CELEX: 31985D0279
Language: nl
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/279/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1985 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserijvloot dat Denemarken overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend

Nr. L 157/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     15 . 6. 85
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 24 april 1985
                            betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserijvloot dat
                        Denemarken overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend
                                              (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
                                                              (85 /279/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat bij deze herstructurering zal worden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          overgegaan tot de invoering van een permanente
                                                                          controleregeling voor de in de vloot op te nemen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       nieuwe vaartuigen en van een algemene regeling voor
Economische Gemeenschap,                                                  een betere benutting van de beschikbare hoeveelheid
                                                                          vis met het oog op een optimale spreiding van de vis­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad                        serijinspanning ;
van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke
actie voor herstructurering, modernisering en ontwik­                     Overwegende dat het programma, rekening houdende
keling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van                     met de produktiemogelijkheden, de maatregelen voor
de aquicultuur ('), en met name op artikel 5 ,                            de instandhouding en het beheer van de visbestanden,
                                                                          de behoefte aan de betrokken produkten en de oriën­
Overwegende dat de Deense Regering op 30 november                         tatie van het gemeenschappelijk visserijbeleid, het
1984 een meerjarig oriëntatieprogramma voor de                            kader kan vormen voor de indiening van de projecten
visserij, hierna te noemen „het programma", heeft inge­                   die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage
diend ; dat zij op 20 februari 1985 de laatste aanvul­                    van de Gemeenschap ;
lende inlichtingen over dit programma heeft verstrekt ;
                                                                          Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Overwegende dat de looptijd van het programma ten                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
minste even lang is als de voorgenomen duur van de                        van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,
gemeenschappelijke actie, zoals in artikel 3 , lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 2908/83 is bepaald ;
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening
( EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen
in het programma ;
                                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat de Deense visserijvloot wordt geken­
merkt door een verregaande veroudering van de vaar­                       Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserij­
tuigen , en met name van de romp van die vaartuigen ;                     vloot dat de Deense Regering op 30 november 1984
dat het programma in het kader van een rationele                          heeft ingediend en laatstelijk op 20 februari 1985 heeft
herstructurering van deze vloot voorziet in een                           aangevuld, en waarvan de belangrijkste gegevens in
vernieuwing, zonder verhoging van de totale tonnage,                      bijlage I zijn opgenomen, wordt goedgekeurd onder
die beantwoordt aan de op de middellange termijn                          voorbehoud van het bepaalde in bijlage II .
verwachte mogelijkheden voor de exploitatie van de
rijkdommen van de zee ; dat deze vernieuwing met
name is gericht op de verbetering van de werkomstan­                                             Artikel 2
digheden , een betere behandeling en conservering van
de vangsten , en een grotere polyvalentie van de visserij­
methoden ;                                                                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Dene­
                                                                         marken .
Overwegende dat bijzondere aandacht dient te worden
geschonken aan de consumptievisserij ;
                                                                         Gedaan te Brussel , 24 april 1985 .
Overwegende dat het programma bepaalt dat de
vernieuwing dient samen te gaan met de buitenbedrijf­                                                          Voor de Commissie
stelling van verouderde vaartuigen die in totaal
dezelfde bruto registertonnage hebben als de nieuwe                                                           Frans ANDRIESSEN
vaartuigen ;                                                                                                     Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 290 van 22 . 10. 1983 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 157 /7
                                                               BIJLAGE I
           BELANGRIJKSTE GEGEVENS OVER HET ORIËNTATIEPROGRAMMA VOOR DE VISSERIJ­
           VLOOT DAT DE REGERING VAN DENEMARKEN HEEFT OPGESTELD IN HET KADER VAN
                                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2908/83
            1.       Inhoud van het programma
                     Herstructurering van de visserijvloot door vervanging van verouderde vaartuigen en moderni­
                     sering van in bedrijf zijnde vaartuigen .
           2.        Afbakening van het gebied waarvoor het programma geldt
                     Het grondgebied van Denemarken, met uitzondering van Groenland en de Faeröer.
           3.        Looptijd van het programma
                      Het programma loopt tot en met 31 december 1987 .
            4.        Doel van het programma
                     — Stabilisatie, op middellange termijn , van de capaciteit van de vloot, waarbij wordt gerekend
                          met een lichte toename van de hoeveelheid vis voor menselijke consumptie en een gelijk
                          blijvende hoeveelheid vis voor industriële verwerking ;
                     — betere werkomstandigheden en meer veiligheid aan boord ;
                     — betere conservering en behandeling van de gevangen vis aan boord met het oog op kwaliteits­
                          verbetering en bijgevolg een beter economisch rendement ;
                     — verbetering van het energetisch rendement van vaartuigen.
