CELEX: 32009D0006
Language: pl
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: 2009/6/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniająca decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE oraz 2007/25/WE dotyczące ptasiej grypy, w odniesieniu do okresu ich stosowania (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8333) Tekst mający znaczenie dla EOG

8.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 4/15
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 17 grudnia 2008 r.
   zmieniająca decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE oraz 2007/25/WE dotyczące ptasiej grypy, w odniesieniu do okresu ich stosowania
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8333)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/6/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (2), w szczególności jej art. 18 ust. 7,
   uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (3), w szczególności jej art. 22 ust. 6,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (4), w szczególności jego art. 18,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Komisja przyjęła szereg środków ochronnych dotyczących grypy ptaków w następstwie pojawienia się ogniska tej choroby w południowo-wschodniej Azji w 2003 r., spowodowanej wysoce zjadliwym wirusem H5N1.
            
         
               (2)
            
            
               Środki te przewidziane są w szczególności w decyzji Komisji 2005/692/WE z dnia 6 października 2005 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w niektórych państwach trzecich (5), decyzji Komisji 2005/731/WE z dnia 17 października 2005 r. ustanawiającej dodatkowe wymogi dla nadzoru obecności ptasiej grypy wśród dzikiego ptactwa (6), decyzji Komisji 2005/734/WE z dnia 19 października 2005 r. ustanawiającej środki bezpieczeństwa biologicznego w celu zmniejszenia ryzyka przeniesienia wysoce zjadliwej grypy ptaków spowodowanej przez wirus grypy A podtyp H5N1 z ptaków dziko żyjących na drób i inne ptaki żyjące w niewoli oraz przewidującej system wczesnego wykrywania na obszarach szczególnego ryzyka (7) oraz w decyzji Komisji 2007/25/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom (8).
            
         
               (3)
            
            
               Decyzje te stosuje się do dnia 31 grudnia 2008 r.
            
         
               (4)
            
            
               Ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 nadal występują wśród drobiu i dzikiego ptactwa w krajach trzecich. Ponadto w dalszym ciągu w różnych krajach na całym świecie zdarzają się przypadki zakażenia ludzi, a nawet zgony wywołane bliskim kontaktem z zakażonymi ptakami. Istnieje zatem ryzyko rozprzestrzenienia choroby z krajów trzecich do państw członkowskich.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z tym, oprócz ograniczania bezpośredniego ryzyka związanego z przywozem drobiu, produktów drobiowych i ptaków domowych, zasadne jest utrzymanie środków bezpieczeństwa biologicznego w celu zmniejszenia ryzyka przeniesienia wysoce zjadliwej grypy ptaków spowodowanej przez wirus grypy A podtyp H5N1 z ptaków dziko żyjących na drób i inne ptaki żyjące w niewoli oraz utrzymanie systemu wczesnego wykrywania na obszarach szczególnego ryzyka.
            
         
               (6)
            
            
               Dlatego okres stosowania tych decyzji należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2009 r.
            
         
               (7)
            
            
               Poza tym rozporządzenie Komisji (WE) nr 318/2007 z dnia 23 marca 2007 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (9) uchyla decyzję Komisji 2000/666/WE (10) oraz zastępuje warunki dotyczące kwarantanny niektórych ptaków przywożonych do Wspólnoty ustanowione w tej decyzji.
            
         
               (8)
            
            
               Obecne odesłania w decyzji 2007/25/WE do warunków ustanowionych w decyzji 2000/666/WE należy zatem zastąpić odesłaniami do warunków ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 318/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE i 2007/25/WE powinny zatem zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 7 decyzji 2005/692/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
   Artykuł 2
   W art. 4 decyzji 2005/731/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
   Artykuł 3
   W art. 4 decyzji 2005/734/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
   Artykuł 4
   W decyzji 2007/25/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) otrzymuje następujące brzmienie:
               
                           „(ii)
                        
                        
                           odbędą po przywozie 30-dniową kwarantannę w państwie członkowskim przeznaczenia w miejscu zatwierdzonym zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 318/2007 (11); lub
                        
                     
         
               2)
            
            
               w art. 6 datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”;
            
         
               3)
            
            
               załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 5
   Państwa członkowskie natychmiast podejmują niezbędne środki w celu zastosowania się do niniejszej decyzji oraz podają je do wiadomości publicznej. Informują one o tym niezwłocznie Komisję.
   Artykuł 6
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
   
      (2)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
   
      (3)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
   
      (4)  Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 263 z 8.10.2005, s. 20.
   
      (6)  Dz.U. L 274 z 20.10.2005, s. 93.
   
      (7)  Dz.U. L 274 z 20.10.2005, s. 105.
   
      (8)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 29.
   
      (9)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 7.
   
      (10)  Dz.U. L 278 z 31.10.2000, s. 26.
   
      (11)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 7.”;
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK II