CELEX: 62014CN0169
Language: sv
Date: 2014-04-07 00:00:00
Title: Mål C-169/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Castellón (Spanien) den 7 april 2014 – Juan Carlos Sánchez Morcillo och María del Carmen Abril García mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Castellón (Spanien) den 7 april 2014 – Juan Carlos Sánchez Morcillo och María del Carmen Abril García mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   (Mål C-169/14)
   2014/C 175/40
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Audiencia Provincial de Castellón
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Juan Carlos Sánchez Morcillo och María del Carmen Abril García
   
      Motpart: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 7.1 i direktiv 93/13/EEG( (1)), enligt vilken medlemsstaterna ska se till att det i konsumenternas intresse finns lämpliga och effektiva rättsmedel för att hindra fortsatt användning av oskäliga villkor i avtal som näringsidkare sluter med konsumenter, hinder för en processrättslig bestämmelse som artikel 695.4 i den spanska civilprocesslagen (Ley de Enjuiciamiento Civil), vilken reglerar möjligheten att överklaga beslut om invändning mot utmätning av intecknad eller pantsatt egendom och bara medger överklagande av beslut att avskriva målet eller att ett oskäligt avtalsvillkor inte ska tillämpas, men inte i andra fall, vilket får till direkt följd att utmätningsborgenären får överklaga när utmätningsgäldenärens invändning bifalls och domstolen beslutar att målet ska avskrivas eller att ett oskäligt avtalsvillkor inte ska tillämpas, men att den konsument som är utmätningsgäldenär inte får överklaga om domstolen ogillar hans invändning?
            
         
               2)
            
            
               Inom tillämpningsområdet för Europeiska unionens bestämmelser om konsumentskydd i direktiv 93/13/EEG, är en nationell bestämmelse som artikel 695.4 i den spanska civilprocesslagen (Ley de Enjuiciamiento Civil) – vilken reglerar möjligheten att överklaga beslut om invändning mot utmätning av intecknad eller pantsatt egendom och bara medger överklagande av beslut att avskriva målet eller att ett oskäligt avtalsvillkor inte ska tillämpas, men inte i andra fall, vilket får till direkt följd att utmätningsborgenären får överklaga när utmätningsgäldenärens invändning bifalls och domstolen beslutar att målet ska avskrivas eller att ett oskäligt avtalsvillkor inte ska tillämpas, men att den konsument som är utmätningsgäldenär inte får överklaga om domstolen ogillar hans invändning – förenlig med principen om ett effektivt domstolsskydd, rätten till en rättvis rättegång och principen om parternas likställdhet som föreskrivs i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna( (2))?
            
         
      (1)  () Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169)
   
      (2)  () EGT C 364, 2000, s. 1.