CELEX: C2007/082/99
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec T-41/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants/Komisia

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/47
            
         Žaloba podaná 16. februára 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants/Komisia
   (Vec T-41/07)
   (2007/C 82/99)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: C. Pitschas, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev zo 4. decembra 2006 [K(2006) 6452] o vrátení prostriedkov vo výške 318 000 eur spolu s úrokmi z omeškania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca napadá rozhodnutie Komisie K(2006) 6452 zo 4. decembra 2006 o vrátení prostriedkov, ktoré žalobca získal na projekt ECODATA ako platbu vopred pred späťvzatím rozhodnutia o udelení zákazky. Toto rozhodnutie bolo prijaté na základe článku 256 ES.
   Rozhodnutie o povolení príspevku na vytvorenie databázy ekologického cestovného ruchu v Európe bolo zrušené rozhodnutím Komisie z 13. mája 2005 a toto rozhodnutie žalobca napadol na Súde prvého stupňa (pozri vec T-297/05).
   Žalobca na odôvodnenie svojej žaloby uvádza, že napadnuté rozhodnutie je protiprávne. Zakladá sa na protiprávnom rozhodnutí o zrušení príspevku, a má teda nevyhnutne spoločnú protiprávnosť s týmto rozhodnutím. Navyše ide o jednostranný právny akt, hoci právny nárok uplatnený týmto rozhodnutím má zmluvnú povahu, a preto ho možno vymáhať len prostredníctvom občianskoprávnej žaloby na príslušných vnútroštátnych súdoch členského štátu.