CELEX: 31988R1768
Language: da
Date: 1988-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1768/88 af 22. juni 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

23 . 6. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 156/41 -
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1768/88
                                                     af 22. juni 1988
                            om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  anledning til         at ændre          de    nu gældende
FÆLLESSKABER HAR —                                              eksportrestitutioner, som anført i bilaget til denne forord­
                                                                ning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                      Artikel 1
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) 3989/87 (2),        Eksportrestitutioner for foderblandinger, som henhører
særlig artikel 1 6, stk. 2, femte afsnit, og                    under forordning (EØF) nr. 2727/75 og er underkastet
                                                                 Rådets forordning (EØF) nr. 2743/75 (*), fastsat i bilaget til
ud fra følgende betragtninger :                                  den ændrede forordning (EØF) nr. 1703/88, ændres i
                                                                 overensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget til
Eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger er fastsat i      denne forordning.
forordning (EØF) nr. 1703/88 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1752/88 (4) ;                               Der er ikke fastsat restitutioner for udførsel til Portugal.
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 1703/88                                           Artikel 2
omhandlede regler, kriterier og nærmere retningslinjer på
de oplysninger, som Kommissionen råder over, giver               Denne forordning træder i kraft den 23 . juni 1988 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1988 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
 (') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 377 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
 (3) EFT nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 67.
  4 EFT nr. L 155 af 22. 6. 1988 , s. 46.                        O EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 60.
 ---pagebreak--- Nr. L 156/42                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23 . 6 . 88
                                                       BILAG
               til Kommissionens forordning af 22. juni 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                               korn foderblandinger
                                                                                                (ECU/ ton)
                         Produktkode                Bestemmelse (')            Restitutionsbeløb
                       2309 10 11 050                     _
                       2309 10 11 110                     01                            5,50
                                                          09                           —
                       2309 10 11 190                     01                            4,58
                                                          09                           —
                       2309 10 11 210                     01                          11,00
                                                          09                           —
                       2309 10 11 290                     01                           9,16
                                                          09                           —
                       2309 10 11 310                     01                         22,00
                                                          09                           —
                       2309 10 11 390                     01                          18,31
                                                          09                           —
                       2309 10 1 1 900                    —
                       2309 10 13 050                     —
                       2309 10 13 110                     01                           5,50
             l                                            09                          —
                      2309 10 13 190                      01                           4,58
                                                          09                          —
                      2309 10 13 210                      01                         11,00
                                                          09                          —
                      2309 10 13 290                      01                           9,16
             \                                            09                          —
                      2309 10 13 310                      01                         22,00
                                                         09                           —
                      2309 10 13 390                     01                          18,31
             \                                           09                           —
                      2309 10 13 900                     —
                      2309 10 31 050                     —
                      2309 10 31 110                     01                            5,50
                                                         09                           —
                      2309 10 31 190                     01                            4,58
                                                         09                           —
                      2309 10 31 210                     01                          11,00
                                                         09                       ■   —
                      2309 10 31 290                     01                            9,16
                                                         09                           —
                      2309 10 31 310                     01                          22,00
                                                         09                           —
                      2309 10 31 390                     01                          18,31
             \                                           09                           —
                      2309 10 31 410                     01                         33,00
                                                         09                           —
                      2309 10 31 490                     01                         27,47
                                                         09                           —
                      2309 10 31 510                     01                         44,00
                                                         09                          —
 ---pagebreak--- 23 . 6. 88                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 156/43
                                                                                  (ECU / ton)
               Produktkode              Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
             2309 10 31 590                     01                      36,63
                                                09                       —
             2309 10 31 610                     01                      55,00
                                                09                       —
             2309 10 31 690                     0}                      45,78
                                                09                       —
             2309 10 31 900                   ■ —                        —
             2309 10 33 050                     —                        —
             2309 10 33 110                     01                        5,50
                                                09                       —
             2309 10 33 190                     01                        4,58
                                                09                       —
             2309 10 33 210                     01                      11,00
                                                09                       —
             2309 10 33 290                     01                        9,16
           I                                    09                       —
             2309 10 33 310                     01                      22,00
                                                09                       —
             2309 10 33 390                     01                      18,31
                                                09                       —
             2309 10 33 410                     01                      33,00
           l                                    09                       —
             2309 10 33 490                     01                      27,47
                                                09                       —'
             2309 1033 510                      01                      44,00
                                                09                       —»
             2309 10 33 590                     01                      36,63
                                                09                       —
             2309 10 33 610                     01                      55,00
                                                09                   -   —
             2309 10 33 690                     01                      45,78
                                                09                       —
             2309 10 33 900                     —                        —
             2309 10 51 050                     —                        —
             2309 10 51 110                     01                        5,50
                                                09                       —
             2309 10 51 190                     01                        4,58
                                             . 09                         —
             2309 10 51 210                     01                       11,00
           l                                    09                        —
             2309 10 51 290                     01                        9,16
                                                09
             2309 10 51 310                      01                     22,00
                                                 09                       —
             2309 10 51 390                      01                      18,31
                                                 09                    ' — .
             2309 10 51 410                      01                     33,00
                                                 09                       —
             2309 10 51 490                      01                      27,47
                                                 09                       —
             2309 10 51 510                      01                     44,00
                                                 09                       —
              2309 10 51 590                     01                      36,63
                                                 09                       —
              2309 10 51 610                     01                      55,00
                                 1               09                       — ,
 ---pagebreak--- Nr. L 156/44                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              23 . 6. 88
                                                                                   (ECU / ton)
                 Produktkode             Bestemmelse (') •        Restitutionsbeløb
               2309 10 51 690                 01                        45,78
                                              09                          —
               2309 10 51 710                 01                         66,00
                                              09                          —
               2309 10 51 790                 01                         54,94
                                              09                          —
               2309 10 51 810                 01                        72,00
                                              09                          —
               2309 10 51 890                 01                         59,94
                                              09                          —    -
               2309 10 51 900                 —
                                                                          —    -
               2309 10 53 050                 —                           —
               2309 10 53 110                 01                          5,50
             l                                09                          —
               2309 10 53 190                 01                          4,58
                                              09                          —
               2309 10 53 210                 01                         ii ,oo
                                              09                          —
               2309 10 53290                  01                          9,16
                                              09                          —
               2309 10 53 310                 01                        22,00
                                              09                          —
               2309 10 53 390                 01                         18,31
             l                                09                          —
               2309 10 53 410                 01                        33,00
                                              09                          —
               2309 10 53 490                 01                        27,47
                                              09                          —
               2309 10 53 510                 01                        44,00
                                              09                          —
               2309 10 53 590                 01                        36,63
                                              09                          —
               2309 10 53 610                 01                        55,00
                                              09                          —
               2309 10 53 690                 01                        45,78
                                              09                          —
               2309 10 53 710                 01                        66,00
                                              09                          —
               2309 10 53 790                 Qi                        54,94
                                              09                          —
               2309 10 53 810                 01                        72,00
             l                                09                          —
               2309 10 53 890                 01                        59,94
                                              09                          —
               2309 10 53 900                 —
                                                                          —
               2309 90 31 050                 —   .                   .   —
               2309 90 31 110                 01                          5,50
             \                                09
 ---pagebreak--- 23 . 6 . 88                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 156/45
                                                                                     (ECU / ton)
                  Produktkode ;            Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
                2309 90 31 190                   01                         4,58
                                                 09                         —
                2309 90 31 210                   01                        11,00
                                                 09                         —
                2309 90 31 290                   01                         9,16
                                                 09                         —
                2309 90 31 310                   01                        22,00
                                                 09                         —
                2309 90 31 390                   01                        18,31
            l                                    09                         —
                2309 90 31 900                   —                          —
                2309 90 33 050                   —                          —
                2309 90 33 110                   01                          5,50
            \                                    09                         —
                2309 90 33 190                   01                         4,58
                                                 09                         —   ■
                2309 90 33 210                   01                        11,00
            l                                    09                         —
                2309 90 33 290                   01                         9,16
                                                 09                    ■    —
                2309 90 33 310                   01                        22,00
            \                                    09                         —
                2309 90 33 390                   01                        18,31
                                             .   09                         —
                2309 90 33 900                   _                          —
                2309 90 41 050                   —                          —
                2309 90 41 110                   01                          5,50
                                                 09                         —
                2309 90 41 190                   01                          4,58
                                                 09                         —
                2309 90 41 210                   01                      i 11,00
            \                                    09                         —
                2309 90 41 290                   01                          9,16
                                                 09                         —
                2309 90 41 310                   01                        22,00
                                                 09                         —
              \ 2309 90 41 390                   01                        18,31
            l                                    09                         —
                2309 90 41 410                   01                        33,00
            l                                    09                         —
                2309 90 41 490                   01                        27,47
                                                 09                         —
                2309 90 41 510                   01                        44,00
                                                 09                         —
                2309 90 41 590                   01                        36,63
                                                 09                         —
