CELEX: 62019TB0645
Language: nl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-645/19: Beschikking van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG/Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer – Uitvoering van een arrest van het Hof – Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring – Aanhangigheid – Niet-ontvankelijkheid – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

9.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 378/35
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG/Commissie
      (Zaak T-645/19) (1)
      
      (“Beroep tot nietigverklaring - Ontwikkelingssamenwerking - Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer - Uitvoering van een arrest van het Hof - Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen - Niet voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding - Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring - Aanhangigheid - Niet-ontvankelijkheid - Niet-inachtneming van de vormvoorschriften - Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering - Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)
      (2020/C 378/44)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: International Management Group (IMG) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en J. Norris, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 18 juli 2019 waarbij zij, in het kader van de uitvoering van het arrest van 31 januari 2019, International Management Group/Commissie (C-183/17 P en C-184/17 P, EU:C:2019:78), verzoekster heeft verzocht bepaalde documenten over te leggen, en verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van die brief en van de besluiten van de Commissie die bij voornoemd arrest nietig zijn verklaard.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  International Management Group (IMG) wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 399 van 25.11.2019.