CELEX: 32007R1040
Language: cs
Date: 2007-09-10 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1040/2007 ze dne 10. září 2007 , kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení Melon du Quercy (CHZO)

11.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 238/29
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1040/2007
   ze dne 10. září 2007,
   kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení Melon du Quercy (CHZO)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 a čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení Komise přezkoumala žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Melon du Quercy“ zapsaného nařízením Komise (ES) č. 1165/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Účelem žádosti je změnit specifikaci, pokud jde o názvy obcí náležející do zeměpisné oblasti „Melon du Quercy“, vzhledem k tomu, že během přepisu mapy uvádějící příslušné kantony a obce bylo na seznamu omylem opomenuto pět obcí.
            
         
               (3)
            
            
               Komise přezkoumala danou změnu a rozhodla, že je odůvodněná. Jelikož se jedná o změnu menšího rozsahu ve smyslu článku 9 nařízení (ES) č. 510/2006, může ji Komise schválit bez postupu uvedeného v článcích 5, 6 a 7 uvedeného nařízení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Specifikace chráněného zeměpisného označení „Melon du Quercy“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Konsolidovaný výkaz obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. září 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 952/2007 (Úř. věst. L 210, 10.8.2007, s. 26).
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 25.6.2004, s. 16.
   
      PŘÍLOHA I
      Ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „Melon du Quercy“ (Francie) se schvalují tyto změny:
      „Zeměpisná oblast“:
      v odstavci „Obce těchto kantonů“
      
                  —
               
               
                  první odrážce „V Tarn a Garonne“, druhé pododrážce
                  
                              —
                           
                           
                              „Canton de Valence d’Agen“,
                              se vkládá název této obce:
                              „Perville“,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  druhé odrážce „V Lot“
                  čtvrté pododrážce se vkládají názvy těchto obcí:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Canton de Cahors Sud:„Labastide-Marnhac“, „Le Montat“,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  druhé odrážce „V Lot“
                  
                              —
                           
                           
                              pododrážce Canton de Luzech,
                              se vkládá název této obce:
                              „Cambayrac“,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pododrážce Canton de Puy l’Evêque,
                              se vkládá název této obce:
                              „Floressas“.
                           
                        
            
   
      PŘÍLOHA II
      SHRNUTÍ
      Nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin
      „MELON DU QUERCY“
      č. ES: FR/CHZO/105/0086/30.12.2005
      CHOP ( ) CHZO (X)
      Tento přehled obsahuje hlavní údaje specifikace produktu pro informační účely.
      1.   Příslušný orgán členského státu:
      
                  Název
               
               
                  :
               
               
                  Institut national des appellations d’origine
               
            
                  Adresa
               
               
                  :
               
               
                  51 rue d’Anjou – F-75008 Paris
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) 153 89 80 00
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) 142 25 57 97
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  info@inao.gouv.fr
               
            2.   Skupina:
      
                  Název
               
               
                  :
               
               
                  Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy
               
            
                  Adresa
               
               
                  :
               
               
                  29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) 565 21 96 83
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) 565 21 88 15
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  melon-du-quercy@wanadoo.fr
               
            
                  Složení
               
               
                  :
               
               
                  producenti/zpracovatelé (X) ostatní ( )
               
            3.   Typ produktu:
      
                  Třída 1.6
               
               
                  –
               
               
                  Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
               
            4.   Specifikace
      (přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006)
      4.1   Název:
      „Melon du Quercy“
      4.2   Popis:
      Meloun se zelenošedou až žlutou, hladkou nebo vroubkovanou slupkou o váze od 450 g do 1 300 g a více.
      4.3   Zeměpisná oblast:
      Oblast CHZO „Melon du Quercy“ zahrnuje:
      
                   
               
               
                  Tyto kantony:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 V Tarn a Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 V Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 V Lot a Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Obce těchto kantonů:
                  
                              —
                           
                           
                              V Tarn a Garonne:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Caylus: Mouillac.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              V Lot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Limogne: Concots.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.
                                       
                                    
                        
            4.4   Důkaz původu:
      Meloun „Melon du Quercy“ se v Quercy pěstuje od 16. století. V roce 1930 se jeho pěstování rozvinulo zejména díky rozšíření obhospodařované plochy a tomu, že se meloun „Melon du Quercy“ objevil na místních trzích. Tato produkce se zvýšila v letech 1940–1945. Od roku 1960 umožnila přeprava rozmach pěstování melounu „Melon du Quercy“.
      Dnes je už pověst melounu „Melon du Quercy“ nezpochybnitelná, počet používaných značek sám o sobě dokazuje důležitost spojení mezi slovem Melon a Quercy.
      Na začátku každého hospodářského roku získají producenti od techniků, kteří jsou schváleni certifikačním orgánem, oprávnění na parcely (zeměpisná oblast nebo způsobilé území). Každá parcela je zaregistrovaná v rejstříku pěstování melounu „Melon du Quercy“: obce, sekce a katastrální čísla, rozloha v arech.
      Jeden výtisk těchto informací zůstává v rejstříku pěstování pěstitele, další se odevzdá ovocnářskému podniku a třetí se předá Syndicat Interprofessionnel du Melon de Quercy (Mezioborový syndikát „Melon du Quercy“).
      Při každé dodané šarži do ovocnářského podniku je takto identifikované a zaznamenané jméno pěstitele, odrůda a parcely. V podniku se sejdou šarže od více pěstitelů. Certifikované šarže jsou odděleny od necertifikovaných hned při vstupu do podniku, jsou zabaleny, označeny a uvedeny na trh odděleně.
      4.5   Způsob produkce:
      „Melon du Quercy“ se pěstuje z vybraných odrůd; sklízí se při optimální zralosti, pokud možno každodenně před 13 hodinou. Následně jsou melouny „Melon du Quercy“ uloženy přímo na dřevěná plata nebo do plastových beden v jedné vrstvě vedle sebe, ale ne příliš u sebe.
      Po sklizni se meloun chrání před sluncem a nepříznivým počasím. Melouny jsou do ovocnářského podniku dovezeny v den sklizně. Šarže melounů jsou zkontrolovány a schváleny podle vzhledu a obsahu cukru. Jsou roztříděny, zváženy, následně zabaleny na platech s celofánem a/nebo do papíru v závislosti na jejich váze a barvě.
      4.6   Souvislosti:
      Výhodou Quercy pro pěstování melounu je jeho půda a klima. Střídání oceánského (chladné a studené) a středomořského (teplé a suché) podnebí, typické pro toto klima, vyvolává každodenní teplotní rozpětí. Rostlině zajišťuje optimální podmínky pro růst (teplota a vlhkost).
      Na druhé straně jílovito-vápenitá půda Quercy, jejíž jíl se skládá zejména z ilitických a montmorinollitických částic, zadržuje draslík ve vrstvách jílu. Tato půda tedy reguluje výživu rostliny draslíkem. To zároveň dává produktu vůni a zvláštní charakteristiku. Jílovito-vápenité prostředí Quercy má dobrou schopnost zadržovat vodu, což zajišťuje pravidelnou vláhu pro rostlinu.
      4.7   Kontrolní subjekt:
      
                  Název
               
               
                  :
               
               
                  Qualisud
               
            
                  Adresa
               
               
                  :
               
               
                  15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint Sever
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) 558 06 53 30
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) 562 88 13 91
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  qualisud@wanadoo.fr
               
            4.8   Označování:
      
                  —
               
               
                  
                     Název produktu: Melon du Quercy
               
            
                  —
               
               
                  
                     Osvědčené vlastnosti: vypěstované v Quercy, sklízené při optimální zralosti.