CELEX: 31974R0752
Language: it
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 752/74 del Consiglio, del 29 marzo 1974, relativo all'allargamento dell'elenco dei prodotti sottoposti al regime dei titoli d'importazione nel settore delle carni bovine

30 . 3 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 86 /75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 752/74 DEL CONSIGLIO
                                                   del 29 marzo 1974
               relativo all'allargamento dell'elenco dei prodotti sottoposti al regime dei titoli
                                    d'importazione nel settore delle carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione circa il prevedibile sviluppo delle importazioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 di tutti i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a) del re­
                                                                 golamento (CEE) n . 805/ 68 ; che è opportuno perciò
europea,                                                         estendere l'applicazione del regime dei titoli d'importa­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,              zione a tali prodotti,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,
                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'articolo 15 del regolamento (CEE)             Tutti i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a) del regola­
n. 805/68 ha creato il regime dei titoli d'importazione          mento (CEE) n . 805/68 sono sottoposti al regime dei
per le importazioni di carni bovine congelate, e la pos­
                                                                 titoli d'importazione previsti dall'articolo 15 di detto
                                                                 regolamento.
sibilità di estensione di tale regime agli altri prodotti
del settore delle carni bovine ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che la grandissima incertezza, che regna
da un certo tempo sul mercato delle carni bovine ha              Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
fatto apparire la necessità di una migliore informa­              1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1974.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                  J. ERTL
(*) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
M GU n. L 25 del 30. 1 . 1973, pag. 23.