CELEX: 62019CA0674
Language: et
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-674/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2020. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – UAB „Skonis ir kvapas“ versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete aktsiisi struktuur ja määrad – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 2 lõige 2 – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „tooted, mis koosnevad täielikult või osaliselt ainetest, mis ei ole tubakas“ – Mõiste „suitsetamistubakas“ – Vesipiibutubakas)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/15
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2020. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – UAB „Skonis ir kvapas“versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Kohtuasi C-674/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tubakatoodete aktsiisi struktuur ja määrad - Direktiiv 2011/64/EL - Artikli 2 lõige 2 - Artikli 5 lõige 1 - Mõiste „tooted, mis koosnevad täielikult või osaliselt ainetest, mis ei ole tubakas“ - Mõiste „suitsetamistubakas“ - Vesipiibutubakas)
      (2020/C 390/21)
      Kohtumenetluse keel: leedu
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: UAB „Skonis ir kvapas“
      
         Kostja: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Menetluses osales: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 21. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/64/EL tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta artikleid 2 ja 5 tuleb tõlgendada nii, et vesipiibutubakas, mille koostises on kuni 24 % tubakat ja muud ained nagu suhkrusiirup, glütseriin, lõhna- ja maitseained ning säilitusaine, tuleb nende sätete tähenduses kvalifitseerida „tooteks, mis koosneb osaliselt ainetest, mis ei ole tubakas“, ja „suitsetamistubakaks“ ning tuleb seega tervikuna ning olenemata selle muudest koostisainetest peale tubaka lugeda tubakaaktsiisiga maksustatavaks suitsetamistubakaks.
      
         (1)  ELT C 413, 9.12.2019.