CELEX: 62015FN0056
Language: cs
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Věc F-56/15: Žaloba podaná dne 17. dubna 2015 – ZZ a ZZ v. Komise

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/46
            
         Žaloba podaná dne 17. dubna 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
   (Věc F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o snížení opravného koeficientu použitelného na důchod žalobců, kteří mají bydliště v Dánsku, jak to vyplývá z jejich výplatních dokladů k důchodu za měsíc červen 2014, a náhrada tvrzené nemajetkové újmy vzniklé v důsledku nestejných a protichůdných informací, jimiž jsou napadená rozhodnutí odůvodněna.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí obsažená ve výplatních dokladech k důchodu za měsíc červen 2014, jimiž se opravný koeficient použitelný na důchod žalobců snižuje s účinností od 1. ledna 2014;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení a náhradu vzniklé nemajetkové újmy ve výši stanovené ex aequo et bono.