CELEX: 62011CN0227
Language: sk
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Vec C-227/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem (Holandsko) 16. mája 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem (Holandsko) 16. mája 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   (Vec C-227/11)
   2011/C 226/23
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Majú sa aktívne sieťové analyzátory [typu J6801B] zaradiť do položky 9030 40 KN alebo do položky 9031 80 KN?
            
         
               2.
            
            
               Je nariadenie Komisie (ES) č. 129/2005 z 20. januára 2005 (1) neplatné, lebo Komisia zaradila sieťové analyzátory uvedené v bodoch 3 a 4 tohto nariadenia nesprávne do položky 9031 80 39 KN namiesto do položky 9030 40 KN?
            
         
      (1)  Nariadenie Komisie z 20. januára 2005 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 955/98 (Ú. v. EÚ L 25, s. 37).