CELEX: 62018CN0364
Language: mt
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Kawża C-364/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fl-4 ta’ Ġunju 2018 – Eni SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze

201808030422049862018/C 294/323642018CJC29420180820MT01MTINFO_JUDICIAL20180604242411Kawża C-364/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fl-4 ta’ Ġunju 2018 – Eni SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
 ---documentbreak--- C2942018MT2410120180604MT0032241241Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fl-4 ta’ Ġunju 2018 – Eni SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   (Kawża C-364/18)2018/C 294/32Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Eni SpA
   
      Konvenuti: Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   
      Domanda preliminari
   
   Id-dispożizzjonijiet li jinsabu fil-Artikolu 6(1) u fis-sitt premessa tad-Direttiva 94/22/KE (
         1
      ) jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali, b’mod partikolari l-paragrafu 5-bis tal-Artikolu 19 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-1996, li, bis-saħħa tal-interpretazzjoni mogħtja mill-Consiglio di Stato bis-sentenza Nru 290/2018, tippermetti li jiġi impost, matul il-ħlas tat-tariffi, il-parametru QE, ibbażat fuq il-kwotazzjonijiet taż-żejt u ta’ kombustibbli oħra, minflok ma jkun ibbażat fuq l-indiċi Pfor, li huwa marbut mal-prezz tal-gass fis-suq għal żmien qasir??
   (
         1
      )	Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 1994 dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi (GU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 2 p. 262).