CELEX: 62007TA0336
Language: sl
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Zadeva T-336/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Telefónica in Telefónica de España proti Komisiji (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Španski trg širokopasovnega dostopa do interneta — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES — Določitev cen — Cenovne škarje — Določitev trgov — Prevladujoči položaj — Zloraba — Izračun cenovnih škarij — Učinki zlorabe — Pristojnost Komisije — Pravica do obrambe — Subsidiarnost — Sorazmernost — Pravna varnost — Lojalno sodelovanje — Načelo dobrega upravljanja — Globe)

12.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Telefónica in Telefónica de España proti Komisiji
   (Zadeva T-336/07) (1)
   
   (Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja - Španski trg širokopasovnega dostopa do interneta - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES - Določitev cen - Cenovne škarje - Določitev trgov - Prevladujoči položaj - Zloraba - Izračun cenovnih škarij - Učinki zlorabe - Pristojnost Komisije - Pravica do obrambe - Subsidiarnost - Sorazmernost - Pravna varnost - Lojalno sodelovanje - Načelo dobrega upravljanja - Globe)
   2012/C 138/21
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Telefónica, SA (Madrid, Španija) in Telefónica de España, SA (Madrid) (zastopnika: F. González Díaz in S. Sorinas Jimeno, nato F. González Díaz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier in K. Mojzesowicz, zastopniki)
   
      Intervenienti v podporo tožene stranke: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Španija) (zastopniki: S. Martínez Lage, H. Brokelmann in M. Ganino, odvetniki), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madrid) (zastopnika: L. Pineda Salido in I. Cámara Rubio, odvetnika) in European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Združeno kraljestvo) (zastopnika: M. Di Stefano in A. Salerno, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 3196 konč. z dne 4. julija 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 82 [ES] (zadeva COMP/38.784 – Wanadoo España proti Telefónici) in, podredno, predlog za odpravo globe, naložene tožečima strankama, ali znižanje njenega zneska.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Telefónica, SA in Telefónica de España, SA nosita svoje stroške in plačata stroške Evropske komisije, družbe France Telecom España, SA ter organizacij Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) in European Competitive Telecommunications Association v skladu z njihovmi predlogi.
            
         
      (1)  UL C 269, 10.11.2007.