CELEX: 62006CA0411
Language: bg
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Дело C-411/06: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превоз на отпадъци — Избор на правното основание — Член 133 ЕО и член 175, параграф 1 ЕО)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/8
            
         Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-411/06) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 1013/2006 - Превоз на отпадъци - Избор на правното основание - Член 133 ЕО и член 175, параграф 1 ЕО)
   2009/C 267/14
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: G. Valero Jordana, M. Huttunen и M. Konstantinidis)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: I. Anagnostopoulou и U. Rösslein), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Moore и K. Michoel)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на ответниците: Френска република (представители: G. de Bergues, A. Adam и G. Le Bras), Република Австрия (представител: E. Riedl), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: E. Jenkinson, E. O’Neil и S. Behzadi-Spencer; A. Dashwood, barrister)
   
      Предмет
   
   Отмяна на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци (ОВ L 190, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 16, стр. 172 и поправка — ОВ L 318, 2008 г., стр. 15) — Избор на правното основание — Акт, който има двойна цел или е съставен от две части и изисква повече от едно правно основание (член 175, параграф 1 ЕО и член 133 ЕО)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Френската република, Република Австрия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 2.12.2006 г.