CELEX: 62014TA0457
Language: lt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Byla T-457/14 P: 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rouffaud/SEAE (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pagalbinis sutartininkas — Sutarties perkvalifikavimas — Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė — Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis)

14.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 302/52
            
         2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rouffaud/SEAE
   
   (Byla T-457/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pagalbinis sutartininkas - Sutarties perkvalifikavimas - Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė - Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis))
   (2015/C 302/67)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Thierry Rouffaud (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas ir J. N. Louis, po to – advokatų J. N. Louis ir N. de Montigny
   
      Kita proceso šalis: Europos išorės veiksmų tarnyba (SEAE), atstovaujama S. Marquardt ir M. Silva
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2014 m. balandžio 9 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Rouffaud/SEAE (F-59/10, Rink. VT, EU:F:2014:49) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. balandžio 9 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą Rouffaud/SEAE (F-59/13, Rink. VT, EU:F:2014:49)
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą nagrinėti Tarnautojų teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 261, 2014 8 11.