CELEX: 31971R0595
Language: nl
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 595/71 van de Commissie van 22 maart 1971 houdende wijziging, voor wat betreft de formulieren van de aangiften en documenten voor communautair douanevervoer, van de Verordeningen (EEG) nr. 1617/69, (EEG) nr. 2313/69 en (EEG) nr. 2315/69

23 . 3 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 69 / 7
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 595/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 maart 1971
                houdende wijziging, voor wat betreft de formulieren van de aangiften en documenten
                voor communautair douanevervoer, van de Verordeningen (EEG) nr. 1617/69, (EEG)
                                                nr. 2313/69 en (EEG) nr. 2315/69
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       douanevervoer komen de leden 2 en 3 als volgt te
GEMEENSCHAPPEN,                                                     luiden :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     „2. Het te gebruiken papier is zodanig gelijmd
Economische Gemeenschap,                                                dat het goed te beschrijven is en weegt tussen 40
                                                                        en 65 gram per m2 . Het moet zo ondoorzichtig
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 542/69 van de                          zijn dat de op de ene zijde voorkomende gegevens
Raad van 18 maart 1969 betreffende communautair
                                                                         de leesbaarheid van de op de andere zijde
douanevervoer ( x ), inzonderheid op de artikelen 58                   voorkomende gegevens niet aantasten . Het moet
en 60,                                                                  zo stevig zijn dat het bij normaal gebruik niet
                                                                        scheurt of kreukt . De kleur ervan is lichtblauw
Overwegende dat, ten einde het gebruik van moderne                      voor de formulieren T 1 en T 1 bis en wit voor
werkwijzen te vergemakkelijken die in steeds grotere                    de formulieren T 2 en T 2 bis .
mate bij het invullen van formulieren worden
toegepast, het wenselijk is de formulieren van de
aangiften en documenten voor communautair doua­                         3.    Het formaat van de formulieren is 210 X
nevervoer aan de technische eisen van deze werkwij­                     297 mm waarbij voor wat betreft de lengte een
 zen aan te passen ; dat deze aanpassingen de                           maximale speling van 5 mm minder en van 8 mm
formulieren van de aangiften voor communautair                          meer is toegestaan . De ruimte voor elke met de
douanevervoer betreffen, waarop betrekking heeft                        schrijfmachine te schrijven regel bedraagt 4,24
Verordening ( EEG ) nr. 1617/69 van de Commissie                        mm ( 1 /6 duim). De indeling van de formulieren
van 31 juli 1969 (2 ), het document voor intern                         moet nauwkeurig in acht genomen worden ."
communautair douanevervoer ten bewijze van het
 communautaire karakter van de goederen, bedoeld in
 Verordening (EEG) nr. 2313/69 van de Commissie                                            Artikel 2
 van 19 november 1969 ( 3), en het controle­
 exemplaar, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2315 /                In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 2313 /69 van
69 van de Commissie van                 19     november   1969     de Commissie van 19 november 1969 betreffende het
betreffende het gebruik van de documenten voor                     document voor intern communautair douanevervoer
communautair douanevervoer met het oog op de                       ten bewijze van het communautaire karakter van de
toepassing van communautaire maatregelen welke                     goederen komt lid 3 als volgt te luiden :
 een controle op het gebruik en/of de bestemming van
goederen met zich brengen (4 ) ;                                        „3 .   Het formaat van het formulier is 210 X
                                                                       297 mm waarbij voor wat betreft de lengte een
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        maximale speling van 5 mm minder en van 8 mm
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      meer is toegestaan. De ruimte voor elke met de
van het Comité communautair douanevervoer,                             schrijfmachine te schrijven regel bedraagt 4,24
                                                                       mm ( 1 /6 duim). De indeling van het formulier
                                                                       moet nauwkeurig in acht genomen worden."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel 3
                           Artikel 1                               In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2315 /69 van
                                                                   de Commissie van 19 november 1969 betreffende het
In artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 1617/69 van                gebruik van de documenten voor communautair
de Commissie van 31 juli 1969 betreffende de                       douanevervoer met het oog op de toepassing van
formulieren van de aangifte voor communautair                      communautaire maatregelen welke een controle op
                                                                   het gebruik en/of de bestemming van goederen met
                                                                    zich brengen komt lid 3 als volgt te luiden :
 (!) PB nr. L 77 van 29. 3. 1969, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 212 van 25 . 8. 1969, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969 , blz. 8 .                          „3 .   Het formaat van de formulieren is 210 X
 H   PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz. 14.                           297 mm waarbij voor wat betreft de lengte een
 ---pagebreak--- Nr. L 69/ 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      23 . 3 . 71
   maximale speling van 5 mm minder en van 8 mm                                Artikel 4
  meer is toegestaan . De ruimte voor elke met de
   schrijfmachine te schrijven regel bedraagt 4,24        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  mm ( 1 /6 duim ). De indeling van de formulieren        volgende op die van haar bekendmaking in het
   moet nauwkeurig in acht genomen worden."               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 22 maart 1971 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                  Franco M. MALFATTI