CELEX: C2001/259/25
Language: nl
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Zaak T-156/01: Beroep, op 9 juli 2001 ingesteld door Laboratorios R.T.B., S.L. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM)

C 259/14              NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      15.9.2001
Beroep, op 9 juli 2001 ingesteld door Distilleria F. Palma               deze en andere inspanningen, werd de strikte naleving van de
SpA, in liquidatie, tegen Commissie van de Europese                      door de Europese Commissie vastgestelde uitvoeringsvoor-
                       Gemeenschappen                                    waarden evenwel verhinderd door nieuwe en onvoorzienbare
                                                                         belemmeringen.
                        (Zaak T-154/01)
                                                                         Tot staving van haar aanspraken voert verzoekster aan, dat het
                                                                         bestreden besluit in strijd is met het beginsel dat marktdeel-
                        (2001/C 259/24)                                  nemers niet aansprakelijk kunnen worden gesteld „in geval van
                                                                         overmacht”, welk beginsel uitdrukkelijk is opgenomen in
                                                                         verordening nr. 416/96 (3). Verweerster was perfect op de
                       (Procestaal: Italiaans)                           hoogte van deze omstandigheden, nu zij bij verschillende
                                                                         verordeningen de uitvoeringsbepaling betreffende bedoelde
                                                                         inschrijving heeft gewijzigd. Doch niettemin heeft de Commis-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                sie, toen omstandigheden buiten de wil van de betrokken
schappen is op 9 juli 2001 beroep ingesteld tegen Commissie              onderneming het voor haar onmogelijk maakten de uit de
van de Europese Gemeenschappen door Distilleria F. Palma                 toewijzing van de inschrijving voortvloeiende verplichtingen
SpA, in liquidatie, vertegenwoordigd door F. Caruso, advocaat.           nauwgezet uit te voeren, onverwacht de laatstelijk bij verorde-
                                                                         ning nr. 416/96 vastgestelde voorwaarden zeer streng uitge-
                                                                         legd.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     de Commissie te veroordelen tot vergoeding van de                  Ten slotte blijkt het onverwacht, onredelijk en onevenredig
      schade die voortvloeit uit haar onrechtmatige handelwijze          karakter van het bestreden besluit eveneens duidelijk uit de
      die bestaat in haar brief van november 1996 aan het                reden voor de belangrijke waarborg (90 ECU/hl alcohol) die
      Ministerie van Land- en bosbouw van de Italiaanse                  verzoekster destijds heeft gesteld: verzekeren dat de alcohol
      Republiek, welke brief door dit Ministerie op 3 februari           werd afgehaald om in levensmiddelen te worden gebruikt. In
      1997 is overgemaakt aan Distilleria Palma;                         casu heeft zij zich ingespannen om het doel te bereiken ter
                                                                         garantie waarvan zij de belangrijke waarborg had gesteld, en de
                                                                         toewijzing van haar verzoek om de resterende nog opgeslagen
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                            alcohol te vernietigen, kon geen enkel gevolg hebben voor de
                                                                         markt voor alcohol voor gebruik in levensmiddelen.
Middelen en voornaamste argumenten                                       (1) PB C 296, van 27 november 1990, blz. 10.
                                                                         (2) Verordening (EEG) nr. 2710/93 van de Commissie van 30 septem-
                                                                             ber 1993 betreffende de verkoop via bijzondere openbare inschrij-
                                                                             vingen en voor gebruik als motorbrandstof in de Gemeenschap,
Verzoekster in de onderhavige zaak komt op tegen de weige-                   van alcohol uit wijnbouwproducten die in het bezit is van de
ring van de Commissie, neergelegd in de brief die op 11 novem-               interventiebureaus (PB L 245, van 1 oktober 1993, blz. 131).
ber 1995 is aangekomen bij AIMA en door AIMA op 3 februari               (3) Verordening (EG) nr. 416/96 van de Commissie van 7 maart
1997 is overgemaakt aan Distilleria Palma, om in te stemmen                  1996 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2710/93 betreffende
met de vernietiging van de resterende alcohol, die niet is                   de verkoop via bijzondere openbare inschrijvingen en voor
gebruikt volgens de voorwaarden van bericht van inschrijving                 gebruik als motorbrandstof in de Gemeenschap, van alcohol uit
                                                                             wijnbouwproducten die in het bezit is van de interventiebureaus
8/90/EG (1).                                                                 (PB L 59, van 8 maart 1996, blz. 5).
