CELEX: 31970R1713
Language: nl
Date: 1970-08-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1713/70 van de Commissie van 21 augustus 1970 houdende wijziging van Verordening 473/67/EEG met betrekking tot de waarborg voor de invoercertificaten in de sectoren granen en rijst

22 . 8 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 188/ 17
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1713/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 augustus 1970
               houdende wijziging van Verordening nr. 473/67/EEG met betrekking tot de waarborg
                                   voor de invoercertificaten in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    VASTGESTELD :
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                                            Artikel 1
ordening der markten in de sector granen (1 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /                 Artikel 8 van Verordening nr. 473/67/EEG wordt
70 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2,                         als volgt gewijzigd :
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    1 . De tekst van lid 1, tweede gedachtenstreepje,
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                       wordt vervangen door de hiernavolgende tekst :
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1253/70, inzonderheid                        „3 rekeneenheden per 1.000 kg indien het in­
op artikel 10, lid 2,                                                  voercertificaten en 5 rekeneenheden per 1.000 kg
                                                                       indien het uitvoercertificaten betreft waarbij het
Overwegende dat bij Verordening nr. 473/67/EEG                         bedrag van de heffing of van de restitutie vooraf
van de Commissie van 21 augustus 1967, met be­                         is vastgesteld."
trekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor
granen, op basis van granen verwerkte produkten,                   2. De alinea's a) en b) van lid 3 worden door de
rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte pro­                 hiernavolgende alinea's vervangen :
dukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1373 /70 (5 ), het stellen van een waar­                     ,,a) bij in-of uitvoercertificaten waarbij het be­
borg is voorgeschreven ten einde te vermijden dat                           drag van de heffing of van de restitutie niet
invoer- of uitvoercertificaten in omloop worden ge­                         vooraf is vastgesteld : het overeenkomstig het
bracht die niet gerealiseerd worden ;                                       bepaalde in lid 1 , eerste gedachtenstreepje,
                                                                            vastgestelde bedrag ;
Overwegende dat de ondervinding heeft bevestigd                          b) bij invoercertificaten waarbij het bedrag van
dat deze regeling voor wat de waarborg betreft die                          de heffing vooraf is vastgesteld : het over­
betrekking heeft op de invoercertificaten waarbij de                        eenkomstig het bepaalde in lid 1 , tweede
heffing vooraf is vastgesteld, ontoereikend is en dat                       gedachtenstreepje, vastgestelde bedrag."
het dus nodig is deze te verscherpen om een over­
vloed van aanvragen van certificaten te vermijden                                           Artikel 2
die, doordien zij een onjuist beeld geven van de
situatie, maatregelen kunnen veroorzaken die niet in               Deze verordening treedt op 24 augustus 1970 in
overeenstemming zijn met de werkelijke markt­                      werking. Zij is slechts van toepassing op vanaf deze
situatie ;                                                         datum aangevraagde invoercertificaten.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 augustus 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 (4) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 16.
 (5) PB nr. L 158 van 20. 7. 1970, blz. 3 .