CELEX: 31989D0147
Language: hu
Date: 1989-02-20 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1989. február 20.) az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) közötti együttműködési megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31989D0147

Hivatalos Lap L 054 , 25/02/1989 o. 0001 - 0002 finn különkiadás fejezet 11 kötet 14 o. 0210  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 14 o. 0210 

		A Tanács határozata(1989. február 20.)az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) közötti együttműködési megállapodás megkötéséről(89/147/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 235. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel szükségesnek tűnik, hogy az Európai Gazdasági Közösség megkösse az Európai Gazdasági Közösség és az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) közötti együttműködési megállapodást annak érdekében, hogy megvalósítsa a külgazdasági kapcsolatok terén fennálló célkitűzéseit; mivel úgy tűnik, hogy a megállapodásban előírt gazdasági együttműködés egyes intézkedései meghaladják a Szerződésben előírt, és különösen a közös kereskedelempolitika terén megállapított hatásköröket,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) közötti együttműködési megállapodást, valamint az ahhoz csatolt nyilatkozatokat és levélváltásokat a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.Az első bekezdésben említett jogi aktusok szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA megállapodás [2] 26. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg.3. cikkA tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 12. cikke által létrehozott vegyes tanácsban.4. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1989. február 20-án.a Tanács részérőlaz elnökF. Fernandez Ordoñez[1] HL C 12., 1989.1.16.[2] A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi.--------------------------------------------------