CELEX: 22011D0069
Language: da
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 69/2011 af 1. juli 2011 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering)

6.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 262/24
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 69/2011
   af 1. juli 2011
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering)
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 9/2011 af 1. april 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 55/2011 af 20. maj 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 115/2010 af 9. februar 2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 893/2010 af 8. oktober 2010 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl, bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazol, prothioconazol, tebufenozid og thiophanat-methyl i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 957/2010 af 22. oktober 2010 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 958/2010 af 22. oktober 2010 om afvisning af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/980/EU af 17. december 2009 om godkendelse af en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af vandopløseligt tomatkoncentrat på trombocytaggregation og om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens henstilling 2010/307/EU af 2. juni 2010 om overvågning af acrylamidindholdet i fødevarer (8) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til aftalen:
   
               »—
            
            
               
                  32010 R 0893: Kommissionens forordning (EU) nr. 893/2010 af 8. oktober 2010 (EUT L 266 af 9.10.2010, s. 10).«
            
         Artikel 2
   I kapitel XII i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32010 R 0893: Kommissionens forordning (EU) nr. 893/2010 af 8. oktober 2010 (EUT L 266 af 9.10.2010, s. 10).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 54zzzzv (Kommissionens forordning (EU) nr. 1162/2010):
               
                           »54zzzzw.
                        
                        
                           
                              32009 D 0980: Kommissionens afgørelse 2009/980/EU af 17. december 2009 om godkendelse af en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af vandopløseligt tomatkoncentrat på trombocytaggregation og om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 (EUT L 336 af 18.12.2009, s. 55)
                        
                     
                           54zzzzx.
                        
                        
                           
                              32010 R 0115: Kommissionens forordning (EU) nr. 115/2010 af 9. februar 2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid (EUT L 37 af 10.2.2010, s. 13)
                        
                     
                           54zzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0957: Kommissionens forordning (EU) nr. 957/2010 af 22. oktober 2010 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 13)
                        
                     
                           54zzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0958: Kommissionens forordning (EU) nr. 958/2010 af 22. oktober 2010 om afvisning af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 18).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 65 (Kommissionens henstilling 2008/103/EF) under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING«:
               
                           »66.
                        
                        
                           
                              32010 H 0307: Kommissionens henstilling 2010/307/EU af 2. juni 2010 om overvågning af acrylamidindholdet i fødevarer (EUT L 137 af 3.6.2010, s. 4)«.
                        
                     
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 115/2010, (EU) nr. 893/2010, (EU) nr. 957/2010 og (EU) nr. 958/2010, afgørelse 2009/980/EU og henstilling 2010/307/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. juli 2011, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (9).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2011.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 171 af 30.6.2011, s. 5.
   
      (2)  EUT L 196 af 28.7.2011, s. 36.
   
      (3)  EUT L 37 af 10.2.2010, s. 13.
   
      (4)  EUT L 266 af 9.19.2010, s. 10.
   
      (5)  EUT L 279 af 23.10.2010, s. 13.
   
      (6)  EUT L 279 af 23.10.2010, s. 18.
   
      (7)  EUT L 336 af 18.12.2009, s. 55.
   
      (8)  EUT L 137 af 3.6.2010, s. 4.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.