CELEX: C2004/106/155
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål T-89/04: Talan mot Europol väckt den 24 februari 2004 av C.I. Bieger

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/79
            
         Talan mot Europol väckt den 24 februari 2004 av C.I. Bieger
   (mål T-89/04)
   (2004/C 106/155)
   Rättegångsspråk: nederländska
   C.I. Bieger, bosatt i Zoetermeer (Nederländerna) har den 24 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europol. Sökanden företräds av P. de Casparis och M.F. Baltussen.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               ogiltigförklara Europols beslut att avslå C.I. Biegers klagomål av den 24 november 2003 som riktades mot ett beslut av den 6 juni 2003, och samtidigt ogiltigförklara beslutet av den 6 juni 2003,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Europol att förlänga C.I. Biegers anställningsavtal till och med den 1 juli 2006,
            
         
               3)
            
            
               förplikta Europol att ersätta rättegångskostnaderna i målet.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har till stöd för sin ansökan gjort gällande att Europol åsidosatt motiveringsskyldigheten och överträtt sitt utrymme för skönsmässig bedömning.