CELEX: 31989R1361
Language: it
Date: 1989-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1361/89 della Commissione, del 19 maggio 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 4103/88 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

N. L 138 /4                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     22 . 5 . 89
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1361 /89 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 19 maggio 1989
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 4103/88 che fissa gli importi compensativi monetari
                   applicabili nel settore agrìcolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro
                                                                applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    sensi dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    n. 1677/ 85 , gli importi compensativi monetari applicabili
europea,
                                                                          per l'Italia nei settori dei cereali, dei prodotti lattiero-ca­
                                                                          seari, dello zucchero e per taluni prodotti trasformati,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/ 85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985 , relativo agli importi compensativi                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 1889/87 (2), in particolare                                                Articolo 1
l'articolo 9 , paragrafo 2 ,
visto il regolamento (CEE) n. 3153 /85 della Commis­                      Il regolamento (CEE) n. 4103/ 88 è modificato come
                                                                          segue :
sione, dell' I 1 novembre 1985 , che stabilisce le modalità
di calcolo degli importi compensativi monetari (5), modi­                 1 ) La colonna «Italia» delle parti l a e 7a dell'allegato I è
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3521 / 88 (4),                      sostituita da quella che figura all'allegato I del pre­
in particolare l'articolo 6, paragrafo 3 ,                                    sente regolamento.
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                  2) Nella colonna « Italia» della parte 5 dell'allegato I
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                     l'importo corrispondente alla lettera f) è 10 anziché
dal regolamento (CEE) n. 4103/ 88 della Commis­                               15 .
sione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
1360 / 89 (*);                                                            3) Gli allegati II, III e IV sono sostituiti dagli allegati II,
                                                                              III e IV del presente regolamento.
considerando che il regolamento (CEE) n . 3153/ 85 ha
stabilito le modalità di calcolo degli importi compensativi                                          Articolo 2
monetari ; che i corsi di cambio rilevati a norma del rego­
lamento (CEE) n . 3153 /85 nel periodo dal 10 al 16 mag­                  Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio
gio 1989 per la lira italiana inducono a modificare, ai                   1989 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1989 .
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                                          Membro della Commissione
 ') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985 , pag. 6.
 J) GU    n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .
 J) GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
 4) GU    n. L 307 del 12. 11 . 1988 , pag. 28 .
 5) GU    n. L 364 del 30 . 12 . 1988 , pag. 1 .
 ') Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 138 / 5
                                                                       ALLEGATO /
                                                                         PARTE 1
                                                                  SETTORE CEREALI
                                                               Importi compensativi monetari
                                                      Positivi                                                  Negativi
                           Codice          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna    Regno   Belgio/Lus­ Danimarca   Italia    Francia Grecia Irlanda    Portogallo
    Codice NC    Tabella
                         iddizionale
                                     Note Germania                          Unito    semburgo
                                            DM           FI         Pta       £       FB/ Flux    Dkr         Lit       FF     Dra     £ Irl       Esc
                                                                                                          1 000 kg -
    0709 90 60                                                                                              5 428
    0712 90 19                                                                                              5 428
     1001 10 10                                                                                             8 358
     1001 10 90                                                                                             8 358
     1001 90 91                                                                                             5 428
     1001 90 99                                                                                             5 428
     1002 00 00                                                                                             5 156
     1003 00 10                                                                                             5 156
     1003 00 90                                                                                             5 156
     1004 00 10                                                                                             4 950
     1004 00 90                                                                                             4 950
     1005 10 90                                                                                             5 428
     f 005 90 00                                                                                            5 428
     1007 00 90                                                                                             5 156
     1008 20 00                                                                                             5 156
     1101 00 00                                                                                             6 580
     1102 10 00                                                                                             6 200
     1102 20 10                                                                                             7 599
     1102 20 90                                                                                             2 442
     1102 90 10                                                                                             5 259
     1102 90 30                                                                                             5 049
     1102 90 90   11-1     7285                                                                             5 259
                  11-1     7286                                                                             5 259
     1103 11 10                                                                                           10 943
     1103 11 90                                                                                             7 107
