CELEX: 32015R0647
Language: sl
Date: 2015-04-24
Title: Uredba Komisije (EU) 2015/647 z dne 24. aprila 2015 o spremembi in popravku prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aditivov za živila (Besedilo velja za EGP)

25.4.2015   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 107/1
               
            UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/647
      z dne 24. aprila 2015
      o spremembi in popravku prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aditivov za živila
      (Besedilo velja za EGP)
      EVROPSKA KOMISIJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
      ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 10(3) Uredbe,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 določa seznam Unije aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih, in pogoje njihove uporabe.
               
            
                  (2)
               
               
                  Priloga III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 določa seznam Unije aditivov za živila, odobrenih za uporabo v aditivih za živila, encimih za živila, aromah in hranilih, ter pogoje njihove uporabe.
               
            
                  (3)
               
               
                  Navedena seznama se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka posodobita v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2).
               
            
                  (4)
               
               
                  Seznam Unije aditivov za živila je bil določen na podlagi aditivov za živila, dovoljenih za uporabo v živilih, v skladu z direktivami Evropskega parlamenta in Sveta 94/35/ES (3), 94/36/ES (4) in 95/2/ES (5) ter po pregledu njihove skladnosti s členi 6, 7 in 8 Uredbe (ES) št. 1333/2008. Seznam Unije vključuje aditive za živila na podlagi kategorij živil, ki se jim navedeni aditivi lahko dodajo.
               
            
                  (5)
               
               
                  Zaradi težav pri prenosu aditivov za živila v novi sistem kategorizacije iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 je prišlo do nekaterih napak, ki bi jih bilo treba popraviti, druge določbe pa je treba dodatno pojasniti.
               
            
                  (6)
               
               
                  V Prilogi II niso navedene različne oblike, v katerih se aditiv za živila lahko uporabi, npr. sorbitoli (E 420) obstajajo v obliki sorbitol (E 420 (i)) ali sirup sorbitola (E 420 (ii)); natrijevi citrati (E 331) obstajajo v obliki mononatrijev citrat (E 331 (i)), dinatrijev citrat (E 331 (ii)) in trinatrijev citrat (E 331 (iii)). Te oblike so določene v Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 (6). Pojasniti bi bilo treba, da se navedene različne oblike odobrenih aditivov za živila lahko uporabljajo.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kantaksantin (E 161g) se ne bi smel prodajati neposredno potrošnikom. Zato bi bilo treba spremeniti točko 5 oddelka (2) dela A Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
               
            
                  (8)
               
               
                  Konjac (E 425) se ne bi smel uporabljati za proizvodnjo dehidriranih živil, namenjenih rehidriranju ob zaužitju. Zato bi bilo treba v vnosu za E 425 v skupini I oddelka (1) dela C Priloge II vstaviti opombo (2).
               
            
                  (9)
               
               
                  V kategorijah živil 01.7.2 „Zorjeni sir“ in 01.7.6 „Sirni izdelki (razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16)“ bi bilo treba pojasniti, da se natamicin (E 235) lahko uporablja samo za zunanjo obdelavo nenarezanih sirov in nenarezanih sirnih izdelkov.
               
            
                  (10)
               
               
                  Potreben bi bil dosleden pristop glede besedila opomb, ki se nanašajo na najvišje dovoljene vsebnosti za aluminij iz aluminijevih lakov, uvedenih z Uredbo Komisije (EU) št. 380/2012 (7). V vse opombe, ki se nanašajo na specifične aditive za živila v kategorijah 01.7.3 „Užitna skorja sira“, 01.7.5 „Topljeni sir“, 04.2.5.2 „Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES“, 08.2 „Mesni pripravki, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 853/2004“, 08.3.1 „Toplotno neobdelani mesni proizvodi“, 08.3.2 „Toplotno obdelani mesni proizvodi“, 08.3.3 „Čreva, ovoji za meso in podobno“ ter 09.3 „Ribje ikre“, bi bilo treba vključiti stavek „Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati.“
               
            
                  (11)
               
               
                  V kategoriji 02.1 „Masti in olja, v glavnem brez vode (razen brezvodne mlečne maščobe)“ se nekateri aditivi ne bi smeli uporabljati v deviških oljih in oljčnih oljih.
               
