CELEX: 62019TB0079
Language: mt
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Kawża T-79/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2019 — Lantmännen u Lantmännen Agroetanol vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Proċerdura ta’ tranżazzjoni — Aċċess għad-dokumenti — Nuqqas ta’ urġenza”)

17.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 206/41
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2019 — Lantmännen u Lantmännen Agroetanol vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-79/19 R)
      (“Miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Proċerdura ta’ tranżazzjoni - Aċċess għad-dokumenti - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2019/C 206/46)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Lantmännen ek för (Stokkolma, l-Isvezja), Lantmännen Agroetanol AB (Norrköping, l-Iscezja) (rappreżentanti: S. Perván Lindeborg, A. Johansson, avukati, u R. Bachour, solicitor)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Jimeno Fernández, G. Conte u C. Urraca Caviedes, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE intiża sabiex tinkiseb sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2019) 743 finali, tat-28 ta’ Jannar 2019, marbuta ma’ oġġezzjoni għall-iżvelar ta’ informazzjoni ipprovduta minn Lantmännen ek för u Lantmännen Agroetanol AB abbażi tal-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni 2011/695/UE tal-President tal-Kummissjoni Ewropea, tat-13 ta’ Ottubru 2011, marbuta mal-funzjoni u mal-mandat tal-uffiċjal tas-seduta f’ċerti proċeduri ta’ kompetizzjoni (Każ AT.40054 — Parametri referenzjarji għall-etanol).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Id-digriet tal-14 ta’ Frar 2019, Lantmännen u Lantmännen Agroetanol vs Il-Kummissjoni (T 79/19 R), huwa annullat.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     L-ispejjeż huma rriżervati.