CELEX: 31973R0915
Language: nl
Date: 1973-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 915/73 van de Commissie van 30 maart 1973 houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast in de sector eieren

5 . 4 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 89 / 17
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 915/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 maart 1973
                houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten
                                          worden toegepast in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 229/73 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van
                                                               de algemene regelen van het stelsel van compense­
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­            rende bedragen in de sector granen (4),
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gie (').                                                       VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 237/73 van de Raad                                       Artikel 1
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­           De bedragen bedoeld in artikel 4 van Verordening
gemene regelen van het stelsel van compenserende               (EEG) nr. 237/73, die tijdens de maand april 1973 als
bedragen in de sector eieren (2), inzonderheid op arti­        compenserende bedragen moeten worden toegepast in
kel 9 , lid 3 ,                                                de sector eieren , alsmede voor ovoalbumine en lacto­
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de              albumine, worden in de bijlage vastgesteld .
produkten van de sector eieren zijn vastgesteld bij de
Verordeningen (EEG) nr. 237/73 van de Raad en nr.                                        Artikel 2
369/73 van de Commissie van 31 januari 1973 (3 ) ; dat         Deze verordening treedt in werking op de dag van
de bedragen die als compenserende bedragen moeten              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
worden toegepast, evenwel worden vastgesteld over­              Europese Gemeenschappen.
eenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 237/
 73 , indien de situatie zich voordoet die bedoeld is in       Zij is van toepassing vanaf 1 april 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 30 maart 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
 (>) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
 \2) PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973, blz. 9.
   3 PB nr. L 39 van 12. 2. 1973 , blz . 30 .                   (4) PB nr. L 27 van 1 . 2. 1973 , blz. 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 89/ 18                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    5 . 4. 73
                                                                         BIJLAGE
                                                                                                        Handelsverkeer met
                  Nummer van
                  het gemeen­
                   schappelijk                               Omschrijving
                  douanetarief
                                                                                                               Ierland
                                                                                                                              Verenigd
                                                                                            Denemarken
                                                                                                                            Koninkrijk
                        1                                         2                                 3               4               5
                                                                                            R. E. / 100 st. R. E. / 100 st. R. E. / 100 st.
                    04.05             Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of
                                      op andere wijze verduurzaamd , ook in­
                                      dien met toegevoegde suiker :
                                      A. Vogeleieren in de schaal , vers of ver­
                                           duurzaamd :
                                           I. van pluimvee :
                                                a ) Broedeieren ( a )                        0,0827            0,4331          0,7468
                                                                                            R. E. / 100 kg  R. E. / 100 kg  R. E. / 100 kg
                                                b ) andere                                   0,8525            4,4629          7,6952
                                      B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                           I. geschikt voor menselijke con­
                                                sumptie :
                                                a ) Eieren uit de schaal :
                                                     1 , gedroogd                            3,6146          18,9227         32,6276
                                                    2 , andere                               0,9889           5,1770           8,9264
                                                b ) Eigeel :
                                                     1 , vloeibaar                           1,7391           9,1043         15,6982
                                                    2 , bevroren                             1,8585           9,7291         16,7755
                                                    3 , gedroogd                             3,6658          19,1905         33,0894
                    35.02             Albuminen , albuminaten en andere deri­
                                      vaten van albuminen :
                                      A. Albuminen :
                                           II . andere ( dan ongeschikt of onge­
                                                 schikt gemaakt voor menselijke
                                                 consumptie ) :
                                                 a ) Ovoalbumine          en   lactoalbu­
                                                      mine :
                                                      1 , gedroogd ( in de vorm van
                                                          bladen , schilfers , kristallen ,
                                                          poeder, enz .)                     3,3589         17,5838         30,3191
                                                     2 , andere                              0,4689           2,4546          4,2324
             ( a ) Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden , vastgesteld door
                   de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen .