CELEX: 62009TB0440
Language: cs
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Věc T-440/09: Usnesení Tribunálu ze dne 4. června 2012 — Azienda Agricola Bracesco v. Komise ( „Mimosmluvní odpovědnost — Zemědělství — Ptačí chřipka — Výjimečná opatření na podporu trhu s vejci a drůbeží — Nezahrnutí křepelek mezi druhy drůbeže zakládající nárok na náhradu — Rovné zacházení a zákaz diskriminace — Neexistence příčinné souvislosti — Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“ )

21.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/22
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 4. června 2012 — Azienda Agricola Bracesco v. Komise
   (Věc T-440/09) (1)
   
   (Mimosmluvní odpovědnost - Zemědělství - Ptačí chřipka - Výjimečná opatření na podporu trhu s vejci a drůbeží - Nezahrnutí křepelek mezi druhy drůbeže zakládající nárok na náhradu - Rovné zacházení a zákaz diskriminace - Neexistence příčinné souvislosti - Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ)
   2012/C 217/47
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Azienda Agricola Bracesco Srl — v likvidaci (Orgiano, Itálie) (zástupci: F. Tosello, S. Rizzioli a C. Pauly, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Jimeno Fernández a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na náhradu škody směřující k získání náhrady škody, která údajně vznikla žalobkyni v důsledku přijetí nařízení Komise (ES) č. 1010/2006 ze dne 3. července 2006 o některých výjimečných opatřeních na podporu trhu s vejci a drůbeží v některých členských státech (Úř. věst. L 180, s. 3) v rozsahu, v němž toto nařízení nestanoví taková opatření ve prospěch chovatelů drůbeže zabývající se chovem a uváděním křepelek na trh.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
            
         
               2)
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Srl — v likvidaci ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 312, 19.12.2009.