CELEX: 51992PC0111(02)
Language: es
Date: 1992-03-26
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común dentro del limite de unas cantidades fijas en la importación de determinados tabacos clasificados en los códigos NC 2402 y 2403 en las Islas Canarias

22 . 4 . 92                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° C 100 / 19
 Número de orden     código NC                                              Designación de la mercancía
      17.0645     9009                  Fotocopiadoras ópticas o por contacto y termocopiadoras
      17.0647     9010                  Aparatos y material para laboratorios fotográficos o cinematográficos (incluidos los aparatos para
                                        proyectar el trazado de circuitos sobre superficies sensibilizadas de materiales semiconductores),
                                        no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo ; negatoscopios ; pantallas de
                                        proyección
      17.0649     9011                  Microscopios ópticos, incluidos los de fotomicrografía o cinefotomicrografía o microproyección
      17.0651     9012                  Microscopios, excepto los ópticos, y difractógrafos
      17.0653     9030                  Osciloscopios , analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para la medida o
                                        control de magnitudes eléctricas ; instrumentos y aparatos para la medida o detección de
                                        radiaciones alfa, beta, gamma , X , cósmicas u otras radiaciones ionizantes
      17.0655     Capítulo 91           RELOJERÍA
      17.0657      9207                 Instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente
                                        (por ejemplo : órganos, guitarras, acordeones)
      17.0659      Capítulo 95          JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS PARA RECREO O PARA DEPORTE ; PARTES Y
                                        ACCESORIOS
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se suspenden temporalmente los dere­
              chos autónomos del arancel aduanero común dentro del limite de unas cantidades fijas en la
              importación de determinados tabacos clasificados en los códigos NC 2402 y 2403 en las islas
                                                                  Canarias
                                                              (92 / C 100 / 08)
                                                            COM(92) 111 final
                                        (Presentada por la Comisión el 27 de marzo de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  munidad a partir del 1 de julio de 1991 y que se intro­
                                                                          duzca progresivamente en ellas el arancel aduanero co­
                                                                          mún (AAC); que no obstante , para los productos agra­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      rios , se suspenderá la aplicación del arancel aduanero co­
mica Europea y, en particular, su artículo 28 ,                           mún y de los demás derechos aplicables dentro de la po­
                                                                          lítica agraria común hasta la entrada en vigor del régi­
                                                                          men específico de abastecimiento previsto en los artículos
                                                                          2 y 10 de este mismo Reglamento ; que la entrada en vi­
Vista la propuesta de la Comisión,                                        gor de este régimen está prevista para el 1 de julio de
                                                                          1992 ;
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
                                                                          Considerando que la Decisión 91 / 314 / CEE , de 26 de
                                                                          junio de 1991 , por la que se establece un programa de
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1911 /91 del                      opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las
Consejo, de 26 de junio de 1991 , relativo a la aplicación                islas Canarias (Poseican) (3) prevé que las importaciones
                                                                          en las islas Canarias de determinados tabacos destinados
de las disposiciones del Derecho comunitario en las islas
Canarias ('), modificado por el Reglamento (CEE) n°                       a la industria de transformación podrán , en ciertas con­
284 / 92 de 3 de febrero de 1992 (2), prevé que las islas                 diciones , estar exentas de los derechos del arancel adua­
                                                                          nero común ;
Canarias formen parte del territorio aduanero de la Co­
(') DO n° L 171 de 29 . 6 . 1991 , p . 1 .
O DO n° L 31 de 7 . 2 . 1992 , p . 6 .                                    O DO n° L 171 de 29 . 6 . 1991 , p . 5 .
