CELEX: 31992R3152
Language: en
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3152/92 of 29 October 1992 amending Regulation (EEC) No 3053/92 prolonging the second suspension of the advance fixing of the import levy for certain cereals

No L 313/58                                Official Journal of the European Communities                              30 . 10 . 92
                                         COMMISSION REGULATION (EEC) No 3152/92
                                                         of 29 October 1992
                    amending Regulation (EEC) No 3053/92 prolonging the second suspension of the
                                      advance fixing of the import levy for certain cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           issue ; whereas advance fixing of the import levy on grain
 Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                      sorghum imported into Spain under the abovementioned
                                                                      arrangements should accordingly be reintroduced ;
 Economic Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75                 Whereas the measures provided for in this Regulation are
of 29 October 1975 on the common organization of the                  in accordance with the opinion of the Management
                                                                      Committee for Cereals,
 market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC)
 No 1738/92 (2), and in particular the first subparagraph of
Article 15 (7) thereof,                                               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1799/87
of 25 June 1987 on special arrangements for imports of                                        Article 1
maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (3), as
amended by Regulation (EEC) No 3391 /91 (4), and in                   Article 1 of Regulation (EEC) No 3053/92 is hereby
particular Article 8 thereof,                                         replaced by the following :
                                                                           'Article 1
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3053/92O
suspends the advance fixing of the import levy on cereals                 Advance fixing of the import levy on cereals covered
including grain sorghum ; whereas the reason for that                     by CN code 1007 00 90 is hereby suspended from
suspension was the risk of advance fixing of the import                   23 October 1992 except as regards imports of grain
levy on massive quantities of such cereals ; whereas in the               sorghum into Spain under Commission Regulation
case of imports of grain sorghum under the arrangements                   (EEC) No 3105/87 0­
laid down in Commission Regulation (EEC) No 3105/87
of 16 October 1987 laying down detailed rules for the                     0 OJ No L 294, 17. 10. 1987, p. 15.'
application of the special arrangements for imports of
maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 (6), as                                        Article 2
last amended by Regulation (EEC) No 3624/89 0, that
risk is eliminated by the introduction of a period elapsing           This Regulation shall enter into force on 30 October
between the submission of licence applications and their              1992.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 29 October 1992.
                                                                                 For the Commission
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                            Member of the Commission
(') OJ  No  L 281 ,  1 . 11 . 1975, p. 1 .
0   OJ  No  L 180,   1 . 7. 1992, p. 1 .
(3) OJ  No  L 170,   30. 6. 1987, p. 1 .
0   OJ  No  L 320,   22. 11 . 1991 , p. 1 .
0   OJ  No  L 307,   23. 10. 1992, p. 47.
(6) OJ  No  L 294,   17. 10. 1987, p. 15.
O   OJ  No  L 351 ,  2. 12. 1989, p. 28 .