CELEX: 21995D0413(08)
Language: lv
Date: 1995-02-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 18/95 (1995. gada 24. februāris), ar kuru groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21995D0413(08)

Oficiālais Vēstnesis L 083 , 13/04/1995 Lpp. 0049 - 0049

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 18/95(1995. gada 24. februāris),ar kuru groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XIX pielikums grozīts ar Apvienotās komitejas 1994. gada 21. marta Lēmumu Nr. 7/94, ar kuru groza 47. protokolu un dažus EEZ līguma pielikumus [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par tiesību ieguvēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos par tādu tiesību pirkšanu, kas uz laiku ļauj izmantot nekustamo īpašumu [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XIX pielikumā aiz 7.a punkta (Padomes Direktīvā 93/13/EEK) pievieno šādu jaunu punktu:"7b. 394 L 0047: Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par tiesību ieguvēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos par tādu tiesību pirkšanu, kas uz laiku ļauj izmantot nekustamo īpašumu (OV L 280, 29.10.1994., 83. lpp.)."2. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/47/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. aprīlī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1995. gada 24. februārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. J. L. Avery[1] OV L 160, 28.6.1994., 1. lpp.[2] OV L 280, 29.10.1994., 83. lpp.--------------------------------------------------