CELEX: C2003/304/62
Language: es
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-363/03: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Regione Siciliana

C 304/34               ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                            13.12.2003
Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2003 contra la                     En apoyo de dicha impugnación, la Regione Siciliana alega:
Comisión de las Comunidades Europeas por la Regione
                             Siciliana                                     A)    Infracción de los artículos 54, párrafo primero, y 52,
                                                                                 apartado 1, del Reglamento (CE) no 1260/1999, de 21 de
                                                                                 junio de 1999 (1), y aplicación errónea del artículo 24 del
                       (Asunto T-363/03)
                                                                                 Reglamento (CEE) no 4253/88, de 19 de diciembre de
                                                                                 1988 (2), en la medida en que la decisión de suprimir la
                         (2003/C 304/62)                                         ayuda se basa en una norma derogada desde el 1 de enero
                                                                                 de 2000.
                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                           B)    Infracción del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/
                                                                                 88 y abuso de poder por motivación insuficiente e
                                                                                 incoherente, en la medida en que el tenor del citado
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                           artículo 24 no prevé explícitamente la posibilidad de
Europeas se ha presentado el 22 de octubre de 2003 un                            suprimir totalmente la ayuda.
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por la Regione Siciliana, representada y defendida               C)    Infracción del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/
por el Sr. Antonio Cingolo, abogado del Estado.                                  88 y abuso de poder por falta de motivación y por no
                                                                                 tomar en consideración hechos y elementos decisivos, en
                                                                                 la medida en que de la decisión impugnada no se
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                                                                                 desprenden las razones que llevaron a la Comisión a
—     Anule la decisión de la Comisión europea no C(2003)                        suprimir la ayuda de que se trata en lugar de reducirla,
      2890 def, de 13 de agosto de 2003, así como la nota de                     pese a que los datos proporcionados por el beneficiario
      adeudo no 3240504102 de 26 de septiembre de 2003,                          ponen de manifiesto la utilidad de las obras ya realizadas
      que giró la Comisión con el fin de recuperar la suma de                    y la inminente finalización del «Grande Progetto Porto
      7 704 723,00 euros, con la consiguiente condena en                         Empedocle».
      costas a la Comisión.                                                D)    Infracción del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/
                                                                                 88 y abuso de poder por falta de motivación y de una
                                                                                 instrucción adecuada, dado que la Comisión no ha
Motivos y principales alegaciones                                                manifestado las razones por las que no ha considerado
                                                                                 suficientes las observaciones de la Regione Siciliana.
La Regione Siciliana ha impugnado ante el Tribunal de Primera              E)    Infracción del artículo 24, apartado 3, del Reglamento
Instancia de las Comunidades Europeas la decisión de la                          (CEE) no 4253/88, ya que la nota de adeudo que ha girado
Comisión no C(2003) 2890 def de 13 de agosto de 2003,                            la Comisión no se refiere a la recuperación de sumas que
relativa a la supresión de la ayuda del Fondo Europeo de                         dan lugar a la devolución de lo cobrado indebidamente,
Desarrollo Regional (FEDER) concedida para un proyecto de                        tal y como exige precisamente el citado artículo 24,
infraestructuras denominado «Grande Progetto Porto Empedo-                       apartado 3.
cle», que está comprendido en el marco comunitario de apoyo
a las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones            (1) Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de
del objetivo 1, en Italia, Regione Siciliana, para el período 89/              1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los
93; ha impugnado asimismo la nota de adeudo de 26 de                           Fondos Estructurales (DO L 161, p. 1).
septiembre de 2003, que giró la Comisión con el fin de                     (2) Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre
recuperar la suma de 7 704 723,00.                                             de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del
                                                                               Reglamento (CEE) no 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la
                                                                               coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y,
La Unión Europea ha cofinanciado la citada infraestructura                     por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con
con cargo al FEDER con arreglo a la decisión de la Comisión                    las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 374,
no C(90) 2363 025, de 14 de diciembre de 1990.                                 p. 1).