CELEX: 62018CA0239
Language: lv
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Lieta C-239/18: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 17. oktobra spriedums (Thüringer Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Augu šķirņu aizsardzība – Regula (EK) Nr. 2100/94 – 14. pantā paredzētā atkāpe – Regula (EK) Nr. 1768/95 – 11. panta 1. un 2. punkts – Informācijas pieprasījumi – Oficiālu iestāžu sniegta informācija – Informācijas pieprasījums par konkrētu sugu vai šķirņu materiāla faktisko izmantošanu – Pieprasījuma saturs)

16.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 423/9
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 17. oktobra spriedums (Thüringer Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen
      (Lieta C-239/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Augu šķirņu aizsardzība - Regula (EK) Nr. 2100/94 - 14. pantā paredzētā atkāpe - Regula (EK) Nr. 1768/95 - 11. panta 1. un 2. punkts - Informācijas pieprasījumi - Oficiālu iestāžu sniegta informācija - Informācijas pieprasījums par konkrētu sugu vai šķirņu materiāla faktisko izmantošanu - Pieprasījuma saturs)
      (2019/C 423/10)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
      
         Atbildētāja: Freistaat Thüringen
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Regulas (EK) Nr. 1768/95 (1995. gada 24. jūlijs), ar ko īsteno noteikumus par izņēmumu lauksaimniecībā, kas paredzēts 14. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2100/94 par Kopienas augu šķirņu aizsardzību, 11. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā īpašniekam nav paredzēta iespēja lūgt oficiālajai iestādei informāciju par sugu materiāla izmantošanu, pieprasījumā neprecizējot konkrēto aizsargājamo šķirni, attiecībā uz kuru šī informācija tiek pieprasīta.
      
         (1)  OV C 249, 16.7.2018.