CELEX: C2006/048/38
Language: nl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zaak C- 4/06 P: Hogere voorziening, op  4 januari 2004  ingesteld door J. Ouariachi tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van  26 oktober 2005  in zaak T-124/04, J. Ouariachi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

25.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/20
            
         Hogere voorziening, op 4 januari 2004 ingesteld door J. Ouariachi tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 26 oktober 2005 in zaak T-124/04, J. Ouariachi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C- 4/06 P)
   (2006/C 48/38)
   Procestaal: Frans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 4 januari 2006 hogere voorziening ingesteld door J. Ouariachi, vertegenwoordigd door L. Dupong, avocat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 26 oktober 2005 in zaak T-124/04, J. Ouariachi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
   Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
   
               —
            
            
               de bestreden beschikking te vernietigen en daarbij:
               
                           —
                        
                        
                           maatregelen van instructie te bevelen ten bewijze van de door L. Charles gepleegde valsheid in geschrifte, alsmede diens algemene handelwijze bij de ontvoering van de kinderen van rekwirant en het verband tussen de valsheid in geschrifte en de afgifte van visa voor de kinderen van rekwirant door de Sudanese autoriteiten, die hun ontvoering mogelijk maakte, zoals
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de persoonlijke verschijning van L. Charles;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           een verzoek om inlichtingen aan de delegatie van de Europese Unie te Khartoem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           een verzoek om overlegging van het dossier dat mevrouw Ronda heeft neergelegd bij het Sudanese consulaat te Rabat ter verkrijging van visa voor haarzelf en haar kinderen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elke andere maatregel te treffen die ertoe kan bijdragen dat de waarheid aan het licht komt.
                        
                     
         
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;
            
         
               —
            
            
               verweerster te veroordelen tot betaling van een forfaitaire schadevergoeding ten bedrage van in totaal 100 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Rekwirant, die de Spaanse en de Marokkaanse nationaliteit heeft, verzoekt om vergoeding van de schade die hem is berokkend door L. Charles, voormalig deskundige bij de delegatie van de Europese Unie te Khartoem, als gevolg van onrechtmatige handelingen die deze tijdens de vervulling van zijn taak heeft begaan, en die met name bestaan in het plegen van valsheid in geschrifte, door een vervalste officiële uitnodiging van de delegatie van de Europese Unie te Khartoem te overleggen, waardoor het Sudanese consulaat te Rabat (Marokko) een visum heeft verstrekt aan de ex-echtgenote en de kinderen van verzoeker, hetgeen neerkomt op een internationale ontvoering van de kinderen van rekwirant.
   Rekwirant betoogt dat het Gerecht van eerste aanleg zijn beroep tot schadevergoeding ten onrechte niet-ontvankelijk heeft verklaard, zonder vooraf maatregelen van instructie te bevelen en zonder opheldering te verschaffen over
   
               —
            
            
               de onrechtmatigheid van de handelwijze van Charles en
            
         
               —
            
            
               het rechtstreekse verband tussen de onrechtmatige handelwijze en het feit dat de Sudanese autoriteiten zijn misleid en aan kinderen een visum hebben verstrekt zonder toestemming van hun vader (rekwirant).