CELEX: 62012CB0118
Language: da
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Sag C-118/12 P: Domstolens kendelse af 24. januar 2013 — Enviro Tech Europe Ltd mod Europa-Kommissionen og Enviro Tech International Inc. (Appel — direktiv 67/548/EØF og 2004/73/EF — klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer — klassificeringen af N-probylbromid)

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/9
            
         Domstolens kendelse af 24. januar 2013 — Enviro Tech Europe Ltd mod Europa-Kommissionen og Enviro Tech International Inc.
   (Sag C-118/12 P) (1)
   
   (Appel - direktiv 67/548/EØF og 2004/73/EF - klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - klassificeringen af N-probylbromid)
   2013/C 108/17
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Enviro Tech Europe Ltd (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Oliver og E. Manhaeve, som befuldmægtigede) og Enviro Tech International Inc.
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd og Enviro Tech International, Inc. mod Europa-Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for appellantens påstand dels om delvis annullation af Kommissionens direktiv 2004/73/EF af 29. april 2004 om 29. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EUT L 152, s. 1), for så vidt som dette direktiv indsætter n-propylbromid på listen over stoffer, der er klassificeret som »meget brandfarlige«, dels om erstatning for de tab, sagsøgerne angiveligt har lidt — retlig interesse — ikke individuelt berørt
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Enviro Tech Europe Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 227 af 28.7.2012.