CELEX: 62013CN0442
Language: lv
Date: 2013-08-06 00:00:00
Title: Lieta C-442/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 6. augustā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Sarah Nagy/Marcel Nagy

9.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 325/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 6. augustā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Sarah Nagy/Marcel Nagy
   
   (Lieta C-442/13)
   2013/C 325/23
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberster Gerichtshof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Sarah Nagy
   
   
      Atbildētājs: Marcel Nagy
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai pastāv divas prasības “starp tām pašām pusēm” Padomes 2008. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās (1) 12. panta izpratnē, ja vienā no šīm prasībām bērns ir lūdzis piedzīt no tēva uzturēšanas līdzekļus par pagājušajiem laikposmiem un tekošo laikposmu un ja tēvs laulības šķiršanas procedūrā ir lūdzis noteikt viņa uzturēšanas saistības attiecībā pret šo bērnu un summu, kas tam pēc laulības šķiršanas ir jāmaksā mātei?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša: vai tad, ja vienā no prasībām uzturēšanas līdzekļu kreditors ir norādījis uz pastāvošu uzturēšanas līdzekļu parādu un otrā prasībā uzturēšanas līdzekļu parādnieks ir lūdzis noteikt pienākumu maksāt uzturēšanas līdzekļus no kāda vēlāka datuma, abas šīs prasības, sākot no šī pēdējā minētā datuma, ir ar “vienu un to pašu pamatu un priekšmetu” regulas 12. panta izpratnē?
            
         
      (1)  OV L 7, 1. lpp.