CELEX: 62004TA0496
Language: nl
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-496/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 september 2008 — Nortrail Transport/Commissie ( Douane-unie — Extern communautair douanevervoer — Visserijproducten afkomstig uit Noorwegen — Verzoek om kwijtschelding en terugbetaling van invoerrechten — Billijkheidsclausule — Verordeningen (EEG) nrs. 2913/92 en 2454/93 — Bijzondere omstandigheden — Opening van tariefcontingenten met terugwerkende kracht )

8.11.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 285/33
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 september 2008 — Nortrail Transport/Commissie
   (Zaak T-496/04) (1)
   
   („Douane-unie - Extern communautair douanevervoer - Visserijproducten afkomstig uit Noorwegen - Verzoek om kwijtschelding en terugbetaling van invoerrechten - Billijkheidsclausule - Verordeningen (EEG) nrs. 2913/92 en 2454/93 - Bijzondere omstandigheden - Opening van tariefcontingenten met terugwerkende kracht’)
   (2008/C 285/59)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Krause, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Schima en J. Hottiaux, daarna B. Schima en M. Patakia, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking REM 15/02 van de Commissie van 1 oktober 2004, waarbij wordt vastgesteld dat de terugbetaling van invoerrechten aan verzoekster, op wie het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betrekking heeft, niet gerechtvaardigd is.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Nortrail Transport GmbH wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 93 van 16.4.2005.