CELEX: 31968R1100
Language: it
Date: 1968-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1100/68 della Commissione, del 26 luglio 1968, che stabilisce le modalità di applicazione per la fissazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 184/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 29 . 7. 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1100/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 luglio 1968
               che stabilisce le modalità di applicazione per la fissazione in anticipo delle restituzioni
                             all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che la destinazione indicata nei titoli
                                                                       di esportazione può essere modificata ; che la fissa­
                                                                       zione in anticipo comporta necessariamente un certo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       rischio ; che la possibilità illimitata di modificare la
 europea,                                                              destinazione potrebbe contribuire ad eliminare in
                                                                       gran parte tale rischio ; che occorre pertanto pren­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                   dere i provvedimenti atti a limitare tali modifiche a
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                    casi eccezionali ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 13 , para­           considerando che le misure previste nel presente
grafo 3 , e l'articolo 17, paragrafo 4,                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                       di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 876/68
del Consiglio, del 28 giugno 1968 (2), ha stabilito,
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, le
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
norme generali relative alla concessione delle restitu­
zioni all'esportazione e i criteri per la fissazione del
loro ammontare ; che l'articolo 5 dello stesso rego­                                          Articolo 1
lamento prevede la possibilità di una fissazione in
anticipo delle restituzioni ;
                                                                      Per tutti i prodotti di cui all'articolo 1 del regola­
                                                                      mento ( CEE) n. 804/68, eccetto quelli che figurano
considerando che, per consentire agli operatori com­                  nell'allegato del presente regolamento, la restituzione
merciali di inquadrare le loro operazioni in una                      è fissata in anticipo su richiesta.
prospettiva sufficientemente ampia, è opportuno
prevedere la fissazione in anticipo della restituzione
per tutti i prodotti di cui all'articolo 1 del regola­                                        Articolo 2
mento ( CEE) n. 804/68 , eccetto i prodotti esportati
verso alcuni paesi per i quali la restituzione deve                   Il titolo di esportazione è valido dalla data del rila­
essere limitata ;                                                     scio fino al termine del secondo mese successivo a
                                                                      quello nel quale è stato rilasciato.
considerando che la durata di validità dei titoli di
esportazione può essere determinata in funzione del
termine di consegna normale negli scambi dei pro­                                             Articolo 3
dotti lattiero-caseari ; che l'importo del deposito
cauzionale da costituire al momento della presenta­                   L'importo del deposito cauzionale alla cui costitu­
zione della domanda del titolo può essere stabilito                   zione è subordinato il rilascio del titolo di esporta­
sulla base delle modifiche di prezzo che possono in­                  zione è uguale, per 100 chilogrammi netti, a
tervenire entro tale termine ;
                                                                      — 1,00 unità di conto per i prodotti dei gruppi nn.
considerando che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo                      1 e 12 ;
3 , terzo comma, del regolamento ( CEE) n. 876/68 ,                   — 2,00 unità di conto per i prodotti dei gruppi nn .
le restituzioni fissate in anticipo vengono adeguate                       2, 4 e 5 ;
in funzione delle modifiche dei prezzi d'entrata e di
alcuni aiuti ; che il calcolo dell'incidenza esercitata               — 5,00 unità di conto per gli altri prodotti .
da tali modifiche in particolare sul prezzo dei pro­
dotti assimilati può dar luogo a notevoli difficoltà ;
che è pertanto opportuno, ai fini di una valutazione                                          Articolo 4
uniforme, fissare gli adeguamenti secondo la pro­
cedura prevista all'articolo 30 del regolamento ( CEE)
n . 804/68 :                                                          Gli adeguamenti cui sono soggette, in virtù dell'arti­
                                                                      colo 5, paragrafo 3 , terzo comma, del regolamento
                                                                      ( CEE) n . 876/68 , le restituzioni fissate in anticipo,
H GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .                            vengono effettuati in conformità di un elenco da
( 2) GU n. L 155 del 3 . 7. 1968 , pag. 1 .                           stabilire .
 ---pagebreak--- 29 . 7. 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 184/ 15
                           Articolo S                                                         Articolo 6
In caso di modifica della destinazione per la quale                 I prodotti, i gruppi, le voci e le sottovoci tariffarie
la restituzione è stata fissata in anticipo, la restitu­            di cui al presente regolamento sono quelli definiti
zione da accordare è                                                negli allegati del regolamento (CEE) n. 823/68 del
                                                                    Consiglio, del 28 giugno 1968, che determina i gruppi
                                                                    dei prodotti e le disposizioni speciali relative al cal­
1 , quella fissata in anticipo, se è inferiore alla resti­
                                                                    colo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti
     tuzione valida il giorno dell'esportazione per la
                                                                    lattiero-caseari (1).
    nuova destinazione ;
                                                                                              Articolo 7
2. quella valida il giorno dell'esportazione per la
     nuova destinazione, se è inferiore alla restituzione           II presente regolamento entra in vigore il 29 luglio
     fissata in anticipo.                                           1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto Bruxelles, il 26 luglio 1968 .
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                              Il Presidente
                                                                                                Jean REY
                                                                    (*) GU n. L 151 del 30 . 6. 1968 , pag. 3 .
                                                          ALLEGATO
                    Voce tariffaria                                                     Paesi terzi di destinazione
                   04.03                                                              Gran Bretagna
                   04.04                                                             Canada
                                                                                     Portorico
                                                                                     Stati Uniti
               ex 04.04 A II          formaggi Emmental e Gruyère                    Liechtenstein
                                                                                     Austria
                                                                                     Svizzera
                   04.04 E I b) 2                                                    Liechtenstein
                                                                                     Austria
                                                                                     Svizzera
               ex 04.04 E I b) 3      formaggi aventi tenore di materie              Gran Bretagna
                                      grasse uguale o superiore al 40 % ,            Spagna
                                      in peso, della sostanza secca
               ex 04.04 E I b) 3      formaggi Edam e Gouda                          Australia
                                                                                     Norvegia
                                                                                     Svezia
                                                                                     Finlandia
               ex 04.04 E I b) 3      Butterkäse, Edamer, Fontal, Fontina ,          Liechtenstein
                                      Galantine , Gouda, Italico , Mimolette,        Austria
                                      St. Paulin e gli altri formaggi aventi         Svizzera
                                      tenore d'acqua, in peso, della materia
                                      non grassa superiore al 57 e inferiore
                                      o uguale al 67%