CELEX: 31992D0535
Language: ro
Date: 1992-10-26 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 26 octombrie 1992 referitoare la încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Albania privind comerțul și cooperarea comercială și economică

Anunţ juridic important

|

31992D0535

Official Journal L 343 , 25/11/1992 P. 0001 - 0001 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 18 P. 207  - 207

		19921026Decizia Consiliuluidin 26 octombrie 1992referitoare la încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Albania privind comerțul și cooperarea comercială și economică(92/535/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 235,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],întrucât încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Albania privind comerțul și cooperarea comercială și economică este necesară pentru realizarea obiectivelor Comunității în domeniul relațiilor externe,DECIDE:Articolul 1Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Albania privind comerțul și cooperarea comercială și economică se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 21 din acord [2].Articolul 3Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul comisiei mixte instituite prin articolul 18 din acord.Adoptată la Luxemburg, 26 octombrie 1992.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Gummer[1] JO C 284, 2.11.1992.[2] JO L 343, 25.11.1992, p. 10.--------------------------------------------------