CELEX: 32010R0837
Language: bg
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 837/2010 на Комисията от 23 септември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР  Текст от значение за ЕИП

24.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 250/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 837/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 23 септември 2010 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 37, параграф 2, трета алинея от него,
   след консултация със заинтересованите страни,
   като има предвид, че:
   Комисията получи отговор от Либерия на писмените си искания страната да потвърди в писмена форма, че някои отпадъци, включени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 и чийто износ не е забранен съгласно член 36 от посочения регламент, могат да бъдат изнасяни от Европейския съюз за оползотворяване в тази страна, както и да посочи каква контролна процедура ще се следва в нея, ако е предвидена такава. Комисията получи също така допълнителна информация, свързана с Андора, Китай, Хърватия и Индия. Поради това приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията (2) следва да бъде изменено, за да се вземе това предвид,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на четиринадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от датата на влизането му в сила.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 септември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 316, 4.12.2007 г., стр. 6.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  1.
               
               
                  Вписването за Андора се заменя със следното:
                  „Андора
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                              всички отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Вписването за Китай се заменя със следното:
                  „Китай
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                              от B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          благородни метали (с изключение на злато, платина)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от молибден
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от кобалт
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от манган
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от индий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от торий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от редкоземни елементи
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от хром
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          благородни метали (злато, платина)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от желязо и стомана
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от мед
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от никел
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от алуминий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от цинк
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от калай
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от волфрам
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от тантал
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от магнезий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от бисмут
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от титан
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от цирконий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от германий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от ванадий
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          скрап от хафний, ниобий, рений и галий
                                       
                                    
                        
                              B1020—B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080—B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              от B1120: всички други отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B1120: преходни метали, само ако съдържат > 10 % V2O5, с изключение на отпадъчни катализатори (отработени катализатори, отработени течни катализатори или други катализатори) от списък A
                           
                        
                              B1130—B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              от B2010: всички други отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B2010: отпадъци от слюда
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от B2030: всички други отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B2030: само скрап от волфрамов карбид
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060—B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от B3010: втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация, включващи следното:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          карбамидформалдехидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          меламинформалдехидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          епоксидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          алкидни смоли
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3010 — всички останали отпадъци, ако са термопластични
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              от B3030 — всички останали отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          отпадъци от вълна или фина или груба (необработена) животинска козина, включително отпадъци от прежди, но изключващи развлакнени текстилни отпадъци
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени текстилни отпадъци)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени текстилни отпадъци) от синтетични или изкуствени влакна
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от B3040 — всички останали отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3040: само невулканизиран каучук
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060—B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от B3080 — всички останали отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3080: само невулканизиран каучук
                           
                        
                              B3090—B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от GB040 — всички останали отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от GB040 — само шлака от конвертор, получена от медна стопилка със съдържание на мед > 10 %
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              от GC020 — всички останали отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от GC020 — само скрап от кабели и жици, скрап от електромотори
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050—GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010—GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Вписването за Хърватия се заменя със следното:
                  „Хърватия
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              всички отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Вписването за Индия се заменя със следното:
                  „Индия
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              всички отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  След вписването за Ливан се вмъква следното вписване:
                  „Либерия
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“