CELEX: 62011CB0554
Language: es
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Asunto C-554/11 P: Auto del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV/Comisión Europea (Recurso de casación — Acceso a los documentos — Denegación de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97-2011 — Recurso de anulación — Nuevo examen durante el procedimiento — Interposición de un recurso distinto)

12.1.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 9/23
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV/Comisión Europea
   (Asunto C-554/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Acceso a los documentos - Denegación de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97-2011 - Recurso de anulación - Nuevo examen durante el procedimiento - Interposición de un recurso distinto)
   2013/C 9/37
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Internationaler Hilfsfonds eV (representante: H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Costa de Oliveira y T. Scharf, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2011, Internationaler Hilfsfonds/Comisión (T-141/05 RENV), mediante el que el Tribunal General declara que no procede pronunciarse sobre la pretensión de la demandante de que se anule la Decisión de la Comisión Europea de 14 de febrero de 2005 por la que se deniega su solicitud de acceso al expediente relativo al contrato LIEN 97-2011 — Irregularidades de procedimiento ante el Tribunal General — Tramitación no coordinada de los asuntos T-141/05 RENV y T-36/10 — Carga y cuantía de las costas procesales.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Internationaler Hilfsfonds eV.
            
         
      (1)  DO C 25, de 28.1.2012