CELEX: 62002TA0236
Language: sv
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Mål T-236/02: Tribunalens dom av den 14 september 2011 — Marcuccio mot kommissionen (Återförvisning till tribunalen efter upphävande — Personalmål — Tjänstemän — Tjänst i tredje land — Ändrad tjänsteplacering och ändrad placering av innehavaren av tjänsten — Rätten till försvar — Skadeståndstalan — Obegränsad behörighet)

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/31
            
         Tribunalens dom av den 14 september 2011 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-236/02) (1)
   
   (Återförvisning till tribunalen efter upphävande - Personalmål - Tjänstemän - Tjänst i tredje land - Ändrad tjänsteplacering och ändrad placering av innehavaren av tjänsten - Rätten till försvar - Skadeståndstalan - Obegränsad behörighet)
   2011/C 311/51
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten L. Garofalo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 18 mars 2002 att omplacera sökanden från generaldirektoratet för bistånd, kommissionens delegation i Luanda (Angola), till generaldirektoratet för bistånd i Bryssel (Belgien), av alla föregående, med beslutet sammanhängande eller efterkommande rättsakter, särskilt de som angår en eventuell rekrytering av en annan tjänsteman till sökandens tjänst samt av kommissionens promemorior av den 13 och den 14 november 2002 och av yttrandet eller yttrandena av ledningskommittén för kommissionens tjänst för yttre representation, dels om ersättning sammanhängande med sökandens tjänst i Angola och om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut av den 18 mars 2002 att omplacera Luigi Marcuccio från generaldirektoratet för bistånd, kommissionens delegation i Luanda (Angola), till generaldirektoratet för bistånd i Bryssel (Belgien) ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Luigi Marcuccios rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 233, 28.9.2002.