CELEX: 62014TB0238
Language: ro
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Cauza T-238/14: Ordonanța Tribunalului din 26 aprilie 2016 – EGBA și RGA/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Pariuri și jocuri de noroc — Ajutor preconizat de Franța în favoarea societăților de curse — Taxă parafiscală pe pariurile hipice online — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă — Asociere — Lipsa afectării individuale — Act normativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)

20.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 222/19
            
         Ordonanța Tribunalului din 26 aprilie 2016 – EGBA și RGA/Comisia
   (Cauza T-238/14) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Pariuri și jocuri de noroc - Ajutor preconizat de Franța în favoarea societăților de curse - Taxă parafiscală pe pariurile hipice online - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă - Asociere - Lipsa afectării individuale - Act normativ care presupune măsuri de executare - Inadmisibilitate”))
   (2016/C 222/23)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruxelles, Belgia) și The Remote Gambling Association (RGA) (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: S. P. Brankin, solicitor, T. De Meese, E. Wijckmans și M. Mudrony, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouchagiar și P. J. Loewenthal, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentați: D. Colas și J. Bousin, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2014/19/UE a Comisiei din 19 iunie 2013 privind ajutorul de stat nr. SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10) pe care Franța intenționează să îl pună în aplicare în favoarea societăților de curse (JO 2014, L 14, p. 17)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               European Gaming and Betting Association (EGBA) și The Remote Gambling Association (RGA) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 212, 7.7.2014.