CELEX: 62010TN0262
Language: lt
Date: 2010-06-07 00:00:00
Title: Byla T-262/10: 2010 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Microban International ir Microban (Europe) prieš Komisiją

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/51
            
         2010 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Microban International ir Microban (Europe) prieš Komisiją
   
   (Byla T-262/10)
   ()
   2010/C 221/82
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Microban International Ltd. (Hantersvilis, Jungtinės Valstijos) ir Microban (Europe) Ltd. (Heath Hayes, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokato M. S. Rydelski
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovių reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimą Nr. 2010/69 dėl 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio neįtraukimo į Sąjungos priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais pagal Direktyvą 2002/72/EB, sąrašą (OL L 75, 2010, p. 25).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovės pagal SESV 263 straipsnį prašo panaikinti 2010 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimą Nr. 2010/69 dėl 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio neįtraukimo į Sąjungos priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais pagal Direktyvą 2002/72/EB (1), sąrašą (OL L 75, 2010, p. 25; pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1613).
   Pagrįsdamos savo ieškinį ieškovės nurodo šiuos ieškinio pagrindus:
   
                
            
            
               Pirma, priimant ginčijamą sprendimą nebuvo laikomasi Pagrindų reglamente (2) numatytos leidimų išdavimo procedūros, nes jame nenurodytas tinkamas jo priėmimo teisinis pagrindas.
            
         
                
            
            
               Antra, atsakovei priėmus sprendimą neįtraukti nagrinėjamo produkto į Sąjungos priedų sąrašą, nesant sprendimo dėl rizikos valdymo, grindžiamą vien tuo, kad buvo atšauktas pirminis prašymas išduoti leidimą, buvo pažeista leidimo dėl nagrinėjamo produkto išdavimo procedūra.
            
         
                
            
            
               Trečia, nesuteikdama galimybės pirminį prašymą dėl nagrinėjamo produkto pakeisti kitu, atsakovė pažeidė teisėtus ieškovių lūkesčius.
            
         
                
            
            
               Galiausiai procedūra, per kurią buvo priimtas ginčijamas sprendimas, neatitinka tokių bendrųjų ES teisės principų, kaip antai gero administravimo, skaidrumo ir teisinio tikrumo principai.
            
         
      (1)  2002 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos direktyva 2002/72/EB dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais (OL L 220, 2002, p. 18; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k. 13 sk., 29 t., p. 535).
   
      (2)  2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantis Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB (OL L 338, 2004, p. 4).