CELEX: 62015CA0331
Language: hr
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Predmet C-331/15 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2017. – Francuska Republika protiv Carla Schlytera, Europske komisije, Republike Finske, Kraljevine Švedske (Žalba — Pravo javnog pristupa dokumentima institucija Europske unije — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 2. treća alineja — Izuzeća od prava na pristup dokumentima — Zaštita svrhe istraga — Direktiva 98/34/EZ — Članci 8. i 9. — Detaljno mišljenje Europske komisije o nacrtu tehničkog propisa — Odbijanje pristupa)

6.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 374/2
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2017. – Francuska Republika protiv Carla Schlytera, Europske komisije, Republike Finske, Kraljevine Švedske
   (Predmet C-331/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Pravo javnog pristupa dokumentima institucija Europske unije - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Članak 4. stavak 2. treća alineja - Izuzeća od prava na pristup dokumentima - Zaštita svrhe istraga - Direktiva 98/34/EZ - Članci 8. i 9. - Detaljno mišljenje Europske komisije o nacrtu tehničkog propisa - Odbijanje pristupa))
   (2017/C 374/03)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Francuska Republika (zastupnici: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda i F. Fize, agenti)
   
      Intervenijent u potporu žalitelju: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil i D. Hadroušek, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Carl Schlyter (zastupnici: S. Schubert, Rechtsanwalt i O. W. Brouwer, advocaat), Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz, A. Tokár i F. Clotuche-Duvieusart, agenti), Republika Finska (zastupnik: S. Hartikainen, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson i L. Swedenborg, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Francuska Republika, Carl Schlyter i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika snosi vlastite troškove.
            
         
               4.
            
            
               Republika Finska i Kraljevina Švedska snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 311, 21. 9. 2015.