CELEX: 32021R1447
Language: hr
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1447 оd 3. rujna 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1534 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća

6.9.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 313/13
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1447
         оd 3. rujna 2021.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1534 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine primjenjuju se konačna antidampinška pristojba uvedena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1534 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd (3), dodatna oznaka TARIC (4) A889, društvo sa sjedištem u Narodnoj Republici Kini čiji izvoz u Uniju određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podliježe antidampinškoj pristojbi od 499,6 EUR/tona neto težine proizvoda, obavijestilo je Komisiju da je od 22. siječnja 2008. promijenilo svoj naziv u „Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nakon promjene naziva navedeno je društvo 31. ožujka 2021. od Komisije zatražilo potvrdu da ta promjena naziva ne utječe na njegovo pravo na ostvarivanje koristi od stope pristojbe za proizvođače izvoznike koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, koja se primjenjivala na društvo pod njegovim prijašnjim nazivom. Društvo je posebno objasnilo da zahtijeva da promjena naziva stupi na snagu od datuma kad je Komisija zaprimila njegov zahtjev, odnosno od 31. ožujka 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija je ispitala dostavljene informacije i zaključila da je promjena naziva pravilno registrirana pri nadležnim tijelima i nije dovela do novih odnosa s drugim grupama društava, koje Komisija nije istraživala. Stoga promjena naziva ne utječe na nalaze u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1534, a konkretno na stopu antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na predmetno društvo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S obzirom na prethodnu uvodnu izjavu, Komisija je smatrala da je primjereno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2020/1534 kako bi se ažurirao naziv društva na koji se prethodno odnosila dodatna oznaka TARIC A889.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036.
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1534 mijenja se kako slijedi:
               
                  „Toyoshima Share Yidu Foods Co.”
               
               zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei”.
               
            
            
               2.   Dodatna oznaka TARIC A889 prethodno dodijeljena društvu Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, od 31. ožujka 2021. primjenjuje se na društvo Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei. Sav iznos konačne pristojbe plaćene na uvoz proizvoda društva Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei koji premašuju iznos antidampinške pristojbe utvrđene člankom 1. stavkom 2. Provedbene uredbe (EU) 2020/1534 za društvo Toyoshima Share Yidu Foods Co vraća se ili otpušta u skladu s primjenjivim carinskim zakonodavstvom.
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. rujna 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 176, 30.6.2016 ., str. 21.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1534 оd 21. listopada 2020. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 351, 22.10.2020., str. 2.).
         
            (3)  To je društvo navedeno u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1534 kao proizvođač izvoznik koji surađuje, a nije uključen u uzorak.
         
            (4)  Integrirana tarifa Europske unije.