CELEX: 31986R1239
Language: da
Date: 1986-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1239/86 af 28. april 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1191/86 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø

Nr. L 112/26                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29. 4. 86
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1239/86
                                                      af 28 . april 1986
                   om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1191/86 om fastsættelse af støttebeløbet
                                                     for olieholdige frø
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    der er konstateret to fejl i bilaget til nævnte forordning ;
 FÆLLESSKABER HAR —                                                den bør derfor berigtiges —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gals tiltrædelse,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af                                    Artikel 1
 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
 ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning         I bilag II til forordning (EØF) nr. 1191 /86 i kolonnen »5.
(EØF) nr. 3768/85 (2), særlig artikel 27, stk. 4,                  måned« ud for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85           »3. Udligningsstøtte :
 af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,
 der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret               — i Spanien (pta.)
ved forordning (EØF) nr. 505/86 (4),                                    — i Portugal (esc.)«
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1569/72
 af 20. juli 1972 om indførelse af særlige foranstaltninger        erstattes de to streger med beløbene »3 172,46« og
                                                                   »5 503,11 «.
for raps- og rybsfrø (*), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 474/84 (*), særlig artikel 2, stk. 3,
under henvisning til udtalelse fra Det monetære Udvalg,                                      Artikel 2
og
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ud fra følgende betragtninger :                                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Støttebeløbet for olieholdige frø blev fastsat ved Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 1191 /86 Q ;                          Den anvendes fra den 24. april 1986.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1986.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(>) EFT   nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O   EFT   nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8.
O   EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
(<) EFT   nr. L 51 af 28 . 2. 1986, s. 1 .
    EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9.
(«) EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 4.
O EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 40.