CELEX: 62020CA0524
Language: es
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Asunto C-524/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de diciembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze — República Checa) — Vítkovice Steel a.s. / Ministerstvo životního prostředí [Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Artículo 11, apartado 3 — Decisión 2011/278/UE — Artículos 3, letra b), y 10, apartado 2, letra a) — Subinstalación con referencia de producto — Decisión 2013/448/UE — Validez — Instalación que utiliza un horno de oxígeno básico — Metal caliente — Insumo procedente de otra instalación — Denegación de asignación de derechos de emisión — Admisibilidad — No interposición de recurso de anulación por la demandante del litigio principal]

21.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 84/19
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de diciembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze — República Checa) — Vítkovice Steel a.s. / Ministerstvo životního prostředí
      (Asunto C-524/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Directiva 2003/87/CE - Artículo 11, apartado 3 - Decisión 2011/278/UE - Artículos 3, letra b), y 10, apartado 2, letra a) - Subinstalación con referencia de producto - Decisión 2013/448/UE - Validez - Instalación que utiliza un horno de oxígeno básico - Metal caliente - Insumo procedente de otra instalación - Denegación de asignación de derechos de emisión - Admisibilidad - No interposición de recurso de anulación por la demandante del litigio principal)
      (2022/C 84/22)
      Lengua de procedimiento: checo
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Městský soud v Praze
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Vítkovice Steel a.s.
      
         Demandada: Ministerstvo životního prostředí
      
         Fallo
      
      El artículo 1, apartados 1 y 2, párrafo tercero, de la Decisión 2013/448/UE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2013, relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, debe interpretarse en el sentido de que no permite asignar gratuitamente a la instalación de que se trata en el litigio principal derechos de emisión por la referencia de producto «metal caliente», sobre la base de una nueva solicitud de la República Checa, aun cuando se excluya una doble contabilización de las emisiones y una doble asignación de los derechos de emisión.
      
         (1)  DO C 443 de 21.12.2020.