CELEX: 32013D0209
Language: nl
Date: 2013-04-26 00:00:00
Title: 2013/209/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 26 april 2013 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2444)

30.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 118/23
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 26 april 2013
   inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2012
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2444)
   (2013/209/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name de artikelen 27, 30 en 33,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 keurt de Commissie de rekeningen van de in artikel 6 van die verordening bedoelde betaalorganen goed op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de voor de goedkeuring van de rekeningen benodigde informatie, en een certificaat over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen en de rapporten die door de certificerende instanties zijn opgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen van de betaalorganen, de declaraties van uitgaven en ontvangsten en de voorwaarden voor de vergoeding van uitgaven in het kader van het ELGF en het Elfpo (2) begint het begrotingsjaar voor de ELGF-rekeningen op 16 oktober van jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van jaar N. Om de referentieperiode voor de Elfpo-uitgaven aan te passen aan die van het ELGF moeten, in het kader van de goedkeuring van de rekeningen, voor het begrotingsjaar 2012 de uitgaven in aanmerking worden genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2011 tot en met 15 oktober 2012.
            
         
               (3)
            
            
               In artikel 10, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo (3) is bepaald dat het bedrag dat overeenkomstig het in artikel 10, lid 1, eerste alinea, van die verordening bedoelde besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet worden teruggevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de tussentijdse betalingen die voor het betrokken begrotingsjaar zijn betaald, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag wordt door de Commissie afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling.
            
         
               (4)
            
            
               De Commissie heeft de door de lidstaten verstrekte informatie gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2013 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen.
            
         
               (5)
            
            
               Voor sommige betaalorganen stellen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Bijlage I geeft een overzicht van de goedgekeurde bedragen per lidstaat en van de bij de lidstaten terug te vorderen of aan de lidstaten te betalen bedragen.
            
         
               (6)
            
            
               De door sommige andere betaalorganen verstrekte informatie is van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij dit besluit kunnen worden goedgekeurd. Bijlage II bevat de lijst van de betrokken betaalorganen.
            
         
               (7)
            
            
               Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kan de Commissie tussentijdse betalingen aan de lidstaten tijdelijk verlagen of schorsen. Zij dient de lidstaat daarvan in kennis te stellen. Om te voorkomen dat de betrokken bedragen te vroeg of slechts tijdelijk worden vergoed, is het dienstig die bedragen niet bij dit besluit te erkennen en ze verder te onderzoeken volgens de bij artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 vastgestelde procedure tot conformiteitsgoedkeuring van de rekeningen.
            
         
               (8)
            
            
               Overeenkomstig artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden, indien de inning van een in verband met onregelmatigheden teruggevorderd bedrag niet vóór de afsluiting van het programma voor plattelandsontwikkeling heeft plaatsgevonden, de financiële gevolgen van die niet-inning voor 50 % door de betrokken lidstaat gedragen, zulks hetzij binnen vier jaar na de datum van het eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal, hetzij binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, hetzij bij de afsluiting van het programma als die perioden vóór die afsluiting zijn verstreken. In artikel 33, lid 4, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de te innen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening is de tabel opgenomen die de lidstaten in 2013 hebben moeten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van de bedragen die in verband met onregelmatigheden zijn teruggevorderd, maar na vier of na acht jaar nog niet zijn geïnd. Een dergelijk besluit staat latere conformiteitsbesluiten op grond van artikel 33, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 niet in de weg.
            
         
               (9)
            
            
               Overeenkomstig artikel 33, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten na de afsluiting van het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de EU-begroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het in artikel 33, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Deze bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden dus gedragen door de EU-begroting. Het desbetreffende besluit staat latere conformiteitsbesluiten op grond van artikel 33, lid 5, van de genoemde verordening niet in de weg.
            
         
               (10)
            
            
               Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat dit besluit niet in de weg aan latere besluiten van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de EU-voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan EU-financiering worden onttrokken,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2012, met uitzondering van die van de in artikel 2 bedoelde betaalorganen, worden goedgekeurd.
   De bedragen die op grond van dit besluit in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden teruggevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in bijlage I.
   Artikel 2
   Voor het begrotingsjaar 2012 worden de rekeningen betreffende de door het Elfpo gefinancierde uitgaven voor de in bijlage II genoemde programma’s voor plattelandsontwikkeling die zijn ingediend door de in die bijlage genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van het onderhavige besluit; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbesluit vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 26 april 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
   
      (2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.
   
      BIJLAGE I
      
         GOEDGEKEURDE ELFPO-UITGAVEN IN HET BEGROTINGSJAAR 2012 PER PROGRAMMA VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING
      
      
         Bij de lidstaat terug te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag per programma
      
      
         Goedgekeurde programma's waarvoor Elfpo-uitgaven zijn gedeclareerd
      
      
                  (in EUR)
               
            
                  LS
               
               
                  CCI
               
               
                  Uitgaven 2012
               
               
                  Correcties
               
               
                  Totaal
               
               
                  Niet opnieuw te gebruiken bedragen
               
               
                  Voor het begrotingsjaar 2012 goedgekeurd bedrag
               
               
                  Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar
               
               
                  Bij de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  
                     
               
               
                  iv
               
               
                  
                     
               
               
                  vi
               
               
                  
                     
               
            
                  AT
               
               
                  2007AT06RPO001
               
               
                  536 750 710,55
               
               
                  0,00
               
               
                  536 750 710,55
               
               
                  0,00
               
               
                  536 750 710,55
               
               
                  536 889 693,18
               
               
                  – 138 982,63
               
            
                  BE
               
               
                  2007BE06RPO001
               
               
                  38 717 525,91
               
               
                  0,00
               
               
                  38 717 525,91
               
               
                  0,00
               
               
                  38 717 525,91
               
               
                  38 717 490,21
               
               
                  35,70
               
            
                  BE
               
               
                  2007BE06RPO002
               
               
                  28 714 739,97
               
               
                  0,00
               
               
                  28 714 739,97
               
               
                  0,00
               
               
                  28 714 739,97
               
               
                  28 716 204,48
               
               
                  –1 464,51
               
            
                  BG
               
               
                  2007BG06RPO001
               
               
                  308 461 739,36
               
               
                  0,00
               
               
                  308 461 739,36
               
               
                  0,00
               
               
                  308 461 739,36
               
               
                  308 461 766,20
               
               
                  –26,84
               
            
                  CY
               
               
                  2007CY06RPO001
               
               
                  19 979 798,73
               
               
                  0,00
               
               
                  19 979 798,73
               
               
                  0,00
               
               
                  19 979 798,73
               
               
                  19 977 169,29
               
               
                  2 629,44
               
            
                  CZ
               
               
                  2007CZ06RPO001
               
               
                  420 405 062,51
               
               
                  0,00
               
               
                  420 405 062,51
               
               
                  0,00
               
               
                  420 405 062,51
               
               
                  420 404 919,20
               
               
                  143,31
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RAT001
               
               
                  402 133,08
               
               
                  0,00
               
               
                  402 133,08
               
               
                  0,00
               
               
                  402 133,08
               
               
                  402 133,11
               
               
                  –0,03
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO004
               
               
                  210 119 186,29
               
               
                  0,00
               
               
                  210 119 186,29
               
               
                  0,00
               
               
                  210 119 186,29
               
               
                  210 119 186,29
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO007
               
               
                  185 163 802,40
               
               
                  0,00
               
               
                  185 163 802,40
               
               
                  0,00
               
               
                  185 163 802,40
               
               
                  185 163 861,88
               
               
                  –59,48
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO009
               
               
                  3 069 982,65
               
               
                  0,00
               
               
                  3 069 982,65
               
               
                  0,00
               
               
                  3 069 982,65
               
               
                  3 069 987,85
               
               
                  –5,20
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO011
               
               
                  122 658 529,48
               
               
                  0,00
               
               
                  122 658 529,48
               
               
                  0,00
               
               
                  122 658 529,48
               
               
                  122 658 529,49
               
               
                  –0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO012
               
               
                  124 722 137,43
               
               
                  0,00
               
               
                  124 722 137,43
               
               
                  0,00
               
               
                  124 722 137,43
               
               
                  124 722 136,25
               
               
                  1,18
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO015
               
               
                  45 640 598,90
               
               
                  0,00
               
               
                  45 640 598,90
               
               
                  0,00
               
               
                  45 640 598,90
               
               
                  45 640 598,96
               
               
                  –0,06
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO017
               
               
                  32 444 966,09
               
               
                  0,00
               
               
                  32 444 966,09
               
               
                  0,00
               
               
                  32 444 966,09
               
               
                  32 444 966,09
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO018
               
               
                  5 642 155,06
               
               
                  0,00
               
               
                  5 642 155,06
               
               
                  0,00
               
               
                  5 642 155,06
               
               
                  5 642 155,04
               
               
                  0,02
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO019
               
               
                  166 108 621,46
               
               
                  0,00
               
               
                  166 108 621,46
               
               
                  0,00
               
               
                  166 108 621,46
               
               
                  166 108 621,45
               
               
                  0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO020
               
               
                  144 647 436,45
               
               
                  0,00
               
               
                  144 647 436,45
               
               
                  0,00
               
               
                  144 647 436,45
               
               
                  144 647 436,41
               
               
                  0,04
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO021
               
               
                  38 874 673,75
               
               
                  0,00
               
               
                  38 874 673,75
               
               
                  0,00
               
               
                  38 874 673,75
               
               
                  38 874 699,12
               
               
                  –25,37
               
            
                  EE
               
               
                  2007EE06RPO001
               
               
                  129 931 680,74
               
               
                  0,00
               
               
                  129 931 680,74
               
               
                  0,00
               
               
                  129 931 680,74
               
               
                  129 931 856,59
               
               
                  – 175,85
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RAT001
               
               
                  12 605 523,30
               
               
                  0,00
               
               
                  12 605 523,30
               
               
                  0,00
               
               
                  12 605 523,30
               
               
                  12 605 523,29
               
               
                  0,01
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO002
               
               
                  44 410 451,88
               
               
                  0,00
               
               
                  44 410 451,88
               
               
                  0,00
               
               
                  44 410 451,88
               
               
                  44 411 263,01
               
               
                  – 811,13
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO003
               
               
                  46 565 987,62
               
               
                  0,00
               
               
                  46 565 987,62
               
               
                  0,00
               
               
                  46 565 987,62
               
               
                  46 565 977,49
               
               
                  10,13
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO004
               
               
                  4 728 268,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 728 268,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 728 268,02
               
               
                  4 728 266,87
               
               
                  1,15
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO005
               
               
                  6 355 287,75
               
               
                  0,00
               
               
                  6 355 287,75
               
               
                  0,00
               
               
                  6 355 287,75
               
               
                  6 355 287,82
               
               
                  –0,07
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO006
               
               
                  11 509 387,33
               
               
                  0,00
               
               
                  11 509 387,33
               
               
                  0,00
               
               
                  11 509 387,33
               
               
                  11 509 387,33
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO007
               
               
                  88 731 043,58
               
               
                  0,00
               
               
                  88 731 043,58
               
               
                  0,00
               
               
                  88 731 043,58
               
               
                  88 731 040,54
               
               
                  3,04
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO008
               
               
                  94 769 354,19
               
               
                  0,00
               
               
                  94 769 354,19
               
               
                  0,00
               
               
                  94 769 354,19
               
               
                  94 769 380,73
               
               
                  –26,54
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO009
               
               
                  30 099 390,74
               
               
                  0,00
               
               
                  30 099 390,74
               
               
                  0,00
               
               
                  30 099 390,74
               
               
                  30 099 338,76
               
               
                  51,98
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO010
               
               
                  91 947 161,33
               
               
                  0,00
               
               
                  91 947 161,33
               
               
                  0,00
               
               
                  91 947 161,33
               
               
                  92 023 646,85
               
               
                  –76 485,52
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO011
               
               
                  102 629 746,17
               
               
                  0,00
               
               
                  102 629 746,17
               
               
                  0,00
               
               
                  102 629 746,17
               
               
                  102 629 745,16
               
               
                  1,01
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO012
               
               
                  7 282 917,77
               
               
                  0,00
               
               
                  7 282 917,77
               
               
                  0,00
               
               
                  7 282 917,77
               
               
                  7 282 917,38
               
               
                  0,39
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO013
               
               
                  24 869 738,26
               
               
                  0,00
               
               
                  24 869 738,26
               
               
                  0,00
               
               
                  24 869 738,26
               
               
                  24 869 737,90
               
               
                  0,36
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO014
               
               
                  20 959 053,96
               
               
                  0,00
               
               
                  20 959 053,96
               
               
                  0,00
               
               
                  20 959 053,96
               
               
                  20 959 062,52
               
               
                  –8,56
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO015
               
               
                  13 565 898,04
               
               
                  0,00
               
               
                  13 565 898,04
               
               
                  0,00
               
               
                  13 565 898,04
               
               
                  13 568 195,86
               
               
                  –2 297,82
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO016
               
               
                  6 657 518,54
               
               
                  0,00
               
               
                  6 657 518,54
               
               
                  0,00
               
               
                  6 657 518,54
               
               
                  6 657 514,28
               
               
                  4,26
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO017
               
               
                  2 432 274,93
               
               
                  0,00
               
               
                  2 432 274,93
               
               
                  0,00
               
               
                  2 432 274,93
               
               
                  2 432 290,65
               
               
                  –15,72
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO001
               
               
                  306 194 739,68
               
               
                  0,00
               
               
                  306 194 739,68
               
               
                  0,00
               
               
                  306 194 739,68
               
               
                  306 205 706,94
               
               
                  –10 967,26
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO002
               
               
                  2 476 684,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 476 684,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 476 684,91
               
