CELEX: 62008TJ0238
Language: nl
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 december 2010.#Europese Commissie tegen Commune de Valbonne.#Arbitragebeding - Overeenkomst inzake onderzoek en opleiding betreffende project voor wederzijds onderwijs tussen gemeente Valbonne (Frankrijk) en provincie Di Ascoli Piceno (Italië) - Verzoek om terugbetaling van voorschotten.#Zaak T-238/08.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 december 2010 – Commissie/Commune de Valbonne
      (Zaak T‑238/08)
      „Arbitragebeding – Overeenkomst inzake onderzoek en opleiding betreffende project voor wederzijds onderwijs tussen gemeente Valbonne (Frankrijk)
         en provincie Di Ascoli Piceno (Italië) – Verzoek tot terugbetaling van voorschotten”
      
      1.                     Procedure – Adiëring van Gerecht op basis van arbitragebeding – Aan nationaal recht onderworpen overeenkomst – Uitlegging
            van overeenkomst naar nationaal recht – Voorwaarden – Ontoereikendheid van contractbedingen voor beslechting van geding –
            Twijfel over inhoud en betekening van overeenkomst (Art. 238 EG) (cf. punten 52‑53)
      2.                     Procedure – Adiëring van Gerecht op basis van arbitragebeding – Overeenkomst tot toekenning van communautaire financiële bijstand
            voor realisatie van project voor wederzijds onderwijs tussen verschillende Europese gemeenten – Eindrapport van contractanten
            over dat project dat door Commissie stilzwijgend is goedgekeurd – Verzoek tot terugbetaling van voorschot, vermeerderd met
            rente – Afwijzing (Art. 238 EG) (cf. punten 57, 77‑94)
      3.                     Procedure – Aanvoering van nieuwe middelen in loop van geding – Voorwaarden – Nieuw middel – Begrip – Toepasselijkheid op
            krachtens arbitragebeding bij Gerecht aanhangig gemaakte gedingen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44,
            lid 1, sub c, en 48, lid 2) (cf. punten 67‑69)
      Voorwerp
      
         
               Op een arbitragebeding in de zin van artikel 238 EG gebaseerd beroep strekkende tot veroordeling van de gemeente Valbonne
                  tot terugbetaling van in het kader van de overeenkomst Valaspi MM 1027 van 29 december 1997 door de Europese Gemeenschap betaalde
                  voorschotten, vermeerderd met vertragingsrente
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.