CELEX: 31968R1007
Language: it
Date: 1968-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1007/68 della Commissione, del 19 luglio 1968, che modifica il regolamento n. 199/67/CEE che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del pollame

N. L 171 / 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 7. 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1007/68 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 luglio 1968
               che modifica il regolamento n. 199/67/CEE che fissa i coefficienti per il calcolo dei
                               prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              una modifica dei rapporti tra i valori commerciali di
                                                                    questi prodotti e di quelli presi per il calcolo della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              derivazione ; che è opportuno quindi diminuire i
europea ,                                                           coefficienti per i prodotti delle voci 02.02 B II b),
                                                                    02.02 B II d) 1 , 2 e 3 , e 02.02 B II e) 1 , 2 bb) e 3 ,
visto il regolamento n. 123/67/CEE del Consiglio,                   e aumentare i coefficienti per i prodotti delle voci
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                 02.02 B I e 02.02 B II f) della tariffa doganale co­
mune dei mercati nel settore del pollame (1 ), in parti­            mune ;
colare l'articolo 5, paragrafo 3 ,
considerando che i coefficienti previsti dall'articolo 5,           considerando che il Comitato di gestione per il pol­
paragrafo 3 , del regolamento n. 123 /67/CEE per i pro­             lame e le uova non ha emesso alcun parere nel ter­
dotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, lettera d),              mine fissato dal suo presidente,
dello stesso regolamento sono stati fissati nel rego­
lamento n. 199/67/CEE della Commissione, del 28                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
giugno 1967, che fissa i coefficienti per il calcolo dei
   relievi applicabili ai prodotti derivati nel settore                                    Articolo 1
del pollame (2), modificato dal regolamento n. 689/
67/CEE (3) ;                                                        L'allegato al regolamento n. 199/67/CEE, modificato
                                                                    dal regolamento n. 689/67/CEE, è sostituito dall'alle­
considerando che questi coefficienti debbono essere                 gato al presente regolamento .
riesaminati almeno una volta all'anno ;
considerando che, sulla base delle considerazioni                                          Articolo 2
che hanno portato alla fissazione dei coefficienti,
questo esame ha indicato che lo sviluppo degli scam­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
bi, in particolare delle parti di pollame, comporta                 1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2301/67.
 (2) GU n . 134 del 30. 6. 1967, pag. 2831/67.
 (3) GU n. 244 del 10. 10. 1967, pag. 12.
 ---pagebreak--- 20 . 7. 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 171 / 15
                                                               ALLEGATO
  Numero
della tariffa                                                                                      Designazione dei prodotti
 doganale                         Designazione dei prodotti derivati            Coefficiente
                                                                                                    scelti per la derivazione
  comune
      1                                           2                                  3                           4
01 .05        Volatili vivi da cortile :
              B. altri :
                     I. Galli, polli e galline                                     0,70      ■ Polli 70 %
                   II . Anatre                                                     0,70        Anatre 70 %
                  III . Oche                                                       0,70        Oche 82 %
                 IV. Tacchini                                                      0,70        Tacchini macellati
                   V. Faraone                                                      0,70        Faraone macellate
02.02         B. Parti di volatili (diverse dalle frattaglie) :
                   I. disossate                                                    1,95       Polli 70 % ,        anatre 70 %,
                                                                                              oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                              lati, faraone macellate
                 II . non disossate :
                       a) metà o quarti :
                          1 , di galli, polli e galline                            1,00       Polli 65 %
                          2 , di anatre                                            1,00       Anatre 70 %
                          3 , di oche                                              1,00       Oche 75 %
                          4 , di tacchini                                          1,00       Tacchini macellati
                          5 , di faraone                                           1,00       Faraone macellate
                       b) Ali intere, anche senza la punta                         0,65       Polli 70 % , anatre 70% .
                                                                                              oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                              lati, faraone macellate
                       c) Dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di
                          ali                                                      0,45       Polli 70% , anatre 70 % ,
                                                                                              oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                              lati, faraone macellate
                       d) Petti e pezzi di petti :
                          1 , di oche                                              1,65       Oche 75%
                          2 , di tacchini                                          1,65      Tacchini macellati
                          3 , di altri volatili                                    1,65       Polli 70 %
                       e) Cosce e pezzi di cosce :
                          1 , di oche                                              1,45       Oche 75 %
                          2, di tacchini :
                              aa ) Fusi (coscette) e pezzi di fusi                 0,80      Tacchini macellati
                              bb ) altre                                           1,45      Tacchini macellati
                          3 , di altri volatili                                    1,45      Polli 70%
                       f) altre                                                    1,95      Polli    70% , anatre 70% ,
                                                                                             oche     75 % , tacchini macel­
                                                                                             lati,   faraone macellate
              C. Frattaglie commestibili di volatili                              0,45       Polli    70% , anatre 70 % ,
                                                                                             oche     75 % , tacchini macel­
                                                                                             lati,   faraone macellate
 ---pagebreak--- N. L 171 / 16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   20 . 7. 68
  Numero
della tariffa                                                                                                           Designazione dei prodotti
  doganale
                                       Designazione dei prodotti derivati                          Coefficiente
                                                                                                                         scelti per la derivazione
   comune
      1                                                2                                                3                             4
02.03              Fegati di volatili, freschi, refrigerati, congelati, salati o in
                   salamoia :
                   A. Fegati grassi di oca o di anatra                                                8,00         Oche 82 %
                   B. altri                                                                            1,15        Polli 70 % , anatre 70 % >
                                                                                                                   oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati , faraone macellate
02.05               Lardo, compreso il grasso di maiale e di volatili non
                   pressato nè fuso, escluso il lardo comportante parti ma­
                   gre (ventresca), fresco, refrigerato, congelato, salato o in
                   salamoia, secco o affumicato :
                   C. Grasso di volatili                                                               1,20        Polli 70 % , anatre 70 % ,
                                                                                                                   oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati, faraone macellate
15.01              Strutto ed altri grassi di maiale, pressati o fusi ; grasso
                   di volatili, pressato o fuso :
                   B. Grasso di volatili, pressato o fuso                                              1,20        Polli 70 % , anatre 70% ,
                                                                                                                   oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati, faraone macellate
16.02              Altre preparazioni e conserve dì carni o di frattaglie :
                   B. altre :
                        I. di volatili :
                           a) contenenti, in peso, 57 % o più di carne di vo­
                              latili (a)                                                              2,50         Polli 70 % , anatre 70% ,
                                                                                                                   oche 75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati, faraone macellate
                           b) contenenti, in peso, 25 % o più ma meno del
                              57 % di carne di volatili ( a)                                           1,50        Polli    70 % , anatre 70% ,
                                                                                                                   oche    75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati,   faraone macellate
                           c) altre                                                                    1,00        Polli    70 % , anatre 70 % ,
                                                                                                                   oche    75 % , tacchini macel­
                                                                                                                   lati,   faraone macellate
(a) Per la determinazione della percentuale di carni di pollame, il peso delle ossa non è preso in considerazione.