CELEX: 32010R1213
Language: lv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 1213/2010 ( 2010. gada 16. decembris ), ar ko ievieš kopīgus noteikumus par autotransporta uzņēmumu valstu elektronisko reģistru savstarpējo savienošanu  Dokuments attiecas uz EEZ

18.12.2010   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 335/21
               
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1213/2010
         (2010. gada 16. decembris),
         ar ko ievieš kopīgus noteikumus par autotransporta uzņēmumu valstu elektronisko reģistru savstarpējo savienošanu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1071/2009, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem un atceļ Padomes Direktīvu 96/26/EK (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lai sekmētu valstu elektronisko reģistru savstarpējo savienošanu, kas prasīta Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 5. punktā, Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 6. punktu ir jāpieņem kopīgi noteikumi par savstarpējās savienošanas īstenošanu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Noteikumi par personas datu aizsardzību, kas jo īpaši noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīvā 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (2), attiecas uz jebkuru personas datu apstrādi atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1071/2009. Dalībvalstīm jo īpaši jāīsteno atbilstoši drošības pasākumi, lai novērstu personas datu ļaunprātīgu izmantošanu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (3) noteikumi par personas datu aizsardzību attiecīgos gadījumos attiecas uz jebkādu personas datu apstrādi atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1071/2009.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 3821/85 (4) 18. panta 1. punktu izveidotā komiteja,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Kopīgie noteikumi, kas ļauj īstenot valstu elektronisko reģistru savstarpējo savienošanu, ir noteikti šīs regulas pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2012. gada 31. decembra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2010. gada 16. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
                  priekšsēdētājs
               
               José Manuel BARROSO
            
         
         
            (1)  OV L 300, 14.11.2009., 51. lpp.
         
            (2)  OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.
         
            (3)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.
         
            (4)  OV L 370, 31.12.1985., 8. lpp.
      
      
         
            PIELIKUMS
            Valstu elektronisko reģistru savstarpējās savienošanas sistēma saucas ERRU (Eiropas autotransporta uzņēmumu reģistri).
            1.   INFORMĀCIJAS APMAIŅA
            1.1.   Informācija par pārkāpumiem
            
            1.1.1.   Pārkāpuma ziņojums
            
            Apmainoties ar informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulas (EK) Nr. 1072/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautisko kravas autopārvadājumu tirgum (1) 13. panta 1. punktu vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulas (EK) Nr. 1073/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 561/2006 (2) 23. panta 1. punktu, dalībvalstis izmanto ziņojumus šādā formātā (pārkāpuma ziņojumus):
            
                        Datu veids
                     
                     
                        Datu vienums
                     
                     
                        Obligāti vai fakultatīvi
                     
                     
                        Datu lauka papildu apraksts
                     
                  
                        Ziņotāja dalībvalsts
                     
                     
                        Ziņotāja dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Ziņotāja kompetentā iestāde
                     
                     
                        Ziņotājas kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Ziņas par paziņojumu
                     
                     
                        Paziņojuma numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Paziņojuma datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Paziņojuma laiks
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts formātā SS:MM:SS
                     
                  
                        Transporta uzņēmums
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Atļauja
                     
                     
                        Kopienas licences apstiprināta noraksta kārtas numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                         
                     
                     
                        Transportlīdzekļa reģistrācijas numurs
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Smags pārkāpums
                     
                     
                        Kategorija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                         
                     
                  
                        Veids
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārkāpuma datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Pārbaudes, kurā pārkāpums apstiprinājies, datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Uzliktie un izpildītie sodi
                     
                     
                        Galīgā lēmuma datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Uzliktā soda veids
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Brīdinājums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kabotāžas pagaidu aizliegums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Naudassods”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Aizliegums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kustības aizliegums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Cits”
                                 
                              
                  
                        Attiecīgā gadījumā – uzliktā soda sākuma datums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Attiecīgā gadījumā – uzliktā soda beigu datums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Sodi izpildīti
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Jā”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Nē”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Nav zināms”
                                 
                              
                  
                        Pieprasītie sodi
                     
                     
                        Pieprasītā administratīvā soda veids
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Brīdinājums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Dažu vai visu Kopienas licences apliecināto kopiju pagaidu anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Dažu vai visu Kopienas licences apliecināto kopiju galīga anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kopienas licences pagaidu anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kopienas licences galīga anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Autovadītāja atestāta izsniegšanas atlikšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Autovadītāja atestāta anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Papildu nosacījumi autovadītāja atestāta izsniegšanai, lai novērstu tā nelikumīgu izmantošanu”
                                 
                              
                  
                        Pieprasītā soda ilgums (kalendāra dienas)
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts DDDDD
                     
                  1.1.2.   Atbildes ziņojums par pārkāpumu
            
            Apmainoties ar informāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1072/2009 12. panta 3. punktu vai Regulas (EK) Nr. 1073/2009 22. panta 2. punktu, dalībvalstis izmanto ziņojumus šādā formātā (atbildes ziņojumus par pārkāpumu):
            
                        Datu veids
                     
                     
                        Datu vienums
                     
                     
                        Obligāti vai fakultatīvi
                     
                     
                        Datu lauka papildu apraksts
                     
                  
                        Atbildošā dalībvalsts
                     
                     
                        Atbildošā dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Atbildošā kompetentā iestāde
                     
                     
                        Atbildošās kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Adresāte kompetentā iestāde
                     
                     
                        Adresātes kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Ziņas par atbildi
                     
                     
                        Paziņojuma numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Atbildes datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Atbildes laiks
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu lauks formātā SS:MM:SS
                     
                  
                        Transporta uzņēmums
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Soda uzlicēja iestāde
                     
                     
                        Soda uzlicējas iestādes nosaukums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Uzliktie sodi
                     
                     
                        Soda uzlikšanas apstiprinājums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Jā”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Nē”
                                 
                              
                  
                        Uzliktais sods
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Brīdinājums”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Dažu vai visu Kopienas licences apliecināto kopiju pagaidu anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Dažu vai visu Kopienas licences apliecināto kopiju galīga anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kopienas licences pagaidu anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Kopienas licences galīga anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Autovadītāja atestāta izsniegšanas apturēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Autovadītāja atestāta anulēšana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Papildu nosacījumi autovadītāja atestāta izsniegšanai, lai novērstu tā nelikumīgu izmantošanu”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “Cits”
                                 
                              
                  
                        Uzliktā soda datums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Uzliktā soda beigu datums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Soda neuzlikšanas iemesls
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  1.2.   Pārvadājumu vadītāju labās reputācijas pārbaude
            
            1.2.1.   Meklēšanas pieprasījums
            
            Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1071/2009 11. panta 4. punktu pārbaudot, vai pārvadājumu vadītājs vienā no dalībvalstīm nav atzīts par nepiemērotu uzņēmuma pārvadājumu operāciju vadīšanai, dalībvalstis izmanto ziņojumus šādā formātā (meklēšanas pieprasījumus):
            
                        Datu kategorija
                     
                     
                        Datu vienums
                     
                     
                        Obligāti vai fakultatīvi
                     
                     
                        Datu lauka papildu apraksts
                     
                  
                        Pieprasītāja dalībvalsts
                     
                     
                        Pieprasītāja dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Pieprasītāja kompetentā iestāde
                     
                     
                        Pieprasītājas kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Ziņas par meklēšanas pieprasījumu
                     
                     
                        Meklēšanas pieprasījuma numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                         
                     
                  
                        Meklēšanas pieprasījuma datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                         
                     
                  
                        Meklēšanas pieprasījuma laiks
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārvadājumu vadītājs
                     
                     
                        Vārds
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Uzvārds(-i)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Dzimšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Dzimšanas vieta
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības izdošanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības izdošanas valsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  1.2.2.   Meklēšanas atbildes ziņojums
            
            Atbildot uz 1.2.1. punktā paredzēto meklēšanas pieprasījumu, dalībvalstis izmanto ziņojumus šādā formātā (meklēšanas atbildes ziņojumus):
            
