CELEX: 31996R0203
Language: fi
Date: 1996-02-02 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 203/96, annettu 2 päivänä helmikuuta 1996, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden vuoden 1996 toisella vuosineljänneksellä käytettävissä olevasta määrästä

3 . 2. 96              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 27/3
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 203/96,
                                           annettu 2 päivänä helmikuuta 1996,
                  yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tšekin tasavallan ja Slova­
                  kian tasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti
                  tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden vuoden 1996 toisella vuosineljän­
                                        neksellä käytettävissä olevasta määrästä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, sekä
                                                                 toisten tuotteiden osalta käytettävissä olevaa määrää
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 pienemmistä määristä; tämän vuoksi olisi vahvistettava
sen ,
                                                                 kaudeksi 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996
ottaa huomioon yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin          kunkin tuotteen käytettävissä oleva määrä,
tasavallan ja Tšekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikai­
sissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän sovel­
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja      ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
maitotuotealalla 6 päivänä maaliskuuta 1992 annetun
komission asetuksen (ETY) Nro 584/92 ('), sellaisena kuin                                1 artikla
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 193/96 (2),
ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
                                                                 Asetuksen (ETY) Nro 584/92 nojalla kaudeksi 1 päivästä
sekä katsoo, että
                                                                 huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996 käytettävissä oleva
mainituista tuotteista tammikuussa 1996 esitettyjen tuon­        määrä annetaan liitteessä.
tilupahakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission
asetuksen (EY) Nro 60/96 (3) mukaisesti on asetuksessa                                   2 artikla
(ETY) Nro 584/92 mainituista tuotteista tiettyjen tuot­
teiden osalta esitetty tuontilupahakemuksia määristä, jotka      Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä helmikuuta 1996.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1996.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 62, 7.3.1992, s. 34
(2) EYVL N:o L 26, 2.2.1996, s. 7
O EYVL N:o L 13, 18.1.1996, s. 8
 ---pagebreak---                                                   LIITE
sona 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996 käytettävissä oleva kokonaismäärä
                                                                                                                                                    (tonnia)
                                                                                                                                                                  N:o L 27/4
                                             Tsekin tasavalta                                        Slovakian tasavalta                        Unkari
                                                                                                                                                                 1
            0406            0402 10 19       0405 10 11         ex 0406 40-Niva         0402 10 19   0405 10 11        ex 0406 40-Niva                            FI
                                                                                                                                            ex 0406 90 86
           juusto           0402 21 19       0405 10 19           ex 0406 90­           0402 21 19   0405 10 19            ex 0406 90­      ex 0406 90 87        |
                            0402 21 91          VOI             Moravsky blok (')       0402 21 91      voi                                 ex 0406 90 88
                                                                                                                       Moravsky blok (')
      l                 \                I                  l                       l                                                         Balaton (2)
          705,354            562,007          233,846               295,026               290,—        1 28,907              265,927          1 230,820
  wi, Istambul, Jadel Hermelin, Ostepek, Koliba, Inovec .
 pista, Bakony, Bacskai, Ban, Delicacy cheese "Moson", Delicacy cheese "Pelso", Goya, Ham-shaped, Karavan, Lajta, Parenyica, Sed, Tihany.
                                                                                                                                                               Euroopan yhteisöjen
                                                                                                                                                                   virallinen lehti
                                                                                                                                                                  3 . 2. 96