CELEX: 32012R0088
Language: cs
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 88/2012 ze dne 1. února 2012 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

2.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 30/11
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 88/2012
   ze dne 1. února 2012,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Sadáma Husajna, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 2. června 2011 s odkazem na odst. 23 písm. b) rezoluce 1483(2003) rozhodl o vyřazení dvou fyzických osob ze seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Dne 6. prosince 2011 Výbor pro sankce navíc rozhodl vyjmout ze seznamu jednu fyzickou osobu.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha V nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení. Tento seznam je na základě informací obdržených z Řecka a Maďarska třeba aktualizovat.
            
         
               (4)
            
            
               Přílohy IV a V nařízení (ES) č. 1210/2003 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Příloha V nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. února 2012.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         
            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (EU) č. 131/2011 (Úř. věst. L 41, 15.2.2011, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      Z přílohy IV nařízení (ES) č. 1210/2003 se vyřazují tyto osoby, skupiny či subjekty:
      
                  (1)
               
               
                  Nabil Victor Karam. Datum narození: 1954. Adresy: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko, (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Ammán 11191, Jordánsko. Státní příslušnost: libanonská.
               
            
                  (2)
               
               
                  Hikmat Jarjes Bahnam (také znám jako Hikmat Gargees). Adresa: Bagdád, Irák. Číslo pasu 035667 (irácký).
               
            
                  (3)
               
               
                  Tarik Nasser S. Al Obaidi (také znám jako (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi). Datum narození: 1945. Místo narození: Bagdád, Irák. Adresa: Bagdád, Irák. Číslo pasu 212331 (irácký).
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Příloha V nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění takto:
      
                  (1)
               
               
                  Internetová adresa pro účely informací o příslušném orgánu pod titulem „ŘECKO“ za nahrazuje tímto:
                  „http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html“
               
            
                  (2)
               
               
                  Internetová adresa pro účely informací o příslušném orgánu pod titulem „MAĎARSKO“ za nahrazuje tímto:
                  „http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf“