CELEX: 51962PC0064
Language: it
Date: 1962-04-13
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO SUI CRITERI DI DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI ENTRATA PER FARINE, SEMOLE E SEMOLINI (Proposta della Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62) 64
Vol. 1962/0019
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITA' TA              ECONOMICA                       EU RO PEA
                      COMMISSIONE
                                                    VI/COM(62)64 finale
                                                    Orig . : F
                                                    Bruxelles , 13 aprilo 1962
                                                    RISERVATO
                           PROPOSTA DI REGOLAMENTO
          SUI CRITERI DI DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI ENTRATA
                     PER FARINE , SEMOLE E SEMOLINI
                  ( Proposta dolla Commissiono al Consiglio )
  Vl/C0M(62)64 finale
 ---pagebreak---       PROPOSTA DI REGOLAMENTO SUI CRITERI DI DETERMINAZIONE DEI
          PREZZI DI ENTRATA. PER FARI1TE , SEMOLE E SEMOLINI
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ,
visto lo disposizioni dol Trattato cho istituisco la Comunità Economica
Europoa ,
visto il Regolamento N° ... relativo alla gradualo instaurazione di
un' organizzazione comuno doi mercati nel settore dei cereali , od in
particolare l' articolo 8 , paragrafo 2 ,
vista la proposta della    Commissiono ,
considerando cho i prezzi di entrata por farine , semole o semolini de­
vono ossore fissati in modo da ottenoro i        prezzi proposti por i cerea­
li di baso od in maniera da assicurare una protezione dell' industria
di trasformazione ,
considerando cho quosti obicttivi si possono raggiungere mediante la
dotorminazione dol prezzo di entrata di detti prodotti tenendo conto
dol loro costo di fabbricazione e di un adeguato livello di protezio­
ne dell' industria di trasformazione ,
considerando cho , poiché il livello di protoziono dove essere ridotto
di duo quindicesimi all' anno negli scambi fra gli Stati membri , median­
te l' applicazione dello riduzioni forfettarie ai prelievi intracomuni-
tari , è opportuno toner conto inoltro , por la determinazione dei prez­
zi di entrata dolio farine , dolio scmolo       e doi semolini , unicamente
di quella parte della riduzione forfettaria fissata per detti prodotti
cho supererebbe l' importo di tale riduziono annua del livello di prote­
zione ,
considerando cho il costo di fabbricazione può 1 ossero valutato aggiun­
gendo al valoro del cereale l' importo rappresentato dal margino di ma­
cinazione , e detraendo dal totale cosi' ottenuto il valoro dello stac­
ciature nonché , so dol caso , quello dello semole e farine di qualità
inferioro , ottonuto dalla macinazione § cho in taluni Stati membri         è
opportuno tener conto inoltro di talune imposto indirotto ,
 ---pagebreak---                                  - 2 -
considerando cho il prezzo di ontrata dolio samolo o doi semolini di
grano tonoro può 1 ossero doto minato , rispetto al prezzo di entrata
della farina di frumento , tenendo conto dol rapporto esistente in ogni
Stato membro tra i prezzi del mercato per tali prodotti ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE HEGOLÀMENTO :
                                 Articolo 1
      I prezzi di entrata della farina di frumento o di spelta , dolla
farina di frumento sogalato , della farina di segala , dello semole o
dei semolini di grano tonoro o di grano duro , sono fissati secondo i
criteri previsti negli articoli seguonti .
                                 Articolo 2    ■ . .                    .
1.    Il prezzo di entrata della farina di frumento è stabilito por una
farina di frumento che abbia un tenore di ceneri pari a 550 milligram­
mi al kg ed un indico di umidità pari al .'1.5 > 5C$ J dotta farina sarà qui
di soguito denominata tipo 550 .                 *   :
2.    Talo prezzo di entrata si ottiene in primo luogo dalla somma de­
gli elomonti seguenti ;
      a ) il valore dol grano tonoro trasformato in . farina , calcolato
 ^        sullo seguenti basis
          - da un lato , un quantitativo di 1.400 kg di grano tenero per
            una tonnellata di farina.
