CELEX: 22001D0055
Language: mt
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 55/2001 tat-18 ta' Mejju 2001 li temenda l-Anness VII (Rikonoxximent komuni ta' Kwalifiċi Professjonali) għall-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22001D0055

Official Journal L 165 , 21/06/2001 P. 0060 - 0061

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 55/2001tat-18 ta' Mejju 2001li temenda l-Anness VII (Rikonoxximent komuni ta' Kwalifiċi Professjonali) għall-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalih bħala "l-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness VII għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 89/2000 tas-27 ta' Ottubru 2000 [1].(2) Bi qbil ma' l-addattament (a) II 1 fil-punt 1a ta' l-Anness VII għall-Ftehim (Direttiva tal-Kunsill 92/51/KEE tat-18 ta' Ġunju 1992 dwar it-tieni sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta' edukazzjoni u taħriġ professjonali sabiex tissuplimenta d-Direttiva 89/48/KEE [2]) in-Norveġja talbet li għall-għanijiet tal-Ftehim isiru bidliet fl-Anness Ċ għad-Direttiva 92/51/KEE.(3) Bidliet fl-istruttura ta' l-edukazzjoni tal-professjoni ta' għalliem ta' suġġetti tekniċi u vokazzjonali u l-professjonijiet ta' ġardinara li jippjanaw id-dehra tal-ġnien u tekniċi dentali jitolbu li l-ewwel professjoni tiżdied ma' l-Anness Ċ u li dawn l-aħħar tnejn jitħassru minnu.(4) Il-grupp tax-xogħol, li hemm provdut għalih fl-addattament (a) II 1 (b) fil-punt 1a ta' l-Anness VII għall-Ftehim (Direttiva 92/51/KEE), assessjat b'mod pożittiv it-talba magħmula min-Norveġja,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Fl-addattament (b)(b), fil-punt 1a (Direttiva tal-Kunsill 92/51/KEE) ta' l-Anness VII għall-Ftehim, il-paragrafu li jibda bil-kliem "Fin-Norveġja" u li jispiċċa bil-kliem … it-titolu "Mester", għandu jiġi mibdul b'li ġej:"Fin-Norveġja taħriġ għal:- għalliem ta' suġġetti takniċi u vokazzjonali ("yrkesfaglærer")li jirrapreżenta edukazzjoni u taħriġ ta' tul totali ta' tmintax sa għoxrin sena, inklużi id-disa' sa għaxar snin ta' l-iskola primarja u l-bidu tas-sekondarja, mill-anqas tlieta sa erba' snin ta' taħriġ f'apprentistat - jew alternattiva ta' sentejn ta' skola sekondarja vokazzjonali u sentajn ta' taħriġ f'apprentistat- li jwassal għal ċertifikat ta' kummerċ jew journeyman, esperjenza professjonali bħala artiġjan ta' mill-anqas erba' snin, studji oħra teoretiċi għal mill-anqas sena, u programm ta' studju ta' sena fit-teorija u l-prattika ta' l-edukazzjoni."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar id-19 ta' Mejju 2001, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3].Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fit-18 ta' Mejju 2001.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 7, ta' l-11.1.2001, p. 9.[2] ĠU L 209, ta' l-24.7.1992, p. 25.[3] Ebda ħtiġiet kostituzzjonali indikati.--------------------------------------------------