CELEX: 31989R2186
Language: el
Date: 1989-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2186/89 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

24. 7 . 89                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 213/ 1
                                                                          I
                                             (.Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2186/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                της 20ής Ιουλίου 1989
                     για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­
                     τικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελε­
                                                στών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        ότι οι τιμές συναλλάγματος τοις μετρητοίς που διαπιστώ­
Έχοντας υπόψη :                                                               θηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 12 έως τις 18 Ιουλίου
 Κοινότητας,                                                                  1989, για τη δραχμή οδηγούν στην προσαρμογή της γεωρ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                          γικής ισοτιμίας στον τομέα του χοιρείου κρέατος σύμφωνα
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                        με το άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 * ότι,
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                        κατ' εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                     3153/85, πρέπει να τροποποιηθούν τα νομισματικά εξισω­
το άρθρο 6α,                                                                  τικά ποσά που εφαρμόζονται στην Ελλάδα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής της 11ης                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Νοεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των λεπτομερειών υπο­
λογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών (J), όπως                                                     Άράρο 1
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 τροποποιείται ως εξής :
3521 /88 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,
 Εκτιμώντας :                                                                 1 . H στήλη « Ελλάδα» στα μέρη 1 , 3, 5, 6, 8 και 10 του
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν                                παραρτήματος I αντικαθίσταται από εκείνη του παραρτή­
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν                                ματος I του παρόντος κανονισμού.
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 της Επιτροπής (5),                      2. Τα παραρτήματα II και III αντικαθίστανται από τα
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                                    παραρτήματα II και III του παρόντος κανονισμού.
2095/89 (4)'
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 καθόρισε τις διαδι­                                                 Άράρο 2
κασίες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιουλίου 1989.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1989.
                                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
Ο   ΕΕ   αρι9. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ   αρι8. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(4) ΕΕ   αρι9. L 307 της 12. 11 . 1988, σ. 28.
(*) ΕΕ   αριS. L 188 της 1 . 7. 1989, σ. 1 .
(6) ΕΕ   αριS. L 204 της 17. 7. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/2                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              24. 7. 89
                                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                                                                                 ΜΕΡΟΣ 1
                                                                       ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
                                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                 I                     II                    Θετικά                                           Αρνητικά
                             ΠρόσSετρς   Σημειώ­   Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                   Βασίλειο Λουξίμ­
                                                                                             βούργο
\                II                    I             DM         Fl         Pu         £     FB/Flux  Dkr    Lit        FF         Δρχ      £ Irl     Esc
     07099060.   I                                                     I                                                    - ΙΟΟΟχγρ­
                                                                                                                                1 107,1
     0712 90 19                        \                               \                                                        1 107,1
     1001 1010
                              1
                                                                       \                                                        1 610,8
     100110 90                                                                                                                  1 610,8
     10019091              1           l         l                     l                                                        1 107,1
     1001 9099   l                     l                               l                                                        1 107,1
     1002 00 00            \           \                                                                                        1 051,7
     1003 00 10            II                    Il                                                                             1 05 1,7
     1003 00 90  l         \                     Il                    l                                                        1 051,7
     100400 10   \         \           \                               \                                                        1009,7
     1004 00 90  \         II                    Il                    \                                                        1009,7
     1005 10 90  \                                                     \                                                        1 107,1
     1005 90 00  \                                                     \                                                        1 107,1
     1007 00 90  \         \                                                                                                    1 051,7
     1008 2000   \         I                     Il                                                                             1 051,7
     11010000    \         I           \         Il                                                                             1 342,2
     11021000    l         I           l         Il                                                                             1 264,7
     1102 20 10  l                     l         i                                                                              I 549,9
     11022090    l         I           l         l                                                                                498,2
     1102 90 10            l           l                               l                                                        1 072,8
     1102 9030   l         \           I         Il                                                                             1029,9
     1102 9090      11-1
                    11-1
                                7285
                                7286   \ I                                                                                     1 072,8
                                                                                                                               1 072,8
     1103 11 10  \         \           \                                                                                       2 086,3
     1103 1190   l                     I         Il                                                                            1 449,6
     1103 12 00  l                     I         Il                                                                            1 413,5
     1103 13 11     11-2        7287   I         Il                                                                            1 605,3
     1103 13 19     11-3
                    11-3
                                7288
                                7289   I I                                                                                     1 605,3
                                                                                                                               1 605,3
     1103 13 90  l         l           I         Il                                                                            1 129,2
     1 103 19 10 l         \           I         l                                                                             1 072,8
     1 103 19 30 \         \                     \                                                                             1 472,4
     1103 19 90     11-1
                    11-1
                                7285
                                7286   I I                                                                                     1 072,8
                                                                                                                               1 072,8
     1103 2100   l         I                     l                                                                             1 129,2
     1103 2910   \                               l                                                                             1 072,8
     1103 29 20
                 \                     \         \                                                                             1 072,8
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 213/3
                                                               Θετικά                                       Αρνητικά
                              Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας     κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                                      DM          H        Pu       £     FB/Flux  Dkr    Ut         FF          Αρχ     £ Irl     Εκ
                                        \                                                                                 - 1 ΟΟΟχγρ­
      1103 29 30 li                                                                                                           1 029,9
      1103 29 40 ||li                                                                                                          1 129,2
      1103 29 90     11-1       7285                                                                                          1 072,8
                     11-1       7286    \\                                                                                    1 072,8
      110411 10  ||                     \                                                                                     1 072,8
      11041190   li                     Il                                                                                    1 472,4
      1104.12 10 liliIl                                                                                                       1 029,9
      11041290   li\\||                                                                                                       1 817,4
      1104 19 10 Il                     Il                                                                                    1 129,2
      110419 30  II                                                                                                           1 072,8
      1104 19 50 II                                                                                                           1 217,8
      110419 99      11-1       7285 Il                                                                                       1 072,8
                     11-1       7286 li                                                                                       1 072,8
      110421 10             \\                    \                                                                           1 072,8
      11042130   IIIl                                                                                                         1 472,4
      110421 50                         Il                                                                                    1 682,8
                                        Il
                 l        .:
      110421 90                                                                                                               1072,8
      11042210                                                                                                                1 029,9
      1104 22 30 liII                                                                                                         1 413,5
      110422 50  I          Il                    I                                                                           1 029,9
      110422 90                                                                                                               1029,9
      11042310   l                                                                                                            1 129,2
      110423 30  \                                                                                                            1 129,2
      110423 90  \          li                                                                                                1 129,2
      110429 10     11-4       7290                                                                                           1 072,8
                    11-4       7291                                                                                           1072,8
                    11-4       7292     \                                                                                     1 129,2
                    11-4       7293     l                                                                                     1 072,8
      11042930      11-4       7290               I                                                                           1 072,8
                    11-4       7291     \                                                                                     1 072,8
                    11-4       7292     I         \                                                                           1 129,2
                    11-4       7293     I                                                                                     I 072,8
      11042991   \          \           I                                                                                     1 129,2
      11042995   l          \           \                                                                                     1 072,8
      11042999      11-1       7285     \                                                                                     1 072,8
I                   11-1       7286     l                                                                                     1 072,8
      11043010              \           I                                                                                        830,3
      11043090   \          \           I                                                                                        332,1
      11071011   l          \           I                                                                                     1 970,6
      11071019              \           \                                                                                     1 472,4
      1107 1091  l          \           \                                                                                     1 872,1
      1107 1099  l          \           l                                                                                    1 398,8
      1107 20 00 l          I                                                                                                1 630,2
      11081100      1 1-5      7294                                                                                          1 871,0
\                   11-5       7295        C)                                                                                1 871,0
 ---pagebreak---   ΑριS. L 213/4                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               24. 7 . 89
                                                              Θετικά                                         Αρνητικά
                              Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                  Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                                      DM         FΙ         Pu       £     FB/Flux  Dkr    Ut         FF         Δρχ       £ Irl       Esc
I                                       I                               I                                                  - 1 000 χγρ -
       1108 1200     1 1-5      7294    Il                              I                                                      1 671,7
\                    11-5       7295        C)                                                                                 1 671,7
       1108 13 00    11-6       7296    \                                                                                      1 671,7
                     11-6       7297        C)                          \                                                      1 671,7
       1108 14 00    11-5       7294    \                                                                                      1 671,7
                     11-5       7295        C)                                                                                 1 671,7
       1108 19 90    11-5       7294    \         I                                                                            1 671,7
                     11-5       7295        0)                                                                                 1 671,7            \
       1109 00 00 \         I           \                                                                                      2 546,3
       1702 3091     17-9       7318    l                                                                                      2181,0
       1702 3099     17-9       7318    II                                                                                     1 671,7
       1702 40 90                       ll                                                                                     1 671,7
       170290 50            IIll                                                                                               1 671,7            \
       170290 75                        l.I                                                                                    2 280,6
       170290 79            I           ll                                                                                     1 594,2
       2106 90 55                       III                                                                                    1 671,7            \
       2302 10 10    23-1       7622 II                                                                                          __
                                                                                                                                                  l
l                    23-1       7623 l                                                                                           457,2
       2302 1090            I           \                                                                                        947,1
       2302 20 10           \           \                                                                                        457,2
       2302 2090                        \                                                                                        947,1            \
       2302 30 10           I           I         \                     \                                                        457,2
       2302 3090  \         I           \                               \                                                        979,8
       23024010   \         I           \         I                                                                              457,2
       2302 40 90 \         I           l                                                                                        979,8
       2303 1011                        \                                                                                      2 214,2
       2309 1011     23-2       7624        (3>                                                                                  —
     -
                     23-2       7625        (3)                                                                                   132,9
       2309 10 13    23-8       7541      m                                                                                      —
                     23-8       7542      m                                                                                    7 021,8
l                    23-8       7543      m                                                                                  14043,6
                     23-8       7547      m                                                                                      —
                     23-8       7548      m                                                                                  11021,3
                     23-8       7549      m                                                                                  22 042,6
                     23-8       7550      m                                                                                      132,9
                     23-8       7551      m                                                                                    7 154,7
                     23-8       7552      m                                                                                  14 176,5
                     23-8       7629      m                                                                                      132,9
l                    23-8       7630      m       I                                                                          11 154,2
                     23-8       7631      m                                                                                  22 175,5
       2309 1031     23-3       7624        C)                                                                                   —
                     23-3       7691        (3)                                                                                  420,7
       2309 10 33    23-9       7541      (2X3X                                                                                  —
                     23-9       7542      (T)                                                                                  7 021,8
                     23-9       7543      (2X3)                                                                              14043,6
                                                                                                                                                  l
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 213/5
                                                          Θετικά                                       Αρνητικά
                           Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα      Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας
                            κωδικός    σεις
                                                                            Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                     βούργο
                                                 DM          FI       Pu       £     FB/Flui  Dkr    Lit        FF         Δρχ         £ Irt     Esc
                 1                                                                                                   - 1 000 χγρ­  -I
      2309 1033     23-9     7547     CΧ3)   l                                                                             —
                    23-9     7548     ex3)   \                                                                         1 1 021,3
                    23-9     7549     m                                                                                22 042,6
                    23-9     7645     ex3)                                                                                 420,7
                    23-9     7646     m      \                                                                           7 442,5
                    23-9     7647     m                                                                                14464,3
l                   23-9     7651     m                                                                                    420,7
                    23-9     7652     ex3)                                                                             11442,0
                    23-9     7653     ex3)                                                                             22463,3     l
      2309 10 51    23-4     7624      C)                                                                                  —
                    23-4     7692      (3)                                                                                 830,3
      2309 10 53   23-10     7541     ex3)                                                                                 —
                   23-10     7542     ex3·)                                                                              7021,8
                   23-10     7543     ex3)                                                                             14043,6
                   23-10     7547     ex3)                                                                                 —     ,
                   23-10     7548     ex3)                                                                             11021,3
                   23-10     7549     ex3)                                                                             22042,6
                   23-10     7654     ex3)                                                                                 830,3
                   23-10     7655     ex3)   \                                                                           7 852,1
                   23-10     7656     ex3)                                                                             14873,9
                   23-10     7660     ex1)                                                                                 830,3
                   23-10     7661     ex3)                                                                             11851,6
                   23-10     7662     ex3)                                                                             22 872,9
      2309 90 31    23-5     7624      e>                                                                                  —
                    23-5     7693      o                                                                                   132,9
      2309 90 33   23-11     7541    ex3)                                                                                  —
                   23-11     7542    exj)                                                                                7021,8
                   23-11     7543    ex3)                                                                              14043,6
1                  23-11     7547    ex3)                                                                                  —
                   23-11     7548    exj)                                                                              11021,3
\                  23-11     7549    ex3)                                                                              22 042,6
l                  23-11     7663    ex3)                                                                                  132,9
                   23-11    7664     ex3)                                                                               7 154,7
                   23-11    7665     ex3)                                                                              14176,5     l
                   23-11     7669    ex3)                                                                                  132,9
                   23-11     7670    ex3)                                                                              11 154,2
                   23-11     7671    ex3)                                                                              22 175,5
      2309 90 41    23-6     7624      e)                                                                                  —   -
                    23-6    7694       e)                                                                                  420,7
      2309 90 43   23-12    7541     ex3)                                                                                  —
                   23-12    7542     ex3)                                                                               7 021,8
                   23-12    7543     ex3)                                                                              14 043,6
                   23-12    7547     ex3)                                                                                  —
I                  23-12    7548     ex3)                                                                              11021,3
                   23-12    7549     ex3)                                                                              22042,6
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/6                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              24. 7. 89
                                                         Θετικά                                             Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία  Ηνωμένο  Βέλγιο/  Δανία     Ιταλία     Γαλλία   Ελλάδα Ιρλανδία  Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ       Πίνακας Πρόσθετος Σημειώ­                              Βασίλειο Λουξεμ­
                              κωδικός    σεις
                                                                                     βούργο
                                                 DM       l
                                                                     Pu              FB/Flux   Dkr        Ut         FF      Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                                                          1000XYP
     2309 90 43      23-12     7672     (2X')                                                                                420,7
                     23-12     7673                                                                                        7 442,5
                     23-12     7674     (2X')                                                                             14 464,3
                     23-12     7678                                                                                          420,7
                     23-12     7679                                                                                       11 442,0
                     23-12     7680                                                                                       22 463,3
     2309 90 51       23-7     7624
                      23-7     7695     (S(9                                                                                 830,3
     230990 53       23-13     7541     (2XS
                     21-13     7542                                                                                        7 021,8
                     23-13     7543                                                                                       14 043,6
                     23-13     7547     (2X')
                     23-13     7548                                                                                       11 021,3
                     23-13     7549                                                                                       22 042,6
                     23-13     7681                                                                                          830,3
                     23-13     7682     (2XS                                                                               7 852,1
                     23-13     7683                                                                                       14 873,9
                     23-13     7687                                                                                          830,3
                     23-13     7688                                                                                       11 851,6
                     23-13     7689                                                                                       22 872,9
() Kατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατνπώσεων, o ενδιαφερόμενο; υποχρεονται va αναγράψει oτη δήλωση που spo6Ahnstar yιa to σκοπό αυτό 1¶v
    περιεκτικότητα ette maté 6dpo; σε άµvλο κονδυνλων (ovµxsptkaµ6evoµévoo, ενδεχομένως, too «µúλον δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγομέη os 1 000
    χιλιόγραμμα too προïόντος είτε κατά 66po; os άμνλο δημητριακών (auµxspriaµ6avoµévou, sv6eXoµévog, too αµ λον κονδνλων) σε ξερή κατάσταση avayó-
    µεvn σε 1 000 Xtitóypaµµa too προïόντος.
() κατά την εκπλήρωση Tov τελωνειακών διατνπώσεων, o ενδιαφερόμενος νπχρεονται ιδίως va αναγράψει, στη ô λωση που xpo616xetat yιa to σκοπό αυτό,
    την περιεκτότητα, os πραγματικό 6dpog, avd tóvo τελικον προϊόντος, ge :
    - γάλα os σκόνη q os κόκκονς (εξαιρέσει too opoν γάλακτος),
    - ορό γάλακτος 68 σκόνη ( 08 κόκκονς,
    - καξεϊν 4/και καξεϊνικά άλατα που έχουν προ 18881
( ) κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατνπώσεων :
    - εξαγωγών not γινονται GS Kpát0Ç µέλος µε νπερτιμώμενο νόμισμα,
    - εισαγωγών που γινονται σε «ράτος µέλος µε νποτιμώμενο vóµισμα,
    - εξαγωγών που γινονται σε κράτος µέλος που κάνει χρήση της δυνατότητος που apo61Anstat στο &p8po 10 too κανονισμον (EOK) apιθ. 1677/85,
    o ενδιαφερόμενος νποχρεονται va αναγράψει στη δήλωση, που spo61&xexat yιa to σκοπό αυτό, την πλήρη obv3EØ¶ TOU προϊόντς µ8 KRSOpt0µÓ της κατά
    66po; περιεκτικότητα; ward κωδικό EO «dos ενσωματωμένον µη γαλακτκομκον προϊόντος.
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 213/7
                                                                                 ΜΕΡΟΣ 3
                                                                     ΤΟΜΕΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
                                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                             Θετικά                                                   Αρνητικά
                             Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο    Βέλγιο/   Δανία     Ιταλία    Γαλλία      Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                   Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                              βούργο
                                                     ΟΜ         F1         Pu         £       FB/Flux    Dkr        Ut        FF          Δρχ       £ Ιrl     Esc
                 1                     II                                                   I         I         I            — 100 χγρ. ζώντος βάρους —
      0102 90 10 IlIl                      C)                                                                   I                      4 827,5
      0102 9031  Il||                      P)                                                                                           4827,5
      0102 90 33 Il                        C)                                                                                          4827,5
      0102 90 35 IlI                       C)    l                                                              l                      4827,5
      01029037   ||IIIl                                                                                                                4827,5   \
                           \           Il                                                                                   — 100 χγρ. καθαρού βάρους —
      0201 10 10                                                                                      I                                9 172,2
      0201 1090  \                                                                                                                     9 172,2
      0201 2021  II                                                                                                                    9 172,2
      0201 2029  IIII                                                                                                                  9 172,2
      0201 2031            II\                                                                                                         7337,8   l
      0201 20 39                       Il                                                                                              7 337,8
      0201 20 51 \                     Il                                                                                             11006,6
      02012059   \         \                                                                                                          11006,6
      02012090             Il                                                                                 -
                                                                                                                                       7337,8
      0201 3000  IlIl                                                                                           l                     12 551,4
      02021000                                                                              \                                          8 158,4
      0202 20 10                           P)    \                                                                                      8 158,4
      0202 2030     02-1       7014                                                                   l                                 1 305,4
                    02-1       7018    II                                                                                               1 305,4 l
                    02-1       7019        0                                                                                           6 526,7
      0202 20 50    02-1      7014     II                                                             l                                2 039,6
                    02-1      7018     II                                                             l                                2 039,6
                    02-1      7019         O                                                          l                               10 198,0
      0202 2090  \                         O                                                                    l                      6 526,7  l
      0202 30 10                          P)     L                                                                                    10 198,0
      0202 30 50 \         l             m                                                                                            10 198,0
      0202 3090     02-2      7034     l                                                                                               2039,6
\                  02-2       7038        P)                                                                    l                     10 198,0
      0206 1095  l                     \                                                                                              12 551,4
      0206 2991  \         \           I                                                                                              10 198,0
      0210 2010                        I                                                                                               7 337,8
      02102090   \                     I                                                                        l                     10475,6
      02109041   l         \           \                                                                                              10475,6
      02109090   \                     \                                                              l                               10475,6
      1602 50 10    16-4      7330                                                                    l                               10475,6
l                   16-4      7331     I                                                                                               6275,7   l
l                   16-4      7332     l                                                                                               4199,9
      16029061      16-4      7332
                                       1                                                    l         l         l                      4 199,9
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/8                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     24. 7. 89
C) Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται εντός του ορίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης υπό των αρμοδίων αρχών των Ευρωπαϊκών
    Κοινοτήτων:
    α) διά αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν, γένους στακτόχρου, καστανόχρου, κιτρινόχρου, στικτού του Simmental και του Pinzgau '
    6) διά ταύρους και αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν, του γένους στικτού του Simmental, του γένους Schwyz και του γένους του Fribourg.
(2) Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται:
    — εντός του ορίου ποσότητος 50 000 τόνων, εκφραζομένης εις αποστεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που παρέχεται από τις αρμό­
       διες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το κατεψυγμένο βόειο κρέας,
    — εντός του ορίου ποσότητος 2 250 τόνων, εκφραζομένης εις αποστεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που παρέχεται από τις αρμόδιες
       αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το κατεψυγμένο κρέας.
