CELEX: C2007/315/03
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-273/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Puolan tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Neuvoston päätös 2004/281/EY — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asiakirja Euroopan unioniin liittymistä koskevista ehdoista — Mukauttaminen — Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Puolan tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-273/04) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Neuvoston päätös 2004/281/EY - Yhteinen maatalouspolitiikka - Asiakirja Euroopan unioniin liittymistä koskevista ehdoista - Mukauttaminen - Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen)
   (2007/C 315/03)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: T. Nowakowski, E. Ośniecka-Tamecka, M. Szpunar, B. Majczyna, K. Rokicka ja I. Niemirka)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: A. Zikmane ja E. Balode-Buraka), Liettuan tasavalta (asiamies: D. Kriaučiūnas) ja Unkarin tasavalta (asiamiehet: P. Gottfried ja R. Somssich)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: F. Ruggeri Laderchi, K. Zieleśkiewicz ja F. Florindo Gijón)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. van Rijn, A. Stobiecka-Kuik ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan mukauttamisesta yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi 22.3.2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/281/EU (EYVL L 93, s. 1) 1 artiklan 5 kohdan kumoaminen — Syrjintäkiellon, yhdenvertaisen kohtelun ja vilpittömän mielen periaatteiden loukkaaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta ja Unkarin tasavalta sekä Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 239, 25.9.2004.