CELEX: 31996R1914
Language: it
Date: 1996-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1914/96 della Commissione del 3 ottobre 1996 recante sedicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81, che stabilisce la classificazione delle varietà di viti

Avis juridique important

|

31996R1914

Regolamento (CE) n. 1914/96 della Commissione del 3 ottobre 1996 recante sedicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81, che stabilisce la classificazione delle varietà di viti  

Gazzetta ufficiale n. L 252 del 04/10/1996 pag. 0001 - 0009

REGOLAMENTO (CE) N. 1914/96 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1996 recante sedicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81, che stabilisce la classificazione delle varietà di vitiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 5,considerando che la classificazione delle varietà di viti che possono essere coltivate nella Comunità è stata stabilita dal regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2276/95 (4), conformemente al regolamento (CEE) n. 2389/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (6);considerando che l'attitudine colturale di determinate varietà di viti per uva da vino è stata riconosciuta soddisfacente, previo esame a norma del regolamento (CEE) n. 2314/72 della Commissione, del 30 ottobre 1972, recante disposizioni relative all'esame dell'attitudine alla coltura di varietà di viti (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2462/93 (8), per talune unità amministrative di alcuni Stati membri; che è opportuno, per queste stesse unità amministrative, classificare le varietà di viti per uva da vino nella classe delle varietà di viti provvisoriamente autorizzate conformemente all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2389/89;considerando che l'attitudine colturale di determinate varietà di viti per uva da vino e per uva da tavola che figurano da almeno cinque anni nella classe delle varietà provvisoriamente autorizzate per alcune unità amministrative greche e francesi è stata riconosciuta soddisfacente; che è quindi opportuno classificare definitivamente tali varietà fra le varietà di viti autorizzate e raccomandate per le medesime unità amministrative, conformemente all'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2389/89;considerando che è opportuno completare la classificazione delle varietà di viti per uva da vino e uva da tavola inserendo tra le varietà autorizzate e raccomandate per alcune unità amministrative tedesche, greche, francesi, spagnole, lussemburghesi e italiane, determinate varietà che sono iscritte da almeno cinque anni nella classificazione per una unità amministrativa immediatamente adiacente e che soddisfano quindi la condizione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), primo trattino del regolamento (CEE) n. 2389/89;considerando che è opportuno introdurre una nuova unità amministrativa in Germania e una nuova unità amministrativa in Italia; che è opportuno effettuare alcune rettifiche;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1996.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.(2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31.(3) GU n. L 381 del 31. 12. 1981, pag. 1.(4) GU n. L 232 del 29. 9. 1995, pag. 2.(5) GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 1.(6) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.(7) GU n. L 248 dell'1. 11. 1972, pag. 53.(8) GU n. L 226 del 7. 9. 1993, pag. 1.ALLEGATO L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato come segue:I. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «II. GERMANIA», è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«2. Regierungsbezirk Trier:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Regent N3. Regierungsbezirk Koblenz:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Regent N4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Regent N7. Regierungsbezirk Karlsruhe (esclusi il Landkreis Rastatt e lo Stadtkreis Baden-Baden):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Saint Laurent N9. Regierungsbezirk Stuttgart (unicamente per il Kreis di Main-Tauber e per i comuni di Krautheim e Schöntal appartenenti al Kreis Hohenlohe):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Tauberschwarz N11. Regierungsbezirk Unterfranken:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N12. Regierungsbezirk Mittelfranken:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N14. Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Dornfelder N19. Land Sachsenb-Anhalt:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Ortega B20. Land Thüringen:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Blauer Limberger N, Blauer Zweigelt NOccorre aggiungere:21. Brandenburga) varietà di viti raccomandate:Nullab) varietà di viti autorizzate:Müller-Thurgau B, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Traminer Rs».II. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «III. GRECIA» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«1. Evrou:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Carignan N, Grenache Rouge N, Ugni blanc B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)2. Rodopis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Batiki B, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B, Ugni blanc B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)3. Xanthis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Athiri B, Assyrtiko B, Cabernet Sauvignon N, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B, Sauvignon blanc B, Syrah N, Ugni blanc B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)4. Dramas:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Assyrtiko B, Chardonnay B, Semillon B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Grenache Rouge N, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B, Riesling rhenan B (*), Robola B (*), Traminer B (*)- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Assyrtiko B, Chardonnay B (*), Semillon B5. Kavalas:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Athiri B, Chardonnay B, Sauvignon blanc B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Athiri B (*), Chardonnay B (*), Sauvignon blanc B (*)7. Chalkidikis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Batiki B, Chardonnay B, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B, Zoumiatiko B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Mourverdre N (*), Pamidi N, Sefka N- alla classe delle varietà autorizzate sono soppresse le varietà: Zoumiatiko B, Malagouzia B (*)8. Thessalonikis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Batiki B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Cinsault N, Malagouzia B, Merlot N, Sauvignon B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Debina B (*), Viognier B (*)- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N, Malagouzia B (*)10. Imathias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Athiri B, Moschomavro N, Riesling rhenan B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Koukouli B, Priknadi B, Tsaoussi B14. Florinas:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Moschomavro N, Traminer B23. Magnissias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Batiki B, Cinsaut N, Monemvasia B, Xynomavro N- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Batiki B, Cinsaut N, Monemvasia B (*), Xynomavro N24. Larissis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Carignan N, Chardonnay B, Cinsaut N, Grenache Rouge N, Maccabeu B, Moschato Amvourgou N, Sauvignon B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cinsaut N, Grenache Rouge N (*), Moschato Amvourgou N25. Trikalon:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Debina B, Malagouzia B- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Debina B26. Karditsis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N, Debina B, Malagouzia B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet Sauvignon N, Cinsault N, Debina B28. Fthiotidas:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Malagouzia B, Merlot N, Robola B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Merlot N, Robola B33. Attikis:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Malagouzia B36. Achaias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Athiri B, Assyrtiko B40. Arkadias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Kolliniatiko N, Roditis Rs- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Kolliniatiko N, Roditis Rs42. Kefallinias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Araklinos N- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Araklinos N50. Irakliou:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Plito B, Dafnia B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Malvasia Bianca di Candia B (*), Malvasia Bianca di Candia Aromatica B (*), Malvasia Istriana B (*), Malvasia Bianca Lunga B (*), Mourverdre N (*)- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Plito B».III. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «IV. FRANCIA» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«34. Dipartimento dell'Hérault:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Colombard B- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Colombard B (*)67. Dipartimento del Bas-Rhin:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Chasselas Rose Rs68. Dipartimento dell'Haut-Rhin:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Chasselas Rose Rs».IV. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «V. ITALIA» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«4. Provincia di Cuneo:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Pelaverga piccolo N6. Provincia di Torino:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Chardonnay B7. Provincia di Vercelli:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Chardonnay B13. Provincia di Brescia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Müller Thurgau B, Sauvignon B18. Provincia di Pavia:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Chardonnay B- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Chardonnay B19. Provincia di Sondrio:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Corvina N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Incrocio Terzi n. 1 N, Kerner B, Lagrein N, Marzemino N, Meunier N, Müller Thurgau B, Pinot grigio G, Sauvignon B, Teroldego N, Veltliner B31. Provincia di Pordenone:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Verdiso B39. Provincia di Piacenza:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, anziché "Fortana B" leggasi "Fortana N"40. Provincia di Ravenna:- alla classe delle varietà di viti raccomandate, "Fortana B" leggasi "Fortana N"41. Provincia di Reggio Emilia:- alla classe delle varietà di viti raccomandate, completare con N la varietà "Lambrusco di Sorbara"- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Malvasia di Candia Aromatica B41 bis Provincia di Rimini:a) Varietà di viti raccomandate:Albana B, Barbera N, Biancame B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Malvasia