CELEX: 62015TN0718
Language: sv
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Mål T-718/15: Talan väckt den 9 december 2015 – PTC Therapeutics International mot Emea

15.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 59/37
            
         Talan väckt den 9 december 2015 – PTC Therapeutics International mot Emea
   (Mål T-718/15)
   (2016/C 059/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: PTC Therapeutics International Ltd (Dublin, Irland) (ombud: M. Demetriou, QC, C. Thomas, Barrister, G. Castle, B. Kelly och H. Billson, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (Emea)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/722323/2015 av den 25 november 2015 att bevilja tredje man tillgång till information om ett läkemedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, s. 43) i den utsträckning som beslutet gäller uppgifter som rör affärshemligheter vilkas utlämnande skulle kränka sökandens rättigheter och i den utsträckning som beslutet strider mot unionsrätten,
            
         
               —
            
            
               återförvisa ärendet till Emea för ny prövning vad gäller redigeringen av konfidentiella avsnitt i samråd med sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Emea att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Den aktuella handlingen åtnjuter skydd enligt artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Den aktuella handlingen ska i sin helhet anses bestå av uppgifter om affärshemligheter som åtnjuter skydd enligt artikel 4.2 i nämnda förordning.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Utlämnande av handlingen skulle undergräva Emeas beslutsprocess.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Emea har i strid med gällande rätt underlåtit att göra en intresseavvägning.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Om en korrekt intresseavvägning hade gjorts, såsom krävs enligt gällande rätt, skulle denna ha resultaterat i ett beslut att inte utlämna någon del av handlingen.