CELEX: 32005R1994
Language: et
Date: 2005-12-07
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1994/2005,  7. detsember 2005 , millega määratakse kindlaks põhisaadused, mis ei vasta eksporditoetuste ettemakse saamise tingimustele

8.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 320/30
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1994/2005,
   7. detsember 2005,
   millega määratakse kindlaks põhisaadused, mis ei vasta eksporditoetuste ettemakse saamise tingimustele
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 18 esimest lõiku, ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid,
   võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1980. aasta määrust (EMÜ) nr 565/80 põllumajandustoodetele antavate eksporditoetuste ettemaksete kohta, (2)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 17. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1618/81, millega määratakse kindlaks põhisaadused, mis ei vasta eksporditoetuste ettemakse saamise tingimustele (3) on korduvalt oluliselt muudetud. (4) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 565/80 artikli 4 lõiget 2 kohaldatakse põhisaadustest valmistatud töödeldud toodete ja kaupade suhtes, tingimusel et võrreldavate toodete sisese töötlemise kord ei ole keelatud. Tuleks koostada määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 8 osutatud toodete loetelu. Sisene töötlemine on keelatud teatavate toodete puhul, mis on võrreldavad põhisaadustega.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Põhisaadused, mis ei vasta määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 4 osutatud korra kohaldamise tingimustele, on loetletud käesoleva määruse I lisas.
   Need põhisaadused arvatakse sellest korrast välja ainult siis, kui need on ette nähtud selliste toodete töötlemiseks, mis on nimetatud:
   
               a)
            
            
               määruse (EÜ) nr 1784/2003 I lisas, välja arvatud CN-koodi 2309 alla kuuluvad tooted;
            
         
               b)
            
            
               nõukogu määruse (EÜ) nr 1785/2003 (5) artikli 1 lõike 1 punktis c.
            
         Artikkel 2
   Määrus (EMÜ) nr 1618/81 tunnistatakse kehtetuks.
   Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. detsember 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
   
      (2)  EÜT L 62, 7.3.1980, lk 5. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/2003 (ELT L 67, 12.3.2003, lk 3).
   
      (3)  EÜT L 160, 18.6.1981, lk 17. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3480/88 (EÜT L 305, 10.11.1988, lk 28).
   
      (4)  Vt II lisa.
   
      (5)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 96.
   
      I LISA
      
                  CN-kood
               
               
                  Kirjeldus
               
            
                  1104
               
               
                  Muul viisil töödeldud viljaterad (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, poleeritud, lõigatud või jämedalt purustatud), v.a rubriigi 1006 riis; terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud:
               
            
                  1104 30
               
               
                  – teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud
               
            
                  1106
               
               
                  Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber; grupi 8 toodetest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber:
               
            
                  1106 20
               
               
                  – rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest:
               
            
                  1106 20 90
               
               
                  – – muud
               
            
                  1109 00 00
               
               
                  Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
               
            
                  2302
               
               
                  Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud:
               
            
                  2302 10
               
               
                  – maisist
               
            
                  2302 20
               
               
                  – riisist
               
            
                  2302 30
               
               
                  – nisust
               
            
                  2302 40
               
               
                  – muudest teraviljadest
               
            
                  2303
               
               
                  Tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toorainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja piirituse destilleerimise jäätmed, granuleeritud või granuleerimata:
               
            
                  2303 10
               
               
                  – tärklise tootmisjäägid jms jäätmed:
               
            
                  – – maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega:
               
            
                  2303 10 11
               
               
                  – – – üle 40 % massist
               
            
   
      II LISA
      Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
      
                  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1618/81
               
               
                  (EÜT L 160, 18.6.1981, lk 17)
               
            
                  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2880/84
               
               
                  (EÜT L 272, 13.10.1984, lk 15)
               
            
                  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3480/88
               
               
                  (EÜT L 305, 10.11.1988, lk 28)
               
            
   
      III LISA
      VASTAVUSTABEL
      
                  Määrus (EMÜ) nr 1618/81
               
               
                  Käesolev määrus
               
            
                  Artikkel 1
               
               
                  Artikkel 1
               
            
                  Artikkel 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artikkel 2
               
            
                  Artikkel 3
               
               
                  Artikkel 3
               
            
                  Lisa
               
               
                  I lisa
               
            
                  —
               
               
                  II lisa
               
            
                  —
               
               
                  III lisa