CELEX: C2003/083/28
Language: da
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Sag C-72/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. december 2002 af Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara — Anden Afdeling — i sagen Carbonati Apuani Srl mod Comune di Carrara

5.4.2003                DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                           C 83/15
Finder forordning (EØF) nr. 1079/77 (1) og nr. 1822/77 ( 2),         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
hvorved der indføres en medansvarsafgift på komælk, anven-           se afsagt den 11. december 2002 af Commissione Tributa-
delse på alle overførsler af komælk fra producenten til              ria Provinciale di Massa Carrara — Anden Afdeling — i
en tredjemand, uanset under hvilken retlig form sådanne                  sagen Carbonati Apuani Srl mod Comune di Carrara
overførsler måtte finde sted, eller finder de alene anvendelse
på overførsler, hvorved modtageren erhverver ejendomsretten
til produktet?                                                                                 (Sag C-72/03)
                                                                                              (2003/C 83/28)
( 1) EFT L 131 af 26.5.1977, s. 6.
( 2) EFT L 203 af 9.8.1977, s. 1.
                                                                     Ved kendelse afsagt den 11. december 2002, indgået til
                                                                     Domstolens Justitskontor den 18. februar 2003, har Commis-
                                                                     sione Tributaria Provinciale di Massa Carrara — Anden
                                                                     Afdeling — i sagen Carbonati Apuani Srl mod Comune di
                                                                     Carrara forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en
                                                                     anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
Sag anlagt den 18. februar 2003 af Kommissionen for De
      Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien                 Er en national lov, hvorved der indføres en afgift på marmor,
                                                                     der udvindes i en bestemt kommune, samt på denne marmors
                                                                     transport ud af kommunen, og hvorefter der indrømmes
                           (Sag C-71/03)                             fritagelser og -nedsættelser for marmor, der anvendes inden
                                                                     for kommunens område og i nabokommunerne, i strid med
                                                                     Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab?
                          (2003/C 83/27)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 18. fe-
bruar 2003 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Wouter Wils, som
befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.                   Sag anlagt den 20. februar 2003 af Kommissionen for De
                                                                          Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                                                    (Sag C-76/03)
—      Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine
       forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets                              (2003/C 83/29)
       direktiv 98/71/EF af 13. oktober 1998 om retlig beskyttel-
       se af mønstre (1), da det ikke har vedtaget de love og
       administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
       efterkomme direktivet eller i hvert fald ikke har meddelt     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 20. fe-
       Kommissionen disse bestemmelser.                              bruar 2003 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissio-
                                                                     nen for De Europæiske Fællesskaber ved Dr. Claudia Schmidt,
                                                                     Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt adresse hos
—      Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                     Luis Escobar Guerrero, Kommissionens Juridiske Tjeneste,
       ninger.
                                                                     Wagnercentret C 254, Kirchberg, Luxembourg.
                                                                     Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
                                                                           forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
Fristen for direktivets gennemførelse udløb den 28. oktober                direktiv 98/71/EF af 13. oktober 1998 om retlig beskyttel-
2001.                                                                      se af mønstre ( 1), da den ikke har udstedt de love og
                                                                           administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
                                                                           efterkomme direktivet, eller givet Kommissionen medde-
( 1) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 28.                                       lelse herom.
                                                                     2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                           ninger.