CELEX: 62013CN0444
Language: lv
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Lieta C-444/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. augustā iesniedza Tribunalul Brașov (Rumānija) — Imre Solyom, Luiza Solyom/Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

9.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 325/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. augustā iesniedza Tribunalul Brașov (Rumānija) — Imre Solyom, Luiza Solyom/Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
   (Lieta C-444/13)
   2013/C 325/24
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunalul Brașov
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Imre Solyom, Luiza Solyom
   
   
      Atbildētāja: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai gadījumā, ja līdzēji pirkuma līgumā vienojas par galīgu un negrozāmu cenu, un pēc tam nodokļu iestādes šo pirkuma darījumu uzskata par apliekamu ar nodokli tāpēc, ka pārdevējs ir ticis pārkvalificēts par nodokļa maksātāju, Padomes Direktīvas 2006/112/EK (1) 73. un 78. pants ir jāinterpretē vai nu tādējādi, ka ar šo darījumu saistītais pievienotās vērtības nodoklis ir uzskatāms par iekļautu cenā, vai arī tādējādi, ka tas šai cenai ir jāpieskaita? Citiem vārdiem sakot, kāda ir šādas piegādes ar nodokli apliekamā vērtība?
   
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).