CELEX: C2004/300/07
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2004 in zaak C-55/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 1, 6 en 7 van richtlijn 98/59/EG — Begrip „collectief ontslag” — Regeling van ontslag door gelijkstelling — Onvolledige omzetting)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 12 oktober 2004
   in zaak C-55/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Artikelen 1, 6 en 7 van richtlijn 98/59/EG - Begrip „collectief ontslag” - Regeling van ontslag door gelijkstelling - Onvolledige omzetting)
   (2004/C 300/07)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-55/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 22 februari 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden J. Sack en M. França) tegen Portugese Republiek (gemachtigen: L. Fernandes en F. Ribeiro Lopes) heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, F. Macken, N. Colneric (rapporteur) en J. N. Cunha Rodrigues, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op 12 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door het begrip collectief ontslag te beperken tot ontslag om structurele, technologische of conjuncturele redenen en dit begrip niet uit te breiden tot ieder ontslag om redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 1 en 6 van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 97 van 20 4 2002.