CELEX: C2005/069/02
Language: it
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione), 13 gennaio 2005, nella causa C-126/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV contro Hoofdproductschap Akkerbouw («Cereali — Regime delle importazioni — Contingente tariffario comunitario per l'orzo di malteria — Discriminazione»)

19.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   13 gennaio 2005
   nella causa C-126/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV contro Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   («Cereali - Regime delle importazioni - Contingente tariffario comunitario per l'orzo di malteria - Discriminazione»)
   (2005/C 69/02)
   Lingua processuale: l'olandese
   Nel procedimento C-126/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) con decisione 18 febbraio 2004, pervenuta in cancelleria l'8 marzo 2004, nella causa Heineken Brouwerijen BV contro Hoofdproductschap Akkerbouw, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts (relatore), presidente di sezione, dai sigg. E. Juhász e M. Ilešič, giudici; avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 13 gennaio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   Dall'esame delle questioni sollevate non è emerso alcun elemento tale da pregiudicare la validità dei regolamenti (CE) del Consiglio 14 giugno 1999, n. 1269, e 24 aprile 2001, n. 822, relativi all'apertura di un contingente tariffario comunitario per l'orzo di malteria di cui al codice NC 1003 00.
   
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004