CELEX: 32007D0512
Language: cs
Date: 2007-02-15 00:00:00
Title: 2007/512/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 15. února 2007 o podpisu Ujednání mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie jménem Společenství a o jeho prozatímním uplatňování

20.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 188/15
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 15. února 2007
   o uzavření Ujednání mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie jménem Společenství
   (2007/511/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 písm. a) a článek 66 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 ze dne 26. října 2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (2) se mají země přidružené k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis účastnit činnosti agentury. Pravidla pro jejich účast mají být stanovena v dalších ujednáních uzavřených mezi nimi a Společenstvím.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě zmocnění uděleného Komisi dne 7. října 2004 bylo s Islandskou republikou a s Norským královstvím sjednáno ujednání o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.
            
         
               (4)
            
            
               Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis
                   (3). Spojené království se tudíž nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
            
         
               (5)
            
            
               Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis
                   (4). Irsko se tudíž nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
            
         
               (6)
            
            
               Uvedené ujednání bylo jménem Evropského společenství podepsáno dne 1. února 2007 na základě rozhodnutí Rady 2007/512/ES (5) s výhradou pozdějšího uzavření.
            
         
               (7)
            
            
               Uvedené ujednání by mělo být uzavřeno,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Ujednání mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie se schvaluje jménem Společenství.
   Znění ujednání se připojuje k tomuto rozhodnutí (6).
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k tomu uložit jménem Společenství schvalovací listinu podle čl. 9 odst. 1 ujednání, která vyjadřuje souhlas Společenství s tím, že je tímto ujednáním vázáno.
   
      V Bruselu dne 15. února 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         W. SCHÄUBLE
      
   
   
      (1)  Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. L 349, 25.11.2004, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.
   
      (4)  Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.
   
      (5)  Viz strana 17 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (6)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.