CELEX: 31991R2968
Language: el
Date: 1991-10-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2968/91 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1991 περί τροποποιήσεως, από τις 10 Οκτωβρίου 1991 των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή προϊόντων που δεν αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

10. 10. 91                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 282/ 19
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2968/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 9ης Οκτωβρίου 1991
                      κερί τροποποιήσεως, από τις 10 Οκτωβρίου 1991 των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμό­
                      ζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό
                                  μορφή προϊόντων που δεν αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   παράρτημα, που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη
                                                                         υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης, καθορίστηκαν
 Έχοντας υπόψη :                                                         από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2875/91 της Επιτροπής (5) ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που
 Κοινότητας,                                                             αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2875/91 στα
               "Λ
                                                                         στοιχεία που διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή οδηγεί
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                     σε διόρθωση των ποσοστών των ισχυουσών επιστροφών
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                   όπως αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άρθρο 16 παράγραφος 2 εδάφιο πέμπτο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                                                   ΆρSρο 1
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                      Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον κανο­
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2875/91 αντικαθίστανται από τα ποσο­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 (4), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­                 στά που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
γραφος 2 εδάφιο πέμπτο,                                                  σμού.
 Εκτιμώντας: -                                                                                         ΆρSρο 2
ότι τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται από την                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Οκτωβρίου
 1η Οκτωβρίου 1991 στα προϊόντα που αναφέρονται στο                       1991 .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες 9 Οκτωβρίου 1991 .
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                     Martin ΒΑΝGΕΜΑΝΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L  281   της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(J) ΕΕ  αριθ. L  353   της 17. 12. 1990, σ. 23.
O   ΕΕ  αριθ. L   166  της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L   177  της 24. 6. 1989, σ. 1 .                           (5) ΕΕ αριθ. L 274 της 1 . 10. 1991 , σ. 30.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 282/20                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    10. 10. 91
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Ποσοστά επιστροφών που εφαρμόζονται από τις 10 Οκτωβρίου 1991 σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτη­
             ρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης
                                                                                                   Ποσοστά επιστροφών
                Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων                        ανά 100 kg των
                                                                                                    προϊόντων βάσεως
               1001 10 90       Σιτάρι σκληρό :
                                - Χρησιμοποιήθηκε υπό μορφή :
                                     Σβόλων του κωδικού ΣΟ 1 103, ή άλλων επεξεργασμένων σπόρων
                                     (εκτός αυτών με μερική απόξεση του περικαρπίου, μόνο σπασμέ­
                                     νων ή φύτρων) του κωδικού ΣΟ 1104                                    5,563
                                     Σπόρων με μερική απόξεση περικαρπίου του κωδικού ΣΟ 1104
                                     και αμύλων του κωδικού ΣΟ 1108                                       8,344
                                     Φύτρων του κωδικού ΣΟ 1104                                           3,245
                                     Γλουτένης του κωδικού 1109
                                     Άλλων (εκτός αλεύρων του κωδικού ΣΟ 1 101 και πλιγουριών και
                                     σιμιγδαλιών του κωδικού ΣΟ 1103)                                     9,271
               10064000        Ρύζι σε Θραύσματα :
                                - χρησιμοποιήθηκε υπό μορφή αμύλων του κωδικού ΣΟ 1108 19 10             12,580