CELEX: 51986PC0351
Language: el
Date: 1986-06-20
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ύψος της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1985

Αριθ. C177/4                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15.7.86
                                                                     II
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                            ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ύψος της
                                         ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1985
                                                             COM(86)351 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 26 Ιουνίου 1986)
                                                               (86/C 177/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι από την εξέταση των αποτελεσμάτων της συγκομιδής
Έχοντας υπόψη:                                                           του 1985 προκύπτει ότι είναι ανάγκη να καθορισθεί ενί­
                                                                         σχυση για ορισμένες ομάδες ποικιλιών λυκίσκου που καλ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     λιεργούνται στην Κοινότητα'
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                         ότι σύμφωνα με τα άρθρα 105 και 299 της πράξης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της
                                                                         προσχώρησης η ενίσχυση για τον λυκίσκο που καλλιερ­
26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                         γείται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία πρόκειται να
τομέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
                                                                         χορηγείται από τη συγκομιδή 1986,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/85 (2), και ιδίως το άρθρο
12 παράγραφος 7,
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                                                  Αρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                              1. Για την συγκομιδή του 1985 χορηγείται ενίσχυση
                                                                         στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας, εκτός από την
ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προ­
                                                                         Ισπανία και την Πορτογαλία, για τις ομάδες των ποικιλιών
βλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στους παραγω­
                                                                         που απαριθμούνται στο παράρτημα.
γούς λυκίσκου, για να μπορούν να πραγματοποιούν ικανο­
ποιητικό εισόδημα* ότι το ποσό της ενίσχυσης αυτής καθο­                 2. Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται στο ύψος που ανα­
ρίζεται ανά εκτάριο, και διαφέρει ανάλογα με τις ομάδες                  φέρεται στο παράρτημα.
ποικιλιών, λαμβανομένου υπόψη του μέσου εσόδου που
πραγματοποιήθηκε στις εκτάσεις πλήρους παραγωγής, συ­
γκρινόμενο με τα μέσα έσοδα που πραγματοποιήθηκαν
κατά τις προηγούμενες συγκομιδές, την κατάσταση της                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
αγοράς και την εξέλιξη των τιμών                                         μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.                                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 32.                              μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                      Ενίσχυση χορηγούμενη στους παραγωγούς λυκίσκου για τη συγκομιδή
                                                                  του 1985
                                                                                 (Ποσά ενίσχυσης ECU/ha)
                                               Ομάδα ποικιλιών               Κοινότητα των Δέκα
                                      Αρωματικές                                    275
                                      Πικρές                                        350
                                      Άλλες                                         350