CELEX: 52015PC0015
Language: es
Date: 2015-01-20
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020

|
			
		
		
		52015PC0015
		
			Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020 /* COM/2015/015 final - 2015/0010 (APP) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
En el artículo 19 del Reglamento
nº 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre, por el que se establece el
marco financiero plurianual para el período 2014-2020[1] (Reglamento
MFP) se prevé una revisión del marco financiero plurianual (MFP) en caso de
retrasos en la adopción de normas o programas de gestión compartida:
1. En caso de que se adopten después
del 1 de enero de 2014 nuevas normas o programas de gestión compartida para los
Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión, el Fondo Europeo Agrícola de
Desarrollo Rural, el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, el Fondo de Asilo y
Migración y el Fondo de Seguridad Interior, el marco financiero plurianual
deberá revisarse con objeto de transferir a años posteriores, por encima de los
límites máximos de gasto correspondientes, las asignaciones no utilizadas en
2014.
2. La revisión relativa a la
transferencia de asignaciones no utilizadas para el año 2014 se adoptará antes
del 1 de mayo de 2015.
Como consecuencia de la tardanza para
alcanzar un acuerdo sobre el marco financiero plurianual 2014-2020, los
distintos actos jurídicos por los que se establecen disposiciones de ejecución
de los fondos se adoptaron en diciembre de 2013 en el caso del Fondo Europeo de
Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo de
Cohesión (FC) y el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y, en
mayo de 2014, por lo que se refiere al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca
(FEMP), el Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI ) y el Fondo de
Seguridad Interior (FSI). Posteriormente, en el transcurso de 2014, se adoptó
una serie de actos de ejecución y actos delegados para cada Fondo. 
La estrategia de la Comisión de iniciar un
diálogo informal sobre los documentos de programación de los Fondos
Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE, es decir, FEDER, FSE, FC,
FEADER y FEMP), a partir de 2012, ha logrado resultados importantes. La
adopción de acuerdos de colaboración con los Estados miembros requirió alrededor
de cuatro meses menos que en el anterior período de programación. 
Sin embargo,
a consecuencia de la tardanza en llegar a un acuerdo sobre los actos jurídicos,
no pudieron adoptarse un importante número de programas en 2014, de modo que no
estaban lo suficientemente avanzados como para beneficiarse del procedimiento
de prórroga de créditos de conformidad con el artículo 13 del Reglamento
financiero[2]:
los programas que están «listos para su adopción» a finales de 2014, pero no
pueden ser adoptados formalmente debido a la falta de tiempo, se pueden
beneficiar de la «transferencia» del procedimiento con arreglo al
artículo 13, apartado 2, letra a), del Reglamento financiero en
lo que se refiere a los compromisos de 2014. En este contexto, se entiende por
«listo para su adopción» que las fases preparatorias han sido completadas y no
requieren medidas complementarias antes de poner en marcha el procedimiento
para que la Comisión adopte una decisión aprobando el programa. En tales casos,
el procedimiento de prórroga permite que los créditos de compromiso de 2014
sean prorrogados a 2015, a condición de que las cantidades de 2014 hayan sido
comprometidas antes del 31 de marzo de 2015. 
Las asignaciones no utilizadas en 2014 ni
prorrogadas deberán transferirse a ejercicios posteriores por medio de una
revisión del marco financiero plurianual de conformidad con el artículo 19
del Reglamento MFP. 
La revisión de los techos del MFP deberá
ir acompañada de un presupuesto rectificativo por lo que se refiere a los créditos
de compromiso de 2015. Tanto la revisión como el presupuesto rectificativo
constituirán un requisito previo para la aprobación de los programas que dan
lugar al compromiso presupuestario y al pago inicial de la prefinanciación.
