CELEX: 32003R1665
Language: bg
Date: 2003-09-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1665/2003 на Комисията от 22 септември 2003 година относно допълнение към приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non и Clementinas de las Tierras del Ebro или Clementines de les Terres de l'Ebre)

Важна правна забележка

|

32003R1665

Официален вестник n° L 235 , 23/09/2003 стр. 0006 - 0007 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 54  - 55 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 54  - 55 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 54  - 55 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 54  - 55 LV.ES глава 3 том 40 стр. 54  - 55 MT.ES глава 3 том 40 стр. 54  - 55 PL.ES глава 3 том 40 стр. 54  - 55 SK.ES глава 3 том 40 стр. 54  - 55 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 54  - 55

		20030922Регламент (ЕО) № 1665/2003 на Комисиятаот 22 септември 2003 годинаотносно допълнение към приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non и Clementinas de las Tierras del Ebro или Clementines de les Terres de l'Ebre)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 692/2003 на Комисията [2] , и по-специално член 6, параграфи 3 и 4, от негокато има предвид, че:(1) Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, Италия предаде на Комисията заявка за регистрация на означението "Clementine del Golfo di Taranto" като географско указание и заявка за регистрация на означението "Mela Val di Non" като наименование за произход, а Испания предаде на Комисията заявка за регистрация на названието "Clementinas de las Tierras del Ebro" или "Clementines de les Terres de l'Ebre" като географско указание.(2) Бе констатирано, съгласно член 6, параграф 1 от посочения регламент, че те съответстват на този регламент, по-специално, че съдържат всички елементи, предвидени в член 4 от него.(3) На Комисията не бе предадена никаква декларация за възражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, след публикуването в Официален вестник на европейския съюз [3] на означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент.(4) Следователно тези означения заслужават да бъдат вписани в "Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания" и следователно защитени в Общността като защитено наименование за произход или защитено географско указание.(5) Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията [4], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1491/2003 [5].ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент и тези означения се вписват в "Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания", предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, като защитено наименование за произход (ЗНП) или защитено географско указание (ЗГУ).Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 208 , 24.7.1992, стр. 1.[2] ОВ L 99 ,17.4.2003, стр. 1.[3] ОВ C 11 , 17.1.2003, стр. 7 (Clementine del Golfo di Taranto).ОВ C 30 , 8.2.2003, стр. 15 (Mela Val di Non).ОВ C 22 , 19.1.2003, стр. 5 (Clementinas de las Tierras del Ebro или Clementines de les Terres de l'Ebre).[4] ОВ L 327, 18.12.1996, стр. 11.[5] ОВ L 214 , 26.8.2003, стр. 6.--------------------------------------------------20030922ПРИЛОЖЕНИЕПРОДУКТИ ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ ДОГОВОРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЧОВЕШКА КОНСУМАЦИЯНепреработени плодове и зеленчуциИТАЛИЯClementine del Golfo di Taranto (ЗГУ)Mela Val di Non (ЗНП)ИСПАНИЯClementinas de las Tierras del Ebro или Clementines de les Terres de l'Ebre (ЗГУ)--------------------------------------------------