CELEX: 21998D0709(23)
Language: ro
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: Decizia nr. 106/97 a Comitetului mixt al SEE din 17 decembrie 1997 de modificare a anexelor XI (Servicii de telecomunicații) și XIV (Concurență) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

21998D0709(23)

Jurnalul Oficial L 193 , 09/07/1998 p. 0069 - 0070 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 LV.ES capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 MT.ES capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 PL.ES capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 SK.ES capitol 11 volum 03 p. 81  - 82 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 03 p. 81  - 82

		Decizia nr. 106/97 a Comitetului mixt al SEEdin 17 decembrie 1997de modificare a anexelor XI (Servicii de telecomunicații) și XIV (Concurență) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât anexele XI și XIV la acord au fost modificate prin Decizia nr. 25/95 a Comitetului mixt al SEE [1];întrucât Directiva 96/19/CE a Comisiei din 13 martie 1996 de modificare a Directivei 90/388/CEE în ceea ce privește punerea în aplicare a deplinei concurențe pe piețele de telecomunicații [2] trebuie încorporată în acord,DECIDE:Articolul 1În anexa XI la acord, punctul 3 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță nouă:- "— 396 L 0019: Directiva 96/19/CE a Comisiei din 13 martie 1996 (JO L 74, 22.3.1996, p. 13)."Articolul 2(1) În anexa XIV la acord, punctul 13 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță nouă înainte de adaptări:- "— 396 L 0019: Directiva 96/19/CE a Comisiei din 13 martie 1996 (JO L 74, 22.3.1996, p. 13).În sensul prezentului acord, dispozițiile Directivei 96/19/CE se interpretează cu următoarea adaptare:Islanda adoptă măsurile necesare pentru a se conforma Directivei 96/19/CE începând cu 1 ianuarie 1998, sub rezerva:(i) posibilității viitorilor furnizori de telefonie vocală de a lansa servicii de testare provizorii înainte de această dată, precum și(ii) anunțării, înainte de această dată, a cerințelor viitoare pentru autorizare."(2) În anexa XIV la acord punctul 13 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei), adaptarea (a) se înlocuiește cu următorul text:"(a) la articolul 3 alineatul (5) a doua teză se înlocuiește cu următorul text:"Înainte de punerea în aplicare a acestora, Comisia Europeană și Autoritatea de Supraveghere a AELS verifică, în limitele competențelor lor respective, compatibilitatea acestor proiecte cu Acordul SEE.""Articolul 3Textele Directivei 96/19/CE în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 18 decembrie 1997 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1997.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleE. Bull[1] JO L 251, 19.10.1995, p. 31.[2] JO L 74, 22.3.1996, p. 13.--------------------------------------------------