CELEX: 62019CA0517
Language: et
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-517/19 P ja C-518/19 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. märtsi 2021. aasta otsus – Maria Alvarez y Bejarano jt versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued sätted iga-aastaste sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise kohta – Seos kodumaalt lahkumise või välismaal elamisega – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Kohtuliku kontrolli intensiivsus)

31.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 206/10
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. märtsi 2021. aasta otsus – Maria Alvarez y Bejarano jt versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
      (Liidetud kohtuasjad C-517/19 P ja C-518/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Personalieeskirjade reform - Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 - Uued sätted iga-aastaste sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise kohta - Seos kodumaalt lahkumise või välismaal elamisega - Õigusvastasuse vastuväide - Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted - Kohtuliku kontrolli intensiivsus)
      (2021/C 206/12)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (C-517/19 P) (esindajad: G. Gattinara ja B. Mongin), Euroopa Liidu Nõukogu (C-518/19 P) (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer), Euroopa Parlament (C-517/19 ja C-518/19) (esindajad: C. González Argüelles ja E. Taneva)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebused kohtuasjades C-517/19 P ja C-518/19 P rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Maria Alvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalise, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu ja Hassan Orfe Eli kohtukulud apellatsioonimenetluses kohtuasjas C-517/19 P nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Jakov Ardalici, Christian Stouraitise, Abdelhamid Azbairi, Abdel Bouzanihi, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoci, Sylvie Jamet’ ja Despina Kanellou kohtukulud apellatsioonimenetluses kohtuasjas C-518/19 P nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud apellatsioonimenetluses kohtuasjas C-517/19 P tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud apellatsioonimenetlustes kohtuasjades C-517/19 P ja C-518/19 P tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 357, 21.10.2019.