CELEX: 62010TA0262
Language: fi
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Asia T-262/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2011 — Microban International ja Microban (Europe) v. komissio (Kansanterveys — Lisäaineiden, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen, luettelo — Hakemuksen, joka koskee lisäaineen sisällyttämistä luetteloon, peruuttaminen alkuperäisen hakijan toimesta — Komission päätös, jolla 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetteri jätetään sisällyttämättä luetteloon — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Lainsäädännöllinen toimi — Yksityistä suoraan koskeva toimi — Täytäntöönpanotoimien puuttuminen — Oikeudellinen perusta)

3.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2011 — Microban International ja Microban (Europe) v. komissio
   (Asia T-262/10) (1)
   
   (Kansanterveys - Lisäaineiden, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen, luettelo - Hakemuksen, joka koskee lisäaineen sisällyttämistä luetteloon, peruuttaminen alkuperäisen hakijan toimesta - Komission päätös, jolla 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetteri jätetään sisällyttämättä luetteloon - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Lainsäädännöllinen toimi - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Täytäntöönpanotoimien puuttuminen - Oikeudellinen perusta)
   2011/C 355/33
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Microban International Ltd (Huntersville, Pohjois-Carolina, Yhdysvallat) ja Microban (Europe) Ltd (Cannock, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja M. Sánchez Rydelski)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Pignataro ja T. Scharf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetterin jättämisestä sisällyttämättä direktiivissä 2002/72/EY vahvistettuun unionin luetteloon lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen, 19.3.2010 annetun komission päätöksen 2010/169/EU (EUVL L 75, s. 25) kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetterin jättämisestä sisällyttämättä direktiivissä 2002/72/EY vahvistettuun unionin luetteloon lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen, 19.3.2010 annettu komission päätös 2010/169/EU kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Microban International Ltd:n ja Microban (Europe) Ltd:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 221, 14.8.2010.