CELEX: 62016CA0642
Language: it
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Causa C-642/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Diritto dei marchi — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 13 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Importazione parallela — Ricondizionamento del prodotto munito del marchio — Nuova etichettatura — Requisiti applicabili ai dispositivi medici)

201806220251970762018/C 240/066422016CJC24020180709IT01ITINFO_JUDICIAL201805175511Causa C-642/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Diritto dei marchi — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 13 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Importazione parallela — Ricondizionamento del prodotto munito del marchio — Nuova etichettatura — Requisiti applicabili ai dispositivi medici)
 ---documentbreak--- C2402018IT510120180517IT00065151Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
   (Causa C-642/16) (
         1
      )
   «(Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Diritto dei marchi — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 13 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Importazione parallela — Ricondizionamento del prodotto munito del marchio — Nuova etichettatura — Requisiti applicabili ai dispositivi medici)»2018/C 240/06Lingua processuale: il tedesco
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Junek Europ-Vertrieb GmbH
   
      Resistente: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio [dell’Unione europea], dev’essere interpretato nel senso che il titolare di un marchio non può opporsi all’ulteriore commercializzazione, da parte di un importatore parallelo, di un dispositivo medico nel suo imballaggio esterno ed interno d’origine laddove sia stata apposta, da parte dell’importatore, un’etichetta aggiuntiva, del genere di quella oggetto del procedimento principale, la quale, alla luce del suo contenuto, della sua funzione, delle sue dimensioni, della sua presentazione e della sua collocazione non presenti rischi per la garanzia di provenienza del dispositivo medico munito del marchio.
   (
         1
      )	GU C 104 del 3.4.2017.