                2309 90 41 610                   01                        55,00
                                                 09                         —
                2309 90 41 690                   01                        45,78
                                                 09                         —
                2309 90 41 900                   —                          —
                2309 90 43 050                                              —
                2309 90 43 110                   01                          5,50
                                                 09                         —
                2309 90 43 190                   01                         4,58
                 -
                                                 09                         —
 ---pagebreak--- Nr. L 156/46                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             23 . 6 . 88
                                                                                   (ECU/ ton)
                 Produktkode             Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
               2309 90 43 210                   01                       11,00
                                                09                        —
               2309 90 43 290                   01                        9,16
                                                09                        —
               2309 90 43 310                   01                       22,00
             I                                  09                        —
               2309 90 43 390                   01                       18,31
                                                09                        —
               2309 90 43 410                   01                       33,00
                                                09                        —
               2309 90 43 490                   01                       27,47
                                                09                        —
               2309 90 43 510                   01                       44,00
                                              . 09                        —
               2309 90 43 590                   01                       36,63
                                                09                        —
               2309 90 43 610                   01                       55,00
                                                09                        —
               2309 90 43 690                   01                       45,78
             l                                  09                        —
               2309 90 43 900                   —                         —
               2309 90 51 050                   —
                                                                          -t
               2309 90 51 110                   01                        5,50
                                                09                        —
               2309 90 51 190                   01                        4,58
                                                09                        —
               2309 90 51 210                   01                       11,00
                                                09                        —   =
               2309 90 51 290                   01                        9,16
                                                09                        —
               2309 90 51 310                   01                       22,00
                                                09                        —
               2309 90 51 390                   01                       18,31
                                                09                        —
               2309 90 51 410                   01                       33,00
                                                09                        —
               2309 90 51 490                   01                       27,47
                                                09                        —
               2309 90 51 510                   01                       44,00
                                                09                        —
               2309 90 51 590                   01                       36,63
                                                09                        —
               2309 90 51 610                   01                       55,00
                                                09                        —
               2309 90 51 690                   01                       45,78
                                                09                        —
               2309 90 51 710                   01                       66,00
             l                                  09                        —
               2309 90 51 790                   01                       54,94
             \                                  09                        —
               2309 90 51 810                   01                       72,00
                                                09
 ---pagebreak--- 23 . 6. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 156/47
                                                                                                                    (ECU / ton)
                          Produktkode                       Bestemmelse (')                        Restitutionsbeløb
                        2309 90 51 890                            01                                      59,94
                                                                  09                                       —
                        2309 90 51 900                            —                                        —
                        2309 90 53 050                            —                                        —
                        2309 90 53 110                            01                                        5,50
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 190                            01                                        4,58
                                                                  09
                        2309 90 53 210                            01                                      1 1 ,00
           l                                                      09                                       —
                        2309 90 53 290                            01                                        9,16
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 310                            01                                      22,00
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 390                            01     .                                18,31
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 410                            01                                      33,00
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 490                            01                                      27,47
                                                                  09                                       —
                      . 2309 90 53 510                            01                                      44,00 ,
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 590                            01                                      36,63
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 610                            01                                      55,00
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 690                            01                                      45,78
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 710                            01                                      66,00
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 790                            01                                      54,94
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 810                            01                                      72,00
                                                                  09                                    -  —
                        2309 90 53 890                            01                                      59,94
                                                                  09                                       —
                        2309 90 53 900                            —                                        —
            (') Bestemmelserne er følgende :
                01 Zone A, B, C, D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1124/77
                09 Andre bestemmelser.
            NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87.