CELEX: 62007TN0369
Language: sv
Date: 2007-09-26 00:00:00
Title: Mål T-369/07: Talan väckt den 26 september 2007 – Lettland mot kommissionen

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/66
            
         Talan väckt den 26 september 2007 – Lettland mot kommissionen
   (Mål T-369/07)
   (2007/C 269/121)
   Rättegångsspråk: lettiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Lettland (ombud: E. Baldoe-Buraka och K. Bārdiņa)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K (2007) 3409 av den 13 juli 2007 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Lettland anmält i enlighet med artikel 3.3 i kommissionens beslut K/2006/5612 (slutlig) av den 29 november 2006 om den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Lettland anmält i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, samt
            
         
               —
            
            
               handlägga målet skyndsamt.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, Republiken Lettland, anser att kommissionen har gjort en extremt vid tolkning av sina befogenheter enligt artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG och i betydande omfattning begränsat Republiken Lettlands suveränitet på energiområdet, särskilt i fråga om valet av dess energikällor och dess elförsörjning, varigenom kommissionen har överträtt de befogenheter som fastställs i artikel 175.2c i EG-fördraget.
   Sökanden anser vidare att kommissionen har åsidosatt icke-diskrimineringsprincipen eftersom tillämpningen av det beräkningssätt som kommissionen utarbetat för fastställandet av den totala tillåtna volymen av utsläppskvoter missgynnar de medlemsstater som har låga totala utsläpp.
   Sökanden anser även att det första kriteriet i bilaga III till direktiv 2003/87/EG har åsidosatts eftersom kommissionen har fattat sitt beslut utan hänsyn till de internationella åtaganden som Kyotoprotokollet innebär för Republiken Lettland.
   Slutligen har beslutet fattats i strid mot väsentliga formkrav eftersom fristen som fastställts i artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG för avslag på en plan inte har respekterats.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275 av den 25.10.2003, s. 32).