CELEX: 31990R3641
Language: fi
Date: 1990-12-11
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3641/90, annettu 11 päivänä joulukuuta 1990, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R3641

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3641/90, annettu 11 päivänä joulukuuta 1990, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 362 , 27/12/1990 s. 0005 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0018  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0018 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3641/90,annettu 11 päivänä joulukuuta 1990,maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 234 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3117/90(2), 5 c artiklassa vahvistetaan kaikille jäsenvaltioille maidon taattu kokonaismäärä, jota yksikkökohtaisten viitemäärien yhteismäärä ei voi ylittää; jotta Portugali soveltaisi alueellaan vuodesta 1991 mainitun asetuksen 5 c artiklassa käyttöön otettua lisämaksujärjestelmää, olisi tälle jäsenvaltiolle vahvistettava mainitun järjestelmän soveltamisen kannalta tarpeellinen taattu kokonaismäärä ottaen huomioon sen rakenteiden erityispiirteet, tarve sallia sille tuottavuutensa lisääminen sekä se, että olisi suunniteltava toimenpiteitä maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämiseksi kyseisessä jäsenvaltiossa kohti yhteisön keskimääräistä tasoa, jaPortugalissa ilmenneiden hallinnollisten tarpeiden vuoksi on aiheellista soveltaa kyseistä järjestelmää vasta 1 päivästä huhtikuuta 1991,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklan 3 kohta seuraavasti:1) Lisätään toiseen alakohtaan seuraava:"Portugali: 1 779".2) Korvataan kolmannen alakohdan d alakohta uusilla alakohdilla seuraavasti:"d) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna 1 päivän huhtikuuta 1989 ja 31 päivän maaliskuuta 1990 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>e) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna 1 päivän huhtikuuta 1990 ja 31 päivän maaliskuuta 1991 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>f) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna 1 päivän huhtikuuta 1991 ja 31 päivän maaliskuuta 1992 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>"2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1991.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty 11 päivänä joulukuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaV. SACCOMANDI(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 5