CELEX: 62012TA0175
Language: es
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Asunto T-175/12: Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2015 — Deutsche Börse/Comisión («Competencia — Concentraciones — Sector de los instrumentos financieros — Mercados europeos de productos derivados — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior — Apreciación de los efectos de la operación sobre la competencia — Eficiencias — Compromisos»)

26.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/24
            
         Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2015 — Deutsche Börse/Comisión
   (Asunto T-175/12) (1)
   
   ((«Competencia - Concentraciones - Sector de los instrumentos financieros - Mercados europeos de productos derivados - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior - Apreciación de los efectos de la operación sobre la competencia - Eficiencias - Compromisos»))
   (2015/C 171/28)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Deutsche Börse AG (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: C. Zschocke, J. Beninca y T. Schwarze, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan y B. Mongin, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Icap Securities Ltd (Londres, Reino Unido) (representantes: C.T. Riis-Madsen, abogado, y S. Stephanou, Solicitor)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2012) 440 de la Comisión, de 1 de febrero de 2012, por la que se declara la incompatibilidad de una concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE (asunto COMP/M.61666 — Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea e Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  DO C 174, de 16.6.2012.