CELEX: 32019D2207
Language: cs
Date: 2019-12-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2207 ze dne ... o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 39. zasedání výkonného orgánu Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států k určitým změnám Protokolu o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu

23.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 332/17
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2207
         ze dne ...
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 39. zasedání výkonného orgánu Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států k určitým změnám Protokolu o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 191 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     K Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 (dále jen „úmluva“) byl v roce 1999 přijat Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu (dále jen „protokol“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 13a protokolu mohou smluvní strany přítomné na zasedání výkonného orgánu úmluvy (dále jen „výkonný orgán“) přijmout změny protokolu a jeho příloh.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokol byl změněn v roce 2012 rozhodnutími smluvních stran 2012/1 a 2012/2, která byla přijata na 30. zasedání výkonného orgánu. Změny stanovené v rozhodnutí 2012/1 vstoupily v platnost a nabyly účinku na základě zrychleného postupu stanoveného protokolem. Změna stanovená rozhodnutím 2012/2 vyžadovala přijetí smluvními stranami protokolu a Unie ji schválila rozhodnutím Rady (EU) 2017/1757 (1). Posledně uvedená změna vstoupila v platnost dne 7. října 2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Výkonný orgán má na svém 39. zasedání ve dnech 9. až 13. prosince 2019 rozhodnout o přijetí změn článku 3a protokolu a přílohy VII protokolu, jak je navrhly Spojené státy americké, jejichž cílem je usnadnit ratifikaci protokolu smluvními stranami mimo EU.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve výkonném orgánu, jelikož se na předmět a obsah protokolu, jenž má být pozměněn, vztahuje unijní acquis, a zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2284 (2).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Postojem Unie na 39. zasedání výkonného orgánu by mělo být podpořit návrh na změnu přílohy VII protokolu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pokud smluvní strany ze zemí východní Evropy, Kavkazu a Střední Asie přítomné na 39. zasedání výkonného orgánu uvedou, že návrh na změnu článku 3a protokolu je vhodný, postojem Unie na 39. zasedání výkonného orgánu by mělo být podpořit .uvedený návrh na změnu. Pokud však tyto smluvní strany neuvedou, že návrh na změnu článku 3a protokolu je vhodný, postojem Unie by mělo být vyzvat Spojené státy americké, aby vzaly svůj návrh zpět, a pokud jej Spojené státy Americké zpět nevezmou, měla by mít Unie možnost vznést vůči tomuto návrhu námitku,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat na 39. zasedání výkonného orgánu Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (dále jen „39. zasedání výkonného orgánu“), je tento:
            
                        a)
                     
                     
                        podpořit návrh předložený Spojenými státy americkými na změnu přílohy VII protokolu s cílem prodloužit flexibilní harmonogram z roku 2019 na rok 2024;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        pokud smluvní strany ze zemí východní Evropy, Kavkazu a Střední Asie přítomné na 39. zasedání výkonného orgánu uvedou, že návrh na změnu článku 3a protokolu spočívající v prodloužení flexibilního harmonogramu z roku 2019 na rok 2024 a z roku 2022 na rok 2030 je vhodný, podpořit návrh předložený Spojenými státy americkými na změnu uvedeného článku;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        pokud podmínka podle písm. b) tohoto článku nebude splněna, postojem Unie je vyzvat Spojené státy americké, aby návrh na změnu článku 3a protokolu vzaly zpět;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        pokud Spojené státy americké návrh na změnu článku 3a protokolu v reakci na výzvu podle písm. c) tohoto článku zpět nevezmou, Unie může vznést vůči tomuto návrhu námitku.
                     
                  
         
            Článek 2
            Zástupci Unie se mohou po konzultaci s členskými státy při koordinačních schůzkách na místě s ohledem na vývoj jednání během 39. zasedání výkonného orgánu dohodnout na přesnějším vymezení postoje stanoveného v článku 1 bez dalšího rozhodnutí Rady.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V … dne …
            
               
                  Za Radu
               
               
                  
                     předseda nebo předsedkyně
                  
               
               M. LINTILÄ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1757 ze dne 17. července 2017 o přijetí změny Protokolu o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu z roku 1999 k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 jménem Evropské unie, Úř. věst. L 248, 27.9.2017, s. 3).
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2284 ze dne 14. prosince 2016 o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší, o změně směrnice 2003/35/ES a o zrušení směrnice 2001/81/ES (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 1).