CELEX: 52003PC0815
Language: sv
Date: 2003-12-22
Title: Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén EG-Mexiko beträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av gemensamma rådet EG-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete

Avis juridique important

|

52003PC0815

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén EG-Mexiko beträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av gemensamma rådet EG-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete  /* KOM/2003/0815 slutlig - ACC 2003/0313 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma kommittén EG-Mexiko beträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Regler för ursprung som medför förmånsbehandling är nödvändiga för att frihandelsavtalen mellan gemenskapen och dess handelspartner, inbegripet Mexiko, skall kunna fungera korrekt. Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, har undertecknat ett avtal om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete som trädde i kraft den 1 oktober 2000 [1].[1]   Rådets beslut av den 28 September 2000 (EGT L 276, 28.10.2000, s. 44).Bilaga III till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko [2] rör definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoderna för administrativt samarbete och trädde i kraft den 1 juli 2000.[2]   EGT L 245, 29.9.2000, s. 953.2. I en gemensam förklaring till beslutet anges det att Gemensamma kommittén skall se över behovet av att låta de tillfälliga ursprungsregler som är tillämpliga på vissa kemiska produkter som omfattas av nomenklaturnummer ex 2914 och ex 2915 gälla efter den 30 juni 2003 [3].[3]   Anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko (EGT L 245, 29.9.2000, s. 1058).3. Denna översyn gjordes med hänsyn till flera faktorer, däribland tillgången på nödvändiga kemiska råvaror inom det handelsområde som omfattas av förmånsbehandling och potentiella investeringar i Mexiko. Effekten av en tillfällig förlängning av giltighetstiden för mera flexibla ursprungsregler för de berörda produkterna blir att man undviker störningar i handeln med varor som till största omfattas av förmånsbehandling vid export från Mexiko till gemenskapen. En tidsbegränsad förlängning, i motsats till en definitiv förlängning, bör dessutom bidra till att främja investeringarna i Mexiko, vilket skulle leda till lokal produktion av kemiska råvaror. Bearbetningen av dessa lokalt framtagna kemiska råvaror skulle göra att "standardreglerna" för ursprung som medför förmånsbehandling skulle vara uppfyllda för de produkter som omfattas av anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a.4. Mot bakgrund av dessa omständigheter avses Gemensamma kommittén fatta beslut om att låta de ovan nämnda tillfälliga ursprungsreglerna gälla efter den 30 juni 2003 och till och med den 30 juni 2006.5. Kommissionen uppmanar därför rådet att fastställa den gemensamma ståndpunkt som skall läggas fram för Gemensamma kommittén EG-Mexiko.2003/0313 (ACC)Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma kommittén EG-Mexiko beträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbeteEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:Enligt Gemensam förklaring V till beslut nr 2/2000 [4] av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko, som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 8 december 1997, (nedan kallat "beslut nr 2/2000") skall den gemensamma kommitté EG-Mexiko som inrättats genom det avtalet se över behovet av att låta de tillfälliga ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 gälla efter den 30 juni 2003.[4]   EGT L 245, 29.9.2000, s. 953. Beslutet senast ändrat genom beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EU-Mexiko av den 20 december 2002 (EGT L 44, 18.2.2003, s. 97).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.I det bifogade utkastet till Gemensamma kommitténs beslut anges den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 8 december 1997.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeAVTAL OM Ekonomiskt partnerskap, Politisk samordning och SAMARBETE  mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidanUtkast tillBeslut nr..../2003 av Gemensamma kommittén EG-Mexikobeträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG- Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbeteGEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko (nedan kallat "beslut nr 2/2000"), särskilt anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III och Gemensam förklaring V till detta, ochav följande skäl:(1) I bilaga III till beslut nr 2/2000 rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete fastställs ursprungsreglerna för produkter med ursprung i de avtalsslutande parternas territorier.(2) Enligt Gemensam förklaring V skall Gemensamma kommittén se över behovet av att låta de regler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III gälla efter den 30 juni 2003, om de ekonomiska villkor som låg till grund för reglerna i dessa anmärkningar fortfarande skulle gälla.(3) I enlighet med den analys av de relevanta ekonomiska villkoren som gjorts enligt Gemensam förklaring V anses det lämpligt att tillfälligt förlänga giltighetstiden för de ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III.Härigenom föreskrivs följande:Artikel 1De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 skall tillämpas till och med den 30 juni 2006 i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg II till bilaga III till beslut nr 2/2000.Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 juli 2003.Utfärdat i [...]På gemensamma kommitténs vägnarFINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKTFörslaget till beslut av Gemensamma kommittén har inga budgetkonsekvenser.