CELEX: 62006CA0499
Language: it
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Causa C-499/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie — Repubblica di Polonia) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Pensione d'invalidità concessa alle vittime civili della guerra o della repressione — Requisito di residenza nel territorio nazionale — Art. 18, n. 1, CE)

5.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/7
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie — Repubblica di Polonia) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   (Causa C-499/06) (1)
   
   (Pensione d'invalidità concessa alle vittime civili della guerra o della repressione - Requisito di residenza nel territorio nazionale - Art. 18, n. 1, CE)
   (2008/C 171/12)
   Lingua processuale: il polacco
   Giudice del rinvio
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Parti
   
      Ricorrente: Halina Nerkowska
   
      Convenuto: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Sąd Okręgowy w Koszalinie — Interpretazione dell'art. 18 CE — Compatibilità di una disposizione nazionale che subordina il pagamento dell'assegno accordato alle vittime della guerra e delle sue conseguenze al presupposto della residenza sul territorio nazionale
   Dispositivo
   L'art. 18, n. 1, CE deve essere interpretato nel senso che osta a una legislazione di uno Stato membro in forza della quale quest'ultimo neghi ai suoi cittadini, in generale e in ogni caso, il versamento di una prestazione concessa alle vittime civili della guerra o della repressione per la sola ragione che essi non risiedono durante tutto il periodo di versamento di tale prestazione nel territorio di detto Stato, bensì in quello di un altro Stato membro.
   
      (1)  GU C 20 del 27.1.2007.