CELEX: 31969R1404
Language: nl
Date: 1969-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1404/69 van de Commissie van 18 juli 1969 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1969/1970

22. 7. 69                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 180/5
                                                                    BIJLAGE I
                      Referentiemethode voor de denaturering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding
                1 . 30 gram kleurstof Patent Blauw V (Schulz-nummer : 826 ; EEG-nummer E 131) (l) gecon­
                    centreerd tot 85 % of 51 gram kleurstof Patent Blauw V geconcentreerd tot 50 % oplossen
                    in minstens 2,5 en hoogstens 3 liter zuiver water.
               2. 100 kg granen uit de te denatureren partij kleuren met de overeenkomstig lid 1 bereide
                    hoeveelheid oplossing.
               3. Minstens 20 kg van de zoals onder 2 aangegeven gekleurde korrels vermengen met 80 kg van
                    de te denatureren tarwe zodat ze gelijkmatig over de gehele massa verdeeld worden.
                (') De omschrijving van Patent Blauw V wordt gegeven in de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing
                    van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor
                    menselijke voeding bestemde waren (PB nr. 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62).
                    Patent Blauw V geconcentreerd tot 50 % wordt in de Bondsrepubliek Duitsland verkocht onder de benaming :
                    Lebensmittelblau nr. 3 .
                                                                    BIJLAGE II
                                      Verhogingspercentages voor de verschillen in soortelijk gewicht
                             Soortelijk gewicht van de zachte tarwe per hl (in kg/hl)                  Verhogingspercentages
                                                  77,001 — 78                                                  0,50
                                                  78,001 — 79                                                  1,00
                                                  79,001 — 80                                                  1,50
                                                 meer dan 80                                                   2,00
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1404/69 VAN DE COMMISSIE
                                                                  van 18 juli 1969
                 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het
                                                           verkoopseizoen 1969/1970
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                     regels voor de denaturering van tarwe en van voor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                                 de broodbakkerij geschikte rogge (3), laatstelijk ge­
                                                                                 wijzigd door Verordening nr. 2096/68 (4), wordt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                                bepaald dat de denatureringspremie vóór het begin
 pese Economische Gemeenschap,                                                   van het verkoopseizoen en voor de duur daarvan
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                                 moet worden vastgesteld, met dien verstande dat
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappe­                                    zij kan worden gewijzigd wanneer de communau­
 lijke ordening der markten in de sector granen (1),                             taire markt voor granen verstoord dreigt te wor­
 laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                                den ;
 1396/69 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5, en arti­                         Overwegende dat de denatureringspremie op
 kel 23 , lid 5,                                                                 grond van Verordening (EEG) nr. 1403/69 van de
 Overwegende dat in Verordening nr. 172/67/EEG                                    Commissie van 18 juli 1969 houdende vaststelling van
 van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene                                  de wijze van toepassing van de bepalingen betref-
  (1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                                   (3) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2602/67.
  (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 5 .                                     (4) PB nr. L 308 van 23. 12. 1968, blz. 12.
