CELEX: 62013CA0453
Language: et
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-453/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. oktoobri 2014 . aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, taotluse alusel, mille esitas: Newby Foods Ltd versus Food Standards Agency (Tervise kaitse — Määrus (EÜ) nr 853/2004 — Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad — I lisa, punktid 1.14 ja 1.15 — Mõisted „lihamass” ja „lihavalmistised”  — Määrus (EÜ) nr 999/2001 — Spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine — Tarbijakaitse — Direktiiv 2000/13/EÜ — Toidu märgistamine ja esitlemine)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/9
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, taotluse alusel, mille esitas: Newby Foods Ltd versus Food Standards Agency
   (Kohtuasi C-453/13) (1)
   
   ((Tervise kaitse - Määrus (EÜ) nr 853/2004 - Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad - I lisa, punktid 1.14 ja 1.15 - Mõisted „lihamass” ja „lihavalmistised” - Määrus (EÜ) nr 999/2001 - Spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine - Tarbijakaitse - Direktiiv 2000/13/EÜ - Toidu märgistamine ja esitlemine))
   (2014/C 462/15)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: The Queen, taotluse alusel, mille esitas: Newby Foods Ltd
   
      Vastustaja: Food Standards Agency
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, I lisa punkte 1.14 ja 1.15 tuleb tõlgendada nii, et toodet, mis on saadud liha eraldamisel lihaga kaetud kontidelt pärast konditustamist või linnurümpadelt, kasutades mehaanilisi vahendeid, peab kvalifitseerima „lihamassiks” punkti 1.14 tähenduses, kuna kasutatud tootmisprotsessi tulemusel hävib või muundub lihaskiu struktuur palju suuremal määral kui see, mis on rangelt lõikekoha ümber, sõltumata asjaolust, et kasutatud meetod ei muuda kasutatud kontide struktuuri. Niisugust toodet ei saa kvalifitseerida „lihavalmististena” punkti 1.15 tähenduses.
   
      (1)  ELT C 344, 23.11.2013.