CELEX: 11972B/PRO/16
Language: sv
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 16 om marknaderna för och handeln med jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

11972B/PRO/16

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 16 om marknaderna för och handeln med jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 27/03/1972 s. 0172

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 16 om marknaderna för och handeln med jordbruksprodukter1. De nya medlemsstaternas tillämpning av gemenskapens regler för jordbruket i kombination med de övergångs-bestämmelser som anges i avdelning 2 i del fyra av anslutningsakten kommer att från och med genomförandet av dessa bestämmelser leda till en utvidgning av gemenskapens preferens för jordbruksprodukter till gemenskapen i sin helhet.2. Marknadsordningen har som väsentlig egenskap att möjliggöra för gemenskapshandeln att utvecklas på villkor som är jämförbara med dem på en inre marknad.3. Gemenskapens geografiska utvidgning kan dock skapa problem för flexibiliteten hos handeln som borde undvikas, särskilt för säd (vete och ris).Gemenskapens institutioner skall vid tillämpningen av förordningarna om de gemensamma marknadsordningarna säkerställa att den fria omsättningen för alla produkter garanteras enligt de mål som fastställs i Romfördraget och i de berörda förordningarna.4. Strukturförändringar i den internationella handeln är ett naturligt resultat av gemenskapens utvidgning.5. Under iakttagande av bestämmelserna i artiklarna 39 och 110 i Romfördraget borde det vara möjligt att under den tid som övergångsbestämmelserna gäller efter hand möta sådana problem som kan uppstå för vissa tredje länder och i vissa särskilda fall. (1)(1) Konferensen mellan de europeiska gemenskaperna och de stater som ansökt om anslutning till dessa gemenskaper fastställde vid mötena med Förenade kungariket den 11 och 12 maj 1971, med Irland den 7 juni 1971, med Norge den 21 juni 1971 och med Danmark den 12 juli 1971 att dessa särskilda fall "så långt man kan överblicka just nu kommer att vara begränsade till smör, socker, bacon och vissa frukter och grönsaker". Om sådana problem uppstår, undersöker institutionerna de särskilda fallen mot bakgrund av alla de faktorer som är relevanta för den föreliggande situationen, liksom de gjort hittills i liknande situationer. Under den tid som övergångsbestämmelserna tillämpas blir de tvungna att i den utsträckning som situationen så kräver vidta åtgärder som kan lösa dessa problem i enlighet med principerna för den allmänna jordbrukspolitiken och inom ramen för dess mekanismer.6. För att övervinna svårigheter som kan uppstå på gemenskapens marknader vid tillämpningen av övergångsbestämmelserna, förfogar gemenskapens institutioner över olika handlingsalternativ som de vid behov kommer att använda sig av, de som följer av bestämmelserna i Romfördraget, de rättsakter som utfärdats vid tillämpningen av fördraget och bestämmelserna i denna akt.