CELEX: 31996R1173
Language: da
Date: 1996-06-27
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/96 af 27. juni 1996 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

Avis juridique important

|

31996R1173

Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/96 af 27. juni 1996 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92  

EF-Tidende nr. L 155 af 28/06/1996 s. 0019 - 0021

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1173/96 af 27. juni 1996 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det nødvendigt for ægsektoren og fjerkrækødssektoren for produktionsåret 1996/97 at fastlægge dels de mængder æg og kød fra den specifikke forsyningsopgørelse, for hvilke der indrømmes fritagelse fra told ved indførsel fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte i forbindelse med forsendelse fra resten af Fællesskabet, dels de mængder avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke der ydes støtte med henblik på udvikling af produktionsmulighederne på De Kanariske Øer;ovennævnte støtte bør fastsættes i forbindelse med forsyning af øerne med dels kød og æg, dels kyllinger og æg til udrugning med oprindelse i resten af Fællesskabet; denne støtte skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet, situationen som følge af øernes geografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der anvendes ved eksport til tredjelande af de pågældende dyr eller produkter;de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (4); for klarhedens skyld bør Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/95 af 3. juli 1995 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg- og fjerkrækødsprodukter inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 til 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 (5), ophæves;i medfør af forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendes forsyningsordningen fra den 1. juli; det bør fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning straks anvendes;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder, der indgår i den foreløbige forsyningsopgørelse for æg- og fjerkrækødsprodukter, og for hvilke der indrømmes fritagelse for tolden ved indførsel fra tredjelande eller ydes EF-støtte, som angivet i bilag I.Artikel 2 1. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 omhandlede støtte for produkter, der er omfattet af den foreløbige forsyningsopgørelse, og som stammer fra Fællesskabets marked, er fastsat i bilag II.2. De produkter, for hvilke der ydes støtte, fastlægges efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (6), særlig bilag 8 og 9.Artikel 3 Den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1601/92 omhandlede støtte for levering til De Kanariske Øer af avlsmateriale af høns (haner og høner) med oprindelse i Fællesskabet samt antallet af kyllinger og æg til udrugning, der er omfattet af denne støtte, er fastsat i bilag III.Artikel 4 Forordning (EF) nr. 1608/95 ophæves.Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 1996.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.(3) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.(4) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.(5) EFT nr. L 153 af 4. 7. 1995, s. 15.(6) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.BILAG I Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for æg- og fjerkrækødsprodukter for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 >TABELPOSITION>BILAG II Støtte, der ydes for produkter hidrørende fra Fællesskabets marked >TABELPOSITION>BILAG III Levering til De Kanariske Øer af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 - Kyllinger og æg til udrugning >TABELPOSITION>