CELEX: 31976R1833
Language: it
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1833/76 della Commissione, del 28 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento nel settore dei cereali

N. L 203/28                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29. 7. 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1833/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 luglio 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 relativo alle maggiorazioni e
                             detrazioni applicabili all'intervento nel settore dei cereali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             preso in consegna dagli organismi d intervento allo
                                                                    stesso livello di prezzo dell'orzo ; che di conseguenza,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             tenuto conto delle disposizioni di cui all'articolo 2 bis
 europea,                                                           del regolamento (CEE) n. 1492/71 della Commissione,
                                                                    del 13 luglio 1971 , che stabilisce le procedure e le
                                                                    condizioni di presa in consegna di cereali da parte
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,               degli organismi d'intervento (6), modificato da ultimo
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                   dal regolamento (CEE) n. 1 832/76(7), è opportuno
 comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modifi­            ritoccare alcune disposizioni dell'articolo 2, dell'arti­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 143/76 (2),              colo 3, paragrafo 2 e dell'articolo 4, paragrafo 1 , del
 in particolare gli articoli 4, paragrafo 3 e 7, para­              regolamento (CEE) n. 1493/71 , onde renderle più
grafo 5,                                                            conformi alla destinazione foraggera della qualità di
                                                                    frumento tenero sopra descritta ;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1493/71
della Commissione, del 13 luglio 1971 , relativo alle               considerando che il comitato di gestione per i cereali
 maggiorazioni e detrazioni applicabili all'intervento              non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
 nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal              suo presidente,
 regolamento (CEE) n. 1 548/76 (4), dispone all'articolo
 6 che gli organismi d'intervento possono applicare
una maggiorazione speciale di 1,50 UC/t per la segala
 nelle regioni di produzione della Comunità in cui                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
detto cereale è regolarmente venduto per la panifica­
zione, sempreché esso possegga determinati requisiti
minimi di qualità fisica e tecnologica ; che, dato il
crescente disinteresse degli agricoltori per la coltiva­                                     Articolo 1
zione della segala nelle regioni produttrici tradizionali,
è opportuno, a titolo d'incoraggiamento, portare da                 L'articolo 6, paragrafo i , del regolamento (CEE) n.
 1,50 a 3 UC/t la maggiorazione speciale che può                    1493/71 è modificato come segue :
essere accordata per tale cereale all'intervento ; che i
requisiti qualitativi prescritti per la concessione di tale             « 1 . Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, gli
maggiorazione speciale non corrispondono più agli                       organismi d'intervento possono, all'atto dell'inter­
usi commerciali attualmente in vigore ; che è pertanto                  vento, applicare una maggiorazione speciale di 3
opportuno modificare & disposto dell'articolo 6 del                     unità di conto per tonnellata per la segala la cui
predetto regolamento, onde adeguarlo alle prassi del                    qualità particolarmente buona ne permetta l'utiliz­
mercato ;                                                               zazione per la panificazione, purché :
considerando che, ai sensi dell'articolo 2 del regola­                  — la percentuale di chicchi germinati non superi
                                                                             il 2,5 % ;
mento (CEE) n . 1493/71 , le maggiorazioni e detrazioni
che si esercitano sul prezzo d'intervento vengono                       — la percentuale di chicchi spezzati non superi il
calcolate applicando a questo prezzo, valido all'inizio                      5 % e la percentuale di impurità relative ai
della campagna di commercializzazione, le percentuali                        chicchi non superi il 3 % ;
di cui agli articoli 3, 4 e 6 dello stesso regolamento ;                — la percentuale di chicchi riscaldati spontanea­
che, per la campagna 1976/ 1977, il frumento tenero                          mente non superi lo 0,05 % ;
che non risponde alle esigenze stabilite nel regola­
mento (CEE) n . 1831 /76 della Commissione, del 28                      — la percentuale di chicchi scaldati nel corso
luglio 1976, che definisce il metodo di determina­                           delle operazioni di essiccazione non superi lo
zione della qualità panificabile minima del frumento                         0,50 % ;
tenero, richiesta all'intervento per la campagna 1976/                  — le unità di amilogrammi, basate sulla macina­
1 977 (5), sarà considerato cereale da foraggio e verrà                      zione integrale, germi compresi, e ad una
                                                                             temperatura d'inamidatura di almeno 63° , non
(■) GU n. L 281 del 1°.  11 . 1975, pag. 1 .                                 siano inferiori a 200. »
(2) GU n. L 130 del 19.   5. 1976, pag. 1 .
(') GU n. L 157 del 14.   7. 1971 , pag. 21 .
(4) GU n. L 171 del 30.   6. 1976, pag. 28 .                       (6) GU n. L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 18.
(5) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.              (7) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 29. 7. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 203/29
                        Articolo 2                                     separatamente il 4 % e se la percentuale dei
                                                                       chicchi germinati supera il 2,5 %, si applica
Nel regolamento (CEE) n. 1493/71 è inserito il
                                                                       una detrazione dello 0,05 % per ogni differenza
seguente articolo 6 bis :                                              supplementare dello 0,1 % .
    « Articolo 6 bis
                                                                   4.    Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 bis,
    1 . Se il frumento tenero non possiede i requisiti             terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 1492/71 ,
    minimi prescritti per la panificazione dal regola­             le detrazioni riportate nella tabella II dell'allegato,
    mento (CEE) n. 1831 /76, gli organismi d'inter­                calcolate per il frumento tenero il cui peso speci­
   vento lo prendono in consegna allo stesso livello               fico differisce dal peso considerato per la qualità
   di prezzo dell'orzo.                                            tipo, sono completate come segue :
   2. In sede di applicazione dell'articolo 2, primo
   comma, il prezzo d'intervento preso in considera­                                  Kg/hl                      in % -; ■ —
   zione per il frumento tenero di cui al paragrafo 1 è
   quello applicabile all'orzo.
                                                                   meno di 72,0 — 71,0                            1,75
   3.     In deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafi         meno di 71,0 — 70,0                           2,25
    1 e 2, le detrazioni da applicare al frumento tenero           meno di 70,0 — 69,0                           2,75 »
   di cui al paragrafo 1 sono calcolate come segue :
   a) se la percentuale delle varie impurità (Schwarz­
       besatz) supera l' I %, si applica una detrazione                                Articolo 3
       dello 0,1 % per ogni differenza supplementare
       dello 0,1 % ;                                           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
   b) se la percentuale delle impurità relative ai             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
       chicchi all'esclusione dei chicchi striminziti e        ciale delle Comunità europee.
       la percentuale dei chicchi spezzati superano            Esso si applica dal 1° agosto 1976.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1976.
                                                                         Per la Commissione
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                     Membro della Commissione