CELEX: 62012TN0561
Language: ro
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Cauza T-561/12: Acțiune introdusă la 19 decembrie 2012 — Beninca/Comisia

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/23
            
         Acțiune introdusă la 19 decembrie 2012 — Beninca/Comisia
   (Cauza T-561/12)
   2013/C 46/42
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentant: C. Zschocke, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei din 9 octombrie 2012 prin care se refuză accesul la un document întocmit în cadrul unei operațiuni de concentrare (cazul COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe faptul că niciuna dintre excepțiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1) nu se aplică. Această afirmație este valabilă în special în ceea ce privește excepțiile pe care Comisia le invocă în decizie, și anume articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din regulamentul menționat.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe faptul că dacă s-ar aplica vreuna dintre aceste excepții, decizia nu analizează în mod corespunzător dacă este posibil accesul cel puțin parțial (sau limitat) la documentul solicitat, potrivit articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv întemeiat pe faptul că reclamantul are un drept de acces la documentul solicitat datorită unui interes public superior care justifică punerea la dispoziție a documentului în cauză, potrivit articolului 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).