CELEX: 62020CN0087
Language: en
Date: 2020-02-19 00:00:00
Title: Case C-87/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 19 February 2020 — Hauptzollamt B v XY

25.5.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 175/3
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 19 February 2020 — Hauptzollamt B v XY
      (Case C-87/20)
      (2020/C 175/03)
      Language of the case: German
      
         Referring court
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Appellant: Hauptzollamt B
      
         Respondent: XY
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  Is Article 57(5)(a) of Regulation No 865/2006, (1) as amended by Regulation No 2015/870, to be interpreted as meaning that an importer carrying a total of more than 125 grams (g) of caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) in individually marked containers, for which he presents neither a (re-)export document nor an import permit, is to be allowed to keep up to 125 g of caviar, provided that the import is not for any of the purposes listed in the first subparagraph of Article 57(1) of Regulation No 865/2006?
                  If that question is to be answered in the affirmative:
               
            
                  2.
               
               
                  Do specimens introduced into the customs territory of the European Union also qualify as personal and household effects within the meaning of Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97 (2) where the importer declares at the time of introduction that he intends to present the imported items as a gift to other persons?
               
            
         (1)  Commission Regulation No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ 2006 L 166, p. 1).
      
         (2)  Council Regulation No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ 1997 L 61, p. 1).