CELEX: 62018TB0420
Language: hu
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: T-420/18. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2018. október 25-i végzése – JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Verseny – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Az EUMSZ 101. cikkbe ütköző jogsértést megállapító határozatban szereplő egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – Az ártatlanság vélelmének elve – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A fumus boni iuris hiánya”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/73
            
         
      A Törvényszék elnökének 2018. október 25-i végzése – JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság
      (T-420/18. R. sz. ügy)
      ((„Ideiglenes intézkedés - Verseny - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Az EUMSZ 101. cikkbe ütköző jogsértést megállapító határozatban szereplő egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása - Az ártatlanság vélelmének elve - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A fumus boni iuris hiánya”))
      (2019/C 44/97)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: JPMorgan Chase & Co (New York, New York, Egyesült Államok), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Egyesült Államok), J. P. Morgan Services LLP (London, Egyesült Királyság) (képviselők: M. Lester QC, D. Piccinin, D. Heaton ügyvédek, B. Tormey, N. French, N. Frey és D. Das solicitors)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Farley, B. Mongin és F. van Schaik meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem, amely egyrészt a Bizottság elnökének a meghallgatási tisztviselő egyes versenyjogi eljárásokban meglévő feladatáról és megbízatásáról szóló, 2011. október 13-i 2011/695/EU határozata 8. cikke alapján a JPMorgan Chase & Co, a JPMorgan Chase Bank, a National Association és a J. P. Morgan Services által egyes információk nyilvánosságra hozatalával szemben előterjesztett kifogásokról szóló, 2018. április 27-i C(2018) 2745 final bizottsági határozat (AT.39914 – Származtatott euró-kamatügyletek [EIRD] ügy) végrehajtásának felfüggesztésére, másrészt pedig annak elrendelésére irányul, hogy a Bizottság tartózkodjék az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének alkalmazására irányuló eljárásban 2016. december 7-én hozott C(2016) 8530 final határozatának (AT.39914 – Származtatott euró-kamatügyletek [EIRD] ügy) közzétételétől.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság ügyben (T-420/18 R) 2018. július 11-én hozott végzést visszavonja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.