CELEX: 62011CA0646
Language: bg
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Дело C-646/11 P: Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2013 г. — Falles Fagligt Forbund (3F), по-рано Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Европейска комисия, Кралство Дания (Обжалване — Държавни помощи — Мерки за намаляване на данъците — Моряци, работещи на борда на кораби, вписани в датския международен регистър — Член 88, параграф 3 ЕО — Фаза на предварително разглеждане — Решение на Комисията да не повдига възражения — Жалба за отмяна — Условия за започване на официална процедура по разследване — Наличие на съмнения относно съвместимостта на помощта с общия пазар — Срок за разследването)

9.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 71/4
            
         Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2013 г. — Falles Fagligt Forbund (3F), по-рано Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Европейска комисия, Кралство Дания
   (Дело C-646/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Мерки за намаляване на данъците - Моряци, работещи на борда на кораби, вписани в датския международен регистър - Член 88, параграф 3 ЕО - Фаза на предварително разглеждане - Решение на Комисията да не повдига възражения - Жалба за отмяна - Условия за започване на официална процедура по разследване - Наличие на съмнения относно съвместимостта на помощта с общия пазар - Срок за разследването)
   2013/C 71/07
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Falles Fagligt Forbund (3F), по-рано Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (представители: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada и V. Edwards, solicitor)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и P.J. Loewenthal), Кралство Дания (представители: C. Vang и C. Thorning.)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (втори състав) от 27 септември 2011 г. по дело 3F/Комисия (T-30/03 RENV) за отхвърляне на жалбата за отмяна на Решение C(2002)4370 окончателен на Комисията от 13 ноември 2002 г., с което мерките за данъчни облекчения, приложими за моряци, плаващи на борда на датски плавателни съдове, се приемат за държавни помощи, съвместими с общия пазар (дело C-319/07 P, върнато за ново разглеждане след касационно обжалване)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Falles Fagligt Forbund (3F) да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Дания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 65, 3.3.2012 г.