CELEX: 62021TN0488
Language: cs
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Věc T-488/21: Žaloba podaná dne 10. srpna 2021 – Tralux a další v. Parlament

18.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 422/20
            
         
      Žaloba podaná dne 10. srpna 2021 – Tralux a další v. Parlament
      (Věc T-488/21)
      (2021/C 422/27)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Tralux, Société Générale de travaux – Luxembourg Sàrl (Leudelange, Lucembursko), Eric Soldermann, René Pierre Ortiz, Rodrigue Thiemann, Richard Lang, Marie Real, Olivier Lingelser, Architectes Associés, Aea Architectes (Mylhúzy, Francie), Energie & Environnement – Ingénieurs Conseils (Niederanven, Lucembursko) a Edeis (Ivry-sur-Seine, Francie) (zástupce: G. Krieger, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský parlament
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil projednávanou žalobu po formální stránce za přípustnou,
               
            
                  —
               
               
                  určil, že z věcného hlediska je odůvodněná a opodstatněná,
               
            a tudíž,
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 20. července 2021 o odmítnutí nabídky žalobců ze dne 16. dubna 2021.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby proti rozhodnutí o odmítnutí jejich nabídky podané v rámci zadávacího řízení č. 06D10/2020/SI2KAD-01 na návrh a výstavbu prostoru „Europa Experience“ a konferenčního centra v Lucemburku uplatňují žalobci jediný důvod, vycházející z porušení článku 51 nařízení 2018/1046 (1). Žalobci uplatňují na podporu tohoto žalobního důvodu několik argumentů. Zaprvé, mají za to, že splňovali kritéria výběru, mj. pak kritérium minimálního počtu zaměstnanců. Zadruhé, žalobci tvrdí, že zadávací podmínky nevyžadovaly předložení dokladů pod hrozbou neplatnosti nabídky. A konečně, dodávají, že upřesnění nabídky mohla být na žádost veřejného zadavatele poskytnuta po jejím podání. Tato upřesnění každopádně nemohla dle žalobců podstatným způsobem změnit předložené dokumenty.
      
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. 2018, L 193, s. 1).