CELEX: 62008CA0334
Language: et
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-334/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liidu omavahendid — Tolliasutuse poolt nõuetevastaselt väljastatud lubadele vastavate omavahendite liidu käsutusse andmata jätmine — Vääramatu jõud — Tolliametnike poolt toime pandud pettus — Liikmesriikide vastutus — Maksude eraldi raamatupidamisarvestusse kandmise nõuetekohasus)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia vabariik
   (Kohtuasi C-334/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liidu omavahendid - Tolliasutuse poolt nõuetevastaselt väljastatud lubadele vastavate omavahendite liidu käsutusse andmata jätmine - Vääramatu jõud - Tolliametnike poolt toime pandud pettus - Liikmesriikide vastutus - Maksude eraldi raamatupidamisarvestusse kandmise nõuetekohasus)
   2010/C 234/07
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu ja A. Caeiros)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Bruni, G. Albenzio)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja B. Klein)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 10, nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse nr 2000/597/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L 253, lk 42; ELT eriväljaanne 01/03, lk 200) artikli 8 ning nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 94/728/EÜ, Euratom (EÜT L 130, lk 1; ELT eriväljaanne 01/03, lk 169), artiklite 2, 6, 10, 11 ja 17 rikkumine — Keeldumine anda ühenduste käsutusse omavahendid, mis vastavad teatud ebaseaduslikele tollilubadele
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik keeldus komisjoni käsutusse andmast omavahendeid, mis vastavad tollivõlale, mis tekkis selle tõttu, et Baris asuv Direzione compartimentale delle dogane per le Regioni Puglia e Basilicata väljastas alates 27. veebruarist 1997 nõuetevastaselt load Tarantos C tüüpi tolliladude asutamiseks ja haldamiseks, ning pärast seda tollikontrolli all töötlemise ja seestöötlemise load, mis tühistati 4. detsembril 2002, siis on Itaalia Vabariik rikkunud nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8 ning nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 94/728/EÜ, Euratom artiklitest 2, 6, 10, 11 ja 17 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 223, 30.8.2008.