CELEX: 51989PC0353
Language: da
Date: 1989-09-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 797/85, FOR SAA VIDT ANGAAR REFUSIONSSATSERNE FOR NEDLAEGGELSE AF AGERJORD

20. 10. 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. C 268/5
                                                                II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85, for så vidt
                                       angår refusionssatserne for nedlæggelse af agerjord
                                                    KOM(89) 353 endelig udg.
                                          (Forelagt af Kommissionen den 14. juli 1989)
                                                          (89/C 268/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          1. I artikel la indsættes som stk. 8:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og                  »8.    Medlemsstaterne træffer de fornødne foran-
43,                                                                     staltninger til at sikre relevant oplysningsvirksomhed,
                                                                       så at potentielle støttemodtagere underrettes om de
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                         muligheder, støtteordningen indebærer.«
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                    2. I artikel 26, stk. 2, indsættes følgende afsnit:
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, og                                                      »For udgifter til nedlæggelse af agerjord i tidsrummet
                                                                       fra den 1. juli 1989, inklusive arealer, for hvilke der
ud fra følgende betragtninger:                                         blev ydet støtte i det forudgående produktionsår,
Der bør fastsættes bestemmelser om, at der skal gennem-                 anvendes følgende satser:
føres relevant oplysningsvirksomhed for at udbrede                     — 50 % for den del af støtten, der ikke overstiger
kendskabet til de muligheder, støtteordningen indebærer;                    300 ECU/ha pr. år
det er nødvendigt at sikre, at nedlæggelsesordningen                   — 30 % for den del af støtten, der ligger mellem 300
anvendes effektivt og afbalanceret i medlemsstaterne;                       og 600 ECU/ha pr. år
med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at justere de                 og i tilfælde af den bemyndigelse, der er omhandlet i
refusionssatser for agerjordsnedlæggelse, der er fastsat                artikel la, stk. 3, tredje afsnit, efter følgende satser:
ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts
                                                                       — 50 % for den del af støtten, der ikke overstiger
1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effekti-
                                                                             150 ECU/ha pr. år
vitet ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1609/89 (2), hvad angår udgifterne til jordnedlæggelse i               — 30 % for den del af støtten, der overstiger 150
tidsrummet fra den 1. juli 1989; for forpligtelser i                        ECU indtil 300 ECU/ha pr. år.«
1988/89 bør satserne kun anvendes for udgifter fra det
andet anvendelsesår —
                                                                                                Artikel 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:                                        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                          Artikel 1
I forordning     (EØF)    nr. 797/85 foretages        følgende      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
ændringer:                                                          gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
(') EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.
(2) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 1.