CELEX: 62020TN0462
Language: cs
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Věc T-462/20: Žaloba podaná dne 16. července 2020 – ZU v. Komise

5.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 329/16
            
         
      Žaloba podaná dne 16. července 2020 – ZU v. Komise
      (Věc T-462/20)
      (2020/C 329/34)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZU (zástupce: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 5. září 2019 odmítající poskytnout mu informace užitečné k jeho obhajobě a ze dne 6. dubna 2020, kterým byla zamítnuta jeho stížnost,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované zaplatit 50 000 eur jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy, navýšených o úroky v zákonné sazbě počítané až do úplného zaplacení, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení práva na obhajobu a práva na účinný procesní prostředek.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází ze zjevně nesprávného posouzení orgánu oprávněného ke jmenování, pokud jde o předmět stížnosti, z opomenutí klíčového důvodu a z nezohlednění pravděpodobné změny právní situace žalobce.