CELEX: 62010CA0263
Language: ro
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-263/10: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 iulie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunalul Gorj — România) — Iulian Andrei Nisipeanu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu (Impozite interne — Articolul 110 TFUE — Taxă pe poluare aplicată cu ocazia primei înmatriculări a autovehiculelor)

10.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/16
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 iulie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunalul Gorj — România) — Iulian Andrei Nisipeanu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Cauza C-263/10) (1)
   
   (Impozite interne - Articolul 110 TFUE - Taxă pe poluare aplicată cu ocazia primei înmatriculări a autovehiculelor)
   2011/C 269/25
   Limba de procedură: româna
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunalul Gorj
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Iulian Andrei Nisipeanu
   
      Pârâte: Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunalul Gorj — Înmatricularea unor vehicule de ocazie înmatriculate anterior în alte state membre — Taxă de mediu aplicată autovehiculelor cu ocazia primei lor înmatriculări într-un stat membru — Calificarea criteriului „datei primei înmatriculări” — Compatibilitatea reglementării naționale cu articolul 110 TFUE — Validitatea scutirii de la plata taxei, introdusă pentru anumite categorii de vehicule — Eventuala aplicare a principiului „poluatorul plătește”
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 110 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune ca un stat membru să instituie o taxă pe poluare aplicată autovehiculelor cu ocazia primei lor înmatriculări în acest stat membru dacă regimul acestei măsuri fiscale este astfel stabilit încât descurajează punerea în circulație în statul membru menționat a unor vehicule de ocazie cumpărate din alte state membre, fără însă a descuraja cumpărarea unor vehicule de ocazie având aceeași vechime și aceeași uzură de pe piața națională.
   
      (1)  JO C 234, 28.8.2010.