CELEX: 62013TA0563
Language: hu
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: T-563/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 10-i ítélete – Belgium kontra Bizottság („EMGA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Belgium által kifizetett kiadások — Gyümölcsök és zöldségek — Indokolási kötelezettség — Termelői szervezet elismerésének feltételei — Alapvető tevékenységek termelői szervezet általi kiszervezése — Kizárandó összeg — Arányosság”)

1.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/47
            
         A Törvényszék 2015. december 10-i ítélete – Belgium kontra Bizottság
   (T-563/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMGA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Belgium által kifizetett kiadások - Gyümölcsök és zöldségek - Indokolási kötelezettség - Termelői szervezet elismerésének feltételei - Alapvető tevékenységek termelői szervezet általi kiszervezése - Kizárandó összeg - Arányosság”))
   (2016/C 038/61)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux és M. Jacobs meghatalmazotti minőségben, segítőik: F. Tuytschaever és M. Varga ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Kranenborg és P. Rossi meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. augusztus 13-i 2013/433/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 219., 49. o.) a Belga Királyság által kifizetett kiadásokat érintő részében történő részleges megsemmisítése, vagy mindenesetre a finanszírozásból kizárandó összeg csökkentése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 367., 2013.12.14.