CELEX: 31969R1294
Language: nl
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1294/69 van de Commissie van 4 juli 1969 houdende nieuwe verlenging van Verordening (EEG) nr. 1157/69 voor wat betreft de opschorting van het vooraf vaststellen van de heffing voor zachte tarwe

5 . 7. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 164/7
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1294/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 juli 1969
               houdende nieuwe verlenging van Verordening (EEG) nr. 1157/69 voor wat betreft de
                       opschorting van het vooraf vaststellen van de heffing voor zachte tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat met Verordening (EEG) nr. 1221/
GEMEENSCHAPPEN,                                                 69 (5) de bovengenoemde verordening tot en met
                                                                6 juli 1969 verlengd werd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de beweegredenen die deze op­
Economische Gemeenschap,                                        schorting hebben veroorzaakt nog bestaan en dat het
                                                                aldus noodzakelijk is de toepassing van deze maat­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 regel te verlengen ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (1), laat­             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 831/               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
69 (2),                                                         van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening nr. 140/67/EEG van de Raad                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 21 juni 1967 betreffende de regels inzake het               VASTGESTELD :
vooraf vaststellen van de heffingen op granen (3),                                    Artikel 1
en met name op artikel 8 ,                                      In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1157/69
                                                                wordt de datum van 6 juli 1969 vervangen door
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                    13 juli 1969.
(EEG) nr.' 1157/69 van 23 juni 1969 (4) het vooraf
                                                                                      Artikel 2
vaststellen van de heffing voor zachte tarwe heeft
opgeschort ;                                                    Deze verordening treedt op 5 juli 1969 in werking.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 juli 1969 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(*)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
H    PB nr. L 107 van 6. 5. 1969, blz. 1 .
(3)  PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2456/67.
(4)  PB nr. L 150 van 24. 6. 1969, blz. 7.
(5)  PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 32.