CELEX: 31987R3311
Language: it
Date: 1987-11-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3311/87 della Commissione, del 20 ottobre 1987, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di girasole applicabile fino al 1 ottobre 1987, per la campagna di commercializzazione 1987/1988

5 . 11 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 315/ 1
                                                                    I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3311/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 20 ottobre 1987
                   che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di girasole
                   applicabile fino al 1° ottobre 1987, per la campagna di commercializzazione
                                                               1987 / 1988
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   cializzazione 1987/ 1988 ; che 1 entità di tale adeguamento
                                                                         è fissata dal regolamento (CEE) n. 2295/87 della Commis­
                                                                         sione, del 30 luglio 1987, che fissa, per la campagna di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   commercializzazione 1987/ 1988 (8), la riduzione dell'im­
europea,                                                                 porto dell'integrazione e le altre conseguenze del regime
                                                                         dei quantitativi massimi garantiti per i semi di girasole ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­                 considerando che per i semi di girasole, tra il 1° aprile e il
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­             7 luglio 1987, gli importi provvisori dell'integrazione
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in                  validi per i mesi da agosto a novembre 1987 tenevano
particolare l'articolo 27, paragrafo 4,                                  conto del prezzo indicativo e delle maggiorazioni mensili
                                                                         di tale prezzo validi per la campagna di commercializza­
                                                                         zione 1986/ 1987 oppure proposti dalla Commissione al
considerando che il regolamento (CEE) n . 1890/87 del                    Consiglio per la campagna di commercializzazione 1987/
Consiglio, del 2 luglio 1987, che modifica il regolamento                1988 ; che la fissazione di tali importi, effettuata senza
(CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da appli­              pregiudizio delle ulteriori decisioni del Consiglio, è stata
care nel settore agricolo (3), ha fissato nuovi tassi di                 resa necessaria dalla mancanza di un regolamento che
conversione agricoli applicabili a partire dal 1° agosto                 fissasse il prezzo indicativo e di un regolamento relativo
1987, per il girasole ; che per l'applicazione dell'articolo 6           alle maggiorazioni mensili per la campagna di commer­
del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell' i 1                cializzazione 1987/ 1988 :
giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi
di conversione da applicare nel quadro della politica agri­
cola comune (4), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 636/87 (5), è opportuno, per i mesi in cui si                considerando che il regolamento (CEE) n. 1917/87 del
applicano i nuovi tassi di conversione agricoli, modificare              Consiglio, del 2 luglio 1987, ha fissato, per la campagna
gli importi in moneta nazionale delle integrazioni fissate               di commercializzazione 1987/ 1988 , il prezzo indicativo e
in anticipo dai regolamenti adottati anteriormente al 7                  il prezzo di intervento per i semi di girasole (9) e che il
luglio 1987 che tenevano conto dei tassi di conversione                  regolamento (CEE) n. 1918/87 del Consiglio, ha fissato
agricoli validi alla data della rispettiva entrata in vigore ;           per la campagna di commercializzazione 1987/ 1988 , le
                                                                         maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo
                                                                         d'intervento dei semi di girasole (10) ;
considerando che in applicazione dell'articolo 32 bis,
paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2681 /83 della
Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le                    considerando che nel periodo compreso tra 1 8 luglio e il
modalità di applicazione del regime di integrazione per i                31 luglio 1987 l'importo dell'integrazione per i semi di
semi oleosi (6), modificato da ultimo dal regolamento                    girasole è stato fissato fatto salvo l'importo della riduzione
(CEE) n. 2294/87 Q, occorre adeguare l'importo dell'inte­                prevista nell'ambito del regime dei quantitativi massimi
grazione fissato in anticipo per la campagna di commer                   garantiti ; che l'importo dell'integrazione è stato fissato in
                                                                         base ai prezzi indicativi ridotti del 5 % fino al 16 luglio
(■) GU   n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                           1987 e successivamente del 10 % per gli Stati membri
0   GU   n. L 183 del 3 . 7. 1987, pag. 7.                               diversi dalla Spagna e dal Portogallo ;
(3  GU   n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 4.
(4) GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
0   GU   n. L 153 del 13 . 6. 1987, pag. 1 .                             (•) GU n. L 209 del 31 . 7. 1987, pag. 43.
(6) GU n . L 266 del 28 . 9 . 1983, pag. 1 .                             0 GU n . L 183 del 3 . 7. 1987, pag. 14.
h GU n. L 209 del 31 . 7. 1987, pag. 42.                                 (10) GU n . L 183 del 3 . 7. 1987, pag. 16.
