CELEX: 62021TN0495
Language: lt
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Byla T-495/21: 2021 m. rugpjūčio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija

2021 10 4   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 401/18
            
         
      2021 m. rugpjūčio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija
      
      (Byla T-495/21)
      (2021/C 401/19)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Aguilera Ruiz ir M. J. Ruiz Sánchez
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/988 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1) (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 4118) tiek, kiek jis taikomas Ispanijos Karalystei atliekant tyrimą dėl Baskų krašto mokėjimo agentūros, bylos Nr. AA/2018/003/ES/RLF ir kiek tai susiję su bendra 2 056 473,43 euro suma,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad bendra 2 056 473,43 euro fiksuoto dydžio pataisa prieštarauja Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 (2) 5 straipsniui ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014 (3) 28 ir 29 straipsniams. Komisija padarė akivaizdžią klaidą vertindama kryžminės kontrolės veiksmingumo ir SIGPAC kokybės pagrindinės kontrolės priemonės trūkumą.
                  Atskirus neatitikimus, nustatytus ekrane atliekant SIGPAC sistemos fotoanalizę, ir paskesnį keturių atsitiktine tvarka parinktų sklypų in situ tikrinimą Komisija supainiojo su suplanuotos kontrolės vietoje rezultatais, gautais patikrinus sklypus, kuriems pro rata pagrindu taikomas tinkamumo finansuoti koeficientas 2016 m., 2017 m. ir 2018 m. (tas patikrinimas atliktas laikantis veiksmų plano tobulinti SIGPAC atnaujinimą). Nors tai skirtingi ir atskiri veiksmai, Komisija priėjo prie bendros išvados ekstrapoliuodama abiejų veiksmų rezultatus ir taikydama ginčijamą korekciją, kurią ieškovė laiko neteisinga ir neproporcinga.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija pažeidė Finansinių pataisų apskaičiavimo gaires, taikomas vykdant atitikties ir finansinio sąskaitų patvirtinimo procedūras (C(2015) 3675, 2015 m. birželio 8 d.), kuriose nustatyta, jog fiksuoto dydžio pataisa yra nepagrįsta, nes kryžminė kontrolė atlikta be trūkumų, o rizika Fondui dėl vietoje atliekamų patikrinimu buvo paskaičiuota per procedūrą. Ieškovė ne tik teigia, kad kryžminė kontrolė atlikta be Fondui pavojų keliančių trūkumų, kuriais būtų galima grįsti taikomą korekciją, bet ir tvirtina, kad, kiek tai susiję su patikrinimais vietoje, Komisija neteisingai pritaikė fiksuoto dydžio pataisą, nes pavojus Fondui nustatytas individualiai ir apskaičiuotas per procedūrą.
               
            
         (1)  OL L 218, 2021, p. 9.
      
         (2)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL L 181, 2014, p. 48).
      
         (3)  2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL L 227, 2014, p. 69).