CELEX: 31982R3405
Language: da
Date: 1982-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3405/82 af 17. december 1982 om udstedelse af importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3299/82

18 . 12 . 82                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 357/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3405 / 82
                                                      af 17 . december 1982
                om udstedelse af importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i
                  den fælles toldtarif i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3299/82
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      imødekommes i fuldt omfang ; de omfatter tilsammen
FÆLLESSKABER HAR —                                                  mængder, der er mindre end de i ovennævnte forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 3298 /82 fastsatte —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 0,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3298 /82 af 8 . december 1982 om importordningen for
 1983 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i                 Ansøgninger om de i artikel 2, stk. 1 , første led, i
den fælles toldtarif (3),                                           forordning (EØF) nr. 3299/82 omhandlede importli­
                                                                    censer efterkommes inden for følgende grænser :
under henvisning til Kommissionens forordning
(EØF) nr. 3299/82 af 8 . december 1982 om gennemfø­                 a) Indonesien : 8 915 tons, dvs . 100% af ansøgnin­
relsesbestemmelserne til importordningen for 1983 for                  gerne ;
produkter, som henhører under pos. 07.06 A i den                    b) Andre kontraherende parter i GATT : 2 345 tons,
fælles toldtarif og har oprindelse i andre tredjelande                 dvs. 100% af ansøgningerne ;
end Thailand (4), særlig artikel 2, stk. 1 , første og andet
led, og                                                             c) tredjelande bortset fra Thailand og de i litra a) og b)
                                                                       nævnte : ansøgt om 187 250 t, tildelt 185 000 t, dvs.
ud fra følgende betragtninger :                                        en reduktion af hver af de indsendte ansøgninger
I henhold til ovennævnte bestemmelse bør man i
                                                                       på 1,2 % .
forhold til de indgivne ansøgninger og for hvert land
eller gruppe af berørte tredjelande fastsætte de mæng­                                      Artikel 2
der, for hvilke der udstedes importlicenser ;
alle indkomne ansøgninger, undtages ansøgninger fra                  Denne forordning træder i kraft den 18 . december
 de i artikel 1 , litra c) i denne forordning nævnte,                1982 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1982.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Medlem af Kommissionen
 (') EFT  nr. L  281 af 1 . 11 .  1975, s. 1.
 (2) EFT  nr. L  164 af 14. 6.    1982, s. 1.
 (3) EFT  nr. L  349 af 9 . 12.   1982, s. 15 .
 (4) EFT  nr. L  349 af 9 . 12.   1982, s. 17 .