CELEX: 31994R0792
Language: da
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 792/94 af 8. april 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3118/93 for så vidt angår virksomheder, der udfører vejgodstransport for egen regning

Avis juridique important

|

31994R0792

Kommissionens forordning (EF) nr. 792/94 af 8. april 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3118/93 for så vidt angår virksomheder, der udfører vejgodstransport for egen regning  

EF-Tidende nr. L 092 af 09/04/1994 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 5 s. 0152  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 5 s. 0152 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 792/94 af 8. april 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3118/93 for saa vidt angaar virksomheder, der udfoerer vejgodstransport for egen regningKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3118/93 af 25. oktober 1993 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udfoere intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende (1), saerlig artikel 1, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Tilladelser til cabotagekoersel boer udstedes saavel til virksomheder, der har ret til at udfoere vejgodstransport for egen regning, som til virksomheder, der udfoerer vejgodstransport for fremmed regning;  vaertsmedlemsstaten boer betragte tilladelsen til cabotagekoersel som tilstraekkelig dokumentation for, at en virksomhed har ret til at udfoere vejgodstransport for egen regning i overensstemmelse med punkt 4 i bilaget til Raadets foerste direktiv af 23. juli  1962 om fastsaettelse af faelles regler for visse former for vejgodstransport (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 881/92 (3);  alle betingelser for udstedelse og anvendelse af tilladelser til cabotagekoersel som fastsat i forordning (EOEF) nr. 3118/93 gaelder for vejgodstransport ved cabotagekoersel for egen regning;  denne forordning boer finde anvendelse fra den 1. januar 1994 for at daekke cabotagekoersel for egen regning, som allerede er udfoert efter forordning (EOEF) nr. 3118/93 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Virksomheder, der i etableringsmedlemsstaten efter lovgivningen i denne stat har ret til at udfoere vejgodstransport for egen regning, har ret til at faa udstedt tilladelse til cabotagekoersel som anfoert i artikel 2 i forordning (EOEF) nr.  3118/93, paa lige vilkaar med de virksomheder, der udfoerer vejgodstransport for fremmed regning.   Artikel 2  Myndighederne i vaertsmedlemsstaten betragter tilladelsen til cabotagekoersel som tilstraekkelig dokumentation for, at virksomheden har ret til at udfoere vejgodstransport for egen regning som defineret i punkt 4 i bilaget til foerste direktiv.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. april 1994.  Paa Kommissionens vegne Abel MATUTES Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 279 af 12. 11. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. 70 af 6. 8. 1962, s. 2005/62.  (3) EFT nr. L 95 af 9. 4. 1992, s. 1.