CELEX: 62003TA0030
Language: ro
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Cauza T-30/03 RENV: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2011 — 3F/Comisia ( Ajutoare de stat — Ajutoare fiscale acordate de autoritățile daneze — Marinari angajați la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Dificultăți serioase )

12.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 331/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2011 — 3F/Comisia
   (Cauza T-30/03 RENV) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Ajutoare fiscale acordate de autoritățile daneze - Marinari angajați la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez - Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Dificultăți serioase)
   2011/C 331/25
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: 3F, fost Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Copenhaga, Danemarca) (reprezentanți: inițial P. Bentley, QC, și A. Worsøe, avocat, ulterior P. Bentley și P. Torbøl, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și N. Khan, agenți)
   
      Intervenient în susținerea pârâtului: Regatul Danemarcei (reprezentanți: V. Pasternak Jørgensen și C. Vang, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2002) 4370 final a Comisiei din 13 noiembrie 2002 de a nu ridica obiecții în privința măsurilor fiscale daneze aplicabile marinarilor angajați la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă 3F, fostul Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană în fața Curții și a Tribunalului.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în fața Curții și a Tribunalului.
            
         
      (1)  JO C 70, 22.3.2003.