CELEX: 62017TN0263
Language: bg
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Дело T-263/17: Жалба, подадена на 3 май 2017 г. — SD/EIGE

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/48
            
         Жалба, подадена на 3 май 2017 г. — SD/EIGE
   (Дело T-263/17)
   (2017/C 239/61)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: SD (представители: L. Levi и A. Blot, адвокати)
   
      Ответник: Европейски институт за равенство между половете (EIGE)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени мълчаливия отказ на EIGE от 26 август 2016 г. по искането на жалбоподателя от 26 април 2016 г. за второ подновяване на трудовия му договор,
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да отмени и решението на EIGE от 20 януари 2017 г., за което жалбоподателят е уведомен на 23 януари 2017 г. и с което е отхвърлена жалбата на жалбоподателя от 3 октомври 2016 г. срещу мълчаливия отказ,
            
         
               —
            
            
               да му присъди обезщетение за понесените от него имуществени и неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да плати всички разноски по настоящото производство.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания.
   
               1.
            
            
               Първо основание: неизпълнение на задължението за мотивиране и съответно нарушение на принципа на добра администрация
               
                           —
                        
                        
                           Ответникът не постановил надлежно мотивирано решение по съществото на искането и последващата жалба на жалбоподателя. Поради пълната липса на мотиви не било изпълнено задължението за мотивиране и бил нарушен принципът на добра администрация.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второ основание: нарушение на член 8 от Условията за работа на другите служители на ЕС и на Решение № 82 на EIGE от 28 юли 2014 година относно процедурата по подновяване/неподновяване на договорите на срочно и договорно наетите служители (наричано по-нататък „Решение № 82“)
               
                           —
                        
                        
                           Ответникът не упражнил надлежно дискреционните правомощия, предоставени му с посочените по-горе разпоредби, и не направил пълна или обстойна проверка на всички релевантни факти по случая.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Трето основание: процесуални нарушения, включително нарушение на вътрешните процедурни правила, установени в Решение № 82, нарушение на правото на защита, правото на изслушване, принципа на добра администрация и на задължението за полагане на грижа
               
                           —
                        
                        
                           Ответникът не само не следвал предвидената в Решение № 82 процедура, но и по никакъв друг начин не изслушал надлежно становището на жалбоподателя. Поради това, преди да приеме решението от 26 август 2016 г., той не събрал от жалбоподателя релевантна информация относно неговите интереси и не позволил на жалбоподателя надлежно да подготви защитата си.