CELEX: 31995R2207
Language: fi
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2207/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, naudanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä

19. 9 . 95         FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 221 /33
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2207/95,
                                          annettu 18 päivänä syyskuuta 1995,
                      naudanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             koskevia todistuksia, joita koskevat hakemukset ovat käsi­
                                                               teltävinä, ei pitäisi antaa,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on                                    1 artikla
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 0,
                                                               1.     Tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistus­
ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus­      hakemusten jättäminen keskeytetään komission asetuksen
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista       (EY) N:o 2130/95 (4) 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden
säännöistä sekä asetuksen (ETY) Nro 2377/80 kumoami­           osalta 19 päivänä syyskuuta 1995.
sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 1445/95 (3) ja erityisesti sen 10 artik­    2.     Niitä käsiteltävinä olevia, CN-koodeihin 0201 ja
lan,                                                           0202 kuuluvien tuotteiden todistuksia koskevia hakemuk­
                                                               sia, joihin sisältyy tuen ennakkovahvistus ja jotka olisi
sekä katsoo, että                                              ollut tarkoitus antaa 19 päivästä syyskuuta 1 995, ei hyväk­
ennakkovahvistusta koskevien hakemusten määrä ylittää          sytä .
tavanomaisen myynnin määrän, ja
                                                                                         2 artikla
tämän vuoksi tukien ennakkovahvistusta koskevia hake­
muksia ei pitäisi enää hyväksyä ja niitä tiettyjä tuotteita    Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1 995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                           Komission jäsen
 (») EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
  2 EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s . 2
     EYVL N:o L 143 . 27.6.1995. s . 35                         (4) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 1