CELEX: 62011CN0121
Language: de
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Rechtssache C-121/11: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 8. März 2011 — Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere/Commune de Braine-le-Château

21.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 152/14
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 8. März 2011 — Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere/Commune de Braine-le-Château
   (Rechtssache C-121/11)
   2011/C 152/25
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Conseil d’État
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
   
      Beklagte: Commune de Braine-le-Château
   
      Vorlagefrage
   
   Stellt eine auf der Grundlage von Art. 14 Buchst. b der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien (1) ergangene endgültige Entscheidung über den Weiterbetrieb einer genehmigten oder bereits in Betrieb befindlichen Deponie eine Genehmigung im Sinne von Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 85/337/EWG [des Rates] vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (2) bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten dar?
   
      (1)  ABl. L 182, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 175. S. 40.