CELEX: 62010FN0021
Language: ro
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Cauza F-21/10: Acțiune introdusă la 31 martie 2010 — Marcuccio/Comisia

19.6.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/57
            
         
      Acțiune introdusă la 31 martie 2010 — Marcuccio/Comisia
      (Cauza F-21/10)
      (2010/C 161/92)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Obiectul și descrierea litigiului
      
      Anularea deciziei de respingere a cererii reclamantului prin care se urmărește repararea prejudiciului suferit din cauză că pârâta a trimis o notă de debit referitoare la onorariul avocatului care o asistase în cauza T-241/03 avocatului care l-a asistat pe reclamant în cauza menționată, iar nu reclamantului însuși
      
         Concluziile reclamantului
      
      
                  —
               
               
                  Anularea deciziei implicite de respingere a cererii din 23 februarie 2009;
               
            
                  —
               
               
                  în măsura necesară, anularea actului, oricare ar fi forma acestuia, de respingere a reclamației din 14 septembrie 2009, îndreptată împotriva deciziei de respingere a cererii din 23 februarie 2009;
               
            
                  —
               
               
                  în măsura necesară, anularea notei din 1 decembrie 2009, redactată în limba franceză și primită de reclamant la 19 ianuarie 2010, însoțită de o traducere în limba italiană;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la repararea prejudiciului, de natură patrimonială și nepatrimonială, suferit în mod injust de reclamant ca urmare a redactării și a trimiterii către avocatul care l-a reprezentat pe reclamant în cauza T-241/03 a notei din 4 decembrie 2006 și la plata către reclamant a sumei de 10 000,00 de euro sau a acelei sume mai mari sau mai mici pe care Tribunalul o va considera justă și echitabilă;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata către reclamant, începând din ziua următoare celei în care a ajuns la Comisie cererea din 23 februarie 2009 și până la plata efectivă a sumei de 10 000,00 de euro, a dobânzilor pentru această sumă, în valoare de 10 % pe an, cu capitalizare anuală;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.