CELEX: 31993D0439
Language: da
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: 93/439/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1993 om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet, for så vidt angår klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31993D0439

93/439/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1993 om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet, for så vidt angår klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 203 af 13/08/1993 s. 0034 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0181  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0181 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1993 om aendring af Raadets beslutning 90/424/EOEF om visse udgifter paa veterinaeromraadet, for saa vidt angaar klassisk svinepest  (93/439/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved direktiv 92/119/EOEF (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Klassisk svinepest er en anmeldelsespligtig sygdom i henhold til artikel 1 i Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (3), aendret ved Kommissionens beslutning 92/450/EOEF (4);  ved Raadets beslutning 80/1096/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 91/686/EOEF (6), blev der indfoert EF-finansieringsforanstaltninger til udryddelse af klassisk svinepest;  i henhold til bestemmelserne i naevnte beslutning er Faellesskabets deltagelse i finansieringen begraenset til foranstaltninger, der er gennemfoert inden den 1. juli 1992;  foranstaltningerne til udryddelse af klassisk svinepest har forbedret sundhedstilstanden hos svinepopulationen paa Faellesskabets omraade;  i betragtning af de fremskridt, der er gjort, boer der indfoeres hasteforanstaltninger ved forekomst af klassisk svinepest, og i denne forbindelse boer klassisk svinepest opfoeres paa listen over sygdomme i artikel 3, stk. 1, i beslutning 90/424/EOEF;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 3, stk. 1, i Raadets beslutning 90/424/EOEF tilfoejes foelgende led:  »- klassisk svinepest.« Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 69.  (3) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 58.  (4) EFT nr. L 248 af 28. 8. 1992, s. 77.  (5) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.  (6) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 15.