CELEX: 22000D0615(08)
Language: fi
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 32/2000, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen X (Audiovisuaaliset palvelut) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22000D0615(08)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 32/2000, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen X (Audiovisuaaliset palvelut) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 141 , 15/06/2000 s. 0057 - 0058

ETA:n sekakomitean päätösN:o 32/2000,tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000,ETA-sopimuksen liitteen X (Audiovisuaaliset palvelut) muuttamisestaETA:n SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna mainitun sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liitteessä X olevan neuvoston direktiiviä 89/552/ETY(1) koskevan b mukautuksen mukaisesti tehdyssä sekakomitean suorittamassa tarkastelussa on päätetty, että mukautukseen sisältyvä poikkeus olisi pidettävä edelleen voimassa, mutta että sen soveltamisalaa olisi rajoitettava.(2) Sopimuspuolet tarkastelevat poikkeusta uudelleen vuonna 2003,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan sopimuksen liitteessä X olevan neuvoston direktiiviä 89/552/ETY koskevan b mukautuksen teksti seuraavasti:"EFTA-valtiot saavat vaatia niiden alueella toimivia kaapelitelevisioyhtiöitä muokkaamaan tai muulla tavoin peittämään näkyvistä alkoholijuomamainokset sellaisten televisiotoiminnan harjoittajien lähetyksistä, joiden pääasiallinen yleisö on jossain ETA:aan kuuluvassa EFTA-valtiossa. Arvioitaessa, kuuluuko tietty ohjelma tai mainos tämän mukautuksen soveltamisalaan, on kiinnitettävä huomiota muun muassa seuraaviin tekijöihin:- vastaanotetaanko lähetys tosiasiallisesti pääasiassa jossakin ETA:aan kuuluvassa EFTA-maassa,- onko mainostettuja tuotteita tai palveluita saatavissa vastaanottomaissa,- käytetäänkö ohjelmissa tai mainoksissa sen maan kieltä, jossa lähetykset vastaanotetaan,- viitataanko mainoksissa vastaanottomaassa sijaitseviin myyntipaikkoihin tai mainitaanko mainoksissa tällaisia myyntipaikkoja, ja- ilmoitetaanko hinnat vastaanottomaan valuutassa.Tällä muokkaamisella tai muulla tavoin peittämisellä ei saa olla muiden televisio-ohjelmien osien kuin alkoholimainosten uudelleen lähettämistä rajoittavaa vaikutusta.Sopimuspuolet tarkastelevat yhdessä tätä poikkeusta vuonna 2003."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(2).3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.ETA:n sekakomitean puolestaF. BarbasoPuheenjohtaja(1) EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23.(2) Ei ilmoitusta valtiosäännön asettamista velvoituksista.