CELEX: 31988R1752
Language: es
Date: 1988-06-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1752/88 de la Comisión, de 21 de junio de 1988, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales

N° L 155/46                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 22. 6. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1752/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 21 de junio de 1988
                  por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de piensos
                                               compuestos a base de cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                                          Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­        Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla­
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),         mento, las restituciones a la exportación de los piensos
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°            compuestos incluidos en el Reglamento (CEE) n° 2727/75
3989/87 (2), y, en particular, el párrafo quinto del apartado    y sujetos al Reglamento (CEE) n° 2743/75 del Consejo (*),
2 de su artículo 16,
                                                                 fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1703/88
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1703/88 (3),             modificado.
modificado por el Reglamento (CEE) n° 1732/88 (4), ha
fijado las restituciones aplicables a la exportación de           No ha sido fijada la restitución a la exportación destinada
piensos compuestos a base de cereales ;                          a Portugal.
Considerando que la aplicación de las normas, criterios y
modalidades mencionadas en el Reglamento (CEE)
n° 1703/88 a los datos de que dispone la Comisión en la                                   Artículo 2
actualidad conduce a modificar las restituciones a la
exportación actualmente en vigor, tal como se indica en el        El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de junio de
Anexo del presente Reglamento,                                    1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                               ,, .t                                           Vicepresidente
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
(3) DO n° L 151 de 17. 6. 1988, p. 67.
(*) DO n° L 154 de 21 . 6. 1988, p. 21 .                         O DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 60.
 ---pagebreak--- 22. 6 . 88                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 155/47
                                                      ANEXO
             del Reglamento de la Comision, de 21 de junio de 1988 , por el que se modifican las restitu­
                  ciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales
                                                                                                  (en ECU/t)
                   Código del producto                Destino (')                  Importe de las
                                                                                    restituciones
                     2309 10 11 050
                     2309 10 11 110                       01                              5,50
                                                          09                              —
                     2309 10 11 190                       01                              4,58
           I                                              09                              —
                     2309 10 11 210                      01                              11,00
                                                         09                               —   ■
                     2309 10 11 290                      01                               9,16
                                                         09                               —
                     2309 10 11 310                      01                             22,00
                                                         09                               —
                     2309 10 11 390                      01                              18,31
                                                         09                               —
                     2309 10 11 900                      —                                —
                     2309 10 13 050                      —                                —
                     2309 10 13 110                      01                               5,50
           l                                             09                               —     ,
                     2309 10 13 190                      01                               4,58
                                                         09                               —
                     2309 10 13 210                      01                              11,00
           \                                             09                               —
                     2309 10 13 290                      01                               9,16
                                                         09                               —
                     2309 10 13 310                      01                             22,00
                                                         09                               —
                     2309 10 13 390                      01                              18,31
                                                         09                               —
                     2309 10 13 900                      —                                —
                     2309 10 31 050                      —                                —
                     2309 10 31 110                      01                               5,50
           l                                             09                              —
                     2309 10 31 190                      01                               4,58
                                                         09                              —
                     2309 10 31 210                      01                             11,00
                                                         09                              —
                     2309 10 31 290                      01                               9,16
                                                         09                              —
                     2309 10 31 310                      01                             22,00
                                                         09                              —
                     2309 10 31 390                      01                             18,31
                                                         09                              —
                     2309 10 31 410                      01                             33,00
                                                         09                              —
                     2309 10 31 490                      01                             27,47
                                                         09                              —
                     2309 10 31 510                      01                             44,00
                                                         09                              —
 ---pagebreak--- N° L 155/48                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           22. 6 . 88
                                                                                          (en ECU/t)
                                                                           Importe de las   '
              Código del producto                  Destino (')              restituciones
               2309 10 31 590                         01                        36,63
                                                      09                          —
               2309 10 31 610                         01                         55,00
                                                      09                          —
                2309 10 31 690                        01                        45,78
                                                      09       ,                  —
                2309 10 31 900                        —                           —
                2309 10 33 050                        —                           —
                2309 10 33 110                        01                          5,50
            I                                         09                          —
                2309 10 33 190                        01                          4,58
            l                                         09                          —
                2309 10 33 210                        01                         11,00
                                                      09                          —
                2309 .10 33 290                       01                          9,16
            l                                         09                          —
                2309 10 33 310                        01                         22,00
            I                                         09                          —
                2309 10 33 390                        01                         18,31
            l                                         09                          —
                2309 10 33410                         01                         33,00
            I                                         09                          —
                2309 10 33 490                        01                         27,47
            l                                         09                          —
                2309 10 33 510                        01                         44,00
                                                      09                          —
                2309 10 33 590                        01                         36,63
                                                      09                          —
                2309 10 33610                         01                         55,00
            1                                         09                          —
                2309 10 33 690                        01                         45,78
                                                      09                          —
                2309 10 33 900                        —                           —
                2309 10 51 050                        —                           —
