CELEX: 62010CJ0141
Language: it
Date: 2012-04-19
Title: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 aprile 2012.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato — Articoli da 39 a 42 CE — Libera circolazione delle persone — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Rifiuto di versare determinate prestazioni — Lavoratori che prestano attività lavorativa presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi — Ricevibilità del ricorso.#Causa C‑141/10.

Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 aprile 2012 — Commissione / Paesi Bassi
      (causa C‑141/10)
      «Inadempimento di uno Stato — Articoli da 39 a 42 CE — Libera circolazione delle persone — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Rifiuto di versare determinate prestazioni — Lavoratori che prestano attività lavorativa presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi — Ricevibilità del ricorso»
      Procedura — Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma — Individuazione dell’oggetto della controversia — Esposizione sommaria dei motivi dedotti — Formulazione non equivoca delle conclusioni del ricorrente [Regolamento di procedura della Corte, art. 38, § 1, c)] (v. punti
         15-22)
      
      Oggetto 
      
         
               Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 3, paragrafo 1 e 13, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE)
                  n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati
                  e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (GU L 149, pag. 2) e degli articoli da 45 a 48 TFUE — Rifiuto
                  di versare determinate prestazioni a lavoratori provenienti da Stati membri dell’Unione europea che prestano attività lavorativa
                  presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La Repubblica portoghese si fa carico delle proprie spese.