CELEX: 32004R2243
Language: fi
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 2243/2004, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta

28.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 381/1
            
         
      NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2243/2004,
   annettu 22 päivänä joulukuuta 2004,
   tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 1996 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 (1). Yhteisön kyseisten tuotteiden hankintatarpeet olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin ehdoin. Tämän vuoksi olisi avattava uusia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta ja jatkettava eräiden nykyisten tariffikiintiöiden voimassaoloaikaa häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita.
            
         
               (2)
            
            
               Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden määrät eivät ole riittävän suuria tyydyttämään yhteisön teollisuuden tarpeet nykyisen kiintiökauden aikana, joten on syytä korottaa näitä kiintiömääriä 1 päivästä tammikuuta 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Vuonna 2005 ei ole enää yhteisön etujen mukaista ylläpitää sellaisten tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöitä, joiden tullit suspendoitiin vuonna 2004. Nämä tuotteet olisi näin ollen poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevasta taulukosta.
            
         
               (4)
            
            
               Monien tehtyjen muutosten vuoksi ja selkeyden takia asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I olisi korvattava kokonaan.
            
         
               (5)
            
            
               Ottaen huomioon tämän asetuksen taloudellinen merkitys on tarpeen vedota Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimukseen liitetyn kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan I.3 kohdassa säädettyyn asian kiireellisyyteen.
            
         
               (6)
            
            
               Asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Muutetaan 1 päivästä tammikuuta30 päivään kesäkuuta 2005 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti:
   
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2021 voimassaolonajan päättymispäiväksi vahvistetaan 30 päivä kesäkuuta 2005; kiintiön määrä pysyy muuttumattomana,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2613 määräksi vahvistetaan 400 tonnia ja tullin suuruudeksi 0 %.
            
         3 artikla
   Muutetaan 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2005 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti:
   
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2023 määräksi vahvistetaan 700 000 yksikköä,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2603 määräksi vahvistetaan 3 400 tonnia,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2612 määräksi vahvistetaan 500 tonnia ja tullin suuruudeksi 0 %,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2619 määräksi vahvistetaan 80 tonnia,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2620 määräksi vahvistetaan 500 000 yksikköä,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2621 määräksi vahvistetaan 1 500 tonnia ja voimassaoloajan päättymispäiväksi 31 päivä joulukuuta 2005,
            
         
               —
            
            
               tariffikiintiön 09.2985 määräksi vahvistetaan 300 000 yksikköä ja voimassaoloajan päättymispäiväksi 31 päivä joulukuuta 2005.
            
         4 artikla
   Tariffikiintiöiden 09.2605, 09.2606, 09.2607, 09.2609, 09.2614, 09.2918, 09.2957, 09.2966, 09.2993 ja 09.2999 viimeinen voimassaolopäivä on 31 päivä joulukuuta 2004.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä, 22 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  EYVL N:o L 345, 31.12.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 1329/2004 (EUVL L 247, 21.7.2004, s. 1).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE I
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        CN-koodi
                     
                     
                        Taric-alanimike
                     
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                     
                        Kiintiön määrä
                     
                     
                        Kiintiötulli
                        (%)
                     
                     
                        Kiintiökausi
                     
                  
                        09.2021
                     
                     
                        ex 7011 20 00
                     
                     
                        45
                     
                     
                        Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 72 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 56,8 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 10,16 mm
                     
                     
                        70 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–30.6.2005
                     
                  
                        09.2022
                     
                     
                        ex 8504 90 11
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Ferriittisydämet, poikkeutuskelayksikköjen valmistukseen tarkoitetut (1)
                        
                     
                     
                        2 400 000 yksikköä (3)
                        
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.7.2004–30.6.2005
                     
                  
                        09.2023
                     
                     
                        ex 8540 91 00
                     
                     
                        34
                     
                     
                        Litteä levy, jonka leveys on 597,1 (± 0,2) mm ja korkeus 356,2 (± 0,2) mm ja jonka vertikaaliakselin päässä on rakoja, joiden leveys on 179,1 (± 9) μm
                     
                     
                        700 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2602
                     
                     
                        ex 2921 51 19
                     
                     
                        10
                     
                     
                        O-fenyleenidiamiini
                     
                     
                        1 800 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2603
                     
                     
                        ex 2931 00 95
                     
                     
                        15
                     
                     
                        Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi
                     
                     
                        3 400 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2604
                     
                     
                        ex 3905 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-formyylipropyyli-rodaniinin asetaaliyhdiste
                     
                     
                        100 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2610
                     
                     
                        ex 2925 20 00
                     
                     
                        20
                     
                     
                        (Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi
                     
                     
                        100 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2611
                     
                     
                        ex 2826 19 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena
                     
                     
                        55 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2612
                     
                     
                        ex 2921 59 90
                     
                     
                        30
                     
                     
                        3,3'-Diklooribentsidiinidihydrokloridi
                     
                     
                        500 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2613
                     
                     
                        ex 2932 99 70
                     
                     
                        40
                     
                     
                        1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetyylibentsylideeni)-D-glusitoli
                     
                     
                        400 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–30.6.2005
                     
                  
                        09.2615
                     
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                     
                        70
                     
                     
                        Ribonukleiinihappo
                     
                     
                        110 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2616
                     
                     
                        ex 3910 00 00
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100)
                     
                     
                        1 300 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2618
                     
                     
                        ex 2918 19 80
                     
                     
                        40
                     
                     
                        (R)-2-kloorimantelihappo
                     
                     
                        100 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2619
                     
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                     
                        71
                     
                     
                        2-Tienyyliasetonitriili
                     
                     
                        80 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2620
                     
                     
                        ex 8526 91 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto
                     
                     
                        500 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2621
                     
                     
                        ex 3812 30 80
                     
                     
                        50
                     
                     
                        Alumiinimagnesiumsinkkihydroksikarbonaattihydraatti, pinta-aktiivisella aineella päällystetty
                     
                     
                        1 500 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2622
                     
                     
                        ex 1108 12 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Maissitärkkelys, jossa on vähintään 40 painoprosenttia mutta enintään 60 painoprosenttia liukenemattomia ravintokuituja
                     
                     
                        600 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2623
                     
                     
                        ex 2710 19 61
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Polttoöljyt, rikkipitoisuus enintään 2 painoprosenttia, tarkoitettu käytettäväksi merialusten polttoaineiden valmistukseen (1)
                        
                     
                     
                        80 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 2710 19 63
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.2624
                     
                     
                        2912 42 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi)
                     
                     
                        352 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2625
                     
                     
                        ex 3920 20 21
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Polypropeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta alle 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen (1)
                        
                     
                     
                        170 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2626
                     
                     
                        ex 4205 00 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Kohokuvioidusta naudannahasta leikatut siniharmaaksi tai beigeksi värjätyt palat, jotka on tarkoitettu alanimikkeeseen 9401 20 00 kuuluviin tuotteisiin (1)
                        
                     
                     
                        400 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2627
                     
                     
                        ex 7011 20 00
                     
                     
                        55
                     
                     
                        Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 814,8 mm (± 1,5 mm), valonläpäisy 51,1 prosenttia (± 2,2 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 12,5 mm
                     
                     
                        500 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2628
                     
                     
                        ex 7019 52 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m2 (± 10 g/m2), ja jollaista käytetään rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen
                     
                     
                        350 000 m2
                        
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2629
                     
                     
                        ex 7616 99 90
                     
                     
                        85
                     
                     
                        Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen (1)
                        
                     
                     
                        240 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2630
                     
                     
                        ex 3908 90 00
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Termoplastinen polyamidihartsi, jonka syttymispiste on yli 750 °C, tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkien poikkeutuskelayksiköiden valmistukseen (1)
                        
                     
                     
