CELEX: 62016TB0199
Language: cs
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Věc T-199/16: Usnesení Tribunálu ze dne 20. března 2017 – Kohrener Landmolkerei a DHG v. Evropská komise „Žaloba na neplatnost — Režim zaručených tradičních specialit — Nařízení (EU) č. 1151/2012 — Prováděcí nařízení (EU) 2016/304 — Lhůta, v níž příslušné orgány musí předložit námitky Komisi — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

6.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/20
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 20. března 2017 – Kohrener Landmolkerei a DHG v. Evropská komise
   (Věc T-199/16) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Režim zaručených tradičních specialit - Nařízení (EU) č. 1151/2012 - Prováděcí nařízení (EU) 2016/304 - Lhůta, v níž příslušné orgány musí předložit námitky Komisi - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
   (2017/C 178/27)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Německo) a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Německo) (zástupce: A. Wagner, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau a J. Herkommer, poté D. Triantafyllou a J. Herkommer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU domáhající se zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/304 ze dne 2. března 2016 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (ZTS)] (Úř. věst. 2016, L 58, s. 28).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Kohrener Landmolkerei GmbH a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 232, 27.6.2016.