CELEX: 32020R2011
Language: da
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 2020/2011 af 1. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1409/2013 om betalingsstatistik (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)

11.12.2020           DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/1
                                                                        II
                                                       (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter)
                                                       FORORDNINGER
                             DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) nr. 2020/2011
                                                             af 1. december 2020
                om ændring af forordning (EU) nr. 1409/2013 om betalingsstatistik (ECB/2013/43) (ECB/2020/59)
      STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2,
      under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5, og
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks
      indsamling af statistisk information (1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, og
      ud fra følgende betragtninger:
      (1)    Information vedrørende betalingsstatistik og statistik om betalingssystemer, der er indsamlet i henhold til artikel 2,
             stk. 1, i forordning (EF) nr. 2533/98, er afgørende for at kunne identificere og overvåge udviklingen på betalings­
             markederne i medlemsstaterne. Den Europæiske Centralbank (ECB) indsamler landespecifik og sammenlignelig
             betalingsstatistik for at kunne udføre sine opgaver med henblik på at fremme betalingssystemernes smidige
             funktion i Unionen og derved bidrage til en smidig gennemførelse af politikkerne vedrørende tilsyn med
             kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet.
      (2)    Da betalinger udføres ved hjælp af betalingsinstrumenter og behandles i betalingssystemer, er det nødvendigt at
             indsamle statistisk information om betalingsinstrumenter for at sikre den smidige funktion af de systemer,
             hvorigennem de passerer. Eftersom standarder for betalingsinstrumenter bestemmes af betalingsordninger, er det
             endvidere nødvendigt at indsamle statistisk information om betalingsordningernes funktion for at bidrage til
             betalingssystemernes smidige funktion. På den baggrund kræver ECB statistisk information årligt og halvårligt.
             Rapporteringshyppigheden bør derfor øges.
      (3)    I lyset af samspillet mellem betalingsinstrumenter og betalingssystemer afhænger betalingssystemernes smidige
             funktion af offentlighedens tillid til betalingsinstrumenterne. Økonomiske tab på grund af svig undergraver
             offentlighedens tillid til betalingsinstrumenter, hvorfor det er vigtigt at vedtage foranstaltninger, som sikrer, at
             betalingsinstrumenterne er sikre, og at deres brugere og de betalingssystemer, hvori betalingerne behandles, også er
             sikre. Derfor er der god grund til at overvåge omfanget af svig og de metoder, der benyttes til svig, for at beskytte
             disse instrumenters sikkerhed og effektivitet og derved sikre deres smidige funktion.
      (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
 ---pagebreak--- L 418/2              DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                  11.12.2020
      (4)    I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (2) skal medlemsstaterne sikre, at betalingstje­
             nesteudbydere mindst en gang om året stiller statistiske data om svig i tilknytning til de forskellige betalingsmidler til
             rådighed for deres kompetente myndigheder. Detaljer vedrørende denne statistiske information samt de aggregerede
             data, som de kompetente myndigheder skal dele med EBA og ECB fremgår af EBA's retningslinjer om
             indberetningskrav for data om svig (3). Da der i EBA’s retningslinjer fokuseres på den indberetning af data, der mest
             er relevant med henblik på tilsyn, er det nødvendigt at sikre, at den statistiske information, der er tilgængelig for
             ECB, gør det muligt for dem at udføre deres tilsynsopgaver eksempelvis ved nøjagtigt at overvåge tendenser inden
             for nye betalingstjenester, udarbejde politikker for de hurtigt voksende detailbetalingstjenester og vurdere betalings­
             instrumenternes sikkerhed og effektivitet i forhold til at reducere de specifikke risici (f.eks. finansielle og
             operationelle risici), der vedrører de individuelle betalingsordninger. Som følge heraf bør der kræves mere detaljeret
             indberetning af information om svig. Rapporteringsenhederne bør derfor ikke kun indberette statistisk information
             om svig per betalingsinstrument (f.eks. kortbaserede betalingsinstrumenter, kreditoverførsler, direkte debitering),
             som det fremgår af EBA's retningslinjer, men bør også indberette mere detaljeret data vedrørende betalingskanaler,
             betalingsordninger, grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner og opdeling efter land. Med henblik
             på at forenkle rapporteringskravene for rapporteringsenhederne bør rapporteringshyppigheden svare til
             rapporteringshyppigheden i henhold til EBA's retningslinjer.
      (5)    Af disse grunde og for at sikre konsekvens i rapporteringen bør de definitioner og den metode, der er fastsat i Den
             Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1409/2013 (4) bringes i overensstemmelse med de definitioner og den
             metode, der er fastsat i forordning (EU) 2015/2366 i det omfang, det er relevant med henblik på ESCB’s opgaver.
      (6)    Mere generelt bør metoderne for indsamling af statistisk information om betalinger og betalingssystemer tage
             hensyn til udviklingen i de retlige rammer for regulering af betalinger i Unionen. Der bør derfor tages hensyn til
             enhver reform af reguleringen af betalinger i Unionen ved fastsættelsen af metoderne for indsamling af statistisk
             information vedrørende sådanne betalinger. Der bør således tages hensyn til bestemmelserne i direktiv (EU) 2015/
             2366 vedrørende yderligere betalingstjenester, betalingsinitieringstjenester, kontooplysningstjenester og udstedelse
             af licens til nye typer betalingstjenesteudbydere, betalingsinitieringstjenesteudbydere og kontooplysningstjene­
             steudbydere for at sikre fuldstændig information inden for området for betalingsstatistik og statistik om betalings­
             systemer. Det er derfor nødvendigt at indsamle oplysninger om disse nye betalingstjenesteudbyderes aktiviteter,
             navnlig om de tjenester, de udbyder, for at kunne forstå, hvilken rolle de spiller i økonomien. De eksisterende
             rapporteringskrav bør således udvides til at omfatte oplysninger om disse nye betalingstjenesteudbyderes aktiviteter
             samt oplysninger om stærk kundeautentifikation og eventuelle undtagelser for anvendelse heraf, således at Det
             Europæiske System af Centralbanker kan udføre sine uafhængige tilsynsopgaver.
      (7)    Med henblik på at forbedre den overordnede kvalitet af den information, der er krævet for at opgøre betalingsbalan­
             cestatistik, særligt på rejse- og transportområdet og internethandel med varer og tjenesteydelser (e-handel), er
             yderligere detaljer om kortbaserede betalingstransaktioner påkrævet. Indsamlingen af statistisk information
             vedrørende sælgerens erhvervssektor ved hjælp af kategorikoden for erhvervsdrivende (merchant category code,
             MCC) og indsamlingen af kortbaserede betalingstransaktioner globalt gør det muligt at foretage en dybdegående
             analyse af internationale betalingstransaktioner og en nøjagtig fordeling af betalinger på tværs af de forskellige
             kategorier af varer og tjenesteydelser. Af samme grund bør rapporteringsenhederne indberette disse statistiske
             oplysninger kvartalsvis og inden for kortere tidsfrister med henblik på at forbedre deres relevans og anvendelighed
             og bidrage til opgørelsen over den kvartalsvise betalingsbalancestatistik.
      (8)    Indsamling af de mest relevante oplysninger ved hjælp af effektive metoder giver mulighed for at udarbejde nøjagtig
             statistik. En højere rapporteringshyppighed og en mere detaljeret geografisk fordeling af betalingsstatistik er derfor
             nødvendig for en bedre vurdering af den økonomiske udvikling på kort sigt, herunder den kvartalsvise udvikling i
             privatforbruget, som er en nøglekomponent i prognosen for BNP.
      (2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om
          ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/
          64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).
      (3) Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds retningslinje om rapporteringskrav for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, PSD2,
          EBA/GL/2018/05.
      (4) Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1409/2013 af 28. november 2013 om betalingsstatistik (ECB/2013/43) (OJ L 352 af
          24.12.2013, s. 18).
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                   L 418/3
      (9)     I lyset af proportionalitetsprincippet bør de nationale centralbanker være i stand til at gøre undtagelser for
              rapporteringsenheder hvad angår de statistiske rapporteringskrav, der er fastsat i denne forordning i henhold til
              specifikke betingelser, hvis sådanne undtagelser ikke hæmmer ESCB i forhold til at udføre sine opgaver effektivt.
              Derudover bør de nationale centralbanker have beføjelse til at indsamle den nødvendige statistiske information om
              betalinger via den relevante nationale kompetente myndighed, som allerede indsamler data fra rapporterings­
              enhederne, i overensstemmelse med de lokale samarbejdsaftaler. Ligeledes bør det være muligt at overføre den
              fortrolige statistiske information om svig, der er indsamlet i henhold til denne forordning, til en kompetent national
              myndighed med henblik på at lette dataindsamlingen i henhold til direktiv (EU) 2015/2366 under forudsætning af,
              at reglerne om beskyttelse og anvendelse af fortrolig statistisk information i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 er
              opfyldt.
      (10)    Europa-Kommissionen blev hørt om ændringerne af de statistiske krav, der er fastsat i forordning (EU)
              nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2533/98.
      (11)    For at give rapporteringsenhederne tilstrækkelig tid til at forberede sig bør den første rapportering ikke gælde i
              mindst 12 måneder fra datoen for vedtagelse af denne forordning.
      (12)    Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) bør derfor ændres i overensstemmelse
              hermed —
      VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                                   Artikel 1
                                       Ændringer af forordning (EU) nr. 1409/2013 (ECB/2013/43)
      Forordning (EU) nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) ændres som følger:
      1) Artikel 1, litra b), affattes således:
          a) Litra b) erstattes af følgende:
              "b) har »betalingstjenesteudbyder«, »betalingsinstitut«, »betalingssystem« og »betalingstransaktion« samme betydning
                   som defineret i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*)
              _____________
              (*) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre
                   marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/
                   2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35)."
          b) Der tilføjes et nyt litra e):
              »e) forstås ved »betalingstjeneste« de aktiviteter, der fremgår af bilag I til direktiv (EU) 2015/2366 eller de tjenester,
                   der fremgår af denne forordnings artikel 4, stk. 3, litra a).«
      2) Artikel 2 affattes således:
          »Artikel 2
          Faktisk rapporteringspopulation
          Den faktiske rapporteringspopulation består af betalingstjenesteudbydere (herunder udstedere af elektroniske penge) og
          betalingssystemoperatører.«
      3) Artikel 3, stk. 1, affattes af følgende:
          »1.     Den faktiske rapporteringspopulation, der er henvist til i artikel 2, indberetter den statistiske information til den
          nationale centralbank i den medlemsstat, hvor den relevante rapporteringsenhed er resident, enten direkte eller via den
          nationale kompetente myndighed, i henhold til lokale samarbejdsaftaler, som anført i bilag III og under hensyntagen til
          forklaringerne og definitionerne i bilag I og II. De pågældende rapporteringsenheder indberetter den krævede statistiske
          information i overensstemmelse med minimumsstandarderne i bilag IV.«
 ---pagebreak--- L 418/4                DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                              11.12.2020
      4) Artikel 4 affattes således:
         »Artikel 4
         Undtagelser
         1.       I forbindelse med, at der gøres undtagelser for rapporteringsenhederne, følger de nationale centralbanker
         proportionalitetsprincippet.
         2.       De nationale centralbanker kan gøre undtagelser for følgende rapporteringsenheder for så vidt angår de
         rapporteringskrav, der er henvist til i artikel 3, stk. 1, og i overensstemmelse med stk. 3 og 4:
         a) betalingsinstitutter, hvis de opfylder betingelserne i artikel 32, stk. 1 og 2, i direktiv (EU) 2015/2366
         b) e-pengeinstitutter, hvis de opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 1 og 2, i direktiv 2009/110/EF
         c) andre betalingstjenesteudbydere, som ikke er omhandlet i litra a) og b), hvis de både opfylder betingelserne i
              artikel 32, stk. 1 og 2, i direktiv (EU) 2015/2366 og betingelserne i artikel 9, stk. 1 og 2, i direktiv 2009/110/EF.
         Med henblik på det første underafsnit kan de nationale centralbanker gøre undtagelser uanset, om rapporterings­
         enhederne er blevet fritaget eller undtaget fra de tilsynsmæssige krav i henhold til den relevante nationale lovgivning,
         der gennemfører direktiv (EU) 2015/2366 og direktiv 2009/110/EF.
         3.       De nationale centralbanker kan i overensstemmelse med stk. 4 gøre undtagelser for de rapporteringsenheder, der
         er henvist til i stk. 2, hvis en eller flere af følgende betingelser er opfyldt:
         a) den samlede værdi af hver enkelt af de følgende betalingstjenester, som bidraget af de betalingstjenesteudbydere, der
              kan drage nytte af en sådan undtagelse, overstiger ikke 5 % på nationalt plan:
              i)     kreditoverførsler (sendt),
              ii)    direkte debitering (sendt),
              iii)   kortbaserede betalingstransaktioner (sendt og modtaget)
              iv)    kontanthævninger ved brug af kortbaserede betalingsinstrumenter
              v)     transaktioner med elektroniske penge (sendt)
              vi)    checks (sendt)
              vii) pengeoverførsler (sendt)
              viii) andre betalingstjenester (sendt)
              ix)    betalingsinitieringstjenester
              x)     andre tjenester, der ikke fremgår af direktiv (EU) 2015/2366 (sendt)
         b) det samlede antal af kunder hos kontooplysningstjenesteudbydere, som betalingstjenesteudbydere, der kan drage
              nytte af en sådan undtagelse, overstiger ikke 5 % på nationalt plan.
         Med henblik på litra a) overstiger den kumulative samlede værdi, som bidraget af alle de betalingstjenesteudbydere, der
         kan drage nytte af en sådan undtagelse, af de betalingstjenester, der fremgår heraf, ikke 5 % på nationalt plan.
         Med henblik på dette stykke kan de nationale centralbanker kun gøre undtagelser, når rapporteringsbyrden ellers ville
         være uforholdsmæssigt stor i betragtning af disse rapporteringsenheders størrelse.
         4.       Rapporteringsenheder, der er blevet gjort undtagelser for i henhold til stk. 2 og 3, skal indberette statistisk
         information i overensstemmelse med henholdsvis tabel 4b og 5b i bilag III.
         5.       De nationale centralbanker verificerer, at betingelserne angivet i stk. 2 og 3 er overholdt, en gang årligt og i god tid
         til at indrømme eller annullere en undtagelse med virkning fra begyndelsen af det andet efterfølgende kalenderår, hvor
         det er nødvendigt. Denne verificering baseres på de relevante rapporteringsperioder for de 12 måneder umiddelbart
         forud for den referenceperiode, hvor vurderingen blev foretaget.
         6.       Hvis en national centralbank indrømmer en undtagelse i henhold til denne artikel, skal den meddele ECB dette,
         samtidig med, at den indberetter information i henhold til artikel 6.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                                   L 418/5
         7.     ECB offentliggør en liste over de enheder, som de nationale centralbanker har indrømmet undtagelser i henhold til
         denne artikel.«
      5) Artikel 6 affattes således:
         »Artikel 6
         Tidsfrister
         1.     Statistisk information, der indberettes i henhold til bilag III, overføres af de nationale centralbanker til ECB på
         kvartals-, halvårs- eller årsbasis og som følger:
         a) ved rapportering på kvartalsbasis overføres den statistiske information fastsat i bilag III, tabel 9, ved forretningstids
             ophør på den sidste arbejdsdag i den anden måned efter udgangen af det pågældende kvartal
         b) ved rapportering på halvårsbasis overføres den statistiske information fastsat i bilag III, tabel 1, 2, 3, 4a, 5a, 6, 7 og 8,
             for perioden fra januar til juni ved forretningstids ophør på den sidste arbejdsdag i november efter udgangen af
             første halvår i det år, som den vedrører. Statistisk information for perioden fra juli til december overføres ved
             forretningstids ophør på den sidste arbejdsdag i maj efter udgangen af andet halvår i det år, som den vedrører
         c) ved rapportering på årsbasis overføres statistisk information, som er fastlagt i tabel 4b og 5b i bilag III med en
             halvårlig opdeling inden forretningstids ophør på den sidste arbejdsdag i maj efter udgangen af det år, som den
             vedrører
         2.     De nationale centralbanker fastsætter tydelige rapporteringsfrister for rapporteringsenhederne. Rapporterings­
         fristerne bestemmer tydeligt, hvor hyppigt rapporteringsenhederne skal rapportere til de nationale centralbanker og
         sikrer, at de nationale centralbanker kan overholde deres rapporteringsfrister til ECB som angivet i stk. 1.«
      6) Følgende indsættes som artikel 8a:
         »Artikel 8a
         Første indberetning af statistisk information på kvartals-, halvårs- eller årsbasis
         1.     Indberetning af statistisk information på kvartals-, halvårs- eller årsbasis til ECB påbegyndes med kvartalsvise data
         for Q1 2022 inden udgangen af maj 2022 og halvårlige data for H1 2022 inden udgangen af november 2022.
         2.     De nationale centralbankers indberetning af statistisk information til ECB med en halvårlig opdeling hvad angår
         rapporteringsenheder, der er omfattet af en undtagelse i henhold til artikel 4, stk. 2 og 3, begynder med referencepe­
         rioderne [H1 og H2 2022 ved udgangen af maj 2023].«
      7) Bilag I, II og III til forordning (EU) nr. 1409/2013 erstattes med bilag I, II og III til denne forordning.
                                                                  Artikel 2
                                                         Afsluttende bestemmelser
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder
      anvendelse fra 1. januar 2022.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i
                      henhold til traktaterne.
                      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 1. december 2020.
                                                                                           For ECB's Styrelsesråd
                                                                                          Christine LAGARDE
                                                                                              Formand for ECB
 ---pagebreak--- L 418/6              DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                              11.12.2020
                                                                  BILAG I
                                           BETALINGSSTATISTIKKENS GENERELLE STRUKTUR
                                                                   DEL 1
                                                                 Oversigt
      Del 1.1     Oversigt over tabeller
      1.  Betalingsstatistikken opstilles af Den Europæiske Centralbank (ECB) ved indsamling af specificerede harmoniserede
          data, som på nationalt plan forestås af de enkelte nationale centralbanker. Databearbejdningen er struktureret i form
          af ni tabeller, som er beskrevet nedenfor. De indeholder nationale data for hver enkelt medlemsstat, der har euroen
          som valuta (herefter en »medlemsstat i euroområdet«). Tabel 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 9 indberettes af betalingstjeneste­
          udbydere, mens tabel 7 og 8 indberettes af betalingssystemoperatører. Der er to versioner af tabel 4 og 5, hvoraf kun
          en af de to versioner indberettes. Tabel 4a og 5a indberettes af alle betalingstjenesteudbydere, der ikke er undtaget i
          henhold til artikel 4, mens rapporteringsenheder, der er undtaget i henhold til artikel 4, stk. 2, og stk. 3, bør
          indberette den statistiske information i tabel 4b og 5b.
                           Tabel                                                Beskrivelse af hovedindhold
          Tabel 1:                               Opdelingerne viser antal indskud på anfordring, antal betalingskonti, antal e-pen­
          Institutioner, der tilbyder betalings­ gekonti og den udestående værdi af udstedte e-pengelagre fordelt på kreditinsti­
          tjenester til ikkemonetære finan­      tutter, e-pengeinstitutter, betalingsinstitutter og andre betalingstjenesteudbydere
          sielle institutioner (ikkeMFI'er)      og udstedere af elektroniske penge. Endvidere indeholder tabellen opdelinger,
                                                 som viser antal kunder for kontooplysningstjenesteudbydere og antal konti, som
                                                 disse tilgår. Antallet af konti, som kontooplysningstjenesteudbydere tilgår, indbe­
                                                 rettes af den kontoførende betalingstjenesteudbyder, mens kontooplysningstjene­
                                                 steudbyderne indberetter antallet af deres kunder.
          Tabel 2:                               Antal kort udstedt af betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet. Data
          Kortfunktioner                         om kortene opstilles med en opdeling efter kortets funktion og inden for kortets
                                                 funktion med en opdeling efter kortordning.
          Tabel 3:                               Antal terminaler leveret af betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet.
          Anordninger, der accepterer kort       Dataene om terminalerne skelner mellem kontantautomater (ATM), salgstermi­
                                                 naler og e-pengekortterminaler og mellem terminalfunktioner.
          Tabel 4a:                              Antal og værdi af betalingstransaktioner, som er sendt og modtaget af ikkeMFI'er
          Betalingstransaktioner, der involve­   via betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet, opdelt efter fjern- og
          rer ikkeMFI'er                         ikkefjerntransaktioner. Transaktionerne opstilles efter betalingstjeneste og initie­
                                                 ringskanal og inden for betalingsordninger med opdeling efter stærk kundeauten­
                                                 tifikation og ikkestærk kundeautentifikation. For transaktioner autentificeret ved
                                                 ikkestærk kundeautentifikation anføres årsagerne til autentificering ved ikkestærk
                                                 kundeautentifikation.
          Tabel 4b:                              Antal og værdi af betalingstransaktioner, som er sendt og modtaget af ikkeMFI'er
          Betalingstransaktioner i alt, der      via betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet, opdelt efter fjern- og
          involverer ikkeMFI'er, indberettet     ikkefjerntransaktioner. Transaktionerne opstilles efter betalingstjeneste og initie­
          af rapporteringsenheder, der er        ringskanal og med opdeling efter stærk kundeautentifikation og ikkestærk kun­
          undtaget                               deautentifikation med årsagerne til ikkestærk kundeautentifikation. Tabel 4b ind­
                                                 berettes udelukkende af betalingstjenesteudbydere, der er undtaget.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                                  L 418/7
                          Tabel                                                Beskrivelse af hovedindhold
          Tabel 5a:                             Antal og værdi af svigagtige betalingstransaktioner, der er sendt og modtaget af
          Svigagtige betalingstransaktioner,    ikkeMFI'er via betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet. Transaktio­
          der involverer ikkeMFI'er             nerne opstilles efter betalingstjeneste og initieringskanal og inden for betalings­
                                                ordninger med opdeling efter type af svig og opdeling efter stærk kundeautenti­
                                                fikation og ikkestærk kundeautentifikation. For transaktioner autentificeret ved
                                                ikkestærk kundeautentifikation anføres årsagerne til autentificering ved ikkestærk
                                                kundeautentifikation.
          Tabel 5b:                             Antal og værdi af svigagtige betalingstransaktioner, der er sendt og modtaget af
          Svigagtige betalingstransaktioner i   ikkeMFI'er via betalingstjenesteudbydere, som er residenter i landet. Transaktio­
          alt, der involverer ikkeMFI'er, ind­  ner opstilles efter betalingstjeneste, initieringskanal og autentificeringsmetode.
          berettet af rapporteringsenheder,     Opdelingen efter stærk kundeautentifikation og ikkestærk kundeautentifikation
          der er undtaget                       opdeles yderligere efter type af svig og, hvad angår opdelingen efter ikkestærk
                                                kundeautentifikation, årsagen til autentificering ved ikkestærk kundeautentifika­
                                                tion. Tabel 5b indberettes udelukkende af betalingstjenesteudbydere, der er und­
                                                taget.
          Tabel 6:                              Antal og værdi af betalingstransaktioner, som er sendt af ikkeMFI'er gennem beta­
          Betalingstransaktioner pr. termi­     lingstjenesteudbydere. Transaktionerne er opstillet efter terminaltype med en geo­
          naltype, der involverer ikkeMFI'er    grafisk opdeling. Antal og værdi af over the counter (OTC)-kontanthævninger og
                                                -indskud indgår også, sammen med antal og værdi af kontantudbetalinger i salgs­
                                                terminaler.
          Tabel 7:                              Antal deltagere i hvert enkelt betalingssystem i landet. Der skelnes mellem direkte
          Deltagelse i udvalgte betalingssyste­ og indirekte deltagere, og direkte deltagere er opdelt efter institutionstype.
          mer
          Tabel 8:                              Antal og værdi af betalingstransaktioner, der behandles af hvert enkelt betalings­
          Betalinger behandlet af udvalgte      system i landet, opstillet efter betalingstjeneste og med en geografisk opdeling.
          betalingssystemer
          Tabel 9:                              Antal og værdi af betalingstransaktioner, som er sendt af ikkeMFI'er. Transaktio­
          Kvartalsvis indberetning af beta­     nerne er opstillet efter betalingstjeneste og initieringskanal. Kortbaserede beta­
          lingstransaktioner, der involverer    lingstransaktioner opdeles yderligere efter kategorikoden for erhvervsdrivende.
          ikkeMFI'er
      Del 1.2    Informationstype
      1.  Beholdningsdata i tabel 1, 2, 3 og 7 vedrører ultimo perioden, dvs. positioner på den sidste arbejdsdag i reference­
          perioden. Indikatorerne for den udestående værdi af udstedte e-pengelagre udregnes i euro og vedrører betalingslagre
          denomineret i alle valutaer.
      2.  Strømdata i tabel 4, 5, 6, 8 og 9 vedrører akkumulerede betalingstransaktioner i løbet af perioden, dvs. i alt for
          referenceperioden. Indikatorerne for værdien af transaktioner udregnes i euro og vedrører betalingstransaktioner
          denomineret i alle valutaer.
      Del 1.3    Konsolidering inden for det samme lands geografiske område
      1.  For hver enkelt medlemsstat i euroområdet består rapporteringspopulationen af betalingstjenesteudbydere og
          betalingssystemoperatører.
      2.  Betalingstjenesteudbydere er institutioner, som er indregistreret og beliggende i det pågældende område, herunder
          datterselskaber af moderselskaber uden for dette område, og filialer af institutioner, hvis hovedkontor er beliggende
          uden for dette område.
          a) Datterselskaber er selvstændige indregistrerede selskaber, som er enten majoritets- eller helejet af en anden enhed.
 ---pagebreak--- L 418/8              DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                            11.12.2020
          b) Filialer er ikkeindregistrerede enheder, som ikke har selvstændig status som juridisk person, og er helejet af
              moderselskabet.
      3.  Til statistiske formål gælder følgende principper for konsolidering af betalingstjenesteudbydere inden for landets
          grænser:
          a) Hvis et moderselskab og dets datterselskaber er betalingstjenesteudbydere, som er beliggende inden for det samme
              lands geografiske område, kan moderselskabet i den statistiske opgørelse konsolidere aktiviteterne i disse
              datterselskaber. Dette gælder kun, såfremt moderselskabet og dets datterselskaber er klassificeret som samme type
              betalingstjenesteudbyder.
          b) Hvis en institution har filialer, der er beliggende inden for andre medlemsstater i euroområdets område, anser det
              vedtægtsmæssige hjemsted eller hovedkontoret, der er beliggende i en given medlemsstat i euroområdet, disse
              filialer for residenter i de andre medlemsstater i euroområdet. Tilsvarende anser en filial beliggende i en given
              medlemsstat i euroområdet den samme institutions vedtægtsmæssige hjemsted eller hovedkontor eller andre
              filialer inden for samme institution, som er beliggende inden for de andre medlemsstater i euroområdets område,
              for residenter i de andre medlemsstater i euroområdet.
          c) Hvis en institution har filialer, der er beliggende uden for medlemsstaterne i euroområdets område, anser det
              vedtægtsmæssige hjemsted eller hovedkontoret, der er beliggende i en given medlemsstat i euroområdet, disse
              filialer for residenter i resten af verden. Tilsvarende anser filialer beliggende i en given medlemsstat i euroområdet
              den samme institutions registrerede hjemsted eller hovedkontor eller andre filialer, som er beliggende uden for
              medlemsstater i euroområdets område, for residenter i resten af verden.
      4.  Konsolidering til statistiske formål af betalingstjenesteudbydere på tværs af landegrænser er ikke tilladt.
      5.  Hvis en betalingssystemoperatør er ansvarlig for flere betalingssystemer beliggende på det samme lands geografiske
          område, indberettes statistik separat for hvert betalingssystem.
      6.  Institutioner, der er beliggende i offshore-finanscentre, behandles statistisk som residenter i det land, hvor centrene er
          beliggende.
                                                                    DEL 2
                                                       Særlige egenskaber i tabel 2-9
      Del 2.1     Betalingskortfunktioner (tabel 2)
      1.  Hvis et »kort med en betalingsfunktion (undtagen kort kun med en e-pengefunktion)« har flere funktioner, medregnes
          det i alle relevante underkategorier. Derfor kan det samlede antal kort med en betalingsfunktion være mindre end
          summen af underkategorierne. For at undgå dobbelttælling skal underkategorierne ikke lægges sammen.
      2.  Inden for hver betalingsfunktion (dvs. debet, forskudt debet og kredit) er de kortbaserede betalingsinstrumenter opdelt
          efter den betalingskortordning, hvorunder de er udstedt. Co-brandede kortbaserede betalingsinstrumenter medregnes i
          hver af de relevante ordninger. Derfor kan det samlede antal kortbaserede betalingsinstrumenter efter betalings­
          funktion være mindre end summen af disse kort efter betalingskortordning. For at undgå dobbelttælling bør kort
          opdelt efter betalingskortordning ikke kombineres.
      3.  Et »kort med forskudt debetfunktion« indberettes som et »kreditkort«, hvis den specifikke »forskudte debet«-funktion
          ikke kan identificeres. Den samme logik finder anvendelse på indberetningen af transaktioner med et kort med
          forskudt debetfunktion.
      4.  Et »kort med en e-pengefunktion« kan enten være et »kort, hvorpå e-penge kan lagres direkte« eller et »kort, der giver
          adgang til e-penge lagret på e-pengekonti«. Derfor er det samlede antal kort med en e-pengefunktion lig med summen
          af de to underkategorier.
      5.  Det samlede antal kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere angives separat under »antal kort i alt (uanset
          antal funktioner på kortet)«. Denne indikator er ikke nødvendigvis lig med summen af »kort med en kontantfunktion«,
          »kort med en betalingsfunktion« og »kort med en e-pengefunktion«, da disse kategorier muligvis ikke udelukker
          hinanden.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                               L 418/9
      6.  Indikatoren »kort med en kombineret debet, kontant- og e-pengefunktion« vedrører et kort udstedt af en betalingstje­
          nesteudbyder, som har en kombineret kontant-, debet- og e-pengefunktion. Det indberettes desuden i hver af
          underkategorierne:
           a) »debetkort«
           b) »kort med en kontantfunktion«
           c) »kort med en e-pengefunktion«.
      7.  Hvis et kort med en kombineret funktion har yderligere funktioner, indberettes det også inden for hver relevant
          underkategori.
      8.  Kort medregnes på den kortudstedende side, uanset hvor kortindehaveren har hjemsted, eller hvor den konto, som
          kortet er tilknyttet, er beliggende.
      9.  Hvert land indberetter antallet af kort, der er udstedt af residente betalingstjenesteudbydere i landet.
      10. Kort i omløb medtages, uanset hvornår de er udstedt, eller hvorvidt de er blevet brugt.
      11. Kort udstedt af kortordninger, dvs. ordninger med tre eller fire parter, medtages.
      12. Kort, der er udløbet eller trukket tilbage, medtages ikke.
      13. Kort udstedt af erhvervsdrivende, dvs. detailhandelskort, medtages ikke, medmindre de er udstedt i samarbejde med en
          betalingstjenesteudbyder, dvs. er co-brandet.
      Del 2.2    Anordninger, der accepterer kort (tabel 3)
      1.  Alle fysiske terminaler, hvor transaktioner indløses af residente betalingsudbydere, indberettes, herunder alle
          terminaler beliggende i rapporteringslandet og terminaler beliggende uden for rapporteringslandet.
      2.  Terminaler, hvor transaktioner indløses af filialer og/eller datterselskaber af betalingstjenesteudbyderen, som er
          beliggende i udlandet, indberettes ikke af den betalingstjenesteudbyder, der er moderselskab, men af filialerne og/eller
          datterselskaberne selv.
      3.  Alle terminaler tælles for sig, selv om der er flere terminaler af samme type hos den samme erhvervsdrivende.
      4.  Hvis en kontantautomat har mere end én funktion, medregnes den i alle de relevante underkategorier. Derfor kan det
          samlede antal kontantautomater være mindre end summen af underkategorierne. For at undgå dobbelttælling skal
          underkategorierne ikke lægges sammen.
      5.  Salgsterminaler opdeles i EFTPOS-terminaler og inden for denne opdeling efter de, der »accepterer kontaktløse
          transaktioner« og de, der »accepterer e-pengekorttransaktioner«. Disse underkategorier skal ikke lægges sammen, da de
          ikke udelukker hinanden.
      6.  Hvis en e-pengekortterminal har mere end én funktion, medregnes den i alle de relevante underkategorier. Derfor kan
          det samlede antal e-pengekortterminaler være mindre end summen af underkategorierne. For at undgå dobbelttælling
          skal underkategorierne ikke lægges sammen.
 ---pagebreak--- L 418/10             DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                             11.12.2020
      Del 2.3     Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er (tabel 4a og 4b)
      Del 2.3.1 Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er (tabel 4a)
      1.   Betalingstransaktioner initieres af ikkeMFI'er til en modpart eller af betalingstjenesteudbydere, hvis modparten er en
           ikkeMFI. Dette omfatter:
           a) betalingstransaktioner mellem to konti hos forskellige betalingstjenesteudbydere, som udføres ved hjælp af en
               formidler, dvs. hvor betalingerne sendes til en anden betalingstjenesteudbyder eller et betalingssystem, og
           b) betalingstransaktioner mellem to konti hos den samme betalingstjenesteudbyder, dvs. interne (»on-us«)-
               transaktioner, hvor transaktionen afvikles enten på betalingstjenesteudbyderens egne konti eller ved brug af en
               formidler, dvs. en anden betalingstjenesteudbyder eller et betalingssystem.
      2.   Betalingstransaktioner, der er initieret af en resident betalingstjenesteudbyder og udført med en specifik transakti­
           onsordre, dvs. ved brug af et betalingsinstrument, medtages som »betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er«.
      3.   Pengeoverførsler mellem konti i det samme navn, og mellem forskellige kontotyper, medtages alt efter den anvendte
           betalingstjeneste. Overførsler mellem forskellige kontotyper omfatter eksempelvis overførsler fra et transferabelt
           indlån til en konto med et ikketransferabelt indlån.
      4.   Hvad angår massebetalingstransaktioner, medregnes hver enkelt betalingstransaktion for sig.
      5.   Betalingstransaktioner denomineret i udenlandsk valuta medregnes. Dataene omregnes til euro ved brug af ECB's
           referencekurs eller valutakurser anvendt til disse transaktioner.
      6.   Separat indberetning af fjern- og ikkefjerntransaktioner angives, hvor det er nødvendigt.
      7.   Betalingstransaktioner, der er initieret af en resident betalingstjenesteudbyder og gennemført uden en specifik
           transaktionsordre, dvs. uden brug af en betalingstjeneste, der fremgår af bilag I til direktiv (EU) 2015/2366, ved en
           simpel postering på en ikkeMFI's konti, medtages under »andre tjenester (ikke medtaget i direktiv (EU) 2015/2366 (1))«.
      8.   Betalingstransaktioner opdeles efter den anvendte betalingstjeneste og efter den ordning, der behandler transaktionen.
           Græ ns eov ers kr i d en d e trans a k tion er
      9.   Hvad angår sendte transaktioner, medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er
           iværksat.
      10. Hvad angår modtagne transaktioner, medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er
           modtaget.
      11. For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets
           beliggenhed sammen. Hvad angår kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte
           betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det
           land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes
           sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted,
           og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der er initieret på fjernbasis,
           indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor
           salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes for at
           identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske
           salgssted befinder sig.
      12. Forskellen mellem sendte og modtagne grænseoverskridende transaktioner viser nettoindstrømningen eller
           -udstrømningen af transaktioner til eller ud af rapporteringslandet.
      (1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om
          ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/
          64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                   L 418/11
          Pe nge s t rø m m e
      13. Pengestrømmens retning afhænger af den anvendte betalingstjeneste og initieringskanal:
           a) Hvad angår kreditoverførsler, pengeoverførsler, e-pengebetalinger og lignende transaktioner, hvor betaler initierer
               transaktionen, er den afsendende deltager også afsender af penge, og den modtagende deltager er modtager af
               penge
           b) Hvad angår direkte debiteringer, check, e-pengebetalinger og lignende transaktioner, hvor betalingsmodtageren
               initierer transaktionen, er den afsendende deltager modtager af penge og den modtagende deltager er afsender af
               penge
           c) Hvad angår betalingstransaktioner, behandles disse i henhold til denne forordning på samme måde, som når
               betaler initierer transaktionen, selv om betalingsmodtageren initierer transaktionen.
          Be t a li ng st r a ns a k ti on er i a lt
      14. Indikatoren »betalingstransaktioner i alt, der involverer ikkeMFI'er (sendt)« er summen de otte underkategorier, der
          gensidigt udelukker hinanden: »kreditoverførsler (sendt)«, »direkte debitering (sendt)«, »kortbaserede betalingstrans­
          aktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjenesteudbydere«, »kontanthævninger
          ved brug af kortbaserede betalingsinstrumenter«, »betalingstransaktioner med elektroniske penge (sendt)«, »checks
          (sendt)«, »pengeoverførsler (sendt)« og »andre betalingstjenester (sendt)«. Indikatoren »betalingstransaktioner i alt, der
          involverer ikkeMFI'er (modtaget)« er summen de syv underkategorier, der gensidigt udelukker hinanden:
          »kreditoverførsler (modtaget)«, »direkte debitering (modtaget)«, »kortbaserede betalingstransaktioner indløst af
          residente betalingstjenesteudbydere«, »betalingstransaktioner med elektroniske penge (modtaget)«, »checks
          (modtaget)«, »pengeoverførsler (modtaget)« og »andre betalingstjenester (modtaget)«.
          Kre d ito v e r fø rs l er
      15. Hver enkelt transaktion medregnes kun i én underkategori, dvs. »initieret i papirform«, »initieret elektronisk« eller
          »øvrige«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal kreditoverførsler lig med summen
          af underkategorierne. Det samme princip gælder for den samlede værdi af kreditoverførsler.
      16. Kreditoverførsler, der initieres af betalingsinitieringstjenesteudbydere, hører normalt ind under underkategorien
          »initieret af betalingsinitieringstjenesteudbyder«. Denne underkategori bidrager imidlertid ikke til det samlede antal
          eller den samlede værdi af kreditoverførsler.
      17. Kreditoverførsler, der indberettes under »initieret elektronisk«, opdeles yderligere i »initieret i en fil/batch« og »initieret
          som en enkelt betaling«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal elektronisk
          initierede kreditoverførsler lig med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for den samlede værdi
          af elektronisk initierede kreditoverførsler.
      18. Kreditoverførsler, der indberettes under »initieret som en enkelt betaling«, opdeles yderligere i »kontantautomat eller
          anden terminal leveret af en betalingstjenesteudbyder«, »mobilbetalingsløsning« og »netbankbaserede
          kreditoverførsler«. »Kontantautomat eller anden terminal leveret af en betalingstjenesteudbyder« omfatter kun
          kreditoverførsler, der ikke initieres på fjernbasis, mens »mobilbetalingsløsning« og »netbankbaserede kreditoverførsler«
          kun omfatter kreditoverførsler, der initieres på fjernbasis. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det
          samlede antal kreditoverførsler lig med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for den samlede
          værdi af kreditoverførsler.
      19. »E-handelsbetalinger« er en underkategori af »netbankbaserede kreditoverførsler«.
      20. »P2P-mobilbetalingsløsning« er en underkategori af »mobilbetalingsløsning«.
      21. Transaktioner, der involverer kontanter i den ene eller begge ender af betalingstransaktionen, og som anvender en
          kreditoverførselsbetalingstjeneste, medtages også som kreditoverførsler.
 ---pagebreak--- L 418/12           DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                            11.12.2020
      22. Kreditoverførsler, der anvendes til at afvikle udestående transaktionssaldi ved brug af kredit- eller debetkort eller kort
          med udskudt afvikling, medtages også.
      23. Kreditoverførsler omfatter alle SEPA-kreditoverførsler (det fælles eurobetalingsområde) og ikkeSEPA-transaktioner.
          Kreditoverførsler, der initieres elektronisk, indberettes særskilt for hver enkelt ordning.
      24. Kreditoverførsler, der initieres elektronisk, er yderligere opdelt i kreditoverførsler, der initieres på fjernbasis, og
          kreditoverførsler, der ikke initieres på fjernbasis. Inden for disse opdelinger indberettes transaktionerne efter ordning,
          og for hver ordning opdeles de yderligere efter autentifikationskanal, dvs. »autentificeret ved stærk kundeautenti­
          fikation« eller »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«. Da underkategorierne gensidigt udelukker
          hinanden, er det samlede antal kreditoverførsler efter kreditoverførselsordning lig med summen af underkategorierne.
          Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      25. For transaktioner autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation indberettes årsagerne til anvendelsen af ikkestærk
          kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »betaling til sig selv«, »troværdige begunstigede«,
          »tilbagevendende transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordringsbilletter eller parkeringsgebyrer«,
          »sikre erhvervsrelaterede betalingsprocesser og -protokoller« og »transaktionsrisikoanalyse«). Hvis flere undtagelser
          kan finde anvendelse, er det den anvendte undtagelse, der indberettes. Underkategorierne udelukker gensidigt
          hinanden. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi. Årsagerne til anvendelsen af ikkestærk kundeautenti­
          fikation indberettes imidlertid ikke opdelt efter betalingsordning, men opdelt efter kreditoverførsler initieret på
          fjernbasis og ikke initieret på fjernbasis.
      26. Antallet af transaktioner opdelt efter kreditoverførselsordning er lig med det samlede antal kreditoverførsler initieret
          elektronisk. Transaktionerne indberettes for hver enkelt ordning, national og international (f.eks. ordningen for
          kreditoverførsler inden for SEPA eller ordningen for øjeblikkelige kreditoverførsler inden for SEPA) særskilt. Det
          samme princip gælder for værdien af kreditoverførsler.
      27. Underkategorierne »initieret i en fil/batch«, »initieret som en enkelt betaling« og »andre« indeholder alle SEPA- og
          ikkeSEPA-transaktioner.
      28. Sendte indenlandske transaktioner, sendte grænseoverskridende transaktioner, modtagne indenlandske transaktioner
          samt modtagne grænseoverskridende transaktioner indeholder både SEPA- og ikkeSEPA-transaktioner.
      29. Kontantbetalinger til en konto ved brug af en blanket medtages ikke under kreditoverførsler.
          Dire k te d eb it eri n g er
      30. Både enkeltstående og tilbagevendende direkte debiteringer medtages. Ved tilbagevendende direkte debiteringer tælles
          hver enkelt betaling som én transaktion.
      31. Direkte debiteringer, der anvendes til at afvikle udestående saldi ved brug af kredit- eller debetkort eller kort med
          udskudt afvikling, medtages, da disse er separate betalinger fra kortindehaveren til kortudstederen.
      32. Direkte debiteringer opdeles yderligere i »initieret i en fil/batch« og »initieret som en enkelt betaling«. Da underkate­
          gorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal direkte debiteringer lig med summen af underkate­
          gorierne. Det samme princip gælder for den samlede værdi af direkte debiteringer.
      33. Underkategorierne »initieret i en fil/batch« og »initieret som en enkelt betaling« indeholder alle SEPA- og ikkeSEPA-
          transaktioner.
      34. Direkte debiteringstransaktioner opdeles yderligere i »samtykke givet via et elektronisk mandat« og »samtykke givet på
          anden måde«. Underkategorierne udelukker gensidigt hinanden. Summen heraf er lig med det samlede antal direkte
          debiteringer. Det samme princip gælder for direkte debiteringers værdi.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                                       Den Europæiske Unions Tidende                                        L 418/13
      35. Inden for hver enkelt kanal, der anvendes til at give samtykke, indberettes transaktionerne for hver enkelt ordning,
          national og international (dvs. kerneordningen for direkte debitering inden for SEPA eller ordningen mellem
          virksomheder for direkte debitering inden for SEPA) særskilt.
      36. Kontantbetalinger fra en konto ved brug af en blanket medtages ikke under direkte debiteringer.
          Ko r tb a se r ed e b e ta l i n g s tra n s ak ti oner
      37. Kortbaserede betalingstransaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere eller erhvervet af residente betalingstjenesteudbydere (undtagen kort kun med en e-pengefunktion)
          indberettes uanset placeringen af det kortmærke, som den kortbaserede betalingstransaktion er foretaget efter.
      38. Sendte kortbaserede betalingstransaktioner indberettes af den udstedende betalingstjenesteudbyder, mens modtagne
          kortbaserede betalingstransaktioner indberettes af den indløsende betalingstjenesteudbyder.
      39. »Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er« omfatter også data om korttransaktioner ved virtuelle salgssteder,
          dvs. via internet eller telefon.
      40. Kortbaserede betalingstransaktioner opdeles også efter: »initieret elektronisk« og »initieret ikkeelektronisk«. Da
          initieringskanalerne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal kortbaserede betalingstransaktioner lig med
          summen af initieringskanalerne. Det samme princip gælder for den samlede værdi af kortbaserede betalingstrans­
          aktioner.
      41. »Initieret elektronisk« opdeles yderligere i »mobilbetalingsløsning«, »initieret ved en fysisk EFTPOS-terminal«, »initieret
          ved en kontantautomat« og »øvrige«. »Initieret ved en fysisk EFTPOS-terminal« og »initieret ved en kontantautomat«
          omfatter kun kortbaserede betalingstransaktioner, der ikke initieres på fjernbasis, mens »mobilbetalingsløsning« kun
          omfatter kortbaserede betalingstransaktioner, der initieres på fjernbasis. Opdelingen »andre« kan både omfatte
          kortbaserede betalingstransaktioner, der initieres på fjernbasis, og kortbaserede betalingstransaktioner, der ikke
          initieres på fjernbasis. Underkanalerne udelukker gensidigt hinanden. Det samme princip gælder for den samlede
          værdi af kortbaserede betalingstransaktioner, der er »initieret elektronisk«.
