CELEX: 32011D0444
Language: sk
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: 2011/444/EÚ: Rozhodnutie Rady z  12. júla 2011 , ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určuje menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/491/ES, Euratom

22.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 191/21
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 12. júla 2011,
   ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určuje menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/491/ES, Euratom
   (2011/444/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie ustanovené nariadením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a najmä na článok 2 služobného poriadku a článok 6 podmienok zamestnávania,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V zmysle článku 240 ods. 2 prvého pododseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie Generálny sekretariát Rady riadi generálny tajomník.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné prijať nové rozhodnutie, ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určí menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy, a zrušiť rozhodnutie 2006/491/ES, Euratom (2),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pokiaľ ide o Generálny sekretariát Rady, právomoci, ktoré sa v služobnom poriadku úradníkov udeľujú menovaciemu orgánu a v podmienkach zamestnávania ostatných zamestnancov orgánu oprávnenému uzatvárať pracovné zmluvy, vykonáva:
   
               a)
            
            
               Rada, pokiaľ ide o generálneho tajomníka;
            
         
               b)
            
            
               Rada na návrh generálneho tajomníka, pokiaľ ide o uplatňovanie článkov 1a, 30, 34, 41, 49, 50 a 51 služobného poriadku na generálnych riaditeľov;
            
         
               c)
            
            
               v ostatných prípadoch generálny tajomník.
               Generálny tajomník je oprávnený úplne alebo sčasti delegovať na generálneho riaditeľa administratívy svoje právomoci, pokiaľ ide o uplatňovanie podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov a uplatňovanie služobného poriadku na úradníkov patriacich do funkčnej skupiny AST s výnimkou menovacích právomocí, ukončenia služobného pomeru úradníkov a prijímania ostatných zamestnancov.
            
         Článok 2
   Rozhodnutie 2006/491/ES, Euratom sa zrušuje.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 12. júla 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady z 27. júna 2006, ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určuje menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy (Ú. v. EÚ L 194, 14.7.2006, s. 29).