CELEX: 51974PC1261
Language: nl
Date: 1974-07-22
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een premieregeling voor de ordelijke afzet van bepaalde volwassen slachtrunderen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2, van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1261
Vol. 1974/0201
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSE           VAN      DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(74 ) 1261 def.
                                                   Brussel , 22 juli 1974
                 GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
   tot instelling van een premieregeling voor de ordelijke afzet van "bepaalde
                                 volwassen slachtrunderen
  (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149 , alinea 2 , van
                                     het EEG-Verdrag)
    CQM(74 ) 1261 def.
 ---pagebreak---           G^UZIGD VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG )     "    / . . VAN DE RAAD
          tot instelling van een premieregeling voor de ordelijke afzet
                           van bepaalde volwassen slachtrunderen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) n° 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 , houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( l ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) n°       /74 ( 2), inzonderheid op ar­
tikel 22 bis , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees in de Gemeenschap , die sinds
enkele maanden door abnormaal lage , beneden de interventieprijs liggende
prijzen wordt gekenmerkt , heeft geleid tot de vaststelling van bijzondere
maatregelen , inzonderheid op het gebied van invoer , uitvoer en interventie ;
Overwegende dat deze maatregelen niet schijnen te volstaan om op korte termdji
verbetering te brengen in de situatie , met name omdat de marktprijzen ieder
jaar in de periode van uitstoot van het weidevee het laagst liggen , vooral
door het stijgende aanbod ;
Overwegende dat derhalve preventieve maatregelen moeten worden getroffen die
tot een stabilisering van de markt kunnen bijdragen ; dat de producenten er
derhalve toe moeten vorden aangespoord hun volwassen runderen , andere dan
koeien , die in de komende maanden zouden worden geslacht , langer te mesten;
( 1 ) PB n° L 148 van 28 . 6.1968, blz . 24
( 2 ) PB n° L     van        1974 , blz .
                                                                           /...
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                     Artikel 1
           Voor de periode van 1 augustus 1974 "tot en met 28 februari 1975 worden
de lid-staton gemachtigd om de producenten op hun verzoek een premie toe te
                                  1                                                      \
kennen voor de ordelijke afzet van bepaalde volwassen slachtrunderen , andere
dan koeien .
                                     Artikel 2
1.         De premie wordt toegekend bij het slachten van.de m aanmerking komende
dieren ; zij kan evenwel worden toegekend bij do eerste verkoop van deze dieren
indien inachtneming van de in artikel 3 bepaalde voorwaarden kan worden gega­
randeerd .
2.         Het premiebedrag varieert al naar - de maand waarin de in lid 1 bedoelde
slachting of eerste verkoop plaatsvindt .
           De premie kan maximaal bedragen :
           Maanden                                  r.e . per stuk
           augustus 1974                                  20
           september 1974                                 30
           oktober 1974                                   40
           november 1974                                  40
           december 1974                                  50
           januari 1975                                   60
           februari 1975                                  70
                                     Artikel 3
           Vlees van dieren waarvoor de bij deze verordening ingestelde premie is
toegekend , wordt niet aangekocht door 4e interventiebureaus .
                                     Artikel 4
1.         Indien zulks op grond van de op de markt van de Gemeenschap geconstateerde
prijzen mogelijk is , kan het premiebedrag worden verlaagd of kan de bij deze
verordening ingestelde premieregeling worden geschorst volgens de procedure van
artikel 27 van Verordening (EEG) n° 805/68 .
2.
• I. « v .
           De volgens dezelfde procedure vast te stellen bepalingen ter uitvoering
van deze verordening hebben met nane betrekking op :
           a) de bijkomende voorwaarden voor de toekenning van de premie ,
                                                                               • • #/• • •
 ---pagebreak---                                      - 3 -
          b ) de bepaling van de in aanmerking komende categorieën en kwali­
              teiten
          c ) de controlevoorschriften.
                                    Artilcel 5
Do C^nmissie dient bij de Raad een op de haar door de lid-staten verstrekte
gegevens gebaseerd rapport in over de toepassing van de premieregeling .
De Raad stelt voor 31 december 1974 op voorstel van de Commissie de even­
tueel na 1 maart 1975 toe te passen maatregelen vast .
                                    Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
Brussel .                                              Voor de raad