CELEX: 52004SC1472
Language: cs
Date: 2004-11-29
Title: Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody připojený k dohodě - Předloha společného postoje Společenství -

Důležité právní upozornění

|

52004SC1472

Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody připojený k dohodě - Předloha společného postoje Společenství -  /* SEK/2004/1472 konecném znení */  

	V Bruselu dne 01.12.2004SEK(2004)1472 v konečném znění.PředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody připojený k dohodě.- Předloha společného postoje Společenství -(předložená Komisí)ODŮVODNĚNÍ1. Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustanovení o spolupráci mezi Společenstvím a státy ESVO a EHP mimo čtyři svobody.2. Cílem připojené předlohy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP je změnit protokol 31 za účelem rozšíření spolupráce zahrnutím nařízení o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP stanoví rámec spolupráce a obsahuje postupy pro účast států EHP ESVO v tomto orgánu Společenství začleněním následujícího aktu do Dohody o EHP:- 32004 R 0851 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30. 4.2004, s. 1).3. Podle čl. 1 odst. 3) písm. b) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP zaujímá Rada postoj Společenství u takovýchto rozhodnutí na návrh Komise.4. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení, po němž při nejbližší příležitosti Komise předloží postoj Společenství ve Smíšeném výboru EHP.PředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody připojený k dohoděSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dále jen „dohoda“, a zejména na článek 86 a 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 31 k dohodě byl pozměněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. …/… ze dne ….[1](2) Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran dohody tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí [2].(3) Proto je třeba změnit protokol 31 k dohodě, aby s účinkem od [1. ledna 2005] umožňoval tuto rozšířenou spolupráci,ROZHODL TAKTO:Článek 1Za odstavec 3 článku 16 protokolu 31 k dohodě se vkládá toto:‘4. (a) Státy ESVO se plně podílejí na činnostech Evropského střediska pro prevenci a ontrolu nemocí, dále jen „středisko”, jak stanoví následující akt Společenství:- 32004 R 0851 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1).(b) Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu se článkem 82 odst. 1 písm. a) dohody a protokolu 32 k dohodě.(c) Státy ESVO se plně podílejí na činnosti správní rady a v rámci rady mají stejná práva a povinnosti jako členské státy EU, s výjimkou hlasovacího práva.(d) Státy ESVO se plně podílejí na činnosti poradního fóra a v rámci něho mají stejná práva a povinnosti jako členské státy EU.(e) Státy ESVO použijí na agenturu a její pracovníky protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství a použitelná pravidla přijatá podle tohoto protokolu.(f) Odchylně od čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství může ředitel agentury zaměstnávat na základě smluv příslušníky států ESVO, kteří v plném rozsahu požívají občanská práva.(g) Na základě čl. 79 odst. 3 dohody se na tento odstavec použije část VII dohody (institucionální ustanovení).(h) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise se pro účely uplatňování nařízení vztahuje rovněž na veškeré dokumenty střediska týkající se také států ESVO.“Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po posledním oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 dohody*.Použije se ode dne [1. ledna 2005].Článek 3Toto rozhodnutí se zveřejní v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dneZa Smíšený výbor EHPpředseda tajemníci Smíšeného výboru EHP [1] Úř. věst. L […], […], s. […].[2] Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.* Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. [Byly oznámeny ústavní požadavky.]