CELEX: 52015DC0351
Language: es
Date: 2015-07-15
Title: PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 6 AL PRESUPUESTO GENERAL DE 2015 RECURSOS PROPIOS FONDOS FIDUCIARIOS DE LA UNIÓN PARA LAS ACCIONES EXTERIORES OFICINA DEL ORGANISMO DE REGULADORES EUROPEOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 15.7.2015
            COM(2015) 351 final
            PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 6AL PRESUPUESTO GENERAL DE 2015
            RECURSOS PROPIOSFONDOS FIDUCIARIOS DE LA UNIÓN PARA LAS ACCIONES EXTERIORESOFICINA DEL ORGANISMO DE REGULADORES EUROPEOS DECOMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
            
               
         
         
            
               Vistos:
            
            
               –el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, leído en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
            
            
               –el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión
                  1
               , y en particular su artículo 41,
            
            
               –el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2015, aprobado el 17 de diciembre de 2014
                  2
               ,
            
            
               –el presupuesto rectificativo nº 1/2015
                  3
               , aprobado el 28 abril de 2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo nº 1/2015
                  4
               , aprobado el 13 de enero de 2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2015
                  5
               , aprobado el 15 de abril de 2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo nº 4/2015
                  6
               , aprobado el 15 de abril de 2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2015
                  7
               , aprobado el 13 de mayo de 2015,
            
            
               la Comisión Europea presenta al Parlamento Europeo y al Consejo el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6 al presupuesto de 2015.
            
            
               CAMBIOS EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN
            
            
               Los cambios en el estado de ingresos y de gastos por sección están disponibles en EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm
               
               ). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dicho estado de ingresos y de gastos.
            
            
               ÍNDICE
            
            
               1.
                     Introducción
                     
            
            
               2.
                     Recursos propios
                     
            
            
               2.1
                     Introducción
                     
            
            
               2.2
                     Revisión de las previsiones relativas a los RPT y a las bases del IVA y de la RNB
                     
            
            
               2.3
                     Correcciones británicas de 2014, 2013, 2012 y 2011
                     
            
            
               2.3.1
                     Introducción
                     
            
         
         
            
               2.3.2
                     Cálculo de las correcciones
                     
            
            
               2.3.3
                     Consignación en el PPR nº 6/2015 de la primera actualización de la corrección británica de 2014, de la segunda actualización de la corrección británica de 2013, de la tercera actualización de la corrección británica de 2012 y del importe definitivo de la corrección británica de 2011
                     
            
            
               3.
                     Fondos fiduciarios para las acciones exteriores
                     
            
            
               4.
                     Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE)
                     
            
            
            
               1.Introducción
            
            
               El proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n° 6 del ejercicio 2015 comprende los siguientes aspectos:
            
            
               –Una revisión de las previsiones en materia de recursos propios tradicionales (RPT, es decir, derechos de aduana y cotizaciones en el sector del azúcar), las bases del IVA y de la RNB, la presupuestación de las correcciones británicas pertinentes y su financiación, todo lo cual supone una modificación de las contribuciones en concepto de recursos propios que aportan los Estados miembros al presupuesto de la UE.
            
            
               –La creación de dos nuevas partidas presupuestarias 21 01 04 08 y 22 01 04 03 — Gastos de apoyo a los fondos fiduciarios gestionados por la Comisión Europea. Estas partidas están destinadas a consignar la compensación por los costes relativos a la gestión de los fondos fiduciarios de la Unión para las acciones exteriores, de conformidad con el artículo 187, apartado 7, del Reglamento financiero.
            
            
               –Una modificación de la plantilla de personal de la Oficina del ORECE, sin incidencia en el presupuesto total o el número total de puestos.
            
            
               En resumen, el PPR nº 6/2015 no tiene repercusiones en los gastos de 2015. La incidencia sobre los ingresos es un cambio en la distribución entre los Estados miembros de sus contribuciones de recursos propios.
            
            
               2.
                     Recursos propios
            
            
               2.1
                     Introducción
            
            
               En el siguiente cuadro recapitulativo se muestra el desglose por Estado miembro del conjunto de los pagos en concepto de recursos propios consignados en:
            
            
               –el presupuesto 2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 3/2015,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 4/2015,
            
            
               –el presente proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 6/2015.
            
            
               Distribución del conjunto de los pagos en concepto de recursos propios por Estado miembro (en millones EUR)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Presupuesto 2015
                     
                  
                  
                     
                        PPR nº 3/2015
                     
                  
                  
                     
                        PPR nº 4/2015*
                     
                  
                  
                     
                        PPR nº 6/2015 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 326,7  
                     
                  
                  
                     
                         5 285,1  
                     
                  
                  
                     
                         5 287,0  
                     
                  
                  
                     
                         5 448,2  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         461,7  
                     
                  
                  
                     
                         457,4  
                     
                  
                  
                     
                         457,6  
                     
                  
                  
                     
                         448,8  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 509,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 496,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 551,2  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 876,0  
                     
                  
                  
                     
                         2 847,8  
                     
                  
                  
                     
                         2 849,1  
                     
                  
                  
                     
                         2 777,7  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 243,2  
                     
                  
                  
                     
                         29 934,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 949,0  
                     
                  
                  
                     
                         29 544,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         214,1  
                     
                  
                  
                     
                         212,0  
                     
                  
                  
                     
                         212,1  
                     
                  
                  
                     
                         209,0  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 650,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 634,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 635,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 750,6  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 831,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 812,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 813,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 746,0  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 148,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 040,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 045,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 111,4  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         22 459,7  
                     
                  
                  
                     
                         22 233,4  
                     
                  
                  
                     
                         22 243,9  
                     
                  
                  
                     
                         21 772,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         453,0  
                     
                  
                  
                     
                         448,5  
                     
                  
                  
                     
                         448,7  
                     
                  
                  
                     
                         435,6  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 499,4  
                     
                  
                  
                     
                         16 333,5  
                     
                  
                  
                     
                         16 341,2  
                     
                  
                  
                     
                         15 887,2  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         167,8  
                     
                  
                  
                     
                         166,2  
                     
                  
                  
                     
                         166,3  
                     
                  
                  
                     
                         174,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         266,1  
                     
                  
                  
                     
                         263,4  
                     
                  
                  
                     
                         263,5  
                     
                  
                  
                     
                         249,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         405,5  
                     
                  
                  
                     
                         401,7  
                     
                  
                  
                     
                         401,9  
                     
                  
                  
                     
                         399,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         333,8  
                     
                  
                  
                     
                         330,4  
                     
                  
                  
                     
                         330,5  
                     
                  
                  
                     
                         296,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 022,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 011,9  
                     
                  
                  
                     
                         1 012,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 062,5  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         80,5  
                     
                  
                  
                     
                         79,7  
                     
                  
                  
                     
                         79,8  
                     
                  
                  
                     
                         87,6  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 764,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 698,7  
                     
                  
                  
                     
                         7 701,8  
                     
                  
                  
                     
                         7 823,8  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 179,3  
                     
                  
                  
                     
                         3 145,1  
                     
                  
                  
                     
                         3 146,7  
                     
                  
                  
                     
                         3 022,6  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 294,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 252,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 254,1  
                     
                  
                  
                     
                         4 162,5  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 741,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 724,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 725,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 726,6  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 533,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,2  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         407,2  
                     
                  
                  
                     
                         403,5  
                     
                  
                  
                     
                         403,7  
                     
                  
                  
                     
                         411,1  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         786,2  
                     
                  
                  
                     
                         778,4  
                     
                  
                  
                     
                         778,8  
                     
                  
                  
                     
                         761,8  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 068,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 047,7  
                     
                  
                  
                     
                         2 048,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 972,8  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 487,8  
                     
                  
                  
                     
                         4 441,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 443,6  
                     
                  
                  
                     
                         4 246,9  
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         16 426,1  
                     
                  
                  
                     
                         16 205,8  
                     
                  
                  
                     
                         16 216,0  
                     
                  
                  
                     
                         17 694,4  
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                         139 638,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 204,0  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
               
               * El PR nº 1, el PPR nº 1 y el PPR nº 5/2015 no requirieron créditos de pago adicionales, por lo que no se incluyen en este cuadro.
            
            
            
               2.2
                     Revisión de las previsiones relativas a los RPT y a las bases del IVA y de la RNB
            
            
               Según la práctica establecida, la Comisión propone revisar la financiación del presupuesto sobre la base de las previsiones económicas más recientes, acordadas en una reunión del Comité Consultivo de Recursos Propios (CCRP).
            
            
               La revisión se refiere a las previsiones de ingresos en concepto de recursos propios tradicionales (RPT) en el presupuesto de 2015, así como a las previsiones de las bases de 2015 del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de la renta nacional bruta (RNB). Las previsiones del presupuesto de 2015 se establecieron en la 160ª reunión del CCRP, celebrada el 19 de mayo de 2014. Las previsiones revisadas que se han tenido en cuenta en el presente PPR nº 6/2015 fueron acordadas en la 167ª reunión del CCRP, celebrada el 19 de mayo de 2015. La utilización de previsiones actualizadas de los recursos propios mejora la exactitud de las previsiones de ingresos y, por tanto, de los pagos que se solicitan a los Estados miembros durante el ejercicio presupuestario.
            
            
               En comparación con las previsiones acordadas en mayo de 2014, las acordadas en mayo de 2015 se han revisado del siguiente modo
                  8
               :
            
            
               –Las previsiones totales de los derechos de aduana netos en 2015 (incluidos los derechos agrícolas) ascienden ahora a 17 834,7 millones EUR (tras deducción del 25 % por gastos de recaudación), lo que representa un aumento del 6,79 % con respecto a las previsiones de 16 701,2 millones EUR incluidas en el PPR nº 5/2015. La razón principal de este incremento es una previsión superior del índice de crecimiento de las importaciones procedentes de fuera de la UE y también la ejecución efectiva al principio del año, que se tuvo en cuenta. Las previsiones se hicieron para cada Estado miembro, utilizando las previsiones de los índices de crecimiento de las importaciones procedentes de fuera de la UE publicadas en las previsiones económicas de la primavera de 2015, publicadas el 5 de mayo de 2015.
            
            
               –El total de la base del IVA sin nivelar de la UE en 2015 se estima ahora en 6 030 898,4 millones EUR, lo que representa una caída del -1,26 % en comparación con las previsiones de 6 108 108,9 millones EUR de mayo de 2014. El total de la base del IVA nivelada de la UE en 2015
                  9
                se estima ahora en 6 007 784,6 millones EUR, lo que representa una caída del 1,32 % en comparación con las previsiones de 6 088 159,8 millones EUR de mayo de 2014.
            
            
               –El total de la base de la RNB de la UE en 2015 se estima en 14 034 093,9 millones EUR, lo que representa un ligero aumento (+0,42 %) con respecto a las previsiones de 13 975 326,6 millones EUR de mayo de 2014.
            
            
               Para la conversión de las previsiones de las bases del IVA y de la RNB de moneda nacional a euros (para los nueve Estados miembros que no son miembros de la zona del euro) se han utilizado los tipos de cambio del 31 de diciembre de 2014. De este modo, se evitan distorsiones, ya que es este el tipo de cambio que se utiliza para convertir los pagos presupuestarios en concepto de recursos propios de euros a moneda nacional, cuando las cantidades son recaudadas (tal como se dispone en el artículo 10, apartado 3, del Reglamento nº 1150/2000 del Consejo).
            
            
               Las previsiones revisadas relativas a los RPT y a las bases del IVA y de la RNB sin nivelar para 2015, según lo adoptado en la 163ª reunión del CCRP de 19 de mayo de 2015, se establecen en el siguiente cuadro:
            
            
               Previsiones revisadas relativas a los RPT y a las bases del IVA y de la RNB para 2015 (en millones EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cotizaciones
                     
                     
                        del azúcar
                     
                     
                        (75 %) – ajust.
                     
                  
                  
                     
                        Derechos de aduana
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Bases del IVA no niveladas
                     
                  
                  
                     
                        Bases de la RNB
                     
                  
                  
                     
                        Bases del IVA
                     
                     
                        niveladas
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 700,82 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
                  
                     
                        404 490,8 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        58,16 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 238,8 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        209,59 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
                  
                     
                        142 995,1 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        328,80 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
                  
                     
                        269 155,2 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 515,70 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 999 842,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        23,57 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 594,2 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        245,72 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
                  
                     
                        160 548,4 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        128,68 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
                  
                     
                        175 875,7 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 213,49 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 072 359,1 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 540,43 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 169 773,5 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        43,34 
                     
                  
                  
                     
                        25 455,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 470,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 735,1 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 550,83 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 578 217,8 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,32 
                     
                  
                  
                     
                        10 419,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 204,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 102,4 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        27,18 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
                  
                     
                        24 593,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        65,78 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 375,7 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        15,03 
                     
                  
                  
                     
                        29 131,7 
                     
                  
                  
                     
                        30 276,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 138,4 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        110,46 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
                  
                     
                        102 879,5 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,43 
                     
                  
                  
                     
                        5 765,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 947,4 
                     
                  
                  
                     
                        3 973,7 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 130,91 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
                  
                     
                        658 901,0 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        199,81 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
                  
                     
                        320 170,1 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        461,59 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
                  
                     
                        399 727,5 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        123,94 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 889,1 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        117,15 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
                  
                     
                        151 750,7 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        62,59 
                     
                  
                  