                2309 10 51 110                        01                           5,50
                                                      09                          —
                2309 1051 190                         01                           4,58
                                                      09                          —
                2309 10 51 210                        01                         11,00
                                                      09                          —
                2309 10 51 290                        01                           9,16
                                                      09                          —
                2309 10 51 310                        01                         22,00
                                                      09                          —
                2309 10 51 390                        01                         18,31
                                                      09                          —
                2309 10 51 410                        01                         33,00
            l                                         09          I-
                2309 10 51 490                        01                         27,47
                                                      09                          —
                2309 10 51 510                        01                         44,00
                                                      09                          —
                2309 10 51 590                        01                         36,63
            l                                         09                          —
                2309 10 51 610                        01                         55,00
                                                      09                          —
 ---pagebreak--- 22. 6. 88                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 155/49
                                                                                         (en ECU/t)
            Código del producto                Destino (')              Importe de las
                                                                           restituciones
             2309 10 51 690                        01                           45,78
          I                                        09                            —
             2309 10 51 710                        02                           66,00
                                                   03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 51 790                        02                           54,94
                                                   03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 51 810                        02                    !      72,00
                                                   03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 51 890                        02                           59,94
                                                   03                          145,00
          l                                        09                            —
             2309 10 51 900                        —                             —
             2309 10 53 050                        —                             —
             2309 10 53 110                        01                            5,50
                                                 ' 09                            —
             2309 10 53 190                        01                            4,58
                                                   09                            —
             2309 10 53 210                        01                           11,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 290                        01                            9,16
                                                   09                            —
             2309 10 53 310                        01                           22,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 390                        01                           18,31
                                                   09                            —
             2309 10 53410                         01                           33,00
          l                                        09                            —
             2309 10 53 490                        01                           27,47
          l                                        09                            —
             2309 10 53 510                        01                           44,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 590                        01                           36,63
                                                   09                            —
             2309 10 53 610                        01                           55,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 690                        01                           45,78
          I                                        09                            —
             2309 10 53710                         02                           66,00
          \                                        03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 790                        02                           54,94
          \                                        03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 810                        02                           72,00
                                                   03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 890                        02                           59,94
                                                   03                          145,00
                                                   09                            —
             2309 10 53 900                        —                             —
             2309 90 31 050                        —                             —
             2309 90 31 110                        01                            5,50
                                                   09                        ■   —
 ---pagebreak--- N° L 155/50                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           22. 6. 88
                                                                                         (en ECU/t)
                                                 Destino (')
                                                                          Importe de las
              Código del producto                                          restituciones
               2309 90 31 190                        01                           4,58
                                                     09                          —
               2309 90 31 210                        01                         11,00
                                                     09                          —
                2309 90 31 290                       01                           9,16
                                                     09                          —
                2309 90 31 310                       01                         22,00
            I                                        09                          —
                2309 90 31 390                       01                         18,31
                                                     09                          —
                2309 90 31 900                       —                           —
                2309 90 33 050                       —                           —
                2309 90 33 110                       01                           5,50
                                                     09                          —
                2309 90 33 190                       01                           4,58
                                                     09                          —
                2309 90 33 210                       01                         11,00
                                                     09                          —
                2309 90 33 290                       01                           9,16
            \                                        09                          —
                2309 90 33 310                       01                         22,00
            \                                        09                          —
                2309 90 33 390                       01                         18,31
                                                     09                          —
                2309 90 33 900                       —                           —
                2309 90 41 050                                                   —
                2309 90 41 110                       01                           5,50
                                                     09                          —
                2309 90 41 190                       01                           4,58
                                                     09                           —r
                2309 90 41 210                       01                          11,00
                                                     09                           —
                2309 90 41 290                       01                           9,16
                                                     09                           —
                2309 90 41 310                       01                         22,00
                                                     09                           —
                2309 90 41 390                        01                         18,31
                                                      09                          —
                2309 90 41 410                        01                        33,00
                                                      09                          —
                2309 90 41 490                        01                         27,47
                                                      09                          —
                2309 90 41 510                        01                        44,00
                                                      09                          —
                2309 90 41 590                        01                         36,63
                                                      09                          —
                2309 90 41 610                        01                         55,00
                                                      09                          —    .
