CELEX: 31985R3801
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3801/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de bij invoer in Spanje te heffen basisrechten voor bepaalde produkten uit de sector oliën en vetten

31 . 12 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 367 / 33
                                     VERORDENING ( EEG) Nr. 3801 / 85 VAN DE RAAD
                                                          van 20 december 1985
                 tot vaststelling van de bij invoer in Spanje te heffen basisrechten voor bepaalde produkten uit de
                                                           sector oliën en vetten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   gedurende het verkoopseizoen 1984 / 1985 in aanmerking
                                                                           moet worden genomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                           Overwegende dat , krachtens artikel 2 , lid 3 , van het Verdrag
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                   betreffende de toetreding van Spanje en Portugal , de Instel­
inzonderheid op artikel 91 ,                                               lingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in
                                                                           artikel 91 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vast­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                     stellen ,
Overwegende dat in artikel 75 , lid 3 , van de Toetredingsakte
is bepaald dat voor produkten van de posten 12.01 B , 12.02
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
en 23.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief, die
onder het voordien geldende nationale stelsel bij invoer in
                                                                                                     Artikel 1
Spanje waren onderworpen aan de heffing van zogenaamde
„regulerende" of „variabele compenserende" rechten , het
basisrecht wordt vastgesteld op een peil dat representatief is             Voor de hierna vermelde produkten zijn de basisrechten
voor het verkoopseizoen 1984 / 1985 ;                                      waarop Spanje de in artikel 75 , lid 1 , sub c), en lid 2 , sub b ),
                                                                           van de Toetredingsakte bedoelde achtereenvolgende verla­
Overwegende dat het gemiddelde peil van voornoemde                         gingen toepast , die welke voor elk van deze produkten zijn
rechten en dat van de prijzen voor de betrokken produkten                  aangegeven .
   Nr. van het                                                                                                Basisrechten ( % )
    gemeen­
                                                 Omschrijving                                                                       Derde
   schappelijk                                                                                     Huidige
  douanetarief                                                                                                     Portugal        landen
                                                                                                 Gemeenschap
     12.01       Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken :
                 B. andere :
                     — Katoenzaad                                                                     6,8             6,8             6,8
                     — Aardnoten , sesamzaad , saffloerzaad en zonnebloemzaad                         4,1             4,1             4,1
                     — Sojabonen , kopra , palmpitten , oliehoudende zaden en vruchten van
                        kruisbloemigen                                                               vrij            vrij            vrij
                     — Ricinusbonen                                                                   1,6             0,8             4,1
                     — overige                                                                        0,5             0,2             1,4
     12.02       Meel van oliehoudende zaden en vruchten , waaruit de olie niet is
                 afgescheiden , met uitzondering van mosterdmeel :
                 A. van sojabonen                                                                     2,3             2,3             2,3
                 B. andere :                                                                    I
                     — van vlas of katoen                                                           14               14             14
                     — overige                                                                        2,3             2,3             2,3
     23.04       Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de winning van plantaardige
                 oliën verkregen afvallen , met uitzondering van droesem of bezinksel :
                 B. andere :
                     — Afvallen verkregen bij de winning van olie :
                     — van katoenzaad                                                                 3,7             2,7             5
                     — van zonnebloempitten                                                         10,7             10,3           11,8
                     — overige                                                                        0,7             0,3             1,8
 ---pagebreak--- Nr . L 367 / 34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12 . 85
                                                         Artikel 2
                Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 , onder voorbehoud van de inwerking­
                treding van het Toetredingsverdrag .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 20 december 1985 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                R. STEICHEN