CELEX: 31974R2546
Language: it
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2546/74 della Commissione, del 4 ottobre 1974, relativo a talune misure da adottare per i titoli implicanti fissazione anticipata del prelievo all' importazione o della restituzione nei settori dei cereali e del riso in seguito all' aumento dei prezzi d' entrata con effetto dal 7 ottobre 1974

5. 10 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 271 /77
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2546/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 ottobre 1974
               relativo a talune misure da adottare per i titoli implicanti fissazione anticipata
               del prelievo all'importazione o della restituzione nei settori dei cereali e del riso
                  in seguito all'aumento dei prezzi d'entrata con effetto dal 7 ottobre 1974
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                zione, per cui il livello di protezione del mercato
                                                                      comunitario non è in alcun modo compromesso ; che,
                                                                      per quanto riguarda la restituzione all'esportazione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                l'evoluzione dei prezzi registrata negli ultimi mesi sul
europea,                                                              mercato mondiale per i prodotti in oggetto ha determi­
                                                                      nato la soppressione progressiva di qualsiasi restitu­
                                                                      zione ; che per alcuni di questi prodotti la durata di
visto il regolamento (CEE) n . 2496/74 del Consiglio,                 validità dei titoli implicanti fissazione anticipata della
del 2 ottobre 1974, che modifica i prezzi applicabili                 restituzione e non ancora utilizzati scade pertanto
nel settore agricolo per la campagna 1974/ 1975 (1), in               entro un termine relativamente breve ; che è di conse­
particolare l'articolo 4,                                             guenza lecito ritenere che i prodotti da esportare sulla
                                                                      scorta di tali titoli abbiano già formato oggetto di
                                                                      acquisti sul mercato comunitario a prezzi determinati
considerando che il regolamento (CEE) n . 2518/74                     dal livello dei prezzi comuni validi anteriormente al 7
della Commissione, del 4 ottobre 1974, che definisce                  ottobre 1974 ; che, per i prodotti per la cui esporta­
le misure da adottare in seguito all'aumento generale                 zione è stata prevista una più lunga durata di validità
dei prezzi nel settore agricolo con effetto dal 7 ottobre             dei titoli può farsi un'analoga constatazione tenuto
1974 (2), ha modificato i prezzi d'entrata relativi ai                conto degli usi commerciali propri delle operazioni di
settori dei cereali e del riso, onde adeguarli ai nuovi               esportazione per tali prodotti ;
prezzi applicabili con effetto dal 7 ottobre 1974 per la
campagna di commercializzazione 1974/ 1975 ;
                                                                      considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo                 gestione per i cereali e il riso,
2, e dell'articolo 16, paragrafo 3, secondo comma, del
regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del 13
giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 1 996/74 (4), nonché dall'arti­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colo 13, paragrafo 2, e dall'articolo 17, paragrafo 4, del
regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del 25
luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del
mercato del riso (5), modificato da ultimo dal regola­                                         Articolo 1
mento (CEE) n . 11 29/74 (6), i prelievi all'importazione
e rispettivamente le restituzioni fissati in anticipo
sono da adattarsi in funzione del prezzo d'entrata                     Per i prodotti oggetto dei regolamenti nn . 120/67/
applicabile nel mese durante il quale è effettuata,                    CEE e 359/67/CEE, i prelievi all'importazione e le
secondo il caso, l'importazione o l'esportazione ;                     restituzioni all'esportazione, che sono stati fissati in
                                                                       anticipo e per i quali il giorno di presentazione della
                                                                       domanda ai sensi dell'articolo 6 del regolamento
considerando tuttavia che un tale .adattamento avrebbe                 (CEE) n . 1 373/70 (7) è anteriore al 7 ottobre 1974, non
per effetto un appesantimento dell'onere all'importa­                  sono adattati in funzione della parte dell'aumento dei
zione o un aumento delle restituzioni che sono del
                                                                       prezzi d'entrata risultante dall'aumento dei prezzi agri­
tutto ingiustificati sul piano economico ; che, per                    coli in data 7 ottobre 1974.
quanto riguarda il prelievo all'importazione, l'aumento
dei prezzi d'entrata non conduce infatti attualmente, a
causa dell'elevato livello dei prezzi sul mercato
mondiale, all'instaurazione di un prelievo all'importa­                                         Articolo 2
(») GU n . L 268 del 3 . 10 . 1974, pag. 1 .
H GU n . L 270 del 5. 10. 1974, pag. ì .                               Il presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre
(J ) GU n.  117 del 19 . 6 .  1967, pag. 2269 /67 .                     1974 .
(■») GU  n. L 209 del 31 .   7. 1974, pag. 1 .
(*)  GU  n. 174 del 31 . 7.   1967, pag. 1 .
 (») GU  n. L 128 del 29 .   4 . 1974, pag. 20 .                       (7) GU n . L 158 del 20. 7. 1970, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 271 /78                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          5 . 10 . 74
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1974.
                                                                       Per la Commissione
                                                                           II Presidente
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI