CELEX: E2012J0008
Language: cs
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. května 2014 ve věci E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO (Žaloba na neplatnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – přístup k dokumentům – přípustnost)

12.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 49/16
            
         USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 12. května 2014
   ve věci E-8/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO
   (Žaloba na neplatnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – přístup k dokumentům – přípustnost)
   (2015/C 49/09)
   Ve věci E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO – ŽALOBA na zrušení tří rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO, oznámených ve dnech 18. května 2012, 23. května 2012 a 2. července 2012, kterými byl odepřen přístup k určitým dokumentům ve věci ESA č. 34250 (Norway Post/Privpak – porušení pravidel hospodářské soutěže) a ve věci ESA č. 68736 (DB Schenker – žádost o přístup veřejnosti k dokumentům ve výše uvedené věci porušení pravidel hospodářské soutěže) a rovněž odepřen přístup k informacím o postupech pro zpracování žádostí veřejnosti o přístup k dokumentům a k informacím o postupech pro správu spisů podle pravidel o přístupu k dokumentům stanovených rozhodnutím ESA č. 407/08/KOL ze dne 27. června 2008 (nezveřejněno), Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda a soudce-zpravodaj, Per Christiansen a Páll Hreinsson, soudci, vydal dne 12. května 2014 usnesení, jehož výrok zní:
   Soudní dvůr tímto:
   
               1.
            
            
               shledává, že ve věci žaloby týkající se dopisu ESA ze dne 9. května 2012 oznámeného dne 18. května 2012 (případ č. 633455), pokud se týká přístupu k prohlášení o obsahu ve věci ESA č. 34250, není třeba rozhodovat;
            
         
               2.
            
            
               žalobu týkající se dopisu ESA ze dne 9. května 2012 oznámeného dne 18. května 2012 (případ č. 633455), pokud se týká přístupu k „dopisu od Norway Post datovanému nebo doručenému dne 13. července 2010“ a „zápisům ze schůzí mezi ESA, včetně jeho předsedy, a podnikem Norway Post a/nebo norskou vládou“, odmítá jako nepřípustnou;
            
         
               3.
            
            
               žalobu týkající se dopisu ESA ze dne 22. května 2012 oznámeného dne 23. května 2012 odmítá jako nepřípustnou;
            
         
               4.
            
            
               shledává, že ve věci žaloby týkající se dopisu ESA ze dne 2. července 2012 oznámeného dne 2. července 2012 (případ č. 639495), pokud se týká informací o postupech ESA pro správu spisů nebo pro zpracování žádostí veřejnosti o přístup k dokumentům, není třeba rozhodovat;
            
         
               5.
            
            
               žalobu týkající se dopisu ESA ze dne 2. července 2012 oznámeného dne 2. července 2012 (případ č. 639495), pokud se týká přístupu k rozhodnutí kolegia ESA o současném zmocnění jeho ředitelů, odmítá jako nepřípustnou;
            
         
               6.
            
            
               ukládá žalobcům uhradit náklady řízení.