CELEX: 52000PC0858
Language: sv
Date: 2000-12-29
Title: Förslag till rådets förordning om förlängning av giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna

Avis juridique important

|

52000PC0858

Förslag till rådets förordning om förlängning av giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna  /* KOM/2000/0858 slutlig */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 380 , 30/12/2000 s. 0014 - 0015

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om förlängning av giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGRådets förordning (EEG) nr 3621/92 av den 14 december 1992 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och rådets förordning (EG) nr 527/96 av den 25 mars 1996 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna upphör att gälla den 31 december 2000.Under oktober och november 2000 begärde de spanska myndigheterna att upphävandet avseende Kanarieöarna skulle bibehållas efter utgången av år 2000 och överlämnade viss dokumentation till stöd för ifrågavarande begäran.Eftersom den övergångsperioden för införandet av Gemensamma tulltaxan på Kanarieöarna enligt artikel 6.1 i rådets förordning (EEG) nr 1911/91 kommer att förlängas med ett år och mot bakgrund av att tiden att utvärdera dokumentationen var otillräcklig för att kunna sluta sig till om ett bibehållande av åtgärderna alltjämt är motiverade förefaller det lämpligt, för att säkerställa kontinuitet av behandlingen, att förlänga giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 och rådets förordning (EG) nr 527/96 till den 31 december 2001.När ovannämnda utvärdering har slutförts kommer kommissionen, om nödvändigt, att bereda ett nytt förslag som iakttar syftet med artikel 299, andra paragrafen.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om förlängning av giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till KanarieöarnaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT C [...], [...].av följande skäl:(1) Rådets förordning (EEG) nr 3621/92 av den 14 december 1992 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna [2] och rådets förordning (EG) nr 527/96 av den 25 mars 1996 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna [3] upphör att gälla den 31 december 2000.[2]  EGT L 368, 17.12.1992, s. 1[3]  EGT L 78, 28.3.1996, s. 1(2) Den övergångsperioden för införandet av Gemensamma tulltaxan på Kanarieöarna som framgår av artikel 6.1 i rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna [4] upphör också att gälla den 31 december 2000.[4]  EGT L 171, 29.6.1991, s. 1(3) Under oktober och november 2000 begärde de spanska myndigheterna att upphävandet avseende Kanarieöarna skulle bibehållas efter utgången av år 2000 och överlämnade viss dokumentation till stöd för ifrågavarande begäran.(4) I anledning av ovannämnda begäran fattades beslutet att förlänga övergångsperioden enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1911/91 till den 31 december 2001.(5) Tiden att utvärdera dokumentationen var otillräcklig för att kunna definitivt sluta sig till om ett bibehållande av åtgärderna alltjämt är motiverade. Emedan ett omedelbart avbrytande av dessa åtgärder mycket troligt torde ha en negativ effekt på den lokala produktionen, är det nödvändigt att säkerställa kontinuiteten av de nämnda behandlingarna. Giltighetstiden av förordning (EEG) nr 3621/92 och förordning (EG) nr 527/96 skall sålunda förlängas till den 31 december 2001.(6) När ovannämnda utvärdering har slutförts kommer kommissionen, om nödvändigt, att bereda ett nytt förslag som iakttar syftet med artikel 299, andra paragrafen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3621/92 skall datumet "den 31 december 2000" ersättas med "den 31 december 2001".2. I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 527/96 samt i bilagorna II, III and IV till denna förordning skall datumet "den 31 december 2000" ersättas med "den 31 december 2001".3. I bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 527/96 skall datumet "den 1 januari 2001" ersättas med "den 1 januari 2002".Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeFINANSIERINGSÖVERSIKT1. ÅTGÄRDENS BETECKNINGFörslag till rådets förordning om förlängning av giltighetstiden av rådets förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna.2. BERÖRDA BUDGETPOSTERKapitel 12 artikel 120 (1210 + 1060).3. RÄTTSLIG GRUNDArtikel 26 i EG-fördraget4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDENTillfälligt upphävande av tullarna enligt Gemensamma tulltaxan för vissa produkter.5. BUDGETKONSEKVENSERA. Industriprodukter:Med ledning av statistiken över importen till Kanarieöarna 1996-1999 och de genomsnittliga importtullar som var tillämpliga för de berörda produkterna 2001 kan förlusten av egna medel uppskattas till följande:Utebliven tull  ( i euro)  //  2001Bilaga I  //  808.000Bilaga IIa  //  740.000Bilaga IIb  //  15.410.000Totalt  //  16.958.000B. Fiskeprodukter:Förlusten av egna medel kan uppskattas enligt följande:&gt;Plats för tabell&gt;C. Totalt :Den totala förlusten av egna medel kan uppskattas enligt följande:Utebliven tull  (i euro)  //  2001Industriprodukter  //  16.958.000Fiskeprodukter  //  4.342.800Totalt  //  21.300.8006. ÅTGÄRDER FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNINGAtt de produkter som avses i denna förordning verkligen är avsedda för de särskilda ändamålen kommer att kontrolleras i enlighet med artiklarna 291-300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 rörande tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex.