CELEX: 62010TO0015(02)
Language: bg
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Определение на Общия съд (първи състав) от 25 март 2011 г. # Mariyus Noko Ngele срещу Европейска комисия и други. # Извъндоговорна отговорност - Иск, който е отчасти неподсъден на юрисдикцията, пред която е предявен - Иск, който отчасти е недопустим - Липса на причинно-следствена връзка - Иск, който отчасти е явно лишен от всякакво правно основание - Членове 111 и 114 от Процедурния правилник на Общия съд. # Дело T-15/10.

Определение на Общия съд (първи състав) от 25 март 2011 г. — Noko Ngele/Комисия и др.
      (Дело T-15/10)
      „Извъндоговорна отговорност — Иск, който е отчасти неподсъден на юрисдикцията, пред която е предявен — Иск, който отчасти е недопустим — Липса на причинно-следствена връзка — Иск, който отчасти е явно лишен от всякакво правно основание — Членове 111 и 114 от Процедурния правилник на Общия съд“
      1.                     Производство — Иск, който е предявен от физическо или юридическо лице срещу други физически или юридически лица или с който
            се оспорват актове на национални юрисдикции или действия на държава членка — Липса на компетентност на съдилищата на Съюза
            (членове 256 ДФЕС и 268 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС; член 51 от Статута на Съда и член 1 от приложение I към него)
            (вж. точки 37—41)
      2.                     Производство — Иск, с който се цели Общият съд да изрази позицията си с изявление — Липса на компетентност на Общия съд (член 256
            ДФЕС) (вж. точки 42 и 43)
      3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията —
            Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 44 и 45)
      4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Действия на ищеца, които са причина за настъпване
            на твърдяната вреда — Оспорвани действия, за които институцията ответник не носи отговорност — Липса на причинно-следствена
            връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание (член 340, втора алинея ДФЕС; член 111 от Процедурния правилник на Обшия
            съд) (вж. точки 52—58, 65 и 66)
      5.                     Производство — Условия за допустимост на исковете и жалбите — Искане да се допусне предварително изпълнение на решението,
            което ще бъде постановено от Общия съд — Иск без предмет — Недопустимост (членове 280 ДФЕС и 299 ДФЕС; член 60 от Статута
            на Съда) (вж. точки 75 и 76)
      Предмет
      
         
               Иск за обезщетение на имуществената вреда, която ищецът твърди, че е претърпял в резултат на невъзможността да събере свое
                  вземане, и на неимуществената вреда, която твърди, че е претърпял вследствие на наказателните производства, образувани срещу
                  него в Белгия
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска като неподсъден на юрисдикцията, пред която е предявен, в частта му относно AT, AU, AV и AW.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля искането на г‑н Mariyus Noko Ngele за постановяване от Общия съд, че Центърът за развитие на предприемачеството (ЦРП)
                     не е заместил Центъра за индустриално развитие (ЦИР) и че ЦРП няма правосубектност и качество на юридическо лице в Белгия,
                     като направено пред юрисдикция, която не е компетентна да го разгледа.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля като недопустимо искането на г‑н Noko Ngele Общият съд да разпореди изпълнението на настоящото съдебно решение.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска в останалата му част като явно лишен от всякакво правно основание.
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда г‑н Noko Ngele да заплати съдебните разноски, направени във връзка с настоящото производство и обезпечителните производства.