CELEX: 62018CA0797
Language: da
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sag C-797/18 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2020 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EF) nr. 1782/2003 – forordning (EF) nr. 796/2004 – forordning (EF) nr. 1120/2009 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – arealstøtteordning – begrebet »permanente græsarealer« – faste finansielle korrektioner – forordning (EF) nr. 1698/2005 – bedømmelse af udgifters støtteberettigelse – forvaltningsmyndighed – forordning (EF) nr. 1290/2005 – udgifter omfattet af 24-månedersfristen – forordning (EF) nr. 817/2004 – sanktionsordning, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning – metode til beregning af korrektionen)

20.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 240/13
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2020 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-797/18 P) (1)
      
      (Appel - Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - udgifter udelukket fra EU-finansiering - udgifter afholdt af Den Hellenske Republik - forordning (EF) nr. 1782/2003 - forordning (EF) nr. 796/2004 - forordning (EF) nr. 1120/2009 - forordning (EU) nr. 1306/2013 - arealstøtteordning - begrebet »permanente græsarealer« - faste finansielle korrektioner - forordning (EF) nr. 1698/2005 - bedømmelse af udgifters støtteberettigelse - forvaltningsmyndighed - forordning (EF) nr. 1290/2005 - udgifter omfattet af 24-månedersfristen - forordning (EF) nr. 817/2004 - sanktionsordning, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning - metode til beregning af korrektionen)
      (2020/C 240/17)
      Processprog: græsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Den Hellenske Republik (ved G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou og A. Vasilopoulou, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved M. Konstantinidis, D. Triantafyllou og J. Aquilina, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt 1 i domskonklusionen i dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 4. oktober 2018, Grækenland mod Kommissionen (T-272/16, ikke trykt i Sml., EU:T:2018:651), ophæves, for så vidt som Retten frifandt Europa-Kommissionen i Den Hellenske Republiks søgsmål vedrørende de faste korrektioner på 25 % og 10 %, der blev anvendt på arealstøtten til græsarealer for ansøgningsårene 2012 og 2013, samt den punktuelle korrektion på 37 163 161,78 EUR for ansøgningsåret 2013, som blev pålagt i henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/417 af 17. marts 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), som følge af svaghederne ved definitionen af og kontrollen med støtteberettigede permanente græsarealer.
               
            
                  2)
               
               
                  Punkt 2 i domskonklusionen i dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 4. oktober 2018, Grækenland mod Kommissionen (T-272/16, ikke trykt i Sml., EU:T:2018:651), ophæves, for så vidt angår afgørelsen om sagsomkostningerne.
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt forkastes appellen.
               
            
                  4)
               
               
                  Gennemførelsesafgørelse 2016/417 annulleres, for så vidt som den pålægger Den Hellenske Republik faste korrektioner på 25 % og 10 %, der anvendes på arealstøtten til græsarealer for ansøgningsårene 2012 og 2013, samt den punktuelle korrektion på 37 163 161,78 EUR for ansøgningsåret 2013 som følge af svaghederne ved definitionen af og kontrollen med støtteberettigede permanente græsarealer.
               
            
                  5)
               
               
                  Den Hellenske Republik og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans og appelsagen.
               
            
         (1)  EUT C 72 af 25.2.2019.