CELEX: 62007FA0116
Language: nl
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Zaken F-116/07, F-13/08 en F-31/08: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 7 juli 2010 — Tomas/Europees Parlement (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Artikel 2, sub c, van RAP — Ontslag — Vertrouwensband — Voorafgaande raadpleging van personeelscomité van Parlement — Geen raadpleging)

9.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 274/31
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 7 juli 2010 — Tomas/Europees Parlement
   (Zaken F-116/07, F-13/08 en F-31/08) (1)
   
   (Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Artikel 2, sub c, van RAP - Ontslag - Vertrouwensband - Voorafgaande raadpleging van personeelscomité van Parlement - Geen raadpleging)
   2010/C 274/47
   Procestaal: Litouws
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Stanislovas Tomas (Vilnius, Litouwen) (vertegenwoordiger: M. Michalauskas)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Lukošiūtė en K. Zejdová, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van het TABG om verzoeker te ontslaan en, anderzijds, verzoek om vergoeding van de materiële en immateriële schade
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen in de zaken F-116/07 en F-13/08 worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het Europees Parlement zal Stanislovas Tomas het bedrag van 1 000 EUR betalen ter vergoeding van de immateriële schade die hij heeft geleden.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep in zaak F-31/08 wordt voor het overige verworpen.
            
         
               4)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen in de zaken F-116/07, F-13/08 en F-31/08.
            
         
      (1)  PB C 64 van 8.3.2008, blz. 65, PB C 142 van 7.6.2008, blz. 39 en PB C 158 van 21.6.2008, blz. 26.