CELEX: C2006/331/83
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-424/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Αγγελίδης κατά Κοινοβουλίου ( Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη προηγούμενης διαβούλευσης με τον άμεσο ιεραρχικά προϊστάμενο — Αιτιολόγηση — Αγωγή αποζημιώσεως — Καθυστερημένη κατάρτιση — Ηθική βλάβη — Παραδεκτό )

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/38
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Αγγελίδης κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-424/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Έλλειψη προηγούμενης διαβούλευσης με τον άμεσο ιεραρχικά προϊστάμενο - Αιτιολόγηση - Αγωγή αποζημιώσεως - Καθυστερημένη κατάρτιση - Ηθική βλάβη - Παραδεκτό»)
   (2006/C 331/83)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Άγγελος Αγγελίδης (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (Εκπρόσωπος: É. Boigelot, avocat)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Mustapha Pacha και J. de Wachter)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, ακύρωση της έκθεσης βαθμολογίας του προσφεύγοντος, υπαλλήλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον βαθμό A3, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη τόσο λόγω των φερόμενων πλημμελειών της εκθέσεως βαθμολογίας, όσο και λόγω της φερόμενης καθυστερήσεως κατά την κατάρτισή της.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 314 της 18.12.2004.