CELEX: 62014CA0567
Language: it
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Causa C-567/14: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 luglio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Paris — Francia) — Genentech Inc./Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Rinvio pregiudiziale — Concorrenza — Articolo 101 TFUE ì — Contratto di licenza non esclusivo — Brevetto — Assenza di contraffazione — Obbligo di corresponsione di un canone)

12.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 335/8
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 luglio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Paris — Francia) — Genentech Inc./Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
   (Causa C-567/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Concorrenza - Articolo 101 TFUE ì - Contratto di licenza non esclusivo - Brevetto - Assenza di contraffazione - Obbligo di corresponsione di un canone))
   (2016/C 335/09)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour d’appel de Paris
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Genentech Inc.
   
      Convenute: Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 101 TFUE deve essere interpretato nel senso che non osta a che, ai sensi di un contratto di licenza, come quello di cui trattasi nel procedimento principale, sia imposto al licenziatario di corrispondere un canone per l’utilizzo di una tecnologia brevettata per tutto il periodo di validità di tale contratto, in caso di annullamento o di assenza di contraffazione del brevetto oggetto di licenza, allorché il licenziatario ha potuto liberamente recedere dal predetto contratto mediante ragionevole preavviso.
   
      (1)  GU C 73 del 2.3.2015.