CELEX: 31991D0089
Language: da
Date: 1991-02-05 00:00:00
Title: 91/89/EØF: Kommissionens beslutning af 5. februar 1991 om finansiering af et projekt til inaktivering af de agenser, der forårsager scrapie og bovin spongiform encephalopati

Avis juridique important

|

31991D0089

91/89/EØF: Kommissionens beslutning af 5. februar 1991 om finansiering af et projekt til inaktivering af de agenser, der forårsager scrapie og bovin spongiform encephalopati  

EF-Tidende nr. L 049 af 22/02/1991 s. 0031 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0176  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0176 

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 5 . februar 1991  om finansiering af et projekt til inaktivering af de agenser, der foraarsager scrapie og bovin spongiform encephalopati  ( 91/89/EOEF )   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26 . juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet ( 1 ), saerlig artikel 20, og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er vigtigt at etablere risikofrie processer for destruktionsanstalterne, der kan sikre fravaer af infektioest indhold af de agenser, der foraarsager scrapie og bovin spongiform encephalopati;  der vil blive foretaget en undersoegelse for at identificere saadanne processer i Det Forenede Kongerige i samarbejde med visse andre medlemsstater og Kommissionen; det er noedvendigt at faa det fornoedne scrapie-inficerede materiale til undersoegelsen fra  faar og geder i flere medlemsstater, saa der er sikkerhed for, at alle eventuelle stammer bliver proevet;  der boer ydes medlemsstaterne finansiel bistand, saa det fornoedne materiale kan fremskaffes;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :    Artikel 1  Der vil i Det Forenede Kongerige blive foretaget en sammenlignende undersoegelse af inaktivering af de agenser, der foraarsager scrapie og bovin spongiform encephalopati, med henblik paa at finde frem til praktiske processer, der oedelaegger alle  stammer af disse agenser, i henhold til bilaget .  Artikel 2  Faellesskabet deltager i omkostningerne ved indkoeb af egnede faar og geder i forbindelse med denne undersoegelse med indtil 25 ECU pr . dyr for hoejst 4 000 dyr i Det Forenede Kongerige og 1 000 dyr i de andre medlemsstater .  Artikel 3  Faellesskabstilskuddet ydes efter indsendelse af udgiftsbilag .  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 224 af 18 . 8 . 1990, s . 19 .    BILAG  Protokol for studium af parametre til inaktivering af BSE/scrapie-agens ved kommerciel destruktion  1 . Forskning i forbindelse med dette studium vil blive foretaget i Det Forenede Kongerige som foelger :  1 ) Destruktion paa pilotanstalt - Prosper de Mulder, Doncaster .  2 ) Bioassay i mus - Institute for Animal Health, Compton .  Veterinaertjenesten under det britiske ministerium for landbrug, fiskeri og levnedsmidler vil foere tilsyn med fremskaffelsen af egnet materiale og vil virke som koordinator for dette projekt.  2 . Maal og resultater  Maalene er at studere destruktionsprocesser . De forventede resultater vil vaere en definition af parametre for destruktion, der vil give et risikofrit produkt med hensyn til scrapie og BSE .  3 . Litteraturoversigt  De agenser, der foraarsager scrapie og BSE, er hoejst resistente mod varme, kemikalier og ioniserende straaling .  Det ser ud til, at de destruktionsprocesser, der foer 1980/81 blev anvendt i Det Forenede Kongerige, faktisk holdt det infektioese agens nede, men paa et eller andet tidspunkt i begyndelsen af 1980'erne skete der en aendring i processerne, saa agens nok til  at foraarsage sygdom kunne overleve . De nyere systemer er i en raekke henseender anderledes end de gamle og forskellige fra dem, der bruges i andre medlemsstater og hverken litteraturen eller hidtil gennemfoerte undersoegelser har vist de noejagtige  parametre, der er noedvendige for at inaktivere dette agens .  4 . Den forestaaende forskning  Der vil ved forskning blive anvendt hjerner fra :  1 ) Kvaeg inficeret med BSE .  2 ) Faar og geder inficeret med scrapie :  a ) materiale fra Det Forenede Kongerige  b ) materiale fra andre medlemsstater .  Maalet med 2 a ) og 2 b ) er at tage hensyn til eventuelle stammeforskelle . Den komplette protokol vil blive gentaget for hver materialetype og -kilde .  I begge tilfaelde vil de inficerede hjerner blive behandlet i et destruktionsanlaeg i pilotskala for at stimulere de mest repraesentative systemer, der benyttes i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater . Det materiale, der fremkommer, vil blive  injiceret i modtagelige musestammer, der vil blive holdt under observation og undersoegt for sygdomssymptomer . Den komplette protokol har vaeret forelagt Den Videnskabelige Veterinaerkomité, som har godkendt den .  Det forventes, at resultaterne vil blive opnaaet i loebet af to til tre aar efter indledningen af studiet .