CELEX: 62016TA0459
Language: it
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Causa T-459/16: Sentenza del Tribunale del 29 novembre 2018 — Spagna/Commissione [«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Regolamento (CE) n. 73/2009 — Carenze del SIGC — Pascoli permanenti — Rischio per il fondo — Documento VI/5330/97 — Articolo 73 bis, paragrafo 2 bis, del regolamento (CE) n. 796/2004 — Articolo 81, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 — Articolo 137 del regolamento n. 73/2009 — Rettifiche forfettarie del 25 % e del 10 %»]

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/21
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 novembre 2018 — Spagna/Commissione
      (Causa T-459/16) (1)
      
      ([«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Regolamento (CE) n. 73/2009 - Carenze del SIGC - Pascoli permanenti - Rischio per il fondo - Documento VI/5330/97 - Articolo 73 bis, paragrafo 2 bis, del regolamento (CE) n. 796/2004 - Articolo 81, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 - Articolo 137 del regolamento n. 73/2009 - Rettifiche forfettarie del 25 % e del 10 %»])
      (2019/C 44/26)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: M. Sampol Pucurull, agente)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Triantafyllou, successivamente I. Galindo Martín, N. Ruiz García e A. Sauka, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE, diretta al parziale annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 173, pag. 59).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) è annullata nella parte riguardante la rettifica finanziaria imposta al Regno di Spagna, nei limiti in cui essa impone
                  
                              —
                           
                           
                              una rettifica forfettaria del 25 % per quanto concerne i pascoli arborati dehesa per gli anni di domanda dal 2010 al 2013; e
                           
                        
                              —
                           
                           
                              una rettifica forfettaria del 10 % per quanto concerne i pascoli arbustivi dichiarati dagli «allevatori» per gli anni di domanda dal 2010 al 2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 392 del 24.10.2016.