                2309 90 41 690                        01                         45,78
                                                      09                          —
                2309 90 41 900                        —
                                                                                  —
                2309 90 43 050                        —
                                                                                  —
                2309 90 43 110                        01                           5,50
                                                      09                          —
                230990 43 190                         01                          4,58
                   '
                                                      09                          —
 ---pagebreak--- 22. 6. 88                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 155/51
                                                                                       (en ECU/t)
            Código del producto                 Destino (')             Importe de las
                                                                         restituciones
             2309 90 43 210                        01                         11,00
                                                   09                          —
             2309 90 43 290                        01                          9,16
          I                                        09                          —
             2309 90 43 310                        01                         22,00
                                                   09                          —
             2309 90 43 390                        01                         18,31
                                                   09                          —
             2309 90 43 410                        01                         33,00
                                                   09                          —
             2309 90 43 490                        01                         27,47
                                                   09                          —
             2309 90 43 510                        01                        44,00
                                                   09                          —
             2309 90 43 590                        01                         36,63
                                                   09                          —
             2309 90 43 610                        01                         55,00
                                                   09                          —
             2309 90 43 690                        01                        45,78
                                                   09                          —
             2309 90 43 900                        —                           —
             2309 90 51 050                        —                           —
             2309 90 51 110                        01                          5,50
          l                                        09                          —
             2309 90 51 190                        01                          4,58
          I                                        09                          —
             2309 90 51 210                        01                         11,00
                  >                                09                          —
             2309 90 51 290                        01                          9,16
                                                   09                          —
             2309 90 51 310                        01                        22,00
                                                   09                          —
             2309 90 51 390                        01                         18,31
                                                   09                          —
             2309 90 51 410                        01                        33,00
                                                   09                          —
             2309 90 51 490                        01                        27,47
                                                   09                          —   ■
             2309 90 51 510                        01                        44,00
                                                   09                         —
             2309 90 51 590                        01                        36,63
                                                   09                         —
             2309 90 51 610                        01                        55,00
                                                   09                         —
             2309 90 51 690                        01                        45,78
          l                                        09                         —
             2309 90 51 710                        02                        66,00
                                                   03                       145,00
                                                  09                          —
             2309 90 51 790                        02                        54,94
                                                   03                       145,00
                                                   09                         —
             2309 90 51 810                       02                         72,00
                                                  03                        145,00
          i                                       09                          —
 ---pagebreak--- N° L 155/ 52                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           22. 6. 88
                                                                                                                      (en ECU/t)
                                                                   Destino (')                        Importe de las
                        Código del producto                                                             restituciones
                          2309 90 51 890                               02                                    59,94
             l                                                         03                                  145,00
             !                                                         09                                     —
                          2309 90 51 900                               —                                      —
                          2309 90 53 050                               —                                      —
                          2309 90 53 110                               01                                     5,50
             l                                                         09                                     —
                          2309 90 53 190                               01                                     4,58
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 210                               01                                    11,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 290                               01                                     9,1 6
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 310                               01                                    22,00
             \                                                         09                                     —
                          2309 90 53 390                               01                                    18,31
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 410                               01                                    33,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 490                               01                                    27,47
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 510                               01                                    44,00
             l                                                         09                                     —
                          2309 90 53 590                               01                                    36,63
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 610                               01                                    55,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 690                               01                                    45,78
             I                                                         09                                     —
                          2309 90 53 710                               02                                    66,00
                                                                       03                                  145,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 790                               02                                    54,94
                                                                       03                                  145,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 810                               02                                    72,00
             I                                                         03                                  145,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 890                               02                                    59,94
                                                                       03                                  145,00
                                                                       09                                     —
                          2309 90 53 900                               —                                      —
               (') Los destinos se identifican como sigue :
                   01 zonas A, B, C, D y E, definidas en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1124/77,
                   02 zonas A, B, C (a excepción de Yemen de Norte), D y E definidas en el Anexo II del Reglamento (CEE)
                      n° 1124/77 (DO n" L 65 de 11 . 3. 1988, p. 18),
                   03 Yemen del Norte (DO n° L 65 de 11 . 3. 1988, p. 18),
                   09 otros destinos.
               NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87
                      modificado .