CELEX: 32007D0021(01)
Language: sv
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: 2008/121/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 17 december 2007 om ändring av beslut ECB/2006/17 om Europeiska centralbankens årsbokslut (ECB/2007/21)

16.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 42/83
            
         
      EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   
   av den 17 december 2007
   om ändring av beslut ECB/2006/17 om Europeiska centralbankens årsbokslut
   (ECB/2007/21)
   (2008/121/EG)
   EUROPEISKA CENTRALBANKENS RÅD HAR fattat detta beslut
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 26.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Beslut ECB/2006/17 av den 10 november 2006 om Europeiska centralbankens årsbokslut (1) innehåller inte några specifika bestämmelser om kapitalisering av kostnader i samband med förvärv av immateriella tillgångar. Av tydlighetsskäl bör en bestämmelse föras in som anger aktuell praxis.
            
         
               (2)
            
            
               Av artikel 14.2 i riktlinje ECB/2007/2 av den 26 april 2007 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET2) (2) framgår att det aktuella TARGET-systemet kommer att ersättas av TARGET2. De nationella centralbankerna i medlemsstater som har infört euron (nedan kallade deltagande medlemsstater) kommer att gå över till TARGET2 i enlighet med den tidsplan som framgår av artikel 13 i riktlinje ECB/2007/2. Därutöver kommer vissa nationella centralbanker i medlemsstater som inte har infört euron att ansluta sig till TARGET2 genom ett separat avtal med ECB och de nationella centralbankerna i deltagande medlemsstater. Det är därför nödvändigt att ändra hänvisningar till ”TARGET” i beslut ECB/2006/17.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar
   Beslut ECB/2006/17 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande artikel 10a ska införas:
               ”Artikel 10a
               Syntetiska instrument
               Syntetiska instrument ska redovisas i enlighet med artikel 9a i riktlinje ECB/2006/16.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I till beslut ECB/2006/17 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Slutbestämmelse
   Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2008.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 17 december 2007.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348, 11.12.2006, s. 38.
   
      (2)  EUT L 237, 8.9.2007, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga I till beslut ECB/2006/17 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I tabellen med rubriken ”Tillgångar” ska, i balansräkningspost 11.2 (”Materiella och immateriella anläggningstillgångar”), följande mening läggas till i slutet av kolumnen med rubriken ”Värderingsprincip”:
                  ”Kostnaden för immateriella tillgångar inkluderar priset för förvärvet av den immateriella tillgången. Övriga direkta eller indirekta kostnader ska kostnadsföras.”
               
            
                  2.
               
               
                  Ordet ”TARGET” ska ersättas med orden ”TARGET/TARGET2” i följande bestämmelser:
                  
                              a)
                           
                           
                              I tabellen med rubriken ”Tillgångar”, i balansräkningspost 9.3.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I tabellen med rubriken ”Skulder”, i balansräkningsposterna 6 och 10.2.