CELEX: 62018CN0210
Language: ro
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Cauza C-210/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Schienen-Control Kommission (Austria) la 23 martie 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG

201806150451954832018/C 231/122102018CJC23120180702RO01ROINFO_JUDICIAL20180323101122Cauza C-210/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Schienen-Control Kommission (Austria) la 23 martie 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
 ---documentbreak--- C2312018RO1020120180323RO0012102112Cerere de decizie preliminară introdusă de Schienen-Control Kommission (Austria) la 23 martie 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
   (Cauza C-210/18)2018/C 231/12Limba de procedură: germana
      Instanța de trimitere
   
   Schienen-Control Kommission
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: WESTbahn Management GmbH
   
      Pârâtă: ÖBB-Infrastruktur AG
   
      Întrebările preliminare
   
   
            1)
         
         
            Anexa II punctul 2 litera (a) la Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european (
                  1
               ) trebuie interpretată în sensul că noțiunea „gări pentru călători, clădirile acestora și celelalte instalații” menționată în această anexă include elementele de infrastructură feroviară „peroane pentru călători” prevăzute în anexa I a doua liniuță la această directivă?
         
      
            2)
         
         
            În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
            Anexa II punctul 1 litera (c) la Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european trebuie interpretată în sensul că noțiunea „utilizarea infrastructurii feroviare” menționată în această anexă include utilizarea peroanelor pentru călători prevăzute în anexa I a doua liniuță la această directivă?
         
      (
         1
      )	JO 2012, L 343, p. 32.