CELEX: 62006TO0336
Language: lv
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2008. gada 10.aprīlī. # 2K-Teint SARL un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju un Eiropas Investīciju banka (BEI). # Ārpuslīgumiskā atbildība - Finansēšanas līgums, kas noslēgts ar Maroku - EIB pienākumu iespējamā neizpilde un neuzmanība, uzraugot no Kopienu budžeta finansētu aizdevumu - Noilgums - Nepieņemamība. # Lieta T-336/06.

Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 10. aprīļa rīkojums – 2K‑Teint u.c./Komisija un EIB
      (lieta T‑336/06)
      Ārpuslīgumiskā atbildība – Finansēšanas līgums, kas noslēgts ar Maroku – EIB pienākumu iespējamā neizpilde un neuzmanība, uzraugot no Kopienu budžeta finansētu aizdevumu – Noilgums – Nepieņemamība
      
      1.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Noilguma termiņš – Termiņa sākums (EKL 288. panta otrā daļa; Tiesas Statūtu 46. pants un 53. panta pirmā daļa) (sal. ar 71., 97. un 118. punktu)
      2.                     Process – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem
            pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz novērst kaitējumu, kuru esot radījusi Kopienu iestāde – Minimālās prasības (EKL
            288. pants; Tiesas Statūtu 19. pants un 46. panta pirmā daļa; Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal ar 72.–73., 81., 86. un 117. punktu)
      3.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Noilguma termiņš – Pārtraukšana – Nosacījumi (EKL 230., 232. pants un 288. panta otrā daļa;
            Tiesas Statūtu 46. pants) (sal. ar 95., 104., 105., 108. punktu)
      4.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Noilguma termiņš  – Termiņa sākums – Datums, kas ņemams vērā kaitējumu radījušā fakta novēlotas
            uzzināšanas gadījumā (EKL 288. panta otrā daļa; Tiesas Statūtu 46. pants) (sal. ar 96.–102. punktu)
      5.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Noilguma termiņš – Termiņa sākums – Nepārtraukts zaudējums – Vērā ņemamais datums (EKL 288. panta otrā daļa; Tiesas Statūtu 46. pants) (sal. ar 106., 107., 113. un 114. punktu)
      6.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Valsts līmenī radušos izdevumu atlīdzināšana – Valsts tiesas, kas piemēro valsts tiesību
            aktus, ekskluzīvā kompetence – Nepieņemamība (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 121. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība novērst kaitējumu, kas prasītājiem esot radies tāpēc, ka EIB, uzraugot, kā tiek izmantoti projekta 
               2K‑Teint 
               realizācijai piešķirtie līdzekļi, nav izpildījusi savus pienākumus un ir pieļāvusi neuzmanību, izpildot finansēšanas līgumu,
                  kas noslēgts starp EIB kā Kopienu pilnvaroto personu un Marokas Karalisti
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	2K‑Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi un Rabia Kermoudi sedz
                     savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Komisijas un Eiropas Investīciju bankas (EIB) tiesāšanās izdevumus.