CELEX: 62010FN0112
Language: sk
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Vec F-112/10: Žaloba podaná 2. novembra 2010 — Trentea/FRA

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/43
            
         Žaloba podaná 2. novembra 2010 — Trentea/FRA
   (Vec F-112/10)
   ()
   2011/C 13/88
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Cornelia Trentea (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Po prvé zrušenie rozhodnutia orgánu zodpovedného za uzatváranie pracovných zmlúv, ktorým sa zamietla žiadosť žalobkyne o prijatie na miesto administratívnej asistentky pre verejné obstarávanie a financie, a rozhodnutia o prijatí iného kandidáta. Po druhé náhrada hmotnej a nehmotnej škody
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie orgánu zodpovedného za uzatváranie pracovných zmlúv z 5. júna 2010, ktorým sa zamietla žiadosť žalobkyne o prijatie na pracovné miesto (TAADMIN-AST4-2009), a rozhodnutie o prijatí iného kandidáta,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie z 22. júla 2010 o zamietnutí sťažnosti žalobkyne a rozhodnutie z 27. septembra 2010 o zamietnutí žiadosti žalobkyne o preskúmanie a doplnenie sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu hmotnej škody žalobkyne, ktorá zodpovedá rozdielu medzi jej súčasným platom a platom AST4, až do dosiahnutia dôchodkového veku vrátane všetkých príplatkov, poistenia a náhrad dôchodkových nárokov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu nehmotnej škody stanovenej ex aequo et bono na 10 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.