CELEX: 31995R0927
Language: it
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 927/95 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1995 che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate

N. L 95/34         rrn                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    27. 4. 95
                               REGOLAMENTO (CE) N. 927/95 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 aprile 1995
                  che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine
                                           e caprine diverse dalle carni congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               i prelievi attualmente in vigore conformemente ali alle­
                                                                     gato al presente regolamento,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del
25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni ovine e caprine (') modifi­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della
Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10,
                                                                                              Articolo 1
considerando che i prelievi applicabili all'importazione
per gli ovini e caprini vivi e per le carni ovine e caprine          I prelievi all'importazione per gli ovini e caprini vivi e per
diverse da quelle congelate sono stati fissati dal regola­           le carni ovine e caprine diverse da quelle congelate sono
mento (CE) n. 176/95 della Commissione (2), modificato               fissati conformemente all'allegato.
da ultimo dal regolamento (CE) n. 651 /95 (3);
considerando che l'applicazione delle modalità di cui al                                      Articolo 2
regolamento (CE) n. 176/95 ai dati ed alle quotazioni di
cui la Commissione ha conoscenza conduce a modificare                II presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1995.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1995.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1 .
(2) GU n. L 24 dell' I . 2. 1995, pag. 46.
0 GU n. L 68 del 28 . 3. 1995, pag. 19.
 ---pagebreak--- 27. 4. 95                    IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 95/35
                                                                            ALLEGATO
                       al regolamento della Commissione, del 26 aprile 1995, che fissa i prelievi all'importazione
                       di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate (4)
                                                                                                                                                     (ECU/100 kg)
                                 Settimana n. 18             Settimana n. 19          Settimana n. 20              Settimana n. 21           Settimana n. 22
         Codice NC                  dal 1° al 7                  dall '8 al               dal 15 al                    dal 22 al              dal 29 maggio
                                   maggio 1995               14 maggio 1995           21 maggio 1995              28 maggio 1995            al 4 giugno 1995
       0104 10 30 O                    95,440                     93,795                    91,600                       88,855                    86,105
       0104 10 80 (')                  95,440                     93,795                    91,600                       88,855                    86,105
       0104 20 90 f)                   95,440     .               93,795                    91,600                       88,855                    86,105
       0204 10 00 (2)                 203,063                    199,563                  194,893                      189,053                   183,203
       0204 21 00 0                   203,063                    199,563                  194,893                      189,053                   183,203
       0204 2210 0                    142,144                    139,694                  136,425                      132,337                   128,242
       0204 22 30 (2)                 223,369                    219,519                  214,382                      207,958                   201,523
       0204 22 50 (2)                 263,982                    259,432                  253,361                      245,769                   238,164
       0204 22 90 0                   263,982                    259,432                  253,361                      245,769                   238,164
       0204 23 00 0                   369,575                    363,205                  354,705                      344,076                   333,429
       0204 50 1 1 0                  203,063                    199,563                  194,893                      189,053                    183,203
       0204 50 13 0                   142,144                    139,694                  136,425                      132,337                    128,242
       0204 50 15 0                   223,369                    219,519                  214,382                      207,958                   201,523
       0204 50 19 0                   263,982                    259,432                  253,361                      245,769                   238,164
       0204 50 31 0                   263,982                    259,432                  253,361                      245,769                   238,164
       0204 50 39 0                   369,575                    363,205                  354,705                      344,076                   333,429
       0210 90 1 1 0                  263,982                    259,432                  253,361                      245,769                   238,164
       0210 90 19 0                   369,575                    363,205                  354,705                      344,076                   333,429
(') Il prelievo applicabile e limitato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 3643/85, (CEE) n. 715/90 e (CE) n. 3609/93 del Consiglio, (CEE)
    n. 19/82 e (CE) n. 3581 /93 della Commissione.
(2) Il prelievo applicabile è limitato all'importo risultante dal consolidamento nell'ambito del GATT, oppure alle condizioni previste dai regolamenti (CEE)
    n. 1985/82, (CEE) n. 3643/85, (CEE) n. 715/90 e (CE) n. 3609/93 del Consiglio e (CEE) n. 19/82 e (CE) n . 3581 /93 della Commissione ,
f) Il prelievo applicabile è limitato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 715/90 del Consiglio e (CÉE) n. 19/82 della Commissione.
(4) I prodotti originari del PTOM sono esenti da prelievo all'importazione in virtù dell'articolo 101 , paragrafo 1 della decisione 91 /482/CEE del Consiglio, del
    25 luglio 1991 .