CELEX: 62017TA0719
Language: hr
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Predmet T-719/17: Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2021. – FMC/Komisija („Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar flupirsulfuron-metil – Neproduljenje uvrštenja u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 – Postupak ocjenjivanja – Prijedlog za razvrstavanje aktivne tvari – Načelo opreznosti – Prava obrane – Pravna sigurnost – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije – Načelo dobre uprave – Legitimna očekivanja”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/51
            
         
      Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2021. – FMC/Komisija
      (Predmet T-719/17) (1)
      
      („Sredstva za zaštitu bilja - Aktivna tvar flupirsulfuron-metil - Neproduljenje uvrštenja u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 - Postupak ocjenjivanja - Prijedlog za razvrstavanje aktivne tvari - Načelo opreznosti - Prava obrane - Pravna sigurnost - Očita pogreška u ocjeni - Proporcionalnost - Načelo nediskriminacije - Načelo dobre uprave - Legitimna očekivanja”)
      (2021/C 182/68)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: FMC Corporation (Philadelphia, Pennsylvania, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: D. Waelbroeck, I. Antypas i A. Accarain, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: X. Lewis, G. Koleva i I. Naglis, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1496 od 23. kolovoza 2017. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL 2017., L 218, str. 7.)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo FMC Corporation snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Komisije, uključujući one koji se odnose na postupak zamjene i na postupak privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 22, 22. 1. 2018.