               
                  2 476 684,88
               
               
                  0,03
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO002
               
               
                  13 474 359,90
               
               
                  0,00
               
               
                  13 474 359,90
               
               
                  0,00
               
               
                  13 474 359,90
               
               
                  13 474 771,64
               
               
                  – 411,74
               
            
                  GR
               
               
                  2007GR06RPO001
               
               
                  330 814 547,86
               
               
                  0,00
               
               
                  330 814 547,86
               
               
                  0,00
               
               
                  330 814 547,86
               
               
                  330 814 547,83
               
               
                  0,03
               
            
                  HU
               
               
                  2007HU06RPO001
               
               
                  444 085 578,73
               
               
                  0,00
               
               
                  444 085 578,73
               
               
                  0,00
               
               
                  444 085 578,73
               
               
                  443 956 972,20
               
               
                  128 606,53
               
            
                  IE
               
               
                  2007IE06RPO001
               
               
                  322 067 654,67
               
               
                  0,00
               
               
                  322 067 654,67
               
               
                  0,00
               
               
                  322 067 654,67
               
               
                  322 067 614,63
               
               
                  40,04
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RAT001
               
               
                  6 506 208,56
               
               
                  0,00
               
               
                  6 506 208,56
               
               
                  0,00
               
               
                  6 506 208,56
               
               
                  6 506 208,56
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO001
               
               
                  24 379 135,72
               
               
                  0,00
               
               
                  24 379 135,72
               
               
                  0,00
               
               
                  24 379 135,72
               
               
                  24 380 736,23
               
               
                  –1 600,51
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO002
               
               
                  17 564 520,93
               
               
                  0,00
               
               
                  17 564 520,93
               
               
                  0,00
               
               
                  17 564 520,93
               
               
                  17 564 521,29
               
               
                  –0,36
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO003
               
               
                  65 039 830,31
               
               
                  0,00
               
               
                  65 039 830,31
               
               
                  0,00
               
               
                  65 039 830,31
               
               
                  65 039 828,99
               
               
                  1,32
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO004
               
               
                  15 657 996,80
               
               
                  0,00
               
               
                  15 657 996,80
               
               
                  0,00
               
               
                  15 657 996,80
               
               
                  15 664 080,33
               
               
                  –6 083,53
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO005
               
               
                  47 329 565,62
               
               
                  0,00
               
               
                  47 329 565,62
               
               
                  0,00
               
               
                  47 329 565,62
               
               
                  47 339 294,23
               
               
                  –9 728,61
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO006
               
               
                  14 777 673,53
               
               
                  0,00
               
               
                  14 777 673,53
               
               
                  0,00
               
               
                  14 777 673,53
               
               
                  14 786 581,96
               
               
                  –8 908,43
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO007
               
               
                  90 362 021,28
               
               
                  0,00
               
               
                  90 362 021,28
               
               
                  0,00
               
               
                  90 362 021,28
               
               
                  90 362 024,63
               
               
                  –3,35
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO008
               
               
                  16 936 677,31
               
               
                  0,00
               
               
                  16 936 677,31
               
               
                  0,00
               
               
                  16 936 677,31
               
               
                  17 328 986,74
               
               
                  – 392 309,43
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO009
               
               
                  75 301 501,51
               
               
                  0,00
               
               
                  75 301 501,51
               
               
                  0,00
               
               
                  75 301 501,51
               
               
                  75 301 501,48
               
               
                  0,03
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO010
               
               
                  55 292 452,79
               
               
                  0,00
               
               
                  55 292 452,79
               
               
                  0,00
               
               
                  55 292 452,79
               
               
                  55 292 452,33
               
               
                  0,46
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO011
               
               
                  22 479 775,82
               
               
                  0,00
               
               
                  22 479 775,82
               
               
                  0,00
               
               
