CELEX: 62007CA0393
Language: el
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-393/07 και C-9/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 24ης Μαΐου 2007 , σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του Beniamino Donnici — Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλεγχος της εντολής μέλους του Κοινοβουλίου — Διορισμός βουλευτή κατόπιν παραιτήσεως υποψηφίων — Άρθρα 6 και 12 της πράξεως του 1976)

4.7.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 153/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-393/07 και C-9/08) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 24ης Μαΐου 2007, σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του Beniamino Donnici - Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έλεγχος της εντολής μέλους του Κοινοβουλίου - Διορισμός βουλευτή κατόπιν παραιτήσεως υποψηφίων - Άρθρα 6 και 12 της πράξεως του 1976)
   2009/C 153/11
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: I. M. Braguglia, R. Adam, P. Gentili, avvocato dello Stato) (C-393/07)
   
      Παρεμβαίνουσα προς στήριξη των αιτημάτων της προσφεύγουσας: Δημοκρατία της Λεττονίας
   
      Προσφεύγων: Beniamino Donnici (εκπρόσωποι: M. Sanino, G. M. Roberti, I. Perego και P. Salvatore, avvocati) (C-9/08)
   
      Παρεμβαίνουσα προς στήριξη των αιτημάτων της προσφεύγουσας: Ιταλική Δημοκρατία
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: H. Krück, N. Lorenz, L. Visaggio, E. Cannizzaro, professeur)
   
      Παρεμβαίνων προς στήριξη των αιτημάτων του καθού: Achille Occhetto, (εκπρόσωποι: P. De Caterini και F. Paola, avvocati)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως P6_TA PROV(2007)0209 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 24ης Μαΐου 2007, σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του Beniamino Donnici [2007/2121(REG)], η οποία κοινοποιήθηκε στις 28 Μαΐου 2007 — Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλεγχος της εντολής — Διορισμός βουλευτή λόγω παραιτήσεως υποψηφίων
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση 2007/2121 (REG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 24ης Μαΐου 2007, επί του ελέγχου της εντολής του Beniamino Donnici.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα του Β. Donnici και στα δικαστικά έξοδα της Ιταλικής Δημοκρατίας ως προσφεύγουσας.
            
         
               3)
            
            
               Η Ιταλική Δημοκρατία ως παρεμβαίνουσα, η Δημοκρατία της Λεττονίας και ο Α. Occhetto φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 247 της 20.10.2007