CELEX: C2006/060/29
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne  1. decembra 2005  v zadevi C-116/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe tribunal de commerce iz Nancyja): Établissements Dhumeaux in Cie SA, Société d'études in de commerce (SEC) proti ALBV SA; ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), nekdanji Institut d'expertise vétérinaire (IEV); ALBV SA proti CIGMA International SA; in ALBV SA proti Jean Max Gustinu, upravitelju Tragex Gel SA (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Nedopustnost)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/14
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (šesti senat)
   z dne 1. decembra 2005
   v zadevi C-116/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe tribunal de commerce iz Nancyja): Établissements Dhumeaux in Cie SA, Société d'études in de commerce (SEC) proti ALBV SA; ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), nekdanji Institut d'expertise vétérinaire (IEV); ALBV SA proti CIGMA International SA; in ALBV SA proti Jean Max Gustinu, upravitelju Tragex Gel SA (1)
   
   (Predlog za sprejem predhodne odločbe - Nedopustnost)
   (2006/C 60/29)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-116/05, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Tribunal de commerce de Nancy (Francija) z dne 14. februarja 2005, ki je na Sodišče prispela 10. marca 2005, v postopku Établissements Dhumeaux in Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) proti ALBV SA; ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), nekdanji Institut d'expertise vétérinaire (IEV); ALBV SA proti CIGMA International SA; in ALBV SA proti Jean Max Gustinu, upravitelju Tragex Gel SA, je Sodišče (šesti senat), v sestavi J. Malenovský, predsednik senata, A. La Pergola (poročevalec) in J.-P. Puissochet, sodniki, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, 1. decembra 2005 izdalo sklep, katerega izrek se glasi:
   Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je z odločbo z dne 14. februarja 2005 vložil Tribunal de commerce iz Nancyja, je očitno nedopusten.
   
      (1)  UL C 115, 14.5.2005.