CELEX: 62017CN0439
Language: hu
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: C-439/17. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Hamburg (Németország) által 2017. július 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – British American Tobacco (Germany) GmbH kontra Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 347/10
            
         A Verwaltungsgericht Hamburg (Németország) által 2017. július 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – British American Tobacco (Germany) GmbH kontra Freie und Hansestadt Hamburg
   (C-439/17. sz. ügy)
   (2017/C 347/11)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Alperes: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) (a továbbiakban: irányelv) 7. cikke (7) bekezdésének első mondatát, hogy a valamely alkotóelemében ízesítést tartalmazó dohánytermék forgalomba hozatalának a tilalma nem vonatkozik az olyan dohánytermékekre, amelyek az alkotóelemeikben található ízesítés alapján az irányelv 2. cikkének 25. pontja szerinti fogalommeghatározás értelmében jellegzetes ízesítéssel rendelkeznek?
            
         
               2)
            
            
               Amennyiben az első kérdésre nemleges válasz adandó:
               Úgy kell-e értelmezni az irányelv 7. cikkének (14) bekezdését, hogy az átmeneti rendelkezés az irányelv 7. cikke (1) bekezdésének első mondata alapján kizárólag a jellegzetes ízesítésű dohánytermékek forgalomba hozatalának tilalmára vonatkozik, vagy a valamely alkotóelemében ízesítést tartalmazó dohánytermék forgalomba hozatalának az irányelv 7. cikke (7) bekezdésének első mondata szerinti tilalmát – is – magában foglalja?
            
         
               3)
            
            
               Amennyiben az első kérdésre igenlő válasz adandó vagy a második kérdésre adandó válasz az, hogy az irányelv 7. cikkének (14) bekezdése valamely alkotóelemében ízesítést tartalmazó dohánytermék forgalomba hozatalának az irányelv 7. cikke (7) bekezdésének első mondata szerinti tilalmát is magában foglalja:
               Miként kell értelmezni az irányelv 7. cikkének (14) bekezdésében található „jellegzetes ízesítésű dohánytermék” és a „valamely termékkategória” kifejezéseket?
            
         
      (1)  HL 2001. L 127., 1. o.