CELEX: 62011CA0545
Language: da
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Sag C-545/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2013 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG mod Landrat des Landkreises Oder-Spree (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Tyskland) (Fælles landbrugspolitik — forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 7, stk. 1 og 2 — graduering af de direkte betalinger til landbrugerne — yderligere nedsættelse af de direkte betalinger — gyldighed — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

18.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/7
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2013 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG mod Landrat des Landkreises Oder-Spree (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Tyskland)
   (Sag C-545/11) (1)
   
   (Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 73/2009 - artikel 7, stk. 1 og 2 - graduering af de direkte betalinger til landbrugerne - yderligere nedsættelse af de direkte betalinger - gyldighed - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - princippet om forbud mod forskelsbehandling)
   2013/C 141/11
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
   
      Sagsøgt: Landrat des Landkreises Oder-Spree
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — gyldigheden af artikel 7, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30, s. 16) — en større nedsættelse af de direkte betalinger for 2009-2012 end den, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Gennemgangen af det første spørgsmål har intet frembragt, som kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 7, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003, i relation til princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.
            
         
               2)
            
            
               Gennemgangen af det andet spørgsmål har intet frembragt, som kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 73/2009 i relation til princippet om forbud mod forskelsbehandling.
            
         
      (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.