CELEX: 32007R1423
Language: bg
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1423/2007 на Комисията от 4 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1291/2000 относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти

5.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 317/36
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1423/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 4 декември 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1291/2000 относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него, както и съответните членове от другите регламенти относно общата организация на пазарите на земеделски продукти,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 19 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 на Комисията (2) предвижда възможността за издаване на електронни вносни и износни лицензии и сертификати.
            
         
               (2)
            
            
               Опитът показва, че с оглед на увеличаването на ефективността на вносните и износните операции разпоредбите на член 25 биха могли да бъдат подобрени, за да стане ясно, че лицензиите и сертификатите могат да бъдат съхранявани и водени в електронна форма от компетентния орган на държавата-членка вместо да бъдат издавани на вносителя или износителя и че в случаите, когато данните за износа са били въведени и предадени по електронен път на издаващия орган, вписванията в електронната лицензия или сертификат и заверката им също могат да бъдат извършени електронно.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1291/2000 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на всички заинтересовани управителни комитети,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 25 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 се изменя, както следва:
   
               a)
            
            
               параграф 1 се заменя, както следва:
               „1.   Независимо от член 24 държава-членка може да разреши лицензията или сертификатът да бъдат:
               
                           a)
                        
                        
                           представяни на издаващия орган или на органа, който отговаря за възстановяването;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в случаите, когато се прилага член 19, съхранявани в базата данни на издаващия орган или на органа, който отговаря за възстановяването.“
                        
                     
         
               б)
            
            
               параграф 3 се заменя, както следва:
               „3.   Държавата-членка решава кой орган трябва да извърши вписването или да завери лицензията или сертификата.
               Въпреки това вписването и потвърждаването му, както и заверката на лицензията или сертификата се считат за извършени също и когато:
               
                           a)
                        
                        
                           документ с подробно описание на изнасяните количества е създаден от компютър; посоченият документ се прилага към лицензията или сертификата и се класира заедно с тях;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           изнасяните количества са били вписани в официална електронна база данни на съответната държава-членка и между тази информация и електронния сертификат има връзка; държавите-членки могат да изберат да архивират тази информация чрез използване на хартиени версии на електронните документи.
                        
                     Датата на вписване се счита за дата на приемане на декларацията, посочена в член 24, параграф 1.“
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 декември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 735/2007 (ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 6).
   
      (2)  ОВ L 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2006 (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 52).