CELEX: E2014J0007
Language: pl
Date: 2014-09-24 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 24 września 2014 r. w sprawie E-7/14 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG – Swoboda świadczenia usług – Art. 36 Porozumienia EOG – Pełna stawka podatku rejestracyjnego dla leasingowanych pojazdów silnikowych tymczasowo importowanych przez norweskich rezydentów do Norwegii)

16.4.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 122/5
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 24 września 2014 r.
   w sprawie E-7/14
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
   (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG – Swoboda świadczenia usług – Art. 36 Porozumienia EOG – Pełna stawka podatku rejestracyjnego dla leasingowanych pojazdów silnikowych tymczasowo importowanych przez norweskich rezydentów do Norwegii)
   (2015/C 122/06)
   W sprawie E-7/14 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii – SKARGA o stwierdzenie, że poprzez utrzymywanie w mocy przepisów krajowych, które stanowią, że należna jest pełna stawka podatku rejestracyjnego dla leasingowanych pojazdów silnikowych zarejestrowanych za granicą, tymczasowo importowanych przez norweskich rezydentów do Norwegii, w przypadku gdy dana osoba nie ma prawa do zwolnienia z opłaty lub do jej zwrotu, a pojazd ani nie był zasadniczo przeznaczony do stałego użytku w Norwegii, ani nie był w rzeczywistości w taki sposób używany, Królestwo Norwegii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 36 Porozumienia EOG, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes) oraz sędziowie: Per Christiansen i Páll Hreinsson (sędzia sprawozdawca) wydał w dniu 24 września 2014 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1.
            
            
               Orzeka, że poprzez utrzymywanie w mocy przepisów krajowych, które stanowią, że należna jest pełna stawka podatku rejestracyjnego dla leasingowanych pojazdów silnikowych zarejestrowanych za granicą, tymczasowo importowanych przez norweskich rezydentów do Norwegii, w przypadku gdy dana osoba nie ma prawa do zwolnienia z opłaty lub do jej zwrotu, a pojazd ani nie był zasadniczo przeznaczony do stałego użytku w Norwegii, ani nie był w rzeczywistości w taki sposób używany, Królestwo Norwegii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 36 Porozumienia EOG.
            
         
               2.
            
            
               Obciąża Królestwo Norwegii kosztami postępowania.