                     
                        18 636,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 691,6 
                     
                  
                  
                     
                        18 345,8 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        95,63 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
                  
                     
                        73 727,7 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        111,49 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
                  
                     
                        199 222,1 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        497,21 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
                  
                     
                        430 172,8 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 227,04 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
                  
                     
                        2 299 002,4 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        17 834,7 
                     
                  
                  
                     
                        6 030 898,4 
                     
                  
                  
                     
                        14 034 093,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 007 784,7 
                     
                  
               
               2.3
                     Correcciones británicas de 2014, 2013, 2012 y 2011
            
            
               2.3.1
                     Introducción
            
            
               La corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido (corrección británica) que debe presupuestarse en el presente APR se refiere a los ejercicios de 2011, 2012, 2013 y 2014.
            
            
               Las correcciones británicas de 2011, 2012, 2013 y 2014 están sujetas a las normas establecidas en la Decisión 2007/436/CE, Euratom, del Consejo, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
                  11
               , y en su documento de trabajo adjunto, el Método de cálculo de 2007
                  12
               . De conformidad con lo dispuesto en esa Decisión, los «beneficios excepcionales» netos del Reino Unido en concepto de RPT, resultantes del aumento desde 2001 del porcentaje de los RPT retenidos por los Estados miembros como compensación por los gastos de recaudación, quedan neutralizados, y los gastos asignados experimentan los siguientes ajustes:
            
            
               –gastos de preadhesión, liquidados con créditos de pago del ejercicio anterior al de la ampliación; este ajuste ha dejado de aplicarse a partir de la corrección de 2013 presupuestada por primera vez en 2014;
            
         
         
            
               –el gasto total asignado a los Estados miembros que se adhirieron a la UE después del 30 de abril de 2004, con excepción de los pagos directos agrícolas y los gastos de mercado, así como la parte de los gastos de desarrollo rural correspondiente a la sección de Garantía del FEOGA. 
            
            
               Además, la cuota de Austria, Alemania, los Países Bajos y Suecia en la financiación de la corrección británica se reduce a una cuarta parte de la cuota normal. La reducción es financiada por los demás Estados miembros, excluido el Reino Unido.
            
            
               La diferencia entre el importe definitivo de la corrección británica de 2011 y el importe presupuestado anteriormente (tercera actualización consignada en el PR nº 3/2014) se consigna en el capítulo 35 del PPR nº 6/2015. La diferencia entre la tercera actualización de la corrección británica de 2012 y el importe presupuestado anteriormente (primera actualización consignada en el PR nº 6/2013) se consigna en el capítulo 36 del PPR nº 6/2015. La diferencia entre la segunda actualización de la corrección británica de 2013 y el importe presupuestado anteriormente (primera actualización consignada en el PR nº 3/2014) se consigna en el capítulo 36 del PPR nº 6/2015.
            
            
               La cantidad de la primera actualización de la corrección británica de 2014 se consigna en el capítulo 15 del PPR nº 6/2015, en sustitución del importe provisional de la corrección británica de 2014 consignado en el capítulo 15 del presupuesto 2015.
            
            
               2.3.2
                     Cálculo de las correcciones
            
            
               En el actual PPR se consignan el cálculo y la financiación de la primera actualización de la corrección británica de 2014, la segunda actualización de la corrección británica de 2013, la tercera actualización de la corrección británica de 2012 y la cantidad definitiva de la corrección británica de 2011.
            
            
               La actualización de las correcciones de 2011, 2012 y 2013 obedece principalmente a la actualización de las bases del IVA y de la RNB comunicadas por los Estados miembros en otoño de 2014 (ejercicio de los saldos IVA/RNB). El aumento de los pagos de la RNB del Reino Unido para los ejercicios 2011-2013 se ve en parte compensado por la corrección en favor del Reino Unido (la ventaja británica). 
            
            
               En el siguiente cuadro se resumen las actualizaciones de las correcciones 2011-2014 incluidas en el presente proyecto de presupuesto rectificativo. 
            
            
               
                  
               2.3.2.1
                     Corrección británica de 2014
            
            
               En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre el importe provisional de la corrección británica de 2014 consignado en el presupuesto de 2015 y la primera actualización de la corrección británica de 2014 que debe consignarse en el presente PPR nº 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2014
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2014
                     
                     
                        IMPORTE PROVISIONAL
                     
                     
                        Presupuesto 2015
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2014
                     
                     
                        PRIMERA ACTUALIZACIÓN
                     
                     
                        PPR nº 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en la base del IVA no nivelada
                     
                  
                  
                     
                        16,2167 %
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,5167 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste por la ampliación
                     
                  
                  
                     
                        5,9238%
                     
                  
                  
                     
                        7,3956%
                     
                  
                  
                     
                        +1,4719%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,2929%
                     
                  
                  
                     
                        10,3377%
                     
                  
                  
                     
                        +0,0448%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total de gastos asignados
                     
                  
                  
                     
                        126 118 882 798
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        + 2 623 342 751
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos relacionados con la ampliación
                           = (5 bis) + (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 187 532 148
                     
                  
               
                     
                        (5 bis)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de preadhesión
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos correspondientes al artículo 4.1.g)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 496 305 620
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos asignados totales ajustados por la ampliación = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        96 834 900 676
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        -1 564 189 397
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Importe original de la corrección británica = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 578 286 401
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        -78 099 090
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ventaja británica
                     
                  
                  
                     
                        1 119 838 248
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        +872 744 553
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 458 448 153
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        -950 843 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Beneficios excepcionales RPT
                     
                  
                  
                     
                        25 084 566
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -61 638 953
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        -889 204 690
                     
                  
               
               La primera actualización de la corrección británica de 2014 es inferior en 889 millones EUR al importe provisional de la corrección británica de 2014 consignado en el presupuesto de 2015.
                     
            
            
               2.3.2.2
                     Corrección británica de 2013
            
            
               En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre la primera actualización de la corrección británica de 2013 consignada en el PR nº 3/2014 y la segunda actualización de la corrección británica de 2013 que debe consignarse en el PPR nº 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2013
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2013
                        1ª ACTUALIZACIÓN 
                        PR nº 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2013
                        2ª ACTUALIZACIÓN
                        PPR nº 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en la base IVA no nivelada
                     
                  
                  
                     
                        15,5861 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0378 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4517 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste por la ampliación
                     
                  
                  
                     
                        6,1166 %
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0208 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,4694 %
                     
                  
                  
                     
                        9,9418 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4724 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total de gastos asignados
                     
                  
                  
                     
                        134 675 970 767
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        +69 159 007
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos relacionados con la ampliación
                        = (5 bis) + (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (5 bis)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de preadhesión
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos correspondientes al artículo 4.1.g)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos asignados totales ajustados por la ampliación = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        103 338 769 725
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        +117 764 235
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Importe original de la corrección británica = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 458 490 768
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        +329 927 810
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ventaja británica
                     
                  
                  
                     
                        883 513 735
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        -37 057 252
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección de base del Reino Unido = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 574 977 032
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        +366 985 063
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Beneficios excepcionales RPT
                     
                  
                  
                     
                        32 794 702
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        -13 880 225
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        +380 865 288
                     
                  
               
               La segunda actualización de la corrección británica de 2013 es superior en 381 millones EUR a la primera actualización de la corrección británica de 2013 consignada en el PR nº 3/2014 debido a las actualizaciones de las bases del IVA y de la RNB comunicadas por los Estados miembros en otoño de 2014 (ejercicio de los saldos IVA/RNB).
            
            
               2.3.2.3
                     Corrección británica de 2012
            
            
               En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre la primera actualización de la corrección británica de 2012 consignada en el PR nº 6/2013 y la tercera actualización de la corrección británica de 2012 que debe consignarse en el PPR nº 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2012
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2012
                        1ª ACTUALIZACIÓN 
                        PR nº 6/2013
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2012
                        3ª ACTUALIZACIÓN
                        PPR nº 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en la base IVA no nivelada
                     
                  
                  
                     
                        16,2252 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0907 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste por la ampliación
                     
                  
                  
                     
                        7,2419 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0060 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,9834 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0847 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total de gastos asignados
                     
                  
                  
                     
                        125 988 772 407
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        +28 724 533
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos relacionados con la ampliación
                        = (5 bis) + (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        30 204 999 085
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        -53 293 276
                     
                  
               
                     
                        (5 bis)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de preadhesión
                     
                  
                  
                     
                        3 079 384 770
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        +5 247 001
                     
                  
               
                     
                        (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos correspondientes al artículo 4.1.g)
                     
                  
                  
                     
                        27 125 614 315
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        -58 540 277
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos asignados totales ajustados por la ampliación = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 783 773 323
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        +82 017 809
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Importe original de la corrección británica = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 679 045 800
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        -48 715 357
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ventaja británica
                     
                  
                  
                     
                        1 038 296 680
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        -563 907 796
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección de base del Reino Unido = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 640 749 120
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        +515 192 438
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Beneficios excepcionales RPT
                     
                  
                  
                     
                        9 347 792
                     
                  
                  
                     
                         12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        +2 985 383
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        +512 207 055
                     
                  
               
               La tercera actualización de la corrección británica de 2012 es superior en 512 millones EUR a la primera actualización de la corrección británica de 2012 consignada en el PR nº 6/2013 debido a las actualizaciones de las bases del IVA y de la RNB comunicadas por los Estados miembros en otoño de 2014 (ejercicio de los saldos IVA/RNB). 
            
