CELEX: 52013PC0451
Language: da
Date: 2013-06-27
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

|
			
		
		
		52013PC0451
		
			Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
1.           BAGGRUND FOR FORSLAGET
Med Lissabontraktaten, der trådte i kraft den
1. december 2009, blev rammen for de beføjelser, som lovgiveren delegerer
til Kommissionen, ændret væsentligt. Der skelnes klart mellem de beføjelser,
som Kommissionen kan få delegeret til at vedtage almengyldige
ikke-lovgivningsmæssige retsakter, der supplerer eller ændrer visse
ikke-væsentlige bestemmelser i en lovgivningsmæssig retsakt (delegerede
retsakter) på den ene side, og de beføjelser, Kommissionen kan få delegeret til
at vedtage gennemførelsesretsakter på den anden. Der gælder helt forskellige
lovgivningsmæssige rammer for dem.
Definitionen af delegerede retsakter, som den
fremgår af artikel 290, stk. 1, ligger med hensyn til affattelsen
meget tæt op ad definitionen af de retsakter, der ifølge
afgørelse 1999/468/EF[1]
("komitologiafgørelsen") henhører under forskriftsproceduren med
kontrol som fastlagt i artikel 5a i denne afgørelse. I begge tilfælde er
de pågældende retsakter almengyldige og supplerer eller ændrer visse
ikke-væsentlige bestemmelser i den lovgivningsmæssige retsakt.
Af den grund omfattede revisionen af
komitologiafgørelsen ved forordning 182/2011[2]
("komitologiforordningen") ikke komitologiafgørelsens
artikel 5a. Med henblik på eksisterende basisretsakter var det derfor
nødvendigt midlertidigt at opretholde artikel 5a, der fastlægger
forskriftsproceduren med kontrol. I den forbindelse forpligtede Kommissionen
sig til formelt at tilpasse de eksisterende retsakter, der indeholder
bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til bestemmelserne
med delegerede retsakter.
Kommissionen fremsatte følgende erklæring, da
komitologiforordningen[3]
blev vedtaget:
"Med hensyn til de gældende retsakter, der indeholder henvisninger
til forskriftsproceduren med kontrol, vil Kommissionen i hvert instrument, den
vil ændre, gennemgå bestemmelserne, der er knyttet til denne procedure, så de
efterhånden kan blive tilpasset i henhold til kriterierne, der er fastlagt i
traktaten. Derudover kan Europa-Parlamentet og Rådet signalere basisretsakter,
som de anser som særlig vigtige at tilpasse.
Kommissionen vil vurdere resultaterne af forløbet inden udgangen af
2012 for at anslå det resterende antal af gældende retsakter, der indeholder
henvisninger til forskriftsproceduren med kontrol. Kommissionen vil derefter
udarbejde passende lovgivningsmæssige initiativer for at fuldende tilpasningen.
Kommissionens overordnede målsætning er at fjerne alle bestemmelser i de
lovgivningsmæssige instrumenter, der henviser til forskriftproceduren med
kontrol, inden udgangen af Europa-Parlamentets syvende valgperiode."
2.           OVERSIGT OVER DE
BASISRETSAKTER, DER BERØRES AF TILPASNINGEN
Ved slutningen af 2012 var der stadig 288
retsakter med referencer til forskriftsproceduren med kontrol. Omkring 60 af
disse er i øjeblikket i lovgivningsprocessen og er derfor ikke berørt af dette
forslag (til orientering er disse opstillet i punkt 4 nedenfor). 
Kommissionen har gennemført en grundig
undersøgelse af alle retsakter, der stadig henviser til forskriftsproceduren
med kontrol, for at vurdere, om foranstaltningerne gennem forskriftsproceduren
med kontrol omfattet af komitologiafgørelsen, opfylder kriterierne i
artikel 290 TEUF.
