CELEX: 32016D2116
Language: bg
Date: 2016-02-12 00:00:00
Title: Решение (Евратом) 2016/2116 на Съвета от 12 февруари 2016 година за одобрение на сключването от страна на Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумението за удължаване на срока на действие на Рамковото споразумение за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност по ядрените енергийни системи от IV-то поколение

3.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 329/1
            
         РЕШЕНИЕ (Евратом) 2016/2116 НА СЪВЕТА
   от 12 февруари 2016 година
   за одобрение на сключването от страна на Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумението за удължаване на срока на действие на Рамковото споразумение за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност по ядрените енергийни системи от IV-то поколение
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него,
   като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Международният форум за поколение IV (GIF) представлява рамка за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност, създадена по инициатива на Съединените американски щати през 2001 г. Целта на GIF е да се обединят усилията за разработване на нови конструктивни решения на ядрени енергийни системи, които да осигурят надеждни доставки на енергия, като същевременно се отговори задоволително на изискванията за ядрена безопасност, намаляване до минимум на отпадъците и неразпространение на ядрени оръжия, както и на опасенията на населението.
            
         
               (2)
            
            
               На 30 юли 2003 г., въз основа на решение на Комисията от 4 ноември 2002 г., Общността се присъедини към GIF, като подписа неговата харта (наричана по-долу „Хартата“), подписана през 2001 г. от първоначалните участници. С Решение на Комисията от 29 юни 2011 г. първоначалният 10-годишен срок на присъединяване на Общността към Хартата беше удължен за неопределен срок, като това беше обусловено от единодушно съгласие на държавите — членки на Съюза, за оттеглянето им. Всеки член на GIF, включително Общността, може да се оттегли с 90-дневно писмено предизвестие. Тъй като в Хартата не се предвиждат размяна на финансови средства или разпределяне на специални бюджетни средства между страните, тя попада в приложното поле на член 101, трета алинея от Договора за Евратом.
            
         
               (3)
            
            
               С цел прилагане на Хартата подписалите я страни сключиха Рамково споразумение за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност по ядрените енергийни системи от IV-то поколение (наричано по-долу „Рамковото споразумение“), в което се определят условията за сътрудничество и съответните договорености във връзка със системите и проектите.
            
         
               (4)
            
            
               Въз основа на Решение на Съвета от 20 декември 2005 г. за одобряване на присъединяването на Европейската общност за атомна енергия към Рамковото споразумение и Решение на Комисията от 12 януари 2006 г., прието съгласно член 101, втора алинея от Договора, Общността се присъедини към Рамковото споразумение на 24 януари 2006 г., след като надлежно упълномощеният комисар подписа инструмента за присъединяване, който след това беше депозиран при Организацията за икономическо сътрудничество и развитие в Париж на 10 февруари 2006 г. Съвместният изследователски център беше определен за „изпълнител“ на Общността в съответствие с член III.2 от Рамковото споразумение.
            
         
               (5)
            
            
               Рамковото споразумение влезе в сила на 28 февруари 2005 г. със срок на действие 10 години, който беше удължен на 26 февруари 2015 г., когато четири страни дадоха съгласието си да бъдат обвързани от Споразумението за удължаване на срока на действие на Рамковото споразумение за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност по ядрените енергийни системи от IV-то поколение (наричано по-долу „Споразумението за удължаване на срока на действие“) в съответствие със специалната процедура за удължаване, предвидена в самото Рамково споразумение. Общността и други страни, които не са били в състояние своевременно да приключат вътрешните си процедури за одобрение, могат впоследствие да подновят участието си чрез подписване в съответствие с член II.3 от Споразумението за удължаване на срока на действие.
            
         
               (6)
            
            
               Подновяването на участието на Общността в Рамковото споразумение не зависи от никакви решения относно обхвата на участието на Общността в различните договорености по линия на GIF за системи и свързани с тях проекти. Общността ще определя самостоятелно характера на своето участие, както интелектуално, така и финансово, в дейностите на GIF.
            
         
               (7)
            
            
               Поради това следва да бъде одобрено подновяването от страна на Комисията, действаща от името на Общността, на Рамковото споразумение посредством подписване на Споразумението за удължаване на срока на действие в съответствие със специалната процедура за удължаване,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Одобрява се сключването от страна на Комисията, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумението за удължаване на срока на действие на Рамковото споразумение за международно сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност по ядрените енергийни системи от IV-то поколение.
   Текстът на Споразумението за удължаване на срока на действие е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 12 февруари 2016 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM