CELEX: 31997R1517
Language: es
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1517/97 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n° 1504/97 por el que se establecen las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno

31 . 7 . 97    ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 204/23
                             REGLAMENTO (CE) N° 1517/97 DE LA COMISION
                                               de 30 de julio de 1997
            que modifica el Reglamento (CE) n° 1504/97 por el que se establecen las
                    restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno
            LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
            Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
            Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968 , por el que se
            establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('), cuya
            última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2222/96 (2), y, en particular, su
            artículo 13 ,
            Considerando que el Reglamento (CE) n° 1504/97 de la Comisión (3), establece las
            restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno; que, a raíz de una
            comprobación, se ha puesto de manifiesto que el Anexo no se ajusta al dictamen emitido
            por el Comité; que, por consiguiente, conviene modificar el Reglamento en cuestión,
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                       Artículo 1
            En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1504/97, los importes para los códigos de
            productos 0102 90 51 9000 y 0102 90 59 9000 se sustituirán por los importes siguientes:
                                                                                       (en ecus por 100 kg)
                       Código del producto                 Destino          Importe de las restituciones (7)
                        « 0102 90 51 9000                    02                        38,50
                                                             03                        27,00
                                                             04                        13,50
                          0102 90 59 9000                    02                        38,50
                                                             03                        27,00
                                                             04                        13,50
                                                             10                        57,50 (")»
                                                       Articulo 2
             El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de julio de 1997.
             El presente Reglamento será aplicable a partir del 30 de julio de 1997.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1997.
                                                                       Por la Comisión
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                   Miembro de la Comisión
             (') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 24.
             I1) DO n° L 296 de 21 . 11 . 1996, p. 50.
             b) DO n° L 202 de 30 . 7. 1997, p. 50.