CELEX: 62003TA0030
Language: pl
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Sprawa T-30/03 RENV: Wyrok Sądu z dnia 27 września 2011 r. — 3F przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Pomoc podatkowa przyznana przez władze duńskie — Marynarze zatrudnieni na statkach wpisanych do duńskiego rejestru międzynarodowego — Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń — Skarga o stwierdzenie nieważności — Poważne trudności)

12.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 27 września 2011 r. — 3F przeciwko Komisji
   (Sprawa T-30/03 RENV) (1)
   
   (Pomoc państwa - Pomoc podatkowa przyznana przez władze duńskie - Marynarze zatrudnieni na statkach wpisanych do duńskiego rejestru międzynarodowego - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Poważne trudności)
   2011/C 331/25
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: 3F, dawniej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kopenhaga, Dania) (przedstawiciele: początkowo P. Bentley, QC oraz adwokat A. Worsøe, następnie P. Bentley oraz adwokat P. Torbøl)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet i N. Khan, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Danii (przedstawiciele: V. Pasternak Jørgensen i C. Vang, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2002) 4370 wersja ostateczna z dnia 13 listopada 2002 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec duńskich przepisów podatkowych mających zastosowanie do marynarzy zatrudnionych na statkach wpisanych do duńskiego międzynarodowego rejestru statków.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               3F, dawniej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w postępowaniu przed Sądem i przed Trybunałem.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Danii pokrywa własne koszty poniesione w postępowaniu przed Sądem i przed Trybunałem
            
         
      (1)  Dz.U. C 70 z 22.3.2003.