CELEX: 31993D0172
Language: bg
Date: 1993-02-22 00:00:00
Title: Решение на Kомисията от 22 февруари 1993 година за съставяне на стандартен формуляр, предвиден в член 6 от Директива 88/599/ЕИО на Съвета относно автомобилния транспорт

Важна правна забележка

|

31993D0172

Официален вестник n° L 072 , 25/03/1993 стр. 0030 - 0032 специално финландско издание: глава 5 том 6 стр. 0051  специално шведско издание: глава 5 том 6 стр. 0051  специално чешко издание глава 05 том 02 стр. 151  - 153 специално испанско издание глава 05 том 02 стр. 151  - 153 специално унгарско издание глава 05 том 02 стр. 151  - 153 специално литвийско издание глава 05 том 02 стр. 151  - 153 LV.ES глава 05 том 02 стр. 151  - 153 MT.ES глава 05 том 02 стр. 151  - 153 PL.ES глава 05 том 02 стр. 151  - 153 SK.ES глава 05 том 02 стр. 151  - 153 специално словенско издание глава 05 том 02 стр. 151  - 153

		19930222Решение на Kомисиятаот 22 февруари 1993 годиназа съставяне на стандартен формуляр, предвиден в член 6 от Директива 88/599/ЕИО на Съвета относно автомобилния транспорт(93/172/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 88/599/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1988 г. относно стандартните процедури за проверка на прилагането на Регламент (ЕИО) № 3820/85 относно хармонизирането на определени социални разпоредби в областта на автомобилния транспорт и Регламент (ЕИО) № 3821/85 относно записващото оборудване в автомобилния транспорт [1], и по-специално член 6 от него,като получи съгласието на държавите-членки в съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 88/599/ЕИО;като има предвид, че стандартният формуляр, предвиден в член 6, параграф 2 от Директива 88/599/ЕИО, следва да бъде съставен и използван от компетентните власти на държавите-членки, за да се обменя периодично информация, като част от схемата за взаимно подпомагане,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Стандартният формуляр, посочен в член 6, параграф 2 от Директива 88/599/ЕЕС, следва да бъде съставен в съответствие с образеца, приложен към настояшото решение.2. Компетентните власти на всяка държава-членка използват стандартния формуляр от 1 април 1993 г.Член 2Адресати на настоящето решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 февруари 1993 година.За КомисиятаAbel MatutesЧлен на Комисията[1] ОВ L 325, 29.11.1988 г., стр. 55.--------------------------------------------------19930222ПРИЛОЖЕНИЕСтандартен формуляр за обмен на информация, отнасяща се до нарушения и наказания(Член 6 от Директива 88/599/ЕИО на Съвета)1. НАРУШЕНИЯ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ НЕПРЕБИВАВАЩИ ПРЕВОЗВАЧИ И НАЛОЖЕНИ НАКАЗАНИЯ+++++ TIFF +++++2. ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИЕТИ В ДЪРЖАВАТА ПО ПРОИЗХОД ПО ОТНОШЕНИЕ НА ГРАЖДАНИ, КОИТО СА ИЗВЪРШИЛИ НАРУШЕНИЯ В ДРУГИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------