CELEX: 62009TB0359(01)
Language: it
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Causa T-359/09: Ordinanza del Tribunale 17 giugno 2010 — Jurašinović/Consiglio [ «Ricorso d'annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Relazioni degli osservatori dell'Unione europea presenti nella regione di Knin (Croazia) — Misura intermedia — Irricevibilità — Diniego implicito d'accesso — Interesse ad agire — Decisione esplicita assunta dopo la proposizione del ricorso — Non luogo a statuire» ]

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/45
            
         Ordinanza del Tribunale 17 giugno 2010 — Jurašinović/Consiglio
   (Causa T-359/09) (1)
   
   (Ricorso d'annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Relazioni degli osservatori dell'Unione europea presenti nella regione di Knin (Croazia) - Misura intermedia - Irricevibilità - Diniego implicito d'accesso - Interesse ad agire - Decisione esplicita assunta dopo la proposizione del ricorso - Non luogo a statuire)
   2010/C 221/75
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ivan Jurašinović (Angers, Francia) (rappresentante: A. Beguin, avocat)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: C. Fekete e K. Zieleśkiewicz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Per un verso, una domanda d'annullamento della decisione del Consiglio 17 giugno 2009 con cui è stato negato al ricorrente l'accesso alle relazioni degli osservatori dell'Unione europea presenti in Croazia, nella zona di Knin, dal 1 agosto al 31 agosto 1995, ed ai documenti indicati come «ECMM RC Knin Log Reports», nonché della decisione implicita di diniego assunta su domanda confermativa e, per altro verso, una domanda volta ad ottenere la condanna del Consiglio ad autorizzare l'accesso in forma elettronica ai documenti richiesti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sulle conclusioni del ricorso del sig. Ivan Jurašinović tese all'annullamento della decisione implicita del Consiglio dell'Unione europea che respinge la sua domanda confermativa di accesso alle relazioni degli osservatori dell'Unione europea presenti in Croazia, nella zona di Knin, dal 1 agosto al 31 agosto 1995, ed ai documenti indicati come «ECMM RC Knin Log Reports».
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è irricevibile.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 267 del 7.11.2009