CELEX: 
Language: es
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) .../… DE LA COMISIÓN que modifica las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE y 2002/57/CE del Consejo, así como las Directivas 93/49/CEE y 93/61/CEE y las Directivas de Ejecución 2014/21/UE y 2014/98/UE de la Comisión, por lo que respecta a las plagas de los vegetales en semillas y otros materiales de reproducción vegetal

COMISIÓN
                             EUROPEA
                                                        Bruselas, 12.2.2020
                                                        C(2020) 649 final
                DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) .../… DE LA COMISIÓN
                                           de 12.2.2020
        que modifica las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE,
   2002/56/CE y 2002/57/CE del Consejo, así como las Directivas 93/49/CEE y 93/61/CEE y
       las Directivas de Ejecución 2014/21/UE y 2014/98/UE de la Comisión, por lo que
     respecta a las plagas de los vegetales en semillas y otros materiales de reproducción
                                              vegetal
                               (Texto pertinente a efectos del EEE)
ES                                                                                         ES
 ---pagebreak---                   DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) .../… DE LA COMISIÓN
                                                de 12.2.2020
          que modifica las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE,
   2002/56/CE y 2002/57/CE del Consejo, así como las Directivas 93/49/CEE y 93/61/CEE y
         las Directivas de Ejecución 2014/21/UE y 2014/98/UE de la Comisión, por lo que
       respecta a las plagas de los vegetales en semillas y otros materiales de reproducción
                                                   vegetal
                                    (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la
   comercialización de las semillas de plantas forrajeras1, y en particular su artículo 21 bis,
   Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la
   comercialización de las semillas de cereales2, y en particular su artículo 21 bis,
   Vista la Directiva 68/193/CEE del Consejo, de 9 de abril de 1968, referente a la
   comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid3, y en particular su
   artículo 17 bis,
   Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización
   de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales4, y en particular su artículo 5,
   apartado 5,
   Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la
   comercialización de semillas de plantas hortícolas5, y en particular su artículo 45,
   Vista la Directiva 2002/56/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la
   comercialización de patatas de siembra6, y en particular su artículo 18, letra c), y su
   artículo 24,
   Vista la Directiva 2002/57/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la
   comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles7, y en particular su artículo 24,
   Vista la Directiva 2008/72/CE del Consejo, de 15 de julio de 2008, relativa a la
   comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas,
   distintos de las semillas8, y en particular su artículo 4,
   1
            DO 125 de 11.7.1966, p. 2298.
   2
            DO 125 de 11.7.1966, p. 2309.
   3
            DO L 93 de 17.4.1968, p. 15.
   4
            DO L 226 de 13.8.1998, p. 16.
   5
            DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
   6
            DO L 193 de 20.7.2002, p. 60.
   7
            DO L 193 de 20.7.2002, p. 74.
   8
            DO L 205 de 1.8.2008, p. 28.
ES                                                    1                                             ES
 ---pagebreak---    Vista la Directiva 2008/90/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativa a la
   comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal
   destinados a la producción frutícola9, y en particular su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:
   (1)    El Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo10 es aplicable a
          partir del 14 de diciembre de 2019. Al objeto de que sus disposiciones surtan pleno
          efecto, deben adoptarse normas de desarrollo que regulen las plagas, los vegetales, los
          productos vegetales y otros objetos, así como los requisitos correspondientes
          necesarios para proteger el territorio de la Unión frente a riesgos fitosanitarios.
   (2)    A tal fin, deben establecerse normas específicas para enumerar las plagas reguladas no
          cuarentenarias de la Unión, así como medidas para prevenir su presencia en los
          vegetales para plantación correspondientes.
   (3)    Las plagas enumeradas en el anexo I, parte A, y en el anexo II, parte A, sección I, de la
          Directiva 2000/29/CE del Consejo11 han sido evaluadas de nuevo por la Autoridad
          Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «EFSA») con el fin de establecer la
          lista de plagas cuarentenarias de la Unión con arreglo al artículo 5 del Reglamento
          (UE) 2016/2031. La nueva evaluación era necesaria para actualizar la situación
          fitosanitaria de estas plagas de conformidad con los avances técnicos y científicos más
          recientes y para determinar su conformidad con los criterios del artículo 3, por lo que
          respecta al territorio de la Unión, y el anexo I, sección 1, de dicho Reglamento.
   (4)    La Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas (OEPP) ha
          evaluado de nuevo las plagas enumeradas en el anexo II, parte A, sección II, de la
          Directiva 2000/29/CE, los cultivos y plagas del anexo I, puntos 3 y 6, respectivamente,
          de la Directiva 66/401/CEE, así como las plagas del anexo II, punto 3, de la Directiva
          66/402/CEE, el anexo I y el anexo II, punto 4, de la Directiva 68/193/CEE, y las
          plagas enumeradas en los actos adoptados con arreglo al artículo 5, apartado 5, de la
          Directiva 98/56/CE, el anexo II de la Directiva 2002/55/CE, los anexos I y II de la
          Directiva 2002/56/CE, así como las plagas enumeradas en los actos adoptados con
          arreglo al artículo 18, letra c), de dicha Directiva, el anexo I, punto 4, y el anexo II,
          parte I, punto 5, de la Directiva 2002/57/CE, y el artículo 4 de la Directiva
          2008/72/CE.
   (5)    Como consecuencia de esta nueva evaluación, en el anexo IV del Reglamento de
          Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión12 se enumeran las plagas reguladas no
          cuarentenarias pertinentes, los vegetales para plantación correspondientes y los
   9
          DO L 267 de 8.10.2008, p. 8.
   10
          Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo
          a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos
          (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 652/2014 y (UE) n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se
          derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y
          2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).
   11
          Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la
          introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra
          su propagación en el interior de la Comunidad (DO L 169 de 10.7.2000, p. 1).
   12
          Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, por el que se
          establecen condiciones uniformes para la ejecución del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento
          Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas de protección contra las plagas de los
          vegetales, se deroga el Reglamento (CE) n.º 690/2008 de la Comisión y se modifica el Reglamento de
          Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión (DO L 319 de 10.12.2019, p. 1).
ES                                                       2                                                        ES
 ---pagebreak---         umbrales de presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias en los vegetales para
        plantación correspondientes. Por otro lado, en el anexo V de dicho Reglamento de
        Ejecución se establecen medidas para prevenir la presencia de plagas reguladas no
        cuarentenarias.
   (6)  En las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/55/CE, 2002/56/CE,
        2002/57/CE, 93/49/CEE y 93/61/CEE y en las Directivas de Ejecución 2014/21/UE y
        2014/98/UE procede establecer medidas adicionales con respecto a las plagas
        reguladas no cuarentenarias pertinentes para sus respectivos ámbitos de aplicación.
   (7)  Por tanto, deben actualizarse dichas Directivas, con el fin de adaptar o suprimir las
        disposiciones relativas a algunas plagas consideradas plagas reguladas no
        cuarentenarias de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/2031.
   (8)  En aras de la claridad y con vistas a la adaptación al nuevo marco jurídico, debe
        indicarse en dichas Directivas que las semillas u otros materiales de reproducción
        vegetal, según proceda, también deben cumplir los requisitos relativos a las plagas
        cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas
        reguladas no cuarentenarias que se establezcan en los actos de ejecución adoptados
        con arreglo al artículo 5, apartado 2, el artículo 32, apartado 3, el artículo 37,
        apartados 2 y 4, el artículo 40, apartado 2, el artículo 41, apartado 2, el artículo 53,
        apartado 2, el artículo 54, apartado 2, el artículo 72, apartado 1, el artículo 73, el
        artículo 79, apartado 2, y el artículo 80, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/2031,
        así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de dicho
        Reglamento. Esta indicación también debe incluirse en la Directiva 66/401/CEE,
        aunque en ella no se establezcan otros requisitos para plagas reguladas no
        cuarentenarias específicas.
   (9)  En aras de la coherencia y con vistas a la armonización de los diferentes términos
        utilizados, debe indicarse en dichas Directivas que las semillas u otros materiales de
        reproducción vegetal, según proceda, deben estar prácticamente libres de cualquier
        plaga que reduzca su utilidad y calidad.
   (10) En particular, deben actualizarse las referencias a las plagas y los umbrales
        correspondientes de los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE, a fin de garantizar la
        coherencia con las listas de plagas reguladas no cuarentenarias y umbrales respectivos
        con arreglo al anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
   (11) Debe actualizarse la Directiva 68/193/CEE, a fin de incluir nuevos requisitos que
        reflejen la evolución de los conocimientos científicos y técnicos con respecto a la
        producción de la vid, y a fin de incluir nuevos requisitos sobre la base de la evaluación
        de las plagas reguladas no cuarentenarias de la OEPP. Tales requisitos deben sustituir
        a los requisitos de salubridad vigentes aplicables a los viveros, y deben incluir los
        requisitos relativos al suelo y las condiciones de producción de dichos viveros, los
        requisitos relativos a los sitios de producción, las inspecciones, las listas de plagas
        reguladas no cuarentenarias y las medidas correspondientes para prevenir su presencia.
        Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de dicha Directiva en consecuencia.
   (12) Las listas de plagas reguladas no cuarentenarias, plagas y vegetales que figuran en los
        anexos de las Directivas 93/49/CEE y 93/61/CEE deben actualizarse y sustituirse por
        listas nuevas, a fin de garantizar la coherencia con las plagas reguladas no
        cuarentenarias, vegetales para plantación y umbrales correspondientes enumerados en
        el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
ES                                               3                                                ES
 ---pagebreak---    (13) Conviene añadir también en dichas Directivas que, en el lugar de producción, los
        materiales de reproducción correspondientes deben estar, al menos mediante una
        inspección visual, prácticamente libres de todas las plagas enumeradas en los anexos
        respectivos de esas Directivas por lo que respecta a los materiales de reproducción
        correspondientes. Ello es necesario para garantizar, a nivel de la producción, un
        enfoque menos estricto que el relativo a los requisitos para los materiales de
        reproducción destinados a la comercialización.
   (14) La lista de insectos que figura en el anexo II, punto 3, letra b), de la Directiva
        2002/55/CE debe sustituirse por una lista nueva, a fin de garantizar la coherencia con
        las plagas reguladas no cuarentenarias, vegetales para plantación y umbrales
        correspondientes enumerados en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE)
        2019/2072.
   (15) Las plagas a las que hacen referencia los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE
        deben sustituirse por una lista nueva, a fin de garantizar la coherencia con las plagas
        reguladas no cuarentenarias y umbrales correspondientes para las patatas de siembra
        de base y las patatas de siembra certificadas enumerados en el anexo IV del
        Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
   (16) Deben modificarse en consecuencia las referencias a las plagas, los umbrales
        correspondientes, así como determinadas condiciones relativas a los vegetales para
        plantación en cuestión, que figuran en el anexo de la Directiva de Ejecución
        2014/21/UE.
   (17) Las plagas que figuran en los anexos I y II de la Directiva 2002/57/CE deben
        sustituirse por una lista nueva, a fin de garantizar la coherencia con las plagas
        reguladas no cuarentenarias, vegetales para plantación y umbrales correspondientes
        enumerados en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072.
   (18) La OEPP también concluyó que dos hongos del suelo, a saber, Phialophora gregata y
        Phytophthora megasperma, que podían transmitirse a través del suelo a las semillas de
        soja, no debían figurar como plagas reguladas no cuarentenarias. Por tanto, la materia
        inerte ya no plantea ningún riesgo en relación con estas plagas, por lo que debe
        excluirse del ámbito de aplicación de dicha Directiva el requisito relativo a la materia
        inerte para las semillas de soja.
   (19) Debe actualizarse, además, la Directiva de Ejecución 2014/98/UE, a fin de incluir
        nuevos requisitos que reflejen la evolución de los conocimientos científicos y técnicos
        con respecto a la producción de materiales de reproducción de frutales y plantones de
        frutal y sobre la base de la evaluación de las plagas reguladas no cuarentenarias de la
        OEPP. Esta actualización debe abarcar los requisitos de salubridad vigentes para las
        diferentes categorías de materiales de reproducción e incorporar nuevas plagas
        reguladas no cuarentenarias, así como medidas relativas a dichas plagas, y debe incluir
        requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área, a fin de
        prevenir la presencia en los vegetales para plantación correspondientes de todas las
        plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas.
   (20) En el momento de la adopción de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE, no existía
        una distinción clara entre los materiales presentes en los sitios de producción y los
        materiales de reproducción destinados a la comercialización. Por lo que respecta a los
        requisitos de salubridad para las diferentes categorías de materiales de reproducción de
        la Directiva de Ejecución 2014/98/UE, debe establecerse una distinción clara entre los
        requisitos de salubridad relativos a las plantas madre y a los materiales de
ES                                               4                                               ES
 ---pagebreak---           reproducción presentes en los sitios de producción y los relativos a los materiales de
          reproducción destinados a la comercialización. Los materiales de reproducción
          destinados a la comercialización deben estar libres, bajo inspección visual, de todas las
          plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo IV del Reglamento de
          Ejecución (UE) 2019/2072 con respecto a los géneros y especies pertinentes en
          cuestión. Por esta razón, el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072
          contiene un umbral de tolerancia cero para todas las plagas reguladas no
          cuarentenarias. Las plantas madre y los materiales de reproducción de las categorías de
          base, certificada y Conformitas Agraria Communitatis (CAC) presentes en los sitios
          de producción pueden mostrar síntomas de determinadas plagas reguladas no
          cuarentenarias, a condición de que se hayan tomado las medidas oportunas en las
          plantas madre y los materiales de reproducción en cuestión. Tales medidas pueden
          consistir en la retirada de las plantas madre y los materiales de reproducción de las
          inmediaciones de otros materiales de reproducción de la misma categoría, o en la
          depuración y, cuando sea apropiado, la destrucción de los materiales en cuestión.
   (21)   La Directiva de Ejecución 2014/98/UE hace referencia a los umbrales en los
          artículos 10, 16 y 21, y en la parte B de su anexo I, pero no menciona a qué tipo de
          materiales se aplican dichos umbrales. En aras de la claridad, el anexo IV del
          Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 contiene un umbral de tolerancia cero para
          todas las plagas reguladas no cuarentenarias en los materiales de reproducción de los
          frutales y en los plantones de frutal destinados a la comercialización. Los artículos 10,
          16 y 21 de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE deben actualizarse en consecuencia,
          en consonancia con ese enfoque, y deben suprimirse de la parte B del anexo I los
          umbrales relativos a las plagas reguladas no cuarentenarias.
   (22)   En los anexos I y II de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE deben incluirse nuevas
          plagas reguladas no cuarentenarias, y en el anexo III de dicha Directiva deben
          actualizarse algunos nombres de especies frutales.
   (23)   Por otro lado, deben actualizarse los requisitos establecidos en el anexo IV de la
          Directiva de Ejecución 2014/98/UE, teniendo en cuenta la evaluación de la OEPP.
   (24)   La presente Directiva debe entrar en vigor a los tres días de su publicación en el
          Diario Oficial de la Unión Europea, de manera que las autoridades competentes y los
          operadores profesionales dispongan del tiempo necesario para prepararse para su
          transposición y aplicación.
   (25)   A fin de que las autoridades competentes y los operadores profesionales dispongan del
          tiempo necesario para cumplir lo dispuesto en la presente Directiva, esta debe ser
          aplicable a partir del 1 de junio de 2020.
   (26)   Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité
          Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
                                               Artículo 1
                              Modificación de la Directiva 66/401/CEE
   Los anexos I y II de la Directiva 66/401/CEE quedan modificados de conformidad con el
   anexo I de la presente Directiva.
ES                                                 5                                                ES
 ---pagebreak---                                                    Artículo 2
                                Modificación de la Directiva 66/402/CEE
   Los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE quedan modificados de conformidad con el
   anexo II de la presente Directiva.
                                                   Artículo 3
                                Modificación de la Directiva 68/193/CEE
   Los anexos I y II de la Directiva 68/193/CEE quedan modificados de conformidad con el
   anexo III de la presente Directiva.
                                                   Artículo 4
                                Modificación de la Directiva 93/49/CEE
   La Directiva 93/49/CEE se modifica como sigue:
   1)       El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
                                                  «Artículo 3
            Los materiales de reproducción de plantas ornamentales en el lugar de producción
            deberán encontrarse, al menos mediante inspección visual, prácticamente libres de
            todas las plagas enumeradas en el anexo para los materiales de reproducción de
            plantas ornamentales correspondientes.
            La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en materiales de reproducción de
            plantas ornamentales destinados a la comercialización no excederá, al menos
            mediante inspección visual, de los umbrales correspondientes establecidos en el
            anexo.
            Los materiales de reproducción de plantas ornamentales estarán, al menos mediante
            inspección visual, prácticamente libres de cualquier plaga, distinta de las enumeradas
            en el anexo para los materiales de reproducción concretos de plantas ornamentales,
            que reduzca su utilidad y calidad, o de cualquier indicio o síntoma de esas plagas.
            Los materiales también cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias
            de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no
            cuarentenarias contempladas en los actos de ejecución adoptados con arreglo al
            Reglamento (UE) 2016/2031*, así como las medidas adoptadas con arreglo al
            artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
            ______________
            *       Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016,
            relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los
            Reglamentos (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 652/2014 y (UE) n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y
            del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE,
            2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).».
   2)       Se suprime el artículo 3 bis.
   3)       El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo IV de la presente Directiva.
                                                   Artículo 5
                                Modificación de la Directiva 93/61/CEE
   La Directiva 93/61/CEE se modifica como sigue:
ES                                                      6                                                        ES
 ---pagebreak---    1)      El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
                                                 «Artículo 3
           Al menos mediante inspección visual, los plantones y materiales de multiplicación de
           hortalizas en el lugar de producción estarán prácticamente libres de todas las plagas
           enumeradas en el anexo con respecto a los materiales de multiplicación y plantones
           correspondientes.
           La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en plantones y materiales de
           multiplicación de hortalizas destinados a la comercialización no excederá, al menos
           mediante inspección visual, de los umbrales correspondientes establecidos en el
           anexo.
           Mediante inspección visual, los plantones y materiales de multiplicación de
           hortalizas estarán prácticamente libres de cualquier plaga, distinta de las enumeradas
           en el anexo con respecto a los plantones y materiales de multiplicación
           correspondientes, que reduzca su utilidad y calidad.
           Los plantones y materiales de multiplicación de hortalizas también cumplirán los
           requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias
           de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias contempladas en el
           Reglamento (UE) 2016/2031* y en los actos de ejecución adoptados con arreglo a
           dicho Reglamento, incluidas las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30,
           apartado 1, de ese mismo Reglamento.
           ______________
           *       Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016,
           relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los
           Reglamentos (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 652/2014 y (UE) n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y
           del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE,
           2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).».
   2)      El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo V de la presente Directiva.
                                                  Artículo 6
                               Modificación de la Directiva 2002/55/CE
   Los anexos I y II de la Directiva 2002/55/CE quedan modificados de conformidad con el
   anexo VI de la presente Directiva.
                                                  Artículo 7
                               Modificación de la Directiva 2002/56/CE
   Los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE se sustituyen por el texto que figura en el
   anexo VII de la presente Directiva.
                                                  Artículo 8
                               Modificación de la Directiva 2002/57/CE
   Los anexos I y II de la Directiva 2002/57/CE quedan modificados de conformidad con el
   anexo VIII de la presente Directiva.
ES                                                     7                                                        ES
 ---pagebreak---                                                  Artículo 9
                      Modificación de la Directiva de Ejecución 2014/21/UE
   La Directiva de Ejecución 2014/21/UE se modifica como sigue:
   1)      El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
                                                «Artículo 2
                  Condiciones mínimas para las patatas de siembra de prebase
           1.     Los Estados miembros se asegurarán de que las patatas de siembra de prebase
                  cumplan las condiciones mínimas siguientes:
                  a)     proceden de plantas madre que están exentas de las siguientes plagas:
                         Pectobacterium spp., Dickeya spp., Candidatus Liberibacter
                         solanacearum, Candidatus Phytoplasma solani, viroide del tubérculo
                         fusiforme de la patata, virus del enrollamiento de la hoja de la patata,
                         virus A de la patata, virus M de la patata, virus S de la patata, virus X de
                         la patata y virus Y de la patata;
                  b)     sumados, el número de plantas en crecimiento que no se ajusten a la
                         variedad y el número de plantas de variedades extrañas no excede del
                         0,01 %;
                  c)     el número máximo de generaciones de campo es de cuatro;
                  d)     las plagas reguladas no cuarentenarias, o los síntomas causados por las
                         plagas reguladas no cuarentenarias correspondientes, no están presentes
                         en las patatas de siembra de prebase por encima de los umbrales
                         establecidos en el cuadro siguiente:
                Plagas reguladas no cuarentenarias o          Umbral de presencia de las plagas
                síntomas causados por ellas                   reguladas no cuarentenarias en las
                                                            plantas en crecimiento de patatas de
                                                                     siembra de prebase
                Pie negro (Dickeya Samson et al. spp.                        0%
                [1DICKG]; Pectobacterium Waldee
                emend. Hauben et al. spp. [1PECBG])
                Candidatus Liberibacter solanacearum                         0%
                Liefting et al. [LIBEPS]
                Candidatus Phytoplasma solani                                0%
                Quaglino et al. [PHYPSO]
                Síntomas de mosaico causados por virus                      0,1 %
                y
                síntomas causados por el virus del
                enrollamiento de la hoja de la patata
                [PLRV00]
                Viroide del tubérculo fusiforme de la                        0%
                patata [PSTVD0]
ES                                                    8                                               ES
 ---pagebreak---           Plagas reguladas no cuarentenarias o         Umbral de presencia de las plagas
          síntomas causados por ellas                  reguladas no cuarentenarias en la
                                                       descendencia directa de patatas de
                                                              siembra de prebase
          Síntomas de virosis                                        0,5 %
      2.     Los Estados miembros velarán por que las patatas de siembra de prebase
             puedan comercializarse como «clase de la Unión PBTC» y «clase de la Unión
             PB», de conformidad con las condiciones que figuran en el anexo.
      3.     El cumplimiento de las condiciones de las letras b) y d) del apartado 1 se
             determinará mediante inspecciones oficiales sobre el terreno. En caso de duda,
             dichas inspecciones se complementarán con pruebas oficiales realizadas en las
             hojas.
             Cuando se utilicen métodos de micropropagación, el cumplimiento del
             apartado 1, letra a), se determinará por medio de pruebas oficiales, o de
             pruebas bajo supervisión oficial, realizadas en la planta madre.
             Cuando se utilicen métodos de selección clonal, el cumplimiento del
             apartado 1, letra a), se determinará por medio de pruebas oficiales, o de
             pruebas bajo supervisión oficial, realizadas en el patrón clonal.».
   2) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
                                          «Artículo 3
        Condiciones mínimas para los lotes de patatas de siembra de prebase
      Los Estados miembros velarán por que los lotes de patatas de siembra de prebase
      cumplan las condiciones mínimas siguientes:
      a)     la presencia de tierra y de cuerpos extraños no excede del 1,0 % en masa;
      b)     el número de patatas afectadas por podredumbres distintas de la podredumbre
             anular bacteriana o la podredumbre parda bacteriana no excede del 0,2 % en
             masa;
      c)     el número de patatas con defectos externos, incluidos los tubérculos deformes o
             dañados, no excede del 3,0 % en masa;
      d)     el número de patatas afectadas por la sarna común en más de un tercio de su
             superficie no excede del 5,0 % en masa;
      e)     los tubérculos arrugados debido a una deshidratación excesiva o a una
             deshidratación causada por la sarna plateada no exceden del 0,5 % en masa;
      f)     con respecto a la presencia de plagas reguladas no cuarentenarias, o
             enfermedades causadas por las plagas reguladas no cuarentenarias
             correspondientes, los lotes de patatas de siembra de prebase cumplen los
             requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
       Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas           Umbral de presencia de las plagas
       causados por ellas                                      reguladas no cuarentenarias en los
                                                               lotes de patatas de siembra de
                                                               prebase
ES                                             9                                              ES
 ---pagebreak---              Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et         0%
             al. [LIBEPS]
             Ditylenchus destructor Thorne [DITYDE]                   0%
             Viruela de la patata que afecta a más del 10 % de        1,0 %
             la superficie de los tubérculos, causada por
             Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
             [RHIZSO]
             Sarna pulverulenta que afecta a más del 10 % de la 1,0 %
             superficie de los tubérculos, causada por
             Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh.
             [SPONSU]
           g)      el número total de patatas contemplado en las letras b) a f) no excede del 6,0 %
                   en masa.».
   3)      El anexo se sustituye con arreglo al anexo IX de la presente Directiva.
                                               Artículo 10
                       Modificación de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE
   La Directiva de Ejecución 2014/98/UE se modifica como sigue:
   1)      El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
                                              «Artículo 10
    Requisitos de salubridad para las plantas madre iniciales y para los materiales iniciales
           1.      Se determinará, mediante inspección visual de las instalaciones, los campos y
                   los lotes, que la planta madre inicial o los materiales iniciales están libres de las
                   plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II, de
                   conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie de que
                   se trate. La inspección visual la realizará el organismo oficial responsable y, en
                   su caso, el proveedor.
                   El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor, llevarán a cabo
                   muestreos y ensayos de la planta madre inicial o los materiales iniciales en
                   relación con las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II,
                   de conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie y
                   categoría de que se trate.
                   En caso de duda sobre la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
                   enumeradas en el anexo I, el organismo oficial responsable y, en su caso, el
                   proveedor llevarán a cabo muestreos y ensayos de la planta madre inicial o los
                   materiales iniciales de que se trate.
           2.      Por lo que respecta a los muestreos y ensayos contemplados en el apartado 1,
                   los Estados miembros aplicarán los protocolos de la OEPP u otros protocolos
                   reconocidos internacionalmente. Cuando no existan tales protocolos, el
                   organismo oficial responsable aplicará los protocolos pertinentes establecidos a
                   nivel nacional. En tal caso, los Estados miembros, previa solicitud, pondrán
                   dichos protocolos a disposición de los demás Estados miembros y de la
                   Comisión.
ES                                                  10                                                   ES
 ---pagebreak---                  El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor enviarán las
                 muestras a laboratorios aceptados oficialmente por el organismo oficial
                 responsable.
          3.     En caso de que los ensayos den un resultado positivo para cualquiera de las
                 plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II para el
                 género o la especie de que se trate, el proveedor retirará la planta madre inicial
                 o los materiales iniciales infestados de las inmediaciones de otras plantas
                 madre iniciales y materiales iniciales con arreglo al artículo 3, apartado 3, o al
                 artículo 4, apartado 3, o tomará las medidas oportunas con arreglo al anexo IV.
          4.     Las medidas para garantizar el cumplimiento de los requisitos del apartado 1
                 figuran en el anexo IV para el género o la especie y categoría de que se trate.
          5.     El apartado 1 no se aplicará a las plantas madre iniciales ni a los materiales
                 iniciales durante la criopreservación.».
   2)     El título del artículo 11 se sustituye por el texto siguiente:
          «Requisitos relativos al suelo para las plantas madre iniciales y para los
          materiales iniciales».
   3)     El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente:
                                             «Artículo 16
    Requisitos de salubridad para las plantas madre de base y para los materiales de base
          1.     Se determinará, mediante inspección visual de las instalaciones, los campos y
                 los lotes, que la planta madre de base o los materiales de base están libres de
                 las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II, de
                 conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie de que
                 se trate. La inspección visual la realizará el organismo oficial responsable y, en
                 su caso, el proveedor.
                 El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor, llevarán a cabo
                 muestreos y ensayos de la planta madre de base o los materiales de base para
                 las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II, de
                 conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie y
                 categoría de que se trate.
                 En caso de duda sobre la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
                 enumeradas en el anexo I, el organismo oficial responsable y, en su caso, el
                 proveedor llevarán a cabo muestreos y ensayos de la planta madre de base o los
                 materiales de base de que se trate.
          2.     Por lo que respecta a los muestreos y ensayos contemplados en el apartado 1,
                 los Estados miembros aplicarán los protocolos de la OEPP u otros protocolos
                 reconocidos internacionalmente. Cuando no existan tales protocolos, el
                 organismo oficial responsable aplicará los protocolos pertinentes establecidos a
                 nivel nacional. En tal caso, los Estados miembros, previa solicitud, pondrán
                 dichos protocolos a disposición de los demás Estados miembros y de la
                 Comisión.
                 El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor enviarán las
                 muestras a laboratorios aceptados oficialmente por el organismo oficial
                 responsable.
ES                                                11                                                ES
 ---pagebreak---           3.     En caso de que los ensayos den un resultado positivo para cualquiera de las
                 plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II para el
                 género o la especie de que se trate, el proveedor retirará la planta madre de
                 base o los materiales de base infestados de las inmediaciones de otras plantas
                 madre de base y materiales de base con arreglo al artículo 15, apartado 7, o al
                 artículo 15, apartado 8, o tomará las medidas oportunas con arreglo al
                 anexo IV.
          4.     Las medidas para garantizar el cumplimiento de los requisitos del apartado 1
                 figuran en el anexo IV para el género o la especie y categoría de que se trate.
          5.     El apartado 1 no se aplicará a las plantas madre de base ni a los materiales de
                 base durante la criopreservación.».
   4)     El título del artículo 17 se sustituye por el texto siguiente:
          «Requisitos relativos al suelo para las plantas madre de base y para los
          materiales de base».
   5)     El artículo 21 se sustituye por el texto siguiente:
                                             «Artículo 21
      Requisitos de salubridad para las plantas madre certificadas y para los materiales
                                             certificados
          1.     Se determinará, mediante inspección visual de las instalaciones, los campos y
                 los lotes, que la planta madre certificada o los materiales certificados están
                 libres de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
                 II, de conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie
                 de que se trate. La inspección visual la realizará el organismo oficial
                 responsable y, en su caso, el proveedor.
                 El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor, llevarán a cabo
                 muestreos y ensayos de la planta madre certificada o los materiales certificados
                 para las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II, de
                 conformidad con los requisitos del anexo IV para el género o la especie y
                 categoría de que se trate.
                 En caso de duda sobre la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
                 enumeradas en el anexo I, el organismo oficial responsable y, en su caso, el
                 proveedor llevarán a cabo muestreos y ensayos de la planta madre certificada o
                 los materiales certificados de que se trate.
          2.     Por lo que respecta a los muestreos y ensayos contemplados en el apartado 1,
                 los Estados miembros aplicarán los protocolos de la OEPP u otros protocolos
                 reconocidos internacionalmente. Cuando no existan tales protocolos, el
                 organismo oficial responsable aplicará los protocolos pertinentes establecidos a
                 nivel nacional. En tal caso, los Estados miembros, previa solicitud, pondrán
                 dichos protocolos a disposición de los demás Estados miembros y de la
                 Comisión.
                 El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor enviarán las
                 muestras a laboratorios aceptados oficialmente por el organismo oficial
                 responsable.
          3.     En caso de que los ensayos den un resultado positivo para cualquiera de las
                 plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II para el
ES                                                12                                              ES
 ---pagebreak---               género o la especie de que se trate, el proveedor retirará la planta madre
              certificada o los materiales certificados infestados de las inmediaciones de
              otras plantas madre certificadas y materiales certificados, con arreglo al
              artículo 20, apartado 7, o al artículo 20, apartado 8, o tomará las medidas
              oportunas con arreglo al anexo IV.
       4.     Las medidas para garantizar el cumplimiento de los requisitos del apartado 1
              figuran en el anexo IV para el género o la especie y categoría de que se trate.
       5.     El apartado 1 no se aplicará a las plantas madre certificadas ni a los materiales
              certificados durante la criopreservación.».
   6)  El título del artículo 22 se sustituye por el texto siguiente:
       «Requisitos relativos al suelo para las plantas madre certificadas y para los
       materiales certificados».
   7)  En el artículo 22, apartado 2, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
       «Salvo indicación en contrario, no se someterán a muestreo ni a ensayo los plantones
       de frutal certificados.».
   8)  El artículo 26 se sustituye por el texto siguiente:
                                          «Artículo 26
                     Requisitos de salubridad para los materiales CAC
   1.  Se determinará, mediante inspección visual realizada por el proveedor en las
       instalaciones, los campos y los lotes en la fase de producción, que los materiales
       CAC están prácticamente libres de las plagas enumeradas en los anexos I y II para el
       género o la especie de que se trate, salvo indicación en contrario en el anexo IV.
       El proveedor llevará a cabo muestreos y ensayos de la fuente identificada de
       materiales o los materiales CAC para las plagas reguladas no cuarentenarias
       enumeradas en el anexo II, de conformidad con los requisitos del anexo IV para el
       género o la especie y categoría de que se trate.
       En caso de duda sobre la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
       enumeradas en el anexo I, el proveedor llevará a cabo muestreos y ensayos de la
       fuente identificada de materiales o materiales CAC de que se trate.
       Después de la fase de producción, los materiales de reproducción CAC y los
       plantones de frutal CAC en lotes solo se comercializarán si, mediante una inspección
       visual realizada por el proveedor, se determina que están libres de indicios o
       síntomas de las plagas enumeradas en los anexos I y II.
       El proveedor aplicará las medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de los
       requisitos del apartado 1, con arreglo al anexo IV para el género o la especie y
       categoría de que se trate.
   2.  El apartado 1 no se aplicará a los materiales CAC durante la criopreservación.».
   9)  Se inserta el artículo 27 bis siguiente:
                                        «Artículo 27 bis
      Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
       Además de los requisitos de salubridad y relativos al suelo de los artículos 9, 10, 11,
       16, 17, 21, 22 y 26, los materiales de reproducción y los plantones de frutal se
       elaborarán de conformidad con los requisitos relativos al sitio de producción, el lugar
ES                                             13                                               ES
 ---pagebreak---             de producción o el área establecidos en el anexo IV, con el fin de limitar la presencia
            de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en dicho anexo para el género
            o la especie de que se trate.».
   10)      Los anexos I a IV se sustituyen por el texto del anexo X de la presente Directiva.
                                              Artículo 11
                                             Transposición
   1.       Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y
            administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente
            Directiva a más tardar el 31 de mayo de 2020. Comunicarán inmediatamente a la
            Comisión el texto de dichas disposiciones.
            Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una
            referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su
            publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la
            mencionada referencia.
   2.       Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales
            disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente
            Directiva.
                                              Artículo 12
                                            Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de
   la Unión Europea.
                                              Artículo 13
                                             Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.
   Hecho en Bruselas, el 12.2.2020
                                                 Por la Comisión
                                                 La Presidenta
                                                 Ursula VON DER LEYEN
ES                                                14                                                ES
 ---documentbreak---                                          ANEXO
                                             ES
                                             Anexo I
                          Modificación de la Directiva 66/401/CEE
La Directiva 66/401/CEE se modifica como sigue:
1)     En el anexo I, el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:
       «El cultivo estará prácticamente libre de cualquier plaga que reduzca la utilidad y
       calidad de las semillas.
       El cultivo también cumplirá los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la
       Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no
       cuarentenarias contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al
       Reglamento (UE) 2016/2031*, así como las medidas adoptadas con arreglo al
       artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
       La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en el cultivo y en las categorías
       correspondientes cumplirá los requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
        Plagas             Plantas           Umbrales      Umbrales          Umbrales
        reguladas no       para               para la        para la          para la
        cuarentenarias     plantación       producción producción           producción
        o síntomas         (género o        de semillas de semillas         de semillas
        causados por       especie)         de prebase       de base        certificadas
        ellas
        Clavibacter        Medicago             0%              0%               0%
        michiganensis      sativa L.
        ssp. insidiosus
        (McCulloch
        1925) Davis et
        al. [CORBIN]
        Ditylenchus        Medicago             0%              0%               0%
        dipsaci            sativa L.
        (Kuehn)
     ». Filipjev
2)   En[DITYDI]
         el anexo II, sección I, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
     «Las semillas estarán prácticamente libres de cualquier plaga que reduzca su utilidad y
     calidad.
     Las semillas también cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la
     Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no
     cuarentenarias contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al
     Reglamento (UE) 2016/2031, así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30,
     apartado 1, de ese mismo Reglamento.
 ---pagebreak--- La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en las semillas y en las categorías
correspondientes cumplirá los requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
 Plagas            Plantas         Umbrales         Umbrales      Umbrales para las
 reguladas no      para             para las         para las           semillas
 cuarentenarias    plantación     semillas de      semillas de        certificadas
 o síntomas        (género o        prebase            base
 causados por      especie)
 ellas
 Clavibacter       Medicago            0%              0%                 0%
 michiganensis     sativa L.
 ssp. insidiosus
 (McCulloch
 1925) Davis et
 al. [CORBIN]
 Ditylenchus       Medicago          0%               0%                 0%
 dipsaci           sativa L.
 (Kuehn)
 Filipjev
 [DITYDI]
».
 ---pagebreak---                                                  Anexo II
                               Modificación de la Directiva 66/402/CEE
    La Directiva 66/402/CEE se modifica como sigue:
    1)    El anexo I se modifica como sigue:
    a)    la parte A del punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
    «A. Oryza sativa:
    El número de plantas reconocibles como manifiestamente silvestres o de grano rojo no
    excederá de:
    — 0 para la producción de semillas de base,
    — 1 por cada 100 m2 para la producción de semillas certificadas de primera y segunda
          generación.»;
    b)    el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
    «6. El cultivo estará prácticamente libre de cualquier plaga que reduzca la utilidad y calidad
    de las semillas.
    El cultivo también cumplirá los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la Unión,
    las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias
    contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE)
    2016/2031*, así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese
    mismo Reglamento.
    La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en los cultivos cumplirá los requisitos que
    figuran en el cuadro siguiente:
                                         Hongos y oomicetos
Plagas              Plantas para     Umbrales para         Umbrales para la   Umbrales para la
reguladas no        plantación      la producción de         producción de      producción de
cuarentenarias                          semillas de         semillas de base        semillas
                    (género o
o síntomas                                prebase                                 certificadas
                    especie)
causados por
ellas
                                    No más de dos         No más de dos      Semillas certificadas
Gibberella          Oryza sativa
                                    plantas               plantas            de la primera
fujikuroi           L.
                                    sintomáticas por      sintomáticas por   generación (C1):
Sawada
                                    200 m2                200 m2 detectadas
[GIBBFU]
                                    detectadas            durante            No más de cuatro
                                    durante               inspecciones sobre plantas sintomáticas
                                    inspecciones          el terreno         por 200 m2
                                    sobre el terreno      efectuadas en      detectadas
                                    efectuadas en         momentos           durante inspecciones
                                    momentos              adecuados en una   sobre el terreno
 ---pagebreak---                                     adecuados en una     muestra             efectuadas en
                                    muestra              representativa de   momentos
                                    representativa de    las plantas de cada adecuados en una
                                    las plantas de       cultivo.            muestra
                                    cada cultivo.                            representativa de las
                                                                             plantas de cada
                                                                             cultivo.
                                                                             Semillas certificadas
                                                                             de la segunda
                                                                             generación (C2):
                                                                             No más de ocho
                                                                             plantas sintomáticas
                                                                             por 200 m2
                                                                             detectadas
                                                                             durante inspecciones
                                                                             sobre el terreno
                                                                             efectuadas en
                                                                             momentos
                                                                             adecuados en una
                                                                             muestra
                                                                             representativa de las
                                                                             plantas de cada
                                                                             cultivo.
                                             Nematodos
Plagas             Plantas para      Umbrales para        Umbrales para la    Umbrales para la
reguladas no       plantación       la producción de        producción de       producción de
cuarentenarias                          semillas de        semillas de base         semillas
                   (género o
o síntomas                                prebase                                 certificadas
                   especie)
causados por
ellas
Aphelenchoides     Oryza sativa             0%                    0%                  0%
besseyi Christie   L.
[APLOBE]
    *     Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre
          de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el
          que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 652/2014 y (UE)
          n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas
          69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y
          2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).».
    2)    El anexo II se modifica como sigue:
        a) el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
    «Las semillas estarán prácticamente libres de cualquier plaga que reduzca su utilidad y
    calidad.
 ---pagebreak---     Las semillas también cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la
    Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias
    contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE)
    2016/2031, así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese
    mismo Reglamento.
    La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en las semillas y en las categorías
    correspondientes cumplirá los requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
                                             Nematodos
Plagas             Plantas para      Umbrales para      Umbrales para las       Umbrales para las
reguladas no       plantación        las semillas de      semillas de base            semillas
cuarentenarias                           prebase                                    certificadas
                   (género o
o síntomas         especie)
causados por
ellas
Aphelenchoides     Oryza sativa             0%                   0%                      0%
besseyi Christie   L.
[APLOBE]
                                         Hongos
Gibberella         Oryza sativa       Prácticamente      Prácticamente libre     Prácticamente libre
fujikuroi          L.                      libre
Sawada
[GIBBFU]
    »;
        b) se añade el punto 4 siguiente:
    «4. La presencia de estructuras fúngicas en las semillas y en las categorías correspondientes
    cumplirá los requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
                      Categoría                       Número máximo de estructuras fúngicas,
                                                       como esclerocios o cornezuelos, en una
                                                         muestra del peso especificado en la
                                                               columna 3 del anexo III
    Cereales no híbridos de Secale cereale:
        -   Semillas de base                                               1
        -   Semillas certificadas                                          3
    Híbridos de Secale cereale:
        -   Semillas de base                                               1
        -   Semillas certificadas                                        4 (*)
    (*) La presencia de cinco estructuras fúngicas, como esclerocios o fragmentos de esclerocios
    o cornezuelos, en una muestra del peso prescrito se considerará conforme con las normas
 ---pagebreak--- cuando una segunda muestra del mismo peso no contenga más de cuatro estructuras
fúngicas.».
 ---pagebreak---                                            Anexo III
                           Modificación de la Directiva 68/193/CEE
La Directiva 68/193/CEE se modifica como sigue:
1)     El anexo I se sustituye por el texto siguiente:
                                            «Anexo I
                      CONDICIONES REFERENTES AL CULTIVO
Sección 1: Identidad, pureza y condiciones de cultivo
1.     El cultivo poseerá identidad y pureza en lo relativo a la variedad y, en su caso, al clon.
2.     Las condiciones de cultivo y el estado de desarrollo de las plantas permitirán un
       control suficiente de la identidad y de la pureza en lo relativo a la variedad y, en su
       caso, al clon, así como de su estado sanitario.
Sección 2: Requisitos de sanidad para los campos de cepas madre destinadas a la
producción de todas las categorías de materiales de multiplicación y para los viveros de
todas las categorías
1.     La presente sección se aplicará a los campos de cepas madre destinadas a la
       producción de todas las categorías de materiales de multiplicación y a los viveros de
       todas esas categorías.
2.     Se comprobará, mediante inspección visual, que los campos de cepas madre y los
       viveros están libres de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en las
       secciones 6 y 7 para el género o la especie de que se trate.
