CELEX: 62009CJ0125
Language: hu
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2012. április 26‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C‑125/09. sz. ügy.

A Bíróság (ötödik tanács) 2012. április 26‑i ítélete – Bizottság kontra Ciprus
      (C‑125/09. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”
      Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás – Az egyértelmű és pontos átültetés szükségessége – Távközlési ágazat – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20 és 2002/21 irányelv – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a szolgalmi jogot a köztulajdonban lévő ingatlanokon, illetve az ilyen ingatlanok
         alatt vagy felett, megkülönböztetés és késedelem nélkül alkalmazott átlátható eljárás alapján biztosítsák (2002/20 európai
         parlamenti és tanácsi irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés és 2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 11. cikk, (1) bekezdés)
         (vö. 41., 42. pont és a rendelkező rész)
      
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról
                  szóló, 2002. március 7‑i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („keretirányelv”) (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű
                  különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 11. cikke (1) bekezdésének megsértése – Az elektronikus hírközlő hálózatok és
                  az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7‑i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi
                  irányelv („engedélyezési” irányelv) (HL L 108., 21. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 337. o.) 4. cikke
                  (1) bekezdésének megsértése – Köz‑ vagy magántulajdonban lévő ingatlanokon, illetve az ilyen ingatlanok alatt vagy felett
                  források kiépítését lehetővé tévő jogok biztosítása és engedélyezése elektronikus távközlési hálózatok üzemeltetésének engedélyével
                  rendelkező vállalkozás számára.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Ciprusi Köztársaság – mivel nem biztosította a szolgalmi jogot a köztulajdonban lévő ingatlanokon, illetve az ilyen ingatlanok
                     alatt vagy felett, megkülönböztetés és késedelem nélkül alkalmazott átlátható eljárás alapján az elektronikus hírközlő hálózatok
                     és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7‑i 2002/21/EK európai parlamenti
                     és tanácsi irányelv („keretirányelv”) 11. cikke (1) bekezdésének és a elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési
                     szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7‑i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („engedélyezési”
                     irányelv) 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően – nem teljesítette az ezen irányelvekből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Ciprusi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.