CELEX: C2001/289/67
Language: nl
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Zaak T-165/01: Beroep, op 17 juli 2001 ingesteld door H. Mc Auley tegen Raad van de Europese Unie

C 289/28               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   13.10.2001
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
—     nietig te verklaren het besluit houdende vaststelling             Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker schending
      van verzoekers definitieve beoordelingsrapport over de            van wezenlijke vormvoorschriften, van het beginsel van gelijke
      periode 1995-1997;                                                behandeling en van de regels die de werking van de jury’s
                                                                        beheersen. Hij voert aan dat de samenstelling van de jury noch
—     verweerster te verwijzen in de kosten.                            het verloop van het mondeling examen van vergelijkend
                                                                        onderzoek COM/TB/99 voldeed aan de procedurele eisen zoals
                                                                        die door de rechtspraak zijn gepreciseerd. Verder betoogt hij
                                                                        dat het bestreden besluit niet rechtens genoegzaam met
                                                                        redenen is omkleed.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker:
—     schending van artikel 6 van de algemene bepalingen ter
      uitvoering van artikel 43 van het Statuut;
                                                                        Beroep, op 17 juli 2001 ingesteld door H. Mc Auley tegen
—     schending van het beginsel van gelijke behandeling, van                             Raad van de Europese Unie
      het non-discriminatiebeginsel en van de rechten van de
      verdediging;                                                                                (Zaak T-165/01)
—     schending van het vertrouwensbeginsel;
                                                                                                  (2001/C 289/67)
—     kennelijk verkeerde beoordeling en incoherentie.
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 17 juli 2001 beroep ingesteld tegen Raad van
                                                                        de Europese Unie door H. Mc Auley, wonende te Wezembeek-
                                                                        Oppem (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis en V. Peere,
                                                                        advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 12 juli 2001 ingesteld door L. O’Bradaigh
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                         (Zaak T-161/01)                                —     het besluit van de Raad van 15 september 2000 tot
                                                                              vaststelling van zijn definitief beoordelingsrapport voor
                                                                              de periode van 1 juli 1997 tot 30 juni 1999 nietig te
                         (2001/C 289/66)                                      verklaren;
                         (Procestaal: Frans)                            —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Middelen en voornaamste argumenten
schappen is op 12 juli 2001 beroep tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen ingesteld door L. O’Bradaigh,
                                                                        Volgens verzoeker is het betrokken beoordelingsrapport defini-
wonende te Mechelen (België), vertegenwoordigd door
                                                                        tief vastgesteld in strijd met de motiveringsplicht en de rechten
J.-N. Louis en V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende
                                                                        van de verdediging, voorzover:
te Luxemburg.
                                                                        —     het een gebanaliseerde of geharmoniseerde beoordeling
                                                                              behelst;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        —     daarin ernstige beschuldigingen worden geformuleerd,
—     nietig te verklaren het besluit van de jury van vergelijkend            die niet in bijzonderheden zijn gestaafd, en die evenmin
      onderzoek COM/TB/99 om hem voor het mondeling                           objectief of nauwkeurig zijn; en
      examen een lager cijfer dan het vereiste minimum toe te
      kennen en hem niet op de reservelijst te plaatsen;                —     daarin wordt uitgegaan van feiten die niet zijn bewezen.
—     verweerster te verwijzen in de kosten.