CELEX: E2004P0001
Language: it
Date: 2004-04-27 00:00:00
Title: Richiesta di un parere consultivo rivolta alla Corte EFTA dal Frostating lagmannsrett (Corte di appello di Frostating) con decisione di tale Corte del 23 aprile 2004 nella causa Fokus Bank ASA contro Staten v/Skattedirektoratet (Causa E-1/04)

17.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 40/14
            
         Richiesta di un parere consultivo rivolta alla Corte EFTA dal Frostating lagmannsrett (Corte di appello di Frostating) con decisione di tale Corte del 23 aprile 2004 nella causa Fokus Bank ASA contro Staten v/Skattedirektoratet
   (Causa E-1/04)
   (2005/C 40/07)
   È stata presentata alla Corte EFTA, con decisione del 23 aprile 2004 del Frostating lagmannsrett (Corte di appello di Frostating), Trondheim, Norvegia, una richiesta, pervenuta alla Cancelleria della Corte il 27 aprile 2004, di parere consultivo nella causa Fokus Bank ASA contro Staten v/Skattedirektoratet, in merito ai seguenti quesiti:
   
               1.
            
            
               È conforme all'articolo 40 dell'accordo SEE il fatto che ai contribuenti residenti in altri Stati membri non sia concesso il credito d'imposta per la ritenuta alla fonte?
               
                           a)
                        
                        
                           Ha rilevanza giuridica il fatto che il contribuente risieda in uno Stato membro che si è impegnato, in un accordo fiscale con la Norvegia, a concedere il credito d'imposta per la ritenuta alla fonte?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ha rilevanza giuridica il fatto che il contribuente, nel caso specifico, ottenga effettivamente o otterrà in futuro, il credito d'imposta per la ritenuta alla fonte?
                        
                     
         
               2.
            
            
               È conforme all'accordo SEE che uno Stato membro tratti unicamente con la società che distribuisce i dividendi, quando accerta il valore, o ricalcola l'imposta sui dividendi (ritenuta alla fonte), nei casi in cui la decisione di accertamento, per i contribuenti stranieri, si fonda sull'ipotesi che il proprietario ai fini fiscali sia una persona diversa da chi è 1) proprietario ai sensi del diritto privato; 2) iscritto come proprietario al registro degli azionisti (VPS register); 3) dichiarato proprietario nei confronti delle autorità fiscali, e che né il proprietario ai fini fiscali, né il proprietario ai sensi del diritto privato, iscritto al registro degli azionisti, siano stati informati del cambiamento di classificazione?