 ---pagebreak--- N. : L 315/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5. 11 . 87
considerando che fino al 30 settembre 1987 1 importo               87 0, (CEE) n- 1 122/87 (6), (CEE) n. 1216/87 Q, (CEE) n .
dell'integrazione per i semi di girasole è stato fissato fatta     1280/87 (8), (CEE) n. 1330/87 (9), (CEE) n. 1403/87 (10),
salva l'incidenza della qualità tipo di tali semi, per la          (CEE) n. 1537/87 (»), (CEE) n. 1 520/87 (12), (CEE) n.
campagna di commercializzazione 1987/ 1988, sui coeffi­            1552/87 (13), (CEE) n. 1634/87 (14), (CEE) n. 1694/87 (1S),
cienti di equivalenza dei semi provenienti dai paesi terzi ;       (CEE) n . 1796/87 (16), (CEE) n. 1858/87 (17), (CEE) n.
che l'allegato I del regolamento (CEE) n, 225/67/CEE               2004/87 (18), (CEE) n. 2053/87 (19) e (CEE) n. 2106/87 (20),
della Commissione, del 28 giugno 1967, relativo alle               della Commissione, . che fissano l'importo dell'integra­
modalità di determinazione del prezzo del mercato                  zione nel settore dei semi oleosi, sono sostituiti dagli
mondiale per i semi oleosi ('), modificato da ultimo dal           importi riportati nelle tabelle dell'allegato del presente
regolamento (CEE) n. 2869/87 (2), stabilisce tali coeffi­          regolamento, fissati in via definitiva a decorrere dalla data
cienti di equivalenza ; che l'importo dell'integrazione per        di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti in
la campagna 1987/ 1988 è stato calcolato in base al                questione.
suddetto coefficiente per il periodo compreso tra il 1°
aprile 1987 e il 30 settembre 1987 ;                                                            Articolo 2
considerando che occorre pertanto confermare o sostituire          Gli importi dell'integrazione per i semi di girasole figu­
gli importi degli aiuti provvisoriamente in vigore per i           ranti nell'allegato dei regolamenti (CEE) n. 2217/87 (21),
semi considerati, e fissarli definitivamente,                      (CEE) n. 2323/87 (22), (CEE) ri. 2395/87 (23) e (CEE) n.
                                                                   2476/87 (24), (CEE) n. 2520/87 (25), (CEE) n. 1579/87 (2%
                                                                   (CEE) n. 2631 /87 (27), (CEE) n . 2701 /87 (28), (CEE) n.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                   2770/87 (29) e (CEE) n . 2853/87 (30) della Commissione
                                                                   sono confermati .
                         Articolo 1
                                                                                                Articolo 3
Gli importi dell'integrazione per i semi di girasole fissati
in anticipo per i mesi di agosto, settembre ottobre e              Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
novembre 1987, indicati negli allegati dei regolamenti             sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(CEE) n . 925/871% (CEE) n . 1020/87 (4), (CEE) n. 1078/           Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1987.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
                                                                   O GU n. L 104 del 16. 4. 1987, pag. 27.
                                                                   («) GU n. L 109 del 24. 4. 1987, pag. 14.
                                                                   0 GU n. L 115 dell' I . 5. 1987, pag. 38 .
                                                                   (8) GU n. L 120 dell'8 . 5. 1987, pag. 48 .
                                                                   O GU n. L 125 del 14. 5. 1987, pag. 35.
                                                                   (I0) GU n. L 133 del 22. 5. 1987, pag. 38 .
                                                                   (") GU n. L 143 del 3. 6. 1987, pag. 24.
                                                                   (12) GU n. L 142 del 2. 6. 1987, pag. 22.
                                                                   (") GU n. L 144 del 4. 6. 1987, pag. 22.
                                                                   O GU n. L 152 del 12. 6. 1987, pag. 21 .
                                                                   H GU n. L 158 del 18 . 6. 1987, pag. 26.
                                                                   (16) GU n. L 168 del 27. 6. 1987, pag. 36.
                                                                   (17) GU n. L 174 dell' i . 7. 1987, pag. 56.
                                                                   (18) GU n. L 188 dell'8 . 7. 1987, pag. 39.
                                                                   H GU n. L 192 dell' i 1 . 7. 1987, pag. 34.
                                                                   (20) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 65.
                                                                   (21) GU n. L 204 del 25. 7. 1987, pag. 61 .
                                                                   i22) GU n. L 210 dell'I . 8. 1987, pag. 41 .
                                                                   H    GU n.  L 218  del 7. 8 . 1987, pag. 38 .
                                                                   (24) GU n.  L 228  del 15. 8 . 1987, pag. 22.
                                                                   (25) GU n.  L 238  del 21 . 8 . 1987, pag. 17.
                                                                   (2é) GU n.  L 244  del 28 . 8 . 1987, pag. 14.
(') GU n. 136 del 30. 6. 1967, pag. 2919/67.                       (27) GU n.  L 248  dell' i . 9. 1987, pag. 32.
(2) GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 16.                          (*) GU n. L 258    dell'8 . 9. 1987, pag. 16.
O GU n. L 89 dell' I . 4. 1987, pag. 28 .                          (29) GU n. L 266   del "17. 9. 1987, pag. 21 .
M GU n. L 95 del 9. 4. 1987, pag. 20.                              (30) GU n. L 272   del 25. 9. 1987, pag. 21 .
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 315/3
                                                                     ALLEGATO
                                         IMPORTI DEGLI. AIUTI AI SEMI DI GIRASOLE
                                                                     TABELLA A
            Aiuti nominali negli Stati membri della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 (')
                                                                                                                           (ECU/100 kg)
                                                                                Importi degli aiuti nominali in caso di fissazione ,
                 Numero del            Data di entrata in vigore                             anticipata per i mesi di :
             regolamento (CEE)              dell'integrazione
                                                                              agosto         settembre        ottobre       novembre
                    925/87                  1° aprile  1987                 . 35,980
                  1020/87                  9 aprile    1987                   36,118
                  1078/87                 16 aprile     1987                  35,143
                  1122/87                 24 aprile     1987                  34,447
                  1216/87                   1° maggio    1987                 34,513          34,513
                  1280/87                  8 maggio .     1987                34,264          34,264
                  1330/87                 14 maggio       1987                34,456          34,456
                  1403/87                 22 maggio       1987                34,264          34,264
                  1537/87                 28 maggio       1987                34,506          34,352
                  1520/87                   2  giugno    1987                 34,506          34,352          34,352
                  1552/87                  4   giugno    1987                 34,506          34,352          34,352
                  1634/ 87                12   giugno    1987                 34,433          34,355          34,355
                   1694/87                18   giugno    1987                 33,010          32,855          32,855
                   1796/87                27   giugno    1987                 33,985          33,985          33,985
                  1858/87                   1° luglio   1987                  33,985          33,985          33,985          34,458
                  2004/87                   8 luglio    1987                  32,991          32,757          32,601          33,074
                  2053/87                 11 luglio     1987                  34,142       '  34,142          34,142          34,615
                  2106/87                 17 luglio     1987                  34,142           34,142         34,142          34,615
            (*) Per i semi raccolti in Spagna o in Portogallo, in caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, gli
                importi degli aiuti nominali a decorrere dal 1° aprile 1987 sono rispettivamente di 3,440 ECU/ 100 kg e 0 ECU/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 315/4                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           5. 11 . 87
                                                       TABELLA B
                             Semi raccolti e trasformati in Belgio e Lussemburgo
                                                                                                       (FB Flux/100 kg)
                                                           Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata -
              Numero del     Data di entrata in vigore                           per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                             agosto       settembre           ottobre       novembre
                 925/87          1° aprile   1987          1 733,22
                1020/87          9 aprile    1987          1 739,82                     li
                1078/87        16 aprile     1987          1 693,18    IlII
                1122/87        24 aprile     1987          1 659,88    Il
                1216/87          1° maggio     1987        1 663,04        1 663,04 II
                1280/87          8   maggio    1987        1 651,13        1 651,13     Il
                1330/ 87       14   maggio     1987        1 660,31        1 660,31
                1403/87        22   maggio     1987        1 651,13        1 651,13     Il
                1537/87        28   maggio     1987        1 662,71        1 655,34     II
                1520/87          2  giugno     1987        1 663,44        1 655,34         1  655,34
                1552/87          4  giugno     1987        1 663,44        1 655,34         1  655,34
                1634/87        12   giugno     1987        1 659,95        1 655,48        .1  655,48
                1694/87        18   giugno     1987        1 591,93        1 583,73         1  583,73
                1796/87        27   giugno     1987        1 638,53        1 637,78         1  637,78
                1858/ 87         1° luglio   1987          1 624,78        1 629,42         1  628,67       1 651,40
               2004/87           8 luglio    1987          1 576,54        1 570,12         1  561,78       1 584,52
               2053/87         11 luglio     1987          1 632,41        1 637,00         1  636,26       1 658,99
               2106/87         17 luglio     1987          1 632,41        1 637,00         1  636,26       1 658,99
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 315/5
                                                       TABELLA C
                                     Semi raccolti e trasformati in Danimarca
                                                                                                           , (Dkr/100 kg)
                                                           Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del     Data di entrata in vigore       i                   per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                            agosto         settembre          ottobre        novembre
                 925/87          1° aprile   1987           313,61
                1020/87          9 aprile    1987           314,83     I                                 II
                1078/87        16 aprile     1987           306,21     l                                 I
                1122/87        24 aprile     1987           300,06                       I
                1216/87          1° maggio     1987         300,65          300,65       \
                1280/87          8 maggio      1987         298,44          298,44
                1330/87        14 maggio       1987         300,14          300,14                       I
                1403/87        22 maggio       1987         298,44          298,44
                1537/87        28 maggio       1987         300,58          299,22       I               Il
                1520/87          2  giugno     1987         300,58          299,22            299,22
                1552/87          4  giugno     1987         300,58          299,22            299,22     II
                1634/87        12   giugno     1987         299,94          299,25            299,25
                1694/87        18   giugno     1987         287,36          285,99            285,99
                1796/87        27   giugno     1987         295,98          295,98            295,98     Il
                1858/87          1° luglio   1987           294,29          294,29          ' 294,29          298,43
                2004/87          8 luglio     1987          285,42          283,33            281,93          286,07
                2053/87        11 luglio      1987          295,69          295,69            295,69          299,84
                2106/87        17 luglio      1987          295,69          295,69            295,69           299,84
 ---pagebreak--- N. L 315/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           5. 11 . 87
                                                         TABELLA D
                          Semi raccolti e trasformati nella Repubblica federale di Germania
                                                                                                              (DM/100, kg)
                                                             Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del       Data di entrata in vigore                           per i mesi di :
           regolamento (CEE)        dell'integrazione
                                                              agosto         settembre         ottobre        novembre
                 925/87            1° aprile 1987 1           87,06
                1020/87            9 aprile 1987              87,38      I                Il
                1078/87           16 aprile 1987              85,12      I                Il
                1122/87           24 aprile 1987              83,52      \                \\
                1216/87            1° maggio     1987         83,67            83,67      I
                1280/87            8  maggio     1987         83,09            83,09      Il
                1330/87           14  maggio     1987         83,54            83,54      II
                1403/87           22  maggio     1987         83,09            83,09      Il
                1537/87           28  maggio     1987         83,65            83,30      Il
                1520/ 87           2  giugno     1987         83,54            83,30           83,30
                1552/87            4  giugno     1987         83,54        ,   83,30           83,30
                1634/87           12  giugno     1987         83,37            83,30           83,30
                1694/87           18  giugno     1987         80,08            79,84           79,84
                1796/87           27  giugno     1987         82,33            82,45           82,45
                1858 /87           1° luglio   1987           82,32            82,33           82,45            83,58
               2004/87             8 luglio    1987           80,01            79,49           79,25            80,38
               2053/87            11 luglio    1987           82,68            82,70           82,81            83,94
               2106/87            17 luglio    1987           82,68            82,70           82,81            83,94
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 315/7
                                                        TABELLA E
                                         Semi raccolti e trasformati in Grecia
                                                                                                             (Dra/100 kg)
                                                            Importi deg i aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del     Data di, entrata in vigore                           per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                              agosto        settembre          ottobre        novembre
                 925/87          1° aprile   1987           3 856,54
                1020/87          9 aprile    1987           3 880,60    \                 .\
                1078 /87       16 aprile     1987           3 710,59    ||\
                1122/87        24 aprile     1987           3 589,22    \
                1216/87          1° maggio     1987         3 600,73        3 600,73      \
                1280/87          8  maggio     1987         3 557,31        3 557,31      I
                1330/87        14   maggio      1987        3 538,39        3 538,39      \
                1403/87        22   maggio     1987         3 504,35        3 504,35
                1537/87        28   maggio     1987         3 547,25        3 519,95
                1520/87          2  giugno     1987         3 565,03        3 519,95         3  519,95
                1552/87          4  giugno     1987   *     3  565,03       3 519,95         3  519,95
                1634/87        12   giugno     1987         3 552,17        3 520,48         3  520,48
                1694/ 87       18   giugno     1987         3 301,31        3 254,57         3  254,57
                1796/87        27   giugno     1987         3 450,55        3 432,25 .       3  432,25
