CELEX: 62016CB0141
Language: en
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Case C-141/16: Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano — Italy) — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani v Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment and freedom to provide services — Single tax on betting and pools — Tax liability of national intermediaries transmitting gambling data on behalf of operators established in another Member State — Insufficient information concerning the factual and regulatory background to the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the question referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)

5.12.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 454/15
            
         
      Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano — Italy) — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani v Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      
      (Case C-141/16) (1)
      
      ((Reference for a preliminary ruling - Freedom of establishment and freedom to provide services - Single tax on betting and pools - Tax liability of national intermediaries transmitting gambling data on behalf of operators established in another Member State - Insufficient information concerning the factual and regulatory background to the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the question referred for a preliminary ruling - Manifest inadmissibility))
      (2016/C 454/28)
      Language of the case: Italian
      
         Referring court
      
      Commissione Tributaria Regionale di Milano
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicants: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
      
         Defendant: Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      
         Operative part of the order
      
      The request for a preliminary ruling made by the Commissione tributaria regionale di Milano (Milan Regional Tax Court, Italy), by decision of 29 September 2015, is manifestly inadmissible.
      
         (1)  OJ C 191 of 30.5.2016.