CELEX: 62011TA0645
Language: da
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sag T-645/11 P: Rettens dom af 18. juni 2013 — Heath mod ECB (Appel — personalesag — ECB’s ansatte — pensioner — årlig forhøjelse — forhøjelsessatsen for 2010 — tilbagevirkende gyldighed — ret til kollektive forhandlinger)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/74
            
         Rettens dom af 18. juni 2013 — Heath mod ECB
   (Sag T-645/11 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - ECB’s ansatte - pensioner - årlig forhøjelse - forhøjelsessatsen for 2010 - tilbagevirkende gyldighed - ret til kollektive forhandlinger)
   2013/C 225/165
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Michael Heath (Southampton, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Centralbank (ECB) (først ved P. Embley og E. Carlini, derefter ved E. Carlini og M. López Torres, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Anden Afdeling) den 29. september 2011 i sag F-121/10, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, Heath mod ECB, med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Michael Heath bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Den Europæiske Centralbank (ECB) har afholdt i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 3.3.2012.