CELEX: 22001D0142
Language: pl
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 142/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

Ważna informacja prawna

|

22001D0142

Dziennik Urzędowy L 065 , 07/03/2002 P. 0003 - 0005

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 142/2001z dnia 11 grudnia 2001 r.zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOGWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 131/2001 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 23 listopada 2001 r. [1].(2) Decyzję Komisji 2000/497/WE z dnia 18 lipca 2000 r. zmieniającą decyzję 97/778/WE i aktualizującą wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych [2] należy włączyć do Porozumienia.(3) Decyzję Komisji 2000/501/WE z dnia 25 lipca 2000 r. zmieniającą decyzję 97/778/WE i uaktualniającą wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do kontroli weterynaryjnych [3] należy włączyć do Porozumienia.(4) Decyzję Komisji 2000/571/WE z dnia 8 września 2000 r. ustanawiającą metody kontroli weterynaryjnych produktów pochodzących z państw trzecich, przeznaczonych do wprowadzenia do wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych, składów celnych lub dla podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki trans granicznego transportu morskiego [4] należy włączyć do Porozumienia.(5) Decyzję Komisji 2000/583/WE z dnia 27 września 2000 r. zmieniającą decyzję 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG [5] należy włączyć do Porozumienia.(6) Decyzję Komisji 2000/622/WE z dnia 29 września 2000 r. zmieniającą decyzję 97/778/WE i aktualizującą wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych [6] należy włączyć do Porozumienia.(7) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1W części 1.2 rozdział I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:1) w pkt 25 (decyzja Komisji 94/360/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:"— 32000 D 0583: decyzją Komisji 2000/583/WE z dnia 27 września 2000 r. (Dz.U. L 246 z 30.9.2000, str. 67).";2) w pkt 39 (decyzja Komisji 97/778/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:"— 32000 D 0497: decyzją Komisji 2000/497/WE z dnia 18 lipca 2000 r. (Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 41),— 32000 D 0501: decyzją Komisji 2000/501/WE z dnia 25 lipca 2000 r. (Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 61),— 32000 D 0622: decyzją Komisji 2000/622/WE z dnia 29 września 2000 r. (Dz.U. L 260 z 14.10.2000, str. 51).";3) po pkt 105 (Decyzja Komisji 2000/598/WE) dodaje się pkt106 w brzmieniu:"106. 32000 D 0571: decyzja Komisji 2000/571/WE z dnia 8 września 2000 r. ustanawiająca metody kontroli weterynaryjnych produktów pochodzących z państw trzecich, przeznaczonych do wprowadzenia do wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych, składów celnych lub dla podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego transportu morskiego (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 14).Niniejszy akt stosuje się także do Islandii dla obszarów objętych szczegółowymi aktami, do których odniesienia znajdują się części początkowej ust. 2."Artykuł 2Teksty dyrektyw 2000/497/WE, 2000/501/WE, 2000/571/WE, 2000/583/WE oraz 2000/622/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.Artykuł 3Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 grudnia 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2001 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGB. GrydelandPrzewodniczący[1] Dz.U. L 22 z 24.1.2002, str. 15.[2] Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 41.[3] Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 61.[4] Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 14.[5] Dz.U. L 246 z 30.9.2000, str. 67.[6] Dz.U. L 260 z 14.10.2000, str. 51.[7] Wskazano wymogi konstytucyjne.--------------------------------------------------