CELEX: 31987R1656
Language: el
Date: 1987-06-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1656/87 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/86 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο 1986/87

Avis juridique important

|

31987R1656

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1656/87 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/86 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο 1986/87  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 153 της 13/06/1987 σ. 0037 - 0038

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1656/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Ιουνίου 1987  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/86 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου για την περιόδο 1986/87  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 της Επιτροπής που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των νομισματικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου (2)·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/86 της Επιτροπής (3) καθόρισε τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο 1986/87·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1655/87 της Επιτροπής (4) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 για τη μέθοδο υπολογισμού των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως για τις διακρίσεις 15.07 Α ΙΙ α) και 15.07 Α ΙΙ β) του κοινού δασμολογίου· ότι, από τότε, αυτός ο κανονισμός πρέπει να τροποποιηθεί,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 589/86 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Αυγούστου 1987.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 53 της 1. 3. 1986, σ. 43.  (2) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 31.  (3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 11. 1986, σ. 20.  (4) Βλέπε σ. 36 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (ECU/100 kg)  1.2,4.5,8 //  //  //  //  // Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται (-)  ή χορηγείται (+) στις ακόλουθες εμπορικές συναλλαγές   // Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται (-) ή χορηγείται (+)   //  //  // 1.2.3.4.5,6.7,8 //  //  //  //  // κατά την εισαγωγή   // κατά την εξαγωγή   //   //   //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  // από ΕΟΚ των 10  προς την Ισπανία   // από ΕΟΚ των 10  προς την Πορτογαλία   // από την Ισπανία  προς την Πορτογαλία   // στην Ισπανία  προελεύσεως  τρίτων χωρών   // στην Πορτογαλία  προελεύσεως  τρίτων χωρών   // από την Ισπανία προς  τις τρίτες χώρες   // από την Πορτογαλία  προς τις τρίτες χώρες   //   //  //  //  //  //  //  //  // 1. Ελαιόλαδο που παράγεται στην ΕΟΚ των 12 και προσφέρεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μεγαλύτερου από 5 λίτρα:   //   //   //  //   //   //   //   // 15.07 Α Ι α)   // (+) 81,63 (β)  // (+) 16,59 (β)   // (-) 65,04 (γ)   //   //   // (-) 81,53 (ε)   // (-) 16,59 (γ)   // 15.07 Α Ι β)   // (+) 81,63 (β)  // (+) 16,59 (β)   // (-) 65,04 (γ)   //   //   // (-) 81,63 (ε)   // (-) 16,59 (γ)   // 15.07 Α Ι γ)   // (+) 18,63 (β)  // (+) 16,59 (β)   // (-) 2,04 (γ)   //   //   // (-) 18,63 (ε)   // (-) 16,59 (γ)   // 15.07 Α ΙΙ α)   // (+) 84,90 (β)  // (+) 17,25 (β)   // (-) 67,65 (γ)   //   //   // (-) 84,90 (ε)   // (-) 17,25 (γ)   // 15.07 Α ΙΙ β)   // (+) 22,36 (β)  // (+) 19,91 (β)   // (-) 2,45 (γ)   //   //   // (-) 22,36 (ε)   // (-) 19,91 (γ)   // 2. Ελαιόλαδο προελεύσεως τρίτων χωρών με οποιαδήποτε συσκευασία ή ελαιόλαδο που παράγεται στην ΕΟΚ των 12 και προσφέρεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου προς 5 λίτρα:   //   //   //  //   //   //   //   // 15.07 Α Ι α)   // (-) 3,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)   // (-) 65,04 (γ)   // (-) 3,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)   // (+) 3,31 (ε)   // (+) 68,35 (γ) (δ)  // 15.07 Α Ι β) (α)   // (-) 3,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)  // (-) 65,04 (γ)   // (-) 3,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)  // (+) 3,31 (ε)   // (+) 68,35 (γ) (δ)   // 15.07 Α Ι γ) (α)  // (-) 66,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)   // (-) 2,04 (γ)  // (-) 66,31 (ε)   // (-) 68,35 (γ) (δ)   // (+) 66,31 (ε)  // (+) 68,35 (γ) (δ)   // 15.07 Α ΙΙ α)   // (-) 0,04 (ε)  // (-) 67,69 (γ) (δ)   // (-) 67,65 (γ)   // (-) 0,04 (ε)  // (-) 67,69 (γ) (δ)   // (+) 0,04 (ε)   // (+) 67,69 (γ) (δ)  // 15.07 Α ΙΙ β)   // (-) 62,58 (ε)   // (-) 65,03 (γ) (δ)  // (-) 2,45 (γ)   // (-) 62,58 (ε)   // (-) 65,03 (γ) (δ)  // (+) 62,58 (ε)   // (+) 65,03 (γ) (δ)   // 3. Προϊόντα που περιέχουν ελαιόλαδο:   //   //   //   //   //   //   //  // 07.01 Ν ΙΙ   // (+) 17,96 (β)   // (+) 3,65 (β)   // (-) 14,31 (γ)   // (+) 17,96 (ε)   // (+) 3,65 (γ)   // (-) 17,96 (ε)   // (-) 3,65 (γ)   // 07.03 Α ΙΙ   // (+) 17,96 (β)  // (+) 3,65 (β)   // (-) 14,31 (γ)   // (+) 17,96 (ε)   // (+) 3,65 (γ)   // (-) 17,96 (ε)   // (-) 3,65 (γ)   // 15.17 Β Ι α)   // (+) 40,82 (β)   // (+) 8,30 (β)   // (-) 32,52 (γ)  // (+) 40,82 (ε)   // (+) 8,30 (γ)   // (-) 40,82 (ε)   // (-) 8,30 (γ)   // 15.17 Β Ι β)   // (+) 65,30 (β)   // (+) 13,27 (β)   // (-) 52,03 (γ)   // (+) 65,30 (ε)   // (+) 13,27 (γ)  // (-) 65,30 (ε)   // (-) 13,27 (γ)   // 23.04 Α ΙΙ   // (+) 1,49 (β)   // (+) 1,33 (β)   // (-) 0,16 (γ)   // (+) 1,49 (ε)  // (+) 1,33 (γ)   // (-) 1,49 (ε)   // (-) 1,33 (γ)   //  //   //   //   //   //   //   //  Σημείωση: Για τις αντίστροφες συναλλαγές τα σύμβολα αντιστρέφονται.  (α) Ποσά που εφαρμόζονται μόνο στο ελαιόλαδο προελεύσεως τρίτων χωρών· για το ελαιόλαδο που παράγεται στην Κοινότητα, το ποσό που εφαρμόζεται είναι εκείνο που αναφέρεται στο σημείο 1.  (β) Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται ή χορηγείται από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985.  (γ) Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται ή χορηγείται από την Πορτογαλία.  (δ) Στην περίπτωση που εφαρμόζεται η ενίσχυση στην κατανάλωση στην Πορτογαλία, το εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως μειώνεται αναλογικά.  (ε) Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται ή χορηγείται από την Ισπανία.