CELEX: 62016TA0518
Language: sk
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Vec T-518/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. decembra 2018 – Carreras Sequeros a i./Komisia („Verejná služba — Úradníci a zmluvní zamestnanci — Reforma Služobného poriadku z 1. januára 2014 — Článok 6 prílohy X Služobného poriadku — Nové ustanovenia týkajúce sa riadnej dovolenky uplatniteľné na úradníkov pôsobiacich v tretej krajine — Námietka nezákonnosti — Účel riadnej dovolenky“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/23
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. decembra 2018 – Carreras Sequeros a i./Komisia
      (Vec T-518/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci a zmluvní zamestnanci - Reforma Služobného poriadku z 1. januára 2014 - Článok 6 prílohy X Služobného poriadku - Nové ustanovenia týkajúce sa riadnej dovolenky uplatniteľné na úradníkov pôsobiacich v tretej krajine - Námietka nezákonnosti - Účel riadnej dovolenky“))
      (2019/C 44/28)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiópia), a 5 ďalších žalobcov, ktorých mená sa uvádzajú v prílohe k rozsudku (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a G. Gattinara, neskôr G. Gattinara a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: J. Steele a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia) a Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Bauer a M. Veiga, neskôr M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí o znížení počtu dní riadnej dovolenky žalobcov od roku 2014
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutia o znížení počtu dní riadnej dovolenky z roku 2014, ktorých adresátmi je Francisco Carreras Sequeros a ostatní úradníci alebo zamestnanci Európskej komisie, ktorých mená sa uvádzajú v prílohe, sa zrušujú.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Francisco Carreras Sequeros a ostatní úradníci alebo zamestnanci, ktorých mená sa uvádzajú v prílohe.
               
            
                  3.
               
               
                  Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 7, 12.1.2015 (vec pôvodne zapísaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod sp. zn. F-88/14 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).