CELEX: E2020C0156
Language: it
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 156/20/COL del 16 dicembre 2020 che adotta orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 [2021/604]

15.4.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 130/1
               
            
         DECISIONE DELL’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 156/20/COL
         del 16 dicembre 2020
         che adotta orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 [2021/604]
         L’Autorità di vigilanza EFTA («l’Autorità»),
         VISTI:
         l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare gli articoli da 61 a 63 e il protocollo 26,
         l’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia («l’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte»), in particolare l’articolo 24 e l’articolo 5, paragrafo 2, lettera b),
         CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:
         A norma dell’articolo 24 dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte, l’Autorità rende esecutive le disposizioni dell’accordo SEE in materia di aiuti di Stato.
         A norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte, l’Autorità formula comunicazioni e orientamenti sulle materie oggetto dell’accordo SEE, sempre che tale accordo o l’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte lo preveda esplicitamente e l’Autorità lo consideri necessario.
         Gli orientamenti dell’Autorità relativi ad aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2012 sono applicabili fino al 31 dicembre 2020 (1).
         Il 21 settembre 2020 la Commissione europea («la Commissione») ha adottato gli orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 («gli orientamenti») (2). Gli orientamenti stabiliscono le condizioni alle quali le misure di aiuto specifiche di cui all’articolo 10 bis, paragrafo 6, e all’articolo 10 ter della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) si possono dichiarare compatibili.
         Gli orientamenti sono rilevanti anche ai fini dello Spazio economico europeo («il SEE»).
         Occorre garantire l’applicazione uniforme in tutto lo Spazio economico europeo delle norme SEE in materia di aiuti di Stato conformemente all’obiettivo di omogeneità di cui all’articolo 1 dell’accordo SEE.
         È opportuno sostituire gli orientamenti dell’Autorità attualmente applicabili con nuovi orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 corrispondenti a quelli della Commissione (4).
         A norma del punto II del capo «DISPOSIZIONI GENERALI» dell’allegato XV dell’accordo SEE, l’Autorità, dopo aver consultato la Commissione, adotta atti corrispondenti a quelli adottati dalla Commissione europea,
         PREVIA consultazione della Commissione,
         PREVIA consultazione degli Stati EFTA,
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’Autorità introduce nuovi «Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021». I nuovi orientamenti sono allegati alla presente decisione e ne costituiscono parte integrante.
         
         
            Articolo 2
            Il testo inglese della presente decisione è il solo facente fede.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020
            
               Per l’Autorità di vigilanza EFTA
            
            
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  Presidente
               
               
                  Membro del Collegio responsabile
               
            
            
               Frank J. BÜCHEL
               
                  Membro del Collegio
               
            
            
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  Membro del Collegio
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Controfirmatario in qualità di direttore,
               
               
                  Affari giuridici e amministrativi
               
            
         
         
            (1)  GU L 296 del 7.11.2013, pag. 25.
         
            (2)  GU C 317 del 25.9.2020, pag. 5.
         
            (3)  Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32). La direttiva è stata integrata nell’accordo SEE al punto 21al. dell’allegato XX dalla decisione del Comitato misto SEE n. 146/2007 (GU L 100 del 10.4.2008, pag. 92, e supplemento SEE n. 19 del 10.4.2008, pag. 90).
         
            (4)  Documento n.: 1166905.