CELEX: 31994R0501
Language: el
Date: 1994-03-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 501/94 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας του πρωτοκόλλου προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας

Avis juridique important

|

31994R0501

Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 501/94 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας του πρωτοκόλλου προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 064 της 08/03/1994 σ. 0003 - 0003 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 29 σ. 0110  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 29 σ. 0110 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 501/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας του πρωτοκόλλου προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι το πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας υπεγράφη στις 27 Δεκεμβρίου 1993- ότι με την την απόφασή του της 21ης Φεβρουαρίου 1994 το Συμβούλιο ενέκρινε το εν λόγω πρωτόκολλο με σκοπό τη  σύναψή του από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας- ότι το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας.  Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό (1).   Άρθρο 2  Ο πρόεδρος της Επιτροπής προβαίνει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, στην κοινοποίηση η οποία προβλέπεται στο άρθρο Ι του πρωτοκόλλου.   Άρθρο 3  Ισχύουν τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3956/92 της Επιτροπής (2).   Άρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1994.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jacques DELORS  (1) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  (2) ΕΕ αριθ. L 409 της 31. 12. 1992, σ. 10.