CELEX: 31982R2194
Language: el
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2194/82 τής Επιτροπής τής 6ης Αυγούστου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τής ελάχιστης τιμής πού καταβάλλεται στούς παραγωγούς, τών ποσών τής ενισχύσεως κατά τήν παραγωγή, τού ποσού τής ενισχύσεως κατά τήν αποθεματοποίηση, καθώς καί τών συντελεστών πού πρέπει νά εφαρμόζονται στήν ελάχιστη τιμή καί στήν ενίσχυση αποθεματοποιήσεως, καθώς καί στήν ενίσχυση κατά τήν παραγωγή, γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα

Avis juridique important

|

31982R2194

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2194/82 τής Επιτροπής τής 6ης Αυγούστου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τής ελάχιστης τιμής πού καταβάλλεται στούς παραγωγούς, τών ποσών τής ενισχύσεως κατά τήν παραγωγή, τού ποσού τής ενισχύσεως κατά τήν αποθεματοποίηση, καθώς καί τών συντελεστών πού πρέπει νά εφαρμόζονται στήν ελάχιστη τιμή καί στήν ενίσχυση αποθεματοποιήσεως, καθώς καί στήν ενίσχυση κατά τήν παραγωγή, γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 233 της 07/08/1982 σ. 0018 - 0020