          - dall' altro , il prezzo di entrata del grano tenero , diminui­
             to dell' ammontare forfettario 5 si tiene conto della variazio­
            ne mensile di talo prezzo 5
      b ) un importo di 13 > 75 unità di conto por tonnellata di coroale
          trasformato , rappresentante il margino di macinazione \
      c ) un importo di 18,75 unità di conto por tonnellata di farina ,
          destinato ad assicurare la protezione doli ' industria di tra-
          sformazionof
       d) la parto dell' importo forfettario fissato per la farina di
          frumento cho superi la cifra risultante dalla riduzione annua­
          le operata fra gli Stati membri sul livello di protezione
          dell' industria di trasformazione 5
                                                                    § t • /• • •
 ---pagebreak---                                   - 3 -
      e ) un importo corrispondente all' incidenza
          - della tassa    sulla cifra di affari riscossa sulla farina
            di frumento nella Repubblica federalo di Germania !
          - della tassa riscossa sulla farina di frumento nella Re­
            pubblica francese a favore del bilancio speciale allegato
            delle prestazioni sociali agricole ,
            in quanto tali tasso sono riscosso sullo farine di produ­
            zione nazionale .
3.    In secondo luogo , dall' importo totale cosi 1 ottenuto viene de­
dotto il valore dolio stacciature ricavato dai duo soguonti olemonti
di calcolps
         - da un lato , un quantitativo di 372 kg di stacciatura per
           una tonnellata di farinai
         - dall' altro , il prozzo medio mensile più basse raggiunto
           nell' anno civile procodonto alla determinazione del prezzo
           di ontrata per le stacciature , scelto o no ; so le staccia­
           ture sono vendute scolto , si applica la media ponderata
           fra i prezzi doi diversi prodotti ottenuti con la cernita !
           i prozzi di cui al presento comma sono rilevati franco
           mulino nella zona più deficitaria .
4.    Il prezzo limite della farina di spelta e quello della farina
di frumento segalato sono identici a quello della farina di frumento .
                               Articolo 3
      Il prezzo di ontrata della farina di segala è stabilito per una
farina che abbia un tenore di ceneri pari a 812 milligrammi al kg ed un
indice di umidità pari al 15j50$.
      Detto prozzo è calcolato conformemente alle disposizioni dell' ar­
ticolo 2 , paragrafi 2 e 3 , sostituendo ai prezzi del grano o dello stac-
                            ν
ciature di grano i prezzi della segala e dello stacciature di segala ,
nonché alla farina di frumento quella di segala .
                               Articolo 4
      Il prezzo di entrata, delle scmolo e dei semolini di grano tenero
è pari a quello della farina di frumento , aumentato della differenza
riscontrata nell' anno civile precedente all' anno in cui viene fissato
 ---pagebreak---                                      -4-
il prezzo di entrata , fra 1 prezzi medi del mercato per la farina del
tipo 550 da una parto o la media fra i prezzi modi del mercato per lo
semole e i semolini . Dall' altra i prezzi sono rilevati franco mulino
nella zona più deficitaria .
                                   Articolo 5
1.     Il prezzo di entrata por semole e semolini di grano duro è sta-,
bilito por prodotti che abbiano un indico di umidità pari al 14»5$» Es­
so si ottiene in     primo luogo dalla somma degli olqmonti sogaonti :
       a) il valore del grano duro trasformato in semole e semolini ,
           calcolato sullo soguonti basi :
           - da un lato , un quantitativo di 1.500 kg di grano duro por
             una tonnellata di semole e semolini !
        ,  - dall' altro , il prò zzo di entrata del grano duro , diminuito
             dol montante forfettario ! si tiene conto doli ' ovontualo va­
             riazione mensile di tale prezzo ;
       b ) gli elementi di cui all' articolo 2 , paragrafo 2 , commi b ) , c ),
           d) od e ), sostituendo alla farina di frumento lo semole e se­
           molini di grano duro .                          ,   .
