CELEX: 51997PC0294
Language: es
Date: 1997-06-05
Title: Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n° 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 (texto que presenta interés para el EEE)

Avis juridique important

|

51997PC0294

Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n° 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 (texto que presenta interés para el EEE)  /* COM/97/0294 final - CNS 96/0227 */  

Diario Oficial n° C 245 de 12/08/1997 p. 0013

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo (1) por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad y el Reglamento (CEE) n° 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 (97/C 245/08) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(97) 294 final - 96/0227(CNS) (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 5 de junio de 1997)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA. . .A raíz del dictamen del Parlamento Europeo, procede suprimir el decimoctavo considerando e insertar, entre el tercero y el cuarto considerando, el considerando siguiente:«Considerando que es conveniente ampliar los beneficios de las letras a) y c) del apartado I del artículo 22 a todas las personas, incluidos los nacionales de terceros Estados, que están aseguradas en virtud de la legislación de un Estado miembro y a los miembros de sus familias que residen con ellas;».. . .HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 1408/71 quedará modificado como sigue:. . .2 bis) El artículo 22 bis quedará modificado como sigue:«No obstante lo dispuesto en el artículo 2 del presente Reglamento, las disposiciones de las letras a) y c) apartado 1 del artículo 22 se aplicarán también a las personas, cualquiera que sea su nacionalidad, que estén aseguradas en virtud de la legislación de un Estado miembro y a los miembros de sus familias que residan con ellas.».. . .10) El Anexo VI quedará modificado como sigue:. . .Se suprimirá la letra e) siguiente:«e) En la rúbrica "J. PAÍSES BAJOS" la letra b) del apartado 1 se redactará de la forma siguiente:b) El artículo 17 del Reglamento de aplicación se aplicará por analogía a las prestaciones en favor de las personas contempladas en el artículo 22 quater del Reglamento que siguen estudios o cursos de formación profesional en los Países Bajos, así como a los miembros de sus familias que las acompañen durante este período de estancia.A pesar de lo dispuesto en el artículo 93 del Reglamento de aplicación, el artículo 94 de este Reglamento se aplicará por analogía a las prestaciones concedidas a las personas a las que se refiere el apartado anterior.»(1) Propuesta de 20 de septiembre de 1996, COM(96) 452 final (DO n° C 341 de 13 de noviembre de 1996). Esta propuesta se ha modificado a raíz del dictamen del Parlamento Europeo de 29 de mayo de 1997.