CELEX: 
Language: pl
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/40 w odniesieniu do oceny realizacji programu dla szkół

KOMISJA
                             EUROPEJSKA

                                                     Bruksela, dnia 17.6.2020 r.
                                                     C(2020) 3909 final

                ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                      z dnia 17.6.2020 r.

     zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/40 w odniesieniu do oceny realizacji
                                     programu dla szkół

PL                                                                                          PL
 ---pagebreak---                                         UZASADNIENIE

     1.      KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO

     Państwa członkowskie uczestniczące w unijnym programie dystrybucji owoców, warzyw
     i mleka w szkołach, ustanowionym w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013, dokonują oceny
     realizacji programu.

     W niniejszym akcie delegowanym określono charakter i rodzaj informacji, które państwa
     członkowskie mają przedstawić w swoich sprawozdaniach z oceny, aby ocenić skuteczność
     programu dla szkół pod kątem jego celów polegających na zwiększeniu spożycia przez dzieci
     wybranych produktów rolnych oraz na upowszechnianiu wśród nich zdrowych nawyków
     żywieniowych.

     Akt ten ma na celu poprawę jakości przedstawianych przez państwa członkowskie
     sprawozdań z oceny, które należy sporządzić do dnia 1 marca 2023 r., oraz ułatwienie
     Komisji przeprowadzenia oceny i konsolidacji wyników na szczeblu UE.

     2.      KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU

     Komisja skonsultowała się z ekspertami z państw członkowskich w ramach Grupy Ekspertów
     ds. Rynków Produktów Rolnych (sektor produktów pochodzenia zwierzęcego).

     Przed przygotowaniem niniejszego aktu delegowanego, na posiedzeniu grupy ekspertów
     w dniu 20 września 2018 r., Komisja przedstawiła niewiążące wytyczne mające pomóc
     państwom członkowskim w ocenie programu dla szkół. Wytyczne te obejmowały:
     1) definicje i przykłady, na potrzeby wspólnego rozumienia wymogów, 2) wspólne pytania
     ewaluacyjne i odpowiadające im wskaźniki, a także 3) model sprawozdania z oceny.

     W oparciu o te wytyczne dotyczące oceny Komisja omówiła projekt aktu delegowanego na
     posiedzeniach grupy ekspertów w dniach 12 grudnia 2019 r. i 20 lutego 2020 r.

     Zwołując posiedzenia grupy ekspertów, Komisja przekazała projekt aktu delegowanego
     Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
     Projekt rozporządzenia delegowanego został udostępniony w portalu Komisji Europejskiej
     „Wyraź swoją opinię” („Have your say”) w dniach od 26 marca do 23 kwietnia 2020 r.
     z myślą o zgromadzeniu opinii obywateli i zainteresowanych stron. Jedna z zainteresowanych
     stron – Europejskie Stowarzyszenie Żywności Pochodzenia Roślinnego z Belgii – w swojej
     opinii zwrotnej domagała się włączenia do programu szkolonego produktów pochodzenia
     roślinnego jako alternatywy dla produktów mleczarskich. Wykracza to poza zakres
     rozporządzenia.

     3.      ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO

     Niniejszy akt delegowany zmienia art. 9 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/40
     poświęcony monitorowaniu i ocenie.

     Nowy ustęp określa szczegółowo charakter i rodzaj informacji, które państwa członkowskie
     przekazują w swoich sprawozdaniach z oceny, oraz pozwala państwom członkowskim, które

PL                                               1                                                PL
 ---pagebreak---      realizują program na szczeblu regionalnym, na przedłożenie odpowiedniej liczby sprawozdań
     z oceny.

     Osobny akt wykonawczy zmienia jednocześnie rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE)
     2017/39 w celu określenia szczegółowych zasad dotyczących jednolitego formatu i treści
     sprawozdań z oceny sporządzanych przez państwa członkowskie.

PL                                              2                                                PL
 ---pagebreak---                       ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                                z dnia 17.6.2020 r.

         zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/40 w odniesieniu do oceny realizacji
                                         programu dla szkół

     KOMISJA EUROPEJSKA,
     uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
     uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia
     17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz
     uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i
     (WE) nr 1234/20071, w szczególności jego art. 24 ust. 2 lit. b) i art. 223 ust. 2 lit. a),
     a także mając na uwadze, co następuje:
     (1)      Zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/402 państwa
              członkowskie są zobowiązane do dokonania oceny realizacji swoich programów dla
              szkół, aby ocenić ich skuteczność pod kątem ich celów, polegających na zwiększeniu
              spożycia wybranych produktów rolnych przez dzieci oraz na upowszechnianiu wśród
              nich zdrowych nawyków żywieniowych. W trosce o zwiększenie przejrzystości
              i odpowiedzialności w zakresie wykorzystania pomocy unijnej należy określić
              charakter i rodzaj informacji, które państwa członkowskie przekazują Komisji
              w swoich sprawozdaniach z oceny.
     (2)      Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2017/40,
     PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

                                                     Artykuł 1
     W art. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/40 wprowadza się następujące zmiany:
     1)         ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                „2. Państwa członkowskie dokonują oceny realizacji programu dla szkół w celu
                oceny jego skuteczności pod kątem jego celów polegających na zwiększeniu
                spożycia owoców, warzyw, mleka i przetworów mlecznych przez dzieci oraz na
                upowszechnieniu wśród nich zdrowych nawyków żywieniowych. Wyniki tej oceny
                są przekazywane Komisji w formie sprawozdania z oceny. Państwo członkowskie,
                które wdraża program dla szkół na szczeblu regionalnym, może przedstawić
                odpowiednią liczbę sprawozdań z oceny.”;
     2)         w ust. 5 akapit pierwszy formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

     1
               Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
     2
               Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/40 z dnia 3 listopada 2016 r. uzupełniające
               rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej
               na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych oraz zmieniające
               rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 907/2014 (Dz.U. L 5 z 10.1.2017, s. 11).

PL                                                        3                                                       PL
 ---pagebreak---              „Jeżeli państwo członkowskie nie przedstawi Komisji swojego sprawozdania z oceny
             zawierającego wyniki oceny, o której mowa w ust. 2 niniejszego artykułu,
             w terminach określonych w art. 8 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE)
             2017/39, kwotę kolejnego przysługującego ostatecznego przydziału zmniejsza się
             w następujący sposób:”.

                                                Artykuł 2
     Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku
     Urzędowym Unii Europejskiej.

     Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
     państwach członkowskich.
     Sporządzono w Brukseli dnia 17.6.2020 r.

                                                 W imieniu Komisji
                                                 Przewodnicząca
                                                 Ursula VON DER LEYEN

PL                                                 4                                             PL