CELEX: 31988R0615
Language: es
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 615/88 de la Comisión, de 4 de marzo de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n 425/88 relativo a la entrega de trigo blando a Etiopía en concepto de ayuda alimentaria

N° L 60/28                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          5. 3. 88
                           REGLAMENTO (CEE) N» 615/88 DE LA COMISIÓN
                                            de 4 de marzo de 1988
           que modifica el Reglamento (CEE) n° 425/88 relativo a la entrega de trigo blando
                                 a Etiopía en concepto de ayuda alimentaria
           LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
           Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a
           la política y la gestión de la ayuda alimentaria ('), modificado por el Reglamento (CEE)
           n° 3785/87 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su articulo 6,
           Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n° 425/88 (3), la Comisión abrió una
           licitación para atribuir el suministro de 65 000 toneladas de trigo biando en 4 lotes, en
           posición puerto de desembarque ; que, habida cuenta las dificultades portuarias actuales de
           Etiopía, es conveniente establecer con vistas a la segunda presentación de ofertas, cuyo
           plazo expira el 15 de marzo de 1988, que la opción entre uno u otro de los puertos etíopes
           permanezca abierta y sólo desaparezca cuando se conozca el puerto de destino final,
           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                     Artículo 1
           Los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 425/88 se modifican como sigue :
           — el punto 1 5 de los Anexos I y II se sustituye por el punto 1 5 siguiente :
                « 15. Puerto de desembarque : Assab/Massawa (®) »
           — se añade la nota (9) siguiente :
                « O La opción entre los puertos de Asab y de Massawa permanecerá abierta y
                     desaparecerá, a más tardar, en el momento de la entrada del buque en aguas
                     etíopes. ».
                                                     Artículo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
           las Comunidades Europeas.
           El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado ^miembro.
           Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1988 .
                                                                        Por la Comisión
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                         Vicepresidente
           O DO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
           O DO n° L 356 de 18. 12. 1987, p. 8.
           O DO n° L 42 de 16. 2. 1988, p. 19.