CELEX: C2006/154/16
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-174/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  2006. gada 3. aprīļa Corte suprema di cassazione  rīkojumu —  Ministero delle Finanze  pret  CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2006. gada 3. aprīļaCorte suprema di cassazione rīkojumu — Ministero delle Finanze pret CO.GE.P. srl
   
   (Lieta C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Corte suprema di cassazione
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Ministero delle Finanze
   
   
      Atbildētājs: CO.GE.P. srl
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai, piešķirot subjektam tiesības, arī pastāvīgas tiesības, lietot valsts īpašumu, neuzliekot jebkādu pienākumu sniegt tādus pakalpojumus, kas atsver īpašuma izmantošanu, ko tam uz noteiktu laiku un par attiecīgu samaksu, kas ir daudz zemāka nekā īpašuma vērtība, piešķīra valsts iestāde, kura veic uzņēmējdarbību, kas pēc ieinteresētā subjekta lūguma noslēdza nevis līgumu, bet gan pieņēma administratīvo aktu atbilstoši valsts tiesību aktos noteiktajam jautājumā par valsts īpašuma piešķiršanu, tiek radīti apstākļi, kuros nekustamā īpašuma izīrēšana var tikt atbrīvota no PVN atbilstoši Sestās direktīvas 77/338/EEK (1) 13. panta B daļas b) apakšpunktam?
   
      (1)  OV L 145, 1. lpp.