CELEX: 62016TB0762
Language: lt
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Byla T-762/16: 2018 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal Belval & Differdange ir ThyssenKrupp Steel Europe / ECHA (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — ECHA turimi dokumentai — Prašymas dėl dokumentų ir pradinio prašymą leisti susipažinti su informacija, susijusia su medžiagų registruotuoju pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, asmens tapatybės — Dalinis atsisakymas leisti susipažinti — Sprendimo, kuriuo atsisakoma suteikti prieigą prie dokumentų, panaikinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

12.3.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 94/26
            
         2018 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal Belval & Differdange ir ThyssenKrupp Steel Europe / ECHA
   
   (Byla T-762/16) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - ECHA turimi dokumentai - Prašymas dėl dokumentų ir pradinio prašymą leisti susipažinti su informacija, susijusia su medžiagų registruotuoju pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, asmens tapatybės - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti - Sprendimo, kuriuo atsisakoma suteikti prieigą prie dokumentų, panaikinimas - Nereikalingumas priimti sprendimą))
   (2018/C 094/34)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Ešas prie Alzeto, Liuksemburgas) ir ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburgas, Vokietija) atstovaujamos advokatų H. Scheidmann ir M. Kottmann
   
      Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama iš pradžių M. Heikkilä, C. Buchanan ir E. Maurage, vėliau M. Heikkilä, C. Buchanan ir M. Broere, padedamų baristerio G. Gilmore
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. rugsėjo 26 d. ECHA sprendimą ATD/52/2016, apie kurį ieškovėms pranešta 2016 m. rugsėjo 28 d. ir kuriuo suteiktas leidimas iš dalies susipažinti su dokumentais, susijusiais su anksčiau ECHA pateiktu prašymu leisti susipažinti su dokumentais.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl Europos vaistų agentūros (EMA) prašymo leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos ArcelorMittal Belval & Differdange SA bei ThyssenKrupp Steel Europe AG patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
               4.
            
            
               EMA padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 14, 2017 1 16.