CELEX: 31980R3496
Language: el
Date: 1980-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3496/80 τού Συμβουλίου τής 31ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79, (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 «περί καθορισμού τών κανόνων σύμφωνα μέ τούς οποίους πραγματοποιείται η καταγραφή στήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα τών εισαγωγών προϊόντων πετρελαίου»

44                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R3496
31.12.80                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Άριθ. N 365/23
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3496/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 31ης Δεκεμβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1893/79, (ΕΟΚ) άριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ)
               άριθ. 649/80 «περί καθορισμού τών κανόνων σύμφωνα μέ τούς όποιους πραγματοποιείται ή
               καταγραφή στήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα τών εισαγωγών προϊόντων πετρε­
                                                        λαιου»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        οτι λόγω τής καταστάσεως άνεφοδιασμοϋ είναι σκό­
                                                               πιμη ή χωρίς καθυστέρηση πληροφόρηση τής Επι­
Έχοντας ύπόψη :                                                τροπής σχετικά μέ τό κόστος άνεφοδιασμοϋ σέ άργό
                                                               πετρέλαιο καί προϊόντα πετρελαίου καί ότι πρέπει, νά
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              παραταθεί ό μηχανισμός εποπτείας τών εισαγωγών άρ­
κής Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 103,                        γού πετρελαίου καί/ή προϊόντων πετρελαίου πέραν τής
                                                               31ης Δεκεμβρίου 1980,
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                       "Αρθρο 1
ότι τό Συμβούλιο, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
1893/790 , όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό               Στό άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1893/79, στό
(ΕΟΚ) άριθ . 1 149/80 (2), πού λήγει τήν 31η Δεκεμβρίου       άρθρο 8 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2592/79 καί στό
1980, καθιέρωσε τήν καταγραφή στην Ευρωπαϊκή Oi­              άρθρο 9 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 649/80 ή ημερο­
κονομική Κοινότητα τών εισαγωγών άργού πετρελαίου              μηνία 31 Δεκεμβρίου 1980 άντικαθίσταται άπό τήν
καί/ή προϊόντων πετρελαίου-                                   ήμερομηνία τής 31ης Δεκεμβρίου 1981 .
ότι τό Συμβούλιο , μέ τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ .                                    'Αρθρο 2
2592/79 (3) καί (ΕΟΚ) άριθ. 649/80 (4), πού λήγουν τήν
31η Δεκεμβρίου 1980 καθόρισε τούς κανόνες σύμφωνα              Ό παρών κανονισμός τίθεται σέ ισχύ τήν ήμέρα τής
μέ τούς όποιους πραγματοποιείται ή καταγραφή τών               δημοσιεύσεώς του στην 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
είσαγωγών άργού πετρελαίου καί προϊόντων πετρε­               ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
λαίου όπως προβλέπεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ . 1893/79                                                 ' Εφαρμόζεται άπό τής 31ης Δεκεμβρίου 1980.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
                Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 31 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                             Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                               Colette FLESCH
O ΕΕ άριθ. N 220 τής 30.8.1979, σ. 1 .
(-) ΕΕ άριθ . N 118 τής 9.5.1980, σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ . N 297 τής 24.11.1979, σ . 1 .
(4) EE άριθ. N 73 τής 19.3.1980, σ . 1 .