CELEX: 62019CA0119
Language: bg
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Съединени дела C-119/19 P и С-126/19 Р: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2020 г. — Европейска комисия/Francisco Carreras Sequeros и др., Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Реформа от 1 януари 2014 г. — Член 6 от приложение X — Длъжностни лица и договорно наети служители на служба в трета държава — Нови разпоредби относно предоставянето на платен годишен отпуск — Възражение за незаконосъобразност — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 31, параграф 2 — Директива 2003/88/ЕО — Основно право на платен годишен отпуск)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/8
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2020 г. — Европейска комисия/Francisco Carreras Sequeros и др., Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
      (Съединени дела C-119/19 P и С-126/19 Р) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Реформа от 1 януари 2014 г. - Член 6 от приложение X - Длъжностни лица и договорно наети служители на служба в трета държава - Нови разпоредби относно предоставянето на платен годишен отпуск - Възражение за незаконосъобразност - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 31, параграф 2 - Директива 2003/88/ЕО - Основно право на платен годишен отпуск)
      (2020/C 378/09)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         (Дело C-119/19 P)
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: T. S. Bohr, G. Gattinara и L. Vernier)
      
         Други страни в производството: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats), Европейски парламент (представители: O. Caisou-Rousseau, J. Steele и E. Танева), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         (Дело C-126/19 P)
      
      
         Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представител: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Други страни в производството: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats), Европейска комисия (представители: T. S. Bohr, G. Gattinara и L. Vernier), Европейски парламент (представители: O. Caisou-Rousseau, J. Steele и E. Танева)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 4 декември 2018 г., Carreras Sequeros и др./Комисия (T-518/16, EU:T:2018:873).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата на г-н Francisco Carreras Sequeros, г-жа Mariola de las Heras Ojeda, г-н Olivier Maes, г-н Gabrio Marinozzi, г-н Giacomo Miserocchi и г-н Marc Thieme Groen по дело T-518/16.
               
            
                  3)
               
               
                  Г-н Francisco Carreras Sequeros, г-жа Mariola de las Heras Ojeda, г-н Olivier Maes, г-н Gabrio Marinozzi, г-н Giacomo Miserocchi и г-н Marc Thieme Groen понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия и на Съвета на Европейския съюз в настоящото производство по обжалване и в производството пред Общия съд на Европейския съюз, както и съдебните разноски на Европейската комисия в последното посочено производство.
               
            
                  4)
               
               
                  Комисията понася направените от нея в настоящото производство по обжалване съдебни разноски.
               
            
                  5)
               
               
                  Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 131, 8.4.2019 г.