/15: Žaloba podaná 24. marca 2015 – ZZ/Komisia

8.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/35
            
         Žaloba podaná 24. marca 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-47/15)
   (2015/C 190/41)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o nevyhovení žiadosti o spätné priznanie prídavkov na nezaopatrené deti v prospech dvoch detí manželky žalobkyne, ktoré v jej bydlisku bývajú každý druhý týždeň, odo dňa ich svadby, ako aj zaplatenie náhrady škody
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 9. decembra 2014, ktoré bolo doručené 16. decembra 2014, ale len v rozsahu, v akom menovací orgán po tom, ako vyhovel sťažnosti v tomto bode a správne rozhodol o zrušení rozhodnutia z 19. júna 2014, a v dôsledku toho priznať jej prídavky na nezaopatrené deti a z toho vyplývajúce výhody, však rozhodol spätne nepriznať predmetné prídavky odo dňa jej svadby, ale priznal jej toto právo na prídavky na nezaopatrené dieťa a z neho odvodené výhody až od 1. marca 2014, teda od prvého dňa v mesiaci, v ktorom žalobkyňa podala svoju žiadosť o preskúmanie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody a v rámci výkonu neobmedzenej právomoci Súdu pre verejnú službu na zaplatenie sumy vo výške 33  375,99 eura s výhradou zvýšenia v priebehu konania ako náhradu utrpenej škody spôsobenej pochybením žalovanej, zvýšenú o úroky z omeškania spolu so zákonnými úrokmi uplatňovanými v Belgicku v dotknutých rokoch od 1. septembra 2011 do dňa úplnej úhrady,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu všetkých trov konania podľa článku 87 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu.