CELEX: 31991D0601
Language: da
Date: 1991-11-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1991 om ophævelse af beslutning 91/147/EØF om en beskyttelsesforanstaltning over for kolera ved import af frugt og grønsager fra Peru (91/601/EØF) #

Avis juridique important

|

31991D0601

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1991 om ophævelse af beslutning 91/147/EØF om en beskyttelsesforanstaltning over for kolera ved import af frugt og grønsager fra Peru (91/601/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 324 af 26/11/1991 s. 0035 - 0035

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 12. november 1991  om ophaevelse af beslutning 91/147/EOEF om en beskyttelsesforanstaltning over for kolera ved import af frugt og groensager fra Peru  (91/601/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/657/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), saerlig artikel 19, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 91/147/EOEF (2) blev der vedtaget en beskyttelsesforanstaltning over for kolera ved import af frugt og groensager fra Peru; paa grund af sagens hastende karakter vedtog Kommissionen paa eget initiativ denne beslutning;  sygdomssituationen er blevet forvaerret, og koleraen har i mellemtiden bredt sig til Perus nabolande;  epidemien vil kunne brede sig yderligere; det er derfor noedvendigt at erstatte beskyttelsesforanstaltningen over for Peru med mere omfattende og generelle EF-forskrifter; der boer indfoeres en forenklet procedure, saa at EF-forskrifterne hele tiden og  hurtigt kan tilpasses udviklingen i koleraepidemien; Kommissionen forelaegger Raadet forslag herom;  under disse omstaendigheder boer beslutning 91/147/EOEF ophaeves;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 91/147/EOEF ophaeves.  Ophaevelsen faar virkning fra ikrafttraedelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 3185/91 af 22. oktober 1991 om foranstaltninger med hensyn til indfoersel af frugt og groensager fra visse koleraramte regioner (3).  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 35. (3) EFT nr. L 303 af 1. 11. 1991, s. 1.