CELEX: C2007/247/40
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Дело T-249/04: Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Combescot/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Задължение за съдействие — Доклад за кариерно развитие за 2001/2002 година — Иск за отмяна — Липса на правен интерес — Иск за обезщетение)

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/26
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Combescot/Комисия
   (Дело T-249/04) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Психически тормоз - Задължение за съдействие - Доклад за кариерно развитие за 2001/2002 година - Иск за отмяна - Липса на правен интерес - Иск за обезщетение)
   (2007/C 247/40)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Philippe Combescot (Popayan, Колумбия) (представители: A. Maritati и V. Messa, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Joris и M. Velardo, подпомагани от S. Corongiu, avocat)
   Предмет
   От една страна да се признае за незаконосъобразно поведението на йерархически висшестоящите на ищеца, да се признае на последния право да получи съдействие и да се отмени неговия доклад за кариерно развитие за периода от 1 юли 2001 г. до 31 декември 2002 г., а от друга страна да му се присъди изплащането на обезщетение за претърпени вреди.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда всяка от страните да понесе собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 217, 28.8.2004 г.