CELEX: 31983R2969
Language: it
Date: 1983-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2969/83 del Consiglio del 19 ottobre 1983 che istituisce un' azione eccezionale d' urgenza a favore dell' allevamento in Italia

Avis juridique important

|

31983R2969

Regolamento (CEE) n. 2969/83 del Consiglio del 19 ottobre 1983 che istituisce un' azione eccezionale d' urgenza a favore dell' allevamento in Italia  

Gazzetta ufficiale n. L 293 del 25/10/1983 pag. 0007 - 0008

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2969/83 DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1983  che istituisce un'azione eccezionale d'urgenza a favore dell'allevamento in Italia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che talune difficoltà, soprattutto per quanto riguarda la liquidità delle aziende agricole, compromettono l'applicazione efficace delle misure strutturali in Italia, in particolare quelle previste dal regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione delle carni bovine, ovine e caprine in Italia (3);  considerando che un'azione eccezionale d'urgenza intesa a migliorare la situazione delle aziende impegnate nell'allevamento con un aiuto alla conversione dei prestiti a breve termine in prestiti a medio termine può permettere l'attuazione di dette misure strutturali;  considerando che le stesse difficoltà possono essere costatate anche in regioni italiane diverse da quelle definite dal regolamento (CEE) n. 1944/81;  considerando che il sistema particolare di prestiti di esercizio vigente in Italia esige che le condizioni di quest'azione siano stabilite da detto Stato membro nell'ambito di un programma che deve essere approvato dalla Commissione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Per agevolare l'attuazione delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 1944/81, è istituita un'azione eccezionale d'urgenza a favore delle aziende agricole che possono beneficiare delle misure previste da detto regolamento.  2. L'azione può essere estesa alle aziende dedite all'allevamento situate in regioni italiane diverse da quelle definite dal regolamento (CEE) n. 1944/81.  Articolo 2  L'azione riguarda la concessione di un contributo per la conversione in prestiti a medio termine dei prestiti a breve termine, di durata non superiore a dodici mesi, contratti anteriormente al 30 novembre 1983 dalle aziende di cui all'articolo 1 per le loro occorrenze di gestione.  Articolo 3  1. Il finanziamento comunitario di cui all'articolo 4, paragrafo 1, può intervenire solo nell'ambito di un programma che deve essere presentato dal governo italiano ed approvato dalla Commissione.  2. Il programma indica tutti gli elementi necessari alla sua valutazione, in particolare l'importo e la durata del contributo di cui all'articolo 2.  3. Su richiesta della Commissione il governo italiano fornisce gli elementi addizionali di valutazione nell'ambito dei dati di cui al paragrafo 2.  4. La Commissione decide dell'approvazione del programma secondo la procedura di cui all'articolo 18, paragrafi 2 e 3, della direttiva 72/159/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (5).  Articolo 4  1. La Comunità partecipa all'azione nei limiti degli stanziamenti iscritti a tale scopo nel bilancio generale delle Comunità europee. Il finanziamento comunitario dell'azione è valutato a 60 milioni di ECU ed è deciso conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70.  2. All'azione si applicano le disposizioni degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70.  3. Su richiesta dell'Italia, possono essere concessi anticipi.  4. Le modalità d'applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70.  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. C 192 del 19. 7. 1983, pag. 5.  (2) Parere reso il 14 ottobre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.  (4) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.  (5) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37.