CELEX: C2006/212/83
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa F-18/05: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Prima Sezione) 12 luglio 2006 — D/Commissione (Malattia professionale — Domanda di riconoscimento dell'origine professionale dell'aggravamento della malattia di cui soffre il ricorrente)

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/47
            
         Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Prima Sezione) 12 luglio 2006 — D/Commissione
   (Causa F-18/05) (1)
   
   (Malattia professionale - Domanda di riconoscimento dell'origine professionale dell'aggravamento della malattia di cui soffre il ricorrente)
   (2006/C 212/83)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: D (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti J. Van Rossum, S. Orlandi e J.-N. Louis)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: J. Currall, agente)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione di rigettare la domanda del ricorrente diretta al riconoscimento dell'origine professionale della malattia di cui soffre
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee di rigettare la domanda di riconoscimento dell'origine professionale della malattia ovvero dell'aggravamento della malattia del ricorrente è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alla totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 155 del 25.6.2005 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-147/05 e trasferita al Tribunale della Funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).