CELEX: 31980R3455
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3455/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 3330/74 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31980R3455

Regolamento (CEE) n. 3455/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 3330/74 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 360 del 31/12/1980 pag. 0017 - 0017 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0123 

++++( 1 ) GU N . L 359 DEL 31 . 12 . 1974 , PAG . 1 .  ( 2 ) GU N . L 170 DEL 27 . 6 . 1978 , PAG . 1 .  ( 3 ) GU N . L 160 DEL 26 . 6 . 1980 , PAG . 12 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3455/80 DEL CONSIGLIO DEL 22 DICEMBRE 1980 CHE MODIFICA , IN SEGUITO ALL ' ADESIONE DELLA GRECIA , IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO L ' ATTO DI ADESIONE DEL 1979 , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 146 , PARAGRAFO 2 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1396/78 ( 2 ) , HA PREVISTO , PER IL SETTORE DELLO ZUCCHERO , UN REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE ; CHE L ' ARTICOLO 24 DELLO STESSO REGOLAMENTO HA FISSATO I QUANTITATIVI DI BASE PER LA COMUNITA A NOVE ; CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1592/80 DEL CONSIGLIO , DEL 24 GIUGNO 1980 , RELATIVO ALL ' APPLICAZIONE DEI REGIMI DI QUOTE DI PRODUZIONE NEI SETTORI DELLO ZUCCHERO E DELL ' ISOGLUCOSIO PER IL PERIODO DAL 1 * LUGLIO 1980 AL 30 GIUGNO 1981 ( 3 ) , HA ESTESO IL REGIME IN CAUSA ALLA CAMPAGNA SACCARIFERA 1980/1981 ; CHE , IN CONFORMITA DELLA DICHIARAZIONE COMUNE CONCERNENTE LO ZUCCHERO , I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , L ' OLIO D ' OLIVA E GLI ORTOFRUTTICOLI TRASFORMATI , ALLEGATA ALL ' ATTO FINALE DEL TRATTATO D ' ADESIONE , LA QUOTA MASSIMA RELATIVA ALLA PRODUZIONE DI ZUCCHERO IN GRECIA E FISSATA AD UN LIVELLO VICINO A QUELLO CORRISPONDENTE ALLA QUANTITA PRODOTTA IN GRECIA NEL CORSO DI UN PERIODO DI RIFERIMENTO RECENTE , LA CUI DURATA NON PUO TUTTAVIA ESTENDERSI AL DI LA DELLA CAMPAGNA SACCARIFERA 1978/1979 ; CHE , ALL ' INTERNO DI DETTA QUOTA MASSIMA , LA QUOTA DI BASE DEVE ESSERE FISSATA IN CONFORMITA DELLE REGOLE VIGENTI NELLA COMUNITA A NOVE ;  CONSIDERANDO CHE OCCORRE LIMITARE L ' APPLICAZIONE DI TALI DISPOSIZIONI AL 31 MARZO 1981 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 E COSI MODIFICATO :  1 . ALL ' ARTICOLO 24 , PARAGRAFO 1 , E AGGIUNTO IL COMMA SEGUENTE :  " FATTO SALVO IL PRIMO COMMA NONCHE IL PARAGRAFO 2 , PRIMO , SECONDO E TERZO COMMA , LA REPUBBLICA ELLENICA FISSA UNA QUOTA DI BASE PER L ' IMPRESA CHE HA PRODOTTO ZUCCHERO NEL PERIODO DAL 1 * LUGLIO 1979 AL 30 GIUGNO 1980 . LA QUOTA DI BASE PER DETTA IMPRESA PER IL PERIODO DAL 1 * LUGLIO 1980 AL 30 GIUGNO 1981 E UGUALE AL QUANTITATIVO DI CUI AL PARAGRAFO 2 , ULTIMO COMMA , LETTERA I ) . " ;  2 . ALL ' ARTICOLO 24 , PARAGRAFO 2 , ULTIMO COMMA , E AGGIUNTA LA SEGUENTE LETTERA I ) :  " I ) LA GRECIA A 249 151 TONNELLATE DI ZUCCHERO BIANCO . " .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 * GENNAIO 1981 .  ESSO E APPLICABILE FINO AL 31 MARZO 1981 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 22 DICEMBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . SANTER