CELEX: 21986A1129(03)
Language: pl
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w następstwie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnoty

Ważna informacja prawna

|

21986A1129(03)

Dziennik Urzędowy L 337 , 29/11/1986 P. 0121 - 0175 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 4 P. 0158  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 4 P. 0158 

		Protokół dodatkowydo Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w następstwie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do WspólnotyEUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZA,z jednej strony, orazKONFEDERACJA SZWAJCARSKA,z drugiej strony,UWZGLĘDNIAJĄC Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską, podpisaną w dniu 22 lipca 1972 roku, zwaną dalej "Umową",UWZGLĘDNIAJĄC przystąpienie Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnot Europejskich w dniu 1 stycznia 1986 roku,UWZGLĘDNIAJĄC, że w dniu 18 grudnia 1985 roku, na okres od dnia 1 stycznia 1986 roku do dnia 28 lutego 1986 roku, Wspólnota i Konfederacja Szwajcarska dokonały uzgodnień, które mają zastosowanie w handlu między Szwajcarią z jednej strony, a Hiszpanią i Portugalią z drugiej strony,POSTANOWIŁY ustalić, na drodze wspólnego porozumienia, dostosowania i środki przejściowe do Umowy w następstwie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, orazPODPISAĆ NINIEJSZY PROTOKÓŁ:TYTUŁ IDostosowaniaArtykuł 1Umowa, załączniki i protokoły, stanowiące integralną jej część, Akt Końcowy i deklaracje do niej dołączone opracowuje się w języku hiszpańskim oraz portugalskim i teksty te są autentyczne w taki sam sposób, jak teksty oryginalne. Wspólny Komitet zatwierdza teksty hiszpański i portugalski.Artykuł 2Produkty objęte Umową i pochodzące ze Szwajcarii, przywożone na Wyspy Kanaryjskie, do Ceuty lub Melilli korzystają pod każdym względem z tego samego systemu celnego, który jest stosowany w odniesieniu do produktów pochodzących z obszaru celnego Wspólnoty, włącznie z opłatą arbitrio insular stosowaną na Wyspach Kanaryjskich.W zakresie przywozu produktów objętych Umową i pochodzących z Wysp Kanaryjskich, Ceuty lub Melilli, Konfederacja Szwajcarska wyraża zgodę na stosowanie tego samego systemu celnego, który stosuje się w odniesieniu do produktów przywożonych i pochodzących z Hiszpanii.TYTUŁ IIŚrodki przejściowe dotyczące z jednej strony Hiszpanii, z drugiej strony SzwajcariiArtykuł 31. W zakresie produktów objętych Umową oraz z zastrzeżeniem postanowień artykułu 5, cła przywozowe między Szwajcarią i Hiszpanią, które mają zastosowanie odnośnie do produktów pochodzących z tych państw, znosi się stopniowo zgodnie z następującym harmonogramem:- z dniem 1 marca 1986 roku każdą opłatę celną obniża się do 90,0 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1987 roku każdą opłatę celną obniża się do 77,5 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1988 roku każdą opłatę celną obniża się do 62,5 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1989 roku każdą opłatę celną obniża się do 47,5 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1990 roku każdą opłatę celną obniża się do 35,0 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1991 roku każdą opłatę celną obniża się do 22,5 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1992 roku każdą opłatę celną obniża się do 10,0 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1993 roku dokonuje się zniesienia ostatnich 10 % opłat.2. W stawce celnej wyliczonej zgodnie z ustępem 1 stosuje się zaokrąglenie w dół do pierwszego miejsca dziesiętnego poprzez skreślenie drugiego miejsca po przecinku.Artykuł 41. Z zastrzeżeniem postanowień poniższych trzech ustępów podstawową stawką celną odnośnie do każdego produktu, do której mają zastosowanie stopniowe obniżki, określone w artykule 3, jest stawka celna stosowana w dniu 1 stycznia 1985 roku w handlu między Szwajcarią a Hiszpanią.2. Jednakże o ile po tej dacie i przed przystąpieniem zastosowano obniżkę taryfy, taką obniżoną opłatę uznaje się za podstawową stawkę celną.3. W zakresie produktów wymienionych w załączniku I podstawową stawką celną stosowaną przez Hiszpanię jest stawka wskazana przy każdym produkcie.4. W zakresie surowych olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, objętych pozycją 27.09 Wspólnej Taryfy Celnej, podstawowa stawka celna stosowana przez Hiszpanię wynosi zero.Artykuł 51. Składnik zmienny, który Królestwo Hiszpanii może stosować zgodnie z artykułem 1 protokołu nr 2 do Umowy odnośnie do niektórych produktów wymienionych w tabeli I omawianego protokołu, pochodzących ze Szwajcarii, dostosowuje się poprzez kwotę wyrównawczą stosowaną w handlu między Wspólnotą według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku i Hiszpanią.2. W zakresie produktów wymienionych w tabeli 1 protokołu nr 2 do Umowy Królestwo Hiszpanii znosi, zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 3, różnicę między:- podstawową stawką celną stosowaną przez Hiszpanię zgodnie z artykułem 4,a- stawką celną (inną niż składnik zmienny) wskazaną w ostatniej kolumnie w tabeli I protokołu nr 2.3. W zakresie produktów wymienionych w tabeli II protokołu nr 2 do Umowy, Konfederacja Szwajcarska znosi, zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 3, różnicę między:- podstawową stawką celną stosowaną przez Szwajcarię zgodnie z artykułem 4,a- stawką celną (inną niż składnik zmienny) wskazaną w ostatniej kolumnie w tabeli II protokołu nr 2.Artykuł 6Jeżeli Królestwo Hiszpanii zawiesi w całości lub w części wymierzanie opłat celnych, które mają zastosowanie odnośnie do produktów przywożonych ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku, zawiesza także lub obniża o ten sam procent cła przywozowe, które mają zastosowanie odnośnie do produktów pochodzących ze Szwajcarii.Artykuł 71. Jeżeli Królestwo Hiszpanii uruchamia na rzecz państw trzecich kontyngenty taryfowe rzeczywiście stosowane w dniu 1 stycznia 1985 roku, produkty przywożone ze Szwajcarii podlegają takiemu samemu traktowaniu, jak produkty przywożone ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku, o ile tego rodzaju kontyngenty pozostają uruchomione.2. Jeżeli kontyngenty taryfowe nie są uruchomione, Królestwo Hiszpanii stosuje odnośnie do produktów przywożonych ze Szwajcarii stawki celne stosowane w przypadku uruchomienia takich kontyngentów. Ilości lub wartości podporządkowane tym stawkom celnym ogranicza się do wielkości rzeczywiście przywożonych ze Szwajcarii w ramach tych samych kontyngentów uruchomionych w dniu 1 stycznia 1985 roku.Artykuł 81. Jeżeli Królestwo Hiszpanii stosuje ograniczenia ilościowe w przywozie ze Wspólnoty, według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku,- produktów wymienionych w załączniku II – do dnia 31 grudnia 1988 roku,- produktów wymienionych w załączniku III – do dnia 31 grudnia 1989 roku,stosuje również ograniczenia ilościowe w zakresie tych samych produktów pochodzących ze Szwajcarii.2. Ograniczenia ilościowe określone powyżej przyjmują postać globalnych kontyngentów, które są również uruchomione dla przywozu pochodzącego z pozostałych krajów EFTA.Wyjściowe globalne kontyngenty na rok 1986 są wymienione odpowiednio w załączniku II i III.3. Stopa stopniowego przyrostu kontyngentów wymieniona w załączniku II oraz dla kontyngentów 1–5 i 10–14 wymienionych w załączniku III wynosi 25 % na początku każdego roku w przypadku kontyngentów wyrażonych w ecu, a 20 % na początku każdego roku dla kontyngentów w wyrażeniu ilościowym. Przyrost dodaje się do każdego kontyngentu, a kolejny przyrost jest obliczony na podstawie ogólnej wielkości otrzymanej w ten sposób.Dla kontyngentów 6–9 wymienionych w załączniku III roczną stawkę stopniowego przyrostu ustala się następująco:- rok pierwszy: 13 %,- rok drugi: 18 %,- rok trzeci: 20 %,- rok czwarty: 20 %.4. W przypadku gdy okaże się, że przez dwa kolejne lata przywóz do Hiszpanii produktu wymienionego w załączniku II lub III był mniejszy niż 90 % kontyngentu, na początku roku następującego po tych dwóch latach Królestwo Hiszpanii liberalizuje przywóz tego produktu pochodzącego ze Szwajcarii lub z pozostałych państw, określonych w ustępie 2, o ile liberalizacja w zakresie przywozu danego produktu ma miejsce w tym czasie w odniesieniu do Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku.5. Jeżeli Królestwo Hiszpanii liberalizuje przywóz produktu wymienionego w załączniku II lub III pochodzącego ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku lub zwiększa kontyngent ponad stawkę minimalną, która ma zastosowanie do Wspólnoty według stanu na dzień na wyżej podany dzień, liberalizuje również przywóz tego produktu pochodzącego ze Szwajcarii lub proporcjonalnie podnosi kontyngent globalny.6. W zarządzaniu omawianymi wyżej kontyngentami Królestwo Hiszpanii stosuje te zasady i procedury administracyjne, które mają zastosowanie odnośnie do przywozu takich produktów pochodzących ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku.TYTUŁ IIIŚrodki przejściowe dotyczące z jednej strony Portugalii, z drugiej strony SzwajcariiArtykuł 91. W zakresie produktów objętych Umową oraz z zastrzeżeniem postanowień artykułu 12 cła przywozowe do Portugalii, które mają zastosowanie do produktów pochodzących ze Szwajcarii, znosi się stopniowo zgodnie z następującym harmonogramem:- z dniem 1 marca 1986 roku każdą stawkę celną obniża się do 90 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1987 roku każdą stawkę celną obniża się do 80 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1988 roku każdą stawkę celną obniża się do 65 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1989 roku każdą stawkę celną obniża się do 50 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1990 roku każdą stawkę celną obniża się do 40 % podstawowej stawki celnej,- z dniem 1 stycznia 1991 roku każdą stawkę celną obniża się do 30 % podstawowej stawki celnej,- pozostałe dwie obniżki, każdą o 15 %, przeprowadza się odpowiednio z dniem 1 stycznia 1992 roku i z dniem 1 stycznia 1993 roku.2. W stawce celnej wyliczonej zgodnie z ustępem 1 stosuje się zaokrąglenie w dół do pierwszego miejsca dziesiętnego poprzez skreślenie drugiego miejsca po przecinku.Artykuł 101. Z zastrzeżeniem postanowień poniższych trzech ustępów podstawową stawką celną odnośnie do każdego produktu, do której mają zastosowanie stopniowe obniżki, przewidziane w artykule 9, jest stawka celna stosowana w dniu 1 stycznia 1985 roku przez Republikę Portugalską w handlu ze Szwajcarią.2. Jednakże o ile po tej dacie i przed przystąpieniem zastosowano obniżkę taryfy, taką obniżoną stawkę uznaje się za podstawową stawkę celną.3. W zakresie produktów wymienionych w załączniku IV podstawową stawką celną stosowaną przez Portugalię będzie stawka wskazana przy każdym produkcie.4. W zakresie produktów wymienionych w załączniku V, jak również dla zapałek i podpałki, podstawowe stawki celne są wykazane w omawianym załączniku.Artykuł 111. Następujące opłaty stosowane przez Portugalię w handlu ze Szwajcarią znosi się stopniowo zgodnie z poniższym harmonogramem:a) stawkę ad