CELEX: C1997/054/63
Language: sv
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-27/96

Nr C 54/38         jSV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 22.2.97

bilaga VII i tjänsteföreskrifterna ett schablonmässigt be­                        Avskrivning av mål T-27/96 (')
räknat bidrag, vilket innebär att så snart som tjänsteman­                                  ( 971C 54/63 )
nen har visat att han efter ett byte av anställningsort har
flyttat till en ny bostad har rätt till bidragsbeloppet, utan
att behöva bevisa att detta har erlagts eller vilket belopp                         (Rättegångsspråk: franska)
som verkligen har utgivits för kostnaderna . Han anser att
denna bestämmelse åsidosätts i det ifrågasatta beslutet, i        Genom beslut meddelat den 5 december 1996 , har ordfö­
och med att det i detta riktas förebråelser mot honom för
                                                                  randen på första avdelningen vid Europeiska gemenskaper­
att han inte har inkommit med bevis om de utgifter som            nas förstainstansrätt avskrivit mål T-27/96 :     Boubeker
faktiskt erlades då han flyttade till Belgien . Han ifrågasät­    Maayouchi mot Europeiska gemenskapernas kommission .
ter dessutom den påstådda " presumtionen för att inga
kostnader föreligger" som enligt kommissionen skulle följa
bara av det enkla faktum att den lägenhet som han bosatte         (') EGT nr C 133 , 4.5.1996 .
sig i tillhörde hans familj , och han understryker härvid
dels att denna presumtion inte nämns i någon föreskrift,
dels att den innebär en diskriminering.

Enligt sökanden har kommissionen gjort sig skyldig till
maktmissbruk och åsidosatt artikel 110 i tjänsteföreskrif­
terna, eftersom den för att motivera nödvändigheten av att                        Avskrivning av mål T-88/96 (')
inkomma med bevis om kostnaderna har hänvisat till en
                                                                                            ( 97/054/64 )
" överenskommelse " om tolkningen av bestämmelserna om
beviljande av bosättningsbidrag, vilken uppenbarligen är
en allmän bestämmelse för att sätta tjänsteföreskrifterna i                         (Rättegångsspråk : franska)
kraft och vilken har beslutats av institutionen angående
denna fråga . En sådan bestämmelse skulle enligt sökanden         Genom beslut meddelat den 16 januari 1997, har ordfö­
ha förändrat de rättigheter som följer av ovan nämnda
                                                                  randen på andra avdelningen vid Europeiska gemenskaper­
artikel 5 i bilaga VII, genom att begränsa dessa, och den         nas förstainstansrätt avskrivit mål T-88/96 : Giséle Liénard
skulle ha antagits utan beaktande av det förfarande som           mot Europeiska gemenskapernas kommission .
föreskrivs i detta avseende .

                                                                  O EGT nr C 233 , 10.8.1996 .