CELEX: 62011CA0583
Language: lt
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Byla C-583/11 P: 2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą, Nyderlandų Karalystę, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 — Prekyba produktais iš ruonių — Šių produktų importo ir prekybos ribojimai — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Sąvoka „reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas“ — Įstatymo galią turintys teisės aktai — Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/14
            
         2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą, Nyderlandų Karalystę, Europos Komisiją
   
   (Byla C-583/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Reglamentas (EB) Nr. 1007/2009 - Prekyba produktais iš ruonių - Šių produktų importo ir prekybos ribojimai - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Fizinių ar juridinių asmenų teisė pareikšti ieškinį - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Sąvoka „reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas“ - Įstatymo galią turintys teisės aktai - Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą)
   2013/C 344/22
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), atstovaujami advokatų J. Bouckaert, H. Viaene ir D. Gillet
   
      Kitos proceso šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas I. Anagnostopoulou ir D. Gauci bei L. Visaggio; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Moore ir K. Michoel; Europos Komisija, atstovaujama P. Oliver, E. White ir K. Mifsud-Bonnici; Nyderlandų Karalystė
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutarties Inuit Tapiriit Kanatami ir kt. prieš Parlamentą ir Tarybą (T-18/10), kuriuo buvo atmestas ieškinys dėl 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1007/2009 dėl prekybos produktais iš ruonių (OL L 285, p. 36) panaikinimo — Sąvoka „reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas“ — Individualaus ryšio su skundžiamu reglamentu reikalavimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede ir Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) ne tik jų, bet ir Europos Parlamento bei Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 58, 2012 2 25.