CELEX: 51987PC0582
Language: nl
Date: 1987-11-24
Title: Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende organisatie van een reeks enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 582
Vol. 1987/0284
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(87 ) 582 def .
                                                    Brussel , 24 november 1987
                        Wijziging van het voorstel voor een
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
        houdende organisatie van een reeks enquêtes inzake de structuur
       van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997
                ( door de Commissie krachtens artikel 149 , lid 3 ,
                           van het EEG-Verdrag ingediend )
C0MC87 ) 582 def .
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
        Communautaire bljdrage aan de door de Lld-Staten gemaakte kosten
     voor de organisât le van de communautaire enquêtes Inzake de structuur
                    van de landbouwbedr I Jven tussen 1988 en 1997
1 . Omschrllvlng van het probleem
    Op 5 Juni 1987 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel voor een
    verordening Ingediend , houdende organisatie van een reeks enquêtes Inzake
    de structuur van de landbouwbedrijven In het tijdvak van 1988 tot en met
    1997 ( C0M(87 ) 245 def .) ( 1 ).
    Op 26.6.1987 en 6.7.1987 heeft de bevoegde werkgroep van de Raad dit
    voorstel bestudeerd . BIJ deze gelegenheid hebben verschillende delegaties
    de aandacht gevestigd op de hoge kosten die door de Lld-Staten zijn
    gemaakt om deze enquêtes te organiseren . Er Is gevraagd of de Gemeenschap
    niet In deze kosten zou kunnen delen door middel van een bijdrage uit
    haar begroting ; zo niet dan zal het onmogelijk zijn dit omvangrijke
    enquêteprogramma uit te voeren , met name het gedeelte dat voor de
    Gemeenschap van bijzonder belang Is .
    Ingevolge dit verzoek stelt de Commissie voor , In de tekst van het
    voorstel voor een verordening een nieuw artikel In te lassen , dat
    voor ziet In een communautaire financiering ten behoeve van een deel van
    de kosten die door de Lld-Staten zijn gemaakt om deze enquêtes te
    verwezen 1 1 Jken .
2 . Belano van de enquêtes voor het toezlcht OD het gemeenschappe 1 1 Ik
    landbouwbeleld en het bearot Inqsbeheer ervan
    De structuur van de landbouwbedrijven Is In hoge mate beslissend voor de
    potentiële Inkomsten In de landbouw . Dientengevolge vormen de
    statistische gegevens over de wijzigingen In de structuur van de
    landbouwbedrijven een wezenlijke factor voor de koers van de
    communautaire beleidsvormen , en vooral voor het gemeenschappelijk
    landbouwbeleid en het regionaal beleid .
    De door de Gemeenschap te nemen besluiten moeten meer en meer worden
    gekwantificeerd , ten einde de draagwijdte ervan en de weerslag op de
    Europese landbouw - en dus op de communautaire begroting - te evalueren .
    De structuurenquêtes maken het mogelijk de uitwerkingen en de resultaten
    van de besluiten op het gebied van het landbouw- en regionaal beleid
    ( b.v . de melkquota 's ) In de tijd te controleren en te volgen .
    De betrouwbare en objectieve statistlsche gegevens die In het kader van
    deze enquêtes worden verzameld , vormen derhalve een onontbeer I I Jk
    Instrument voor een deugdelljke ramlng en een Juist beheer van de
    communautaire landbouwbegrot ing . ZIJ maken het mogelljk de In het kader
(1)     Gepubllceerd In Publ Ikat ieblad nr. C 179 van 8 J u II 1987 , blz . 3 ,
        onder referont ienummer 87/C179/ 03 .
 ---pagebreak---                                         - 2 -
    van de versch i I lande communautaire be le idsvormen genomen maatregelen te
    rat lonal iseren en beter aan de werkel i Jkheld aan te passen .
    Aangezien de structuurenquetes zeer gedetailleerd zijn en de gevolgde
    methoden In de loop van de Jaren niet zijn gewijzigd , kunnen er talrijke
    en betrouwbare resultaten worden verkregen , zodat er geen beroep hoeft te
    worden gedaan op veel duurdere ad hoe enquêtes , waarvan de resultaten
    vaak te laat binnenkomen en die , als zij te dikwijls worden herhaald , tot
    gevolg kunnen hebben dat er bij de geënquêteerden ( de landbouwers ) een
    zekere afkeer ontstaat .
    Het EUROFARM-proJect , dat Integrerend deel uitmaakt van het voorstel voor
    een verordening , maakt bovendien de Invoering van een soepel
    beheersinstrument mogelijk , waardoor de Instellingen van de Gemeenschap
    en alle Lid-Staten in de gelegenheid worden gesteld de Inwerking van de
    communautaire beleidsvormen voor de gehele Gemeenschap te beoordelen .
3 . Redenen die een communautaire bl Idraqe rechtvaardlqen
    Een deelneming van de Gemeenschap in de enquêtekosten lijkt om de
    volgende redenen gerechtvaardigd :
        In het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid valt een wending
        te constateren , in die zin dat het markt - en prijsbeleid aan belang
        inboet , terwijl het belang van het structuur - en sociaal beleid In
       dezelfde mate toeneemt . Men verwacht dat in de komende Jaren deze
       verplaatsing van het accent in het landbouwbeleid zich nog zal
        toesp I tsen .
    -  De intensivering van het communautaire structuur - en sociaal beleid
       vereist meer gedetailleerde structuurstat Ist leken , maar vordert vooral
       meer gedetailleerde en regelmatigere statistische gegevens over de in
       de landbouw tewerkgestelde personen . Ten einde beslissingen In het
       kader van het landbouwbeleid te kunnen nemen , dient men vooraf te
       beschikken over statistische gegevens Inzake de betrokken personen .
       Bovengenoemd voorstel voor een verordening houdt rekening met deze
       bijkomende statistische vereisten . Voor de Lld-Staten betekent dit
       extra werk als gevolg van de nieuwe enquêtekenmerken die moeten worden
       verzameld , maar tevens vanwege de hogere steekproef fract ie , door
       middel waarvan resultaten kunnen worden verkregen met een maximum aan
       betrouwbaarheid .
    - De organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de
        landbouwbedrijven dient in de eerste plaats de belangen van het
       gemeenschappelijk landbouwbeleid . Dit wordt onder andere bevestigd
       door het feit dat , voor de communautaire behoeften , de landen een
       reeks kenmerken registreren die niet noodzakelijk zijn voor de
       nationale behoeften .
    -  Omdat het belang van het regionale aspect In het communautaire beleid
       steeds meer toeneemt , moet er meer daandacht worden besteed aan de
       betrouwbaarheid van de enquêteresultaten op dat niveau . Dit betekent
       voor de structuurenquêtes een verhoging van de steekproef fract les ,
       zodat de betrouwbaarheid van de resultaten op regionaal niveau wordt
       gewaarborgd . Ook dit brengt voor de Lld-Staten extra werk mee .
 ---pagebreak---                                    - 3 -
-    In de Lld-Staten is geconstateerd dat de ondervraagde personen
    ongaarne vragen beantwoorden die zij als een persoonlijke
    aangelegenheid beschouwen , zoals bijvoorbeeld : leeftijd , het volume
    van de In de landbouw verrichte werkzaamheden of een eventuele
    aanvullende , winstgevende activiteit die bulten het landbouwbedrijf
    wordt uitgeoefend . Ook hieruit vloeit weer een extra werkbelasting
    voort voor de nationale , bevoegde statistische diensten : het volume
    van de eigenlijke enquêtewerkzaamheden neemt toe , de controle van de
    enquêtegegevens moet worden geïntensifieerd , de gegevens moeten worden
    verzameld door een enquêteur en niet meer vla de post , zoals tot nu
    toe In verschillende Lld-Staten het geval was . De Gemeenschap dient
    ook met deze ontwikkeling rekening te houden .
    In de Lld-Staten kan een aanzienlijke teruggang van het personeel dat
    op het gebied van de statistiek werkzaam Is , worden geconstateerd ; dit
    geldt ook voor de voor statistische werkzaamheden uitgetrokken
    financiële middelen . Het wordt voor de nationale statistische diensten
    dus steeds moei lijker om aan de communautaire behoeften te voldoen .
-   Bovendien mag niet worden vergeten dat er voor 1990 nog verschillende
    grootschalige enquêtes In de Lld-Staten gepland zijn , zoals de
    volkstelling en de industr le-enquête , waarvoor eveneens een groot deel
    van de op nationaal niveau beschikbare middelen benodigd zullen zijn .
    BIJ de toewijzing van de middelen zullen de Lld-Staten in het algemeen
    aan deze omvangrijke en kostbare enquêtes prioriteit verlenen want , In
    tegenstelling tot de communautaire structuurenquêtes , zijn deze in
    hoofdzaak bedoeld voor het verschaffen van statistische informatie ten
    behoeve van de nationale beleidsvormen .
Om al deze redenen lljkt het aanbevelenswaardig dat de Gemeenschap
f Inane Idle steun verleent ten behoeve van de structuurenquStes .
Omvang en type van de enouêtekosten
Vergeleken met de totale uitgaven ten behoeve van het communautaire en
nationale landbouwbeleid , lijken de kosten voor de structuurenquêtes die
ten laste komen van de Lld-Staten wellicht gericht ( In geval van een
enquête door een enquêteur bedragen de kosten 50 Ecu per geënquêteerd
bedrijf ; In het kader van de telling aan het einde van de tienjarige
periode van de 9 miljoen bedrijven van de Gemeenschap zullen deze kosten
450 miljoen Ecu belopen ). Maar , gezien de budgettaire moeilijkheden van
de meeste Lld-Staten , betekenen de enquêtekosten desondanks een zeer
zware post op de begroting .
De enquêtekosten kunnen ln drle categorieën worden Ingedeeld , namelijk :
-   de ult de eigenlljke verzamellng van de gegevens bij de bedrljven
    voor tv loe iende kosten ,
-   de kosten In verband met de contrôle van de verzamelde gegevens en van
    de overbrenglng ervan In de machines die deze gegevens verwerken en
- de kosten In samenhang met het beheer van de gegevens en met de
    opstelling van de tabellen die de Commissie nodig heeft .
 ---pagebreak---                                           4 -
    Ten einde de werkbelasting van de nationale statistische diensten te
    verminderen en de enquêteresultaten sneller ter beschikking van de
    gebruikers te kunnen stellen , heeft de Commissie het EUROFARM-proJect
    ontworpen ( zie bijlage 2 van het voorstel voor een verordening ), waardoor
    de werkzaamheden In verband met de analyse van de gegevens kunnen worden
    gerationaliseerd . De enquêteresultaten In de vorm van tabellen zullen
    hierdoor gemakke I I Jker , sneller en tegen geringere kosten beschikbaar
    worden dan tot nu toe het geval was .
    Het EUROFARM-project is een investering op lange termijn , die niet alleen
    ter beschikking staat van de communautaire Instellingen , maar tevens van
    de statistische diensten en overhèldsinstel I Ingen van de Lld-Staten .
    Het Is echter onmogelijk de kosten van de eigenlijke enquête , van de
    controle van de gegevens en van de overbrenging hiervan naar een computer
    re reduceren , zonder daarbij de kwaliteit van de resultaten In gevaar te
    brengen . Er moet absoluut een redelijk evenwicht worden bereikt tussen
    volume en kwaliteit van de verzamelde gegevens enerzijds , en de hieruit
    voortvloeiende kosten anderzijds .
5 . Voorstel betreffende een eventuele deelnemlnq van de Commlssle
    Onder de huidige omstandigheden stelt het Publ Ikat lebureau , In
    overeenstemming met het DG Landbouw , voor , een communautaire bijdrage In
    de enquêtekosten van 20 Ecu per bedrijf dat gegevens heeft verstrekt die
    aan Eurostat zullen worden doorgegeven In overweging te nemen . De Juiste
    methode lijkt ons de vaststelling van een plafond voor de communautaire
    bijdrage , zodanig dat deze bijdrage van 20 Ecu wordt toegekend aan 25 %
    van de bedrijven , maar In geen geval aan meer dan 100 000 bedrijven in
    één Lid-Staat . Deze procedure is adequaat want , ten einde betrouwbare
    resultaten te verkrijgen , moet de steekproeffract ie hoger zijn in de Lid¬
    staten met een bet rekke lijk gering aantal landbouwbedrijven .
    In het kader van het EUROFARM-project neemt de Commissie ( Eurostat ) een
    groot deel van de werkzaamheden In verband met de exploitatie en de
    analyse van de gegevens , alsmede de opstelling van' de resultaten In
    tabellen , voor haar rekening . Ook dient gezorgd te worden voor de
    middelen voor de tenuitvoerlegging van dit project .
    Onderstaande tabel geeft een overzicht van de voor de communautaire steun
    benodigde financiële middelen en van de verdeling hiervan over de
    opeenvolgende begrotingen van de Gemeenschap .
 ---pagebreak--- "Voorstel voor een verordening van de Raad houdende organisatie van een
reeks enquêtes Inzake de structuur van de landbouwbedrijven In het tijdvak
van 1988 tot en met 1997 “ ( 1 ) ( referent lenummer 87/C 179/03 ).
De Commlssle stelt de Raad voor , het voorstel voor een Verordenlng 87/C
179 / 03 als volgt te wljzlgen :
1 . De laatste " overweglng " wordt als volgt gelezen :
     " Overwegende dat om de uitvoering van deze verordening te
     vergemakkelijken een nauwe samenwerking tussen de Lld-Staten en de
     Commissie dient te worden gehandhaafd , met name In het kader van het
     Permanent Comité voor de landbouwstat ist lek ( 1 ) volgens de bij Besluit
     87/ 373/ EEG van de Raad ( 2 ) vastgelegde procedures .
     (1)     Ingesteld b I J Beslult 72 / 279/ EEG van de Raad ; PB nr. L 179 van
            7.8.1972 , blz . 1 .
     (2)    PB nr. L 197 van 18.7.1987 , blz . 33 ".
2 . Aan het slot van de " overweglngen " dlent te worden toegevoegd :
     "Overwegende dat de uitvoering van deze enquêtes van de Lld-Staten en van
     de Commissie gedurende meerdere Jaren aanzienlijke budgettaire middelen
     vergt , waarvan een groot gedeelte dient om aan de behoeften van de
     Gemeenschap te voldoen , verdient het aanbeveling te voorzien In een
     communautaire bijdrage voor de uitvoering van dit programma ".
3 . Artikel 14 wordt als volgt gelezen :
                                         Artikel 14
     "1 .   Voor de uitvoering van de basisenquête en van de In artikel 3 van de
            onderhavige verordening voorziene enquêtes ontvangen de Lld-Staten
            bij wijze van bijdrage in de gemaakte kosten een vergoeding van 20
            Ecu per geënquêteerd bedrijf , waarvan de volledige gegevens aan
            Eurostat worden medegedeeld , en wel tot een bedrag per enquête van
            max Imaal :
                           100 000 Ecu voor Luxemburg ,
                           500 000 Ecu voor Belgiô en Denemarken ,
                           700 000 Ecu voor Nederland ,
                      - 1 100 000 Ecu voor lerland ,
                      - 1 300 000 Ecu voor het Verenlgd Konlnkrljk ,
                      - 2 000 000 Ecu voor de Bondsrepub I lek Dultsland ,
                        Grlekenland , Spanje , Frankrljk , Itallô en Portugal .
            De voor de dekking van de totale onkosten van deze vier enquêtes
            nodig geachte kredieten dienen ten laste van de begroting van de
            Euroepse Gemeenschappen te worden gebracht .
(1 )      Gepub I Iceerd in het Publ Ikat leblad nr. C 179 van 8 Jull 1987 , blz . 3 .
 ---pagebreak---                                        2
    2.  De voor de ontwikkeling en het beheer van het EURüFARM-proJect nodig
        geachte financiële middelen worden de Commissie van de Europese
        Gemeenschappen toegewezen tot een Jaarlijks bedrag van maximaal :
                    480 000 Ecu  voor het  jaar 1989 ,
                    480 000 Ecu  voor het  Jaar 1990 ,
                    240 000 Ecu  voor het  Jaar 1991 ,
                     80 000 Ecu  voor de  jaren 1992 tôt en met 1998 ;
        deze bedragen dienen ten laste van de begroting van de Europese
        Gemeenschappen te worden gebracht ".
4. Artikel 14 wordt artlkel 15 .
 ---pagebreak---   FINANCIE EL               MEMORANDUM betreffende : een communautai re bijdrage
   aan de kosten die de Lid- Staten moeten maken voor de organisatie van de conununau -
   taire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedri jven tussen 1988 en 1997 .
 1 , Begrotingslijn :                  Post :               Omschrijving : Statistische enquêtes en
                                                                           studies , verwerking en ver-
      Hoofdstuk 35 A             Artikel      351 A                        spreiding van statistische
                                                                           informatie .
 2. Juridische grondslag : Artikel 43 van het EEG-Verdrag.' #
 3 . Indeling :                                   niet-verplichte uitgave
A. Doel en omschrijving van de eaatregel : Een financiële bijdrage voor de uitvoering van de
landbouwstructuurenquêtes in de Lid-Staten en de verwerking van de enquêteresul ¬
taten , ten einde te zorgen voor een blijvende beschikbaarheid van de voor het
gemeenschappelijke landbouwbeleid noodzakelijke gegevens .
5.     Vijze van berekaning
5.1 Aard van de uitgave : Bijdrage aan de nationale uitgaven voor de landbouwstructuur-
       enquêtes en de tenuitvoer legging van het Eurofarm-project .
5.2 Aandeel van de coaeunautalre financiering : tussen 5 en 25 % ( hangt af van het soort
       enquête en de betrokken Lid-Staat ).
5.3 Berekaning : Lid-Staten : - steekproef van 25 % van de geënquêteerde bedrijven ,
                                          met een maximum van 100.000 bedrijven per Lid-Staat ;
                                       - 20 Ecu per geënquêteerd bedrijf waarvan de volledige
                                          gegevens aan Eurostat zijn doorgegeven .
           Eurofarm project : - ontwikkeling van het systeem ( 1989-91 ): 15 manjaren ;
                                       - bijwerking ( 1992-98 ): 1 manjaar per jaar ;
                                       - 80.000 Ecu per manjaar .
6.     Financllle consequenties ( niet-gesplitste kredieten )
6.1 Tijdscheea •                                                 (eln ECU)
                      Begrotingsjisar                    V.K.                B.K.
