CELEX: 22010D0093
Language: cs
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 93/2010 ze dne 2. července 2010 , kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP

21.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 277/47
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 93/2010
   ze dne 2. července 2010,
   kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 Dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 55/2010 ze dne 30. dubna 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/543/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství exteriérovým barvám a lakům (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/544/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství interiérovým barvám a lakům (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/563/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství obuvi (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/564/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství službám v kempech (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/567/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství textilním výrobkům (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/568/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství hedvábnému papíru (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/578/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství ubytovacím službám pro turisty (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/598/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství postelovým matracím (9), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/607/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství tvrdým krytinám (10), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutím 2009/544/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/739/ES (11), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutím 2009/563/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/231/ES (12), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutím 2009/564/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/338/ES (13), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutím 2009/567/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 1999/178/ES (14), ve znění rozhodnutí Komise 2002/371/ES (15), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutím 2009/568/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2001/405/ES (16), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (16)
            
            
               Rozhodnutím 2009/578/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2003/287/ES (17), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (17)
            
            
               Rozhodnutím 2009/598/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/740/ES (18), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (18)
            
            
               Rozhodnutím 2009/607/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/272/ES (19), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XX Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 2y (rozhodnutí Komise 2007/506/ES) se doplňuje nový bod, který zní:
               
                           „2z.
                        
                        
                           
                              32009 D 0543: rozhodnutí Komise 2009/543/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství exteriérovým barvám a lakům (Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 27).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bod 2v (rozhodnutí Komise 2002/739/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0544: rozhodnutí Komise 2009/544/ES ze dne 13. srpna 2008, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství interiérovým barvám a lakům (Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 39).“
            
         
               3)
            
            
               Bod 2 g (rozhodnutí Komise 2002/231/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0563: rozhodnutí Komise 2009/563/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství obuvi (Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 27).“
            
         
               4)
            
            
               Bod 2p (rozhodnutí Komise 2005/338/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0564: rozhodnutí Komise 2009/564/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství službám v kempech (Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 36).“
            
         
               5)
            
            
               Bod 2f (rozhodnutí Komise 2002/371/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0567: rozhodnutí Komise 2009/567/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství textilním výrobkům (Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 70).“
            
         
               6)
            
            
               Bod 2i (rozhodnutí Komise 2001/405/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0568: rozhodnutí Komise 2009/568/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství hedvábnému papíru (Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 87).“
            
         
               7)
            
            
               Bod 2 m (rozhodnutí Komise 2003/287/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0578: rozhodnutí Komise 2009/578/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství ubytovacím službám pro turisty (Úř. věst. L 198, 30.7.2009, s. 57).“
            
         
               8)
            
            
               Bod 2w (rozhodnutí Komise 2002/740/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0598: rozhodnutí Komise 2009/598/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství postelovým matracím (Úř. věst. L 203, 5.8.2009, s. 65).“
            
         
               9)
            
            
               Bod 2k (rozhodnutí Komise 2002/272/ES) se nahrazuje tímto:
               „32009 D 0607: rozhodnutí Komise 2009/607/ES ze dne 9. července 2009, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství tvrdým krytinám (Úř. věst. L 208, 12.8.2009, s. 21).“
            
         Článek 2
   Znění rozhodnutí 2009/543/ES, 2009/544/ES, 2009/563/ES, 2009/564/ES, 2009/567/ES, 2009/568/ES, 2009/578/ES, 2009/598/ES a 2009/607/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. července 2010 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (20).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 2. července 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 181, 15.7.2010, s. 23.
   
      (2)  Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 27.
   
      (3)  Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 39.
   
      (4)  Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 27.
   
      (5)  Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 36.
   
      (6)  Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 70.
   
      (7)  Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 87.
   
      (8)  Úř. věst. L 198, 30.7.2009, s. 57.
   
      (9)  Úř. věst. L 203, 5.8.2009, s. 65.
   
      (10)  Úř. věst. L 208, 12.8.2009, s. 21.
   
      (11)  Úř. věst. L 236, 4.9.2002, s. 4.
   
      (12)  Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 50.
   
      (13)  Úř. věst. L 108, 29.4.2005, s. 67.
   
      (14)  Úř. věst. L 57, 5.3.1999, s. 21.
   
      (15)  Úř. věst. L 133, 18.5.2002, s. 29.
   
      (16)  Úř. věst. L 142, 29.5.2001, s. 10.
   
      (17)  Úř. věst. L 102, 24.4.2003, s. 82.
   
      (18)  Úř. věst. L 236, 4.9.2002, s. 10.
   
      (19)  Úř. věst. L 94, 11.4.2002, s. 13.
   
      (20)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.