CELEX: 32016R1063
Language: da
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1063 af 30. juni 2016 om 247. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

1.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 177/4
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1063
   af 30. juni 2016
   om 247. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 24. juni 2016 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre ni punkter på listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
      
                  (1)
               
               
                  Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
                  
                              (a)
                           
                           
                              »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adresse: Frankrig. Fødselsdato: 21.1.1971. Fødested: Roubaix, Frankrig. Nationalitet: fransk. Andre oplysninger: Har været fængslet i Frankrig siden maj 2004. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.6.2003.« affattes således:
                              »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adresse: Frankrig. Fødselsdato: 29.1.1971. Fødested: Roubaix, Frankrig. Nationalitet: fransk. Andre oplysninger: Har været fængslet i Frankrig siden maj 2004. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 25.6.2003.«
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              »Emilie Konig. Fødselsdato: 9.12.1984. Fødested: Ploemeur, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.« affattes således:
                              »Emilie Edwige Konig (alias a) Emilie Samra Konig). Fødselsdato: 9.12.1984. Fødested: Ploemeur, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Pasnr.: a) 05AT521433 (fransk pasnummer udstedt den 30.11.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), b) 050456101445 (fransk nationalt identitetskort udstedt den 19.5.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), c) 0205561020089 (fransk identitetskortnummer udstedt den 30.5.2002 under navnet Emilie Edwige Konig). Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.« affattes således:
                              »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              »Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); Fødselsdato: 1.8.1983. Fødested: Paris, Frankrig. Adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: a) fransk, b) tunesisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi), f) El Hakim Boubakeur); Fødselsdato: 1.8.1983. Fødested: Paris, Frankrig. Adresse: Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: a) fransk b) tunesisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              »Peter Cherif; Fødselsdato: 26.8.1982; fødested: Paris, Frankrig. adresse: Al Mukalla, provisen Hadramawt, Yemen; nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Peter Cherif; Fødselsdato: 26.8.1982; fødested: 20. arrondissement i Paris, Frankrig; adresse: Al Mukalla, provisen Hadramawt, Yemen; nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              »Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); fødselsdato: 13.3.1992; fødested: Normandiet, Frankrig; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); fødselsdato: 17.3.1992; fødested: Saint Aubin les Elbeuf, Normandiet, Frankrig; adresse: Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: fransk. Pasnr.: a) 101127200129 (fransk nationalt identitetskort udstedt af underpræfekturet i Bernay, Frankrig med udløbsdato den 4.11.2020). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              »Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Fødselsdato: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hijri-kalenderen). Fødested: Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997). Andre oplysninger: a) siden 2007 leder af Al-Qaida i Yemen (AQY), b) siden januar 2009 leder af Al-Qaida på den Arabiske Halvø, som opererer i Yemen og Saudi-Arabien c) tilknytning til højtstående Al-Qaida-ledere, d) hævder at have været sekretær for Usama Bin Laden (død) inden 2003, e) arresteret i Iran og udleveret til Yemen i 2003, hvor han i 2006 flygtede fra fængslet, og hvor han pr. januar 2010 fortsat var på flugt. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 19.1.2010.« affattes således:
                              »Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Fødselsdato: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hijri-kalenderen). Fødested: Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997). Andre oplysninger: Angiveligt død i Yemen i juni 2015. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 19.1.2010.«
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              »Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar). Adresse: Yemen. Fødselsdato: 5.6.1978. Fødested: Sanaa, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 00344994 (yemenitisk pas udstedt den 3. juli 1999) Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.5.2010.« affattes således:
                              »'Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi g) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, h) Abu Hurayrah al-Sana'ai, i) Abu 'Ammar, j) Abu Hurayrah). Adresse: Yemen. Fødselsdato: 5.6.1978. Fødested: Raymah Village, guvernoratet Sanaa, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: a) 00344994 (yemenitisk pas udstedt den 3.7.1999 i Sanaa), b) 973406 (yemenitisk nationalt identitetskort udstedt den 3.7.1996). Andre oplysninger: moderens navn: Fatima Muthanna Yahya. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 11.5.2010.«
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                  »Al-Qaida på Den Arabiske Halvø (alias a) AQAP, b) Jihad-organisationen Al-Qaida på Den Arabiske Halvø, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida-organisationen på Den Arabiske Halvø, e) Al-Qaida på Den Sydarabiske Halvø, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida i Yemen, i) AQY). Andre oplysninger: a) Område: Yemen eller Saudi-Arabien (2004–2006), b) dannet i januar 2009, da Al-Qaida i Yemen slog sig sammen med saudiarabiske Al-Qaida-agenter, c) lederen af AQAP er Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a blev dannet i starten af 2011 af AQAP og har taget ansvar for adskillige angreb i Yemen både mod statslige mål og civile mål. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 19.1.2010.« affattes således:
                  »Al-Qaida på Den Arabiske Halvø (alias a) AQAP, b) Jihad-organisationen Al-Qaida på Den Arabiske Halvø, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida-organisationen på Den Arabiske Halvø, e) Al-Qaida på Den Sydarabiske Halvø, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida i Yemen, i) AQY). Andre oplysninger: Område: Yemen eller Saudi-Arabien (2004–2006). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 19.1.2010.«