CELEX: 62013CN0068
Language: bg
Date: 2013-02-08 00:00:00
Title: Дело C-68/13: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgerichts Rüsselsheim (Германия) на 8 февруари 2013 г. — Markus Weiss/Condor Flugdienst GmbH

20.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 114/25
            
         Преюдициално запитване, отправено от Amtsgerichts Rüsselsheim (Германия) на 8 февруари 2013 г. — Markus Weiss/Condor Flugdienst GmbH
   (Дело C-68/13)
   2013/C 114/39
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Markus Weiss
   
      Ответник: Condor Flugdienst GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли извънредното обстоятелство по смисъла на член 5, параграф 3 от Регламента (1) да се отнася пряко за резервирания полет?
            
         
               2.
            
            
               В случай че на първия въпрос се отговори отрицателно: колко курса на самолета, който е определен за планирания полет са от значение за едно извънредно обстоятелство? Съществува ли ограничение във времето за взимане под внимание на извънредното обстоятелство при курсовете на самолета? Ако да, как следва то да се изчисли?
            
         
               3.
            
            
               В случай че извънредни обстоятелства, които са настъпили при осъществяване на курсове, са от значение и за по-късен полет, трябва ли необходимите мерки, които следва да се вземат от опериращия въздушен превозвач по член 5, параграф 3 от Регламента да бъдат насочени единствено към предотвратяване на извънредните обстоятелства или също и към избягване на по-голямо закъснение?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).