CELEX: 31985R2999
Language: da
Date: 1985-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2999/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon

Nr. L 288 /2                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               30. 10 . 85
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2999/85
                                                 af 28 . oktober 1985
              om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af
              begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administra­
              tivt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske
                                         Fællesskab og republikken Libanon
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       rende beløb pr. 1 . oktober 1982 ; pa grund af oven­
FÆLLESSKABER HAR —                                            nævnte automatiske ændring af referencedatoen sker
                                                              der ved omregningen til de pågældende nationale
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           valutaer en nedsættelse af de faktiske beløbsgrænser
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,         for så vidt angår den forenklede dokumentation ; for at
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og             hindre dette, bør disse beløbsgrænser udtrykt i ECU
                                                              hæves —
ud fra følgende betragtninger :
Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økono­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
miske Fællesskab og republikken Libanon (') blev
undertegnet den 3. maj 1977 og trådte i kraft den 1 .
november 1978 ;                                                                        Artikel 1
i artikel 6 i protokollen vedrørende definitionen af          I protokollen foretages følgende ændringer :
begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende           1 . I artikel 6, stk. 1 , andet afsnit, ændres beløbet
metoderne for administrativt samarbejde til nævnte                 »2 000 ECU« til »2 3 55 ECU«.
aftale, i det følgende benævnt »protokollen«, ændret          2. I artikel 17, stk. 2, ændres beløbet » 140 ECU« til
ved Samarbejdsrådets afgørelse nr. 1 /81 (2), bestemmes
det, at Fællesskabet ved den automatiske ændring af                » 165 ECU« og beløbet »400 ECU« til »470 ECU«.
referencedatoen for beløb udtrykt i ECU kan indføre
reviderede beløb, når dette er nødvendigt ;                                            Artikel 2
modværdierne svarende til ECU'en var pr. 1 oktober            Denne forordning træder i kraft den 1 . november
1984 i visse nationale valutaer mindre end de tilsva           1985.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 28. oktober 1985.
                                                                           Pd Rådets vegne
                                                                              J. SANTER
                                                                               Formand
 (>) EFT nr. L 267 af 27. 9. 1978, s. 2.
 O EFT nr. L 357 af 12. 12. 1981 , s. 6.