CELEX: 62013FN0024
Language: et
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-24/13: 21. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

20.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 207/56
            
         21. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-24/13)
   2013/C 207/91
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hageja sellise taotluse rahuldamata jätmine, millega ta palus hüvitada kahju komisjoni vigade eest, mida viimane tegi lõpetamata töölevõtmise menetluse raames.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse 5. juuni 2012 ja 7. detsembri 2012 otsused, millega hageja kahju hüvitamise nõue rahuldamata jäeti;
            
         
               —
            
            
               kohustada komisjoni taastama hageja teenistuskäik;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja 14 911,07 eurot lisaks pensioniskeemi sissemaksetele alates 2011. aasta oktoobrist ning 2 500 eurot tekitatud varalise ja mittevaralise kahju eest, mida võib kohtumenetluse käigus suurendada või vähendada; nendele summade lisandub viivitusintress, mida arvutatakse maksmise kuuluvate summade maksetähtpäevast EKP poolt põhilistele refinantseerimistehingutele kehtestatud määras, mida on suurendatud kahe protsendipunkti võrra;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.