CELEX: 31986S0978
Language: es
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: Decisión n° 978/86/CECA de la Comisión de 24 de marzo de 1986 por la que se modifica la Decisión n° 2873/82/CECA relativa al control comunitario de las exportaciones de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América

7 . 4 . 86                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 91 / 49
                                              DECISION N° 978 / 86 / CECA DE LA COMSISION                           '
                                                            de 24 de marzo de 1986
                     por la que se modifica la Decisión n° 2873 / 82 / CECA relativa al control comunitario de las
                       exportaciones de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                      obstante , esta licencia sólo será válida para exportacio­
                                                                               nes que se efectuén durante el año contigentario ( 1986 ,
                                                                               1987 , 1988 , 1989 ) indicado en la casilla 4 de la licen­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del                      cia .
Carbón y del Acero ,
                                                                               Sin embargo , cuando la Comisión haya decidido aplicar
Vista la Decisión n° 2872 / 82 / CECA de la Comisión , de                      el apartado 3 del artículo 2 de la Decisión n° 2872 /
28 de octubre de 1982 , relativa a las restricciones a la                      82 / CECA :
 exportación de determinados productos siderúrgicos a los                      — en caso de utilización anticipada de licencias , las
 Estados Unidos de América 0 ), cuya última modificación                             exportaciones podrán efectuarse durante el mes de
 la constituye la Decisión n° 3713 / 85 / CECA ( 2 ) y , en                          diciembre anterior al año al que se refieran las
 particular , el apartado 6 de su artículo 5 ,                                       licencias . Las licencias podrán expedirse a partir del
                                                                                     1 de noviembre hasta el 31 de diciembre del año
 Considerando que la Decisión n° 2873 / 82 / CECA de la                              anterior al año a que se refieran .
 Comisión ( 3 ), modificada por la Decisión n° 2149 / 84 /
                                                                               — en caso de prórroga de licencias , el plazo de vigen­
 CECA ( 4 ), ha establecido las modalidades de control de las
                                                                                     cia de las licencias que espiren el 31 de diciembre de
 exportaciones de determinados productos siderúrgicos a los                          los años 1985 , 1986 , 1987 o 1988 podrá prorro­
 Estados Unidos de América ; que es conveniente introducir
 determinadas modificaciones técnicas en esta Decisión                               garse por dos meses por la autoridad que las haya
 como consecuencia de la celebración de un acuerdo que                               expedido .
 prorroga y modifica al Acuerdo de 1982 ( 5 ),                                 — cuando se adjudiquen asignaciones suplementarias
                                                                                     en caso de escasez , podrán concederse licencias de
                                                                                     una vigencia superior a 6 meses ; la mención « spe­
                                                                                     cial issue » deberá añadirse en tal caso a las licencias
  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
                                                                                     y a los certificados que a ella se refieran .
                                Artículo 1
                                                                           2 . El Anexo I será sustituido por el Anexo de la presente
                                                                               Decisión .
 La Decisión n° 2873 / 82 / CECA será modificada como
 sigue :
  1 . El apartado 4 del artículo 1 será sustituido por el texto                                          Artículo 2
       siguiente :
       4 . El plazo de vigencia de la licencia de exportación               La presente Decisión entrará en vigor el día de su publica­
       será de 3 meses a partir de la fecha de expedición . No              ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                      La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro .
                     Hecho en Bruselas , el 24 de marzo de 1986 .
                                                                                                   Por la Comision
                                                                                                  Karl-Heinz NARJES
                                                                                                    Vicepresidente
  H    DO  n° L  307  de 1.11 . 1982 , p . 27 .
  (2 ) DO  n° L  355  de 31 . 12 . 1985 , p . 155
  (3)  DO  n° L  307  de 1 . 11 . 1982 , p . 36 .
  (4)  DO  n° L  202  de 31 . 7 . 1984 , p . 1 .
  (5)  DO  n° L  355  de 31 . 12 . 1985 , p . 2 .
 ---pagebreak--- N° L 91 / 50                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           7.4 . 86
                                                        ANEXO
                                                     CATEGORÍA 1
                                    CHAPAS Y FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE
                                                                               TS USA
                 Código Nimexe
                                          Código                                            Descripción
                                               A. ACERO AL CARBONO
73.08-01  i 2' m )                                          Planchas y chapas de hierro o de acero , no recortadas , embutidas o
      03  ( 2- 191 )                                        estampadas en forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de
      05  ( 191 )                                           las de la partida n° 609.17 ):
      07  ( 191 )
      21  ( 2> m)                                               No revestidas ni recubiertas de otros metales , ni chapadas :
      25  ( 191 )                                                    Distintas de las planchas negras :
      29  ( 191 )
      41  ( 2- 191 )                                                     no decapadas y no laminadas en frío :
      45  ( 191 )                                                            distintas del hierro o acero laminados :
      49  (m)                      607.6610                                  — planchas en rollo ,
73.09-00  ( 2- 191 )
73.10-11  ( 5, 6, 60, 191 )                                                      Chapas :
       15 ( i - 82- 191 )          607.6710                                      — límite mínimo de elasticidad de 40 000 lbs psi :
          ( 5, 6, 60, 191 )
      42 ( 5 , 6 , 60, 191 )                                                         otras , en rollo :
      49 ( 1 , 7, 82 , 191 , 193 ) 607.6720                                          — con bordes no desbastados
73.12-11 ( 2- 191 )
                                   607.6730                                          —   otras
       19(2,191 )
      4Q ( 2, 7, 82, 191 )         607.6740                                  — Otras
      51 ( 5, 7, 60, 191 )
      59 ( 5 , 7, 60, 191 )                                              decapadas o laminadas en frío :
      61 ( 5, 7, 60, 191 )         607.8342                              — chapas decapadas pero no laminadas en frío
      63 ( 5, 7, 60, 191 )
      65 ( 5 , 7, 60, 191 )
      72 ( 5 , 60, 191 )
      81 ( 5, 7, 60, 191 , 193 )
      35 ( 5 , 7, 60, 191 , 193 )                           Flejes , de hierro o acero , no recortados , embutidos o estampados en
      87 ( 5, 7 , 60, 191 , 193 )                           forma distinta de la cuadrada o rectangular (distintos de los de la
      88 ( 2, 7, 82, 191 )                                  partida n° 609.17 ):
      39 ( 2, 7, 82, 191 , 193 )
73.13-11 ( 2- 7, 191 )                                      Distintos del hierro o acero aleados :
      16 ( 2- 7, 191 )                                      de espesor no superior a 0,01 pulgadas :
      17 ( 2, 19 !)
      19 ( 2- 191 )                608.1920                 — laminados en caliente
      21 ( 191 )
      23 ( m )
                                                            de espesor entre 0,01 y 0,05 pulgadas :
      26 ( 191 )                   608.2120                 — laminados en caliente
      32 ( 191 )                                            de espesor superior a 0,05 pulgadas:
      34 ( 191 )
      36 ( 191 )                   608.2320                 — laminados en caliente
      50 ( 2' 7- 191 )
      62 ( 2- 7- 50- 191 )
      88 ( 2- 7' 191 )
      89 ( 2, 7, 38, 191 )
73.62-10 ( 2> 191 )
      30 i 2' 191 )
73.63-21 ( 5, 6, 60, 191 )
      29 ( 1 , 82, 191 )
      72 ( s > 6, 60, 191 )
      79 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
73.64-20 ( 2- 191 )
      72 ( 5, 7, 60, 191 , 193 )
      79 ( 2, 7 , 82, 191 , 193 )
 ---pagebreak---                                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 91 / 51
7 . 4 . 86
                                                                                                  TS USA
                   Código Nimexe
                                                              Código                                          Descripción
73.65-21 ( 2- m )
         23 ( m )
         25 ( 191 )
         70 ( 2. 7, 38, 191 )
 73.72-11 ( 2- 191 )
         13(2, 191 )
         19(2, 191 )
         33 ( 2- 191 )
         39 ( 2- 191 )
 73.73-23 ( 5.6.6o,i9i )
         24 (5, 6, 60. 191 )
         25 ( 5 , 6, 60, 191 )
         26 ( 5, 6, 60, 191 )
         99 ( 5 , 6 , 60 , 191 \
         33 ( 1 ' 82' 191 )
         35 ( 1,82, 191 )
         36(1 ' 82, 191 )
         39 ( 1 , 82, i9i )
         72 | 5, 6, 60, 191 )
         g3 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
         g9 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
 73.74-21 ( 2- 191 )
         23 ( 2' 191 )
         29 ( 2- 191 )
         72 ( 5 , 60, 191 )
          g3 ( 2, 7, 82, 191 , 193 )
          g9 (2, 7, 82, 191 , 193 )
 73.75-11 ( 2. 7 > 191 )
          19 ( 2, 7, 191 )
          23 ( 2> m )
          24 ( 2- 191 )
          29 (2- 191 )
          33 ( 191 )
          34 ( 191 )
          39 ( 191 )
          43 ( 191 )
          44 ( 191 )
          49(191 )
          73 ( 2, 7, 38, 191 )
          79 ( 2, 7, 38 , 191 )
                                                                       B. ACERO ALEADO
  73.08-01 (4,5,45,68,190,209 )                                                 Chapas y flejes , de hierro o acero aleados , no cortados , embutidos o
          03 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )                                      estampados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (distintas a
          05 (4, 45 , 68 , 190, 209 )                                           las de la partida n° 609.17 ), que no sean de acero inoxidable, acero de
          07 ( 4, 45 , 68, 190, 209 )                                           herramientas , acero de herramientas extrarrápido , acero de herra­
          21 ( 4. 5. 45 , 68, 190, 209 )                                        mientas del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H) (vii ) y acero para
          25 ( 4, 45 , 68, 190, 209 )                                           cuchillas de desbarbado :
          29 ( 4, 45, 68, 190, 209 )                    607.8100                — Chapas , no revestidas ni recubiertas de otros metales ni chapadas ,
          41 (4, 5 , 45 , 68, 190, 198 , 209 )                                      distintas de las chapas negras , no decapadas y no laminadas en
           45 (4, 45, 68 , 190, 198 , 209 )                                         frío
           49 (4, 45 , 68 , 190, 198 , 209 )
   73 10-11 (4,5,6,60,68, 190,199,205)                                              Flejes, dinstintos del acero refractario :
           15 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          608.3820 ( 7 )              — de espesor inferior a 0,01 pulgadas
           17 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )
           42 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )         608.5520 (7 )                — de espesor entre 0,01 y 0,05 pulgadas , distintos del acero
                                                                                         eléctrico al silicio
           49 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205 )
   73 12-11 ( 4. 6&> 190, 198, 200, 205, 209 )          608.6720 (7 )                — de espesor superior a 0,05 pulgadas
           19 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
           40 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
           59 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209 )
           61 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
 ---pagebreak--- N° L 91 / 52                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7.4 . 86
                                                                                               TS USA
                     Código Nimexe
                                                                 Código                                Descripción
 73.12-63 (4' 68 ' 190' 19S ' 200' 205' 209)
         65 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
         71 ( 4 , 68 , -190, 198 , 200, 205 , 209 )
         £2 (4, 68, 190, 193, 198, 200, 205 , 209)
         85 ( 4, 68 , 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
         g7 ( 4, 68, 190, 193 , 198 , 200, 205, 209 )
         88 ( 4 , 68 . 19° . 198 . 200, 205 , 209 )
         89 ( 4, 68, 190, 193 , 198 , 200, 205, 209 )
 73.13-11 ( 4' 5 ' 45 ' 68' 190' 209 )
         16 ( 4 , 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
         17 (4, 5 , 45, 68 , 190, 209 )
         19 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
         21 ( 4, 68, 190, 209 )
         23 ( 4, 68 , 190, 209 )
         26 ( 4, 68 , 190, 209 )
        32 ( 4, 68 , 190, 209 )
         34 ( 4, 68 , 190, 209 )
         36 (4, 68, 190, 209 )
         5Q (4, 5 , 7, 68, 190, 209 )
         88 ( 4 > 5 , 7, 68, 190, 209 )
         89 ( 4, 5 , 7, 38 , 68 , 190, 209 )
73.62-10 ( 4 ' é8 - 190- 198 > 2Ü9 )
73.63-21 ( 4 - 5 > 6' 6(>. 68, 1 90. 199. 205 )
        29 ( 4, 5 , 6 , 60, 68, 190, 199, 205 ) -
        72 ( 4 , 5 , 6, 60 , 68 , 190, 199, 205 ) -
        79 ( 4, 5 , 6, 7, 60, 68 , 190, 193 , 199, 205 )
73.64-20 (4- 68 - 190' 198 , 2t)0' 205 - 209 )
        79 ( 4, 7 , 68, 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
73.65-21 (4, 5,45,68. 190, 209 )
        23 ( 4 , 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
        25 ( 4, 5 , 45 , 68, 190 , 209 )
        70 ( 4, 5 , 7 , 38, 45 , 68 , 190, 209 )
73 . 72-11 ( 4,68,190,198,209 )
         13 ( 4, 68 , 190, 198, 209 )
        19 ( 4, 68 , 190, 198 , 209 )
73.73-23 ( 4' 5 ' 6' 60' 68 ' 190' 199, 205 )
        24 ( 4, 5 , 6, 60 , 68 , 190, 199, 205 )
        25 ( 4, 5 , 6 , 60, 68 , 190, 199, 205 )
        26 ( 4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        29 ( 4 , 5 , 6 , 60, 68, 190, 199, 205 )
        33 ( 4, 5 , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        34 ( 4 , 5 , 6, 60, 68, 190, 199 , 205 )
        35 ( 4 , 5 , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        36 ( 4, 5 , 6, 60, 68 , 190, 199 , 205 )
        39 ( 4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        72 ( 4, 5 , 6 , 60, 68 , 190, 199, 205 )
        83 ( 4, 5 , 6, 7, 60, 68, 190, 193 , 199, 205 ) -
        89 ( 4 , 5 , 6, 7, 60, 68 , 190, 193 , 199, 205 ) .
73.74-21 ( 4, 68 , 190, 198, 200, 205 , 209 )
        23 ( 4, 68 , 190, 198 , 200, 205 , 209 )
        29 ( 4, 68, 190, 198 , 200, 205, 209)
        72 ( 4, 68 , 190, 198 , 200, 205 , 209 )
        83 ( 4, 7, 68 , 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
        89 ( 4, 7, 68 , 190, 193 , 198, 200, 205 , 209)
73 . 75-11 ( 4,5,7,45,68,190, 209 )
        19 ( 4,5,7,45,68,190,209 )
        23 ( 4, 5 , 45 , 68, 190, 209 )
        24 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209)
        29 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
        33 ( 4, 5, 45, 68, 190, 209 )
        34 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        39 (4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
        43 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
        44 ( 4, 5, 45 , 68 , 190, 209 )
        49 ( 4, 5 , 45, 68, 190, 209 )
        73 (4, 5, 7, 38, 45 , 68, 190, 209 )
        79 (4, 5 , 7, 38 , 45 , 68 , 190, 209 )
 ---pagebreak--- 7.-4 . 86                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 91 / 53
                                                   CATEGORIA 2
                                           CHAPAS LAMINADAS EN FRÍO
                                                                           TS USA
                    Código Nimexe
                                        Código                                        Descripción
                                             A. ACERO AL CARBONO
73.08-01 ( 87> 191 , 202 )                                Chapas y planchas de hierro o acero , no cortadas , embutidas o
        f)"? ( 87 , 191 , 202 \                           estampadas de forma distinta a la cuadrada o rectangular ( distintas de
        05 (» 1, 202 )                                    las de la partida n° 609.17 ) :
        07 ( i9i , 2°2 )
                                                          No revestidas ni recubiertas de otros metales ni chapadas :
        2 \ ( 87, 191 , 202 )
        25 ( 191, 202 )                                   distintas de la chapas negras :
        29 ( 191,202 )
        41 ( 87, 191 , 202 )                              decapadas o laminadas en frío        distintas
                                                                                                    ,    del hierro o acero de
        45 _( m,-2°2 )                                    aleación :
        49 ( 191 , 202 )          607.8320                — planchas
 73.09-00 ( 87> 191 )
 73.10-15 ( 6' 87- 191 )          607.8350                — chapas pintadas o barnizadas
        17 ( 6, 87, 191 )
                                                          otras chapas laminadas en frío :
        30 ( S. 87 - 191 )
        49 ( é, 87, 191 )         607.8355                — recocidas y con un límite mínimo de elasticidad de 40 000 lbs psi
 73.12-11 ( 87- 191 )             607.8360                —   otras
        19 ( 87- 191 )
        21 ( 8 , 191 , 206 )
        25 ( 8, 191, 206 )
        29 ( 8, 191 , 206 )
        4Q ( 84, 87, 191 )
        88 ( 84, 87, 191 , 202 )
         g9 ( 84, 87, 191 , 202 )
 73.13-11 ( 84, 87, 191, 206 )
         Ig ( 84, 87, 191 , 206 )
         17 ( 87> 1 «)
         19 (87, 191 )
         41 ( 191 )
         43 ( 191 )
         45 ( 191 )
         47 ( 191 )
         49 ( 191 , 206 )
         50 ( 84,87,191 )
         62 ( 50' 84' 87' 191 )
         88 ( 84, 87, 191 , 202 )
         g9 ( 84, 87, 191 , 202 )
 73.62-10 ( 87- 191.202)
         30 ( 87- 1?1 )
 73.63-29 ( é- 87 - 191 )
         50 ( M7.»i )
         79 ( 6, 87, 191 )
 73.64-20 ( 87> m )
         50 ( 8, 191, 206 )
         79 ( 84, 87, 191 , 202 )
 73.65-21 ( 87> 191 )
         53 ( i ")
         55 ( 191.206 )
         70 ( 84, 87, 191 , 202 )
 73.72-11 ( 87, 191, 202 )
         13 ( 87, 191 , 202 )
         19 ( 87, 191 , 202)
         33 ( 87' 191 )
         39 ( 87, 19!)
