CELEX: 31976R1812
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1812/76 van de Commissie van 27 juli 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

28 . 7 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 202/ 9
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1812/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 juli 1976
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 677 /76 houdende uitvoeringsbepalingen
                 betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de voorwaarden waartegen, de verwerking van deze
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 produkten moet geschieden dienen te worden aange­
                                                                 past ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                van alle betrokken Comités van beheer,
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging
                                                                 VASTGESTELD :
in diervoeder ('), inzonderheid op artikel 9 , lid 1 ,
                                                                                          Artikel I
Overwegende dat in artikel 10, lid 2, van Verordening
( EEG) nr. 677/76 van de Commissie van 26 maart                  Artikel 10, lid 2, eerste streepje, van Verordening
 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de              (EEG) nr. 677/76 komt als volgt te luiden :
regeling inzake de verplichte aankoop van magere­                          artikel 2, leden 3 en 4, en de artikelen 4 tot
melkpoeder ingesteld bij Verordening ( EEG) nr. 563 /                      en met 6 , 9 tot en met 21 , 24, 25 , 31 en 32
76 (2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.
                                                                           van de Richtlijn 69/73/ EEG van de Raad van
 1 743/76 (3 ), is bepaald dat de Lid-Staten de invoer
                                                                         . 4 maart 1 969 ('), ...
kunnen toestaan van produkten bedoeld in artikel 3,
lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 563/76, met het oog                     (') PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .
op hun verwerking onder douanecontrole, indien deze
produkten bestemd zijn om buiten het grondgebied                                          Artikel 2
van het douanegebied van de Gemeenschap geheel of
gedeeltelijk onder de vorm van veredelingsprodukten              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
te worden uitgevoerd ; dat rekening houdend met de               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
handelspraktijken die in sommige Lid-Staten bestaan ,            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 27 juli 1976 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 67 van 1     3 . 1976, blz . 18 .
(-') PB nr. L 81 van 27 . 3 . 1976, blz . 23 .
 3 ) PB nr. L 195 van 21 . 7 . 1976 , blz . 7 .