CELEX: 31985R2781
Language: de
Date: 1985-10-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2781/85 der Kommission vom 2. Oktober 1985 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2714/85 über die Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean

3 . 10 . 85                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr. L 261 /25
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 2781 /85 DER KOMMISSION
                                                vom 2. Oktober 1985
              zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2714/85 über die Festsetzung der
              Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in
                          Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen
GEMEINSCHAFTEN —                                              Ozean (AKP) festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             Bei einer Uberprüfung wurde ein Rechenfehler im
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Anhang dieser Verordnung entdeckt. Die Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des              muß also berichtigt werden —
Rates vom 26. Februar 1985 über die Regelung für
landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen                              Artikel 1
Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseei­
schen Ländern und Gebieten ('), insbesondere auf              Die Spalte „ E^AASa" im Anhang der Verordnung
Artikel 4,                                                    (EWG) Nr. 2714/85 wird durch den im Anhang dieser
in Erwägung nachstehender Gründe :                            Verordnung aufgeführten Wortlaut ersetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 2714/85 der Kommis­                                       Artikel 2
sion (2) hat die Beträge zur Senkung der Eingangsab­
gaben für Rindfleisch mit Ursprung in den Staaten in          Diese Verordnung gilt ab 3 . Oktober 1985.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat,
              Brüssel, den 2. Oktober 1985
                                                                      Für die Kommission
                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                          Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 61 vom 1 . 3 . 1985, S. 4.
h ABl. Nr. L 257 vom 28 . 9 . 1985, S. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 261 /26                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   3 . 10 . 85
                                                            ANHANG
                                                           „ANHANG
                                                                                                Eλλκάδα
                                 Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs
                                                                                             Δρχ/ 100 χγρ
            01.02 All                                                                          11 621,32
            02.01 A II a) 1                                                                    22 080,59
            02.01 All a) 2                                                                     17 664,37
            02.01 A II a) 3                                                                    26 496,71
            02.01 A II a) 4 aa)                                                                34 292,91
            02.01 A II a) 4 bb)                                                                38 467,15
            02.01 A II b) 1                                                                    20 195,14
            02.01 All b) 2                                                                     16 156,11
            02.01 All b) 3                                                                     25 243,95
            02.01 A II b) 4 aa)                                                                31 335,22
            02.01 A II b) 4 bb) 1 1                                                            25 243,95
            02.01 All b) 4 bb) 22 (')                                                          25 243,95
            02.01 All b) 4 bb) 33                                                              35 435,54
            02.06 C I a) 1                                                                     34 292,91
            02.06 C I a) 2                                                                     38 846,05
            16.02 B III b) 1 aa)                                                               38 846,05
            (') Die Zulassung zu dieser Tarifstelle ist abhängig von der Vorlage einer Bescheinigung, die den von
                den zuständigen Stellen der Europäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen
                entspricht."