CELEX: C2006/121/11
Language: da
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sag C-143/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg den  17. marts 2006  — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke mod Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 121/6
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg den 17. marts 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke mod Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Sag C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landgericht Hamburg.
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke.
   
      Sagsøgt: Juers Pharma Import-Export GmbH.
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1.
            
            
               Skal bestemmelsen i artikel 86, stk. 2, tredje led, i direktiv 2001/83/EF (1) fortolkes således, at den er til hinder for nationale bestemmelser, der forbyder tilsendelse af prislister for lægemidler til apoteker, idet tilsendelsen anses for ulovlig reklame for import af lægemidler, når og i det omfang de lægemidler, der er opført på prislisten, ganske vist ikke er godkendt i den pågældende medlemsstat, men i det enkelte tilfælde lovligt kan importeres fra andre medlemsstater i Den Europæiske Union samt andre stater?
            
         
               2.
            
            
               Hvilken funktion har bestemmelsen om, at direktivets afsnit om reklame ikke finder anvendelse på salgskataloger og prislister, forudsat de ikke indeholder nogen information om lægemidlerne, hvis den ikke på udtømmende vis fastlægger anvendelsesområdet for de nationale forskrifter om lægemiddelreklame?
            
         
      (1)  EFT L 311, s. 67.