CELEX: 62005TA0070
Language: it
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Causa T-70/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 2 marzo 2010 — Evropaïki Dynamiki/AESM ( Appalti pubblici di servizi — Procedimenti di gara d’appalto dell’AESM — Prestazione di servizi informatici — Esclusione dell’offerta — Ricorso per annullamento — Competenza del Tribunale — Non conformità di un’offerta — Parità di trattamento — Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri o nel bando di gara — Fissazione di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione )

17.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 100/35
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 2 marzo 2010 — Evropaïki Dynamiki/AESM
   (Causa T-70/05) (1)
   
   («Appalti pubblici di servizi - Procedimenti di gara d’appalto dell’AESM - Prestazione di servizi informatici - Esclusione dell’offerta - Ricorso per annullamento - Competenza del Tribunale - Non conformità di un’offerta - Parità di trattamento - Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri o nel bando di gara - Fissazione di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione»)
   2010/C 100/53
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentante: N. Korogiannakis)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza marittima (AESM) (rappresentanti: W. de Ruiter e J. Menze, agenti, assistiti dall’avv. J. Stuyck)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento delle decisioni dell’AESM di non accogliere le offerte presentate dalla ricorrente nell’ambito dei procedimenti di gara d’appalto AESM C-1/01/04, riguardante l’appalto intitolato «Convalida ed ulteriore sviluppo di SafeSeaNet», e AESM C-2/06/04, riguardante l’appalto intitolato «Specifiche e sviluppo di una banca dati, di una rete e di un sistema di gestione degli incidenti in mare», nonché di aggiudicare l’appalto ad altri concorrenti
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (AESM) di attribuire l’appalto all’aggiudicatario nell’ambito del procedimento di gara d’appalto «AESM C-2/06/04» è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2005.