CELEX: 31992R0710
Language: es
Date: 1992-03-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 710/92 de la Comisión, de 20 de marzo de 1992, por el que se prolonga la suspensión temporal de la fijación anticipada de las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno

21 . 3 . 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 75/39
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 710/92 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de marzo de 1992
                   por el que se prolonga la suspensión temporal de la fijación anticipada de las
                          restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          las razones que motivaron dicha suspensión y que, por lo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            tanto, es oportuno que se mantenga dicha medida hasta la
                                                                   entrada en vigor de nuevas disposiciones ;
 Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27             Considerando que las medidas previstas en el presente
 de junio de 1968, por el que se establece la organización         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de la carne de bovino,
 común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento
 (CEE) n° 1628/91 (2),                                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 885/68 del Consejo, de 28
 de junio de 1968, por el que se establecen, en el sector de                                Artículo 1
 la carne de vacuno, las normas generales relativas a la
 concesión de las restituciones por exportación y a los            Continúa suspendida durante el periodo comprendido
 criterios para la fijación de su importe (3), cuya última         entre el 21 y el 31 de marzo de 1992 la fijación anticipada
 modificación la constituye el Reglamento (CEE)                    de las restituciones por exportación de los productos del
 n° 427/77 (4), y, en particular, el párrafo primero del apar­     código NC 0102 10 00 y contemplada en el Anexo de los
 tado 4 de su artículo 5,                                          Reglamentos (CEE) n<* 11 9/92 (é) y 704/92 Q.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 669/92 de la                                       Artículo 2
 Comisión (*), suspende temporalmente la fijación antici­
 pada de las restituciones por exportación de determinados         El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de marzo
 productos del sector de la carne de vacuno ; que subsisten        de 1992.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1992.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO   n° L 150 de 15. 6. 1991 , p. 16.
(3) DO   n° L 156 de 4. 7. 1968, p. 2.
(4) DO   n° L 61 de 5. 3. 1977, p. 16.                            (é) DO n° L 14 de 21 . 1 . 1992, p. 5.
O DO n° L 71 de 18 . 3 . 1992, p. 23.                             O Véase la página 18 del presente Diario Oficial.