CELEX: 31973R0227
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 227/73 van de Raad van 31 januari 1973 tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten over te nemen

1 . 2 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 27/ 19
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 227/73 VAN DE RAAD
                                                      van 31 januari 1973
                tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur Van het gemeenschap­
                pelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten over
                                                           te nemen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          wordt geheven ter bescherming van de verwerkende
                                                                  industrie ; dat de nieuwe Lid-Staten gemachtigd die­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               nen te worden om voor de voornoemde produkten
Economische Gemeenschap,                                          nationale onderverdelingen over te nemen in de
                                                                  nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta­
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­                 rief,
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten
tot de Europese Economische Gemeenschap en de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1),                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaar­
den en de aanpassing der Verdragen,                                                       Artikel 1
Overwegende dat de nieuwe Lid-Staten, ingevolge
artikel 60, lid 3 , eerste alinea, van bovenbedoelde              Voor de landbouwprodukten die onder een gemeen­
Akte voor de landbouwprodukten die onder de ge­                   schappelijke marktordening vallen en waarvoor deze
meenschappelijke ordening der markten vallen de                   de toepassing van douanerechten bij invoer uit derde
nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta­                  landen meebrengt, met uitzondering van die van de
rief uiterlijk op 1 februari 1973 toepassen ; dat krach­           sectoren groenten en fruit, rundvlees en visserijproduk­
tens de tweede alinea van dit lid de nieuwe Lid-Staten            ten, alsmede voor de produkten waarop artikel 61 ,
echter gemachtigd kunnen worden, in de nomencla­                  lid 1 , van de Akte betreffende de toetredingsvoor­
tuur van het gemeenschappelijk douanetarief de be­                waarden en de aanpassing der Verdragen betrekking
staande nationale onderverdelingen over te nemen                  heeft, worden de nieuwe Lid-Staten gemachtigd in de
om een geleidelijke aanpassing aan het gemeenschap­               nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta­
pelijk douanetarief of de afschaffing van rechten bin­            rief de nationale onderverdelingen over te nemen die
nen de Gemeenschap te bewerkstelligen, voor zover                 noodzakelijk zijn om te bewerkstelligen dat de gelei­
hieruit geen moeilijkheden voortvloeien voor de toe­              delijke aanpassing aan dit tarief of de afschaffing van
passing van de communautaire regeling;                            rechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig de
                                                                  in vorengenoemde Akte neergelegde voorwaarden
Overwegende dat een dergelijke machtiging voor de                 plaatsvindt.
produkten waarvoor een douanerecht geldt, met uit­
zondering van de produkten die onder de gemeen­
schappelijke marktordeningen voor groenten en fruit,                                     Artikel 2
rundvlees en visserijprodukten vallen, verantwoord is
en geen moeilijkheden meebrengt; dat hetzelfde geldt              Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor de in artikel 61 van vorengenoemde Akte be­                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
doelde produkten waarvoor bij invoer een element                  Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 31 januari 1973 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                          A. LAVENS
(] ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1973, blz. 5.