CELEX: 62007FN0137
Language: sk
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Vec F-137/07: Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Sergio a i./Komisia

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/37
            
         Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Sergio a i./Komisia
   (Vec F-137/07)
   (2008/C 79/72)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Giovanni Sergio (Brusel, Belgicko) a iní (v zastúpení: M. Lucas, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Zrušenie „Protokolu dohody medzi profesijnými a odborárskymi organizáciami (OSP) a Generálnym riaditeľstvom pre personál a administratívu (DG ADMIN)“, ako aj zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu, potvrdených protokolom z 19. decembra 2006, a zrušenie rozhodnutia zo 14. novembra 2006 – Návrh na náhradu škody vo forme symbolického eura
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť„Protokol dohody medzi profesijnými a odborárskymi organizáciami (OSP) a DG ADMIN o pridelení prostriedkov na zastupovanie personálu v roku 2006“, ktoré bolo oznámené tajomníkovi Alliance, ako aj predsedom Union Syndicale Fédérale (USF) a Fédération de la fonction publique européenne (FFPE) v liste z 19. decembra 2006 zaslanom generálnym riaditeľom pre personál a administratívu,
            
         
               —
            
            
               zrušiť individuálne rozhodnutia o pozastavení povinnosti vykonávať svoje pracovné úlohy v prospech zástupcov „Alliance“ a/alebo „FFPE“ na základe tohto protokolu alebo na základe výpočtu z 26. mája 2006 o zastúpení OSP na základe výsledkov volieb z mája 2006 v miestnej sekcii v Bruseli, ktoré boli potvrdené v protokole z 19. decembra 2006,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľa pre personál a administratívu zo 14. novembra 2006, ktorým bolo ukončené dočasné preloženie pána Marquez-Garcia na polovičný úväzok a ktorým sa znova dosadzuje na svoje pracovné miesto na plný úväzok,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu, aby zaplatila každému žalobcovi symbolické euro ako náhradu nemajetkovej a politickej ujmy, ktorú utrpeli ako zástupcovia Union Syndicale, a ako náhradu nemajetkovej ujmy a ujmy na služobnom postupe, ktorú utrpeli ako úradníci alebo zamestnanci,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.