CELEX: 31990R3380
Language: da
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3380/90 af 20. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3034/80 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80, og om fastsættelse af størrelsen af visse variable elementer

Avis juridique important

|

31990R3380

Rådets forordning (EØF) nr. 3380/90 af 20. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3034/80 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80, og om fastsættelse af størrelsen af visse variable elementer  

EF-Tidende nr. L 327 af 27/11/1990 s. 0002 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3380/90  af 20 . november 1990  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3034/80 om fastsaettelse af de maengder basisprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af varer, der henhoerer under forordning ( EOEF ) nr . 3033/80, og om fastsaettelse af stoerrelsen af visse variable elementer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3033/80 af 11 . november 1980 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3743/87 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 3034/80 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3207/89 ( 4 ), har fastsat de maengder af landbrugsprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af varer henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 3033/80;  for at sikre anvendelsen af passende beloeb maa de maengder landbrugsprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af visse former for maelkechokolade, fastsaettes saerskilt _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 3034/80 aendres som anfoert i bilag 1 til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Paa anmodning af den interesserede part finder den anvendelse fra 1 . november 1990 . De beloeb, som skal anvendes for varer henhoerende under KN-kode 1806 32 90, tillaegskode 7832, er de beloeb, der er anfoert i bilag 2 til denne forordning .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . november 1990 .  Paa Raadets vegne  C . VIZZINI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 323 af 29 . 11 . 1980, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 352 af 15 . 12 . 1987, s . 29 .  ( 3 ) EFT nr . L 323 af 29 . 11 . 1980, s . 7 .  ( 4 ) EFT nr . L 312 af 27 . 10 . 1989, s . 1 .  BILAG 1  "( pr . 100 kg varer )  1.2.3.4.5.6.7KN-kode  Varebeskrivelse  Sukker   //  Soed - maelks - pulver ( PG 3 )   //  //  //  kg  kg  kg  kg  kg   //   //  //  //  //  //  //  ( 1 )  ( 2 )  ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )  ( 9 )  ( 10 ) ( 11 )  ( 12 )  ( 13 )   //   //  //  //  //  //  //  1806 32  Uden fyld :   //  //  //  //  //  10  Med tilsaetning af korn, frugt    //  1.2.3,7 //  eller noedder  se bilag II  1.2.3.4.5.6.790  I andre tilfaelde :   //  //  //  //  //  //  Med indhold af maelkefedt paa 3 vaegtprocent og derover, men under 6 vaegtprocent (*)   //  50   //  20  1.2.3,7I andre tilfaelde  se bilag II  (*) For disse varer anvendes tillaegskoden 7832 ."  BILAG 2  "( pr . 100 kg varer )  1.2,3Tidsrum  KN-kode 1806 32 90, tillaegskode 7832  1.2.3Variabelt element ( ECU )  Tillaegstold for sukker ( ECU )   //   //  //  1 . november 1990 til 31 . januar 1991  61,231  20,935"   //   //  //