CELEX: C2006/131/12
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto C-535/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de  23 de marzo de 2006  (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen/Department for Environment, Food and Rural Affairs (Pesca — Bacalao — Limitación del esfuerzo pesquero — Redes de arrastre de vara abiertas — Principios de proporcionalidad y de no discriminación)

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de marzo de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen/Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Asunto C-535/03) (1)
   
   (Pesca - Bacalao - Limitación del esfuerzo pesquero - Redes de arrastre de vara abiertas - Principios de proporcionalidad y de no discriminación)
   (2006/C 131/12)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Órgano jurisdiccional remitente
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Demandada: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Objeto
   Prejudicial — High Court of Justice (England & Wales) — Validez de los puntos 4 (b) y 6 (a) del anexo XVII del Reglamento (CE) no 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 356, p. 12) — Validez del artículo 1 de la Decisión 2003/185/CE de la Comisión, de 14 de marzo de 2003, sobre la atribución a los Estados miembros de días adicionales de ausencia del puerto en virtud del anexo XVII del Reglamento (CE) no 2341/2002 del Consejo — Compatibilidad con los artículos 28 CE, 29 CE, 33 CE y 34 CE — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Derecho fundamental a la libertad de comercio
   Fallo
   El examen de la cuestión planteada no ha revelado circunstancia alguna que pueda afectar a la validez de:
   
               —
            
            
               los apartados 4, letra b), y 6, letra a), del anexo XVII del Reglamento (CE) no 2341/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas;
            
         
               —
            
            
               los apartados 4, letra b), y 6, letra a), de dicho anexo en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 671/2003 del Consejo, de 10 de abril de 2003;
            
         
               —
            
            
               el artículo 1 de la Decisión 2003/185 de la Comisión, de 14 de marzo de 2003, sobre la atribución a los Estados miembros de días adicionales de ausencia del puerto en virtud del anexo XVII del Reglamento no 2341/2002.
            
         
      (1)  DO C 47, de 21.2.2004.