CELEX: 62011TA0368
Language: el
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Υπόθεση T-368/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2013 — Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH — Μεταβατικά μέτρα αφορώντα τους περιορισμούς που επιβάλλονται στη θέση σε κυκλοφορία και στη χρήση του ακρυλαμιδίου σε όλες τις εφαρμογές ρευστών κονιαμάτων — Παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

16.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 79/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2013 — Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-368/11) (1)
   
   (REACH - Μεταβατικά μέτρα αφορώντα τους περιορισμούς που επιβάλλονται στη θέση σε κυκλοφορία και στη χρήση του ακρυλαμιδίου σε όλες τις εφαρμογές ρευστών κονιαμάτων - Παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2013/C 79/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Polyelectrolyte Producers Group (Βρυξέλλες, Βέλγιο), SNF SAS (Andrezieux-Boutheon, Γαλλία) και Travetanche Injection SPRL (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: K. Van Maldegem και R. Cana, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: C. Wissels, M. Noort και B. Koopman)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή ακυρώσεως κατά του κανονισμού (ΕΕ) 366/2011 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (ακρυλαμίδιο) (ΕΕ L 101, σ. 12).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Producers Group, SNF SAS και Travetanche Injection SPRL φέρουν, πέραν των εξόδων τους που αφορούν τη δίκη επί της κύριας προσφυγής, και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
               3)
            
            
               Η Travetanche Injection φέρει τα έξοδα που αφορούν τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               4)
            
            
               Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 282 της 24.9.2011.