CELEX: C2001/134/48
Language: nl
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 januari 2001 in zaak T-153/00: Spain Pharma S.A tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep wegens nalaten — Afdoening zonder beslissing)

C 134/22                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        5.5.2001
woordigd door D. Fosselard, advocaat te Brussel, domicilie                            BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Arendt en                          VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Medernach, advocaten aldaar, Rue Mathias Hardt 8-10, tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
M.-J. Jonczy en E. Paasivirta), betreffende een verzoek om                                       van 15 januari 2001
nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 23 maart
2000 tot beëindiging van de met verzoekster gesloten overeen-
komst tot uitvoering van het project Dionysos, heeft het                 in zaak T-236/00 R: G. Stauner e.a. tegen Europees
Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: P. Mengozzi,             Parlement en Commissie van de Europese Gemeenschap-
kamerpresident, V. Tiili en R. M. Moura Ramos, rechters;                                                   pen
griffier: H. Jung, op 9 januari 2001 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                         (Procedure in kort geding — Kaderakkoord over de betrekkin-
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                         gen tussen het Europees Parlement en de Commissie —
                                                                                       Artikel 197 EG — Ontvankelijkheid)
2)    Verzoekster wordt verwezen in de kosten, de op de procedure in
      kort geding gevallen kosten daaronder begrepen.
                                                                                                   (2001/C 134/49)
(1) PB C 233 van 12.8.2000.
                                                                                                    (Procestaal: Duits)
                                                                         In zaak T-236/00 R, G. Stauner, wonende te Wolfratshausen
             BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                 (Duitsland), F. Blak, wonende te Næstved (Denemarken),
                     VAN EERSTE AANLEG                                   J.-P. Bonde, wonende te Bagsværd (Denemarken), T. Bouwman,
                                                                         wonende te Eindhoven (Nederland), K. M. Buitenweg, wonende
                        van 10 januari 2001                              te Amsterdam (Nederland), M. Camre, wonende te
                                                                         Kopenhagen, R. van Dam, wonende te Rotterdam (Nederland),
                                                                         M. Ebner, wonende te Bolzano (Italië), C. Heaton-Harris,
in zaak T-153/00: Spain Pharma S.A tegen Commissie van                   wonende te Kettering Northants (Verenigd Koninkrijk), L. van
               de Europese Gemeenschappen (1)                            der Laan, wonende te Brussel, J. Lagendijk, wonende te
                                                                         Rotterdam, N. Maes, wonende te Sinaai (België), F.-X. Mayer,
   (Beroep wegens nalaten — Afdoening zonder beslissing)                 wonende te Landau/Isar (Duitsland), F. E. Müller, wonende te
                                                                         Bruck (Oberpfalz) (Duitsland), A. Radwan, wonende te Rot-
                          (2001/C 134/48)                                tach-Egern (Duitsland), A. de Roo, wonende Amsterdam,
                                                                         H. Rühle, wonende te Stuttgart (Duitsland), U. Schleicher,
                                                                         wonende te München (Duitsland), I. Schöring, wonende te
                         (Procestaal: Spaans)                            Gävle (Zweden), E. O. Seppänen, wonende te Helsinki, B. Staes,
                                                                         wonende te Antwerpen (België), C. Turmes, wonende te Esch-
In zaak T-153, Spain Pharma A.S., gevestigd te Madrid,                   sur-Alzette (Luxemburg), leden van het Europees Parlement,
vertegenwoordigd door R. Gutiérez Sánchez, advocaat te                  vertegenwoordigd door J. Sedemund en T. Lübbig, advocaten
Madrid, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore              te Berlijn, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
van Molitor, Feltgen & Harpes, advocaten aldaar, Boulevard de            kantore van M. di Stefano, advocaat aldaar, Avenue de la
la Pétrusse 55, tegen Commissie van de Europese Gemeen-                  Gare 49, tegen Europees Parlement (gemachtigden: C. Pennera
schappen (gemachtigde: E. Gippini Fournier), betreffende een             en M. Berger) en Commissie van de Europese Gemeenschappen
verzoek om vast te stellen dat de Commissie in strijd met het            (gemachtigden: U. Wölker en X. Lewis), betreffende een
Verdrag heeft nagelaten een uitspraak te doen op een klacht              verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van, ener-
betreffende gestelde schendingen van de artikelen 81 en 82               zijds, de punten 17 en 29 van het kaderakkoort van 5 juli
EG, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt:            2000 over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en
A.W:H. Meij, kamerpresident, en A. Potocki en J. Pirrung,                de Commissie, en anderzijds, bijlage III bij dat kaderakkoord,
rechters; griffier: H. Jung, op 10 januari 2001 een beschikking          heeft de president van het Gerecht, op 15 januari 2001 een
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                              beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Op het beroep behoeft niet te worden beslist.                      1)     Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)    Elk der partijen zal haar eigen kosten dragen.
                                                                         2)     De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(1) PB C 247 van 26.8.2000.