CELEX: 41986D0004
Language: da
Date: 1986-01-15 00:00:00
Title: 86/4/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 15. januar 1986 om udnævnelse af en dommer ved Domstolen

Avis juridique important

|

41986D0004

86/4/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 15. januar 1986 om udnævnelse af en dommer ved Domstolen  

EF-Tidende nr. L 018 af 24/01/1986 s. 0037 - 0037

*****  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTATERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER  den 15. januar 1986  om udnaevelse af en dommer ved Domstolen  (86/4/EOEF, Euratom, EKSF)  REPRAESENTATERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 32b,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 167,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomernergifaellesskab, saerlig artikel 139,  under henvisning til traktaten om kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomernergifaellesskab, undertegnet den 12. juni 1985, samt til Raadets afgoerelse af 11. juni 1985 om naevnte staters tiltraedelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 17 og 384 i den dertil knyttede akt, og  ud fra foelgende betragtning:  Den afgoerelse, truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer den 1. januar 1986, om udnaevnelse af en dommer og en generaladvokat ved Domstolen boer suppleres ved udnaevnelse af den anden af de i naevnte artikel 384 omhandlede dommere -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Foelgende udnaeves til dommer ved Domstolen:  Gil Carlos Rodiguez Iglesias.  I overensstemmelse med resultatet af den lodtraekning, der i dag er foretaget af formanden for konferencen af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 384, stk. 2, udloeber mandatet for denne dommer den 6. oktober 1991, og mandatet for den ved afgoerelsen af 1. januar 1986 udnaevnte dommer udloeber den 6. oktober 1988.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. januar 1986.  Formand  M. H. J. Ch. RUTTEN