            
                  (12)
               
               
                  V kategoriji živil 04.2.3 „Sadje in zelenjava v pločevinkah ali kozarcih“ bi bilo treba dovoliti uporabo žveplovega dioksida in sulfitov (E 220–228) v predelanih gobah.
               
            
                  (13)
               
               
                  V kategorijah živil 05.2 „Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha“ in 05.4 „Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4“ bi bilo treba najvišjo dovoljeno vsebnost za neotam (E 961), ki se uporablja kot ojačevalec arome v slaščičarskih izdelkih na osnovi škroba, določiti pri 3 mg/kg.
               
            
                  (14)
               
               
                  V kategoriji živil 05.4 „Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4“ bi bilo treba dovoliti uporabo ciklamne kisline ter njenih natrijevih in kalcijevih soli (E 952) v aromatizirani smetani v pločevinki z razpršilom.
               
            
                  (15)
               
               
                  V kategoriji živil 06.4.4 „Krompirjevi njoki“ bi bilo treba uporabo aditivov v svežih ohlajenih krompirjevih njokih omejiti na omejeno število aditivov iz skupine I.
               
            
                  (16)
               
               
                  V kategoriji živil 07.2 „Fini pekovski izdelki“ bi bilo treba pojasniti uporabo žveplovega dioksida in sulfitov (E 220–228).
               
            
                  (17)
               
               
                  V kategoriji živil 08.2 „Mesni pripravki, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 853/2004“ bi bilo treba vnos za kalijev acetat (E 261) spremeniti v kalijevi acetati.
               
            
                  (18)
               
               
                  V kategoriji živil 08.3.1 „Toplotno neobdelani mesni proizvodi“ bi bilo treba črtati dvojna vnosa za eritorbinsko kislino (E 315) in natrijev eritorbat (E 316).
               
            
                  (19)
               
               
                  V kategorijah živil 08.2 „Mesni pripravki, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 853/2004“, 08.3.1 „Toplotno neobdelani mesni proizvodi“, 08.3.2 „Toplotno obdelani mesni proizvodi“ in 08.3.4 „Tradicionalno soljeni mesni proizvodi s posebnimi določbami glede uporabe nitritov in nitratov“ bi bilo treba pojasniti navedbo najvišjih dovoljenih vsebnosti za nitrite (E 249–250) in/ali nitrate (E 251–252).
               
            
                  (20)
               
               
                  V kategoriji živil 08.3.2 „Toplotno obdelani mesni proizvodi“ bi bilo treba dovoliti uporabo galatov, terc-butilhidrokinona (TBHQ) in butilhidroksianizola (BHA) (E 310–320) v dehidriranem mesu.
               
            
                  (21)
               
               
                  V kategoriji živil 08.3.3 „Čreva, ovoji za meso in podobno“ bi bilo treba številko opombe (80) popraviti na (89).
               
            
                  (22)
               
               
                  V kategoriji živil 08.3.4.2 „Tradicionalni proizvodi, izdelani po postopku suhega razsoljevanja“ bi bilo treba za jamón curado, paleta curada, lomo embuchado in cecina in podobne proizvode ponovno vnesti najvišje dovoljene vsebnosti za nitrite (E 249–250).
               
            
                  (23)
               
               
                  V kategorijah živil 09.1.2 „Nepredelani mehkužci in raki“ in 09.2 „Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki“ bi bilo treba pojasniti, da so enote za navajanje najvišjih dovoljenih vsebnosti žveplovega dioksida in sulfitov (E 220–228) izražene v vrednostih na kilogram, prav tako pa bi bilo treba pojasniti opombo, ki se nanaša na 4-heksilresorcinol (E 586).
               
            
                  (24)
               
               
                  V kategoriji živil 09.2 „Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki“ bi bilo treba uporabo titanovega dioksida (E 171) ter železovih oksidov in hidroksidov (E 172) omejiti na prekajene ribe.
               
