CELEX: 31988R1980
Language: da
Date: 1988-07-05
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1980/88 af 5. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1383/88 for så vidt angår kontrol med anvendelsen af interventionssmør til eksport til Bangladesh

Avis juridique important

|

31988R1980

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1980/88 af 5. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1383/88 for så vidt angår kontrol med anvendelsen af interventionssmør til eksport til Bangladesh  

EF-Tidende nr. L 174 af 06/07/1988 s. 0027 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1980/88  af 5. juli 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1383/88 for saa vidt angaar kontrol med anvendelsen af interventionssmoer til eksport til Bangladesh  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1383/88 af 20. maj 1988 om bestemmelser for saerligt salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel i form af butteroil eller ghee til Bangladesh og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 og (EOEF) nr. 569/88 (3) har der indsneget sig en fejl; ved forsendelse af smoer fra en medlemsstat til en anden til forarbejdning kraeves der et administrativt enhedsdokument og ikke et kontroleksemplar T5; forordningen (EOEF) nr. 1383/88 boer rettes  i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1383/88 foretages foelgende aendringer i punkt 28, litra a):  1. I foerste led aendres »-rubrik 104 i kontroleksemplar T5:« til:  »1. rubrik 44 i det administrative enhedsdokument eller den mest hensigtsmaessige rubrik i det anvendte dokument:«  2. Andet led og »-rubrik 106 i kontroleksemplar T5:« udgaar  3. »Monetaert udligningsbeloeb« aendres til »2. monetaert udligningsbeloeb«.  4. Som punkt 3 indsaettes:  »3. sidste frist for afhentning af smoerret.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.  (3) EFT nr. L 128 af 21. 5. 1988, s. 13.