CELEX: 31998L0003
Language: mt
Date: 1998-01-15 00:00:00
Title: Id-Direttiva Tal-Kummissjoni 98/3/KE tal-15 ta’ Jannar 1998 li taddatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 76/116/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ fertilizzanti

Avviż Legali Importanti

|

31998L0003

Official Journal L 018 , 23/01/1998 P. 0025 - 0026

		Id-Direttiva Tal-Kummissjoni 98/3/KEtal-15 ta’ Jannar 1998li taddatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 76/116/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ fertilizzanti(Test b’rilevanza ŻEE)IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 100a tiegħu,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/116/KEE tat-18 ta’ Diċembru dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ fertilizzanti [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kunsill u tal-Parlament Ewropew 97/63/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 9(1) tagħha,Billi, l-Artikolu 7a tat-Trattat jistabbilixxi ¿ona mingħajr fruntieri interni li fiha huwa assigurat il-moviment liberu tal-merkanzija, il-persuni, is-servizzi u l-kapital;Billi d-Direttiva 76/116/KEE tistabbilixxi regoli għall-marketing ta’ fertlizzanti fi ħdan is-suq intern;Billi hemm il-ħtieġa li jkunu mi¿juda fertilizzanti ġodda ma’ l-Anness tad-Direttiva 76/116/KEE sabiex dawn ikunu jistgħu jibbenifikaw mill-marka tal-Komunita li hemm dispożizzjoni dwarha fl-Anness II ta’ dik id-Direttiva;Billi l-avvi¿ 94/ċ 138/04 [3] jistabbilixxi proċedura li għandha tkun osservata minn kull persuna (manifattur jew ir-rappre¿entant tiegħu) li jkun irid japplika għall-fertilizzant il-marka tal-Komunità li hemm provvediment dwarha fl-Anness II tad-Direttiva 76/116/KEE, permezz tal-pre¿entazzjoni ta’ fajl tekniku lill-awtoritajiet tal-Istat Membri li jaġixxu bħala rapporteur għall-fajl għall-Korp ta’ ħidma dwar il-Fertilizzanti tal-Kummissjoni Ewropea;Billi, l-mi¿uri li hemm dispożizzjoni dwarhom f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Addattament għall-Progress Tekniku tad-Direttivi rigward it-Tneħħija ta’ Barrieri Tekniċi għall-Kummerċ tal-Fertilizzanti,ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1L-Anness I għad-Direttiva 76/116/KEE għandu jkun emendat kif ġej:Il-fertilizzanti inklu¿i fl-Anness ta’ din id-Direttiva għandhom ji¿diedu mal-Parti Ċ, il-punt 1, intitolat "Fertilizzanti fluwidi mhux imħallta".L-Artikolu 2Il-prodotti u t-tolleranzi li ġejjin huma mi¿juda taħt il-parti A.1 ta’ l-Anness III tad-Direttiva 76/116/KEE:"Suspensjoni ta’ nitrat tal-kalċju | 0,4 % |Soluzzjoni ta’ fertilizzanti tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde || 0,4 % |Suspensjoni ta’ fertilizzant tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde || 0,4 %." |L-Artikolu 3L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw id-dispożizzjonijiet meħtieġa sabiex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 1998 u għandhom jinfurmaw b’dan lill-Kummissjoni minnufih. Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet b’effett mill-1 ta’ Jannar 1999.Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b’tali referenza fil-waqt tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal referenza bħal din għandha tkun adottata mill-Istati Membri.Artikolu 4Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, il-15 ta’ Jannar 1998.Għall-KummissjoniMartin BangemannMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 24, tat-30.1.1976, p. 21[2] ĠU L 335, tas-6.12.1997, p. 15[3] ĠU C 138, ta’ l-20.5.1994, p. 4--------------------------------------------------L-ANNESSĊ. FERTILIZZANTI FLUWIDI1. FERTILIZZANTI FLUWIDI MHUX IMĦALLTA"Nru | Isem tat-tip | Informazzjoni dwar il-metodu tal-produzzjoni u l-ingredjenti essenzjali | Kontenut minimu ta’ nutrimenti (persentaġġ bil-piż) Informazzjoni dwar l-espressjoni tan-nutrimenti Ħtiġiet oħrajn | Informazzjoni oħra dwar l-isem tat-tip | Kontenut ta’ nutrimenti li għandhom ikunu ddikjarati Forom u solubilitajiet tan-nutrimenti Kriterji oħra |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |5 | Suspensjoni ta’ nitrat tal-kalċju | Prodott miksub b’ suspensjoni ta’ nitrat tal-kalċju fl-ilma | 8 % N Nitroġenu espress bħala nitroġenu totali jew bħala nitroġenu nitriku u ammonijaku Kontenut massimu ta’ nitroġenu ammonijaku 1,0 % 14 % CaO Kalċju espress bħala CaO li jinħall fl-ilma | L-isem tat-tip jista’ jiġi segwit b’waħda mill-indikazzjonijiet li ġejjin: għall-applikazzjoni fuq il-weraqbiex isiru soluzzjonijiet u suspensjonijiet ta’ nutrimentigħall-irrigazzjoni bil-fertilizzanti | Nitroġenu totali Nitroġenu nitriku Ossidu tal-kalċju li jinħall fl-ilma |6 | Soluzzjoni ta’ fertilizzant tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde | Prodott miksub b’mod kimiku jew bit-tidwib fl-ilma ta’ l-urea formaldehyde u ta’ fertilizzant nitroġenuż mil-lista A-1 tad-Direttiva 76/116/KEE, barra l-prodotti 3(a), 3(b) u 5 | 18 % espress bħala nitroġenu totali Ta’ l-anqas terz tal-kontenut ta’ nitroġenu ddikjarat irid ikun ġej mill-urea formaldehyde Kontenut massimu ta’ biuret: (ureiku N + urea formaldehyde N) x 0,026 | | Nitroġenu totali Għal kull forma li tammonta għal ta’ l-anqas 1 %: Nitroġenu nitrikuNitroġenu ammonijakuNitroġenu ureikuNitroġenu mill-urea formaldehyde |7 | Suspensjoni ta’ fertilizzant tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde | Prodott miksub b’mod kimiku jew b’suspensjoni fl-ilma ta’ l-urea formaldehyde u ta’ fertilizzant nitroġenuż mil-lista A-1 tad-Direttiva 76/116/KEE, barra l-prodotti 3(a), 3(b) u 5 | 18 % espress bħala nitroġenu totali Ta’ l-anqas terz tal-kontenut ta’ nitroġenu ddikjarat irid ikun ġej mill-urea formaldehyde li ta’ l-inqas tlieta minn ħamsa minnu jrid ikun jinħall fl-ilma jaħraq Kontenut massimu ta’ biuret: (ureiku N + urea formaldehyde N) x 0,026 | | Nitroġenu totali Għal kull forma li tammonta għal ta’ l-anqas 1 %: Nitroġenu nitrikuNitroġenu ammonijakuNitroġenu ureikuNitroġenu mill-urea formaldehyde Nitroġenu mill-urea formaldehyde li jinħall fl-ilma kiesaħ Nitroġenu mill-urea formaldehyde li jinħall biss fl-ilma jaħraq" |--------------------------------------------------