CELEX: 62020CA0162
Language: fi
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Asia C-162/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2022 – Valittajana WV ja muuna osapuolena Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 60 artiklan ensimmäinen kohta – Luvattomat poissaolot – Ulottuvuus – Vähentäminen vuosilomasta – Palkan pidättäminen – Virkamies, joka on jättänyt täyttämättä henkilöstösääntöjen 21 ja 55 artiklan mukaiset velvollisuutensa)

25.4.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2022 – Valittajana WV ja muuna osapuolena Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
      (Asia C-162/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - 60 artiklan ensimmäinen kohta - Luvattomat poissaolot - Ulottuvuus - Vähentäminen vuosilomasta - Palkan pidättäminen - Virkamies, joka on jättänyt täyttämättä henkilöstösääntöjen 21 ja 55 artiklan mukaiset velvollisuutensa)
      (2022/C 171/04)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: WV (edustaja: É. Boigelot, avocat)
      
         Muu osapuoli: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spáč, avustajinaan M. Troncoso Ferrer, abogado, ja F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 29.1.2020 antama määräys WV vastaan EUH (T-471/18, ei julkaistu, EU:T:2020:26) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 27.11.2017 tekemä päätös palkan pidättämisestä 72 kalenteripäivältä ja EUH:n 2.5.2018 tekemä päätös valittajan 3.1.2018 tekemän valituksen hylkäämisestä kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  EUH velvoitetaan palauttamaan valittajalle hänen palkastaan perusteettomasti vähennetyt määrät 71,5 päivältä. Näihin määriin lisätään 5 prosentin vuotuinen korko siitä päivästä lähtien, jona ne on vähennetty hänen palkastaan.
               
            
                  4)
               
               
                  EUH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan WV:n oikeudenkäyntikulut sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakuasteessa.
               
            
         (1)  EUVL C 320, 28.9.2020.