CELEX: 32012L0009
Language: hu
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: A Bizottság 2012/9/EU irányelve ( 2012. március 7. ) a tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

8.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 69/15
            
         A BIZOTTSÁG 2012/9/EU IRÁNYELVE
   (2012. március 7.)
   a tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló, 2001. június 5-i 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2001/37/EK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének b) pontja úgy rendelkezik, hogy a dohánytermékek minden egységcsomagján, kivéve a szájon át fogyasztott dohányt és egyéb füstmentes dohánytermékeket, valamint minden külső csomagoláson, kivéve a kiegészítő átlátszó csomagolást, fel kell tüntetni egy, az említett irányelv I. mellékletében található listán szereplő kiegészítő figyelmeztetést.
            
         
               (2)
            
            
               Ezeket a kiegészítő figyelmeztetéseket 2003 szeptembere óta valamennyi fogyasztási dohány csomagolásán, 2004 szeptembere óta pedig az egyéb dohánytermékek csomagolásán is kötelezően fel kell tüntetni.
            
         
               (3)
            
            
               Bizonyítékok azt mutatják, hogy a 2001/37/EK irányelv I. mellékletében szereplő jelenlegi kiegészítő figyelmeztetések időközben már nem mutatkoznak elég hatásosnak, mivel a bennük rejlő üzenetek újszerűsége megkopott.
            
         
               (4)
            
            
               Ezenkívül a 2001/37/EK irányelv elfogadása óta új tudományos bizonyítékok merültek fel a dohányfogyasztás egészségre gyakorolt hatását és a dohánytermékek hatékony címkézését szabályozó alapelveket illetően. Bizonyítékok állnak rendelkezésre különösen arra vonatkozóan, hogy a dohányzás száj-, garat- és gégerákot, látási zavarokat, valamint fog- és fogínybetegségeket okoz. Továbbá az is bizonyított, hogy a szülők dohányzása jelentős kockázati tényezőt jelent a gyermekeknél a dohányzás elkezdése szempontjából.
            
         
               (5)
            
            
               A 2001/37/EK irányelv 9. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottság a tudományos és technikai haladáshoz igazodva pontosítja az I. mellékletben szereplő egészségügyi figyelmeztetéseket. Továbbá a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye részes feleinek harmadik konferenciáján, 2008 novemberében elfogadott „A dohánytermékek csomagolására és címkézésre vonatkozó iránymutatások” (2) azt ajánlják, hogy a dohánytermékek csomagolására és címkézésére vonatkozó jogi intézkedéseket rendszeres időközönként vizsgálják felül és tegyék naprakésszé, ha újabb bizonyítékok merülnek fel, vagy ha az egészségre vonatkozó figyelmeztetések és üzenetek hatásukat elvesztik.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért felül kell vizsgálni a 2001/37/EK irányelv I. mellékletében szereplő jelenlegi kiegészítő figyelmeztetéseket annak érdekében, hogy hatásuk fenntartható, illetve fokozható legyen, valamint hogy figyelembe vegyék az új tudományos fejleményeket.
            
         
               (7)
            
            
               E felülvizsgálatnak a dohánytermékek csomagolására, a dohányfogyasztás egészségre gyakorolt hatására és a figyelmeztetések hatásának valamennyi tagállamban elvégzett vizsgálatára vonatkozó meglévő ismereteken kell alapulnia.
            
         
               (8)
            
            
               Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/37/EK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének alapján létrehozott Dohánytermék-szabályozási Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 2001/37/EK irányelv I. melléklete helyébe az ezen irányelv mellékletében található szöveg lép.
   2. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2014. március 28-ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a Bizottsággal.
   Amikor a tagállamok elfogadják az említett rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   3. cikk
   A tagállamok dönthetnek arról, hogy 2016. március 28-ig engedélyezik az ezen irányelv rendelkezéseinek meg nem felelő termékek további forgalmazását.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 194., 2001.7.18., 26. o.
   
      (2)  FCTC/COP3(10) A WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye 11. cikkének végrehajtására vonatkozó iránymutatások (Dohánytermékek csomagolása és címkézése).
   MELLÉKLET
   
      
         „I. MELLÉKLET
         
            A kiegészítő egészségügyi figyelmeztető feliratok listája
         
         (az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említettek szerint)
         
                     1.
                  
                  
                     A tüdőrákot tízből kilenc esetben a dohányzás okozza.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     A dohányzás száj-, garat- és gégerákot okoz.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     A dohányzás roncsolja tüdejét.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     A dohányzás szívinfarktust okoz.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     A dohányzás agyvérzést és fogyatékosságot okoz.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     A dohányzás következtében elzáródnak az artériák.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     A dohányzás növeli a vakság kockázatát.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     A dohányzás roncsolja a fogakat és a fogínyt.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     A dohányzás megölheti születendő gyermekét.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     A dohányzással árt gyermekeinek, családjának és barátainak.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     A dohányosok gyermekei körében nagyobb a dohányzás valószínűsége.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Szokjon le, hogy tovább élhessen szerettei körében! (1)
                     
                  
               
                     13.
                  
                  
                     A dohányzás csökkenti a termékenységet.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     A dohányzás növeli az impotencia kockázatát.
                  
               
   
   
      (1)  Kiegészítendő a dohányzásról való leszokást segítő segélyvonalak/szolgálatok telefonszámával/internetes címével (amennyiben léteznek ilyenek).”