CELEX: 31975R2646
Language: it
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2646/75 della Commissione, del 17 ottobre 1975, che modifica l' allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi di colza e di ravizzone

18 . 10. 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 269/29
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2646/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 ottobre 1975
               che modifica l'allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto riguarda i
                            coefficienti di equivalenza per i semi di colza e di ràvizzone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1),             La parte A dell allegato del regolamento n . 225/67/
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/                CEE è modificata come segue :
73 0 ;
visto il regolamento n. 115/67/CEE del Consiglio, del              I                                  Coefficiente di equivalenza
6 giugno 1967, che fissa i criteri per la determinazione                                              Importo             Importo
                                                                                                     da detrarre      da aggiungere
del prezzo mondiale dei semi oleosi, nonché il luògo                                                 dal prezzo          al prezzo
di transito di frontiera (3), in particolare l'articolo 7,                                          (UC/ 100 kg)       (UC/ 100 kg)
considerando che all'articolo 3 del regolamento n.                 A. Semi di colza e di raviz­
225/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967,                      zone
relativo alle modalità di determinazione del prezzo del                Semi    provenienti  dal
mercato mondiale per i semi oleosi (4), modificato da                  Canada                          0,234
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 222/74 (5), è                       Semi provenienti dalla
previsto che, qualora le offerte e i corsi presi in consi­             Svezia                          0,624
derazione riguardino una qualità diversa dalla qualità                 Semi provenienti dalla
tipo per la quale è stato fissato il prezzo indicativo, il             Polonia                         0,322
loro importo sia modificato in conformità dei coeffi­
cienti di equivalenza riprodotti nell'allegato ;
considerando che la qualità tipo dei semi di colza e di
ravizzone per la quale è stato fissato il prezzo indica­                                   Articolo 2
tivo per la campagna 1975/ 1976 differisce da quella
degli anni precedenti ; che, a causa della modifica                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
della qualità tipo, occorre adattare corrispondente­                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
mente i coefficienti di equivalenza applicabili a decor­            ciale delle Comunità europee.
rere dalla campagna 1975/ 1976 ;
considerando che le misure previste dal presente rego­              Per la determinazione dei prezzi del mercato
lamento sono conformi al parere del comitato di                     mondiale per i semi di colza e di ravizzone esso è
gestione per i grassi,                                              applicabile dal 20 ottobre 1975.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(>)  GU  n. 172 del 30. 9.   1966, pag. 3025/66.
(J ) GU  n. L 175 del 29 .  6. 1973, pag. 5 .
(3)  GU  n. Ili del 10 . 6.  1967, pag. 2196/ 67 .
(4)  GU  n. 136 del 30. 6.   1967, pag. 2919/67.
(5)  GU  n. L 133 del 16 .  5. 1974, pag. 21 .