       Los campos de cepas madre y los viveros se someterán a muestreo y ensayo en
       relación con las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en la sección 7 para el
       género o la especie de que se trate. En caso de dudas relativas a la presencia de las
       plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en las secciones 6 y 7 para el género o
       la especie de que se trate se someterán a muestreo y ensayo los campos de cepas
       madre y los viveros.
3.     Las inspecciones visuales y, en su caso, el muestreo y ensayo de los campos de cepas
       madre y los viveros en cuestión se llevarán a cabo con arreglo a lo dispuesto en la
       sección 8.
4.     El muestreo y ensayo contemplado en el punto 2 se efectuará durante el período del
       año más adecuado, teniendo en cuenta las condiciones climáticas y las condiciones de
       cultivo de la vid, así como la biología de las plagas reguladas no cuarentenarias
       pertinentes para la vid.
       Por lo que respecta al muestreo y ensayo, los Estados miembros aplicarán los
       protocolos de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las
       Plantas (OEPP) u otros protocolos reconocidos internacionalmente. Cuando no existan
       tales protocolos, se aplicarán los protocolos pertinentes establecidos a nivel nacional.
       En ese caso, los Estados miembros pondrán dichos protocolos a disposición de los
       demás Estados miembros y de la Comisión, previa solicitud.
 ---pagebreak---        Por lo que respecta al muestreo y ensayo de las vides de cepas madre destinadas a la
       producción de materiales de multiplicación iniciales, los Estados miembros aplicarán
       la indexación biológica en plantas indicadoras para evaluar la presencia de virus,
       viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas u otros protocolos
       equivalentes reconocidos internacionalmente.
Sección 3: Requisitos relativos al suelo y condiciones de producción para los campos de
cepas madre destinadas a la producción de todas las categorías de materiales de
multiplicación y para los viveros de todas las categorías de materiales de multiplicación
1.     Tanto en campos de cepas madre como en viveros, las vides solo podrán plantarse en
       el suelo o, en su caso, en macetas con sustratos de cultivo libres de cualquier plaga que
       pueda hospedar los virus enumerados en la sección 7. La ausencia de tales plagas se
       determinará por medio de muestreo y ensayo.
       El muestreo y ensayo se llevará a cabo teniendo en cuenta las condiciones climáticas y
       la biología de las plagas que puedan hospedar los virus enumerados en la sección 7.
2.     No se llevará a cabo el muestreo y ensayo cuando el servicio oficial de control
       concluya, sobre la base de una inspección oficial, que el suelo está libre de cualquier
       plaga que pueda hospedar los virus enumerados en la sección 7.
       Tampoco se llevará a cabo el muestreo y ensayo cuando en el suelo de producción no
       se hayan cultivado vides durante al menos cinco años, ni en caso de que no haya dudas
       relativas a la ausencia en dicho suelo de las plagas que puedan hospedar los virus
       enumerados en la sección 7.
3.     Por lo que respecta al muestreo y ensayo, los Estados miembros aplicarán los
       protocolos de la OEPP u otros protocolos reconocidos internacionalmente. Cuando no
       existan tales protocolos, los Estados miembros aplicarán los protocolos pertinentes
       establecidos a nivel nacional. En ese caso, los Estados miembros pondrán dichos
       protocolos a disposición de los demás Estados miembros y de la Comisión, previa
       solicitud.
Sección 4: Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
1.     Los campos de cepas madre y los viveros se establecerán en las condiciones adecuadas
       para prevenir todo riesgo de contaminación por plagas que puedan hospedar los virus
       enumerados en la sección 7.
2.     Los viveros no se establecerán en el interior de un viñedo ni de un campo de cepas
       madre. La distancia mínima a un viñedo o a un campo de cepas madre será de 3 m.
3.     Además de los requisitos de sanidad, los requisitos relativos al suelo y las condiciones
       de producción de las secciones 2 y 3, los materiales de multiplicación se producirán de
       conformidad con los requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción
       o el área establecidos en la sección 8, con el fin de limitar la presencia de las plagas
       enumeradas en dicha sección.
Sección 5: Inspecciones oficiales
 ---pagebreak--- 1.      La conformidad con los requisitos de las secciones 2 a 4 de los materiales de
        multiplicación producidos en campos de cepas madre y en viveros se determinará por
        medio de inspecciones oficiales anuales en los cultivos.
2.      Las inspecciones oficiales se llevarán a cabo por parte del servicio oficial de control
        de conformidad con la sección 8.
3.      Cuando existan controversias que puedan resolverse sin perjuicio para la calidad de
        los materiales de multiplicación, se deberán llevar a cabo inspecciones oficiales
        adicionales en los cultivos.
Sección 6: Lista de plagas reguladas no cuarentenarias que requieren inspección visual
para determinar su presencia y, en caso de dudas, muestreo y ensayo con arreglo a la
sección 2, punto 2
Género o especie de los materiales de Plagas reguladas no cuarentenarias
multiplicación de la vid distintos de las
semillas
                                                Insectos y ácaros
Vitis vinifera L. no injertada                  Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]
                                                Insectos y ácaros
Vitis L. distinta de Vitis vinifera L. no Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]
injertada
                                                Bacterias
                                                Xylophilus ampelinus Willems et al.
Vitis L.
                                                [XANTAM]
                                                Virus, viroides, enfermedades similares a
                                                las víricas y fitoplasmas
Vitis L.                                        Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                                                al. [PHYPSO]
Sección 7: Lista de plagas reguladas no cuarentenarias que requieren inspección visual
para determinar su presencia y, en determinados casos, muestreo y ensayo con arreglo a
la sección 2, punto 2, y a la sección 8
Género o especie                                Plagas reguladas no cuarentenarias
                                                Virus, viroides, enfermedades similares a
                                                las víricas y fitoplasmas
 ---pagebreak--- Materiales de multiplicación de Vitis L. Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
distintos de las semillas                        Virus del entrenudo corto infeccioso
                                                 [GFLV00]
                                                 Virus del enrollado de la vid 1 [GLRAV1]
                                                 Virus del enrollado de la vid 3 [GLRAV3]
                                                 Virus, viroides, enfermedades similares a
                                                 las víricas y fitoplasmas
Portainjertos de Vitis spp. y sus híbridos, Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
excepto Vitis vinifera L.                        Virus del entrenudo corto infeccioso
                                                 [GFLV00]
                                                 Virus del enrollado de la vid 1 [GLRAV1]
                                                 Virus del enrollado de la vid 3 [GLRAV3]
                                                 Virus del jaspeado de la vid [GFKV00]
Sección 8: Requisitos relativos a las medidas aplicables a los campos de cepas madre de
Vitis L. y, en su caso, a los viveros por categoría, con arreglo a la sección 2, punto 2
Vitis L.
1.      Materiales de multiplicación iniciales, materiales de multiplicación de base y
materiales certificados
Inspecciones visuales
El servicio oficial de control llevará a cabo inspecciones visuales de los campos de cepas
madre y los viveros al menos una vez por temporada de crecimiento para todas las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en las secciones 6 y 7.
2.      Materiales de multiplicación iniciales
Muestreo y ensayo
Todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de materiales de multiplicación
iniciales será objeto de muestreo y ensayo en relación con la presencia del virus del mosaico
del Arabis, el virus del entrenudo corto infeccioso, el virus del enrollado de la vid 1 y el virus
del enrollado de la vid 3. El muestreo y ensayo se repetirá posteriormente cada cinco años.
Las cepas madre destinadas a la producción de portainjertos, además de someterse a muestreo
y ensayo en relación con los virus mencionados en el primer párrafo, se someterán una vez a
muestreo y ensayo en relación con la presencia del virus del jaspeado de la vid.
Los resultados del muestreo y ensayo estarán disponibles antes de aceptarse las cepas madre
afectadas.
3.      Materiales de multiplicación de base
Muestreo y ensayo
 ---pagebreak--- Todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de materiales de multiplicación de
base será objeto de muestreo y ensayo en relación con la presencia del virus del mosaico del
Arabis, el virus del entrenudo corto infeccioso, el virus del enrollado de la vid 1 y el virus del
enrollado de la vid 3.
El muestreo y ensayo se iniciará en las cepas madre de seis años y se repetirá posteriormente
cada seis años.
Los resultados del muestreo y ensayo estarán disponibles antes de aceptarse las cepas madre
afectadas.
4.      Materiales certificados
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las vides de cepas madre destinadas a la producción de
materiales certificados será objeto de muestreo y ensayo en relación con la presencia del virus
del mosaico del Arabis, el virus del entrenudo corto infeccioso, el virus del enrollado de la
vid 1 y el virus del enrollado de la vid 3.
El muestreo y ensayo se iniciará en las cepas madre de diez años y se repetirá posteriormente
cada diez años.
Los resultados del muestreo y ensayo estarán disponibles antes de aceptarse las cepas madre
afectadas.
5.      Materiales de multiplicación iniciales, materiales de multiplicación de base y
materiales certificados
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área, en función
de las plagas reguladas no cuarentenarias en cuestión
a)    Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
i)    las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
      Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; o
ii)   durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado en las vides
      síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. en el sitio de producción; o
iii)  se cumplen las condiciones siguientes por lo que respecta a la presencia de Candidatus
      Phytoplasma solani Quaglino et al.:
         - se han arrancado todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de
              materiales de multiplicación iniciales y materiales de multiplicación de base que
              presentaba síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., y
         - como mínimo, se han excluido de la multiplicación todas las vides de cepas
              madre destinadas a la producción de materiales certificados que presentaban
              síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., y
         - cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización
              presentaban síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., el lote
              entero de dichos materiales se ha sometido a un tratamiento de agua caliente, o a
              otro tratamiento adecuado de conformidad con los protocolos de la OEPP o con
              otros protocolos reconocidos internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia
              de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.;
b)    Xylophilus ampelinus Willems et al.
i)    las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
      Xylophilus ampelinus Willems et al.; o
 ---pagebreak--- ii)  durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado en las vides
     síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al. en el sitio de producción; o
iii)  se cumplen las condiciones siguientes por lo que respecta a la presencia de Xylophilus
      ampelinus Willems et al.:
         - se han arrancado todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de
             materiales de multiplicación iniciales, materiales de multiplicación de base y
             materiales certificados que presentaba síntomas de Xylophilus ampelinus Willems
             et al. y se han tomado las medidas oportunas en materia de higiene, y
         - después de la poda, se han tratado con un bactericida las vides del sitio de
             producción que presentaban síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al., a
             fin de garantizar la ausencia de Xylophilus ampelinus Willems et al., y
         - cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización
             presentaban síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al., el lote entero de
             dichos materiales se ha sometido a un tratamiento de agua caliente, o a otro
             tratamiento adecuado de conformidad con los protocolos de la OEPP o con otros
             protocolos reconocidos internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia de
             Xylophilus ampelinus Willems et al.;
c)   Virus del mosaico del Arabis, virus del entrenudo corto infeccioso, virus del
     enrollado de la vid 1 y virus del enrollado de la vid 3
i)   con respecto a la presencia del virus del mosaico del Arabis, el virus del entrenudo corto
     infeccioso, el virus del enrollado de la vid 1 y el virus del enrollado de la vid 3, se
     cumplirán las condiciones siguientes:
         - no se han observado síntomas de ninguno de estos virus en las vides de cepas
             madre destinadas a la producción de materiales de multiplicación iniciales y
             materiales de multiplicación de base, y
         - se han observado síntomas de esos virus en un máximo del 5 % de las vides de
             cepas madre destinadas a la producción de materiales certificados, y esas vides se
             han arrancado y destruido; o
ii)  todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de materiales de
     multiplicación iniciales, así como los materiales de multiplicación iniciales, se
     mantienen en instalaciones a prueba de insectos, a fin de garantizar la ausencia del virus
     del enrollado de la vid 1 y el virus del enrollado de la vid 3;
d)   Viteus vitifoliae Fitch
i)   las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Viteus
     vitifoliae Fitch; o
ii)  las vides se injertan en portainjertos resistentes a Viteus vitifoliae Fitch, o
         - todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de materiales de
             multiplicación iniciales, así como todos los materiales de multiplicación iniciales,
             se mantienen en instalaciones a prueba de insectos y, durante la última temporada
             de crecimiento completa, no se han observado en esas vides síntomas de Viteus
             vitifoliae Fitch, y
         - cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización
             presentaban síntomas de Viteus vitifoliae Fitch, el lote entero de dichos materiales
             se ha sometido a fumigación, a un tratamiento de agua caliente, o a otro
             tratamiento adecuado de conformidad con los protocolos de la OEPP o con otros
             protocolos reconocidos internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia de
             Viteus vitifoliae Fitch.
 ---pagebreak--- 6.      Materiales estándar
Inspecciones visuales
El servicio oficial de control llevará a cabo inspecciones visuales de los campos de cepas
madre y los viveros al menos una vez por temporada de crecimiento para todas las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en las secciones 6 y 7.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área, en función
de las plagas reguladas no cuarentenarias en cuestión
a)    Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
i)    las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
      Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; o
ii)   durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado en las vides
      síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. en el sitio de producción; o
 iii)    - al menos se han excluido de la multiplicación todas las vides de cepas madre
              destinadas a la producción de materiales estándar que presentaban síntomas de
              Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., y
         - cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización
              presentaban síntomas de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., el lote
              entero de dichos materiales se ha sometido a un tratamiento de agua caliente o a
              otro tratamiento adecuado, de conformidad con los protocolos de la OEPP o con
              otros protocolos reconocidos internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia
              de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.;
b)    Xylophilus ampelinus Willems et al.
i)    las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
      Xylophilus ampelinus Willems et al.; o
ii)   durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado en las vides
      síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al. en el sitio de producción; o
iii)  se cumplen las condiciones siguientes por lo que respecta a la presencia de Xylophilus
      ampelinus Willems et al.:
       - se han arrancado todas las vides de cepas madre destinadas a la producción de
           materiales estándar que presentaban síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et
           al. y se han tomado las medidas oportunas en materia de higiene, y
       - después de la poda, se han tratado con un bactericida las vides del sitio de
           producción que presentaban síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al., a fin
           de garantizar la ausencia de Xylophilus ampelinus Willems et al., y
       - cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización
           presentaban síntomas de Xylophilus ampelinus Willems et al., el lote entero de
           dichos materiales se ha sometido a un tratamiento de agua caliente, o a otro
           tratamiento adecuado de conformidad con los protocolos de la OEPP o con otros
           protocolos reconocidos internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia de
           Xylophilus ampelinus Willems et al.;
c)    Virus del mosaico del Arabis, virus del entrenudo corto infeccioso, virus del
      enrollado de la vid 1 y virus del enrollado de la vid 3
      No se han observado síntomas de ninguno de los virus (virus del mosaico del Arabis,
      virus del entrenudo corto infeccioso, virus del enrollado de la vid 1 y virus del enrollado
      de la vid 3) en más del 10 % de las vides de cepas madre destinadas a la producción de
      materiales estándar, y esas vides se han eliminado de la multiplicación.
 ---pagebreak--- d)   Viteus vitifoliae Fitch
i)   las vides se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Viteus
     vitifoliae Fitch, o
ii)  las vides se injertan en portainjertos resistentes a Viteus vitifoliae Fitch, o
iii) cuando los materiales de multiplicación destinados a la comercialización presentaban
     síntomas de Viteus vitifoliae Fitch, el lote entero de dichos materiales se ha sometido a
     fumigación, a un tratamiento de agua caliente, o a otro tratamiento adecuado de
     conformidad con los protocolos de la OEPP o con otros protocolos reconocidos
     internacionalmente, a fin de garantizar la ausencia de Viteus vitifoliae Fitch.».
2)   En el anexo II, sección I, el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
       «4. Los materiales de multiplicación estarán prácticamente libres de cualquier plaga
       que reduzca su utilidad y calidad.
       Los materiales de multiplicación también cumplirán los requisitos relativos a las
       plagas cuarentenarias de la Unión y las plagas cuarentenarias de zonas protegidas
       contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE)
       2016/2031, así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de
       ese mismo Reglamento.».
 ---pagebreak---                                                Anexo IV
                              Modificación de la Directiva 93/49/CEE
    El anexo de la Directiva 93/49/CEE se sustituye por el texto siguiente:
                                           «Anexo
                                              Bacterias
Plagas reguladas no       Género o especie de            Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o          los materiales de              reguladas no cuarentenarias en los
síntomas causados         reproducción de               materiales de reproducción de plantas
por ellas                 plantas ornamentales                       ornamentales
Erwinia amylovora         Materiales de                                   0%
(Burrill) Winslow et      reproducción de
al. [ERWIAM]              plantas ornamentales
                          distintos de las semillas
                          Amelanchier Medik.,
                          Chaenomeles Lindl.,
                          Cotoneaster Medik.,
                          Crataegus Tourn. ex
                          L., Cydonia Mill.,
                          Eriobtrya Lindl.,
                          Malus Mill., Mespilus
                          Bosc ex Spach,
                          Photinia davidiana
                          Decne., Pyracantha M.
                          Roem., Pyrus L.,
                          Sorbus L.
Pseudomonas syringae      Materiales de                                   0%
pv. persicae (Prunier,    reproducción de
Luisetti &. Gardan)       plantas ornamentales
Young, Dye & Wilkie       distintos de las semillas
[PSDMPE]                  Prunus persica (L.)
                          Batsch, Prunus
                          salicina Lindl.
Spiroplasma citri         Materiales de                                   0%
Saglio et al. [SPIRCI]    reproducción de
                          plantas ornamentales
                          distintos de las semillas
                          Citrus L., híbridos de
                          Citrus L., Fortunella
                          Swingle., híbridos de
                          Fortunella Swingle.,
                          Poncirus Raf., híbridos
                          de Poncirus Raf.
 ---pagebreak--- Xanthomonas             Materiales de                               0%
arboricola pv. pruni    reproducción de
(Smith) Vauterin et al. plantas ornamentales
[XANTPR]                distintos de las semillas
                        Prunus L.
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
euvesicatoria Jones et
al. [XANTEU]
Xanthomonas gardneri Capsicum annuum L.                             0%
(ex Šutič) Jones et al.
[XANTGA]
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
perforans Jones et al.
[XANTPF]
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
vesicatoria (ex
Doidge) Vauterin et al.
[XANTVE]
                                      Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no     Género o especie de            Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o        los materiales de         reguladas no cuarentenarias en el material
síntomas causados       reproducción de            de reproducción de plantas ornamentales
por ellas               plantas ornamentales
Cryphonectria           Materiales de                                0%
parasitica (Murrill)    reproducción de plantas
Barr [ENDOPA]           ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Castanea L.
Dothistroma pini        Materiales de                                0%
Hulbary [DOTSPI]        reproducción de plantas
                        ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Pinus L.
Dothistroma             Materiales de                                0%
septosporum (Dorogin)   reproducción de plantas
Morelet [SCIRPI]        ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Pinus L.
Lecanosticta acicola    Materiales de                                0%
 ---pagebreak--- (von Thümen) Sydow    reproducción de plantas
[SCIRAC]              ornamentales distintos
                      de las semillas
                      Pinus L.
Plasmopara halstedii  Semillas                                      0%
(Farlow) Berlese & de Helianthus annuus L.
Toni [PLASHA]
Plenodomus            Materiales de                                 0%
tracheiphilus (Petri) reproducción de plantas
Gruyter, Aveskamp &   ornamentales distintos
Verkley [DEUTTR]      de las semillas
                      Citrus L., híbridos de
                      Citrus L., Fortunella
                      Swingle., híbridos de
                      Fortunella Swingle.,
                      Poncirus Raf., híbridos
                      de Poncirus Raf.
Puccinia horiana P.   Materiales de                                 0%
Hennings [PUCCHN]     reproducción de plantas
                      ornamentales distintos
                      de las semillas
                      Chrysanthemum L.
                                     Insectos y ácaros
Plagas reguladas no   Género o especie de             Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o      los materiales de          reguladas no cuarentenarias en el material
síntomas causados     reproducción de             de reproducción de plantas ornamentales
por ellas             plantas ornamentales
Aculops fuchsiae      Materiales de                                 0%
Keifer [ACUPFU]       reproducción de
                      plantas ornamentales
                      distintos de las
                      semillas
                      Fuchsia L.
Opogona sacchari      Materiales de                                 0%
Bojer [OPOGSC]        reproducción de
                      plantas ornamentales
                      distintos de las
                      semillas
                      Beaucarnea Lem.,
                      Bougainvillea Comm.
                      ex Juss., Crassula L.,
                      Crinum L., Dracaena
 ---pagebreak---                       Vand. ex L., Ficus L.,
                      Musa L., Pachira
                      Aubl., Palmae,
                      Sansevieria Thunb.,
                      Yucca L.
                      Materiales de
Rhynchophorus                                 0%
                      reproducción de
ferrugineus (Olivier)
                      plantas ornamentales
[RHYCFE]
                      distintos de las
                      semillas Palmae, por
                      lo que respecta a los
                      géneros y especies
                      siguientes:
                      Areca catechu L.,
                      Arenga pinnata
                      (Wurmb) Merr.,
                      Bismarckia Hildebr. &
                      H. Wendl., Borassus
                      flabellifer L., Brahea
                      armata S. Watson,
                      Brahea edulis H.
                      Wendl., Butia capitata
                      (Mart.) Becc.,
                      Calamus merrillii
                      Becc., Caryota
                      maxima Blume,
                      Caryota cumingii
                      Lodd. ex Mart.,
                      Chamaerops humilis
                      L., Cocos nucifera L.,
                      Corypha utan Lam.,
                      Copernicia Mart.,
                      Elaeis guineensis
                      Jacq., Howea
                      forsteriana Becc.,
                      Jubaea chilensis
                      (Molina) Baill.,
                      Livistona australis C.
                      Martius, Livistona
                      decora (W. Bull)
                      Dowe, Livistona
                      rotundifolia (Lam.)
                      Mart., Metroxylon
                      sagu Rottb., Phoenix
                      canariensis Chabaud,
                      Phoenix dactylifera L.,
                      Phoenix reclinata
                      Jacq., Phoenix
                      roebelenii O'Brien,
                      Phoenix sylvestris (L.)
 ---pagebreak---                          Roxb., Phoenix
                         theophrasti Greuter,
                         Pritchardia Seem. &
                         H. Wendl., Ravenea
                         rivularis Jum. & H.
                         Perrier, Roystonea
                         regia (Kunth) O.F.
                         Cook, Sabal palmetto
                         (Walter) Lodd. ex
                         Schult. & Schult.f.,
                         Syagrus
                         romanzoffiana
                         (Cham.) Glassman,
                         Trachycarpus fortunei
                         (Hook.) H. Wendl.,
                         Washingtonia H.
                         Wendl.
                                           Nematodos
Plagas reguladas no      Género o especie de          Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o         los materiales de       reguladas no cuarentenarias en el material
síntomas causados        reproducción de          de reproducción de plantas ornamentales
por ellas                plantas ornamentales
Ditylenchus dipsaci      Allium L.                                     0%
(Kuehn) Filipjev
[DITYDI]
Ditylenchus dipsaci      Materiales de                                 0%
(Kuehn) Filipjev         reproducción de
[DITYDI]                 plantas ornamentales
                         distintos de las
                         semillas
                         Camassia Lindl.,
                         Chionodoxa Boiss.,
                         Crocus flavus Weston,
                         Galanthus L.,
                         Hyacinthus Tourn. ex
                         L, Hymenocallis
                         Salisb., Muscari Mill.,
                         Narcissus L.,
                         Ornithogalum L.,
                         Puschkinia Adams,
                         Scilla L., Sternbergia
                         Waldst. & Kit., Tulipa
                         L.
              Virus, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas
Plagas reguladas no      Género o especie de          Umbral de presencia de las plagas
 ---pagebreak--- cuarentenarias o        los materiales de       reguladas no cuarentenarias en el material
síntomas causados       reproducción de          de reproducción de la planta ornamental
por ellas               plantas ornamentales
Candidatus              Materiales de                             0%
Phytoplasma mali        reproducción de plantas
Seemüller & Schneider   ornamentales distintos
[PHYPMA]                de las semillas
                        Malus Mill.
Candidatus              Materiales de                             0%
Phytoplasma prunorum    reproducción de plantas
Seemüller & Schneider   ornamentales distintos
[PHYPPR]                de las semillas
                        Prunus L.
Candidatus              Materiales de                             0%
Phytoplasma pyri        reproducción de plantas
Seemüller & Schneider   ornamentales distintos
[PHYPPY]                de las semillas
                        Pyrus L.
Candidatus              Materiales de                             0%
Phytoplasma solani      reproducción de plantas
Quaglino et al.         ornamentales distintos
[PHYPSO]                de las semillas
                        Lavandula L.
Viroide del enanismo    Materiales de                             0%
del crisantemo          reproducción de plantas
[CSVD00]                ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Argyranthemum Webb
                        ex Sch.Bip.,
                        Chrysanthemum L.
Viroide de la exocortis Materiales de                             0%
de los cítricos         reproducción de plantas
[CEVD00]                ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Citrus L.
Virus de la tristeza de Materiales de                             0%
los cítricos [CTV000]   reproducción de plantas
(cepas de la UE)        ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Citrus L., híbridos de
                        Citrus L., Fortunella
                        Swingle, híbridos de
 ---pagebreak---                         Fortunella Swingle,
                        Poncirus Raf., híbridos
                        de Poncirus Raf.
Virus de la mancha      Materiales de            0%
necrótica de Impatiens  reproducción de plantas
[INSV00]                ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Begonia x hiemalis
                        Fotsch, híbridos de
                        Impatiens L. Nueva
                        Guinea
Viroide del tubérculo   Capsicum annuum L.       0%
fusiforme de la patata
[PSTVD0]
Virus de la viruela del Materiales de            0%
ciruelo [PPV000]        reproducción de plantas
                        ornamentales distintos
                        de las semillas
                        Prunus armeniaca L.,
                        Prunus blireiana
                        Andre, Prunus
                        brigantina Vill., Prunus
                        cerasifera Ehrh.,
                        Prunus cistena Hansen,
                        Prunus curdica Fenzl &
                        Fritsch., Prunus
                        domestica L., Prunus
                        domestica ssp. insititia
                        (L.) C.K. Schneid,
                        Prunus domestica ssp.
                        italica (Borkh.) Hegi.,
                        Prunus dulcis (Miller)
                        Webb, Prunus
                        glandulosa Thunb.,
                        Prunus holosericea
                        Batal., Prunus
                        hortulana Bailey,
                        Prunus japonica
                        Thunb., Prunus
                        mandshurica (Maxim.)
                        Koehne, Prunus
                        maritima Marsh.,
                        Prunus mume Sieb. &
                        Zucc., Prunus nigra
                        Ait., Prunus persica
                        (L.) Batsch, Prunus
                        salicina L., Prunus
 ---pagebreak---                     sibirica L., Prunus
                    simonii Carr., Prunus
                    spinosa L., Prunus
                    tomentosa Thunb.,
                    Prunus triloba Lindl.
                    — otras especies de
                    Prunus L. expuestas al
                    virus de la viruela del
                    ciruelo
Virus del bronceado Materiales de           0%
del tomate [TSWV00] reproducción de plantas
                    ornamentales distintos
                    de las semillas
                    Begonia x hiemalis
                    Fotsch, Capsicum
                    annuum L.,
                    Chrysanthemum L.,
                    Gerbera L., híbridos de
                    Impatiens L. Nueva
                    Guinea, Pelargonium L.
   ».
 ---pagebreak---                                               Anexo V
                              Modificación de la Directiva 93/61/CEE
    El anexo de la Directiva 93/61/CEE se sustituye por el texto siguiente:
                                            «Anexo
        Plagas reguladas no cuarentenarias que afectan a los plantones y materiales de
                                  multiplicación de hortalizas
                                            Bacterias
Plagas reguladas no        Plantones y                   Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o           materiales de                reguladas no cuarentenarias en los
síntomas causados          multiplicación de        plantones y materiales de multiplicación de
por ellas                  hortalizas (género o                        hortalizas
                           especie)
Clavibacter                Solanum lycopersicum                           0%
michiganensis ssp.         L.
michiganensis (Smith)
Davis et al. [CORBMI]
Xanthomonas                Capsicum annuum L.,                            0%
euvesicatoria Jones et     Solanum lycopersicum
al. [XANTEU]               L.
Xanthomonas gardneri       Capsicum annuum L.,                            0%
(ex Šutič 1957) Jones      Solanum lycopersicum
et al. [XANTGA]            L.
Xanthomonas                Capsicum annuum L.,                            0%
perforans Jones et al.     Solanum lycopersicum
[XANTPF]                   L.
Xanthomonas                Capsicum annuum L.,                            0%
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum
Vauterin et al.            L.
[XANTVE]
                                       Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no        Plantones y                   Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o           materiales de                reguladas no cuarentenarias en los
síntomas causados          multiplicación de        plantones y materiales de multiplicación de
por ellas                  hortalizas (género o                        hortalizas
                           especie)
Fusarium Link (género      Asparagus officinalis                          0%
anamórfico)                L.
[1FUSAG] distinto de
Fusarium oxysporum f.
 ---pagebreak--- sp. albedinis (Kill. &
Maire) W.L. Gordon
[FUSAAL] y Fusarium
circinatum Nirenberg
& O'Donnell [GIBBCI]
Helicobasidium             Asparagus officinalis                        0%
brebissonii (Desm.)        L.
Donk [HLCBBR]
Stromatinia cepivora       Allium cepa L., Allium                       0%
Berk. [SCLOCE]             fistulosum L., Allium
                           porrum L., Allium
                           sativum L.
Verticillium dahliae       Cynara cardunculus                           0%
Kleb. [VERTDA]             L.
                                             Nematodos
Plagas reguladas no        Plantones y                 Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o           materiales de               reguladas no cuarentenarias en los
síntomas causados          multiplicación de       plantones y materiales de multiplicación de
por ellas                  hortalizas (género o                     hortalizas
                           especie)
Ditylenchus dipsaci        Allium cepa L., Allium                       0%
(Kuehn) Filipjev           sativum L.
[DITYDI]
               Virus, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas
Plagas reguladas no        Plantones y                 Umbral de presencia de las plagas
cuarentenarias o           materiales de               reguladas no cuarentenarias en los
síntomas causados          multiplicación de       plantones y materiales de multiplicación de
por ellas                  hortalizas (género o                     hortalizas
                           especie)
Virus del estriado        Allium sativum L.                             1%
amarillo del puerro
[LYSV00]
Virus del enanismo        Allium cepa L., Allium                        1%
amarillo de la cebolla    sativum L.
[OYDV00]
Viroide del tubérculo     Capsicum annuum L.,                           0%
fusiforme de la patata    Solanum lycopersicum
[PSTVD0]                  L.
Virus del bronceado       Capsicum annuum L.,                           0%
 ---pagebreak--- del tomate [TSWV00] Lactuca sativa L.,
                    Solanum lycopersicum
                    L., Solanum
                    melongena L.
Virus del rizado    Solanum lycopersicum 0%
amarillo del tomate L.
[TYLCV0]
   ».
 ---pagebreak---                                              Anexo VI
               Modificación de los anexos I y II de la Directiva 2002/55/CE
La Directiva 2002/55/CE se modifica como sigue:
1)     En el anexo I, el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:
       «5. El cultivo estará prácticamente libre de cualquier plaga que reduzca la utilidad y
             calidad de los materiales de reproducción.
             El cultivo también cumplirá los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias
             de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas
             no cuarentenarias contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo
             al Reglamento (UE) 2016/2031*, así como las medidas adoptadas con arreglo al
             artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
             ______________
           *      Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26
                  de octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de
                  los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 228/2013,
                  (UE) n.º 652/2014 y (UE) n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y del
                  Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE,
                  98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (DO L 317
                  de 23.11.2016, p. 4).».
2)     El anexo II se modifica como sigue:
       a)      el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
             «2. Las semillas estarán prácticamente libres de cualquier plaga que reduzca la
                    utilidad y calidad de los materiales de reproducción.
                    Las semillas también cumplirán los requisitos relativos a las plagas
                    cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y
                    las plagas reguladas no cuarentenarias contemplados en los actos de
                    ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE) 2016/2031, así como
                    las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese mismo
                    Reglamento.»;
       b)    el punto 3, letra b), se sustituye por el texto siguiente:
           «b)      Se comprobará, al menos mediante inspección visual, que la presencia de
                    plagas reguladas no cuarentenarias en las semillas de plantas hortícolas no
                    supera los umbrales correspondientes que figuran en el cuadro siguiente:
                                                     Bacterias
              Plagas reguladas no Género o especie de las Umbral de presencia
              cuarentenarias         o semillas de plantas hortícolas         de las plagas
              síntomas causados                                               reguladas no
              por ellas                                                   cuarentenarias en las
                                                                           semillas de plantas
                                                                               hortícolas
              Clavibacter               Solanum lycopersicum L.                    0%
              michiganensis       ssp.
 ---pagebreak--- michiganensis
(Smith) Davis et al.
[CORBMI]
Xanthomonas            Phaseolus vulgaris L.                   0%
axonopodis pv.
phaseoli (Smith)
Vauterin et al.
[XANTPH]
Xanthomonas            Capsicum annuum L., Solanum             0%
euvesicatoria Jones lycopersicum L.
et al. [XANTEU]
Xanthomonas            Phaseolus vulgaris L.                   0%
fuscans subsp.
fuscans Schaad et al.
[XANTFF]
Xanthomonas            Capsicum annuum L., Solanum             0%
gardneri (ex Šutič lycopersicum L.
1957) Jones et al.
[XANTGA]
Xanthomonas            Capsicum annuum L., Solanum             0%
perforans Jones et lycopersicum L.
al. [XANTPF]
Xanthomonas            Capsicum annuum L., Solanum             0%
vesicatoria        (ex lycopersicum L.
Doidge) Vauterin et
al. [XANTVE]
                              Insectos y ácaros
Plagas reguladas no Género o especie de las Umbral de presencia
cuarentenarias       o semillas de plantas hortícolas     de las plagas
síntomas causados                                         reguladas no
por ellas                                             cuarentenarias en las
                                                       semillas de plantas
                                                           hortícolas
Acanthoscelides        Phaseolus coccineus L.,                 0%
obtectus         (Say) Phaseolus vulgaris L.
[ACANOB]
Bruchus       pisorum Pisum sativum L.                         0%
(Linnaeus)
[BRCHPI]
Bruchus     rufimanus Vicia faba L.                            0%
 ---pagebreak---    Boheman
   [BRCHRU]
                                    Nematodos
   Plagas reguladas no Género o especie de las Umbral de presencia
   cuarentenarias      o semillas de plantas hortícolas        de las plagas
   síntomas causados                                           reguladas no
   por ellas                                               cuarentenarias en las
                                                            semillas de plantas
                                                                 hortícolas
   Ditylenchus dipsaci    Allium cepa L., Allium porrum             0%
   (Kuehn) Filipjev       L.
   [DITYDI]
        Virus, viroides, enfermedades similares a las víricas y fitoplasmas
   Plagas reguladas no Género o especie de las Umbral de presencia
   cuarentenarias      o semillas de plantas hortícolas        de las plagas
   síntomas causados                                           reguladas no
   por ellas                                               cuarentenarias en las
                                                            semillas de plantas
                                                                 hortícolas
   Virus del mosaico Solanum lycopersicum L.                        0%
   del           pepino
   [PEPMV0]
   Viroide           del Capsicum annuum L., Solanum                0%
   tubérculo fusiforme lycopersicum L.
   de      la     patata
   [PSTVD0]
».
 ---pagebreak---                                              Anexo VII
                            Modificación de la Directiva 2002/56/CE
La Directiva 2002/56/CE se modifica como sigue:
1)       El anexo I se sustituye por el texto siguiente:
                                                 «ANEXO I
             CONDICIONES MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LAS PATATAS DE
                                                 SIEMBRA
1.     En el caso de las patatas de siembra de base, el número de plantas en crecimiento que no
       se ajusten a la variedad y el número de plantas de variedades extrañas, sumados, no
       excederán del 0,1 %; en la descendencia directa, del 0,25 %.
2.     En el caso de las patatas de siembra certificadas, el número de plantas que no se ajusten
       a la variedad y el número de plantas de variedades extrañas, sumados, no excederán del
       0,5 %; tampoco en la descendencia directa.
3.     Las patatas de siembra cumplirán los requisitos relativos a la presencia de plagas
       reguladas no cuarentenarias o enfermedades causadas por plagas reguladas no
       cuarentenarias, y las categorías correspondientes, que figuran en el cuadro siguiente:
   Plagas reguladas no               Umbral en las plantas        Umbral en las plantas en
   cuarentenarias o síntomas          en crecimiento de las      crecimiento de las patatas
   causados por ellas                patatas de siembra de        de siembra certificadas
                                                base
   Pie negro (Dickeya Samson                   1,0 %                         4,0 %
   et al. spp. [1DICKG];
   Pectobacterium Waldee
   emend. Hauben et al. spp.
   [1PECBG])
   Candidatus Liberibacter                      0%                            0%
   solanacearum Liefting et al.
   [LIBEPS]
   Candidatus Phytoplasma                       0%                            0%
   solani Quaglino et al.
   [PHYPSO]
   Síntomas de mosaico                         0,8 %                         6,0 %
   causados por virus
   y
   síntomas causados por el
   virus del enrollamiento de la
   hoja de patata [PLRV00]
   Viroide del tubérculo                        0%                            0%
   fusiforme de la patata
 ---pagebreak---    [PSTVD0]
   Plagas reguladas no                     Umbral en la         Umbral en la descendencia
   cuarentenarias o síntomas        descendencia directa de       directa de las patatas de
   causados por ellas                las patatas de siembra         siembra certificadas
                                              de base
   Síntomas de virosis                         4,0 %                       10,0 %
4.     El número máximo de generaciones de patatas de siembra de base será de cuatro, y la
       combinación de las generaciones de patatas de siembra de prebase en el campo y patatas
       de siembra de base será de siete.
       El número máximo de generaciones de patatas de siembra certificadas será de dos.
       Si no se indica la generación en la etiqueta oficial, se considerará que las patatas de
       siembra en cuestión pertenecen a la generación máxima autorizada en la categoría
       correspondiente.».
2)       El anexo II se sustituye por el texto siguiente:
                                            «ANEXO II
     CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD DE LOS LOTES DE PATATAS DE
                                             SIEMBRA
En relación con las patatas de siembra, están permitidas las siguientes tolerancias por lo que
respecta a impurezas, defectos y plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por
ellas:
1)     Presencia de tierra y cuerpos extraños: 1,0 % en masa en el caso de las patatas de
       siembra de base y 2,0 % en masa en el caso de las patatas de siembra certificadas.
2)     Pudrición seca y húmeda combinada, en la medida en que no esté causada por
       Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia
       solanacearum: 0,5 % en masa (de la cual, el 0,2 % corresponde a pudrición húmeda).
3)     Defectos externos; por ejemplo, tubérculos deformes o dañados: 3,0 % en masa.
4)     Sarna común que afecta a los tubérculos en más de un tercio de su superficie: 5,0 % en
       masa.
5)     Tubérculos arrugados debido a una deshidratación excesiva o a una deshidratación
       causada por la sarna plateada de la patata: 1,0 % en masa.
6)     Plagas reguladas no cuarentenarias o síntomas causados por ellas en lotes de patatas de
       siembra:
 Plagas reguladas no                        Umbral de         Umbral de presencia de las
 cuarentenarias o síntomas               presencia de las         plagas reguladas no
 causados por ellas                      plagas reguladas    cuarentenarias en las patatas
 ---pagebreak---                                     no cuarentenarias       de siembra certificadas, en
                                     en las patatas de                 masa
                                     siembra de base,
                                          en masa
 Candidatus Liberibacter                    0%                          0%
 solanacearum Liefting et al.
 Ditylenchus destructor Thorne              0%                          0%
 [DITYDE]
 Viruela de la patata que afecta a         5,0 %                       5,0 %
 los tubérculos en más del 10 %
 de su superficie, causada por
 Thanatephorus cucumeris (A.B.
 Frank) Donk [RHIZSO]
 Sarna pulverulenta que afecta a           3,0 %                       3,0 %
 los tubérculos en más del 10 %
 de su superficie, causada por
 Spongospora subterranea
 (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]
7)    Tolerancia total para los puntos 2 a 6: 6,0 % en masa en el caso de las patatas de
      siembra de base y 8,0 % en masa en el caso de las patatas de siembra certificadas.».
 ---pagebreak---                                                 Anexo VIII
                               Modificación de la Directiva 2002/57/CE
   La Directiva 2002/57/CE se modifica como sigue:
   1)     En el anexo I, el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
   «4.    El cultivo estará prácticamente libre de cualquier plaga que reduzca la utilidad y calidad
          de los materiales de reproducción. El cultivo también cumplirá los requisitos relativos a
          las plagas cuarentenarias de la Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y
          las plagas reguladas no cuarentenarias contemplados en los actos de ejecución
          adoptados con arreglo al Reglamento (UE) 2016/2031*, así como las medidas adoptadas
          con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
                  ______________
   *      Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre
          de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el
          que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 228/2013, (UE) n.º 652/2014 y (UE)
          n.º 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas
          69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y
          2007/33/CE del Consejo (DO L 317 de 23.11.2016, p. 4).
          La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en los cultivos cumplirá los
          requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
                                      Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no      Plantas para         Umbrales           Umbrales          Umbrales
cuarentenarias o         plantación            para la            para la            para la
síntomas causados                          producción de      producción de      producción de
                         (género o
por ellas                                    semillas de        semillas de          semillas
                         especie)
                                               prebase             base           certificadas
Plasmopara halstedii Helianthus                  0%                 0%                 0%
(Farlow) Berlese &       annuus L.
de Toni [PLASHA]
          ».
   2)     En el anexo II, sección I, el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:
   «5.    Las semillas estarán prácticamente libres de cualquier plaga que reduzca la utilidad y
          calidad de los materiales de reproducción.
          Las semillas también cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias de la
          Unión, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no
          cuarentenarias contemplados en los actos de ejecución adoptados con arreglo al
          Reglamento (UE) 2016/2031, así como las medidas adoptadas con arreglo al artículo 30,
          apartado 1, de ese mismo Reglamento.
          La presencia de plagas reguladas no cuarentenarias en las semillas y en las categorías
          correspondientes cumplirá los requisitos que figuran en el cuadro siguiente:
 ---pagebreak---                                  Hongos y oomicetos
Plagas reguladas no  Plantas para       Umbrales        Umbrales       Umbrales
cuarentenarias o     plantación          para las        para las       para las
síntomas causados                      semillas de     semillas de      semillas
                     (género o
por ellas                                prebase           base       certificadas
                     especie)
Alternaria linicola  Linum                  5%              5%             5%
Groves & Skolko      usitatissimum    5 % afectado    5 % afectado    5 % afectado
[ALTELI]             L.              por Alternaria por Alternaria por Alternaria
                                         linicola,       linicola,      linicola,
                                        Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                       exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,      linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                    lini y Fusarium lini y Fusarium lini y Fusarium
                                            spp.            spp.           spp.
