CELEX: 32004D0430(04)
Language: da
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 29. april 2004 om udnævnelse af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 116/8
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 29. april 2004
   om udnævnelse af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
   (2004/C 116/02)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 82,
   under henvisning til akterne vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (2), særlig artikel 52,
   under henvisning til de indstillinger, Rådet har fået forelagt af ovennævnte staters regeringer, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet har ved afgørelse af 23. september 2002 (3) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring for perioden fra den 23. september 2002 til den 22. september 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Der skal udnævnes medlemmer af og suppleanter til udvalget fra de nye medlemsstater for perioden indtil den 22. september 2004 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring for perioden fra den 1. maj 2004 til den 22. september 2004:
   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Gabriela VOPATOVÁ
               Jiří BAUER
            
            
               Petr HRUBEC
            
         
               Estland
            
            
               Merle MALVET
               Vilja KUZMIN
            
            
               Edith KALLASTE
            
         
               Cypern
            
            
               Dora PETSA
               Eleni PAROUTI
            
            
               Sylia KYRMITSI
            
         
               Letland
            
            
               Ilona PĒTERSONE
               Daina FROMHOLDE
            
            
               Ringla VĪKSNE
            
         
               Litauen
            
            
               Vida PETRYLAITĖ
               Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               Vytautas KRIAUZA
            
         
               Ungarn
            
            
               Éva LUKÁCS
               Judit RÉZMŰVES
            
            
               Katalin NOVÁK
            
         
               Malta
            
            
               Frankie MICALLEF
               Joseph CHURCH
            
            
               Shirley SULTANA
            
         
               Polen
            
            
               Elżbieta ROŻEK
               Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Maria WASILEWSKA
            
         
               Slovenien
            
            
               Renata CVELBAR BEK
               Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               Radivoj RADAK
            
         
               Slovakiet
            
            
               Natália DIANIŠKOVÁ
               Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II.   ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Jaroslava BAUEROVÁ
               Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Petr JINDRA
            
         
               Estland
            
            
               Margo KIKAS
               Kaia VASK
            
            
               Liina CARR
            
         
               Cypern
            
            
               Erotokritos KOUMIDES
               Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Anna PILAVAKI
            
         
               Letland
            
            
               Ivo KRIEVS
               Rita PFEIFERE
            
            
               Marija TOMSONE
            
         
               Litauen
            
            
               Aldona BALSIENE
               Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Ungarn
            
            
               Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               Péter MÓZER
            
            
               Zoltán PAPP
            
         
               Malta
            
            
               Josephine ATTARD SULTANA
               John BENCINI
            
            
               ...
            
         
               Polen
            
            
               Ewa KĘDZIOR
               Jacek DUBIŃSKI
            
            
               Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Slovenien
            
            
               Metka ROKSANDIĆ
               Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovakiet
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Dagmar LIGOCKÁ
            
         III.   ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Vladislav LÁNSKÝ
               Jiří SVOBODA
            
            
               …
            
         
               Estland
            
            
               Gerli JÕGI
               Victoria METS
            
            
               Renno MÄGI
            
         
               Cypern
            
            
               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL
            
            
               Leftteris KARYDIS
            
         
               Letland
            
            
               Ieva JAUNZEME
               Imants JANSONS
            
            
               Anita NIPĀNE
            
         
               Litauen
            
            
               Giedre OSINATE
               Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Ungarn
            
            
               Károly G. TÓTH
               Terézia BOROS
            
            
               ...
            
         
               Malta
            
            
               Manwel SAID
               Tonio FARRUGIA
            
            
               Lawrence MIZZI
            
         
               Polen
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
               Zbigniew ZUREK
            
            
               Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenien
            
            
               Urška JEREB
               Nina GLOBOČNIK
            
            
               Slavi PIRŠ
            
         
               Slovakiet
            
            
               Marta VENCELOVÁ
               Marian RYBÁR
            
            
               Marián NANIÁŠ
            
         
      Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. McDOWELL
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1945/93 (EFT L 181 af 23.7.1993, s. 1).
   
      (2)  EUT L 236 af 23.9.2003.
   
      (3)  EFT C 245 af 11.10.2002, s. 1.