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2194/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 6ης Αυγούστου 1982  περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1982/83, της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς, των ποσών της ενισχύσεως κατά την παραγωγή, του ποσού της ενισχύσεως κατά την αποθεματοποίηση, καθώς και των συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται στην ελάχιστη τιμή και στην ενίσχυση αποθεματοποιήσεως, καθώς και στην ενίσχυση κατά την παραγωγή, για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα (1), και ιδίως το άρθρο 14,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 καθόρισε κριτήρια για τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής · ότι το άρθρο 8 του ίδιου κανονισμού όρισε τα κριτήρια καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή· ότι το άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του ιδίου κανονισμού όρισε τα κριτήρια καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στην αποθεματοποίηση· ότι η εφαρμογή των εν λόγω κριτηρίων οδηγεί στον καθορισμό της ελάχιστης τιμής και των ποσών των εν λόγω ενισχύσεων στα ακόλουθα επίπεδα·  ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 προσδιορίζει ότι η ελάχιστη τιμή καθορίζεται για ένα προϊόν-πιλότο· ότι το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή και στην αποθεματοποίηση υπολογίζονται για το αντίστοιχο προϊόν· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθορισθούν οι συντελεστές που πρέπει να εφαρμόζονται στο ποσό της ελάχιστης τιμής και στην ενίσχυση στην αποθεματοποίηση, καθώς και στην ενίσχυση στην παραγωγή, προκειμένου να καθορισθούν οι συντελεστές που εφαρμόζονται στις άλλες ποιότητες·  ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ετέθη από τον πρόεδρό της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Η ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στον παραγωγό και αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81, καθορίζεται, για την περίοδο 1982/83, ανά 100 χιλιόγραμμα σταφίδας σουλτανίνας της ποιότητος αριθ. 4, εκ του τόπου καλλιεργείας, σε 133,17 ECU.  2. Για την ίδια περίοδο εμπορίας, το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή για τη σταφίδα σουλτανίνα της διακρίσεως 08.04 Β του Κοινού Δασμολογίου, που αναφέρεται στο άρθρο 1 του ιδίου κανονισμού, καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους σταφίδας σουλτανίνας της ποιότητος αριθ. 4, σε 36,14 ECU.  Άρθρο 2  1. Η ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στον παραγωγό και αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81, καθορίζεται για την περίοδο εμπορίας 1982/83, ανά 100 χιλιόγραμμα ξηρών σύκων της ποιότητος Γ, εκ του τόπου καλλιεργείας, σε 67,65 ECU.  2. Για την ίδια περίοδο εμπορίας, το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή για τα ξηρά σύκα της διακρίσεως 08.03 Β του Κοινού Δασμολογίου, που αναφέρεται στο άρθρο 1 του ιδίου κανονισμού, καθορίζεται, ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, ξηρών σύκων της ποιότητος Γ, για όλους τους τύπους συσκευασίας, σε 23,56 ECU .  Άρθρο 3  Η ενίσχυση στην αποθεματοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 καθορίζεται στο ακόλουθο ποσό, ανά 100 χιλιόγραμμα προϊόντος για κάθε εβδομάδα αποθεματοποιήσεως:  σε 0,37 ECU για την ξηρά σουλτανίνα της ποιότητος αριθ. 4,  σε 0,21 ECU για τα ξηρά σύκα της ποιότητος Γ.  Άρθρο 4  Οι συντελεστές που εφαρμόζονται στην ελάχιστη τιμή και στην ενίσχυση στην αποθεματοποίηση για προϊόντα άλλα από τα προϊόντα πιλότους, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.  Οι συντελεστές που εφαρμόζονται στο ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή για προϊόντα άλλα από τα προϊόντα πιλότους καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.  Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από:  - 15ης Αυγούστου 1982 για τα ξηρά σύκα,  - 1ης Σεπτεμβρίου 1982 για τις σταφίδες.  (1) ΕΕ αριθ. L 214 της 1. 8. 1981, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  Συντελεστές προσαρμογής για τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στον παραγωγό και της ενισχύσεως στην αποθεματοποίηση για τις σταφίδες  1.2 // Ποιότητα  // Συντελεστής  // Σουλτανίνα αριθ. 1  // 105,588  // Κορινθιακή, σκιάς, Αιγιαλείας  // 104,264  // Σουλτανίνα αριθ. 2  // 103,383  // Κορινθιακή, εκλεκτή Αιγιαλείας  // 102,058  // Κορινθιακή, σκιάς, Κορινθίας  // 101,323  // Σουλτανίνα αριθ. 4  // 100,000  // Κορινθιακή, εκλεκτή Κορινθίας  // 98,332  // Κορινθιακή, κοινή, Αιγιαλείας  // 96,911  // Σουλτανίνα αριθ. 5  // 95,588  // Κορινθιακή, εκλεκτή, Πατρών, Ιονίων Νήσων, Ηλείας, Τριφυλίας  // 95,588  // Κορινθιακή, κοινή, Κορινθίας  // 95,588  // Κορινθιακή, εκλεκτή, λοιπής Μεσσηνίας  // 94,117  // Κορινθιακή, κοινή, Πατρών, Ιονίων Νήσων, Νομού Ηλείας, Τριφυλίας  // 92,647  // Κορινθιακή, κοινή, λοιπής Μεσσηνίας  // 91,176  // Κορινθιακή, κοινή Β (άλλων προελεύσεων)  // 83,382  Συντελεστές που εφαρμόζονται γι1ατόν καθορισμό της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στον παραγωγό και της ενισχύσεως στην αποθεματοποίηση των ξηρών σύκων  Ποιότητα Α (extra) 123,196  Ποιότητα Β 110,145  Ποιότητα Γ 100,000  Ποιότητα Δ 76,814   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Αυγούστου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  Συντελεστές που εφαρμόζονται για τον καθορισμό της ενισχύσεως που καταβάλλεται στους μεταποιητές για την ξηρά σταφίδα  1.2.3.4 // ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ:  // Αριθ.  // 00  0  1  // 105,588  //   //   // 21  //   //   // Αριθ.  // 2  22  // 103,382  //   // Αριθ.  // 4  24  // 100,000  //   // Αριθ.  // 5  // 95,588 1.2.3.4 // ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ:  //   //   //   //   // Extra Choicest  // Choicest  // Choice  // Βοστίτσα  // 114,264  // 112,058  // 106,911  // Κορινθιακού Κόλπου  // 11,323  // 108,332  // 105,588  // Μεσογειακή  // -  // 105,588  // 104,647  Συντελεστές που εφαρμόζονται για τον καθορισμό της ενισχύσεως που καταβάλλεται στους μεταποιητές ξηρών σύκων  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Παρουσίαση  Ποιότητες  // Κάθε είδους  συσκευασία  // String figs και layer  // Round, proto- ben, lerida και  paste  // Loose  //   //   //   //   //   // Α   // 120  // 137,12  // 125,36  // 101,86  // Β   // 110  // 125,69  // 114,92  // 93,37  // Γ   // 100  // 114,26  // 104,47  // 84,88  // Δ   // 90  // 102,84  // 94,02  // 76,39  //   //   //   //  //