CELEX: 31975R2161
Language: da
Date: 1975-08-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2161/75 af 19. august 1975 om fastsættelse for høståret 1975/1976 af den langkornede rissort, der er repræsentativ for produktionen i Fællesskabet, af værdiforskellen mellem denne sort og den rundkornede rissort, der svarer til standardkvaliteten, af tærskelprisen for afskallet langkomet ris og tærskelprisen for sleben ris

20 . 8 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 220/ 9
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2161 /75
                                                         af 19. august 1975
                  om fastsættelse for høståret 1975 / 1976 af den langkornede rissort, der er repræ­
                  sentativ for produktionen i Fællesskabet, af værdiforskellen mellem denne sort
                  og den rundkornede rissort, der svarer til standardkvaliteten , af tærskelprisen for
                                afskallet langkornet ris og tærskelprisen for sleben ris
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       Rådets forordning ( EØF) nr. 1892/75 af 22. juli 1975
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   om fastsættelse for høståret 1975/ 1976 af tærskelpri­
 linder henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 sen for afskallet ris og brudris og af det beskyttelsesbe­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    løb, der skal indgå i tærskelprisen for sleben ris (3 ) ;
                                                                      den langkornede rissort, der er repræsentativ for pro­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                  duktionen i Fællesskabet, og værdiforskellen mellem
 EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning
                                                                      denne sort og den rundkornede riskvalitet, der svarer
 for ris ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 668 /
                                                                      til standardkvaliteten , fastlægges i nærværende forord­
 75 ( : ), særlig artikel 14, stk . 5, og
                                                                      ning ; elementerne til justering af tærskelprisen for af­
 ud fra følgende betragtninger :                                      skallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning nr.
 I henhold til artikel 14, stk . 5, litra a) i forordning nr.         467/67/ EØF af 21 . august 1967 om fastsættelse af om­
 359/ 67/ EØF skal den langkornede rissort, der er re­                regningssatser, forarbejdningsomkostninger, og værdi
 præsentativ for produktionen i Fællesskabet, samt vær­               af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for
diforskellen mellem denne sort og den rundkornede                     ris (4), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 1484/
 rissort, der svarer til standardkvaliteten , bestemmes ;             ™(5);
 kvaliteten » Ribe « bør anses som repræsentativ for gen­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 nemsnitskvaliteten af langkornet ris, der er høstet in­              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
den for Fællesskabet ; endvidere bør værdiforskellen                  teen for korn —
 mellem kvaliteten » Ribe« og den rundkornede riskvali­
 tet , der svarer til standardkvaliteten , fastsættes til et be­      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 løb, som — udtrykt i værdien af afskallet ris — svarer
 til den gennemsnitlige værdiforskel mellem priserne                                            Artikel 1
 for disse kvaliteter ;
                                                                      Bestemmelserne i denne forordning gælder for høstå­
 i henhold til artikel 14, stk . 2, litra b), beregnes tær­           ret 1975 / 1976 for ris .
skelprisen for afskallet langkornet ris ved , at tærskelpri­
sen for afskallet rundkornet ris justeres under anven­                                          Artikel 2
delse af et korrektionsbeløb, som udgør værdiforskel­
 len mellem den rundkornede rissort, der svarer til stan­             Den langkornede rissort, der er repræsentativ for pro­
dardkvaliteten , og en langkornet rissort, der er repræ­             duktion i fællesskabet, er sorten » Ribe «.
sentativ for produktionen i Fællesskabet ; i henhold til                                        Artikel 3
artikel 14, stk . 3, beregnes tærskelprisen for sleben
 rundkornet ris og tærskelprisen for sleben langkornet               Værdiforskellen mellem den langkornede rissort
 ris ved justering af tærskelpriserne for afskallet rund­             » Ribe « og den rundkornede rissort, der svarer til stan­
 kornet ris respektive afskallet langkornet ris, idet der            dardkvaliteten , udgør 2,0 regningsenheder pr. 100 kg
tages hensyn til de månedlige forhøjelser i overens­                 afskallet ris .
stemmelse med omregningssatsen , forarbejdningsom­
kostningerne og værdien af biprodukterne, og idet re­                                           Artikel 4
sultatet forhøjes med et beløb til beskyttelse af indu­              Tærskelprisen for afskallet langkornet ris, tærskelpri­
strien ;
                                                                     sen for sleben rundkornet ris og tærskelprisen for sle­
for høståret 1975/ 1976 er tærskelprisen for afskallet               ben langkornet ris fastsættes i regningsenheder pr. 100
rundkornet ris og beskyttelsesbeløbet blevet fastsat ved             kg således :
                                                                     (■•) EFT nr . L 193 at 25 . 7 . 1975 , s . 3 .
(') EFF nr. 174 af 31 . 7 . 1967 , s . I.                            H EFT nr. 204 at 24 . S. 1967 , s . I.
(-') EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 18 .                         h) EFT nr. L 150 af II . 6. 1975, s. 7.
 ---pagebreak--- Nr . L 220 / 10                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20 . 8 . 75
                                                                                 Tærskelpris
                                                              afskaller             sleben         sleben
                                                           langkornet ris       rundkornet ris langkornet ris
              September 1 975                                 27,720               34,331         39,722
              Oktober 1975                                    27,935               34,608         40,034
              November 1975                                   28,150               34,885         40,346
              December 1 975                                  28,365               35,165         40,657
              Januar 1976                                     28,580               35,440         40,969
              Februar 1976                                    28,795               35,718         4 i , 280
              Marts 1976                                      29,010               35,995         41,592
              April 1976                                      29,225               36,273         41,904
              Maj' 1976                                       29,440               36,550         42,215
              Juni 1976                                       29,655               36,827         42,527
               Juli , august 1976                             29,870               37,105         42,838
                                                      Artikel 5
              Denne forordning træder i kraft den 1 . september 1975 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . august 1975.
                                                                          fVi Kommissionens vegne
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                         Medlem dt Kommissionen