CELEX: 62015FN0081
Language: hu
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: F-81/15. sz. ügy: 2015. május 26-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

10.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/42
            
         2015. május 26-án benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
   (F-81/15. sz. ügy)
   (2015/C 262/57)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A tisztviselők személyzeti szabályzata 45. cikke és I. melléklete jogellenességének megállapítása, továbbá a kinevezésre jogosult hatóság arra vonatkozó határozatainak megsemmisítése, hogy a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszakban nem veszi fel az AST 10 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék elsődlegesen állapítsa meg a személyzeti szabályzat 45. cikke és I. melléklete, valamint az ezekkel kapcsolatos átmeneti intézkedések jogellenességét;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság arra vonatkozó 2014. november 14-i határozatát, hogy a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszakban nem veszi fel a személyzeti szabályzat 45. cikkében előírtaknak megfelelően az AST 10 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság arra vonatkozó 2014. november 14-i határozatát, hogy a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszakban nem veszi fel a személyzeti szabályzat 45. cikkében előírtaknak megfelelően az AST 10 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.