CELEX: 31977R1825
Language: da
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1825/77 af 5. august 1977 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 938/77 vedrørende de koefficienter, der skal anvendes i forbindelse med de monetære udligningsbeløb for skummetmælkspulver

Nr. L 203 /20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 8 . 77
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1825/77
                                                       af 5. august 1977
                om ændring af forordningerne (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 938/77 vedrørende de
                koefficienter, der skal anvendes i forbindelse med de monetære udligningsbeløb for
                                                     skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      og i artikel 9, litra c), i forordning (EØF) nr. 443 /77
FÆLLESSKABER HAR —                                                  anførte koefficienter bør derfor tilpasses ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 som følge heraf bør Kommissionens forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   (EØF) nr. 938/77 af 29. april 1977 om fastsættelse af
                                                                    monetære udligningsbeløb samt af visse kurser, der er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    nødvendige for deres anvendelse (8), senest ændret
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                   ved forordning (EØF) nr. 1824/77 (9 ), ligeledes tilpas­
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret                 ses ;
 ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7,
stk. 5, og artikel 28,                                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    miteen for Mælk og Mejeriprodukter —
 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske
 foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­
 sektoren, som følge af den midlertidige udvidelse af
 grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 valutaer (3), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
 557/76 (4), særlig artikel 6, og
                                                                                               Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     I artikel 19, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 368/77 er­
 I overensstemmelse med Kommissionens forordning                     stattes :
  (EØF) nr. 368/77 af 23 . februar 1977 om salg ved
  licitation af skummetmælkspulver til svine- og                     — koefficienten » 0,22 « i første led med koefficien­
  fjerkræfoder (5), senest ændret ved forordning (EØF)                     ten » 0,15 «,
  nr. 1792/77 (6), og med Kommissionens forordning
  ( EØF) nr. 443 /77 af 2. marts 1977, om salg til fastsat           — koefficienten » 0,38 « i andet led med koefficienten
  pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræ­                        » 0,25 «.
  foder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76
  og (EØF) nr. 368/77 (7 ), sælger interventionsorganer­
                                                                                                Artikel 2
  ne skummetmælkspulver, som er indgået på lager før
  den 1 . januar 1976 ;
                                                                     I del 5 (mælk og mejeriprodukter) i bilag I til forord­
  de monetære udligningsbeløb, der anvendes i sam­                    ning ( EØF) nr. 938/77 erstattes :
  handelen med dette skummetmælkspulver, multipli­                    — koefficienten » 0,22 « i tredje afsnit i bemærk­
   ceres med en koefficient, der er beregnet på grundlag
                                                                            ning ( 1 ) med koefficienten » 0,15 «;
  af forholdet mellem salgsprisen for skummetmælks­
  pulveret og interventionsprisen for produktet; på                   — koefficienten » 0,38 « i femte afsnit, første led, i
   grund af udviklingen på markedet for konkurrerende                       bemærkning (9 ) med koefficienten » 0,25 «.
   produkter er salgsprisen for skummetmælkspulver
   faldet; de i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 368/77
                                                                                                Artikel 3
   (!)  EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
   (2)  EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 9.
                                                                      Denne forordning træder i kraft den 5 . september
                                                                       1977.
   (8)  EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1 .
   (4)  EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 1 .
    (5) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.
    (•) EFT nr. L 197 af 4. 8 . 1977, s. 17.                           (8) EFT nr. L 110 af 30. 4. 1977, s. 6.
    C)  EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.                             (8) Se side 7 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 9. 8 . 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 203/21
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . august 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand