CELEX: 62015CN0131
Language: nl
Date: 2015-03-16 00:00:00
Title: Zaak C-131/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 maart 2015 door Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE en Kazino Aigaiou AE tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 januari 2015 in zaak T-58/13, Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE en Kazino Aigaiou AE/Europese Commissie

15.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 198/19
            
         Hogere voorziening ingesteld op 16 maart 2015 door Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE en Kazino Aigaiou AE tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 januari 2015 in zaak T-58/13, Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE en Kazino Aigaiou AE/Europese Commissie
   (Zaak C-131/15 P)
   (2015/C 198/25)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirantes: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE en Kazino Aigaiou AE (vertegenwoordiger: S. Pappas, avocat)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie, Helleense Republiek en Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 8 januari 2015 in zaak T-58/13, Club Hotel Loutraki e.a./Commissie, vernietigen;
            
         
               —
            
            
               besluit C (2012) 6777 final van de Commissie van 3 oktober 2012 in staatssteunzaak SA 33988 (2011/N) — Griekenland — Nadere bepalingen betreffende de uitbreiding van het uitsluitend recht van OPAP voor de exploitatie van 13 kansspelen en toekenning van een exclusieve licentie voor de exploitatie van 35  000 videoloterijterminals voor een periode van tien jaar nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               verwerende partijen verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   
               1.
            
            
               De hogere voorziening is gericht tegen het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 8 januari 2015 in zaak T-58/13, Club Hotel Loutraki e.a./Commissie, houdende verwerping van rekwirantes’ beroep tot nietigverklaring van besluit C (2012) 6777 final van de Commissie van 3 oktober 2012 in staatssteunzaak SA 33988 (2011/N) — Griekenland — Nadere bepalingen betreffende de uitbreiding van het uitsluitend recht van OPAP voor de exploitatie van 13 kansspelen en toekenning van een exclusieve licentie voor de exploitatie van 35  000 videoloterijterminals voor een periode van tien jaar.
            
         
               2.
            
            
               In dat besluit heeft de Commissie geen bezwaar gemaakt tegen twee aangemelde maatregelen in het voordeel van OPAP: a) de toekenning van een exclusieve vergunning aan OPAP om 35  000 videoloterijterminals te exploiteren voor een periode van tien jaar die eindigt in 2022; b) de verlenging met 10 jaar, van 2020 tot 2030, van het uitsluitende recht dat reeds aan OPAP was toegekend voor de exploitatie van 13 kansspelen.
            
         
               3.
            
            
               Ter ondersteuning van hun hogere voorziening voeren rekwirantes drie middelen tegen het bestreden arrest aan:
               
                           a)
                        
                        
                           Het Gerecht heeft artikel 108, lid 3, VWEU en de artikelen 4, lid 4, 7, leden 2 en 3, en 13, lid 1, van verordening nr. 659/1999 (1) geschonden, door in de punten 33 tot en met 64 van het bestreden arrest te oordelen dat de Commissie niet verplicht was een formele onderzoeksprocedure in te leiden en haar onderzoek rechtmatig in de inleidende onderzoeksfase heeft beëindigd.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Het Gerecht heeft artikel 296 VWEU en de artikelen 41 en 47 van het Handvest geschonden, door in de punten 65 tot en met 78 van het bestreden arrest te oordelen dat het besluit van de Commissie voldoende was gemotiveerd, hoewel economische gegevens ontbraken, zodat niet kon worden beoordeeld of de berekeningen van de Commissie nauwkeurig waren.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Het Gerecht heeft artikel 107, lid 1, VWEU geschonden, door te oordelen dat de Commissie de aangemelde maatregelen gezamenlijk mocht beoordelen, hoewel de markt niet was afgebakend, en daarbij de begrippen „vergelijkbaarheid” en „economische context” onjuist toe te passen.
                        
                     
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83, blz. 1).