CELEX: 31972L0194
Language: sl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 18. maja 1972 o razširitvi področja uporabe Direktive z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, na delavce, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice po tem, ko so bili v tej državi zaposleni

Pomembno pravno obvestilo

|

31972L0194

Uradni list L 121 , 26/05/1972 str. 0032 - 0032 finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 1 str. 0174  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(II) str. 0456  švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 1 str. 0174  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(II) str. 0474  grška posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 1 str. 0218  španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 2 str. 0006  portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 2 str. 0006 

		Direktiva Svetaz dne 18. maja 1972o razširitvi področja uporabe Direktive z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, na delavce, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice po tem, ko so bili v tej državi zaposleni(72/194/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 49 in 56(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,ker je Direktiva Sveta z dne 25. februarja 1964 [1] uskladila posebne ukrepe v zvezi z gibanjem in prebivanjem tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, in ker je Uredba Komisije (EGS) št. 1251/70 [2] z dne 29. junija 1970 o pravici delavcev, da ostanejo na ozemlju države članice, potem ko so bili tam zaposleni, določila pogoje za uresničevanje te pravice;ker Direktiva z dne 25. februarja 1964 še najprej velja za osebe, za katere velja navedena uredba,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Direktiva Sveta z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, se uporablja za državljane držav članic in člane njihovih družin, ki na podlagi Uredbe (EGS) št. 1251/70 uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice.Člen 2Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, v šestih mesecih od dneva notifikacije in o tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 18. maja 1972Za SvetPredsednikM. Mart[1] UL 56, 4.4.1964, str. 850/64.[2] UL L 142, 30.6.1970, str. 24.--------------------------------------------------