CELEX: 32004D0382
Language: el
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/382/ΕΚ:Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για την έγκριση των αποφάσεων εισαγωγής ορισμένων χημικών ουσιών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) Ξο 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

L 144/12          EL                 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης    30.4.2004
                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                          της 26ης Απριλίου 2004
για την έγκριση των αποφάσεων εισαγωγής ορισµένων χηµικών ουσιών σύµφωνα µε τον
    κανονισµό (ΕΚ) No 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου
                       (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της
28ης Ιανουαρίου 2003, για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων 1, και
ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)      ∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 304/2003 η Επιτροπή αποφασίζει εξ ονόµατος
         της Κοινότητας κατά πόσον επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Κοινότητα έκαστου
         χηµικού προϊόντος που υπόκειται στη διαδικασία «συναίνεσης µετά από ενηµέρωση»
         (ΣΜΕ).
(2)      Το πρόγραµµα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) και ο Οργανισµός
         Τροφίµων και Γεωργίας (FAO) έχουν οριστεί ως αρµόδιοι φορείς παροχής
         γραµµατειακών υπηρεσιών για την εφαρµογή της προσωρινής διαδικασίας ΣΜΕ που
         καθιερώθηκε µε την τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων της σύµβασης
         του Ρότερνταµ σχετικά µε τη διαδικασία συναίνεσης µετά από ενηµέρωση (ΣΜΕ) για
         ορισµένα επικίνδυνα χηµικά προϊόντα και φυτοφάρµακα στο διεθνές εµπόριο, που
         υπεγράφη στις 11 Σεπτεµβρίου 1998 και εγκρίθηκε από την Κοινότητα µε την
         απόφαση 2003/106/EΚ του Συµβουλίου, της 19ης ∆εκεµβρίου 2002, για την έγκριση,
         εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύµβασης του Ρότερνταµ σχετικά µε τη
         διαδικασία συναίνεσης µετά από ενηµέρωση όσον αφορά ορισµένα επικίνδυνα χηµικά
         προϊόντα και τα φυτοφάρµακα 2, ιδίως µε την απόφαση για τις προσωρινές ρυθµίσεις
         που ορίζονται στην τελική πράξη.
(3)      Η Επιτροπή, ενεργώντας ως ορισθείσα κοινή αρχή, καλείται να διαβιβάσει τις
         αποφάσεις για τα χηµικά προϊόντα στη γραµµατεία της προσωρινής διαδικασίας ΣΜΕ,
         εξ ονόµατος της Κοινότητας και των κρατών µελών.
1
         ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 1.
2
         ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        EL                Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης         L 144/13
(4)     Η προσωρινή γραµµατεία ζήτησε από όσους συµµετέχουν στη διαδικασία ΣΜΕ να
        χρησιµοποιούν το ειδικό απαντητικό δελτίο για τις χώρες εισαγωγής όποτε
        κοινοποιούν ανάλογες αποφάσεις εισαγωγών.
(5)     Τα χηµικά προϊόντα ακτινολίτης (ακτινόλιθος), αµοσίτης, ανθοφυλλίτης και
        τρεµολίτης (τρεµόλιθος), που είναι αµφιβολικού τύπου αµιαντικές ίνες, προστέθησαν
        επίσης στην προσωρινή διαδικασία ΣΜΕ και η Επιτροπή έλαβε πληροφορίες από την
        προσωρινή γραµµατεία µε τη µορφή καθοδηγητικού εγγράφου λήψης απόφασης (που
        επίσης καλύπτει τον κροκιδόλιθο, που είχε ήδη περιληφθεί στην προσωρινή
        διαδικασία ΣΜΕ και αποτέλεσε αντικείµενο της τελικής απόφασης της Κοινότητας
        για τις εισαγωγές που αναφέρθηκε στην εγκύκλιο ΣΜΕ IV σύµφωνα µε τις απόψεις
        που ίσχυαν στις 31 ∆εκεµβρίου 1994. Όλα τα ως άνω χηµικά προϊόντα σταδιακά
        καταργήθηκαν ή περιορίστηκαν αυστηρά σε κοινοτικό επίπεδο µε την θέσπιση σειράς
        κανονιστικών πράξεων, η πλέον πρόσφατη των οποίων είναι η οδηγία 1999/77/EΚ της
        Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1999 3, για την έκτη προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο
        της οδηγίας 76/769/EΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως
        των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών που
        αφορούν περιορισµούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως µερικών επικίνδυνων
        ουσιών και παρασκευασµάτων 4. Σύµφωνα µε τα ανωτέρω θα πρέπει να ληφθεί τελική
        απόφαση για τις εισαγωγές ακτινόλιθου, αµοσίτη, ανθοφυλλίτη και τρεµολίτη ενώ θα
        πρέπει να ενηµερωθεί και να βελτιωθεί η τελική απόφαση για τον κροκιδόλιθο.
(6)     Το χηµικό προϊόν DNOC προσετέθη στην προσωρινή διαδικασία ΣΜΕ, ως
        φυτοφάρµακο, για το οποίο η Επιτροπή έλαβε πληροφορίες από την προσωρινή
        γραµµατεία µε τη µορφή καθοδηγητικού εγγράφου λήψης απόφασης. Το DNOC
        εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης
        Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων 5,
        όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (EΚ) αριθ. 806/2003 6. Με την
        απόφαση 1999/164/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1999, σχετικά µε την
        µη καταχώριση του DNOC ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγίας
        91/414/EΟΚ του Συµβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα
        φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία7, το DNOC
        εξαιρέθηκε από το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/EΟΚ και παράλληλα
        αποσύρθηκαν οι εγκρίσεις για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιείχαν τη
        συγκεκριµένη δραστική ουσία έως 16 Αυγούστου 1999. Ως εκ τούτου επιβάλλεται να
        ληφθεί τελική απόφαση για τις εισαγωγές.
(7)     Ορισµένα φυτοφάρµακα, µε τη µορφή επιπαστικών σκονών που περιλαµβάνουν
        συνδυασµό του benomyl σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 7 %, του carbofuran
        σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 10 % και του thiram σε συγκέντρωση
        µεγαλύτερη ή ίση του 15 %, προστέθηκαν επίσης στην προσωρινή διαδικασία ΣΜΕ.
        Η Επιτροπή έχει λάβει πληροφορίες από την προσωρινή γραµµατεία µε τη µορφή
        καθοδηγητικού εγγράφου λήψης απόφασης. Τα χηµικά benomyl, carbofuran και
        thiram εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 91/414/EΟΚ. Με την απόφαση
        2002/928/EΚ της Επιτροπής, της 26ης Νοεµβρίου 2002, σχετικά µε την µη
3
        ΕΕ L 207 της 6.8.1999, σ. 18.
4
        ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 24.
5
        ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
6
        ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.
7
        ΕΕ L 54 της 2.3.1999, σ. 21.
 ---pagebreak--- L 144/14          ELD                    Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης 30.4.2004
         καταχώριση της ουσίας benomyl στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/EΟΚ του
         Συµβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα
         που περιέχουν αυτή την δραστική ουσία 8, το benomyl εξαιρέθηκε από το παράρτηµα
         Ι της οδηγίας 91/414/EΟΚ ενώ και έως τις 25 Μαΐου 2003 αποσύρθηκαν οι
         αντίστοιχες εγκρίσεις για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που το περιείχαν. Το
         carbofuran αποτελεί επί του παρόντος αντικείµενο αξιολόγησης στο πλαίσιο της
         οδηγίας 91/414/EΟΚ. Η οδηγία αυτή προβλέπει µεταβατική περίοδο κατά την οποία
         τα κράτη µέλη επιτρέπεται να λαµβάνουν εθνικές αποφάσεις για ουσίες και προϊόντα
         τα οποία εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής ενώ εκκρεµεί κοινοτική απόφαση. Με την
         οδηγία 2003/81/EΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεµβρίου 2003, για την τροποποίηση
         της οδηγίας 91/414/EΟΚ για να συµπεριληφθούν ως ενεργές ουσίες το molinate, το
         thiram και το ziram ως δραστικές ουσίες 9, το thiram περιλήφθηκε στο παράρτηµα Ι
         της οδηγίας 91/414/EΟΚ και επιτρέπεται η χρήση του σε φυτοπροστατευτικά
         προϊόντα, υπό ορισµένες προϋποθέσεις. Το thiram κοινοποιήθηκε επίσης βάσει της
         οδηγίας 98/8/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 16ης
         Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά 10, που προβλέπει
         µεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας τα κράτη µέλη δύνανται, ενόσω
         εκκρεµεί κοινοτική απόφαση, να λαµβάνουν αποφάσεις για ουσίες και προϊόντα τα
         οποία εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της. Κατά συνέπεια, επιβάλλεται να ληφθεί
         προσωρινή απόφαση για τις εισαγωγές παρασκευασµάτων µε µορφή επιπαστικής
         σκόνης που περιέχουν συνδυασµό benomyl, carbofuran και thiram σε ίση ή
         µεγαλύτερη των προαναφερθεισών συγκεντρώσεων.
(8)      Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της
         επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάµει του άρθρου 29 της οδηγίας 67/548/EΟΚ του
         Συµβουλίου 11, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/59/EΚ της
         Επιτροπής 12,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                               Άρθρο 1
Εγκρίνεται η τελική απόφαση σχετικά µε την εισαγωγή των χηµικών προϊόντων ακτινόλιθος,
αµοίτης, ανθοφυλλίτης, κροκιδόλιθος και τρεµόλιθος, ως αναφέρεται στο έντυπο απάντησης
της χώρας εισαγωγής που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα Ι.
                                               Άρθρο 2
Εγκρίνεται η τελική απόφαση σχετικά µε τις εισαγωγές του χηµικού προϊόντος DNOC, ως
αναφέρεται στο έντυπο απάντησης της χώρας εισαγωγής που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα
ΙΙ.
8
         ΕΕ L 322 της 27.11.2002, σ. 53.
9
         ΕΕ L 224 της 6.9.2003, σ. 29.
10
         ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.
11
         ΕΕ L 196 της 16.8.1967, σ. 1.
12
         ΕΕ L 225 της 21.8.2001, σ. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004      EL            Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης                L 144/15
                                           Άρθρο 3
Εγκρίνεται επίσης η προσωρινή απόφαση σχετικά µε την εισαγωγή φυτοφαρµακευτικών
παρασκευασµάτων µε τη µορφή επιπαστικής σκόνης που περιέχουν συνδυασµό benomyl σε
συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 7 %, carbofuran σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του
10 % και thiram σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 15 %, ως αναφέρεται στο έντυπο
απάντησης της χώρας εισαγωγής του παραρτήµατος ΙΙΙ.
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2004.
                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                 Margot WALLSTRÖM
                                                                 Μέλος της Επιτροπής
                                          ________
 ---pagebreak--- L 144/16       EL           Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης        30.4.2004
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
 Τελική απόφαση εισαγωγής για τα χηµικά προϊόντα ακτινολίτης (ακτινόλιθος),
  αµοσίτης, ανθοφυλλίτης και τρεµολίτης (τρεµόλιθος), καθώς και ενηµερωµένη
 τελική απόφαση εισαγωγής για τον κροκιδόλιθο που αντικαθιστά προηγούµενη
                         απόφαση εισαγωγής το 1994
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL            Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης              L 144/17
              Προσωρινή Γραµµατεία της Σύµβασης του Ρότερνταµ για τη Συγκατάθεση
                                        Μετά από Ενηµέρωση
             ∆ιαδικασία για ορισµένα επικίνδυνα χηµικά προϊόντα και γεωργικά φάρµακα
                                 στις διεθνείς εµπορικές συναλλαγές
                                               ΕΝΤΥΠΟ
                            ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
                      ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλ. οδηγίες πριν από τη συµπλήρωση του
                      εντύπου
ΧΩΡΑ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
(Κράτη µέλη: Αυστρία, Βέλγιο, ∆ανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερµανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία,
Λουξεµβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωµένο Βασίλειο)
ΤΜΗΜΑ 1. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1.1   Κοινή ονοµασία          Αµίαντος υπό τις εξής µορφές:
                              Ακτινολίτης (ακτινόλιθος), ανθοφυλλίτης, αµοσίτης, κροκιδόλιθος και
                              τρεµολίτης (τρεµόλιθος)
1.2   Αριθµός CAS             Ακτινόλιθος           77536-66-4
                              Ανθοφυλλίτης        77536-67-5
                              Αµοσίτης             12172-73-5
                              Κροκιδόλιθος          12001-28-4
                              Τρεµολίτης           77536-68-6
1.3   Τύπος σκευάσµατος
      και περιεκτικότητα
      δραστικού
      συστατικού
ΤΜΗΜΑ 2. Η ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΣΧΥΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ/ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗ/ΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΕΣ
      " Γεωργικό φάρµακο
      X Βιοµηχανικό χηµικό προϊόν
      " Πολύ επικίνδυνο σκεύασµα γεωργικού φαρµάκου
ΤΜΗΜΑ 3. ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
 ---pagebreak---     L 144/18        EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης                30.4.2004
3.1     X Απάντηση για την εισαγωγή του συγκεκριµένου χηµικού προϊόντος
       στη χώρα για πρώτη φορά..*
       * εξαιρουµένου του κροκιδόλιθου για τον οποίο προβλέπεται ενηµέρωση
       της τελικής απόφασης του 1994.
