CELEX: 31988R3804
Language: it
Date: 1988-12-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3804/88 della Commissione, del 6 dicembre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 per quanto riguarda la fissazione dei coefficienti necessari per l'applicazione degli importi compensativi monetari per alcuni prodotti lattiero-caseari

7. 12. 88
                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 335/ 13
                                       REGOLAMENTO (CEE) N. 3804/88 DELLA COMMISSIONE
                                                                    del 6 dicembre 1988
                          che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 per quanto riguarda la fissazione
                          dei coefficienti necessari per l'applicazione degli importi compensativi monetari
                                                          per alcuni prodotti lattiero-caseari
      LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                           ne (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n
                                                                                       3757/88 (4);
     visto il trattato che istituisce la Comunità economica
     europea,
                                                                                      considerando che, conformemente all'articolo 8 del rego­
                                                                                      lamento (CEE) n. 1282/72 della Commissione, del 21
                                                                                     giugno 1972, relativo alla vendita alle forze armate ed ai
                                                                                     corpi assimilati di burro a prezzo ridotto (*), modificato da
     visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                            ultimo dal regolamento (CEE) n. 274/88 (6), gli importi
     dell 1 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                        compensativi monetari sono legati a un coefficiente ; che
     monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal                     il burro a prezzo ridotto per le forze armate era fino ad
     regolamento (CEE) n. 1 889/87 (2), in particolare l'arti­                       ora disponibile nello Stato membro dove era utilizzato e
    colo 12,                                                                         per tale motivo non era necessario determinare un coeffi­
                                                                                     ciente ; che attualmente il burro di intervento si trova
                                                                                     unicamente in alcuni Stati membri e che occorre pertanto
                                                                                     determinare il coefficiente in causa :
    considerando che gli importi compensativi monetari
    introdotti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati
    fissati dal regolamento (CEE) n. 1582/88 della Commis­
    sione, del 30 giugno 1988, che fissa gli importi compen­                         considerando che le misure previste nel presente regola­
    sativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché                          mento sono conformi al parere del comitato di gestione
    taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazio                     per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          Articolo 1
                        Il regolamento (CEE) n. 1852/88 è modificato come segue :
                        1 . Nella tabella alla parte 5 dell'allegato I, al codice NC 0405 sono inserite dopo il codice
                            addizionale 7743 le righe seguenti :
                                                        Positivi
                                                                                                                  Negativi
      Codice               Codice
                Tabella               Note     R. f. di  Paesi    Spagna    Regno      Belgio/    Danimarca   Italia    Francia
        NC              addizionale                                                                                                 Grecia   Irlanda  Portogallo
                                             Germania    Bassi              Unito     Lussem­
                                                                                        burgo
\                                               DM        FI        Pta       £       FB/ Flux       Dkr       Lit        FF         Dra       £ Irl     Esc
                                                                                                                                \
                                                                                                                                           I
                                    l                                                              100 kg -
      « 0405    04-7       7752     \      ,    —         —
                                                                 b x coef    —           —   •       —
                                                                                                                                     _
                04-7       7753              b x coef b x coef            b x coef b x coef b x coef b x coef b x coef b x coef b x coef
                04-7       7754                                   22,92    7,454                            10 919     32,20      6 404,4    3,585
                04-7       7755                                   23,49    7,641                            11 192     33,01      6 564,5    3,674 »
                                                                                   (3)   GU    n.  L  167 dell 1 . 7. 1988, pag. 1 .
                                                                                   0     GU    n.  L  333 del 5. 12. 1988, pag. 1 .
  (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.                                         0     GU    n.  L  142 del 22. 6. 1972, pag. 14.
 (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .                                          (6)   GU    n.  L  26 del 30. 1 . 1988, pag. 61 .
 ---pagebreak--- N. L 335/ 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        7. 12. 88
             2. Nell'appendice dell allegato I (codici addizionali), la tabella 04-7 e sostituita dalla
                 tabella seguente :
                                                        « TABELLA 04-7
                                                                                                                          Codice
   Codice NC                                            Designazione delle merci                                        addizionale
    0405       — aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore a 80 % (per detti prodotti l'IMC applicabile è
                   l'importo per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie
                   grasse lattiche per 100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti):
               — — Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                         n. 3143/85 :
               — — — — in Spagna (coefficiente 0,298)                                                                      7194
               — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,240)                                                       7197
                         n. 570/88 :
               — — — — Prodotti della formula A, C o D :
               — — — — — in Spagna (coefficiente 0,451 )                                                                   7198
               — — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,489).'.           :                                      7199
               — — — — Prodotti della formula B :
               — — — — — in Spagna (coefficiente 0,525).»                                                                  7214
               — — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,568)                                                     7218
               — — — n. 765/86 (coefficiente 0,67)                                                                         7219
                         n. 2262/87 :
               — — — — in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                     7709
                — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                     7739
                         n. 1383/88 :
                — — — — in Spagna (coefficiente 0,0302)                                                                    7713
                — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,0327)                                                     7743
                          n. 2409/86 :
                — — — — in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                    7222
                       — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                  7223
                          n. 1282/72 :
                — — — — in Spagna (coefficiente 0,468)                                                                     7752
                — — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,424)                                                      7753
                                                                                                                           7225
                — aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 80 % e inferiore a 82 % :
                — — Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                          n. 3143/85                                                                                       7118
                          n. 570/88 :
                — — — — Prodotti della formula A, C o D                                                                    7134
                — — — — Prodotti della formula B                                                                           7139
                          n. 765/86                                                                                        7158
                          n. 2262/87                                                                                       7696
                          n. 1383 /88             :                                                             •          7698
                          n. 2409/86                                                                                       7174
                          n. 1282/72                                                                                       7754
                                                                                                                           7189
                — aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 82 % e inferiore o uguale a 85 % :
                — — Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                          n. 3143/85                                                                                  »    7119
                          n. 570/88 :
                — — — — Prodotti della formula A, C o D                                                                    7138
                — — — — Prodotti della formula B                                                                            7154
                          n. 765/86                            :                                                            7159
                          n. 2262/87                                                                                       7697
                          n. 1383/88                                                                                        7699
                          n. 2409/86                                                                                        7178
                          n. 1282/72                                                                                        7193
                                                                                                                            7755
 ---pagebreak--- 7. 12. 88
                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 335/ 15
   Códice NC                                                                                                                Códice
                                                             Designazione delle merci
                                                                                                                          addizionale
    0405
                    aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 85 % (per detti prodotti l'IMC applicabile é
    (seguíto)         importo per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie
                    grasse lattiche per 100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti) :
                         Prodotto oggetto delle misure contémplate nei regolamenti (CEE) :
                            n . 3143/85 :
                                 in Spagna (coefficiente 0,298)                                                              7194
                                 in un altro Mato membro (coefficiente 0,240)                                                7197
                            n . 570/88 :
                                 Prodotti della formula A, C o D :
                                    in Spagna (coefficiente 0,451 )                                                          7198
                                    in un altro Stato membro (coefficiente 0,489)                                            7199
                                 Prodotti della formula B :
                                    in Spagna  (coefficiente 0,525)                                                         7214
                                    in un altro Stato membro (coefficiente 0,568)                                           7218
                           n. 765/86 (coefficiente 0,67)                                                                    7219
                           n . 2262/87 :
                                in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                             7709
                                in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                              7739
                           n . 1383/ 88 :
                                in Spagna (coefficiente 0,0302)                                                             7713
                                in un altro Stato membro (coefficiente 0,0327)                                              7743
                           n . 2409/86 :
                                in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                             7222
                                in un altro Stato membro (coefficiente, 0,0287)                                             7223
                           n . 1282/72 :
                                in Spagna (coefficiente 0,468)                                                              7752
                                in un altro Stato membro (coefficiente 0,424)                                               7753
                   altri
                                                                                                                            7225 »
                                                                Articolo 2
              Il presente regolamento entra in vigore il giorno , successivo alla pubblicazione nella
               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente -regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1988 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente