CELEX: 62013FN0109
Language: sl
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Zadeva F-109/13: Tožba, vložena 4. novembra 2013 – ZZ proti ENISA

18.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 15/21
            
         Tožba, vložena 4. novembra 2013 – ZZ proti ENISA
   (Zadeva F-109/13)
   2014/C 15/33
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o prenehanju pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi in posledično naložitev toženi stranki, naj tožečo stranko ponovno zaposli in ji izplača vse finančne koristi od začetka učinkovanja prenehanja pogodbe do njene ponovne zaposlitve, z odštetjem njenega morebitnega dohodka za isto obdobje, povečano za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri Evropske centralne banke, povečane za 3 točke, in nazadnje, naložitev toženi stranki, naj tožeči stranki povrne nepremoženjsko škodo.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 31. januarja 2013 o prenehanju pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba z dne 22. avgusta 2013, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               posledično, tožečo stranko naj se ponovno zaposli in se ji izplača vse finančne koristi od začetka učinkovanja prenehanja pogodbe do njene ponovne zaposlitve, z odštetjem njenega morebitnega dohodka za isto obdobje, povečano za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri Evropske centralne banke, povečane za 3 točke;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se povrne nepremoženjska škoda, ocenjena ex aequo et bono na 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               tožena stranka naj v celoti nosi stroške postopka.