CELEX: 52014JC0014
Language: el
Date: 2014-03-24
Title: Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας

|
			
		
		
		52014JC0014
		
			Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας /* JOIN/2014/014 final - 2014/0113 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
1.     
Με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου[1], της
22ας Δεκεμβρίου
2009, επιβλήθηκαν
ορισμένα περιοριστικά
μέτρα κατά της
Δημοκρατίας
της Γουινέας, σύμφωνα
με την κοινή
θέση 2009/788/ΚΕΠΠΑ[2] (που
αντικαταστάθηκε
από την
απόφαση
2010/638/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου[3]). Τα
μέτρα αυτά
περιλαμβάνουν
την απαγόρευση
παροχής
τεχνικής και
χρηματοδοτικής
βοήθειας και λοιπών
υπηρεσιών που
συνδέονται με
στρατιωτικό εξοπλισμό
καθώς και την
απαγόρευση
όσον αφορά τους
εξοπλισμούς
που θα
μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν
για εσωτερική
καταστολή.
2.     
Το
Συμβούλιο
καταρτίζει
απόφαση για
την τροποποίηση
της απόφασης
2010/638/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου
ώστε να αρθεί η
απαγόρευση
όσον αφορά τον
οπλισμό και η απαγόρευση
όσον αφορά
τους
εξοπλισμούς
που θα μπορούσαν
να χρησιμοποιηθούν
για εσωτερική
καταστολή.
3.     
Απαιτείται
ανάληψη δράσης
σε επίπεδο ΕΕ
προκειμένου να
υλοποιηθεί η
άρση των
μέτρων αυτών.
4.     
Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου
πρέπει, επομένως,
να
τροποποιηθεί.
2014/0113 (NLE)
Κοινή
πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με την
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου για
την επιβολή
περιοριστικών μέτρων
κατά της
Δημοκρατίας
της Γουινέας
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης,
και ιδίως το
άρθρο 215
παράγραφος 1,
Έχοντας
υπόψη την
απόφαση
2010/638/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου για
την επιβολή
περιοριστικών
μέτρων κατά
της Δημοκρατίας
της Γουινέας[4],
Έχοντας
υπόψη την
κοινή πρόταση
της Ύπατης
Εκπροσώπου της
Ένωσης για τις
εξωτερικές
υποθέσεις και
την πολιτική
ασφαλείας και
της Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Με
τον κανονισμό
(ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου[5]
επιβλήθηκαν
ορισμένα
περιοριστικά
μέτρα κατά της
Δημοκρατίας
της Γουινέας,
σύμφωνα με την
κοινή θέση
2009/788/ΚΕΠΠΑ[6]
(που
αντικαταστάθηκε
από την
απόφαση
2010/638/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου). Τα
μέτρα αυτά
περιλαμβάνουν
την απαγόρευση
παροχής τεχνικής
και
χρηματοδοτικής
βοήθειας και
λοιπών υπηρεσιών
που συνδέονται
με στρατιωτικό
εξοπλισμό καθώς
και την
απαγόρευση
όσον αφορά
τους εξοπλισμούς
που θα
μπορούσαν να
χρησιμοποιηθούν
για εσωτερική
καταστολή.
(2)       Στις …
Μαρτίου 2014, το
Συμβούλιο
εξέδωσε την
απόφαση 2014/…../ΚΕΠΠΑ
που τροποποιεί
την απόφαση
2010/638/ΚΕΠΠΑ και αίρει
την απαγόρευση
όσον αφορά τον
οπλισμό και
την απαγόρευση
όσον αφορά
τους εξοπλισμούς
που θα
μπορούσαν να
χρησιμοποιηθούν
για εσωτερική
καταστολή.
(3)       Ορισμένες
πτυχές της
άρσης των
μέτρων αυτών
εμπίπτουν στο
πεδίο
εφαρμογής της
Συνθήκης για
τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης και,
επομένως, για να
διασφαλιστεί
κυρίως η
ομοιόμορφη
εφαρμογή τους
από
οικονομικούς
φορείς σε όλα
τα κράτη μέλη,
απαιτείται
κανονιστική
δράση στο επίπεδο
της Ένωσης για
την υλοποίησή
της.
(4)       Ο
κανονισμός (EΕ)
αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου
πρέπει να τροποποιηθεί
αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1284/2009
τροποποιείται
ως εξής:
(1)                   
Στο άρθρο
1, τα στοιχεία α),
β) και γ)
διαγράφονται·
(2)                   
Τα άρθρα 2, 3, 4
και 5
διαγράφονται.
(3)                   
Το
παράρτημα I
διαγράφεται.
(4)                   
Το
παράρτημα III
αντικαθίσταται
από το κείμενο
του παραρτήματος
του παρόντος
κανονισμού.
Άρθρο 2 
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
επομένη της
δημοσίευσής
του στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Ο παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
                                                                       […]
[1]               ΕΕ L 346 της 23.12.2009,
σ. 26.
[2]               ΕΕ L 281 της 28.10.2009,
σ. 7.
[3]               ΕΕ L 280 της 26.10.2010,
σ. 10.
[4]               ΕΕ L 280 της 26.10.2010,
σ. 10.
[5]               Κανονισμός
(EE) αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου,
της 22ας Δεκεμβρίου
2009, για την
επιβολή περιοριστικών
μέτρων κατά
της
Δημοκρατίας
της Γουινέας
(ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 26):
[6]               Κοινή θέση
2009/788/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου,
της 27ης Οκτωβρίου
2009, για την
επιβολή
περιοριστικών
μέτρων κατά της
Δημοκρατίας
της Γουινέας
(ΕΕ L 281 της 28.10.2009, σ. 7).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
στην
Κοινή
πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με την
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του
Συμβουλίου για
την επιβολή
περιοριστικών
μέτρων κατά
της
Δημοκρατίας
της Γουινέας 

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
III
Δικτυακοί
τόποι με
πληροφορίες
για τις
αρμόδιες αρχές
και διεύθυνση
για κοινοποιήσεις
προς την
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
ΒΕΛΓΙΟ
http://www.diplomatie.be/eusanctions
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
ΤΣΕΧΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
ΔΑΝΙΑ
http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ΕΣΘΟΝΙΑ
http://www.vm.ee/est/kat_622/
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ΕΛΛΑΔΑ
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ΙΣΠΑΝΙΑ
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf

ΓΑΛΛΙΑ
http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
ΚΡΟΑΤΙΑ
http://www.mvep.hr/sankcije
ΙΤΑΛΙΑ
http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
ΚΥΠΡΟΣ
http://www.mfa.gov.cy/sanctions
ΛΕΤΟΝΙΑ
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
http://www.urm.lt/sanctions
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
http://www.mae.lu/sanctions
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
ΜΑΛΤΑ
https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
ΚΑΤΩ
ΧΩΡΕΣ
www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
ΑΥΣΤΡΙΑ
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
ΠΟΛΩΝΙΑ
http://www.msz.gov.pl
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
http://www.mae.ro/node/1548
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

ΣΛΟΒΑΚΙΑ
http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ΣΟΥΗΔΙΑ
http://www.ud.se/sanktioner
ΗΝΩΜΕΝΟ
ΒΑΣΙΛΕΙΟ
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Διεύθυνση
για
κοινοποιήσεις
προς την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

European Commission 
Service for Foreign Policy Instruments
(FPI):
EEAS 02/309
B-1049 Brussels 
Belgium
Ηλ. ταχ.:
relex-sanctions@ec.europa.eu»