CELEX: 62009CO0358
Language: ro
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a cincea) din 1 iulie 2010. # DSV Road NV împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Codul vamal - Import de dischete provenite din Thailanda - Recuperare ulterioară a drepturilor de import - Cerere de remitere a drepturilor de import. # Cauza C-358/09 P.

Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 1 iulie 2010 – DSV Road/Comisia
      (Cauza C‑358/09 P)
      „Recurs – Codul vamal – Import de dischete provenind din Thailanda – Recuperarea ulterioară a taxelor la import – Cerere de remitere a taxelor la import”
      1.                     Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate [art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art.
            58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 45 și 46)
      2.                     Resurse proprii ale Comunităților Europene – Recuperarea ulterioară a taxelor la import sau la export – Condiții pentru neînscrierea
            în evidența contabilă a taxelor la import prevăzute la articolul 220 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul nr. 2913/92
            – Sarcina probei [Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 220 alin. (2) lit. (b)] (a se vedea punctele 47-52, 58 și
            59)
      3.                     Recurs – Motive – Apreciere eronată a elementelor de probă prezentate în mod legal – Inadmisibilitate, cu excepția cazurilor
            de denaturare – Obligația Tribunalului de a motiva modul în care a apreciat elementele de probă – Întindere (art. 225 CE;
            Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf) (a se vedea punctele 68 și 69)
      4.                     Resurse proprii ale Comunităților Europene – Rambursarea sau remiterea taxelor la import – Clauză de echitate instituită prin
            articolul 239 din Codul vamal comunitar – Situație specială – Noțiune – Eliberarea unor certificate incorecte de către autoritățile
            vamale pe baza unor declarații inexacte ale exportatorului, fără obligația autorităților menționate de a verifica validitatea
            acestora – Excludere [Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 239; Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 904 lit.
            (c)] (a se vedea punctele 79-83)
      Obiectul 
      
         
               Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 8 iulie 2009, DSV Road/Comisia (T‑219/07),
                  prin care Tribunalul a respins o cerere de anulare a deciziei Comisiei din 24 aprilie 2007 de înștiințare a autorităților
                  belgiene asupra faptului că este justificată înscrierea ulterioară în evidența contabilă a taxelor la import aplicate unor
                  dischete provenind din Thailanda și că nu este justificată acordarea remiterii solicitate cu privire la taxele în cauză (dosarul
                  REC 05/02)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă DSV Road NV la plata cheltuielilor de judecată.