         
         
            
               Respecto de la corrección británica de 2012, la diferencia en el importe inicial de la corrección británica entre la Decisión de recursos propios de 2000 y la de 2007 asciende a 2 561,5 millones EUR a precios de 2004 y a 2 882,3 millones EUR a precios corrientes.
            
            
               2.3.2.4
                     Corrección británica de 2011
            
            
               En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios entre la tercera actualización de la corrección británica de 2011 consignada en el PR nº 3/2014 y el importe definitivo de la corrección británica de 2011 que debe consignarse en el PPR nº 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2011
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2011
                        3ª ACTUALIZACIÓN 
                        PR nº 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2011
                        IMPORTE DEFINITIVO
                        PPR nº 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en la base IVA no nivelada
                     
                  
                  
                     
                        14,9811 %
                     
                  
                  
                     
                        14,9523 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0288 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste por la ampliación
                     
                  
                  
                     
                        7,3021 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3026 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0005 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        7,6790 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6497 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0292 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total de gastos asignados
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos relacionados con la ampliación
                        = (5 bis) + (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        26 831 341 733
                     
                  
                  
                     
                        26 837 206 246
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5 bis)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de preadhesión
                     
                  
                  
                     
                        3 040 714 610
                     
                  
                  
                     
                        3 046 579 123
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5 ter)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos correspondientes al artículo 4.1.g)
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Gastos asignados totales ajustados por la ampliación = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        89 871 332 749
                     
                  
                  
                     
                        89 865 468 236
                     
                  
                  
                     
                        -5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Importe original de la corrección británica = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        4 554 788 119
                     
                  
                  
                     
                        4 537 145 502
                     
                  
                  
                     
                        -17 642 617
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ventaja británica
                     
                  
                  
                     
                        358 708 861
                     
                  
                  
                     
                        142 138 675
                     
                  
                  
                     
                        -216 570 187
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección de base del Reino Unido = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 196 079 257
                     
                  
                  
                     
                        4 395 006 827
                     
                  
                  
                     
                        +198 927 570
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Beneficios excepcionales RPT
                     
                  
                  
                     
                        7 667 508
                     
                  
                  
                     
                         8 632 837
                     
                  
                  
                     
                        +956 329
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                        +197 962 241
                     
                  
               
               El importe definitivo de la corrección británica de 2011 es superior en 198 millones EUR a la tercera actualización de la corrección británica de 2011 consignada en el PR nº 3/2014 debido a las actualizaciones de las bases del IVA y de la RNB comunicadas por los Estados miembros en otoño de 2014 (ejercicio de los saldos IVA/RNB).
            
            
               Respecto de la corrección británica de 2011, la diferencia en el importe inicial de la corrección británica entre la Decisión de recursos propios de 2000 y la de 2007 asciende a 2 137,0 millones EUR a precios de 2004 y a 2 347,8 millones EUR a precios corrientes.
            
            
               2.3.2.5
                     Techo de 10 500 millones EUR
            
            
               De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2007/436, durante el período 2007-2013 la contribución adicional del Reino Unido resultante de la reducción de gastos asignados relativos a la ampliación según lo previsto en el apartado 1, letra g), de la DRP 2007 no excederá de 10 500 millones EUR a precios de 2004. El efecto agregado de las correcciones de 2007 a 2012 supone 8 220,3 millones EUR a precios de 2004 y 9 009,5 millones EUR a precios corrientes.
            
            
                     
                        Correcciones británicas 2007-2012
                     
                     
                        Diferencia del importe original en relación al umbral de 10 500 millones EUR
                     
                     
                        (DRP 2007 / DRP 2000), en EUR
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia a precios corrientes
                     
                  
                  
                     
                        Diferencia a precios constantes de 2004
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2007
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2008 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2009 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2010
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2011
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Corrección británica de 2012
                     
                  
                  
                     
                        -2 882 312 294
                     
                  
                  
                     
                        -2 561 528 172
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Suma de diferencias = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 009 474 174
                     
                  
                  
                     
                        -8 220 260 868
                     
                  
               
            
               2.3.3
                     Consignación en el PPR nº 6/2015 de la primera actualización de la corrección británica de 2014, de la segunda actualización de la corrección británica de 2013, de la tercera actualización de la corrección británica de 2012 y del importe definitivo de la corrección británica de 2011
            
            
               2.3.3.1
                     Corrección británica de 2014 (capítulo 15)
            
            
               El importe de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 15 del presente PPR nº 6/2015 es la cantidad correspondiente a la primera actualización de la corrección británica de 2014 (es decir, 4 544 158 897 EUR, cifra que sustituye a la de 5 433 363 587 EUR consignada en el presupuesto de 2015).
            
            
               Esta cantidad debe financiarse en función de las bases de la RNB revisadas de 2015 del presente PPR nº 6/2015. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 15:
            
            
                     
                        Corrección británica de 2014 – Capítulo 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        227 330 088
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 016 030
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        23 176 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        57 819 847
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        80 365 439
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        4 466 547
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        151 269 379
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        63 786 269
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        290 405 953
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        30 994 726
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        11 012 215
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        224 653 059
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        90 230 685
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        96 042 290
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        98 844 865
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        85 286 224
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        602 682 406
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 621 247
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 219 446 279
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        41 436 080
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        23 306 875
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        111 965 875
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        886 982 795
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        41 643 760
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        9 107 348
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -4 544 158 897
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        13 822 068
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        20 443 703
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.2
                     Corrección británica de 2011 (capítulo 35)
            
            
               El importe de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 35 del presente PPR nº 6/2015 es la diferencia entre el importe definitivo de la corrección británica de 2011 (es decir, 4 386 373 990 EUR) y la tercera actualización de la corrección británica de 2011 (es decir, 4 188 411 749 EUR consignados en el PR nº 3/2014), diferencia que asciende a 197 962 241 EUR.
            
            
               Esta cantidad se financiará en función de las bases revisadas de la RNB de 2012 conocidas a finales de 2014. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 35:
            
            
                     
                        Corrección británica de 2011 – Capítulo 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        11 815 757
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        37 104
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 392 513
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 508 198
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 784 685
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        344 459
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 487 953
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        5 167 025
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        10 915 347
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 172 371
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        364 152
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        9 539 521
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 453 266
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 909 281
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 741 329
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 915 322
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        27 503 186
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        702 416
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        43 503 201
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 459 572
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        53 237 596
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 044 692
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 207 563
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 743 115
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        244 042
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -197 962 241
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        768 575
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
         
            
               2.3.3.3
                     Corrección británica de 2012 (capítulo 36)
            
            
               El importe de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 36 del presente PPR nº 6/2015 es la diferencia entre la tercera actualización de la corrección británica de 2012 (es decir, 5 143 608 383 EUR) y la primera actualización de la corrección británica de 2012 (es decir, 4 631 401 328 EUR consignados en el PR nº 6/2013), diferencia que asciende a 512 207 055 EUR.
            
            
               Esta cantidad se financiará en función de las bases revisadas de la RNB de 2013 conocidas a finales de 2014. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 36:
            
            
                     
                        Corrección británica de 2012 – Capítulo 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        20 609 337
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        -626 437
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        2 761 140
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        6 799 870
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        8 144 978
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        800 752
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        15 569 429
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 934 474
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        35 721 878
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 296 477
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 607 973
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        18 950 469
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 192 753
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 984 470
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        10 134 814
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        10 427 052
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        61 882 563
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        2 497 710
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        134 788 539
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 685 428
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 255 475
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 962 881
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        119 606 240
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 499 743
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 962 450
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 174 712
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -512 207 055
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        2 581 885
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.4
                     Corrección británica de 2013 (capítulo 36)
            
            
               El importe de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 36 del presente PPR nº 6/2015 es la diferencia entre la segunda actualización de la corrección británica de 2013 (es decir, 5 923 047 619 EUR) y la primera actualización de la corrección británica de 2013 (es decir, 5 542 182 331 EUR consignados en el PR nº 3/2014), diferencia que asciende a 380 865 288 EUR.
            
