CELEX: 31965D0046(01)
Language: es
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: 65/46/Euratom: Decisión del Consejo, de 31 de diciembre de 1965, relativa a la aprobación de dos modificaciones de los estatutos de la Empresa Común "Kernkraftwerk Lingen GmbH"

12/Vol . 01                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     99
365D5046
31 . 12.65                    DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                              3305 /65
                                                   DECISION DEL CONSEJO
                                                     de 31 de diciembro de 1965
               relativa a la aprobación de dos modificaciones de los estatutos de Empresa Común « Kernkraft­
                                                         werk Lingen GmbH »
                                                          (65 /46/ Euratom )
EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE                                 Considerando que dichas modificaciones corresponden
LA ENERGÍA ATÓMICA,                                                   a la evolución prevista y a una buena gestión finan­
                                                                      ciera de la Empresa Común ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro­
pea de la Energía Atómica y, en particular, los artículos
                                                                      DECIDE :
50 y 47 ,
                                                                                             Artículo 1
Vista la Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de
 1964, relativa a la constitución de la Empresa Común                 Quedan aprobados el artículo 4 tal como ha sido modi­
« Kernkraftwerk Lingen GmbH » ('),                                    ficado y el nuevo artículo 17 de los estatutos de la
                                                                      « Kernkraftwerk Lingen GmbH », que se incorporan
Vista la propuesta de la Comisión ,                                   como Anexo en la presente Decisión .
Considerando que la Junta general de la Empresa                                              A rticu o 2
Común « Kernkraftwerk Lingen GmbH », con ocasión
de su reunión del 28 de junio de 1965 , decidió pagar un              La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial
interés igual al 6,5 % del valor nominal de las participa­            de las Comunidades Europeas. Entrará en vigor el día
ciones sociales durante el período de construcción de                 de su publicación .
la central y hasta el 31 de agosto de 1969 como
máximo ;
                                                                      Hecho en Bruselas, el 31 de diciembre de 1965 .
Considerando que la Junta general de la Empresa                                                        Por el Consejo
Común , con ocasión de su reunión de 23 de septiembre
de 1965 , decidió aumentar el capital social de la socie­                                              El Presidente
dad ;                                                                                                  E. COLOMBO
(')  DO n 214 de 24. 12 . 1964, p . 3642 / 64 .
 ---pagebreak--- 100                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   12/ Vol . 01
                                                       ANEXO
       MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS DE LA EMPRESA COMUN « KERNKRAFTWERK
                                                 LINGEN GMBH »
    1.  El artículo 4 de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Lingen GmbH » queda modifi­
        cado como sigue :
         «A rtículo 4
         El capital social de la sociedad será de 12 920 000 DM (doce millones novecientos veinte mil mar­
        cos alemanes), distribuido como sigue :
        —     dos aportaciones por valor cada una de 50 000 DM-,
        —     dos aportaciones por valor cada una de 5 000 DM ,
        —     dos aportaciones por valor cada una de 715 000 DM ,
        —     dos aportaciones por valor cada una de 3 640 000 DM ,
        —     cuatro aportaciones privilegiadas por valor cada una de 12 500 DM ,
        — cuatro aportaciones privilegiadas por valor cada una de 162 000 DM ,
        — cuatro aportaciones privilegiadas por valor cada una de 850 000 DM .»
    2.  Se intercala en los estatutos un nuevo artículo 17 redactado como sigue :
         «A rticulo i 7
         Durante el período de construcción y hasta el final del régimen de despegue y puesta en marcha
        semindustrial , se pagará a los socios intereses del 6,5 % anuales sobre la cantidad desembolsada del
        capital social . El pago de dichos intereses terminará a más tardar el 31 de agosto de 1969 .»