CELEX: 62021CN0409
Language: sv
Date: 2021-07-02 00:00:00
Title: Mål C-409/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 2 juli 2021 – DELID EOOD mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”

4.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 401/4
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 2 juli 2021 – DELID EOOD mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      (Mål C-409/21)
      (2021/C 401/04)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: DELID EOOD
      
         Motpart: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Är det förenligt med artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (1) att det i en sådan nationell bestämmelse som artikel 26 i Naredba no 9/2015 (förordning nr 9/2015), i vilken anges villkor för stöd för sökande som ansöker om stöd inom ramen för delåtgärd 4.1 ”investeringar i jordbruksföretag” enligt åtgärden ”investeringar i fysiska tillgångar” enligt programmet för landsbygdsutveckling för perioden 2014–2020, föreskrivs att, före ansökan om stöd för ett av sökanden organiserat jordbruksföretag i den mening som avses i artikel 4 i förordning nr 1307/2013 (2) lämnas in, ett intyg om registrering av ett djurhållningsföretag i sökandens namn ska uppvisas som bevis för att djurhållning bedrivs, eller räcker det för förordningens ändamål att jordbrukaren styrker att vederbörande håller på att inhämta den nödvändiga registreringen av ett djurhållningsföretag i sitt namn?
               
            
                  2)
               
               
                  Är ett villkor i en sådan nationell bestämmelse som artikel 8.1 led 2 i Naredba no 9 (förordning nr 9) av den 21 mars 2015 om tillämpning av delåtgärd 4.1 ”investeringar i jordbruk” enligt åtgärd 4 ”investeringar i fysiska tillgångar” enligt programmet för landsbygdsutveckling för perioden 2014–2020, enligt vilket sökandena ska styrka en minsta standardoutput för jordbruksföretaget i fråga vid tidpunkten för ansökan, vilken inte får underskrida ett belopp i bulgariska leva (BGN) som motsvarar 8 000 euro, förenligt med syftet med stödet inom ramen för åtgärden ”investeringar i fysiska tillgångar” enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/201[3], med unionens prioriteringar för landsbygdsutveckling enligt artikel 5 i förordning nr 1305/2013 och med begreppet ”ett företags standardoutput” i den mening som avses i kommissionens upphävda förordning nr 1242/2008 (3) av den 8 december 2008 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag?
               
            
                  3)
               
               
                  Om den andra frågan besvaras jakande, ska jordbrukare, som är nyregistrerade vid tidpunkten för ansökan om stöd inom ramen för åtgärden ”investeringar i fysiska tillgångar”, undantas från det ekonomiska stöd som föreskrivs i förordning nr 1306/2013 (4)?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 2013, s. 487)
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, s. 608)
      
         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1242/2008 av den 8 december 2008 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag (EUT L 335, 2008, s. 3).
      
         (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).