CELEX: 32020R1244
Language: da
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1244 af 1. september 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 vedrørende nedsættelse af fiskekvoter, der er tildelt Spanien for 2020 og 2023

2.9.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 286/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1244
         af 1. september 2020
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 vedrørende nedsættelse af fiskekvoter, der er tildelt Spanien for 2020 og 2023
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionen vedtog i 2013 gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 (2) om nedsættelse af visse fiskekvoter, der er tildelt Spanien i 2013 og følgende år på grund af overfiskning af en bestemt makrelkvote i 2009. Ved nævnte forordning fastsættes der nedsættelser af makrelkvoten i ICES-afsnit 8c, ICES-underområde 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 og af ansjoskvoten i ICES-underområde 8.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ifølge gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 blev nedsættelserne af Spaniens kvote for makrel i ICES-afsnit 8c, ICES-underområde 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 for årene 2020 og 2023 fastsat til henholdsvis 5 544 ton og 1 392 ton.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spanien fiskede ikke 3 341 ton af den relevante makrelkvote i 2019 og udøvede således et lavere fiskeritryk på den pågældende bestand i forhold til den maksimumsmængde, der var fastsat for de fiskerimuligheder, der er tildelt for det pågældende år. Spanien har anmodet om, at disse uudnyttede mængder anvendes til at sænke de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013, for 2020 og 2023. De kvotenedsættelsesmængder for 2020 og 2023, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013, bør derfor tilpasses.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De mængder, der fratrækkes makrelkvoterne i 2020 og 2023 efter ændringerne, vil fortsat sikre, at fiskerimulighederne for disse arters vedkommende i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål ikke overskrides.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 af 5. marts 2013 om nedsættelse af visse fiskekvoter, der er tildelt Spanien i 2013 og følgende år på grund af overfiskning af en vis makrelkvote i 2009 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG
                     
                                 Bestand
                              
                              
                                 Oprindelig kvote 2009
                              
                              
                                 Tilpasset kvote 2009
                              
                              
                                 Konstaterede fangster 2009
                              
                              
                                 Forskel kvote/fangst (overfiskning)
                              
                              
                                 Nedsættelse 2013
                              
                              
                                 Nedsættelse 2014
                              
                              
                                 Nedsættelse 2015
                              
                              
                                 Nedsættelse 2016
                              
                              
                                 Nedsættelse 2017
                              
                              
                                 Nedsættelse 2018
                              
                              
                                 Nedsættelse 2019
                              
                              
                                 Nedsættelse 2020
                              
                              
                                 Nedsættelse 2021
                              
                              
                                 Nedsættelse 2022
                              
                              
                                 Nedsættelse 2023
                              
                           
                                 MAC8C 3 411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 – 65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               »
            
               (1)  For ansjos skal året forstås som den fangstperiode, der indledes det pågældende år.