CELEX: 62007TA0428
Language: lv
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Lieta T-428/07 un T-455/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 17. jūnija spriedums — CEVA /Komisija (Šķīrējklauzula — “Dzīves kvalitātes un bioloģisko resursu apsaimniekošanas (1998-2002)” jomā veiktas īpašas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu programmas ietvaros noslēgti līgumi — Seahealth un Biopal projekti — Parādzīmes — Prasības atcelt tiesību aktu — Prasību pārkvalificēšana — Pieņemamība — Sacīkstes princips un tiesības uz aizstāvību — Visu pārskaitīto Eiropas Savienības finanšu iemaksu atgūšana — Nopienti finansiāli pārkāpumi)

31.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/33
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 17. jūnija spriedums — CEVA/Komisija
   (Lieta T-428/07 un T-455/07) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - “Dzīves kvalitātes un bioloģisko resursu apsaimniekošanas (1998-2002)” jomā veiktas īpašas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu programmas ietvaros noslēgti līgumi - Seahealth un Biopal projekti - Parādzīmes - Prasības atcelt tiesību aktu - Prasību pārkvalificēšana - Pieņemamība - Sacīkstes princips un tiesības uz aizstāvību - Visu pārskaitīto Eiropas Savienības finanšu iemaksu atgūšana - Nopienti finansiāli pārkāpumi)
   2010/C 209/47
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Francija) (pārstāvis — J.-M. Peyrical, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji L. Escobar Guerrero un W. Roels, pēc tam — W. Roels, pārstāvji, kam palīdz E. Bouttier, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lietā T-428/07 2007. gada 20. septembra parādzīmi Nr. 3240908670 saistībā ar projektu Seahealth un lietā T-455/07 2007. gada 4. oktobra parādzīmi Nr. 3240909271 saistībā ar līgumu Biopal, kā arī piespriest Komisijai atmaksāt šīs parādzīmes par labu CEVA
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina pusi no tiem, kas radušies otram lietas dalībniekam.
            
         
      (1)  OV C 22, 26.01.2008.