CELEX: 31998D0646
Language: sl
Date: 1998-11-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 13. novembra 1998 na podlagi člena J.4(2) Pogodbe o Evropski uniji o spremljanju položaja na Kosovu

Avis juridique important

|

31998D0646

Official Journal L 308 , 18/11/1998 P. 0001 - 0002

Sklep Svetaz dne 13. novembra 1998na podlagi člena J.4(2) Pogodbe o Evropski uniji o spremljanju položaja na Kosovu(98/646/SZVP)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.4(2) Pogodbe,ob upoštevanju Izjave (št. 30) o Zahodnoevropski uniji, ki je vključena v Sklepno listino, podpisano ob sprejetju Pogodbe,ker je Svet 26. oktobra 1998 sprejel izjavo, ki določa celovit pristop h Kosovu, vključno s polno podporo Evropske unije sporazumom, podpisanim 16. oktobra 1998 med Zvezno republiko Jugoslavijo (ZRJ) in OVSE in 15. oktobra 1998 med ZRJ in Natom, polno podporo OVSE in Misiji nadzora na Kosovu, kakor tudi pripravljenost Evropske unije, da prispeva k pomoči beguncem in razseljenim osebam;ker ukrepanje Evropske unije, kakor je določeno zgoraj, zahteva podrobno poznavanje dejanskega položaja na Kosovu; ker bi k takemu poznavanju pripomogle informacije, pridobljene iz interpretacije satelitskih posnetkov;ker je ena izmed nalog Satelitskega centra Zahodnoevropske unije (ZEU) preskrba z "informacijami, pridobljenimi iz interpretacije satelitskih posnetkov", med drugim za nadzor splošne varnosti vključno s splošnim nadzorom območij, ki so v interesu ZEU na podlagi mandata Sveta, in podporo nadzoru nad izvajanjem pogodb;ker se mora Evropska unija v takih primerih obračati na ZEU,SKLENIL:Člen 1Evropska unija zaprosi ZEU, da ji s pomočjo Satelitskega centra ZEU priskrbi potrebne informacije v zvezi s:- stanjem izvajanja sporazumov, podpisanih v Beogradu 16. oktobra 1998 med ZRJ in OVSE ter 15. oktobra 1998 med ZRJ in Natom,in- položajem beguncev in razseljenih oseb ter zadevno infrastrukturo, da bi Evropska unija lahko prispevala k nadzoru, potrebnemu za celovit uspeh nalog OVSE in Nata.Člen 2Ta sklep se uradno sporoči ZEU v skladu z zaključki, ki jih je Svet sprejel 14. maja 1996 o prenosu dokumentov Evropske unije ZEU.Člen 3Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu.V Bruslju, 13. novembra 1998Za SvetPredsednikJ. Farnleitner