CELEX: 62016TA0298
Language: da
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Sag T-298/16: Rettens dom af 14. december 2018 — East West Consulting mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — instrument til førtiltrædelsesbistand — tredjeland — nationalt offentligt udbud — decentral forvaltning — afgørelse 2008/969/EF, Euratom — system for tidlig varsling — aktivering af en varsling i systemet for tidlig varsling — beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — Kommissionens afslag på forhåndsgodkendelse — manglende tildeling af kontrakten — Rettens kompetence — antagelse til realitetsbehandling af beviserne — manglende retsgrundlag for varslingen — ret til forsvar — uskyldsformodning — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder — årsagsforbindelse — økonomisk og ikke-økonomisk tab — tab af kontrakten — fortabt mulighed for at få tildelt andre kontrakter)

11.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/40
            
         
      Rettens dom af 14. december 2018 — East West Consulting mod Kommissionen
      (Sag T-298/16) (1)
      
      ((Ansvar uden for kontraktforhold - instrument til førtiltrædelsesbistand - tredjeland - nationalt offentligt udbud - decentral forvaltning - afgørelse 2008/969/EF, Euratom - system for tidlig varsling - aktivering af en varsling i systemet for tidlig varsling - beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - Kommissionens afslag på forhåndsgodkendelse - manglende tildeling af kontrakten - Rettens kompetence - antagelse til realitetsbehandling af beviserne - manglende retsgrundlag for varslingen - ret til forsvar - uskyldsformodning - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse - økonomisk og ikke-økonomisk tab - tab af kontrakten - fortabt mulighed for at få tildelt andre kontrakter))
      (2019/C 93/49)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgien) (først ved advokaterne L. Levi og A. Tymen, derefter ved advokat L. Levi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Dintilhac og J. Estrada de Solà, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af sin varsling i systemet for tidlig varsling og det efterfølgende afslag, støttet på denne varsling, på at påtegne den kontrakt, der var blevet tildelt det af sagsøgeren ledede konsortium, og som skulle finansieres af Den Europæiske Union inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler East West Consulting SPRL et beløb på 20 000 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 270 af 25.7.2016.