 ---pagebreak--- N°C 100 / 20                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   22 . 4 . 92
Considerando que, mediante cartas de 14 de octubre y                              de dicha industria y que , por lo tanto, parece justificada ;
de 15 de noviembre de 1991 , las autoridades españolas                            que , por otra parte , sin perjuicio de las posibles solucio­
competentes comunicaron las cantidades y los tipos de                             nes globales que puedan encontrarse para todos los taba­
tabaco que esta industria requiere cada año y que debe­                           cos dentro del régimen específico de abastecimiento
rían importarse en las islas Canarias con exención de de­                         mencionado, parece oportuno limitar el plazo de validez
rechos a partir del 1 de julio de 1991 ;                                          del presente Reglamento al 30 de junio de 1992 ;
Considerando que los productos clasificados en el código                          Considerando que parece necesario adoptar disposicio­
NC 2401 están sometidos a la política agraria común y                             nes a fin de garantizar que los productos para los que se
que, en consecuencia, sus condiciones de acceso al mer­                           solicita la suspensión se destinan exclusivamente a la in­
cado canario deberán determinarse de acuerdo con el ré­                           dustria canaria, dentro del límite de unas cantidades fi­
gimen específico de abastecimiento ya mencionado ; que ,                          jas ;
por otra parte, es necesario adoptar las medidas corres­
pondientes a los productos clasificados en los demás có­                          Considerando que parece oportuno confiar a las autori­
digos NC citados ;                                                                dades españolas competentes el ejercicio de las tareas de
                                                                                  control ya mencionadas, pidiéndoles , no obstante , que
Considerando que, por lo que respecta a las importacio­                           informen regularmente de ello a la Comisión ,
nes de tabaco , en el punto 6.6 de la Decisión
91 / 314 /CEE se precisa que la exención de los derechos
de aduana se concederá dentro del límite de las necesi­                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
dades de la industria canaria correspondientes al con­
sumo local y a los flujos comerciales actuales de tabacos
elaborados y teniendo en cuenta las posibilidades de                                                            Artículo 1
abastecimiento que ofrecen los productores comunitarios
y los Estados ACP ;                                                               1 . Se suspenden totalmente , del 1 de julio de 1991 al
                                                                                  30 de junio de 1992 , los derechos del arancel aduanero
Considerando que la solicitud de las autoridades españo­                          común aplicables a la importación en las islas Canarias
las de que estos productos puedan beneficiarse de la                              de los productos mencionados a continuación , dentro del
exención de los derechos a partir del 1 de julio de 1991                          límite de la cantidad fijada en la pane derecha del cua­
pretende garantizar una continuidad en el abastecimiento                          dro :
                                                                                                                          Cantidad fija
              Número de orden          Código NC                        Designación de la mercancía                      (en toneladas)
                    09.0441         ex 2402 10 00         Cigarros o puros sin acabar y sin envoltorio                       13 500
                                    ex 2403 10 00         Tabaco cortado (mezcla definitiva de tabaco utili­
                                                          zado para la fabricación de cigarrillos)
                                    ex 2403 91 00         Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido», in­
                                                          cluso en forma de hojas o de tiras
                                    ex 2403 99 90        Tabaco expandido destinado a la fabricación de
                                                          tabaco (')
             (*) El control de la utilización en este destino particular se realiza aplicando las disposiciones comunitarias en esta mate­
                 ria .
2 . Las autoridades competentes españolas adoptarán                               2.     Los datos transmitidos el 15 de abril de 1992 debe­
las medidas necesarias a fin de garantizar la gestión de                          rán incluir la totalidad de las importaciones realizadas
las cantidades fijas previstas en el apartado 1 . Informarán                      después del 1 de julio de 1991 .
a la Comisión de estas medidas lo antes posible .                                                               Artículo 3
                            Artículo 2                                            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
                                                                                  guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
1 . Para los productos mencionados en el artículo 1 , las                         Comunidades Europeas.
autoridades españolas competentes comunicarán a la Co­
misión , a más tardar el día 15 de cada mes y a partir del                        Será aplicable a partir del 1 de julio de 1991 .
15 de abril de 1992 , el volumen de las importaciones que                         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
se han beneficiado de la suspensión arancelaria durante                           elementos y directamente aplicable en cada Estado
el mes anterior .                                                                 miembro .