CELEX: 62009CA0047
Language: fi
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Asia C-47/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.11.2010 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Kaakao- ja suklaatuotteet — Pakkausmerkinnät — Sanan puhdas tai ilmaisun puhdas suklaa lisääminen tiettyjen tuotteiden pakkausmerkintöihin)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.11.2010 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-47/09) (1)
   
   (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Kaakao- ja suklaatuotteet - Pakkausmerkinnät - Sanan ”puhdas” tai ilmaisun ”puhdas suklaa” lisääminen tiettyjen tuotteiden pakkausmerkintöihin)
   2011/C 30/02
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja D. Nardi)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista 23.6.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/36/EY (EYVL L 197, s. 19) 3 artiklan ja myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20.3.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY (EYVL L 109, s. 29) 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan rikkominen — Suklaatuotteiden myyntimerkinnät — Sanan ”puhdas” tai ilmaisun ”puhdas suklaa” lisääminen sellaisten suklaatuotteiden myyntimerkintöihin, joissa ei ole muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista 23.6.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/36/EY 3 artiklan 5 alakohtaan eikä mainitun direktiivin 3 artiklan 1 alakohdan ja myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20.3.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännöksiin yhdessä tarkasteltuina perustuvia velvoitteitaan, koska se on säätänyt mahdollisuudesta täydentää adjektiivilla ”puhdas” sellaisten suklaatuotteiden myyntinimitystä, jotka eivät sisällä muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.