CELEX: 32021R1017
Language: sl
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1017 z dne 15. aprila 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

24.6.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 224/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1017
         z dne 15. aprila 2021
         o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (1) ter zlasti člena 58(7) Uredbe,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (2) ter zlasti členov 6(3) in 7(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 države članice zmanjšajo znesek neposrednih plačil, ki se v skladu s poglavjem 1 naslova III navedene uredbe odobri kmetu za določeno koledarsko leto, in sicer za najmanj 5 % za del zneska, ki presega 150 000 EUR. V skladu s členom 7(2) navedene uredbe se ocenjeni rezultat navedenega zmanjšanja da na voljo kot dodatna podpora za ukrepe v programih razvoja podeželja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s četrtim pododstavkom člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so države članice Komisijo do 19. februarja 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi v zvezi z zmanjšanjem zneska neposrednih plačil in posledičnim ocenjenim rezultatom zmanjšanja za koledarsko leto 2021. Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Italija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška in Finska so sporočile ocenjeni rezultat, večji od nič.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s sedmim pododstavkom člena 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Češka, Danska, Nemčija, Grčija, Francija, Latvija in Nizozemska Komisijo uradno obvestile o svoji odločitvi, da dajo kot dodatno podporo v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) v proračunskem letu 2022 na voljo določen odstotek svoje letne nacionalne zgornje meje za koledarsko leto 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu s sedmim pododstavkom člena 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Hrvaška, Luxembourg, Madžarska, Malta, Poljska, Portugalska in Slovaška Komisijo uradno obvestili o svoji odločitvi, da dajo kot neposredna plačila za koledarsko leto 2021 na voljo določeno količino svojih dodelitev iz EKSRP za leto 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zato je treba prilagoditi prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013, da letne nacionalne zgornje meje in letne neto zgornje meje za neposredna plačila odražajo odločitve, ki so jih sprejeli Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Latvija, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška in Finska. Prav tako je treba prilagoditi Prilogo I k Uredbi (EU) št. 1305/2013, da bo tudi letna razdelitev podpore Unije za razvoj podeželja po državah članicah odražala navedene odločitve.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prilogo I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 ter prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ker spremembe Uredbe (EU) št. 1307/2013, ki jih uvaja ta uredba, vplivajo na uporabo navedene uredbe za leto 2021, zlasti kar zadeva pravočasno določitev zgornjih mej proračuna, ki se uporabljajo za nekatere sheme neposrednih podpor, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije, navedene spremembe pa bi se morale uporabljati od 1. januarja 2021 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 se spremenita v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Člen 2 se uporablja od 1. januarja 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 15. aprila 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 487.
         
            (2)  UL L 347, 20.12.2013, str. 608.
      
      
         
            PRILOGA I
            V drugem delu Priloge I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 se stolpec za leto 2022 nadomesti z naslednjim:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022
                        
                     
                           Belgija
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bolgarija
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Češka
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Nemčija
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Estonija
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Grčija
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Španija
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Hrvaška
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Ciper
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Madžarska
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Nizozemska
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Avstrija
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Poljska
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugalska
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Romunija
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Slovenija
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Slovaška
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Skupaj EU-27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Tehnična pomoč
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Skupaj
                        
                        
                           12 727 698 920 “
                        
                     
         
      
      
         
            PRILOGA II
            Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 se spremenita:
            
                        (1)
                     
                     
                        v Prilogi II se stolpec za koledarsko leto 2021 nadomesti z naslednjim:
                        
                                    Koledarsko leto
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bolgarija
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Češka
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Danska
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Estonija
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Irska
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Grčija
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Španija
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Hrvaška
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Ciper
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Madžarska
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Nizozemska
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Avstrija
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Poljska
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugalska
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Romunija
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Slovenija
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Slovaška
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Finska
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                                 
                                    685 676 “
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v Prilogi III se stolpec za koledarsko leto 2021 nadomesti z naslednjim:
                        
                                    Koledarsko leto
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bolgarija
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Češka
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Danska
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Estonija
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Irska
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Grčija
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Španija
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Hrvaška
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Ciper
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Madžarska
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Nizozemska
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Avstrija
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Poljska
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugalska
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Romunija
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Slovenija
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Slovaška
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Finska
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                                 
                                    685,7“