CELEX: 62010CA0421
Language: lv
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-421/10: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 6. oktobra spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp , kurš rīkojas kā Harald Raab īpašuma administrators (PVN — Sestā direktīva — 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Nodokļu piesaistes vietas noteikšana — Pakalpojumi, ko sniedzis pakalpojumu sniedzējs, kurš dzīvo vienā valstī ar pakalpojumu saņēmēju, bet kura saimnieciskās darbības vieta ir citā valstī — Jēdziens “ārvalstīs reģistrēts nodokļu maksātājs” )

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/5
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 6. oktobra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp, kurš rīkojas kā Harald Raab īpašuma administrators
   (Lieta C-421/10) (1)
   
   (PVN - Sestā direktīva - 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Nodokļu piesaistes vietas noteikšana - Pakalpojumi, ko sniedzis pakalpojumu sniedzējs, kurš dzīvo vienā valstī ar pakalpojumu saņēmēju, bet kura saimnieciskās darbības vieta ir citā valstī - Jēdziens “ārvalstīs reģistrēts nodokļu maksātājs”)
   2011/C 347/07
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Finanzamt Deggendorf
   
   
      Atbildētājs: Markus Stoppelkamp, kurš rīkojas kā Harald Raab īpašuma administrators
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 21. panta 1. punkta b) apakšpunkta interpretācija — Nodokļu piesaistes vietas noteikšana — Pakalpojumi, ko sniedzis pakalpojumu sniedzējs, kurš dzīvo vienā dalībvalstī ar šo pakalpojumu saņēmējiem, bet kura saimnieciskās darbības vieta ir citā dalībvalstī — Jēdziens “ārvalstīs reģistrēts nodokļu maksātājs”
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   21. panta 1. punkta b) apakšpunkts Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2000. gada 17. oktobra Direktīvu 2000/65/EK, ir jāinterpretē tādējādi, ka, lai [personu] uzskatītu par “ārvalstīs reģistrētu nodokļu maksātāju”, ir pietiekami, ka attiecīgā nodokļu maksātāja saimnieciskās darbības vieta ir ārpus šīs valsts.
   
      (1)  OV C 317, 20.11.2010.