CELEX: 62015TA0143
Language: fi
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Asia T-143/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Espanja v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Espanjalle aiheutuneet menot — Tuotannosta irrotetut suorat tuet hakuvuosina 2008 ja 2009 — Tarkastusjärjestelmän puutteet — Tarkastusotosten määrittäminen — Todistustaakka — Maaseudun kehittämistuet Kastilia ja Leonin autonomisella alueella hakuvuosina 2009 ja 2010 — Paikalla tehtävät tarkastukset — Keskeiset tarkastukset — Oikeasuhteisuus)

4.9.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 293/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Espanja v. komissio
   (Asia T-143/15) (1)
   
   ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Espanjalle aiheutuneet menot - Tuotannosta irrotetut suorat tuet hakuvuosina 2008 ja 2009 - Tarkastusjärjestelmän puutteet - Tarkastusotosten määrittäminen - Todistustaakka - Maaseudun kehittämistuet Kastilia ja Leonin autonomisella alueella hakuvuosina 2009 ja 2010 - Paikalla tehtävät tarkastukset - Keskeiset tarkastukset - Oikeasuhteisuus))
   (2017/C 293/33)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: M. Sampol Pucurull ja M. J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja I. Galindo Martín)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan osittain Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 16.1.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/103 (EUVL 2015, L 16, s. 33).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 16.1.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/103 hylätään siltä osin kuin siinä määrätään Espanjan kuningaskuntaan tarkastuksen AA/2009/007/ES seurauksena kohdistettavasta, hakuvuotta 2009 koskevasta rahoitusoikaisusta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 178, 1.6.2015.