CELEX: C2001/369/25
Language: da
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Sag T-264/01: Sag anlagt den 19. oktober 2001 af Léon Rappe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

22.12.2001            DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 369/15
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 25. juni 2001,
      meddelt sagsøgeren den 3. juli 2001, om at afslå sagsøge-      Sagsøgeren anfægter den beslutning, som er truffet til gennem-
      rens klage af 19. marts 2001, i hvilken sagsøgeren             førelse af Rettens dom i sag T-202/99, hvorved Kommissio-
      anfægtede den disciplinære afgørelse af 19. december           nens beslutning om ikke at forfremme sagsøgeren i 1998 blev
      2000, hvorved sagsøgeren i henhold til vedtægtens              annulleret.
      artikel 86, stk. 2, litra d), blev indplaceret to løntrin
      lavere, annulleres;                                            Sagsøgeren påberåber sig til støtte for sit søgsmål, at der
                                                                     foreligger en tilsidesættelse af vedtægtens artikel 45 og af
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.         ligebehandlingsprincippet, samt at der foreligger et åbenbart
                                                                     urigtigt skøn og en tilsidesættelse af princippet om beskyttelse
                                                                     af den berettigede forventning.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren påberåber sig til støtte for sin påstand en tilsidesæt-
telse af vedtægtens artikel 21 samt en åbenbar fejlvurdering.
Sagsøgeren anfører, at de handlinger, der foreholdes ham i
forbindelse med en kontrakt om overvågning af Kommissio-                               Slettelse af sag T-313/00 (1)
nens bygninger, må tilregnes hans overordnede, der var
fuldstændig orienteret om situationen. Handlingerne kan der-                                 (2001/C 369/26)
for ikke foreholdes sagsøgeren.
                                                                                            (Processprog: fransk)
                                                                     Ved kendelse af 13. juni 2001 har De Europæiske Fællesskabers
                                                                     Ret i Første Instans (sat af dommer M. Forwood) besluttet, at
Sag anlagt den 19. oktober 2001 af Léon Rappe mod                    sag T-313/00, Sjoerd Feenstra mod Kommissionen for De
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                          (Sag T-264/01)                             (1) EFT C 355 af 9.12.2000.
                        (2001/C 369/25)
                       (Processprog: fransk)
                                                                                         Slettelse af sag 90/01 (1)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 19. oktober 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De                                      (2001/C 369/27)
Europæiske Fællesskaber af Léon Rappe (Belgien) ved avocats
Jean-Noël Louis og Véronique Peere, og med valgt adresse i                                   (Processprog: tysk)
Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Ved kendelse af 6. juli 2001 har formanden for Fjerde Afdeling
                                                                     ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans besluttet,
—     Ansættelsesmyndighedens beslutning af 18. december             at sag T-90/01, Christine Janusch mod Den Europæiske
      2000 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse A6 i        Centralbank, skal slettes af registeret.
      1998 annulleres.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.         (1) EFT C 227 af 11.8.2001.