2.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
2.1.        Alcance de la revisión
La revisión prevista en el artículo 19
del Reglamento sobre el MFP se aplica a la adopción después del 1 de enero de
2014 de nuevas normas o programas de gestión compartida para los Fondos EIE, el
FAMI y el FSI. Por tanto, se aplica a los programas adoptados después del 1 de
enero de 2014, incluso en el caso de que el acto jurídico correspondiente fuera
adoptado previamente. Por otra parte, la palabra «normas» no se refiere
únicamente a los actos legislativos de base por los que se establecen las
disposiciones de aplicación de los fondos en cuestión, sino también a los actos
delegados y de ejecución, en la medida en que constituyen un requisito previo
para la preparación o la finalización de los programas.
Por consiguiente, esta disposición se
aplica también a los fondos procedentes de la asignación específica para la
Iniciativa sobre Empleo Juvenil, dado que la base jurídica es la misma que en
el caso de los programas.
También se aplica al Fondo de Ayuda Europea
para las Personas Más Desfavorecidas (FEAD) dado que sus compromisos proceden
de los Fondos Estructurales y se ejecutan mediante gestión compartida.
Por último, el artículo 19 se refiere
asimismo a las contribuciones del FEDER a los programas transfronterizos y de
las cuencas marítimas establecidos en virtud del Instrumento Europeo de
Vecindad y del Instrumento de Asistencia de Preadhesión, dado que esos importes
son parte de las asignaciones nacionales definidas en el artículo 91,
apartado 2, del Reglamento sobre disposiciones comunes de los Fondos EIE
(RDC)[3].
Por el contrario, la disposición no se
aplica a los importes transferidos del Fondo de Cohesión al Mecanismo «Conectar
Europa», ni a la asistencia técnica a la iniciativa de la Comisión, ni a las
acciones innovadoras, ya que no forman parte de los programas y son gestionadas
por la Comisión en el marco de la gestión directa. Tampoco se aplica a las
contribuciones en el marco de la Rúbrica 4 del MFP, ni siquiera en el momento
de su transferencia al FEDER y al objetivo de cooperación territorial europea. 
El artículo 19 no impone ninguna
restricción en cuanto al perfil de las transferencias de las cantidades
asignadas para ejercicios posteriores. 
3.           TRANSFERENCIA DE
ASIGNACIONES
En 2014 se cancelaron créditos de
compromiso para los programas en el marco de la gestión compartida en el
sentido del artículo 19 del Reglamento MFP por un importe de
21 043 639 478 EUR a precios corrientes. Esto corresponde a los
tramos de 2014 de los programas que no pudieron comprometerse en 2014 ni
prorrogarse a 2015. 
En el siguiente cuadro se muestra el
reparto por Fondo de los compromisos de 2014 distinguiendo los adoptados en
2014 de los prorrogados y de aquellos que han de ser transferidos en virtud del
artículo 19 del Reglamento MFP: 
La Comisión propone transferir la mayor
parte de las asignaciones no utilizadas en 2014 al ejercicio 2015 a fin de
mantener el ritmo de las inversiones para el crecimiento y el empleo, reducir
al mínimo las diferencias de trato con los programas adoptados en 2014 y
garantizar la igualdad de trato con los programas cuyo tramo de compromisos de
2014 se prorroga de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del
Reglamento financiero[4].
Por lo tanto, todas las asignaciones no utilizadas en 2014 ni prorrogadas se
transferirán a 2015, salvo en los casos siguientes: 
Se propone transferir la asignación del
FEADER no utilizada a partes iguales a los ejercicios 2015 y 2016. Esto se
justifica, en particular, por el efecto acumulativo delas siguientes
circunstancias: 
–                        
El marco regulador que proporciona los
elementos esenciales necesarios para que los Estados miembros preparen sus
programas de desarrollo rural fue completado en el segundo semestre de 2014.
Por otra parte, el último Reglamento por el que se modifica el acto de base a
raíz de las decisiones de los Estados miembros de transferir cantidades entre
las ayudas directas y el desarrollo rural, con la consiguiente incidencia en la
programación, entró en vigor solo a finales de diciembre de 2014. 
–                        
A causa de las normas transitorias con arreglo
al Reglamento (UE) nº 1310/2013, todavía se pagan importantes cantidades
en el marco de los nuevos programas de desarrollo rural con cargo a la línea
presupuestaria de los antiguos programas en el período de transición entre dos
períodos. Por tanto, doblar los compromisos disponibles en la línea
presupuestaria del nuevo PDR supondría un aumento de los créditos no utilizados
en 2015, ya que el total de los pagos anuales no utilizarán todos los
compromisos disponibles en la línea presupuestaria para los nuevos programas de
desarrollo rural.
–                        
En comparación con los demás Fondos EIE, los
programas financiados por el FEADER no se beneficiarán de una prefinanciación
anual, lo que dará lugar a un importe más elevado de pagos intermedios que
serán reclamados dentro de los plazos de liberación de créditos. 
Para las contribuciones del FEDER a los
programas transfronterizos y de las cuencas marítimas establecidos en virtud
del Instrumento Europeo de Vecindad (programas CTF-IEV) y el Instrumento de
Ayuda de Preadhesión (programas CTF-IPA), se propone transferir la totalidad de
la asignación del FEDER de 2014 al ejercicio 2017. La puesta en marcha de estos
programas es más larga y más compleja. Ello se debe al carácter específico de
los programas en los que participan los Estados miembros y los países
candidatos o los países vecinos. 
Para los programas financiados con cargo
al FAMI o el FSI, las asignaciones no utilizadas en 2014 se transferirán a los
ejercicios 2015 a 2017 con un perfil decreciente. Los actos de base para estos
fondos solo se adoptaron en mayo de 2014 con la adopción de una serie de actos
delegados y de ejecución aún pendientes. Estos fondos están sometidos a una
norma de liberación más estricta que para los Fondos EIE, es decir, n+2, a
partir del segundo año de aplicación, en lugar de la norma n+3. Por último, las
experiencias de los Estados miembros en la gestión de estos fondos en el marco
de la gestión compartida es bastante reciente. Las propuestas de transferencia
de las asignaciones de 2014 a lo largo de tres años tienen en cuenta estas
características particulares.
En consecuencia, se propone transferir a ejercicios
posteriores las asignaciones no utilizadas en 2014, como se muestra en el
cuadro que figura a continuación. 
4.           CONSECUENCIAS PARA LOS
PAGOS
Las consecuencias para los pagos en 2015
estarán incluidas en el presupuesto aprobado para 2015. La primera
prefinanciación inicial que no haya sido pagada en 2014 deberá abonarse en 2015
junto con el segundo pago de prefinanciación. Sin embargo, los créditos no
utilizados correspondientes en 2014 se han utilizado mediante transferencias
para reducir la acumulación de facturas impagadas del anterior período
2007-2013 y podría llevarse a cabo la operación contraria en caso necesario, en
2015, para cubrir la prefinanciación. 
Las consecuencias a medio y largo plazo de
los pagos intermedios de la transferencia son más difíciles de predecir. 
Los actos legislativos que establecen las
disposiciones de ejecución de los Fondos contienen disposiciones para la
liberación automática de créditos no utilizados dentro de un plazo determinado,
que es de n+3 años para los Fondos EIE y de n+2 años para el FAMI y el FSI. 
El año «n» se corresponde con el año del
compromiso presupuestario. Tanto en el caso de prórroga como de transferencia
de créditos de compromiso de 2014 a 2015 los compromisos presupuestarios se
contraerán en 2015, por lo que el período n+3 se iniciará a partir de 2015 con
el cambio correspondiente en el plazo desde finales de 2017 a finales de 2018.
En el caso de la norma n+2, se aplica el mismo criterio: el período se iniciará
a partir de 2015 y el plazo se modifica en consecuencia en un ejercicio. 
