CELEX: 31972R1211
Language: it
Date: 1972-06-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1211/72 del Consiglio, del 12 giugno 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 2794/71 relativo all'apertura, alla ripartizione e alle modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti originari di paesi in via di sviluppo

13 . 6 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 135 / 1
                       (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1211/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 12 giugno 1972
            che modifica il regolamento (CEE) n. 2794/71 relativo all'apertura, alla ripartizione e
            alle modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti originari
                                                  di paesi in via di sviluppo
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            vista la proposta della Commissione,
            considerando che nel quadro delle preferenze tariffarie generalizzate a favore dei paesi
            e territori in via di sviluppo le importazioni preferenziali si effettuano fino a concor­
            renza dei massimali risultanti dalla somma di un importo di base e di un importo
            supplementare ; che l'importo supplementare è variabile ed è calcolato annualmente
            in base alle ultime cifre disponibili senza che tuttavia possa risultarne una riduzione
            del massimale ;
            considerando che gli importi dei contingenti che figurano nell'allegato A del regola­
            mento ( CEE ) n. 2794/71 del Consiglio, del 20 dicembre 1971 , relativo all'apertura, alla
            ripartizione e alle modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per alcuni
            prodotti originari di paesi in via di sviluppo (1 ), sono stati calcolati senza tener conto ,
            per taluni prodotti, del principio della non riducibilità sopra enunciato ; che occorre
            pertanto modificare, per i prodotti stessi, i detti importi dei contingenti e, di conse­
            guenza, gli importi massimi e le quote parti attribuite agli Stati membri ,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                           Articolo 1
             Nell'allegato A del regolamento ( CEE ) n. 2794/71 gli importi dei contingenti (colon­
             na 3 ), gli importi massimi per paese e territorio (colonna 4) e gli importi delle quote
             attribuite agli Stati membri ( colonna 5 ) per i prodotti sottoindicati, sono così modi­
            ficati :
             (!) GU n. L 287 del 30. 12 . 1971 , pag. 72 .
 ---pagebreak--- N. L 135 /2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      13 . 6 . 72
     N. della
                                                                               Importo massimo per
                                                                Importo del      paese e territorio    Importo delle quote attribuite
tariffa doganale             Designazione delle merci            contingente            W
                                                                                                       agli Stati membri (in unità di
     comune                                                      (in unità di                                      conto)
                                                                    conto )
        (D                              2                             3)                in unità di                  (S)
                                                                              in %         conto
      69.11             Vasellame e oggetti di uso                239 000      20          47 800       Germania                   89 625
                        domestico o da toletta, di                                                      Benelux                    36 089
                        porcellana                                                                      Francia                    64 769
                                                                                                        Italia                     48 517
      74.03             Barre, profilati e fili di             5 28 7 000      20      1 057 400        Germania               1 982  625
                         sezione piena, di rame                                                         Benelux                  798  337
                                                                                                        Francia                1 432  777
                                                                                                        Italia                 1 073  261
      87.10             Velocipedi (compresi i fur­               759 000      50        379 500        Germania                 284  625
                        goncini a triciclo e simili),                                                   Benelux                   114 609
                        senza motore                                                                    Francia                  205  689
                                                                                                        Italia                    154 077
      90.05             Binocoli e cannocchiali con                657 000     20        131 400        Germania                 246 375
                        o senza prisma                                                                  Benelux                    99 207
                                                                                                        Francia                  178 047
                                                                                                        Italia                   133 371
                                                               Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1972.
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                        J. DUPONG