CELEX: 31993R2039
Language: lt
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: 1993 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2039/93, nustatantis paramos, išreikštos ekiu, sumą, kurią Taryba skyrė už bulvių auginimą Kanarų salose ir kuri buvo sumažinta dėl pinigų sistemos pergrupavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31993R2039

Oficialusis leidinys L 185 , 28/07/1993 p. 0009 - 0009 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0068  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0068 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2039/931993 m. liepos 27 d.nustatantis paramos, išreikštos ekiu, sumą, kurią Taryba skyrė už bulvių auginimą Kanarų salose ir kuri buvo sumažinta dėl pinigų sistemos pergrupavimoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kursų, taikytinų bendroje žemės ūkio politikoje [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,kadangi 1992 m. gruodžio 28 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3824/92, nustatantis kainas ir dydžius, išreikštus ekiu, dėl pinigų sistemos pergrupavimo [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1663/93 [3], pateikia sąrašą kainų ir dydžių, kuriems nuo 1993–1994 rinkos metų pradžios turi būti taikomas koeficientas 1,013088, nustatytas Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 537/93 [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1331/93 [5], kaip dalis priemonių, skirtų neigiamiems piniginiams padariniams šalinti automatiškai; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3824/92 2 straipsnyje yra numatyta, kad kiekvienam sektoriui turėtų būti nurodyta, kaip sumažėjo kainos ir dydžiai, ir turėtų būti nustatyta sumažėjusių kainų vertė;kadangi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1601/92 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3714/92 [7], yra nustatyta parama, skirta Kanarų salų vietos augintojams, auginantiems maistui skirtas bulves; kadangi vadovaujantis pirmiau minėtomis nuostatomis paramos dydis turėtų būti pakoreguotas;kadangi šiuo reglamentu numatytos priemonės atitinka Sėklos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1601/92 20 straipsnio 2 dalyje minimos paramos, kuri buvo sumažinta vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3824/92 2 straipsniu, suma yra 494 ekiu už hektarą.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1993 m. liepos 1 d.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 27 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 387, 1992 12 31, p. 1.[2] OL L 387, 1992 12 31, p. 29.[3] OL L 158, 1993 6 30, p. 18.[4] OL L 57, 1993 3 10, p. 18.[5] OL L 132, 1993 5 29, p. 114.[6] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.[7] OL L 378, 1992 12 23, p. 23.--------------------------------------------------