CELEX: 62007FA0114
Language: et
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-114/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009 . aasta otsus — Wenning versus Europol (Avalik teenistus — Europoli personal — Europoli teenistuja töölepingu uuendamine — Europoli personalieeskirjade artikkel 6 — Hindamisaruanne)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/72
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009. aasta otsus — Wenning versus Europol
   (Kohtuasi F-114/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Europoli personal - Europoli teenistuja töölepingu uuendamine - Europoli personalieeskirjade artikkel 6 - Hindamisaruanne)
   2010/C 24/131
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rainer Wenning (Haag, Madalmaad) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja C. Ronzi, hiljem advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (Europol) (esindajad: B. Exterkate ja D. El Khoury, keda abistasid advokaadid B. Wägenbaur ja R. Van der Hout, hiljem D. El Khoury ja D. Neumann, keda abistasid advokaadid B. Wägenbaur ja R. Van der Hout)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada Europoli otsus 21/12/2006, millega keelduti pikendamast hageja lepingut ning teda uuesti tööle võtmast, ning teiseks kohustada Europoli pikendama hageja lepingut neljaks aastaks alates 1. oktoobrist 2007 ning kahju hüvitama.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 315, 22.12.2007, lk 47.