CELEX: 31974R0405
Language: da
Date: 1974-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 405/74 af 15. februar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/73 for så vidt angår fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner for visse kvægkvaliteter i Storbritannien

16. 2. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 44/ 17
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 405/74
                                                    af 15 . februar 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/73 for så vidt angår fastsættelse af op­
               købspriserne for de løbende interventioner for visse kvægkvaliteter i Storbritan­
                                                             nien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   løbende interventioner inden for oksekødssektoren (4),
 FÆLLESSKABER HAR                                                 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 213/74 (5) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for oksekød,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( x ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 187/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  I bilaget til forordning (EØF) nr. 2096/73 erstattes af­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 404/74 af 15.                  snittet »A. Storbritannien« af bilaget til denne forord­
februar 1974 (3), har fastsat visse koefficienter for fast­       ning.
sættelsen af opkøbspriser i Storbritannien, som ændrer
de tidligere fastsatte ; det er derfor nødvendigt at æn­                                   Artikel 2
dre Kommissionens forordning (EØF) nr. 2096/73 af
27. juli 1973 om fastsættelse af opkøbspriserne for de            Denne forordning træder i kraft den 18 . februar 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1974.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 23 .                        (4) EFT nr. L 212 af 1 . 8 . 1973, s. 49 .
(3) Se side 14 i denne Tidende .                                  (5) EFT nr. L 22 af 26. 1 . 1974, s. 47.
 ---pagebreak--- Nr. L 44/ 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                  16. 2. 74
                                                         BILAG
             A. Storbritannien                                              minimum maximum
                — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés«
                   af :
                   Steers M                                                 125,018 125,305
                   Steers H                                                 120,199 124,971
                   Heifers M/H                                              121,105 125,877
                   Cows I                                                    96,721 101,493
                — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
                   Steers M                                                  93,764   94,002
                   Steers H                                                  90,137   93,716
                   Heifers M/H                                               90,853   94,432
                   Cows I                                                    72,529   76,108
                — Forfjerdinger, udskåret med S ribben, idet slag og
                    bryst bliver siddende på :
                   Steers M                                                  81,262   81,453
                   Steers H                                                  77,635   81,214
                   Heifers M/H                                               78,256   81,834
                   Cows I                                                    62,413   65,992
                — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                   Steers M                                                 150,022 150,356
                   Steers H                                                 144,010 149,974
                   Heifers M/H                                              145,107 151,072
                   Cows I                                                   115,808 121,772
                — Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
                    »pistoler« af :
                   Steers M                                                 162,524  162,905
                   Steers H                                                 156,511  162,476
                   Heifers M/H                                              157,657  163,621
                   Cows I                                                   125,971  131,936