CELEX: 62011TA0447
Language: lv
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Lieta T-447/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 21. maija spriedums – Catinis /Komisija Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti OLAF veiktā izmeklēšanā, kas attiecas uz infrastruktūras modernizācijas projekta īstenošanu Sīrijā — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību

7.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/23
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 21. maija spriedums – Catinis/Komisija
   (Lieta T-447/11) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti OLAF veiktā izmeklēšanā, kas attiecas uz infrastruktūras modernizācijas projekta īstenošanu Sīrijā - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību)
   2014/C 212/27
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Lian Catinis (Damaska, Sīrija) (pārstāvis – S. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J.-P. Keppenne un F. Clotuche–Duvieusart)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2011. gada 10. jūnija lēmumu par atteikumu apmierināt apgalvoto lūgumu, kura mērķis ir panākt OLAF izmeklēšanas saistībā ar infrastruktūras modernizācijas projekta īstenošanu Sīrijā izbeigšanu, no vienas puses, un piešķirt piekļuvi noteiktiem šīs izmeklēšanas lietas materiālu dokumentiem, no otras puses
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lian Catinis atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 298, 8.10.2011.