CELEX: 32018D1613
Language: lv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/1613 (2018. gada 25. oktobris), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

26.10.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 268/51
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/1613
         (2018. gada 25. oktobris),
         ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), un jo īpaši tā 33. panta 1. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2016. gada 27. maijā Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018. gada 16. oktobrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju 1718 (2006), uz trijiem kuģiem attiecināja aizliegumu iebraukt ostā un karogu anulēšanu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2018. gada 25. oktobrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               1.   
               Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikuma sadaļā “A. Kuģi, kuru karogi ir anulēti” kuģu sarakstam pievieno šos kuģus:
               
                            
                        
                        
                           Kuģa nosaukums
                        
                        
                           SJO numurs
                        
                        
                           ANO sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “13.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           2018. gada 18. maijā tirdzniecības kuģis M/V SHANG YUAN BAO iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR kuģi M/V PAEK MA, kas ir iekļauts ANO sarakstā. Arī 2018. gada 2. jūnijāSHANG YUAN BAO iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR kuģi MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018.
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           2018. gada 7. jūnijāM/V NEW REGENT iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR naftas tankkuģi KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018.
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           2018. gada 7. jūnijā KTDR naftas tankkuģis KUM UN SAN 3 iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018.”
                        
                     
            
               2.   
               Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikuma sadaļā “D. Kuģi, kuriem ir aizliegts iebraukt ostās” sarakstam pievieno šos kuģus:
               
                            
                        
                        
                           Kuģa nosaukums
                        
                        
                           SJO numurs
                        
                        
                           ANO sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           2018. gada 18. maijā tirdzniecības kuģis M/V SHANG YUAN BAO iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR kuģi M/V PAEK MA, kas ir iekļauts ANO sarakstā. Arī 2018. gada 2. jūnijāSHANG YUAN BAO iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR kuģi MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018.
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           2018. gada 7. jūnijāM/V NEW REGENT iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar KTDR naftas tankkuģi KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018.
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           2018. gada 7. jūnijā KTDR naftas tankkuģis KUM UN SAN 3 iesaistījās – iespējams, naftas – nodošanā no kuģa uz kuģi ar M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018.”