CELEX: 62011CN0395
Language: lv
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Lieta C-395/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. jūlijā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH/Finanzamt Lüdenscheid

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. jūlijā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH/Finanzamt Lüdenscheid
   
   (Lieta C-395/11)
   2011/C 311/29
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Lüdenscheid
   
   
      Otra lietas dalībniece: Rolf & Co. OHG
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai būvdarbu jēdziens Lēmuma 2004/290/EK (1) 2. panta 1. punktā ietver ne tikai pakalpojumus, bet arī piegādes?
            
         
               2)
            
            
               Ja pilnvaras noteikt pakalpojuma saņēmēju kā personu, kurai jāmaksā nodoklis, attiecas arī uz piegādēm, vai dalībvalsts, kurai piešķirtas pilnvaras, var izmantot tās tikai daļēji attiecībā uz tādām konkrētām apakškategorijām kā atsevišķiem būvdarbu veidiem un pakalpojumiem, ko sniedz konkrētiem pakalpojumu saņēmējiem?
            
         
               3)
            
            
               Ja dalībvalstij ir tiesības veidot apakškategorijas, vai dalībvalstij ir kādi ierobežojumi to veidošanā?
            
         
               4)
            
            
               Ja dalībvalstij nav vispār tiesību veidot apakškategorijas (skat. 2. jautājumu) vai nav tādu tiesību tāpēc, ka nav ievēroti ierobežojumi (skat. 3. jautājumu):
               
                           a)
                        
                        
                           kādas juridiskās sekas rodas, nelikumīgi veidojot apakškategorijas?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vai nelikumīga apakškategoriju veidošana nozīmē to, ka valsts tiesību norma nav piemērojama tikai par labu konkrētiem nodokļu maksātājiem vai nav piemērojama vispār?
                        
                     
         
      (1)  2004/290/EK: Padomes 2004. gada 30. marta Lēmums 2004/290/EK, ar ko Vācijai atļauj piemērot pasākumu, atkāpjoties no 21. panta Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, OV L 94, 59. lpp.