CELEX: 62010CA0343
Language: es
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-343/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de abril de 2011 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Contaminación y otros efectos nocivos — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 y 4)

18.6.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 179/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de abril de 2011 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-343/10) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Contaminación y otros efectos nocivos - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Artículos 3 y 4)
   2011/C 179/08
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representante: S. Pardo Quintillán, agente)
   
      Demandada: Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 3 y 4 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (DO L 135, p. 40).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, al no haber adoptado las medidas necesarias en relación con:
               
                           —
                        
                        
                           la recogida de las aguas residuales urbanas de las aglomeraciones, de más de 15 000 e-h, de Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Valle de la Orotava, Arenys de Mar, Alcossebre y Cariño, de conformidad con el artículo 3 de la citada Directiva, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           el tratamiento de las aguas residuales urbanas de las aglomeraciones, de más de 15 000 e-h, de Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepona (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate, Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales), Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño-Carreira-Ribeira, Baiona, Noia, Santiago, Viveiro e Irún (Hondarribia), de conformidad con los apartados 1, 3 y, en su caso, 4 del artículo 4 de dicha Directiva.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 234, de 28.8.2010.