CELEX: 31980R1900
Language: da
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1900/80 af 15. juli 1980 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 564/80 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin, i forbindelse med hvilken leveringskontrakten skal være godkendt inden den 15. april 1980

Avis juridique important

|

31980R1900

Rådets forordning (EØF) nr. 1900/80 af 15. juli 1980 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 564/80 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin, i forbindelse med hvilken leveringskontrakten skal være godkendt inden den 15. april 1980  

EF-Tidende nr. L 185 af 18/07/1980 s. 0002

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1900/80  af 15 . juli 1980  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 564/80 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af bordvin , i forbindelse med hvilken leveringskontrakten skal vaere godkendt inden den 15 . april 1980  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  I forordning ( EOEF ) nr . 564/80 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1293/80 ( 4 ) , er der med henblik paa , at visse destillationer af bordvin foregaar i to runder , fastsat visse frister for indgaaelse af leveringskontrakter for anden runde og for deres godkendelse af interventionsorganerne samt for afviklingen af destillationerne ; det viser sig , at de indgaaede leveringskontrakter omfatter en maengde , der stadig er lidt mindre end den , der er noedvendig for en fuldstaendig sanering af markedet ; disse datoer boer derfor udskydes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 564/80 aendres saaledes :   - i artikel 1 , stk . 1 , andet led , aendres datoen den 1 . juli 1980 til den 19 . juli 1980 ;   - i artikel 2 , stk . 1 , aendres datoen den 25 . juli 1980 til den 13 . august 1980 ;   - i artikel 7 aendres datoen den 31 . august 1980 til den 30 . september 1980 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 32 .  ( 3 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 132 af 29 . 5 . 1980 , s . 29 .