CELEX: 32016R0606
Language: da
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/606 af 19. april 2016 om afslutning af den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/482 med henblik på opkøb af skummetmælkspulver ved offentlig intervention

20.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 104/14
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/606
   af 19. april 2016
   om afslutning af den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/482 med henblik på opkøb af skummetmælkspulver ved offentlig intervention
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (1), særlig artikel 3, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/482 (2) blev der indledt en licitationsprocedure med henblik på opkøb af skummetmælkspulver, eftersom den kvantitative begrænsning på 109 000 ton, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1370/2013 for opkøb af skummetmælkspulver til fast pris ved offentlig intervention, var blevet overskredet.
            
         
               (2)
            
            
               Ved artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1370/2013, indsat ved Rådets forordning (EU) 2016/591 (3), forhøjes de kvantitative begrænsninger for opkøb af smør og skummetmælkspulver til fast pris for 2016 fra den 20. april 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Det er derfor hensigtsmæssigt at afslutte den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/482, og genoptage opkøbet af skummetmælkspulver til fast pris ved offentlig intervention, indtil de forhøjede kvantitative begrænsninger er nået.
            
         
               (4)
            
            
               Idet interventionsorganerne efter offentliggørelsen af denne forordning har pligt til hurtigt at underrette tilbudsgiverne om afslutningen af licitationsproceduren, bør forordningen træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
               
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Afslutning af licitationsprocedure
   Den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/482, afsluttes hermed.
   Artikel 2
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/482 af 1. april 2016 om afslutning af interventionsopkøb af skummetmælkspulver til fast pris for den interventionsperiode, der udløber den 30. september 2016, og om indledning af en licitationsprocedure med henblik på opkøb (EUT L 87 af 2.4.2016, s. 26).
   
      (3)  Rådets forordning (EU) 2016/591 af 15. april 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1370/2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter med hensyn til gældende kvantitative begrænsninger for opkøb af smør og skummetmælkspulver (EUT L 103 af 19.4.2016, s. 3).