CELEX: 31982R1291
Language: el
Date: 1982-05-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1291/82 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1982 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την 1η Δεκεμβρίου 1981

28 . 5 . 82                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 149/ 19
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1291 /82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 26ης Μαΐου 1982
                 περί όριστικοβ καθορισμοί) τής συμπληρωματικής ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες
                       ζωοτροφές, ή όποία είχε καθορισθεί προσωρινά άπό τήν 1η Δεκεμβρίου 1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι τό Συμβουλιο καθόρισε μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                  άριθ. 1194/82 τής 18ης Μαΐου 1982 (9), γιά τήν περίοδο
Έχοντας ύπόψη :                                                   έμπορίας 1982/83, τήν κατ' άποκοπή ένίσχυση γιά τήν
                                                                  παραγωγή, καθώς καί τήν τιμή στόχου στόν τομέα τών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               άποξηραμένων ζωοτροφών ότι μετά τόν καθορισμό
Κοινότητος,                                                       αύτόν φαίνεται άναγκαΐο νά τροποποιηθούν τά ποσά
                                                                  ένισχύσεως πού καθορίσθηκαν προσωρινά,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78 τοϋ Συμβουλίου τής
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής όργανώσεως τής άγοράς
στόν τομέα τών άποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 1782/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 3,                                        ApSpo 1
'Εκτιμώντας :                                                     Τά ποσά ένισχύσεως, στήν περίπτωση καθορισμού έκ
                                                                  τών προτέρων, γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές πού
ότι, στούς κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 3417/81 τής 30ής               άναφέρονται στά παραρτήματα τών κανονισμών (ΕΟΚ)
Νοεμβρίου 1981 (3), (ΕΟΚ) άριΟ. 3777/81 τής 30ής Δεκεμ­           άριΟ. 3417/81 , (ΕΟΚ) άριθ. 3777/81 , (ΕΟΚ) άριΟ. 223/82,
βρίου 1981 (4), (ΕΟΚ) άριθ. 223/82 τής 29ης Ιανουαρίου            (ΕΟΚ) άριΟ. 465/82, (ΕΟΚ) άριθ. 760/82 καί (ΕΟΚ) άριΘ.
 1982 (5), (ΕΟΚ) άριθ. 465/82 τής 26ης Φεβρουαρίου                1019/82, καθορίζονται όριστικά, ύπολογίζοντας άπό τήν
 1982 (6), ( ΕΟΚ) άριΟ. 760/82 τής 31ης Μαρτίου 1982 (7)          ήμερομηνία ένάρξεως τής ισχύος καθενός άπό τούς κανο­
καί (ΕΟΚ) άριθ. 1019/82 τής 30ής 'Απριλίου 1982 (8), ή            νισμούς αύτούς, στό ϋψος τών ποσών πού άναφέρονται
'Επιτροπή καθόρισε προσωρινά τό ποσό τής ένισχύσεως               στό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονισμού.
γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές, γιά τήν περίπτωση
καθορισμού έκ τών προτέρων · ότι ό προσωρινός καθορι­                                        ApSpo 2
σμός αύτός θεωρήθηκε άναγκαϊος λόγω έλλείψεως ένός
κανονισμού πού νά καθορίζει στόν τομέα τών άποξηρα­               Ό παρών κανονισμος άρχιζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
μένων ζωοτροφών τήν τιμή στόχου ή όποία θά ισχύει                 δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρω­
γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83 ·                                παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαΐου 1982.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 C)  ΕΕ  άριθ. L  142 τής 30. 5 . 1978, σ. 1 .
 (2) ΕΕ  άριθ. L  176 τής 1 . 7. 1981 , σ. 9.
 (3) ΕΕ  άριθ. L  345 της 1 . 12. 1981 , σ. 36.
 (4) ΕΕ  άριθ. L  377 τής 31 . 12. 1981 , σ. 24.
 (5) ΕΕ  άρι9. L  22 τής 30. 1 . 1982, σ. 38.
 (6) ΕΕ  άριθ. L  56 τής 27. 2. 1982, σ. 36.
 (7) ΕΕ  άριθ. L  86 τής 1 . 4. 1982, σ. 66.
 (8) ΕΕ  άριθ. L  118 τής 1 . 5 . 1982, σ. 46.                     (9) ΕΕ άριθ. L 140 τής 20. 5 . 1982, α 20.
