CELEX: E1994J0008
Language: es
Date: 1995-06-16
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL del 16 de junio de 1995 en los casos conjuntos E-8/94 y E-9/94 (petición de dictamen consultivo presentada por el Markedsrådet): Forbrukerombudet contra 1) Mattel Scandinavia A/S y 2) Lego Norge A/S (Admisibilidad - Libre circulación de servicios - Directiva 89/552/CEE del Consejo - Principio del Estado de transmisión - Publicidad en televisión dirigida a los niños - Organismos de radiodifusión/Anunciantes - Incumplimiento - Publicidad específica - Directiva 84/450/CEE del Consejo)

N° C 239/6       ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           14 . 9 . 95
                                     TRIBUNAL DE LA AELC
                                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                       del 16 de junio de 1995
           en los casos conjuntos E-8/94 y E-9/94 (petición de dictamen consultivo presentada por el Mar­
              kedsrådet): Forbrukerombudet contra 1 ) Mattel Scandinavia A/S y 2) Lego Norge A/S (')
            (Admisibilidad — Libre circulación de servicios — Directiva 89/552/CEE del Consejo — Principio
            del Estado de transmisión — Publicidad en televisión dirigida a los niños — Organismos de radio­
            difusión/Anunciantes — Incumplimiento — Publicidad específica — Directiva 84/450/CEE
                                                              del Consejo)
                                                            (95 / C 239/07)
           (De conformidad con el apartado 5 del artículo 27 del Reglamento interno en su versión oficial
                                                  en lenguas inglesa y noruega)
           En los asuntos E-8 /94 y E-9/94, el Markedsrådet (Consejo responsable del comercio) de Oslo
           (Noruega) dirigió una petición de dictamen consultivo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo
           34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el Establecimiento de un Órgano de Vigi­
           lancia y un Tribunal de Justicia, sobre dos procedimientos incoados por Forbrukerombudet
           contra 1 ) Mattel Scandinavia A/ S y 2) Lego Norge A/ S, relativos a la interpretación de la
           Directiva 89 / 552 /CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de deter­
           minadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relati­
           vas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva y de los artículos 11 , 13 y 36 del
           Acuerdo EEE . El Tribunal, compuesto por Bjørn Haug, Presidente, Thór Vilhjálmsson, Kurt
           Herndl, Sven Norberg (ponente) y Gustav Bygglin, jueces y Karin Hökborg, secretaria, dictó
           sentencia el 16 de junio de 1995 cuyo fallo es el siguiente :
           El apartado 2 del artículo 2 y el artículo 16 de la Directiva 89/ 552 / CEE del Consejo, de 3 de
           octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y
           administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión
           televisiva, tal como constan en el Acuerdo EEE, deben interpretarse en el sentido de que se
           oponen a que haya disposiciones que prohíban a un anunciante presentar un mensaje publicita­
           rio en un programa de televisión emitido por un organismo radiodifusor establecido en otro
           Estado del EEE, si dichas disposiciones derivan de una prohibición general prevista por la
           legislación nacional sobre mensajes publicitarios destinados específicamente a los niños .
           (') DO n° C 398 de 31 . 12 . 1994 , p. 19 .