CELEX: 31984R1634
Language: de
Date: 1984-06-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1634/84 der Kommission vom 8. Juni 1984 zur Bestimmung des Einkommensausfalls sowie des Betrages der je Mutterschaf zu zahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1983/84

Avis juridique important

|

31984R1634

Verordnung (EWG) Nr. 1634/84 der Kommission vom 8. Juni 1984 zur Bestimmung des Einkommensausfalls sowie des Betrages der je Mutterschaf zu zahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1983/84  

Amtsblatt Nr. L 154 vom 09/06/1984 S. 0031 - 0032

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1634/84 DER KOMMISSION  vom 8. Juni 1984  zur Bestimmung des Einkommensausfalls sowie des Betrages der je Mutterschaf zu zahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1983/84  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 871/84 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 871/84 eingeführte Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 gilt ab Beginn des am 2. April 1984 beginnenden Wirtschaftsjahres. Die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 (3), bleibt für die Festsetzung der den Schaffleischerzeugern im Wirtschaftsjahr 1983/84 gewährten Prämie gültig.  Nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wird den Schaffleischerzeugern eine Prämie gezahlt. Die voraussichtliche Höhe dieser Prämie ist nach Maßgabe des geschätzten Einkommensausfalls gemäß Verordnung (EWG) Nr. 47/84 der Kommission (4) berechnet worden.  Nach Artikel 5 Absätze 2 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 wird die Schätzung des Einkommensausfalls und des Prämienbetrags je Mutterschaf am Ende des Wirtschaftsjahres überprüft. Absatz 3 des Artikels sieht eine Hoechstgrenze für den Einkommensausfall vor, die so berechnet wird, daß von dem Gesamtbetrag nach Absatz 2 des Artikels der Gesamtbetrag der nach Artikel 9 derselben Verordnung gewährten Prämie abgezogen wird.  Was das Gebiet 2 angeht, so hat die Feststellung eines Einkommensausfalls am Ende des Wirtschaftsjahres die Festsetzung einer geänderten Prämie zur Folge. Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2643/80 des Rates (5) ist jedoch von dem so berechneten überprüften Einkommensverlust ein Betrag von 9 046 000 ECU abzuziehen, der dem Unterschied zwischen dem Gesamtbetrag der im Wirtschaftsjahr 1982/83 in diesem Gebiet bereits gezahlten Vorschüsse und dem in diesem Gebiet im gleichen Wirtschaftsjahr festgestellten überprüften Einkommensausfall entspricht.  In den anderen als den Gebieten 2, 3, 4, 5 und 6 ist im Wirtschaftsjahr 1983/84 kein Einkommensausfall festgestellt worden.  In Anwendung von Artikel 5 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 jedoch darf die für das Gebiet 2 bestimmte Prämie gezahlt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Ein Unterschied zwischen dem Referenzpreis und dem Marktpreis im Wirtschaftsjahr 1983/84 wird nur für die nachstehenden Gebiete festgestellt:  1.2 // Gebiet  // Unterschied in ECU/100 kg  // 2  // 4,030  // 3  // 56,926  // 4  // 81,413  // 5  // 169,073  // 6  // 130,127.  (2) Der überprüfte Gesamtbetrag des in Artikel 5 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG)  Nr. 1195/82 genannten und gemäß Absatz 3 des Artikels begrenzten Einkommensausfalls errechnet sich wie folgt:  1.2.3 // Gebiet  //   // Gesamtbetrag in ECU  // 2  //   // 7 279 000  // 3  //   // 25 328 000  // davon:  // Dänemark  // 525 000  //   // Niederlande  // 10 437 000  //  // Luxemburg  // 63 000  //   // Belgien  // 2 745 000  //  // Deutschland  // 11 558 000  // 4  //   // 32 565 000  // 5  //   // 157 538 000  // 6  //   // 16 266 000.  Artikel 2  Der geänderte Betrag der je Mutterschaf und Gebiet und der bezueglich des Gebiets 3 je Mitgliedstaat zu zahlenden Prämie gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 beläuft sich auf:  1.2.3 // Gebiet  //   // Geänderter Betrag der je Mutterschaf zu zahlenden Prämie in ECU  // 2  //   // 0,967  // 3  // Dänemark  // 13,462  //   // Niederlande  // 20,305  //  // Luxemburg  // 22,500  //   // Belgien  // 24,955  //  // Deutschland  // 15,971  // 4  //   // 18,092  // 5  //  // 11,007  // 6  //   // 23,574.  In Anwendung von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2643/80 jedoch wird in Gebiet 2 keine Prämie gezahlt.  Der für das Gebiet 2 bestimmte Betrag darf in Anwendung von Artikel 5 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 in den Gebieten 1 und 7 gezahlt werden.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. Juni 1984.  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 35.  (3) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 22.  (4) ABl. Nr. L 7 vom 10. 1. 1984, S. 21.  (5) ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 6.