Boeremia exigua var. Linum                  1%              1%             1%
linicola (Naumov &   usitatissimum    5 % afectado    5 % afectado    5 % afectado
Vassiljevsky)        L. (lino
                                     por Alternaria por Alternaria por Alternaria
Aveskamp, Gruyter    textil)             linicola,       linicola,      linicola,
& Verkley                               Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                               exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,      linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                    lini y Fusarium lini y Fusarium lini y Fusarium
                                            spp.            spp.           spp.
Boeremia exigua var. Linum                  5%              5%             5%
linicola (Naumov &   usitatissimum
                                      5 % afectado    5 % afectado    5 % afectado
Vassiljevsky)        L. (lino        por Alternaria por Alternaria por Alternaria
Aveskamp, Gruyter    oleaginoso)         linicola,       linicola,      linicola,
& Verkley                               Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                               exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,      linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                    lini y Fusarium lini y Fusarium lini y Fusarium
                                            spp.            spp.           spp.
Botrytis cinerea de  Helianthus             5%              5%             5%
Bary [BOTRCI]        annuus L.,
                     Linum
                     usitatissimum
 ---pagebreak---                       L.
Colletotrichum lini   Linum                5%               5%               5%
Westerdijk            usitatissimum   5 % afectado     5 % afectado     5 % afectado
[COLLLI]              L.             por Alternaria por Alternaria por Alternaria
                                        linicola,        linicola,        linicola,
                                        Boeremia         Boeremia         Boeremia
                                       exigua var.      exigua var.      exigua var.
                                        linicola,        linicola,        linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                    lini y Fusarium lini y Fusarium lini y Fusarium
                                           spp.             spp.             spp.
Diaporthe caulivora   Glycine max      15 % para        15 % para        15 % para
(Athow & Caldwell)    (L.) Merr     infección por el infección por el infección por el
J.M. Santos,                            complejo         complejo         complejo
Vrandecic & A.J.L.                     Phomopsis        Phomopsis        Phomopsis
Phillips [DIAPPC]
Diaporthe
phaseolorum var.
sojae Lehman
[DIAPPS]
Fusarium (género      Linum                5%               5%               5%
anamórfico) Link      usitatissimum   5 % afectado     5 % afectado     5 % afectado
[1FUSAG]              L.             por Alternaria por Alternaria por Alternaria
distinto de Fusarium                    linicola,        linicola,        linicola,
oxysporum f. sp.                        Boeremia         Boeremia         Boeremia
albedinis (Kill. &                     exigua var.      exigua var.      exigua var.
Maire) W.L. Gordon                      linicola,        linicola,        linicola,
[FUSAAL] y                          Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
Fusarium circinatum                 lini y Fusarium lini y Fusarium lini y Fusarium
Nirenberg &                                spp.             spp.             spp.
O'Donnell [GIBBCI]
Plasmopara halstedii  Helianthus           0%               0%               0%
(Farlow) Berlese &    annuus L.
de Toni [PLASHA]
                                    No más de        No más de        No más de
Sclerotinia           Brassica
                                    cinco            cinco            cinco
sclerotiorum (Libert) rapa L. var.
                                    esclerocios o    esclerocios o    esclerocios o
de Bary [SCLESC]      silvestris
                                    fragmentos de    fragmentos de    fragmentos de
                      (Lam.)
                                    esclerocios      esclerocios      esclerocios
                      Briggs
                                    detectados en    detectados en    detectados en
                                    un examen de     un examen de     un examen de
                                    laboratorio de   laboratorio de   laboratorio de
                                    una muestra      una muestra      una muestra
 ---pagebreak---                                    representativa   representativa   representativa
                                   de cada lote de  de cada lote de  de cada lote de
                                   semillas, de un  semillas, de un  semillas, de un
                                   tamaño           tamaño           tamaño
                                   especificado en  especificado en  especificado en
                                   la columna 4     la columna 4     la columna 4
                                   del anexo III de del anexo III de del anexo III de
                                   la Directiva     la Directiva     la Directiva
                                   2002/57/CE.      2002/57/CE.      2002/57/CE.
                                   No más de diez   No más de diez   No más de diez
Sclerotinia           Brassica
                                   esclerocios o    esclerocios o    esclerocios o
sclerotiorum (Libert) napus L.
                                   fragmentos de    fragmentos de    fragmentos de
de Bary [SCLESC]      (partim),
                                   esclerocios      esclerocios      esclerocios
                      Helianthus
                                   detectados en    detectados en    detectados en
                      annuus L.
                                   un examen de     un examen de     un examen de
                                   laboratorio de   laboratorio de   laboratorio de
                                   una muestra      una muestra      una muestra
                                   representativa   representativa   representativa
                                   de cada lote de  de cada lote de  de cada lote de
                                   semillas, de un  semillas, de un  semillas, de un
                                   tamaño           tamaño           tamaño
                                   especificado en  especificado en  especificado en
                                   la columna 4     la columna 4     la columna 4
                                   del anexo III de del anexo III de del anexo III de
                                   la Directiva     la Directiva     la Directiva
                                   2002/57/CE.      2002/57/CE.      2002/57/CE.
                                   No más de        No más de        No más de
Sclerotinia           Sinapis alba
                                   cinco            cinco            cinco
sclerotiorum (Libert) L.
                                   esclerocios o    esclerocios o    esclerocios o
de Bary [SCLESC]
                                   fragmentos de    fragmentos de    fragmentos de
                                   esclerocios      esclerocios      esclerocios
                                   detectados en    detectados en    detectados en
                                   un examen de     un examen de     un examen de
                                   laboratorio de   laboratorio de   laboratorio de
                                   una muestra      una muestra      una muestra
                                   representativa   representativa   representativa
                                   de cada lote de  de cada lote de  de cada lote de
                                   semillas, de un  semillas, de un  semillas, de un
                                   tamaño           tamaño           tamaño
                                   especificado en  especificado en  especificado en
                                   la columna 4     la columna 4     la columna 4
                                   del anexo III de del anexo III de del anexo III de
                                   la Directiva     la Directiva     la Directiva
                                   2002/57/CE.      2002/57/CE.      2002/57/CE.
».
 ---pagebreak---                                              Anexo IX
                    Modificación de la Directiva de Ejecución 2014/21/UE
El anexo de la Directiva de Ejecución 2014/21/UE se sustituye por el texto siguiente:
                                                 «ANEXO
 Condiciones para la comercialización de patatas de siembra de prebase de las clases de
                                       la Unión PBTC y PB
1)    Las condiciones para las patatas de siembra de prebase de la clase de la Unión PBTC
      serán las siguientes:
      a)    condiciones relativas a las patatas de siembra:
            i)     no habrá en el cultivo plantas que no se ajusten a la variedad ni plantas de
                   variedades extrañas,
            ii) las plantas, incluidos los tubérculos, se producirán mediante
                   micropropagación,
            iii) las plantas, incluidos los tubérculos, se producirán en una instalación
                   protegida y en un medio de cultivo que esté exento de plagas,
            iv) los tubérculos no se multiplicarán más allá de la primera generación,
            v)     las plantas se ajustarán a los umbrales de presencia de plagas reguladas no
                   cuarentenarias, o síntomas causados por las plagas reguladas no
                   cuarentenarias correspondientes, que figuran en el cuadro siguiente:
                    Plagas reguladas no                       Umbral de presencia de las
                    cuarentenarias o síntomas                    plagas reguladas no
                    causados por ellas                     cuarentenarias en las plantas en
                                                             crecimiento de las patatas de
                                                            siembra de prebase de la clase
                                                                  de la Unión PBTC
                    Pie negro (Dickeya Samson et al.                      0%
                    spp. [1DICKG]; Pectobacterium
                    Waldee emend. Hauben et al. spp.
                    [1PECBG])
                    Candidatus Liberibacter                               0%
                    solanacearum Liefting et al.
                    [LIBEPS]
                    Candidatus Phytoplasma solani                         0%
                    Quaglino et al. [PHYPSO]
                    Síntomas de mosaico causados                          0%
                    por virus
                    y
                    síntomas causados por el virus del
                    enrollamiento de la hoja de patata
                    [PLRV00]
                    Viroide del tubérculo fusiforme                       0%
 ---pagebreak---                   de la patata [PSTVD0]
                   Plagas reguladas no                     Umbral de presencia de las
                   cuarentenarias o síntomas                   plagas reguladas no
                   causados por ellas                          cuarentenarias en la
                                                           descendencia directa de las
                                                         patatas de siembra de prebase
                                                          de la clase de la Unión PBTC
                  Síntomas de virosis                                   0%
   b)     condiciones relativas a los lotes:
          i)     estarán exentos de patatas de siembra afectadas por podredumbres,
          ii) estarán exentos de patatas de siembra afectadas por sarna común,
          iii) estarán exentos de patatas de siembra arrugadas por excesiva deshidratación,
          iv) estarán exentos de patatas de siembra con defectos externos, como
                 tubérculos deformes o dañados,
          v)     los lotes de patatas de siembra de prebase se ajustarán a los umbrales de
                 presencia de plagas reguladas no cuarentenarias, o síntomas causados por
                 las plagas reguladas no cuarentenarias correspondientes, que figuran en el
                 cuadro siguiente:
            Plagas reguladas no cuarentenarias o         Umbral de presencia de las
            síntomas causados por ellas                      plagas reguladas no
                                                        cuarentenarias en los lotes de
                                                            patatas de siembra de
                                                           prebase de la clase de la
                                                            Unión PBTC, en masa
            Candidatus Liberibacter solanacearum                      0%
            Liefting et al. [LIBEPS]
            Ditylenchus destructor Thorne                             0%
            [DITYDE]
            Viruela de la patata causada por                          0%
            Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank)
            Donk [RHIZSO]
            Sarna pulverulenta causada por                            0%
            Spongospora subterranea (Wallr.)
            Lagerh. [SPONSU]
2) Las condiciones para las patatas de siembra de prebase de la clase de la Unión PB serán
   las siguientes:
   a)     condiciones relativas a las patatas de siembra:
          i)     el número de plantas que no se ajusten a la variedad y el número de plantas
                 de variedades extrañas, sumados, no excederán del 0,01 %,
 ---pagebreak---    ii)    las plantas se ajustarán a los umbrales de presencia de plagas reguladas no
          cuarentenarias, o síntomas causados por las plagas reguladas no
          cuarentenarias correspondientes, que figuran en el cuadro siguiente:
     Plagas reguladas no                        Umbral de presencia de las plagas
     cuarentenarias o síntomas                 reguladas no cuarentenarias en las
     causados por ellas                       plantas en crecimiento de las patatas
                                             de siembra de prebase de la clase de la
                                                             Unión PB
     Pie negro (Dickeya Samson et al.                           0%
     spp. [1DICKG]; Pectobacterium
     Waldee emend. Hauben et al. spp.
     [1PECBG])
     Candidatus Liberibacter                                    0%
     solanacearum Liefting et al.
     [LIBEPS]
     Candidatus Phytoplasma solani                              0%
     Quaglino et al. [PHYPSO]
     Síntomas de mosaico causados por                          0,1 %
     virus
     y
     síntomas causados por el virus del
     enrollamiento de la hoja de patata
     [PLRV00]
     Viroide del tubérculo fusiforme de                         0%
     la patata [PSTVD0]
     Plagas reguladas no                        Umbral de presencia de las plagas
     cuarentenarias o síntomas                  reguladas no cuarentenarias en la
     causados por ellas                      descendencia directa de las patatas de
                                               siembra de prebase de la clase de la
                                                             Unión PB
     Síntomas de virosis                                       0,5 %
b) tolerancias aplicables a los lotes por lo que respecta a impurezas, defectos y
   enfermedades:
   i)     las patatas de siembra afectadas por podredumbres distintas de la
          podredumbre anular bacteriana o la podredumbre parda bacteriana no
          excederán del 0,2 % en masa,
   ii) las patatas de siembra afectadas por la sarna común en más de un tercio de
          su superficie no excederán del 5,0 % en masa,
 ---pagebreak--- iii) los tubérculos arrugados debido a una deshidratación excesiva o a una
     deshidratación causada por la sarna plateada de la patata no excederán del
     0,5 % en masa,
iv)  las patatas de siembra con defectos externos, como tubérculos deformes o
     dañados, no excederán del 3,0 % en masa,
v)   la presencia de tierra y cuerpos extraños no excederá del 1,0 % en masa,
vi)  los lotes de patatas de siembra de prebase se ajustarán a los umbrales de
     presencia de plagas reguladas no cuarentenarias, o síntomas causados por
     las plagas reguladas no cuarentenarias correspondientes, que figuran en el
     cuadro siguiente:
      Plagas reguladas no                         Umbral de presencia de las
      cuarentenarias o síntomas                       plagas reguladas no
      causados por ellas                         cuarentenarias en los lotes de
                                               patatas de siembra de prebase de
                                               la clase de la Unión PB, en masa
      Candidatus Liberibacter                                  0%
      solanacearum Liefting et al.
      [LIBEPS]
      Ditylenchus destructor Thorne                            0%
      [DITYDE]
      Viruela de la patata que afecta a los                   1,0 %
      tubérculos en más del 10 % de su
      superficie, causada por
      Thanatephorus cucumeris (A.B.
      Frank) Donk [RHIZSO]
      Sarna pulverulenta que afecta a los                     1,0 %
      tubérculos en más del 10 % de su
      superficie, causada por
      Spongospora subterranea (Wallr.)
      Lagerh. [SPONSU]
vii) el porcentaje total de las patatas de siembra cubierto por las tolerancias a las
     que se hace referencia en los incisos i) a iv) y vi) no excederá del 6,0 % en
     masa.».
 ---pagebreak---                                          Anexo X
                  Modificación de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE
Los anexos de la Directiva de Ejecución 2014/98/UE se sustituyen por el texto siguiente:
«Anexo I:     Lista de plagas reguladas no cuarentenarias que requieren inspección
              visual para determinar su presencia y, en caso de dudas, muestreo y
              ensayo con arreglo al artículo 9, apartado 1, el artículo 10, apartado 1, el
              artículo 16, apartado 1, el artículo 21, apartado 1, y el artículo 26,
              apartado 1
Género o especie                              Plagas reguladas no cuarentenarias
Castanea sativa Mill.                          Hongos y oomicetos
                                               Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
                                               [ENDOPA]
                                               Mycosphaerella punctiformis Verkley & U.
                                               Braun [RAMUEN]
                                               Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                               [PHYTCM]
                                               Phytophthora cinnamomi Rands [PHYTCN]
                                               Virus, viroides, enfermedades similares a
                                               las víricas y fitoplasmas
                                               Agente del mosaico del castaño
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus        Hongos y oomicetos
Raf.
                                               Phytophthora citrophthora (R.E.Smith &
                                               E.H.Smith) Leonian [PHYTCO ]
                                               Phytophthora nicotianae var. parasitica
                                               (Dastur) Waterhouse [PHYTNP]
                                               Insectos y ácaros
                                               Aleurothrixus floccosus Maskell [ALTHFL]
                                               Parabemisia myricae Kuwana [PRABMY]
                                               Nematodos
                                               Pratylenchus     vulnus   Allen    &   Jensen
                                               [PRATVU]
                                               Tylenchulus semipenetrans Cobb [TYLESE]
Corylus avellana L.                            Bacterias
                                               Pseudomonas       avellanae   Janse   et   al.
                                               [PSDMAL]
                                               Xanthomonas       arboricola   pv.   Corylina
 ---pagebreak---                                  (Miller, Bollen, Simmons, Gross & Barss)
                                 Vauterin, Hoste, Kersters & Swings
                                 [XANTCY]
                                 Hongos y oomicetos
                                 Armillariella   mellea    (Vahl)   Kummer
                                 [ARMIME]
                                 Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                 [VERTAA]
                                 Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                 Insectos y ácaros
                                 Phytoptus avellanae Nalepa [ERPHAV]
Cydonia oblonga Mill. y Pyrus L. Bacterias
                                 Agrobacterium tumefaciens        (Smith  &
                                 Townsend) Conn [AGRBTU]
                                 Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
                                 [ERWIAM]
                                 Pseudomonas syringae pv. Syringae van
                                 Hall [PSDMSY]
                                 Hongos y oomicetos
                                 Armillariella   mellea    (Vahl)   Kummer
                                 [ARMIME]
                                 Chondrostereum        purpureum      Pouzar
                                 [STERPU]
                                 Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
                                 & von Schrenk [GLOMCI]
                                 Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
                                 Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
                                 Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                                 Samuels & Rossman [NECTGA]
                                 Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                                 Schröter [PHYTCC]
                                 Sclerophora    pallida   Yao   &    Spooner
                                 [SKLPPA]
                                 Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                 [VERTAA]
                                 Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                 Insectos y ácaros
                                 Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA]
                                 Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
 ---pagebreak---                 Nematodos
                Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                Pratylenchus     vulnus   Allen   &  Jensen
                [PRATVU]
Ficus carica L. Bacterias
                Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara)
                Dye [XANTFI]
                Hongos y oomicetos
                Armillariella     mellea   (Vahl)   Kummer
                [ARMIME]
                Insectos y ácaros
                Ceroplastes rusci Linnaeus [CERPRU]
                Nematodos
                Heterodera fici Kirjanova [HETDFI]
                Meloidogyne          arenaria      Chitwood
                [MELGAR]
                Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                Chitwood [MELGIN]
                Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                Pratylenchus     vulnus   Allen   &  Jensen
                [PRATVU]
                Virus, viroides, enfermedades similares a
                las víricas y fitoplasmas
                Agente del mosaico de la higuera [FGM000]
Fragaria L.     Bacterias
                Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik,
                Bové & Garnier [PHMBFR]
                Hongos y oomicetos
                Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun &
                Takamatsu [PODOAP]
                Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E.
