CELEX: 62016CA0542
Language: es
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Asunto C-542/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen — Suecia) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel y otros / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/92/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «mediación de seguros» — Directiva 2004/39/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «asesoramiento en materia de inversión» — Asesoramiento proporcionado durante una mediación de seguros que tiene por objeto la inversión de capital en el marco de un seguro de vida de capital — Calificación de la actividad de un intermediario de seguros cuando este no tiene la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro)

201807060071993362018/C 259/105422016CJC25920180723ES01ESINFO_JUDICIAL201805318921Asunto C-542/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen — Suecia) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel y otros / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/92/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «mediación de seguros» — Directiva 2004/39/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «asesoramiento en materia de inversión» — Asesoramiento proporcionado durante una mediación de seguros que tiene por objeto la inversión de capital en el marco de un seguro de vida de capital — Calificación de la actividad de un intermediario de seguros cuando este no tiene la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro)
 ---documentbreak--- C2592018ES810120180531ES00108192Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen — Suecia) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel y otros / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   (Asunto C-542/16) (
         1
      )
   «(Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/92/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «mediación de seguros» — Directiva 2004/39/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de «asesoramiento en materia de inversión» — Asesoramiento proporcionado durante una mediación de seguros que tiene por objeto la inversión de capital en el marco de un seguro de vida de capital — Calificación de la actividad de un intermediario de seguros cuando este no tiene la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro)»2018/C 259/10Lengua de procedimiento: sueco
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Högsta domstolen
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag, Jan-Erik Strobel, Mona Strobel, Margareta Nilsson, Per Nilsson, Kent Danås, Dödsboet efter Tommy Jönsson, Stefan Pramryd, Stefan Ingemansson, Lars Persson, Magnus Persson, Anne-Charlotte Wickström, Peter Nilsson, Ingela Landau, Thomas Landau, Britt-Inger Ruth Romare, Gertrud Andersson, Eva Andersson, Rolf Andersson, Lisa Bergström, Bo Sörensson, Christina Sörensson, Kaj Wirenkook, Lena Bergquist Johansson, Agneta Danås, Hans Eriksson, Christina Forsberg, Christina Danielsson, Per-Olof Danielsson, Ann-Christin Jönsson, Åke Jönsson, Stefan Lindgren, Daniel Röme, Ulla Nilsson, Dödsboet efter Leif Göran Erik Nilsson
   
      Demandadas: Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   
      Fallo
   
   
            1)
         
         
            El artículo 2, punto 3, de la Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros, debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «mediación de seguros» incluye la realización de trabajos previos a la celebración de un contrato de seguro aunque el intermediario de seguros de que se trate no tenga la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro.
         
      
            2)
         
         
            El asesoramiento financiero sobre inversión de capital facilitado en el marco de una mediación de seguros relativa a la celebración de un contrato de seguro de vida de capital está comprendido en el ámbito de aplicación de la Directiva 2004/92 y no en el de la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a los mercados de instrumentos financieros, por la que se modifican las Directivas 85/611/CEE y 93/6/CEE del Consejo y la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva 93/22/CEE del Consejo.
         
      (
         1
      )	DO C 14 de 16.1.2017.