CELEX: 32017R1204
Language: lt
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: 2017 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1204, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2403, kuriuo nustatomos bendrosios deaktyvacijos standartų ir metodų gairės siekiant užtikrinti, kad deaktyvuoti šaunamieji ginklai būtų visiškai netinkami naudoti, redakcija slovakų kalba (Tekstas svarbus EEE. )

6.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 173/12
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1204
   2017 m. liepos 5 d.
   kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2403, kuriuo nustatomos bendrosios deaktyvacijos standartų ir metodų gairės siekiant užtikrinti, kad deaktyvuoti šaunamieji ginklai būtų visiškai netinkami naudoti, redakcija slovakų kalba
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą 91/477/EEB dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės (1), ypač į jos I priedo III dalies antrąją pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2403 (2) redakcijoje slovakų kalba 1 straipsnio 2 dalyje padaryta klaida – žodis „nebent“ klaidingai išverstas žodžiu „jeigu“, taip suteikiant nuostatai priešingą reikšmę. Todėl reikia ištaisyti Reglamento redakciją slovakų kalba. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
            
         
               (2)
            
            
               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2403 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
            
         
               (3)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Direktyva 91/477/EEB įkurto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   
      (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1991 9 13, p. 51.
   
      (2)  2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2403, kuriuo nustatomos bendrosios deaktyvacijos standartų ir metodų gairės siekiant užtikrinti, kad deaktyvuoti šaunamieji ginklai būtų visiškai netinkami naudoti, (OL L 333, 2015 12 19, p. 62).