CELEX: C2007/140/44
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża T-103/07: Rikors ippreżentat fit- 2 ta' April 2007 — Fratex Indústria e Comércio vs L-UASI — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/25
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta' April 2007 — Fratex Indústria e Comércio vs L-UASI — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)
   (Kawża T-103/07)
   (2007/C 140/44)
   Lingwa tar-rikors: il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Fratex Indústria e Comércio, Lda. (San Paolo, Brażil) (rappreżentant: B. Braga da Cruz, advogado)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord ta' l-Appell: USA Track & Field, Inc
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba' Bord ta' l-Appell ta' l-UASI tat-18 ta' Jannar 2007 (proċediment Nru. R. 1061/2005-4):
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, tordna lill-UASI jirrifjuta li jirreġistra t-trade mark Komunitarja Nru 168088, għal prodotti fil-klassi 25:
            
         
               —
            
            
               tikkundanna l-UASI jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Applikant għat-trade mark komunitarja: USA Track & Field, Inc
   
      Trade mark Komunitarja li intalbet ir-reġistrazzjoni tagħha: trade mark imħallta USA TRACK & FIELD
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat in sostenn ta' l-oppożizzjoni: ir-rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat in sostenn ta' l-oppożizzjoni: TRACK & FIELD
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni: oppożizzjoni milqugħa
   
      Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: rikors imressaq mill-USA Track & Field, Inc milqugħ
   
      Motivi invokati: Ir-rikorrenti ssostni li d-deċiżjoni kkontestata tikser l-Artikolu 8 (1)(b) tar-Regolament Nru 40/94 (1), peress li hemm probabbiltà ta' konfużjoni għall-konsumaturi, minħabba l-eventwali koeżistenza fis-suq ta' trade marks konfliġġenti, minħabba l-koinċidenza ta' l-espressjoni TRACK & FIELD. Fil-fatt, il-prodotti ddisinjati mit-trade marks kontroversi huma identiċi u, għalkemm m'hemmx probabbiltà ta' konfużjoni fil-versu sens tal-kelma, hemm dejjem probabbiltà ta' assoċjazzjoni, li hija inkluża fil-probabbiltà ta' konfużjoni, skond l-Artikolu 8(1)(b), finali, ta' l-istess Regolament.
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 ta' l-20 ta' Diċembru 1993 dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 1, p.1)