CELEX: 32010R1220
Language: sl
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 1220/2010 z dne 17. decembra 2010 o prodajnih cenah za žita kot odziv na tretje posamične razpise v okviru razpisnih postopkov, odprtih z Uredbo (EU) št. 1017/2010

18.12.2010   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 335/50
               
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1220/2010
         z dne 17. decembra 2010
         o prodajnih cenah za žita kot odziv na tretje posamične razpise v okviru razpisnih postopkov, odprtih z Uredbo (EU) št. 1017/2010
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 43(f) v povezavi s členom 4 Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 1017/2010 (2) je odprla razpisne postopke za prodajo žit v skladu s pogoji iz Uredbe Komisije (EU) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odkupa in prodaje kmetijskih proizvodov z javno intervencijo (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) št. 1272/2009 in členom 4 Uredbe (EU) št. 1017/2010 Komisija glede na ponudbe, prejete v okviru posamičnih razpisov, za vsako žito in državo članico določi minimalno prodajno ceno oziroma se odloči, da minimalne prodajne cene ne bo določila.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podlagi ponudb, prejetih v okviru tretjih posamičnih razpisov, je bilo odločeno, da je treba določiti minimalno prodajno ceno za nekatera žita in nekatere države članice ter da za ostala žita in ostale države članice ni treba določiti minimalne prodajne cene.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Da se trg hitro obvesti in zagotovi učinkovito upravljanje ukrepa, mora ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Za tretje posamične razpise za prodajo žit v okviru razpisnega postopka, odprtega z Uredbo (EU) št. 1017/2010, v skladu s katero se je rok za oddajo ponudb iztekel 15. decembra 2010, so odločitve o prodajni ceni za posamezno žito in državo članico navedene v Prilogi k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 17. decembra 2010
            
               
                  Za Komisijo V imenu predsednika
               
               Jean-Luc DEMARTY
               
                  Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
               
            
         
         
            (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
         
            (2)  UL L 293, 11.11.2010, str. 41.
         
            (3)  UL L 349, 29.12.2009, str. 1.
      
      
         
            PRILOGA
            
               Odločitve o prodaji
            
            
                        (EUR/tono)
                     
                  
                        Država članica
                     
                     
                        Minimalna prodajna cena
                     
                  
                        Navadna pšenica
                     
                     
                        Ječmen
                     
                     
                        Koruza
                     
                  
                        Oznaka KN 1001 90 
                     
                     
                        Oznaka KN 1003 00 
                     
                     
                        Oznaka KN 1005 90 00 
                     
                  
                        Belgique/België
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        България
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        222,18 
                     
                     
                        175,10 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        185 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eire/Ireland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Elláda
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        España
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        France
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        X
                     
                     
                        174,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        România
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,21 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,20 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        X
                     
                     
                        184,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        X
                     
                     
                        199,42 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Minimalna prodajna cena ni določena (vse ponudbe zavrnjene).
                                 
                              
                                    (°)
                                 
                                 
                                    Ni ponudb.
                                 
                              
                                    (X)
                                 
                                 
                                    Žita niso na voljo za prodajo.
                                 
                              
                                    (#)
                                 
                                 
                                    Ni relevantno.