CELEX: 31981D0081
Language: da
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/81/EØF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1981 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (North-West of England) (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0081

81/81/EØF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1981 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (North-West of England) (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 057 af 04/03/1981 s. 0032 - 0032

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . januar 1981  om ydelse af finansiel stoette inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indfoert til fordel for Det forenede Kongerige ( north-west of England )   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/81/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2744/80 af 27 . oktober 1980 om indfoerelse af supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 81/26/EOEF ( 2 ) blev der ydet finansiel stoette til delprogrammer i saerprogrammet for North-West of England ;  af den finansielle stoette er en del , der beloeber sig til 101,4 mio ERE , blevet afholdt af den bevilling , der til dette formaal er opfoert paa budgettet for 1980 ;  resten af den finansielle stoette udgoer 64,3 mio ECU ; der boer traeffes beslutning om denne del , saa snart bevillingerne er disponible ;  budgettet for 1981 er blevet godkendt og bevillingerne er derfor disponible -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Til de delprogrammer af saerprogrammet for North-West of England , som ved beslutning 81/26/EOEF blev bevilget en stoette paa 101,4 mio ERE , ydes en finansiel stoette paa 64,3 mio ECU der laegges til det allerede bevilgede beloeb .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  A . GIOLITTI  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 284 af 29 . 10 . 1980 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 44 af 17 . 2 . 1981 , s . 22 .