CELEX: 62015TN0720
Language: bg
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Дело T-720/15: Иск, предявен на 4 декември 2015 г. — Комисия/CINAR

15.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 59/38
            
         Иск, предявен на 4 декември 2015 г. — Комисия/CINAR
   (Дело T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: D. Waelbroeck, lawyer, A. Duron, lawyer, S. Delaude, L. Di Paolo, и J. Estrada de Solà)
   
      Ответник: CINAR Ltd (Лондон, Обединено кралство)
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да осъди ответника да възстанови на ищеца сумата от 25 616 GBP,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати лихви върху основната сума от 25 616 GBP по лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка за основните ѝ операции по рефинансиране към 1 декември 2005 г. (2,09 %), увеличен с един пункт и половина, за периода от 6 декември 2005 г. до датата на получаване на подлежащите на възстановяване средства и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати всички разходи и съдебни разноски по настоящото производство.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът изтъква едно основание, като поддържа, че ответникът не е изпълнил договорните си задължения относно обосноваването на претендираните разходи. Тъй като дължимите на ответника финансови средства са в размер под общата сума, заплатена от ищеца посредством авансово плащане, ищецът твърди, че по силата на договора ответникът следва да заплати дължимата сума.