CELEX: 62011CA0122
Language: el
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-122/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα την τιμαριθμική αναπροσαρμογή, μέχρι την 1η Αυγούστου 2004 , των συντάξεων υπηκόων κράτους μέλους με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία αμοιβαιότητας ή οι οποίοι δεν πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία σε τρίτο κράτος — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Απαράδεκτο]

13.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 108/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου
   (Υπόθεση C-122/11) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 - Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας - Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα την τιμαριθμική αναπροσαρμογή, μέχρι την 1η Αυγούστου 2004, των συντάξεων υπηκόων κράτους μέλους με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία αμοιβαιότητας ή οι οποίοι δεν πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κατοικία σε τρίτο κράτος - Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας - Απαράδεκτο)
   2013/C 108/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και G. Rozet)
   
      Καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: L. Van den Broeck και C. Pochet)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: Ε.-Μ. Μαμούνα)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 4 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 166, σ. 1, διορθωτικό ΕΕ L 200, σ. 1), καθώς και των άρθρων 18 και 45 ΣΛΕΕ — Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα την τιμαριθμική αναπροσαρμογή, μέχρι την 1η Αυγούστου 2004, των συντάξεων υπηκόων κράτους μέλους με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία αμοιβαιότητας ή οι οποίοι δεν πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία σε τρίτο κράτος — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Δεν δικαιολογείται
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Ελληνική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 160 της 28.5.2011.