CELEX: 62011CN0468
Language: lv
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Lieta C-468/11: Prasība, kas celta 2011. gada 13. septembrī — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

19.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/11
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 13. septembrī — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-468/11)
   2011/C 340/19
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Braun un S. Pardo Quintillán)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka:
               
                           —
                        
                        
                           pieprasot no uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumu vai nodrošina tīklu saskaņā ar vispārējo atļauju, nodokli, lai finansētu Spānijas Corporación de Radio y Televisión, un šim nolūkam paredzot virkni nosacījumu, kā arī dažus mehānismus pārpalikušo ienākumu novirzīšanai, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepienācīgi informēdama par savu ieceri veikt grozījumus vispārējo atļauju sistēmā un nenoteikdama ieinteresētajām personām, ieskaitot lietotājus un gala patērētājus, pietiekamu termiņu, lai tās varētu paust savu viedokli par piedāvātajiem grozījumiem,
                        
                     Spānijas Karaliste nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/20/EK (1) par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (atļauju izsniegšanas direktīva) 12. un 14. pantā noteiktos pienākumus, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   
               —
            
            
               Komisija uzskata, ka Likuma par RTVE 5. pants, ar kuru Spānijas iestādes ir ieviesušas nodokli (saukts “finansiāla iemaksa”) par to elektronisko komunikāciju operatoru bruto ienākumiem, kuri darbojas noteiktā teritorijā, nav saderīgs ar atļauju izsniegšanas direktīvas 12. pantu, jo tas neatbilst šīs normas principiem un nosacījumiem.
            
         
               —
            
            
               Komisija uzskata, ka, nepienācīgi informēdama par savu ieceri veikt grozījumus vispārējo atļauju sistēmā un nenoteikdama ieinteresētajām personām, ieskaitot lietotājus un gala patērētājus, pietiekamu termiņu, lai tās varētu paust savu viedokli par piedāvātajiem grozījumiem, Spānijas Karaliste nav izpildījusi atļauju izsniegšanas direktīvas 14. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
            
         
      (1)  OV L 108, 21. lpp.