CELEX: 62020TA0409
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Věc T-409/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – KS v. Frontex („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Vypovězení smlouvy – Ztráta důvěry – Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ – Právo být vyslechnut – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žádosti o pomoc a náhradu škody – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/37
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – KS v. Frontex
      (Věc T-409/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Smlouva na dobu určitou - Vypovězení smlouvy - Ztráta důvěry - Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ - Právo být vyslechnut - Povinnost jednat s náležitou péčí - Žádosti o pomoc a náhradu škody - Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)
      (2022/C 84/52)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: KS (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (zástupci: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt a B. Dukay-Zangrando, zmocněnci, ve spolupráci s T. Bontinckem, A. Guillermem a L. Burguinem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící jednak na zrušení rozhodnutí agentury Frontex ze dne 30. srpna 2019, kterým byla vypovězena pracovní smlouva žalobce na dobu určitou, a rozhodnutí ze dne 13. února 2020, kterým byly zamítnuty žádosti žalobce o pomoc a náhradu újmy, a jednak na náhradu morální újmy, která tím byla žalobci údajně způsobena.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) ze dne 13. února 2020 se zrušuje v rozsahu, v němž zamítá žádost KS o pomoc.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  KS ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Frontex ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených KS.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 279, 24.8.2020.