CELEX: 62014TA0817
Language: hr
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Predmet T-817/14: Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2016. – Zoofachhandel Züpke i dr. protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Zdravlje životinja — Kontrola influence ptica — Zabrana uvoza u Uniju divljih ptica — Uredba (EZ) br. 318/2007 i Provedbena uredba (EU) br. 139/2013 — Dovoljno ozbiljna povreda pravnih pravila koja dodjeljuju prava pojedincima — Očito i teško nepoštivanje granica diskrecijskog prava — Proporcionalnost — Dužna pažnja — Članci 15. do 17. Povelje o temeljnim pravima”)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/38
            
         Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2016. – Zoofachhandel Züpke i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-817/14) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Zdravlje životinja - Kontrola influence ptica - Zabrana uvoza u Uniju divljih ptica - Uredba (EZ) br. 318/2007 i Provedbena uredba (EU) br. 139/2013 - Dovoljno ozbiljna povreda pravnih pravila koja dodjeljuju prava pojedincima - Očito i teško nepoštivanje granica diskrecijskog prava - Proporcionalnost - Dužna pažnja - Članci 15. do 17. Povelje o temeljnim pravima”))
   (2016/C 156/49)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Njemačka), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Njemačka), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Njemačka), Rita Bürgel (Uthleben, Njemačka), i Norbert Kass (Altenbeken, Njemačka) (zastupnik: C. Correll, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Eggers i H. Kranenborg, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba za naknadu štete koja je tužiteljima nastala od 1. siječnja 2010. donošenjem zabrane uvoza divljih ptica u Europsku uniju koja se prvenstveno nalazila u Uredbi Komisije (EZ) br. 318/2007 od 23. ožujka 2007. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja za uvoz određenih vrsta ptica u Zajednicu i o uvjetima njihove karantene (SL L 84, str. 7.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 19., str. 118.), a zatim u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 139/2013 od 7. siječnja 2013. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja za uvoz određenih vrsta ptica u Uniju i o uvjetima njihove karantene (SL L 47, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 62., str. 318.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel i M. Norbert Kass nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 89, 16. 3. 2015.