CELEX: 
Language: el
Date: 1992-10-15 00:00:00
Title: Απόφαση ΑΡΙΘ. 1/92 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για την «κοινή διαμετακόμιση» της 24ης Σεπτεμβρίου 1992 που τροποποιεί το προσάρτημα ΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 σχετικά με ένα καθεστώς κοινής διαμετακόμισης

15. 10. 92                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 299/37
                                                                II
                                   (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 1/92 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΕΖΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΚΟΙΝΗ
                                                       ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ»
                                                    της 24ης Σεπτεμβρίου 1992
                  που τροποποιεί το προσάρτημα II της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 σχετική με ένα καθε­
                                                   στώς κοινής διαμετακόμισης
                                                          (92/492/EOK)
H ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,                                                    στο επίπεδό της προσδιορίζεται σύμφωνα με τις ακόλου­
                                                                      θες λεπτομέρειες :
Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 σχετικά
με ένα καθεστώς κοινής διαμετακόμισης ('), και ιδίως το               1 . H συνολική εγγύηση καθορίζεται σε ποσό τουλάχι­
άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α),                                        στον 100 000 Ecu.
Εκτιμώντας:                                                           2. Οι αρμόδιες αρχές των χωρών έχουν τη δυνατότητα να
                                                                          καθορίσουν τη συνολική εγγύηση σε ποσό κατώτερο
ότι το παράρτημα II της σύμβασης περιλαμβάνει, μεταξύ                     από αυτό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τα
άλλων, τις ειδικές διατάξεις στον τομέα των εγγυήσεων·                    άτομα :
ότι, λόγω της ανάπτυξης των μεταφορών ορισμένων κατηγο­                   α) που κατοικούν στη χώρα όπου παρέχεται η
                                                                               εγγύηση ·
ριών εμπορευμάτων που παρουσιάζουν αυξημένους κινδύ­
νους οι διατάξεις που ισχύουν στον τομέα εγγυήσεων στην                   6) που χρησιμοποιούν με μη ευκαιριακό τρόπο το
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα τροποποιήθηκαν                                  καθεστώς κοινής διαμετακόμισης­
πρόσφατα, έτσι ώστε να ενισχύσουν το λειτουργικό χαρα­                    γ) που έχουν χρηματοοικονομική κατάσταση η οποία
κτήρα αυτών των διατάξεων · ότι, συνεπώς είναι σκόπιμο                         τους επιτρέπει να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους
να προσαρμοστεί ανάλογα το προσάρτημα II της σύμβασης                          και
                                                                          δ) που δεν έχουν διαπράξει σοβαρή παράβαση της
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                                   τελωνειακής και φορολογικής νομοθεσίας.
                                                                      Εντούτοις το ποσό της συνολικής εγγύησης δεν μπορεί,
                             ΆρSρο 1                                  σε καμιά περίπτωση, να είναι κατώτερο από 50 000 Ecu.
                                                                      Σε περίπτωση εφαρμογής του παρόντος σημείου, το τελω­
O τίτλος II «Διατάξεις σχετικά με τις εγγυήσεις» του                  νείο εγγύησης θέτει στο τετραγωνίδιο 7 του πιστοποιη­
προσαρτήματος II της σύμβασης τροποποιείται ως εξής:                  τικού εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 12 του παρό­
1 . Μετά τους όρους «Συνολική εγγύηση», ενσωματώνεται                 ντος παραρτήματος μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
    το ακόλουθο κείμενο :                                             — « aplicación del apartado 2 del articulo 1 1 quater »,
    «Ποσό της εγγύησης                                                — « anvendelse af artikel 11c, stk. 2 »,
                                                                      —    « Durchführung von Artikel 11c, Absatz 2 »,
    ΆρSρο ΙΙγ
                                                                      —    «εφαρμογή του άρθρου 11γ παράγραφος 2»,
    Όταν η συνολική εγγύηση προορίζεται να καλύψει τις                —    « application of Article 1 1 (c), (2) »,
    ενέργειες ΤΙ σχετικά με εμπορεύματα που έχουν εισαχθεί
                                                                      —    « application de 1 article 11 quater, point 2)»,
    στις χώρες προερχόμενα από τρίτες χώρες και που
    υπάγονται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται σο                     —    « applicazione dell articolo 11 quater, paragrafo 2 »,
    παράρτημα VII του παρόντος προσαρτήματος το ελάχι­                —    « toepassing van artikel 1 1 quater, punt 2 »,
                                                                      —    « aplica?ao do n? 2 do artigo 11 ? C »
(') ΕΕ αριθ. L 226 της 13. 8. 1987, α 2.                              —    « sovelletaan 11 c artiklan 2 kappaletta »,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 299/38                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           15. 10. 92
   — « samkvæmt 2. mgr. c-lidar 11 . gr »,                                              ApSpo 2
   — « anvendelse av Artikkel 1 1 c, paragraf 2 »,
                                                                To παράρτημα VII αντικαθίσταται από το παράρτημα της
   — « till ämping av artikel 1 1 c, andra stycket ».           παρούσας απόφασης.
