CELEX: 31999R0624
Language: it
Date: 1999-03-23
Title: Regolamento (CE) n. 624/1999 della Commissione del 23 marzo 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1713/93 recante modalità particolari per l'applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31999R0624

Regolamento (CE) n. 624/1999 della Commissione del 23 marzo 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1713/93 recante modalità particolari per l'applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1999 pag. 0009 - 0010

REGOLAMENTO (CE) N. 624/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1713/93 recante modalità particolari per l'applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zuccheroLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 della Commissione (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5, l'articolo 9, paragrafo 6 e l'articolo 36, paragrafo 6,visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (3), in particolare l'articolo 9,considerando che, a seguito dell'introduzione dell'euro, il regolamento (CE) n. 2799/98 ha istituito un nuovo regime agromonetario; che, in conseguenza di ciò, l'applicazione di taluni fatti generatori stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1713/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, recante modalità particolari per l'applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 59/97 (5), è divenuta inutilmente complessa, in particolare a causa della quotidiana modifica dei tassi di cambio degli Stati membri che non aderiscono all'euro; che occorre semplificare l'applicazione dei fatti generatori per consentire una gestione efficace del sistema, rispettando nel contempo i criteri enunciati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2799/98;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CEE) n. 1713/93 è modificato come segue.1) Il testo del punto V è sostituito dal seguente:>SPAZIO PER TABELLA>.2) Il testo del punto VIII è sostituito dal seguente:>SPAZIO PER TABELLA>.3) Il testo del punto X è sostituito dal seguente:>SPAZIO PER TABELLA>.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.I punti 1 e 2 dell'articolo 1 sono applicabili a partire dal 1° gennaio 1999. Il punto 3 dell'articolo 1 è applicabile a partire dal 1° marzo 1999.Tuttavia, su richiesta degli interessati, le disposizioni sostituite dal presente regolamento si applicano a tutte le operazioni effettuate nel corso del periodo compreso tra le date di entrata in applicazione e la data di entrata in vigore del presente regolamento.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.(2) GU L 159 del 3. 6. 1998, pag. 38.(3) GU L 349 del 24. 12. 1998, pag. 1.(4) GU L 159 dell'1. 7. 1993, pag. 94.(5) GU L 14 del 17. 1. 1997, pag. 25.