CELEX: 62016TA0881
Language: et
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-881/16: Üldkohtu 15. jaanuari 2019. aasta otsus – HJ versus EMA (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Osaline vastuvõetamatus — Tegevusest hoidumise nõue — Ametnike juurdepääs nende isikutoimikule — Personalieeskirjade artiklid 26 ja 26a — Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — isikutoimik, mis on tehtud kättesaadavaks kogu EMA personalile — Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides ja asutustes — Vastutus — Mittevaraline kahju)

11.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/47
            
         
      Üldkohtu 15. jaanuari 2019. aasta otsus – HJ versus EMA
      (Kohtuasi T-881/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Osaline vastuvõetamatus - Tegevusest hoidumise nõue - Ametnike juurdepääs nende isikutoimikule - Personalieeskirjade artiklid 26 ja 26a - Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - isikutoimik, mis on tehtud kättesaadavaks kogu EMA personalile - Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides ja asutustes - Vastutus - Mittevaraline kahju))
      (2019/C 93/58)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HJ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
      
         Kostja: Euroopa Ravimiamet (esindajad: I. Ratescu ja F. Cooney, keda abistasid advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks mõista välja hüvitis mittevaralise kahju hüvitamiseks, mis hagejale väidetavalt tekitati tema isikutoimiku avalikustamisega kogu EMA personalile, ning teiseks kahe dokumendi eemaldamise nõue sellest toimikust.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Mõista Euroopa Ravimiametilt (EMA) HJ-i kasuks välja sümboolne hüvitis üks eurot tekitatud mittevaralise kahju eest.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta EMA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja HJ-i kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 46, 13.2.2017.