CELEX: C2003/184/98
Language: sv
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Mål T-184/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den väckt den 21 maj 2003 av Metrovacesa, S.A.

C 184/44               SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                         2.8.2003

—      förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostna-          Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
       derma.                                                             naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                                väckt den 21 maj 2003 av Metrovacesa, S.A.
Grunder och huvudargument
Sökandena yrkar ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut                                      (Mål T-184/03)
att modifiera metoden för beräkning av kostnaderna för den
årliga resan till Grekland.
                                                                                                   (2003/C 184/98)
De grunder och argument som sökandena har anfört till stöd
för sin talan är likartade med dem som anförts av sökandena i
målen T-221/02 (1) och T-44/03 (2).                                                            (Rättegångsspråk: spanska)

(1) Meddelande infört i EGT C 247, 12.10.2002, s. 17.
(2) Meddelande i EUT C 101, 26.4.2003, s. 40.
                                                                          Metrovacesa, S.A., Madrid (Spanien) har den 21 maj 2003
                                                                          väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                          mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
                                                                          märken, mönster och modeller). Sökanden företräds av José
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                     Antonio Calderón Chavero, letrado en ejercicio, advokat vid
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                        advokatsamfundet i Madrid.
    26 maj 2003 av Applied Molecular Evolution, Inc.
                            (Mål T-183/03)                                Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                            (2003/C 184/97)
                      (Rättegångsspråk: engelska)                         —      ogiltigförklara beslutet som fattats av första överklagande-
                                                                                 nämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre
                                                                                 marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
Applied Molecular Evolution, Inc., San Diego, Amerikas förenta                   10 mars 2003 i ärende nr R-183/2002,
stater, har den 26 maj 2003 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering              —      avvisa invändningen i förfarande B262.271 i dess helhet,
inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
modeller). Sökanden företräds av advokaten A. Deutsch.
                                                                          —      bifalla klagandens talan på anförda grunder och ålägga
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                     invändningsenheten vid harmoniseringsbyrån att registrera
—      ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämnden                  det berörda varumärket, samt
       fattade den 13 mars 2003 i ärende R 108/2002-2,
—      förplikta harmoniseringsbyrån att registrera varumärket nr         —      förplikta harmoniseringsbyrån och övriga parter att ersätta
       001586510 ”APPLIED MOLECULAR EVOLUTION”                                   rättegångskostnaderna
—      förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostna-
       derna.

Grunder och huvudargument
Sökande av gemenskapsva-          Applied     Molecular   Evolution,      Grunder och huvudargument
rumärke:                          Inc

Sökt     gemenskapsvarumär-       Ordmärket APPLIED MOLECU-               Sökande av gemenskapsva-         GESINAR S.L. (övertagande: sö-
ke:                               LAR EVOLUTION, för vissa                rumärke:                         kanden).
                                  tjänster i klass 42 i Niceöve-
                                  renskommelsen om klassificer-
                                  ing av varor och tjänster (ansö-
                                  kan nr 001586510).                      Sökt     gemenskapsvarumär-      Figurmärket ”Gesinar” för tjäns-
                                                                          ke:                              ter i klasserna 35, 36 och 41
Granskarens beslut:               Avslag på registreringsansökan                                           (företagsledning, företagsadmi-
                                                                                                           nistration, finansiella tjänster,
Överklagandenämndens be-          Avslag på överklagandet                                                  fastighetsmäkleri,     monetära
slut:                                                                                                      tjänster, undervisning och un-
                                                                                                           derhållning) – Ansökan nr
Grunder:                          Åsidosättande av artikel 7.1 b                                           1.202.027.
                                  och c i förordning nr 40/94 (1).

