CELEX: 62013CN0514
Language: hu
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: C-514/13. sz. ügy: A Landgericht München I (Németország) által 2013. szeptember 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ettayebi Bouzalmate kontra Kreisverwaltung Kleve

14.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 367/23
            
         A Landgericht München I (Németország) által 2013. szeptember 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ettayebi Bouzalmate kontra Kreisverwaltung Kleve
   (C-514/13. sz. ügy)
   2013/C 367/41
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht München I
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ettayebi Bouzalmate
   
      Alperes: Kreisverwaltung Kleve
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 16. cikkének (1) bekezdéséből akkor is következik-e a tagállam azon kötelezettsége, hogy a kitoloncolás céljából elrendelt őrizetet általában különleges fogdában hajtsa végre, ha az ilyen létesítmények a tagállam szövetségi tagozódásának csak egy részében találhatók, egy másik részében, ahol a tagállam szövetségi tagozódására vonatkozó előírások értelmében az őrizet végrehajtására sor kerül, azonban nem?
   
      (1)  HL L 348., 98. o.