CELEX: 32021R0268
Language: sk
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/268 z 28. októbra 2020, ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841, pokiaľ ide o lesné referenčné úrovne, ktoré majú členské štáty uplatňovať v období 2021 – 2025 (Text s významom pre EHP)

22.2.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 60/21
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/268
         z 28. októbra 2020,
         ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841, pokiaľ ide o lesné referenčné úrovne, ktoré majú členské štáty uplatňovať v období 2021 – 2025
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 z 30. mája 2018 o začlenení emisií a odstraňovania skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 525/2013 a rozhodnutie č. 529/2013/EÚ (1), a najmä jeho článok 8 ods. 8,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Členské štáty predložili Komisii národné lesohospodárske plány započítavania vrátane navrhovaných lesných referenčných úrovní na obdobie rokov 2021 až 2025.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s článkom 8 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2018/841 vykonala Komisia technické posúdenie národných lesohospodárskych plánov započítavania predložených členskými štátmi, s cieľom posúdiť, do akej miery boli navrhnuté lesné referenčné úrovne určené v súlade so zásadami a požiadavkami stanovenými v článku 8 ods. 4 a 5 a v článku 5 ods. 1 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základe požiadaviek článku 8 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2018/841 a v súlade so záväzkom prijatým počas rokovaní o uvedenom nariadení, ako sa uvádza vo vyhlásení Komisie o účasti odborníkov adresovanom Európskemu parlamentu, bola 30. októbra 2018 zriadená skupina odborníkov Komisie (2) (ďalej len „skupina odborníkov“), ktorej úlohou je pomáhať Komisii s technickým posudzovaním. Súčasťou tejto skupiny odborníkov sú okrem iného odborníci vymenovaní členskými štátmi a jednotlivci vymenovaní na základe osobnej spôsobilosti, ktorí konajú nezávisle a vo verejnom záujme, zástupcovia výskumných inštitúcií a mimovládnych organizácií a zainteresované strany.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe názorov skupiny odborníkov a technického posúdenia vydala Komisia technické odporúčania pre členské štáty s cieľom uľahčiť technickú revíziu navrhnutých lesných referenčných úrovní. Tieto technické odporúčania vydala Komisia 18. júna 2019 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V súlade s článkom 8 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2018/841, na základe technického posúdenia a technických odporúčaní členské štáty zrevidovali svoje národné lesohospodárske plány započítavania a v niektorých prípadoch aj navrhnuté lesné referenčné úrovne a oznámili tieto informácie Komisii. Navrhnuté a v prípade potreby aj zrevidované lesné referenčné úrovne zverejnila Komisia 25. februára 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Skupina odborníkov sa dohodla na tom, že lesné referenčné úrovne, ktoré Komisia navrhuje zaradiť do prílohy IV k nariadeniu (EÚ) 2018/841, sa určia v súlade so zásadami a požiadavkami stanovenými v článku 8 ods. 4 a 5 a v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/841.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisia by preto mala stanoviť lesné referenčné úrovne, ktoré majú členské štáty uplatňovať v období rokov 2021 až 2025.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Toto nariadenie je v súlade so stanoviskom skupiny odborníkov Komisie pre využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2018/841 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 28. októbra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Skupina odborníkov Komisie pre využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF) (E03638).
         
            (3)  Pracovný dokument útvarov Komisie SWD(2019) 213 final z 18. júna 2019 o posúdení národných lesohospodárskych plánov započítavania.
      
      
         
            PRÍLOHA
            V prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2018/841 sa dopĺňa tento oddiel C:
            
               „C.   Lesné referenčné úrovne, ktoré majú členské štáty uplatňovať v období 2021 až 2025
               
               
                           
                              Členský štát
                           
                        
                        
                           
                              Lesná referenčná úroveň na obdobie rokov 2021 až 2025 v tonách ekvivalentu CO2 za rok
                           
                        
                     
                           Belgicko
                        
                        
                           – 1 369 009 
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           – 5 105 986 
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           – 6 137 189 
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           + 354 000 
                        
                     
                           Nemecko
                        
                        
                           – 34 366 906 
                        
                     
                           Estónsko
                        
                        
                           – 1 750 000 
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           + 112 670 
                        
                     
                           Grécko
                        
                        
                           – 2 337 640 
                        
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           – 32 833 000 
                        
                     
                           Francúzsko
                        
                        
                           – 55 399 290 
                        
                     
                           Chorvátsko
                        
                        
                           – 4 368 000 
                        
                     
                           Taliansko
                        
                        
                           – 19 656 100 
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           – 155 779 
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           – 1 709 000 
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           – 5 164 640 
                        
                     
                           Luxembursko
                        
                        
                           – 426 000 
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           – 48 000 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           – 38
                        
                     
                           Holandsko
                        
                        
                           – 1 531 397 
                        
                     
                           Rakúsko
                        
                        
                           – 4 533 000 
                        
                     
                           Poľsko
                        
                        
                           – 28 400 000 
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           – 11 165 000 
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           – 24 068 200 
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           – 3 270 200 
                        
                     
                           Slovensko
                        
                        
                           – 4 827 630 
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           – 29 386 695 
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           – 38 721 000 
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo
                        
                        
                           – 20 701 550 “