CELEX: C2006/165/06
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sag C-98/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  4. maj 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — ingen ansøgning om godkendelse eller forudgående vurdering af gennemførelsen af et projekt — afvisning af sagen)

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/3
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-98/04) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - ingen ansøgning om godkendelse eller forudgående vurdering af gennemførelsen af et projekt - afvisning af sagen)
   (2006/C 165/06)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Shotter og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved K. Manji, derefter ved M. Bethell, som befuldmægtigede, bistået af barristers P. Sales og J. Maurici)
   Sagens genstand
   Tilsidesættelse af artikel 2, stk. 1, og artikel 4 i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40), som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (EFT L 73, s. 5) — tilladelser meddelt uden forudgående vurdering
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.