CELEX: 62009TA0068
Language: et
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-68/09: Üldkohtu 10. oktoobri 2014 . aasta otsus – Soliver versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa autoklaasi turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Üks ja vältav rikkumine — Rikkumises osalemine)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/27
            
         Üldkohtu 10. oktoobri 2014. aasta otsus – Soliver versus komisjon
   (Kohtuasi T-68/09) (1)
   
   ((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa autoklaasi turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumises osalemine))
   2014/C 421/36
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Soliver NV (Roulers, Belgia) (esindajad: advokaadid H. Gilliams, J. Bocken ja T. Baumé)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, M. Kellerbauer ja F. Ronkes Agerbeek)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 6815 (lõplik) EÜ […] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (COMP/39.125 – autoklaas), muudetud hagejat puudutavas osas komisjoni 11. veebruari 2009. aasta otsusega K(2009) 863 (lõplik), ning teise võimalusena nõue vähendada talle selle otsusega määratud trahvi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsuse K(2008) 6815 (lõplik) EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (COMP/39.125 – autoklaas), muudetud komisjoni 11. veebruari 2009. aasta otsusega K(2009) 863 (lõplik), artikli 1 punkt d ja artikli 2 punkt d osas, milles tuvastati esiteks, et Soliver NV osales 19. novembrist 2001 kuni 11. märtsini 2003 õigusvastases kartellis autoklaasi turul Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) ja teiseks määrati talle selle eest trahv summas 4 3 96  000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 90, 18.4.2009.