CELEX: 31981D0637
Language: it
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: 81/637/CEE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1981, relativa al comitato consultivo per lo zucchero

Avis juridique important

|

31981D0637

81/637/CEE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1981, relativa al comitato consultivo per lo zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 231 del 15/08/1981 pag. 0035

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 20 luglio 1981  relativa al comitato consultivo per lo zucchero  ( 81/637/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che un comitato  consultivo per lo zucchero è stato istituito con decisione 69/146/CEE della Commissione ( 1 ) , il cui testo è stato sostituito con decisione 73/422/CEE ( 2 ) e modificato da ultimo dalla decisione 74/420/CEE ;  considerando che , a seguito dell ' incorporazione dell ' isoglucosio nel regolamento ( CEE ) n . 1785/81 del Consiglio ( 4 ) , occorrere aumentare il numero di membri del comitato consultivo ; che , per costituire una rappresentanza regionale equilibrata , occorre inoltre aumentare il numero di membri del gruppo paritetico ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La decisione 69/146/CEE della Commissione è modificata come segue :  1 . Il testo dell ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 3  1 . Il comitato è composto di quarantasi membri .  2 . I seggi sono attribuiti come segue :  a ) diciassette ai coltivatori di barbabietole e di canne da zucchero ;  b ) sei alle cooperative di trasformazione del settore interessato ;  c ) undici alle industrie produttrici di zucchero e di isoglucosio e alle industrie utilizzatrici di zucchero , di cui  - sette ai fabbricanti di zucchero ,  - uno ai produttori di isoglucosio ,  - uno alle industrie di raffinazione dello zucchero greggio ,  - due alle industrie utilizzatrici di zucchero ,  d ) due ai commercianti di zucchero e di melasso ;  e ) cinque ai lavoratori del settore agricolo ed alimentare ;  f ) cinque ai consumatori . »  2 . Il resto dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , è modificato come segue :  « Articolo 5  1 . Nell ' articolo del comitato è costituito un gruppo paritetico composto di dieci rappresentanti dei coltivatori di barbabietole e di canne da zucchero e di dieci rappresentanti dei fabbricanti di zucchero nominati dalla Commissione , su proposta delle organizzazioni professionali interessate , in condizioni analoghe a quelle di cui all ' articolo 4 .  I membri del gruppo paritetico non devono necessariamente essere membri del comitato . »  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 20 luglio 1981 .  Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 122 del 22 . 5 . 1969 , pag . 2 .  ( 2 ) GU n . L 355 del 24 . 12 . 1973 , pag . 43 .  ( 3 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 28 .  ( 4 ) GU n . L 177 dell ' 11 . 7 . 1981 , pag . 4 .