CELEX: 31970R1634
Language: nl
Date: 1970-08-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1634/70 van de Commissie van 11 augustus 1970 met betrekking tot uit Turkije ingevoerde wijn

Nr. L 178 / 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                12 . 8 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1634/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 11 augustus 1970
                                            met betrekking tot uit Turkije ingevoerde wijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                       VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                     De Lid-Staten handhaven tot de tenuitvoerlegging van
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                     de door de Associatieraad vast te stellen preferen­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                    tiële regeling voor wijn van oorsprong en van her­
markt (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/                  komst uit Turkije, en uiterlijk tot en met 31 december
70 (2), inzonderheid op artikel 37,                                   1970, de regeling die zij op het tijdstip van inwer­
Overwegende dat de Lid-Staten op het tijdstip van                     kingtreding van Verordening (EEG) nr. 816/70 toe­
inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 816/70                     pasten op binnen het contingent van 6.000 hl val­
een bijzondere regeling toepasten op de invoer van                    lende wijn van oorsprong en van herkomst uit Tur­
wijn uit Turkije en wel in het kader van tariefcontin­                kije, zoals omschreven in bijlage I van de beschikking
                                                                      van de Raad van 21 december 1967 betreffende kwa­
genten ; dat bij onmiddellijke overschakeling van deze
op de in voornoemde verordening vastgelegde regeling                  liteitswijnen van oorsprong en van herkomst uit Tur­
aanzienlijke moeilijkheden zouden worden onder­                       kije (3), voor zover deze wijnen beantwoorden aan
vonden ;                                                              de normen van de analytische beschrijving in bij­
                                                                      lage II van genoemde beschikking.
Overwegende dat onder deze omstandigheden de re­
geling die op bovenbedoeld tijdstip van toepassing
was, gedurende een bepaalde overgangsperiode ge­                                                 Artikel 2
handhaafd dient te blijven ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van het Comité van beheer voor wijn,                                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 augustus 1970.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                            (3) PB nr. L 7 van 10. 1 . 1968, blz. 4.
 (2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .