CELEX: 31962R0036
Language: de
Date: 1962-05-29 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 36 des Rats über die Festsetzung der Futtergetreidemenge, die zur Erzeugung von einem Kilogramm zum Verbrauch bestimmter Hühnereier in der Schale erforderlich ist

1516 /62                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                25 . 6 . 62
derjenigen Zubereitungsart zu behandeln, der sie      eingeführten Abschöpfungsregelung auf geschlach­
am ähnlichsten sind .                                 tete Jungmasthühner in Kraft.
    Geschlachtete Jungmasthühner, deren Zube­             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ver­
reitungsart zwei oder drei der in Absatz (1)          bindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
bezeichneten Zubereitungsarten ähnlich ist, werden    staat .
wie Jungmasthühner derjenigen ähnlichen Zuberei­
tungsart behandelt, für die der höchste Einschleu­
sungspreis festgesetzt ist .                              Geschehen zu Brüssel am 29 . Mai 1962 .
                      Artikel 2                                                   Im Namen des Rats
                                                                                     Der Präsident
    Diese Verordnung tritt mit Beginn der Anwen­
dung der durch die Verordnung des Rats Nr. 22                                  M. COUVE de MURVILLE
                                  VERORDNUNG Nr. 36 DES RATS
                  über die Festsetzung der Futtergetre&dememge, die zur Erzeugung
                           von einem Kilogramm zum Verbrauch bestimmter
                                Hühnereier in der Schale erforderlich ist
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­                     Mit Beginn des dritten Jahres der Anwendung
GEMEINSCHAFT —
                                                      der Abschöpfungsregelung muß diese Futterge­
                                                      treidemenge jedoch für alle Mitgliedstaaten gleich
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der         sein .
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                          Zu diesem Zweck soll eine erste Annäherung
    gestützt auf die Verordnung des Rats Nr. 21       am 1 . Juli 1962 und eine zweite Annäherung
über die schrittweise Errichtung einer gemein­        am 1 . März 1963 erfolgen —
samen Marktorganisation für Eier, insbesondere
auf Artikel 3 Absatz (5) Buchstabe a) Satz 2,
    auf Vorschlag der Kommission,                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                            Artikel 1
    Der innergemeinschaftliche Abschöpfungsbe­
trag für zum Verbrauch bestimmte Hühnereier in
der Schale enthält einen Teilbetrag, der der Aus­         Die in Artikel 3 Absatz (3) Buchstabe a) der
wirkung des Unterschieds zwischen den Futter­         Verordnung des Rats Nr. 21 vorgesehene Futter­
getreidepreisen im einführenden Mitgliedstaat und     getreidemenge wird für zum Verbrauch bestimmte
im ausführenden Mitgliedstaat auf die Futterkosten    Hühnereier in der Schale in folgender Höhe fest­
entspricht.                                           gesetzt :
    Zur Berechnung dieses Teilbetrags ist die für         a) für die Zeit vom 1 . Juli 1962 bis zum
die Erzeugung von einem Kilogramm zum Verbrauch               28. Februar 1963 :
bestimmter Hühnereier in der Schale erforderliche
Futtergetreidemenge für jeden Mitgliedstaat fest­             Belgien ....            3,38 Kilogramm
zulegen .                                                     Deutschland (BR)        3,70 Kilogramm
                                                              Frankreich ... .        3,89 Kilogramm
    Bei der Festsetzung der Futtergetreidemenge               Italien                 4,09 Kilogramm
sind verschiedene Faktoren, wie Durchschnitts­                Luxemburg . . .         3,82 Kilogramm
legeleistung, Junghennenanteil, Aufzucht-, Er­                Niederlande . . .       3,22 Kilogramm
haltungs- und Erzeugungsfutter sowie Getreide­
anteil an Futter, zu berücksichtigen .                    b) für die Zeit vom 1 . März 1963 bis zum
                                                              31 . Oktober 1963 :
    Diese Futtergetreidemenge soll für jeden Mit­
gliedstaat auf der Grundlage der in dem jeweiligen            Belgien                 3,38 Kilogramm
Mitgliedstaat tatsächlich bestehenden Verhältnisse            Deutschland (BR) . .    3,62 Kilogramm
festgesetzt werden.                                           Frankreich .....        3,72 Kilogramm
 ---pagebreak--- 25 . 6 . 62              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                         1517/62
          Italien               3,85 Kilogramm     Diese Verordnung ist m allen ihren Teilen ver­
          Luxemburg             3,69 Kilogramm  bindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
          Niederlande           3,22 Kilogramm  staat .
                                                   Geschehen zu Brüssel am 29 . Mai 1962 .
                      Artikel 2
                                                                           Im Namen des Rats
     Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer
                                                                             Der Präsident
Veröffentlichung im Amtsblatt der europäischen
Gemeinschaften m Kraft .                                              M. COUVE de MURVILLE