CELEX: 62016TB0589
Language: mt
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kawża T-589/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – HS vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni Ammont ittrasferit — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Proċedura prekontenzjuża — Proċedura ta’ konċiljazzjoni quddiem il-BEI — Terminu raġonevoli — Inammissibbiltà manifesta”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/66
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – HS vs BEI
      (Kawża T-589/16)
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni Ammont ittrasferit - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Proċedura prekontenzjuża - Proċedura ta’ konċiljazzjoni quddiem il-BEI - Terminu raġonevoli - Inammissibbiltà manifesta”)
      (2018/C 427/87)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: HS (rappreżentant: inizjalment A. Senes u L. Payot, sussegwentement A. Senes, avukati)
      
         Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: inizjalment T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver u G. Faedo, sussegwentement T. Gilliams, P. Kijver u G. Faedo, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament subiet minħabba nuqqasijiet imwettqa mill-BEI fil-kuntest tat-trasferiment tad-drittijiet tagħha għall-pensjoni mill-iskema ta’ pensjoni nazzjonali lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-BEI.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  HS hija kkundannata għall-ispejjeż.