CELEX: 31999D0481
Language: da
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: 1999/481/FUSP: Rådets afgørelse af 19. juli 1999 om ændring af fælles holdning 96/184/FUSP vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien

Avis juridique important

|

31999D0481

1999/481/FUSP: Rådets afgørelse af 19. juli 1999 om ændring af fælles holdning 96/184/FUSP vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 188 af 21/07/1999 s. 0003 - 0003

RÅDETS AFGØRELSEaf 19. juli 1999om ændring af fælles holdning 96/184/FUSP vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien(1999/481/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådet fastlagde den 26. februar 1996 fælles holdning 96/184/FUSP vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien(1), der er blevet ændret ved Rådets afgørelse 98/498/FUSP(2);(2) denne fælles holdning bør ajourføres på baggrund af ændringerne i den internationale militære tilstedeværelse i Bosnien, særlig udstationeringen af stabiliseringsstyrkerne (SFOR);(3) med henblik på fortsat fred og stabilitet i Bosnien-Hercegovina omfatter embargoen ikke forsendelser af håndskydevåben til politistyrkerne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Fælles holdning 96/184/FUSP ændres således:1) Punkt 2, nr. i), affattes således: "i) under udstationeringen af SFOR samt under andre operationer, herunder IPTF, opretholdes EU-embargoen for våben, ammunition og militært udstyr(3) over for Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugoslavien.Forsendelse af udstyr til brug ved minerydning og forsendelser af håndskydevåben til politistyrkerne I Bosnien-Hercegovina omfattes ikke af embargoen. Medlemsstaterne underretter Rådet om sådanne forsendelser."2) Punkt 3 affattes således: "3. Denne fælles holdning tages op til fornyet overvejelse, inden udstationeringen af SFOR ophører."Artikel 2Denne afgørelse får virkning på dagen for vedtagelsen.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1999.På Rådets vegneT. HALONENFormand(1) EFT L 58 af 7.3.1996, s. 1.(2) EFT L 225 af 12.8.1998, s. 1.(3) Ovennævnte embargo omfatter våben, der er bergnet til at dræbe, og ammunition hertil, våbenplatforme, ikke-våbenplatforme og supplerende udstyr, som anført i EF-embargofortegnelsen af 8.-9. juli 1991. Embargoen omfatter tillige reservedele, reparationer, overførsel af militær teknologi og kontrakter indgået forud for embargoens begyndelse.