CELEX: 61995TO0097
Language: da
Date: 1999-03-22 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 22. marts 1999. # Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation mod Rådet for Den Europæiske Union. # Fastsættelse af sagsomkostninger. # Sag T-97/95 (92).

Avis juridique important

|

61995B0097

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 22. marts 1999.  -  Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation mod Rådet for Den Europæiske Union.  -  Fastsættelse af sagsomkostninger.  -  Sag T-97/95 (92).  

Samling af Afgørelser 1999 side II-00743

Sammendrag
Nøgleord

1 Retspleje - sagsomkostninger - fastsaettelse - genstand [Rettens procesreglement, art. 1, litra b), og art. 2, stk. 1] 2 Retspleje - sagsomkostninger - fastsaettelse - omstaendigheder, der skal tages i betragtning [Rettens procesreglement, art. 1, litra b), og art. 2, stk. 1] 3 Retspleje - sagsomkostninger - fastsaettelse - udgifter, der kan kraeves erstattet - intervenient [Rettens procesreglement, art. 1, litra b), og art. 2, stk. 1] 

Sammendrag

1 I forbindelse med en procedure om fastsaettelse af sagsomkostninger er Faellesskabets retsinstanser ikke kompetente til at fastsaette de beloeb, som parterne skal udrede i salaer til deres egne advokater, hvorimod de kan fastsaette den del af disse beloeb, der kan soeges erstattet hos den part, som det paalaegges at betale sagens omkostninger. 2 Da der ikke findes faellesskabsbestemmelser om fastsaettelse af honorarer, er den paagaeldende EF-retsinstans frit stillet ved sin vurdering af de foreliggende oplysninger, idet den dog skal tage hensyn til sagens genstand og karakter, dens betydning efter faellesskabsretten og dens svaerhedsgrad, saavel som til den arbejdsbyrde, som de paagaeldende befuldmaegtigede eller advokater har baaret i forbindelse med sagen, samt til parternes oekonomiske interesse i sagen, og der skal herved ikke tages hensyn til en national tarif for advokaters honorarer eller til en eventuel aftale herom mellem den paagaeldende part og dennes befuldmaegtigede eller advokater. 3 I forbindelse med en begaering om fastsaettelse af sagsomkostninger indgivet af en intervenient skal der tages hensyn til den omstaendighed, at en intervention i sagens natur er underordnet i forhold til den paagaeldende egentlige parts rolle, hvorfor en intervention, bortset fra i ganske usaedvanlige tilfaelde, ikke kan vaere forbundet med saa store opgaver som dem, der paahviler den egentlige part.