CELEX: C2005/182/39
Language: et
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) 10. märtsi 2005. aasta kohtuasjas C-178/04: (Bundesverwaltungsgericht'i eelotsusetaotlus) Franz Marhold versus Land Baden-Württemberg (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Töötajad — Ametnikud, kes töötavad siseriikliku avaliku sektori tööandjate heaks — Ülikooli õppejõud — Iga-aastase eritoetuse andmine)

23.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/21
            
         
      EUROOPA KOHTU MÄÄRUS
   
   (neljas koda)
   10. märtsi 2005. aasta
   kohtuasjas C-178/04: (Bundesverwaltungsgericht'i eelotsusetaotlus) Franz Marhold versus Land Baden-Württemberg (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Töötajad - Ametnikud, kes töötavad siseriikliku avaliku sektori tööandjate heaks - Ülikooli õppejõud - Iga-aastase eritoetuse andmine)
   (2005/C 182/39)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-178/04, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Bundesverwaltungsgericht'i (Saksamaa) 28. jaanuari 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 15. aprillil 2004, menetluses Franz Marhold v. Land Baden-Württemberg, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Lenaerts, kohtunikud J. N. Cunha Rodrigues ja E. Levits (ettekandja); kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär: R. Grass, 10. märtsil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   EÜ artikliga 39 on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis ei anna iga-aastase eritoetuse saamise õigust ametnikule, kes lahkub teenistusest enne järgmise aasta 31. märtsi selleks, et asuda teise liikmesriigi avalikku teenistusse, samas kui need õigusnormid annavad õiguse sellisele toetusele juhul, kui ametniku uus ametikoht on siseriiklikus avalikus teenistuses.
   
      (1)  ELT C 156, 12.6.2004.