CELEX: 31966D0742
Language: de
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/742/EWG: Entscheidung des Rates vom 22. Dezember 1966 über die zeitweilige Aussetzung von Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren

4178/66                     AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  31 . 12 . 66
                                         ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                             vom 22 . Dezember 1966
                    über die zeitweilige Aussetzung von Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs
                                               für bestimmte Waren
                                                   (66/742/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­                       sen Waren lassen die Aussetzungen der für die Aus­
GEMEINSCHAFT —                                              fuhr in die Gemeinschaft in Betracht kommenden
                                                            griechischen Produktion eine im Augenblick aus­
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der               reichende Präferenzspanne ; andererseits haben diese
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson­             Aussetzungen keine schwerwiegenden oder unge­
dere auf Artikel 28,                                        rechtfertigten Folgen für die Erzeugung der Gemein­
                                                            schaft .
    gestützt auf den gemeinsamen Zolltarif der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Für rohes Guanin der Tarifnummer ex 38.19 Q
    nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungs­               erscheint die vollständige Zollaussetzung gerecht­
entwurf der Kommission,                                     fertigt, um eine Harmonie der Zollsätze entspre­
    nach Zustimmung des durch das Abkommen zur              chend dem Bearbeitungsgrad der Waren herzu­
                                                            stellen
Gründung einer Assoziation zwischen der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland
eingesetzten Assoziationsrats in bezug auf Balsam­               Für gebrauchte Säcke und Beutel zu Verpak­
terpentinöl der Tarifnummer 38.07 A und Kolopho­            kungszwecken der Tarifnummer 62.03 B I b) er­
nium der Tarifnummer 38.08 A,                               scheint eine teilweise Aussetzung des Zollsatzes erfor­
                                                            derlich, um die Harmonie der Zollsätze der Tarif-
    in Erwägung nachstehender Gründe :                      nummer 62.03 wiederherzustellen, weil bei den
                                                            letzten GATT-Verhandlungen der autonome Zoll­
     Eine Erzeugung der in Artikel 1 dieser Entschei­       satz von 19 °/o der Tarifnummer 62.03 B II mit 15 °/o
dung genannten Waren, mit Ausnahme von rohem                konsolidiert worden ist.
Guanin der Tarifnummer ex 38.19 Q und gebrauch­
ten Säcken und Beuteln zu Verpackungszwecken der                 Da es gegenwärtig unmöglich ist, auf den betrof­
 Tarifnummer 62.03 B I b) besteht in der Gemein­            fenen Gebieten die Entwicklung der wirtschaftlichen
 schaft zur Zeit nicht oder ist insbesondere für den
                                                            Lage für die nahe Zukunft mit Genauigkeit voraus­
 Bedarf der verarbeitenden Industrie unzureichend .
                                                             zusagen, müssen die Aussetzungen zeitweilig erfol­
     Bei allen diesen Waren liegt es im Interesse der        gen —
 Gemeinschaft, die Anwendung der Zollsätze des
 Gemeinsamen Zolltarifs auszusetzen, und zwar in
 bestimmten Fällen nur teilweise, besonders weil            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 eine Produktion in der Gemeinschaft vorhanden ist ,
 und in anderen Fällen vollständig.
