CELEX: C2002/247/22
Language: sv
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Mål T-206/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 2 juli 2002 av Kurdistans Nationella Kongress

12.10.2002            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 247/13

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 2 juli 2002                ningar som deltar i denna verksamhet. Vidare saknar det
           av Kurdistans Nationella Kongress                           ifrågasatta beslutet, som kan beskrivas som en sanktion, helt
                                                                       motivering, vilket innebär ett åsidosättande av väsentliga
                                                                       formföreskrifter.
                        (Mål T-206/02)

                        (2002/C 247/22)                                Sökanden anför vidare att det ifrågasatta beslutet är grundat
                                                                       på en felaktig omständighet, eftersom PKK upplöstes innan det
                                                                       ifrågasatta beslutet antogs. Sedan 1999 bedriver PKK sin
                    (Rättegångsspråk: franska)                         verksamhet genom fredliga medel. Vidare har en uppenbart
                                                                       oriktig bedömning gjorts i det ifrågasatta beslutet, genom att
                                                                       beslutet medför ett allvarligt åsidosättande av den yttrandefri-
                                                                       het som garanteras av Europeiska konventionen om de
Kurdistans Nationella Kongress, Bryssel, har den 2 juli 2002           mänskliga rättigheterna.
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av advoka-
                                                                       (1 ) Rådets beslut 2002/334/EG av den 2 maj 2002 om genomförande
ten Jérôme Boisseau.
                                                                            av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda
                                                                            restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att
                                                                            bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2001/927/EG
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                (EGT L 116, s. 33).
                                                                       (2 ) EGT L 334, s. 70.
—    fastställa att rådets beslut 2002/334/EG av den 2 maj
     2002 ( 1) har skadat sökandens rykte, anseende och trovär-
     dighet,

—    fastställa att det ifrågasatta beslutet innehåller en felaktig-
     het genom att PKK nämns på förteckningen över de
     juridiska personer som gemenskapens åtgärder för att
     bekämpa terrorism är riktade mot,                                 Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                              den 15 juli 2002 av Santiago Gómez-Reino
—    fastställa att en oriktig bedömning har gjorts i det
     ifrågasatta beslutet, genom att beslutet medför att ett                                    (Mål T-215/02)
     politiskt parti berövas rätten att uttrycka sig fritt,

—    delvis ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet på de ovan-                               (2002/C 247/23)
     nämnda grunderna,
                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
—    förplikta rådet att betala 10 000 euro som ersättning för
     kostnader som sökanden haft.

                                                                       Santiago Gómez-Reino, Bryssel, har den 15 juli 2002 väckt
                                                                       talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
Grunder och huvudargument                                              Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                                                                       av advokaten Marc-Albert Lucas.

Sökanden yrkar att rådets beslut 2002/334/EG av den 2 maj
2002 skall ogiltigförklaras. I detta beslut uppförs PKK (Kurdis-       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
ka arbetarpartiet) på den förteckning över personer, grupper
och enheter på vilka rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av            —    fastställa att OLAF:s underlåtenhet att handla är rättsstri-
den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot                  dig, då den underlåtit att dels meddela honom om beslutet
vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism skall              om inledande av en undersökning eller en utredning som
tillämpas (2).                                                              berörde honom personligen, dels meddela honom om
                                                                            undersökningar eller utredningar som kunde komma att
                                                                            omfatta honom, dels bereda honom möjlighet att yttra
Sökanden gör gällande att detta skadar ryktet och trovärdighe-              sig över alla uppgifter om honom innan slutsatser
ten för sökandens verksamhet, och även för den verksamheten                 avseende honom drogs efter dessa undersökningar eller
som drivs av de många föreningar och oberoende sammanslut-                  utredningar,