CELEX: 
Language: sv
Date: 1003-03-03
Title: Förslag till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandet # Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som Europaparlamentet och rådet har antagit enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget # Förslag till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (kvalificerad majoritet) # Förslag till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (enhällighet)

Avis juridique important

|

52001PC0789(01)

Förslag till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandet  /* KOM/2001/0789 slutlig - AVC 2001/0313 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 075 E , 26/03/2002 s. 0383 - 0384

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandet(framlagt av Komissionen)MOTIVERINGGenom rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [1] upphävdes beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987. [1]  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.I rådets och kommissionens uttalande nr 2 till beslut 1999/468/EG fastslås att rådet och kommissionen är eniga om att bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter som anges i beslut 87/373/EEG bör anpassas till artiklarna 3, 4 och 5 i beslut 1999/468/EG.Enligt uttalandet bör anpassningen ske automatiskt för förfarandena I, II a, II b, III a och III b. När det gäller skyddsåtgärder bör dock ändringar avgöras från fall till fall.Denna förordning påverkar varken själva innehållet i de ändrade rättsakternas bestämmelser eller dessa rättsakters tillämpning.Syftet med denna förordning är att anpassa rättsakter om inrättande av kommittéer samt rättsakter som hänvisar till dessa kommittéer. Den påverkar inte hur kommittéerna är beskaffade enligt den grundläggande rättsakten.Förordningen är inte tillämplig på rättsakter som redan har anpassats genom att en rättsakt antagits om ändring av den grundläggande rättsakten.Förordningen påverkar inte heller de förslag till rättsakter om ändring av grundläggande rättsakter som kommissionen har lagt fram sedan den 18 juli 1999, då rådets beslut 1999/468/EG trädde i kraft.Förordningen skall tillämpas på de rättsakter som fortfarande var gällande när detta beslut trädde i kraft.2001/0313 (AVC)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samtyckesförfarandetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [2],[2]  med beaktande av Europaparlamentets samtycke [3],[3]  med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [4],[4]  med beaktande av Regionkommitténs yttrande [5], och[5]  av följande skäl:1) Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [6] har ersatt beslut 87/373/EEG [7]. [6]  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.[7]  EGT L 197, 18.7.1987, s. 33.2) Enligt rådets och kommissionens uttalande [8] till rådets beslut 1999/468/EG bör bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter som anges i beslut 87/373/EEG anpassas till artiklarna 3, 4 och 5 i beslut 1999/468/EG.[8]  EGT C 203, 17.7.1999, s. 1.3) I uttalandet anges hur anpassningen av kommittéförfarandena bör göras och att det bör ske automatiskt om anpassningen inte påverkar hur kommittéerna är beskaffade enligt den grundläggande rättsakten.4) Tidsfristerna i de bestämmelser som ändras bör forsätta att gälla. När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för antagande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader.5) Följaktligen bör rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande I enligt beslut 87/373/EEG ersättas av bestämmelser som hänvisar till det rådgivande förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG.6) Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande II a och II b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas av bestämmelser som hänvisar till förvaltningsförfarandet i artikel 4 i beslut 1999/468/EG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1När det gäller det rådgivande förfarandet skall de rättsakter som anges i bilagan ändras i enlighet med bilaga I.Artikel 2När det gäller förvaltningsförfarandet skall de rättsakter som anges i bilagan ändras i enlighet med bilaga II.Artikel 3Hänvisningarna till bestämmelserna i de rättsakter som anges i bilagorna skall anses som hänvisningar till dessa bestämmelser i den ändrade lydelse de får genom denna förordning.Artikel 4Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...] På rådets vägnar OrdförandeBILAGA IDet rådgivande förfarandetRådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).Artikel 47.2 skall ersättas med följande:"2. När de kommittéer som avses i punkt 1 a, c och d agerar som rådgivande kommittéer enligt artiklarna 48, 50 eller 51 skall det förfarande som anges i artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas, varvid bestämmelserna i artikel 7 i det beslutet skall iakttas."BILAGA IIFörvaltningsförfarandetRådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1). Artikel 47.3 skall ersättas med följande:"3. När de kommittéer som avses i punkt 1 a, c och d agerar som förvaltningskommittéer enligt artiklarna 48, 50 eller 51 skall det förfarande som anges i artikel 4 i beslut 1999/468/EG tillämpas, varvid bestämmelserna i artikel 7 i det beslutet skall iakttas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall fastställas till en månad."