CELEX: 62013CB0028
Language: lt
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Byla C-28/13 P: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Europos centrinis bankas (ECB) (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 2 dalis — Būtinas apeliacinio skundo turinys — Atmetimas)

10.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/15
            
         2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Europos centrinis bankas (ECB)
   
   (Byla C-28/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 2 dalis - Būtinas apeliacinio skundo turinys - Atmetimas))
   2014/C 175/17
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP, atstovaujamos solisitorių M. Stephens ir R. Lands bei QC T. Pitt Payne
   
      Kita proceso šalis: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas M. López Torres ir S. Lambrinoc
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo Gabi Thesing ir Bloomberg Finance LP/Europos centrinis bankas (ECB) (T-590/10), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl 2010 m. spalio 21 d. Europos centrinio banko sprendimo atmesti ieškovių prašymą leisti susipažinti su dviem dokumentais, susijusiais su valstybės skola ir biudžeto deficitu, panaikinimo
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Gabi Thesing ir Bloomberg Finance LP bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 101, 2013 4 6.