CELEX: 32019D2168
Language: hr
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2168 оd 17. prosinca 2019. o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora mreže i njihovih zamjenika te članova Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovih zamjenika u pogledu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom u trećem referentnom razdoblju 2020.–2024.

18.12.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 328/90
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/2168
         оd 17. prosinca 2019.
         o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora mreže i njihovih zamjenika te članova Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovih zamjenika u pogledu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom u trećem referentnom razdoblju 2020.–2024.
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EU) br. 677/2011 (2) i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/123 (3) uspostavljen je Upravni odbor mreže radi praćenja i upravljanja provedbom mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom. Ujedno je tim aktima uspostavljena Europska jedinica za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu kako bi se osiguralo djelotvorno upravljanje kriznim situacijama na razini mreže.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Kako bi se osiguralo djelotvorno funkcioniranje, predsjednik, potpredsjednici i članovi Upravnog odbora mreže i njihovi zamjenici te članovi Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovi zamjenici trebali bi se imenovati na razdoblje od najmanje jednog referentnog razdoblja plana performansi, to jest od 2020. do i uključujući 2024., kako je utvrđeno u članku 7. stavku 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U travnju 2019. subjekti koji će biti zastupljeni u Upravnom odboru mreže predložili su kandidate za članove Upravnog odbora mreže s pravom glasa i njihove zamjenike. U skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (c) Provedbene uredbe (EU) 2019/123 provedeno je savjetovanje s državama članicama, koje su tijekom savjetovanja izrazile svoje mišljenje o predloženim imenovanjima.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U listopadu 2019. kandidati za članove s pravom glasa predložili su kandidata za predsjednika i dva kandidata za potpredsjednika novog Odbora.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U studenome 2019. Eurocontrol je u skladu s člankom 18. stavkom 7. Provedbene Uredbe (EU) 2019/123 predložio kandidate bez prava glasa koji predstavljaju pružatelje usluga u zračnoj plovidbi iz pridruženih zemalja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U travnju 2019. organizacije koje će biti zastupljene u Europskoj jedinici za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu predložile su svoje kandidate za Jedinicu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U skladu s tim prijedlozima potrebno je imenovati predsjednika, potpredsjednike i članove Upravnog odbora mreže i njihove zamjenike, kao i članove Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihove zamjenike.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ova bi Odluka trebala hitno stupiti na snagu prije početka razdoblja obuhvaćenog predmetnim imenovanjima.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za jedinstveno nebo osnovanog na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (5),
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Osobe navedene u Prilogu I. imenuju se na razdoblje od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2024. kao predsjednik, potpredsjednici i članovi Upravnog odbora mreže, odnosno kao njihovi zamjenici.
         
         
            Članak 2.
            Osobe navedene u Prilogu II. imenuju se na razdoblje od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2024. kao članovi Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu, odnosno kao njihovi zamjenici.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 96, 31.3.2004., str. 20.
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) br. 677/2011 od 7. srpnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i izmjeni Uredbe (EU) br. 691/2010 (SL L 185, 15.7.2011., str. 1.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 оd 11. veljače 2019. o utvrđivanju programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba i stavljanju izvan snage provedbenih uredaba (EU) br. 390/2013 i (EU) br. 391/2013 (SL L 56, 25.2.2019., str. 1.).
         
            (5)  Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
               ČLANOVI UPRAVNOG ODBORA MREŽE S PRAVOM GLASA I BEZ PRAVA GLASA TE NJIHOVI ZAMJENICI
            
            
                        
                           Predsjednik:
                        
                     
                     
                        g. Simon HOCQUARD
                        glavni direktor CANSO
                     
                  
                        
                           Prvi potpredsjenik:
                        
                     
                     
                        gđa Sylviane LUST
                        glavna direktorica AIRE
                     
                  
                        
                           Drugi potpredsjenik:
                     
                     
                        g. Luc LAVEYNE
                        viši savjetnik ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Korisnici zračnog prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        gđa Sylviane LUST
                        glavna direktorica
                        Predstavništvo Airlines International u Europi (AIRE)
                     
                     
                        g. Russell DUDLEY
                        upravitelj za politike i tehnička pitanja
                        Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        g. Francis RICHARDS
                        upravitelj za upravljanje zračnim prometom (ATM)
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        g. Choorah SINGH
                        glavni voditelj poslovanja
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        g. Giancarlo BUONO
                        regionalni direktor za sigurnost i letačke operacije
                        Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IATA)
                     
