CELEX: 62007TN0398
Language: sv
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Mål T-398/07: Talan väckt den 31 oktober 2007 – Spanien mot kommissionen

12.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 8/17
            
         Talan väckt den 31 oktober 2007 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-398/07)
   (2008/C 8/32)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Diaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 4 juli 2007 avseende ett förfarande i enlighet med artikel 82 EG (ärende COMP/38.784 – Wanadoo España mot Telefónica), och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan rör beslut av den 4 juli 2007, avseende ett förfarande i enlighet med artikel 82 EG (ärende COMP/38.784 – Wanadoo España mot Telefónica) genom vilket kommissionen ålade Telefónica S.A. att solidariskt med Telefónica de España S.A.U. erlägga böter på 151 875 000 euro för överträdelse av artikel 82 EG. Enligt kommissionen tillämpade dessa bolag mellan september 2001 och december 2006 oskäliga tariffer för grossist- och detaljisttjänster avseende bredbandstillgång.
   Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande följande:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av samarbetsskyldigheten i artikel 10 EG och artikel 7.2 i direktiv 2002/21/EG (1) i den mån som kommissionen inte informerade den spanska regleringsmyndigheten om möjligheten att samarbeta med kommissionen i syfte att undersöka hur den presumerade överträdelsen hade kunnat handläggas på bästa möjliga sätt.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 82 EG genom att kommissionen har begått uppenbara fel i sin bedömning av grossistprodukternas oumbärlighet, vid beräkningen av kostnader och vid bedömning av hur Telefónicas agerande påverkade konkurrenter och konsumenter.
            
         
               —
            
            
               Tillämpning utanför det lagliga kompetensområdet av artikel 82 EG, då det angripna beslutet påverkade det gällande regelverket för elektroniska kommunikationer i Spanien, och balansen mellan reglering på förhand och en tillämpning av konkurrensreglerna. Sökanden gör dessutom gällande att kommissionens slutsatser inte överensstämmer med internationell erfarenhet och den faktiska situationen på den spanska marknaden, och utgör hinder för den spanska regleringsmyndighetens möjlighet att uppnå de mål som fastställs genom det nämnda regelverket, samt att specialitetsprincipen har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av principen om rättssäkerhet, då det angripna beslutet innebär en ändring i efterhand av det fastställda regelverket.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar med avseende på sökanden och övriga operatörer på denna marknad, genom att inte beakta regelverket på ett område som redan hade reglerats av kommissionen för telekommunikationsmarknaden.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (Ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33)