CELEX: 62012TA0334
Language: el
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-334/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2015 — Plantavis και NEM κατά Επιτροπής και EFSA [Προστασία των καταναλωτών — Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Κανονισμός (EE) 432/2012 — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα — Πράξη που επηρεάζει άμεσα τον ενδιαφερόμενο — Παραδεκτό — Κανονισμός (EK) 1924/2006 — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Μητρώο ισχυρισμών υγείας]

27.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 245/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2015 — Plantavis και NEM κατά Επιτροπής και EFSA
   (Υπόθεση T-334/12) (1)
   
   ([Προστασία των καταναλωτών - Ισχυρισμοί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα - Κανονισμός (EE) 432/2012 - Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα - Πράξη που επηρεάζει άμεσα τον ενδιαφερόμενο - Παραδεκτό - Κανονισμός (EK) 1924/2006 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Μητρώο ισχυρισμών υγείας])
   (2015/C 245/18)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Plantavis GmbH (Βερολίνο, Γερμανία)· και NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Γερμανία) (εκπρόσωπος: T. Büttner, δικηγόρος)
   
      Καθών: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Pignataro-Nolin και S. Grünheid)· και Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (εκπρόσωποι: D. Detken, επικουρούμενος από τον R. Van der Hout και την A. Köhler, δικηγόρους)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής Επιτροπής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: J. Rodrigues και P. Schonard)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ των καθών Επιτροπής και EFSA: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Simm και I. Šulce)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, του κανονισμού (EK) 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα (EE L 404, σ. 9), και, αφετέρου, του κανονισμού (EE) 432/2012 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (EE L 136, σ. 1), καθώς και του μητρώου ισχυρισμών επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, το οποίο έχει δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Plantavis GmbH και NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV, φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA).
            
         
               3)
            
            
               Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 311 της 13.10.2012.