CELEX: 52020DC0180
Language: et
Date: 2020-04-15
Title: 2020. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 3 2019. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDMINE EELARVESSE

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,15.4.2020
            COM(2020) 180 final
            2020. AASTA ÜLDEELARVEPARANDUSEELARVE PROJEKT nr 3
            2019. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDMINE EELARVESSE
            
               
         
         
            
               Võttes arvesse:
            
            
               –Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
            
            
               –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid [...],
                  1
                eriti selle artiklit 44,
            
            
               –Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 27. novembril 2019
                  2
               ,
            
            
               –paranduseelarve projekti nr 1/2020,
                  3
                mis võeti vastu 27. märtsil 2020,
            
            
               –paranduseelarve projekti nr 2/2020,
                  4
                mis võeti vastu 2. aprillil 2020,
            
            
               esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2020. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 3.
            
            
               TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
            
            
               Tulude koondarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
               
               ).
            
            
               SELETUSKIRI
            
            
               Paranduseelarve projekti nr 3/2019 eesmärk on kanda 2020. aasta eelarvesse 2019. aasta eelarve täitmise käigus tekkinud ülejääk. Vastavalt Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse
                  5
                artikli 18 lõikele 3 käsitleb see paranduseelarve projekt üksnes ülejäägi kandmist eelarvesse ja see tuleb esitada 15 päeva jooksul pärast esialgse raamatupidamise aastaaruande esitamist, mis toimus 2020. aasta märtsi lõpus.
            
            
               1.2019. aasta eelarve täitmisel tekkis 3 218 373 955 euro suurune ülejääk, mis kantakse tuluna 2020. aasta eelarvesse.
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2019. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
               
                     
                        Tulude ülejääk 
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        Kulude ülejääk
                     
                  
                  
                     
                        803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Ülejääk kokku
                     
                  
                  
                     
                        3 218 373 955
                     
                  
               
               2.Ülejäägi kandmine eelarvesse vähendab vastavalt osamaksude üldsummat, mida 27 liikmesriiki ja Ühendkuningriik
                  6
                maksavad 2020. aasta eelarve rahastamiseks.
            
            
               3.Järgmises tabelis on esitatud 2019. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus tulude osas:
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2019. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve
                           (sh PE nr 1–3)
                     
                  
                  
                     
                        Täitmine
                     
                  
                  
                     
                        Muutus
                     
                  
               
                     
                        Tulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        150 907 263 054
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 1. Omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        144 795 111 073
                     
                  
                  
                     
                        144 765 627 471
                     
                  
                  
                     
                        -29 483 602
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Suhkrusektori maksud ja tollimaksud
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tollimaksud
                     
                  
                  
                     
                        21 471 164 786
                     
                  
                  
                     
                        21 365 365 626
                     
                  
                  
                     
                        -105 799 160
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Käibemaksupõhised omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        17 738 667 150
                     
                  
                  
                     
                        17 774 862 637
                     
                  
                  
                     
                        36 195 487
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kogurahvatulul põhinevad omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        105 585 279 137
                     
                  
                  
                     
                        105 700 206 516
                     
                  
                  
                     
                        114 927 379
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 3. Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
                  
                     
                        1 804 821 556
                     
                  
                  
                     
                        1 833 227
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 4. Institutsioonide heaks töötavad isikud
                     
                  
                  
                     
                        1 606 517 342
                     
                  
                  
                     
                        1 575 505 411
                     
                  
                  
                     
                        -31 011 931
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 5. Institutsioonide haldustegevus
                     
                  
                  
                     
                        25 050 050
                     
                  
                  
                     
                        22 616 366
                     
                  
                  
                     
                        -2 433 684
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 6. Liidu kokkulepete ja programmidega seotud tagasimaksed
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
                  
                     
                        102 279 350
                     
                  
                  
                     
                        -27 720 650
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 7. Viivised ja trahvid
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        2 625 458 174
                     
                  
                  
                     
                        2 510 458 174
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 8. Laenutehingud
                     
                  
                  
                     
                        2 823 744
                     
                  
                  
                     
                        3 111 199
                     
                  
                  
                     
                        287 455
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 9. Mitmesugused tulud
                     
                  
                  
                     
                        15 001 000
                     
                  
                  
                     
                        7 843 527
                     
                  
                  
                     
                        -7 157 473
                     
                  
               
               4.Jaotise 1 (Omavahendid) erinevus on prognoosituga võrreldes 0,02 %. Vahe hõlmab peamiselt prognoositust 107 miljoni euro võrra väiksemat tulu traditsioonilistest omavahenditest (laekunud on 99,5 % prognoositud summast) ning 77 miljoni euro võrra suuremat tulu vahetuskurssidest (omavahendid makstakse riikide vääringus, aga kantakse eelarvesse ja arvestatakse eurodes). Jaotises 3 (Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine), kus erinevus on ainult 1,8 miljonit eurot, on tegemist omavahendite korrigeerimisega.
            
