CELEX: 31984D0118
Language: nl
Date: 1984-02-24 00:00:00
Title: 84/118/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 februari 1984 tot wijziging van Beschikking 82/913/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Europese Gemeenschap

Avis juridique important

|

31984D0118

84/118/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 februari 1984 tot wijziging van Beschikking 82/913/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Europese Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 064 van 06/03/1984 blz. 0013 - 0015 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0005 

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 24 februari 1984  tot wijziging van Beschikking 82/913/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Europese Gemeenschap  (84/118/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, artikel 16 en artikel 18, lid 1, sub a) en b),  Overwegende dat de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Europese Gemeenschap, oorspronkelijk opgesteld werd in Beschikking 82/913/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 83/356/EEG (4);  Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd; dat bovendien de Zuidafrikaanse overheid één bedrijf niet meer heeft voorgesteld om aan een communautaire controle onderworpen te worden; dat het bijgevolg past sommige van deze inrichtingen op de genoemde lijst in te schrijven of te behouden en het voor andere inrichtingen past, om redenen van hygiënische aard, welbepaalde maatregelen te nemen in verband met de toelating in de Europese Gemeenschap van vlees dat er geproduceerd of opgeslagen werd;  Overwegende dat het daarom noodzakelijk is voor laatstgenoemde inrichtingen een uiterste datum vast te stellen voor de invoer op het grondgebied van de Europese Gemeenschap van vlees afkomstig van deze inrichtingen, waarna het lossen van vlees in geen enkel geval nog kan toegelaten worden;  Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De bijlage van Beschikking 82/913/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 24 februari 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.  (3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1982, blz. 28.  (4) PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 30.  (5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.  BIJLAGE  LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET  1.2.3 //   //   //   // Nr.  // Inrichting  // Adres  // 1,3 // I. RUNDVLEES  // A. Slachthuizen en uitsnijderijen  //  //  1.2.3 //   //   //   // 22 (1)  // Damara Meat Packers  // Windhoek, Namibia  // 23 (1)  // Karoo Meat Packers  // Okahandja, Namibia  // 25  // Damara Meat Packers  // Otavi, Namibia  //  1,3 // B. Uitsnijderij  //   // 1.2.3 //   //   //   // 93  // Wholesome Meats  // Durban, Natal, RSA (2)  //  1,3 // II. VARKENSVLEES A. Slachthuis  //  //  1.2.3 //   //   //   // 31 (1)  // Cato Ridge Abattoir  // Cato Ridge, Natal, RSA  //  1,3 // B. Uitsnijderij  //  //  1.2.3 //   //   //   // 93  // Wholesome Meats  // Durban, Natal, RSA  //  1,3 // III. KOELINRICHTINGEN  //   // 1.2.3 //   //   //   // 4  // Table Bay Cold Storage  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 83  // Blue Continent Cold Storage  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 84  // Maydon Wharf Cold Storage  // Durban, Natal, RSA  // 85  // Kaserne Cold Storage  // City Deep, Transvaal, RSA  // 90  // Epping Cold Storage  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 94  // Walvis Bay Cold Storage  // Walvis Bay  // 95  // Imperial Cold Storage  // City Deep, Transvaal, RSA  //   //   //  (1) Uitgezonderd afvallen.  (2) Republiek Zuid-Afrika. LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT  1.2.3 //   //   //   // Nr.  // Inrichting  // Adres  // 1,3 // RUNDVLEES  // A. Slachthuis en uitsnijderij  //   // 1.2.3 //   //   //   // 47 (1) (2)  // Bull Brand Foods  // Krugersdorp, Transvaal, RSA (3)  //  1,3 // B. Slachthuis  //   //  1.2.3 //   //   //   // 30 (1) (2)  // Johannesburg Abattoir  // City Deep, Transvaal, RSA  //  1,3 // C. Uitsnijderijen  //   //  1.2.3 //   //   //   // 61 (4)  // Meat Control Board  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 62 (2)  // Renown Fresh Meat Corporation (Western Cape)  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 69 (4)  // Karoo Meat Packers  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 83 (2)  // Blue Continent Cold Storage  // Cape Town, Cape Province, RSA  // 87 (4)  // Rand Cold Storage  // City Deep, Transvaal, RSA  //   //  //  (1) Uitgezonderd afvallen.  (2) Tot en met 1 maart 1984.  (3) Republiek Zuid-Afrika.  (4) Tot en met 30 september 1984.