CELEX: 31974R0405
Language: it
Date: 1974-02-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 405/74 della Commissione, del 15 febbraio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/73 relativamente alla fissazione dei prezzi d' acquisto per gli interventi permanenti per alcune qualità di bovini in Gran Bretagna

16 . 2 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 44/ 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 405/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 febbraio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2096/73 relativamente alla fissazione dei
               prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti per alcune qualità di bovini in
                                                         Gran Bretagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
                                                                    stione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),                                Articolo 1
considerando che alcuni coefficienti per la fissazione
dei prezzi d'acquisto validi per la Gran Bretagna sono               Neil allegato del regolamento (CEE) n . 2096/73 la
stati fissati dal regolamento (CEE) n . 404/74 della                 parte concernente « (A) Gran Bretagna » è sostituita dal
Commissione, del 15 febbraio 1974 (3 ), in deroga a                  testo allegato al presente regolamento.
quelli fissati in precedenza ; che è pertanto necessario
completare in conseguenza il regolamento (CEE) n .
2096/73 della Commissione, del 27 luglio 1973, che                                           Articolo 2
fissa i prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti
nel settore delle carni bovine (4), modificato da ultimo             Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio
dal regolamento (CEE) n . 213/74 (5) ;                               1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(2)  GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .
(3)  Vedasi pag. 14 della presente Gazzetta ufficiale .
(4 ) GU n . L 212 del 1°. 8 . 1973 , pag. 49 .
(5 ) GU n . L 22 del 26 . 1 . 1974, pag . 47 .
 ---pagebreak--- N. L 44/ 18                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     16 . 2. 74
                                                      ALLEGATO
            A. Gran Bretagna
                                                                                 limite    limite
                  Carcasse, mezzette, quarti compensati provenienti            inferiore
                  dai :                                                                  superiore
                  Steers M                                                     125,018    125,305
                  Steers H                                                     120,199    124,971
                  Heifers M/H                                                  121,105    125,877
                  Cows I                                                         96,721   101,493
                  Quarti anteriori taglio diritto a 10 costole pro­
                  venienti dai :
                  Steers M                                                       93,764    94,002
                  Steers H                                                      90,137     93,716
                  Heifers M /H                                                   90,853    94,432
                  Cows I                                                         72,529    76,108
                  Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone
                  fa parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                  Steers M                                                       81,262    81,453
                  Steers H                                                       77,635    81,214
                  Heifers M/ H                                                   78,256    81,834
                  Cows I                                                         62,413    65,992
                  Quarti posteriori taglio diritto a 3 costole pro­
                  venienti dai :
                  Steers M                                                     150,022   150,356
                  Steers H                                                     144,010    149,974
                  Heifers M/H                                                  145,107    151,072
                  Cows I                                                       115,808    121,772
                  Quarti posteriori taglio a 8 costole, detto pistola,
                 provenienti dai :
                  Steers M                                                     162,524    162,905
                  Steers H                                                     156,511    162,476
                  Heifers M /H                                                 157,657    163,621
                  Cows I                                                       125,971   131,936