CELEX: 32005D0124
Language: fi
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä helmikuuta 2005, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2005 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 39/55
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 10 päivänä helmikuuta 2005,
   luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2005 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 284)
   (Ainoastaan tanskan-, saksan-, viron-, englannin-, suomen-, ranskan-, hollannin-, sloveenin- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (2005/124/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätettäessä kerättävistä ominaisuuksista on pyrittävä siihen, että vastaajien rasite olisi mahdollisimman pieni. Asetuksen (EY) N:o 571/88 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa käyttää vuoden 2005 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista.
            
         
               (2)
            
            
               Maatilojen rakennetutkimusten tuloksilla on suuri merkitys yhteiselle maatalouspolitiikalle. On välttämätöntä varmistaa tietojen korkea laatu, ja siksi muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevien tietojen käyttäminen voidaan hyväksyä ainoastaan, jos nämä tiedot ovat yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saatavat tiedot.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltiot, jotka ovat pyytäneet lupaa käyttää muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevia tietoja, ovat toimittaneet komissiolle tekniset asiakirjat kyseisten lähteiden relevanssista ja oikeellisuudesta. Jäsenvaltioiden pyytämät luvat myönnettäneen teknisten asiakirjojen tarkastelun jälkeen.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (2) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Liitteessä olevassa luettelossa mainitut jäsenvaltiot saavat käyttää tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin vuoden 2005 maatilojen rakennetutkimukseen kuuluvista tilastollisista tutkimuksista.
   Kyseiset lähteet vahvistetaan liitteessä.
   2.   Asianomaisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kyseiset tiedot ovat vähintään yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saatavat tiedot. Niiden on toimitettava arviointiraportti näiden tietolähteiden laadusta.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2139/2004 (EUVL L 369, 16.12.2004, s. 26).
   
      (2)  EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
   
      LIITE
      Jäsenvaltiot, jotka saavat käyttää muita lähteitä kuin vuoden 2005 maatilojen rakennetutkimukseen kuuluvia tilastollisia tutkimuksia
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Lähteet
               
               
                  Oikeusperusta
               
            
                  Belgia
               
               
                  Luettelo julkisen tuen saajista tuotannollisten sijoitusten ja maaseudun kehittämistoimenpiteiden puitteissa
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Tanska
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Maaseudun kehittämiseen tarkoitettujen rahoitustukien rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1257/1999
               
            
                  Saksa
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Viro
               
               
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Maataloustukien rekisteri
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Maaseudun kehittämiseen tarkoitettujen rahoitustukien rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1257/1999
               
            
                  Kansallinen keskusmaatilarekisteri
               
               
                  Rekisteröintiä ja tiedonlevitystä koskeva asetus, 16. maaliskuuta 1995
               
            
                  Itävalta
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten rekisteri
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Rahoitustukien rekisteri
               
               
                  Maatalouslaki (Slovenian tasavallan virallinen lehti N:o 54/2000)
               
            
                  Tilastollinen maatilarekisteri
               
               
                  Laki kansallisista tilastoista (Slovenian tasavallan virallinen lehti N:o 45/95 ja 9/01)
               
            
                  Suomi/Finland
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Rahoitustukien rekisteri
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1257/1999
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
         (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 583/2004 (EUVL L 91, 30.3.2004, s. 1).
      
         (2)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1).
      
         (3)  EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1481/2004 (EUVL L 272, 20.8.2004, s. 11).
      
         (4)  EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.