CELEX: 62009TB0219
Language: bg
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Съединени дела T-219/09 и T-326/09: Определение на Общия съд от 15 декември 2010 г. — Albertini и др. и Donnelly/Парламент (Жалба за отмяна — Допълнителна пенсионна схема на членовете на Европейския парламент — Изменение на допълнителната пенсионна схема — Акт с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

19.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/22
            
         Определение на Общия съд от 15 декември 2010 г. — Albertini и др. и Donnelly/Парламент
   (Съединени дела T-219/09 и T-326/09) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Допълнителна пенсионна схема на членовете на Европейския парламент - Изменение на допълнителната пенсионна схема - Акт с общо приложение - Липса на лично засягане - Недопустимост)
   2011/C 55/39
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Gabriele Albertini (Милано, Италия), както и 62 настоящи или бивши членове на Европейския парламент, чиито имена се съдържат в приложението към Определението (Дело T-219/09); и Brendan Donnelly (Лондон, Обединено кралство) (Дело T-326/09) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: първоначално H. Krück, A. Pospíšilová Padowska и G. Corstens, впоследствие N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska и G. Corstens)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решенията на Европейския парламент от 9 март и 1 април 2009 г. за изменение на Правилника за допълнителната (доброволна) пенсионна схема на членовете на Европейския парламент, съдържащ се в приложение VIII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Съединява дела T-219/09 и T-326/09 за целите на определението.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбите като недопустими.
            
         
               3.
            
            
               Г-н Gabriele Albertini и останалите 62-ма жалбоподатели, посочени в приложението, както и г-н Brendan Donnelly, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейския парламент.
            
         
      (1)  ОВ C 205 от 29.8.2009 г.