CELEX: 31991R3665
Language: da
Date: 1991-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/91 af 16. december 1991 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2789/91 om fastsættelse af den mængde ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1991, og om undtagelse for dette kvartal fra forordning (EØF) nr. 2377/80 for så vidt angår tildelingen af disponible mængder

Avis juridique important

|

31991R3665

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/91 af 16. december 1991 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2789/91 om fastsættelse af den mængde ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1991, og om undtagelse for dette kvartal fra forordning (EØF) nr. 2377/80 for så vidt angår tildelingen af disponible mængder  

EF-Tidende nr. L 348 af 17/12/1991 s. 0054 - 0054

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3665/91  af 16. december 1991  om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 2789/91 om fastsaettelse af den maengde ungtyre, der kan indfoeres paa saerlige betingelser i fjerde kvartal af 1991, og om undtagelse for dette  kvartal fra forordning (EOEF) nr. 2377/80 for saa vidt angaar tildelingen af disponible maengder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1628/91 (2), saerlig artikel 13, stk. 4, artikel 15, stk. 2, og artikel 25, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3300/91 (3) suspenderedes handelsindroemmelserne i henhold til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien; den nedsaettelse af importafgiften, der er  indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2789/91 af 24. september 1991 om fastsaettelse af den maengde ungtyre, der kan indfoeres paa saerlige betingelser i fjerde kvartal af 1991 (4), boer derfor ikke gaelde for Jugoslavien;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Anvendelsen af den nedsaettelse af importafgiften, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 2789/91, suspenderes for indfoersler fra Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien.  Artikel 2  Artikel 1 gaelder ikke for produkter med oprindelse i Jugoslavien, der udfoeres foer datoen for ikrafttraedelse af denne forordning.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. (3) EFT nr. L 315 af 15. 11. 1991, s. 1. (4) EFT nr. L 269 af 25. 9. 1991, s. 13.