CELEX: 31992R1066
Language: de
Date: 1992-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1066/92 der Kommission vom 29. April 1992 zur Änderung bestimmter Abschöpfungen bei der Einfuhr von lebenden Rindern und von anderem als gefrorenem Rindfleisch

Nr. L 112/26                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              30 . 4. 92
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1066/92 DER KOMMISSION
                                                     vom 29. April 1992
                 zur Änderung bestimmter Abschöpfungen bei der Einfuhr von lebenden
                                 Rindern und von anderem als gefrorenem Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Rahmen eines besonderen Zollkontingents anwendbare
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Präferenzregelung neue Einfuhrbestimmungen erlassen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           Dieser Vorgabe ist bei der Festsetzung der Abschöp­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         fungen Rechnung zu tragen.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates           Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3300/91 des Rates (^
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­             wurden die Handelskonzessionen ausgesetzt, die mit dem
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­     Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
nung (EWG) Nr. 1628/91 (2), insbesondere auf Artikel 12          Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Födera­
Absatz 8,                                                        tiven Republik Jugoslawien eingeräumt worden sind.
                                                                 Dieser neuen Lage ist bei der Festsetzung der Einfuhr­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               abschöpfungen Rechnung zu tragen —
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 853/92 der Kommis­
sion (3) wurden die Abschöpfungen festgesetzt, die bei der
Einfuhr von lebenden Rindern sowie von Rindfleisch mit           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Ausnahme von gefrorenem Rindfleisch erhoben werden.
                                                                                         Artikel 1
Mit der Entscheidung 92/232/EWG des Rates vom
1 . Oktober 1991 über den Abschluß des Abkommens in              Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 853/92 wird
Form eines Notenwechsels zwischen der Europäischen               durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur
Anpassung der Regelung bei der Einfuhr in die Gemein­                                    Artikel 2
schaft von bestimmten Erzeugnissen des Rindfleischsek­
tors mit Ursprung in Österreich (4) wurden für die im            Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1992 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 29. April 1992
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
O ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991 , S. 16.
(3) ABl. Nr. L 89 vom 4. 4. 1992, S. 11 .
b) ABl. Nr. L 111 vom 29. 4. 1992, S. 16.                        f5) ABl. Nr. L 315 vom 15. 11 . 1991 , S. 1 .
 ---pagebreak--- 30. 4. 92                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 112/27
                                                             ANHANG
           zur Verordnung der Kommission vom 29. April 1992 zur Änderung der Einfuhr­
             abschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch
                                                                                                        (ECU/100 kg)
                             Kroatien, Slowenien,
                            Bosnien-Herzegowina,                                                      Andere
              KN-Code
                                Mazedonien,
                                                        Österreich (4)      Schweden/Schweiz
                                                                                                   Drittländer (2)
                                Montenegro (3)
                                                                — Lebendgewicht —
             0102 90 10                                     17,116               0,000              131,663 (')
             0102 90 31            23,099                  17,116                0,000              131,663 (')
             0102 90 33               —
                                                           17,116                0,000              131,663 (')
             0102 90 35            23,099                  17,116                0,000              131,663 (')
             0102 90 37            23,099                  17,116                0,000              131,663 (')
                                                                 — Nettogewicht —
             0201 10 10                                    32,521                0,000             250,160 (')
             0201 10 90            43,888                  32,521                0,000             250,160 (')
             0201 20 21              —
                                                           32,521                0,000             250,160 (')
             0201 20 29            43,888                  32,521                0,000             250,160 (')
             0201 20 31              —
                                                           26,017                0,000             200,128 (')
             0201 20 39            35,110                  26,017                0,000             200,128 (>)
             0201 20 51            52,665                  39,025                0,000             300,192 (>)
             0201 20 59            52,665                  39,025                0,000             300,192 (')
             0201 20 90              —
                                                           48,781                0,000             375,240 (')
             0201 30 00              —
                                                           55,799                0,000             429,221 (')
             0206 10 95              —
                                                           55,799                0,000             429,221 (')
             0210 20 10              —
                                                           48,781                0,000             375,240
             0210 20 90              —
                                                           55,799                0,000             429,221
             0210 90 41              —
                                                           55,799                0,000             429,221
             0210 90 90              —
                                                           55,799                0,000             429,221
             1602 50 10              —
                                                           55,799                0,000             429,221
             1602 90 61              —
                                                           55,799                0,000             429,221
          (') Gemäß der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 715/90 werden keine Abschöpfungen unmittelbar bei der
              Einfuhr von Erzeugnissen mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen
              Ozean in die französischen überseeischen Departements erhoben.
          (2) Gemäß Artikel 101 Absatz 1 der Entscheidung 91 /482/EWG werden bei der Einfuhr von Erzeugnissen mit
              Ursprung in den überseeischen Ländern und Gebieten keine Abschöpfungen erhoben.
          (3) Diese Abschöpfung gilt nur für Erzeugnisse, die den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 859/92 der
              Kommission entsprechen.
          (4) Diese Abschöpfung gilt nur für Erzeugnisse, die den Bestimmungen des Abkommens zwischen der EWG und
              Österreich (ABl. Nr. L 111 vom 29. 4. 1992, S. 21 ) entsprechen.