CELEX: 62019CN0029
Language: et
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-29/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht (Saksamaa) 16. jaanuaril 2019 – ZP versus Bundesagentur für Arbeit

18.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/15
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht (Saksamaa) 16. jaanuaril 2019 – ZP versus Bundesagentur für Arbeit
      (Kohtuasi C-29/19)
      (2019/C 103/15)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundessozialgericht
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja, vastustaja kassatsioonimenetluses ja kassatsioonkaebuse esitaja: ZP
      
         Vastustaja, kassatsioonkaebuse esitaja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Bundesagentur für Arbeit
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas määruse (EÜ) nr 883/2004 (1) artikli 62 lõiget 1 koostoimes määruse (EÜ) nr 883/2004 artikli 62 lõikega 2 tuleb tõlgendada nii, et töötaja töötuks jäämise korral peab elukohaliikmesriigi pädev asutus võtma hüvitiste arvutamisel „palka“, mida asjaomane isik „sai“ viimasel töötamisel selle asutuse asukohariigis, aluseks ka juhul, kui pädeva asutuse suhtes kehtivad liikmesriigi õigusnormid ei luba seda töötasu töötushüvitise arvutamisel arvesse võtta, sest asjaomane isik ei saanud seda piisavalt kaua, ja näevad selle asemel ette lähtumise eeldatavast töötasust?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas määruse (EÜ) nr 883/2004 artikli 62 lõiget 1 koostoimes määruse (EÜ) nr 883/2004 artikli 62 lõikega 2 tuleb tõlgendada nii, et töötaja töötuks jäämise korral peab elukohaliikmesriigi pädev asutus võtma hüvitiste arvutamisel „palka“, mida asjaomane isik „sai“ viimasel töötamisel selle asutuse asukohariigis, aluseks ka juhul, kui pädeva asutuse suhtes kehtivad liikmesriigi õigusnormid ei luba seda töötasu hüvitiste arvutamisel arvesse võtta, sest seda ei arvestatud õigeaegselt, ja näevad selle asemel ette lähtumise eeldatavast töötasust?
               
            
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (ELT 2004, L 166, lk 1).