CELEX: E2017J0001
Language: mt
Date: 2017-12-22 00:00:00
Title: Inġunzjoni tat-22 ta’ Diċembru 2017 fil-Kawża E-1/17 — Konkurrenten.no AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li tingħalaq proċedura ta’ investigazzjoni formali)

12.4.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 130/4
            
         INĠUNZJONI
   tat-22 ta’ Diċembru 2017
   fil-Kawża E-1/17
   Konkurrenten.no AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   
      (Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li tingħalaq proċedura ta’ investigazzjoni formali)
   
   (2018/C 130/04)
   Fil-Kawża E-1/17, Konkurrenten.no AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA - APPLIKAZZJONI skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 36 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar l-Istabbiliment ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja għall-annullament tad-Deċiżjoni Nru 179/15/COL tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tas-7 ta’ Mejju 2015 li tagħlaq investigazzjoni formali dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija lil Nettbuss Sør AS, li kienet ippubblikata fis-Suppliment taż-ŻEE nru 59/1 tal-Ġurnal Uffiċjali fis-27 ta’ Ottubru 2016, il-Qorti, magħmula minn, Carl Baudenbacher, il-President, Per Christiansen (Imħallef-Relatur) u Páll Hreinsson, Imħallfin, tat ordni tat-22 ta’ Diċembru 2017, li l-parti dispożitiva tagħha hija kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-applikazzjoni ġiet miċħuda bħala inammissibbli.
            
         
               2.
            
            
               Konkurrenten.no AS għandha tħallas l-ispejjeż tagħha, u l-ispejjeż imġarrba mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, il-Kontea ta’ Aust-Agder u Nettbuss AS.
            
         
               3.
            
            
               Ir-Renju tan-Norveġja jħallas l-ispejjeż tiegħu.