CELEX: 62013CA0172
Language: bg
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Дело C-172/13: Решение на Съда (голям състав) от 3 февруари 2015 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 49 ДФЕС — Член 31 от Споразумението за ЕИП — Корпоративен данък — Групи от дружества — Групово данъчно облекчение — Прехвърляне на загуби, претърпени от чуждестранно дъщерно дружество — Условия — Момент, към който се определя дали загубите на чуждестранното дъщерно дружество са окончателни)

30.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/2
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 3 февруари 2015 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-172/13) (1)
      
      ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 49 ДФЕС - Член 31 от Споразумението за ЕИП - Корпоративен данък - Групи от дружества - Групово данъчно облекчение - Прехвърляне на загуби, претърпени от чуждестранно дъщерно дружество - Условия - Момент, към който се определя дали загубите на чуждестранното дъщерно дружество са окончателни))
      (2015/C 107/02)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: W. Roels и R. Lyal)
      
         Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: V. Kaye, S. Brighouse и A. Robinson, подпомагани от D. Ewart, QC, и S. Ford, barrister)
      
         Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: T. Henze и K. Petersen), Кралство Испания (представители: A. Rubio González и A. Gavela Llopis), Кралство Нидерландия (представители: M. K. Bulterman и J. Langer), Република Финландия (представител: S. Hartikainen)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия, Кралство Испания, Кралство Нидерландия и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 207, 20.7.2013 г.