CELEX: 32014D0205
Language: hu
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: A Tanács 2014/205/KKBP határozata ( 2014. április 10. ) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról

12.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 109/25
            
         A TANÁCS 2014/205/KKBP HATÁROZATA
   (2014. április 10.)
   az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 2011/235/KKBP határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedéseket 2015. április 13-ig meg kell újítani.
            
         
               (3)
            
            
               A 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt egyes személyekre vonatkozó bejegyzéseket naprakésszé kell tenni.
            
         
               (4)
            
            
               A 2011/235/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/235/KKBP határozat 6. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
   
      „(2)   Ezt a határozatot 2015. április 13-ig kell alkalmazni. A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell.”
   
   2. cikk
   A 2011/235/KKBP határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
   3. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 10-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         D. KOURKOULAS
      
   
   
      (1)  A Tanács 2011. április 12-i 2011/235/KKBP határozata az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 100., 2011.4.14., 51. o.).
   
      MELLÉKLET
      Az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzések felváltják a 2011/235/KKBP határozat mellékletében szereplő személyekre vonatkozó bejegyzéseket:
      
         Személyek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adat
               
               
                  Indoklás
               
               
                  A jegyzékbe való felvétel időpontja
               
            
                  1.
               
               
                  RAJABZADEH Azizollah
               
               
                   
               
               
                  A Teheráni Katasztrófaenyhítő Szervezet (TDMO) vezetője. A Teheráni Rendőrség korábbi vezetője (2010. januárig).
                  Nagy-Teherán Bűnüldöző Erőinek parancsnokaként Azizollah Rajabzadeh a legmagasabb rangú személy, akit a Kahrizak Börtönben történt visszaélések kapcsán vád alá helyeztek.
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali
               
               
                  Születési hely: Najafabad (Irán) – Születési idő: 1945
               
               
                  A Hasznosítási Tanács tagja, valamint a legfelsőbb vezetőt képviseli a Markazi („középső”) tartományban. Irán korábbi főügyésze (2009. szeptemberig) (korábbi titkosszolgálati miniszter, Khatami elnöksége alatt).
                  Irán főügyészeként ő rendelte el és felügyelte a választások utáni első tüntetéseket követő kirakatpereket, ahol a vádlottaknak nem biztosították a jogaikat, és jogász. Felelősséggel tartozik a Kahrizak Börtönben történt visszaélésekért is.
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  MORTAZAVI Said
               
               
                  Születési hely: Meybod, Jazd (Irán) – Születési idő: 1967
               
               
                  Az Iráni Csempészet Elleni Munkacsoport korábbi vezetője, korábbi teheráni főügyész (2009. augusztusig).
                  Teheráni főügyészként olyan általános hatályú határozatot adott ki, amelyet aktivisták, újságírók és diákok százainak őrizetbe vételéhez használtak fel. 2010 augusztusában felfüggesztették hivatalából, miután az iráni igazságszolgáltatás vizsgálatot folytatott ellene azzal kapcsolatban, hogy mi volt a szerepe a választások után az ő parancsára letartóztatott három férfi halálában.
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  ZARGAR Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Az erkölcs megőrzéséért felelős szervezet vezetője. Korábbi bíró, Teheráni Fellebbviteli Bíróság, 36. körzet.
                  Tüntetőkkel szembeni hosszú börtönbüntetést és halálbüntetést kiszabó ítéleteket erősített meg.
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  ABBASZADEH- MESHKINI, Mahmoud
               
               
                   
               
               
                  Ilám tartomány kormányzója. A Belügyminisztérium korábbi politikai igazgatója.
                  A politikai pártok és csoportok tevékenységéről szóló törvény 10. cikke szerinti bizottság elnökeként ő felelt a tüntetések és más nyilvános rendezvények engedélyezéséért, valamint a politikai pártok bejegyzéséért.
                  2010-ben felfüggesztette két, Moussavihoz kapcsolható reformpárti politikai párt, az Iszlám Irán Részvételi Front és az Iszlám Forradalom Mudzsahedin Szervezete tevékenységét.
                  2009-től kezdődően folyamatosan és következetesen elutasított miden nem kormányzati eseményt, megtagadva ezáltal a tüntetéshez fűződő alkotmányos jogot, ami számos békés tüntető letartóztatásához vezetett, ez pedig sérti a gyülekezési szabadság jogát.
                  2009-ben megtagadta az ellenzéktől az elnökválasztás kapcsán tartott tüntetéseken meggyilkolt emberek gyászszertatásának megtartására vonatkozó engedélyt.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  6.
               
