CELEX: 32020D1385
Language: lt
Date: 1601510400000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1385 2020 m. spalio 1 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

2.10.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 320/9
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1385
         2020 m. spalio 1 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2020 m. kovo 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/458 (2);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     ribojamųjų priemonių taikymas vienam asmeniui turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui, o įrašai dėl dviejų asmenų turėtų būti išbraukti;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Sprendimas (BUSP) 2015/1333 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2015/1333 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        17 straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:
                        
                           „3.   8 straipsnio 2 dalyje nurodytos priemonės II priedo 15 įrašo atžvilgiu taikomos iki 2021 m. balandžio 2 d.
                        
                        
                           4.   9 straipsnio 2 dalyje nurodytos priemonės IV priedo 20 įrašo atžvilgiu taikomos iki 2021 m. balandžio 2 d.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 1 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (OL L 206, 2015 8 1, p. 34).
         
            (2)  2020 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/458, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (OL L 97, 2020 3 30, p. 13).
      
      
         
            PRIEDAS
            Sprendimas (BUSP) 2015/1333 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        II priede (8 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas) 14 įrašas (dėl SALEH ISSA GWAIDER, Agila) ir 16 įrašas (dėl ABU SAHMAIN, Nuri) išbraukiami iš A dalyje (Asmenys) pateikto sąrašo;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        IV priede (9 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas) 19 įrašas (dėl SALEH ISSA GWAIDER, Agila) ir 21 įrašas (dėl ABU SAHMAIN, Nuri) išbraukiami iš A dalyje (Asmenys) pateikto sąrašo.