CELEX: 62007TA0317
Language: mt
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Kawża T-317/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 19 ta' Novembru 2008 — Il-Kummissjoni vs B2 Test ( Klawżola ta' arbitraġġ — Kuntratt konkluż fil-kuntest ta' programm speċifiku ta' riċerka u ta' żvilupp teknoloġiku, inkluż ta' dimostrazzjoni fil-qasam tat-tekonoloġiji industrijali u tat-teknoloġiji materjali (1994-1998) — Nuqqas ta' osservanza tal-kuntratt — Rimbors tal-ammont ta' ħlas bil-quddiem magħmul mill-Kummissjoni )

10.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/27
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Novembru 2008 — Il-Kummissjoni vs B2 Test
   (Kawża T-317/07) (1)
   
   (“Klawżola ta' arbitraġġ - Kuntratt konkluż fil-kuntest ta' programm speċifiku ta' riċerka u ta' żvilupp teknoloġiku, inkluż ta' dimostrazzjoni fil-qasam tat-tekonoloġiji industrijali u tat-teknoloġiji materjali (1994-1998) - Nuqqas ta' osservanza tal-kuntratt - Rimbors tal-ammont ta' ħlas bil-quddiem magħmul mill-Kummissjoni’)
   (2009/C 6/55)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Escobar Guerrero, aġent, assistita minn E. Boutier u J. Marthan, avukati)
   
      Konvenuta: B2 Test SA (Gardanne, Franza) (rappreżentant: M. Baffert, avukat)
   Suġġett
   Talba skont l-Artikolu 238 KE, għar-rimbors tal-ammont ta' ħlas bil-quddiem magħmul mill-Komunità Europea, flimkien mal-imgħaxijiet għal dewmien, fil-kuntest tal-kuntratt BRST-CT-98-5452, kif ukoll il-ħlas tad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Il-B2 Test SA hija kkundannata għar-rimbors lill-Kummissjoni tas-somma prinċipali ta' EUR 43 437,94, miżjuda bl-imgħaxijiet għal dewmien bir-rata legali annwali applikabbli fi Franza, mill-31 ta' Lulju 2002 sad-data sal-ħlas sħiħ tad-dejn.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud għall-kumplament.
            
         
               3)
            
            
               B2 Test hija kkundannata għal-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 269, 10.11.2007.