      42. Kortbaserede betalingstransaktioner, der ikke initieres elektronisk, og de, der initieres elektronisk, opdeles yderligere
          efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden for disse, for kortbaserede betalingstransaktioner
          initieret elektronisk, bør antallet af kortbaserede betalingstransaktioner indberettes for hver enkelt betalings­
          kortordning, national og international (f.eks. VISA eller MasterCard) særskilt. Det samme princip gælder for
          transaktionernes værdi.
      43. Inden for hver enkelt betalingskortordning opdeles transaktionerne efter kortfunktion (dvs. debet, forskudt debet og
          kredit) og efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«.
          Det samlede antal kortbaserede betalingstransaktioner, der »behandles via en betalingskortordning« er summen af de
          forskellige kortfunktioner, der gensidigt udelukker hinanden, og dette er også summen af de pågældende transaktioner
          autentificeret ved stærk kundeautentifikation og ved ikkestærk kundeautentifikation. Det samme princip gælder for
          transaktionernes værdi.
      44. Antallet af transaktioner opdelt efter betalingskortordning er lig med det samlede antal af kortbaserede betalingstrans­
          aktioner med kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere, initieret elektronisk. Det samme princip gælder for
          værdien af transaktioner og kortbaserede betalingstransaktioner indløst af residente betalingstjenesteudbydere
          (modtaget).
      45. For transaktioner autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation indberettes årsagerne til anvendelsen af ikkestærk
          kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »troværdige begunstigede«, »tilbagevendende
          transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordringsbilletter eller parkeringsgebyrer«, »sikre erhvervsre­
          laterede betalingsprocesser og -protokoller«, »transaktionsrisikoanalyse«, »transaktioner initieret af erhvervsdrivende«
          og »øvrige«. Når flere undtagelser kan finde anvendelse, er det den anvendte undtagelse, der indberettes. Årsagerne til
          ikkestærk kundeautentifikation udelukker gensidigt hinanden. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
          Årsagerne til anvendelsen af ikkestærk kundeautentifikation indberettes imidlertid ikke opdelt efter betalings­
          kortordning, men opdelt efter elektroniske kortbetalinger initieret på fjernbasis og ikke initieret på fjernbasis.
 ---pagebreak--- L 418/14            DA                                  Den Europæiske Unions Tidende                                       11.12.2020
      46. Kortbaserede betalingstransaktioner kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere, som kun har en e-pengefunktion, medtages ikke.
          Ko nta nt h æv n i ng er v e d an v end el se af kor tba sere de be tal in gsin str um en ter (un dta gen e-
          p e nget ra n s ak t io n er )
      47. Kontanthævninger ved anvendelse af kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere (undtagen e-pengetransaktioner) og indberettet af kortudstederen er omfattet af denne kategori.
      48. Antallet af hævninger bør indberettes for hver enkelt betalingskortordning, national og international (f.eks. VISA eller
          MasterCard) særskilt. Hver enkelt betalingskortordning er yderligere opdelt efter kortfunktion (dvs. debet, forskudt
          debet og kredit). Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
          E -p e ngeb et al i ng st r an s a k ti on er
      49. Hver enkelt transaktion medtages kun i én underkategori, dvs. »med kort, hvorpå e-penge kan lagres direkte« eller» med
          e-pengekonti«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal e-pengebetalingstransaktioner
          lig med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for den samlede værdi af e-pengebetalingstrans­
          aktioner.
      50. Hver enkelt transaktion i underkategorien »med e-pengekonti« medtages desuden kun i én af underkategorierne »tilgået
          via et kort«, »mobilbetalingsløsning« eller »øvrige«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede
          antal e-pengebetalingstransaktioner »med e-pengekonti« lig med summen af underkategorierne. Det samme princip
          gælder for den samlede værdi af e-pengebetalingstransaktioner.
      51. »P2P-mobilbetalingsløsning« er en underkategori af »mobilbetalingsløsning«.
      52. E-pengebetalingstransaktioner er opdelt efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden for hver enkelt
          kategori efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«.
          Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »e-pengebetalingstransaktioner« lig med
          summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      53. Transaktioner, der indberettes under »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« opdeles yderligere efter
          årsagerne til ikkestærk kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »troværdige begunstigede«,
          »tilbagevendende transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordringsbilletter eller parkeringsgebyrer«,
          »sikre erhvervsrelaterede betalingsprocesser og -protokoller«, »betaling til sig selv«, »transaktionsrisikoanalyse«,
          »transaktioner initieret af erhvervsdrivende« og »øvrige«). Når flere undtagelser kan finde anvendelse, er det den
          anvendte undtagelse, der indberettes. Da årsagerne til ikkestærk kundeautentifikation gensidigt udelukker hinanden, er
          det samlede antal »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« lig med summen af årsagerne. Det samme princip
          gælder for transaktionernes værdi.
          Ch ec k
      54. Sendte og modtagne check indberettes. Sendte check indberettes af betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbyder,
          modtagne check indberettes af betalerens betalingstjenesteudbyder.
      55. Kontanthævninger med check medtages.
      56. Kontanthævninger ved brug af en blanket medtages ikke.
      57. Check, der er udstedt, men ikke indleveret til clearing, medtages ikke.
          Pe ng eov e rf ø rsl er
      58. Sendte pengeoverførsler indberettes af betalerens betalingstjenesteudbyder, modtagne pengeoverførsler indberettes af
          betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbyder.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                                  Den Europæiske Unions Tidende                                                  L 418/15
      59. Transaktioner, der er knyttet til enten betalerens eller betalingsmodtagerens betalingskonto, medtages ikke under
          pengeoverførsler. Disse transaktioner indberettes under det relevante anvendte betalingsinstrument.
           A ndre b et al in g st jen es te r
      60. Sendte og modtagne transaktioner indberettes.
      61. Omfatter transaktioner ved brug af betalingstjenester, der er angivet i bilag I til direktiv (EU) 2015/2366, men som ikke
          kan medtages under nogen af de betalingstjenester, som er angivet i denne forordning. Denne opdeling omfatter derfor
          »OTC-kontanthævninger« og »OTC-indskud«. »OTC-kontanthævninger« er omfattet som sendte andre betalings­
          tjenester, mens »OTC-indskud« er omfattet som modtagne andre betalingstjenester.
           B e ta li ngs in it i er in g s tj e ne s ter
      62. Transaktioner initieret ved betalingsinitieringstjenester indberettes af betalingsinitieringstjenesteudbydere og er opdelt
          efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden for hver enkelt kategori efter »autentificeret ved stærk
          kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«. Da underkategorierne gensidigt
          udelukker hinanden, er det samlede antal »betalingsinitieringstjenester« lig med summen af underkategorierne. Det
          samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      63. Hver enkelt transaktion medtages kun i én underkategori, dvs. »kreditoverførsler« og »øvrige«. Da underkategorierne
          gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »betalingsinitieringstjenester« lig med summen af underkate­
          gorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes samlede værdi.
      64. Disse transaktioner er ikke medtaget under »betalingstransaktioner i alt, der involverer ikkeMFI'er«, da de også er
          medtaget under det respektive betalingsinstrument, der anvendes til transaktionen.
           Andre tj en es te r ( i k ke m e d ta g et i d i rekti v (EU ) 20 15 /2 36 6)
      65. Omfatter underkategorierne »krediteringer af konti ved simpel postering«, »debiteringer af konti ved simpel postering«
          og »øvrige«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »andre tjenester (ikke medtaget i
          direktiv (EU) 2015/2366)« lig med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
      66. Kun transaktioner uden en specifik transaktionsordre, og som gennemføres ved simpel postering til/fra en
          kundekonto, dvs. uden anvendelse af en traditionel betalingstjeneste, medtages i underkategorierne »krediteringer af
          konti ved simpel postering« og »debiteringer af konti ved simpel postering«.
      Del 2.3.2 Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er, indberettet af de rapporteringsenheder, som er omfattet af en undtagelse i
                   henhold til artikel 4, stk. 2 og 3 (tabel 4b)
      1.  Betalingstransaktioner initieres af ikkeMFI'er til en modpart eller af betalingstjenesteudbydere, hvis modparten er en
          ikkeMFI. Dette omfatter:
           a) betalingstransaktioner mellem to konti hos forskellige betalingstjenesteudbydere, som udføres ved hjælp af en
                formidler, dvs. hvor betalingerne sendes til en anden betalingstjenesteudbyder eller et betalingssystem, og
           b) betalingstransaktioner mellem to konti hos den samme betalingstjenesteudbyder, dvs. interne (»on-us«)-
                transaktioner, hvor transaktionen afvikles enten på betalingstjenesteudbyderens egne konti eller ved brug af en
                formidler, dvs. en anden betalingstjenesteudbyder eller et betalingssystem.
      2.  Betalingstransaktioner, der er initieret af en resident betalingstjenesteudbyder og udført med en specifik transakti­
          onsordre, dvs. ved brug af et betalingsinstrument, medtages som »betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er«.
 ---pagebreak--- L 418/16            DA                                   Den Europæiske Unions Tidende                                          11.12.2020
      3.  Pengeoverførsler mellem konti i det samme navn, og mellem forskellige kontotyper, medtages alt efter den anvendte
          betalingstjeneste. Overførsler mellem forskellige kontotyper omfatter eksempelvis overførsler fra et transferabelt
          indlån til en konto med et ikketransferabelt indlån.
      4.  Hvad angår massebetalingstransaktioner, medregnes hver enkelt betalingstransaktion for sig.
      5.  Betalingstransaktioner denomineret i udenlandsk valuta medregnes. Dataene omregnes til euro ved brug af ECB's
          referencekurs eller valutakurser anvendt til disse transaktioner.
      6.  Separat indberetning af fjern- og ikkefjerntransaktioner angives, hvor det er nødvendigt.
      7.  Betalingstransaktioner indberettes efter den relevante anvendte betalingstjeneste.
          G rænse ove rs k r i d e n d e t ra ns a k ti oner
      8.  Hvad angår sendte transaktioner, medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er
          iværksat.
      9.  Hvad angår modtagne transaktioner, medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er
          modtaget.
      10. For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets
          beliggenhed sammen. Hvad angår kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte
          betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det
          land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes
          sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted,
          og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der er initieret på fjernbasis,
          indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor
          salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes for at
          identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske
          salgssted befinder sig.
      11. Forskellen mellem sendte og modtagne grænseoverskridende transaktioner viser nettoindstrømningen eller
          -udstrømningen af transaktioner til eller ud af rapporteringslandet.
          Pe nge st rø m m e
      12. Pengestrømmens retning afhænger af den anvendte betalingstjeneste og initieringskanal:
           d) Hvad angår kreditoverførsler, pengeoverførsler, e-pengebetalinger og lignende transaktioner, hvor betaler initierer
              transaktionen, er den afsendende deltager også afsender af penge, og den modtagende deltager er modtager af
              penge
           e) Hvad angår direkte debiteringer, e-pengebetalinger og lignende transaktioner, hvor betalingsmodtageren initierer
              transaktionen, er den afsendende deltager modtager af penge og den modtagende deltager er afsender af penge
           f) Hvad angår betalingstransaktioner, behandles disse i henhold til denne forordning på samme måde, som når
              betaler initierer transaktionen, selv om betalingsmodtageren initierer transaktionen.
          K red itov e r fø rs le r
      13. Hver enkelt transaktion medregnes kun i én underkategori, dvs. enten »initieret i papirform« eller »initieret elektronisk«.
          Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal kreditoverførsler lig med summen af
          underkategorierne. Det samme princip gælder for den samlede værdi af kreditoverførsler.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                                      Den Europæiske Unions Tidende                                           L 418/17
      14. Kreditoverførsler, der initieres af betalingsinitieringstjenesteudbydere, hører normalt ind under underkategorien
          »initieret af betalingsinitieringstjenesteudbyder«. Denne underkategori bidrager imidlertid ikke til det samlede antal
          eller den samlede værdi af kreditoverførsler.
      15. Transaktioner, der involverer kontanter i den ene eller begge ender af betalingstransaktionen, og som anvender en
          kreditoverførselsbetalingstjeneste, medtages også som kreditoverførsler.
      16. Kreditoverførsler, der anvendes til at afvikle udestående transaktionssaldi ved brug af kort med en kreditfunktion eller
          en forskudt debetfunktion, medtages også.
      17. Kreditoverførsler omfatter alle SEPA-kreditoverførsler (det fælles eurobetalingsområde) og ikkeSEPA-transaktioner.
      18. Kreditoverførsler initieret elektronisk er yderligere opdelt efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden
          for hver enkelt kategori efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal kreditoverførsler lig
          med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      19. Kreditoverførsler, der indberettes under »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« opdeles yderligere i
          årsagerne til anvendelse af ikkestærk kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »betaling til sig
          selv«, »troværdige begunstigede«, »tilbagevendende transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordrings­
          billetter eller parkeringsgebyrer«, »sikre erhvervsrelaterede betalingsprocesser og -protokoller« og »transaktionsrisi­
          koanalyse«). Når flere undtagelser kan finde anvendelse, er det den anvendte undtagelse, der indberettes. Da underkate­
          gorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« lig med
          summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      20. Sendte indenlandske transaktioner, sendte grænseoverskridende transaktioner samt modtagne grænseoverskridende
          transaktioner indeholder både SEPA- og ikkeSEPA-transaktioner.
      21. Kontantbetalinger til en konto ved brug af en blanket medtages ikke under kreditoverførsler.
          Dire k t e d eb i ter i n g er
      22. Både enkeltstående og tilbagevendende direkte debiteringer medtages. Ved tilbagevendende direkte debiteringer tælles
          hver enkelt betaling som én transaktion.
      23. Direkte debiteringer, der anvendes til at afvikle udestående saldi ved brug af kredit- eller debetkort eller kort med
          udskudt afvikling, medtages, da disse er separate betalinger fra kortindehaveren til kortudstederen.
      24. Direkte debiteringer omfatter alle direkte debiteringer i SEPA såvel som ikkeSEPA direkte debiteringer.
      25. Direkte debiteringstransaktioner opdeles yderligere i »samtykke givet via et elektronisk mandat« og »samtykke givet på
          anden måde«. Underkategorierne udelukker gensidigt hinanden. Summen heraf er lig med det samlede antal direkte
          debiteringer. Det samme princip gælder for direkte debiteringers værdi.
      26. Kontantbetalinger fra en konto ved brug af en blanket medtages ikke under direkte debiteringer.
          Ko r tb a s er ed e b e ta li n g s tra n sa k ti oner
      27. Kortbaserede betalingstransaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere eller erhvervet af residente betalingstjenesteudbydere (undtagen kort kun med en e-pengefunktion)
          indberettes uanset placeringen af det kortmærke, som betalingstransaktionen er foretaget efter.
      28. Sendte kortbaserede betalingstransaktioner indberettes af den udstedende betalingstjenesteudbyder, mens modtagne
          kortbaserede betalingstransaktioner indberettes af den indløsende betalingstjenesteudbyder.
 ---pagebreak--- L 418/18            DA                                   Den Europæiske Unions Tidende                                           11.12.2020
      29. »Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er« omfatter data om korttransaktioner ved virtuelle salgssteder, dvs. via
          internet eller telefon.
      30. Kortbaserede betalingstransaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter er også opdelt efter: »initieret
          elektronisk« og »initieret ikkeelektronisk«. Da initieringskanalerne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal
          kortbaserede betalingstransaktioner lig med summen af initieringskanalerne. Det samme princip gælder for
          transaktionernes samlede værdi.
      31. Kortbaserede betalingstransaktioner initieret elektronisk er yderligere opdelt efter initieringskanal på fjernbasis og
          ikkefjernbasis og inden for disse bør antallet af kortbaserede betalingstransaktioner indberettes efter kortfunktion
          (dvs. debet, forskudt debet og kredit) og efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved
          ikkestærk kundeautentifikation«. Det samlede antal kortbaserede betalingstransaktioner, der er »initieret elektronisk« er
          summen af de forskellige kortfunktioner, der gensidigt udelukker hinanden, og dette er også summen af de pågældende
          transaktioner autentificeret ved stærk kundeautentifikation og ved ikkestærk kundeautentifikation. Det samme princip
          gælder for transaktionernes værdi.
      32. For transaktioner autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation indberettes årsagerne til anvendelsen af ikkestærk
          kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »troværdige begunstigede«, »tilbagevendende
          transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordringsbilletter eller parkeringsgebyrer«, »sikre erhvervsre­
          laterede betalingsprocesser og -protokoller«, »transaktionsrisikoanalyse«, »transaktioner initieret af erhvervsdrivende«
          og »øvrige«. Når flere undtagelser kan finde anvendelse, er det den anvendte undtagelse, der indberettes. Da årsagerne
          til ikkestærk kundeautentifikation gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation« lig med summen af årsagerne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      33. Kortbaserede betalingstransaktioner kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere, som kun har en e-pengefunktion, medtages ikke.
          Ko nta nthæ v n i n g er v e d a nv en d el s e a f kor tb aser ede b eta li ngsi nstr um en te r (und tag en e-
          p e nge t ra n s ak t i on e r)
      34. Kontanthævninger ved anvendelse af kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere (undtagen e-pengetransaktioner) og indberettet af kortudstederen er omfattet af denne kategori.
      35. Antallet af kontanthævninger indberettes efter kortfunktion (dvs. debet, forskudt debet og kredit). Det samme princip
          gælder for transaktionernes værdi.
          E - pe nge b eta l i n g s t ran s ak ti one r
      36. E-pengebetalingstransaktioner er opdelt efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden for hver enkelt
          efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«. Da
          underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »e-pengebetalingstransaktioner« lig med
          summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      37. Transaktioner, der indberettes under» autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« opdeles yderligere efter
          årsagerne til at anvende ikkestærk kundeautentifikation (dvs. »lav værdi«, »kontaktløs lav værdi«, »troværdige
          begunstigede«, »tilbagevendende transaktion«, »ubemandede terminaler til betaling af befordringsbilletter eller
          parkeringsgebyrer«, »sikre erhvervsrelaterede betalingsprocesser og -protokoller«, »betaling til sig selv«, »transaktionsri­
          sikoanalyse«, »transaktioner initieret af erhvervsdrivende« og »øvrige«). Når flere undtagelser kan finde anvendelse, er
          det den anvendte undtagelse, der indberettes. Da årsagerne til ikkestærk kundeautentifikation gensidigt udelukker
          hinanden, er det samlede antal »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« lig med summen af årsagerne. Det
          samme princip gælder for transaktionernes værdi.
          Pe nge ov er f ø rsl er
      38. Sendte pengeoverførsler indberettes af betalerens betalingstjenesteudbyder.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                                    Den Europæiske Unions Tidende                                           L 418/19
      39. Transaktioner, der er knyttet til enten betalerens eller betalingsmodtagerens betalingskonto, medtages ikke under
          pengeoverførsler. Disse transaktioner indberettes under det relevante anvendte betalingsinstrument.
           B e ta l ing si n i ti er i n g s t j en e s ter
      40. Transaktioner initieret ved betalingsinitieringstjenester er opdelt efter initieringskanal på fjernbasis og ikkefjernbasis og
          inden for hver enkelt kategori efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation«. Da underkategorierne gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »betalingsinitierin­
          gstjenester« lig med summen af underkategorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
      41. Hver enkelt transaktion medtages kun i én underkategori, dvs. »kreditoverførsler« og »øvrige«. Da underkategorierne
          gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »betalingsinitieringstjenester« lig med summen af underkate­
          gorierne. Det samme princip gælder for transaktionernes samlede værdi.
      42. Disse transaktioner er ikke medtaget under »betalingstransaktioner i alt, der involverer ikkeMFI'er«, da de også er
          medtaget under det respektive betalingsinstrument, der anvendes til transaktionen.
      Del 2.4      Svigagtige betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er (tabel 5a og 5b)
      Del 2.4.1 Svigagtige betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er (tabel 5a)
      1.  Punkt 1-66 i del 2.3.1 gælder for de svigagtige transaktioner, der indberettes i tabel 5a. Modtagne svigagtige betalings­
          transaktioner, undtagen erhvervede kortbaserede betalingstransaktioner, er dog ikke omfattet.
      2.  Betalingstjenesteudbyderen bør indberette alle svigagtige betalingstransaktioner fra det tidspunkt, hvor svigen er blevet
          opdaget, gennem en kundeklage eller andre midler, uanset om sagen vedrørende den svigagtige betalingstransaktion er
          blevet løst på det tidspunkt, hvor dataene indberettes.
      3.  Ud over de opdelinger, der forklares i del 2.3.1, indberettes »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« for
          svigagtige kreditoverførsler, svigagtige direkte debiteringer, svigagtige betalingstransaktioner med kortbaserede
          betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjenesteudbydere (undtagen kort kun med en e-pengefunktion),
          svigagtige kontanthævninger ved anvendelse af kortbaserede betalingsinstrumenter (undtagen e-pengetransaktioner)
          og for svigagtige e-pengetransaktioner med e-penge udstedt af residente betalingstjenesteudbydere.
      4.  »Tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« opdeles yderligere i »den rapporterende betalingstjenesteudbyder«,
          »betalingstjenestebrugeren hos den rapporterende betalingstjenesteudbyder« og »øvrige«. Da underkategorierne
          gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« lig med summen af
          underkategorierne.
      5.  »Tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« indberettes af den betalingstjenesteudbyder, som indberetter den
          svigagtige betalingstransaktion, og indberettes kun for værdien af de svigagtige betalingstransaktioner. Endvidere
          indberettes denne post kun for sendte transaktioner.
      6.  Summen af »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« er ikke lig med den samlede værdi af svigagtige
          transaktioner.
           Sv iga gtig e k r e d i tov e r fø rs l er
      7.  Svigagtige kreditoverførsler initieret elektronisk opdeles yderligere efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens udstedelse
          af en betalingsordre«, »bedragerens ændring af en betalingsordre« og »manipulation af betaleren til at udstede en
          betalingsordre«).
      8.  Årsagerne til svig indberettes for hver enkelt ordning for kreditoverførsler og opdeles yderligere efter »autentificeret ved
          stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« inden for den pågældende kategori.
 ---pagebreak--- L 418/20             DA                                  Den Europæiske Unions Tidende                                            11.12.2020
      9.  For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige
          kreditoverførsler opdelt efter kreditoverførselsordninger lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme
          princip gælder for transaktionernes værdi.
          S v iga g tige d i re kt e d eb i te r i n ger
      10. Svigagtige direkte debiteringer er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »uautoriseret betalingstransaktion« og
          »manipulation af betaleren«).
      11. Typen af svig indberettes for hver enkelt direkte debiteringsordning og inden for den ordning, er opdelt efter »samtykke
          givet via et elektronisk mandat« og »samtykke givet på anden måde«.
      12. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigtagtige direkte
          debiteringer opdelt efter direkte debiteringsordninger lig med summen af de forskellige årsager til svig. Det samme
          princip gælder for transaktionernes værdi.
          S vig ta gti ge ko r tb ase r ed e bet a li ng s tra nsa kt ion er
      13. Svigagtige kortbaserede betalingstransaktioner er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens ændring af
          en betalingsordre«, »manipulation af betaleren til at foretage en kortbetaling« og »bedragerens udstedelse af en
          betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet kort«, »kort, der ikke er modtaget«, »forfalsket kort«,
          »tyveri af kortoplysninger« og »øvrige«).