2.     In secondo luogo , dall' importo totalo cosi' ottenuto vieno dotrat-
to il valore dei prodotti intermedi ( semolini e farine di qualità infe­
riore ) nonché dolio stacciature , Calcolato corno segue s
       a) il valoro dei prodotti intermedi è calcolato sullo soguonti
           basi :                                        :   ;   .   ,
           - da un lato , un quantitativo di 162 kg di prodotti intermedi
             per una tonnellata di semole 0 semolini' di grano duro 5
           - dall' altro , il prezzo di tali prodotti calcolato come seguo :
             dalla somma dogli elementi di cui all' articolo 2 , paragrafo
             2 , commi a ), b ) , od 0 ) è 'detratto l' olomonto di cui all' ar­
             ticolo 2 , paragrafo 3 » l' importo cosi' ottenuto viene dimi­
             nuito della differenza riscontrata nell' anno civile preco-
             donto alla determinazione del prozzo di entrata , tra il prez­
             zo medio del mercato por la farina del tipo 550 0 quello del
             mercato por farina che abbia un tonore di ceneri pari a 1 . 600
             milligrammi por kg ed un indico di umidità pari al 15,50$«
                  .                                                    • • • /• • •
 ---pagebreak---                                   - 5 -
          I prezzi sono rilevati franco mulino nolla zona più deficitaria 5
          il valore dello stacciature è calcolato sullo seguenti basi :
          - da un lato , un quantitativo di 357 kg di stacciature per
            una tonnellata di semole c semolini di grano duro ?
          - dall' altro , il prezzo delle stacciature di grano tenero cal­
            colato conformemente allo disposizioni dell' articolo 2 , pa­
            ragrafo 3 , ultimo comma , diminuito del 15$-
                                                                  %
                              Articclo 6
      Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
      Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi 0 dirottamento ap-     -
plicabile in ognuno dogli Stati mombri .
                                             Patto a Bruxelles , il
  1                                              Por il Consiglio
                                                  Il Présidente
 ---pagebreak---                                   - 6 -
                               MCTIVAZIOME
                                     del
                             EEGOL-ilCSïïTC N° ...
              sui criteri di determinazione doi prezzi Ai ontra.ta
                  por le farine , por le semole e per i semolini
                                                                         i
A norma del Regolamento sulla gradualo instaurazione di un' organizzazio­
ne comuno di niorcato   per i ceroali , il 1° luglio 1962 entrerà in vigo­
re un particolare regime di prelievi per la farina di frumento , di spel­
ta , di grano segalato e di segala , nonché per lo semole ed i semolini
di grano tenero e di grano duro . L' importo del prelievo a carico . dello
importatore per questi prodotti     devo essere pari   alla differenza tra
il più favorevole prezzo di acquisto franco-frontiera del paoso impor­
tatore , alla data considerata , ed il rispettivo prezzo di entrata in
vigore allo stesso momonto .
A norma dell' articolo 8 , comma 2 , il prezzo d' entrata dove essere fissa­
to ad un livello tale da poter ottenere il prezzo che il paoso importa­
tore si propone di raggiungere por i cereali di      base . Si dove inoltro
tenor conto della necessità di assicurare una protezione all' industria
trasformatricG . Per rispondere a questa esigenza , nel prezzo di entrata
si devono prondoro di volta in volta in considerazione i normali costi
di produzione della farina , delle semole e dei semolini rilevati nel
paoso importatore .
Dato che lo condizioni di produzione dell' industria molitoria sono ana­
loghe noi sei paesi della Comunità , sussisto la possibilità di unificare
il calcolo dei costi . Prescindendo dai divari esistenti tra i prezzi dolio
matorio prime , si possono prenderò come baso tassi di resa unificati e
costi di esercizio equivalenti .
Benché vario qualità di farina vengano off orto sul mercato mondiale ,
vicno calcolato un unico prezzo di entrata per la farina di frumento
e per la farina di segala , od in baso a tale prezzo di entrata unico
si stabiliscono i prelievi per tutte le importazioni di farina . La fari­
na di spelta e di cereali misti' è equiparata alla farina di frumento .
 1 . Determinazione del prezzo di entrata por la farina di frumento "
     a) In ogni Stato membro la base del calcolo è rappresentata dal proz-
        zo di entrata valido per il frumento , detratto dell' ammontare for-
                                                                     • • • /© • •
 ---pagebreak---                               - 7 -
    fettario . Talo prezzo vale per una qualità standard uniformo in
    tutti i Paosi membri , definita secondo lo modalità indicate al­
    l' articolo 26 .
b ) Nella determinazione della quantità di frumento necessaria per
    la produzione di 1.0C0 kg di farina , si prende come base un ti­
    po di farina con un tenore di ceneri pari a 550 mlg/kg ed un in­
    dico di umidità del 15»5fo, Per la produzione di 1.000 kg di fa­
    rina del suddetto tipo occorrono 1.400 kg di frumento .
c ) Al va.loro dei cereali di baso necessairi tutti gli Stati membri
    devono aggiungere un margino di macinazione pari a 13,75 unità
    di conto per ogni tonnellata di cereale macinato .
