CELEX: 31977R0315
Language: it
Date: 1977-02-14 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 315/77 del Consiglio, del 14 febbraio 1977, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca che prestano servizio nei Paesi Bassi

N. L 45/2                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     17. 2. 77
                           REGOLAMENTO ( EURATOM) N. 315/77 DEL CONSIGLIO
                                                      del 14 febbraio 1977
              che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
              sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca che prestano
                                                    servizio nei Paesi Bassi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che le modifiche salariali intervenute il
                                                                       1° luglio 1976 a favore del personale del « Reactor
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee                 Centrum Nederland » giustificano un nuovo adatta­
nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali                 mento del regolamento n. 1 1 /65/Euratom a favore
Comunità, definiti nel regolamento (CEE, Euratom,                      degli agenti di stabilimento del Centro comune di
CECA) n . 259/68 (•), modificati da ultimo dal regola­                 ricerca che prestano servizio nei Paesi Bassi,
mento (CECA, CEE, Euratom) n . 31 78/76 (2), in parti­
colare l'articolo 94 di detto regime,
vista la proposta della Commissione,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, con il regolamento n . 11 /65/
Euratom (3), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                                              Articolo 1
(Euratom) n . 1 748/76 (4), il Consiglio ha fissato le
condizioni in materia di retribuzione e di sicurezza
sociale applicabili agli agenti di stabilimento del                    L'allegato del regolamento n . 1 1 /65/Euratom è sosti­
Centro comune di ricerca che prestano servizio nei                     tuito, con decorrenza dal 1° luglio 1976, dal seguente
Paesi Bassi ;                                                          allegato :
                                                                                                                   (in fiorini olandesi)
                   1     2       3       4      5       6      7      8       9     10    11     12     13     14       15        16
CLASSE I
Gruppo 1        2 051 2 138   2 243   2319    2 405  2 477  2 562   2 650   2 750 2 861 2 995  3 104    —      —        —         —
Gruppo 2        1 759 1 843   1 932   2 024   2 099  2 186  2 275   2 368   2 450 2 524 2610   2 702    —      —        —         —
Gruppo 3        1 576 1 628   1 695   1 768   1 843   1 916  1 986  2 064   2 135 2212  2 286  2 361  2 430  2 499      —         —
Gruppo 4        1 410 1 466   1 519   1 580   1 643   1 710  1 779  1 855   1 931 1 997 2 073  2 146  2 230  2 305      —         —
Gruppo 5        1 298 1 343   1 391   1 438   1 485   1 532  1 578  1 628   1 685 1 735 1 808  1 865  1 931  1 986    2 052    2 112
CLASSE II
Gruppo 1        1 576 1 628   1 695    1 768  1 843   1 916  1 986  2 064   2 135 2212  2 286  2 361  2 430  2 499     ,—
                                                                                                                                  —
Gruppo 2        1 410 1 466   1 519    1 580  1 641   1 710  1 779  1 855   1 931 1 997 2 073  2 146  2 230  2 305      —         —
Gruppo 3        1 298 1 343   1 391    1 438  1 485   1 532  1 578  1 628   1 685 1 745 1 808  1 865  1 931  1 986    2 052     2 112
Gruppo 4        1 196 1 243   1 293    1 337  1 387   1 432  1 477  1 519   1 576 1 623 1 673  1 731  1 789  1 855    1 916     1 974
                                                              Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(>) GU  n. L 56 del 4. 3 . 1968 , pag. 1 .
(2) GU  n. L 359 del 30. 12. 1976, pag. 9.
(3) GU  n. 48 del 25. 3. 1965, pag. 722/65.
H   GU  n. L 196 del 22. 7 . 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 17. 2. 77                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 45/3
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 1977.
                                                                     Per il Consiglio
                                                                       Il Presidente
                                                                         J. SILKIN