CELEX: 62009CA0544
Language: es
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asunto C-544/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011 — República Federal de Alemania/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Introducción de la televisión digital terrestre en la región de Berlín-Brandemburgo — Artículo 87 CE, apartado 3 — Fallo de mercado — Proporcionalidad — Neutralidad tecnológica — Incentivo)

29.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2011 — República Federal de Alemania/Comisión Europea
   (Asunto C-544/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Introducción de la televisión digital terrestre en la región de Berlín-Brandemburgo - Artículo 87 CE, apartado 3 - Fallo de mercado - Proporcionalidad - Neutralidad tecnológica - Incentivo)
   2011/C 319/07
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República Federal de Alemania (representante: M. Lumma, J. Möller y B. Klein, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet y K. Gross, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2009, Alemania/Comisión (T-21/06), por la que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrestre en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14) — Vulneración del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
      (1)  DO C 51, de 27.2.2010.