CELEX: C2006/331/82
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-422/04: Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2006.  aasta otsus — Lavagnoli versus komisjon (Ametnikud — Edutamine — 2003. aasta ametialane edutamine — Edutamisest keeldumine — Edutamispunktide andmine )

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/37
            
         Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2006. aasta otsus — Lavagnoli versus komisjon
   (Kohtuasi T-422/04) (1)
   
   (Ametnikud - Edutamine - 2003. aasta ametialane edutamine - Edutamisest keeldumine - Edutamispunktide andmine )
   (2006/C 331/82)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luksemburg) (esindajad: esialgu advokaadid G. Bounéou ja F. Frabetti, seejärel F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks, nõue tühistada 2003. aasta ametialase edutamise raames edutatud ametnike nimekiri, kuna see ei sisalda hageja nime, ning seda otsust ettevalmistavad dokumendid ja teiseks, nõue tühistada 2003. aasta edutamispunktide andmine osas, mis puudutab hagejat.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 45, 19.2.2005.