CELEX: 31966S0001
Language: nl
Date: 1966-01-27 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 1-66 van 27 januari 1966 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen door de in het Belgische Kolenbureau, samenwerkende vennootschap (Cobechar), verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische bekkens

1.2 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 309/66
       EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                       HOGE AUTORITEIT
                                           BESCHIKKINGEN
                                           BESCHIKKING No. 1-66
                                              van 27 januari 1966
                   houdende verlenging van de geldigheidsduur van de ontheffing van de
                   verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen
                   door de in het Belgische Kolenbureau, samenwerkende vennootschap
                   (Cobechar), verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische bekkens
DE HOGE AUTORITEIT,                                            Overwegende dat dit ook geldt voor de econo­
                                                           mische gevolgen van de geografische ligging van de
    Gezien de artikelen 2 tot en met 5, 47 en 65 van       Belgische bekkens , alsmede voor de concurrentie­
het Verdrag,                                               positie van de in België geproduceerde kolen op de
                                                           gemeenschappelijke markt, zodat de betrokken over­
    Gelet op Beschikking no. 1-63 van 16 januari           eenkomsten de belanghebbende ondernemingen niet
1963 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­               de macht zouden kunnen geven om* voor een be­
schappen no. 15 van 30 januari 1963, blz. 162/63)          langrijk gedeelte van de betrokken produkten op de
houdende ontheffing van de verbodsbepaling inzake          gemeenschappelijke markt de prijzen vast te stellen ,
de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen             de produktie of de afzet te beheersen of te beper­
door een bepaald aantal in het Belgische Kolen­            ken, noch deze ondernemingen zouden kunnen ont­
bureau, samenwerkende vennootschap (Cobechar),             trekken aan een daadwerkelijke mededinging van
verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische          andere ondernemingen op de gemeenschappelijke
bekkens,                                                   markt ; dat er derhalve geen reden bestaat om de
    Gelet op het verzoek van 26 november 1965,             gevraagde verlenging niet toe te staan ;
strekkende tot verlenging van de geldigheidsduur               Overwegende dat deze conclusies geldig blijven,
van de bij Beschikking no . 1-63 verleende ontheffing      zelfs indien rekening wordt gehouden met de over­
van de verbodsbepaling,                                    wogen toetreding van twee ondernemingen die sedert
    Overwegende dat de Hoge Autoriteit dient na           enkele jaren geen deel van „ Cobechar" meer uit­
te gaan of de omstandigheden die de drie jaar             maakten, te weten de N. V. Kolenmijnen van
geleden verleende ontheffing van de verbodsbe­            Beeringen en de N. V. Kolenmijnen van Zolder ;
paling inzake de gemeenschappelijke verkoop hebben         dat deze toetredingen geen belangrijke wijziging
gerechtvaardigd, nog steeds aanwezig zijn ;               brengen in de kwantitatieve betekenis van de ver­
                                                          kooporganisatie en dat daarvoor bijgevolg toestem­
    Overwegende in verband hiermede dat de essen­         ming kan worden verleend ;
tiële bepalingen van de thans aan de Hoge Auto­
riteit voorgelegde overeenkomst inzake gemeen­                 Overwegende dat zich geen veranderingen
schappelijke verkoop identiek zijn met die van de          hebben voorgedaan in de omstandigheden die voor
einde 1962 gesloten overeenkomst ;                         de Hoge Autoriteit aanleiding waren om de voor­
                                                           waarde op te leggen dat zowel de deelnemers als de
    Overwegende dat de verhouding tussen de glo­           verkooporganisatie de vereisten van de sanering
bale produktie van de deelnemende ondernemingen            dienen te eerbiedigen, met name wat betreft de
en de totale produktie van de gemeenschappelijke           verdeling van de opdrachten ; dat deze voorwaarde
markt niet aanzienlijk is gewijzigd ;                      derhalve dient te worden gehandhaafd ;
 ---pagebreak--- 310 /66                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   1 . 2 . 66
    Overwegende dat hetzelfde geldt ten aanzien van              „ „Cobechar" dient zonder verwijl aan de Hoge
de verplichting voor „Cobechar" om zich te houden         Autoriteit mededeling te doen van :
aan de bepalingen van artikel 4, sub b) en d), van
het Verdrag ;                                                     a) iedere wijziging van het huishoudelijk regle­
                                                          ment ;
    Overwegende dat het eveneens dienstig is de
aan „ Cobechar" opgelegde verplichting te hand­                   b) alle besluiten van de bevoegde organen ter
haven om aan de Hoge Autoriteit mededeling te             uitvoering van het huishoudelijk reglement ;
doen van de voornaamste besluiten van zijn organen,               c) iedere kapitaaldeelname in andere onder­
maar dat de te verstrekken gegevens daarbij kunnen        nemingen ;
worden beperkt tot het minimum dat verenigbaar
is met de vervulling van de taken van de Hoge                    d) alle door ,,Gobechar" overeenkomstig artikel
Autoriteit ;                                              3, sub 4, der statuten met nationale of internationale
                                                          instellingen gesloten overeenkomsten die in verband
    Overwegende dat het, ten einde ook op         dit     staan met haar activiteit".
gebied rekening te houden met de wenselijkheid   van
administratieve vereenvoudiging, mogelijk is de   be­                               Artikel 4
palingen inzake de inwerkingtreding van de        be­
sluiten van „Cobechar" soepeler te maken,                         Artikel 9 van Beschikking no . 1-63 wordt als
                                                          volgt gewijzigd :
BESLUIT :                                                  ,,( 1 ) De in artikel 8, sub a) en b), bedoelde be­
                                                           sluiten, met uitzondering van die welke betrekking
                        Artikel 1
                                                          hebben op de verkoopprijzen en verkoopvoorwaar­
     De geldigheidsduur van de ontheffing van de           den, mogén eerst worden toegepast nadat de Hoge
verbodsbepaling, vervat in de artikelen 1 tot en met       Autoriteit heeft vastgesteld dat deze besluiten onder
10 van Beschikking no. 1-63 (Publikatiehlad van de         de bij deze beschikking verleende ontheffing van
Europese Gemeenschappen no . 15 van 30 januari             de verbodsbepaling vallen, dan wel nadat de Hoge
1963, blz. 162/63) inzake de overeenkomst die door        Autoriteit daarvoor overeenkomstig het bepaalde
de Belgische kolenmiijnondernemingen, vermeld in           in artikel 65, sub 2, van het Verdrag ontheffing van
de bijlage bij deze beschikking, werd aangegaan            de verbodsbepaling heeft verleend.
met betrekking tot de gemeenschappelijke verkoop,          (2)       Ten aanzien van de besluiten die betrekking
wordt verlengd tot en met 31 december 1969,               hebben op de verkoopprijzen en verkoopvoorwaar­
waarbij de navolgende bepalingen in acht dienen te         den, alsmede ten aanzien van de in artikel 8, sub c)
worden genomen.                                            en d), bedoelde maatregelen behoudt de Hoge
                        Artikel 2                          Autoriteit zich het recht voor, te allen tijde na te
                                                           gaan en te beslissen of zij met deze beschikking
    Voor de toetreding van de N.V. Kolenmijnen van         en met de bepalingen van het Verdrag verenigbaar
Beeringen en van de N.V. Kolenmijnen van Zolder            zijn".
tot de in artikel 1 genoemde overeenkomst inzake
gemeenschappelijke verkoop wordt toestemming                                        Artikel 5
verleend .
                                                                  Deze beschikking wordt de deelnemende onder­
                        Artikel 3                          nemingen ter kennis gebracht en in het Publikatie­
                                                           hlad van de Europese Gemeenschappen bekendge­
     Artikel 8 van Beschikking no . 1-63 wordt als         maakt. Zij treedt op 1 januari 1966 in werking en
volgt gewijzigd :                                         houdt op 31 december 1969 op van kracht te zijn.
                    Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar
              zitting van 27 januari 1966 .
