CELEX: 22001D0215(06)
Language: et
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 108/2000, 30. november 2000, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)

Tähtis õiguslik teade

|

22001D0215(06)

Euroopa Liidu Teataja L 045 , 15/02/2001 Lk 0047 - 0048

		EMP Ühiskomitee otsusnr 108/2000,30. november 2000,millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 27. oktoobri 2000. aasta otsusega nr 92/2000. [1](2) EMP Ühiskomitee otsusega nr 83/1999 lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [2](3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. juuli 2000. aasta otsus 2000/518/EÜ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ Šveitsis esitatavate isikuandmete piisava kaitse kohta. [3](4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. juuli 2000. aasta otsus 2000/519/EÜ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ Ungaris esitatavate isikuandmete piisava kaitse kohta. [4](5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. juuli 2000. aasta otsus 2000/520/EÜ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ piisava kaitse kohta, mis on ette nähtud programmi Safe Harbor põhimõtetega ja sellega seotud korduma kippuvate küsimustega, mille on välja andnud Ameerika Ühendriikide kaubandusministeerium, [5]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XI lisa punkti 5e (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/46/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:"5ea. 32000 D 0518: komisjoni otsus 2000/518/EÜ, 26. juuli 2000, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ, 24. oktoober 1995, Šveitsis esitatavate isikuandmete piisava kaitse kohta (EÜT L 215, 25.8.2000, lk 1).5eb. 32000 D 0519: komisjoni otsus 2000/519/EÜ, 26. juuli 2000, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ, 24. oktoober 1995, Ungaris esitatavate isikuandmete piisava kaitse kohta (EÜT L 215, 25.8.2000, lk 4).5ec. 32000 D 0520: komisjoni otsus 2000/520/EÜ, 26. juuli 2000, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ piisava kaitse kohta, mis on ette nähtud programmi Safe Harbor põhimõtetega ja sellega seotud korduma kippuvate küsimustega, mille on välja andnud Ameerika Ühendriikide kaubandusministeerium (EÜT L 215, 25.8.2000, lk 7)."Artikkel 2Komisjoni otsuste 2000/518/EÜ, 2000/519/EÜ ja 2000/520/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP lisas, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. detsembril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [6]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 30. november 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaG. S. Gunnarsson[1] EÜT L 7, 11.1.2001, lk 15.[2] EÜT L 296, 23.11.2000, lk 41.[3] EÜT L 215, 25.8.2000, lk 1.[4] EÜT L 215, 25.8.2000, lk 4.[5] EÜT L 215, 25.8.2000, lk 7.[6] Põhiseadusest tulenevad nõuded on olemas.--------------------------------------------------