CELEX: 62015FN0080
Language: sk
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Vec F-80/15: Žaloba podaná 26. mája 2015 – ZZ a ZZ/Komisia

24.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/58
            
         Žaloba podaná 26. mája 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
   (Vec F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Vyhlásenie protiprávnosti článku 45 a prílohy I Služobného poriadku úradníkov, ako aj príslušných prechodných ustanovení, a zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platových tried AD13 alebo AD14 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               V prvom rade:
               
                           —
                        
                        
                           vyhlásiť protiprávnosť článku 45 služobného poriadku a Prílohy I, ako aj príslušných prechodných ustanovení,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. novembra 2014 o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platových tried AD 13 alebo AD 14 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014 stanoveného v článku 45 služobného poriadku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
                        
                     
         
               —
            
            
               subsidiárne:
               
                           —
                        
                        
                           zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. novembra 2014 o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platových tried AD 13 alebo AD 14 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014 stanoveného v článku 45 služobného poriadku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.