CELEX: 62020TN0760
Language: lt
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Byla T-760/20: 2020 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys – Jakeliūnas/ESMA

2021 3 1   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 72/29
            
         
      2020 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys – Jakeliūnas/ESMA
      (Byla T-760/20)
      (2021/C 72/41)
      Proceso kalba: lietuvių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Lietuva), atstovaujamas advokato R. Paukštės
      
         Atsakovė: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti, kad ESMA 2020 m. spalio 30 m. raštu ESMA22-105-1261 pateiktas atsisakymas patenkinti ieškovo 2020 m. rugsėjo 30 d. prašymą pradėti tyrimą dėl galimo manipuliavimo rinka (toliau – prašymas) yra nepagrįstas;
               
            
                  —
               
               
                  įpareigoti ESMA iš naujo įvertinti prašymą;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš ESMA bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis pagrindas grindžiamas tuo, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/6/EB (1) reguliavimas apima prašyme nurodytus galimus pažeidimus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nuo priėmimo ši buvo koordinuojama ir prižiūrima Europos Sąjungos lygmeniu. Tai numatė ir Komisijos direktyva 2003/124/EB (2);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1095/2010 (3) buvo įsteigta ESMA, kuri faktiškai perėmė iki tol veikusių Europos vertybinių popierių priežiūros organų funkcijas ir tapo atsakinga už sėkmingą į Direktyvos 2003/6/EB įgyvendinimą ir priežiūrą bei investuotojų apsaugą;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Direktyva 2003/6/EB panaikinta nuo 2016 m. liepos 3 d.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Todėl ESMA turi pareigą tirti iki jos įsteigimo galimai padarytus Direktyvos 2003/6/EB pažeidimus.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis pagrindas susijęs su tuo, kad ieškovo prašymas nėra grindžiamas poreikiu taikyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 (4) ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 (5), kuriais ESMA grindė savo atsisakymą.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis pagrindas grindžiamas tuo, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              ESMA per siaurai ir nelanksčiai aiškina Direktyvą 2003/6/EB ir nepagrįstai riboja jos taikymo galimybes. Aplinkybė, kad Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 buvo išplėstas ir patikslintas šios direktyvos reglamentavimas, savaime nereiškia, kad ji neapėmė prašyme nurodytų galimų manipuliavimo rinka atvejų ir neturi būti jiems taikoma;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ESMA ignoravo jai pateiktą informaciją apie galimus neatskleistus bankų interesų konfliktus, rodančią, kad galimai buvo pažeistos Direktyvos 2003/6/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkto ir 6 straipsnio 5 dalies nuostatos.
                           
                        
            
         (1)  2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) (OL L 96, 2003, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 4 t., p. 367).
      
         (2)  2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2003/124/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/6/EB dėl viešai neatskleistos informacijos ir viešo jos atskleidimo bei manipuliavimo rinka apibrėžimo (OL L 339, 2003, p. 70; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 6 t., p. 348).
      
         (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010, p. 84).
      
         (4)  2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kuriuo iš dalies keičiami direktyvos 2008/48/EB ir 2014/17/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 (OL L 171, 2016, p. 1).
      
         (5)  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (OL L 173, 2014, p. 1).