En principio, esto podría resultar en un
cambio en los pagos de un ejercicio a otro sin que ello suponga una revisión a
la baja de las necesidades globales durante el período 2014-2020. Por otra
parte, el ritmo de ejecución real no estará predeterminado mediante la
transferencia. En el marco de todos los programas, con independencia de su
fecha de adopción, los gastos son elegibles a partir del 1 de enero de 2014 (y
a partir de 1 de septiembre de 2013 por lo que respecta a la Iniciativa sobre
Empleo Juvenil y, el 1 de diciembre de 2013, para el Fondo de Ayuda Europea
para los Más Necesitados). Esto significa que la ejecución podría comenzar
antes de la adopción formal del programa correspondiente y limitaría la
repercusión de la demora en la presentación de solicitudes de pagos
intermedios.
Tanto el hecho de que los Estados miembros
dispongan de n+3 años para gastar los fondos (n+2 en el caso del FAMI y el FSI)
teniendo en cuenta la prefinanciación inicial y anual, y la disponibilidad del
margen global para los pagos (artículo 5 del Reglamento MFP) se espera
reducir aún más el impacto de la transferencia de los compromisos de 2014 sobre
los techos de pago anual. 
Por estas razones, la Comisión no propone
que se revisen los techos de pago. La situación se revisará periódicamente a la
luz de la ejecución y, si procede, se formularán propuestas de conformidad con
las disposiciones pertinentes del Reglamento MFP.
5.           MARCO FINANCIERO
REVISADO A PRECIOS CORRIENTES
Las propuestas
de transferencia de las asignaciones en el cuadro del MFP que se recogen a
continuación se expresan a precios corrientes e incorporan el ajuste técnico
para el ejercicio de 2015[5].

El Reglamento del Consejo por el que se
modifica el Reglamento MFP debe remitirse al cuadro básico establecido en su
anexo, que se expresa a precios constantes de 2011. Los importes a precios
corrientes se convierten a precios de 2011.
2015/0010 (APP)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento
(UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo por el que se establece el marco
financiero plurianual para el periodo 2014-2020
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 312,
Visto el Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, su artículo 106 bis,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Vista la aprobación del Parlamento
Europeo, 
Previa transmisión del proyecto de acto
legislativo a los Parlamentos nacionales,
De conformidad con un procedimiento
legislativo especial,
Considerando lo siguiente:
(1)       El artículo 19 del
Reglamento nº 1311/2013 del Consejo[6]
prevé que, en el caso de que se adopten después del 1 de enero de 2014 nuevas
normas o programas de gestión compartida para los Fondos Estructurales, el
Fondo de Cohesión, el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, el Fondo
Europeo Marítimo y de Pesca, el Fondo de Asilo y Migración y el Fondo de
Seguridad Interior, el marco financiero plurianual deberá revisarse con objeto
de transferir a ejercicios posteriores, por encima de los límites máximos de
gasto correspondientes, las asignaciones no utilizadas en 2014. La revisión
relativa a la transferencia de asignaciones no utilizadas para el ejercicio
2014 se adoptará antes del 1 de mayo de 2015. 
(2)       Como consecuencia de
dicha adopción tardía, no pudieron comprometerse en 2014 ni prorrogarse a 2015
los siguientes importes: 11 216 187 326 EUR a precios corrientes
de la asignación prevista para los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión;
9 446 050 652 EUR a precios corrientes de la asignación prevista
para el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y el Fondo Europeo Marítimo
y de la Pesca; y 442 319 096 EUR de la asignación prevista para el
Fondo de Asilo, Migración e Integración y el Fondo para la Seguridad Interior. 
(3)       El anexo del Reglamento (UE,
Euratom) nº 1311/2013 debe, por tanto, ser revisado mediante la
transferencia de los créditos de compromiso no utilizados en 2014 a ejercicios
siguientes en los casos de la Subrúbrica 1b y de las rúbricas 2 y 3. A este
respecto, las cifras a precios corrientes se convierten a precios de 2011.
(4)       Procede, por tanto,
modificar en consecuencia el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013,
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (UE, Euratom)
nº 1311/2013 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor
el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la
Unión Europea.
