CELEX: 62018TA0217
Language: el
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-217/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2019 – DK κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Ποινική καταδίκη – Μέτρο παρακράτησης από το ποσό της σύνταξης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Ευθύνη)

21.10.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 357/30
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2019 – DK κατά ΕΥΕΔ
      (Υπόθεση T-217/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Πειθαρχική διαδικασία - Ποινική καταδίκη - Μέτρο παρακράτησης από το ποσό της σύνταξης - Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Ευθύνη)
      (2019/C 357/36)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: DK (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και R. Spac)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της απόφασης της ΕΥΕΔ της 23ης Μαΐου 2017 περί επιβολής στον προσφεύγοντα-ενάγοντα πειθαρχικής κύρωσης, και αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω της προσβολής των δικαιωμάτων του άμυνας εκ μέρους της ΕΥΕΔ στο πλαίσιο της ποινικής δίωξης που ασκήθηκε εναντίον του ενώπιον των βελγικών δικαστηρίων.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει τον DK στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 211 της 18.6.2018.