CELEX: 32006R1989
Language: hu
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: A Tanács 1989/2006/EK rendelete (2006. december 21.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1083/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról

L 411/6             HU                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                        2006.12.30.
                                  A Tanács 1989/2006/EK rendelete
                                         (2006. december 21.)
  az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra
   vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon
    kívül helyezéséről szóló 1083/2006/EK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére 1 és különösen annak 4. cikke (3)
bekezdésére,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára2 és különösen annak 56. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)       A csatlakozási okmány 56. cikkének megfelelően, azon aktusok esetében, amelyek 2007.
          január 1-jét követően is hatályban maradnak, és azokat a csatlakozás miatt ki kell igazítani,
          és a szükséges kiigazításokról a csatlakozási okmány, vagy annak mellékletei nem
          rendelkeznek, a szükséges aktusokat a Tanács fogadja el, amennyiben az eredeti aktust
          nem a Bizottság fogadta el.
(2)       Az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 3 megállapítja az Európai Regionális Fejlesztési
          Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatásokra
          vonatkozó általános szabályokat, valamint azok célkitűzéseit. Az 53. cikkben foglaltaknak
          megfelelően az említett rendelet III. melléklete – tagállamonként és célkitűzésenként,
          objektív feltételek alapján – megállapítja az operatív programok vonatkozásában a
          társfinanszírozási arányok felső határát. Az 1083/2006/EK rendelet III. mellékletét
1
        HL L 157., 2005.6.21., 11. o.
2
        HL L 157., 2006.6.21., 203. o.
3
        HL L 210., 2006.7.31., 25. o.
 ---pagebreak--- 2006.12.30.         HU              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                          L 411/7
         módosítani kell annak érdekében, hogy Bulgária és Románia csatlakozásának tényét
         megfelelően figyelembe vegye.
(3)      Szükség van továbbá annak biztosítására, hogy a strukturális alapokra és a Kohéziós
         Alapra vonatkozó jogszabályok technikai kiigazítása a lehető leghamarabb elfogadásra
         kerüljön, annak érdekében, hogy Bulgária és Románia már az Európai Unióhoz történő
         csatlakozása időpontjától kezdve benyújthassa programozási dokumentumait.
(4)      Ezért az 1083/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
                                                1. cikk
Az 1083/2006/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
                                                2. cikk
Ez a rendelet kizárólag Bulgária és Románia csatlakozási szerződésével együtt, annak
hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én.
                                             a Tanács részéről
                                             az elnök
                                             J. KORKEAOJA
 ---pagebreak---     L 411/8           HU               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                    2006.12.30.
                                                 Melléklet
                                              „III. melléklet
                               A társfinanszírozási arányok felső határai
                                   (az 53. cikkben említettek szerint)
Kritériumok                     Tagállamok                      ERFA és ESZA          Kohéziós Alap
                                                                     Támogatható       Támogatható
                                                                   kiadások aránya   kiadások aránya
1. Azok a tagállamok,           Bulgária, Cseh                  85 % a                    85 %
amelyeknek az egy főre jutó     Köztársaság, Észtország,        „konvergencia” és a
átlagos GDP a 2001–2003         Görögország, Ciprus,            „regionális
közötti időszakban az EU-25     Lettország, Litvánia,           versenyképesség és
ugyanezen időszakban mért       Magyarország, Málta,            foglalkoztatás”
átlagának 85 %-a alatt volt.    Lengyelország,                  célkitűzés számára.
                                Portugália, Románia,
                                Szlovénia és Szlovákia.
2. Az 1. pontban említettektől  Spanyolország                   80 % a                    85 %
eltérő tagállamok, amelyek                                      „konvergencia”
2007. január 1-jén a Kohéziós                                   célkitűzés és a
Alapra vonatkozó átmeneti                                       „regionális
szabályok értelmében                                            versenyképesség és
támogatásra jogosultak.                                         foglalkoztatás”
                                                                célkitűzésbe
                                                                „fokozatosan
                                                                bekerülő” régiók
                                                                számára
                                                                50 % a „regionális
                                                                versenyképesség és
                                                                foglalkoztatás”
                                                                célkitűzés számára,
                                                                kivéve a fokozatosan
                                                                bekerülő régiókat
 ---pagebreak---     2006.12.30.         HU            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                      L 411/9
Kritériumok                     Tagállamok                     ERFA és ESZA         Kohéziós Alap
                                                                    Támogatható      Támogatható
                                                                  kiadások aránya  kiadások aránya
3. Az 1. és a 2. pontban        Belgium, Dánia,                75 % a                     -
említettektől eltérő tagállamok Németországi Szövetségi        „konvergencia”
                                Köztársaság,                   célkitűzés számára
                                Franciaország, Írország,
                                Olaszország, Luxemburg,
                                Hollandia, Ausztria,
                                Finnország, Svédország és
                                az Egyesült Királyság.
4. Az 1. és a 2. pontban        Belgium, Dánia,                50 % a „regionális         -
említettektől eltérő            Németországi Szövetségi        versenyképesség és
tagállamok.                     Köztársaság,                   foglalkoztatás”
                                Franciaország, Írország,       célkitűzés számára
                                Olaszország, Luxemburg,
                                Hollandia, Ausztria,
                                Finnország, Svédország és
                                az Egyesült Királyság.
5. A Szerződés 299. cikkének    Spanyolország,                 50 %                       -
(2) bekezdésében említett       Franciaország és
legkülső régiók, amelyek a II.  Portugália
melléklet 20. pontjában e
régiók számára megállapított
kiegészítő támogatásban
részesülnek
6. A Szerződés 299. cikkének    Spanyolország,                 85 % a                     -
(2) bekezdésében említett       Franciaország és               „konvergencia” és a
legkülső régiók                 Portugália                     „regionális
                                                               versenyképesség és
                                                               foglalkoztatás”
                                                               célkitűzés alapján
    ”