                                                                                   Artikel 1
     Für Balsamterpentinöl der Tarifnummer 38.07 A
 und Kolophonium der Tarifnummer 38.08 A ist die                 Vom 1 . Januar 1967 bis zum 31 . Dezember 1967
 gegenwärtige Erzeugung in der Gemeinschaft und              werden die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
 in Griechenland unzureichend, um die Forderungen            für die in nachstehender Liste aufgeführten Waren
 der verarbeitenden Industrien zu erfüllen ; bei die­        bis zu der dort angegebenen Höhe ausgesetzt :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 66                     AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                   4179/66
   Nr . des Gemeinsamen                                                                                                 Höhe
          Zolltarifs                                      Warenbezeichnung                                          des Zollsatzes
 ex 12.07 K                   Jaborandiblätter                                                                      vollständige
                                                                                                                    Aussetzung
       14.02 B I              Pflanzenhaar                                                                          vollständige
                                                                                                                    Aussetzung
 ex 27.07 G                   Aromatische Erzeugnisse zum Herstellen von Ruß (a)                                    vollständige
                                                                                                                    Aussetzung
 ex 27.14 C                   Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels                         vollständige
                              selektiver Lösungsmittel zum Herstellen von Ruß (a)                                    Aussetzung
 ex 28.52 B                   Chloride der Metalle der seltenen Erden                                                    4%
 ex 28.55 B                   Ferrophosphor mit einem Gehalt an Phosphor von 15 Gewichts­                           vollständige
                              hundertteilen oder mehr, ausschließlich zum Herstellen von zum                         Aussetzung
                              Frischen bestimmten phosphorhaltigen Roheisen oder von Stahl (a)
 ex 29.01 C I                 Pinene                                                                                     8%
 ex 29.01 D VI                Vinyltoluol                                                                                6%
 ex 29.02 B                   Hexachlorcyclopentadien                                                               vollständige
                                                                                                                     Aussetzung
 ex 29.09                     Epoxybutan                                                                                 9%
 ex 29.13 D I                 Pregnenolon                                                                                6%
 ex 29.13 D I                 17-alpha-Hydroxypregnenolon                                                                6%
 ex 29.13 D I                 l,4,17(20)-Pregnatrien-ll-beta, 21-dioI-3-on                                               9 °/o
 ex 29.13 D I                 4,17(20)-Pregnadien-ll-beta, 21-diol-3-on                                                  9%
 ex 29.13 D I                 Dehydroepiandrosteron                                                                      6 °/o
  ex 29.13 D I                16-alpha-Methylpregnenolon                                                                 6 %>
 ex 29.13 E                   16-beta-Methyl-16-alpha-17-alpha-oxydo-5-pregnen-3-beta-ol-20-on                           6%
 ex 29.13 F                   1 ,4-Naphthochinon                                                                    vollständige
                                                                                                                     Aussetzung
  ex 29.13 G III              2,3-Dichlor-l,4-naphthochinon                                                              8 °/o
  ex 29.13 G III              Decachlortetracyclodecanon                                                                10 %
 ex 29.14 A II c) 5           16,17-Oxydopregnenolonacetat                                                               6 °/o
  ex 29.14 A II c) 5          16-alpha-Methyl-l,4,9(ll)-pregnatrien-17-alpha, 21-diol-3,20-dion~                         9°/o
                              21-acetat
  ex 29.14 A II c) 5          ll-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy-3,20-diketo-16-alpha-methyl-5­                             9 °/o
                              alpha-pregnan-ll-aIpha-tosylat-21-acetat
  ex 29.14 A II c) 5          16,17-Oxydopregnanolonacetat                                                               6°/o
  ex 29.15 A IV a)            Sebacinsäure                                                                               3%
  ex 29.15 B                  Hexachlor-endomethylen-tetrahydrophthalsäure und ihr Anhydrid                              8°/o
  ex 29.16 D                  3,6-Endoxo-hexahydrophthalsäure und ihr Natriumsalz                                       10 %
  ex 29.17                    Diäthvlsulfat                                                                              9%
  ex 29.23 D IV               3-Aminopropionsäure (beta-Alanin)                                                          8%
  ex 29.29                    Podophyllsäureäthylhydrazid                                                                6%
