CELEX: 62016TA0260
Language: lv
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Lieta T-260/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 25. septembra spriedums – Zviedrija/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Atsaistīts tiešais atbalsts – Pārbaudes uz vietas – Attālā uzrāde – Riska faktoru izvērtējums – Korektīvi pasākumi, kas jāveic attiecīgajai dalībvalstij – Finansiāla kaitējuma novērtējums – Samērīgums)

12.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 408/47
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 25. septembra spriedums – Zviedrija/Komisija
      (Lieta T-260/16) (1)
      
      ((ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Atsaistīts tiešais atbalsts - Pārbaudes uz vietas - Attālā uzrāde - Riska faktoru izvērtējums - Korektīvi pasākumi, kas jāveic attiecīgajai dalībvalstij - Finansiāla kaitējuma novērtējums - Samērīgums))
      (2018/C 408/59)
      Tiesvedības valoda – zviedru
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz un U. Persson, vēlāk L. Swedenborg, A. Falk un C. Meyer-Seitz)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou un K. Simonsson)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek un J. Vláčil)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts, galvenokārt, atcelt Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/417 (2016. gada 17. marts), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 75, 16. lpp.), ciktāl tas attiecas uz atsaistīto tiešo atbalstu, kas Zviedrijas Karalistei ir piešķirts par kopējo summu 8 811 286,44 EUR apmērā par 2013. pieprasījumu gadu, un, pakārtoti, samazināt minētā atsaistītā tiešā atbalsta summu, kas ir izslēgta no finansējuma, proti, kas ir 1 022 259,46 EUR apmērā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/417 (2016. gada 17. marts), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl tas attiecas uz Zviedrijas Karalistei pārskaitīto atsaistīto tiešo atbalstu 8 811 286,44 EUR apmērā par 2013. pieprasījumu gadu.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Zviedrijas Karalistes tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Čehijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 305, 22.8.2016.