CELEX: 62005TJ0412
Language: lv
Date: 2008-09-24
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 24.septembrī. # M pret Eiropas ombudu. # Ārpuslīgumiskā atbildība - Komisijas veikta sūdzības, kurā apstrīdēta dalībvalsts rīcība, izskatīšanas izbeigšana - Eiropas ombuda lēmums par sūdzības izskatīšanu - Komisijas pieļautās kļūdas sliktas pārvaldības fakta konstatēšanā - Prasītāja nosaukšana vārdā - Tiesību uz privātās dzīves neaizskaramību, samērīguma un sacīkstes principu pārkāpums - Morālais kaitējums - Cēloņsakarība. # Lieta T-412/05.

Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 24. septembra spriedums – M/Ombuds
      (lieta T‑412/05)
      Ārpuslīgumiskā atbildība – Komisijas veikta sūdzības, kurā apstrīdēta dalībvalsts rīcība, izskatīšanas izbeigšana – Eiropas ombuda lēmums par sūdzības izskatīšanu – Komisijas pieļautās kļūdas sliktas pārvaldības fakta konstatēšanā – Prasītāja nosaukšana vārdā – Tiesību uz privātās dzīves neaizskaramību, samērīguma un sacīkstes principu pārkāpums – Morālais kaitējums – Cēloņsakarība
      1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana (EKL 288. pants; Tiesas Statūtu
            21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal.
            ar 43.–48. punktu)
      2.                     Eiropas ombuds – Pienākums ievērot konfidencialitātes principu – Pienākums nenosaukt vārdā personas, kas nav pakļautas tā
            kontrolei (sal. ar 126.–133. punktu)
      3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Privātpersonas tiesības aizsargājošas augstākas normas pietiekami būtisks pārkāpums
            (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 133.–145. punktu)
      4.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Reāls un droši zināms kaitējums, ko radījis nelikumīgs akts (EKL 288. panta otrā daļa)
            (sal. ar 146.–158. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība saskaņā ar EKL 288. panta otro daļu par zaudējumu atlīdzību, ko prasītājs cietis tāpēc, ka viņš nosaukts vārdā Eiropas
                  ombuda 2002. gada 18. jūlija lēmumā par sūdzību, kas reģistrēta ar Nr. 1288/99/OV, un ombuda pieļautās neuzmanības dēļ minētās
                  sūdzības izskatīšanā un minētajā lēmumā izdarītajos secinājumos
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas ombuds atlīdzina M. zaudējumus EUR 10 000 apmērā;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.