CELEX: 32012D0835
Language: da
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2012/835/FUSP af 21. december 2012 om forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker

28.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 357/13
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2012/835/FUSP
   af 21. december 2012
   om forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 15. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/96/FUSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 28. juli 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/483/FUSP (2) om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP og forlængede den med yderligere et år.
            
         
               (3)
            
            
               På grund af en forsinkelse med hensyn til vedtagelsen af en ny rådsforordning om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP er det nødvendigt at forlænge sidstnævntes gyldighed med henblik på at omfatte EU's uddannelsesmission EUTM Somalias tilstedeværelse i Uganda fra den 1. januar 2013.
            
         
               (4)
            
            
               I medfør af artikel 5 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager ikke i gennemførelsen af denne afgørelse og deltager derfor ikke i finansieringen af denne mission.
            
         
               (5)
            
            
               EU-militærmissionen bør forlænges yderligere —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2010/96/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 10 affattes således:
               "Artikel 10
               Finansielle ordninger
               1.   De fælles udgifter til EU-militærmissionen administreres i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2011/871/FUSP af 19. december 2011 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet (Athena) (3) ("Athena").
               2.   Det finansielle referencegrundlag for de fælles udgifter til EU-militærmissionen for perioden indtil den 9. august 2011 beløber sig til 4,8 mio. EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 25, stk. 1, i Athena, er 60 %.
               3.   Det finansielle referencegrundlag for de fælles udgifter til EU-militærmissionen for perioden fra den 9. august 2011 til den 31. december 2012 beløber sig til 4,8 mio. EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 25, stk. 1, i Athena, er 30 %.
               4.   Det finansielle referencegrundlag for de fælles udgifter til EU-militærmissionen for perioden fra den 1. januar 2013 beløber sig til 0,05 mio. EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 25, stk. 1, i Athena, er 100 %.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 12, stk. 2, affattes således:
               "2.   EU-militærmissionens mandat ophører den 31. januar 2013.".
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Den finder anvendelse fra den 1. januar 2013.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 44 af 19.2.2010, s. 16.
   
      (2)  EUT L 198 af 30.7.2011, s. 37.
   
      (3)  EUT L 343 af 23.12.2011, s. 35.".