CELEX: 
Language: lv
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko groza I līdz V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem

PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
            
            
               Ar Regulu (ES) Nr. 691/2011 izveidotie Eiropas vides ekonomiskie konti aptver šādus sešus tematus: i) (siltumnīcefekta gāzu un gaisa piesārņotāju) emisijas gaisā, ii) vides nodokļi, iii) materiālu plūsmas, iv) vides preču un pakalpojumu nozare, v) vides aizsardzības izdevumi un vi) energoresursu plūsmas. Katram tematam ir atsevišķs pielikums.
            
            
               Regulas 3. panta 3. punkts pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus, kas nepieciešami, lai pielikumos tiktu atjaunināta šāda informācija: i) to raksturlielumu saraksts, par kuriem jāapkopo un jānosūta dati, ii) pirmais pārskata gads, iii) periodiskums un nosūtīšanas termiņi kontu apkopošanai un iv) informācijas sniegšanas tabulas.
            
            
               Šīs deleģētās regulas mērķis ir atjaunināt dažus tehniskos aspektus Regulas (ES) Nr. 691/2011 I līdz V pielikumā, lai paātrinātu informācijas plūsmu (īsāki nosūtīšanas termiņi) un atjauninātu raksturlielumu sarakstus. Tas ir tehniski iespējams daļēji tāpēc, ka Komisija (Eurostat) un dalībvalstu statistikas iestādes ir guvušas pieredzi, piemērojot regulu kopš tās pieņemšanas 2011. gadā, un daļēji tāpēc, ka dalībvalstīs saskaņā ar regulas 4. pantu ir veikti eksperimentālie pētījumi.
            
            
               VI pielikuma (energoresursu fiziskās plūsmas konti) atjauninājumi šajā iniciatīvā nav iekļauti, jo minētā pielikuma tehniskās specifikācijas nesen tika atjauninātas ar 2016. gadā pieņemtu deleģēto aktu.
            
            
               Ekonomikas un finanšu padome 2020. gada 6. novembra secinājumos par ES statistiku
                  1
                mudina Eiropas Statistikas sistēmu reaģēt uz jaunajām informācijas prasībām, kas izriet no Eiropas zaļā kursa, tostarp turpināt izstrādāt savlaicīgus rādītājus.
            
            
               Eiropas Revīzijas palātas Īpašajā ziņojumā Nr. 16/2019
                  2
                “Eiropas vides ekonomiskie konti: var uzlabot to lietderību politikas veidotājiem” norādīts, ka tad, ja šādi konti tiek darīti pieejami ātrāk, tiek uzlabota to lietderība politikas veidošanas procesā.
            
            
               2.PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANĀS
            
            
               Veicot sagatavošanas darbus, rīkotas atbilstīgas apspriešanās, tostarp ekspertu līmenī.
            
            
               Apspriešanās ar vides kontu darba grupu un vides monetāro izdevumu statistikas un kontu darba grupu notika 2020. gada maijā un 2021. gada maijā.
            
            
               Apspriešanās ar nozaru un vides statistikas un kontu direktoriem (DIMESA) notika 2020. gada oktobrī, 2020. gada decembrī un 2021. gada februārī.
            
            
               Komisija 2021. gada septembrī apspriedās arī ar ekspertu grupu, kas pārstāv Eiropas Statistikas sistēmas valstu statistikas iestādes.
            
            
               Gan Eiropas Parlaments, gan Padome tika pienācīgi informēti.
            
            
               3.DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
            
            
               Šīs deleģētās regulas mērķis ir Eiropas zaļā kursa vajadzībām nodrošināt relevantus un savlaicīgus Eiropas vides ekonomiskos kontus, jo īpaši: uzlabojot statistiskās informācijas savlaicīgumu, pieprasot CO2 nodokļu papildu dalījumus, pieprasot vides mērķa papildu dalījumus attiecībā uz datiem, kas nepieciešami vides nozarei un vides izdevumiem, pieprasot informāciju par kopējo vides nozari (pretēji informācijas pieprasīšanai tikai par vides nozares tirgus daļu), atjauninot tehniskos materiālu plūsmu un gāzu emisijas gaisā sarakstus, vienkāršojot informācijas prasības attiecībā uz vides nozares ekonomikas nozarēm, kā arī materiālu importu un eksportu, un paredzot citus nelielus tehniskos precizējumus. 
            
            
               Deleģētais akts neietekmē ES budžetu.
            
            
               Deleģētais akts attiecas uz Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) jautājumu, tāpēc tas būtu jāattiecina uz EEZ.
            
            
               KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
            
         
         
            
               (19.11.2021)
            
            
               ar ko groza I līdz V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem
            
            
               (Dokuments attiecas uz EEZ)
            
            
               EIROPAS KOMISIJA,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (2011. gada 6. jūlijs) par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem
                  3
                un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu, 
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Lai Komisija varētu veikt savus uzdevumus saskaņā ar Līgumiem, jo īpaši tos, kas saistīti ar vidi, ilgtspēju un klimata pārmaiņām, tai ir vajadzīga piekļuve pilnīgai, aktuālai un ticamai informācijai. Ar Regulu (ES) Nr. 691/2011 ir izveidota Eiropas vides ekonomisko kontu vienota sistēma, tostarp to raksturlielumu saraksti, par kuriem jāapkopo un jānosūta dati, un tajā ir paredzēti noteikumi par periodiskumu un nosūtīšanas termiņiem kontu apkopošanai. 
            
            
               (2)Vides kontu raksturlielumu saraksti ir būtiski, lai nodrošinātu statistikas datu salīdzināmību starp dalībvalstīm. Tagad tie ir jāatjaunina, lai tos saskaņotu ar atjauninājumiem kontu datu avotos un lai tie arī turpmāk būtu relevanti lietotājiem.
            
            
               (3)Lai labāk uzraudzītu progresu virzībā uz zaļu, konkurētspējīgu un noturīgu aprites ekonomiku
                  4
                un virzībā uz ilgtspējīgas attīstības mērķiem, kas attiecas uz ES, ir vajadzīgi papildu aktuāli dati par vides un ekonomikas saikni.
            
            
               (4)Vides kontu raksturlielumu saraksti ir būtiski, lai nodrošinātu statistikas datu salīdzināmību starp dalībvalstīm.
            
            
               (5)Regulas (ES) Nr. 691/2011 I pielikumā iekļautais gaisa piesārņotāju saraksts būtu jāatjaunina, lai to saskaņotu ar tādu siltumnīcefekta gāzu sarakstu, par kurām ziņo saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām (UNFCCC) un kuras tika pārskatītas pēc Kioto protokola otrā saistību perioda, kā arī lai to saskaņotu ar pamatnostādnēm par emisiju pārskatiem saskaņā ar Konvenciju par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos (CLRTAP) un definīcijām Direktīvā (ES) 2016/2284 par dažu gaisu piesārņojošo vielu valstu emisiju samazināšanu (Direktīva par valstīm noteikto maksimāli pieļaujamo emisiju
                  5
               ).
            
            
               (6)Labākai klimata politikas veidošanai dalībvalstīm būtu jāsniedz tādu nodokļu dalījums, kuri valdības ieņēmumos iegrāmatoti no ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (ES ETS) un citiem CO2 nodokļiem. Tāpēc minētie nodokļi būtu jāiekļauj raksturlielumu sarakstā Regulas (ES) Nr. 691/2011 II pielikumā.
            
            
               (7)Informācija Regulas (ES) Nr. 691/2011 III pielikuma C un E tabulā vairs nav vajadzīga Savienības agregātu sagatavošanai, jo Eurostat ir izstrādājis jaunu metodi, kuras pamatā ir citi viegli pieejami dati. Tāpēc minētās tabulas būtu jāsvītro.
            
            
               (8)Labākai tematiskās vides politikas veidošanai Eiropas zaļā kursa satvarā vides aizsardzības izdevumu kontos visām nozarēm ir jānošķir šādi vides aizsardzības darbību klasifikācijas (CEPA) vides mērķi: apkārtējā gaisa un klimata aizsardzība (CEPA 1), notekūdeņu apsaimniekošana (CEPA 2), atkritumu apsaimniekošana (CEPA 3), augsnes, gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu aizsardzība un attīrīšana (CEPA 4), trokšņu un vibrācijas mazināšana (CEPA 5), bioloģiskās daudzveidības un ainavu aizsardzība (CEPA 6), aizsardzība pret radiāciju, pētniecība un izstrāde, citas vides aizsardzības darbības (CEPA 7–9). Tāpēc Regulas (ES) Nr. 691/2011 IV pielikums būtu jāatjaunina, lai atspoguļotu šīs izmaiņas.
            
            
               (9)Informācija par vides preču un pakalpojumu nozares tirgus daļu nav pietiekama vides politikas veidošanai. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 691/2011 V pielikums būtu jāatjaunina, paredzot, ka dalībvalstīm būtu jāsniedz informācija par nozares kopējo lielumu.
            
            
               (10)Lai lietotājiem būtu vieglāk interpretēt datus un lai dalībvalstis datu apkopošanas laikā varētu nodrošināt kvalitāti, dalībvalstīm būtu jāsniedz informācija par visiem valsts vides aizsardzības izdevumu komponentiem. Tas ietver aplēses un informāciju par vides aizsardzības pakalpojumu starppatēriņu. Eurostat pieredze dalībvalstu datu validēšanā liecina, ka, pamatojoties uz uzskaites attiecībām starp citām obligātajām ziņošanas kategorijām, Eurostat nevar attiecībā uz visām dalībvalstīm atvasināt pietiekami kvalitatīvus datus par vides aizsardzības pakalpojumu starppatēriņu, piemēram, par uzņēmumu izmaksām par atkritumu apglabāšanas vai notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumiem. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 691/2011 IV pielikums būtu jāatjaunina, paredzot, ka dalībvalstīm, veicot visus attiecīgos kvalitātes nodrošināšanas pasākumus, būtu jāapkopo un jāpaziņo dati par šo pozīciju.
            
            
               (11)Lai precīzi noteiktu kopējos valsts vides aizsardzības izdevumus, būtu jāidentificē visi izdevumi par vides aizsardzības pakalpojumiem, kas radušies, sniedzot citus vides aizsardzības pakalpojumus, un kas tādējādi jau ir segti attiecīgo galaproduktu vērtībā. Tādēļ ir būtiski, ka dalībvalstis ziņo par visu vides aizsardzības pakalpojumu starppatēriņu vides aizsardzības pakalpojumu sniegšanai neatkarīgi no tā, vai tos snieguši specializētie ražotāji.
            
            
               (12)Lai uzlabotu kontu lietderību politikas veidošanas mērķiem, būtu jāsaīsina Eiropas vides ekonomisko kontu ziņošanas termiņi.
            
            
               (13)Lai dalībvalstīm samazinātu ziņošanas slogu, būtu jāsamazina NACE klasifikācijas nepieciešamais detalizācijas līmenis vides preču un pakalpojumu nozares kontiem un vides aizsardzības izdevumu kontiem NACE kategorijā “Ražošana”. Tas ir izmaksu ziņā efektīvs pasākums, kas arī uzlabo datu pieejamību lietotājiem, samazinot konfidencialitātes karogu skaitu un datu izpaušanas ierobežojumus. Tāpēc būtu jāatjaunina Regulas (ES) Nr. 691/2011 IV un V pielikums.
            
         
         
            
               (14)Lai kompensētu papildu slogu, ko rada īsāki ziņošanas termiņi un atjaunināti raksturlielumu saraksti, būtu jāievieš sloga samazinājums 1 % robežlieluma veidā dalījumiem pēc saimnieciskās darbības vides aizsardzības izdevumu kontā.
            
            
               (15)Būtu jānosaka atjaunināto datu pirmais pārskata gads. 
            
            
               (16)Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 691/2011, 
            
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Regulas (ES) Nr. 691/2011 I līdz V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
            
               2. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs.
            
            
               Briselē, 19.11.2021
            
            
               
                     Komisijas vārdā —
               
               
                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12693-2020-INIT/lv/pdf
               
               
                  
                     (2)
                  
                        https://www.eca.europa.eu/lv/Pages/DocItem.aspx?did=51214
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Jauns aprites ekonomikas rīcības plāns: par tīrāku un konkurētspējīgāku Eiropu” (COM(2020) 98 final).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OV L 344, 17.12.2016., 1.–31. lpp.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PIELIKUMS 
            
            
               Regulas (ES) Nr. 691/2011 I līdz V pielikumu groza šādi:
            
            
               (1)regulas I pielikumu groza šādi:
            
            
               (a)pielikuma 3. iedaļu aizstāj ar šādu:
            
            
               “3. iedaļa
            
            
               RAKSTURLIELUMU SARAKSTS
            
            
               Dalībvalstis sagatavo statistiku par šādu gaisa piesārņotāju emisijām:
            
            
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Simbols
                     
                  
                  
                     
                        Informācijas sniegšanas vienība
                     
                  
               
                     
                        Oglekļa dioksīds bez emisijām no biomasas
                     
                  
                  
                     
                        CO2 
                     
                  
                  
                     
                        1000 tonnu (Gg)
                     
                  
               
                     
                        Oglekļa dioksīds no biomasas
                     
                  
                  
                     
                        Biomasas CO2 
                     
                  
                  
                     
                        1000 tonnu (Gg)
                     
                  
               
                     
                        Slāpekļa oksīds
                     
                  
                  
                     
                        N2O
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Metāns
                     
                  
                  
                     
                        CH4 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Perfluorogļūdeņraži
                     
                  
                  
                     
                        PFC
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg), CO2 ekvivalenti
                     
                  
               
                     
                        Fluorogļūdeņraži
                     
                  
                  
                     
                        HFC
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg), CO2 ekvivalenti
                     
                  
               
                     
                        Sēra heksafluorīds un slāpekļa trifluorīds
                     
                  
                  
                     
                        SF6 NF3 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg), CO2 ekvivalenti
                     
                  
               
                     
                        Slāpekļa oksīdi
                     
                  
                  
                     
                        NOX 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg), NO2 ekvivalenti
                     
                  
               
                     
                        Nemetāna gaistošie organiskie savienojumi
                     
                  
                  
                     
                        NMGOS
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Oglekļa monoksīds
                     
                  
                  
                     
                        CO
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Cietās daļiņas < 10 μm
                     
                  
                  
                     
                        PM10 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Cietās daļiņas < 2,5 μm
                     
                  
                  
                     
                        PM2,5 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
                     
                        Sēra oksīdi
                     
                  
                  
                     
                        SOX
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg), SO2 ekvivalenti
                     
                  
               
                     
                        Amonjaks
                     
                  
                  
                     
                        NH3 
                     
                  
                  
                     
                        tonnas (Mg)
                     
                  
               
               Visus datus izsaka līdz vienai zīmei aiz komata.”;
            
            
            
               (b)pielikuma 5. iedaļu aizstāj ar šādu:
            
            
               “5. iedaļa
            
            
               DATU SNIEGŠANAS TABULAS
            
            
               1. Par katru 3. iedaļā minēto raksturlielumu datus sagatavo hierarhiskās saimniecisko darbību klasifikācijas NACE 2. red. dalījumā (A*64 apkopojuma pakāpe), ievērojot pilnīgu saderību ar EKS 95. Turklāt datus sagatavo par šādām kategorijām:
            
            
               — mājsaimniecību emisijas gaisā,
            
            
               — izlīdzināšanas posteņi, kas ir informācijas posteņi, ar kuriem skaidri izlīdzinātas atšķirības starp saskaņā ar šo regulu sniegtajiem emisiju gaisā kontu datiem un datiem, kas sniegti oficiālajās valsts emisijas gaisā datu kopās.
            
