CELEX: 62012CN0273
Language: sl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-273/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 4. junija 2012 – Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières proti Harry Winston SARL

4.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 4. junija 2012 – Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières proti Harry Winston SARL
   (Zadeva C-273/12)
   2012/C 235/17
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour de cassation
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Kasacijska pritožnika: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Harry Winston SARL
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 206 Uredbe Sveta št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (1) razlagati tako, da kraja blaga v postopku carinskega skladiščenja, ki se je zgodila v tem primeru, predstavlja nepovratno izgubo blaga in primer višje sile kar ima za posledico, da se v takem primeru šteje, da ni nastal noben carinski dolg na uvoz?
            
         
               2.
            
            
               Ali je kraja blaga, ki je v postopku carinskega skladiščenja, take narave, da zaradi nje nastaneta obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna davka na podlagi člena 71 Direktive [Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost] (2)?
            
         
      (1)  UL L 302, str. 1.
   
      (2)  UL L 347, str. 1.