CELEX: 22017D1081
Language: et
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 292/2015, 30. oktoober 2015, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2017/1081]

22.6.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 161/85
               
            EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
      nr 292/2015,
      30. oktoober 2015,
      millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2017/1081]
      EMP ÜHISKOMITEE,
      võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 431/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta seoses kodumajapidamiste energiatarbimist käsitleva iga-aastase statistika rakendamisega (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      XXI lisa punkti 26a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008) tekst asendatakse järgmise tekstiga.
      „32008 R 1099: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008, 22. oktoober 2008, energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1), mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
      
                  —
               
               
                  
                     32013 R 0147: komisjoni määrus (EL) nr 147/2013, 13. veebruar 2013 (ELT L 50, 22.2.2013, lk 1),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32014 R 0431: komisjoni määrus (EL) nr 431/2014, 24. aprill 2014 (ELT L 131, 1.5.2014, lk 1).
               
            Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
      
                  a)
               
               
                  Liechtenstein on vabastatud nimetatud määrusega nõutavate andmete kogumisest, v.a andmed, mis käsitlevad mitmesuguste energiatoodete importi ja eksporti ning elektri tootmist iga-aastase energiastatistika jaoks (B lisa);
               
            
                  b)
               
               
                  Island on vabastatud selliste andmekogumite deklareerimisest, mis on määratletud B lisas ning käsitlevad energiatarbimise üksikasjalikku liigendust lõppkasutuse järgi (ruumide küte, ruumide jahutamine, vee soojendamine, toidu valmistamine, valgustus ja elektriseadmed ning muu lõppkasutus) elamumajanduses vastavalt A lisa jaotise 2.3 määratlusele.“
               
            Artikkel 2
      Määruse (EL) nr 431/2014 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
      Artikkel 3
      Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2015, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
      Artikkel 4
      Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
      
         Brüssel, 30. oktoober 2015
         
            
               EMP ühiskomitee nimel
            
            
               eesistuja
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  ELT L 131, 1.5.2014, lk 1.
      
         (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.