CELEX: 62004TA0380
Language: sl
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Zadeva T-380/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. januarja 2008 – Terezakis proti Komisiji ( Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov – Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije – Delni dostop )

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/33
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. januarja 2008 – Terezakis proti Komisiji
   (Zadeva T-380/04) (1)
   
   („Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije - Delni dostop“)
   (2008/C 64/52)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Ioannis Terezakis (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune in G. Stylianakis, odvetniki, nato G. Stylianakis, B. Keane, solicitor, in P. Koutsoukos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in P. Aalto, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 12. julija 2004, s katero je ta tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije z dne 12. julija 2004 se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na zavrnitev dostopa do pogodbe z dne 14. junija 1996, sklenjene med družbo Athens International Airport SA in konzorcijem družb pod vodstvom Hochtief AG.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Ioannis Terezakis nosi polovico svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Komisija poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov, ki jih je priglasil I. Terezakis.
            
         
      (1)  UL C 300, 4.12.2004.