CELEX: 31978R0937
Language: nl
Date: 1978-05-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 937/78 van de Commissie van 3 mei 1978 houdende vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van aubergines van oorsprong uit Spanje

4. 5 . 78                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 120/31
                              VERORDENING (EEG) Nr. 937/78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 3 mei 1978
                 houdend ; vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van aubergines
                                                 van oorsprong uit Spanje
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van de noteringen op de Franse markt en nog grotere
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 moeilijkheden voor de afzet van Antilliaanse aubergi­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nes moeten worden gevreesd ;
 Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de beoordeling van de marktsituatie,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad               die hierboven in grote lijnen is weergegeven, tot de
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke                  conclusie leidt dat de Franse markt voor aubergines
ordening der markten in de sector groenten en                    als gevolg van de invoer van oorsprong uit Spanje,
 fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.      ernstige verstoringen ondergaat die de doeleinden van
 1034/77 (2), en met name op artikel 29, lid 2,                  artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen ;
                                                                 dat derhalve vrijwaringsmaatregelen dienen te worden
 Overwegende dat Frankrijk de Commissie op 29 april
                                                                 genomen ;
 1978 heeft verzocht om vrijwaringsmaatregelen te
 nemen tegen de invoer van voor de Franse markt be­              Overwegende dat daartoe de invoer in Frankrijk van
 stemde aubergines van oorsprong uit Spanje ; dat met            aubergines van oorsprong uit Spanje moet worden ge­
betrekking tot dit verzoek op 2 mei 1978 aanvullende             schorst voor de periode die nodig is om aan de hier­
gegevens zijn verstrekt ;                                        boven aangegeven verstoringen een einde te maken ;
Overwegende dat de markt van het moederland
                                                                 Overwegende dat gesteld kan worden dat de markten
 Frankrijk in de maanden april en mei traditioneel
                                                                 in de andere gebieden van de Gemeenschap tot nu
voor meer dan 2h met Antilliaanse aubergines wordt               toe niet door de betrokken invoer worden verstoord ;
bevoorraad ;
                                                                 dat de vrijwaringsmaatregel derhalve beperkt dient te
Overwegende dat de betrokken Antilliaanse invoer in              blijven tot invoer bestemd voor Frankrijk,
april van dit jaar sterk is gedaald en slechts de helft
van de normale hoeveelheid voor deze periode heeft
bereikt ; dat de Antilliaanse aubergines bovendien               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tegen bijzonder lage prijzen zijn verkocht met het ge­           VASTGESTELD :
volg dat de betrokken verzendingen gedurende 2 we­
 ken zijn geschorst ;                                                                   Artikel 1
Overwegende dat deze situatie is toe te schrijven aan            Verse of gekoelde aubergines (post ex 07.01 T van het
de zeer uitgesproken stijging van de invoer van auber­           gemeenschappelijk douanetarief) van oorsprong uit
gines van oorsprong uit Spanje, dat voor de betrokken            Spanje mogen van 8 tot en met 31 mei 1978 niet in
 periode de enige andere belangrijke leverancier van             Frankrijk in het vrije verkeer worden gebracht.
 Frankrijk is ; dat de betrokken invoer meer dan vijf­
maal zo groot is als in de voorafgaande jaren en dat de                                 Artikel 2
invoerprijzen een algemene daling van de noteringen
op de Franse markt hebben veroorzaakt ;                          Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de pro­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
duktie in Spanje, nog een meer uitgesproken daling               Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 3 mei 1978 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .
(2) PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 1 .