CELEX: 31970R0966
Language: it
Date: 1970-05-25
Title: Regolamento (Euratom) n. 966/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi

Avis juridique important

|

31970R0966

Regolamento (Euratom) n. 966/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi  

Gazzetta ufficiale n. L 116 del 29/05/1970 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0065  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0065 

REGOLAMENTO (EURATOM) N. 966/70 DEL CONSIGLIO  del 25 maggio 1970  che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità (1), in particolare l'articolo 4, secondo comma, e gli articoli 94 e 95 del suddetto regime,  visto il regolamento n. 11/65/Euratom del Consiglio, del 16 marzo 1965, relativo alle condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi (2), modificato da ultimo con regolamento (Euratom) n. 227/70 (3), in particolare l'articolo 13,  vista la proposta della Commissione,  considerando che le modifiche di stipendio intervenute dal 1º gennaio 1970 a favore del personale del «Reactor Centrum Nederland» giustificano un nuovo adattamento del regolamento n. 11/65/Euratom,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 Con effetto dal 1º gennaio 1970, la tabella delle retribuzioni che figura nell'allegato del regolamento n. 11/65/Euratom è sostituita dalla tabella seguente:  (1)GU n. L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (2)GU n. 48 del 25.3.1965, pag. 722/65. (3)GU n. L. 30 del 7.2.1970, pag. 2.   >PIC FILE= "T0002325">    Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addí 25 maggio 1970.  Per il Consiglio  Il Presidente  L. MAJOR