CELEX: 
Language: fi
Date: 1999-07-29 00:00:00
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1310/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Norjasta lähtöisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 sovellettavien maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta (EYVL L 156, 23.6.1999)

L 197/58          FI                               Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    29. 7. 1999
                                                                   OIKAISUJA
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1310/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY)
         N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Norjasta lähtöisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä
         heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 sovellettavien maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistami-
                                                                       sesta
                                       (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 156, 23. kesäkuuta 1999)
         Sivulla 14, liitteen II osassa 1:
         CN-koodien 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 90 kohdalla olevan alaviitteen (*) täytyy olla
         sarakkeessa AD F/M sarakkeen AD S/Z sijaan.
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1494/1999, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY)
         N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhteisöön kohdistuvaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta ja 31
         päivään joulukuuta 1999 Eurooppa-sopimusten mukaisesti sovellettavien alennettujen maatalouden maksuosien
                                                      sekä lisätullien vahvistamisesta
                                       (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 173, 9. heinäkuuta 1999)
         Sivulla 10, liitteen II ”Puolan tasavalta” osassa 1:
         CN-koodien 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 90 kohdalla olevan alaviitteen (*) täytyy olla
         sarakkeessa AD F/M sarakkeen AD S/Z sijaan.
         Sivulla 19, liitteen IV ”Bulgarian tasavalta” osassa 1:
         CN-koodien 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 90 kohdalla olevan alaviitteen (*) täytyy olla
         sarakkeessa AD F/M sarakkeen AD S/Z sijaan.