Dette er det første af tre forslag, der tilpasser en række retsakter
med henvisning til forskriftsproceduren med kontrol til de kriterier, der er
fastsat i traktaten. Det indeholder bestemmelser om at omdanne
forskriftsproceduren med kontrol i basisretsakterne i bilaget til delegerede
retsakter. Det er baseret på retsgrundlaget for alle de pågældende
basisretsakter.
Der er foreslået endnu en særskilt forordning
for de lovgivningsmæssige retsakter inden for retlige anliggender med
henvisning til forskriftsproceduren med kontrol (COM(2013) 452), da disse
retsakter blev vedtaget på et retsgrundlag i henhold til tredje del, afsnit V i
TEUF og derfor ikke er bindende for alle medlemsstater og således uforenelige
med retsgrundlaget for de andre basisretsakter. 
Endelig vil et tredje forslag omfatte de
resterende basisretsakter med henvisning til forskriftsproceduren med kontrol,
der undergår en løbende analyse.
3.           METODEN TIL TILPASNING AF
RETSAKTER, DER STADIG HENVISER TIL FORSKRIFTSPROCEDUREN MED KONTROL
Fremgangsmåden i dette forslag er at anvende
metoden i komitologiforordningen og tilpasse de basisretsakter, der stadig
henviser til forskriftsproceduren med kontrol, igennem en rammeforordning.
Komitologiforordningen giver mulighed for en
automatisk tilpasning af de eksisterende regler til de nye procedurer. I
forordningens artikel 13 er det fastsat, at når basisretsakter henviser
til procedurer i komitologiafgørelsen, finder den tilsvarende procedure i
komitologiforordningen anvendelse.
I den nuværende rammeforordning fastsættes det
derfor, at Kommissionen har beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, når
retsakterne i bilaget henviser til proceduren i artikel 5a i
komitologiafgørelsen.
I sager, hvor fristerne for at gøre indsigelse
i henhold til artikel 5a, stk. 5, litra b), er afkortede,
fastsættes det i forslaget, at fristen for at gøre indsigelse er en måned
(artikel 2, stk. 6, i forslaget).
Forslaget tilpasser hasteproceduren i henhold
til artikel 5a, stk. 6 i komitologiafgørelsen til hasteproceduren for
delegerede retsakter (artikel 3 i forslaget).
Tilpasningen til bestemmelserne med delegerede
retsakter kommer ikke til at påvirke igangværende procedurer, hvor der allerede
afgivet udtalelse fra et udvalg i overensstemmelse med komitologiafgørelsen.
Basisretsakter, der skal tilpasses
bestemmelserne med delegerede retsakter, er opført i forslagets bilag. Listen
er opdelt efter politikområder og i kronologisk orden efter retsakternes
vedtagelse.
4.           LISTE OVER BASISRETSAKTER,
DER HENVISER TIL FORSKRIFTSPROCEDUREN MED KONTROL, OG SOM I ØJEBLIKKET ER UNDER
REVISION 
 Område || Retsakt || Forslagets dokumentreference 
 AGRI || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF af 22. februar 1999 om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter || COM(2012) 150 
 AGRI || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/36/EF af 23. juni 2000 om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum || COM(2012) 150 
 KLIMA || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 af 23. april 2009 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO 2 -emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer || COM(2012) 393 
 KLIMA || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser || COM(2012) 643 
 CNECT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer || COM(2012) 238 
 EMPL || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/40/EF af 29. april 2004 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. l, i direktiv 89/391/EØF) || KOM(2011) 348 
 ENER || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF. || COM(2012) 595 
 ENER/KLIMA || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/30/EF af 23. april 2009 om ændring af direktiv 98/70/EF for så vidt angår specifikationerne for benzin, diesel og gasolie og om indførelse af en mekanisme for overvågning og reduktion af emissionerne af drivhusgasser og om ændring af Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår specifikationerne for brændstof, der benyttes i fartøjer til sejlads på indre vandveje, og om ophævelse af direktiv 93/12/EØF || COM(2012) 595 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater || COM(2012) 8 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse || COM(2012) 584 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF af 31. marts 2004 om måleinstrumenter || KOM(2011) 769 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF af 23. maj 2007 om markedsføring af pyrotekniske artikler ||  KOM(2011) 771 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer || KOM(2011) 456 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 af 11. februar 2004 om narkotikaprækursorer || COM(2012) 548 
 ENTR || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) || KOM(2011) 814 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 af 18. juni 2009 om afgrødestatistikker og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 og (EØF) nr. 959/93 || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program || COM(2012) 167 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (omarbejdning) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 217/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (omarbejdning) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (omarbejdning) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1165/2008 af 19. november 2008 om statistikker over husdyrbestande og kødproduktion og om ophævelse af Rådets direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 762/2008 af 9. juli 2008 om medlemsstaternes indberetning af statistiske oplysninger om akvakultur og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 788/96 || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1921/2006 af 18. december 2006 om fremsendelse af statistiske data vedrørende landinger af fiskevarer i medlemsstaterne || COM(2012) 724 
