CELEX: 62014CN0112
Language: bg
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Дело C-112/14: Иск, предявен на 7 март 2014 г.  — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/11
            
         Иск, предявен на 7 март 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-112/14)
   2014/C 184/14
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal, L. Armati)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като и приело и запазило в сила данъчна уредба относно разпределянето на печалби в полза на членове на чуждeстранни дружества, която предвижда различно третиране на вътрешните и задграничните дейности, Обединеното кралство не е изпълнило задълженията си по член 63 ДФЕС и член 40 от Споразумението за ЕИП или, субсидиарно, по член 49 ДФЕС и член 31 от Споразумението за ЕИП,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
      
         Спорното национално законодателство
      
   
   Член 13 от Закона за данъка върху облагаемите печалби от 1992 г. [Taxation of Chargeable Gains Act 1992] предвижда, че акционерите или съдружниците, които са местни за Обединеното кралство лица, подлежат на незабавно облагане за печалбите, реализирани от някои видове чуждестранни дружества, без значение дали действително са получили някакъв доход.
   
      
         Основният довод
      
   
   Местните за Обединеното кралство лица дължат данък за печалбите на някои чуждестранни дружества, в които имат дялови участия, какъвто не биха дължали, ако дружествата бяха местни. Това различно данъчно третиране може да възпре — в нарушение на член 63 ДФЕС и член 40 от Споразумението за ЕИП — данъкоплатците в Обединеното кралство да инвестират в такива чуждестранни дружества.
   Въпросната мярка може да предотврати някои възможности за избягване на данъци и за данъчни измами. Тя се прилага обаче не само в контекста на избягването на данъци или данъчните измами и поради това не е обоснована.