CELEX: 31954D0020
Language: nl
Date: 1954-03-20 00:00:00
Title: Beschikking No. 20-54 van 20 Maart 1954 met betrekking tot de opstelling van de prijsschalen voor de ondernemingen in de bekkens Nord en Pas-de-Calais

270                       EUROPESE   GEMEENSCHAP           VOOR KOLEN EN        STAAL                    24. 3. 54
                                         BESCHIKKING No. 20-54
                                               van 20 Maart 1954
                    met betrekking tot de opstelling van de prijsschalen voor de
                          ondernemingen in de bekkens Nord en Pas-de-Calais.
              DE HOGE AUTORITEIT,
                   Gezien artikel 61 van het Verdrag,
                   Gezien Beschikking No. 18-54 van 20 Maart 1954* alsmede
               Beschikking 6-53 van 5 Maart 1953, houdende beginselen voor de vast-
              stelling van maximumprijzen voor kolen binnen de gemeenschappelijke
               markt (Publicatieblad van 24 Maart 1954, blz. 267 en Publicatieblad van
               13 Maart 1953, blz. 63),
              BESLUIT:
                                                    Artikel 1
                   De verkoop op de gemeenschappelijke markt van de door de onder-
              nemingen in de bekkens Nord en Pas-de-Calais gewonnen kolen dient
              op zodanige voorwaarden te geschieden, dat de prijzen de hieronder
              aangeduide prijsgrenzen niet overschrijden, voorzover niet de bepalingen
              van artikel 3 sub a) van bovengenoemde Beschikking No. 6-53 kunnen
              worden toegepast.
                                    Prijsgrenzen geldig                        Prijsgrenzen geldig
                Soorten             voor alle grootten          Grootten     '    voor bepaalde
                                       van de soort                                   grootten
                                           frs. ƒ.                                     frs. f.
              Gras                          6.380         Braisettes 10/20              5.440
                                                          Fines lavées                  5.040
              Vi Gras                       8.940         Braisettes 10/20              6.000
                                                          Fines lavées                  5.180
              Maigres                       9.540         Grairis                       5.600
                                                          Fines brutes                  3.820
                                                          Gros coke métall.             6.580
                     Artikel 2                                                   Artikel 4
    De op grond van deze Beschikking berekende                  Deze Beschikking treedt op 1 April 1954 op
                                                            het grondgebied van de Gemeenschap in wer-
prijzen gelden als maximum-verkoopsprijzen                  king.
af-mijn, per ton van 1000 kg.
                                                                Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                            besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                    Artikel 3                               20 Maart 1954.
    De voorschriften van Beschikking No. 6-53                                           Door de Hoge    Autoriteit
overeenkomstig de tekst van Beschikking No.
18-54 zijn op die prijzen van toepassing, welke                                               De Voorzitter
krachtens deze Beschikking worden vastgesteld.                                                 Jean MONNET