CELEX: C2006/331/07
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-414/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. novembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nukogu (Määrus (EÜ) nr 1228/2003 — Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses — Määrus (EÜ) nr 1223/2004 — Sloveeniale tehtud ajutised erandid — Õiguslik alus)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nukogu
   (Kohtuasi C-414/04) (1)
   
   (Määrus (EÜ) nr 1228/2003 - Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses - Määrus (EÜ) nr 1223/2004 - Sloveeniale tehtud ajutised erandid - Õiguslik alus)
   (2006/C 331/07)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: A. Baas ja U. Rösslein),
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Sack ja P. Van Nuffel)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Lopes Sabino ja M. Bishop),
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo), Poola Vabariik (esindajad: M. Węglarz ning T. Nowakowski ja T. Krawczyk)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 28. juuni 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1223/2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1228/2003 seoses teatavate sätete Sloveenia suhtes kohaldamise kuupäevaga (ELT L 233, lk 3), tühistamine — Õiguslik alus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 28. juuni 2004 aasta määrus (EÜ) nr 1223/2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1228/2003 seoses teatavate sätete Sloveenia suhtes kohaldamise kuupäevaga.
            
         
               2.
            
            
               Lugeda määruse nr 1223/2004 tagajärjed kehtivaks kuni uue, õigel õiguslikul alusel põhineva määruse vastuvõtmiseni, mis peab toimuma mõistliku aja jooksul, pikendamata neid tagajärgi siiski mitte kauem kui 1. juulini 2007.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi, Eesti Vabariigi ja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 273, 6.11.2004.