CELEX: 51980PC0817
Language: it
Date: 1980-12-08
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci in seguito all'adesione della Grecia

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 817
Vol. 1980/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                   COM(80 ) 817 def .
                                                   Bruxelles - 8 dicembre 1980
                                  Proposta di
                            DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
    che modifica la direttiva 79 / 695 / CEE relativa all' armonizzazione delle
            procedure di immissione in libera pratica delle merci in
                         seguito all' adesione della Grecia
                       ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                             /§V
                                             \v A    x
COM(80 ) 817 def .
 ---pagebreak---                                      RELAZIONE
       La direttiva del Consiglio 79 / 695 / C.EE del 24 luglio 1979 ( 1 )
fissa le disposizioni necessarie per l' armonizzazione delle procedure
di immissione in libera pratica delle merci .
        L' articolo 26 paragrafo 2 di tale direttiva stabilisce il numero
di voti che devono essere ottenuti nel Comitato della regolamentazione
doganale generale perchè i progetti di disposizioni di applicazione
sottoposti dalla Commissione a tale Comitato ricevano un parere
favorevole .
        L' adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee a far
data dal 1 gennaio 1981 rende però necessario un adattamento di detto
                                   ι                   .       ι
numero di voti prendendo in considerazione la ponderazione prevista
in materia dall' atto di adesione . '
         *                           •    '                       ' '   •
        Tale è l' oggetto della presente proposta di direttiva . Essa è
fondata sull' Atto relativo alle condizioni d' adesione della Repubblica
ellenica e' agli adattementi dei trattati ( 2 ), in particolare l' articolo
146 . Tenuto conto della necessità del Consiglio di adattare tale
proposta prima del 1 gennaio 1981 e del carattere puramente meccanico
degli adattamenti che essa contiene / non è richiesto il parere del
Parlamento europeo nè quello del Comitato economico e sociale .         ,
( 1 ) G.U. n . L 205 del 13.8.1979 , pagina 19
( 2 ) G.U. n . L 191 del 19.11 . 1979 , pagina 17
 ---pagebreak---                                      PROPOSTA
                                        DI
                               DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
         che modifica La direttiva 79 / 695 / CEE relativa all' armonizzazione
         delle procedure di immissione in libera pratica delle merci       in
                seguito all' adesione de lla Gre cia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto l' atto di adesione della Grecia , in particolare l' articolo 146 ,
visto la proposta della Commissione ,
considerando che in che in seguito all' adesione della Grecia
alle Comunità europee , occorre adattare il numero di voti che
costituiscono il quorum maggioritario nel quadro della procedura del
Comitato prevista nell' articolo 26 paragrafo 2 della direttiva
79 / 695 / CEE del Consiglio,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA
                                   Articolo 1
       All' articolo 26 paragrafo 2 della direttiva 79 / 695 / CEE , il numero
" quarantuno " è sostituito con " quarantacinque ".
                                   Articolo 2
       La presente direttiva entra in vigore alla stessa data della
direttiva 79 / 695 / CEE .                 ~ ■
                                   Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
                                                                    . / .
 ---pagebreak---                            - 2 -
                     Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
                            Fatto a Bruxelles , il
                            Per il Consiglio-