CELEX: 62016TA0519
Language: da
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Sag T-519/16: Rettens dom af 17. maj 2017 — Piessevaux mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — overførsel af pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning — forslag om godskrivning af pensionsberettigede tjenesteår — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — ligebehandling — velerhvervede rettigheder — berettiget forventning)

17.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 231/22
            
         Rettens dom af 17. maj 2017 — Piessevaux mod Rådet
   (Sag T-519/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - pensioner - overførsel af pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning - forslag om godskrivning af pensionsberettigede tjenesteår - artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten - nye almindelige gennemførelsesbestemmelser - ligebehandling - velerhvervede rettigheder - berettiget forventning))
   (2017/C 231/27)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Vincent Piessevaux (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne D. de Abreu Caldas og J.-N. Louis, derefter ved advokat J.-N. Louis, og endelig ved advokat L. Ponteville)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og E. Rebasti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i medfør af artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse af 7. oktober 2013 om endelig fastsættelse, i Den Europæiske Unions pensionsordning, af de pensionsrettigheder, som sagsøgeren har optjent efter overførslen af de rettigheder, som han havde optjent før sin tiltrædelse af tjenesten ved Unionen ved nationale pensionsinstitutter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Vincent Piessevaux betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 421 af 24.11.2014 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-91/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).