CELEX: C2003/101/56
Language: it
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 6 febbraio 2003 nella causa T-7/01, Norman Pyres contro Commissione delle Comunità europee (Agente temporaneo — Proroga del contratto — Durata)

C 101/32                   IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                         26.4.2003
                                                         TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     tata dall’avv. T. Jestaedt, V. von Bomhard e A. Renck, contro
                                                                               Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
                            6 febbraio 2003                                    disegni e modelli) (UAMI) (agenti: signori A. von Mühlendahl,
                                                                               B. Weggenmann e C. Røhl Søberg), con l’intervento della
nella causa T-7/01, Norman Pyres contro Commissione                            Karlsberg Brauerei KG Weber, con sede in Homburg (Germa-
                     delle Comunità europee (1)                                nia), rappresentata dall’avv. R. Lange, avente ad oggetto il
                                                                               ricorso proposto contro la decisione 12 febbraio 2001 della
   (Agente temporaneo — Proroga del contratto — Durata)                        terza commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione
                                                                               nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (procedimento
                                                                               R 251/2000-3), concernente la registrazione del segno MYSTE-
                            (2003/C 101/56)
                                                                               RY come marchio comunitario al quale è stato opposto il
                                                                               marchio nazionale Mixery, il Tribunale (Seconda Sezione),
                       (Lingua processuale: l’inglese)                         composto dai sigg. R.M. Moura Ramos, presidente, J. Pirrung
                                                                               e A.W.H. Meij, giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen,
                                                                               amministratore, ha pronunciato il 15 gennaio 2003 una
Nella causa T-7/01, Norman Pyres, ex agente temporaneo della                   sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Commissione delle Comunità europee, residente in Bruxelles,
rappresentato dagli avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, con
domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle                      1)    Il ricorso è respinto.
Comunità europee (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto
un ricorso diretto ad ottenere l’annullamento della decisione                  2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
della Commissione di prorogare il contratto di agente tempora-
neo del ricorrente per un periodo limitato a sei mesi, il
Tribunale (giudice unico: sig. P. Mengozzi), cancelliere:                      (1 ) GU C 227 dell’11.8.2001.
sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 6 febbraio
2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    Il ricorso è respinto.
2)    Ciascuna parte sopporterà le sue spese.
                                                                                    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
( 1) GU C 95 del 24.3.2001.
                                                                                                         13 febbraio 2003
                                                                               nella causa T-333/01: Karl L. Meyer contro Commissione
                                                                                                    delle Comunità europee (1)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                            15 gennaio 2003                                    («PTOM — Ricorso per risarcimento danni — Obbligo di
                                                                                       pubblicità e di controllo — Nesso di causalità»)
nella causa T-99/01: Mystery drinks GmbH contro Ufficio
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                                                 (2003/C 101/58)
                         e modelli) (UAMI) (1)
                                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
(«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione —
Marchio nazionale anteriore Mixery — Domanda di marchio
comunitario figurativo MYSTERY — Impedimento alla
registrazione relativo — Rischio di confusione — Art. 8,
                                                                               Nella causa T-333/01, Karl L. Meyer, residente in Uturoa
             n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94»)
                                                                               (Polinesia francese), rappresentato dall’avv. J.-D. des Arcis, con
                                                                               domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle
                            (2003/C 101/57)                                    Comunità europee (agenti: signora M.-J. Jonczy e signor
                                                                               B. Martenczuk), avente ad oggetto la domanda di risarcimento
                      (Lingua processuale: il tedesco)                         del danno asseritamente subito dal ricorrente a causa di pretese
                                                                               violazioni di doveri d’ufficio commesse dalla Commissione in
                                                                               sede di applicazione delle decisioni relative all’associazione dei
Nella causa T-99/01, Mystery drinks GmbH, in liquidazione                      paesi e territori d’oltremare, il Tribunale (Terza Sezione),
giudiziaria, con sede in Eppertshausen (Germania), rappresen-                  composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger,