CELEX: 62019CA0014
Language: fi
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asia C-14/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020 – Valittajana Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) sekä muina osapuolina KF ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö – EUSK:n sopimussuhteinen toimihenkilö – Kantelut työpaikkakiusaamisesta – Hallinnollinen tutkimus – Avustuspyyntö – Toimihenkilön tehtävästä pidättäminen – Kurinpitomenettely – Toimihenkilön erottaminen – EUSK:n valituslautakunta – EUSK:n henkilöstöriitojen ratkaisemista koskevan yksinomaisen toimivallan antaminen – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan ensimmäinen ja viides kohta – Vahingonkorvauskanne – SEUT 268 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne – SEUT 272 ja 274 artikla – Tehokas oikeussuoja – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate)

24.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020 – Valittajana Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) sekä muina osapuolina KF ja Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-14/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö - EUSK:n sopimussuhteinen toimihenkilö - Kantelut työpaikkakiusaamisesta - Hallinnollinen tutkimus - Avustuspyyntö - Toimihenkilön tehtävästä pidättäminen - Kurinpitomenettely - Toimihenkilön erottaminen - EUSK:n valituslautakunta - EUSK:n henkilöstöriitojen ratkaisemista koskevan yksinomaisen toimivallan antaminen - Kumoamiskanne - SEUT 263 artiklan ensimmäinen ja viides kohta - Vahingonkorvauskanne - SEUT 268 artikla - Unionin tuomioistuinten toimivalta - Tutkittavaksi ottaminen - Kannekelpoiset toimet - Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne - SEUT 272 ja 274 artikla - Tehokas oikeussuoja - SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke - SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus - Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen - Puolustautumisoikeudet - Hyvän hallinnon periaate)
      (2020/C 279/09)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) (edustaja: A. Guillerme, avocate)
      
         Muut osapuolet: KF (edustajat: N. Macaulay, barrister, ja A. Kunst, Rechtsanwältin) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Vitro)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan KF:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 164, 13.5.2019.