CELEX: C2005/229/31
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 13. a T-5/04. sz., Carlo Scano kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Belső versenyvizsga – Feleletválasztós kérdések – Egyes kérdések kiiktatásának bizottság általi megtagadása – Egyenlő bánásmód – A megfelelő igazgatás elve – Bírósági felülvizsgálat hatálya – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset)

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/15
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. július 13.
   a T-5/04. sz., Carlo Scano kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Belső versenyvizsga - Feleletválasztós kérdések - Egyes kérdések kiiktatásának bizottság általi megtagadása - Egyenlő bánásmód - A megfelelő igazgatás elve - Bírósági felülvizsgálat hatálya - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset)
   (2005/C 229/31)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-5/04. sz. Carlo Scano, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője (lakóhelye: Brüsszel [Belgium], képviseli: M.-A. Lucas ügyvéd) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Currall, segítője D. Waelbroeck ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a B-ből A kategóriába való átmenetre kiírt COM/PA/02 belső versenyvizsga vizsgabizottságának a felperes előválogatási vizsgán elért eredményét megállapító és az említett vizsga szóbeli részére bocsátását elutasító határozatának, az azt követő megerősítő határozatoknak, a felperes által írt vizsgához tartozó szakterület versenyvizsgáját sikeresen teljesítők listájának és az annak alapján elfogadott minden egyéb határozat megsemmisítése, másodsorban a károk megtérítése tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács), tagjai: H. Legal tanácselnök, P. Mengozzi és I. Wiszniewska-Białecka bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tanácsos, 2005. július 13-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 59., 2004.3.6.