CELEX: 62007FB0070
Language: sv
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Mål F-70/07: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 10 november 2009 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Skadeståndstalan — Invändning om parallell talan — Uppenbart att talan ska avvisas)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/78
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 10 november 2009 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-70/07) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Skadeståndstalan - Invändning om parallell talan - Uppenbart att talan ska avvisas)
   2010/C 24/146
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och J. Currall)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om ersättning för den del av sin rättegångskostnad som kommissionen förpliktades att utge i förstainstansrättens beslut av den 6 mars 2006 i mål T-176/04 — Yrkande om skadestånd — Mål T-176/04 DEP återförvisat av förstainstansrätten genom beslut av den 6 juli 2009.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det är uppenbart att Marcuccios första, andra, tredje och sjätte yrkanden inte kan tas upp till prövning.
            
         
               2.
            
            
               Marcuccio och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till Marcuccios första, andra, tredje och sjätte yrkanden, inklusive de kostnader som uppkommit i samband med förfarandet i mål T-176/04 DEP.
            
         
      (1)  EUT C 223, s. 20, 22.9.2007.