CELEX: 32014D0479
Language: lt
Date: 1405296000000
Title: 2014/479/ES: 2014 m. liepos 14 d. Tarybos sprendimas, kuriuo koreguojamos Sprendime 2007/829/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą, taikomų taisyklių numatytos išmokos

21.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 215/2
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2014 m. liepos 14 d.
   kuriuo koreguojamos Sprendime 2007/829/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą, taikomų taisyklių numatytos išmokos
   
      (2014/479/ES)
   
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 41 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 240 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimą 2007/829/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą, taikomų taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimo 2007/829/EB 15 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad kiekvienais metais, atsižvelgiant į Sąjungos pareigūnų bazinių algų pakeitimą Briuselyje ir Liuksemburge, turi būti koreguojami dienpinigiai ir mėnesinės išmokos, skiriami nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą; toks koregavimas neturi grįžtamosios galios;
            
         
               (2)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 423/2014 (2) nuo 2012 m. liepos 1 d. Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos patikslinti 0,8 %;
            
         
               (3)
            
            
               todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2007/829/EB,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2007/829/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               15 straipsnio 1 dalyje nurodytos 31,92 EUR ir 127,65 EUR sumos pakeičiamos atitinkamai 32,18 EUR ir 128,67 EUR sumomis.
            
         
               2.
            
            
               15 straipsnio 2 dalyje pateikta lentelė pakeičiama taip:
               
                           „Atstumas tarp kilmės vietos ir komandiruotės vietos (km)
                        
                        
                           Suma EUR
                        
                     
                           0–150
                        
                        
                           0,00
                        
                     
                           > 150
                        
                        
                           82,70
                        
                     
                           > 300
                        
                        
                           147,03
                        
                     
                           > 500
                        
                        
                           238,95
                        
                     
                           > 800
                        
                        
                           385,98
                        
                     
                           > 1 300
                        
                        
                           606,55
                        
                     
                           > 2 000
                        
                        
                           726,04“
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja pirmą mėnesio, einančio po šio sprendimo priėmimo, dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 14 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. MARTINA
      
   
   
      (1)  OL L 327, 2007 12 13, p. 10.
   
      (2)  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 423/2014, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (OL L 129, 2014 4 30, p. 12).