CELEX: 32018R0414
Language: da
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/414 af 9. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår identifikation af bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning (EØS-relevant tekst. )

19.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 75/3
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/414
   af 9. januar 2018
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår identifikation af bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF (1), særlig artikel 11, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at gøre det muligt for de økonomiske aktører at anvende elektronisk mærkning på frivillig basis, lette markedsovervågningen og hindre efterligning af bestemte typer skibsudstyr tillægges Kommissionen ved direktiv 2014/90/EU beføjelse til ved delegerede retsakter at identificere bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning.
            
         
               (2)
            
            
               Det er vigtigt at sikre, at målene i direktiv 2014/90/EU opfyldes på ensartet vis i alle medlemsstaterne. Dette opnås gennem vedtagelse af en forordning, som giver retssikkerhed for alle interessenter, herunder skibsudstyrsfabrikanter, de kompetente myndigheder, skibsværfter og operatører. En forordning sikrer en sammenhængende ramme for alle markedsaktører og er den bedst mulige garanti for lige handels- og konkurrencevilkår. Ved en forordning sikres det desuden, at listen over, hvilke typer skibsudstyr der kan forsynes med mærkning, får umiddelbar virkning. Ved anvendelse af en forordning letter man også den administrative byrde for medlemsstaternes forvaltninger, eftersom den ikke kræver yderligere gennemførelse på nationalt plan.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har i henhold til direktiv 2014/90/EU skullet foretage en cost-benefit-analyse af brugen af elektronisk mærkning som supplement til eller erstatning for ratmærket.
            
         
               (4)
            
            
               Cost-benefit-analysen viser, at elektronisk mærkning af skibsudstyr vil være til gavn for fabrikanterne i form af en bedre beskyttelse mod efterligninger, skibsredere og operatører vil få bedre forudsætninger for at spore udstyr og føre lagerkontrol, og markedsovervågningsmyndighederne vil få direkte og let adgang til de relevante databaser, hvilket vil forbedre valideringskontrollen af certifikater.
            
         
               (5)
            
            
               Det konkluderes i cost-benefit-analysen, at de samlede investeringer vil være lave i forhold til de forventede fordele, og at omkostningerne for myndighederne og industrien er rimelige, eftersom der er mulighed for trinvis frivillig gennemførelse. Der kan opnås yderligere fordele, hvis den private og offentlige sektor foretager yderligere investeringer.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen har i forbindelse med cost-benefit-analysen foretaget en række høringer og afholdt workshops og demonstrationsprojekter i samarbejde med medlemsstaternes eksperter og interessenterne.
            
         
               (7)
            
            
               Under høringerne blev interessenterne enige om, at det er teknisk muligt at mærke udstyr, som er anbragt eller skal anbringes om bord på et EU-skib, og som kræver flagstatsmyndighedernes godkendelse i henhold til de internationale instrumenter, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2014/90/EU, hvis der anvendes forskellige mærkningsmetoder. Sådant udstyr bør derfor kunne forsynes med elektronisk mærkning —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De bestemte typer skibsudstyr, der er anført i bilaget til denne forordning, kan forsynes med elektronisk mærkning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2018.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146.
   
      BILAG
      De typer skibsudstyr, der er anført i denne liste, kan forsynes med elektronisk mærkning:
      1.   Redningsmidler
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/1.1
      Redningskranse
      MED/1.2a
      Positionsangivende lys til redningsudstyr:
      
                  a)
               
               
                  til redningsbåde og mand over bord-både
               
            
                  b)
               
               
                  til redningskranse
               
            
                  c)
               
               
                  til redningsveste
               
            MED/1.3
      Selvtændende røgsignaler til redningskranse
      MED/1.4
      Redningsveste
      MED/1.5
      Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug SAMMEN MED en redningsvest
      
                  a)
               
               
                  redningsdragt uden indbygget isolering
               
            
                  b)
               
               
                  redningsdragt med indbygget isolering
               
            
                  c)
               
               
                  beskyttelsesdragter
               
            MED/1.6
      Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug UDEN en redningsvest
      
                  a)
               
               
                  redningsdragt uden indbygget isolering
               
            
                  b)
               
               
                  redningsdragt med indbygget isolering
               
            
                  c)
               
               
                  beskyttelsesdragter
               
            MED/1.7
      Termiske beskyttelsesmidler
      MED/1.8
      Faldskærmssignaler (pyrotekniske)
      MED/1.9
      Håndblus (pyrotekniske)
      MED/1.10
      Røgsignaler (pyrotekniske)
      MED/1.11
      Linekastningsapparater
      MED/1.12
      Oppustelige redningsflåder
      MED/1.13
      Faste redningsflåder
      MED/1.14
      Automatisk selvoprettende redningsflåder
      MED/1.15
      Overdækkede reversible redningsflåder
      MED/1.16
      Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde frit op«-redningsflåder
      MED/1.17
      Redningsbåde:
      
                  a)
               
               
                  David-udsatte redningsbåde
                  
                              —
                           
                           
                              delvis lukkede
                           
                        
                              —
                           
                           
                              helt lukkede
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  »Frit fald«-redningsbåde
               
            MED/1.18
      Faste mand over bord-både
      MED/1.19
      Permanent oppustede mand over bord-både
      MED/1.20
      Hurtiggående mand over bord-både:
      
                  a)
               
               
                  oppustede
               
            
                  b)
               
               
                  faste
               
            
                  c)
               
               
                  faste-oppustede
               
            MED/1.21
      Udsætningsanordninger med falddavider
      MED/1.23
      »Frit fald«-udsætningsanordninger til redningsbåde
      MED/1.24
      Udsætningsanordninger til redningsflåder
      (davider)
      MED/1.25
      Udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både
      (davider)
      MED/1.26
      Udløsningsanordninger til
      
                  a)
               
               
                  redningsbåde og mand over bord-både (der udsættes ved wirefald)
               
            
                  b)
               
               
                  redningsflåder (der udsættes ved wirefald)
               
            
                  c)
               
               
                  »fritfalds-redningsbåde«
               
            MED/1.27
      Marineevakueringssystemer (MES)
      MED/1.28
      Redningsmidler
      MED/1.29
      Indskibningslejdere
      MED/1.30
      Retroreflektive materialer
      MED/1.33
      Radarreflektor til redningsbåde og mand over bord-både
      (passiv)
      MED/1.36
      Motor til redningsbåd/mand over bord-båd
      MED/1.37
      Motor til mand over bord-båd — påhængsmotor
      MED/1.38
      Søgelys til redningsbåde og mand over bord-både
      MED/1.39
      
                  —
               
               
                  Åbne reversible redningsflåder
               
            MED/1.41
      Spil til redningsbåde og mand over bord-både:
      
                  a)
               
               
                  david-udsatte redningsbåde
               
            
                  b)
               
               
                  »frit fald«-redningsbåde
               
            
                  c)
               
               
                  redningsflåder
               
            
                  d)
               
               
                  mand over bord-både
               
            
                  e)
               
               
                  hurtige mand over bord-både
               
            MED/1.43
      Faste/oppustelige mand over bord-både
      2.   Forebyggelse af havforurening
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/2.1
      Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
      MED/2.2
      Olie/vand-grænsefladedetektorer
      MED/2.3
      Oliemåler
      MED/2.5
      System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskibe
      MED/2.6
      Spildevandsanlæg
      MED/2.7
      Forbrændingsanlæg om bord
      (Forbrændingsanlæg med en kapacitet på mere end 1 500 kW og op til 4 000 kW)
      MED/2.8
      NOx-analysator til brug om bord iht. teknisk kode 2008 for NOx
      MED/2.10
      Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser
      3.   Brandsikringsudstyr
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/3.1
      Primær dæksbelægning
      MED/3.2
      Transportable ildslukningsapparater
      MED/3.3
      Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden)
      MED/3.4
      Brandmandsudstyr: støvler
      MED/3.5
      Brandmandsudstyr: handsker
      MED/3.6
      Brandmandsudstyr: hjelm
      MED/3.7
      Røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)
      MED/3.8
      Røgdykkerapparat med komprimeret luft (med slange)
      MED/3.9
      Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74, regel II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne)
      (dyser til faste sprinkleranlæg til højhastighedsfartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr)
      MED/3.10
      
                  —
               
               
                  Dyser til fast installerede højtrykssprinkler-anlæg til maskin- og lastpumperum
               
            MED/3.11
      Brandsikre klasse »A«- og »B«-inddelinger
      
                  a)
               
               
                  klasse »A«-inddelinger
               
            
                  b)
               
               
                  klasse »B«-inddelinger
               
            MED/3.12
      Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskib
      MED/3.13
      Ubrændbare materialer
      MED/3.15
      Andet materiale end stål til olie- eller brændselsolieførende rør
      
                  a)
               
               
                  rør og fittings af plast
               
            
                  b)
               
               
                  ventiler
               
            
                  c)
               
               
                  fleksible rørsamlinger og kompensatorer
               
            
                  d)
               
               
                  metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger
               
            MED/3.16
      Branddøre
      MED/3.17
      Komponenter til manøvresystemer til branddøre
      MED/3.18
      Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne
      
                  a)
               
               
                  finerer til udsmykning
               
            
                  b)
               
               
                  malingssystemer
               
            
                  c)
               
               
                  dæksbelægninger
               
            
                  d)
               
               
                  overflader af rørisolationer
               
            
                  e)
               
               
                  klæbemidler, der benyttes i klasse »A«-,»B«- og »C«-inddelinger
               
            
                  f)
               
               
                  membran ved brændbare kanaler
               
            MED/3.19
      Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer
      MED/3.20
      Polstrede møbler
      MED/3.21
      Sengeudstyr
      MED/3.22
      Brandspjæld
      MED/3.25
      Vinduer og koøjer i brandklasse »A« og »B«
      MED/3.26
      Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger
      
                  a)
               
               
                  elektriske kabelgennemføringer
               
            
                  b)
               
               
                  gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.
               
            MED/3.27
      Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger
      
                  a)
               
               
                  elektriske kabelgennemføringer
               
            
                  b)
               
               
                  gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.
               
            MED/3.28
      Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)
      (dyser til faste sprinkleranlæg til højhastighedsfartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr)
      MED/3.29
      Brandslanger
      Ikkesivende fladlagte brandslanger (med en indvendig diameter på mellem 25 mm og 52 mm)
      MED/3.30
      Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion
      MED/3.32
      Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer
      MED/3.33
      Brandhæmmende materialer til møbler til højhastighedsfartøjer
      MED/3.34
      Brandbestandige inddelinger til højhastighedsfartøjer
      MED/3.35
      Branddøre om bord på højhastighedsfartøjer
      MED/3.36
      Brandspjæld om bord på højhastighedsfartøjer
      MED/3.37
      Gennemføringer gennem brandbestandige inddelinger på højhastighedsfartøjer
      
                  a)
               
               
                  elektriske kabelgennemføringer
               
            
                  b)
               
               
                  gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.
               
            MED/3.38
      Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde og mand over bord-både
      MED/3.39
      Dyser til ækvivalente vandtågeslukningsanlæg til maskin- og lastpumperum
      MED/3.40
      Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter)
      MED/3.41
      Åndedrætsværn til evakueringsbrug (EEBD)
      MED/3.42
      Komponenter til anlæg til inert gas
      MED/3.43
      Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle)
      MED/3.44
      Brandmandsudstyr — livline
      MED/3.45
      Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum
      MED/3.46
      Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosolsystemer)
      MED/3.47
      Koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum
      MED/3.48
      Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukningsanlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
      MED/3.49a
      Faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum, lastrum til køretøjer og lastrum af særlig kategori:
      
                  a)
               
               
                  præskriptivt baserede systemer, jf. Circ.1430, regel 4
               
            
                  b)
               
               
                  ydeevnebaserede systemer, jf. Circ. 1430, regel 5
               
            MED/3.51
      Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering, balkoner og maskinrum med og uden opsyn:
      
                  a)
               
               
                  kontrol- og indikeringsudstyr
               
            
                  b)
               
               
                  strømforsyning
               
            
                  c)
               
               
                  varmedetektorer — punktdetektorer
               
            
                  d)
               
               
                  røgdetektorer: punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
               
            
                  e)
               
               
                  flammedetektorer: punktdetektorer
               
            
                  f)
               
               
                  manuelle alarmtryk
               
            
                  g)
               
               
                  kortslutningsisolatorer
               
            
                  h)
               
               
                  input/output-anordninger
               
            
                  i)
               
               
                  kabler
               
            MED/3.52
      Ikkebærbare og transportable ildslukkere
      MED/3.53
      Brandalarmer — Akustiske alarmgivere
      MED/3.54
      Fast udstyr til iltanalyse og gasdetektion
      MED/3.55
      Kombinationsstrålerør
      (tåge/strålerør)
      MED/3.56
      Fast installerede slangevinder
      Slangevinder med halvfast slange
      MED/3.57
      Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk
      MED/3.58
      Komponenter til faste lavekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk
      MED/3.59
      Ekspanderende skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe
      MED/3.60
      Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til balkoner
      MED/3.61a
      Højekspanderede skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum
      MED/3.61b
      Højekspanderede skumslukningsanlæg (outside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum
      MED/3.62
      Brandslukningsanlæg med tørt kemisk pulver
      MED/3.63
      Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning
      MED/3.64
      Klasse »C«-inddelinger
      MED/3.65
      Fast system til detektion af kulbrintegas
      MED/3.66
      Evakueringsstyringssystemer anvendt som et alternativ til lavt placerede ledelys
      MED/3.67
      Skumslukningsudstyr til helikopteranlæg
      MED/3.68
      Komponenter til faste brandslukningsanlæg i aftrækskanaler fra kabysområder
      MED/3.69
      Flytbar vandkanon til skibe, som er bygget den 1. januar 2016 eller senere og er konstrueret til at transportere fem eller flere lag containere på eller over vejrdækket
      MED/3.70
      Brandslanger
      Halvfaste slanger til fast installerede anlæg
      MED/3.71
      Fast installerede slangevinder
      Slangevinder med fladlagt slange
      4.   Navigationsudstyr
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/4.1
      Magnetkompas
      Klasse A til skibe
      MED/4.2
      Transmitterende kursvisende anordning (THD) (magnetisk baseret)
      MED/4.3
      Gyrokompas
      MED/4.6
      Ekkolodsudstyr
      MED/4.7
      Anordning til angivelse af fart og afstand (SDME)
      MED/4.9
      Drejehastighedsindikator
      MED/4.14
      GPS-udstyr
      MED/4.15
      GLONASS-udstyr
      MED/4.16
      Kurskontrolsystem — HCS
      MED/4.18
      Lokaliseringsanordninger til søgning og redning (SRLD):
      Radartransponder SART (9 GHz)
      MED/4.20
      Rorindikator
      MED/4.21
      Skrueomdrejningsindikator
      MED/4.22
      Skruestigningsindikator
      MED/4.23
      Magnetisk kompas, klasse B, til redningsbåde og mand over bord-både
      MED/4.29
      System til registrering af sejladsdata (VDR)
      MED/4.30
      Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS)
      MED/4.31
      Gyrokompas til højhastighedsfartøjer
      MED/4.32
      Universelt Automatisk Identifikationssystem (AIS)
      MED/4.33
      Rutekontrolsystem
      (der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob)
      MED/4.34
      Radarudstyr, CAT 1
      MED/4.35
      Radarudstyr, CAT 2
      MED/4.36
      Radarudstyr, CAT 3
      MED/4.37
      Radarudstyr til højhastighedsfartøjer (CAT 1H og CAT 2H)
      MED/4.38
      Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:
      
                  a)
               
               
                  CAT 1C
               
            
                  b)
               
               
                  CAT 2C
               
            
                  c)
               
               
                  CAT 1HC
               
            
                  d)
               
               
                  CAT 2HC
               
            MED/4.39
      Radarreflektor — passiv
      MED/4.40
      HCS til højhastighedsfartøjer
      MED/4.41
      Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)
      MED/4.42
      Søgelys til højhastighedsfartøjer
      MED/4.43
      Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer
      MED/4.44
      Differentialmodtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr
      MED/4.46
      Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret
      MED/4.47
      Simplificeret system til registrering af data (S-VDR)
      MED/4.49
      Lodslejder
      MED/4.50
      DGPS-udstyr
      MED/4.51
      DGLONASS-udstyr
      MED/4.52
      Dagslyssignallampe
      MED/4.53
      Radarmålforstærker
      MED/4.54
      Kompaspejleanordning
      MED/4.55
      Lokaliseringsanordninger til søgning og redning (SRLD):
      AIS SART-udstyr
      MED/4.56
      Galileo-udstyr
      MED/4.57
      Brovagtsalarm (BNWAS)
      MED/4.58
      Lydmodtagesystem
      MED/4.59
      Integreret navigationssystem
      5.   Radiokommunikationsudstyr
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/5.1
      VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
      MED/5.2
      VHF DSC-vagtmodtager
      MED/5.3
      NAVTEX-modtager
      MED/5.4
      EGC-modtager
      MED/5.5
      HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager)
      MED/5.6
      406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
      MED/5.10
      MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
      MED/5.11
      MF DSC-vagtmodtager
      MED/5.13
      Inmarsat-C SES
      MED/5.14
      MF/HF-radioanlæg, som kan sende og modtage DSC, radiotelex og radiotelefoni
      MED/5.15
      MF/HF DSC-scanning vagtmodtager
      MED/5.17
      Bærbart tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer
      MED/5.18
      Fast tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer
      MED/5.19
      Inmarsat-F77
      6.   Udstyr, der kræves i henhold til COLREG 72
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/6.1
      Navigationslys
      7.   Sikkerhedsudstyr til massegodsskibe
      
      Dette afsnit omfatter i øjeblikket intet udstyr
      8.   Udstyr omfattet af SOLAS-konventionens kapitel II-1
      
      Nr. og udstyrets betegnelse
      MED/8.1
      
                  —
               
               
                  Vandstandsalarmer