CELEX: 51999PC0412
Language: sv
Date: 1999-09-08
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

Avis juridique important

|

51999PC0412

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige  /* KOM/99/0412 slutlig - CNS 99/0179 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 342 E , 30/11/1999 s. 0035 - 0035

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (framlagt av kommissionen)MOTIVERINGMed hänsyn till de svårigheter som en omedelbar tillämpning av gemenskapsordningen för konsumtionsmjölk skulle medföra, beviljades Finland och Sverige från anslutningen ett undantag i fråga om kraven på fetthalt i denna mjölk.Under en första period på tre år grundade sig detta undantag på anslutningsakten och på antagandet att rådet skulle ta upp kategorierna av fett i konsumtionsmjölk till förnyad behandling. Denna förnyade behandling ägde rum i samband med kodifieringen av bestämmelserna i fråga, vilket ledde till antagandet av förordning (EG) nr 2597/97. I den nya förordningen består den tidigare ordningen med några ändringar, som dock inte gjort det möjligt att uppta all konsumtionsmjölk som säljs i Finland och Sverige. Därför beslutade rådet genom förordning (EG) nr 2596/97 att förlänga undantaget till och med den 31 december 1999 för att Sverige och Finland skulle kunna anpassa sig till gemenskapsordningen.Eftersom de svårigheter som gjorde detta undantag nödvändigt fortfarande består, fastställs i bifogat förslag till förordningen en sista förlängning på fyra år. Under denna nya frist måste bestämmelser om anpassning till gemenskapsordningen införas. För att bättre kunna följa utvecklingen när det gäller tillämpningen av gemenskapsordningen föreskrivs en undersökning av de framsteg som gjorts efter halva tiden.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och SverigeEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag [1],[1] 	EGT C med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], och[2] 	EGT C av följande skäl:Genom artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 2596/97 [3] förlängs till och med den 31 december 1999 den frist under vilken övergångsåtgärder kan beslutas när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk i Finland och Sverige. De anpassningssvårigheter som gjorde dessa övergångsåtgärder nödvändiga kommer inte att kunna övervinnas före den 31 december 1999. Det är därför lämpligt att tillämpa den möjlighet att förlänga fristen i fråga som föreskrivs i anslutningsakten från 1994. En ytterligare frist på fyra år förefaller lämplig. Det förefaller dessutom lämpligt att efter halva tiden fastställa de framsteg som dessa medlemsstater gjort när det gäller tillämpningen av gemenskapsordningen.[3]  	EGT L 351, 23.12.1997, s 12.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 1 i förordning (EG) nr 2596/97 skall andra stycket ersättas med följande:"Fristen skall dock förlängas till och med den 31 december 2003 när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige.  Finland och Sverige skall före den 31 december 2001 underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att anpassa sig till gemenskapsordningen. På denna grundval skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om de framsteg som de berörda medlemsstaterna gjort."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande>Plats för tabell>