CELEX: C2007/283/23
Language: mt
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kawża C-404/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Fővárosi Bíróság (L-Ungerija) fis- 27 t'Awwissu 2007 — Proċedura kriminali kontra István Roland Sós

24.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Fővárosi Bíróság (L-Ungerija) fis-27 t'Awwissu 2007 — Proċedura kriminali kontra István Roland Sós
   (Kawża C-404/07)
   (2007/C 283/23)
   Lingwa tal-kawża: L-Ungeriż
   Qorti tar-rinviju
   Fővárosi Bíróság (l-Ungerija).
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   György Katz, parte civile.
   István Roland Sós, akkużat.
   Domandi preliminari
   L-Artikoli 2 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2001/220/JHA tal-15 ta' Marzu 2001 dwar id-drittijiet tal-vittmi fil-proċeduri kriminali għandhom jiġu interpretati fis-sens li l-qorti nazzjonali għandha tiggarantixxi l-possibbiltà li l-vittma ta' reat tinstema' bħala xhud ukoll fil-kuntest ta' proċeduri fejn hija ressqet kawża bħala parte civile?