CELEX: 32006D0103
Language: mt
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni (KE) tal- 14 ta' Frar 2006 dwar ir-reviżjoni tal-limiti stipulati fl-Artikoli 157(b) u 158(1)(a) u (c) tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002 tat- 23 ta' Diċembru 2002 li jistabilixxi regoli ta' implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju

5.12.2008          MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                             569

32006D0103

L 46/52                        IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                          16.2.2006

                             DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI (KE)

                                          tal-14 ta' Frar 2006

    dwar ir-reviżjoni tal-limiti stipulati fl-Artikoli 157(b) u 158(1)(a) u (c) tar-Regolament
      tal-Kummissjoni Nru 2342/2002 tat-23 ta’ Diċembru 2002 li jistabilixxi regoli ta’
                        implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju

                                             (2006/103/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament Nru 2342/2002 tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Diċembru 2002
li jistabilixxi regoli ta’ implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru
1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-Baġit Ġenerali tal-Komunitajiet
Ewropej1, u notevolment l-Artikolu 271 tiegħu,

billi:

(1)       L-Artikolu 271(2), jipprevedi r-reviżjoni kull sentejn tal-limiti applikabbli fir-rigward
          tal-ħruġ ta’ offerti pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet stipulati fir-direttivi dwar il-
          koordinazzjoni tal-proċeduri ta’ ħruġ ta’ offerti pubbliċi.

(2)       Il-valur f’euro tal-limiti stipulati fid-Direttiva Nru 2004/18/KE tal-Parlament Ewropew
          u tal-Kunsill għandu jiġi applikat mill-1 ta' Jannar 20062.

IDDEĊIEDA:

                                                 Artikolu 1

Il-valuri f’euro tal-limiti applikabbli fir-rigward tal-ħruġ ta’ offerti pubbliċi jiġu riveduti b'dan
il-mod, b'effett mill-1 ta' Jannar 2006:

Reviżjoni kull sentejn Limitu fl-1/1/2004                 Limitu              fil- Limitu fl-1/1/2006
                                                          5/8/2005

1
          ĠU L 357, 31.12.2002, p.1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1261/2005
          (ĠU L 201, 2.8.2005, p. 3).
2
          ĠU L 134, 30.4.2004, p.114. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni Nru
          2083/2005 (ĠU L 333, 20.12.2005, p. 28).
 ---pagebreak--- 570             MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                5.12.2008

Artikolu 157(b)          EUR5 923 624                EUR5 923 000        EUR5 278 000

Artikolu 158(1)(a)       EUR154 014                  EUR154 000          EUR137 000

Artikolu 158(1)(c)       EUR5 923 624                EUR5 923 000        EUR5 278 000

                                           Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali
ta' l-Unjoni Ewropea. Għandha tiġi nnotifikata lill-istituzzjonijiet u lill-korpi l-oħra mill-
uffiċjal tal-kontijiet tal-Kummissjoni.

Magħmul fi Brussell, 14 ta' Frar 2006.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Dalia GRYBAUSKAITĖ
                                              Membru tal-Kummissjoni