CELEX: C2007/095/50
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-109/07 2007 m. vasario 20 d. Prud'homie de pêche de Martigues (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jonathan Pilato prieš Jean-Claude Bourgault

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/27
            
         2007 m. vasario 20 d.Prud'homie de pêche de Martigues (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jonathan Pilato prieš Jean-Claude Bourgault
   
   (Byla C-109/07)
   (2007/C 95/50)
   Proceso kalba: prancūzų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Prud'homie de pêche de Martigues
   
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Jonathan Pilato
   
      Atsakovas: Jean-Claude Bourgault
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1997 m. balandžio 29 d. Reglamento (EB) Nr. 894/97 (1) 11a straipsnis, įtvirtintas 1998 m. birželio 8 d. Reglamentu (EB) Nr. 1239/98 (2), turi būti aiškinamas taip, kad jis draudžia ir žiauninius tinklus, kurie dėl plūdriojo inkaro, prie kurio yra pritvirtinti, nedreifuoja arba beveik nedreifuoja?
            
         
               2.
            
            
               Ar 1997 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 894/97 11a straipsnio, įtvirtinto 1998 m. birželio 8 d. Reglamentu (EB) Nr. 1239/98, 1 ir 2 dalys galioja nors:
               
                           a)
                        
                        
                           juo siekiama tik aplinkosauginių tikslų, nors teisinis pagrindas, kuriuo jis grindžiamas, yra 1957 m. kovo 25 d. Romoje pasirašytos Europos Bendrijos steigimo sutarties buvęs 43 straipsnis (dabar EB 37 straipsnis);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           jame nepateikiamas žiauninių tinklų apibrėžimas ir, todėl, aiškiai nenustatoma jo taikymo sritis;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           jis neaiškiai motyvuotas;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           neatsižvelgiama nei į turimus mokslinius ir techninius duomenis, nei į aplinkosaugines sąlygas skirtinguose Bendrijos regionuose, nei į jame numatyto draudimo naudą ir su juo susijusius sunkumus;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           jis yra neproporcingas siekiamam tikslui;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           jis yra diskriminuojančio pobūdžio, nes vienodai vertina labai skirtingas geografines, ekonomines ir socialines aplinkybes;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           jis nenumato jokių išimčių žvejams, besiverčiantiems tokia mažos apimties žvejyba kaip thonaille (žvejyba su prietaisu thonaille), kuri yra tradicinė aiškiai apibrėžtoje Viduržiemio jūros regiono dalyje, o, be to, yra gyvybiškai svarbi ja besiverčiantiems gyventojams ir labai selektyvi rūšių, kurių nesiekiama pagauti, apsaugos atžvilgiu?
                        
                     
         
      (1)  1997 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 894/97, nustatantis tam tikras technines žuvininkystės išteklių apsaugos priemones (OL L 132, p. 1).
   
      (2)  1998 m. birželio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1239/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 894/97, nustatantį tam tikras technines žuvininkystės išteklių apsaugos priemones (OL L 171, p. 1).