CELEX: 31986R1111
Language: da
Date: 1986-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1111/86 af 17. april 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 856/86 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86

Avis juridique important

|

31986R1111

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1111/86 af 17. april 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 856/86 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86  

EF-Tidende nr. L 102 af 18/04/1986 s. 0021 - 0021

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1111/86  af 17. april 1986  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 856/86 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 for produktionsaaret 1985/86  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, artikel 15, stk. 9, og artikel 65, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved en kontrol har det vist sig, at teksten til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 856/86 (3) ved en fejltagelse ikke svarer til de foranstaltninger, der er blevet forelagt Forvaltningskomiteen for Vin til udtalelse; forordningen maa derfor berigtiges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 856/86 affattes saaledes:  »1. Den samlede maengde bordvin, som hver producent kan indgaa en eller flere kontrakter for, maa ikke overstige 6 % af den maengde bordvin, han har produceret i produktionsaaret 1985/86.  Medlemsstaterne kan dog fastsaette, at den samlede maengde, som hver producent kan indgaa en eller flere kontrakter for, ikke maa overstige 5 hl pr. ha vinareal, som den paagaeldende producent anvender til bordvinsproduktion. Dersom der goeres brug af denne mulighed, kan bestemmelserne enten gaelde for hele medlemsstatens omraade, eller begraenses til kun at omfatte en enkelt vinavlszone i dennes helhed eller den del af en vinavlszone, der ligger paa medlemsstatens omraade.  Den enkelte producent maa ikke levere en bordvinsmaengde paa under 5 hl.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 25. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39.  (3) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1986, s. 27.