                1858 /87         1° luglio   1987           3 447,37        3 411,48         3  393,19        3 453,89
                2004/87          8 luglio     1987          3 270,75        3  190,92        3  143,23        3 203,93
                2053/ 87       11 luglio      1987         N3 475,26        3 439,68         3  421,54        3 482,25
                2106/87        17 luglio      1987          3 475,26        3 439,68         3  421,54        3 482,25
 ---pagebreak--- N. L 315/ 8                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              5. 11 . 87
                                                                  TABELLA F
                              Semi raccolti in Spagna e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                          (Pta/100 kg)
                                                                         Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                 Numero del           Data di entrata in vigore                                per i mesi di :
             regolamento (CEE)                dell'integrazione
                                                                           agosto        settembre          ottobre       novembre
                    925/ 87                 1° aprile 1987               4  137,33
                   1020 /87                 9 aprile Ì987                4  160,14   IIIl
                   1078 /87                16 aprile 1987                3 999,00    I                II
                   1122/87                 24 aprile 1987                3 883,96                     ||
                   1216/87                  1°  maggio     1987          3 894,87        3 894,87
                   1280 /87                 8    maggio    1987          3 815,23        3 815,23                      I
                   1330/ 87                14    maggio    1987          3 847,37        3 847,37     Il
                   1403/87                 22   maggio     1987          3 815,23        3 815,23
                   1537/ 87                28   maggio     1987          3 883,61        3 858,07
                  1520/87                   2   giugno     1987          3 897,61        3 858,07         3  858,07
                   1552/ 87                 4   giugno     1987          3 897,61        3 858,07         3  858,07    \
                   1634/87                 12   giugno     1987          3 885,56        3 858,57         3  858,57
                  1694/87                  18   giugno     1987          3 650,68        3 609,8 1        3  609,81
                  1796/ 87                 27   giugno     1987          3 839,31        3 824,91         3  824,91
                  1858 /87                  1°  luglio   1987            3 872,46        3 839,31         3  824,91       3 897,86
                  2004/ 87                  8   luglio   1987            3 711,66        3 638,45         3  597,46       3 670,40
                  2053/ 87               , 11   luglio   1987            3 897,86        3 864,99         3  850,71       3 923,66
                  2106/87                  17   luglio   1987            3 897,86        3 864,99         3  850,71       3 923,66
            () In caso di fissazione anticipata per i mesi da agosto a novembre 1987, l'importo dell'aiuto finale per i semi raccolti e
               trasformati in Spagna è di 530,49 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 315/9
                                                        TABELLA G
                                                           J
                                                Aiuti compensativi in Spagna
                                                                                                                  (Pia/100 kg)
                                                             Importi degli aiuti compensativi in caso di fissazione anticipata
               Numero del     Data di entrata in vigore                               per i mesi di :
            regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                                 agosto         settembre          ottobre        novembre
                  925/87          1° aprile   1987            4 091,45                                         I
                 1020/87          9 aprile     1987           4 105,44      l                                  I
                 1078/87        16 aprile     1987            3 942,48                                         I
                 1122/87        24 aprile      1987           3 828,35      \                1                 l
                 1216/87          1° maggio     1987           3  840,23        3 840,23     l                 \
                 1280/87          8 maggio      1987           3 761,52         3 761,52                       I
                 1330/87        14 maggio       1987          3  790,99         3 790,99     l
                 1403/87        22 maggio       1987           3 757,51         3 757,51     \                 I
                 1537/87        28 maggio       1987          3  825,44         3 799,90                       l
                 1520/87          2  giugno     1987          3  839,44         3 799,90        3   799,90     l
                 1552/87          4  giugno     1987           3  840,33        3 800,80         3  797,23     I
                 1634/87        12   giugno     1987          3  828,94         3 801,95        3   800,15
                 1694/87        18   giugno     1987           3  591,80        3 550,94         3  549,5?     II
                 1796/87        27   giugno     1987           3 781,50         3 767,10        3   763,90     l
                 1858 /87         1° luglio   1987            3  814,65         3 781,50        3   763,90        3 836,84
                 2004/87          8 luglio     1987            3 655,78         3 582,58         3  538,42        3 611,36
                 2053/87        11 luglio      1987            3 843,35         3 810,48         3  793,93        3 866,88
                 2106/87        17 luglio      1987            3  843,80        3 810,93         3  795,29        3 868,23
 ---pagebreak--- N. L 315/ 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            5. 11 . 87
                                                         TABELLA H
                                           Semi raccolti e trasformati in Francia
                                                                                                                (FF/100 kg)
                                                              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                Numero del     Data di entrata in vigore                            per i mesi di :
             regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                                agosto        settembre         ottobre        novembre
                   925/ 87         1° aprile   1987            263,31
                  1020/87          9 aprile    1987            264,39     Il\
                  1078/87        16 aprile     1987            256,77     IlIl
                  1122/87        24 aprile     1987            251,33     \                ||
                  1216/ 87         1° maggio 1987              251,84          251,84
                  1280 / 87        8 maggio . 1987             249,90          249,90                       l
                  1330/87        14 maggio 1987                251,40          251,40
                  1403/87        22 maggio 1987                249,90          249,90
                  1537/87        28 maggio 1987                251,79          250,59
                  1520 /87         2  giugno     1987          252,34          250,59         ' 250,59
                  1552/87          4  giugno     1987          252,34          250,59           250,59      I
                  1634/87   •    12   giugno     1987          251,77          250,61           250,61
                  1694/87        18   giugno     1987          240,69          238,88           238,88
                  1796/87        27   giugno     1987          248,28 '        247,72           247,72
                  1858/87          1° luglio   1987            247,10          246,80           246,23          249,77
                 2004/87           8  luglio   1987            239,30          237,14           235,30          238,84
                 2053/87         11   luglio   1987            248,33          248,03           247,47          251,01
                 2106/87         17   luglio   1987            248,33          248,03           247,47          251,01
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 315/ 11
                                                        TABELLA I
                                          Semi raccolti e trasformati in Irlanda
                                                                                                              (C Irl/l 00 kg)
                                                              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
               Numero del     Data di entrata in vigore                             per i mesi di :
            regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                               agosto         settembre         ottobre        novembre
                  925/87          1° aprile   1987             29,176
                 1020/87          9 aprile    1987             29,297
                 1078 /87       16 aprile     1987             28,443
                 1122/ 87       24 aprile     1987             27,833     .!
                 1216/87          1° maggio     1987           27,891          27,891
                 1280/87          8  maggio     1987           27,673          27,673       \
                 1330/87        14   maggio     1987         . 27,999          27,999                       \
                 1403/ 87       22   maggio     1987           27,832          27,832       Il
                 1537/87        28   maggio     1987           28,042          27,909       II
                 1520/87          2  giugno     1987           28,079          27,909           27,909      |
                 1552/87          4  giugno     1987           28,079          27,909           27,909
                 1634/87        12   giugno     1987           28,016          27,911           27,911
                 1694/87        18   giugno     1987           26,785          26,611           26,61 1
                 1796/87        27   giugno     1987           ?7,628          27,590           27,590
                 1858 /87         1° luglio   1987             27,466          27,463           27,426           27,819
                 2004/87          8  luglio    1987            26,598          26,390           26,213          26,606
                 2053 / 87      11   luglio    1987            27,604          27,600           27,563           27,956
                 2106/ 87       17   luglio    1987            27,604          27,600           27,563           27,956
 ---pagebreak--- N. L 315/ 12                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              5 . 11 . 87
                                                         TABELLA J
                                             Semi raccolti e trasformati in Italia
                                                                                                                 (Lit/100 kg)
                                                               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                Numero del     Data di entrata in vigore                             per i mesi di :
             regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                                 agosto        settembre         ottobre        novembre
                   925/87          1° aprile   1987             56 645
                  1020/87          9 aprile    1987             56 872                      \
                  1078 /87       16 aprile     1987             55 267                      l
                  1122/87        24 aprile      1987            54 121
                                                                                            l
                  1216/87          1° maggio     1987           54 230          54 230
                  1280/ 87         8  maggio     1987           53 820          53 820      \\
                  1330/87        14   maggio     1987           53 660          53 660      Il
                  1403/87        22   maggio     1987           53 339          53 339      ||
                  1537/87        28   maggio     1987           53 744          53 486
                                                                                            \
                  1520/87          2  giugno     1987           53 590          53 486           53 486
                  1552/87         4   giugno     1987           53 590          53 486           53 486
                  1634/87        12   giugno     1987           53 467          53 491           53 491
                  1694/87        18   giugno     1987           51 075          50 982           50 982
                  1796/87        27   giugno     1987           52 714    '     52 872           52 872
                 1858 / 87         1° luglio   1987             52 394          52 238           52 396          53 152