 73.73-33 (*> 87.i 91 )
         34 ( 6, 87, 191 )
         35 i 6' 87- 191 )
         36 ( 6 » 87, 191 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 54                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            7 . 4 . 86
                                                                                             TS USA
                Código Nimexe
                                                          Código                                         Descripción
73.73-39 ( 6- 87- 191 )
      53 ( 6- 87- 191 )
      CA / 6 , 87 , 191 \ -
      55 ( 6 , 87, 19í )
      59 ( 6, 87, 191 )
      83 ( 6- 87' 191 )
      89 ( 6, 87, 191 )
73.74-21 ( 87- 191 ) r
      23 ( 87- ! 91 ) '
      29 ( 87, 191 ) -
      51 ( 8, 191, 206 )
      52.(8 . 191 , 206 )
      53 ( 8> 191 - 206 )
      54 ( 8, 191 , 206 )
      59 ( 8, 191 , 206 )
      g3 ( 84, 87 , 191 , 202 )
      £9 ( 84, 87 , 191 , 202 )
73 75-11 ( 84, 87' 191 ' 202, 20é )
      19 ( 84, 87, 191 , 202, 206 )
      23 / 87 , 191 \
      24 ( 87- 191 )
      29 ( 87 - 191 )
      53 ( 191 )
      54 ( 191 )
      59 ( 191 ) .
      63 ( 191, 206 )
      64 ( 191,206 )
      69 ( i«.206 )
      73 ( 84, 87 , 191 , 202 )
      79 ( 84 , 87, 191 , 202 )
                                                                  B. ACERO ALEADO
73 08-01 ( 4' 5 ' 9' 68 ' 14J ' 190' 199 )                                  Planchas y chapas de hierro o acero aleados , no cortadas , embutidas o
       Q3 (4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199 )                                   estampadas de forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de
       Q5 ( 4, 9 , 68 , 143 , 190, 199 )                                    las de la partida n° 609.17 ):
       07 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       21 ( 4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199 )                                  No recubiertas o revestidas con otros metales ni chapadas :
      25 ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )                                      distintas de las planchas negras :
       29 ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       41 ( 4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199)                                  decapadas o laminadas en frío :
       45 (4, 9, 68 , 143, 190, 199 )
       49 ( 4, 9 , 68 , 143 , 190, 199 )                                    distintas del acero inoxidable , acero de herramientas , acero de herra­
73 12-11 ( 4' 5' 8 ' 9' 68 ' 143 ' 190' 199)                                mientas extrarrápido , acero de herramientas del tipo descrito en el
       19 ( 4, 5 , 8 , 9, 68, 143 , 190, 199 )                              encabezamiento 2 ( H ) (vii) y acero de cuchilla de desbarbado :
       21 ( 4, 5,-8 , 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 ) 507.9320                — chapas , distintas del acero eléctrico al silicio y del acero refrac­
       25 ( 4, 5 , 8, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )                             tario
       29 (4, 5, 8 , 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
       40 ( 4. 5 > 8> 9 > 6S > 143 - 1 90. i ")
       88 (4, 5 , 8 , 9, 68 , 143 , 190, 199 ) :::
       g9 (4, 5 , 8 , 9, 38 , 68, 143 , 190, 199 )
73 13-11 (4' 5 ' 9' 68' 143 ' 1 90' i ")
       16 ( 4, 5, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       17 (4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       J9 (4, S , 9, 68 , 143 , 190,-199 )
       21 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       23 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       26 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       32 ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
       34 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
 ---pagebreak---                                                                                                            *
7.4.86                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas             N° L 91 / 55
                                                                                      TS USA
                Código Nimexe
                                                        Código                                Descripción
73.13-36 ( 4 - 9' «*. i «, "o, 199 )
      42 £4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
      43 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
      45 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
      47 ( 4, 9, 68, 143, 190, 199, 206 )
      4^ ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
      50 (4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199 )
      62 ( 4> 5 . 9< 5°. é8 > 143 > 19°- 199)
      88 ( 4, S , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      g9 ( 4, 5 , 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199 )
73 62-10 ( 4' 5 ' 9' 68 ' 143, 190, 199 )
73 64-20 ( 4' 5 ' 8 ' 9' 68, 143' 190' 199 )
      50 ( 4. 5 ' 8 - 9 < é8 > 190> !"• 206 )
      79 (4, 5 , 8 , 9, 38, 68, 143 , 190, 199 )
73 65-21 ( 4' 5 ' 9' 68 ' 143 ' 190' 199 )
      23 ( 4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
      25 ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      53 (4 , 5 , 9, 68 , 190, 199 )
      55 ^4, 9, 68 , 190, 199, 206 )
      70 ( 4. -5 , 9, 38, 68 , 143 , 190, 199 )
73 72-11 ( 4) 5» 9> 68 ' 143 ' 190' 199 )
      23 /4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
          ( 4, 5 , 9, 68 , 143, 190, 199 )
73 74-21 ( 4' 5 ' 8' 9' 68 ' 143 , 190, 199 )
      23 ( 4, 5 , 8 , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      29 ( 4, 5, 8, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      52 £4 , 5 , 8 , 9, 68 , 190, 199, 206 )
      52 (4, 5 , 8 , 9, 68, 190, 199, 206 )
      53 (4, 5 , 8 , 9, 68, 190, 199, 206 )
      54 ( 4 , 5 , 8, 9, 68 , 190, 199, 206 )
      59 ( 4, 5 , 8, 9, 68 , 190, 199 , 206 )
      g3 ( 4, 5 , 8, 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199 )
      g9 ( 4, 5 , 8, 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199 )
73 75-11 ( 4' 5 ' 9' 68 ' 143 , 190' 199 )
      29 (4, 5, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      23 ( 4, 5, 9, 68, 143, 190, 199 )
      24 ( 4 > 5 , 9, 68, 143, 190, 199 )
      29 (4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      33 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      34 ( 4, 9» 68 , 143 , 190, 199)
      39 ( 4, 9, 68, 143, 190, 199 )
      43 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
      44 (4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
      49 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
      53 ( 4, 5 , % 68 , 190, 199)
      54 ( 4, 5 , 9, 68, 190, 199 )
      59 ( 4, 5 , 9, 68, 190, 199 )
      g3 (4, 9, 68 , 190, 199, 206 )
      64 (4, 9, 68 , 190, 199, 206 )
      69 ( 4, 9, 68, 190, 199, 206 )
      73 (4, 5, 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199)
      79 (4, 5 , 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 56                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                7 . 4 . 86
                                                         CATEGORIA 3
                                                             CHAPAS
                                                                                   TS USA
                   Código Nimexe
                                               Código                                            Descripción
     A. ACERO AL CARBONO ( INCLUYENDO PLANCHAS REVESTIDAS , PLANCHAS CHAPADAS Y CHAPAS CHAPADAS )
73.09-00 ( 12. 13 , 45 , i9i )                                   Planchas y chapas de hierro o acero , no cortadas , embutidas o
73.10-17 ( 6- 12, "."5,191 )                                     estampadas de forma distinta de la cuadrada o rectangular (distintas
        42 ( 6• 44 )                                             de las de la partida n° 609.17 ):
        45 («• 44 )
        49 ( 6, 40, 191 , 193 )                                  No revestidas o recubiertas de otros metales y sin chapar :
73.12-H ( 12, 13,14 , 45 , 191 )                                     distintas de las chapas negras :
        19 ( 12, 13 , 14, 45 , 191 )
        4Q ( 7, 12, 13 , 14, 45 , 191 )                              planchas , distintas de las planchas en rollo , no decapadas y no
      ' 51 ( 13, 15, 191 )                                           laminadas en frío , distintas del hierro o acero de aleación :
        59 ( 13, 15, 191 )              607.6620 ( 19 )              — de más de 6 pulgadas de espesor
        61 ( 13 , 15,191 )              607.6625                     —   otras
        63 ( 13 - 1S> 191 )
        65 ( 13 - 15 > 191 )            607.9400                 — chapadas
        71 ( 44 )
                                                                 Recubiertas o revestidas con otros metales :
        75 (44 )
        gl ( 13 , 15 , 191 , 193 )                                   distintas de la hojalata , las chapas revestidas de estaño , planchas y
        85 ( 13- 15' m - 193 )                                       chapas revestidas con aleación estaño-plomo :
        g 1 ( 13 , 15 , 191 , 193 )
        88(13,15,191 )                  608.0710                     — chapas de un valor no superior a 10 centavos por libra
        89 (40, 191 , 193 )             608.1100                     — chapas de un valor superior a 10 centavos por libra
73.13-11 ( 7- 13,14,45,191 )
        16 ( 7, 13, 14, 45 , 191 )
        17 ( 13 , 14, 45 , 191 )
        19 ( 13 , 14, 45 , 191 )
        5Q ( 7, 13 , 14, 45 , 191 )
        62 ( 7- 13 , 14, 45 , 50, 191 )
        64 ( 13 , 15 , 191 )
        65 ( 13, 15, 191 )
        67 ( 13 , 15, 191 )
        68 ( 13 , 15, 191 )
        72 ( 13 , 15 , 191 )
        74 ( 13 , 15, 191 )
        78 (44 )
        79
        84 ( 13 , 15 , 191 , 193 )
        86 ( 13 > 15,-191 , 193 )
        87 ( 13 , 15 , 191 , 193 )
        88 ( 7,13,14,45,191 )
        89 ( 40, 191, 193 )
73.62-30 ( 12. 45,191 )
73.63-29 ( 6.12.13.45,191 )
       72 ( 6- 44 )
       74 («• 44 )
       79 ( 6, 40, 191 , 193 )
73.64-20 ( 12, 13 ' 14- 45- 191 )
       72 (44 )
       75 ( 44 >
       79 ( 40, 191 , 193 ) -
72.65-21 ( 13.14,45.191 ) -
       7Q (40, 44, 193 , 211 )
73.72-33 ( 12,13,14,45,191 )
       39 ( 12,-13, 14, 45 , 191 )
73.73-33 ( 6,12,13,45,191 )
       34 ( 6, 12, 13, 45, 191 )
       35 ( 6,12, 13, 45, 191 )
       36 ( 6, 12, 13, 45, 191 )
 ---pagebreak---                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 91 / 57
7 . 4 . 86
                                                                                       TS USA
                   Código Nimexe
                                                     Código                                        Descripción
73.73-39    (6, 12, 13, 45, 191 )
         72 (6, 44 )
         74  ( 6, 44 )
         83  ( 6, 40, 191 , 193 )
         89  ( 6, 40, 191 , 193 )
73.74-21     ( 12, 13, 14, 45, 191 )
         23  ( 12, 13, 14, 45, 191 )
         29 ( 12, 13, 14, 45, 191 )
         72 <44 )
         74 ( 44 )
         83 (40, 191 , 193 )
         89 (40, 191 , 193 )
 73.75-11 ( 7, 13 , 14, 45 , 191 )
         19 ( 7, 13 , 14, 45, 191 )
         23 ( 13 , 14, 45, 191 )
         24 ( 13 , 14, 45, 191 )
         29 ( 13, 14, 45 , 191 )
         73 ( 40, 191 , 193 )
         79 (40, 191 , 193)
                                         B. ACERO ALEADO ( INCLUYENDO PLANCHAS REVESTIDAS )
 73.08-01 (4- ", 68,i90 )                                              Planchas de hierro o acero aleadas , no cortadas , embutidas o estampa­
          03 (4. 13 , .68 , 190 ).                                     das de forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de las de la
          21 (4, 13 , 68, 190 )                                        partida n° 609.17 ) :
          41 (4, 13, 68, 190 )                                         No revestidas o recubiertas con otros metales y no chapadas :
  73.09-00 (4,12,20, 68 ' 190)
  73.10-15 (4' 6> 12' 13, 68, 190)                                         distintas de las chapas negras :
          17 (4, 6, 12, 13 , 68 , 190 )                                    no decapadas y no laminadas en frío :
          30 (4, 6, 8 , 13, 68 , 190 )
          49 (6, 13, 15, 190, 193, 212)                                    distintas del acero de herramientas , acero de herramientas extra­
  73.12-11 (4, 12, 13 , 68 , 19° )                                         rrápido, acero de herramientas del tipo descrito en el encabeza­
          19 (4, 12, 13, 68, 190)                                          miento 2 (H ) (vii), acero de cuchilla de desbarbado y acero inoxi­
          21 ( 4, 8, 13 , 68, 190 )                                        dable :
          25 (4, 8, 13 , 68, 190 )             607.7803 ( 19 )             — de espesor superior a 6 pulgadas
          29 (4, 8, 13 , 68, 190 )
          40 ( 4, 13 , 15 , 68 , 190)          607.7806                    —    otras
          51 ( 13 , 15,190 )                   607.9100                — decapadas o laminadas en frío :
          59 ( 13 , 15 , 190 )
          61 ( 13, 15, 190 )                                           Recubiertas o revestidas con otros metales
          63 ( 13, 15, 190 )                   608.1420                — planchas, distintas de la hojalata , chapas revestidas de estaño y
          65 ( 13, 15, 190)                                                planchas y chapas revestidas de aleación estaño-plomo
          gl ( 13 , 15 , 190, 193 )
           g5 ( 13, 15 , 190, 193 )
           g7 ( 13 , 15 , 190, 193 )
           88 (4, 13 , 15 , 68, 190 )
           g9 ( 13, 15 , 190, 193, 212 )
   73.13-11 (4' 13, 68, 190 )
           16 (4, 13 , 68, 190 )
           17 (4, 13 , 68 , 190 )
           19 (4, 13 , 68 , 190 )
           41 ( 4 , 13 , 68. 190 )
           50 ( 4, 13, 68,190)
           62 (4, 13 , 50, 68, 190 )
           64 ( 13 « 19°)
           65 ( 13 , 190 )
           67 ( 13 - 190 )
           68 ( 13 > 190 )
           72 ( 13- 190 )
 ---pagebreak---  N° L 91 / 58                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7 . 4 . 86
                                                                                 TS USA
                   Código Nimexe
                                                   Código                                Descripción
 73.13-74 ( 13 - 190)
        84 ( 13 , 190, 193 J
        86 ( 13 > 19°- 193 )
        87 ( 13 , 190, 193 )
        88 ( 4, 13 . 68> 190 )
        89 ( 13 , 190, 193 , 212)
 73.62-10 ( 4- 13,68,190 )
        30 ( 4, 12, 20, 68 , 190)
 73.63-29 ( 4- 6- 12' 13,68, 190)
        50 ( 4, 6, 8, 13 , 68 , 190 )
        79 ( 6, 13 , 15 , 190, 193, 212 )
 73.64-20 (4,12,13,68,190 )
        50 ( 4, 8 , 13 , 68 , 190 )
        79 ( 13 , 15, 190, 212)
 73.65-21 ( 4, 13, 68, 190 )
        70 ( 13 , 20, 190, 212 )
 73.72-11 ( 4,12,13,68,190 )
        23 ( 4, 12, 13 , 68 , 190 )
        19 ( 4, 12, 13 , 68, 190 )
        33 (4, 12, 13, 20, 68, 190)
        39 ( 4, 12, 13, 20, 68 , 190)
 73.73-33 (4, 6, 12, 13, 68, 190)
        34 ( 4, 6, 12, 13, 68 , 190)
       35 (4, 6, 12, 13, 68, 190)
       3g (4, 6, 12, 13, 68, 190)
       39 (4, 6, 12, 13, 68, 190)
       53 ( 4, 6, 8, 13 , 68 , 190)
       54 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       55 ( 4, 6, 8, 13, 68 , 190 )
       59 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       83 ( 6, 13, 15, 190, 193, 212)
       89 (6, 13, 15, 190, 193, 212)
73.74-21 (4, 12,13,68,190)
       23 (4, 12, 13, 68, 190)
       29 (4, 12, 13, 68 , 190)
       51 (4, 8 , 13, 68, 190)
       52 ( 4, 8, 13 , 68, 190 )
       53 (4, 8,. 13, 68, 190)
       54 ( 4, 8, 13, 68 , 190)
       59 ( 4, 13 , 68 , 190)
       83 ( 13, 15, 190, 193, 212)
       89 ( 13 , 15 , 190, 193 , 212 )
73.75-11 (4- 13.68,190)
       19 (4, 13 , 68, 190)
      23 ( 4, 13 , 68, 190)
      24 ( 4, 13 , 68, 190 )
      29 ( 4, 13 , 68 , 190)
      53 (4, 13 , 68, 190 )
      54 ( 4,13,68,190)
      59 ( 4, 13 , 68, 190)
      73 ( 13, 20, 190, 193, 212)
      79 ( 13, 20, 190, 193, 212)
                                          l -
 ---pagebreak---                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 91 / 59
7 . 4 . 86
                                                      CATEGORIA 4
                                              PIEZAS PARA ESTRUCTURAS
                                                                               TS USA
                    Código Nimexe
                                           Código                                           Descripción
                                                 A. ACERO AL CARBONO
 73.11-11 (-". i ".» 1 )
                                                             Perfiles de hierro o acero , laminados en caliente , forjados , extruidos o
         12 ( 152, 191 ) ^                                   trefilados, o bien obtenidos o acabados en frío,      incluso taladrados o
         !4 ( 152, 191 )                                     perforados, o trabajados de otro modo :
         16 ( 152- 191 )                                     laminados en caliente , u obtenidos en frío , y de un peso superior a
         19 ( 21 , 152, 191 y                                0.29 libras por pie lineal :
         20 (21, 152, 191 )
         31 (21 , 112, 152, 191 )                            no taladrados, no perforados y no trabajados de otro modo distintos
         39 (21 , 112, 152, 191 )                            del hierro o acero de aleación :
         41(21,152,191 )
         43 (21 , 112, 152, 191 )                            con una sección máxima de 3 pulgadas o más :
         49 (21 , 112, 152, 191 )                                 perfiles o secciones de ala ancha
 73.16-11 («.»2, 152, 191 )                                       — tablestacas en H
 73.63-10 (21 . "2. «1 )             609.8005
         29 (21,152,191 )            609.8015                     — los demás
         50 (21 - 112- i52- m )                                   otros :
         72 ( 21 , 152, 191 )
         74 (21 , 112, 152, 191 )    609.8035                     — perfiles angulares
          79 (21 , 112, 152, 191 )   609.8041                     — perfiles en U
  73.73-13 (21, 152, 191 )
          14 ( 21 , 152, 191 )       609.8045                     — los demás
          19 ( 21 , 152, 191 )
          "3 ^ / 21 , 152 , 191 \ -
          34 (21, 152, 191 )
           5C / 21 , 152 , 1 91 \
          36 ( 21, 152, 191 )
          39 ( 21, 152, 191 )
          43 (21 , 112, 152, 191 )
           49 (21 , 112, 152, 191 )
           53 ( 21 , 112, 152, 191 )
           54 ( 21 , 112, 152, 191 )
           55(21,112,152,191 )
           59 ( 21 , 112, 152, 191 )
           72 ( 21, 152, 191 )
           74 ( 21 , 112, 152, 191 )
           83 (21, 112, 152, 191 )
           g9 ( 21 , 112, 152, 191 )
                                     B. ACERO DE ALEACION Y ACERO INOXIDABLE
   73.11-11 ( 152- 190 )                                       Perfiles de hierro o acero aleados , laminados en caliente, forjados ,
            12 O52- 190)                                       extruidos o trefilados, o bien obtenidos o acabados en frío , incluso
            14 ( 152, 190 )                                    taladrados o perforados , o trabajados de otro modo :
            16 ( 152, 19° )                                    Laminados en caliente u obtenidos en frío , y de un peso superior a
