CELEX: 62012TA0406
Language: sv
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Mål T-406/12 P: Tribunalens dom av den 22 maj 2014 – BG mot ombudsmannen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Disciplinåtgärder — Avsättning från tjänsten utan förlust av pensionsrättigheter — Inledande undersökning som anhängiggjorts vid en nationell domstol när beslutet om avsättning från tjänsten antas — Likabehandling — Förbud mot uppsägning under mammaledighet)

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/27
            
         Tribunalens dom av den 22 maj 2014 – BG mot ombudsmannen
   (Mål T-406/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Disciplinåtgärder - Avsättning från tjänsten utan förlust av pensionsrättigheter - Inledande undersökning som anhängiggjorts vid en nationell domstol när beslutet om avsättning från tjänsten antas - Likabehandling - Förbud mot uppsägning under mammaledighet))
   2014/C 212/33
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: BG (Strasbourg, Frankrike) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Övrig part i målet: Europeiska ombudsmannen (ombud: J. Sant’Anna biträdd av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols (andra avdelningen) dom av den 17 juli 2012, BG mot ombudsmannen (F-54/11, ännu ej offentliggjord), och yrkande om upphävande av denna dom.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               BG ska bära sina egna rättegångskostnader och ska ersätta Europeiska ombudsmannens rättegångskostnader i förfarandet vid tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 156, 1.6.2013.