CELEX: 62015FA0102
Language: sv
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Mål F-102/15: Personaldomstolens dom av den 12 maj 2016 – FS mot EESK (Personalmål — Tillfälligt anställda — Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Rätt för var och en att få tillgång till de akter som berör honom eller henne — Tillgång till handlingar rörande ett försök till medling — Försök till medling som inletts av EESK:s dåvarande ordförande och som leddes av en tidigare ordförande för EESK — Rätt till tillgång till den rapport som upprättats med anledning av denna medling — Administrativ utredning som inletts efter medlingen — Artikel 3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/38
            
         Personaldomstolens dom av den 12 maj 2016 – FS mot EESK
   (Mål F-102/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tillfälligt anställda - Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Rätt för var och en att få tillgång till de akter som berör honom eller henne - Tillgång till handlingar rörande ett försök till medling - Försök till medling som inletts av EESK:s dåvarande ordförande och som leddes av en tidigare ordförande för EESK - Rätt till tillgång till den rapport som upprättats med anledning av denna medling - Administrativ utredning som inletts efter medlingen - Artikel 3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna))
   (2016/C 222/49)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FS (Ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal och L. Camarena Januzec samt advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att inte bifalla sökandens begäran om tillgång till handlingar samt talan om skadestånd för den ideella skada som sökanden lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som meddelades av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs (EESK) ordförande den 19 november 2014, såvitt avser avslaget på FS begäran om tillgång till en rapport som berör vederbörande, vilken upprättats av en tidigare ordförande för EESK på begäran av EESK:s dåvarande ordförande, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan om ogiltigförklaring saknar i övrigt föremål.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska utge 1 000 euro till FS i skadestånd för den ideella skada som hon lidit.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska bära sina rättegångskostnader och ersätta FS rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 302, 14/9/2015, s 70.