CELEX: 32020R2209
Language: lt
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2209 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl Jungtinei Karalystei ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniams skirtų įrašų trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąraše iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedai (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 28   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 438/24
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/2209
         2020 m. gruodžio 22 d.
         kuriuo dėl Jungtinei Karalystei ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniams skirtų įrašų trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąraše iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedai
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 127 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/625 (2) Reglamentas (ES) 2017/625 papildomas žmonėms vartoti skirtų tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntų iš trečiųjų šalių ar jų regionų įvežimo į Sąjungą sąlygomis, siekiant užtikrinti, kad siuntos atitiktų taikytinus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytose taisyklėse, arba bent joms lygiaverčiais pripažintus reikalavimus. Šios sąlygos apima žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių, kurie į Sąjungą gali būti įvežami tik iš trečiųjų šalių ar jų regionų, įtrauktų į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies a punktą, nustatymą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/626 (3) nustatyti trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių maisto saugos požiūriu leidžiama į Sąjungą įvežti visų pirma žmonėms vartoti skirtus gyvus, atšaldytus, sušaldytus arba apdorotus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius pilvakojus, kitus žuvininkystės produktus ir varlių kojeles ir sraiges, paruoštas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (4), sąrašai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jungtinė Karalystė pateikė, kaip nustatyta Deleguotajame reglamente (ES) 2019/625, reikiamas garantijas, kad, pasibaigus Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo) numatytam pereinamajam laikotarpiui, Jungtinė Karalystė ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniai Gernsis, Meno Sala ir Džersis būtų įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedus, nedarant poveikio Sąjungos teisės taikymui Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, pagal Susitarimo dėl išstojimo Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu. Atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės pateiktas garantijas, ši trečioji šalis ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniai turėtų būti įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedus;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 22 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.
         
            (2)  2019 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/625, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas reikalavimais dėl tam tikrų žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į Sąjungą (OL L 131, 2019 5 17, p. 18).
         
            (3)  2019 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/626, kuriuo dėl trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/759 (OL L 131, 2019 5 17, p. 31).
         
            (4)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/626 I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        I priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po Čilės įrašo įterpiami šie įrašai:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Jungtinė Karalystė (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Gernsis
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po Grenlandijos įrašo įterpiami šie įrašai:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Meno Sala
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                JE
                                             
                                             
                                                Džersis“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po Gabono įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Jungtinė Karalystė (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po Gruzijos įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Gernsis“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    po Izraelio įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Meno Sala“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    po Irano įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Džersis“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        III priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po Gabono įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Jungtinė Karalystė (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po Gruzijos įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Gernsis“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    po Izraelio įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Meno Sala“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    po Irano įrašo įterpiamas šis įrašas:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Džersis“.