CELEX: 32018D1018(02)
Language: el
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2018, περί καθορισμού της τελικής απάντησης, εξ ονόματος της Ένωσης, για τις μελλοντικές εισαγωγές ορισμένων χημικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2016) 747 της Επιτροπής

18.10.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 376/12
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 10ης Οκτωβρίου 2018
         περί καθορισμού της τελικής απάντησης, εξ ονόματος της Ένωσης, για τις μελλοντικές εισαγωγές ορισμένων χημικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2016) 747 της Επιτροπής
         (2018/C 376/06)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,
         Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (2),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο (εφεξής «η σύμβαση») εφαρμόστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, η Επιτροπή οφείλει να παρέχει στη γραμματεία της σύμβασης τελικές ή προσωρινές απαντήσεις, εξ ονόματος της Ένωσης, για τις μελλοντικές εισαγωγές όλων των χημικών προϊόντων που υπόκεινται στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση («διαδικασία ΣΜΕ»).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Κατά την όγδοη συνεδρίασή της, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη από τις 24 Απριλίου έως τις 5 Μαΐου 2017, η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης συμφώνησε να συμπεριλάβει ορισμένα χημικά προϊόντα στο παράρτημα III της σύμβασης, με αποτέλεσμα αυτά να υπόκεινται πλέον στη διαδικασία ΣΜΕ. Στις 15 Σεπτεμβρίου 2017 εστάλη στην Επιτροπή καθοδηγητικό έγγραφο απόφασης για καθένα από αυτά τα χημικά προϊόντα, με το αίτημα να ληφθεί απόφαση σχετικά με τις μελλοντικές εισαγωγές του χημικού προϊόντος.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η χημική ουσία carbofuran (καρβοφουράνιο) έχει προστεθεί στο παράρτημα III της σύμβασης ως φυτοφάρμακο. Η διάθεση στην αγορά και η χρήση του καρβοφουρανίου ως συστατικού φυτοπροστατευτικών προϊόντων απαγορεύονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Επιπλέον, η διάθεση στην αγορά και η χρήση του καρβοφουρανίου ως συστατικού βιοκτόνων προϊόντων απαγορεύονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να δοθεί συναίνεση βάσει της σύμβασης του Ρότερνταμ για μελλοντικές εισαγωγές του καρβοφουρανίου στην Ένωση.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η χημική ουσία trichlorfon (τριχλωρφόν) έχει προστεθεί στο παράρτημα III της σύμβασης ως φυτοφάρμακο. Η διάθεση στην αγορά και η χρήση του τριχλωρφόν ως συστατικού φυτοπροστατευτικών προϊόντων απαγορεύονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επιπλέον, η διάθεση στην αγορά και η χρήση του τριχλωρφόν ως συστατικού βιοκτόνων προϊόντων απαγορεύονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να δοθεί συναίνεση βάσει της σύμβασης για μελλοντικές εισαγωγές του τριχλωρφόν στην Ένωση.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Οι χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας (SCCP) έχουν προστεθεί στο παράρτημα III της σύμβασης ως βιομηχανικά χημικά προϊόντα. Η παραγωγή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των SCCP απαγορεύονται, με την επιφύλαξη συγκεκριμένων παρεκκλίσεων, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Ως εκ τούτου, συναίνεση δυνάμει της σύμβασης θα πρέπει να δοθεί υπό τις καθοριζόμενες προϋποθέσεις.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου έχουν προστεθεί στο παράρτημα III της σύμβασης ως βιομηχανικά χημικά προϊόντα. Η διάθεση στην αγορά και η χρήση ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου ως βιομηχανικών χημικών προϊόντων επιτρέπονται, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, και ιδίως ο περιορισμός που καθορίζεται στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού σχετικά με την παρασκευή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων. Ως εκ τούτου, συναίνεση δυνάμει της σύμβασης θα πρέπει να δοθεί υπό εκείνες τις προϋποθέσεις.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η διάθεση στην αγορά και η χρήση του αιθυλενοξειδίου ως συστατικού φυτοπροστατευτικών προϊόντων απαγορεύονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η διάθεση στην αγορά και η χρήση του αιθυλενοξειδίου ως συστατικού βιοκτόνων προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 επιτρέπονται μόνον όσον αφορά ορισμένα προϊόντα, βάσει του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (6). Σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν αν και υπό ποιες προϋποθέσεις θα εγκρίνονται τέτοια προϊόντα στην επικράτειά τους.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Έπειτα από την έγκριση της απάντησης για τις εισαγωγές του αιθυλενοξειδίου, που παρατίθεται στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης C(2016) 747 της Επιτροπής (7), σημειώθηκαν εξελίξεις στις κανονιστικές ρυθμίσεις των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και χρήση του αιθυλενοξειδίου. Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση C(2016) 747 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,
                  
               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
         
            Άρθρο 1
            Οι απαντήσεις για την εισαγωγή του καρβοφουρανίου, του τριχλωρφόν, των χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας και των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου παρατίθενται στο παράρτημα I.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης C(2016) 747 της Επιτροπής αντικαθίσταται από το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2018.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Karmenu VELLA
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.
         
            (2)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
         
            (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7).
         
            (6)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).
         
            (7)  Εκτελεστική απόφαση C(2016) 747 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2016, για την έγκριση αποφάσεων εισαγωγής στην Ένωση ορισμένων χημικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση των αποφάσεων 2005/416/ΕΚ και 2009/966/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ C 61 της 17.2.2016, σ. 5).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Απάντηση για την εισαγωγή του καρβοφουρανίου
               Χώρα:
               Ευρωπαϊκή Ένωση
               (Κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία)
               ΤΜΗΜΑ 1
               ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
               1.1
               Κοινή ονομασία
               Carbofuran (καρβοφουράνιο)
               1.2
               Αριθμός CAS
               1563-66-2
               1.3
               Κατηγορία
               ☒
               Φυτοφάρμακο
               ☐
               Βιομηχανικό προϊόν
               ☐
               Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
               ΤΜΗΜΑ 2
               ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
               2.1
               ☒
               Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα.
               2.2
               ☐
               Τροποποίηση προηγούμενης απάντησης.
               Ημερομηνία της προηγούμενης απάντησης: …
               ΤΜΗΜΑ 3
               ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
               ☒
               Τελική απόφαση (να συμπληρωθεί το τμήμα 4 κατωτέρω) Ή
               ☐
               Προσωρινή απάντηση (να συμπληρωθεί το τμήμα 5 κατωτέρω)
               ΤΜΗΜΑ 4
               ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
               4.1
               ☒
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               4.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               4.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               4.4
               Εθνικό νομοθετικό ή διοικητικό μέτρο στο οποίο βασίζεται η τελική απόφαση
               Περιγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:
               Η διάθεση στην αγορά και η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν καρβοφουράνιο απαγορεύεται στην Ένωση, δεδομένου ότι αυτή η δραστική ουσία δεν έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
               Επιπλέον, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση βιοκτόνων που περιέχουν καρβοφουράνιο, δεδομένου ότι αυτή η δραστική ουσία δεν έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
               ΤΜΗΜΑ 5
               ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
               5.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               5.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.4
               Στοιχεία σχετικά με την εξέταση του ενδεχομένου να ληφθεί τελική απόφαση
               Εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο να ληφθεί τελική απόφαση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.5
               Πληροφορίες ή βοήθεια που ζητούνται για τη λήψη τελικής απόφασης
               Ζητούνται από τη Γραμματεία οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Ζητούνται από τη χώρα που κοινοποίησε την οριστική ρυθμιστική πράξη οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητείται από τη Γραμματεία η ακόλουθη βοήθεια για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:
               ΤΜΗΜΑ 6
               ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ:
               Έχει καταχωριστεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Παρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Εάν η απάντηση σε μία από τις δύο αυτές ερωτήσεις είναι καταφατική:
               Προορίζεται για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Προορίζεται για εξαγωγή;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Λοιπές παρατηρήσεις
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, με τον οποίο εφαρμόζεται στην ΕΕ το Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση και την επισήμανση των χημικών προϊόντων, το καρβοφουράνιο ταξινομείται ως:
               Acute Toxicity 2* – H 300 - Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης.
