CELEX: 31999L0050
Language: bg
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Директива 1999/50/EО на Комисията от 25 май 1999 година за изменение на Директива 91/321/ЕИО относно продуктите за кърмачета и последващите продуктиТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31999L0050

Официален вестник n° L 139 , 02/06/1999 стр. 0029 - 0031 специално чешко издание глава 13 том 24 стр. 29  - 31 специално испанско издание глава 13 том 24 стр. 29  - 31 специално унгарско издание глава 13 том 24 стр. 29  - 31 специално литвийско издание глава 13 том 24 стр. 29  - 31 LV.ES глава 13 том 24 стр. 29  - 31 MT.ES глава 13 том 24 стр. 29  - 31 PL.ES глава 13 том 24 стр. 29  - 31 SK.ES глава 13 том 24 стр. 29  - 31 специално словенско издание глава 13 том 24 стр. 29  - 31

		19990525Директива 1999/50/EО на Комисиятаот 25 май 1999 годиназа изменение на Директива 91/321/ЕИО относно продуктите за кърмачета и последващите продукти(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба [1], изменена с Директива 96/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 4, параграф 1 от нея,след консултация с Научния комитет по храните,(1) като има предвид, че член 6 от Директива 91/321/ЕО на Комисията [3], последно изменена с Директива 96/4/ЕО [4], предвижда, че продуктите за кърмачета и последващите продукти не следва да съдържат никакви вещества в количества, които могат да застрашат здравето на кърмачетата и малките деца, и че необходимите максимално допустими граници на такива вещества следва да бъдат установени незабавно;(2) като има предвид, че различните разпоредби за максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в такива продукти създават пречки за търговията между някои държави-членки;(3) като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди, определени в Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и върху плодове и зеленчуци [5], последно изменена с Директива 97/41/ЕО [6], 86/362/ЕИО от 24 юли 1986 г. за установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по зърнените култури [7], последно изменена с Директива 98/82/ЕО на Комисията [8], 86/363/ЕИО от 24 юли 1986 г. за установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по някои хранителни продукти от животински произход [9], последно изменена с Директива 98/82/ЕО, и 90/642/ЕИО от 27 ноември 1990 г. за установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [10], последно изменена с Директива 98/82/ЕО, не засягат конкретните разпоредби, приложими за продуктите за кърмачета и последващите продукти;(4) като има предвид, вземайки под внимание международните задължения на Общността, че в случаи, когато няма достатъчно съответни научни доказателства, предохранителният принцип позволява на Общността временно да приеме мерки въз основа на наличната информация, отнасяща се до проблема в очакване на допълнителна оценка на риска и преразглеждане на мерките в рамките на разумен срок;(5) като има предвид, че въз основа на двете становища, дадени от Научния комитет по храните на 19 септември 1997 г. и на 4 юни 1998 г., в момента съществуват съмнения по отношение адекватността на съществуващите в момента стойности на допустимата дневна доза (ДДД) за предпазване на здравето на кърмачетата и малките деца; като има предвид, че изразените съмнения се отнасят не само до пестицидите и остатъчните вещества от пестициди, но също и до опасните химични вещества и затова Комисията ще изследва възможността за възможно най-бързо определяне на максимално допустими граници на тежки метали в храните, предназначени за кърмачета и малки деца;(6) като има предвид, че, следователно, доколкото се отнася до храните за специално хранене, предназначени за кърмачета и малки деца, е целесъобразно да бъде приета много ниска обща граница за всички пестициди;(7) като има предвид, че тази много ниска обща граница следва да бъде определена на 0,01 mg/kg, което на практика представлява минималното ниво, което може да се открие;(8) като има предвид, че следва да се изискват строги ограничения за остатъчни вещества от пестициди; като има предвид, че при внимателен подбор на суровините и при положение, че продуктите за кърмачета и последващите продукти се подлагат на интензивна обработка по време на тяхното производство, е възможно да се произвеждат продукти, съдържащи много ниски нива на остатъчни вещества от пестициди;(9) като има предвид, че за малък брой пестициди обаче, дори и при толкова ниски нива, може в най-лошия случай да възникне възможност ДДД за тези пестициди да се превиши; като има предвид, че затова продуктите за кърмачета и последващите продуктите не следва да съдържат тези специфични пестициди и следва да се произвеждат без употребата на такива пестициди;(10) като има предвид, че настоящата директива отразява сегашните знания за тези вещества; като има предвид, че за всяко изменение, основано на научния или технически прогрес, следва да бъде взето решение според процедурата, определена в член 13 от Директива 89/398/ЕИО;(11) като има предвид, че Директива 91/321/ЕИО следва да бъде съответно изменена;(12) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 91/321/ЕИО се изменя, както следва:1. Към член 1, параграф 2 се добавя следната буква д):"д) "остатъчно вещество от пестицид" означава остатъкът от продукт за растителна защита в продукти за кърмачета и последващи продукти, както е определено в параграф 1 от член 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета [], включително неговите метаболити и продуктите, получени от неговото разпадане или от реакция2. Член 6 се заменя със следното:"Член 61. Продуктите за кърмачета и последващите продукти не следва да съдържат никакво вещество в количество, което може да застраши здравето на кърмачетата и малките деца. Необходимите максимално допустими граници следва да се определят незабавно.2. Продуктите за кърмачета и последващите не следва да съдържат остатъчни вещества от отделни пестициди в граници, превишаващи 0,01 mg/kg от продукта, предложен за директна консумация или приготвен съгласно инструкциите на производителя.Аналитичните методи за определяне на границите на остатъчните вещества от пестициди следва да бъдат общоприети стандартизирани методи.3. Пестицидите, изброени в приложение IX, не се използват при селскостопански продукти, предназначени за производство на продукти за кърмачета и последващи продукти.4. При необходимост се установяват микробиологични критерии."3. Следният текст се добавя като приложение IX:"19990525"ПРИЛОЖЕНИЕ IXПестициди, които няма да бъдат използвани в селскостопански продукти, предназначени за производство на продукти за кърмачета и последващи продукти.Химично наименование на веществото…""Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 30 юни 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това.Тези законови, подзаконови и административни разпоредби се прилагат по такъв начин, че:а) да позволят търговията с продукти, които са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от 30 юни 2000 г.;б) да забранят търговията с продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, считано от 1 юли 2002 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определят от държавите-членки.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 25 май 1999 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 27.[2] ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 20.[3] ОВ L 175, 4.7.1991 г., стр. 35.[4] ОВ L 49, 28.2.1996 г., стр. 12.[5] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26.[6] ОВ L 184, 12.7.1997 г., стр. 33.[7] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[8] ОВ L 290, 29.10.1998 г., стр. 25.[9] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[10] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1."--------------------------------------------------