CELEX: C2004/217/59
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål T-249/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 juni 2004 av Philippe Combescot

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/33
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 juni 2004 av Philippe Combescot
   (Mål T-249/04)
   (2004/C 217/59)
   Rättegångsspråk: italienska
   Philippe Combescot har den 21 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Alberto Maritati och Viola Messa.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               fastställa att den tjänsteman som är överordnad Philippe Combescot har agerat felaktigt, fastställa agerandets inverkan på Philippe Combescots yrkesliv och karriär och följaktligen på hans hälsotillstånd och förordna att gemenskaperna därför skall biträda honom i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               fastställa att karriärutvecklingsrapporten är rättsstridig till följd av den allvarliga och ohjälpliga ovänskap mellan sökanden och hans överordnade,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Philippe Combescot har rätt till ersättning – såväl för den ideella skada som han har lidit som för skadan på hans yrkesliv och karriär – som inte skall understiga 1 000 euro.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör i förevarande mål gällande hans överordnade under den period som sökanden var placerad vid kommissionens delegation i Guatemala såsom rådgivare på plats har uttalat personliga och yrkesmässiga hotelser och förolämpningar mot sökanden. Det är sammanfattningsvis fråga om flera diskriminerande handlingar som har skadat sökandens yrkesliv och som har skadat hans hälsa allvarligt.
   Vägran att biträda sökanden i den mening som avses i artikel 24 i tjänsteföreskrifterna är således juridiskt oberättigat. För övrigt skall även karriärutvecklingsrapporten för den omtvistade perioden anses vara rättsstridig.