                 2004/87           8 luglio    1987             50 706          50 142           50 046          50 801
                 2053/87         11 luglio     1987             52 661          52 506           52 663          53 418
                 2106/87         17 luglio     1987             52 661          52 506           52 663          53 418
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 315/ 13
                                                       TABELLA K
                                    Semi raccolti e trasformati nei Paesi Bassi
                                                                                                              (FU100 kg)
                                                           Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del     Data di entrata in vigore                           per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                            agosto         settembre         ottobre        novembre
                 925/87          1° aprile   1987            97,58
                1020/87          9 aprile     1987           97,93     \                 l
                1078 /87       16 aprile      1987           95,41     \                 \
                1122/87        24 aprile     1987            93,60     \
                1216/ 87         1° maggio     1987          93,77           93,77
                1280/87          8  maggio      1987         93,13           93,13
                1330/87        14   maggio      1987         93,63           93,63
                1403/87        22   maggio      1987         93,13           93,13
                1537/ 87       28   maggio      1987         93,76           93,36
                1520/ 87         2  giugno     1987          93,64           93,36            93,36
                1552/ 87         4  giugno     1987          93,64           93,36            93,36
                1634/87        12   giugno     1987          93,45           93,37            93,37
                1694/87        18   giugno     1987          89,75           89,48            89,48
                1796/87        27   giugno     1987          92,28           92,41            92,41
                1858 /87         1° luglio    1987           91,54           91,54            91,66            92,93
                2004/87          8  luglio    1987           88,92   -       88,30            88,02            89,29
                2053/87        11   luglio    1987           91,95           91,95            92,08            93,34
                2106/87        17   luglio    1987           91,95           91,95            92,08            93,34
 ---pagebreak--- N. L 315/ 14                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               5. 11 . 87
                                                                   TABELLA L
            Semi raccolti in Portogallo e trasformati nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre
                                                                       1985 (')
                                                                                                                            (Esc/100 kg)
                                                                          Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                  Numero del           Data di entrata in vigore                                per i mesi di :
              regolamento (CEE)               dell'integrazione
                                                                            agosto        settembre          ottobre       novembre
                     925/87                  1° aprile   1987             6 998,05
                    1020/87                 9 aprile     1987             7 023,27    III
                    1078/87                16 aprile     1987             6 845,07    \
                    1122/87                24 aprile     1987             6 717,86    IlI
                    1216/87                 1° maggio      1987           6 729,93        6 729,93
                    1280/87                 8 maggio        1987          6 684,42        6 684,42     \
                    1330/87                14 maggio        1987          6 719,51        6 719,51     II
                    1403/87                22 maggio        1987          6 684,42        6 684,42     l
                    1537/87                28 maggio        1987          6 695,02        6 666,59
                    1520/87                 2   giugno     1987           6 708,94        6 666,59         6  666,59
                    1552/87                 4   giugno     1987           6 708,94        6 666,59         6  666,59
                    1634/87                12   giugno     1 987          6 695,51        6 667,14         6  667,14
                    1694/87                18   giugno     1987           6 433,88        6 390,19         6  390,19
                    1796/87                27   giugno     1987           6 613,14        6 598,83         6  598,83
                    1858/87                 1° luglio    1987             6 616,85        6 571,51         6  557,19       6  638,42
                   2004/87                  8 luglio     1987             6 434,28        6 342,96         6  298,54       6  379,77
                   2053/87                 11 luglio     1987             6 645,68        6 600,73         6  586,53       6  667,76
                   2106/87                 17 luglio     1987             6 645,68        6 600,73         6  586,53       6  667,76
            (') In caso di fissazione anticipata per i mesi da agosto a novembre 1987, l'importo dell'aiuto finale per i semi raccolti e
                trasformati in Portogallo è di 0 Esc/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 315/ 15
                                                       TABELLA M
                              Semi raccolti in Portogallo e trasformati in Spagna
                                                                                                              (Esc/100 kg)
                                                            Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del     Data di entrata in vigore                            per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione ,
                                                             agosto         settembre         ottobre        novembre
                  925/87         1° aprile   1987          7  232,75                                      I
                1020/87          9 aprile    1987          7  258,82    l                                 I
