CELEX: 62011CA0629
Language: fi
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Asia C-629/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2012 — Valittajana Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Komission tekemä hankintasopimus — Tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 — Asetuksen 100 artiklan 2 kohta — Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika — Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 — Asetuksen 149 artiklan 2 kohta)

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/16
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2012 — Valittajana Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-629/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Komission tekemä hankintasopimus - Tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 - Asetuksen 100 artiklan 2 kohta - Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika - Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 - Asetuksen 149 artiklan 2 kohta)
   2012/C 366/27
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Calciu ja S. Delaude, avustajanaan advocaat P. Wytinck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-298/09, Evropaïki Dynamiki vastaan komissio, 20.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin valitus 12.5.2009 tehdystä komission päätöksestä, jolla hylättiin valittajan tarjous koulutusohjelmia (ESP-ISEP) varten tarjottavia ulkoisia palveluja koskevassa avoimessa tarjouspyyntömenettelyssä EAC/01/2008 (EUVL 2008/S 158-212752) ja jolla tarjouskilpailu ratkaistiin toisen tarjouksentekijän hyväksi, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus — Varainhoitoasetuksen 93 artiklan 1 kohdan f alakohta — Tarjousten voimassaoloaika — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 49, 18.2.2012.