CELEX: E2005J0003
Language: sv
Date: 2006-05-03 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 3 maj 2006 i mål E-3/05: – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – fri rörlighet för arbetstagare – social trygghet för migrerande arbetstagare med familjemedlemmar som är bosatta i en annan EES-stat än anställningsstaten – regionalt bosättningskrav för beviljande av familjeförmåner – artikel 73 i förordning (EEG) nr 1408/71 – artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1612/68 – diskriminering – motivering baserad på önskan om att främja hållbar bosättning)

7.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/51
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   av den 3 maj 2006
   i mål E-3/05:
   Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
   
      (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – fri rörlighet för arbetstagare – social trygghet för migrerande arbetstagare med familjemedlemmar som är bosatta i en annan EES-stat än anställningsstaten – regionalt bosättningskrav för beviljande av familjeförmåner – artikel 73 i förordning (EEG) nr 1408/71 – artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1612/68 – diskriminering – motivering baserad på önskan om att främja hållbar bosättning)
   
   (2006/C 297/18)
   Domstolen meddelade den 3 maj 2006 dom i mål E-3/05, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 73 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 i bilaga VI till EES-avtalet (rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen), så som den anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, alternativt att Norge genom att upprätthålla samma krav har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.2 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 2 i bilaga V (rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen), så som den anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Henrik Bull och Thorgeir Örlygsson (referent), domare. Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               
                  Talan ogillas.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Eftas övervakningsmyndighet skall ersätta rättegångskostnaderna.