                        40 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–30.6.2005
                     
                  
                        09.2703
                     
                     
                        ex 2825 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen (1)
                        
                     
                     
                        13 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2713
                     
                     
                        ex 2008 60 19
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Alkoholiin säilötyt makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen (1):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia
                                 
                              
                     
                        2 000 tonnia
                     
                     
                        10 (4)
                        
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 2008 60 39
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.2719
                     
                     
                        ex 2008 60 19
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Alkoholiin säilötyt hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen (1):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia
                                 
                              
                     
                        2 000 tonnia
                     
                     
                        10 (4)
                        
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 2008 60 39
                     
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.2727
                     
                     
                        ex 3902 90 90
                     
                     
                        93
                     
                     
                        Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on vähintään 38 × 106 m2 s-1 (38 centistokes) 100 °C:n lämpötilassa ASTM D 445 -menetelmän mukaisesti mitattuna
                     
                     
                        10 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2799
                     
                     
                        ex 7202 49 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia
                     
                     
                        50 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2809
                     
                     
                        ex 3802 90 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Hapolla aktivoitu montmorilloniitti, itsejäljentävän paperin valmistukseen (1)
                        
                     
                     
                        10 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2829
                     
                     
                        ex 3824 90 99
                     
                     
                        19
                     
                     
                        Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    happoluku enintään 110 ja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sulamispiste vähintään 100 °C
                                 
                              
                     
                        1 600 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2837
                     
                     
                        ex 2903 49 80
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Bromikloorimetaani
                     
                     
                        450 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2841
                     
                     
                        ex 2712 90 99
                     
                     
                        10
                     
                     
                        1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia
                     
                     
                        10 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2849
                     
                     
                        ex 0710 80 69
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Jäädytetyt Auricularia polytricha -lajin sienet, keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistuksessa käytettävät (1)
                            (2)
                        
                     
                     
                        700 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2851
                     
                     
                        ex 2907 12 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia
                     
                     
                        20 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2853
                     
                     
                        ex 2930 90 70
                     
                     
                        35
                     
                     
                        Glutationi
                     
                     
                        15 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2881
                     
                     
                        ex 3901 90 90
                     
                     
                        92
                     
                     
                        Kloorisulfonoitu polyetyleeni
                     
                     
                        6 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2882
                     
                     
                        ex 2908 90 00
                     
                     
                        20
                     
                     
                        2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, jauheena
                     
                     
                        90 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2889
                     
                     
                        3805 10 90
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Sulfaattitärpätti
                     
                     
                        20 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2904
                     
                     
                        ex 8540 11 19
                     
                     
                        95
                     
                     
                        Litteäruutuinen värikatodisädeputki, jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 50 m
                     
                     
                        8 500 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2913
                     
                     
                        ex 2401 10 41
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Raaka tai valmistamaton luonnontupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1)
                        
                     
                     
                        6 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 2401 10 49
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 10 50
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 10 70
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 10 90
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 41
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 49
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 50
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 70
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 90
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.2914
                     
                     
                        ex 3824 90 99
                     
                     
                        26
                     
                     
                        Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja
                     
                     
                        38 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2917
                     
                     
                        ex 2930 90 13
                     
                     
                        90
                     
                     
                        Systiini
                     
                     
                        600 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2919
                     
                     
                        ex 8708 29 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut (1)
                        
                     
                     
                        2 600 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2933
                     
                     
                        ex 2903 69 90
                     
                     
                        30
                     
                     
                        1,3-Diklooribentseeni
                     
                     
                        2 600 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2935
                     
                     
                        3806 10 10
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut
                     
                     
                        120 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–30.6.
                     
                  
                        09.2935
                     
                     
                        3806 10 10
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut
                     
                     
                        80 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.7.–31.12.
                     
