CELEX: 62013FN0122
Language: el
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση F-122/13: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Δεκεμβρίου 2013 — ZZ κατά Ευρωπόλ

22.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 52/53
            
         Προσφυγή-αγωγή της 17ης Δεκεμβρίου 2013 — ZZ κατά Ευρωπόλ
   (Υπόθεση F-122/13)
   2014/C 52/105
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: J. Kempeners και M. Itani, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπόλ να μην ανανεώσει επ’αόριστον τη σύμβαση του προσφεύγοντος-ενάγοντος και επιβολή στην Ευρωπόλ της υποχρεώσεως να καταβάλει τη διαφορά μεταξύ των αποδοχών που θα εξακολουθούσε να εισπράττει στην Ευρωπόλ και κάθε άλλου ποσού που όντως εισέπραξε.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει της απόφαση της Ευρωπόλ της 6ης Μαΐου 2013 με την οποία η Ευρωπόλ πληροφόρησε τον προσφεύγοντα-ενάγοντα ότι δεν θα ανανεώσει τη σύμβασή του ορισμένου χρόνου η οποία έληγε στις 31 Οκτωβρίου 2013·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα τη διαφορά μεταξύ, αφενός, του ποσού των αποδοχών που θα μπορούσε να αξιώσει αν παρέμενε στην υπηρεσία της και, αφετέρου, του ποσού των αποδοχών, αμοιβών, επιδομάτων ανεργίας ή κάθε άλλoυ ποσού που όντως έλαβε από 1ης Οκτωβρίου 2013 αντί των αποδοχών που ελάμβανε στην Ευρωπόλ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.