CELEX: 62008CA0308
Language: it
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Causa C-308/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 20 maggio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali — Flora e fauna selvatiche — Regime di protezione prima dell’iscrizione di un habitat nell’elenco dei siti d’importanza comunitaria — Art. 12, n. 4 — Progetto di sistemazione di una strada rurale)

3.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/3
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 20 maggio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-308/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Flora e fauna selvatiche - Regime di protezione prima dell’iscrizione di un habitat nell’elenco dei siti d’importanza comunitaria - Art. 12, n. 4 - Progetto di sistemazione di una strada rurale)
   2010/C 179/04
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Pardo Quintillán e D. Recchia, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7), come interpretata dalle sentenze della Corte 13 gennaio 2005, nella causa C-117/03, e 14 settembre 2006, nella causa C-244/05, nonché degli obblighi derivanti dall’art. 12, n. 4, della medesima direttiva — Progetto di sistemazione della strada rurale da Villamanrique de la Condesa (Siviglia) a El Rocio (Huelva)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 223 del 30.8.2008.