CELEX: 32012R0226
Language: sv
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1730/2006 vad gäller villkoren för användning av bensoesyra (innehavare av godkännandet: Emerald Kalama Chemical BV)  Text av betydelse för EES

16.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 77/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 226/2012
   av den 15 mars 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1730/2006 vad gäller villkoren för användning av bensoesyra (innehavare av godkännandet: Emerald Kalama Chemical BV)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Preparatet bensoesyra i tillsatskategorin zootekniska tillsatser godkändes för tio år som fodertillsats för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 (2) och för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 föreslagit att villkoren för godkännandet av preparatet bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar ska ändras genom att villkoret att preparatet ska tillsättas till foderblandningar som förblandning stryks och att villkoren beträffande kompletteringsfoder ändras. Ansökan åtföljdes av relevanta stödjande uppgifter. Kommissionen vidarebefordrade ansökan till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).
            
         
               (3)
            
            
               Myndigheten fann i sitt yttrande av den 6 september 2011 (4) att det inte finns någon anledning att fortsätta att begränsa tillsättningen av preparatet bensoesyra till foderblandningar via förblandningar. Myndigheten fann också att begränsningarna av användningen av tillsatsen i kompletteringsfoder i förordning (EG) nr 1138/2007 är tillräckliga och tillämpliga på avvanda smågrisar.
            
         
               (4)
            
            
               Villkoren i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 1730/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1730/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
   
      (2)  EUT L 325, 24.11.2006, s. 9.
   
      (3)  EUT L 256, 2.10.2007, s. 8.
   
      (4)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2358.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                        Tillsatsens identifieringsnummer
                     
                     
                        Namn på innehavaren av godkännandet
                     
                     
                        Tillsats
                     
                     
                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
                     
                     
                        Djurart eller djurkategori
                     
                     
                        Högsta ålder
                     
                     
                        Lägsta halt
                     
                     
                        Högsta halt
                     
                     
                        Övriga bestämmelser
                     
                     
                        Godkännandet gäller till och med
                     
                  
                        mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
                     
                  
                        
                           Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av resultatparametrarna ”viktökning” och ”förhållandet mellan foderintag och viktökning”)
                        
                     
                  
                        4d210
                     
                     
                        Emerald Kalama Chemical BV
                     
                     
                        Bensoesyra
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Tillsatsens sammansättning
                                    
                                    Bensoesyra (≥ 99,9 %)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Beskrivning av den aktiva substansen
                                    
                                    Bensenkarboxylsyra, fenylkarboxylsyra, C7H6O2
                                    
                                    CAS-nr 65-85-0
                                    Gränsvärden:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Ftalsyra: ≤ 100 mg/kg
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bifenyl: ≤ 100 mg/kg
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Analysmetod
                                        (1)
                                    
                                    Kvantifiering av bensoesyra i fodertillsatsen: titrering med natriumhydroxid (Europeiska farmakopén, monografi 0066)
                                    Kvantifiering av bensoesyra i förblandningen och fodret: metod med omvänd-fas-kromatografi med UV-detektion (RP-HPLC/UV) som bygger på ISO 9231:2008
                                 
                              
                     
                        Smågrisar
                        (avvanda)
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Blandningen av olika källor av bensoesyra får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder på 5 000 mg/kg helfoder
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Rekommenderad minsta halt: 5 000 mg/kg helfoder
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Kompletteringsfoder som innehåller bensoesyra får inte ges direkt till smågrisar, såvida det inte är noggrant blandat med andra foderråvaror i dagsransonen
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    För avvanda smågrisar upp till 25 kg
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering
                                 
                              
                     
                        14.12.2016
                     
                  
      
      
         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”