CELEX: 62008CA0245
Language: sk
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: vec C-245/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb osôb — Slobodné poskytovanie služieb — Právo usadiť sa — Úpravy z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska)

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (vec C-245/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Slobodné poskytovanie služieb - Právo usadiť sa - Úpravy z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska)
   2009/C 113/22
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Andrade a H. Støvlbæk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a F. Fraústo de Azevedo, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2006/100/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti voľného pohybu osôb (Ú. v. EÚ L 363, s. 141) v stanovenej lehote
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2006/100/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti voľného pohybu osôb, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 2 ods. 1 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 183, 19.7.2008.