      14. Typerne af svig indberettes for hver enkelt betalingskortordning opdelt efter »autentificeret ved stærk kundeautenti­
          fikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation«.
      15. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige kortbaserede
          betalingstransaktioner efter betalingskortordning lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip
          gælder for transaktionernes værdi.
          Sv ig agt ige kon ta n t h æv n i ng er v ed a nven del se af kor t ba se red e b eta l in gs in str um en ter (un dta ge n
          e -p e nge tr an s ak t i on e r)
      16. Svigagtige kontanthævninger er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »manipulation af betaleren til at foretage
          en kontanthævning« og »bedragerens udstedelse af en betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet
          kort«, »kort, der ikke er modtaget«, »forfalsket kort« og »øvrige«). De årsager til svig, der indberettes for hver enkelt
          betalingskortordning, udelukker gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige kontanthævninger efter
          betalingskortordning lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
          S vi ga gtige e-p e ng e be ta li n g s tra ns a kti one r
      17. Svigagtige e-pengebetalingstransaktioner er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens ændring af en
          betalingsordre«, »manipulation af betaleren til at foretage en e-pengebetaling« og »bedragerens udstedelse af en
          betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet e-pengekort«, »e-pengekort, der ikke er modtaget«,
          »forfalsket e-pengekort«, »tyveri af kortoplysninger« og »uautoriseret e-pengekontotransaktion«).
      18. Årsagerne til svig indberettes for e-pengebetalingstransaktioner initieret på fjernbasis og ikkefjernbasis og inden for
          hver enkelt kategori efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved ikkestærk kundeautenti­
          fikation«.
      19. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige e-pengebeta­
          lingstransaktioner lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                                   Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/21
      Del 2.4.2 Svigagtige betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er, indberettet af de rapporteringsenheder, som er omfattet af en
                  undtagelse i henhold til artikel 4, stk. 2 og 2 (tabel 5b)
      1.  Punkt 1-42 i del 2.3.2 gælder for de svigagtige transaktioner, der indberettes i tabel 5b.
      2.  Betalingstjenesteudbyderen bør indberette alle svigagtige betalingstransaktioner fra det tidspunkt, hvor svigen er blevet
          opdaget, såsom gennem en kundeklage eller andre midler, uanset om sagen vedrørende den svigagtige betalings­
          transaktion er blevet løst på det tidspunkt, hvor dataene indberettes.
      3.  Ud over de opdelinger, der forklares i del 2.3.2, indberettes »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« for
          svigagtige kreditoverførsler, svigagtige direkte debiteringer, svigagtige betalingstransaktioner med kortbaserede
          betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjenesteudbydere (undtagen kort kun med en e-pengefunktion),
          svigagtige kontanthævninger ved anvendelse af kortbaserede betalingsinstrumenter (undtagen e-pengetransaktioner)
          og for svigagtige e-pengetransaktioner med e-penge udstedt af residente betalingstjenesteudbydere.
      4.  »Tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« opdeles yderligere i »den rapporterende betalingstjenesteudbyder«,
          »betalingstjenestebrugeren hos den rapporterende betalingstjenesteudbyder« og »øvrige«. Da underkategorierne
          gensidigt udelukker hinanden, er det samlede antal »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« lig med summen af
          underkategorierne.
      5.  »Tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« indberettes af den betalingstjenesteudbyder, som indberetter den
          svigagtige betalingstransaktion, og indberettes kun for værdien af de svigagtige transaktioner. Endvidere indberettes
          denne post kun for sendte transaktioner.
      6.  Summen af »tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« er ikke lig med den samlede værdi af svigagtige
          transaktioner.
           S vig a gt ige k re d it ov erfø rs le r
      7.  »Svigagtige kreditoverførsler« opdeles yderligere efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens udstedelse af en
          betalingsordre«, »bedragerens ændring af en betalingsordre« og »manipulation af betaleren til at udstede en
          betalingsordre«).
      8.  Typerne af svig er yderligere opdelt efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved
          ikkestærk kundeautentifikation«.
      9.  For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige
          kreditoverførsler lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
           S vi ga gtig e d ir e k te d e bi ter i nger
      10. Svigagtige direkte debiteringer er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »uautoriseret betalingstransaktion« og
          »manipulation af betaleren«).
      11. Typen af svig indberettes opdelt efter »samtykke givet via et elektronisk mandat« og »samtykke givet på anden måde«.
      12. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige direkte
          debiteringer lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes værdi.
 ---pagebreak--- L 418/22            DA                                       Den Europæiske Unions Tidende                                            11.12.2020
          S vi gta gt i ge kor t b as e r ed e bet a l i n g s tr an sa ktion er
      13. Svigagtige kortbaserede betalingstransaktioner er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens ændring af
          en betalingsordre«, »manipulation af betaleren til at foretage en kortbaseret betalingstransaktion« og »bedragerens
          udstedelse af en betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet kort«, »kort, der ikke er modtaget«,
          »forfalsket kort«, »tyveri af kortoplysninger« og »øvrige«).
      14. Typerne af svig er yderligere opdelt efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved
          ikkestærk kundeautentifikation«.
      15. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige kortbaserede
          betalingstransaktioner lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
          Sv iga g tige ko n ta n t h æv n i n g er v e d an ve ndelse a f kor tb ase re d e b etal i ngs i nstr u m e nte r (u nd tage n
          e - pe nge tr an s a k ti on e r)
      16. Svigagtige kontanthævninger er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »manipulation af betaleren til at foretage
          en kontanthævning« og »bedragerens udstedelse af en betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet
          kort«, »kort, der ikke er modtaget«, »forfalsket kort« og »øvrige«).
      17. Typerne af svig er yderligere opdelt efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved
          ikkestærk kundeautentifikation«.
      18. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige
          kontanthævninger lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
          Sv i gag tig e e - p en g e b e ta li n g s tr an s a ktion er
      19. Svigagtige e-pengebetalingstransaktioner er yderligere opdelt efter årsagerne til svig (dvs. »bedragerens ændring af en
          betalingsordre«, »manipulation af betaleren til at foretage en e-pengebetaling« og »bedragerens udstedelse af en
          betalingsordre«, som er yderligere opdelt efter »tabt eller stjålet e-pengekort«, »e-pengekort, der ikke er modtaget«,
          »forfalsket e-pengekort«, »tyveri af kortoplysninger« og »uautoriseret e-pengekontotransaktion«).
      20. Typerne af svig er yderligere opdelt efter »autentificeret ved stærk kundeautentifikation« og »autentificeret ved
          ikkestærk kundeautentifikation«.
      21. For hver opdeling udelukker typerne af svig gensidigt hinanden. Derfor er det samlede antal svigagtige e-pengebeta­
          lingstransaktioner lig med summen af de forskellige typer af svig. Det samme princip gælder for transaktionernes
          værdi.
      Del 2.5    Betalingstransaktioner pr. terminaltype, der involverer ikkeMFI'er (tabel 6)
      1.  Alle indikatorer i denne tabel vedrører kontante eller kontantfrie betalingstransaktioner, der gennemføres ved en fysisk
          (ikkevirtuel) terminal.
      2.  Residente betalingstjenesteudbydere tilvejebringer information om alle betalingstransaktioner, som de indløser ved
          terminaler.
      3.  Residente betalingstjenesteudbydere tilvejebringer information om alle betalingstransaktioner med kort udstedt af
          betalingstjenesteudbyderne ved terminaler, hvor transaktioner indløses af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere.
      4.  Betalingstransaktioner ved terminaler, hvor transaktionerne indløses af filialer eller datterselskaber af betalingstjeneste­
          udbyderen i udlandet, indberettes ikke af den betalingstjenesteudbyder, der er moderselskab.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                             L 418/23
      5.  Transaktioner efter terminaltype er opdelt i tre forskellige kategorier på grundlag af betalingstjenesteudbyderens
          hjemsted. Kategorier under a) og b) nedenfor medregnes på indløsningssiden, og kategorien under c) medregnes på
          udstedelsessiden:
           a) betalingstransaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses af residente betalingstjenesteudbydere med kort
               udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
           b) betalingstransaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses af residente betalingstjenesteudbydere med kort
               udstedt af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere
           c) betalingstransaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere med
               kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
      6.  Underkategorierne i kategori a), b) og c) under punkt 5 skal ikke lægges sammen.
      7.  I denne tabel sker den geografiske opdeling på grundlag af terminalens beliggenhed.
      8.  »E-pengebetalingstransaktioner med kort med en e-pengefunktion« omfatter både transaktioner med kort, hvorpå e-
          penge kan lagres direkte, og kort, der giver adgang til e-penge, der lagres på e-pengekonti.
      9.  Hvis det ikke er muligt at adskille data om kontantudbetalinger ved salgsterminaler, indberettes »kontantudbetalinger i
          salgsterminaler« som »salgsterminaltransaktioner«.
      10. »OTC-kontantindskud« omfatter kontanter indskudt hos en betalingstjenesteudbyders døgnboks til kreditering af en
          konto hos betalingstjenesteudbyderen. Disse transaktioner repræsenterer ikke betalinger i egentlig forstand, da de kun
          udgør en ændring fra kontanter til kontopenge.
      11. »OTC-kontanthævning« repræsenterer ikke betalinger i egentlig forstand, da disse transaktioner kun udgør en ændring
          fra kontopenge til kontanter.
      Del 2.6    Deltagelse i udvalgte betalingssystemer (tabel 7)
      1.  Denne tabel vedrører antal, type og institutionel sektor, hvad angår deltagere i et betalingssystem (uanset deres
          beliggenhed) og indberettes af betalingssystemoperatøren.
      2.  Indikatoren »antal deltagere« er summen af de to underkategorier »direkte deltagere« og »indirekte deltagere«, som
          gensidigt udelukker hinanden.
      3.  Indikatoren »direkte deltagere« er summen af de tre underkategorier »kreditinstitutter«, »centralbank« og »andre direkte
          deltagere«, som gensidigt udelukker hinanden.
      4.  Indikatoren »andre direkte deltagere« er summen af de fire underkategorier »offentlig forvaltning«, »clearing- og
          afviklingsorganisationer«, »andre finansielle institutioner« og »øvrige«, som gensidigt udelukker hinanden.
      Del 2.7    Betalinger behandlet af udvalgte betalingssystemer (tabel 8)
      1.  Denne tabel vedrører betalinger, der behandles i et betalingssystem, opdelt efter engros- og detailbetalingssystemer og
          indberettes af betalingssystemoperatøren.
      2.  En betalingstjenesteudbyders betalingstransaktioner for egen regning indberettes i de relevante indikatorer i denne
          tabel.
      3.  Hvad angår et betalingssystem, hvor et andet betalingssystem, f.eks. et accessorisk betalingssystem, afvikler sine
          positioner, gælder følgende principper:
          a) Afviklingssystemet indberetter det faktiske antal afviklingsoperationer og det faktiske beløb, der er afviklet.
 ---pagebreak--- L 418/24             DA                                        Den Europæiske Unions Tidende                                 11.12.2020
          b) Hvor betalingstransaktioner initieres uden for betalingssystemet, og kun nettopositioner afvikles via betalings­
              systemet, medregnes kun transaktionerne til nettopositioner, og disse henføres til den betalingstjeneste, der er
              anvendt til afviklingstransaktionen.
      4.  Hver betalingstransaktion medregnes kun én gang på den afsendende deltagers side, dvs. debiteringen af betalers konto
          og krediteringen af betalingsmodtagers konto tælles ikke separat. Se afsnittet om pengestrømme i del 2.3 ovenfor.
      5.  Ved flere kreditoverførsler, dvs. massebetalinger, medregnes hver enkelt komponent af betalingen.
      6.  Hvad angår nettingsystemer, indberettes bruttoantallet og -værdien af betalingstransaktioner, og ikke resultatet efter
          netting.
      7.  Betalingssystemer opdeler og indberetter indenlandske og grænseoverskridende transaktioner efter den afsendende og
          den modtagende deltagers hjemsted. Klassificeringen »indenlandske transaktioner« eller »grænseoverskridende
          transaktioner« afspejler de involverede parters hjemsted.
      8.  For at undgå dobbeltindberetning medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er
          iværksat.
      9.  Transaktioner initieret ved en kontantautomat indberettes i kategorien for den respektive betalingstjeneste, der er
          anvendt.
      10. Indikatoren »kortbaserede betalingsinstrumenter« omfatter alle betalingstransaktioner, der er behandlet i betalings­
          systemet, uanset hvor det kortbaserede betalingsinstrument er udstedt eller anvendt.
      11. Annullerede betalingstransaktioner medregnes ikke. Transaktioner, som senere er omfattet af en afvisningstransaktion,
          medregnes.
      Del 2.8    Kvartalsvis indberetning af betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er (tabel 9)
      1.  Punkt 1-66 i del 2.3.1 gælder for de transaktioner, der indberettes i tabel 9, med undtagelse af punkt 11. For tabel 9
          indberettes grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner initieret på fjernbasis for at identificere det land,
          hvor salgsstedet befinder sig, mens grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner ikke initieret på
          fjernbasis indberettes for at identificere det land, hvor den fysiske terminal befinder sig.
          Ko r t b as e r e d e b et al i n g s t ra ns a k ti o n e r
      2.  Kortbaserede betalingstransaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjeneste­
          udbydere (undtagen kort kun med en e-pengefunktion) indberettes uanset placeringen af det kortmærke, som
          betalingstransaktionen er foretaget efter.
      3.  Sendte kortbaserede betalingstransaktioner indberettes af den udstedende betalingstjenesteudbyder.
      4.  Kortbaserede betalingstransaktioner omfatter også data om korttransaktioner ved virtuelle salgssteder, dvs. via internet
          eller telefon.
      5.  Kortbaserede betalingstransaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter er også opdelt efter: »initieret
          elektronisk«, som opdeles yderligere i »initieret på fjernbasis« og »ikke initieret på fjernbasis«. Underkanalerne
          udelukker gensidigt hinanden.
 ---pagebreak--- 11.12.2020        DA                             Den Europæiske Unions Tidende                              L 418/25
      6.  For transaktioner, der er »initieret elektronisk«, indberettes MCC-koden, hvis den er tilgængelig for
          rapporteringsenheden for både fjern- og ikkefjerntransaktioner.
 ---pagebreak--- L 418/26              DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                11.12.2020
                                                                     BILAG II
                                                           DEFINITIONER AF DATA
                    Begreb                                                               Definition
      Agent (Agent)                        »Agent« har samme betydning som »agent« defineret i artikel 4, nr. 38), i direktiv (EU)
                                           2015/2366.
      Anden udsteder af elektroniske       Udstedere af e-penge undtagen »e-pengeinstitutter« og »kreditinstitutter«. Jf. definitionen af
      penge (Other electronic money        »udsteder af elektroniske penge«.
      issuer)
      Andre betalingstjenester (Other      Enhver betalingstjeneste, som er omfattet af direktiv (EU) 2015/2366, men som ikke kan
      payment services)                    medtages i nogen af de andre kategorier af betalingstjenester i bilag III.
      Andre betalingstjenesteudby­         Andre betalingstjenesteudbydere og udstedere af elektroniske penge betyder »betalingstje­
      dere og udstedere af elektroni­      nesteudbydere« som defineret i dette bilag undtagen kreditinstitutter som defineret i dette
      ske penge (Other PSPs and e-         bilag, e-pengeinstitutter som defineret i dette bilag, betalingsinstitutter som defineret i
      money issuers)                       dette bilag og centralbanker som defineret i dette bilag.
      Andre direkte deltagere (Other       Enhver direkte deltager i et betalingssystem, undtagen kreditinstitutter og centralbanker.
      direct participants)
      Andre finansielle institutioner      Alle finansielle institutioner, der deltager i et betalingssystem, og som er underlagt tilsyn
      (Other financial institutions)       hos de relevante myndigheder, dvs. enten centralbanken eller tilsynsmyndigheden, men
                                           som ikke falder inden for definitionen af kreditinstitutter.
      Andre tjenester ikke medtaget i      En tjenesteydelse, som ikke er omfattet af direktiv (EU) 2015/2366, og som ikke kan med­
      direktiv (EU) 2015/2366              tages i nogen af de andre kategorier af betalingstjenester i bilag III.
      (Other services not included in
      Directive (EU) 2015/2366)
      Antal indlån på anfordring           Antallet af konti, der har dag-til-dag indskud som defineret i »Instrumentkategorier« i
      (Number of overnight deposits)       punkt 9.1 i tabellen »Instrumentkategorier« i del II i bilag II til forordning (EU) nr. 1071/
                                           2013 (ECB/2013/33).
      Antal indlån på anfordring,          Antal anfordringskonti hos ikkeMFI'er, som kontoindehaveren har adgang til og kan
      heraf: antal internet-/pc-base­      anvende elektronisk via internettet eller med pc-bankapplikationer via specielt software
      rede indlån på anfordring            og specielle telekommunikationslinjer.
      (Number of overnight deposits
      of which: number of internet/
      PC linked overnight deposits)
      Antal kort i alt (uanset antallet af Antal kort i alt i omløb. Disse kan have en eller flere af følgende funktioner: kontant-,
      funktioner på kortet) (Total         debet-, kredit-, forskudt debet- eller e-pengefunktioner.
      number of cards (irrespective
      of the number of functions on
      the card))
      Antal kunder (Number of              Antallet af betalingstjenestebrugere, til hvem kontooplysningstjenesteudbyderen tilbyder
      clients)                             sine tjenester.
      Antal transferable indlån på         Antallet af konti, der har transferable dag-til-dag indskud som defineret i »Instrumentka­
      anfordring (Number of transfe­       tegorier« i punkt 9.1a i del II i bilag II til forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33).
      rable overnight deposits)
      Antal transferable indlån på         Antallet af konti, der har transferable dag-til-dag indskud som defineret i »Instrumentka­
      anfordring, heraf: antal inter­      tegorier« i punkt 9.1a i del II i bilag II til forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33),
      net-/pc-baserede transferable        hos ikkeMFI’er, som kontoindehaveren kan tilgå og anvende elektronisk via internettet
      indlån på anfordring (Number         eller med pc-bankapplikationer via specielt software og specielle telekommunikationslin­
      of transferable overnight depo­      jer.
      sits of which: number of inter­
      net/PC linked transferable over­
      night deposits)
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                                   L 418/27
                    Begreb                                                           Definition
      Antallet af konti, der tilgås af  Antallet af forskellige konti, der tilgås af kontooplysningstjenesteudbyderen i rapporte­
      kontooplysningstjenesteudby­      ringsperioden.
      dere (Number of accounts
      accessed by AISPs)
      Autentificeret ved ikkestærk      »Autentificeret ved ikkestærk kundeautentifikation« omfatter transaktioner, som er undta­
      kundeautentifikation (Authen­     get fra stærk kundeautentifikation i henhold til kapitel III i Kommissionens delegerede for­
      ticated via non-strong customer   ordning (EU) 2018/389 2018/389 (1) samt transaktioner, for hvilke bestemmelserne i arti­
      authentication)                   kel 97, stk. 1, i direktiv (EU) 2015/2366 ikke finder anvendelse. Transaktioner initieret af
                                        erhvervsdrivende samt andre transaktioner, for hvilke stærk kundeautentifikation ikke fin­
                                        der anvendelse, er omfattet.
      Autentificering      (Authentica­ »Autentificering« har samme betydning som »autentificering« defineret i artikel 4, nr. 29), i
      tion)                             direktiv (EU) 2015/2366.
      Bedragerens udstedelse af en      »Bedragerens udstedelse af en betalingsordre« har samme betydning som »bedragerens
      betalingsordre (Issuance of a     udstedelse af en betalingsordre« defineret i retningslinje 1.6, litra d), i EBA's retningslinjer
      payment order by the fraudster)   om indberetningskrav for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, i PSD2 (EBA/GL/
                                        2018/05).
      Bedragerens ændring af en beta­   »Bedragerens ændring af en betalingsordre« har samme betydning som »bedragerens
      lingsordre (Modification of a     ændring af en betalingsordre« defineret i retningslinje 1.6, litra c), i EBA's retningslinjer
      payment order by the fraudster)   om indberetningskrav for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, i PSD2 (EBA/GL/
                                        2018/05).
      Betaler (Payer)                   »Betaler« har samme betydning som »betaler« defineret i artikel 4, nr. 8), i direktiv (EU)
                                        2015/2366.
      Betaling med Near Field Com­      En kontaktløs betalingstransaktion ved brug af NFC-teknologi (ISO/IEC 18092).
      munication         (NFC-betaling)
      (Near Field Communication
      (NFC) payment)
      Betaling til sig selv (Payment to Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 15 i Kommissionens dele­
      self)                             gerede forordning (EU) 2018/389.
      Betalingsinitieringstjeneste      »Betalingsinitieringstjeneste« har samme betydning som »betalingsinitieringstjeneste« defi­
      (Payment initiation service)      neret i artikel 4, nr. 15), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingsinitieringstjenesteud­   »Betalingsinitieringstjenesteudbyder« har samme betydning som »betalingsinitieringstje­
      byder (Payment initiation ser­    nesteudbyder« defineret i artikel 4, nr. 18), i direktiv (EU) 2015/2366.
      vice provider (PISP))
      Betalingsinstitut (Payment insti­ »Betalingsinstitut« har samme betydning som »betalingsinstitut« defineret i artikel 4, nr. 4),
      tution)                           i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingsinstrument (Payment      »Betalingsinstrument« har samme betydning som »betalingsinstrument« defineret i arti­
      instrument)                       kel 4, nr. 14), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingskonto           (Payment »Betalingskonto« har samme betydning som »betalingskonto« defineret i artikel 4, nr. 12), i
      account)                          direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingskortordning (Payment     »Betalingskortordning« har samme betydning som »betalingskortordning« defineret i arti­
      card scheme (PCS))                kel 2, nr. 16) i forordning (EU) 2015/751.
      Betalingsmodtager (Payee)         »Betalingsmodtager« har samme betydning som »betalingsmodtager« defineret i artikel 4,
                                        nr. 9), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingsordning         (Payment »Betalingsordning« er en række af formelle, standardiserede og fælles regler, der gør det
      scheme)                           muligt at overføre værdi mellem slutbrugere gennem elektroniske betalingsinstrumenter.
                                        Den forvaltes af et ledelsesorgan.
      Betalingsordning for direkte      Jf. definitionen af »betalingsordning«. Internationale direkte debiteringsordninger omfatter
      debitering (Direct debit pay­     kerneordningen for direkte debitering inden for SEPA eller ordningen mellem virksomhe­
      ment scheme)                      der for direkte debitering inden for SEPA.
 ---pagebreak--- L 418/28            DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                               11.12.2020
                   Begreb                                                            Definition
      Betalingsordre (Payment order)    »Betalingsordre« har samme betydning som »betalingsordre« defineret i artikel 4, nr. 13), i
                                        direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingssystem        (Payment   »Betalingssystem« har samme betydning som »betalingssystem« defineret i artikel 4, nr. 7),
      system)                           i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingssystemer for store       Betalingssystem for store beløb betyder »betalingssystem for store beløb« som defineret i
      beløb (LVPS) (Large-value pay­    artikel 2, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 260/2012.
      ment system (LVPS))
      Betalingssystemsoperatør          »Betalingssystemoperatør« betyder en juridisk enhed, der er juridisk ansvarlig for driften af
      (PSO) (Payment system opera­      et betalingssystem.
      tor (PSO))
      Betalingstjeneste (Payment ser­   »Betalingstjeneste« betyder de aktiviteter, som fremgår af bilag I til direktiv (EU) 2015/
      vice)                             2366 eller de aktiviteter, der fremgår af denne forordnings artikel 4, stk. 3, litra a).
      Betalingstjenestebruger (PSU)     »Betalingstjenestebruger« har samme betydning som »betalingstjenestebruger« defineret i
      (Payment service user (PSU))      artikel 4, nr. 10), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingstjenesteudbyder (Pay­    »Betalingstjenesteudbyder« har samme betydning som »betalingstjenesteudbyder« define­
      ment service provider (PSP))      ret i artikel 4, nr. 11), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Betalingstransaktioner i alt, der Antal transaktioner i alt ved brug af betalingsinstrumenter, der involverer ikkeMFI'er.
      involverer ikkeMFI'er (Total      Værdi i alt af transaktioner ved brug af betalingsinstrumenter, der involverer ikkeMFI'er.
      payment transactions involving
      non-MFIs)
      Centralbank (Central bank)        Centralbank betyder »centralbank« (delsektor S.121) som defineret i punkt 2.72 til 2.74 i
                                        bilag A til forordning (EU) nr. 549/2013.
      Check (Cheque)                    En skriftlig og underskrevet ordre fra én part, dvs. udsteder, til en anden, dvs. trassaten,
                                        som principielt er et kreditinstitut, om, at sidstnævnte uden forbehold og efter anmodning
                                        betaler et nærmere angivet beløb til udstederen eller en af udstederen angivet tredjemand.
      Clearing- og afviklingsorganisa­  Enhver clearing- og afviklingsorganisation, som er direkte deltager i et betalingssystem.
      tion (Clearing and settlement
      organisation)
      Debetkort (Debit card)            »Debetkort« har samme betydning som »debetkort« defineret i artikel 2, nr. 33), i forord­
                                        ning (EU) 2015/751.
      Debetkort med forsinket afvik­    Et kort, hvorved kortindehaverens køb kan debiteres en konto hos kortudstederen op til
      ling (Delayed debit card)         en godkendt grænse. Saldoen på denne konto afvikles fuldt ud ved udgangen af en forud
                                        fastsat periode. Indehaveren afkræves typisk et årligt gebyr.
                                        Det særlige kendetegn ved et kort med en forskudt debetfunktion, i modsætning til et kort
                                        med en kreditfunktion eller en debetfunktion, er den kontraktmæssige aftale, der giver
                                        mulighed for en kreditlinje, med en forpligtelse til at afvikle den påløbne gæld ved udgan­
                                        gen af en forud fastsat periode, uden at der påløber renter. Denne type kort benævnes
                                        typisk »betalingskort«.
      Debiteringer af konti ved simpel  Debettransaktion, der er initieret af en betalingstjenesteudbyder (herunder en udsteder af
      postering (Debits from the        elektroniske penge) uden en specifik transaktionsordre, og som udføres ved simpel poste­
      account by simple book entry)     ring (debitering) i en kundes konto, dvs. uden brug af et traditionelt betalingsinstrument.
                                        Følgende transaktioner indberettes for denne post: a) bankens opkrævning af renter, b)
                                        debitering af bankgebyrer, c) betaling af afgifter knyttet til finansielle aktiver, hvis de er
                                        en særskilt transaktion, men ikke særskilt godkendt af kunden, d) tilbagebetaling af et
                                        lånebeløb, og e) andre debiteringer af kontoen ved simpel postering. Disse data indgår
                                        ikke i direkte debitering.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/29
                    Begreb                                                          Definition
      Det fælles eurobetalingsområde    SEPA er et initiativ til betalingsintegration fra Den Europæiske Union (EU), som har til for­
      (SEPA) (Single Euro Payments      mål at harmonisere elektroniske betalinger i euro i Europa. Det vedrører en fælles række
      Area (SEPA))                      specifikke tekniske og forretningsmæssige krav til betalingstransaktioner i euro som fast­
                                        sat i forordning (EU) 260/2012.
      Detailbetalingssystem       (RPS) Detailbetalingssystem betyder »detailbetalingssystem« som defineret i artikel 2, nr. 22), i
      (Retail payment system (RPS))     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 260/2012.
      Direkte debitering (Direct debit) »Direkte debitering« har samme betydning som »direkte debitering« defineret i artikel 4,
                                        nr. 23), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Direkte debitering initieret i en En elektronisk initieret direkte debitering, som udgør en del af en gruppe af direkte debi­
      fil/batch (Direct debit initiated teringer, der initieres i fællesskab af betaleren. Hver direkte debitering, der medregnes i en
      in a file/batch)                  batch, medregnes som en separat direkte debitering ved indberetning af antallet af trans­
                                        aktioner.
      Direkte debitering initieret som  En elektronisk initieret direkte debitering, som er uafhængig af andre direkte debiteringer,
      en enkelt betaling (Direct debit  dvs. der ikke udgør en del af en gruppe af direkte debiteringer, som er blevet initieret i
      initiated on a single payment     fællesskab.
      basis)
      Direkte deltager (Direct partici­ En enhed, som identificeres eller genkendes af et betalingssystem, og som er autoriseret til
      pant)                             at sende og modtage betalingsordrer direkte til og fra systemet uden en formidler, eller
                                        som er bundet direkte af de regler, der regulerer betalingssystemet. I visse systemer udvek­
                                        sler direkte deltagere også ordrer på vegne af indirekte deltagere. Enhver deltager med
                                        individuel adgang til systemet medregnes separat.
      EFTPOS-terminal (EFTPOS ter­      En EFTPOS-terminal modtager betalingsinformation ad elektronisk vej og er i visse til­
      minal)                            fælde beregnet til at transmittere sådanne oplysninger enten online, med en realtidsauto­
                                        risationsanmodning, eller offline. EFTPOS-terminaler omfatter ubemandede terminaler.
      E-handel (E-commerce)             Salg eller køb af varer eller tjenesteydelser, uanset om det er mellem virksomheder, hus­
                                        holdninger, enkeltpersoner eller private organisationer, gennem elektroniske transaktio­
                                        ner, der udføres via internettet eller andre computerformidlede netværk (onlinekommuni­
                                        kation). Begrebet omfatter bestilling af varer og tjenesteydelser, som sendes via
                                        computernetværk, men betalingen og den endelige levering af varerne eller tjenesteydel­
                                        serne kan udføres enten online eller offline.
      Elektroniske penge (e-penge)      »Elektroniske penge« har samme betydning som »elektroniske penge« defineret i artikel 2,
      (Electronic money (e-money))      nr. 2), i direktiv 2009/110/EF.
      E-pengebetaling med e-penge­      En transaktion, hvorved penge overføres fra betalers e-pengekonto til en betalingsmodta­
      konti (E-money payment with       gers konto. Jf. definitionen af »e-pengekonti«.
      e-money accounts)
      E-pengebetaling med e-penge­      En transaktion, hvorved et kort anvendes som adgang til en e-pengekonto, og hvor penge
      konti, heraf: tilgået via et kort efterfølgende overføres fra betalers e-pengekonto til en betalingsmodtagers konto. Jf. defi­
      (E-money payment with e-          nitionen af »e-pengekonti«.
      money accounts of which:
      accessed through a card)
      E-pengebetaling med kort,         En transaktion, hvorved indehaveren af et kort med en e-pengefunktion overfører e-pen­
      hvorpå e-penge kan lagres         geværdi fra sin saldo, som er lagret på kortet, til modtagerens saldo.
      direkte (E-money payment
      with cards on which e-money
      can be stored directly)
      E-pengebetalingstransaktion       »E-pengebetalingstransaktion« er en betalingstransaktion, hvor der anvendes elektroniske
      (E-money payment transaction)     penge. Jf. definitionen af »e-penge«.
 ---pagebreak--- L 418/30             DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                              11.12.2020
                    Begreb                                                           Definition
      E-pengeinstitut       (Electronic »E-pengeinstitut« har samme betydning som »e-pengeinstitut« defineret i artikel 2, nr. 1), i
      money institution)                direktiv 2009/110/EF.
      E-pengekonto           (E-money   En konto, hvor e-penge (2) er lagret, og hvor saldoen på kontoen kan anvendes af kontoin­
      account)                          dehaveren til at udføre betalinger og til at overføre midler mellem konti.
      E-pengekonto tilgået via et kort  Jf. definitionen af »e-pengekonto« og »kort med en e-pengefunktion«.
      (E-money account accessed
      through a card)
      E-pengekort, som ikke er mod­     Et e-pengekort, som betaleren angiver ikke at have modtaget, selv om betalerens betalings­
      taget (E-money card not recei­    tjenesteudbyder (udsteder) bekræfter, at det blev sendt til betaleren (med en hvilken som
      ved)                              helst leveringsmetode).
      E-pengekortterminal (E-money      Terminal, der giver mulighed for overførsel af e-pengeværdi fra en udsteder af elektroniske
      card terminal)                    penge til indehaveren af et kort med en e-pengefunktion og omvendt eller terminal, der
                                        giver mulighed for, at indehavere af e-penge på et kort med en e-pengefunktion kan over­
                                        føre e-pengeværdi fra deres saldo til den erhvervsdrivendes eller en anden modtagers
                                        saldo.
      Erhvervsdrivende (Merchant)       En enhed, som er godkendt til at modtage midler til gengæld for levering af varer og/eller
                                        tjenesteydelser, og som har indgået en aftale med en betalingstjenesteudbyder om at mod­
                                        tage disse midler.
      Filial (Branch)                   Et forretningssted undtagen hovedkontoret, der er beliggende i rapporteringslandet og er
                                        etableret af en betalingstjenesteudbyder, som har retligt hjemsted i et andet land. Den er
                                        ikke en juridisk person og udfører direkte nogle af eller alle transaktionerne i forbindelse
                                        med en betalingstjenesteudbyder.
                                        Alle forretningssteder, der er etableret i rapporteringslandet af det samme institut med ret­
                                        ligt hjemsted i et andet land, udgør én filial. Hver enkelt af disse forretningssteder tælles
                                        som et individuelt kontor.
      Fjernbetalingstransaktion         »Fjernbetalingstransaktion«: »fjernbetalingstransaktion« som defineret i artikel 4, stk. 6, i
      (Remote payment transaction)      direktiv (EU) 2015/2366.
      Forfalsket e-pengekort (Coun­     Brug af et ændret eller ulovligt gengivet e-pengekort, herunder gengivelse eller ændring af
      terfeit e-money card)             magnetstriben eller prægningen.
      Forfalsket kort (Counterfeit      Brug af et ændret eller ulovligt gengivet kortbaseret betalingsinstrument, herunder gengi­
      card)                             velse eller ændring af magnetstriben eller prægningen.
      Grænseoverskridende         beta­ En betalingstransaktion, som er initieret af en betaler eller en betalingsmodtager, og hvor
      lingstransaktion (Cross-border    betalerens betalingstjenesteudbyder og betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbyder er
      payment transaction)              beliggende i forskellige lande. For kortbaserede betalingstransaktioner betyder »grænse­
                                        overskridende betalingstransaktion« en »grænseoverskridende betalingstransaktion« som
                                        defineret i artikel 2, stk. 8, i forordning (EU) 2015/751. (3)
                                        Særligt ved betalingssystemer: En betalingstransaktion mellem deltagere, der befinder sig i
                                        forskellige lande.
      IkkeMFI (Non-MFI)                 Alle fysiske eller juridiske personer, som ikke tilhører MFI-sektoren.
                                        For så vidt angår betalingsstatistikker er alle betalingstjenesteudbydere undtaget fra »ikke­
                                        MFI«-sektoren.
      Indenlandsk betalingstransak­     »Indenlandsk betalingstransaktion« har samme betydning som »indenlandsk betalings­
      tion (Domestic payment trans­     transaktion« defineret i artikel 2, nr. 27), i forordning (EU) nr. 260/2012. For kortbaserede
      action)                           betalingstransaktioner betyder »indenlandsk betalingstransaktion« »en indenlandsk beta­
                                        lingstransaktion« som defineret i artikel 2, stk. 9, i forordning (EU) 2015/751.
      Indirekte deltager (Indirect par­ En deltager i et betalingssystem med niveaudelt ordning, som anvender en direkte deltager
      ticipant)                         som en formidler til at udføre nogle af aktiviteterne, navnlig den afvikling, der er tilladt i
                                        systemet.
                                        Alle transaktioner fra en indirekte deltager afvikles på den direkte deltagers konto, som
                                        har aftalt at repræsentere den pågældende indirekte deltager. Enhver deltager, som kan
                                        adresseres individuelt i systemet, indgår separat, uanset om en retlig forbindelse mellem
                                        to eller flere sådanne deltagere består.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/31
                    Begreb                                                         Definition
      Indløser (Acquirer)               »Indløser« har samme betydning som »indløser« defineret i artikel 2, nr. 2) i forordning
                                        (EU) 2015/751 (4).
      Indløsning af betalingstransak­   »Indløsning af betalingstransaktioner« har samme betydning som »indløsning af betalings­
      tioner (Acquiring of payment      transaktioner« defineret i artikel 4, nr. 44), i direktiv (EU) 2015/2366.
      transactions)
      Initiering af en betalingstrans­  Afgivelse af en betalingsordre (5) fra en betalingstjenestebruger.
      aktion (Initiation of a payment
      transaction)
      Institutioner, der tilbyder       Omfatter alle betalingstjenesteudbydere som defineret i dette bilag, og som tilbyder beta­
      betalingstjenester til            lingstjenester til ikkeMFI'er.
      ikkeMFI'er (Institutions offering
      payment services to non-MFIs)
      Interbankgebyr       (Interchange »Interbankgebyr« har samme betydning som »interbankgebyr« defineret i artikel 2, nr. 10),
      fee)                              i forordning (EU) 2015/751.
      Kategorikode for erhvervsdri­     Et firecifret nummer (angivet i ISO 18245) for finansielle detailtjenester. MCC-koden
      vende (Merchant category          anvendes til klassifikation af virksomheden efter de varer eller tjenesteydelser, den leverer.
      code (MCC))
      Koncentrationsgrad (Concen­       »Koncentrationsgrad« betyder markedsandelen for de fem største afsendere af betalings­
      tration ratio)                    transaktioner i hvert system (herunder eventuelt centralbanken). De fem største afsendere
                                        af transaktioner i volumen kan være forskellige fra de fem største afsendere i værdi. Hver
                                        enkelt deltager, som har individuel adgang til systemet, medregnes separat, uanset om to
                                        eller flere deltagere er knyttet sammen.
      Kontaktløs betaling (Contact­     En betalingstransaktion med et kort eller andre midler, hvor betaleren og den erhvervsdri­
      less payment)                     vende (og/eller deres udstyr) befinder sig på det samme fysiske sted, og hvor kommunika­
                                        tionen mellem den bærbare anordning og salgsterminalen finder sted via kontaktløs tek­
                                        nologi.
      Kontaktløs lav værdi (Contact­    Kontaktløse betalinger, som er omfattet af artikel 11 i Kommissionens delegerede forord­
      less low value)                   ning (EU) 2018/389.
      Kontantautomat        (Automated  En elektronisk/mekanisk anordning, der giver godkendte kortindehavere mulighed for,
      teller machine)                   ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument eller andre midler, at hæve kontanter på
                                        deres konto og/eller at få adgang til andre funktioner som blandt andet saldoforespørgsler,
                                        pengeoverførsler samt til at foretage indskud.
      Kontantautomat med en kon­        En kontantautomat, hvor godkendte brugere har mulighed for at hæve kontanter på deres
      tanthævningsfunktion (ATM         konto ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument eller andre midler.
      with a cash withdrawal func­
      tion)
      Kontantautomat med en kredit­     En kontantautomat, hvor godkendte brugere har mulighed for at foretage kreditoverførs­
      overførselsfunktion (ATM with     ler ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument eller andre midler.
      a credit transfer function)
      Kontantautomattransaktion         En betalingstransaktion (6) i en kontantautomat ved brug af et kortbaseret betalingsinstru­
      (undtagen e-pengetransaktio­      ment eller andre midler. E-pengebetalingstransaktioner er ikke omfattet.
      ner) (ATM transaction (except
      e-money transactions))
      Kontanter (Cash)                  Sedler og mønter i omløb, som opbevares uden for MFI-sektoren eller i boksene hos
                                        monetære finansielle institutioner (MFI'er).
      Kontanthævning i kontantauto­     Kontanthævning i en kontantautomat ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument eller
      mat (undtagen e-pengetransak­     andre midler.
      tioner) (ATM cash withdrawal      Kontantudbetalinger i salgsterminaler som led i en betalingstransaktion vedrørende køb af
      (except e-money transactions))    varer eller tjenesteydelser (»udbetalingstransaktioner«) medregnes ikke.
 ---pagebreak--- L 418/32             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                             11.12.2020
                   Begreb                                                         Definition
      Kontanthævning ved anven­        Kontanthævning i en kontantautomat eller ved skranken hos en betalingstjenesteudbyder
      delse af kortbaserede betalings­ ved brug af kort med en kontantfunktion. E-pengebetalingstransaktioner er ikke omfattet,
      instrumenter (undtagen e-pen­    mens kontantudbetalinger i salgsterminaler er omfattet.
      getransaktioner)          (Cash
      withdrawal using card-based
      payment instruments (except
      e-money transactions))
      Kontantindskud i kontantauto­    Kontantindskud i en kontantautomat ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument eller
      mat (undtagen e-pengetransak­    andre midler, herunder transaktioner, hvorved kontanter indskydes i en terminal uden
      tioner) (ATM cash deposit        manuel intervention, og hvor betaleren identificeres ved et kortbaseret betalingsinstru­
      (except e-money transactions))   ment eller andre midler.
      Kontantudbetaling ved salgster­  Transaktioner, hvorved kortindehaveren med et kort eller et andet middel modtager kon­
      minaler (Cash advance at point   tanter ved en salgsterminal i kombination med en betalingstransaktion for varer eller tje­
      of sale (POS) terminals)         nesteydelser (omtales normalt som »kontantudbetaling«).
      Kontoførende betalingstjene­     »Kontoførende betalingstjenesteudbyder« har samme betydning som »kontoførende beta­
      steudbyder (Account servicing    lingstjenesteudbyder« defineret i artikel 4, nr. 17), i direktiv (EU) 2015/2366.
      payment service provider)
      Kontooplysningstjeneste          »Kontooplysningstjeneste« har samme betydning som »kontooplysningstjeneste« defineret
      (Account information service)    i artikel 4, nr. 16), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Kontooplysningstjenesteudby­     »Kontooplysningstjenesteudbyder« har samme betydning som »kontooplysningstjene­
      der (Account information ser­    steudbyder« defineret i artikel 4, nr. 19), i direktiv (EU) 2015/2366.
      vice provider)
      Kort (Card)                      Et betalingsinstrument, som er baseret på et entydigt nummer, og som kan anvendes til
                                       betalingsinitiering, kontanthævning eller kontantindskud, der behandles via en kortord­
                                       ning eller inden for kortudstederens netværk. Nummeret kan lagres på et fysisk kort, en
                                       anden anordning (herunder nøglebrik, klistermærke, smartphone) eller virtuelt uden en
                                       fysisk anordning. Kort giver kortindehaveren, efter aftale med kortudstederen, en eller
                                       flere af følgende funktioner: kontant-, debet- forskudt debet-, kredit og e-pengefunktioner.
      Kort med en betalingsfunktion    Et kort med mindst en af de følgende funktioner: en debetfunktion, en forskudt debet­
      (undtagen kort kun med en e-     funktion eller en kreditfunktion. Kortet kan også have andre funktioner, f.eks. en e-penge­
      pengefunktion) (Card with a      funktion, men kort med kun en e-pengefunktion medregnes ikke i denne kategori. Kort
      payment function (except         med kun en kontanthævnings-/-indlånsfunktion medregnes ikke.
      cards with an e-money function
      only))
      Kort med en e-pengefunktion      Et kort, hvorpå e-penge kan lagres direkte og/eller som giver adgang til e-penge lagret på
      (Card with an e-money func­      e-pengekonti, hvilket giver mulighed for e-pengebetalingstransaktioner.
      tion)
      Kort med en e-pengefunktion,     Et kort med en e-pengefunktion, som er blevet ladet op mindst én gang, og som således
      som er blevet ladet op mindst    opfattes som aktiveret. Opladning kan opfattes som udtryk for hensigten om at gøre brug
      én gang (Card with an e-money    af e-pengefunktionen.
      function which has been loaded
      at least once)
      Kort med en kombineret debet,    Et kort udstedt af en betalingstjenesteudbyder, som har en kombineret kontant- debet- og
      kontant- og e-pengefunktion      e-pengefunktion.
      (Card with a combined debit,
      cash and e-money function)
      Kort med en kontaktløs beta­     Et kort, der giver mulighed for initiering af en kortbetalingstransaktion med en særlig type
      lingsfunktion (Card with a con­  kontaktløs teknologi, og hvor både betaleren og betalingsmodtageren i betalingstransak­
      tactless payment function)       tionen (og/eller deres udstyr) har samme fysiske placering.
      Kort med en kontantfunktion      Et kort, som giver kortindehaveren mulighed for at hæve kontanter i en kontantautomat
      (Card with a cash function)      og/eller indskyde kontanter i en kontantautomat.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/33
                    Begreb                                                           Definition
      Kort, hvorpå e-penge kan lagres    E-penge lagret på et kort, som e-pengeindehaveren er i besiddelse af. Jf. også definitionen
      direkte (Card on which e-money     af »e-penge«.
      can be stored directly)
      Kort, som giver adgang til e-      Jf. definitionen af »e-pengekonti«.
      penge lagret på e-pengekonti
      (Cards which give access to e-
      money stored on e-money
      accounts)
      Kort, som ikke er modtaget         Et kortbaseret betalingsinstrument, som betaleren angiver ikke at have modtaget, selv om
      (Card not received)                betalerens betalingstjenesteudbyder (udsteder) bekræfter, at det blev sendt til betaleren
                                         (med en hvilken som helst leveringsmetode).
      Kortbaserede betalingstransak­     Kortbaserede betalingstransaktioner, der initieres gennem en EFTPOS-terminal, kontan­
      tioner med kortbaserede beta­      tautomat eller anden fysisk terminal, der gør det muligt at initiere elektronisk betaling på
      lingsinstrumenter udstedt af       fjernbasis ved elektroniske midler til overførsel af oplysninger. Kortbaserede betalings­
      en resident betalingstjenesteud­   transaktioner med kortbaserede betalingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjene­
      byder initieret elektronisk        steudbydere initieret i papirform (f.eks. via kortbaserede betalingsinstrumenter eller hvor
      (Card-based payment transacti­     betalingsoplysningerne noteres manuelt på papirbilag) medregnes ikke.
      ons with card-based payment
      instruments issued by resident
      PSP initiated electronically)
      Kortbaserede betalingstransak­     Kortbaserede betalingstransaktioner udført ved brug af debet-, forskudt debet- eller kredit­
      tioner med kortbaserede beta­      kort ved en terminal eller via andre kanaler.
      lingsinstrumenter udstedt af       Alle betalingstransaktioner initieret med et kortbaseret betalingsinstrument er omfattet, dvs.:
      residente betalingstjenesteud­     (a) alle transaktioner, hvor indløseren og udstederen af det kortbaserede betalingsin­
      bydere (undtagen kort, som              strument/transaktionen er forskellige enheder, og
      kun har en e-pengefunktion)        (b) alle transaktioner, hvor indløseren og udstederen af det kortbaserede betalingsin­
      (Card-based payment transacti­          strument/transaktionen er den samme enhed.
      ons with card-based payment        Fradrag i betalingstjenesteudbyderens konto, der hidhører fra afvikling af en kortbaseret
      instruments issued by resident     betalingstransaktion, hvor indløseren og udstederen af det kortbaserede betalingsinstru­
      PSPs (except cards with an e-      ment/transaktionen er samme enhed, er omfattet.
      money function only))              Kortbaserede betalingstransaktioner ved brug af et kortbaseret betalingsinstrument via
                                         telefon eller internet er omfattet.
                                         E-pengebetalingstransaktioner er ikke omfattet.
                                         Hævning eller indskud af kontanter i kontantautomater er ikke omfattet. Disse indberettes
                                         som »kontanthævning i kontantautomat« eller »kontantindskud i kontantautomat«.
                                         Kreditoverførsler i kontantautomat er ikke omfattet. Disse indberettes som »kreditover­
                                         førsler«.
                                         Kontantudbetalinger ved salgsterminaler er ikke omfattet.
      Kortbaserede betalingstransakti­   Kortbaserede betalingstransaktioner, som initieres ved en fysisk terminal via en manuel
      oner med kortbaserede beta­        godkendelsesprocedure (f.eks. fluesmækkere) (transaktioner med fysisk kort) eller betalin­
      lingsinstrumenter udstedt af en    ger, der initieres via post- eller telefonordre (transaktioner uden fysisk kort).
      resident betalingstjenesteudby­
      der initieret ikkeelektronisk
      (Card-based payment transacti­
      ons with card-based payment
      instruments issued by resident
      PSPs initiated non-electronically)
      Kortbaserede betalingstransak­     Elektronisk initierede kortbaserede betalingstransaktioner, som er en type af fjernbeta­
      tioner med kortbaserede beta­      lingstransaktioner som defineret i artikel 4, nr. 6), i direktiv EU) 2015/2366.
      lingsinstrumenter udstedt af
      en resident betalingstjenesteud­
      byder initieret elektronisk gen­
      nem en betalingskanal på fjern­
      basis (Card-based payment
      transactions with card-based
      payment instruments issued
      by resident PSPs initiated elec­
      tronically via remote payment
      channel)
 ---pagebreak--- L 418/34              DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                               11.12.2020
                     Begreb                                                             Definition
      Kortbaserede betalingstransak­       Ikkeelektronisk initierede kortbaserede betalingstransaktioner, som er en type af fjernbe­
      tioner med kortbaserede beta­        talingstransaktioner som defineret i artikel 4, nr. 6), i direktiv EU) 2015/2366.
      lingsinstrumenter udstedt af
      en resident betalingstjenesteud­
      byder initieret ikkeelektronisk
      gennem en betalingskanal på
      fjernbasis (Card-based payment
      transactions with card-based
      payment instruments issued
      by resident PSPs initiated non-
      electronically via remote pay­
      ment channel)
      Kortbaseret       betalingsinstru­   »Kortbaseret betalingsinstrument« har samme betydning som »kortbaseret betalingsin­
      ment (Card-based payment             strument« defineret i artikel 2, nr. 20), i forordning (EU) 2015/751, herunder debetkort
      instrument)                          med forsinket afvikling.
      Kortbaseret betalingstransak­        »Kortbaseret betalingstransaktion« har samme betydning som »kortbaseret betalingstrans­
      tion (Card-based payment             aktion« defineret i artikel 2, nr. 7), i forordning (EU) 2015/751, herunder debetkort med
      transaction)                         forsinket afvikling.
      Kortbaseret betalingstransak­        Elektronisk initieret kortbaseret betalingstransaktion ved et fysisk salgssted, der muliggør
      tion initieret ved en fysisk EFT­    elektronisk pengeoverførsel. Denne post omfatter typisk kortbaserede betalingstransakti­
      POS (Card-based payment              oner gennem en EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale)-terminal på en
      transaction initiated at a physi­    erhvervsdrivendes hjemsted. Den omfatter ikke e-pengebetalingstransaktioner.
      cal EFTPOS)
      Kortudsteder (Card issuer)           »Kortudsteder« har samme betydning som »udsteder« defineret i artikel 2, nr. 2) i forord­
                                           ning (EU) 2015/751 (7).
      Krediteringer af konti ved sim­      Kredittransaktion, der er initieret af en betalingstjenesteudbyder (herunder en udsteder af
      pel postering (Credits to the        elektroniske penge) uden en specifik transaktionsordre, og som udføres ved simpel poste­
      accounts by simple book entry)       ring (dvs. kreditering i en kundes konto uden brug af et traditionelt betalingsinstrument).
                                           Følgende transaktioner indberettes for denne post: a) bankens rentebetaling, b) bankens
                                           betaling af udbytte, c) udbetaling af et lånebeløb til kundens konto, og d) andre krediterin­
                                           ger af kontoen ved simpel postering. Disse data indgår ikke i kreditoverførsler.
      Kreditinstitut (Credit institu­      »Kreditinstitut« har samme betydning som »kreditinstitut« defineret i artikel 4, nr. 1), i for­
      tion)                                ordning (EU) nr. 575/2013 (8).
      Kreditkort (Credit card)             »Kreditkort« har samme betydning som defineret i artikel 2, nr. 34), i forordning (EU)
                                           nr. 2015/751. I denne forordning er debetkort med forsinket afvikling ikke omfattet.
      Kreditoverførsel (Credit trans­      »Kreditoverførsel« har samme betydning som »kreditoverførsel« defineret i artikel 4,
      fer)                                 nr. 24) i direktiv (EU) 2015/2366.
      Kreditoverførsel initieret elek­     En kreditoverførsel, som betaleren afgiver i ikkepapirform, dvs. elektronisk.
      tronisk (Credit transfer initiated
      electronically)
      Kreditoverførsel initieret i en fil/ En elektronisk initieret kreditoverførsel, der udgør en del af en gruppe af kreditoverførsler,
      batch (Credit transfer initiated     som betaleren har initieret gennem en særlig linje. Hver kreditoverførsel, der medregnes i
      in a file/batch)                     en batch, medregnes som en separat kreditoverførsel ved indberetning af antallet af trans­
                                           aktioner.
      Kreditoverførsel initieret i         En kreditoverførsel, som betaleren initierer i papirform eller ved at anmode personalet i en
      papirform (Credit transfer initi­    filial over-the-counter (OTC) om at initiere en kreditoverførsel, samt enhver anden kredit­
      ated in paper-based form)            overførsel, der kræver manuel behandling.
      Kreditoverførsel initieret som       En elektronisk initieret kreditoverførsel, der er uafhængig fra andre kreditoverførsler, dvs.
      en enkelt betaling (Credit trans­    som ikke udgør en del af en gruppe af kreditoverførsler, som er blevet initieret i fællesskab.
      fer initiated on a single payment
      basis)
      Kreditoverførselsbetalingsord­       Jf. definitionen af »betalingsordning«. Internationale betalingsordninger omfatter ordnin­
      ning (Credit transfer payment        gen for kreditoverførsler inden for SEPA og ordningen for øjeblikkelige kreditoverførsler
      scheme)                              inden for SEPA.
      Lav værdi (Low value)                Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 16 i Kommissionens dele­
                                           gerede forordning (EU) 2018/389.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/35
                    Begreb                                                          Definition
      Manipulation af betaleren          »Manipulation af betaleren«: »manipulation af betaleren« som defineret i retningslinje 1.1,
      (Manipulation of the payer)        litra b), i EBA's retningslinjer om indberetningskrav for data om svig i henhold til arti­
                                         kel 96, stk. 6, i direktiv (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2018/05).
      Midler (Funds)                     »Midler« har samme betydning som »midler« defineret i artikel 4, nr. 25), i direktiv (EU)
                                         2015/2366.
      Mobilbetalingsløsning (Mobile      En løsning til initiering af betalinger, for hvilke betalingsdataene og betalingsinstruktio­
      payment solution)                  nerne sendes og/eller bekræftes via mobilkommunikations- og datatransmissionstekno­
                                         logi via en mobil anordning. Denne kategori omfatter digitale tegnebøger og andre mobile
                                         betalingsløsninger, der anvendes til initiering af P2P (person til person)- og/eller C2B (for­
                                         bruger til virksomhed)-transaktioner, dvs. kreditoverførsler, kortbetalinger og/eller e-pen­
                                         getransaktioner.
      Modtaget transaktion (Transac­     En transaktion, der involverer ikkeMFI'er, og som er modtaget fra betalingstjenesteudby­
      tion received)                     dere. Oplysninger herom tilvejebringes af den residente betalingstjenesteudbyder i rap­
                                         porteringslandet.
                                         Følgende finder anvendelse ved forskellige betalingstjenester:
                                         a) kreditoverførsler medregnes på betalingsmodtagers side
                                         b) direkte debiteringer medregnes på betalers side
                                         c) check medregnes på betalers side
                                         d) korttransaktioner medregnes på betalingsmodtagers, dvs. indløsers, side
                                         e) e-pengebetalingstransaktioner medregnes enten på betalers eller betalingsmodtagers
                                              side, afhængig af initieringskanal. Hvis transaktionen medregnes på betalers (betalings­
                                              modtagers) side under modtagne transaktioner, indberettes den på betalingsmodtagers
                                              (betalers) side under sendte transaktioner.
      Monetære finansielle institutio­   »Monetær finansiel institution (MFI)« har samme betydning som »monetær finansiel insti­
      ner (MFI'er) (Monetary financial   tution« defineret i punkt 2.67 i bilag A til forordning (EU) nr. 549/2013.
      institutions (MFIs))
      Netbankbaserede kreditover­        Kreditoverførsler, der initieres via netbank- og andre betalingsinitieringstjenester.
      førsler (Online banking based
      credit transfers)
      Offentlig forvaltning og service   Offentlig forvaltning og service betyder »offentlig forvaltning og service« (delsektor S.13)
      (General government)               som defineret i afsnit 2.111-2.117 i bilag A til forordning (EU) nr. 549/2013.
      Opladning og tømning af e-         Transaktioner, der giver mulighed for overførsel af e-pengeværdi fra en udsteder af elek­
      pengekort (E-money card-loa­       troniske penge til indehaveren af et kort med en e-pengefunktion og omvendt. Både
      ding and unloading)                opladnings- og tømningstransaktioner er omfattet.
      Over the counter (OTC) kon­        Kontanthævning fra en konto hos betalingstjenesteudbyderen ved brug af en blanket, her­
      tanthævninger (Over the coun­      under hvis et kort udelukkende anvendes til at identificere betalingsmodtageren.
      ter (OTC) cash withdrawals)
      Over the counter (OTC) kon­        Kontantindskud på en konto hos betalingstjenesteudbyderen ved brug af en blanket, her­
      tantindskud (Over the counter      under hvis et kort udelukkende anvendes til at identificere betaleren.
      (OTC) cash deposits)
      P2P-mobilbetalingsløsning          En løsning, hvor betalinger initieres, bekræftes og/eller modtages af en fysisk person til en
      (P2P mobile payment solution)      anden fysisk person (P2P) via en mobil anordning. Betalingsinstruktionen og andre beta­
                                         lingsdata sendes og/eller bekræftes med en mobil anordning. En entydig identifikator for
                                         mobilbetalingen, f.eks. et mobiltelefonnummer eller en e-mailadresse, kan anvendes til at
                                         identificere betaleren og/eller betalingsmodtageren. P2P-mobilbetalingsløsninger kan
                                         anvendes til at initiere kreditoverførsler, kortbetalinger og/eller e-pengetransaktioner.
      Pengeoverførsel (Money remit­      »Pengeoverførsel« har samme betydning som »pengeoverførsel« defineret i artikel 4,
      tance)                             nr. 22), i direktiv (EU) 2015/2366.
      Prioriteringsordning      (Tiering En ordning, hvorefter indirekte deltagere i et system kræver tjenesteydelser fra direkte del­
      arrangement)                       tagere med henblik på at udføre deres transaktioner.
      Salgssted (Point of sale)          »Salgssted« har samme betydning som »salgssted« defineret i artikel 2, nr. 29), i forordning
                                         (EU) 2015/751.
      Salgsterminal (Point of sale       En fysisk anordning, der anvendes på et detailsalgssted til at modtage betalingsinforma­
      (POS) terminal)                    tion typisk elektronisk, for C2B-transaktioner (køb). Betalingsinformationen modtages
                                         enten manuelt på papirbilag eller ad elektronisk vej, dvs. EFTPOS.
 ---pagebreak--- L 418/36             DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                11.12.2020
                    Begreb                                                           Definition
      Salgsterminal, der accepterer e-  En salgsterminal, som desuden kan acceptere e-pengebetalinger. E-pengekortterminaler,
      pengetransaktioner (POS termi­    der kun accepterer e-pengebetalinger, er ikke omfattet (9).
      nal accepting e-money transac­
      tions)
      Salgsterminaltransaktioner        Transaktioner ved en salgsterminal ved brug af et kort eller andre midler, som indeholder
      (undtagen e-pengetransaktio­      den relevante betalingsapplikation.
      ner) (POS transactions (except    Transaktioner ved brug af kort med en e-pengefunktion og kontantudbetalinger ved salgs­
      e-money transactions))            terminaler er ikke omfattet.
      Samtykke givet via et elektro­    Et samtykke givet af betaleren via et mandat som defineret i artikel 2, nr. 21), i forordning
      nisk mandat (Consent given        (EU) nr. 260/2012, som er i elektronisk form.
      via an electronic mandate)
      Sendt transaktion (Transaction    En transaktion, der involverer ikkeMFI'er, og som er sendt til betalingstjenesteudbydere.
      sent)                             Oplysninger herom tilvejebringes af den residente betalingstjenesteudbyder i rapporte­
                                        ringslandet.
                                        Følgende finder anvendelse ved forskellige betalingstjenester:
                                        a) kreditoverførsler medregnes på betalers side
                                        b) direkte debiteringer medregnes på betalingsmodtagers side
                                        c) check medregnes på betalingsmodtagers side
                                        d) korttransaktioner medregnes på betalers, dvs. udsteders, side
                                        e) e-pengebetalingstransaktioner medregnes enten på betalers eller betalingsmodtagers
                                            side, afhængig af initieringskanal. Hvis transaktionen medregnes på betalers (betalings­
                                            modtagers) side under sendte transaktioner, indberettes den på betalingsmodtagers
                                            (betalers) side under modtagne transaktioner.
                                        For så vidt angår betalingssystemer, er dette en transaktion, som en deltager har sendt til
                                        behandling i betalingssystemet.
      Sendte transaktioner i alt (Total Det samlede antal transaktioner, der er indgivet til og behandlet af et givent betalingssy­
      transactions sent)                stem.
                                        Den samlede værdi af transaktioner, der er indgivet til og behandlet af et givent betalings­
                                        system.
      Sikre erhvervsrelaterede beta­    Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 17 i Kommissionens dele­
      lingsprocesser og -protokoller    gerede forordning (EU) 2018/389.
      (Secure corporate payment pro­
      cesses and protocols)
      Straksbetaling (Instant pay­      Straksbetalinger er elektroniske detailbetalinger, som behandles i realtid, 24 timer om
      ment)                             dagen, 365 dage om året, og hvor beløbet straks er til rådighed for modtageren.
      Stærk      kundeautentifikation   »Stærk kundeautentifikation« har samme betydning som »stærk kundeautentifikation«
      (SCA)      (Strong      customer  defineret i artikel 4, nr. 30), i direktiv (EU) 2015/2366.
      authentication (SCA))
      Svigagtig betalingstransaktion    »Svigagtig betalingstransaktion« omfatter alle forekomster af svig med betalinger, som er
      (Fraudulent payment transac­      omtalt i retningslinje 1.1 i EBA’s retningslinjer om indberetningskrav for data om svig i
      tion)                             henhold til artikel 96, stk. 6, i PSD2 (EBA/GL/2018/05).
      Tab, der skyldes svig begået af   »Tab, der skyldes svig begået af ansvarshaveren« har samme betydning som »tab, der skyl­
      ansvarshaveren (Losses due to     des svig begået af ansvarshaveren« defineret i retningslinje 1.6, litra b), i EBA's retningslin­
      fraud per liability bearer)       jer om indberetningskrav for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, i PSD2 (EBA/GL/
                                        2018/05).
      Tabt eller stjålet e-pengekort    En type af svig, der finder sted ved anvendelsen af et tabt eller stjålet e-pengekort uden
      (Lost or stolen e-money card)     kortholderens faktiske, indirekte eller direkte bemyndigelse.
      Tabt eller stjålet kort (Lost or  En type af svig, der finder sted ved anvendelsen af et tabt eller stjålet betalingsinstrument
      stolen card)                      (kredit- eller debetkort eller kort med udskudt afvikling) uden kortholderens faktiske, indi­
                                        rekte eller direkte bemyndigelse.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                                 L 418/37
                     Begreb                                                        Definition
      Terminal til opladning og tøm­   Terminal, der giver mulighed for overførsel af e-pengeværdi fra en udsteder af elektroniske
      ning af e-pengekort (E-money     penge til indehaveren af et kort med en e-pengefunktion og omvendt, dvs. opladning og
      card-loading and unloading ter­  tømning.
      minal)
      Terminal, der accepterer e-pen­  Terminal, der giver mulighed for, at indehavere af e-penge på et kort med en e-pengefunk­
      gekort (E-money card accepting   tion kan overføre e-pengeværdi fra deres saldo til den erhvervsdrivendes eller en anden
      terminal)                        modtagers saldo.
      Tilbagevendende transaktion      Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 14 i Kommissionens dele­
      (Recurring transaction)          gerede forordning (EU) 2018/389.
      Transaktion        initieret  af »Transaktion initieret af erhvervsdrivende« betyder en »transaktion initieret af erhvervsdri­
      erhvervsdrivende (MIT) (Mer­     vende« som defineret i bilag II, del C, fodnote 4, i EBA's retningslinjer om ændring af EBA's
      chant initiated transaction      retningslinjer om indberetningskrav for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, i
      (MIT))                           direktiv (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01).
      Transaktioner ved terminaler,    Betalingstransaktioner udført ved alle terminaler, hvor transaktioner indløses af ikkeresi­
      hvor transaktioner indløses af   dente betalingstjenesteudbydere (dvs. om terminalerne er beliggende i eller uden for det
      ikkeresidente betalingstjeneste­ land, hvor betalingstjenesteudbyderen er beliggende), og hvor de kort, der anvendes i
      udbydere med brug af kort        transaktionerne, er udstedt af residente betalingstjenesteudbydere.
      udstedt af residente betalings­  Den geografiske opdeling (som specificeret i bilag III) henviser til det land, hvor termina­
      tjenesteudbydere (Transactions   len er beliggende.
      at terminals at which transacti­
      ons are acquired by non-resi­
      dent PSPs with cards issued by
      resident PSPs)
      Transaktioner ved terminaler,    Betalingstransaktioner udført ved alle terminaler, hvor transaktioner indløses af residente
      hvor transaktioner indløses af   betalingstjenesteudbydere (dvs. om terminalerne er beliggende i eller uden for det land,
      residente betalingstjenesteud­   hvor betalingstjenesteudbyderen er beliggende), og hvor de kort, der anvendes i transak­
      bydere med brug af kort udstedt  tionerne, er udstedt af residente betalingstjenesteudbydere.
      af residente betalingstjeneste­  Den geografiske opdeling (som specificeret i bilag III) henviser til det land, hvor termina­
      udbydere (Transactions at ter­   len er beliggende.
      minals at which transactions
      are acquired by resident PSPs
      with cards issued by resident
      PSPs)
      Transaktioner ved terminaler,    Betalingstransaktioner udført ved alle terminaler, hvor transaktioner indløses af residente
      hvor transaktioner indløses af   betalingstjenesteudbydere (dvs. om terminalerne er beliggende i eller uden for det land,
      residente betalingstjenesteud­   hvor betalingstjenesteudbyderen er beliggende), og hvor de kort, der anvendes i transak­
      bydere med brug af kort udstedt  tionerne, er udstedt af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere.
      af ikkeresidente betalingstjene­ Den geografiske opdeling (som specificeret i bilag III) henviser til det land, hvor termina­
      steudbydere (Transactions at     len er beliggende.
      terminals at which transactions
      are acquired by resident PSPs
      with cards issued by non-resi­
      dent PSPs)
      Transaktionsrisikoanalyse        Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 18 i Kommissionens dele­
      (Transaction Risk Analysis       gerede forordning (EU) 2018/389.
      (TRA))
      Transferable indlån (Transfera­  »Transferable indlån« betyder »transferable indlån« som defineret i »Instrumentkategorier« i
      ble deposits)                    punkt 9.1a i del II i bilag II til forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33).
      Troværdige begunstigede (Tru­    Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 13 i Kommissionens dele­
      sted beneficiaries)              gerede forordning (EU) 2018/389.
      Tyveri af kortoplysninger (Card  Tyveri af følsomme betalingsdata som defineret i artikel 4, nr. 32), i direktiv (EU) 2015/
      details theft)                   2366. Følsomme betalingsdata henviser i dette tilfælde til data vedrørende et kortbaseret
                                       betalingsinstrument.
 ---pagebreak--- L 418/38                DA                                    Den Europæiske Unions Tidende                                             11.12.2020
                       Begreb                                                                Definition
      Uautoriseret betalingstransak­            »Uautoriseret betalingstransaktion« har samme betydning som »uautoriseret betalings­
      tion (Unauthorised payment                transaktion« defineret i retningslinje 1.1.a i EBA's retningslinjer om indberetningskrav
      transaction)                              for data om svig i henhold til artikel 96, stk. 6, i PSD2 (EBA-GL-2018-05).
