CELEX: C2006/294/130
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/06: 2. oktoobril 2006 esitatud hagi — Sanchez Ferriz jt versus komisjon

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/66
            
         2. oktoobril 2006 esitatud hagi — Sanchez Ferriz jt 
         versus
       komisjon
   (Kohtuasi F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Carlos Sanchez Ferriz (Brüssel, Belgia) ja teised (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada 2005. aasta ametialase edutamise raames edutatud ametnike nimekiri selles osas, milles see nimekiri ei sisalda hagejate nimesid ning lisaks tühistada neid otsuseid ettevalmistavad aktid;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tühistada eespool nimetatud ametialase edutamise raames, eelkõige pärast edutuskomitee tehtud soovitusi toimunud edutamispunktide andmine;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja esitab hagi toetuseks viis väidet:
   
               —
            
            
               esiteks, rikutud on personalieeskirjade artiklit 45;
            
         
               —
            
            
               teiseks, rikutud on nimetatud artikli üldiseid rakendussätteid;
            
         
               —
            
            
               kolmandaks, rikutud on mittediskrimineerimise põhimõtet ja tehtud on ilmne hindamisviga;
            
         
               —
            
            
               neljandaks, rikutud on personalieeskirja XIII lisa artikleid 6 ja 10;
            
         
               —
            
            
               viiendaks, rikutud on omavoli- ja võimu kuritarvitamise keeldu ning põhjendamiskohustust.