CELEX: 62016CN0671
Language: sv
Date: 2016-12-29 00:00:00
Title: Mål C-671/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 29 december 2016 – Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman mot Région de Bruxelles-Capitale

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 29 december 2016 – Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman mot Région de Bruxelles-Capitale
   (Mål C-671/16)
   (2017/C 078/18)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman
   
      Motpart: Région de Bruxelles-Capitale
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan (1) tolkas så, att den i begreppet ”planer och program” innefattar en stadsplaneringsförordning som antagits av en regional myndighet och som
   
               —
            
            
               omfattar en karta som fastställer dess geografiska tillämpningsområde, vilket är begränsat till ett enda stadsområde, och inom detta tillämpningsområde avgränsar olika delområden inom vilka olika bestämmelser ska tillämpas beträffande uppförande av byggnader samt deras höjd,
            
         
               —
            
            
               även föreskriver särskilda markplaneringsbestämmelser avseende områden i byggnadernas omnejd, samt precisa angivelser beträffande den geografiska tillämpningen av vissa bestämmelser, som den fastställer med beaktande av gatorna, de raka linjer som korsar dessa gator och avstånden i förhållande till anpassningen av dessa gator,
            
         
               —
            
            
               eftersträvar ett mål som utgörs av en omvandling av det aktuella området, och
            
         
               —
            
            
               fastställer bestämmelser avseende vilka handlingar som vid en ansökan om stadsplaneringsgodkännande ska inges för att bedömas med avseende på miljöpåverkan på området?
            
         
      (1)  EUT L 197, s. 30.