CELEX: 32019R0262
Language: da
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/262 af 14. februar 2019 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien

15.2.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 44/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/262
         af 14. februar 2019
         om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 (2) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på mellem 14,9 % og 57,8 % på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind, med undtagelse af samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser med gevind uden låg af deformerbart støbejern, for øjeblikket henhørende under KN-kode 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 12. juli 2018 fastslog Domstolen i sin dom i de forenede sager C-397/17 og C-398/17 Profit Europe (3), at KN skal fortolkes således, at rørfittings af støbejern med kuglegrafit skal tariferes i opsamlingsunderpositionen 7307 19 90 som andre rørfittings af støbejern, og ikke under underposition 7307 11 10 som rørfittings af ikke-deformerbart støbejern eller under KN-underposition 7307 19 10 som rørfittings af deformerbart støbejern.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Som følge af denne dom blev de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til KN-kode 7307 19 10 ændret, hvorved fittings af støbejern med kuglegrafit blev fjernet fra denne KN-kode.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I Kommissionens forordning (EU) nr. 1071/2012 (4) om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind blev der udtrykkeligt henvist til klassificeringen af rørfittings af støbejern med kuglegrafit med gevind (også kendt som duktilt støbejern) under KN-kode 7307 19 10. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 henviser fortsat til denne klassificering under KN-kode 7307 19 10 som rørfittings af deformerbart støbejern. Henvisningen til KN-koden er ikke længere i overensstemmelse med Domstolens retspraksis og med de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til KN-kode 7307 19 10.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Derfor bør KN-kode ex 7307 19 90 og den tilsvarende Taric-kode også medtages blandt de koder, der i gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 er anført for importen af de varer, der omfattet af den endelige antidumpingtold.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     For at sikre en effektiv opkrævning af den gældende antidumpingtold bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 derfor ændres.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordningen (EU) 2016/1036 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 affattes således:
            
                        1)
                     
                     
                        Titlen affattes således:
                        »Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af støbejern med kuglegrafit med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien«
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 1, stk. 1, affattes således:
                        
                           »1.   Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind og af kuglegrafitstøbejern, med undtagelse af samlinger af kompressionsfittings i henhold til ISO DIN 13 metrisk gevind og runde forgreningsdåser med gevind uden låg af deformerbart støbejern, for øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7307 19 10 (Taric-kode 7307191010) og ex 7307 19 90 (Taric-kode 7307199010) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og Thailand.«.
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien (EUT L 129 af 14.5.2013, s. 1).
         
            (3)  Domstolens dom af 12. juli 2018, forenede sager C-397/17 og C-398/17, Profit Europe NV mod Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.
         
            (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1071/2012 af 14. november 2012 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand (EUT L 318 af 15.11.2012, s. 10).