CELEX: 31999R1997
Language: it
Date: 1999-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1997/1999 della Commissione, del 17 settembre 1999, che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la 137a gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3398/91

18. 9. 1999             IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         L 247/9
                                   REGOLAMENTO (CE) N. 1997/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 17 settembre 1999
               che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la 137a gara particolare
                     effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3398/91
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      (3) considerando che è opportuno fissare, in regione delle
                                                                                offerte presentate, il prezzo minimo di vendita al livello
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                           sotto indicato e di determinare in conseguenza la cauzione
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27                      di trasformazione;
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati                 (4) considerando che le misure previste del presente regola-
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare                   per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
l'articolo 7, paragrafo 5,
(1) considerando che in virtù del regolamento (CEE) n. 3398/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
     91 della Commissione, del 20 novembre 1991, relativo
     alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere
                                                                                                        Articolo 1
     destinato alla fabbricazione di alimenti composti (3), modi-
     ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999 (4), gli             Per la 137 gara particolare effettuata a norma del regolamento
                                                                                       a
     organismi d'intervento hanno indetto una gara permanente               (CEE) n. 3398/91, per la quale il termine per la presentazione
     per la vendita di taluni quantitativi di latte scremato in             delle offerte è scaduto il 14 settembre 1999, il prezzo minimo
     polvere da essi detenuti;                                              di vendita e la cauzione di trasformazione sono fissati come
                                                                            segue:
(2) considerando che ai sensi dell'articolo 8 di tale regola-
     mento, tenuto conto delle offerte ricevute, è fissato, per             — prezzo minimo di vendita:                199,52 EUR/100 kg
     ciascuna gara particolare, un prezzo minimo di vendita o si            — cauzione di trasformazione:               40,00 EUR/100 kg.
     decide di non dar seguito alla gara; che l'importo della
     cauzione di trasformazione deve essere fissato tenendo                                             Articolo 2
     conto della differenza tra il prezzo di mercato del latte
     scremato in polvere e il prezzo minimo fissato;                        Il presente regolamento entra in vigore il 19 settembre 1999.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1999.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU   L 148 del 28.6.1968, pag. 13.
(2) GU   L 206 del 16.8.1996, pag. 21.
(3) GU   L 320 del 22.11.1991, pag. 16.
(4) GU   L 16 del 21.1.1999, pag. 19.