CELEX: 62016CA0558
Language: bg
Date: 2018-03-01 00:00:00
Title: Дело C-558/16: Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2018 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по искане на Doris Margret Lisette Mahnkopf (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Наследства и европейско удостоверение за наследство — Приложно поле — Възможност за отбелязване на дела на преживелия съпруг в европейското удостоверение за наследство)

23.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 142/9
            
         Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2018 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по искане на Doris Margret Lisette Mahnkopf
   (Дело C-558/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Регламент (ЕС) № 650/2012 - Наследства и европейско удостоверение за наследство - Приложно поле - Възможност за отбелязване на дела на преживелия съпруг в европейското удостоверение за наследство))
   (2018/C 142/12)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Kammergericht Berlin
   
      Страна в главното производство
   
   Doris Margret Lisette Mahnkopf
   
      В присъствието на: Sven Mahnkopf
   
      Диспозитив
   
   Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство, трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното поле на този регламент попада национална разпоредба като разглежданата в главното производство, в която при смърт на единия от съпрузите се предвижда фиксирано разпределение на придобитото по време на брака чрез увеличение на наследствения дял на преживелия съпруг.
   
      (1)  ОВ C 30, 30.1.2017 г.