CELEX: 31988R0616
Language: el
Date: 1988-03-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 616/88 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1988 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 508/88 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

5 . 3. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 60/29
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 616/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 4ης Μαρτίου 1988
                  για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 508/88 περί καθορισμού των επιστροφών κατά
                         την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            της επιτροπής διαχειρίσεως · ότι 3α πρέπει συνεπώς να διορ­
                                                                 θωθεί o εν λόγω κανονισμός
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης                                   ΑρSρο 1
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­                  Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 508/88, όσον
όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­          αφορά τους κωδικούς 0406 90 3 1 1 1 9, 0406 90 31 151 ,
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­         0406 90 33 119,     0406 90 33 151 ,  0406 9033 919     και
γραφος 5,                                                        0406 90 33 951 , η σημείωση (3) προστίθεται στη στήλη
                                                                  «Σημειώσεις»..
Εκτιμώντας:                                                                                 Άρΰρο 2
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλα­
κτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων έχουν καθορισθεί            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 508/88 της Επιτροπής (3) ·          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                  Κοινοτήτων.
ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι το παράρτημα I δεν
αντιστοιχεί στα μέτρα που παρουσιάσθηκαν για τη γνώμη             Εφαρμόζεται από τις 26 Φεβρουαρίου 1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος
                  Βρυξέλλες 4 Μαρτίου 1988.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             Fráns ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                               Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
0 ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 52 της 26. 2. 1988, σ. 21 .