CELEX: C1998/378/47
Language: sv
Date: 1998-12-05 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-159/97

C 378/26             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                5.12.98

sådan tillämpning av klausulen skulle innebära att verkan         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
av den liberalisering av speciell reguljärtrafik som införts
genom nämnda förordning skulle begränsas. Enligt kom-             Ð ogiltigförklara artikel 4.2 i rådets förordning (EEG)
missionens mening hade den franska staten således inte              nr 684/92 av den 16 mars 1992 i den del den innebär
åsidosatt gemenskapsrätten.                                         att illojal konkurrens uppstår mot befintlig linjetrafik,
                                                                    och särskilt mot SARL Sciocchets linjetrafik,
Sökanden hävdar att undantaget i artikel 4.2 i förordning
(EEG) nr 684/92 är rättsstridigt, eftersom denna bestäm-          Ð ogiltigförklara kommissionens beslut nr D(98)ab/g/
melse i sig är oförenlig med fördraget, särskilt artikel 75.1       plainte/Sciocchet/class-2 90176 av den 19 augusti
a i Romfördraget. I förevarande fall gör detta undantag             1998 om avskrivning av sökandens klagomål.
det möjligt för företaget Mousset att, sedan ikraftträdan-
det av artikel 4.2 i nämnda förordning, fortsätta att kon-        Grunder och huvudargument
kurrera med sökandens befintliga linjetrafik som denne
inlett innan förordningen trädde i kraft, och på detta sätt       Talan avser ett påstått rättsstridigt beteende som bolaget
snedvrida konkurrensen på den gemensamma marknaden.               Taxi Gaby Colarelli, vilket är en konkurrent till sökanden,
                                                                  gjort sig skyldigt till.
Enligt sökanden har kommissionen gjort fel när den ansett
att bolaget Mousset inte behövde något tillstånd sedan            Grunder och huvudargument liknar dem som sökanden
ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 684/92. Kommis-            redan åberopat i mål T-169/98, Sciocchet mot kommissio-
sionen har dessutom gjort sig skyldig till felaktig rättstill-    nen.
lämpning genom att anse att syftet med artikel 2.1.3 i
nämnda förordning inte är att begränsa tillämp-
ningsområdet för artikel 4.2.

Kommissionen har även gjort sig skyldig till diskriminer-                       Avskrivning av mål T-159/97 (1)
ing genom att behandla jämförbara situationer på olika
                                                                                        (98/C 378/47)
sätt, vilket medfört nackdelar för sökanden i förhållande
till andra företag som bedriver linjetrafik, utan att denna
skillnad i behandling motiveras av andra syften av viss           Genom beslut av den 9 oktober 1998 har ordföranden på
vikt.                                                             tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
                                                                  stainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-159/97,
                                                                  Luis Manuel Chaves Fonseca FerraÄo mot Byrån för har-
                                                                  monisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
                                                                  ter och modeller).

                                                                  (1) EGT C 212, 12.7.1997.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
       den 16 oktober 1998 av SARL Schiocchet
                   (Mål T-170/98)
                       (98/C 378/46)
                                                                                Avskrivning av mål T-297/97 (1)
                (Rättegångsspråk: franska)                                              (98/C 378/48)

SARL Schiocchet, bolag med säte Beuvilliers (Frankrike)           Genom beslut av den 9 oktober 1998 har ordföranden på
har den 16 oktober 1998 väckt talan vid Europeiska                tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemen-            stainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-297/97,
skapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten             David T. Keeling mot Byrån för harmonisering inom den
Pascal Barbier, Thionville, i egenskap av ombud, delgiv-          inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
ningsadress: advokatbyrån Faltz et AssocieÂs, 6, rue Hein-
rich Heine, Luxemburg.                                            (1) EGT C 26, 24.1.1998.