CELEX: 62008CO0159
Language: mt
Date: 2009-03-25
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Marzu 2009. # Isabella Scippacercola u Ioannis Terezakis vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Imposti allegatament eċċessivi applikati fuq l-utent tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Ateni - Ċaħda tal-ilment - Nuqqas ta’ interess Komunitarju. # Kawża C-159/08 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Marzu 2009 – Scippacercola u Terezakis vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża C‑159/08 P)
      “Appell – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Imposti allegatament eċċessivi applikati fuq l-utent tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Ateni – Ċaħda tal-ilment – Nuqqas ta’ interess Komunitarju”
      1.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu
            58) (ara l-punti 32, 33, 61)
      2.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza - Nuqqas ta’
            identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu
            58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, inċiż (ċ) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 112(1)) (ara l-punti 34-36,
            74, 75, 77, 88, 104, 111)
      3.                     Kompetizzjoni - Pożizzjoni dominanti - Abbuż (Artikolu 82 KE) (ara l-punti 44, 47)
      4.                     Proċedura - Rikors promotur - Rekwiżiti proċedurali (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, inċiż (ċ) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 112(1)) (ara l-punti 95, 112)
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Jannar 2008, Isabella Scippacercola u Ioannis Terezakis
                  vs Il‑Kummissjoni (T‑306/05), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni,
                  tat-2 ta’ Mejju 2005, li ma tiħux azzjoni fir-rigward tal-ilment imressaq mill-appellanti dwar allegat abbuż ta’ pożizzjoni
                  dominanti min-naħa tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Ateni fi Spata (il‑Greċja), li allegatament japplika imposti eċċessivi
                  fuq l-utenti.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	I. Scippacercola u I. Terezakis huma kkundannati għall-ispejjeż.