CELEX: 31986R1003
Language: es
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1003/86 de la Comisión, de 7 de abril de 1986, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 2813/85, relativo a una licitación para la restitución a la exportación a terceros países de arroz blanco de grano largo

8 . 4. 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 93/9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1003/86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 7 de abril de 1986
                  por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 2813/85 , relativo a una licitación
                  para la restitución a la exportación a terceros países de arroz blanco de grano
                                                                largo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              como se redacto originalmente y que, por tanto, parece
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                      conveniente rectificar dicho artículo con efecto a partir de
                                                                      la fecha de entrada en vigor del Reglamento original,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21               Considerando que las medidas tomadas en el presente
de junio de 1976, por el que se establece la organización             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
común del mercado del arroz ('), modificado en último                 de los cereales,
lugar por el Reglamento (CEE) n° 3768/85 (2), y, en parti­
cular, su artículo 5,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /76 del Consejo, de 21              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1976, que establece las normas generales para
la concesión de restituciones a la exportación de arroz y
los criterios para determinar el importe de estas restitu­                                    Artículo 1
ciones (3), y, en particular, su artículo 4,
                                                                      Las palabras « modificado en último lugar por el Regla­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2813/85 de la                 mento (CEE) n° 3634/83 » que aparecen en el apartado 1
Comisión (4) define en su artículo 1 las zonas objeto del             del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2813/85, incluida
Reglamento por referencia al Anexo I del Reglamento                   la correspondiente nota a pie de página, quedan suprimi­
(CEE) n° 1124/77 de la Comisión (*), modificado en                    das.
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3634/83 (*) ; que
este último Reglamento no hacía en ese momento la refe­
rencia correcta a la última modificación que es el Regla­                                      Artículo 2
mento (CEE) n° 501 /85 de la Comisión ^,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1124/77 ha                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
sido modificado con posterioridad, siendo su última                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
modificación el Reglamento (CEE) n° 3817/85 (8),                      Europeas.
Considerando que se han encontrado dificultades de tipo               Será aplicable con efectos a partir del 8 de octubre de
práctico a la hora de aplicar el artículo 1 del 2813/85 tal            1985 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1986.
                                                                                  Por la Comision
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (<) DO  n°  L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
 O   DO  n°  L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
 (3) DO  n°  L 166 de 25. 6. 1976, p. 36.
 (<) DO  n°  L 266 de 9. 10. 1985, p. 8 .
 O   DO  n°  L 134 de 28 . 5. 1977, p. 53.
 («) DO   n° L 360 de 23. 12. 1983, p. 21 .
 O   DO   n° L 60 de 28 . 2. 1985, p. 26.
 (8) DO   n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 16.