CELEX: 32007D0357
Language: pl
Date: 2007-05-22 00:00:00
Title: 2007/357/WE: Decyzja Komisji z dnia 22 maja 2007 r. zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2091)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

25.5.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 133/44
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 22 maja 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2091)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/357/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (1), w szczególności jej art. 8 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa Rady 2000/75/WE ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania choroby niebieskiego języka we Wspólnocie, w tym także strefy ochrony i nadzoru oraz zakaz opuszczania tych stref przez zwierzęta.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (2) przewiduje wyznaczenie ogólnych obszarów geograficznych, w których ramach państwa członkowskie ustanawiają strefy ochrony i nadzoru („obszary objęte ograniczeniami”) w związku z chorobą niebieskiego języka.
            
         
               (3)
            
            
               Po zgłoszeniu wystąpienia ognisk choroby niebieskiego języka w połowie sierpnia i na początku września 2006 r. przez właściwe organy Belgii, Niemiec, Francji i Niderlandów, Komisja kilkakrotnie wprowadzała zmiany do decyzji 2005/393/WE w zakresie wyznaczenia przedmiotowych obszarów objętych ograniczeniami.
            
         
               (4)
            
            
               W następstwie złożenia przez Niemcy uzasadnionego wniosku, należy wprowadzić zmiany dotyczące wyznaczenia obszarów objętych ograniczeniami w Niemczech.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/393/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2005/393/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352).
   
      (2)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/227/WE (Dz.U. L 98 z 13.4.2007, str. 23).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do decyzji 2005/393/WE wykaz obszarów objętych ograniczeniami w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Niemiec otrzymuje następujące brzmienie:
      
