CELEX: 62009CN0456
Language: da
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Sag C-456/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spanien) den 23. november 2009 — Ana María Iglesias Torres mod Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/34
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Spanien) den 23. november 2009 — Ana María Iglesias Torres mod Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Sag C-456/09)
   2010/C 24/62
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ana María Iglesias Torres
   
      Sagsøgt: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er direktiv 1999/70/EF (1) anvendeligt på midlertidigt ansatte i den selvstyrende region Galicien?
            
         
               2)
            
            
               Kan artikel 25, stk. 2, i lov 7/2007 betragtes som en national bestemmelse til gennemførelse af direktiv 1999/70/EF, når der i denne lov ikke er nogen henvisning til fællesskabsbestemmelser?
            
         
               3)
            
            
               Såfremt spørgsmål nr. 2 besvares bekræftende: Skal EBEP’s artikel 25, stk. 2, nødvendigvis defineres som den nationale gennemførelsesbestemmelse, der henvises til i punkt 4 i konklusionen i Domstolens dom af 15. april 2008 (Impact-sagen) (2), eller er den spanske stat forpligtet til at tillægge tilbagevirkende kraft alene til lønmæssige virkninger af de treårstillæg, som den anerkender i henhold til direktivet?
            
         
               4)
            
            
               Såfremt spørgsmål nr. 2 besvares benægtende: Finder direktiv 1999/70/EF direkte anvendelse på sagen som omhandlet i Domstolens »Del Cerro-«dom (3)?
            
         
      (1)  Rådets direktiv af 28.6.1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP, EFT L 175, s. 43.
   
      (2)  Sag C-268/06, Impact, Sml. 2008, s. 2483.
   
      (3)  Sag C-307/05, Del Cerro Alonso, Sml. 2007, s. 7109.