CELEX: 62013TA0305
Language: nl
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Zaak T-305/13: Arrest van het Gerecht van 25 juni 2015 — SACE en Sace BT/Commissie („Staatssteun — Exportkredietverzekering — Door openbaar bedrijf aan dochtermaatschappij toegekende herverzekeringsdekking — Kapitaalinbreng ter dekking van verliezen van dochtermaatschappij — Begrip staatssteun — Toerekenbaarheid aan de staat — Criterium van de particuliere investeerder — Motiveringsverplichting”)

10.8.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/18
            
         Arrest van het Gerecht van 25 juni 2015 — SACE en Sace BT/Commissie
   (Zaak T-305/13) (1)
   
   ((„Staatssteun - Exportkredietverzekering - Door openbaar bedrijf aan dochtermaatschappij toegekende herverzekeringsdekking - Kapitaalinbreng ter dekking van verliezen van dochtermaatschappij - Begrip staatssteun - Toerekenbaarheid aan de staat - Criterium van de particuliere investeerder - Motiveringsverplichting”))
   (2015/C 262/23)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) (Rome, Italië) en Sace BT SpA (Rome) (vertegenwoordigers: M. Siragusa en G. Rizza, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Conte, D. Grespan en K. Walkerová, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2014/525/EU van de Commissie van 20 maart 2013 betreffende steunmaatregelen SA.23425 (11/C) (ex NN 41/10) die Italië in 2004 en 2009 ten uitvoer heeft gelegd ten behoeve van Sace BT SpA (PB 2014, L 239, blz. 24)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2, tweede alinea, van besluit 2014/525/EU van de Commissie van 20 maart 2013 betreffende steunmaatregelen SA.23425 (11/C) (ex NN 41/10) die Italië in 2004 en 2009 ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Sace BT SpA, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) en Sace BT dragen hun eigen kosten, daaronder begrepen de kosten die op de procedure in kort geding zijn gevallen.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten die op de procedure in kort geding zijn gevallen.
            
         
               5)
            
            
               De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten die op de procedure in kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 207 van 20.7.2013.