CELEX: 32020R0499
Language: lt
Date: 2020-04-03 00:00:00
Title: Komisijos reglamentas (ES) 2020/499 2020 m. balandžio 3 d. kuriuo ištaisomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 124/2009, nustatančio didžiausią leidžiamą kokcidiostatų arba histomonostatų koncentraciją maisto produktuose, atsirandančią dėl neišvengiamų šių medžiagų liekanų netiksliniuose pašaruose, teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)

7.4.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 109/1
               
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2020/499
         2020 m. balandžio 3 d.
         kuriuo ištaisomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 124/2009, nustatančio didžiausią leidžiamą kokcidiostatų arba histomonostatų koncentraciją maisto produktuose, atsirandančią dėl neišvengiamų šių medžiagų liekanų netiksliniuose pašaruose, teksto redakcijos tam tikromis kalbomis
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 315/93, nustatantį Bendrijos procedūras dėl maisto teršalų (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamento (EB) Nr. 124/2009 (2) redakcijose bulgarų, kroatų ir lietuvių kalbomis priedo lentelės trečio stulpelio antraštėje nurodant didžiausią galimą medžiagų kiekį maisto produktuose padaryta klaida;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl Reglamento (EB) Nr. 124/2009 teksto redakcijas bulgarų, kroatų ir lietuvių kalbomis reikėtų atitinkamai pataisyti. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 124/2009 priede lentelės trečios skilties antraštė pakeičiama taip:
            
               
                  „Didžiausia leidžiama koncentracija μg/kg (ppb)“.
               
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 3 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 37, 1993 2 13, p. 1.
         
            (2)  2009 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 124/2009, nustatantis didžiausią leidžiamą kokcidiostatų arba histomonostatų koncentraciją maisto produktuose, atsirandančią dėl neišvengiamų šių medžiagų liekanų netiksliniuose pašaruose (OL L 40, 2009 2 11, p. 7).