CELEX: 32022R0259
Language: bg
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2022/259 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

23.2.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  LI 42/1
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/259 НА СЪВЕТА
         от 23 февруари 2022 година
         за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
         като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1),
         като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (2) се привеждат в действие ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 23 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС ) 2022/265 за изменение на Решение 2014/145/ОВППС и за въвеждане на механизъм за дерогация за определени оператори, попадащи в обхвата на замразяването на активите и на забраната да им се предоставят средства и икономически ресурси.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Тези изменения попадат в обхвата на Договора и следователно за тяхното прилагане са необходими нормативни разпоредби на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане във всички държави членки.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета се изменя, както следва:
            Вмъква се следният член след член 6а:
            
               
                  „Член 6б
                  
                     1.   Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 компетентните органи на държава членка могат да разрешат освобождаването на определени замразени средства или икономически ресурси, принадлежащи на образуванията, посочени във вписванията с номера 53, 54 и 55 в приложение I, или достъпа на тези образувания до определени средства или икономически ресурси, при условията, които компетентните органи смятат за уместни и след като преценят, че въпросните средства или икономически ресурси са необходими за приключването до 24 август 2022 година на операции, договори или други споразумения, включително съответните банкови отношения, сключени с тези образувания преди 23 февруари 2022 година.“.
                  
               
            
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 23 февруари 2022 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.
         
            (2)  Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6).