(3) H υπαγωγή στον κωδικό ΣΟ εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται κατά τους όρους που προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές των
    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- ' 24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 213/9
                                                                               ΜΕΡΟΣ 5
                                                ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
                                                                     Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                           Θετικά                                                   Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­     Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο    Βέλγιο/   Δανία .   Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ  Πίνακας                                                         Βασίλειο   Λουξεμ­
                          κωδικός     σεις
                                                                                            βούργο
                                                   DM         F!         Pu         £       FB/Flux    Dkr        Lit       FF       Δρχ       £ Irl      Esc
 I                                 \                                                      I         I         I                  - 100 χγρ —
      0401        04-1     7058    \                                                                                                α+ε
      0402 1011          IlIl                                                                                 l                    5 510,6
      0402 10 19  04-3     7059 li                                                                            l                    3 609,5
                  04-3     7074              \                                                                                       —    -
                  04-3     7079                                                                                                    5 510,6
      0402 1091   04-4     7089    \         I                                                                                      δ+φ
      0402 1099   04-4     7089    li                                                                                               δ+φ
      0402 21 11  04-2     7744    ||                                                                                               α+γ
      0402 21 17  04-6     7098    \                                                                                               3 609,5
 \                04-6     7099    \         I                                                                                       —
                  04-6     7114    \                                                                                                α+γ
      0402 21 19  04-2     7744                                                                                                     α+γ
      0402 2191   04-2     7744                                                                               l                     α+γ
      040221 99   04-2     7744    l                                                                                                α+γ
      0402 29     04-2     7744                                                                                                   α+γ+φ
      0402 91     04-2     7744                                                                                                     α+γ
      040299      04-2     7744    l                                                                          l                   α+γ+φ
      0403 10 11  04-2     7744    \                                                                1                               α+γ
      0403 10 13  04-2     7744                                                                                                     α+γ
      0403 10 19  04-2     7744    \                                                                                                α+γ
      0403 1031   04-2     7744    l                                                      l                                       α+γ+φ
      040310 33   04-2     7744    \                                                                l         l                   α+γ+φ
      0403 1039   04-2     7744                                                                                                   α+γ+φ
      0403 9011   04-5     7093    \                                                                                               3 609,5
                  04-5     7094    I                                                                          l                      —
                  04-5     7097    \                                                                                               5 510,6
      0403 90 13  04-6 '   7098    I                                                                                               3 609,5
 I                04-6     7099    II                                                                                                —
                  04-6     7114    II          -    -
                                                                                                    \                               α+γ
      0403 90 19  04-2     7744    \         \                                                                                      α+γ
      0403 9031   04-4     7089    \                                                                                                δ+φ
      0403 9033   04-2     7744    \                                                                                              α+γ+φ
      0403 9039   04-2     7744    \                                                                                              α+γ+φ
      0403 9051   04-2     7744    \                                                                l                               α+γ
      0403 90 53  04-2     7744    l                                                                                                α+γ
      0403 90 59  04-2     7744    l         I.                                                                                     α+γ
      0403 90 61  04-2     7744    I                                                                                              α+γ+φ
      0403 90 63  04-2     7744    I                                                                                              α+γ+φ
      0403 90 69  04-2     7744
                                   \                                                                          l                   α+γ+φ
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/ 10                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       24. 7 . 89
                  I \                                         Θετικά                                       Αρνητικά
                                                    Γερμανία Κάτω Χώρες Ισκανία Hvωμένο) Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία    Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
                              ΠρόσSετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                  I         I           \             DM         Fl        Pu      £     FB/Flux  Dkr    Lit        FF       Δρχ     £ ΙΗ      Esc
I                           I           II                                                                               - ΙΟΟχγρ­
     04049011        04-2       7744                                                                                         α+γ
     04049013        04-2       7744    l                                                                                    α+γ
     04049019        04-2       7744    l                                                                                    α+γ
     04049031        04-2       7744    Il                                                                                  α+γ
     04049033        04-2       7744    Il                                                                                  α+γ
     04049039        04-2       7744    li                                                                                   α+γ
     04049051        04-2       7744    Il                                                                                α+γ+φ
     0404 90 53      04-2       7744                                                                                      α+γ+φ
     0404 90 59      04-2       7744                                                                                      α+γ+φ
     04049091        04-2       7744                                                                                      α+γ+φ
     04049093        04-2       7744                                                                                      α+γ+φ
     04049099        04-2       7744    Il                                                                                α+γ+φ
     0405            04-7       7118    Il                                                                                 2 7783
                     04-7       7119    II                                                                                 2 847,7
                     04-7       7134                                                                                       4813,2
                     04-7       7138                                                                                       4933,5
                     04-7       7139                                                                                       6 049,0
                     04-7       7154    \                                                                                  6 200,2
                     04-7       7189    Il                                                                                 9291,9
                     04-7       7193                                                                                       9 524,1
I                    04-7       7194                                                                                          —
                     04-7       7197    II                                                                                β x συντ
                     04-7       7198                                                                                          —
l                    04-7       7199    II                                                                                β x συντ
!                    04-7       7214                                                                                          —
                     04-7       7218                                                                                      β x συνι
                     04-7       7225    II                                                                                    β
I                    04-7       7752                                                                                          —
I                    04-7       7753                                                                                      β x συντ
\                    04-7       7754                                                                                       3 716,7
                     04-7       7755                                                                                       3 809,7
     04061010        04-8       7226    II                                                                                    —
                     04-8       7227    Il                                                                                 6 852,0
                     04-8       7228    \                                •
                                                                                                                           7 881,7
                     04-8      7229                                                                                        4710,7
                     04-8      7230                                                                                        6 174,1
                     04-8      7231                                                                                        2 141,2
I                    04-8      7232     l                                                                                  3 135,9
     04061090        04-8      7226     I                                                                                     —
                     04-8      7228     I                                                                                  7 881,7
                     04-8      7230     I         I                                                                        6 174,1
                     04-8      7232     l                                                                                  3 135,9
     04062010     \         \           I                                                                                     —
     0406 20 90      04-9      7233     II                                                                                 7 881,7
                     04-9       7234
                                        \                                                                                 10674,4
 ---pagebreak---   24. 7.89                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 213/ 11
                                                         Θετικά                                         Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνωμένο    Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα     Ιρλανδία Πορτογαλία
                         Πρόσθετος   Σημειώ­
     Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                           Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                      βούργο
                                                 DM         H        Pu       £       FB/Flux  Dkr    Ut        FF       Δρχ        £ Irl     Esc
                                   Li                                               I                       1        — 100 χγρ —I
      0406 30 10 04-10     7235                                                                                          —
                                                                                                                                I
                 04-10     7236                                                                             l          2 835,1
                 04-10     7237    II                                                                                  4159,5
                 04-10     7238              \                                                                         6054,0
                 04-10     7239                                                                                        7179,5
      040630 31  04-10     7235    LI                                                                                    —
l                04-10     7236              \                                                              l          2835,1
                 04-10     7237                                                                                        4 159,5
                 04-10     7238              l                                                                         6054,0   \
      0406 30 39 04-10     7235    Il                                                                                    —
                                                                                                                                l
I                04-10     7238              \                                                                         6054,0
                 04-10     7239    IlI                                                                      l          7 179,5
      040630 90  li                Il                                                                                  7 179,5
      0406 4000  04-11     7240    \                                                                                     —
                 04-11     7241    \                                                                                   7 467,9
      04069011   04-12     7242    \                                                                                   6 174,1
                 04-12     7243    \                                                                                     —
                 04-12     7244    I                                                                                   6 852,0
                 04-12     7245    II                                                                                  7 881,7
                 04-12     7246    \                                                                                   4710,7
                 04-12     7247    II                                               l                                  6 174,1
      0406 9013  04-13     7248                                                                                          —
                 04-13     7250    l                                                                                   9 226,0
      04069015   04-13     7248                                                                                          —
                 04-13     7250    \                                                l                                  9226,0
      0406 90 17 04-13     7248    I                                                l                       l            —
                 04-13     7249    II                                                                                  6174,1
                 04-13     7250    I                                                                                   9226,0
      04069019   Il                I                                                                                     —
      0406 9021  04-14     7251    \                                                                                     —
                 04-14     7252    II                                               l                                  8 460,1  l
      0406 9023  04-15     7254                                                                             l            —
                 04-15     7255    II                                                                       l          6852,0   l
l                04-15     7256    I                                                                                   7 881,7
                 04-15     7257    I                                                                                   4710,7
                 04-15    7258     I                                                                                   6 174,1
      0406 90 25 04-15    7254     l                                                                                     —
                 04-15    7255     I                                                                                   6852,0
                 04-15    7256     I                                                l                                  7 881,7
                 04-15    7257                                                      l                                  4 710,7
                 04-15    7258     l                                                                                   6 174,1
      0406 9027  04-15    7254     \                                                                                     __
                 04-15    7255     l                                                                                   6852,0
l                04-15    7256     l                                                                                   7 881,7  l
\                04-15    7257
                                   \                                                                        \          4710,7
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/ 12                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        24. 7. 89
                                                               Θετικά                                       Αρνητικά
                               Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία Κάτω Χώρες Ισκανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας      κωδικός    σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                                       DM         Fl       Pu       £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF       Δρχ       £ ΙΗ      Esc
\                 II\                                                                                                    — 100 χγρ —
     04069027       04-15         7258   l                                                                                 6 174,1
     04069029       04-15         7253                                                                                       —
I                   04-15         7254   Il                                                                                  —
                    04-15         7255   \         I                                                                       6 852,0
                    04-15         7256             \                                                                       7 881,7
                    04-15         7257   \         \                                                                       4710,7
                    04-15         7258   \                                                                                 6 174,1
     04069031       04-15         7253   \                                                                                   —
                    04-15         7254   Il
                    04-15         7255   \                                                                                 6 852,0
                    04-15         7256   Il                                                                                7 881,7
                    04-15         7257   Il                                                                                4710,7
                    04-15         7258   IlI                                                                               6 174,1
     04069033       04-15         7253   l                                                                                   —
                    04-15         7254   II                                                                                  —
                    04-15         7255   \                                                                                 6 852,0
                    04-15         7256                                                                                     7 881,7
            •
                    04-15         7257   \                                                                                 4710,7
                    04-15         7258   II                                                                                6 174,1
     04069035       04-16         7259   II                                                                                  —
                    04-16         7274                                                                                     6 852,0
                    04-16         7277                                                                                     7 881,7
                    04-16         7278                                                                                     4710,7
\                   04-16         7279                                                                                     6 174,1
     04069037       04-16         7259   II                                                                                  —
                    04-16         7274                                                                                     6 852,0
                    04-16         7277                                                                                     7 881,7
                    04-16         7278   II                                                                                4710,7
                    04-16         7279                                                                                     6 174,1
     04069039       04-15         7254                                                                                       —
      ;             04-15         7255                                                                                     6 852,0
\                   04-15         7256   \                                                                                 7 881,7
                    04-15         7257   Il                                                                                4710,7
                    04-15         7258   l                                                                                 6 174,1
     0406 90 50     04-15         7253                                                                                       —
I                   04-15         7254                                                                                       —
I                   04-15         7255                                                                                     6 852,0
l                   04-15         7256                                                                                     7 881,7
l                   04-15         7257   \                                                                                 4 710,7
                    04-15         7258                                                                                     6 174,1
     0406 9061    \         \            \                                                                                   —
     0406 90 63   l                      l                                                                                   —
     0406 90 69   \                      \                                                                                10674,4
     040690 71       04-8         7226   l                                                                                   —
                     04-8     .. 7227                                                                                      6 852,0
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 213/ 13
                                                              Θετικά                                       Αρνητικά
                             Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία 1    Γαλλία    Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας
                              κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                     DM          F1       Pu       £     FB/Flux  Dkr    Lit         FF       Δρχ       £ Irl     Esc
                 ||                                                                                             1         - ΙΟΟχγρ­ I
      0406 90 71    04-8       7228    li\                                                                                  7 881,7
                    04-8       7229    II                                                                                   4 710,7
                    04-8       7230    Il                                                                                   6 174,1
      040690 73    04-16       7259    Il\                                                                                    __
                   04-16       7274    II                                                                                   6 852,0
                   04-16       7277    Il                                                                       l           7 881,7
                   04-16       7278    llL                                                                                  4710,7
                   04-16       7279    \                                                                                    6 174,1
      040690 75    04-16       7259    Il\                                                                                    —
\                  04-16       7274    ll                                                                                   6 852,0
                   04-16       7277    II                                                                                   7 881,7
l                  04-16       7278                                                                                         4710,7
                   04-16       7279    \                                                                        l           6 174,1
      04069077     04-16       7259    \                                                                                      —
                   04-16       7274                                                                                         6 852,0
                   04-16       7277    \                                                                                    7 881,7 \
                   04-16       7278    \                                                                                    4710,7
                   04-16       7279    \                                                                                    6 174,1
      040690 79    04-16       7259    \                                                                                      —
l                  04-16       7274    l                                                                                    6852,0
                   04-16       7277    \                                                                                    7 881,7
                   04-16       7278                                                                                         4710,7
                   04-16       7279    I                                                                                    6 174,1 l
      0406 90 81   04-16       7259    \                                                                                      —
                                                                                                                                    l
                   04-16       7274                                                                             .I          6 852,0
                   04-16       7277    l                                                                                    7 881,7
                   04-16       7278                                                                                         4710,7
                   04-16       7279                                                                                         6 174,1
      0406 9083  \         \           I                                                                                      —
      04069085     04-16      7259     I         I                                                                            —
                   04-16       7274                                                                             l           6 852,0
                   04-16      7277     I                                                                                    7 881,7
                   04-16      7278     I                                                                                    4710,7
                   04-16      7279     I                                                                                    6 174,1
      0406 90 89   04-15       7253    I                                                                                      —
                   04-15      7254     I                                                                                      —
                   04-15       7255    I                                                                                    6 852,0
                   04-15      7256     \                                                                                    7 881,7
\                  04-15      7257     I                                                                                    4710,7
                   04-15      7258     \                                                                                    6 174,1
      0406 9091     04-8      7226     \                                                                                      —
                    04-8      7231     \                                                                                    2 141,2
                    04-8      7232     \                                                                                    3 135,9
      04069093      04-8      7226
                    04-8      7231                                                                                          2 141,2
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/ 14                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        24. 7 . 89
                  I                      \                     Θετικά                                       Αρνητικά
                                                     Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία    Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
                               Πρόσθετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας     κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                         II            DM         F1        Pu      £     FB/Flux   Dkr   Lit       FF        Δρχ      £ Irl     Esc
                            I            I                                                                               - ΙΟΟχγρ­
     04069093        04-8        7232    II                                                                                3 135,9
     04069097        04-8        7226    I                                                                                    —    .
l                    04-8        7228    Il                                                                                7 881,7
                     04-8        7230    \         I                                                                       6 174,1
                     04-8        7232    Il                                                                                3 135,9
     04069099        04-8        7226                                                                                         —    ,
l                    04-8        7228    II\                                                                                7 881,7
                     04-8        7230    II                                                                                 6174,1
                     04-8        7232    Il                                                                                 3135,9
     2309 10 15     23-14     , 7553                                                                                          702,2
I                   23-14        7554    Il                                                                                 1404,4
                    23-14        7555    Il                                                                                 2106,5
l                   23-14        7556    \                                                                                  2633,2
                    23-14        7557    I                                                                                  2 949,2
                    23-14        7558    I                                                                                  3 159,8
                    23-14        7579    II                                                                                 1 102,1
                    23-14        7580    Il                                                                                 2 204,3
                    23-14        7581    \                                                                                  3 306,4
                    23-14        7582    II                                                                                4 133,0
l                   23-14        7583    II                                                                                4 628,9
                    23-14        7584    II                                                                                4 959,6
                    23-14        7885                                                              '
                                                                                                                              —
     2309 10 19     23-14        7553    I                                                                                    702,2
                    23-14        7554    I                                                                                  1404,4
                    23-14        7555    III                                                                                2106,5
                    23-14        7556    II                                                                                2633,2
l                   23-14        7557    I                                                                                 2 949,2
                    23-14        7558    \                                                                                  3 159,8
                    23-14        7579    II                                                                                 1 102,1
                    23-14        7580                                                                                      2 204,3
                    23-14        7581    I                                                                                 3 306,4
                    23-14        7582    I                                -
                                                                                                                           4 133,0
                    23-14        7583                                                                                      4628,9
                    23-14        7584                                                                                      4 959,6
l                   23-14        7885    II                                                                                   —
     2309 1039      23-14        7553    l                                                                                    702,2
                    23-14        7554    I                                                                                  1 404,4
l                   23-14        7555                                                                                      2106,5
                    23-14        7556    I         L                                                                       2 633,2
                    23-14        7557    I                                                                                 2949,2
                    23-14        7558    \                                                                                 3 159,8
                    23-14        7579    \                                                                                  1 102,1
                    23-14        7580    I                                                                                 2 204,3
                    23-14        7581    II                                                                                3 306,4
                    23-14        7582
                                         l                                                                                 4 133,0
 ---pagebreak---   24:7 . 89                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 213/ 15
                                                           Θετικά                                         Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία   Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνωμένο    Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία    Ελλάδα     Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                             Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                        βούργο
                                                 DM           Fl       Pu       £       FB/Flux  Dkr    Lit        FF        Δρχ        £ Irl     Esc
                 li                                     I                             I                       1         - 100 χγρ — I
      2309 1039  23-14     7583                                                                               I           4628,9
I                23-14     7584    Il                                                                         \           4959,6
                 23-14     7885                                                                                              —
      2309 10 59 23-14     7553                                                                                              702,2
                 23-14     7554                                                                                            1404,4
                 23-14     7555              \                                                                l           2106,5
                 23-14     7556                                                                                           2633,2
                 23-14     7557              \                                                                            2949,2
                 23-14     7558                                                                                           3 159,8
                 23-14     7579                                                                                            1 102,1
                 23-14     7580    Il                   l                                                                 2204,3    l
                 23-14     7581    Il                                                                                     3 306,4
\                23-14     7582                         \                                                                 4 133,0
\                23-14     7583                         l                                                                 4628,9
                 23-14     7584                                                                               .I          4959,6    l
                 23-14     7885                                                                                              —
      2309 10 70 23-14     7553                         l                                                                    702,2  l
                 23-14     7554                         l                                                                  1404,4
                 23-14     7555    II                                                                                     2106,5
                 23-14     7556                                                                               l           2633,2
                 23-14     7557    I                                                                                      2949,2
                 23-14     7558    \                                                                          l           3 159,8
                 23-14     7579    \                                                                                       1 102,1
                 23-14     7580    \                    l                                                     l           2 204,3
                 23-14     7581    I                    l                                                                 3 306,4   l
                 23-14     7582    l                                                                                      4 133,0
                 23-14     7583    \         \                                                                            4 628,9
                 23-14     7584    \         \                                                                            4959,6
                 23-14     7885    \                                                                                         —    -
      23099035   23-14    7553     I                                                  l                                      702,2
                 23-14     7554    I                                                                                       1 404,4
                 23-14    7555                                                                                            2 106,5
                 23-14    7556     I                                                                                      2633,2
l                23-14    7557     I                                                                          l           2949,2
                 23-14    7558                                                        l                                   3 159,8
\                23-14    7579     \                                                  I                       l            1 102,1
                 23-14    7580                                                                                            2 204,3
                 23-14    7581     \                                                                                      3 306,4
                 23-14    7582     \                                                  l                                   4 133,0
                 23-14    7583     I                                                                                      4628,9
                 23-14    7584     \                                                                                      4959,6
\                23-14    7885     I                                                                                         —
     23099039    23-14    7553     l                                                                                         702,2
                 23-14    7554                                                                                            1404,4    l
                 23-14    7555
                                   \                                                                                      2 106,5
 ---pagebreak---   Aρι9. L 213/ 16                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         24. 7 . 89
                  I                                          Θετικά                                         Αρνητικά
                                                   Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                             ΠρόσSετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας   κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                  I                                  DM         FΙ         Pu       £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF        ΔΡΧ     £ ΙΗ      Esc
I                 I                    l                               I                                                 - ΙΟΟχγρ­
     2309 90 39     23-14      7556    I                                                                                   2633,2
I                   23-14      7557    I                                                                                   2 949,2
                    23-14      7558    I                                                                                   3 159,8
                    23-14      7579    l                                                                                    1 102,1
                    23-14      7580    \                                                                                   2 204,3
                    23-14      7581    \         I                                                                         3 306,4
                    23-14      7582    \                                                                                   4 133,0
                    23-14      7583    I                                                                                   4628,9
                    23-14      7584    Il                                                                                  4959,6
\                   23-14      7885    II                                                                                     —
     2309 90 49     23-14      7553    IlI                                                                                    702,2
                    23-14      7554    IlI                                                                                  1404,4
                    23-14     .7555    Il                                                                                  2106,5
l                   23-14      7556    ll                                                                                  2 633,2
                    23-14      7557    \                                                                                   2 949,2
                    23-14      7558    Il                                                                                  3 159,8
                    23-14      7579    Il                                                                                   1 102,1
I                   23-14      7580    I         \                                                                          2 204,3
                    23-14      7581    \         I                                                                         3 306,4
                    23-14      7582    \                                                                                   4 133,0
                    23-14      7583    Il                                                                                  4 628,9
I                   23-14      7584    Il                                                                                  4 959,6
l                   23-14      7885    Il                                                                                     —
     2309 9059      23-14      7553    Il\                             \                                                      702,2
\                   23-14      7554    Il                                                                                   1404,4
                    23-14      7555    Il                                                                                   2 106,5
                    23-14      7556    IlI                                                                                  2 633,2
                    23-14      7557    II                                                                                   2 949,2
                    23-14      7558    IlI                                                                                  3 159,8
                    23-14      7579    Il                                                                                   1 102,1
                    23-14      7580    Il                                                                                   2 204,3
                    23-14      7581    Il                              \                                                    3 306,4
                    23-14      7582    Il                                                                                   4 133,0
                    23-14      7583    l         I                                                                          4628,9
\                   23-14      7584    II                              l                                                    4959,6
                    23-14      7885    II                                                                                     —
     2309 9070      23-14      7553    II                                                                                     702,2
                    23-14      7554    Il                                                                                   1404,4
                    23-14      7555    II                                                                                   2 106,5
                    23-14      7556    II                                                                                  2 633,2
                    23-14      7557    II                                                                                   2 949,2
                    23-14      7558    Il                              \                                                    3 159,8
                    23-14   ; 7579     Il                                                                                   1 102,1
                    23-14      7580    IlI                                                                                  2 204,3
                    23-14      7581
                                       ll                                                                                   3 306,4
 ---pagebreak--- 24. 7. 89                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               Αριθ. L 213/ 17
                                       \                        Θετικά                                                         Αρνητικά
                             Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία   Κάτω Χώρες    Ισχανία    Ηνωμένο      Βέλγιο/    Δανία       Ιταλία       Γαλλία        Ελλάδα    Ιρλανδία  Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ       Πίνακας   κωδικός     σεις
                                                                                       Βασίλειο     Λουξεμ­
                                                                                                    βούργο
                                                     DM           Fl          Pu          £         FB/Flux     Dkr          Lit          FF           Δρχ        £ Irl      Esc
                                                                                                                                                  — 100 χγρ —
    23099070        23-14      7582                                                                                                                   4 133,0
                    23-14      7583                                                                                                                   4628,9
                    23-14      7584                                                                                                                   4959,6
                    23-14      7885
                 6                                                                                                     -- Eπί τοις 0/% λιπαρές ουσίε; γάλακτος/ 100 χγρ. προϊόντ -
                                                                                                                                                        103,7
                                                                                                                                                        113,7
                                                     Eπι τοις /o µη λιπαρή ξερή ουσία γάλακτο µε εξαιρεση τον opó γάλακτος ¶/wat 19 λακτό          /κα την καξεϊνη /κα to καξεινικα
                                                                                           άλατα που έχουν spoaxe8eí/ 100 χγp. προϊόντος -
                  Y
                                                                                                                                                         47,1
                                                      Ext τοις/o ovσιε γάλακτο µε εξαιρεση το opó γάλακτο 4/Kat ι τ λακτός ¶/Kat 1¶v καξεϊν 4/κα ι τ καξεινικα άλατ που
                                                                                                έχουν spooze8evt00 χyp. προϊόντ;-
                     0
                                                                                                                                                         55,1
                                                       Eπι τοις % µ λιπαρ ουσί γάλακτο µε εξαιρεση το opó γάλακι; 4/κα τη λακτός /κα Tr v καξεϊν /wat ι τ καξεινικα
                                                                                         άλατ που έχον xpoote3el/ 100 χγp. πρoïóντος
                                                                                                                                                          4,3
                                                                                                                                 - Επι τοις */o ςαχαρόςη/100 χγp. προϊόντο -
                                                                                                                                                          3,9
Σημεωση                                        zoo                                  20 0401 , 0402, 0403 Kat 0404, o                                                                 -
                         6tut0xáØSOY VG                                      EpO6ÀÉRSTŒt '             TO       ,                                  ),                      08 6ÚpOÇ
Οσ ν αφορά τα γαλ, κτο ομικά προïόντα που 66pog ται στους ωδικο νς ΣΟ 040 1, 0402, 0403 wat 0404, ο ενδιαφερόμ νος ειναι νπχρεωμ ένος κατά τη σ μπλή-
ρωση των 100 νειακών δια Too σεων να αφέρε στην to ωση π ου πρ οβλέπεται γι ' αυτόν το σκοπό ¶/Kat γα με τη ¶/Kat τωση, την 61axa • 8966ov var άρος
των λιπαρών va ών, την εριε κτικότητα κ τά β 66po; ξηράς μάξας too Ka8evóç ιπαρ ής spoote8tvta τικό ητα τη π avd 100 Xtitóypaµµa too ν περιέ
χεται στα 100 χι ιόγραμ μα τον προïόντος os ς επίσης το ατά πόσο προσ τέθ αν ορός.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/ 18                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          24. 7. 89
                                                                              ΜΕΡΟΣ 6
                                                                         ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                                                    Νομισματικά εξισωτικά κοσα
                                                          θετικά                                            Αρνητικά
                                                Γερμανία Κάτ® Χώρες   Ισπανία    ΗνβUένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
                          Πρόσθετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                                  DM         F!         Pu          £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF     ΔΡΧ      £ ΙΗ      Εκ
     2204 21 25    22-5     7431        o                                      I                                         1 701,8
l                  22-5     7432        o                                                                                1 701,8
                   22-5     7434        C)                                                                                   74,6
                   22-5     7587        e)                                                                               1701,8
                   22-5     7588                                                                                             74,6
     2204 21 29    22-6     7438        O                                                                                1 192,4
l                  22-6     7439        O                                                                                1 192,4
                   22-6     7441        C)                                                                                   74,6
                   22-6     7589        O                                                                                1 192,4
                                                           I
                   22-6     7590        C)                                     l                                             74,6
     220421 35     22-8     7449        O                                                                                1 701,8
                   22-8     7451        C)                                                                                   74,6
I                  22-8     7591        O                                                                                1 701,8
l                  22-8     7592                                                                                             74,6
     2204 21 39    22-9     7455                                                                                         1 192,4
                   22-9     7457                                                                                             74,6
                   22-9     7593        0                                                                                1 192,4
                   22-9     7594        C)                                                                                   74,6
     22042910      22-3     7426        C)                                                                                   74,6
     2204 29 25   22-11     7478        (2)                                                                              1 701,8
                  22-11     7479        (2)                                                                              1 701,8
l                 22-11     7480        <2)                                                                              1 701,8
                  22-11     7481    \                                                                                    1 701,8
                  22-11     7483                                               l                                             74,6
                  22-11     7595        O                                                                                1 701,8
                  22-11     7596        C)                                                                                   74,6
     2204 29 29   22-12     7487        (ϊ)                                                                              1 192,4
I                 22-12     7488        0                                                                                1 192,4
                  22-12     7490        C)                                                                                   74,6
                  22-12     7597        o                                                                                1 192,4
                  22-12     7598        C)                                                                                   74,6
     2204 29 35   22-14     7498        o                                                                                1 701,8
                  22-14     7499        o     I                                                                          1701,8
                  22-14     7518              \                                I                                             74,6
                  22-14     7599        <2>                                                                              1 701,8
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Aρι9. L 213/ 19
                         \           I                     θετικά                                       Αρνητικά
                                                 Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ  Πίνακας   Πρόσθετος   Σημειώ­
                            κωδικός     σεις
                                                                             Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                      βούργο
                                     I             DM         Fl       Pu       £     FB/F!ux  Dkr    Lit        FF     Δρχ     £ Irl     Esc
      220429 35  22-14       7614        C)                                                                              74,6
      2204 29 39 22-15       7524 .      0                                                                            1 192,4
                 22-15       7526        C)                                                                              74,6
                 22-15       7618        O                                                                            1 192,4
\                22-15       7619        C)    \                                                                         74,6
  () % vol/hl
  () hi
 ---pagebreak--- Apt9. L 213/20                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               24. 7. 89
                                                                             ΜΕΡΟΣ 8
                                            ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                   Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                         Θετικά                                            Αρνητικά
                           Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισχανία    Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                     ||          DM         F1         Pu          £     FB/Flux  Dkr    Ut        FF        Δρχ      £ Irl       Εκ
   0403 10 51                                                                 I                                         - 100 χγρ -
                                                                                                                          4959,5             I
   0403 1053   II                                                                                                         5 563,4
   0403 10 59            \\\\                                                                                             7911,7
   0403 1091                         Il                                                                                      617,8
   0403 1093   II                        -
                                                                                                                             825,4
   0403 10 99  \                                                                                                           1254,0
   0403 90 71  IIIlIlI                                                                                                    4959,5
   0403 9073   ||                                                                                                         5563,4
   0403 90 79                                                                                                             7911,7
   0403 90 91            ||                                                                                                  617,8
   0403 90 93  l         I                                                                                                   825,4
   04039099    \                                                                                                           1 254,0
   1517 10 10  I         Il                                                                                                1 285,8
   1517 9010   I         Il\                                                                                               1 285,8
   17041011    I         Il                                                                                                  —
                                                                                                                                             l
   1704 10 19  \                                                              \                                              —
   1704 1091   I         IlII                                                                                                —
   1704 1099             \           \                                                                                       —
   170490 51      17-1         •
                                     II
   170490 55      17-4         «
                                     I
   1704 90,61     17-4         •
                                     \
   170490 65      17-4         *
                                     I
   17049071       17-4         *
                                     I                                        l
   170490 75      17-1         *
                                     l
   17049081       17-2
                  17-2
                               •
                             7632    \                                                   /
   17049099       17-3
                  17-3
                               «
                             7632    \
   180620 10      18-1         *
                                     \                                     <
   1806 20 30     18-1         »
                                     \
   180620 50      18-1         *
                                     I                                                                                                       l
   1806 20 70     18-1         *
                                     I                                                                                                       l
   1806 2090      18-2         *
                                     l
   1806 31 00     18-1         «
                                     I
   1806 32 10     18-4         *
                                     \
   1806 32 90     18-4         *
   1806 9011      18-4         »
                                     \
   1806 9019      18-1         *
                                     I
   18069031       18-1         ♦
                                     \                                                                                                       I
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 213/21
                                                           Θετικά                                        Αρνητικά
                             Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/  Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα     Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                             Βασίλειο Λουξεμ*-
                                                                                      βούργο
                                                   DM         Fl       Pu       ε     FB/Flux   Dkr    Lit       FF        Δρχ       fW        Esc
                 ||||                                                                                                 - 100 χγρ —\
      18069039      18-3         *
      180690 50     18-3         *
                                       Il\
                    18-3       7632                                                                                        —
      18069060      18-4         *
      18069070      18-4         *
      1806 90 90    18-2         *
      1901 1000     19-4         *
      19019090      19-2         *
                                                                                                                                 \
      19021100   ||II                                                                                                      —
      1902 19 10                                                                                                           —
      1902 1990            II                                                                                              —
      19024010                                                                                                             —
      1903 0000                                                                                                            —
      1905 3011     19-1         *
                                       \
      1905 30 19    19-1         •
                                                                                                                                 l
      1905 3030     19-1         *
      1905 30 51    19-1         ♦
      1905 30 59    19-1         *
                                       \
      1905 3091     19-1         *
      1905 3099     19-1         •
                                       II
      1905 40 00    19-3   Il                                                                                              —
                    19-3       7633                                                                                        —
\                   19-3       7634    I                                                                                   —
      1905 9040     19-1   •\
      1905 90 50    19-1         *
                                       I
      1905 9060     19-1         *
                                       I
      1905 9090     19-1         *
                                       \
      2101 1099     21-2         *
                                       I
      2101 20 90    21-2               I
      2105 0010  I                     I                                                                                   582,8
      2105 0091     21-3       6585    I                                                                                   812,3
                    21-3       7585    I                                                                                 1 349,0
      2105 0099     21-4       6586    I                                                                                 1 199,9
                    21-4       7586    I                                                                                2016,6
      2106 10 90    21-2         *
                                       I
      2106 90 99    21-1         »
                                       I
                    21-1       7001    I                                                                                   —
                    21-1       7002    I                                                                                   —
                    21-1       7003                                                                                        —
                    21-1       7004    I                                                                                   —
                    21-1       7635    I                                                                                   —
                    21-1       7636    I                                                                                   —
                                                                                                                                 \
                    21-1       7637    I                                                                                   —
                                                                                                                                 l
                    21-1       7642    I                                                                                   —
      29054411
                 \         \              »
                                                                                                                           —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/22                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       24. 7 . 89
                                                         Θετικά                                       Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνβκιένο Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος   Σημειώ­                               Βασίλειο Λουξεμ­
                          κωδικός     σεις
                                                                                    βούργο
                                                 DM         F1       Pu       £     FB/Flux  Dkr    Ut        FF        Δρχ     £ Irl     Εκ
               ||||II                                                                                              - ϊΟΟχγρ­
   2905 4419   IlIlII                                                                                                   —
   2905 44 91  Il                                                                                                       —
   2905 44 99  IIIlIl                                                                                                   —
   3505 10 10  IIII                          l .                                                                        —
   3505 1090   IlliIl                                                                                                   —
   3823 6011                                                                                                            —
   3823 60 19            II                                                                                             —
   3823 60 91  IIIIIl                                                                                                   —
   3823 6099                       Il                                                                                   —
        —
               li 7001 Il\                                                                                              —
        —
                           7002 Il                                                                                      —
        —
               Il 7003                                                                                                  __
        —
               Il 7004                       \                                                                          —
        —
               \           7005                                                                                         —   .
        —
               I           7006                                                                                         —
        —
               \           7007                                                                                         —
        —
                           7008                                                                                         —
        —
               \           7009    I                                                                                    —
        —
                           7010                                                                                         —
        —
                           7011    \         I                                                                          —
        —                  7012    \                                                                                    —
        —
               \           7013                                                                                         —
        —
                           7015    l                                                                                    —
        —                  7016                                                                                         _
        —
               \           7017    I                                                                                    —
        —                  7020    i                                                                                    694,3
      . — '    l           7021    I                                                                                    777,6
        —
                           7022    I                                                                                    850,5
        —
                           7023    I                                                                                    919,9
        —
                          7024     I                                                                                  1 017,1
        —
                           7025                                                                                         738,1
        —
               \          7026     I                                                                                    821,4
        —                 7027     I                                                                                    894,3
        —
                           7028    I                                                                                    963,7
        —
               \          7029                                                                                        1060,9
        —
               \           7030    I                                                                                    787,9
        —
               \          7031                                                                                          871,2
        —
                          7032                                                                                          944,1
        —
                           7033                                                                                       1 013,5
        —
                           7035    I                                                                                    841,7
        —
                          7036                                                                                          925,0
        —
                          7037     I                                                                                    997,9
        —                 7040     I                                                                                 2 083,0
        —
               \          7041     I                                                                                 2 166,3
        —
                          7042
                                   \                                                                                 2239,2
 ---pagebreak---   24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Aρι9. L 213/23
I                                   I                      Θετικά                                           Αρνητικά
                                                 Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισχανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία   Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ   Πίνακας Πρόσθετος   Σημειώ­                                  Βασίλειο
                           κωδικός     σεις
                                                                                        Λουξεμ­
                                                                                        βούργο
                                                   DM         Fl         Pu       £     FB/Flux  Dkr      Lit       FF       Δρχ       £ Irl     Εκ
I                         liIl                                       I                                                   - 100 χγρ —
          —                 7043    II                                                                                     2308,6
          —
                            7044    \                                                                                      2405,8
          —
                II          7045                                                                                           2 126,8
          —
                \\          7046    \                                                                                      2210,1
          —
                Il          7047    Il                                                                                     2283,0
          —
                Il          7048    Il                                                                                     2352,4
          —
                II          7049                                                                                           2449,6
          —
                li          7050                                                                                           2 176,6
          —
                            7051                                                                                           2259,9
          —
                II          7052                                                                                           2 332,8
          —
                Il          7053    Il                                                                                     2402,2
          —
                            7055                                     l                                                     2 230,4
          —                 7056                                                                                           2313,7
          —
                Il          7057                                                                                           2386,6
          —                 7060    |1                                                                ,                    3719,7
          —
                \           7061                                                                                           3 803,0
          —
                \           7062                                                                                           3875,9
          —
                \           7063    \                                                                                      3945,3
          —
                            7064    I         l'                                                                           4042,5
          —
                ||          7065    \         \                                                                            3 763,5
          —
                \           7066              \                                                                            3846,8
          —
                \           7067    l                                                                                      3 919,7
          —
                \           7068    \                                                                                      3 989,1
          —
                I           7069    I         I                                                                            4086,3
          —
                \           7070    I                                l                                                     3813,3
          —                 7071                                     l                                                     3 896,6
          —
                l           7072    I                                .I                                                    3969,5
          —   ·
                            7073                                                                                           4 038,9
          —                 7075    I                                                                                      3 867,1
       .  —                 7076                                                                                           3950,4
          —
                \           7077    I                                                                                      4023,3
          —
                \           7080    I                                                                                      7240,9
          —
                           7081     I                                                                                      7 324,2
          —
                l          7082                                                                                            7397,1
          —
                           7083                                                                                            7 466,5
          —
                \          7084                                                                                            7 563,7
          —
                \          7085                                                                                            7 284,7
          —
                           7086                                                                                            7368,0
          —
                \          7087                                                                                            7440,9
          —
                           7088                                                                                            7 510,3
          —                7090                                                                                            7334,5
          —
                \          7091                                                                                            7 417,8
          —                7092                                      l                                                     7490,7
          —
                           7095                                                                                            7 388,3
          — -              7096                                                                                            7 471,6
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/24                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          24. 7. 89
                                                              Θετικά                                       Αρνητικά
                                                    Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνοκιένο Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
                              Πρόσθετος Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ        Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                      DM         F1       Pu       £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF        Δρχ      £ Irl       Εκ
I                                       II                                                                              - 100 χγ             ρ
           —
                    II          7100       C)                                                                                —
           __
                    Il          7101       C)                                                                                —
           —
                    Il          7102       0)   \                                                                            —
           —                    7103       C)                                                                                —
           — .                  7104       C)                                                                                580,0
        '
                    Il          7105       0)"  \                                                                            —
           —
                    Il          7106       0)                                                                                —
           —
                    \           7107       C)                                                                                —    ,
           —   .                7108       C)                                                                                526,6
          "-                    7109       C)                                                                                623,8
           —                    7110       C)   \                                                                            —
           —                    7111       C)   \                                                                            —
                                                                                                                                             l
           —
                    Il          7112       O    I                                                                            507,0
           —
                    Il          7113       C)                                                                                576,4
           —                    7115       C)                                                                                —
           —
                                7116       C)                                                                                —
           —
                    \           7117       C)   I                                                                            560,8
           —
                    \           7120       0                                                                                 951,5
                                7121       C)                                                                              1034,8
           —                    7122       C)                                                                              1 107,7
           —
                                7123       O                                                                               1 177,1
           —
                    \           7124       C)     -
                                                                                                                           1 274,3
           —
                    \           7125       C)   I                                                                            995,3
           __
                    \           7126     - C)                                                                              1 078,6
           —
                    \           7127       C)                                                                              1 151,5
           —
                    \           7128       C)                                                                              1 220,9
           —
                    l           7129       C)                                                                              1 318,1
           __
                    l           7130       C)                                                                              1045,1
           —
                    \           7131       C)                                                                              1 128,4
           —
                    \           7132       C)                                                                              1 201,3
           —
                    I           7133       C)                                                                              1 270,7
           —     ..
                    I           7135       C)                                                                              1098,9
           —
                                7136       C)   L                                                                          1 182,2           l
           —
                    I           7137       C)                                                                              1 255,1
           —
                    \           7140       C)   L                                                                         2340,2
           —
                    l           7141       C)                                                                             2 423,5
           —
                    l           7142       O                                                                              2496,4
           —
                    \           7143       0                                                                              2565,8
           —
                    l           7144       O                                                                              2663,0
           —
                    \           7145       C)                                                                             2384,0
           __
                    \           7146       C)   L                                                                         2467,3
           —
                         ι
                                7147       C)                                                                             2 540,2
           —
                    l           7148       (')                                                                            2609,6
           —
                    l           7149       (')                                                                            2 706,8
           —
                    \           7150       0                                                                              2433,8
 ---pagebreak--- 241 7. 89                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 213/25
                                                    Θετικά                                       Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες Ισχανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                      Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                               βούργο
                                            DM         Fl       Pu       £     FB/F1αχ  Dkr    Lit       FF         Δρχ       £ Irl     Esc
                                  li                                                                            - 100 χγρ —
        —
              li          7151      (.)                                                                           2 517,1
        —
              ||          7152      C)                                                                            2 590,0
        —
              ||          7153      C)                                                                            2 659,4
        —
              Il          7155      0                                                                             2 487,6
        —
                          7156      0                                                                             2 570,9
        —
              Il          7157      C)                                                                            2 643,8
        —
                          7160      0)                                                                            3 976,9
        —
              ||          7161      C)                                                                            4060,2
        —
              II          7162      C)                                                                            4 133,1
        —
                          7163      0                                                                             4202,5
        —
                          7164      0                                                                             4299,7
        —
              II          7165      C)                                                                            4020,7
        —
                          7166      C)                                                                            4104,0
        —
              \           7167      C)                                                                            4 176,9
        —
              li          7168     C)                                                                             42463
        —
                          7169      C)                                                                            4 343,5
        —
              \          7170      0                                                                              4070,5
        —
              l           7171     0                                                                              4 153,8
        —
              \          7172      0                                                                              4226,7
        —
              \           7173     0                                                                              4296,1
        —
                         7175      0                                                                              4 124,3
        —
                         7176      0                                                                              4 207,6
        —
              \          7177      0                                                                              4280,5
        —
                         7180      0                                                                              7 498,1
        —                7181      0                                                                              7 581,4
        —
              l          7182      0                                                                              7 654,3
        —
              \          7183      0                                                                              7 723,7
        —
                         7185      0                                                                              7 541,9
        —                7186      O                                                                              7 625,2
        —
              \          7187      0                                                                              7698,1
        —                7188      0                                                                              7767,5
        —
              \          7190      0                                                                              7 591,7
        —
              \          7191      0                                                                              7675,0
        —
                         7192      0                                                                              7 747,9
    ,   —
              l          7195      0                                                                              7 645,5
        —
                         7196      0                                                                              7 728,8
        —
                         7200      0                                                                          •
                                                                                                                  1 112,7
        —
                         7201      0                                                                              1 196,0
        —                7202      0                                                                              1 268,9
        —
                         7203      0                                                                              1 338,3
        —
                         7204      0                                                                              1 435,5
        —
                         7205      0                                                                              1 156,5
        —
                         7206      0                                                                              1 239,8
        —                7207      0                                                                              1 312,7
        —
                         7208      0                                                                              1 382,1
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/26                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        24. 7. 89
                                                         θετικά                                       Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες lσπανια Hvφμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος Σημειώ­                               Βασίλειο
                            κωδικός   σεις
                                                                                    Λουξεμ­
                                                                                    βούργο
                                                 DM         H        Pu       ε     FB/Flux  Dkr    Ut        FF        Δρχ      £ Irl     Εκ
I                IIIIII                                                                                            — 100 χγρ —
         —                   7209      C)                                                                             1 4793
         —
                 Il          7210      C)                                                                             12063
         —
                 Il          7211      C)                                                                             1 289,6
         —                   7212      (')                                                                            1 362,5
         —
                 Il          7213      C)                                                                             1 431,9
         —
                 Il          7215      C)    l                                                                        1 260,1
         —
                 Il          7216      C)                                                                             1 343,4
         —                   7217      C)                                                                             14163
         —
                 Il          7220      C)                                                                             1 313,9
         —
                 Il          7221      C)    I                                                                        1 397,2
         —
                 Il          7260      0)    I                                                                       4683,6
         —
                 Il          7261      C)                                                                            4766,9
         —
                 Il          7262      C)                                                                            4839,8
         —
                 Il          7263      C)    I                                                                       4909,2
         —
                             7264      C)                                                                            5 006,4
         —
                             7265      O                                                                             4727,4
         —
                             7266      C)                                                                            4810,7
         —
                 \           7267      C)                                                                            4883,6
         —
                 \           7268      C)                                                                            4953,0
         —                   7269      C)                                                                            5 0503
         —                   7270      C)                                                                            47773
         —                   7271      C)                                                                            4860,5
         —
                 \           7272      C)                                                                            4933,4
         —
                 \           7273      C)                                                                            5002,8
         —
                 \           7275      (,)                                                                           4831,0
         —
                 \           7276      (')                                                                           49143
         —
                 l           7280      C)                                                                            4884,8
         —                   7300      C)                                                                             17803
         —
                 l           7301      C)                                                                             1 863,6
         —
                             7302      C)                                                                             1 936,5
         —
                             7303      C)                                                                            2005,9
         —                   7304      0)                                                                            2103,1
         —
                 l           7305      (.)                                                                            1 824,1
         —
                 l           7306 '    C)                                                                             1907,4
         —
                             7307      C)                                                                             19803
         —
                 l           7308      0)                                                                            2 049,7
         —
                 l           7309      0)                                                                            2146,9
         —
                 \           7310      C)                                                                             1 873,9
         —
                 \           7311      C)    L                                                                       1 9573
         —
                 l           7312      C)                                                                            2030,1
         —
                 \           7313      C)                                                                            2 099,5
         —                   7315    "0                                                                               1 927,7
         —
                             7316      C)                                                                            2011,0
         —
                             7317      (,)                                                                           2083,9
         —
                             7320      C)    \                                                                        1 981,5
 ---pagebreak--- 24.7.89                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 213/27
                                                     Θετικά                                       Αρνητικά
                       ΠρόσSετος Σημειώ­   Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Hvωμένο  Βέλγιο/ Αανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                       Βασίλειο Αονξεμ
                                                                                βούργο
                                             DM         H        Pu       £     FΒ/Flux  Dkr    Lit       FF                £ Irl     Εκ
             II                                                                                                - 100 χγρ­
      —                  7321      C)                                                                            2064,8
      —
             II          7360      C)    \                                                                       4756,0
      —
             II          7361      C)                                                                            48393
      —
             II          7362      P)                                                                            4912,2
      —                  7363      P)                                                                            4981,6
      —
                         7364      C)                                                                            5078,8
      —
             II          7365      (.)   \                                                                       4799,8
      —
                         7366      P)                                                                            4883,1
      —
             li          7367      C)    l .                                                                     4956,0
      —
                         7368      C)                                                                            5025,4
      —   ·
             Il          7369      P)                                                                            5 122,6
      —
                         7370      C)                                                                            4849,6
      —
                         7371      C)                                                                            4932,9
      —
             \           7372      P)    L                                                                       5005,8
      —
             \           7373      C)                                                                            5075,2
      —
                        7375      o                                                                              4903,4
      —
                         7376      P)                                                                            4986,7
      —                  7380     C)                                                                             4957,2
      —
             \           7400     P)                                                                             2392,3
      —                 7401      O      L                                                                       2475,6
      —
                         7402     C)     l                                                                       2548,5
      —
                        7403       C)                                                                            2617,9
      —
                        7404      C)                                                                             2715,1
      —
                        7405       C)                                                                            2436,1
      —
                         7406      C)                                                                            2 519,4
      —
             \          7407       C)                                                                            2 5923
      —
             \          7408      O                                                                              2661,7
      —
             \          7409      P)                                                                             2758,9
      —                 7410      0)                                                                             2 485,9
      —
             \          7411       0)                                                                            2 569,2
      —
             \          7412      C)                                                                             2642,1
      —
                        7413       0)                                                                            2711,5
      —
                        7415      C)                                                                             2 539,7
      —
             \          7416      O                                                                              2623,0
      —
             \          7417      0)                                                                             2695$
      —
                        7420      O                                                                              2 593,5
      —
             \          7421      O                                                                              2676,:8
      —
             \          7460      P)                                                                             4822,5
      —
             l          7461      0)                                                                             4905,8
      —
             \          7462      P)                                                                             4978,7
      —
             l          7463      O                                                                              5048,1
      —                 7464      0                                                                              5 1453
      —                 7465      (.)                                                                            48663
      — .    \          7466      P)                                                                             4949,6
      —                 7467      P)                                                                             5022,5
 ---pagebreak---   Αριθ. L 213/28                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          24. 7. 89
                                                              Θετικά                                         Αρνητικά
                                                    Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισχανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας   Πρόσθετος   Σημειώ­                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                               κωδικός     σεις
                                                                                           βούργο
                                                      DM         F1         Pu       £     FB/Flux  Dkr    Ut        FF       Δρχ     , £ Irl     Esc
I                           \           \                               I                                                 - 100 χγρ —
          —
                  l             7468        O                                                                               5 091,9
          —     ■
                  l             7470        O                                                                               4916,1
          — ■
                  l             7471        C)                                                                              4999,4
          —
                  \             7472        C)                                                                              5 072,3
          —     ■
                  I             7475        O                                                                               4969,9
          —
                  \             7476        0)                                                                              5053,2
          —
                  l             7500        C)                                                                              3 505,0
          —
                  \             7501        C)    \                                                                         3 588,3
          —
                  I             7502        (')                                                                             3 661,2
          —
                  I             7503        C)                                                                              3730,6
-l                \             7504        (0                                                                              3 827,8
          —
                  I             7505        C)                                                                              3 548,8
          —
                  l             7506        O                                                                               3 632,1
          —
                  \             7507        C)                                                                              3 705,0
          —
                  \             7508        O     \                                                                         3 774,4
          —
                  \             7509        O                                                                               3 871,6
          —
                  \             7510        C)                                                                              3 598,6
        ■ —
                  I             7511        C)                                                                              3 681,9
          —
                  I             7512        O                                                                               3 754,8
          —
                  \             7513        C)                          \                                                    3 824,2
          —
                  \             7515        0)                                                                              3652,4
          —                     7516        O                                                                               3735,7
          —
                  \             7517        C)                                                                               3 808,6
-I                              7520        (*)                                                                              3 706,2
          —
                  l             7521        O                                                                                3 789,5
          —
                  l             7560        o                                                                                4943,3
          —
                  I             7561        C)                                                                               5026,6
          —
                  I             7562        C)                                                                               5099,5
          —
                  l             7563        O                           l                                                    5 168,9
          —
                  l             7564        (')                                                                              5 266,1
          —
                  l             7565        O                                                                                4987,1
          —
                  l             7566        C)                                                                               5 070,4
          —
                  l             7567        C)                                                                               5 143,3
          —                     7568        o                                                                                5 212,7
          —
                  \             7570        O                                                                                5036,9
          —
                  ll            7571        C)    I                                                                          5 120,2
          —
                  l             7572        C)                                                                               5 193,1
          —
                  \             7575        C)                                                                               5090,7
          —
                  l             7576        0)    I                                                                          5 174,0
          —   -
                  ll            7600        O                                                                                4849,3
          —
                  Il            7601        0                                                                                4932,6
          —
                  Il            7602        O     \                                                                          5 005,5
          —
                  ll            7603        O                                                                                5074,9
          —
                  Il            7604        C)                                                                               5 172,1
          —
                  I             7605        C)                                                                               4 893,1
 ---pagebreak--- 24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 213/29
                                                         Θετικά                                       Αρνητικά
                        ΠρόσSετος   Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   ΕλλάSα    Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ   Πίνακας   κωδικός    σεις
                                                                           Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                    βούργο
                                                DM          H        Pu       £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF       Δρχ       £ Irl     Εκ
                                                                                                                   — 100 χγρ —
        —
                           7606                                                                                      4 976,4
        —
              Il           7607       C)                                                                             5 0493
        —
              II           7608                                                                                      5118,7
        —
                           7609       C)                                                                             5 215,9
        —
                           7610       C)    I                                                                        4942,9
        —
              II           7611       C)                                                                             5 026,2
        —
              II           7612       0)    \                                                                        5 099,1
        —
              \\           7613       C)                                                                             5168,5
        — -
              II           7615       C)    \                                                                        4996,7
        —
              li           7616                                                                                      5 080,0
        —
              II           7617       0)                                                                             5 152,9
        —
                        • 7620        C)                                                                             5050,5
        —                  7621       C) l                                                                           5 133,8
        —
                           7700       C) ~                                                                           5378,8
        —
              Il           7701       C)                                                                             5462,1
        —
              Il           7702       0) I                                                                           5 535,0
        —
              Il           7703      C)                                                                              5604,4
        —                  7704                                                                                      5701,6
        —
                           7705      C)                                                                              5422,6
        —
              \            7706       C)                                                                             5 505,9
        —
                           7707       C)                                                                             5 578,8
        —                  7708       C)                                                                             5 648,2
        —
              \            7710                                                                                      5 472,4
        —
                          7711        C)                                                                             5 555,7
        —
              \            7712       C)                                                                             5 628,6
        —
                          7715        (0                                                                             5 526,2
        —
              \            7716      C)                                                                              5 609,5
        —                 7720       C)                                                                              5400,2
        —
              \            7721      C)                                                                              5483,5
        —
                           7722       C)                                                                             5 556,4
        —
                           7723   I                                                                                  5 625,8
        —
              \            7725       C)                                                                             5444,0
        —
                          7726       C)                                                                              5 527,3
        —
              \            7727                                                                                      5 600,2
        —
              l           7728       C)                                                                              5669,6
        —
              \            7730      0)                                                                              5 493,8
        —
                          7731       0                                                                               5 577,1
        —
              \           7732    (1 )                                                                               5 650,0
        —
              \           7735                                                                                       5 547,6
        —
                          7736                                                                                       5 630,9
        —
              \           7740                                                                                       6 943,1
        —
              \           7741       C)                                                                              7026,4
        —
              \           7742 :                                                                                     7 099,3
        —
                          7745    (1)                                                                                6986,9
        —
              \           7746    0)                                                                                 7070,2
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/30                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             24. 7. 89
                                                         θετικά                                           Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισχανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα   Ιρλανδία   Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος   Σημειώ­                                   Βασίλειο Αονξεμ
                          κωδικός     σεις
                                                                                        βοΰργο
                                                 DM         Fl         Pu         £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF        Δρχ     £ Irl       Esc
               IIliII                                              I         I                                         - 100 χγ            ρ
       —
               II          7747        C)                                                                                7 143,1
       —                   7750        C)                                                                                7 036,7
       —                   7751        C)    \                                                                           7 120,0
       —                   7760        O                                                                                 8486,0
       —
               Il          7761        C)                                                                                8569,3
       —
                           7762        0                                                                                 8642,2
       —
                           7765        O                           \                                                     8 529,8
       —                   7766        O                                                                                 8613,1
       —
                           7770        C)    I                                                                           8 579,6
       —
               Il          7771        C)    \                                                                           8662,9
       —
                           7780        0)                                                                               10028,9
       —
               Il          7781        C)                                                                               10112,2
       —
               Il          7785        C)                                                                               10072,7
       —                   7786        O                                                                                10 156,0
       —                   7800    II                                        l                                              —
       —                   7801                                                                                             —
                                                                                                                                     *
       —
                           7810                                                                                         10315,8
       —
               \           7811«   I                                                                                    10399,1
       —
                           7812                                                                                         10472,0
       —
               \           7815                                                                                         10359,6            \
       —
               l           7816                                    l         l                                          10442,9
       —
                           7817    \                                                                                    10515,8
       —
                           7820    l                                                                                        895,5
       —
               \           7821    l         I                     \                                                        978,8
       —                   7830    l                                                                                    10409,4            l
       —
               l           7831    l                                                                                    10492,7
       —
               l           7840    I         I                                                                           2284,2
       —
               \           7841    l                                                                                     2367,5
       —
               l           7860    l                                                                                     3920,9
       —
                       '
                           7861    \                                         \                                           4004,2
       —
               I           7900        0)                                                                                   __
       —
               l           7901        C)                                                                                   541,7
       —
               I           7910        0                                                                                10573,0
       —
               I           7911        0                                     \                                          10656,3
       —  .    I           7912        C)                          l                                                    10729,2
       —
               l           7915        0                                                                                10616,8
       —
               \           7916        0                                                                                10700,1
       —
               \           7917        0)                                                                               10773,0
       —
               l           7920       C)                                                                                  1 152,7
       —
               l           7921        C)                                                                                 1236,0
       —
               l           7930        C)                                                                               10666,6
       —
               \           7931        C)                                                                               10749,9
       —
               l           7940        C)                                                                                2 541,4
       —
               l           7941        0                                                                                 2624,7
       —
               \          7960        C)                           \                                                     4 178,1
 ---pagebreak--- 24. 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 213/31
                                     I                   Θετικά                                             Αρνητικά
                          Πρόσθετος    Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισχανία  Ηνωμένο     Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ   Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                              Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                     \           DM         Fl         Pu         £       FB/Flux  Dkr    Ut        FF        Δρχ     £ Irl     Εκ
                                                                                                                         - ΙΟΟχγρ­
         __                 7961         0                                                                                  4261,4
                                                                 Iloo6 soo πρέπει va eesaps0o6v
         «.
