CELEX: 21981A1222(02)
Language: da
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: Protokol om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer

29 . 3 . 82                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 83 / 9
            Protokol om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel
                                                       med tekstilvarer
            DE i arrangementet om den internationale handel med tekstilvarer (i det følgende benævnt » arrange­
            mentet« eller » MFA «) DELTAGENDE PARTER ,
            SOM HANDLER i overensstemmelse med arrangementets artikel 10 , stk . 5 ,
            SOM PÅ NY BEKRÆFTER , at arrangementets bestemmelser vedrørende beføjelserne for Tekstilkomi­
            teen og tilsynsorganet for Tekstiler er opretholdt , og
            SOM STADFÆSTER de punkter , hvorom der blev opnået enighed i Tekstilkomiteens konklusioner ,
            som blev vedtaget den 22 . december 1981 , og som i genpart er vedlagt denne protokol —
            ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE :
             1 . Arrangementets gyldighed i henhold til artikel 1 6 forlænges med fire år og syv måneder
            indtil den 31 . juli 1986 .
            2 . Denne protokol deponeres hos generaldirektøren for de kontraherende parter i Den
            almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel . Den vil være åben for accept ved
            undertegnelse eller på anden måde af de i arrangementet deltagende parter , af andre
            regeringer , som accepterer arrangementet eller tilslutter sig dette i overensstemmelse med
            artikel 13 , og af Det europæiske økonomiske Fællesskab .
            3 . Denne protokol træder i kraft den 1 . januar 1982 for de lande , der på denne dato har
            accepteret den . For alle lande , som accepterer den på den senere dato , træder den i kraft på
            datoen for denne accept .
            Udfærdiget i Geneve , den toogtyvende december nitten hundrede og enogfirs i ét eksemplar
            på engelsk , fransk og spansk , hvilke tre tekster har samme gyldighed .