CELEX: C2006/310/08
Language: es
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asunto C-402/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 27 de septiembre de 2006 — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V./Staatssecretaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 310/5
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 27 de septiembre de 2006 — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V./Staatssecretaris van Financiën
   (Asunto C-402/06)
   (2006/C 310/08)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Hoge Raad der Nederlanden
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V.
   
      Demandada: Staatssecretaris van Financiën
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse la partida 0406 de la NC en el sentido de que puede clasificarse en ella un producto obtenido cuajando leche y eliminando (una gran parte del) suero, que contiene un máximo del 2 % en peso de proteína de suero y cuyas proteínas se descomponen, durante un proceso de secado que se prolonga entre 24 a 36 horas, por efecto de una enzima añadida?
               En caso de respuesta afirmativa la primera cuestión:
            
         
               2)
            
            
               ¿Con arreglo a qué criterios relativos al contenido en grasas y a la presentación debe determinarse si un producto puede ser clasificado como queso rallado o queso en polvo en la subpartida 0406 20? O dicho de otro modo:
               
                           a)
                        
                        
                           ¿Puede clasificarse en esta subpartida un producto sin grasas o prácticamente sin grasas?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ¿Puede clasificarse en esta subpartida un producto compuesto por caseína y por más del 50 % de líquido (suero), presentado en forma de granos regulares de entre 2 a 4 mm?