CELEX: 31982D0919
Language: el
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: 82/919/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 περί εγκρίσεως τροποποιήσεως τού προγράμματος γιά τήν εμπορία τών σιτηρών στό Land τού Hesse, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 355/77 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31982D0919

82/919/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 περί εγκρίσεως τροποποιήσεως τού προγράμματος γιά τήν εμπορία τών σιτηρών στό Land τού Hesse, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 355/77 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 381 της 31/12/1982 σ. 0035 - 0035

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Δεκεμβρίου 1982  περί εγκρίσεως τροποποιήσεως του προγράμματος για την εμπορία των σιτηρών στο Land του Hesse, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου  (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (82/919/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε στις 24 Φεβρουαρίου 1982 τροποποίηση του προγράμματος που έχει εγκριθεί με απόφαση της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1981 και το οποίο αποσκοπεί στην εμπορία των σιτηρών στο Land του Hesse και εχορήγησε συμπληρωματικά τεκμήρια την 7η Ιουνίου 1982·  ότι η τροποποίηση αυτή έχει ως αντικείμενο την προσαρμογή του προγράμματος αυτού στην ήδη πραγματοποιηθείσα εξέλιξη· ότι το τροποποιημένο πρόγραμμα αποτελεί πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράμματος για την εμπορία των σιτηρών στο Land του Hesse, που ανακοινώθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1982 από την κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και συμπληρώθηκε στις 7 Ιουνίου 1982 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.