CELEX: C2007/095/11
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-54/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  15. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Dovoz vozidla registrovaného v inom členskom štáte — Povinnosť získať tranzitné povolenie)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-54/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 30 ES - Dovoz vozidla registrovaného v inom členskom štáte - Povinnosť získať tranzitné povolenie)
   (2007/C 95/11)
   Jazyk konania: fínčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek a M. Huttunen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnené zástupkyne)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 28 a 30 ES – Dovoz vozidla, ktoré je už zaregistrované v inom členskom štáte, osobou s bydliskom vo Fínsku – Povinnosť získať na hraničnom prechode tranzitné povolenie, ktoré má vo všeobecnosti platnosť 7 dní, a uzavrieť tam poistenie tohto vozidla
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Fínska republika si tým, že vyžaduje tranzitné povolenie pre zaradenie vozidiel riadne registrovaných a používaných v inom členskom štáte do premávky, ako to uvádza dekrét č. 1598/1995 o registrácii vozidiel [asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995)] z 18. decembra 1995, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 28 ES a 30 ES.
            
         
               2.
            
            
               Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005.