CELEX: 62010FN0034
Language: fi
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Asia F-34/10: Kanne 26.5.2010 — Arango Jaramillo ym. v. EIP

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/58
            
         Kanne 26.5.2010 — Arango Jaramillo ym. v. EIP
   (Asia F-34/10)
   ()
   2010/C 234/107
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) ym. (edustajat: asianajajat B. Cortese, C. Cortese ja F. Spitaleri)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EIP:n tekemien niiden päätösten kumoaminen, joilla kantajien maksamia eläkemaksuja korotettiin ja kantajille aiheutuneen aineettoman vahingon korvaamista koskeva vaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan investointipankin tekemät päätökset korottaa kantajien maksamaa eläkemaksua vuoden 2010 helmikuun palkkakuitissa, yhtäältä korottamalla kyseisen maksun laskentaperustetta (pidätyksenalaista tuloa), ja toisaalta kerrointa, joka ilmaistaan prosentteina mainitusta pidätyksenalaisesta tulosta, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan investointipankki on velvoitettava maksamaan yksi euro symbolisena korvauksena kantajille aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan investointipankki on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.