CELEX: 62018CA0056
Language: fi
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Asia C-56/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.3.2020 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. sekä Puolan tasavalta (Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Investointituki – Toimintatuki – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Euroopan komission päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Tuen takaisinperimistä koskeva määräys – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Olennainen menettelymääräys – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet)

29.6.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 215/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.3.2020 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. sekä Puolan tasavalta
      (Asia C-56/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuki - SEUT 108 artiklan 2 kohta - Investointituki - Toimintatuki - Lentoasemainfrastruktuuri - Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus - Euroopan komission päätös - Sisämarkkinoille soveltumaton tuki - Tuen takaisinperimistä koskeva määräys - Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa - Olennainen menettelymääräys - Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet)
      (2020/C 215/03)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann, D. Recchia ja S. Noë)
      
         Muut osapuolet: Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Puola) (edustajat: T. Koncewicz, adwokat, M. Le Berre, avocat, sekä K. Gruszecka-Spychała ja P. Rosiak, radcowie prawni) sekä Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna ja M. Rzotkiewicz)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 17.11.2017 antama tuomio Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo vastaan komissio (T-263/15) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kumoamiskanteen kuudennen kanneperusteen kolmas väite hylätään siltä osin kuin se perustuu nyt käsiteltävän tapauksen asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaamisen siitä syystä, ettei niille annettu mahdollisuutta lausua komission tiedonannon, jonka otsikko on ”Valtiontukea lentoasemille ja lentoyhtiöille koskevat suuntaviivat”, merkityksestä ennen valtiontuesta SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) – Puola – Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttaminen – 26.2.2015 annetun komission päätöksen (EU) 2015/1586 antamista.
               
            
                  3)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä lausuu yhtäältä kuudennen kanneperusteen kolmannen väitteen niistä aspekteista, joista se ei lausunut 17.11.2017 antamassaan tuomiossa Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo vastaan komissio (T-263/15), ja toisaalta kyseisen kanteen ensimmäisestä, toisesta, kolmannesta, neljännestä ja viidennestä kanneperusteesta.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 152, 30.4.2018.