CELEX: 62012TO0134
Language: it
Date: 2012-05-08
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 maggio 2012. # Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA contro Commissione europea. # Procedimento sommario - Concorso finanziario - Ricerca e sviluppo - Recupero degli anticipi versati - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Inosservanza dei requisiti di forma - Irricevibilità. # Causa T-134/12 R.

Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissione
      (causa T‑134/12 R)
      «Procedimento sommario — Contributo finanziario — Ricerca e sviluppo — Recupero degli anticipi versati — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità»
      1.                     Procedura — Motivi di improcedibilità di carattere tassativo — Inosservanza del regolamento di procedura — Esame d’ufficio
            da parte del giudice (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 113) (v. punto 7)
      2.                     Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Fumus boni
            iuris — Urgenza — Danno grave ed irreparabile — Carattere cumulativo (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura
            del Tribunale, art. 104, § 2) (v. punto 8)
      3.                     Procedimento sommario — Requisiti di forma — Presentazione delle domande — Esposizione sommaria dei motivi dedotti — Motivi
            di diritto non esposti nell’atto introduttivo e nelle memorie — Rinvio globale ad altri scritti — Irricevibilità [Regolamento
            di procedura del Tribunale, artt. 44, § 1, c), e 104, § 3] (v. punti 9‑10)
      4.                     Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave ed irreparabile —
            Danno pecuniario — Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente — Portata dell’onere della
            prova (Art. 278 TFUE) (v. punti 12‑17)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di sospensione dell’esecuzione dell’atto trasmesso con lettera del 13 gennaio 2012, con cui la Commissione revoca
                  diverse sovvenzioni concesse alla ricorrente.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le spese sono riservate.