CELEX: 31983R1709
Language: es
Date: 1983-06-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1709/83 de la Comisión, de 24 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1244/82 sobre modalidades de aplicación del régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas

Avis juridique important

|

31983R1709

Reglamento (CEE) n° 1709/83 de la Comisión, de 24 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1244/82 sobre modalidades de aplicación del régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas  

Diario Oficial n° L 166 de 25/06/1983 p. 0016 - 0016 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0083  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0083 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1709/83 DE LA COMISIÓN    de 24 de junio de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1244/82 sobre modalidades de aplicación del   régimen de prima para el mantenimiento del censo   de vacas nodrizas    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 del Consejo , de   5 de junio de 1980 , que establece un régimen de prima   para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas (1) ,   modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1198/82 (2) , y ,   en particular , su artículo 6 ,    Considerando que , en la práctica , el plazo fijado por   el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 1244/82 de la Comisión (3) resulta insuficiente ;   que , por lo tanto , es necesario modificar dicho   Reglamento ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la carne de bovino ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituirá el apartado 1 del artículo 3 del   Reglamento ( CEE ) n º 1244/82 por el siguiente texto :     « 1 . Los importes fijados en el artículo 3 del   Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 así como en el apartado 2   del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1199/82se   pagarán en los quince meses siguientes al comienzo   del período contemplado en el apartado 1 del   artículo 1 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 24 de junio de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 .    (2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 28 .    (3) DO n º L 143 de 20 . 5 . 1982 , p. 20 .