CELEX: 62013CA0297
Language: sv
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Mål C-297/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München – Tyskland) – Data I/O GmbH mot Hauptzollamt München (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Avdelning XVI, anmärkning 2 — Nr 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 och 8473 — Begreppen ”del” och ”varor”  — Delar och tillbehör (motorer, anordningar för effekttillförsel, lasrar, generatorer, kablar och värmeförseglare) för programmeringssystem — Avsaknad av företräde under nr 8473 framför de andra tulltaxenumren i kapitel 84 och 85)

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München – Tyskland) – Data I/O GmbH mot Hauptzollamt München
   (Mål C-297/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullklassificering - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Avdelning XVI, anmärkning 2 - Nr 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 och 8473 - Begreppen ”del” och ”varor” - Delar och tillbehör (motorer, anordningar för effekttillförsel, lasrar, generatorer, kablar och värmeförseglare) för programmeringssystem - Avsaknad av företräde under nr 8473 framför de andra tulltaxenumren i kapitel 84 och 85))
   2014/C 212/10
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht München
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Data I/O GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt München
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht München – Tolkning av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22), i dess lydelse enligt kommissionens förordningar nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 (EGT L 279, s. 1), nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002 (EGT L 290, s. 1), nr 1789/2003 av den 11 september 2003 (EUT L 281, s. 1) och nr 1810/2004 av den 7 september 2004 (EUT L 327, s. 1), särskilt anmärkningarna 2 a och 2 b till avdelning XVI – Klassificering av delar och tillbehör (motorer, generatorer, lasrar, kablar och värmeförseglare) för automatiska programmeringssystem enligt tulltaxenummer 8473 – Huruvida detta tulltaxenummer har företräde framför de andra tulltaxenumren i kapitel 84 och 85
   
      Domslut
   
   Anmärkning 2 a i avdelning XVI i Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001, kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002, kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 och kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004, ska tolkas så, att en vara, som både kan klassificeras enligt nr 8473 i KN (som en del av en maskin som omfattas av nr 8471 i KN) och enligt något av numren 8422, 8456, 8501, 8504, 8543 och 8544 i KN (som självständig vara) ska klassificeras som sådan enligt något av de senare numren, med utgångspunkt i varans egenskaper.
   
      (1)  EUT C 260, 7.9.2013.