CELEX: 62020TA0121
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec T-121/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – IP/Komisia („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Vyšetrovanie OLAF-u – Náhrada zdravotných nákladov – Disciplinárny postih – Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty – Článok 10 písm. h) prílohy IX služobného poriadku – Opakované porušovanie – Článok 27 prílohy IX služobného poriadku – Rozhodnutie, ktorým sa vyhovie žiadosti o to, aby z osobného spisu boli odstránené všetky zmienky o predchádzajúcom postihu – Článok 26 služobného poriadku – Nemožnosť namietať a použiť voči úradníkovi postih, v prípade ktorého boli z osobného spisu odstránené všetky zmienky“)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – IP/Komisia
      (Vec T-121/20) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Vyšetrovanie OLAF-u - Náhrada zdravotných nákladov - Disciplinárny postih - Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty - Článok 10 písm. h) prílohy IX služobného poriadku - Opakované porušovanie - Článok 27 prílohy IX služobného poriadku - Rozhodnutie, ktorým sa vyhovie žiadosti o to, aby z osobného spisu boli odstránené všetky zmienky o predchádzajúcom postihu - Článok 26 služobného poriadku - Nemožnosť namietať a použiť voči úradníkovi postih, v prípade ktorého boli z osobného spisu odstránené všetky zmienky“)
      (2021/C 490/39)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: IP (v zastúpení: L. Levi, S. Rodrigues a J. Martins, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 21. augusta 2019, ktorým sa žalobcovi ukladá disciplinárny postih vo forme ukončenia pracovného pomeru bez výpovednej lehoty
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 21. augusta 2019, ktorým sa IP ukladá disciplinárny postih vo forme ukončenia jeho pracovného pomeru bez výpovednej lehoty, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 129, 20.4.2020.