CELEX: 62016TB0870
Language: cs
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Věc T-870/16: Usnesení Tribunálu ze dne 27. února 2019 — Miserini Johansson v. EIB („Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Dlouhodobá nebo opakovaná nepřítomnost z důvodu nemoci, která není nemocí z povolání, nebo úrazu, který není pracovním úrazem — Snížení odměny po dvanácti měsících nepřítomnosti — Článek 33 pracovního řádu zaměstnanců EIB — Řízení o uznání nemoci jako nemoci z povolání“)

15.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/53
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 27. února 2019 — Miserini Johansson v. EIB
      (Věc T-870/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Dlouhodobá nebo opakovaná nepřítomnost z důvodu nemoci, která není nemocí z povolání, nebo úrazu, který není pracovním úrazem - Snížení odměny po dvanácti měsících nepřítomnosti - Článek 33 pracovního řádu zaměstnanců EIB - Řízení o uznání nemoci jako nemoci z povolání“)
      (2019/C 139/53)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Virna Miserini Johansson (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: A. Senes, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: T. Gilliams, G. Faedo a K. Carr, zmocněnci, ve spolupráci s J. Currallem a B. Wägenbaurem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie, který zní primárně na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 25. ledna 2016 a na náhradu majetkové a nemajetkové újmy způsobené tímto rozhodnutím a podpůrně pouze na náhradu majetkové a nemajetkové újmy požadované primárně a na úhradu nákladů spojených se zdravotními obtížemi, které jsou důsledkem velkého stresu žalobkyně a nejsou hrazeny ze systému zdravotního pojištění EIB.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Virně Miserini Johansson se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 86, 20.3.2017.