CELEX: 62008CN0027
Language: nl
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Zaak C-27/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 25 januari 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland

12.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 92/13
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 25 januari 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   (Zaak C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Bundesverwaltungsgericht
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Verwerende partij: Saarland
   Prejudiciële vraag
   Moet het begrip geneesmiddel in artikel 1, lid 2, van richtlijn 2001/83/EG (1), zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/27/EG (2), aldus worden uitgelegd dat een voor menselijke consumptie bestemd en als voedingssupplement gekwalificeerd product als een geneesmiddel naar functie dient te worden beschouwd, wanneer het substanties bevat die, indien de op de verpakking gedrukte gebruiksaanbeveling wordt opgevolgd, bij de in het product aanwezige lage dosering gevaarlijk zijn voor de gezondheid zonder een therapeutische werking te kunnen sorteren, maar die in een hoge dosering wel een therapeutische werking hebben?
   
      (1)  PB L 311, blz. 67.
   
      (2)  PB L 136, blz. 34.