CELEX: 32018D0846
Language: cs
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/846 ze dne 30. května 2018 o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Řecku, Španělsku, Francii a Portugalsku

8.6.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 144/3
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2018/846
   ze dne 30. května 2018
   o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Řecku, Španělsku, Francii a Portugalsku
   EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (2), a zejména na bod 11 této dohody,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem oblastí postižených přírodními katastrofami.
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (3) nesmí výše fondu přesáhnout maximální roční částku 500 000 000 EUR (v cenách roku 2011).
            
         
               (3)
            
            
               V návaznosti na zemětřesení, které dne 12. června 2017 zasáhlo ostrov Lesbos v kraji Severní Egeis, předložilo Řecko dne 1. září 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
            
         
               (4)
            
            
               V návaznosti na přírodní požáry, které od 10. do 17. října 2017 sužovaly severozápadní Španělsko v regionu Galicie, předložilo Španělsko dne 22. prosince 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
            
         
               (5)
            
            
               V návaznosti na hurikán Irma, který ve dnech 5. a 6. září 2017 zasáhl ostrov Svatý Martin, a na hurikán Maria, který ve dnech 18. a 19. září 2017 zasáhl Guadeloupe, předložila Francie dne 27. listopadu 2017 žádost o uvolnění prostředků z fondu.
            
         
               (6)
            
            
               V návaznosti na silné požáry, které propukly dne 17. června 2017, předložilo Portugalsko žádost o uvolnění prostředků z fondu poprvé dne 17. července 2017. Avšak s ohledem na další požáry, které Portugalsko zasáhly v období od června do října 2017, Portugalsko svou žádost aktualizovalo dne 13. října 2017 a poté znovu dne 14. prosince 2017. Rovněž pozměnilo odhad souhrnné výše škod, jež požáry od června do října 2017 způsobily.
            
         
               (7)
            
            
               Žádosti Řecka, Španělska, Francie i Portugalska splňují podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z fondu podle článku 4 nařízení (ES) č. 2012/2002.
            
         
               (8)
            
            
               Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek Řecku, Francii, Portugalsku a Španělsku.
            
         
               (9)
            
            
               K tomu, aby doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu byla co nejkratší, by toto rozhodnutí mělo být použitelné ode dne svého přijetí,
            
         PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňuje ve prospěch Řecka částka ve výši 1 359 119 EUR, ve prospěch Španělska částka ve výši 3 228 675 EUR, ve prospěch Francie částka ve výši 48 906 025 EUR a ve prospěch Portugalska částka ve výši 50 673 132 EUR, a to formou prostředků na závazky a prostředků na platby.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 30. května 2018.
   
      Ve Štrasburku dne 30. května 2018.
      
         
            Za Evropský parlament
         
         
            předseda
         
         A. TAJANI
      
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         L. PAVLOVA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
   
      (3)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).