CELEX: C2004/217/12
Language: lt
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Byloje C-169/03 (Regeringsrätten prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Florian W. Wallentin prieš Riksskatteverket („Asmenų judėjimo laisvė — Darbuotojai — Pajamų mokestis — Dalinis nedidelę savo pajamų dalį valstybėje narėje gaunančio mokesčių mokėtojo, gyvenančio kitoje valstybėje narėje, apmokestinimas“)

28.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (pirmoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 1 d.
   Byloje C-169/03 (Regeringsrätten prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Florian W. Wallentin prieš Riksskatteverket (1)
   
   („Asmenų judėjimo laisvė - Darbuotojai - Pajamų mokestis - Dalinis nedidelę savo pajamų dalį valstybėje narėje gaunančio mokesčių mokėtojo, gyvenančio kitoje valstybėje narėje, apmokestinimas“)
   (2004/C 217/12)
   Bylos kalba: švedų
   Byloje C-169/03 dėl Regeringsrätten (Švedija) pagal EB sutarties 234 straipsnį Teisingumo Teismui pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje tarp Florian W. Wallentin ir Riksskatteverket dėl 39 straipsnio išaiškinimo, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann (pranešėjas), teisėjų A. La Pergola ir S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ir K. Lenaerts, generalinis advokatas: P. Léger, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 1d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   EB sutarties 39 straipsnis draudžia valstybei narei savo teisės aktuose numatyti, kad:
   
               —
            
            
               Fizinių asmenų, kurie valstybėje narėje nėra laikomi rezidentais mokesčių tikslais, tačiau kurie joje gauna darbines pajamas, pajamos apmokestinamos prie šaltinio netaikant mokesčio sumažinimo arba bet kokių kitų sumažinimų arba išskaitymų, susijusių su mokesčių mokėtojo asmenine padėtimi,
            
         
               —
            
            
               kadangi šioje valstybėje narėje nuolat gyvenantiems mokesčių mokėtojams, paprastai apskaičiuojant jų pajamų, gautų šioje valstybėje narėje ir užsienyje, mokesčius, tokie sumažinimai arba išskaitymai suteikiami,
            
         
               —
            
            
               kai apmokestinančiojoje valstybėje nuolat joje negyvenantys asmenys savo gyvenamojoje valstybėje turėjo tik pajamas, kurios dėl savo pobūdžio nėra apmokestinamos pajamų mokesčiu.
            
         
      (1)  OL C 158, 2003 7 5.