CELEX: 31999R2753
Language: da
Date: 1999-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/1999 af 22. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel

Avis juridique important

|

31999R2753

Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/1999 af 22. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel  

EF-Tidende nr. L 331 af 23/12/1999 s. 0035 - 0035

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2753/1999af 22. december 1999om ændring af forordning (EF) nr. 2009/1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførselKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98(2), særlig artikel 7, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2009/1999 af 20. september 1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel, og hvilken forordning ophæver forordning (EF) nr. 1587/1999(3), er der afholdt licitation vedrørende salg af betydelige mængder interventionsoksekød fra tyske interventionslagre; på grund af uforudsete administrative og praktiske problemer i forbindelse med overtagelsen, især som følge af leverancer af fødevarehjælp til Rusland, kan det tyske interventionsorgan ikke rettidigt stille alle kødmængderne til rådighed for tilslagsmodtagerne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2009/1999; for at denne situation, som de er uden indflydelse på, ikke skal få negative følger for de involverede, bør de leveringsfrister og gyldigheden af de licenser, der omhandles i artikel 5, forlænges;(2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 2009/1999 foretages følgende ændringer:1. I artikel 5, stk. 1, udskiftes "to måneder" med "tre måneder".2. I artikel 5, stk. 2, udskiftes "60 dage" med "90 dage".Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 20. september 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24.(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17.(3) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 15.