            
                  (25)
               
               
                  V kategoriji živil 09.2 „Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki“ bi bilo treba pojasniti, da se najvišja dovoljena vsebnost za sorbinsko kislino – sorbate; benzojsko kislino – benzoate (E 200–213) uporablja za aditive posamezno ali v kombinaciji in za vsoto, vrednosti pa so izražene kot prosta kislina.
               
            
                  (26)
               
               
                  V kategoriji 10.2 „Predelani jajca in jajčni proizvodi“ bi bilo treba najvišjo dovoljeno vsebnost za trietilcitrat (E 1505) uporabljati samo za posušen jajčni beljak.
               
            
                  (27)
               
               
                  V kategorijah živil 14.2.7.1 „Aromatizirana vina“ in 14.2.7.2 „Aromatizirane pijače na osnovi vina“ bi bilo treba uporabo barvil iz skupine II in skupine III popraviti v skladu z uporabami barvil, ki so dovoljena z Direktivo 94/36/ES.
               
            
                  (28)
               
               
                  V kategoriji živil 17.1 „Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, vključno s kapsulami in tabletami ter podobnimi oblikami, razen za žvečenje“ bi bilo treba spremeniti številko opombe (79) in jo vnesti v vnos za aditiv za živila dimetilpolisiloksan (E 900).
               
            
                  (29)
               
               
                  V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 bi bilo treba v delu 4 „Aditivi za živila, vključno z nosilci v aromah za živila“ navesti, da se najvišje dovoljene vsebnosti za gumi arabikum, modificiran z oktenil sukcinsko kislino (E 423), uporabljajo za končna živila. V delu 6 „Opredelitve skupin aditivov za živila za namene delov 1 do 5“ bi bilo treba v preglednico 7 „Alginska kislina – alginati“ vključiti kalcijev alginat (E 404).
               
            
                  (30)
               
               
                  V skladu s členom 3(2) Uredbe (ES) št. 1331/2008 se mora Komisija za posodobitev seznama Unije aditivov za živila iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 posvetovati z Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija), razen če zadevna posodobitev ne učinkuje na zdravje ljudi. Ker se seznam Unije spremeni zaradi vključitve uporab aditivov, ki so že dovoljene v skladu z direktivami 94/35/ES, 94/36/ES in 95/2/ES, gre torej za posodobitev navedenega seznama, kar ne vpliva na zdravje ljudi. Zato ni treba zaprositi za mnenje Agencije.
               
            
                  (31)
               
               
                  Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti in popraviti.
               
            
                  (32)
               
               
                  Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
               
            SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
      Člen 1
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
      Člen 2
      Priloga III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
      Člen 3
      Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
      
         Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
         V Bruslju, 24. aprila 2015
         
            
               Za Komisijo
            
            
               Predsednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  UL L 354, 31.12.2008, str. 16.
      
         (2)  Uredba (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (UL L 354, 31.12.2008, str. 1).
      
         (3)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/35/ES z dne 30. junija 1994 o sladilih za uporabo v živilih (UL L 237, 10.9.1994, str. 3).
      
         (4)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/36/ES z dne 30. junija 1994 o barvilih za uporabo v živilih (UL L 237, 10.9.1994, str. 13).
      
         (5)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/2/ES z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil (UL L 61, 18.3.1995, str. 1).
      
         (6)  Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 z dne 9. marca 2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 83, 22.3.2012, str. 1).
      
         (7)  Uredba Komisije (EU) št. 380/2012 z dne 3. maja 2012 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pogoji in ravnmi uporabe za aditive za živila, ki vsebujejo aluminij (UL L 119, 4.5.2012, str. 14).
      
         PRILOGA I
         Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni:
         
                     I.
                  
                  
                     del A se spremeni:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 prva alinea v oddelku 1 se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „—
                                          
                                          
                                             ime aditiva za živila in njegovo E-številko; kot alternativa se lahko uporabljajo bolj specifične E-številke in imena iz Uredbe Komisije (EU) št. 231/2012 (*), razen sinonimov, če so bili navedeni aditivi za živila dodani določenemu živilu,
                                          
                                       
                                    (*)  Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 z dne 9. marca 2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 83, 22.3.2012, str. 1).“"
						;
                           
                                 2.
                              