valorem w wysokości 0,4 % stosowaną odnośnie do towarów tymczasowo przywożonych, towarów ponownie przywożonych (z wyłączeniem kontenerów) oraz towarów przywożonych w ramach postanowień regulujących zasady uszlachetniania czynnego polegającej na zapłacie zwrotnej cła nałożonego na przywóz towarów wykorzystywanych po dokonaniu wywozu towarów otrzymanych ("zwrot cła") obniża się do 0,2 % z dniem 1 stycznia 1987 roku i znosi się z dniem 1 stycznia 1988 roku;b) stawkę ad valorem w wysokości 0,9 % stosowaną odnośnie do towarów przywożonych do użytku domowego obniża się do 0,6 % z dniem 1 stycznia 1989 roku, obniża się do 0,3 % z dniem 1 stycznia 1990 roku oraz znosi się z dniem 1 stycznia 1991 roku.2. Republika Portugalska stopniowo znosi, odnośnie do ekstraktu lukrecji zawierającego w masie więcej niż 10 % sacharozy i niezawierającego innych substancji dodanych, objętego podpozycją 17.04 A Wspólnej Taryfy Celnej, element fiskalny w wysokości ESC 5 za kilogram, zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 9.Artykuł 121. Składnik zmienny, który Republika Portugalska może stosować zgodnie z artykułem 1 protokołu nr 2 do Umowy odnośnie do niektórych produktów wymienionych w tabeli I omawianego protokołu pochodzących ze Szwajcarii, dostosowuje się poprzez kwotę wyrównawczą stosowaną w handlu między Wspólnotą, według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku, oraz Portugalią.2. W zakresie produktów wymienionych w tabeli I protokołu 2 do Umowy Republika Portugalska znosi, zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 9, różnicę między:- podstawową stawką celną stosowaną przez Portugalię zgodnie z artykułem 10,a- stawką celną (inną niż składnik zmienny) wskazaną w ostatniej kolumnie w tabeli I protokołu nr 2.3. We wszystkich przypadkach, gdy minimalną stawkę celną (składnik stały) stosuje się w odniesieniu do Wspólnoty, jak podano w załączniku VI, taką samą minimalną stawkę celną stosuje się do Szwajcarii, o ile wyliczenia wynikające z podziału w odniesieniu do Szwajcarii określają poziom stawki celnej niższy niż stawka minimalna stosowana w odniesieniu do Wspólnoty.4. W zakresie produktów wymienionych w tabeli II protokołu nr 2 do Umowy, Konfederacja Szwajcarska znosi, zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 9, różnicę między:- stawkami celnymi rzeczywiście stosowanymi przez Konfederację Szwajcarską w dniu 1 stycznia 1985 roku,a- stawką celną (inną niż składnik zmienny) wskazaną w ostatniej kolumnie tabeli II protokołu nr 2.Artykuł 13Jeżeli Republika Portugalska zawiesza w całości lub w części wymierzanie stawek celnych i/lub opłat, określonych w artykule 11, odnośnie do produktów przywożonych ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku, zawiesza również i obniża o ten sam procent te stawki celne i/lub opłaty, które mają zastosowanie do produktów pochodzących ze Szwajcarii.Artykuł 141. Republika Portugalska utrzymuje do dnia 31 grudnia 1986 roku ograniczenia ilościowe w przywozie pojazdów silnikowych w granicach limitu systemu kontyngentów przywozowych.2. Jeżeli Republika Portugalska liberalizuje przywóz przedmiotowych pojazdów silnikowych pochodzących ze Wspólnoty według stanu na dzień 31 grudnia 1985 roku, lub podnosi kontyngent powyżej poziomu mającego zastosowanie w odniesieniu do Wspólnoty według stanu na wyżej wymieniony dzień, liberalizuje również przedmiotowy przywóz pochodzący ze Szwajcarii lub proporcjonalnie podnosi kontyngent dla tego państwa.Artykuł 15Republika Portugalska znosi dyskryminującą różnicę istniejącą między stopą refundacji przez instytucję zabezpieczenia społecznego dotyczącą produktów farmaceutycznych przywożonych ze Szwajcarii, w trzech równych rocznych etapach w podanych niżej terminach:- dnia 1 stycznia 1987 roku,- dnia 1 stycznia 1988 roku,- dnia 1 stycznia 1989 roku.TYTUŁ IVPostanowienia ogólne i końcoweArtykuł 16Wspólny Komitet dokonuje niezbędnych zmian w zakresie zasad określania pochodzenia w następstwie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnot Europejskich.Artykuł 17Załączniki do niniejszego Protokołu stanowią integralną jego część. Niniejszy Protokół stanowi integralną część niniejszej Umowy.Artykuł 18Umawiające się Strony zatwierdzają niniejszy Protokół, zgodnie z ich procedurami wewnętrznymi. Protokół wchodzi w życie z dniem 1 marca 1986 roku, pod warunkiem że przed tą datą Umawiające się Strony powiadomiły się o zakończeniu niezbędnych procedur. Po wymienionej dacie Protokół wchodzi w życie z pierwszym dniem drugiego miesiąca następującego po takim powiadomieniu.Artykuł 19Niniejszy Protokół jest sporządzony w dwóch egzemplarzach w językach: duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim, portugalskim i hiszpańskim, przy czym każdy z tych tekstów jest na równi autentyczny.Hecho en Bruselas, el catorce de julio de mil novecientos ochenta y seis.Udfærdiget i Bruxelles, den fjortende juli nitten hundrede og seksogfirs.Geschehen zu Brüssel am vierzehnten Juli neunzehnhundertsechsundachtzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκατέσσερις Ιουλίου χίλια εννιακόσια ογδόντα έξι.Done at Brussels on the fourteenth day of July in the year one thousand nine hundred and eighty-six.Fait à Bruxelles, le quatorze juillet mil neuf cent quatre-vingt-six.Fatto a Bruxelles, addì quattordici luglio millenovecentottantasei.Gedaan te Brussel, de veertiende juli negentienhonderd zesentachtig.Feito em Bruxelas, em catorze de Julho de mil novecentos e oitenta e seis.Por el Consejo de las Comunidades EuropeasFor Rådet for De europæiske FællesskaberFür den Rat der Europäischen GemeinschaftenΓια το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνFor the Council of the European CommunitiesPour le Conseil des Communautés européennesPer il Consiglio delle Comunità europeeVoor de Raad van de Europese GemeenschappenPelo Conselho das Comunidades Europeias+++++ TIFF +++++Für die Schweizerische EidgenossenschaftPour la Confédération suissePer la Confederazione svizzera+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IHISZPAŃSKA PODSTAWOWA STAWKA CELNA (SKŁADNIK STAŁY) W DNIU 1 STYCZNIA 1986 ROKU [1]Pozycja WTC | Wyszczególnienie | Podstawowa stawka celna (składnik stały) |17.04 | Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao: | |B.Guma do żucia zawierająca w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |I.Mniej niż 60 % | 9,30 + skł. zm. |II.60 % lub więcej | 7,74 + skł. zm. |C.Biała czekolada | 0 + skł. zm. |D.Pozostałe: | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 11,67 + skł. zm. |b)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % | 17,51 + skł. zm. |2.30 % lub więcej, ale mniej niż 40 % | 14,93 + skł. zm. |3.40 % lub więcej, ale mniej niż 50 %: | |aa)Niezawierające skrobi | 11,06 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 10,23 + skł. zm. |4.50 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 8,29 + skł. zm. |5.60 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 5,94 + skł. zm. |6.70 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 6,49 + skł. zm. |7.80 % lub więcej, ale mniej niż 90 % | 3,91 + skł. zm. |8.90 % lub więcej | 4,59 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 0 + skł. zm. |b)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza | |1.5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % | 5,81 + skł. zm. |2.30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % | 0 + skł. zm. |3.50 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 0 + skł. zm. |4.70 % lub więcej | 6,00 + skł. zm. |18.06 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao: | |A.Proszek kakaowy, nie słodzony inaczej niż przez dodanie sacharozy, zawierający sacharozy w masie: | |I.Mniej niż 65 % | 10,06 + skł. zm. |II.65 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 0 + skł. zm. |III.80 % lub więcej | 0 + skł. zm. |B.Lody śmietankowe (z wyłączeniem proszku lodowego) i inne lody: | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3 % takich tłuszczów | 0 + skł. zm. |II.Zawierające w masie tłuszczów z mleka: | |a)3 % lub więcej, ale mniej niż 7 % | 0 + skł. zm. |b)7 % lub więcej | 0 + skł. zm. |C.Czekolada i wyroby czekoladowe, także z nadzieniem; wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru zawierające kakao: | |I.Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 3,91 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów i zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Mniej niż 50 % | 14,6 + skł. zm. |2.50 % lub więcej | 9,75 + skł. zm. |b)Zawierające w masie tłuszczów z mleka: | |1.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 3 %. | 3,44 + skł. zm. |2.3 % lub więcej, ale mniej niż 4,5 % | 4,55 + skł. zm. |3.4,5 % lub więcej, ale mniej niż 6 % | 3,01 + skł. zm. |4.6 % lub więcej | 0 + skł. zm. |D.Pozostałe: | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |a)W bezpośrednich opakowaniach o masie netto nieprzekraczającej 500 g | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe | 0 + skł. zm. |II.Zawierające w masie tłuszczów z mleka: | |a)1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6,5 % | 0 + skł. zm. |b)Więcej niż 6,5 %, ale mniej niż 26 % | 0 + skł. zm. |c)26 % lub więcej | 0 + skł. zm. |19.02 | Ekstrakt słodowy; przetwory z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego typu używanego jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych, zawierające w masie mniej niż 50 % kakao | |A.Ekstrakt słodowy: | |I.Z zawartością w masie 90 % lub więcej suchego ekstraktu | 19,5 + skł. zm. |II.Pozostałe | 19,5 + skł. zm. |B.Pozostałe: | |I.Zawierające ekstrakt słodowy i nie mniej niż 30 % w masie cukrów redukujących (wyrażonych jako maltoza) | 17,3 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |1.Zawierające w masie mniej niż 14 % skrobi: | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 17,3 + skł. zm. |bb)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 17,3 + skł. zm. |2.Zawierające w masie 14 % lub więcej, ale mniej niż 32 % skrobi | 17,3 + skł. zm. |3.Zawierające w masie 32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % skrobi | 17,3 + skł. zm. |4.Zawierające w masie 45 % lub więcej, lecz mniej niż 65 % skrobi | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 17,3 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 17,3 + skł. zm. |5.Zawierające 65 % lub więcej, ale mniej niż 80 % skrobi w masie | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 17,3 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 17,3 + skł. zm. |6.Zawierające w masie 80 % lub więcej, ale mniej niż 85 % skrobi | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 17,3 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 17,3 + skł. zm. |7.Zawierające w masie 85 % lub więcej skrobi | 17,3 + skł. zm. |b)Zawierające w masie tłuszczów z mleka | |1.