CELEX: 62013CN0211
Language: sv
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Mål C-211/13: Talan väckt den 19 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland

15.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/23
            
         Talan väckt den 19 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-211/13)
   2013/C 171/45
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och W. Roels)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 63 FEUF genom att utfärda eller behålla bestämmelser enligt vilka endast ett ringa fribelopp medges vid arvs- och gåvoskatt i samband med en i Tyskland belägen fastighet, när givaren eller arvlåtaren och mottagaren/arvingen vid arvs- eller gåvotillfället var bosatt i en annan medlemsstat, medan ett betydligt högre fribelopp medges när åtminstone den ena av de berörda personerna bodde i Tyskland vid den tidpunkten, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Förbundsrepubliken Tyskland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Arvs- och gåvobeskattningen enligt tysk rätt mildras genom relativt höga fribelopp, särskilt vid arv eller gåva mellan makar, mellan föräldrar och barn och mellan vissa andra släktingar. Dessa höga fribelopp är dock endast tillämpliga när Förbundsrepubliken Tyskland utövar oinskränkt beskattningsrätt. Vid inskränkt beskattningsrätt gäller däremot bara ett ringa schablonfribelopp. Enligt de kriterier som domstolen slagit fast i sin dom i målet Mattner (1) är de bestämmelserna oförenliga med artikel 63 FEUF.
   
      (1)  Dom av den 22 april 2010 i mål C-510/08, Mattner (REU 2010, s. I-3553).