CELEX: 31983R2652
Language: da
Date: 1983-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2652/83 af 22. september 1983 om ophævelse af tillægsafgifter for varer inden for svinekødsektoren

23 . 9 . 83                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 262/ 13
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2652/83
                                                   af 22. september 1983
                     om ophævelse af tillægsafgifter for varer inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  nr: 2767/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige
FÆLLESSKABER HAR —                                              regler vedrørende det sådaldte »system for ledepro­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                dukter og følgeprodukter«, der muliggør fastsættelse af
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                tillægsafgifter inden for svinekødsektoren (4), senest
                                                                ændret ved forordning (EØF) nr. 1906/83 (*), er ikke
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                længere opfyldt ; det er derfor nødvendigt at ophæve
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­             de i forordning (EØF) nr. 1712/83 fastsatte tillægsaf­
ordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning          gifter ;
(EØF) nr. 2966/80 (2), særlig artikel 13, stk. 5, andet
afsnit, og                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ud fra følgende betragtninger :                                 teen for Svinekød —
For visse af de produkter, som er nævnt i artikel 1 , stk.
1 , i forordning (EØF) nr. 2759/75, er der senest fastsat
tillægsafgifter ved Kommissionens forordning (EØF)              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 1712/83 af 24. juni 1983 om fastsættelse af tillægs­
beløb for visse produkter inden for svinekødsek­                                        Artikel 1
toren (3) ;
det fremgår af den regelmæssige kontrol af de oplys­            Forordning (EØF) nr. 1712/83 ophæves.
ninger, som ligger til grund for konstateringen af de
gennemsnitlige tilbudspriser på de ovennævnte varer,                                    Artikel 2
at tilbudspriserne franko grænse for ledeprodukterne
ikke længere ligger under sluseprisen ; betingelserne i         Denne forordning træder i kraft den 26. september
artikel 2, stk. 4, første afsnit, i Rådets forordning (EØF)     1983 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1983 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O EFT nr. L 307 af 18. 11 . 1980, s. 5.                         (4) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 29.
(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1983, s. 20.                        O EFT nr. L 190 af 14. 7. 1983, s. 4.