CELEX: 62019TA0727
Language: da
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Sag T-727/19: Rettens dom af 23. september 2020 — Basaglia mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse projekter i forbindelse med programmet eTEN og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling – begrænsning af begæringen om aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse)

16.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 390/35
            
         
      Rettens dom af 23. september 2020 — Basaglia mod Kommissionen
      (Sag T-727/19) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende visse projekter i forbindelse med programmet eTEN og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling - begrænsning af begæringen om aktindsigt - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser - tungtvejende offentlig interesse - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse)
      (2020/C 390/50)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Giorgio Basaglia (Milano, Italien) (ved advokat G. Balossi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Ehrbar og A. Spina, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse C(2019) 6474 final af 4. september 2019 om aktindsigt i dokumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2019) 6474 final af 4. september 2019 om aktindsigt i dokumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om tildeling af aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter annulleres, for så vidt som den begrænser begæringen om aktindsigt og for så vidt som den afslår aktindsigt i baseret på artikel 4, stk. 2, første led, i nævnte forordning.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen
               
            
                  3)
               
               
                  Giorgio Basaglia og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 432 af 23.12.2019.