CELEX: 32020R0499
Language: et
Date: 2020-04-03 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2020/499, 3. aprillil 2020, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 124/2009 (milles sätestatakse piirnormid koktsidiostaatikumide ja histomonostaatikumide esinemisele toidus, mis on tingitud nende ainete vältimatust ülekandest muusse kui selleks ettenähtud sööta) teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)

7.4.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 109/1
               
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/499,
         3. aprillil 2020,
         millega parandatakse määruse (EÜ) nr 124/2009 (milles sätestatakse piirnormid koktsidiostaatikumide ja histomonostaatikumide esinemisele toidus, mis on tingitud nende ainete vältimatust ülekandest muusse kui selleks ettenähtud sööta) teatavaid keeleversioone
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni määruse (EÜ) nr 124/2009 (2) bulgaaria-, horvaadi- ja leedukeelse versiooni lisas leiduva tabeli kolmanda veeru päises on viga, mis on seotud ainete piirnormidega toiduainetes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 124/2009 bulgaaria-, horvaadi- ja leedukeelset versiooni vastavalt parandada. Muukeelsetes versioonides ei ole vaja parandusi teha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            
               (ei puuduta eestikeelset versiooni)
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. aprillil 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 10. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 124/2009, milles sätestatakse piirnormid koktsidiostaatikumide ja histomonostaatikumide esinemisele toidus, mis on tingitud nende ainete vältimatust ülekandest muusse kui selleks ettenähtud sööta (ELT L 40, 11.2.2009, lk 7).