CELEX: 31996D0613
Language: sv
Date: 1996-10-22 00:00:00
Title: 96/613/GUSP: Rådets beslut av den 22 oktober 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen

Avis juridique important

|

31996D0613

96/613/GUSP: Rådets beslut av den 22 oktober 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 30/10/1996 s. 0001 - 0215

RÅDETS BESLUT av den 22 oktober 1996 om ändring av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen (96/613/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,med beaktande av Europeiska rådets allmänna riktlinjer av den 26 och 27 juni 1992,med beaktande av rådets beslut 94/942/GUSP av den 19 december 1994 om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen (), ochmed beaktande av följande:Förteckningarna över varor i bilagorna I och IV till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras.Bilagorna III och V till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras.Bilagorna I, II, IV och V har redan varit föremål för olika ändringar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEArtikel 1Bilaga I till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 2 i det beslutet och i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 3381/94 (), skall ersättas med bilaga I i bilagan till detta beslut.Artikel 2Bilaga II till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 3 i det beslutet och i artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga II i bilagan till detta beslut.Artikel 3Bilaga III till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 4 i det beslutet och i artikel 8 i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga III i bilagan till detta beslut.Artikel 4Bilaga IV till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 5 i det beslutet och i artikel 19.1 b i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga IV i bilagan till detta beslut.Artikel 5Bilaga V till beslut 94/942/GUSP, som avses i artikel 6 i det beslutet och i artikel 20.1 i förordning (EG) nr 3381/94, skall ersättas med bilaga V i bilagan till detta beslut.Artikel 6Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidning.Artikel 7Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.Det skall tillämpas från och med den 15 november 1996.Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 1996.På rådets vägnarOrdförandeR. QUINN() EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet ändrat genom beslut 95/127/GUSP (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 2), beslut 95/128/GUSP (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 3), beslut 96/173/GUSP (EGT nr L 52, 1.3.1996, s. 1) och beslut 96/423/GUSP (EGT nr L 176, 13.7.1996, s. 1).() Rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av strategiska produkter (EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 1). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT nr L 90, 21.4.1995, s. 1).>Hänvisning till film>>Hänvisning till film>