CELEX: 62015CA0004
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-4/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Financiën versus Argos Supply Trading BV (Eelotsusetaotlus — Tolliliit — Ühine tollitariifistik — Majandusliku mõjuga tolliprotseduurid — Välistöötlemine — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artikli 148 punkt c — Loa väljastamine — Majanduslikud tingimused — Ühenduse tootjate oluliste huvide märkimisväärse kahjustamise puudumine — Mõiste „ühenduse tootjad”)

19.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Financiën versus Argos Supply Trading BV
   (Kohtuasi C-4/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Tolliliit - Ühine tollitariifistik - Majandusliku mõjuga tolliprotseduurid - Välistöötlemine - Määrus (EMÜ) nr 2913/92 - Artikli 148 punkt c - Loa väljastamine - Majanduslikud tingimused - Ühenduse tootjate oluliste huvide märkimisväärse kahjustamise puudumine - Mõiste „ühenduse tootjad”))
   (2016/C 343/07)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Argos Supply Trading BV
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli 148 punkti c tuleb tõlgendada nii, et välistöötlemise protseduuri loa taotlemisel tuleb nende majanduslike tingimuste täidetuse hindamisel, millele sellise protseduuri rakendamine peab vastama, arvesse võtta mitte üksnes kavandatava välistöötlemise protseduuri tulemusel saadava lõpptootega analoogsete toodete ühenduse tootjate olulisi huve, vaid ka ajutiselt eksporditavale ühenduse kaubale töötlemistoimingute käigus lisamiseks mõeldud tooraine või ühenduseväliste pooltoodetega sarnaseid tooteid valmistavate ühenduse tootjate olulisi huve.
   
      (1)  ELT C 107, 30.3.2015.