CELEX: 62015FA0100
Language: mt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kawża F-100/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – De Nicola vs BEI (Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni 2013 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appelli)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/33
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – De Nicola vs BEI
      (Kawża F-100/15) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Evalwazzjoni - Rapport ta’ evalwazzjoni 2013 - Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appelli))
      (2016/C 364/38)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Carlo De Nicola (Strassen, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: inizjalment minn L. Isola u G. Isola, avukati, sussegwentement minn G. Ferabecoli, avukat)
      
         Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: inizjalment minn G. Nuvoli u J.-P. Minnaert, aġenti, u A. Dal Ferro, avukat, sussegwentement minn G. Nuvoli u G. Faedo, aġenti, u A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      It-talba, minn naħa, li jiġi annullat ir-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrent għas-sena 2013 u, min-naħa l-oħra, id-deċiżjonijiet konsekuttivi u konnessi tal-BEI bħad-deċiżjoni li ma jiġix promoss għall-grad D kif ukoll it-talba għal kumpens għad-dannu morali u materjali allegatament subit.
      
         Dispożittiv tas-sentenza
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Carlo De Nicola huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu stess u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Bank Ewropew tal-Investiment.
               
            
         (1)  ĠU C 414, 14.12.2015, p. 41.