CELEX: 31993R3179
Language: et
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/93, 16. november 1993, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31993R3179

Euroopa Liidu Teataja L 285 , 20/11/1993 Lk 0009 - 0009 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0180  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0180 

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/93,16. november 1993,millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades, et:vastavalt nõukogu määruse nr 136/66/EMÜ [3] artiklile 2 tohib oliiviõli kokku osta turustusaasta neljal viimasel kuul; kogemused näitavad, et teatavad ühenduse turud võivad enne sekkumise alustamist olla kriitilises olukorras; selliste raskuste ületamiseks tuleks sätestada kord, mille alusel tehakse ühenduse tasandil otsus sellise olukorra jaoks sobivate sekkumismeetmete võtmise kohta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrusele nr 136/66/EMÜ lisatakse järgmine artikkel."Artikkel 12a1. Kui teatavates ühenduse piirkondades on turg enne artiklis 12 osutatud sekkumisperioodi algust tõsiselt häiritud, võib võtta erisekkumismeetmeid.2. Lõikes 1 osutatud erimeetmete laad ja kohaldamine, samuti müügi ja kõnealuste meetmetega hõlmatud toote muu kasutamine otsustatakse artiklis 38 sätestatud korras."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 16. november 1993Nõukogu nimeleesistujaA. Bourgeois[1] EÜT C 259, 23.9.1993, lk 1.[2] Arvamus on esitatud 29. oktoobril 1993 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).[3] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2046/92 (EÜT L 215, 30.7.1992, lk 1).--------------------------------------------------