CELEX: C2006/131/16
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: C-122/04. sz. ügy: A Bíróság (első tanács)  2006. február 23-i  ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (A Bizottság hatásköre – A végrehajtási hatáskörök gyakorlásának részletes szabályai – A Forest Focus program végrehajtása)

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/9
            
         A Bíróság (első tanács) 2006. február 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
   (C-122/04. sz. ügy) (1)
   
   (A Bizottság hatásköre - A végrehajtási hatáskörök gyakorlásának részletes szabályai - A Forest Focus program végrehajtása)
   (2006/C 131/16)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C.-F. Durand és M. van Beek meghatalmazottak)
   
      Alperesek: Európai Parlament (képviselők: K. Bradley és M. Gómez-Leal), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: I. Díez Parra és M. Balta meghatalmazottak),
   
      Az alpereseket támogató beavatkozók: Spanyol Királyság (képviselő: M. Muñoz Pérez meghatalmazott), Finn Köztársaság (képviselő: T. Pynnä meghatalmazott)
   Tárgy
   A Közösségen belüli erdők és környezeti kölcsönhatások megfigyeléséről (Forest Focus) szóló, 2003. november 17-i 2152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 324., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 41. kötet, 285. o.) 17. cikke (2) bekezdésének a Forest Focus program végrehajtására irányuló intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (HL L 184., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 124. o.) 5. cikkében előírt szabályozási bizottsági eljárásban elfogadni rendelő részének megsemmisítése – Az 1999/468/EK határozatban szabályozott végrehajtási eljárások közötti választási lehetőség Tanács általi korlátozása
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyság és a Finn Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 94., 2004.4.17.