CELEX: 62020CN0709
Language: es
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-709/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Appeal Tribunal for Northern Ireland (Reino Unido) el 30 de diciembre de 2020 — CG / Department for Communities in Northern Ireland

29.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 110/22
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Appeal Tribunal for Northern Ireland (Reino Unido) el 30 de diciembre de 2020 — CG / Department for Communities in Northern Ireland
      (Asunto C-709/20)
      (2021/C 110/23)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Appeal Tribunal (Northern Ireland)
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: CG
      
         Demandada: Department for Communities in Northern Ireland
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Constituye el artículo 9, apartado 3, letra c), inciso i), del Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [Reglamento sobre el crédito universal (Irlanda del Norte) de 2016], que fue introducido por el Social Security (Income-related Benefits) (Updating and Amendment) (EU Exit) Regulations (Northern Ireland) 2019 [Reglamento de Seguridad Social (Prestaciones relacionadas con la renta) (Actualización y Modificación) (Salida de la UE) (Irlanda del Norte) de 2019], que excluye del derecho a las prestaciones de la seguridad social a los ciudadanos de la Unión con un derecho de residencia interno (permiso de residencia limitado) [en este caso, el «estatuto de preasentado» en virtud del Apéndice relativo a la UE del Immigration Rules (Reglamento de Inmigración)], una discriminación ilícita (directa o indirecta) con arreglo al artículo 18 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea e incompatible con las obligaciones del Reino Unido dimanantes de la European Communities Act 1972 (Ley sobre las Comunidades Europeas de 1972)?
               
            
                  2)
               
               
                  Si la respuesta a la primera cuestión es afirmativa, y se considera que el artículo 9, apartado 3, letra c), inciso i), del Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [Reglamento sobre el crédito universal (Irlanda del Norte) de 2016] constituye una discriminación indirecta, ¿está justificado dicho precepto con arreglo al artículo 18 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y resulta incompatible con las obligaciones del Reino Unido dimanantes de la European Communities Act 1972 (Ley sobre las Comunidades Europeas de 1972)?