CELEX: 31970R0945
Language: da
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 945/70 af 26. maj 1970 om bestemmelse af bordvintyper

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             239
 27.5.70                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. LI 14/ 1
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 945/ 70
                                                       af 26. maj 1970
                                               om bestemmelse af bordvintyper
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             b) rød bordvin , undtagen den under litra c) nævnte med
FÆLLESSKABER HAR                                                          et faktisk indhold af alkohol af mindst 13° og højst
                                                                          14°; den benævnes » type R II «;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                    c) rød bordvin af vinstoksorter af arten » Portugieser«;
                                                                          den benævnes » type R III «.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles
markedsordning for vin 1), særlig artikel 2,
                                                                                                A rtikel 2
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                   Hvide bordvintyper er :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­            a) hvid bordvin , undtagen den under litra b) og litra c)
ment ,                                                                    nævnte , med et faktisk indhold af alkohol af mindst
                                                                          10° og højst 12°; den benævnes » type A I«;
og ud fra følgende betragtninger :
                                                                    b) hvid bordvin af vinstoksorter af arterne Sylvaner el­
I henhold til forordning (EØF) nr. 816/ 70, artikel 2 fast­               ler Miiller-Thurgau ; den benævnes »type A II «;
sættes der hvert år en orienteringspris for hver type bord­
vin , der er repræsentativ for produktionen inden for Fæl­           c) hvid bordvin af vinstoksorter af arten Riesling; den
lesskabet : disse typer bordvin skal derfor bestemmes                     benævnes » type A III «.
nærmere .
Det kan på grundlag af mængden eller på grundlag af
den pågældende bordvins kendetegn bedømmes , hvorvidt                                           A rtikel 3
en type bordvin er repræsentativ.                                    Fortegnelserne over de i artikel 1 , litra c) og i artikel 2,
                                                                     litra b) og litra c) nævnte vinstoksorter opstilles efter
Der skal fastlægges visse objektive kendetegn , som gør              fremgangsmåden i artikel 7 i forordning nr. 24 om den
det muligt at skelne mellem de enkelte vintyper,                     gradvise oprettelse af en fælles markedsordning for vin 2).
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                A rtikel 4
                         A rtikel 1
                                                                     1 . Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Røde bordvintyper er :                                              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tiden­
                                                                    de.
a) rød bordvin , undtagen den under litra c) nævnte, med
     et faktisk indhold af alkohol af mindst 10° og højst           2 . Bestemmelserne i denne forordning får virkning fra
      12°; den benævnes »type R I «;                                 1. juni 1970.
                Denne forordning er bindelde i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 26 . maj 1970.
                                                                                     Pa Rådets vegne
                                                                                        Ch . HÉGER
                                                                                         Formand
') EFTnr. L 99 af 5.5.1970 . s . 1 .
2) EFTnr. 30 af 20.4 . 1962, s . 989/ 62.