                              
                                 točka 1 oddelka 2 se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „1.
                                          
                                          
                                             Kot aditivi v živilih se lahko uporabljajo samo snovi iz dela B, kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 231/2012, razen če so natančneje določene v delu E.“
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 točka 5 oddelka 2 se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „5.
                                          
                                          
                                             Barvil E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 in E 180 ter njihovih mešanic se ne sme prodajati neposredno potrošnikom.“
                                          
                                       ;
                              
                           
               
                     II.
                  
                  
                     v skupini I oddelka 1 dela C se vnos za E 425 nadomesti z naslednjim:
                     
                                 „E 425
                              
                              
                                 konjac
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             konjac gumi
                                          
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             konjac glukomanan
                                          
                                       
                              
                                 10 g/kg, posamezno ali v kombinaciji (1) (2) (3)“
                              
                           
               
                     III.
                  
                  
                     del E se spremeni:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 v kategoriji 01.7.2 – „Zorjeni sir“ se vnos za E 235 spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za E 235 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 235
                                                      
                                                      
                                                         nakladnice
                                                      
                                                      
                                                         1 mg/dm2 površine (ni prisoten pri globini 5 mm)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo za zunanjo obdelavo nenarezanih trdih, poltrdih in polmehkih sirov“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 8 se črta;
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 v kategoriji 01.7.3 – „Užitna skorja sira“ se opomba 67 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „(67)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) in E 180 (litolrubin BK) je 10 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 v kategoriji 01.7.5 – „Topljeni sir“ se opomba 66 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 v kategoriji 01.7.6 – „Sirni izdelki (razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16)“ se vnos za E 235 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 235
                                          
                                          
                                             nakladnice
                                          
                                          
                                             1 mg/dm2 površine (ni prisoten pri globini 5 mm)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             samo za zunanjo obdelavo nenarezanih trdih, poltrdih in polmehkih izdelkov“
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 kategorija 02.1 – „Masti in olja, v glavnem brez vode (razen brezvodne mlečne maščobe)“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za E 270 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         mlečna kislina
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             vnos za E 300 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 300
                                                      
                                                      
                                                         askorbinska kislina
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             vnos za E 472c se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 472c
                                                      
                                                      
                                                         citratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 v kategoriji 04.2.3 – „Sadje in zelenjava v pločevinkah ali kozarcih“ se prvi vnos za E 220–228 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 220–228
                                          
                                          
                                             žveplov dioksid – sulfiti
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                          
                                             (3)
                                          
                                          
                                             samo bela zelenjava, vključno z zrnjem stročnic in predelanimi gobami“
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 v kategoriji 04.2.5.2 – „Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES“ se opomba 66 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 v kategoriji 05.2 – „Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha“ se peti vnos za E 961 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 961
                                          
                                          
                                             neotam
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja; kot ojačevalec arome“
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 kategorija 05.4 – „Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             drugi vnos za E 961 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 961
                                                      
                                                      
                                                         neotam
                                                      
                                                      
                                                         3
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja; kot ojačevalec arome“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             za vnosom za E 951 se vstavi naslednji novi vnos E 952:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 952
                                                      
                                                      
                                                         ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli
                                                      
                                                      
                                                         250
                                                      
                                                      
                                                         (51)
                                                      
                                                      
                                                         samo aromatizirana smetana v pločevinki z razpršilom z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 10.
                              
                              
                                 kategorija 06.4.4 – „Krompirjevi njoki“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za skupino I se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „skupina I
                                                      
                                                      
                                                         aditivi
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         razen svežih ohlajenih krompirjevih njokov“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             za vnosom E 200–203 se dodajo naslednji novi vnosi:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         mlečna kislina
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži ohlajeni krompirjevi njoki
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 304
                                                      
                                                      
                                                         estri askorbinske kisline z maščobnimi kislinami
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži ohlajeni krompirjevi njoki
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 330
                                                      
                                                      
                                                         citronska kislina
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži ohlajeni krompirjevi njoki
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 334
                                                      
                                                      
                                                         vinska kislina (L (+) -)
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži ohlajeni krompirjevi njoki
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 471
                                                      
                                                      
                                                         mono- in digliceridi maščobnih kislin
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži ohlajeni krompirjevi njoki“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 11.
                              
                              
                                 kategorija 07.2 – „Fini pekovski izdelki“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za E 220–228 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (3)
                                                      
                                                      
                                                         samo suho pecivo“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             za opombo 2 se vstavi naslednja opomba 3:
                                             
                                                         „(3)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišje dovoljene vsebnosti so izražene kot SO2 in se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov; za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 12.
                              
                              
                                 kategorija 8.2 „Mesni pripravki, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 853/2004“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 249–250 in E 261 se nadomestita z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         nitriti
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (7)
                                                      
                                                      
                                                         samo lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka in tatar wołowy (danie tatarskie)
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 261
                                                      
                                                      
                                                         kalijevi acetati
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo predpakirani pripravki svežega mletega mesa in mesni pripravki, ki so jim bile dodane druge sestavine kot aditivi ali sol“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 7 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja količina, ki se lahko doda med proizvodnjo, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             opomba 7′ se črta;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             opomba 66 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 13.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.1 – „Toplotno neobdelani mesni proizvodi“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 315 in E 316 se črtata:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 315
                                                      
                                                      
                                                         eritorbinska kislina
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo soljeni mesni proizvodi in konzervirani mesni proizvodi
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 316
                                                      
                                                      
                                                         natrijev eritorbat
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo soljeni mesni proizvodi in konzervirani mesni proizvodi“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 7 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja količina, ki se lahko doda med proizvodnjo, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             opomba 66 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 14.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.2 – „Toplotno obdelani mesni proizvodi“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             za vnosom za E 316 se vstavi naslednji novi vnos E 310–320:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 310–320
                                                      
                                                      
                                                         galati, terc-butilhidrokinon (TBHQ) in butilhidroksianizol (BHA)
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (1) (13)
                                                      
                                                      
                                                         samo dehidrirano meso“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 7 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja količina, ki se lahko doda med proizvodnjo, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             za opombo 9 se vstavi naslednja opomba 13:
                                             
                                                         „(13)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vsebnost, izražena na osnovi maščobe.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             opomba 66 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 15.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.3 – „Čreva, ovoji za meso in podobno“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za E 339 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 339
                                                      
                                                      
                                                         natrijevi fosfati
                                                      
                                                      
                                                         12 600 
                                                      
                                                      
                                                         (4) (89)
                                                      
                                                      
                                                         samo v naravnih črevih za klobase“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 78 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(78)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 10 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             opomba 80 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(89)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Prenos v končnem proizvodu ne sme preseči 250 mg/kg.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 16.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.4.1 – „Tradicionalni proizvodi, izdelani po postopku mokrega razsoljevanja (mesni proizvodi, potopljeni v sredstvo za razsoljevanje, ki vsebuje nitrite in/ali nitrate, sol in druge sestavine)“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             opomba 7 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja dodana količina, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 39 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja preostala količina, mejna vrednost ostankov ob koncu proizvodnega postopka, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 17.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.4.2 – „Tradicionalni proizvodi, izdelani po postopku suhega razsoljevanja (Postopek suhega razsoljevanja zajema nanos razsola, ki vsebuje nitrite in/ali nitrate, sol in druge sestavine, na površino mesa, nato sledi stabilizacija/zorenje.)“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             tretji vnos za E 249–250 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         nitriti
                                                      
                                                      
                                                         100
                                                      
                                                      
                                                         (39)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Samo
                                                            
                                                               presunto, presunto da pa
                                                            
                                                            in
                                                            
                                                               paio do lombo
                                                            
                                                            in podobni proizvodi: suho razsoljevanje, ki traja od 10 do 15 dni, nato sledita stabilizacija, ki traja od 30 do 45 dni, in zorenje, ki traja vsaj 2 meseca. 
                                                               Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado
                                                            
                                                            in
                                                            
                                                               cecina
                                                            
                                                            in podobni proizvodi: suho razsoljevanje s stabilizacijskim časom najmanj 10 dni in časom zorenja več kot 45 dni.“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 39 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja preostala količina, mejna vrednost ostankov ob koncu proizvodnega postopka, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 18.
                              
                              
                                 kategorija 08.3.4.3 – „Drugi tradicionalni proizvodi, izdelani po postopku razsoljevanja (kombinirana uporaba mokrega in suhega razsoljevanja, ali kadar je nitrit in/ali nitrat dodan sestavljenemu proizvodu ali kadar se sredstvo za razsoljevanje vbrizga v izdelek pred kuhanjem)“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             opomba 7 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja dodana količina, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 39 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Največja preostala količina, mejna vrednost ostankov ob koncu proizvodnega postopka, izražena kot NaNO2 ali NaNO3.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 19.
                              
                              
                                 kategorija 09.1.2: „Nepredelani mehkužci in raki“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 220–228 in E 586 se nadomestita z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži, zamrznjeni in globoko zamrznjeni raki in glavonožci; raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae do 80 enot na kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae od 80 do 120 enot na kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         300
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae več kot 120 enot na kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 586
                                                      
                                                      
                                                         4-heksilresorcinol
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                      
                                                         (90)
                                                      
                                                      
                                                         samo sveži, zamrznjeni ali globoko zamrznjeni raki“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 42 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(90)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Kot ostanek v mesu.“
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 20.
                              
                              
                                 kategorija 09.2: „Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             tretji vnos za E 171 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 171
                                                      
                                                      
                                                         titanov dioksid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo prekajene ribe“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             drugi vnos za E 172 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 172
                                                      
                                                      
                                                         železovi oksidi in hidroksidi
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo prekajene ribe“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             tretji vnos za E 200–213 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 200–213
                                                      
                                                      
                                                         sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati
                                                      
                                                      
                                                         6 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (2)
                                                      
                                                      
                                                         samo kuhani Crangon crangon in Crangon vulgaris“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             drugi vnos za E 220–228 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         135
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo kuhani raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae do 80 enot na kg“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             tretji vnos za E 220–228 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         180
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo kuhani raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae od 80 do 120 enot na kg“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             peti vnos za E 220–228 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         žveplov dioksid – sulfiti
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         samo kuhani raki iz družin Penaeidae, Solenoceridae in Aristaeidae več kot 120 enot na kg“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 21.
                              
                              
                                 v kategoriji 09.3 – „Ribje ikre“ se opomba 68 nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „(68)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditiva E 123 (amarant) je 10 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.“
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 kategorija živil 10.2 – „Predelani jajca in jajčni proizvodi“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             prvi vnos za E 1505 se črta;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             drugi vnos za E 1505 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 1505
                                                      
                                                      
                                                         trietilcitrat
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo posušen jajčni beljak“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 23.
                              
                              
                                 kategorija živil 14.2.7.1 – „Aromatizirana vina“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             naslednji vnosi, ki se nanašajo na skupino II in skupino III ter aditive za živila E 104, E 110, E 124, E 160d, se črtajo:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „skupina II
                                                      
                                                      
                                                         barvila pri quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         razen americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         skupina III
                                                      
                                                      
                                                         barvila s kombiniranimi mejnimi vrednostmi
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         razen americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         kinolinsko rumeno
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         razen americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         razen americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         rdeče 4R, košenil rdeče A
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         razen americano, bitter vino“
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 160d
                                                      
                                                      
                                                         likopen
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             za E 160d se vstavi vnos za E 163:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 163
                                                      
                                                      
                                                         antocianini
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         samo americano“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 24.
                              
