CELEX: 52005PC0478
Language: nl
Date: 2005-10-12
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft

Belangrijke juridische mededeling

|

52005PC0478

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft  /* COM/2005/0478 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 12.10.2005COM(2005) 478 definitiefVoorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGBij Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad[1] zijn voor 2005 de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften vastgesteld.1. Volgens nieuwe wetenschappelijke adviezen kunnen de vangstmogelijkheden van de Gemeenschap voor haring in deelsectoren 30 en 31 van de Oostzee met 15 000 ton worden verhoogd tot 86 856 ton. Deze verhoging moet worden toegepast.2. Bij Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad is Litouwen geen quotum toegewezen voor zwarte heilbot in sector IIa en deelgebieden IV en VI. De reden daarvoor is dat er ten tijde van het ontwerp van het voorstel van de Commissie (COM/2004/746 def.) nog geen vangsten van Litouwen in het betrokken gebied bekend waren. Litouwen heeft echter gegevens meegedeeld waaruit blijkt dat het land wel degelijk vangsten in deelgebied VI heeft gedaan, maar dat deze tot dusverre abusievelijk waren geregistreerd als vangsten in deelgebied XII.De FAO heeft bevestigd dat Litouwen heeft verzocht om een correctie van de vangstgegevens voor zwarte heilbot in de jaren 2001-2003. De FAO heeft eveneens bevestigd dat de vangstcijfers die Litouwen voor 2001, 2002 en 2003 aan de Commissie heeft verstrekt, identiek zijn aan de officieel aan de FAO meegedeeld gegevens, namelijk respectievelijk 3, 48 en 24 ton voor deelgebied VI en 0, 0 en 2 ton voor deelgebied XII.Op grond van deze vangsten heeft Litouwen dan ook recht op een quotum van 10 ton voor zwarte heilbot in de betrokken gebieden.3. De minimummaat voor octopus of gewone achtarm (Octopus vulgaris) is bij Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen[2] vastgesteld op 750 gram.Deze minimummaat is uitsluitend van toepassing op de vangst, aanvoer en verkoop van octopus in de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten en in een van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad vermelde gebieden.Ter bevordering van de instandhouding van dit bestand en met name om de jonge exemplaren te beschermen moet ook een minimummaat worden vastgesteld voor octopus afkomstig uit de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied.De minimummaat moet 500 gram (schoongemaakt) bedragen. Ondermaatse octopus uit dit gebied mag niet aan boord worden gehouden of worden overgeladen, aangevoerd, vervoerd, opgeslagen, verkocht, uitgestald of te koop aangeboden.De Raad wordt verzocht dit voorstel zo spoedig mogelijk goed te keuren om de vissers in staat te stellen hun activiteiten voor het visseizoen te plannen.Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreftDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid[3], en met name op artikel 20,Gezien het voorstel van de Commissie[4]Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad[5] zijn voor 2005 de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften vastgesteld.(2) Op basis van nieuwe wetenschappelijke adviezen heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) een aanbeveling goedgekeurd om de vangstmogelijkheden voor haring in deelsectoren 30 en 31 van de Oostzee met 15 000 ton te verhogen tot 86 856 ton. Deze verhoging moet worden toegepast.(3) Volgens de gecorrigeerde vangstgegevens heeft Litouwen recht op vangstmogelijkheden voor zwarte heilbot ten belope van 10 ton in sector IIa (wateren van de Gemeenschap) en deelgebieden IV en VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren). Deze gecorrigeerde vangstmogelijkheden moeten derhalve worden toegepast.(4) Ter bevordering van de instandhouding van octopus en met name om de jonge exemplaren te beschermen moet in 2005 een minimummaat worden vastgesteld voor octopus afkomstig uit de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied, in afwachting van de goedkeuring van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen[6].(5) Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 27/2005 dienovereenkomstig worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1De bijlagen IA, IB en III bij Verordening (EG) nr. 27/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, op …Voor de RaadDe voorzitterBIJLAGEDe bijlagen bij Verordening (EG) nr. 27/2005 worden als volgt gewijzigd:(1) In bijlage IA:De tabel betreffende haring in deelsectoren 30-31 wordt vervangen door:'Soort: | Haring | Zone: | Deelsectoren 30-31 |Clupea harengus | HER/3D30.; HER/3D31. |Finland | 72 625 |Zweden | 14 231 |EG | 86 856 |TAC | 86 856 | Voorzorgs-TAC waarop de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 niet van toepassing zijn. ’ |(2) In bijlage IB:De tabel betreffende zwarte heilbot in zone IIa (wateren van de Gemeenschap), IV, VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren) wordt vervangen door:'Soort: | Zwarte heilbot | Zone: | IIa (wateren van de Gemeenschap), IV, VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren) |Reinhardtius hippoglossoides |Denemarken | 10 |Duitsland | 18 |Estland | 10 |Spanje | 10 |Frankrijk | 168 |Ierland | 10 |Litouwen | 10 |Polen | 10 |Verenigd Koninkrijk | 661 |EG | 1052 |Noorwegen | 145 | (1) (2) |TAC | Niet relevant |__________ |(1) In deelgebied VI mag alleen met beuglijnen worden gevist. |(2) Te vangen in wateren van de Gemeenschap in de zones II en VI. ’ |(3) In bijlage III:Deel I wordt als volgt gewijzigd:“DEEL ICECAFDe minimummaat voor octopus ( Octopus vulgaris ) gevangen in de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied bedraagt 500 gram (schoongemaakt). Octopus met een gewicht van minder dan 500 gram (schoongemaakt) mag niet aan boord worden gehouden, noch worden overgeladen, aangevoerd, vervoerd, opgeslagen, verkocht, uitgestald of te koop aangeboden, maar moet onmiddellijk in zee worden teruggezet."[1] PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1.[2] PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 602/2004 van de Raad (PB L 97 van 1.4.2004, blz. 1).[3] PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.[4] PB C […] van […], blz. […][5] PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1.[6] PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1.