CELEX: 32007D0610
Language: pl
Date: 2007-09-11 00:00:00
Title: 2007/610/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 września 2007 r. dotycząca wkładu finansowego Wspólnoty do programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na rok 2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4147)

15.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 242/24
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 11 września 2007 r.
   dotycząca wkładu finansowego Wspólnoty do programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na rok 2007
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4147)
   (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
   (2007/610/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Warunki uprawy we francuskich departamentach zamorskich wymagają szczególnych działań dotyczących uprawy zbóż. Do działań tych należą kosztowne działania fitosanitarne.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/609/WE z dnia 10 września 2007 r. w sprawie określenia działań kwalifikujących się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze (2) określa działania kwalifikujące się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze.
            
         
               (3)
            
            
               Władze Francji przedłożyły Komisji program określający działania fitosanitarne. Program ten określa cele do osiągnięcia, spodziewane wyniki, działania do przeprowadzenia, ich czas trwania i koszt w celu otrzymania ewentualnego wkładu finansowego Wspólnoty. Działania określone w tym programie są zgodne z wymogami decyzji 2007/609/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (3) działania z zakresu ochrony fitosanitarnej mają być finansowane z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji. Dla celów kontroli finansowej tych działań zastosowanie mają art. 9, 36 i 37 wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ :
   Artykuł 1
   Zatwierdza się wkład finansowy Wspólnoty do urzędowego programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na 2007 r., przedstawionego w części A załącznika.
   Wkład finansowy jest ograniczony do wysokości 60 % kwalifikowalnych wydatków, przedstawionych w części B załącznika, przy czym maksymalna kwota wynosi 224 700 EUR (bez VAT).
   Artykuł 2
   1.   Zaliczka w wysokości 100 000 EUR zostanie wypłacona w terminie 60 dni po otrzymaniu przedłożonego przez Francję wniosku o płatność.
   2.   Pozostała kwota wkładu finansowego podlega wypłacie pod warunkiem przedstawienia Komisji końcowego sprawozdania z wdrożenia w formie elektronicznej do dnia 15 marca 2008 r.
   Sprawozdanie to zawiera:
   
               a)
            
            
               zwięzłą techniczną ocenę całości programu, w tym stopnia osiągnięcia fizycznych i ilościowych celów oraz osiągniętego postępu, oraz ocenę natychmiastowych rezultatów fitosanitarnych i ekonomicznych;
            
         
               b)
            
            
               sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i działania.
            
         3.   W stosunku do orientacyjnego podziału budżetu, przedstawionego w części B załącznika, Francja może dostosować podział finansowania pomiędzy poszczególne działania w ramach jednego podprogramu w granicach 15 % wkładu finansowego Wspólnoty dotyczącego tego podprogramu, pod warunkiem że nie zostanie przekroczona łączna kwota kosztów kwalifikowalnych określonych dla programu oraz nie zagrozi to realizacji głównych celów programu.
   Francja informuje Komisję o wszelkich dokonanych dostosowaniach.
   Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 września 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).
   
      (2)  Patrz str. 20 Dz.U.
   
      (3)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 378/2007 (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Program i orientacyjny podział budżetu na 2007 r.
      CZĘŚĆ A
      Program
      Program składa się z trzech podprogramów:
      
                  1)
               
               
                  podprogram dla departamentu Martyniki:
                  
                              a)
                           
                           
                              działanie 1.1: ocena fitosanitarna i diagnostyka przeprowadzana przy pomocy regionalnego laboratorium i jego mobilnej jednostki („labo vert”);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              działanie 1.2: badanie bioróżnorodności w gospodarstwach owocowych lub warzywnych;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  podprogram dla departamentu Gujany:
                  
                              a)
                           
                           
                              działanie 2.1: utworzenie rolniczego fitosanitarnego systemu ostrzegania w zakresie upraw ryżu;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              działanie 2.2: wzmocnienie możliwości diagnostycznych dzięki wykorzystaniu regionalnego laboratorium i jego mobilnej jednostki („labo vert”);
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  podprogram dla departamentu Gwadelupy:
                  
                              a)
                           
                           
                              działanie 3.1: stworzenie sieci nadzoru w odniesieniu do muszek owocowych;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              działanie 3.2: badanie i działania w odniesieniu do żółtaczkowego zamierania palm kokosowych;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              działanie 3.3: zarządzanie ryzykiem wprowadzenia szkodliwych organizmów wskutek działalności turystycznej;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              działanie 3.4: stworzenie metody biologicznego oczyszczania gleb zanieczyszczonych chlordekonem i heksachlorocykloheksanem (HCH);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              działanie 3.5: ukierunkowane zwalczanie mrówki grzybiarki.
                           
                        
            CZĘŚĆ B
      Orientacyjny podział budżetu
      (w euro), z określeniem oczekiwanych wyników
      
                  Podprogramy
               
               
                  Rodzaj wyniku (U: świadczenie usług; B: badanie lub praca badawcza)
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne
               
               
                  Wkład krajowy
               
               
                  Wkład WE
               
            
                  Martynika
               
            
                  Działanie 1.1
               
               
                  Diagnostyka fitosanitarna w terenie (U)
               
               
                  75 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Działanie 1.2
               
               
                  Badanie nad bioróżnorodnością i korzystnymi środkami pomocniczymi (B)
               
               
                  40 500
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                   
               
               
                  115 500
               
               
                  46 200
               
               
                  69 300
               
            
                  Gujana
               
            
                  Działanie 2.1
               
               
                  Wzorcowy fitosanitarny system ostrzegania (B)
               
               
                  110 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Działanie 2.2
               
               
                  Diagnostyka fitosanitarna w terenie (U)
               
               
                  25 000
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                   
               
               
                  135 000
               
               
                  54 000
               
               
                  81 000
               
            
                  Gwadelupa
               
            
                  Działanie 3.1
               
               
                  Stworzenie sieci nadzoru muszek owocowych (B)
               
               
                  28 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Działanie 3.2
               
               
                  Sprawozdanie z badania dotyczącego choroby oraz przekazanie producentom informacji o zagrożeniach fitosanitarnych (U)
               
               
                  12 000
               
            
                  Działanie 3.3
               
               
                  Informowanie opinii publicznej o zagrożeniu wprowadzeniem szkodliwych organizmów (U)
               
               
                  28 000
               
            
                  Działanie 3.4
               
               
                  Stworzenie metody biologicznego oczyszczania zanieczyszczonych gleb (B)
               
               
                  15 000
               
            
                  Działanie 3.5
               
               
                  Badanie nad możliwościami zintegrowanego zwalczania szkodliwego organizmu (B)
               
               
                  41 000
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                   
               
               
                  124 000
               
               
                  49 600
               
               
                  74 400
               
            
                  Ogółem
               
               
                   
               
               
                  374 500
               
               
                  149 800
               
               
                  224 700