CELEX: 31995R0671
Language: es
Date: 1995-03-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 671/95 de la Comisión, de 29 de marzo de 1995, por el que se asigna una cantidad de referencia específica a determinados productores de leche y productos lácteos en Austria y Finlandia

N° L 70/2          [js                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  30 . 3 . 95
                                  REGLAMENTO (CE) N° 671/95 DE LA COMISIÓN
                                                  de 29 de marzo de 1995
                   por el que se asigna una cantidad de referencia específica a determinados
                           productores de leche y productos lácteos en Austria y Finlandia
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            determinado, cuya fecha de finalización sea el 31 de
                                                                     diciembre de 1994 u otra posterior ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 b) hayan interrumpido, total o parcialmente, sus entregas
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3950/92 del Consejo, de 28             0 ventas directas y hayan conservado, en virtud de la
 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa              normativa nacional anterior al 1 de enero de 1995, el
 suplementaria en el sector de la leche y de los productos           derecho de reanudarlas dentro del plazo establecido
 lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Acta         por la misma, hasta el límite de la cantidad total de
 de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en             que disponían anteriormente ; o
 particular, el párrafo séptimo del apartado 2 de su artículo
 3,                                                              c) estuvieran sujetos a normas nacionales relativas a las
                                                                     características geográficas del lugar de producción pero
 Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Regla­            no dispusieren de una cantidad de referencia completa
 mento (CEE) n° 3950/92 establece que las cantidades                 en el marco de la normativa nacional vigente antes del
 totales de Austria y Finlandia pueden incrementarse en              1 de enero de 1995 y sean productores según la defini­
 un máximo de 1 80 000 y 200 000 toneladas, respectiva­             ción de la letra c) del artículo 9 del Reglamento (CEE)
                                                                     n° 3950/92,
 mente, para asignar cantidades de referencia a los produc­
 tores cuyo derecho a reanudar la producción resulte afec­
 tado a consecuencia de la adhesión ;                            recibirán, provisionalmente, previa solicitud, bien dentro
                                                                 del límite de la cantidad de referencia de que disponían
 Considerando que, en los dos nuevos Estados miembros,           antes de la interrupción total o parcial de la producción, o
 algunos productores han participado durante un período          bien sobre la base de las cantidades comercializadas
 determinado en un programa de reconversión o de no              durante los últimos doce meses anteriores a su solicitud o
 comercialización de la leche o de los productos lácteos, o      sobre la base de la media de los tres últimos períodos de
 bien podían producir sin cantidad de referencia debido a        doce meses, una cantidad de referencia específica de
 la situación geográfica de sus explotaciones ; que, tanto en    entregas y/o ventas directas, siempre que :
 un caso como en el otro, conviene permitir a dichos
productores que reanuden o prosigan la producción                — demuestren que han respetado, ya sea el compromiso
lechera de conformidad con la normativa comunitaria ;                de no comercialización o reconversión, o las normas
                                                                     específicas de producción con arreglo a la normativa
Considerando que a algunos productores de la Comu­                   nacional,
nidad en situaciones análogas se les han asignado canti­         — no hayan cedido la totalidad de su explotación en la
dades de referencia desde el momento en que reunían                   fecha de su solicitud, y
determinadas condiciones ; que es preciso también que
los productores interesados de los nuevos Estados miem­          — demuestren, en apoyo de su solicitud y de acuerdo con
bros estén sujetos a las mismas condiciones ;                        criterios que determine la normativa nacional, que
                                                                     están en condiciones de producir en su explotación la
Considerando que el Comité de gestión de la leche y de               cantidad de referencia específica solicitada.
los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en
el plazo establecido por su presidente,                          2. En caso de venta o arrendamiento de una parte de la
                                                                 explotación antes de la fecha de la solicitud, la cantidad
                                                                 asignada se reducirá proporcionalmente a la superficie
                                                                 vendida o arrendada.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                 3. Las cantidades asignadas a los productores que
                                                                 reúnan las condiciones a que se refieren las letras a) y b)
                          Artículo 1                             del apartado 1 estarán sujetas a un porcentaje de reduc­
                                                                 ción análogo al aplicado a los productores en activo, sin
1.     Los productores cuyas explotaciones estén situadas        perjuicio del respeto de la cantidad global establecida en
en el territorio geográfico de Austria o Finlandia y que         los párrafos quinto y sexto del apartado 2 del artículo 3
                                                                 del Reglamento (CEE) n° 3950/92.
a) hayan participado en un programa de no comercializa­
    ción de leche y productos lácteos durante un período         4. Las cantidades asignadas a los productores que
                                                                 reúnan las condiciones a que se refiere la letra c) del apar­
(') DO n° L 405 de 31 . 12. 1992, p. 1 .                         tado 1 no podrán sobrepasar un total de 60 000 toneladas.
