CELEX: C2006/165/46
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-93/04: Esimese Astme Kohtu  17. mai 2006.  aasta otsus — Kallianos  versus  komisjon (Ametnikud — Töötasult tehtavad mahaarvamised — Ülalpidamiskohustuse täitmine abielulahutuse raames — Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine)

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/24
            
         Esimese Astme Kohtu 17. mai 2006. aasta otsus — Kallianos versus komisjon
   (Kohtuasi T-93/04) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasult tehtavad mahaarvamised - Ülalpidamiskohustuse täitmine abielulahutuse raames - Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine)
   (2006/C 165/46)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Theodoros Kallianos (Kraainem, Belgia) (esindajad: advokaat G. Archambeau)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin, keda abistas advokaat D. Waelbroeck)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus, mis käsitleb teatavaid hageja töötasult tehtavaid mahaarvamisi ning mis võeti vastu pärast Belgia kohtu määratud ajutisi meetmeid, nõue asjaomane rahasumma tagasi maksta ning nõue maksta kahjutasu.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.