CELEX: 62013CB0167
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Mål C-167/13: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 november 2013 (begäran om förhandsavgörande från Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires – Belgien) – disciplinärt förfarande mot Jean Devillers (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Begreppet nationell domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF — Domstolen saknar behörighet)

7.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 102/10
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 november 2013 (begäran om förhandsavgörande från Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires – Belgien) – disciplinärt förfarande mot Jean Devillers
   (Mål C-167/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires - Begreppet nationell domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF - Domstolen saknar behörighet))
   2014/C 102/12
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   Jean Devillers
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Conseil régional d'expression française de l'Ordre des médecins vétérinaires (Belgien) – Tolkningen av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (EUT L 3, s. 1) – Tolkningsfråga ställd av en yrkesorganisation – Begreppet domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF – Domstolens behörighet – Otillräckliga uppgifter om faktiska och rättsliga omständigheter – Huruvida tolkningsfrågan kan tas upp till sakprövning
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den fråga som ställts av Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Belgien) i dess beslut av den 23 mars 2013.
   
      (1)  EUT C 164, 8.6.2013.