CELEX: 62012CN0552
Language: lt
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Byla C-552/12 P: 2012 m. gruodžio 3 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/10 Graikijos Respublika prieš Komisiją

2.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/9
            
         2012 m. gruodžio 3 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/10 Graikijos Respublika prieš Komisiją
   
   (Byla C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir E. Leftheriotou
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Apeliantės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Graikijos Respublika Europos Sąjungos Teisingumo Teismo prašo panaikinti šį apeliacinį skundą ir panaikinti visą Bendrojo Teismo sprendimą remiantis tuo, kas išdėstyta toliau, ir priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               —
            
            
               Kiek tai susiję su koregavimais medvilnės sektoriuje ir, būtent, dėl pagalbos schemos medvilnės gamybai suderinamumo su integruota valdymo ir kontrolės sistema (SIGC), Graikijos Respublika nurodo šiuos motyvus dėl panaikinimo:
               
                           —
                        
                        
                           Sąjungos teisės pažeidimas: klaidingas Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 6, 7 ir 17 straipsnių bei Reglamento (EB) Nr. 1591/2001 10 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies c bei e punktų aiškinimas ir taikymas; nepakankamas motyvavimas; proporcingumo principo pažeidimas.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sąjungos teisės pažeidimas: klaidingas Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 17 straipsnio nuostatų aiškinimas ir taikymas; nepakankamas ir prieštaringas motyvavimas.
                        
                     
         
               —
            
            
               Kalbant apie aplinkosaugos priemones, nurodytini šie motyvai dėl panaikinimo:
               
                           —
                        
                        
                           Sąjungos teisės pažeidimas: klaidingas nuorodų ir proporcingumo principo aiškinimas ir taikymas; nemotyvavimas.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sąjungos teisės pažeidimas: klaidingas Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 7 straipsnio 4 dalies ir reglamentų (EB) Nr. 1123/2009, 903/2005 ir 871/2006 aiškinimas ir taikymas; nepakankamas motyvavimas.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Teisės į gynybą pažeidimas; nepakankamas motyvavimas.
                        
                     
         
               —
            
            
               Kalbant apie koregavimus kaimo plėtros sektoriuje, nurodytini šie motyvai dėl panaikinimo:
               
                           —
                        
                        
                           klaidingas Reglamento (EB) Nr. 1663/1995 8 straipsnio 1 ir 2 dalių aiškinimas, be to, nepakankamas ir (arba) prieštaringas motyvavimas
                        
                     
         
               —
            
            
               Kalbant apie koregavimus pagalbos labiausiai nepasiturintiems sektoriuje, Graikijos Respublika nurodo šį motyvą dėl panaikinimo:
               
                           —
                        
                        
                           klaidingas Reglamento (EB) Nr. 3149/92 3 straipsnio 2 dalies aiškinimas; nepakankamas ir (arba) prieštaringas motyvavimas; proporcingumo principo pažeidimas; procesinės lygybės ir teisingos įrodinėjimo naštos pasidalijimo taisyklių klaidingas aiškinimas ir taikymas; proceso taisyklių pažeidimas Bendrajame Teisme, turėjęs įtakos Graikijos Respublikos interesams.