CELEX: 62021CB0035
Language: fi
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Asia C-35/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.2.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varhoven kasatsionen sad – Bulgaria) – ”Konservinvest” OOD v. ”Bulkons Parvomay” OOD (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – 9 artikla – Siirtymäkauden kansallinen suoja – Maataloustuotetta kuvaava maantieteellinen merkintä, joka on rekisteröity jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ja joka saa suojaa kansallisella tasolla)

7.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.2.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varhoven kasatsionen sad – Bulgaria) – ”Konservinvest” OOD v. ”Bulkons Parvomay” OOD
      (Asia C-35/21) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät - Asetus (EU) N:o 1151/2012 - Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät - 9 artikla - Siirtymäkauden kansallinen suoja - Maataloustuotetta kuvaava maantieteellinen merkintä, joka on rekisteröity jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ja joka saa suojaa kansallisella tasolla)
      (2022/C 222/06)
      Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja:”Konservinvest” OOD
      
         Vastapuoli:”Bulkons Parvomay” OOD
      
         Määräysosa
      
      Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21.11.2012 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1151/2012 on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion säännöstölle, jossa säädetään kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluviin maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin liittyvien kvalifioitujen maantieteellisten nimitysten kansallisesta rekisteröinti- ja suojajärjestelmästä, jota on tarkoitus soveltaa vain oikeusriitoihin, jotka koskevat näistä nimityksistä johtuvien oikeuksien loukkauksia ja joissa on vastakkain kyseisen jäsenvaltion elinkeinonharjoittajia, jotka valmistavat tämän jäsenvaltion alueella tuotteita, joita varten kyseiset nimitykset on rekisteröity kyseisen säännöstön nojalla.
      
         (1)  EUVL C 98, 22.3.2021.