CELEX: 31989L0530
Language: lt
Date: 622080000000
Title: 1989 m. rugsėjo 18 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 76/116/EEB boro, kobalto, vario, geležies, magnio, molibdeno ir cinko mikroelementų, esančių trąšose, atžvilgiu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31989L0530

Oficialusis leidinys L 281 , 30/09/1989 p. 0116 - 0124 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 19 p. 0109  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 19 p. 0109 

		Tarybos direktyva1989 m. rugsėjo 18 d.iš dalies keičianti Direktyvą 76/116/EEB boro, kobalto, vario, geležies, magnio, molibdeno ir cinko mikroelementų, esančių trąšose, atžvilgiu(89/530/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi, siekiant laipsniškai sukurti vidaus rinką, priemones būtina patvirtinti iki 1992 m. gruodžio 31 d.; kadangi vidaus rinka apima erdvę be vidaus sienų, kurioje yra užtikrinamas laisvas prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas;kadangi 1975 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 76/116/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su trąšomis, suderinimo [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 89/284/EEB [5], nustato EEB tipo trąšų pardavimo taisykles; kadangi pasirodė būtina išplėsti šios direktyvos taikymo sritį apimant septynis mikroelementus (borą, kobaltą, varį, geležį, magnį, molibdeną ir cinką), esančius šiose trąšose;kadangi nuo šiol Direktyva 76/116/EEB turėtų būti taikoma tirpioms trąšoms arba tirpalams, kuriuose yra vienas arba keletas mikroelementų, parduodamiems atskirai ar mišiniuose arba tokiu pavidalu, kuriame jie yra daugiau arba mažiau sujungti į chelatinius junginius;kadangi trąšoms taikomos direktyvos turėtų būti toliau tobulinamos ir atnaujinamos derinant jas su mokslo ir technikos pažanga, kuri vyksta produktų, išvardytų šių direktyvų prieduose, srityje; kadangi, siekiant šio tikslo, būtina išplėsti Komiteto, numatyto Direktyvoje 76/116/EEB, funkcijas,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnis1. Priedo A skyriuje išvardytos kietosios ar skystosios trąšos, į kurių sudėtį įeina tik vienas iš toliau nurodytų mikroelementų: boras, kobaltas, varis, geležis, magnis, molibdenas arba cinkas ir kurios atitinka A skyriuje išdėstytus reikalavimus, gali būti ženklinamos žymeniu "EEB TRĄŠOS".2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti dviejų arba kelių trąšų mišiniai, į kurių sudėtį įeina du skirtingi mikroelementai, gali būti ženklinami žymeniu "EEB TRĄŠOS", jeigu jie atitinka priedo B skyriuje išdėstytus reikalavimus.2 straipsnis1 straipsnio nuostatas atitinkančios EEB trąšos turi būti pakuojamos.3 straipsnis1. Nurodomas Direktyvos 76/116/EEB I priede išvardytose EEB trąšose esantis vieno arba kelių toliau nurodytų mikroelementų: boro, kobalto, vario, geležies, magnio, molibdeno arba cinko kiekis, jeigu yra laikomasi vienos iš šių dviejų sąlygų:a) mikroelementų yra dedama ir jų koncentracija ne didesnė kaip nurodyta šios direktyvos priedo C ir D skyriuose;b) EEB trąšos privalo atitikti Direktyvos 76/116/EEB I priedo reikalavimus.2. Kai mikroelementai yra natūrali žaliavų, kurios yra skirtos tiekti pagrindines ir antrines maisto medžiagas, sudedamoji dalis, jie deklaruojami pasirinktinai, su sąlyga, kad šių mikroelementų koncentracija yra ne didesnė kaip nurodyta šios direktyvos priedo C ir D skyriuose.4 straipsnisSiekiant nustatyti trąšų, kurioms taikoma ši direktyva, tapatumą, jas privaloma ženklinti taip:a) "EEB TRĄŠOS" didžiosiomis raidėmis;b) trąšų rūšies pavadinimas:- pagal priedo A skyriaus reikalavimus arba- nurodant trąšų rūšies pavadinimą "Mikroelementų mišinys", toliau išvardijant trąšų sudėtyje esančių mikroelementų pavadinimus arba jų cheminius simbolius, arba- pagal Direktyvos 76/116/EEB I priedo reikalavimus, nurodant trąšų rūšies pavaidinimą:arba"su mikroelementais", arba"su…", nurodant sudėtyje esantį mikroelementą arba mikroelementus, arba jų cheminius simbolius.Po trąšų rūšies pavadinimo pateikiami tik skaičiai, nurodantys pagrindinių ir antrinių maisto medžiagų, kurioms taikoma Direktyva 76/116/EEB, kiekį trąšose.Jeigu trąšose yra keletas mikroelementų, jų cheminiai simboliai išvardijami pagal abėcėlę: B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn;c) pagal 6 straipsnį faktinis kiekvienos maisto medžiagos kiekis ir faktinis kiekvieno trąšose esančio mikroelemento kiekis, išreikštas mikroelementu ir (arba) junginio tirpumu, jeigu jie yra nurodyti Direktyvos 76/116/EEB prieduose;d) jeigu visi arba dalis mikroelementų yra sujungti su organine molekule, po elemento pavadinimo pateikiamas vienas iš toliau nurodytų apibūdinimų:- "chelatinis junginys su…" (chelatinį junginį sudarančio agento pavadinimas arba jo sutrumpinimas, kaip nurodyta E priedo 1 skyriuje),- "kompleksinis junginys su…" (kompleksinį junginį sudarančio agento pavadinimas, kaip nurodyta E priedo 2 skyriuje).Mikroelemento kiekis išreiškiamas jo svorio procentais, pateikiant visą jo svorį arba, kai reikia, trąšose, į kurių sudėtį įeina tik vienas mikroelementas, suapvalinant dešimtosios dalies tikslumu (priedo A skyrius). Jeigu į trąšų sudėtį įeina keli mikroelementai, tikslumas po kablelio gali būti pateiktas toks, koks nurodytas priedo B, C ir D skyriuose.Mikroelementų kiekis išreiškiamas žodžiais ir atitinkamais cheminiais simboliais.Jeigu trąšos yra nurodytos priedo A ir B skyriuose, etiketėje arba tokių trąšų lydimuosiuose dokumentuose, po privalomos arba pasirinktinai pateiktos informacijos nurodoma: "Naudoti tik esant būtinam reikalui. Neviršyti nustatytos normos."5 straipsnisValstybės narės, netrukdydamos prekybai ir pavesdamos šį darbą atlikti asmeniui, vadovaujančiam rinkotyrai, gali reikalauti, kad jų teritorijoje būtų nurodoma trąšų norma ir jų naudojimo sąlygos, tinkančios dirvai ir pasėliams, kurioms skirtos šios trąšos. Ši informacija turi aiškiai išsiskirti iš privalomos informacijos, nurodytos 4 straipsnyje.6 straipsnisValstybės narės turi reikalauti, kad mikroelementų kiekis EEB trąšose, skirtose parduoti, būtų nurodomas tų mikroelementų cheminiais simboliais (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn).Mikroelementų kiekis trąšose turi būti pateikiamas toliau nurodytu būdu:a) trąšose, nurodytose 1 straipsnio 1 dalyje: pagal reikalavimus, nustatytus priedo A skyriuje (6 skiltis);b) trąšose, nurodytose 1 straipsnio 2 dalyje ir 3 straipsnyje, nurodant:- bendrą mikroelementų kiekį nuo bendro trąšų svorio, išreikštą procentais, ir- vandenyje tirpaus mikroelemento kiekį nuo bendro trąšų svorio, išreikštą procentais, jeigu ne mažiau kaip pusė tokio junginio kiekio ištirpsta vandenyje.Jeigu mikroelementas vandenyje ištirpsta visiškai, turi būti nurodomas tik šis jo kiekis.Mikroelementų kiekis trąšose nustatomas pagal sąlygas, nustatytas analizės metoduose, pateiktuose Direktyvos 76/116/EEB 8 straipsnyje.Jeigu mikroelementas yra chemine jungtimi sujungtas su organine molekule, jo kiekis turi būti nurodomas iš karto po vandenyje tirpaus mikroelemento junginio nuorodos, išreikštos trąšų svorio procentais, kartu pateikiant apibūdinimą: "sudaro chelatinį junginį su…" arba "sudaro kompleksonus su…", ir nurodant organinės molekulės pavadinimą, kaip nustatyta priedo E skyriuje. Organinės molekulės pavadinimas gali būti pakeistas jos simboliu.7 straipsnisLeistina mikroelemento kiekio paklaida turi būti tokia:- 0,4 %, esant absoliučioms sąlygoms, jeigu mikroelemento kiekis didesnis kaip 2 %,- nurodyto