  ex 29.29                    16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim                                                         6°/o
  ex 29.31 B                  Thio-bis [ (di-sekundär-amyl)-phenol]                                                       6%
  ex 29.31 B                   S-2,3-Dichlorallyl-N,N-diisopropylthiocarbamat                                           10 °/o
  ex 29.31 B                  S-2,3, 3-Trichlorallyl-N,N-diisopropylthiocarbamat                                        10%
  ex 29.35 S                  Thiophosphorsäure-0,0-diäthyl-0-6-(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl)-                        10 °/o
                              ester
• ex 29.35 S                  2-Chlor-4-isopropylamino-6-äthylamino-l,3,5-triazin                                       10 %>
  ex 29.35 S                  2-Chlor-436-bis-(äthylamino)-l,3,5-triazin                                                10%
  ex 29.35 S                  2-Chlor-4,6-bis-(isopropylamino)-l,3,5-triàzin                                            10 %
  ex 29.35 S                   l,l'-Dimethyl-4,4'-dipyridylium-dichlorid                                                10 %
  ex 29.35 S                  l,l'-Äthylen-2,2'-dipyridylium-dibromid und -dichlorid                                    10%
  (a) Die Gewährung dieser Aussetzung unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak--- 4180/66                         AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                               31 . 12 . 66
  Nr. des Gemeinsamen                                                                                                  Höhe
        Zolltarifs                                       Warenbezeichnung                                          des Zollsatzes
ex 29.35 S                   1 ,4-Diazabicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin)                               8%
ex 29.35 S                   Diosgenin und seine Ester                                                             vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
ex 29.35 S                   4-Cyano-pyridin                                                                            8 °/o
     29.41 A                 Digitalis-Glykoside                                                                        6 °/o
ex 29.41 D                   Scilla-Reinglykoside                                                                       6 °/o
ex 29.41 D                   Kalziumsalze der Sennoside A und B                                                         6%
ex 29.41 D                   Benzaldehydacetale der Podophyllum-emodi-Glykoside                                         6 °/o
ex 29.42 C VIII              Mutterkornalkaloide, ihre Salze, Äther, Ester und anderen Derivate                         6 ° /o
ex 29.44 D                   Cefaloridin                                                                                4 ° /o
     38.07                   Balsamterpentinöl ; Wurzelterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere
                             terpenhaltige Lösungsmittel aus der Destillation oder einer anderen
                             Behandlung der Nadelhölzer ; Dipenten, roh ; Sulfitterpentinöl ;
                             Pine-Öl :
                             A. Balsamterpentinöl                                                                       3°/o
                             B. andere                                                                                  3 °/o
     38.08 A                 Kolophonium, einschließlich „Brais résineux"                                             3,5 «/o
ex 38.08 C                   Technischer Hydroabietylalkohol                                                       vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
ex 38.11 C                   Pyrethrumauszug, in Mineralöl gelöst                                                       5%
ex 38.19 D                   Tiophenhaltige Sulfosäuren von Öl aus bituminösen Mineralien und                           8%
                             ihre Salze
ex 38.19 Q                   Aus Lignin stammende Aldehydgemische                                                  vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
ex 38.19 Q                   Gemische von tertiären Mercaptanen                                                    vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
ex 38.19 Q                   Guanin, roh (mineralölhaltige, aus Fischschuppen und anderen                          vollständige
                             Fischabfällen gewonnene Masse der bei der Herstellung von Per­                        Aussetzung
                             lenessenz verwendeten Art)
ex 38.19 Q                   Diosgenin , roh                                                                       vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
ex 39.02 C III               Polysulfohaloäthylene, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a) oder                         4 °/o
                             b) zu Kapitel 39
ex 39.02 C VIII              Vinylchlorid-Vinylidenchlorid-Mischpolymerisat mit einem Gehalt                            4 °/o
                             an Vinylidenchlorid von mindestens 80 Gewichtshundertteilen, in
                             Formen im Sinne der Vorschrift 3 a) oder b) zu Kapitel 39, zum
                             Herstellen von Fasern, Fäden, Monofilen oder Streifen (a)
ex 39.02 C XIV a)            Mischpolymerisat aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen, in                            4%
                             Formen im Sinne der Vorschrift 3 a) oder b) zu Kapitel 39
     39.03 B V a) 1          Äthylzellulose (nicht weichgemacht)                                                        4%
                             Äthylhydroxyäthylzellulose (in Wasser nicht löslich)                                       4 %>
