CELEX: 62010FN0042
Language: hu
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: F-42/10. sz. ügy: 2010. június 3-án benyújtott kereset — Skareby kontra Bizottság

31.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/55
            
         2010. június 3-án benyújtott kereset — Skareby kontra Bizottság
   (F-42/10. sz. ügy)
   ()
   2010/C 209/89
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carina Skareby (Leuven, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes azon panaszát elutasító bizottsági határozat megsemmisítése, mely szerint a Bizottság kirgizisztáni regionalizált képviseletén eltöltött éve alatt lelki zaklatásnak volt kitéve és őt lelki zaklatás érte.
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
   
               —
            
            
               hívja fel a Bizottságot a Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala jelentésének és az azt alátámasztó bizonyítékoknak a kiadására;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2009. július 23-i határozatát, és — amennyiben szükséges — a panaszt elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.