CELEX: 32007R1398
Language: lt
Date: 2007-11-28 00:00:00
Title: 2007 m. lapkričio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1398/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių II, III B ir VI priedus

29.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 311/5
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1398/2007
   2007 m. lapkričio 28 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių II, III B ir VI priedus
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1994 m. kovo 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (1), ypač į jo 28 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas buvo pasirašytas 2007 m. spalio 15 d. Laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių reikalų įsigalios 2008 m. sausio 1 d. Pagal Laikinąjį susitarimą prekybos nuostatos bus laikinai taikomos, kol pastarasis bus ratifikuotas. Todėl nuo Laikinojo susitarimo įgyvendinimo datos Reglamentas (EB) Nr. 517/94 Juodkalnijos Respublikai neturėtų būti taikomas.
            
         
               (2)
            
            
               Iš Reglamento (EB) Nr. 517/94 taikymo srities išbraukus visus Buvusiosios Jugoslavijos administracinius vienetus, Kosovas, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244 (2), yra vienintelė teritorija regione, kuriai taikomos tekstilės kvotos. Dėl to ir dėl tekstilės pramonės trūkumo manoma, kad tikslinga taip pat išbraukti Kosovą iš Reglamento (EB) Nr. 517/94 taikymo srities, kad šios teritorijos atžvilgiu būtų išvengta bet kokios diskriminacijos.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentą (EB) Nr. 517/94 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 517/94 25 straipsniu įsteigto Tekstilės komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 517/94 II, III B, ir VI priedai pakeičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 67, 1994 3 10, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
   
      (2)  Šiame reglamente visos nuorodos į Kosovą turi būti suprantamos kaip nuorodos į Kosovą pagal JTSTR 1244.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 517/94 II, III B ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1.
               
               
                  II priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „II PRIEDAS
                     2 straipsnyje nurodytų šalių sąrašas
                     Šiaurės Korėja“
                  
               
            
                  2.
               
               
                  III B priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „III B PRIEDAS
                     2 straipsnio 1 dalies ketvirtoje įtraukoje nurodyti Bendrijos metiniai kiekybiniai apribojimai“
                  
               
            
                  3.
               
               
                  VI priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „VI PRIEDAS
                     Laikinasis išvežimas perdirbti
                     4 straipsnyje nurodyti Bendrijos metiniai apribojimai“