CELEX: C2007/315/23
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-174/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ministero delle Finanze proti CO.GE.P. srl (Šesta direktiva – DDV – Oproščene transakcije – Dajanje v najem nepremičnin – Državna stvar)

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/14
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ministero delle Finanze proti CO.GE.P. srl
   (Zadeva C-174/06) (1)
   
   (Šesta direktiva - DDV - Oproščene transakcije - Dajanje v najem nepremičnin - Državna stvar)
   (2007/C 315/23)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Corte suprema di cassazione
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ministero delle Finanze
   
      Tožena stranka: CO.GE.P. srl
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Corte suprema di cassazione – Razlaga člena 13(B)(b) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Oprostitev plačila DDV za dajanje v najem nepremičnin – Koncesija za uporabo državne stvari.
   Izrek
   Člen 13(B)(b) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero je treba razlagati tako, da se pravno razmerje, kot je v postopku v glavni stvari, v okviru katerega oseba pridobi pravico posesti in uporabe, tudi izključne, javne stvari, in sicer morska območja, za določen čas in proti plačilu, nanaša na pojem „dajanja v najem nepremičnin“ v smislu navedenega člena.
   
      (1)  UL C 154, 1.7.2006.