CELEX: 32005R1347
Language: sl
Date: 2005-08-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1347/2005 z dne 16. avgusta 2005 o enainpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

17.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 212/26
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1347/2005
   z dne 16. avgusta 2005
   o enainpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih, odrejenih proti določenim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov Talibanov iz Afganistana (1), in zlasti druge alinee člena 7(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja pristojne organe, ki jim je treba poslati podatke in zahtevke v zvezi z ukrepi, uvedenimi s to uredbo.
            
         
               (2)
            
            
               Nemčija, Litva, Nizozemska in Švedska so zahtevale, da se spremenijo podrobnosti naslovov v zvezi z njihovimi pristojnimi organi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. avgusta 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1278/2005 (UL L 202, 3.8.2005, str. 34).
   
      PRILOGA
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Nemčija“ se nadomestijo z:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 za zamrznitev sredstev:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tel. (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Faks (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 za zamrznitev gospodarskih virov:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29-35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel. (49-6196) 908-0
                                       
                                    
                                          Faks (49-6196) 908-800“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Litva“ se nadomestijo z:
                  
                              „Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Faks (370-5) 231 30 90“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Nizozemska“ se nadomestijo z:
                  
                              „Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Faks (31-70)  342 79 84“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Švedska“ se nadomestijo z:
                  „Člen 2a
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              S-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 411 27 89
                           
                        Člen 4
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              S-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 401 99 00
                           
                        Člen 5
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              S-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 24 13 35“