CELEX: 62015TN0727
Language: sk
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Vec T-727/15: Žaloba podaná 14. decembra 2015 – Justice & Environment/Komisia

15.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 59/41
            
         Žaloba podaná 14. decembra 2015 – Justice & Environment/Komisia
   (Vec T-727/15)
   (2016/C 059/47)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Česká republika) (v zastúpení: S. Podskalská, advokátka)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil za neplatné rozhodnutie Európskej komisie, Generálneho riaditeľstva pre životné prostredie, z 19. augusta 2015 č. Ref GestDem No 2015/4284, ktorým sa zamietla žiadosť o sprístupnenie dokumentov, ako aj rozhodnutie generálneho sekretára v mene Európskej komisie z 15. októbra 2015 č. Ares(2015)4311297, ktorým sa zamietla opakovaná žiadosť, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza, že napadnuté rozhodnutia sú nezákonné, lebo sú v rozpore s: (i) článkom 15 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (predtým článok 255 ZES); (ii) článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001 (1); (iii) článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 (2); a (iv) Dohovorom Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (Aaurhuský dohovor) v spojení s rozhodnutím Rady zo 17. februára 2005 o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (2005/370/ES) (3)
   
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331)
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva (Ú. v EÚ L 264, s. 13)
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 124, s. 1