     1103 12 00                                                                                             6 930
     1103 13 11   11-2      7287                                                                            7 870
     1103 13 19   11-3     7288                                                                             7 633
                  11-3     7289                                                                             7 870
     1103 13 90                                                                                             5 536
     1103 19 10                                                                                             5 259
     1103 19 30                                                                                             7 219
     1103 19 90   11-1      7285                                                                            5 259
                  11-1      7286                                                                            5 259
     1103 21 00                                                                                             5 536
     1103 29 10                                                                                             5 259
     i tm     ?n                                                                                            5 259
 ---pagebreak---   N. L 138 /6                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                22 . 5 . 89
                                    I                  Positivi                                                  Negativi
                          Codice            R. f. di  Paesi Bassi Spagna   Regno Belgio/ Lus­ Danimarca     Italia     Francia Grecia Irlanda  Portogallo
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                      Note Germania                        Unito  semburgo
                                             DM           FI        Pta      £     FB/ Flux     Dkr           Lit        FF     Dra    £ IH       Esc
                        ||II                                             I                              - 1 000 kg -
     1103 29 30 IIIlll                                                   I                                  5 049
     1103 29 40                                                                                             5 536
     1103 29 90  11-1     7285                                                                              5 259
                 11-1     7286                                                                              5 259
     1104 11 10                                                                                             5 259
     1104 11 90                                                                                             7 219
     1104 12 10                                                                                             5 049
     1104 12 90                                                                                             8 910
     1104 19 10                                                                                             5 536
     1104 19 30                                                                                             5 259
     1104 19 50                                                                                             5 970
     1104 19 99  11-1     7285                                                                              5 259
                 11-1     7286                                                                              5 259
     1104 21 10                                                                                             5 259
     1104 21 30                                                                                             7219
     1104 21 50                                                                                             8 250
     1104 21 90                                                                                             5 259
     1104 22 10                                                                                             5 049
     1104 22 30                                                                                            6 930
     1104 22 50                                                                                             5 049
     1104 22 90                                                                                             5 049
     1104 23 10                                                                                             5 536
     1104 23 30                                                                                             5 536
     1104 23 90                                                                                             5 536
     1104 29 10  11-4     7290                                                                              5 259
                 11-4     7291                                                                              5 259
                 11-4     7292                                                                              5 536
                 11-4     7293                                                                              5 259
     1104 29 30  11-4     7290                                                                              5 259
                 11-4     7291                                                                              5 259
                 11-4     7292                                                                              5 536
                 11-4     7293                                                                              5 259
     1104 29 91                                                                                             5 536
     1104 29 95                                                                                             5 259
     1104 29 99  11-1     7285                                                                             5 259
                 11-1     7286                                                                              5 259
     1104 30 10                                                                                            4 071
     1104 30 90                                                                                             1 628
     1107 10 11                                                                                            9 661
     1107 10 19                                                                                            7219
     1107 10 91                                                                                            9 178
     1107 10 99                                                                                            6 858
     1107 20 00                                                                                            7 992
     1108 11 00  11-5     7294                                                                              8 786
I                11-5     7295        (')                                                                   8 786
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 138 / 7
                                                    Positivi                                                Negativi
                          Codice
                                          R. f. di  Paesi Bassi Spagna  Regno Belgio/ Lus­ Danimarca   Italia     Francia Grecia Irlanda    Portogallo
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania                       Unito  semburgo
                                           DM           FI        Pta     £     FB/ Flux      Dkr        Lit        FF     Dra     £ lrl       Esc
                                                                                                     1 000 kg -
     1108 12 00  11-5     7294                                                                         7 949
                 11-5     7295       O                                                                 7 949
     1108 13 00  11-6     72 96                                                                        7 949
                 11-6     7297       O                                                                 7 949
     1108 14 00  11-5     7294                                                                         7 949
                 11-5     7295       C)                                                                7 949
     1108 1990   11-5     7294                                                                         7 949
                 11-5     7295       O                                                                 7 949
     1109 00 00                                                                                      11 957
     1702 30 91  17-9     7318                                                                       10 370
     1702 30 99  17-9     7318                                                                         7 949
     1702 40 90                                                                                        7 949
     1702 90 50                                                                                        7 949
     1702 90 75                                                                                      10 844
     1702 90 79                                                                                        7 580
     2106 90 55                                                                                        7 949
     2302 10 10  23-1     7622
                 23-1     7623                                                                         2 242
     2302 10 90                                                                                        4 643
     2302 20 10                                                                                        2 242
     2302 20 90                                                                                        4 643
     2302 30 10                                                                                        2 242
     2302 30 90                                                                                        4 803
     2302 40 10                                                                                        2 242
     2302 40 90                                                                                        4 803
     2303 10 11                                                                                       10 528
     2309 10 11  23-2     7624       O
                 23-2     7625       C)                                                                   651
     2309 10 13  23-8     7541      oo
                 23-8     7542      OC)
                 23-8     7543      OC)
                 23-8     7544      OC)
                 23-8     7545      OC)
                 23-8     7546      OC)
                 23-8      7547     OC)
                 23-8     7548      OC)
                 23-8     7549      OC)
                 23-8     7550      OC)                                                                   651
                 23-8      7551     OC)                                                                   651
                 23-8      7552     OC)                                                                   651
                 23-8      7626     OC)                                                                   651
                 23-8     7627      OC)                                                                   651
                 23-8      7628     OC)                                                                   651
                 23-8      7629     OC)                                                                   651
                          7630      rnn                                                                   651
 ---pagebreak--- N. L 138 / 8                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               22 . 5 . 89
              I                     \                 Positivi                                                  Negativi
                          Codice            R. f. di  Paesi Bassi Spagna   Regno Belgio/Lus­ Danimarca     Italia     Francia Grecia Irlanda  Portogallo
  Codice NC     Tabella
                        addizionale
                                      Note Germania                        Unito  semburgo
                                             DM           FI        Pia      £     FB/ Flux    Dkr           Lit        FF     Dra     £ Irl     Esc
                                                                         I                             - 1 000 kg -
   2309 10 13    23-8     7631        oo                                                                      651
   2309 10 31    23-3     7624         (J)
                 23-3     7691         o                                                                   2 062
   2309 10 33    23-9     7541        e>o
                 23-9     7542        oo
                 23-9     7543        OC)
                 23-9     7544        OC)
                 23-9     7545        OC)
                 23-9     7546        OC)
                 23-9     7547        oo
                 23-9     7548        OC)
                 23-9     7549        OC)
                 23-9     7645        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7646        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7647        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7648        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7649        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7650        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7651        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7652        OC)                                                                  2 062
                 23-9     7653        OC)                                                                  2 062
   2309 10 51    23-4     7624         C)
                 23-4     7692         C)                                                                  4 071
   2309 10 53   23-10     7541        OC)
                23-10     7542        0(0
                23-10     7543        OC)
                23-10     7544        OC)
                23-10     7545        OC)
                23-10     7546        OC)
                23-10     7547        OC)
                23-10     7548        OC)
                23-10     7549        OC)
                23-10     7654        OC)                                                                  4 071
                23-10     7655                                                                             4 071
                23-10     7656        OC)                                                                  4 071
                23-10     7657        OC)                                                                  4 071
                23-10     7658        OC)                                                                  4 071
                23-10     7659        OC)                                                                  4 071
                23-10     7660        OC)                                                                  4 071
                23-10     7661        OC)                                                                  4 071
                23-10     7662        OC)                                                                  4 071
   2309 90 31    23-5     7624         C)
                 23-5     7693         C)                                                                     651
   2309 90 33   23-11     7541        OC)                                                                   —
                23-11     7542        OC)                                                                   —
 ---pagebreak---   22 . 5 . 89                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 138 /9
                                       \                 Positivi                                                Negativi
                                               R. f. di  Paesi Bassi Spagna  Regno Belgio/Lus­ Danimarca     Italia    Francia Grecia Irlanda    Portogallo
                             Codice
      Codice NC    Tabella
                           addizionale
                                         Note Germania                       Unito  semburgo
                                                DM           FI        Pta     £     FB/ Flux    Dkr           Lit       FF     Dra     £ Irl       Esc
\                                      \                                                                 - 1 000 kg -
      2309 90 33 . 23-11     7543        OC)
                   23-11     7544        OC)
                   23-11     7545        OC)
                   23-11     7546        OC)
                   23-11     7547        OC)
                   23-11     7548        OC)
                   23-11     7549        OC)
                   23-11     7663        OC)                                                                    651
                   23-11     7664        OC)                                                                    651
                   23-11     7665        OC)                                                                    651
                   23-11     7666        OC)                                                                    651
                   23-11     7667        OC)                                                                    651
                   23-11     7668        OC)                                                                    651
                   23-11     7669        OC)                                                                    651
                   23-11     7670        OC)                                                                    651
                   23-11     7671        OC)                                                                    651
       2309 90 41   23-6     7624         C)
                    23-6     7694         C)                                                                 2 062
       2309 90 43  23-12     7541        OC)
                   23-12     7542        OC)                                                                               ■
                   23-12     7543        OC)
                   23-12     7544        OC)
                   23-12     7545        OC)
                   23-12     7546        OC)
                   23-12     7547        OC)
                   23-12     7548        OC)
                   23-12     7549        OC)
                   23-12     7672        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7673        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7674        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7675        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7676        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7677        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7678        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7679        OC)                                                                 2 062
                   23-12     7680        OC)                                                                 2 062
      2309 90 51    23-7     7624         C)
                    23-7     7695         C)                                                                 4 071
       2309 90 53  23-13     7541        OC)
                   23-13     7542        OC)
                   23-13     7543        OC)
                   23-13     7544        OC)
                   23-13     7545        OC)
                   23-13     7546        OC)
                   23-13     7547        OC)
 ---pagebreak--- N. L 138/ 10                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    22 . 5 . 89
                                                         Positivi                                                    Neg ativi
                               Codice          R. f. di  Paesi Bassi   Spagna Regno   Belgio/Lus­   Danimarca   Italia      Francia Grecia   Irlanda   Portogallo
    Codice . NC      Tabella             Note                                          semburgo
                             addizionale      Germania
                                                                     l        Unito
                                                                                                  I                                        I         l
                                                DM           FI          Pta    £       FB/ Flux      Dkr         Lit         FF     Dra       £ Irl      Esc
                                                                                                              1 000 kg ■
    2309 90 53       23-13     7548      2)C
                     23-13     7549      2)(5
                     23-13     7681      2)C                                                                    4 071
                     23-13     7682      2)(5                                                                   4 071
                     23-13     7683      2)(5                                                                   4 071
                     23-13     7684      2)C                                                                    4 071
                     23-13     7685      2)(J                                                                   4 071
                     23-13     7686      2)C                                                                    4 071
                     23-13     7687      2)C                                                                    4 071
                     23-13     7688      2)C                                                                    4 071
                     23-13     7689      2)C                                                                    4 071
(') All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore in peso di amido
    (ivi compreso, eventualmente, di fecola) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto, oppure il tenore in pesò di fecola (ivi
    compreso, eventualmente, di amido) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto.
(*) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato deve indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore effettivo, in peso, per
    tonnellata di prodotto finito, di :
    — latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte),
    — siero di latte in polvere o granulato,
    — caseina e/o caseinato addizionati .