                      1989            5.58               T$94               8.28
                      1990            7.18               1995               8.05
                      1991            3.44               1996               8.28
                      1992            3.28               1997               8.08
                      1993            6.08               1998               8.28
6.2 Financiering tijdens het lopende begrotingsjaar : geen
 ---pagebreak---                                                                                Bijlage het financiële mémorandum
                             Communautaire enquêtes naar de structuur van de Landbouwbedri j ven
                                                           ( 1988 - 1997 )
                   Voorstel voor een communautaire bijdrage aan de kosten van de enquête zelf
                                                 en de verwerking ervan                                      1000 Ecu
         T                       BEGROTINGSJAAR                                                             TOTAAL
           I                                         I                  I               I                I
           I          1989    1990  1991      1992 I      1993    1994 j    1995  1996 j     1997  1998 j
   Verzamelen en controleren van de gegevens in de Lid-Staten                           (1 )
          I                Enquête    1989 / 90      I     Enquête      |     Enquête   |      Enquête   | 1989- per
          I                                          I         1993     I      1995     I       1997     I 1998 enquête
           !                                         I                  !               I
           I                                         I                  I               I
  B        I           250     250                   I     250      250 I    250    250 I     250    250 I   2000    500
                                                     II
                                                                                         I
                                                                                        I
  DK       I           250     250                    I    250      250 I    250    250 I     250    250 I   2000    500
  D
          I
           II
            I
            I
                       700     700    600    [5ÒÕJ    I
                                                            500   1000 I    1000  1000 j
                                                                                        I
                                                                                         I
                                                                                             1000  1000 I    8000  2000
 GR       I                    700    700       600 I     1000    1000 I    1000  1000 I     1000  1000 I    8000  2000
          I                                         J                   I               I
  E       I            700     700    600       500         500   1000 I    1000  1000 i     1000  1000 I    8000  2000
          II                                                            II              II
  F        I          1000    1000           I 500          500   1000 i    1000   1000 I    1000  1000 I    8000  2000
            II                                        I                  I
                                                                         I               II
  IRL        I         500     600                    I     500     600 I    500    600 I     500    600 I   4400  1100
             II                                       II                                  II
  i           I                700    700       600 j     1000    1000 I    1000   1000 i    1000  1000 I    8000  2000
              II                                       I
                                                       I
                                                                         I
                                                                         I
                                                                                           I
                                                                                           I
  L            I       100                             I    100          I   100
                                                                                      *    I
                                                                                              100             400    100
               II                                      I
                                                       1                                   I
  NL            I      300     400                     1    300     400 I    300    400 I     300    400 I   2800    700
                II
  P              I
                 II
                       700     700    600      [5Õ0 J1      500   1000 I    1000   1000 I
                                                                                           I
                                                                                             1000   1000 i   8000  2000
  UK              I     600    700                     1    600     700 I    600    700 I     600    700 I   5200  1300
                  I                                    1                  I                I
 TOTAAL           j                                    1                 I                 I
 Lid-                 5100    6700   3200     3200 1      6000    8200 j    8000   8200 j    8000  8200 I   64800 16200
 Staten                                                1                  I                I
                                                       1                  I                I
 Verwerking            van  de resultaten door Eurostat ( 2 )
£ urofarml              480    480    240         80 1        80     80 I     80     80 I      80     80 I   1760
                  I                                     1                 I                I
 TOTAAL- ¡            5580    7180   3440     3280 1
                                                        1
                                                          6080    8280 I
                                                                          I
                                                                            8080   8280 I
                                                                                           I
                                                                                             8080  8280 I   66560
 GENERAAlj                                              1                 I                I
 1 ) Hypothèses : - 25 %-steekproef met een maximum van 100.000 bedrijven ;
                            - 20 Ecu per geënquêteerd bedrijf waarvan de gegevens aan Eurostat zijn
                               doorgegeven .
C2 ) Hypothèses : - ontwikkeling ( 1989-1991 ) : 15 manjaren ;
                            - bi jwerking ( 1992-1998 ) : 1 manjaar per jaar ;
                            - 80.000 Ecu per manjaar .
 ---pagebreak---                                                                      ANNEXE !
   Fiche d' impact de certains actes législatifs sur les PME et l 'emploi
                                                                             i
 1     OBLIGATIONS ADMINISTRATES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA            |
       LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES                   Neant              j
                                                                              I
                                                                              I
 2.    AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE                                           I
       - OUI / NON
                                                          Sans objet
       - LESQUELLES                                                          i
                                                                             i
3.     INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
       ( coût supplémentaires )
                                                                            I
       - OUI / NON                                                         I
                                                          Sans objet       j
       - CONSEQUENCES
4.     EFFETS SUR L' EMPLOI                              Sans objet        |
5      Y A- T- IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES
       SOCIAUX ?
      - OUI / NON
                                                         Sans objet
          AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX
6 . Y A- T - IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?
                                                         Sans objet