CELEX: 31994R0382
Language: es
Date: 1994-02-19 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 382/94 de la Comisión, de 18 de febrero de 1994, por el que se interrumpe la presentación de solicitudes de los certificados de fijación anticipada de la restitución por la exportación de determinados productos del sector de la carne de porcino y por el que se fija un porcentaje único de reducción

N° L 48/44                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   19 . 2. 94
                                   REGLAMENTO (CE) N» 382/94 DE LA COMISION
                                                   de 18 de febrero de 1994
                   por el que se interrumpe la presentación de solicitudes de los certificados de fija­
                   ción anticipada de la restitución por la exportación de determinados productos
                   del sector de la carne de porcino y por el que se fija un porcentaje único de
                                                             reducción
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          condiciones, a fin de garantizar la distribución equitativa
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             de las cantidades disponibles, es conveniente reducir
                                                                    proporcionalmente las cantidades solicitadas ; e inte­
 Visto el Reglamento (CE) n° 258/94 de la Comisión, de 3            rrumpir la presentación de solicitudes a partir del 21 de
 de febrero de 1994, por el que se establecen las normas de         febrero de 1994,
 aplicación de la concesión, en el sector de la carne de
 porcino, de una restitución especial por la exportación, a
 determinados terceros países (') y, en particular, su artículo     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 4,
                                                                                             Artículo 1
 Considerando que las restituciones de los productos del
 sector de la carne de porcino fueron fijadas por el Regla­          1 . Cada solicitud de certificado de fijación anticipada
 mento (CE) n° 293/94 de la Comisión (2) ;                          de la restitución por los productos de los códigos NC
 Considerando que el Reglamento (CE) n" 258/94 dispone              0203 11 10 y 0203 21 10 mencionados en el Anexo del
 la obligatoriedad de la fijación anticipada de la restitución      Reglamento (CE) n° 293/94, cuya exportación debía efec­
 por razones de control ;                                           tuarse en las condiciones establecidas en el Reglamento
                                                                    (CE) n° 258/94, presentada el 14 y el 15 de febrero de
 Considerando que, en virtud del artículo 4 del Regla­              1994, se satisfará hasta un 0,8 % como máximo.
 mento (CE) n° 258/94, puede decidirse la interrupción de
 la presentación de solicitudes de los certificados de fija­        2.    Las solicitudes presentadas a partir del 21 febrero de
 ción anticipada y la reducción de las cantidades solicitadas       1994 no serán aceptadas.
 cuando la cantidad total sobrepase las 40 000 toneladas ;
 que las solicitudes de certificados de fijación anticipada de                               Artículo 2
 los productos mencionados en el Reglamento (CE) n°
 258/94 se refieren a cantidades globales que superan               El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de febrero
 ampliamente las cantidades disponibles ; que, en estas             de 1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n8 L 31 de 4. 2. 1994, p. 24.
(2) DO ri0 L 39 de 10. 2. 1994, p. 13.