CELEX: C2007/056/39
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa C-11/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 18 gennaio 2007 — Hans Eckelkamp e altri/Belgische Staat

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 18 gennaio 2007 — Hans Eckelkamp e altri/Belgische Staat
   (Causa C-11/07)
   (2007/C 56/39)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hof van Beroep te Gent
   Parti nella causa principale
   
      Appellanti: Hans Eckelkamp e altri
   
      Appellato: Belgische Staat
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 12 in combinato disposto con gli artt. 17 e 18 CE e l'art. 56 in combinato disposto con l'art. 58 CE ostino ad un regime interno di uno Stato membro ai sensi del quale, in caso di acquisizione per successione di un bene immobile sito in uno Stato membro (Stato di ubicazione del bene), questo Stato preleva un'imposta sul valore dell'immobile stesso, sito nello Stato di ubicazione, autorizzando la deduzione del valore degli oneri che gravano sul bene (come debiti garantiti da un mandato a costituire un'ipoteca sull'immobile stesso) se il defunto al momento del decesso risiedeva nello Stato di ubicazione, ma non se questi al momento del decesso risiedeva in un altro Stato membro (lo Stato di residenza).