CELEX: 31981R2664
Language: nl
Date: 1981-09-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2664/81 van de Raad van 14 september 1981 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht ten aanzien van de invoer van bepaalde weefsels van getextureerd polyester, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31981R2664

Verordening (EEG) nr. 2664/81 van de Raad van 14 september 1981 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht ten aanzien van de invoer van bepaalde weefsels van getextureerd polyester, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 262 van 16/09/1981 blz. 0001 - 0003

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2664/81 VAN DE RAAD  VAN 14 SEPTEMBER 1981  HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE WEEFSELS VAN GETEXTUREERD POLYESTER , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE DAT WERD INGEDIEND NA OVERLEG IN HET BIJ ARTIKEL 6 VAN VOORNOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 1337/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT VAN 38 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN BEPAALDE WEEFSELS VAN GETEXTUREERD POLYESTER , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT DE HOOGTE VAN DAT RECHT ECHTER TOT 30,8 % WERD BEPERKT VOOR DE INVOER VAN PRODUKTEN WELKE WORDEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR FRANK IX AND SONS , NEW YORK EN TOT 3,9 % VOOR DIE WELKE WORDEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR TEXFI INDUSTRIES INC . , GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; BURLINGTON INDUSTRIES INC . , GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; BLOOMSBURG MILLS INC . , NEW YORK , DIE HAAR PRODUKTEN EVENEENS IN DE HANDEL BRENGT ONDER DE NAAM VAN PENN WEAVING , EN TENSLOTTE MILLIKEN AND CO . , SPARTANBURG , SOUTH CAROLINA ; DAT DIT RECHT NIET VAN TOEPASSING IS OP DE INVOER VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR GREENWOOD MILLS INC . , GREENWOOD , SOUTH CAROLINA ;  OVERWEGENDE DAT NA DE INSTELLING VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT DOOR DE COMMISSIE SOMMIGE EXPORTEURS , NAMELIJK MILLIKEN AND CO . , J . P . STEVENS AND CO . INC . , TEXFI INDUSTRIES INC . EN BURLINGTON INDUSTRIES INC . , OP HUN VERZOEK HETZIJ SCHRIFTELIJK , HETZIJ MONDELING OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE BELANGRIJKSTE FEITEN EN OVERWEGINGEN OP GROND WAARVAN WERD OVERWOGEN EEN DEFINITIEVE BESLISSING AAN TE BEVELEN ; DAT ENKELE VAN DEZE EXPORTEURS , NAMELIJK TEXFI INDUSTRIES INC . , BURLINGTON INDUSTRIES INC . EN BLOOMSBURG MILLS INC . - PENN WEAVING HUN STANDPUNT HEBBEN BEKENDGEMAAKT ;  OVERWEGENDE DAT DE GEGEVENS WELKE AAN DE COMMISSIE WERDEN VERSTREKT , MET UITZONDERING VAN DIE VAN BURLINGTON INDUSTRIES INC . EN VAN TEXFI INDUSTRIES INC . , ECHTER NIET VAN ZODANIGE AARD ZIJN DAT EEN HERZIENING VAN DE TIJDENS HET VOORLOPIG ONDERZOEK VASTGESTELDE GEWOGEN GEMIDDELDE MARGES VAN DUMPING GERECHTVAARDIGD IS ; DAT DEZE MARGES MET UITZONDERING VAN DIE MET BETREKKING TOT BURLINGTON INDUSTRIES INC . EN VAN TEXFI INDUSTRIES INC . DUS ALS DEFINITIEF WORDEN BESCHOUWD ;  OVERWEGENDE DAT EVENWEL UIT DE DOOR BURLINGTON INDUSTRIES INC . VERSTREKTE GEGEVENS BLIJKT DAT TENGEVOLGE VAN EEN ONJUISTE RAMING VAN BEPAALDE VERVOERKOSTEN EN VAN SOMMIGE ALGEMENE DOOR BURLINGTON ( IRELAND ) LTD GEDRAGEN KOSTEN , DE BIJ DE BEPALING VAN HET VOORLOPIGE RECHT VOOR DEZE ONDERNEMING VASTGESTELDE GEWOGEN GEMIDDELDE MARGE VAN DUMPING MOET WORDEN VERMINDERD EN DAT DE ALS DEFINITIEF BESCHOUWDE MARGE 0,64 % BEDRAAGT ; DAT BOVENDIEN DE DOOR TEXFI INDUSTRIES INC . INGEDIENDE NIEUWE GEGEVENS AANTONEN DAT DE NORMALE WAARDE VAN DE UITVOER VAN DEZE ONDERNEMING TE HOOG IS GESCHAT EN DERHALVE DE ALS DEFINITIEF BESCHOUWDE MARGE VAN DUMPING 0,61 % BEDRAAGT ;  OVERWEGENDE DAT EEN ANDERE EXPORTERENDE ONDERNEMING , HOW INDUSTRIES LTD , ABERDEEN , NORTH CAROLINA , DIE ZICH VOOR DE INSTELLING VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT NIET HAD BEKENDGEMAAKT , DE COMMISSIE EVENWEL HEEFT VERZOCHT TE WORDEN UITGEZONDERD VAN DE TOEPASSING VAN HET RECHT , WAARBIJ ZIJ AANVOERT DAT HAAR LEVERINGEN NAAR DE GEMEENSCHAP NIET PLAATSVONDEN TEGEN DUMPINGPRIJZEN ;  OVERWEGENDE DAT TEN EINDE VAST TE STELLEN OF DEZE ONDERNEMING DUMPING TOEPAST , DE COMMISSIE ALDAAR DE NODIGE GEGEVENS HEEFT VERZAMELD ; DAT DIT ONDERZOEK HEEFT AANGETOOND DAT DE GEMIDDELDE PRIJZEN VOOR DE DOOR DEZE EXPORTEUR IN DE HANDEL GEBRACHTE WEEFSELS VAN GETEXTUREERD POLYESTER OP DE NATIONALE MARKT IN DE DOOR HET ONDERZOEK BESTREKEN PERIODE , DAT WIL ZEGGEN HET KALENDERJAAR 1980 , LAGER WAREN DAN DE VASTE EN VARIABELE KOSTEN DIE NORMALITER BIJ DE PRODUKTIE HIERVAN ONTSTAAN ; DAT DE NORMALE WAARDE DERHALVE WERD GEVORMD DOOR DE PRIJZEN DIE ONDER DE PRODUKTIEKOSTEN LAGEN AAN TE PASSEN TEN EINDE DE VERLIEZEN OP TE HEFFEN EN REKENING TE HOUDEN MET EEN REDELIJKE WINST ; DAT DE COMMISSIE VAN MENING WAST DAT HET BIJ DE VOORLOPIGE VASTSTELLING GEKOZEN PERCENTAGE VAN 5 % ALS EEN REDELIJKE WINST KON WORDEN BESCHOUWD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE ALDUS VASTGESTELDE NORMALE WAARDE HEEFT VERGELEKEN MET DE IN DEZELFDE REFERENTIEPERIODE VOOR EXPORT NAAR DE GEMEENSCHAP VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN WERKELIJK BETAALDE PRIJZEN ; DAT DEZE VERGELIJKINGEN WERDEN GEMAAKT IN HET STADIUM  " AF-FABRIEK " ; DAT DE EXPORTPRIJZEN WAAR NODIG WERDEN AANGEPAST TEN EINDE REKENING TE KUNNEN HOUDEN MET DE VERSCHILLEN IN FYSIEKE KENMERKEN VAN HET PRODUKT , ZOALS VERSCHILLEN IN GARENS EN AFWERKING , EN MET DE VERKOOPVOORWAARDEN ;  OVERWEGENDE DAT BLIJKENS DE RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK MET BETREKKING TOT HOW INDUSTRIES LTD DE PRIJZEN VOOR UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VAN DEZE ONDERNEMING ONDER DE NORMALE WAARDE LAGEN EN DAT DE GEMIDDELDE MARGE VAN DUMPING 3,9 % BEDRAAGT ; DAT DEZE EXPORTEUR VAN DE BELANGRIJKSTE FEITEN EN OVERWEGINGEN OP GROND WAARVAN WERD OVERWOGEN EEN DEFINITIEVE BESLISSING AAN TE BEVELEN OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT ;  OVERWEGENDE DAT WAT DE SCHADE VOOR DE PRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP BETREFT DE COMMISSIE SINDS DE VASTSTELLING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1337/81 GEEN GEGEVENS HEEFT ONTVANGEN DIE HAAR ZOUDEN KUNNEN BRENGEN TOT EEN HERZIENING VAN DE DIENAANGAAND IN DIE VERORDENING GEFORMULEERDE CONCLUSIES ; DAT DE COMMISSIE DERHALVE DE DEFINITIEVE GEVOLGTREKKING HEEFT GEMAAKT DAT DE INVOER MET DUMPING AANZIENLIJKE SCHADE HEEFT TOEGEBRACHT AAN DE BETROKKEN COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE ;  OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP VRAAGT OM DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE WEEFSELS VAN GETEXTUREERD POLYESTER VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT REKENING HOUDEND MET DE OMVANG VAN DE GELEDEN SCHADE DE HOOGTE VAN DIT RECHT OVEREEN DIENT TE KOMEN MET DE VASTGESTELDE MARGES VAN DUMPING ; DAT HET ECHTER , DAAR TEN AANZIEN VAN DE UITVOER VAN GREENWOOD MILLS INC . , VAN TEXFI INDUSTRIES INC . EN VAN BURLINGTON INDUSTRIES INC . DE BESTAANDE MARGES VAN DUMPING ZEER GERING ZIJN , GEWENST IS DE INVOER VAN BEPAALDE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN VERVAARDIGDE EN UITGEVOERDE WEEFSELS VAN POLYESTER UIT TE SLUITEN VAN DE TOEPASSING VAN BOVENBEDOELD DEFINITIEF RECHT ;  OVERWEGENDE DAT OM DEZELFDE REDENEN ALS DIE WELKE IN DE VOORGAANDE OVERWEGING WORDEN UITEENGEZET DE UIT HOOFDE VAN VOORLOPIG RECHT ALS WAARBORG GEDEPONEERDE SOMMEN DEFINITIEF MOETEN WORDEN GEIND , MET UITZONDERING VAN DIE MET BETREKKING TOT DE LEVERANTIES VAN TEXFI INDUSTRIES INC . EN VAN BURLINGTON INDUSTRIES INC . , WELKE DIENEN TE WORDEN VRIJGEGEVEN ; DAT ECHTER WAT DE INVOER VAN DE DOOR HOW INDUSTRIES LTD VERVAARDIGDE EN UITGEVOERDE PRODUKTEN BETREFT , DEZE INNING DIENT TE WORDEN BEPERKT TOT EEN BEDRAG DAT GELIJK IS AAN HET DEFINITIEVE RECHT , DAT WIL ZEGGEN 10,2 % VAN DE UIT HOOFDE VAN VOORLOPIG RECHT ALS WAARBORG GEDEPONEERDE SOMMEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . ER WORDT EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT INGESTELD OP DE INVOER VAN WEEFSELS VOLLEDIG SAMENGESTELD UIT GARENS VAN GETEXTUREERDE POLYESTERVEZELS EN MET EEN GEWICHT PER VIERKANTE METER VAN 175 GRAM OF MEER , DOCH NIET MEER DAN 200 GRAM , VOOR ONGEBLEEKTE WEEFSELS EN VAN 200 GRAM OF MEER , DOCH NIET MEER DAN 225 GRAM , VOOR GEVERFDE WEEFSELS VAN POST EX 51.04 A IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OVEREENKOMEND MET DE NIMEXE-CODES EX 51.04-21 EN 25 , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .  DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BOVENOMSCHREVEN PRODUKTEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR GREENWOOD MILLS INC . , GREENWOOD , SOUTH CAROLINA , DOOR TEXFI INDUSTRIES INC . , GREENSBORO , NORTH CAROLINA EN DOOR BURLINGTON INDUSTRIES INC . , GREENSBORO , NORTH CAROLINA .  2 . BEHOUDENS HET BEPAALDE IN LID 3 WORDT HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT VASTGESTELD OP 38 % .  3 . HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN DE IN LID 1 OMSCHREVEN PRODUKTEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR FRANK IX AND SONS , NEW YORK , WORDT VASTGESTELD OP 30,8 % ; DAT OP DE INVOER VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR BLOOMSBURG MILLS INC . - PENN WEAVING , NEW YORK , MILLIKEN AND CO . , SPARTANBURG , SOUTH CAROLINA EN HOW INDUSTRIES LTD , ABERDEEN , NORTH CAROLINA , WORDT VASTGESTELD OP 3,9 % .  4 . DE IN LID 2 EN LID 3 BEDOELDE RECHTEN WORDEN BEREKEND OP GRONDSLAG VAN DE DOUANEWAARDE VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1980 INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN GOEDEREN ( 3 ) .  5 . DE BEPALINGEN OP HET GEBIED VAN DOUANERECHTEN ZIJN OP HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT VAN TOEPASSING .  ARTIKEL 2  1 . BEHOUDENS HET BEPAALDE IN LID 2 WORDEN DE BEDRAGEN , DIE UIT HOOFDE VAN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1337/81 VASTGESTELDE VOORLOPIGE RECHT ALS WAARBORG WERDEN GEDEPONEERD , DEFINITIEF GEIND MET UITZONDERING VAN DIE MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN DOOR TEXFI INDUSTRIES INC . EN DOOR BURLINGTON INDUSTRIES INC . VERVAARDIGDE EN UITGEVOERDE PRODUKTEN , DIE VOLLEDIG WORDEN VRIJGEGEVEN .  2 . DE BEDRAGEN DIE UIT HOOFDE VAN HET VOORLOPIGE RECHT ALS WAARBORG ZIJN GEDEPONEERD VOOR DE INVOER VAN DOOR HOW INDUSTRIES LTD VERVAARDIGDE EN UITGEVOERDE PRODUKTEN , WORDEN DEFINITIEF GEIND TEN BELOPE VAN 10,2 % VAN DIE BEDRAGEN EN HET SALDO WORDT VRIJGEGEVEN .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 14 SEPTEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CARRINGTON  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 133 VAN 20 . 5 . 1981 , BLZ . 17 .  ( 3 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .