CELEX: C2006/224/88
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-108/01: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Free Trade Foods mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen — beskyttelsesforanstaltning — sagsøgerens passivitet — ufornødent at træffe afgørelse)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/41
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Free Trade Foods mod Kommissionen
   (Sag T-108/01) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen - beskyttelsesforanstaltning - sagsøgerens passivitet - ufornødent at træffe afgørelse)
   (2006/C 224/88)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Free Trade Foods (Curaçao, De Nederlandske Antiller) (ved avocats M. Slotboom og N. Helder)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, som befuldmægtiget)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget) og Den Franske Republik (ved G. de Bergues og L. Bernheim, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 396/2001 af 27. februar 2001 om fortsat anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel fra de oversøiske lande og territorier af sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen, for perioden 1.3.2001 til 30.6.2001 (EFT L 58, s. 13), samt påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af udstedelsen af den anfægtede forordning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger samt betaler Kommissionens omkostninger. Kongeriget Spanien og Den Franske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 227af 11.8.2001.