                     
                        g. Rory SERGISON
                        zamjenik direktora za infrastrukturu upravljanja zračnim prometom
                        Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        gđa Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        viša upraviteljica, upravljanje zračnim prometom i posebni projekti
                        Udruga europskog poslovnog zrakoplovstva (EBAA)
                     
                     
                        dr. Michael ERB
                        viši potpredsjednik
                        Međunarodno vijeće udruga vlasnika i pilota zrakoplova (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi prema funkcionalnom bloku zračnog prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        BALTIK
                     
                     
                        g. Janusz JANISZEWSKI
                        vršitelj dužnosti predsjednika
                        Poljska agencija za usluge u zračnoj plovidbi (PANSA)
                     
                     
                        g. Nerijus MALECKAS
                        glavni voditelj operacija
                        Litavska agencija za usluge u zračnoj plovidbi – državno poduzeće „Oro Navigacija”
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        gđa Despoina PAPANDREOU
                        voditeljica uprave pružatelja usluga u zračnoj plovidbi i razvojnog odjela (D21)
                        Grčki pružatelj usluga u zračnoj plovidbi (HANSP)
                     
                     
                        g. Maurizio PAGGETTI
                        glavni voditelj operacija
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DUNAV (DANUBE)
                     
                     
                        g. Georgi PEEV
                        glavni direktor
                        Bugarsko tijelo za operativne usluge u zračnom prometu (BULATSA)
                     
                     
                        g. Fănică CÂRNU
                        zamjenik glavnog direktora
                        Rumunjska uprava za operativne usluge u zračnom prometu (ROMATSA)
                     
                  
                        DK – SE
                     
                     
                        gđa Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        direktorica za međunarodne poslove
                        LFV
                     
                     
                        gđa Lise KRONBORG
                        voditeljica strateških programa
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        g. Kornél SZEPESSY
                        glavni izvršni direktor
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        gđa Valerie HACKL
                        glavna direktorica
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        g. Robert SCHICKLING
                        glavni voditelj poslovanja
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        g. Maurice GEORGES
                        direktor pružatelja usluga u zračnoj plovidbi
                        Direction des Services de la Navigation Aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        g. François-Xavier PRACH
                        Predsjednik
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        g. Üllar SALUMÄE
                        voditelj službe za operativne usluge u zračnom prometu
                        Estonski pružatelj usluga u zračnoj plovidbi
                     
                     
                        g. Tormod RANGNES
                        direktor operacija
                        AVINOR pružatelj usluga u zračnoj plovidbi
                     
                  
                        JUGOZAPAD
                     
                     
                        g. Enrique MAURER SOMOLINOS
                        direktor španjolskog pružatelja usluga u zračnoj plovidbi
                        (ENAIRE)
                     
                     
                        g. Carlos REIS
                        direktor operacija
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UJEDINJENA KRALJEVINA – IRSKA
                     
                     
                        g. Billy HAHN
                        direktor za operacije i strategiju upravljanja zračnim prometom
                        Irska uprava za zrakoplovstvo (IAA)
                     
                     
                        gđa Juliet KENNEDY
                        direktorica za operacije
                        Nacionalni pružatelj operativnih usluga u zračnom prometu Ujedinjene Kraljevine (NATS)
                     
                  
               
            
                        Operatori zračnih luka
                     
                  
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Luc LAVEYNE
                        viši savjetnik
                        Međunarodno vijeće zračnih luka
                        ACI Europe
                     
                     
                        gđa Isabelle BAUMELLE
                        glavna voditeljica poslovanja i direktorica za marketing zračnih prijevoznika
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Giovanni RUSSO
                        glavni voditelj poslovanja
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        g. Mark C. BURGESS
                        voditelj operativnog planiranja, performansi i aktivnosti preoblikovanja
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Vojno zrakoplovstvo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        Pružatelji usluga u vojnoj zračnoj plovidbi
                     
                     
                        puk. Raymond MARTIN
                        glavni voditelj službe za operativne usluge u zračnom prometu
                        Stožer Irskih zračnih snaga
                     
                     
                        brig. Bernhard MAYR
                        voditelj odjela Njemačke vojne uprave za zračnu plovidbu (GE MAA)
                        Njemačka
                     
                  
                        Vojni korisnici zračnog prostora
                     
                     
                        brig. gen. Etienne HERFELD
                        direktor Francuskog vojnog zračnog prometa (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        brig. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Predsjednik upravnog odbora mreže
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Simon HOCQUARD
                        glavni direktor CANSO
                     
