CELEX: 62016CB0323
Language: sk
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Vec C-323/16 P: Uznesenie Súdneho dvora zo 7. decembra 2017 – Eurallumina SpA/Talianska republika, Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Zásah — Vzájomné odvolanie — Prípustnosť — Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane — Zásada prezumpcie zákonnosti a potrebného účinku aktov inštitúcií — Zásada lex specialis derogat legi generali — Selektívna povaha opatrenia — Existujúca alebo nová pomoc — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Článok 1 písm. b) bod ii) — Zásada právnej istoty — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Povinnosť odôvodnenia)

19.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 63/2
            
         Uznesenie Súdneho dvora zo 7. decembra 2017 – Eurallumina SpA/Talianska republika, Európska komisia
   (Vec C-323/16 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Zásah - Vzájomné odvolanie - Prípustnosť - Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane - Zásada prezumpcie zákonnosti a potrebného účinku aktov inštitúcií - Zásada lex specialis derogat legi generali - Selektívna povaha opatrenia - Existujúca alebo nová pomoc - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Článok 1 písm. b) bod ii) - Zásada právnej istoty - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Povinnosť odôvodnenia))
   (2018/C 063/02)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Eurallumina SpA (v zastúpení: L. Martin Alegi, L. Philippou a A. Stratakis, solicitors)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas a R. Coesme, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Grasso, avvocato dello Stato), Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka a N. Khan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Hlavné odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Eurallumina SpA je povinná nahradiť trovy konania hlavného odvolania.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania vzájomného odvolania.
            
         
               4.
            
            
               Francúzska republika znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 270, 25.7.2016.