CELEX: 31977R0933
Language: nl
Date: 1977-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 933/77 van de Commissie van 29 april 1977 tot vaststelling van de compenserende bedragen in de sector rundvlees

Nr. L 109/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 4. 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 933/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 april 1977
                   tot vaststelling van de compenserende bedragen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                 nr. 644/77 van de Commissie van 29 maart 1977 hou­
                                                                dende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel
Gelet op het Toetredingsverdrag ('),                            van de compenserende bedragen „toetreding" ter
Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/77 van de Raad               voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer
van 14 februari 1977 tot vaststelling van de algemene           in de sector rundvlees (5), gewijzigd bij Verordening
regels van het stelsel van de compenserende bedragen            (EEG) nr. 928/77 (6), de compenserende bedragen voor
in de sector rundvlees (2), inzonderheid op artikel 10,         de produkten van de posten 02.01 A II a) 4, 02.01 A II
derde alinea,                                                   b) 4 aa) en bb) 33, 02.06 C I a) en 16.02 B III b) 1 aa)
                                                                van het gemeenschappelijk douanetarief worden vast­
Overwegende dat de in de sector rundvlees geldende              gesteld op een lager peil dan zou worden verkregen
compenserende bedragen moeten worden vastgesteld                door toepassing van de regels voor de berekening van
overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG)                de heffing ;
nr. 430/77 ; dat de oriëntatieprijzen zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG) nr. 869/77 van de Raad van 26                 Overwegende dat het compenserende bedrag niet
april 1977 (3) ; dat de regels voor de bij artikel 1 , lid 2,   wordt vastgesteld, wanneer het lager is dan één reken­
van Verordening (EEG) nr. 430/77 voorgeschreven be­             eenheid voor 100 kg,
rekeningen en de in artikel 2 van die verordening be­
doelde coëfficiënten zijn vastgesteld bij Verordening            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 586/77 van de Commissie van 18 maart                  VASTGESTELD :
1977 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met
                                                                                          Artikel 1
betrekking tot de heffingen in de sector rundvlees en
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betref­           De in de sector rundvlees geldende compenserende
fende het gemeenschappelijk douanetarief (4) ; dat               bedragen zijn vastgesteld in de bijlage.
voor de berekening van de compenserende bedragen
evenwel andere coëfficiënten mogen worden toege­                                          Artikel 2
past, voor zover zulks nodig is om verleggingen van
het handelsverkeer te voorkomen ;                                Deze verordening treedt in werking op 2 mei 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 april 1977.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(2) PB nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 20 .
(3 ) PB nr. L 106 van 29 . 4. 1977, blz . 12.                    (5) PB nr. L 81 van 30. 3 . 1977, blz. 10 .
b) PB nr. L 75 van 23. 3. 1977, blz. 10.                         (6) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 30. 4. 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            Nr. L 109/ 19
                                                                         BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 29 april 1977 tot vaststelling van de
                                           compenserende bedragen in de sector rundvlees
                                                                                                                                    (RE / 100 kg)
                      Nummer van het                   Door de oorspronkelijke Gemeenschap en       Door Ierland en het Verenigd Koninkrijk
                     gemeenschappelijk                 Denemarken toe te passen compenserende       toe te passen compenserende bedragen in
                        douanetarief                   bedragen in het handelsverkeer met Ier­       het handelsverkeer met derde landen (a) (b)
                                                           land en het Verenigd Koninkrijk
                                                                                           Levend gewicht
          01.02 A II                                                     4,63                                           4,63
                                                                                        — Nettogewicht —
          02.01    A II a) 1                                             8,80                                           8,80
          02.01    A II a) 2                                             7,04                                           7,04
          02.01 A II a) 3                                               10,56                                         10,56
          02.01 A II a) 4 aa)                                            9,49                                           9,49
          02.01 A II a) 4 bb)                                           12,50                                         12,50
          02.01 A II b) 1                                                7,82                                           7,82
          02.01 A II b) 2                                                6,26                                           6,26
          02.01 A II b) 3                                                9,78                                           9,78
          02.01 A II b) 4 aa)                                            7,82                                           7,82
          02.01 A II b) 4 bb) 1 1                                        9,78                                           9,78
          02.01 A II b) 4 bb) 22 (c)                                     9,78                                           9,78
          02.01 A II b) 4 bb) 33                                        10,56                                         10,56
          02.06 Cla) 1                                                   9,49                                           9,49
          02.06 C I a) 2                                                12,50                                         12,50
           16.02 B III b) 1 aa)                                         12,50                                         12,50
          (a) In toepassing van artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 430/77 moeten deze compenserende bedragen in mindering worden
              gebracht op de voor de overeenkomstige produkten vastgestelde heffing.
          (b) In toepassing van artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 430/77 moeten deze compenserende bedragen in mindering worden
              gebracht op de voor de overeenkomstige produkten vastgestelde restitutie.
          (c) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd, hetwelk is afgegeven
              onder de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen .