CELEX: 62019CA0167
Language: ro
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-167/19 P și C-171/19 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 martie 2022 – Comisia Europeană/Freistaat Bayern și alții [Recurs – Ajutoare de stat – Ajutor în favoarea sectorului german al laptelui – Finanțarea testelor de calitate a laptelui – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul nr. 659/1999 – Obligația Comisiei de a sintetiza în această decizie elementele relevante de fapt și de drept – Conținut – Dreptul părților interesate de a participa la procedura administrativă – Încălcare a unei norme fundamentale de procedură – Consecințe asupra legalității deciziei finale]

25.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 martie 2022 – Comisia Europeană/Freistaat Bayern și alții
      (Cauzele conexate C-167/19 P și C-171/19 P) (1)
      
      (Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor în favoarea sectorului german al laptelui - Finanțarea testelor de calitate a laptelui - Articolul 108 alineatul (2) TFUE - Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare - Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul nr. 659/1999 - Obligația Comisiei de a sintetiza în această decizie elementele relevante de fapt și de drept - Conținut - Dreptul părților interesate de a participa la procedura administrativă - Încălcare a unei norme fundamentale de procedură - Consecințe asupra legalității deciziei finale)
      (2022/C 171/02)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, P. Němečková și T. Maxian Rusche, agenți)
      
         Celelalte părți din procedură: Freistaat Bayern (Germania) (reprezentanți: U. Soltész și H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (reprezentanți: C. Bittner și N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursurile.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 131, 8.4.2019.