CELEX: 32020R0146
Language: sl
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/146 z dne 3. februarja 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 333/2010, Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312, Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081, Izvedbene uredbe (EU) 2016/897, Izvedbene uredbe (EU) 2019/893 in Uredbe (EU) št. 184/2011 o izdaji dovoljenj za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek (Besedilo velja za EGP)

4.2.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 31/3
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/146
         z dne 3. februarja 2020
         o spremembi Uredbe (EU) št. 333/2010, Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312, Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081, Izvedbene uredbe (EU) 2016/897, Izvedbene uredbe (EU) 2019/893 in Uredbe (EU) št. 184/2011 o izdaji dovoljenj za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) je bil dovoljen kot krmni dodatek z Uredbo Komisije (EU) št. 333/2010 (2) za odstavljene pujske, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2312 (3) za svinje, sesne pujske in pse, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1081 (4) za prašiče pitance, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/897 (5) za kokoši nesnice in okrasne ribe, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/893 (6) za piščance za pitanje ter z Uredbo Komisije (EU) št. 184/2011 (7) za piščance za nesnice, purane, manj pomembne vrste ptic ter druge okrasne in divje ptice.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 31. avgusta 2018 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vložilo zahtevek za spremembo najnižje vsebnosti dodatka za uporabo pri piščancih za pitanje iz dovoljene koncentracije 5 × 108 CFU/kg krme v koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki. Komisija je zahtevek poslala Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agencija je v mnenju z dne 22. januarja 2019 (8) navedla, da bi zmanjšanje najnižje vsebnosti dodatka na koncentracijo 3 × 108 CFU/kg krme lahko bilo učinkovito pri piščancih za pitanje. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 26. marca 2019 je podjetje Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 predložilo zahtevek za spremembo imena svojega zastopnika. Vložnik je trdil, da je treba podjetje Pen & Tec Consulting S.L.U. šteti za njegovega zastopnika v Uniji za dodatek. Zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navedena predlagana sprememba pogojev dovoljenja je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnega dodatka. Agencija je bila obveščena o zahtevku.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ocena zahtevkov je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 333/2010, Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2312, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1081, Izvedbeno uredbo (EU) 2016/897, Izvedbeno uredbo (EU) 2019/893 in Uredbo (EU) št. 184/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo sprememb iz te uredbe, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko obstoječe zaloge pripravka iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), ki so v skladu z določbami, ki so se uporabljale pred začetkom veljavnosti te uredbe, še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zalog.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Spremembe Uredbe (EU) št. 333/2010
            Uredba (EU) št. 333/2010 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.
                     
                  
         
            Člen 2
            Spremembe Uredbe (EU) št. 184/2011
            Uredba (EU) št. 184/2011 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.
                     
                  
         
            Člen 3
            Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2016/897
            Izvedbena uredba (EU) 2016/897 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.
                     
                  
         
            Člen 4
            Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2017/2312
            Izvedbena uredba (EU) 2017/2312 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.
                     
                  
         
            Člen 5
            Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2018/1081
            Izvedbena uredba (EU) 2018/1081 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“.
                     
                  
         
            Člen 6
            Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2019/893
            Uredba (EU) 2019/893 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v naslovu se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v drugem stolpcu Priloge „Ime imetnika dovoljenja“ se besedilo „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ nadomesti z besedilom „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Pen & Tec Consulting S.L.U.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v stolpcu 7 „Najnižja vsebnost“ se besedilo „5 × 108“ nadomesti z besedilom „3 × 108“.
                     
                  
         
            Člen 7
            Prehodni ukrepi
            
               Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), kot je določen v Uredbi (EU) št. 333/2010, Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2312, Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1081, Izvedbeni uredbi (EU) 2016/897, Izvedbeni uredbi (EU) 2019/893 in Uredbi (EU) št. 184/2011, ter premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, in krmne mešanice, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 24. februarjem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 24. februarjem 2020, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
         
         
            Člen 8
            Začetek veljavnosti
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 3. februarja 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) št. 333/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 102, 23.4.2010, str. 19).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 z dne 13. decembra 2017 o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za svinje, sesne pujske in pse (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (UL L 331, 14.12.2017, str. 41).
         
            (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1081 z dne 30. julija 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmni dodatek za prašiče pitance (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ki ga zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (UL L 194, 31.7.2018, str. 137).
         
            (5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/897 z dne 8. junija 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) kot krmni dodatek za kokoši nesnice in okrasne ribe (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) in o spremembi uredb (ES) št. 1444/2006, (EU) št. 333/2010 in (EU) št. 184/2011, kar se tiče imetnika dovoljenja (UL L 152, 9.6.2016, str. 7).
         
            (6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/893 z dne 28. maja 2019 o podaljšanju dovoljenja za Bacillus subtilis DSM 15544 kot krmni dodatek za piščance za pitanje in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1444/2006 (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 142, 29.5.2019, str. 60).
         
            (7)  Uredba Komisije (EU) št. 184/2011 z dne 25. februarja 2011 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za piščance za nesnice, purane, manj pomembne vrste ptic ter druge okrasne in divje ptice (imetnik dovoljenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ki ga v Evropski uniji zastopa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (UL L 53, 26.2.2011, str. 33).
         
            (8)  EFSA Journal 2019;17(3):5605.