CELEX: 31980R2608
Language: de
Date: 1980-10-10
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2608/80 der Kommission vom 10. Oktober 1980 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2528/80 über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisationen von Olivenölerzeugern im Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2608

Verordnung (EWG) Nr. 2608/80 der Kommission vom 10. Oktober 1980 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2528/80 über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisationen von Olivenölerzeugern im Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 268 vom 11/10/1980 S. 0018 - 0019 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0030 

****  ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 186 VOM 19 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 259 VOM 2 . 10 . 1980 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2608/80 DER KOMMISSION   VOM 10 . OKTOBER 1980   ZUR DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER ORGANISATIONEN VON OLIVENÖLERZEUGERN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1917/80 ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 DES RATES VOM 30 . SEPTEMBER 1980 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER ORGANISATIONEN VON OLIVENÖLERZEUGERN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 GENANNTEN OLIVEN- UND OLIVENÖLERZEUGER MÜSSEN ÜBER EINE MINDESTZAHL VON MITGLIEDERN VERFÜGEN ODER EINE MINDESTERZEUGUNG OLIVENÖL ERZIELEN . DIESE GRENZEN SOLLTEN SO FESTGESETZT WERDEN , DASS SIE MIT DEN ZUR ZEIT IN JEDEM ERZEUGERMITGLIEDSTAAT BESTEHENDEN KONTROLLMÖGLICHKEITEN VEREINBAR SIND .   UM DIE ANERKENNUNG DER ERZEUGERORGANISATIONEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ZU ERLEICHTERN , MÜSSEN DIE OLIVENBAUERN , DIE FÜR DIESES WIRTSCHAFTSJAHR DIE ERZEUGERORGANISATION WECHSELN , HIERÜBER EINE ERKLÄRUNG ABGEBEN .   GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 IST FERNER DER HÖCHSTPROZENTSATZ DER BEIHILFE FESTZUSETZEN , DER VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN EINBEHALTEN WERDEN DARF , UM DIE DURCH DIE KONTROLLMASSNAHMEN VERURSACHTEN KOSTEN ZU DECKEN ; ES IST SICHERZUSTELLEN , DASS DIE EINBEHALTENEN SUMMEN NUR ZUR FINANZIERUNG DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN AUFGABEN VERWENDET WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  JEDE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 GENANNTE ERZEUGERORGANISATION MUSS :   -  WENN SIE IN ITALIEN GEGRÜNDET WIRD , MINDESTENS 25 000 ERZEUGER ODER EINE SOLCHE ANZAHL DAVON UMFASSEN , DASS SIE ZUSAMMEN IN DEN LETZTEN DREI WIRTSCHAFTSJAHREN EINE DURCHSCHNITTLICHE ÖLERZEUGUNG VON MINDESTENS 13 000 TONNEN JE WIRTSCHAFTSJAHR ERZIELT HABEN ;   -  WENN SIE IN FRANKREICH GEGRÜNDET WIRD , MINDESTENS 1 000 ERZEUGER ODER EINE SOLCHE ANZAHL DAVON UMFASSEN , DASS SIE ZUSAMMEN IN DEN LETZTEN DREI WIRTSCHAFTSJAHREN EINE DURCHSCHNITTLICHE ÖLERZEUGUNG VON MINDESTENS 100 TONNEN JE WIRTSCHAFTSJAHR ERZIELT HABEN .  ( 2 )  JEDER OLIVENBAUER , DER IM VORHERGEHENDEN WIRTSCHAFTSJAHR EINER ANERKANNTEN ERZEUGERORGANISATION ANGEHÖRT HATTE UND IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 EINER ANDEREN ERZEUGERORGANISATION ANGEHÖREN MÖCHTE , MUSS DIES SCHRIFTLICH ERKLÄREN UND DAS DATUM DES AUSTRITTS AUS DER ERSTEN ORGANISATION ANGEBEN .   DIE ERZEUGERORGANISATIONEN MÜSSEN DIE OBENGENANNTEN ERKLÄRUNGEN DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT ÜBERMITTELN .   ARTIKEL 2   DER PROZENTSATZ DER ERZEUGERBEIHILFE , DER VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 EINBEHALTEN WERDEN KANN , DARF NICHT HÖHER ALS 2 SEIN .   DIE ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN WACHEN DARÜBER , DASS DIE VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN GEMÄSS DEM VORSTEHENDEN ABSATZ EINBEHALTENEN SUMMEN VON IHNEN NUR ZUR FINANZIERUNG VON TÄTIGKEITEN VERWENDET WERDEN , DIE IHNEN AUFGRUND VON ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2528/80 OBLIEGEN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 10 . OKTOBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT