CELEX: 31991D0490
Language: it
Date: 1991-09-04 00:00:00
Title: 91/490/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 4 SETTEMBRE 1991, RECANTE MODIFICA DELLA DECISIONE 90/53/CEE CHE AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI A PRENDERE PROVVISORIAMENTE MISURE SUPPLEMENTARI PER CAUTELARSI CONTRO LA PROPAGAZIONE DEL CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM RELATIVAMENTE ALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA

N. L 261 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   18 . 9. 91
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 settembre 1991
                    recante modifica della decisione 90/53/CEE che autorizza gli Stati membri a
                    prendere provvisoriamente misure supplementari per cautelarsi contro la
                    propagazione del Corynebacterium sepedonicum relativamente alla Repubblica
                                                     federale di Germania
                                                           (91 /490/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               produzione pataticola 1988 della Bassa Sassonia e dello
                                                                      Schleswig-Holstein, comprese le patate di una partita
                                                                      spedita in un altro Stato membro, si erano riscontrati casi
                                                                      confermati di contaminazione da avvizzimento batterico ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                      considerando che, data la situazione esposta più sopra, la
 vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21                   Commissione ha autorizzato gli Stati membri, con la deci­
 dicembre 1976, concernente le misure di protezione                  sione 90/53/CEE (4), ad adottare le misure supplementari
 contro l'introduzione negli Stati membri di organismi               ivi precisate ;
 nocivi ai vegetali od ai prodotti vegetali ('), modificata da
 ultimo dalla direttiva 91 /27/CEE della Commissione (2), in
 particolare l'articolo 15, paragrafo 2,                             considerando che tale decisione ha inoltre stabilito che gli
                                                                     Stati membri provvedano ad adattare le misure già prese
                                                                     per proteggere i rispettivi territori dall'introduzione o
 vista la direttiva 80/665/CEE del Consiglio, del 24 giugno          dalla diffusione del Corynebacterium sepedonicum ;
 1980, concernente la lotta contro l'avvizzimento batterico
 della patata f), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
                                                                     considerando che la medesima decisione ha stabilito che
                                                                     l'autorizzazione scade il 30 giugno 1991 ;
 considerando che gli Stati membri, quando ritengono che
 esista un pericolo imminente di introduzione nel proprio
 territorio, in provenienza da un altro Stato membro,
 dell'avvizzimento batterico della patata, possono prendere          considerando che non si sono riscontrati casi di avvizzi­
 a titolo provvisorio le misure supplementari eventual­              mento batterico delle patate originarie della Germania, né
 mente necessarie per cautelarsi contro tale rischio ;               sui campioni prelevati dalle patate spedite in altri Stati
                                                                     membri a norma della decisione in parola, né in occa­
                                                                     sione di indagini svolte in Länder diversi dalla Bassa
                                                                     Sassonia e dallo Schleswig-Holstein a norma della diret­
considerando che uno Stato membro può inoltre prendere               tiva 80/ 665/CEE :
 tali misure allorché un altro Stato membro lo informi di
un caso di contaminazione comprovata ;
                                                                     considerando tuttavia che non e stato ancora possibile
                                                                     identificare la fonte della contaminazione, né determi­
considerando che, in data 13 settembre 1985, la Repub­
blica federale di Germania ha comunicato agli altri Stati            narne la portata nei Länder della Bassa Sassonia e dello
membri ed alla Commissione di nutrire il sospetto che                Schleswig-Holstein ;
alcuni campioni di patate originarie della Bassa Sassonia
fossero contaminati dall'avvizzimento batterico ; che, da
successive informazioni fornite dalla Germania, è risultata
                                                                     considerando quindi ben fondato autorizzare gli Stati
confermata la contaminazione di cinque campioni di                   membri ad adottare ulteriori misure contro la propaga­
patate prodotte nel 1986 in Bassa Sassonia ;                         zione del Corynebacterium sepedonicum ;
considerando che la Germania ha informato la Commis­
sione e gli altri Stati membri che su campioni della                 considerando che le misure previste dalla presente deci­
                                                                     sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario
                                                                     permanente,
(') GU n. L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. 20 .
(2) GU n. L 16 del 22. 1 . 1991 , pag. 29 .
  3 GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 30.                            (4) GU n. L 36 dell'8 . 2. 1990, pag. 26.
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 91                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 261 / 17
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                            Articolo 2
                                                                       Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                           Articolo 1
La decisione 90/53/CEE è modificata come segue :                       Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1991 .
1 . Nell'articolo 1 , paragrafo 1 , la data « 30 giugno 1991 » è                                  Per la Commissione
    sostituita dalla data « 31 dicembre 1991 ».
                                                                                                   Ray MAC SHARRY
2. Nell'articolo 1 , paragrafo 2, lettera b), la dicitura « 90/
    53/CEE » è sostituita dalla dicitura « 91 /490/CEE ».                                     Membro della Commissione