CELEX: 31977D0689
Language: de
Date: 1977-10-27 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1977 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, vorübergehend Saatgut zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG des Rates nicht entspricht

Nr. L 284/ 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              8 . 11 . 77
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 27 . Oktober 1977
               zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, vorübergehend Saatgut zum Ver­
               kehr zuzulassen , das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/ EWG des Rates
                                                    nicht entspricht
                                                     (77/ 689/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 nem Gebiet bis zu 13 000 Tonnen Saatgut von Weich­
GEMEINSCHAFTEN —                                                weizen (Triticum aestivum L.) — Winterweizen — der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Kategorie „Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermeh­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 rung" oder „Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermeh­
                                                                rung", das die Anforderungen der Anlage II zur Richt­
gestützt auf die Richtlinie       66/402/EWG des Rates          linie 66/402/ EWG des Rates hinsichtlich der Mindest­
vom 14. Juni 1966 über den      Verkehr mit Getreidesaat­       keimfähigkeit nicht erfüllt, unter folgenden Vorausset­
gut ( 1), zuletzt geändert        durch die Richtlinie          zungen zum Verkehr zuzulassen :
75/444/ EWG des Rates (2),       insbesondere auf Artikel       a) die Mindestkeimfähigkeit beträgt mindestens 80 %
 17,
                                                                      der reinen Körner ;
auf Antrag des Vereinigten Königreichs,                         b) das amtliche Etikett trägt die folgenden Angaben :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   — „Keimfähigkeit 80 % ",
Die Erzeugung von Saatgut von Weichweizen (Winter­                   — „Ausschließlich für das Vereinigte Königreich
                                                                         bestimmt".
weizen), das den Anforderungen der vorgenannten
Richtlinie entspricht, ist 1977 im Vereinigten König­
reich so gering ausgefallen, daß die Saatgutversorgung                                   Artikel 2
dieses Landes nicht gewährleistet ist.
                                                                Die übrigen Mitgliedstaaten werden ermächtigt, unter
Es ist nicht möglich , diesen Bedarf mit „Zertifiziertem        den gleichen in Artikel 1 vorgesehenen Voraussetzun­
Saatgut", das allen Anforderungen der vorgenannten              gen in ihren Gebieten bis zu 13 000 Tonnen Saatgut
Richtlinie entspricht, aus anderen Mitgliedstaaten              von Weichweizen (Winterweizen) zum Verkehr zuzu­
oder auch aus dritten Ländern unverzüglich zu dek­              lassen, soweit es ausschließlich für das Vereinigte Kö­
ken .                                                           nigreich bestimmt ist. Das amtliche Etikett enthält die
 Es erscheint deshalb angebracht, das Vereinigte König­         Angabe : „Ausschließlich für das Vereinigte König­
                                                                reich bestimmt".
reich zu ermächtigen, für einen Zeitraum, der am 15 .
 November 1977 abläuft, Saatgut der obengenannten
Art einer Kategorie mit minderen Anforderungen                                           Artikel 3
zum Verkehr zuzulassen .
                                                                Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum
Außerdem erscheint es angebracht, andere Mitglied­              31 . März 1978 mit, wieviel Saatgut auf Grund dieser
staaten , die in der Lage sind, das Vereinigte König­           Entscheidung zum Verkehr in ihren Gebieten zugelas­
 reich mit Saatgut, das den Anforderungen der Richtli­          sen worden ist. Die Kommission setzt die übrigen Mit­
 nie nicht entspricht, zu versorgen, zu ermächtigen, sol­       gliedstaaten hiervon in Kenntnis.
ches Saatgut zum Verkehr zuzulassen, soweit es für
das Vereinigte Königreich bestimmt ist.                                                  Artikel 4
 Der Ständige Ausschuß für das landwirtschaftliche, gar­        Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
tenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen             tet .
hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
gesetzten Frist Stellung genommen —
                                                                Brüssel , den 27 . Oktober 1977
 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                                          Für die Kommission
                         Artikel 1
                                                                                            Der Vizepräsident
Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, für einen
Zeitraum, der am 15. November 1977 abläuft, in sei­                                         Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. 125 vom 11 . 7. 1966, S. 2309/66.
(2 ABl . Nr. L 196 vom 26. 7. 1975, S. 6 .