CELEX: 32011D0453
Language: sk
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: 2011/453/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  13. júla 2011 , ktorým sa prijímajú usmernenia pre členské štáty k podávaniu správ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/40/EÚ [oznámené pod číslom K(2011) 4947]

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 193/48
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 13. júla 2011,
   ktorým sa prijímajú usmernenia pre členské štáty k podávaniu správ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/40/EÚ
   [oznámené pod číslom K(2011) 4947]
   (2011/453/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/40/EÚ zo 7. júla 2010 o rámci na zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy a na rozhrania s inými druhmi dopravy (1), a najmä na jej článok 15 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článkom 17 ods. 1 smernice 2010/40/EÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby Komisii do 27. augusta 2011 predložili správu o svojej vnútroštátnej činnosti a projektoch súvisiacich s prioritnými oblasťami.
            
         
               (2)
            
            
               Článkom 17 ods. 2 smernice 2010/40/EÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby Komisii do 27. augusta 2012 predložili informácie o vnútroštátnych opatreniach v oblasti IDS plánovaných na nasledujúce päťročné obdobie.
            
         
               (3)
            
            
               Článkom 17 ods. 3 smernice 2010/40/EÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby po počiatočnej správe podávali každé tri roky správu o pokroku dosiahnutom v oblasti realizácie opatrení uvedených v článku 17 ods. 1.
            
         
               (4)
            
            
               Článkom 17 ods. 2 smernice 2010/40/EÚ sa takisto vyžaduje, aby sa pre členské štáty prijali usmernenia k podávaniu správ.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru pre európske IDS ustanoveného podľa článku 15 ods. 1 smernice 2010/40/EÚ,
            
         PRIJATA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa prijímajú usmernenia pre členské štáty k podávaniu správ, ako sa ustanovuje v prílohe.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 13. júla 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Siim KALLAS
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 207, 6.8.2010, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         USMERNENIA PRE ČLENSKÉ ŠTÁTY K PODÁVANIU SPRÁV PODĽA SMERNICE 2010/40/EÚ
      
      1.   Úvodná správa
      
      Správou uvedenou v článku 17 ods. 1 smernice 2010/40/EÚ (ďalej len „úvodná správa“) by sa mal predstaviť súčasný stav vnútroštátnych činností a projektov súvisiacich s prioritnými oblasťami, ktoré sa uvádzajú v článku 2 smernice 2010/40/EÚ a v prílohe I k uvedenej smernici.
      Úvodná správa by mala zahŕňať úvod so všeobecným prehľadom vnútroštátnych činností a projektov a príslušné kontaktné informácie členského štátu, t. j. názov organizácie, druh organizácie (ministerstvo/vnútroštátny orgán/dodávateľ/iná organizácia), meno kontaktnej osoby, e-mail, telefónne číslo atď.
      Úvodná správa by mala takisto zahŕňať opis vnútroštátnych činností a projektov v každej z prioritných oblastí spolu s opisom (ak je to vhodné a členský štát to považuje za relevantné) relevantných iniciatív, ich cieľov, časového rozvrhu, významných etáp, zdrojov, vedúcich zainteresovaných strán a stavu.
      Mali by sa poskytnúť, ak je to možné, číselné údaje, aby bolo možné lepšie merať pokrok a aby sa uľahčilo možné budúce referenčné porovnávanie.
      2.   Informácie o vnútroštátnych opatreniach v oblasti IDS
      
      V rámci informácií o vnútroštátnych opatreniach v oblasti IDS plánovaných na nasledujúce päťročné obdobie uvedených v článku 17 ods. 2 smernice 2010/40/EÚ by sa mala predložiť všeobecná správa o činnostiach, ktoré sú naplánované na ďalších päť rokov a súvisia so zavedením IDS v členskom štáte. Do tejto správy by sa mali zahrnúť relevantné informácie aspoň o týchto témach:
      
                  a)
               
               
                  opis vnútroštátneho prístupu a/alebo vnútroštátnej stratégie v súvislosti s rozvojom a zavedením IDS, vrátane hlavných cieľov;
               
            
                  b)
               
               
                  opis technického a právneho rámca uplatniteľného na rozvoj a zavedenie IDS;
               
            
                  c)
               
               
                  opis činností zavádzania IDS;
               
            
                  d)
               
               
                  opis vnútroštátnych prioritných oblastí pre akcie a súvisiace opatrenia vrátane uvedenia spôsobu, akým súvisia s prioritnými oblasťami ustanovenými v článku 2 smernice 2010/40/EÚ;
               
            
                  e)
               
               
                  realizácia súčasných a plánovaných opatrení, ktoré sa vzťahujú:
                  
                              —
                           
                           
                              k nástrojom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ku zdrojom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ku konzultáciám a aktívnym zainteresovaným subjektom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              k významným etapám,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              k monitorovaniu.
                           
                        
            3.   Správy o pokroku
      
      Správy, ktoré sa majú predkladať podľa článku 17 ods. 3 smernice 2010/40/EÚ (ďalej len „správy o pokroku“) by mali mať rovnakú štruktúru ako úvodná správa a mal by sa v nich vyzdvihnúť pokrok dosiahnutý od predchádzajúcej správy.