CELEX: 62011CA0301
Language: bg
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Дело C-301/11: Решение на Съда (седми състав) от 31 януари 2013 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия (Данъчно законодателство — Прехвърляне на данъчната регистрация — Свобода на установяване — Член 49 ДФЕС — Облагане на нереализирани данъчни печалби — Незабавно заплащане на такса, събирана при износа)

23.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 86/4
            
         Решение на Съда (седми състав) от 31 януари 2013 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
   (Дело C-301/11) (1)
   
   (Данъчно законодателство - Прехвърляне на данъчната регистрация - Свобода на установяване - Член 49 ДФЕС - Облагане на нереализирани данъчни печалби - Незабавно заплащане на такса, събирана при износа)
   2013/C 86/05
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и W. Roels)
   
      Ответник: Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels, J. Langer и M. de Ree)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: T. Henze и K. Petersen), Кралство Испания (представител: A. Rubio González), Португалска република (представител: L. Inez Fernandes)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Тълкуване на член 49 ДФЕС — Такса, събирана при износа, за предприятия, които престават да бъдат установени за данъчни цели в Нидерландия — Данъчно облагане на нереализираните от дадено предприятие данъчни печалби при промяна на седалището на предприятието, преместване на ефективния му център на управление или прехвърляне на активите му в друга държава членка
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е приело и е запазило в сила национална правна уредба, предвиждаща облагане на нереализираните печалби при прехвърлянето на дадено предприятие или при прехвърлянето на седалището или на мястото на стопанска дейност на дадено дружество в друга държава членка, Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по член 49 ДФЕС.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Нидерландия да понесе направените от него съдебни разноски.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Федерална република Германия, Кралство Испания и Португалската република да понесат направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 252, 27.8.2011 г.