CELEX: 62017TB0170
Language: ro
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Cauza T-170/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017 – RW/Comisia („Măsuri provizorii — Funcție publică — Funcționari — Trimitere în concediu și pensionare — Vârsta de pensionare — Articolul 42c din statut — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)

17.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 231/26
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017 – RW/Comisia
   (Cauza T-170/17 R)
   ((„Măsuri provizorii - Funcție publică - Funcționari - Trimitere în concediu și pensionare - Vârsta de pensionare - Articolul 42c din statut - Cerere de suspendare a executării - Fumus boni juris - Urgență - Evaluare comparativă a intereselor”))
   (2017/C 231/33)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: RW (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și A.-C. Simon, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și având ca obiect suspendarea executării deciziei Comisiei din 2 martie 2017 de trimitere a reclamantului în concediu în interesul serviciului și de pensionare din oficiu începând de la 1 iunie 2017.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Suspendă executarea deciziei Comisiei Europene din 2 martie 2017 prin care RW a fost trimis în concediu în interesul serviciului și pensionat din oficiu începând de la 1 iunie 2017.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.