CELEX: 62010TN0266
Language: bg
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Дело T-266/10: Жалба, подадена на 16 юни 2010 г. — Испания/Комисия

14.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/54
            
         Жалба, подадена на 16 юни 2010 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-266/10)
   ()
   2010/C 221/86
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: г-жа Nuria Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Европейската комисия от 11 май 2010 г. за прекратяване на плащането по искане за междинно плащане, изпратено от Испания на 10 декември 2009 г., по мотивите, изложени в част I от правните съображения на този акт;
            
         
               —
            
            
               да се уважи искането за плащане на лихви от Европейската комисия поради забавата при реалното изплащане на неоснователно спрените междинни плащания;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Настоящата жалба е насочена срещу решението на Комисията да прекъсне срока за плащане по искането за междинно плащане, изпратено от Испания на 10 декември 2009 г. Посоченото искане за междинно плащане в размер на 6 509 540,26 EUR е по оперативна програма за подпомагане от Общността чрез Европейския социален фонд в рамките на цел „Регионална конкурентноспособност и заетост“ на País Vasco [Баската автономна област] (CCI 2007ESO52PO010).
   Правните основания и основните твърдения са изложени по дело T-263/10, Испания/Комисия.