CELEX: C2002/131/35
Language: nl
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 januari 2002 in zaak T-236/00: Gabriele Stauner en anderen tegen Europees Parlement en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie — Artikel 197 EG — Niet-ontvankelĳkheid)

C 131/18                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          1.6.2002
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                               AANLEG                                                                   AANLEG
                                                                                                 van 17 januari 2002
                      van 27 november 2001
                                                                          in zaak T-236/00: Gabriele Stauner en anderen tegen
                                                                          Europees Parlement en Commissie van de Europese
                                                                                                 Gemeenschappen (1)
in zaak T-222/00, Otto Wöhr GmbH tegen Commissie
             van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          (Beroep tot nietigverklaring — Kaderakkoord over de betrek-
                                                                          kingen tussen het Europees Parlement en de Commissie —
                                                                                     Artikel 197 EG — Niet-ontvankelijkheid)
(„Staatssteun — Goedkeuringsbeschikkingen — Verzuim
om procedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden — Klacht
                       — Ontvankelijkheid”)                                                        (2002/C 131/35)
                                                                                                    (Procestaal: Duits)
                          (2002/C 131/34)
                                                                          In zaak T-236/00, Gabriele Stauner, wonende te Wolfratshau-
                                                                          sen (Duitsland), Freddy Blak, wonende te Næstved (Denemar-
                           (Procestaal: Duits)
                                                                          ken), Mogens Camre, wonende te Kopenhagen (Denemarken),
                                                                          Rijk van Dam, wonende te Rotterdam (Nederland), Christopher
                                                                          Heaton-Harris, wonende te Kettering Northants (Verenigd
                                                                          Koninkrijk), Franz-Xaver Mayer, wonende te Landau an der
                                                                          Isar (Duitsland), Ursula Schleicher, wonende te München
                                                                          (Duitsland), Jens-Peter Bonde, wonende te Bagsværd (Denemar-
In zaak T-222/00, Otto Wöhr GmbH, gevestigd te Friolzheim                 ken), Theodorus Bouwman, wonende te Eindhoven (Neder-
(Duitsland), vertegenwoordigd door C. Hebel en G. Walz, tegen             land), Kathalijne Maria Buitenweg, wonende te Amsterdam
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                   (Nederland), Michl Ebner, wonende te Bolzano (Italië), Joost
K.-D. Borchardt en M. Núñez Müller), betreffende een verzoek            Lagendijk, wonende te Rotterdam, Nelly Maes, wonende te
om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie                   Sinaai (België), Franziska Emilia Müller, wonende te Bruck
van 26 juni 2000 inhoudende dat deze niet de formele                      (Oberpfalz) (Duitsland), Alexander Radwan, wonende te Rot-
onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG zal inleiden                tach-Egern (Duitsland), Alexander de Roo, wonende te Amster-
naar aanleiding van verzoeksters klacht betreffende staatssteun           dam, Heide Rühle, wonende te Stuttgart (Duitsland), Inger
van de Duitse autoriteiten aan Hydraulik Markranstädt GmbH                Schöring, wonende te Gävle (Zweden), Esko Olavi Seppänen,
en Hydraulik Seehausen GmbH, heeft het Gerecht (Tweede                    wonende te Helsinki (Finland), Bart Staes, wonende te Antwer-
kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt: R. M. Moura                  pen (België), Claude Turmes, wonende te Esch-sur-Alzette
Ramos, president, V. Tiili, J. Pirrung, P. Mengozzi en                    (Luxemburg), Lousewies van der Laan, wonende te Brussel
A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op 27 november                (België), vertegenwoordigd door J. Sedemund et T. Lübbig,
2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                 advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
volgt:                                                                    Europees Parlement (gemachtigden: C. Pennera en M. Berger)
                                                                          en Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtig-
                                                                          den: U. Wölker en X. Lewis), betreffende een beroep tot
                                                                          nietigverklaring van het Kaderakkoord over de betrekkingen
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                       tussen het Europees Parlement en de Commissie van 5 juli
                                                                          2000 (PB 2001, C 121, blz. 122), heeft het Gerecht (Vierde
                                                                          kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, president, V. Tiili
2)    Elk der partijen zal haar eigen kosten dragen.                      en P. Mengozzi, rechters; griffier: H. Jung, op 17 januari 2001
                                                                          een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
3)    Op het verzoek om interventie van de Bondsrepubliek Duitsland       1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
      hoeft niet te worden beslist.
                                                                          2)    Verzoekers zullen hun eigen kosten alsmede die van het
                                                                                Parlement en de Commissie dragen, daaronder begrepen de
                                                                                kosten die op de procedures in kort geding zijn gevallen
(1) PB C 316 van 4.11.2000.
                                                                          (1) PB C 316 van 4.11.2000.