                            5 1xx                                                                                             121,3
         —
              ||            52xx                                                                                              256,5
         —
              \\            53χχ                                                                                              410,4
         —
              Il            54χχ                                                                                              551,4
         —
              Il            55χχ                                                                                              807,9
         —
                            56χχ    II                                                                                      1200,5
         —                  570χ                                                                                            1 839,8
         —                  571χ                                                                                            1 839,8
         —
              Il            572χ                                                                                            2 548,0
         —
              ||            573χ                                                                                            2 548,0
         —
              ||            574χ    Il                                                                                      3 276,0
         —
              \             575χ    Il                                                                                      3276,0
         —
              \             576χ                                                                                            4004,0
         —
              \             577χ    \                                                                                       4004,0
         —
              li            578χ    II                                                                                      4732,1
         —                  59χχ                                                                                           . 121,3
       l      l         I           li
                                                                Ποσά «ου πρέπει να αφαιρεθούν
         —                 61χχ     \                                                                                          87,9
         —
              \             62χχ    l                                                                                         185,7
         —                  63χχ    \                                                                                         297,1
         —                  64χχ    \                                                                                         399,3
         —                  65χχ    l                                                                                         585,0
         —                 66χχ     I                                                                                         869,3
         —
              \            670χ     \                                                                                       1 332,1
         —
                           671χ     l                                                                                       1 332,1
         —
                           672χ     \                                                                                       1 844,9
         —
                           673χ     \                                                                                       1844,9
                           674χ     l                                                                                       2372,1
         —
              l            675χ     \                                                                                       2372,1
         —
              \            676χ     I                                                                                       2899,2
         —
              \            677χ     \                                                                                       2 899,2
         —                 678χ     l                                                                                       3426,3
         —                 69χχ
                                    \                                                                                          87,9
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/32                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  24. 7. 89
C) Στην περίπτωση κατά την οποία το εμπόρευμα περιέχει βούτυρο σε μειωμένη τιμή, βάσει των κανονισμών που αναφέρονται στον πίνακα 7 του κεφαλαίου 4
    των συμπληρωματικών κωδικών αριθμών, το ποσό που αναφέρεται στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 7 x x x μειούται από το ποσό που αναφέρεται στο
    συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 5 x x x για τα προϊόντα του υποδείγματος A ή Γ, ή στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 6 x x x για τα προϊόντα του
    υποδείγματος B, κατά περίπτωση. O συμπληρωματικός κωδικός αριθμός που θα δηλωθεί θα είναι 5 x x x ή 6 x x x αντιστοίχως ( x αντιπροσωπεύει έναν
    αριθμό από 0 έως 9).
(*) Βλέπε τους πρόσθετους κωδικούς που αντιστοιχούν στις περιεκτικότητες των εμπορευμάτων (κατά βάρος) σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος πρωτείνες του
    γάλακτος, άμυλο/γλυκόζη και ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη. Οι κωδικοί αυτοί μνημονεύονται στο παράρτημα I του ΤΑRΙC στους πίνα­
    κες των κεφαλαίων 17, 18, 19 και 21 . Οι αριθμοί των πινάκων αναφέρονται κατωτέρω στη στήλη «Πίνακας». Οι πίνακες ανατυπώνονται στην Επίσμημ
    Εφημερίδα τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ αριθ. L*1 88 της 1.*7.*1989), με την επιφύλαξη μεταγενεστέρων τροποποιήσεων του ΤΑRΙC.
Σημείωση: Για την εφαρμογή του πρόσθετου κωδικού:
Άμνλο/Γλνκόζη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσής του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η
γλυκόζη που ενδεχόμενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 %, συντελεστής μετατροπής της
γλυκόζης σε άμυλο 0,9).
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, «v ένα μείγμα
γλυκόζης και φρουκτόζης δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Σακχαράζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόζη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε σακχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η σακχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε σακχαρόζη κάθε
μείγματος γλυκόζης και φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο σακχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιοδήποτε
μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι μέγιστο περιεχόμενο, σε βάρος, ίσο με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία
βρίσκεται σε ποσότητα κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ
           των σακχάρων, η ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύνομη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο
            υπολογισμό.
Πρωτεΐνες γάλακτος
Πρωτεΐνες γάλακτος, p εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεΐνικά άλατα, που έχουν προστεθεί
στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- 24. 7. 89                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 213/33
                                                                           ΜΕΡΟΣ 10
                                                                  ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                      Θετικά                                            Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία I Κάτω Χώρες !  Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ   Πίνακας                                                      Βασίλειο Λουξεμ­
                         κωδικός   σεις
                                                                                      βούργο
                                            DM                       lb               FΒ/Flux  Dkr    Ut        FF     Δρχ      £ Irl     Esc
                                                                                                                        χγρ -
    1509 10 10   15-1     7298                                                                                       3 828,4
                 15-1     7299                                                                                       3 828,4
                 15-1     7314                                                                                       2 680,5
     1509 10 90  15-2     7709                                                                                       4 238,9
                 15-2     7713                                                                                       3 091,0
                 15-2     7714                                                                                       3 091,0
    1509 90 00   15-3     7717                                                                                       4 211,3
                 15-3     7718                                                                                       3 063,3
                 15-3     7719                                                                                       3 063,3
    1510 00 10   154      7724                                                                                       1 621,0
                 15-4     7729                                                                                       1 621,0
                 15-4     7733                                                                                         473,0
    1510 00 90   15-5     7734                                                                                       1 977,5
                 15-5     7737                                                                                         829,6
                 15-5     7738                                                                                         829,6
 ---pagebreak--- Αριθ. L 213/34                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                      24. 7. 89
                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                   Νομισματικοί συντελεστές
               Προϊόντα
                                      El                                                                  Κράτη μέλη
                                                                   Ηνωμένο       Βέλγιο/
                                         Γερμανία     Κάτω Χώρες   Βασίλειο      Λουξεμ­          Δανία     Ιταλία      Γαλλία    Ελλάδα     Ιρλανδία Ισκανία   Πορτογαλία
                                                                                 βούργο
— Τομέας βοείου κρέατος                         .
                                                                     1,029                                                        1,202               0,953
— Τομέας γάλακτος και
  γαλακτοκομικών προϊόντων            I                  —           1,063  I                       —         —m
                                                                                                                                  1,202  -I           0,953
— Τομέας χοιρείου κρέατος                  —             —            —            —          ■     —         —           —         —           —       —
— Τομέας ζάχαρης ,                         —             —
                                                                    1,072          —         .      —         —           —
                                                                                                                                  1,036    :    —     0,963        —
— Τομέας σιτηρών                           —             —
                                                                     1,072    '.   —                —         —           —
                                                                                                                                  1,036         —
                                                                                                                                                      0,963   \
— Τομείς αυγών και κρέατος
  πουλερικών και ωο-αλβουμινών                                      1,028   I                       __        __          __    .
                                                                                                                                  1,123         __
                                                                                                                                                      0,988
— Τομέας οίνου                             —     ■
                                                                 Il                                           —           —
                                                                                                                                  1,169                 —
                                                                                                                                                              I
— Μεταποιημένα προϊόντα
  [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:   I             \                                      I            \            1                   \            ||
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύνσεις        —             —
                                                                    1,063          —                —         —           —     ■
                                                                                                                                  1,202         —
                                                                                                                                                      0,953        —
  — να εφαρμοστεί στις επιστροφές:    I             \            \                         IlIlIlII                                                   IlI.
      — σιτηρά                             —      ■      —
                                                                    1,072          —                —         —           —
                                                                                                                                  1,036         —
                                                                                                                                                      0,963
      — γάλα                               —           - —          1,063          —                —         —           —
                                                                                                                                  1,202         —
                                                                                                                                                      0,953
      — ζάχαρη                             —             —
                                                                    1,072          —                —         —           —
                                                                                                                                  1,036         —
                                                                                                                                                      0,963
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
  αρι9.426/86]
— Τομέας ελαιολάδου                        —             —
                                                                    1,029          —                —         —           —
                                                                                                                                  1,119         —       —          —
                                                                        HAPAPTHMA III
                                            Εφαρμογή too άρθρον 10 too savoviepo6 (EOK) apιθ. 1677/M
                               I                             100 Lit                            1 £                     1 £ Irl
                                    FB/Flux                  2,87645              '       633628                       55,2545
                                      Dkr                    0,531963                     11,7182                      10,2187
                                      DM                     0,139461                      3,07207                      2,67895
                                      FF                     0,467733                     103033                        8,98483
                                        FI                   0,157136                      3,46143                      3,01849
                                     £ Irl                   0,0520581                     1,14675                        —
                                        £                    0,0453964                          —
                                                                                                                        0,872033
                                      Lit                      —
                                                                                      2202,82                      1 920,93
                                     Δρχ                    11,9609                     263,477                      229,761
                                      Esc                   11,5557                     254,550                      221^976
                                      Pta                    8,70435                     191,741                     167,204