                                                                     Door de Hoge Autoriteit
                                                                          De Voorzitter
                                                                          Dino DEL BO
 ---pagebreak--- J. 2 . 66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      311 /66
                                                                    BIJLAGE
                                          bij Beschikking no . 1-66 van 27 januari 1966
                      Lijst van ondernemingen die op 3 en 23 november 1965 het huishoude­
                                          lijk reglement van „Cobechar" hebben ondertekend
          Naam                                                              Zetel
              1 . Charbonnage d'Aiseau-Presle, S. A.                        Grand-place,
                                                                            Farciennes
             2 . Houillères d'Anderlues, S. A.                              Anderlues
             3. Kolenmijnen André Durnont, naamloze vennoot­                Warandeberg 3,
                   schap                                                    Brussel
             4. Société des Charbonnages d'Ans et de Recour,                312, rue des Francais ,
                   S. A.                                                    Ans-lez-Liège
             5. Charbonnages d'Argenteau, S. A.                             Trembleur
             6. Kolenmijnen van Beeringen, (1) naamloze vennoot­            Bischoffsheimlaan 22,
                   schap                                                    Brussel
             7. S. A. des Charbonnages du Bois-du-Cazier                    Marcinelle
             8. Société des Charbonnages du Bois-du-Luc, S. A.              Houdeng-Aimeries
             9. Charbonnages de Bonne-Espérance, S. A.                      Lambusart
          10. Société des Charbonnages du Bonnier, S. A.                    18, rue Joseph Dejardin,
                                                                            Grâce-Berleur
          11 . S. A. des Charbonnages du Borinage                           Cuesmes
          12. Compagnie du Charbonnage de Boubier, S. A.                    5, rue Andrieux,
                                                                            Paris (8e)
          13. S. A. des Charbonnages du Centre                              Ressaix
          14. Société des Charbonnages du Centre de Jumet,                  72, rue Bivort,
                   S. A.                                                    Jumet
          15. Naamloze vennootschap Cockerill-Ougrée                        Seraing
          16 . Société des Charbonnages Espérance et Bonne­
                   Fortune, S. A.                                           Montégnée-lez-Liège
          17 . S. A. des Charbonnages de Gosson-Kessales                    62, rue Ferdinand Nicolay,
                   — en liquidation —                                       Tilleur-lez-Liège
          18 . S. A. des Charbonnages du Gouffre                            Châtelineau
          19. S. A. des Charbonnages de la Grande-Bacnure                   95, rue du Petit-Chêne,
                                                                            Coronmeuse-Vottem-lez-Liège
          20 . S. A. Société des Charbonnages du Hasard                     14, rue Paul d'Andrimont,
                                                                            Micheroux-lez-Liège
          21 . Charbonnages d'Hensies-Pommerœul , S. A.                     Barrikadeplein 13,
                                                                            Brussel 1
          22. Société des Charbonnages du Levant et des
                   Produits du Flénu, S. A. — en liquidation —              Cuesmes
          ( x ) De aansluiting van deze onderneming is goedgekeurd bij de huidige beschikking en is geldig vanal
                 1 januari 1966 ( art . 2 van Beschikking no . 1-66).
 ---pagebreak--- 312/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       1 . 2 . 66
       Naam                                                         Zetel
       23 . Kolenmijnen Limburg-Maas , naamloze vennoot­            Keizerlaan 14 ,
             schap                                                  Brussel 1
       24. Charbonnages Mambourg, Sacré-Madame et
             Poirier Réunis , S. A.                                 Charleroi
       25. Société des Charbonnages de Monceau-Fontaine,
             S. A.                                                  Monceau-sur-Sambre
       26. Société des Charbonnages du Nord de Gilly, S. A.         98, av. du Nord de Gilly,
                                                                    Fleurus
       27. Société des Charbonnages de Patience et Beaujonc         Paire des Marronniers,
             Réunis, S. A.                                          Glain-lez-Liège
       28 . Société des Charbonnages du Petit-Try, S. A.            Lambusart
       29. S. A. des Charbonnages Réunis de Roton-Far­
             ciennes et Oignies-Aiseau                              Tamines
       30 . Charbonnages de Tamines , S. A.                         Tamines
       31 . Société des Charbonnages du Trieu-Kaisin, S. A.         Châtelineau
       32. Société des Charbonnages de Wérister, S. A.              Romsée
       33 . Naamloze vennootschap der kolenmijnen van
             Helchteren-Zolder en Houthalen (*)                    Voort, gemeente Zolder
       (') De aansluiting van deze onderneming is goedgekeurd bij de huidige beschikking en is geldig vanaf
           1 januari 1966 ( art . 2 van Beschikking no . 1-66 ).