CELEX: 62011CN0063
Language: ro
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Cauza C-63/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Rovereto (Italia) la 11 februarie 2011 — Procedură penală împotriva lui John Austine

16.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 120/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Rovereto (Italia) la 11 februarie 2011 — Procedură penală împotriva lui John Austine
   (Cauza C-63/11)
   2011/C 120/09
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale di Rovereto
   
      Partea din acțiunea principală
   
   John Austine
   
      Întrebările preliminare
   
   În lumina principiilor cooperării loiale și efectului util al directivelor, articolele 15 și 16 din Directiva 2008/115/CE (1) trebuie interpretate în sensul că exclud posibilitatea statului membru de a prevedea că lipsa de cooperare în cadrul procedurii administrative de returnare a unui resortisant al unei țări terțe, aflat în situație de ședere ilegală, permite aplicarea unor măsuri privative de libertate personală, în temeiul a diferite motive de reținere, în conformitate cu legea națională, în absența condițiilor și garanțiilor prevăzute la articolele 15 și 16 menționate, ca urmare a nerespectării unui ordin de returnare emis de autoritatea administrativă competentă în temeiul articolului 8 alineatul (3) din directivă?
   
      (1)  JO L 348, p. 98.