CELEX: 62011CA0578
Language: it
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Causa C-578/11 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 giugno 2014 — Deltafina SpA/Commissione europea (Impugnazione — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Immunità dalle ammende — Obbligo di cooperazione — Diritti della difesa — Limiti del sindacato giurisdizionale — Diritto ad un processo equo — Audizione di testimoni o di parti — Termine ragionevole — Principio della parità di trattamento)

25.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 282/2
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 giugno 2014 — Deltafina SpA/Commissione europea
   (Causa C-578/11 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Intese - Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE - Immunità dalle ammende - Obbligo di cooperazione - Diritti della difesa - Limiti del sindacato giurisdizionale - Diritto ad un processo equo - Audizione di testimoni o di parti - Termine ragionevole - Principio della parità di trattamento))
   2014/C 282/02
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Deltafina SpA (rappresentanti: J.-F. Bellis, F. Di Gianni e G. Coppo, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: É. Gippini Fournier e L. Malferrari)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Deltafina SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 25 del 28.1.2012.