CELEX: 32014R1170
Language: lv
Date: 2014-10-29 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1170/2014 ( 2014. gada 29. oktobris ), ar kuru labo slovēņu valodas versiju Regulai (EK) Nr. 504/2008, ar ko īsteno Padomes Regulas [Direktīvas] 90/426/EEK un 90/427/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku identifikāciju  Dokuments attiecas uz EEZ

1.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 315/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1170/2014
   (2014. gada 29. oktobris),
   ar kuru labo slovēņu valodas versiju Regulai (EK) Nr. 504/2008, ar ko īsteno Padomes Regulas [Direktīvas] 90/426/EEK un 90/427/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku identifikāciju
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (1) un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas regulē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem (2), un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu, 6. panta 2. punkta otro ievilkumu un 8. panta 1. punkta pirmo daļu,
   ņemot vērā Padomes 1994. gada 23. jūnija Direktīvu 94/28/EK, ar ko nosaka principus, kas attiecas uz zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem noteikumiem, kurus piemēro no trešām valstīm importētajiem dzīvniekiem, to spermai, olšūnām un embrijiem, un kura groza Direktīvu 77/504/EEK par tīršķirnes vēršu ģints sugu vaislas dzīvniekiem (3), un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 504/2008 (4) slovēņu valodas versijā frāze “visu veidu, ieskaitot VEE” ir kļūdaina, tāpēc slovēņu valodas versijā ir nepieciešams labojums. Uz citu valodu versijām šis labojums neattiecas.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jālabo Regula (EK) Nr. 504/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas un Zootehnikas pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Attiecas tikai uz slovēņu valodas versiju.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 29. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.
   
   
      (3)  OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.
   
   
      (4)  Komisijas 2008. gada 6. jūnija Regula (EK) Nr. 504/2008, ar ko īsteno Padomes Regulas [Direktīvas] 90/426/EEK un 90/427/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku identifikāciju (OV L 149, 7.6.2008., 3. lpp.).