CELEX: 62006FJ0049
Language: pl
Date: 2008-10-09
Title: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 9 października 2008 r. # Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich. # Sprawy pracownicze - Urzędnicy - Awans. # Sprawa F-49/06.

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba)
      z dnia 9 października 2008 r.
      Sprawa F‑49/06
      Bart Nijs
      przeciwko
      Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich
      Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2005 r.
      Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której B. Nijs żąda stwierdzenia nieważności decyzji o nieprzyznaniu
         mu awansu w 2005 r., a także „wszystkich decyzji z nią związanych lub wydanych w jej następstwie” i zasądzenia od Trybunału
         Obrachunkowego odszkodowania i zadośćuczynienia za rzekomo poniesione szkody i doznane krzywdy w następstwie nieprawidłowości,
         których miał się dopuścić Trybunał Obrachunkowy.
      
      Orzeczenie: Skarga zostaje w części odrzucona jako niedopuszczalna, a w części oddalona jako bezzasadna. Skarżący zostaje obciążony całością
         kosztów postępowania.
      
      Streszczenie
      Postępowanie – Koszty – Koszty, które w rezultacie działania jednej strony, niemającego uzasadnionego powodu lub podjętego
            w złej wierze, poniosła druga strona
      (regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 87 § 3 akapit drugi)
      Należy zastosować art. 87 § 3 akapit drugi regulaminu Sądu Pierwszej Instancji i obciążyć całością kosztów postępowania urzędnika,
         który wysuwał szczególnie przesadne zarzuty, oparte na licznych domysłach i insynuacjach, bez związku z przedmiotem skargi
         i pozbawione jakichkolwiek podstaw prawnych, oraz którego pisma musiały w niektórych fragmentach zostać usunięte ze względu
         na zawarte w nich pomówienia.
      
      (zob. pkt 81, 82)