CELEX: 31984L0415
Language: bg
Date: 1984-07-18 00:00:00
Title: Пета директива на Комисията от 18 юли 1984 година за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти

13/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               192
            
         31984L0415
   
               L 228/31
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ПЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
   
   от 18 юли 1984 година
   за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти
   (84/415/ЕИО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 83/574/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че с оглед опазване на общественото здраве използването на аристоложната киселина (8-метокси-3,4-метилендиокси-10-нитрофенантрин-1-карбоксилна киселина) и нейните соли, както и всички видове Veratrum, следва да се забрани в козметичните продукти,
   като има предвид, че на основата на последните научно-технически постижения и като предмет на определени ограничения и условия може да се разреши употребата на следните вещества в козметичните продукти: водороден пероксид в препарати за грижа за кожата и в препарати за втвърдяване на ноктите, хидрохинон като избелващо вещество за кожата с локално приложение, и никометанол хидрофлуорид (3-хидроксидометилпиридин-флуорид) в препарати за хигиена на устната кухина; като има предвид, че сребърният нитрат може да бъде окончателно разрешен за боядисване на мигли и вежди;
   като има предвид, че глицерол-1(4-аминобензоат) e UV филтър, включен под номер 4 в част 2 от приложение VII, поради което може да бъде заличен като номер 2 в част 1 от приложение IV към Директива 76/768/EИО;
   като има предвид, че консервантите 56 и 57, включени в част 2 от приложение VI към Директива 76/768/EИО, се добавят към козметичните продукти също и за други специфични цели;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Директива 76/768/EИО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В приложение II:
               
                           —
                        
                        
                           числото 333 се замества с:
                           
                              333.   Veratrum видове и препарати от тях“,
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           добавя се следната точка:
                           
                              365.   аристоложна киселина и нейните соли“.
                           
                        
                     
         
               2.
            
            
               В приложение III, част 1:
               
                           —
                        
                        
                           референтни номера 12 и 14 се изменят, както следва:
                           
                                       а
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       Водороден пероксид
                                    
                                    
                                       a)   Препарати за грижа за косата
                                    
                                    
                                       12 % H2O2
                                       
                                       (40 единици)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       a) б) в)
                                       Съдържа водороден пероксид
                                       Избягвайте контакт с очите.
                                       Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в тях
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       б)   Препарати за грижа за кожата
                                    
                                    
                                       4 % H2O2
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       в)   Втвърдители за нокти
                                    
                                    
                                       2 % H2O2
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       14
                                    
                                    
                                       Хидрохинон (1)
                                    
                                    
                                       a)   Окислителен оцветяващ агент за боядисване на коса:
                                    
                                    
                                       2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       a)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1.   Обща употреба
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1.   Да не се ползва за боядисване на мигли и вежди
                                       Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите
                                       Съдържа хидрохинон.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       2.   Професионална употреба
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       2.   Само за професионална употреба
                                       Съдържа хидрохинон
                                       Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Хидрохинон
                                    
                                    
                                       б)   Вещества за локално избелване на кожата
                                    
                                    
                                       2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       б)
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Съдържа хидрохинон
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Избягвайте контакт с очите
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Прилагайте на малка площ
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ако се появи дразнене, прекратете употребата
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Не ползвайте при деца под 12 години
                                                
                                             
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           добавят се следните референтни номера:
                           
                                       a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       47
                                    
                                    
                                       Никометанол хидрофлуорид
                                    
                                    
                                       Продукти за хигиена на устната кухина
                                    
                                    
                                       0,15 %
                                       изчислени като F.
                                       При смесване с други флуорни съединения, позволени според това приложение, общата концентрация на F не трябва да превишава 0,15 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Съдържа никометанол хидрофлуорид
                                    
                                 
                                       48
                                    
                                    
                                       Сребърен нитрат
                                    
                                    
                                       Само за продукти, предназначени за боядисване на мигли и вежди
                                    
                                    
                                       4 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Съдържа сребърен нитрат
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Изплакнете незабавно с вода, ако попадне в очите
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               В приложение IV, част 1 се заличават референтни номера 2 и 6.
            
         
               4.
            
            
               В приложение V се заличава референтен номер 11.
            
         
               5.
            
            
               В приложение VI, част 2, в колонка б се добавя символът (*)а непосредствено след името на веществата, обозначени с референтни номера 56 и 57.
            
         Член 2
   Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това.
   Член 3
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 18 юли 1984 година.
      
         
            За Комисията
         
         Karl-Heinz NARJES
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
   
      (2)  ОВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 38.