CELEX: 62005TB0094(01)
Language: sk
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Vec T-94/05 RENV II: Uznesenie Všeobecného súdu z  22. septembra 2011 — Athinaïki Techniki/Komisia ( Štátna pomoc — Sťažnosť — Rozhodnutie o odložení sťažnosti — Vrátenie veci Všeobecnému súdu po zrušení — Zastavenie konania )

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/20
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2011 — Athinaïki Techniki/Komisia
   (Vec T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Štátna pomoc - Sťažnosť - Rozhodnutie o odložení sťažnosti - Vrátenie veci Všeobecnému súdu po zrušení - Zastavenie konania)
   2011/C 340/40
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Athinaïki Techniki AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grécko) (v zastúpení: P. Spyropoulos, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 2. decembra 2004 o odložení sťažnosti žalobcu na údajnú štátnu pomoc, ktorú schválila Helénska republika konzorciu Hyatt Regency v rámci verejnej zmluvy „Casino Mont Parnès“
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a polovicu trov konania Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3.
            
            
               Athinaïki Techniki AE znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Athens Resort Casino AE Symmetochon znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005.