CELEX: 31983H0187
Language: el
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: 83/187/ΕΟΚ: Σύσταση του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 περί απαλλαγής της Επιτροπής από την ευθύνη για τις πράξεις διαχειρίσεως του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), για το οικονομικό έτος 1981

Αριθ. L 109/6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            26 . 4. 83
                                                   ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 28ης Μαρτίου 1983
               περί απαλλαγής της Επιτροπής από την ευθύνη για τις πράξεις διαχειρίσεως του Ευρωπαϊκού
                               Ταμείου Αναπτύξεως (1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), για το οικονομικό έτος 1981
                                                           (83 / 187/ EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               έτος 1981 , που συνοδεύεται απο τις απαντήσεις της Επι­
                                                                       τροπής (5),
Έχοντας υπόψη :
                                                                       Εκτιμώντας :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 206β,                                   ότι, δυνάμει του άρθρου 3 1 της εσωτερικής συμφωνίας, η
                                                                       απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη για τη διαχεί­
                                                                       ριση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως ( 1975),
τη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ της Λομέ ('), που υπεγράφη στις                     (Τέταρτο ΕΤΑ), πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τη δια­
28 Φεβρουαρίου 1975,                                                   δικασία του άρθρου 206 της συνθήκης"
την απόφαση 76/568/ ΕΟ Κ του Συμβουλίου της 29ης Ιου­                  ότι οι πράξεις διαχειρίσεως του Ευρωπαϊκου Ταμείου
νίου 1976 περί συνδέσεως των υπερπόντιων χωρών και                     Αναπτύξεως ( 1975), (Τέταρτο ΕΤΑ), εκ μέρους της Επι­
εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (2),                      τροπής, κατά το οικονομικό έτος 1981 , ήταν στο σύνολο
                                                                       τους ικανοποιητικές,
την εσωτερική συμφωνία περί της χρηματοδοτήσεως και
της διαχειρίσεως των ενισχύσεων της Κοινότητας (3), που                ΣΥΝΙΣΤΑ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να απαλλάξει
υπεγράφη στις 11 Ιουλίου 1975 , και ιδίως το άρθρο 31                  την Επιτροπή από την ευθύνη για τις πράξεις διαχειρί­
παράγραφος 3 ,                                                         σεως του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως ( 1975),
                                                                       (Τέταρτο ΕΤΑ), για το οικονομικό έτος 1981 .
τον δημοσιονομικό κανονισμό της 27ης Ιουλίου 1976 για
το Τέταρτο Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως (4), και ιδίως
τα άρθρα 64 μέχρι 67 ,
                                                                       Έγινε στις Βρυξελλες, στις 28 Μαρτίου 1983 .
έχοντας εξετάσει το λογαριασμό διαχειρίσεως και τον
ισολογισμό, που αφορούν τις πράξεις διαχειρίσεως του
Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως ( 1975), (Τέταρτο ΕΤΑ),                                                          Για το Συμβούλιο
και που εγκρίθηκαν στις 31 Δεκεμβρίου 1981 , καθώς και                                                             O Πρόεδρος
την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό                                                                   J. E RTL
(!)  ΕΕ αριθ. L 25 της 30. 1 . 1976, σ. 2.
(2)  ΕΕ αριθ. L 176 της 1 . 7. 1976, σ. 8.
(3)  ΕΕ αριθ. L 25 της 30. 1 . 1 976, σ. 1 68.
(4)  ΕΕ αριθ. L 229 της 20. 8. 1976, σ. 9.                              (5)  ΕΕ αριθ . C 344 της 31 . 12 . 1982, σ. 1 .