CELEX: 62013CA0691
Language: es
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Asunto C-691/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de febrero de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État — Francia) — Les Laboratoires Servier SA/Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances (Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Artículo 6, punto 2 — Establecimiento de una lista de medicamentos reembolsados por las cajas de seguro de enfermedad — Modificación de los requisitos de reembolso de un medicamento con motivo de la renovación de su inscripción en tal lista — Obligación de motivación)

27.4.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de febrero de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État — Francia) — Les Laboratoires Servier SA/Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances
   (Asunto C-691/13) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Medicamentos para uso humano - Directiva 89/105/CEE - Artículo 6, punto 2 - Establecimiento de una lista de medicamentos reembolsados por las cajas de seguro de enfermedad - Modificación de los requisitos de reembolso de un medicamento con motivo de la renovación de su inscripción en tal lista - Obligación de motivación))
   (2015/C 138/22)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil d'État
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Les Laboratoires Servier SA
   
      Demandadas: Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances
   
      Fallo
   
   El artículo 6, punto 2, de la Directiva 89/105/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad, debe interpretarse en el sentido de que la obligación de motivación establecida en dicha disposición se aplica en relación con una decisión que renueva la inscripción de un producto en la lista de medicamentos cubiertos por el sistema de seguro de enfermedad, pero restringe el reembolso de dicho producto a una categoría de pacientes determinada.
   
      (1)  DO C 85, de 22.3.2014.