CELEX: 32004R2083
Language: lt
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2083/2004, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1432/2003 ir 1458/2003, nustatančius išsamias importo licencijų sistemos įgyvendinimo taisykles kiaulienos sektoriuje

7.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 360/12
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2083/2004
   2004 m. gruodžio 6 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1432/2003 ir 1458/2003, nustatančius išsamias importo licencijų sistemos įgyvendinimo taisykles kiaulienos sektoriuje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį ir 11 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo (2), ypač jo 1 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Siekiant palengvinti importo kvotų administravimą ir sudaryti sąlygas jas tvarkyti elektroniniu būdu, reikėtų 1994 m. birželio 22 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1432/94, nustatančiame išsamias importo priemonių, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 774/94, atidarančiame tam tikras Bendrijos tarifines kiaulienos ir tam tikrų žemės ūkio produktų kvotas ir numatančiame jų administravimą, taikymo kiaulienos sektoriuje taisykles (3) ir 2003 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1458/2003, atidarančiame tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje ir numatančiame jų administravimą (4), numatyti nuorodą, atitinkančią kiekvienos kvotos eilės numerį.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentus (EB) Nr. 1432/94 ir (EB) Nr. 1458/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos valdymo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1432/94 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               3 straipsnio b punkte pirmas sakinys pakeičiamas tokiu tekstu:
               
                           „b)
                        
                        
                           Licencijos paraiškose turi būti nurodomas eilės numeris ir jos gali būti susijusios su produktais, kuriems taikomi du skirtingi KN kodai ir kurie yra kilę iš vienos šalies.“.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Priedai pakeičiami šio reglamento I priedo tekstu.
            
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 I–IV priedai pakeičiami šio reglamento II priedo tekstu.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 282, 1975 11 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 258/2004 (OL L 44, 2004 2 14, p. 14).
   
      (2)  OL L 146, 1996 6 20, p. 1.
   
      (3)  OL L 156, 1994 6 23, p. 14. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1006/2001 (OL L 140, 2001 5 24, p. 13).
   
      (4)  OL L 208, 2003 8 19, p. 3.
   
      I PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS
            0 % MOKESTIS
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                        0203 19 13
                        0203 29 15
                     
                     
                        7 000
                     
                  
         
            II PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1432/94 taikymas
            EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA – GD AGRI/D/2 – Kiaulienos sektorius
            
                        Importo licencijos paraiška taikant 0 % mokestį
                     
                     
                        Data
                     
                     
                        Laikotarpis
                     
                  
                        Valstybė narė:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Siuntėjas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktinis asmuo:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefonas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Faksas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Gavėjas: GD AGRI/D/2 – Faksas (32-2) 298 87 94
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Prašomas kiekis
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                  
         
            III PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1432/94 taikymas
            EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA – GD AGRI/D/2 – Kiaulienos sektorius
            
                        Importo licencijos paraiška
                     
                     
                        Data
                     
                     
                        Laikotarpis
                     
                  
                        Valstybė narė:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis (tonomis)
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso produkto tonų
                     
                     
                         
                     
                  
         
            IV PRIEDAS
            Pranešimas apie realiai importuotus kiekius
            Valstybė narė: …
            Reglamento (EB) Nr. …/… … priedo taikymas …
            Realiai importuotų produktų kiekiai …
            Gavėjas: GD AGRI/D/2 – Faksas (32-2) 298 87 94
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Realiai importuotas kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “
   
   
      II PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupė
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Aprašymas
                     
                     
                        Muitas
                        (eurų už toną)
                     
                     
                        Kiekis tonomis nuo 2000 m. liepos 1 d.
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Nugarinės ir kumpiai be kaulų, švieži, atšaldyti arba užšaldyti
                     
                     
                        250
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Nugarinė mėsa, atšaldyta arba užšaldyta
                     
                     
                        300
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                        1601 00 91
                     
                     
                        Dešros, sausos arba skirtos užtepti, nevirtos
                     
                     
                        747
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        1601 00 99
                     
                     
                        Kiti
                     
                     
                        502
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                        1602 41 10
                     
                     
                        Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo
                     
                     
                        784
                     
                     
                        6 100
                     
                  
                        1602 42 10
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 11
                     
                     
                        784
                     
                  
                        1602 49 13
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 15
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 19
                     
                     
                        428
                     
                  
                        1602 49 30
                     
                     
                        375
                     
                  
                        1602 49 50
                     
                     
                        271
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                        0203 11 10
                        0203 21 10
                     
                     
                        Skerdenos ir skerdenų pusės, šviežios atšaldytos arba užšaldytos
                     
                     
                        268
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                        0203 12 11
                     
                     
                        Gabalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, su kaulais ar be kaulų, išskyrus nugarinę mėsą, klasifikuojamą atskirai
                     
                     
                        389
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        0203 12 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 19 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 59
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 22 11
                     
                     
                        389
                     
                  
                        0203 22 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 59
                     
                     
                        434
                     
                  
         
            II PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 taikymas – GATT importas
            EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA – GD AGRI/D/2 – Kiaulienos sektorius
            
                        Importo licencijos paraiška
                     
                     
                        Data
                     
                     
                        Laikotarpis
                     
                  
                        Valstybė narė:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Siuntėjas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktinis asmuo:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefonas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Faksas:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Gavėjas: GD AGRI/D/2 – Faksas (32-2) 298 87 94
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        Prašomas kiekis
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                  
         
            III PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 taikymas – GATT importas
            EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA – GD AGRI/D/2 – Kiaulienos sektorius
            
                        Importo licencijos paraiška
                     
                     
                        Data
                     
                     
                        Laikotarpis
                     
                  
                        Valstybė narė:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Grupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        ((pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (tonomis)
                     
                  
                        Eilės Nr:
                     
                     
                        NGrupės Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Pareiškėjas
                        (pavardė (pavadinimas) ir adresas)
                     
                     
                        Kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                  
         
            IV PRIEDAS
            Pranešimas apie realiai importuotus kiekius
            Valstybė narė: …
            Reglamento (EB) Nr. … priedo taikymas …
            Realiai importuotų produktų kiekiai: …
            Gavėjas: DG AGRI/D/2 – Faksas (32-2) 298 87 94
            
                        Eilės Nr.
                     
                     
                        Realiai importuotas kiekis
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “