CELEX: 62011CA0290
Language: it
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Causa C-290/11 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 maggio 2012 — Comap SA/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Settore dei raccordi in rame e in lega di rame — Decisione della Commissione che accerta una violazione dell’art. 81 CE — Ammende — Durata dell’infrazione — Nozione di «continuità» )

16.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 174/13
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 maggio 2012 — Comap SA/Commissione europea
   (Causa C-290/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Settore dei raccordi in rame e in lega di rame - Decisione della Commissione che accerta una violazione dell’art. 81 CE - Ammende - Durata dell’infrazione - Nozione di «continuità»)
   2012/C 174/19
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Comap SA (rappresentanti: avv.ti A. Wachsmann e S. de Guigné)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentante: C. Giolito, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 24 marzo 2011, Comap/Commissione, T-377/06, con cui il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento parziale della decisione della Commissione 20 settembre 2006, C(2006) 4180 def., relativa a un procedimento ai sensi dell’art. 81 (CE) e dell’art. 53 dell’accordo SEE (caso COMP/F-1/38.121 — Raccordi) — Settore dei raccordi in rame e in lega di rame — Violazione del diritto ad un giudice indipendente ed imparziale — Violazione del principio dell’interpretazione restrittiva della legge penale — Nozione di «presa di distanza pubblica» — Snaturamento di elementi di prova — Assenza di motivazione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Comap SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 252 del 27.8.2011.