CELEX: 62015CA0282
Language: sl
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Zadeva C-282/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Braunschweig – Nemčija) – Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje — Prosti pretok blaga — Členi od 34 do 36 PDEU — Povsem notranji položaj — Varnost hrane — Uredba (ES) št. 178/2002 — Člen 6 — Načelo analize tveganj — Člen 7 — Previdnostno načelo — Uredba (ES) št. 1925/2006 — Zakonodaja države članice, s katero je prepovedano proizvajati in dajati na trg prehranska dopolnila, ki vsebujejo aminokisline — Položaj, ko je začasno odstopanje od te prepovedi v diskreciji nacionalnega organa)

6.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 70/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Braunschweig – Nemčija) – Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland
   (Zadeva C-282/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Prosti pretok blaga - Členi od 34 do 36 PDEU - Povsem notranji položaj - Varnost hrane - Uredba (ES) št. 178/2002 - Člen 6 - Načelo analize tveganj - Člen 7 - Previdnostno načelo - Uredba (ES) št. 1925/2006 - Zakonodaja države članice, s katero je prepovedano proizvajati in dajati na trg prehranska dopolnila, ki vsebujejo aminokisline - Položaj, ko je začasno odstopanje od te prepovedi v diskreciji nacionalnega organa))
   (2017/C 070/03)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Braunschweig
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Queisser Pharma GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
   
      Izrek
   
   Člena 6 in 7 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni zakonodaji, kakršna je v postopku v glavni stvari, s katero je prepovedano proizvajati, obdelovati in dajati v promet vsakršna prehranska dopolnila, ki vsebujejo aminokisline – razen ko odstopanje odobri nacionalni organ, ki ima v zvezi s tem diskrecijsko pravico – če ta zakonodaja temelji na analizi tveganj, ki zadeva samo nekatere aminokisline, kar mora preveriti predložitveno sodišče. Vsekakor je treba ta člena razlagati tako, da nasprotujeta taki nacionalni zakonodaji, če ta določa, da je mogoče odstopanja od prepovedi, določene z navedeno zakonodajo, odobriti le za določen čas, tudi če je dokazana neškodljivost neke snovi.
   
      (1)  UL C 294, 7.9.2015.