CELEX: 32013D1119(01)
Language: sv
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 15 november 2013 om utnämning av två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

19.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/8
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 15 november 2013
   om utnämning av två ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
   2013/C 337/07
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1), särskilt artikel 12, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 713/2009 föreskrivs att rådet ska utnämna fem ledamöter och deras suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med förordning (EG) nr 713/2009 får en styrelseledamot inte vara ledamot i tillsynsnämnden, och styrelseledamöterna ska agera oberoende och opartiskt i allmänhetens intresse.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet utsåg genom beslut av den 22 december 2009 (2) tre ledamöter och tre suppleanter i styrelsen för sex år, och två ledamöter och två suppleanter i styrelsen för fyra år.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av att mandattiden när det gäller de fyraåriga mandaten för två ledamöter och två suppleanter har löpt ut och av att en suppleant har lämnat sitt sexåriga mandat bör två ledamöter och tre suppleanter utses för att ersätta dem.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande personer ska utnämnas till ledamöter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från och med den 28 januari 2014:
   
               —
            
            
               Guy LENTZ, Luxemburg,
            
         
               —
            
            
               Jochen PENKER, Österrike.
            
         Artikel 2
   Följande personer ska utnämnas till suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från och med den 28 januari 2014:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Tyskland,
            
         
               —
            
            
               Pal KOVACS, Ungern,
            
         
               —
            
            
               Romas SVEDAS, Litauen.
            
         Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 november 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT C 21, 28.1.2010, s. 1.