CELEX: C2007/269/36
Language: en
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Case C-339/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 20 July 2007 — Rechtsanwalt Christopher Seagon als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Frick Teppichboden Supermärkte GmbH v Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 269/18
            
         Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 20 July 2007 — Rechtsanwalt Christopher Seagon als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Frick Teppichboden Supermärkte GmbH v Deko Marty Belgium N.V.
   (Case C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Language of the case: German
   Referring court
   Bundesgerichtshof
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Rechtsanwalt Christopher Seagon als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Frick Teppichboden Supermärkte GmbH (Christopher Seagon, lawyer, as liquidator in insolvency proceedings in respect of the assets of Frick Teppichboden Supermärkte GmbH)
   
      Defendant: Deko Marty Belgium N.V.
   Questions referred
   
               1.
            
            
               On interpreting Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1346/2000 (1) of 29 May 2000 on insolvency proceedings and Article 1(2)(b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 (2) of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, do the courts of the Member State within the territory of which insolvency proceedings regarding the debtor's assets have been opened have international jurisdiction under Regulation (EC) No 1346/2000 in respect of an action in the context of the insolvency to set a transaction aside that is brought against a person whose registered office is in another Member State?
            
         
               2.
            
            
               If the first question is to be answered in the negative:
               Does an action in the context of the insolvency to set a transaction aside fall within Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 44/2001?
            
         
      (1)  OJ 2000 L 160, p. 1.
   
      (2)  OJ 2001 L 12, p. 1.