CELEX: 32002M2783
Language: es
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 16/12/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.2783 - MEDIATRADE / ENDEMOL / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

C 320/8         ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              20.12.2002
                                      No oposición a una concentración notificada
                                   (Asunto COMP/M.2783 — Mediatrade/Endemol/JV)
                                                      (2002/C 320/08)
                                             (Texto pertinente a efectos del EEE)
        El 16 de diciembre de 2002 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
        compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
        artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
        únicamente en italiano y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que pueda
        contener. Estará disponible:
        — en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
            Europeas (véase la lista en la última página),
        — en formato electrónico en la versión «CIT» de la base de datos CELEX, con el número de documento
            302M2783. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
            Europea.
        Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:
        EUR-OP
        Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
                                      No oposición a una concentración notificada
                               (Asunto COMP/M.2955 — DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
                                                      (2002/C 320/09)
                                             (Texto pertinente a efectos del EEE)
        El 9 de diciembre de 2002 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
        compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
        artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
        únicamente en alemán y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que pueda
        contener. Estará disponible:
        — en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
            Europeas (véase la lista en la última página),
        — en formato electrónico en la versión «CDE» de la base de datos CELEX, con el número de documento
            302M2955. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
            Europea.
        Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:
        EUR-OP
        Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.