CELEX: 62019TN0881
Language: hu
Date: 2019-12-31 00:00:00
Title: T-881/19. sz. ügy: 2019. december 31-én benyújtott kereset – GABO:mi kontra Bizottság

16.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 87/21
            
         
      2019. december 31-én benyújtott kereset – GABO:mi kontra Bizottság
      (T-881/19. sz. ügy)
      (2020/C 87/26)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Németország) (képviselő C. Mayer ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze arra, hogy a felperesnek fizessen 1 680 681,82 eurót és 76 552,60 euró kamatokat;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze az eljárás valamennyi költségének viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, arra alapított jogalap, hogy az elszámolható költségeket az alperesnek vissza kell térítenie.
                  
                              —
                           
                           
                              A felperes a hatodik és a hetedik keretprogramban kötött támogatási megállapodások szerint nyújtott szolgáltatásokat. 2015. augusztus 1. és 2016. április 30. között a felperes összesen 37 kutatási projektben vett részt. 2016. május 1. és 2016. június 30. között a felperes összesen 38 kutatási projekthez nyújtott szolgáltatásokat. Az ezen időszakokban felmerült valamennyi költség megfelel a felek között megkötött támogatási megállapodásokban meghatározott támogathatósági feltételeknek (II.14.1. cikk). Ezeket a költségeket az alperes még nem térítette vissza. Az alperes a támogatási megállapodások értelmében köteles ezeket a költségeket visszatéríteni.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második, arra alapított jogalap, hogy a 2015. augusztus és 2016. április közötti időszakban végzett beszámítások hatálytalanok.
                  
                              —
                           
                           
                              A 2015. augusztus és 2016. április közötti időszakban végzett beszámítások a német fizetésképtelenségi jog értelmében hatálytalanok. A 274 248,27 euró részösszegnek a felperes követeléseibe történő beszámítása a német fizetésképtelenségről szóló rendelet (InsO) 95. § -a (1) bekezdésének 3. mondata következtében hatálytalan. Ami a fennmaradó 1 144 394,33 euró összeg beszámítását illeti, a 2018. szeptember 25-iGABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG kontra Bizottság ítélet értelmében (T-10/16, EU:T:2018:600) a beszámítás az InsO (korábbi változata) 133. § -ának (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 96. § -a (1) bekezdésének 3. pontja alapján hatálytalannak tekintendő.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A harmadik, arra alapított jogalap, hogy az előzetes fizetésképtelenségi eljárás alatt végzett beszámítások (2016. májustól júniusig) hatálytalanok.
                  
                              —
                           
                           
                              Az alperes által a 2016. május és június során végzett beszámítások az InsO 130. § -a (1) bekezdésének 2. pontjával összefüggésben értelmezett 96. § -a (1) bekezdésének 3. pontja értelmében hatálytalanok. Az InsO 96. § -a (1) bekezdésének 3. pontja meghatározza, hogy a fizetésképtelenséggel kapcsolatban történő beszámítások hatálytalanok, amennyiben azokat a fizetésképtelenségi eljárás megindítása előtt jelentették be, illetve ha azt követően, amennyiben a beszámítás lehetőségét a hitelező megtámadható jogi aktus útján szerezte meg.