CELEX: C2005/229/09
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål C-253/05: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 15 juni 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/4
            
         Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 15 juni 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-253/05)
   (2005/C 229/09)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 15 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Nederländerna. Sökanden företräds av Minas Konstantinidis och Pieter Van Nuffel, i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG (1) av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall, genom att i Convenant Verpakkingen III (nederländskt avtal om förpackningar) införa hinder för att saluföra dryckesförpackningar från andra medlemsstater på den nederländska marknaden som uppfyller kraven i ovannämnda direktiv, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De nederländska föreskrifterna innehåller ett tydligt hinder för den fria rörligheten inom gemenskapen av öl, läsk och vatten i engångsförpackningar av plast eller glas som redan har saluförts i en annan medlemsstat. Kommissionen anser att detta handelshinder strider mot artikel 18 i direktiv 94/62. I artikel 18 föreskrivs att ”(m)edlemsstaterna skall inte hindra att förpackningar som uppfyller bestämmelserna i detta direktiv släpps ut på marknaden inom deras territorier.”
   Förpackningar som redan har saluförts i en annan medlemsstat anses uppfylla de viktiga kraven i direktivet. Det får därför inte införas hinder för handeln med dessa förpackningar på den inre marknaden.
   
      (1)  EGT L 365, s. 10; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 266.