CELEX: 22021D1521
Language: fi
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 257/2018, annettu 5 päivänä joulukuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/1521]

23.9.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 337/55
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 257/2018,
         annettu 5 päivänä joulukuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/1521]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1257/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä XIII ja XX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 56b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/16/EY) luetelmakohta seuraavasti:
            
                        ”-
                     
                     
                        
                           32013 R 1257: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1257/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1)”.
                     
                  
         
            2 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään 32c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1013/2006) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”-
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1257/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1)”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään 32fg kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2011/632/EU) jälkeen kohta seuraavasti:
                        
                                    ”32fh.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1257/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta (EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1)
                                    Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Lisätään 3 artiklan 1 kohdan 10 alakohtaan ilmaisun ”Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 mukaisesti” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan neuvoston direktiivin 94/57/EY mukaisesti”.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Asetuksen 4 ja 14 artiklassa olevien viittausten ”asiaankuuluvaan unionin oikeuteen” ja ”unionin oikeuden säännöksiin ja määräyksiin” katsotaan viittaavan ETA-sopimuksen asiaankuuluviin määräyksiin.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Asetuksen 16 artiklassa:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 1 kohdan a alakohtaan ilmaisun ”14 artiklan 3 kohdan mukaisesti” jälkeen seuraava:
                                                            ”, tai jotka sijaitsevat EFTA-valtiossa ja jotka kyseinen EFTA-valtio on ilmoittanut EFTAn valvontaviranomaiselle 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti”;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan 2 kohdassa ilmaisu ”jäsenvaltiossa sijaitsevat” ilmaisulla ”Euroopan talousalueella sijaitsevat”;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 6 kohtaan alakohta seuraavasti:
                                                            ”Tätä artiklaa sovellettaessa EFTAn valvontaviranomainen toimittaa komissiolle kaikki asiaankuuluvat tiedot, jotka se saa EFTA-valtiolta, ensimmäisen alakohdan tai 14 artiklan mukaisesti.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            3 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
         
         
            5 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  ETA:n sekakomitean
               
               sihteerit
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1.
         
            (*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.