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 95          | ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 70/3
                          Articulo 2                            que dichas ventas directas y/o entregas han alcanzado
                                                                durante los últimos doce meses un nivel igual o superior
 Los productores interesados presentarán la solicitud           al 80 % de la cantidad de referencia provisional, se le
contemplada en el apartado 1 del artículo 1 ante la auto­       asignará definitivamente la cantidad de referencia especí­
ridad competente designada por el Estado miembro, con           fica. En el caso contrario, la cantidad de referencia que se
arreglo a las modalidades que éste determine :                  le asigne definitivamente será igual a la cantidad efectiva­
                                                                mente entregada o vendida directamente.
— antes del 1 de mayo anterior a la fecha de expiración
     del período de interrupción total o parcial de la
     producción y antes del 1 de mayo de 1995 si dicho                                   Artículo 4
     período expira en 1995,
                                                                 1 . En caso de venta o arrendamiento de toda o parte de
— antes del 1 de mayo de 1995 en el caso de las solici­         la explotación, o de cesión temporal de la cantidad de
     tudes presentadas por los productores que reúnan las        referencia antes de su asignación definitiva, la cantidad de
     condiciones a que se refiere la letra c) del apartado 1     referencia se verá reducida proporcionalmente a la super­
     del artículo 1 .                                           ficie vendida o arrendada o hasta el límite de la cantidad
                                                                cedida temporalmente.
                          Artículo 3                             2. Las cantidades de referencia específicas asignadas
                                                                 provisionalmente en virtud del presente Reglamento no
 1 . La autoridad competente acusará recibo de la soli­          podrán ser objeto de ningún programa de abandono de la
citud y procederá a comprobar si se cumplen las condi­           producción lechera durante un período de tres años a
ciones establecidas en el apartado 1 del artículo 1 .            partir de la asignación provisional de la cantidad de refe­
                                                                 rencia específica.
2. Entre los criterios que deben tenerse en cuenta para
determinar la capacidad de los productores para producir                                 Articulo 5
en su explotación la cantidad de referencia específica soli­
citada, figuran en particular :                                  Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán
— el número y la raza de los animales bovinos domés­             asimismo si la explotación o la parte de explotación de
     ticos hembras, de seis meses de edad como mínimo,           que se trate ha sido recibida de un productor a que se
     aptos para la producción de leche destinada a la            refiere el apartado 1 del artículo 1 , por vía de herencia u
     comercialización, en posesión del productor en la           otro medio análogo.
     explotación,
-— la superficie agrícola útil explotada,                                                Articulo 6
— las inversiones efectuadas para aumentar la producción         Los Estados miembros comunicarán a la Comisión :
     lechera en la explotación,
                                                                — antes del 1 de abril de 1995, el nombre de la autoridad
— la posibilidad de alimentar al ganado, durante una                 competente y las medidas adoptadas en aplicación del
     parte del año, con la producción de pastos que se               artículo 1 , así como los criterios, distintos de los
     encuentren lejos de la explotación.                             mencionados en el apartado 2 del artículo 3, que se
                                                                     hayan tenido en cuenta ;
3 . La autoridad competente comunicará al solicitante
antes del 1 de agosto la cantidad de referencia específica       — antes del 1 de octubre de cada año, el número de soli­
que les haya sido asignada provisionalmente.                         citudes y las cantidades correspondientes.
4. Si, en un plazo de dos años a partir de la asignación                                 Articulo 7
provisional de la cantidad de referencia específica, un
productor puede probar, a satisfacción de la autoridad           El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
competente, que ha reanudado efectivamente las ventas            siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
directas y/o las entregas doce meses antes como mínimo y         Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1995.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión