CELEX: 62007TJ0340
Language: fi
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.2.2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – ”eContent”-ohjelma – Sellaista hanketta koskeva sopimus, jonka tavoitteena on taata ohjelman paras mahdollinen toimivuus ja kohderyhmien mahdollisimman laaja osallistuminen – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Sopimuksen irtisanominen.#Asia T-340/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.2.2010 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
      (asia T-340/07)
      Välityslauseke – ”eContent”-ohjelma – Sellaista hanketta koskeva sopimus, jonka tavoitteena on taata ohjelman paras mahdollinen toimivuus ja kohderyhmien mahdollisimman
         laaja osallistuminen – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Sopimuksen irtisanominen
      
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen nojalla – Unionin
            yleisen tuomioistuimen toimivalta, joka on määritelty vain EY 238 artiklassa ja välityslausekkeessa (EY 238 artikla) (ks.
            76 ja 77 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Oikeudelliset
            perusteet, joita ei ole esitetty kannekirjelmässä (Työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 120–123 kohta)
      3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Hyvän hallinnon ja avoimuuden periaatteen
            loukkaaminen – Puhtaasti sopimukseen liittyvä väite – Hylättävyys paitsi, jos sopimuksen määräyksiä tai sopimukseen sovellettavaa
            lainsäädäntöä on rikottu (ks. 124 kohta)
      4.                     Henkilöstö – Oikeudet ja velvollisuudet – Riippumattomuus- ja koskemattomuusvelvollisuus – Eturistiriita silloin kun virkamiehen,
            jota on pyydetty lausumaan asiasta, ja asiassa mukana olevan kolmannen välillä on ammatillinen suhde – Ristiriidan puuttuminen
            (Henkilöstösääntöjen 11 a artikla) (ks. 130–134 kohta)
      Aihe 
      
         
               EY 235, EY 238 ja EY 288 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan, että komissio velvoitetaan maksamaan korvausta vahingosta,
                  joka on aiheutunut siitä, että komissio ei toteuttanut sopimusvelvoitteitaan ”e-Content Exposure and Business Opportunities”
                  -nimistä hanketta koskevan sopimuksen EDC-53007 EEBO/27873 toteuttamisen yhteydessä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.