CELEX: 62017TB0447
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-447/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2018 – Bowles v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Puheenjohtajan neuvonantajan ja johtokunnan neuvonantajien koordinaattorin tehtävää koskeva nimityspäätös — Henkilölle vastaisen toimen puuttuminen — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton)

18.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2018 – Bowles v. EKP
      (Asia T-447/17) (1)
      
      ((Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Puheenjohtajan neuvonantajan ja johtokunnan neuvonantajien koordinaattorin tehtävää koskeva nimityspäätös - Henkilölle vastaisen toimen puuttuminen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton))
      (2019/C 65/45)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Carlos Bowles (Frankfurt am Main, Saksa) (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: B. Ehlers ja F. Malfrère, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota ensiksi EKP:n johtokunnan 31.1.2017 tekemä päätös nimittää S puheenjohtajan neuvonantajan ja johtokunnan neuvonantajien koordinaattorin tehtävään, toiseksi päätös jättää kantaja nimittämättä tähän tehtävään ja kolmanneksi päätös olla hyväksymättä kantajan hakemusta tähän tehtävään, ja toisaalta korvata kantajalle väitetysti aiheutunut vahinko.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja koska se on osittain selvästi perusteeton.
               
            
                  2)
               
               
                  Carlos Bowles velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 16.10.2017.