CELEX: 31976D0345
Language: nl
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: 76/345/Euratom: Besluit van de Raad van 25 maart 1976 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs (1976-1980) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica

Nr. L 90/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 4. 76
                                                           II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 25 maart 1976
              tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs ( 1976 — 1980)
              van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kern­
                                            versmelting en de plasmafysica
                                                    (76/345/ Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         meerjarenprogramma op het gebied van de kernver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             smelting en de plasmafysica ;
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                  Overwegende dat de Gemeenschap het tot stand
artikel 7,                                                      brengen van bepaalde uitrustingen die verband hou­
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na              den met als prioritair beschouwde werkzaamheden
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch               moet blijven aanmoedigen door het verlenen van een
Comité,                                                         preferentieel deelnemingspercentage in de uitgaven
                                                                voor deze uitrustingen, enerzijds, en het tot stand
Gezien het advies van het Europees Parlement (!),               brengen moet blijven stimuleren van grote gemeen­
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 schappelijke projecten van de geassocieerde laborato­
Comité (2),                                                     ria, anderzijds ;
Overwegende dat het, gezien de omvang der werk­                 Overwegende daarenboven dat de mobiliteit van het
zaamheden die moeten worden verricht om het toe­                personeel tussen de organen die aan de uitvoering van
 passingsstadium van de beheerste thermonucleaire               het programma meewerken, moet worden bevorderd,
 kernversmelting dat de Gemeenschap, met name in
                                                                BESLUIT :
 het ruimere verband van het veiligstellen van haar
 energievoorziening op lange termijn, ten goede kan                                       Artikel 1
 komen, te bereiken, dienstig is de tot dusverre op dit         Er wordt voor een periode van vijf jaar, ingaande op 1
 gebied ondernomen werkzaamheden in hun verschil­               januari 1976, een programma voor onderzoek en on­
 lende ontwikkelingsfasen gezamenlijk voort te zetten ;         derwijs op het gebied van de kernversmelting en de
 Overwegende dat het, aan de hand van de vooruitgang            plasmafysica vastgesteld, dat in de bijlage wordt om­
 die in de loop van het derde vijfjarenprogramma werd           schreven .
 verkregen, noodzakelijk blijkt om, in het bijzonder
 wat de voorzieningen van het type Tokamak betreft,                                       Artikel 2
 grotere, meer ingewikkelde en meer kostbare toestel­            Het maximum van de betalingsverplichtingen en dat
 len te bouwen, die door geen enkel geassocieerd labo­          van de personeelssterkte voor de uitvoering van het
 ratorium alleen tot stand kunnen worden gebracht ;              programma, worden respectievelijk vastgesteld op 124
 Overwegende dat de door de Commissie voorgestelde               miljoen rekeneenheden en op 113 personeelsleden ;
 onderzoekingen een passend middel vormen om de                  de rekeneenheid is omschreven in artikel 10 van het
 actie voort te zetten en dat het gemeenschappelijk be­          Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas­
 lang derhalve gediend is met de aanneming van een               sing op de algemene begroting van de Europese Ge­
                                                                 meenschappen (3).
 (>) PB nr. C 7 van 12. 1 . 1976, blz. 43 .
  2 PB nr. C 35 van 16. 2. 1976, blz. 19 .                       (3) PB nr. L 116 van 1 . 5. 1973, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 4. 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 90/ 13
                             Artikel 3                             Gedaan te Brussel, 25 maart 1976.
De Commissie zal in 1978 bij de Raad en herzie­                                                      Voor de Raad
ningsvoorstel indienen, dat ertoe strekt, het huidige                                                De Voorzitter
programma te vervangen door een nieuw vijfjarenpro­
gramma, ingaande op 1 januari 1979.                                                                     M. MART
                                                             BIJLAGE
                                          KERNVERSMELTING EN PLASMAFYSICA
1 . Het uit te voeren programma is gericht op :                       a) zal een bedrag van ten hoogste 39 miljoen rekeneen­
    — de algemene fysica op het betrokken gebied, inzon­                 heden worden besteed voor de financiering van de ac­
         derheid de fundamentele studies of de studies die van           ties die zijn omschreven onder punt 5, met een prefe­
         belang zijn voor de opsluiting met behulp van ge­               rentieel en uniform deelnemingspercentage van onge­
         schikte middelen en de methoden voor de produktie               veer 45 . Als tegenprestatie kunnen alle geassocieerden
         en de verhitting van plasma's ;                                 deelnemen aan de proefnemingen die met behulp van
                                                                         deze uitrustingen worden gedaan ;
    — de bestudering van de opsluiting in gesloten configu­
         raties van plasma's van sterk uiteenlopende dichtheid        b) zal ten hoogste 4 miljoen rekeneenheden worden uit­
         en temperatuur ;                                                getrokken wegens kosten van beheer alsmede voor uit­
                                                                         gaven met het oog op de mobiliteit van de personeels­
    — de produktie en de bestudering van plasma's van hoge               leden ten einde deze in staat te stellen werkzaam te
         en zeer hoge dichtheid ;                                        zijn in de organen die deelnemen aan de uitvoering
    — de verbetering der diagnosemethoden ;                              van het programma ;
    — de bestudering van de technologische vraagstukken               c) zal het niet voor de sub a) en b) vermelde acties en uit­
         die verband houden met het lopende onderzoek en                 gaven uitgetrokken bedrag de maximumgrens vormen
         van de vraagstukken in verband met de technologie               van de financiële deelneming der Gemeenschap aan de
         der thermonucleaire reactoren .
                                                                         andere uitgaven der associaties. Deze deelneming zal
    Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van                een uniform percentage van ongeveer 25 bedragen.
    associatiecontracten of van contracten met beperkte duur
    die tot doel hebben de voor de uitvoering van het pro­         5. Na technische bestudering van de verschillende projecten
    gramma nodige resultaten te verkrijgen.                           kan de Commissie, binnen de volgende maximumgren­
                                                                      zen, de door de Verbindingsgroep als prioritair beschouw­
2. Het sub 1 omschreven programma vormt een onderdeel                 de hierna genoemde acties, financieren tot ongeveer 45 %
    van een samenwerking op lange termijn die alle acties be­         van de uitgaven :
    strijkt welke in de Lid-Staten worden ondernomen op het
    gebied van de kernversmelting en de plasmafysica. Het                                                       (in miljoenen
    programma is erop gericht te zijner tijd tot de gezamen­                                                   rekeneenheden)
    lijke bouw van prototypen te komen met het oog op de              — Tokamak en JET                                50
    industrialisatie en de commercialisatie daarvan .
                                                                      — Hoge-bêtasystemen                             20
3. Met dit doel wordt een maximumbedrag uitgetrokken van              — Lage-bêtasystemen (Stellara­
    124 miljoen rekeneenheden en wordt voorzien in een                    tor)                                         5
    maximumaantal van 113 personeelsleden . Genoemd be­               — Verhittings-      en    injectie­
    drag is bestemd voor :                                                procédés                                    12
                                                                      — Technologie                                   18
    — de uitgaven voor uitrustingen in verband met acties             — Procédés met zeer hoge
         die als prioritair worden beschouwd ;                            dichtheid                                    2
    — de kosten in verband met de mobiliteit van het perso­
         neel ;
    — de andere uitgaven voor acties in het kader van het             Elk dezer bedragen vormen het maximum van de uitga­
         programma .                                                  ven die voor de desbetreffende actie als prioritaire actie in
                                                                      aanmerking kunnen worden genomen . Het totaalbedrag
4. Tot een maximumbedrag van 124 miljoen rekeneenhe­                  van deze acties mag voorts de som van 86,7 miljoen
    den :                                                             rekeneenheden niet overschrijden .