CELEX: 62012FA0122
Language: nl
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Zaak F-122/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 november 2013 — Arguelles Arias/Raad (Openbare dienst — Arbeidscontractant — Overeenkomst voor onbepaalde tijd — Beëindiging — Post waarvoor veiligheidsmachtiging is vereist — Machtiging geweigerd door nationale veiligheidsinstantie — Besluit herzien door beroepsorgaan — Conclusies van nationale veiligheidsinstantie en beroepsorgaan die TAOBG niet binden)

8.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/34
            
         
      Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 november 2013 — Arguelles Arias/Raad
      (Zaak F-122/12) (1)
      
      (Openbare dienst - Arbeidscontractant - Overeenkomst voor onbepaalde tijd - Beëindiging - Post waarvoor veiligheidsmachtiging is vereist - Machtiging geweigerd door nationale veiligheidsinstantie - Besluit herzien door beroepsorgaan - Conclusies van nationale veiligheidsinstantie en beroepsorgaan die TAOBG niet binden)
      (2014/C 71/66)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Bruno Arguelles Arias (Awans, België) (vertegenwoordiger: J. Lecuyer, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en A. Bisch, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Raad om verzoeker te ontslaan en verzoek om hem schadeloos te stellen voor zijn materiële en immateriële schade
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Arguelles Arias zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van de Raad van de Europese Unie.
               
            
         (1)  PB C 26 van 26.1.2013, blz. 72.