CELEX: 62009FA0097
Language: fi
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: Asia F-97/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2010 — Taillard v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Perättäiset sairaslomat — Sovittelu — Työkyvyn toteava lausunto — Uuden sääntöjenmukaisesti laaditun lääkärintodistuksen hyväksymättä jättäminen — Lääkärintarkastusta ei ole tehty — Sairaslomaa ei voida vähentää vuosilomapäivistä — Kumoamiskanne ja vahingonkorvausvaatimus)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/62
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2010 — Taillard v. parlamentti
   (Asia F-97/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Perättäiset sairaslomat - Sovittelu - Työkyvyn toteava lausunto - Uuden sääntöjenmukaisesti laaditun lääkärintodistuksen hyväksymättä jättäminen - Lääkärintarkastusta ei ole tehty - Sairaslomaa ei voida vähentää vuosilomapäivistä - Kumoamiskanne ja vahingonkorvausvaatimus)
   2011/C 30/120
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Christine Taillard (Thionville, Ranska) (edustajat: asianajajat N. Cambonie ja C. Lelièvre)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Zejdová ja S. Seyr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensinnäkin Euroopan parlamentin sellaisen päätöksen, jolla parlamentti ei ole hyväksynyt lääkärintodistusta, jossa todistetaan, että kantaja on työkyvytön, ja tätä seuraavan päätöksen vähentää lomapäiviä, kumoamisvaatimus. Toiseksi kantajalle aiheutuneen vahingon korvaamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan parlamentin 15.1.2009 tekemän päätös, jolla jätettiin hyväksymättä 5.1.2009 päivätty lääkärintodistus ja vähennettiin Christine Taillardin poissaoloaika 6.–9.1.2009 tämän vuosilomapäivistä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Christine Taillardin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 30.1.2010, s. 81.