CELEX: 62011CN0063
Language: bg
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Дело C-63/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Rovereto (Италия) на 11 февруари 2011 г. — Наказателно производство срещу John Austine

16.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 120/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Rovereto (Италия) на 11 февруари 2011 г. — Наказателно производство срещу John Austine
   (Дело C-63/11)
   2011/C 120/09
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Rovereto
   
      Страна в главното производство
   
   John Austine
   
      Преюдициален въпрос
   
   С оглед на принципите на лоялно сътрудничество и на полезно действие на директивите, трябва ли членове 15 и 16 от Директива 2008/115/ЕО (1) да се тълкуват в смисъл, че в случаите на неизпълнение на издадената от компетентния административен орган заповед за извеждане по член 8, параграф 3 от Директивата държавата членка не може да предвижда, че при липса на съдействие от страна на незаконно пребиваващия гражданин на трета страна в административната процедура по връщане е допустимо да бъдат взети свързани с лишаване от свобода мерки на основания, различни от тези за задържане, съгласно националния закон, ако не са налице посочените в членове 15 и 16 изисквания и гаранции?
   
      (1)  ОВ L 348, стр. 98.