CELEX: 21986D1220(01)
Language: da
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: AFGØRELSE Nr. 2/86 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EØF- MALTA af 16. december 1986 om videreførelse af afgørelse nr. 2/84 om fravigelse af bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta, for så vidt angår mellemfrekvenstransformere

Nr. L 361 /4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20. 12. 86
                   AFGØRELSE Nr. 2/86 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EØF-MALTA
                                                       af 16. december 1986
                  om videreførelse af afgørelse nr. 2/84 om fravigelse af bestemmelserne vedrø­
                  rende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om opret­
                  telse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta,
                                       for så vidt angår mellemfrekvenstransformere
ASSOCIERINGSRÅDET HAR —                                            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til aftalen om oprettelse af en associe­                                      Artikel 1
ring mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
Malta, undertegnet i Valetta den 5. december 1970,                  I artikel 3 i afgørelse nr. 2/84 ændres datoen « den 31 . juli
                                                                    1986 »til« den 31 . juli 1988 ».
under henvisning til protokollen angående definitionen af                                      Artikel 2
begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående meto­
derne for administrativt samarbejde, der er knyttet som            Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1 . august 1986.
bilag til tillægsprotokollen til aftalen, særlig artikel 25, og
ud fra følgende betragtning :                                      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1986.
Afgørelse nr. 2/84 gælder indtil den 31 . juli 1986 ; da en                                          På vegne af
del af den maltesiske produktion stadig ikke er tilpasset                                   Associeringsrådet EØF-Malta
de i denne protokol stillede betingelser for opnåelse af                                             P. FARRUGIA
oprindelsesstatus, bør afgørelsens gyldighedsperiode
forlænges —                                                                                            Formand