CELEX: 62013TB0366
Language: bg
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: Дело T-366/13 R: Определение на председателя на Общия съд от 29 август 2013 г. — Франция/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Помощи, предоставени на дружества, на които е възложена обществена услуга да осигуряват връзка по море между Корсика и Марсилия — Компенсации за допълнителна към основната услуга, която цели да се покрият пиковите периоди през туристическия период — Решение, с което компенсациите се квалифицират като несъвместими с вътрешния пазар помощи и се разпорежда тяхното възстановяване на бенефициерите — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

12.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/7
            
         Определение на председателя на Общия съд от 29 август 2013 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-366/13 R)
   (Обезпечително производство - Държавни помощи - Помощи, предоставени на дружества, на които е възложена обществена услуга да осигуряват връзка по море между Корсика и Марсилия - Компенсации за допълнителна към основната услуга, която цели да се покрият пиковите периоди през туристическия период - Решение, с което компенсациите се квалифицират като несъвместими с вътрешния пазар помощи и се разпорежда тяхното възстановяване на бенефициерите - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
   2013/C 298/11
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Молител: Френска република (представители: E. Belliard, N. Rouam, G. de Bergues и D. Colas)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: M. Afonso и B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Молба за спиране на изпълнението на Решение C(2013) 1926, окончателен, на Комисията от 2 май 2013 г. относно държавна помощ SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN), предоставена от Франция на Société nationale Corse Méditerranée и на Compagnie méridionale de navigation.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
            
         
               2.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.