CELEX: 62008TJ0387
Language: cs
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Úřadu pro úřední tisky - Poskytování počítačových služeb - Odmítnutí nabídky uchazeče - Žaloba na neplatnost - Zadávací kritéria a podkritéria - Povinnost uvést odůvodnění - Rovné zacházení - Transparentnost - Zjevně nesprávné posouzení - Zneužití pravomoci - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-387/08.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc T-387/08)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení Úřadu pro úřední tisky – Poskytování počítačových služeb – Odmítnutí nabídky uchazeče – Žaloba na neplatnost – Zadávací kritéria a podkritéria – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Transparentnost – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Žaloba na náhradu škody“
      1.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní
            přezkum – Meze (srov. body 30, 77)
      2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah/rozsah/působnost (Článek. 253 ES; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2;
            nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 3) (srov. body 31–38, 58–60, 63–67)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Úřadu pro publikace Evropské unie ze dne 20. června 2008 o odmítnutí nabídky předložené žalobkyní
                  v rámci nabídkového řízení č. AO 10185 pro počítačové služby údržby systémů SEI-BUD/AMD/CR a související služby, jakož i rozhodnutí
                  o udělení zakázky jinému uchazeči, a návrh na náhradu škody
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis ponese 90 % vlastních nákladů řízení
                     a nahradí 90 % nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí a Evropská komise ponese 10 % vlastních nákladů řízení a nahradí
                     10 % nákladů řízení vynaložených společností Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.