CELEX: 52014PC0565
Language: et
Date: 2014-09-08
Title: Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta

|
			
		
		
		52014PC0565
		
			Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta /* COM/2014/0565 final */
			
				
		
		
			
			   	SELETUSKIRI
Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määruse (EL,
Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane
finantsraamistik aastateks 2014–2020,[1]
eriti selle artikli 10 kohaselt võib Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutada
igal aastal mahus, mis täiendab finantsraamistiku asjaomastes rubriikides ette
nähtud assigneeringuid kuni 500 miljoni euroga (2011. aasta hinnad). Fondist
abi saamise tingimusi on kirjeldatud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002,[2] kuna Euroopa Parlamendi
ja nõukogu muudetud määrust (EL) nr 661/2014[3]
ei saa kohaldada tagasiulatuvalt.
Itaalia, Kreeka, Sloveenia ja Horvaatia
taotluste ning tekkinud hinnangulise kogukahju alusel on fondist antava abi
kalkulatsioon järgmine:
 Loodusõnnetus || Otsene kahju (eurodes) || Künnisväärtus (miljonites eurodes) || 2,5 % põhinev summa (eurodes) || 6 % põhinev summa (eurodes) || Kavandatava abi kogusumma (eurodes) || 
 Itaalia üleujutused || 652 418 691 || 3 752,330 || 16 310 467 || ~ || 16 310 467 || 
 Kreeka maavärin || 147 332 790 || 1 168,231 || 3 683 320 || ~ || 3 683 320 || 
 Sloveenia lumetorm || 428 733 722 || 209,587 || 5 239 675 || 13 148 803 || 18 388 478 || 
 Horvaatia lumetorm/üleujutus || 291 904 630 || 254,229 || 6 355 725 || 2 260 538 || 8 616 263 || 
 KOKKU || 46 998 528 
Olles kõnealused taotlused[4] läbi vaadanud ning
arvestades kõige suuremat abisummat, mida fondist võib anda, ja assigneeringute
ümberpaigutamise ulatust, teeb komisjon ettepaneku kasutada Euroopa Liidu
Solidaarsusfondi vahendeid mahus 46 998 528 eurot.
Komisjon esitab paranduseelarve projekti, et
lisada 2014. aasta eelarvesse konkreetsed kulukohustuste assigneeringud ja
maksete assigneeringud. Eriarvamuste korral kutsutakse kokku ametlik
kolmepoolne kohtumine kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2.
detsembri 2013. aasta eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ja
usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe[5] punktiga 11.
Ettepanek:
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta
EUROOPA PARLAMENT JA
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise
lepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002.
aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta[6], eriti selle artikli 4
lõiget 3,
võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta
institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni
vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse
finantsjuhtimise kohta,[7]
eriti selle punkti 11,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut[8]
ning arvestades
järgmist:
(1)                   
Euroopa Liit on loonud Euroopa Liidu
Solidaarsusfondi (edaspidi „fond”), et näidata üles solidaarsust katastroofide
tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega.
(2)                   
Määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikkel 10
võimaldab võtta fondi vahendid kasutusele 500 miljoni euro suuruse aastase
ülemmääraga (2011. aasta hindades).
(3)                   
Määrus (EÜ) nr 2012/2002
sisaldab sätteid, mille alusel on võimalik fond kasutusele võtta.
(4)                   
Itaalia on esitanud taotluse fondi vahendite
kasutuselevõtmiseks üleujutuste tõttu.
(5)                   
Kreeka on esitanud taotluse fondi vahendite
kasutuselevõtmiseks maavärina tõttu.
(6)                   
Sloveenia on esitanud taotluse fondi vahendite
kasutuselevõtmiseks lumetormide tõttu.
(7)                   
Horvaatia on esitanud taotluse fondi vahendite
kasutuselevõtmiseks lumetormide ja neile järgnenud üleujutuste tõttu,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarves
võetakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondi raames kasutusele 46 998 528
eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena.
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu
Teatajas.
Brüssel,
Euroopa Parlamendi nimel                           Nõukogu
nimel
president                                                        eesistuja
[1]               ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.
[2]               EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3.
[3]               ELT L 189, 27.6.2014, lk 143.
[4]               Komisjoni teatis C(2014) 6077.
[5]               ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
[6]               EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3.
[7]               ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
[8]               ELT C […], […], lk […].