CELEX: 31977R1425
Language: da
Date: 1977-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1425/77 af 29. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/76 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1976

30 . 6. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 160/39
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1425/77
                                                      af 29. juni 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/76 om fastsættelse af referenceprisen
                            franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1976
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  1977 kunne anvende specifikke toldsatser ; derfor bør
 FÆLLESSKABER HAR —                                              forordning (EØF) nr. 2964/76 ændres, således at der
                                                                 pr. 1 . juli 1977 skal anvendes de samme referencepri­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ser franko grænse i hele Fællesskabet ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 2506/75 af 29 . september 1975 om fastsættelse af sær­          teen for Vin —
 lige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren
 med oprindelse i visse tredjelande ('), ændret ved for­
 ordning (EØF) nr. 11 66/76 (2), særlig artikel 5, stk. 2,       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 og artikel 5a, og
                                                                                         Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2964/76 affattes såle­
 I forordning (EØF) nr. 2964/76 af 1 . december 1976             des :
 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved
                                                                     »Artikel 1
 indførsel af vin fra den 16. december 1976 (3) er der
 for indførsler til de nye medlemsstater (Det forenede               De i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2506/
 Kongerige, Irland og Danmark) fastsat andre reference­              75 nævnte referencepriser franko grænse fastsættes
 priser franko grænse end dem, der anvendes for ind­                 som anført i bilaget.«
 førsler til Fællesskabet i dets oprindelige udstræk­
 ning ; dette var nødvendigt, for at der kunne tages hen­                                Artikel 2
 syn til, at de nye medlemstater i overensstemmelse
 med tiltrædelsesaktens artikel 59 (4) indtil den 30. juni       Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1977.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. L 256 af 2. 10 . 1975, s. 2.
(2) EFT  nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s . 41 .
(}) EFT  nr. L 338 af 7 . 12. 1976, s . 21 .
(«) EFT  nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .