CELEX: 62018TN0343
Language: sl
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Zadeva T-343/18: Tožba, vložena 3. junija 2018 – Tokin Corporation/Komisija

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820SL01SLINFO_JUDICIAL20180603505011Zadeva T-343/18: Tožba, vložena 3. junija 2018 – Tokin Corporation/Komisija
 ---documentbreak--- C2942018SL5010120180603SL0064501501Tožba, vložena 3. junija 2018 – Tokin Corporation/Komisija
   (Zadeva T-343/18)2018/C 294/64Jezik postopka: angleščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Tokin Corporation (Sendai, Japonska) (zastopniki: C. Thomas, T. Yuen in M. Perez, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
            —
         
         
            člen 2(f) Sklepa Komisije C(2018) 1768 z dne 21. marca 2018 razglasi za ničen v delu, v katerem družbi TOKIN Corporation solidarno z družbo NEC Corporation nalaga globo 5036000 EUR;
         
      
            —
         
         
            določi nižji znesek globe, naložene družbi TOKIN Corporation solidarno z družbo NEC Corporation v členu 2(f) tega sklepa;
         
      
            —
         
         
            člen 2(g) tega sklepa razglasi za ničen v delu, v katerim družbi TOKIN Corporation nalaga globo 8814000 EUR;
         
      
            —
         
         
            določi nižji znesek globe, naložene družbi TOKIN Corporation v členu 2(g) tega sklepa; in
         
      
            —
         
         
            Komisiji naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
         
      
      Tožbena razloga in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
            1.
         
         
            Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 23(3) Uredbe št. 1/2003 (
                  1
               ) in načelo enakega obravnavanja s tem, da se je na obdobje 2011/12 sklicevala kot na referenčno obdobje za določitev vrednosti njene prodaje.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 23(3) Uredbe št. 1/2003 in načelo osebne odgovornosti z uporabo zmanjšanja osnovnega zneska globe zaradi olajševalnih okoliščin namesto, da bi zmanjšala koeficient zaradi teže, uporabljen za izračun osnovnega zneska, v zvezi z vidikom kršitve za katerega je bila tožeča stranka spoznana za odgovorno.
         
      (
         1
      )	Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 2, str. 205).