CELEX: 62011TA0643
Language: sl
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-643/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Crown Equipment (Suzhou) in Crown Gabelstapler/Svet (Damping — Uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov s poreklom iz Kitajske — Pregled — Člen 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 — Pravice obrambe — Zmotna ugotovitev dejanskega stanja — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/44
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Crown Equipment (Suzhou) in Crown Gabelstapler/Svet
   (Zadeva T-643/11) (1)
   
   ((Damping - Uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov s poreklom iz Kitajske - Pregled - Člen 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 - Pravice obrambe - Zmotna ugotovitev dejanskega stanja - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve))
   (2015/C 046/53)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, Kitajska) in Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Nemčija) (zastopniki: K. Neuhaus, H. J. Freund in B. Ecker, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix, zastopnik, skupaj sprva z G. Berrischem in A. Polcynom, nato z A. Polcynom in D. Geradinom, odvetniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: J.-F. Brakeland, M. França in A. Stobiecka Kuik, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1008/2011 z dne 10. oktobra 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov, poslanih iz Tajske, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelek s poreklom iz Tajske ali ne, po pregledu zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (UL L 268, str. 1), v delu, v katerem se nanaša na tožeči stranki .
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd in Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG nosita svoje lastne stroške in štiri petine stroškov, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Svet nosi petino svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 49, 18.2.2012.