CELEX: 
Language: it
Date: 1965-07-09 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 luglio 1965, che fissa i prezzi cif dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini

9 . 7 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2135/65
                                                       ALLEGATO
                            Prezzi cif dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini
                                                                                                                (in u.c. /tm)
                                          Belgio         (R.f.)         Francia       Italia     Lussemburgo   Paesi Bassi
Grano tenero                                54,90         55,75           56,70        57,75         61,00         54,90
Segala                                      53,25         54,10           53,70        56,00         59,35         53,25
Orzo                                        62,60         63,45           63,70        66,00          62,60        62,60
Avena                                       60,20         61,25           62,20        64,55         60,20         60,20
Granoturco                                  63,90         64,75           64,90        68,25         63,90         63,90
Grano saraceno                              77,80         78,65           78,30        79,90          77,80        77,80
Sorgo                                       51,90         52,75           52,90        56,25          51,90        51,90
Miglio                                      61,00         61,85           61,45        63,75          61,00        61,00
Scagliola                                  102,00        102,85          101,75       103,00        102,00        102,00
Grano duro                                  68,65         69,50           70,65        71,90          74,75        68,65
Farina di frumento
    e di frumento segalato                  88,00         88,85           90,00        91,25          94,10        88,00
Farina di segala                            79,95         80,80           80,58        83,80          86,05        79,95
Semole e semolini di frumento               95,04         95,89           97,04        98,29        101,14         95,04
Semole e semolini
    di grano duro                          102,18        103,03          105,28       107,22        108,28        102,18
Grano tenero,
    varietà Manitoba II                                                                69,75
                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 1° luglio 1965
                          che fissa i prezzi cif dei cereali, delle farine, delle semole
                                                    e dei semolini (1)
                                                      (65/343/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ'                                    e all'articolo 11 , paragrafo 2 , del regolamento
 ECONOMICA EUROPEA,                                               n . 19 e lo speciale prezzo cif previsto dalla deci­
                                                                  sione del Consiglio del 26 giugno 1964, prorogata
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità               dalla decisione del Consiglio del 29 giugno 1965 ,
 Economica Europea,                                               sono fissati come indicato nella tabella allegata
                                                                  alla presente decisione.
       Vista la decisione della Commissione del 30
 giugno 1965 che fissa i prezzi cif dei cereali,                                          Articolo 2
 delle farine , delle semole e dei semolini (2),
                                                                       I prezzi cif fissati nell' articolo 1 si applicano
       Considerando che, in funzione dei prezzi di                a decorrere dal 2 luglio 1965 fino alla loro
 offerta e dei corsi odierni, di cui la Commissione               modifica con successiva decisione della Com­
 è a conoscenza, i prezzi cif attualmente in vigore               missione .
 devono      essere modificati     come indicato nella
 tabella allegata alla presente decisione ,
                                                                                          Articolo 3
 HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                       La presente decisione è destinata a tutti gli
                         Articolo 1
                                                                  Stati membri .
       I prezzi cif di cui all'articolo 10, paragrafo 3 ,
                                                                       Fatto a Bruxelles , il 1° luglio 1965 .
 (') Dato che il testo delle decisioni successive non è
     destinato a subire sostanziali variazioni , d' ora in                                    Per la Commissione
     poi solo le tabelle allegate alle suddette decisioni
     saranno pubblicate nel Supplemento agricolo della                                          Il Vicepresidente
      Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
 (2) Vedi pag . 2133/65 della presente Gazzetta .                                               S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak--- 2136 /65                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          9 . 7 . 65
                                                     ALLEGATO
                           Prezzi cif dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini
                                                                                                          (in u.c./tm)
                                                     Germania
                                        Belgio          (R.f .)      Francia        Italia   Lussemburgo Paesi   Bassi
Grano tenero                              55,35          56,20         56,70         57,75       61,45       55,35
Segala                                    53,25          54,10         53,70         56,00       59,35       53,25
Orzo                                      62,65          63,50         63,70         66,00       62,65       62,65
Avena                                     60,90          61,95         63,00         65,35       60,90       60,90
Granoturco                                63,65          64,50         64,65         68,00       63,65       63,65
Grano saraceno                            77,15          78,00         77,65         79,25       77,15       77,15
Sorgo                                     51,90          52,75         52,90         56,25       51,90       51,90
Miglio                                    61,00          61,85         61,45         63,75       61,00       61,00
Scagliola                               102,00         102,85         101,75       103,00       102,00      102,00
Grano duro                                68,65    i     69,50         69,25         70,30       74,75       68,65
Farina di frumento e di frumento
  segalaio                                88,00    !     88,85         90,00         91,25       94,10       88,00
Farina di segala                          79,95          80,80         80,58         83,80       86,05       79,95
Semole e semolini di frumento             95,04          95,89         97,04         98,29      101,14       95,04
Semole e semolini di grano duro         102,18         103,03         105,28       107,22       108,28      102,18
Grano tenero, varietà Manitoba II                                                    69,75
                   Corrigendum alla decisione della Commissione del 21 maggio 1965 che
                   fissa i prezzi franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel
                               settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                   (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 97 del 3 giugno 1965)
             Pag. 1713/65 :
                  Nella tabella A dell' allegato alla suddetta decisione, le cifre che figurano
             nella colonna « Italia » debbono figurare nella colonna « altri Stati membri » e
             viceversa .