CELEX: 32006R1744
Language: hu
Date: 2006-11-24 00:00:00
Title: A Bizottság 1744/2006/EK rendelete ( 2006. november 24. ) a selyemhernyókra nyújtott támogatásra vonatkozó részletes szabályokról (kodifikált változat)

25.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 329/19
            
         A BIZOTTSÁG 1744/2006/EK RENDELETE
   (2006. november 24.)
   a selyemhernyókra nyújtott támogatásra vonatkozó részletes szabályokról
   (kodifikált változat)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a selyemhernyó-tenyésztés ösztönzésére szolgáló különleges intézkedések megállapításáról szóló, 2006. október 5-i 1544/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A selyemhernyókra nyújtott támogatásra vonatkozó részletes szabályokról (2) szóló, 1973. április 18-i 1054/73/EGK bizottsági rendeletet több alkalommal (3) jelentősen módosították. Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1544/2006/EK rendelet 1. cikkének és a selyemhernyókra nyújtott támogatás általános szabályainak megállapításáról szóló, 1972. május 2-i 922/72/EGK tanácsi rendelet (4) 2. cikkének (3) bekezdése értelmében támogatás csak azok után a dobozok után folyósítható, amelyek minimális mennyiségű petét tartalmaznak, és amelyek minimális számú gubót állítottak elő. A tagállamok számára engedélyezni kell a minimummennyiség szokásos közösségi termelési feltételek figyelembevételével történő meghatározását.
            
         
               (3)
            
            
               A 922/72/EGK rendelet 3. cikke megállapítja, hogy a tagállamoknak ellenőrzést kell bevezetni annak biztosítására, hogy a termék, amelyre a támogatást kérik, megfelel a támogatási feltételeknek. Ennek alapján a tenyésztők által benyújtott támogatás iránti kérelmeknek tartalmazniuk kell az ehhez az ellenőrzéshez szükséges minimális információt.
            
         
               (4)
            
            
               A támogatási összeg kifizetésének egységes feltételeit meg kell állapítani.
            
         
               (5)
            
            
               A tagállamok csak azoknak a termelőknek a számára jogosultak támogatást nyújtani, akik a petedobozokat egy jóváhagyott testülettől szerezték be, és akik az előállított gubókat egy jóváhagyott testületnek szállítják. A támogatási rendszer megfelelő alkalmazásához meg kell határozni e testületek jóváhagyásának feltételeit.
            
         
               (6)
            
            
               Ebben a különleges esetben a fent említett ellenőrző rendszer hatékonyságának biztosítására a támogatási kérelmekhez csatolni kell az említett testületek által kiadott igazolást, és azt a tagállamoknak ellenőrizniük kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Közösségben tenyésztett selyemhernyók tekintetében az 1544/2006/EK rendelet 1. cikkében említett támogatást az ezen rendelet 2–6. cikkeiben megállapított feltételek mellett nyújtják.
   2. cikk
   A támogatást az olyan dobozok után lehet nyújtani:
   
               a)
            
            
               amelyek legalább 20 000 keltetésre alkalmas selyemhernyó-petét tartalmaznak;
            
         
               b)
            
            
               amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek, és érettek, egységes a színük és a méretük, folt- és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasak.
            
         Az érintett tagállam határozza meg a b) pontban említett minimumtermelést, amely nem lehet kevesebb mint 20 kilogramm.
   3. cikk
   (1)   Támogatást azoknak a selyemhernyó-tenyésztőknek nyújtanak, akik – a vis maior esetének kivételével – minden évben legkésőbb november 30-ig benyújtják a kérelmeket.
   Amennyiben azonban a támogatás iránti kérelmeket:
   
               —
            
            
               legkésőbb ugyanazon év december 31-ig benyújtják, a támogatás kétharmada nyújtható,
            
         
               —
            
            
               legkésőbb a következő év január 31-ig benyújtják, a támogatás egyharmada nyújtható.
            
