CELEX: 31987R0309
Language: nl
Date: 1987-01-31
Title: Verordening (EEG) nr. 309/87 van de Commissie van 30 januari 1987 tot wijziging van de in de sectoren eieren en pluimvee geldende monetaire compenserende bedragen

Nr. L 30/ 56                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 1 . 87
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 309/87 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 januari 1987
                    tot wijziging van de in de sectoren eieren en pluimvee geldende monetaire
                                                     compenserende bedragen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat voor de periode tot en met 1 april 1987
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     het monetaire verschil bij Verordening (EEG) nr. 2062/86
                                                                    van de Raad van 30 juni 1986 inzake de voorschriften
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voor de berekening van de monetaire compenserende
 Economische Gemeenschap,                                           bedragen die gelden in de sectoren eieren en pluim­
                                                                    vee (n), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van             3220/86 (l2), voor Frankrijk met 4,8 punten en voor het
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                     Verenigd Koninkrijk met 4,5 punten is verminderd ; dat
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        bij de vaststelling van de monetaire compenserende
Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op de                  bedragen rekening moet worden gehouden met deze
 artikelen 9 en 12,                                                 vermindering ;
Overwegende dat de in de landbouwsector toe te passen               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
omrekeningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
(EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij        Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
Verordening (EEG) nr. 3923/86 (4) ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de in de sectoren eieren en pluimvee                VASTGESTELD :
geldende monetaire compenserende bedragen, die zijn
ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1677/85, zijn vastge­                                      Artikel 1
steld bij Verordening (EEG) nr. 119/87 van de Commis­
sie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.            Deel 4 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 119/87
308/87 (*) ;                                                        wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat de elementen voor de berekening van                                            Artikel 2
de heffing op grond van de Verordeningen (EEG) nr.
2773/75Q en (EEG) nr. 2778/75 (8) van de Raad                       De in de bijlage bij deze verordening vermelde bedragen
houdende vaststelling van de voorschriften voor de                  worden vastgesteld onder voorbehoud van een wijziging
berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren en           van deze bedragen op grond van de ontwikkeling van de
                                                                    in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1677/85
slachtpluimvee, laatstelijk gewijzigd bij de Verordeningen          bedoelde wisselkoersen .
(EEG) nr. 3232/86 (9) en (EEG) nr. 3233/86 (10), met
ingang van 1 februari 1987 zijn gewijzigd ; dat bij de                                         Artikel 3
vaststelling van de monetaire compenserende bedragen
rekening moet worden gehouden met deze wijziging ;                  Deze verordening treedt in werking op 2 februari 1987.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 30 januari 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB  nr. L 13 van 15. 1 . 1987, blz. 12. •
(3) PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(<) PB   nr. L 367 van 27. 12. 1986, blz. 1 .
O   PB  nr. L 16 van 17. 1 . 1987, blz. 1 .
(*) Zie  bladzijde 50 van dit Publikatieblad.
O   PB   nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 64.
(8) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 84.
(») PB nr. L 301 van 25. 10. 1986, blz. 1 .                         (") PB nr. L 176 van 1 . 7 . 1986, blz. 15 .
