CELEX: 31981D0991
Language: nl
Date: 1981-11-26 00:00:00
Title: 81/991/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 november 1981 betreffende de uitkering van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Italië voor het verkoopseizoen 1980/1981 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0991

81/991/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 november 1981 betreffende de uitkering van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Italië voor het verkoopseizoen 1980/1981 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 362 van 17/12/1981 blz. 0037

 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE    van 26 november 1981    betreffende de uitkering van de premie voor het aanhouden   van het zoogkoeienbestand in Itali voor het verkoopseizoen   1980/1981    ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )    ( 81/991/EEG )    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 van de Raad van 5   juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het   aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 1 ) , gewijzigd bij   Verordening ( EEG ) nr. 1417/81 ( 2 ) , en met name op   artikel 6 ,    Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 van de   Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr.   2397/81 ( 4 ) , de uitvoeringsbepalingen van Verordening   ( EEG ) nr. 1357/80 voor het verkoopseizoen 1980/1981 zijn   vastgesteld ; dat Italië , om administratieve redenen , niet   in staat zal zijn om de in Verordening ( EEG ) nr. 1885/80   voor de uitkering van de premie vastgestelde termijn in acht   te nemen ; dat het dienstig lijkt de Italiaanse autoriteiten   te machtigen deze termijn te overschrijden ;    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen   in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van   beheer voor rundvlees ,    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :    Artikel 1    Voor het verkoopseizoen 1980/1981 wordt Italië gemachtigd   om de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand uit   te keren binnen zeventien maanden na het begin van de in   artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80   bedoelde periode .    Artikel 2    Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .    Gedaan te Brussel , 26 november 1981 .    Voor de Commissie    Poul DALSAGER    Lid van de Commissie    ( 1 ) PB nr. L 140 van 5 . 6 . 1980 , blz. 1 .    ( 2 ) PB nr. L 142 van 28 . 5 . 1981 , blz. 4 .    ( 3 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 29 .    ( 4 ) PB nr. L 235 van 21 . 8 . 1981 , blz. 12 .