CELEX: 22015D1047
Language: sl
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Sklep št. 3/2014 Odbora za trgovino EU-Kolumbija-Peru z dne 16. maja 2014 – Sestava seznamov arbitrov iz člena 304(1) in (4) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 167/85
            
         SKLEP št. 3/2014 ODBORA ZA TRGOVINO EU-KOLUMBIJA-PERU
   z dne 16. maja 2014 –
   Sestava seznamov arbitrov iz člena 304(1) in (4) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1047]
   ODBOR ZA TRGOVINO JE –
   ob upoštevanju Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 26. junija 2012 v Bruslju, in zlasti člena 304(1) in (4) Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odbor za trgovino na prvem srečanju sestavi seznam 25 posameznikov, ki bodo opravljali funkcijo arbitrov in dodatne sezname 12 posameznikov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za trgovino ima izključno pristojnost za ocenjevanje in sprejemanje sklepov, kakor so predvideni v Sporazumu, v zvezi s katero koli zadevo, ki jo nanj naslovijo specializirani organi, ustanovljeni v skladu s Sporazumom –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   
               1.
            
            
               Seznami posameznikov, ki lahko delujejo kot arbitri za namene člena 304(1) in (4) Sporazuma, so določeni v Prilogi k temu sklepu.
            
         
               2.
            
            
               Ta sklep začne veljati dne 7. oktobra 2014.
            
         
      V Limi, 16. maja 2014
      
         
            Za Odbor za trgovino
         
         
            Minister za trgovino, industrijo in turizem Kolumbije
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Komisar za trgovino Evropske komisije
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Minister za zunanjo trgovino in turizem Peruja
         
         Bianca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      PRILOGA
      
         Seznam arbitrov iz člena 304(1) Sporazuma
      
      Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
      
                  1.
               
               
                  Eric TREMOLADA ÁLVAREZ
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía LOZANO FERRO
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana ZAPATA DE ARBELÁEZ
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME
               
            Arbitri, ki jih predlaga EU
      
                  1.
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio DORDI
               
            Arbitri, ki jih predlaga Peru
      
                  1.
               
               
                  Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO
               
            
                  2.
               
               
                  Diego CALMET MUJICA
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando PIÉROLA
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes ARÁOZ FERNÁNDEZ
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel MONTEAGUDO VALDEZ
               
            Predsedniki
      
                  1.
               
               
                  Bradly CONDON (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro GALINDO (Ekvador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro OSHIMA (Japonska)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit JANOW (ZDA)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz OLAVO BAPTISTA (Brazilija)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre PETTIGREW (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Mehika)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge MIRANDA (Mehika)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse ROBERT (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa PAGÁN (Portoriko)
               
            
         Dodatni seznam arbitrov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum iz člena 304(4) Sporazuma
      
      
         Strokovnjaki s področja blagovne menjave
      
      Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos ELORZA
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón MADRIÑAN
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara LOZANO
               
            Arbitri, ki jih predlaga EU
      
                  1.
               
               
                  Hannes SCHLOEMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Jan BOURGEOIS
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio MENSI
               
            Arbitri, ki jih predlaga Peru
      
                  1.
               
               
                  José Antonio DE LA PUENTE
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela ZEA
               
            
                  3.
               
               
                  Julio GUADALUPE
               
            Predsedniki
      
                  1.
               
               
                  Rafael CORNEJO
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten HILMAN
               
            
                  3.
               
               
                  Mario MATUS
               
            
         Strokovnjaki s področja trgovine s storitvami, trgovinskih ustanov, konkurence, pravic intelektualne lastnine ali javnih naročil
      
      Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija
      
                  1.
               
               
                  Eduardo SILVA
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto RENGIFO
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo METKE
               
            Arbitri, ki jih predlaga EU
      
                  1.
               
               
                  Jan WOUTERS
               
            
                  2.
               
               
                  Kim VAN DER BORGHT
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander BELOHLAVEK
               
            Arbitri, ki jih predlaga Peru
      
                  1.
               
               
                  Luis ALONSO GARCÍA
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo PAREDES
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín CHÁVEZ
               
            Predsedniki
      
                  1.
               
               
                  Luis GONZÁLEZ GARCÍA
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius WASESCHA
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas COTTIER