CELEX: 62015CN0296
Language: it
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Causa C-296/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) il 18 giugno 2015 — Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 346/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) il 18 giugno 2015 — Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Causa C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Giudice del rinvio
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Medisanus d. o. o.
   
      Convenuta: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Questione pregiudiziale
   
   
               1)
            
            
               Se la direttiva 2004/18/CE (1), e in particolare gli articoli 23, paragrafo 2, 23, paragrafo 8, e 2, in combinato disposto
               
                           —
                        
                        
                           con la direttiva 2001/83/CE (2), segnatamente con l’articolo 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           con la direttiva 2002/98/CE (3), segnatamente con l’articolo 4, paragrafo 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           con il TFUE, segnatamente con l’articolo 18,
                        
                     
         debbano essere interpretati nel senso che ostano alla richiesta di medicinali «ricavati da plasma sloveno», prodotti in modo industriale (richiesta fondata sulla legislazione nazionale della Repubblica di Slovenia, ossia sull’articolo 6, punto 71, dello ZZdr-2).
   
      (1)  Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114).
   
      (2)  Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU L 311, pag. 67).
   
      (3)  Direttiva 2002/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 2001/83/CE (GU L 33, pag. 30).