CELEX: 62009TB0302
Language: es
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Asunto T-302/09: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CNIPT/Comisión (Ayudas de Estado — Régimen marco de acciones desarrolladas por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los sectores agrícolas representados — Financiación mediante cotizaciones voluntarias transformadas en obligatorias — Decisión por la que se declara compatible con el mercado común el régimen de ayudas — Retirada de la Decisión — Sobreseimiento)

10.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 175/42
            
         Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CNIPT/Comisión
   (Asunto T-302/09) (1)
   
   ((Ayudas de Estado - Régimen marco de acciones desarrolladas por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los sectores agrícolas representados - Financiación mediante cotizaciones voluntarias transformadas en obligatorias - Decisión por la que se declara compatible con el mercado común el régimen de ayudas - Retirada de la Decisión - Sobreseimiento))
   2014/C 175/57
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (París, Francia) (representantes: V. Ledoux y B. Néouze, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente, B. Stromsky y C. Urraca Caviedes, posteriormente B. Stromsky y S. Thomas y, por último, M. Stromsky, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 7846 final de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, sobre la ayuda de Estado no 561/2008, relativa al régimen marco de acciones desarrolladas por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los sectores agrícolas representados.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el presente recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 244, de 10.10.2009.