CELEX: 62013TA0578
Language: el
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-578/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) και Luxembourg Industries κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δημοσίευση εγγράφων σχετικών με την εγγραφή δραστικής ουσίας — Απόρριψη της αιτήσεως για εμπιστευτική μεταχείριση ορισμένων πληροφοριών — Προσβαλλόμενη πράξη μη δυνάμενη να καταλογιστεί στην καθής — Απαράδεκτο)

20.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 236/37
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) και Luxembourg Industries κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-578/13) (1)
   
   ((Προσφυγή ακυρώσεως - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δημοσίευση εγγράφων σχετικών με την εγγραφή δραστικής ουσίας - Απόρριψη της αιτήσεως για εμπιστευτική μεταχείριση ορισμένων πληροφοριών - Προσβαλλόμενη πράξη μη δυνάμενη να καταλογιστεί στην καθής - Απαράδεκτο))
   (2015/C 236/49)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Λευκωσία, Κύπρος) και Luxembourg Industries Ltd (Τελ Αβίβ, Ισραήλ) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. van Maldegem, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. von Rintelen και P. Ondrůšek)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως που κοινοποιήθηκε με έγγραφο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) της 8ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη δημοσίευση ορισμένων τμημάτων των εγγράφων των οποίων οι προσφεύγουσες είχαν ζητήσει την εμπιστευτική μεταχείριση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd και Luxembourg Industries Ltd στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 45 της 15.2.2014.