CELEX: E2013P0010
Language: sl
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 28. junija 2013 (Zadeva E-10/13)

3.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/14
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 28. junija 2013
   (Zadeva E-10/13)
   2013/C 287/10
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Xavier Lewis in Maria Moustakali, zastopnika za Nadzorni organ Efte, 35 Rue Belliard, 1040 Bruselj, Belgium je 28. junija 2013 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Efte od Sodišča Efte zahteva, da:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Islandija s tem, ko ni v predpisanem roku ustrezno prenesla člena 2(1)(a)–(d) in člena 2(2)(a)–(b) akta, navedenega v točki 21b Priloge XVIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s tem aktom;
            
         
               2.
            
            
               Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               Tožba se nanaša na neukrepanje Islandije glede uskladitve z obrazloženim mnenjem Nadzornega organa Efte z dne 20. junija 2012 najkasneje do 20. avgusta 2012, ker ni ustrezno prenesla člena 2(1)(a)–(d) in člena 2(2)(a)–(b) akta, navedenega v točki 21b Priloge XVIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano)), (v nadaljnjem besedilu: Direktiva).
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte ugotavlja, da Islandija ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 2(1)(a)–(d) in člena 2(2)(a)–(b) Direktive, ker ni v predpisanem roku sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje Direktive.