CELEX: 32004D0430(02)
Language: fi
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 114/10
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004,
   Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
   (2004/C 114/04)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO,
   ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä (1) (jäljempänä ”henkilöstösäännöt”), ja erityisesti niiden 44 artiklan,
   ottaa huomioon Irlannin aloitteen (2),
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3),
   ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston suorittaman Europolin työntekijöiden palkkauksen tarkistuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               1)
            
            
               Edellä mainitussa tarkistuksessa hallintoneuvosto otti huomioon muutokset Alankomaiden elinkustannuksissa ja muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa.
            
         
               2)
            
            
               Neuvoston 5 päivänä kesäkuuta 2003 (4) tekemässä päätöksessä, jolla virkamiesten palkkoja mukautetaan 1 päivästä heinäkuuta 2002 lähtien, ei voitu ottaa asianmukaisesti huomioon Ranskan virkamiesten nettopalkkojen kehitystä eikä Alankomaiden elinkustannuksissa tapahtuneiden muutosten kehitystä koskevaa oikaisua.
            
         
               3)
            
            
               Mainitun tarkistuksen perusteella 0,9 prosentin lisäys palkkaukseen on aiheellinen 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 1 päivän heinäkuuta 2002 väliseltä ajalta.
            
         
               4)
            
            
               Neuvoston asiana on päättää yksimielisesti Europolin työntekijöiden peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta mainitun tarkistuksen perusteella,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan henkilöstösäännöt seuraavasti:
   
                
            
            
               1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen:
               
                           a)
                        
                        
                           korvataan 45 artiklassa oleva kuukausittaisten peruspalkkojen taulukko seuraavasti:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 208,61
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       12 758,73
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       8 757,14
                                    
                                    
                                       8 983,32
                                    
                                    
                                       9 209,51
                                    
                                    
                                       9 453,08
                                    
                                    
                                       9 696,66
                                    
                                    
                                       9 951,81
                                    
                                    
                                       10 205,82
                                    
                                    
                                       10 473,77
                                    
                                    
                                       10 743,45
                                    
                                    
                                       11 027,62
                                    
                                    
                                       11 308,88
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 626,24
                                    
                                    
                                       7 829,23
                                    
                                    
                                       8 029,31
                                    
                                    
                                       8 240,99
                                    
                                    
                                       8 452,68
                                    
                                    
                                       8 675,95
                                    
                                    
                                       8 896,32
                                    
                                    
                                       9 131,21
                                    
                                    
                                       9 366,07
                                    
                                    
                                       9 612,56
                                    
                                    
                                       9 859,04
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 283,69
                                    
                                    
                                       6 448,96
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                    
                                       7 144,90
                                    
                                    
                                       7 327,58
                                    
                                    
                                       7 521,86
                                    
                                    
                                       7 713,25
                                    
                                    
                                       7 916,22
                                    
                                    
                                       8 119,21
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 384,79
                                    
                                    
                                       5 526,85
                                    
                                    
                                       5 668,95
                                    
                                    
                                       5 819,74
                                    
                                    
                                       5 967,60
                                    
                                    
                                       6 124,20
                                    
                                    
                                       6 280,79
                                    
                                    
                                       6 446,07
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 488,76
                                    
                                    
                                       4 607,65
                                    
                                    
                                       4 723,63
                                    
                                    
                                       4 848,32
                                    
                                    
                                       4 973,01
                                    
                                    
                                       5 103,50
                                    
                                    
                                       5 233,99
                                    
                                    
                                       5 373,18
                                    
                                    
                                       5 509,46
                                    
                                    
                                       5 654,45
                                    
                                    
                                       5 799,43
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 816,02
                                    
                                    
                                       3 917,52
                                    
                                    
                                       4 016,10
                                    
                                    
                                       4 123,39
                                    
                                    
                                       4 227,77
                                    
                                    
                                       4 337,98
                                    
                                    
                                       4 448,17
                                    
                                    
                                       4 567,06
                                    
                                    
                                       4 683,04
                                    
                                    
                                       4 807,73
                                    
                                    
                                       4 929,51
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 363,67
                                    
                                    
                                       3 453,56
                                    
                                    
                                       3 543,46
                                    
                                    
                                       3 636,23
                                    
                                    
                                       3 729,03
                                    
                                    
                                       3 827,62
                                    
                                    
                                       3 926,21
                                    
                                    
                                       4 030,60
                                    
                                    
                                       4 132,12
                                    
                                    
                                       4 242,29
                                    
                                    
                                       4 349,58
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       2 917,11
                                    
                                    
                                       2 995,42
                                    
                                    
                                       3 070,80
                                    
                                    
                                       3 151,98
                                    
                                    
                                       3 230,29
                                    
                                    
                                       3 317,27
                                    
                                    
                                       3 404,26
                                    
                                    
                                       3 494,16
                                    
                                    
                                       3 581,14
                                    
                                    
                                       3 676,85
                                    
                                    
                                       3 769,63
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 902,62
                                    
                                    
                                       2 975,10
                                    
                                    
                                       3 053,40
                                    
                                    
                                       3 131,69
                                    
                                    
                                       3 215,78
                                    
                                    
                                       3 296,97
                                    
                                    
                                       3 383,97
                                    
                                    
                                       3 470,96
                                    
                                    
                                       3 563,76
                                    
                                    
                                       3 653,63
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 244,39
                                    
                                    
                                       2 305,27
                                    
                                    
                                       2 363,25
                                    
                                    
                                       2 424,16
                                    
                                    
                                       2 485,06
                                    
                                    
                                       2 551,75
                                    
                                    
                                       2 618,45
                                    
                                    
                                       2 688,04
                                    
                                    
                                       2 754,72
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 899,72
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 928,30
                                    
                                    
                                       1 980,50
                                    
                                    
                                       2 029,80
                                    
                                    
                                       2 084,91
                                    
                                    
                                       2 137,10
                                    
                                    
                                       2 195,08
                                    
                                    
                                       2 250,18
                                    
                                    
                                       2 311,06
                                    
                                    
                                       2 369,08
                                    
                                    
                                       2 432,87
                                    
                                    
                                       2 493,75
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva 948,37 euron määrä 956,91 euron määrällä;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva 1 896,74 euron määrä 1 913,81 euron määrällä;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva 252,90 euron määrä 255,18 euron määrällä;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 2 artiklan 1 kohdassa oleva 264,39 euron määrä 266,77 euron määrällä;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva 11 495,40 euron määrä 11 598,86 euron määrällä;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva 2 586,47 euron määrä 2 609,75 euron määrällä;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa oleva 15 518,79 euron määrä 15 658,46 euron määrällä;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva 1 149,54 euron määrä 1 159,89 euron määrällä;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva 862,17 euron määrä 869,93 euron määrällä;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva 574,76 euron määrä 579,93 euron määrällä;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva 459,81 euron määrä 463,95 euron määrällä;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva 1 622,23 euron määrä 1 636,83 euron määrällä;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva 2 162,98 euron määrä 2 182,45 euron määrällä;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva 2 703,72 euron määrä 2 728,05 euron määrällä.
                        
                     
         2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään.
   
      Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2004,
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  EYVL C 26, 30.11.1999, s. 23. Säädös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19. joulukuuta 2002 annetulla säädöksellä (EYVL C 24, 31.1.2003, s. 1).
   
      (2)  EUVL C 34, 7.2.2004, s. 16.
   
      (3)  Lausunto annettu 9. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (4)  EUVL C 152, 26.6.2003, s. 7.