CELEX: 62015CA0460
Language: hr
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Predmet C-460/15: Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. siječnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG protiv Bundesrepublik Deutschland (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije — Direktiva 2003/87/EZ — Plan praćenja — Uredba (EU) br. 601/2012 — Članak 49. stavak 1. i točka 10. Priloga IV. — Izračun emisija postrojenja — Oduzimanje prenesenog ugljikova dioksida (CO2) — Isključenje CO2 korištenog u proizvodnji precipitiranog kalcijeva karbonata — Valjanost isključenja)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/6
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. siječnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG protiv Bundesrepublik Deutschland
   (Predmet C-460/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije - Direktiva 2003/87/EZ - Plan praćenja - Uredba (EU) br. 601/2012 - Članak 49. stavak 1. i točka 10. Priloga IV. - Izračun emisija postrojenja - Oduzimanje prenesenog ugljikova dioksida (CO2) - Isključenje CO2 korištenog u proizvodnji precipitiranog kalcijeva karbonata - Valjanost isključenja))
   (2017/C 070/08)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Tuženik: Bundesrepublik Deutschland
   
      Izreka
   
   Nevaljane su odredbe članka 49. stavka 1. druge rečenice Uredbe Komisije (EU) br. 601/2012 od 21. lipnja 2012. o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i točke 10. pod B njezina Priloga IV. jer u emisije postrojenja za kalcinaciju vapna sustavno ubrajaju ugljikov dioksid (CO2) prenesen u drugo postrojenje radi proizvodnje precipitiranog kalcijeva karbonata, neovisno o tome je li taj ugljikov dioksid ispušten u atmosferu ili nije.
   
      (1)  SL C 389, 23. 11. 2015.