CELEX: 62021TN0221
Language: sv
Date: 2021-04-25 00:00:00
Title: Mål T-221/21: Talan väckt den 25 april 2021 – Italien mot kommissionen

14.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/38
            
         
      Talan väckt den 25 april 2021 – Italien mot kommissionen
      (Mål T-221/21)
      (2021/C 228/50)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, ombud, G. Rocchitta, C. Gerardis, och E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut 2021/261 av den 17 februari 2021 i den del som avser finansiella korrigeringar, för Italien, med avseende på utredningarna AA/2017/013 (Arealstöd – TUTTI OP – Räkenskapsåret 2018 – euro 67 368 272,99) och CEB/2018/057 (Räkenskapsåret 2017 och betalningsdröjsmål – TUTTI OP – 74 978 660,98 euro netto – 75 696 497,283 euro brutto,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara samma beslut i den del som det avser schablonkorrigeringen på 67 368 272,99 euro med avseende på revisionsutredningen AA/2017/013 (Arealstöd – TUTTI OP – Räkenskapsåret 2018 – 67 368 272,99 euro), i stället för engångskorrigeringen som fastställts av AGEA till 27 848 824,26 euro;
               
            
                  —
               
               
                  under alla omständigheter förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser utredning AA/2017/013 om arealstöd och åsidosättande av artikel 4 h) i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 2013, s. 608) med avseende på definitionen av ”permanent gräsmark” som antagits på nationell nivå genom ministerdekret 18/11/2014.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden avser utredning AA/2017/7013 och åsidosättande av artikel 52.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549) och artikel 12.2 och 12.6 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 2014, s. 18) med avseende på tillämpningen av en schablonavgift, även om den verkliga risken för unionsbudgeten kan räknas ut.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden avser utredning AA/2017/7013 och åsidosättande av artikel 296.2 FEUF och artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, med avseende på tillämpningen av det allmänna villkoret ”oproportionerlig ansträngning”, mot bakgrund av vilket den schablonmässiga korrigeringen motiveras.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden avser utredning CEB/2018/057 om betalningsdröjsmål och åsidosättande av artikel 5.4 i förordning (EU) nr 907/2014 med avseende på de betalningsdröjsmål som det hänvisats till i ansökan från år 2015 även om det förelåg ”särskilda omständigheter” rörande förvaltningen som rörde tillämpningen av omarbetningen av PAC 2015-2020.