CELEX: C2000/355/09
Language: es
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Dictamen 1/00: Solicitud de dictamen formulada por la Comisión de las Comunidades Europeas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 300 CE, apartado 6

9.12.2000                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             C 355/5
1)    Se anula la Decisión 1999/509/CE de la Comisión, de 14 de          1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.
      octubre de 1998, relativa a la ayuda otorgada por España a
      las empresas del grupo Magefesa y sus empresas sucesoras, en         2)    Se condena en costas a la Comisión de las Comunidades
      la medida en que incluye, entre los importes de las ayudas que             Europeas.
      deben recuperarse, los intereses devengados con posterioridad a
      la declaración de quiebra de las empresas Indosa y Cunosa sobre
      las ayudas ilegalmente recibidas antes de dicha declaración.        3)    La República Francesa cargará con sus propias costas.
2)    Se desestima el recurso en todo lo demás.
                                                                           (1) DO C 357 de 22.11.1997.
3)    Se condena al Reino de España a cargar, además de con sus
      propias costas, con tres cuartas partes de las costas de la
      Comisión de las Comunidades Europeas.
(1) DO C 71 de 13.3.1999.
                                                                           Solicitud de dictamen formulada por la Comisión de las
                                                                           Comunidades Europeas con arreglo a lo dispuesto en el
                                                                                              artı́culo 300 CE, apartado 6
             AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                                                                     (Dictamen 1/00)
                             (Sala Quinta)
                                                                                                     (2000/C 355/09)
                   de 13 de septiembre de 2000
                                                                           Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido
en el asunto C-341 /97: Comisión de las Comunidades                       sometida una solicitud de dictamen, con arreglo al artı́culo 300
         Europeas contra Reino de los Paı́ses Bajos (1)                    CE, apartado 6, formulada por la Comisión de las Comisiones
                                                                           Europeas, representada por el Sr. Frank Benyon y la Sra. Marie-
(Recurso por incumplimiento — Inexistencia de requeri-                     Josée Jonczy, Consejeros Jurı́dicos, en calidad de Agentes, y
         miento válido — Inadmisibilidad del recurso)                     recibida en la Secretarı́a del Tribunal de Justicia el 13 de
                                                                           octubre de 2000.
                           (2000/C 355/08)
                                                                           La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                           de Justicia que emita un dictamen sobre la compatibilidad con
                (Lengua de procedimiento: neerlandés)                      las disposiciones del Tratado CE del proyecto de Acuerdo
                                                                           referente a la creación del Espacio Europeo Aéreo Común que
                                                                           se concluirá entre la República de Bulgaria, la República Checa,
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la    la República de Estonia, la Comunidad Europea, la República
     «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)        de Hungrı́a, Islandia, la República de Letonia, la República de
                                                                           Lituania, el Reino de Noruega, la República de Polonia,
En el asunto C-341/97, Comisión de las Comunidades Euro-                  Rumanı́a, la República Eslovaca y la República de Eslovenia, y,
peas (Agente: Sr. H. van Vliet), apoyado por República Francesa           en particular, sobre si
(Agente: Sra. K. Rispal-Bellanger) contra Reino de los Paı́ses
Bajos (Agente: Sr. M.A. Fierstra), que tiene por objeto que se             (i)   el proyecto de artı́culo 23, apartado 2, por el que se da
declare que el Reino de los Paı́ses Bajos ha incumplido las                      opción a las Partes Contratantes a que decidan si sus
obligaciones que le incumben en virtud de los artı́culos 30 y                    órganos jurisdiccionales remiten sus cuestiones de inter-
36 del Tratado CE (actualmente artı́culos 28 CE y 30 CE, tras                    pretación al Tribunal de Justicia, y
su modificación), al haber adoptado, el 16 de diciembre de
1992, el Verordening voorkoming introductie van uitheemse
toxische dinoflagellaten (Reglamento destinado a evitar que se             (ii) el proyecto de artı́culo 23, apartado 3, que otorga
introduzcan dinoflagelados exóticos tóxicos), el Tribunal de                   la responsabilidad de la interpretación homogénea del
Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres. L. Sevón,                       Acuerdo al Comité Mixto en última instancia,
Presidente de la Sala Primera, en función de Presidente de la Sala
Quinta; P.J.G. Kapteyn, P. Jann, H. Ragnemalm y M. Wathelet                son satisfactorios a este respecto.
(Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. G. Cosmas; Secretarios:
Sra. L. Hewlett, administradora; posteriormente Sr. R. Grass,
Secretario, ha dictado el 13 de septiembre de 2000 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente: