CELEX: 31970R2518
Language: nl
Date: 1970-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2518/70 van de Commissie van 10 december 1970 betreffende de constatering van de prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens

Avis juridique important

|

31970R2518

Verordening (EEG) nr. 2518/70 van de Commissie van 10 december 1970 betreffende de constatering van de prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens  

Publicatieblad Nr. L 271 van 15/12/1970 blz. 0015 - 0017 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0761  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0859  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0005 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2518/70 VAN DE COMMISSIE  van 10 december 1970  betreffende de constatering van de prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 3 , artikel 13 , lid 4 , artikel 15 , lid 2 , en artikel 27 ,  Overwegende dat het voor de bij Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 ingestelde regeling tot ondersteuning van de markt noodzakelijk is te beschikken over de prijzen die worden geconstateerd op de groothandelsmarkten en in de havens die representatief zijn voor de Gemeenschap ; dat daartoe in de verordening is bepaald dat de bedoelde prijzen door de Lid-Staten moeten worden medegedeeld ;  Overwegende dat als representatief voor een bepaald produkt moeten worden beschouwd de markten of havens van de Lid-Staten waar een belangrijk gedeelte van de communautaire produktie wordt verhandeld ;  Overwegende dat bovendien de frequentie van de mededeling der geconstateerde prijzen moet worden vastgesteld ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ;  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De in artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 bedoelde mededelingen omvatten , voor elk der in bijlage I , sub A en C , bij de verordening genoemde produkten en voor iedere representatieve markt of haven , de volgende gegevens :  a ) de gemiddelde prijs van de markt , gewogen volgens de hoeveelheden , alsmede de verhandelde hoeveelheden van het produkt dat als basis gediend heeft voor de vaststelling van de oriëntatieprijs ;  b ) de totale hoeveelheid die werd verhandeld ;  c ) de totale hoeveelheid die uit de markt werd genomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 .  2 . De vorenbedoelde mededelingen worden de eerste en zestiende van iedere maand en iedere marktdag , wanneer een crisissituatie of een verstoring der markten dreigt te ontstaan , per telexbericht aan de Commissie gezonden .  Artikel 2  1 . De in artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 bedoelde mededelingen omvatten , voor elk der in bijlage II bij de verordening genoemde produkten of groepen van produkten en voor iedere representatieve markt of baven , de volgende gegevens :  a ) de gemiddelde prijs , berekend voor een bepaalde week en gewogen volgens de verhandelde hoeveelheden ;  b ) de niet-verhandelde hoeveelheden van de produkten die op de markt of in de haven werden aangevoerd .  2 . De vorenbedoelde mededelingen worden per telexbericht aan de Commissie gezonden op de eerste werkdag van de week na die waarvan werd uitgegaan voor het opstellen van de mededelingen .  Artikel 3  1 . De in artikel 15 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 bedoelde mededelingen omvatten , voor iedere soort van het in bijlage III , sub A , bij die verordening bedoelde produkt en voor iedere representatieve markt of haven , de volgende gegevens :  a ) de gemiddelde maandelijkse prijs , gewogen volgens de hoeveelheden ;  b ) de totale hoeveelheid die werd gelost ;  c ) de totale hoeveelheid die werd verhandeld .  In deze mededeling wordt naar gelang van de toestand van het produkt onderscheid gemaakt tussen verse en gekoelde produkten enerzijds en bevroren produkten anderzijds .  2 . De vorenbedoelde mededelingen worden aan het einde van iedere maand per telexbericht aan de Commissie gezonden .  Artikel 4  De representatieve groothandelsmarkten en representatieve havens in de zin van artikel 9 , lid 2 , artikel 13 , lid 3 , en artikel 15 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 zijn die welke in de bijlage bij deze verordening zijn genoemd voor de aldaar aangegeven produkten .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 december 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .  BIJLAGE  REPRESENTATIEVE GROOTHANDELSMARKTEN EN HAVENS IN DE VISSERIJSECTOR  I . Produkten van bijlage I , sub A , van Verordening  ( EEG ) nr . 2142/70  1 . Haring * * Boulogne S/M *   * De markten * Bremerhaven/Cuxhaven samengenomen *   * De markten * Scheveningen/IJmuiden samengenomen *  2 . Sardines * De markten * Ancona/Rimini samengenomen *   * De markten * Chioggia/Porto Garibaldi samengenomen *   * De markten * La Turballe/Le Croisic samengenomen *   * De markten * Livorno/Viareggio samengenomen *   * * Marseille *   * * Molfetta *   * * Port-Vendres *   * * Trapani *  3 . Noorse schelvis * * Bremerhaven *   * * Oostende *  4 . Kabeljauw * * Boulogne S/M *   * * Cuxhaven *   * * Oostende *   * * IJmuiden *  5 . Koolvis * * Boulogne S/M *   * * Cuxhaven *   * * IJmuiden *  6 . Schelvis * * Boulogne S/M *   * * IJmuiden *  7 . Wijting * * Boulogne S/M *   * * IJmuiden *  8 . Makreel * * Boulogne S/M *   * * Concarneau *   * * IJmuiden *  9 . Ansjovis * De markten * Ancona/Pescara/Rimini samengenomen *   * De markten * Bayonne/St-Jean-de-Luz samengenomen *   * De markten * Chioggia/Porto Garibaldi samengenomen *   * De markten * Collioure/Port-Vendres samengenomen *   * De markten * Elba/Livorno/Viareggio samengenomen *   * * Napoli *   * * Trapani *  10 . Schol * * Hamburg *   * * IJmuiden *   * * Zeebrugge *  II . Produkten van bijlage I , sub C , van Verordening  ( EEG ) nr . 2142/70  Garnalen van de Crangon-soorten * Den Oever *   * Husum *   * Zeebrugge *  III . Produkten van bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70  1 . Sardines * De markten * Concarneau samengenomen *   * * Douarnenez samengenomen *   * De markten * Bayonne/St-Jean-de-Luz samengenomen *  2 . Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-soorten * Formia *   * San Benedetto del Tronto *  3 . Pijlinktvissen van de soorten Loligo , Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illex coindetti * Formia *   * San Benedetto del Tronto *  4 . Inktvissen van de soorten Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeleti * Formia *   * San Benedetto del Tronto *  5 . Achtarmige inktvissen van de Octopussoorten * Formia *   * San Benedetto del Tronto *  IV . Produkten van bijlage III , sub A , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70  Tonijn van alle soorten * De markten * Audierne samengenomen *   * * Concarneau samengenomen *   * * Douarnenez samengenomen *   * * Le Guilvinec samengenomen *   * * Cagliari *   * De markten * Ile d'Yeu samengenomen *   * * Les Sables-d'Olonne samengenomen *   * De markten * Bayonne/St-Jean-de-Luz samengenomen *   * * Trapani