CELEX: C2005/171/28
Language: hu
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. május 4. a T-144/03. sz. Nadine Schmit kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Lelki zaklatás – Segítségnyújtási kötelezettség – Indokolási kötelezettség – Iratoknak a személyzeti anyagba való be nem tétele)

9.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/16
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. május 4.
   a T-144/03. sz. Nadine Schmit kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Lelki zaklatás - Segítségnyújtási kötelezettség - Indokolási kötelezettség - Iratoknak a személyzeti anyagba való be nem tétele)
   (2005/C 171/28)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-144/03. sz. Nadine Schmit (lakóhelye: Ispra [Olaszország], képviselik: P.-P. Van Gehuchten és P. Jadoul ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. Currall és L. Lozano Palacios, segítőik: D. Waelbroeck és U. Zinsmeister ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a felperes személyzeti anyagából egyes, állítólag becsületsértő dokumentumok kiemelését elutasító, rágalmazó irományok létét tagadó, valamint a minősítési jelentéssel és az előmeneteli időszakokkal kapcsolatos sérelem létezését tagadó 2002. július 11-i bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt szükség esetén a felperes által 2002. június 28-án benyújtott „pert megelőző kérelem” iktatását ugyanazon napon elutasító bizottsági határozat megsemmisítése tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai: M. Jaeger tanácselnök, J. Azizi és E. Cremona bírák; hivatalvezető: H. Jung, 2005. május 4-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 171., 2003.7.19.