CELEX: 31999D0575
Language: sl
Date: 1998-03-23 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 23. marca 1998 o sklenitvi, s strani Skupnosti, Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0575

Uradni list L 222 , 24/08/1999 str. 0029 - 0030

		Sklep Svetaz dne 23. marca 1998o sklenitvi, s strani Skupnosti, Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene(1999/575/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 100a v povezavi s členom 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],(1) ker je Svet 24. novembra 1986 sprejel Direktivo 86/609/EGS [4] o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene namene in tako določil skupna pravila, ki vključujejo načela, cilje in glavne določbe Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene;(2) ker določbe navedene Direktive in Konvencije vplivajo na pogoje proizvodnje in dajanja na trg proizvodov in snovi, katerih razvoj vključuje tam navedene poskuse; ker te določbe zato prispevajo k vzpostavitvi in delovanju notranjega trga, katerega dokončanje je eden glavnih ciljev Skupnosti;(3) ker uporaba primatov v poskusne in druge znanstvene namene prinaša tveganje trpljenja za te živali in se mora zato zmanjšati;(4) ker je uporaba primatov v poskusne in druge znanstvene namene pripeljala do lova na primate v divjini in ker bi se bilo treba temu glede na trpljenje in izgube, do katerih pride med lovom in prevozom, kadar je le mogoče, izogniti;(5) ker si Peti program varstva okolja prizadeva za nekatere pozitivne korake k 50 % zmanjšanju uporabe živali za poskuse do leta 2000; ker pa ta cilj ne sme ovirati oblikovanja in doseganja bolj ambicioznih ciljev;(6) ker Skupnost pospešuje svoje napore za razvoj nadomestnih metod in računalniško podprtih simulacijskih modelov, pri čemer je posebej pozorna do dela, ki ga opravlja Evropski center za validacijo alternativnih metod (ECVAM), tako da bi bilo v bližnji prihodnosti mogoče doseči cilj zmanjšanja poskusov na živalih;(7) ker Skupnost potrjuje tudi vse projekte, ki spodbujajo polno in enostavno izmenjavo podatkov o uporabi živali v poskusih ter predpisuje, da se je treba nepotrebnim dvojnim poskusom izogibati, med drugim s pravili za druge vložnike;(8) ker je Skupnost 10. februarja 1987 podpisala Evropsko konvencijo za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene;(9) ker mora Skupnost navedeno Konvencijo odobriti,SKLENIL:Člen 1Skupnost odobrava Evropsko konvencijo za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene ob upoštevanju pridržka glede člena 28(1) Konvencije.Besedilo Konvencije je navedeno v Prilogi A.Besedilo pridržka je navedeno v Prilogi B.Člen 21. Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi Konvencije pri generalnem sekretarju Sveta Evrope, kakor je predvideno v členu 31 Konvencije.2. Ob deponiranju listine o odobritvi imenovana oseba ali osebe po členu 34(1) Konvencije izrazijo pridržek, naveden v Prilogi B tega sklepa.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 23. marca 1998Za SvetPredsednikM. Meacher[1] UL C 200, 5.8.1989, str. 8.[2] UL C 291, 20.11.1989, str. 43 inUL C 269, 16.10.1995, str. 38.[3] UL C 329, 30.12.1989, str. 10.[4] UL L 358, 18.12.1986, str. 1.--------------------------------------------------