CELEX: 21999D0204(16)
Language: sk
Date: 1998-06-03 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 54/98 z 3. júna 1998, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 Dohody o EHP týkajúci sa spolupráce v osobitných oblastiach mimo štyroch slobôd

Dôležité právne oznámenie

|

21999D0204(16)

Úradný vestník L 030 , 04/02/1999 S. 0057 - 0057

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 54/98z 3. júna 1998,ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 Dohody o EHP týkajúci sa spolupráce v osobitných oblastiach mimo štyroch slobôdSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej články 86 a 98,keďže protokol 31 dohody bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 10/94 [1];keďže do dohody má byť zahrnuté rozhodnutie č. 616/96/ES Európskeho parlamentu a Rady z 25. marca 1996, ktorým sa upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES, ktoré sa zaoberá štvrtým rámcovým programom aktivít Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, vývoja a predvádzania (1994 až 1998) po pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva do Európskej únie [2] a rozhodnutie č. 2535/97/ES Európskeho parlamentu a Rady z 1. decembra 1997, ktorým sa po druhý krát upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES, ktoré sa zaoberá štvrtým rámcovým programom aktivít Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, vývoja a predvádzania (1994 až 1998) [3],ROZHODOL TAKTO:Článok 1V druhej zarážke článku 1 ods. 5 protokolu 31 dohody sa pridáva toto:", zmenené a doplnené rozhodnutím:— 396 D 0616: rozhodnutie č. 616/96/ES Európskeho parlamentu a Rady z 25. marca 1996 (Ú. v. ES L 86, 4.4.1996, s. 69),— 397 D 2535: rozhodnutie č. 2535/97/ES Európskeho parlamentu a Rady z 1. decembra 1997 (Ú. v. ES L 347, 18.12.1997, s. 1)."Článok 2Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 4. júna 1998, ak budú do 4. júna 1998 predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1.Článok 3Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddieli EHP doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.V Bruseli 3. júna 1998Za Spoločný výbor EHPpredsedaF. Barbaso[1] Ú. v. ES L 253, 29.9.1994, s. 32.[2] Ú. v. ES L 86, 4.4.1996, s. 69.[3] Ú. v. ES L 347, 18.12.1997, s. 1.--------------------------------------------------