CELEX: 31973R2922
Language: da
Date: 1973-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2922/73 af 26. oktober 1973 om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge, undtagen af bomuld, under position ex 60.01, som har oprindelse i udviklingslande og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2629/73 af 26.september 1973

27 . 10 . 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 299/35
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2922/73
                                                    af 26 . oktober 1973
               om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for yderbeklædningsgen­
               stande til mænd og drenge , undtagen af bomuld, under position ex 61.01 , som
               har oprindelse i udviklingslande og omfattes af de toldpræferencer, som er fast­
                            sat i Rådets forordning ( EØF) nr. 2629/73 af 26. september 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Den 18 . oktober 1973, har indførslerne til Fællesska­
FÆLLESSKABER HAR                                                 bet af ovennævnte varer med oprindelse i udviklings­
                                                                 lande som er begunstiget ifølge toldpræferencer, ved
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              afskrivning nået den omtalte største mængde ; i be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                tragtning af formålet med bestemmelserne i den
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 nævnte forordning (EØF) nr. 2629/73, efter hvilken en
2629/73 af 26 . september 1973 om åbning af toldpræ­             største mængde skal overholdes, bør derfor tolden
ferencer for visse tekstilprodukter med oprindelse i             ifølge den fælles toldtarif for de pågældende varer ge­
udviklingslande ('), særlig artikel 4, stk . 2, og                nindføres,
ud fra følgende betragtninger :                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Efter artikel 1 , stk . 3 , i den nævnte forordning sker der                                  Artikel 1
for hver varegruppe suspension af told ifølge den fæl­
les toldtarif indtil et loft for Fællesskabet ; dette loft        Fra den 30 . oktober 1973 genindføres tolden             ifølge
svarer til en fjerdedel af summen af dels : indførslen           den fælles toldtarif, som har været suspenderet          i hen­
udtrykt i tons af de pågældende varer til Fællesskabet i          hold til Rådets forordning (EØF) nr. 2629/73             af 26.
1968 fra de lande, der er nævnt i bilag B til samme for­         september 1973, ved indførsel til Fællesskabet           af føl­
ordning, med undtagelse af sådanne lande, for hvilke             gende varer :
der allerede gælder forskellige af Fællesskabet indrøm­
mede toldpræferenceordninger, dels : 5 % af den sam­                 Pos . i den
lede vægtmængde af indførsler i løbet af 1970 fra de                   fælles                      Varebeskrivelse
                                                                      toldtarif
øvrige lande og fra de lande , for hvilke sådanne ord­
ninger allerede består ;                                          ex 61.01             Yderbeklædningsgenstande til mænd og
                                                  /
                                                                                       drenge :
artikel 2, stk . 1 , i den nævnte forordning kan tolden                                — undtagen af bomuld
ifølge den fælles toldtarif til enhver tid genindføres
ved import af de pågældende varer fra ethvert af disse
lande, så snart den omtalte største mængde er nået for
hele Fællesskabet ;                                                                           Artikel 2
for yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge,                  Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of­
undtagen af beomuld, er loftet på ovennævnte grund­               fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
lag fastsat til 30 ton ;                                          elende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1973 .
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                              François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 272 af 29 . 9 . 1973 , s . 8 .