CELEX: 31976R1179
Language: it
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1179/76 del Consiglio, del 18 maggio 1976, che modifica il regime d'importazione per le carni bovine originarie di taluni Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico previsto dal regolamento (CEE) n. 3328/75

21 . 5 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 132/ 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1179/76 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 maggio 1976
               che modifica il regime d'importazione per le carni bovine originarie di taluni
               Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico previsto dal regolamento (CEE)
                                                          n . 3328 / 75
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 la cui economia dipende strettamente dalle esporta­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     zioni del prodotto in questione verso la Comunità, è
                                                                     opportuno aumentare di 1 500 tonnellate il volume
europea,                                                             previsto per il primo semestre 1976,
visto il regolamento (CEE) n . 3328 /75 del Consiglio,
del 18 dicembre 1975, che proroga il regime di dimi­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nuzione degli oneri all'importazione di prodotti del
settore delle carni bovine, originari degli Stati africani ,                                 Articolo 1
dei Caraibi e del Pacifico ('), in particolare l'articolo 3,
paragrafo 3,                                                         Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 3328 /75, i
                                                                     quantitativi di 13 766 tonnellate e 8 680 tonnellate
vista la proposta della Commissione,
                                                                     sono sostituiti rispettivamente da 15 266 tonnellate e
considerando che il regolamento (CEE) n . 3328/75                    10 180 tonnellate .
prevede misure eccezionali per l'importazione di carni
bovine originarie dei paesi ACP nel corso del primo                                          Articolo 2
semestre 1976 ;
                                                                     11 presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che, date le serie difficoltà incontrate                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
temporaneamente da uno degli Stati ACP interessati ,                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1976 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  J. HAMILIUS
(') GU n . L 329 del 23 . 12 . 1975, pag. 4 .