CELEX: 32003D0059
Language: mt
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni tal-24 ta' Jannar 2003 li temenda d-Deċiżjoni 97/252/EC fir-rigward ta' l-inklużjoni ta' stabbiliment ta' l-Antilli Olandiżi fil-listi proviżjonali ta' stabbilimenti ta' Terzi Pajjiżi li minnhom Stati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ħalib u prodotti tal-ħalib għall-konsum tal-bniedem (notifikata taħt dokument numru K (2003) 324)Test b'rilevanza għall-EEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0059

Official Journal L 023 , 28/01/2003 P. 0028 - 0029

		Id-Deċiżjoni tal-Kummisjonital-24 ta' Jannar 2003li temenda d-Deċiżjoni 97/252/EC fir-rigward ta' l-inklużjoni ta' stabbiliment ta' l-Antilli Olandiżi fil-listi proviżjonali ta' stabbilimenti ta' Terzi Pajjiżi li minnhom Stati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ħalib u prodotti tal-ħalib għall-konsum tal-bniedem(notifikata taħt dokument numru K (2003) 324)(Test b'rilevanza għall-EEE)(2003/59/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jinġabru, għal perjodu temporanju, listi proviżjonali ta' stabbilimenti ta' Terzi Pajjiżi li minnhom Stati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti tal-bhejjem, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendat bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(1) u (4) tiegħu,Billi:(1) Il-listi proviżjonali ta' stabbilimenti f'terzi pajjiżi li jipproduċu ħalib u prodotti tal-ħalib għall-konsum tal-bnedmin inġabru bid-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 97/252/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/527/KE [4].(2) L-Antilli Olandiżi bagħtet lista li tinkludi stabbiliment wieħed li jipproduċi ħalib u prodotti tal-ħalib għall-konsum tal-bniedem li l-awtoritajiet responsabbli ċċertifikaw li jħares ir-regoli tal-Kummisjoni.(3) Minħabba li spezzjonijiet fuq il-post għadhom ma seħħewx, l-importazzjonijiet minn tali stabbilimenti mhumiex eliġibbli għal spezzjonijiet fiżiċi ridotti skond l-Artikolu 2(4) tad-Deċiżjoni 95/408/KE.(4) Id-Deċiżjoni 97/252/KE għandha għalhekk tiġi emendata kif jeħtieġ.(5) Il-miżuri li huma mitluba b'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Preżenti dwar il-foodchain u s-Saħħa tal-Bhejjem,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness mad-Deċiżjoni 97/252/KE huwa emendat skond l-Anness ta' ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Id-Deċiżjoni għandha tibda tapplika mill-31 ta' Jannar 2003.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, l-24 ta'Jannar 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[2] ĠU L 2, tal-5.1.2001, p. 21.[3] ĠU L 101, tat-18.4.1997, p. 46.[4] ĠU L 170, tad-29.6.2002, p. 86.--------------------------------------------------L-ANNESSIt-test li ġej huwa inserit fl-Anness skond l-ordni alfabetiku tal-kodiċi ISO:"País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska AntillernaNACUR-BO1 | Dutch Antillean Dairy Industry NV | Curação" | | | |--------------------------------------------------