CELEX: 31998R0774
Language: sv
Date: 1998-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 774/98 av den 8 april 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2342/92 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av exportbidrag för detta samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79

Avis juridique important

|

31998R0774

Kommissionens förordning (EG) nr 774/98 av den 8 april 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2342/92 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av exportbidrag för detta samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 111 , 09/04/1998 s. 0065 - 0066

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 774/98 av den 8 april 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2342/92 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av exportbidrag för detta samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2634/97 (2), särskilt artikel 13.12 i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionens förordning nr 2342/92 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 286/93 (4), bör ändras.I och med jordbruksavtalet i samband med Uruguayrundan har importavgifterna ersatts med importtullar och det är därför nödvändigt att ändra förordningen i enlighet med detta.Alla renrasiga djur som förs in i gemenskapen undersöks av veterinära och zootekniska orsaker vid införselorten, enligt rådets direktiv 91/496/EEG (5), senast ändrat genom direktiv 96/43/EC (6), och när dessa djur övergår till fri omsättning på ett annat tullkontor än det på införselorten måste djuret åtföljas dels av en bestyrkt kopia av hälsointyget, eftersom originalet skall bevaras på införselorten, och dels ett intyg som utfärdats i enlighet med kommissionens beslut 92/527/EEC (7).För att se till att det inte skall löna sig att använda tullfritt importerade renrasiga avelsdjur för gödning bör den period under vilken ett importerat djur inte får slaktas förlängas. För att se till att importerade djur inte slaktas före utgången av den föreskrivna perioden bör bevis tillhandahållas genom kontroller mot den databas som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 820/97 (8), när denna databas är i drift.Officiella veterinärer bör få utfärda intyget om att ett importerat djur inte har slaktats inom denna period, eftersom de är behöriga att utföra denna uppgift likaväl som de organ som redan är bemyndigade att göra detta.Hänsyn bör tas till om medlemmar i Europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA) byts ut.I denna förordning bör hänvisningar ges till kommissionens beslut 86/404/EEG (9) och beslut 96/510/EG (10) när det gäller härstamningsbeviset.Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 (11) om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (12) har vissa ändringar gjorts av nomenklaturen för marknaden för nötkött, varför vissa KN-nummer bör anpassas.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2342/92 ändras på följande sätt:1. I artikel 1 skall "importavgifter" ersättas med "importtullar".2. Artikel 2 skall ändras på följande sätt:a) Punkt 1 a och b skall ersättas med följande:"a) ett härstamningsbevis, som skall utfärdas i enlighet med kommissionens beslut 96/510/EG (*),b) ett hälsointyg av det slag som krävs för renrasiga avelsdjur av nötkreatur, eller en bestyrkt kopia av detta intyg och ett intyg som utfärdats av veterinären vid gränskontrollstationen i enlighet med kommissionens beslut 92/527/EEG (**).(*) EGT L 210, 20.8.1996, s. 53.(**) EGT L 332, 18.11.1992, s. 22."b) I punkt 2 skall "tolv månader" ersättas med "24 månader".c) I punkt 3 skall "femtonde månaden" ersättas med "tjugosjunde månaden" och det sista stycket skall ersättas med följande:"Det bevis som avses i a skall bestå av ett intyg som utfärdats av den sammanslutning, den organisation eller det offentliga organ som för stamboken i medlemsstaten eller en officiell veterinär. Det bevis som avses i b skall bestå av ett intyg utfärdat av ett offentligt organ som utsetts av medlemsstaten. Dessa bevis skall kontrolleras mot den databas som avses i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 820/97 (*) när väl denna databas är i drift.(*) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1."d) I punkt 4 skall "tolv månader" ersättas med "24 månader" och hänvisningen till "förordning (EEG) nr 1697/79" skall ersättas med "förordning (EEG) nr 2913/92".e) Punkt 5 skall ersättas med följande:"5. Vid import av renrasiga avelsdjur som har sitt ursprung i och kommer från Island, Norge och Schweiz skall inte de bestämmelser tillämpas som avser- den åldersgräns som anges i artikel 1,- de skyldigheter som anges i punkterna 2, 3 och 4."3. Artikel 3.a skall ersättas med följande:"a) det härstamningsbevis som utfärdats i enlighet med kommissionens beslut 86/404/EEG (*) av den sammanslutning eller den organisation eller det offentliga organ i medlemsstaten som för stamboken och som visar särskilt resultaten av avelsprövning och resultaten, med angivande av ursprunget, av bedömningen av det berörda djurets avelsvärde och uppgifter som föräldrar samt mor- och farföräldrar - dessa resultat kan även biläggas beviset.(*) EGT L 233, 20.8.1986, s. 19."4. I artikel 4.2 skall KN-nummer "0102 10 00" ersättas med KN-nummer "0102 10" och "importavgift" skall ersättas med "importtull".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 8 april 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.(2) EGT L 356, 31.12.1997, s. 13.(3) EGT L 227, 11.8.1992, s. 12.(4) EGT L 34, 10.2.1993, s. 7.(5) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.(6) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.(7) EGT L 332, 18.11.1992, s. 22.(8) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.(9) EGT L 233, 20.8.1986, s. 19.(10) EGT L 210, 20.8.1996, s. 53.(11) EGT L 267, 14.9.1992, s. 1.(12) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.