CELEX: 21997D0904(09)
Language: it
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 29/97 del 12 giugno 1997 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21997D0904(09)

Decisione del Comitato misto SEE n. 29/97 del 12 giugno 1997 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 242 del 04/09/1997 pag. 0078 - 0078

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 29/97 del 12 giugno 1997 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato «accordo», in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 21/97 del Comitato misto SEE (1);considerando che la direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 1995, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori (2), deve essere incorporata nell'accordo;considerando che la raccomandazione 95/216/CE della Commissione, dell'8 giugno 1995, sul miglioramento della sicurezza degli ascensori esistenti (3), deve essere incorporata nell'accordo,DECIDE:Articolo 1 1. Nell'allegato II dell'accordo, al capitolo III, dopo il punto 4 (direttiva 86/663/CEE del Consiglio) viene inserito il punto seguente:«5. 395 L 0016: Direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 1995, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori (GU L 213 del 7. 9. 1995, pag. 1).»2. Dopo il punto 5 (direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) vengono inseriti la nuova voce e il nuovo punto seguenti:«ATTI DI CUI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO NOTALe Parti contraenti prendono nota del contenuto dei seguenti atti:6. 395 X 0216: raccomandazione 95/216/CE della Commissione, dell'8 giugno 1995, sul miglioramento della sicurezza degli ascensori esistenti (GU L 134 del 20. 6. 1995, pag. 37).»Articolo 2 I testi della direttiva 95/16/CE e della raccomandazione 95/216/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 1997, a condizione che siano state fatte al Comitato misto SEE tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo.Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 12 giugno 1997.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteC. DAY(1) Vedi pagina 67 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 213 del 7. 9. 1995, pag. 1.(3) GU L 134 del 20. 6. 1995, pag. 37.