CELEX: 62005TJ0042
Language: et
Date: 2008-09-10
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 10. september 2008.#Rhiannon Williams versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid - Juurdepääsu osaline keelamine - Juurdepääsu kaudne keelamine - Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-42/05.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Williams vs. komisjon
      (kohtuasi T-42/05)
      Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Juurdepääsu kaudne keelamine – Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi – Põhjendamiskohustus
      1.                     Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            määrus nr 1049/2001) (vt punktid 67–69)
      2.                     Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (EÜ artikkel 253; Euroopa
            Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 71–83, 85–97)
      3.                     Tühistamishagi – Põhjendatud huvi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 114–116)
      4.                     Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt a ja artikli 3 teine lõik) (vt punktid 124–126)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus, millega keelduti osaliselt juurdepääsu lubamisest teatud dokumentidele,
                  mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid materjale.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Puudub vajadus otsustada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsuse – millega keelduti osaliselt Rhiannon Willamsile juurdepääsu
                     lubamisest teatud dokumentidele, mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid
                     materjale – õiguspärasuse üle selles osas, milles see sisaldab kaudset juurdepääsu keelamist komisjoni ettevalmistavatele
                     dokumentidele, mis pärinevad kaubanduse peadirektoraadist ning mis puudutavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta
                     direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ
                     kehtetuks tunnistamise kohta vastuvõtmist.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus osas, milles sellega kaudselt keelduti juurdepääsu lubamisest direktiivi 2001/18
                     vastuvõtmist puudutavatele ettevalmistavatele dokumentidele, v.a kaubanduse peadirektoraadist pärinevatele dokumentidele.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista pool R. Willamsi kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.