CELEX: 62019CA0443
Language: ro
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Cauza C-443/19: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Spania) – Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa (Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/20/CE – Articolul 13 – Taxă pentru drepturile de utilizare a frecvențelor radio – Reglementare națională sectorială care supune rezervarea frecvențelor radio din domeniul public la plata unei taxe – Reglementare națională care supune constituirea concesiunilor administrative a bunurilor din domeniul public la plata unui impozit pe transferurile patrimoniale)

30.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Spania) – Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa
      (Cauza C-443/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Rețele și servicii de comunicații electronice - Directiva 2002/20/CE - Articolul 13 - Taxă pentru drepturile de utilizare a frecvențelor radio - Reglementare națională sectorială care supune rezervarea frecvențelor radio din domeniul public la plata unei taxe - Reglementare națională care supune constituirea concesiunilor administrative a bunurilor din domeniul public la plata unui impozit pe transferurile patrimoniale)
      (2020/C 414/09)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Vodafone España SAU
      
         Pârâtă: Diputación Foral de Gipuzkoa
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 13 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/140/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009, trebuie interpretat în sensul că nu se opune ca un stat membru, a cărui reglementare prevede că dreptul de utilizare a frecvențelor radio este supus unei taxe pe rezervarea frecvențelor radio din domeniul public, să supună, în plus, constituirea concesiunilor administrative a acestui domeniu unui impozit pe transferurile patrimoniale, care se aplică în mod general pentru constituirea concesiunilor administrative a bunurilor din domeniul public în temeiul unei reglementări care nu este aplicabilă în mod specific sectorului de comunicații electronice, atunci când faptul generator al impozitului menționat este legat de acordarea drepturilor de utilizare a frecvențelor radio, în măsura în care această taxă și acest impozit, luate în considerare împreună, îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul menționat, în special pe cea privind caracterul proporțional al sumei percepute în schimbul dreptului de utilizare a frecvențelor radio, aspect a cărui verificare revine instanței de trimitere.
      
         (1)  JO C 328, 30.9.2019.