 ESTAT || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet || COM(2012) 724 
 ESTAT || Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet || COM(2013) 155 
 ESTAT || Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter || COM(2012) 724 
 HOME || Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18. februar 2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne || KOM(2008) 820 
 HOME || Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme || KOM(2011) 751 
 HOME || Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 574/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme || KOM(2011) 750 
 HOME || Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme || KOM(2011) 751 
 HOME || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) || KOM(2011) 118 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) || KOM(2011) 8 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber || KOM(2011) 778 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer || KOM(2011) 883 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv Nr. 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter || KOM(2011) 895 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester || KOM(2011) 895 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter || KOM(2011) 656 KOM(2011) 652 
 MARKT || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) || KOM(2011) 651 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF af 6. maj 2009 om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (omarbejdning) || COM(2012) 380 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF af 23. april 2009 om havnestatskontrol || COM(2012) 129 
 MOVE || Rådets direktiv 96/98/EF af 20. december 1996 om udstyr på skibe || COM(2012) 772 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/42/EF af 13. juni 2003 om indberetning af hændelser inden for civil luftfart || COM(2012) 776 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (omarbejdning) || COM(2013) 30 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF af 29. april 2004 om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (jernbanesikkerhedsdirektivet) || COM(2013) 31 
 MOVE || Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport || KOM(2011) 451 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 af 10. marts 2004 om interoperabilitet i det fælles europæiske lufttrafikstyringsnet || COM(2013) 410 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum || COM(2013) 410 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 af 10. marts 2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum || COM(2013) 410 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum ("rammeforordningen") || COM(2013) 410 
 MOVE || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF || COM(2013) 409   
 MOVE || Rådets direktiv 96/53/EF af 25. juli 1996 om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet || COM(2013) 195 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/20/EF af 4. april 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om anvendelse af god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug || COM(2012) 369 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet || KOM(2011) 866 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik || COM(2012) 541 
 SANCO || Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger || COM(2012) 542 
 SANCO || Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger || COM(2012) 542 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer || COM(2012) 788 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed. || COM(2013) 78 
 SANCO || Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF || COM(2013) 265 
 SANCO || Europa-Parlamentets og Rådets Forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes || COM(2013) 265 
 TAXUD || Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) || COM(2012) 64 
2013/0218 (COD)
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
om tilpasning af en række retsakter, der
indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til
artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN
EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 33, 43, stk. 2, 53,
stk. 1, 62, 64, stk. 2, 91, 100, stk. 2, 114, 153, stk. 2,
litra b, 168, stk. 4, litra b, 172, 192, stk. 1, 207 og
338, stk. 1,
under henvisning til forslag fra
Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til
lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det
Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[4],
under henvisning til udtalelse fra
Regionsudvalget[5],
efter den almindelige lovgivningsprocedure, og
ud fra følgende betragtninger:
ud fra følgende betragtninger:
(1)       Lissabontraktaten gav
mulighed for, at lovgiveren kan delegere beføjelser til Kommissionen til at
vedtage almengyldige ikke-lovgivningsmæssige retsakter, der supplerer eller
ændrer visse ikke-væsentlige bestemmelser i den lovgivningsmæssige retsakt.
(2)       De foranstaltninger, der
falder ind under den delegation af beføjelser, der henvises til i
artikel 290, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde (TEUF), svarer i princippet til dem, der falder ind under
forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i Rådets afgørelse
1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for
udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[6]. 
(3)       Det er nødvendigt at tilpasse
en række retsakter, der allerede er trådt i kraft og indeholder bestemmelser om
brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten of
Den Europæiske Unions funktionsmåde.
(4)       Denne forordning berører ikke
igangværende procedurer, hvor et udvalg allerede har afgivet udtalelse i
overensstemmelse med artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF inden denne
forordnings ikrafttræden.
(5)       De ændringer, der skal
foretages ved denne forordning, vedrører kun udvalgsprocedurerne, og derfor er
der i forbindelse med direktiver intet krav om, at de skal gennemføres af
medlemsstaterne.
(6)       Når Kommissionen forbereder
delegerede retsakter på baggrund af de retsakter, der er tilpasset ved denne
forordning, er det særligt vigtigt, at den gennemfører relevante høringer,
herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og
udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og
hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og
Rådet —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Når retsakterne
i bilaget til denne forordning indeholder bestemmelser om brug af
forskriftsproceduren med kontrol, der henvises til i artikel 5a,
stk. 1 til 5, i afgørelse 1999/468/EF, har Kommissionen
beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med
artikel 2 i denne forordning.
2. Når retsakterne
i bilaget til denne forordning indeholder bestemmelser om brug af
hasteproceduren, der henvises til i artikel 5a, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF,
har Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i
overensstemmelse med hasteproceduren i artikel 3 i denne forordning.
Artikel 2
1. Beføjelsen til
at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel
fastlagte betingelser. 
2. Beføjelsen til
at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen for en ubegrænset
periode.
3. Delegationen af
beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.
En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er
angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter
offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på
et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af
delegerede retsakter, der allerede er i kraft. 
4. Så snart
Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidig
Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom. 
5. En vedtaget
delegeret retsakt træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller
Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af
den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis
Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret
Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to
måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.
6. Når retsakterne
i bilaget til denne forordning angiver, at tidsfristen, der er fastsat i
artikel 5a, stk. 3, litra c), i afgørelse 1999/468/EF, er
afkortet i henhold til artikel 5a, stk. 5, litra b), i denne
afgørelse, fastsættes fristerne i stk. 5 i denne artikel til en måned. 
Artikel 3
1. Delegerede
retsakter vedtaget i henhold til denne artikel træder i kraft straks og
anvendes, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2. I
meddelelsen til Europa-Parlamentet og Rådet af en delegeret retsakt anføres
begrundelsen for anvendelse af hasteproceduren.
2. Europa-Parlamentet
eller Rådet kan efter proceduren i artikel 2, stk. 5, gøre indsigelse
mod en delegeret retsakt. I så fald skal Kommissionen ophæve retsakten
straks efter Europa-Parlamentets eller Rådets meddelelse af afgørelsen om at
gøre indsigelse.
Artikel 4 
Denne forordning
berører ikke igangværende procedurer, hvor et udvalg allerede har afgivet
udtalelse i overensstemmelse med artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på
tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle
enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne                    På
Rådets vegne
Formand                                                        Formand
BILAG 
Retsakter, der henviser til
forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF, og som
tilpasses bestemmelserne om delegerede retsakter[7]
A. Kommunikationsnet, indhold og
teknologi
1.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og
beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
(Direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation)
2.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem
elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet)
B. Beskæftigelse, sociale anliggender,
arbejdsmarkedsforhold og inklusion
3.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/148/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af arbejdstagere
mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest**
4.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/104/EF af 16. september 2009 om minimumsforskrifter for
sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr
under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i
direktiv 89/391/EØF)**
5.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/25/EF af 5. april 2006 om minimumsforskrifter for
sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici
på grund af fysiske agenser (kunstig optisk stråling) (19. særdirektiv i
henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
6.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/37/EF af 29. april 2004 om beskyttelse af
arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for
kræftfremkaldende stoffer eller mutagener (sjette særdirektiv i henhold til
artikel 16, stk. l, i Rådets direktiv 89/391/EØF)**
7.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2003/10/EF af 6. februar 2003 om minimumsforskrifter
for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici
på grund af fysiske agenser (støj) (17. særdirektiv i henhold til
artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
8.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/44/EF af 25. juni 2002 om minimumsforskrifter for
sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici
på grund af fysiske agenser (vibrationer) (16. særdirektiv i henhold til
artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
9.           Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2000/54/EF af 18. september 2000 om beskyttelse af
arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under
arbejdet (syvende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i
direktiv 89/391/EØF)**
10.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 1999/92/EF af 16. december 1999 om minimumsforskrifter
vedrørende forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere,
der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære (femtende
særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i
direktiv 89/391/EØF)**
11.         Rådets direktiv 98/24/EF
af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og
sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende
særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF, artikel 16,
stk. 1)**
12.         Rådets direktiv 93/103/EF
af 23. november 1993 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed
under arbejdet om bord på fiskerfartøjer (trettende særdirektiv i henhold til
artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
13.         Rådets
direktiv 92/104/EØF af 3. december 1992 om minimumsforskrifter
vedrørende forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i
udvindingsindustrien over eller under jorden (tolvte særdirektiv i henhold til
artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
14.         Rådets direktiv 92/91/EØF af
3. november 1992 om minimumsforskrifter for forbedring af
arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den boringsrelaterede udvindingsindustri
(ellevte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i
direktiv 89/391/EØF)**
15.         Rådets direktiv 92/58/EØF
af 24. juni 1992 om minimumsforskrifter for signalgivning i
forbindelse med sikkerhed og sundhed under arbejdet (niende særdirektiv i
henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)** 
16.         Rådets direktiv 92/57/EØF af
24. juni 1992 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed på midlertidige
eller mobile byggepladser (ottende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk.
1, i direktiv 89/391/EØF)**
17.         Rådets direktiv 92/29/EØF
af 31. marts 1992 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed med
henblik på at forbedre den lægelige bistand om bord på skibe**
18.         Rådet direktiv 90/270/EØF af
29. maj 1990 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med
arbejde ved skærmterminaler (femte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk.
1, i direktiv 89/391/EØF)**
19.         Rådets
direktiv 90/269/EØF af 29. maj 1990 om minimumsforskrifter for
sikkerhed og sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan
medføre risiko for især ryg- og lændeskader hos arbejdstagerne (fjerde
særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i
direktiv 89/391/EØF)**
20.         Rådets
direktiv 89/656/EØF af 30. november 1989 om minimumsforskrifter
for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af personlige
værnemidler under arbejdet (tredje særdirektiv i henhold til artikel 16,
stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
21.         Rådets
direktiv 89/654/EØF af 30. november 1989 om minimumsforskrifter
for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet (første særdirektiv i
henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)**
22.         Rådets
direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af
foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under
arbejdet** 
C. Klima
23.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer,
der nedbryder ozonlaget 
24.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/31/EF af 23. april 2009 om geologisk lagring af
kuldioxid og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF, Europa-Parlamentets
og Rådets direktiv 2000/60/EF, 2001/80/EF, 2004/35/EF, 2006/12/EF,
2008/1/EF og forordning (EF) nr. 1013/2006
D. Energi
25.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1222/2009 af 25. november 2009 om mærkning
af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre
26.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 715/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne
for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF)
nr. 1775/2005
27.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne
for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og
om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 
28.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 713/2009 af 13. juli 2009 om oprettelse af et
agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder
29.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det
indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF
30.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det
indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF 
E. Erhvervspolitik
31.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til
typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer
dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne
køretøjer
32.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 595/2009 af 18. juni 2009 om typegodkendelse
af motorkøretøjer og motorer med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer
(Euro VI) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer
om køretøjer og om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og
direktiv 2007/46/EF og om ophævelse af direktiv 80/1269/EØF,
2005/55/EF og 2005/78/EF
33.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for
fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter
34.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 79/2009 af 14. januar 2009 om
typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer og om ændring af
direktiv 2007/46/EF
35.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til
legetøj
36.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/43/EF af 6. maj 2009 om forenkling af vilkår og
betingelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for
Fællesskabet
37.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/34/EF af 23. april 2009 om fælles bestemmelser for
måleinstrumenter og for måletekniske kontrolmetoder (omarbejdning)
38.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en
ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af
systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv)
39.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om
registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
(REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF
og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens
forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og
Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF
40.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/10/EF af 11. februar 2004 om indbyrdes tilnærmelse
af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om
kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer
41.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/9/EF af 11. februar 2004 om inspektion og
verifikation af god laboratoriepraksis (GLP)
42.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger
43.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2000/14/EF af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs
brug
44.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 97/68/EF af 16. december 1997 om indbyrdes tilnærmelse
af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende
luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile
ikke-vejgående maskiner
45.         Rådets
direktiv 75/324/EØF af 20. maj 1975 om tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning om aerosoler 
F. Miljø
46.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1007/2009 af 16. september 2009 om handel
med sælprodukter
47.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af
vilde fugle
48.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/126/EF af 21. oktober 2009 om fase II-genvinding
af benzindampe ved benzinpåfyldning af motorkøretøjer på servicestationer
49.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om
klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring
og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af
forordning (EF) nr. 1907/2006**
50.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om
ophævelse af visse direktiver (EØS-relevant tekst)
51.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme
for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger
(havstrategirammedirektivet)
52.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere
luft i Europa
53.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring
af risikoen for oversvømmelser
54.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en
infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire)
55.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af
affald
56.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 166/2006 af 18. januar 2006 om oprettelse af
et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om
ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF
57.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/118/EF af 12. december 2006 om beskyttelse af
grundvandet mod forurening og forringelse
58.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald
fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF
59.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af
badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF
60.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente
organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF
61.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/107/EF af 15. december 2004 om arsen, cadmium,
kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
62.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/42/EF af 21. april 2004 om begrænsning af
emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske
opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til
autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF
63.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/49/EF af 12. februar 2002 om vurdering og styring
af ekstern støj
64.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale
emissionslofter for visse luftforurenende stoffer
65.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en
ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger
66.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede
køretøjer
67.         Rådets direktiv 1999/31/EF af
26. april 1999 om deponering af affald
68.         Rådets direktiv 98/83/EF af
3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand
69.         Rådets direktiv 96/59/EF
af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og
polychlorterphenyler (PCB/PCT)
70.         Europa-Parlamentet og Rådets
direktiv 94/63/EF af 20. december 1994 om forebyggelse af
emissioner af flygtige organiske forbindelser (VOC) ved benzinoplagring og
benzindistribution fra terminaler til servicestationer
71.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og
emballageaffald
72.         Rådets direktiv 91/676/EØF
af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget
af nitrater, der stammer fra landbruget
73.         Rådets direktiv 91/271/EØF af
21. maj 1991 om rensning af byspildevand
74.         Rådets
direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet,
navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra
rensningsanlæg
G. Statistik
75.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1185/2009 af 25. november 2009 om statistik
over pesticider
76.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om
fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø 
77.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række
undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af
produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF)
nr. 571/88
78.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1099/2008 af 22. oktober 2008 om
energistatistik
79.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 763/2008 af 9. juli 2008 om folke- og
boligtællinger
80.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 452/2008 af 23. april 2008 om udarbejdelse
og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring
81.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af
