CELEX: 31969R2631
Language: nl
Date: 1969-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2631/69 van de Commissie van 29 december 1969 houdende wijziging van Verordening nr. 1052/67/EEG met betrekking tot de geldigheidsduur van de certificaten van vrijstelling van heffing

Nr. L 327/20                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30 . 12 . 69
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2631/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 december 1969
                 houdende wijziging van Verordening nr. 1052/67/EEG met betrekking tot de geldig­
                                      heidsduur van de certificaten van vrijstelling van heffing
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat uit de tijdens de laatste twee ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       koopseizoenen opgedane ervaring is gebleken dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   wegens de schommelingen van het bedrag van de hef­
Economische Gemeenschap,                                              fingen bij invoer van olijfolie de geldigheidsduur van
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       de certificaten van vrijstelling van heffing ontoerei­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       kend kan blijken om volledig gebruik te kunnen
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                    maken van < de door de certificaten geboden mogelijk­
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewij­              heden ; dat derhalve de geldigheidsduur van deze
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2),                           certificaten dient te worden verlengd, evenals aan
                                                                      de Lid-Staten de mogelijkheid gegeven dient te wor­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                       den bij presentatie van de certificaten, de in de vorm
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                      van vrijstelling van heffing toegekende restitutie in
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                     geld uit te (betalen ;
kenland (3),
                                                                      Overwegende dat de 'in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 169/67/EEG van de Raad                       maatregelen in overeenstemming zijn met het door
van 27 juni 1967 tot instelling van een regeling in­                  het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
zake restituties bij de produktie voor olijfolie die                  brachte advies,
voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven
wordt gebruikt, en tot wijziging van Verordening nr.                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
217/66/EEG betreffende de regeling inzake schorsing                   VASTGESTELD :
van de heffing voor deze olie (4), en met name op                                             Artikel 1
artikel 6,                                                            1 . Artikel 5, lid 3 , van Verordening nr. 1052/67/
Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 2, van Ver­                 EEG wordt met de hiernavolgende alinea aange­
ordening nr. 169/67/EEG de restitutie bij de pro­                     vuld :
duktie wordt vastgesteld op basis van de heffing                          „Echter tot 30 juni 1970 wordt, op aanvrage
bij invoer van olie gedurende de laatste twee maan­                       van de belanghebbende in te dienen tijdens de
den voorafgaande aan de maand waarin deze resti­                          geldigheidsduur van de certificaten , de geldig­
tutie van toepassing wordt ;                                              heidsduur verlengd tot aan het einde van de
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening nr.                          zeventiende maand volgende op die van de af­
1052/67/EEG van de Commissie van 22 december                              gifte van de certificaten ."
1967 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de resti­
tutie bij de produktie voor olijfolie die voor de ver­                2. Artikel 5 van verordening nr. 1052/67/EEG
vaardiging van bepaalde conserven wordt gebruikt (5 ),               wordt met het hiernavolgende lid 4 aangevuld :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 970/                      „4. Tot 30 juni '1970 kunnen de Lid-Staten
69 (6), is bepaald dat, wanneer een Lid-Staat de resti­                   bij presentatie van de certificaten tijdens hun
tutie verleent in de vorm van een vrijstelling van                        geldigheidsduur, de in de vorm van vrijstelling
heffing, door de ter zake bevoegde autoriteit een                         van heffing toegekende restituties in geld uitbe­
certificaat van vrijstelling van heffing wordt afge­                      talen ."
geven ter hoogte van het aan de belanghebbende ver­                                           Artikel 2
schuldigde bedrag voor invoer die later plaatsvindt ;
dat dit certificaat geldig is tot aan het einde van de               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
elfde maand na de maand waarin het werd afgege­                      gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
ven :                                                                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 29 december 1969.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                      Jean REY
 (!)  PB rir. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2)   PB nr.  L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz. 1 .
 (3)  PB nr.  197 van 20. 10. 1966, blz . 3393/66.
 (4)  PB nr.  130 van 28 . 6. 1967, blz. 2594/67.
 ( 5) PB nr.  315 van 28 . 12 . 1967, blz . 10.
(°)   PB nr.  L 127 van 29. 5 . 1969, blz. 9 .