CELEX: 31989R1794
Language: da
Date: 1989-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1794/89 af 22. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2078/87 om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 for så vidt angår de koefficienter, der skal anvendes på visse forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn

Nr. L 176/26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  23 . 6 . 89
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1794/89
                                                        af 22. juni 1989
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2078/87 om ændring af forordning (EØF) nr.
                  1956/87 for så vidt angår de koefficienter, der skal anvendes på visse forudfast­
                                            satte monetære udligningsbeløb for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ikke svarer til målsætningen i forordning (EØF) nr. 3155/
FÆLLESSKABER HAR —                                                  85 ; de justeringer, der blev foretaget ved forordning
                                                                    (EØF) nr. 2078/87, bør derfor berigtiges ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85            ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
                                                                    mitéer —
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 889/87 (2), særlig artikel 12, og                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af           Tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2078/87
monetære udligningsbeløb ^), senest ændret ved forord­              udskiftes med tabellen i bilaget til nærværende forord­
ning (EØF) nr. 1 678/89 (4), blev de forudfastsatte mone­           ning.
tære udligningsbeløb for korn justeret ved Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 2078/87 (*) ;                                                      Artikel 2
ved den pågældende justering blev der endvidere taget               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
hensyn til ændringerne i de vekselkurser, der anvendes              relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ved beregningen af de monetære udligningsbeløb, der
følger af ændringen af den i artikel 6, stk. 1 , i forordning       Den anvendes efter ansøgning, der indgives inden den 1 .
(EØF) nr. 1677/85 omhandlede justeringsfaktor, hvilket              juli 1990, fra den 1 . juli 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1989.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L  164 af  24. 6. 1985, s. 6.
O EFT    nr. L  182 af  3. 7. 1987, s. 1 .
O - EFT- nr. L 310  af  21 . 11 . 1985, s. 22.
(4) EFT  nr. L  164 af  15. 6. 1989, s. 12.
 O EFT   nr. L  195 af  16. 7. 1987, s. 5.
 ---pagebreak---  23. 6. 89                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 176/27
                                                                                    BILAG
                                                                     Justeringskoefficienter, som skal anvendes på de forudfastsatte monetære
                    Medlemsstat
                                                                             udligningsbeløb for de i noterne (a) til (g) nævnte produkter
                                                      («)                (b)               (c)             (d)              (e)                (0               (g)
 TYSKLAND                                                                                                           I
 15 . 1 , — 30. 6 . 1987                         0,925000           0^900000           0,925000        0,925000         0,949000          0,953000          0,925000
 NEDERLANDENE                                 lili                                                 Il
 15. 1 . — 30. 6. 1987                           0,728560           0,708869           0,728560        0,728560         0,747463          0,750613          0,728560
 FRANKRIG                                     li                                                   II                                 Il
 15. 1 . — 30.6. 1987                            0,304380           0,296153           0,304380        0,304380         0,312277          0,313593          0,304380
 IRLAND                                                         li                                                  l                 Il
 15. 1 , — 30.6. 1987                            0,273001           0,265622           0,273001        0,27300 1        0,280084          0,281265          0,273001
 DANMARK                                      li                                    IIIlIlIl
 15.1 . — 30. 6. 1987 -                                0                  0                0                0                0                 0                 0
 ITALIEN                                                        ||I
 15.1 .— 8.2.1987                                0,279232           0,271685           0,279232        0,279232         0,286477          0,287684          0,279232
   9.2.— 17. 5.1987                              0,303113           0,294921           0,303113        0,303113         0,310978          0,312289          0,303113
 18.5, — 30. 6. 1987                             0,426604           0,415075           0,426604        0,426604         0,437673          0,439518          0,426604
 GRÆKENLAND                                                                         Il                              \
 15.1 .— 8.2.1987                                0,590972           0,575000           0,590972        0,590972         0,606306          0,608861          0,590972
   9.2.— 3.5.1987                                0,605445           0,589082           0,605445        0,605445         0,621154          0,623772          0,605445
   4.5. — 17. 5. 1987                            0,615237           0,598609          0,615237         0,615237         0,631200          0,633860          0,615237
 18.5. — 21.6. 1987                              0,622236           0,605419           0,622236        0,622236         0,638381          0,641072          0,622236
 22. 6. — 30 . 6. 1987                           0,627970           0,610997           0,627970        0,627970         0,644263          0,646978          0,627970
 DET FORENEDE KONGERIGE                       Il\                                                                   l
 15.1 .—       8.2.1987                          0,782101           0,760964          0,782101        0,782101          0,802394          0,805776          0,782101
   9 . 2. —   15. 2. 1987                        0,790935           0,769559          0,790935        0,790935         0,811457           0,814877          0,790935
 16.2.—         1.3.1987                         0,786123           0,764877          0,786123        0,786123         0,806520           0,809919          0,786123
   2. 3. —    15. 3 . 1987                       0,778896           0,757845          0,778896        0,778896         0,799105           0,802474          0,778896
 16 . 3 .—    19 . 4.1987                        0,753315           0,732956          0,753315        0,753315         0,772861           0,776118          0,753315
20.4 .—       10 . 5.1987                        0,743078           0,722995          0,743078        0,743078         0,762358           0,765572          0,743078
 11.5. —      30.6. 1987                         0,733470           0,713647          0,733470        0,733470         0,752501           0,755673          0,733470
SPANIEN                                                                                                             I
 15 . 1 . —   25 . 1 . 1987                      0,227250           0,235061          0,228470        0,229202         0,231643           0,232620          0,227738
26.1 .—        8.2.1987                          0,369280          0,381973           0,371263        0,372453         0,376420           0,378006          0,370074
  9 . 2. —    15 . 2 . 1987                      0,467338          0,483401           0,469848        0,471354         0,476373           0,478381          0,468342
 16 . 2. —    14 . 6 . 1987                      0,412656          0,426840           0,414873        0,416202         0,420635           0,422408          0,413543
 15 . 6 . —   30 . 6 . 1987                      0,352437          0,364550           0,354329        0,355465         0,359251           0,360765          0,353194
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b), 10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E
      II, 11.02 AV a) 1 , 11.02 AV a) 2, 11.02 AV b), 11.02 BII c), 11.02 CV, 11.02 DV, 11.02 E II c), 1 1.02 F V, 1 1.02 G II, 23.07 BI a), 23.07 B I b), 23.07 B
       I c).
       For de monetære udligningsbeløb, der gælder for produkter henhørende under pos. 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 og 23.07 B I c) 2, anvendes disse koeffi­
      cienter kun for »kornandelen« af det pågældende beløb.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II- b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 1 1.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II a), 11.07 A II b),
       11.07 B, 10.07 B, 10.07 C II, ex 11.01 G, ex 11.02AVII,ex 11.02 Bil d), ex U.02CVI,ex 11.02DVI, ex 1 1.02 E II d) 2, ex 11.02FVII.
      For produkter henhørende under pos. 1 1 .07 A II a), 11 .07 A II b) og 1 1 .07 B, der udføres i august og september 1986 efter den i artikel 1 6, stk. 4, sidste
      afsnit, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte ordning, anvendes de i nærværende forordning fastsatte koefficienter dog ikke.
       10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09.
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).