                  22 479 775,82
               
               
                  22 479 775,77
               
               
                  0,05
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO012
               
               
                  58 700 494,85
               
               
                  0,00
               
               
                  58 700 494,85
               
               
                  0,00
               
               
                  58 700 494,85
               
               
                  58 718 426,04
               
               
                  –17 931,19
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO013
               
               
                  7 077 988,03
               
               
                  0,00
               
               
                  7 077 988,03
               
               
                  0,00
               
               
                  7 077 988,03
               
               
                  7 077 988,21
               
               
                  –0,18
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO014
               
               
                  83 205 962,61
               
               
                  0,00
               
               
                  83 205 962,61
               
               
                  0,00
               
               
                  83 205 962,61
               
               
                  83 205 960,22
               
               
                  2,39
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO015
               
               
                  14 019 405,51
               
               
                  0,00
               
               
                  14 019 405,51
               
               
                  0,00
               
               
                  14 019 405,51
               
               
                  14 019 423,76
               
               
                  –18,25
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO016
               
               
                  72 825 928,02
               
               
                  0,00
               
               
                  72 825 928,02
               
               
                  0,00
               
               
                  72 825 928,02
               
               
                  72 854 508,13
               
               
                  –28 580,11
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO017
               
               
                  60 734 732,80
               
               
                  0,00
               
               
                  60 734 732,80
               
               
                  –5 006 487,10
               
               
                  55 728 245,70
               
               
                  55 719 550,02
               
               
                  8 695,68
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO018
               
               
                  98 749 442,94
               
               
                  0,00
               
               
                  98 749 442,94
               
               
                  0,00
               
               
                  98 749 442,94
               
               
                  98 748 375,78
               
               
                  1 067,16
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO019
               
               
                  124 100 396,67
               
               
                  0,00
               
               
                  124 100 396,67
               
               
                  0,00
               
               
                  124 100 396,67
               
               
                  124 120 192,75
               
               
                  –19 796,08
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO020
               
               
                  124 337 336,44
               
               
                  0,00
               
               
                  124 337 336,44
               
               
                  0,00
               
               
                  124 337 336,44
               
               
                  124 510 471,21
               
               
                  – 173 134,77
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO021
               
               
                  226 053 238,71
               
               
                  0,00
               
               
                  226 053 238,71
               
               
                  0,00
               
               
                  226 053 238,71
               
               
                  226 139 550,09
               
               
                  –86 311,38
               
            
                  LT
               
               
                  2007LT06RPO001
               
               
                  237 177 796,40
               
               
                  0,00
               
               
                  237 177 796,40
               
               
                  0,00
               
               
                  237 177 796,40
               
               
                  237 121 459,60
               
               
                  56 336,80
               
            
                  LU
               
               
                  2007LU06RPO001
               
               
                  9 348 661,78
               
               
                  0,00
               
               
                  9 348 661,78
               
               
                  0,00
               
               
                  9 348 661,78
               
               
                  9 378 940,94
               
               
                  –30 279,16
               
            
                  LV
               
               
                  2007LV06RPO001
               
               
                  214 814 466,80
               
               
                  0,00
               
               
                  214 814 466,80
               
               
                  0,00
               
               
                  214 814 466,80
               
               
                  214 813 938,09
               
               
                  528,71
               
            
                  MT
               
               
                  2007MT06RPO001
               
               
                  9 002 133,91
               
               
                  0,00
               
               
                  9 002 133,91
               
               
                  0,00
               
               
                  9 002 133,91
               
               
                  9 002 133,88
               
               
                  0,03
               
            
                  NL
               
               
                  2007NL06RPO001
               
               
                  97 078 371,06
               
               
                  0,00
               
               
                  97 078 371,06
               
               
                  0,00
               
               
                  97 078 371,06
               
               
                  98 217 487,71
               
               
                  –1 139 116,65
               
            
