CELEX: C2003/044/47
Language: es
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2002 en el asunto T-378/00, Carmelo Morello contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Procedimiento de provisión de plazas vacantes — Motivación — Examen comparativo de las candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios — Recurso de anulación — Recurso de indemnización")

22.2.2003               ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                                C 44/25
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Europeas, con residencia en Bruselas, representado por
                                                                           M es J. Sambon y P.-P. Van Gehuchten, abogados, que designa
                    de 5 de diciembre de 2002                              domicilio en Luxemburgo, contra la Comisión de las Comuni-
                                                                           dades Europeas (agentes: Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Wael-
en el asunto T-249/00, Paul Edwin Hoyer contra Comisión                    broeck) que tiene por objeto, por una parte, la anulación de la
               de las Comunidades Europeas (1)                             decisión de la Comisión de no nombrar al demandante para el
                                                                           puesto de Jefe de la Unidad 2 «Automóviles, otros medios de
(«Agentes temporales — Resolución de contrato — Cálculo                    transporte y construcción mecánica conexa» que forma parte
del plazo de preaviso — Días de vacaciones no disfrutadas»)                de la Dirección F «Industrias de bienes de equipo y de consumo»
                                                                           y a su vez de la Dirección General «Competencia» (COM/113/
                           (2003/C 44/45)                                  99), así como la decisión de nombrar a otro candidato para
                                                                           dicho puesto y, por otra parte, una solicitud de indemnización
                                                                           por daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia
                (Lengua de procedimiento: neerlandés)                      (Sala Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente,
                                                                           K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,
                                                                           administrador principal, ha dictado el 12 de diciembre de
En el asunto T-249/00, Paul Edwin Hoyer, antiguo agente                    2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
temporal de la Comisión de las Comunidades Europeas, con
domicilio en Hoeilaart (Bélgica), representado por el Sr. G. van
                                                                           1)    Acumular los asuntos T-338/00 y T-376/00 a efectos de la
der Wal, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo,
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                            sentencia.
inicialmente Sres. G. Valsesia y C. Van der Hauwaert, posterior-
mente la Sra. F. Clotuche-Duvieusart y el Sr. H.M.H. Speyart),             2)    Declarar la inadmisibilidad del recurso en el asunto
que tiene por objeto una petición de anulación de las                            T-376/00.
Decisiones de la Comisión de 14 de junio de 2000, relativas al
cálculo de la fecha final del plazo de preaviso en relación con            3)    En el asunto T-338/00, condenar a la Comisión a abonar al
la resolución del contrato de agente temporal del demandante                     demandante la cantidad de 2 500 euros.
(Decisión no R/78/2000) y por la que se establece, con motivo
de su despido, el saldo de los días de vacaciones que no                   4)    Desestimar el recurso en el asunto T-338/00 en todo lo demás.
disfrutó (Decisión no R/26/2000), el Tribunal de Primera
Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presi-           5)    En el asunto T-376/00, cada parte cargará con sus propias
dente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario:              costas.
Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el
5 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:           6)    En el asunto T-338/00, se condena en costas a la Comisión.
1)     Desestimar el recurso.
                                                                           (1 ) DO C 372 de 23.12.2000 y C 61 de 24.2.2001.
2)     Cada parte cargará con sus propias costas.
( 1) DO C 355 de 9.12.2000.