         
         
            
               5.Kõige suurem erinevus (2 510 miljonit eurot) on jaotises 7 (Viivisintressid ja trahvid). Tulemus sisaldab konkurentsitrahve ja viiviseid, muid karistusmakseid ning trahvide ja karistusmaksete intresse.
            
            
               6.Järgmises tabelis on esitatud 2019. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus kõikide institutsioonide kulude osas:
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2019. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve
                           (sh PE nr 1–3)
                     
                  
                  
                     
                        Täitmine
                     
                  
                  
                     
                        Muutus
                     
                  
               
                     
                        Kulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 688 889 100
                     
                  
                  
                     
                        -803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Eelarves heakskiidetud assigneeringute tulemused
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 817 807 228
                     
                  
                  
                     
                        -674 684 310
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        144 377 037 181
                     
                  
                  
                     
                        143 784 765 183
                     
                  
                  
                     
                        -592 271 998
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriik 1a. Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
                     
                  
                  
                     
                        20 261 398 070
                     
                  
                  
                     
                        20 231 004 880
                     
                  
                  
                     
                        -30 393 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriik 1b. Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
                     
                  
                  
                     
                        47 561 482 793
                     
                  
                  
                     
                        47 559 522 299
                     
                  
                  
                     
                        -1 960 494
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 2. Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad
                     
                  
                  
                     
                        57 836 518 964
                     
                  
                  
                     
                        57 827 120 612
                     
                  
                  
                     
                        -9 398 352
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 3. Julgeolek ja kodakondsus
                     
                  
                  
                     
                        3 290 532 388
                     
                  
                  
                     
                        3 161 760 749
                     
                  
                  
                     
                        -128 771 639
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 4. Globaalne Euroopa
                     
                  
                  
                     
                        8 952 616 966
                     
                  
                  
                     
                        8 946 611 596
                     
                  
                  
                     
                        -6 005 370
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 5. Haldus
                     
                  
                  
                     
                        5 827 041 386
                     
                  
                  
                     
                        5 763 345 126
                     
                  
                  
                     
                        -63 696 260
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muud erivahendid
                     
                  
                  
                     
                        647 446 615
                     
                  
                  
                     
                        295 399 920
                     
                  
                  
                     
                        -352 046 694
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Teised institutsioonid
                     
                  
                  
                     
                        4 115 454 357
                     
                  
                  
                     
                        4 033 042 045
                     
                  
                  
                     
                        -82 412 312
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Parlament
                     
                  
                  
                     
                        1 996 978 262
                     
                  
                  
                     
                        1 973 232 524
                     
                  
                  
                     
                        -23 745 738
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nõukogu ja Euroopa Ülemkogu
                     
                  
                  
                     
                        581 895 459
                     
                  
                  
                     
                        536 999 597
                     
                  
                  
                     
                        -44 895 862
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Liidu Kohus
                     
                  
                  
                     
                        429 468 936
                     
                  
                  
                     
                        423 900 255
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 681
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Kontrollikoda
                     
                  
                  
                     
                        146 890 518
                     
                  
                  
                     
                        144 314 828
                     
                  
                  
                     
                        -2 575 690
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
                     
                  
                  
                     
                        138 502 768
                     
                  
                  
                     
                        135 923 436
                     
                  
                  
                     
                        -2 579 332
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Regioonide Komitee
                     
                  
                  
                     
                        98 751 065
                     
                  
                  
                     
                        98 362 401
                     
                  
                  
                     
                        -388 664
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Ombudsman
                     
                  
                  
                     
                        11 496 261
                     
                  
                  
                     
                        10 614 755
                     
                  
                  
                     
                        -881 506
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Andmekaitseinspektor
                     
                  
                  
                     
                        16 638 572
                     
                  
                  
                     
                        15 301 687
                     
                  
                  
                     
                        -1 336 885
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa välisteenistus
                     
                  
                  
                     
                        694 832 516
                     
                  
                  
                     
                        694 392 562
                     
                  
                  
                     
                        -439 954
                     
                  
               
                     
                        Varasematest eelarveaastatest ülekantud assigneeringute tühistamine
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Teised institutsioonid
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
               
                     
                        Vahetuskursi muutuste mõju kuludele
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
               
               7.Komisjon täitis heakskiidetud maksete assigneeringute osas eelarve 99,6 % ulatuses. Kasutamata jäi 592,3 miljonit eurot, millest 351,5 miljonit eurot oli hädaabireserv ja 94,5 miljonit eurot rubriigi 3 „Julgeolek ja kodakondsus“ reserv.
            
            
               8.Teiste institutsioonide poolne alakasutamine ulatus 82 miljoni euroni, mis on veidi suurem kui 2018. aastal (76 miljonit eurot), kuid väiksem kui 2017. ja 2016. aastal (vastavalt 83 miljonit eurot ja 103 miljonit eurot).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ELT L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ELT L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2020) 145, 27.3.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2020) 170, 2.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                        Paranduseelarve projekti tulemusel väheneb ka Ühendkuningriigi osamakse vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artiklile 126 ja artikli 135 lõikele 1 (ELT L 29, 31.1.2020, lk 7).