CELEX: C2004/156/18
Language: nl
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Zaak C-193/04: Verzoek van 17 maart 2004 van het Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secção do Contencioso Tributário, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública en Organon Portuguesa Ä Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.

12.6.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/9
            
         Verzoek van 17 maart 2004 van het Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secção do Contencioso Tributário, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública en Organon Portuguesa Ä Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.
   Zaak C-193/04
   (2004/C 156/18)
   Het Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secção do Contencioso Tributário, heeft bij beschikking van 17 maart 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 26 april 2004, in het geding tussen Fazenda Pública en Organon Portuguesa Ä Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda., het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               —
            
            
               Vallen de honoraria die in rekening zijn gebracht voor het opstellen van een authentiek geschrift met betrekking tot de overdracht van aandelen van een vennootschap binnen de werkingssfeer van artikel 4, lid 3, van richtlijn 69/335/EEG (1)?
            
         
               —
            
            
               Is de regeling van artikel 5, lid 1, gelezen in samenhang met artikel 3, sub c, van de Tabela de Emolumentos Notariais, vastgesteld bij besluit nr. 996/98 van 25 november 1998, in de versie die ten tijde van de feiten van toepassing was, onverenigbaar met de artikelen 10, sub c, en 12, lid 1, sub e, van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, voorzover daarin voor geschriften met betrekking tot de overdracht van aandelen is voorzien in honoraria van onbeperkte hoogte, die uitsluitend worden vastgesteld op basis van de waarde van de overgedragen aandelen, zonder begrenzing en zonder dat rekening wordt gehouden met de waarde van de verrichte dienst?
            
         
      (1)  Richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (PB L 249 van 3.10.1969, blz. 25).