               
                  FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan (más néven: FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan)
               
               
                  Születési hely: Mashad
                  Születési idő: 1951.2.3.
               
               
                  Az iráni fegyveres erők vezérkari főnökeként a legfelsőbb katonai parancsnok, az ő irányítása alatt áll valamennyi katonai hadosztály és politika, az Iszlám Forradalmi Gárdát és a rendőrséget is beleértve. A hivatalos parancsnoki lánc alapján az ő parancsnoksága alatt lévő erők brutális erőszakot alkalmaztak békés tüntetőkkel szemben, valamint tömeges letartóztatást hajtottak végre.
                  A Legfelsőbb Nemzeti Biztonsági Tanácsnak és a Hasznosítási Tanácsnak is tagja.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  7.
               
               
                  JOKAR Mohammad Saleh
               
               
                   
               
               
                  2011 óta Jazd tartomány parlamenti képviselője. A Baszidzs tanulói szervezetének korábbi parancsnoka.
                  A Baszidzs tanulói szervezetének parancsnokaként tevékenyen részt vett az iskolákban és egyetemeken zajló tüntetések elfojtásában, valamint az aktivisták és az újságírók bírósági eljárás nélküli fogva tartásában.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  8.
               
               
                  SALARKIA Mahmoud
               
               
                  A teheráni „Persepolis” Futballklub igazgatója.
               
               
                  Teherán város benzin- és közlekedési bizottságának vezetője. A teheráni főügyész büntetés-végrehajtási ügyekkel foglalkozó helyettese a 2009-es erőszakos fellépések idején.
                  A teheráni főügyész büntetés-végrehajtási ügyekkel foglalkozó helyetteseként közvetlenül felelős volt az ártatlan, békés tüntetőkkel és aktivistákkal szemben kiadott számos letartóztatási parancsért. Az emberijog-védők beszámolói szerint jóformán valamennyi letartóztatott személyt – az ő utasítása alapján – minden érintkezési lehetőségtől elzárva (nem léphetnek kapcsolatba az ügyvédjükkel és a családjukkal), vádemelés nélkül tartják fogva változó hosszúságú ideig, gyakran olyan körülmények között, hogy az erőszakos eltűnésnek is tekinthető. A családjukat gyakran nem is értesítik a letartóztatásról.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  9.
               
               
                  SOURI Hojatollah
               
               
                   
               
               
                  Loresztán tartomány parlamenti képviselője. A parlament kül- és biztonságpolitikai bizottságának tagja. Az Evin börtön korábbi vezetője.
                  Az Evin börtön vezetőjeként 2009-ben felelős volt a hivatali ideje alatt a börtönben elkövetett olyan súlyos emberi jogi visszaélésekért, mint például a verés, a lelki terror vagy a nemi erőszak. Különböző források egybehangzó állítása szerint a kínzás általános gyakorlatnak számít az Evin börtönben. A 209. körletben számos aktivistát tartanak fogva a hatalmon lévő kormánnyal szembeni békés tevékenységeik miatt.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  10.
               
               
                  TALA Hossein (más néven: TALA Hosseyn)
               
               
                   
               
               
                  Teherán tartomány főkormányzójának („Farmandar”) helyettese 2010 szeptemberéig, felelősség terheli különösen a rendőri erők beavatkozásáért és ezáltal a tüntetésekkel szembeni kemény fellépésekért.
                  2010 decemberében kitüntetésben részesült a választásokat követő kemény fellépésekben játszott szerepéért.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  11.
               
               
                  TAMADDON Morteza (más néven: TAMADON Morteza)
               
               
                  Születési hely: Shahr Kord-Iszfahán
                  Születési idő: 1959
               
               
                  Teherán tartomány korábbi főkormányzója, továbbá Teherán tartomány közbiztonsági tanácsának a vezetője, az Iszlám Forradalmi Gárda tagja.
                  Kormányzóként, valamint Teherán tartomány közbiztonsági tanácsának vezetőjeként általános felelősség terheli minden elnyomó tevékenységért, beleértve a 2009. júniusi politikai tüntetések leverését. Arról ismert, hogy személyesen vett részt Karroubi és Moussavi ellenzéki vezetők zaklatásában.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  12.
               
