CELEX: C2004/094/06
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. marts 2004 i sag C-344/01, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Femte Afdeling)
   af 4. marts 2004
   i sag C-344/01, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (»EUGFL - udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering - ammekopræmie - kontrol foretaget af Kommissionen i visse delstater - ekstrapolering af resultatet til andre delstater - bevisbyrde - princippet om loyalt samarbejde«)
   (2004/C 94/06)
   Processprog: tysk
   I sag C-344/01, Forbundsrepublikken Tyskland (befuldmægtigede: W.-D. Plessing og M. Lumma) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: M. Niejahr), og med valgt adresse i Luxembourg, angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2001/557/EF af 11. juli 2001 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering (EFT L 200, s. 28), for så vidt som den foretager finansielle korrektioner vedrørende de i 1995 og 1996, svarende til regnskabsårene 1996 og 1997, ydede ammekopræmier, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af dommerne C.W.A. Timmermans (refererende dommer), som fungerende formand for Femte Afdeling, A. Rosas og A. La Pergola; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Múgica Arzamendi, den 4. marts 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 317 af 10.11.2001.