CELEX: C2001/161/20
Language: el
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-140/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 27 Μαρτίου 2001

2.6.2001                    EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 161/11
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω           ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄       Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
του Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου που ασκη΄θηκε στις 27 Μαρτι΄ου
                                    2001
                                                                              —       να αναγνωρι΄σει ο΄τι, εφαρµο΄ζοντας µειωµε΄νο συντελεστη΄
                                                                                      επι΄ των παραδο΄σεων, ενδοκοινοτικω΄ν αγορω΄ν η΄ εισαγωγω΄ν
                           (Υπο΄θεση C-140/01)                                        δικυ΄κλων η΄ τρικυ΄κλων, ο κυλινδρισµο΄ς των οποι΄ων ει΄ναι
                                                                                      κατω΄τερος των 50 κυβικω΄ν εκατοστω΄ν και τα οποι΄α
                             (2001/C 161/20)                                          εµπι΄πτουν στον νοµικο΄ ορισµο΄ του µοτοποδηλα΄του, το
                                                                                      Βασι΄λειο της Ισπανι΄ας παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει
                                                                                      απο΄ το α΄ρθρο 12 της ΄εκτης οδηγι΄ας ΦΠΑ 77/388/ΕΟΚ (1)
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄                        του Συµβουλι΄ου, της 17ης Μαι΅ου 1977,
τον M. B. Mongin, α΄σκησε στις 27 Μαρτι΄ου 2001 ενω΄πιον του
∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του
Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου.                                                      —       να καταδικα΄σει το Βασι΄λειο της Ισπανι΄ας στα δικαστικα΄
                                                                                     ΄εξοδα.
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
1.      Να διαπιστω΄σει ο΄τι το Βασι΄λειο του Βελγι΄ου, µη κοινοποιω΄-        Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
        ντας τις νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις,
        που ει΄ναι απαραι΄τητες για την συµµο΄ρφωση προς την
        οδηγι΄α 98/18/ΕΚ του Συµβουλι΄ου, της 17ης Μαρτι΄ου 1998,             Η Επιτροπη΄ δεν µπορει΄να δεχθει΄, λο΄γω ελλει΄ψεως νοµικη΄ς βα΄σεως,
        για τους κανο΄νες και τα προ΄τυπα ασφαλει΄ας για τα επιβατηγα΄        το επιχει΄ρηµα του Βασιλει΄ου της Ισπανι΄ας, συ΄µφωνα µε το οποι΄ο
        πλοι΄α (1), η΄ µη θεσπι΄ζοντας τα απαραι΄τητα µε΄τρα συµµο΄ρφω-
        σης µε την εν λο΄γω οδηγι΄α, παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που
        υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄ και απο΄ τις διατα΄ξεις της            α)      τα µοτοποδη΄λατα χρησιµοποιου΄νται απο΄ τα χαµηλη΄ς
        Συνθη΄κης ΕΚ.                                                                 αγοραστικη΄ς δυνα΄µεως κοινωνικα΄ στρω΄µατα, οπο΄τε τυγχα΄-
                                                                                      νουν εφαρµογη΄ς τα κριτη΄ρια των «πολιτιστικω΄ν η΄ κοινωνικω΄ν
2.      Να καταδικα΄σει τη Βελγικη΄ Κυβε΄ρνηση στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                 υπηρεσιω΄ν»·
                                                                              β)      λο΄γω των ειδικω΄ν χαρακτηριστικω΄ν γνωρισµα΄των τους, τα
Λο΄γοι ακυρω    ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                       επι΄δικα µοτοποδη΄λατα δεν ει΄ναι σε θε΄ση να ανταγωνι΄ζονται
                                                                                      α΄λλα οχη΄µατα διαφορετικω΄ν προδιαγραφω΄ν και µεγαλυτε΄ρου
Οι λο΄γοι της προσφυγη΄ς και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρεµ-                    κυλινδρισµου΄, ενω΄, επιπλε΄ον, η υπαγωγη΄ τους σε µειωµε΄νο
φερει΄ς µε αυτου΄ς που προβλη΄θηκαν στην υπο΄θεση C-132/01; η                         συντελεστη΄ ΦΠΑ δεν οδηγει΄ σε στρε΄βλωση του ανταγωνι-
προθεσµι΄α που τα΄σσει το α΄ρθρο 18, παρα΄γραφος 1, της οδηγι΄ας                      σµου΄.
για τη µεταφορα΄ της στο εσωτερικο΄ δι΄καιο ΄εληξε την 1η Ιουλι΄ου
1998.
                                                                               Η φερο΄µενη απουσι΄α στρεβλω΄σεως του ανταγωνισµου΄ ει΄ναι απολυ΄-
                                                                              τως αλυσιτελη΄ς στην περι΄πτωση που προβλε΄πει το παρα΄ρτηµα Η
(1) EE L 144 της 15.5.1998, σ. 1.                                             ο΄που και παραπε΄µπει το α΄ρθρο 12, παρα΄γραφος 3, στοιχει΄ο α',
                                                                              της οδηγι΄ας. Λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την εξαιρετικη΄ φυ΄ση της, η
                                                                              ευχε΄ρεια που αναγνωρι΄ζεται µε την ΄εκτη οδηγι΄α να εφαρµο΄ζονται
                                                                              µειωµε΄νοι συντελεστε΄ς δεν µπορει΄ να τυγχα΄νει παρα΄ περιορισµε΄νης
                                                                              εφαρµογη΄ς σε κατηγορι΄ες αγαθω΄ν και υπηρεσιω΄ν που απαριθµου΄-
                                                                              νται στο προαναφερθε΄ν παρα΄ρτηµα Η. Κατ' αυτο΄, δεν επιτρε΄πεται
                                                                              η δια΄ της εξοµοιω΄σεως ευρει΄α η΄ αναλογικη΄ ερµηνει΄α, ω΄στε η ως
                                                                              α΄νω εξαι΄ρεση η΄ παρε΄κκλιση απο΄ τον κανο΄να του συνη΄θους
                                                                              φορολογικου΄ συντελεστη΄ να επεκτει΄νεται σε α΄λλες κατηγορι΄ες
Προσφυγη΄ της των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄ του Βασι-         αγαθω΄ν η΄ υπηρεσιω΄ν πε΄ραν των ρητω΄ς και κατα΄ τρο΄πο εξαντλητικο΄
    λει΄ου της Ισπανι΄ας, ασκηθει΄σα στις 30 Μαρτι΄ου 2001                    απαριθµουµε΄νων στο παρα΄ρτηµα Η. Στην παρου΄σα υπο΄θεση ο
                                                                              εφαρµοζο΄µενος επι΄ των µοτοποδηλα΄των µειωµε΄νος συντελεστη΄ς
                           (Υπο΄θεση C-144/01)                                παρι΄σταται ως εντελω΄ς αντι΄θετος προς την οδηγι΄α.
                             (2001/C 161/21)
                                                                              (1) 'Εκτη οδηγι΄α του Συµβουλι΄ου περι΄ εναρµονι΄σεως των νοµοθεσιω΄ν των
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄                    κρατω΄ν µελω΄ν των σχετικω΄ν µε τους φο΄ρους κυ΄κλου εργασιω΄ν —
τους Miguel Dı́az-Llanos La Roche και Carlos Gómez de la                         Κοινο΄ συ΄στηµα φο΄ρου προστιθεµε΄νης αξι΄ας: οµοιο΄µορφη φορολογικη΄
                                                                                  βα΄ση (ΕΕ ειδ. ΄εκδ. 09/001, σ. 49).
Cruz Talegón, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos
Gómez de la Cruz, Κτι΄ριο Wagner C2/254, Plateau de
Kirchberg, α΄σκησε στις 30 Μαρτι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστη-
ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Βασιλει΄ου
της Ισπανι΄ας.