CELEX: 22013D0083
Language: sv
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2013 av den 3 maj 2013 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet

31.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 291/44
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 83/2013
   av den 3 maj 2013
   om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 311/2012 av den 21 december 2011 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG vad gäller uppgifter i prospekt och annonsering (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 486/2012 av den 30 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 i fråga om format och innehåll i prospekt och grundprospekt, sammanfattningar och slutgiltiga villkor samt om upplysningskrav (2) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 862/2012 av den 4 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 i fråga om information om samtycke till prospektets nyttjande, information om underliggande index och kravet på en rapport från revisorer eller oberoende redovisningsexperter (3) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga IX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande strecksatser ska läggas till i punkt 29ba (kommissionens förordning (EG) nr 809/2004) i bilaga IX till EES-avtalet:
   
               ”—
            
            
               
                  32012 R 0311: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 311/2012 av den 21 december 2011 (EUT L 103, 13.4.2012, s. 13)
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 486/2012 av den 30 mars 2012 (EUT L 150, 9.6.2012, s. 1)
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 862/2012 av den 4 juni 2012 (EUT L 256, 22.9.2012, s. 4)”.
            
         Artikel 2
   Texterna till delegerade förordningarna (EU) nr 311/2012, (EU) nr 486/2012 och (EU) nr 862/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 4 maj 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (4).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2013.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 103, 13.4.2012, s. 13.
   
      (2)  EUT L 150, 9.6.2012, s. 1.
   
      (3)  EUT L 256, 22.9.2012, s. 4.
   
      (4)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2013 av den 3 maj 2013 som införlivar kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 311/2012, (EU) nr 486/2012 och (EU) nr 862/2012 med EES-avtalet
      
         ”Kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 311/2012 och(EU) nr 486/2012 ger emittenter från tredjeland rätten att lägga fram sin historiska finansiella information i enlighet med de däri definierade redovisningsstandarderna. Införlivandet av detta beslut påverkar inte EES-avtalets tillämpningsområde när det gäller förbindelser med tredjeländer.”