CELEX: 62009TN0440
Language: lt
Date: 2009-11-03 00:00:00
Title: Byla T-440/09: 2009 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Azienda Agricola Bracesco prieš Komisiją

19.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 312/42
            
         2009 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Azienda Agricola Bracesco prieš Komisiją
   (Byla T-440/09)
   2009/C 312/69
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Azienda Agricola Bracesco Srl (Ordžanas, Italija), atstovaujama advokatų F. Tosello, S. Rizzioli, C. Pauly
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos pagal EB sutarties 235 straipsnį ir 288 straipsnio 2 dalį šiuo metu likviduojamai bendrovei Azienda Agricola Bracesco s.r.l.335 000 eurų žalos atlyginimą ar kitą nagrinėjant bylą nustatytą sumą ir kuri bet kuriuo atveju bus nustatyta teismo bei palūkanas nuo tos dienos, kai turi būti sumokėta suma, iki visiško sumokėjimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šis ieškinys dėl žalos atlyginimo pagal Europos Bendrijų deliktinę atsakomybę susijęs su Bendrijos kovos su paukščių gripu priemonėmis.
   Šiuo atžvilgiu tvirtiname, kad dėl Europos paukštienos rinkos sutrikdymo, kurį lėmė nukritusios kainos dėl sumažėjusios paklausos, susijusios su paukščių gripo plitimu, Europos Komisija nusprendė imtis veiksmų priimdama Reglamentą Nr. 1010/2006 (1), kuriame numatytos paramos priemonės paukščių augintojams.
   Vis dėlto, nors Bendrijos teisės aktuose sveikatos reikalavimų srityje paukščių sąvoka apima ir putpeles, tačiau šios rūšies paukščių auginimo ir skerdimo srityje dirbantiems paukščių augintojams, nenurodžius priežasčių, pagalba nebuvo teikiama.
   Ieškovė, likviduojama Azienda Agricola Bracesco s.r.l., skundžiasi, kad dėl Europos Komisijos elgesio patyrė nepagrįstą žalą, o tai yra sunkus ir akivaizdus vieno iš pagrindinių Bendrijos teisinės sistemos principų, t. y. nediskriminavimo principo, pažeidimas.
   
      (1)  2006 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1010/2006 dėl tam tikrų ypatingų rinkos paramos priemonių kai kurių valstybių narių paukštienos ir kiaušinių sektoriams (OL L 180, p. 3).