CELEX: 62009CB0069
Language: sk
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Vec C-69/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z  22. januára 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl/Európska komisia (Skrátené súdne konanie)

17.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/12
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 22. januára 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl/Európska komisia
   (Vec C-69/09 P) (1)
   
   (Skrátené súdne konanie)
   2010/C 100/19
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: N. B. Rasmussen a L. Parpala, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 26. novembra 2008, Makhteshim-Agan Holding a i./Komisia (T-393/06) — Uznesenie, ktorým Súd prvého stupňa vyhlásil za neprípustnú žalobu, ktorej predmetom bolo zrušenie rozhodnutia Komisie o nezaradení účinnej látky azinfos-metyl do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), údajne obsiahnutého v liste z 12. októbra 2006 (D53/1125) — Akt, ktorým možno napadnúť žalobou
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žiadosť spoločností Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl prejednať vec v skrátenom súdnom konaní sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 4.4.2009.