CELEX: 62007CJ0271
Language: hu
Date: 2008-05-20
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. május 20-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 96/61/EK irányelv - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - Hiányos és nem megfelelő átültetés. # C-271/07. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2008. május 20‑i ítélete – Bizottság kontra Belgium
      (C‑271/07. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 96/61/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Hiányos és nem megfelelő átültetés”
      Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 13. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24‑i
                  96/61/EK tanácsi irányelv (HL L 257., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 80. o.) 2. cikkének ((2), (3),
                  (4), (5), (6), (7), (9), (10) és (11) bekezdés), 3. cikkének, 5. cikkének, 6. cikkének ((1) bekezdés), 8. cikkének, 9. cikkének
                  ((3), (4), (5) és (6) bekezdés), 10. cikkének, 12. cikkének ((2) bekezdés), 13. cikkének ((1) és (2) bekezdés), 14. cikkének,
                  17. cikkének ((2) bekezdés), valamint az I. és IV. mellékletének részleges vagy nem megfelelő átültetése, illetve az átültetés
                  elmulasztása – Az átültető intézkedések tárgyi hatálya és az irányelv tárgyi hatálya közötti összhang hiánya – A helyi hatóságok
                  részére túlzottan széles körű mérlegelési jogkör biztosítása a működési engedélyekkel és azon körülményekkel kapcsolatban,
                  amelyek esetén az engedélyezési feltételeket felül kell vizsgálni, illetve frissíteni kell.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Belga Királyság – mivel részlegesen vagy nem megfelelően ültette át a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről
         szóló, 1996. szeptember 2‑i 96/61/EK tanácsi irányelv 2. cikkének 2–7. és 9–11. pontját, 3. cikkét, 5. cikkét, 6. cikkének
         (1) bekezdését, 8. cikkét, 9. cikkének (3)–(6) bekezdését, 10. cikkét, 12. cikkének (2) bekezdését, 13. cikkének (1) és (2) bekezdését
         és 14. cikkét, valamint I. és IV. mellékletét – nem teljesítette ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.