CELEX: 62009CN0127
Language: sv
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: Mål C-127/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Nürnberg (Tyskland) den 6 april 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH mot Simex Trading AG

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Nürnberg (Tyskland) den 6 april 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH mot Simex Trading AG
   (Mål C-127/09)
   2009/C 141/55
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberlandesgericht Nürnberg (Tyskland)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
   
      Svarande: Simex Trading AG
   
      Tolkningsfrågor
   
   Föreligger ett utsläppande respektive utförande på marknaden, i den mening som avses i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 40/94 (1) och artikel 7 i direktiv 89/104/EG (2), när så kallade testflaskor med parfym överlämnas till avtalsbundna mellanmän som därvid inte förvärvar äganderätten till nämnda testflaskor och som saknar rätt att vidareförsälja dessa, och ändamålet därmed är att mellanmännen ska kunna tillåta sina potentiella kunder att i testsyfte använda varans innehåll, varvid varan är försedd med upplysningen att den inte får försäljas då den enligt avtalet när som helst kan tas tillbaka av tillverkaren/varumärkesinnehavaren och varans förpackning tydligt skiljer sig från förpackningen för varor som tillverkaren/varumärkesinnehavaren i vanliga fall släpper respektive för ut på marknaden genom att förstnämnda förpackning är enklare till sin utformning?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11 av den 14.1.1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
   
      (2)  Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 11.2.1989; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).