CELEX: C2007/235/04
Language: sv
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Mål C-134/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsrätt – Inkassoverksamhet)

6.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-134/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Etableringsrätt - Inkassoverksamhet)
   (2007/C 235/04)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia och P. Gentili)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 43 och 49 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken det för att driva inkassoverksamhet krävs ett tillstånd vars giltighet är begränsad till territoriet i den provins där det har beviljats
   Domslut
   
               1)
            
            
               Genom att det i den konsoliderade lagen om allmän säkerhet (Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza), som antagits genom kungligt dekret nr 773 av den 18 juni 1931, föreskrivs en skyldighet för inkassoföretag
               
                           —
                        
                        
                           att, trots att företaget har ett tillstånd som har meddelats av questore i en provins, ansöka om ett nytt tillstånd i varje annan provins där det vill driva sin verksamhet, såvida det inte ges en fullmakt till en företrädare som är behörig i den andra provinsen, har Republiken Italien åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att förfoga över lokaler inom det område som omfattas av tillståndet och att där anslå uppgifter om de tjänster som kan utföras åt kunderna har Republiken Italien åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 49 EG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att förfoga över en lokal i varje provins där det avser att driva sin verksamhet har Republiken Italien åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 43 EG.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Talan skall ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission och Republiken Italien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 143, 11.6.2005.