CELEX: 62015CA0131
Language: es
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Asunto C-131/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2016 — Club Hotel Loutraki/Comisión Europea, República Helénica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Explotación de terminales de videolotería — Concesión de una licencia exclusiva por un Estado miembro — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Artículos 4, 7 y 13 — Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de «serias dificultades» — Momento en que tiene lugar la apreciación — Artículo 296 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Obligación de motivación — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de «ventaja económica» — Evaluación conjunta de las medidas notificadas]

20.2.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 53/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2016 — Club Hotel Loutraki/Comisión Europea, República Helénica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   (Asunto C-131/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Ayudas de Estado - Explotación de terminales de videolotería - Concesión de una licencia exclusiva por un Estado miembro - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Artículo 108 TFUE, apartado 3 - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Artículos 4, 7 y 13 - Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal - Concepto de «serias dificultades» - Momento en que tiene lugar la apreciación - Artículo 296 TFUE - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 41 - Obligación de motivación - Artículo 47 - Derecho a la tutela judicial efectiva - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Concepto de «ventaja económica» - Evaluación conjunta de las medidas notificadas])
   (2017/C 053/09)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE, Kazino Aigaiou AE (representantes: I. Ioannidis, dikigoros, S. Pappas, avocat)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Bouchagiar y P.J. Loewenthal, agentes), República Helénica, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (representantes: A. Tomtsis, dikigoros, M. Petite, avocat)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE y Kazino Aigaiou AE.
            
         
      (1)  DO C 198 de 15.6.2015.