CELEX: C2006/022/27
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål T-178/05: Förstainstansrättens dom av den  23 november 2005  – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter – Kommissionens vägran – Talan om ogiltigförklaring )

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/14
            
         Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-178/05) (1)
   
   (”Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter - Kommissionens vägran - Talan om ogiltigförklaring”)
   (2006/C 22/27)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis C. Jackson, i egenskap av ombud, och M. Hoskins, barrister, därefter av R. Caudwell, i egenskap av ombud, och M. Hoskins)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker och X. Lewis, båda i egenskap av ombud)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2005) 1081 slutlig av den 12 april 2005 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Förenade kungariket anmält i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K (2005) 1081 slutlig av den 12 april 2005 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Förenade kungariket anmält ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Förenade kungarikets rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 155, 25.6.2005.