CELEX: C2007/170/48
Language: fi
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asia T-97/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Gnemmi ja Aguiar v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2001/2002 arviointikierros — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)

21.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 170/24
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Gnemmi ja Aguiar v. komissio
   (Asia T-97/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2001/2002 arviointikierros - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)
   (2007/C 170/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg) ja Eugénia Aguiar (Bryssel, Belgia) (edustajat: ensin asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti, sittemmin asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensisijaisesti vaaditaan vuoden 2001/2002 arviointikierroksen kumoamista kantajien osalta ja toissijaisesti vaaditaan kyseiseltä vuodelta laadittujen kantajien urakehitystä koskevien kertomusten kumoamista.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja hylätään muilta osin selvästi perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.