CELEX: 62012CA0015
Language: sv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Mål C-15/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 september 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Dumpning — Förordning (EG) nr 826/2009 — Import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Kina — Förordning (EG) nr 384/96 — Artikel 2.10 b — Rättvis jämförelse — Artikel 11.9 — Partiell interimsöversyn — Skyldighet att tillämpa samma jämförelsemetod som vid undersökningen som ledde till införandet av tullen — Förändrade omständigheter)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 september 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
   (Mål C-15/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Dumpning - Förordning (EG) nr 826/2009 - Import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Kina - Förordning (EG) nr 384/96 - Artikel 2.10 b - Rättvis jämförelse - Artikel 11.9 - Partiell interimsöversyn - Skyldighet att tillämpa samma jämförelsemetod som vid undersökningen som ledde till införandet av tullen - Förändrade omständigheter)
   2013/C 336/11
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (ombud: J.-F. Bellis och R. Luff, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix, biträdd av G. Berrisch, Rechtsanwalt, och N. Chesaites, barrister), Europeiska kommissionen (ombud: E. Gippini Fournier och H. van Vliet)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av tribunalen (första avdelningen) den 16 december 2011 i mål T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mot rådet genom vilken dom tribunalen ogillade Dashiqiaos talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 826/2009 av den 7 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1659/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 240, s. 7) — Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset — Beaktande av mervärdesskatt som erlagts i ursprungslandet — Tillämpning av en annan metod än den som användes vid den ursprungliga undersökningen — Felaktig rättstillämpning
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna för detta förfarande.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012.