CELEX: C2001/227/39
Language: da
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Sag T-90/01: Sag anlagt den 23. april 2001 af Christine Janusch mod Den Europæiske Centralbank

C 227/20              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            11.8.2001
Sag anlagt den 23. april 2001 af Christine Janusch mod               Sag anlagt den 23. april 2001 af BioID AG mod Kontoret
                 Den Europæiske Centralbank                          for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                                    Design)
                           (Sag T-90/01)
                                                                                                 (Sag T-91/01)
                         (2001/C 227/39)
                                                                                               (2001/C 227/40)
                         (Processprog: tysk)
                                                                                               (Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den
23. april 2001 anlagt sag mod Den Europæiske Centralbank af          Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Christine Janusch, Dreieich (Tyskland), ved Rechtsanwalt Boris       den 23. april 2001 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
Karthaus og med valgt adresse i Luxembourg.                          i det Indre Marked (Varemærker og Design) af BioID AG,
                                                                     Berlin (Tyskland), ved Rechtsanwalt Dr. Axel Nordemann, som
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            befuldmægtiget.
—      Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 5. februar           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
       2001 annulleres.
                                                                     —      Annullation af afgørelse af 20. februar 2001 (appelsag
—      Den Europæiske Centralbank pålægges at betale sagsøge-               R 538/1999-2) fra Andet Appelkammer ved Kontoret
       ren visse beløb med tillæg af renter (eventuelt andre                for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
       beløb).                                                              Design) samt af afgørelse af 25. juni 1999 (vedrørende
                                                                            ansøgning 873043) fra undersøgeren Robert Kliyn Brin-
—      Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens
       omkostninger.                                                        kema ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                            (Varemærker og Design).
                                                                     —      Harmoniseringskontoret pålægges at tillade offentliggø-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                   relse af det ansøgte varmærke 87943, figur: BioID.
                                                                     —      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
Sagsøgeren havde siden juli 1998 været ansat hos sagsøgte og                kostninger.
indplaceret i lønkategori C. I august 2000 anmodede hun om
en bekræftelse på hendes indplacering og om overførsel
til lønkategori D med en indplacering med tilbagevirkende
gyldighed fra den 1. januar 2000. Sagsøgeren opsagde sin             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
stilling hos sagsøgte i september 2000.
                                                                     EF-varemærkets        ansø-     BioID AG (tidligere D.C.S. Dialog
Den 28. november 2000 besluttede Den Europæiske Central-             ger:                            Communication Systems AG)
bank’s direktion at foretage en ny normering af visse stillinger,
bl.a. blev sagsøgerens stilling som »Administrative Assistant in     Det ansøgte         EF-vare-    Ord- og figurmærket BioID
the Protocol and Conferences Division« henført til lønkatego-        mærke:
ri D som »Meeting and Conference Assistant«.
                                                                     Varer eller tjensteydelser:     Varer og tjenesteydelser i klasse 9,
                                                                                                     38 og 42
Ved skrivelse af 5. februar 2001 meddelte sagsøgte sagsøgeren,
at selv om sagsøgerens stilling som Meeting and Conference
Assistant blev henført til lønkategori D, kunne sagsøgte ikke        Den for Appelkammeret           Undersøgerens registreringsafvis-
foretage den nye indplacering af sagsøgeren med tilbagevirken-       påklagede afgørelse:            ning
de kraft, eftersom direktionen havde besluttet, at afgørelsen af
28. november 2000 ikke skulle have tilbagevirkende kraft for         Appelkammerets afgø-            Afvisning af sagsøgerens klage
ansatte, der havde forladt sagsøgte i mellemtiden.                   relse:
                                                                     Søgsmålsgrunde:                 — Urigtig anvendelse af artikel 7,
Sagsøgeren har gjort tre anbringender gældende til anfægtelse                                            stk. 1, litra c), i forordningen
af afgørelsen, nemlig at den ikke er tilstrækkeligt begrundet, at                                        om EF-varemærker (1)
den er i strid med princippet om ligebehandling, og at den                                           — Det ansøgte varemærke er
desuden er i strid med princippet om beskyttelse af den                                                  netop på grund af sin grafiske
berettigede forventning.                                                                                 udformning ikke en beskri-
                                                                                                         vende betegnelse og har en
                                                                                                         grafik, der har varemærkeevne
                                                                                                         og er selvstændig