CELEX: 31977D0058
Language: it
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1976, recante modifica della decisione 73/30/CEE, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad applicare speciali garanzie sanitarie all'introduzione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio, con riferimento alla lotta contro la leucosi

N. L 11 /30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               14. 1 . 77
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1976
               recante modifica della decisione 73/30/CEE, che autorizza la Repubblica federate
               di Germania ad applicare speciali garanzie sanitarie all'introduzióne di bovini
               da allevamento e da produzione nel proprio territorio, con riferimento alla lotta
                                                        contro la leucosi
                                       (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                           (77/58/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
                                                                    nario permanente,
europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26
giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
materia di scambi intracomunitari di animali delle
specie bovina e suina ( 1 ), modificata da ultimo dalla                                    Articolo 1
direttiva 75/379/CEE (2), in particolare l'articolo 8,
paragrafo 2,                                                        Il periodo di cui all'articolo 1 della decisione 73/30/
considerando che, con decisione 73/30/CEE della                     CEE è prolungato sino al 31 dicembre 1977.
Commissione, del 23 gennaio 1 973 (3), modificata da
ultimo dalla decisione 75/64/CEE (4), la Repubblica                                        Articolo 2
federale di Germania è stata autorizzata fino al 31
dicembre 1976 ad applicare speciali garanzie sanitarie              La Repubblica federale di Germania è destinataria
all'introduzione nel proprio territorio di bovini da alle­          della presente decisione.
vamento e da produzione, in provenienza da un altro
Stato membro e destinati ad allevamenti bovini non
sospetti di leucosi ;                                               Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1976.
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha chiesto una proroga di tale autorizzazione ;                                                Per la Commissione
considerando che tale proroga può essere concessa                                                P.j . LARDINOIS
soltanto per un periodo limitato, al fine di non ostaco­
lare una futura armonizzazione :                                                           Membro della Commissione
(') GU   n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
(2) GU   n. L 172 del 3. 7. 1975, pag. 17.
(3) GU   n. L 77 del 26. 3. 1973, pag. 40.
(4) GU   n. L 21 del 28 . 1 . 1975, pag. 20.