CELEX: 31999R2761
Language: it
Date: 1999-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2761/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88

Avis juridique important

|

31999R2761

Regolamento (CE) n. 2761/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88  

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 23/12/1999 pag. 0057 - 0058

REGOLAMENTO (CE) N. 2761/1999 DELLA COMMISSIONEdel 22 dicembre 1999che modifica il regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune(1), in particolare gli articoli 4 e 5,visto il regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune(2), in particolare l'articolo 11,considerando quanto segue:(1) è opportuno che, in occasione dell'invio della documentazione destinata all'imputazione nel bilancio comunitario delle spese pagate durante i mesi di maggio e novembre, di cui all'articolo 3, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2236/1998(4), gli Stati membri accludano alla suddetta documentazione un estratto del registro dei debitori indicante il totale di tutti i crediti accertati ma non ancora recuperati nell'ambito della sezione garanzia del FEAOG; è inoltre opportuno che, in occasione dell'invio della documentazione destinata all'imputazione nel bilancio comunitario delle spese pagate durante i mesi di aprile e di ottobre, di cui all'articolo 3, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 296/96, gli Stati membri accludano alla suddetta documentazione delle tabelle indicanti il prospetto ricapitolativo degli importi detratti a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 e della loro utilizzazione ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regolamento;(2) la Commissione, conformemente alla disposizione prevista all'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)(5), dopo aver informato gli Stati membri interessati, sospende temporaneamente gli anticipi mensili relativi alle spese effettuate in conformità con il regolamento (CE) n. 1750/1999, qualora i documenti previsti all'articolo 37, paragrafo 1, del regolamento summenzionato, non le pervengano entro il 30 settembre di ogni anno;(3) gli Stati membri possono assegnare gli importi svincolati grazie alle riduzioni dei pagamenti, effettuate sulla base degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999, a talune misure supplementari di sostegno allo sviluppo rurale, così come previsto all'articolo 5, secondo paragrafo, del regolamento summenzionato; gli importi defalcati devono essere utilizzati al più tardi durante il terzo esercizio che segue la loro detrazione; gli importi rimasti inutilizzati alla scadenza di detto periodo dovranno essere recuperati a carico dell'ultimo anticipo dell'esercizio; è opportuno inserire le disposizioni necessarie a tale scopo nel regolamento (CE) n. 296/96 ed adeguare il suo titolo al fine di tenere conto di tale elemento nuovo;(4) il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e i comitati di gestione congiunti di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1259/1999, non hanno espresso il parere nel termine indicato dal loro presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 296/96 è modificato come segue:1) Il titolo del regolamento (CE) n. 296/96 è sostituito dal testo seguente: "Regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione, del 16 febbraio 1996, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), e che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio".2) All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 6 bis: "6bis. Due volte l'anno, in occasione dell'invio della documentazione di cui al paragrafo 5, destinata all'imputazione nel bilancio comunitario delle spese pagate durante i mesi di maggio e di novembre per la documentazione di cui al punto a), e di aprile e ottobre per la documentazione di cui al punto b), gli Stati membri accludono alla suddetta documentazione:a) un estratto del registro dei debitori indicante il totale di tutti i crediti accertati ma non ancora recuperati, alla fine di aprile ed alla fine dell'esercizio, nell'ambito della sezione garanzia del FEAOG;b) prospetti ricapitolativi, alla fine di aprile ed alla fine dell'esercizio, degli importi detratti a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 e della loro utilizzazione ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regolamento."3) All'articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo 6: "6. Se i documenti previsti all'articolo 37, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1750/1999 non le pervengono entro il 30 settembre di ogni anno, la Commissione, dopo aver informato lo Stato membro interessato, sospende il versamento dell'anticipo relativo alle spese effettuate in conformità al regolamento summenzionato sostenute nel mese di agosto.Se i documenti le pervengono tra il 1o ed il 15 ottobre, il versamento dell'anticipo di cui al capoverso precedente è differito di un numro di giorni pari al ritardo constatato.Se i documenti le pervengono dopo il 15 ottobre, gli anticipi relativi alle spese effettuate conformemente al regolamento (CE) n. 1750/1999 dei mesi di agosto, settembre e ottobre sono sospesi fino all'anticipo relativo alle spese del mese di febbraio dell'anno seguente.Gli importi sospesi suddetti costituiscono oggetto di un impegno globale a titolo dell'esercizio nel quale sono stati sospesi."4) L'articolo 6 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 61. Gli importi trattenuti a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 vengono utilizzati per il finanziamento di azioni di sostegno comunitario supplementare, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, di detto regolamento, entro la fine del terzo esercizio finanziario successivo a quello in cui è stata effettuata la detrazione.2. Gli importi trattenuti che non sono stati pagati in conformità del paragrafo 1 devono essere dedotti dagli anticipi relativi alle spese del mese di ottobre dell'esercizio considerato."5) All'articolo 7, paragrafo 1, 1o capoverso, è aggiunta la seguente lettera c): "c) Nella dichiarazione delle spese non viene tenuto conto delle riduzioni operate a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999."6) All'articolo 8 il termine: "paragrafo 6" è sostituito con i termini: "paragrafi 6 e 6 bis".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica alle spese sostenute a decorrere dal 1o gennaio 2000.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113.(3) GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5.(4) GU L 281 del 17.10.1998, pag. 9.(5) GU L 214 del 13.8.1999, pag. 31.