      Uautoriseret         e-pengekonto­        »Uautoriseret e-pengekontotransaktion« har samme betydning som »uautoriseret beta­
      transaktion (Unauthorised e-              lingstransaktion« defineret ovenfor med hensyn til anvendelsen af en e-pengekonto.
      money account transaction)
      Ubemandede terminaler til                 Betalingstransaktioner, som er omfattet af undtagelsen i artikel 12 i Kommissionens dele­
      betaling af befordringsbilletter          gerede forordning (EU) 2018/389.
      eller parkeringsgebyrer (Una­
      ttended terminals for transport
      fares or parking fees)
      Udestående værdi af lagre af e-           Værdien af e-penge ved udgangen af indberetningsperioden, der er udstedt af udstedere af
      penge, der er udstedt af udste­           elektroniske penge, og som forvaltes af andre enheder end udstederen, herunder andre
      dere af elektroniske penge (Out­          udstedere af elektroniske penge end udstederen.
      standing value on e-money
      storages issued by electronic
      money issuers)
      Udsteder af elektroniske penge            »Udsteder af elektroniske penge« har samme betydning som »udsteder af elektroniske
      (Electronic money issuer)                 penge« defineret i artikel 2, nr. 3), i direktiv 2009/110/EF.
      (1) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389 af 27. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets
          direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for stærk kundeautentifikation og fælles og sikre
          åbne standarder for kommunikation (EUT L 69 af 13.3.2018, s. 23).
      (2) Jf. definitionen af »elektroniske penge« i dette bilag.
      (3) Grænseoverskridende betalingstransaktioner, som defineret i bilag II, kræver oplysninger om modpartens hjemsted og salgsstedets
          beliggenhed for at fastsætte, hvorvidt betalingstransaktioner er grænseoverskridende. Derfor bør modpartens hjemsted og salgsstedets
          beliggenhed indberettes sammen.
      (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/751 af 29. april 2015 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstrans­
          aktioner (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 1).
      (5) Jf. definitionen af »betalingsordre« i dette bilag.
      (6) Se definitionen af »betalingstransaktion« i forordningen.
      (7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/751 af 29. april 2015 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstrans­
          aktioner (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 1).
      (8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og
          investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).
      (9) Jf. definitionen af »e-pengekortterminaler« i dette bilag.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                              L 418/39
                                                                  BILAG III
                                                       RAPPORTERINGSORDNINGER
      De grå felter repræsenterer indberetningskrav. Betalingstjenesteudbydere indberetter tabel 1-6 og tabel 9. Betalingssystem­
      operatører indberetter tabel 7 og 8. Der er to versioner af tabel 4 og 5, hvoraf kun en af de to versioner indberettes. Tabel
      4a og 5a indberettes af alle betalingstjenesteudbydere, der ikke er undtaget i henhold til artikel 4, mens
      rapporteringsenheder, der er undtaget i henhold til artikel 4, stk. 2, og stk. 3, bør indberette den statistiske information i
      tabel 4b og 5b. De geografiske opdelinger forklares nærmere i slutningen af dette bilag.
      Tabel 1 indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                    Tabel 1
               Institutioner, der tilbyder betalingstjenester til ikkemonetære finansielle institutioner (ikkeMFI'er)
                        (Ultimo perioden, antal i faktiske enheder, værdi i EUR, Geo 0, medmindre andet er angivet)
                                                                                         Antal                       Værdi
      Kreditinstitutter
      Antal indlån på anfordring
          heraf:
          Antal internet-/pc-baserede indlån på anfordring
          Antal transferable indlån på anfordring
              heraf:
              Antal internet-/pc-baserede indlån på anfordring
      Antal betalingskonti
      Antal e-pengekonti
      Udestående værdi af udstedte e-pengelagre (1)
          Kontooplysningstjenesteudbydere
          Antal kunder                                                                   Geo 3
      E-pengeinstitutter
      Antal betalingskonti
      Antal e-pengekonti
      Udestående værdi af udstedte e-pengelagre (1)
 ---pagebreak--- L 418/40              DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                      11.12.2020
                                                                                            Antal                 Værdi
      Betalingsinstitutter
      Antal betalingskonti
           Kontooplysningstjenesteudbydere
           Antal kunder                                                                    Geo 3
      Andre betalingstjenesteudbydere og udstedere af elektroniske
      penge
      Antal betalingskonti
      Antal e-pengekonti
      Udestående værdi af udstedte e-pengelagre (1)
      Kontoførende betalingstjenesteudbydere
      Antal betalingskonti, der tilgås af kontooplysningstjenesteudbydere                  Geo 3
      (1) Udestående værdi af e-pengelagre udstedt af udstedere af elektroniske penge.
      Tabel 2 indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                        Tabel 2
                                                                   Kortfunktioner
                                               (Ultimo perioden, antal i faktiske enheder, Geo 0)
                                  Kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere                             Antal
      Kort med en kontantfunktion
      Kort med en betalingsfunktion (undtagen kort kun med en e-pengefunktion)
      heraf:
      Debetkort
      udstedt under betalingskortordning VISA
      udstedt under betalingskortordning MASTERCARD
      udstedt under andre betalingskortordninger (1)
      Debetkort med forsinket afvikling
      udstedt under betalingskortordning VISA
      udstedt under betalingskortordning MASTERCARD
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                                    L 418/41
                                  Kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere                                        Antal
      udstedt under andre betalingskortordninger2
      Kreditkort
      udstedt under betalingskortordning VISA
      udstedt under betalingskortordning MASTERCARD
      udstedt under andre betalingskortordninger (1)
      Kort med en e-pengefunktion
      Kort, hvorpå e-penge kan lagres direkte
      heraf:
      Kort med en e-pengefunktion, som er blevet ladet op mindst én gang
      Kort, som giver adgang til e-penge lagret på e-pengekonti
      Antal kort i alt (uanset antallet af funktioner på kortet)
      heraf:
      Kort med en kombineret debet, kontant- og e-pengefunktion
      Kort med en kontaktløs betalingsfunktion
      (1) Kort udstedt under hver ordning under andre betalingskortordninger indberettes separat som krævet af den nationale centralbank.
      Tabel 3 indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                        Tabel 3
                                                       Anordninger, der accepterer kort
                                               (Ultimo perioden, antal i faktiske enheder, Geo 3)
                               Terminaler leveret af residente betalingstjenesteudbydere                                     Antal
      Kontantautomater
           heraf:
           Kontantautomater med en kontanthævningsfunktion
           Kontantautomater med en kreditoverførselsfunktion
           Kontantautomater, der accepterer kontaktløse transaktioner
 ---pagebreak--- L 418/42               DA                                   Den Europæiske Unions Tidende                                                       11.12.2020
                                  Terminaler leveret af residente betalingstjenesteudbydere                                         Antal
      Salgsterminaler
           heraf:
           EFTPOS-terminaler
               heraf:
               som accepterer kontaktløse transaktioner
               som accepterer e-pengetransaktioner
      E-pengekortterminaler
           heraf:
           Terminaler til opladning og tømning af e-pengekort
           Terminaler, der accepterer e-pengekort
      Tabel 4a indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                           Tabel 4a
                                               Betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er
               (I alt for perioden, Geo 3 (1) med mindre andet er angivet, antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i
                                                                         mio. EUR)
                                                                      Sendt                                             Modtaget
                                                     I alt        Fjernbasis      Ikkefjernbasis        I alt        Fjernbasis       Ikkefjernbasis
      Kreditoverførsler
      Kreditoverførsler (i alt)
        Initieret i papirform
        Initieret elektronisk
          Initieret i en fil/batch
      (1) For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets beliggenhed sammen.
          For kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor
          den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede
          transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den
          modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstrans­
          aktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har
          hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes for
          at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske salgssted befinder sig.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/43
                                                       Sendt                           Modtaget
                                         I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        Initieret som en enkelt betaling
          heraf:
          Netbankbaserede kreditover­
          førsler
            heraf:
            E-handelsbetalinger
          Kontantautomat eller anden
          terminal leveret af en beta­
          lingstjenesteudbyder
          Mobilbetalingsløsning
            heraf:
            P2P-mobilbetalingsløsning
        heraf:
        Behandlet i kreditoverførsels­
        ordninger (1)
          Autentificeret ved stærk
          kundeautentifikation
          Autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation
        Årsag til autentificering ved
        ikkestærk kundeautentifika­
        tion (2):
         Lav værdi
        Betaling til sig selv
        Troværdige begunstigede
        Tilbagevendende transaktion
        Sikre erhvervsrelaterede beta­
        lingsprocesser og -protokoller
 ---pagebreak--- L 418/44              DA                         Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
          Transaktionsrisikoanalyse
          Kontaktløs lav værdi
          Ubemandede terminaler til
          betaling af befordringsbilletter
          eller parkeringsgebyrer
        Øvrige
        heraf:
        Initieret af betalingsinitierin­
        gstjenesteudbyder
      Direkte debiteringer
      Direkte debiteringer (i alt)
        Initieret i en fil/batch
        Initieret som en enkelt betaling
        Samtykke givet via et elektronisk
        mandat
          Behandlet i direkte debite­
          ringsordninger (1)
        Samtykke givet på anden måde
          Behandlet i direkte debite­
          ringsordninger (1)
      Kortbaserede betalingstrans­
      aktioner
      Kortbaserede betalingstransakti­
      oner kortbaserede betalingsin­
      strumenter udstedt af residente
      betalingstjenesteudbydere [sendt]
      / modtaget af residente betalings­
      tjenesteudbydere (undtagen kort,
      som kun har en e-pengefunktion)
      [modtaget]
        initieret ikkeelektronisk
        initieret elektronisk
 ---pagebreak--- 11.12.2020          DA                        Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/45
                                                      Sendt                           Modtaget
                                        I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        heraf:
        Mobilbetalingsløsning
          heraf:
          P2P-mobilbetalingsløsning
        Initieret ved en fysisk EFTPOS-
        terminal
          heraf:
          Kontaktløse betalinger
            heraf:
            Near Field Communication
            (NFC)-betalinger
        Initieret ved en kontantauto­
        mat
        Øvrige
        heraf:
        Behandlet i betalingskortord­
        ninger (1)
          heraf:
          med debetkort
          med debetkort med forsinket
          afvikling
          med kreditkort
          heraf:
          Autentificeret ved stærk
          kundeautentifikation
          Autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation
 ---pagebreak--- L 418/46              DA                        Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                        Sendt                           Modtaget
                                          I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
         Årsag til autentificering ved
         ikkestærk kundeautentifika­
         tion (2):
           Troværdige begunstigede
           Tilbagevendende transaktion
           Kontaktløs lav værdi
           Ubemandede terminaler til
           betaling af befordringsbillet­
           ter eller parkeringsgebyrer
           Lav værdi
           Sikre erhvervsrelaterede
           betalingsprocesser og -pro­
           tokoller
           Transaktionsrisikoanalyse
           Transaktion initieret af
           erhvervsdrivende
           Øvrige
      Kontanthævninger
      Kontanthævninger ved anven­
      delse af kortbaserede betalingsin­
      strumenter (undtagen e-penge­
      transaktioner) (i alt)
        Behandlet i betalingskortord­
        ninger (1)
         heraf:
         med debetkort
         med debetkort med forsinket
         afvikling
         med kreditkort
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                        Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/47
                                                       Sendt                           Modtaget
                                         I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
      E-pengebetalingstransaktioner
      E-pengebetalingstransaktioner
      med e-penge udstedt af residente
      betalingstjenesteudbydere (i alt)
       Med kort, hvorpå e-penge kan
       lagres direkte
       Med e-pengekonti
         heraf:
         Tilgået via et kort
         Mobilbetalingsløsning
           heraf:
           P2P-betalingsløsning
         Øvrige
       Autentificeret ved stærk kun­
       deautentifikation
       Autentificeret ved ikkestærk
       kundeautentifikation
         Årsag til autentificering ved
         ikkestærk kundeautentifikation:
         Lav værdi
         Troværdige begunstigede
         Tilbagevendende transaktion
         Betaling til sig selv
         Sikre erhvervsrelaterede beta­
         lingsprocesser og -protokoller
 ---pagebreak--- L 418/48              DA                           Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                           Sendt                           Modtaget
                                             I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
         Transaktionsrisikoanalyse
         Kontaktløs lav værdi
         Ubemandede terminaler til
         betaling af befordringsbilletter
         eller parkeringsgebyrer
         Transaktion initieret af
         erhvervsdrivende
         Øvrige
      Check
      Pengeoverførsler
      Andre betalingstjenester
      Betalingstransaktioner i alt, der
      involverer ikkeMFI'er
      Betalingsinitieringstjenester
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
        heraf opdelt efter betalingsinstru­
        ment:
        Kreditoverførsler
        Øvrige
      Andre tjenester (ikke medtaget
      i direktiv (EU) 2015/2366)
        Krediteringer af konti ved simpel   Geo_0
        postering
 ---pagebreak--- 11.12.2020             DA                                  Den Europæiske Unions Tidende                                                             L 418/49
                                                                      Sendt                                              Modtaget
                                                    I alt         Fjernbasis      Ikkefjernbasis          I alt       Fjernbasis        Ikkefjernbasis
        Debiteringer af konti ved simpel          Geo_0
        postering
        Øvrige                                    Geo_0
      (1) Indberettes særskilt for hver ordning.
      (2) Årsagen til autentificering ved ikkestærk kundeautentifikation opdeles ikke efter ordning.
      Tabel 4b indberettes årligt med halvårlig opdeling kun af betalingstjenesteudbydere, som er omfattet af en undtagelse i
      henhold til artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                           Tabel 4b
                 Betalingstransaktioner i alt, der involverer ikkeMFI'er, indberettet af rapporteringsenheder, der er
                                                                          undtaget
                          (I alt for perioden, Geo 3 (*), antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i mio. EUR)
                                                                      Sendt                                              Modtaget
                                                    I alt         Fjernbasis      Ikkefjernbasis          I alt       Fjernbasis        Ikkefjernbasis
      Kreditoverførsler
      Kreditoverførsler (i alt)
        Initieret i papirform
        Initieret elektronisk
          heraf:
          Autentificeret ved stærk kun­
          deautentifikation
          Autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation
      (*)   For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets beliggenhed sammen.
            For kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor
            den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede
            transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den
            modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstrans­
            aktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har
            hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes
            for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske salgssted
            befinder sig.
 ---pagebreak--- L 418/50              DA                         Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
           Årsag til autentificering ved
           ikkestærk kundeautentifikation:
           Lav værdi
           Betaling til sig selv
           Troværdige begunstigede
           Tilbagevendende transaktion
           Sikre erhvervsrelaterede
           betalingsprocesser og -pro­
           tokoller
           Transaktionsrisikoanalyse
           Kontaktløs lav værdi
           Ubemandede terminaler til
           betaling af befordringsbillet­
           ter eller parkeringsgebyrer
         Øvrige
         heraf:
         Initieret af betalingsinitierin­
         gstjenesteudbyder
      Direkte debiteringer
      Direkte debiteringer (i alt)
        Samtykke givet via et elektronisk
        mandat
        Samtykke givet på anden måde
      Kortbaserede betalingstrans­
      aktioner
      Kortbaserede betalingstransakti­
      oner kortbaserede betalingsin­
      strumenter udstedt af residente
      betalingstjenesteudbydere [sendt]
      / modtaget af residente betalings­
      tjenesteudbydere (undtagen kort,
      som kun har en e-pengefunktion)
      [modtaget]
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/51
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
       initieret ikkeelektronisk
       initieret elektronisk
         heraf:
         med debetkort
         med debetkort med forsinket
         afvikling
         med kreditkort
         heraf:
         Autentificeret ved stærk kun­
         deautentifikation
         Autentificeret ved ikkestærk
         kundeautentifikation
           Årsag til autentificering ved
           ikkestærk kundeautentifikation:
           Troværdige begunstigede
           Tilbagevendende transaktion
           Kontaktløs lav værdi
           Ubemandede terminaler til
           betaling af befordringsbillet­
           ter eller parkeringsgebyrer
           Lav værdi
           Sikre erhvervsrelaterede
           betalingsprocesser og -pro­
           tokoller
           Transaktionsrisikoanalyse
           Transaktion initieret af
           erhvervsdrivende
           Øvrige
 ---pagebreak--- L 418/52              DA                         Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
      Kontanthævninger
      Kontanthævninger ved anven­
      delse af kortbaserede betalingsin­
      strumenter (undtagen e-penge­
      transaktioner) (i alt)
        heraf:
        med debetkort
        med debetkort med forsinket
        afvikling
        med kreditkort
      E-pengebetalingstransaktioner
      E-pengebetalingstransaktioner
      med e-penge udstedt af residente
      betalingstjenesteudbydere (i alt)
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
          Årsag til autentificering ved
          ikkestærk kundeautentifikation:
          Lav værdi
          Troværdige begunstigede
          Tilbagevendende transaktion
          Betaling til sig selv
          Sikre erhvervsrelaterede beta­
          lingsprocesser og -protokoller
          Transaktionsrisikoanalyse
          Kontaktløs lav værdi
          Ubemandede terminaler til
          betaling af befordringsbilletter
          eller parkeringsgebyrer
 ---pagebreak--- 11.12.2020             DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                                             L 418/53
                                                                     Sendt                                              Modtaget
                                                   I alt         Fjernbasis      Ikkefjernbasis          I alt       Fjernbasis        Ikkefjernbasis
          Transaktion initieret af
          erhvervsdrivende
          Øvrige
      Pengeoverførsler
      Betalingsinitieringstjenester
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
        heraf opdelt efter betalingsinstru­
        ment:
        Kreditoverførsler
        Øvrige
      Tabel 5a indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                          Tabel 5a
                                        Svigagtige betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er
               (I alt for perioden, Geo 3 (*) med mindre andet er angivet, antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i
                                                                        mio. EUR)
                                                                     Sendt                                              Modtaget
                                                   I alt         Fjernbasis      Ikkefjernbasis          I alt       Fjernbasis        Ikkefjernbasis
      Svigagtige kreditoverførsler
      Svigagtige kreditoverførsler (i alt)
        Initieret i papirform
      (*)  For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets beliggenhed sammen.
           For kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor
           den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede
           transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den
           modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstrans­
           aktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har
           hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes
           for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske salgssted
           befinder sig.
 ---pagebreak--- L 418/54               DA                         Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                          Sendt                           Modtaget
                                            I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
       Initieret elektronisk
         Initieret i en fil/batch
         Initieret som en enkelt betaling
           heraf:
           Netbankbaserede kreditover­
           førsler
             heraf:
             E-handelsbetalinger
           Kontantautomat eller anden
           terminal leveret af en beta­
           lingstjenesteudbyder
           Mobilbetalingsløsning
             heraf:
             P2P-mobilbetalingsløsning
         heraf:
         Behandlet i kreditoverførsels­
         ordninger (1)
           Autentificeret ved stærk
           kundeautentifikation
             heraf svigagtige kreditover­
             førsler efter oprindelse:
             Bedragerens udstedelse af
             en betalingsordre
             Bedragerens ændring af en
             betalingsordre
             Bedragerens manipulation
             af betaleren til at udstede en
             betalingsordre
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/55
                                                            Sendt                           Modtaget
                                              I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
         Autentificeret ved ikkestærk
         kundeautentifikation
           heraf svigagtige kreditoverførsler
           efter oprindelse:
           Bedragerens udstedelse af en
           betalingsordre
           Bedragerens ændring af en
           betalingsordre
           Bedragerens manipulation af
           betaleren til at udstede en
           betalingsordre
         Årsag til autentificering ved
         ikkestærk kundeautentifika­
         tion (2):
           Lav værdi
           Betaling til sig selv
           Troværdige begunstigede
           Tilbagevendende transaktion
           Sikre erhvervsrelaterede
           betalingsprocesser og -pro­
           tokoller
           Transaktionsrisikoanalyse
           Kontaktløs lav værdi
           Ubemandede terminaler til
           betaling af befordringsbillet­
           ter eller parkeringsgebyrer
       Øvrige
       heraf:
       Initieret af betalingsinitierin­
       gstjenesteudbyder
 ---pagebreak--- L 418/56               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                             Sendt                           Modtaget
                                               I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        heraf tab på grund af svig begået af
        ansvarshaveren: (3)
        Den rapporterende betalingstje­       Geo1
        nesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1
      Svigagtige direkte debiteringer
      Svigagtige direkte debiteringer (i
      alt)
        Initieret i en fil/batch
        Initieret som en enkelt betaling
        Samtykke givet via et elektronisk
        mandat
          Behandlet i direkte debite­
          ringsordninger (1)
            heraf svigagtige direkte debite­
            ringer efter oprindelse:
            Uautoriseret betalingstrans­
            aktion
            Manipulation af betaleren
        Samtykke givet på anden måde
          Behandlet i direkte debite­
          ringsordninger (1)
            heraf svigagtige direkte debite­
            ringer efter oprindelse:
            Uautoriseret betalingstrans­
            aktion
            Manipulation af betaleren
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (3)
        Den rapporterende betalingstje­       Geo1
        nesteudbyder
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/57
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        Betalingstjenestebrugeren hos     Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                            Geo1
      Svigtagtige kortbaserede beta­
      lingstransaktioner
      Svigagtige kortbaserede beta­
      lingstransaktioner kortbaserede
      betalingsinstrumenter udstedt af
      residente betalingstjenesteudby­
      dere [sendt] / modtaget af resident
      betalingstjenesteudbyder (undta­
      gen kort, som kun har en e-pen­
      gefunktion) [modtaget]
        initieret ikkeelektronisk
        initieret elektronisk
          heraf:
          Mobilbetalingsløsning
            heraf:
            P2P-mobilbetalingsløsning
          Initieret ved en fysisk EFTPOS-
          terminal
            heraf:
            Kontaktløse betalinger
              heraf:
              Near Field Communication
              (NFC)-betalinger
          Initieret ved en kontantauto­
          mat
          Øvrige
          heraf:
          Behandlet i betalingskortord­
          ninger (1)
 ---pagebreak--- L 418/58             DA                          Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
         heraf:
         med debetkort
         med debetkort med forsinket
         afvikling
         med kreditkort
         heraf:
         Autentificeret ved stærk
         kundeautentifikation
           heraf svigagtige kortbetalinger
           efter type af svig:
           Bedragerens udstedelse af
           en betalingsordre
             Tabt eller stjålet kort
             Kort, der ikke er modtaget
             Forfalsket kort
             Tyveri af kortoplysninger
             Øvrige
           Bedragerens ændring af en
           betalingsordre
           Manipulation af betaleren
           til at foretage en kortbeta­
           ling
         Autentificeret ved ikkestærk
         kundeautentifikation
           heraf svigagtige kortbetalinger
           efter type af svig:
           Bedragerens udstedelse af
           en betalingsordre
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/59
                                                            Sendt                           Modtaget
                                              I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
              Tabt eller stjålet kort
              Kort, der ikke er modtaget
              Forfalsket kort
              Tyveri af kortoplysninger
              Øvrige
            Bedragerens ændring af en
            betalingsordre
            Manipulation af betaleren
            til at foretage en kortbeta­
            ling
          Årsag til autentificering ved
          ikkestærk kundeautentifika­
          tion (2):
            Troværdige begunstigede
            Tilbagevendende transak­
            tion
            Kontaktløs lav værdi
            Ubemandede terminaler til
            betaling af befordringsbil­
            letter eller parkeringsgeby­
            rer
            Lav værdi
            Sikre erhvervsrelaterede
            betalingsprocesser og -pro­
            tokoller
            Transaktionsrisikoanalyse
            Transaktion initieret af
            erhvervsdrivende
            Øvrige
       heraf tab, der skyldes svig begået af
       ansvarshaveren: (3)
       Den rapporterende betalingstje­       Geo1
       nesteudbyder
 ---pagebreak--- L 418/60              DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                 11.12.2020
                                                             Sendt                              Modtaget
                                               I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis    I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1
      Svigagtige kontanthævninger
      Svigagtige kontanthævninger ved
      anvendelse af kortbaserede beta­
      lingsinstrumenter (undtagen e-
      pengetransaktioner) (i alt)
        Behandlet i betalingskortord­
        ninger (1)
         heraf:
      med debetkort
         med debetkort med forsinket
         afvikling
         med kreditkort
         heraf svigagtige kontanthævnin­
         ger efter type af svig:
         Bedragerens udstedelse af en
         betalingsordre (kontanthæv­
         ning)
           Tabt eller stjålet kort
           Kort, der ikke er modtaget
           Forfalsket kort
           Øvrige
         Manipulation af betaleren til at
         foretage en kontanthævning
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (3)
        Den rapporterende betalingstje­       Geo1                                  Geo1
        nesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1                                  Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1                                  Geo1
 ---pagebreak--- 11.12.2020             DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/61
                                                           Sendt                           Modtaget
                                             I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
      Svigagtige e-pengebetalings­
      transaktioner
      Svigagtige e-pengebetalingstrans­
      aktioner med e-penge udstedt af
      residente betalingstjenesteudby­
      dere (i alt)
        Med kort, hvorpå e-penge kan
        lagres direkte
        Med e-pengekonti
          heraf:
          Tilgået via et kort
          Mobilbetalingsløsning
            heraf:
            P2P-betalingsløsning
          Øvrige
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
          heraf svigagtige e-pengebetalinger
          efter type af svig:
        Bedragerens udstedelse af en
        betalingsordre
            Tabt eller stjålet e-pengekort
            E-pengekort, som ikke er
            modtaget
            Forfalsket e-pengekort
            Tyveri af kortoplysninger
            Uautoriseret e-pengekonto­
            transaktion
          Bedragerens ændring af en
          betalingsordre
 ---pagebreak--- L 418/62              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                          Sendt                           Modtaget
                                            I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
         Manipulation af betaleren til at
         foretage en e-pengebetaling
       Autentificeret ved ikkestærk
       kundeautentifikation
         heraf svigagtige e-pengebetalinger
         efter type af svig:
         Bedragerens udstedelse af en
         betalingsordre
           Tabt eller stjålet e-pengekort
           E-pengekort, som ikke er
           modtaget
           Forfalsket e-pengekort
           Tyveri af kortoplysninger
           Uautoriseret e-pengekonto­
           transaktion
         Bedragerens ændring af en
         betalingsordre
         Manipulation af betaleren til at
         foretage en e-pengebetaling
         Årsag til autentificering ved
         ikkestærk kundeautentifikation:
         Lav værdi
         Troværdige begunstigede
         Tilbagevendende transaktion
         Betaling til sig selv
         Sikre erhvervsrelaterede beta­
         lingsprocesser og -protokoller
         Transaktionsrisikoanalyse
         Kontaktløs lav værdi
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                                  Den Europæiske Unions Tidende                                             L 418/63
                                                                    Sendt                                     Modtaget
                                                    I alt      Fjernbasis      Ikkefjernbasis        I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
          Ubemandede terminaler til
          betaling af befordringsbilletter
          eller parkeringsgebyrer
          Transaktion initieret af
          erhvervsdrivende
          Øvrige
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (3)
        Den rapporterende betalingstje­           Geo1
        nesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos             Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                    Geo1
      Check
      Pengeoverførsler
      Andre betalingstjenester
      Samlede svigagtige betalings­
      transaktioner, der involverer
      ikkeMFI'er
      Betalingsinitieringstjenester
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
        heraf opdelt efter betalingsinstru­
        ment:
        Kreditoverførsler
        Øvrige
      (1) Indberettes særskilt for hver ordning.
      (2) Årsagen til autentificering ved ikkestærk kundeautentifikation opdeles ikke efter ordning.
      (3) Indberettes kun med hensyn til værdien af svigagtige transaktioner.
 ---pagebreak--- L 418/64               DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                                          11.12.2020
      Tabel 5b indberettes årligt med halvårlig opdeling kun af betalingstjenesteudbydere, som er omfattet af en undtagelse i
      henhold til artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                          Tabel 5b
                            Svigagtige betalingstransaktioner i alt, der involverer ikkeMFI'er, indberettet af
                                                     rapporteringsenheder, der er undtaget
               (I alt for perioden, Geo 3 (*) med mindre andet er angivet, antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i
                                                                        mio. EUR)
                                                                     Sendt                                              Modtaget
                                                   I alt         Fjernbasis      Ikkefjernbasis          I alt       Fjernbasis        Ikkefjernbasis
      Svigagtige kreditoverførsler
      Svigagtige kreditoverførsler (i alt)
        Initieret i papirform
        Initieret elektronisk
          heraf:
          Autentificeret ved stærk kun­
          deautentifikation
           heraf svigagtige kreditoverførsler
           efter oprindelse:
           Bedragerens udstedelse af en
           betalingsordre
           Bedragerens ændring af en
           betalingsordre
           Bedragerens manipulation af
           betaleren til at udstede en
           betalingsordre
          Autentificeret ved ikkestærk
          kundeautentifikation
      (*)  For grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner indberettes modpartens hjemsted og salgsstedets beliggenhed sammen.
           For kortbaserede transaktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor
           den modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Hvad angår kortbaserede
           transaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes sendte betalingstransaktioner for at identificere det land, hvor den
           modtagende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor den fysiske terminal befinder sig. Modtagne betalingstrans­
           aktioner, der er initieret på fjernbasis, indberettes for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har
           hjemsted, og det land, hvor salgsstedet befinder sig. Modtagne betalingstransaktioner, der ikke er initieret på fjernbasis, indberettes
           for at identificere det land, hvor den afsendende betalingstjenesteudbyder har hjemsted, og det land, hvor det fysiske salgssted
           befinder sig.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/65
                                                             Sendt                           Modtaget
                                               I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
          heraf svigagtige kreditoverførsler
          efter oprindelse:
          Bedragerens udstedelse af en
          betalingsordre
          Bedragerens ændring af en
          betalingsordre
          Bedragerens manipulation af
          betaleren til at udstede en
          betalingsordre
          Årsag til autentificering ved
          ikkestærk kundeautentifikation:
          Lav værdi
          Betaling til sig selv
          Troværdige begunstigede
          Tilbagevendende transaktion
          Sikre erhvervsrelaterede
          betalingsprocesser og -pro­
          tokoller
          Transaktionsrisikoanalyse
          Kontaktløs lav værdi
          Ubemandede terminaler til
          betaling af befordringsbillet­
          ter eller parkeringsgebyrer
        Øvrige
        heraf:
        Initieret af betalingsinitierin­
        gstjenesteudbyder
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (1)
        Den rapporterende betalings­          Geo1
        tjenesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalings­
        tjenesteudbyder
 ---pagebreak--- L 418/66               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                             Sendt                           Modtaget
                                               I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
          Øvrige                              Geo1
      Svigagtige direkte debiteringer
      Svigagtige direkte debiteringer (i
      alt)
        Samtykke givet via et elektronisk
        mandat
          heraf svigagtige direkte debiterin­
          ger efter oprindelse:
          Uautoriseret betalingstransak­
          tion
          Manipulation af betaleren
        Samtykke givet på anden måde
          heraf svigagtige direkte debiterin­
          ger efter oprindelse:
          Uautoriseret betalingstransak­
          tion
          Manipulation af betaleren
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (1)
        Den rapporterende betalingstje­       Geo1
        nesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1
      Svigtagtige kortbaserede beta­
      lingstransaktioner
      Svigagtige kortbaserede beta­
      lingstransaktioner kortbaserede
      betalingsinstrumenter udstedt af
      resident betalingstjenesteudbyder
      [sendt] / modtaget af resident
      betalingstjenesteudbyder (undta­
      gen kort, som kun har en e-pen­
      gefunktion) [modtaget]
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/67
                                                         Sendt                           Modtaget
                                           I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
       initieret ikkeelektronisk
       initieret elektronisk
         heraf:
         med debetkort
         med debetkort med forsinket
         afvikling
         med kreditkort
         heraf:
         Autentificeret ved stærk kun­
         deautentifikation
           heraf svigagtige kortbetalinger
           efter type af svig:
           Bedragerens udstedelse af en
           betalingsordre
             Tabt eller stjålet kort
             Kort, der ikke er modtaget
             Forfalsket kort
             Tyveri af kortoplysninger
             Øvrige
           Bedragerens ændring af en
           betalingsordre
           Manipulation af betaleren til
           at foretage en kortbetaling
         Autentificeret ved ikkestærk
         kundeautentifikation
           heraf svigagtige kortbetalinger
           efter type af svig:
           Bedragerens udstedelse af en
           betalingsordre
 ---pagebreak--- L 418/68             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                            Sendt                           Modtaget
                                              I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
            Tabt eller stjålet kort
            Kort, der ikke er modtaget
            Forfalsket kort
            Tyveri af kortoplysninger
            Øvrige
          Bedragerens ændring af en
          betalingsordre
          Manipulation af betaleren til
          at foretage en kortbetaling
          Årsag til autentificering ved
          ikkestærk kundeautentifikation:
          Troværdige begunstigede
          Tilbagevendende transaktion
          Kontaktløs lav værdi
          Ubemandede terminaler til
          betaling af befordringsbillet­
          ter eller parkeringsgebyrer
          Lav værdi
          Sikre erhvervsrelaterede
          betalingsprocesser og -pro­
          tokoller
          Transaktionsrisikoanalyse
          Transaktion initieret af
          erhvervsdrivende
          Øvrige
       heraf tab, der skyldes svig begået af
       ansvarshaveren: (1)
       Den rapporterende betalingstje­       Geo1
       nesteudbyder
 ---pagebreak--- 11.12.2020             DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/69
                                                             Sendt                           Modtaget
                                               I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1
      Svigagtige kontanthævninger
      Svigagtige kontanthævninger ved
      anvendelse af kortbaserede beta­
      lingsinstrumenter (undtagen e-
      pengetransaktioner) (i alt)
        med debetkort
        med debetkort med forsinket
        afvikling
        med kreditkort
        heraf svigagtige kontanthævninger
        efter type af svig:
        Bedragerens udstedelse af en
        betalingsordre
          Tabt eller stjålet kort
          Kort, der ikke er modtaget
          Forfalsket kort
          Øvrige
        Manipulation af betaleren til at
        foretage en kontanthævning
        heraf tab, der skyldes svig begået af
        ansvarshaveren: (1)
        Den rapporterende betalingstje­       Geo1
        nesteudbyder
        Betalingstjenestebrugeren hos         Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                Geo1
      Svigagtige e-pengebetalings­
      transaktioner
 ---pagebreak--- L 418/70              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                              11.12.2020
                                                          Sendt                           Modtaget
                                            I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
      Svigagtige e-pengebetalingstrans­
      aktioner med e-penge udstedt af
      residente betalingstjenesteudby­
      dere (i alt)
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
         heraf svigagtige e-pengebetalinger
         efter type af svig:
         Bedragerens udstedelse af en
         betalingsordre
           Tabt eller stjålet e-pengekort
           E-pengekort, som ikke er
           modtaget
           Forfalsket e-pengekort
           Tyveri af kortoplysninger
           Uautoriseret e-pengekonto­
           transaktion
         Bedragerens ændring af en
         betalingsordre
         Manipulation af betaleren til at
         foretage en e-pengebetaling
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
         heraf svigagtige e-pengebetalinger
         efter type af svig:
         Bedragerens udstedelse af en
         betalingsordre
           Tabt eller stjålet e-pengekort
           E-pengekort, som ikke er
           modtaget
 ---pagebreak--- 11.12.2020           DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                 L 418/71
                                                            Sendt                           Modtaget
                                              I alt     Fjernbasis  Ikkefjernbasis I alt Fjernbasis  Ikkefjernbasis
          Forfalsket e-pengekort
          Tyveri af kortoplysninger
          Uautoriseret e-pengekonto­
          transaktion
        Bedragerens ændring af en
        betalingsordre
        Manipulation af betaleren til at
        foretage en e-pengebetaling
        Årsag til autentificering ved
        ikkestærk kundeautentifikation:
        Lav værdi
        Troværdige begunstigede
        Tilbagevendende transaktion
        Betaling til sig selv
        Sikre erhvervsrelaterede beta­
        lingsprocesser og -protokoller
        Transaktionsrisikoanalyse
        Kontaktløs lav værdi
        Ubemandede terminaler til
        betaling af befordringsbilletter
        eller parkeringsgebyrer
        Transaktion initieret af
        erhvervsdrivende
        Øvrige
       heraf tab, der skyldes svig begået af
       ansvarshaveren: (1)
       Den rapporterende betalingstje­       Geo1
       nesteudbyder
 ---pagebreak--- L 418/72               DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                          11.12.2020
                                                                     Sendt                                   Modtaget
                                                    I alt        Fjernbasis     Ikkefjernbasis    I alt   Fjernbasis   Ikkefjernbasis
        Betalingstjenestebrugeren hos              Geo1
        den rapporterende betalingstje­
        nesteudbyder
        Øvrige                                     Geo1
      Pengeoverførsler
      Betalingsinitieringstjenester
        Autentificeret ved stærk kun­
        deautentifikation
        Autentificeret ved ikkestærk
        kundeautentifikation
        heraf opdelt efter betalingsinstru­
        ment:
        Kreditoverførsler
        Øvrige
      (1) Indberettes kun med hensyn til værdien af svigagtige transaktioner.
      Tabel 6 indberettes halvårligt af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                          Tabel 6
                                    Betalingstransaktioner pr. terminaltype, der involverer ikkeMFI'er
               (I alt for perioden, antal transaktioner i mio.; værdi af transaktioner i mio. euro, Geo 3 med mindre andet er
                                                                         angivet)
                              Transaktioner pr. terminaltype (1)                               Antal                  Værdi
         a)   Transaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses
              af residente betalingstjenesteudbydere med kort udstedt
              af residente betalingstjenesteudbydere
              heraf:
              Kontanthævninger i kontantautomat (undtagen e-pengetrans­
              aktioner)
              Kontantindskud i kontantautomat (undtagen e-pengetransak­
              tioner)
              Øvrige kontantautomattransaktioner (undtagen e-pengetrans­
              aktioner)
              Salgsterminaltransaktioner (undtagen e-pengetransaktioner)
 ---pagebreak--- 11.12.2020         DA                              Den Europæiske Unions Tidende             L 418/73
                       Transaktioner pr. terminaltype (1)                        Antal Værdi
           Transaktioner vedrørende opladning og tømning af e-penge­
           kort
           E-pengebetalingstransaktioner med kort med en e-pengefunk­
           tion
       b)  Transaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses
           af residente betalingstjenesteudbydere med kort udstedt
           af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere
           heraf:
           Kontanthævninger i kontantautomat (undtagen e-pengetrans­
           aktioner)
           Kontantindskud i kontantautomat (undtagen e-pengetransak­
           tioner)
           Øvrige kontantautomattransaktioner (undtagen e-pengetrans­
           aktioner)
           Salgsterminaltransaktioner (undtagen e-pengetransaktioner)
           Transaktioner vedrørende opladning og tømning af e-penge­
           kort
           E-pengebetalingstransaktioner med kort med en e-pengefunk­
           tion
       c)  Transaktioner ved terminaler, hvor transaktioner indløses
           af ikkeresidente betalingstjenesteudbydere med brug af
           kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
           heraf:
           Kontanthævninger i kontantautomat (undtagen e-pengetrans­
           aktioner)
           Kontantindskud i kontantautomat (undtagen e-pengetransak­
           tioner)
           Øvrige kontantautomattransaktioner (undtagen e-pengetrans­
           aktioner)
           Salgsterminaltransaktioner (undtagen e-pengetransaktioner)
           Transaktioner vedrørende opladning og tømning af e-penge­
           kort
           E-pengebetalingstransaktioner med kort med en e-pengefunk­
           tion
           OTC-kontanthævninger                                                  Geo 1 Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/74               DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                      11.12.2020
                             Transaktioner pr. terminaltype (1)                               Antal                 Værdi
             OTC-kontantindskud                                                              Geo 1                 Geo 1
             Kontantudbetalinger ved salgsterminaler                                         Geo 1                 Geo 1
      (1) Den geografiske (Geo) opdeling afhænger af terminalens placering.
      Tabel 7 indberettes af betalingssystemoperatører.
                                                                      Tabel 7
                                                    Deltagelse i udvalgte betalingssystemer
                                                 (Ultimo perioden, antal i faktiske enheder, Geo 1)
                          Betalingssystem (undtagen TARGET2)                                            Antal
      Antal deltagere
        Direkte deltagere
          Kreditinstitutter
          Centralbank
          Andre direkte deltagere
           Offentlig forvaltning og service
           Clearing- og afviklingsorganisationer
           Andre finansielle institutioner
           Øvrige
        Indirekte deltagere
      Tabel 8 indberettes af betalingssystemoperatører.
                                                                      Tabel 8
                                             Betalinger behandlet af udvalgte betalingssystemer
               (I alt for perioden, antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i mio. EUR, Geo 4 medmindre andet er
                                                                     angivet)
                                                                                                        Sendt
                                                                                              Antal                 Værdi
      Betalingssystem (undtagen TARGET2) – betalingssystem til store betalinger
      Transaktioner i alt
      Kreditoverførsler
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                    Den Europæiske Unions Tidende                   L 418/75
                                                                                Sendt
                                                                          Antal       Værdi
      Initieret i papirform                                               Geo 1       Geo 1
      Initieret elektronisk                                               Geo 1       Geo 1
      Direkte debiteringer
      Kortbaserede betalingstransaktioner
      Kontanthævninger i kontantautomat
      Kontantindskud i kontantautomat
      E-pengebetalingstransaktioner
      Check
      Andre betalingstjenester
      Koncentrationsgrad                                                  Geo 1       Geo 1
      Betalingssystem (undtagen TARGET2) – detailbetalingssystem
      Transaktioner i alt
      Kreditoverførsler
      Initieret i papirform                                               Geo 1       Geo 1
      Initieret elektronisk                                               Geo 1       Geo 1
      heraf:
      Øjeblikkelig                                                        Geo 1       Geo 1
      Direkte debiteringer
      Kortbaserede betalingstransaktioner
      Kontanthævninger i kontantautomat
      Kontantindskud i kontantautomat
      E-pengebetalingstransaktioner
      Check
      Andre betalingstjenester
      Koncentrationsgrad                                                  Geo 1       Geo 1
 ---pagebreak--- L 418/76               DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                                   11.12.2020
      Tabel 9 indberettes kvartalsvist af alle betalingstjenesteudbydere undtagen de, der er omfattet af en undtagelse i henhold til
      artikel 4, stk. 2 og 3.
                                                                           Tabel 9
                              Kvartalsvis indberetning af betalingstransaktioner, der involverer ikkeMFI'er
                          (I alt for perioden, Geo 6 (2), antal transaktioner i mio., værdi af transaktioner i mio. EUR)
                                                                                                        Sendt
                                                                                   I alt             Fjernbasis              Ikkefjernbasis
      Kreditoverførsler
      Kreditoverførsler (i alt)
      Initieret elektronisk
      Direkte debiteringer
      Direkte debiteringer (i alt)
      Kortbaserede betalingstransaktioner
      Kortbaserede betalingstransaktioner kortbaserede beta­
      lingsinstrumenter udstedt af residente betalingstjenesteud­
      bydere (undtagen kort, som kun har en e-pengefunktion)
      [sendt]
      Initieret elektronisk
      heraf:
      MCC
      E-pengebetalingstransaktioner
      E-pengebetalingstransaktioner med e-penge udstedt af
      residente betalingstjenesteudbydere (i alt)
      Check
      (2) Grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner initieret på fjernbasis indberettes for at identificere det land, hvori
          salgsstedet er beliggende, mens grænseoverskridende kortbaserede betalingstransaktioner initieret på ikkefjernbasis indberettes for at
          identificere det land, hvori den fysiske terminal er beliggende.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                       L 418/77
                                                           Geografiske opdelinger
             Geo 0                 Geo 1               Geo 2              Geo 3                Geo 4                Geo 6
      Indenlandsk           Indenlandsk og Grænseoverskri­ Indenlandsk                 Indenlandsk          Landeopdeling for
                            grænseoverskri­ dende                                                           alle lande (1)
                            dende tilsammen                       Opdeling efter hvert Grænseoverskridende
                                                                  enkelt EØS-land      inden for EØF
                                                                  Resten af verden     Resten af verden
                                                                  (grænseoverskridende (grænseoverskridende
                                                                  uden for EØF)        uden for EØF)
      (1) Baseret på ISO 3166: https://www.iso.org/obp/ui/#search
 ---pagebreak--- L 418/78             DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                           11.12.2020
                                                                     BILAG IV
                   MINDSTESTANDARDER, DER SKAL ANVENDES AF DEN FAKTISKE RAPPORTERINGSPOPULATION
      Rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde Den Europæiske Centralbanks (ECB)
      statistiske rapporteringskrav.
      1. Mindstestandarder for overførsel:
          a) Indberetningen skal være rettidig og overholde tidsfristerne fastsat af den relevante nationale centralbank
          b) Statistiske indberetninger skal foreligge i den udformning og det format, som den relevante nationale centralbank
              har fastsat i de tekniske rapporteringskrav
          c) Rapporteringsenheden skal oplyse den relevante nationale centralbank om en eller flere kontaktpersoner
          d) De tekniske specifikationer for overførsel af data til de relevante nationale centralbanker skal følges.
      2. Mindstestandarder for nøjagtighed:
          a) Den statistiske information skal være korrekt: Alle lineære begrænsninger skal være overholdt (f.eks. skal addition af
              subtotaler give den samlede total), og dataene skal være konsistente for alle frekvensers vedkommende
          b) Rapporteringsenhederne skal kunne tilvejebringe oplysninger om den udvikling, som fremgår af de fremsendte data
          c) Den statistiske information skal være fuldstændig og må ikke indeholde vedvarende og strukturelle mangler,
              eksisterende mangler skal angives, forklares over for den relevante nationale centralbank, og om fornødent
              udbedres hurtigst muligt
          d) Rapporteringsenhederne skal følge afrundingsprincipper, som den relevante nationale centralbank har fastsat for
              den tekniske overførsel af dataene.
      3. Mindstestandarder for begrebsmæssig overensstemmelse:
          a) Den statistiske information skal overholde de definitioner og klassifikationer, der er indeholdt i denne forordning
          b) I tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne regelmæssigt overvåge og
              kvantificere forskellen mellem den anvendte foranstaltning og den i denne forordning indeholdte foranstaltning
          c) Rapporteringsenhederne skal kunne redegøre for brud i de fremsendte data sammenholdt med tallene for de
              foregående perioder.
      4. Mindstestandarder for revisioner:
      Revisionspolitikken og procedurerne, som ECB og de relevante nationale centralbanker har fastlagt, skal overholdes.
      Revisioner, som afviger fra normale revisioner, skal ledsages af forklarende noter.