CELEX: 31976R0562
Language: it
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 562/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, relativo alla concessione di un aiuto in favore del consumo di burro

N. L 67/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15 . 3 . 76
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 562/76 DEL CONSIGLIO
                                                        del 15 marzo 1976
                              relativo alla concessione di un aiuto in favore del consumo di burro
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Artìcolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l' articolo 43,
                                                                       Durante il periodo compreso tra il 1° maggio 1976
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                   e la fine della campagna lattiera 1976/1977, gli Stati
                                                                       membri sono autorizzati ad accordare in favore dei
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  consumatori finali privati un aiuto per il burro, che
 lattiero-caseari (1 ), modificato da ultimo dal regola­               non potrà tuttavia essere superiore a 50 unità di
 mento ( CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'arti­                    conto per 100 chilogrammi.
 colo 12, paragrafo 2,
                                                                                               Articolo 2
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       Gli Stati membri adottano ogni misura atta a garan­
                                                                      tire che l'aiuto venga concesso soltanto per burro
visto il parere del Parlamento europeo (3),                            acquistato per il consumo privato e che esso si
                                                                      ripercuota sul consumatore finale tramite la sua
                                                                       incidenza sul prezzo finale di vendita.
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),
                                                                                               Articolo 3
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1191/73
del Consiglio, del'1'8 maggio 1973 , che stabilisce le
norme generali per la concessione di un aiuto in                      1 . In deroga al regime di cui alll'articolo 3 del
favore del consumo del burro (5), modificato da                       regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 470/75 (6), ha auto­                 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­
rizzato gli Stati membri ad accordare, sino alla fine                 tica agricola comune (7), modificato da ultimo dal­
della campagna lattiera 1975/1976, in favore dei                      l'atto di adesione (8), il Fondo europeo agricolo di
consumatori finali privati, un aiuto per il burro fino                orientamento e di garanzia, sezione garanzia, finan­
a concorrenza di 45 unità di conto per 100 chilo­                     zia :
grammi ;
                                                                      — per la parte degli aiuti inferiore o pari a 10 unità
                                                                           di conto per 100 chilogrammi di burro : 50 % ;
considerando che la situazione del mercato del burro
nella Comunità giustifica la proroga di tale misura                   — per la parte degli aiuti superiore a 10 unità di
durante la campagna lattiera 1976/1977 per incre­                         conto ma inferiore a 35 unità di conto per 100
mentare, viste le attuali eccedenze, il consumo del                        chilogrammi di burro : 0 % ,
burro comunitario ; che, in seguito all' aumento del
prezzo del burro, è tuttavia opportuno adattare                       — per la parte degli aiuti uguale o superiore a 35
l'importo massimo dell'aiuto e il sistema di calcolo                       unità di conto per 100 chilogrammi di burro :
del finanziamento comunitario,                                             75 % .
                                                                      2. Il finanziamento comunitario di cui al paragrafo 1
                                                                      è tuttavia limitato al burro di origine comunitaria.
(!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
(2)  Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale.
(3)  GU n. C 53 dell'8 . 3 . 1976, pag. 24.
(4)  GU n. C 50 del 4. 3 . 1976, pag. 19.
(6)  GU n. L 122 del 9. 5. 1973, pag. 5.                              (7) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.
(8)  GU n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 19.                            (8) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 ---pagebreak--- 15.3.76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 67/ 17
                       Articolo 4                                                       Articolo 5
                                                                Il   presente     regolamento     entra  in  vigore   il
                                                                 15 marzo 1976.
All'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 1191/73 i
termini « durante la campagna lattiera 1975/ 1976 »             Gli articoli 1 , 2 e 3 sono applicabili a decorrere dal
sono sostituiti dai termini « fino al 30 aprile 1976 ».         1° maggio 1976.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, addì 15 marzo 1976.
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                           R. VOUEL