CELEX: 31999R1374
Language: el
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1374/1999 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με προϊόντα του βοείου κρέατος

26. 6. 1999            EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 162/49
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1374/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τη 25η Ιουν"ου 1999
                  για τροποπο"ηση του κανονισµο( (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για τι λεπτοµ+ρειε εφαρµογ- του
                  ειδικο( καθεστ/το για τον εφοδιασµ0 των Αζορ/ν και τη Μαδ+ρα µε προϊ0ντα του βοε"ου
                                                          κρ+ατο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           που περιλαµβ9νονται στο παρ9ρτηµα για τον εφοδιασµ-
                                                                των Αζορν και τη, Μαδ:ρα, µε προϊ-ντα του βοεου
*χοντα, υπ-ψη:
                                                                κρ:ατο,·
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,
                                                                -τι, κατ’ εφαρµογ του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, το
τον κανονισµ- (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλου, τη,           καθεστ, εφοδιασµο; εφαρµ-ζεται απ- την 1η Ιουλου· -τι
15η, Ιουνου 1992, για ειδικ9 µ:τρα που αφορο;ν ορισµ:να        πρ:πει να προβλεφθε, κατ9 συν:πεια, η 9µεση εφαρµογ
γεωργικ9 προϊ-ντα για τι, Αζ-ρε, και τη Μαδ:ρα (1), -πω,        των διατ9ξεων του παρ-ντο, κανονισµο;·
τροποποιθηκε τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ.
562/98 τη, Επιτροπ, (2), και ιδω, το 9ρθρο 10,                -τι τα µ:τρα που προβλ:πονται στον παρ-ντα κανονισµ-
                                                                εναι σ;µφωνα µε τη γνµη τη, επιτροπ, διαχεριση,
Εκτιµντα,:                                                     βοεου κρ:ατο,,
-τι, σε εφαρµογ του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92,
πρ:πει να καθοριστο;ν για τον τοµ:α του βοεου κρ:ατο,,
οι ποσ-τητε, των ισοζυγων ειδικο; εφοδιασµο; των               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Αζορν και τη, Μαδ:ρα, τ-σο σε β-ειο κρ:α, -σο και σε
ζα αναπαραγωγ, καθαρ, φυλ,·                                                          ρθρο 1
-τι οι ποσ-τητε, του ισοζυγου προβλ:ψεων εφοδιασµο; µε         Ο κανονισµ-, (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 τροποποιεται ω, εξ,:
τα εν λ-γω προϊ-ντα καθορζονται απ- τον κανονισµ-
(ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 τη, Επιτροπ, (3), -πω, τροποποιθηκε       1. Το παρ9ρτηµα Ι αντικαθσταται απ- το παρ9ρτηµα Ι του
τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ. 1322/98 (4)·                παρ-ντο, κανονισµο;.
-τι οι ενισχ;σει, για τα προϊ-ντα που περιλαµβ9νονται στο       2. Το παρ9ρτηµα ΙΙ αντικαθσταται απ- το παρ9ρτηµα ΙΙ
ισοζ;γιο προβλ:ψεων εφοδιασµο; που προ:ρχονται απ- την             του παρ-ντο, κανονισµο;.
αγορ9 τη, Κοιν-τητα, καθορστηκαν απ- τον κανονισµ-             3. Το παρ9ρτηµα ΙΙΙ αντικαθσταται απ- το παρ9ρτηµα ΙΙΙ
(ΕΟΚ) αριθ. 1913/92·                                               του παρ-ντο, κανονισµο;.
-τι η εφαρµογ των κριτηρων καθορισµο; τη, κοινοτικ,
ενσχυση, στην παρο;σα κατ9σταση των αγορν στον εν                                      ρθρο 2
λ-γω τοµ:α, και ιδω, στι, τιµ:, των εν λ-γω προϊ-ντων          Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχ;ει στι, 26 Ιουνου 1999.
στο ευρωπαϊκ- τµµα τη, Κοιν-τητα, και στην παγκ-σµια
αγορ9, οδηγε στον καθορισµ- των ποσν τη, ενσχυση,            Εφαρµ-ζεται απ- την 1η Ιουλου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ:ρη του και ισχ;ει 9µεσα σε κ9θε
                  κρ9το, µ:λο,.
                  Βρυξ:λλε,, 25 Ιουνου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 173 τη, 27.6.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ  L 76 τη, 13.3.1998, σ. 6.
(3) ΕΕ  L 192 τη, 11.7.1992, σ. 35.
(4) ΕΕ  L 183 τη, 26.6.1998, σ. 29.
 ---pagebreak--- L 162/50         EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                        26. 6. 1999
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
         Ισοζ(γιο προβλ+ψεων εφοδιασµο( τη Μαδ+ρα σε προϊ0ντα του τοµ+α του βοε"ου κρ+ατο για την περ"οδο απ0 1η
                                            Ιουλ"οιυ 1999 +ω 30 Ιουν"ου 2000
                                                                                                               (σε t)
             Κωδικ-, ΣΟ                            Περιγραφ εµπορευµ9των                             Ποσ-τητα
                0201       Κρ:ατα βοοειδν, νωπ9  διατηρηµ:να µε απλ ψ;ξη                             4 000
                0202       Κρ:ατα βοοειδν κατεψυγµ:να                                                  2 000»
 ---pagebreak--- 26. 6. 1999        EL                 Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                   L 162/51
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                          «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Ποσ7 τη εν"σχυση που χορηγο(νται για προϊ0ντα που περιλαµβ7νονται στο παρ7ρτηµα Ι και προ+ρχονται απ0
                                                      την αγορ7 τη Κοιν0τητα
                                                                       (σε EUR/100 kg καθαρο! β#ρου)
                                           Κωδικ-, προϊ-ντων                    Ποσ- τη, ενσχυση,
                                         0201 10 00 9110 (1)                           61,50
                                         0201 10 00 9120                               34,00
                                         0201 10 00 9130 (1)                           82,00
                                         0201 10 00 9140                               47,00
                                         0201 20 20 9110 (1)                           82,00
                                         0201 20 20 9120                               47,00
                                         0201 20 30 9110 (1)                           61,50
                                         0201 20 30 9120                               34,00
                                         0201 20 50 9110 (1)                          103,50
                                         0201 20 50 9120                               60,00
                                         0201 20 50 9130 (1)                           61,50
                                         0201 20 50 9140                               34,00
                                         0201 20 90 9700                               34,00
                                         0201 30 00 9100 (2) (6)                      148,50
                                         0201 30 00 9120 (2) (6)                       91,00
                                         0201 30 00 9150 (6)                           23,50
                                         0201 30 00 9190 (6)                           47,00
                                         0202 10 00 9100                               34,00
                                         0202 10 00 9900                               47,00
                                         0202 20 10 9000                               47,00
                                         0202 20 30 9000                               34,00
                                         0202 20 50 9100                               60,00
                                         0202 20 50 9900                               34,00
                                         0202 20 90 9100                               34,00
                                         0202 30 90 9400 (6)                           23,50
                                         0202 30 90 9500 (6)                           47,00
                                Σηµε'ωση: Οι κωδικο των προϊ-ντων καθ, και οι υποσηµεισει, καθορζον-
                                          ται στον κανονισµ- (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τη, Επιτροπ, (ΕΕ L 366
                                          τη, 24.12.1987, σ. 1), -πω, τροποποιθηκε.»
 ---pagebreak--- L 162/52           EL                   Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                                   26. 6. 1999
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                           «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                 ΜΕΡΟΣ 1
         Εφοδιασµ0 των Αζορ/ν µε βοοειδ- καθαρ- φυλ- που προ+ρχονται απ0 την Κοιν0τητα για την περ"οδο απ0
                                                 1η Ιουλ"ου 1999 +ω 30 Ιουν"ου 2000
                                                                                         Αριθµ-, ζων                  Ενσχυση
              Κωδικ-, ΣΟ                  Περιγραφ εµπορευµ9των
                                                                                   που πρ:πει να παραδοθο;ν       (σε EUR/κεφαλο)
              0102 10 00       Βοοειδε αναπαραγωγ, καθαρ, φυλ, (1)                       1 150                        560
                                                                 ΜΕΡΟΣ 2
         Εφοδιασµ0 τη Μαδ+ρα µε βοοειδ- καθαρ- φυλ- που προ+ρχονται απ0 την Κοιν0τητα για την περ"οδο απ0
                                                 1η Ιουλ"ου 1999 +ω 30 Ιουν"ου 2000
                                                                                         Αριθµ-, ζων                  Ενσχυση
              Κωδικ-, ΣΟ                  Περιγραφ εµπορευµ9των
                                                                                   που πρ:πει να παραδοθο;ν        (σε EUR/κεφαλ)
              0102 10 00       Βοοειδ αναπαραγωγ, καθαρ, φυλ, (1)                         200                         610
         (1) Η :νταξη στη δι9κριση αυτ υπ-κειται στου, -ρου, που προβλ:πονται απ- τι, υφιστ9µενε, κοινοτικ:, διατ9ξει, για τα θ:µατα
             αυτ9.»