CELEX: 32009D0751
Language: sv
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EG: Kommissionens beslut av den 12 oktober 2009 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2009) 7637] (Text av betydelse för EES)

13.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 268/30
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 12 oktober 2009
   om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien
   [delgivet med nr K(2009) 7637]
   (Text av betydelse för EES)
   (2009/751/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bilaga VI, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien har genom anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beviljats övergångsperioder när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningars efterlevnad av kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarien har lämnat garantier för att 24 mjölkbearbetningsanläggningar har avslutat sin uppgradering och nu uppfyller de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Av dem får 17 ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både obehandlad mjölk som uppfyller kraven och obehandlad mjölk som inte gör det. Dessa anläggningar bör därför läggas till i förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI. En av de mjölkbearbetningsanläggningar som för närvarande finns angivna i kapitel I kommer att bearbeta endast obehandlad mjölk som uppfyller kraven och kommer därför att betraktas som en godkänd EU-mjölkbearbetningsanläggning. Denna anläggning bör därför utgå ur förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI. Två anläggningar som för närvarande finns angivna i kapitel II kommer endast att ta emot och bearbeta mjölk som uppfyller kraven. De anläggningarna bör därför utgå ur förteckningen i kapitel II i tillägget till bilaga VI.
            
         
               (3)
            
            
               Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      BILAGA
      Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I kapitel 1 ska följande uppgifter läggas till:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              ”48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET ’Petar Mitov-Universal’
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              ’Mandra’ IPZHZ
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. ’V. Levski’ 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET ’Madar’
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              ’Bulmilk’ OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET ’Alada-Mohamed Banashak’
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              ’ABLAMILK’ EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit
                              ul. ’Yordan Yovkov’ 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              ’Ravnogor’ OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              ’Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET ’Deniz’
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET ’Ivan Gardev 52’
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. ’Hadzhi Dimitar’ 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET ’Denyo Kalchev 53’
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. ’Samuilovsko shose’ 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD ’Rozhen Milk’
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET ’Vladimir Karamitev’
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET ’Agropromilk’
                           
                           
                              gr. Ihtiman
                              ul. ’P. Slaveikov’ 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              ’Mlechen svyat 2003’
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              ’Bul Milk’ EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET ’Todorovi-53’
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. ’Bulgaria’ 65”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I kapitel I ska följande utgå:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              ”15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              ’Polidey-2’ OOD
                           
                           
                              S Domlyan”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I kapitel II ska följande utgå:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              ”5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              ’OMK’ AD
                           
                           
                              gr Plovdiv
                              bul ’Dunav’ 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              ’Stars kampani’ OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. ’Trakiyska’ 3”