CELEX: 62010CN0490
Language: sk
Date: 2010-10-12 00:00:00
Title: Vec C-490/10: Žaloba podaná 12. októbra 2010 — Európsky parlament/Rada Európskej únie

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/18
            
         Žaloba podaná 12. októbra 2010 — Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-490/10)
   ()
   2011/C 13/30
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues, L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 617/2010 z 24. júna 2010 o oznamovaní investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii a o zrušení nariadenia (ES) č. 736/96 (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Európsky parlament svojou žalobou navrhuje zrušenie nariadenia (EÚ, Euratom) č. 617/2010 z 24. júna 2010, ktorým Rada vytvorila spoločný rámec pre oznamovanie Komisii informácií týkajúcich sa investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry. Toto nariadenie bolo prijaté Radou na dvojitom právnom základe, a síce na základe článkov 337 ZFEÚ a 187 AE. Podľa Parlamentu je výber právneho základu uskutočnený Radou nesprávny z dôvodu, že opatrenia, ktoré sú predmetom napadnutého nariadenia, spadajú pod právomoci Únie v energetickej oblasti, ktoré sú osobitne upravené článkom 194 ZFEÚ. Tieto opatrenia museli byť teda prijaté na základe uvedeného článku 194 ods. 2 v rámci stanoveného riadneho legislatívneho postupu, a nie na základe článku 337 ZFEÚ, ktorý nepredpokladá žiadnu formu účasti Parlamentu. Navyše sa Parlament domnieva, že na účely prijatia predmetných opatrení nebolo nevyhnutné vychádzať aj z článku 187 AE.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 180, s. 7.