en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om
ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
82.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over
erhvervsstrukturer (omarbejdning)
83.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 862/2007 af 11. juli 2007 om EF-statistikker
over migration og international beskyttelse og om ophævelse af Rådets forordning
(EØF) nr. 311/76 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske
arbejdstagere
84.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 458/2007 af 25. april 2007 om det europæiske
system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS)
85.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse
af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om
ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om
bestemte statistiske områder
86.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1161/2005 af 6. juli 2005 om udarbejdelse af
ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer
87.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om
EF-statistikker om informationssamfundet
88.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af
en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)
89.         Rådets forordning (EF)
nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og
lønomkostningsstrukturer
90.         Rådets forordning (EF)
nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik
91.         Rådets forordning (EF)
nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede
forbrugerprisindekser
92.         Rådets forordning (EØF)
nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til
observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab
93.         Rådets forordning (EØF)
nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en
fællesskabsundersøgelse vedrørende industriproduktionen
H. Indre marked og tjenesteydelser
94.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i
det indre marked
95.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af
internationale regnskabsstandarder
96.         Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for
udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af
disse tjenesters kvalitet
I. Mobilitet og Transport
97.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles
regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af
forordning (EF) nr. 561/2006
98.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles
regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af
Rådets direktiv 96/26/EF
99.         Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 392/2009 af 23. april 2009 om transportørers
erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer
100.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles
regler for adgang til markedet for international godskørsel 
101.       Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF
af 23. april 2009 om fremme af renere og mere energieffektive
køretøjer til vejtransport
102.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/18/EF af 23. april 2009 om de grundlæggende
principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af
Rådets direktiv 1999/35/EF og Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/59/EF
103.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/15/EF af 23. april 2009 om fælles regler og
standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for
søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed
104.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles
bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af
forordning (EF) nr. 2320/2002**
105.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/96/EF af 19. november 2008 om forvaltning af
vejinfrastrukturens sikkerhed
106.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport
af farligt gods*
107.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om
jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
108.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2007/59/EF af 23. oktober 2007 om certificering af
lokomotivførere, der fører lokomotiver og tog på jernbanenettet i
Fællesskabet**
109.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/126/EF af 20. december 2006 om kørekort
(omarbejdning)
110.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om
gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet
og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95
111.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af
tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje***
112.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 om opstilling
af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet
og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet,
samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF
113.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2005/65/EF af 26. oktober 2005 om bedre havnesikring**
114.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinformationstjenester
(RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet
115.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 868/2004 af 21. april 2004 om beskyttelse mod
støtte og illoyal priskonkurrence til skade for EF-luftfartsselskaber i
forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, der ikke er medlemmer
af Det Europæiske Fællesskab
116.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 789/2004 af 21. april 2004 om overflytning af
last- og passagerskibe mellem registrene i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets forordning (EØF) nr. 613/91
117.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 785/2004 af 21. april 2004 om
forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører
118.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/54/EF af 29. april 2004 om minimumssikkerhedskrav
for tunneler i det transeuropæiske vejnet
119.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/52/EF af 29. april 2004 om interoperabilitet
mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet
120.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 782/2003 af 14. april 2003 om forbud mod
organiske tinforbindelser på skibe
121.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2003/59/EF af 15. juli 2003 om grundlæggende
kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der
benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og om ændring af
Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 samt Rådets direktiv 91/439/EØF
og om ophævelse af Rådets direktiv 76/914/EØF
122.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2003/25/EF af 14. april 2003 om særlige stabilitetskrav
til ro-ro-passagerskibe
123.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 2099/2002 af 5. november 2002 om oprettelse
af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe
(USS) og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse
af forurening fra skibe
124.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002 om oprettelse af et
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
og om ophævelse af Rådets direktiv 93/75/EØF
125.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/30/EF af 26. marts 2002 med henblik på
bestemmelser og procedurer med henblik på indførelse af støjrelaterede
driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne 
126.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2001/96/EF af 4. december 2001 om harmoniserede krav
til og procedurer for sikker lastning og losning af bulkskibe
127.       Rådets direktiv 1999/35/EF af
29. april 1999 om en ordning med obligatoriske syn med henblik på
sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer
128.       Rådets direktiv 98/41/EF af
18. juni 1998 om registrering af de ombordværende på passagerskibe,
som sejler til og fra havne i Fællesskabets medlemsstater
129.       Rådets direktiv 96/50/EF af
23. juli 1996 om harmonisering af betingelserne for erhvervelse af
nationale bådførercertifikater for gods- og persontransport ad indre vandveje i
Fællesskabet
130.       Rådets direktiv 95/50/EF
af 6. oktober 1995 om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i
forbindelse med transport af farligt gods ad vej
131.       Rådets forordning (EØF) nr.
3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og
administrative procedurer inden for civil luftfart
132.       Rådets direktiv 91/672/EØF af
16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale
bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje
J. for Sundhed og Forbrugere
133.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for
Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider
134.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/54/EF af 18. juni 2009 om udvinding og markedsføring af
naturligt mineralvand** 
135.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/41/EF af 6. maj 2009 om indesluttet anvendelse af
genetisk modificerede mikroorganismer (omarbejdning)
136.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2009/32/EF af 23. april 2009 om indbyrdes tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af
fødevarer og fødevareingredienser
137.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om
ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF
138.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1394/2007 af 13. november 2007 om lægemidler
til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF og forordning
(EF) nr. 726/2004 
139.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1901/2006 af 12. december 2006 om lægemidler
til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92,
direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF)
nr. 726/2004
140.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til
foderstofhygiejne
141.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1935/2004 af 27. oktober 2004 om materialer
og genstande bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af
direktiv 80/590/EØF og 98/109/EØF***
142.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige
bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske
produkter til konsum
143.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige
hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer
144.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om
fødevarehygiejne
145.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse
af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og
veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk
lægemiddelagentur
146.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse
af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser
147.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 2065/2003 af 10. november 2003 om
røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer
148.       Europa-Parlamentets og Rådet
forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om
fodertilsætningsstoffer
149.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om
sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af
fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer
150.       Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF
af 17. november 2003 om overvågning af zoonoser og zoonotiske
agenser, om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af
Rådets direktiv 92/117/EØF**
151.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle
principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske
Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed
152.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af
regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible
spongiforme encephalopatier
153.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en
fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
154.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af
genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets
direktiv 90/220/EØF
155.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler
til sjældne sygdomme
156.       Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse
af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser,
som er behandlet med ioniserende stråling***
157.       Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye
levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser
158.       Rådets forordning (EØF) nr.
315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i
levnedsmidler**
159.       Rådets direktiv 89/108/EØF af
21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivning om dybfrosne levnedsmidler
K. Beskatning og Toldunion
160.       Europa-Parlamentets og Rådets
beslutning nr. 70/2008/EF af 15. januar 2008 om papirløse rammer for
told og handel
[1]               EFT
L 184 af 17.7.1999, s. 23. 
[2]               Europa-Parlamentets
og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de
generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere
Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s.
13).
[3]               Denne erklæring, som blev offentliggjort i Den
Europæiske Unions Tidende sammen med forordning (EU) nr. 182/2011 (EUT L
55 af 28.2.2011, s. 19).
[4]               EUT C […] af […], s. […].
[5]               EUT C […] af […], s. […].
[6]               EFT
L 184 af 17.7.1999, s. 23. 
[7]               Til orientering angives retsakter, der henviser til den
afkortede frist i henhold til artikel 2, stk. 6, i dette bilag med *,
retsakter, der henviser til hasteproceduren i henhold til artikel 3,
angives i dette bilag med **, og retsakter, der henviser til hasteproceduren i
henhold til artikel 3 og til den afkortede frist i henhold til
artikel 2, stk. 6, angives i dette bilag med ***.