CELEX: 62012TA0075
Language: sk
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Vec T-75/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. novembra 2015 – Nu Air Polska/Komisia („Dumping — Dovoz určitých kompresorov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike — Čiastočné zamietnutie vrátenia zaplateného antidumpingového cla — Určenie vývoznej ceny — Odpočet antidumpingového cla — Rozdielne účinky v čase zrušenia“)

8.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 48/42
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 18. novembra 2015 – Nu Air Polska/Komisia
   (Vec T-75/12) (1)
   
   ((„Dumping - Dovoz určitých kompresorov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike - Čiastočné zamietnutie vrátenia zaplateného antidumpingového cla - Určenie vývoznej ceny - Odpočet antidumpingového cla - Rozdielne účinky v čase zrušenia“))
   (2016/C 048/47)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nu Air Polska sp. z o.o. (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: R. MacLean, solicitor, a A Bochon, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutí Komisie K(2011) 8826 v konečnom znení, K(2011) 8803 v konečnom znení a K(2011) 8801 v konečnom znení zo 6. decembra 2011, ktoré sa týkajú žiadostí o vrátenie antidumpingového cla zaplateného na dovoz určitých kompresorov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, a v prípade, že Všeobecný súd uvedené rozhodnutia zruší, návrh na ponechanie ich účinkov v platnosti dovtedy, kým Komisia prijme opatrenia nevyhnutné na vykovanie rozsudku Všeobecného súdu v tejto veci
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 1 rozhodnutí Komisie K(2011) 8826 v konečnom znení, K(2011) 8803 v konečnom znení a K(2011) 8801 v konečnom znení zo 6. decembra 2011, ktoré sa týkajú žiadostí o vrátenie antidumpingového cla zaplateného na dovoz určitých kompresorov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, sa zrušuje v rozsahu, v akom nepriznáva spoločnosti Nu Air Polska sp. z o.o. vrátenie neoprávnene zaplateného antidumpingového cla v sume vyššej ako uvedenej v daných článkoch.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 21.4.2012.