CELEX: 62015CA0661
Language: sk
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Vec C-661/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – X BV/Staatssecretaris van Financiën (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Colný kódex Spoločenstva — Článok 29 — Dovoz vozidiel — Určenie colnej hodnoty — Článok 78 — Oprava colného vyhlásenia — Článok 236 ods. 2 — Vrátenie dovozného cla — Lehota 3 rokov — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Článok 145 ods. 2 a 3 — Riziko vadnosti — Lehota 12 mesiacov — Platnosť)

201711170211555742017/C 412/116612015CJC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL201710126722Vec C-661/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – X BV/Staatssecretaris van Financiën (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Colný kódex Spoločenstva — Článok 29 — Dovoz vozidiel — Určenie colnej hodnoty — Článok 78 — Oprava colného vyhlásenia — Článok 236 ods. 2 — Vrátenie dovozného cla — Lehota 3 rokov — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Článok 145 ods. 2 a 3 — Riziko vadnosti — Lehota 12 mesiacov — Platnosť)
 ---documentbreak--- C4122017SK620120171012SK00116272Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – X BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Vec C-661/15) (
         1
      )
   „(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Colný kódex Spoločenstva — Článok 29 — Dovoz vozidiel — Určenie colnej hodnoty — Článok 78 — Oprava colného vyhlásenia — Článok 236 ods. 2 — Vrátenie dovozného cla — Lehota 3 rokov — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Článok 145 ods. 2 a 3 — Riziko vadnosti — Lehota 12 mesiacov — Platnosť)“2017/C 412/11Jazyk konania: holandčina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: X BV
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Článok 145 ods. 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 444/2002 z 11. marca 2002, v spojení s článkom 29 ods. 1 a 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, sa má vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na takú situáciu, o akú ide vo veci samej, keď sa zistí, že v čase prijatia colného vyhlásenia na prepustenie určitého tovaru do voľného obehu existuje riziko súvisiace s jeho výrobou, že na tomto tovare sa vyskytne pri jeho používaní vada, a keď v tejto súvislosti predávajúci na základe plnenia zmluvnej záručnej povinnosti, ktorú prevzal voči kupujúcemu, tomuto kupujúcemu poskytne zľavu z ceny vo forme náhrady nákladov, ktoré kupujúci vynaložil na úpravu tovaru s cieľom vylúčiť uvedené riziko.
         
      
            2.
         
         
            Článok 145 ods. 3 nariadenia č. 2454/93, zmeneného nariadením č. 444/2002, je v rozsahu, v akom stanovuje lehotu 12 mesiacov odo dňa prijatia colného vyhlásenia na prepustenie tovaru do voľného obehu, v rámci ktorej musí dôjsť k úprave skutočne zaplatenej alebo splatnej ceny, neplatný.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 98, 10.3.2016.