CELEX: 31987R3740
Language: de
Date: 1987-12-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3740/87 DER KOMMISSION  vom 11. Dezember 1987  ueber Lieferungen von Getreide und Reis an Mosambik im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

Avis juridique important

|

31987R3740

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3740/87 DER KOMMISSION  vom 11. Dezember 1987  ueber Lieferungen von Getreide und Reis an Mosambik im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe  

Amtsblatt Nr. L 352 vom 15/12/1987 S. 0022 - 0025

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3740/87 DER KOMMISSION  vom 11. Dezember 1987  über Lieferungen von Getreide und Reis an Mosambik im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1420/87 des Rates vom 21. Mai 1987 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (2) wurde die Liste der für die Nahrungsmittelhilfe in Betracht kommenden Länder und Organisationen und der für die Beförderung der Nahrungsmittellieferung über die fob-Stufe hinaus geltenden allgemeinen Kriterien festgelegt.  Mit ihrer Entscheidung vom 30. Juli 1987 über die Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe an Mosambik hat die Kommission diesem Land 30 000 Tonnen Getreide zugeteilt.  Diese Bereitstellungen erfolgen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2200/87 der Kommission vom 8. Juli 1987 über allgemeine Durchführungsbestimmungen für die Bereitstellung und Lieferung von Waren im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft (3). Zu diesem Zweck sollten insbesondere die Lieferfristen und -bedingungen sowie das Verfahren der Bestimmung der sich daraus ergebenden Kosten genauer festgelegt werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Zur Zuteilung einer Lieferung von Getreide und geschliffenem langkörnigem Reis an Mosambik gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2200/87 und gemäß den Bedingungen in den Anhängen dieser Verordnung wird eine Ausschreibung eröffnet.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 11. Dezember 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1, und Berichtigung in ABl. Nr. L 42 vom 12. 2. 1987, S. 54.  (2) ABl. Nr. L 136 vom 26. 5. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 204 vom 25. 7. 1987, S. 1.