CELEX: 62016TA0743
Language: nl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-743/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — CX/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtmaatregel — Tuchtrechtelijk ontslag — Rechten van de verdediging — Zorgplicht — Artikel 22, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut — Artikelen 41 en 52 van het Handvest van de grondrechten — Aansprakelijkheid — Werkelijk bestaan van schade — Causaal verband”)

4.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/48
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — CX/Commissie
      (Zaak T-743/16 RENV) (1)
      
      ((„Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtmaatregel - Tuchtrechtelijk ontslag - Rechten van de verdediging - Zorgplicht - Artikel 22, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut - Artikelen 41 en 52 van het Handvest van de grondrechten - Aansprakelijkheid - Werkelijk bestaan van schade - Causaal verband”))
      (2019/C 82/55)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: CX (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Simonetti en C. Ehrbar, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot ten eerste nietigverklaring van het besluit van 16 oktober 2013 waarbij de Commissie heeft vastgesteld dat verzoeker twee ernstige fouten had gemaakt en hem derhalve de sanctie van tuchtrechtelijk ontslag zonder vermindering van pensioenrechten heeft opgelegd, en ten tweede vergoeding van de schade die hij door dat besluit zou hebben geleden
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van 16 oktober 2013 waarbij de Europese Commissie CX de sanctie van tuchtrechtelijk ontslag zonder vermindering pro tempore van zijn pensioenrechten heeft opgelegd wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  Elke partij draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 85 van 22.3.2014 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-5/14, en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).