CELEX: 52011PC0646
Language: pl
Date: 2011-10-10
Title: Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ) /* KOM/2011/0646 wersja ostateczna - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1763/2004
nakładające określone środki ograniczające dla
wsparcia skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału
Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)[1]
przewiduje zamrożenie mienia niektórych osób w celu wsparcia mandatu MTKJ.
Wdraża ono decyzję Rady 2010/603/WPZiB.
(1)                   
W dniu września 2011 r. Rada
przyjęła decyzję Rady 2011//WPZiB uchylającą
decyzję Rady 2010/603/WPZiB.
(2)                   
Komisja proponuje zatem, aby Rada uchyliła
rozporządzenie Rady (WE) nr 1763/2004 ze skutkiem natychmiastowym.
2011/0279 (NLE)
Wspólny wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
uchylające rozporządzenie (WE) nr
1763/2004 nakładające określone środki ograniczające
celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego
Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, 
uwzględniając decyzję Rady
2011/[…]/WPZiB uchylającą decyzję Rady 2010/603/WPZiB w sprawie
dalszych środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu
Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii
(MTKJ)[2],
uwzględniając wspólny wniosek
Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki
Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co
następuje:
(1)              
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1763/2004 z dnia
11 października 2004 r. nakładające określone środki
ograniczające dla wsparcia skutecznego wykonania mandatu
Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii
(MTKJ)[3]
przewiduje zamrożenie mienia niektórych osób w celu wsparcia mandatu MTKJ.
Wdraża ono decyzję Rady 2010/603/WPZiB[4].
(2)              
W dniu września 2011 r. Rada
przyjęła decyzję Rady 2011//WPZiB uchylającą
decyzję Rady 2010/603/WPZiB.
(3)              
Należy zatem uchylić rozporządzenie
Rady (WE) nr 1763/2004 ze skutkiem natychmiastowym.
PRZYJMUJE NINIEJSZE
ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 traci
moc.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w
życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie
wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we
wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
                                                                       […]
[1]               Dz.U. L 315 z 14.10.2004, s. 14.
[2]               Dz.U. L , z .9.2011, s.
[3]               Dz.U. L 315 z 14.10.2004, s. 14.
[4]               Dz.U. L 265 z 8.10.2010, s. 15.