CELEX: C2004/118/89
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 29 de abril de 2004, en el asunto T-308/02: SGL Carbon AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Práctica colusoria — Multa — Desestimación de una solicitud de facilidades de pago — Recurso de anulación — Inadmisibilidad)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/41
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 29 de abril de 2004
   en el asunto T-308/02: SGL Carbon AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Práctica colusoria - Multa - Desestimación de una solicitud de facilidades de pago - Recurso de anulación - Inadmisibilidad)
   (2004/C 118/89)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto T-308/02, SGL Carbon AG, con domicilio en Wiesbaden (Alemania), representada por el Sr. M. Klusmann, abogado, contra la Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. G. Wilms y W. Mölls), que tiene por objeto la anulación de la Decisión de la Comisión de 24 de julio de 2002, por cuanto desestimó la solicitud de la demandante encaminada a obtener facilidades de pago de la multa que le había impuesto la Comisión en el marco de un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE (COMP/E-1/36.490 — Electrodos de grafito), y fija los intereses de demora superiores al 6,04 %, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. J. Pirrung, Presidente, W.W.H. Meij y J. Forwood, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 29 de abril de 2004 un auto por el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las causadas por la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 31 de 8.2.2003.