3.2    " Τροποποίηση προηγούµενης απάντησης.
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν τελική απόφαση.                               " Ναι " Όχι
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν προσωρινή απάντηση.                           " Ναι      " Όχι
          Ηµεροµηνία έκδοσης της προηγούµενης απάντησης:
          _________________________________________________
ΤΜΗΜΑ 4. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
X Τελική απόφαση (Συµπληρώστε το τµήµα 5, σελίδα 2)                     Ή " Προσωρινή απάντηση
(Συµπληρώστε το τµήµα 6, σελίδες 3-4)
ΤΜΗΜΑ 5. ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ
ΜΕΤΡΑ
5.1    X ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις          X Ναι      " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος              X Ναι       " Όχι
       για οικιακή χρήση;
5.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
5.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές      " Ναι      " Όχι
       εισαγωγής;
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για            " Ναι      " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
5.4    ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ
       ΑΠΟΦΑΣΗ
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης            L 144/19
       Περιγραφή του εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου:
       Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση όλων των µορφών ινών αµιάντου καθώς και
       προϊόντων που περιέχουν τις ίνες αυτές. Τα χηµικά προϊόντα απαγορεύθηκαν µε σειρά
       κανονιστικών ενεργειών που χρονολογούνται από το 1983, η πλέον πρόσφατη των οποίων είναι η
       οδηγία 1999/77/ΕΚ της Επιτροπής (Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ)
       αριθ. L 207 της 6ης Αυγούστου 1999, σ. 18) για την έκτη τεχνική προσαρµογή του παραρτήµατος
       Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών
       και διοικητικών διατάξεων των κρατών µελών που αφορούν περιορισµούς κυκλοφορίας στην
       αγορά και χρήσεως µερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασµάτων.
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής για την έκδοση του
       συγκεκριµένου εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου:
       Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη µέλη αυτής (βλ. διεύθυνση στο τµήµα 8).
5.5    Παρατηρήσεις Βλ. σηµεία 5.3 και 5.4
       Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου         " Ναι     " Όχι
       χηµικού προϊόντος στη χώρα;
       Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;            " Ναι     " Όχι
       Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                   " Ναι     " Όχι
       Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                    " Ναι     " Όχι
       Εάν η απάντηση είναι           Προορίζεται για οικιακή χρήση;            " Ναι     " Όχι
       καταφατική σε µία από τις      Προορίζεται για εξαγωγή;                  " Ναι     " Όχι
       δύο τελευταίες ερωτήσεις:
       Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 6. ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
6.1    " ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις     " Ναι     " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος         " Ναι     " Όχι
       για οικιακή χρήση;
6.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
6.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Οι ειδικοί όροι είναι:
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές " Ναι     " Όχι
       εισαγωγής;
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για       " Ναι     " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
6.4    ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
 ---pagebreak---     L 144/20        EL           Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης            30.4.2004
       1.1.     Εξετάζεται σοβαρά η λήψη τελικής απόφασης; " Ναι          " Όχι
       Απαιτούµενος κατά προσέγγιση χρόνος πριν από τη λήψη τελικής απόφασης:
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής που δραστηριοποιείται
       για τη λήψη τελικής απόφασης:
6.5    ΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η ΣΥΝ∆ΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
       Από τη Γραµµατεία ζητούνται οι ακόλουθες συµπληρωµατικές πληροφορίες:
       Από τη χώρα που κοινοποιεί την τελική κανονιστική δράση ζητούνται οι ακόλουθες
       συµπληρωµατικές πληροφορίες:
       Από τη Γραµµατεία ζητείται η ακόλουθη συνδροµή για την αξιολόγηση του χηµικού προϊόντος:
6.6    Παρατηρήσεις
       Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου        " Ναι   " Όχι
       χηµικού προϊόντος στη χώρα;
       Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;           " Ναι   " Όχι
       Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                  " Ναι   " Όχι
       Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                   " Ναι   " Όχι
       Εάν η απάντηση       Προορίζεται για οικιακή χρήση;                     " Ναι   " Όχι
       είναι καταφατική     Προορίζεται για εξαγωγή;                           " Ναι   " Όχι
       σε µία από τις δύο
       τελευταίες
       ερωτήσεις:
 ---pagebreak---      30.4.2004       EL           Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης             L 144/21
        Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 7. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Όλες οι µορφές αµιάντου έχουν ταξινοµηθεί βάσει της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που
αφορούν στην ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ L 196, 16.8.1967,
σ. 1) ως: Carc. Cat.1; R45 (Καρκινογόνες ουσίες της κατηγορίας 1· µπορεί να προκαλέσει καρκίνο) – T·
R 48/23 (τοξικό, κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία σε περίπτωση παρατεταµένης έκθεσης µέσω
εισπνοής).
ΤΜΗΜΑ 8. ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
Οργανισµός                    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                              Γ∆ Περιβάλλον
∆ιεύθυνση                     Rue de la Loi 200
                              B-1049 Brussels
                              Belgium
 ---pagebreak--- L 144/22   EL          Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης 30.4.2004
                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
         Τελική απόφαση εισαγωγής για το χηµικό προϊόν DNOC
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης            L 144/23
              Προσωρινή Γραµµατεία της Σύµβασης του Ρότερνταµ για τη Συγκατάθεση
                                         Μετά από Ενηµέρωση
             ∆ιαδικασία για ορισµένα επικίνδυνα χηµικά προϊόντα και γεωργικά φάρµακα
                                 στις διεθνείς εµπορικές συναλλαγές
                                                ΕΝΤΥΠΟ
                            ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
                      ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλ. οδηγίες πριν από τη συµπλήρωση του
                      εντύπου
ΧΩΡΑ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
(Κράτη µέλη: Αυστρία, Βέλγιο, ∆ανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερµανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία,
Λουξεµβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωµένο Βασίλειο)
ΤΜΗΜΑ 1. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1.1   Κοινή ονοµασία          DNOC και τα άλατά του (όπως το άλας αµµωνίου, το άλας ποτασσίου
                              και το άλας νατρίου)
1.2   Αριθµός CAS             DNOC 534-52-1
                              Άλας αµµωνίου 2980-64-5
                              Άλας καλίου 5787-96-2
                              Άλας νατρίου 2312-76-7
1.3   Τύπος σκευάσµατος
      και περιεκτικότητα
      δραστικού
      συστατικού
ΤΜΗΜΑ 2. Η ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΣΧΥΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ/ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗ/ΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΕΣ
      X Γεωργικό φάρµακο
      " Βιοµηχανικό χηµικό προϊόν
      " Πολύ επικίνδυνο σκεύασµα γεωργικού φαρµάκου
ΤΜΗΜΑ 3. ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
3.1    X Απάντηση για την εισαγωγή του συγκεκριµένου χηµικού προϊόντος
       στη χώρα για πρώτη φορά.
 ---pagebreak---     L 144/24        EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης                   30.4.2004
3.2    " Τροποποίηση προηγούµενης απάντησης.
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν τελική απόφαση.                                  " Ναι       " Όχι
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν προσωρινή απάντηση.                              " Ναι       " Όχι
          Ηµεροµηνία έκδοσης της προηγούµενης απάντησης:
          _________________________________________________
ΤΜΗΜΑ 4. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
   X Τελική απόφαση (Συµπληρώστε το τµήµα 5, σελίδα 2)                      Ή " Προσωρινή απάντηση
(Συµπληρώστε το τµήµα 6, σελίδες 3-4)
ΤΜΗΜΑ 5. ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ
ΜΕΤΡΑ
5.1    X ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις             X Ναι       " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος                 X Ναι       " Όχι
       για οικιακή χρήση;
5.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
5.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Οι ειδικοί όροι είναι:
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές         " Ναι      " Όχι
       εισαγωγής;
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για               " Ναι      " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
5.4    ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ
       ΑΠΟΦΑΣΗ
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης           L 144/25
       Περιγραφή του εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου:
       Απαγορεύεται η χρήση ή διάθεση στην αγορά όλων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που
       περιέχουν DNOC. Το DNOC εξαιρέθηκε από το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του
       Συµβουλίου µε αποτέλεσµα να αποσυρθούν οι άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που
       περιείχαν την ως άνω ενεργό ουσία (Απόφαση της Επιτροπής 1999/164/ΕΚ της 17ης
       Φεβρουαρίου 1999, ΕΕ L 54, 2.3.1999, σ. 21).
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής για την έκδοση του
       συγκεκριµένου εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου: Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη
       µέλη αυτής (βλ. διεύθυνση στο τµήµα 8).
