CELEX: 62017TB0621
Language: mt
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Kawża T-621/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ottubru 2018 – Taminco vs EFSA (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Regolament (KE) Nru 1107/2009 — Pubblikazzjoni tal-konklużjonijiet tal-eżami mwettaq mill-EFSA dwar l-eżami mill-ġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva Thiram — Talba għal kunfidenzjalità fir-rigward ta’ ċerti siltiet — Rifjut li jingħata t-trattament kunfidenzjali — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/46
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ottubru 2018 – Taminco vs EFSA
      (Kawża T-621/17 R)
      ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Regolament (KE) Nru 1107/2009 - Pubblikazzjoni tal-konklużjonijiet tal-eżami mwettaq mill-EFSA dwar l-eżami mill-ġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva Thiram - Talba għal kunfidenzjalità fir-rigward ta’ ċerti siltiet - Rifjut li jingħata t-trattament kunfidenzjali - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”))
      (2019/C 16/56)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Taminco BVBA (Gand, il-Belġju) (rappreżentanti: C. Mereu u M. Grunchard, avukati)
      
         Konvenuta: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (rappreżentanti: D. Detken u S. Gabbi, aġenti, assistiti minn R. van der Hout u C. Wagner, avukati)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Koleva u I. Naglis, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-EFSA tat-18 ta’ Lulju 2017 li tiċħad it-talbiet għal trattament kunfidenzjali fformulati fil-kuntest tat-talba għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva Thiram.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-digriet tad-19 ta’ Settembru 2017 mogħti fil-Kawża T-621/17 R huwa rtirat.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.