CELEX: 62014CA0595
Language: sl
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Zadeva C-595/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. decembra 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Nadomestitev izpodbijanega sklepa med postopkom — Predmet tožbe — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov — Pravni okvir, ki se uporablja od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe — Prehodne določbe — Posvetovanje z Evropskim parlamentom)

22.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/18
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. decembra 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-595/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Nadomestitev izpodbijanega sklepa med postopkom - Predmet tožbe - Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov - Pravni okvir, ki se uporablja od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe - Prehodne določbe - Posvetovanje z Evropskim parlamentom))
   (2016/C 068/21)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: F. Drexler, A. Caiola in M. Pencheva, agenti)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Pleśniak in K. Michoel, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbeni sklep Sveta z dne 25. decembra 2014 o uvedbi nadzornih ukrepov za 4-jodo-2,5-dimetoksi-N-(2- metoksibenzil)fenetilamin (25I-NBOMe), 3,4-dikloro-N-[[1 – (dimetilamino)cikloheksil]metil]benzamid (AH-7921), 3,4- metilendioksipirovaleron (MDPV) in 2-(3-metoksifenil)-2-(etilamino)cikloheksanon (metoksetamin) (2014/688/EU) se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Učinki Izvedbenega sklepa 2014/688 ostanejo v veljavi.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 138, 27.4.2015.