   3. Στην περίπτωση που το ποσό που αναφέρεται στο
      πιστοποιητικό εγγύησης δεν επαρκεί για να καλύψει
      το ποσό των δασμών και άλλων επιβαρύνσεων που                                     Άρθρο 3
      απαιτούνται ενδεχομένως για την εν λόγω ενέργεια
      ΤΙ , απαιτείται συμπληρωματική εγγύηση που αντι­          H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Οκτωβρίου
      στοιχεί στη διαφορά των δύο ανωτέρω ποσών.»               1992 .
2.    Το κείμενο του άρθρου 18 παράγραφος 2 αντικαθίστα­
   ται από το ακόλουθο κείμενο :
   «2. Όταν, λόγω ειδικών συνθηκών, η μεταφορά εμπο­            Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1992.
   ρευμάτων παρουσιάζει αυξημένους κινδύνους και, για το
   λόγο αυτό, η εγγύηση 7 000 Ecu δεν επαρκεί, το τελωνείο
   αναχώρησης απαιτεί υψηλότερη εγγύηση υπό μορφή                                       Για τη μεικτή επιτροπή
   πολλαπλάσιου των 7 000 Ecu, ποσό απαραίτητο για την                                        O Πρόεδρος
   εγγύηση της ποιότητας των εμπορευμάτων που πρέπει να
   αποσταλούν.»                                                                              Peter WΙLΜΟΤΓ
 ---pagebreak--- 15 . 10. 92                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 299/39
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                        «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ H ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
                                        ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
                   1                                         2                                         3
              Κλάση του                                                                           Ποσότητες
              εναρμονι -                        πΠεριγραφή των εμπορευμάτων                   π0υ αντ,ιστοιχούν:
                                                                                              στο κατ αποκοπή
                        ,                                                                         ποσό των
             συστήματος                                                                           7 000 Ecu
               ex 01.02   Βοοειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής                 4 000 kg
               ex 01.04   Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής        6 000 kg
                  02.01   Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                        2 000 kg
                  02.02   Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα                                            3 000 kg
                  02.04   Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
                          κατεψυγμένα                                                             3 000 kg
               ex 02.10   Κρέατα βοοειδών, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά           3 000 kg
                  04.02   Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη
                          ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                             5 000 kg
                  04.05   Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος                           3 000 kg
                  04.06   Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί                                         3 500 kg
              ex 09.01    Καφές, μη καβουρντισμένος έστω και χωρίς καφεΐνη                        3 000 kg
              ex 09.01    Καφές καβουρντισμένος έστω και με καφεΐνη                               2000 kg
                  09.02   Τσάι                                                                    3 000 kg
              ex 16.01    Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας παραπροϊόντα
                          σφαγίων ή αίμα κατοικίδιων χοιροειδών                                   4 000 kg
              ex 16.02    Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων
                          σφαγίων ή αίματος κατοικίδιων χοιροειδών                                4 000 kg
              ex 16.02    Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων
                          σφαγίων ή αίματος βοοειδών                                              3 000 kg
              ex 21.01    Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ                          1 000 kg
              ex 21.01    Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού                       1 000 kg
              ex 21.06    Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβά­
                          νονται αλλού, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρ­
                          χονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 18%                              3 000 kg
                  22.04   Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                          εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά· μούστος σταφυλιών άλλος από
                          εκείνον της κλάσης 20.09                                                  15 hl
                  22.05   Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφυλιά, παρασκευασμένα με τη
                          βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών                                         15 hl
              ex 22.07    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 %
                          vol ή περισσότερο                                                          3 hl
              ex 22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο
                          κατώτερο του 80%                                                           3 hl
              ex  22.08   Απόσταγμα από κρασί, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά                    5 hl
              ex  24.02   Τσιγάρα                                                             70 000 τεμάχια
              ex  24.02   Πουράκια                                                            60 000 τεμάχια
              ex  24.02   Πούρα                                                               25 000 τεμάχια
              ex  24.03   Καπνός για κάπνισμα                                                      100 kg
              ex  27.10   Ελαφρά και μεσαία λάδια από πετρέλαιο και πετρέλαια εσωτερικής
                          καύσης (gas oil)                                                         200 hl
                  33.03   Αρώματα και κολόνιες                                                        5 hl»