CELEX: 31985D0103
Language: da
Date: 1984-12-21 00:00:00
Title: 85/103/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1984 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at forlænge tilsynet inden for Fællesskabet med visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik (Kun den tyske, engelske, franske, graeske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31985D0103

85/103/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1984 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at forlænge tilsynet inden for Fællesskabet med visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik (Kun den tyske, engelske, franske, graeske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 038 af 09/02/1985 s. 0033 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 21. december 1984  om bemyndigelse af visse medlemsstater til at forlaenge tilsynet inden for Faellesskabet med visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik  (kun den franske, den nederlandske, den tyske, den graeske, den italienske og den engelske udgave er autentiske)  (85/103/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,  under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat (1), saerlig artikel 1 og 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge beslutning 80/47/EOEF skal medlemsstaterne have forudgaaende bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfoerer tilsyn inden for Faellesskabet med de omhandlede varer;  I 1979 forhandlede Faellesskabet og Den kinesiske Folkerepublik om en aftale om handel med visse tekstilvarer og senere om en supplerende protokol til denne aftale; Faellesskabet og Kina besluttede at bestemmelserne i denne protokol skulle anvendes i deres helhed fra den 1. januar 1984 til den 31. december 1988;  med henblik paa at gennemfoere de ved ovennaevnte protokol aendrede bestemmelser i aftalen indfoerte Raadet ved forordning (EOEF) nr. 2072/84 af 29. juni 1984 en faelles ordning for indfoersel af de af aftalen omfattede tekstilvarer (2);  i kraft af den saaledes indfoerte ordning er indfoerslen i Faellesskabet af disse tekstilvarer undergivet kvantitative restriktioner, og der er forskelle med hensyn til de betingelser, som denne indfoersel er undergivet i de forskellige medlemsstater;  disse forskelle vil kunne fremkalde fordrejninger i samhandelen;  ved beslutning 84/61/EOEF af 25. januar 1984 (3) og 22. februar 1984 (ikke offentliggjort) (4) bemyndigede Kommissionen visse medlemsstater til i henhold til artikel 2 i ovennaevnte beslutning 80/47/EOEF at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med visse tekstilvarer, der er omfattet af aftalen med Kina indtil den 31. december 1984;  de paagaeldende medlemsstater har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at fortsaette tilsynet inden for Faellesskabet ud over den 31. december 1984;  grundene til, at Kommissionen vedtog disse beslutninger, er fortsat gaeldende, nemlig risikoen for at fordrejningerne i samhandelen med de paagaeldende tekstilvarer forvaerrer eller forlaenger naevnte medlemsstaters oekonomiske vanskeligheder;  de paagaeldende medlemsstater boer derfor i henhold til traktatens artikel 115, stk. 1, bemyndiges til at forny tilsynet inden for Faellesskabet med indfoerslen af de varer med oprindelse i Kina, der er omhandlet i Kommissionens ovennaevnte beslutninger;  med henblik paa en fornyet global undersoegelse af, hvilke produkter der er omfattet af tilsyn inden for Faellesskabet i de forskellige medlemsstater, boer bemyndigelsens gyldighedsperiode udloebe den 30. juni 1985, den dato, hvor Kommissionens beslutning 83/326/EOEF (5) udloeber -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I overensstemmelse med beslutning 80/47/EOEF bemyndiges de i bilaget anfoerte medlemsstater til, for saa vidt hver enkelt er beroert, at forlaenge tilsynet inden for Faellesskabet med indfoerslen af de i dette bilag omhandlede varer indtil 30. juni 1985.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik, Den hellenske Republik, Irland, Den italienske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1984.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand    (1) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14.  (2) EFT nr. L 198 af 27. 7. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1984, s. 25.  (4) EFT nr. C 54 af 25. 2. 1984, s. 2.  (5) EFT nr. L 175 af 30. 6. 1983, s. 1.  BILAG  1.2 //   //   // Medlemsstat  // Kategori  //   //  // Forbundsrepublikken Tyskland  // 2  //   //   // Benelux  // 1, 2 a, 3 a, 6, 8, 21, 24, 76  //   //   // Frankrig  // 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 19, 20, 21, 23, 24, 32, 33, 36, 37, 39, 59, 73, 78, 81  //   //   // Graekenland  // 6  //   //  // Irland  // 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15 b, 21  //   //  // Italien  // 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 19, 20 + 39  //   //  // Det forenede Kongerige  // 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 19, 21, 37, 73  //   //