CELEX: 31991R3910
Language: en
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Council Regulation ( EEC ) No 3910/91 of 19 December 1991 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt ( 1992 )

Avis juridique important

|

31991R3910

Council Regulation ( EEC ) No 3910/91 of 19 December 1991 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt ( 1992 )  

Official Journal L 372 , 31/12/1991 P. 0001 - 0007

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3910/91 of 19  December 1991 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain  agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt (1992)THE  COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article  113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Cooperation Agreements between the European Economic Community of the one part and the  People's Democratic Republic of Algeria (1), the Kingdom of Morocco (2), the Republic of Tunisia  (3) and the Arab Republic of Egypt (4) of the other part, as supplemented by the additional  Protocols thereto (5) (6) (7) (8), provide for the opening by the Community of Community tariff  quotas for: - 39 000 tonnes and 98 000 tonnes of new potatoes falling within CN code ex 0701 90 51 originating  in Morocco and Egypt respectively (1 January to 31 March), - 10 100 tonnes and 4 200 tonnes of onions, fresh or chilled, falling within CN codes ex 0703 10  11, ex 0703 10 19 and ex 0709 90 09 originating in Egypt (1 February to 15 May), and Morocco (15  February to 15 May), - 6 400 tonnes of beans, fresh or chilled falling within CN code ex 0708 20 10 originating in Egypt  (1 November to 30 April), - 4 900 tonnes of onions falling within CN code 0712 20 00, originating in Egypt, - 110 000 tonnes of fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and  similar citrus hybrids falling within CN code ex 0805 20 originating in Morocco (1 July to 30  June), - 8 700 tonnes of peas and immature beans of the species Phaseolus spp. in pod, prepared or  preserved, falling within CN codes 2004 90 50, 2005 40 00 and 2005 59 00, originating in Morocco, - 8 250 tonnes and 4 300 tonnes of apricot pulp falling within CN code ex 2008 50 91, originating  in Morocco and Tunisia respectively, - 15 000 tonnes of orange juice, falling within CN codes 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 11 91, 2009  11 99, 2009 19 11, 2009 19 19, 2009 19 91 and 2009 19 99, originating in Morocco, of which not more  than 4 500 tonnes may be imported in packings of a capacity of two litres or less, and, - 200 000 hectolitres, 50 000 hectolitres and 50 000 hectolitres of certain wines of designated  origin, in containers holding two litres or less, falling within CN codes ex 2204 21 25, ex 2204 21  29, ex 2204 21 35 and ex 2204 21 39, originating respectively in Algeria, Morocco and Tunisia; Whereas, however, the Cooperation Agreement with the Republic of Tunisia provides that certain  prepared and preseved sardines falling within CN code ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 originating in  Tunisia may be imported into the Community free of duty; whereas the detailed arrangements must be  fixed by an exchange of letters between the Community and Tunisia; whereas, since that exchange of  letters has not yet taken place, the Community arrangements which applied in 1991 should be renewed  until 31 December 1992; whereas as duty-free Community tariff quota of 100 tonnes should therefore  the opened; Whereas, for fresh or chilled beans originating in Egypt and during the period 1 November to 31  December 1991 and for minneolas originating in Morocco and during the period 1 July to 31 December  1991, these third countries benefit from lower customs duty than Spain and Portugal; whereas the  quotas in questions should be opened for the periods, respectively from 1 January to 30 April 1992  and 1 January to 30 June 1992; Whereas to take accont of the seasonal nature of imports of these products the volumes of these  quotas should be fixed in relation to the traditional average of importations made during the  periods in question, that is, respectively, at 3 534 tonnes and 4 500 tonnes; Whereas, within the limits of these tariff quotas, customs duties are to be phased out over the  same periods and at the same rates as provided for in Articles 74, 243 and 268 of the Act of  Accession of Spain and Portugal; whereas, however, for wines of designated origin, duty-free entry  is provided for in the relevant additional protocols; Whereas within the limit of these tariff quotas, Spain and Portugal are to apply customs duties  calculated in accordance withe the relevant provisions of Council Regulation (EEC) N° 3189/88 of 14  October 1988 laying down the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with Morocco  (1) and Council Regulation (EEC) N° 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for  trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt and Tunisia on the other (2);  whereas the Community