CELEX: 31989L0586
Language: el
Date: 1989-10-23 00:00:00
Title: Οδηγία 89/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 86/465/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)

Avis juridique important

|

31989L0586

Οδηγία 89/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 86/465/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 330 της 15/11/1989 σ. 0001 - 0030

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης  23ης Οκτωβρίου 1989που τροποποιεί την οδηγία 86/465/ΕΟΚ για τοω κοινοτικό κατάλογο των  μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της  Γερμανίας)(89/586/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975^(1) περί της ορεινής γεωργίας και της  γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)  αριθ. 797/85^(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(3), Εκτιμώντας: ότι στην οδηγία 86/465/ΕΟΚ^(4) αναφέρονται οι περιοχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας  που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3  παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ότι η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της  Γερμανίας ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο  κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 86/465/ΕΟΚ σύμφωνα  με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας ότι οι νέες περιοχές που πρόκειται να συμπεριληφθούν στον  κατάλογο πληρούν τα κριτήρια και τα αριθμητικά στοιχείατης οδηγίας 86/465/ΕΟΚ όσον αφορά τον  προσδιορισμό των περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας  75/268/ΕΟΚ ότι η επιφάνεια των νέων περιοχών δεν υπερβαίνει την υπάρχουσα επιφάνεια των  μειονεκτικών περιοχών κατά περισσότερο από 2,6 %, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1Ο κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών της Ομοσπονδιακής  Δημοκρατίας της Γερμανίας ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 86/465/ΕΟΚ  συμπληρώνεται με τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1989. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. NALLET(1) EE ariu. L 128 thw 19. 5. 1975,  s. 1. (2) EE ariu. L 93 thw 30. 3. 1985, s. 1. (3) Gn´vmh poz diatzp´vuhke stiw 13 Oktvbrνoz 1989 (den dhmosie´zuhke akσma sthn Epνshmh  Efhmerνda). (4) EE ariu. L 273 thw 24. 9. 1986, s. 1.  ΑΝΕΧΟ - ΒΙΛΑΓ - ΑΝΗΑΝΓ - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ- ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>