CELEX: 32012R0716
Language: hr
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2012 od 30. srpnja 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               276
            
         32012R0716
   
               L 210/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.07.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 716/2012
   od 30. srpnja 2012.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa ili drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuću oznaku KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Primjereno je da u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Odbor za Carinski zakonik nije dao mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjedavajući,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućom oznakom KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju odredaba članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2012.
      
         
            Za Komisiju,
         
            u ime predsjednika,
         Algirdas ŠEMETA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje
               (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Kolostrum u prahu sa smanjenom količinom laktoze u kapsulama od želatine, 120 kapsula pakirano za maloprodaju u plastičnim spremnicima s poklopcem na zavrtanje, sa sljedećim sastavom (% po težini):
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne masti
                                    
                                    
                                       4,9
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne bjelančevine
                                    
                                    
                                       56,0
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       laktoza
                                    
                                    
                                       0,2
                                    
                                 Preporučena dnevna doza na naljepnici je dvije kapsule dva puta dnevno.
                           U skladu s naljepnicom, proizvod je namijenjen prehrani ljudi.
                        
                     
            
               1901 90 99
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 3.(a) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 1901, 1901 90 i 1901 90 99.
               Predočenje u obliku praha u kapsulama od želatine određuje uporabu i svojstvo proizvoda kao prehrambenog proizvoda. Stoga se isključuje razvrstavanje pod tarifni broj 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HSEN) u poglavlju 4., općenito, točka (I) treći stavak točka (a)).
               Proizvod se ne može razvrstati kao prehrambeni proizvod iz tarifnog broja 2106 jer je određenije opisan tekstom tarifnog broja 1901 kao prehrambeni proizvod od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava tarifnom broju 2106 točka (1) drugi stavak). Isključuje se razvrstavanje pod tarifni broj 3001 jer proizvod nije namijenjen za terapijsku ili profilaktičnu uporabu u smislu poglavlja 30.
               S obzirom na obilježja proizvoda, razvrstava se pod tarifni broj 1901 kao prehrambeni proizvod od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava u poglavlju 19., općenito, prvi stavak).
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Kolostrum u prahu u kapsulama od hidroksipropilne celuloze pakiran za maloprodaju u šareno otisnutim sklopivim kartonskim kutijama koje sadrže tri do šest pakiranja s jastučićima s dvadeset kapsula sa sljedećim sastavom (% po težini):
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne masti
                                    
                                    
                                       6,9
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne bjelančevine
                                    
                                    
                                       35,7
                                    
                                 Nadalje proizvod sadrži laktozu.
                           Preporučena dnevna doza na pakiranju je 1 do 2 kapsule tri puta dnevno.
                           U skladu s naljepnicom, proizvod je namijenjen prehrani ljudi.
                        
                     
            
               1901 90 99
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 3.(a) i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 1901, 1901 90 i 1901 90 99.
               Predočenje u obliku praha u kapsulama od želatine određuje uporabu i svojstvo proizvoda kao prehrambenog proizvoda. Stoga se isključuje razvrstavanje pod tarifni broj 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HSEN) u poglavlju 4., općenito, točka (I) treći stavak točka (a)).
               Proizvod se ne može razvrstati kao prehrambeni proizvod iz tarifnog broja 2106 jer je određenije opisan tekstom tarifnog broja 1901 kao prehrambeni proizvod od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava tarifnom broju 2106 točka (1) drugi stavak). Isključuje se razvrstavanje pod tarifni broj 3001 jer proizvod nije namijenjen za terapijsku ili profilaktičnu uporabu u smislu poglavlja 30.
               S obzirom na obilježja proizvoda, razvrstava se pod tarifni broj 1901 kao prehrambeni proizvod od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava u poglavlju 19., općenito, prvi stavak).