tariff quotas in question should therefore be opened for 1992; Whereas by Commission Regulation (EEC) N° 2573/90 of 5 September 1990 totally suspending certain  customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal (3) of the  products listed in Annex II to the Treaty, the said duties shall be totally suspended when they  reach a level of 2 % or less; whereas the same rates of duties should be applied to imports of  these product originating in Morocco, Tunisia and Egypt; Whereas the wines of designated origin in question are subject to compliance with the  free-at-frontier reference price; whereas, in order that such wine may benefit from this tariff  quota, Article 54 of Regulation (EEC) N° 822/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 1325/90  (5), must be complied with; Whereas the wine must be put up in containers holding two litres or less; whereas the wine must be  accompanied either by a certificate of designation of origin in accordance with the model given in  Annex D to the Agreement or, by way of derogation, by a document VI 1 or a VI 2 extract annotated  in compliance with Article 9 of Regulation (EEC) N° 3590/85 (6); Whereas all Community importers should be ensured equal and continuous access to the said quotas  and the duty rates laid down for the quotas should be applied consistently to all imports of the  products in question into all Member States until the quotas are exhaused; whereas the necessary  measures should be taken to provide for the effective Community management of the quotas, so that  the Member States may draw against the quotas such quantities as they may need, corresponding to  actual imports; whereas this method of administration requires close cooperation between the Member  States and the Commission; Whereas since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of  Luxembourg are united within and jointly represented by the Benelux Economic Union, any operation  concerning the administration of these quotas may be carried out by any of its members, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 11.  The customs duties applicable to imports into the Community of  the products listed below originating in Algeria, Morocco, Tunisia or Egypt shall be suspended at  the levels, during the periods and within the limits of the Community tariff quotas shown below: >TABLE>Within the limits of this tariff quota, the Kingdom of Spain and the Portuguese  Republic shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions of  Regulations (EEC) N° 2573/87 and (EEC) N° 3189/88. 2.  Importations of the wine in question shall be subject to the free-at-frontier price. It shall qualify for the tariff quotas only if Article 54 of Regulation (EEC) N° 822/87 is adhered  to. 3.  Each wine, of designated origin in question when imported, shall be accompanied either by a  certificate of designation of origin, issued by the relevant Algerian/Moroccan/Tunisian authority  or, by way of derogation, by a document VI 1 or a VI 2 extract annotated in compliance with Article  9 of Regulation (EEC) N° 3590/85, in accordance with the model annexed to this Regulation. Article 2The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission,  which may take any appropriate measure with a view to ensuring the efficient administration  thereof. Article 3If an importer presents in a Member State a declaration of entry into free circulation  including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation, and if this  declaration is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the  tariff quota, by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs. The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declaration,  must be communicated to the Commission without delay. The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the  declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State  concerned, to the extent that the available balance so permits. If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to  the tariff quota. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota, allocation shall  be made on a pro rata basis with respect to the requests. Member States shall be informed by the  Commission of the drawings made. Article 4Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have equal and  continuous access to the quotas for such time as the residual balance of the quota volumes so  permits. Article 5The Member States and the Commission shall cooperate closely in order to ensure that  this Regulation is complied with. Article 6This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States. Done at Brussels, 19 December 1991. For the CouncilThe PresidentP. DANKERT(1) OJ N° L 263, 27. 9. 1978, p. 2. (2) OJ N° L 264, 27. 9. 1978, p. 2. (3) OJ N° L 265, 27. 9. 1978, p. 2. (4) OJ N° L 266, 27. 9. 1978, p. 2. (5) OJ N° L 297, 21. 10. 1987, p. 2. (6) OJ N° L 224, 13. 8. 1988, p. 17. (7) OJ N° L 297, 21. 10. 1987, p. 36. (8) OJ N° L 297, 21. 10. 1987, p. 11.