CELEX: 32019R1762
Language: hu
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1762 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

24.10.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 270/75
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1762 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. október 23.)
         a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
         tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikke (1) és (4) bekezdésére,
         tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen való átszállítására vonatkozó állategészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. április 11-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/584 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. október 31-ig további meghosszabbításra került. Az uniós jog tehát 2019. november 1-jétől (a továbbiakban: a kilépés időpontja), nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 206/2010/EU bizottsági rendelet (5) meghatározza az egyes állatok és a friss hús Európai Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékeit, valamint megállapítja az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. Előírja, hogy a patás állatok szállítmányai és a patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsát tartalmazó szállítmányok harmadik országokból csak akkor hozhatók be az Unióba, ha megfelelnek az említett rendeletben meghatározott feltételeknek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország a kilépés időpontjától megfeleljen a 206/2010/EU rendeletben a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának, valamint koronafüggőségei megfeleljenek az említett áruk némelyikének az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – az Egyesült Királyságot és koronafüggőségeit indokolt felvenni a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében és II. mellékletének 1. részében foglalt, a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 206/2010/EU rendelet I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     E rendeletet 2019. november 1-jétől indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 206/2010/EU rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. november 1-jétől kell alkalmazni.
            Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. október 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
         
         
            (2)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
         
         
            (3)  HL L 139., 2004.4.30., 320. o.
         
         
            (4)  Az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/584 határozata (2019. április 11.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 101., 2019.4.11., 1. o.)
         
            (5)  A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 206/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:
                                    
                                                „GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Anglia, Wales és Észak-Írország
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Skócia
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV-X, OVI-X, POR-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   V, IX”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Grönlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                                    
                                                „IM – Man-sziget
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                                    
                                                „JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV-X, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   IVa”
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:
                                    
                                                „GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                                    
                                                „IM – Man-sziget
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                                    
                                                „JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Az ország egész területe
                                             
                                             
                                                BOV”