CELEX: 62017CA0487
Language: hu
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: C-487/17 és C-489/17. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) –Alfonso Verlezza és társai elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2008/98/EK irányelv és 2000/532/EK határozat — Hulladékok — Veszélyes hulladékként való besorolás — Mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladékok)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/17
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) –Alfonso Verlezza és társai elleni büntetőeljárás
      (C-487/17 és C-489/17. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Környezet - 2008/98/EK irányelv és 2000/532/EK határozat - Hulladékok - Veszélyes hulladékként való besorolás - Mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladékok)
      (2019/C 187/19)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Az alap-büntetőeljárás résztvevői
      
      Alfonso Verlezza, Riccardo Traversa, Irene Cocco, Francesco Rando, Carmelina Scaglione, Francesco Rizzi, Antonio Giuliano, Enrico Giuliano, Refecta Srl, E. Giovi Srl, Vetreco Srl, SE.IN Srl
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A 2014. december 18-i 1357/2014/EU bizottsági rendelettel módosított, a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletét és a 2014. december 18-i 2014/955/EU bizottsági határozattal módosított, a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK bizottsági határozat mellékletét akként kell értelmezni, hogy a mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható olyan hulladék birtokosának, amelynek összetétele nem eleve ismert, e besorolás céljából meg kell határoznia az említett összetételt, és — annak megállapítása céljából, hogy ez a hulladék rendelkezik-e veszélyességi tulajdonságokkal — vizsgálnia kell azokat a veszélyes anyagokat, amelyek észszerűen abban megtalálhatók, e célból pedig a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2008. május 30-i 440/2008/EK bizottsági rendeletben előírt mintavételeket, vegyi elemzéseket és vizsgálatokat, illetve a nemzetközileg elismert bármely más mintavételeket, vegyi elemzéseket és vizsgálatokat alkalmazhatja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az elővigyázatosság elvét akként kell értelmezni, hogy amennyiben a mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladék birtokosa számára — az adott helyzet sajátos körülményeire figyelemmel elvégzett, lehető legteljesebb kockázatfelmérést követően — gyakorlatilag lehetetlenné válik a veszélyes anyagok jelenlétének meghatározása, illetve az említett hulladék veszélyességi tulajdonságainak értékelése, ezt a hulladékot veszélyes hulladékként kell besorolni.
               
            
         (1)  HL C 374., 2017.11.6