CELEX: 31975R2756
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2756/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1975/1976

1 . 11.75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 281 / 103
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2756/75
                                                   af 29. oktober 1975
                            om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1975/1976
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                For høståret 1975/1976 fastsættes tærskelpriserne for
                                                                 korn således :
under henvisning til Rådets forordning              (EØF)                                                Regningsenheder
nr. 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles
                                                                                                             pr. ton
markedsordning for korn (*), særlig artikel 5, stk. 5,
litra b ),                                                       Blød hvede og blandsæd af hvede
                                                                 og rug                                      136,45
                                                                 Rug                                         135,75
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                Byg                                          124,00
                                                                 Majs                                        123,40
 ud fra følgende betragtninger:                                  Hård hvede                                  204,35
                                                                 Havre                                        119,00
I henhold til artikel 5 , stk. 1 i forordning (EØF)              Boghvede                                     121,50
nr. 2727/75 skal tærskelpriserne for hovedkornarterne            Sorghum                                      121,50
 fastsættes således, at salgsprisen på markedet i Duis­          Hirse                                        121,50
 burg for importerede varer befinder sig på samme                Kanariefrø                                   121,50
 niveau som indikativprisen; dette kan opnås ved, at
 der fra indikativprisen fradrages de gunstigste                                          Artikel 2
 transportomkostninger mellem Rotterdam og Duis­
 burg, omladningsomkostningerne i Rotterdam og                   1 . Rådets forordning (EØF) nr. 1173/75 af 28. april
 handelsmarginalen; indikativpriserne for høståret               1975 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for
 1975/ 1976 er blevet fastsat ved forordning (EØF)               høståret 1975/ 1976 (3) ophæves.
 nr. 2732/75 (2);                                                2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophævede
                                                                 forordning skal betragtes som henvisninger til denne
 tærskelpriserne for de øvrige kornarter, for hvilke der         forordning.
 ikke er fastsat nogen indikativpris, skal i henhold til
 artikel 5, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 2727/75 fast­                                   Artikel 3
 sættes således, at indikativpriserne for de hovedkorn­
 arter, der konkurrerer med disse øvrige kornarter,              Denne forordning træder i kraft den 1 . november
 kan nås på markedet i Duisburg —                                 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . oktober 1975 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                   G. MARCORA
                                                                                       Formand
  (*) Se side 1 i denne Tidende.
  (2) Se side 30 i denne Tidende.                                 (3) EFT nr. L 117 af 7. 5. 1975, s. 6.