                McKeen [RHIZFR]
                Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                [VERTAA]
 ---pagebreak---                  Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                 Insectos y ácaros
                 Chaetosiphon         fragaefolii     Cockerell
                 [CHTSFR]
                 Phytonemus pallidus Banks [TARSPA]
                 Nematodos
                 Ditylenchus      dipsaci   (Kuehn)     Filipjev
                 [DITYDI]
                 Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                 Pratylenchus      vulnus   Allen    &   Jensen
                 [PRATVU]
                 Virus, viroides, enfermedades similares a
                 las víricas y fitoplasmas
                 Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                 [PHYPAS]
                 Candidatus Phytoplasma australiense Davis
                 et al. [PHYPAU]
                 Candidatus         Phytoplasma       fragariae
                 Valiunas, Staniulis & Davis [PHYPFG]
                 Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
                 Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                 al. [PHYPSO]
                 Clover phyllody Phytoplasma [PHYP03]
                 Fitoplasma de la enfermedad multiplicadora
                 de la fresa (PHYP75)
Juglans regia L. Bacterias
                 Agrobacterium tumefaciens          (Smith    &
                 Townsend) Conn [AGRBTU]
                 Xanthomonas arboricola pv. Juglandi
                 (Pierce) Vauterin et al. [XANTJU]
                 Hongos y oomicetos
                 Armillariella     mellea    (Vahl)    Kummer
                 [ARMIME]
                 Chondrostereum          purpureum       Pouzar
                 [STERPU]
                 Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                 Samuels       &      Rossman       [NECTGA]
                 Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                 Schröter [PHYTCC]
                 Insectos y ácaros
 ---pagebreak---              Epidiaspis leperii Signoret [EPIDBE]
             Pseudaulacaspis       pentagona     Targioni-
             Tozzetti [PSEAPE]
             Quadraspidiotus      perniciosus    Comstock
             [QUADPE]
Malus Mill. Bacterias
             Agrobacterium tumefaciens         (Smith   &
             Townsend) Conn [AGRBTU]
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
             [ERWIAM]
             Pseudomonas syringae pv. Syringae van
             Hall [PSDMSY]
            Hongos y oomicetos
             Armillariella   mellea     (Vahl)    Kummer
             [ARMIME]
             Chondrostereum         purpureum      Pouzar
             [STERPU]
             Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
             & von Schrenk [GLOMCI]
             Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
             Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
             Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
             Samuels & Rossman [NECTGA]
             Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
             Schröter [PHYTCC]
             Sclerophora pallida Yao & Spooner
             [SKLPPA]
             Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
             [VERTAA]
             Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
            Insectos y ácaros
             Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA]
             Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
             Nematodos
             Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
             Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
             Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
             Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
             Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
 ---pagebreak---                                      [PRATVU]
Olea europaea L.                    Bacterias
                                    Pseudomonas syringae pv. savastanoi
                                    (Smith) Gardan et al. [PSDMSA]
                                    Nematodos
                                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                                    [MELGAR]
                                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                    Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
                                    Virus, viroides, enfermedades similares a
                                    las víricas y fitoplasmas
                                    Virus asociado al amarilleo de las hojas del
                                    olivo [OLYAV0]
                                    Virus asociado al amarilleo de las venas del
                                    olivo [OVYAV0]
                                    Virus asociado al moteado amarillo y
                                    deterioro del olivo [OYMDAV]
Pistacia vera L.                    Hongos y oomicetos
                                    Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                    [PHYTCM]
                                    Phytophthora cryptogea Pethybridge &
                                    Lafferty [PHYTCR]
                                    Rosellinia necatrix Prillieux [ROSLNE]
                                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                    Nematodos
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus domestica L. y Prunus dulcis Bacterias
(Miller) Webb
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Hongos y oomicetos
 ---pagebreak---                     Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                    Schröter [PHYTCC]
                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                    Insectos y ácaros
                    Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                    Tozzetti [PSEAPE]
                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                    [QUADPE]
                    Nematodos
                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                    [MELGAR]
                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                    Chitwood [MELGIN]
                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                    [PRATVU]
Prunus armeniaca L. Bacterias
                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                    [PSDMMP]
                    Pseudomonas syringae pv. Syringae van Hall
                    [PSDMSY]
                    Pseudomonas viridiflava (Burkholder)
                    Dowson [PSDMVF]
                    Hongos y oomicetos
                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                    Schröter [PHYTCC]
                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                    Insectos y ácaros
                    Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                    Tozzetti [PSEAPE]
                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                    [QUADPE]
                    Nematodos
                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                    [MELGAR]
 ---pagebreak---                                     Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                    Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus avium L. y Prunus cerasus L. Bacterias
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Hongos y oomicetos
                                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                                    Schröter [PHYTCC]
                                    Insectos y ácaros
                                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                                    [QUADPE]
                                    Nematodos
                                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                                    [MELGAR]
                                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                    Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus persica (L.) Batsch y Prunus Bacterias
salicina Lindley
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
                                    Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMPE]
                                    Hongos y oomicetos
 ---pagebreak---          Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
         Schröter [PHYTCC]
         Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
         Insectos y ácaros
         Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
         Tozzetti [PSEAPE]
         Quadraspidiotus perniciosus Comstock
         [QUADPE]
         Nematodos
         Meloidogyne arenaria Chitwood
         [MELGAR]
         Meloidogyne incognita (Kofold & White)
         Chitwood [MELGIN]
         Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
         Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
         Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
         Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
         [PRATVU]
Ribes L. Hongos y oomicetos
         Diaporthe strumella (Fries) Fuckel
         [DIAPST]
         Microsphaera grossulariae (Wallroth)
         Léveillé [MCRSGR]
         Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) Braun
         & Takamatsu [SPHRMU]
         Insectos y ácaros
         Cecidophyopsis ribis Westwood [ERPHRI]
         Dasineura tetensi Rübsaamen [DASYTE]
         Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
         Tozzetti [PSEAPE]
         Quadraspidiotus perniciosus Comstock
         [QUADPE]
         Tetranychus urticae Koch [TETRUR]
         Nematodos
         Aphelenchoides ritzemabosi        (Schwartz)
         Steiner & Buhrer [APLORI]
         Ditylenchus    dipsaci    (Kuehn)    Filipjev
         [DITYDI]
         Virus, viroides, enfermedades similares a
 ---pagebreak---                                            las víricas y fitoplasmas
                                           Agente del mosaico de la Aucuba y agente
                                           del amarilleo de la grosella negra
                                           combinados
Rubus L.                                   Bacterias
                                           Agrobacterium spp. Conn [1AGRBG]
                                           Rhodococcus fascians Tilford [CORBFA]
                                           Hongos y oomicetos
                                           Peronospora rubi Rabenhorst [PERORU]
                                           Insectos y ácaros
                                           Resseliella theobaldi Barnes [THOMTE]
Vaccinium L.                               Bacterias
                                           Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                           Townsend) Conn [AGRBTU]
                                           Hongos y oomicetos
                                            Diaporthe vaccinii Shear [DIAPVA]
                                            Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
                                            [EXOBVA]
                                            Godronia cassandrae (anamorfo Topospora
                                            myrtilli) Peck [GODRCA]
Anexo II:    Lista de plagas reguladas no cuarentenarias que requieren inspección
             visual para determinar su presencia y, en su caso, muestreo y ensayo con
             arreglo al artículo 9, apartados 2 y 4, el artículo 10, apartado 1, el
             artículo 16, apartado 1, el artículo 21, apartado 1, el artículo 26,
             apartado 1, y el anexo IV
Género o especie                           Plagas reguladas no cuarentenarias
Citrus L., Fortunella Swingle y Poncirus Bacterias
Raf.
                                            Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]
                                           Hongos y oomicetos
                                            Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
                                            Aveskamp & Verkley [DEUTTR]
                                           Virus, viroides, enfermedades similares a
                                           las víricas y fitoplasmas
                                            Agente de la cristacortis de los cítricos
                                            [CSCC00]
                                            Viroide de la exocortis de los cítricos
 ---pagebreak---                        [CEVD00]
                       Agente de la impietratura de los cítricos
                       [CSI000]
                       Virus del manchado foliar de los cítricos
                       [CLBV00]
                       Virus de la psorosis de los cítricos
                       [CPSV00]
                       Virus de la tristeza de los cítricos [CTV000]
                       (cepas de la UE)
                       Virus de la variegación de los cítricos
                       [CVV000]
                       Viroide del enanismo del lúpulo [HSVD00]
Corylus avellana L.   Virus, viroides, enfermedades similares a
                      las víricas y fitoplasmas
                       Virus del mosaico del manzano [APMV00]
Cydonia oblonga Mill. Virus, viroides, enfermedades similares a
                      las víricas y fitoplasmas
                      Virus de las manchas cloróticas del manzano
                      [ACLSV0]
                      Agente de la madera gomosa del manzano
                      [ARW000]
                      Virus de la madera asurcada del manzano
                      [ASGV00]
                      Virus de la madera estriada del manzano
                      [ASPV00]
                      Agente de la necrosis de la corteza del peral
                      [PRBN00]
                      Agente de las grietas en la corteza del peral
                      [PRBS00]
                      Viroide de los chancros pustulosos del peral
                      [PBCVD0]
                      Agente de la corteza áspera del peral
                      [PRRB00]
                      Agente de las pústulas amarillas del
                      membrillo [ARW000]
Fragaria L.           Bacterias
                      Xanthomonas fragariae Kennedy & King
                      [XANTFR]
                      Hongos y oomicetos
                      Colletotrichum acutatum Simmonds
 ---pagebreak---                 [COLLAC]
                Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J.
                Schröter [PHYTCC]
                Phytophthora fragariae C.J. Hickman
                [PHYTFR]
                Nematodos
                 Aphelenchoides besseyi Christie [APLOBE]
                 Aphelenchoides blastophthorus Franklin
                 [APLOBL]
                 Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos)
                 Christie [APLOFR]
                Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz)
                Steiner & Buhrer [APLORI]
                Virus, viroides, enfermedades similares a
                las víricas y fitoplasmas
                 Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
                 Virus de las manchas anulares del
                 frambueso [RPRSV0]
                 Virus del arrugado de la fresa [SCRV00]
                 Virus latente de las manchas anulares de la
                 fresa [SLRSV0]
                 Virus de la clorosis marginal del fresal
                 [SMYEV0]
                 Virus del mosaico de la fresa [SMOV00]
                 Virus de la necrosis de las venas de la fresa
                 [SVBV00]
                 Virus de la mancha negra del tomate
                 [TBRV00]
Juglans regia L Virus, viroides, enfermedades similares a
                las víricas y fitoplasmas
                 Virus del enrollado de la hoja del cerezo
                 [CLRV00]
Malus Mill.     Virus, viroides, enfermedades similares a
                las víricas y fitoplasmas
                Virus de las manchas cloróticas del manzano
                [ACLSV0]
                Viroide del hoyuelo de la manzana
                [ADFVD0]
                Agente de la rama chata del manzano
                [AFL000]
 ---pagebreak---                             Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                            Agente de la madera gomosa del manzano
                            [ARW000]
                            Viroide de la piel cicatrizada de la manzana
                            [ASSVD0]
                            Agente de la fisura en estrella del manzano
                            [APHW00]
                            Virus de la madera asurcada del manzano
                            [ASGV00]
                            Virus de la madera estriada del manzano
                            [ASPV00]
                            Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                            Schneider [PHYPMA]
                            Enfermedades de los frutos: fruto atrofiado
                            [APCF00], arrugado verde [APGC00],
                            enfermedad de Ben Davis, piel rugosa
                            [APRSK0], fisura en estrella, anillo
                            herrumbroso [APLP00], carúncula
                            herrumbrosa
Olea europaea L.            Hongos y oomicetos
                            Verticillium dahliae Kleb [VERTDA] Virus,
                            viroides, enfermedades víricas similares y
                            fitoplasmas
                             Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
                             Virus del enrollado de la hoja del cerezo
                             [CLRV00]
                             Virus latente de las manchas anulares de la
                             fresa [SLRSV0]
Prunus dulcis (Miller) Webb Bacterias
                            Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                            Vauterin et al. [XANTPR]
                            Virus, viroides, enfermedades similares a
                            las víricas y fitoplasmas
                            Virus de las manchas cloróticas del manzano
                            [ACLSV0]
                            Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                            Candidatus Phytoplasma prunorum
                            Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                            Virus de la viruela del ciruelo [PPV000]
                            Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
                            Virus de los anillos necróticos de Prunus
 ---pagebreak---                                     [PNRSV0]
Prunus armeniaca L.                 Bacterias
                                    Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                    Vauterin et al. [XANTPR]
                                    Virus, viroides, enfermedades similares a
                                    las víricas y fitoplasmas
                                    Virus de las manchas cloróticas del manzano
                                    [ACLSV0]
                                    Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                                    Virus latente del albaricoque [ALV000]
                                    Candidatus Phytoplasma prunorum
                                    Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                    Virus de la viruela del ciruelo [PPV000]
                                    Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
                                    Virus de los anillos necróticos de Prunus
                                    [PNRSV0]
Prunus avium L. y Prunus cerasus L. Bacterias
                                    Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                    Vauterin et al. [XANTPR]
                                    Virus, viroides, enfermedades similares a
                                    las víricas y fitoplasmas
                                     Virus de las manchas cloróticas del manzano
                                     [ACLSV0]
                                     Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                                     Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
                                     Candidatus Phytoplasma prunorum
                                     Seemüller & Schneider [PHYPPR] Virus del
                                     moteado anular del cerezo [CGRMV0]
                                     Virus del enrollado de la hoja del cerezo
                                     [CLRV00]
                                     Virus del moteado de la hoja del cerezo
                                     [CMLV00]
                                     Virus de la mancha herrumbrosa de la hoja
                                     del cerezo [CRNRM0]
                                     Virus de la cereza pequeña 1 y 2 [LCHV10],
                                     [LCHV20]
                                     Virus de la viruela del ciruelo [PPV000]
                                     Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
                                     Virus de los anillos necróticos de Prunus
 ---pagebreak---                                               [PNRSV0]
                                              Virus de las manchas anulares del
                                              frambueso [RPRSV0]
                                              Virus latente de las manchas anulares de la
                                              fresa [SLRSV0]
                                              Virus de la mancha negra del tomate
                                              [TBRV00]
Prunus domestica L., Prunus salicina Bacterias
Lindley y otras especies de Prunus L. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
sensibles al virus de la viruela del ciruelo Vauterin et al. [XANTPR]
en el caso de los híbridos de Prunus L.
                                             Virus, viroides, enfermedades similares a
                                             las víricas y fitoplasmas
                                             Virus de las manchas cloróticas del manzano
                                             [ACLSV0]
                                             Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                                             Candidatus Phytoplasma prunorum
                                             Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                             Virus latente de las manchas anulares del
                                             mirobolano [MLRSV0]
                                             Virus de la viruela del ciruelo [PPV000]
                                             Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
                                             Virus de los anillos necróticos de Prunus
                                             [PNRSV0]
Prunus persica (L.) Batsch                   Bacterias
                                             Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                             Vauterin et al. [XANTPR]
                                             Virus, viroides, enfermedades similares a
                                             las víricas y fitoplasmas
                                             Virus de las manchas cloróticas del manzano
                                             [ACLSV0]
                                             Virus del mosaico del manzano [APMV00]
                                             Virus latente del albaricoque [ALV000]
                                             Candidatus Phytoplasma prunorum
                                             Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                             Viroide del mosaico latente del melocotonero
                                             [PLMVD0]
                                             Virus de la viruela del ciruelo [PPV000]
                                             Virus del enanismo del ciruelo [PDV000]
                                             Virus de los anillos necróticos de Prunus
 ---pagebreak---          [PNRSV0]
         Virus latente de las manchas anulares de la
         fresa [SLRSV0]
Pyrus L. Virus, viroides, enfermedades similares a
         las víricas y fitoplasmas
         Virus de las manchas cloróticas del manzano
         [ACLSV0]
         Agente de la madera gomosa del manzano
         [ARW000]
         Virus de la madera asurcada del manzano
         [ASGV00]
         Virus de la madera estriada del manzano
         [ASPV00]
         Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
         Schneider [PHYPPY]
         Agente de la necrosis de la corteza del peral
         [PRBN00]
         Agente de las grietas en la corteza del peral
         [PRBS00]
         Viroide de los chancros pustulosos del peral
         [PBCVD0]
         Agente de la corteza áspera del peral
         [PRRB00]
         Agente de las pústulas amarillas del
         membrillo [ARW000]
Ribes L. Virus, viroides, enfermedades similares a
         las víricas y fitoplasmas
         Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
         Virus de la reversión virótica del grosellero
         [BRAV00]
         Virus del mosaico del pepino [CMV000]
         Virus asociado a la necrosis de las venas de
         la grosella espinosa [GOVB00]
         Virus de las manchas anulares del frambueso
         [RPRSV0]
         Virus latente de las manchas anulares de la
         fresa [SLRSV0]
Rubus L. Hongos y oomicetos
         Phytophthora spp. de Bary [1PHYTG]
         Virus, viroides, enfermedades similares a
 ---pagebreak---              las víricas y fitoplasmas
             Virus del mosaico del manzano [APMV00]
             Virus del mosaico del Arabis [ARMV00]
             Virus de la necrosis del frambueso negro
             [BRNV00]
             Candidatus Phytoplasma rubi Malembic-
             Maher et al. [PHYPRU]
             Virus del mosaico del pepino [CMV000]
             Virus del enanismo arbustivo del frambueso
             [RBDV00]
             Virus del moteado de la hoja del frambueso
             [RLMV00]
             Virus de las manchas anulares del frambueso
             [RPRSV0]
             Virus de la clorosis de los nervios del
             frambueso [RVCV00]
             Mancha amarilla del frambueso [RYS000]
             Virus de la mancha amarilla de Rubus
             [RYNV00]
             Virus latente de las manchas anulares de la
             fresa [SLRSV0]
             Virus de la mancha negra del tomate
             [TBRV00]
Vaccinium L. Virus, viroides, enfermedades similares a
             las víricas y fitoplasmas
             Ophiovirus asociado al mosaico del arándano
             [BLMAV0]
             Virus de las manchas anulares rojas del
             arándano [BRRV00]
             Virus de la bruñidura necrótica del arándano
             [BLSCV0]
             Virus del choque del arándano [BLSHV0]
             Virus formador de cordoncillos del arándano
             [BSSV00]
             Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
             [PHYPAS]
             Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
             Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
             al. [PHYPSO]
             Fitoplasma de la floración falsa del arándano
 ---pagebreak---                                                 rojo [PHYPFB]
Anexo III:     Lista de plagas reguladas no cuarentenarias cuya presencia en el suelo se
               contempla en el artículo 11, apartados 1 y 2, el artículo 17, apartados 1 y 2,
               y el artículo 22, apartados 1 y 2
Género o especie                                Plagas reguladas no cuarentenarias
Fragaria L.                                     Nematodos
                                                Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                Swanger [LONGEL]
                                                Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                                Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                Thorne [XIPHDI]
Juglans regia L.                                Nematodos
                                                Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                Thorne [XIPHDI]
Olea europaea L.                                Nematodos
                                                Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                Thorne [XIPHDI]
Pistacia vera L.                                Nematodos
                                                Xiphinema index Thorne & Allen [XIPHIN]
Prunus avium L. y Prunus cerasus L.             Nematodos
                                                Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                Swanger [LONGEL]
                                                Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                                Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                Thorne [XIPHDI]
Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Nematodos
Batsch y Prunus salicina Lindley
                                                 Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                 Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                 Swanger [LONGEL]
                                                 Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                 Thorne [XIPHDI]
Ribes L.                                        Nematodos
                                                 Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
 ---pagebreak---                                                        Swanger [LONGEL]
                                                       Longidorus macrosoma Hooper
                                                       [LONGMA]
                                                       Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                       Thorne [XIPHDI]
Rubus L.                                               Nematodos
                                                       Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                       Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                       Swanger [LONGEL]
                                                       Longidorus macrosoma Hooper
                                                       [LONGMA]
                                                       Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                       Thorne [XIPHDI]
Anexo IV:        Requisitos relativos a las medidas, por géneros o especies y por categoría,
                 con arreglo al artículo 10, apartado 4, el artículo 16, apartado 4, el
                 artículo 21, apartado 4, y el artículo 26, apartado 2
Los materiales de reproducción cumplirán los requisitos relativos a las plagas cuarentenarias
de la Unión y las plagas cuarentenarias de zonas protegidas contemplados en los actos de
ejecución adoptados con arreglo al Reglamento (UE) 2016/2031, así como las medidas
adoptadas con arreglo al artículo 30, apartado 1, de ese mismo Reglamento.
Además, deberán cumplir los siguientes requisitos, por géneros o especies y por categoría:
1.     Castanea sativa Mill.
a)     Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
b) Categoría inicial
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que se autorice una excepción para producir materiales iniciales en el campo en
condiciones que no sean a prueba de insectos, de conformidad con la Decisión de Ejecución
(UE) 2017/925 de la Comisión1, se aplicarán los siguientes requisitos relativos a
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr:
1
  Decisión de Ejecución (UE) 2017/925 de la Comisión, de 29 de mayo de 2017, por la que se autoriza
temporalmente a determinados Estados miembros a certificar materiales iniciales de determinadas especies de
plantones de frutal, producidos en el campo en condiciones que no son a prueba de insectos, y por la que se
deroga la Decisión de Ejecución (UE) 2017/167 (DO L 140 de 31.5.2017, p. 7).
 ---pagebreak--- i)    los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se producen
      en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Cryphonectria parasitica
      (Murrill) Barr; o
ii)   desde el inicio del último ciclo de vegetación completo, no se han observado síntomas
      de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr en el sitio de producción de los materiales de
      reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial.
c) Categoría de base
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base se producen
      en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Cryphonectria parasitica
      (Murrill) Barr; o
ii) desde el inicio del último ciclo de vegetación completo, no se han observado síntomas
      de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr en el sitio de producción de los materiales de
      reproducción y plantones de frutal de la categoría de base.
d)    Categorías certificada y CAC
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías certificada y CAC
      se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Cryphonectria
      parasitica (Murrill) Barr; o
ii) desde el inicio del último ciclo de vegetación completo, no se han observado síntomas
      de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr en el sitio de producción de los materiales de
      reproducción y plantones de frutal de las categorías certificada y CAC; o
iii) se han arrancado los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías
      certificada y CAC que presentaban síntomas de Cryphonectria parasitica (Murrill)
      Barr, el resto de materiales de reproducción y plantones de frutal se inspeccionan cada
      semana y, durante al menos tres semanas antes de su expedición, no se han observado
      síntomas en el sitio de producción.
2.    Citrus L., Fortunella Swingle y Poncirus Raf.
a)    Categoría inicial
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo cada año en relación con la
presencia de Spiroplasma citri Saglio et al. Toda planta madre inicial será objeto de muestreo
y ensayo tres años después de su aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada
tres años, en relación con la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE).
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo seis años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada seis años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas del
virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) y de Spiroplasma citri Saglio et al., así
como en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
enumeradas en el anexo I.
b)    Categoría de base
Inspección visual
 ---pagebreak--- Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año en relación con el virus de la tristeza
de los cítricos (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et al. y Plenodomus tracheiphilus
(Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley. Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al
año en relación con todas las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II distintas del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et
al. y Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley.
Muestreo y ensayo
Toda planta madre de base que se haya mantenido en instalaciones a prueba de insectos será
objeto de muestreo y ensayo cada tres años en relación con la presencia del virus de la tristeza
de los cítricos (cepas de la UE). Una porción representativa de las plantas madre de base será
objeto de muestreo y ensayo cada tres años en relación con la presencia de Spiroplasma citri
Saglio et al.
Una porción representativa de las plantas madre de base que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada año en relación con
la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) y Spiroplasma citri Saglio
et al., con el fin de que todas las plantas madre hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo
de dos años. En caso de que los ensayos del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE)
den un resultado positivo, serán objeto de muestreo y ensayo todas las plantas madre de base
del sitio de producción. Una porción representativa de las plantas madre de base que no se
hayan mantenido en instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada
seis años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los
anexos I y II distintas del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) y de Spiroplasma
citri Saglio et al.
c)     Categoría certificada
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año en relación con el virus de la tristeza
de los cítricos (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et al. y Plenodomus tracheiphilus
(Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley. Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al
año en relación con todas las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II distintas del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et
al. y Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley.
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre certificadas que se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada cuatro años en
relación con la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE), con el fin de
que todas las plantas madre hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo de ocho años.
Una porción representativa de las plantas madre certificadas que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada año en relación con
la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE), con el fin de que todas las
plantas madre hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo de tres años. Una porción
representativa de las plantas madre certificadas que no se hayan mantenido en instalaciones a
prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia
de las plagas enumeradas en los anexos I y II distintas del virus de la tristeza de los cítricos
(cepas de la UE).
