CELEX: 32022R0054
Language: pl
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 10/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/54
         z dnia 21 października 2021 r.
         zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 239 ust. 2.
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (2) ustanowiono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych. W szczególności w części VI tego rozporządzenia delegowanego ustanowiono przepisy szczególne dotyczące wprowadzania do Unii niektórych towarów pochodzących z Unii i powracających do Unii. Obecnie art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 zawiera jedynie przepisy szczególne, których należy przestrzegać w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Unii i powracających do niej po czasowym wywozie do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy, w celu wzięcia udziału w zawodach, wyścigach lub jeździeckich wydarzeniach kulturalnych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Aby ułatwić zwierzętom kopytnym udział w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach (zwanych dalej „imprezami”) przeprowadzanych poza Unią, należy przewidzieć odstępstwo od niektórych ogólnych wymogów w zakresie zdrowia zwierząt określonych w art. 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 w odniesieniu do przesyłek zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy, w celu wzięcia udziału w imprezach, a następnie są niezwłocznie przemieszczane z powrotem do Unii. Aby jednak zminimalizować ryzyko dla zdrowia zwierząt i uwzględnić obecną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt, jeżeli chodzi o niektóre choroby świń i drobiu, odstępstwo to powinno być ograniczone do niektórych gatunków zwierząt kopytnych, a mianowicie bydła, owiec i kóz („odstępstwo dotyczące zwierząt kopytnych”). Należy zatem odpowiednio zmienić art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, aby uwzględnić odstępstwo dotyczące zwierząt kopytnych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Przepisy szczególne odnoszące się do odstępstwa dotyczącego zwierząt kopytnych powinny uwzględniać potencjalne ryzyko dla zdrowia zwierząt, które może wynikać ze wspomnianych rodzajów przemieszczeń mających na celu wzięcie udziału w imprezach, oraz powinny być proporcjonalne do związanego z tymi przemieszczeniami ryzyka dla zdrowia zwierząt. Te przepisy szczególne powinny być zatem wystarczająco rygorystyczne, aby zapewnić, że zwierzęta uczestniczące w imprezach nie będą miały kontaktu ze zwierzętami o niższym statusie zdrowotnym, które nie spełniają wszystkich wymagań w zakresie zdrowia zwierząt określonych w prawie Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ponadto, biorąc pod uwagę podobieństwo czynności wykonywanych podczas imprez do czynności wykonywanych w miejscach gromadzenia, należy ustanowić wymagania równoważne z wymaganiami mającymi zastosowanie do miejsc gromadzenia w państwach trzecich lub na terytoriach, które to wymagania określono w art. 20 ust. 2 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i które opierają się na wymaganiach mających zastosowanie w Unii określonych w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2019/2035 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Oprócz wszystkich tych środków zmniejszających ryzyko konieczne jest również ograniczenie okresu, podczas którego zwierzęta są narażone na potencjalne ryzyko dla zdrowia zwierząt stwarzane przez wspomniane rodzaje przemieszczeń mających na celu wzięcie udziału w imprezach oraz przez ich pobyt poza terytorium Unii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        tytuł otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 177
                           
                              Dodatkowe wymagania dotyczące wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy, w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        dodaje się ustęp w brzmieniu:
                        
                           „3.   Na zasadzie odstępstwa od art. 11 zezwala się, aby przesyłki bydła, owiec i kóz pochodzących z Unii i przemieszczonych na okres nieprzekraczający 15 dni do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy, w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach lub pokazach (»impreza«) były wprowadzane do Unii z tego państwa trzeciego lub terytorium, pod warunkiem że spełniają one następujące warunki:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa, gdzie ma miejsce impreza, są wymienione w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii określonych gatunków zwierząt;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       zakład, w którym ma miejsce impreza:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   spełnia wymagania mające zastosowanie do zakładów przeprowadzających gromadzenie zwierząt kopytnych, określone w art. 20 ust. 2 lit. b);
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   po przybyciu przesyłki do zakładu i przez cały czas trwania imprezy utrzymuje się w nim wyłącznie bydło, owce lub kozy, które spełniają wszystkie odpowiednie wymagania ustanowione w prawie Unii dotyczące wprowadzania do Unii takich zwierząt;
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       wysyłka przesyłki zwierząt z Unii do zakładu, o którym mowa w lit. b), oraz z tego zakładu do Unii odbywa się w środkach transportu spełniających wymagania ogólne dotyczące środków transportu zwierząt lądowych określone w art. 17 oraz bez rozładunku w jakimkolwiek innym państwie trzecim lub na jakimkolwiek terytorium, ani w ich strefie;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       zwierzęta wchodzące w skład przesyłki nie miały kontaktu z innymi zwierzętami o niższym statusie zdrowotnym od momentu załadunku w celu wysyłki z Unii do zakładu, o którym mowa w lit. b), oraz przez cały czas trwania imprezy aż do ich powrotu do Unii.”.
                                    
                                 
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 z dnia 28 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (Dz.U. L 314 z 5.12.2019, s. 115).