CELEX: 62006TA0231
Language: da
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Forenede sager T-231/06 og T-237/06: Rettens dom af 16. december 2010 — Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — foranstaltninger truffet af de nederlandske myndigheder — beslutning om, at støtten er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet — ny eller eksisterende støtte — begrebet statsstøtte — begrebet virksomhed — overkompensation for omkostningerne ved public service-opgaven — proportionalitet — begrundelsespligt — ret til forsvar)

5.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/9
            
         Rettens dom af 16. december 2010 — Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen
   (Forenede sager T-231/06 og T-237/06) (1)
   
   (Statsstøtte - public service radio- og tv-virksomhed - foranstaltninger truffet af de nederlandske myndigheder - beslutning om, at støtten er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet - ny eller eksisterende støtte - begrebet statsstøtte - begrebet virksomhed - overkompensation for omkostningerne ved public service-opgaven - proportionalitet - begrundelsespligt - ret til forsvar)
   2011/C 38/11
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (ved H. Sevenster og M. de Grave, som befuldmægtigede) (sag T-231/06) og Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Nederlandene) (ved advokaterne J. Feenstra og H. Speyart van Woerden)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Khan og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/136/EF af 22. juni 2006 om ad hoc-finansiering af nederlandske public service-radio/tv-selskaber C 2/2004 (ex NN 170/2003) (EUT 2008 L 49, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger i sag T-231/06.
            
         
               3)
            
            
               Nederlandse Omroep Stichting (NOS) betaler sagens omkostninger i sag T-237/06.
            
         
      (1)  EUT C 261 af 28.10.2006.