            
               2. Hierarhiskā klasifikācija, kas minēta 1. punktā, ir šāda:
            
            
               Emisijas gaisā nozaru dalījumā — NACE 2. red. (A*64)
            
            
               Mājsaimniecību emisijas gaisā
            
         
         
            
               — Transports
            
            
               — Apkure/dzesēšana
            
            
               — Citas
            
            
               Izlīdzināšanas posteņi
            
            
               Kopējās emisijas gaisā konti (ražošanas darbības + mājsaimniecības) par katru no 3. iedaļā minētajiem raksturlielumiem 
            
            
               Mīnus valsts rezidenti ārvalstīs 
            
            
               – Valsts zvejas kuģi ārvalstīs
            
            
               – Sauszemes transports
            
            
               – Ūdens transports
            
            
               – Gaisa transports
            
            
               Plus nerezidenti teritorijā
            
            
               + Sauszemes transports
            
            
               + Ūdens transports
            
            
               + Gaisa transports
            
            
               (+ vai –) Citas korekcijas un statistiskās neatbilstības 
            
            
               = Piesārņotāja X kopējās emisijas, kā ziņots UNFCCC(
                  1
               ) /CLRTAP (
                  2
               )”;
            
            
            
               (2)II pielikuma 3. un 4. iedaļu aizstāj ar šādām:
            
            
               “3. iedaļa
            
            
               RAKSTURLIELUMU SARAKSTS
            
         
         
            
               Dalībvalstis sagatavo statistiku par vides nodokļiem saskaņā ar šādiem raksturlielumiem:
            
            
               — energoresursu nodokļi,
            
            
               — transporta nodokļi,
            
            
               — piesārņojuma nodokļi,
            
            
               — resursu nodokļi.
            
            
               Dalībvalstis kā par atsevišķu raksturlielumu ziņo arī par valsts nodokļu ieņēmumiem, kas saistībā ar to dalību ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā iegrāmatoti Eiropas kontu sistēmā.
            
            
               Dalībvalstis kā par atsevišķu raksturlielumu ziņo arī par citiem vides nodokļiem, kas ir iekļauti kopējos energoresursu, transporta, piesārņojuma vai resursu nodokļos un ko iekasē par degvielu oglekļa saturu (citi CO2 nodokļi).
            
            
               Visus datus norāda valsts valūtā miljonos.
            
            
               4. iedaļa
            
            
               PIRMAIS PĀRSKATA GADS, PERIODISKUMS UN NOSŪTĪŠANAS TERMIŅI
            
            
               1. Statistiku apkopo un nosūta par gadu.
            
            
               2. Statistiku nosūta 16 mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām. Tas attiecas uz 2020. pārskata gadu.
            
            
               3. Lai apmierinātu lietotāju vajadzības pēc pilnīgām un savlaicīgām datu kopām, Komisija (Eurostat), tiklīdz ir pieejami pietiekami valstu dati, sagatavo aplēses par šā moduļa galvenajiem apkopotajiem rādītājiem ES 27 dalībvalstīm kopā. Komisija (Eurostat), kad vien iespējams, sagatavo un publicē aplēses par datiem, ko dalībvalstis nav nosūtījušas 2. punktā noteiktajā termiņā.
            
            
               4. Pirmais pārskata gads ir 2020. gads.
            
            
               5. Katrā datu nosūtīšanā Komisijai dalībvalstis sniedz gada datus par n-4, n-3, n-2, n-1 un n gadu, kur n ir pārskata gads. Dalībvalstis var sniegt jebkādus pieejamos datus par gadiem pirms 2016. gada.”;
            
            
            
               (3)III pielikuma 4. un 5. iedaļu aizstāj ar šādām:
            
            
               “4. iedaļa
            
            
               PIRMAIS PĀRSKATA GADS, PERIODISKUMS UN NOSŪTĪŠANAS TERMIŅI
            
            
               1. Statistiku apkopo un nosūta par gadu.
            
         
         
            
               2. Statistiku nosūta 16 mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām. Tas attiecas uz 2021. pārskata gadu.
            
            
               3. Lai apmierinātu lietotāju vajadzības pēc pilnīgām un savlaicīgām datu kopām, Komisija (Eurostat), tiklīdz ir pieejami pietiekami valstu dati, sagatavo aplēses par šā moduļa galvenajiem apkopotajiem rādītājiem ES 27 dalībvalstīm kopā. Komisija (Eurostat), kad vien iespējams, sagatavo un publicē aplēses par datiem, ko dalībvalstis nav nosūtījušas 2. punktā noteiktajā termiņā.
            
            
               4. Pirmais pārskata gads ir 2021. gads.
            
            
               5. Katrā datu nosūtīšanā Komisijai dalībvalstis sniedz gada datus par n-4, n-3, n-2, n-1 un n gadu, kur n ir pārskata gads. Dalībvalstis var sniegt jebkādus pieejamos datus par gadiem pirms 2017. gada.
            
            
               5. iedaļa
            
            
               DATU SNIEGŠANAS TABULAS
            
            
               Datus, kas izteikti masas vienībās, sagatavo par turpmākajās tabulās norādītajiem raksturlielumiem.
            
            
               A tabula. Iekšzemes ieguve
            
            
               MF.1. Biomasa
            
            
               MF.1.1. Kultūraugi (izņemot lopbarības kultūraugus)
            
            
               MF.1.1.1. Graudaugi
            
            
               MF.1.1.2. Saknes, bumbuļi
            
            
               MF.1.1.3. Cukura kultūraugi
            
            
               MF.1.1.4. Pākšaugi
            
            
               MF.1.1.5. Rieksti
            
            
               MF.1.1.6. Eļļas kultūraugi
            
            
               MF.1.1.7. Dārzeņi
            
            
               MF.1.1.8. Augļi
            
            
               MF.1.1.9. Šķiedraugi
            
            
               MF.1.1.A Pārējie citur neklasificētie kultūraugi (izņemot lopbarības kultūraugus)
            
         
         
            
               MF.1.2. Kultūraugu atliekas (izmantotas), lopbarības kultūraugi un ganību biomasa
            
            
               MF.1.2.1. Kultūraugu atliekas (izmantotas)
            
            
               MF.1.2.1.1. Salmi
            
            
               MF.1.2.1.2. Citas kultūraugu atliekas (cukurbiešu un lopbarības biešu lapas u. c.)
            
            
               MF.1.2.2. Lopbarības kultūraugi un ganību biomasa
            
            
               MF.1.2.2.1. Lopbarības kultūraugi (tostarp ganībās ievākta biomasa)
            
            
               MF.1.2.2.2. Ganību biomasa
            
            
               MF.1.3. Koks 
               MF.1.3.1. Kokmateriāli (rūpnieciskie apaļkoki)
            
            
               MF.1.3.2. Malka un cita ieguve
            
            
               MF.1.4. Savvaļas zivju zveja, ūdensaugi un ūdensdzīvnieki, medības un vākšana
            
            
               MF.1.4.1. Savvaļas zivju zveja
            
            
               MF.1.4.2. Visi pārējie ūdensdzīvnieki un ūdensaugi
            
            
               MF.1.4.3. Medības un vākšana
            
            
               MF.2. Metāla rūdas (neapstrādātas rūdas)
            
            
               MF.2.1. Dzelzs
            
            
               MF.2.2. Krāsainais metāls
            
            
               MF.2.2.1. Varš
            
            
               MF.2.2.2. Niķelis
            
            
               MF.2.2.3. Svins
            
            
               MF.2.2.4. Cinks
            
         
         
            
               MF.2.2.5. Alva
            
            
               MF.2.2.6. Zelts, sudrabs, platīns un citi dārgmetāli
            
            
               MF.2.2.7. Boksīts un cits alumīnijs
            
            
               MF.2.2.8. Urāns un torijs
            
            
               MF.2.2.9. Pārējie krāsainie metāli
            
            
               MF.3. Nemetālu minerāli
            
            
               MF.3.1. Marmors, granīts, smilšakmens, porfīrs, bazalts, citi dekoratīvie vai būvniecības akmeņi (izņemot slānekli)
            
            
               MF.3.2. Krīts un dolomīts
            
            
               MF.3.3. Slāneklis
            
            
               MF.3.4. Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli
            
            
               MF.3.5. Sāls
            
            
               MF.3.6. Kaļķakmens un ģipšakmens
            
            
               MF.3.7. Māli un kaolīns
            
            
               MF.3.8. Smiltis un grants
            
            
               MF.3.9. Pārējie citur neklasificētie nemetāla minerāli
            
            
               MF.3.A Izrakti zemes materiāli (tostarp augsne), tikai ja izmantoti (informācijas sniegšana pēc izvēles)
            
            
               MF.4. Fosilās enerģijas materiāli/nesēji
            
            
               MF.4.1. Ogles un citi cietie enerģijas materiāli/nesēji
            
            
               MF.4.1.1. Lignīts (brūnogles)
            
            
               MF.4.1.2. Akmeņogles
            
         
         
            
               MF.4.1.3. Degslāneklis un bitumensmiltis
            
            
               MF.4.1.4. Kūdra
            
            
               MF.4.2. Šķidrie un gāzveida enerģijas materiāli/nesēji
            
            
               MF.4.2.1. Jēlnafta, dabasgāzes kondensāts un sašķidrināta dabasgāze (NGL)
            
            
               MF.4.2.2. Dabasgāze
            
            
               B tabula (Imports — tirdzniecība kopā) un D tabula (Eksports — tirdzniecība kopā) 
            
            
               MF.1. Biomasa
            
            
               MF.1.1. Kultūraugi (izņemot lopbarības kultūraugus)
            
            
               MF.1.1.1. Graudaugi
            
            
               MF.1.1.2. Saknes, bumbuļi
            
            
               MF.1.1.3. Cukura kultūraugi
            
            
               MF.1.1.4. Pākšaugi
            
            
               MF.1.1.5. Rieksti
            
            
               MF.1.1.6. Eļļas kultūraugi
            
            
               MF.1.1.7. Dārzeņi
            
            
               MF.1.1.8. Augļi
            
            
               MF.1.1.9. Šķiedraugi
            
            
               MF.1.1.A Pārējie citur neklasificētie kultūraugi (izņemot lopbarības kultūraugus)
            
            
               MF.1.2. Kultūraugu atliekas (izmantotas), lopbarības kultūraugi un ganību biomasa
            
            
               MF.1.2.1. Kultūraugu atliekas (izmantotas)
            
         
         
            
               MF.1.2.1.1. Salmi
            
            
               MF.1.2.1.2. Citas kultūraugu atliekas (cukurbiešu un lopbarības biešu lapas u. c.)
            
            
               MF.1.2.2. Lopbarības kultūraugi un ganību biomasa
            
            
               MF.1.2.2.1. Lopbarības kultūraugi (tostarp ganībās ievākta biomasa)
            
            
               MF.1.3. Koks
            
            
               MF.1.3.1. Kokmateriāli (rūpnieciskie apaļkoki)
            
            
               MF.1.3.2. Malka un cita ieguve
            
            
               MF.1.4. Savvaļas zivju zveja, ūdensaugi un ūdensdzīvnieki, medības un vākšana
            
            
               MF.1.4.1. Savvaļas zivju zveja
            
            
               MF.1.4.2. Visi pārējie ūdensdzīvnieki un ūdensaugi
            
            
               MF.1.5. Dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku produkti (izņemot savvaļas zivis, ūdensaugus un ūdensdzīvniekus, nomedītos un savāktos dzīvniekus)
            
            
               MF.1.5.1. Dzīvi dzīvnieki (izņemot savvaļas zivis, ūdensaugus un ūdensdzīvniekus, nomedītos un savāktos dzīvniekus)
            
            
               MF.1.5.2. Gaļa un gaļas izstrādājumi
            
            
               MF.1.5.3. Piena produkti, putnu olas un medus
            
            
               MF.1.5.4. Citi dzīvnieku produkti (dzīvnieku šķiedras, ādas, kažokādas, āda u. c.)
            
            
               MF.1.6. Produkti galvenokārt no biomasas
            
            
               MF.2. Metāla rūdas (neapstrādātas rūdas)
            
            
               MF.2.1. Dzelzs 
                  MF.2.2. Krāsainais metāls 
                  MF.2.2.1. Varš
            
            
               MF.2.2.2. Niķelis
            
            
               MF.2.2.3. Svins
            
         
         
            
               MF.2.2.4. Cinks
            
            
               MF.2.2.5. Alva
            
            
               MF.2.2.6. Zelts, sudrabs, platīns un citi dārgmetāli
            
            
               MF.2.2.7. Boksīts un cits alumīnijs
            
            
               MF.2.2.8. Urāns un torijs
            
            
               MF.2.2.9. Pārējie krāsainie metāli
            
            
               MF.2.3. Produkti galvenokārt no metāliem
            
            
               MF.3. Nemetālu minerāli
            
            
               MF.3.1. Marmors, granīts, smilšakmens, porfīrs, bazalts, citi dekoratīvie vai būvniecības akmeņi (izņemot slānekli)
            
            
               MF.3.2. Krīts un dolomīts
            
            
               MF.3.3. Slāneklis
            
            
               MF.3.4. Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli
            
            
               MF.3.5. Sāls
            
            
               MF.3.6. Kaļķakmens un ģipšakmens
            
            
               MF.3.7. Māli un kaolīns
            
            
               MF.3.8. Smiltis un grants
            
            
               MF.3.9. Pārējie citur neklasificētie nemetāla minerāli
            
            
               MF.3.B Produkti galvenokārt no nemetālu minerāliem
            
            
               MF.4. Fosilās enerģijas materiāli/nesēji
            
            
               MF.4.1. Ogles un citi cietie enerģijas materiāli/nesēji 
                  MF.4.1.1. Lignīts (brūnogles)
            
         
         
            
               MF.4.1.2. Akmeņogles
            
            
               MF.4.1.3. Degslāneklis un bitumensmiltis
            
            
               MF.4.1.4. Kūdra
            
            
               MF.4.2. Šķidrie un gāzveida enerģijas materiāli/nesēji 
                  MF.4.2.1. Jēlnafta, dabasgāzes kondensāts un sašķidrināta dabasgāze (NGL)
            
            
               MF.4.2.2. Dabasgāze
            
            
               MF.4.2.3. Flotes degvielas (imports: rezidentu vienību uzpildītas ārvalstīs; eksports: nerezidentu vienību uzpildītas iekšzemē)
            
            
               MF.4.2.3.1. Degviela sauszemes transportam
            
            
               MF.4.2.3.2. Degviela ūdens transportam
            
            
               MF.4.2.3.3. Degviela gaisa transportam
            
            
               MF.4.3. Produkti galvenokārt no fosilās enerģijas produktiem
            
            
               MF.5. Citi produkti
            
            
               MF.6. Atkritumi galīgai apstrādei un apglabāšanai”;
            
            
            
               (4)IV pielikuma 3., 4. un 5. iedaļu aizstāj ar šādām:
            
            
               “3. iedaļa
            
            
               RAKSTURLIELUMU SARAKSTS
            
            
               Dalībvalstis sagatavo vides aizsardzības izdevumu kontus atbilstoši šādiem raksturlielumiem, kuri noteikti saskaņā ar EKS:
            
            
               — vides aizsardzības pakalpojumu izlaide. Nošķir tirgus izlaidi, ārpus tirgus izlaidi un palīgdarbību izlaidi,
            
            
               — vides aizsardzības pakalpojumu starppatēriņš,
            
            
                — vides aizsardzības pakalpojumu starppatēriņš vides aizsardzības pakalpojumu sniegšanai,
            
         
         
            
               — vides aizsardzības pakalpojumu imports un eksports,
            
            
               — pievienotās vērtības nodoklis (PVN) un pārējie nodokļi mīnus produktu subsīdijas par vides aizsardzības pakalpojumiem,
            
            
               — bruto pamatkapitāla veidošana un nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija par vides aizsardzības pakalpojumu sniegšanu,
            
            
               — vides aizsardzības pakalpojumu galapatēriņš,
            
            
               — vides aizsardzības pārvedumi (saņemtie/izmaksātie).
            
            
               Visus datus norāda valsts valūtā miljonos.
            
            
               4. iedaļa
            
            
               PIRMAIS PĀRSKATA GADS, PERIODISKUMS UN NOSŪTĪŠANAS TERMIŅI
            
            
               1. Statistiku apkopo un nosūta par gadu.
            
            
               2. Statistiku nosūta 24 mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām. Tas attiecas uz 2020. pārskata gadu.
            
            
               3. Lai apmierinātu lietotāju vajadzības pēc pilnīgām un savlaicīgām datu kopām, Komisija (Eurostat), tiklīdz ir pieejami pietiekami valstu dati, sagatavo aplēses par šā moduļa galvenajiem apkopotajiem rādītājiem ES 28 dalībvalstīm kopā. Komisija (Eurostat), kad vien iespējams, sagatavo un publicē aplēses par datiem, ko dalībvalstis nav nosūtījušas 2. punktā noteiktajā termiņā.
            
            
               4. Pirmais pārskata gads ir 2020. gads.
            
            
               5. Katrā datu nosūtīšanā Komisijai dalībvalstis sniedz gada datus par n – 2, n – 1 un n gadu, kur n ir pārskata gads. Dalībvalstis var sniegt jebkādus pieejamos datus par gadiem pirms 2018. gada.
            
            
               5. iedaļa
            
            
               DATU SNIEGŠANAS TABULAS
            
            
               1. Attiecībā uz 3. iedaļā minētajiem raksturlielumiem datus sniedz dalījumā pa:
            
            
               — vides aizsardzības pakalpojumu sniedzēju/patērētāju veidiem, kā noteikts 2. iedaļā,
            
            
               — vides aizsardzības darbību klasifikācijas (CEPA) klasēm, kuras sagrupētas šādi:
            
            
               — CEPA 1
            
            
               — CEPA 2
            
         
         
            
               — CEPA 3
            
            
               — CEPA 4
            
            
               — CEPA 5
            
            
               — CEPA 6
            
            
               — CEPA 7, CEPA 8 un CEPA 9 summa
            
            
               — šādiem NACE dalījumiem vides aizsardzības palīgpakalpojumu sniegšanai: NACE 2 red. B, C, D, 36. nodaļa. Datus C iedaļai sniedz šādi:
            
            
               — NACE C10–C12 — Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas izstrādājumu ražošana
            
            
               — NACE C17 — Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
            
            
               — NACE C19–20 — Koksa, ķīmisko vielu, naftas pārstrādes produktu un ķīmisko produktu ražošana
            
            
               — NACE C 21–23 — Farmaceitisko produktu, gumijas, plastmasas un citu nemetālisko izstrādājumu ražošana
            
            
               — NACE C 24 — Metālu ražošana
            
            
               — NACE C 25–30 — Gatavo metālizstrādājumu ražošana, ieskaitot mašīnas un iekārtas
            
            
               — NACE C13–16, 18, 31–33 — Citas ražošanas darbības
            
            
               Dalībvalstīm, kurās kopējais apgrozījums vai nodarbināto personu skaits vienā vai vairākos no šiem NACE dalījumiem ir mazāks par 1 % no Savienības kopējā rādītāja, dati par minētajiem NACE dalījumiem nav jāsniedz.
            