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 5 % | 17,3 + skł. zm. |2.5 % lub więcej | 17,3 + skł. zm. |19.03 | Makaron rurki, spaghetti i produkty podobne: | |AZawierające jaja | 18,1 + skł. zm. |BPozostałe: | |I.Niezawierające mąki lub mączki ze zwykłej pszenicy | 18,1 + skł. zm. |II.Pozostałe | 18,1 + skł. zm. |19.04 | Tapioka i sago; namiastki tapioki i sago otrzymane ze skrobi ziemniaczanej lub innych skrobi | |Z jukki lub manioku | 19,2 + skł. zm. |Ze skrobi ziemniaczanej lub z innych skrobi | 11,4 + skł. zm. |Pozostałe | 14,3 + skł. zm. |19.05 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (ryż dmuchany, płatki kukurydziane i produkty podobne): | |A.Otrzymywane z kukurydzy | 16,8 + skł. zm. |B.Otrzymywane z ryżu | 16,8 + skł. zm. |C.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |19.07 | Chleb, suchary oraz inne wyroby piekarskie, niezawierające dodatku cukru, miodu, jaj, tłuszczów, sera lub owoców; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i wyroby podobne | |A.Chleb chrupki | 6,1 + skł. zm. |B.Mace | 6,1 + skł. zm. |C.Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i wyroby podobne | 6,1 + skł. zm. |D.Pozostałe, zawierające skrobi w masie: | |I.Mniej niż 50 % | 6,1 + skł. zm. |II.50 % lub więcej | 6,1 + skł. zm. |19.08 | Pieczywo cukiernicze, herbatniki (biskwity), ciasta i ciastka oraz inne wyroby cukiernicze, w tym również zawierające kakao w dowolnej proporcji: | |A.Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |I.Mniej niż 30 % | 10 + skł. zm. |II.30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % | 10 + skł. zm. |III.50 % lub więcej | 10 + skł. zm. |B.Pozostałe: | |I.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi oraz zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |a)Mniej niż 70 %: | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |b)70 % lub więcej | 10 + skł. zm. |II.Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |1.Niezawierające w masie tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 40 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 40 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |III.Zawierające w masie 32 % lub więcej, ale mniej niż 50 % skrobi | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |Niezawierajace cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe: | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 20 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 20 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |IV.Zawierające w masie 50 % lub więcej, ale mniej niż 65 % skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe: | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 10 + skł. zm. |2.Pozostałe | 10 + skł. zm. |V.Zawierające w masie 65 % lub więcej skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |Niezawierające cukru i kakao | 8,7 + skł. zm. |Pozostałe | 10 + skł. zm. |b)Pozostałe | 10 + skł. zm. |21.02 | Ekstrakty, esencje lub koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: | |C.Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: | |II.Pozostałe | 13,71 + skł. zm. |D.Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej oraz innych palonych namiastek kawy: | |II.Pozostałe | 16,87 + skł. zm. |21.06 | Drożdże naturalne (aktywne lub nieaktywne); gotowe proszki do pieczenia: | |A.Aktywne drożdże naturalne: | |II.Drożdże piekarnicze: | |a)Suszone | 4,5 + skł. zm. |b)Pozostałe | 5 + skł. zm. |21.07 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |A.Zboża w postaci ziaren lub kłosów, wstępnie gotowane lub inaczej przygotowane: | |I.Kukurydza | 16,8 + skł. zm. |II.Ryż | 16,8 + skł. zm. |III.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |B.Ravioli, makarony rurki, spaghetti i produkty podobne, nienadziewane, gotowane; ich przetwory, nadziewane, także gotowane: | |I.Nienadziewane, gotowane: | |a)Suszone | 16,8 + skł. zm. |b)Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |II.Nadziewane: | |a)Gotowane | 16,8 + skł. zm. |b)Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |C.Lody śmietankowe (z wyłączeniem proszku lodowego) i pozostałe lody | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3 % takich tłuszczów | 16,8 + skł. zm. |II.Zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |a)3 % lub więcej, ale mniej niż 7 % | 16,8 + skł. zm. |b)7 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |D.Przetworzony jogurt, przetworzone mleko w postaci proszku, stosowane jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych: | |I.Przetworzony jogurt: | |a)W postaci proszku, zawierający tłuszcze z mleka w masie: | |1.Mniej niż 1,5 % | 16,8 + skł. zm. |2.1,5 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |b)Pozostałe, zawierające tłuszcze z mleka w masie: | |1.Mniej niż 1,5 % | 16,8 + skł. zm. |2.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 4 % | 16,8 + skł. zm. |3.4 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |II.Pozostałe, zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |a)Mniej niż 1,5 % oraz zawierające w masie białek z mleka (zawartość azotu x 6,38): | |1.Mniej niż 40 % | 16,8 + skł. zm. |2.40 % lub więcej, ale mniej niż 55 % | 16,8 + skł. zm. |3.55 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 16,8 + skł. zm. |4.70 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |b)1,5 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |E.Ser fondue | 16,8 + skł. zm. |G.Pozostałe | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi: | |Złożone preparaty niealkoholowe (znane jako "ekstrakty skoncentrowane") do produkcji napojów | 9,8 + skł. zm. |Mieszanki roślin do produkcji napojów | 1,3 + skł. zm. |Hydrolizaty białkowe i koncentraty białek | 0,4 + skł. zm. |Białka teksturowane | 0,7 + skł. zm. |Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 16,8 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 16,8 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 16,8 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |e)Zawierające w masie 50 % lub więcej, ale mniej niż 85 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |f)Zawierające w masie 85 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |II.Zawierające w masie 1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 16,8 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające w masie skrobi lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |1.Niezawierające w masie skrobi lub zawierające mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |e)Zawierające w masie 50 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |III.Zawierające w masie 6 % lub więcej, ale mniej niż 12 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 16,8 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |e)Zawierające w masie 50 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |IV.Zawierające w masie 12 % lub więcej, ale mniej niż 18 % tłuszczów z mleka | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |V.Zawierające masie 18 % lub więcej, ale mniej niż 26 % tłuszczów z mleka | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |VI.Zawierające w masie 26 % lub więcej, ale mniej niż 45 % tłuszczów z mleka | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 25 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 25 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |VII.Zawierające w masie 45 % lub więcej, ale mniej niż 65 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 16,8 + skł. zm. |2.Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |VIII.Zawierające w masie 65 % lub więcej, ale mniej niż 85 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 16,8 + skł. zm. |b)Pozostałe | 16,8 + skł. zm. |IX.Zawierające w masie 85 % lub więcej tłuszczów z mleka | 16,8 + skł. zm. |22.02 | Lemoniada, aromatyzowane wody mineralne i wody gazowane oraz pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 20.07: | |B.Pozostałe, zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |I.Mniej niż 0,2 % | 0 + skł. zm. |II.0,2 % lub więcej, ale mniej niż 2 % | 0 + skł. zm. |III.2 % lub więcej | 0 + skł. zm. |29.04 | Alkohole alifatyczne oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne: | |C.Alkohole wielowodorotlenowe: | |II.d-annit ( mannit) | 0 + skł. zm. |III.d-glucitol ( sorbit): | |a)W roztworze wodnym: | |1.Zawierające w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 8,7 + skł. zm. |2.Pozostałe | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe: | |1.Zawierające w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 8,7 + skł. zm. |2.Pozostałe | 0 + skł. zm. |35.05 | Dekstryny i kleje dekstrynowe; rozpuszczalne lub palone skrobie; kleje skrobiowe: | |A.Dekstryny; rozpuszczalne lub palone skrobie | 15,88 + skł. zm. |B.Kleje otrzymane z dekstryn lub ze skrobi, zawierające tych materiałów w masie; | |I.Mniej niż 25 % | 25,74 + skł. zm. |II.25 % lub więcej, ale mniej niż 55 % | 24,4 + skł. zm. |III.55 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 21,3 + skł. zm. |IV.80 % lub więcej | 10,94 + skł. zm. |38.12 | Gotowe polewy, gotowe klejonki i gotowe zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych: | |A.Gotowe polewy i gotowe klejonki: | |I.Na bazie substancji skrobiowych, zawierające tych substancji w masie: | |a)Mniej niż 55 % | 11,32 + skł. zm. |b)55 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 6,87 + skł. zm. |c)70 % lub więcej, ale mniej niż 83 % | 3,24 + skł. zm. |d)83 % lub więcej | 0 + skł. zm. |38.19 | Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (w tym składające się z mieszanek produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione i niewłączone; odpady produktów przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |T.d-glucitol ( sorbit) inny niż objęty podpozycją 29.04 C III: | |I.W roztworze wodnym: | |a)Zawierający w masie 2 % d-mannitu, w przeliczeniu na zawartość d-glucitolu | 10,8 + skł. zm. |b)Pozostałe | 10,8 + skł. zm. |II.Pozostałe | |a)Zawierające w masie 2 % d-mannitu, w przeliczeniu na zawartość d-glucitolu | 10,8 + skł. zm. |b)Pozostałe | 10,8 + skł. zm. |[1] Z dniem 1 marca 1986 roku te stawki celne podlegają pierwszej obniżce w wysokości 10 % przewidzianej w artykule 3 Protokołu dodatkowego.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIPODSTAWOWE KONTYNGENTY NA PRODUKTY PODLEGAJĄCE OGRANICZENIOM ILOŚCIOWYM W PRZYWOZIE DO HISZPANII DO DNIA 31 GRUDNIA 1988 ROKUNr kontyngentu | Pozycja WTC | Wyszczególnienie | Kontyngent podstawowy |1 | 85.15 | Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze; radiofoniczne i telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku) oraz kamery telewizyjne; urządzenia radionawigacyjne, urządzenia radarowe oraz urządzenia do zdalnego sterowania drogą radiową: A.Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze: radiofoniczne oraz telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku)III.Odbiorniki, w tym również zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwiękub)Pozostałe:ex 2.Pozostałe:- Kolorowe odbiorniki telewizyjne, o przekątnej ekranu wynoszącej:Od więcej niż 42 cm do 52 cm włączniePowyżej 52 cm | 650 sztuk |2 | 87.01 | Ciągniki ( inne niż objęte pozycją 87.07), w tym również wyposażone w przystawki odbioru mocy, wciągarki lub koła pasowe: ex B.Ciągniki rolnicze (z wyłączeniem traktorów kroczących) oraz ciągniki dla leśnictwa, kołowe:Z silnikiem o pojemności skokowej 4000 cm3 lub mniej | 40 sztuk |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIIPODSTAWOWE KONTYNGENTY NA PRODUKTY PODLEGAJĄCE OGRANICZENIOM ILOŚCIOWYM W PRZYWOZIE DO HISZPANII DO DNIA 31 GRUDNIA 1989 ROKUNr kontyngentu | Pozycja WTC | Wyszczególnienie | Kontyngent podstawowy |1 | 25.03 | Siarka wszelkich rodzajów, z wyjątkiem siarki sublimowanej, strąconej i koloidalnej: | 1200 ton |2 | 29.03 | Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne węglowodorów B.Nitrowane i nitrozowane pochodne:ex I.Trinitrotolueny i dinitronaftalenyTrinitrotolueny | 420 ton |36.01 | Proch strzelniczy |36.02 | Gotowe materiały wybuchowe, inne niż proch strzelniczy |ex 36.04 | Lonty prochowe; lonty detonujące; spłonki nabojowe i detonujące; zapalniki; detonatory Detonatory inne niż elektryczne |36.05 | Artykuły pirotechniczne (na przykład ognie sztuczne, kolejowe sygnały mgielne, kapiszony, rakiety do sygnalizacji podczas deszczu) |36.06 | Zapałki (z wyłączeniem ogni bengalskich) |3 | 39.02 | Produkty polimeryzacji i kopolimeryzacji (na przykład polietylen, politetrahaloetyleny, poliizobutylen, polistyren, polichlorek winylu, polioctan winylu, chlorooctan poliwinylu i inne pochodne poliwinylu, pochodne poliakrylowe i polimetakrylanowe, żywice kumarynowo-indenowe): C.Pozostałe:I.Polietylen:ex b)w innych postaciach:Odpady i złomex II.Politetrahaloetyleny:Odpady i złomex III.Polisulfohaloetyleny:Odpady i złomex IV.Polipropylen:Odpady i złomex V.Poliizobutylen:Odpady i złomVI.Polistyren i kopolimery styrenu:ex b)W innych postaciachOdpady i złomVII.Polichlorek winylu:ex b)W innych postaciachOdpady i złomex VIII.Polichlorek poliwinylidenu; kopolimery chlorku winylidenu z chlorkiem winylu:Odpady i złomex IX.Polioctan winylu:Odpady i złomex X.Kopolimery chlorki winylu z octanem winylu:Odpady i złomex XI.Alkohole poliwinylowe, acetale i etery:Odpady i złomex XII.Polimery akrylowe, polimery metakrylanowe i kopolimery akrylo-metakrylanowe:Odpady i złomex XIII.Żywice kumaronowe, indenowe i kumarynowo-indenoweOdpady i złomXIV.Pozostałe produkty polimeryzacji lub kopolimeryzacji:ex b)W innych postaciach:Odpady i złom | 150 ton |4 | 39.07 | Wyroby z materiałów objętych pozycjami 39.01-39.06: B.Pozostałe:I.Z celulozy regenerowanejIII.Z utwardzonych białekV.Z pozostałych materiałów:a)Szpule, rolki i podobne nośniki do błon fotograficznych i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych objętych pozycją 92.12c)Fiszbiny gorseciarskie i podobne artykuły pomocnicze do artykułów odzieżowych lub dodatków do odzieżyex d)Pozostałe:Z wyłączeniem odzieży hermetycznej dającej ochronę przed promieniowaniem lub skażeniem radioaktywnym, niepołączonej z aparatem tlenowym | 320000 ECU |5 | ex 58.01 | Dywany, wykładziny i kilimy wiązane (konfekcjonowane lub nie), inne niż wykonane ręcznie | 10 ton |58.02 | Pozostałe dywany, wykładziny, kilimy, maty i materiały na maty, kilimy "Kelem", "Schumacks" oraz "Karamanie" i podobne (konfekcjonowane lub nie): A.Dywany, wykładziny, kilimy, maty i materiały na maty, |6 | ex 58.04 | Tkaniny z okrywą włókienną oraz tkaniny szenilowe (włącznie z tkaninami ręcznikowymi niestrzyżonymi i podobnymi tkaninami niestrzyżonymi objętymi pozycją 55.08 oraz z tkaninami objętymi pozycją 58.05): Z bawełny | 5,5 tony |58.09 | Tiule i pozostałe wyroby z siatki (ale z wyłączeniem tkanin i dzianin), zdobione; koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w taśmach lub w postaci motywów B.Koronki:ex I.Wykonane ręcznie:Inne niż koronki wykonane z bawełny, wełny i włókien syntetycznychII.Wykonane maszynowo |60.01 | Dzianiny, nieelastyczne lub niegumowane C.Z pozostałych materiałów włókienniczych:I.Z bawełny |7 | 60.04 | Bielizna z dzianin, nieelastycznych lub niegumowanych: A.Odzież dziecięca, odzież dziewczęca, do rozmiaru handlowego 86 włącznie:I.Koszulki (T-shirts):a)Z bawełnyII.Lekkie cienkie wyroby wciągane z dzianiny, polo lub swetry z golfem i pulowerya)Z bawełnyIII.Pozostałe:b)Z bawełnyB.Pozostałe:I.Koszulki (T-shirts):a)Z bawełnyII.Lekkie cienkie wyroby wciągane z dzianiny, polo lub swetry z golfem i pulowery:a)Z bawełnyIV.Pozostałe:d)Z bawełny | 2 tony |60.05 | Odzież wierzchnia oraz pozostałe wyroby z dzianin, nieelastyczne lub niegumowane: A.Odzież wierzchnia i dodatki do odzieży:II.Pozostałe:ex a)Odzież wierzchnia z dzianin objętych pozycją 59.08:Z bawełnyb)Pozostałe:1.Odzież dziecięca, odzież dziewczęca, o rozmiarach handlowych do rozmiaru 86 włącznie:cc)Z bawełny2.Kostiumy kąpielowe i kąpielówki:bb)Z bawełny3.Ubiory do turystyki pieszej:bb)Z bawełny4.Pozostała odzież wierzchnia:aa)Bluzki i bluzki koszulowe damskie, dziewczęce i niemowlęce:55.Z bawełnybb)Bluzy, pulowery, bezrękawniki, kamizelki bliźniaki, swetry typu cardigan i swetry (inne niż marynarki objęte podpozycją 60.05 A II b) 4 hh)):11.Męskie i chłopięce:eee)Z bawełny22.Damskie, dziewczęce i niemowlęce:fff)Z bawełnycc)Suknie:44.Z bawełnydd)Spódnice, włącznie ze spódnicą-spodniami:33.Z bawełnyee)Spodnie:ex 33. Z pozostałych wyrobów włókienniczychZ bawełnyff)Zestawy ubraniowe i zestawy odzieżowe (z wyłączeniem ubiorów narciarskich) męskie i chłopięce:ex 22.Z pozostałych wyrobów włókienniczychZ bawełnygg)Zestawy ubraniowe i zestawy odzieżowe (z wyłączeniem ubiorów narciarskich) oraz kostiumy damskie, dziewczęce i niemowlęce44.Z bawełnyhh)Płaszcze, marynarki (z wyłączeniem skafandrów, wiatrówek, kurtek od wiatru i podobnych) oraz blezery:44.Z bawełnyijij)Skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne:ex 11.Z wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, z bawełny lub z włókien syntetycznych:Z bawełnykk)Ubiory narciarskie składające się z dwóch lub trzech części:ex 11.Z wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, z bawełny lub z włókien syntetycznych:Z bawełnyll)Pozostała odzież wierzchnia:44.Z bawełny5.Dodatki do odzieży:ex cc)Z pozostałych wyrobów włókienniczych:Z bawełnyB.Pozostałe:ex III.Z pozostałych wyrobów włókienniczych:Z bawełny |8 | 61.01 | Odzież wierzchnia męska i chłopięca: A.Odzież typu "kowbojskiego" oraz p ozostała podobna odzież służąca do rozrywki i zabawy, o rozmiarach mniejszych niż rozmiar handlowy 158; odzież z tkanin objętych pozycją 59.08, 59.11 lub 59.12:II.Pozostałe:ex a)Płaszcze:Z bawełnyex b)Pozostałe:Z bawełnyB.Pozostałe:I.Ubiory robocze:a)Fartuchy, włącznie z kombinezonami roboczymi, spodniami drelichowymi na szelki1.Z bawełnyb)Pozostałe:1.Z bawełnyII.Stroje kąpielowe:ex b)Z pozostałych wyrobów włókienniczych:Z bawełnyIII.Płaszcze kąpielowe, szlafroki, bonżurki i podobna odzież domowa:b)Z bawełnyIV.Parki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne:b)Z bawełnyV.Pozostałe:a)Marynarki (z wyłączeniem kurtek od wiatru) i blezery:3.Z bawełnyb)Palta, płaszcze przeciwdeszczowe oraz pozostałe płaszcze i peleryny3.Z bawełnyc)Zestawy ubraniowe i zestawy odzieżowe (z wyłączeniem ubiorów narciarskich):3.Z bawełnyd)Szorty:3.Z bawełnye)Spodnie:3.Z bawełnyf)Ubiory narciarskie składające się z dwóch lub trzech części:ex 1Z wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, z bawełny lub z włókien syntetycznychZ bawełnyg)Pozostała odzież3.Z bawełny | 15 ton |61.02 | Odzież wierzchnia damska, dziewczęca i niemowlęca: A.Odzież dziecięca i dziewczęca, do rozmiaru handlowego 86 włącznie, odzież typu "kowbojskiego" oraz inna podobna odzież służąca do rozrywki i zabawy, o rozmiarach mniejszych niż rozmiar handlowy 158:I.Odzież dziecięca i dziewczęca, do rozmiaru handlowego 86 włącznie:a)Z bawełnyB.Pozostałe:I.Odzież z tkaniny objętej pozycją 59.08, 59.11 lub 59.12:ex a)Płaszcze:Z bawełnyex b)Pozostałe:Z bawełnyII.Pozostałe:a)Fartuszki, fartuchy, kitle i inne ubiory robocze (także odpowiednie do użytku domowego):1.Z bawełnyb)Stroje kąpielowe:ex 2.Z innych wyrobów włókienniczych:Z bawełnyc)Płaszcze kąpielowe, szlafroki, kaftaniki i podobna odzież domowa:2.Z bawełnyd)Parki, skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne:2.Z bawełnye)Pozostałe:1.Marynarki (z wyłączeniem kurtek od wiatru) i blezery:cc)Z bawełny2.Płaszcze i płaszcze przeciw-deszczowe, peleryny i pelerynkicc)Z bawełny3.Zestawy ubraniowe i zestawy odzieżowe (z wyłączeniem ubiorów narciarskich) i kostiumy:cc)Z bawełny4.Suknie:ee)Z bawełny5.Spódnice, włącznie ze spódnicą-spodniami:cc)Z bawełny6.Spodnie:cc)Z bawełny7.Bluzki i bluzki koszulowe;cc)Z bawełny8.Ubiory narciarskie składające się z dwóch lub trzech części:ex aa)z wełny lub zcienkiej sierści zwierzęcej, z bawełny lub z włókien syntetycznych:Z bawełny9.Pozostała odzież:cc)Z bawełny |9 | 61.03 | Bielizna męska i chłopięca, włącznie z kołnierzykami, frontami i mankietami koszuli: A.Koszule:II.Z bawełnyB.Piżamy:II.Z bawełnyC.Pozostałe:II.Z bawełny | 200 kg |61.04 | Bielizna damska, dziewczęca i niemowlęca: A.Odzież dziecięca i dziewczęca, do rozmiaru handlowego 86 włącznie:I.Z bawełnyB.Pozostałe:I.Piżamy i koszule nocneb)Z bawełnyII.Pozostałe:b)Z bawełny |10 | 84.41 | Maszyny do szycia, meble zaprojektowane specjalnie do maszyn do szycia; igły do maszyn do szycia: A.Maszyny do szycia; meble zaprojektowane specjalnie do maszyn do szycia:I.Maszyny do szycia (tylko do stebnówek), z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem; głowice maszyn do szycia (tylko do stebnówek), o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem:a)Maszyny do szycia (z wyłączeniem ram, stołów lub mebli), każda o wartości większej niż 65 ECUb)Pozostałe | 200 sztuk |11 | 85.15 | Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze; radiofoniczne i telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku) oraz kamery telewizyjne; urządzenia radionawigacyjne, urządzenia radarowe oraz urządzenia do zdalnego sterowania drogą radiową: A.Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze; radiofoniczne i telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku) i k amery telewizyjne:III.Odbiorniki, w tym również zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku:b)Pozostałe:ex 2.Pozostałe:Kolorowe odbiorniki telewizyjne, o przekątnej ekranu wynoszącej 42 cm lub mniej | 100 sztuk |12 | 87.01 | Ciągniki (inne niż objęte pozycją 87.07), w tym również wyposażone w przystawki odbioru mocy, wciągarki lub koła pasowe: A.Rolnicze ciągniki kroczące, z zapłonem iskrowym lub z silnikiem wysokoprężnym | 10 sztuk |13 | 93.02 | Rewolwery i pistolety będące bronią palną: | 1000000 ECU |93.04 | Pozostała broń palna, w tym rakietnice, pistolety i rewolwery strzelające jedynie ślepą amunicją, wyrzutnie linek i podobne: ex A.Strzelby, karabiny i karabinki: sportowe lub przeznaczone do strzelania do celuZ wyłączeniem jednolufowych, gwintowanych lub przeznaczonych do strzelania do celu strzelb i karabinów oraz innych niż broń bocznego zapłonu, o wartości jednostkowej powyżej 200 ECU |93.05 | Pozostała broń, w tym pistolety, karabiny i strzelby pneumatyczne, sprężynowe i podobne |93.06 | Części broni, w tym lufy gładkie, ale z wyłączeniem części broni białej |14 | 93.07 | Bomby, granaty, torpedy, miny, broń kierowana i pociski kierowane oraz podobne uzbrojenie wojenne i jego części; amunicja i jej części, w tym przybitki nabojów; śrut ołowiany przygotowany na amunicję | 30 ton |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IVPORTUGALSKA PODSTAWOWA STAWKA CELNA (SKŁADNIK STAŁY) W DNIU 1 STYCZNIA 1986 ROKU [1]Pozycja WTC | Wyszczególnienie | Podstawowa stawka celna (składnik stały) |17.04 | Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao: | |B.Guma do żucia zawierająca w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |I.Mniej niż 60 % | 55,42 + skł. zm. |II.60 % lub więcej | 54,31 + skł. zm. |C.Biała czekolada | 54,08 + skł. zm. |D.Pozostałe: | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 57,24 + skł. zm. |b)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % | 62,26 + skł. zm. |2.30 % lub więcej, ale mniej niż 40 % | 53,35 + skł. zm. |3.40 % lub więcej, ale mniej niż 50 %: | |aa)Zawierające skrobię | 59,20 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 56,71 + skł. zm. |4.50 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 44,65 + skł. zm. |5.60 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 51,90 + skł. zm. |6.70 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 52,74 + skł. zm. |7.80 % lub więcej, ale mniej niż 90 % | 36,46 + skł. zm. |8.90 % lub więcej | 58,13 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 35,05 + skł. zm. |b)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % | 46,08 + skł. zm. |2.30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % | 47,71 + skł. zm. |3.50 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 39,08 + skł. zm. |4.70 % lub więcej | 44,80 + skł. zm. |18.06 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao: | |A.Proszek kakaowy, niesłodzony inaczej niż przez dodanie sacharozy, zawierający sacharozy w masie: | |I.Mniej niż 65 % | 14,00 + skł. zm. |II.65 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 14,00 + skł. zm. |III.80 % lub więcej | 14,00 + skł. zm. |B.Lody śmietankowe (z wyłączeniem proszku lodowego) i pozostałe lody | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3 % takich tłuszczów | 0 + skł. zm. |II.Zawierające w masie tłuszczów z mleka: | |a)3 % lub więcej, ale mniej niż 7 % | 0 + skł. zm. |b)7 % lub więcej | 0 + skł. zm. |C.Czekolada i wyroby czekoladowe, w tym również z nadzieniem; wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao: | |INiezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 14,00 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów i zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Mniej niż 50 % | 1,44 + skł. zm. |2.50 % lub więcej | 14,00 + skł. zm. |b)Zawierające w masie tłuszczów z mleka: | |1.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 3 % | 14,00 + skł. zm. |2.3 % lub więcej, ale mniej niż 4,5 % | 14,00 + skł. zm. |3.4,5 % lub więcej, ale mniej niż 6 % | 14,00 + skł. zm. |4.6 % lub więcej | 14,00 + skł. zm. |D.Pozostałe: | |I.Niezawierające w masie tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |a)W bezpośrednich opakowaniach o masie netto nieprzekraczającej 500 g | 14,00 + skł. zm |b)Pozostałe | 14,00 + skł. zm |II.Zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |a)1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6,5 % | 14,00 + skł. zm |b)Więcej, niż 6,5 % ale mniej niż 26 % | 14,00 + skł. zm |c)26 % lub więcej | 0 + skł. zm |19.02 | Ekstrakt słodowy; przetwory z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego, typu używanego jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych, zawierające w masie mniej niż 50 % kakao | |A.Ekstrakt słodowy: | |I.Z zawartością w masie 90 % lub więcej suchego ekstraktu | 11,00 + skł. zm. |II.Pozostałe | 11,00 + skł. zm |B.Pozostałe: | |I.Zawierające w masie ekstrakt słodowy i nie mniej niż 30 % cukrów redukujących (wyrażonych jako maltoza) | 12,00 + skł. zm. |II.Pozostałe: | |a)Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |1.Zawierające w masie mniej niż 14 % skrobi: | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 12,00 + skł. zm. |bb)Zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym jako sacharoza) | 12,00 + skł. zm. |2.Zawierające w masie 14 % lub więcej, ale mniej niż 32 % skrobi | 12,00 + skł. zm. |3.Zawierające w masie 32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % skrobi | 12,00 + skł. zm. |4.Zawierające w masie 45 % lub więcej, ale mniej niż 65 % skrobi | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 12,00 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 12,00 + skł. zm. |5.Zawierające w masie 65 % lub więcej, ale mniej niż 80 % skrobi: | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 12,00 + skł. zm. |bb)Pozostał | 12,00 + skł. zm. |6.Zawierające w masie 80 % lub więcej, ale mniej niż 85 % skrobi | |aa)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 12,00 + skł. zm. |bb)Pozostałe | 12,00 + skł. zm. |7.Zawierające w masie 85 % lub więcej skrobi | 12,00 + skł. zm. |b)Zawierające w masie tłuszczów z mleka | |1.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 5 % | 12,00 + skł. zm. |2.5 % lub więcej | 12,00 + skł. zm. |19.03 | Makarony rurki, spaghetti i produkty podobne: | |A.Zawierające jaja | 35,00 + skł. zm. |B.Pozostałe: | |I.Niezawierające mąki lub mączki ze zwykłej pszenicy | 35,00 + skł. zm. |II.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |19.04 | Tapioka i sago; namiastki tapioki i sago otrzymane ze skrobi ziemniaczanej lub z innych skrobi: | 0 + skł. zm. |19.05 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (ryż dmuchany, płatki kukurydziane i produkty podobne): | |A.Otrzymywane z kukurydzy | 38,87 + skł. zm. |B.Otrzymywane z ryżu | 0 + skł. zm. |C.Pozostałe | 0 + skł. zm. |19.07 | Chleb, suchary i pozostałe wyroby piekarskie, niezawierające dodatku cukru, miodu, jaj, tłuszczów, sera i owoców; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i wyroby podobne: | |A.Chleb chrupki | 0 + skł. zm. |B.Mace | 0 + skł. zm. |C.Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i wyroby podobne | 0 + skł. zm. |D.Pozostałe, zawierające skrobi w masie: | |I.Mniej niż 50 % | 35,00 + skł. zm. |II.50 % lub więcej | 0 + skł. zm. |19.08 | Pieczywo cukiernicze, herbatniki (biskwity), ciasta i ciastka oraz pozostałe wyroby cukiernicze, w tym również zawierające kakao w dowolnej proporcji: | |A.Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |I.Mniej niż 30 % | 57,93 + skł. zm. |II.30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % | 56,85 + skł. zm. |III.50 % lub więcej | 52,09 + skł. zm. |B.Pozostałe: | |I.Niezawierające skrobi w masie lub zawierające mniej niż 5 % skrobi i zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |a)Mniej niż 70 % | 54,40 + skł. zm. |b)70 % lub więcej | 45,93 + skł. zm. |II.Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 63,97 + skł. zm. |b)Zawierające 5 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 56,02 + skł. zm. |2.Pozostałe | 44,82 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 40 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 54,45 + skł. zm. |2.Pozostałe | 43,26 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 40 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 52,09 + skł. zm. |2.Pozostałe | 40,89 + skł. zm. |III.Zawierające w masie 32 % lub więcej, ale mniej niż 50 % skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 48,81 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 20 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 54,42 + skł. zm. |2.Pozostałe | 43,83 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 20 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 50,70 + skł. zm. |2.Pozostałe | 42,65 + skł. zm. |IV.Zawierające w masie 50 % lub więcej, ale mniej niż 65 % skrobi: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 49,63 + skł. zm. |2.Pozostałe | 40,51 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów | 48,76 + skł. zm. |2.Pozostałe | 37,38 + skł. zm. |V.Zawierające w masie 65 % lub więcej skrobi | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | 46,59 + skł. zm. |b)Pozostałe | 46,71 + skł. zm. |21.02 | Ekstrakty, esencje lub koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: | |C.Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: | |II.Pozostałe | 11,00 + skł. zm. |D.Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: | |II.Pozostałe | 0 + skł. zm. |21.06 | Drożdże naturalne (aktywne lub nieaktywne), gotowe proszki do pieczenia: | |A.Aktywne drożdże naturalne: | |II.Drożdże piekarnicze: | |a)Suszone | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe | 4,18 + skł. zm. |21.07 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |A.Zboża w postaci ziaren lub kłosów, wstępnie gotowane lub przygotowane inaczej: | |I.Kukurydza | 0 + skł. zm. |II.Ryż | 11,00 + skł. zm. |III.Pozostałe | 0 + skł. zm. |B.Ravioli, rurki, spaghetti i produkty podobne, nienadziewane, gotowane; ich przetwory, nadziewane, w tym również gotowane: | |I.Nienadziewane, gotowane: | |a)Suszone | 45,20 + skł. zm. |b)Pozostałe | 45,92 + skł. zm. |II.Nadziewane: | |a)Gotowane | 56,46 + skł. zm. |b)Pozostałe | 39,90 + skł. zm. |C.Lody (z wyłączeniem proszku lodowego) i pozostałe lody | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3 % takich tłuszczów: | 11,00 + skł. zm. |II.Zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |a)3 % lub więcej, ale mniej niż 7 % | 0 + skł. zm. |b)7 % lub więcej | 0 + skł. zm. |DPrzetworzony jogurt, przetworzone mleko w postaci proszku, stosowane jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych: | |I.Przetworzony jogurt: | |a)W postaci proszku, zawierający tłuszczów z mleka w masie: | |1.Mniej niż 1,5 % | 0 + skł. zm. |2.1,5 % lub więcej | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe, zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |1.Mniej niż 1,5 % | 2,34 + skł. zm. |2.1,5 % lub więcej, ale mniej niż 4 % | 0 + skł. zm. |3.4 % lub więcej | 0 + skł. zm. |II.Pozostałe, zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |a)Mniej niż 1,5 % oraz zawierające białek z mleka (zawartość azotu x 6,38): | |1.Mniej niż 40 % | 0 + skł. zm. |2.40 % lub więcej, ale mniej niż 55 % | 0 + skł. zm. |3.55 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 0 + skł. zm. |4.70 % lub więcej | 0 + skł. zm. |b)1,5 % lub więcej | 0 + skł. zm. |E.Ser fondue | 0 + skł. zm. |G.Pozostałe: | |I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 61,36 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 59,67 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 50,60 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 62,72 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 59,16 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 18,00 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 46,37 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 61,67 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 53,95 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 52,38 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 50,11 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 55,24 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 60,01 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, | 53,64 + skł. zm. |e)Zawierające w masie 50 % lub więcej, ale mniej niż 85 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 50,14 + skł. zm. |2.Pozostałe | 54,37 + skł. zm. |f)Zawierające w masie 85 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 50,67 + skł. zm. |II.Zawierające w masie 1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 46,82 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 35,00 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 % | 35,00 + skł. zm. |cc)45 % lub więcej | 35,00 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 35,00 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej | 35,00 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 39,57 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 39,01 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, | 35,00 + skł. zm. |d)Zawierający w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 42,57 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |e)Zawierające w masie 50 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 42,26 + skł. zm. |III.Zawierające w masie 6 % lub więcej, ale mniej niż 12 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 36,47 + skł. zm. |2.Zawierające skrobi w masie: | |aa)5 % lub więcej, ale mniej niż 32 % | 52,79 + skł. zm. |bb)32 % lub więcej, | 36,00 + skł. zm. |b)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 36,07 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |c)Zawierające w masie 15 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |d)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 43,64 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |e)Zawierający w masie 50 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 35,00 + skł. zm. |IV.Zawierające w masie 12 % lub więcej, ale mniej niż 18 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 45,22 + skł. zm. |2.Pozostałe | 43,89 + skł. zm. |b)Zawierający w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 49,02 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |c)Zawierający w masie 15 % lub więcej sacharozy (włącznie. z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 35,00 + skł. zm. |V.Zawierające w masie 18 % lub więcej, ale mniej niż 26 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |b)Zawierający w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 35,00 + skł. zm. |VI.Zawierające w masie 26 % lub więcej, ale mniej niż 45 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |b)Zawierający w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 25 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |c)Zawierający w masie 25 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 35,00 + skł. zm. |VII.Zawierające w masie 45 % lub więcej, ale mniej niż 65 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |b)Zawierający w masie 5 % lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | |1.Niezawierające skrobi lub zawierające w masie mniej niż 5 % skrobi: | 35,00 + skł. zm. |2.Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |VIII.Zawierające w masie 65 % lub więcej, ale mniej niż 85 % tłuszczów z mleka: | |a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): | 35,00 + skł. zm. |b)Pozostałe | 35,00 + skł. zm. |IX.Zawierające w masie 85 % lub więcej tłuszczów z mleka | 35,00 + skł. zm. |22.02 | Lemoniada, aromatyzowane wody mineralne i aromatyzowane wody gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 20.07: | |B.Pozostałe, zawierające tłuszczów z mleka w masie: | |I.Mniej niż 0,2 % | 0 + skł. zm. |II.0,2 % lub więcej, ale mniej niż 2 % | 0 + skł. zm. |III.2 % lub więcej | 0 + skł. zm. |29.04 | Alkohole alifatyczne i ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne: | |C.Alkohole wielowodorotlenowe: | |II.d-mannit (mannit) | 0 + skł. zm. |III.d-glucitol (sorbit): | |a)W roztworze wodnym: | |1.Zawierające w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 0 + skł. zm. |2.Pozostałe | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe: | |1.Zawierające w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 0 + skł. zm. |2.Pozostałe | 0 + skł. zm. |35.05 | Dekstryny i kleje dekstrynowe; rozpuszczalne lub palone; kleje skrobiowe: | |A.Dekstryny; rozpuszczalne lub palone skrobie | 0 + skł. zm. |B.Kleje wykonane z dekstryn lub skrobi, zawierające tych materiałów w masie: | |ex I.Mniej niż 25 %: | |Kleje skrobiowe | 12,00 + skł. zm. |Pozostałe | 0 + skł. zm. |ex II.25 % lub więcej, ale mniej niż 55 %: | |Kleje skrobiowe | 12,00 + skł. zm. |Pozostałe | 0 + skł. zm. |ex III.55 % lub więcej, ale mniej niż 80 %: | |Kleje skrobiowe | 12,00 + skł. zm. |Pozostałe | 0 + skł. zm. |ex IV.80 % lub więcej: | |Kleje skrobiowe | 12,00 + skł. zm. |Pozostałe | 0 + skł. zm. |38.12 | Gotowe polewy, gotowe klejonki i gotowe zaprawy w rodzajach stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych: | |A.Gotowe polewy i gotowe klejonki: | |INa bazie substancji skrobiowych, zawierające tych materiałów w masie: | |a)Mniej niż 55 % | 0 + skł. zm. |b)55 % lub więcej, ale mniej niż 70 % | 0 + skł. zm. |c)70 % lub więcej, ale mniej niż 83 % | 0 + skł. zm. |d)83 % lub więcej | 0 + skł. zm. |38.19 | Produkty chemiczne oraz preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (w tym składające się z mieszanek produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione i niewłączone; odpady produktów przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |T.d-glucitol (sorbit) inny niż objęty podpozycją 29.04 C III: | |I.W roztworze wodnym: | |a)Zawierający w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 0 + skł. zm. |b)Pozostałe | 0 + skł. zm. |II.Pozostałe | |a)Zawierające w masie 2 % d-mannitu lub mniej, obliczonego według zawartości d-glucitolu | 0 + skł. |b)Pozostałe | 0 + skł. zm. |[1] Z dniem 1 marca 1986 roku te stawki celne podlegają pierwszej obniżce w wysokości 10 % określonej w artykule 9 Protokołu dodatkowego.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VOKREŚLENIE PORTUGALSKICH PODSTAWOWYCH STAWEK CELNYCH DLA NIEKTÓRYCH PRODUKTÓWW zakresie produktów wymienionych poniżej podstawowymi stawkami celnymi, w odniesieniu do których Republika Portugalska przeprowadza stopniowe obniżki przewidziane w artykule 9, są stawki wyszczególnione obok każdego z nich.Pozycja WTC | Wyszczególnienie | Podstawowa stawka celna (%) |ex 34.02 | Organiczne środki powierzchniowo czynne; preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania, także zawierające mydło | |Siarczany dodecan-1-olu sodu | 20 |Siarczany dodecan-1-olu trietanoloaminy | 20 |Kwas sulfonowy, alkylobenzenosulfonian sodu i alkylobenzenosulfonian amonu | 20 |Mieszanki i preparaty siarczanu sodu, siarczanu dodecan-1-olu i siarczanu trietanoloaminy | 20 |38.19 | Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (w tym składające się z mieszanek produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione i niewłączone; odpady produktów przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |Q.Odlewnicze spoiwo rdzeniowe na bazie żywic syntetycznych | 20 |ex X.Pozostałe: | |Ogniotrwałe powłoki typu używanego w odlewniach w celu poprawy jakości powierzchni odlewanych elementów żeliwnych | 20 |Środki usuwające kamień kotłowy oraz podobne preparaty do kotłów oraz do uzdatniania przemysłowych wód chłodzących | 20 |39.01 | Produkty kondensacji, polikondensacji i poliaddycji, w tym również zmodyfikowane lub polimeryzowane, w tym również liniowe (na przykład fenoplasty, aminoplasty, alkidy, estery poliallilowe i pozostałe nienasycone poliestry, silikony): | |C.Pozostałe: | |II.Aminoplasty: | |ex a)W jednej z postaci wymienionych w uwadze 3 litera a) i b) do niniejszego rozdziału: | |Mocznik, żywice zmodyfikowane alkoholem furfurylowym, w roztworach eteryfikowanych, używane w odlewniach | 20 |III.Alkidy i pozostałe poliestry: | |ex b)Pozostałe: | |Nasycony poli(tereftalan etylenu), inny niż polimery czarne, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 3 litera a) i b) do niniejszego rozdziału, przygotowany do formowania i wytłaczania | 20 |Sproszkowane, zawierające dodatki i barwniki używane do powłok termoutwardzalnych lub do farb | 20 |ex VII.Pozostałe: | |Żywice epoksydowe (ethoxyline), sproszkowane, zawierające dodatki i barwniki używane do powłok termoutwardzalnych lub do farb | 20 |39.02 | Produkty polimeryzacji i kopolimeryzacji (na przykład polietylen, politetrahaloetyleny, poliizobutylen, polistyren, polichlorek winylu, polioctan winylu, chlorooctan poliwinylu i inne pochodne poliwinylu, pochodne poliakrylowe i polimetakrylanowe, żywice kumarynowo-indenowe): | |C.Pozostałe: | |VII.Polichlorek winylu: | |ex a)W jednej z postaci wymienionej w uwadze 3 litera a) i b) do niniejszego rozdziału, | |W mikrozawiesinie | 20 |ex X.Kopolimery chlorku winylu z octanem winylu: | |Preparaty do formowania płyt gramofonowych | 20 |40.06 | Guma naturalna lub syntetyczna, w tym lateks gumowy, w pozostałych postaciach lub stanach (na przykład pręty, rury i kształtowniki, roztwory i dyspersje): artykuły z gumy naturalnej lub syntetycznej (na przykład powlekane lub impregnowane, nić włókiennicza, pierścienie i płytki): | |ex B.Pozostałe: | |Łaty do naprawy rur i opon | 20 |40.07 | Nić lub sznurek kauczukowy, także pokryte materiałem włókienniczym; nić włókiennicza pokryta lub impregnowana kauczukiem: | |ex A.Nić lub sznurek kauczukowy, w tym również pokryte materiałem włókienniczym | |Nić, niepokryta, o okrągłym przekroju poprzecznym | 20 |48.07 | Papier i tektura, impregnowane, pokrywane, powierzchniowo barwione, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem (niestanowiące druków z działu 49), w zwojach lub w arkuszach: | |ex D.Pozostałe: | |Papier i tektura, flokowane | 10 |56.01 | Włókna chemiczne (odcinkowe), niezgrzebne, nieczesane lub nieprzygotowane w inny sposób do przędzenia: | |ex A.Syntetyczne włókna włókiennicze: | |Z poliestrów, o długości mniej niż 65 mm, o wytrzymałości na rozciąganie wynoszącej więcej niż 53 cN/tex | 16 |59.03 | Tkaniny o włóknie wiązanym, podobne tkaniny o przędzy wiązanej, oraz artykuły z takich tkanin, w tym również impregnowane lub pokrywane: | |ex B.Pozostałe: | |Tkaniny o włóknie wiązanym, podobne tkaniny o przędzy wiązanej, w kawałkach lub prosto pocięte w prostokątne kształty, flokowane | 10 |Tkaniny o włóknie wiązanym, podobne tkaniny o przędzy wiązanej, w kawałkach lub prosto pocięte w prostokątne kształty, ważące nie mniej niż 17 g/m2 i nie więcej niż 80 g na m2 | 20 |ex 59.08 | Tekstylia, impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane za pomocą pochodnych preparatów celulozy lub innych tworzyw sztucznych: | |Nieimpregnowane, flokowane polichlorkiem winylu | 10 |Nieimpregnowane, inne niż flokowane poprzez obłożenie tkaniną przy pomocy pochodnych preparatów celulozy lub pozostałych tworzyw sztucznych, z wyjątkiem poliuretanu | 10 |ex 59.12 | Tekstylia impregnowane lub powleczone i pokryte w inny sposób, płótna pomalowane na dekoracje teatralne, tła studyjne (prospekty) i podobne: | |Flokowane | 10 |ex 70.06 | Szkło lane, walcowane, ciągnione i dmuchane (w tym szkło powlekane lub zbrojone), w prostokątach, o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, dalej nieobrobione: | |Szkło typu "float", niebędące szkłem zbrojonym, inne niż szlifowane, dalej nieobrobione, o grubości powyżej 2 mm i nie więcej niż 10 mm | 16 |70.08 | Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub laminowanego, kształtowane lub niekształtowane: | |ex B.Pozostałe: | |Laminowane szkło do pojazdów lub łodzi | 20 |ex 70.13 | Wyroby ze szkła (inne niż artykuły objęte pozycją 70.19) w rodzaju używanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych i biurowych, do dekoracji wnętrz lub do podobnych zastosowań: | |Ze szkła sodowego nabieranego mechanicznie, inne niż cięte lub inaczej dekorowane szklanki i kieliszki, butle sterylizacyjne i artykuły ze szkła hartowanego | 10 |73.13 | Arkusze i płyty z żelaza lub stali, walcowane na gorąco lub walcowane na zimno | |ex B.Pozostałe arkusze i płyty: | |IV.Platerowane, pokrywane lub inaczej obrobione powierzchniowo: | |ex d)Pozostałe (na przykład powlekane miedzią, sztucznie utleniane, lakierowane, powlekane niklem, pokrywane lakierem bezbarwnym, platerowane, parkeryzowane lub drukowane): | |Pokrywane polichlorkiem winylu | 20 |73.38 | Artykuły w rodzaju używanych do celów domowych, urządzenia sanitarne do użytku wewnątrz pomieszczeń i części takich artykułów lub urządzeń, z żelaza lub stali; wełna z żelaza lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z żelaza lub stali: | |B.