CELEX: 31975R2802
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2802/75 af 29. oktober 1975 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 1492/71 for så vidt angår den minimumsmængde af hård hvede, der kan overtages af interventionsorganerne i Italien for produktionsåret 1975/1976

30 . 10 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 279/ 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2802/75
                                                    af 29. oktober 1975
               om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 1492/71 for så vidt angår den minimums­
               mængde af hård hvede, der kan overtages af interventionsorganet i Italien for
                                                 produktionsåret 1975/ 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   i nogle områder i Italien gennemføres produktionen
FÆLLESSKABER HAR —                                               af småbrugere for hvem det er vanskeligt at nå de mi­
                                                                 nimale mængder, der kan overgives til intervention ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              for at give disse producenter mulighed for at gennem­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                føre strukturforbedringer eller slutte sig sammen i
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/               grupper bør denne minimumsmængde undtagelsesvis
EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning                for indeværende produktionsår nedsættes til 1 5 tons ;
for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
665/75 (2j, særlig artikel 7, stk. 5, og                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- ,
ud fra følgende betragtninger :                                  teen for korn —
Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
1492/71 af 13. juli 1971 om fastsættelse af fremgangs­
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
måden ved og betingelserne for interventionsorganer­
nes overtagelse af korn (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1 422/72 (4) fastsættes den minimums­                                     Artikel 1
mængde af hård hvede, der kan overtages af interven­
tionsorganerne, til 40 tons ;                                    Uanset bestemmelserne i artikel 1 i forordning (EØF)
i den tid, den fælles markedsordning for korn har fun­           nr. 1492/71 kan ensartede partier hård hvede på
                                                                  mindst 15 tons, der er høstet inden for Fællesskabet,
geret, har der hidtil været underskudsproduktion af
hård hvede i Fællesskabet ; der har derfor kun været få          overgives til interventionsorganet i Italien i produk­
                                                                  tionsåret 1975/ 1976 .
interventioner i de produktionsår, der ligger forud for
indeværende produktionsår ; dette karakteriseres imid­
lertid af en betydelig produktionsforøgelse, særlig i Ita­                               Artikel 2
lien ; denne produktions tilstedeværelse på markedet
trykker priserne på en sådan måde, at det er sandsyn­             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ligt, der vil ske tilgang til interventionen ;                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1975.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
 (1) EFT  nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.
 (2) EFT  nr. L 72 af 20. 3 . 1975, s. 14.
 (') EFT  nr. L 157 af 14. 7. 1971 , s. 18 .
 (<) EFT  nr. L 151 af 5. 7. 1972, s. 15.