            19 ( 152, 190)                                     0.29 libras por pie lineal :
            20 ( 152> 190)
            31 ^ 112, 152, 190)                                no taladrados, no perfilados y no trabajados de otro modo :
             39 / 112 , 152 , 190,\
                                                                    acero inoxidable :
            41 ( 152, 190 )
            43 ( 112, 152, 190 )                                        de una sección máxima de 3 pulgadas o más :
            49 ( 112, 152, 190 )
 ---pagebreak---  N° L 91 / 60                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           7 . 4 . 86
                                                                             TS USA
                  Código Nimexe
                                         Código                                         Descripción
 73.16-11 (» 2 . i «. > 9o)       609.8205                         — perfiles angulares
 73.63-10 ( 152> 190 )
                                  609.8210                         — los demás
       29 ( 152, 190)
       50 ( 112, 152, 190 )                                        de una sección máxima inferior a 3 pulgadas :
       72 ( 152> 190 )            609.8215
       74 ( 112, 152, 190)                                         — perfiles angulares
       79 ( 112, 152, 190)        609.8220                         — los demás
 73.73-13 ( 152, 19°)                                          distintos del acero inoxidable :
       14 ( 152, 190)
       19 ( 152, 190 )                                             de una sección máxima de 3 pulgadas o más :
       33 ( 1S2 - 190)            609.8225                         — perfiles angulares
       34 ( 152, 190)
       35 [ 152 , 190 \           609.8230                         — los demás
       36 ( 152- 190 )                                             de una sección máxima inferior a 3 pulgadas :
       39 ( i52, 190 )
                                  609.8235                         — perfiles angulares
       43 ( 112, 152, 190)
       49 ( 112, 152, 190)        609.8240                         — los demás
       53 ( 112, 152, 190)
       54 ( 112, 152, 190 )
       55 ( 112, 152, 190)
       59 ( 112, 152, 190)
       72 ( 152- 190)
       74 ( 112, 152, 190 )
       83 ( 112> 152- 19°)
       39 ( 112, 152, 190)
                                                   CATEGORIA 5
                                            ALAMBRÓN AL CARBONO
                                                                            TS USA
                 Código Nimexe
                                        Código                                         Descripción
73.10-11 ( 25> 191 )                                      Alambrones de hierro o acero , distintos del hierro o acero aleados :
      15 ( 25 - 19i )
73.63-21 ( 25- 191 )                                      no templados, no tratados y no elaborados parcialmente :
      29 (*. i «)-               607.1400
73.73-23 ( 25 - 191 )
                                                          — de valor no superior a 4 centavos por libra
                                 607.1700                 — de valor superior a 4 centavos por libra
      24 ( 25- 191 )
      25 ( 25 - 191 )
      26 C25' 191 )
                                                          templados, tratados o elaborados parcialmente :
      29 ("• 191 )              .607.2200                 — de valor no superior a 4 centavos por libra
      33 ( 25• 191 )             607.2300                 — de valor superior a 4 centavos por libra
      34 ( 25 - m )
      35 ( 25 - 191 )
      36 (". i9i ) -
      39 ( 25- 191 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 91 / 61
                                                            CATEGORIA 6
                                                 BARRAS LAMINADAS EN CALIENTE
                                                                                    TS USA
                  Código Nimexe
                                                  Código                                        Descripción
                                                       A. ACERO AL CARBONO
73.07-12                                                           Barras de acero (distintas de las barras conformadas para armadura de
         15 ( 191, 220)                                            hormigón ) :
73.09-00 (32, 97, 191 )
                                                                   Distintas de las de acero aleado :
73.10-11 ( 29a- 29b' 29d- 191 )
         15 /29a, 29b, 29d, 191 )                                  no obtenidas en frío :
         17 / 29a, 29b, 29d, 191 )
         20 ( 29a' 191 )                                           no revestidas o recubiertas con metal :
         42 ( 29a- 29b, 191 )              606.8310                — de sección cuadrada o rectangular
         49 (29a, 29b, 31 , 97, 191 )
73.12-11 (29b- 191 )                       606.8330                — de sección circular
         19 ( 29b, 191 )                   606.8350                — las demás
         4Q ( 29b, 31 , 191 )
         71 (2». 191 )
         88 (29b, 191 )
         g9 ( 29b, 97, 191 )
73.61-10 ( 191 > 220- 231 )
         5Q ( 191 , 220, 231 )
 73.62-30 ( 32- 97.i 91 )
 73.63-10 ( 29a> 191 )
         21 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         29 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         y2 (29a, 29b, 29d, 191 )
         79 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
 73.64.20 (29b. 1«)
         72 (29b- 191 )
         79 (29b, 97, 191 )
 73.71-13 ("1.22o, 231 )
         14 ( 191, 220, 231 )
         19 ( 191 , 220, 231 )
         53 ( 191, 220, 231 )
         54 ( 191 , 220, 231 )
         55 ( 191, 220, 231 )
         56 ( 191, 220, 231 )
         59 ( 191 , 220, 231 )
 73.72-33 (32. *7, 191 )
         39 (32, 97, 191 )
 73.73-13 (29a- 191 )
          14 ( 29a, 191 )
          19 (29a, 191 )
         23 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         24 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         25 (29a, 29b,29d, 191 )
         2g (29a, 29b, 29d, 191 )
         29 (29a, 29b, 29d, 191 )
         33 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         34 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         35 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         36 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         39 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         72 (29a, 29b, 29d, 191 )
         g3 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
         g9 (29a, 29b, 29d, 31 ; 97, 191 )
 73.74-21 (29b, 191 )
         23 (29b- 191 )
         29 ( 29b, 191 )
         72 (29b, 191 )
         83 (29b. 97, 191 )
          g9 (29b, 97, 191 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 62                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           7 . 4 . 86
                                                                                         TS USA
                  Código Nimexe
                                                     Código                                          Descripción
                                                             B. ACERO ALEADO
73.07-12 (4- 68' 190> 220 )                                            Barras de acero ( distintas de las barras conformadas para armadura de
           (4, 68, 190, 220 )                                          hormigón ) :
73.09-00 (4- 32> 68- 190 )
73 10-1 1 f4, 29a' 29b' 29d ' 68 ' 190 )                               Acero aleado , no obtenido en frío :
           ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)       606.9700                 — distinto del acero inoxidable , acero de herramientas del tipo
       J7 (4, 29a , 29b, 29d, 68 , 190 )                                  descrito en el encabezamiento 2 ( H) ( vii ), acero de cuchilla de
      20 (4> 29a, 29d, 68, 190 )                                          desbarbado , acero de herramientas extrarrápido , acero para sierra
      42 ( 4, 29a , 29b, 68, 190 )                                        de cinta y otros aceros para herramientas
      49 ( 4, 29a, 29b, 29d , 31 , 68, 190)
72 12-11 '(4, 29b- 68 > 190 )
       29 ( 4, 29b, 68, 190 )
      40 ( 4, 29b, 68 , 190 )
      52 (4> 29b, 68, 190 )
      59 ( 4, 29b, 68 , 190 )
      g2 ( 4> 29b, 68, 190)
      £3 ( 4, 29b, 68, 190 )
      65 (4, 29b, 68 , 190 )
      y2 (4, 29b, 68 , 190 )
      -J-J ( 4 , 29b, 68, 190)
      g2 (4. 29b, 6S > 19°)
       g5 (4 , 29b, 68, 190 )
       gy / 4, 29b, 68, 190 )
       88 ( 4, 29b, 68 , 190 )
       g9 ( 4, 29b, 68, 190)
73.61-10 ( 4- 68' 190- 220- 231 )
       50 ( 4, 68 , 190, 220, 231 )
73.62-30 ( 4- 32- 68 ' 190 )
73.63-10 ( 4- 29a- 29d' 68 ' 190 )
      22 (■*. 29a, 29b, 29d, 68 , 190)
      29 ( 4, 29a, 29b, 29d , 68 , 72, 190)
       72 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190 )
       79 ( 4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68 , 190 )
73.64-20 ( 4- 29b- 68' 190 )
      72 (4, 29b, 68 , 190)
      79 ( 4, 29b, 68 , 190 )
73.71-13 í4- 68' 190- 22°- 231 )
       24 (4, 68 , 190, 220, 231 )
       29 ( 4,68,190,220,231 ) •
       53 ( 4, 68, 190, 220, 231 )
      54 ( 4, 68, 190, 220, 231 )
       55 ( 4 , 68, 190, 220, 231 )
       5 ^ ( 4, 68, 190, 220, 231 )
       59 ( 4, 68, 190, 220, 231 )
73.72-33 (4- 32- 68 - 190 )
      39 ( 4, 32, 68 , 190)
73.73-13 ( 4- 29a- 29b, .68. 190 )
       24 (4. 29a, 29b, 68 , 190 )
       29 (4, 29a, 29b, 68 , 190 )
      23 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      24 ( 4. 29a, 29b, 29d, 68 , 190 )
      25 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      26 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190 )
      29 /4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      33 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190 )
      34 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190 )
      35 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190 )
      36 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190 )
      39 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190 )
      72 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
      g3 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190 )
       g9 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
73.74-21 (". 29b, 68 , 190)
      23 (4, 29b, 68 , 190 )
      29 ( 4, 29b, 68 , 190)
      72 í4' 29b' 68' 190 )
       g3 (4, 29b, 68, 190 )
       g9 (4, 29b, 68, 190)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 91 / 63
                                                                   CATEGORIA 7
                                                               CHAPA RECUBIERTA
                                                                                            TS USA
                    Código Nimexe
                                                        Código                                         Descripción
                                                             A. ACERO AL CARBONO
73.12-61 ( 5- 8' 191 )                                                    Chapas de hierro o acero , no cortadas , embutidas o estampadas de
          63 ( 5, 8, 191 )                                                forma distinta a la cuadrada o rectangular ( distintas de las de la
          65 (5, 8, 102, 191 )                                            partida n° 609.17 ):
          81 ( 5, 8 , 191 , 193 )
                                                                          Revestidas o recubiertas con metal :
          85 ( 5, 8, 191, 193 )
          87 (5 , 8 , 191 , 193 )                                         distintas de la hojalata , chapas revestidas con estaño y planchas y
          g9 ( 5, 8, 35 , 80, 102, 191 , 193 )                            chapas revestidas con aleación plomo-estaño :
73.13-67 (5 ' 191 )
          68 ( 5 > 191 )                         608.0730                 — de valor no superior a 10 centavos por libra
          72 ( 5. 19*)                                                    de valor superior a 10 centavos por libra :
          74 ( 5 , 102, 191 )
        « 84 ( 5 > 191 - 193 )                                            Revestidas o recubiertas con zinc :
          86 ( 5, 191, 193)                      608.1310                 — pintadas o barnizadas
          87 ( 5 . 191 > 193 )
                                                                              otras :
          g9 ( 5 , 35, 80, 102, 191 , 193 )
73 64-79 ( 5 - 8 - 35> 8°. 102> 191 > 193 )      608.1320                     — con un límite mínimo de elasticidad de 40 000 lbs psi
73.65-70 ( 5- 20' 35' 80, 102, 191,193 )
                                                 608.1330                     — las demás
73 74-83 ( 5' 8' 35 , 80' 102' 191 ' 193 )
          g9 ( 5 , 8 , 35 , 80, 102, 191 , 193 ) 608.1340                     revestidas o recubiertas con aluminio
73 75-73 ( 5 > 20' 35 > 80> 102- 191 > 193 )
          79 ( 5, 20 , 35, 80, 102, 191 , 193 )
                                                 608.1350                     las demás , incluyendo las revestidas con zinc y aluminio
          B. ACERO ALEADO Y ACERO INOXIDABLE ( INCLUYENDO LAS PLANCHAS REVESTIDAS DE PLOMO-ESTANO )
73.12-61 ( 5,8,i90)                                                       Chapas de hierro o acero , no cortadas , embutidas o estampadas de
          63 ( 5, 8, 190)                                                 forma distinta a la cuadrada o rectangular ( distintas de las de la
          65 ( 5 . 8 ' 1 90. 227 )                                        partida n° 609.17 ):
          gl ( 5 , 8, 190, 193 )
                                                                          Revestidas o recubiertas con metal :
          85 ( 5 > 8> 19°- 193 )
          g7 ( 5, 8 , 190, 193 )                 608.0100                 — planchas y chapas revestidas con aleación plomo-estaño
          g9 ( 5 , 8 , 35, 80, 190, 193 , 227 )
73.13-67 ( 5 , 190 )
                                                 608.1440                 — chapas de hierro o acero aleados , distintas de la hojalata , las
          68 ( 5. 190 )                                                       chapas revestidas de estaño y las planchas y chapas revestidas con
          72 ( 5- 190 )                                                       aleación plomo-estaño
          74 ( 5, 190, 227)
          g4 ( 5, 190, 193 )
          86 ( 5. i 90' 1 93 )
          g7 ( 5, 190, 193 )
          §9 ( 5, 35 , 80, 190, 193 , 227 )
73 64-79 ( 5' 8 > 35, so, i9o, 193 , 227 )
73 65-70 ( 5 » 2°, 35> 80, 190, 193, 227 )
73 74-83 ( 5 - 8 > 35, 8°, 190, 193, 227 )
          g9 ( 5 , 8, 35, 80, 190, 193 , 227 )
73 75-73 ( 5 ' 20' 35 ' 8°, i9o, 193, 227 )
          79 (5 , 20, 35 , 80, 190, 193 , 227 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 64                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           7.4 . 86
                                                CATEGORIA 8
                                                  HOJALATA
                                                                          TS USA
                Código Nimexe
                                      Código                                          Descripción
73.12-51 ( 5 - 79)                                      Chapas de hierro o acero , no cortadas, embutidas o estampadas en
      59 ( 5 - 79 )                                     forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de las de la
      89 ( 5 ' 79 )                                     partida n° 609.17):
73.13-64 í 5- 79 )
                                                        Revestidas o recubiertas con metal :
      65 ( 5> 79)
      76 ( s- 79 )                                      hojalata y chapas revestidas de estaño :
      89 (5 - 79 )
73.64-79 ( 5 - 79)             607.9600                 — importadas para utilizar en la fabricación de evaporadores de savia
                                                            de arce
73.65-70 { 5- 79 )
73.74-83 (5 - 79 )                                          otras :
      89 ( 5 - 79 )
73.75-73 (5 ' 79 )
                               607.9700                     — de valor no superior a 10 centavos por libra
      79 ( 5 - 79)             607.9900                     — de valor superior a 10 centavos por libra
                                                 CATEGORIA 9
                                                   CARRILES
                 Código Nimexe
                               I                                           TS USA
                                      Código                                           Descripción
73.16-14                                                Carriles :
       16
                                                             Distintos de los carriles de acero aleado :
       17
       20                      610.2010                          — carriles estándar con sección en T , de más de 60 libras por
                                                                     yarda
                                                                     otros :
                               610.2025                              — de más de 60 libras por yarda
                               610.2030                              — los demás
                               610.2100                 Acero aleado
                                                CATEGORIA 10
                                                 TABLESTACAS
                                                                            TS USA
                 Código Nimexe
                                      Código                                           Descripción
73.11-50                                                 T ablestacas :
                               609.9600                  — distintas de las de hierro o acero aleados
                               609.9800                  — de hierro o acero aleados
 ---pagebreak---                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 91 / 65
7 . 4 . 86
                                                 CATEGORIA 11
                                              ALAMBRON ALEADO
                                                                            TS USA
                  Código Nimexe
                                       Código                                           Descripción
73.10-11 (4. 25, 68, 190 )                               Alambrones de hierro o acero aleados que no sean el acero inoxidable ,
         15 (4, 25 , 68, 190 )                           acero de herramientas extrarrápido , acero de herramientas del tipo
 73.63-21 (4' 25 ' 68 ' 190 )                            descrito en el encabezamiento 2 (H) (vii) de este subapartado , acero de
         29 (4, 25 , 68, 190 )                           cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H)
 73.73-23 (4- 2*. 68. 19°)                               (viii ), acero de sierra de cinta del tipo descrito en el encabezamiento
         24 (4. 25, 68, 190 )                            estadístico 1 ( b) u otros aceros de herramientas :
         25 (4> 25 , 68 , 190 )  607.4100                — no templados , no tratados y no elaborados parcialmente
         26 (4> 25, 68, 190 )
         29 ( 4, 25 , 68, 190)   607.5900                — templados , tratados o elaborados parcialmente
         33 (4- 25, 68, 190 )
         34 ( 4, 25 , 68, 190 )
         35 (4, 25 , 68, 190 )
         36(4. 2S- 68' 190 )
         39 ( 4, 25 , 68 , 190 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 66                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        7 . 4 . 86
                                                          CATEGORIA 12
          ALAMBRE DE SECCIÓN CIRCULAR, DE SECCIÓN CUADRADA O RECTANGULAR Y DE OTRAS SECCIONES
                                                                                  TS USA
                  Código Nimexe
                                                Código                                        Descripción
73.10-30   ( 7S - 147> 213 - 214- 216 )                           Alambre de hierro o acero :
       45  ( 75 , 147, 213 , 214 , 216)                              Alambre liso :
       49  ( 75 , 147, 213 , 214 , 216 )
73.12-21   ( 75 ' 147,213,214 )                                         distinto del hierro o acero aleado :
       25  ( 75, 147, 213 , 214)                                            no revestidos ni recubiertos con otros metales :
      29   ( 75 , 147, 213, 214 )
       40  ( 75 , 147, 213, 214 )        609.2000 ( 184 )                   — de espesor no superior a 0,01 pulgadas
       51  ( 7S - 147- 214 )             609.2100                           — de espesor superior a 0,01 pulgadas y no superior a
       59 ( 75, 147, 214) '                                                     0,05 pulgadas
           ( 75 , 147, 214 )
                                         609.2200                           — de espesor superior a 0,05 pulgadas
      63 ("' I "'*")
       65 (75 ' 147- 214 )                                                  revestido o recubierto con otros metales :
       75 ( 75 , 147, 213 , 214 )
                                         609.2500                           — de espesor no superior a 0,01 pulgadas
       77 ( 75 , 147, 214 )
       g 1 ( 75 , 147, 214 )             609.2800                           — de espesor superior a 0,01 pulgadas
       85 ( 75 , 147, 214)                                              hierro o acero aleados :
       87 ( 75 , 147, 214 )
       88 ( 75 , 147, 213 , 214 )                                           no revestidos ni recubiertos con otros metales :
       89 ( 75 , 147, 213 , 214 )
                                                                            de espesor no superior a 0,01 pulgadas :
73.14-01 ( 3 - H7, 213 , 214, 216 )
           ( 3 , 147, 213 , 214, 216 )   609.3040                           — que no sean de acero inoxidable
       23 ( 3 , 147, 213 , 214, 216 )                                       de espesor superior a 0,01 pulgadas :
       25 ( 3, 147, 213 , 214, 216 )
       29 ( 3, 147, 213 , 214, 216 )     609.3340 ( 184 )                   — que no sean de acero inoxidable
      22 ( 75, 147, 213 , 214, 216 )                                        revestidos o recubiertos con otros metales :
      42 ( 75 , 147, 213, 214, 216 )
                                         609.3500                           — de espesor no superior a 0,01 pulgadas
      43 ( 75, 147, 213 , 214, 216 )
      45 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )    609.3600                           — de espesor superior a 0,01 pulgadas y no superior a
      49 ( 75, 147 , 213 , 214, 216 )                                           0,05 pulgadas
      82 ( 75, 147, 213, 214, 216)       609.3700
      92 ( 75 , 147, 213, 214, 216 )                                        — de espesor superior a 0,05 pulgadas
      99 ( 75 , 147, 213 , 214, 216)                                 Alambre redondo :
73.63-50 ( 75 - 147,213,214, 216 )
                                                                        que no sean de hierro o acero aleados :
      74 -( 75, 147, 213 , 214, 216 )
      79 ( 75 , 147, 213 , 214, 216)                                        de diámetro inferior a 0,06 pulgadas :
73.64-50 ( 75 - 147- 2i ^' 21 4 )                                               contenido en peso de carbón no superior al 0,25 % :
      75 ( 75 , 147, 213 , 214 )
                                         609.4010                               — no revestidos ni recubiertos con otros metales
      79 ( 75, 147 , 213 , 214 )
73.66-40 ( 75 - 147- 2U- 214- 21é)       609.4040                               — revestidos o recubiertos con otros metales
      82 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )
      86 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )                                           contenido en peso de carbón en 0,25 % :
      89 ( 75, 147, 213, 214, 216 )      609.4055                               — no revestidos ni recubiertos con otros metales
73.73-53 ( 75> 147, 213 , 214,216 )      609.4065                               — revestidos o recubiertos con otros metales
      54 ( 75 , 147, 213 , 214, 216)
      55 ( 75, 147, 213, 214, 216 )                                         de diámetro igual o superior a 0,060 pulgadas :
      59 ( 75, 147, 213 , 214, 216 )
                                                                                contenido en peso de carbón no superior al 0,25 % :
      74 ( 75 , 147, 213, 214, 216)
      83 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )                                           — no revestidos ni recubiertos con otros metales :
      89 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )    609.4120                                   — alambre de empacado
73.74-51 (75- 147,213,214)
                                         609.4125                                   — los demás
      52 ( 75, 147, 213, 214)
      53 ( 75> 147' 213 ' 214 )          609.4165                               — revestidos o recubiertos con otros metales
      54 (75 , 147, 213 , 214 )
      59 ( 75 , 147, 213, 214 )                                                 de contenido en peso de carbón superior al 0,25 % :
      74 ( 75, 147, 213 , 214)           609.4315                               — no revestidos o recubiertos con otros metales
      83 ( 75, 147, 213 , 214)           609.4365                               — revestidos o recubiertos con otros metales
      89 (75, 147, 213 , 214 )
73.76-13 ( 75,147,213,214,216 )                                         hierro o acero aleados
      24 ( 75, 147, 213, 214, 216)
                                                                            de diámetro inferior a 0,060 pulgadas :
      25 ( 75 , 147, 213, 214, 216)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 91 / 67
                                                                                TS USA
                  Código Nimexe
                                               Código                                       Descripción
73.76-16 ( 75- 147- "3,214,216)         609.4530                           — que no sean de acero inoxidable o de acero de herra­
         19 (75 , 147, 213 , 214, 216 )                                        mientas extrarrápido
                                                                           de diámetro igual o superior a 0,060 pulgadas :
                                        609.4560                           — que no sean de acero inoxidable o de acero de herra­
                                                                               mientas extrarrápido
                                                                  Otros alambres :
                                                                       que no sean de hierro o acero aleados :
                                        609.7000                       — no revestidos o recubiertos con otros metales
                                        609.7200                       — revestidos o recubiertos con otros metales
                                                                       hierro o acero aleados :
                                        609.7500                       — no revestidos o recubiertos con otros metales
                                        609.7600                       — revestidos o recubiertos con otros metales
                                                                  Alambre de sombrerería y otros alambres cubiertos con materiales
                                                                   textiles o de otra clase que no sean enteramente de metal :
                                        642.9600                   — alambre galvanizado enteramente de hierro redondo o alambre
                                                                       de acero de diámetro no superior a 0,20 pulgadas y no inferior
                                                                       a 0,075 pulgadas , si se hallan cubiertos con plásticos
                                        642.9700                   — los demás
 ---pagebreak---  N° L 91 / 68                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           7 . 4 . 86
                                                  CATEGORIA 13
                                            PRODUCTOS DE ALAMBRE
                                                                            TS USA
                  Código Nimexe
                                        Código                                            Descripción
 73.10-30 ( 148 )                642.0200                 Alambre con púas
        45 ( 148 )
        49 ( 148 )
 73.12-21 ( 148 )
        25 ( 148 )
       29 ( 148 )                                         cercas de alambre galvanizado , enteramente de hierro redondo o
        40 ( 148 )                                        alambre de acero , de diámetro no superior a 0,20 pulgadas y no
        51 ( 148 )                                        inferior a 0,75 pulgadas , esté dicho alambre cubierto o no con
        59 ( 148 )                                        plásticos
        61 ( 148 )
       63 ( 148 )                                         cercas de unión en cadena :
        65 ( 148 )              642.3510                  — cubiertas con plástico
       75 ( 148 )
                                642.3530                  — las demás
       77 ( 148 )
        81 ( 148 )                                        Otros :
       85 ( 148 )               642.3570
        87 ( 148 ) "                                      — que no estén soldados
        88 ( 148 )
       89 ( 148 )
73.14-01 ( 148 ) '                                        Tirantes de empacado , de hierro o de acero , con o sin cierres o
       11 ( 148 )                                         fijaciones y revestidos o no de pintura u otras sustancias :
        13 ( 148 )
        15 ( 148 )                                        fabricados en alambre :
        19 ( 148 )              642.9000                  — tirantes de una vuelta fabricados en alambre redondo de diámetro
       21 ( 148 )
                                                              superior a 0,055 y no superior a 0,082 pulgadas , y de longitud
       41 ( 148 )                                             igual o superior a 7,5 y no superior a 10,5 pies
       43 ( 148 )
                                642.91000                — los demás
       45 ( 148 )
       49 ( 148 )
       81 ( I48 )
       91 ( 148 )
       99 ( 148 )                                        Puntas , clavos , escarpias , grapas y tachuelas, todo lo anterior, no
73.26-00                                                 descritas en las partidas precedentes de este subapartado de metal
                                                         base :
73.27-20 ( 28 )
       31 n                                                   de hierro o acero (excepto los artículos que posean cabezas de
       41 ( 28 )                                              metales no férricos ) :
       91 ( 28 )                                                  de construcción de una sóla pieza :
73.31-92 ( 121 )
       96 ( 121 )                                                     fabricados en alambre redondo :
       97 ( 121 )               646.2500                              — de longitud inferior a 1 pulgada y de diámetro inferior a
       98 ( 121 )                                                         0,65 pulgadas
73.63-50 ( 148 )
       74 ( 148 )                                                     — de longitud igual o superior a 1 pulgada y de diámetro
       79 ( 148 ) *                                                       de 0,065 pulgadas :
73.64-50 ( 148 )                                                             ejes lisos :
       75 ( 148 )
                                646.2622                                     — no revestidos ni recubiertos ni pintados
       79 ( 148 )
73.66-40 ( 148 )                                                                 revestidos , recubiertos o pintados :
       81 ( 148 )
                                646.2624                                         — galvanizados
       86 ( 148 )
       89 ( 148 )               646.2626                                         — recubiertos de vinilo , resina o cemento
73.73-53 ( 148 )
                                646.2628                                         — los demás
       54 ( 148 )
       55 ( 148 )                                                            los demás :
       59 ( 148 )               646.2642
       74 ( 148 )
                                                                             — no revestidos , recubiertos ni pintados
       83 ( 148 )                                                            — revestidos, recubiertos o pintados :
       89 ( 148 )               646.2644                                         — galvanizados
73.74-51 ( 148 )
                                646.2646                                         — recubiertos de vinilo , resina o cemento
       52 ( 148 )
                                646.2648                                         — los demás
 ---pagebreak---                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 91 / 69
7 . 4 . 86
                                                                           TS USA
                  Código Nimexe
                                         Código                                        Descripción
73.74-53 ( 148 )                                                  otros (excepto los cortados)
         54 ( 148 )               646.3040                        — distintos de las escarpias de ferrovías
         59 ( 148 )
         74 ( 148 )               646.3200                        de dos o más piezas
         83 ( 148 )               646.3600 ( 122 )         — los demás (excepto los de cobre)
         89 ( 148 )
 73.76-13 ( 148 )
         14 ( 148)
         15 ( 148 )
         16 ( 148 ) :
         19 ( 148 )
                                                    CATEGORIA 14
                                                   CHAPAS NEGRAS
                                                                            TS USA
                    Código Nimexe
                                          Código                                       Descripción
 73.12-21 ( 186 )                                          Chapas negras , no recortadas , embutidas o estampadas de forma no
          25 ( 18é )                                       rectangular, no recubiertas o revestidas con otros metales y no
          29 ( 186 )                                       chapadas :
          88 ( 186 )               607.6200                — plegadas o corrugadas
          89 ( 18é )
                                   607.6400                — las demás
 73.13-11 ( 186 )
          16 ( 186 )
          49 ( 186 )
          50 ( 186 )
          88 ( 186 )
          89 ( 18<s )
  73.64-50 ( 18é )
          79 ( 186 )
  73.65-55 ( 18<s )
          70 ( 18S)
  73.74-51 ( 186 )
          52 ( 186 )
          53 ( 186 )
                                                                                                               A
          54 ( 18s )
          59 ( 18é )
          83 ( 186 )
          89 ( 186 )
  73.75-11 ( 18é )
          19(1S6 )
          63 ( 186 )
          64 ( 186)
          69 ( 186 )
          73 ( 186 )
          79 ( 18é )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 70                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         7 . 4 . 86
                                                CATEGORIA 15
                                        CHAPAS Y FLEJES ELÉCTRICOS
                                                                         TS USA
                 Código Nimexe
                                      Código                                       Descripción
73.08-01 ( 51 - 124 )                                   Chapas de acero eléctrico al silicio , no recortadas, embutidas o
       03 (»■ 124 )                                     estampadas de forma no rectangular, no revestidas o recubiertas con
       05 (5I ' 124)                                    otros metales y no chapadas , decapadas o laminadas en frío :
       07 ( 51 - 124 )
      21 ( 51 - 124)
                               607.9205                 — decapadas pero no laminadas en frío
      25 ("■ 124 )             607.9210                 —   otras
       29 ( 51 ' 124 )         608.3900                 — flejes de acero eléctrico al silicio, no recortados, embutidos o
       41 ( 51 , 124 )
                                                            estampados de forma no rectangular , de espesor superior a 0,01 y
       45 ( S1 - 124 ) *                                    no superior a 0,05 pulgadas
      49 ( 51,124 )
73.10-11 («.«. 124)
       15 ( 6, 51 , l 24 )
       17(6,51,124 )
      42 ( 6 , 51 , 124 )
      49 ( 6, 51 , 124)
73.12-11 ( 51 - 124)
       19 ( 5 ',i 24 )
      25 ( 51 , 124, 206 )
      29 ( 51 , 124, 206 )
      40 ( 51 - 124 )
       88 ( 51 - 124 )
       g9 ( 51 , 124, 207 )
73.13-11 («. 124, 206 )
       16 ( 51 , 124, 206 )
       17 ( 51 , l 24 ) -
       19(51,124 )
      21 ( 51 - 124 )
      23 ( 51 - 124 )
      26 (". 124 )
      32 ( 51 - 124 )
      34 («• 124)
      36 ("• 124 ) -
      41 («- 124 )
      43 ("• 124 )
      45 ( 51 , 124 )
      47 ( S1 - 124 )
      49 ( 51 , 124, 206 )
      50 (51 , l 24 )
      g2 ( 50, 51 , I24, 207 )
      88 («.1 24)
      g9 ( 51 , I24, 207)
73.62-10 («. 124 )
73.63-21 («.«.i 24 )
      29 («.«. 124 )
      72 ( 6, 51 , I24 )
      79 ( 6,51,124)
73.64-20 («. 124 )
      50 ( 51, 124, 206 )
      79 ( 51, 124, 207) ■
73.65-21 («. 124 )
      23 ( 51 > 124 )
      25 (». 124 )
      53 («. 124 )
      55 ( 51 ' 124' 206 )
      70 ( 51 , 124, 207)
73.72-11 ( 51 - 124 )
      19 ( 51 - 124 )
73.73-23 («.«. 124 )
      24 ( 6, 51 , 124 )
      25 («.«. 124)
      26 ( 6. «.1 24)
 ---pagebreak---                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 91 / 71
7 . 4 . 86
                                                                              TS USA
                    Código Nimexe
                                          Código                                           Descripción
73.73-29 ( 6- 51 ' 124 )
         33 ( 6.«. 124 )
         34 ( s. 51 > 124 )
         35 («.«."4 )
         36 ( 6' 51 - 124 )
         39 ( 6, 51 , 124 )
         72 («. 51,124 )
         83 («", 51 , 124 ) ...
         89 ( 6> 51 - 124 )
 73.74-21 («• 124 )
         29 ( 51 - 124 )
              / 51 , 124, 206 )
         52 ( 51 . 124> 206 )
         53 ( 51 ' 124> 206 )
         54 / 51 , 124, 206 )
         59 / 51 , 124, 206 )
         •74 / 51 , 124, 207 )
          83 ( 51 - 124' 207 )
          g9 / 51 , 124, 207 )
 73.75-89 ( 51 - 124- 207 )
          2 J / 51 , 124, 206 )
          19 / 51 , 124, 206 )
          29 (»• 124 )
          39 ( 5 !, I 24 )
          49 ( 51 - 124 )
          59 ( 51 , 124 )
          59 ( 51 , 124, 206 )
          73 / 51 , 124, 207 )
          79 / 51 , 124, 207 )
                                                     CATEGORIA 16
                                             ACERO EXENTO DE ESTAÑO
                                                                               TS USA
                      Código Nimexe
                                           Código                                           Descripción
  73.10-49 ( lé3 )                                           Planchas , chapas y flejes, todo lo anterior , de hierro o de acero, ya
  73.12-77 (76 ) :                                           estén o no recortadas , embutidas o estampadas de forma no rectangu­
           81 ( 163 )                                        lar , revestidas electrolíticamente o recubiertas con un metal base
           85 ( 163 )                                        distinto del estaño , plomo o zinc :
           87 ( 163 )               609.1710                 — recubiertas o cubiertas con óxido de cromo o con cromo y óxido
           89 ( 163 )                                             de cromo
  73.13-82
                                    609.1790                 — las demás
           84 ( 163 )
           86 ( 1S3 )
           87 ( 163 )
           89 ( 163 )
           92 ( 163 )
  73.63-79 ( 163 )
  73.64-79 ( 163 )
  73.65-70 ( 163 )
           81 ( 163 )
  73.73-83 ( 163 )
           89 ( 163 )
  73.74-83 ( 163 )
           89 ( 163 )
  73.75-73 ( 163 )
           79 ( 163 )
           83 ( W3 )
           84 ( 163 )
           89 ( 163 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 72                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    7.4 . 86
                                                                  CATEGORIA 17
                                                    FLEJES LAMINADOS EN FRÍO
                                                                                             TS USA
                  Código Nimexe
                                                 Código                                                 Descripción
73.10-30 (4' 5 ' 6' 59, 199, 205 )                                     Flejes , de hierro o acero , no recortados, embutidos o estampados de
      45 (4, 5, 6, 59, 199, 205 )                                      forma no rectangular :
      49 (4, 5 , 6, 59, 193, 199, 205 )                                    Que no sean de acero aleado :
73.12-21 ( 4> 5' 59' 60' 199> 205 )
      25 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                             de espesor no superior a 0 ,01 pulgadas :
      29 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )       608.1940                              — laminados en frío
      4Q (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )
                                                                                de espesor superior a 0,01 pero no superior a 0,05 pulgadas ,
      51 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                            laminados en frío :
      59 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )
      61 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )      608.2145 ( 184 )                      — de anchura inferior a 2 pulgadas, en rollos
          ( 4 , 5 , 59, 60, 199, 205 )    608.2150 ( 184 )                      — los demás
      65 ( 4 , 5 , 59, 60, 199, 205 )                                           de espesor superior a 0,05 pulgadas :
      75 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )
                                          608.2340                              — laminados en frío
      81 (4, 5 , 59, 60, 193, 199, 205 )
      g5 ( 4, 5 , 59, 60, 193, 199, 205 )                                  De acero o hierro aleados :
      g7 ( 4 , 5, 59, 60, 193, 199, 205 )                                       de espesor no superior a 0,01 pulgadas :
      88 (*. 5> 59> 6°, 199, 205 )
      89 (4, 5 , 59, 60, 193, 199, 205 )  608.3820 ( 33 )                       — que no sean de acero inoxidable , acero refractario , acero de
73.63-50 ( 4- 5 - 6- 59' 199' 20i )                                                 herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H )
      74 (4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                  (vii) de este subapartado , acero de cuchilla de desbarbado
      79 (4, 5 , 6, 59, 193 , 199, 205 )                                            del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H) (viii) y acero
73.64-50 (4- 5 - 59' 60' 199< 205 )                                                 de sierra de cinta del tipo descrito en el encabezamiento
      75 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                                estadístico 1 ( b ) u otros aceros de herramientas
      79 .(4, 5, 59, 60, 193, 199, 205 )                                        de espesor superior a 0,01 pero no superior a 0,05 pulgadas :
73.73-53 ( 4 - 5 - 6- 59- 199- 205 )      608.5520 ( 33 ) ( 1S4 )               — que no sean de acero eléctrico al silicio , acero inoxidable ,
      54 ( 4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                 acero refractario , acero de herramientas del tipo descrito en
      55 ( 4, 5, 6, 59, 199, 205 )                                                  el encabezamiento 2 (H ) (vii) de este subapartado , acero de
      59 ( 4, 5, 6, 59, 199, 205 )                                                  cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el encabeza­
      74 ( 4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                 miento 2 (H ) (viii) y acero de sierra de cinta del tipo
      83 (4, 5, 6, 59, 193, 199, 205 )                                              descrito en el encabezamiento estadístico 1 ( b ), u otros
      89 (4, 5 , 6, 59, 193 , 199, 205 )                                            aceros de herramientas
73.74-51 ( 4 , 5 , 59, 60, 199, 205 )
      52 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )                                             de espesor superior a 0,05 pulgadas :
      53 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )       608.6720 ( 33 )                       — que no sean de acero inoxidable , acero refractario, acero de
      54 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )                                                 herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H)
      59 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                                 ( vii ) de este subapartado , acero de cuchilla de desbarbado
      74 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                                 del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H) (viii) y acero
      83 ( 4, 5, 59, 60, 193 , 199, 205 )                                           de sierra de cinta del tipo descrito en el encabezamiento
      89 (4, 5 , 59, 60, 193, 199, 205 )                                           estadístico 1 ( b ), u otros aceros de herramientas
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 91 / 73
                                                        CATEGORIA 18
                                       BARRAS ACABADAS EN FRÍO Y OTRAS BARRAS
                                                                                TS USA
                  Código Nimexe
                                              Código                                         Descripción
                                               A. NO CONFORMADAS EN FRIO
73.09-00 ( 32- 3S' 191 )               606.8600                 — Otras barras que no sean las barras deformadas destinadas al
73.10-49 (29a- 29b, 188, 191 )                                     hormigón armado , distintas de las aleadas , de las no conformadas
73.12-51 ( 29b, 188, 191 )                                         en frío y de las revestidas o recubiertas con otros metales
         59 ( 29b, 188 , 191 )
             ( 29b, 188 , 191 )
         63 ( 29b, 188 , 191 )
         65 ( 29b, 188, 191 )
         77 ( 29b, 188, 191 )
         81 ( 29b, 188, 191 )
         g5 ( 29b, 188 , 191 )
         g7 ( 29b, 188 , 191 )
         89 ( 29b, 188 , 191 )
 73.62-30 ( 32- 35 - m )
 73.63-79 i 19"' 29b, 188 , 191 )
73.64-79 ( 29b- 188 - m )
73.72-33 ( 32' 3J - 191 )
         39 ( 32, 35, 191 )
 73.73-83 ( 29a- 29b> 188 - 191 )
         g9 ( 29a, 29b, 188 , 191 )
 73.74-83 ( 29b, 188 , 191 )
         g9 ( 29b, 188 , 191 )
                                                  B. CONFORMADOS EN FRIO
 73.10-30 ( 4- 29a- 29c, 68 , 76 )                              Barras de acero que no sean las barras deformadas destinadas al
         45 (4, 29a, 29c, 68, 76 )                              hormigón armado , conformadas en frío :
         49 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76 )                          Que no sean de acero aleado :
 73.12-21 (4' 29c- 68> 76 )
         25 ( 4, 29c, 68 , 76 )        -606.8805                — con un contenido en peso de más del 0,1 % de sulfuro o de
         29 (4, 29c, 68 , 76 )                                     plomo
         4Q /4, 29c, 68 , 76 )          606.8815                — las demás
         51 ( 4, 29c, 68 , 76 )
         59 ( 4, 29c, 68 , 76 )                                 De acero aleado :
         ¿I (4, 29c, 68 , 76 )          606.9900                — que no sean de acero inoxidable , acero de herramientas del tipo
         63 (4> 29c- é8 ' 76 )                                      descrito en el encabezamiento 2 ( H ) (vii ) de este subapartado,
          65 (4> 29c' $8' 76 )                                      acero de cuchilla de desbarbado , acero de herramientas de alta
          75 / 4, 29c, 68, 76 )                                    velocidad , acero de sierra de cinta u otros aceros de herramien­
          77 (4, 29c, 68, 76 )                                      tas
          81 ( 4, 29c, 68, 76)
          g 5 (4, 29c, 68 , 76 )
          g7 ( 4, 29c, 68, 76)
          88 (4, 29c, 68, 76)
          g9 / 4, 29c, 68, 76 )
 73.14-01 ( 4»:".««)
          H (4, H, 68 )
          13 ( V «.«)
          15 (4, I 4, 68 )
          19 / 4, 14, 68 ) -
          21 (4- 6S< 76)
          41 (4, 68 , 76 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 74                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           7 . 4 , 86
                                                                                 TS USA
                Código Nimexe
                                               Código                                      Descripción
73.14-43 («• 68 - 76 )
      45 ( 4, 68,76 )
      49 ( 4, 68 , 76 )
      81 C- 68 - 76 )
      91 ( 4, 68 , 76 )
      99(4,68, 76 )
73.63-50 (4- 29a- 29c- 68 « 76 )
      74 (4, 29a, 29c, 68, 76 )
      79 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76 )
73.64-50 ( 4- 29c- 68 - 7«)
      75 ( 4, 29c, 68, 76 )
      79 ( 4, 29c, 68 , 76 )
73.66-40 (4- 68' 76 )
      81 ( 4' é8> 7é )
      86 ( 4> 68 - 76)
      89 ( 4, 68, 76 )
73.73-53 (4- 29a- 29c- 68- 76 )
      54 (4, 29a, 29c, 68 , 76 )
      55 (4, 29a, 29c, 68, 76 )
      59 ( 4, 29a, 29c, 68, 76 )
      74 (4, 29a, 29c, 68, 76 )
      g3 ( 4 , 29a, 29c, 34 , 68 , 76 y
      89 / 4 , 29a, 29c, 34, 68 , 76 )
73.74-51 ( 4, 29c, 68 , 76 )
      52 (4, 29c, 68, 76)
      53 (4, 29c, 68 , 76 )
      54 / 4, 29c, 68 , 76 )
      59 (4, 29c, 68 , 76 )
      74 (4, 29c, 68 , 76)
      83 ( 4, 29c, 68 , 76 )
      89 ( 4, 29c, 68, 76)
73.76-13 (4- 68' 76 )
      14 ( 4, 68, 76 )
      15 (4, 68 , 76 )
      16 (4, 68, 76 )
      19 ( 4, 68, 76 )
                                                C. BARRAS HUECAS DE ACERO
73.10-18 ( 187 )                                                 Barras huecas de acero :
73.63-29 ( 187 )
                                                                 Que no sean de acero aleado :
      50 ( 187 )
      72 ( 187 )                        607.0500                 — de valor no superior a 8 centavos por libra
      74 ( 187 )                        607.0700                 — de valor superior a 8 centavos por libra
      79 ( 187 )
73.73-13 ( 187 )                        607.0900                 — de acero aleado
      14 ( 187 )
      19 ( 187 )
      33 O 87 )
      34 ( 187)
      35 ( 187 )
      39 ( 187 )
      53 ( 187 )
      54 ( 187 )
      55 ( 187 )
      59 ( 187 )
      72 ( 187 )
      74 ( 187 )
      83 ( 187 )
      89 ( 187 )
 ---pagebreak---                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 91 / 75
7 . 4 . 86
                                                   CATEGORIA 19
                                 PERFILES DE DIMENSIÓN INFERIOR A 3 PULGADAS
                                                                             TS USA
                   Código Nimexe
                                         Código                                           Descripción
 73.11-11 C77 ' 191 )                                      Perfiles de hierro o acero , laminados en caliente , forjados , extruidos o
         19 (77, 191 )                                     trefilados , o conformados en frío o acabados en frío :
         20 (77 - 191 )                                    laminados en caliente , o conformados en frío y de un peso superior a
         31 (77> 191 )                                     0,29 libras por pie lineal :
         39 ( 77- 191 )
         41 ( 77 > m )                                     no perforados , ni taladrados o elaborados de otra manera :
         43 (77- 191 )
         49 (77- 191 )                                     que no sean de acero o de hierro aleados :
 73.16-11 ( 77- 191 )                                      que posean una dimensión máxima de su sección transversal inferior a
 73.63-10 (77- 191 )                                        3 pulgadas :
         29 (77- 191 )
         50 (77- 191 )             609.8050                 — ángulos
         72 ( 77- 191 )            609.8070                 — canales
         74 (^ 191 )
                                   609.8090                 — los demás
         79 (77- 191 )
 73.73-13 (77> 191 )
          14 (77- 191 )
          19 (77- 191 )
          33 ( 77- 191 )
          34 (77- 191 )
          35 (77> 191 )
          36 (77- 191 )
          39 (77' 191 )
          43 (77, 191 )
          49 (77- 191 )
          53 (77- 191 )
          54 (77- 191 )
          55 (77- 191 )
          59 (77' 191 )
          72 ( 77- 191 )
          74 ( 77- 191 )
          83 (77- 191 ) '
          89 i77' m ) -
 ---pagebreak--- N° L 91 / 76                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         7 , 4 . 86
                                               CATEGORIA 20
                                BARRAS PARA ARMADURAS DE HORMIGÓN
                                                                       TS USA
                Código Nimexe
                                     Código                                       Descripción
73.10-12                                               Barras deformadas para armadura de hormigón :
      14
                              606.7900                 — que no sean de acero aleado
73.63-29 (71 )
73.73-33 < 71 )               606.8100                 — de acero aleado
      34 n
      35 ( 71 )
      36 ( 71 )
      39 ( 71 )
                                               CATEGORIA 23
                                     ELEMENTOS PARA VIAS FÉRREAS
                                                                       TS USA
                Código Nimexe
                                     Código                                       Descripción
73.16-40 í 151 )                                       Barras de unión y chapas de tirante :
      51 ( 151 )              610.2500                 — que no sean de acero aleado
      95 ( 151 )
                              610.2600                 — de acero aleado
      99 (1 51 )
73.31-97 ( 26)                646.3020                 — escarpias para ferrovías
      98 ( 26 )
86.09-51
      59                                              Piezas de locomotoras y material rodante :
                              690.2500                — ejes y sus partes , y barras de ejes , todo lo anterior de hierro 0
                                                          acero
                              690.3000                — ruedas y sus partes , de hierro 0 acero , y cualquiera de dichas
                                                          ruedas 0 partes importadas con ejes de hierro 0 acero incorpora­
                                                          dos
 ---pagebreak---                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 91 / 77
7 . 4 . 86
                                                   CATEGORIA 24
                                                ALAMBRE INOXIDABLE
                                                                          TS USA
                   Código Nimexe
                                          Código                                      Descripción
 73.10-30 ( 75 > 147 - 215 )                               Alambre de acero inoxidable :
         45 (75 , 147, 215 )                                  alambre plano , no revestido ni recubierto con otros metales
         49 ( 75 , 147 , 215 )
 73.12-21 (", 75, 147 ,            609.3020                   — de espesor no superior a 0,01 pulgadas
         25 ( 57 , 75 , 147, 215 ) 609.3320                   — de espesor superior a 0,01 pulgadas
         29 ( 57 , 75, 147, 215 )
         4Q ( 57, 75 , 147, 215 )
         75 ( 57, 75 , 147 , 215 )
         8g ( 57, 75, 147, 215 )
         £9 ( 57, 75, 147 , 215 )                          Alambre redondo :
 73.14-01 ( 3 - 147> 215 )
         11(3,147,215 )            609.4502                   — de diámetro inferior a 0,060 y hasta 0,030 pulgadas
         13 ( 3> 147- 215 )        609.4504                   — de diámetro inferior a 0,030 pulgadas
         15 (3 , 147, 215 )
         19 ( 3 , 147, 215 )       609.4542                   — de diámetro inferior a 0,200 y hasta 0,060 pulgadas
         21 ( 75 - 147- 21S )      609.4544                   — de diámetro igual o superior a 0,200 pulgadas
         41 ( 75 , 147 , 215 )
         43 (75, 147, 215 )
         45 i75 ' 147' 215 )
         49 ( 75 , 147, 215 )
         81 (", 147, 215 )
         91 (75 , 147 , 215 )
         99 (75 , 147, 215 )
 73.63-50 ( 75, 147, 215 )
         74 ( 75 , 147, 215 )
         79 ( 75, 147, 215)
  73.64-50 ( 57 > 75> 147,215 )
          75 ( 57, 75 , 147, 215 )
          79 ( 57, 75 , 147, 215 )
  73.66-40 (75 - 147' 215 )
          gl ( 75 , 147, 215 )
          86 ( y5 , 147, 215 )
          g9 ( 75 , 147, 215 )
  73.73-53 ( 75,147,215 )
          54 ( 75 , 147, 215 )
          Ct / 75 , 147 , 215 \
          59 (75 , 147,215 )
          74 (75, 147, 215 )
          83 ( 75- 147. 2")
          g9 ( 75, 147, 215 )
  73.74-51 ( 57,75,147,215 )
          52 (57 , 75 , 147, 215 )
          53 ( 57, 75 , 147, 215 )
          54 ( 57, 75 , 147, 215 )
          59 ( 57, 75 , 147, 215 )
          74 ( 57, 75, 147, 215 )
          83 ( 57. 75, H7, 215 )
          39 (57, 75 , 147, 215 )
  73.76-13 (75 ' 147' 21S )
          14 (75 , 147, 215 )
          15 (75 , 147, 215 )
           16 (75, 147, 215 )
           19 (75, 147, 215 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 78                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             7 . 4 . 86
                                               CATEGORIA 25
                                        FILAMENTOS DE ALAMBRE
                                                                          TS USA
               Código Nimexe
                                     Código                                            Descripción
73.25-11 ( 103 )                                       Filamentos de alambre , recortados o no a su longitud , no equipados
      21 ( 103 )                                       con fijaciones y no incorporados en artículos :
      31 ( 103 )                                           No recubiertos con materiales textiles u otros materiales no
      35 ( 103 )                                           metálicos :
      39 ( 103 )
      51 ( 103 )              642.0800                         — de acero inoxidable
      55 ( 103 )                                                   otros :
      59 ( 103 )
      98 ( 1Q3 )                                                       de hierro o acero (excepto los de acero inoxidable) y
                                                                       distintos del alambre revestido con latón :
                              642.1105                                 — alambre doble retorcido suelto , adecuado para cer­
                                                                            cas
                              642.1120                                 — para hormigón pretensado
                                                                            otros :
                                                                                 galvanizados :
                              642.1142                                           — cable de núcleo ACSR
                              642.1146                                           — los demás
                                               CATEGORIA 26
                                           CUERDAS DE ALAMBRE
                                                                           TS USA
                Código Nimexe
                                     Código                                            Descripción
73.25-11 ( 104 )                                       Cuerdas , cables y cordajes distintos del filamento sencillo de alambre ,
      2i ( 104 )                                       cortados o no a su longitud , no equipados con fijaciones y no in­
      31 ( 104 )                                       corporados en artículos :
      35 ( 104 )                                           No recubiertos con materiales textiles u otros materiales no
      39 ( 104 )                                           metálicos :
      51 ( 104 )
      55 ( 104 )              642.1200                         — de valor inferior a 1 3 centavos por libra
      59 ( 104 )                                                   de valor igual o superior a 13 centavos por libra :
      98 ( 104 )              642.1400                                 de acero inoxidable
                                                                   otros :
                                                                       de hierro o acero ( excepto los de acero inoxidable )
                                                                             distintos del alambre revestido con latón
                              642.1610                                       — galvanizados
                              642.1650                                       — los demás
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 91 / 79
7 . 4 . 86
                                                         CATEGORIA 27
