CELEX: 62013TA0058
Language: hu
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: T-58/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. január 8-i ítélete – Club Hotel Loutraki és társai kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Pénznyerő automaták üzemeltetése — A Görög Köztársaság által kizárólagos engedély nyújtása — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya — Komoly nehézségek — Az érintett felek eljárási jogai — Indokolási kötelezettség — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — Előny — A bejelentett intézkedések együttes értékelése” )

16.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 56/15
            
         A Törvényszék 2015. január 8-i ítélete – Club Hotel Loutraki és társai kontra Bizottság
   (T-58/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Pénznyerő automaták üzemeltetése - A Görög Köztársaság által kizárólagos engedély nyújtása - Állami támogatás hiányát megállapító határozat - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya - Komoly nehézségek - Az érintett felek eljárási jogai - Indokolási kötelezettség - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Előny - A bejelentett intézkedések együttes értékelése”))
   (2015/C 056/19)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Görögország); Vivere Entertainment AE (Athén, Görögország); Theros International Gaming, Inc. (Pátra, Görögország); Elliniko Casino Kerkyras (Athén); Casino Rodos (Rodosz, Görögország); Porto Carras AE (Alimos, Görögország) és Kazino Aigaiou AE (Szirosz, Görögország) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Afonso és P.-J. Loewenthal meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogat beavatkozók: Görög Köztársaság (képviselők: E.-M. Mamouna és K. Boskovits meghatalmazottak) és Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Athén, Görögország) (képviselők kezdetben: K. Fountoukakos-Kyriakakos solicitor, L. Van den Hende és M. Sánchez Rydelski ügyvédek, később: M. Petite és A. Tomtsis ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az SA 33  988 (2011/N) állami támogatásról szóló, 2012. október 3-án hozott C(2012) 6777 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem – Görögország – Az OPAP 13 szerencsejáték üzemeltetésére vonatkozó kizárólagos joga kiterjesztésének szabályai és 35  000 pénznyerő automata üzemeltetésére vonatkozó, 10 évre szóló kizárólagos engedély nyújtása.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Club Hotel Loutraki AE-t, a Vivere Entertainment AE-t, a Theros International Gaming, Inc.-t, az Elliniko Casino Kerkyrast, a Casino Rodost, a Porto Carras AE-t és a Kazino Aigaiou AE-t kötelezi saját költségei, valamint az Európai Bizottság és az Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Görög Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 114., 2013.4.20.