CELEX: 62009FA0056
Language: bg
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Дело F-56/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 9 юни 2010 г. — Marcuccio/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение — Достъп на администрацията до служебното жилище на длъжностно лице — Зачитане на жилището и на личния живот)

14.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/60
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 9 юни 2010 г. — Marcuccio/Комисия
   (Дело F-56/09) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Иск за обезщетение - Достъп на администрацията до служебното жилище на длъжностно лице - Зачитане на жилището и на личния живот)
   2010/C 221/95
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Luigi Marcuccio (Tricase, Италия) (представители: адв. G. Cipressa, впоследствие адв. G. Cipressa и адв. L. Mansullo, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Berardis-Kayser, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решението на Комисията, с което се отхвърля искането на жалбоподателя с предмет, от една страна, обезщетение за вредите, претърпени поради факта, че на 8 април 2002 г. служители на Комисията са влезли в служебното му жилище в Луанда и от друга страна — предаване на копията от направените по този повод снимки и унищожаването на всички документи, свързани с това събитие
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Marcuccio сумата от 5 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отменя Решението от 11 септември 2008 г. на Европейската комисия, в частта в която отхвърля искането на г-н Marcuccio от 24 април 2008 г. за изпращане и унищожаване на снимките и за съобщаване на информация относно това унищожаване.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и една четвърт от съдебните разноски на г-н Marcuccio.
            
         
               5.
            
            
               Г-н Marcuccio понася три четвърти от направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 205, 29.8.2009 г., стр. 48.