CELEX: 31999D0344
Language: bg
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 25 май 1999 година за изменение на Решение 97/365/EО относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти от говеждо, свинско, месо от еднокопитни животни, овце и кози (нотифицирано под номер C(1999) 1374) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0344

Официален вестник n° L 131 , 27/05/1999 стр. 0072 - 0073 специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 277  - 278 специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 277  - 278 специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 277  - 278 специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 277  - 278 LV.ES глава 3 том 25 стр. 277  - 278 MT.ES глава 3 том 25 стр. 277  - 278 PL.ES глава 3 том 25 стр. 277  - 278 SK.ES глава 3 том 25 стр. 277  - 278 специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 277  - 278

		19990525Решение на Комисиятаот 25 май 1999 годиназа изменение на Решение 97/365/EО относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти от говеждо, свинско, месо от еднокопитни животни, овце и кози(нотифицирано под номер C(1999) 1374)(текст от значение за ЕИП)(1999/344/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Решение 98/603/EО [2], и по-специално член 2, параграф 1 от нея,(1) като има предвид, че в Решение 97/222/EО на Комисията [3] са изготвени временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти;(2) като има предвид, че за страните, включени в този списък, в Решение 97/221/ЕО на Комисията [4], са формулирани ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при вноса на месни продукти;(3) като има предвид, че в Решение 97/365/ЕО на Комисията [5] са включени временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти от месо на едър рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози;(4) като има предвид, че Комисията е получила от Тунис списък с предприятия, придружен от гаранции, че същите напълно отговарят на здравните изисквания на Общността;(5) като има предвид, че на място Общността е провела контролна проверка, която е показала, че хигиенното равнище на тези предприятия е достатъчно и че следователно те могат да бъдат включени в първия списък с предприятия, от които вносът на месни продукти може да бъде разрешен;(6) като има предвид, че в такъв случай може да бъде съставен временен списък с предприятия от Тунис, произвеждащи месни продукти;(7) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 97/365/ЕО се изменя, както следва:a) след точка 6 в легендата се добавя следната точка 7:"7 = Продуктите от това предприятие задължително се приготвят от прясно месо, което е било произведено в съответствие с Директива 64/433/EИО [******] в одобрени кланици на Европейския съюз или отговарят на условията на член 21a от Директива 72/462/ЕИО [].б) текстът на приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 97/365/ЕО.Член 2Настоящото решение се прилага от 25 май 1999 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 25 май 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.[3] ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 39.[4] ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 32.[5] ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 41.[******] ОВ 21, 29.7.1964 г., стр. 2012/64.[] ОВ 302, 31.12.1972 г., стр. 28."--------------------------------------------------19990525ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA"País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |P.V. 101 | Sovia | Khélidia | Tunis | 6,7" |--------------------------------------------------