CELEX: 62007TA0049
Language: es
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Asunto T-49/07: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2010 — Fahas/Consejo (Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Motivación — Recurso de indemnización)

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/33
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2010 — Fahas/Consejo
   (Asunto T-49/07) (1)
   
   (Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas en el marco de la lucha contra el terrorismo - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Derecho de defensa - Derecho a una tutela judicial efectiva - Motivación - Recurso de indemnización)
   2011/C 30/58
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Alemania) (representante: F. Zillmer, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente, M. Bishop, E. Finnegan y S. Marquardt, y posteriormente, M. Bishop, J.-P. Hix y E. Finnegan, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Italiana (representantes: I. Bruni, agente, asistido por G. Albenzio, avvocato dello Stato)
   
      Objeto
   
   Por una parte, un recurso de anulación parcial, en último lugar, de la Decisión 2008/583/CE del Consejo, de 15 de julio de 2008, por la que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se deroga la Decisión 2007/868/CE (DO L 188, p. 21), en la medida en que se refiere al demandante, y la condena del Consejo a no volver a mencionar el nombre del demandante en sus futuras decisiones, a falta de una resolución judicial definitiva, y, por otra parte, una pretensión de indemnización.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               El Sr. Sofiane Fahas cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 95, de 28.4.2007.