CELEX: 62008CA0565
Language: mt
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Kawża C-565/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad- 29 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana ( “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 43 KE u 49 KE — Avukati — Obbligu li jiġu osservati t-tariffi massimi fir-rigward ta’ onorarji — Ostakolu għall-aċċess għas-suq — Assenza” )

21.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 152/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-565/08) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 43 KE u 49 KE - Avukati - Obbligu li jiġu osservati t-tariffi massimi fir-rigward ta’ onorarji - Ostakolu għall-aċċess għas-suq - Assenza)
   2011/C 152/03
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Traversa u L. Prete, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: I. Bruni, G. Palmieri u W. Ferrante, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 43 KE u 49 KE — Avukati — Obbligu ta’ osservanza ta’ tariffi massimi mandatorji fil-qasam tal-onorarji
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea u r-Repubblika Taljana għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 55, 07.03.2009.