                        Datu veids
                     
                     
                        Datu vienums
                     
                     
                        Obligāti vai fakultatīvi
                     
                     
                        Datu lauka papildu apraksts
                     
                  
                        Pieprasītāja dalībvalsts
                     
                     
                        Pieprasītāja dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Pieprasītāja kompetentā iestāde
                     
                     
                        Pieprasītājas kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Atbildošā dalībvalsts
                     
                     
                        Atbildošā dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Atbildošā kompetentā iestāde
                     
                     
                        Atbildošās kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Ziņas par meklēšanas atbildi
                     
                     
                        Meklēšanas pieprasījuma numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Atbildes datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Atbildes laiks
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu lauks formātā (SS:MM:SS)
                     
                  
                        Meklēšanas rezultāti
                     
                     
                        Statuss
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Atrasts
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nav atrasts
                                 
                              
                  
                        Pārvadājumu vadītājs
                     
                     
                        Vārds
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Uzvārds(-i)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Dzimšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Dzimšanas vieta
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības numurs
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības izdošanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
                     
                  
                        Profesionālās kompetences apliecības izdošanas valsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pārzināto uzņēmumu skaits
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pārzināto transportlīdzekļu skaits
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts
                     
                  
                        Piemērotība
                     
                     
                        Piemērotība
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Norāda vienu no šiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    “Nepiemērots”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    “Piemērots”
                                 
                              
                  
                        Atzīšanas par nepiemērotu beigu datums
                     
                     
                        Fakultatīvi
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD).
                        Izmanto tad, ja piemērotība ir “Nepiemērots”
                     
                  1.3.   Saņemšanas apstiprinājums
            
            Apstiprinot ziņojuma saņemšanu, dalībvalstis izmanto ziņojumus šādā formātā (apstiprinājuma ziņojumus):
            
                        Datu veids
                     
                     
                        Datu vienums
                     
                     
                        Obligāti vai fakultatīvi
                     
                     
                        Datu lauka papildu apraksts
                     
                  
                        Apstiprinošā dalībvalsts
                     
                     
                        Apstiprinošā dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Apstiprinošā kompetentā iestāde
                     
                     
                        Apstiprinošās kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Adresāte dalībvalsts
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                     
                  
                        Adresāte kompetentā iestāde
                     
                     
                        Adresātes kompetentās iestādes identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Ziņas par sākotnējo ziņojumu
                     
                     
                        Sākotnējā ziņojuma identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Ziņas par apstiprinājumu
                     
                     
                        Apstiprinājuma ziņojuma identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Brīva teksta burtciparu lauks
                     
                  
                        Apstiprinājuma datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts formātā GGGG-MM-DD
                     
                  
                        Apstiprinājuma laiks
                     
                     
                        Obligāti
                     
                     
                        Ciparu datu ieraksts formātā SS:MM:SS
                     
                  2.   ERRU ARHITEKTŪRA
            Savstarpējai savienošanai izmanto XML ziņojumapmaiņas sistēmu, kas dalībvalstīm ļauj apmainīties ar XML ziņojumiem uzticamā, drošā un organizētā (darbplūsmas) veidā.
            
               ERRU sistēmu veido centrmezgla arhitektūra (klientservera arhitektūra ar intelektisku maršrutētāju) un vienādranga arhitektūra. Dalībvalstis var izvēlēties XML ziņojumapmaiņai sTESTA tīklā (izmantojot HTTPS) lietot vienu no minētajām arhitektūrām.
            
               ERRU sistēma ir parādīta 1. attēlā.
            