                              
                                 kategorija živil 14.2.7.2 – „Aromatizirane pijače na osnovi vina“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnosi za skupini II in III ter za E 160d se črtajo;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 104 se nadomestita z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 104
                                                      
                                                      
                                                         kinolinsko rumeno
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         samo bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 110 se nadomestita z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 110
                                                      
                                                      
                                                         sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         samo bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             vnosa za E 124 se nadomestita z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 124
                                                      
                                                      
                                                         rdeče 4R, košenil rdeče A
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         samo bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             vnos za E 150a–d se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 150a–d
                                                      
                                                      
                                                         karameli
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         razen sangria, clarea, zurra“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 25.
                              
                              
                                 kategorija 17.1 – „Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, vključno s kapsulami in tabletami ter podobnimi oblikami, razen za žvečenje“ se spremeni:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             vnos za E 900 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 900
                                                      
                                                      
                                                         dimetilpolisiloksan
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                         (91)
                                                      
                                                      
                                                         samo prehranska dopolnila v obliki šumečih tablet“
                                                      
                                                   
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             opomba 79 se nadomesti z naslednjim:
                                             
                                                         „(91)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Najvišja dovoljena vrednost se uporablja za raztopljeno prehransko dopolnilo, pripravljeno za prehrano, ko je razredčeno v 200 ml vode.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
      
         PRILOGA II
         Priloga III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni:
         
                     1.
                  
                  
                     v delu 4 „Aditivi za živila, vključno z nosilci v aromah za živila“ se vnos za E 423 „gumi arabikum, modificiran z oktenil sukcinsko kislino“ nadomesti z naslednjim:
                     
                                 „E 423
                              
                              
                                 gumi arabikum, modificiran z oktenil sukcinsko kislino
                              
                              
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategorijah 03: Sladoledi, 07.2: Fini pekovski izdelki, 08.3: Mesni proizvodi, samo predelana perutnina, 09.2: Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki, in v kategoriji 16: Deserti, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4
                              
                              
                                 500 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 14.1.4: Aromatizirane pijače, samo aromatizirane pijače, ki ne vsebujejo sadnih sokov, in gazirane aromatizirane pijače, ki vsebujejo sadne sokove, ter v kategoriji 14.2: Alkoholne pijače, vključno s pijačami brez alkohola in pijačami z majhno vsebnostjo alkohola
                              
                              
                                 220 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategorijah 05.1: Kakavovi in čokoladni proizvodi, ki jih zajema Direktiva 2000/36/ES, 05.2: Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha, 05.4: Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4, in v kategoriji 06.3: Žitni kosmiči za zajtrk
                              
                              
                                 300 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 01.7.5: Topljeni sir
                              
                              
                                 120 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 05.3: Žvečilni gumi
                              
                              
                                 60 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 01.8: Mlečnim izdelkom podobni izdelki, vključno z mlečnimi nadomestki, 04.2.5: Džemi, želeji in marmelade ter podobni proizvodi, 04.2.5.4: Namazi iz oreščkov, 08.3: Mesni proizvodi, 12.5 Juhe in mesne juhe (bujoni), 14.1.5.2: Drugo, samo instant kava in čaj ter gotove jedi na osnovi žitaric
                              
                              
                                 240 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 10.2: Predelani jajca in jajčni proizvodi
                              
                              
                                 140 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 14.1.4: Aromatizirane pijače, samo negazirane aromatizirane pijače, ki vsebujejo sadne sokove, 14.1.2: Sadni sokovi, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/ 112/ES, in zelenjavni sokovi, samo zelenjavni sokovi, ter v kategoriji 12.6: Omake, samo omake iz mesnega soka in sladke omake
                              
                              
                                 400 mg/kg v končnem živilu
                              
                           
                                 emulzije aromatičnih olj, uporabljene v kategoriji 15: Gotove pikantne jedi in prigrizki
                              
                              
                                 440 mg/kg v končnem živilu“
                              
                           
               
                     2.
                  
                  
                     v preglednici 7 „Alginska kislina – alginati“ v delu 6 se za vnosom za E 403 vstavi novi vnos za E 404:
                     
                                 „E 404
                              
                              
                                 kalcijev alginat“