CELEX: 62011TA0645
Language: lt
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Byla T-645/11 P: 2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Heath prieš ECB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — ECB darbuotojai — Pensijos — Metinis padidinimas — Padidinimo dydis už 2010 m. — Galiojimas atgal — Kolektyvinių derybų teisė)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/74
            
         2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Heath prieš ECB
   
   (Byla T-645/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Pensijos - Metinis padidinimas - Padidinimo dydis už 2010 m. - Galiojimas atgal - Kolektyvinių derybų teisė)
   2013/C 225/165
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Michael Heath (Sautamptonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Kita proceso šalis: Europos centrinis bankas (ECB), iš pradžių atstovaujamas P. Embley ir E. Carlini, vėliau E. Carlini ir M. López Torres, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje Heath prieš ECB (F-121/10, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo prašoma panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Michael Heath padengia savo ir Europos centrinio banko (ECB) nurodytas bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 65, 2012 3 3.