CELEX: 62007TJ0377
Language: et
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (teine koda), 13.12.2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Euroopa e‑valitsuse teenuste infosisude koostalitlusvõimet puudutavate arvutiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Võimu kuritarvitamine – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-377/07.

Üldkohtu (teine koda) 13. detsembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑377/07)
      Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Euroopa e‑valitsuse teenuste infosisude koostalitlusvõimet puudutavate arvutiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Võimu kuritarvitamine – Lepinguväline vastutus
      1.                     Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt
            punktid 22, 90)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus ühe pakkumuse tagasilükkamise
            kohta (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 149) (vt
            punktid 94–96, 105)
      3.                     Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste (EÜ artikkel 230 (vt punkt 109)
      4.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis – Ühe tingimuse puudumine
            – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 lõige 2) (vt punktid 121 ja 122)
      Ese 
      
         
               Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2007. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluses „Euroopa e‑valitsuse
                  teenuste infosisude koostalitlusvõimet puudutavate arvutiteenuste osutamine” (ELT S 128) ja sõlmida hankeleping ühe teise
                  pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.