CELEX: C2004/228/29
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (neljas koda) 15. juuli 2004 kohtuasjas C-419/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Osaline ülevõtmata jätmine — Tõendamiskohustus — Direktiiv 2001/18/EÜ)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/15
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (neljas koda)
   15. juuli 2004
   kohtuasjas C-419/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Osaline ülevõtmata jätmine - Tõendamiskohustus - Direktiiv 2001/18/EÜ)
   (2004/C 228/29)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-419/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad U. Wölker ja F. Simonetti), versus Prantsuse Vabariik (esindajad G. des Bergues ja D. Petrausch), mille esemeks on tuvastada, et kuna Prantsuse Vabariik on jätnud vastu võtmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi nr 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 106, lk 1) siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid või vähemalt ei ole neist komisjonile teatanud, on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi, on Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus koja esimees J. N. Cunha Rodrigues ja kohtunikud N. Colneric ja K. Schiemann (ettekandja); kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär R. Grass, 15. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik on jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta sätete, mis erinevad nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220/EMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta sätetest või laiendavad neid, siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid, on ta rikkunud direktiivist 2001/18 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata
            
         
               3)
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)   ELT C 275, 15.11.2003.