CELEX: 62006TJ0267
Language: nl
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 februari 2012. # Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie. # EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Financiële correcties - Fruit en groenten - Openbare opslag van rundvlees. # Zaak T-267/06.

Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 februari 2012 — Italië/Commissie
      (Zaak T‑267/06)
      „EOGFL — Afdeling ‚Garantie’ — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Financiële correcties — Fruit en groenten — Openbare opslag van rundvlees”
      1.                     Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden
            in toepassing van communautaire voorschriften — Betwisting door betrokken lidstaat —Bewijslast — Verdeling onder Commissie
            en lidstaat (Verordeningen van de Raad nr. 729/70 en nr. 1258/1999) (cf. punten 31, 72, 94‑97)
      2.                     Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Vaststelling van voorwerp van geschil — Summiere uiteenzetting van
            aangevoerde middelen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 35‑38, 78)
      3.                     Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden
            in toepassing van communautaire voorschriften — Invoering van aanpassing van weigering om uitgaven ten laste te nemen aan
            risico dat ernst van aan nationale controlerende instanties toe te rekenen verzuim voor EOGFL meebrengt — Betwisting door
            betrokken lidstaat — Bewijslast (cf. punt 42)
      4.                     Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Procedure tot goedkeuring van rekeningen — Bemiddelingsprocedure
            — Advies van bemiddelingsorgaan — Geen dwingende werking (cf. punt 45)
      5.                     Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Beperking van weigering van financiering — Termijn van 24 maanden — Aanvang
            — Mededeling door Commissie van resultaten van controles — Inhoud (Verordeningen van de Raad nr. 729/70, art. 5, lid 2, sub c,
            en nr. 1258/1999, art. 7, lid 4, vijfde alinea; verordening nr. 1663/95 van de Commissie, art. 8, lid 1) (cf. punten 50‑52)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/554/EG van de Commissie van 27 juli 2006 houdende onttrekking
                  aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor
                  de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, hebben verricht (PB L 218, blz. 12), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de
                  Italiaanse Republiek in de fruit- en groentesector en in de sector van de openbare opslag van rundvlees worden uitgesloten
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.