CELEX: 62017TN0798
Language: sv
Date: 2017-12-08 00:00:00
Title: Mål T-798/17: Talan väckt den 8 december 2017 – De Masi och Varoufakis mot ECB

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/39
            
         Talan väckt den 8 december 2017 – De Masi och Varoufakis mot ECB
   (Mål T-798/17)
   (2018/C 042/55)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fabio De Masi (Hamburg, Tyskland) och Yanis Varoufakis (Aten, Grekland) (ombud: Prof. A. Fischer-Lescano)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut, som delgavs i skrivelse av den 16 oktober 2017, varigenom direktionen vid Europeiska centralbanken avslog sökandenas begäran om tillgång till en handling från Europeiska centralbanken av den 23 april 2015 med rubriken ”Responses to questions concerning the interpretation of Art. 14.4 of the Statute of the ESCB and of the ECB”,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att i enlighet med artikel 87.2 i tribunalens rättegångsregler ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet eventuella intervenienters rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser en felaktig tillämpning av artikel 4.2 andra strecksatsen i Europeiska centralbankens beslut av den 4 mars 2004 om allmänhetens tillgång till Europeiska centralbankens handlingar (ECB/2004/3) (1)
               
               
                           —
                        
                        
                           Sökandena gör gällande att offentliggörandet av det aktuella juridiska utlåtandet inte skulle äventyra svarandens juridiska rådgivning, och att det föreligger ett övervägande allmänintresse som rättfärdigar ett offentliggörande. Därutöver är beslutet behäftat med en avsaknad av bedömning och motivering.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser den felaktiga tillämpningen av artikel 4.3 första stycket i Europeiska centralbankens beslut av den 4 mars 2004 om allmänhetens tillgång till Europeiska centralbankens handlingar (ECB/2004/3)
               
                           —
                        
                        
                           Den interna användningen av det aktuella juridiska utlåtandet i samband med överläggningar och inledande förhandlingar inom ECB, eller till utbyte av synpunkter mellan ECB och de nationella bankerna, äventyras inte av ett offentliggörande.
                        
                     
         
      (1)  Europeiska centralbankens beslut av den 4 mars 2004 om allmänhetens tillgång till Europeiska centralbankens handlingar (ECB/2004/3) (EUT L 80, 2004, s. 42).