ex 39.03 B V a) 2
ex 39.03 B V a) 2            Hydroxypropylmethylzellulose                                                              12 %
ex 44.28 B                   Schindeln für Dächer und Fassaden, aus Nadelholz                                      vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
     45.01                   Naturkork, unbearbeitet, und Korkabfälle ; Korkschrot, Korkmehl :
                             A. Naturkork, unbearbeitet, in Platten oder Teilen von Platten,                            3°/o
                                  mit einer Dicke von mehr als 30 mm
                             B. andere                                                                                  3 °/o
ex 48.01 E II                Japanpapier zum Herstellen von Kunstdärmen oder zum Umhüllen                          vollständige
                             von künstlichen Spinnfäden während ihrer textilen Veredelung (a)                      Aussetzung
ex 51.01 B                   Künstliche Spinnfäden mit Lufteinschlüssen                                            vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
     62.03 B I b)            Gebrauchte Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus anderen                            15%>
                             Geweben als Jute-, Flachs- oder Sisalgeweben
     70.19 A I a)            Glasperlen, geschliffen und mechanisch poliert                                        vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
     70.19 A III a)          Nachahmungen von Edelsteinen oder Schmucksteinen, geschliffen                         vollständige
                             und mechanisch poliert                                                                Aussetzung
     81.04 M                 An Uran 235 abgereichertes Uran                                                       vollständige
                                                                                                                   Aussetzung
( a) Die Gewährung dieser Aussetzung unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 66                AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                       4181 /66
                                                     Artikel 2
                  Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
                  Geschehen zu Brüssel am 22 . Dezember 1966 .
                                                                      Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                         T. M. A. H. LUNS
                                         ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                            vom 22 . Dezember 1966
                    über die vollständige Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
                    für Luftfahrzeuge mit einem Leergewicht von mehr als 15 000 kg der
                                        Tarifnummer 88.02 B II c) und d)
                                                  (66/743/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­                        zung für einen Zeitraum von drei oder fünf Jahren
GEMEINSCHAFT —                                               zugunsten dieses Flugzeugtyps die Wiederanwen­
                                                             dung der Zollsätze vorgesehen .
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere              Die in der Gemeinschaft ansässigen Verwender
 auf Artikel 28,                                             dieses Flugzeugtyps können ihren Bedarf nicht aus
                                                              der Gemeinschaftsproduktion decken ; daher sind die
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der               Zollsätze    des   Gemeinsamen    Zolltarifs für diese
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                        Erzeugnisse im Interesse der Gemeinschaft für einen
     gestützt auf das Protokoll Nr. XVII in der An­           weiteren Zeitraum vollständig auszusetzen —
 lage zum Abkommen über die Aufstellung eines
 Teils des   Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die
                                                              HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 Waren der im Vertrag zur Gründung der Euro­
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen                                        Artikel 1
 Liste G ,
                                                                  Die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für
     nach Anhörung der Kommission,                            Luftfahrzeuge mit einem Leergewicht von mehr als
     in Erwägung nachstehender Gründe :                       15 000 kg der Tarifnummer 88.02 B II c) und d)
                                                              werden vom 1 . Januar 1967 bis zum 31 . Dezember
     Im Protokoll Nr. XVII über Luftfahrzeuge, schwe­         1969 vollständig ausgesetzt.
 rer als Luft, sowie Teile davon, in der Anlage zum
 Abkommen über die Aufstellung eines Teils des                                        Artikel 2
 Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der
 im Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt­                   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten
 schaftsgemeinschaft Vorgesehenen Liste G ist für             gerichtet.
 Luftfahrzeuge mit einem Leergewicht von mehr als
 15 000 kg der Tarifnummer 88.02 B II c) und d) die
 vollständige Aussetzung der Zollsätze des Gemein­                Geschehen zu Brüssel am 22 . Dezember 1966 .
 samen Zolltarifs bis zum 31 . Dezember 1966 vorge­
 sehen .                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                            Der Präsident
     In dem genannten Protokoll ist vorbehaltlich einer
 Entscheidung des Rates über eine weitere Ausset­                                         J. M.A.H. LUNS