CELEX: 31988R3312
Language: de
Date: 1988-10-27
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3312/88 der Kommission vom 26. Oktober 1988 mit Durchführungsbestimmungen zur Erteilung der EHM-Lizenzen für Olivenöl

27. 10 . 88                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 293/63
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3312/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 26. Oktober 1988
                  mit Durchführungsbestimmungen zur Erteilung der EHM-Lizenzen für Olivenöl
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 von EHM-Lizenzen zu verlängern, um in dem genannten
GEMEINSCHAFTEN —                                                Land Marktstörungen zu verhindern .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          Die Aussetzung sollte bis zum Ende des Wirtschaftsjahres
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        1987/88 verlängert werden.
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Portugals, insbesondere auf Artikel 252 Absatz 3,               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Fette —
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 113/88 der Kommis­
sion (') ist der Richtplafond für die Einfuhr von Olivenöl      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
aus den anderen Mitgliedstaaten nach Portugal für den
Zeitraum vom 1 . November 1987 bis zum 31 . Oktober                                     Artikel 1
 1988 auf 4 000 Tonnen festgesetzt worden .
                                                                 Die Erteilung von EHM-Lizenzen für Olivenöl der Posi­
Der vorgenannte Richtplafond ist erreicht. In Anwendung          tion 1509 und der Unterposition 1510 00 der Kombi­
von Artikel 252 Absatz 1 der Beitrittsakte hat die               nierten Nomenklatur wird bis zum 31 . Oktober 1988
Kommission mit der Verordnung (EWG) Nr. 2436/88 (2)
                                                                 ausgesetzt.
die Erteilung von EHM-Lizenzen ab 2. August 1988
vorsorglich ausgesetzt.
                                                                                        Artikel 2
 Unter Berücksichtigung der Marktlage in Portugal ist im
 Rahmen der endgültigen Maßnahmen nach Artikel 252               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
Absatz 3 der Beitrittsakt£ die Aussetzung der Erteilung          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
               <  Brüssel, den 26. Oktober 1988
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L 12 vom 16. 1 . 1988, S. 22.
 (2) ABl. Nr. L 210 vom 3. 8 . 1988, S. 19.