CELEX: C2007/199/91
Language: el
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Υπόθεση F-26/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Bertolete κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι επί συμβάσει — Κατάταξη και αμοιβή — Γραφείο Υποδομών και τεχνικής υποστήριξης-Βρυξέλλες (ΓΥΒ) — Παιδαγωγοί σε βρεφονηπιακούς σταθμούς — Πρώην μισθωτοί εργαζόμενοι κατά το βελγικό δίκαιο — Μεταβολή εφαρμοστέου καθεστώτος — Ίση μεταχείριση)

25.8.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 199/47
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Bertolete κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-26/06) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι επί συμβάσει - Κατάταξη και αμοιβή - Γραφείο Υποδομών και τεχνικής υποστήριξης-Βρυξέλλες (ΓΥΒ) - Παιδαγωγοί σε βρεφονηπιακούς σταθμούς - Πρώην μισθωτοί εργαζόμενοι κατά το βελγικό δίκαιο - Μεταβολή εφαρμοστέου καθεστώτος - Ίση μεταχείριση)
   (2007/C 199/91)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) κ.λπ. (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και L. Lozano Palacios)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως των διοικητικών ενστάσεων που άσκησαν οι προσφεύγουσες κατά των αποφάσεων με τις οποίες καθορίστηκαν η κατάταξη και η αμοιβή τους ως επί συμβάσει υπαλλήλων.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις με τις οποίες η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθόρισε τις αμοιβές των προσφευγουσών ως επί συμβάσει υπαλλήλων, βάσει συμβάσεων που συνήφθησαν τον Απρίλιο του 2005.
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3.
            
            
               Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα και το ήμισυ των εξόδων των προσφευγουσών.
            
         
               4.
            
            
               Οι προσφεύγουσες φέρουν το ήμισυ των δικαστικών τους εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 108 της 6.5.2006, σ. 34.