CELEX: 62010CA0482
Language: sv
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Mål C-482/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) — Teresa Cicala mot Regione Siciliana (Nationellt administrativt förfarande — Förvaltningsbeslut — Motiveringsskyldighet — Möjlighet att komplettera en avsaknad av motivering under ett domstolsförfarande i vilket talan väckts mot ett förvaltningsbeslut — Tolkning av artikel 296 andra stycket FEUF och artikel 41.2 c i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Domstolen saknar behörighet)

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) — Teresa Cicala mot Regione Siciliana
   (Mål C-482/10) (1)
   
   (Nationellt administrativt förfarande - Förvaltningsbeslut - Motiveringsskyldighet - Möjlighet att komplettera en avsaknad av motivering under ett domstolsförfarande i vilket talan väckts mot ett förvaltningsbeslut - Tolkning av artikel 296 andra stycket FEUF och artikel 41.2 c i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Domstolen saknar behörighet)
   2012/C 49/16
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Teresa Cicala
   
      Motpart: Regione Siciliana
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Corte dei Conti — Sezione Giuridizionale per la Regione Siciliana — Tolkning av artikel 296 FEUF och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Fråga om förenligheten av en nationell lagstiftning enligt vilken myndigheter under vissa förutsättningar kan avstå från att motivera sina beslut, eller enligt vilken den bristande motiveringen av ett förvaltningsbeslut kan kompletteras under ett domstolsförfarande mot den aktuella rättsakten
   
      Domslut
   
   Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som har ställts av Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italien), genom beslut av den 20 september 2010.
   
      (1)  EUT C 328, 4.12.2010.