(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
    gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialut-
    gåva, område 17, volym 2, s. 3).                                      Innehavare av det varumär-       GESTIONES   ADMINISTRATI-
                                                                          ke eller kännetecken som         VAS Y SERVICIOS INMOBILI-
                                                                          åberopats i invändningsför-      ARIOS MAR S.L.
                                                                          farandet:
 ---pagebreak--- 2.8.2003            SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                       C 184/45

Varumärke eller känneteck-      Figurmärke ”GESINMAR” (äldre             Grunder och huvudargument
en som åberopats som hin-       varumärke nr 1.975.912 för
                                                                         Sökande av gemenskapsva-         Sökanden
der för registrering i in-      produkter i klass 36).
                                                                         rumärke:
vändningsförfarandet:

                                                                         Sökt    gemenskapsvarumär-       Ordmärket ”ENZO FUSCO”, för
Invändningsenhetens beslut:     Invändningen bifalls för samtliga        ke:                              varor som ingår i klasserna 3,
                                tjänster i klass 36.                                                      9, 18, 24 och 25 (varor för
                                                                                                          vilka modeskapare vanligtvis an-
                                                                                                          söker om registrering av varu-
                                                                                                          märke) – Ansökan nr 726 735.
Överklagandenämndens be-        Överklagandet ogillas.
slut:
                                                                         Innehavare av det varumär-       Bolaget Antonio Fusco Interna-
                                                                         ke eller kännetecken som         tional, Luxemburg.
                                                                         åberopats som hinder för
Grunder:                        Felaktig     tillämpning     av          registrering i invändnings-
                                artikel 8.1 b i förordning (EG)          förfarandet:
                                nr 40/94 (förväxlingsrisk).

                                                                         Varumärke eller känneteck-       Gemenskapsvarumärket ”ANTO-
                                                                         en som åberopats som hin-        NIO FUSCO” (ansökan nr
                                                                         der för registrering i in-       654059) för varor som huvud-
                                                                         vändningsförfarandet:            sakligen är identiska med dem
                                                                                                          som sökanden gör anspråk på.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
           27 maj 2003 av Vincenzo Fusco
                                                                         Invändningsenhetens beslut:      Invändningen bifölls och ansö-
                         (Mål T-185/03)                                                                   kan om registrering avslogs.

                         (2003/C 184/99)
                                                                         Överklagandenämndens be-         Överklagandet ogillades.
                   (Rättegångsspråk: italienska)                         slut:

Vincenzo Fusco har den 27 maj 2003 väckt talan vid Euro-
peiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmo-             Grunder:                         Felaktig tillämpning av artikel 8
nisering inom den inre marknaden. Sökanden företräds av                                                   b i förordning (EG) nr 40/94
advokaten Barbara Saguatti.                                                                               (förväxlingsrisk).

Även Antonio Fusco International S.A. var part i förfarandet
vid överklagandenämnden.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 maj
                                                                                       2003 av Joëlle Hivonnet
—    i första hand ogiltigförklara nämndens omtvistade beslut i
     den mån som de innebär att en förväxlingsrisk föreligger                                     (Mål T-188/03)
     mellan varumärkena Antonio Fusco och Enzo Fusco,
                                                                                                 (2003/C 184/100)
—    i andra hand, om förstainstansrätten anser att det före-
     ligger en förväxlingsrisk mellan varumärkena Antonio                                     (Rättegångsspråk: franska)
     Fusco och Enzo Fusco, fastställa beslutets geografiska
     tillämpningsområde,                                                 Joëlle Hivonnet, med hemvist i New York (Förenta staterna) har
—    i första hand även fastställa och förklara att, även om det         den 27 maj 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
     rör sig om en invändning som grundas på ett äldre                   förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden före-
     gemenskapsvarumärke, är övergångsförfarandet inte omöj-             träds av advokaterna Georges Vandersanden och Laure Levi.
     ligt, förutom om vad avser det geografiska område/terri-            Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     torium där det uttryckligen har ansetts föreligga en
     förväxlingsrisk i förevarande fall,                                 —      ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den
                                                                                23 juli 2002 att avslå sökandens ansökan om utbildnings-
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna eller                tillägg för sin dotter Eponine för skolåren 1999–2000 och
     i andra hand, mot bakgrund av de aktuella frågornas                        2000–2001 och att endast bevilja utbildningstillägg för
     komplexitet och svårighetsgrad, fastställa kompensation                    skolåret 2001–2002 till följd av undantagsbestämmelser
     för rättegångskostnaderna.                                                 om utbildningens kontinuitet,