CELEX: 31967R0746
Language: it
Date: 1967-10-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 746/67/CEE della Commissione, del 24 ottobre 1967, relativo alla fissazione, per taluni formaggi, dell'ammontare forfettario corrispondente alle spese di consegna fino al territorio doganale della Comunità

26 . 10 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 259/ 1
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 746/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 24 ottobre 1967
                     relativo alla fissazione, per taluni formaggi, dell'ammontare forfettario
                     corrispondente alle spese di consegna fino al territorio doganale della
                                                      Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      Considerando che allo scopo di garantire il ri­
EUROPEE,                                                      spetto del valore minimo franco frontiera della Co­
                                                              munità, è opportuno tener conto della differenza
                                                               delle spese di consegna dei paesi terzi fino alla fron­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        tiera della Comunità ;
nomica Europea,
                                                                   Considerando che per i paesi terzi esportatori
                                                              limitrofi della Comunità non esistono spese di tra­
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,         sporto ; che, in tali casi, le ailtre spese possono essere
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione        trascurate dato che la loro importanza è relativa­
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore           mente limitata ;
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (J ),
     Visto il regolamento n . 111 /64/CEE del Con­                 Considerando che, ai fini della valutazione di
siglio, del 30 luglio 1964 , relativo alla costituzione       tale ammontare, è opportuno prendere in considera­
di gruppi di prodotti nel settore del latte e dei             zione le spese di carico o d'imbarco, le spese di
prodotti lattiero-caseari (2), modificato da ultimo           trasporto e le spese di assicurazione ; che le spese
dal regolamento n . 358/67/CEE (3), ed in partico­            di trasporto possono essere stabilite tenendo conto
lare l'articolo 9, paragrafo 2,                                delle spese che intervengono tra lo stadio fob porto
                                                              d'imbarco ed uno stadio comparabile per i trasporti
                                                              effettuati per una via diversa da quella marittima,
                                                              da un lato, e il più vicino posto di dogana della
     Considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del           Comunità, dall'altro ;
regolamento n. 111 /64/CEE prevede la fissazione
di un ammontare forfettario corrispondente alle spese
di consegna fino al territorio doganale della Comu­
nità, di cui si tiene conto per la determinazione                  Considerando che non è necessario fissare un
del valore franco frontiera della Comunità dei pro­           ammontare forfettario per i paesi terzi dai quali
dotti di cui alle voci 04.04 A e 04.04 F I ;                   non hanno luogo importazioni dei prodotti in causa ;
(!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.                         Considerando che le misure previste nel presente
 (2) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2174 /64.                regolamento sono conformi al parere del Comitato
(3) GU n. 173 del 29. 7. 1967, pag. 6.                        di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
 ---pagebreak--- N. 259 /2                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         26 . 10 . 67
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                     — i paesi terzi in provenienza dai quali sono
                                                                     effettuate le importazioni dei prodotti appartenenti
                      Articolo unico                                 alle sottovoci 04.04 A e 04.04 F I , di cui all'allegato
                                                                     II del citato regolamento per le quali sono fissati gli
1.     Sono determinati nell allegato :                              ammontari di cui sopra .
     — gli ammontari forfettari di cui all'articolo 9,
paragrafo 2 , del regolamento n . 111 /64/CEE , modi­                2.     Non è fissato alcun ammontare forfettario per
ficato per ultimo dal regolamento n . 358/67/CEE                     i paesi terzi che non figurano in allegato .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , il 24 ottobre 1967 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                         Jean REY
                                                         ALLEGATO
                       Paesi                     Ammontare forfettario previsto nell articolo 9, paragrafo 2 ,
                                                             del regolamento n . 111/64/CEE
                     Finlandia                           2,75 u. c. per 100 kg di peso netto
                             REGOLAMENTO N. 747/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 ottobre 1967
                      relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata 1 ammis­
                              sione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                             Considerando l'opportunità di definire le condi­
 EUROPEE,                                                             zioni alle quali è subordinata l'ammissione dei pro­
                                                                      dotti in provenienza dai paesi terzi alle sottovoci
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                04.02 B I a), 04.04 A e 04.04 F I di cui all'alle­
 nomica Europea,                                                      gato II del regolamento n . 111/64/CEE ;
      Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio,
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione
                                                                           Considerando che la designazione particolareg­
 di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
                                                                      giata delle merci che entrano in dette voci complica
 del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1),
                                                                      la classificazione tariffaria, alla frontiera, dei pro­
     Visto il regolamento n . 111 /64/CEE del Con­                    dotti presentati all'importazione ; che l'ammissione
 siglio, del 30 luglio 1964, relativo alla costituzione               di prodotti nelle voci suddette può essere facilitata
 di gruppi di prodotti nel settore del latte e dei                    considerevolmente se il paese esportatore garantisce
 prodotti lattiero-caseari (2), modificato da ultimo                  che il prodotto esportato è conforme alla designa­
 dal regolamento n. 358/67/CEE (3), ed in partico­                    zione delle merci in causa ; che è quindi opportuno
 lare l'articolo 9, paragrafo 1 ,                                     prevedere che un prodotto non possa essere am­
                                                                      messo in una delle voci in causa se non è accom­
 í1) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.                           pagnato da un certificato che dia tali garanzie e sia
 (2) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2174/64.                          rilasciato, sotto la responsabilità del paese espor­
 (3) GU n. 173 del 29. 7. 1967, pag. 6.                               tatore, in una determinata forma ;