CELEX: 22010D0120
Language: lt
Date: 1289347200000
Title: 2010 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos)

3.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 58/77
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 120/2010
   2010 m. lapkričio 10 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. liepos 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 85/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS) derinimo (nauja redakcija) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. liepos 27 d. Komisijos direktyva 2009/83/EB, iš dalies keičianti tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB priedų technines nuostatas dėl rizikos valdymo (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 30 d. Komisijos rekomendacija 2009/384/EB dėl finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos (5).
            
         
               (6)
            
            
               Direktyva 2009/65/EB nuo 2011 m. liepos 1 d. panaikinama Tarybos direktyva 85/611/EEB (6), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta nuo 2011 m. liepos 1 d.
            
         
               (7)
            
            
               Direktyva 2009/110/EB nuo 2011 m. balandžio 30 d. panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/46/EB (7), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta nuo 2011 m. balandžio 30 d.
            
         
               (8)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/92/EB (8), įtraukta į Susitarimą 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2003 (9), panaikinta Tarybos direktyva 77/92/EEB (10), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinta,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               30 punktas (Tarybos direktyva 85/611/EEB) ir 30a punktas (Komisijos direktyva 2007/16/EB) tampa atitinkamai 30a ir 30b punktais.
            
         
               2.
            
            
               Prieš naująjį 30a punktą (Tarybos direktyva 85/611/EEB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „30.
                        
                        
                           
                              32009 L 0065: 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (naujoji redakcija), OL L 302, 2009 11 17, p. 32.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Naujojo 30a punkto (Tarybos direktyva 85/611/EEB) tekstas nuo 2011 m. liepos 1 d. išbraukiamas.
            
         
               4.
            
            
               15 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/46/EB) tampa 15a punktu.
            
         
               5.
            
            
               Prieš naująjį 15a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/46/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „15.
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB, OL L 267, 2009 10 10, p. 7.“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Naujojo 15a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/46/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2011 m. balandžio 30 d.
            
         
               7.
            
            
               14 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0083: 2009 m. liepos 27 d. Komisijos direktyva 2009/83/EB, OL L 196, 2009 7 28, p. 14,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB, OL L 267, 2009 10 10, p. 7.“
                        
                     
         
               8.
            
            
               23b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB, OL L 267, 2009 10 10, p. 7.“
                        
                     
         
               9.
            
            
               Po 43 punkto (Komisijos rekomendacija 2007/657/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „44.
                        
                        
                           
                              32009 H 0384: 2009 m. balandžio 30 d. Komisijos rekomendacija 2009/384/EB dėl finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos, OL L 120, 2009 5 15, p. 22.“
                        
                     
         
               10.
            
            
               13 punkto tekstas (Tarybos direktyva 77/92/EEB) išbraukiamas.
            
         
               11.
            
            
               29f punktas (Komisijos direktyva 2004/72/EB) ir 29g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB) tampa atitinkamai 29c ir 29d punktais.
            
         
               12.
            
            
               Punktas 29ga (Komisijos direktyva 2007/14/EB) tampa 29da punktu.
            
         
               13.
            
            
               Punktas 29h (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1569/2007) tampa 29e punktu.
            
         2 straipsnis
   Direktyvų 2009/65/EB, 2009/83/EB ir 2009/110/EB bei Rekomendacijos 2009/384/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. lapkričio 11 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (11).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 10 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OL L 277, 2010 10 21, p. 39.
   
      (2)  OL L 302, 2009 11 17, p. 32.
   
      (3)  OL L 196, 2009 7 28, p. 14.
   
      (4)  OL L 267, 2009 10 10, p. 7.
   
      (5)  OL L 120, 2009 5 15, p. 22.
   
      (6)  OL L 375, 1985 12 31, p. 3.
   
      (7)  OL L 267, 2009 10 10, p. 7.
   
      (8)  OL L 9, 2003 1 15, p. 3.
   
      (9)  OL L 331, 2003 12 18, p. 34.
   
      (10)  OL L 26, 1977 1 31, p. 14.
   
      (11)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.