CELEX: 31990R3757
Language: en
Date: 1990-12-22
Title: Commission Regulation (EEC) No 3757/90 of 20 December 1990 amending Regulation (EEC) No 1207/90 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

22. 12. 90                             Official Journal of the European Communities                             No L 360/47
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 3757/90
                                                      of 20 December 1990
                   amending Regulation (EEC) No 1207/90 fixing the monetary compensatory
                   amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates
                                                 required for their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         sion Regulation (EEC) No 1207/90 (3), as last amended by
                                                                    Regulation (EEC) No 3701 /90 (4);
Having regard to the Treaty establishing the European               Whereas with effect from 1 January 1991 Commission
Economic Community,                                                 Regulation (EEC) No 2472/90 of 31 July 1990 Q alters
                                                                    CN    codes    1806 20 90, 190211 00,    1902 19 10  and
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85                1905 90 50 by subdividing them for statistical purposes ;
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                 whereas Regulation (EEC) No 1207/90 uses the CN codes
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No             and in consequence must be amended where these codes
2205/90 (2), and in particular Article 12 thereof,                  appear ;
                                                                    Whereas the measures provided for in this Regulation are
Whereas the monetary compensatory amounts introduced                in accordance with the opinion of the Management
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                Committees concerned,
                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                            Article 1
                   Regulation (EEC) No 1207/90 is amended as follows :
                   1 . Annex I, part 8 :
                                                                           Additional
                                            CN code          Table
                                                                             code
                                                                               *>
                       old               ' 1806 20 90        18-2
                                                                               *
                       new               ' 1806 20 80        18-2
                                                                               *»
                                           1806 20 95        18-2
                       old               ' 1902 11 00'
                       new               ' 1902 11 10
                                           1902 11 90'
                       old               ' 1902 19 10'
                       new               ' 1902 19 11
                                           1902 19 19'
                                                                               *>
                       old               ' 1905 90 50        19-1
                                                                               *
                       new               ' 1905 90 45        19-1
                                           1905 90 55        19-1
                   2. Appendix to Annex I : first column of tables
                       Table 18-2
                                            CN code
                       old               ' 1806 20 90'
                       new               * 1806 20 80
                                           1806 20 95'
                       Table 19-1
                                            CN code
                       old               ' 1905 90 50'
                       new               ' 1905 90 45
                                           1905 90 55*
                                                                    (3) OJ No L 122, 14. 5. 1990, p. 1 .
(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.                                 0 OJ No L 361 , 24. 12. 1990, p. 1 .
(2 OJ No L 201 , 31 . 7. 1990, p. 9.                                ft OJ No L 247, 10. 9. 1990, p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 360/48                     Official Journal of the European Communities                             22. 12. 90
                                                     Article 2
            This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal
            of the European Communities.
            It shall apply from 1 January 1991 .
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
            States.
            Done at Brussels, 20 December 1990.
                                                                       For the Commission
                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                   Member of the Commission