CELEX: 62018CN0524
Language: bg
Date: 2018-08-10 00:00:00
Title: Дело C-524/18: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 10 август 2018 г. — Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG/Queisser Pharma GmbH & Co. KG

29.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/9
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 10 август 2018 г. — Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG/Queisser Pharma GmbH & Co. KG
      (Дело C-524/18)
      (2018/C 392/13)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
      
         Ответник: Queisser Pharma GmbH & Co. KG
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Счита ли се позоваване на общите, неспецифични здравни ползи за съпроводено по смисъла на член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 (1) от специфични здравни претенции, включени в списъците по член 13 или член 14 от този регламент, когато позоваването се намира на лицевата страна, а разрешените здравни претенции — на обратната страна на външната опаковка, и съгласно търговската практика здравните претенции действително са ясно свързани по съдържание с позоваването, но позоваването не съдържа ясно указание, като например звездичка, което да препраща към претенциите от обратната страна?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли и при позоваване на общите, неспецифични ползи по смисъла на член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 да са налице доказателства по смисъла на член 5, параграф 1 буква а) и член 6, параграф 1 от този регламент?
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно хранителни и здравни претенции за храните (ОВ L 404, 2006 г., стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 18, стр. 244).