CELEX: 31979R0864
Language: de
Date: 1979-05-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 864/79 der Kommission vom 30. April 1979 zur Festsetzung des Betrages der ergänzenden Beihilfe für Trockenfutter

Nr. L 108 /40                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             1 . 5 . 79
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 864/79 DER KOMMISSION
                                                 vom 30 . April 1979
                   zur Festsetzung des Betrages der ergänzenden Beihilfe für Trockenfutter
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                              637/79 genannten Vorschriften und Durchführungsbe­
                                                              stimmungen auf die Unterlagen, über die die Kommis­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             sion gegenwärtig verfügt, erfordert eine Änderung der
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              zur Zeit geltenden Höhe der ergänzenden Beihilfe ent­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des             sprechend dem Anhang zu dieser Verordnung —
Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Markt­
organisation für Trockenfutter ('), insbesondere auf Ar­
tikel 5 Absatz 3,                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   Artikel 1
Die in Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
1117/78 genannte ergänzende Beihilfe ist in der Ver­          Der Betrag der in Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung
ordnung (EWG) Nr. 637/79 (2) festgesetzt worden .             (EWG) Nr. 1117/78 genannten ergänzenden Beihilfe
                                                              ist im Anhang festgesetzt.
Der Koeffizient für die Umrechnung der in Rech­
nungseinheiten (RE) festgesetzten Beträge in ECU ist                                 Artikel 2
in der Verordnung (EWG) Nr. 652/79 des Rates vom
29. März 1 979 (3) festgelegt.                                Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1979 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 30 . April 1979
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                            Vizepräsident
 (!) ABl . Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 79 vom 31 . 3. 1979, S. 84.
 h) ABl. Nr. L 84 vom 4. 4. 1979, S. 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 79                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 108 /41
                                                       ANHANG
           zur Verordnung der Kommission vom 30. April 1979 zur Festsetzung des Betrages der er­
                                          gänzenden Beihilfe für Trockenfutter
                     Beträge der ergänzenden Beihilfe für Trockenfutter, anwendbar ab 1 . Mai 1979
                                                                                                             (ECU / t)
                Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs — Künstlich getrocknetes Futter       Auf andere Weise
                                                    ex 12.10 B
                                                  — Eiweißkonzentrate ex 23.07 C
                                                                                  getrocknetes Futter ex 12.10 B
           Betrag der ergänzenden Beihilfe                      9,960                         5,691
           Betrag der ergänzenden Beihilfe für den Fall der Festsetzung im voraus für den Monat :
                                                                                                            (F.CA ! / 1)
           Juni 1979                                           11,203                         6,401
           Juli 1979                                           11,203                         6,401
           August 1979                                         11,203                         6,401
           September 1979                                      11,203                         6,401
           Oktober 1979                                        11,203                         6,401
           November 1979                                       11,203                         6,401
           Dezember 1979                                       11,203                         6,401
           Januar 1980                                         11,203                         6,401
           Februar 1980                                        11,203                         6,401
           März 1980                                           11,203                         6,401