                1078 / 87      16 aprile     1987          7  074,64    \                 \               I
                1122/87        24 aprile      1987         6  943,17    l                 \               l
                1216/ 87         1° maggio     1987        6  955,63        6 955,63      l               l
                1280/87          8 maggio       1987       6  908,60        6 908,60      \               I
                1330/87        14 maggio        1987       6  944,87        6 944,87      l               I
                1403/87        22 maggio        1987       6  908,60        6 908,60      \               I
                1537/87        28 maggio        1987       6  919,56        6 890,17                      l
                1520/87          2  giugno     1987        6 933,94         6 890,17         6 890,17     l
                1552/87          4  giugno     1987        6 933,94         6 890,17         6 890,17     I
                1634/87        12   giugno     1987        6 920,07         6 890,75         6 890,75
                1694/87        18   giugno     1987        6 649,65         6 604,50         6 604,50     I
                1796/87        27   giugno     1987        6 834,93         6 820,14         6 820,14
                1 858/87         1° luglio   1987          6  838,76        6 791,90         6 777, \ 1       6 861,06
                2004/87          8 luglio     1987         6  650,08        6  555,69        6 509,78         6 593,73
                2053/87         11 luglio     1987         6  868,57        6 822,10         6 807,43         6 891,38
                2106/87         17 luglio     1987         6  868,57        6  822,10        6 807,43         6 891,38
 ---pagebreak--- N. L 315/ 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               5. 11 . 87
                                                          TABELLA N
                                               Aiuti compensativi in Portogallo
                                                                                                                   (Esc/100 kg)
                                                             Importi degli aiuti compensativi in caso di fissazione anticipata
                 Numero del     Data di entrata in vigore                             per i mesi di :
              regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                                agosto          settembre         ottobre         novembre
                    925/87          1° aprile   1987          6 967,74
                   1020/87          9 aprile    1987          6 987,14      \                \\
                   1078/87        16 aprile     1987          6 807,74      IlIl
                   1122/87        24 aprile     1987          6 681,13                       \
                   1216/87          1° maggio     1987        6 693,83          6 693,83
                   1280/87          8  maggio     1987         6648,94          6648,94      \
                   1330/87        14   maggio     1987        6 682,26          6 682,26     IlI
                   1403/87        22   maggio     1987        6 646,29          6 646,29
                   1537/87        28   maggio     1987        6 656,60          6 628,16     \\
                   1520/87          2  giugno     1987        6 670,51          6 628,16        6  628,16
                   1552/87          4  giugno     1987        6 671,10          6 628,75        6  626,40     \
                   1634/87        12   giugno     1987        6 658,11          6 629,74        6  628,55
                   1694/87        18   giugno     1987        6 394,98          6 351,29        6  350,40
                   1796/87        27   giugno     1987        6 574,96          6 560,64        6  558,52
                   1858/87          1° luglio   1987          6 578,66          6 533,32        6  516,89         6  598,11
                  2004/87          8 luglio     1987 (')      6 397,37          6 306,05        6  259,54         6 340,76
                  2053/87         11 luglio     1987 (')      6 609,67          6 564,72        6  549,02         6 630,25
                  2106/87         17 luglio     1987 (')      6 609,97          6 565,02        6  549,92         6  631,15
            (l) Aiuti speciali.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 315/ 17
                                                       TABELLA O
                                   Semi raccolti e trasformati nel Regno Unito
                                                                                                               (£/100 kg)
                                                           Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              Numero del     Data di entrata in vigore                           per i mesi di :
           regolamento (CEE)      dell'integrazione
                                                            agosto         settembre         ottobre        novembre
                 925/87          1° aprile   1987           21,276
                1020/87          9 aprile    1987           21,386     \                 \
                1078 /87       16 aprile     1987           20,778     I                 I
                1122/87        24 aprile     1987           20,230                       \
                1216/87          1° maggio     1987         20,282          20,282       \
                1280/87          8 maggio      1987         20,241          20,241       l
                1330/87        14 maggio       1987         20,390          20,390       l
                1403/87        22 maggio       1987         20,241          20,241       I
                1537/87        28 maggio       1987         20,429          20,309
                1520/87          2  giugno     1987         20,429          20,309           20,309
                1552/87          4  giugno     1987         20,429          20,309           20,309
                1634/87        12   giugno     1987         20,373          20,312           20,312
                1694/87        18   giugno     1987         19,264 .        19,143           19,143
                1796/87        27   giugno     1987         20,024          20,024           20,024
                1858/87          1° luglio   1987           19,699          19,699           19,699          20,010
                2004/87          8 luglio     1987          18,908          18,721           18,597           18,907
                2053/87        11 luglio      1987          19,$24          r9,824           19,824          20,135
                2106/87        17 luglio      1987          19,979          19,979           19,979          20,290