CELEX: 32020R1733
Language: es
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1733 de la Comisión de 19 de noviembre de 2020 por el que se fijan los volúmenes de activación para los años 2021 y 2022 a los efectos de la posible aplicación de derechos de importación adicionales a determinadas frutas y hortalizas

20.11.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 390/7
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1733 DE LA COMISIÓN
         de 19 de noviembre de 2020
         por el que se fijan los volúmenes de activación para los años 2021 y 2022 a los efectos de la posible aplicación de derechos de importación adicionales a determinadas frutas y hortalizas
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 183, párrafo primero, letra b),
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El artículo 39 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892 de la Comisión (2) establece que puede aplicarse a los productos un derecho de importación adicional, mencionado en el artículo 182, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, durante los períodos que figuran en el anexo VII de dicho Reglamento de Ejecución. Ese derecho de importación adicional ha de aplicarse cuando la cantidad de cualquiera de los productos despachados a libre práctica durante cualquiera de los períodos de aplicación que figuran en el anexo antes mencionado supere el volumen de activación de las importaciones de dicho producto en un año. No se deben aplicar derechos de importación adicionales cuando sea poco probable que las importaciones vayan a perturbar el mercado de la Unión o si los efectos van a ser desproporcionados en relación con el objetivo perseguido.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De conformidad con el artículo 182, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, los volúmenes de activación de las importaciones para la posible aplicación de derechos de importación adicionales a determinadas frutas y hortalizas se basan en datos sobre las importaciones y el consumo interior durante los tres años anteriores. Sobre la base de los datos notificados por los Estados miembros con respecto a los años 2017, 2018 y 2019, procede fijar los volúmenes de activación correspondientes a determinadas frutas y hortalizas para los años 2021 y 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Teniendo en cuenta que el período de aplicación de posibles derechos de importación adicionales establecido en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892 se inicia el 1 de enero para una serie de productos, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2021.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            En el anexo del presente Reglamento se establecen los volúmenes de activación a que se refiere el artículo 182, apartado 1, párrafo primero, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, correspondientes a los productos enumerados en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892, para los años 2021 y 2022.
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.
            Expirará el 30 de junio de 2022.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
         
            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (DO L 138 de 25.5.2017, p. 57).
      
      
         
            ANEXO
            Volúmenes de activación para los productos y períodos indicados en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892 a los efectos de la posible aplicación de derechos de importación adicionales
            Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, la designación de la mercancía es meramente indicativa. A los efectos del presente anexo, el ámbito de aplicación de los derechos de importación adicionales queda determinado por el alcance de los códigos NC vigentes en el momento de la adopción del presente Reglamento.
            
                        Número de orden
                     
                     
                        Código NC
                     
                     
                        Designación de la mercancía
                     
                     
                        Periodo de aplicación
                     
                     
                        Volumen de activación (toneladas)
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        0702 00 00 
                     
                     
                        Tomates
                     
                     
                        Del 1 de junio al 30 de septiembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        59 963 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Desde el 1 de octubre
                     
                     
                        Hasta el 31 de mayo
                     
                     
                        580 556 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        0707 00 05 
                     
                     
                        Pepinos
                     
                     
                        Del 1 de mayo al 31 de octubre
                     
                     
                         
                     
                     
                        101 375 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Desde e1 1 de noviembre
                     
                     
                        Hasta el 30 de abril
                     
                     
                        44 042 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        0709 91 00 
                     
                     
                        Alcachofas
                     
                     
                        Desde el 1 de noviembre
                     
                     
                        Hasta el 30 de junio
                     
                     
                        11 740 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        0709 93 10 
                     
                     
                        Calabacines
                     
                     
                        Del 1 de enero al 31 de diciembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        110 966 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        0805 10 22 
                        0805 10 24 
                        0805 10 28 
                     
                     
                        Naranjas
                     
                     
                        Desde el 1 de diciembre
                     
                     
                        Hasta el 31 de mayo
                     
                     
                        421 265 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        0805 22 00 
                     
                     
                        Clementinas
                     
                     
                        Desde el 1 de noviembre
                     
                     
                        Hasta finales de febrero
                     
                     
                        83 002 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        0805 21 
                        0805 29 00 
                     
                     
                        Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; wilkings e híbridos similares de cítricos
                     
                     
                        Desde el 1 de noviembre
                     
                     
                        Hasta finales de febrero
                     
                     
                        178 921 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        0805 50 10 
                     
                     
                        Limones
                     
                     
                        Del 1 de enero al 31 de mayo
                     
                     
                         
                     
                     
                        147 143 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        Del 1 de junio al 31 de diciembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        332 890 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        0806 10 10 
                     
                     
                        Uvas de mesa
                     
                     
                        Del 16 de julio al 16 de noviembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        72 065 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        0808 10 80 
                     
                     
                        Manzanas
                     
                     
                        Del 1 de enero al 31 de agosto
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 021 853 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Del 1 de septiembre al 31 de diciembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 819 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        0808 30 90 
                     
                     
                        Peras
                     
                     
                        Del 1 de enero al 30 de abril
                     
                     
                         
                     
                     
                        136 876 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Del 1 de julio al 31 de diciembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        19 527 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        0809 10 00 
                     
                     
                        Albaricoques
                     
                     
                        Del 1 de junio al 31 de julio
                     
                     
                         
                     
                     
                        54 488 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        0809 29 00 
                     
                     
                        Cerezas, excepto las guindas
                     
                     
                        Del 16 de mayo al 15 de agosto
                     
                     
                         
                     
                     
                        34 052 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        0809 30 
                     
                     
                        Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas
                     
                     
                        Del 16 de junio al 30 de septiembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        204 899 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        0809 40 05 
                     
                     
                        Ciruelas
                     
                     
                        Del 16 de junio al 30 de septiembre
                     
                     
                         
                     
                     
                        32 563