                     
                        gđa Sylviane LUST
                        glavna direktorica AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Luc LAVEYNE
                        viši savjetnik ACI
                     
                  
               
            
                        Europska komisija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Filip CORNELIS
                        direktor Uprave za zrakoplovstvo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                     
                        gđa Christine BERG
                        načelnica odjela za jedinstveno europsko nebo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                  
               
            
                        Nadzorno tijelo EFTA-e
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Gunnar Örn Indriðason
                        pravni službenik, sigurnosni inspektor
                        Nadzorno tijelo EFTA-e
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
               
            
                        Upravitelj mreže
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Iacopo PRISSINOTTI
                        direktor za upravljanje mrežom, Uprava za upravljanje mrežom
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        g. Razvan BUCUROIU
                        voditelj razvoja mreže i razvojne strategije
                        Uprava za upravljanje mrežom
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Predsjednik radne skupine za operacije (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Xavier BENAVENT
                        direktor operacija
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
               
            
                        Predstavnici pružatelja usluga u zračnoj plovidbi iz pridruženih zemalja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Članovi bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. siječnja 2020. – 31. prosinca 2020.
                     
                     
                        Predstavnik pružatelja usluga u zračnoj plovidbi u Turskoj (DHMI)
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik pružatelja usluga u zračnoj plovidbi u Albaniji (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                        1. siječnja 2021. – 31. prosinca 2021.
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                        1. siječnja 2022. – 31. prosinca 2022.
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                        1. siječnja 2023. – 31. prosinca 2023.
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                        1. siječnja 2024. – 31. prosinca 2024.
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                     
                        
                           Imenovanje predstoji
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Eamonn BRENNAN
                        glavni direktor
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        g. Philippe MERLO
                        direktor za europsku komercijalnu i vojnu zračnu plovidbu (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               STALNI ČLANOVI I NJIHOVI ZAMJENICI U EUROPSKOJ JEDINICI ZA KOORDINACIJU KRIZNIH SITUACIJA U ZRAKOPLOVSTVU
            
            
                        Države članice
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik države članice koja predsjeda Vijećem Europske unije
                     
                     
                        Predstavnik države članice koja će sljedeća predsjedati Vijećem Europske unije
                     
                  
               
            
                        Države EFTA-e
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik države EFTA-e koja predsjeda Stalnim odborom država EFTA-e
                     
                     
                        Predstavnik države članice koja će sljedeća predsjedati Stalnim odborom država EFTA-e
                     
                  
               
            
                        Europska komisija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Filip CORNELIS
                        direktor Uprave za zrakoplovstvo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                     
                        gđa Christine BERG
                        načelnica odjela za jedinstveno europsko nebo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                  
               
            
                        Agencija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Denis KOEHL
                        viši vojni savjetnik
                        EASA
                     
                     
                        g. Augustin KLUS
                        viši stručnjak za standarde, provedbu i nadzor upravljanja zračnim prometom i usluga u zračnoj plovidbi
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Donal Handley
                        voditelj ureda glavnog direktora
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        g. Philippe Merlo
                        direktor DECMA
                        Uprava za europsku komercijalnu i vojnu zračnu plovidbu (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Upravitelj mreže
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Iacopo PRISSINOTTI
                        direktor za upravljanje mrežom,
                        Uprava za upravljanje mrežom
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        g. Kenneth Thomas
                        upravitelj operacija Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zrakoplovstvu (EACCC)
                        Uprava za upravljanje mrežom
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Vojno zrakoplovstvo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        puk. Hans-Jörg Fietz
                        Njemačka vojna uprava za zračnu plovidbu
                     
                     
                        puk. Jan van Kralingen
                        Nizozemska vojna uprava za zračnu plovidbu
                     
                  
               
            
                        Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        gđa Tanja Grobotek
                        direktor za poslovanje u Europi
                        CANSO
                     
                     
                        g. Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Operatori zračnih luka
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Guillaume Auquier
                        upravitelj za propise, politike i usklađenost
                        Skupina ADP
                     
                     
                        g. Olivier Jankovec
                        glavni direktor
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Korisnici zračnog prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Carlo Verelst
                        upravitelj infrastrukture upravljanja zračnim prometom u Europi pri IATA-i
                     
                     
                        g. Achim Baumann
                        direktor za politiku
                        A4E