CELEX: 62014TA0129
Language: fi
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Asia T-129/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.5.2016 – Valittajina Andres ym. ja muuna osapuolena EKP (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EKP:n henkilökunta — Eläkkeet — Vakuutusjärjestelmän uudistaminen — Eläkejärjestelmän jäädyttäminen — EKP:n henkilökunnan työehdot — Oikeus tulla kuulluksi — Sopimukseen perustuvan työsuhteen ja henkilöstösääntöihin perustuvan työsuhteen erilaiset luonteet — Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla — Oikeudellinen virhe)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.5.2016 – Valittajina Andres ym. ja muuna osapuolena EKP
   (Asia T-129/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - EKP:n henkilökunta - Eläkkeet - Vakuutusjärjestelmän uudistaminen - Eläkejärjestelmän jäädyttäminen - EKP:n henkilökunnan työehdot - Oikeus tulla kuulluksi - Sopimukseen perustuvan työsuhteen ja henkilöstösääntöihin perustuvan työsuhteen erilaiset luonteet - Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla - Oikeudellinen virhe))
   (2016/C 222/16)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Carlos Andres (Frankfurt am Main, Saksa) ja 150 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Muu osapuoli: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: aluksi B. Ehlers ja M. López Torres, sitten B. Ehlers ja F. Malfrère, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 11.12.2013 antamasta tuomiosta Andres ym. v. EKP (F-15/10, EU:H:2013:194) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres ja muut valittajat, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 159, 26.5.2014.