CELEX: 31983R0970
Language: en
Date: 1983-04-23 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 970/83 of 22 April 1983 altering Regulation (EEC) No 877/83 fixing the export refunds on milk and milk products

23 . 4. 83                            Official Journal of the European Communities                       No L 106/23
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 970/83
                                                     of 22 April 1983
             altering Regulation (EEC) No 877/83 fixing the export refunds on milk and milk
                                                         products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                  Article 1
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68             Foortnote (9) to the Annex to Regulation (EEC) No
of 27 June 1968 on the common organization of the               877/83 shall read :
market in milk and milk products ('), as last amended
by Regulation (EEC) No 11 83/82 (2), and in particular              '(*) "Special   compound      feedingstuffs"  are
Article 17 (5) thereof,                                                  compound feedingstuffs containing skimmed­
                                                                         milk powder and fish meal and/or more that
Whereas the export refunds on milk and milk                              9 g of iron and/or more than 1,2 g of copper
products were fixed by Commission Regulation (EEC)                       in 100 kg of product.'
No 877/83 (3);
Whereas distortions of trade on the market in products                                 Article 2
falling within heading No 23.07 should be avoided ;
whereas footnote (9) to the Annex to Regulation (EEC)           This Regulation shall enter into force on 23 April
No 877/83 should be amended to that end :                        1983 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States.
             Done at Brussels, 22 April 1983.
                                                                           For the Commission
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
(2) OJ No L 140, 20 . 5. 1982, p. 1 .
(3) OJ No L 96, 15. 4. 1983, p. 17.