    In tale margine sono compensati i costi di osercizio del mulino
    e viono tenuto conto di tutti i possibili costi di altro genere ,
    variabili e fissi , compresi i costi fittizi e fiscali ? non vi
    figurano , pero 1 , le spese di trasporto per' la consegna dei cerea­
    li e per il ritiro della farina , dolio crusche e stacciature .
d) Nel calcolo del prezzo di ontrata , è ammesso in Francia tener
    conto , oltre che del margino di macinazione di cui al punto c ),
    anche del contributo riscosso a favore dol B.A.P.S.A. (Budget
    annexe spécial dos prostations socialos agrieolos ) nel caso che
    osso venga percepito por farina di produzione nazionale .
    Allo stesse condizioni , nella R.F. di Germania è ammesso tener
    conto dell' imposta sulla cifra d' affari .
e ) Dal totale degli importi calcolati a norma dei punti a), b) , c )
    e d) , ogni Stato membro devo detrarre il valore delle crusche e
    delle stacciature ottenute come sottoprodotti di macinazione .
    (i ) La quantità da prendere in consideraziono a tal fine si ot­
          tiene applicando il coefficiente di conversione 100:140 .
          Tenondo conto di una perdita di macinazione pari al 2$ , su
          una tonnellata di farina sono da calcolare 372 kg di sotto­
          prodotti .
    (ii ) Il prezzo dello crusche e delle stacciature si calcola come
          sogues                    ,
          - prozzo medio mensile più basso duranto l' anno civile pre­
            cedente quello in cui viene fissato il prozzo d' entrata ,
          - prozzo medio franco mulino nelle zono più deficitario ,
                                                                • • • /• • •
 ---pagebreak---                                    - 8 -
          - prezzo delle crusche e delle stacciature non scolte oppuro
             prozzo medio ponderato por il totalo dei sottoprodotti .
      f ) Dai calcoli eseguiti secondo lo modalità di cui ai punti a) od o)
          si ottengono i costi di produzione per la farina dei tipi indica­
          ti in a), non tenendo conto dello speso di trasporto .
          Si presume che le spese per il trasporto dei cereali dalla fron­
          tiera sino al contro di commerciali zzazione della zona più defi­
          citaria e per il trasporto della farina dal mulino sino all' impro-
          sa locale di trasformazione , sposo di cui , a rigor di logica , si
          dovrebbe tener conto nel calcolo del prezzo della farina , corri­
          spondano   ai costi di commercializzazione della farina importata
          del confino sino allo stabilimento di trasformaziono della fari­
          na nella zona più deficitaria . A questo condizioni i costi too-
          rici di produzione calcolati per la farina    possono essere consi­
          derati equivalenti , a parità di sposo di trasporto , al prozzo
          di entrata valido al punto di valico .
      g) Nel calcolo del prezzo di entrata si dove ancho tener conto di
          quel tanto di cui l' ammontare forfettario supora la somma che
          dove essere dedotta dal livello di protezione dell' industria mo­
          litoria della C.E.E.
     h ) Nel calcolo dol prezzo di entrata si dove inoltre tenor conto di
          una quota di protezione complementare por l' industria molitoria
          della C.E.E. , pari  a 18,75 unità di conto por tonnellata di farina
2 . Determinazione dol prezzo di entrata por la farina di segala
    I prezzi di entrata per la farina di segala si calcolano secondo gli
    stessi critori adottati por la farina di frumento . Si applicano per
    analogia lo norme enunciato al punto 1 , lettere a)- h ).
    Come baso per il calcolo del prozzo di entrata per la farina, di sega­
    la si prendo il prezzo dol tipo 812 . Per la produzione di 1.000 kg
    di farina di questo tipo occorrono 1.4C0 kg di segala . Si applica quin­
    di il coofficionto di conversione indicato in 1 b ) por la farina di
    frumento . Ancho il margino di macinazione , pari a 13j75 unità di con­
    to per tonnellata di cereali macinati , corrispondo esattamente a quel­
    lo indicato in 1 c ).
