CELEX: 32005D0450
Language: mt
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: 2005/450/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 20 ta’ Ġunju 2005 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar it-timijiet li jiġbru l-embrijuni bovini fin-New Zealand u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (notifikata taħt id-dokument numru C(2005) 1812) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               142
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta’ l-20 ta’ Ġunju 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar it-timijiet li jiġbru l-embrijuni bovini fin-New Zealand u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2005) 1812)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2005/450/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-kundizzjonijiiet tas-saħħa ta’ l-annimali għall-kummerċ intra-komunitarju f’pajjiżi terzi u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi tal-bovini (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta’ Lulju 1992, li tistabbilixxi listi ta’ timijiet li jiġbru l-embrijuni u timijiet li jipproduċu l-embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta' l-embrijuni tal-bovini fil-Kommunità (2), tipprevedi illi l-Istati Membri għandhom jimpurtaw l-embrijuni biss mill-pajjiżi terzi fejn dawn inġabru, ġew ipproċessati u nħażnu mit-timijiet li jiġbru l-embrijuni elenkati f'dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               In-New Zealand talbet li għandhom isiru emendi lil-lista fir-rigward ta’ dak li hemm entrat għal dak il-pajjiż, speċjalment it-tneħħija ta’ seba’ ċentri u l-emendi għall-indirizzi ta’ tliet ċentri. Barra minn hekk, in-New Zealand bidlet l-ittri fin-numru ta’ approvazzjoni taċ-ċentri.
            
         
               (3)
            
            
               L-Istati Uniti ta’ l-Amerika talbet li għandhom isiru emendi lil-lista fir-rigward ta’ dak li hemm entrat għal dak il-pajjiż, speċjalment iż-żieda ta’ ċentru u l-emendi għall-indirizzi ta’ tliet ċentri.
            
         
               (4)
            
            
               In-New Zealand u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika pprovdew garanziji fir-rigward tal-konformità mar-regoli xierqa stabbiliti fid-Direttiva 89/556/KEE u t-timijiet li jiġbru l-embrijuni kkonċernati ġew approvati uffiċjalment għall-esportazzjonijiet fil-Komunità mis-servizzi veterinarji ta’ dawk il-pajjiżi.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni Nru. 92/452/KEE għandha tiġi emendata skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DECIZJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KE hu emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni tapplika mill-24 ta’ Ġunju 2005.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar l-20 ta’ Ġunju 2005.
      
         
            Ghall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2005/29/KE (ĠU L 15, 19.1.2005, p. 34).
   
      ANNESS
      L-Anness tad-Direttiva 92/452/KEE hu emendat kif ġej:
      
                  a)
               
               
                  Il-lista għan-New Zealand tinbidel b' li ġej:
                  
                              “NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB01
                           
                           
                               
                           
                           
                              Premier Genetics NZ Ltd
                              Ingram Road, RD 3, Drury
                              South Auckland
                           
                           
                              Dr Thomas Edward Dixon, Dr John Crawford
                           
                        
                              NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB02
                           
                           
                               
                           
                           
                              Animal Breeding Services Ltd,
                              Kihikihi ET Centre
                              3680 State Highway 3, RD 2
                              Hamilton
                           
                           
                              Dr John David Hepburn, Dr Lindsay Chitty
                           
                        
                              NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB04
                           
                           
                               
                           
                           
                              Advanced Genetics,
                              100 Paradise Gully Road,
                              RD 5C
                              Oamaru
                           
                           
                              Dr Neil Sanderson”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika Nru 92VA055 E794 jinbidel b’li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92VA055E794
                           
                           
                               
                           
                           
                              2420, Grace Chapel Road,
                              Harrisonburg, VA 22801
                           
                           
                              Randall Hinshaw”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika Nru 92VA056 E794 jinbidel b’li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92VA056E794
                           
                           
                               
                           
                           
                              2420, Grace Chapel Road,
                              Harrisonburg, VA 22801
                           
                           
                              Sarah S. Whitman”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika Nru 96TX088 E928 jinbidel b’li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96TX088E928
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ultimate Genetics/Normangee,
                              4140 OSR Normangee,
                              TX 77871
                           
                           
                              Dr Joe Oden”
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Tiżdied il-filliera li ġejja għall-Istati Uniti ta’ l-Amerika:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              04TN113 E795
                           
                           
                               
                           
                           
                              Large Animal Services
                              Embryo Transfer Center
                              272 Bowers Road Greeneville,
                              TN 37743
                           
                           
                              Mitchell L. Parks”