CELEX: 32013R0693
Language: sl
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 693/2013 z dne 19. julija 2013 o izdaji uvoznih dovoljenj in odobritvi uvoznih pravic na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih sedmih dneh julija 2013 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 616/2007

20.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 197/15
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 693/2013
   z dne 19. julija 2013
   o izdaji uvoznih dovoljenj in odobritvi uvoznih pravic na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih sedmih dneh julija 2013 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 616/2007
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (3) je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju perutninskega mesa s poreklom iz Brazilije, Tajske in drugih tretjih držav.
            
         
               (2)
            
            
               Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, ki so bili v prvih sedmih dneh julija 2013 v zvezi s skupinami št. 1, 2, 4A, 6A, 7 in 8 vloženi za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2013, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.
            
         
               (3)
            
            
               Količine v zahtevkih za uvozne pravice, ki so bili v prvih sedmih dneh julija 2013 v zvezi s skupino št. 5A vloženi za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2013, so za nekatere kvote višje od razpoložljivih količin. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko odobrijo uvozne pravice –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Za zahtevke za uvozna dovoljenja, ki so bili za skupine št. 1, 2, 4A, 6A, 7 in 8 vloženi na podlagi Uredbe (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2013, se uporabijo koeficienti dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
   2.   Za zahtevke za uvozne pravice, ki so bili za skupino št. 5A vloženi na podlagi Uredbe (ES) št. 616/2007 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2013, se uporabi koeficient dodelitve iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 20. julija 2013.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. julija 2013
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
   
      (3)  UL L 142, 5.6.2007, str. 3.
   
      PRILOGA
      
                  Št. skupine
               
               
                  Zaporedna št.
               
               
                  Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene za podobdobje od 1.10.2013 do 31.12.2013
                  (%)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,533575
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  0,824203
               
            
                  09.4251
               
               
                  1,170672
               
            
                  09.4252
               
               
                  4,941327
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,553315
               
            
                  09.4260
               
               
                  2,617807
               
            
         
      
                  Št. skupine
               
               
                  Zaporedna št.
               
               
                  Koeficient dodelitve za zahtevke za uvozne pravice, predložene za podobdobje od 1.10.2013 do 31.12.2013
                  (%)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,707568
               
            
                  09.4254
               
               
                  0,947779
               
            
                  09.4255
               
               
                  10,752722