                                                    OTROS ACEROS ESPECIALES
                                                                                       TS USA
                    Código Nimexe
                                                 Código                                             Descripción
 73.07-12 ( 2oi,220 )                                            Barras de acero , distintas de las barras para armadura de hormigón :
              ( 201 , 220 )                                      Acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2 (H)
 73.08-01 ( 2oi , 204 )                                          (vii ) de este subapartado :
         03 ( 20!, 204 )
         05 (201,204 )                   606.9105                — no conformadas en frío
         07 ( 201,204 )                  606.9110                — conformadas en frío
         21 ( 201, 204 )
         25 ( 201,204 )
         29 ( 201 , 204 )
         41 ( 201, 204 )
         45 ( 201 « 204 )                                         Alambrones de acero de herramientas del tipo descrito en el encabeza­
         49 (201 , 204 )                                          miento 2 (H ) (vii ) de este subapartado :
 73.09-00 (201 )
  73.10-11 ( 201 )                       607.3200                 — no templados , no tratados y no elaborados parcialmente
          15 ( 201,204 )                 607.4800                 — templados , tratados , o elaborados parcialmente
          17 ( 201 , 204 )
          20 (201,204 )
          30 (76,201,204 )
          42 (201 , 204 )
          45 ( 76, 201 , 204 )                                    Chapas de hierro o acero, no recortadas, embutidas o estampadas de
          49 (76, 193, 201 , 204)                                 forma distinta de la cuadrada o rectangular (distintas de las de la
  73.12-11 ( 201,204 )                                            partida n° 609.17 ):
          19 ( 201 , 204 )
          21 (76, 201 , 204)                                      No revestidas ni recubiertas con otros metales y no chapadas :
          25 (76,201,204 )                                              distintas de las chapas negras :
          29 (76, 201 , 204 )
          40 (76, 201 , 204)                                                no decapadas y no laminadas en frío :
          59 (76, 201 , 204, 234)         607.6900                          — acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamien­
          gl (76, 201 , 204, 234)                                                to 2 (H) (vii) de este subapartado
          £3 (76, 201 , 204, 234)
           £5 (76, 201 , 204, 234)                                          decapadas o laminadas en frío :
           71 (201 , 204, 234)            607.8600                           — acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamien­
           75 (76, 201 , 204, 234)                                               to 2 (H ) (vii ) de este subapartado
           77 (29b, 29c, 76, 201 )
                                          607.9315                           — chapas de acero refractario
           gl (76, 193, 201 , 204, 234 )
           g5 (76, 193, 201 , 204, 234 )
           g7 (76, 193, 201 , 204, 234)
           88 (76, 201, 204 )
           89 (76, 193, 201 , 204, 234)
   73.13-11 (201, 204 )
                                                                   Flejes, de acero o hierro aleados, no recortados, embutidos o estampa­
                                                                   dos de forma distinta a la cuadrada o rectangular ( distintas de las de la
           16 ( 201, 204 )
           17 (201 , 204 )                                         partida n° 609.17 ):
           19 ( 201 , 204 )                                             De espesor no superior a 0,01 pulgadas :
           21 ( 201 ' 204 )               608.3100                       — acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2
           23 (201, 204 )                                                    (H) (vii) de este subapartado
           26 ( 201,204 )
            32 (201 , 204 )               608.3810                       — acero refractario
            34 (201 , 204 )                                              De espesor superior a 0,01 y no superior a 0,05 pulgadas :
            36 ( 201 ' 204 )
            41 ( 201 , 204 )               608.4700                          acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2
            43 (201, 204 )                                                   (H ) (vii ) de este subapartado
            45 ( 201,204 )                 608.5510                      — acero refractario
            47 (201 , 204 )
            49 ( 201 , 204 )                                             De espesor superior a 0,05 pulgadas :
            50 ( 201, 204 )                608.5900                      — acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2
            62 (so' 201 • 204)                                                (H ) (vii ) de este subapartado
            88 (201 - 204 )                                              — acero refractario
                                           608 ¡67 10
            89 (38- 2°1 , 204)
    73.14-01 ( 14- 201 )
             11 ( 14- 201 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 80                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7 . 4 . 86
                                                                       TS USA
                 Código Nimexe
                                         Código                                Descripción
73.14-13 ( H- 201 )
       15 ( 14- 201 )
       19 ( 14- 201 )
       21 ( 7é- 201 )
       41 ( 76, 201 )
      43 ( 76- 201 )
       45 ( 76- 201 )
       49 ( 76, 201 ) -
       81 ( 76- 201 )
       91 ( 76, 201 ) =
      99 ( 76, 201 ) =
73.61-10 ( 201 , 220- 231 )
       5Q ( 201 , 220, 231 )
73.62-10 ( 201 - 204 )
      30 ( 201 )
73.63-10 ( 201 )
      21 ( 201 , 204 )
      29 ( 201, 204 )
      50 (76,201,204 )
      72 ( 201, 204 )
      74 ( 76, 201 , 204 )
      79 ( 76, 193, 201 , 204 )
73.64-20 ( 201 - 204 )
      50 i 76- 201 - 204 )
      72 ( 201 , 204, 234 )
      75 ( 76,201,204,234 )
      79 ( 76, 193 , 201 , 204, 234
73.65-21 ( 201,204 )
      23 ( 201 , 204 )
      25 ( 201 - 204 )
      53 ( 201 - 204 )
      55 ( 201 - 204 )
      70 ( 38, 201, 204 )
73.66-40 i 76- 201 )
      81 ( 76, 201 )
      86 ( 7é- 201 )
      89 (76, 201 )
73.71-13 ( 201 - 220- 231 )
      14 ( 201 , 220, 231 )
      19 ( 201 , 220, 231 )
      53 ( 201 , 220, 231 )
      54 ( 201 , 220, 231 )
      55 ( 201,220,231 )
      56 ( 201 , 220, 231 )
      59 ( 201 , 220, 231 )
73.72-11 ( 201.204 )
      13 ( 201,204 )
      19 ( 201 , 204 )
      33 ( 201 )
      39 ( 201 )
73.73-13 ( 201 )
      14 ( 201 )
      19 ( 201 )
      23 ( 201 - 204 )
      24 ( 201 , 204)
      25 { 201 - 204)
      26 ( 201, 204 )
      29 ( 201 , 204 )
      33 ( Mi , 2°4 )
      34 ( 201 , 204)
      35 ( 201 - 204 )
      36 ( 201 ' 204 )
      39 ( 201, 204 )
      53 ( 76, 201 , 204 )
      54 ( 76, 201 , 204 )
      55 ( 76, 201, 204 )
 ---pagebreak---                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas             N° L 91 / 81
7 . 4 . 86
                                                                         TS USA
                  Código Nimexe
                                           Código                                Descripción
73.73-59 (76> 201 ' 204)
         72 ( 201 - 204> 234 )
         74 (76, 201 , 204, 234 )
         g3 (76, 193, 201 , 204, 234)
         g9 (76, 193, 201 , 204, 234)
73.74-21 ( 201 ' 204 )
         23 ( 201 > 204 )
         29 (201 , 204 )
         51 (76, 201 , 204 )
         52 (76, 201 , 204 )
         53 (76, 201 , 204 )
         54 (76, 201 , 204 )
         59 (76, 201 , 204 )
         72 ( 201 , 204, 234 )
         74 ( 76, 201 , 204, 234 )
         g3 (76, 193, 201 , 204, 234)
         g9 (76, 193, 201 , 204, 234)
 73.75-11 ( 201, 204 )
         19 ( 201 , 204) ;
         23 ( 201 , 204 )
         24 (201 , 204 )
         29 (201 , 204 )
          33 ( 201 - 204 )
          34 ( 201, 204 )
          39 ( 201 , 204 )
         43 ( 201, 204 )
          44 (201 , 204 )
          49 ( 201 , 204 )
          53 ( 201,204 )
          54 ( 201,204)
          59 ( 201 , 204 )
          63 (201, 204 )
          64 ( 201 , 204 )
          69 ( 201 - 204 )
          73 (38 , 201 , 204)
          79 ( 38, 201 , 204 )
 73.76-13 (76- 201 ) '
          14 ( 76,201 )
          15 ( 76,201 )
          16 I7*, 201 )
          19 (76, 201 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 82                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               7.4 . 86
                                              CATEGORIA 28
                              ELEMENTOS ESTRUCTURALES FABRICADOS
                                                                          TS USA
               Código Nimexe
                                    Código                                           Descripción
73.11-11 ( 172)                                       Perfiles de hierro o acero , laminados en caliente , forjados , extruidos o
      12 ( 172 )                                      trefilados , o conformados o acabados en frío , ya estén o no taladra­
      14 ( 172 )                                      dos , perforados o elaborados de otra manera :
      16 ( 172 )                                           Laminados en caliente , o conformados en frío y de un peso
      19 ( 172 )
                                                           superior a 0,29 libras por pie lineal :
      20 ( 172 )
      31 ( 172 )                                               taladrados, perforados o elaborados de otra manera :
      39 ( 172 )             609.8400                          — que no sean de hierro o acero aleados
      41 ( 172 )
      43 ( 172 )             609.8600                          — de hierro o acero aleados
      49 (1 72)                                            Conformados en frío y de un peso no superior a 0,29 libras por
73.21-10 ( 109 )                                           pie lineal :
      20 ( 109 )
      40 ( 109 )
                             609.8800                      —■ que no sean de hierro o acero aleados
      50 ( 109)              609.9000                      — de hierro o acero aleados
      60
      70 ( 109 )
      99 ( 109 )
73.63-10 ( m)
      29 ( 172 )                                      Hangares y otras construcciones, puentes y elementos de puentes ,
      50 ( 172 )                                      compuertas de esclusas , torres, castilletes, pilares o postes , columnas,
      72 ( 172 )                                      armadura , techados , marcos de puertas y ventanas , cierres metálicos ,
      74 ( 172 )                                      balaustradas , rejas y otras estructuras y elementos estructurales , todo
      79 (1 72 )                                      lo anterior de metal base :
73.73-13 ( 172)
                                                           De hierro o acero :
      14 ( 172)
      19 ( 172 )                                               columnas, pilares , postes , vigas , vigas maestras y unidades
      33 ( 172 )                                               estructurales similares :
      34 ( 172 )
                                                                   que no sean parcialmente de hierro o acero aleados :
      35 ( 172)
      36 ( 172 )             652.9400                              — artículos que no sean de fundición (excepto los de
      39 ( 172 )                                                        fundición maleable), en bruto o elaborados
    , 43 ( 172 )                                                   que sean parcialmente de hierro o acero aleados :
      49 ( 172 )
      53 ( 172 )             652.9600                              — que no sean parcialmente de acero inoxidable
      54 ( 172 )             653.0000                      — que no sean marcos de puertas y ventanas o para plataformas
      55 ( 172 )                                               de perforación y producción de petróleo en alta mar y de gas
      59 ( 172 )                                               natural , y partes de las mismas
      72 C172 )
      74 ( 172 )
      83 ( 172)
      89 ( 172 )
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 N° L 91 / 83
7 . 4 . 86                                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                                  CATEGORIA 29
                                                               CHAPAS Y FLEJES DE ACERO INOXIDABLE
                                                                                                           TS USA
                  Código Nimexe
                                                                   Código                                             Descripción
 73.08-01 (5, 54, 55, 56, 61 )                                                           Chapas de acero inoxidable, no recortadas, embutidas o estampadas
         03 (5,54,55,56, 61 )                                                            de forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de las de la
         05 ( 54. 55,56, 61 )                                                            partida n° 609.17 ):
         Q7 (54, 55 , 56, 61 )                                                               No recubiertas ni revestidas con otros metales y no chapadas :
         21 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                                                                 distintas de las chapas negras :
         25 ( 54, 55 , 56, 61 )
         29 (54, 55, 56, 61 )                                607.7610 (S4 ) (55 ) (")            — no decapadas y no laminadas en frío
         41 (5, 54, 55, 56, 61 )                                                                 — decapadas pero no laminadas en frío
         45 (54, 55 , 56, 61 )                               607.9010 (54 ) (S5 )( 56 )
         49 ( 54, 55, 56,61 )                                607.9020 (54 ) (5S ) ( 56 )         — decapadas o laminadas en frío
 73 10-11 (®> 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
         15 (6, 54, 55, 57, 58,-61 , 226)
         17 (6,54,55,57,58,61,226)
         30 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
         42 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)                                                Flejes de acero inoxidable, no recortados, embutidos o estampados de
         45 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)                                                 forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintos de los de la
          49 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226 )                                          partida n° 609.17 ):
  73 12 11 (5' 8' 54' ss' 56' 57, 58' 61 ' 226)                                           — de espesor no superior a 0,01 pulgadas
                                                             608.2900 (54) (55 ) (58 )
          19 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
          21 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226 )           608.4300 (54) (55 ) (58 )    — de espesor superior a 0,01 y no superior a 0,05 pulgadas
          25 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
          29 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)            608.5700 (54 ) (S5 )         — de espesor superior a 0,05 pulgadas
          40 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 226 )
          51 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          59 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          £1 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          £3 (54, 55 , 57, 58, 61 , 226)
          65 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          71 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          75 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
          gl (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
           g5 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226 )
           g7 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
           88 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
           g9 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 119, 193, 226)
   73.13-11 ( 5.54,55,56,61 )
           16 (5, 54, 55 , 56, 61 )
           17 ( 5,54,55,56,61 )
           19 (5, 54, 55, 56, 61 )
           21 (54, 55 , 56, 61 )
           23 ( 54, 55 , 56, 61 )
           26 (54' 5S' 56' 61 )
           32 (54, 55 , 56, 61 )
           34 (54, 55 , 56, 61 )
           36 ( i4- 5S- 56> 61 )
           41 (5, 54, 55, 56, 61 )
           43 (54, 55, 56, 61 )
           45 (54'i 55, 56, 61 )
            47 (54, 55 , 56, 61 )
            49 ( 54, 55, 56, 61 )
            50 (5, 54, 55, 56, 61 )
            62 (5, 50, 54, 55, 56, 61 )
            88 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
            g9 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
    73.62-10 ( 5, 54 , 55, 56, 61 )
    73.63-21 (6' 54, 55, 57, 58, 61,226)
            29 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226) ;
            50 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
            72 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
            74 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
 ---pagebreak--- N° L 91 / 84                                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7.4 . 86
                                                                                                 TS USA
                 Código Nimexe
                                                                   Código                                Descripción
73 63-79 ( 6' 54' 5S ' 57, 58' 61 ' 193 ' 226 )
74 64-20 ( 5 ' 8 ' 54' 55 ' S6' 57' 58, 61 , 226 )
      5Q ( 5 , 8 , 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
      72 ( 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
      75 ( 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226)
      79 ( 5 , 8 , 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 119, 193 , 226 )
73.65-21 ( 5,54,55,56,61 )
      23 ( 54, 55, 56, 61 )
      25 ( 54, 55, 56, 61 )
      53 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
      55 ( 54,55,56, 61 )
      V70 ( 5, 54, 55 , 56, 61 , 119 )
73.72-11 ( 5,54,55,56,61 )
      13 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
      19 ( 5 , 54, 55, 56, 61 )
73 73-23 i 6' 54, 55' 57' 58 ' 61 ' 22é )
      24 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      25 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61:, 226 )
      26 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
      29 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
      33 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      34 ( 6, 54 , 55 , 57, 58, 61 , 226 )
      35 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      36 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
      39 16, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
      53 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      54 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      55 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      59 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      72 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
      74 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      g3 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 193, 226 )
      g9 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 193 , 226 )
73 74-21 ( 5' 8 ' 54> 55 ' 56> 57 ' 58 , 61 ' 22É )
      23 ( 5, 8, 54, 55, 56, 57, 58 , 61 , 226 )
      29 ( 5, 8, 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
      51 ( 5, -8 , 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
      52 ( 5, 8 , 54, 55, 56, 57 , 58, 61 , 226 )
      53 ( 5, 8, 54, 55, 56, 57, 58 , 61 , 226 )
      54 ( 5 , 8, 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226)
      59 ( 5, 8 , 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226 )
      72 ( 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      74 ( 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
      83 ( 5, 8, 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226 )
      89 ( 5 , 8 , 54, 55 , 56, 57, 61 , 119, 193 , 226 )
73.75-11 ( 5,54,55,56,61 )
      19 ( 5 , 54, 55, 56, 61 )
      23 ( 5 , 54," 55, 56, 61 )
      24 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
      29 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
      33 ( 54,55,56,61 )
      34 ( 54, 55 , 56, 61 )
      39 ( 54, 55 , 56, 61 )
      43 ( 54, 55, 56, 61 )
      44 ( 54, 55, 56, 61 )
      49 ( 54, 55 , 56v 61 )
      53 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
      54 ( 5 , 54, 55, 56, 61 )
      59 ( 5, 54, 55 , 56, 61,)
      63 ( 54' 5J' 56' 61 )
      64 ( 54, 55, 56 , 61 )
      g9 ( 54, 55 , 56,61 )
      73 ( 5, 54, 55, 56, 61, 119 )
      79 ( 5, 54, 55, 56, 61 , 119 )
 ---pagebreak---                                                                                                                                  N° L 91 / 85
7 . 4 . 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                   CATEGORIA 30
                                                 PLANCHAS DE ACERO INOXIDABLE
                                                                                           TS USA
                    Código Nimexe
                                                  Código                                              Descripción
 73.08-01    ( 13,54,55,61 )
                                                                         Planchas de acero inoxidable , no recortadas , embutidas o estampadas
         03  ( 13,54, 55,61 )
                                                                         de forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintas de las de la
         21  ( 13 , 54, 55 , 61 )                                        partida n° 609,17 ):
         41  ( 13, 54, 55, 61 )                                              No revestidas ni recubiertas con otros metales y no chapadas :
 73.09-00 (12' 54> 55' 61i                                                       distintas de las chapas negras :
 73.10-15 (é' 12.13, 54,55,61 )
         YJ (6, 12, 13, 54, 55, 61 )                                                 no decapadas y no laminadas en frío :
         30 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )                                                  — de espesor superior a 6 pulgadas
         49 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61)     607.7603 ( 19 ) ( 54 )( 55 )
 73.12-11 ( 12' 13,54, 55,61 )              607.7606 ( 54 ) ( 55 )                   — las demás
         19 ( 12, 13, 54, 55, 61 )          607.9005 ( 54 )( 55 )                — decapadas o laminadas en frío
         21 ( 8, 13 , 54, 55, 61 )
         25 ( 8 , 13 , 54, 55 , 61 )
         29 ( 8*, 13, 54^ 55, 61 )
         40 ( 13,15,54,55,61 )
          88 ( 13,15,54,55,61 ) ■
          89 ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
  73.13-11 ( 13,54,55,61 )
          Jg ( 13, 54, 55, 61 )
          17 ( 13 , 54, 55 , 61 )
          19 ( 13 , 54, 55, 61 )
          41 ( 13 , 54, 55, 61 )
          50 ( 13, 54, 55,61 )
          62 ( 13, 50, 54, 55, 61 )
          8 8 ( 13, 54, 55,61 )
          g9 ( 13, 38, 54, 55, 61 )
   73.62-10 (! 3, 54, 55,6!)
