CELEX: 62019CA0578
Language: fi
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Asia C-578/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supreme Court of the United Kingdom – Yhdistynyt kuningaskunta) – X v. Kuoni Travel Ltd (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 90/314/ETY – 5 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Matkanjärjestäjän ja kuluttajan välinen pakettilomaa koskeva sopimus – Matkanjärjestäjän vastuu siitä, että muut palvelujen suorittajat täyttävät sopimuksen mukaiset velvoitteet asianmukaisesti – Palvelujen suorittajan työntekijän toiminnasta aiheutuva vahinko – Vastuusta vapauttaminen – Tapahtuma, jota matkanjärjestäjä tai palvelujen suorittaja ei voi ennakoida tai estää – Palvelujen suorittajan käsite)

10.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 182/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supreme Court of the United Kingdom – Yhdistynyt kuningaskunta) – X v. Kuoni Travel Ltd
      (Asia C-578/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 90/314/ETY - 5 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - Matkanjärjestäjän ja kuluttajan välinen pakettilomaa koskeva sopimus - Matkanjärjestäjän vastuu siitä, että muut palvelujen suorittajat täyttävät sopimuksen mukaiset velvoitteet asianmukaisesti - Palvelujen suorittajan työntekijän toiminnasta aiheutuva vahinko - Vastuusta vapauttaminen - Tapahtuma, jota matkanjärjestäjä tai palvelujen suorittaja ei voi ennakoida tai estää - Palvelujen suorittajan käsite)
      (2021/C 182/13)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: X
      
         Vastapuoli: Kuoni Travel Ltd
      
         Muu osapuoli: ABTA Ltd
      
         Tuomiolauselma
      
      Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY 5 artiklan 2 kohdan kolmatta luetelmakohtaa on tulkittava siltä osin kuin siinä säädetään perusteesta, jonka nojalla pakettimatkan järjestäjä vapautetaan tällaista matkaa koskevan sopimuksen, joka on solmittu kyseisen matkanjärjestäjän ja kuluttajan välillä ja joka kuuluu kyseisen direktiivin soveltamisalaan, mukaisten velvoitteiden asianmukaista täyttämistä koskevasta vastuusta, siten, että tilanteessa, jossa kyseiset velvoitteet täytetään puutteellisesti tai virheellisesti mainittua sopimusta täyttävän palvelujen suorittajan työntekijän toiminnan seurauksena:
      
                  —
               
               
                  kyseistä työntekijää ei voida pitää palvelujen suorittajana kyseistä säännöstä sovellettaessa ja
               
            
                  —
               
               
                  matkanjärjestäjä ei voi vapautua tällaisesta sopimuksen puutteellisesta tai virheellisestä täyttämisestä seuraavasta vastuustaan mainitun säännöksen nojalla.
               
            
         (1)  EUVL C 328, 30.9.2019.