               Acute Toxicity 2* – H 330 - Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής.
               Aquatic Acute 1 – H 400 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
               Aquatic Chronic 1 – H410 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
               (* = Αυτή η ταξινόμηση θεωρείται ελάχιστη ταξινόμηση)
               ΤΜΗΜΑ 7
               ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
               Οργανισμός
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος
               Διεύθυνση
               Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               Ονοματεπώνυμο αρμοδίου
               Dr. Juergen Helbig
               Ιδιότητα αρμοδίου
               Συντονιστής πολιτικής για τα διεθνή χημικά προϊόντα
               Τηλέφωνο
               +32 22988521
               Φαξ
               +32 22967616
               Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Ημερομηνία, υπογραφή της ορισθείσας εθνικής αρχής και επίσημη σφραγίδα: …
               ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Τηλ. +39 0657053441
               Φαξ +39 0657056347
               Email: pic@pic.int
               Ή
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Τηλ. +41 229178177
               Φαξ +41 229178082
               Email: pic@pic.int
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Απάντηση για την εισαγωγή του τριχλωρφόν
               Χώρα:
               Ευρωπαϊκή Ένωση
               (Κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία)
               ΤΜΗΜΑ 1
               ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
               1.1
               Κοινή ονομασία
               Trichlorfon (τριχλωρφόν)
               1.2
               Αριθμός CAS
               52-68-6
               1.3
               Κατηγορία
               ☒
               Φυτοφάρμακο
               ☐
               Βιομηχανικό προϊόν
               ☐
               Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
               ΤΜΗΜΑ 2
               ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
               2.1
               ☒
               Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα.
               2.2
               ☐
               Τροποποίηση προηγούμενης απάντησης.
               Ημερομηνία της προηγούμενης απάντησης: …
               ΤΜΗΜΑ 3
               ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
               ☒
               Τελική απόφαση (να συμπληρωθεί το τμήμα 4 κατωτέρω) Ή
               ☐
               Προσωρινή απάντηση (να συμπληρωθεί το τμήμα 5 κατωτέρω)
               ΤΜΗΜΑ 4
               ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
               4.1
               ☒
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               4.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               4.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               4.4
               Εθνικό νομοθετικό ή διοικητικό μέτρο στο οποίο βασίζεται η τελική απόφαση
               Περιγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:
               Η διάθεση στην αγορά και η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τριχλωρφόν απαγορεύεται στην Ένωση, δεδομένου ότι αυτή η δραστική ουσία δεν έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
               Επιπλέον, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση βιοκτόνων που περιέχουν τριχλωρφόν, δεδομένου ότι αυτή η δραστική ουσία δεν έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
               ΤΜΗΜΑ 5
               ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
               5.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               5.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.4
               Στοιχεία σχετικά με την εξέταση του ενδεχομένου να ληφθεί τελική απόφαση
               Εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο να ληφθεί τελική απόφαση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.5
               Πληροφορίες ή βοήθεια που ζητούνται για τη λήψη τελικής απόφασης
               Ζητούνται από τη Γραμματεία οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Ζητούνται από τη χώρα που κοινοποίησε την οριστική ρυθμιστική πράξη οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητείται από τη Γραμματεία η ακόλουθη βοήθεια για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:
               ΤΜΗΜΑ 6
               ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ:
               Έχει καταχωριστεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Παρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Εάν η απάντηση σε μία από τις δύο αυτές ερωτήσεις είναι καταφατική:
               Προορίζεται για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Προορίζεται για εξαγωγή;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Λοιπές παρατηρήσεις
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, με τον οποίο εφαρμόζεται στην ΕΕ το Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση και την επισήμανση των χημικών προϊόντων, το τριχλωρφόν ταξινομείται ως:
               Acute Toxicity 4* – H 302 - Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
               Skin Sensitisation 1 – H317 - Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
               Aquatic Acute 1 – H 400 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
               Aquatic Chronic 1 – H410 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
               (* = Αυτή η ταξινόμηση θεωρείται ελάχιστη ταξινόμηση)
               ΤΜΗΜΑ 7
               ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
               Οργανισμός
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος
               Διεύθυνση
               Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               Ονοματεπώνυμο αρμοδίου
               Dr. Juergen Helbig
               Ιδιότητα αρμοδίου
               Συντονιστής πολιτικής για τα διεθνή χημικά προϊόντα
               Τηλέφωνο
               +32 22988521
               Φαξ
               +32 22967616
               Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Ημερομηνία, υπογραφή της ορισθείσας εθνικής αρχής και επίσημη σφραγίδα: …
               ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Τηλ. +39 0657053441
               Φαξ +39 0657056347
               Email: pic@pic.int
               Ή
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Τηλ. +41 229178177
               Φαξ +41 229178082
               Email: pic@pic.int
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Απάντηση για την εισαγωγή χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας
               Χώρα:
               Ευρωπαϊκή Ένωση
               (Κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία)
               ΤΜΗΜΑ 1
               ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
               1.1
               Κοινή ονομασία
               Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας
               1.2
               Αριθμός CAS
               85535-84-8
               1.3
               Κατηγορία
               ☐
               Φυτοφάρμακο
               ☒
               Βιομηχανικό προϊόν
               ☐
               Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
               ΤΜΗΜΑ 2
               ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
               2.1
               ☒
               Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα.
