CELEX: C2006/326/160
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-335/06: Žaloba podaná dne 22. listopadu 2006 – Itálie v. Komise

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/79
            
         Žaloba podaná dne 22. listopadu 2006 – Itálie v. Komise
   (Věc T-335/06)
   (2006/C 326/160)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupce: G. Aiello, Avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               konstatovat nečinnost Komise, když protiprávně, po formální výzvě na základě článku 232 ES, nepřijala mimořádná opatření na podporu italského trhu v odvětví drůbežího masa, ve smyslu článku 14 nařízení (EHS) č. 2777/75, co se týče kuřat usmrcených v důsledku nemožnosti jejich umístění do zón postižených ptačí chřipkou, které podléhaly veterinárním opatřením zaměřeným na omezení pohybu zvířat v období od prosince 1999 do září 2003;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Vláda Italské republiky podala u Soudu prvního stupně Evropských společenství žalobu pro nečinnost z důvodu, že Komise Evropských společenství nepřijala mimořádná opatření v odvětví vajec v Itálii, co se týče trhu s drůbežím masem.
   Na podporu žaloby italská vláda uplatňuje:
   
               1)
            
            
               porušení zásady zákazu diskriminace mezi výrobci Společenství vyjádřené v čl. 34 odst. 2 druhém pododstavci ES, jelikož Komise přijala vůči Itálii mimořádná opatření na podporu trhu pouze v odvětví vajec, avšak podobná opatření byla odmítnuta pro odvětví drůbežího masa, což má za následek diskriminaci italských chovatelů drůbeže oproti nizozemským výrobcům, a z tohoto důvodu porušení čl. 34 odst. 2 druhého pododstavce ES;
            
         
               2)
            
            
               zneužití pravomoci a zjevně nesprávné právní posouzení Komise, která tím, že odmítla přijmout mimořádná opatření na podporu trhu rovněž pro jednodenní kuřata usmrcená v důsledku nemožnosti jejich umístění, překročila pravomoci, které jí přiznává základní nařízení o společné organizaci trhů v odvětví drůbežího masa, a dopustila se nesprávného posouzení situace na italském trhu s drůbeží, jakož i údajů o struktuře výroby, kterými disponovala;
            
         
               3)
            
            
               porušení a nesprávný výklad článku 14 nařízení č. 2777/75 v tom, že Komise neodůvodněně odmítla přijmout mimořádná opatření na podporu trhu, co se týče jednodenních kuřat usmrcených v důsledku nemožnosti jejich umístění, je výsledkem nesprávného výkladu článku 14 nařízení č. 2777/75;
            
         
               4)
            
            
               porušení zásad řádné správy, nestrannosti, ekvity a transparentnosti.