CELEX: 31990R3231
Language: da
Date: 1990-11-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3231/90 af 5. november 1990 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på de kanariske Øer (1991)

Avis juridique important

|

31990R3231

Rådets forordning (EØF) nr. 3231/90 af 5. november 1990 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på de kanariske Øer (1991)  

EF-Tidende nr. L 310 af 09/11/1990 s. 0006 - 0007

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3231/90   af 5. november 1990   om indfoerelse af  faellesskabstilsyn med indfoerslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse paa De Kanariske OEer  (1991) RAADET FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR  -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger af  ordningen for De Kanariske OEer  (1), saerlig artikel 4, 6 og 10,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og   ud fra foelgende betragtninger:  Raadet besluttede ved forordning (EOEF) nr. 1391/87 at foretage en gradvis nedsaettelse af tolden for  visse landbrugsprodukter med oprindelse paa De Kanariske OEer inden for rammerne af referencemaengder  og med mulighed for, at Faellesskabet i fremtiden kan erstatte dette arrangement med en  toldkontingentordning, saafremt det skulle vise sig, at de maengder, der indfoeres under  praeferenceordningen, i loebet af et bestemt aar overstiger den fastsatte referencemaengde, og  indfoerslen af disse varer samtidig forvolder skade paa Faellesskabets marked;  for at goere det muligt for de kompetente tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde en aarlig  oversigt over handelen af det enkelte produkt og, i givet fald, foelge den i artikel 4, stk. 2, i  forordning (EOEF) nr. 1391/87 fastsatte procedure, er de paagaeldende produkter undergivet statistisk  overvaagning;  de indfoerte maengder af de paagaeldende varer afskrives paa referencemaengderne paa faellesskabsplan  efter forud fastsatte tidsplaner, efterhaanden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri  omsaetning; det er derfor noedvendigt at aabne referencemaengder for de i bilaget omhandlede varer  -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  Indfoerslen i Faellesskabet af visse  varer med oprindelse paa De Kanariske OEer undergives faellesskabstilsyn og aarlige referencemaengder.  Beskrivelsen af de i foerste afsnit omhandlede varer, deres loebenummer, KN-kode samt  referencemaengdernes stoerrelse og anvendelsesperioder er anfoert i skemaet i bilaget.  2.  Afskrivninger paa referencemaengderne finder sted, efterhaanden som varerne frembydes i tolden  med angivelse til fri omsaetning ledsaget af et varecertifikat. Naar varecertifikatet forelaegges  efterfoelgende, finder afskrivningen paa den paagaeldende referencemaengde sted paa det tidspunkt, hvor  angivelsen af varernes overgang til fri omsaetning antages.  Referencemaengdernes udnyttelsesgrad fastslaas paa faellesskabsniveau paa grundlag af afskrivningen af  de indfoerte varer paa de i foerste afsnit beskrevne betingelser og meddeles til De Europaeiske  Faellesskabets Statistiske Kontor. Artikel 2 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert  sammen for at sikre, at denne forordning overholdes. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft  den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder  umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1990. Paa Raadets vegne   C. VITALONE   Formand  BILAG (tons) >TABELPOSITION>     (1)  TARIC-kode:  0807  10  90*13   0807  10  90*17   0810  90  10*10.