 ---pagebreak---  Nr. L 180/6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        22 . 7. 69
fende de denaturering van zachte tarwe en rogge             Overwegende dat het tweede element de technische
voor broodbereiding (*) is samengesteld uit twee            kosten die door de denaturering worden veroor­
elementen, waarvan het eerste rekening beoogt te            zaakt of de bijzondere kosten die betrekking heb­
houden met het verschil in prijs tussen zachte tarwe        ben op de bijmenging omvat ; dat dit element, dat
en gerst, zonder de markt van gerst en maïs te              forfaitair wordt beoordeeld op basis van de gemid­
verstoren, en het tweede de denatureringskosten ver­        delde kosten in de Gemeenschap verbonden aan
tegenwoordigt ;                                             de toepassing van de referentiemethode, bedoeld
                                                            in bijlage I bij Verordening nr. 1403/69, zodanig
Overwegende dat bij de vaststelling van het eerste          moet worden vastgesteld dat denaturering door
element aanvankelijk dient te worden uitgegaan              bijmenging, waarvan de kosten lager en de econo­
van het verschil tussen de basisinterventieprijzen          mische voordelen groter zijn, wordt aangemoedigd ;
van zachte tarwe enerzijds en gerst anderzijds, be­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
halve voor de maanden juni en juli 1970, waarin,
                                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
aangezien de daarin geldende interventieprijzen die         vies van het Comité van beheer voor granen,
zijn van het volgende verkoopseizoen, dient te wor­
den uitgegaan van het verschil van de maand mei
1970, dat meer representatief lijkt voor de markt ;         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat derhalve rekening dient te worden gehouden              VASTGESTELD :
met de veranderingen die dit verschil als gevolg
                                                                                   Artikel 1
van de veranderingen van de maandelijkse verho­
gingen ondergaat en de hoogte van de premie die             Voor het verkoopseizoen 1969/1970 wordt de in
geldt voor iedere maand van het verkoopseizoen              artikel 4, lid 1 , van Verordening nr. 172/67/EEG
moet worden vastgesteld ; dat evenwel de voorra­            bedoelde denatureringspremie vastgesteld overeen­
den zachte tarwe enerzijds en de ontwikkeling en            komstig tabel A van de bijlage bij de onderhavige,
het tempo van de uitvoer van zachte tarwe ander­            verordening, behoudens op grond van artikel 4,
zijds zodanig zijn dat de afzet van de tarwe op de          lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1403/69 eventueel
interne markt dient te worden vergemakkelijkt,              daarop toe te passen verhogingen. De desbetref­
welk doel slechts kan worden bereikt door de
                                                            fende bedragen, zoals deze voortvloeien uit de voor
afzetmogelijkheden voor tarwe van voedergranen              het verkoopseizoen 1969/ 1970 vastgestelde basis­
van de Gemeenschap, waarop een tekort heerst, te            interventieprijs van zachte tarwe, zijn in tabel B
handhaven ; dat het in dit verband, ten einde de            van die bijlage vermeld.
denaturering verder aan te moedigen en de bij het
einde van het verkoopseizoen 1968/ 1969 toegepaste                                 Artikel 2
verhoging van dit element te behouden, noodzake­
lijk is aan bedoeld verschil 2,50 rekeneenheden toe         Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
te voegen ;                                                 1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 18 juli 1969.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                            Jean REY
(*) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 22. 7. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 180/7
                                                               BIJLAGE
                                                              TABEL A
                Bedrag van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1969/1970
                                                                                                    (in rekeneenheden per ton)
                                                                               Totaalbedrag van de premie (')
                               Maand
                                                                       Denaturering                      Bijmenging
          Augustus 1969                                                   16,52                             15,52
          September 1 969                                                 17,47                             16,47
          Oktober 1969                                                    17,67                             16,67
          November 1969                                                   17,87                             16,87
          December 1969                                                   18,07                             17,07
          Januari 1970                                                    18,27                             17,27
          Februari 1970                                                   18,47                             17,47
          Maart 1970                                                      18,67                             17,67
          April 1970                                                      18,87                             17,87
          Mei 1970                                                        19,07                             18,07
          Juni 1970                                                       19,07                             18,07
          Juli 1970                                                       19,07                             18,07
          (') Het totale bedrag van de hierboven vermelde premie wordt in Italië in het in artikel 6 bis, lid 3 , van
              Verordening nr. 172/67/EEG bedoelde geval verhoogd met een bedrag gelijk aan de vermindering van de heffing
              die op de dag van de denaturering of de bijmenging op gerst wordt toegepast .
                                                              TABEL B
                      Bedrag van de op de denatureringspremie in 1969/1970 toe te passen verhoging
                             Soortelijk gewicht in kilogram/hectoliter                         Bedrag van de verhoging
                                                                                                   in rekeneenheden
                                          77,001 — 78                                                     0,50
                                          78,001 — 79                                                     1,00
                                          79,001 — 80                                                     1,50
                                          meer dan 80                                                     2,00