CELEX: 62020TA0409
Language: it
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Causa T-409/20: Sentenza del Tribunale del 21 dicembre 2021 — KS / Frontex («Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Articolo 47, lettera b), ii), dell’RAA – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Domande di assistenza e di indennizzo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni»)

21.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 84/37
            
         
      Sentenza del Tribunale del 21 dicembre 2021 — KS / Frontex
      (Causa T-409/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti temporanei - Contratto a tempo determinato - Risoluzione del contratto - Cessazione del rapporto di fiducia - Articolo 47, lettera b), ii), dell’RAA - Diritto di essere ascoltato - Dovere di sollecitudine - Domande di assistenza e di indennizzo - Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni»)
      (2022/C 84/52)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: KS (rappresentante: N. de Montigny, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (rappresentanti: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt e B. Dukay-Zangrando, agenti, assistiti da T. Bontinck, A. Guillerme e L. Burguin, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull'articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all'annullamento della decisione di Frontex del 30 agosto 2019 di risoluzione del contratto di lavoro a tempo determinato del ricorrente e della decisione del 13 febbraio 2020 recante rigetto delle sue richieste di assistenza e indennizzo e, dall'altro, al risarcimento del danno morale che il ricorrente avrebbe di conseguenza subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) del 13 febbraio 2020 è annullata in quanto respinge la richiesta di assistenza di KS.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  KS sopporterà la metà delle proprie spese.
               
            
                  4)
               
               
                  La Frontex è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, la metà di quelle sostenute da KS.
               
            
         (1)  GU C 279 del 24.8.2020.