CELEX: 62013TN0168
Language: bg
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Дело T-168/13: Жалба, подадена на 18 март 2013 г. — EPAW/Комисия

20.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 207/36
            
         Жалба, подадена на 18 март 2013 г. — EPAW/Комисия
   (Дело T-168/13)
   2013/C 207/59
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Република Ирландия) (представител: C. Kiss, lawyer)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Съобщение COM(2012) 271 на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, „Възобновяемата енергия: основен играч на европейския енергиен пазар“,
            
         
               —
            
            
               да отмени отговора на Европейската комисия на искането за вътрешно преразглеждане от EPAW № AG/ss ener.c.l (2012)1664829 чрез ГД „Енергетика“ от 21 януари 2013 г.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от твърдението, че Съобщение COM(2012) 271 на Комисията е незаконно.
               
                           —
                        
                        
                           Съобщение COM(2012) 271 на Комисията не осигурява участие на обществеността в Стратегията за възобновяема енергия, в съответствие с Орхуската конвенция.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от твърдението, че Съобщение COM(2012) 271 на Комисията е незаконно.
               
                           —
                        
                        
                           Съобщение на COM(2012) 271 Комисията не съответства на Орхуския регламент (Регламент (ЕС) № 1367/2006).
                        
                     
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от твърдението, че Писмо на Комисията № AG/ss ener.c.l(2012)1664829 е незаконно.
               
                           —
                        
                        
                           Писмото на Комисията незаконно постановява, че за да подлежи на преразглеждане посредством искане за вътрешно преразглеждане съгласно Регламент 1367/2006, даден административен акт трябва да бъде с индивидуален характер и да бъде акт, приет от институция на ЕС, с правно обвързващи последици.