CELEX: 62011CA0331
Language: sl
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Zadeva C-331/11: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. aprila 2013 – Evropska komisija proti Slovaški republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 1999/31/ES — Odlaganje odpadkov — Člen 14 — Obstoječe odlagališče — Neobstoj načrta prilagoditve odlagališča — Nadaljnje obratovanje)

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/6
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. aprila 2013 – Evropska komisija proti Slovaški republiki
   (Zadeva C-331/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odlaganje odpadkov - Člen 14 - Obstoječe odlagališče - Neobstoj načrta prilagoditve odlagališča - Nadaljnje obratovanje)
   2013/C 171/10
   Jezik postopka: slovaščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Marghelis in A. Tokár, agenta)
   
      Tožena stranka: Slovaška republika (zastopnik: B. Ricziová, agent)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 14(a), (b) in (c) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 228) – Nadaljnje obratovanje deponije odpadkov Žilina – Považský Chlmec brez načrta prilagoditve
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Slovaška republika s tem, da je brez načrta prilagoditve in brez dokončne odločbe glede nadaljnjega obratovanja na podlagi odobrenega načrta prilagoditve odobrila obratovanje odlagališča Žilina – Považský Chlmec, ni izpolnila obveznosti iz člena 14, od (a) do (c), Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih.
            
         
               2.
            
            
               Slovaški republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.