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe: | |Wanny, z arkuszy i blach z żelaza lub stali o grubości nie więcej niż 3 mm, emaliowane | 20 |74.03 | Obrobione plastycznie sztaby, pręty, kątowniki, kształtowniki i profile, z miedzi; drut miedziany: | |ex B.Pozostałe: | |Sztaby i pręty o okrągłym przekroju poprzecznym z niestopowej miedzi, zwinięte | 20 |Drut o okrągłym przekroju poprzecznym z niestopowej miedzi | 20 |ex 83.01 | Zamki i kłódki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne) i ich części, z metalu nieszlachetnego; okucia zawierające zamki z metalu nieszlachetnego do torebek, kufrów i podobnych artykułów oraz części takich okuć, z metalu nieszlachetnego; klucze do wszelkich wyrobów wymienionych powyżej, z metalu nieszlachetnego: | |Obudowy zamków, cylindry i sprężyny, prowadniki i krzywki, otrzymane przez spiekanie | 20 |84.10 | Pompy (włącznie z pompami silnikowymi i pompami turbo) do cieczy, w tym również wyposażone w przyrządy pomiarowe, podnośniki do cieczy typu kubełkowego, łańcuchowego, śrubowego, taśmowego i podobnych | |B.Pozostałe pompy: | |II.Pozostałe: | |ex a)Pompy: | |Pompy odśrodkowe, podwodne, inne niż pompy dozujące | 20 |84.12 | Klimatyzatory, samodzielne, zawierające wentylator napędzany silnikiem i elementy do zmiany temperatury i wilgotności powietrza: | |ex B.Pozostałe: | |Inne niż części | 20 |84.15 | Chłodziarki i urządzenia chłodzące (elektryczne i pozostałe): | |C.Pozostałe: | |ex I.Chłodziarki o pojemności powyżej 340 litrów | |Każda o masie ponad 200 kg, z wyłączeniem części | 15 |ex II.Pozostałe: | |Chłodziarki i zamrażarki typu skrzynie lub szafy, każda o masie nie większej niż 200 kg, z wyłączeniem części | 15 |ex 84.20 | Urządzenia do ważenia (z wyjątkiem wag o czułości 5 cg lub czulszych), także maszyny do liczenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego rodzaju odważniki do wag: | |Elektroniczne wagi zbiornikowe lub wagi służące do podawania ustalonej masy materiału do worka lub innego pojemnika oraz pozostałe elektroniczne instrumenty ważące wartość stałą, programowalne, z wyłączeniem części | 20 |Elektroniczne urządzenia do ważenia i etykietowania produktów paczkowanych, z wyłączeniem części | 20 |Elektroniczne wagi pomostowe o wydolności powyżej 5000 kg, z wyłączeniem części | 20 |Elektroniczne wagi sklepowe z cyfrowym wyświetlaczem, z wyłączeniem części | 20 |Elektroniczne urządzenia i platformy do ważenia, z cyfrowym wyświetlaczem, inne niż wagi osobowe, z wyłączeniem części | 20 |84.41 | Maszyny do szycia; meble zaprojektowane specjalnie do maszyn do szycia; igły do maszyn do szycia: | |A.Maszyny do szycia; meble zaprojektowane specjalnie do maszyn do szycia: | |ex III.Części; meble zaprojektowane specjalnie do maszyn do szycia: | |Części maszyn do szycia, otrzymane przez spiekanie | 20 |ex 84.42 | Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny do szycia) do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych (w tym maszyny cholewkarskie i obuwnicze): | |Obcinarki do skór garbarskich lub futerkowych surowych lub wyprawionych, z wyłączeniem części | 20 |84.53 | Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na nośnikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | |ex B.Pozostałe: | |Zintegrowane operacyjne urządzenia cyfrowe składające się, jako zestaw, z przynajmniej jednej jednostki centralnej oraz jednego urządzenia wejściowego i jednego urządzenia wyjściowego, do stosowania w przemysłowych systemach do produkcji i rozdziału oraz wykorzystania energii elektrycznej | 20 |Zespoły modulatorów/demodulatorów (modemy) do przesyłania danych | 20 |84.59 | Maszyny i urządzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone w niniejszym rozdziale | |E.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe maszyny i urządzenia mechaniczne: | |Wtryskarki, wytłaczarki, szlifierki i rozdmuchiwarki dla przemysłu gumowego i tworzyw sztucznych | 20 |ex 84.62 | Łożyska kulkowe, wałeczkowe lub igiełkowe: | |Pierścienie do łożysk, otrzymane przez spiekanie, przeznaczone do procesów cyklicznych | 20 |84.63 | Wały napędowe, korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate (włącznie z ciernymi mechanizmami zębatymi i skrzyniami biegów oraz innymi mechanizmami zębatymi o zmiennej prędkości), koła zamachowe i koła pasowe lub linowe oraz wielokrążki i zblocza, sprzęgła rozłączne i nierozłączne | |B.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe: | |Łożyska ślizgowe, otrzymane przez spiekanie: | |Każde o masie nie większej niż 500 g | 20 |Do mechanizmów zębatych, samosmarujące, z brązu lub stali | 20 |85.01 | Wyroby elektryczne niżej opisane; prądnice, silniki, przekształtniki (obrotowe lub statyczne), transformatory, prostowniki i zespoły prostownicze, wzbudniki: | |B.Pozostałe maszyny i urządzenia: | |I.Prądnice, silniki (w tym również wyposażone w przekładnię zmniejszającą, zmieniającą lub stopniowo zwiększającą prędkość) i konwertory obrotowe: | |ex b)Pozostałe: | |Zestawy prądotwórcze z silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania, o mocy nie większej niż 750 kVA, włącznie z zestawami, których osiągi nie są wyrażone w kW lub kVA, każdy o masie powyżej 100 kg | 20 |Prądnice prądu przemiennego, każda o masie powyżej 100 kg i o mocy nie większej niż 750 kVA | 20 |Silniki i prądnice prądu stałego, każdy o masie powyżej 100 kg, z wyłączeniem silników i pozostałych prądnic, których osiągi nie są wyrażone w kW lub kVA | 20 |Przekształtniki obrotowe, każdy o masie powyżej 100 kg | 20 |ex II.Transformatory, przekształtniki, prostowniki i zestawy prostownicze, wzbudniki: | |Przekształtniki, każdy o masie powyżej 100 kg, oraz prostowniki i zestawy prostownicze, inne niż specjalnie zaprojektowane do spawania | 20 |Transformatory trzyfazowe, bez dielektryka ciekłego, o mocy nie mniejszej niż 50 kVA i nie większej niż 2500 kVA | 20 |85.04 | Akumulatory elektryczne: | |B.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe akumulatory | |Akumulatory niklowo-kadmowe, niezamknięte hermetycznie | 20 |85.12 | Elektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe: elektryczne urządzenia do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elektryczny sprzęt fryzjerski (na przykład suszarki do włosów, lokówki, nagrzewacze żelazek do fryzowania) i elektryczne żelazka do prasowania, sprzęt gospodarstwa domowego; elektryczne rezystory grzejne, inne niż z węgla: | |ex C.Elektryczny sprzęt fryzjerski (na przykład, suszarki, lokówki, nagrzewacze żelazek do fryzowania): | |Suszarki, z wyłączeniem "hełmowych" suszarek fryzjerskich | 20 |85.13 | Elektryczny przewodowy sprzęt telefoniczny i telegraficzny (włącznie z takim sprzętem dla systemów przewodowych na prąd nośny) | |ex B.Pozostałe: | |Automatyczne elektroniczne aparaty telefoniczne, z wyłączeniem ich części | 20 |85.15 | Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze: radiofoniczne i telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku) oraz kamery telewizyjne; urządzenia radionawigacyjne, urządzenia radarowe oraz urządzenia do zdalnego sterowania drogą radiową: | |A.Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze: radiofoniczne oraz telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (w tym z odbiorniki zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku) oraz kamery telewizyjne: | |I.Nadajniki | |ex b)Pozostałe: | |Używające zakresów HF i MF | 20 |II.Nadajniki-odbiorniki: | |ex b)Pozostałe: | |Używające zakresu VHF | 20 |Przenośne podstawy do VHF nadajników-odbiorników | 20 |III.Odbiorniki, w tym również zawierające urządzenia do zapisu i odtwarzania dźwięku | |b)Pozostałe: | |ex 2.Pozostałe: | |Odbiorniki radiotelegraficzne i radiotelefoniczne używające zakresów VLF, LF, MF i HF | 20 |ex 85.16 | Elektryczne urządzenia sygnalizacyjne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, drogowy, na śródlądowych drogach wodnych oraz urządzenia używane do podobnych celów w portach lub na lotniskach | |Z wyłączeniem urządzeń dla kolei i ich części | 20 |85.17 | Elektryczne urządzenia do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (takie jak dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe), inne niż objęte pozycją 85.09 lub 85.16: | |ex B.Pozostałe: | |Z wyłączeniem alarmów przeciwwłamaniowych, przeciwpożarowych i podobnych | 20 |85.19 | Urządzenia elektryczne dla wykonywania i przerywania obwodów elektrycznych, służące do zabezpieczania obwodów elektrycznych lub służące do wykonywania połączeń elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwodów (na przykład, wyłączniki, przekaźniki, bezpieczniki, odgromniki, eliminatory udarów/skoków napięcia, wtyczki, oprawy lamp i skrzynki przyłączowe); oporniki, stałe lub zmienne (włącznie z potencjometrami), inne niż rezystory grzejne; obwody drukowane; tablice rozdzielcze (inne niż centrale telefoniczne) i pulpity sterownicze: | |ex A.Urządzenia elektryczne dla wykonywania i przerywania obwodów elektrycznych, służące do zabezpieczania obwodów elektrycznych lub służące do wykonywania połączeń elektrycznych w obwodach elektrycznych lub do tych obwodów: | |Do zastosowań przemysłowych, innych niż urządzenia do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych: | |Obliczone na 1000 V lub więcej: | |Odłączniki i przełączniki, włącznie z wyłącznikami do przerywania obwodów pod obciążeniem, obliczone na nie mniej niż 1 kV, ale mniej niż 60 kV | 20 |Bezpieczniki obliczone na nie mniej niż 6 kV i do 36 kV włącznie, typu HJ | 20 |Obliczone na mniej niż 1000 V: | |Bezpieczniki typu NH | 20 |Wyłączniki od 63 A do 1000 A, trzy- lub czterobiegunowe, dwuprzerywane | 20 |ex D.Tablice rozdzielcze i pulpity sterownicze: | |Wyposażone w