CELEX: 62020CN0275
Language: lv
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Lieta C-275/20: Prasība, kas celta 2020. gada 23. jūnijā – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome

24.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/39
            
         
      Prasība, kas celta 2020. gada 23. jūnijā – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome
      (Lieta C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
      
         Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
      
      
                  —
               
               
                  atcelt Padomes Lēmumu (ES) 2020/470 (2020. gada 25. marts) par tiesību termiņa pagarinājumu attiecībā uz audiovizuāliem kopražojumiem, kā noteikts Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, Protokola par sadarbību kultūras jomā 5. pantā (1);
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Šī Komisijas celtā prasība atcelt tiesību aktu attiecas uz to, ka uz 3 gadiem tiek pagarināts termiņš tiesībām attiecībā uz ES Puses un Korejas producentu kopražojumiem audiovizuālā satura jomā, lai dotu iespēju izmantot Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, un Korejas Republiku Protokola par sadarbību kultūras jomā 5. pantā paredzētos attiecīgos vietējās/reģionālās kultūras veicināšanas mehānismus.
      Prasības pamatošanai Komisija izvirza vienu vienīgu pamatu.
      Komisija norāda, ka Padome, savā lēmumā atsaukdamās nevis uz Komisijas ierosinājumā minēto LESD 218. panta 6. punktu, bet uz Padomes Lēmuma (ES) 2015/2169 (2015. gada 1. oktobris) par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (2), 3. panta 1. punktu, ir pamatojusies uz sekundāro tiesību aktu, tātad rīkojusies pretrunā tam, kas paredzēts Līgumā par Eiropas Savienības darbību (LESD). Tādējādi Padome neesot ievērojusi Līguma par Eiropas Savienību (LES) 13. panta 2. punktā nostiprināto kompetences piešķiršanas principu un Tiesas judikatūrā attīstīto institucionālā līdzsvara principu.
      
         (1)  Padomes Lēmums (ES) 2020/470 (2020. gada 25. marts) par tiesību termiņa pagarinājumu attiecībā uz audiovizuāliem kopražojumiem, kā noteikts Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, Protokola par sadarbību kultūras jomā 5. pantā (OV 2020, L 101, 1. lpp.).
      
         (2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/2169 (2015. gada 1. oktobris) par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (OV 2015, L 307, 2. lpp.).