CELEX: C2006/326/78
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-446/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 31. oktobra 2006 — A. G. Winkel proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/37
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 31. oktobra 2006 — A. G. Winkel proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Zadeva C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: A. G. Winkel
   
      Tožena stranka: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je ureditev, ki, na podlagi običajne prakse v sektorju vzreje, za pravico do premije za krave dojilje določa pogoj, da je krava telila vsaj enkrat v obdobju, ki začne teči dvajset mesecev pred datumom začetka roka za vložitev zahtevka in se konča štiri dopolnjene mesece po tem datumu, in da njeno tele ni bilo vzeto iz zadevne črede v štirih mesecih po njegovi skotitvi, v skladu s členom 3, initio in f), Uredbe (ES) št. 1254/1999 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Katera merila je treba, v primeru nikalnega odgovora na prvo vprašanje, uporabiti za določitev, ali je čreda namenjena vzreji telet za mesno proizvodnjo in za določitev, katere krave spadajo v to čredo?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (UL L 160, str. 21).