CELEX: 32011D0261
Language: bg
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: Решение за изпълнение 2011/261/ОВППС на Съвета от 29 април 2011 година за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар

30.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 111/17
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/261/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 29 април 2011 година
   за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него във връзка с член 31, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на събитията в Кот д’Ивоар списъкът на лицата и образуванията, обхванати от ограничителните мерки, установен в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС, следва да бъде изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от списъка в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 29 април 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         ОБРАЗУВАНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
      
      
                  1.
               
               
                  PETROCI (Национално дружество за петролни операции на Кот д’Ивоар)
               
            
                  2.
               
               
                  BNI (Национална инвестиционна банка)
               
            
                  3.
               
               
                  BFA (Банка за финансиране на селското стопанство)
               
            
                  4.
               
               
                  Versus Bank
               
            
                  5.
               
               
                  Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Спестовна каса на Кот д’Ивоар)
               
            
                  6.
               
               
                  Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) (Банка на жилищния фонд на Кот д’Ивоар)