CELEX: 62002TA0236
Language: el
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-236/02: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 — Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο κατόπιν της ακυρώσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Θέση εργασίας σε τρίτη χώρα — Μετάθεση της θέσεως εργασίας και του δικαιούχου της — Δικαιώματα άμυνας — Αγωγή αποζημιώσεως — Πλήρης δικαιοδοσία)

22.10.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 311/31
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 — Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση T-236/02) (1)
   
   (Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο κατόπιν της ακυρώσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Θέση εργασίας σε τρίτη χώρα - Μετάθεση της θέσεως εργασίας και του δικαιούχου της - Δικαιώματα άμυνας - Αγωγή αποζημιώσεως - Πλήρης δικαιοδοσία)
   2011/C 311/51
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: L. Garofalo, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτηση ακυρώσεως της από 18 Μαρτίου 2002 αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία μετατέθηκε ο προσφεύγων-ενάγων από τη Γενική Διεύθυνση «Ανάπτυξη», αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Luanda (Ανγκόλα), στην εν λόγω Γενική Διεύθυνση στις Βρυξέλλες, κάθε προκαταρκτικής, συναφούς και/ή συνακόλουθης πράξεως, ειδικότερα αυτών που αφορούν την τυχόν πρόσληψη άλλου υπαλλήλου προς κάλυψη της θέσης του, καθώς και τα από 13 και 14 Νοεμβρίου 2001 σημειώματα τις Επιτροπής και της γνωμοδοτήσεως ή των γνωμοδοτήσεων της διευθύνουσας επιτροπής της Εξωτερικής Υπηρεσίας και, αφετέρου, αγωγή σκοπούσα τη χορήγηση όλων των συνδεόμενων με τα καθήκοντά του στην Ανγκόλα επιδομάτων, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως για την ζημία που υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την από 18 Μαρτίου 2002 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ο Luigi Marcuccio μετατέθηκε από τη Γενική Διεύθυνση «Ανάπτυξη», αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Luanda (Ανγκόλα), στην εν λόγω Γενική Διεύθυνση στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο L. Marcuccio.
            
         
      (1)  ΕΕ C 233 της 28.9.2002.