CELEX: 32022D0289
Language: it
Date: 2022-02-22 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2022/289 della Commissione del 22 febbraio 2022 che istituisce l’ERIC per l’analisi e la sperimentazione degli ecosistemi (AnaEE-ERIC) [notificata con il numero C(2022) 933] (Testo rilevante ai fini del SEE) (I testi in lingua bulgara, ceca, danese, finlandese, francese, italiana, neerlandese e svedese sono i soli facenti fede)

24.2.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 43/73
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/289 DELLA COMMISSIONE
         del 22 febbraio 2022
         che istituisce l’ERIC per l’analisi e la sperimentazione degli ecosistemi (AnaEE-ERIC)
         
            
               [notificata con il numero C(2022) 933]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         (I testi in lingua bulgara, ceca, danese, finlandese, francese, italiana, neerlandese e svedese sono i soli facenti fede)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile a un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (European Research Infrastructure Consortium — ERIC) (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a),
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La Bulgaria, la Cechia, la Danimarca, la Francia, l’Italia, la Finlandia e il Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei avanzati hanno presentato alla Commissione una domanda per istituire l’ERIC per l’analisi e la sperimentazione degli ecosistemi (comunemente «AnaEE-ERIC») («la domanda»). Il Belgio ha reso nota la sua decisione di partecipare ad AnaEE-ERIC in un primo tempo in qualità di osservatore.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I paesi richiedenti hanno scelto la Francia come Stato membro ospitante di AnaEE-ERIC.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il regolamento (CE) n. 723/2009 è stato incorporato nell’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) con decisione del Comitato misto SEE n. 72/2015 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La Commissione, in ottemperanza agli obblighi previsti dall’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 723/2009, ha valutato la domanda e ha concluso che soddisfa le prescrizioni di tale regolamento. Nel corso della valutazione la Commissione ha ottenuto il parere di esperti indipendenti del settore dell’analisi e della sperimentazione di ecosistemi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le misure della presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito a norma dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 723/2009,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               1.   È istituito l’ERIC per l’analisi e la sperimentazione degli ecosistemi (AnaEE-ERIC).
            
            
               2.   Gli elementi essenziali dello statuto di AnaEE-ERIC figurano nell’allegato.
            
         
         
            Articolo 2
            Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica francese, la Repubblica italiana e la Repubblica di Finlandia sono destinatarie della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2022
            
               
                  Per la Commissione
               
               Mariya GABRIEL
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 206 dell’8.8.2009, pag. 1.
         
            (2)  Decisione del Comitato misto SEE n. 72/2015, del 20 marzo 2015, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (GU L 129 del 19.5.2016, pag. 85).
      
      
         
            ALLEGATO
            ELEMENTI ESSENZIALI DELLO STATUTO DI AnaEE-ERIC
            
               Articolo 1
               Denominazione
               È istituito un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca distribuita (European Research Infrastructure Consortium — ERIC) denominata «ERIC per l’analisi e la sperimentazione degli ecosistemi» (Analysis and Experimentation on Ecosystems ERIC, comunemente «AnaEE-ERIC»). Tale consorzio costituisce un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (ERIC) istituito a norma del regolamento (CE) n. 723/2009.
            
            
               Articolo 2
               Sede legale
               La sede legale di AnaEE-ERIC è a Gif-sur-Yvette, Francia.
            
            
               Articolo 3
               Funzione e attività
               
                  1.   La funzione principale di AnaEE-ERIC consiste nel costruire e gestire un’infrastruttura di ricerca distribuita dedicata all’analisi e alla sperimentazione degli ecosistemi. Il suo scopo è fornire gli strumenti, i servizi e le conoscenze necessari per affrontare le complesse sfide ambientali e climatiche globali cui devono far fronte le società umane.
               
               
                  2.   Il funzionamento di AnaEE-ERIC è assicurato dalla piattaforma centrale (Central — CH), dal centro di interfaccia e di sintesi (Interface and Synthesis Centre — ISC), dal centro tecnologico (Technology Centre — TC) e dal centro di modellazione dei dati (Data Modelling Centre — DMC).
               
               
                  3.   Ai fini del paragrafo 1, AnaEE-ERIC:
                  
                              a.
                           
                           
                              coordina l’accesso alle piattaforme nazionali di sperimentazione, di analisi e di modellizzazione e organizza la collaborazione con le strutture europee;
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              agevola programmi e progetti europei di ricerca;
                           
                        
                              c.
                           
                           
                              sviluppa la tecnologia, armonizza i metodi, crea partenariati industriali e facilita il trasferimento di conoscenze;
                           
                        
                              d.
                           
                           
                              contribuisce allo scambio di conoscenze e/o competenze nello Spazio europeo della ricerca (SER) e a un maggiore uso del potenziale intellettuale in tutta Europa;
                           
                        
                              e.
                           
                           
                              sviluppa l’accesso ai dati, la loro condivisione e modellizzazione;
                           
                        
                              f.
                           
                           
                              organizza formazioni;
                           
                        
                              g.
                           
                           
                              attua una strategia di comunicazione;
                           
                        
                              h.
                           
                           
                              intraprende qualsiasi altra azione connessa, necessaria al conseguimento dei suoi obiettivi.
                           
                        
               
                  4.   AnaEE-ERIC assolve la sua funzione principale senza scopo di lucro. AnaEE-ERIC può svolgere attività economiche limitate a condizione che queste siano strettamente connesse ai principali compiti di cui all’articolo 3, paragrafo 3, e che non ne compromettano la realizzazione.
               
            
            
               Articolo 4
               Durata e procedura di scioglimento
               
                  1.   AnaEE-ERIC è istituito per un periodo iniziale di dieci anni. L’assemblea dei membri può decidere di prorogare la durata per periodi successivi di dieci anni.
               
               
                  2.   Lo scioglimento di AnaEE-ERIC avviene per decisione dell’assemblea generale in conformità all’articolo 18, paragrafo 10, dello statuto.
               
               
                  3.   AnaEE-ERIC notifica alla Commissione europea la decisione di scioglimento senza indebito ritardo e in ogni caso entro dieci giorni dalla data di adozione di tale decisione.
               
               
                  4.   Dopo l’estinzione dei debiti di AnaEE-ERIC, gli attivi rimanenti sono ripartiti tra i membri proporzionalmente all’importo cumulato dei rispettivi contributi annuali ad AnaEE-ERIC, come specificato all’articolo 17 dello statuto.
               
               
                  5.   AnaEE-ERIC notifica alla Commissione la conclusione della procedura di scioglimento senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro dieci giorni dalla sua conclusione.
               
               
                  6.   AnaEE-ERIC cessa di esistere il giorno in cui la Commissione europea pubblica l’avviso corrispondente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L.
               
            
            
               Articolo 5
               Regime di responsabilità
               
                  1.   AnaEE-ERIC è responsabile dei propri debiti.
               
               
                  2.   La responsabilità finanziaria dei membri per i debiti di AnaEE-ERIC, a prescindere dalla natura di tali debiti, è limitata al contributo rispettivo dei membri ad AnaEE-ERIC per l’ultimo anno completo di attività.
               
               
                  3.   AnaEE-ERIC sottoscrive assicurazioni adeguate a copertura dei rischi inerenti alle sue attività.
               
            
            
               Articolo 6
               Politica in materia di accesso degli utilizzatori
               
                  1.   L’accesso alle strutture e ai servizi di AnaEE-ERIC forniti dalla piattaforma centrale o dai centri di servizi di AnaEE-ERIC è garantito sulla base dei principi di libero accesso. AnaEE-ERIC attua norme in materia di accesso all’infrastruttura con una politica tariffaria che incentiva i suoi membri.
               
               
                  2.   Tramite il suo portale web, AnaEE-ERIC mette a disposizione informazioni sui gradienti climatici e biogeografici, oltre che su altre competenze e tecniche complementari delle piattaforme di AnaEE-ERIC, al fine di aiutare gli scienziati nella fase di elaborazione dei progetti e facilitare l’incubazione di progetti tramite l’uso di diverse piattaforme dei suoi membri.
               
               
                  3.   La piattaforma centrale di AnaEE-ERIC dà accesso alle strutture e ai servizi di AnaEE-ERIC offerti dai centri di servizi o dalle piattaforme nazionali a seguito di una valutazione della qualità scientifica dell’uso proposto che si basa su una valutazione scientifica indipendente effettuata da un comitato di esperti nominato dall’assemblea dei membri e sulla fattibilità tecnica valutata da AnaEE-ERIC. Eventuali questioni etiche oggetto di una proposta saranno trattate dal comitato consultivo etico indipendente (cfr. articolo 25 dello statuto).
               
               
                  4.   Qualora l’accesso dei ricercatori alle strutture e ai servizi di AnaEE-ERIC dovesse essere limitato per motivi di capacità, si procede a una selezione secondo la procedura stabilita nel regolamento interno, tenendo conto dei criteri di selezione basati sull’eccellenza scientifica e sulla fattibilità tecnica e finanziaria delle proposte.
               
               
                  5.   All’inizio di ciascun progetto AnaEE-ERIC mette a disposizione i metadati sia per le impostazioni sperimentali delle piattaforme nazionali sia per i dati prodotti dai centri di servizi.
               
               
                  6.   I dati sono resi disponibili conformemente alla politica di accesso aperto di AnaEE-ERIC. L’accesso sarà disciplinato in base al regolamento interno, in genere con un periodo di tolleranza comune, trascorso il quale i dati saranno messi a disposizione del pubblico. Tale politica in materia di accesso tiene conto del quadro giuridico europeo sulla protezione dei dati (1) per quanto riguarda la condivisione tra i membri dei dati personali degli utenti.
               
            
            
               Articolo 7
               Politica di valutazione scientifica
               Le attività di AnaEE-ERIC sono valutate ogni cinque anni da un comitato scientifico indipendente ad hoc. L’assemblea dei membri avvia tale valutazione e, se del caso, fornisce indicazioni specifiche. Il regolamento interno definisce i principi e le procedure di tale valutazione.
            
            
               Articolo 8
               Politica di divulgazione
               
                  1.   Dato il suo ruolo di facilitatore delle attività di ricerca, AnaEE-ERIC incoraggia di norma la massima libertà di accesso ai dati di ricerca.
               
               
                  2.   AnaEE-ERIC chiede agli utenti di rendere pubblici i risultati delle loro ricerche e di metterli a disposizione tramite AnaEE-ERIC.
               
               
                  3.   AnaEE-ERIC si avvale di diversi canali per raggiungere i destinatari finali, tra cui portali web, newsletter, seminari, partecipazione a conferenze, pubblicazione di articoli su riviste e quotidiani, social network ecc.
               
            
            
               Articolo 9
               Politica in materia di diritti di proprietà intellettuale
               
                  1.   Tutti i diritti di proprietà intellettuale creati, prodotti, ottenuti o sviluppati dal AnaEE-ERIC nel corso delle sue attività sono di proprietà di AnaEE-ERIC.
               
               
                  2.   Fatti salvi i termini di eventuali contratti tra AnaEE-ERIC e membri od osservatori, tutti i diritti di proprietà intellettuale che sono creati, prodotti, ottenuti o sviluppati da un membro o da un osservatore sono di proprietà di tale membro od osservatore.
               
            
            
               Articolo 10
               Politica in materia di personale
               
                  1.   Le condizioni di impiego di AnaEE-ERIC sono disciplinate dalla legislazione del paese in cui il personale è assunto o dalla legislazione del paese in cui le attività di AnaEE-ERIC sono esercitate.
               
               
                  2.   Le procedure di selezione del personale di AnaEE-ERIC sono trasparenti, non discriminatorie e conformi al principio delle pari opportunità. Le condizioni di assunzione e di impiego non sono discriminatorie.
               
               
                  3.   L’assunzione avverrà mediante pubblicazione internazionale di un invito a presentare candidature.
               
            
            
               Articolo 11
               Politica in materia di appalti
               
                  1.   AnaEE-ERIC tratta i candidati e gli offerenti degli appalti in modo imparziale e non discriminatorio, indipendentemente dal fatto che siano o no stabiliti nell’Unione europea. La politica di AnaEE-ERIC in materia di appalti rispetta i principi di trasparenza, concorrenza e non discriminazione. Norme dettagliate sulle procedure e i criteri di appalto sono definite nel regolamento interno dello statuto.
               
               
                  2.   Nell’aggiudicazione di appalti connessi ad attività di AnaEE-ERIC, i membri e gli osservatori tengono in debito conto le esigenze di AnaEE-ERIC e le specifiche e i requisiti tecnici definiti dagli organismi competenti.
               
            
            
               (1)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).