CELEX: 51988PC0673
Language: es
Date: 1988-12-01
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE APRUEBA EL ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS INDUSTRIALES ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA SOCIALISTA CHECOSLOVACA

10. 1. 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 7/3
                                                                 II
                                                  (Actos jurídicos preparatorios)
                                                     COMISIÓN
           Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba el Acuerdo sobre el comercio de
          productos industriales entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista
                                                           Checoslovaca
                                                       COM(88) 673 final
                                  (Presentada por la Comisión el 6 de diciembre de 1988)
                                                           (89/C7/03)
          EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
          Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo
           113,
          Vista la propuesta de la Comisión,
          Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),
          Considerando que la celebración por parte de la Comunidad Económica Europea del Acuerdo
          sobre el comercio de productos industriales entre la Comunidad Económica Europea y la Re-
          pública Socialista Checoslovaca se considera necesaria para alcanzar los objetivos comunitarios
          en el ámbito de las relaciones económicas exteriores,
          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                                            Artículo 1
          Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo sobre el comercio de productos industria-
          les entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca.
          El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.
          El Canje de Notas relativo a la Testausschreibung, cuyos textos se adjuntan a esta Decisión es
          también ratificado en nombre de la Comunidad.
                                                            Artículo 2
          El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 14 del Acuerdo (2).
                                                            Artículo 3
          La Comisión representará a la Comunidad en el Órgano Consultivo establecido en el artículo
          12 del Acuerdo y contará con la colaboración de los representantes de los Estados miembros.
                                                            Artículo 4
          La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial
          de las Comunidades Europeas.
          (') Dictamen emitido.
          (2) La Secretaría General del Consejo procederá a la publicación del Acuerdo y la fecha de entrada en
              vigor en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- N° C 7/4                                   Diario Oficial de las C o m u n i d a d e s E u r o p e a s                            10. 1. 89
                                                     Sistema «Testausschreibung» (')
                                              (REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA)
                                       CÓDIGO NC                                         CÓDIGO NC
                                          3102 10 00                                       7318 15 81
                                      ex 3102 40 10                                        7318 16 30
                                          4202 11 90                                       7318 16 50
                                          4202 21 00                                       7318 1691
                                          4202 91 10                                       7318 16 99
                                          4202 91 50                                       7601 20 90
                                          4202 91 90                                       8901 10 90
                                          4202 92 15                                       8901 20 90
                                          4202 92 95                                       8901 30 90
                                          4202 99 10                                       8901 90 91
                                          4410 10 10                                       8901 90 99
                                          4412 11 00                                       8902 00 90
                                          4412 19 00                                       9025 11 91
                                          4412 29 10                                    ex 9503 20 90
                                          4412 99 10                                       9503 30 10
                                          6403 19 00                                    ex 9503 41 00
                                          6815 91 00                                       9503 49 10
                                          6902 10 00                                    ex 9503 49 90
                                          7117 19 10                                    ex 9503 50 00
                                      ex 7117 90 00                                        9503 60 10
                                          7202 21 10                                    ex 9503 80 90
                                          7202 92 00                                       9503 90 37
                                          7214 10 00                                    ex 9503 90 99
                                          7307 19 10                                       9617 00 11
                                          7318 12 10                                       9617 00 19
                                          7318 12 90
         (') Las cantidades indicativas, así como la descripción de los productos, están mencionados en la lista de contingentes.
         1. Hoja de evaluación
             (repercusión de la propuesta sobre las PYME y la creación de puestos de trabajo)
             Cualquier repercusión económica del presente Acuerdo será indirecta y estará sujeta a las recomenda-
             ciones del Órgano Consultivo establecido con arreglo a las disposiciones previstas en dicho Acuerdo.
             Por lo tanto, no es posible facilitar una valoración precisa de las consecuencias económicas del mismo.
         2. Memorándum financiero
             El presente Acuerdo no tiene implicaciones presupuestarias directas.