CELEX: 62015CA0521
Language: ro
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Cauza C-521/15: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 decembrie 2017 – Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1289 — Aplicarea unei amenzi unui stat membru în cadrul supravegherii economice și bugetare în zona euro — Manipularea datelor statistice referitoare la deficitul statului membru în cauză — Competenţă judiciară — Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 — Articolul 8 alineatele (1) și (3) — Decizia delegată 2012/678/UE — Articolul 2 alineatele (1) și (3), precum și articolul 14 alineatul (2) — Regulamentul (CE) nr. 479/2009 — Articolul 3 alineatul (1), articolul 8 alineatul (1), precum și articolele 11 și 11a — Dreptul la apărare — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 41 alineatul (1) — Dreptul la bună administrare — Articolele 121, 126 și 136 TFUE — Protocolul nr. 12 privind procedura aplicabilă deficitelor excesive — Materialitatea încălcării — Prezentare de date eronate — Stabilirea amenzii — Principiul neretroactivității dispozițiilor penale)

26.2.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/3
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 decembrie 2017 – Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-521/15) (1)
   
   ((Acțiune în anulare - Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1289 - Aplicarea unei amenzi unui stat membru în cadrul supravegherii economice și bugetare în zona euro - Manipularea datelor statistice referitoare la deficitul statului membru în cauză - Competenţă judiciară - Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 - Articolul 8 alineatele (1) și (3) - Decizia delegată 2012/678/UE - Articolul 2 alineatele (1) și (3), precum și articolul 14 alineatul (2) - Regulamentul (CE) nr. 479/2009 - Articolul 3 alineatul (1), articolul 8 alineatul (1), precum și articolele 11 și 11a - Dreptul la apărare - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 41 alineatul (1) - Dreptul la bună administrare - Articolele 121, 126 și 136 TFUE - Protocolul nr. 12 privind procedura aplicabilă deficitelor excesive - Materialitatea încălcării - Prezentare de date eronate - Stabilirea amenzii - Principiul neretroactivității dispozițiilor penale))
   (2018/C 072/03)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: A. Gavela Llopis, A. Rubio González și M. A. Sampol Pucurull, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen și A. de Gregorio Merino, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: . Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen și F. Simonetti, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 406, 7.12.2015.