CELEX: 62012CN0276
Language: sl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-276/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 4. junija 2012 – Jiří Sabou proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 273/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 4. junija 2012 – Jiří Sabou proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   (Zadeva C-276/12)
   2012/C 273/04
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Revident in tožeča stranka na prvi stopnji: Jiří Sabou
   
      Nasprotna stranka v postopku z revizijo in tožena stranka na prvi stopnji: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali iz prava Evropske unije izhaja, da ima davčni zavezanec pravico, da je obveščen o odločitvi davčnih organov, da bodo v skladu z Direktivo 77/799/EGS (1) zahtevali informacije? Ali ima davčni zavezanec pravico, da sodeluje pri pripravi zahteve, naslovljene na zaprošeno državo članico? Če davčni zavezanec nima takih pravic na podlagi prava Unije, ali mu lahko podobni pravici da nacionalno pravo?
            
         
               2.
            
            
               Ali ima davčni zavezanec pravico, da sodeluje pri zaslišanju prič v zaprošeni državi v okviru obravnave zahteve po informacijah na podlagi Direktive 77/799/EGS? Ali je zaprošena država članica dolžna davčnega zavezanca predhodno obvestiti, kdaj bo priča zaslišana, če je to zahtevala država članica prosilka?
            
         
               3.
            
            
               Ali so davčni organi zaprošene države članice pri posredovanju informacij v skladu z Direktivo 77/799/EGS dolžni spoštovati določeno minimalno vsebino svojega odgovora, tako da je jasno, iz katerih virov in kako so zaprošeni organi pridobili informacije, ki so jih posredovali? Ali lahko davčni zavezanec izpodbija pravilnost tako zagotovljenih informacij, na primer zaradi postopkovnih kršitev v postopku v zaprošeni državi, ki je potekal pred posredovanjem informacij? Ali pa velja načelo medsebojnega zaupanja in sodelovanja, po katerem informacij, ki so jih posredovali zaprošeni davčni organi, ni mogoče izpodbijati?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 77/799/EGS z dne 19. decembra 1977 o medsebojni pomoči pristojnih organov držav članic na področju neposredne obdavčitve (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 63).