         „Niemcy:
         Badenia-Wirtembergia
         Powiat ziemski Böblingen
         Powiat ziemski Calw
         Powiat miejski Baden-Baden
         Powiat ziemski Enzkreis
         Powiat ziemski Esslingen
         Powiat ziemski Freudenstadt
         Powiat ziemski Göppingen
         Powiat miejski Heidelberg
         Powiat miejski Heilbronn
         Powiat ziemski Heilbronn
         Powiat Hohenlohe
         Powiat ziemski Karlsruhe
         Powiat miejski Karlsruhe
         Powiat ziemski Ludwigsburg
         Powiat miejski Mannheim
         Powiat Main-Tauber
         Powiat Neckar-Odenwald
         W powiecie Ortenau: Achern, Appenweier, Bad Peterstal-Griesbach, Durbach, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Lautenbach, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Oppenau, Ottenhöfen im Schwarzwald, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Seebach, Willstätt
         W powiecie Ostalb: Abtsgmünd, Adelmannsfelden, Durlangen, Eschach, Göggingen, Gschwend, Iggingen, Jagstzell, Leinzell, Lorch, Mutlangen, Obergröningen, Rosenberg, Ruppertshofen, Schechingen, Schwäbisch Gmünd, Spraitbach, Täferrot, Waldstetten
         Powiat miejski Pforzheim
         Powiat ziemski Rastatt
         Powiat Rems-Murr
         Powiat ziemski Reutlingen: Walddorfhäslach, Pliezhausen
         Powiat Rhein-Neckar
         Powiat ziemski Schwäbisch-Hall
         Powiat miejski Stuttgart
         Powiat ziemski Tübingen
         Bawaria
         W powiecie ziemskim Ansbach: Adelshofen, Buch am Wald, Diebach, Gebsattel, Geslau, Insingen, Neusitz, Ohrenbach, Rothenburg ob der Tauber, Schillingsfürst, Schnelldorf, Steinsfeld, Wettringen, Windelsbach, Wörnitz
         Powiat ziemski Aschaffenburg
         Miasto Aschaffenburg
         Powiat ziemski Bad Kissingen
         W powiecie ziemskim Hassberge: Gädheim, Theres
         Powiat ziemski Kitzingen, z wyłączeniem gminy Geiselwind
         Powiat ziemski Main-Spessart
         Powiat ziemski Miltenberg
         W powiecie ziemskim Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim: Burgbernheim, Ergersheim, Gallmersgarten, Gollhofen, Hemmersheim, Ippesheim, Markt Bibart, Markt Nordheim, Oberickelsheim, Oberscheinfeld, Simmershofen, Sugenheim, Uffenheim, Weigenheim
         Powiat ziemski Rhön-Grabfeld
         Powiat ziemski Schweinfurt
         Miasto Schweinfurt
         Powiat ziemski Würzburg
         Miasto Würzburg
         Brandenburgia
         W powiecie ziemskim Prignitz: Besandten, Eldenburg, Wootz
         Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema
         Cały obszar kraju związkowego
         Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg
         Cały obszar kraju związkowego
         Hesja
         Cały obszar kraju związkowego
         Meklemburgia-Pomorze Przednie
         W powiecie ziemskim Ludwigslust: Belsch, Bengerstorf, Besitz, Stadt Boizenburg, Brahlstorf, Dersenow, Stadt Dömitz, Gresse, Greven, Gallin, Grebs-Niendorf, Karenz, Leussow, Stadt Lübtheen, Malk Göhren, Malliß, Neu Gülze, Neu Kaliß, Nostorf, Pritzier, Redefin, Schwanheide, Teldau, Tessin/Bzbg., Vellahn, Vielank, Warlitz
         Dolna Saksonia
         Cały obszar kraju związkowego
         Nadrenia Północna-Westfalia
         Cały obszar kraju związkowego
         Nadrenia-Palatynat
         Cały obszar kraju związkowego
         Saara
         Cały obszar kraju związkowego
         Saksonia-Anhalt
         Powiat ziemski Altmarkkreis Salzwedel
         Powiat ziemski Aschersleben-Staßfurt
         W powiecie ziemskim Bernburg: Güsten
         Powiat ziemski Bördekreis
         W powiecie Burgenland: Billroda, Bucha, Herrengosserstedt, Kahlwinkel, Lossa, Memleben, Saubach, Steinburg, Tromsdorf, Wangen, Wischroda, Wohlmirstedt
         Powiat ziemski Halberstadt
         W powiecie ziemskim Jerichower Land: Hohenwarte, Lostau
         Stolica kraju związkowego Magdeburg
         W powiecie Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Bischofrode, Biesenrode, Bornstedt, Bräunrode, Braunschwende, Eisleben, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Helbra, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Osterhausen, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Rothenschirmbach, Schmalzerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wimmelburg, Wippra, Wolferode
         W powiecie ziemskim Merseburg-Querfurt: Farnstädt, Grockstädt, Leimbach, Querfurt, Schmon, Vitzenburg, Weißenschirmbach, Ziegelroda
         Powiat ziemski Ohre-Kreis
         Powiat ziemski Quedlinburg
         Powiat ziemski Sangerhausen
         W powiecie ziemskim Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben
         W powiecie ziemskim Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark (Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
         Powiat ziemski Wernigerode
         Szlezwik-Holsztyn
         W powiecie Herzogtum Lauenburg: Alt Mölln, Aumühle, Bälau, Basedow, Basthorst, Besenthal, Börnsen, Borstorf, Breitenfelde, Bröthen, Brunstorf, Buchhorst, Büchen, Dahmker, Dalldorf, Dassendorf, Elmenhorst, Escheburg, Fitzen, Fuhlenhagen, Geesthacht, Göttin, Grabau, Grambek, Groß Pampau, Grove, Gudow, Gülzow, Güster, Hamfelde, Hamwarde, Havekost, Hohenhorn, Hornbek, Juliusburg, Kankelau, Kasseburg, Klein Pampau, Koberg, Köthel, Kollow, Kröppelshagen-Fahrendorf, Krüzen, Krukow, Kuddewörde, Langenlehsten, Lanze, Lauenburg/Elbe, Lehmrade, Linau, Lütau, Möhnsen, Mölln, Mühlenrade, Müssen, Niendorf/Stecknitz, Poggensee, Roseburg, Forstgutsbezirk Sachsenwald, Sahms, Schnakenbek, Schönberg, Schretstaken, Schulendorf, Schwarzenbek, Siebeneichen, Sirksfelde, Talkau, Tramm, Walksfelde, Wangelau, Wentorf bei Hamburg, Wentorf (Amt Sandesneben), Wiershop, Witzeeze, Wohltorf, Woltersdorf, Worth
         W powiecie Pinneberg: Appen, Barmstedt, Bevern, Bilsen, Bönningstedt, Bokholt-Hanredder, Borstel-Hohenraden, Bullenkuhlen, Ellerbek, Ellerhoop, Elmshorn, Groß Nordende, Halstenbek, Haselau, Haseldorf, Hasloh, Heede, Heidgraben, Heist, Hemdingen, Hetlingen, Holm, Klein Nordende, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Kölln-Reisiek, Kummerfeld, Seester, Moorrege, Neuendeich, Pinneberg, Prisdorf, Quickborn, Raa-Besenbek, Rellingen, Schenefeld, Seester, Seestermühe, Seeth-Ekholt, Tangstedt, Tornesch, Uetersen, Wedel
         W powiecie Segeberg: Alveslohe, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Norderstedt
         W powiecie Steinburg: Altenmoor, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Glückstadt, Herzhorn, Horst (Holstein), Kiebitzreihe, Kollmar, Neuendorf b. Elmshorn, Sommerland
         W powiecie Stormarn: Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Barsbuettel, Braak, Brunsbek, Delingsdorf, Glinde, Grande, Groenwohld, Grossensee, Grosshansdorf, Hamfelde, Hammoor, Hohenfelde, Hoisdorf, Jersbek, Koethel, Luetjensee, Oststeinbek, Rausdorf, Reinbek, Siek, Stapelfeld, Steinburg, Tangstedt, Todendorf, Trittau, Witzhave
         Turyngia
         Powiat ziemski Eichsfeld
         Miasto Eisenach
         Miasto Erfurt
         Powiat ziemski Gotha
         Powiat ziemski Hildburghausen
         Powiat Ilm
         Powiat Kyffhäuser
         Powiat ziemski Nordhausen
         W powiecie ziemskim Saalfeld-Rudolstadt: Allendorf, Bad Blankenburg, Bechstedt, Dröbischau, Katzhütte, Königsee, Mellenbach-Glasbach, Meuselbach-Schwarzmühle, Oberhain, Remda-Teichel, Rottenbach, Rudolstadt, Schwarzburg
         W powiecie ziemskim Schmalkalden-Meiningen:
         Powiat ziemski Sömmerda
         Miasto Suhl
         Powiat Unstrut-Hainich
         Powiat Wartburg
         Miasto Weimar
         Powiat ziemski Weimarer Land”