CELEX: 62016TN0408
Language: sk
Date: 2016-07-27 00:00:00
Title: Vec T-408/16: Žaloba podaná 27. júla 2016 – HX/Rada

14.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 419/46
            
         Žaloba podaná 27. júla 2016 – HX/Rada
   (Vec T-408/16)
   (2016/C 419/62)
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: HX (Damask, Sýria) (v zastúpení: S. Koev, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               určil, že táto žaloba je prípustná a dôvodná, a že všetky žalobné dôvody sú dôvodné,
            
         
               —
            
            
               preskúmal túto žalobu v rámci zrýchleného konania,
            
         
               —
            
            
               vyhlásil, že napadnuté akty sa majú zrušiť v rozsahu, v akom akty, ktoré sa majú zrušiť, možno oddeliť od samotného celého aktu, a v dôsledku toho zrušil:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/850 z 27. mája 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii, v rozsahu, v akom sa týka žalobcu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/840 z 27. mája 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, v rozsahu v akom sa týka žalobcu,
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza osem žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod sa zakladá na zjavnom porušení práva nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý čin (článok 50 Charty základných práv Európskej únie).
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod sa zakladá na zjavnom porušení práva na obhajobu a práva na spravodlivý proces.
            
         
               3.
            
            
               Porušenie povinnosti odôvodnenia.
            
         
               4.
            
            
               Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu.
            
         
               5.
            
            
               Nesprávne posúdenie Rady.
            
         
               6.
            
            
               Porušenie práva vlastniť majetok, ako aj zásady proporcionality a slobody podnikania.
            
         
               7.
            
            
               Zjavné porušenie práva na ochranu dobrej povinnosti.