               1.   attēlā
            
            
               
                  ERRU sistēma
            
            Vienādranga arhitektūra
            Centrmezgla arhitektūra
            Ziņojumu nodošanai dalībvalstīm ir divas iespējas atkarībā no tā, kādu arhitektūru izmanto apmaiņā iesaistītās dalībvalstis: izmantot centrmezgla arhitektūru vai izmantot vienādranga arhitektūru.
            Centrmezglu pārvalda Komisija. Komisija atbild par sTESTA tīkla un centrmezgla tehnisko ekspluatāciju, uzturēšanu un vispārējo drošību. Centrmezglā glabā tikai žurnalēšanas datus. Komisijai nav piekļuves uzņēmējdarbības datiem, izņemot uzturēšanas un atkļūdošanas vajadzībām.
            Dalībvalstis atbild par savu valsts sistēmu. Dalībvalstis, kuras izmanto vienādranga arhitektūru, atbild par vienādranga arhitektūras sadarbspēju ar centrmezglu.
            Savstarpējai savienošanai caur ERRU dalībvalstis izmanto:
            
                        —
                     
                     
                        interneta standartprotokolus (XML, HTTPS, XML Web Services) un
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Eiropas Komisijas privāto tīklu sTESTA.
                     
                  3.   STATISTIKA UN ŽURNALĒŠANA
            Dalībvalstis, kuras izmanto vienādranga savienojumus, reizi nedēļā nodod Komisijas rīcībā statistikas vajadzībām nepieciešamo informāciju.
            Lai nodrošinātu privātumu, statistikas vajadzībām nodotie dati ir anonīmi.
            Žurnalēšanas informācijā reģistrē visas transakcijas – pārraudzīšanas un atkļūdošanas vajadzībām un tālab, lai varētu ģenerēt statistiku par šīm transakcijām. Tiek glabāti un pārraudzīti šādu veidu žurnalēšanas dati:
            
                        —
                     
                     
                        lietošanas žurnāls (piem., nosūtītie ziņojumi, ieskaitot ziņojuma veidu, datumu, struktūru),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        drošības žurnāls (piem., pieteikšanās mēģinājumi, piekļūšana datnēm),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        sistēmas žurnāls (piem., sistēmas kļūmes).
                     
                  Žurnalēšanas informāciju neuzglabā ilgāk par sešiem mēnešiem.
            Dalībvalstis, kuras izmanto vienādranga arhitektūru, atbild par žurnalēšanas informāciju, kas attiecas uz transakcijām, kuras veic ar vienādranga savienojumiem.
            Dalībvalstu kontaktpunkti, kas izraudzīti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1071/2009 18. panta 1. punktu, atbild par piekļuvi iesūtītajiem datiem un datu turpmāko lietošanu un atjaunināšanu pēc piekļuves.
            4.   MINIMĀLAIS PAKALPOJUMU LĪMENIS
            Attiecībā uz ERRU dalībvalstis piemēro šādus minimālos pakalpojumu standartus:
            4.1.   Pakalpojumu grafiks un aptvērums
            
            Diennakti 7 dienas nedēļā.
            4.2.   Tehniskās sistēmas izmantojamība
            
            98 %.
            Sistēmas izmantojamība parāda sekmīgo transakciju proporciju mēnesī.
            4.3.   Sistēmas atbildes laiks
            
            Maksimāli 60 sekundes.
            Ja sistēmas atbildes laiks pārsniedz noteikto, dalībvalsts dara visu nepieciešamo, lai pēc iespējas drīzāk atjaunotos sistēmas normālais atbildes laiks.
            4.4.   Uzturēšanas procedūra
            
            Par kārtējām uzturēšanas darbībām dalībvalstis nedēļu iepriekš paziņo citām dalībvalstīm un Komisijai uzturēšanas portālā.
            4.5.   Incidentu eskalācija
            
            Incidents ir stāvoklis, kad dalībvalsts sistēma nav pieejama neparedzamu iemeslu dēļ.
            Ja incidentu nevar likvidēt 30 minūtēs, dalībvalsts, kuras sistēma ir incidenta sākumposmā, piemēro šādu eskalācijas procedūru:
            
                        a)
                     
                     
                        30 minušu laikā pa e-pastu paziņo par incidentu pārējām dalībvalstīm un Komisijai;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        tūlīt pēc sistēmas darbības atjaunošanas nosūta jaunu ziņojumu pa e-pastu, informējot pārējās dalībvalstis un Komisiju par to, ka sistēma atkal darbojas normāli.
                     
                  
               (1)  OV L 300, 14.11.2009., 72. lpp.
            
               (2)  OV L 300, 14.11.2009., 88. lpp.