CELEX: 62012FN0012
Language: lv
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Lieta F-12/12: Prasība, kas celta 2012. gada 27. janvārī — ZZ /Komisija

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/32
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 27. janvārī — ZZ/Komisija
   (Lieta F-12/12)
   2012/C 138/73
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: ZZ (pārstāvji — S. Rodrigues, A. Blot un C. Bernard-Glanz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas netiešo lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītājas pieteikums saistībā ar tās klasifikāciju AD 11 pakāpē ar atpakaļejošu spēku no 2010. gada 1. janvāra, un prasība atlīdzināt iespējami nodarīto kaitējumu
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2011. gada 18. oktobra lēmumu, ar kuru ir atteikts prasītāju klasificēt AD 11 pakāpē no 2010. gada 1. janvāra;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt prasītājai nodarīto morālo kaitējumu, kura taisnīga kompensācija ir novērtēta EUR 22 000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, atlīdzināt prasītājai nodarīto mantisko kaitējumu EUR 11 742,48 apmērā par 2010. gadu, un par nākamo periodu līdz sprieduma pasludināšanas datumam šajā lietā atlīdzināt mainīgu naudas summu, kura ir jāaprēķina, tai pieskaitot kompensācijas un nokavējuma procentus pēc likumā noteiktās likmes; un šai pirmajai kopējai summai pieskaitot iepriekš aprēķināto summu, kuru nosaka Civildienesta tiesa, lai atlīdzinātu otro mantiskā kaitējuma daļu un kuras aptuvenais un pagaidu apmērs varētu būt apmēram EUR 120 000;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.