CELEX: 62019TN0511
Language: sl
Date: 2019-07-17 00:00:00
Title: Zadeva T-511/19: Tožba, vložena 17. julija 2019 – Staciwa/Komisija

21.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/35
            
         
      Tožba, vložena 17. julija 2019 – Staciwa/Komisija
      (Zadeva T-511/19)
      (2019/C 357/43)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Katarzyna Staciwa (Częstochowa, Poljska) (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep Komisije z dne 7. novembra 2018, da se tožeči stranki ne dodeli odpravnina na podlagi člena 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep Komisije z dne 17. aprila 2019, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 21. decembra 2018 zoper zgoraj navedeni sklep;
               
            
                  —
               
               
                  tožeči stranki povrne premoženjsko škodo, ki jo je utrpela;
               
            
                  —
               
               
                  tožeči stranki povrne nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti glede obvestila Urada Komisije za vodenje in plačevanje posameznih pravic z dne 15. decembra 2017.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: nadaljnji ugovor nezakonitosti glede člena 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev načela legitimnih pričakovanj.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja in skrbnega ravnanja.