CELEX: 62010CN0550
Language: bg
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Дело C-550/10 P: Жалба, подадена на 24 ноември 2010 г. от Koninkrijk der Nederlanden срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 9 септември 2010 г. по дело T-348/07, Stichting Al-Aqsa/Съвет на Европейския съюз

12.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/3
            
         Жалба, подадена на 24 ноември 2010 г. от Koninkrijk der Nederlanden срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 9 септември 2010 г. по дело T-348/07, Stichting Al-Aqsa/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-550/10 P)
   2011/C 46/05
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Koninkrijk der Nederlanden (представители: C.M. Wissels и M. Noort)
   
      Друга страна в производството: Stichting Al-Aqsa, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени обжалваното съдебно решение по дело T-348/07 и да се върне делото на Общия съд;
            
         
               —
            
            
               да се осъдят другите страни в производството да заплатят съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Общият съд тълкува погрешно член 1, параграфи 4 и 6 от Обща позиция 2001/931 и член 2, параграф 3 от Регламент № 2580/2001 (1), тъй като приема, че съдебното решението по производството за постановяване на временни мерки след отмяната на Sanctieregeling [Sanctieregeling terrorisme 2003 (Постановление за санкциите в областта на тероризма)] не би могло да представлява основание за запазване на Al-Aqsa в списъка на ЕС за замразяване на средства.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (ОВ L 344, стр. 70; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 1, стр. 169).