CELEX: 32015D1064
Language: sl
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/1064 z dne 2. julija 2015 o spremembi Sklepa 2013/354/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS)

3.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 174/21
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/1064
   z dne 2. julija 2015
   o spremembi Sklepa 2013/354/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 3. julija 2013 sprejel Sklep 2013/354/SZVP (1), s katerim se je misija EUPOL COPPS nadaljevala tudi po 1. juliju 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 9. julija 2014 sprejel Sklep 2014/447/SZVP (2), s katerim je spremenil Sklep 2013/354/SZVP in podaljšal EUPOL COPPS od 1. julija 2014 do 30. junija 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi strateškega pregleda EUPOL COPPS se misija podaljša za dodatnih dvanajst mesecev, to je do 30. junija 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2013/354/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               EUPOL COPPS se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2013/354/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 12 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, v obdobju od 1. julija 2013 do 30. junija 2014 je 9 570 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, v obdobju od 1. julija 2014 do 30. junija 2015 je 9 820 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, v obdobju od 1. julija 2015 do 30. junija 2016 je 9 175 000 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               vstavi se naslednji člen:
               „Člen 12a
               Projektna enota
               1.   EUPOL COPPS ima projektno enoto za opredeljevanje in izvajanje projektov, ki so v skladu s cilji misije in prispevajo k uresničevanju njenega mandata. EUPOL COPPS po potrebi skrbi za lažji potek in svetovanje v zvezi s projekti, ki jih izvajajo države članice in tretje države v lastni odgovornosti na področjih, ki so povezana z EUPOL COPPS in podpirajo njene cilje.
               2.   Ob upoštevanju odstavka 3 je EUPOL COPPS pooblaščena, da Unijo ter države članice ali tretje države zaprosi za finančne prispevke za izvajanje projektov, za katere je bilo ugotovljeno, da dosledno dopolnjujejo druge dejavnosti EUPOL COPPS, kadar so projekti:
               
                           (a)
                        
                        
                           predvideni v finančnem izkazu tega sklepa ali
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           vključeni v izkaz med mandatom misije, in sicer s spremembo finančnega izkaza na zahtevo vodje misije.
                        
                     Ko bodo Komisija ali navedene države uradno predlagale, da njihov finančni prispevek upravlja EUPOL COPPS, bo EUPOL COPPS sklenil s Komisijo ali navedenimi državami dogovor, ki bo zajemal zlasti posebne postopke za obravnavo morebitnih pritožb tretjih strani v zvezi s škodo, nastalo zaradi dejanj ali opustitev dejanj EUPOL COPPS pri uporabi sredstev, ki jih zagotovijo te države.
               Prispevajoče države se zaradi dejanj ali opustitve dejanj EUPOL COPPS pri uporabi sredstev, ki so jih zagotovile, v nobenem primeru ne morejo sklicevati na odgovornost Unije ali VP.
               3.   Finančne prispevke Unije, držav članic ali tretjih držav za projektno enoto mora odobriti PVO.“;
            
         
               (3)
            
            
               v členu 15 se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Veljati preneha 30. junija 2016.“.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. julija 2015.
   
      V Bruslju, 2. julija 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2013/354/SZVP z dne 3. julija 2013 o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (UL L 185, 4.7.2013, str. 12).
   
      (2)  Sklep Sveta 2014/447/SZVP z dne 9. julija 2014 o spremembi Sklepa 2013/354/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (UL L 201, 10.7.2014, str. 28).