CELEX: 31979R1523
Language: de
Date: 1979-07-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1523/79 der Kommission vom 20. Juli 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1424/79 zur Festsetzung der Sonderabschöpfung bei der Einfuhr von neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich

21 . 7. 79                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 185/21
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1523/79 DER KOMMISSION
                                                    vom 20. Juli 1979
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1424/79 zur Festsetzung der Sonderab­
                 schöpfung bei der Einfuhr von neuseeländischer Butter in das Vereinigte König­
                                                          reich
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                sche Butter nur zum Direktverbrauch bestimmt wer­
 GEMEINSCHAFTEN —                                               den darf.
gestützt auf den Beitrittsvertrag, insbesondere auf das         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 Protokoll Nr. 18,                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1655/76 des
 Rates vom 29. Juni 1976 über die Verlängerung der
 Geltungsdauer der Ausnahmeregelung bei der Einfuhr             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
von Butter aus Neuseeland in das Vereinigte König­
 reich ( !), insbesondere auf Artikel 8,
                                                                                       Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                In die Verordnung (EWG) Nr. 1424/79 wird folgender
 Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.               Artikel la eingefügt :
 1 655/76 wird auf neuseeländische Butter, die kraft die­
 ser Verordnung in das Vereinigte Königreich einge­                 „Artikel la
 führt wird, eine Sonderabschöpfung erhoben .
                                                                    Das Vereinigte Königreich trifft die erforderlichen
 Die ab 11 . Juli 1979 geltende Sonderabschöpfung ist               Vorkehrungen, um sicherzustellen, daß neuseelän­
 mit der Verordnung (EWG) Nr. 1424/79 der Kommis­                   dische Butter, die unter Anwendung der in Artikel
 sion (2) auf 59,40 ECU je 100 kg festgesetzt worden.               1 festgesetzten Abschöpfung eingeführt wird, nicht
 Dieser Betrag berücksichtigt die Beihilfe in Höhe von              zur Verarbeitung bestimmt wird, sondern aus­
 45,94 ECU/ 100 kg, die im Vereinigten Königreich auf­              schließlich dem Direktverbrauch im Sinne von
grund der Verordnung (EWG) Nr. 1269/79 des Ra­                      Artikel 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr.
 tes (3) für zum Direktverbrauch bestimmte Butter mit               1269/79 im Hoheitsgebiet des Vereinigten König­
 Gemeinschaftsursprung gewährt wird. Um zu verhin­                  reichs dient."
 dern, daß neuseeländische Butter, der diese Sonderab­
schöpfung zugute kommt, für industrielle Zwecke zu                                     Artikel 2
einem niedrigeren Preisniveau als demjenigen der für
 den gleichen Verwendungszweck bestimmten Butter                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 mit Gemeinschaftsursprung bestimmt wird, empfiehlt             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 es sich vorzusehen, daß die betreffende neuseeländi­           Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 20 . Juli 1979
                                                                         Für die Kommission
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vizepräsident
(») ABl. Nr. L 185 vom 9 . 7. 1976, S. 1 .
i2) ABl. Nr. L 173 vom U. 7. 1979, S. 5.
h) ABl. Nr. L 161 vom 29. 6. 1979, S. 8.