 ---pagebreak---                                      - 9 -
3 . Determinazione del prezzo di entrata por sondo o sornclini da frumento
    tenero
    I prezzi di entrata per semole o semolini da frumento tenero vengono ri­
    cavati dai prezzi di entrata por la farina ; a tale fino si prendono co­
    rno baso i prezzi di entrata della farina di frumento del tipo 550 , mag­
    giorati della differenza rilevata , nella media doli 'anno precedente a
    quello in cui dotti prezzi vengono fissati , tra       i prezzi di mercato por
    la farina dol tipo 550 e la media doi prezzi di mercato por le somolo
    od i semolini .
4 . Dotominaziono doi prezzi di entrata por sonalo e semolini da frumento
    duro
    I prozzi di entrata por somolo e somolini da frumento duro si calcolano
    analogamente a quanto dotto por la farina.
    a) Coma "base por il calcolo si prende in ciascuno Stato membro il proz- .
        zo di entrata in vigore por il frumento duro , detratto dall' ammonta­
        re forfottario . Tale prezzo è valido por una qualità tipo determinata
        in tutti i Paesi membri secondo lo modalità indicato all' articolo 26 .
    b ) La rosa complessiva dolla lavorazione del frumento dure viono sti­
        mata al 75%; si presumo cho la resa in semole e somolini sia in mo-
        dia pari al 64,5% » ° cho , inoltre , si ottenga il 10,5% in prodotti
        intoroodi ( semole o farine di qualità inforiorc ). Non tutti i paesi
        usano ciassificaro i prodotti in baso alla granulaziono od al tenore
        di conori . Dato cho anche all' importaziono è ben difficilo faro una
        esatta distinziono por qualità , cioè tra somolo o semolini , si sta­
        bilisco un prezzo di entrata unico .
        In baso alla rosa presunta , por la produzione di 1.GC0 kg di somolo
        o somolini occorrono 1.550 kg di frumento duro .
    c ) Al valore doi cereali di base no'ce s sari , tutti i Paesi membri dovono
        aggiungerò un margino di macinazione pari a 13 » 75 unità di conto per
        tonnellata   di cercali .
                                                                           • • • I• • •
 ---pagebreak---                                        - 10 -
d) Lo tasse o imposto elencato in 1 d) possono , so del caso , ossoro
       considerato noi calcolo dei prezzi di entrata por lo sondo od i
       semolini      da frumento duro . '
e ) Dalla somma dogli importi calcolati con lo modalità enunciato ai
       punti a)-d) ogni Stato mentirò devo detrarre il valoro dello crusche
       e stacciature ottenute come sottoprodotti di macinazione , nonché il
       valoro doi prodotti intermedi ( semola e farina di qualità inferiore ).
       (i )   La quantità di pr:d;tti intermedi da considerare si ricava pa­
              rimenti dalla quantità di materia prima lavorata e dal tasso
              presunto di rosa dol 10,5$. Su una tonnellata di semola e se­
              molino si hanno quindi 162 kg di prodotti intermedi .
       ( ii ) Il prezzo della quantità indicata in ( i ) si calcola corno seguo .
              Si parto dai costi di produzione della farina di frumento tipo
              55C , calcolati secondo le modalità di cui al punto     1 a)-f ).
              Da essi si sottrae la differenza rilevata , nella media dell' an­
              no precedonto quello in cui viene stabilito il prezzo di en­
              trata , tra i prezzi di mercato por la farina tipo 55'- od i
              prezzi di mercato per una qualità di farina . con un tenore di
              ceneri pari a 1.600 mlg/kg.                                        >
  ' (iii
     ( iii )  La quantità di sottoprodotti da considerare si ottiene dalla
              quantità di materia prima lavorata , in "base al tasso di resa
              dol Ijfo. Tenendo conto di una perdita di macinazione pari al
              2io , su una tonnellata di semola o semolino si hanno 357 kg di
              sottoprodotti .
   ( iiii ) Il prezzo dei sottoprodotti è uguale a quello calcolato con le
              modalità di cui al punto 1 e ) ( ii ) por i sottoprodotti del
              frumento , diminuito dol 1 5$.
f ) Dal calcolo         effettuato come proscritto ai punti a) -e ) si ottengono
       i costi di produzione dello semole e dei semolini , senza spese di
       trasporto .
g) Noi calcolo dol prezzo di entrata si devo tener          conto anche di quel
       tanto di cui l' ammontare forfettario supera, la somma che deve essere
       dedotta annualmente dalla quota di protezione a favore dell' industria
      molitoria della 0.3 . E.
h ) Noi calcolo del prezzo di entrata si devo inoltre toner conto di
      un' altra quota di protezione a favore dell' industria molitoria del­
       la C.3.3 . pari a 18,75 unità di conto por     tonnellata di semola e di
       semolino .
