CELEX: C2004/190/08
Language: de
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-203/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Frankfurt am Main vom 28. April 2004 in dem Rechtsstreit Gebrüder Stolle GmbH & Co.KG gegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.

24.7.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 190/5
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Landgerichts Frankfurt am Main vom 28. April 2004 in dem Rechtsstreit Gebrüder Stolle GmbH & Co.KG gegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH.
   (Rechtssache C-203/04)
   (2004/C 190/08)
   Das Landgericht Frankfurt am Main ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 28. April 2004, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 7. Mai 2004, in dem Rechtsstreit Gebrüder Stolle GmbH & Co.KG gegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist Artikel 10 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 vom 05.06.1991 (Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch) (1) so auszulegen, dass bei einer Etikettierung gemäß Artikel 1 Abs. 3a der Richtlinie 79/112/EWG die Bezeichnung „kontrollierte Aufzucht“ eine Angabe der Haltungsform im Sinne des Artikel 10 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 ist.
   
      (1)  Abl. Nr. L 143, S. 11.