(10) PB nr. L 301 van 25. 10. 1986, blz. 3.                         (,J) PB nr. L 300 van 24. 10 . 1986, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 30/ 57
                                                                     BIJLAGE
                                                                      DEEL 4
                                                          SECTOR EIEREN EN PLUIMVEE
                                                         Monetaire compenserende bedragen
                                                    Positief                                                 Negatief
     Nr. van het gemeenschappelijk Duitsland Nederland     België/       Denemarken   Verenigd       Ierland    Italië   Frankrijk Griekenland    Spanje
              douanetarief                               Luxemburg                   Koninkrijk
                                     DM         Fl.        Bfr./Lfr.        Dkr.           £          Iers £     lire       Ffr.        Dr.        Pta
                                                       I                            — 1 00 stuks — I                   I
01.05 A I                            1,01      1,14    \                    3,00         2,826         1,235    1 484      3,98        865,5      231,96
01.05 A II                           0,35      0,39                         1,03         0,968        0,423        509      1,37       296,6       79,48
                                                                                    — 100 kg —
01.05 B I                            1,50      1,69                         4,46        4,208         1,839    2 210       5,93     1 288,8       348,47
01.05 B II                           2,44      2,75                         7,26         6,846        2,992    3 596       9,65     2 096,7       561,90
01.05 B III                          2,32      2,61                         6,88         6,490        2,836    3 409       9,15     1 987,7       532,70
01.05 B IV                           1,65      1,86                         4,90         4,626        2,022    2 430       6,52     1 416,9       379,74
01.05 B V                            2,42      2,72                         7,17         6,765        2,956    3 553       9,54     2 071,9       555,25
02.02  A   I a)                      1,89      2,13                         5,60         5,287        2,311    2 777       7,45     1 619,3       437,84
02.02   A  I b)                      2,15      2,42    l                    6,37         6,011        2,627    3 158       8,48     1 841,1       497,82
02.02   A  I c)                      2,34      2,64                         6,94         6,549        2,862    3 440       9,23     2 006,0       542,39
02.02   A  II a)                     2,88      3,24                         8,54         8,055        3,520    4 231      11,36     2 466,9       661,13
02.02   A  II b)                     3,49      3,94                        10,37         9,780        4,274    5 137      13,79     2 995,2       802,72
02.02  A   II c)                     3,88      4,37                        11,52      10,866          4,749    5 708      15,32     3 328,1       891,94
02.02  A   III a)                    3,31      3,73                         9,83        9,271         4,052    4 870      13,07     2 839,6       761,01
02.02  A   III b)                    3,62      4,08                        10,75      10,138          4,431    5 326      14,29     3 105,1       832,15
02.02   A  IV a)                     2,36      2,66                         7,01         6,609        2,888    3 472       9,32     2 024,2       542,48
02.02  A   IV b)                     2,59      2,92                         7,68         7,244        3,166    3 805      10,21     2 218,8       594,62
02.02 A V                            3,45      3,89                        10,24        9,664         4,223    5 076      13,63     2 959,8       793,22
02.02   B  I a)                      7,60      8,57                        22,57      21,290          9,305   11 184      30,02     6 520,6     1 747,51
02.02   B  I b)                      4,96      5,59                        14,71       13,879         6,066    7 291      19,57     4 250,8     1 139,22
02.02   B  I c)                      6,36      7,17                        18,89       17,818         7,787    9 360      25,12     5 457,3     1 465,63
02.02   B  II a)  1                  2,57      2,90                         7,64         7,204        3,149    3 784      10,16     2 206,6       596,63
02.02   B  II a)  2                  4,27      4,81                        12,67      11,953          5,224    6 279      16,85     3 661,0       981,13
02.02   B  II a)  3                  3,98      4,49                        11,82       11,152         4,874    5 858      15,72     3 415,6       915,36
02.02   B  II a)  4                  2,85      3,21                         8,45         7,969        3,483    4 186      11,24     2 440,6       654,09
02.02   B  II a)  5                  3,80      4,28                        11,27       10,630         4,646    5 584      14,99     3 255,8       872,54
02.02   B  II b)                     1,96      2,21                         5,82         5,486        2,398    2 882       7,74     1 680,3       450,89
02.02   B  II c)                     1,36      1,53                         4,03         3,798        1,660    1 995       5,36     1 163,3       312,15
02.02   B  II d)  1                  5,43      6,12                        16,12       15,207         6,646    7 988      21,44     4 657,6     1 248,22
02.02   B  II d)  2                  3,78      4,26                        11,21       10,575         4,621    5 555      14,91     3 238,7       867,97
02.02   B  II d)  3                  3,54      3,99                        10,51         9,919        4,335    5 210      13,98     3 037,9       821,40
02.02   B  II e)  1                  5,25      5,92                        15,58       14,700         6,425    7 722      20,73     4 502,3     1 206,62
02.02   B  II e)  2 aa)              1,77      1,99                         5,25        4,957         2,166    2 604       6,99     1 518,2       406,86
02.02   B  II e)  2 bb)              3,19      3,59                         9,46         8,922        3,899    4 687      12,58     2 732,7       732,35
02.02   B  II e)  3                  3,33      3,75    l                    9,88         9,318        4,072    4 894      13,14     2 853,8       771,62
02.02   B  II f)                     4,98      5,61                        14,78       13,942         6,093    7 324      19,66     4 270,2     1 144,41
02.02   B  II g)                     6,03      6,79                        17,89       16,881         7,378    8 867      23,80     5 170,2     1 387,36
 ---pagebreak---  Nr. L 30/58                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          31 . 1 . 87
                                                         Positief                                                       Negatief
     Nr. van het gemeenschappelijk
              douanetarief
                                      Duitsland  Nederland      België/
                                                              Luxemburg    \       Denemarken   Verenigd
                                                                                               Koninkrijk
                                                                                                              Ierland     Italië    Frankrijk  Griekenland    Spanje
1                                        DM          Ft.        Bfr./ Lfr.
                                                                           \          Dkr.           £         Iers £      lire        Ffr.         Dr.         Pta
                                                                                                  100 kg —
 02.02 C                                 1,36       1,53                              4,03        3,798         1,660     1 995       5,36      1 163,3       312,15
 02.05 C                                 3,01       3,40                              8,95         8,440       3,689      4 434      11,90      2 585,1       693,68
                                                                                                100 stuks -
 04.05 A I a) 1                          0,72       0,81                              2,14         2,019       0,882      1 060       2,85         618,2       165,69
 04.05 A I a) 2                          0,25       0,28                              0,73         0,692       0,302         363      0,98         211,8        56,77
                                                                                               — 100 kg —
 04.05  A  I b)                          2,18       2,45                              6,46         6,098       2,665      3 203        8,60     1 867,7       500,54
 04.05  B  I a) 1                        9,84      11,09                             29,22       27,563       12,046     14 479      38,86      8 442,0     2 262,44
 04.05  B  I a) 2                        2,53       2,85                              7,50         7,074       3,092      3 716       9,97      2 166,5       580,63
 04.05  B  I b) 1                        4,44       5,01                             13,19       12,440         5,437     6 535      17,54      3 810,1     1 021,10
 04.05  B  I b) 2                        4,75       5,35                             14,09       13,294        5,810      6 983      18,74      4 071,6     1 091,18
 04.05  B  I b) 3                      10,19       11,48                             30,25       28,539       12,473     14 991      40,24      8 740,9     2.342,53
 16.02  B  I a) 1 aa) (') (2)            4,72       5,32                             14,01       13,218        5,777      6 943      18,64      4 048,4     1 084,97
 16.02  B  I a) 1 bb) (2)                6,36       7,16                             18,86       17,796        7,778      9 348      25,09      5 450,6     1 462,95
 16.02  B  I a) 2 (')0                   6,63       7,47                             19,68       18,569        8,115      9 754      26,18      5 687,2     1 526,09
 35.02  A  II a) 1                       8,84       9,96                             26,24       24,758       10,820     13 005      34,91      7 582,9     2 032,19
 35.02  A  II a) 2                       1,20       1,35                              3,56         3,354        1,466     1 762       4,73      1 027,2       275,30
(') De monetaire compenserende bedragen voor de produkten van de posten 16.02 B I a) 1 aa) en 16.02 B I a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief gelden slechts voor
    het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en voor de uitvoer naar derde landen .
(2) Van toepassing vanaf 16 februari 1987.