CELEX: 32012D0371
Language: sl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2012/371/SZVP z dne 10. julija 2012 o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

11.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 179/21
            
         SKLEP SVETA 2012/371/SZVP
   z dne 10. julija 2012
   o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (1).
            
         
               (2)
            
            
               Varnostni svet Združenih narodov je 26. aprila 2012 sprejel Resolucijo 2045 (2012), s katero je podaljšal omejevalne ukrepe, uvedene proti Slonokoščeni obali do 30. aprila 2013 in spremenil omejevalne ukrepe v zvezi z orožjem.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2010/656/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/656/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 1(2) se črta;
            
         
               2.
            
            
               člen 2 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 2
               Člen 1 se ne uporablja za:
               
                           (a)
                        
                        
                           dobavo, namenjeno izključno za podporo ali uporabo v operaciji Združenih narodov v Slonokoščeni obali in za francoske sile, ki jo podpirajo;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           naslednje, kot je bilo vnaprej priglašeno odboru, ustanovljenem na podlagi odstavka 14 Resolucije VS ZN 1572 (2004) (v nadaljnjem besedilu: Odbor za sankcije):
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       dobavo nesmrtonosne vojaške opreme, namenjene izključno za humanitarno ali zaščitno uporabo, vključno s takšno opremo, namenjeno za operacije za krizno upravljanje Unije, ZN, Afriške unije in Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS);
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       dobavo v obliki začasnega izvoza v Slonokoščeno obalo za sile države, ki ukrepa v skladu z mednarodnim pravom zgolj in neposredno za lažjo evakuacijo svojih državljanov in državljanov, za katere ima konzularno pristojnost v Slonokoščeni obali;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       dobavo nesmrtonosne vojaške opreme, povezane s pregonom, namenjene temu, da se varnostnim silam Slonokoščene obale omogoči uporaba zgolj ustrezne in sorazmerne sile pri vzdrževanju javnega reda;
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           dobavo zaščitnih oblačil, vključno z zaščitnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki jih zgolj za svojo osebno uporabo v Slonokoščeno obalo začasno izvozi osebje Združenih narodov, osebje Unije ali njenih držav članic, predstavniki medijev, humanitarni in razvojni delavci ter povezano osebje;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           dobavo orožja in druge sorodne smrtonosne opreme varnostnim silam Slonokoščene obale, namenjene izključno za podporo ali uporabo v reformnem procesu na področju varnostnega sektorja v Slonokoščeni obali, kot je vnaprej odobril Odbor;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           dobavo nesmrtonosne opreme, ki jo je možno uporabiti za notranjo represijo in je namenjena izključno temu, da se varnostnim silam Slonokoščene obale omogoči uporaba zgolj ustrezne in sorazmerne sile pri vzdrževanju javnega reda;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           dobavo opreme varnostnim silam Slonokoščene obale, ki jo je možno uporabiti za notranjo represijo in je namenjena izključno za podporo ali uporabo v reformnem procesu na področju varnostnega sektorja v Slonokoščeni obali.“
                        
                     
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 10. julija 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  UL L 285, 30.10.2010, str. 28.