CELEX: 31992D0580
Language: sv
Date: 1992-11-13 00:00:00
Title: 92/580/EEG: Rådets beslut av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992

Avis juridique important

|

31992D0580

92/580/EEG: Rådets beslut av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 379 , 23/12/1992 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 47 s. 0010  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 47 s. 0010 

RÅDETS BESLUT av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992 (92/580/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Internationella sockeravtalet 1992 främjar det internationella samarbetet inom sockersektorn; gemenskapen bör med hänsyn till sin betydelse som producent, exportör och importör av socker vara part i detta avtal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Internationella sockeravtalet 1992 godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna det avtal som avses i artikel 1 och att deponera gemenskapens godkännandeinstrument.Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 13 november 1992.På rådets vägnarV. BOTTOMLEYOrdförande