CELEX: 
Language: it
Date: 1972-07-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 27 giugno 1972, relativa alla fissazione degli importi massimi per la fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto al PAM nell'ambito della procedura di gara di cui ai regolamenti (CEE) nn. 1046/72 e 1142/72

N. L 166 / 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24 . 7 . 72
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 giugno 1972
               relativa alla fissazione degli importi massimi per la fornitura di latte scremato in
               polvere a titolo di aiuto al Programma alimentare mondiale nell'ambito della procedura
                                  di gara di cui ai regolamenti (CEE) nn. 1046/72 e 1142/72
                                                             ( 72/260/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dalla presente
                                                                        decisione sono conformi al parere del Comitato di
                                                                        gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n . 442/72 del Consiglio ,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 28 febbraio 1972, relativo alla fornitura di
prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimen­
tare (!), in particolare l' articolo 3 ,                                                          Articolo 1
considerando che ai sensi del regolamento ( CEE) n.                     Per l' aggiudicazione di cui al regolamento ( CEE) n .
1046/72 della Commissione, del 19 maggio 1972,                          1046/72, l'importo massimo è fissato a :
relativo alla fornitura di latte scremato in polvere
destinato a taluni paesi terzi a titolo di aiuto                        a ) 283 400 unità di conto per la partita di 500
comunitario al Programma alimentare mondiale (2 ),                           tonnellate destinate all'India ,
gli organismi competenti degli Stati membri hanno
indetto un bando di gara per la fornitura fob al PAM                    b ) 282 600 unità di conto per la partita di 500
di 5 614 tonnellate di latte scremato in polvere                             tonnellate destinate all'India ,
destinate a taluni paesi terzi in nove partite ; che, ai                c) 284 200 unità di conto per la partita di 500
sensi del regolamento ( CEE) n . 1142/72 della
                                                                             tonnellate destinate all'India ,
Commissione, del 30 maggio 1972, relativo alla
fornitura di latte scremato in polvere destinato a                      d ) 284 300 unità di conto per la partita di 500
taluni paesi terzi a titolo di aiuto comunitario al                          tonnellate destinate all'India,
Programma alimentare mondiale (3 ), gli organismi
competenti degli Stati membri hanno indetto un                          e) 464 000 unità di conto per la partita di 800
bando di gara per la fornitura fob a taluni paesi terzi                      tonnellate destinate all'India,
di 6 010 tonnellate di latte scremato in polvere in
otto partite ;                                                          f) 368 440 unità di conto per la partita di 640
                                                                             tonnellate destinate a taluni paesi terzi,
considerando che la procedura inerente a tali gare è                    g) 351 447 unità di conto per la partita di 611
determinata dal regolamento ( CEE) n. 602/72 della                            tonnellate destinate a taluni paesi terzi,
Commissione, del 24 marzo 1972, relativo a bandi di
gara per la fornitura di latte scremato in polvere a                    h) 318 545 unità di conto per la partita di 563
titolo di aiuto comunitario al Programma alimentare                           tonnellate destinate a taluni paesi terzi,
mondiale e al Comitato internazionale della Croce
 Rossa (4 ) ; che l'articolo 7 di tale regolamento                       i ) 578 400 unità di conto per la partita di 1 000
 prevede che, tenuto conto delle offerte ricevute, sia                        tonnellate destinate a taluni paesi terzi.
 fissato un importo massimo per partita per la
 fornitura fob oggetto della gara ;
                                                                                                  Articolo 2
 considerando che, tenuto conto delle offerte ricevute
 dagli organismi competenti per ogni gara, è oppor­                      Per l' aggiudicazione di cui al regolamento ( CEE) n.
 tuno fissare gli importi massimi ai livelli seguenti ;                   1142/72, l' importo massimo è fissato a :
                                                                         a ) 459 452 unità di conto per la partita di 796
                                                                              tonnellate destinate a taluni paesi terzi,
 C)   GU n . L 54 del 3 . 3 . 1972 , pag. 1 .
  (2) GU n.  L 118 del 20. 5. 1972, pag. 35 .
 {»)  GU n.  L 127 del 2. 6. 1972, pag. 22.                              b ) 345 442 unità di conto per la partita di 610
  (4) GU n . L 72 del 25 . 3 . 1972, pag. 13 .                                tonnellate destinate a taluni paesi terzi,
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 166/ 11
c ) 364 800 unità di conto per la partita di 640                h ) 510 120 unità di conto per la partita di 900
    tonnellate destinate all'Iran ,                                 tonnellate destinate all' India .
d ) 462 542 unità di conto per la partita di 799                                         Articolo 3
    tonnellate destinate a taluni paesi terzi ,
                                                                Gli Stati membri sono destinatari della presente
e ) 184 691 unità di conto per la partita di 330                 decisione .
    tonnellate destinate all'Afghanistan ,
                                                                 Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1972.
f) 569 600 unità di conto per la partita di 1 100
                                                                                            Per la Commissione
    tonnellate destinate alla Repubblica araba d'Egitto,
                                                                                                  Il Presidente
g) 537 158 unità di conto per la partita di 935
    tonnellate destinate alla Repubblica araba d' Egitto,                                      S. L. MANSHOLT