CELEX: 31975R0036
Language: it
Date: 1975-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 36/75 della Commissione, del 7 gennaio 1975, che fissa i valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana degli agrumi importati

9 . 1 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 5/5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 36/75 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 7 gennaio 1975
               che fissa i valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana degli
                                                   agrumi importati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1570/70 della Commis­
sione, del 3 agosto 1970, che istituisce un sistema di
valori medi forfettari per gli agrumi (t), modificato da        I valori medi forfettari di cui all'articolo 2, paragrafo 1 ,
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1937/74 del 24 lu­              del regolamento (CEE) n . 1570/70 sono fissati confor­
glio 1974 (2), in particolare l'articolo 2,                     memente alle disposizioni che figurano nella tabella
                                                                allegata.
considerando che l'applicazione delle regole e dei cri­
teri fissati nel regolamento (CEE) n. 1 570/70 agli ele­
menti che sono stati comunicati alla Commissione
                                                                                        Articolo 2
conformemente alle disposizioni dell'articolo 4, para­
grafo 1 , del predetto regolamento, induce a stabilire i
valori medi forfettari come indicato in allegato al pre­        Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio
sente regolamento,                                               1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e-, direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1975.
                                                                          Per la Commissione
                                                                           F. O. GUNDELACH
                                                                      Membro della Commissione
0 GU n . L 171 del 4. 8 . 1970, pag. 10.
(2) GU n. L 203 del 25. 7. 1974, pag. 25.
 ---pagebreak---  N. L 5 6                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    9. 1 . 75
                                                                  ALLEGATO
                                                                                            Livello dei valori medi forfettari/100 kg lordi
  Codice                          Designazione delle merci
                                                                                 FB/Flux    Dkr       DM         FF      Lit.       FI .       £
1.            Limoni :
1.1           — Spagna                                                            1414    221,18 93,95 173,50 25 325              97,50      16,67
1.2           — Tunisia, Marocco, Algeria                                          822    128,50 54,58 100,80 14 713              56,64       9,68
1.3           — Paesi dell'Africa australe                                                                   —-|
1.4          — Altri paesi dell'Africa e rivieraschi del Mediterraneo             1009    157,74 67,00 123,74 18 061               69,53     11,89
1.5           — USA                                                               1216    190,14 80,76 149,15 21 770               83,81     14,33
1.6           — Altri paesi
                                                                                -l                 -l
2.            Arance dolci :
2.1           — Paesi rivieraschi del Mediterraneo :
2.1.1            — Navel (ad eccezione delle Navel sanguigne)
                    Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Va­
                    lencia late, Maltesi bionde, Shamouti, Ovali,
                    Trovita, Hamlin                                                675    105,63 44,87          82,86 12 095       46,56       7,96
2.1.2            ■— Sanguigne e semi-sanguigne, comprese le Navel
                     sanguigne e Maltesi sanguigne                                -i 1 )  — t1 )     — (')     -(l )    _(i )     -C1)       -(')
2.1.3            — Altre varietà . . . .                                           648    101,33 43,04          79,49 11 602       44,67       7,64
2.2           — Paesi dell'Africa australe
2.3           — USA                                                                                                   l-
2.4           — Brasile                                                                                               |-
2.5
          -— Altri paesi..................                                          862   134,75 57,23         105,70 15 428       59,40      10,16
3.            Pompelmi e pomeli :
3.1           — Tunisia, Marocco, Algeria                                                |-                           l-
3.2           — Cipro, Israele, Gaza, Egitto, Turchia                               917    143,48 60,94 112,55 16 428              63,24      10,81
3.3           — Paesi dell'Africa australe                                      |-|-                                  I-                  I-
3.4           — USA                                                                 977    152,85 64,92       119,90 17 501        67,37      11,52
3.5           — Altri paesi d'America                                               732    114,50 48,63         89,82 13 110       50,47       8,63
3.6
          -           Altri                                paesi— (')                      -n
                                                                                               .     - (1 )
                                                                                                             . _( i ) _(1. )      -(*)       -n
4.        Clementine...                                                           1494    233,62 99,23 183,26 26 749 102,98                   17,61
 5.           Mandarini, compresi gli Wilkings                                      779    121,83 51,75         95,57 13 950       53,70       9,18
 6.           Monreales e mandarini Satsumas                                        942    147,30 62,56 115,54 16 865              64,93      11,10
 / .
          Tangerini                                                          .            .               .
 (*) Il valore medio forfettario per questa posizione è fissato dal regolamento (CEE) n. 2295/74 del 3 settembre 1974 (GU n. L 244 del 6. 9. 1974).