CELEX: 62012CN0090
Language: bg
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: Дело C-90/12: Иск, предявен на 21 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Република Полша

28.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 126/7
            
         Иск, предявен на 21 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-90/12)
   2012/C 126/15
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: K. Simonsson и M. Owsiany-Hornung)
   
      Ответник: Република Полша
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че Република Полша не е изпълнила задълженията си по членове 5 и 6 от Регламент (ЕО) № 847/2004 на Европейския парламент и на съвета от 29 април 2004 година за преговорите и прилагането на споразуменията относно въздухоплавателните услуги между държавите членки и трети страни (1), доколкото не е взела мерките, необходими за прилагането на посочените разпоредби от Регламента, и при всички случаи доколкото не е уведомила Комисията за приемането на такива мерки,
            
         
               —
            
            
               Република Полша да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Член 5 от Регламент № 847/2004 задължава държавите членки да осигурят „разпределяне на правата на трафик между съответните въздушни превозвачи от [Съюза] въз основа на недискриминационна и прозрачна процедура“. Освен това съгласно член 6 от Регламента държавите членки са длъжни да уведомят незабавно Комисията за процедурите, които ще прилагат по смисъла на член 5. След това Комисията публикува информацията за тези процедури в Официален вестник. Провеждането на процедурите по смисъла на посочените разпоредби зависи от приемането на съответен правилник за прилагане от министъра, който отговаря за транспорта. Към момента на предявяването на настоящия иск такъв правилник не е приет или най-малкото полските власти не са уведомили Комисията за това. Ето защо Комисията намира, че поради липсата на съответни разпоредби в полското право е невъзможно да бъдат проведени предвидените в член 5 от Регламент № 847/2004 процедури, нито Комисията да бъде уведомена за тях съгласно член 6 от Регламента.
   
      (1)  ОВ L 157, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 14, стр. 36.