CELEX: 62010FB0045
Language: it
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Causa F-45/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 aprile 2011 — AO/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Sanzione disciplinare — Destituzione — Art. 35, nn. 1, lett. d), e 2, lett. a), del regolamento di procedura — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

28.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 160/28
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 aprile 2011 — AO/Commissione
   (Causa F-45/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Sanzione disciplinare - Destituzione - Art. 35, nn. 1, lett. d), e 2, lett. a), del regolamento di procedura - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)
   2011/C 160/44
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AO (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. M. Schober)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, la domanda di annullare la decisione della Commissione CMS 07/046 recante destituzione del ricorrente senza riduzione della pensione con efficacia a decorrere dal 15 agosto 2009 e di annullare tutte le decisioni adottate nei confronti del ricorrente nel periodo compreso tra il settembre 2003 e la sua destituzione, nonché, dall’altro, una domanda di risarcimento danni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 221 del 14.8.10, pag. 60.