CELEX: 32010D0298
Language: sv
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/GUSP: Rådets beslut 2010/298/GUSP av den 25 maj 2010 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)

26.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 127/16
            
         RÅDETS BESLUT 2010/298/GUSP
   av den 25 maj 2010
   om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
   
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 12 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR Guinea-Bissau) (1). Den gemensamma åtgärden skulle tillämpas till och med den 31 maj 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Den 18 maj 2009 antog rådet gemensam åtgärd 2009/405/Gusp (2) om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp och förlängning av denna till och med den 30 november 2009. Den 17 november 2009 antog rådet gemensam åtgärd 2009/841/Gusp (3) om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp och förlängning av denna till och med den 31 maj 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Den 5 februari 2010 tillstyrkte kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ett fortsatt EU-engagemang för reformen av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau och begärde att man skulle planera ett nytt uppdrag inom den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP) till stöd för genomförandet av reformen av säkerhetssektorn.
            
         
               (4)
            
            
               I ett brev daterat den 22 februari 2010 inbjöd Guinea-Bissaus premiärminister unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) att inleda ett nytt uppdrag med mandat att tillhandahålla utbildning, vägledning och rådgivning i syfte att se till att processen med att reformera säkerhetssektorn framgångsrikt kan fortsätta.
            
         
               (5)
            
            
               Efter händelserna den 1 april 2010 och sedan EU inlett en politisk démarche gentemot Guinea-Bissaus myndigheter enades Kusp den 30 april 2010 om att mandatet för EU SSR Guinea-Bissau bör förlängas till och med den 30 september 2010, för att säkerställa enhetlighet i alla EU:s utrikespolitiska instrument, i syfte att fatta ett slutligt beslut om ytterligare GSFP-engagemang senast i juli 2010, på grundval av en strategisk översyn och av utvecklingen på platsen. I detta sammanhang erinrade Kusp om och bekräftade villkoren för ytterligare EU-engagemang på området för reform av säkerhetssektorn, inbegripet respekten för demokratiska principer, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
            
         
               (6)
            
            
               Gemensam åtgärd 2008/112/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemensam åtgärd 2008/112/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Europeiska unionen (EU) upprättar härmed ett EU-uppdrag till stöd för reformen av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (nedan kallat EU SSR Guinea-Bissau eller uppdraget) vilket omfattar en förberedande fas som inleds den 26 februari 2008 och en genomförande fas som inleds senast den 1 maj 2008. Uppdraget ska ha en varaktighet på upp till 28 månader från förklaringen om initial operativ kapacitet.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 9.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med uppdraget för perioden 26 februari–30 november 2009 ska vara 5 650 000 EUR.
               Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget för perioden 1 december 2009–31 juni 2010 ska vara 1 530 000 EUR.
               Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med uppdraget för perioden 1 juli 2010–30 september 2010 ska vara 630 000 EUR.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 17 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Den ska tillämpas till och med den 30 september 2010.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel 25 maj 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. SEBASTIÁN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 40, 14.2.2008, s. 11.
   
      (2)  EUT L 128, 27.5.2009, s. 60.
   
      (3)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 70.