CELEX: 62008TA0304
Language: pl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Sprawa T-304/08: Wyrok Sądu z dnia 10 lipca 2012 r. — Smurfit Kappa Group przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Produkty opakowaniowe z tektury falistej — Pomoc na budowę fabryki papieru — Wytyczne w sprawie pomocy państwa na cele regionalne — Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem — Dopuszczalność — Prawidłowość pełnomocnictwa udzielonego przez osobę prawną jej adwokatom — Wydanie decyzji po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego — Legitymacja procesowa — Prawa procesowe zainteresowanych stron — Poważne trudności uzasadniające wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego — Korzystanie przez Komisję z zakresu uznania — Artykuł 87 ust. 3 lit. a) WE — Artykuł 88 ust. 2 i 3 WE — Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 — Artykuł 44 § 5 i 6 regulaminu postępowania)

18.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 250/12
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 lipca 2012 r. — Smurfit Kappa Group przeciwko Komisji
   (Sprawa T-304/08) (1)
   
   (Pomoc państwa - Produkty opakowaniowe z tektury falistej - Pomoc na budowę fabryki papieru - Wytyczne w sprawie pomocy państwa na cele regionalne - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem - Dopuszczalność - Prawidłowość pełnomocnictwa udzielonego przez osobę prawną jej adwokatom - Wydanie decyzji po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego - Legitymacja procesowa - Prawa procesowe zainteresowanych stron - Poważne trudności uzasadniające wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego - Korzystanie przez Komisję z zakresu uznania - Artykuł 87 ust. 3 lit. a) WE - Artykuł 88 ust. 2 i 3 WE - Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 - Artykuł 44 § 5 i 6 regulaminu postępowania)
   2012/C 250/20
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Smurfit Kappa Group plc (Dublin, Irlandia) (przedstawiciele: T. Ottervanger i E. Henny, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Martenczuk i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Propapier PM 2 GmbH, dawniej Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eisenhüttenstadt, Niemcy) (przedstawiciele: H.-J. Niemeyer i Ch. Herrmann, adwokaci)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 1107 z dnia 2 kwietnia 2008 r. uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem pomoc krajową na cele regionalne, jaką władze niemieckie zamierzały przyznać Propapier PM2 na budowę fabryki papieru w Eisenhüttenstadt (region Brandenburgia-Nordost) (pomoc państwa N 582/2007 — Niemcy).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2008) 1107 z dnia 2 kwietnia 2008 r. uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem pomoc krajową na cele regionalne, jaką władze niemieckie zamierzały przyznać Propapier PM2 na budowę fabryki papieru w Eisenhüttenstadt (region Brandenburgia-Nordost) (pomoc państwa N 582/2007 — Niemcy).
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska i Propapier PM 2 GmbH zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 272 z 25.10.2008.