CELEX: E1996C0085
Language: sv
Date: 1996-07-10 00:00:00
Title: RECOMMENDATION OF THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY No 85/96/COL of 10 July 1996 concerning a coordinated programme of inspections in 1996 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables

Avis juridique important

|

E1996C0085

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 285 , 07/11/1996 s. 0026 - 0029

FÖRSLAG FRÅN EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 85/96/KOL av den 10 juli 1996 om ett samordnat program för inspektioner under 1996 för att säkerställa efterlevnaden av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATIONmed beaktande av EES-avtalet, särskilt artikel 109 och protokoll 1 i detta,med beaktande av avtalet om upprättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 b och protokoll 1 i detta,med beaktande av kapitel XII.54 i bilaga II till EES-avtalet (rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker), särskilt artikel 4.3 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 4.2 i direktiv 90/642/EEG skall EFTA-staterna före den 1 augusti 1995 förse EFTA:s övervakningsmyndighet med alla nödvändiga upplysningar om genomförandet år 1994 av de nationella kontrollprogrammen för att säkerställa överensstämmelsen med gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i bilaga II i detta direktiv. Övervakningsmyndigheten har mottagit vissa upplysningar i överensstämmelse med detta krav.Enligt artikel 4.1 i direktiv 90/642/EEG skall EFTA-staterna utarbeta framåtsyftande program om utformning och frekvens för de inspektioner som under en viss period skall utföras för att säkerställa att listan med fastställda gränsvärden för bekämpningsmedelsrester följs.Genom en rekommendation till EFTA:s övervakningsmyndighet av den 19 april 1995 om ett samordnat program för inspektioner under 1995 för att säkerställa efterlevnaden av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker, uppmanades EFTA-staterna att före den 1 september 1995 förse övervakningsmyndigheten med sina planerade nationella övervakningsprogram för 1996. Övervakningsmyndigheten har mottagit vissa upplysningar i överensstämmelse med detta krav.Bilaga II till direktiv 90/642/EEG i dess ändrade lydelse innehåller förteckningar över harmoniserade gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester som bör omfattas av de nationella och samordnade kontrollprogrammen under 1996.Den mängd upplysningar som gjorts tillgänglig för EFTA:s övervakningsmyndighet är inte tillräcklig för att ge en fullständig överblick över EFTA-staternas genomförda och planerade kontrollprogram.Det är fortfarande nödvändigt att rekommendera allmänna grundläggande ordningar för den kontroll av bekämpningsmedelsrester som skall utföras av EFTA-staterna under 1996 för att säkerställa överensstämmelsen med de föreskrivna gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester och att bidra till att det europeiska ekonomiska samarbetsområdet fungerar väl.Det är viktigt att uppgifter om de nuvarande nationella kvalitetssäkrande åtgärderna för provtagning och analys av halten av bekämpningsmedelsrester görs tillgängliga av EFTA-staterna som grundval för vidare diskussion.För utarbetandet av framtida rekommendationer skulle det också vara till hjälp för EFTA:s övervakningsmyndighet om man på förhand underrättades om EFTA-staternas planerade program för 1997 för kontroll av gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester som föreskrivs i direktiv 90/642/EEG.EFTA-staternas inspektioner och provtagning för att säkerställa överensstämmelsen med gränsvärdena för bekämpningsmedelsresterna i den förteckning som omnämns i artikel 1.1 i direktiv 90/642/EEG bör genomföras i överensstämmelse med kraven i den rättsakt som nämns i kapitel XII.20 i bilaga II till EES-avtalet (direktiv 79/700/EEG om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker), den nämnda rättsakten i kapitel XII.37 i bilaga II till EES-avtalet (direktiv 85/591/EEG om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen) och de rättsakter som nämns i kapitel XII.50 och 54 n i bilaga II till EES-avtalet (direktiv 89/397/EEG och 93/99/EEG om offentlig kontroll av livsmedel).Liechtenstein skall följa bestämmelserna i de rättsakter som nämns i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet senast den 1 januari 2000. Liechtenstein skall göra sitt yttersta för att följa bestämmelserna i de rättsakter som nämns i detta kapitel senast den 1 januari 1997. Liechtenstein bör därför inte omfattas av denna rekommendation för år 1996.Norge och Island har rådfrågats inom EFTA:s livsmedelskommitté som bistår EFTA:s övervakningsmyndighet den 7 november 1995.HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.Norge och Island rekommenderas1) att som en prioriterad uppgift kontrollera produkter från en betydande del av de produktgrupper som nämns i bilaga I till direktiv 90/642/EEG,2) att som en prioriterad uppgift regelbundet inhämta ett minimum av prover som avspeglar produktion, konsumtion och import till EES av varje produkt under hela 1996 eller under produktens marknadsföringsperiod med tydlig angivelse av ursprung och handels- eller marknadsföringsled,3) att som en prioriterad uppgift, med hänsyn till de analysmetoder som tillämpas, analysera rester av så många bekämpningsmedel som möjligt av dem som nämns i bilaga II till direktiv 90/642/EEG,4) att som en prioriterad uppgift i informationssyfte utarbeta en allmän rapport om den nuvarande tillämpningen av de kvalitetsförsäkringar som tillämpas vid provtagning på och analys av bekämpningsmedelsrester samtidigt med den rapport som nämns i rekommendation 6,5) att som en särskild uppgift under 1996 samla prover och analysera de kombinationer av produkter och bekämpningsmedelsrester som omnäms i bilagan på grundval av ett normerat antal om 30 prover från varje produkt som avspeglar lämpliga nationella andelar, EES-andelar och tredje lands andelar av EFTA-staternas marknad och rapportera resultaten, inklusive tillämpade analysmetoder och kvalitetssäkrande åtgärder senast den 1 juli 1997, om det är möjligt, men senast den 1 augusti 1997,6) att förse EFTA:s övervakningsmyndighet med alla de upplysningar som krävs enligt artikel 4.2 i direktiv 90/642/EEG och i synnerhet att rapportera om resultaten av kontrollen för 1995 om de bekämpningsmedel som nämns i bilaga II till direktiv 90/642/EEG, och7) att före den 1 september 1996 förse EFTA:s övervakningsmyndighet med sina planerade nationella övervakningsprogram för år 1997.Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1996.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarKnut ALMESTADOrdförandeBILAGA Högsta tillåtna resthalter som skall kontrolleras i samband med den specifika uppgiften för 1996 som nämns i rekommendation 5 >Plats för tabell>