CELEX: 62009FN0018
Language: mt
Date: 2009-03-02 00:00:00
Title: Kawża F-18/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Marzu 2009 — Merhzaoui vs Il-Kunsill

16.5.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/46
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2009 — Merhzaoui vs Il-Kunsill
   (Kawża F-18/09)
   2009/C 113/96
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Mohamed Merhzaoui (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocats)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Min-naħa waħda, l-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent jiġi assenjat fil-fluss tal-karriera AST 1-7. Min-naħa l-oħra, l-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 2 għall-proċedura ta’ promozzjoni 2008, kif ukoll tad-deċiżjonijiet li jiġu promossi għal dan il-grad uffiċjali inqas meritevoli.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni li r-rikorrent jiġi assenjat, b’effett mill-1 ta’ Mejju 2006, fil-fluss tal-karriera AST 1-7;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 2 għall-proċedura ta’ promozzjoni 2008 u, safejn ikun hemm bżonn, id-deċiżjonijiet li jiġu promossi għal dan il-grad uffiċjali inqas meritevoli;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.