                  
                        09.2945
                     
                     
                        ex 2940 00 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        D-ksyloosi
                     
                     
                        400 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2947
                     
                     
                        ex 3904 69 90
                     
                     
                        95
                     
                     
                        Poly(vinyylideenifluoridi jauheena), metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu (1)
                        
                     
                     
                        1 300 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2950
                     
                     
                        ex 2905 59 10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 4002 99 90 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu (1)
                        
                     
                     
                        8 400 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2955
                     
                     
                        ex 2932 19 00
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Flurtamone (ISO)
                     
                     
                        300 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2964
                     
                     
                        ex 5502 00 80
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Orgaanisella liuotinkehruulla (Lyocell) valmistettu selluloosafilamenttitouvi, paperiteollisuuden käyttöön (1)
                        
                     
                     
                        1 200 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2975
                     
                     
                        ex 2918 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Betnsofenoni-3,3':4,4'.tetrakarboksyylihappo-dianhydridi
                     
                     
                        500 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2976
                     
                     
                        ex 8407 90 10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3, alanimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 8433 20 10 moottoroitujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut (1)
                        
                     
                     
                        750 000 yksikköä (3)
                        
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.7.2004–30.6.2005
                     
                  
                        09.2979
                     
                     
                        ex 7011 20 00
                     
                     
                        15
                     
                     
                        Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu suurin läpimitta on 81,5 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 80 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 11,43 mm
                     
                     
                        600 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2981
                     
                     
                        ex 8407 33 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, iskutilavuus vähintään 300 cm3 ja teho vähintään 6 kW, mutta enintään 15,5 kW:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvien, istuimellisten ajoleikkureiden
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    alanimikkeen 8701 90 11 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina tai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    alanimikkeen 8433 20 10 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustettujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        210 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 8407 90 80
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 8407 90 90
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.2985
                     
                     
                        ex 8540 91 00
                     
                     
                        33
                     
                     
                        Litteä rakolevy (flat mask) jonka leveys on 685,6 mm (± 0,2 mm) tai 687,2 mm (± 0,2 mm) korkeus 406,9 mm (± 0,2 mm) tai 408,9 mm (± 0,2 mm) ja jonka kohtisuora rakoleveys vertikaaliakselin päässä on 174 mikrometriä (± 8 mikrometriä)
                     
                     
                        300 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.2005
                     
                  
                        09.2986
                     
                     
                        ex 3824 90 99
                     
                     
                        76
                     
                     
                        Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    60 % dodekyylidimetyyliamiinia,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    20 % dimetyyli(tetradekyyli)amiinia,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    0,5 % heksadekyylidimetyyliamiinia, tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        14 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2992
                     
                     
                        ex 3902 30 00
                     
                     
                        93
                     
                     
                        Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 painoprosenttia mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja jossa on vähintään 32 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190 °C:ssa, ASTM D 3236 -menetelmällä määritettynä, liimana alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa (1)
                        
                     
                     
                        1 000 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        09.2995
                     
                     
                        ex 8536 90 85
                     
                     
                        95
                     
                     
                        Näppäimistöt, jotka koostuvat
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    silikonikerroksesta ja polykarbonaattinäppäimistä tai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista painetuin näppäimin alanimikkeeseen 8525 20 91 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        20 000 000 yksikköä
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.
                     
                  
                        ex 8538 90 99
                     
                     
                        93
                     
                  
                        09.2998
                     
                     
                        ex 2924 29 95
                     
                     
                        80
                     
                     
                        5'-Kloori-3-hydroksi-2',4'-dimetoksi-2-naftanilidi
                     
                     
                        26 tonnia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1.1.–31.12.”
                     
                  
      
      
         (1)  Tätä erityiskäyttöä on valvottava yhteisön asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
      
         (2)  Tariffikiintiötä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn suorittaa vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
      
         (3)  Asetuksen (EY) N:o 1329/2004 mukaisesti kyseisen kiintiön alaisten tavaroiden 1 päivästä heinäkuuta 2004 åvapaaseen liikkeeseen luovutetut määrät otetaan kyseisessä määrässä täysimääräisesti huomioon.
      
         (4)  Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.