CELEX: 31996D0331
Language: el
Date: 1996-04-30 00:00:00
Title: 96/331/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό των συνολικών ποσοτήτων της επισιτιστικής βοήθειας και του καταλόγου των προϊόντων που θα χορηγηθούν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας, δυνάμει του προϋπολογισμού 1996

Avis juridique important

|

31996D0331

96/331/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό των συνολικών ποσοτήτων της επισιτιστικής βοήθειας και του καταλόγου των προϊόντων που θα χορηγηθούν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας, δυνάμει του προϋπολογισμού 1996  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 25/05/1996 σ. 0028 - 0030

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1996 σχετικά με τον καθορισμό των συνολικών ποσοτήτων της επισιτιστικής βοήθειας και του καταλόγου των προϊόντων που θα χορηγηθούν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας, δυνάμει του προϋπολογισμού 1996 (96/331/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (1), όπως παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (2), και ιδίως το άρθρο 5,Εκτιμώντας:ότι, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86, είναι απαραίτητο να καθοριστούν ανά προϊόν οι συνολικές ποσότητες που πρέπει να χορηγηθούν στο πλαίσιο των δράσεων επισιτιστικής βοήθειας για το 1996, καθώς και τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο της επισιτιστικής βοήθειας 7ότι είναι σκόπιμο να αποφασιστούν οι συνολικές ποσότητες επισιτιστικής βοήθειας για το 1996 7 ότι οι δράσεις επισιτιστικής βοήθειας θα πραγματοποιηθούν σε συνάρτηση με τους πραγματικά διαθέσιμους δημοσιονομικούς πόρους 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής επισιτιστικής βοήθειας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο 1. Στο παράρτημα Ι, καθορίζονται για κάθε προϊόν οι συνολικές ποσότητες που προορίζονται να διατεθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες και στις ανθρωπιστικές οργανώσεις.2. Στο παράρτημα ΙΙ, περιλαμβάνεται ο κατάλογος των προϊόντων που μπορούν να χορηγηθούν στο πλαίσιο της βοήθειας.Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1996.Για την ΕπιτροπήLeon BRITTANΑντιπρόεδρος(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 και διορθωτικό στην ΕΕ αριθ. L 42 της 12. 2. 1987, σ. 54.(2) ΕΕ αριθ. L 174 της 7. 7. 1990, σ. 6.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ποσότητες επισιτιστικής βοήθειας που θα χορηγηθούν το 1996 - Σιτηρά:(α) 927 700 τόνοι τουλάχιστον στο πλαίσιο της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας 7(β) 515 800 τόνοι υπό μορφή συμπληρωματικών χορηγήσεων (1).- Γάλα σε σκόνη και άλλα ισοδύναμα προϊόντα: 20 000 τόνοι.- Βουτυρέλαιο: 500 τόνοι.- Ζάχαρη: 10 000 τόνοι (2).- Φυτικό έλαιο: 60 000 τόνοι (3).- Όσπρια: 70 000 τόνοι (4).- Άλλα προϊόντα: θα διατεθεί ποσό 50 εκατομμυρίων Ecu (5).(1) Οι ποσότητες που αναφέρονται ανωτέρω μπορούν να αυξηθούν μέχρι και 20 %, δεδομένου ότι το περιθώριο αυτό δεν επηρεάζει το συνολικό ύψος του προϋπολογισμού.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>