dydžio penktadalis, jeigu mikroelemento kiekis ne didesnis kaip 2 %.8 straipsnisDirektyvos 76/116/EEB 9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"Pakeitimai, būtini derinant priedus su technikos pažanga, priimami 11 straipsnyje nustatyta tvarka.Jeigu šie pakeitimai yra padaryti, trąšos turi būti įtrauktos tik tada, jei:a) jos nedaro žalingo poveikio žmogaus ar gyvūnų sveikatai arba aplinkai;b) jos veiksmingai aprūpina maisto medžiagomis atitinkamus pasėlius arba palankiai veikia jų augimo sąlygas."9 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję per aštuoniolika mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą, ją įgyvendina. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.10 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1989 m. rugsėjo 18 d.Tarybos varduPirmininkasE. Cresson[1] OL C 304, 1988 11 29, p. 8.[2] OL C 47, 1989 2 20, p. 75 ir 1989 m. rugsėjo 15 d. sprendimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).[3] OL C 102, 1989 4 24, p. 9.[4] OL L 24, 1976 1 30, p. 21.[5] OL L 111, 1989 4 22, p. 34.--------------------------------------------------I PRIEDASA SKYRIUSTRĄŠOS, Į KURIŲ SUDĖTĮ ĮEINA TIK VIENAS MIKROELEMENTAS1 pastaba:kompleksonus sudarantis agentas gali būti nurodomas jo simboliu, kaip nurodyta E skyriuje.2 pastaba:Jeigu produktą ištirpinus vandenyje nelieka kietų netirpių nuosėdų, jis gali būti apibūdinamas kaip "skirtas tirpinti".3 pastaba:Jeigu mikroelementai yra kompleksonų forma, turi būti nurodytas rūgštingumo (pH) intervalas, garantuojantis kompleksonų frakcijos stabilumą.Nr. | Rūšies pavadinimas | Duomenys apie gamybos būdą ir pagrindines sudedamąsias dalis | Mažiausias mitybinių medžiagų kiekis (svorio dalis procentais). Mitybinių medžiagų išraiška. Kiti reikalavimai | Kiti rūšį apibūdinantys duomenys | Deklaruojamoji sudėtis. Mitybinių medžiagų pavidalas ir tirpumas. Kitos savybės |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |BORAS1a | Boro rūgštis | Produktas, gaunamas rūgštimi veikiant boratą | 14 % vandenyje tirpaus B | Galima rašyti ir įprastinius prekės pavadinimus | Vandenyje tirpus boras (B) |1b | Natrio boratas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – natrio boratas | 10 % vandenyje tirpaus B | Galima rašyti ir įprastinius prekės pavadinimus | Vandenyje tirpus boras (B) |1c | Kalcio boratas | Iš kolemanito arba pandermito gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – kalcio boratai | 7 % bendrojo B Dalelių dydis: mažiausiai 98 % išsisijoja per sietą, kurio akučių dydis – 0,063 mm | Galima rašyti ir įprastinius prekės pavadinimus | Bendrasis boras (B) |1d | Boro 2-aminoetanolis | Boro rūgšties ir 2-aminoetanolio reakcijos produktas | 8 % vandenyje tirpaus B | | Vandenyje tirpus boras (B) |1e | Boro trąšos: tirpalas arba suspensija | Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant arba suspenduojant 1a, 1 b, 1d rūšis | 2 % vandenyje tirpaus B | | Vandenyje tirpus boras (B) |KOBALTAS2a | Kobalto druska | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – kobalto mineralinė druska | 19 % vandenyje tirpaus Co | Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo mineralų anijono pavadinimas | Vandenyje tirpus kobaltas (Co) |2b | Kobalto chelatas | Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant kobaltui su kompleksonais | 2 % vandenyje tirpaus Co, kuriame mažiausiai 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis kobaltas | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus kobaltas (Co) Chelatinis kobaltas (Co) |2c | Kobalto trąšų tirpalas | Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant 2a ir (arba) 2b rūšis | 2 % vandenyje tirpaus Co | Nurodymuose turi būti pateikiamas mineralų anijono pavadinimas ir (arba) kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus kobaltas (Co) Chelatinis kobaltas (Co) |VARIS3a | Vario druska | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – vario mineralinė druska | 20 % vandenyje tirpaus Cu | Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo mineralų anijono pavadinimas | Vandenyje tirpus varis (Cu) |3b | Vario oksidas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – vario oksidas | 70 % bendrojo Cu Dalelių dydis: mažiausiai 98 % išsisijoja per sietą, kurio akučių dydis – 0,063 mm | | Bendrasis varis (Cu) |3c | Vario hidroksidas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – vario hidroksidas | 45 % bendrojo Cu Dalelių dydis: mažiausiai 98 % išsisijoja per sietą, kurio akučių dydis – 0,063 mm | | Bendrasis varis (Cu) |3d | Vario chelatas | Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant variui su kompleksonais | 9 % vandenyje tirpaus Cu, kuriame mažiausiai 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis varis | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus varis (Cu) Chelatinis varis (Cu) |3e | Vario trąšos | Produktas, gaunamas maišant 3a, 3b, 3c arba 3d rūšis ir, jeigu reikia, dedant užpildo, kuris nėra maisto medžiaga | 5 % bendrojo Cu Dalelių dydis: mažiausiai 98 % išsijoja per sietą, kurio akučių dydis – 0,063 mm | Kompleksonų kilmė | Bendrasis varis (Cu) Vandenyje tirpus varis (Cu), jei jis sudaro bent vieną ketvirtąją bendrojo vario Chelatinis varis (Cu) |3f | Vario trąšų tirpalas | Produktas gaunamas vandenyje tirpinant 3a ir (arba) 3d rūšis | 3 % vandenyje tirpaus Cu | Kompleksonųo kilmė | Vandenyje tirpus varis (Cu), kurio dalį sudaro chelatinis varis (Cu) |GELEŽIS4a | Geležies druska | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – mineralinė geležies druska | 12 % vandenyje tirpios Fe | Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo anijono pavadinimas | Vandenyje tirpi geležis (Fe) |4b | Geležies chelatas | Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant geležiai su kompleksonais | 5 % vandenyje tirpios Fe, kurioje bent 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinė geležis | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpi geležis (Fe) Chelatinė geležis (Fe) |4c | Geležies trąšų tirpalas | Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant 4a ir (arba) 4b rūšis | 2 % vandenyje tirpios Fe | Kompleksonųo kilmė | Vandenyje tirpi geležis (Fe) Chelatinė geležis (Fe) |MANGANAS5a | Mangano druska | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – mineralinė mangano druska (Mn II) | 17 % vandenyje tirpaus Mn | Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo anijono pavadinimas | Vandenyje tirpus manganas (Mn) |5b | Mangano chelatas | Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant manganui su kompleksonais | 5 % vandenyje tirpaus Mn, kuriame bent 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatinis manganas | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus manganas (Mn) Chelatinis manganas (Mn) |5c | Mangano oksidas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausios sudedamosios dalys – mangano oksidai | 40 % bendrojo Mn Dalelių dydis: mažiausiai 80 % išsisijoja per sietą, kurio akučių dydis – 0,063 mm | | Bendrasis manganas (Mn) |5d | Mangano trąšos | Produktas, gaunamas maišant 5a ir 5c rūšis | 17 % bendrojo Mn | | Bendrasis manganas (Mn) Vandenyje tirpus manganas (Mn), jei jis sudaro bent vieną ketvirtąją bendrojo mangano |5e | Mangano trąšų tirpalas | Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant 5a ir (arba) 5b rūšis | 3 % vandenyje tirpaus Mn | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus manganas (Mn) Chelatinis manganas (Mn) |MOLIBDENAS6a | Natrio molibdatas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – natrio molibdatas | 35 % vandenyje tirpaus Mo | | Vandenyje tirpus molibdenas (Mo) |6b | Amonio molibdatas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – amonio molibdatas | 50 % vandenyje tirpaus Mo | | Vandenyje tirpus molibdenas (Mo) |6c | Molibdeno trąšos | Produktas, gaunamas maišant 6a ir 6b rūšis | 35 % vandenyje tirpaus Mo | | Vandenyje tirpus molibdenas (Mo) |6d | Molibdeno trąšų tirpalas | Produktas, gaunamas vandenyje tirpinant 6a ir (arba) 6b rūšis | 3 % vandenyje tirpaus Mo | | Vandenyje tirpus molibdenas (Mo) |CINKAS7a | Cinko druska | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji dalis – mineralinė cinko druska | 15 % vandenyje tirpaus Zn | Nurodymuose turi būti pateikiamas sujungtojo anijono pavadinimas | Vandenyje tirpus cinkas (Zn) |7b | Cinko chelatas | Produktas, gaunamas chemiškai reaguojant cinkui su kompleksonais | 5 % vandenyje tirpaus Zn | Kompleksonų kilmė | Vandenyje tirpus cinkas (Zn) Chelatinis cinkas (Zn) |7c | Cinko oksidas | Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio svarbiausia sudedamoji – cinko oksidas | 70 % bendrojo Zn | | Bendrasis cinkas (Zn) |7d | Cinko trąšos | Produktas gaunamas jungiant 7a ir 7b rūšis | 30 % bendrojo Zn | | Bendrasis cinkas (Zn) Vandenyje tirpus cinkas (Zn), jei jis sudaro bent vieną ketvirtąją bendrojo cinko (Zn) |7e | Cinko trąšų tirpalas | Produktas gaunamas vandenyje tirpinant 7a ir 7b rūšis | 3 % vandenyje tirpaus Zn | Kompleksonųo kilmė | Vandenyje tirpus cinkas (Zn) Chelatinis cinkas (Zn) |MAŽIAUSIAS MIKROELEMENTŲ KIEKIS TRĄŠŲ SVORIO PROCENTAISB SKYRIUSKIETIEJI ARBA SKYSTIEJI MIKROELEMENTŲ MIŠINIAI| Mikroelementų junginiai trąšose: |neorganiniai | chelatiniai arba kompleksiniai |Mikroelementai: | | |Boras (B) | 0,2 | 0,2 |Kobaltas (Co) | 0,02 | 0,02 |Varis (Cu) | 0,5 | 0,1 |Geležis (Fe) | 2,0 | 0,3 |Manganas (Mn) | 0,5 | 0,1 |Molibdenas (Mo) | 0,02 | — |Cinkas (Zn) | 0,5 | 0,1 |Mažiausias mikroelementų kiekis kietajame mišinyje: 5 % bendrosios trąšų masės.Mažiausias mikroelementų kiekis skystajame mišinyje: 2 % bendrosios trąšų masės.C SKYRIUSEEB TRĄŠOS, KURIŲ PAGRINDINĖJE IR (ARBA) PAPILDOMOJE SUDEDAMOJOJE DALYJE YRA MIKROELEMENTŲ PĖDSAKŲ, DIRVAI PRATURTINTI| Pasėliams, pievoms, ganykloms ir žolynams | Daržininkystei ir sodininkystei |Boras (B) | 0,01 | 0,01 |Kobaltas (Co) | 0,002 | — |Varis (Cu) | 0,01 | 0,002 |Geležis (Fe) | 0,5 | 0,02 |Manganas (Mn) | 0,1 | 0,01 |Molibdenas (Mo) | 0,001 | 0,001 |Cinkas (Zn) | 0,01 | 0,002 |D SKYRIUSEEB TRĄŠOS, KURIŲ PAGRINDINĖJE IR (ARBA) PAPILDOMOJE SUDEDAMOJOJE DALYJE YRA MIKROELEMENTŲ PĖDSAKŲ, LAPAMS PURKŠTIBoras (B) | 0,01 |Kobaltas (Co) | 0,002 |Varis (Cu) | 0,002 |Geležis (Fe) | 0,02 |Manganas (Mn) | 0,01 |Molibdenas (Mo) | 0,001 |Cinkas (Zn) | 0,002 |E SKYRIUSPATVIRTINTŲ ORGANINIŲ, KOMPLEKSUS SU MIKROELEMENTAIS SUDARANČIŲ, AGENTŲ SĄRAŠASĮ kompleksus įeinančių mikroelementų apibrėžimas:Šioje direktyvoje į kompleksus įeinantys mikroelementai yra junginiai, kuriuose yra viena iš šių metalo jonų formų:- chelatinio junginio,- kompleksinio junginio.Patvirtinti produktai:1. Chelatinius junginius sudarantys agentai:Natrio, kalio arba amonio rūgštys arba druskos:etilendiamino tetraacto rūgštis: | EDTA | C10H16O8N2 |dietilen-triamino pentaacto rūgštis: | DPTA | C14H23O10N3 |etilendiamino di(O-hidrifenil)acto rūgštis: | EDDHA | C18H20O6N2 |hidroksi-2 etilendiamin triacto rūgštis: | HEEDTA | C10H18O7N2 |etilendiamino di(O-hidroksi-Pmetil-fenil)acto rūgštis: | EDDHMA | C20H24 N2O6 |etilendiamino di(5-karboksi-2-hidroksifenil)acto rūgštis: | EDDCHA | C20H20O10N2 |2. Kompleksus sudarantys agentai [1].[1] Sąrašas yra rengiamas.--------------------------------------------------