CELEX: 62007TA0475
Language: es
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-475/07: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2011 — Dow AgroSciences y otros/Comisión [ Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Recurso de anulación — Procedimiento de evaluación — Estudio nuevo y estudio complementario — Plazos — Conceptos de riesgo y de peligro — Error manifiesto de apreciación — Proyecto de informe de revisión — Proyecto de directiva o de decisión — Plazos — Consecuencias de un eventual incumplimiento — Confianza legítima — Principio de proporcionalidad — Decisión 1999/468/CE, denominada comitología — Reglamento (CE) n o  850/2004 — Artículo 3, apartado 3 — Excepción de ilegalidad ]

22.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 311/35
            
         Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2011 — Dow AgroSciences y otros/Comisión
   (Asunto T-475/07) (1)
   
   (Productos fitosanitarios - Sustancia activa trifluralina - No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Recurso de anulación - Procedimiento de evaluación - Estudio nuevo y estudio complementario - Plazos - Conceptos de “riesgo” y de “peligro” - Error manifiesto de apreciación - Proyecto de informe de revisión - Proyecto de directiva o de decisión - Plazos - Consecuencias de un eventual incumplimiento - Confianza legítima - Principio de proporcionalidad - Decisión 1999/468/CE, denominada “comitología” - Reglamento (CE) no 850/2004 - Artículo 3, apartado 3 - Excepción de ilegalidad)
   2011/C 311/61
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Reino Unido) y las otras veinte demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Parpais y B. Doherty, agentes, asistidos por J. Stuyck, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2007/629/CE de la Comisión, de 20 de septiembre de 2007, relativa a la no inclusión de la trifluralina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia (DO L 255, p. 42).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd y las otras veinte demandantes cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 51, de 23.2.2008.