CELEX: 62011TA0552
Language: hu
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: T-552/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. július 9-i ítélete — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Az egészségügyi együttműködés területén működő projektre vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés — Terhelési értesítés — A jogvita szerződéses jellege — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság — Marasztalásra irányuló viszontkereset” )

24.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/8
            
         A Törvényszék 2013. július 9-i ítélete — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság
   (T-552/11. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Az egészségügyi együttműködés területén működő projektre vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés - Terhelési értesítés - A jogvita szerződéses jellege - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság - Marasztalásra irányuló viszontkereset)
   2013/C 245/11
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE (Athén, Görögország) (képviselő: E. Tzannini ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Condou-Durande és S. Lejeune meghatalmazottak, segítőjük: E. Petritsi ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészről a Bizottság által az egyik projektre vonatkozó pénzügyi támogatás keretében a felperes részére fizetett 83 001,09 euró összeg visszatéríttetése céljából 2011. szeptember 9-én kibocsátott terhelési értesítés megsemmisítése iránti kérelem, másrészről az említett összeg kamatokkal növelt összegének megfizetésében való felperesi marasztalásra irányuló viszontkereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a megsemmisítés iránti keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE-t arra kötelezi, hogy fizessen meg a Bizottságnak tőketartozás jogcímén 83 001,09 eurót, továbbá késedelmi kamat jogcímén 2011. október 25-től a tőketartozás megfizetéséig járó napi 11,37 eurót.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék a Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentrót kötelezi a költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 6., 2012.1.7.