CELEX: E2014J0007
Language: sv
Date: 2014-09-24 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-7/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtenhet av EES-stat att uppfylla sina skyldigheter – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artikel 36 i EES-avtalet – Hel registreringsavgift för leasade motorfordon tillfälligt införda till Norge av personer bosatta i Norge)

16.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 122/5
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 24 september 2014
   i mål E-7/14
   Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
   (Underlåtenhet av EES-stat att uppfylla sina skyldigheter – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artikel 36 i EES-avtalet – Hel registreringsavgift för leasade motorfordon tillfälligt införda till Norge av personer bosatta i Norge)
   (2015/C 122/06)
   Domstolen meddelade den 24 september 2014 dom i mål E-7/14, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Övervakningsmyndigheten hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 36 i EES-avtalet genom att bibehålla nationella regler som föreskriver att hela beloppet av registreringsavgiften ska betalas för utlandsregistrerade leasade motorfordon som tillfälligt införs till Norge av personer bosatta i Norge, utan att de personerna har rätt till undantag eller återbetalning om fordonet varken är avsett att stadigvarande användas främst i Norge eller faktiskt används på det sättet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent), domare, avgjorde enligt följande:
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 36 i EES-avtalet genom att bibehålla nationella regler som föreskriver att hela beloppet av registreringsavgiften ska betalas för utlandsregistrerade leasade motorfordon som tillfälligt införs till Norge av personer bosatta i Norge, utan att de personerna har rätt till undantag eller återbetalning om fordonet varken är avsett att stadigvarande användas främst i Norge eller faktiskt används på det sättet.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Norge ska ersätta rättegångskostnaderna.