CELEX: C2005/182/35
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 26 maj 2005 i mål C-297/03 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Sozialhilfeverband Rohrbach mot Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Direktiv 2001/23/EG – Överlåtelse av företag – Möjlighet att åberopa ett direktiv gentemot en enskild – Arbetstagare som motsätter sig att hans anställningsavtal överlåts till förvärvaren)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/19
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (fjärde avdelningen)
   den 26 maj 2005
   i mål C-297/03 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Sozialhilfeverband Rohrbach mot Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 2001/23/EG - Överlåtelse av företag - Möjlighet att åberopa ett direktiv gentemot en enskild - Arbetstagare som motsätter sig att hans anställningsavtal överlåts till förvärvaren)
   (2005/C 182/35)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-297/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG från Oberster Gerichtshof (Österrike), genom beslut av den 4 juni 2003, som inkom till domstolen den 10 juli 2003, i målet mellan Sozialhilfeverband Rohrbach och Arbeitterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund, har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna N. Colneric (referent) och J. N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 26 maj 2005 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ett privaträttsligt bolag med begränsat ansvar, vars enda aktieägare är ett offentligrättsligt kommunalförbund för socialt bistånd, ingår bland de organ gentemot vilka artiklarna 3.1 och 1.1 c första meningen i rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter kan göras gällande.
            
         
               2)
            
            
               Ett statligt organ som överlåter sin verksamhet kan inte åberopa artiklarna 3.1 och 1.1 c i direktiv 2001/23 gentemot en arbetstagare i syfte att ålägga honom att fullfölja sitt anställningsförhållande med en förvärvare.
            
         
      (1)  EUT C 226, 20.9.2003