CELEX: 62013CA0127
Language: ro
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Cauza C-127/13 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 octombrie 2014 – Guido Strack/Comisia Europeană (Recurs — Dreptul de a fi ascultat — Dreptul la judecarea cauzei de către instanța stabilită de lege — Acces la documentele instituțiilor — Refuz parțial de a acorda reclamantului accesul la documentele în cauză — Decizie inițială de refuz — Nașterea unei decizii implicite de refuz — Înlocuirea unei decizii implicite de refuz prin decizii explicite — Interesul de a exercita acțiunea după adoptarea deciziilor explicite de refuz — Excepții de la accesul la documente — Apărarea interesului unei bune administrări — Protecţia datelor cu caracter personal și a intereselor comerciale)

24.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 421/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 octombrie 2014 – Guido Strack/Comisia Europeană
   (Cauza C-127/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Dreptul de a fi ascultat - Dreptul la judecarea cauzei de către instanța stabilită de lege - Acces la documentele instituțiilor - Refuz parțial de a acorda reclamantului accesul la documentele în cauză - Decizie inițială de refuz - Nașterea unei decizii implicite de refuz - Înlocuirea unei decizii implicite de refuz prin decizii explicite - Interesul de a exercita acțiunea după adoptarea deciziilor explicite de refuz - Excepții de la accesul la documente - Apărarea interesului unei bune administrări - Protecţia datelor cu caracter personal și a intereselor comerciale))
   2014/C 421/12
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Guido Strack (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Conte și P. Costa de Oliveira, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene Strack/Comisia (T-392/07, EU:T:2013:8) în măsura în care, prin această hotărâre, Tribunalul a anulat Decizia Comisiei Europene din 24 iulie 2007.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest recursul incident.
            
         
               3)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               4)
            
            
               Respinge acțiunea în anulare în măsura în care este formulată împotriva deciziei Comisiei Europene prin care se refuză accesul la extrasul din registrul privind deciziile de respingere a cererilor de confirmare a accesului la documente.
            
         
               5)
            
            
               Domnul Guido Strack suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în prezenta instanță și o treime din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               6)
            
            
               Comisia Europeană suportă două treimi din propriile cheltuieli de judecată efectuate în prezenta procedură.
            
         
               7)
            
            
               Cheltuielile de judecată efectuate în procedura în primă instanță în care s-a pronunțat Hotărârea Strack/Comisia (T-392/07, EU:T:2013:8) sunt suportate potrivit modalităților stabilite la punctul 7 din dispozitivul acesteia.
            
         
      (1)  JO C 147, 25.5.2013.