CELEX: 62018TB0293
Language: it
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: 

23.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 95/31
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 30 gennaio 2020 — Lettonia/Commissione
      (Causa T-293/18) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Politica comune della pesca - Trattato di Parigi sull'arcipelago dello Spitzberg (Norvegia) - Possibilità di pesca del granchio delle nevi intorno alla zona delle Svalbard (Norvegia) - Regolamento (UE) 2017/127 - Navi registrate nell'Unione autorizzate a pescare - Immobilizzazione di una nave lettone - Articolo 265 TFUE - Invito ad agire - Posizione adottata dalla Commissione - Atto che non produce effetti giuridici vincolanti - Irricevibilità»)
      (2020/C 95/40)
      Lingua processuale: il lettone
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica di Lettonia (rappresentante: V. Soņeca, agente)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis e A. Sauka, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull'articolo 263 TFUE e volta, da un lato, all'annullamento della lettera della Commissione del 12 marzo 2018 con la quale tale istituzione ha preso posizione sull'invito ad agire che la Repubblica di Lettonia le aveva rivolto, ai sensi dell'articolo 265 TFUE, con lettera del 22 dicembre 2017, e che mirava essenzialmente a che la Commissione adottasse misure relative alla difesa dei diritti di pesca e degli interessi dell'Unione europea nella zona di pesca delle Svalbard (Norvegia) e, dall'altro, ad ordinare alla Commissione di adottare una posizione a tale proposito che non sia fonte di effetti giuridici sfavorevoli alla Repubblica di Lettonia.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sull’istanza di intervento del Regno di Spagna.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica di Lettonia è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea, ad eccezione di quelle relative alla domanda di intervento.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Regno di Spagna, la Repubblica di Lettonia e la Commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese relative alla domanda di intervento.
               
            
         (1)  GU C 240 del 9.7.2018.