urządzenia i przyrządy | |Do zastosowań przemysłowych, innych niż zastosowania telekomunikacyjne i pomiarowe: | |Nie mniej niż 1000 V, włącznie z usuwalnymi ogniwami z wyłącznikami lub przerywaczami obwodów dla transformatorów platerowanych metalem | 20 |1000 V lub mniej | 20 |85.23 | Izolowane (także emaliowane lub anodyzowane) druty elektryczne, kable, pręty, pasy i podobne (także kable koncentryczne), w tym również wyposażone w złączki: | |ex B.Pozostałe | |Druty i kable do rozdziału mocy obliczone na 60 kV lub mniej, niegotowe do montażu złączek lub wyposażone już w złączki, izolowane polietylenem, z wyłączeniem drutu nawojowego | 20 |Miedziany drut nawojowy, lakierowany, pokrywany lakierem bezbarwnym lub emaliowany, o średnicy 0,40 mm lub więcej, ale nie więcej niż 1,20 mm (klasa F, stopień I i II) | 20 |87.02 | Pojazdy mechaniczne do przewozu osób, towarów lub materiałów (włącznie ze sportowymi pojazdami mechanicznymi, inne niż objęte pozycją 87.09): | |A.Do przewozu osób, włącznie z pojazdami przeznaczonymi do przewozu zarówno pasażerów jak i towarów: | |I.Z silnikiem o zapłonie iskrowym lub z silnikiem wysokoprężnym: | |ex b)Pozostałe: | |Z napędem na cztery koła, z prześwitem powyżej 205 mm, o masie bez ładunku powyżej 1350 kg i mniej niż 1900 kg, ważące z pełnym obciążeniem 1950 kg lub więcej, ale mniej niż 3600 kg, z silnikiem o zapłonie iskrowym o pojemności skokowej 1560 cm3 lub więcej, ale mniej niż 2900 cm3 lub z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej 1980 cm3 lub więcej, ale mniej niż 2500 cm3 | 20 |B.Do przewozu towarów lub materiałów: | |II.Pozostałe: | |a)Z silnikiem o zapłonie iskrowym lub z silnikiem wysokoprężnym: | |1.Samochody ciężarowe z silnikiem o zapłonie iskrowym o pojemności 2800 cm3 lub więcej lub z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej 2500 cm3 lub więcej: | |ex bb)Pozostałe: | |Z napędem na cztery koła, z prześwitem powyżej 205 mm, o masie bez ładunku powyżej 1350 kg, a mniej niż 1900 kg, o masie z pełnym obciążeniem 1950 kg lub więcej, ale mniej niż 3600 kg, z silnikiem o zapłonie iskrowym o pojemności skokowej poniżej 2900 cm3 | 20 |2.Pozostałe: | |ex bb)Pozostałe: | |Z napędem na cztery koła z prześwitem powyżej 205 mm, o masie bez ładunku powyżej 1350 kg a mniej niż 1900 kg, o masie z pełnym obciążeniem 1950 kg lub więcej a mniej niż 3600 kg, z silnikiem o zapłonie iskrowym o pojemności skokowej 1560 cm3 lub więcej a mniej niż 2900 cm3 lub z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej 1980 cm3 lub więcej a mniej niż 2500 cm3 | 20 |87.06 | Części i akcesoria pojazdów mechanicznych objętych pozycją 87.01, 87.02 lub 87.03: | |B.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe: | |Prowadniki do tłoczków i drążków do amortyzatorów, otrzymane przez spiekanie | 20 |Części i akcesoria, otrzymane przez spiekanie, inne niż części i akcesoria do karoserii, kompletne skrzynie biegów, kompletne tylne osie z mechanizmami różnicowymi, koła, części kół i akcesoria kół, osie nienapędzające i zestawy klocków do hamulców tarczowych | 20 |Ciężarki do wyważania kół | 20 |87.12 | Części i akcesoria artykułów objętych pozycją 87.09, 87.10 lub 87.11: | |ex B.Pozostałe: | |Koła zębate, otrzymane przez spiekanie | 20 |ex 90.17 | Przyrządy i urządzenia medyczne, chirurgiczne, dentystyczne i weterynaryjne (w tym urządzenia elektromedyczne i przyrządy okulistyczne) | |Strzykawki z tworzyw sztucznych | 20 |90.28 | Elektryczne przyrządy lub aparaty pomiarowe, kontrolne, analityczne i automatycznie sterujące: | |A.Elektroniczne przyrządy lub aparaty: | |II.Pozostałe: | |ex b)Pozostałe: | |Regulatory | 20 |Kontrolne i automatycznie sterujące przyrządy używane w systemach przemysłowych do wytwarzania, rozdziału i wykorzystywania mocy elektrycznej | 20 |B.Pozostałe: | |ex II.Pozostałe: | |Regulatory | 20 |W odniesieniu do zapałek objętych pozycją 36.06 i podpałek objętych podpozycją ex 36.08 B Wspólnej Taryfy Celnej, pochodzących ze Szwajcarii, podstawowa stawka celna wynosi zero.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VI1. PRODUKTY, DLA KTÓRYCH MINIMALNE STAWKI CELNE (SKŁADNIK STAŁY) SĄ USTALONE NA 35 % W PRZYWOZIE POCHODZĄCYM ZE WSPÓLNOTY WEDŁUG STANU NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 1985 ROKUPozycja WTC | Wyszczególnienie |17.04 | Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao: B.Guma do żucia zawierająca w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)C.Biała czekoladaD.Pozostałe |19.03 | Makarony, spaghetti i produkty podobne |19.08 | Pieczywo cukiernicze, biskwity, ciasta i ciastka oraz inne wyroby cukiernicze, w tym również zawierające kakao w dowolnej proporcji |21.07 | Przetwory spożywcze gdzie indziej niewymienione i niewłączone: G.Pozostałe:I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów:f)Zawierające w masie 85 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharozaII.Zawierające w masie 1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6 % tłuszczów z mlekaIII.Zawierające w masie 6 % lub więcej, ale mniej niż 12 % tłuszczów z mlekaIV.Zawierające w masie 12 % lub więcej, ale mniej niż 18 % tłuszczów z mlekaV.Zawierające w masie 18 % lub więcej, ale mniej niż 26 % tłuszczów z mlekaVI.Zawierające w masie 26 % lub więcej, ale mniej niż 45 % tłuszczów z mlekaVII.Zawierające w masie 45 % lub więcej, ale mniej niż 65 % tłuszczów z mlekaVIII.Zawierające w masie 65 % lub więcej, ale mniej niż 85 % tłuszczów z mlekaIX.Zawierające w masie 85 % lub więcej tłuszczów z mleka |2. PRODUKTY, DLA KTÓRYCH MINIMALNE STAWKI CELNE (SKŁADNIK STAŁY) SĄ USTALONE NA 14 % W PRZYWOZIE POCHODZĄCYM ZE WSPÓLNOTY WEDŁUG STANU NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 1985 ROKUPozycja WTC | Wyszczególnienie |18.06 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao: A.Proszek kakaowy, niesłodzony inaczej niż przez dodanie sacharozyC.Czekolada i wyroby czekoladowe, w tym również z nadzieniem; wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao:I.Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)II.Pozostałe:a)Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów i zawierające w masie sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)2.50 % lub więcejb)Zawierające 1,5 % lub więcej tłuszczów z mlekaD.Pozostałe:I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczówII.Zawierające w masie tłuszczów z mleka:a)1,5 % lub więcej, ale mniej niż 6,5 %b)Więcej niż 6,5 %, ale mniej niż 26 % |3. PRODUKTY, DLA KTÓRYCH MINIMALNE STAWKI CELNE (SKŁADNIK STAŁY) SĄ USTALONE NA 12 % W PRZYWOZIE POCHODZĄCYM ZE WSPÓLNOTY WEDŁUG STANU NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 1985 ROKUPozycja WTC | Wyszczególnienie |19.02 | Ekstrakt słodowy, przetwory z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego, typu używanego jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych, zawierające w masie mniej niż 50 % kakao: B.Pozostałe |35.05 | Dekstryny i kleje dekstrynowe; skrobie rozpuszczalne lub palone; kleje skrobiowe: ex B.Kleje z dekstryny lub ze skrobi:Kleje skrobiowe |4. PRODUKTY, DLA KTÓRYCH MINIMALNE STAWKI CELNE (SKŁADNIK STAŁY) SĄ USTALONE NA 11 % W PRZYWOZIE POCHODZĄCYM ZE WSPÓLNOTY WEDŁUG STANU NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 1985 ROKUPozycja WTC | Wyszczególnienie |19.02 | Ekstrakt słodowy, przetwory z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego, typu używanego jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych, zawierające w masie mniej niż 50 % kakao: A.Ekstrakt słodowy |21.02 | Ekstrakty, esencje lub koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów; cykoria palona i inne palone namiastki kawy i ich ekstrakty, esencje i koncentraty: C.Cykoria palona i inne palone namiastki kawy:II.Pozostałe |21.07 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: A.Zboża w postaci ziaren lub kłosów, wstępnie gotowane lub przygotowane inaczej:II.RyżB.Ravioli, makarony rurki, spaghetti i produkty podobne, nienadziewane, gotowane; ich przetwory, nadziewane, w tym również gotowane:I.Nienadziewane, gotowane:ex a)Suszone:Z dodatkiem cukruex b)Pozostałe:Z dodatkiem cukruII.Nadziewane:ex b)Pozostałe:Z dodatkiem cukruC.Lody (z wyłączeniem proszku lodowego) i pozostałe lodyI.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3 % takich tłuszczówG.Pozostałe:I.Niezawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % takich tłuszczów:a)Niezawierające sacharozy lub zawierające w masie mniej niż 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)2.Zawierające skrobi w masie:cc)45 % lub więcejb)Zawierające w masie 5 % lub więcej, ale mniej niż 15 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)2.Zawierające skrobi w masie:bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 %cc)45 % lub więcejc)Zawierające w masie 15 % lub więcej, ale mniej niż 30 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)2.Zawierające skrobi w masie:bb)32 % lub więcej, ale mniej niż 45 %cc)45 % lub więcejd)Zawierające w masie 30 % lub więcej, ale mniej niż 50 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)e)Zawierające w masie 50 % lub więcej, ale mniej niż 85 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) |--------------------------------------------------Wymiana Listówmiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotycząca przywozu do Hiszpanii produktów objętych podpozycją 84.41 A I Wspólnej Taryfy CelnejSzanowny Panie,W wyniku negocjacji dotyczących podpisania Protokołu dodatkowego do Umowy między Konfederacją Szwajcarską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą po przystąpieniu Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej chciałbym prosić o potwierdzenie, że kontyngent dotyczący przywozu do Hiszpanii produktów objętych podpozycją 84.41 A I Wspólnej Taryfy Celnej obejmuje maszyny do szycia tylko do stebnówek.Byłbym zobowiązany, gdyby mógł Pan także potwierdzić wolę Wspólnoty do podjęcia konsultacji z władzami szwajcarskimi w razie wystąpienia trudności w szwajcarskim wywozie do Hiszpanii maszyn do szycia innych, niż te objęte kontyngentem.Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.W imieniu RząduKonfederacji SzwajcarskiejSzanowny Panie,Potwierdzam otrzymanie Pańskiego listu, który brzmi jak następuje:"W wyniku negocjacji dotyczących podpisania Protokołu dodatkowego do Umowy między Konfederacją Szwajcarską i Europejską Wspólnotą Gospodarczą po przystąpieniu Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej chciałbym prosić o potwierdzenie, że kontyngent dotyczący przywozu do Hiszpanii produktów objętych podpozycją 84.41 A I Wspólnej Taryfy Celnej obejmuje maszyny do szycia tylko do stebnówekByłbym zobowiązany, gdyby mógł Pan także potwierdzić wolę Wspólnoty do podjęcia konsultacji z władzami szwajcarskimi w razie wystąpienia trudności w szwajcarskim wywozie do Hiszpanii maszyn do szycia innych, niż te objęte kontyngentem".Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty na treść powyższego listu.Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.W imieniu RadyWspólnot Europejskich--------------------------------------------------