CELEX: 62010FA0049
Language: lt
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Byla F-49/10: 2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje De Nicola prieš Europos investicijų banką (Viešoji tarnyba — Europos investicijų banko darbuotojai — Sveikatos draudimas — Atsisakymas padengti medicinines išlaidas — Prašymas paskirti nepriklausomą gydytoją — Protingas terminas)

6.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 232/40
            
         2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje De Nicola prieš Europos investicijų banką
   
   (Byla F-49/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Europos investicijų banko darbuotojai - Sveikatos draudimas - Atsisakymas padengti medicinines išlaidas - Prašymas paskirti nepriklausomą gydytoją - Protingas terminas)
   2011/C 232/69
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato L. Isola
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas T. Gilliams ir F. Martin, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti atsakovo sprendimą nekompensuoti išlaidų, susijusių su lazerio terapija
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 221, 2010 8 14, p. 61.