CELEX: 62017TA0633
Language: cs
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Věc T-633/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – Sárossy v. Komise („Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se řízení EU Pilot č. 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Odmítnutí přístupu — Článek 4 odstavec 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 — Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování — Obecný předpoklad důvěrnosti — Převažující veřejný zájem“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/60
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – Sárossy v. Komise
      (Věc T-633/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení EU Pilot č. 8572/16 CHAP(2015) 00353 - Odmítnutí přístupu - Článek 4 odstavec 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování - Obecný předpoklad důvěrnosti - Převažující veřejný zájem“)
      (2018/C 427/79)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci/ Účastnice řízení
      
      
         Žalobce: Róbert Sárossy (Budapešť, Maďarsko) (zástupce: D. Lazar, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a C. Ehrbar, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Maďarsko (zástupci: M. Fehér, G. Koós a M. Tátrai, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podle článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. června a 17. července 2017, kterými byl žalobci odepřen přístup k dokumentům týkajícím se řízení EU Pilot č. 8572/16 CHAP(2015) 00353.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Róbert Sárossy ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Evropské komisi.
               
            
                  3)
               
               
                  Maďarsko ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 382, 13.11.2017.