CELEX: C2006/131/02
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-419/02: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne  21. februarja 2006  (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division)) — BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd proti Commissioners of Customs & Excise (Šesta direktiva o DDV — Člen 10(2) — Obveznost obračuna DDV — Izvršitev plačila — Predčasna plačila za prihodnje dobave farmacevtskih izdelkov in protez)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. februarja 2006 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division)) — BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd proti Commissioners of Customs & Excise
   (Zadeva C-419/02) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Člen 10(2) - Obveznost obračuna DDV - Izvršitev plačila - Predčasna plačila za prihodnje dobave farmacevtskih izdelkov in protez)
   (2006/C 131/02)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
      Tožena stranka: Commissioners of Customs & Excise
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — High Court of Justice (Chancery Division) — Razlaga Direktive 77/388/EGS: Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) — Pojem „dobava blaga“ in „gospodarska dejavnost“ — Pogodbe med družbami za dobavo farmacevtskih izdelkov in protez, katerih edini namen je pridobitev davčne ugodnosti
   Izrek
   Predčasna plačila v obliki pavšalnih vsot, kot so ta v postopku v glavni stvari, plačana za blago, določeno na splošno na seznamu, ki se lahko spremeni vsak trenutek s sporazumom med kupcem in prodajalcem in s katerega lahko kupec morda izbere izdelke na podlagi sporazuma, kateremu se lahko v vsakem trenutku enostransko odpove in tako dobi nazaj celotno neuporabljeno predplačilo, ne sodijo na področje uporabe člena 10(2), drugi pododstavek, Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 95/7/ES z dne 10. aprila 1995.
   
      (1)  UL C 31, 8.2.2003.