CELEX: 62016TA0802
Language: mt
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Kawża T-802/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2017 – Endoceutics vs EUIPO – Merck (FEMIBION) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ revoka — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali FEMIBION — Dikjarazzjoni parzjali ta’ revoka — Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark — Kwalifika tal-prodotti li għalihom ġie pprovat l-użu ġenwin”]

8.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 5/40
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2017 – Endoceutics vs EUIPO – Merck (FEMIBION)
   (Kawża T-802/16) (1)
   
   ([“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Proċedimenti ta’ revoka - Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali FEMIBION - Dikjarazzjoni parzjali ta’ revoka - Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001] - Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark - Kwalifika tal-prodotti li għalihom ġie pprovat l-użu ġenwin”])
   (2018/C 005/54)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Endoceutics, Inc. (Quebec, il-Kanada) (rappreżentant: M. Wahlin, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Vuijst u A. Folliard-Monguiral, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Merck KGaA (Darmstadt, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Best, U. Pfleghar u S. Schäffner, avukati)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-14 ta’ Lulju 2016 (Każ R 1608/2015-1), dwar proċedimenti ta’ revoka bejn Endoceutics u Merck.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-14 ta’ Lulju 2016 (Każ R 1608/2015-1), hija annullata sa fejn żammet ir-reġistrazzjoni tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea għall-“prodotti farmaċewtiċi għat-tisħiħ tas-sistema immunitarja, għall-menopawża, għall-mestrwazzjonijiet, għat-trattament u l-ġestjoni tat-tqala, għall-prevenzjoni, it-trattament u l-ġestjoni tal-istress, għall-prevenzjoni, it-trattament u l-ġestjoni tal-istress ikkawżat minn alimentazzjoni mhux ekwilibrata jew defiċjenti”.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Merck KGaA għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, nofs l-ispejjeż sostnuti minn Endoceutics Inc. quddiem il-Qorti Ġenerali kif ukoll l-ispejjeż sostnuti minn Endoceutics quddiem il-Bord tal-Appell.
            
         
               4)
            
            
               Endoceutics għandha tbati n-nofs tal-ispejjeż tagħha.
            
         
               5)
            
            
               L-EUIPO għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 22, 23.1.2017