CELEX: 62016TA0607
Language: da
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Sag T-607/16: Rettens dom af 13. juli 2017 — OZ mod EIB (Personalesag — ansatte ved EIB — seksuel chikane — undersøgelsesprocedure — rapport fra undersøgelsesudvalget — afgørelse truffet af EIB’s formand om ikke at imødekomme klagen — ingen ulovlig adfærd fra EIB’s side — ansvar)

28.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/45
            
         Rettens dom af 13. juli 2017 — OZ mod EIB
   (Sag T-607/16) (1)
   
   ((Personalesag - ansatte ved EIB - seksuel chikane - undersøgelsesprocedure - rapport fra undersøgelsesudvalget - afgørelse truffet af EIB’s formand om ikke at imødekomme klagen - ingen ulovlig adfærd fra EIB’s side - ansvar))
   (2017/C 283/69)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: OZ (ved advokat B. Maréchal)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams, E. Raimond og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål baseret på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af rapporten af 14. september 2015 fra EIB’s undersøgelsesudvalg og af afgørelsen af 16. oktober 2015 fra EIB’s formand om ikke at imødekomme den af sagsøgerne indgivne klage over seksuel chikane, dels om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne rapport og denne afgørelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               OZ betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 335 af 12.9.2016 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-37/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).