CELEX: 62005TO0148
Language: it
Date: 2006-09-05
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 5 settembre 2006. # Comunidad autónoma de Madrid e Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) contro Commissione delle Comunità europee. # Fornitura di dati relativi alla procedura per deficit eccessivo - Regolamento (CE) n. 3605/93 - Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) - Regolamento (CE) n. 2223/96 - Lettera dell’Ufficio statistico delle Comunità europee (Eurostat) - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Irricevibilità. # Causa T-148/05.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 5 settembre 2006 – Comunidad autónoma de Madrid e Mintra / Commissione
      (Causa T-148/05)
      «Fornitura di dati relativi alla procedura per deficit eccessivo – Regolamento (CE) n. 3605/93 – Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) – Regolamento (CE) n. 2223/96 – Lettera dell’Ufficio statistico delle Comunità europee (Eurostat) – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Irricevibilità»
      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili (Art. 230, primo comma, CE; regolamenti del Consiglio nn. 3605/93 e 2223/96) (v. punti 37‑63)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione della Commissione contenuta in una lettera dell’Ufficio statistico delle Comunità
                  europee (Eurostat) 3 febbraio 2005, concernente la classificazione della Madrid Infraestructuras del Transporte (Mintra) nel
                  settore «Amministrazioni pubbliche» nell’ambito del Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95).
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Le ricorrenti sono condannate alle spese.