CELEX: 62014FN0092
Language: sk
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Vec F-92/14: Žaloba podaná 10. septembra 2014 – ZZ/Európsky parlament

15.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 448/40
            
         Žaloba podaná 10. septembra 2014 – ZZ/Európsky parlament
   (Vec F-92/14)
   (2014/C 448/50)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: Günther Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Po prvé návrh na zrušenie zamietajúceho rozhodnutia Parlamentu, ktorým Parlament odmietol zabrániť škode, ktorá žalobcovi vznikla z dôvodu porušenia jeho osobnostných práv a ustanovení nariadenia 45/2011 v rámci rozhodovania v predchádzajúcej veci a po druhé, žiadosť o náhradu nemajetkovej ujmy spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu údajne spôsobenej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   Žalobca navrhuje, aby Súd pre verejnú službu:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovaného z 5. marca 2014, ktorým sa zamietla žiadosť žalobcu zo 16. decembra na náhradu škody, ako aj konkludentné zamietnutie jeho sťažnosti z 24. marca 2014 podanej proti tomuto rozhodnutiu, ako aj subsidiárne dodatočne vydané rozhodnutie o zamietnutí z 29. júla 2014 vydané nezistiteľným vystaviteľom,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30  000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % nad základnou úrokovou sadzbou zo sumy 25  000 eur od 1. februára 2014, a zo sumy 5  000 eur od 1. mája 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, vrátane trov konania pred podaním žaloby, ako aj všetkých nevyhnutných výdavkov a nákladov žalobcu.