CELEX: 31985R1312
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1312/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om de fælles markedsordning for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31985R1312

Rådets forordning (EØF) nr. 1312/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om de fælles markedsordning for fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 137 af 27/05/1985 s. 0022 - 0022 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0218  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0218 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr.  1312/85af 23. maj 1985om aendring af forordning (EOEF) nr. 1837/80 om den faelles markedsordning  forfaareog gedekoedRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til  traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,under henvisning  til forslag fra Kommissionen (1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), ogud  fra foelgende betragtninger:ved at fastsaette produktionsaarets begyndelse til kalenderaarets  begyndelse er det muligt at saette de nye priser for produktionsaaret i kraft paa et tidspunkt af  aaret, hvor den saesonbestemte basispris udviser en stigende tendens, hvilket normalt ogsaa er  tilfaeldet for den gennemsnitlige markedspris i Faellesskabet;forordning (EOEF) nr. 1837/80 (3),  senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (4) boer derfor aendres  UDSTEDT FOELGENDE  FORORDNING:Artikel 1Artikel 3, stk 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 affattes  saaledes:  »4.  Medmindre Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen traeffer anden  beslutning, begynder produktionsaaret den foerste mandag i januar og slutter dagen foer denne dag det  foelgende aar. Denne bestemmelse anvendes for foerste gang den 6. januar 1986.«Artikel 2Denne  forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers  Tidende. (1) EFT nr. C 67 af 14. 3. 1985, s. 66. (2) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985. (3) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35.