CELEX: C2004/228/20
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 juli 2004 i mål C-82/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Artikel 10 EG – Samarbete med gemenskapsinstitutionerna – Underlåtenhet att lämna uppgifter till kommissionen)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 13 juli 2004
   i mål C-82/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 10 EG - Samarbete med gemenskapsinstitutionerna - Underlåtenhet att lämna uppgifter till kommissionen)
   (2004/C 228/20)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-82/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Aresu) mot Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia, biträdd av A. Cingolo och P. Gentili), angående en talan om fastställelse av att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 EG, genom att inte samarbeta på ett lojalt sätt med kommissionen i ett ärende rörande arbetstagarnas hälsa och säkerhet, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues, F. Macken och N. Colneric (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 13 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 EG, genom att inte samarbeta på ett lojalt sätt med Europeiska gemenskapernas kommission i ett ärende rörande arbetstagarnas hälsa och säkerhet vid ett reningsverk i kommunen Mandello del Lario i Lombardiet (Italien).
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 101, 26.4.2003.