CELEX: 62013TA0337
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-337/13: Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – CSF versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2006/42/EÜ — CE-märgist kandvad masinad — Olulised ohutusnõuded — Ohud inimeste ohutusele — Kaitseklausel — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse õigustatuks liikmesriigi meede keelata toote turule viimine — Kaitseklausli kohaldamise tingimused — Ilmne hindamisviga — Võrdne kohtlemine)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/48
            
         Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – CSF versus komisjon
   (Kohtuasi T-337/13) (1)
   
   ((Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2006/42/EÜ - CE-märgist kandvad masinad - Olulised ohutusnõuded - Ohud inimeste ohutusele - Kaitseklausel - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse õigustatuks liikmesriigi meede keelata toote turule viimine - Kaitseklausli kohaldamise tingimused - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine))
   (2015/C 302/61)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Santoro, S. Armellini ja R. Bugaro)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esinda: G. Zavvos, keda abistab advokaat M. Pappalardo)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindajad: V. Pasternak Jørgensen ja M. Wolff, hiljem M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard ja N. Lyshøj)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 8. aprilli 2013. aasta otsus 2013/173/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ artikli 11 alusel Taani riigi poolt võetud meetme kohta, millega keelustati teatavat liiki mitmeotstarbelised pinnaseteisaldusmasinad (ELT L 101, lk 29).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta CSF Srl kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas menetluses ja sellega seotud ajutiste meetmete võtmise menetluses.
            
         
               3.
            
            
               Taani Kuningriik kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013.