CELEX: 22014D0036
Language: cs
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/EU: Rozhodnutí Smíšeného výboru EU/Mauritánie ze dne 5. listopadu 2013 o prováděcích opatřeních k Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou

24.1.2014   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 21/14
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU/MAURITÁNIE
      ze dne 5. listopadu 2013
      o prováděcích opatřeních k Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou
      (2014/36/EU)
      SMÍŠENÝ VÝBOR EU/MAURITÁNIE,
      s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (1) (dále jen „dohoda o partnerství v odvětví rybolovu“), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené dohody,
      s ohledem na Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období dvou let (2) (dále jen „protokol“), a zejména na článek 4 uvedeného protokolu,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Smíšený výbor EU/Mauritánie stanovený v článku 10 dohody o partnerství v odvětví rybolovu zasedal ve dnech 17. a 18. září 2013 v Nouakchottu, aby přijal prováděcí opatření zahrnující revizi některých opatření, jež jsou pro provedení protokolu nezbytná.
               
            
                  (2)
               
               
                  Tato opatření jsou součástí zápisu z uvedeného zasedání smíšeného výboru.
               
            
                  (3)
               
               
                  Je třeba, aby tato opatření uvedená v zápisu byla převedena do podoby rozhodnutí smíšeného výboru.
               
            
                  (4)
               
               
                  Je nezbytné stanovit, aby se tato opatření používala zpětně, a to ode dne 22. září 2013, aby jejich účinků mohly smluvní strany využívat co nejdříve a v souladu s oběžníkem č. 2758/MPEM/GCM ze dne 22. září 2013 vydaným Ministerstvem pro rybolov a námořní hospodářství Mauritánie.
               
            
                  (5)
               
               
                  Uvedená opatření by proto měla být schválena,
               
            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Technické podmínky kategorie 1 – plavidla lovící korýše kromě langust a krabů – týkající se oblasti rybolovu, vedlejších úlovků hlavonožců a výše poplatků se revidují v souladu s technickou dokumentací uvedenou v příloze 1 tohoto rozhodnutí.
      Článek 2
      Technické podmínky kategorie 7 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov – týkající se oblasti rybolovu se revidují v souladu s technickou dokumentací uvedenou v příloze 2 tohoto rozhodnutí.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí se použije ode dne 22. září 2013.
      
         V Bruselu dne 5. listopadu 2013.
         
            
               Za Evropskou unii
            
            
               Evropská komise Vedoucí oddělení dvoustranných dohod a kontroly rybolovu Generálního ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Za Mauritánii
            
            
               Technický poradce ministra pro rybolov a námořní hospodářství
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 343, 8.12.2006, s. 4.
      
         (2)  Úř. věst. L 361, 31.12.2012, s. 43.
      
         PŘÍLOHA 1
         
            KATEGORIE 1 – PLAVIDLA LOVÍCÍ KORÝŠE KROMĚ LANGUST A KRABŮ
         
         
                     KATEGORIE RYBOLOVU 1
                     PLAVIDLA LOVÍCÍ KORÝŠE KROMĚ LANGUST A KRABŮ
                  
               
                     1.   Oblast rybolovu
                     
                  
               
                     Rybolov je povolen západně od linie vymezené takto:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Severně od rovnoběžky 19°19′12″ s. š, linií spojující tyto body:
                                 
                                                20°46′30″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°03′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°40′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°08′30″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°10′12″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°16′12″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°35′24″ s. š.
                                             
                                             
                                                16°51′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°19′12″ s. š.
                                             
                                             
                                                16°45′36″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°19′12″ s. š.
                                             
                                             
                                                16°41′24″ z. d.
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Jižně od rovnoběžky 19°19′12″ s. š. k rovnoběžce 17°50′00″ s. š. ve vzdálenosti 9 námořních mil od čáry odlivu.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Jižně od rovnoběžky 17°50′00″ s. š. ve vzdálenosti 6 námořních mil od čáry odlivu.
                              
                           
               
                     2.   Povolená rybolovná zařízení
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vlečná síť pro lov garnátů při dně, včetně trnitého řetězu, a další selektivní lovná zařízení.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             o Trnitý řetěz je nedílnou součástí příslušenství vlečných sítí pro lov garnátů vybavených výložníky. Tvoří jej řetěz o jednotné délce s články o maximálním průměru 12 mm upevněný mezi rozpínacími bórtami před šlapnicí.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 O povinném používání selektivních lovných zařízení rozhoduje smíšený výbor na základě vědeckého, technického a ekonomického posouzení.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zdvojení vlečné sítě je zakázáno.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zdvojení vláken tvořících vlečnou síť je zakázáno.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ochranné zástěry jsou povoleny.
                              