         A tenyésztők csak egy kérelmet nyújthatnak be.
   (2)   A tagállamok a kérelmek benyújtásának hónapját követő négy hónapon belül fizetik ki a támogatást.
   4. cikk
   (1)   A kérelemnek legalább a következő adatokat kell tartalmaznia:
   
               —
            
            
               a kérelmező neve, címe és aláírása,
            
         
               —
            
            
               a felhasznált petedobozok száma, valamint a dobozok átvételének napja vagy napjai,
            
         
               —
            
            
               a petékből előállított gubók mennyisége és a gubók leszállításának napja vagy napjai,
            
         
               —
            
            
               az előállított gubók tárolási helye, vagy ha azokat eladták és leszállították, akkor a vevő neve és címe.
            
         (2)   Amennyiben a 922/72/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének előírásait kell alkalmazni, a kérelem csak akkor fogadható el, ha csatolták hozzá az e rendelet 6. cikkében említett tanúsítványt.
   5. cikk
   (1)   A 922/72/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint a köz- vagy magántestületek csak akkor hagyhatók jóvá, ha a számláikon legalább a következő adatokat feltüntetik:
   
               —
            
            
               a leszállított dobozok száma, a címzett tenyésztő neve és a szállítás napja,
            
         
               —
            
            
               az átvett gubók mennyisége, a gubókat leszállító tenyésztő neve és az átvétel napja.
            
         (2)   A tagállamok végrehajtják a jóváhagyott testületek felülvizsgálatát, amely különösen az érintett számlák és a 6. cikkben említett tanúsítványok adatainak egyeztetését foglalja magában.
   6. cikk
   A jóváhagyott testületek a tenyésztők részére a következőket állítják ki:
   
               —
            
            
               a petedobozok elküldését követő 40 napon belül egy tanúsítványt, amely feltünteti legalább az érintett tenyésztő nevét és címét, a leszállított dobozok számát, a feladás napját és a tanúsítvány kiállításának napját,
            
         
               —
            
            
               a gubók átvételét követő 40 napon belül egy tanúsítványt, amely megadja legalább az érintett tenyésztő nevét és címét, az átvett gubók mennyiségét, az átvétel napját és a tanúsítvány kiállításának napját.
            
         7. cikk
   Az 1054/73/EGK rendelet hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának, és a II. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
   8. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. november 24-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 286., 2006.10.17., 1. o.
   
      (2)  HL L 105., 1973.4.20., 4. o. A legutóbb a 3565/92/EGK rendelettel (HL L 362., 1992.12.11., 10. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  A Hivatalos lap 21-ik oldalán található.
   
      (4)  HL L 106., 1972.5.5., 1. o. A 668/74/EGK rendelettel (HL L 85., 1974.3.29., 61. o.) módosított rendelet.
   
      I. MELLÉKLET
      A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
      
                  A Bizottság 1054/73/EGK rendelete
               
               
                  (HL L 105., 1973.4.20., 4. o.)
               
            
                  A Bizottság 638/74/EGK rendelete
               
               
                  (HL L 83., 1974.3.28., 13. o.)
               
            
                  A Bizottság 3565/92/EGK rendelete
               
               
                  (HL L 362., 1992.12.11., 10. o.)
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Megfelelési táblázat
      
                  1054/73/EGK rendelet
               
               
                  Ez a rendelet
               
            
                  1. cikk
               
               
                  1. cikk
               
            
                  2. cikk
               
               
                  2. cikk
               
            
                  3. cikk
               
               
                  3. cikk
               
            
                  4. cikk
               
               
                  4. cikk
               
            
                  5. cikk
               
               
                  5. cikk
               
            
                  6. cikk
               
               
                  6. cikk
               
            
                  —
               
               
                  7. cikk
               
            
                  7. cikk
               
               
                  8. cikk
               
            
                  —
               
               
                  I. és II. melléklet