CELEX: 62007CA0441
Language: nl
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Zaak C-441/07 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2010 — Europese Commissie/Alrosa Company Ltd (Hogere voorziening — Machtspositie — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Wereldmarkt voor ruwe diamant — Individuele toezeggingen van onderneming om niet langer ruwe diamanten van andere onderneming te kopen — Beschikking waarbij individuele toezeggingen van onderneming verbindend worden verklaard en procedure wordt beëindigd)

28.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 234/3
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2010 — Europese Commissie/Alrosa Company Ltd
   (Zaak C-441/07 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Machtspositie - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Wereldmarkt voor ruwe diamant - Individuele toezeggingen van onderneming om niet langer ruwe diamanten van andere onderneming te kopen - Beschikking waarbij individuele toezeggingen van onderneming verbindend worden verklaard en procedure wordt beëindigd)
   2010/C 234/03
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Alrosa Company Ltd (vertegenwoordigers: R. Subiotto, QC, K. Jones, solicitor-advocate, en S. Mobley, solicitor)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 11 juli 2007 in zaak T-170/06, Alrosa/Commissie, houdende nietigverklaring van beschikking 2006/520/EG van 22 februari 2006 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 82 EG en artikel 54 EER (zaak COMP/B-2/38.381 — De Beers) waarbij, overeenkomstig artikel 9 van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (PB L 1, blz. 1), verbindend worden verklaard de toezeggingen van De Beers om vanaf het jaar 2009 niet langer ruwe diamanten bij Alrosa te kopen na een periode tussen 2006 en 2008 waarin haar aankoophoeveelheid geleidelijk zal worden afgebouwd, en de procedure wordt beëindigd.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 11 juli 2007, Alrosa/Commissie (T-170/06), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het door Alrosa Company Ltd bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Alrosa Company Ltd wordt verwezen in de kosten van zowel de procedure in hogere voorziening als de procedure in eerste aanleg.
            
         
      (1)  PB C 283 van 24.11.2007.