CELEX: 32006D0681
Language: lt
Date: 1160438400000
Title: 2006/681/EB: 2006 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d. , rugsėjo 1 d. , spalio 1 d. , lapkričio 1 d. , gruodžio 1 d. ir 2006 m. sausio 1 d. į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų, atlyginimams, koregavimo

11.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 279/27
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. spalio 10 d.
   dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2006 m. sausio 1 d. į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų, atlyginimams, koregavimo
   (2006/681/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų darbuotojų įdarbinimo sąlygas, nustatytas Reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2104/2005 (2), ypač į jo X priedo 13 straipsnio antrąją pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamentu Nr. 351/2006 (EB, Euratomas) (3), taikant nuostatų X priedo 13 straipsnio pirmąją pastraipą, nustatyti korekciniai koeficientai, kurie nuo 2005 m. liepos 1 d. taikomi trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinai priimtų dirbti darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų atlyginimams, išmokamiems tos šalies, kurioje jie dirba, valiuta.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į nuostatų X priedo 13 straipsnio antrąją pastraipą, nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2006 m. sausio 1 d. reikia koreguoti kai kuriuos korekcinius koeficientus, nes, remiantis Komisijos turimais statistiniais duomenimis, paaiškėjo, kad pagal korekcinį koeficientą ir atitinkamą valiutų keitimo kursą apskaičiuojamų pragyvenimo išlaidų kitimas kai kuriose trečiosiose šalyse buvo 5 % didesnis nuo paskutinio jų nustatymo ar koregavimo,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2006 m. sausio 1 d. korekcinius koeficientus, taikomus į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų atlyginimams, išmokamiems tos šalies, kurioje jie dirba, valiuta, koreguoti taip, kaip nurodyta priede.
   Atlyginimų apskaičiavimui naudojami valiutų keitimo kursai nustatomi remiantis Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklėmis ir atitinka pirmojoje pastraipoje nurodytą datą.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
   
      (2)  OL L 337, 2005 12 22, p. 7.
   
      (3)  OL L 59, 2006 3 1, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. rugpjūčio mėn.
               
            
                  Gajana
               
               
                  60,6
               
            
                  Nigeris
               
               
                  97,1
               
            
                  Rumunija
               
               
                  60,9
               
            
                  Jemenas
               
               
                  72,5
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  56,4
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. rugsėjo mėn.
               
            
                  Gvinėja
               
               
                  61,6
               
            
                  Siera Leonė
               
               
                  78,2
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  43,5
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. spalio mėn.
               
            
                  Barbadosas
               
               
                  134,5
               
            
                  Lesotas
               
               
                  74,0
               
            
                  Nigerija
               
               
                  93,2
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  55,2
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. lapkričio mėn.
               
            
                  Beninas
               
               
                  97,5
               
            
                  Kambodža
               
               
                  70,6
               
            
                  Dominikos Respublika
               
               
                  78,1
               
            
                  Gambija
               
               
                  56,6
               
            
                  Gvinėja
               
               
                  63,7
               
            
                  Indonezija
               
               
                  82,8
               
            
                  Nikaragva
               
               
                  70,0
               
            
                  Senegalas
               
               
                  82,2
               
            
                  Serbija ir Juodkalnija
               
               
                  65,0
               
            
                  Turkija
               
               
                  97,9
               
            
                  Ukraina
               
               
                  107,8
               
            
                  Vietnamas
               
               
                  56,7
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  28,9
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. gruodžio mėn.
               
            
                  Kosta Rika
               
               
                  75,7
               
            
                  Haitis
               
               
                  102,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  96,1
               
            
                  Mozambikas
               
               
                  69,4
               
            
                  Sirija
               
               
                  70,4
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  32,5
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2006 m. sausio mėn.
               
            
                  Argentina
               
               
                  64,4
               
            
                  Etiopija
               
               
                  86,0
               
            
                  Jordanija
               
               
                  82,1
               
            
                  Rumunija
               
               
                  61,1
               
            
                  Sudanas
               
               
                  50,1
               
            
                  Sirija
               
               
                  72,2
               
            
                  Venesuela
               
               
                  70,6
               
            
                  Zambija
               
               
                  82,6
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  34,0