CELEX: 31990R0028
Language: mt
Date: 1990-01-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 28/90 ta' l-4 ta' Jannar 1990 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fil-kodiċijiet11081100, 11081200, 11081300 u 11081400 tan-nomenklatura magħquda u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1463/87

144                 MT                             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                    02/Vol. 4

31990R0028

6.1.1990                                 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                              L 3/9

                                     IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 28/90
                                                         ta’ l-4 ta’ Jannar 1990
             dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fil-kodiċijiet 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00 u 1108 14 00
                            tan-nomenklatura magħquda u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1463/87

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,                                  Billi dan ir-Regolament jikkonċerna wkoll il-prodotti msemmija
                                                                          fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1463/87 (3) ; Billi,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika        għalhekk, dan ta’ l-aħħar għandu jiġi mħassar;
Ewropea,
                                                                          Billi l-miżuri msemmija f’dan ir-Regolament huma skond
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87            l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklatura,
tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffi u ta’
l-istatistiċi u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif emendat
l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru 3845/89 (2), u b’mod partiko-
lari l-Artikolu 9 tiegħu,                                                 ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Billi, sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-
nomenklatura magħquda annessa ma’ dak ir-Regolament, huwa
neċessarju li jiġu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta’                                       Artikolu 1
l-oġġetti msemmija fl-Anness għar-Regolament preżenti;
                                                                          L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa
Blli r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 jippreskrivi r-regoli ġene-           kklassifikati fil-qafas tan-nomenklatura magħquda taħt
rali dwar l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u billi            il-kodiċijiet NM xierqa indikati fil-kolonna 2 tat-tabella.
dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hija
totalment jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi suddiviż-
jonijiet addizzjonali magħha u li hija stabbilita permezz ta’ dispo-
                                                                                                      Artikolu 2
żizzjonijiet Komunitarji speċifiċi, bl-għan ta’ l-applikazzjoni ta’
tariffi jew miżuri oħrajn li għandhom x’jaqsmu man-negozju
                                                                          Ir-Regolament (KEE) Nru 463/87 huwa hawnhekk imħassar.
fl-oġġetti;

Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-
kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament għandhom jiġu                                            Artikolu 3
kklassifikati taħt il-kodiċijiet NM xierqa indikati fil-kolonna 2,
minħabba r-raġunijiet msemmija fil-kolonna 3;                             Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Marzu 1990.

                     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

                     Magħmul fi Brussell, fl-4 ta’ Jannar 1990.

                                                                                          Għall-Kummissjoni
                                                                                         Christiane SCRIVENER
                                                                                       Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1
(2) ĠU L 374, tat-22.12.1989, p. 2.                                       (3) ĠU L 138, tat-28.5.1987, p. 36
 ---pagebreak--- 02/Vol. 4      MT                                      Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                             145

                                                                     L-ANNESS

                          Deskrizzjoni ta’ l-oġġetti                  Kodiċi NM                          Raġunijiet
                                     (1)                                 (2)                                 (3)

            1. Prodotti fil-forma ta’ trab fin u abjad li jik-       1108 11 00     Il-klassifikazzjoni hija stabilita fuq il-bażi tad-
               konsisti f’dan li ġej:                                               dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 li jirre-
                                                                                    golaw l-interpretazzjoni tan-nomenklatura
                taħlita ta’ lamtu tal-qamħ nattiv u                                 magħquda u fuq il-bażii tal-kliem tal-kodiċijiet
                kwantitajiet żgħar ta’ lamtu tal-qamħ aċitilat                      NM 1108 u 1108 11 00
                jew lamtu tal-qamħ aċitilat b’mod dgħajjef, u
                li jkollu l-karatteristici li ġejjin:                               Minħabba il-karatteristiċi tagħhom (notabilment
                                                                                    il-kontenut baxx ta’ acetyl), dawn il-prodotti
                — kontenut ta’ lamtu (stabilit skond                                għandhom jitqiesu bħala lamtu taħt il-kodiċi NM
                  il-metodu ta’ Ewers): 95 % jew iżjed bil-                         1108 11 00 u mhux bħala lamtu modifikati
                  piż tal-prodott niexef,                                           permezz ta’ esterifikazzjoni taħt il-kodiċi NM
                — kontenut ta’ acetyl (stabbilit skond                              3505 10 50
                  il-metodu ta’ enżimi): inqas minn 0,5 %
                  tal-piż tal-prodott niexef

            2. Prodotti fil-forma ta’ trab fin u abjad li jik-       1108 12 00     Il-klassifikazzjoni hija stabilita fuq il-bażi tad-
               konsisti f’dan li ġej:                                               dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 li jirre-
                                                                                    golaw l-interpretazzjoni tan-nomenklatura
                taħlita ta’ lamtu ta’ qamħ ir-rum nattiv u                          magħquda u fuq il-bażi tal-kliem tal-kodiċijiet
                kwantitajiet żgħar ta’ lamtu tal-qamħ ir-rum                        NM 1108 u 1108 12 00
                aċitilat jew lamtu tal-qamħ ir-rum aċitilat
                b’mod dgħajjef, u li jkollu l-karatteristiċi li                     Minħabba l-karatteristiċi tagħhom (notabilment
                ġejjin:                                                             il-kontenut baxx ta’ acetyl), dawn il-prodotti
                                                                                    għandhom jitqiesu bħala lamtu taħt il-kodiċi NM
                — kontenut ta’ lamtu (stabilit skond                                1108 12 00 u mhux bħala lamtu modifikati
                  il-metodu ta’ Ewers): 95 % jew iżjed bil-                         permezz ta’ esterifikazzjoni taħt il-kodiċi NM
                  piż tal-prodott niexef,                                           3505 10 50
                — kontenut ta’ acetyl (stabilit skond
                  il-metodu ta’ enżimi): inqas minn 0,5 %
                  tal-piż tal-prodott niexef

            3. Prodotti fil-forma ta’ trab fin u abjad li jik-       1108 13 00     Il-klassifikazzjoni hija stabbilita fuq il-bażi tad-
               konsisti f’dan li ġej:                                               dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 li jirre-
                                                                                    golaw l-interpretazzjoni tan-nomenklatura
                taħlita ta’ lamtu tal-patata nattiva u                              magħquda u fuq il-bażi tal-kliem tal-kodiċijiet
                kwantitajiet żgħar ta’ lamtu ta’ patata aċitilata                   NM 1108 u 1108 13 00
                jew lamtu tal-patata aċitilata b’mod dgħajjef,
                u li jkollu l-karatteristiċi li ġejjin:                             Minħabba          l-karatteristiċi     tagħhom
                                                                                    (notabbilment il-kontenut baxx ta’ acetyl), dawn
                — kontenut ta’ lamtu (stabilit skond                                il-prodotti għandhom jitqiesu bħala lamtu taħt
                  il-metodu ta’ Ewers): 95 % jew iżjed bil-                         il-kodiċi NM 1108 13 00 u mhux bħala lamtu
                  piż tal-prodott niexef,                                           modifikati permezz ta’ esterifikazzjoni taħt
                — kontenut ta’ acetyl (stabilit skond                               il-kodiċi NM 3505 10 50
                  il-metodu ta’ enżimi): inqas minn 0,5 %
                  tal-piż tal-prodott niexef

            4. Prodotti fil-forma ta’ trab fin u abjad li jik-       1108 14 00     Il-klassifikazzjoni hija stabbilita fuq il-bażi tad-
               konsisti f’dan li ġej:                                               dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 li jirre-
                                                                                    golaw l-interpretazzjoni tan-nomenklatura
                taħlita ta’ lamtu ta’ manjoka nattiva u                             magħquda u fuq il-bażi tal-kliem tal-kodiċijiet
                kwantitajiet żgħar ta’ lamtu tal-manjoka                            NM 1108 u 1108 14 00
                aċitilata jew lamtu tal-manjoka aċitilata
                b’mod dgħajjef, u li jkollu l-karatteristiċi li                     Minħabba il-karatteristiċi tagħhom (notabilment
                gejjin:                                                             il-kontenut baxx ta’ acetyl), dawn il-prodotti
                                                                                    għandhom jitqiesu bħala lamtu taħt il-kodiċi NM
                — kontenut ta’ lamtu (stabilit skond                                1108 14 00 u mhux bhala lamtu modifikati
                  il-metodu ta’ Ewers): 95 % jew iżjed bil-                         permezz ta’ esterifikazzjoni taħt il-kodiċi NM
                  piż tal-prodott niexef,                                           3505 10 50
                — kontenut ta’ acetyl (stabilit skond
                  il-metodu ta’ enżimi): inqas minn 0,5 %
                  tal-piż tal-prodott niexef