          30 ( 12, 54, 55,61 )
   73.63-29 (6'12' 13' M.J5,61 )
          50 ( 6, 8 , 13, 54, 55, 61 )
          79 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
   73.64-20 ( 12' 13 , 54, 55 , 61 )
           50 ( 8, 13 , 54, 55 , 61 )
           79 ( 13 , 15 , 38, 54, 55 , 61 )
   73.65-21 ( 13,54,55,61 )
           53 ( 13,54, 55,61 )
           70 ( 13, 38, 54, 55 , 61 )
   73.72-11 ( 13,54,55,61 )
           13 ( 13, 54, 55 , 61 )
           19 ( 13,54,55,61 )
           33 ( 12, 54, 55, 61 )
           39 ( 12, 54, 55 , 61 )
   73.73-33 (6- 12' 13. 54, 55, 61 )
           34 ( 6, 12, 13 , 54, 55 , 61 )
           35 (6, 12, 13, 54, 55, 61 )
           3^ (6, 12, 13, 54, 55, 61 )
           39 (6, 12, 13, 54, 55, 61 )
           53 ( 6, 8 , 13 , 54, 55 , 61 )
           54 (6, 8 , 13 , 54, 55 , 6iy
           59 ( 6, 8, 13, 54, 55 , 61 )
            83 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
            89 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
    73.74-21 ( 12' 13,54,55, 61 )
            23 ( 12,13, 54, 55,61 )
            29 ( 12, 13, 54, 55 , 61 )
            51 ( 8 , 13, 54, 55, 61 )
            52 ( 8, 13 , 54, 55, 61 )
            53 ( 8, 13,54, 55 , 61 )
            54 ( 8, 13 , 54, 55 , 61 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 86                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7.4 . 86
                                                                           TS USA
                Código Nimexe
                                             Código                                Descripción
73.74-59 («• 13 - 54> 55 - 61 )
      g3 ( 13, 15, 38 , 54, 55, 61 )
      89 ( 13 , 15 , 38 , 54, 55 , 61 )
73.75-11 ( 13, 54, 55, 61 )
         ( 13, 54, 55, 61 )
      23 ( 13 , 54, 55, 61 )
      24 ( 13, 54, 55 , 61 )
      29 ( 13 , 54, 55, 61 )
      53 ( 13, 54, 55, 61 )
      54 ( 13,54,55,61 )
      59 ( 13,54,55,61 )
      73 ( 13 , 38, 54, 55 , 61 )
      79 ( 13 , 38, 54, 55, 61 )
 ---pagebreak---                                                                                                                            N° L 91 / 87
7 . 4 . 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                            CATEGORIA 31
                                                   BARRAS DE ACERO INOXIDABLE
                                                                                    TS USA
                   Código Nimexe
                                                   Código                                      Descripción
 73.07-12 ( 61 ' 22°)
                                                                    Barras de acero inoxidable , distintas de las barras deformadas para
         15 ( 61 - 220 )                                            armadura de hormigón :
 73.09-00 i 32- 61 )                        606.9005                — No conformadas en frío
 73.10-11 (29a' 29b> 29d' 61 )                                          Conformadas en frío :
          15 / 29a, 29b, 29d, 61 )
          17 (29a, 29b, 29d, 61 )           606.9015                    — que posean una sección transversal de dimensión máxima
         20 (29a, 29d, 61 )                                                inferior a 0,703 pulgadas
          3Q (29a, 29c, 61 , 76)                                        — las demás
                                            606.9020
          42 ("a, 29b, 61 )
          45 (29a, 29c, 61, 76 )
          49 (29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
  73.12-11 ( 29b- 61 )
          19 ( 29b, 61 )
          21 (29c, 61,76 )
          25 (29c, 61 , 76)
          29 ( 29c, 61 , 76 )
          40 (29b, 29c, 61,76)
          51 (29b, 29c, 61 , 76 )
          59 (29b, 29c, 61 , 76)
          61 (29b, 29c, 61 , 76)
          63 (29b> 29c- 61 - 76)
           g5 (29b, 29c, 61 , 76)
           71 ( 29b , S1 )
           75 ( 29c, 61,76 )
           77 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
           gl (29b, 29c, 61 , 76)
           g5 (29b, 29c, 61 , 76)
           g7 (29b, 29c, 61,76)
           gg (29b, 29c, 61 , 76)
           g9 (29b, 29c, 61 , 76 )
   73.14-01 ( 14- 61 )
           11 ( 14' 61 )
           13 ( 14, 61 )
           15 ( 14> 61 )
            19 ( 14' 61 )
           21 ( 61 ' 76 )
           41 («■?«)                                     i
           43 ( 61 ' 76 )
           45 ( 6!, 76 )
           49 ( 61,76 )
            81 ( 61 - 76 )
            91 ( 61 - 76 )
            99 ( 61,76 )
    73.61-10 ( 61 - 220' 231 )
            50 ( 61 , 220, 231 )
    73.62-30 i 32- 61 )
    73.63-10 (29a- 29d- 61 )
            21 (29a, 29b, 29d, 61 )
            29 (29a, 29b, 29d, 61 )
            50 ( 29c- «• 7é )
            72 (29a, 29b, 29d, 61 )
            74 (29c, 61 , 76)
            79 (29a, 29b, 29c, 29d, 61, 76)
    73.64-20 ( 29b- 61 )
            50 ( 29c, 61 , 76 )
            72 ( 29b- 61j
             75 ( 29c- 61 - 76 )
             79 (29b, 29c, 61 , 76)
    73.66-40 ( 61 - 76 )
             81 (61 ' 76 )
 ---pagebreak--- N° L 91 / 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas             7 . 4 . 86
                                                                            TS USA
                 Código Nimexe
                                              Código                                Descripción
73.66-86 ( 61 > 76 )
      89 ( 61 - 76 )
73.71-13 («. 220,231 )
          ( 61 , 220, 231 )
      29 ( 61 , 220, 231 J
73.72-33 ( 32- 61 )
      39 ( 32- 61 )
73.73-13 ( 29a- 29d - él )
      24 ( 29a, 29d, 61 )
      29 ( 29a, 29d, 61 )
      23 ( 29a , 29b, 29d, 61 )
      24 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      25 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      26 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      29 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      33 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      34 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      35 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      36 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      39 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
      53 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
      54 ( 29a , 29c, 61 , 76 )
      55 ( 29a, 29c, 61,76 )
      59 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
      72 ( 29a, 29b, 29d , 61 )
      74 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
      g3 ( 29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
      g9 ( 29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76 )
73.74-21 ( 29b- 61 )
      23 ( 29b' 61 )
      29 ( 29b- 61 )
      52 ( 29c, 61 , 76 )
      52 ( 29c, 61,76 )
      53 ( 29c, 61 , 76 )
      54 ( 29c, 61 , 76 )
      (O ( 29c, 61 , 76 \
      72 ( 29b, 61 )
      74 ( 29c, 61 , 76 )
         / 29b , 29c , 61 , 76V
73.76-13 ( O - 76 )-
      14(61,76)
      15 ( 6!, 76 )
      16 i 61 ' 76)
      19 ( 6!, 76 )
 ---pagebreak---                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 91 / 89
7 . 4 . 86
                                                 CATEGORIA 32
                                      ALAMBRÓN DE ACERO INOXIDABLE
                                                                       TS USA
                   Código Nimexe
                                        Código                                     Descripción
 73.10-11 (2S> 61 )                                      Alambrón de acero inoxidable :
         15 (25,«1 )             607.2600                — no templado , no tratado y no elaborado parcialmente
 73.63-21 ( 25 - 61 )
         29 (2S - 61 )           607.4300                — templado, tratado o elaborado parcialmente
 73.73-23 ( 25- 61 )
         24 ( 25 - 61 )
         25 i 25, 61 )
         26 ( 2Í> 61 )
         29 (25 - 61 )
         33 ( 25- 61 )
         34 i 25- 61 )
         35 (25 - 6t )
         36 (25 > 61 )
         39 («•"")
 ---pagebreak--- N° L 91 / 90                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               7 . 4 . 86
                                                  CATEGORÍA 33
                                       ACERO ALEADO DE HERRAMIENTAS
                                                                           TS USA
                Código Nimexe
                                         Código                                         Descripción
73.07-12 ( 2°3.22° )                                      Barras de acero , distintas de las barras deformadas para armadura de
      15 / 203 , 220 )                                    hormigón :
73.08-01 ( 203 )                                             Acero de herramientas :
      03 ( 203 )
      05 ( 203 )                                                 acero de cuchilla de desbarbado :
      07 ( 203 )                 606.9300                        — no conformado en frío
      21 ( 203 )
                                 606.9400                        — conformado en frío
      25 ( 203 )
      29 ( 203 )                                                 Otros ( distintos del acero de herramentas del tipo descrito en el
      41 ( 203 )                                                 encabezamiento 2 ( H ) ( vii ) de este subapartado ):
      45 ( 203 )
      49 ( 203 )                                                     Acero de herramientas extrarrápido :
73.09-00 ( 203 )                 606.9505                            — no conformado en frío
73.10-11 ( 203 )                                                         conformado en frío :
      15 ( 203 )
      17 ( 203 )                 606.9512                                — con una sección transversal de una dimensión máxi­
      20 ( 203 )                                                              ma inferior a 0,703 pulgadas
      30 ( 203 - 233 )           606.9514                                — las demás
      42 ( 203 )
      45 ( 203 , 233 )                                               Acero de sierra de cinta :
      49 / 193 , 203, 233 )      6 06.9520                           — no conformado en frío
73.12-11 ( 203 )
      19 ( 203 )                 606.9525                            — conformado en frío
      21 i 76' 203 )                                                 Otras :
      25 ( 76> 203 )
                                 606.9535    ,                       — no conformadas en frío
      29 ( 76> 203 )
      40 ( 76, 203 )                                                     conformadas en frío :
      51 ( 76, 203 , 234 )
                                                                              con una sección transversal máxima de dimensión
      59 ( 76, 203, 234 )
      61 ( 76, 203 , 234)                                                     inferior a 0,703 pulgadas :
      63 i 76' Z03 < 234 )       606.9542                                     — de sección transversal redonda o rectangular,
      65 ( 76- 203' 234 )                                                         con superficies esmeriladas , moleteadas o puli­
      71 ( 203 , 234 )                                                            das
      75 ( 76, 203 , 234 )       606.9544 :                                   — las demás
      77 ( 29b, 29c, 76, 203 )
      gl ( 76, 193 , 203 , 234 )                                              con una sección trasnsversal máxima de 0,703
      g5 ( 76, 193, 203 , 234)                                                pulgadas o más :
      37 ( 76, 193 , 203 , 234 ) 606.9546                                     — de sección transversal redonda o rectangular ,
      88 i 76- 203 )                                                              con superficies esmeriladas , moleteadas o puli­
      g9 ( 76, 193 , 203 , 234 )                                                  das
73.13-11 ( 203 )
      16 ( 203 )                 606.9548                                     — las demás
      17 ( 203 )
      19 ( 2°3 )
      21 ( 203 )
      23 ( 203 )
      26 ( 203 )                                          Alambrón de hierro o acero :
      32 ( 203 )                                             No templado , no tratado y no elaborado en parte :
      34 ( 203 )
                                                                 acero de herramientas :
      36 ( 203 )
      41 ( 203 )                 607.2800                        — acero de herramientas extrarrápido
      43 ( 203 )
      45 ( 203 )
                                                                     distinto del acero de herramientas del tipo descrito en el
      47 ( 203 )                                                     encabezamiento 2 ( H) ( vii ) de este subapartado :
      49 ( 203 )                 607.3405                            — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el
      50 (203 )                                                          encabezamiento 2 ( H ) ( vii ) y acero de sierra de cinta del
      62 ( S0- 203 )                                                     tipo descrito en el encabezameinto estadístico 1 (b)
      88 ( 203 )                 607.3420                            — los demás
      89 ( 38- 203 )
 ---pagebreak---                                                                                                                          N° L 91 / 91
7 . 4 . 86                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                               TS USA
                  Código Nimexe
                                         Código                                             Descripción
73.14-01 ( 233 )                                              Templado , tratado o elaborado en parte :
         11 ( 233 )                                                acero de herramientas :
         13 ( 233 )
                                  607.4600                         — acero de herramientas extrarrápido
         15 ( 233 )
         19 ( 233 )                                                    distinto del acero de herramientas del tipo descrito en el
         21 ( 233 )                                                    encabezamiento 2 (H ) (vii) de este subapartado :
         41 (233 )                                                      — acero dé cuchilla de herramientas del tipo descrito en
                                  607.5405
    - 43 (233 )                                                             el encabezamiento 2 (H) (viii) y acero de sierra de
         45 ( 233 )                                                          cinta del tipo descrito en el encabezamiento estadís­
         49 ( 233 )                                                          tico 1 ( b )
         81 ( 233 )
                                  607.5420                              — los demás
         91 (233 )
         99 ( 233 )
 73.61-10 ( 203- 220- 231 )
         50 ( 203 , 220, 231 )
 73.62-10 ( 203 )
         30 ( 203 )                                        Chapas y planchas, no cortadas, embutidas o estampadas de forma
 73.63-10 ( 203 )                                          distinta a la cuadrada o rectangular ( distintas de las de la partida
          21 ( 203 )                                       n° 609.17 ):
          29 (203 )                                            No revestidas ni recubiertas con otros metales y no chapadas :
          50 ( 203 - 233 )
          72 (203 )                                                 distintas de las chapas negras :
          74 ( 203, 233 )                                               no decapadas y no laminadas en frío :
          79 ( 193 , 203, 233 )
                                                                              chapas y planchas de acero de herramientas :
 73.64-20 ( 203 )
          50 ( 76- 203 )                                                      que no sean de acero de herramientas del tipo descrito
          72 (203 - 234 )                                                     en el encabezamiento 2 (H) ( vii ) de este subapartado :
          75 ( 76, 203, 234 )                                                     — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descri­
                                   607.7205
          79 (76, 193, 203, 234 )                                                      to en el encabezamiento 2 (H ) (viii) y acero de
 73.65-21 ( 203 )                                                                      sierra de cinta del tipo descrito en el encabeza­
          23 ( 203 )                                                                   miento estadístico 1 ( b )
          25 (203 )
          53 ( 203 )                                                                   otras :
          55 ( 203 )               607.7210 ( 19 )                                — de espesor superior a 6 pulgadas
          70 ( 38' 203 )
                                                                                       otras :
  73.66-40 ( 233 )
           81 (233 )               607.7220                                            — planchas
           86 (233 )
           89 (233 )               607.7225                                            — chapas
  73.71-13 ( 203, 220,231 ) -                                       decapadas o laminadas en frío :
           J4 ( 203 , 220, 231 )
           19 ( 203 , 220, 231 )
                                                                         chapas y planchas de acero de herramientas :
           53 (203 ' 220' 231 )                                                que no sean de acero de herramientas del tipo descrito
           54 ( 203 , 220, 231 )                                               en el encabezamiento 2 ( H ) (vii ) de este subapartado :
           55 ( 203 , 220, 231 )   607.8805                                    — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descrito en
           56 ( 203,220, 231 )                                                     el encabezamiento 2 (H) ( viii) y acero de sierra de
           59 (203 , 220, 231 )                                                    cinta del tipo descrito en el encabezamiento
   73.72-11 ( 203 )                                                                estadístico 1 ( b )
           13 ( 203 )
           19 ( 203 )              607.8820                                    — las demás
           33 ( 203 )
           39 (203 )
   73.73-13 ( 203 )
            14 (203 )
