CELEX: 31998D0163
Language: et
Date: 1998-02-10 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 10. veebruar 1998, millega muudetakse otsust 97/569/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteidEMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31998D0163

Euroopa Liidu Teataja L 053 , 24/02/1998 Lk 0023 - 0025

		Komisjoni otsus,10. veebruar 1998,millega muudetakse otsust 97/569/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid(EMPs kohaldatav tekst)(98/163/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] muudetud otsusega 97/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4,ning arvestades, et:komisjoni otsusega 97/569/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 98/9/EÜ, [4] koostatakse kolmandates riikides asuvate lihatooteid valmistavate ettevõtete ajutised loetelud;Singapur, Sloveenia ja Šveits on saatnud loetelu linnulihatooteid valmistavatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele;seega on võimalik koostada linnulihatooteid valmistavate Singapuri, Sloveenia ja Šveitsi ettevõtete ajutine loetelu; seepärast tuleks otsust 97/569/EÜ vastavalt muuta;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Käesoleva otsuse lisa lisatakse otsuse 97/569/EÜ lisale.Artikkel 2Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. veebruarist 1998.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 10. veebruar 1998Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17.[2] EÜT L 13, 16.1.1997, lk 33.[3] EÜT L 234, 26.8.1997, lk 16.[4] EÜT L 3, 7.1.1998, lk 12.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA"País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURΧώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPaís: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | Singapore | | PMP |VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | Singapore | | PMP |VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore Ltd) | Singapore | | PMP |VPH-CS-001 | QB Food Trading Pte Ltd | Singapore | | PMP |VPH-CS-004 | Ben Foods (S) Pte Ltd | Singapore | | PMP |País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENXώρα: ΣΛOBENIACountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIEPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |47 | Droga PC Argo | Izola | | PMP |71 | Perutnina | Ptuj | | PMP |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕΤΙΑCountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |25 | Hero Konserven | Lenzburg | | PMP |38 | Frisco-Findus AG | Rorschach | | PMP |49 | Dyna SA | Fribourg | | PMP |61 | Knorr AG | Thayngen | | PMP |201 | Gurtner AG | Trin | | PMP |202 | Bündner Fleisch Mani AG | Churwalden | | PMP |205 | Albert Speiss AG | Frauenkirch | | PMP |212 | SWF Fleischwaren AG | Landquart | | PMP |213 | Lucul SA | Payerne | | PMP |214 | Maggi AG | Kemptthal | | PMP |215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Churwalden | | PMP |216 | Hügli AG | Steinach | | PMP |224 | Hilcona AG | Schaan | | PMP |225 | Haco AG | Gümlingen | | PMP |227 | Gustav Spiess AG | Berneck | | PMP |228 | E. Sutter AG | Gossau | | PMP |229 | Kocherhans & Schär AG | Churwalden | | PMP |239 | Gehrig AG | Klus | | PMP |242 | Sirpig AG | Brusio | | PMP |254 | H. Ospelt Anstalt | Bendern | | PMP |275 | Albert Spiess AG | Schiers | | PMP |288 | Frigemo Produktion Chur. J. Caprez-Danuser AG | Chur | | PMP |293 | Salumi San Pietro SA | Stabio | | PMP |294 | Natura Fleischtrocknerei | Tinizong | | PMP |299 | F.+B. Meinen | Bern | | PMP |301 | Pizoler AG | Sargans | | PMP |302 | Gautschi AG | Utzendorf | | PMP |303 | Oswald AG | Steinhausen | | PMP |304 | Cambio Fleischwaren AG | St. Gallen | | PMP |305 | Morgia AG | Lyss | | PMP |306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Chur | | PMP |309 | Gemperli AG | St. Gallen | | PMP |311 | Fredag AG | Root | | PMP |312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | Bischofzell | | PMP |315 | Möfag Mösli Fleischwaren AG | Zuzwil | | PMP" |--------------------------------------------------