CELEX: 62013FN0116
Language: bg
Date: 2013-11-30 00:00:00
Title: Дело F-116/13: Жалба, подадена на 30 ноември 2013 г. — ZZ/Комисия

15.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 45/46
            
         Жалба, подадена на 30 ноември 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-116/13)
   2014/C 45/87
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: S. Orlandi, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението относно прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателя в пенсионната схема на Съюза, в приложение на новите ОРИ във връзка с членове 11 и 12 от приложение VIII от Правилника за длъжностните лица.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се обяви за незаконосъобразен и поради това за неприложим член 9 от общите разпоредби за изпълнение на член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението от 18 юни 2013 г. за бонифициране на пенсионните права, придобити от жалбоподателя преди встъпването му в длъжност, при прехвърлянето им в пенсионната схема на институциите на Европейския съюз, в приложение на общите разпоредби за изпълнение на член 11, параграф 2 от приложение VIII от Правилника от 3 март 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.