CELEX: 32005R2156
Language: sk
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2156/2005 z  23. decembra 2005 , ktorým sa menia a dopĺňajú náležitosti špecifikácie označenia pôvodu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 ( Siurana ) [CHOP]

24.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 342/54
            
         NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2156/2005
   z 23. decembra 2005,
   ktorým sa menia a dopĺňajú náležitosti špecifikácie označenia pôvodu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 (Siurana) [CHOP]
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 9 a článok 6 ods. 3 a ods. 4 druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Žiadosť Španielska o zmenu a doplnenie náležitostí špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Siurana“ zaregistrovaného nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 (2) bola v súlade s článkom 6 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2081/92 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (3).
            
         
               (2)
            
            
               Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92, tieto zmeny musia byť zaregistrované a uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Špecifikácia chráneného označenia pôvodu „Siurana“ sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Konsolidovaný zoznam hlavných náležitostí špecifikácie je uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. decembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 708/2005 (Ú. v. EÚ L 119, 11.5.2005, s. 3).
   
      (3)  Ú. v. EÚ C 162, 11.7.2003, s. 8 („Siurana“).
   PRÍLOHA I
   ŠPANIELSKO
   „Siurana“
   Prinášaná zmena a doplnenie:
   
               —
            
            
               Kapitola príslušnej špecifikácie:
               
                           
                        
                        
                           Názov
                        
                     
                           
                        
                        
                           Opis
                        
                     
                           
                              
                        
                        
                           Zemepisná oblasť
                        
                     
                           
                        
                        
                           Dôkaz o pôvode
                        
                     
                           
                        
                        
                           Spôsob výroby
                        
                     
                           
                        
                        
                           Súvislosti
                        
                     
                           
                        
                        
                           Označovanie etiketami
                        
                     
                           
                        
                        
                           Vnútroštátne požiadavky
                        
                     
         
               —
            
            
               Zmena a doplnenie:
               Cieľom je rozšíriť zemepisnú oblasť tohto označenia na tieto obce:
               
                           Región
                        
                        
                           Obec
                        
                     
                           Alt Camp
                        
                        
                           Aiguamúrcia; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, el; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Vilabella; Vilarodona
                        
                     
                           Baix Camp
                        
                        
                           Arbolí; Colldejou; Vilaplana
                        
                     
                           Baix Penedès
                        
                        
                           Albinyana; Arboç,l'; Banyeres del Penedès; Bellvei; Bisbal del Penedès,la; Bonastre; Calafell; Cunit; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; Sant Jaume dels Domenys; Santa Oliva; Vendrell, el
                        
                     
                           Conca de Barberà
                        
                        
                           Barberà de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; Solivella; Vallclara; Vilanova de Prades; Vilaverd; Vimbodí
                        
                     
                           Ribera d’Ebre
                        
                        
                           Garcia (1)
                           
                        
                     
                           Tarragonès
                        
                        
                           Altafulla; Catllar, el; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragona; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp
                        
                     Zemepisná oblasť, ktorá sa má rozšíriť, tvorí z hľadiska spätosti s prostredím (dejiny, pedológia, orografia a klimatológia) podobnú jednotku a je podobne homogénna, ako bola pred rozšírením (pôvodné CHOP) a vo všetkých podstatných prvkoch zodpovedá špecifikácii tohto chráneného označenia pôvodu, ktoré je zapísané v registri Spoločenstva. Produkuje extra panenský olivový olej, ktorý má rovnaké vlastnosti ako chránený olej.
            
         
      (1)  Garcia: polygóny 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 a 23.
   PRÍLOHA II
   NARIADENIE RADY (EHS) č. 2081/92
   „SIURANA“
   (ČÍSLO ES: ES/0072/24.1.1994)
   CHOP (X)   CHZO ( )
   Tento zoznam je zhrnutím, ktoré bolo vypracované pre rámcovú orientáciu. Podrobné informácie, najmä pre výrobcov produktov chránených CHOP alebo CHZO, môžete získať v úplnej verzii špecifikácie výrobku buď na národnej úrovni, alebo na útvaroch Európskej komisie (1).
   
      (1)  Európska komisia – Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo – Unité „Politique de qualité des produits agricoles“ – B-1049 Brusel, Belgicko.
   
      (2)  OBLASTI: Flix, 13, 18, 19, 20 a 21; Garcia: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 a 23; Tivissa: 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 a 23 (okres La Serra d'Almòs); Torre de l’Espanyol: 1 a 2; Vinebre: 8 a 9.