CELEX: 62011TB0078
Language: sv
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Mål T-78/11 P: Tribunalens beslut av den 4 december 2012 — Lenz mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Ersättning för sjukvårdskostnader avseende behandling utförd av en Heilpraktiker — Motiveringsskyldighet — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna)

2.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/17
            
         Tribunalens beslut av den 4 december 2012 — Lenz mot kommissionen
   (Mål T-78/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Ersättning för sjukvårdskostnader avseende behandling utförd av en Heilpraktiker - Motiveringsskyldighet - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna)
   2013/C 32/26
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Erika Lenz (ombud: advokaterna V. Lenz och J. Römer)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och B. Eggers)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 14 december 2010 i mål F-80/09, Lenz mot kommissionen (REUP 2007, s. I-A-1-0000 och II-A-1-0000) samt yrkande om upphävande av denna dom.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Erika Lenz ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i samband med förfarandet i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 103, 2.4.2011.