CELEX: C2004/179/02
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-398/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 75/442/EEG – Miljö – Avfallshantering)

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 27 maj 2004
   i mål C-398/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 75/442/EEG - Miljö - Avfallshantering)
   (2004/C 179/02)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-398/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana och M. Konstantinidis) mot Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea), angående en talan om fastställelse av att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66), genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att, i fråga om deponin som är belägen i La Bañeza (Spanien), säkerställa att artiklarna 4, 9 och 13 i direktivet tillämpas, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues (referent) samt domarna J.-P. Puissochet och F. Macken, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 27 maj 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att, i fråga om deponin i La Bañeza (Spanien), säkerställa att artiklarna 4, 9 och 13 i direktivet tillämpas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 323, 21.12.2002.