CELEX: 62017TB0421
Language: mt
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Kawża T-421/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2018 – Leino-Sandberg vs Il-Parlament (“Aċċess għal dokumenti — Dokument dwar id-deċiżjoni li tirrifjuta lil terz l-aċċess sħiħ għat-tabelli tat-trilogi li jirrelataw mal-Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Europol u li jħassru d-Deċiżjonijiet 2009/371/ĠAI u 2005/681/ĠAI — Rifjut ta’ aċċess — It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji — Żvelar wara l-preżentata tar-rikors — Tmiem tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/68
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2018 – Leino-Sandberg vs Il-Parlament
      (Kawża T-421/17) (1)
      
      (“Aċċess għal dokumenti - Dokument dwar id-deċiżjoni li tirrifjuta lil terz l-aċċess sħiħ għat-tabelli tat-trilogi li jirrelataw mal-Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Europol u li jħassru d-Deċiżjonijiet 2009/371/ĠAI u 2005/681/ĠAI - Rifjut ta’ aċċess - It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji - Żvelar wara l-preżentata tar-rikors - Tmiem tal-interess ġuridiku - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2018/C 427/91)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Päivi Leino-Sandberg (Ħelsinki, il-Finlandja) (rappreżentanti: O. Brouwer u S. Schubert, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: C. Burgos, S. Alves u I. Anagnostopoulou, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew A(2016) 15112, tat-3 ta’ April; 2017, li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrenti l-aċċess għad-Deċiżjoni tal-Parlament A(2015) 4931, tat-8 ta’ Lulju 2015, indirizzata lil Emilio De Capitani.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors ta’ Päivi Leino-Sandberg.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent tar-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju tal-Isvezja.
               
            
                  3)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess, inklużi dawk relatati mat-talbiet għal intervent.
               
            
                  4)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju tal-Isvezja għandhom ibatu kull wieħed minnhom l-ispejjeż tagħhom stess. Ser tiġi trażmessa lilhom kopja ta’ dan id-digriet.
               
            
         (1)  ĠU C 293, 4.9.2017.