CELEX: C2019/156/06
Language: mt
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ April 2019 dwar il-jiem ta’ vaganza legali u l-vaganzi ġudizzjarji

7.5.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  C 156/4
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA
         tat-30 ta’ April 2019
         dwar il-jiem ta’ vaganza legali u l-vaganzi ġudizzjarji
         (2019/C 156/06)
         IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA
         wara li rat l-Artikolu 24(2), (4) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura,
         billi, skont l-Artikolu 24(4) u (6) ta’ dawn ir-regoli, il-Qorti tal-Ġustizzja tosserva l-jiem ta’ vaganza legali tal-post fejn għandha s-sede tagħha u li l-lista ta’ dawn il-jiem ta’ vaganza tiġi ppubblikata kull sena f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,
         billi d-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Frar 2019, dwar il-jiem ta’ vaganza legali u l-vaganzi ġudizzjarji, ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fit-18 ta’ Marzu 2019 (1),
         billi, wara l-pubblikazzjoni ta’ din id-deċiżjoni, id-9 ta’ Mejju (Jum l-Ewropa) ġie ddikjarat jum ta’ vaganza legali fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu, u dan mis-sena 2019 (2),
         billi tqis li, konsegwentement, huwa meħtieġ li tiġi emendata d-deċiżjoni ċċitata iktar ’il fuq sabiex tiġi inkluża din id-data fil-lista tal-jiem ta’ vaganza legali tal-post fejn il-Qorti tal-Ġustizzja għandha s-sede tagħha,
         TADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-lista tal-jiem ta’ vaganza legali fis-sens tal-Artikolu 24(4) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura hija stabbilita kif ġej:
            
                        —
                     
                     
                        l-1 ta’ Jannar,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        it-Tnejn ta’ wara l-Għid,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        l-1 ta’ Mejju,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        id-9 ta’ Mejju,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        l-Axxensjoni,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        it-Tnejn ta’ wara l-Pentekoste,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        it-23 ta’ Ġunju,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        il-15 ta’ Awwissu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        l-1 ta’ Novembru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        il-25 ta’ Diċembru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        is-26 ta’ Diċembru.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Għall-perijodu bejn l-1 ta’ Novembru 2019 u l-31 ta’ Ottubru 2020, id-dati tal-vaganzi ġudizzjarji fis-sens tal-Artikolu 24(2) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura huma stabbiliti kif ġej:
            
                        —
                     
                     
                        Milied 2019: mit-Tnejn 23 ta’ Diċembru 2019 sal-Ħadd 12 ta’ Jannar 2020, iż-żewġ ġranet inklużi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Għid 2020: mit-Tnejn 6 ta’ April 2020 sal-Ħadd 19 ta’ April 2020, iż-żewġ ġranet inklużi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sajf 2019: mill-Ħamis 16 ta’ Lulju 2020 sat-Tnejn 31 ta’ Awwissu 2020, iż-żewġ ġranet inklużi.
                     
                  
         
            Artikolu 3
            Din id-deċiżjoni tissostitwixxi d-deċiżjoni tat-12 ta’ Frar 2019. Hija għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fil-Lussemburgu, it-30 ta’ April 2019.
            
               
                  Ir-Reġistratur
               
               A. CALOT ESCOBAR
            
            
               
                  Il-President
               
               K. LENAERTS
            
         
         
            (1)  C 103 tat-18 ta’ Marzu 2019, p. 2.
         
            (2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État (il-Liġi tal-25 ta’ April 2019, li temenda l-Artikoli L. 232-2 u L. 233-4 tal-Kodiċi tax-Xogħol kif ukoll l-Artikolu 28-1 tal-liġi emendata tas-16 ta’ April 1979 li tistabbilixxi l-istatut ġenerali tal-uffiċjali tal-Istat) (Mémorial A 271, tas-26 ta’ April 2019, p. 1).