CELEX: C2005/217/10
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawie C-147/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Artykuły 12 WE, 149 WE i 150 WE — Przesłanki dostępu do kształcenia na poziomie uniwersyteckim — Dyskryminacja)

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/5
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 7 lipca 2005 r.
   w sprawie C-147/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 12 WE, 149 WE i 150 WE - Przesłanki dostępu do kształcenia na poziomie uniwersyteckim - Dyskryminacja)
   (2005/C 217/10)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-147/03 mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 31 marca 2003 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: W. Bogensberger i D. Martin), popierana przez Republikę Finlandii, (pełnomocnicy: A. Guimaraes-Purokoski i T. Pynnä) przeciwko Republice Austrii, (pełnomocnicy: H. Dossi, E. Riedl, C. Ruhs i H. Kasparovsky), Trybunał (druga izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes piątej izby pełniąca obowiązki prezesa drugiej izby, C. Gulmann, J. Makarczyk (sprawozdawca), P. Kūris i J. Klučka, sędziowie, rzecznik generalny: F. G. Jacobs, sekretarz: M.-F. Contet, główny administrator, wydał w dniu 7 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Republika Austrii, nie podejmując kroków niezbędnych w celu zagwarantowania osobom posiadającym dyplom ukończenia szkoły średniej uzyskany w innych Państwach Członkowskich dostępu do kształcenia na poziomie wyższym i uniwersyteckim w tym państwie na takich samych warunkach jak osobom posiadającym dyplom ukończenia szkoły średniej uzyskany w Austrii, uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 12 WE, 149 WE i 150 WE.
            
         
               2.
            
            
               Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 112 z 10.5.2003