CELEX: 62015FN0096
Language: hr
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Predmet F-96/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – ZZ protiv Komisije

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/84
            
         Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-96/15)
   (2015/C 294/103)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje prijedloga prijenosa mirovinskih prava tužitelja u mirovinski sustav Unije, kojom se primjenjuju nove opće provedbene odredbe za članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju, i zahtjev da se tuženiku naloži plaćanje privremenog predujma od jednog eura za štetu koju je tužitelj navodno pretrpio.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               proglasi nezakonitim članak 9. općih provedbenih odredaba od 15.7.2011. za članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju;
            
         
               —
            
            
               poništi odluka od 3. listopada 2014. o priznavanju mirovinskih prava koja je tužitelj stekao prije svojeg stupanja u službu, u okviru njihovog prijenosa u mirovinski sustav institucija Europske unije sukladno općim provedbenim odredbama za članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju od 15.7.2011.;
            
         
               —
            
            
               podredno, naloži Europskoj komisiji plaćanje privremenog predujma od jednog eura za štetu koju je tužitelj pretrpio;
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.