CELEX: 62006CJ0247
Language: hu
Date: 2008-11-06
Title: A Bíróság (második tanács) 2008. november 6-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatása -Tüzelőberendezés felszerelése - Energiatermelés - Veszélyes termékek részleges elégetése. # C-247/06. sz. ügy

A Bíróság (második tanács) 2008. november 6‑i ítélete – Bizottság kontra Németország
      (C‑247/06. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 85/337/EGK irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatása –Tüzelőberendezés felszerelése – Energiatermelés – Veszélyes termékek részleges elégetése”
      1.                     Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata  – 85/337 irányelv – A hulladékok ártalmatlanítása
            – Fogalom (A 97/11 tanácsi irányelvvel módosított 85/337 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés, és 4. cikk, 1) bekezdés,
            valamint I. melléklet, 9) pont) (vö. 28–31. pont)
      2.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés bizonyítása – A Bizottságra háruló teher (EK 226. cikk)
            (vö. 45–47., 49–51. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – Az 1997. március 3‑i 97/11/EK irányelvvel (HL L 73., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet,
                  3. kötet, 151. o.) módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985.
                  június 27‑i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 4. cikke
                  (1) bekezdésének az I. melléklet 9. pontjával összefüggésben történő megsértése – Veszélyes hulladékok részleges elégetéséből
                  származó energia termelésére szolgáló tüzelőberendezés felszerelésének környezeti hatásvizsgálat nélküli engedélyezése – Hulladékártalmatlanítási
                  és hulladékhasznosítási műveletek.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.