CELEX: C2007/117/31
Language: ro
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-167/07: Acțiune introdusă la 29 martie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene

26.5.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 117/19
            
         Acțiune introdusă la 29 martie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-167/07)
   (2007/C 117/31)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               anularea Regulamentului (CE) nr. 41/2007 (1) al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire pentru anul 2007 a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pești și pentru anumite grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare, și, pentru navele comunitare, în apele în care se impun limite de captură, în măsura în care acesta nu atribuie flotei spaniole cote specifice în apele comunitare din Marea Nordului și
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   1)   Încălcarea principiului nediscriminării
   Regatul Spaniei susține că, în măsura în care Regulamentul atacat nu atribuie Spaniei cote în apele comunitare din Marea Nordului, acesta încalcă principiul nediscriminării, întrucât, după expirarea perioadei tranzitorii prevăzute de Actul de aderare, tuturor celorlalte state membre li se recunoaște dreptul de acces la această apă ca și la resursele sale, în timp ce, Regatului Spaniei, nu îi este recunoscut decât dreptul de acces la aceste ape.
   2)   Interpretarea greșită a Actului de aderare al Spaniei
   În reglementarea perioadei tranzitorii acordate Spaniei în materie de pescuit, Actul de aderare nu distinge între accesul la ape și accesul la resursele conținute de acestea. În plus, prevederile Actului de aderare trebuie să fie interpretate în concordanță cu contextul și finalitatea acestuia.
   3)   Încălcarea articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul 2371/2002 (2):
   Norma sus-menționată este încălcată prin neatribuirea în favoarea Spaniei a cotelor ce constituie noi posibilități de pescuit și care au fost distribuite pentru întâia oară ulterior expirării perioadei tranzitorii prevăzute de Actul de aderare.
   
      (1)  JO 2007 L 15, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, p. 59).