CELEX: 31988L0664
Language: fi
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 88/664/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdeksännen kerran

Avis juridique important

|

31988L0664

Neuvoston direktiivi 88/664/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdeksännen kerran  

Virallinen lehti nro L 382 , 31/12/1988 s. 0041 - 0041 Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0007  Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0007 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 21 päivänä joulukuuta 1988,kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdeksännen kerran (88/664/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),sekä katsoo että,neuvoston direktiivin 69/169/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/198/ETY(), 2 artiklan 6 kohdassa ja 7 b artiklan 4 kohdassa säädetään, että joka toinen vuosi ja ensimmäisen kerran viimeistään 31 päivänä lokakuuta 1987 neuvosto tarkistaa perustamissopimuksella tähän tarkoitukseen määrättyjä menettelyjä noudattaen näiden artiklojen 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen vapautusten määrät niiden todellisen arvon säilyttämiseksi,komission tekemän tutkimuksen mukaan jäsenvaltioiden hintaindeksin nousun painotettu keskiarvo 1 päivän lokakuuta 1985 ja 31 päivän joulukuuta 1988 välisenä aikana on 11,3 prosenttia,tuloksena olevat määrät olisi pyöristettävä, jajos yhteisössä myönnettävän vapautuksen tarkistuksen yhteydessä kansallisena valuuttana ilmoitettu vapautus muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai alenee, kyseisen jäsenvaltion olisi voitava pitää voimassa ennen tätä muutosta sovellettu kansallisena valuuttana ilmoitettu määrä,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaMuutetaan direktiivi 69/169/ETY seuraavasti:1. korvataan 2 artiklana) 1 kohdan ilmaisu "350 ECUa" ilmaisulla "390 ECUa";b) 2 kohdan ilmaisu "90 ECUun" ilmaisulla "100 ECUun".2. lisätään 7 artiklaan kohta seuraavasti:"5. Jäsenvaltiot voivat pitää voimassa olevat vapautusten määrät edelleen voimassa, jos 2 artiklan 6 kohdassa ja 7 b artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa tarkistuksessa vahvistettujen ECUina ilmoitettujen vapautusten määrien muuntamisen yhteydessä kansallisena valuuttana ilmoitettu vapautus muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai alenee.";3. korvataan 7 b artiklana) 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu "280 ECUa" ilmaisulla "310 ECUa";b) 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu "77 ECUa" ilmaisulla "85 ECUa";c) 2 kohdassa ilmaisu "77 ECUa" ilmaisulla "85 ECUa".2 artikla1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet voimaan 1 päivään heinäkuuta 1989 mennessä.2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän direktiivin soveltamiseksi antamistaan kansallisista säännöksistä.3 artiklaTämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaV. PAPANDREOU() EYVL N:o C 102, 16.4.1988, s. 4 ja EYVL N:o C 272, 21.10.1988, s. 6() EYVL N:o C 235, 12.9.1988, s. 138() EYVL N:o C 95, 11.4.1988, s. 11() EYVL N:o L 133, 4.6.1969, s. 6() EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 53