CELEX: C2001/348/48
Language: da
Date: 2001-12-08 00:00:00
Title: Sag T-234/01: Sag anlagt den 28. september 2001 af Andreas Stihl AG & Co. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 348/24              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      8.12.2001
                                                     RETTEN I FØRSTE INSTANS
Sag anlagt den 25. september 2001 af Territorio Histórico           Sag anlagt den 28. september 2001 af Andreas Stihl AG &
de Alava — Excma. Diputación de Alava, og af Comunidad              Co. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
autónoma del Paı́s Vasco — Gobierno Vasco mod Kom-                                     (Varemærker og Design)
          missionen for De Europæiske Fællesskaber
                          (Sag T-230/01)                                                      (Sag T-234/01)
                         (2001/C 348/47)
                                                                                             (2001/C 348/48)
                       (Processprog: spansk)
                                                                                             (Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 25. september 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Territorio Histórico de Alava
— Excma. Diputación de Alava, og af Comunidad autónoma             Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
del Paı́s Vasco, Alava (Spanien), ved advokat Ramón Falcón.        der den 28. september 2001 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                     Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                     af Andreas Stihl AG & Co., Waiblingen (Tyskland), ved
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:                            Rechtsanwalt S. Völker, som befuldmægtiget, og med valgt
                                                                     adresse i Luxembourg.
—     Kommissionens beslutning, som er genstand for denne
      sag, annulleres i sin helhed. Subsidiært annulleres beslut-
      ningens artikel 3.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                     —    Afgørelse af 24. juli 2001 truffet af Første Appelkammer
                                                                          i appelsag R 447/2000-1 vedrørende EF-varemærkean-
                                                                          søgning nr. 338 194 annulleres.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     —    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
                                                                          ker og Design) tilpligtes at betale sagsøgerens omkost-
Sagsøgerne anfægter Kommissionens beslutning K (2001)                     ninger.
1760 endelig udg. af 11. juli 2001, hvori der erklæres at
foreligge en statsstøtte, som er uforenelig med fællesmarkedet,
i forbindelse med de skattenedsættelser, der er hjemlet i
artikel 26 i Norma Foral (provinslov) 24/1996 af 5. juli 1996
om beskatning af selskaber (Lovtidende for Territorio Histórico
de Alava af 9.8.1996), hvorefter der kan gives en nedsættelse på     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
99 %, 75 %, 50 % og 25 % af det positive beskatningsgrundlag i
de første fire skatteår til virksomheder, der iværksætter en
erhvervsmæssig virksomhed inden for Territorio Histórico de
Alava efter lovens ikrafttrædelse, forudsat at de har indbetalt      Det pågældende vare-          En kombination af to bestemte
en kapital på mere end 20 mio. ESP (120 202 EUR), at de              mærke:                        farvetoner i farvespektret orange
investerer mere end 80 mio. ESP (430 810 EUR), og at de                                            (farvetone Pantone 164c) og i
skaber mere end ti arbejdspladser.                                                                 farvespektret grå (farvetone Pan-
                                                                                                   tone 428u) — farven i sig selv —
                                                                                                   ansøgning nr. 338 194
De af sagsøgerne fremførte søgsmålsgrunde svarer til de i sag
T-227/01 anførte.                                                    Vare eller tjenesteydelse:    Konkrete varer i klasse 7 (bl.a.
                                                                                                   motorsave, maskinelle vinkelsli-
                                                                                                   bere med styremekanismer og
                                                                                                   maskinelle friskæringsapparater)
 ---pagebreak--- 8.12.2001            DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 348/25
Den for Appelkammeret   Afvisning af varemærkeansøgnin-                                            —     Ingen hindringer, navnlig
påklagede afgørelse:    gen                                                                              intet behov for at holde vare-
                                                                                                         mærket til rådighed, for en
                                                                                                         registrering af varemærket
Appelkammerets afgø-    Afvisning af klagen
relse:                                                                                             —     Tilsidesættelse henholdsvis
                                                                                                         ukorrekt fortolkning af de
                                                                                                         pågældende bestemmelser i
Søgsmålsgrunde:         —    Ingen absolutte registrerings-                                              forordningen.
                             hindringer i henhold til arti-
                             kel 7, stk. 1, litra b) og c), i  (1) Ingen absolutte registreringshindringer i henhold til artikel 7,
                             forordning (EF) nr. 40/94             stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 (1)