CELEX: 32016D0211(01)
Language: sv
Date: 2016-02-08 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 8 februari 2016 om ingående på Europeiska atomenergigemenskapens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

11.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/3
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 8 februari 2016
   om ingående på Europeiska atomenergigemenskapens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
   (2016/C 52/03)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.2,
   med beaktande av rådets beslut om godkännande av kommissionens ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ingåendet av protokollet är föremål för separata förfaranden vad å ena sidan avser frågor som omfattas av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och vad å andra sidan avser frågor som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 1 oktober 2015 antog rådet, i enlighet med artikel 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 6.2 i anslutningsakten för Kroatien, beslut (EU) 2015/1891 (1) om protokollets ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar.
            
         
               (3)
            
            
               Den 18 februari 2014, och den 1 oktober 2015 för den irländska versionen, antog rådet beslut (EU) 2015/1892 (2) om godkännande av Europeiska kommissionens ingående av protokollet på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
            
         
               (4)
            
            
               Protokollet bör även ingås på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar när det gäller frågor som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed godkänns ingåendet på Europeiska atomenergigemenskapens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet) (3).
   Artikel 2
   Kommissionens ordförande bemyndigas härmed att på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att uttrycka Europeiska atomenergigemenskapens samtycke till att vara bunden av protokollet, och särskilt att deponera den anmälan som föreskrivs i artikel 12 i protokollet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut (EU) 2015/1891 av den 1 oktober 2015 om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 279, 23.10.2015, s. 1).
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2015/1892 av den 18 februari 2014 om godkännande av Europeiska kommissionens ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 279, 23.10.2015, s. 3).
   
      (3)  EUT L 276, 18.9.2014, s. 3.