                                                                           o « •J• • •
 ---pagebreak---                                                                 Allegato
                  3S3MPI DI CALCOLO CMT PREZZI PRESUMITI
 Calcolo del prezzo di entrata per la farina di frumento
 1 . Prezzo di entrata por tonnellata di frumento ( prezzo pre­
      sunto all' inizio della campagna , mono l' ammontare forfet­
      tario )                                                        400 . – DM/t
 2 . Valore di 1.400 kg di frumento (quantità necessaria per
      una tonnellata di farina )                                     560 . – DM
 3 » Margine di macinazione ( 55 DM/tonnollata di cercali )           77 . – DM
 4 . Totale                                                          637 .– DM
 5 . Valore di 372 kg di crusche e stacciatura ( prezzo presun­
      to : 2GG DM/t )                                              - 74,40 DM
 6 . Valore calcolato por 1 . CCC kg di farina franco mulino (1 )    562 , 60 DM/ t
 7 . Quota di protezione per l' industria molitoria della C.E.E.      75- – DM/t
 8 . Totale                                                          637,6c DM/t
 9 . Parto dell' importo forfettario ( 2 ) da considerare nel prez­
      zo di entrata                                                    C
10 . Prezzo di entrata por la farina di frumento ;                   637,60 DM/t
 ( 1 ) Senza tener conto del B.A.P.S.A. in Francia , né della tassa sulla ci­
       fra d' affari nella   Repubblica federale di Germania.
 (2 ) Riduzione forfettaria complessiva 1962/1963
       a) parto della riduzione forfettaria da considerare
           nel prozzo d' entrata                                       G. – DM/t
       b ) 2/15 della quota di protezione pari a 75 DM                10 . – DM/t
       Riduzione forfettaria per tonnellata di farina                 10 . – DM/t
 ---pagebreak---                                            - 12 -
                                                                    Allogato
II . Calcolo dal Tarozzo di entrata por somolo o semolini da frumento duro
      1 . Prezzo di entrata per tonnellata, di frumento duro ( prezzo
           presunto ) all' inizio della campagna ( senza ammontare for­
           fettario )                                                          42C . – DM/t
     2 . Valore di 1.550 kg di frumento duro (quantità necessaria
           por una tonnellata di semola e semolino )                           651.,OC DM
     3 . Margino di macinazione ( 55 DM/t di cereali )                          85,25 DM
     4 . Total o                                                               736,25 DM
     5 . Valore di 357 kg di crusche e stacciatura (prezzo prosunto :
           200 DEI/ 1 , cfr. 1.5 , nono il   15^ = 170 DM/t )                - 60,69 DM
                                                   Importo risultante          675,5° EM
     6 . Valore di 1 62 kg di semola e farina di qualità inferiore           -  79,80 DM
           ( prezzo : valore calcolato per il tipo 550 = 5^2,60 DM/tf
           vedasi in 1,6 )
           Differenza rilevata nel 1961 tra i prezzi della farina di
           frumento tipo 550 c tipo 1 6CC            ,        mT /+
           Valore calcolato per il tipo 1.6CC = 1^2 * 6C DM/t
     7 . valore calcolato por 1.CG0 kg di semola e semolino franco
           mulino ( 1 )                           Importo risultante           595,76 DM/t
     8 . Quota di protezione per l' industria molitoria della C.S.I3 .          75 » – DM/t
     9 . Totale                                                                670,76 DM/t
    1C , Parto della riduzione forfettaria (j?) da considerare noi
           prezzo di entrata                       j
    11 . Prezzo di entrata por semola e semolino da frumento duro              670,76 DM/t
      ( 1 ) Hon tenendo conto della B.A.P.S.A. in Francia , né dell' imposta genera­
             lo sull' entrata nolla Repubblica federale di Germania .
      ( 2 ) Riduziono forfettaria complessiva 1962/ 63
             a) parte della riduzione forfettaria da considerare
                nel prezzo d1 ontrata                                            0 . – DM/t
             b) 2/15 della quota di protezione pari a 75 DM/t                   10 .-– DM/t
             Ammontare forfettario por tonnellata di farina                     1G . – DM/t