CELEX: 62017TA0500
Language: it
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Causa T-500/17: Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube/Commissione [«Dumping – Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l'acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Pregiudizio – Sottoquotazione dei prezzi – Nesso di causalità»]

16.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 423/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube/Commissione
      (Causa T-500/17) (1)
      
      («Dumping - Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l'acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina - Dazio antidumping definitivo - Pregiudizio - Sottoquotazione dei prezzi - Nesso di causalità»)
      (2019/C 423/39)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd (Huangshi, Cina) (rappresentanti: E. Vermulst e J. Cornelis, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e N. Kuplewatzky, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA (Roman, Roumanie), Válcovny trub Chomutov a.s. (Chomutov, Repubblica ceca), Vallourec Deutschland GmbH (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: G. Berrisch, avvocato, e B. Byrne, solicitor)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione, dell'11 maggio 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l'acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese (GU 2017, L 121, pag. 3), nella parte ove concerne la ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione, dell'11 maggio 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l'acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese, è annullato laddove riguarda i prodotti realizzati dalla Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Hubei Xinyegang Special Tube.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, la Válcovny trub Chomutov a.s. e la Vallourec Deutschland GmbH sopporteranno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 318 del 25.9.2017.