CELEX: 62014TA0189
Language: sv
Date: 2017-01-13 00:00:00
Title: Mål T-189/14: Tribunalens dom av den 13 januari 2017 – Deza mot Echa (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som innehas av Echa och som innehåller upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande att använda det kemiska ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) — Beslut att lämna ut vissa upplysningar som sökanden anser vara konfidentiella — Undantag rörande skyddet för affärsintressen — Begreppet privatliv — Äganderätt — Motiveringsskyldighet)

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/23
            
         Tribunalens dom av den 13 januari 2017 – Deza mot Echa
   (Mål T-189/14) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som innehas av Echa och som innehåller upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande att använda det kemiska ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) - Beslut att lämna ut vissa upplysningar som sökanden anser vara konfidentiella - Undantag rörande skyddet för affärsintressen - Begreppet privatliv - Äganderätt - Motiveringsskyldighet))
   (2017/C 063/31)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten P. Dejl)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: inledningsvis A. Iber, T. Zbihlej och M. Heikkilä, därefter M. Heikkilä, C. Buchanan och W. Broere, biträdda av advokaten M. Mašková)
   
      Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart, P. Ondrůšek et K. Talabér-Ritz), och ClientEarth (London, Förenade kungariket), European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgien), Vereniging Health Care Without Harm Europe (Rijswijk, Nederländerna) (ombud: advokaten B. Kloostra)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Echas beslut av den 24 januari 2014 om utlämnande av vissa upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande att använda det kemiska ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Deza, a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska läkemedelsmyndigheten (Echa), inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               ClientEarth, European Environmental Bureau (EEB) och Vereniging Health Care Without Harm Europe ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 194, 24.6.2014.