CELEX: 62007FN0133
Language: cs
Date: 2007-11-09 00:00:00
Title: Věc F-133/07: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2007 – Hecq v. Komise

12.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/48
            
         Žaloba podaná dne 9. listopadu 2007 – Hecq v. Komise
   (Věc F-133/07)
   (2008/C 92/97)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Předmět a popis sporu
   Jednak zrušení rozhodnutí přijatého orgánem oprávněným ke jmenování dne 12. července 2007 v rozsahu, ve kterém zamítá stížnost podanou žalobcem proti rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování nepřiznat mu určité příspěvky, a jednak uložení žalované zaplacení náhrady škody a úroků z prodlení.
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               částečně zrušit rozhodnutí přijaté orgánem oprávněným ke jmenování dne 12. července 2007 v rozsahu, ve kterém uvedené rozhodnutí zamítá žádost o zaplacení příspěvků podanou žalobcem v jeho stížnosti ze dne 19. března 2007, a v rozsahu, ve kterém zamítá samotný princip úroků z prodlení stanovených od 29. dubna 2003 z příspěvků, které by mohly být žalobci přiznány na základě článku 73 služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit náhradu škody ve výši 2 000 eur, zvýšenou o úroky o sazbě 6 % stanovené od 19. března 2007, s výslovnou výhradou pozdějšího zvýšení, snížení nebo zpřesnění;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit žalobci úroky z prodlení o sazbě 6 % stanovené ze všech příspěvků, které by mu mohly být později přiznány na základě článku 73 služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.