CELEX: 62021CN0444
Language: bg
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Дело C-444/21: Иск, предявен на 16 юли 2021 г. — Европейска комисия/Ирландия

20.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 382/19
            
         
      Иск, предявен на 16 юли 2021 г. — Европейска комисия/Ирландия
      (Дело C-444/21)
      (2021/C 382/26)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: C. Hermes и M. Noll-Ehlers)
      
         Ответник: Ирландия
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  ищецът иск от Съда да обяви, че Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1) (наричана по-нататък „Директивата“), тъй като
                  
                              —
                           
                           
                              не е определила във възможно най-кратък срок, но не по-дълъг от шест години за специално защитени зони (СЗЗ) 217 от 423 територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион на своята територия, включени в Решение 2004/813/ЕО на Комисията от 7 декември 2004 г. (2), изменено с Решение 2008/23/ЕО от 12 ноември 2007 г. (3) и с Решение 2009/96/ЕО на Комисията от 12 декември 2008 г. (4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              не е определила специфични за зоните подробни природозащитни цели и мерки по отношение на 140 от 423 територии, включени в посочените по-горе решения на Комисията, и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              не е определила необходимите природозащитни мерки, съответстващи на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I и видовете от приложение II към директивата по отношение на който и да било от 423-те територии, включени в посочените по-горе решения на Комисията.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да се осъди Ирландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Комисията счита, че Ирландия не е изготвила и не управлява своята мрежа „Натура 2000“ в съответствие с установените в Директивата законови изисквания.
      Първо, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 от Директивата, като не е определила като СЗЗ във възможно най-кратък срок, но не по-дълъг от шест години всичките 423 територии, включени в посочените по-горе решения на Комисията. Към края на срока, установен в допълнителното мотивирано становище, това неизпълнение засяга 217 територии.
      Второ, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 като не е определила специфични цели за опазване или възстановяване за всяка една от разглежданите 423 територии. Към края на срока, установен в допълнителното мотивирано становище, това неизпълнение засяга 140 територии.
      Трето, Ирландия не е изпълнила задълженията да определи необходимите природозащитни мерки, съответстващи на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I и видовете от приложение II към Директивата съгласно член 6, параграф 1 от нея, по отношение на 423-те територии, засегнати от нарушението. Ирландската практика по отношение на природозащитните мерки е довела до положение, прие което в края на срока, установен в допълнителното мотивирано становище, по отношение на нито една от 423-те засегнати от това нарушение територии не са приложени подходящи мерки в съответствие със законовите изисквания по член 6, параграф 1 от Директивата. По отношение на много територии не са приложени никакви природозащитни мерки. По отношение на други територии тези мерки обхващат само малка част от съответните местообитания от приложение I и видовете от приложение II със значително присъствие в зоната. Впрочем, по отношение на много територии не са установени мерки въз основа на специфични за зоните и ясно определени природозащитни цели. Освен това Ирландия също така най общо и трайно не изпълнява задълженията си по член 6, параграф 1 от Директивата като установява природозащитни мерки, които не са достатъчно ясни и изчерпателни и като не отстранява съществуващия натиск и наличните опасности.
      
         (1)  ОВ L 206, 1992 г., стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 109.
      
         (2)  2004/813/ЕО: Решение на Комисията от 7 декември 2004 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на списъка с обекти от значение за Общността за Атлантическия биогеографски регион (нотифицирано под номер C(2004) 4032) (ОВ L 387, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 13, стр. 5).
      
         (3)  2008/23/ЕО: Решение на Комисията от 12 ноември 2007 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на първи актуализиран списък с обекти от значение за Общността в Атлантическия биогеографски район (нотифицирано под номер С(2007) 5396) (ОВ L 12, 2008 г., стр. 1).
      
         (4)  2009/96/EО: Решение на Комисията от 12 декември 2008 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на втори актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион (нотифицирано под номер С(2008) 8119) (ОВ L 43, 2009 г., стр. 466).