CELEX: 31980R3481
Language: hu
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195 

A BIZOTTSÁG 3481/80/EGK RENDELETE(1980. december 30.)a zöldség-gyümölcs ágazatra vonatkozó egyes rendeleteknek Görögország csatlakozása eredményeként történő módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel Görögország csatlakozási okmányára1 és különösen annak 146. cikkére,mivel a csatlakozási okmány 22. cikke előírja, hogy a csatlakozási okmány II. mellékletében felsorolt okmányokhoz kapcsolódó kiigazításokat az abban a mellékletben meghatározott iránymutatásokkal összhangban kell kidolgozni;mivel a 2638/69/EGK bizottsági rendeletet2, amelyet a csatlakozási okmány aláírása után módosítottak, és amely 1981. január 1-je után továbbra is alkalmazandó, összhangba kell hozni a csatlakozási okmány rendelkezéseivel,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) A 80/63/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."(2) A 2638/69/EGK rendelet IV. melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."(3) A 496/70/EGK rendelet I. melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."(4) Az 1559/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-       ,-  5, ."(5) Az 1560/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-       ,-  5, ."(6) Az 1561/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-       ,-  5, ."(7) Az 1562/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-       ,-  5, ."(8) Az 55/72/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:"Görög Köztársaság:-  ,-       ,-  5, ."(9) A 2498/75/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése a következő szövegrésszel egészül ki:"     (  )       2498/75."2. cikkEz a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1980. december 30-án.a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök1 HL L 291., 1979.11.19., 17. o.2 HL L 327., 1969.12.30., 23. o.