CELEX: C2004/168/05
Language: lt
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Byla C-196/04: Special Commissioners 2004 m. balandžio 29 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Cadbury Schweppes plc and Cadbury Schweppes Overseas Ltd prieš Commissioners of Inland Revenue.

26.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/3
            
         Special Commissioners 2004 m. balandžio 29 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Cadbury Schweppes plc and Cadbury Schweppes Overseas Ltd prieš Commissioners of Inland Revenue.
   (Byla C-196/04)
   (2004/C 168/05)
   Special Commissioners 2004 m. balandžio 29 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. gegužės 3 d., priimti preliminarų nutarimą byloje Cadbury Schweppes plc and Cadbury Schweppes Overseas Ltd prieš Commissioners of Inland Revenue, pateikdamas šį klausimą:
   
      „Ar EB sutarties 43, 49 ir 56 straipsniams prieštarauja nacionalinės mokesčių teisės aktai, tokie kaip nagrinėjami pagrindinėje byloje, kurie tam tikromis aplinkybėmis nustato valstybėje narėje esančios įmonės apmokestinimą atsižvelgiant į kitoje valstybėje narėje esančios dukterinės įmonės pelną, apmokestinamą mažesniu mokesčiu?“