CELEX: 51997PC0306
Language: sv
Date: 1997-06-24
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott - (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a. 2 i Romfördraget)

Avis juridique important

|

51997PC0306

Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott - (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a. 2 i Romfördraget)  /* KOM/97/0306 slutlig - CNS 96/0248 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 248 , 14/08/1997 s. 0019

Ändrat förslag till rådets förordning om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (1) (97/C 248/06) KOM(97) 306 slutlig - 96/0248(CNS) (Framlagt av kommissionen den 25 juni 1997 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Kommissionen har, med beaktande av Europaparlamentets förslag till ändringar av dokument 6931/2/97-C4-0182/97-96/0248(CNS), godtagit följande ändringsförslag:- Stycke 3 i ingressen, beaktandemeningen oaktad, lyder nu:"3) Europeiska rådet har i sin resolution av den 17 juni 1997, i enlighet med artikel D i fördraget, gett en fast politisk vägledning för en strikt och punktlig tillämpning av stabilitets- och tillväxtpakten."- Stycke 7 i ingressen, beaktandemeningen oaktad, lyder nu:"7) En anslutning till det medelfristiga målet med offentliga finanser som är nära balans eller i överskott bidrar till att skapa ändamålsenliga villkor för prisstabilitet och varaktig tillväxt som främjar skapandet av sysselsättning i alla medlemsstater och kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att agera vid normala konjunktursvängningar och samtidigt hålla underskottet i de offentliga finanserna inom referensvärdet på 3 % av BNP."- Artikel 12.2:"2. Varje därpå följande år, fram till dess att beslutet om att ett alltför stort underskott föreligger upphävs, skall rådet bedöma om den berörda deltagande medlemsstaten har vidtagit effektiva åtgärder till följd av rådets föreläggande enligt artikel 104c.9. Rådet skall i sin årliga bedömning i enlighet med artikel 104c.11 och utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 13 i denna förordning, besluta att skärpa sanktionerna om inte den berörda deltagande medlemsstaten har följt rådets föreläggande. Om det beslutas om en tilläggsdeposition skall denna motsvara en tiondel av skillnaden mellan underskottet i procent av BNP under det föregående året och referensvärdet på 3 % av BNP."(1) EGT nr C 130, 26.4.1997, s. 12.