CELEX: 31987R0529
Language: da
Date: 1987-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 529/87 af 23. februar 1987 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

24. 2. 87                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 54/5
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 529/87
                                                     af 23 . februar 1987
                  om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportresti­
                                                       tutioner for vin
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                  Vin —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning 337/79 af 5.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ('),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (2), særlig
 artikel 20, stk. 4, og                                                                     Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  I bilaget til forordning (EØF) nr. 646/86, kolonnen »Resti­
 Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved Kommissio­         tution gældende i Spanien«, ændres »0,70« for rød bordvin
 nens forordning (EØF) nr. 646/86 (3), senest ændret ved          og rosé bordvin henhørende under pos. ex 22.05 C I, C II
 forordning (EØF) nr. 3468/86 (4) ;                               i den fælles toldtarif til »0,90«.
 den konstaterede prisudvikling for rød bordvin på de
 spanske markeder berettiger en tilpasning af det restitu­                                  Artikel 2
 tionsbeløb, der gælder for disse vine i Spanien ; den
 pågældende forordning bør derfor ændres i overensstem­           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 melse hermed :                                                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . februar 1987.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(■) EFT  nr. L 54 af 5. 3.   1979, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 367 af 31 .  12. 1985, s. 39.
(3) EFT  nr. L 60 af 1 . 3.  1986, s. 46.
(4) EFT  nr. L 319 af 14.   11 . 1986, s. 33.