                                                                           SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                             de 12 de diciembre de 2002
                   de 12 de diciembre de 2002
en los asuntos acumulados T-338/00 y T-376/00, Carmelo                     en el asunto T-378/00, Carmelo Morello contra Comisión
Morello contra la Comisión de las Comunidades Euro-                                        de las Comunidades Europeas (1)
                               peas (1)
                                                                           («Funcionarios — Procedimiento de provisión de plazas
(«Funcionarios — Procedimiento para cubrir puestos de                      vacantes — Motivación — Examen comparativo de las
trabajo vacantes — Motivación — Examen comparativo de                      candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios —
las candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios —                      Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)
     Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)
                                                                                                     (2003/C 44/47)
                           (2003/C 44/46)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: francés)
                  (Lengua de procedimiento: francés)
En los asuntos acumulados T-338/00 y T-376/00, Carmelo                     En el asunto T-378/00, Carmelo Morello, funcionario de la
Morello, funcionario de la Comisión de las Comunidades                     Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
 ---pagebreak--- C 44/26                 ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                              22.2.2003
Bruselas, representado por M es J. Sambon y P.-P. Van Gehuch-              modelos) (OAMI) (agente: Sra. S. Laitinen), siendo coadyuvante
ten, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra                 ante el Tribunal de Primera Instancia, Richard John Harrison,
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                             con domicilio en Doncaster, South Yorkshire (Reino Unido),
Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Waelbroeck), que tiene por                representado por los Sres. M. Edenborough, Barrister, y
objeto, por una parte, una demanda de anulación de la decisión             S. Pilling, Solicitor, que tiene por objeto un recurso interpuesto
de la Comisión de no nombrar al demandante para el puesto                  contra la resolución de la Sala Primera de Recurso de la Oficina
de Jefe de la Unidad 3 «Comercio y otros servicios», en la                 de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
Dirección D «Servicios» de la Dirección General «Competencia»              modelos) de 4 de diciembre de 2000 (Asunto R 116/2000-1),
(COM/001/99), así como de la decisión de nombrar a otro                    el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el
candidato para dicho empleo y, por otra parte, una reclamación             Sr. M. Vilaras, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,
de daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala              Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el
Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger, Presidente, y los                12 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio           siguiente:
González, administrador principal, ha dictado el 12 de diciem-
bre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                      1)     Desestimar el recurso.
1)    Anular las decisiones de la Comisión de 4 de marzo de 2000           2)     Condenar en costas a la demandante.
      relativas al nombramiento de la Sra. Evans en el puesto de Jefe
      de la Unidad 3 «Comercio y otros servicios» en la Dirección D
                                                                           (1 ) DO C 150 de 19.5.2001.
      «Servicios» de la Dirección General «Competencia» y al rechazo
      de la candidatura del demandante a dicho puesto.
2)    Condenar a la Comisión a pagar al demandante una cantidad
      de 2 500 euros.
3)    Desestimar el recurso en todo lo demás.                              SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
4)    Condenar en costas a la Comisión.
                                                                                              de 28 de noviembre de 2002
( 1) DO C 45 de 10.2.2001.                                                 en el asunto T-40/01: Scan Office Design SA contra
                                                                                     Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                           («Contratos públicos — Suministro de mobiliario de oficina
                                                                                             — Recurso de indemnización»)
                                                                                                      (2003/C 44/49)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                             (Lengua de procedimiento: francés)
                   de 12 de diciembre de 2002
en el asunto T-39/01: Kabushiki Kaisha Fernandes contra                    En el asunto T-40/01, Scan Office Design SA, con domicilio
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                      social en Bruselas (Bélgica), representada por M es B. Mertens y
                  dibujos y modelos) (OAMI) (1)                            C. Steyaert, abogados, contra Comisión de las Comunidades
                                                                           Europeas (agentes: Sres. L. Parpala y D. Martin), que tiene por
(«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición —                         objeto un recurso de indemnización del perjuicio supuesta-
Marca denominativa anterior HIWATT — Solicitud de                          mente sufrido por la demandante como consecuencia de la
marca denominativa comunitaria HIWATT — Prueba del                         decisión de la Comisión de adjudicar a un tercero el contrato
uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2               objeto de la licitación no 96/31/IX.C1 relativa al suministro de
y 3, del Reglamento (CE) no 40/94 y regla 22 del Regla-                    mobiliario de oficina, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
                     mento (CE) no 2868/95»)                               Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente, y
                                                                           K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,
                                                                           administrador, ha dictado el 28 de noviembre de 2002 una
                          (2003/C 44/48)                                   sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                       1)     Desestimar el recurso.
                                                                           2)     Condenar en costas a la Comisión.
En el asunto T-39/01, Kabushiki Kaisha Fernandes, con
domicilio social en Tokio (Japón), representada por los                    (1 ) DO C 150 de 19.5.2001.
Sres. R. Hacon, N. Phillips e I. Wood, abogados, contra Oficina
de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y