CELEX: 62017TA0009
Language: mt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-9/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – RI vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjoni tal-invalidità — Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal — Rifjut li l-invalidità tiġi rrikonoxxuta bħala li tirriżulta minn mard ikkaġunat mix-xogħol — Perċezzjoni żbaljata tal-kunċett ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/45
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – RI vs Il-Kunsill
      (Kawża T-9/17) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Pensjoni tal-invalidità - Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal - Rifjut li l-invalidità tiġi rrikonoxxuta bħala li tirriżulta minn mard ikkaġunat mix-xogħol - Perċezzjoni żbaljata tal-kunċett ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol - Obbligu ta’ motivazzjoni”))
      (2018/C 328/61)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: RI (rappreżentanti: T. Bontinck, A. Guillerme u M. Forgeois, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta’ Frar 2016 li tirrifjuta li tirrikonixxi l-invalidità tar-rikorrent bħala li tirriżulta minn mard ikkaġunat mix-xogħol fis-sens tal-ħames paragrafu tal-Artikolu 78(5) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tat-8 ta’ Frar 2016 li tirrifjuta li tirrikonixxi l-invalidità ta’ RI bħala li tirriżulta minn mard ikkaġunat mix-xogħol fis-sens tal-ħames paragrafu tal-Artikolu 78(5) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kunsill huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 70, 6.3.2017.