CELEX: C2005/155/06
Language: et
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-154/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam 4. aprilli 2005. aasta määrusega kohtuasjas 1. J.J. Kersbergen-Lap ja 2. D. Dams-Schipper versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

25.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam 4. aprilli 2005. aasta määrusega kohtuasjas 1. J.J. Kersbergen-Lap ja 2. D. Dams-Schipper versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen
   (Kohtuasi C-154/05)
   (2005/C 155/06)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Rechtbank Amsterdam'i 4. aprilli 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas 1. J.J. Kersbergen-Lap ja 2. D. Dams-Schipper v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, mis saabus kohtukantseleisse 6. aprillil 2005.
   Rechtbank Amsterdam küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas määruse nr 1408/71 (1) IIa lisas nimetatud Wajong-hüvitist tuleb käsitleda mitteosalismakselise erihüvitisena määruse nr 1408/71 artikli 4 lõike 2a mõttes, nii et isikute suhtes, nagu põhikohtuasja hagejad, tuleb eranditult kohaldada määruse nr 1408/71 artikliga 10a kehtestatud kooskõlastavat sätet ning seetõttu ei saa Wajong-hüvitist maksta isikutele, kes ei ela Madalamaades?
   
      (1)  Nõukogu 30. aprilli 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 1247/92, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustussüsteemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes (EÜT L 136, 19.5.1992, lk 1).