CELEX: 32008D0600
Language: sv
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/EG: Kommissionens beslut av den 14 juli 2008 om fastställande av beloppen för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet som ska beviljas för regleringsåret 2008/09 inom ramen för den tillfälliga ordningen för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen [delgivet med nr K(2008) 3498]

22.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/16
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 14 juli 2008
   om fastställande av beloppen för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet som ska beviljas för regleringsåret 2008/09 inom ramen för den tillfälliga ordningen för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen
   [delgivet med nr K(2008) 3498]
   (Endast de bulgariska, danska, tyska, spanska, franska, italienska, litauiska, ungerska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, finska, svenska och engelska texterna är giltiga)
   (2008/600/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 968/2006 av den 27 juni 2006 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (2), särskilt artikel 13.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen måste senast den 31 maj 2008 fastställa de belopp som avsatts för varje berörd medlemsstat för stödet till diversifiering enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 320/2006 och det kompletterande diversifieringsstödet enligt artikel 7 i den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Beloppen för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet beräknas i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 968/2006 på grundval av mängden sockerkvoter räknat i ton som avståtts under regleringsåret 2008/09 i den berörda medlemsstaten.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beloppen per berörd medlemsstat för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet enligt artiklarna 6 och 7 i förordning (EG) nr 320/2006, som fastställts på grundval av de kvoter som avståtts under regleringsåret 2008/09, anges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 42. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1261/2007 (EUT L 283, 27.10.2007, s. 8).
   
      (2)  EUT L 176, 30.6.2006, s. 32. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264/2007 (EUT L 283, 27.10.2007, s. 16).
   
      BILAGA
      Belopp per medlemsstat för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet regleringsåret 2008/09
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Stöd till diversifiering
               
               
                  Kompletterande diversifieringsstöd
               
            
                  Belgien
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danmark
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Tyskland
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Spanien
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Frankrike
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italien
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Ungern
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Österrike
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polen
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Rumänien
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovakien
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finland
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Sverige
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —