CELEX: 62013CA0634
Language: da
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Sag C-634/13 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015 — Total Marketing Services, indtrådt i rettighederne efter Total Raffinage Marketing mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — markedet for paraffinvoks — markedet for råparaffin — varighed af deltagelsen i et ulovligt kartel — deltagelsens ophør — afbrydelse af deltagelsen — fravær af hemmelige kontakter i en bestemt periode — overtrædelsens fortsættelse — bevisbyrde — offentlig afstandtagen — de andre karteldeltageres opfattelse af hensigten om afstandtagen — begrundelsespligt — princippet om uskyldsformodning, ligebehandlingsprincippet, princippet om effektiv domstolsbeskyttelse og princippet om individuelle straffe)

9.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 371/6
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015 — Total Marketing Services, indtrådt i rettighederne efter Total Raffinage Marketing mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-634/13 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - markedet for paraffinvoks - markedet for råparaffin - varighed af deltagelsen i et ulovligt kartel - deltagelsens ophør - afbrydelse af deltagelsen - fravær af hemmelige kontakter i en bestemt periode - overtrædelsens fortsættelse - bevisbyrde - offentlig afstandtagen - de andre karteldeltageres opfattelse af hensigten om afstandtagen - begrundelsespligt - princippet om uskyldsformodning, ligebehandlingsprincippet, princippet om effektiv domstolsbeskyttelse og princippet om individuelle straffe))
   (2015/C 371/07)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Total Marketing Services, indtrådt i rettighederne efter Total Raffinage Marketing (ved avocats A. Vandencasteele, C. Lemaire og S. Naudin)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Van Nuffel og A. Biolan, som befuldmægtigede, bistået af avocat N. Coutrelis)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Total Marketing Services SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 45 af 15.2.2014.