CELEX: 62015FN0091
Language: fi
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Asia F-91/15: Kanne 19.10.2015 – ZZ v. komissio

7.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/46
            
         Kanne 19.10.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen komission päätöksen kumoaminen, jossa sovellettiin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklassa säädettyä lääketieteellistä varaumaa, siltä osin kuin siinä ei myönnetä kantajalle työkyvyttömyyskorvausta sekä väitetysti aiheutuneen henkisen kärsimyksen korvaaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava komission 16.9.2014 tekemät päätökset, joissa sovellettiin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklassa säädettyä lääketieteellistä varaumaa ja joissa kantajalle ei myönnetty työkyvyttömyyskorvausta
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kantajalle 50  000 euron suuruinen summa korvauksena aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä sekä oikeudenkäyntikulut.