CELEX: 31987R1369
Language: es
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1369/87 de la Comisión, de 18 de mayo de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1270/87 relativo al suministro de varios lotes de butteroil en concepto de ayuda alimentaria

20 . 5. 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 130/7
                               REGLAMENTO (CEE) N" 1369/87 DE LA COMISIÓN
                                                 de 18 de mayo de 1987
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1270/87 relativo al suministro de
                            varios lotes de butteroil en concepto de ayuda alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                de la leche y de los productos lácteos,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organización       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) n° 773/87 (2), y, en particular, el apar­                              Artículo 1
tado 7 de su artículo 6,
Considerando que, con el Reglamento (CEE) n° 1270/              Se sustituye el lote A del Anexo del Reglamento (CEE) n°
87 (3), la Comisión ha abierto un procedimiento de movi­        1270/87 por el lote A del Anexo del presente Regla­
lización a fin de suministrar diversos lotes de butteroil       mento .
con carácter de ayuda alimentaria ;
Considerando que, por lo que respecta a la entrega de 300                               Articulo 2
toneladas de butteroil a Somalia, el beneficiario ha solici­
tado que se adelante la fecha de entrega ; que, por consi­      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
guiente, conviene modificar la entrega del lote A del           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Reglamento (CEE) n° 1270/87 ;                                   Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1987.
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vicepresidente
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
 (A DO n° L 78 de 20. 3. 1987, p. 1 .
  3) DO n° L 120 de 8. 5. 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 130/8                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       20 . 5 . 87
                                                                 ANEXO
                                                        Anuncio de licitación (')
                   Designación del lote            ]                                           A
  1 . Programa :                                   l                             1985 — Acción n0 138/ 87
      a) base jurídica
      b) asignación                                I                     Reglamento (CEE) n0 457/85 del Consejo
                                                                      Decisión de la Comisión de 9 de julio de 1985
  2 . Beneficiario
                                                                                             Somalia
  3 . País de destino
  4. Fase y lugar de entrega                                                             cif Mogadishu
  5. Representante del beneficiario                 Mr Abdi Aden Nur, Director, Food Aid Department, Ministry of Interior, PO Box
                                                                       1472, Mogadishu, Somali Democratic Republic
  6 . Cantidad total                               l                                     300 toneladas
  7 . Procedencia del butteroil                    l              para fabricar a partir de la mantequilla de intervención
  8 . Organismo de intervención en cuyo poder se
      encuentran las existencias                   I                                         alemán
  9. Características específicas                   l                                           —
10 . Embalaje                                      l                                      5 kilogramos
11 . Inscripciones complementarias en el emba­
      laje                                          « ACTION No 138 /87 / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
                                                                             TO THE PEOPLE OF SOMALIA »
12. Período de embarque                            \                           antes del 30 de junio de 1987
1 3. Fecha límite para la presentación de ofertas  l                                            —
14. En caso de segunda licitación en el marco
      del apartado 2 del artículo 14 del Regla­
      mento (CEE) n0 1354/83 :
      a) período de embarque
      b) fecha límite para la presentación de
           ofertas
1 5 . Varios                                         los gastos de suministro los fijará el organismo de intervención alemán de confor­
                                                             midad con el artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 1354/83 (3) (4) (*)