5.5    Παρατηρήσεις
       Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου         " Ναι    " Όχι
       χηµικού προϊόντος στη χώρα;
       Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;            " Ναι    " Όχι
       Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                   " Ναι    " Όχι
       Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                    " Ναι    " Όχι
       Εάν η απάντηση είναι           Προορίζεται για οικιακή χρήση;            " Ναι    " Όχι
       καταφατική σε µία από τις      Προορίζεται για εξαγωγή;                  " Ναι    " Όχι
       δύο τελευταίες ερωτήσεις:
       Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 6. ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
6.1    " ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις     " Ναι    " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος         " Ναι    " Όχι
       για οικιακή χρήση;
6.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
6.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές " Ναι    " Όχι
       εισαγωγής;
 ---pagebreak---     L 144/26        EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης              30.4.2004
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για          " Ναι     " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
6.4    ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
       Εξετάζεται σοβαρά η λήψη τελικής απόφασης; " Ναι                     " Όχι
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής που δραστηριοποιείται
       για τη λήψη τελικής απόφασης:
6.5    ΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η ΣΥΝ∆ΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
       Από τη Γραµµατεία ζητούνται οι ακόλουθες συµπληρωµατικές πληροφορίες:
       Από τη χώρα που κοινοποιεί την τελική κανονιστική δράση ζητούνται οι ακόλουθες
       συµπληρωµατικές πληροφορίες:
       Από τη Γραµµατεία ζητείται η ακόλουθη συνδροµή για την αξιολόγηση του χηµικού προϊόντος:
6.6    Παρατηρήσεις
       Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου           " Ναι    " Όχι
       χηµικού προϊόντος στη χώρα;
       Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;              " Ναι    " Όχι
       Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                     " Ναι    " Όχι
       Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                      " Ναι    " Όχι
       Εάν η απάντηση        Προορίζεται για οικιακή χρήση;                       " Ναι    " Όχι
       είναι καταφατική      Προορίζεται για εξαγωγή;                             " Ναι    " Όχι
       σε µία από τις δύο
       τελευταίες
       ερωτήσεις:
       Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 7. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
 ---pagebreak---     30.4.2004      EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης             L 144/27
Η ουσία DNOC έχει ταξινοµηθεί δυνάµει της απόφασης 67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967 περί
προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην
ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ L 196, 16.8.1967, σ. 1) ως Muta.
Cat.3· R68 (µεταλλαξιογόνος ουσία της κατηγορίας 3, πιθανοί κίνδυνοι µονίµων επιδράσεων)– T+·
R26/27/28 (πολύ τοξικό, πολύ τοξικό σε περίπτωση εισπνοής, επαφής µε το δέρµα ή κατάποσης)– Xi·
R38, R41(ερεθιστικό, ερεθίζει το δέρµα, κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών) – R43(µπορεί να
προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα) – R44 (κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό
περιορισµό) – N· R50/53 (Επικίνδυνο για το περιβάλλον, πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς,
µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον).
ΤΜΗΜΑ 8. ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
Οργανισµός                    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                              Γενική ∆ιεύθυνση Περιβάλλον
∆ιεύθυνση                     Rue de la Loi
                              Wetstraat 200,
                              B-1049 Brussels
 ---pagebreak--- L 144/28       EL           Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης     30.4.2004
                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
   Προσωρινή απόφαση εισαγωγής για φυτοφαρµακευτικά παρασκευάσµατα µε
       µορφή επιπαστικής σκόνης τα οποία περιέχουν συνδυασµό benomyl σε
    συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 7%, carbofuran σε συγκέντρωση ίση ή
   µεγαλύτερη του 10% και thiram σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 15%
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL            Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης           L 144/29
              Προσωρινή Γραµµατεία της Σύµβασης του Ρότερνταµ για τη Συγκατάθεση
                                        Μετά από Ενηµέρωση
             ∆ιαδικασία για ορισµένα επικίνδυνα χηµικά προϊόντα και γεωργικά φάρµακα
                                 στις διεθνείς εµπορικές συναλλαγές
                                               ΕΝΤΥΠΟ
                            ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
                      ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλ. οδηγίες πριν από τη συµπλήρωση του
                      εντύπου
ΧΩΡΑ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
(Κράτη µέλη: Αυστρία, Βέλγιο, ∆ανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερµανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία,
Λουξεµβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωµένο Βασίλειο)
ΤΜΗΜΑ 1. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1.1   Κοινή ονοµασία          Παρασκευάσµατα µε µορφή επιπαστικής σκόνης που περιέχουν
                              συνδυασµό:
                              Benomyl σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 7%
                              Carbofuran σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 10%
                              Thiram σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 15%
1.2   Αριθµός CAS             Benomyl 17804-35-2
                              Carbofuran 1563-66-2
                              Thiram       137-26-8
1.3   Τύπος σκευάσµατος       Όλες οι µορφές επιπαστικής σκόνης που περιέχουν συνδυασµό:
      και περιεκτικότητα
      δραστικού               Benomyl σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 7%
      συστατικού              Carbofuran σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 10%
                              Thiram σε συγκέντρωση µεγαλύτερη ή ίση του 15%
ΤΜΗΜΑ 2. Η ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΣΧΥΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ/ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗ/ΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΕΣ
 ---pagebreak---     L 144/30        EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης                30.4.2004
      " Γεωργικό φάρµακο
      " Βιοµηχανικό χηµικό προϊόν
      X Πολύ επικίνδυνο σκεύασµα γεωργικού φαρµάκου
ΤΜΗΜΑ 3. ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
3.1     X Απάντηση για την εισαγωγή του συγκεκριµένου χηµικού προϊόντος
       στη χώρα για πρώτη φορά.
