CELEX: 31996D0351
Language: lt
Date: 832032000000
Title: 2003 m. sausio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0351

Oficialusis leidinys L 136 , 07/06/1996 p. 0028 - 0028

		Tarybos sprendimas2003 m. sausio 21 d.dėl Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo(96/351/EB)EUROPOS sąjungos taryba,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 130y straipsnius, kartu su jos 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmu punktu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi pagal Sutarties 130u straipsnį bendradarbiavimo vystymosi labui srityje Bendrijos politika skatina tvarų besivystančių šalių ekonominį ir socialinį vystymąsi, sklandžią ir laipsnišką besivystančių šalių integraciją į pasaulio ekonomiką bei kovą su skurdu besivystančiose šalyse,kadangi, siedama savo išorės santykių srities tikslų, Bendrija turi patvirtinti Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos bendradarbiavimo sutartį,nusprendė:1 straipsnisŠiuo dokumentu Bendrijos vardu patvirtinama Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos bendradarbiavimo sutartis.Sutarties tekstas pateikiamas šio sprendimo priede.2 straipsnisTarybos Pirmininkas Bendrijos vardu pateikia sutarties 20 straipsnyje nurodytą pranešimą.3 straipsnisKomisija, kuriai padeda valstybių narių atstovai, atstovauja Bendrijai sutarties 14 straipsnyje nurodytoje bendrojoje komisijoje.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje 1996 m. gegužės 14 d.Tarybos varduPirmininkasE. Guzzanti[1] OL C 1996 1 17, p. 4.[2] OL C 47, 1996 2 19, p. 25.--------------------------------------------------