CELEX: 62012TB0072
Language: sv
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Mål T-72/12: Tribunalens beslut av den 18 juli 2016 – Bank Mellat mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att förhindra spridning av kärnteknik — Frysning av tillgångar — Ogiltigförklaring av de angripna rättsakterna — Anledning saknas att döma i målet)

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/38
            
         Tribunalens beslut av den 18 juli 2016 – Bank Mellat mot rådet
   (Mål T-72/12) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att förhindra spridning av kärnteknik - Frysning av tillgångar - Ogiltigförklaring av de angripna rättsakterna - Anledning saknas att döma i målet))
   (2016/C 343/51)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bank Mellat (Teheran, Iran) (ombud: S. Zaiwalla, P. Reddy, F. Zaiwalla, Z. Burbeza, solicitors, M. Brindle, QC, och R. Blakeley, barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och I. Rodios)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71), rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11) och rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, s. 1) i den mån sökandens namn fortfarande är uppfört på förteckningen över f de personer och enheter på vilka restriktiva åtgärder är tillämpliga.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Anledning saknas att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som ingetts av Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group och Individual Stock Association.
            
         
               3)
            
            
               Bank Mellat, Europeiska unionens råd, Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group och Individual Stock Association ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 109, 14.4.2012