CELEX: 31973R0486
Language: nl
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 486/73 van de Commissie van 13 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1004/71 betreffende de vaststelling van de heffingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest

Avis juridique important

|

31973R0486

Verordening (EEG) nr. 486/73 van de Commissie van 13 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1004/71 betreffende de vaststelling van de heffingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest  

Publicatieblad Nr. L 048 van 21/02/1973 blz. 0010 - 0010 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0096  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0045  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0096 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 486/73 VAN DE COMMISSIE  van 13 februari 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1004/71 betreffende de vaststelling van de heffingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/72 ( 2 ) , en met name op artikel 13 , lid 4 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , en met name op artikel 3 , lid 4 , en artikel 9 ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1004/71 van de Commissie van 14 mei 1971 betreffende de vaststelling van de heffingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest ( 4 ) , onder meer bepaalt dat de heffingen bij invoer zo vaak worden vastgesteld als voor de stabiliteit van de markt van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt en wel zodanig dat wordt verzekerd dat zij ten minste eenmaal per week van toepassing worden ;  Overwegende dat het , in het geval dat heffingen bij uitvoer van toepassing zijn , niet noodzakelijk is de heffingen bij invoer met genoemde frequentie vast te stellen ; dat het , in voorkomend geval , dienstig is niet tot nieuwe vaststellingen van deze heffingen over te gaan zolang heffingen bij uitvoer van toepassing zijn ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1004/71 komt als volgt te luiden :   " De heffingen bedoeld in artikel 13 van Verordening nr . 136/66/EEG en in artikel 3 van Verordening nr . 162/66/EEG worden zo vaak vastgesteld als dit voor de stabiliteit van de markt van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt en wel zodanig dat wordt verzekerd dat zij ten minste eenmaal per week van toepassing worden .  In geval van vaststelling van heffingen bij uitvoer bedoeld in artikel 18 van Verordening nr . 136/66/EEG , hoeven gedurende de ganse periode waarin de heffingen bij uitvoer van toepassing zijn de in de voorgaande alinea bedoelde heffingen evenwel niet met deze frequentie te worden vastgesteld . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 13 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 165 van 21 . 7 . 1972 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . L 109 van 15 . 5 . 1971 , blz . 17 .