CELEX: 62009CN0494
Language: hu
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: C-494/09. sz. ügy: A Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Olaszország) által 2009. december 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bolton Alimentari SpA kontra Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/44
            
         A Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Olaszország) által 2009. december 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bolton Alimentari SpA kontra Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (C-494/09. sz. ügy)
   2010/C 24/76
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Bolton Alimentari SpA
   
      Alperes: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A Közösségi Vámkódex 239. cikkét akként kell-e értelmezni, hogy a jelen esethez hasonló esetben, amikor a tagállam álláspontja az, hogy semmiféle szabálytalanság nem róható fel az Európai Közösségek Bizottságának, valamint hogy a Közösségi Vámkódex alkalmazásáról szóló rendelet 905. cikkének (1) bekezdésében említett esetek egyike sem áll fenn, ugyanezen tagállam a Közösségi Vámkódex alkalmazásáról szóló rendelet 899. cikkének (2) bekezdése értelmében dönthet-e önállóan az adós vámvisszafizetés iránti kérelmének tárgyában?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén a Közösségi Vámkódex 239. cikkében szereplő „kivételes esetekben” fordulat vonatkozhat-e arra az esetre, amikor egy közösségi importőrt azért zárnak ki egy olyan vámkontingens alól, amely megnyitásának napja vasárnapra esik, mert az adott tagállam vámhivatalai vasárnap zárva vannak?
            
         
               3.
            
            
               A Közösségi Vámkódex alkalmazásáról szóló rendelet 308a-308c. cikkeit, valamint a Megállapodás vonatkozó rendelkezéseit akként kell-e értelmezni, hogy a jelen ügyhöz hasonló esetben a tagállamnak előzetesen kérnie kellett volna a Bizottságtól az adott vámkontingens felfüggesztését, lehetővé téve ezáltal az olasz importőrök más tagállamok importőreivel azonos és nem hátrányosan megkülönböztető módon történő kezelését?
            
         
               4.
            
            
               A Bolton s.p.a. bizottsági határozat által megállapított vámkontingens alóli kizárása és a TAXUD feljegyzés tekinthetőek-e olyan intézkedéseknek, amelyek ténylegesen megfelelnek a Közösségi Vámkódex alkalmazásáról szóló rendelet 308a-308c. rendelkezéseinek, valamint a Vámkódex Bizottság által a vámkontingensek kezelésének tárgyában 2007. október 30-án hozott igazgatási megállapodás (TAXUD/3439/2006-rev.1-IT) rendelkezéseinek, ennélfogva tehát érvényesnek minősülnek?