CELEX: 31995R0282
Language: fi
Date: 1995-02-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R0282

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 034 , 14/02/1995 s. 0001 - 0002

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 282/95,annettu 13 päivänä helmikuuta 1995,maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo, ettätariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3115/94 (2) säädetään inuliinisiirappia koskevasta muutoksesta,asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 2 kohdan muuttamisen jälkeen inuliinisiirappi voi saman asetuksen 19 artiklan 2 kohdan nojalla saada vientitukea; sen vuoksi on tarpeen inuliinisiirapin tukien eriyttämisen mahdollistamiseksi tarvittaessa muuttaa komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3333/94 (4), liitteessä olevaa tuotteiden nimikkeistöä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen "Maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten" ala 15 "Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet" korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4(2) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1(3) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1(4) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 60LIITE 15. Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet >TAULUKON PAIKKA>