CELEX: 32013D0447
Language: sv
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: 2013/447/EU: Kommissionens beslut av den 5 september 2013 om standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande enligt artikel 18.2 i beslut 2011/278/EU  Text av betydelse för EES

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 240/23
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 5 september 2013
   om standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande enligt artikel 18.2 i beslut 2011/278/EU
   (Text av betydelse för EES)
   (2013/447/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artikel 10a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I syfte att ge medlemsstaterna möjlighet att i enlighet med artikel 18.1 och artikel 18.3 i kommissionens beslut 2011/278/EU (2) fastställa aktivitetsnivåerna för nya deltagande anläggningar enligt artikel 3 h i direktiv 2003/87/EG, ska kommissionen fastställa och offentliggöra standardfaktorer för kapacitetsutnyttjande.
            
         
               (2)
            
            
               Vid beräkning av det antal gratis utsläppsrätter som ska tilldelas nytillträdande anläggningar som är berättigade till sådan tilldelning under perioden 2013–2020 måste medlemsstaterna fastställa dessa installationers verksamhetsnivåer. I detta sammanhang krävs standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande för att kunna fastställa den produktrelaterade verksamhetsnivån för produkter för vilka ett produktriktmärke fastställts i bilaga I till beslut 2011/278/EU. För nytillträdande anläggningar, med undantag för nya aktörer till följd av en betydande utvidgning, bestäms denna verksamhetsnivå genom att den ursprungliga installerade kapaciteten för tillverkning av den berörda produkten i enlighet med artikel 17.4 i beslut 2011/278/EU multipliceras med standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande. För anläggningar som har haft en betydande kapacitetsökning eller kapacitetsminskning ska medlemsstaterna använda standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande för att fastställa den produktrelaterade verksamhetsnivån i den berörda delanläggningens nytillkomna eller minskade kapacitet.
            
         
               (3)
            
            
               Standardfaktorn för kapacitetsutnyttjande bör vara den åttionde percentilen av de genomsnittliga årliga kapacitetsutnyttjandefaktorerna för alla anläggningar som tillverkar den berörda produkten. Som en del av den övergripande insamling av utgångsdata för befintliga anläggningar som utförs för inrättandet av de nationella genomförandeåtgärderna samlade medlemsstaterna under perioden 2005–2008 in uppgifter om den genomsnittliga årliga produktionen av den berörda produkten. Genom att dividera dessa produktionssiffror med den ursprungliga installerade kapaciteten enligt artikel 7.3 i beslut 2011/278/EU bestämde medlemsstaterna sedan kapacitetsutnyttjandefaktorerna för de relevanta anläggningarna på sitt territorium, på grundval av detta. Medlemsstaterna delgav kommissionen dessa uppgifter inom ramen för sina nationella genomförandeåtgärder.
            
         
               (4)
            
            
               När kommissionen fått in de nationella genomförandeåtgärderna från alla medlemsstater, och med hänsyn till EES- och Efta-ländernas nationella genomförandeåtgärder, fastställdes den åttionde percentilen av de genomsnittliga årliga kapacitetsutnyttjandefaktorerna för anläggningar som producerar en produkt för vilken riktmärke föreligger, varvid man även tog hänsyn till behovet av att skapa neutrala konkurrensvillkor för industriverksamhet som utförs i anläggningar som drivs av en enda verksamhetsutövare och produktion som sker på entreprenad i anläggningar. Beräkningen bygger på de uppgifter som var tillgängliga för kommissionen fram till och med den 31 december 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Standardfaktorerna för kapacitetsutnyttjande per produktriktmärke fastställs i bilagan till detta beslut. Dessa faktorer gäller för åren 2013–2020.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De standardfaktorer för kapacitetsutnyttjande som förtecknas i bilagan ska användas av medlemsstaterna för att fastställa den produktrelaterade verksamhetsnivån för de anläggningar som avses i artikel 3 h i direktiv 2003/87/EG i enlighet med artikel 18 i beslut 2011/278/EU.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den första dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 september 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 130, 17.5.2011, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Produktriktmärke som förtecknas i bilaga I till beslut 2011/278/EU
               
               
                  Standardfaktor för kapacitetsutnyttjande
               
            
                  Koks
               
               
                  0,960
               
            
                  Sintrad järnmalm
               
               
                  0,886
               
            
                  Smält råjärn
               
               
                  0,894
               
            
                  Prebake-anoder
               
               
                  0,928
               
            
                  Aluminium
               
               
                  0,964
               
            
                  Grå cementklinker
               
               
                  0,831
               
            
                  Vit cementklinker
               
               
                  0,787
               
            
                  Kalk
               
               
                  0,813
               
            
                  Dolomitkalk
               
               
                  0,748
               
            
                  Sintrad dolomitkalk
               
               
                  0,784
               
            
                  Flytglas
               
               
                  0,946
               
            
                  Flaskor och burkar av ofärgat glas
               
               
                  0,883
               
            
                  Flaskor och burkar av färgat glas
               
               
                  0,912
               
            
                  Produkter av ändlösa glasfiberfilament
               
               
                  0,892
               
            
                  Fasadtegel
               
               
                  0,809
               
            
                  Marktegel
               
               
                  0,731
               
            
                  Takpannor
               
               
                  0,836
               
            
                  Spraytorkat pulver
               
               
                  0,802
               
            
                  Gips
               
               
                  0,801
               
            
                  Torkat sekundärt gips
               
               
                  0,812
               
            
                  Kortfibrig sulfatmassa
               
               
                  0,808
               
            
                  Långfibrig sulfatmassa
               
               
                  0,823
               
            
                  Sulfitmassa, termomekanisk och mekanisk massa
               
               
                  0,862
               
            
                  Returpappersmassa
               
               
                  0,887
               
            
                  Tidningspapper
               
               
                  0,919
               
            
                  Obestruket finpapper
               
               
                  0,872
               
            
                  Bestruket finpapper
               
               
                  0,883
               
            
                  Vävnad
               
               
                  0,900
               
            
                  Testliner och fluting
               
               
                  0,889
               
            
                  Obestruken kartong
               
               
                  0,863
               
            
                  Bestruken kartong
               
               
                  0,868
               
            
                  Salpetersyra
               
               
                  0,876
               
            
                  Adipinsyra
               
               
                  0,849
               
            
                  Vinylkloridmonomer (VCM)
               
               
                  0,842
               
            
                  Fenol/aceton
               
               
                  0,870
               
            
                  S-PVC
               
               
                  0,873
               
            
                  E-PVC
               
               
                  0,834
               
            
                  Natriumkarbonat
               
               
                  0,926
               
            
                  Raffinaderiprodukter
               
               
                  0,902
               
            
                  EAF-kolstål
               
               
                  0,798
               
            
                  Höglegerat EAF-stål
               
               
                  0,802
               
            
                  Järngjutning
               
               
                  0,772
               
            
                  Mineralull
               
               
                  0,851
               
            
                  Gipsskiva
               
               
                  0,843
               
            
                  Kimrök
               
               
                  0,865
               
            
                  Ammoniak
               
               
                  0,888
               
            
                  Steamcracking
               
               
                  0,872
               
            
                  Aromatiska föreningar
               
               
                  0,902
               
            
                  Styren
               
               
                  0,879
               
            
                  Vätgas
               
               
                  0,902
               
            
                  Syntesgas
               
               
                  0,902
               
            
                  Etylenoxid och etylenglykoler
               
               
                  0,840