CELEX: 62009CA0283
Language: el
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-283/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 [αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Artur Weryński κατά Mediatel 4B spółka z o.o. (Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεξαγωγή αποδείξεων — Εξέταση μάρτυρα από το δικαστήριο εκτελέσεως κατόπιν αιτήματος του αιτούντος δικαστηρίου — Καταβαλλόμενη στους μάρτυρες αποζημίωση)

2.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 103/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 [αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Artur Weryński κατά Mediatel 4B spółka z o.o.
   (Υπόθεση C-283/09) (1)
   
   (Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διεξαγωγή αποδείξεων - Εξέταση μάρτυρα από το δικαστήριο εκτελέσεως κατόπιν αιτήματος του αιτούντος δικαστηρίου - Καταβαλλόμενη στους μάρτυρες αποζημίωση)
   2011/C 103/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Artur Weryński
   
      κατά
   
   Mediatel 4B spółka z o.o.
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) 1206/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ L 174, σ. 1) — Εξέταση μάρτυρα από δικαστήριο κράτους μέλους κατόπιν αιτήσεως δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους — Καταβλητέα στους μάρτυρες αποζημίωση — Δυνατότητα του δικαστηρίου της εκτελέσεως να ζητήσει από το αιτούν δικαστήριο προκαταβολή των εξόδων του εξετασθέντος μάρτυρα
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 14 και το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) 1206/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, έχουν την έννοια ότι το αιτούν δικαστήριο δεν υποχρεούται να προκαταβάλει στο δικαστήριο εκτελέσεως ποσό έναντι της αποζημιώσεως ή να αποδώσει εκ των υστέρων την καταβληθείσα στον εξετασθέντα μάρτυρα αποζημίωση.
   
      (1)  ΕΕ C 244 της 10.10.2009