CELEX: 31974R2953
Language: da
Date: 1974-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2953/74 af 22. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1368/74 om levering af korn som fødevarehjælp til Sahel-landene og Etopien

23 . 11 . 74                                De Eurppæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 312/ 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2953/74
                                                   af 22 . november 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1368/74 om levering af korn som fødevare­
                                            hjælp til Sahel-landene og Etiopien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som en undtagelse viser det sig nødvendigt ^t abne
 FÆLLESSKABER HAR —                                               den samme mulighed for de leveringer, der forudses i
                                                                  medfør af Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2445/
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              74 af 27. september 1974, om åbning af en licitation
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                med henblik på tilvejebringelse af sorghum som støtte
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/               til republikken Niger (5) på grund af overbelastning af
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning               en af de havne, som oprindeligt var fastsat til losnin­
 for korn ('), senest ændret ved Rådets forordning               gen , hvorved der opstår betydelige ventetider, som kan
 (EØF) nr. 1996/74 af 29 . juli 1974 (2),                         have til følge, at leveringen af varerne forsinkes,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
 1693/72 af 3 . august 1972 om fastsættelse af kriteri­          ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for korn —
 erne for tilvejebringelse af korn bestemt til fødevare­
 hjælp (3 ), særlig artikel 6, og
 ud fra følgende betragtninger :                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1368/74 af 31 .                                         A rtikel 1
 maj 1974 om levering af korn som fødevarehjælp til
 Sahel-landene og Etiopien (4) fastsætter, at interven­           Forordning (EØF) nr. 2445/74 føjes til de forordnin­
 tionsorganerne hvis det er nødvendigt, og i overens­            ger, der er anført i artikel 1 i forordning (EØF) nr.
 stemmelse med den udpegede kontraktmodtager kan                  1 368 /74 .
 lade de varer, der er udbudt i licitation i medfør af for­
 ordningerne (EØF) nr. 289/74, 455/74 og 605/74, le­                                        Artikel 2
vere i andre havne og på andre leveringssteder end
dem , der er fastsat i bilagene til de pågældende forord­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 ninger ;                                                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           Fran<;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                ' Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/67.
(2) EFT nr. L 209 af 30 . 7 . 1974, s . 1 .
(*) EFT nr. L 178 af 5 . 8 . 1972, s . 3 .
h) EFT nr. L 147 af 1 . 6. 1974, s. 53.                          (5 ) EFT nr. L 262 af 28 . 9 . 1974, s . 10 .