CELEX: 61972CJ0041
Language: el
Date: 1973-01-10
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 1973. # Getreide-Import-Gesellschaft mbH κατά Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht - Γερμανία. # Βάση του υπολογισμού των τιμών ελεύθερο στα σύνορα. # Υπόθεση 41/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 10ης Ιανουαρίου. 1973 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Έλεγχος του κύρους της αποφάσεως της Επιτροπής της ΕΟΚ της 3ης Δεκεμβρίου 1965 (Abl/Landwirtschaftsbeilage αρ. 7, της 8ης Δεκεμβρίου 1965, σ. 1612 και 1625, πίνακας Β).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Από την εξέταση της αποφάσεως της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας της 3ης Δεκεμβρίου 1965 με την οποία καθορίζεται η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» για την εισαγωγή αραβοσίτου προελεύσεως Ιταλίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος της.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Πρότεινε να δοθεί η απάντηση, ότι δεν υπάρχει αμφιβολία σχετικά με το έγκυρο του υπολογισμού των τιμών «ελεύθερο στα σύνορα», εφόσον αποδεικνύεται ότι η Επιτροπή στήριξε τους υπολογισμούς της μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου 1965 επί της τιμής του ιταλικού αραβοσίτου.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.