CELEX: 62016CA0127
Language: nl
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Affaire C-127/16 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018 — SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF) / Europese Commissie, Franse Republiek, Mory SA, in liquidatie, Mory Team, in liquidatie (Hogere voorziening — Staatssteun — Steun die door de Franse Republiek ten gunste van Sernam ten uitvoer is gelegd — Herstructurerings- en herkapitalisatiesteun, garanties en kwijtschelding van schulden van Sernam door de SNCF — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Verkoop van de activa en bloc — Begrip „verkoop” — Verwarring tussen het voorwerp en de prijs van de verkoop van de activa en bloc — Open en transparante procedure — Criterium van de particuliere investeerder — Toepassing van dit criterium op een overdracht van activa en bloc — Compenserende maatregelen)

7.5.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/6
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018 — SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF) / Europese Commissie, Franse Republiek, Mory SA, in liquidatie, Mory Team, in liquidatie
   (Affaire C-127/16 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Staatssteun - Steun die door de Franse Republiek ten gunste van Sernam ten uitvoer is gelegd - Herstructurerings- en herkapitalisatiesteun, garanties en kwijtschelding van schulden van Sernam door de SNCF - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verkoop van de activa en bloc - Begrip „verkoop” - Verwarring tussen het voorwerp en de prijs van de verkoop van de activa en bloc - Open en transparante procedure - Criterium van de particuliere investeerder - Toepassing van dit criterium op een overdracht van activa en bloc - Compenserende maatregelen))
   (2018/C 161/05)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (vertegenwoordigers: P. Beurier, O. Billard, G. Fabre en V. Landes, avocats)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en T. Maxian Rusche, gemachtigden), Franse Republiek, Mory SA, in liquidatie, Mory Team, in liquidatie) (vertegenwoordigers: B. Vatier en F. Loubières, avocats)
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De SNCF zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie en van Mory SA en Mory Team dragen.
            
         
      (1)  PB C 145 van 25.04.2016.