CELEX: 31998D0009
Language: mt
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Diċembru 1997 li temenda d-Deċiżjoni 97/569/KE dwar it-tfassil ta' elenki provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni tal-prodotti tal-laħamTest b'rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31998D0009

Official Journal L 003 , 07/01/1998 P. 0012 - 0013

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitas-16 ta' Diċembru 1997li temenda d-Deċiżjoni 97/569/KE dwar it-tfassil ta' elenki provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni tal-prodotti tal-laħam(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)(98/9/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-tfassil, għall-perjodu interim, ta' elenki provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jkunu awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta' oriġini ta' l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalve [1], kif emendata mid-Deċiżjoni 97/34/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(4) ta' din.Billi l-elenki provviżorji ta' stabbilimenti f'pajjiżi terzi li jipproduċu prodotti tal-laħam tfasslu b'Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/569/KE [3];Billi l-Affrika ta' Isfel bagħtet elenku ta' stabbilimenti li jipproduċu l-prodotti tal-laħam tat-tjur u li għalih l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbiliment huwa skond ir-regoli tal-Komunità;Billi elenku provviżorju ta' stabbilimenti li jipproduċu l-prodotti tal-laħam tat-tjur jista' b'hekk jitfassal għall-Affrika t'Isfel; billi għandhom għalhekk isiru l-emendi għad-Deċiżjoni 97/569/KE skond hekk;Billi l-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness għal din id-Deċiżjoni jiżdied ma' l-Anness għad-Deċiżjoni 97/569/KE.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-15 ta' Diċembru 1997.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hi ndirizzata lejn l-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-16 ta' Diċembru 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, pġ. 17.[2] ĠU L 13, tas-16.1.1997, pġ. 33.[3] ĠU L 234, tas-26.8.1997, pġ. 16.--------------------------------------------------ANNESSPaís: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |ZA 21 | Finlar Foods | Stikland | | PMP 6 |--------------------------------------------------