CELEX: 62018CA0634
Language: mt
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Kawża C-634/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Słupsku – il-Polonja) – proċeduri kriminali kontra JI (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/757/ĠAI – Dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta’ atti kriminali u ta’ pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta’ drogi – Artikolu 2(1)(c) – Artikolu 4(2)(a) – Kunċett ta’ “kwantitajiet kbar ta’ drogi” – Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Ugwaljanza fit-trattament – Artikoli 20 u 21 – Prinċipju ta’ nullum crimen, nulla poena sine lege – Artikolu 49)

17.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 271/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Słupsku – il-Polonja) – proċeduri kriminali kontra JI
      (Kawża C-634/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali - Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/757/ĠAI - Dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta’ atti kriminali u ta’ pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta’ drogi - Artikolu 2(1)(c) - Artikolu 4(2)(a) - Kunċett ta’ “kwantitajiet kbar ta’ drogi” - Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Ugwaljanza fit-trattament - Artikoli 20 u 21 - Prinċipju ta’ nullum crimen, nulla poena sine lege - Artikolu 49)
      (2020/C 271/06)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Rejonowy w Słupsku
      
         Parti fil-proċedura kriminali prinċipali
      
      JI
      
         fil-preżenza ta’: Prokuratura Rejonowa w Słupsku
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 4(2)(a) tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta’ Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta’ atti kriminali u ta’ pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta’ drogi, moqri flimkien mal-Artikolu 2(1)(c) tagħha, kif ukoll l-Artikoli 20, 21 u 49 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux li Stat Membru jikklassifika bħala ksur kriminali l-pussess ta’ kwantità kbira ta’ drogi narkotiċi jew sustanzi psikotropiċi kemm għall-finijiet ta’ konsum personali kif ukoll għall-finijiet ta’ traffiku ta’ droga, filwaqt li jħalli l-interpretazzjoni tal-kunċett ta’ “kwantità kbira ta’ drogi narkotiċi jew sustanzi psikotropiċi” għad-diskrezzjoni tal-qrati nazzjonali, każ b’każ, sakemm din l-interpretazzjoni tkun raġonevolment prevedibbli.
      
         (1)  ĠU C 65, 18.2.2019.