CELEX: 62011FB0023
Language: bg
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Дело F-23/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 8 февруари 2012 г. — AY/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2010 г. — Съпоставяне на заслугите — Неотчитане на професионалното усъвършенстване и сертифицирането — Грешка при прилагане на правото)

28.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 126/26
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 8 февруари 2012 г. — AY/Съвет
   (Дело F-23/11) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Повишаване - Процедура за повишаване за 2010 г. - Съпоставяне на заслугите - Неотчитане на професионалното усъвършенстване и сертифицирането - Грешка при прилагане на правото)
   2012/C 126/49
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AY (Бувал, Белгия) (представители: първоначално адв. É. Boigelot и адв. S. Woog, впоследствие адв. É. Boigelot)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и J. Herrmann)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Съвета да не включи жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AST 9 в рамките на процедурата за повишаване за 2010 г., и искане за обезщетяване на претърпените неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението, с което Съветът на Европейския съюз отказва да повиши AY в степен AST 9 в рамките на процедурата за повишаване за 2010 г.
            
         
               2.
            
            
               Няма основание за произнасяне по исканията, които AY предявява при условията на евентуалност.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля исканията на AY в останалата им част.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г., стр. 31.