CELEX: C2006/326/88
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-457/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 16. listopadu 2006 Finskou republikou proti usnesení Soudu prvního stupně vydanému dne 5. září 2006 ve věci T-350/05, Finská republika v. Komise Evropských společenství

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/43
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 16. listopadu 2006 Finskou republikou proti usnesení Soudu prvního stupně vydanému dne 5. září 2006 ve věci T-350/05, Finská republika v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-457/06 P)
   (2006/C 326/88)
   Jednací jazyk: finština
   Účastnice řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Finská republika (zástupce: E. Bygglin)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               zrušit usnesení vydané dne 5. září 2006 Soudem prvního stupně Evropských společenství ve věci T-350/05, Finská republika v. Komise Evropských společenství, prohlásit žalobu podanou Finskem na základě článku 230 ES za přípustnou a vrátit věc Soudu, aby rozhodl ve věci a uložil Komisi nahradit Finsku rovněž náklady v rámci řízení o kasačním opravném prostředku.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Finsko má za to, že usnesení vydané Soudem porušuje právo Společenství ve smyslu článku 58 statutu Soudního dvora.
   Finsko se domnívá, že se Soud dopustil nesprávného posouzení, když měl za to, že napadené rozhodnutí Komise nebylo napadnutelné žalobou ve smyslu článku 230 ES.
   Podle Finska je sporné rozhodnutí Komise rozhodnutím, které je napadnutelné žalobou ve smyslu článku 230 ES. Svým rozhodnutím Komise ve skutečnosti připravila Finsko o možnost učinit platbu s výhradou ve smyslu judikatury Soudního dvora.
   V souladu s judikaturou vztahující se k použití článku 230 ES vyvolává tedy sporné rozhodnutí závazné právní účinky, které se dotýkají zájmů Finska a jasně mění právní situaci tohoto státu. Kromě toho rozhodnutí vedlo pro Finsko ke ztrátě práva, a tedy zjevně nepříznivě zasáhlo do jeho právního postavení.
   Soud prvního stupně se při posuzování věci dopustil řady právních chyb, a vydal proto rozhodnutí, které je v rozporu s právem Společenství.