CELEX: 32010D0763
Language: lt
Date: 1291593600000
Title: 2010/763/ES: 2010 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Saliamono Salų žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo

9.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 324/48
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2010 m. gruodžio 6 d.
   dėl Europos Sąjungos ir Saliamono Salų žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo
   (2010/763/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal 2009 m. rugsėjo 22 d. Tarybos sprendimą, kuriuo Komisija įgaliojama Bendrijos vardu pradėti derybas siekiant sudaryti su Saliamono Salomis žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimą, Bendrija derėjosi su Saliamono Salomis dėl Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo, kuriuo ES laivams suteikiamos žvejybos galimybės vandenyse, į kuriuos Saliamono Salos turi suverenias teises arba kurie priklauso jų jurisdikcijai, kiek tai susiję su žuvininkyste.
            
         
               (2)
            
            
               Šių derybų rezultatas – 2009 m. rugsėjo 26 d. parafuotas naujas Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas.
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos sprendimu Nr. 2010/397/ES (1), Europos Sąjungos ir Saliamono Salų žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas buvo pasirašytas ir laikinai taikomas nuo 2009 m. spalio 9 d.
            
         
               (4)
            
            
               Susitarimas turėtų būti sudarytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos Sąjungos ir Saliamono Salų žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas patvirtinamas (2).
   2 straipsnis
   Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pateikti Susitarimo 18 straipsnyje numatytą pranešimą ir taip pareikšti Sąjungos sutikimą laikytis Susitarimo (3).
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  OL L 190, 2010 7 22, p. 1.
   
      (2)  Susitarimo tekstas buvo paskelbtas OL L 190, 2010 7 22, p. 3, kartu su sprendimu dėl pasirašymo.
   
      (3)  Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.