CELEX: 62013TA0167
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-167/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Comune di Milano v. komissio (Valtiontuet — Maahuolintapalvelut — SEA:n SEA Handlingin hyväksi tekemät pääomanlisäykset — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä — Tuen käsite — Valtion toteuttamat toimenpiteet — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Kontradiktorinen periaate — Puolustautumisoikeudet — Oikeus hyvään hallintoon — Luottamuksensuoja)

4.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Comune di Milano v. komissio
      (Asia T-167/13) (1)
      
      ((Valtiontuet - Maahuolintapalvelut - SEA:n SEA Handlingin hyväksi tekemät pääomanlisäykset - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Tuen käsite - Valtion toteuttamat toimenpiteet - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Kontradiktorinen periaate - Puolustautumisoikeudet - Oikeus hyvään hallintoon - Luottamuksensuoja))
      (2019/C 82/24)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Comune di Milano (Italia) (edustajat: aluksi asianajajat S. Grassani ja A. Franchi, sitten S. Grassani
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Conte ja D. Grespan)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota SEA SpA:n tekemistä pääomanlisäyksistä SEA Handling SpA:n hyväksi 19.12.2012 annettu komission päätös (EU) 2015/1225 (asia SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)) (EUVL 2015, L 201, s. 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Comune di Milano velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelyyn liittyvät kulut mukaan lukien.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 4.5.2013.