CELEX: C2006/224/36
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-263/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 30. marts 2006 — Carboni e derivati Srl mod Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione di Sicurtà SpA

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/19
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 30. marts 2006 — Carboni e derivati Srl mod Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione di Sicurtà SpA
   (Sag C-263/06)
   (2006/C 224/36)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Corte suprema di cassazione
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Carboni e derivati Srl
   
      Sagsøgt: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione di Sicurtà SpA
   Præjudicielt spørgsmål
   Kan toldmyndigheden i henhold til principperne i Fællesskabets toldordning ved pålæggelsen af en antidumpingtold, sådan som den, der blev indført ved Kommissionens beslutning nr. 67/94/EKSF (1), henvise til prisen i forbindelse med et salg af samme vare, som fandt sted forud for det salg, som danner grundlag for toldangivelsen, når køberen er en fællesskabsborger, eller når salget under alle omstændigheder er foretaget med henblik på indførsel til Fællesskabet.
   
      (1)  EFT L 32, s. 44