CELEX: C2000/034/45
Language: nl
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Zaak T-247/99: Beroep, op 22 oktober 1999 ingesteld door F. Angeletti en A. Van Meuter tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

5.2.2000                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 34/23
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                    Beroep, op 22 oktober 1999 ingesteld door F. Angeletti
                               AANLEG                                     en A. Van Meuter tegen de Commissie van de Europese
                                                                                                  Gemeenschappen
                      van 9 november 1999
                                                                                                  (Zaak T-247/99)
in zaak T-114/99, CSR Pampryl SA tegen Commissie van
                de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                                                   (2000/C 34/45)
(„Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG)
nr. 378/1999 — Inschrijving van oorsprongsbenaming —
‘Pays       d’Auge/Pays        d’Auge-Cambremer‘          —     Niet-
                         ontvankelijkheid”)
                                                                                                 (Procestaal: Italiaans)
                            (2000/C 34/44)
                                                                          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen is op 22 oktober 1999 beroep ingesteld tegen de
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen door F. Angelet-
                           (Procestaal: Frans)
                                                                          ti en A. Van Meuter, vertegenwoordigd door M. Cimino,
                                                                          advocaat te Fermo, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
In zaak T-114/99, CSR Pampryl SA, gevestigd te La Courneuve               ten Kantore van J. Tonnar, advocaat aldaar, Rue du Fossé 29.
(Frankrijk), vertegenwoordigd door D. Couturier-Heller, ad-
vocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4, tegen              Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
J. L. Iglesias Buhigues en X. Lewis), betreffende een beroep,
strekkende tot nietigverklaring van verordening (EG)                      — de volgende besluiten van het tot aanstelling bevoegde
nr. 378/1999 van de Commissie van 19 februari 1999 tot                         gezag nietig te verklaren:
aanvulling van de bijlage bij verordening (EG) nr. 2400/96
betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het
„Register van beschermde oorsprongsbenamingen en be-                      1) besluit nr. 2161 van 12 september 1999 houdende het
schermde geografische aanduidingen” bedoeld in verordening                     antwoord op de klacht van verzoekster Angeletti;
(EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van
geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van
landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 46, blz. 13),                   2) besluit nr. 1979 van 26 juli 1999 houdende het antwoord
voorzover daarbij de benamingen „Pays d’Auge/Pays d’Auge-                      op de klacht van verzoeker Van Meuter.
Cambremer” als beschermde oorsprongsbenamingen worden
ingeschreven, heeft het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld
als volgt: B. Vesterdorf, president, C. W. Bellamy en M. Vilaras,
rechters; griffier: H. Jung, op 9 november 1999 een beschik-
king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                          Middelen en voornaamste argumenten
1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                          Het beroep strekt tot veroordeling van de Commissie tot het
2) Op het verzoek in interventie van de Franse Republiek behoeft          treffen van enkele noodmaatregelen en tot vergoeding van de
     niet te worden beslist.                                              schade die verzoekers hebben geleden als gevolg van het werk
                                                                          aan het Berlaymontgebouw, dat reeds heeft geleid tot de
                                                                          isolatie van 1 237 ton asbest en 10 664 ton asbestslakken.
3) Verzoekster zal haar eigen kosten alsmede de kosten van de
     Commissie dragen.
                                                                          Verzoekers brengen verschillende feitelijke argumenten naar
4) Verzoekster in interventie zal haar eigen kosten dragen.               voren waaruit blijkt dat de bevoegde autoriteiten volgens hen
                                                                          hebben gefaald bij de afhandeling van het asbestprobleem in
                                                                          het Berlaymontgebouw.
(1) PB C 226 van 7.8.99.