CELEX: 62016TB0738
Language: hr
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Predmet T-738/16: Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2020. – La Quadrature du Net i dr./Komisija („Područje slobode, pravde i sigurnosti – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Prijenos osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države – Proglašenje ništavosti pobijanog akta – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

15.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 53/40
            
         
      Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2020. – La Quadrature du Net i dr./Komisija
      (Predmet T-738/16) (1)
      
      („Područje slobode, pravde i sigurnosti - Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka - Prijenos osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države - Proglašenje ništavosti pobijanog akta - Prestanak postojanja predmeta spora - Obustava postupka”)
      (2021/C 53/53)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: La Quadrature du Net (Pariz, Francuska), French Data Network (Amiens, Francuska), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) (Amiens) (zastupnik: A. Fitzjean Ò. Cobhthaigh, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. Kranenborg i D. Nardi, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužiteljima: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Pariz, Francuska) (zastupnik: F.-P. Lani, odvjetnik)
      
         Intervenijenti u potporu tuženicima: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil i O. Serdula, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnici: S. Eisenberg, S. Heimerl, D. Klebs i J. Möller, agenti), Francuska Republika (zastupnici: E. Armoët i E. de Moustier, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman i C. Schillemans, agenti), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Brandon, agent, uz asistenciju J. Holmesa, QC), Sjedinjene Američke Države (zastupnici: H. Viaene, C. Evrard, E. Valgaeren, P. Wytinck, odvjetnici, S. Kingston i E. Barrington, SC), Digitaleurope (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J. Cahir, V. Power, solicitors, i M. Gray, SC), Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: J. Bourgeois i M. Meulenbelt, odvjetnici), BSA Business Software Alliance, Inc. (Washington, DC, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: B. Van Vooren i K. Van Quathem, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1250 od 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2016., L 207, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Obustavlja se postupak povodom tužbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska Komisija snosit će vlastite troškove kao i troškove društava Quadrature du Net, French Data Network i Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN).
               
            
                  3.
               
               
                  Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Sjedinjene Američke Države, Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), DigitalEurope, Microsoft Corp. i BSA Business Software Alliance, Inc. snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 6, 9. 1. 2017.