                           
               
                     3.   Povolená minimální velikost ok
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Minimální velikosti
                     
                  
               
                     U hlubokomořských garnátů se minimální velikost měří od špičky nosce po konec zadečku. Špička nosce znamená prodloužení krunýře, který se nachází v přední střední části hlavohrudi.
                     
                                 —
                              
                              
                                 hlubokomořští garnáti:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             o garnela hlubokomořská (Parapaeneus longirostris) 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 pobřežní garnáti:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             o garnela jižní (Penaeus notialis), garnela zdobená (Penaeus kerathurus) 200 kusů/kg
                                          
                                       
                           
               
                     Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny.
                  
               
                     5.   Vedlejší úlovky
                     
                  
               
                     Povolené
                  
                  
                     Zakázané
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % ryb, z nichž 2 % poplatků v naturáliích
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % krabů
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 langusty
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % hlavonožců
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny.
                  
               
                     6.   Rybolovná práva/poplatky
                     
                  
               
                     Období
                  
                  
                     Rok 1
                  
                  
                     Rok 2
                  
               
                     Povolený objem úlovků (v tunách)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Poplatek
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Poplatek se vypočítá na konci každého dvouměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období.
                     Záloha ve výši 1 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého dvouměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu.
                     Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 36.
                  
               
                     7.   Období biologického klidu
                     
                  
               
                     Dvě (2) období v délce dvou (2) měsíců: květen – červen a říjen – listopad.
                     Veškeré změny období biologického klidu na základě vědeckého stanoviska se bezodkladně oznámí Evropské unii.
                  
               
                     8.   Poznámky
                     
                  
               
                     Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.
                  
               
      
         PŘÍLOHA 2
         
            KATEGORIE 7 – MRAZÍRENSKÉ TRAWLERY PRO PELAGICKÝ RYBOLOV
         
         
                     KATEGORIE RYBOLOVU 7
                     MRAZÍRENSKÉ TRAWLERY PRO PELAGICKÝ RYBOLOV
                  
               
                     1.   Oblast rybolovu
                     
                  
               
                     Rybolov je povolen západně od linie vymezené takto:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 severně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š, linií spojující tyto body:
                                 
                                                20°46′30″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°03′00″ z.d.
                                             
                                          
                                                20°36′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°11′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°36′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°30′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°21′50″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°30′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°10′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°35′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                20°00′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°30′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°45′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                17°05′00″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°00′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                16°34′50″ z. d.
                                             
                                          
                                                19°00′00″ s. š.
                                             
                                             
                                                16°39′50″ z. d.
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. k rovnoběžce 17°05′00″ s. š. ve vzdálenosti 20 námořních mil od čáry odlivu.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 jižně od rovnoběžky 17°05′00″ s. š. k rovnoběžce 16°04′00″ s. š. ve vzdálenosti 13 námořních mil od čáry odlivu.
                              
                           
               
                     2.   Povolená rybolovná zařízení
                     
                  
               
                     Pelagická vlečná síť:
                     Kapsa sítě může být zesílena síťovinou o minimální velikosti napnutého oka 400 mm a řemínky umístěnými nejméně jeden a půl metru od sebe (1,5 m), s výjimkou řemínku na zadní části vlečné sítě, který musí být umístěn nejméně 2 m od průhledu v kapse. Zesílení nebo zdvojení kapsy pro jakékoli jiné zařízení je zakázáno a s vlečnou sítí nelze v žádném případě lovit jiné než povolené malé pelagické druhy.
                  
               
                     3.   Povolená minimální velikost ok
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Minimální velikosti
                     
                  
               
                     U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4).
                  
               
                     Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny.
                  
               
                     5.   Vedlejší úlovky
                     
                  
               
                     Povolené
                  
                  
                     Zakázané
                  
               
                     3 % celkového množství povoleného cílového druhu nebo skupiny druhů (vyjádřeno v živé hmotnosti)
                  
                  
                     Korýši nebo hlavonožci s výjimkou olihní.
                  
               
                     Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které nejsou uvedeny v dodatku 4.
                  
               
                     6.   Rybolovná práva/poplatky
                     
                  
               
                     Období
                  
                  
                     Rok 1
                  
                  
                     Rok 2
                  
               
                     Povolený objem úlovků (v tunách)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Poplatek
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období.
                     Záloha ve výši 5 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během něhož je plavidlo oprávněno k rybolovu.
                     Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 19.
                     
                  
               
                     7.   Období biologického klidu
                     
                  
               
                     Obě strany se mohou v rámci smíšeného výboru a na základě vědeckého stanoviska společného vědeckého výboru dohodnout na stanovení období biologického klidu.
                  
               
                     8.   Poznámky
                     
                  
               
                     Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.
                     Přepočítací koeficienty pro malé pelagické druhy jsou stanoveny v dodatku 5.
                     Nevyužitá rybolovná práva kategorie 8 mohou být využita do maximálního množství 2 licencí za měsíc.