CELEX: 62011TA0229
Language: es
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-229/11 y T-276/11: Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2013 — Inglewood y otros/Parlamento ( «Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Régimen de pensión complementaria — Resoluciones por las que se deniegan las solicitudes de acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 — Excepción de ilegalidad — Derechos adquiridos — Confianza legítima — Proporcionalidad — Igualdad de trato» )

27.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 123/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2013 — Inglewood y otros/Parlamento
   (Asuntos acumulados T-229/11 y T-276/11) (1)
   
   (Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo - Régimen de pensión complementaria - Resoluciones por las que se deniegan las solicitudes de acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 - Excepción de ilegalidad - Derechos adquiridos - Confianza legítima - Proporcionalidad - Igualdad de trato)
   2013/C 123/27
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Lord Inglewood (Penrith, Reino Unido) y los otros diez demandantes cuyos nombres figuran en anexo de la sentencia (Asunto T-229/11); y Marie-Arlette Carlotti (Marsella, Francia) (Asunto T-276/11) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y D. Abreu Caldas, abogados)
   
      Demandada: Parlamento Europeo (representantes: N. Lorenz, M. Windisch y K. Pocheć, agentes)
   
      Objeto
   
   Recursos de anulación de las resoluciones del Parlamento Europeo por las que se deniega a los demandantes el derecho a disfrutar de su pensión complementaria voluntaria, bien anticipadamente, bien a la edad de 60 años, bien parcialmente en forma de capital.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Lord Inglewood y a los otros diez demandantes cuyos nombres figuran en el anexo, así como a la Sra. Marie-Arlette Carlotti.
            
         
      (1)  DO C 211, de 16.7.2011.