CELEX: 32008D0271
Language: hr
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: 2008/271/EZ: Odluka Vijeća od 25. veljače 2008. o sklapanju Drugog dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji

11/Sv. 120
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               212
            
         32008D0271
   
               L 086/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 25. veljače 2008.
   o sklapanju Drugog dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
   (2008/271/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 57. stavak 2., članak 71., članak 80. stavak 2., članak 133. stavak 1., članak 133. stavak 5. i članak 181. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Drugi dodatni protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane i Sjedinjenih Meksičkih Država s druge strane potpisan je 21. veljače 2007. u ime Europske zajednice i njezinih država članica.
            
         
               (2)
            
            
               Drugi dodatni protokol treba odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Drugi dodatni protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, treba odobriti u ime Europske zajednice i njezinih država članica.
   Tekst Drugog dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci (1).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća daje obavijest predviđenu člankom 5. Drugog dodatnog protokola.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. VIZJAK
      
   
   
      (1)  SL L 141, 2.6.2007., str. 69.