CELEX: 62011FN0093
Language: da
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Sag F-93/11: Sag anlagt den 23. september 2011 — ZZ mod Kommissionen

26.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 347/46
            
         Sag anlagt den 23. september 2011 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-93/11)
   2011/C 347/87
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Blot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af den afgørelse, som formanden for udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 — sekretærer (AST 1) traf, om ikke at give sagsøgeren adgang til færdighedstesten.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Principalt: Afgørelsen af 15. juni 2011 om afslag på at give sagsøgeren ret til at deltage i færdighedstesten i forbindelse med udvælgelsesprøve EPSO/AST/111/10 — Sekretærer i lønklasse AST 1 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Følgelig fastslås det, at sagsøgeren skal genindtræde i den ved nævnte udvælgelsesprøve fastsatte ansættelsesprocedure, om fornødent derved, at der afholdes en ny færdighedstest.
            
         
               —
            
            
               Under alle omstændigheder tilpligtes EPSO at fremlægge de oplysninger, som kontoret ligger inde med for så vidt angår de resultater, som samtlige ansøgere opnåede i test d).
            
         
               —
            
            
               Subsidiært: Såfremt sagsøgeren mod forventning ikke skulle få medhold i sin principale påstand, tilkendes han et beløb, der foreløbigt og efter ret og billighed fastsættes til 50 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Under alle omstændigheder tilkendes han et beløb, der foreløbigt og efter ret og billighed fastsættes til 50 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade.