CELEX: 31999D0344
Language: pl
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 25 maja 1999 r. zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1374)Tekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

31999D0344

Dziennik Urzędowy L 131 , 27/05/1999 P. 0072 - 0073

		Decyzja Komisjiz dnia 25 maja 1999 r.zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1374)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(1999/344/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmieniona decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Decyzją Komisji 97/222/WE [3] ustalono wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych.(2) Dla państw znajdujących się na tym wykazie wymagania zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie produktów mięsnych zostały ustalone decyzją Komisji 97/221/WE [4].(3) Tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz mięsa koziego zostały sporządzone decyzją Komisji 97/365/WE [5].(4) Komisja otrzymała od Tunezji wykaz zakładów z gwarancjami, że spełniają on właściwe wspólnotowe wymagania sanitarne.(5) Wspólnotowa kontrola na miejscu wykazała, że normy higieny tego zakładu są wystarczające, a zatem może on zostać umieszczony w pierwszym wykazie zakładów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych.(6) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne mogą być zatem sporządzone w odniesieniu do Tunezji.(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W załączniku do decyzji 97/365/EWG wprowadza się następujące zmiany.a) Po pkt 6 legendy dodaje się pkt 7 w brzmieniu:"7 = Produkty pochodzące z tego zakładu muszą być przygotowane ze świeżego mięsa wyprodukowanego zgodnie z dyrektywą 64/433/EWG [6]w zatwierdzonych ubojniach Unii Europejskiej lub takich, które spełniają wymagania art. 21 lit. a) dyrektywy 72/462/EWG [7].".b) Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika.Artykuł 2Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 25 maja 1999 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1999 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.[3] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39.[4] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32.[5] Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.[6] Dz.U. 21 z 29.7.1964, str. 2012/64.[7] Dz.U. 302 z 31.12.1972, str. 28.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ŢΥΝНΣІΑCountry:UNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |P.V. 101 | Sovia | Khélidia | Tunis | 6,7 |--------------------------------------------------