CELEX: 32005R0490
Language: cs
Date: 2005-03-29
Title: Nařízení Komise (ES) č. 490/2005 ze dne 29. března 2005 o rozdělení vnitrostátních referenčních množství stanovených na období 2004/2005 v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „přímé prodeje“

30.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 81/38
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 490/2005
   ze dne 29. března 2005
   o rozdělení vnitrostátních referenčních množství stanovených na období 2004/2005 v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „přímé prodeje“
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 a článek 8 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 6 nařízení (ES) č. 1788/2003 stanoví členské státy individuální referenční množství producentů; producenti mohou mít k dispozici jedno individuální referenční množství nebo dvě tato množství, jedno pro dodávky a druhé pro přímý prodej a tato množství se mohou změnit z jednoho referenčního množství na druhé na základě řádně odůvodněné žádosti producenta.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 25 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 595/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (2), oznámily Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko a Spojené království Komisi rozdělení individuálních referenčních množství na dodávky a přímé prodeje vyplývající z použití čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) 1788/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko byl základ pro individuální referenční množství stanoven v tabulce f) přílohy I nařízení (ES) č. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 595/2004 oznámily Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království množství, která byla definitivně změněna z jednoho individuálního množství na druhé na žádost producentů pro dodávky a přímé prodeje.
            
         
               (5)
            
            
               Podle čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 1788/2003 může být část finského vnitrostátního referenčního množství přiděleného pro dodávky podle článku 1 uvedeného nařízení zvýšena za účelem odškodnění finských producentů SLOM až do výše 200 000 tun. V souladu s článkem 6 nařízení Komise (ES) č. 671/95 ze dne 29. března 1995 o přidělení zvláštních referenčních množství některým producentům mléka a mléčných výrobků v Rakousku a ve Finsku (3) oznámilo Finsko daná množství na hospodářský rok 2004/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto třeba stanovit rozdělení vnitrostátních referenčních množství, která se použijí na období ode dne 1. dubna 2004 do dne 31. března 2005, stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „přímé prodeje“.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Rozdělení vnitrostátních referenčních množství, která se použijí na období ode dne 1. dubna 2004 do dne 31. března 2005, stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „přímé prodeje“ se stanoví v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. března 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 123. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2217/2004 (Úř. věst. L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      (2)  Úř.věst. L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (3)  Úř.věst. L 70, 30.3.1995, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1390/95 (Úř. věst. L 135, 21.6.1995, s. 4).
   
      PŘÍLOHA
      
                  (v tunách)
               
            
                  Členské státy
               
               
                  Dodávky
               
               
                  Přímý prodej
               
            
                  Belgie
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Německo
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estonsko
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Řecko
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Španělsko
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Francie
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Irsko
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Itálie
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Kypr
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Litva
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Rakousko
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugalsko (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Finsko
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Švédsko
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  kromě Madeiry.