CELEX: 62013CN0543
Language: da
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Sag C-543/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 17. oktober 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod E. Fischer-Lintjens

18.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 15/6
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 17. oktober 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod E. Fischer-Lintjens
   (Sag C-543/13)
   2014/C 15/07
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   
      Sagsøgt: E. Fischer-Lintjens
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal begrebet »ret til« i artikel 27 ff. i forordning (EØF) nr. 1408/71 (1) fortolkes således, at for fastlæggelsen af, fra hvilket tidspunkt der er ret til pension eller rente, er tidspunktet for vedtagelsen af en afgørelse om tildeling, i henhold til hvilken pensionen er blevet udbetalt, eller tidspunktet for den med tilbagevirkende kraft tilkendte pension, afgørende?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt der med begrebet »ret til« sigtes til begyndelsestidspunktet for den med tilbagevirkende kraft tilkendte pension:
               Er det foreneligt hermed, at en pensionsberettiget, der er omfattet af artikel 27 i forordning (EØF) nr. 1408/71 efter nederlandsk lovgivning, ikke kan tegne en sygeforsikring med den samme tilbagevirkende kraft?
            
         
      (1)  Rådets forordning af 14.6.1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT 1971 II, s. 366).