CELEX: 32003R1421
Language: lv
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1421/2003 (2003. gada 8. augusts), ar kuru koriģē Regulu (EK) Nr. 2103/2002, ar ko apstiprina darbības, kuras jāveic Dienvidāfrikā, lai pirms svaigu augļu un dārzeņu ievešanas Eiropas Kopienā pārbaudītu to atbilstību attiecīgajiem tirdzniecības standartiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1421

Oficiālais Vēstnesis L 202 , 09/08/2003 Lpp. 0006 - 0006

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1421/2003(2003. gada 8. augusts),ar kuru koriģē Regulu (EK) Nr. 2103/2002, ar ko apstiprina darbības, kuras jāveic Dienvidāfrikā, lai pirms svaigu augļu un dārzeņu ievešanas Eiropas Kopienā pārbaudītu to atbilstību attiecīgajiem tirdzniecības standartiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 [2], un jo īpaši tās 10. pantu,tā kā:(1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2103/2002 [3], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 836/2003 [4], ir apstiprinātas kontroles darbības Dienvidāfrikā, un tās II pielikumā ir iekļauts sertifikāta paraugs, kas jāizmanto Dienvidāfrikas kontroles institūcijām.(2) Pieņemot Regulu (EK) Nr. 836/2003, ir ieviesusies pārrakstīšanās kļūda attiecībā uz sertifikāta derīguma termiņu jūras/sauszemes pārvadājumiem.(3) Tāpēc Regula (EK) Nr. 2103/2002 attiecīgi jākoriģē.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 2103/2002 II pielikumu koriģē šādi.Pielikuma 13. ailē ("derīguma termiņš dienās") skaitli "30" aizstāj ar skaitli "40".2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 8. augustāKomisijas vārdā –Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.[2] OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.[3] OV L 324, 29.11.2002., 11. lpp.[4] OV L 121, 16.5.2003., 3. lpp.--------------------------------------------------