CELEX: 62016CA0228
Language: mt
Date: 2017-05-31 00:00:00
Title: Kawża C-228/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Mejju 2017 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni — Rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li jingħata segwitu għall-eżami tal-ilment tal-appellanti — Assenza ta’ għajnuna fl-għeluq tal-fażi preliminari ta’ investigazzjoni — Deċiżjoni purament konfermattiva — Kundizzjonijiet ta’ legalità tal-irtirar ta’ deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni)

31.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 249/9
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Mejju 2017 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-228/16 P) (1)
   
   ((Appell - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni - Rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li jingħata segwitu għall-eżami tal-ilment tal-appellanti - Assenza ta’ għajnuna fl-għeluq tal-fażi preliminari ta’ investigazzjoni - Deċiżjoni purament konfermattiva - Kundizzjonijiet ta’ legalità tal-irtirar ta’ deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni))
   (2017/C 249/12)
   Lingwa tal-proċedura: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (rappreżentanti: E. Bourtzalas, avukat, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos u H. Tagaras, dikigoroi, D. Waelbroeck, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouchagiar u É. Gippini Fournier, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-9 ta’ Frar 2016, DEI vs Il-Kummissjoni (T-639/14, mhux ippubblikat, EU:T:2016:77), huwa annullat.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 211, 13.6.2016