(5) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali :
    — di esportazione, effettuate in uno Stato membro a moneta apprezzata,
    — d'importazione, effettuate in uno Stato membro a moneta deprezzata,
    — di esportazione, effettuate in uno Stato membro che si avvale della facoltà prevista dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/ 85 ,
    l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista la composizione completa del prodotto, specificando il tenore in peso per
    codice NC, di ciascun prodotto non lattiero incorporato.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           N. L 138 / 11
                                                                      PARTE 7
                                                              SETTORE ZUCCHERO
                                                            Importi compensativi monetari
                                                  Positivi                                                           Negativi
                        Codice          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna    Regno   Belgio/Lus­    Danimarca       Ita ha      Francia      Grecia Ir anda  Portogallo
    Codice NC  Tabe a
                      addizionale
                                  Note Germania                          Unito    semburgo
                                         DM           FI         Pta       £       FB/ Flux        Dkr            Lu          FF          Dra     £ Irl     Esc
                                                                                                            — 100 kg —
    1701 11 10  17-5    7334       (')                                                                             795
                17-5    7335                                                                                       795
    1701 11 90  17-5    7334       (')                                                                             795
                17-5    7335                                                                                       795
    1701 12 10  17-5    7334      C)                                                                               795
                17-5    7335                                                                                       795
    1701 12 90  17-5    7334      o                                                                                795
                17-5    7335                                                                                       795
    1701 91-00  17-6    7337      o                                                                                953
    1701 99 10  17-7    7340                                                                                       953
    1701 99 90  17-7    7340                                                                                       953
                                                                                                   — 100 kg di materia secca —
    1702 30 10  17-7    7340                                                                                       953
    1702 40 10  17-7    7340                                                                                       953
    1702 60 10  17-7    7340                                                                                       953
                                                                                             - tenore di saccarosio e per 100 kg netti •
    1702 60 90 17-10    7345      o                                                                              9,53
               17-10    7346      o                                                                              9,53
               17-10    7347      o                                                                              9,53
                                                                                                   — 100 kg di materia secca —
    1702 90 30  17-7    7340                                                                                       953
                                                                                             ■ tenore di saccarosio e per 100 kg netti ■
    1702 90 60 17-11    7349        3
                                                                                                                 9,53
                                    3
               17-11    7350                                                                                     9,53
               17-11    7351        3
                                                                                                                 9,53
    1702 90 71 17-12    7353        3
                                                                                                                 9,53
    1702 90 90 17-10    7345        3
                                                                                                                 9,53
                                    3
               17-10    7346                                                                                     9,53
                                    3
                17-8    7347                                                                                     9,53
                                                                                                   — 100 kg di materia secca —
    2106 90 30 21-5     7419                                                                                      953
                                                                                             ■ tenore di saccarosio e per 100 kg netti ■
    2106 90 59 21-6     7423      C)                                                                             9,53
               21-6     7424      o                                                                              9,53
               21-6     7425 1    o                                                                              9,53
 ---pagebreak--- N. L 138 / 12                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                22 . 5 . 89
(') Allorquando la resa dello zucchero greggio si discosta da quella della definizione della qualità tipo di cui al regolamento (CEE) n. 431 /68 (GU n.
    L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3), l'importo compensativo monetario è adattato in conformità delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE)
    n. 837/68 (GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 42).
(2) Per gli zuccheri aromatizzati o colorati, l'importo compensativo monetario è pari, per 100 chilogrammi di prodotto in causa, all'importo indicato,
    moltiplicato per la percentuale del suo tenore di saccarosio.
(J) Il tenore di saccarosio, compreso il tenore di altri zuccheri calcolati in saccarosio, è determinato conformemente alle disposizioni dell'articolo 7,
    paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 837/68 qualora si tratti di un'importazione e conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del regola­
    mento (CEE) n. 394/70 (GU n. L 50 del 4. 3. 1970, pag. 1 ) qualora si tratti di un'esportazione.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 138 / 13
                                                                       ALLEGATO II
                                                                    Coefficienti monetari
                                                                                                Stati membri
                 Prodotti
                                           R. f. di               Regno   Belgio/Lus­ Danimarca
                                                    Paesi Bassi                                     Italia     Francia  Grecia Irlanda Spagna Portogallo
                                         Germania                 Unito    semburgo
— Settore carni bovine                                                        __
                                                                                                                        1,186          0,941
— Settore latte e prodotti
    lattiero-caseari                                             1,019                                                  1,186          0,941
— Settore carni suine                                                                                                   1,163
— Zucchero                                                       1,067                             1,010       1,020    1,188  1,021   0,950    1,010
— Cereali                                                        1,067                             1,020       1,020    1,188  1,021   0,950
— Settore uova e pollame e delle
    albumine                                 —          —
                                                                 1,016                                                  1,273          0,976
— Settore vino                                                                                                          1,153          0,985
— Prodotti trasformati (regolamento
     (CEE) n. 3033 / 80):
    — da applicare alle imposizioni                               1,019       —
                                                                                                                        1,186          0,941    1,010
    — da applicare alle restituzioni :
         — cereali                                                1,067                   —
                                                                                                   1,020       1,020    1,188   1,021  0,950
         — latte                                                  1,019                                                 1,186          0,941
         — zucchero                                               1,067                            1,010       1,020    1,188   1,021  0,950
— Confetture e marmellate
     (regolamento (CEE) n. 426/ 86)                                                                                     1,188
— Settore dell'olio d'oliva                  —          —           —         —           —           —          —
                                                                                                                        1,103     —      —       —
                                                                      ALLEGATO III
                                          Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                                                            100 Lit                    1 £                     1 £ Irl
                                     FB/ Flux               2,85276                66,1022                    55,2545
                                       Dkr                  0,527582                12,2248                   10,2187
                                       DM                   0,138312                 3,20488                   2,67895
                                        FF                  0,463881                10,7487                    8,98483
                                        FI                  0,155842                 3,61108                   3,01849
                                       £ Irl                0,0516294                1,19632
                                         £                  0,0431567                                          0,835894
                                        Lit                                     2 317,14                   1 936,88
                                       Dra                 11,7072                271,271                    226,754
                                       Esc                 11,3433                262,841                    219,707
                                       Pta                  8,52260               197,480                    165,073
 ---pagebreak--- N. L 138 / 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      22 . 5 . 89
                                                              ALLEGATO IV
              Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù dell'articolo 6,
                                            paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85
              Agli importi compensativi monetari fissati in anticipo per il periodo dal 22 maggio 1989 fino alle date sot­
              toelencate per i rispettivi paesi, fatto salvo il disposto dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento
              (CEE) n. 3155/ 85, si applicano i seguenti coefficienti :
                                                                                                     Da applicare alle
                 Stato membro                Settore interessato                Coefficiente        importazioni e alle
                                                                                                 esportazioni effettuate a
                                                                                                      decorrere dal :
              Regno Unito        Cereali                                         0,418691      1° luglio 1989
                                 Uova e pollame e delle albumine                     0         1° luglio 1989
                                 Zucchero                                        0,418691      1° luglio 1989
              Italia             Cereali                                             0         1° luglio 1989
                                 Zucchero                                            0         1° luglio 1989
              Francia            Cereali                                             0         1° luglio 1989
                                 Zucchero                                            0         1° luglio 1989
              Grecia             Cereali                                         0,141849      1° luglio 1989
                                 Olio d'oliva                                        0         1° novembre 1989
                                 Uova e pollame e delle albumine                     0         1° luglio 1989
                                 Carni suine                                         0         1° luglio 1989
                                 Zucchero                                        0,141849      1° luglio 1989
                                 Vino                                                0         1° settembre 1989
              Irlanda            Cereali                                             0         1° luglio 1989
                                 Zucchero                                            0         1° luglio 1989
              Spagna             Vino                                            0,660972      1° settembre 1989
              Portogallo         Zucchero                                            0         1° luglio 1989