CELEX: 31982D0535
Language: el
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: 82/535/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 28ης Ιουλίου 1982 περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στήν UNRWA καί τή Μοζαμβίκη

Avis juridique important

|

31982D0535

82/535/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 28ης Ιουλίου 1982 περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στήν UNRWA καί τή Μοζαμβίκη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 11/08/1982 σ. 0013 - 0013

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 28ης Ιουλίου 1982  περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στην UNRWA και τη Μοζαμβίκη  (82/535/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι με την απόφαση του 81/367/ΕΟΚ (1), το Συμβούλιο κράτησε, στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά του 1981, ως απόθεμα ορισμένες ποσότητες για κοινοτικές ενέργειες·  ότι υπάρχει ακόμα μια διαθέσιμη ποσότητα στο απόθεμα αυτό·  ότι η Κοινότητα έχει λάβει αίτηση για επισιτιστική βοήθεια, σε σιτηρά της Μοζαμβίκης· ότι η Κοινότητα πρέπει να αντιμετωπίσει ευνοϊκά την αίτηση αυτή·  ότι η ποσότητα σε σιτηρά που διατέθηκε στην UNRWA, με την απόφαση 81/367/ΕΟΚ, πρέπει να προσαρμοσθεί στη συμφωνία επισιτιστικής βοήθειας του 1980,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο μόνο  Χορηγείται επιστιστική βοήθεια σε σιτηρά από το απόθεμα του προγράμματος 1981, ως ακολούθως:  1.2.3 //   //   //   // Δικαιούχοι   // Ποσότητες  // Όροι παραδόσεως   //   //   //   // UNRWA  // 1 187 τόνοι  // στόν τόπο προορισμού  // Μοζαμβίκη  // 13 581 τόνοι  // cif  //   //  //  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Ιουλίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  O. MOELLER  (1) ΕΕ αριθ. L 141 της 27. 5. 1981, σ. 37.