CELEX: 62021TN0341
Language: it
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Causa T-341/21: Ricorso proposto il 21 giugno 2021 — Rauff-Nisthar/Commissione

9.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/49
            
         
      Ricorso proposto il 21 giugno 2021 — Rauff-Nisthar/Commissione
      (Causa T-341/21)
      (2021/C 320/55)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Nadya Rauff-Nisthar (Pfinztal, Germania) (rappresentante: N. de Montigny, avvocata)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione del 9 marzo 2020, nonché la decisione sul riesame del 19 agosto 2020, del comitato di selezione dell’Ufficio europeo per la selezione del personale (EPSO), relativa al concorso EPSO/AD/371/19 (AD7) — 6 — Amministratori nell’ambito della ricerca scientifica, di non includere il nominativo della ricorrente nell’elenco di riserva;
               
            
                  —
               
               
                  nei limiti del necessario, annullare la decisione di rigetto del reclamo del 15 marzo 2021;
               
            
                  —
               
               
                  sollecitare la produzione dei test e dei risultati, per ogni test, del concorso relativi alla ricorrente, nonché i risultati della fase successiva, per consentire la valutazione concreta dei risultati connessi ad ogni irregolarità e dell’importanza delle conseguenze dello stress indotto dalle irregolarità constatate, in conformità all’articolo 91 del regolamento di procedura del Tribunale;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo, vertente sulla disparità di trattamento dovuta alle irregolarità che hanno avuto luogo durante le prove e hanno influenzato i risultati del concorso. Tale motivo consta di quattro parti.
      
                  1.
               
               
                  Prima parte, vertente sull’insorgenza di errori tecnici nell’organizzazione delle prove del concorso EPSO/AD/371/19 (AD7) — 6 — Amministratori nell’ambito della ricerca scientifica, errori riconosciuti dall’amministrazione e che hanno costituito fonte di acuto stress per la ricorrente nel corso delle prove.
               
            
                  2.
               
               
                  Seconda parte, vertente sulla carenza di diligenza da parte dell’amministrazione e sull’assenza di una sua reazione atta a correggere tali errori.
               
            
                  3.
               
               
                  Terza parte, vertente sulla mancata presa in considerazione degli errori nella valutazione della prestazione della ricorrente e sulla mancata attuazione di procedure idonee a garantire la parità di trattamento tra i candidati.
               
            
                  4.
               
               
                  Quarta parte, vertente sull’errore manifesto di valutazione delle prestazioni della ricorrente.