CELEX: 32020D1651
Language: it
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (PESC) 2020/1651 del Consiglio del 6 novembre 2020 che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

6.11.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  LI 370/15
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2020/1651 DEL CONSIGLIO
         del 6 novembre 2020
         che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
         vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 30, paragrafo 1,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vista la gravità della situazione in Siria e tenuto conto delle recenti nomine ministeriali, otto persone dovrebbero essere aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi soggetti a misure restrittive di cui all’allegato I della decisione 2013/255/PESC.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2020
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14.
      
      
         
            ALLEGATO
            Le voci seguenti sono aggiunte all’elenco riportato nella sezione A («Persone») dell’allegato I della decisione 2013/255/PESC:
            
               
                            
                        
                        
                           Nome
                        
                        
                           Informazioni identificative
                        
                        
                           Motivi
                        
                        
                           Data di inserimento nell’elenco
                        
                     
                           «303.
                        
                        
                           Bassam TOÙMA (alias TÙMA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           Data di nascita: 1969
                           Luogo di nascita: Safita, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro del petrolio e delle risorse minerarie. Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           Data di nascita: 1971
                           Luogo di nascita: Damasco, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro della sanità.
                           Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           Data di nascita: 1960
                           Luogo di nascita: Aleppo, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro dell’industria.
                           Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           Luogo di nascita: Damasco, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro dell’agricoltura e della riforma agraria. Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           Data di nascita: 1963
                           Luogo di nascita: Damasco, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro dell’energia elettrica.
                           Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           Data di nascita: 1955
                           Luogo di nascita: Damasco, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           Data di nascita: 1950
                           Luogo di nascita: governatorato di Al-Hasakah, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           Data di nascita: 1956
                           Luogo di nascita: Tartous, Siria
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Ministro di Stato.
                           Nominato nell’agosto 2020.
                           Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                        
                        
                           6.11.2020».