CELEX: 31986R0596
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 596/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fija el contingente de almidón de maíz aplicable a las importaciones en Portugal procedentes de terceros países

N    L 58 / 14                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1.3.86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 596/86 DE LA COMISION
                                                         de 28 de febrero de 1986
                por el que se fija el contingente de almidón de maíz aplicable a las importaciones en
                                                  Portugal procedentes de terceros países
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que las medidas previstras en la presente
                                                                         Decisión se ajustan al dictamen del comité de gestión
Visto el Tratado consitutivo de la Comunidad Econó­                      de los cereales ,
mica Europea,
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal ,
                                                                                                   Artículo ]
Visto el Reglamento (CEE) n° 3797 / 85 del Consejo, de
20 de diciembre de 1985 , por el que se establecen las                   1 . El contingente inicial del almidón de maíz de la
modalidades de las restricciones cuantitativas a la                      subpartida 1 1.08 A I del arancel aduanero común apli­
importación en Portugal , procedentes de terceros paí­                   cable a las importaciones en Portugal procedentes de
ses , de determinados productos agrícolas sometidos al                   terceros países será fijado en 40 toneladas .
régimen de transición por etapas ('), en su artículo 3 ,
                                                                         Para el período del 1 de marzo de diciembre de 1986, el
Considerando que el contingente inicial de importa­                      contingente aplicable será de 33,3 toneladas .
ción en Portugal de almidón de maíz se ha fijado, por
el Reglamento (CEE) n° 3797 / 85 mencionado , en el                      2 . El contingente aplicable en el año 1991 será el con­
0,3 % de la media de la producción anual portuguesa a                    tingente inicial fijado para 1986 aumentado en um
lo largo de los tres últimos años anteriores a la adhe­                  10 %. Para cada año siguiente, hasta el año 1995 inclu­
sión , para los cuales se disponga de estadísticas ; que                 sive , el contingente aplicable será aquél del año ante­
esta producción media se eleva a 13 206 toneladas ;                      rior aumentado en un 10 % .
Considerando que, con objeto de evitar un trato menos                                              Artículo 2
favorable de los productos comunitarios con respecto a
los productos procedentes de terceros países , es conve­
                                                                          Las autoridades portuguesas deberán comunicar a la
niente utilizar, para determinar el ritmo anual de
                                                                          Comisión , a más tardar el último día de cada mes , las
aumento del contingente, el ritmo establecido en el
                                                                          cantidades de almidón de maíz para las que se han
Acta de adhesión para el aumento de las importaciones
                                                                          expedido certificados de importación a lo largo del mes
en Portugal del mismo producto procedentes de la
                                                                          anterior, procedentes por una parte de terceros países, y
Comunidad en su composición del 31 de diciembre de
 1985 ;
                                                                          de la Comunidad en su composición del 31 de diciem­
                                                                          bre de 1985 , por la otra parte .
Considerando que es conveniente la definición de las
                                                                                                   Artículo 3
informaciones necesarias para el conocimiento de los
intercambios entre Portugal y los terceros países por
una parte, y la Comunidad en su composición del 31                        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
de diciembre de 1985 por la otra parte ;                                  de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                        Por la Comisíon
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
(')   DO n° L 367 de 31 . 12 . 1985 , p . 23 .