CELEX: 62016TA0301
Language: lt
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Byla T-301/16: 2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jindal Saw irJindal Saw Italia/Komisija (Dempingas — Indijos kilmės kaliojo ketaus vamzdžių ir vamzdelių importas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/388 — Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 [pakeistas Reglamentu (ES) 2016/1036] — Dempingo skirtumas — Eksporto kainos nustatymas — Ryšys tarp eksportuotojo ir importuotojo — Patikima eksporto kaina — Eksporto kainos apskaičiavimas — Pagrįsta pardavimo išlaidų, administracinių sąnaudų ir kitų bendrųjų išlaidų marža — Pagrįsta pelno marža — Žala Sąjungos pramonei — Priverstinio kainos mažinimo ir žalos skirtumo skaičiavimas — Priežastinis ryšys — Susipažinimas su konfidencialiais antidempingo tyrimo duomenimis — Teisė į gynybą)

3.6.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 187/61
            
         
      2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jindal Saw irJindal Saw Italia/Komisija
      (Byla T-301/16) (1)
      
      (Dempingas - Indijos kilmės kaliojo ketaus vamzdžių ir vamzdelių importas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/388 - Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 [pakeistas Reglamentu (ES) 2016/1036] - Dempingo skirtumas - Eksporto kainos nustatymas - Ryšys tarp eksportuotojo ir importuotojo - Patikima eksporto kaina - Eksporto kainos apskaičiavimas - Pagrįsta pardavimo išlaidų, administracinių sąnaudų ir kitų bendrųjų išlaidų marža - Pagrįsta pelno marža - Žala Sąjungos pramonei - Priverstinio kainos mažinimo ir žalos skirtumo skaičiavimas - Priežastinis ryšys - Susipažinimas su konfidencialiais antidempingo tyrimo duomenimis - Teisė į gynybą)
      (2019/C 187/65)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Jindal Saw Ltd (Naujasis Delis, Indija), Jindal Saw Italia SpA (Triestas, Italija), atstovaujamos advokatų R. Antonini ir E. Monard
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir G. Luengo
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Saint-Gobain Pam (Pont a Musonas, Prancūzija), atstovaujama advokatų O. Prost, A. Coelho Dias ir C. Bouvarel
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/388, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Indijos kilmės kaliojo ketaus (dar vadinamo ketumi su rutuliniu grafitu) vamzdžiams ir vamzdeliams (OL L 73, 2016, p. 53), kiek jis susijęs su ieškovėmis.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Panaikinti 2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/388, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Indijos kilmės kaliojo ketaus (dar vadinamo ketumi su rutuliniu grafitu) vamzdžiams ir vamzdeliams, tiek, kiek jis taikomas Jindal Saw Ltd.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europos Komisija padengia savo ir Jindal Saw bei Jindal Saw Italia SpA patirtas bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Saint-Gobain Pam padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
         (1)  OL C 314, 2016 8 29.