CELEX: 62012FA0122
Language: it
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Causa F-122/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21.11.2013 Arguelles Arias/Consiglio (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Contratto a tempo indeterminato — Risoluzione — Impiego occupato che esige un nulla osta di sicurezza — Nulla osta negato dall’autorità nazionale di sicurezza — Decisione riformata dall’organo di ricorso — Conclusioni dell’autorità nazionale di sicurezza e dell’organo di ricorso che non vincolano l’AACC)

8.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/34
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21.11.2013 Arguelles Arias/Consiglio
      (Causa F-122/12) (1)
      
      (Funzione pubblica - Agente contrattuale - Contratto a tempo indeterminato - Risoluzione - Impiego occupato che esige un nulla osta di sicurezza - Nulla osta negato dall’autorità nazionale di sicurezza - Decisione riformata dall’organo di ricorso - Conclusioni dell’autorità nazionale di sicurezza e dell’organo di ricorso che non vincolano l’AACC)
      (2014/C 71/66)
      Lingua processuale: Il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgio) (rappresentante: J. Lecuyer, avvocato)
      
         Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e A. Bisch, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione del Consiglio di licenziare il ricorrente e domanda di risarcimento del suo danno morale e materiale.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Arguelles Arias sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
         (1)  GU C 26 del 26.1.2013, pag. 72