CELEX: 62010CN0080
Language: bg
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Дело C-80/10: Иск, предявен на 11 февруари 2010 г. — Европейска комисия/Република Гърция

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/28
            
         Иск, предявен на 11 февруари 2010 г. — Европейска комисия/Република Гърция
   (Дело C-80/10)
   2010/C 100/43
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: F. Jimeno Fernández и A. Markouli)
   
      Ответник: Република Гърция
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че министерско постановление № 552 от 25 август 2004 г. на Гръцката република, с измененията от 8 септември 2008 г. и по-конкретно член 4, параграфи 2, 4, 5, и 7, член 5, параграфи 4, 5, 6 и 7, и член 6, параграф 2 от него, нарушават разпоредбите на член 3, параграфи 1 и 6, на член 15, параграф 1, на член 16, параграфи 1 и 2, и на член 18 от Регламент (ЕО) № 882/2004;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Гърция да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията преценява, че разглежданото министерско постановление относно официалния контрол на вноса на зърнени храни с произход от трети държави не е в съответствие с някои конкретни разпоредби от Регламент от Регламент (ЕО) № 882/2004.
   Гръцкото министерско постановление предвижда по-конкретно общи правила относно честотата на физическите проверки на пратките с фуражи за животни и на храните с неживотински произход с произход от трети държави, които не придават на физическия контрол, извършван от компетентния орган, необходимата степен на гъвкавост и на диференциране за прилагане на предвидената от член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 882/2004 система.
   Освен това в него се определят общи правила за съхраняването под официален контрол на такива пратки, правила, които предвиждат подлагането на официален контрол на пратките дори в случаите на рутинни проверки. Това недиференцирано поставяне на пратките под официален контрол при липсата на съмнения за несъответствие или на съмнения, противоречи на член 18 от Регламент (ЕО) № 882/2004. Нещо повече, министерското постановление разрешава освобождаването на целите пратки при изтичането на срок от седем работни дни, дори в случаите на съмнения за несъответствие или съмнения, което също така е в противоречие с член 18 от този регламент.
   Министерското постановление предвижда специфични норми за проверките на лотовете с произход от трети държави, предназначени за откриване на наличието на неразрешени генномодифицирани организми. Тези проверки следва да се извършват с честота от 50 % за пратките пшеница и 100 % за пратките царевица. Комисията преценява, че тези проценти са особено завишени и не са съвместими със системата, установена с Регламент (ЕО) № 882/2004, по-конкретно с член 16, параграфи 1 и 2, като тези проценти се дължат на неправилна преценка на рисковете и на отсъствието на диференциране.
   Постановлението предвижда, че проверките на пратките с царевица с произход от България и Румъния, предназначени за проверка на наличието на неразрешени генномодифицирани организими, с произход от България и Румъния, се извършват с честота 100 %. Комисията счита, че проверки с такава честота са в противоречие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 882/2004, които предвиждат, че проверките на пратки с произход от други държави членки трябва бъдат извършвани въз основа на риска и че те трябва да бъдат недискриминационни и пропорционални.
   Гръцката република не е представила обяснения и достатъчно данни, които да обосноват приемането на посочените по-горе разпоредби от министерското постановление относно официалния контрол на зърнените храни с произход от трети държави и от другите държави членки на Европейския съюз.