CELEX: 62018CN0269
Language: sv
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Mål C-269/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 19 april 2018 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J och S mot C och Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

201807200682013012018/C 276/242692018CJC27620180806SV01SVINFO_JUDICIAL20180419161722Mål C-269/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 19 april 2018 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J och S mot C och Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
 ---documentbreak--- C2762018SV1620120180419SV0024162172Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 19 april 2018 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J och S mot C och Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Mål C-269/18)2018/C 276/24Rättegångsspråk: nederländska
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J och S
   
      Motparter: C och Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1)
         
         
            För det fall en beslutande myndighet avslår en ansökan om internationellt skydd som uppenbart ogrundad i den mening som avses i artikel 46.6 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU (
                  1
               ) av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (omarbetning), och ett överklagande till domstol av detta beslut enligt nationell rätt saknar automatisk suspensiv verkan, ska artikel 46.8 i samma direktiv då tolkas så, att ingivandet av en ansökan om interimistiska åtgärder i sig medför att den sökande inte längre vistas olagligt på medlemsstatens territorium i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG (
                  2
               ) av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna och vederbörande därför omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU (
                  3
               ) av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning)?
         
      
            2)
         
         
            Har det för svaret på fråga 1 betydelse att det i nationell rätt – med beaktande av principen om non-refoulement – anges att den sökande inte får avlägsnas innan en rättsinstans på begäran har beslutat att vederbörande inte får stanna kvar i avvaktan av resultatet av dennes överklagande av beslutet om avslag på ansökan om internationellt skydd?
         
      (
         1
      )	EUT L 180, 2013, s. 60.
   (
         2
      )	EUT L 348, 2008, s. 98.
   (
         3
      )	EUT L 180, 2013, s. 96.