CELEX: 32010R0468
Language: lv
Date: 2010-05-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 468/2010 ( 2010. gada 28. maijs ), ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

29.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 131/22
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 468/2010
   (2010. gada 28. maijs),
   ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 27. un 30. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā ir izklāstītas procedūras, lai identificētu zvejas kuģus, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (NNN zvejas kuģi), kā arī procedūras, lai izveidotu ES sarakstu ar šādiem kuģiem. Minētās regulas 37. pantā ir paredzēti pasākumi, kas veicami attiecībā uz šajā sarakstā iekļautajiem zvejas kuģiem.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 27. pantu ES sarakstā iekļauj NNN zvejas kuģus, kurus ir identificējusi Komisija.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar minētās regulas 30. pantu ES sarakstā iekļauj arī zvejas kuģus, kuri ir iekļauti reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajos NNN kuģu sarakstos.
            
         
               (4)
            
            
               Kamēr Komisija nebūs tieši identificējusi citus zvejas kuģus, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā, ES sarakstā būs tikai tie kuģi, kuri ir iekļauti reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajos sarakstos.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas nolūkā “ES NNN kuģu saraksts” ir saraksts ar zvejas kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1005/2008 27. pantā.
   2. pants
   ES NNN kuģu saraksts ir izveidots pielikumā.
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 28. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         ES NNN kuģu saraksts
      
      A   DAĻA
      
         Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 27. pantu iekļautie kuģi
      
      B   DAĻA
      
         Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu iekļautie kuģi
      
      
                  SJO (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs/RZPO atsauce
               
               
                  Kuģa vārds (iepriekšējais vārds) (2)
                  
               
               
                  Karoga valsts (2)
                  
               
               
                  Iekļauts RZPO sarakstā (2)
                  
               
            
                  20080003
               
               
                  ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)
               
               
                  Bolīvija (iepriekšējā karoga valsts: Turcija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060010
               
               
                  ACROS NO. 2
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060009
               
               
                  ACROS NO. 3
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7306570
               
               
                  ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  ALDABRA
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7036345
               
               
                  AMORINN
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  BALENA
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Vanuatu)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 10
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 9
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHINEKA
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BIGARO
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20060001
               
               
                  BIGEYE
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040005
               
               
                  BRAVO
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CAMELOT
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  IATTC
               
            
                  6803961
               
               
                  CARMELA (GOLD DRAGON)
               
               
                  Togo (iepriekšējā karoga valsts: Ekvatoriālā Gvineja)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080002
               
               
                  CEVAHIR (SALIH BAYRAKTAR)
               
               
                  Bolīvija (iepriekšējā karoga valsts: Turcija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CHIA HAO No 66
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  8713392
               
               
                  CHU LIM
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6607666
               
               
                  CONSTANT
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7322897
               
               
                  CORVUS
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080001
               
               
                  DANIAA (CARLOS)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Gvineja, Konakri)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8422852
               
               
                  DOLPHIN (OGNEVKA)
               
               
                  Krievija
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9042001
               
               
                  DRACO-1
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  DRAGON III
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  IATTC
               
            
                  8604668
               
               
                  EROS DOS (FURABOLOS)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20080005
               
               
                  GALA 1 (MANARA II/ROAGAN)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Lībija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  GOIDAU RUEY No1
               
               
                  Panama
               
               
                  IATTC
               
            
                  7020126
               
               
                  GOOD HOPE
               
               
                  Nigērija
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6719419
               
               
                  GORILERO (GRAN SOL)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Sjerraleone)
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  GUNUAR MELYAN 21
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  IOTC
               
            
                  7322926
               
               
                  HEAVY SEA
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  HIROYOSHI 17
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  HOOM XIANG 11
               
               
                  Malaizija
               
               
                  IOTC
               
            
                  7332218
               
               
                  IANNIS 1
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  JIMMY WIJAYA 35
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  JINN FENG TSAIR No 1
               
               
                  Ķīnas Taibeja
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  JYI LIH 88
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060007
               
               
                  LILA NO. 10
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7815337
               
               
                  LINA (SEIFUKU MARU NO 35)
               
               
                  Indonēzija (iepriekšējā karoga valsts: Japāna)
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  LINGSAR 08
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IOTC
               
            
                  20040007
               
               
                  MADURA 2
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040008
               
               
                  MADURA 3
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8707240
               
               
                  MAINE
               
               
                  Gvineja, Konakri
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060002
               
               
                  MARIA
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MARTA LUCIA R
               
               
                  Kolumbija
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060005
               
               
                  MELILLA NO. 101
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060004
               
               
                  MELILLA NO. 103
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MINAKO
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  MING YU SHENG 8
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7385174
               
               
                  MURTOSA
               
               
                  Togo
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  8721593
               
               
                  NEMANSKIY
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060003
               
               
                  No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060008
               
               
                  No. 2 CHOYU
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060011
               
               
                  No. 3 CHOYU
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9230658
               
               
                  NORTH OCEAN
               
               
                  Ķīna
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20040006
               
               
                  OCEAN DIAMOND
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7826233
               
               
                  OCEAN LION
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Ekvatoriālā Gvineja)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  ORCA
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060012
               
               
                  ORIENTE NO. 7
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9404285
               
               
                  PARSIAN SHILA
               
               
                  Irāna
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 1
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 138
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 2
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 6
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 8
               
               
                  Indonēzija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 102
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
               
               
                  IATTC
               
            
                  6622642
               
               
                  PERSEVERANCE
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6706084
               
               
                  RED (KABOU)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  6818930
               
               
                  REX
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  REYMAR 6
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7388267
               
               
                  ROSS
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  8221947
               
               
                  SENTA (SHIN TAKARA MARU)
               
               
                  Panama (iepriekšējā karoga valsts: Japāna)
               
               
                  WCPFC
               
            
                  20080004
               
               
                  SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Lībija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20050001
               
               
                  SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Sentvinsenta un Grenadīnas)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7347407
               
               
                  SUNNY JANE
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  TA FU 1
               
               
                  Nav zināma
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  TCHING YE No 6
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9319856
               
               
                  TROSKY (PALOMA V)
               
               
                  Kambodža
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6905408
               
               
                  TYPHOON-1
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  WEN TENG No 688
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9230672
               
               
                  WEST OCEAN
               
               
                  Ķīna
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  YU FONG 168
               
               
                  Ķīnas Taibeja
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  YU MAAN WON
               
               
                  Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Gruzija
               
               
                  IOTC
               
            
                  7321374
               
               
                  YUCATAN BASIN (ENXEMBRE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9037537
               
               
                  ZEUS (TRITON-1)
               
               
                  Togo (iepriekšējā karoga valsts: Sjerraleone)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
         (1)  Starptautiskā Jūrniecības organizācija.
      
         (2)  Papildinformāciju var iegūt RZPO tīmekļa vietnēs.