CELEX: 62013FN0058
Language: el
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-58/13: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Ιουνίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής

30.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 352/26
            
         Προσφυγή-αγωγή της 21ης Ιουνίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-58/13)
   2013/C 352/51
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: L. Mansullo, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί απορρίψεως αιτήματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος για αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη λόγω προβαλλομένης παραβιάσεως του δικαιώματός του εμπιστευτικότητας, εξαιτίας της αποστολής εκ μέρους της καθής-εναγομένης επιστολής σχετικής με τον προσφεύγοντα-ενάγοντα σε δικηγόρο ο οποίος δεν τον εκπροσωπούσε.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει, ανεξαρτήτως του τύπου με τον οποίο έχει περιβληθεί, την απόφαση περί απορρίψεως της από 9 Μαρτίου 2012 αιτήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος προς την Επιτροπή, η οποία και την παρέλαβε κανονικά·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το σημείωμα της 28ης Ιουνίου 2012·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει, ανεξαρτήτως του τύπου με τον οποίο έχει περιβληθεί, την απόφαση περί απορρίψεως της από 26 Σεπτεμβρίου 2012 διοικητικής ενστάσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στην Επιτροπή, η οποία και την παρέλαβε κανονικά·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει το σημείωμα της 1ης Φεβρουαρίου 2013·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα ποσό ύψους 10 000,00 ευρώ, προσαυξημένο με τόκους υπολογιζόμενους με ετήσιο επιτόκιο 10 % και ετήσια κεφαλαιοποίηση από 9ης Μαρτίου 2012 μέχρι της πραγματικής καταβολής του εν λόγω ποσού·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.