            
               Esta cantidad se financiará en función de las bases revisadas de la RNB de 2014 conocidas a finales de 2014. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 36:
            
            
            
                     
                        Corrección británica de 2013 – Capítulo 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         21 086 719
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 688 281
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         2 638 709
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         5 678 759
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         8 452 106
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          754 325
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         10 531 440
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         8 532 126
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         23 687 365
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         1 859 547
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         1 123 952
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         19 604 131
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         12 880 201
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         9 472 101
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         5 940 696
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         8 755 802
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         57 278 112
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         2 200 336
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         96 456 818
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         2 943 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         1 527 600
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         8 548 776
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         65 379 144
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         2 286 070
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         1 558 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          572 289
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -380 865 288
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         1 804 672
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5
                     Impacto de las actualizaciones de las bases del IVA y de la RNB (ejercicio de saldos de 2014) en la corrección británica de 2011-2013
            
            
               El impacto total de las actualizaciones de las bases del IVA y de la RNB 2011-2013 en la corrección británica de 2011 a 2013 es de 1 091 millones EUR, de los cuales +198 millones EUR corresponden a la corrección de 2011, +512 millones EUR a la corrección de 2012 y +381 millones EUR a la corrección de 2013. 
            
            
               En el cuadro que figura a continuación se resume el impacto global de la actualización de las correcciones 2011-2013 en las contribuciones de los Estados miembros que financian la corrección británica:
            
            
                     
                        Corrección británica 2011-2013
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         53 511 813
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 1 277 614
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         6 792 362
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         14 986 827
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         21 381 769
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         1 899 536
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         29 588 822
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         22 633 625
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         70 324 590
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         5 328 395
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         3 096 077
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         48 094 121
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         29 526 220
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         25 365 852
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         18 816 839
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         22 098 176
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         146 663 861
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         5 400 462
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         274 748 558
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         8 088 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         2 783 075
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         22 556 349
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         238 222 980
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         8 528 928
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         4 728 632
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         1 991 043
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -1 091 034 584
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         5 155 132
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.
                     Fondos fiduciarios para las acciones exteriores
            
            
               De conformidad con el artículo 187, apartado 7, del Reglamento financiero, la Comisión podrá retirar hasta un máximo del 5 % de las cantidades reunidas en el fondo fiduciario para sufragar sus costes de gestión. Estas comisiones de gestión se asimilarán a ingresos afectados.
            
            
               Para recibir dichos importes, la Comisión propone la creación de dos nuevas partidas presupuestarias, con una mención «pro memoria» (p.m.), 21 01 04 08 y 22 01 04 03 — Gastos de apoyo a los fondos fiduciarios gestionados por la Comisión Europea en los ámbitos de Desarrollo y Cooperación, y de Ampliación, respectivamente.
            
            
               4.
                     Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE)
            
            
               La Oficina del ORECE es la agencia de la UE que presta apoyo al Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas. Fue creada en 2009
                  13
               , se encuentra en Riga (Letonia) y actualmente tiene una plantilla de 15 agentes temporales. La propuesta de modificación de la plantilla de personal de 2015 de la Oficina del ORECE es necesaria para permitir la reclasificación (promoción) de los puestos temporales de dos administradores (AD 5) y dos asistentes (AST 3) en 2015. La plantilla de personal del ORECE en el presupuesto de 2015 no tuvo debidamente en cuenta la evolución de la carrera del personal. El presupuesto global y el número total de puestos no se modificarán. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   DO L XX de XX.XX.2015.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2015) 11 final, de 13.1.2015.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2015) 160 final, de 15.4.2015.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2015) 161 final, de 15.4.2015.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015) 241 final, de 13.5.2015.
               
               
                  
                     (8)
                   Las previsiones totales para 2015 relativas a las cotizaciones netas en el sector del azúcar se mantienen al mismo nivel (124,7 millones EUR, después de la deducción del 25 % en concepto de gastos de recaudación).
               
               
                  
                     (9)
                  Conforme a lo dispuesto en la Decisión 2007/436/CE, Euratom, del Consejo, si la base del IVA de un Estado miembro supera el 50 % de su RNB, se nivela al 50 %. En el PPR nº 6/2015, cinco Estados miembros tendrán nivelada la base del IVA al 50 % de su RNB respectiva: Croacia, Chipre, Eslovenia, Luxemburgo y Malta.
               
               
                  
                     (10)
                   Las cifras resaltadas en gris son el resultado de las bases del IVA niveladas, según se explica en la nota 9 anterior.
               
               
                  
                     (11)
                   DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.
               
               
                  
                     (12)
                  Documento de trabajo de la Comisión, de 23 de mayo de 2007, sobre el método de cálculo, la financiación, el pago y la consignación presupuestaria de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido con arreglo a lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión [2007/436/CE, Euratom] del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, disponible en la siguiente dirección: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_es.pdf
                  
                  .
               
               
                  
                     (13)
                   Reglamento (CE) nº 1211/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, por el que se establece el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Oficina (DO L 337 de 18.12.2009, p. 1).