               2.2
               ☐
               Τροποποίηση προηγούμενης απάντησης.
               Ημερομηνία της προηγούμενης απάντησης: …
               ΤΜΗΜΑ 3
               ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
               ☒
               Τελική απόφαση (να συμπληρωθεί το τμήμα 4 κατωτέρω) Ή
               ☐
               Προσωρινή απάντηση (να συμπληρωθεί το τμήμα 5 κατωτέρω)
               ΤΜΗΜΑ 4
               ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
               4.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               4.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               4.3
               ☒
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Η παραγωγή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας (SCCP), είτε αυτούσιων είτε σε παρασκευάσματα είτε ως συστατικών αντικειμένων, απαγορεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/2004. Η απαγόρευση αυτή συμπεριλαμβάνει και την εισαγωγή των χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας (SCCP).
               Κατά παρέκκλιση, επιτρέπονται η παραγωγή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση ουσιών ή παρασκευασμάτων τα οποία περιέχουν SCCP σε συγκεντρώσεις κάτω του 1 % κατά βάρος.
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               4.4
               Εθνικό νομοθετικό ή διοικητικό μέτρο στο οποίο βασίζεται η τελική απόφαση
               Περιγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7) ορίζει ότι απαγορεύεται η παραγωγή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας (SCCP), είτε αυτούσιων είτε σε παρασκευάσματα είτε ως συστατικά αντικειμένων.
               Κατά παρέκκλιση, επιτρέπονται η παραγωγή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση ουσιών ή παρασκευασμάτων που περιέχουν SCCP σε συγκεντρώσεις κάτω του 1 % κατά βάρος ή αντικειμένων που περιέχουν SCCP σε συγκεντρώσεις κάτω του 0,15 % κατά βάρος.
               ΤΜΗΜΑ 5
               ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
               5.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               5.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.4
               Στοιχεία σχετικά με την εξέταση του ενδεχομένου να ληφθεί τελική απόφαση
               Εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο να ληφθεί τελική απόφαση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.5
               Πληροφορίες ή βοήθεια που ζητούνται για τη λήψη τελικής απόφασης
               Ζητούνται από τη Γραμματεία οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Ζητούνται από τη χώρα που κοινοποίησε την οριστική ρυθμιστική πράξη οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητείται από τη Γραμματεία η ακόλουθη βοήθεια για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:
               ΤΜΗΜΑ 6
               ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ:
               Έχει καταχωριστεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Παρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☐ Ναι
               ☒ Όχι
               Εάν η απάντηση σε μία από τις δύο αυτές ερωτήσεις είναι καταφατική:
               Προορίζεται για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Προορίζεται για εξαγωγή;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Λοιπές παρατηρήσεις
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, με τον οποίο εφαρμόζεται στην ΕΕ το Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση και την επισήμανση των χημικών προϊόντων, οι χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας ταξινομούνται ως:
               Carc. 2 – H 351 – Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
               Aquatic Acute 1 – H 400 – Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
               Aquatic Chronic 1 – H410 – Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
               ΤΜΗΜΑ 7
               ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
               Οργανισμός
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος
               Διεύθυνση
               Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               Ονοματεπώνυμο αρμοδίου
               Dr. Juergen Helbig
               Ιδιότητα αρμοδίου
               Συντονιστής πολιτικής για τα διεθνή χημικά προϊόντα
               Τηλέφωνο
               +32 22988521
               Φαξ
               +32 22967616
               Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Ημερομηνία, υπογραφή της ορισθείσας εθνικής αρχής και επίσημη σφραγίδα: …
               ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Τηλ. +39 0657053441
               Φαξ +39 0657056347
               Email: pic@pic.int
               Ή
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Τηλ. +41 229178177
               Φαξ +41 229178082
               Email: pic@pic.int
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Απάντηση για την εισαγωγή των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου
               Χώρα:
               Ευρωπαϊκή Ένωση
               (Κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία)
               ΤΜΗΜΑ 1
               ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
               1.1
               Κοινή ονομασία
               Ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, δηλαδή όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
               Οξείδιο του τριβουτυλοκασσιτέρου
               Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
               Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος
               Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
               Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
               Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
               Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος
               1.2
               Αριθμός CAS
               56-35-9 – Οξείδιο του τριβουτυλοκασσιτέρου
               1983-10-4 – Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
               2155-70-6 – Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος
               4342-36-3 – Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
               1461-22-9 – Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
               24124-25-2 – Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
               85409-17-2 – Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος
               1.3
               Κατηγορία
               ☐
               Φυτοφάρμακο
               ☒
               Βιομηχανικό προϊόν
               ☐
               Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
               ΤΜΗΜΑ 2
               ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
               2.1
               ☒
               Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα.
               2.2
               ☐
               Τροποποίηση προηγούμενης απάντησης.
               Ημερομηνία της προηγούμενης απάντησης: …
               ΤΜΗΜΑ 3
               ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
               ☒
               Τελική απόφαση (να συμπληρωθεί το τμήμα 4 κατωτέρω) Ή
               ☐
               Προσωρινή απάντηση (να συμπληρωθεί το τμήμα 5 κατωτέρω)
               ΤΜΗΜΑ 4
               ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
               4.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               4.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               4.3
               ☒
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Η διάθεση στην αγορά και η χρήση (συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής) των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου ως βιομηχανικών χημικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση επιτρέπονται, εφόσον τηρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, και ιδίως ο περιορισμός στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού, που ορίζει ότι οι οργανοκασσιτερικές ενώσεις:
               1. Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο σε χρώματα βαφής ελεύθερης πρόσφυσης.
               2. Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
               α) σε όλα τα σκάφη ανεξαρτήτως μήκους που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε θαλάσσιες, παράκτιες οδούς, ποταμόκολπους και σε εσωτερικές πλωτές οδούς και λίμνες·
               β) σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας ή οστρακοκαλλιέργειας·
               γ) σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
               3. Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων.
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               4.4
               Εθνικό νομοθετικό ή διοικητικό μέτρο στο οποίο βασίζεται η τελική απόφαση
               Περιγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:
               Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1), και ιδίως ο περιορισμός για τις οργανοκασσιτερικές ενώσεις στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού, που ορίζει ότι επιτρέπονται η διάθεση στην αγορά και η χρήση (συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής) των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου ως βιομηχανικών χημικών προϊόντων εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
               ΤΜΗΜΑ 5
               ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
               5.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               5.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               5.4
               Στοιχεία σχετικά με την εξέταση του ενδεχομένου να ληφθεί τελική απόφαση
               Εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο να ληφθεί τελική απόφαση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               5.5
               Πληροφορίες ή βοήθεια που ζητούνται για τη λήψη τελικής απόφασης
               Ζητούνται από τη Γραμματεία οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητούνται από τη χώρα που κοινοποίησε την οριστική ρυθμιστική πράξη οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητείται από τη Γραμματεία η ακόλουθη βοήθεια για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:
               ΤΜΗΜΑ 6
               ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ:
               Έχει καταχωριστεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Παρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Εάν η απάντηση σε μία από τις δύο αυτές ερωτήσεις είναι καταφατική:
               Προορίζεται για εγχώρια κατανάλωση;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Προορίζεται για εξαγωγή;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Λοιπές παρατηρήσεις
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, με τον οποίο εφαρμόζεται στην ΕΕ το Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση και την επισήμανση των χημικών προϊόντων, οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου ταξινομούνται ως εξής (να σημειωθεί ότι η κάτωθι ταξινόμηση ισχύει για όλες τις ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, πλην των μεμονωμένων ενώσεων που έχουν διαφορετική ταξινόμηση):
               Acute Tox. 3 – H301 (Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.)
