CELEX: 62014CA0055
Language: sv
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Mål C-55/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Mons – Belgien) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne mot Belgiska staten (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 77/388/EEG — Mervärdesskatt — Undantag från skatteplikt — Artikel 13 B b — Begreppet ”undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom” — Upplåtelse, mot vederlag, av en fotbollsstadion — Avtal om upplåtelse enligt vilket vissa rättigheter och befogenheter är förbehållna ägaren — Ägaren tillhandahåller olika tjänster, vilkas värde motsvarar 80 procent av den avtalade ersättningen)

30.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/13
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Mons – Belgien) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne mot Belgiska staten
      (Mål C-55/14) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 77/388/EEG - Mervärdesskatt - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B b - Begreppet ”undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom” - Upplåtelse, mot vederlag, av en fotbollsstadion - Avtal om upplåtelse enligt vilket vissa rättigheter och befogenheter är förbehållna ägaren - Ägaren tillhandahåller olika tjänster, vilkas värde motsvarar 80 procent av den avtalade ersättningen))
      (2015/C 107/16)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour d'appel de Mons
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
      
         Motpart: Belgiska staten
      
         Domslut
      
      Artikel 13 B b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att upplåtelsen, mot vederlag, av en fotbollsstadion i enlighet med ett avtal, enligt vilket vissa rättigheter och befogenheter är förbehållna upplåtaren och enligt vilket upplåtaren ska tillhandahålla olika tjänster, såsom underhåll, städning, skötsel och säkerställande av regelkonformitet, vilkas värde motsvarar 80 procent av den avtalsenliga ersättningen, i princip inte utgör ”uthyrning av fast egendom” i den mening som avses i nämnda bestämmelse. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma huruvida så är fallet.
      
         (1)  EUT C 102, 7.4.2014