CELEX: 31983R2603
Language: da
Date: 1983-09-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2603/83 af 16. september 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

Avis juridique important

|

31983R2603

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2603/83 af 16. september 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter  

EF-Tidende nr. L 258 af 17/09/1983 s. 0016 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0015  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0015 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2603/83  af 16. september 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/83 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/83 (3) er det fastsat, at maelk og andre produkter, der er omfattet af forordningen, skal opkoebes hos en godkendt leverandoer; dette krav om godkendelse er kun fuldt berettiget, naar der goeres brug af artikel 7, stk. 1, andet afsnit, ifoelge hvilket stoetten paa ansoegerens anmodning udbetales til leverandoeren; adgang til eventuelt at kontrollere forretningspapirerne synes derfor tilstraekkelig, naar stoetten udbetales til skolen eller undervisningsanstalten;  der boer indfoeres en stoerre smidighed med hensyn til fristen for indgivelse af stoetteansoegningerne;  ved en fejl er steriliseret letmaelk opfoert i listen over produkter, der kan omfattes af stoetten; levering af dette produkt svarer ikke til maalsaetningerne for naevnte ordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2167/83 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 3, stk. 2, ophaeves henvisningen til kategori VIII.  2. Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  1. Faellesskabsstoetten ydes kun for levering af de i bilaget omhandlede produkter, der er fremstillet i Faellesskabet, og som er opkoebt i den medlemsstat, hvor skolen befinder sig.  2. Anvendes den i artikel 7, stk. 1, andet afsnit, fastsatte mulighed skal leverandoeren godkendes af den paagaeldende medlemsstats kompetente myndighed.  En leverandoer kan kun godkendes, saafremt han forpligter sig til:  a) at foere regnskab med angivelse af bl.a. fabrikanten af mejeriprodukterne, naevne og adresser paa skolerne eller de andre i artikel 7, stk. 1, naevnte ansoegere og de maengder mejeriprodukter som er solgt dertil;  b) at underkaste sig alle kontrolforanstaltninger, som den paagaeldende medlemsstat fastsaetter med hensyn til bl.a. regnskaber og produkternes kvalitet.  Godkendelsen traekkes tilbage, saafremt der konstateres en alvorlig overtraedelse af bestemmelserne i denne forordning.  3. Medlemsstaterne kan i givet fald kontrollere leverandoerernes forretningspapirer vedroerende leveringerne.«  3. Artikel 7, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Stoetten ydes til skolen eller til den lokale forening eller sammenslutning, som paa skolens vegne ansoeger om stoette til mejeriprodukter, der uddeles til eleverne. Disse ansoegere skal godkendes af medlemsstatens kompetente myndighed.«  4. Artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Til ansoegning om udbetaling af stoetten anvendes en standardformular, der er udarbejdet af medlemsstatens kompetente myndighed, og som i hvert fald skal indeholde oplysninger om de uddelte maengder af de enkelte produktkategorier, leverandoerens eller leverandoerernes navn og  adresse, den betalte pris og den dertil svarende stoette. Der skal for kontrolmyndigheden forelaegges dokumentation for de anfoerte beloeb i form af kvitterede fakturaer. Disse skal angive de enkelte priser for de leverede produkter som omhandlet i bilaget.«  5. Artikel 7, stk. 3, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Undtagen i tilfaelde af force majeure skal ansoegningen om udbetaling af stoette for at kunne imoedekommes vaere indsendt senest den sidste dag i den tredje maaned efter maaneden eller skolekvartalet for leveringen af produktet.«  6. Artikel 10, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Medlemsstaterne traeffer de fornoedne kontrolforanstaltninger for at sikre, at de i denne forordning fastsatte bestemmelser overholdes.«  7. Litra a) i kategori II i bilaget affattes saaledes:  »a) Letmaelk, pasteuriseret eller UHT-behandlet.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75.