CELEX: 62011CA0065
Language: sl
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Zadeva C-65/11: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države — Obdavčenje — Direktiva 2006/112/ES — Člena 9 in 11 — Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV — Posvetovanje z odborom za DDV)

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski
   (Zadeva C-65/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčenje - Direktiva 2006/112/ES - Člena 9 in 11 - Nacionalna zakonodaja, ki dopušča vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino oseb, ki so lahko obravnavane kot en zavezanec za DDV - Posvetovanje z odborom za DDV)
   2013/C 171/04
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Nijenhuis, R. Lyal in D. Triantafyllou, agenti)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, M. de Ree in M. Noort, agenti)
   
      Intervenienti v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopnik: M. Smolek, agent), Kraljevina Danska (zastopnika: sprva C. Vang, nato V. Pasternak Jørgensen, agenta), Irska (zastopniki: D. O’Hagan, agent, skupaj z G. Clohessyjem, SC, in N. Traversom, BL), Republika Finska (zastopnika: H. Leppo in S. Hartikainen, agenta), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: H. Walker, agent, skupaj z M. Halle, QC)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 9 in 11 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Vključitev oseb, ki niso davčni zavezanci, v skupino zavezancev za DDV – Neposvetovanje z odborom za DDV glede sprememb, ki so začele veljati po vzpostavitvi instituta skupine zavezancev za DDV
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Kraljevina Danska, Irska, Republika Finska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 130, 30.4.2011.