CELEX: 62014TA0734
Language: es
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-734/14: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2018 — VTB Bank/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión y mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de propiedad — Derecho a ejercer una actividad económica»)

29.10.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 392/15
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2018 — VTB Bank/Consejo
      (Asunto T-734/14) (1)
      
      ((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania - Inclusión y mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de entidades a las que se aplican medidas restrictivas - Error manifiesto de apreciación - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Derecho a la tutela judicial efectiva - Derecho de propiedad - Derecho a ejercer una actividad económica»))
      (2018/C 392/18)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: VTB Bank PAO, anteriormente VTB Bank OAO (San Petersburgo, Rusia) (representantes: J. Ruiz Calzado, abogado, C. Claypoole, Solicitor y M. Lester, QC)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix y S. Boelaert, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: L. Havas y T. Scharf y D. Gauci, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE y por el que se solicita la anulación, en primer lugar, de la Decisión 2014/512/PESC del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO 2014, L 229, p. 13), en su versión modificada por la Decisión 2014/659/PESC del Consejo, de 8 de septiembre de 2014 (DO 2014, L 271, p. 54), y, en segundo lugar, del Reglamento (UE) n.o 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO 2014, L 229, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.o 960/2014 del Consejo, de 8 de septiembre de 2014 (DO 2014, L 271, p. 3), en la medida en que esos actos afectan a la demandante.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a VTB Bank PAO a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 16 de 19.1.2015.