CELEX: 62017CA0582
Language: cs
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Spojené věci C-C-582/17 a C-583/17: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State — Nizozemsko) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H. (C-582/17), R. (C-583/17) („Řízení o předběžné otázce — Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu — Nařízení (EU) č. 604/2013 — Článek 18 odst. 1 písm. b) až d) — Článek 23 odst. 1 — Článek 24 odst. 1 — Řízení o přijetí zpět — Kritéria příslušnosti — Nová žádost podaná v jiném členském státě — Článek 20 odst. 5 — Probíhající řízení o určení — Zpětvzetí žádosti — Článek 27 — Opravné prostředky“)

17.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 206/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State — Nizozemsko) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H. (C-582/17), R. (C-583/17)
      (Spojené věci C-C-582/17 a C-583/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu - Nařízení (EU) č. 604/2013 - Článek 18 odst. 1 písm. b) až d) - Článek 23 odst. 1 - Článek 24 odst. 1 - Řízení o přijetí zpět - Kritéria příslušnosti - Nová žádost podaná v jiném členském státě - Článek 20 odst. 5 - Probíhající řízení o určení - Zpětvzetí žádosti - Článek 27 - Opravné prostředky“)
      (2019/C 206/06)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Raad van State
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Žalované: H. (C-582/17), R. (C-583/17)
      
         Výrok
      
      Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, musí být vykládáno v tom smyslu, že státní příslušník třetí země, který podal žádost o mezinárodní ochranu v prvním členském státě, poté tento členský stát opustil a následně podal novou žádost o mezinárodní ochranu v druhém členském státě:
      
                  —
               
               
                  se v zásadě nemůže v rámci opravného prostředku podaného na základě čl. 27 odst. 1 tohoto nařízení v tomto druhém členském státě proti rozhodnutí o jeho přemístění dovolávat kritéria příslušnosti podle článku 9 uvedeného nařízení;
               
            
                  —
               
               
                  se může výjimečně v rámci takového opravného prostředku dovolávat tohoto kritéria příslušnosti v situaci, na kterou se vztahuje čl. 20 odst. 5 téhož nařízení, pokud tento státní příslušník třetí země předložil příslušnému orgánu dožadujícího členského státu skutečnosti zjevně prokazující, že musí být považován za členský stát příslušný k posouzení žádosti na základě uvedeného kritéria příslušnosti.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 424, 11.12.2017.