3.2    Τροποποίηση προηγούµενης απάντησης.
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν τελική απόφαση.                               " Ναι      " Όχι
          Η προηγούµενη απάντηση ήταν προσωρινή απάντηση.                           " Ναι      " Όχι
          Ηµεροµηνία έκδοσης της προηγούµενης απάντησης:
          _________________________________________________
ΤΜΗΜΑ 4. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
" Τελική απόφαση (Συµπληρώστε το τµήµα 5, σελίδα 2)                    Ή X Προσωρινή απάντηση
(Συµπληρώστε το τµήµα 6, σελίδες 3-4)
ΤΜΗΜΑ 5. ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ
ΜΕΤΡΑ
5.1    " ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις          " Ναι      " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος              " Ναι      " Όχι
       για οικιακή χρήση;
5.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
5.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές      " Ναι      " Όχι
       εισαγωγής;
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για            " Ναι      " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
5.4    ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ Η ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ
       ΑΠΟΦΑΣΗ
       Περιγραφή του εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου:
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής για την έκδοση του
       συγκεκριµένου εθνικού νοµοθετικού ή διοικητικού µέτρου:
5.5    Παρατηρήσεις Βλ. σηµεία 5.3 και 5.4
 ---pagebreak---     30.4.2004       EL             Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης           L 144/31
       Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου         " Ναι    " Όχι
       χηµικού προϊόντος στη χώρα;
       Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;            " Ναι    " Όχι
       Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                   " Ναι    " Όχι
       Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                    " Ναι    " Όχι
       Εάν η απάντηση είναι           Προορίζεται για οικιακή χρήση;            " Ναι    " Όχι
       καταφατική σε µία από τις      Προορίζεται για εξαγωγή;                  " Ναι    " Όχι
       δύο τελευταίες ερωτήσεις:
       Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 6. ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
6.1    X ∆εν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγή
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χηµικού προϊόντος απ’όλες τις     X Ναι    " Όχι
       πηγές;
       Απαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χηµικού προϊόντος         X Ναι    " Όχι
       για οικιακή χρήση;
6.2    " Συγκατάθεση για εισαγωγή
6.3    " Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρους
       Οι ειδικοί όροι είναι:
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χηµικού προϊόντος για όλες τις πηγές " Ναι    " Όχι
       εισαγωγής;
       Ισχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χηµικού προϊόντος για       " Ναι    " Όχι
       οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;
6.4    ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
 ---pagebreak---     L 144/32        EL              Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης           30.4.2004
       1.2.     Εξετάζεται σοβαρά η λήψη τελικής απόφασης; X Ναι             " Όχι
       Οι κάτωθι διοικητικές ενέργειες αναλήφθηκαν κατά την περίοδο που εξετάζεται το ενδεχόµενο
       λήψης τελικής απόφασης:
       Απαγορεύεται η χρήση ή η διάθεση στην αγορά όλων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που
       περιέχουν benomyl. Το Benomyl εξαιρέθηκε από το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του
       Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230,
       19.8.1991, σ. 1) και συνεπεία τούτου αποσύρθηκαν οι αντίστοιχες εγκρίσεις για
       φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιείχαν τη συγκεκριµένη ενεργό ουσία (Απόφαση
       2002/928/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Νοεµβρίου 2002, ΕΕ L 322, 27.11.2002, σ. 53).
       Το Carbofuran έχει περιληφθεί στο πρόγραµµα της Κοινότητας για την αξιολόγηση των
       υφιστάµενων ενεργών ουσιών βάσει της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η αξιολόγηση δεν αναµένεται να
       ολοκληρωθεί πριν από τα τέλη του 2004. Εν τω µεταξύ εναπόκειται στα κράτη µέλη να λάβουν
       εθνικές αποφάσεις ως προς το κατά πόσον επιτρέπουν τη χρήση του στις εθνικές τους
       επικράτειες.
       Σύµφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2003/81/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Σεπτεµβρίου 2003 (ΕΕ
       L 224, 6.9.2003, σ. 29), το thiram συµπεριλήφθηκε στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ
       του Συµβουλίου και επετράπη η χρήση του ως ενεργού ουσίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων
       που χρησιµοποιούνται ως µυκητοκτόνα και απωθητικά. Κατά συνέπεια τα κράτη µέλη έχουν τη
       δυνατότητα να εγκρίνουν προϊόντα που περιέχουν την ουσία αυτή για ανάλογους σκοπούς υπό
       ορισµένες προϋποθέσεις. Επιπλέον το thiram ταυτοποιήθηκε και κοινοποιήθηκε στο πλαίσιο της
       οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου
       1998 (ΕΕ L 123, 24.4.1998, σ. 1) για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά. Σύµφωνα µε το άρθρο
       16 παράγραφος 1 της ως άνω οδηγίας µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε βιοκτόνα προϊόντα βάσει της
       νοµοθεσίας των κρατών µελών ενόσω εκκρεµεί κοινοτική απόφαση.
       Χρόνος που θα απαιτηθεί κατά προσέγγιση για τη λήψη τελικής απόφασης: έως το 2009, όταν θα
       ολοκληρωθεί η αξιολόγηση της Κοινότητας για την βιοκτόνο χρήση του thiram.
       Πλήρης ονοµασία και διεύθυνση του/της αρµόδιου/ας οργανισµού/αρχής που δραστηριοποιείται
       για τη λήψη τελικής απόφασης:
       Ευρωπαϊκή Κοινότητα και κράτη µέλη (βλ. διεύθυνση στο τµήµα 8)
6.5    ΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η ΣΥΝ∆ΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
 ---pagebreak---      30.4.2004       EL           Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης             L 144/33
        Από τη Γραµµατεία ζητούνται οι ακόλουθες συµπληρωµατικές πληροφορίες:
        Από τη χώρα που κοινοποιεί την τελική κανονιστική δράση ζητούνται οι ακόλουθες
        συµπληρωµατικές πληροφορίες:
        Από τη Γραµµατεία ζητείται η ακόλουθη συνδροµή για την αξιολόγηση του χηµικού προϊόντος:
6.6     Παρατηρήσεις
        Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριµένου      " Ναι      " Όχι
        χηµικού προϊόντος στη χώρα;
        Έχει καταχωρισθεί το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν ήδη στη χώρα;         " Ναι      " Όχι
        Παρασκευάζεται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                " Ναι      " Όχι
        Μορφοποιείται το συγκεκριµένο χηµικό προϊόν στη χώρα;                 " Ναι      " Όχι
        Εάν η απάντηση      Προορίζεται για οικιακή χρήση;                    " Ναι      " Όχι
        είναι καταφατική    Προορίζεται για εξαγωγή;                          " Ναι      " Όχι
        σε µία από τις δύο
        τελευταίες
        ερωτήσεις:
        Άλλες παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ 7. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των
νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόµηση, συσκευασία και
επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ L 196, 16.8.1967, σ. 1), οι επιµέρους ουσίες που περιέχονται
στο παρασκεύασµα ταξινοµούνται ως εξής:
Benomyl: Muta. Cat.3· R68 (Μεταλλαξιογόνος ουσία της κατηγορίας 3, πιθανοί κίνδυνοι µονίµων
επιδράσεων).
Carbofuran: T+, R26/28 (πολύ τοξικό, πολύ τοξικό σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης) – N, R50-53
(επικίνδυνο για το περιβάλλον, πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει
 ---pagebreak---     L 144/34       EL            Eπίσηµη Eφηµeρίδα της Eυρωπαϊκής 'Eνωσης        30.4.2004
µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον).
Thiram: Muta. Cat.3, R68 (Μεταλλαξιογόνος ουσία της κατηγορίας 3, πιθανοί κίνδυνοι µονίµων
επιδράσεων) – Xn, R20/22 (επιβλαβές, επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης) – Xi,
R36/37(ερεθιστικό, ερεθίζει τα µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα) – R43 (µπορεί να προκαλέσει
ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα).
ΤΜΗΜΑ 8. ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
Οργανισµός                   Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                             Γ∆ Περιβάλλον
∆ιεύθυνση                    Rue de la Loi 200
                             B-1049 Brussels
                             Belgium