CELEX: 62019CA0879
Language: hr
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Predmet C-879/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. svibnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy – Poljska) – FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Određivanje primjenjivog zakonodavstva – Uredba (EEZ) br. 1408/71 – Članak 13. stavak 2. točka (a) – Članak 14. stavak 2. – Osoba koja je uobičajeno zaposlena na državnom području dviju ili više država članica – Jedan ugovor o radu – Poslodavac s poslovnim nastanom u državi članici boravišta radnika – Zaposlenje obavljeno isključivo u drugim državama članicama – Rad ostvaren u različitim državama članicama tijekom uzastopnih razdoblja – Pretpostavke”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/10
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. svibnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy – Poljska) – FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      (Predmet C-879/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna sigurnost - Određivanje primjenjivog zakonodavstva - Uredba (EEZ) br. 1408/71 - Članak 13. stavak 2. točka (a) - Članak 14. stavak 2. - Osoba koja je uobičajeno zaposlena na državnom području dviju ili više država članica - Jedan ugovor o radu - Poslodavac s poslovnim nastanom u državi članici boravišta radnika - Zaposlenje obavljeno isključivo u drugim državama članicama - Rad ostvaren u različitim državama članicama tijekom uzastopnih razdoblja - Pretpostavke”)
      (2021/C 278/13)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sąd Najwyższy
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe
      
         Tuženik: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      
         uz sudjelovanje: UA
      
         Izreka
      
      Članak 14. stavak 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice, u verziji izmijenjenoj i ažuriranoj Uredbom Vijeća (EZ) br. 118/97 od 2. prosinca 1996., kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1606/98 od 29. lipnja 1998., treba tumačiti na način da se ne primjenjuje na osobu koja, u okviru samo jednog ugovora o radu sklopljenog s jednim poslodavcem koji predviđa obavljanje profesionalne djelatnosti u više država članica, tijekom više uzastopnih mjeseci radi samo na državnom području svake od tih država članica ako to trajanje razdoblja neprekinutog rada koje je ta osoba ostvarila u svakoj od tih država članica prelazi dvanaest mjeseci, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.
      
         (1)  SL C 54, 17. 2. 2020.