 ---pagebreak--- En caso de que los ensayos del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) den un
resultado positivo, serán objeto de muestreo y ensayo todas las plantas madre certificadas del
sitio de producción.
d)     Categorías de base y certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
       certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres del virus
       de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et al. y
       Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley; o
ii) durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
       Spiroplasma citri Saglio et al. ni de Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
       Aveskamp & Verkley en los materiales de reproducción y plantones de frutal de las
       categorías de base y certificada que se han cultivado en instalaciones a prueba de
       insectos, y los materiales se han sometido a muestreo y ensayo aleatorios en relación
       con el virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de su comercialización; o
iii) durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
       Spiroplasma citri Saglio et al. ni de Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
       Aveskamp & Verkley en los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
       categoría certificada que no se han cultivado en instalaciones a prueba de insectos, y
       una porción representativa de los materiales se ha sometido a muestreo y ensayo en
       relación con el virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de su
       comercialización; o
iv) en el caso de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría
       certificada que no se han cultivado en instalaciones a prueba de insectos:
        -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
              síntomas de Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley ni
              de Spiroplasma citri Saglio et al. en más del 2 % de los materiales de
              reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de
              producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de
              reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las
              inmediaciones; y
        -     una porción representativa de los materiales de reproducción y plantones de frutal
              de la categoría certificada se ha sometido a muestreo y ensayo en relación con el
              virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de su comercialización y,
              durante la última temporada de crecimiento completa, no más del 2 % de los
              materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el
              sitio de producción ha dado un resultado positivo; se han arrancado y destruido
              inmediatamente esos materiales de reproducción y plantones de frutal; los
              materiales de reproducción y plantones de frutal de las inmediaciones se han
              sometido a muestreo y ensayo aleatorios, y se han arrancado y destruido
              inmediatamente todos aquellos que han dado un resultado positivo.
e)     Categoría CAC
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se obtendrán de una
fuente identificada que, tras ser sometida a inspección visual, muestreo y ensayo, se haya
considerado libre de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II.
 ---pagebreak--- Una porción representativa de los materiales procedentes de una fuente identificada que se
haya mantenido en instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada
ocho años en relación con la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE).
Una porción representativa de los materiales procedentes de una fuente identificada que no se
haya mantenido en instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada
tres años en relación con la presencia del virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE).
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se producen en
      áreas de las que se tiene constancia que están libres del virus de la tristeza de los cítricos
      (cepas de la UE), Spiroplasma citri Saglio et al. y Plenodomus tracheiphilus (Petri)
      Gruyter, Aveskamp & Verkley; o
ii) durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
      Spiroplasma citri Saglio et al. ni de Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley en los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
      categoría CAC que se han cultivado en instalaciones a prueba de insectos, y los
      materiales se han sometido a muestreo y ensayo aleatorios en relación con el virus de la
      tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de su comercialización; o
iii) durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
      Spiroplasma citri Saglio et al. ni de Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley en los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
      categoría CAC que no se han cultivado en instalaciones a prueba de insectos, se han
      arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las
      inmediaciones y una porción representativa de los materiales se ha sometido a muestreo
      y ensayo en relación con el virus de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de
      su comercialización; o
iv) en el caso de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC
      que no se han cultivado en instalaciones a prueba de insectos:
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Spiroplasma citri Saglio et al. ni de Plenodomus tracheiphilus (Petri)
             Gruyter, Aveskamp & Verkley en más del 2 % de los materiales de reproducción
             y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de producción, y se han
             arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de reproducción y
             plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones;
             y
      -      una porción representativa de los materiales de reproducción y plantones de frutal
             de la categoría CAC se ha sometido a muestreo y ensayo en relación con el virus
             de la tristeza de los cítricos (cepas de la UE) antes de su comercialización y,
             durante la última temporada de crecimiento completa, no más del 2 % de los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
             producción ha dado un resultado positivo; se han arrancado y destruido
             inmediatamente esos materiales de reproducción y plantones de frutal; los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de las inmediaciones se han
             sometido a muestreo y ensayo aleatorios, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente todos aquellos que han dado un resultado positivo.
3.    Corylus avellana L.
Todas las categorías
Inspección visual
 ---pagebreak--- Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
4.    Cydonia oblonga Mill.
a)    Todas las categorías
Inspección visual
Durante la última temporada de crecimiento completa se llevarán a cabo inspecciones visuales
en relación con Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Se llevarán a cabo inspecciones
visuales una vez al año en relación con todas las plagas reguladas no cuarentenarias distintas
de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
b)    Categoría inicial
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo quince años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada quince años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de las
enfermedades similares a las víricas y de los viroides y en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que se autorice una excepción para producir materiales iniciales en el campo en
condiciones que no sean a prueba de insectos, de conformidad con la Decisión de Ejecución
(UE) 2017/925 de la Comisión1, se aplicarán los siguientes requisitos relativos a Erwinia
amylovora (Burrill) Winslow et al.:
i)    los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se producen
      en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia amylovora (Burrill)
      Winslow et al.; o
ii)   durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
      materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio de
      producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los materiales de
      reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de Erwinia amylovora
      (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
c)    Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y ensayo
cada quince años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas,
en relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo II distintas de las enfermedades similares a las víricas y de los viroides y en caso de
dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo I.
d)    Categoría certificada
Muestreo y ensayo
 ---pagebreak--- Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo y ensayo
cada quince años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas,
en relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo II distintas de las enfermedades similares a las víricas y de los viroides y en caso de
dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo I.
Los plantones de frutal certificados serán objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas
relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II.
e)     Categorías de base y certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
       certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; o
ii) durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
       materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y certificada
       en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los
       materiales de reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de Erwinia
       amylovora (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas hospedadoras de las
       inmediaciones.
f)     Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se producen en
       áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia amylovora (Burrill)
       Winslow et al.; o
ii) durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
       materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
       producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los materiales de
       reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de Erwinia amylovora
       (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
5.     Ficus carica L.
Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
6.     Fragaria L.
a)     Todas las categorías
 ---pagebreak--- Inspección visual
Durante la temporada de crecimiento se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al
año. Se procederá a la inspección visual del follaje de Fragaria L. en relación con la
presencia de Phytophthora fragariae C.J. Hickman.
En el caso de los materiales de reproducción y plantones de frutal producidos por
micropropagación que se mantengan durante un período inferior a tres meses, solo será
necesaria una inspección visual durante dicho período.
b)     Categoría inicial
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo un año después de su aceptación
como planta madre inicial, y posteriormente una vez por temporada de crecimiento, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II
y en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
enumeradas en el anexo I.
c)     Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una muestra representativa de las raíces se someterá a muestreo y ensayo cuando existan
síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje. Se procederá a muestreo y
ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de las manchas anulares
del frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, el virus de las manchas anulares del
frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     - Phytophthora fragariae C.J. Hickman
             -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base
                   se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
                   Phytophthora fragariae C.J. Hickman, o
             -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
                   síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje de los
                   materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base en
                   el sitio de producción, y todos los materiales de reproducción, plantones de
                   frutal y plantas infectados en una zona circundante de al menos 5 m de radio
                   se han marcado, excluido de la recogida y la comercialización y destruido
                   tras la recogida de los materiales de reproducción, plantones de frutal y
                   plantas no infectados,
       - Xanthomonas fragariae Kennedy & King
             -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base
                   se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
                   Xanthomonas fragariae Kennedy & King, o
 ---pagebreak---             -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
                  síntomas de Xanthomonas fragariae Kennedy & King en los materiales de
                  reproducción y plantones de frutal de la categoría de base en el sitio de
                  producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
                  sintomáticas de las inmediaciones;
ii)  -      Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
            -     ha existido un período de descanso de al menos diez años entre la detección
                  de Phytophthora fragariae C.J. Hickman y la plantación siguiente durante el
                  cual no se han cultivado los materiales de reproducción y plantones de frutal
                  afectados, o
            -     se han registrado el historial de cultivo y el historial de enfermedades
                  transmitidas por el suelo en el sitio de producción,
     -      Xanthomonas fragariae Kennedy & King
            -     ha existido un período de descanso de al menos un año entre la detección de
                  Xanthomonas fragariae Kennedy & King y la plantación siguiente durante
                  el cual no se han cultivado los materiales de reproducción y plantones de
                  frutal afectados;
iii) requisitos para las plagas reguladas no cuarentenarias distintas de Xanthomonas
     fragariae Kennedy & King y Phytophthora fragariae C.J. Hickman, y distintas de los
     virus:
     -      durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales
            de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base con síntomas de las
            siguientes plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no excedió
            de:
            -     0,05 % en el caso de Aphelenchoides besseyi,
            -     0,1 % en el caso del fitoplasma de la enfermedad multiplicadora de la fresa,
            -     0,2 % en el caso de:
                  Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                  Candidatus Phytoplasma pruni
                  Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
                  Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                  Verticillium dahliae Kleb,
            -     0,5 % en el caso de:
                  Chaetosiphon fragaefolii Cockerell
                  Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev
                  Meloidogyne hapla Chitwood
                  Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu,
            -     1 % en el caso de Pratylenchus vulnus Allen & Jensen, y se han arrancado y
                  destruido los materiales de reproducción y plantones de frutal, así como
                  todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones, y
     -      en caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal
            de la categoría de base que presenten síntomas del virus del mosaico del Arabis, el
            virus de las manchas anulares del frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el
            virus latente de las manchas anulares de la fresa, el virus de la clorosis marginal
            del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa o el virus de la mancha
            negra del tomate den un resultado positivo, se arrancan y destruyen
            inmediatamente los materiales de reproducción y plantones de frutal afectados;
iv)  requisitos para todos los virus:
     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
     ninguno de los virus enumerados en los anexos I y II en más del 1 % de los materiales
 ---pagebreak---        de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base en el sitio de producción, y
       se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de reproducción y
       plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones.
d)     Categoría certificada
Muestreo y ensayo
Una muestra representativa de las raíces se someterá a muestreo y ensayo cuando existan
síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje. Se procederá a muestreo y
ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de las manchas anulares
del frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, el virus de las manchas anulares del
frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     -     Phytophthora fragariae C.J. Hickman
         - los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada se
             producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Phytophthora
             fragariae C.J. Hickman, o
         - durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje de los materiales
             de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de
             producción, y todos los materiales de reproducción, plantones de frutal y plantas
             infectados en una zona circundante de al menos 5 m de radio se han marcado,
             excluido de la recogida y la comercialización y destruido tras la recogida de las
             plantas no infectadas,
       -     Xanthomonas fragariae Kennedy & King
             - los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada
                  se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
                  Xanthomonas fragariae Kennedy & King, o
             - durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
                  síntomas de Xanthomonas fragariae Kennedy & King en más del 2 % de los
                  materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en
                  el sitio de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos
                  materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
                  sintomáticas de las inmediaciones;
ii) -        Phytophthora fragariae C.J. Hickman
             -      ha existido un período de descanso de al menos diez años entre la detección
                    de Phytophthora fragariae C.J. Hickman y la plantación siguiente durante el
                    cual no se han cultivado los materiales de reproducción y plantones de frutal
                    afectados, o
             -      se han registrado el historial de cultivo y el historial de enfermedades
                    transmitidas por el suelo en el sitio de producción,
       -     Xanthomonas fragariae Kennedy & King
 ---pagebreak---             -      ha existido un período de descanso de al menos un año entre la detección de
                   Xanthomonas fragariae Kennedy & King y la plantación siguiente durante
                   el cual no se han cultivado los materiales de reproducción y plantones de
                   frutal afectados;
iii) requisitos para las plagas reguladas no cuarentenarias distintas de Xanthomonas
     fragariae Kennedy & King y Phytophthora fragariae C.J. Hickman, y distintas de los
     virus:
     -      durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales
            de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada con síntomas de
            las siguientes plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no
            excedió de:
            -      0,1 % en el caso de Phytonemus pallidus Banks,
            -      0,5 % en el caso de:
                   Aphelenchoides besseyi Christie
                   fitoplasma de la enfermedad multiplicadora de la fresa,
            -      1 % en el caso de:
                   Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie
                   Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik, Bové & Garnier
                   Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                   Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.
                   Candidatus Phytoplasma fragariae Valiunas, Staniulis & Davis
                   Candidatus Phytoplasma pruni
                   Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
                   Chaetosiphon fragaefolii Cockerell
                   Clover phyllody Phytoplasma
                   Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev
                   Meloidogyne hapla Chitwood
                   Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu
                   Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                   Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E. McKeen,
            -      2 % en el caso de:
                   Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                   Verticillium dahliae Kleb, y se han arrancado y destruido esos materiales de
                   reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas hospedadoras
                   de las inmediaciones, y
     -      en caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal
            de la categoría certificada que presenten síntomas del virus del mosaico del
            Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus del arrugado de la
            fresa, el virus latente de las manchas anulares de la fresa, el virus de la clorosis
            marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa o el virus de la
            mancha negra del tomate den un resultado positivo, se arrancan y destruyen
            inmediatamente los materiales de reproducción y plantones de frutal afectados;
iv)  requisitos para todos los virus:
     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
     ninguno de los virus enumerados en los anexos I y II en más del 2 % de los materiales
     de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de
     producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de
     reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las
     inmediaciones.
 ---pagebreak--- e)     Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Una muestra representativa de las raíces se someterá a muestreo y ensayo cuando existan
síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje. Se procederá a muestreo y
ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de las manchas anulares
del frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, Phytophthora fragariae C.J. Hickman, el virus de las manchas anulares del
frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la necrosis de las venas de la fresa
o el virus de la mancha negra del tomate.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i) - Phytophthora fragariae C.J. Hickman
         -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
               producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
               Phytophthora fragariae C.J. Hickman, o
         -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
               síntomas de Phytophthora fragariae C.J. Hickman en el follaje de los materiales
               de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
               producción, y todos los materiales de reproducción y plantones de frutal
               infectados en una zona circundante de al menos 5 m de radio se han marcado,
               excluido de la recogida y la comercialización y destruido tras la recogida de los
               materiales de reproducción, plantones de frutal y plantas no infectados,
     - Xanthomonas fragariae Kennedy & King
         -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
               producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
               Xanthomonas fragariae Kennedy & King, o
         -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
               síntomas de Xanthomonas fragariae Kennedy & King en los materiales de
               reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de producción,
               y se han arrancado todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
         -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
               síntomas de Xanthomonas fragariae Kennedy & King en más del 5 % de los
               materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio
               de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales
               de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de
               las inmediaciones;
ii) requisitos para los virus:
       en caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
       categoría CAC que presenten síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de las
       manchas anulares del frambueso, el virus del arrugado de la fresa, el virus latente de las
       manchas anulares de la fresa, el virus de la clorosis marginal del fresal, el virus de la
       necrosis de las venas de la fresa o el virus de la mancha negra del tomate den un
       resultado positivo, se arrancan y destruyen inmediatamente los materiales de
       reproducción y plantones de frutal afectados.
 ---pagebreak--- 7.      Juglans regia L.
a)      Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
b)      Categoría inicial
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial a la que se permita la floración será objeto de muestreo y ensayo un
año después de su aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada año, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II
y en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
enumeradas en el anexo I.
c)      Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y ensayo
cada año, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos
I y II.
d)      Categoría certificada
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo y ensayo
cada tres años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos
I y II.
Los plantones de frutal certificados serán objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas
relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II.
e)      Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
8.      Malus Mill.
a)      Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
b)      Categoría inicial
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo quince años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada quince años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de las
 ---pagebreak--- enfermedades similares a las víricas y de los viroides y en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que se autorice una excepción para producir materiales iniciales en el campo en
condiciones que no sean a prueba de insectos, de conformidad con la Decisión de Ejecución
(UE) 2017/925 de la Comisión1, se aplicarán los siguientes requisitos relativos a Candidatus
Phytoplasma mali Seemüller & Schneider y Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
i)    Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
             producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
             Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider en los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio
             de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
             sintomáticas de las inmediaciones;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
             producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia
             amylovora (Burrill) Winslow et al., o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio
             de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los
             materiales de reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas
             hospedadoras de las inmediaciones.
c)    Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre de base que se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada quince años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
Una porción representativa de las plantas madre de base que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada tres años en relación
con la presencia de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; una porción
representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y ensayo cada quince
años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en relación
con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas
de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider y distintas de las enfermedades
similares a las víricas y de los viroides, así como en caso de dudas relativas a la presencia de
las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
d)    Categoría certificada
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre certificadas que se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada quince años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
 ---pagebreak--- Una porción representativa de las plantas madre certificadas que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada cinco años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; una
porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo y ensayo cada
quince años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II
distintas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider y distintas de las
enfermedades similares a las víricas y de los viroides, así como en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Los plantones de frutal certificados serán objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas
relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II.
e)     Categorías de base y certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
       -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider en los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider en más del 2 %
             de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada
             en el sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente esos
             materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
             sintomáticas de las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales
             de reproducción y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en
             los que se encontraron los materiales de reproducción y plantones de frutal
             sintomáticos ha sido sometida a ensayo y se ha considerado libre de Candidatus
             Phytoplasma mali Seemüller & Schneider;
ii)    Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
       -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente todos los materiales de reproducción y plantones de frutal que
             presentaban síntomas de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., así como
             todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
f)     Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
 ---pagebreak--- Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
            Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider en los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider en más del 2 %
            de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el
            sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales
            de reproducción y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en
            los que se encontraron los materiales de reproducción y plantones de frutal
            sintomáticos ha sido sometida a ensayo y se ha considerado libre de Candidatus
            Phytoplasma mali Seemüller & Schneider;
ii)   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los materiales
            de reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas hospedadoras de
            las inmediaciones.
9.    Olea europaea L.
a)    Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
b)    Categoría inicial
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo diez años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada diez años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II y en caso de
dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo I.
c)    Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo en relación
con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II,
 ---pagebreak--- sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, con el fin de que
todas las plantas hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo de treinta años.
d)    Categoría certificada
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre utilizadas para producir semillas («plantas
madre semilleras») será objeto de muestreo en relación con la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II, sobre la base de una evaluación
del riesgo de infección de dichas plantas, con el fin de que todas las plantas hayan sido
sometidas a ensayo en un intervalo de cuarenta años. Una porción representativa de las
plantas madre distintas de las semilleras será objeto de muestreo en relación con la presencia
de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II, sobre la base de
una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, con el fin de que todas las plantas
hayan sido sometidas a ensayo cada treinta años.
e)    Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
10.   Pistacia vera L.
Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
11.   Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L.,
      Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch y
      Prunus salicina Lindley
a)    Categoría inicial
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año en relación con Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus de la viruela del ciruelo,
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. y Pseudomonas syringae pv.
persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie (Prunus persica (L.) Batsch y
Prunus salicina Lindley). Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año en relación
con todas las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas de
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus de la viruela del ciruelo,
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. y Pseudomonas syringae pv.
persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie.
Muestreo y ensayo
Los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial de Prunus
armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L. y Prunus dulcis
(Miller) Webb se obtendrán de plantas madre que hayan sido sometidas a ensayo en la
 ---pagebreak--- temporada de crecimiento anterior y se hayan considerado libres del virus de la viruela del
ciruelo.
Los portainjertos iniciales de Prunus cerasifera Ehrh. y Prunus domestica L. se obtendrán de
plantas madre que hayan sido sometidas a ensayo en la temporada de crecimiento anterior y se
hayan considerado libres del virus de la viruela del ciruelo. Los portainjertos iniciales de
Prunus cerasifera Ehrh. y Prunus domestica L. se obtendrán de plantas madre que hayan sido
sometidas a ensayo en las cinco temporadas de crecimiento anteriores y se hayan considerado
libres de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Toda planta madre inicial a la que se permita la floración será objeto de muestreo y ensayo en
relación con el virus del enanismo del ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus un
año después de su aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada año. Toda
planta madre inicial de Prunus persica a la que se permita la floración será objeto de muestreo
un año después de su aceptación como planta madre inicial y se someterá a ensayo en relación
con el viroide del mosaico latente del melocotonero. Todo árbol plantado deliberadamente
para polinización y, cuando proceda, los principales árboles polinizadores del entorno serán
objeto de muestreo y ensayo en relación con el virus del enanismo del ciruelo y el virus de los
anillos necróticos de Prunus.
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo cinco años después de su aceptación como
planta madre inicial, y posteriormente cada cinco años, y se someterá a ensayo en relación con
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider y el virus de la viruela del ciruelo.
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo diez años después de su aceptación como
planta madre inicial, y posteriormente cada diez años, y se someterá a ensayo en relación con
las plagas reguladas no cuarentenarias pertinentes para las especies y enumeradas en el
anexo II distintas del virus del enanismo del ciruelo, el virus de la viruela del ciruelo y el virus
de los anillos necróticos de Prunus y en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I. Una porción representativa de las
plantas madre iniciales se someterá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la
presencia de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que se autorice una excepción para producir materiales iniciales en el campo en
condiciones que no sean a prueba de insectos, de conformidad con la Decisión de Ejecución
(UE) 2017/925 de la Comisión1, se aplicarán los siguientes requisitos relativos a Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus de la viruela del ciruelo,
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. y Pseudomonas syringae pv.
persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie:
i)       Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
       -    los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
            Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, o
       -    durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider en los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio
            de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, o
       -    los materiales de reproducción y los plantones de frutal de la categoría inicial en
            el sitio de producción están aislados de otras plantas hospedadoras; la distancia de
            aislamiento del sitio de producción depende de las circunstancias regionales, el
 ---pagebreak---             tipo de materiales de reproducción, la presencia de Candidatus Phytoplasma
            prunorum Seemüller & Schneider en el área en cuestión y los riesgos pertinentes
            existentes según determinen las autoridades competentes sobre la base de una
            inspección;
ii)     virus de la viruela del ciruelo
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres del virus de la
            viruela del ciruelo, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas del virus de la viruela del ciruelo en los materiales de reproducción y
            plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio de producción, y se han
            arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las
            inmediaciones, o
      -     los materiales de reproducción y los plantones de frutal de la categoría inicial en
            el sitio de producción están aislados de otras plantas hospedadoras; la distancia de
            aislamiento del sitio de producción depende de las circunstancias regionales, el
            tipo de materiales de reproducción, la presencia del virus de la viruela del ciruelo
            en el área en cuestión y los riesgos pertinentes existentes según determinen las
            autoridades competentes sobre la base de una inspección;
iii)    Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
        Wilkie
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Pseudomonas
            syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
            Young, Dye & Wilkie en los materiales de reproducción y plantones de frutal de
            la categoría inicial en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
            inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones;
iv)     Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Xanthomonas
            arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. en los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio
            de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones.
b)    Categorías de base, certificada y CAC
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
c)    Categoría de base
Muestreo y ensayo
i)    Plantas madre que se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos
      Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo cada
      tres años y se someterá a ensayo en relación con la presencia del virus del enanismo del
      ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo.
