CELEX: 62013TA0349
Language: cs
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Věc T-349/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. července 2016 – Orange Business Belgium v. Komise „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Plnění ‚Transevropské služby pro telematiku mezi správními orgány — Nová generace (TESTA-ng)‘ — Odmítnutí nabídky uchazeče — Zadání veřejné zakázky — Transparentnost — Rovné zacházení — Zákaz diskriminace — Povinnost uvést odůvodnění“

22.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 305/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 4. července 2016 – Orange Business Belgium v. Komise
   (Věc T-349/13) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Plnění ‚Transevropské služby pro telematiku mezi správními orgány - Nová generace (TESTA-ng)‘ - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zadání veřejné zakázky - Transparentnost - Rovné zacházení - Zákaz diskriminace - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2016/C 305/32)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Orange Business Belgium SA (Brusel, Belgie) (zástupci: B. Schutyser a T. Villé, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: S. Delaude, S. Lejeune a F. Moro, zmocněnkyně, ve spolupráci s P. Wytinckem a B. Hoorelbekem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. dubna 2013, kterým byla odmítnuta nabídka předložená žalobkyní v rámci omezeného zadávacího řízení DIGIT/R2/PR/2011/039 – Transevropské služby pro telematiku mezi správními orgány – nová generace (TESTA-ng) (Úř. věst. 2011, S 207-336367), a kterým byla veřejná zakázka zadána jinému uchazeči.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Orange Business Belgium SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 252, 31.8.2013.