CELEX: 62014CA0304
Language: sl
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Zadeva C-304/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Združeno kraljestvo) – Secretary of State for the Home Department/CS (Predhodno odločanje — Državljanstvo Unije — Člen 20 PDEU — Državljan tretje države, ki skrbi za majhnega otroka, državljana Unije — Pravica do prebivanja v državi članici, katere državljan je otrok — Kazenska obsodba enega od staršev otroka — Odločba o izgonu enega od staršev, katere posledica je posredni izgon zadevnega otroka)

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Združeno kraljestvo) – Secretary of State for the Home Department/CS
   (Zadeva C-304/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Državljanstvo Unije - Člen 20 PDEU - Državljan tretje države, ki skrbi za majhnega otroka, državljana Unije - Pravica do prebivanja v državi članici, katere državljan je otrok - Kazenska obsodba enega od staršev otroka - Odločba o izgonu enega od staršev, katere posledica je posredni izgon zadevnega otroka))
   (2016/C 419/03)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Secretary of State for the Home Department
   
      Tožena stranka: CS
   
      Izrek
   
   Člen 20 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, s katero se zahteva izgon državljana tretje države, ki je bil obsojen za kaznivo dejanje, iz njenega ozemlja v navedeno tretjo državo, čeprav ta državljan tretje države dejansko skrbi za majhnega otroka, ki je državljan te države članice in v njej prebiva od rojstva, ne da bi izvrševal pravico do prostega gibanja, če bi moral zaradi izgona zadevne osebe ta otrok zapustiti ozemlje Unije, tako da ne bi mogel dejansko izvrševati bistva svojih pravic, ki jih ima kot državljan Unije. Vendar lahko država članica izjemoma sprejme ukrep izgona, če je utemeljen na osebnem obnašanju tega državljana tretje države, ki mora pomeniti resnično, sedanjo in dovolj resno grožnjo za poseg v osnovni družbeni interes te države članice, in če temelji na upoštevanju različnih zadevnih interesov, kar mora preveriti nacionalno sodišče.
   
      (1)  UL C 315, 15.9.2014.