CELEX: 32015D0278
Language: hr
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/278 оd 18. veljače 2015. o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 791)  Tekst značajan za EGP

20.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 47/22
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/278
   оd 18. veljače 2015.
   o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 791)
      
   
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2010/221/EU (2) određenim državama članicama dopuštena je primjena ograničenja stavljanja na tržište i uvoza pošiljaka životinja akvakulture kako bi se spriječilo unošenje određenih bolesti na njihovo državno područje, uz uvjet da dokažu da na njihovom državnom području odnosno na određenim razgraničenim dijelovima njihova državnog područja nema takvih bolesti ili da su uspostavile program iskorjenjivanja ili nadzora u cilju oslobođenja od tih bolesti.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom 2010/221/EU utvrđeno je da se države članice i njihovi dijelovi koji su navedeni u Prilogu I. smatraju slobodnima od bolesti navedenih u tom Prilogu. Nadalje, tom se Odlukom odobravaju programi iskorjenjivanja koje su donijele određene države članice u vezi s područjima i bolestima navedenima u Prilogu II. toj Odluci. Tom Odlukom odobravaju se i programi nadzora za herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar) koje su donijele određene države članice za područja iz Priloga III. toj Odluci.
            
         
               (3)
            
            
               U Prilogu I. Odluci 2010/221/EU sljedeći su dijelovi Ujedinjene Kraljevine trenutačno navedeni kao slobodni od herpesvirusa kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar): državno područje Ujedinjene Kraljevine, osim područjâ Whitstable Bay u Kentu, Blackwater estuary u Essexu i Poole Harbour u Dorsetu, područje Larne Lough u Sjevernoj Irskoj i područje Guernseya.
            
         
               (4)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju da je OsHV-1 μVar otkriven i u japanskoj kamenici (Crassostrea gigas) iz rijeke Crouch u Essexu. Riječ je o slučaju novog izbijanja bolesti OsHV-1 μVar u području uključenom u državno područje Velike Britanije koje je trenutačno proglašeno slobodnim od te bolesti. Stoga je potrebno izmijeniti zemljopisnu granicu područja Ujedinjene Kraljevine s odobrenim nacionalnim mjerama iz Priloga I. Odluci 2010/221/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju i da unos zemljopisne granice za dijelove Sjeverne Irske koji su proglašeni slobodnima od bolesti OsHV-1 μVar u Prilogu I. Odluci 2010/221/EU nije u skladu s njezinom izjavom. Točna granica jest „Područje Sjeverne Irske, osim područjâ Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough i Strangford Lough”. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               U Prilogu II. Odluci 2010/221/EU navedeni su kopneni dijelovi državnog područja Finske kao područje s odobrenim programom iskorjenjivanja za bakterijske bolesti bubrega (BKD).
            
         
               (7)
            
            
               U skladu s tim, Odlukom 2010/221/EU odobravaju se određene nacionalne mjere u odnosu na kretanje pošiljki životinja akvakulture prijemljivih vrsta unutar tih područja. Međutim, kako bi se omogućilo ponovno ocjenjivanje primjerenosti tih nacionalnih mjera, člankom 3. stavkom 2. te Odluke odobrenje se ograničava na pravovremenu primjenu mjera do 31. prosinca 2015.
            
         
               (8)
            
            
               Finska je obavijestila Komisiju da je odlučila ukloniti BDK s popisa bolesti akvatičnih životinja za koje je u Finskoj obvezna kontrola i iskorjenjivanje. Ta je odluka stupila na snagu 1. prosinca 2014. Stoga od tog datuma u Finskoj više nije na snazi program za iskorjenjivanje BKD-a, kako je odobreno u skladu s člankom 43. Direktive 2006/88/EZ, za cijelo njezino državno područje ili dio njega. Stoga je potrebno izbrisati unos Finske u Prilogu II. Odluci 2010/221/EU, a ta bi se izmjena trebala primjenjivati od 1. prosinca 2014.
            
         
               (9)
            
            
               U Prilogu III. Odluci 2010/221/EU trenutačno je navedeno sedam kompartmenta državnog područja Irske s odobrenim programom nadzora za herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar).
            
         
               (10)
            
            
               Irska je obavijestila Komisiju o otkrivanju virusa OsHV-1 μVar u jednom od tih kompartmenta, tj. u regiji Askeaton Bay u kompartmentu 6. Stoga je u unosu o Irskoj u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU potrebno izmijeniti zemljopisnu granicu kompartmenta 6.
            
         
               (11)
            
            
               Odluku 2010/221/EU treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I., II. i III. Odluci 2010/221/EU zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. prosinca 2014.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
   
   
      (2)  Odluka Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (SL L 98, 20.4.2010., str. 7.).
   
      PRILOG
      „
            PRILOG I.
            
               Države članice i njihovi dijelovi koji se smatraju slobodnima od bolesti navedenih u tablici i u kojima je odobreno poduzimanje nacionalnih mjera za sprečavanje unosa tih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisna granica područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     
                  
                        Proljetna viremija šarana (SVC)
                     
                     
                        Danska
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine
                        Područja Guernseya, Jerseya i otoka Mana
                     
                  
                        Bakterijska bolest bubrega (BKD)
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Područje Sjeverne Irske
                        Područja Guernseya, Jerseya i otoka Mana
                     
                  
                        Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)
                     
                     
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Kopneni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kopneni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Područje otoka Mana
                     
                  
                        Zaraza Gyrodactylus salarisom
                           (GS)
                        
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Područja vodenih slivova Tenojoki i Näätämönjoki; područja vodenih slivova Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki smatraju se zaštitnim zonama
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine
                        Područja Guernseya, Jerseya i otoka Mana
                     
                  
                        Herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Područje Velike Britanije, osim sljedećih područja: Whitstable Bay u Kentu, Blackwater Estuary u Essexu i Poole Harbour u Dorsetu
                        Područje Sjeverne Irske, osim područjâ Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough i Strangford Lough
                        Područje Guernseya
                     
                  
         
            PRILOG II.
            
               Države članice i njihovi dijelovi u kojima postoje programi iskorjenjivanja za određene bolesti životinja akvakulture i koji imaju odobrenje za poduzimanje nacionalnih mjera za kontrolu tih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisna granica područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     
                  
                        Bakterijska bolest bubrega (BKD)
                     
                     
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kopneni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)
                     
                     
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Obalni dijelovi državnog područja
                     
                  
         
            PRILOG III.
            
               Države članice i njihovi dijelovi u kojima postoje programi nadzora za herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar) i koji imaju odobrenje za poduzimanje nacionalnih mjera za kontrolu te bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisna granica područja s odobrenim nacionalnim mjerama (države članice, zone i kompartmenti)
                     
                  
                        Herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Kompartment 1: Sheephaven Bay
                        Kompartment 2: Gweebara Bay
                        Kompartment 3: Killala, Broadhaven i Blacksod Bays
                        Kompartment 4: Streamstown Bay
                        Kompartment 5: Bertraghboy i Galway Bays
                        Kompartment 6: Poulnasharry Bay
                        Kompartment 7: Kenmare Bay
                     
                  ”