CELEX: 62010FN0009
Language: fi
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Asia F-9/10: Kanne 29.1.2010 — AC v. neuvosto

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/79
            
         Kanne 29.1.2010 — AC v. neuvosto
   (Asia F-9/10)
   2010/C 113/116
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AC (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodriguez ja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä vuoden 2009 ylennyskierroksella palkkaluokkaan AD13 ylennetyistä virkamiehistä laadittuun luetteloon ja vastaajan velvoittaminen korvaamaan kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen se päätös on kumottava, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä vuoden 2009 ylennyskierroksella palkkaluokkaan AD13 ylennetyistä virkamiehistä laadittuun luetteloon, sellaisena kuin tämä päätös käy ilmi 27.4.2009 päivätystä henkilöstötiedotteesta nro 94/09
            
         
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen päätös, jolla hylättiin kantajan valitus, on kumottava siltä osin kuin on tarpeellista,
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on velvoitettava myöntämään kantajalle 5 000 euron suuruinen summa korvauksena aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.