CELEX: 31976R1466
Language: da
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1466/76 af 21. juni 1976 om forlængelse af importordningen for oksekød med oprindelse i visse stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, fastsat ved forordning (EØF) nr. 3328/75

25 . 6 . 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 165/ 9
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1466/76
                                                         af 21 . juni 1976
                om forlængelse af importordningen for oksekød med oprindelse i visse stater i
                   Afrika, Vestindien og Stillehavet, fastsat ved forordning ( EØF) nr. 3328 / 75
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  27 532 tons årligt, udtrykt i udbenet kød og fordelt
FÆLLESSKABER HAR —                                                       således :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                           Botswana                           1 7 360 tons,
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                         Kenya                                  130 tons,
                                                                              Madagaskar                           6 956 tons,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                               Swaziland                            3 086 tons .'
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ('), og                                                                                      Artikel 2
ud fra følgende betragtning :                                        Artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EØF) nr. 3328 /75 affat­
                                                                     tes således :
Anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 3328 /75
af 18 . december 1975 om videreførelse af ordningen                      » 3 . Rådet kan med kvalificeret flertal og på for­
med nedsættelse af importbelastninger for varer af ok­                   slag af Kommissionen ændre eller ophæve den i
sekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien                     denne forordning fastsatte ordning under hensyn
og Stillehavet (2 ) ophører den 30 . juni 1976 ; den situa­              til ændringer i markedssituationen og i importvil­
tion , som førte til anvendelse af disse undtagelsesforan­               kårene for oksekød samt i faktorer i forbindelse
staltninger, består fortsat, og den ordning, som situatio­               med indførsel i Fællesskabet af denne vare med
nen medførte, bør derfor forlænges endnu engang, ind­                    oprindelse i AVS-staterne .«
til der indtræder en ændring i importvilkårene —
                                                                                                 Artikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                     Artikel 4, stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 3328 /75 affat­
                                                                     tes således :
                           Artikel 1
                                                                         » Den finder anvendelse indtil den 31 . december
Artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 3328 / 75 affattes såle­               1976 .«
des :
                                                                                                 Artikel 4
      » Artikel 2
                                                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
      Den i artikel 1 fastsatte nedsættelse af belastnin­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
      gerne begrænses til at omfatte en mængde på                    dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Luxembourg, den 21 . juni 1976 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    J. HAM1LIUS
                                                                                       Formand
(') Udtalelse afgivet den IH . 6 . 1976 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(-') EFT nr . L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 4 .