CELEX: 32006D0530
Language: sk
Date: 2006-06-09 00:00:00
Title: 2006/530/ES: Rozhodnutie Rady z  9. júna 2006  o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb

1.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 211/39
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 9. júna 2006
   o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb
   (2006/530/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 80 ods. 2 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1).
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím z 5. júna 2003 Rada poverila Komisiu, aby začala rokovania s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v existujúcich bilaterálnych dohodách dohodou so Spoločenstvom.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia v mene Spoločenstva dojednala dohodu s Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb v súlade s mechanizmami a smernicami v prílohe k uvedenému rozhodnutiu Rady.
            
         
               (3)
            
            
               S výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu bola táto dohoda podpísaná v mene Spoločenstva 1. decembra 2005 v súlade s rozhodnutím Rady z 28. novembra 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Táto dohoda by sa mala schváliť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   1.   Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb sa schvaľuje v mene Spoločenstva.
   2.   Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu (2).
   Článok 2
   Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) na predloženie oznámenia, ktoré ustanovuje článok 9 ods. 1 dohody.
   
      V Luxemburgu 9. júna 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         H. GORBACH
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko zo 14. marca 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Pozri stranu 24 tohto úradného vestníka.