CELEX: 31981D0630
Language: nl
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: 81/630/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juni 1981 houdende machtiging van de Franse Republiek tot instelling van een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van produkten van oorsprong uit derde landen die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht en die het voorwerp kunnen zijn van beschermende maatregelen krachtens artikel 115 van het EEG-Verdrag (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0630

81/630/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juni 1981 houdende machtiging van de Franse Republiek tot instelling van een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van produkten van oorsprong uit derde landen die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht en die het voorwerp kunnen zijn van beschermende maatregelen krachtens artikel 115 van het EEG-Verdrag (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 231 van 15/08/1981 blz. 0026

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 5 JUNI 1981  HOUDENDE MACHTIGING VAN DE FRANSE REPUBLIEK TOT INSTELLING VAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT EN DIE HET VOORWERP KUNNEN ZIJN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 115 VAN HET EEG-VERDRAG   ( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 81/630/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GELET OP BESCHIKKING 80/47/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT EN BESCHERMING DIE DE LID-STATEN MOGEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 1 EN 2 ,  OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESCHIKKING 80/47/EEG DE LID-STATEN SLECHTS INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE DAAR BEDOELDE INVOER MOGEN TOEPASSEN NA VOORAFGAANDE MACHTIGING DOOR DE COMMISSIE ;  OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING 80/605/EEG ( 2 ) DE COMMISSIE DE LID-STATEN , VOOR ZOVER HET IEDER VAN HEN BETREFT , MACHTIGING HEEFT VERLEEND TOT INSTELLING VAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TEN AANZIEN VAN BEPAALDE INVOER ;  OVERWEGENDE DAT OP 18 EN 19 MEI 1981 DE FRANSE REGERING VERZOEKEN TOT INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT VOOR EEN BEPAALD AANTAL ANDERE PRODUKTEN HEEFT INGEDIEND ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE TER STAVING VAN DEZE VERZOEKEN VERSTREKTE GEGEVENS AAN EEN GRONDIG ONDERZOEK HEEFT ONDERWORPEN OP BASIS VAN DE CRITERIA ALS BEPAALD IN DE BESCHIKKINGEN 80/47/EEG EN 80/605/EEG ;  OVERWEGENDE DAT ZIJ IN HET BIJZONDER HEEFT ONDERZOCHT OF TEN AANZIEN VAN DE INVOER INTRACOMMUNAUTAIRE TOEZICHTSMAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG MOCHTEN WORDEN GENOMEN OF GEGEVENS WERDEN VERSTREKT BETREFFENDE DE BEWEERDE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN EN OF ER GEDURENDE DE IN BESCHIKKING 80/47/EEG BEDOELDE REFERENTIEJAREN GEEN VERLEGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER PLAATSVONDEN EN OF ER VERZOEKEN OM INTRACOMMUNAUTAIRE INVOERVERGUNNINGEN WAREN INGEDIEND ;  OVERWEGENDE DAT UIT DIT ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT DE IN DE BIJLAGE BEDOELDE INVOER DE BESTAANDE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN DREIGT TE VERGROTEN OF TE VERLENGEN EN DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS FRANKRIJK ERTOE TE MACHTIGEN DEZE INVOER TE ONDERWERPEN AAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TOT HET EINDE VAN 1981 ;  OVERWEGENDE DAT , MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NIET IN DE BIJLAGE VOORKOMEN , ER MOGELIJKHEID BESTAAT OM OVER TE GAAN TOT HET OPMAKEN VAN EEN STAAT OVER DE INVOER DIE IN HET VRIJE VERKEER HEEFT PLAATSGEVONDEN EN DAN LATER EEN VERZOEK TOT INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT KAN WORDEN INGEDIEND ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE FRANSE REPUBLIEK WORDT ERTOE GEMACHTIGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT IN TE STELLEN OP DE INVOER VAN PRODUKTEN BEDOELD IN DE BIJLAGE , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 80/47/EEG .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980 , BLZ . 14 .  ( 2 ) PB NR . L 164 VAN 30 . 6 . 1980 , BLZ . 20 .  BIJLAGE  TEXTIELPRODUKTEN VERDEELD IN CATEGORIEEN ( 1 )  CATEGORIE*LAND VAN OORSPRONG*  10 EN 11*VOLKSREPUBLIEK CHINA*  11*HONGARIJE , MACAO*  13*FILIPPIJNEN*  21*INDIA , VOLKSREPUBLIEK CHINA*  24*VOLKSREPUBLIEK CHINA*  26*SINGAPORE , PAKISTAN*  69*ZUID-KOREA*  78 EN 81*HONG-KONG*  81*MACAO*  ( 1 ) ZIE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3063/79 EN ( EEG ) NR . 3061/79 VAN DE COMMISSIE ( PB NR . L 347 VAN 31 . 12 . 1979 EN PB NR . L 345 VAN 31 . 12 . 1979 ) .