CELEX: 32004R1828
Language: sv
Date: 2004-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2004 av den 21 oktober 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 i syfte att lägga till Östtimor (Timor-Leste) i förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna

22.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 321/23
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1828/2004
   av den 21 oktober 2004
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 i syfte att lägga till Östtimor (Timor-Leste) i förteckningen över länder som omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om inrättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 (1), särskilt artikel 35 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 9 i förordning (EG) nr 2501/2001 innehåller bestämmelser om ytterligare gynnsam behandling i tullhänseende för de minst utvecklade länder, av Förenta nationerna (FN) betecknade som sådana, som anges i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom en resolution som antogs av FN:s generalförsamling den 17 december 2003 lades Östtimor (Timor-Leste) till i förteckningen över de minst utvecklade länderna till följd av en rekommendation från FN:s ekonomiska och sociala råd.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I skall förordningen (EG) nr 2501/2001”Östtimor” ersättas med ”Östtimor (Timor-Leste)” efter ”TL” och ett kryss skall införas i kolumn H.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Pascal LAMY
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 905/2004 (EUT L 163, 30.4.2004 s. 45).