CELEX: 62016TA0585
Language: sl
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-585/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2017 – Skareby/ESZD (Javni uslužbenci — Uradniki — Svoboda izražanja — Dolžnost lojalnosti — Resna škoda legitimnim interesom Unije — Zavrnitev dovoljenja za objavo članka — Poziv k spremembi besedila — Člen 17a Kadrovskih predpisov — Predmet tožbe — Odločba o zavrnitvi upravne pritožbe)

30.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 369/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2017 – Skareby/ESZD
   (Zadeva T-585/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Svoboda izražanja - Dolžnost lojalnosti - Resna škoda legitimnim interesom Unije - Zavrnitev dovoljenja za objavo članka - Poziv k spremembi besedila - Člen 17a Kadrovskih predpisov - Predmet tožbe - Odločba o zavrnitvi upravne pritožbe))
   (2017/C 369/26)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Carina Skareby (Louvain, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopniki: S. Marquardt, agent, skupaj z M. Troncosom Ferrerom, F.-M. Hislairom in S. Moya Izquierdo, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog, ki temelji na členu 270 PDEU in s katerim se želi doseči razglasitev ničnosti, prvič, odločbe ESZD z dne 5. junija 2015 o zavrnitvi objave članka in pozivu za spremembo dveh odstavkov predlaganega besedila ter, drugič, „če bi bilo potrebno“, odločbe ESZD z dne 18. decembra 2015 o zavrnitvi pritožbe, vložene zoper prvotno odločbo
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Carini Skareby se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 191, 30.5.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-15/16 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).