CELEX: 31975R2502
Language: da
Date: 1975-09-30
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2502/75 af 30. september 1975 om forlængelse af de beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling

1 . 10 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 254/43
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2502/75
                                                     af 30 . september 1975
                om forlængelse af de beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes ved indførsel af
                                               tunfisk til industriel fremstilling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      spørgsel, der gør det muligt at håbe pa en gunstig ud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  vikling i den krise, der er konstateret for denne vare ;
                                                                    de foreliggende usolgte lagre kræver dog fortsat sær­
under henvisning til traktaten om • oprettelse af Det               lige foranstaltninger for at undgå, at indførsler fra tred­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   jelande forhindrer en fortsættelse af denne gunstige
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    udvikling ; der består fortsat en risiko for forstyrrelser
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                 ved indførsler fra tredjelande, navnlig på grund af pri­
ordning for fiskerivarer ( J), senest ændret ved forord­            serne på den pågældende vare på verdensmarkedet i
ning (EØF) nr. 11 82/75 (2), særlig artikel 20, stk. 2, og          forhold til priserne på det franske marked ; det er føl­
                                                                    gelig nødvendigt af forlænge anvendelsen af den nu­
ud fra følgende betragtninger :                                     gældende ordning —
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 460/75 af
26. februar 1975 (3), senest ændret ved forordning                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØE) nr. 1682/75 (4), fastsattes de beskyttelsesforan­
staltninger, der skal anvendes indtil den 1 . oktober                                        Artikel 1
1975 ved indførsel til Frankrig af tunfisk til industriel
fremstilling af varer henhørende under pos. 16.04 ;                 I artikel 1 , i forordning (EØF) nr. 460/75 erstattes da­
Den franske Republik har den 26. september 1975                     toen » 1 . oktober 1975 « af datoen »31 . december 1975 «.
indgivet en anmodning om forlængelse af disse foran­
staltninger ;                                                                                Artikel 2
situationen på det franske marked har i de seneste                  Denne forordning træder i kraft på dagen for. offentlig­
uger været karakteriseret ved en tilfredsstillende efter­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . september 1975.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                . P. J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 236 af 27. 10 . 1970,   s. 5.
(2) EFT   nr. L  118 af 8 . 4. 1975, s. 1.
(3) EFT   nr. L 51 af 27. 2. 1975, s.   15.
(4) EFT   nr. L  168 af 1 . 7. 1975, s. 75.