CELEX: 51996PC0464
Language: it
Date: 1996-09-25
Title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato della decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine

Avis juridique important

|

51996PC0464

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato della decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine  /* COM/96/0464 DEF - CNS 96/0234 */  

Gazzetta ufficiale n. C 331 del 06/11/1996 pag. 0012

Proposta di decisione del Consiglio che modifica l'allegato della  decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori di riferimento per  il controllo delle biotossine marine (96/C  331/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(96) 464  def. - 96/0234(CNS)(Presentata dalla Commissione il 25 settembre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che la decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa ai laboratori  di riferimento per il controllo delle biotossine marine  (1) contiene in allegato l'elenco dei  laboratori nazionali di riferimento designati da ciascuno Stato membro per il controllo delle  biotossine marine; considerando che la decisione 93/383/CEE non prevede alcuna procedura di revisione rapida del suo  allegato; considerando che il laboratorio della Torry Research Station di Aberdeen, designato nel 1993 dal  Regno Unito come laboratorio nazionale di riferimento per il controllo delle biotossine marine,  sospende le sue attività; considerando che il Regno Unito designa il Marine Laboratory di Aberdeen come laboratorio nazionale  di riferimento per il controllo delle biotossine marine; considerando che occorre modificare di conseguenza l'allegato della decisione 93/383/CEE, e  introdurre una procedura che consenta la revisione di tale allegato da parte della Commissione su  richiesta di uno Stato membro, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/383/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa  ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine è modificata nel modo  seguente. - Dopo l'articolo 5, è introdotto il seguente articolo: «Articolo 6 Qualora uno Stato membro notifichi un cambiamento del suo laboratorio nazionale di riferimento per  il controllo delle biotossine marine, la Commissione modifica all'occorrenza l'allegato della  presente decisione.» - L'articolo 6 diventa articolo 7. Articolo 2 L'allegato della decisione 93/383/CEE è modificato come segue: «Per il Regno Unito: - Marine Laboratory PO Box 101, Victoria Road UK-Aberdeen AB11 9DB» Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (1) GU n. L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 31.