CELEX: C2006/131/51
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-97/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Madrid  20. veebruaril 2006  — Navicon, S.A.  versus  Administración del Estado

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/28
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Madrid 20. veebruaril 2006 — Navicon, S.A. 
         versus
       Administración del Estado
   (Kohtuasi C-97/06)
   (2006/C 131/51)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Navicon, S.A.
   
      Kostja: Administración del Estado
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 15 punktis 5 ette nähtud maksuvabastuses kasutatud mõistet prahtimine tuleb tõlgendada nii, et sellega on hõlmatud üksnes laeva täismahu prahtimine (täielik prahtimine) või on hõlmatud ka laeva mahust osa või protsendi prahtimine (osaline prahtimine)?
            
         
               2.
            
            
               Kas kuuenda direktiiviga on vastuolus siseriiklik seadus, mille kohaselt maksuvabastus on võimalik ainult täieliku prahtimise korra?
            
         
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1).