CELEX: 31996R0714
Language: es
Date: 1996-04-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 714/96 DE LA COMISIÓN de 19 de abril de 1996 relativo a los certificados de importación de los productos del sector de la leche y los productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU)

N° L 99 / 12          ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 4. 96
                                  REGLAMENTO (CE) N° 714/96 DE LA COMISIÓN
                                                     de 19 de abril de 1996
                   relativo a los certificados de importación de los productos del sector de la leche
                   y los productos lácteos originarios de los Estados de África, del Caribe y del
                       Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU)
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          1996 de los productos previstos en el articulo 7 del Regla­
                                                                   mento (CEE) n° 715/90,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de
 marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determi­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 nados productos agrícolas y a determinadas mercancías
 resultantes de la transformación de productos agrícolas
                                                                                           Artículo 1
 originarios de los Estados ACP o de los países y territorios
 de Ultramar ('), modificado en último lugar por el Regla­
 mento (CE) n° 619/96 (2), y, en particular, su artículo 27,       Durante los diez primeros días del mes de julio de 1996,
                                                                   podrán presentarse nuevas solicitudes de certificados para
 Considerando que el apartado 4 del artículo 4 del Regla­          las siguientes cantidades:
 mento (CEE) n° 1150/90 de la Comisión (3), cuya última            — 200 toneladas de productos del código NC 0402,
 modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1802/
 95 (4), establece que, si la cantidad global por la que se        — 500 toneladas de productos del código NC 0406 .
 hayan presentado solicitudes es inferior a la cantidad
 disponible, la Comisión determinará la cantidad restante                                  Artículo 2
 que deberá añadirse a la cantidad disponible del semestre
 siguiente : que, en estas condiciones, conviene determinar        El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de abril de
 la cantidad disponible durante el segundo semestre de             1996 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1996.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 84 de 30. 3 . 1990, p. 85.
I1) DO n° L 89 de 10. 4. 1996, p. 1 .
o DO n° L 114 de 5. 5. 1990, p. 21 .
b) DO n° L 174 de 26. 7. 1995, p. 27.