CELEX: 62006CO0175
Language: it
Date: 2007-09-27
Title: Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte del 27 settembre 2007. # Alessandro Tedesco contro Tomasoni Fittings Srl e RWO Marine Equipment Ltd. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile di Genova - Italia. # Cancellazione dal ruolo. # Causa C-175/06.

Causa C-175/06
      Alessandro Tedesco
      contro
      Tomasoni Fittings Srl
      e
      RWO Marine Equipment Ltd
      (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Genova)
      «Cancellazione dal ruolo»
      Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 18 luglio 2007 
      Ordinanza del presidente della Quarta Sezione della Corte 27 settembre 2007 
      Massime dell’ordinanza
      Questioni pregiudiziali — Ritiro, da parte del giudice del rinvio, delle questioni sottoposte alla Corte — Cancellazione dal
            ruolo 
      (Art. 234 CE)
ORDINANZA DEL PRESIDENTE 
      DELLA QUARTA SEZIONE DELLA CORTE
      27 settembre 2007 (*)
      
      «Cancellazione dal ruolo»
      Nel procedimento C-175/06,
      avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’art. 234 CE, dal Tribunale civile
         di Genova (Italia) con decisione 14 marzo 2006, pervenuta in cancelleria il 24 marzo 2006, nella causa 
      
      Alessandro Tedesco
      contro
      Tomasoni Fittings Srl,
      RWO Marine Equipment Ltd,
      IL PRESIDENTE DELLA 
      QUARTA SEZIONE DELLA CORTE,
      sentito l’avvocato generale, sig.ra J. Kokott,
      ha emesso la seguente
      Ordinanza
      1       Con decisione 26 marzo 2007, pervenuta in cancelleria il 21 settembre 2007, il Tribunale civile di Genova ha constatato l’estinzione
         della causa dinanzi ad esso, per cui le questioni sottoposte in via pregiudiziale divengono senza oggetto.
      
      2       In tale contesto, occorre ordinare la cancellazione dal ruolo della presente causa.
      3       Nei confronti delle parti nella causa principale il presente procedimento costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice
         nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese. Le spese sostenute da altri soggetti per presentare osservazioni alla Corte
         non possono dar luogo a rifusione.
      
      Per questi motivi, il presidente della Quarta Sezione della Corte ordina:
      La causa C-175/06 è cancellata dal ruolo.
      Lussemburgo, 27 settembre 2007
      Firme
      * Lingua processuale: l'italiano.