CELEX: 62013TA0115
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-115/13: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Dennekamp mot parlamentet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar om vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet — Tillgång nekad — Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet — Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 — Överföring av personuppgifter — Villkor avseende nödvändigheten av att överföra personuppgifterna och risken för att den registrerades legitima intressen skadas)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/45
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Dennekamp mot parlamentet
   (Mål T-115/13) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar om vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet - Tillgång nekad - Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet - Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 - Överföring av personuppgifter - Villkor avseende nödvändigheten av att överföra personuppgifterna och risken för att den registrerades legitima intressen skadas))
   (2015/C 302/57)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gert-Jan Dennekamp (Giethoorn, Nederländerna) (ombud: advokaterna O. Brouwer, T. Oeyen och E. Raedts)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Lorenz och N. Görlitz)
   
      Rättegångsdeltagare som intervenerat till stöd för sökandens yrkanden: Republiken Finland (ombud: H. Leppo), Konungariket Sverige (ombud: inledningsvis företrätt av A. Falk, C. Meyer-Seitz, S. Johannesson och U. Persson, därefter av A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson. E. Karlsson, L. Swedenborg, C. Hagerman och F. Sjövall) och Europeiska datatillsynsmannen (ombud: A. Buchta och U. Kallenberger).
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av parlamentets beslut A(2012) 13180 av den 11 december 2012 att neka sökanden tillgång till vissa handlingar avseende vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken beträffande talan om ogiltigförklaring av parlamentets beslut A(2012) 13180 av den 11 december 2012 att neka Gert-Jan Dennekamp tillgång till vissa handlingar avseende vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet, i den del som beslutet innebar att tillgång nekades till namnen på de 65 parlamentsledamöter som var sökande i de mål som avgjordes genom beslut av den 15 december 2010, Albertini m.fl. och Donnelly/parlamentet (T-219/09 och T-326/09, REU, EU:T:2010:519) respektive genom dom av den 18 oktober 2011, Purvis/parlamentet (T-439/09, REU, EU:T:2011:600).
            
         
               2)
            
            
               Beslut A(2012) 13180 ogiltigförklaras i den del som det innebar att tillgång nekades till namnen på de ledamöter som är anslutna till parlamentets tilläggspensionssystem och vilka, i egenskap av ledamöter i parlamentets plenarförsamling, faktiskt deltog i omröstningarna angående nämnda tilläggspensionssystem den 24 april 2007, den 22 april 2008 och den 10 maj 2012.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av Gert-Jan Dennekamps rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               Gert-Jan Dennekamp ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
            
         
               6)
            
            
               Europeiska datatillsynsmannen, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 114 av den 20.4.2013.