CELEX: 32003B0890
Language: sv
Date: 2003-11-06 00:00:00
Title: 2003/890/EG: Europaparlamentets beslut av den 6 november 2003 om beviljande av ansvarsfrihet för direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2001

2.4.2004         SV                                Europeiska unionens officiella tidning                                      C 83 E/161

                                                                                                                Torsdag 6 november 2003

           23. Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen att lägga fram ett förslag till ändring
           av organens grundrättsakter så att direktörerna för dessa gemenskapsorgan i framtiden endast kan utses
           med parlamentets godkännande. Parlamentet förväntar sig att kommissionen lägger fram ett sådant förslag
           senast den 1 december 2003.

           P5_TA(2003)0479

           Beviljande av ansvarsfrihet 2001: Översättningscentrum för Europeiska unionens
           organ

                                                        1.
           Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för direktören för Översättningscen-
             trum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2001 (C5-0100/2003  2003/2045(DEC))

           Europaparlamentet fattar detta beslut

                med beaktande av revisionsrättens rapport om årsredovisningen för Översättningscentrum för
                 Europeiska unionens organ för budgetåret 2001 samt byråns svar (1) (C5-0100/2003),

                med beaktande av rådets rekommendation av den 7 mars 2003 (C5-0101/2003),

                med beaktande av EG-fördraget, särskilt dess artikel 276,

                med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budget-
                 förordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2), särskilt artikel 185 i denna,

                med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november
                 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning
                 (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna
                 budget (3) och särskilt artikel 94 i förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002,

                med beaktande av artikel 93a och bilaga V i arbetsordningen,

                med beaktande av parlamentets beslut av den 8 april 2003 om att skjuta upp beslutet om beviljande
                 av ansvarsfrihet samt resolutionen innehållande de kommentarer som ingår i beslutet (4),

                med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0360/2003).

           1.   Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet              för   direktören      för   Översättningscentrum   för
           Europeiska unionens organ för budgetåret 2001.

           2.     Europaparlamentet noterar sina kommentarer i den resolution som ingår i detta beslut.

           3.     Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den bifogade resolutionen
           till direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ, rådet, kommissionen och revi-
           sionsrätten samt se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

           (1)   EGT C 326, 27.12.2002, s. 35.
           (2)   EGT L 248, 16.9.2002.
           (3)   EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
           (4)   EUT L 148, 16.6.2003, s. 16 och 18.