CELEX: C2007/247/02
Language: es
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asunto C-285/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 14 de junio de 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart Körperschaften

20.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 247/2
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 14 de junio de 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart Körperschaften
   (Asunto C-285/07)
   (2007/C 247/02)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesfinanzhof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG
   
      Recurrida: Finanzamt Stuttgart Körperschaften
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Se opone el artículo 8, apartados 1 y 2, de la Directiva 90/434/CEE (1) del Consejo, de 23 de julio de 1990 (DO L 225, p. 1), a la normativa fiscal de un Estado miembro según la cual, en caso de aportación de participaciones sociales de una sociedad de capital de la UE a otra sociedad de capital de la UE, la sociedad transmitente sólo puede mantener el valor contable de las participaciones aportadas si la sociedad beneficiaria, por su parte, contabiliza las acciones aportadas según su valor contable («doble vinculación al valor contable»)?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera pregunta, ¿es contraria dicha normativa a los artículos 43 CE y 56 CE, aunque la «doble vinculación al valor contable» se exija también en caso de aportación de participaciones sociales de una sociedad de capital a una sociedad de capital que sea sujeto pasivo por obligación personal?
            
         
      (1)  DO L 225, p. 1.