CELEX: 31978R2117
Language: da
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2117/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31978R2117

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2117/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 246 af 08/09/1978 s. 0009 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0200 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 146 af 2 . 6 . 1978 , s . 19 .   ( 4 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .   ( 5 ) EFT nr . L 221 af 12 . 8 . 1978 , s . 14 .   ( 6 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 1 .   ( 7 ) EFT nr . L 327 af 20 . 12 . 1977 , s . 23 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2117/78  af 7 . september 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets direktiv 78/453/EOEF af 22 . maj 1978 ( 3 ) indeholder bestemmelser om harmonisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om henstand med betaling af import - og eksportafgifter ; for monetaere udligningsbeloeb i forbindelse med handel inden for Faellesskabet , som ikke er omfattet af dette direktiv , boer der fastsaettes lignende bestemmelser som dem , der er fastsat i direktivet ;  i visse medlemsstater opkraeves , der et monetaert udligningsbeloeb som en eksportafgift for visse produkter , for hvilke der kan ydes en eksportrestitution ; saadanne afgifter kan i henhold til artikel 4a , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 udlignes helt eller delvis gennem eksportrestitutionen ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1947/78 ( 5 ) , saerlig artikel 6 , fastsaettes det monetaere udligningsbeloeb , der forfalder ved afslutning af toldformaliteterne ved udfoersel ; det beloeb , der forfalder , er det beloeb , hvormed det monetaere udligningsbeloeb overstiger restitutionen ;  der boer fastsaettes en bestemmelse vedroerende sikkerhedstillelse for beloeb , der ikke forfalder ;  det restitutionsbeloeb , der skal betales , kan ikke altid fastslaas paa udfoerselstidpunktet , men afhaenger af fremlaeggelse af det bevismateriale , der kraeves i henhold til artikel 4 , 6 og i forordning ( EOEF ) nr . 192/75 af 17 . januar 1975 gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2838/77 ( 7 ) , eller de saerlige artikler i forordningerne om saerlige bestemmelser for ydelse af eksportrestitution ; i det tidsrum , der gaar indtil bevismaterialet fremlaegges , boer der stilles sikkerhed for hele det monetaere udligningsbeloeb ; denne sikkerhedstillelse skal frigives , naar det kraevede bevismateriale fremlaegges ;  sikkerheden stilles med henblik paa at daekke et beloeb , der svarer til det beloeb , hvormed det monetaere udligningsbeloeb nedsaettes ; saafremt bevismateriale , der kraeves for at opnaa nedsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb , ikke er blevet fremlagt inden for den fastsatte frist , fortabes sikkerhedsstillelsen ;  saafremt der er indroemmet henstand med betalingen af den del af eksportafgiften , der er stillet sikkerhed for , men som er forfaldet til betaling , ud over den periode , der er tilladt i henhold til direktiv 78/453/EOEF , kan bestemmelserne i artikel 7 i naevnte direktiv anvendes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 6 indsaettes foelgende stykker :   " 3 . Naar det monetaere udligningsbeloeb , der skal , opkraeves ved udfoersel i henhold til artikel 4a , stk . 1 , foerste afsnit , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 fratraekkes eksportrestitutionen , skal det beloeb , hvormed restitutionen nedsaettes , ved toldbehandlingen i forbindelse med udfoerslen daekkes af en passende sikkerhedstillelse .  Saafremt det monetaere udligningsbeloeb overstiger restitutionen og bestemmelserne i stk . 1 finder anvendelse , skal det beloeb , hvormed det monetaere udligningsbeloeb nedsaettes , ved toldbehandlingen i forbindelse med udfoerslen daekkes af en passende sikkerhedsstillelse .  Sikkerhedsstillelsen kan fastsaettes for hver enkelt udfoersel eller for en raekke udfoersler .  4 . Den i stk . 3 omhandlede passende sikkerhedsstillelse bestemmes under hensyntagen til det beloeb , hvormed restitutionen eller efter omstaendighederne det monetaere udligningsbeloeb nedsaettes .  Der kan dog gives afkald paa stillelse af sikkerheden , hvis  a ) _ restitutionssatsen er den samme for alle bestemmelser , eller   _ den laveste eksportrestitution overstiger det monetaere udligningsbeloeb , og  b ) _ hvis de paagaeldende produkter er underkastet ordningen for faellesskabsforsendelse eller en tilsvarende ordning med henblik paa udfoersel til tredjelande , eller   _ hvis de paagaeldende produkter er underkastet en national administrativ ordning , hvorved toldbehandlingen ved udfoersel har fundet sted .  5 . Ved fremlaeggelse af det bevismateriale , der kraeves i henhold til artikel 4 og eventuelt artikel 6 og II i forordning ( EOEF ) nr . 192/75 eller de specifikke artikler i forordningerne om saerlige bestemmelser for ydelse af eksportrestitutioner for de paagaeldende produkter , frigives sikkerheden i forhold til den restitution , der ville vaere blevet ydet mod fremlaeggelse af bevismaterialet , saafremt det monetaere udligningsbeloeb ikke havde skullet opkraeves .  Hvis et af de kraevede beviser ikke fremlaegges inden for de fastsatte frister , fortabes den del af sikkerhedsstillelsen , der ikke er frigivet som foelge af det manglende  bevis . Sikkerhedsstillelsen fortabes imidlertid ikke , saafremt der fremlaegges bevis inden for det tidsrum , hvormed det oprindelige tidsrum er blevet forlaenget .  Saafremt sikkerhedsstillelsen fortabes , betragtes en forsinket indbetaling af det beloeb , hvis betaling garanteres ved sikkerhedsstillelsen , som en supplerende betalingslempelse som omhandlet i artikel 7 i Raadets direktiv 78/453/EOEF af 22 . maj 1978 om harmonisering af administrativ eller ved lov fastsatte bestemmelser om henstand med betaling af import - og eksportafgifter ( 1 ) . Denne yderligere betalingslempelse betragtes som indroemmet fra den seneste dato , paa hvilken det monetaere udligningsbeloeb skulle have vaeret betalt i henhold til direktivet , saafremt artikel 4a , stk . 1 , foerste afsnit , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 ikke var blevet anvendt .   ( 1 ) EFT nr . L 146 af 2 . 6 . 1978 , s . 19 . "  2 . Foelgende artikel indsaettes :   " Artikel 16a  Efter anmodning fra de paagaeldende kan der ydes henstand med betalingen af monetaere udligningsbeloeb , der forfalder i samhandelen mellem medlemsstaterne indtil udloebet af den fastsatte periode paa de betingelser , der er fastsat i direktiv 78/453/EOEF . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand