CELEX: 62011CN0486
Language: ro
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Cauza C-486/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) la 22 septembrie 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves/Seguros Allianz Portugal SA

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/10
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) la 22 septembrie 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves/Seguros Allianz Portugal SA
   (Cauza C-486/11)
   2011/C 355/16
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal da Relação de Guimarães
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Jonathan Rodrigues Esteves
   
      Pârâtă: Seguros Allianz Portugal SA
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 1a din A treia directivă 90/232/CEE privind asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule (1), inserat prin articolul 4 din A cincea directivă 2005/14/CE (2), trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale (precum cea prevăzută la articolele 505 și 570 din Código Civil português [Codul civil portughez]) potrivit căreia asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule nu acoperă răspunderea pentru vătămările corporale și daunele materiale suferite de un biciclist într-un accident rutier în care sunt implicate un autoturism și o bicicletă, atunci când accidentul se datorează exclusiv comportamentului biciclistului?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ, mai precis în cazul în care această excludere a despăgubirii este contrară dreptului comunitar, interpretarea directivelor menționate se opune unei reglementări naționale care limitează sau reduce despăgubirea în funcție de culpa biciclistului, pe de o parte, și de riscul inerent deplasării autovehiculului, pe de altă parte, în producerea accidentului?
            
         
      (1)  JO L 129, p. 33, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 204.
   
      (2)  JO L 149, p. 14, Ediție specială, 06/vol. 7, p. 212.