CELEX: 62011CN0038
Language: cs
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Věc C-38/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 28. ledna 2011 — Amorim Energia BV v. Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 130/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 28. ledna 2011 — Amorim Energia BV v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Věc C-38/11)
   2011/C 130/16
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Amorim Energia BV
   
      Žalovaný: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Předběžné otázky
   
   „Brání články 63 SFEU a 65 SFEU (dříve články 56 ES a 58 ES) právní úpravě členského státu, jaká je obsažena v čl. 46 odst. 1, čl. 96 odst. 2 a 3, čl. 14 odst. 3 a článku 89 CIRC [Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas — zákon o korporační dani], která v oblasti zamezení ekonomickému dvojímu zdanění vyplácených zisků, třebaže respektuje ustanovení směrnice Rady 90/435/EHS (1) ze dne 23. července 1990, neumožňuje společnostem-akcionářům se sídlem v jiném členském státě dosáhnout vrácení srážkové daně za stejných podmínek jako společnostem-akcionářům se sídlem v Portugalsku, jelikož k tomu požaduje delší minimální dobu držení podílu a vyšší minimální podíl na společnosti, což ztěžuje nebo znemožňuje zamezení ekonomickému dvojímu zdanění?“
   
      (1)  Směrnice Rady ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 6; Zvl. vyd. 09/01, s. 147).