CELEX: 21975D0604(01)
Language: da
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Associeringsrådets Afgørelse nr. 1/75 om ændring af afgørelse nr. 4/72 om definition af begrebet »varer med oprindelse« i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6 tiltillægsprotokollen til Ankara- aftalen

Avis juridique important

|

21975D0604(01)

Associeringsrådets Afgørelse nr. 1/75 om ændring af afgørelse nr. 4/72 om definition af begrebet »varer med oprindelse« i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6 tiltillægsprotokollen til Ankara- aftalen  

EF-Tidende nr. L 142 af 04/06/1975 s. 0002 - 0002

ASSOCIERINGSRAADETS AFGOERELSE Nr. 1/75 om aendring af afgoerelse nr. 4/72 om definition af begrebet »varer med oprindelse« i Tyrkiet ved anvendelse af bestemmelserne i kapitel I i bilag 6 til-tillaegsprotokollen til Ankara-aftalenASSOCIERINGSRAADET HAR -under henvisning til aftalen om en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet,under henvisning til tillaegsprotokollen, der er knyttet som bilag til den naevnte aftale, saerlig artikel 16 i bilag nr. 6, ogud fra foelgende betragtninger:Ved afgoerelse nr. 4/72 er definitionen af begrebet »varer med oprindelse« i Tyrkiet i forbindelse med anvendelsen af bestemmelserne i kapitel I i bilag nr. 6 til tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen blevet fastlagt;i henhold til artikel 1, litra f), i den naevnte afgoerelse anses som  varer med oprindelse  i Tyrkiet varer, fremstillet i Tyrkiet ved bearbejdning eller forarbejdning af varer naevnt under litra a) til e), ogsaa naar andre varer er indgaaet sekundaert i fremstillingen, uanset disse varers oprindelse;ifoelge forklarende bemaerkning nr. 5 i den naevnte afgoerelse anses som »sekundaert indgaaet« i fremstillingen varer, der mangdemaessigt ikke overstiger 10% af de varer, der er anfoert under litra a) til e) i naevnte artikel;der hat vist sig, at denne regel er unoedvendigt streng, fordi den for visse tyrkiske varers vedkommende forhindrer erhvervelse af den oprindelsesstatus, der kraeves for at kunne drage fordel af praeferenceordningen ved indfoerselen til Faellesskabet, selv naar de varer, der indgaar i fremstillingen af varerne, og som maengdemaessigt overstiger 10% af de under litra a) til e) naevnte varer, er fremstillet i Faellesskabet eller Tyrkiet og opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 2 og 3 tillaegsprotokollen;foelgelig vil mere smidige regler for oprindelse paa dette punkt kun vare til fordel for begge parter i aftalen -VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:Eneste artikelArtikel 1, litra f), i afgoerelse nr. 4/72 affattes saaledes:»f) varer fremstillet i Tyrkiet ved bearbejdning eller forarbejdning af varer naevnt under litra a) til e), ogsaa naar andre varer er indgaaet i fremstillingen, paa den betingelse at varer, der ikke er fremstillet i Tyrkiet eller i Faellesskabet, kun indgaar sekundaert i denne fremstilling.«Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1975.Paa Associeringsraadets vegneT. SARAÇOGLUFormand