CELEX: 62017TB0262
Language: it
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Causa T-262/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2019 — Metrans/Commissione e INEA [«Ricorso di annullamento — Decisione della Commissione che accorda il finanziamento per le proposte di progetti di trasporto a titolo del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) “Multimodal Container Terminal Paskov, Phase 3” e “Intermodal Terminal Mělník, Phases 2 and 3” — Termine di ricorso — Dies a quo — Tardività — Irricevibilità»]

22.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/22
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2019 — Metrans/Commissione e INEA
      (Causa T-262/17) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Decisione della Commissione che accorda il finanziamento per le proposte di progetti di trasporto a titolo del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) “Multimodal Container Terminal Paskov, Phase 3” e “Intermodal Terminal Mělník, Phases 2 and 3” - Termine di ricorso - Dies a quo - Tardività - Irricevibilità»)
      (2019/C 246/22)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Metrans a.s. (Praga, Repubblica ceca) (rappresentante: A. Schwarz, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Hottiaux e J. Samnadda, agenti), Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (rappresentanti: I. Ramallo e D. Silhol, agenti, assistiti da A. Duron, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento della decisione di esecuzione C(2016) 5047 final della Commissione, del 5 agosto 2016, che istituisce un elenco di proposte selezionate al fine di ricevere l’assistenza finanziaria dell’Unione europea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) — Settore dei trasporti, a seguito degli inviti a presentare proposte emessi in data 5 novembre 2015 sulla base del programma di lavoro pluriennale, per la parte in cui riguarda due proposte dal titolo «Multimodal Container Terminal Paskov, Phase 3» e «Intermodal Terminal Mělník, Phases 2 and 3» e, dall’altro, l’annullamento delle due convenzioni di sovvenzione relative a tali due proposte concluse dall’INEA.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Metrans a.s. è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dalla Commissione europea e dall’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA).
                  
               
            
         (1)  GU C 239 del 24.7.2017.