CELEX: 62007TA0104
Language: nl
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-104/07 en T-339/08: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2013 — BVGD/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen en misbruik van machtspositie — Markt voor ruwe diamanten — SOC-distributiestelsel — Beschikking houdende afwijzing van klacht — Geen communautair belang — Rechtsgrond — Procedurele rechten van klager — Toegang tot documenten — Verplichtingen inzake onderzoek van klacht — Uitsluiting van markt — Kennelijke beoordelingsfout” )

31.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/27
            
         Arrest van het Gerecht van 11 juli 2013 — BVGD/Commissie
   (Gevoegde zaken T-104/07 en T-339/08) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen en misbruik van machtspositie - Markt voor ruwe diamanten - SOC-distributiestelsel - Beschikking houdende afwijzing van klacht - Geen communautair belang - Rechtsgrond - Procedurele rechten van klager - Toegang tot documenten - Verplichtingen inzake onderzoek van klacht - Uitsluiting van markt - Kennelijke beoordelingsfout)
   2013/C 252/41
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders van geslepen diamant (BVGD) (Antwerpen, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Levi en C. Ronzi, alsook, in zaak T-104/07, G. Vandersanden, vervolgens L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Castillo de la Torre, R. Sauer en J. Bourke, vervolgens F. Castillo de la Torre en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan, in zaak T-104/07, aanvankelijk door S. Drakakakis, advocaat, en door T. Soames, solicitor, vervolgens door T. Soames, en, in zaak T-339/08, door T. Soames)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: De Beers (Luxemburg, Luxemburg) en De Beers UK Ltd, voorheen The Diamond Trading Co. Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. Allan en S. Horwitz, solicitors, vervolgens W. Allan, J. Ysewyn, advocaat, en N. Gràcia Malfeito, solicitor, en ten slotte N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise, advocaten, en P. Riedel, solicitor)
   
      Voorwerp
   
   Verzoeken om nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 26 januari 2007 (zaak COMP/39.221/B-2 — BVGD/De Beers) en van 5 juni 2008 (zaak COMP/39.221/E-2 — De Beers/DTC Supplier of Choice) houdende afwijzing van de door verzoekster tegen interveniëntes ingediende klacht waarmee zij betoogde dat deze laatste de artikelen 81 EG en 82 EG hadden geschonden op de markt voor ruwe diamant, doordat zij hadden gebruikgemaakt van distributieovereenkomsten die bekend staan onder de naam „Supplier of Choice” (SOC)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders van geslepen diamant (BVGD) draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               De Beers en De Beers UK Ltd dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 129 van 9.6.2007.