 ---pagebreak---     Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo cada
    diez años y se someterá a ensayo en relación con la presencia de Candidatus
    Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
ii) Plantas madre que no se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos
    Una porción representativa de las plantas madre de base distintas de las destinadas a la
    producción de portainjertos será objeto de muestreo cada año y se someterá a ensayo en
    relación con el virus de la viruela del ciruelo, con el fin de que todas las plantas hayan
    sido sometidas a ensayo en un intervalo de diez años.
    Una porción representativa de las plantas madre de base destinadas a la producción de
    portainjertos será objeto de muestreo cada año, se someterá a ensayo en relación con la
    presencia del virus de la viruela del ciruelo y se considerará libre de esa plaga regulada
    no cuarentenaria. Una porción representativa de las plantas madre de base de Prunus
    domestica L. destinadas a la producción de portainjertos habrá sido objeto de muestreo
    y ensayo en las cinco temporadas de crecimiento anteriores en relación con la presencia
    de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider y se considera libre de
    esa plaga regulada no cuarentenaria.
    Una porción representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y
    ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de Xanthomonas arboricola pv. pruni
    (Smith) Vauterin et al. Una porción representativa de las plantas madre de base será
    objeto de muestreo y ensayo cada diez años, sobre la base de una evaluación del riesgo
    de infección de dichas plantas, en relación con la presencia de las plagas reguladas no
    cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de Candidatus Phytoplasma
    prunorum Seemüller & Schneider, el virus del enanismo del ciruelo, el virus de los
    anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo, y se someterá a ensayo
    en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias
    enumeradas en el anexo I.
    -     Plantas madre a las que se permite la floración
          Una porción representativa de las plantas madre de base a las que se permite la
          floración será objeto de muestreo cada año y se someterá a ensayo en relación con
          Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus del enanismo
          del ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus sobre la base de una
          evaluación del riesgo de infección de dichas plantas.
          Una porción representativa de las plantas madre de base de Prunus persica (L.)
          Batsch a las que se permite la floración será objeto de muestreo una vez al año y
          se someterá a ensayo en relación con el viroide del mosaico latente del
          melocotonero sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas
          plantas. Una porción representativa de los árboles plantados deliberadamente para
          polinización y, cuando proceda, los principales árboles polinizadores del entorno
          serán objeto de muestreo y ensayo en relación con el virus del enanismo del
          ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus sobre la base de una
          evaluación del riesgo de infección de dichas plantas.
    -     Plantas madre a las que no se permite la floración
          Una porción representativa de las plantas madre de base a las que no se permite la
          floración y que no se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos será
          objeto de muestreo y ensayo cada tres años en relación con la presencia del virus
          del enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y
 ---pagebreak---            Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider sobre la base de una
           evaluación del riesgo de infección de dichas plantas.
d)  Categoría certificada
Muestreo y ensayo
i)    Plantas madre que se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos
      Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo
      cada cinco años y se someterá a ensayo en relación con la presencia del virus del
      enanismo del ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la
      viruela del ciruelo, con el fin de que todas las plantas hayan sido sometidas a ensayo
      en un intervalo de quince años. Una porción representativa de las plantas madre
      certificadas será objeto de muestreo cada quince años y se someterá a ensayo en
      relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
      Schneider.
ii)   Plantas madre que no se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos
      Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo
      cada tres años y se someterá a ensayo en relación con el virus de la viruela del ciruelo,
      con el fin de que todas las plantas hayan sido sometidas a ensayo en un intervalo de
      quince años.
      Una porción representativa de las plantas madre certificadas destinadas a la
      producción de portainjertos será objeto de muestreo cada año y se someterá a ensayo
      en relación con la presencia del virus de la viruela del ciruelo y se considerará libre de
      esa plaga regulada no cuarentenaria. Una porción representativa de las plantas madre
      certificadas de Prunus cerasifera Ehrh. y Prunus domestica L. destinadas a la
      producción de portainjertos habrá sido objeto de muestreo en las cinco temporadas de
      crecimiento anteriores y se habrá sometido a ensayo en relación con la presencia de
      Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider y considerado libre de esa
      plaga regulada no cuarentenaria.
      Una porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo y
      ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de Xanthomonas arboricola pv. pruni
      (Smith) Vauterin et al. Una porción representativa de las plantas madre certificadas
      será objeto de muestreo cada quince años y se someterá a ensayo, sobre la base de una
      evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en relación con la presencia de
      las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de
      Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus del enanismo del
      ciruelo, el virus de los anillos necróticos de Prunus y el virus de la viruela del ciruelo,
      y se someterá a ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
      reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
    -      Plantas madre a las que se permite la floración
           Una porción representativa de las plantas madre certificadas a las que se permite
           la floración será objeto de muestreo cada año y se someterá a ensayo en relación
           con Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, el virus del
           enanismo del ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus sobre la base
           de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas. Una porción
           representativa de las plantas madre certificadas de Prunus persica (L.) Batsch a
           las que se permite la floración será objeto de muestreo una vez al año y se
           someterá a ensayo en relación con el viroide del mosaico latente del melocotonero
 ---pagebreak---            sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas. Una
           porción representativa de los árboles plantados deliberadamente para polinización
           y, cuando proceda, los principales árboles polinizadores del entorno serán objeto
           de muestreo y ensayo en relación con el virus del enanismo del ciruelo y el virus
           de los anillos necróticos de Prunus sobre la base de una evaluación del riesgo de
           infección de dichas plantas.
    -      Plantas madre a las que no se permite la floración
           Una porción representativa de las plantas madre certificadas a las que no se
           permite la floración y que no se han mantenido en instalaciones a prueba de
           insectos será objeto de muestreo cada tres años y se someterá a ensayo en relación
           con la presencia de Candidatus Phytoplasma prunorum, el virus del enanismo del
           ciruelo y el virus de los anillos necróticos de Prunus sobre la base de una
           evaluación del riesgo de infección de dichas plantas.
e)  Categorías de base y certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)  Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
    -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
           certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
           Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, o
    -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
           síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider en los
           materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
           certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
           inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
    -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
           síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider en más
           del 1 % de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría
           certificada en el sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente
           esos materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
           sintomáticas de las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales
           de reproducción y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en
           los que se encontraron las plantas sintomáticas ha sido sometida a ensayo y se ha
           considerado libre de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider;
ii) virus de la viruela del ciruelo
    -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
           certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres del
           virus de la viruela del ciruelo, o
    -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
           síntomas del virus de la viruela del ciruelo en los materiales de reproducción y
           plantones de frutal de las categorías de base y certificada en el sitio de producción,
           y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas sintomáticas de
           las inmediaciones, o
    -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
           síntomas del virus de la viruela del ciruelo en más del 1 % de los materiales de
           reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de
           producción, se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de
           reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las
           inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales de reproducción y
           plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en los que se
 ---pagebreak---              encontraron las plantas sintomáticas ha sido sometida a ensayo y se ha
             considerado libre del virus de la viruela del ciruelo;
iii)  Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
             Wilkie, o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
             Young, Dye & Wilkie en los materiales de reproducción y plantones de frutal de
             las categorías de base y certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y
             destruido inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
             Young, Dye & Wilkie en más del 2 % de los materiales de reproducción y
             plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de producción, y se han
             arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de reproducción y
             plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones;
iv)   Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. en los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. en más del
             2 % de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría
             certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente esos materiales de reproducción y plantones de frutal, así como
             todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones.
f)   Categoría CAC
Muestreo y ensayo
Los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se obtendrán de una
fuente identificada, una porción representativa de la cual se habrá sometido a muestreo y
ensayo en las tres temporadas de crecimiento anteriores y se habrá considerado libre del virus
de la viruela del ciruelo.
Los portainjertos CAC de Prunus cerasifera Ehrh. y Prunus domestica L. se obtendrán de una
fuente identificada, una porción representativa de la cual se habrá sometido a muestreo y
ensayo en los cinco años anteriores y se habrá considerado libre de Candidatus Phytoplasma
prunorum Seemüller & Schneider y del virus de la viruela del ciruelo.
Una porción representativa de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
categoría CAC será objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
 ---pagebreak--- Una porción representativa de los plantones de frutal CAC que no presenten ningún síntoma
del virus de la viruela del ciruelo tras una inspección visual será objeto de muestreo y ensayo
sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichos plantones de frutal en
relación con la presencia de esa plaga regulada no cuarentenaria y cuando existan plantas
sintomáticas en las inmediaciones.
A raíz de la detección, mediante inspección visual, de materiales de reproducción y plantones
de frutal de la categoría CAC que presenten síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum
Seemüller & Schneider en el sitio de producción, una porción representativa de los materiales
de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC asintomáticos que queden en los
lotes en los que se han encontrado los materiales de reproducción y plantones de frutal
sintomáticos será objeto de muestreo y ensayo en relación con la presencia de Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas de Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider y el virus de la viruela del ciruelo.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
            Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider en los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider en más
            del 1 % de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría
            CAC en el sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente esos
            materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales
            de reproducción y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en
            los que se encontraron los materiales de reproducción y plantones de frutal
            sintomáticos ha sido sometida a ensayo y se ha considerado libre de Candidatus
            Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
            Young, Dye & Wilkie ni de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin
            et al. en más del 2 % de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
            categoría CAC en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
            inmediatamente esos materiales de reproducción y plantones de frutal, así como
            todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones;
ii) virus de la viruela del ciruelo
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres del virus de la
            viruela del ciruelo, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas del virus de la viruela del ciruelo en los materiales de reproducción y
 ---pagebreak---             plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de producción, y se han
            arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las
            inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas del virus de la viruela del ciruelo en más del 1 % de los materiales de
            reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de producción,
            se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de reproducción y
            plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones,
            y una muestra representativa de los materiales de reproducción y plantones de
            frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en los que se encontraron los
            materiales de reproducción y plantones de frutal sintomáticos ha sido sometida a
            ensayo y se ha considerado libre del virus de la viruela del ciruelo;
iii)  Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Pseudomonas
            syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
            Young, Dye & Wilkie en los materiales de reproducción y plantones de frutal de
            la categoría CAC en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
            inmediatamente todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
            Young, Dye & Wilkie en más del 2 % de los materiales de reproducción y
            plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de producción, y se han
            arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de reproducción y
            plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las inmediaciones;
iv)   Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Xanthomonas
            arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. en los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. en más del
            2 % de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC
            en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos
            materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones.
12.   Pyrus L.
a)    Todas las categorías
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
b)    Categoría inicial
 ---pagebreak--- Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo quince años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada quince años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas de las
enfermedades similares a las víricas y de los viroides y en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que se autorice una excepción para producir materiales iniciales en el campo en
condiciones que no sean a prueba de insectos, de conformidad con la Decisión de Ejecución
(UE) 2017/925 de la Comisión1, se aplicarán los siguientes requisitos relativos a Candidatus
Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider y Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
i)    Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
             producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
             Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider, o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider en el sitio de
             producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
             sintomáticas de las inmediaciones;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -      los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial se
             producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia
             amylovora (Burrill) Winslow et al., o
      -      durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría inicial en el sitio
             de producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los
             materiales de reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas
             hospedadoras de las inmediaciones.
c)    Categoría de base
Muestreo y ensayo
Una porción representativa de las plantas madre de base que se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada quince años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider.
Una porción representativa de las plantas madre de base que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada tres años en relación
con la presencia de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; una porción
representativa de las plantas madre de base será objeto de muestreo y ensayo cada quince
años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en relación
con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II distintas
de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider y distintas de las enfermedades
similares a las víricas y de los viroides, así como en caso de dudas relativas a la presencia de
las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
d)    Categoría certificada
Muestreo y ensayo
 ---pagebreak--- Una porción representativa de las plantas madre certificadas que se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada quince años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider.
Una porción representativa de las plantas madre certificadas que no se hayan mantenido en
instalaciones a prueba de insectos será objeto de muestreo y ensayo cada cinco años en
relación con la presencia de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; una
porción representativa de las plantas madre certificadas será objeto de muestreo y ensayo cada
quince años, sobre la base de una evaluación del riesgo de infección de dichas plantas, en
relación con la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II
distintas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider y distintas de las
enfermedades similares a las víricas y de los viroides, así como en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
Los plantones de frutal certificados serán objeto de muestreo y ensayo en caso de dudas
relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y
II.
e)     Categorías de base y certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)     Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
       -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider, o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider en el sitio de
             producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
             sintomáticas de las inmediaciones, o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
             síntomas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider en más del 2 %
             de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada
             en el sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente esos
             materiales de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas
             sintomáticas de las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales
             de reproducción y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en
             los que se encontraron los materiales de reproducción y plantones de frutal
             sintomáticos ha sido sometida a ensayo y se ha considerado libre de Candidatus
             Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
       -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada se producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., o
       -     durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
             materiales de reproducción y plantones de frutal de las categorías de base y
             certificada en el sitio de producción, y se han arrancado y destruido
             inmediatamente todos los materiales de reproducción y plantones de frutal que
             presentaban síntomas de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., así como
             todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
f)     Categoría CAC
 ---pagebreak--- Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Candidatus
            Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todas las plantas
            sintomáticas de las inmediaciones, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider en más del 2 %
            de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el
            sitio de producción, se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales
            de reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de
            las inmediaciones, y una muestra representativa de los materiales de reproducción
            y plantones de frutal asintomáticos que quedaban en los lotes en los que se
            encontraron los materiales de reproducción y plantones de frutal sintomáticos ha
            sido sometida a ensayo y se ha considerado libre de Candidatus Phytoplasma pyri
            Seemüller & Schneider;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa se han inspeccionado los
            materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría CAC en el sitio de
            producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente todos los materiales
            de reproducción y plantones de frutal que presentaban síntomas de Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., así como todas las plantas hospedadoras de
            las inmediaciones.
13.   Ribes L.
a)    Categoría inicial
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo cuatro años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada cuatro años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II y en caso de
dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo I.
b)    Categorías de base, certificada y CAC
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
 ---pagebreak--- Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
c)     Categoría de base
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
Durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales de
reproducción y plantones de frutal de la categoría de base con síntomas de Aphelenchoides
ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer en el sitio de producción no ha excedido del 0,05 %,
y se han arrancado y destruido esos materiales de reproducción y plantones de frutal, así como
todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
d)     Categoría certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
Durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales de
reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada con síntomas de Aphelenchoides
ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer en el sitio de producción no ha excedido del 0,5 %,
y se han arrancado y destruido esos materiales de reproducción y plantones de frutal, así como
todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
14.    Rubus L.
a)     Categoría inicial
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo dos años después de su aceptación
como planta madre inicial, y posteriormente cada dos años, en relación con la presencia de las
plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II y en caso de dudas relativas a la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo I.
b)     Categoría de base
Inspección visual
Si los materiales de reproducción y plantones de frutal se cultivan en el campo o en macetas,
se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
En el caso de los materiales de reproducción y plantones de frutal producidos por
micropropagación que se mantengan durante un período inferior a tres meses, solo será
necesaria una inspección visual durante dicho período.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el
virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas
anulares de la fresa o el virus de la mancha negra del tomate.
 ---pagebreak--- Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    en caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
      categoría de base que presenten síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de
      las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la fresa
      o el virus de la mancha negra del tomate den un resultado positivo, se arrancan y
      destruyen inmediatamente los materiales de reproducción y plantones de frutal
      afectados;
ii) requisitos aplicables a las plagas reguladas no cuarentenarias distintas del virus del
      mosaico del Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de
      las manchas anulares de la fresa y el virus de la mancha negra del tomate:
      durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales de
      reproducción y plantones de frutal de la categoría de base con síntomas de las siguientes
      plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no excedió de:
      -      0,1 % en el caso de:
             Agrobacterium spp. Conn.,
             Rhodococcus fascians Tilford, y se han arrancado y destruido esos materiales de
             reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas hospedadoras de las
             inmediaciones; y
iii) requisitos para todos los virus:
      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
      ninguno de los virus enumerados en los anexos I y II en más del 0,25 % de los
      materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base en el sitio de
      producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de
      reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las
      inmediaciones.
c)    Categoría certificada
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el
virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas
anulares de la fresa o el virus de la mancha negra del tomate.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    en caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
      categoría certificada que presenten síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus
      de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la
      fresa o el virus de la mancha negra del tomate den un resultado positivo, se arrancan y
      destruyen inmediatamente los materiales de reproducción y plantones de frutal
      afectados;
ii) requisitos aplicables a las plagas reguladas no cuarentenarias distintas del virus del
      mosaico del Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de
      las manchas anulares de la fresa y el virus de la mancha negra del tomate:
 ---pagebreak---       durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales de
      reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada con síntomas de las
      siguientes plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no excedió de:
      -      0,5 % en el caso de Resseliella theobaldi Barnes,
      -      1 % en el caso de:
             Agrobacterium spp. Conn.,
             Rhodococcus fascians Tilford, y se han arrancado y destruido esos materiales de
             reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas hospedadoras de las
             inmediaciones;
iii)  requisitos para todos los virus:
      durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado síntomas de
      ninguno de los virus enumerados en los anexos I y II en más del 0,5 % de los materiales
      de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada en el sitio de
      producción, y se han arrancado y destruido inmediatamente esos materiales de
      reproducción y plantones de frutal, así como todas las plantas sintomáticas de las
      inmediaciones.
d)    Categoría CAC
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo cuando los síntomas del virus del mosaico del Arabis, el
virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la
fresa o el virus de la mancha negra del tomate no estén claros mediante inspección visual. Se
procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II distintas del virus del mosaico
del Arabis, el virus de las manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas
anulares de la fresa o el virus de la mancha negra del tomate.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
En caso de que los ensayos de los materiales de reproducción y plantones de frutal de la
categoría CAC que presenten síntomas del virus del mosaico del Arabis, el virus de las
manchas anulares del frambueso, el virus latente de las manchas anulares de la fresa o el virus
de la mancha negra del tomate den un resultado positivo, se arrancan y destruyen
inmediatamente los materiales de reproducción y plantones de frutal afectados.
15.   Vaccinium L.
a)    Categoría inicial
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
Muestreo y ensayo
Toda planta madre inicial será objeto de muestreo y ensayo cinco años después de su
aceptación como planta madre inicial, y posteriormente cada cinco años, en relación con la
presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el anexo II y en caso de
dudas relativas a la presencia de las plagas reguladas no cuarentenarias enumeradas en el
anexo I.
b)    Categoría de base
 ---pagebreak--- Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales dos veces al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn en el sitio de
            producción;
ii) Diaporthe vaccinii Shear
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Diaporthe
            vaccinii Shear, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Diaporthe vaccinii Shear en el sitio de producción;
iii) Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin y Godronia cassandrae (anamorfo Topospora
      myrtilli) Peck
      -     durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales
            de reproducción y plantones de frutal de la categoría de base con síntomas de las
            siguientes plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no excedió
            de:
            -     0,1 % en el caso de Godronia cassandrae (anamorfo Topospora myrtilli)
                  Peck,
            -     0,5 % en el caso de Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin, y se han
                  arrancado y destruido esos materiales de reproducción y plantones de frutal,
                  así como todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.
c)    Categorías certificada y CAC
Inspección visual
Se llevarán a cabo inspecciones visuales una vez al año.
Muestreo y ensayo
Se procederá a muestreo y ensayo en caso de dudas relativas a la presencia de las plagas
reguladas no cuarentenarias enumeradas en los anexos I y II.
d)    Categoría certificada
Requisitos relativos al sitio de producción, el lugar de producción o el área
i)    Diaporthe vaccinii Shear
      -     los materiales de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada se
            producen en áreas de las que se tiene constancia que están libres de Diaporthe
            vaccinii Shear, o
      -     durante la última temporada de crecimiento completa no se han observado
            síntomas de Diaporthe vaccinii Shear en el sitio de producción;
ii) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel)
      Woronin y Godronia cassandrae (anamorfo Topospora myrtilli) Peck
      -     durante la última temporada de crecimiento completa, el porcentaje de materiales
            de reproducción y plantones de frutal de la categoría certificada con síntomas de
 ---pagebreak--- las siguientes plagas reguladas no cuarentenarias en el sitio de producción no
excedió de:
-     0,5 % en el caso de:
         Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn
         Godronia cassandrae (anamorfo Topospora myrtilli)
-     1 % en el caso de Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin, y se han
      arrancado y destruido esos materiales de reproducción y plantones de frutal,
      así como todas las plantas hospedadoras de las inmediaciones.».