CELEX: 31973R0598
Language: nl
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 598/73 van de Commissie van 26 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

2 . 3 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 57/5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 598/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 februari 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen
                                        inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       in artikel 9 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2114/
GEMEENSCHAPPEN,                                                    71 van de Raad van 28 september 1971 betreffende
                                                                   de steun voor oliehoudende zaden (7 ), laatstelijk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                 gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2730/71 (8) ; dat
se Economische Gemeenschap,                                        het, gelet op het niveau van in de afgelopen maan­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    den vastgestelde steun, wenselijk is het bedrag van
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                    de waarborg te verlagen ;
ging van een gemeenschappelijke ordening der                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
markten in de sector oliën en vetten ( J ), laatstelijk            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gewijzigd bij de Akte ( 2) gevoegd bij het op 22 ja­               van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
nuari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag betref­
fende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de
Europese Economische Gemeenschap en de Europe­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
se Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3), en met
                                                                   VASTGESTELD :
name op artikel 27, lid 5 ,
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                                               Artikel 1
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                  In artikel 28 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1204/
kenland (4 ), en met name op artikel 8 ,                           72 wordt het bedrag van 12 rekeneenheden vervan­
                                                                   gen door 7 rekeneenheden.
Overwegende dat in artikel 28 , lid 1 , van Verorde­
ning (EEG ) nr. 1204/72 van de Commissie van 7                                                Artikel 2
juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de
steunregeling voor oliehoudende zaden ( 5), laatste­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1559/72 ( 6),            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
het bedrag is vastgesteld van de waarborg, bedoeld                 blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 februari 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
 (M  PB nr  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025 /66.
 (*) PB nr  L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 14.
 (3) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 5 .
 (4) PB nr. 197 van 29 . 10. 1966, blz. 3393/66 .
 (5) PB nr. L 133 van 10. 6 . 1972, blz. 1 .                        O PB nr. L 222 van 2 . 10. 1971 , blz. 2 .
 («) PB nr. L 165 van 21 . 7. 1972, blz. 34 .                       (8) PB nr. L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz. 18 .