CELEX: 62008TA0238
Language: el
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-238/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2010 — Επιτροπή κατά Commune de Valbonne [Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση έρευνας και καταρτίσεως που αφορούσε σχέδιο αμοιβαίας διδασκαλίας μεταξύ του Δήμου της Valbonne (Γαλλία) και της επαρχίας Ascoli Piceno (Ιταλία) — Αίτημα επιστροφής των προκαταβολών]

29.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 30/35
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2010 — Επιτροπή κατά Commune de Valbonne
   (Υπόθεση T-238/08) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση έρευνας και καταρτίσεως που αφορούσε σχέδιο αμοιβαίας διδασκαλίας μεταξύ του Δήμου της Valbonne (Γαλλία) και της επαρχίας Ascoli Piceno (Ιταλία) - Αίτημα επιστροφής των προκαταβολών)
   2011/C 30/61
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Escobar Guerrero, στη συνέχεια F. Dintilhac και A. Sauka, επικουρούμενοι από τον E. Bouttier, δικηγόρο)
   
      Εναγόμενος: Commune de Valbonne (Γαλλία) (εκπρόσωπος: B. Rapp-Jung, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αγωγή βάσει ρήτρας διαιτησίας κατά το άρθρο 238 ΕΚ, με αίτημα να υποχρεωθεί ο Δήμος της Valbonne να επιστρέψει εντόκως προκαταβολές που καταβλήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο της συμβάσεως Valaspi MM 1027, της 29ης Δεκεμβρίου 1997.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 223 της 30.8.2008.