               Acute Tox. 4 * – H312 (Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.)
               Skin Irrit. 2 – H315 (Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.)
               Eye Irrit. 2 – H319 (Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.)
               STOT RE 1 – H372 ** (Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.)
               Aquatic Acute 1 – H400 (Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.)
               Aquatic Chronic 1 – H410 (Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.)
               Repr. 1B – H360FD (Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα. Μπορεί να βλάψει το έμβρυο.)
               (* = Αυτή η ταξινόμηση θεωρείται ελάχιστη ταξινόμηση)
               (** = Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την οδό έκθεσης)
               ΤΜΗΜΑ 7
               ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
               Οργανισμός
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος
               Διεύθυνση
               Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               Ονοματεπώνυμο αρμοδίου
               Dr. Juergen Helbig
               Ιδιότητα αρμοδίου
               Συντονιστής πολιτικής για τα διεθνή χημικά προϊόντα
               Τηλέφωνο
               +32 22988521
               Φαξ
               +32 22967616
               Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Ημερομηνία, υπογραφή της ορισθείσας εθνικής αρχής και επίσημη σφραγίδα: …
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Τηλ. +39 0657053441
               Φαξ +39 0657056347
               Email: pic@pic.int
               Ή
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Τηλ. +41 229178177
               Φαξ +41 229178082
               Email: pic@pic.int
            
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Απάντηση για την εισαγωγή του αιθυλενοξειδίου
               Χώρα:
               Ευρωπαϊκή Ένωση
               (Κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία)
               ΤΜΗΜΑ 1
               ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
               1.1
               Κοινή ονομασία
               Αιθυλενοξείδιο
               1.2
               Αριθμός CAS
               75-21-8
               1.3
               Κατηγορία
               ☒
               Φυτοφάρμακο
               ☐
               Βιομηχανικό προϊόν
               ☐
               Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
               ΤΜΗΜΑ 2
               ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
               2.1
               ☐
               Πρώτη απάντηση για τις εισαγωγές του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα.
               2.2
               ☒
               Τροποποίηση προηγούμενης απάντησης.
               Ημερομηνία της προηγούμενης απάντησης: 03/2017 …
               ΤΜΗΜΑ 3
               ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
               ☒
               Τελική απόφαση (να συμπληρωθεί το τμήμα 4 κατωτέρω) Ή
               ☐
               Προσωρινή απάντηση (να συμπληρωθεί το τμήμα 5 κατωτέρω)
               ΤΜΗΜΑ 4
               ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
               4.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               4.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               4.3
               ☒
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Για φυτοπροστατευτικά προϊόντα
               Η διάθεση στην αγορά (συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής) και η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αιθυλενοξείδιο απαγορεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεδομένου ότι αυτή η δραστική ουσία δεν έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
               Για βιοκτόνα
               Το αιθυλενοξείδιο επανεξετάζεται επί του παρόντος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για χρήσεις που καλύπτονται από τον τύπο προϊόντων 2 και, κατά συνέπεια, η διάθεση στην αγορά και η χρήση βιοκτόνων που περιέχουν αιθυλενοξείδιο επιτρέπεται μόνο για τις χρήσεις που καλύπτονται από τον τύπο προϊόντων 2, δηλαδή απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού.
               Οι απαντήσεις των μεμονωμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το αιθυλενοξείδιο σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 είναι οι εξής:
               Κράτη μέλη που συναινούν στην εισαγωγή, υπό την επιφύλαξη τυχόν εθνικών περιορισμών που ενδέχεται να ισχύουν: Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Λετονία, Λουξεμβούργο, Σουηδία.
