CELEX: 22011D0115(01)
Language: bg
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 115/2011 от 21 октомври 2011 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

22.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 341/78
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 115/2011
   от 21 октомври 2011 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 9/2011 от 1 април 2011 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 95/2011 от 30 септември 2011 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕС) № 304/2010 на Комисията от 9 април 2010 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 2-фенилфенол в определени продукти или върху тях (3) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 375/2010 на Комисията от 3 май 2010 г. за отхвърляне на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 376/2010 на Комисията от 3 май 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 983/2009 за разрешение и отхвърляне на дадени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (5) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕС) № 382/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (6) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕС) № 383/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (7) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент (ЕС) № 384/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за разрешаване и отхвърляне на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (8) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2010/169/ЕС на Комисията от 19 март 2010 година относно невключването на 2,4,4’-трихлоро-2’-хидроксидифенилов етер в списъка на Съюза на добавките, които могат да бъдат използвани за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни съгласно Директива 2002/72/ЕО (9) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Решение 2010/172/ЕС на Комисията от 22 март 2010 година за изменение на Решение 2002/840/ЕО по отношение на списъка на одобрени съоръжения за облъчване на храни в трети страни (10) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Препоръка 2010/161/ЕС на Комисията от 17 март 2010 година относно контрола на перфлуороалкилираните вещества в храните (11) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението се добавя следното тире:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0304: Регламент (ЕС) № 304/2010 на Комисията от 9 април 2010 г. (ОВ L 94, 15.4.2010 г., стр. 1).“
            
         Член 2
   Глава XII от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 54щщд (Решение 2002/840/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0172: Решение 2010/172/ЕС на Комисията от 22 март 2010 г. (ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 33).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0304: Регламент (ЕС) № 304/2010 на Комисията от 9 април 2010 г. (ОВ L 94, 15.4.2010 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 54щщщщщб (Регламент (ЕО) № 983/2009 на Комисията) се добавя следното:
               „ , изменен с:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0376: Регламент (ЕС) № 376/2010 на Комисията от 3 май 2010 г. (ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 3).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               След точка 54щщщщщж (Регламент (ЕО) № 1168/2009 на Комисията) се създават следните точки:
               
                           „54щщщщщз.
                        
                        
                           
                              32010 R 0375: Регламент (ЕС) № 375/2010 на Комисията от 3 май 2010 година за отхвърляне на здравна претенция за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 1).
                        
                     
                           54щщщщщи.
                        
                        
                           
                              32010 R 0382: Регламент (ЕС) № 382/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 1).
                        
                     
                           54щщщщщй.
                        
                        
                           
                              32010 R 0383: Регламент (ЕС) № 383/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за отхвърляне на здравна претенция за храни, различни от онези, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 4).
                        
                     
                           54щщщщщк.
                        
                        
                           
                              32010 R 0384: Регламент (ЕС) № 384/2010 на Комисията от 5 май 2010 година за разрешаване и отхвърляне на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 6).
                        
                     
                           54щщщщщл.
                        
                        
                           
                              32010 D 0169: Решение 2010/169/ЕС на Комисията от 19 март 2010 година относно невключването на 2,4,4’-трихлоро-2’-хидроксидифенилов етер в списъка на Съюза на добавките, които могат да бъдат използвани за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни съгласно Директива 2002/72/ЕО (ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 25).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               След точка 66 (Препоръка 2010/307/ЕС на Комисията) се добавя следната точка:
               
                           „67.
                        
                        
                           
                              32010 H 0161: Препоръка 2010/161/ЕС на Комисията от 17 март 2010 година относно контрола на перфлуороалкилираните вещества в храните (ОВ L 68, 18.3.2010 г., стр. 22).“
                        
                     
         Член 3
   Текстовете на регламенти (ЕС) № 304/2010, (ЕС) № 375/2010, (ЕС) № 376/2010, (ЕС) № 382/2010, (ЕС) № 383/2010 и (ЕС) № 384/2010, решения 2010/169/ЕС и 2010/172/ЕС и Препоръка 2010/161/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2011 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (12).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 21 октомври 2011 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ОВ L 171, 30.6.2011 г., стр. 5.
   
      (2)  ОВ L 318, 1.12.2011 г., стр. 32.
   
      (3)  ОВ L 94, 15.4.2010 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 3.
   
      (6)  ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 4.
   
      (8)  ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 6.
   
      (9)  ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 25.
   
      (10)  ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 33.
   
      (11)  ОВ L 68, 18.3.2010 г., стр. 22.
   
      (12)  Без отбелязани конституционни изисквания.