CELEX: 62009TA0078
Language: et
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-78/09: Üldkohtu 17. märtsi 2010 . aasta otsus — Parlament versus Collée (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2004. aasta edutamine — Teenetepunktide andmise menetlus — Tõendite moonutamine — Põhjendamine — Aruannete komitee arvamuse tõenduslik kaal — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

1.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/45
            
         Üldkohtu 17. märtsi 2010. aasta otsus — Parlament versus Collée
   (Kohtuasi T-78/09) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2004. aasta edutamine - Teenetepunktide andmise menetlus - Tõendite moonutamine - Põhjendamine - Aruannete komitee arvamuse tõenduslik kaal - Diskrimineerimiskeelu põhimõte)
   2010/C 113/72
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Parlament (esindajad: C. Burgos ja A. Lukošiūtė, hiljem R. Ignătescu)
   
      Teine menetluspool: Laurent Collée (esindajad: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-148/06: Collée vs. parlament (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Laurent Collée käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 102, 1.5.2009.