CELEX: 62011TB0575
Language: da
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Sag T-575/11: Rettens kendelse af 2. april 2014 — Inaporc mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af en tværfaglig national svinekomité — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — afgørelse, der fastslår støtteordningens forenelighed med det indre marked — ophævelse af afgørelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

16.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 184/28
            
         Rettens kendelse af 2. april 2014 — Inaporc mod Kommissionen
   (Sag T-575/11) (1)
   
   ((Statsstøtte - foranstaltninger truffet af en tværfaglig national svinekomité - finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske - afgørelse, der fastslår støtteordningens forenelighed med det indre marked - ophævelse af afgørelsen - ufornødent at træffe afgørelse))
   2014/C 184/48
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne H. Calvet, Y. Trifounovitch og C. Rexha)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Stromsky og S. Thomas, derefter ved B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 4376 endelig af 29. juni 2011 om statsstøtte NN 10/2010 — Frankrig — afgift til finansiering af en tværfaglig national svinekomité.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.