               Κράτη μέλη που συναινούν στην εισαγωγή, με προϋπόθεση να υπάρχει προηγούμενη έγγραφη άδεια: Αυστρία, Βουλγαρία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Φινλανδία.
               Κράτη μέλη που συναινούν στην εισαγωγή μόνο για την αποστείρωση χειρουργικών εργαλείων σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΚ του Συμβουλίου περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1), με την προϋπόθεση να υπάρχει προηγούμενη έγγραφη άδεια): Ελλάδα, Ισπανία, Κύπρος, Ρουμανία, Σλοβακία.
               Κράτη μέλη που δεν συναινούν στην εισαγωγή: Μάλτα, Τσεχική Δημοκρατία.
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               4.4
               Εθνικό νομοθετικό ή διοικητικό μέτρο στο οποίο βασίζεται η τελική απόφαση
               Περιγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:
               Φυτοπροστατευτικά προϊόντα
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1) απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αιθυλενοξείδιο.
               Βιοκτόνα
               Το αιθυλενοξείδιο δεν έχει εγκριθεί ως δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1). Βρίσκεται όμως υπό επανεξέταση και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1). Κατά συνέπεια, η διάθεση στην αγορά και η χρήση βιοκτόνων που περιέχουν αιθυλενοξείδιο επιτρέπεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο για τις χρήσεις που καλύπτονται από τον τύπο προϊόντων 2 (απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα), όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
               ΤΜΗΜΑ 5
               ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
               5.1
               ☐
               Δεν παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
               Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση;
               ☐ Ναι
               ☐ Όχι
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               5.2
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή
               5.3
               ☐
               Παρέχεται συναίνεση για εισαγωγή μόνο υπό ειδικούς όρους
               Οι ειδικοί όροι είναι οι εξής:
               Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Υπόκειται η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για εγχώρια κατανάλωση στους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για όλες τις εισαγωγές;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               5.4
               Στοιχεία σχετικά με την εξέταση του ενδεχομένου να ληφθεί τελική απόφαση
               Εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο να ληφθεί τελική απόφαση;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               5.5
               Πληροφορίες ή βοήθεια που ζητούνται για τη λήψη τελικής απόφασης
               Ζητούνται από τη Γραμματεία οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητούνται από τη χώρα που κοινοποίησε την οριστική ρυθμιστική πράξη οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:
               Ζητείται από τη Γραμματεία η ακόλουθη βοήθεια για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:
               ΤΜΗΜΑ 6
               ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ:
               Έχει καταχωριστεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Παρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Εάν η απάντηση σε μία από τις δύο αυτές ερωτήσεις είναι καταφατική:
               Προορίζεται για εγχώρια κατανάλωση;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Προορίζεται για εξαγωγή;
               ☒ Ναι
               ☐ Όχι
               Λοιπές παρατηρήσεις
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, με τον οποίο εφαρμόζεται στην ΕΕ το Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ταξινόμηση και την επισήμανση των χημικών προϊόντων, το αιθυλενοξείδιο ταξινομείται ως:
               Press. Gas
               Flam. Gas 1 – H 220 – Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο.
               Skin Irrit. 2 – H 315 – Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.
               Eye Irrit. 2 – H 319 – Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
               Acute Tox. 3* – H 331 – Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής.
               STOT SE 3 – H 335 – Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
               Muta. 1B – H 340 – Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.
               Carc. 1B – H 350 – Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο.
               (* = Αυτή η ταξινόμηση θεωρείται ελάχιστη ταξινόμηση)
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΤΜΗΜΑ 7
               ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
               Οργανισμός
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Περιβάλλοντος
               Διεύθυνση
               Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               Ονοματεπώνυμο αρμοδίου
               Dr. Juergen Helbig
               Ιδιότητα αρμοδίου
               Συντονιστής πολιτικής για τα διεθνή χημικά προϊόντα
               Τηλέφωνο
               +32 22988521
               Φαξ
               +32 22967616
               Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Ημερομηνία, υπογραφή της ορισθείσας εθνικής αρχής και επίσημη σφραγίδα: …
               ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Τηλ. +39 0657053441
               Φαξ +39 0657056347
               Email: pic@pic.int
               Ή
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Τηλ. +41 229178177
               Φαξ +41 229178082
               Email: pic@pic.int