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]              DO L 347 de 20.12.2013, p. 884. 
[2]              Reglamento (UE, Euratom) n° 966/2012 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras
aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el
Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p.
1). 
[3]              Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen
disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al
Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de
Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se
establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1081/2006 del
Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).
[4]               Tanto en el caso de una prórroga como de una
transferencia de créditos de compromiso de 2014 a 2015, el compromiso
presupuestario se realizará en 2015. El plazo n+3 de los Fondos EIE cambiará en
consecuencia pasando de finales de 2017 a finales de 2018. El plazo n+2 de los
Fondos FAMI y FSI cambiará asimismo en consecuencia, pasando de finales de 2016
a finales de 2017.
[5]               Comunicación de la Comisión al Consejo y al
Parlamento Europeo: Ajuste técnico del marco financiero para 2015 en función de
la evolución de la renta nacional bruta (Artículo 6 del Reglamento (UE)
nº 1311/2013 del Consejo por el que se establece el marco financiero
plurianual para el periodo 2014-2020), COM(2014) 307 final de 28.5.2014.
[6]               Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del
Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero
plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013,
p. 884).
ANEXO
MARCO FINANCIERO PLURIANUAL (EU-28)
 CRÉDITOS DE COMPROMISO || 2014 || 2015 || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || Total 2014-2020 
 1. Crecimiento inteligente e integrador || 49 713 || 72 047 || 62 771 || 64 277 || 65 528 || 67 214 || 69 004 || 450 554 
 1a: Competitividad para el comercio y el empleo || 15 605 || 16 321 || 16 726 || 17 693 || 18 490 || 19 700 || 21 079 || 125 614 
 1b: Cohesión económica social y territorial || 34 108 || 55 726 || 46 045 || 46 584 || 47 038 || 47 514 || 47 925 || 324 940 
 2. Crecimiento sostenible: recursos naturales || 46 981 || 59 765 || 58 204 || 53 448 || 52 466 || 51 503 || 50 558 || 372 925 
 incluido: Gastos en concepto de ayudas relacionadas con el mercado y pagos directos || 41 254 || 40 938 || 40 418 || 39 834 || 39 076 || 38 332 || 37 602 || 277 454 
 3. Seguridad y ciudadanía || 1 637 || 2 269 || 2 306 || 2 289 || 2 312 || 2 391 || 2 469 || 15 673 
 4. Europa global || 7 854 || 8 083 || 8 281 || 8 375 || 8 553 || 8 764 || 8 794 || 58 704 
 5. Administración || 8 218 || 8 385 || 8 589 || 8 807 || 9 007 || 9 206 || 9 417 || 61 629 
 incluido: Gastos administrativos de las instituciones || 6 649 || 6 791 || 6 955 || 7 110 || 7 278 || 7 425 || 7 590 || 49 798 
 6. Indemnizaciones || 27 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 27 
 TOTAL DE CRÉDITOS DE COMPROMISO || 114 430 || 150 549 || 140 151 || 137 196 || 137 866 || 139 078 || 140 242 || 959 512 
 como porcentaje de la RNB || 0,88% || 1,13% || 1,03% || 1,00% || 0,99% || 0,98% || 0,98% || 1,00% 
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAL DE CRÉDITOS DE PAGO || 128 030 || 131 095 || 131 046 || 126 777 || 129 778 || 130 893 || 130 781 || 908 400 
 como porcentaje de la RNB || 0,98% || 0,98% || 0,97% || 0,92% || 0,93% || 0,93% || 0,91% || 0,95% 
 Margen disponible || 0,25% || 0,25% || 0,26% || 0,31% || 0,30% || 0,30% || 0,32% || 0,28% 
 Techo de recursos propios como porcentaje de la RNB || 1,23% || 1,23% || 1,23% || 1,23% || 1,23% || 1,23% || 1,23% || 1,23% 
 (Millones EUR a precios de 2011)