CELEX: 31979S1687
Language: da
Date: 1979-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1687/79/EKSF af 27. juli 1979 om anden ændring af beslutning nr. 3017/76/EKSF vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende deres stålleverancer

Avis juridique important

|

31979S1687

Kommissionens beslutning nr. 1687/79/EKSF af 27. juli 1979 om anden ændring af beslutning nr. 3017/76/EKSF vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende deres stålleverancer  

EF-Tidende nr. L 196 af 02/08/1979 s. 0017 - 0018 den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0180  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0071  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0071 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 344 af 14 . 12 . 1976 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 173 af 13 . 7 . 1977 , s . 7 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 1687/79/EKSF  af 27 . juli 1979  om anden aendring af beslutning nr . 3017/76/EKSF vedroerende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern - og staalindustrien til at oplyse visse data vedroerende deres staalleverancer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 47 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning nr . 3017/76/EKSF ( 1 ) , aendret ved beslutning nr . 1555/77/EKSF ( 2 ) , paalaegges det produktionsvirksomheder i jern - og staalindustrien at oplyse visse data vedroerende deres staalleverancer ;  visse definitioner for produkter , der anvendes i Kommissionens staalprognoser og i jern - og staalvirksomhedernes leveranceprogrammer , aendredes fra fjerde kvartal 1978 ;  det er noedvendigt jaevnligt at kontrollere , at ovennaevnte prognoser gennemfoeres , og derfor noedvendigt at disponere over leverancestatistikker baseret paa de samme definitioner som prognoserne ;  med henblik herpaa er det noedvendigt at aendre beslutning nr . 3017/76/EKSF _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Bilag I til beslutning nr . 3017/76/EKSF erstattes af bilaget til naervaerende beslutning .  Artikel 2  I forbindelse med den maanedlige erklaering af 20 . august 1979 skal virksomhederne oplyse deres kvartalsvise leverancer , saavel til faellessmarkedet som til tredjelande , i foerste og andet kvartal 1974 , fjerde kvartal 1978 samt foerste og andet kvartal 1979 i overensstemmelse med bilaget .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG  HURTIG STATISTIK VEDROERENDE LEVERANCER AF VISSE JERN - OG STAALPRODUKTER HENHOERENDE UNDER EKSF-TRAKTATEN  Land : * Fabrik : * Maaned :  Selskab : * Beliggenhed :   * Registreringsnummer hos Kommissionen :  Spoergeskema , som i udfyldt stand fremsendes senest den 20 . i hver maaned for den foregaaende maaned til : Commission des Communautés Européennes ( DG III , Direction Acier ) , 200 rue de la Loi , B-1049 Bruxelles ( telex 21877 COMEU B , telefon 7 35 00 40 ) .   * Til Faellesskabet * Til tredjelande * I alt  Enhed : ton   * 01 * 02 * ( 01 + 02 )  Valsede faerdigvarer af stangjern :  1 . Bjaelker ( profiler og U-jern paa 80 mm og  derover ) med undtagelse af specialprofiler  og minerammer  2 . Valstraad  3 . Betonstaal  4 . Stangjern med undtagelse af specialprofiler ,  fjederstaal og vulstprofiler  5 . Kvartoplader , undtagen til roer over 406 mm  6 . Tynde kold - og varmvalsede plader  7 . Andre varmvalsede pladeprodukter ( 1 )  8 . Varmvalsede ruller til genvalsning i Faelles -  skabet hos uafhaengige valseforetagender ( 2 )  I alt 1 til 8   ( 1 ) Tykke og middeltykke plader fra ruller , ruller til direkte brug og baand . Undtaget materiale til roer paa over 406 mm .   ( 2 ) Som defineret i beslutning nr . 3139/78/EKSF , artikel 2 , stk . 5 .