CELEX: 62015FB0039
Language: et
Date: 2016-06-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-39/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 15. juuni 2016. aasta määrus – Marinozzi versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Pensionid — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanek — Isikut mitte kahjustav meede — Hagi vastuvõetamatus — Taotlus lahendada asi sisulise arutamiseta — Kodukorra artikkel 83)

7.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 410/40
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 15. juuni 2016. aasta määrus – Marinozzi versus komisjon
   (Kohtuasi F-39/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Pensionid - Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine - Staažilisa ettepanek - Isikut mitte kahjustav meede - Hagi vastuvõetamatus - Taotlus lahendada asi sisulise arutamiseta - Kodukorra artikkel 83))
   (2016/C 410/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Gabrio Marinozzi (Santo Domingo, Dominikaani Vabariik) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara, veel hiljem G. Gattinara ja F Simonetti)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hageja pensioniõiguste liidu pensioniskeemi ülekandmist käsitlev ettepanek, millega kohaldatakse 3. märtsi 2011. aasta personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 uusi üldisi rakendussätteid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Gabrio Marinozzi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 178, 1.6.2015, lk 27.