CELEX: 62007CA0441
Language: ro
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Cauza C-441/07 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 29 iunie 2010 — Comisia Europeană/Alrosa Company Ltd [Recurs — Poziție dominantă — Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Piața mondială a diamantului brut — Angajamente individuale asumate de o societate referitoare la încetarea achizițiilor sale de diamante brute de la o altă societate — Decizie care face obligatorii angajamentele individuale asumate de o societate și prin care se finalizează procedura]

28.8.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 234/3
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 29 iunie 2010 — Comisia Europeană/Alrosa Company Ltd
   (Cauza C-441/07 P) (1)
   
   (Recurs - Poziție dominantă - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Piața mondială a diamantului brut - Angajamente individuale asumate de o societate referitoare la încetarea achizițiilor sale de diamante brute de la o altă societate - Decizie care face obligatorii angajamentele individuale asumate de o societate și prin care se finalizează procedura)
   2010/C 234/03
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și R. Sauer, agenți)
   
      Cealaltă parte în proces: Alrosa Company Ltd (reprezentanți: Subiotto, QC, K. Jones, Solicitor-Advocate și S. Mobley, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra extinsă) din 11 iulie 2007 în cauza T-170/06, Alrosa Company Ltd c/Comisia Comunităților Europene prin care Tribunalul a anulat Decizia 2006/520/CE din 22 februarie 2006 referitoare la o procedură de aplicare a articolelor 82 CE și 54 SEE (cauza COMP/B-2/38.381 — De Beers), care conferea caracter obligatoriu angajamentelor asumate de De Beers de a înceta cumpărărările de diamante brute de la Alrosa începând cu anul 2009, la sfârșitul unei faze de reducere progresivă a volumului cumpărărilor începând cu anul 2006 și încetând procedura, conform articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (JO L 1, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 11 iulie 2007, Alrosa/Comisia (T-170/06).
            
         
               2.
            
            
               Respinge acțiunea formulată de Alrosa Company Ltd la Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Alrosa Company Ltd la plata cheltuielilor de judecată aferente atât recursului, cât și procedurii în primă instanță.
            
         
      (1)  JO C 283, 24.11.2007.