CELEX: C2007/199/60
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-229/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Ruotsi v. komissio (Direktiivi 91/414/ETY — Kasvinsuojeluaineet — Parakvatti-niminen tehoaine — Markkinoille saattamista koskeva lupa — Lupamenettely — Ihmisten ja eläinten terveyden suojelu)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Ruotsi v. komissio
   (Asia T-229/04) (1)
   
   (Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Parakvatti-niminen tehoaine - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Lupamenettely - Ihmisten ja eläinten terveyden suojelu)
   (2007/C 199/60)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamies: A. Kruse)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Ström van Lier ja B. Doherty)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Molde, A. Jacobsen ja J. Bering Liisberg); Itävallan tasavalta (asiamies: E. Riedl) ja Suomen tasavalta (asiamiehet: T. Pynnä ja E. Bygglin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta parakvatin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 1.12.2003 annetun komission direktiivin 2003/112/EY (EUVL L 321, s. 32) kumoamista koskeva vaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta parakvatin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 1.12.2003 annettu komission direktiivi 2003/112/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan Ruotsin kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut, ja se vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta, Itävallan tasavalta ja Suomen tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004 (aikaisemmin asia C-102/04).