CELEX: 62013CA0093
Language: it
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Cause riunite C-93/13 P e C-123/13 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015 — Commissione europea/Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA e Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Successione di enti di produzione — Imputabilità del comportamento illecito — Ammende — Recidiva — Competenza estesa al merito)

27.4.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 138/4
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015 — Commissione europea/Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA e Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Commissione europea
   (Cause riunite C-93/13 P e C-123/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato della gomma cloroprene - Successione di enti di produzione - Imputabilità del comportamento illecito - Ammende - Recidiva - Competenza estesa al merito))
   (2015/C 138/03)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   (C-93/13 P)
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, G. Conte e R. Striani, agenti)
   
      Autre parti nel procedimento: Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA (rappresentanti: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante et V. Laroccia, avvocati)
   (C-123/13 P)
   
      Ricorrenti: Versalis SpA, già Polimeri Europa SpA, Eni SpA (rappresentanti: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante e V. Laroccia, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, G. Conte e R. Striani, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni nelle cause C-93/13 P et C-123/13 P sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese concernenti l’impugnazione nella causa C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               La Versalis SpA e l’Eni SpA sono condannate alle spese concernenti l’impugnazione nella causa C-123/13 P.
            
         
      (1)  GU C 114 del 20.04.2013.
   
      GU C 147 del 25.5.2013.