CELEX: 31998R2152
Language: fi
Date: 1998-10-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2152/98, annettu 7 päivänä lokakuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1821/98 liittyvän "uutta viejää" koskevan tarkastelun vireillepanosta, tullin peruuttamisesta tämän viejän tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvollisuudesta

Avis juridique important

|

31998R2152

Komission asetus (EY) N:o 2152/98, annettu 7 päivänä lokakuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1821/98 liittyvän "uutta viejää" koskevan tarkastelun vireillepanosta, tullin peruuttamisesta tämän viejän tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvollisuudesta  

Virallinen lehti nro L 271 , 08/10/1998 s. 0009 - 0010

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2152/98,annettu 7 päivänä lokakuuta 1998,lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1821/98 liittyvän "uutta viejää" koskevan tarkastelun vireillepanosta, tullin peruuttamisesta tämän viejän tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvollisuudesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta,sekä katsoo seuraavaa:A. TARKASTELUPYYNTÖ (1) Komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä "perusasetus" 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön "uutta viejää" koskevan tarkastelun vireillepanosta. Pyynnön on esittänyt indonesialainen viejä PT. Betadiskindo Binatama, Indonesia, jäljempänä "hakija", joka väittää, ettei se vienyt asianomaista tuotetta polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden perustana olleen tutkimusajanjakson aikana eli 1 päivän maaliskuuta 1994 ja 28 päivän helmikuuta 1995 välisenä aikana, jäljempänä "alkuperäinen tutkimusajanjakso".B. TUOTE (2) Tarkasteltavana olevat tuotteet ovat 3,5 tuuman mikrolevyjä, joita käytetään digitaalisen tietokoneen koodattujen tietojen tallentamiseen ja varastointiin ja jotka luokitellaan CN-koodin ex 8523 20 90. Tämä CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena.C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (3) Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1821/98 (3) käyttöön 41,1 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin kyseisen Indonesiasta peräisin olevan tuotteen tuonnissa.D. TARKASTELUN PERUSTEET (4) Hakija on osoittanut, ettei se ole etuyhteydessä siihen indonesialaiseen viejään/tuottajaan, johon sovelletaan edellä mainittuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, ja että se alkoi viedä tuotetta yhteisöön alkuperäisen tutkimusajanjakson jälkeen.(5) Niille yhteisön tuottajille, joita asian tiedetään koskevan, on ilmoitettu edellä mainitusta pyynnöstä ja niille on annettu tilaisuus esittää huomautuksia.(6) Edellä esitetyn perusteella komissio on päättänyt, että on olemassa riittävästi todisteita perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun panemiseksi vireille hakijan yksilöllisen polkumyyntimarginaalin määrittämiseksi ja, jos polkumyyntiä todetaan esiintyvän, sen tullin tason määritämiseksi, jota sovelletaan hakijan tuodessa kyseistä tuotetta yhteisöön.E. VOIMASSA OLEVAN TULLIN KUMOAMINEN JA TUONNIN KIRJAAMINEN (7) Voimassa oleva polkumyyntitulli on perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla kumottava kyseisen Indonesiasta peräisin olevan, hakijan tuottaman ja yhteisöön vietäväksi myymän tuotteen tuonnin osalta. Samalla olisi aloitettava tuonnin kirjaaminen perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, että polkumyyntitullit voidaan kantaa takautuvasti tämän tarkastelun vireillepanopäivästä, jos tarkastelu johtaa polkumyynnin määrittämiseen hakijan osalta. Hakijan maksettaviksi tulevaisuudessa mahdollisesti tulevien tullien määrää ei voida menettelyn tässä vaiheessa arvioida.F. MÄÄRÄAIKA (8) Moitteettoman hallinnon varmistamiseksi olisi asetettava määräaika, jonka kuluessa ne asianomaiset osapuolet, jotka voivat osoittaa, että tämän tutkimuksen tulokset todennäköisesti vaikuttavat niihin, voivat esittää kantansa kirjallisesti ja toimittaa sitä tukevia todisteita. Olisi myös vahvistettava määräaika, jonka kuluessa asianomaiset osapuolet voivat esittää kirjallisen kuulemispyynnön ja osoittaa, että niiden kuulemiseen on olemassa erityisiä syitä.G. YHTEISTYÖSTÄ KIELTÄYTYMINEN (9) Olisi huomattava, että jos asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tai ei muusta syystä toimita tarvittavia tietoja määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimusta, päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o 1821/98 uudelleentarkastelu sen määrittämiseksi, onko kyseisellä asetuksella käyttöön otettua polkumyyntitullia sovellettava ja missä laajuudessa sellaisten Indonesiasta peräisin olevien, CN-koodin ex 8523 20 90 (Taric-koodi 8523 20 90 * 10) kuuluvien digitaalisen tietokoneen koodattujen tietojen tallentamiseen ja varastointiin käytettävien 3,5 tuuman mikrolevyjen tuontiin, joita tuottaa ja vie yhteisöön PT. Betadiskindo Binatama, Jl. Industri II kva. C 7-6 Hyundai Industrial Estate, Lippo Cikarang, Bekasi 17550, Indonesia.2 artikla Kumotaan asetuksella (EY) N:o 1821/98 käyttöön otettu polkumyyntitulli 1 artiklassa yksilöidyn tuotteen tuonnin osalta (Taric-lisäkoodi 8549).3 artikla Tulliviranomaiset velvoitetaan asetuksen (EY) N:o 384/96 14 artiklan 5 kohdan perusteella toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitetun tuonnin kirjaamiseksi. Tuonnin kirjaamisvelvollisuus päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.4 artikla Asianomaisten osapuolten on ilmoittauduttava, esitettävä kantansa kirjallisesti ja toimitettava tiedot 40 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, jotta kyseiset kannat ja tiedot voidaan ottaa huomioon tutkimuksessa. Asianomaiset osapuolet voivat myös pyytää saada tulla komission kuulemiksi samassa määräajassa.Kaikki asiaan liittyvät tiedot ja kuulemista koskevat pyynnöt on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:Euroopan komissioUlkosuhteiden pääosasto: kauppapolitiikka, suhteet Pohjois-Amerikkaan, Kaukoitään, Australiaan ja Uuteen-SeelantiinDM 24 8/38Rue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles/BrusselFaksi: (32-2) 295 65 05Teleksi: 21877 COMEU B.5 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1998.Komission puolestaLeon BRITTANVarapuheenjohtaja(1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1(2) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18(3) EYVL L 236, 22.8.1998, s. 1