CELEX: 62008TA0544
Language: fi
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Asia T-544/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Parafiinivahamarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen — Rikkomista koskeva näyttö — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Puolustautumisoikeudet — Myynnin arvon laskeminen — Rikkomisen vakavuus — Taannehtivuuskielto — Yhdenvertainen kohtelu — Suhteellisuus)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb v. komissio
   (Asia T-544/08) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Parafiinivahamarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen - Rikkomista koskeva näyttö - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Puolustautumisoikeudet - Myynnin arvon laskeminen - Rikkomisen vakavuus - Taannehtivuuskielto - Yhdenvertainen kohtelu - Suhteellisuus))
   (2015/C 046/44)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Hansen & Rosenthal KG (Hampuri, Saksa) ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hampuri) (edustajat: asianajajat J. Schulte, A. Lober ja M. Dallmann)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi R. Sauer ja K. Mojzesowicz, sitten M. Sauer ja A. Antoniadis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 1.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5476 lopullinen (asia COMP/39.181 – kynttilävaha) kumoamisvaatimus siltä osin kuin se koskee kantajia ja toissijaisesti kantajille määrätyn sakon kumoamista tai sen määrän alentamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Hansen & Rosenthal KG ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 7.3.2009.