CELEX: 31972R1348
Language: nl
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1348/72 van de Raad van 27 juni 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

30 . 6. 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 148 / 5
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1348/72 VAN DE RAAD
                                                         van 27 juni 1972
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende bepaalde handels­
                                                        normen voor eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              geven en dat deze daarom dient te worden gewij­
                                                                     zigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat het op grond van artikel 18 van
                                                                     Verordening (EEG) nr. 1619/68 toegestaan is op
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                      kleine verpakkingen een handelsmerk aan te brengen,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     doch dat bepaalde merken verwijzingen bevatten naar
ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), laatste­             de verpakte eieren die onverenigbaar zijn met het
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1261 /71 (2),              doel van de handelsnormen om uniforme mede­
inzonderheid op artikel 2, lid 2,                                    dingingsvoorwaarden te verzekeren ; dat derhalve
                                                                     de voorwaarden waaronder dergelijke merken mogen
Gezien het voorstel van de Commissie,                                worden gebruikt nader dienen te worden omschre­
                                                                     ven ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1619/68
van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende be­                      Overwegende dat voor de eieren uit derde landen
paalde handelsnormen voor eieren (3 ), gewijzigd bij                 op de verpakking de vermelding dient te worden
Verordening (EEG) nr. 730/69 (4 ), gemeenschappe­                    geëist van het aantal eieren ; dat het derhalve
lijke normen zijn vastgesteld voor de handel in kip­                 mogelijk is niet langer te eisen dat het gewicht op
peëieren in de schaal ;                                              kleine verpakkingen wordt vermeld ;
Overwegende dat gebleken is dat de toepassing van                    Overwegende dat de overwogen bepalingen voor de
deze normen in bepaalde gevallen voor producenten,                   betrokken bedrijven omschakelingen met zich bren­
pakstations en handelaren moeilijkheden met zich                     gen ; dat het dus noodzakelijk is een voor elk geval
brengt welke door wijziging van de desbetreffende                     passende overgangsperiode vast te stellen,
voorschriften kunnen worden opgeheven of vermin­
derd, zonder dat de doelstellingen van de verorde­
ning in het geding worden gebracht ;                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
 Overwegende dat het in de internationale handel
 algemeen gebruikelijk is eieren met een rode kleur te                                        Artikel 1
 merken ; dat derhalve door het gebruik van een
 rode in plaats van een zwarte kleur voor het merken                  In artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 1619/
 van de eieren in de Gemeenschap de handel met de                     68 wordt het woord „zwarte" vervangen door hei
derde landen kan worden bevorderd ;                                   woord „rode".
 Overwegende dat op verpakkingen van eieren de ver­                                           Artikel 2
 pakkingsdatum of het nummer van de week van
 verpakking moet worden vermeld en dat het nummer                     De tekst van artikel 17, lid 2 en 3 , van Verordening
 van de week gebruikt mag worden vanaf de vrijdag                     ( EEG ) nr. 1619/68 wordt vervangen door de vol­
 van de voorafgaande week ; dat gebleken is dat één                  gende :
 werkdag gewoonlijk niet voldoende is om vóór de
 maandag van de volgende week voldoende ver­                              „2.    Het in lid 1 , sub e), genoemde nummer
pakkingen met het nieuwe weeknummer klaar te                              duidt de op maandag beginnende volle week aan,
 maken ; dat, wanneer de pakstations al vanaf don­                        doch mag reeds vanaf donderdag te 0 uur van
 derdag het nummer van de volgende week mogen                             de voorafgaande week worden gebruikt. De num­
 gebruiken, hun de mogelijkheid wordt geboden                             mering der weken geschiedt jaarlijks oplopend
 tijdig voldoende eieren voor de eerste dagen van de                      van 1 tot en met 52 of 53 . Nummer 1 wordt
 volgende week te verpakken ;                                             gegeven aan de week waarin 1 januari voor­
                                                                          komt.
 Overwegende voorts dat de tekst van lid 2 van
 artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1619/68 tot                         3 . De aanduiding van de verpakkingsdatum of
 moeilijkheden bij de toepassing aanleiding heeft ge                      van het nummer van de week wordt aangebracht
                                                                          op grote verpakkingen die eieren van klasse A
  { l) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.                          bevatten en wel uiterlijk op de werkdag die
   ( 2) PB nr. L 132 van 18. 6. 1971 , blz. 1 .                           volgt op de dag waarop de eieren in het pak­
   (3) PB nr. L 258 van 21 . 10. 1968, blz. 1 .
  {*) PB nr. L 96 van 23 . 4. 1969, blz. 2 .                              station worden ontvangen."
 ---pagebreak--- Nr . L. 148 / 6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30 . 6 . 72
                           Artikel 3                                           grote verpakkingen alsmede van het aan­
                                                                               tal verpakte eieren bij kleine verpak­
De tekst van artikel 18 , lid 1 , sub a), van Verorde­                         kingen,
ning (EEG) nr. 1619/68 wordt vervangen door de
volgende :                                                               ee) van de verpakkingsdatum,
    ,,a) de naam, de handelsnaam en het adres van                        ff) bij grote verpakkingen, van de naam en
          de onderneming die de eieren heeft verpakt                           het adres van de verzender."
          of doen verpakken ; het handelsmerk,
          dat door deze onderneming wordt gevoerd,
          kan worden vermeld, voor zover dit geen                                        Artikel 5
          enkele aanduiding over kwaliteit of versheid
          van de eieren bevat welke met deze veror­             1 . Eieren met stempels in een zwarte kleur worden
          dening onverenigbaar is."                             tot en met 30 juni 1972 geacht in overeenstemming
                                                                te zijn met het bepaalde in artikel 14 van Verorde­
                           Artikel 4                            ning ( EEG ) nr. 1619/68 .
De tekst van artikel 23 , sub c), van Verordening
(EEG) nr. 1619/68 wordt vervangen door de vol­                  2.    Kleine verpakkingen welke eieren uit derde lan­
gende :                                                         den bevatten en waarop het gewicht van de verpakte
                                                                eieren is vermeld, worden tot en met 30 september
     ,,c) dat zij worden aangeboden in verpakkin­               1972 geacht in overeenstemming te zijn met het
          gen waarop, ook bij kleine verpakkingen               bepaalde in artikel 23 van Verordening (EEG ) nr.
          die in grote verpakkingen zijn verpakt,               1619/68 .
          duidelijk zichtbaar en zeer goed leesbaar de
          aanduiding voorkomt :
                                                                3.    Kleine verpakkingen met een handelsmerk dat
          aa) van het land van oorsprong, gedrukt in            vóór de inwerkingtreding van deze verordening was
                latijnse letters, met een hoogte van ten        toegestaan, worden tot en met 30 november 1972
                minste 20 mm voor grote verpakkingen            geacht in overeenstemming te zijn met het bepaalde
                en een hoogte van ten minste 5 mm               in artikel 18 , lid 1 , sub a), van Verordening (EEG )
                voor kleine verpakkingen.                       nr. 1619/ 68 .
          bb) van het verpakkingsbedrijf in het derde
                land,                                                                    Artikel 6
          cc) van de kwaliteits- en gewichtsklasse ,
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
          dd) van het gewicht in kilogrammen en van             volgende op die van haar bekendmaking in het
                het aantal van de verpakte eieren bij           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1972 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                G. THORN