CELEX: 62011CO0411
Language: sv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 15 december 2011. # Zdeněk Altner mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Passivitetstalan - Uppenbart att talan skall avvisas - Rätt till en opartisk domstol. # Mål C-411/11 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 15 december 2011 – Altner mot kommissionen
      (mål C‑411/11 P)
      ”Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Passivitetstalan – Uppenbart att talan skall avvisas – Rätt till en opartisk domstol”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande
            – Omfattas inte (Artikel 258 FEUF) (se punkt 8)
      2.                     Unionsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Iakttagande säkerställt av domstolen – Beaktande av Europeiska konventionen
            om skydd för de mänskliga rättigheterna – Rätt till rättvis rättegång – Räckvidd (Artikel 6.3 FEU) (se punkterna 13–15)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 6 juli 2011 i mål T‑190/11, Altner mot kommissionen,
                  om att avvisa sökandens talan avseende dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 25 november 2010 att avskriva
                  sökandens klagomål som syftade till fastställande av att den tjeckiska lagstiftningen om det rättsliga skyddet för rösträtten
                  strider mot unionsrätten, dels en passivitetstalan om fastställelse av att nämnda beslut innebar en rättsstridig vägran att
                  handla – Åsidosättande av rätten till en rättvis rättegång på grund av att ordföranden för den avdelning som fattade beslutet
                  inte var opartisk.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Zdeněk Altner ska bära sina rättegångskostnader.