CELEX: 62009TA0465
Language: hu
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: T-465/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. október 3-i ítélete — Jurašinović kontra Tanács ( „Dokumentumokhoz való hozzáférés — Az 1049/2001/EK rendelet — Az Európai Uniónak Horvátországban 1995. augusztus 1-jétől augusztus 31-éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez való hozzáférés iránti kérelem — A hozzáférés megtagadása — A nemzetközi kapcsolatok védelmének veszélyeztetése — Korábbi nyilvánosságra hozatal” )

17.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/23
            
         A Törvényszék 2012. október 3-i ítélete — Jurašinović kontra Tanács
   (T-465/09. sz. ügy) (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - Az 1049/2001/EK rendelet - Az Európai Uniónak Horvátországban 1995. augusztus 1-jétőlaugusztus 31-éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez való hozzáférés iránti kérelem - A hozzáférés megtagadása - A nemzetközi kapcsolatok védelmének veszélyeztetése - Korábbi nyilvánosságra hozatal)
   2012/C 355/47
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ivan Jurašinović (Angers, Franciaország) (képviselők: M. Jarry és N. Amara-Lebret ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők kezdetben Fekete C. és K. Zieleśkiewicz, később Fekete C. és J. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Elsődlegesen az Európai Uniónak a horvátországi Knin övezetében 1995. augusztus 1-jétőlaugusztus 31-éig jelen lévő megfigyelői által készített bizonyos jelentésekhez való hozzáférést biztosító 2009. szeptember 21-i tanácsi határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék Ivan Jurašinovićet kötelezi a saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 24., 2010.1.30.