CELEX: 32004D0559
Language: sv
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/EG: Kommissionens beslut av den 21 juni 2004 om upprättande av en förteckning över de områden i Republiken Tjeckien som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006 (delgivet med nr K(2004) 2134) (Endast den tjeckiska texten är giltig)

23.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 249/26
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 juni 2004
   om upprättande av en förteckning över de områden i Republiken Tjeckien som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006
   (delgivet med nr K(2004) 2134)
   (Endast den tjeckiska texten är giltig)
   (2004/559/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (1), särskilt artikel 4.4 i denna,
   efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Syftet med strukturfondernas mål 2 är att stödja den ekonomiska och sociala omställningen av områden med strukturella problem.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen och medlemsstaterna strävar efter att sörja för att stödet verkligen koncentreras till de områden som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.
            
         
               (3)
            
            
               Taket för den stödberättigade folkmängden är 370 000 invånare, vilket är i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, där taket för Tjeckien fastställs till 31 % av befolkningen i de NUTS II-regioner som inte omfattas av mål 1.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen upprättar på grundval av förslag från medlemsstaterna och i nära samråd med den berörda medlemsstaten en förteckning över de områden som med hänsyn tagen till de nationella prioriteringarna är stödberättigade mål 2-områden.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De områden i Tjeckien som är berättigade till stöd enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 1 maj 2004–31 december 2006 är förtecknade i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jacques BARROT
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Anslutningsakten.
   
      BILAGA
      Förteckning över områden som är stödberättigade för mål 2 i Tjeckien
      Period 2004–2006
      
                  NUTS III-region
               
               
                  Stödberättigat område
               
               
                  Befolkning i NUTS III- regionen som bor i stödberättigade områden (antal invånare)
               
            
                  Samtliga NUTS III- regioner utom
               
               
                  Endast följande NUTS III-regioner
               
            
                  Områden som uppfyller kraven i artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1260/1999
               
            
                  Prag
               
               
                   
               
               
                  
                     Distrikten (nationell kod):
                  
                  
                               
                           
                           
                              Praha 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 19 – Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 20 – Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 21 – Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766