CELEX: C2007/117/36
Language: mt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kawża T-76/07: Rikors ippreżentat fit- 12 ta' Marzu 2007 — El Fatmi vs Il-Kunsill

26.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 117/21
            
         Rikors ippreżentat fit-12 ta' Marzu 2007 — El Fatmi vs Il-Kunsill
   (Kawża T-76/07)
   (2007/C 117/35)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Nouriddin El Fatmi (Amsterdam, l-Olanda) (rappreżentant: M.J.G. U iterwaal, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               Il-pożizzjoni komuni 2002/402/GBVB (ĠU L 344, p. 93) fir-rigward tar-rikorrent, inġustament tirreferi għar-Regolament 2001/2580/KE (ĠU 2001, L 344, p. 70) u għaldaqstant ir-regolament ma jorbotx lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               dan ir-regolament m'għandux jiġi applikat fil-konfronti tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               id-deċiżjoni tal-21 ta' Diċembru 2006, 2006/1008/KE (ĠU L 379, p. 123) għandha tiġi annullata;
            
         
               —
            
            
               il-Kunsill għandu jiġi kkundannat għall-ispejjeż tal-kawża.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u argumenti prinċipali, ippreżentati mir-rikorrent, huma l-istess bħal dawk ippreżentati fil-kawża T-75/07, Hamdi vs Il-Kunsill, bl-eċċezzjoni ta' l-aħħar motiv, li ma ġiex ippreżentat mir-rikorrent f'din il-kawża.