CELEX: 62009CN0456
Language: fi
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Asia C-456/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Espanja) on esittänyt 23.11.2009 — Ana María Iglesias Torres v. Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/34
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Espanja) on esittänyt 23.11.2009 — Ana María Iglesias Torres v. Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Asia C-456/09)
   2010/C 24/62
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ana María Iglesias Torres
   
      Vastapuoli: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Sovelletaanko direktiiviä 1999/70/EY (1) Comunidad Autónoma de Galician väliaikaiseen henkilöstöön?
            
         
               2)
            
            
               Voidaanko lain 7/2007 25 §:n 2 momenttia pitää tämän direktiivin kansallisen täytäntöönpanolain säännöksenä, vaikka tässä laissa ei ole mitään viittausta yhteisön lainsäädäntöön?
            
         
               3)
            
            
               Jos toiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko EBEP:in 25 §:n 2 momentti määriteltävä yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-268/06, Impact (2), 15.4.2008 antaman tuomion tuomiolauselman 4 kohdassa tarkoitetuksi kansallisen täytäntöönpanolain säännökseksi, vai onko Espanjan valtion hyväksyttävä direktiivin nojalla sellaiset taannehtivat vaikutukset palkkaan, jotka perustuvat kolmivuotislisiin?
            
         
               4)
            
            
               Jos vastaus toiseen kysymykseen on kielteinen, onko direktiiviä 1999/70/EY sovellettava suoraan nyt käsiteltävänä olevaan asiaan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-307/05, Del Cerro Alonso (3) antamassa tuomiossa tarkoitetulla tavalla?
            
         
      (1)  Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annettu neuvoston direktiivi 1999/70/EY (EYVL L 175, s. 43).
   
      (2)  Kok., s. I-2483.
   
      (3)  Kok., s. I-7109.