CELEX: 31988R2210
Language: da
Date: 1988-07-19
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2210/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af den fælles markedsordning for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31988R2210

Rådets forordning (EØF) nr. 2210/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af den fælles markedsordning for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0031 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2210/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning nr . 136/66/EOEF om oprettelse af den faelles markedsordning for fedtstoffer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ).  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  De maanedlige forhoejelser for olivenolie blev afskaffet ved forordning ( EOEF ) nr . 1915/87 ( 4 ); artikel 7 og 11 i forordning nr . 136/66/EOEF ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1098/88 ( 6 ), boer derfor tilpasses i overensstemmelse hermed; ved samme  lejlighed boer definitionen af de i naevnte forordnings artikel 5 omhandlede mindre producenter revideres;  artikel 26, stk . 1, i forordning nr . 136/66/EOEF aabner mulighed for at opkoebe raps -, rybs - og solsikkefroe ved intervention, naar markedspriserne er lavere end interventionsprisen; for at lette markedsforvaltningen boer denne oekonomisk set ikke saerlig  berettigede betingelse ophaeves; som foelge af begraensningen af den i naevnte stykke anfoerte interventionsperiode, boer stk . 2 i samme artikel tilpasses; for Spanien og Portugal boer begyndelsesdatoen for interventionsopkoebene af solsikkefroe rykkes frem for  at tage hensyn til tidligere hoest - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I forordning nr . 136/66/EOEF foretages foelgende aendringer :  ( 7 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 23 .  ( 8) EFT nr . C 187 af 18 . 7 . 1988 .  ( 9 ) EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .  ( 10 ) EFT nr . L 183 af 3 . 7 . 1987, s . 7 .  ( 11 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .  ( 12 ) EFT nr . L 110 af 29. 4 . 1988, s . 10 .  1 .  Artikel 5 a )  stk . 1, andet og sjette afsnit, affattes saaledes :  "Raadet fastsaetter hvert aar inden den 1 . august for det produktionsaar, der begynder det foelgende aar, efter den i Traktatens artikel 43, stk . 2, omhandlede procedure enhedsbeloebet for produktionsstoetten . Denne stoette kan fastsaettes til et saerligt niveau  for de producenter, hvis gennemsnitsproduktion er mindre end 300 kg olivenolie pr . produktionsaar ." "Den enhedsstoette, der udbetales til en producent, hvis gennemsnitsproduktion er mindre end 300 kg olivenolie pr . produktionsaar, multipliceres dog ikke med denne koefficient ." b )  i stk . 2, foerste led, aendres tallet "200" til "300 ".  2 .  Artikel 7 affattes saaledes :  "Artikel 7 Den repraesentative markedspris fastsaettes paa et niveau, der aabner mulighed for en normal afsaetning af produktionen af olivenolie, under hensyntagen til priserne paa konkurrerende produkter og navnlig til udsigterne for udviklingen i disse priser i loebet  af produktionsaaret ." 3 .  Artikel 11, stk . 1, affattes saaledes :  "1 .  Ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstoetten over den repraesentative markedspris for olivenolie, ydes der en forbrugerstoette for olivenolie, som er produceret og markedsfoert i Faellesskabet . Denne stoette er lig med forskellen  mellem de to naevnte beloeb ." 4 .  Artikel 26, stk . 1, foerste afsnit, affattes saaledes :  "Et interventionsorgan opkoeber fra 1 . oktober til 31 . maj paa betingelser fastsat i henhold til stk . 2 og 3, froe af faellesskabsoprindelse, som tilbydes det i interventions - centrene . For saa vidt angaar solsikkefroe, der tilbydes i Spanien og Portugal, begynder opkoebene dog den 1 . august . Med forbehold af artikel 27a sker opkoebet til 94 % af interventionsprisen ." 5 .  Artikel 26, stk . 2, affattes saaledes :  "Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen betingelserne for intervention og isaer de principper, i henhold til hvilke interventionsorganerne afsaetter det af dem opkoebte froe ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 1, nr . 4, anvendes fra 1 . juli 1988, for saa vidt angaar raps - og rybsfroe, og fra 1 . august 1988, for saa vidt angaar solsikkefroe .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegne Y. POTTAKIS Formand EWG:L197UMBD00.97 FF : 3UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 725 mm;   96 Zeilen;   4259 Zeichen;  Bediener : FJJ0   Pr.: B;  Kunde : da 01