CELEX: 31972D0155
Language: it
Date: 1972-03-22 00:00:00
Title: 72/155/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1972, relativa all'approvazione del IV Accordo internazionale sullo stagno

17 . 4 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europèe                       N. L 90 / 1
                                                            n
                   (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 22 marzo 1972
                        relativa all'approvazione del IV Accordo internazionale sullo stagno
                                                     (72/ 155/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
            l'articolo 113 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che il Consiglio ha deciso, il 14 dicembre 1970, che la Comunità partecipi
            all'Accordo internazionale sullo stagno in conformità dell'articolo 50 ;
            considerando che tale Accordo è stato firmato in nome della Comunità il 27 gennaio
            1971 e che occorre ora approvarlo ,
            DECIDE :
                                                     Articolo unico
            È approvato, in nome della Comunità economica europea, il IV Accordo
            internazionale sullo stagno, il cui testo è allegato alla presente decisione.
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al
            deposito dello strumento d'approvazione.
            Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1972.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                              G. THORN