CELEX: 32003D0642
Language: lt
Date: 1058832000000
Title: 2003 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas2003/642/TVR dėl Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, taikymo Gibraltarui

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0642

Oficialusis leidinys L 226 , 10/09/2003 p. 0027 - 0027

		Tarybos sprendimas 2003/642/TVR2003 m. liepos 22 d.dėl Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, taikymo GibraltaruiEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,atsižvelgdama į Konvenciją dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais [1] (toliau – "Konvencija dėl korupcijos"),kadangi:(1) Konvencija dėl korupcijos buvo parengta 1997 m. gegužės 26 d. Tarybos aktu,(2) Konvencijoje dėl korupcijos nenumatyta nuostata dėl jos taikymo Gibraltarui.(3) Konvencija dėl korupcijos ir keletas kitų konvencijų, parengtų remiantis tuo pačiu pagrindu, buvo sudarytos pagal Europos Sąjungos sutarties VI antrašinę dalį iki 2000 m. birželio 1 d. [2] ir tuo metu nebuvo numatyta jas taikyti Gibraltarui.(4) Jungtinė Karalystė yra atsakinga už Gibraltaro tarptautinius santykius.(5) Reikėtų, kad Konvencija dėl korupcijos būtų taikoma Gibraltarui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisKonvencija dėl korupcijos taikoma Gibraltarui.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja jo paskelbimo dieną.Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 22 d.Tarybos varduPirmininkasG. Alemanno[1] OL C 195, 1997 6 25, p. 1.[2] Data, kurią įsigaliojo Ispanijos ir Jungtinės Karalystės susitarimai dėl Gibraltaro insitucijų pagal ES ir EB priemones ir susijusias sutartis.--------------------------------------------------