CELEX: 32001D0538
Language: et
Date: 2001-07-16 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 16. juuli 2001, millega muudetakse otsust 93/402/EMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest võtmaks arvesse loomade tervislikku seisundit Uruguays (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2205 all)

Avis juridique important

|

32001D0538

Official Journal L 193 , 17/07/2001 P. 0031 - 0032

KOMISJONI OTSUS,16. juuli 2001,millega muudetakse otsust 93/402/EMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest võtmaks arvesse loomade tervislikku seisundit Uruguays(teatavaks tehtud numbri K(2001) 2205 all)(2001/538/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest,1 viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ,2 eriti selle artikleid 14 ja 22,ning arvestades järgmist:(1) Loomatervishoiu tingimused ja veterinaarsertifikaadid värske liha impordiks Argentinast, Brasiiliast, Tšiilist, Colombiast, Paraguayst ja Uruguayst on sätestatud komisjoni otsusega 93/402/EMÜ,3 viimati muudetud otsusega 2001/537/EÜ4.(2) Pärast 23. aprilli 2001 on Uruguays täheldatud suu- ja sõrataudi puhanguid ning kasutusele on võetud veiste suu- ja sõrataudivastase vaktsineerimise programm.(3) Komisjon peatas otsusega 2001/388/EÜ5 suu- ja sõrataudile vastuvõtlike liikide kõigi värske liha kategooriate impordi ühendusse.(4) 25.-29. juunini 2001 käis komisjoni delegatsioon tutvumisreisil, et kontrollida epidemioloogilist olukorda seoses suu- ja sõrataudi ning nende tõrjemeetmetega.(5) Kõnealuse tutvumisreisi käigus avastatu on murettekitav seoses teatavate tõrjemeetmetega, mida Uruguays praeguse suu- ja sõrataudi puhul kasutatakse, seda eelkõige haigusjuhtude arvu, loomade liikumise kontrollimise ja liha valmistamise protsessi osas.(6) Uruguay pädevad veterinaarasutused tegelevad nende probleemidega ning seepärast tuleb pikendada suu- ja sõrataudile vastuvõtlike liikide kõigi värske liha kategooriate ühendusse importimise keeldu vastavalt otsusele 2001/388/EÜ vähemalt seni, kuni vajakajäägid on likvideeritud ja haigusolukord stabiliseerunud.(7) Imporditingimuste selgemaksmuutmiseks tuleb otsus 2001/537/EÜ tühistada ja otsust 93/402/EMÜ vastavalt muuta.(8) Käesolev otsus vaadatakse läbi olukorra arengut silmas pidades.(9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 93/402/EMÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Otsus 2001/537/EÜ tunnistatakse kehtetuks.Artikkel 3Käesolevat otsust kohaldatakse alates 16. juulist 2001.Artikkel 4Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 16. juuli 2001Komisjoni nimelkomisjoni liigeDavid BYRNE1 EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.2 EÜT L 24, 30.1.1998, lk 31.3 EÜT L 179, 22.7.1993, lk 11.4 EÜT L 193, 17.7.2001, lk 29.5 EÜT L 137, 19.5.2001, lk 33.LISA"II LISASERTIFITSEERIMISEL NÕUTAVAD LOOMATERVISHOIU ALASED TAGATISED1Riik Territoorium Värske liha näidissertifikaat Rupsi näidissertifikaat Konditustatud värske liha näidissertifikaat (rupsi puhul mitte kasutada)Liik veiste puhul lammaste puhul LiikVeised Lambad/kitsed Sead Kabjalised IT LT LLT LLT Veised Lambad/kitsed Sead Kabjalised1 2 3 4Argentina AR - - - D - - - - - - - - - - DBrasiilia BR - - - D - - - - - - - - - - DBR-1 - - - D - - - - - F - A - - DTšiili CL B B H D B B B B B B B A C H DColombia CO - - - D - - - - - - - - - - DCO-1 - - - D - - - - - - - A - - DCO-2 - - - D - - - - - - - - - - DCO-3 - - - D - - - - - - - A - - DParaguay PY - - - D - - - - - F - A - - DUruguay UY - - - D - - - - - - - - - - D1 Tabelis olevad tähed (A, B, C, D, E, F, G ja H) viitavad käesoleva otsuse III lisa 2. osas kirjeldatud loomatervishoiu tagatistele, mida kohaldatakse kõikide toodete ja päritolukohtade suhtes vastavalt käesoleva otsuse artiklile 2; kriips "-" tähendab, et import ei ole lubatud.IT Inimtoiduks.LT Kuumtöödeldud lihatoodete tööstuse jaoks:1 = südamed2 = maksad3 = mälumislihased4 = keeled.LLT Lemmikloomatoidu tööstuse jaoks"