CELEX: C1997/142/42
Language: nl
Date: 1997-05-10 00:00:00
Title: Beroep, op 3 maart 1997 ingesteld door I. Adine-Blanc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-43/97)

10 . 5 . 97             NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 142/ 19
Gérard, wonende te Brussel , vertegenwoordigd door M.-A.                — verweerster te veroordelen om verzoekster één symbo­
Lucas, advocaat te Luik, domicilie gekozen hebbende te                       lische ecu te betalen ter vergoeding van de geleden mo­
Luxemburg ten kantore van E. Korn, rue de Nassau 21 .                        rele schade;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                    — verweerster te verwijzen in de kosten .
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                  Middelen en voornaamste argumenten
     20 juni 1996 tot afwijzing van haar verzoek om herin­
     deling;
                                                                        Verzoekster verzet zich tegen de verlaging tot drie maan­
                                                                        den van de duur van haar contract als tijdelijk functionaris
— voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de                van de categorie A, in dienst van verweerster. Zij herinnert
     Commissie van 22 november 1996;                                    er in dat verband aan, dat de bij brief van 30 april 1996
                                                                        aangeboden aanwerving uitdrukkelijk gold voor een pe­
— de Commissie te verwijzen in de kosten van het ge­                    riode van 36 maanden . Op 7 mei daaropvolgend heeft zij
     ding.                                                              zich gemeld bij de personeelsafdeling, waar haar een con­
                                                                        tract voor de litigieuze duur is voorgelegd. Eerst vijf weken
                                                                        vóór het verstrijken van het contract van drie maanden,
Middelen en voornaamste argumenten                                      heeft verweerster haar laten weten dat de aangeboden
                                                                        dienstbetrekking, op basis waarvan zij schikkingen had ge­
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen                     troffen op familiaal, financieel en professioneel vlak, we­
met die in zaak T-16/97 (').                                            gens een „ tikfout " zou worden afgebroken.
(') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.                             Tot staving van haar aanspraken beroept verzoekster zich
                                                                        in de eerste plaats op schending van het vertrouwensbegin­
                                                                        sel en de zorgplicht. Gelet op de duur van het betrokken
                                                                        contract, is de traagheid van de administratie om de pro­
                                                                        blemen te onderzoeken in verband met één van de beslis­
                                                                        sende elementen voor de aanvaarding van het aanbod, te
Beroep, op 3 maart 1997 ingesteld door I. Adine-Blanc                   weten de duur van het contract, kennelijk in strijd met de
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      rechtszekerheid en met het beginsel van het gewettigd ver­
                                                                        trouwen dat elke contractpartij van de andere partij mag
                           ( Zaak T-43/97)
                                                                        verwachten . Volgens verzoekster is het onaanvaardbaar,
                             ( 97/C 142/42 )                            dat één van de partijen eenzijdig één van de essentiële ele­
                                                                        menten van een wederkerig contract tijdens de uitvoering
                        (Procestaai: Frans)                             ervan wijzigt, zeker wanneer dit element beslissend is ge­
                                                                        weest voor de instemming van de medecontractant. Ge­
                                                                        steld, quod non, dat een tikfout verzoekster op een dwaal­
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­                   spoor zou hebben gebracht, diende de administratie
meenschappen is op 3 maart 1997 beroep ingesteld tegen                  onmiddellijk te reageren en de fout recht te zetten .
Commissie van de Europese Gemeenschappen door I. Adi­
ne-Blanc, wonende te Parijs, vertegenwoordigd door J.-N .
Louis, T. Demaseure en A. Tornel, advocaten te Brussel,                 Voorts beroept verzoekster zich op een schending van de
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire                  beginselen van behoorlijk bestuur en goed beheer.
Myson Sari , rue de Cessange 30 .
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot                  Beroep, op 3 maart 1997 ingesteld door P. Ghignone e.a.
     wijziging van de duur van haar contract als tijdelijk                            tegen Raad van de Europese Unie
     functionaris bij het directoraat-generaal „ Industrie ",
     directoraat „ Regelgeving en normalisatie telematica­                                      ( Zaak T-44/97)
     netwerken ", eenheid „ Kwaliteit, certificatie en confor­                                    ( 97/C 142/43 )
     miteitsmerken " ( DG.III.3P.4 ), zoals voorgesteld bij
     brief van 30 april 1996;
                                                                                              (Procestaai: Frans)
— verweerster te veroordelen om aan verzoekster de be­
     zoldiging te betalen waarop zij als tijdelijk functionaris         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­
     recht heeft gedurende de periode van 36 maanden als                meenschappen is op 3 maart 1997 beroep tegen Raad van
     bedoeld in het contract, vermeerderd met interessen op             de Europese Unie ingesteld door P. Ghignone, H. Glassl,
     de voet van 8 % 's jaars, na aftrek van de reeds ont­              C. Jemaa, E. Massucco, G. di Maio, R. Franquinet, K.-D .
     vangen of eventueel nog te ontvangen bezoldiging voor             Jagstaidt, M. Perillat, wonende te Genève, J. Brodin, wo­
     de betrokken periode;                                              nende te Tannay ( Zwitserland ), S. van Thiel, wonende te