CELEX: 32007D0698
Language: sl
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: 2007/698/ES: Odločba Komisije z dne 29. oktobra 2007 o spremembi Odločbe 2007/116/ES glede uvedbe dodatnih rezerviranih številk, ki se začnejo s 116 (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5139) (Besedilo velja za EGP )

30.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 284/31
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 29. oktobra 2007
   o spremembi Odločbe 2007/116/ES glede uvedbe dodatnih rezerviranih številk, ki se začnejo s „116“
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5139)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2007/698/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (1) in zlasti člena 10(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2007/116/ES z dne 15. februarja 2007 o rezervaciji nacionalnega območja oštevilčenja, ki se začenja z „116“, za usklajene številke za usklajene storitve z družbeno vrednostjo (2) je rezervirala nacionalno območje oštevilčenja, ki se začenja s „116“, za usklajene številke za usklajene storitve z družbeno vrednostjo. Priloga k navedeni odločbi vsebuje seznam posebnih številk v tem območju oštevilčenja in storitev, za katere je rezervirana vsaka številka. Ta seznam je mogoče prilagoditi v skladu s postopkom iz člena 22(3) Direktive 2002/21/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Opis storitve, povezane s številko 116000, je treba posodobiti. Poleg tega sta bili dve storitvi, in sicer telefon za otroke v stiski in telefon za pomoč v duševni stiski, opredeljeni kot storitev z družbeno vrednostjo, ki bi lahko dobili usklajeno številko. Zato je treba Odločbo 2007/116/ES posodobiti in uvesti dodatne rezervirane številke.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo 2007/116/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za komunikacije –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga k Odločbi 2007/116/ES se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Države članice storijo vse potrebno, da lahko pristojni nacionalni regulativni organi od 29. februarja 2008 dodelijo navedene številke, ki so bile s to odločbo dodane seznamu.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 29. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Viviane REDING
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 108, 24.4.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 717/2007 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 171, 29.6.2007, str. 32).
   
      (2)  UL L 49, 17.2.2007, str. 30.
   
      PRILOGA
      Seznam številk, ki so rezervirane za usklajene storitve z družbeno vrednostjo
      
                  Številka
               
               
                  Storitev, za katero je številka rezervirana
               
               
                  Posebni pogoji glede pravice do uporabe številke
               
            
                  116000
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Ime storitve:
                              
                              Dežurni telefon za pogrešane otroke
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Opis:
                              
                              Storitev (a) sprejema klice s prijavami o pogrešanih otrocih in jih posreduje policiji; (b) osebam, odgovornim za pogrešane otroke, svetuje in jih podpira; (c) podpira preiskavo.
                           
                        
               
                  Storitev je nenehno na voljo (tj. 24 ur na dan, sedem dni na teden in po vsej državi).
               
            
                  116111
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Ime storitve:
                              
                              Telefon za otroke v stiski
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Opis:
                              
                              Storitev pomaga otrokom, ki potrebujejo skrb in zaščito, ter jih poveže s službami in seznani z viri; otrokom daje možnost, da izrazijo svoje skrbi, spregovorijo o problemih, ki jih neposredno prizadevajo, in da v stiski najdejo sogovornika.
                           
                        
               
                  Kadar storitev ni nenehno na voljo (tj. 24 ur na dan, sedem dni na teden in po vsej državi), mora ponudnik storitve zagotoviti, da je informacija o dostopnosti javno na voljo in lahko dosegljiva, tedaj, ko storitev ni na voljo, pa osebe, ki pokličejo, obvesti, kdaj bo storitev spet na voljo.
               
            
                  116123
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Ime storitve:
                              
                              Telefon za pomoč v duševni stiski
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Opis:
                              
                              Storitev omogoči osebam, ki pokličejo, pristen pogovor s sogovornikom, ki jim bo prisluhnil brez vnaprejšnjega presojanja. Pomoč v duševni stiski ponuja osebam, ki trpijo zaradi osamljenosti, preživljajo osebno krizo ali razmišljajo o samomoru.
                           
                        
               
                  Kadar storitev ni nenehno na voljo (tj. 24 ur na dan, sedem dni na teden in po vsej državi), mora ponudnik storitve zagotoviti, da je informacija o dostopnosti javno na voljo in lahko dosegljiva, tedaj, ko storitev ni na voljo, pa osebe, ki pokličejo, obvesti, kdaj bo storitev spet na voljo.