CELEX: 62016CB0663
Language: it
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Causa C-663/16 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 19 luglio 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Agenzia europea per le sostanze chimiche (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Regolamento (UE) n. 528/2012 — Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi — Articolo 95 — Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) — Pubblicazione di un elenco di principi attivi — Inserimento di una società in quanto fornitore di un principio attivo)

11.9.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 300/9
            
         Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 19 luglio 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Agenzia europea per le sostanze chimiche
   (Causa C-663/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Regolamento (UE) n. 528/2012 - Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi - Articolo 95 - Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) - Pubblicazione di un elenco di principi attivi - Inserimento di una società in quanto fornitore di un principio attivo))
   (2017/C 300/11)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (rappresentanti: M. Grunchard e K. Van Maldegem, avvocati, P. Sellar, Advocate)
   
      Altra parte nel procedimento: Agenzia europea per le sostanze chimiche (rappresentanti: M. Heikkilä e C. Buchanan, agenti, P. Oliver, Barrister)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH e l’Ecolab Deutschland GmbH sono condannate alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, l’Ecolab Deutschland GmbH, l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), la BASF SE e l’Oxea GmbH sopporteranno ciascuna le proprie spese relative alla domanda di intervento.
            
         
      (1)  GU C 53 del 20.2.2017.