CELEX: 31975D0712
Language: it
Date: 1975-11-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 novembre 1975, che determina il tasso minimo del prelievo per il rilascio, nel periodo dal 1 al 7 novembre 1975, nel quadro del regime di salvaguardia detto «EXIM», di titoli d'importazione per le carni bovine

25. 11 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 305/ 27
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 14 novembre 1975
               che determina il tasso minimo del prelievo per il rilascio, nel periodo dal 1° al 7
               novembre 1975 , nel quadro del regime di salvaguardia detto « EXIM », di titoli
                                             d'importazione per le carni bovine
                                                          (75/71 2/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              prelievo, espresso in rapporto a carni bovine in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    carcasse, a 35,149 unità di conto per 100 chilogrammi,
europea,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del    27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione
                                                                                           Articolo 1
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                Il tasso minimo del prelievo che dà diritto al rilascio
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,                 di titoli d'importazione ai sensi del regolamento (CEE)
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3,             n. 1090/75 è pari a 35,149 unità di conto per 100
del regolamento (CEE) n. 1090/75 della Commissione,                 chilogrammi di carni bovine in carcasse.
del 23 aprile 1975, relativo al rilascio di titoli d'impor­
tazione per alcuni prodotti nel settore delle carni                                        Articolo 2
bovine (EXIM) in applicazione delle misure di salva­
guardia (3), modificato da ultimo dal regolamento                   Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione .   ,
(CEE) n . 2857/75 (4), la Commissione deve determi­
nare il tasso minimo del prelievo che dà diritto al rila­
scio di titoli d'importazione ; che, visti gli importi              Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1975.
delle restituzioni attualmente applicabili, gli importi
dei prelievi fissati conformemente agli articoli
                                                                                               Per la Commissione
10 — 13 del regolamento (CEE) n. 805/68 , nonché i
quantitativi dei prodotti per i quali sono stati richiesti                                       P.J. LARDINOIS
titoli d'importazione nel periodo compreso tra il 1° e
il 7 novembre 1975, è d'uopo fissare il tasso del                                         Membro della Commissione
(!) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU   n. L 108 del 26.  4. 1975, pag. 1 .
(«) GU   n. L 283 del 1°.  11 . 1975, pag. 64.