CELEX: 51999PC0274
Language: da
Date: 1999-06-04
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5 disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af PT Betadiskindo Binatama

Avis juridique important

|

51999PC0274

Forslag til Rådets forordning (EF) om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5 disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af PT Betadiskindo Binatama  /* KOM/99/0274 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF)  om genindfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse magnetplader (3,5" disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og saelges til eksport til Faellesskabet af PT Betadiskindo Binatama(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERaadet indfoerte ved forordning (EF) nr. 1821/98 en endelig antidumpingtold paa importen af visse magnetplader (3,5" disketter) med oprindelse i Indonesien.Som foelge af en anmodning indgivet af den indonesiske eksportoer PT Betadiskindo Binatama indledte Kommissionen en fornyet undersoegelse ("ny eksportoer") i henhold til artikel 11, stk. 4, i Raadets forordning 384/96.Ansoegeren udviste ikke samarbejdsvilje i forbindelse med undersoegelsen. Det foreslaas derfor, at 3,5" disketter, som fremstilles og eksporteres af PT Betadiskindo Binatama, fortsat skal vaere omfattet af den landsdaekkende told, der indfoertes ved Raadets forordning (EF) nr. 1821/98, og at der opkraeves antidumpingtold paa den registrerede import med tilbagevirkende kraft fra datoen for indledningen af den fornyede undersoegelse.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF)  om genindfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse magnetplader (3,5" disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og saelges til eksport til Faellesskabet af PT Betadiskindo BinatamaRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab (1), saerlig artikel 11, stk. 4,(1)  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest aendret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.98, s. 18).under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter hoering af Det Raadgivende Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:A. TIDLIGERE PROCEDURE(1) Raadet indfoerte ved forordning (EF) nr. 1821/98 (2) en endelig antidumpingtold paa 41,1% paa importen af visse magnetplader (3,5" disketter), der anvendes til optagelse og oplagring af indkodede digitale edb-data (i det foelgende benaevnt "den paagaeldende vare"), henhoerende under KN-kode ex 8523 20 90 (Taric-kode 8523 20 90*10) og med oprindelse i Indonesien.(2)  EFT L 236 af 22.8.1998, s. 1.B. NUVAERENDE PROCEDURE(2) Kommissionen modtog efterfoelgende en anmodning fra den indonesiske producent PT Betadiskindo Binatama (i det foelgende benaevnt "Betadiskindo" eller "selskabet") om en fornyet undersoegelse af de gaeldende foranstaltninger, dvs. en anmodning om at indlede en fornyet undersoegelse ("ny eksportoer") af Raadets forordning (EF) nr. 1821/98 i henhold til artikel 11, stk. 4, i Raadets forordning (EF) nr. 384/96 (i det foelgende benaevnt "grundforordningen"). Betadiskindo haevdede, at det ikke var forretningsmaessigt forbundet med nogen af de eksportoerer eller producenter i Indonesien, der er omfattet af antidumpingforanstaltningerne for den paagaeldende vare. Endvidere haevdede selskabet, at det ikke havde eksporteret den paagaeldende vare til Faellesskabet i den oprindelige undersoegelsesperiode (1. marts 1994 til 28. februar 1995), men at det efterfoelgende havde gjort det.(3) Kommissionen undersoegte den dokumentation, som selskabet havde fremlagt, og fandt, at der var tilstraekkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersoegelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen. Efter at have hoert Det Raadgivende Udvalg, og efter at den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet havde haft lejlighed til at fremsaette bemaerkninger, indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2152/98 (3) en fornyet undersoegelse af forordning (EF) nr. 1821/98 for Betadiskindo og ivaerksatte undersoegelsen. (3)  EFT L 271 af 8.10.1998, s. 9.Ved forordningen om indledning af den fornyede undersoegelse ophaevede Kommissionen ogsaa den antidumpingtold, der var indfoert ved forordning (EF) nr. 1821/98 paa importen af den paagaeldende vare, som fremstilles og eksporteres til Faellesskabet af Betadiskindo, og paalagde toldmyndighederne i henhold til artikel 14, stk. 5, i grundforordningen at tage de noedvendige skridt til at registrere saadan import.(4) Varen, der var omfattet af den fornyede undersoegelse, var den samme som den, der var omhandlet i forordning (EF) nr. 1821/98.(5) Kommissionen underrettede officielt Betadiskindo og repraesentanterne for eksportlandet. Endvidere gav den andre direkte beroerte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hoert. Kommissionen modtog imidlertid ingen anmodning herom.Ved ivaerksaettelsen af undersoegelsen sendte Kommissionen et spoergeskema til Betadiskindo. Besvarelsen af spoergeskemaet var imidlertid mangelfuld, hvilket selskabet blev anmodet om at udbedre, men ikke gjorde. Desuden var Kommissionen ikke i stand til at efterproeve de oplysninger, den ansaa for noedvendige for at gennemfoere undersoegelsen, fordi det ikke var muligt at foretage et kontrolbesoeg, paa trods af at selskabet var gjort bekendt med de korte frister for undersoegelsen og de mulige foelger af manglende samarbejde.C. OMFANGET AF DEN FORNYEDE UNDERSOEGELSE(6) Da der ikke blev anmodet om fornyet undersoegelse af resultaterne vedroerende skade, var den fornyede undersoegelse begraenset til spoergsmaalet om dumping.D. RESULTATERNE AF UNDERSOEGELSEN(7) Selskabets manglende samarbejdsvilje betoed, at Kommissionen hverken kunne fastslaa, om selskabet rent faktisk var en ny eksportoer, eller beregne omfanget af dumping, og den traf derfor afgoerelse i henhold til artikel 18, stk. 1, i grundforordningen. Som foelge af den manglende samarbejdsvilje maa det konkluderes, at importen til Faellesskabet af visse magnetplader (3,5" disketter), som fremstilles og eksporteres af Betadiskindo, boer vaere omfattet af den landsdaekkende told (41,1%), der indfoertes ved Raadets forordning (EF) nr. 1821/98, og at denne told derfor boer genindfoeres.E. OPKRAEVNING AF ANTIDUMPINGTOLD MED TILBAGEVIRKENDE KRAFT(8) Den fornyede undersoegelse har foert til fastsaettelse af, at der finder dumping sted med hensyn til Betadiskindo, og antidumpingtolden for dette selskab boer derfor endvidere opkraeves med tilbagevirkende kraft fra datoen for indledningen af den fornyede undersoegelse paa import, der er registreret i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 2152/98.F. FREMLAEGGELSE AF OPLYSNINGER OG FORANSTALTNINGERNES VARIGHED(9) Betadiskindo blev underrettet om de kendsgerninger og betragtninger, paa grundlag af hvilke Kommissionen havde til hensigt at foreslaa, at forordning (EF) nr. 1821/98 skulle finde anvendelse for selskabets import til Faellesskabet. (10) Denne fornyede undersoegelse beroerer ikke den dato, hvor forordning (EF) nr. 1821/98 udloeber i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 11. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af 3,5" disketter, der anvendes til optagelse og oplagring af indkodede digitale edb-data, henhoerende under KN-kode ex 8523 20 90 (Taric-tillaegskode 8523 20 90*10), med oprindelse i Indonesien, og som fremstilles af PT Betadiskindo Binatama.2. Tolden fastsaettes til 41,1 % af nettoprisen, frit Faellesskabets graense, ufortoldet. 3. Den indfoerte told opkraeves paa import af den paagaeldende vare, der er registreret i overensstemmelse med artikel 3 i forordning (EF) nr. 2152/98.4. Medmindre andet er fastsat, finder gaeldende bestemmelser for told anvendelse.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand