CELEX: 61975CC0055
Language: pt
Date: 1975-12-17
Title: Conclusões do advogado-geral Reischl apresentadas em 17 de Dezembro de 1975. # Balkan-Import Export GmbH contra Hauptzollamt Berlin-Packhof. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Berlin - Alemanha. # Montantes compensatórios. # Processo 55-75.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   GERHARD REISCHL
   apresentadas em 17 de Dezembro de 1975 (
         *1
      )
   O exame das questões suscitadas não revelou qualquer elemento susceptível de afectar a validade da fixação do montante compensatório, nos termos do Regulamento n.o 974/71, para o queijo de ovelha importado da Bulgária em 25 de Abril de 1974. O mesmo vale em relação à taxa desse montante compensatório, que deve ser apreciada tendo em conta o disposto no artigo 4.o, n.o 3, do Regulamento n.o 1463/73.
   (
         *1
      )	Língua original: alemào.