CELEX: 31982D0370
Language: el
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: 82/370/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 82/259/EOK τής Επιτροπής τής 6ης Απριλίου 1982 σχετικά μέ ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά τού αφθώδους πυρετού

15 . 6 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ . L 167/37
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 17ης Μαΐου 1982
                 περί τροποποιήσεως της άποφάσεως 82/259/ΕΟΚ της Επιτροπής τής 6ης 'Απριλίου 1982
                               σχετικά μέ όρισμένα προστατευτικά μέτρα κατά τοΰ αφθώδους πυρετού
                                                         (82/370/ΕΟΚ)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          σθοΰν αυτά τά μέτρα καί, λαμβάνοντας ύπόψη την
                                                                   έξέλιξη τής καταστάσεως, ένδεχομένως νά συντονισθεί
                                                                   ή κατάργησή τους'
 "Εχοντας ύπόψη :
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                δτι είναι σκόπιμο νά προβλεφθεί δτι, στά ύγειονομικά
 Κοινότητος,                                                        πιστοποιητικά πού συνοδεύουν τά νωπά κρέατα καί
                                                                    όρισμένα προϊόντα μέ βάση τό κρέας, πρέπει νά περι­
 τήν όδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 26ης ' Ιου­               ληφθεί ειδική μνεία πού θά πιστοποιεί τήν τήρηση των
 νίου 1964 περί προβλημάτων ύγειονομικοΰ έλεγχου στόν               διατάξεων τής παρούσας άποφάσεως μέχρι τήν άρση
 τομέα τών ένδοκοινοτικών συναλλαγών ζώων βοοειδών                  άπό τίς δανικές άρχές των έθνικών τους προστατευτι­
 καί χοιροειδών (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό               κών μέτρων'
 τήν όδηγία 81 /476/ΕΟΚ (2), καί ιδίως τό άρθρο 9,
 τήν όδηγία 72/461 /ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 12ης                     δτι, έπειδή δέν ύπάρχει ή σύμφωνη γνώμη τής Μόνιμης
 Δεκεμβρίου 1972 περί προβλημάτων ύγειονομικοΰ έλέγ­                Κτηνιατρικής Επιτροπής, ή Επιτροπή δέν είναι σέ θέση
 χου στόν τομέα τών ένδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών                 νά θεσπίσει τίς διατάξεις πού προέβλεπε έπί του θέματος
 κρεάτων (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν                  σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 9
 όδηγία 81 /476/ΕΟΚ, καί ιδίως τό άρθρο 8 ,                         τής όδηγίας 64/432/ΕΟΚ, στό άρθρο 8 τής όδηγίας
                                                                    72/461 /ΕΟΚ καί στό άρθρο 7 τής όδηγίας 80/215/ΕΟΚ,
τήν όδηγία 80/21 5/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής 22ας 'Ια­
νουαρίου 1980 περί προβλημάτων ύγειονομικοΰ έλέγχου
στόν τομέα τών ένδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
μέ βάση τό κρέας (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τήν όδηγία 81 /476/ΕΟΚ, καί ιδίως τό άρθρο 7,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                                                   "Αρθρο 1
                                                                   Ή άπόφαση 82/259/ΕΟΚ τής Επιτροπής τροποποιείται
Εκτιμώντας :                                                       ώς έξής:
                                                                   1 . Τό άρθρο 3 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμε­
δτι έμφανίσθηκε στή Δανία έπιζωοτία άφθώδους πυρε­                     νο :
τού' δτι ή έπιζωοτία αύτή δύναται νά άποτελέσει κίνδυνο
γιά τό ζωικό κεφάλαιο τών άλλων Κρατών μελών, λόγω                     « "Αρθρο 3
τού σημαντικού άριθμοΰ συναλλαγών τόσο ζώων δσο
 καί νωπών κρεάτων'                                                    α) Μέ τήν έπιφύλαξη τών προστατευτικών μέτρων
                                                                            πού έφαρμόζουν οί δανικές άρχές γύρω άπό τίς
δτι, έν όψει αύτής τής καταστάσεως, ή Επιτροπή έλαβε                        τελευταίες έστίες άφθώδους πυρετού πού έμφα­
 στίς 6 'Απριλίου 1982 τήν άπόφαση 82/529/ΕΟΚ (5),                          νίσθηκαν στή νήσο Fyn καί τή νήσο Sjaelland
 σχετικά μέ όρισμένα προστατευτικά μέτρα κατά τοΰ                           άντιστοίχως, έπιτρέπεται, τηρώντας τίς διατάξεις
 άφθώδους πυρετοΰ'                                                          τών σχετικών όδηγιών καί άμέσως μετά τήν κοι­
                                                                            νοποίηση τής παρούσας άπόφασης, ή άποστολή ,
 δτι στίς 4 Μαΐου 1982, ό άφθώδης πυρετός διαδόθηκε                         άπό αυτά τά νησιά :
 στή νήσο Sjaelland' δτι μερικά Κράτη μέλη έλαβαν στή                       — ζώντων βοοειδών καί χοιροειδών,
 συνέχεια προστατευτικά μέτρα' δτι πρέπει νά συντονι­
                                                                            — νωπών κρεάτων βοοειδών, χοιροειδών, προ­
                                                                               βατοειδών καί αιγοειδών ,
 (') ΕΕ άριθ.  121 τής 29. 7 . 1964, σ . 1977/64.
 (2) ΕΕ άριθ.  L 186 τής 8 . 7 . 1981 , σ . 20 .
                                                                            — προϊόντων μέ βάση τό κρέας έκτός άπό έκεΐ­
 (3) ΕΕ άριθ . L 302 τής 31 . 12 . 1972, σ . 24.                               να πού έχουν ύποστεΐ μία άπό τίς έπεξεργα­
 (4) ΕΕ άριθ . L 47 τής 21 . 2 . 1980 , σ . 4 .                                 σίες πού άναφέρονται στό άρθρο 4 παράγρα­
 (5) ΕΕ άριθ. L 111 τής 24. 4. 1982, σ . 28.                                    φος 1 τής όδηγίας 80/215/ΕΟΚ'
 ---pagebreak--- 'Αριθ . L 167/38                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           15 . 6 . 82
   β) τό υγειονομικό πιστοποιητικό πού συνοδεύει τά        συμφωνά μέ την παρούσα άπόφαση. Ενημερώνουν
        νωπά κρέατα καί τά προϊόντα μέ βάση τό κρέας       άμέσως τήν Επιτροπή .»
        πού άναφέρονται στό σημείο α, πρέπει νά περι­
        λαμβάνει μία άπό τίς άκόλουθες μνείες:
        — όσον άφορα τή νήσο Fyn: 'πού λαμβάνονται                              Αρθρο 2
           σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής άποφάσεως
           82/259/ΕΟΚ τής Επιτροπής',                   Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
        — δσον άφορα τή νήσο Sjaelland: 'πού λαμβά­
           νονται μετά τίς 18 Μαΐου 1982'.»
2. Τό άρθρο 4 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμε­     "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1982.
   νο :
   « Αρθρο 4                                                                               Για τό Συμβούλιο
   Τά Κράτη μέλη τροποποιούν τά μέτρα πού εφαρ­                                               Ό Πρόεδρος
   μόζουν στίς συναλλαγές προκειμένου νά είναι                                            P. de KEERSMAEKER