CELEX: 31999R2101
Language: el
Date: 1999-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2101/1999 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91

2. 10. 1999            EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 257/9
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2101/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 1ης Οκτωβρίου 1999
               για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισµό της ηµεροµηνίας εισόδου σε
               απόθεµα του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                               3398/91
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (2)   ότι, λαµβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιµη ποσότητα,
                                                                             καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατα-
Έχοντας υπόψη:                                                               σταθεί η προαναφερθείσα ηµεροµηνία από εκείνη της 1ης
                                                                             Οκτωβρίου 1996·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                       (3)   ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου, της 27ης                    είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλα-
Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                   κτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων,
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και          ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας:                                                                                       Άρθρο 1
                                                                       Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 η ηµεροµηνία
(1)     ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 της Επι-             «1η Αυγούστου 1996» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «1η
        τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-       Οκτωβρίου 1996».
        σµό (ΕΚ) αριθ. 1996/1999 (4), περιορίστηκε η ποσότητα
        του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που µπορεί να                                        Άρθρο 2
        πωληθεί σε εκείνη που έχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από
        την 1η Αυγούστου 1996·                                         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 2 Οκτωβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 148  της 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L 206  της 16.8.1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L 335  της 6.12.1991, σ. 8.
(4) ΕΕ L 247  της 18.9.1999, σ. 8.