CELEX: 31986D0316
Language: en
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: 86/316/EEC: Commission Decision of 27 June 1986 amending Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops

No L 196/62                                Official Journal of the European Communities                                   18 . 7. 86
                                                     COMMISSION DECISION
                                                          of 27 June 1986
                   amending Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field
                          inspections carried out in third countries on seed-producing crops
                                                            (86/31 6/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           Whereas the existing equivalence for Australia should
                                                                      therefore be extended to include sunflower ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                   Whereas the measures provided for in this Decision are in
                                                                      accordance with the opinion of the Standing Committee
Having regard to Council Directive 69/208 /EEC of 30                  on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horti­
June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre                   culture and Forestry,
plants ('), as last amended by Directive 86/ 155/EEC (2),
Having regard to Seventh Council Decision 85/355/EEC                  HAS ADOPTED THIS DECISION :
of 27 June 1985 on the equivalence of field inspections
carried out in third countries on seed-producing crops (3),                                     Article 1
as amended by Decision 85/589/EEC (4), and in particular
Article 2 thereof,                                                    The table in Part I (2) of the Annex to Decision
                                                                      85/355/EEC is hereby amended by inserting in column 3
Whereas in Decision 85/355/ EEC the Council deter­                    of the section relating to Australia the species 'Helianthus
mined that field inspections carried out in certain third             annuus ' below 'Brassica rapa (partim)'.
countries on seed-producing crops of certain species
satisfy the conditions laid down in the Community Direc­                                        Article 2
tives ;
                                                                      This Decision is addressed to the Member States.
Whereas for certain species that determination includes
Australia ;
                                                                      Done at Brussels, 111 June 1986.
Whereas an examination of the rules of Australia and of
the manner in which they are applied has shown that the                                           For the Commission
prescribed field inspections for sunflower also satisfy the                                        Frans ANDRIESSEN
conditions laid       down     in   Annex      I   to  Directive
69/208 / EEC :                                                                                        Vice-President
(') OJ  No  L  169, 10. 7. 1969, p. 3 .
(2) OJ  No  L  118, 7. 5. 1986, p. 23.
(3) OJ  No  L  195, 26. 7. 1985, p. 1 .
(4  OJ  No  L  372, 31 . 12. 1985, p. 48 .