bianca di Candia B, Montù B, Montepulciano N, Mostosa B, Sangiovese N, Terrano N, Trebbiano romagnolo Bb) Varietà di viti autorizzate:Alicante N, Ancellotta N, Cabernet franc N, Canina nera N, Ciliegiolo N, Merlot N, Müller Thurgau B, Pignoletto B, Pinot biando B, Pinot Nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B51. Provincia di Ancona:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Cabernet Sauvignon N52. Provincia di Ascoli Piceno:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Cabernet Sauvignon N54. Provincia di Pesaro:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B, Sauvignon B55. Provincia di Perugia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Vermentino B58. Provincia di Latina:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Sauvignon B60. Provincia di Roma:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Nero buono N63. Provincia di Benevento:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B77. Provincia di Matera:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B78. Provincia di Potenza:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Babera N, Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Merlot N, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Primitivo N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B80. Provincia di Cosenza:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Trebbiano toscano B92. Provincia di Nuoro:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, completare con la nota (*) la varietà Ansonica B93. Provincia di Oristano:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, completare con la nota (*) la varietà Ansonica B94. Provincia di Sassari:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, completare con la nota (*) la varietà Ansonica BRettifica alla nota in calce delle pagine 39, 40 e 41 del regolamento (CE) n. 3255/94anziché"(*) Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1° settembre 1994, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2389/89",leggi"(*) Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1° settembre 1981, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 347/79 del Consiglio."»V. Al titolo I, sottotitolo I il punto «VI. LUSSEMBURGO» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Elbling rouge R (54)- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Elbling rouge R».VI. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «IX. SPAGNA» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«1. Comunidad Autónoma de Galicia:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Blanca de Monterrei B, Lado B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Blanca de Monterrei B, Lado B7. Comunidad Autónoma de Aragón:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Cabernet franc N8. Comunidad Autónoma de Cataluña:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Picapoll blanco B10. Comunidad Autónoma de Castilla y León:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Pinot Noir N14. Comunidad Autónoma de la Región de Murcia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Syrah N16. Comunidad Autónoma de Andalucía:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Syrah N17. Comunidad Autónoma de Canarias:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Albillo B, Tintilla N- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Albillo B, Tintilla N».VII. Al titolo I, sottotitolo I, il punto «X. PORTOGALLO» è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«7. Algarve:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, anziché "D. Branca B" leggi "Dona Branca B", anziché "Monteúdo Branco B" leggi "Manteúdo Branco B"8. Madeira:- alla classe delle varietà di viti autorizzate, anziché "Pino Tinto T" leggi "Pinot Tinto T"»VIII. Al titolo I il punto «II. GRECIA» è modificato come segue (le varietà sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«2. Kavalas:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Hellas B, Ithaki Rs, Lefkas B, Pella N, Thessaloniki B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Hellas B (*), Ithaki Rs (*), Lefkas B (*), Pella N (*), Thessaloniki B (*)3. Thessalonikis, Chalkidikis, Pierias, Kilkis:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Itaki Rs, Pella N, Thessaloniki B- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Konstantina B (*), Vergina B (*)- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Itaki Rs (*), Pella N (*), Thessaloniki B (*)10. Evias, Kykladon:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Rozaki B- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Rozaki BLa nota (55) è soppressa.»IX. Al titolo II, il punto «III. FRANCIA» è modificato come segue (le varietà sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Isa B (*), Prima N (*)».X. Al titolo II, il punto «IV. ITALIA» è modificato come segue (le varietà sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«16. Regione Puglia:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Dawn Seedless B, King Husainy B18. Regione Calabria:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Centennial Seedless B, Sugraone B19. Regione Sicilia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Matilde B, Michele Palieri N, Perlon N, Red Globe Rs, Sugraone B».XI. Al titolo IV, il punto «IV. PORTOGALLO» è modificato come segue (le varietà sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):«- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Boer, Binova- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: 13-5 E.V.E. Jerez».