CELEX: 51999PC0173
Language: da
Date: 1999-04-12
Title: Forslag RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

Avis juridique important

|

51999PC0173

Forslag RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse  /* KOM/99/0173 endelig udg. - CNS 99/0088 */  

Forslag RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse(fremsat af Kommissionen)BEGRUNDELSEI Raadets kompromis om Agenda 2000 indgaar en forhoejelse af udligningsbeloebet for kartoffelstivelse til gengaeld for en bestemt kvotenedsaettelse. Med henblik herpaa opfordrede Raadet Kommissionen til at stille forslag om nedsaettelse af kvoterne for kartoffelstivelse. Dette forslag skal vedtages samtidig med aendringerne til Raadets forordning (EF) nr. 1766/92, som fastsaetter de ovennaevnte udligningsbeloeb.Forslag RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),(1)  EFT C       af            1999, s.under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),(2)  EFT C       af            1999, s.under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og(3)  EFT C       af            1999, s.ud fra foelgende betragtninger:(1)  Kvoterne for medlemsstaternes produktion af kartoffelstivelse i produktionsaarene 1998/1999, 1999/2000 og 2000/2001 blev fastsat i artikel 2 i Raadets forordning (EF) nr. 1868/94 (4) af 27. juli 1994, senest aendret ved forordning (EF) nr. 1284/98 (5);(4)  EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4(5)  EFT L 178 af 23.6.1998, s. 3(2)  udligningsbeloebet til producenter af kartofter bestemt til stivelsesfremstilling blev fastsat i artikel 8, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 (6), senest aendret ved forordning (EF) nr. .../1999 (7); Raadet har forhoejet dette beloeb for produktionsaaret 2000/2001 samt for de efterfoelgende produktionsaar paa den betingelse, at de i forordning (EF) nr. 1868/94 fastsatte kvoter for de medlemsstater, som har en kvote paa over 100 000 tons, nedsaettes med 2,81% i 2000/2001 og med 5,74% i 2001/2002, og at den nuvaerende kvote for medlemsstater, som har en kvote paa under 100 000 tons, nedsaettes med 1,41% i 2000/2001 og med 2,87% i 2001/2002;(6)  EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21(7)  EFT L        af           1999, s.(3)  de for produktionsaaret 2000/2001 fastsatte kvoter skal aendres, og kvoterne for produktionsaaret 2001/2002 skal fastsaettes; producentmedlemsstaterne boer fordele deres kvoter for perioden 2000/2001 og 2001/2002 mellem alle de virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, paa grundlag af kvoterne for produktionsaaret 1999/2000; det skal goeres klart, at eventuelle overskridelser af delkvoterne for produktionsaaret 1999/2000 vil medfoere en tilsvarende nedsaettelse af kvoten for produktionsaaret 2000/2001, jf. artikel 6, stk. 2; (4)  ved periodens udloeb forelaegger Kommissionen Raadet en beretning om kvotetildelingen, om fornoedent ledsaget af relevante forslag; disse forslag redegoer for eventuelle aendringer af udligningsbeloebet -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1868/94 foretages foelgende aendringer:1.  I stk. 1 og 2 slettes henvisningerne til produktionsaaret 2000/2001.2.  Som stk. 3 og 4 indsaettes:"3.  Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffelstivelse til nedenstaaende producentmedlemsstater inden for foelgende maksimale maengder for produktionsaarene 2000/2001 og 2001/2002:>TABELPOSITION>4.  De enkelte medlemsstater fordeler den i stk. 3 omhandlede kvote mellem virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, for produktionsaarene 2000/2001 og 2001/2002 i forhold til hver virksomheds delkvoter for produktionsaaret 1999/2000, inden en eventuel justering i henhold til artikel 6, stk. 2, finder anvendelse. De delkvoter, der er fastlagt for hver virksomhed for produktionsaaret 2000/2001, vil i givet fald blive justeret med eventuelle overskridelser, der er forekommet i produktionsaaret 1999/2000, jf. artikel 6, stk. 2."Artikel 2Artikel 3 i forordning (EF) nr. 1868/94 affattes saaledes:"Artikel 3 1.  Senest den 31. oktober 2001 og derefter med tre aars mellemrum forelaegger Kommissionen Raadet en beretning om kvotetildelingen i Faellesskabet, om fornoedent ledsaget af relevante forslag. Beretningen redegoer for eventuelle aendringer af udligningsbeloebet samt for udviklingen paa markedet for kartoffelstivelse og kornstivelse. 2.  Senest den 31. december 2001 og derefter med tre aars mellemrum fordeler Raadet i medfoer af traktatens artikel 43 kvoten for de foelgende tre produktionsaar mellem medlemsstaterne paa grundlag af den i stk. 1 naevnte beretning. 3.  Senest den 31. januar 2002 og derefter med tre aars mellemrum giver medlemsstaterne de beroerte naermere oplysninger om kvotetildelingerne for de foelgende tre produktionsaar."Artikel 3Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>BILAGForslagets finansielle virkning beregnes i forhold til de nuvaerende kvoter under hensyntagen til praemierne for produktionsaaret 2000/2001 og de efterfoelgende produktionsaar, jf. Raadets kompromis af 11.3.1999 og konklusionerne fra Det Europaeiske Raad af 24. - 25.3.1999.>TABELPOSITION>