CELEX: C2005/217/57
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Vec C-272/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom hof van beroep te Antwerpen z 30. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/29
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom hof van beroep te Antwerpen z 30. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens
   (Vec C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Jazyk konania: holandčina
   Hof van beroep te Antwerpen podal rozsudkom z 30. júna 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 5. júla 2005.
   Hof van beroep te Antwerpen žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   
               1.
            
            
               Má sa článok 54 dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda z 19. júna 1990 v spojení s článkom 71 tohto dohovoru vykladať tak, že trestne stíhateľné činy držby so zámerom vývozu alebo dovozu omamných a psychotropných látok, ktoré sú stíhané v rôznych zmluvných štátoch Schengenskej dohody, niekde v súvislosti s dovozom inde v súvislosti s vývozom, majú byť chápané tak, že ide o „tie isté činy“ v zmysle uvedeného článku 54?