Zij stelt dat na de gunning de eerste problemen rezen met
betrekking tot het gebruik van de verwerkte alcohol binnen de
door de Commissie gestelde termijnen (boycot vanwege de
aardoliemaatschappijen, voorstel van richtlijn voor een be-
lastingvrijstelling voor biobrandstoffen), die een grote stijging        Beroep, op 9 juli 2001 ingesteld door Laboratorios R.T.B.,
van de opslagkosten hadden teweeggebracht, waardoor het                  S.L. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne
moeilijk werd plaatsen te vinden voor de opslag van de                                             markt (BHIM)
alcohol die bij de interventieorganen was afgehaald, zodat het
onmogelijk werd nog verdere hoeveelheden alcohol af te halen,                                     (Zaak T-156/01)
en verzoeksters programma voor het gebruik van de producten
in de war werd gestuurd.
                                                                                                  (2001/C 259/25)
Ook na de vaststelling van verordening nr. 2710/93 (2), bleven
                                                                         (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
de „ernstige en permanente problemen” waarmee de markt de                Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
laatste tijd werd geconfronteerd, en de bijzondere omstandig-
                                                                                                        Spaans)
heden die de Commissie ertoe hadden gebracht de inschrijving
betreffende de nog niet afgehaalde partijen te annuleren, verder
bestaan. Verzoekster haalde evenwel ook de tweede partij                 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
alcohol af, die sedert mei 1992 reeds was betaald. Ongeacht              schappen is op 9 juli 2001 beroep ingesteld tegen het Bureau
 ---pagebreak--- 15.9.2001                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 259/15
voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) door                   Middelen:                      —     Anders dan in de bestreden
Laboratorios R.T.B., S.L., te Barcelona (Spanje), vertegenwoor-                                              beslissing is geoordeeld,
digd door D. Arturo Canela Giménez.                                                                          worden verzoeksters merken
                                                                                                             normaal gebruikt op de
                                                                                                             markt, zodat aan het vereiste
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                                          van artikel 56, lid 3, van
                                                                                                             verordening nr. 40/94 (1) is
                                                                                                             voldaan;
—     de beslissing van de eerste kamer van beroep van het
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                                                 —     Anders dan in de bestreden
      (BHIM) in de beroepsprocedure R 258/2000-1 te vernie-                                                  beslissing is geoordeeld, is er
      tigen, aangezien inschrijving van het bestreden gemeen-                                                verwarringsgevaar tussen het
      schapsmerk (aanvraagnr. 56.739) verboden is ingevolge                                                  gemeenschapsmerk en ver-
      artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94;                                               zoeksters merken, aangezien
                                                                                                             de consument deze merken
—     dit gemeenschapsmerk nietig te verklaren;                                                              op basis van hun verschillen
                                                                                                             niet van elkaar kan onder-
                                                                                                             scheiden.
—     het Bureau in de kosten te verwijzen.
                                                                        (1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
                                                                            inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                       Doorhaling van zaak T-207/99 (1)
Houder van het gemeen-          Giorgio Beverly Hills Inc.
schapsmerk:                                                                                      (2001/C 259/26)
Ingeschreven       gemeen-      woordmerk „GIORGIO AIRE” —                                      (Procestaal: Spaans)
schapsmerk:                     aanvraagnr. 56.739 voor waren
                                van klasse 3                            De president van de Tweede kamer van het Gerecht van eerste
                                                                        aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
Houder van het merk of          verzoekster                             van 17 mei 2001 de doorhaling in het register gelast van zaak
teken dat wordt ingeroe-                                                T-207/99: Asociación de Fruticultores del Jalón Medio tegen
pen in de nietigheidspro-                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen.
cedure:
                                                                        (1) PB C 333 van 14.2.2000.
Ingeroepen merk of te-          Spaanse merken „J. GIORGI”,
ken:                            „MISS GIORGI”, „GIORGI LINE”,
                                ingeschreven voor waren van
                                klasse 3, en „AIR GIORGI”, inge-                        Doorhaling van zaak T-67/01 R
                                schreven voor waren van klasse 5
                                                                                                 (2001/C 259/27)
Beslissing nietigheidsaf-       toewijzing van de vordering en
deling:                         nietigverklaring van het merk                                   (Procestaal: Engels)
Beslissing kamer van be-        vernietiging van de beslissing van      De president van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
roep:                           de nietigheidsafdeling en afwij-        Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 mei 2001 de
                                zing van de vordering tot nietig-       doorhaling in het register gelast van zaak T-67/01 R: JCB Ser-
                                verklaring                              vice tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.