CELEX: 62015CB0613
Language: lv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Lieta C-613/15: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 17. marta rīkojums (Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 93/13/EEK — Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos — Hipotekārā aizdevuma līgumi — Noteikums par nokavējuma procentiem — Noteikums par pirmstermiņa atmaksu — Valsts tiesas tiesības — Ierobežojuma termiņš

6.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 200/4
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 17. marta rīkojums (Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González
   
   (Lieta C-613/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 93/13/EEK - Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos - Hipotekārā aizdevuma līgumi - Noteikums par nokavējuma procentiem - Noteikums par pirmstermiņa atmaksu - Valsts tiesas tiesības - Ierobežojuma termiņš)
   (2016/C 200/06)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Ibercaja Banco SAU
   
   
      Atbildētājs: José Cortés González
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos ir jāinterpretē tādējādi, ka:
   
               —
            
            
               tās 3. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts nepieļauj dalībvalsts tiesībās ierobežot valsts tiesas novērtējuma brīvību attiecībā uz hipotekārā kredīta līgumā, kas noslēgts starp patērētāju un komersantu, iekļautu noteikumu negodīguma konstatēšanu, un
            
         
               —
            
            
               tās 6. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts pieprasa, lai valsts tiesībās netiktu radīts šķērslis tam, ka tiesa nepiemēro šādu noteikumu, ja tai ir jāsecina, ka šis noteikums ir “negodīgs” minētās direktīvas 3. panta 1. punkta izpratnē.
            
         
      (1)  OV C 48, 8.2.2016.