CELEX: 51984PC0459
Language: nl
Date: 1984-09-06
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE BIJSTAND IN HET KADER VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR DE VERVOERSINFRASTRUCTUUR

Nr. C 263/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              2.10. 84
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
               Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het
               verlenen van financiële bijstand in het kader van een meerjarenprogramma voor de
                                                 vervoersinfrastructuur (') (2)
                                                       COM(84) 459 def.
               (Door de Commissie, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag,              op
                                           10 september 1984 bij de Raad ingediend)
                                                        (84/C 263/06)
Consideransen                                                            — verbetering van de lijn vanaf de Brenner
                                                                              (Oostenrijks-Italiaanse grens) via Bolzano
In te voegen tussen de achtste (nieuwe nummering)                             en Verona naar Bologna.
en de laatste considerans:
                                                                      2. Corridor over land en over zee Ierland — Ver-
    „Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van                        enigd Koninkrijk — Europees vasteland
    dit voorstel, met name ten aanzien van de bepa-
    ling van de in 1984 en 1985 in aanmerking ko-                        — Verbetering van de voornaamste Noord-
    mende projecten, passende overgangsbepalingen                             Zuid-wegverbinding langs de oostkust van
    dienen te worden vastgesteld;".                                           Ierland;
De laatste considerans dient als volgt te worden ge-                     — projecten voor nieuwe wegen waardoor de
wijzigd:                                                                      toegang tot de havens wordt verbeterd, met
                                                                              name in de Midlands (Ml — Kettering) en
    „Overwegende dat, om gevolg te geven aan de                               East Anglia (A 120);
    conclusies waartoe de Europese Raad in zijn ver-
                                                                         — uitbreiding van de installaties voor in- en
    gadering van 17 en 19 juni 1983 gekomen is, een
                                                                              ontscheping te Oostende.
    bijzondere inspanning moet worden gedaan voor
    het moderniseren van de voornaamste verkeers-
    verbindingen in Griekenland;".                                    3. Noord-West/Zuid-Oost-corridor
                                                                         — Verbetering van de spoorwegverbinding
Artikel 11                                                                    Randstad — Bondsrepubliek Duitsland in
                                                                              de buurt van Boxtel (Nederland);
Een derde alinea toevoegen:
                                                                         — verbetering van de verbinding Peloponnesus
    „3.    Voor het begrotingsjaar 1985 beslist de                            — Athene — grens met Joegoslavië.
    Commissie, in afwijking van het bepaalde in de
    artikelen 4 tot en met 7, over de toekenning van                  4. Corridors voor transitoverkeer
    bijstand aan de hand van de volgende lijst:
                                                                         — Modernisering van het grensstation Mo-
    1. Noord-Zuid-corridor Scandinavië — Bonds-                               dane,
        republiek Duitsland — Italië
                                                                         — aanleg van een rondweg om Thionville,
        — Modernisering van de spoorlijn Helsinger
                                                                         — verbetering van de autoweg Aken — Keu-
           — Kopenhagen — Rodby;                                              len.
                                                                      5. Verbetering van infrastructuur waardoor het
    (') PB nr. C 36 van 10. 2. 1984, blz. 3.                             grensoverschrijdend verkeer gemakkelijker kan
    (2) PB nr. C 99 van 11. 4. 1984, blz. 5.                             verlopen.".