CELEX: C2006/281/04
Language: de
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-158/04 und C-159/04: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Ioanninon [Griechenland]) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, früher Trofo Super-Markets AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Freier Warenverkehr — Artikel 28 EG — Mengenmäßige Beschränkungen — Maßnahmen gleicher Wirkung — Inverkehrbringen tiefgefrorener Backwaren)

18.11.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 281/3
            
         Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Ioanninon [Griechenland]) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, früher Trofo Super-Markets AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Rechtssache C-158/04 und C-159/04) (1)
   
   (Freier Warenverkehr - Artikel 28 EG - Mengenmäßige Beschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Inverkehrbringen tiefgefrorener Backwaren)
   (2006/C 281/04)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   Vorlegendes Gericht
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: Alfa Vita Vassilopoulos AE, früher Trofo Super-Markets AE (C 158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C 159/04)
   
      Beklagte: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Ioannina — Inverkehrbringen vorgebackener Bäckereierzeugnisse — Genehmigungserfordernis — Vereinbarkeit mit Artikel 28 EG
   Tenor
   Artikel 28 EG ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, die den Verkauf von „Bake off“ Erzeugnissen von denselben Erfordernissen abhängig macht, wie sie für das vollständige Verfahren der Herstellung und des Inverkehrbringens von herkömmlichem Brot und herkömmlichen Backwaren gelten.
   
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.