CELEX: 31997R2226
Language: el
Date: 1997-11-07 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2226/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 1997 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

L 305 /28               EL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 8 . 11 . 97
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2226/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Νοέμβριου 1997
                  για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών
                                        δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΚ )
Έχοντας υπόψη:                                                       αριθ. 2198/97 (6)·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 ότι, από την εφαρμογή των κανόνων και των λεπτομερειών
                                                                     καθορισμού που υπενθυμίζονται στον κανονισμό ( ΕΚ)
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1785 /81 του Συμβουλίου, της              αριθ. 1423/95 , τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, θα πρέπει να
30ής Ιουνίου 1981 , περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                τροποποιούν τα ισχύοντα ποσά σύμφωνα με το παράρτημα
στον τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία             του παρόντος κανονισμού,
από τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ. 1599/96 (-),
τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιουνίου 1995, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ­
μογής για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα της ζάχαρης
άλλων από τις μελάσσες (3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                       Άρθρο !
από τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ. 1 143/97 (4), και ιδίως το            Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί
άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 3                   δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται
παράγραφος 1 ,                                                       στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορίζο­
Εκτιμώντας:                                                          νται όπως αναγράφεται στο παράρτημα.
ότι οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι εισαγωγι­                                       Άρθρο 2
κοί δασμοί που εφαρμόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακα­
τέργαστη ζάχαρη και ορισμένα σιρόπια έχουν καθορισθεί                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Νοεμβρίου
από τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1222/97 της Επιτροπής ( 5),             1997 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 1997 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ L  177 της  1 . 7. 1981 , σ. 4.
(2) ΕΕ L  206 της  16. 8 . 1996, σ. 43 .
Ο   ΕΕ L  141 της  24. 6. 1995, σ. 16 .
(4) ΕΕ L  165 της  24. 6. 1997, σ . 11 .
(5) ΕΕ L  173 της  1 . 7. 1997, σ. 3 .                               (6) ΕΕ L 301 της 5. 11 . 1997, σ. 13 .
 ---pagebreak--- 8. 11 . 97         I EL I                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 L 305 /29
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           στον κανονισμό της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1997, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και
           πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και
                                                  των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1702 90 99
                                                                                                                             (σε F.eu)
                                                                Αντιπροσωπευτική τιμή                  Πρόσθετος όασμός
                           Κωδικός ΣΟ                    ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους   ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους
                                                                του εν λόγω προϊόντος                του εν λόγω προϊόντος
                          1701 11 10 (')                                 25,60                                 3,61
                          1701 11 90 (')                                 25,60                                 8,73
                          1701 12 10 (')                                 25,60                                 3,47
                          1701 12 90 (')                                 25,60                                 8,30
                          1701 91 00 ( 2 )                               26,21                                12,13
                          1701 99 10 (-)                                 26,21                                 7,61
                          1701 99 90 C')                                 26,21                                 7,61
                          1702 90 99 (>)                                  0,26                                 0,39
           (') Καθορισμός   για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 431 /68 του
                Συμβουλίου ( ΕΕ L 89 της 10. 4. 1968, σ. 3 ) όπως τροποποιήθηκε.
           ( :) Καθορισμός  για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 793/72 του
                Συμβουλίου ( ΕΕ L 94 της 21 . 4. 1972, σ. 1 ).
           (■') Καθορισμός  ανά 1 % της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη .