CELEX: 22003D0070
Language: lv
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 70/2003 (2003. gada 20. jūnijs), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0070

Oficiālais Vēstnesis L 257 , 09/10/2003 Lpp. 0014 - 0015

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 70/2003(2003. gada 20. jūnijs),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 16. maija Lēmumu Nr. 40/2003 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 16. decembra Lēmums 2002/984/EK par graudzāļu, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus un Allium ascalonicum sēklu un pavairojamā materiāla Kopienas salīdzināšanu un izmēģinājumiem saskaņā ar Padomes Direktīvām 66/401/EEK, 66/402/EEK, 68/193/EEK, 92/33/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK un 2002/57/EK [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma III nodaļas 2. daļā aiz 21. punkta (Komisijas Lēmums 2002/756/EK) iestarpina šādu punktu:"22. 32002 D 0984: Komisijas 2002. gada 16. decembra Lēmums 2002/984/EK par graudzāļu, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus un Allium ascalonicum sēklu un pavairojamā materiāla Kopienas salīdzināšanu un izmēģinājumiem saskaņā ar Padomes Direktīvām 66/401/EEK, 66/402/EEK, 68/193/EEK, 92/33/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK un 2002/57/EK (OV L 341, 17.12.2002., 70. lpp.).Lēmuma noteikumus šā līguma nolūkā groza šādi:Norādes uz citiem tiesību aktiem lēmumā uzskata par attiecīgiem tiktāl un tādā veidā, kādā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā."2. pantsEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamie Lēmuma 2002/984/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 21. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 20. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 193, 31.7.2003., 3. lpp.[2] OV L 341, 17.12.2002., 70. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------