CELEX: 31994R1267
Language: bg
Date: 1994-06-01 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1267/94 на Комисията от 1 юни 1994 година относно прилагането на споразуменията между Европейския съюз и трети страни, свързани с взаимното признаване на някои спиртни напитки

Важна правна забележка

|

31994R1267

Официален вестник n° L 138 , 02/06/1994 стр. 0007 - 0008 специално финландско издание: глава 3 том 57 стр. 0218  специално шведско издание: глава 3 том 57 стр. 0218  специално чешко издание глава 03 том 16 стр. 163  - 164 специално испанско издание глава 03 том 16 стр. 163  - 164 специално унгарско издание глава 03 том 16 стр. 163  - 164 специално литвийско издание глава 03 том 16 стр. 163  - 164 LV.ES глава 03 том 16 стр. 163  - 164 MT.ES глава 03 том 16 стр. 163  - 164 PL.ES глава 03 том 16 стр. 163  - 164 SK.ES глава 03 том 16 стр. 163  - 164 специално словенско издание глава 03 том 16 стр. 163  - 164

		19940601Регламент (ЕО) № 1267/94 на Комисиятаот 1 юни 1994 годинаотносно прилагането на споразуменията между Европейския съюз и трети страни, свързани с взаимното признаване на някои спиртни напиткиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки [1], изменен с Регламент (ЕИО) № 3280/92 [2], и по-специално член 11, параграф 1 от него,като има предвид, че Европейският съюз сключи споразумение под формата на размяна на писма със САЩ относно взаимното признаване и закрилата на някои спиртни напитки; като има предвид, че това споразумение предвижда прилагането, в определен срок, на необходимите законодателни и административни мерки за изпълнение на определените в него задължения; като има предвид, че за да се ползват горепосочените продукти от предвидените гаранции за контрол и закрила, следва да се състави списъка на продуктите, обхванати от споразуменията, сключени от Европейския съюз;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Описанията на продуктите, които са дадени в приложения списък, произхождащи от трети страни, които са посочени в него, могат да се използват само за продуктите, произведени в съответствие със законовите и подзаконовите актове на съответните трети страни.2. Продуктите, посочени в параграф 1, се ползват от мерките за закрила и контрол в сектора на спиртните напитки, определени в член 10 от Регламент (ЕИО) № 1576/89, при условията, определени в споразумението със съответните трети страни.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 1 юни 1994 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1.[2] ОВ L 327, 13.11.1992 г., стр. 3.--------------------------------------------------19940601ПРИЛОЖЕНИЕОписание на продукта | Страна на произход |Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey | САЩ |Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon като описание за Bourbon Whiskey | САЩ |--------------------------------------------------