CELEX: C2006/331/79
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-379/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 30-i ítélete – J. kontra Bizottság ( Díjazás – Külföldi munkavégzési, illetőleg beilleszkedési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és VII. melléklete 5. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételek – Megsemmisítés iránti kereset – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/36
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 30-i ítélete – J. kontra Bizottság
   (T-379/04. sz. ügy) (1)
   
   („Díjazás - Külföldi munkavégzési, illetőleg beilleszkedési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és VII. melléklete 5. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételek - Megsemmisítés iránti kereset - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve”)
   (2006/C 331/79)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: J. (Brüsszel, Belgium) (képviselő: C. Forte ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és M. Velardo meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság 2004. június 10-i, a felperes panaszait kifejezetten elutasító határozatának, valamint a Bizottság 2003. október 31-i, a felperesnek az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 4. és 5. cikkében foglalt külföldi munkavégzési, illetőleg beilleszkedési támogatásra való jogosultsága elismerését megtagadó, továbbá 2006. december 10-i, az e címen kapott pénzösszegek visszafizetését elrendelő határozatai megsemmisítése iránti kereset
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 284., 2004.11.20.