CELEX: 32004D0075
Language: lt
Date: 1071100800000
Title: 2003 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas 2004/75/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL Proxima) statuso ir veiklos sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0075

Oficialusis leidinys L 016 , 23/01/2004 p. 0065 - 0065

		Tarybos sprendimas 2004/75/BUSP2003 m. gruodžio 11 d.dėl Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL "Proxima") statuso ir veiklos sudarymoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją,kadangi:(1) 2003 m. rugsėjo 29 d. Taryba patvirtino Bendruosius veiksmus 2003/681/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL "Proxima") [1],(2) Bendrųjų veiksmų 13 straipsnis numato, kad dėl EUPOL "Proxima" darbuotojų Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje statuso, įskaitant tam tikrais atvejais privilegijas, imunitetus ir papildomas garantijas, reikalingas EUPOL "Proxima" įvykdyti ir sklandžiai funkcionuoti, nutariama Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnyje nustatyta tvarka.(3) Po 2003 m. lapkričio 24 d. Tarybos sprendimo, įgaliojančio Generalinį Sekretorių/Vyriausiąjį įgaliotinį, padedantį pirmininkaujančiai valstybei narei, pradėti derybas, Generalinis Sekretorius/Vyriausiasis įgaliotinis susitarė dėl susitarimo su BJRM Vyriausybe dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL "Proxima") statuso ir veiklos.(4) Šis Susitarimas turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Europos Sąjungos vardu patvirtinimas Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos (BJRM) susitarimas dėl Europos Sąjungos policijos misijos (EUPOL "Proxima") statuso ir veiklos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, turintį įgaliojimus pasirašyti Susitarimą, kad Europos Sąjunga būtų jo saistoma.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 11 d.Tarybos varduPirmininkasF. Frattini[1] OL L 249, 2003 10 1, p. 66.--------------------------------------------------