CELEX: C2005/296/43
Language: nl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Zaak T-22/02 en T-23/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  6 oktober 2005  — Sumitomo Chemical en Sumika Fine Chemicals/Commissie (Mededinging — Afspraken in sector vitamineproducten — Beschikking van Commissie waarbij inbreuken die beëindigd zijn worden vastgesteld en geen geldboeten worden opgelegd — Verordening (EEG) nr. 2988/74 — Verjaring van bevoegdheid van Commissie om geldboeten of sancties op te leggen — Beginsel van rechtszekerheid — Vermoeden van onschuld — Gewettigd belang om inbreuken vast te stellen)

26.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 296/20
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 oktober 2005 — Sumitomo Chemical en Sumika Fine Chemicals/Commissie
   (Zaak T-22/02 en T-23/02) (1)
   
   (Mededinging - Afspraken in sector vitamineproducten - Beschikking van Commissie waarbij inbreuken die beëindigd zijn worden vastgesteld en geen geldboeten worden opgelegd - Verordening (EEG) nr. 2988/74 - Verjaring van bevoegdheid van Commissie om geldboeten of sancties op te leggen - Beginsel van rechtszekerheid - Vermoeden van onschuld - Gewettigd belang om inbreuken vast te stellen)
   (2005/C 296/43)
   Procestaal: Engles
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Sumitomo Chemical Co. Ltd (Tokio, Japan) en Sumika Fine Chemicals Co. Ltd (Osaka, Japan) [vertegenwoordiger(s): M. Klusmann, advocaat, en V. Turner, solicitor]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): L. Pignataro-Nolin en A. Whelan, gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoeken tot nietigverklaring van beschikking 2003/2/EG van de Commissie van 21 november 2001 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak COMP/E-1/37.512 — Vitaminen) (PB 2003, L 6, blz. 1), voorzover deze betrekking heeft op verzoeksters
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Beschikking 2003/2/EG van 21 november 2001 van de Commissie inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak COMP/E-1/37.512 — Vitaminen) wordt nietigverklaard voorzover zij betrekking heeft op verzoeksters.
            
         
               2)
            
            
               Verweerster wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 109 van 4. 5.2002.