CELEX: 31994R3260
Language: da
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3260/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3691/93 om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag

Avis juridique important

|

31994R3260

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3260/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3691/93 om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag  

EF-Tidende nr. L 339 af 29/12/1994 s. 0014 - 0015

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3260/94 af 22. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3691/93 om fastsaettelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse paa fartoejer, der foerer  norsk flagRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en faellesskabsordning for fiskeri og akvakultur (1), saerlig artikel 8, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EF) nr. 3691/93 (2) er der for 1994 tildelt visse fangstkvoter til fartoejer, der foerer norsk flag, i Faellesskabets farvande;  Norge har for 1994 faaet tildelt en fangstkvote paa 20 000 tons brisling i ICES-afsnit IV; for at opretholde balancen i de gensidige fiskerirettigheder efter en foroegelse af Faellesskabets fangstmuligheder i norske farvande er det hensigtsmaessigt at foroege  denne maengde;  i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge (3) har der fundet yderligere konsultationer sted mellem parterne vedroerende deres gensidige fiskerirettigheder for 1994;   disse konsultationer er tilendebragt, og som foelge deraf er den ovennaevnte fangstkvote, der er tildelt Norge, blevet forhoejet;  det tilkommer Raadet at fastsaette de specifikke betingelser, under hvilke disse fangster kan tages - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I bilag I til forordning (EF) nr. 3691/93 erstattes maengden for brisling i ICES-afsnit IV af maengden i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.  Paa Raadets vegne H. SEEHOFER Formand  (1) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 341 af 31. 12. 1993, s. 96.  (3) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 48.      BILAG   Norske fangstkvoter for 1994   "(tons, levende vaegt)"" ID="1">Brisling> ID="2">ICES IV> ID="3">24 000">