            
               2. CEPA klases, kas minētas 1. punktā, ir šādas:
            
            
               CEPA 1 — Apkārtējā gaisa un klimata aizsardzība
            
            
               CEPA 2 — Notekūdeņu apsaimniekošana
            
            
               CEPA 3 — Atkritumu apsaimniekošana
            
            
               CEPA 4 — Augsnes, gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu aizsardzība un attīrīšana
            
            
               CEPA 5 — Trokšņu un vibrācijas mazināšana
            
         
         
            
               CEPA 6 — Bioloģiskās daudzveidības un ainavu aizsardzība
            
            
               CEPA 7 — Aizsardzība pret radiāciju
            
            
               CEPA 8 — Pētniecība un izstrāde vides jomā
            
            
               CEPA 9 — Citas vides aizsardzības darbības.”;
            
            
            
               (5)V pielikuma 3., 4. un 5. iedaļu aizstāj ar šādām:
            
            
               “3. iedaļa
            
            
               RAKSTURLIELUMU SARAKSTS
            
            
               Dalībvalstis sagatavo statistiku par vides preču un pakalpojumu nozari saskaņā ar šādiem raksturlielumiem:
            
            
               — vides preču un pakalpojumu kopējās nozares un tirgus darbību izlaide, 
            
            
               — vides preču un pakalpojumu kopējās nozares eksports,
            
            
               — vides preču un pakalpojumu kopējās nozares un tirgus darbību pievienotā vērtība,
            
            
               — nodarbinātība vides preču un pakalpojumu kopējā nozarē un tirgus darbību ietvaros.
            
            
               Visus datus norāda valsts valūtā miljonos, izņemot raksturlielumam “nodarbinātība”, kurā ziņošanas vienība ir “pilna laika ekvivalents”.
            
            
               4. iedaļa
            
            
               PIRMAIS PĀRSKATA GADS, PERIODISKUMS UN NOSŪTĪŠANAS TERMIŅI
            
            
               1. Statistiku apkopo un nosūta par gadu.
            
            
               2. Statistiku nosūta 22 mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām. Tas attiecas uz 2020. pārskata gadu.
            
            
               3. Lai apmierinātu lietotāju vajadzības pēc pilnīgām un savlaicīgām datu kopām, Komisija (Eurostat), tiklīdz ir pieejami pietiekami valstu dati, sagatavo aplēses par šā moduļa galvenajiem apkopotajiem rādītājiem ES 28 dalībvalstīm kopā. Komisija (Eurostat), kad vien iespējams, sagatavo un publicē aplēses par datiem, ko dalībvalstis nav nosūtījušas 2. punktā noteiktajā termiņā.
            
            
               4. Pirmais pārskata gads ir 2020. gads.
            
         
         
            
               5. Katrā datu nosūtīšanā Komisijai dalībvalstis sniedz gada datus par n – 2, n – 1 un n gadu, kur n ir pārskata gads. Dalībvalstis var sniegt jebkādus pieejamos datus par gadiem pirms 2018. gada.
            
            
               5. iedaļa
            
            
               DATU SNIEGŠANAS TABULAS
            
            
               1. Attiecībā uz 3. iedaļā minētajiem raksturlielumiem datus sniedz šķērsklasifikācijā pēc:
            
            
               — saimniecisko darbību klasifikācijas, NACE 2. red., sagrupētas šādi:
            
            
               — NACE A
            
            
               — NACE B
            
            
               — NACE C
            
            
               — NACE D
            
            
               — NACE E
            
            
               — NACE F
            
            
               — NACE J
            
            
               — NACE M
            
            
               — NACE O
            
            
               — NACE P
            
            
               — NACE G+NACE H+NACE I+NACE K+NACE L+NACE N+NACE Q+NACE R+ NACE S + NACE T + NACE U summa
            
            
               — vides aizsardzības darbību klasifikācijas (CEPA) klasēm un resursu pārvaldības darbību klasifikācijas (CReMA), kas sagrupētas šādi:
            
            
               — CEPA 1
            
            
               — CEPA 2
            
            
               — CEPA 3
            
         
         
            
               — CEPA 4
            
            
               — CEPA 5
            
            
               — CEPA 6
            
            
               — CEPA 7, CEPA 8 un CEPA 9 summa
            
            
               — CReMA 10
            
            
               — CReMA 11
            
            
               — CReMA 13
            
            
               — CReMA 13A
            
            
               — CReMA 13B
            
            
               — CReMA 13C
            
            
               — CReMA 14
            
            
               — CReMA 12, CReMA 15 un CReMA 16 summa
            
            
               2. CEPA klases, kas minētas 1. punktā, ir izklāstītas IV pielikumā. CReMA klases, kas minētas 1. punktā, ir šādas:
            
            
               CReMA 10 — Ūdens resursu apsaimniekošana
            
            
               CReMA 11 — Meža resursu apsaimniekošana
            
            
               CReMA 12 — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu apsaimniekošana
            
            
               CReMA 13 — Energoresursu apsaimniekošana
            
            
               CReMA 13A — Enerģijas ražošana no atjaunojamiem energoresursiem
            
            
               CReMA 13B — Siltuma/energotaupība un energoresursu pārvaldība
            
            
               CReMA 13C — Fosilo energoresursu (kā izejvielu) izmantošanas mazināšana
            
         
         
            
               CReMA 14 — Minerālu apsaimniekošana
            
            
               CReMA 15 — Resursu apsaimniekošanas pētniecības un izstrādes darbības
            
            
               CReMA 16 — Citas resursu apsaimniekošanas darbības.”.
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos.