CELEX: C2006/190/31
Language: de
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-192/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juni 2006 — Atlantean/Kommission (Fischerei — Mehrjährige Ausrichtungsprogramme — Antrag auf Erhöhung der Ziele zur Berücksichtigung von Verbesserungen der Sicherheit — Entscheidung 97/413/EG — Ablehnung durch die Kommission — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Zuständigkeit der Kommission)

12.8.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 190/18
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juni 2006 — Atlantean/Kommission
   (Rechtssache T-192/03) (1)
   
   (Fischerei - Mehrjährige Ausrichtungsprogramme - Antrag auf Erhöhung der Ziele zur Berücksichtigung von Verbesserungen der Sicherheit - Entscheidung 97/413/EG - Ablehnung durch die Kommission - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Zuständigkeit der Kommission)
   (2006/C 190/31)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: Atlantean Ltd (Killybegs, Irland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst G. Hogan, SC, E. Regan, SC, und A. Hussey, Solicitor, dann G. Hogan, E. Regan und M. Fraser, Solicitor)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Braun und B. Doherty)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Klägerin: Irland (Prozessbevollmächtigte: D. O'Hagan und C. O'Toole im Beistand von D. Conlan Smyth, Barrister)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/245/EG der Kommission vom 4. April 2003 über die bei der Kommission eingegangenen Anträge auf Erhöhung der MAP-IV-Ziele zur Berücksichtigung von Verbesserungen der Sicherheit, der Navigation auf See, der Hygiene, der Produktqualität und der Arbeitsbedingungen auf Schiffen mit einer Länge über alles von mehr als 12 m (ABl. L 90, S. 48), soweit damit der Antrag auf Erhöhung der Kapazität des Schiffes Atlantean abgelehnt wird
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung 2003/245/EG der Kommission vom 4. April 2003 über die bei der Kommission eingegangenen Anträge auf Erhöhung der MAP-IV-Ziele zur Berücksichtigung von Verbesserungen der Sicherheit, der Navigation auf See, der Hygiene, der Produktqualität und der Arbeitsbedingungen auf Schiffen mit einer Länge über alles von mehr als 12 m wird für nichtig erklärt, soweit sie das Schiff Atlantean der Klägerin betrifft.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Klägerin.
            
         
               3.
            
            
               Irland trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 184 vom 2.8.2003.