 ---pagebreak--- Άρι3. L 149/20                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       28 . 5 . 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              toC κανονισμοβ τής Επιτροπής τής 26ης Μάιου 1982 περί όριστικοΰ καθορισμοϋ τής συμπληρωματικής
              ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές, ή όποία είχε καθορισθεί προσωρινά άπό τήν 1η Δεκεμβρίου
                                                                 1981
              I. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού εφαρμόζονται άπό τήν 1η Δεκεμβρίου 1981 γιά
                                                  τίς άποςηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                            (ECU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές άφυδατωμένες       Χορτονομές άποξηραμένες
                                                          ex 12.10 B
                    Κλάση τοϋ KotvoO Δασμολογίου                                           κατ' άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                           ex 12.10 B
                                                          ex 23.06 B
                                                        Κοινότης         Ελλάς         Κοινότης           'Ελλάς
                                                       των Εννέα                      τών Εννέα
             Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως          8,132           2,412          4,574             1,356
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                            (ECU/τόνο)
            'Ιανουάριο 1982                                6,053          0,333          3,404            0,186
            Φεβρουάριο 1982                                5,467            0            3,075                0
             Μάρτιο 1982                                   2,721            0             1,530               0
            'Απρίλιο 1982                                24,131          18,021         12,066            9,011
             Μάιο 1982                                       0              0              0                  0
            'Ιούνιο 1982                                     0              0              0                  0
            'Ιούλιο 1982                                     0              0              0                  0
            Αύγουστο 1982                                    0              0              0                  0
            Σεπτέμβριο 1982                                  0              0              0                  0
            'Οκτώβριο 1982                                   0              0              0                  0
             11 . Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού έφαρμόζονται άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1982 γιά τίς άποξη­
                                                       ραμένες ζωοτροφές
                                                                                                           (.ECU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές άφυδατωμένες       Χορτονομές άποξηραμένες
                                                         ex 12.10 B
                    Κλάση τοϋ ΚοινοΟ Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                          ex 12.10 B
                                                         ex 23.06 B
                                                        Κοινότης                       Κοινότης           Ελλάς
                                                       τών 'Εννέα
                                                                         Ελλάς        τών Εννέα
            Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως           3,633             0           2,043                0
            Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                           (.ECU/τόνο
           Φεβρουάριο 1982                                 3,052            0            1,716               0
            Μάρτιο 1982                                   0,231             0            0,130               0
           'Απρίλιο 1982                                 21,019          14,909         10,510            7,455
            Μάιο 1982                                        0              0              0                 0
           'Ιούνιο 1982                                      0              0              0                 0
           ' Ιούλιο 1982                                     0              0              0                 0
           Αύγουστο 1982                                     0              0              0                  0
           Σεπτέμβριο 1982                                   0              0              0                 0
           'Οκτώβριο 1982                                    0              0              0                  0
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 82                          'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 149/21
              III. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού εφαρμόζονται από τήν 1η Φεβρουαρίου 1982 γιά τίς άπο­
                                                     ςηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                            (ECU/τόνο)
                                                     — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                        ex 12.10 B
                                                                                     Χορτονομές άποξηραμένες
                    Κλάση τοΟ Κοινοϋ Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                     — Συμπυκνωμένα                           ex 12.10 B
                                                        ex 23.06 B
                                                       Κοινότης          Ελλάς        Κοινότης            'Ελλάς
                                                      τών Εννέα                      τών Εννέα
              Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως        0,316             0            0,178                 0
              Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                           (.ECU/τόνο
             Μάρτιο 1982                                 0,218             0           0,123                  0
             'Απρίλιο 1982                              16,316          10,206         8,158              5,103
             Μάιο 1982                                     0               0              0                   0
             'Ιούνιο 1982                                  0               0              0                   0
             'Ιούλιο 1982                                  0               0              0                   0
             Αύγουστο 1982                                 0               0              0                   0
             Σεπτέμβριο 1982                               0               0              0                   0
            'Οκτώβριο 1982                                 0               0              0                   0
             IV. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχυσεως που εφαρμόζονται άπό την 1η Μαρτίου 1982 γιά τίς άποξηρα­
                                                       μένες ζωοτροφές
                                                                                                           {ECU/τόνο)
                                                     — Χορτονομές άφυδατωμένες      Χορτονομές άποξηραμένες
                                                        ex 12.10 B
                    Κλάση τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου                                         κατ' άλλον τρόπο
                                                     — Συμπυκνωμένα                          ex 12.10 B
                                                        ex 23.06 B
                                                       Κοινότης         'Ελλάς        Κοινότης           'Ελλάς
                                                      τών Εννέα                     τών Εννέα
             Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως        0,672              0           0,378                  0
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                           { ECU/τόνο)
            'Απρίλιο 1982                               21,570          15,460         10,785             7,730
            Μάιο 1982                                   25,226          19,116         12,613             9,558
            'Ιούνιο 1982                                27,800          21,690         13,900            10,845
            'Ιούλιο 1982                                27,800          21,690         13,900            10,845
            Αύγουστο 1982                               27,800          21,690         13,900            10,845
            Σεπτέμβριο 1982                             27,800          21,690         13,900            10,845
            'Οκτώβριο 1982                              27,800          21,690         13,900            10,845
             Νοέμβριο 1982                              27,494          21,384         13,747            10,692
            Δεκέμβριο 1982                              27,494          21,384         13,747            10,692
            'Ιανουάριο 1983                             27,494          21,384         13,747            10,692
            Φεβρουάριο 1983                             27,494          21,384         13,747            10,692
            Μάρτιο 1983                                 27,494          21,384         13,747            10,692
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 149/22                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       28. 5 . 82
            V. Ποσά τής συμπληρωματικής ενισχύσεως που έφαρμόζονται άπο την 1η 'Απριλίου 1982 γιά τίς άποξηρα­
                                                    μένες ζωοτροφές
                                                                                                        (.ECU/τόνο )
                                                  — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                     ex 12.10 B
                                                                                   Χορτονομές άποξηραμένες
                   Κλάση τοΟ Κοινοϋ Δασμολογίου                                        κατ' άλλον τρόπο
                                                  — Συμπυκνωμένα                           ex 12.10 B
                                                     ex 23.06 B
                                                    Κοινότης         'Ελλάς         Κοινότης
                                                                                                      'Ελλάς
                                                   των Εννέα                       των 'Εννέα
            Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως      25,525          19,415          12,763            9,708
            Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                       (ECU/τόνο)
            Μάιο 1982                                29,215          23,105          14,608           11,553
            Ιούνιο 1982                              32,504          26,394      .   16,252           13,197
            'Ιούλιο 1982                             32,504          26,394          16,252           13,197
            Αύγουστο 1982                            34,118          28,008          17,059           14,004
            Σεπτέμβριο 1982                          34,118          28,008          17,059           14,004
            'Οκτώβριο 1982                           33,994          27,884          16,997           13,942
            Νοέμβριο 1982                            33,994          27,884          16,997           13,942
            Δεκέμβριο 1982                           33,994          27,884          16,997           13,942
            'Ιανουάριο 1983                          33,994          27,884          16,997           13,942
            Φεβρουάριο 1983                          33,994          27,884          16,997           13,942
            Μάρτιο 1983                              33,994          27,884          16,997           13,942
            VI. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως που έφαρμόζονται άπο τήν 1η Μαΐου 1982 γιά τίς άποξηρα­
                                                    μένες ζωοτροφές
                                                                                                           ECU/τόνο )
                                                  — Χορτονομές άφυδατωμένες        Χορτονομές άποξηραμένες
                                                     ex 12.10 B
                   Κλάση τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου                                        κατ' άλλον τρόπο
                                                  — Συμπυκνωμένα                           ex 12.10 B
                                                     ex 23.06 B
                                                    Κοινότης          Ελλάς         Κοινότης
                                                   των Εννέα                       τών 'Εννέα
                                                                                                       Ελλάς
             Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύσεως     26,922          20,812          13,461            10,406
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                         { ECU/τόνο)
             'Ιούνιο 1982                            29,145           23,035          14,573           11,518
             'Ιούλιο 1982                            29,400           23,290          14,700           11,645
             Αύγουστο 1982                            29,400          23,290          14,700           11,645
             Σεπτέμβριο 1982                          29,400          23,290          14,700           11,645
             'Οκτώβριο 1982                           29,400          23,290          14,700           11,645
             Νοέμβριο 1982                            29,400          23,290          14,700           11,645
             Δεκέμβριο 1982                           29,400          23,290          14,700           11,645
             'Ιανουάριο 1983                          29,400          23,290          14,700           11,645
             Φεβρουάριο 1983                          29,400          23,290          14,700           11,645
              Μάρτιο 1983                             29,400          23,290          14,700           11,645