CELEX: C2005/217/91
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 28. juuni 2005. aasta määrus kohtuasjas T-170/04: FederDoc jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 316/2004 — Veinituru ühiskorraldus — Traditsioonilisi nimetusi puudutav kord — Juriidilised isikud — Otseselt seotud isikud — Vastuvõetamatus)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/41
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   28. juuni 2005. aasta määrus
   kohtuasjas T-170/04: FederDoc jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 316/2004 - Veinituru ühiskorraldus - Traditsioonilisi nimetusi puudutav kord - Juriidilised isikud - Otseselt seotud isikud - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 217/91)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas T-170/04: Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), asukoht Rooma (Itaalia), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, asukoht San Floriano (Itaalia), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, asukoht Frascati (Itaalia), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, asukoht Montalcino (Itaalia), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, asukoht Montefiascone (Itaalia), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa “Masseria Felicia” Snc, asukoht Carano di Sessa A. (Itaalia), Michele Moio fu Luigi Srl, asukoht Mondragone (Itaalia), Consorzio vino Chianti Classico, asukoht Radda in Chianti (Itaalia), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, asukoht Plaisance (Itaalia), Cantine grotta del sole Srl, asukoht Quarto (Itaalia), Val Calore Soc. coop. rl, asukoht Castel San Lorenzo (Itaalia), Consorzio tutela Morellino di Scansano, asukoht Scansano (Itaalia), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, asukoht Gambellara (Itaalia), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, asukoht Soave (Itaalia), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, asukoht Pornassio (Itaalia), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, asukoht Riomaggiore (Itaalia), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, asukoht Sondrio (Itaalia), Consorzio tutela vini DOC “Breganze”, asukoht Breganze (Itaalia), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, asukoht Marsala (Itaalia), Consorzio vini Valdichiana, asukoht Arezzo (Itaalia), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, asukoht Montepulciano (Itaalia), esindajad: advokaadid L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni ja R. Gandin, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Nolin ja V. Di Bucci, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada täielikult või teise võimalusena osaliselt komisjoni 20. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 316/2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 753/2002, milles sätestatakse teatavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 rakenduseeskirjad veinisektori toodete kirjeldamise, nimetamise, esitlemise ja kaitse osas (ELT L 55, lk 16), tegi Esimese Astme Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal, kohtunikud P. Mengozzi ja I. Wiszniewska-Białecka; kohtusekretär: H. Jung, 28. juunil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista hagejatelt välja nii nende endi kui ka komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004.