CELEX: C2001/118/103
Language: it
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 novembre 2000 nella causa T-78/99 (92), Sonia Marion Elder e Robert Dale Elder contro Commissione delle Comunità europee ("Liquidazione delle spese — Spese indispensabili ai fini del procedimento — Assicurazione per l'assistenza legale")

21.4.2001                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              C 118/37
5)     La Repubblica italiana e la Repubblica francese sopporteranno              ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
       le proprie spese nel procedimento T-79/96 R.
6)     La Repubblica francese sopporterà le proprie spese nel procedi-                                   15 dicembre 2000
       mento T-260/97 R.
                                                                               nella causa T-113/99, The Galileo Company e Galileo
                                                                               International LLC contro Consiglio dell’Unione euro-
(1) GU C 233 del 10.8.1996, C 357 del 22.11.1997 e C 327 del                                                     pea(1)
    24.10.1998.
                                                                               (Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Persona interes-
                                                                                                       sata individualmente)
                                                                                                         (2001/C 118/104)
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                            (Lingua processuale: l’inglese)
                         27 novembre 2000                                      Nella causa T-113/99, The Galileo Company, con sede in
                                                                               Swindon, Wiltshire (Regno Unito) e Galileo International
                                                                               LLC, con sede in Rosemont, Illinois (Stati Uniti d’America),
nella causa T-78/99 (92), Sonia Marion Elder e Robert Dale                     rappresentate dal sig. R. Plender, QC, e dalla sig.ra S. Masters,
Elder contro Commissione delle Comunità europee (1)                            barrister, su incarico della sig.ra K. Holmes e del sig. D. Austin,
                                                                               solicitors, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo
                                                                               studio degli avv. ti Elvinger, Hoss e Prussen, 2, place Winston
(«Liquidazione delle spese — Spese indispensabili ai fini del                  Churchill, sostenute da Amadeus Global Travel Distribution
   procedimento — Assicurazione per l’assistenza legale»)                      SA, con sede in Madrid, rappresentata dall’avv. M. Caballero
                                                                               Clavijo, del foro di Madrid, con domicilio eletto in Lussembur-
                                                                               go presso lo studio degli avv. ti Elvinger, Hoss e Prussen, 2,
                           (2001/C 118/103)                                    place Winston Churchill contro Consiglio dell’Unione europea
                                                                               (agenti: sigg. A. Lopes Sabino e M. Bishop), sostenuto da
                                                                               Commissione delle Comunità europee (agente: sig. F. Benyon),
                                                                               avente ad oggetto una domanda di annullamento parziale
                      (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                               dell’art. 1, n. 7, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio
                                                                               8 febbraio 1999, n. 323, che modifica il regolamento (CEE)
Nella causa T-78/99 (92), Sonia Marion Elder e Robert Dale                     n. 2299/89, relativo ad un codice di comportamento in
Elder, residenti a Dundee (Regno Unito), rappresentati dal                     materia di sistemi telematici di prenotazione (CRS) (GU
signor S. Crosby, solicitor, rue du Taciturne 42, Bruxelles                    L 40, pag. 1), il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai
(Belgio), contro Commissione delle Comunità europee (agenti:                   sigg. A.W.H. Meij, presidente, e dai sigg. A. Potocki e J. Pirrung,
signori U. Wölker e X. Lewis), avente ad oggetto una domanda                   giudici, cancelliere: H. Jung, ha pronunciato il 15 dicembre
di liquidazione delle spese che la convenuta deve rimborsare                   2000 un’ordinanza il cui dispositivo è il seguente:
alle ricorrenti, in seguito all’ordinanza del Tribunale di cancella-
zione dal ruolo 13 ottobre 1999, causa T-78/99, Elder/Com-                     1)    Il ricorso è dichiarato irricevibile.
missione (non pubblicata nella Raccolta), il Tribunale (Prima
Sezione), composto dai signori B. Vesterdorf, presidente,
N.J. Forwood e M. Vilaras, giudici; cancelliere: H. Jung, ha                   2)    Le ricorrenti sopporteranno le proprie spese e quelle del
emesso il 27 novembre 2000 un’ordinanza il cui dispositivo è                         convenuto.
del seguente tenore:
                                                                               3)    Le parti intervenienti sopporteranno le proprie spese.
La domanda di liquidazione delle spese è respinta.
                                                                               (1) GU C 226 del 7.8.1999.
(1) GU C 174 del 19.6.1999.