CELEX: 62009CO0507
Language: fi
Date: 2010-05-06
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6 päivänä toukokuuta 2010. # Goldman Management Inc. vastaan Euroopan komissio ja Bulgarian tasavalta. # Muutoksenhaku - Työjärjestyksen 119 artikla - Komissio ei nosta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Bulgarian tasavaltaa vastaan - Bulgarian hallitus ei toimi valtionsisäisen oikeuden soveltamisalaan kuuluvassa oikeudenkäyntiasiassa - Sellaisen vahingon korvaaminen, jonka väitetään aiheutuneen tästä toimimattomuudesta - Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. # Asia C-507/09 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.5.2010 – Goldman Management vastaan komissio ja Bulgaria
      (asia C‑507/09 P)
      Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Komissio ei nosta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Bulgarian tasavaltaa vastaan – Bulgarian hallitus ei toimi valtionsisäisen oikeuden soveltamisalaan kuuluvassa oikeudenkäyntiasiassa – Sellaisen vahingon korvaaminen, jonka väitetään aiheutuneen tästä toimimattomuudesta – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin
         tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta) (ks. 11–13 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-354/09, Goldman Management vastaan komissio ja
                  Bulgaria, 16.11.2009 antamasta määräyksestä, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla pyrittiin yhtäältä siihen,
                  että komission todettaisiin pidättäytyneen lainvastaisesti aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa
                  menettelyä Bulgariaa vastaan ja että tämän jäsenvaltion itsensä todettaisiin pidättäytyneen lainvastaisesti toimimasta kantajan
                  puhtaasti kansallisen oikeudenkäyntiasian yhteydessä esittämien vaatimusten johdosta, ja toisaalta korvauksen saamiseen kantajalle
                  tästä kaksinkertaisesta laiminlyönnistä väitetysti aiheutuneesta vahingosta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Goldman Management Inc. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.