CELEX: 62014FN0138
Language: sv
Date: 2014-12-09 00:00:00
Title: Mål F-138/14: Talan väckt den 9 december 2014 – ZZ mot kommissionen

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/55
            
         Talan väckt den 9 december 2014 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-138/14)
   (2015/C 034/68)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten S. Orlandi)
   
      Svarande: kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet om överföring av sökandens pensionsrättigheter till unionens pensionssystem, vilket är fattat med tillämpning av de nya allmänna genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i tjänsteföreskrifterna.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att artikel 9 i de nya allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 11.2 i tjänsteföreskrifterna är olaglig,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 17 februari 2014 att beräkna pensionsberättigande tjänsteår som är godkända i pensionssystemet för Europeiska unionens institutioner vid överföring av pensionsrättigheter till det systemet, vilket fattats med tillämpning av de allmänna genomförandebestämmelserna av den 3 mars 2011 till artikel 11.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.