           5.        Middelen om deze doeleinden te bereiken
           5.1 .     Bouw
                     — Stabiliseren van de totale capaciteit van de vloot op 120 000 BRT tot 31 december 1987, dat is
                         op het bestaande niveau per 31 december 1984 ;
                     — toezicht op de inbedrijfstelling van nieuwe vaartuigen ; in totaal moet dezelfde capaciteit aan
                         de vloot worden onttrokken ;
                     — stimuleren tot definitieve beëindiging van de visserijactiviteit, zonder vervanging, via een
                         regeling voor de toekenning van beëindigingspremies overeenkomstig Richtlijn 83 /515/
                         EEG (').
           5.2.      Modernisering
                     Moderniseringssteun zal alleen worden toegekend voor vaartuigen die minder dan 30 jaar oud
                     zijn per 31 december 1985 ; deze limiet wordt teruggebracht tot 25 jaar met ingang van januari
                     1986. Voor zover het gaat om vaartuigen voor de industrievisserij wordt alleen steun verleend
                     voor activiteiten ter verbetering van de kwaliteit van de vangsten , van het energetisch rendement
                     van de vaartuigen en van de werkomstandigheden en veiligheid aan boord .
           6.        Maatregelen om het sub 4 omschreven doel te bereiken
           6.1 .     Voor de bouw van vaartuigen (BRT)
                                                                                   1985           1986          1987
                     Toegevoegd aan de vloot                                      6 500          5 500         6 000
                     Onttrokken aan de vloot                                      6 500          5 500         6 000
                     waarvan : zonder overheidssteun                              4 500          5 500         6 000
                                 met overheidssteun                               2 000            —             —
           6.2 .     Voor de modernisering van vaartuigen
                     Verwacht wordt dat in de periode 1985-1987 evenveel vaartuigen zullen worden gemoderniseerd
                     als in de voorafgaande drie jaar.
           (') Artikel 13 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 2908/83 bepaalt dat projecten betreffende de bouw van
                 vissersvaartuigen ter vervanging van vaartuigen waarvoor steun voor de definitieve verlaging van de
                 capaciteit is toegekend in het kader van Richtlijn 83/515/ EEG niet ontvankelijk zijn.
 ---pagebreak--- Nr. L 157 /8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    15 . 6. 85
             7. Raming van de investeringen (miljoen Ecu)
                Totale investering :
                — voor nieuwe vaartuigen 1985-1987 : 200 miljoen Ecu,
                — voor moderniseringen : 20 miljoen Ecu.
                Raming van de nationale steun voor bouw en modernisering per jaar :
                 1985 : 3,9 miljoen Ecu
                 1986 : 4,4 miljoen Ecu      waarvan 0,7 miljoen Ecu voor de aquicultuur.
                 1987 : 4,4 miljoen Ecu
                 Deze financiële gegevens en de verdeling over de verscheidene maatregelen zijn indicatief.
                                                        BIJLAGE II
                                                    SLOTCONCLUSIES
             1. De Commissie constateert dat, na de vaststelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid, het
                programma van de Deense Regering, dat het kader vormt voor toekomstige financiering door de
                Gemeenschap en de Lid-Staat, een eerste poging is tot herstructurering op middellange termijn ,
                ten einde adequate economische omstandigheden in de visserijsector tot stand te brengen en de
                inkomenssituatie van de betrokkenen te verbeteren .
                Om het gestelde doel te bereiken , dus het op het huidig peil houden van de capaciteit, dient een
                permanente regeling voor het beheer van de vangstcapaciteit en van de visbestanden te worden
                ingevoerd. Deze binnen een redelijke termijn in te voeren regeling dient een toezicht in te stellen
                op de initiatieven zowel voor de bouw van nieuwe vaartuigen als voor de modernisering van de
                bestaande vloot ten einde een evenwicht te bereiken tussen de in en buiten bedrijf te stellen
                schepen .
                De uitvoeringsbepalingen van deze regeling dienen ter kennis van de Commissie te worden
                gebracht in het kader van de jaarlijkse toetsing van dit programma.
                De Commissie meent dat er in het kader van deze regeling voor dient te worden gezorgd dat het
                effect van de modernisering op de capaciteit nauwlettend wordt gevolgd.
                Voorts dient het totale motorvermogen van de vloot zorgvuldig te worden gevolgd om ongecon­
                troleerde opvoering van de visserijinspanning te voorkomen .
                De Commissie keurt het voornemen van de Deense autoriteiten goed om voortaan geen over­
                heidssteun meer te verlenen voor de bouw van vaartuigen voor de industrievisserij enerzijds, en
                voor de modernisering van vaartuigen die ouder zijn dan 30 jaar per 31 december 1985 ander­
                zijds ; deze limiet zal worden teruggebracht tot 25 jaar met ingang van 1 januari 1986.
             2. De Commissie wijst erop dat de opneming van investeringsramingen in het programma niet bete­
                kent dat ook automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap voor de betrokken projecten
                wordt verleend .
             3. De Commissie meent dat de prognoses voor het programma en de concrete uitvoering grondiger
                dienen te worden geanalyseerd in het kader van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2908/
                83 bedoelde jaarlijkse toetsing, waarbij rekening zal worden gehouden met de ontwikkeling op
                structuurgebied en de economische situatie van de visserijbedrijven in Denemarken.