CELEX: 62008CN0148
Language: ro
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Cauza C-148/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Spania) la 9 aprilie 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Spania) la 9 aprilie 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe
   (Cauza C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Limba de procedură: spaniola
   Instanța de trimitere
   Juzgado de lo Mercantil
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Finn Mejnertsen
   
      Pârâtă: Betina Mandal Barsoe
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               În scopul aplicării articolelor 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca trebuie considerată un stat membru în sensul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 (1) privind procedurile de insolvență?
            
         
               2)
            
            
               Faptul că Regulamentul menționat este supus protocolului citat anterior înseamnă că acest regulament nu face parte din reglementarea comunitară în respectiva țară?
            
         
               3)
            
            
               Faptul că Regulamentul nr. 1346/2000 nu obligă Danemarca și nu se aplică în această țară înseamnă că celelalte state membre nu vor aplica regulamentul menționat pentru recunoașterea și executarea deciziilor de insolvență pronunțate în Danemarca sau, dimpotrivă, că celelalte state membre sunt obligate, cu excepția cazului în care au formulat rezerve, să aplice respectivul regulament atunci când decizia de insolvență a fost pronunțată în Danemarca și când se solicită recunoașterea și executarea sa în aceste state, în special în ceea ce privește Spania?
            
         
      (1)  Al Consiliului din 29 mai 2000, JO L 160, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 143.