CELEX: 31979R2499
Language: de
Date: 1979-11-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2499/79 der Kommission vom 13. November 1979 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2417/79 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Abschöpfungen bei der Einfuhr anderer Erzeugnisse des Olivenölsektors

Nr. L 285/6                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               14. 11 . 79
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2499/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 13 . November 1979
                zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2417/79 zür Festsetzung der Min­
                destabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Abschöpfungen bei
                                 der Einfuhr anderer Erzeugnisse des Olivenölsektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in dei
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Türkei in die Gemeinschaft (8), geändert durch die Ver­
                                                                  ordnung (EWG) Nr. 2766/78 (9), insbesondere auf Arti­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 kel 10 Absatz 2,
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1620/77 des
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­                Rates vom 18 . Juli 1977 über die Einfuhren von Oli­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer              venöl aus dem Libanon ( 10),
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2),               in Erwägung nachstehender Gründe :
insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,
                                                                  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2417/79 der Kommis­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2749/78 des                 sion vom 31 . Oktober 1979 ( u ) sind die Mindestab­
Rates vom 23 . November 1978 über den Handel mit                  schöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie die
Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechen­                    Abschöpfungen bei der Einfuhr anderer Erzeugnisse
land (3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,                    des Olivenölsektors festgesetzt worden . Anläßlich
                                                                  einer Uberprüfung hat sich ein Fehler in Anhang II
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1514/76 des                 dieser Verordnung herausgestellt. Die Verordnung
Rates vom 24. Juni 1976 über die Einfuhren von Oli­               muß deshalb berichtigt werden —
venöl aus Algerien (4), geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2761 /78 (5), insbesondere auf Artikel 5,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1521 /76 des
Rates vom 24. Juni 1976 über die Einfuhren von Oli­                                       Artikel 1
venöl mit Ursprung in Marokko (6), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2761 /78, insbeson­                In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2417/79 ist
dere auf Artikel 5,                                              der Betrag 3,17 neben Tarifstelle 23.04 A II durch den
                                                                  Betrag 2,95 zu ersetzen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1508 /76 des
Rates vom 24. Juni 1976 über die Einfuhren von Oli­                                       Artikel 2
venöl aus Tunesien (7), geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2761 /78 , insbesondere auf Artikel 5,                  Diese Verordnung tritt am 14. November 1979 in
                                                                  Kraft.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 des
Rates vom 17. Mai 1977 über die Einfuhr bestimmter               Sie ist ab 1 . November 1979 anwendbar.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 13 . November 1979
                                                                             Fiir die Kommission
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vizepräsident
 O  ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66.
 2) ABl . Nr. L 78 vom 30 . 3 . 1979, S. 1 .
 3) ABl . Nr. L 331 vom 28 . 11 . 1978 , S. 1 .
 <) ABl . Nr. L 169 vom 28 . 6 . 1976, S. 24.                    (8) ABl . Nr. L 142 vom 9 . 6. 1977, S. 10 .
 5) ABl . Nr. L 332 vom 29. 11 . 1978, S. 13 .                   (9) ABl . Nr. L 332 vom 29 . 11 . 1978 , S. 26.
 ') ABl . Nr. L 169 vom 28 . 6 . 1976, S. 43 .                   ( 10) ABl . Nr. L 181 vom 21 . 7. 1977, S. 4.
 7) ABl . Nr. L 169 vom 28 . 6 . 1976, S. 9 .                    (" ABl . Nr. L 275 vom 1 . 11 . 1979, S. 49 .