            19 ( 203 )                                      Flejes de acero de herramientas, no recortados , embutidos o estampa­
           23 ( 203 )                                       dos de forma distinta a la cuadrada o rectangular (distintos de los de la
           24 ( 2°3 )                                       partida n° 609.17 ):
            25 (203 )                                            De espesor no superior a 0,01 pulgadas :
            26 ( 2m )
            29 (203 ) =                                              que no sean de acero de herramientas del tipo descrito en el
            33 ( 203 )                                               encabezamiento 2 (H) (vii ) de este subapartado :
            34 ( 203 )              608.3405                         — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el
            35 (203 )                                                     encabezamiento 2 (H ) (viii ) y acero de sierra de cinta del
            36 (203 )                                                     tipo descrito en el encabezamiento estadístico 1 ( b)
            39 (203 )
            53 ( 203' 233 )         608.3420                         —    otros
 ---pagebreak--- N° L 91 / 92                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            7 . 4 . 86
                                                                        TS USA
                Código Nimexe
                                      Código                                       Descripción
73.73-54 ( 203- 233 )                                      De espesor superior a 0,01 y no superior a 0,05 pulgadas :
      55 ( 203 - 233 )                                        que no sean de acero de herramientas del tipo descrito en el
      59 ( 2°3 , 233 )                                        encabezamiento 2 ( H ) ( vii ) de este subapartado :
      72 ( 203 )
      74 ( 203 , 233 )         608.4905                       — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el
      g3 ( 193, 203, 233 )                                        encabezamiento 2 ( H ) ( viii ) y acero de sierra de cinta del
      £9 / 193 , 203, 233 )                                       tipo descrito en el encabezamiento estadístico 1 ( b )
73.74-21 ( 203 )               608.4920                       —   otros
      23 ( 203 )
      29 ( 203 )                                           De espesor superior a 0,05 pulgadas :
      51 ( 76' 203 >                                          que no sean de acero de herramientas del tipo descrito en el
      52 ( 76- 203 )                                          encabezamiento 2 ( H ) (vii ) de este subapartado :
      53 ( 76, 203 )
      54 i 76- 203 )
                               608.6405                       — acero de cuchilla de desbarbado del tipo descrito en el
      59 ( 76, 203 )                                              encabezamiento 2 (H ) (viii) y acero de cinta del tipo
      72 (2Ó3- 234)                                               descrito en el encabezamiento estadístico 1 ( b )
      74 / 76, 203, 234 )      608.6420                       —   otros
      83 / 76, 193 , 203 , 234
      89 (76, 193 , 203, 234
73.75-11 ( 203 )
      19 ( 203 )
      23 ( 203 )                                        Alambre redondo de acero de herramientas extrarrápido :
      24 ( 203 )               609.4520                 — de diámetro inferior a 0,060 pulgadas
      29 ( 203 )
      33 (203 )                609.4550                 — de diámetro igual o superior a 0,060 pulgadas
      34 ( 203 )
      39 (203 )
      43 ( 203 )
      44 (203)
      49 ( 203 )
      53 (203 )
      54 (203 )
      59 ( 203 )
      63 ( 203 )
      64 ( 203 )
      69 (203 )
      73 (38 - 203 )
      79 ( 38 , 203 )
73.76-13 ( 233 )
      14 (233 )
      15 í 233 )
      16 (233)
      19 ( 233 )
 ---pagebreak---                                                                                                                              N° L 91 / 93
7 . 4 . 86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                               B. DEFINICIONES
           Extractos del apéndice 6, apartado 2, subapartado B de los apéndices del Arancel Comentado de los Estados
                                                                Unidos de América
           2 . (H) Hierro o acero aleados :
               (i)       hierro que contiene uno o más de los siguientes elementos en la cantidad en peso indicada
                         respectivamente :
                         más de 3,00 % de manganeso , o
                         más de 5,00 % de fósforo , o
                         más      de 5,00 %  de azufre , o
                         más      de 3,00 %  de silicio , o
                         más      de 0,20 %  de cromo , o
                         más      de  0,10 % de molibdeno , o
                         más de 0,30 % de tungsteno , o
                          más de 0,10 % de vanadio , o
                          más de 0,60 % de cualquier otro elemento metálico ; y
                (ii)      acero que contiene uno o más de los siguientes elementos en la cantidad en peso indicada
                          respectivamente :
                          más de 1,65 % de manganeso , o
                          más de 0,25 %      de fósforo , o
                          más de 0,35 %      de azufre, o
                          más de 0,60 %      de silicio , o
                          más de 0,60 %      de cobre, o
                          más de 0,30 %       de aluminio , o
                          más de 0,20 %       de cromo , o
                          más de 0,30 %       de cobalto, o
                          más de 0,35 %       de plomo , o
                          más de 0,50 %       de níquel , o
                           más de 0,30 %      de tungsteno , o
                           más de 0,10 % de cualquier otro elemento metálico ;
                 (iii)     la expresión « hierro o acero » incluye el hierro o acero aleados ;
                 (iv)      la expresión « acero inoxidable » se refiere a cualquier acero aleado que contenga en peso menos de
                           un 1 % de carbono y más de un 11 ,5 % de cromo ;
                 (v)       la expresión « acero de herramientas » se refiere al acero inoxidable que contenga las siguientes
                           combinaciones de elementos en la cantidad en peso indicada respectivamente .
                           (A) no menos de 1,0 % de carbono y más de 11,0 % de cromo ; o
                           (B)     no menos de 0,3 % de carbono y entre 1,25 % y 11,0 % inclusive de cromo ; o
                            (C)    no menos de 0,85 % de carbono y de 1,0 % a 1,8 % inclusive de manganeso ;
                            (D)    de 0,9 % a 1,2 % inclusive de cromo y de 0,9 % a 1 ,4 % inclusive de molibdeno ; o
                            (E )   no menos de 0,5 % de carbono y no menos de 3,5 % de tungsteno ;
                            (F)    no menos de 0,5 % de carbono y no menos de 5,5 % de tungsteno ;
                  (vi)      la expresión « acero de herramientas extrarrápido » se refiere a todo acero de herramientas que
                            contenga en peso no menos de 0,5 % de carbono y no menos de 3,5 /o de molibdeno , o bien no
                            menos de 0,5 % de carbono y no menos de 5,5 % de tungsteno ;
                  (vii) la expresión « acero de herramientas del tipo descrito en el encabezamiento 2(H) (vii) » se refiere al
                            acero aleado de herramientas que contenga, además del hierro, cada uno de los siguientes elementos
                            en las cantidades en peso especificadas ;
                            carbono :        no menos de 0,95 ni más de 1,13 % ;
                            manganeso : no menos de 0,22 ni más de 0,48 % ;
                             azufre :        o bien nada , o bien no más de 0,03 % ;
                             fósforo :       o bien nada, o bien no más de 0,03 % ;
                             silicio :       no menos de 0,18 ni más de 0,37 % ;
                             cromo :         no menos de 1,25 ni más de 1,65 % ;
                             níquel :        o bien nada, o bien no más de 0,28 % ;
                             cobre :         o bien nada , o bien no más de 0,38 % ;
                             molibdeno :     o bien nada , o bien no más de 0,09 % ;
                   (viii) la expresión « acero de cuchilla de desbarbado » se refiere al acero aleado de herramientas que
                             contenga, además de hierro, cada uno de los siguientes elementos en la cantidad en peso
                             especificada i
                              carbón :        no menos de 0,48 ni más de 0,55 % ;
                              manganeso : no menos de 0,20 ni más de 0,50 % ;
                              silicio :       no menos de 0,75 ni más de 1,05 % ;
 ---pagebreak--- N° L 91 / 94                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             7.4 . 86
                          cromo :         no menos de 7,25 ni más de 8,75 % ;
                          molibdeno :     no menos de 1 ,25 ni más de 1 ,75 % ;
                          tungsteno :     o bien nada , o bien no más de 1,75 % ;
                          vanadio :       no menos de 0,20 ni más de 0,55 % ;
             ( ix)        la expresión « acero eléctrico al silicio » se refiere al acero aleado que no contenga en peso más de un
                          6,0 % de silicio , que puede contener también aluminio en cantidad no superior a 0,5 % en peso ,
                          pero que no contenga otros elementos metálicos que convertirían el acero en un acero aleado , tal y
                          como éste se ha definido en el encabezamiento 2 ( H ) ( ii ) de este subapartado ;
             (x)          la expresión « acero de hoja de afeitar » se refiere al fleje de acero inoxidable de un espesor no
                          superior a 0,010 pulgadas y de anchura no superior a 0,9 pulgadas, que contenga en peso no menos
                          de 0,6 % y no más de 0,75 % de carbono , y que contenga en peso no menos de 1 1 ,5 % y no más de
                          14,7 % de cromo , con licencia en el momento de la entrada para ser utilizado en la fabricación de
                          hojas de afeitar .
             3 . Formas y características del hierro y el acero
             (a ) Lingote : productos de colada resultantes de la solidificación del acero fundido y que presentan una
                    forma de columna adecuada para elaborarla por laminado o forjado .
              ( b) - Desbastes y palanquilla : productos semiacabados por lo general de sección transversal rectangular o
                     circular , con una longitud varias veces mayor que la dimensión máxima que la sección transversal y , si
                     son rectangulares, de una anchura menor que el espesor multiplicado por 4 . Un desbaste presenta una
                     superficie de la sección transversal de al menos 36 pulgadas cuadradas ; una palanquilla posee una
                     sección transversal inferior a 36 pulgadas cuadradas pero no inferior a 3 pulgadas cuadradas.
               (c) Desbastes planos y llantén : productos semiacabados de sección transversal rectangular, con una
                      anchura de al menos 4 veces el espesor. El espesor de un desbaste plano no es inferior a 2 pulgadas ni
                      superior a 6 pulgadas ; el espesor de un llantón no es inferior a 2 pulgadas .
              (d) Barras : productos de sección maciza que no responden completamente a las especificaciones
                     respectivas establecidas para desbastes , palanquilla , desbastes planos , llantón , alambrón , planchas ,
                     chapas, flejes, alambre , raíles , barras de unión o planchas de tirante y que poseen secciones
                     transversales en forma de círculos , fragmentos de circuios , óvalos , triángulos , rectángulos , exágonos u
                     octógonos . Las barras deformadas para armaduras de hormigón consisten en barras de acero
                     laminadas en caliente , de sección transversal maciza , y que presentan deformaciones de diversos tipos
                     en sus superficies .
              ( e) Barras huecas de acero para perforación : productos de acero hueco de cualquier sección apropiada
                     para efectuar perforaciones en minería o barras de perforación en minas , con una dimensión máxima
                     interna de la sección transversal no mayor que un tercio de la máxima dimensión externa de la sección
                     transversal .
              ( f)   Alambrón : producto en rollo , semiacabado , laminado en caliente , de sección transversal maciza y
                     aproximadamente redonda y de un diámetro no inferior a 0,20 pulgadas ni superior a 0,74 pulga­
                     das .
              (g) Planchas y chapas : las planchas son productos laminados planos ya estén o no corrugados o plegados ,
                     en rollos o bien cortados a su longitud , de espesor de 0,1875 pulgadas o más , y, si no están laminados
                     en frío , de anchura superior a 8 pulgadas , o , si están laminados en frío , de anchura superior a
                     12 pulgadas . Las chapas son productos laminados planos , ya estén o no corrugados o plegados , en
                     rollos o cortados a su longitud, de espesor inferior a 0,1875 pulgadas y de anchura superior a
                     12 pulgadas . A efectos de este subapartado :
                     ( i ) el término « chapa negra » se refiere a chapas de acero laminadas en frío, no revestidas y de un
                             espesor inferior a 0,0142 pulgadas ;
                     (ii ) el término « hojalata y chapas revestidas de estaño » se refiere a chapas de acero revestidas con
                             estaño ; y
                     (iii) el término « planchas de plomo-estaño y chapas revestidas de plomo-estaño » se refiere a chapas de
                             acero revestidas con una aleación de plomo-estaño .
             ( h ) Flejes : producto laminado plano , ya esté o no corrugado o plegado , en rollos o longitudinal , de
                     espesor inferior a 0,175 pulgadas , y , si está laminado en frío, de anchura superior a 0,50 pulgadas
                    pero no superior a 12 pulgadas , o , si no está laminado en frío , de anchura no superior a
                     12 pulgadas .
             (i) Alambre : producto acabado , estirado , no tubular, con sección transversal de cualquier configuración ,
                     en rollos , y de dimensión máxima de dicha sección transversal no superior a 0,703 pulgadas. El
                     término incluye también un producto de sección transversal maciza rectangular, en rollos , con un
                     acabado por laminado en frío , de espesor no superior a 0,25 pulgadas y de anchura no superior a
                     0,50 pulgadas .
             (j )    Perfiles : productos que no corresponden exactamente a las especificaciones respectivas aquí estableci­
                     das para desbastes , palanquilla , desbastes planos , llantón , barras , alambrón , planchas , chapas, flejes ,
                     alambre, raíles , barras de unión o chapas de tirante, no incluyendo ningún producto tubular .
             (k) Raíles : productos de acero laminados en caliente , de peso no inferior a 8 libras por yarda, con
                     secciones transversales que presentan la configuración adecuada para admitir cargas de ruedas en sus
                     aplicaciones de ferrovías , carriles y carriles de grúa . Los raíles pueden ser perforados o no
                    perforados .
 ---pagebreak---                                                                                                                              N° L 91 / 95
7 . 4 . 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas
               (1) Barras de unión : productos de acero laminado en caliente concebidos para conectar los extremos de
                     los raíles adyacentes en un carril. Las barras de unión se hallan por lo general perforadas o
                     ranuradas .
               (m) Durmientes : productos de acero laminado en caliente utilizados como soporte de los raíles en el carril,
                     para mantener el calibre del carril y para proteger los tirantes. Las planchas de tirante se hallan
                     perforadas a fin de permitir la introducción de escarpias y poseen una o dos secciones de hombro como
                     guías de carril .
                                              Subapartado B, encabezamientos estadísticos :
           1 . A efectos de este subapartado :
                (a) el término « acero refractario » se refiere al acero aleado que contenga en peso menos de 0,3 % de
                    carbono y de 4,0 % a 11,5 % (inclusive) de cromo ;
                (b) el término « acero de sierra de cinta « se refiere al acero de herramientas aleado que contenga, además de
                    hierro, cada uno de los siguientes elementos en las cantidades en peso especificadas .
                    (i)      carbono :     no menos de 0,47 ni mas de 0,53 /o ;
                    (ii)     manganeso :   no menos de 0,60 ni más de 0,90 % ;
                    (iii)    azufre :      o bien nada , o bien no más de 0,015 % ;
                    (iv)     fósforo :      o bien nada, o bien no más de 0,025 % ;
                    (v)      silicio :      no menos de 0,10 ni más de 0,25 % ;
                     (vi)    cromo :        no menos de 0,90 ni más de 1,10 % ;
                     (vii)   níquel :       no menos de 0,50 ni más de 0,70 % ;
                     (viii)  molibdeno :    no menos de 0,90 ni más de 1,10 % ;
                     (ix)    vanadio :      no menos de 0,08 ni más de 0,15 % .
            2. A efectos de este subapartado, el término « alambre de empacado » se refiere al alambre redondo de un
                 diámetro superior a 0,0758 pulgadas pero no superior a 0,0762 pulgadas, producido, enrrollado y
                 embalado de acuerdo con el estándar ASAE S229.5 .