CELEX: C2005/143/63
Language: pl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 6 grudnia 2004 r. w sprawie T-55/02 Peter Finch przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Zażalenie — Dorozumiana decyzja odrzucająca zażalenie — Wyraźna decyzja odrzucająca zażalenie przed upływem terminu przewidzianego do wniesienia skargi — Zbyt późne doręczenie decyzji odrzucającej zażalenie — Dopuszczalność — Emerytury — Przekazanie praw do świadczeń emerytalnych z krajowych systemów emerytalnych — Obliczenie liczby przepracowanych lat uprawniających do emerytury, które należy uwzględnić w ramach wspólnotowego systemu emerytalnego — Wynagrodzenie uwzględnione jako podstawa obliczenia — Skarga wyraźnie pozbawiona podstawy prawnej)

11.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/33
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 6 grudnia 2004 r.
   w sprawie T-55/02 Peter Finch przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Zażalenie - Dorozumiana decyzja odrzucająca zażalenie - Wyraźna decyzja odrzucająca zażalenie przed upływem terminu przewidzianego do wniesienia skargi - Zbyt późne doręczenie decyzji odrzucającej zażalenie - Dopuszczalność - Emerytury - Przekazanie praw do świadczeń emerytalnych z krajowych systemów emerytalnych - Obliczenie liczby przepracowanych lat uprawniających do emerytury, które należy uwzględnić w ramach wspólnotowego systemu emerytalnego - Wynagrodzenie uwzględnione jako podstawa obliczenia - Skarga wyraźnie pozbawiona podstawy prawnej)
   (2005/C 143/63)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-55/02 Peter Finch, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Luksemburgu (Luksemburg), reprezentowany przez adwokata J.-N. Louisa, z adresem do doręczeń w Luksemburgu przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: F. Clotuche-Duvieusart i H. Tserepa-Lacombe, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji dotyczącej obliczenia lat przepracowanych uprawniających do emerytury, które należy uwzględnić w ramach wspólnotowego systemu emerytalnego na skutek przekazania całości praw do świadczeń emerytalnych nabytych przez skarżącego przed wstąpieniem do służby Komisji, Sąd (piąta izba), w składzie: M. Vilaras, prezes, M.E. Martins Ribeiro i K. Jürimäe, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 6 grudnia 2004 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako wyraźnie pozbawiona podstawy prawnej.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 97 z 20.4.2002