                  PL
               
               
                  2007PL06RPO001
               
               
                  2 041 824 877,34
               
               
                  0,00
               
               
                  2 041 824 877,34
               
               
                  0,00
               
               
                  2 041 824 877,34
               
               
                  2 041 821 110,52
               
               
                  3 766,82
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RAT001
               
               
                  2 100 675,90
               
               
                  0,00
               
               
                  2 100 675,90
               
               
                  0,00
               
               
                  2 100 675,90
               
               
                  2 100 675,68
               
               
                  0,22
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO001
               
               
                  48 442 865,80
               
               
                  0,00
               
               
                  48 442 865,80
               
               
                  0,00
               
               
                  48 442 865,80
               
               
                  48 442 855,88
               
               
                  9,92
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO002
               
               
                  601 644 296,63
               
               
                  0,00
               
               
                  601 644 296,63
               
               
                  0,00
               
               
                  601 644 296,63
               
               
                  601 644 193,09
               
               
                  103,54
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO003
               
               
                  26 722 075,59
               
               
                  0,00
               
               
                  26 722 075,59
               
               
                  0,00
               
               
                  26 722 075,59
               
               
                  26 722 055,59
               
               
                  20,00
               
            
                  SE
               
               
                  2007SE06RPO001
               
               
                  294 264 230,85
               
               
                  0,00
               
               
                  294 264 230,85
               
               
                  0,00
               
               
                  294 264 230,85
               
               
                  298 089 364,84
               
               
                  –3 825 133,99
               
            
                  SI
               
               
                  2007SI06RPO001
               
               
                  122 609 926,69
               
               
                  0,00
               
               
                  122 609 926,69
               
               
                  0,00
               
               
                  122 609 926,69
               
               
                  122 610 210,36
               
               
                  – 283,67
               
            
                  SK
               
               
                  2007SK06RPO001
               
               
                  274 899 210,89
               
               
                  0,00
               
               
                  274 899 210,89
               
               
                  0,00
               
               
                  274 899 210,89
               
               
                  274 899 689,64
               
               
                  – 478,75
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO001
               
               
                  469 465 696,13
               
               
                  0,00
               
               
                  469 465 696,13
               
               
                  0,00
               
               
                  469 465 696,13
               
               
                  469 411 107,94
               
               
                  54 588,19
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO002
               
               
                  51 445 616,04
               
               
                  0,00
               
               
                  51 445 616,04
               
               
                  0,00
               
               
                  51 445 616,04
               
               
                  51 445 684,02
               
               
                  –67,98
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO003
               
               
                  166 234 309,63
               
               
                  0,00
               
               
                  166 234 309,63
               
               
                  0,00
               
               
                  166 234 309,63
               
               
                  166 904 508,81
               
               
                  – 670 199,18
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO004
               
               
                  54 428 821,51
               
               
                  0,00
               
               
                  54 428 821,51
               
               
                  0,00
               
               
                  54 428 821,51
               
               
                  54 428 841,38
               
               
                  –19,87
               
            
   
      BIJLAGE II
      
         GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN
      
      
         BEGROTINGSJAAR 2012 — ELFPO
      
      
         Lijst van de betaalorganen en de programma's waarvoor de rekeningen worden afgesplitst en die het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen
      
      
                  Lidstaat
               
               
                  Betaalorgaan
               
               
                  Programma
               
            
                  Denemarken
               
               
                  DAFA
               
               
                  2007DK06RPO001
               
            
                  Duitsland
               
               
                  Baden-Württemberg
               
               
                  2007DE06RPO003
               
            
                  Thüringen
               
               
                  2007DE06RPO023
               
            
                  Helaba
               
               
                  2007DE06RPO010
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO001
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO003
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO004
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO005
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO006
               
            
                  Roemenië
               
               
                  PARDF
               
               
                  2007RO6RPO001
               
            
                  Spanje
               
               
                  Andalucia
               
               
                  2007ES06RPO001