CELEX: 42002D0579
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų Sprendimas dėl Taryboje posėdžiavusių valstybių narių atstovų Vidaus susitarimo dėl Bendrijos pagalbos, teikiamos pagal 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Benine) pasirašyto Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių Partnerystės susitarimo Finansinį protokolą, finansavimo ir administravimo laikinojo taikymo ir finansinės paramos teikimo užjūrio šalims bei teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirtoji dalis

Svarbus teisinis pranešimas

|

42002D0579

Oficialusis leidinys L 184 , 13/07/2002 p. 0024 - 0025

		Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų Sprendimas2002 m. birželio 25 d.dėl Taryboje posėdžiavusių valstybių narių atstovų Vidaus susitarimo dėl Bendrijos pagalbos, teikiamos pagal 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Benine) pasirašyto Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių Partnerystės susitarimo Finansinį protokolą, finansavimo ir administravimo laikinojo taikymo ir finansinės paramos teikimo užjūrio šalims bei teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirtoji dalis(2002/579/EB)Taryboje posėdžiavę EUROPOS BENDRIJOS valstybių narių Vyriausybių atstovai,Atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį,Atsižvelgdami į AKR ir EB partnerystės susitarimą, pasirašytą 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Benine), toliau – AKR ir EB susitarimas,Kadangi:(1) AKR ir EB susitarimas neįsigalios, kol vadovaujantis šio Susitarimo 93 straipsniu nebus įvykdyti visų valstybių narių konstituciniai reikalavimai.(2) AKR ir EB Ambasadorių komitetas vasario 28 d. priėmė Sprendimą, kuriuo buvo priimtos laikinosios priemonės, taikomos iki 2000 m. rugpjūčio 1 d.(3) Pagal Ketvirtosios AKR ir EB konvencijos su pakeitimais, padarytais 1995 m. lapkričio 4 d. Mauricijuje pasirašytu susitarimu, 366 straipsnio 3 dalį AKR ir EB Ministrų Taryba Sprendimu Nr. 1/2000 [1] priėmė laikinąsias priemones, taikomas nuo 2000 m. rugpjūčio 2 d. iki 2002 m. birželio 1 d.(4) AKR ir EB Ministrų Taryba Sprendimu Nr. 1/2002 iš dalies pakeitė pirmiau paminėtą Sprendimą Nr. 1/2000, pratęsdama jo taikymo laikotarpį iki AKR ir EB susitarimo įsigaliojimo.(5) Vadovaudamosi Sprendimo Nr. 1/2000 6 straipsniu valstybės narės ir Bendrija turės imtis kiekvienai jų tinkamų veiksmų įgyvendindamos laikinąsias priemones.(6) Taryboje posėdžiavę valstybių narių Vyriausybių atstovai pasiekė bendrą sutarimą dėl Vidaus susitarimo dėl Bendrijos pagalbos AKR šalims finansavimo ir administravimo, kuris atitinka nuostatas dėl Susitarimo programų rengimo ir įgyvendinimo. Šis Susitarimas neįsigalios, kol kiekviena valstybė narė jo nepatvirtins pagal savo konstitucinius reikalavimus.(7) 2000 m. spalio 3 d. Sprendimu valstybių narių Vyriausybių atstovai nusprendė, kad tam tikros Vidaus susitarimo nuostatos laikinai bus taikomos iki 2002 m. birželio 1 d.(8) Tos pačios Vidaus susitarimo nuostatos turi būti ir toliau laikinai taikomos iki Susitarimo įsigaliojimo,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠios Vidaus susitarimo nuostatos, susijusios su 9-uoju Europos plėtros fondu, ir toliau laikinai taikomos nuo Sprendimo priėmimo datos:1. 14, 15, 16 straipsniai, 19 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalys, susijusios su programų rengimo proceso įgyvendinimu;2. 21–27 straipsniai, siekiant įgyvendinti programų rengimo procesą;3. 29 ir 30 straipsniai, siekiant pasirengti Investavimo programos vykdymui; ir4. 31 straipsnis, siekiant priimti Finansinį reglamentą.2 straipsnisŠis sprendimas galioja iki Vidaus susitarimo įsigaliojimo.Jis paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Liuksemburge, 2002 m. birželio 25 d.PirmininkasJ. Matas I Palou[1] OL L 195, 2000 8 1, p. 46.--------------------------------------------------