               
                  BAKHTIARI Seyyed Morteza
               
               
                  Születési hely: Meshed (Irán)
                  Születési idő: 1952
               
               
                  Korábbi igazságügy-miniszter (2009–2013), korábban Iszfahán főkormányzója és az Állami Börtönök Szervezetének igazgatója (2004 júniusáig).
                  Igazságügy-miniszterként kulcsszerepet játszott az iráni diaszpóra fenyegetésében és zaklatásában azáltal, hogy bejelentette egy olyan különleges bíróság felállítását, amely kizárólag az országhatárokon kívül élő irániakkal kapcsolatos ügyekkel foglalkozik. A teheráni ügyész erőfeszítései nyomán az elsőfokú bíróság és a fellebbviteli bíróság két részlege, valamint az ítélőbíróságok számos részlege kapta feladatául a külföldön élőkkel kapcsolatos ügyek intézését.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  13.
               
               
                  HOSSEINI Dr Mohammad (más néven: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed és Sayyid)
               
               
                  Születési hely: Rafszandzsán, Kermán tartomány
                  Születési idő: 1961
               
               
                  Korábbi kulturális és iszlámügyi miniszter (2009–2013).
                  A Forradalmi Gárda volt tagja, közreműködött az újságírókkal szembeni kemény fellépésekben.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  14.
               
               
                  MOSLEHI Heydar (más néven: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)
               
               
                  Születési hely: Iszfahán (Irán)
                  Születési idő: 1956
               
               
                  Korábbi titkosszolgálati miniszter (2009–2013).
                  A Titkosszolgálati Minisztérium az irányítása alatt folytatta a tüntetők és a rendszer bírálói önkényes fogva tartásának és üldözésének általános gyakorlatát. A Titkosszolgálati Minisztérium továbbra is fenntartja a 209. körletet, ahol számos aktivistát tartanak fogva a hatalmon lévő kormánnyal szembeni békés tevékenységeik miatt. A Titkosszolgálati Minisztérium vallatói a 209. körletben a foglyokkal szemben verést, lelki terrort és nemi erőszakot alkalmaztak. Korábbi titkosszolgálati miniszterként felelősség terheli a hivatali ideje alatt elkövetett visszaélésekért.
               
               
                  2011.10.10.
               
            
                  15.
               
               
                  TAGHIPOUR Reza
               
               
                  Születési hely: Maragheh (Irán)
                  Születési idő: 1957
               
               
                  A teheráni városi tanács tagja. Korábbi információs és hírközlési miniszter (2009–2012).
                  Információs miniszterként a cenzúráért, valamint az internetes tevékenységeknek és a kommunikáció minden formájának (különös tekintettel a mobiltelefonokra) az ellenőrzéséért felelős egyik legmagasabb rangú tisztviselő volt. Politikai fogvatartottak kihallgatása során a kihallgatók a fogvatartottak személyes adatait, emailjeit és beszélgetéseit is felhasználják. A legutóbbi elnökválasztás óta az utcai demonstrációk alatt számos alkalommal blokkolták a mobilhálózatok használatát és a szöveges üzenetküldést, zavarták a TV-csatornák műholdas adásait, az internetforgalmat pedig lokálisan felfüggesztették vagy legalábbis lelassították.
               
               
                  2012.3.23.
               
            
                  16.
               
               
                  EMADI, Hamid Reza (más néven: Hamidreza Emadi)
               
               
                  Születési idő: kb. 1973
                  Születési hely: Hamadán
                  Lakóhely: Teherán
                  Munkahely: Press TV székhelye, Teherán
               
               
                  A Press TV hírigazgatója. A Press TV korábbi vezető producere.
                  Ő felel a fogvatartottak – köztük újságírók, politikai aktivisták, a kurd és arab kisebbséghez tartozó személyek – kényszerített vallomásainak felvételéért és sugárzásáért, megsértve ezzel a tisztességes és szabályszerű eljáráshoz való, nemzetközileg elismert jogot. Az OFCOM független médiaszabályozó szervezet 100 000 GBP büntetést szabott ki a Press TV-re az Egyesült Királyságban, amiért az 2011-ben sugározta az iráni–kanadai újságírónak és filmesnek, Maziar Baharinak a börtönben kényszer hatására tett vallomását. NGO-k jelentése szerint más alkalommal is előfordult, hogy a Press TV kényszer hatására született vallomásokat adott le. Emadi tehát megsértette a szabályszerű és tisztességes eljáráshoz való jogot.
               
               
                  2013.3.12.