CELEX: 32010D0301
Language: el
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/301/: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2010 , για την τροποποίηση της απόφασης 2004/407/ΕΚ όσον αφορά την έγκριση εισαγωγών φωτογραφικής ζελατίνης στην Τσεχική Δημοκρατία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 3244]

27.5.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 128/9
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Μαΐου 2010
   για την τροποποίηση της απόφασης 2004/407/ΕΚ όσον αφορά την έγκριση εισαγωγών φωτογραφικής ζελατίνης στην Τσεχική Δημοκρατία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 3244]
   (Τα κείμενα στην τσεχική, γερμανική, αγγλική, γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2010/301/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 32 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 απαγορεύει την εισαγωγή και διαμετακόμιση ζωικών υποπροϊόντων και επεξεργασμένων προϊόντων στην Κοινότητα, εκτός εάν εγκρίνονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2004/407/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για μεταβατικούς κανόνες υγιεινής και πιστοποίησης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης από ορισμένες τρίτες χώρες (2) προβλέπει ότι το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να εγκρίνουν την εισαγωγή ειδικής ζελατίνης που προορίζεται αποκλειστικά για τη φωτογραφική βιομηχανία («φωτογραφική ζελατίνη»), σε συμμόρφωση με την εν λόγω απόφαση.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2004/407/ΕΚ προβλέπει ότι η εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης επιτρέπεται μόνο από τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημά της, δηλαδή από την Ιαπωνία και από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
            
         
               (4)
            
            
               H απόφαση 2004/407/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2009/960/ΕΚ (3), επιτρέπει την εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης στην Τσεχική Δημοκρατία από μια συγκεκριμένη μονάδα που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Τσεχική Δημοκρατία υπέβαλε τώρα νέο αίτημα για την έγκριση εισαγωγών φωτογραφικής ζελατίνης από μια άλλη μονάδα που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Τσεχική Δημοκρατία επιβεβαίωσε ότι θα εφαρμόζονται οι αυστηροί όροι διοχέτευσης σύμφωνα με την απόφαση 2004/407/ΕΚ με σκοπό την πρόληψη πιθανών κινδύνων για την υγεία.
            
         
               (5)
            
            
               Κατά συνέπεια, και εκκρεμούσας της επανεξέτασης των τεχνικών απαιτήσεων για την εισαγωγή ζωικών υποπροϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (4), πρέπει να επιτραπεί στην Τσεχική Δημοκρατία να εγκρίνει την εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης από μια επιπλέον μονάδα που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τους όρους που διατυπώνονται στην απόφαση 2004/407/ΕΚ.
            
         
               (6)
            
            
               Για τον λόγο αυτό θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2004/407/ΕΚ.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2004/407/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2010.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         John DALLI
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 151 της 30.4.2004, σ. 11.
   
      (3)  ΕΕ L 330 της 16.12.2009, σ. 82.
   
      (4)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από τα εξής:
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ, ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΩΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ
            
                        Τρίτη χώρα προέλευσης
                     
                     
                        Μονάδες προέλευσης
                     
                     
                        Κράτος μέλος προορισμού
                     
                     
                        Συνοριακός σταθμός ελέγχου πρώτης εισόδου στην Ένωση
                     
                     
                        Εγκεκριμένα εργοστάσια φωτογραφικού υλικού
                     
                  
                        Ιαπωνία
                     
                     
                        
                                    Nitta Gelatin Inc.
                                 
                              
                                    2-22 Futamata
                                 
                              
                                    Yao-City, Osaka
                                 
                              
                                    581 – 0024 Japan
                                 
                              
                                    Jellie Co. ltd.
                                 
                              
                                    7-1, Wakabayashi 2-Chome,
                                 
                              
                                    Wakabayashi-ku,
                                 
                              
                                    Sendai-city, Miyagi,
                                 
                              
                                    982 Japan
                                 
                              
                                    NIPPI Inc. Gelatin Division
                                 
                              
                                    1 Yumizawa-Cho
                                 
                              
                                    Fujinomiya City Shizuoka
                                 
                              
                                    418 – 0073 Japan
                                 
                              
                     
                        Κάτω Χώρες
                     
                     
                        Ρότερνταμ
                     
                     
                        
                                    FUJIFILM Europe B.V.,
                                 
                              
                                    Oudenstaart 1
                                 
                              
                                    5047 TK Tilburg,
                                 
                              
                                    Netherlands
                                 
                              
                  
                        
                                    Nitta Gelatin Inc.
                                 
                              
                                    2-22 Futamata
                                 
                              
                                    Yao-City, Osaka
                                 
                              
                                    581 – 0024 Japan
                                 
                              
                     
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        Λίβερπουλ Felixstowe
                     
                     
                        
                                    Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
                                 
                              
                                    HA4 4TY,
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                     
                        Αμβούργο
                     
                     
                        
                                    FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                 
                              
                                    Jana Krušinky 1604
                                 
                              
                                    501 04 Hradec Králove,
                                 
                              
                                    Czech Republic
                                 
                              
                  
                        Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                     
                     
                        
                                    Eastman Gelatine Corporation,
                                 
                              
                                    227 Washington Street,
                                 
                              
                                    Peabody, MA, 01960 USA
                                 
                              
                                    Gelita North America,
                                 
                              
                                    2445 Port Neal Industrial Road
                                 
                              
                                    Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA
                                 
                              
                     
                        Λουξεμβούργο
                     
                     
                        Αμβέρσα
                        Zaventem
                        Λουξεμβούργο
                     
                     
                        
                                    DuPont Teijin
                                 
                              
                                    Luxembourg SA
                                 
                              
                                    PO Box 1681
                                 
                              
                                    L-1016 Luxembourg
                                 
                              
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        Λίβερπουλ
                        Felixstowe
                     
                     
                        
                                    Kodak Ltd
                                 
                              
                                    Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                     
                        Αμβούργο
                     
                     
                        
                                    FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                 
                              
                                    Jana Krušinky 1604
                                 
                              
                                    501 04 Hradec Králove,
                                 
                              
                                    Czech Republic»