CELEX: 62013TB0329
Language: it
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Causa T-329/13: Ordinanza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Chatzithoma/ Commissione e BCE ( «Ricorso di annullamento — Programma di sostegno alla stabilità a Cipro — Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro — Designazione erronea della convenuta nel ricorso — Irricevibilità» )

15.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 448/23
            
         Ordinanza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Chatzithoma/ Commissione e BCE
   (Causa T-329/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Programma di sostegno alla stabilità a Cipro - Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro - Designazione erronea della convenuta nel ricorso - Irricevibilità»))
   (2014/C 448/30)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Petros Chatzithoma (Makedonitissa, Cipro) e Elenitsa Chatzithoma (Makedonitissa) (rappresentanti: E. Efstathiou, K. Efstathiou e K. Liasidou, avvocati)
   
      Convenute: Commissione europea (rappresentanti: B. Smulders, J. P. Keppenne e M. Konstantinidis, agenti); e Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: A. Sáinz de Vicuña Barroso, N. Lenihan e F. Athanasiou, agenti, assistiti de W. Bussian, W. Devroe e D. Arts, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della dichiarazione dell’Eurogruppo del 25 marzo 2013 concernente, in particolare, la ristrutturazione del settore bancario a Cipro.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Petros Chatzithoma e la sig.ra Elenitsa Chatzithoma sono condannati a sostenere, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Banca centrale europea (BCE).
            
         
      (1)  GU C 252 del 31.8.2013.