CELEX: C2006/326/94
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-464/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 20 Νοεμβρίου 2006 — Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/46
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 20 Νοεμβρίου 2006 — Avena Nordic Grain Oy
   (Υπόθεση C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   Korkein hallinto-oikeus
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Avena Nordic Grain Oy
   
      Καθού: Maa- ja metsätalousministeriö
   Προδικαστικό ερώτημα
   Πρέπει να ερμηνευθεί το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999 της Επιτροπής (1), σε συνδυασμό με την αρχή της αναλογικότητας και την αρχή της χρηστής διοικήσεως, υπό την έννοια ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές μπορούν να δέχονται μια διασάφηση εξαγωγής που υποβάλλεται με τηλεομοιοτυπία πριν από τη φόρτωση των οικείων εμπορευμάτων όταν θεωρούν ότι δεν υφίσταται η παραμικρή υποψία διαπράξεως απάτης, όταν η διαπιστωθείσα παράλειψη κατά την υποβολή της διασαφήσεως εξαγωγής οφείλεται σε εσφαλμένη συμβουλή που έδωσε η ίδια η αρχή και όταν η αρχή αυτή διαπίστωσε ότι το υπογεγραμμένο πρωτότυπο της διασαφήσεως εξαγωγής που κατατέθηκε αργότερα είναι απολύτως όμοιο με την αποσταλείσα τηλεομοιοτυπία;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1999, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 102, σ. 11).