CELEX: 31979L0268
Language: mt
Date: 1979-03-05 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill tal-5 ta’ Marzu 1979 li temenda d-Direttiva 77/504/KEE dwar it-trobbija ta’ l-annimali ta’ razza pura tal-ispeċi tal-bovini

Avviż Legali Importanti

|

31979L0268

Official Journal L 062 , 13/03/1979 P. 0005 - 0005 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0199  Greek special edition: Chapter 03 Volume 24 P. 0257  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0199  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0048  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0048 

		Id-Direttiva tal-Kunsilltal-5 ta’ Marzu 1979li temenda d-Direttiva 77/504/KEE dwar it-trobbija ta’ l-annimali ta’ razza pura tal-ispeċi tal-bovini(79/268/KEE)Il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikoli 43 u 100 tiegħu;Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi d-Direttiva tal-Kunsill 77/504/KEE tal-25 ta’ Lulju 1977 rigward it-trobbija ta’ l-annimali ta’ razza pura ta’ l-ispeċi tal-bovini [4] stabbiliet il-kondizzjonijiet tal-liberalizzazzjoni progressiva tal-kummerċ intra-komunitarju f’dan il-qasam;Billi, sakemm isseħħ l-implimentazzjoni tar-regoli tal-Komunità rigward dan is-suġġett, il-prinċipju ġenerali kien ġie adottat skond l-artikolu 7 ta’ l-imsemmija direttiva li l-importazzjoni minn stati mhux membri m’għandhomx igawdu minn kondizzjonijiet aktar favorevoli minn dawn li japplikaw għall-kummerċ intra-komunitarju;Billi r-regoli tal-Komunità li jirrigwardjaw il-kummerċ bejn l-Istati Membri għadhom ma ġewx kompletament stabbiliti, partikolarment f’dak li jirrigwardja l-kriterja għad-dħul fil-ktieb tal-merħla; billi dawn ma jkunux stabbiliti sakemm numru ta’ miżuri ta’ l-implimentazzjoni, partikolarment dawk li hemm disposizzjoni dwarhom fl-Artikolu 6 tad-Direttiva hawn fuq imsemmija jkunu ġew adottati; billi disposizzjoni għandha ssir għall-Artikolu 7 ta’ dik id-Direttiva biex tkun applikata kif u meta l-arranġamenti intra-komunitarji jkunu ġew introdotti,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1L-Artikolu 9 tad-Direttiva 77/504/KEE għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 9L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex:(a) Ikunu konformi ma din id-Direttiva, bl-eċċezzjoni ta’ l-Artikolu 7, l-aktar tard sa l-1 ta’ Jannar 1979;(b) Ikunu konformi mal-Artikolu 7, fir-rigward ta’ kull wieħed mill-punti li din tkopri, fl-istess dati bħal dawk li għandhom ikunu konformi mad-disposizzjonijiet korrispondenti applikabbli fil-kummerċ intra-komunitarju, u partikolarment id-deċiżjonijiet li huma adottati b’suċċess permezz ta’ l-Artikolu 6.Huma għandhom javżaw minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.".Artikolu 2Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, il-5 ta’ Marzu 1979.Għall-KunsillIl-PresidentP. Mehaignerie[1] ĠU C 9, ta’ l-1.11.1979, p. 4.[2] L-opinjoni mwassla fis-16 ta’ Frar 1979 (li għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[3] l-opinjoni mwassla fil-21 u t-22 ta’ Frar 1979 (li għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[4] ĠU L 206, tat-12.8.1977, p. 8.--------------------------------------------------