CELEX: C2006/281/20
Language: fi
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Asia C-82/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — EY 28 artikla — Määrälliset rajoitukset — Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Pakastettujen leipomotuotteiden markkinointi)

18.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/13
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-82/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 artikla - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Pakastettujen leipomotuotteiden markkinointi)
   (2006/C 281/20)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Patakia)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: N. Dafniou ja M. Apessos)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa pidetään ”bake-off” -menetelmää (esipaistetun ja pakastetun leivän sulattaminen ja lämmittäminen) leivän valmistusmenetelmänä ja jossa varataan leipomoille oikeus myydä tällä menetelmällä valmistettua leipää
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se samaistaa ”bake-off” -tuotteiden kypsäksi paistamisen tai lämmittämisen täysimääräiseen leipomismenettelyyn ja soveltaa siihen leipomotoimintaa koskevassa kansallisessa lainsäädännössä asetettuja edellytyksiä.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 93, 16.4.2005.