CELEX: 22012D0042
Language: bg
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 42/2012 от 30 март 2012 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

2.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 207/20
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 42/2012
   от 30 март 2012 година
   за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 8/2012 от 10 февруари 2012 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2009/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно теглително-прикачното устройство и устройството за заден ход на колесни селскостопански или горски трактори (2) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2009/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно огледалата за виждане назад на колесни селскостопански или горски трактори (3) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Директива 2009/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно максималната конструктивна скорост и товарните платформи на колесните селскостопански или горски трактори (4) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2009/61/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесните селскостопански или горски трактори (5) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2009/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно одобрение на типа за компонент на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (6) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Директива 2010/62/ЕС на Комисията от 8 септември 2010 г. за изменение с оглед адаптирането на техническите разпоредби на директиви 80/720/ЕИО и 86/297/ЕИО на Съвета и директиви 2003/37/ЕО, 2009/60/ЕО и 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори (7) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Директива 2009/58/ЕО отменя Директива 79/533/ЕИО на Съвета (8), която е включена в Споразумението и следва съответно да отпадне от Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Директива 2009/59/ЕО отменя Директива 74/346/ЕИО на Съвета (9), която е включена в Споразумението и следва съответно да отпадне от Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Директива 2009/60/ЕО отменя Директива 74/152/ЕИО на Съвета (10), която е включена в Споразумението и следва съответно да отпадне от Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Директива 2009/61/ЕО отменя Директива 78/933/ЕИО на Съвета (11), която е включена в Споразумението и следва съответно да отпадне от Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Директива 2009/68/ЕО отменя Директива 79/532/ЕИО на Съвета (12), която е включена в Споразумението и следва съответно да отпадне от Споразумението,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава II от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстовете на точки 3 (Директива 74/152/ЕИО на Съвета), 4 (Директива 74/346/ЕИО на Съвета), 14 (Директива 78/933/ЕИО на Съвета), 15 (Директива 79/532/ЕИО на Съвета) и 16 (Директива 79/533/ЕИО на Съвета) се заличават.
            
         
               2.
            
            
               В точки 18 (Директива 80/720/ЕИО на Съвета), 19 (Директива 86/297/ЕИО на Съвета) и 28 (Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: Директива 2010/62/ЕС на Комисията от 8 септември 2010 г. (ОВ L 238, 9.9.2010 г., стр. 7).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 23 (Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: Директива 2010/62/ЕС на Комисията от 8 септември 2010 г. (ОВ L 238, 9.9.2010 г., стр. 7).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               След точка 34 (Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните точки:
               
                           „35.
                        
                        
                           
                              32009 L 0058: Директива 2009/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно теглително-прикачното устройство и устройството за заден ход на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 4).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 L 0059: Директива 2009/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно огледалата за виждане назад на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 9).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 L 0060: Директива 2009/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно максималната конструктивна скорост и товарните платформи на колесните селскостопански или горски трактори (ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 15), изменена със:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 L 0062: Директива 2010/62/ЕС на Комисията от 8 септември 2010 г. (ОВ L 238, 9.9.2010 г., стр. 7).
                                    
                                 
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 L 0061: Директива 2009/61/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесните селскостопански или горски трактори (ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 19).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 L 0068: Директива 2009/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно одобрение на типа за компонент на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 52).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на директиви 2009/58/ЕО, 2009/59/ЕО, 2009/60/ЕО, 2009/61/ЕО, 2009/68/ЕО и 2010/62/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2012 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (13).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 30 март 2012 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Изпълняващ длъжността председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 161, 21.6.2012 г., стр. 14.
   
      (2)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 4.
   
      (3)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 9.
   
      (4)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 15.
   
      (5)  ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 19.
   
      (6)  ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 52.
   
      (7)  ОВ L 238, 9.9.2010 г., стр. 7.
   
      (8)  ОВ L 145, 13.6.1979 г., стр. 20.
   
      (9)  ОВ L 191, 15.7.1974 г., стр. 1.
   
      (10)  ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 33.
   
      (11)  ОВ L 325, 20.11.1978 г., стр. 16.
   
      (12)  ОВ L 145, 13.6.1979 г., стр. 16.
   
      (13)  Без отбелязани конституционни изисквания.