CELEX: 31973R0986
Language: nl
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 986/73 van de Raad van 9 april 1973 tot wijziging van Verordening nr. 724/67/EEG ten aanzien van de interventievoorwaarden voor zonnebloemzaad tijdens de laatste twee maanden van het verkoopseizoen

Avis juridique important

|

31973R0986

Verordening (EEG) nr. 986/73 van de Raad van 9 april 1973 tot wijziging van Verordening nr. 724/67/EEG ten aanzien van de interventievoorwaarden voor zonnebloemzaad tijdens de laatste twee maanden van het verkoopseizoen  

Publicatieblad Nr. L 099 van 13/04/1973 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0009 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 986/73 VAN DE RAAD  van 9 april 1973  tot wijziging van Verordening nr . 724/67/EEG ten aanzien van de interventievoorwaarden voor zonnebloemzaad tijdens de laatste twee maanden van het verkoopseizoen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding ( 2 ) , inzonderheid op artikel 26 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in Verordening nr . 724/67/EEG van de Raad van 17 oktober 1967 tot vaststelling van de interventievoorwaarden voor oliehoudende zaden tijdens de laatste twee maanden van het verkoopseizoen alsmede van de beginselen volgens welke de interventiebureaus de door hen gekochte zaden afzetten ( 3 ) de perioden zijn vastgesteld tijdens welke deze bureaus kool - en raapzaad , alsmede zonnebloemzaad kopen tegen de aan het begin van het lopende verkoopseizoen geldende interventieprijs ;  Overwegende dat in Verordening nr . 114/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1967/1968 ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1335/72 ( 5 ) , wordt bepaald dat het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad voortaan begint op 1 september en eindigt op 31 augustus ; dat , gelet op het vervroegen van de begindatum van het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad en de representatieve begindata voor de oogst hiervan in de voornaamste produktiegebieden van de Gemeenschap , voor zonnebloemzaad tijdens de voorlaatste maand van het verkoopseizoen de interventievoorwaarden die tijdens de aan die maand voorafgaande maand golden , gehandhaafd dienen te worden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening nr . 724/67/EEG wordt als volgt gelezen :   " De interventiebureaus kopen kool - en raapzaad , alsmede zonnebloemzaad :   - tijdens de voorlaatste maand van het verkoopseizoen tegen de interventieprijs die gold in de aan die maand voorafgaande maand ,   - tijdens de laatste maand van het verkoopseizoen tegen de interventieprijs die gold aan het begin van het lopende verkoopseizoen . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 9 april 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . 252 van 19 . 10 . 1967 , blz . 10 .  ( 4 ) PB nr . 111 van 10 . 6 . 1967 , blz . 2195/67 .  ( 5 ) PB nr . L 147 van 29 . 6 . 1972 , blz . 6 .