CELEX: 32003R0130
Language: hu
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: A Bizottság 130/2003/EK rendelete (2003. január 24.) a 2201/96/EK tanácsi rendelet keretén belül a feldolgozásra szánt paradicsom 2003/2004-es gazdasági évre nyújtott támogatásának meghatározásáról

144                    HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                       03/38. kötet
32003R0130
2003.1.25.                                   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                                L 22/15
                                                A BIZOTTSÁG 130/2003/EK RENDELETE
                                                            (2003. január 24.)
               a 2201/96/EK tanácsi rendelet keretén belül a feldolgozásra szánt paradicsom 2003/2004-es gazda-
                                           sági évre nyújtott támogatásának meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (3)    A 449/2001/EK rendelet 23. cikke 2. pontjának a)
                                                                                alpontja alapján a tagállamok által a 2001/2001-es és a
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                2002/2003-as gazdasági évben bejelentett feldolgozásra
tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel (1)                 szánt paradicsom mennyiségének átlaga a támogatással
módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek                         együtt alacsonyabb a közösségi küszöbnél. Mivel e
piacáról szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK bizottsági                        küszöböt nem lépték túl, a 2003/2004-es gazdasági év
rendeletre (2), és különösen annak 6 cikke (1) bekezdésére,                     támogatását a 2201/96/EK rendelet 4. cikkének (2)
                                                                                bekezdésében meghatározott szinten kell tartani.
mivel:
                                                                         (4)    Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz-
(1)    A legutóbb az 1426/2002/EK (3) rendelettel módosított,                   hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgo-
       a feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek támogatási                   zottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,
       rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet
       részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló,
       2001. március 2-i 449/2001/EK bizottsági rendelet (4) 2.          ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       cikkének (3) bekezdése meghatározza az alkalmazandó
       támogatás összegének a Bizottság által történő közzété-                                           1. cikk
       telét, a 2201/96/EK rendelet III. mellékletében meghatá-
       rozott küszöbök betartásának ellenőrzése után.                    A 2003/2004-es gazdasági évre a paradicsom támogatása – a
                                                                         2201/96/EK rendelet 2. cikke alapján – 34,5 euró tonnánként.
(2)    A 2201/96/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdése a c)
       pontban meghatározza, hogy a 2003/2004-es gazdasági                                               2. cikk
       évben a feldolgozási küszöbök túllépését a 2001/2002-
       es és a 2002/2003-as gazdasági években feldolgozásra              E rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő
       átadott mennyiségek átlaga alapján kell számolni.                 kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. január 24-én.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
(1) HL L  72., 2002.3.14., 9. o.
(2) HL L  297., 1996.11.21., 29. o.
(3) HL L  206., 2002.3.8., 4. o.
(4) HL L  64., 2001.3.6., 16. o.