CELEX: 62010CO0404
Language: sk
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 31. januára 2011. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Éditions Odile Jacob SAS. # Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Prístup k dokumentom inštitúcií - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o koncentrácii podnikov - Rozhodnutie Komisie - Zamietnutý prístup k dokumentom - Rozsudok Všeobecného súdu - Zrušenie rozhodnutia Komisie - Návrh na odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu - Naliehavost. # Vec C-404/10 P-R.

Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 31. januára 2011 – Komisia/Éditions Odile Jacob
      (vec C‑404/10 P‑R)
      „Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa konania o koncentrácii podnikov – Rozhodnutie Komisie – Zamietnutý prístup k dokumentom – Rozsudok Všeobecného súdu – Zrušenie rozhodnutia Komisie – Návrh na odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu – Naliehavosť“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris
            – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie preskúmania
            a spôsob overenia – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ
            a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 83 ods. 2) (pozri body 19 – 21)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Dôkazné bremeno (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 30, 31)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorý je predmetom odvolania – Podmienky
            nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Pokračovanie v správnom konaní o uplatnení nariadenia č. 1049/2001 o prístupe verejnosti
            k dokumentom – Neexistencia (článok 278 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001) (pozri bod 32)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. júna 2010, Éditions Odile Jacobs SAS/Komisia (T‑237/05),
                  ktorým Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie D(2005) 3286 zo 7. apríla 2005 v rozsahu, v akom zamietalo žalobkyni prístup
                  k dokumentom týkajúcim sa konania o koncentrácii (vec COMP.M/2978: Lagardère/Natexis/VUP) – Dokumenty súvisiace s konaniami
                  o koncentráciách – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania – Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne
                  a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podaný Európskou komisiou sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.