CELEX: 32010D0078
Language: cs
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/78/: Rozhodnutí Komise ze dne 9. února 2010 , kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení

10.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 37/73
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 9. února 2010,
   kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení
   (2010/78/EU)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na článek 271 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 1177/2009 (2) byly změněny prahové hodnoty používané při postupech zadávání veřejných zakázek stanovené směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (3).
            
         
               (2)
            
            
               V zájmu soudržnosti je proto třeba náležitě stanovit prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Jelikož jsou prahové hodnoty změněné nařízením (ES) č. 1117/2009 použitelné od 1. ledna 2010, musí toto rozhodnutí být rovněž použitelné od 1. ledna 2010. Je proto nezbytné stanovit, že toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/121/ES ze dne 6. února 2004, kterým se upravují limity uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 písm. a) a c) nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (4), rozhodnutí Komise 2006/103/ES ze dne 14. února 2006 o revizi prahových hodnot podle čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 písm. a) a c) nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (5), a rozhodnutí Komise 2008/102/ES ze dne 1. února 2008, kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (6), se stala neplatnými a je třeba je zrušit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Ekvivalenty v eurech pro prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek se stanoví takto:
   
               —
            
            
               4 845 000 EUR v případě čl. 157 písm. b),
            
         
               —
            
            
               125 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. a),
            
         
               —
            
            
               193 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. b),
            
         
               —
            
            
               4 845 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. c).
            
         Článek 2
   Rozhodnutí 2004/121/ES, 2006/103/ES a 2008/102/ES se zrušují.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2010.
   
      V Bruselu dne 9. února 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 64.
   
      (3)  Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114.
   
      (4)  Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 58.
   
      (5)  Úř. věst. L 46, 16.2.2006, s. 52.
   
      (6)  Úř. věst. L 36, 9.2.2008, s. 5.