CELEX: C2006/074/37
Language: sk
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Vec T-369/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo  14. decembra 2005  – Arizona Chemical a i./Komisia ( Smernica 67/548/EHS — Zamietnutie preklasifikovania kolofónie ako nebezpečnej látky — Žaloba o neplatnosť — Nenapadnuteľný akt — Žaloba o náhradu škody — Premlčanie — Námietka nezákonnosti — Neprípustnosť )

25.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 74/18
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. decembra 2005 – Arizona Chemical a i./Komisia
   (Vec T-369/03) (1)
   
   („Smernica 67/548/EHS - Zamietnutie preklasifikovania kolofónie ako nebezpečnej látky - Žaloba o neplatnosť - Nenapadnuteľný akt - Žaloba o náhradu škody - Premlčanie - Námietka nezákonnosti - Neprípustnosť“)
   (2006/C 74/37)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Arizona Chemical BV (Huizen, Holandsko), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgicko), Resinall Europe BVBA (Bruggy, Belgicko) a Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie aktu Komisie, ktorý zamietol návrh žalobcov na odstránenie látky s názvom kolofónia zo zoznamu nebezpečných látok tvoriaceho prílohu I smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES 196, s. 1; Mim. vyd. 13/001, s. 27), a na druhej strane návrh na náhradu vzniknutej škody
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalovanej.
            
         
               3.
            
            
               Vedľajší účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 7, 10.1.2004.