CELEX: 31973D0187
Language: nl
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 juni 1973 tot machtiging van de Franse Republiek om tot en met 31 juli 1973 handelszaad van voedererwten, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten

16. 7. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 194/ 15
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 juni 1973
               tot machtiging van de Franse Republiek om tot en met 31 juli 1973 handelszaad van
                   voedererwten, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te
                                                              laten
                                       (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                         (73/187/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                    De Franse Republiek wordt gemachtigd om tot en
Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966                  met 31 juli 1973 maximaal 1 200 ton handelszaad
betreffende het in de handel brengen van zaaizaad                   van voedererwten (Pisum arvense L. ) tot de handel
van voederplanten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij richt­           op haar grondgebied toe te laten.
lijn van de Raad van 6 december 1972 (2 ), inzonder­
heid op artikel 17,
                                                                                           Artikel 2
Gezien het verzoek van de Franse Republiek,
                                                                    De Franse Republiek deelt aan de Commissie vóór
Overwegende dat de opbrengst in Frankrijk van de                    1 november 1973 mee, de hoeveelheid handelszaad
oogst 1972 van voerdererwten aanzienlijk is verlaagd                van voedererwten die op haar grondgebied is ver­
door ongunstige weersomstandigheden ; dat ander­                    handeld op grond van deze beschikking. De Commis­
zijds de behoefte in Frankrijk aan voedererwten be­                 sie stelt daarvan de andere Lid-Staten in kennis .
langrijk is gestegen in 1973 en dat het onmogelijk
is deze volledig te dekken door gecertificeerd zaad                                        Artikel 3
afkomstig uit andere Lid-Staten ;
Overwegende dat derhalve de Franse Republiek dient                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
te worden gemachtigd om tot en met 31 juli 1973
handelszaad van voedererwten tot de handel toe te
laten ;                                                             Gedaan te Brussel, 4 juni 1973
                                                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                                    De Voorzitter
van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
land-, tuin - en bosbouw,                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
i1) PB nr. 125 van 11 . 7. 1966, blz. 2298/66.
(2) PB nr. L 287 van 26. 12. 1972, blz. 22.