CELEX: 62015FB0103
Language: fi
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Asia F-103/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.7.2016 – Trampuz v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Sairausvakuutusjärjestelmä — Sairauskulujen ennakkomaksun takaisinperiminen — Virkamiestuomioistuimen antaman kumoamistuomion täytäntöönpano — Oikeudenkäyntiväite — Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattamatta jättäminen — Asianosaiselle vastainen toimi — Eläkelaskelma — Valitusta koskeva vaatimus — Myöhästyminen — Työjärjestyksen 83 artikla)

3.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/56
            
         
      Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.7.2016 – Trampuz v. komissio
      (Asia F-103/15) (1)
      
      ((Henkilöstö - Sosiaaliturva - Sairausvakuutusjärjestelmä - Sairauskulujen ennakkomaksun takaisinperiminen - Virkamiestuomioistuimen antaman kumoamistuomion täytäntöönpano - Oikeudenkäyntiväite - Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattamatta jättäminen - Asianosaiselle vastainen toimi - Eläkelaskelma - Valitusta koskeva vaatimus - Myöhästyminen - Työjärjestyksen 83 artikla))
      (2016/C 364/73)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Serena Trampuz (Trieste, Italia) (edustaja: asianajaja C. Falagiani)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. S. Bohr ja G. Gattinara, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Komission sen päätöksen kumoaminen, jonka mukaan kantajan eläkkeestä pidätetään 14 207,60 euroa hänen puolisonsa sairaalahoidosta aiheutuneiden kulujen korvaamista varten, ja joka tehtiin virkamiestuomioistuimen sen tuomion seurauksena, jolla kumottiin komission alkuperäinen päätös, jonka mukaan kantajan on vastattava kaikista sairaalahoidon kuluista, joita pidetään kohtuuttomina.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Serena Trampuz vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 354, 26.10.2015, s. 55.