CELEX: 32013R0042
Language: it
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 42/2013 della Commissione, del 17 gennaio 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 1510/96 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

22.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 18/3
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 42/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 17 gennaio 2013
   che modifica il regolamento (CE) n. 1510/96 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               A norma del regolamento (CE) n. 1510/96 della Commissione, del 26 luglio 1996, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (2), le palline di plastica contenenti trottole in materia plastica e gomma da masticare sono state classificate nel codice NC 9503 90 32 per quanto riguarda la trottola e nel codice NC 1704 10 99 per quanto riguarda la gomma da masticare. In seguito all’introduzione della nota 4 del capitolo 95 della nomenclatura combinata con effetto dal 1o gennaio 2007, tali articoli devono essere classificati insieme come combinazione avente il carattere essenziale di giocattolo con il codice NC 9503 00 95.
            
         
               (3)
            
            
               È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1510/96.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il primo articolo della tabella che figura nell’allegato del regolamento (CE) n. 1510/96 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2013
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
   
      (2)  GU L 189 del 30.7.1996, pag. 89.
   
      ALLEGATO
      
                  Descrizione delle merci
               
               
                  Classificazione
                  (codice NC)
               
               
                  Motivazione
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Capsula di plastica, composta di due parti, contenente:
                  
                              —
                           
                           
                              una trottola di materia plastica del diametro di 2,5 cm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              una gomma da masticare a forma di pallina, ricoperta di zucchero, avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) di 69,5 %.
                           
                        
               
                  9503 00 95
               
               
                  La classificazione è determinata dalle regole generali 1, 5 b) e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 4 del capitolo 95 e dal testo dei codici NC 9503 00 e 9503 00 95.
                  La trottola e la gomma da masticare non possono essere considerate «merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto» ai sensi della regola generale 3 b), in quanto non sono confezionate insieme per soddisfare una particolare necessità o svolgere un’attività specifica. Non sono in relazione tra loro, né sono destinate ad essere utilizzate insieme, o in collegamento una con l’altra, (la gomma da masticare è un prodotto di consumo, mentre la trottola si può usare per giocare).
                  La trottola è un articolo della voce 9503 combinata con gomma da masticare della voce 1704 e la combinazione ha il carattere essenziale di giocattolo (si vedano anche le note esplicative della nomenclatura combinata alla nota 4 del capitolo 95).
                  Poiché la capsula di plastica è un involucro del tipo normalmente utilizzato per confezionare questo genere di merce deve pertanto essere classificata con lo stesso codice delle merci.
                  L’articolo deve pertanto essere classificato con il codice NC 9503 00 95 fra gli altri giocattoli in materia plastica.