CELEX: 21983D0716(01)
Language: es
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: DECISIÓN N° 2/83 DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN CEE- YUGOSLAVIA de 24 de mayo de 1983 por el que se sustituye la unidad de cuenta europea por el ECU en el Protocolo n° 3 del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia

Avis juridique important

|

21983D0716(01)

DECISIÓN N° 2/83 DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN CEE- YUGOSLAVIA de 24 de mayo de 1983 por el que se sustituye la unidad de cuenta europea por el ECU en el Protocolo n° 3 del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia  

Diario Oficial n° L 192 de 16/07/1983 p. 0003

DECISIÓN Nº 2/83 DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN CEE- YUGOSLAVIA del 25 de mayo de  1983 por el que se sustituye la unidad de cuenta europea por el ECU en el Protocolo nº 3  del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista  Federativa de YugoslaviaEL CONSEJO DE COOPERACIÓN,Visto el Acuerdo de cooperación entre  la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia,  firmado en Belgrado el 2 de abril de 1980, en lo sucesivo denominado «Acuerdo»,Visto el  Protocolo nº 3 del Acuerdo relativo a la definición de «productos originarios» y a los  métodos de cooperación administrativa y, en particular, su artículo 25,Considerando que  en dicho Protocolo la unidad de cuenta europea sirve de valor de base común a efectos de  determinar cuándo pueden ser utilizados los formularios EUR.2 en lugar de los  certificados de circulación de mercancías EUR.1 y cuándo no es necesaria la justificación  del origen;Considerando que desde el 1 de enero de 1981 la Comunidad ha sustituido la  unidad de cuenta europea por el ECU;Considerando que conviene modificar el Protocolo nº  3 en consecuencia,DECIDE:Artículo 1En el apartado 1 del artículo 6 y en el apartado 2  del artículo 17 del Protocolo nº 3, los términos «unidad de cuenta europea» serán  sustituídos por el termino «ECU».Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el 1  de julio de 1983.Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1983.Por el Consejo de  cooperaciónEl PresidenteL. MOJSOV