CELEX: 31990R3758
Language: nl
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3758/90 VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1990 BETREFFENDE EEN VRIJWARINGSMAATREGEL DIE VAN TOEPASSING IS OP DE INVOER VAN VOORLOPIG VERDUURZAAMDE GEKWEEKTE PADDESTOELEN

22. 12. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 360/49
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3758/90 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 december 1990
                   betreffende een vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de invoer van
                                    voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       kingen moet worden bepaald welke hoeveelheid van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    betrokken produkten in het eerste kwartaal van 1991 in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   het vrije verkeer mag worden gebracht, daarbij uitgaande
                                                                   van de in het afgelopen jaar ingevoerde hoeveelheden en
Economische Gemeenschap,
                                                                   van een met een harmonische ontwikkeling van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van              handelsverkeer overeenkomend stijgingspercentage ;
24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde­
                                                                   Overwegende dat, om te garanderen dat deze hoeveelheid
ning der markten in de sector van op basis van groenten
                                                                   correct wordt gebruikt en om te voorkomen dat misbruik
en fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2201 /90 (2), en met name op                 wordt gemaakt van de mogelijkheid om certificaten aan te
artikel 18 , lid 2,                                                vragen, de betrokken hoeveelheid overwegend moet
                                                                   worden gereserveerd voor handelaren die al eerder voor­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 521 /77 van              lopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen hebben
de Raad (3) is bepaald hoe de vrijwaringsmaatregelen in de         aangekocht en rekening moet worden gehouden met de
sector van op basis van groenten en fruit verwerkte                hoeveelheden die zij in 1989 en 1990 hebben verkregen,
produkten moeten worden toegepast ;                                maar dat nieuwe importeurs eveneens toegang moeten
                                                                   hebben tot deze beschikbare hoeveelheden ;
Overwegende dat sedert begin 1990 steeds grotere
hoeveelheden gekweekte paddestoelen die voorlopig zijn             Overwegende, ten slotte, dat voor de afgifte van de certifi­
verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt zijn voor             caten de nodige aanvullende bepalingen moeten worden
consumptie, in de Gemeenschap in het vrije verkeer                 vastgesteld ; dat deze bepalingen een aanvulling vormen
worden gebracht ;                                                  op of een afwijking van het bepaalde bij Verordening
                                                                   (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie van 1 augustus 1989
Overwegende dat de aanbiedingsprijzen van de belang­               houdende bijzondere uitvoeringsmaatregelen inzake het
rijkste leveringslanden voor het verkoopseizoen 1990/              stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector
1991 lager liggen dan de prijzen voor soortgelijke in de           van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten 0,
Gemeenschap verkregen produkten ; dat laatstgenoemde               gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 619/90 (6),
produkten derhalve moeilijk kunnen worden afgezet ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2891 /90 van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Commissie van 5 oktober 1990 betreffende de afgifte             VASTGESTELD :
van invoercertificaten voor voorlopig verduurzaamde
gekweekte paddestoelen (4) voor de betrokken produkten
een maximumhoeveelheid is vastgesteld die in 1990 in                                        Artikel 1
het vrije verkeer kan worden gebracht ;                            1.    Voor het eerste kwartaal van 1991 worden invoercer­
Overwegende dat vanaf 1 januari 1991 in verband met de             tificaten voor gekweekte paddestoelen die voorlopig zijn
bestaande onzekerheid over de resultaten van de met                verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt zijn voor
bepaalde        uitvoerlanden      lopende       besprekingen      consumptie, van GN-code ex 0711 90 50, afgegeven voor
buitensporig veel aanvragen voor invoercertificaten en             een hoeveelheid van in totaal maximaal 10 000 ton.
aanvragen met speculatieve doeleinden zouden kunnen
worden ingediend ; dat de markt van de Gemeenschap in              2. De invoercertificaten worden aangevraagd en afge­
die omstandigheden ernstig verstoord dreigt te worden,             geven overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG)
zodat de in artikel 39 van het Verdrag vastgestelde                nr. 2405/89, onverminderd . de specifieke bepalingen in
doeleinden in gevaar zouden komen ; dat derhalve met               deze verordening.
ingang van 1 januari 1991 vrijwaringsmaatregelen moeten
worden toegepast ;                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de vrijwaringsmaatregelen zodanig                  1 . De in artikel 1 , lid 1 , vastgestelde hoeveelheid wordt
moeten worden vastgesteld dat wordt voorkomen dat in               als volgt toegekend :
een zeer beperkte periode massaal wordt geïmporteerd ;             a) 9 000 ton aan handelaren die in 1989 en 1990 voor de
dat te dien einde, rekening houdend met de bij Verorde­                betrokken produkten invoercertificaten hebben aange­
ning (EEG) nr. 521 /77 vastgestelde criteria en in afwach­             vraagd ;
ting van het resultaat van de vorengenoemde bespre­
                                                                   b) 1 000 ton aan handelaren die niet aan de onder a)
                                                                       gestelde voorwaarde voldoen.
(') PB nr. L  49 van 27. 2. 1986, blz. 1 .
(2) PB nr. L  201 van 31 . 7. 1990, blz. 1 .
(3) PB nr. L  73 van 21 . 3. 1977, blz. 28 .                       O PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.
 4) PB nr. L  276 van 6. 10. 1990, blz. 29.                        ¥) PB nr. L 67 van 15. 3. 1990, blz. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 360/50                          Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                               22. 12. 90
Indien voor de onder a) of b) bedoelde hoeveelheid geen         uiterlijk op 7 januari 1991 om 16.00 uur in bij de
aanvragen worden ingediend of slechts voor een gedeelte         Commissie, waarbij wordt gespecifieerd welke hoeveel­
van die hoeveelheid aanvragen worden ingediend, kan het         heden uit hoofde van respectievelijk de punten a) en b)
resterende volume evenwel beschikbaar worden gesteld            van artikel 2, lid 1 , zijn aangevraagd.
voor door de andere groep handelaren ingediende aanvra­
gen .                                                                                     Artikel 4
2. a) Een in lid 1 , onder a), bedoelde handelaar mag geen      De Commissie stelt voor elk van de twee in artikel 2, lid
       certificaat aanvragen voor een hoeveelheid van meer      1 , vermelde aanvraagcategorieën de hoeveelheden vast
       dan 15 % van de hoeveelheid die hem in 1989 en           waarvoor certificaten worden afgegeven en deelt deze
       1990 is toegewezen.                                      hoeveelheden uiterlijk op 8 januari 1991 per telex aan de
                                                                Lid-Staten mede .
   b) Een in lid 1 , onder b), bedoelde handelaar mag
       geen certificaat aanvragen voor een hoeveelheid van
       meer dan 25 % van de daar aangegeven hoeveel­                                      Artikel 5
       heid.
                                                                De certificaten waarvoor de aanvragen overeenkomstig
                                                                artikel 3 zijn ingediend worden uiterlijk op 9 januari 1991
                          Artikel 3                             afgegeven.
De invoercertificaataanvragen worden op 3 en 4 januari                                    Artikel 6
1991 ingediend bij de bevoegde instanties van de Lid­
staten. Voornoemde instanties dienen deze aanvragen             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 21 december 1990.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie