CELEX: C2005/205/34
Language: it
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 16 giugno 2005, nel procedimento T-352/03: Giorgio Lebedef contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Rapporto informativo — Redazione tardiva — Ricorso per risarcimento)

20.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/20
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   16 giugno 2005
   nel procedimento T-352/03: Giorgio Lebedef contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dipendenti - Rapporto informativo - Redazione tardiva - Ricorso per risarcimento)
   (2005/C 205/34)
   Lingua processuale: il francese
   Nel procedimento T-352/03, Giorgio Lebedef, dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Senningerberg (Lussemburgo), rappresentato dagli avv.ti G. Bouneou e F. Frabetti, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee, (agenti: sig. J. Currall e sig.ra C. Berardis-Kayser, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di risarcimento del danno morale causato dal ritardo nella redazione del rapporto informativo per il periodo 1999/2001, il Tribunale (giudice unico: sig.ra V. Tiili), cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il 16 giugno 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Commissione è condannata a versare al ricorrente la somma di EUR 950.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 7 del 10.1.2004.