CELEX: 62013TA0428
Language: sv
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Mål T-428/13: Tribunalens dom av den 18 september 2015 – IOC-UK mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av medel — Rätten att yttra sig — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Uppenbart felaktig bedömning — Proportionalitet — Rätten till egendom — Likabehandling och icke-diskriminering)

9.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/23
            
         Tribunalens dom av den 18 september 2015 – IOC-UK mot rådet
   (Mål T-428/13) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av medel - Rätten att yttra sig - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Uppenbart felaktig bedömning - Proportionalitet - Rätten till egendom - Likabehandling och icke-diskriminering))
   (2015/C 371/25)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Iranian Oil Company UK Ltd (IOC-UK) (London, Förenade kungariket) (ombud: J. Grayston, solicitor, och advokaterna P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta, M. Gambardella, D. Sellers och N. Pilkington)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och M. Bishop)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis S. Behzadi-Spencer och V. Kaye, därefter V. Kaye, biträdda av de M. Gray, barrister)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av rådets beslut 2013/270/GUSP av den 6 juni 2013 om ändring av beslut 2010/413/GUSP om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 156, s. 10), och rådets genomförandeförordning (EU) nr 522/2013 av den 6 juni 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 156, s. 3).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Iranian Oil Company UK Ltd (IOC-UK) ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 313, 26.10.2013.