CELEX: 51985PC0592
Language: el
Date: 1985-10-30
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 για την κοινή δράση αναδιάρθρωσης, εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης του τομέα της αλιείας και ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας

Αριθ. C 293/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.85
                                                                   II
                                                    (Προπαρασκευαστικές        πράξεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 2908/83 για
                την κοινή δράση αναδιάρθρωσης, εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης του τομέα της αλιείας και ανά­
                                                     πτυξης της υδατοκαλλιέργειας
                                                          COM(85) 592     τελικό
                                 (Υποβληθείσα  από την Επιτροπή   στο Συμβούλιο     στις 4 Νοεμβρίου   1985)
                                                             (85/C 293/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι η παράταση αυτή συνεπάγεται την προσαρμογή του
                                                                        προβλεπόμενου συνολικού κόστους της κοινής δράσης που
Έχοντας υπόψη:                                                          επιβαρύνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο­
                                                                        λισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού *
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ότι είναι σκόπιμο να ορισθούν οι ζώνες της Ισπανίας και
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,                               της Πορταγαλίας όπου η συμμετοχή του Ταμείου μπορεί να
                                                                        φθάσει το 50 ο/ο ·
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                        ότι η Γροιλανδία αποχώρησε από την Κοινότητα* ότι
                                                                        πρέπει με την ευκαιρία αυτή να διαγραφεί η ένδειξη της
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                   Γροιλανδίας που περιλαμβάνεται στο άρθρο στο άρθρο 15
                                                                        του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83,
Εκτιμώντας:
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ότι το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του
Συμβουλίου (') ορίζει ότι η κοινή δράση προβλέπεται ότι θ α                                          Άρθρο 1
διαρκέσει για τρία χρόνια, από την 1η Ιανουαρίου 1983 ·
                                                                        Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 τροποποιείται ως εξής:
ότι κατ'εφαρμογή του ψηφίσματος της 25ης Ιανουαρίου                     1. Στο άρθρο 12, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
1983 ( 2 ), το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 4 Οκτωβρίου 1983, τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83, τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          «6.    Για το οικονομικό έτος 1986, λαμβάνεται ενιαία
αριθ. 2909/83 σχετικά με σύστημα ενθάρρυνσης της πειρα­                    απόφαση. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η από­
ματικής αλιείας και της συνεργασίας στον τομέα της αλιείας                 φαση λαμβάνεται το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 1986
στα πλαίσια κοινών επιχειρήσεων (3) και την οδηγία                          και αφορά τις αιτήσεις που υποβάλλονται το αργότερο
83/515/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δράσεις προσαρμογής                        στις 30 Απριλίου 1986.»
της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της αλιείας ( 4 )·
                                                                        2. Στο άρθρο 14, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται
ότι η διάρκεια των δράσεων που έχουν θεσπιστεί από τον                      από το ακόλουθο κείμενο:
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2909/83 και την οδηγία
                                                                            «1.    Η διάρκεια της κοινής δράσης είναι     τέσσερα
83/515/ΕΟΚ λήγει στο τέλος του 1986·
                                                                           χρόνια, από την 1η Ιανουαρίου 1983.
ότι για να διευκολυνθεί ο καθορισμός των μέτρων διαρθρω­                    2.   Το προβλεπόμενο συνολικό κόστος της κοινής
τικής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της                        δράσης που επιβαρύνει το Ταμείο εκτιμάται σε 231 εκα­
αλιείας από το 1987, πρέπει να παραταθεί για ένα χρόνο η                    τομμύρια ECU.»
προβλεπόμενη διάρκεια της κοινής ενέργειας που θεσπί­
στηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 ·                           3. Στο άρθρο 15 παράγραφος 3, το στοιχείο α) αντικαθί­
                                                                            σταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                                            «α) στην Ελλάδα, στην Ανδαλουσία, στην Καστίλλη-
Ο   ΕΕ αριθ. L 290 της 22. 10. 1983, σ. 1.                                       Λεόν, στην Καστίλλη-Μάντσα, στην Εστρεμαδούρα,
Ο   ΕΕ αριθ. C 28 της 3. 2. 1983, σ. 1.                                          στη Γαλικία, στην Ιρλανδία, στη Βόρεια Ιρλανδία,
(3) ΕΕ αριθ. L 290 της 22. 10. 1983, σ. 9.                                       στο Mezzogiorno, στην Πορτογαλία και στα υπερ­
(4) ΕΕ αριθ. L 290 της 22. 10. 1983, σ. 15.                                      πόντια διαμερίσματα της Γαλλίας:
 ---pagebreak--- 15.11.85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 293/7
       — η συνδρομή του Ταμείου μπορεί να φθάσει το                                   Άρΰρο 2
          50 ο/ο,
                                                             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
       — η συμμετοχή του δικαιούχου πρέτει να είναι του­     μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
          λάχιστον 25 °/ο·».                                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                             Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1986.
4. Στο άρθρο 21 παράγραφος 2, οι όροι «σαράντα πέντε»        Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
   αντικαθίστανται από τους όρους «πενήντα τέσσερα».         μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.