CELEX: 62015TB0581
Language: pl
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Sprawa T-581/15: Postanowienie Sądu z dnia 25 maja 2016 r. – Syndial/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2002 — Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia przeciwko Włochom — Ewentualne nieprzestrzeganie dyrektyw 2011/92/UE i 1999/13/WE — Melioracja dawnego terenu przemysłowego (Cengio Saliceto) — Odmowa dostępu — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

18.7.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 260/41
            
         Postanowienie Sądu z dnia 25 maja 2016 r. – Syndial/Komisja
   (Sprawa T-581/15) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2002 - Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia przeciwko Włochom - Ewentualne nieprzestrzeganie dyrektyw 2011/92/UE i 1999/13/WE - Melioracja dawnego terenu przemysłowego (Cengio Saliceto) - Odmowa dostępu - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej))
   (2016/C 260/51)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci L. Acquarone i S. Grassi)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek na podstawie art. 263 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 3 sierpnia 2015 r. odmawiającej przyznania skarżącej dostępu do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie ewentualnego uchybienia przez Republikę Włoską zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (Dz.U. 2012, L 26, s. 1), a także dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. 1999, L 182, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Syndial SpA – Attività Diversificate pokrywa koszty własne oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 398 z 30.11.2015.