CELEX: 
Language: de
Date: 1965-02-26 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 1965 über die Korrektur der Kommissionsentscheidungen vom 28. Januar 1965 und 5. Februar 1965 betreffend den Durchschnitt der Frei-Grenze-Preise für Milchpulver für den Monat Februar 1965

486/65                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     26 . 2 . 65
               EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                             INFORMATIONEN
                                           DIE KOMMISSION
                                   RICHTLINIEN UND ENTSCHEIDUNGEN
                                     ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 19. Februar 1965
                    über die Korrektur der Kommissionsentscheidungen vom 28. lanuar
                    1965 und 5. Februar 1965 betreffend den Durchschnitt der Frei-Grenze­
                               Preise für Milchpulver für den Monat Februar 1965 (*)
                                                     (65/103/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                                     Artikel 1
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                    Der    Durchschnitt  der   Frei-Grenze-Preise    des
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Leiterzeugnisses Nr. 3 für den Monat Februar 1965,
     gestützt auf die Verordnung Nr. 13/64/EWG                bestimmt durch die Entscheidungen der Kommis­
des Rates über die schrittweise Errichtung einer              sion vom 28. Januar 1965 und 5 . Februar 1965, ist
gemeinsamen Marktorganisation für Milch- und                  entsprechend dem in der dieser Entscheidung beige­
Milcherzeugnisse (2),                                         fügten Tabelle aufgeführten Betrag berichtigt.
     gestützt auf die Verordnung Nr. 166/64/EWG                                      Artikel 2
des Rates vom 30 . Oktober 1964 über die Regelung
                                                                  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten
für verschiedene Arten von Mischfuttermitteln (3),
                                                              gerichtet.
insbesondere Artikel 5 Absatz (3),
     in Erwägung des im Augenblick geltenden                      Brüssel, den 19 . Februar 1965
Durchschnitts    der Frei-Grenze-Preise      des   Leiter­
                                                                                       Für die Kommission
zeugnisses der Gruppe Nr. 3,
                                                                                        Der Vizepräsident
     in Erwägung der im Laufe dieser Woche er­
reichten Höhe der Frei-Grenze Preise —                                                   S. L. MANSHOLT
(x) Da der Wortlaut der späteren Entscheidungen nicht
    wesentlich geändert werden soll, werden künftig nur
    die den Entscheidungen beiliegenden Tabellen in der
    Landwirtschaftsbeilage des Amtsblatts der Europä­
    ischen Gemeinschaften veröffentlicht.
(2 AB Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 549/64 .
;3) AB Nr. 173 vom 31 . 10. 1964, S. 2747/64
 ---pagebreak--- 26. 2 . 65             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      487/65
                                              ANLAGE
                                                                                      ( In RE/100 kg)
                                                  i
                          Einfuhr                                                          Betrag
                                                                 Produkt                    der
                                                                                       Berichtigung
                   aus
                          j           nach
           Italien          Belgien/Luxemburg
                            Deutschland (BR)
                            Frankreich
                            Niederlande
                                                       Milch  in   Pulverform
                                                     f Futterzwecke (Tarifnum­
                                                    J mer 04.02 A III b 1)
                                                                                 für
                                                                                     j + 3,085
           Niederlande      Belgien/Luxemburg
                            Deutschland (BR)
                            Frankreich
                            Italien
                                                  i I Milch in Pulverform für
                                                     / Futterzwecke      (Tarifnum -
                                                    J mer 04.02 A III b 1)           j + 1,273