CELEX: 62009CO0358
Language: lt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: 2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # DSV Road NV prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Muitinės kodeksas - Diskelių iš Tailando importas - Importo muito išieškojimas išleidus prekes - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus. # Byla C-358/09 P.

2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis DSV Road prieš Komisiją
      (Byla C‑358/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Muitinės kodeksas – Diskelių iš Tailando importas – Importo muito išieškojimas išleidus prekes – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 45–46 punktus)
      2.                     Europos Bendrijų nuosavi ištekliai – Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Importo muitų neįtraukimo į
            apskaitą sąlygos, išdėstytos Reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punkte – Įrodinėjimo pareiga (Tarybos reglamento
            Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas) (žr. 47–52, 58–59 punktus)
      3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas tinkamai pateiktų įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas, išskyrus iškraipymo atveju
            – Bendrojo Teismo pareiga motyvuoti savo pateikiamą įrodymų vertinimą – Apimtis  (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto
            58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 68–69 punktus)
      4.                     Europos Bendrijų nuosavi ištekliai – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Bendrijos muitinės kodekso
            239 straipsnyje numatyta teisingumo sąlyga  – Ypatinga situacija – Sąvoka – Klaidingų muitinės įstaigų sertifikatų išdavimas
            remiantis netiksliomis eksportuotojo deklaracijomis, šioms įstaigoms neprivalant patikrinti jų galiojimo – Netaikymas (Tarybos
            reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2454/93 904 straipsnio c punktas) (žr. 79–83 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo 
               DSV Road NV prieš Komisiją
                (T‑219/07), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą panaikinti 2007 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimą, kuriuo
                  Belgijos institucijoms buvo pranešta, kad importo muito už diskelius iš Tailando išieškojimas išleidus prekes yra pagrįstas
                  ir kad nepateisinama atsisakyti išieškoti minėtus muitus (byla REC 05/02)
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš DSV Road NV bylinėjimosi išlaidas.