CELEX: 32017D0496
Language: es
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Decisión (PESC) 2017/496 del Consejo, de 21 de marzo de 2017, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto

22.3.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 76/22
            
         DECISIÓN (PESC) 2017/496 DEL CONSEJO
   de 21 de marzo de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 21 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/172/PESC (1), relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto.
            
         
               (2)
            
            
               De la revisión de la Decisión 2011/172/PESC se desprende que procede prorrogar hasta el 22 de marzo de 2018 las medidas restrictivas.
            
         
               (3)
            
            
               La motivación correspondiente a seis personas enumeradas en el anexo de la Decisión 2011/172/PESC debe modificarse. Deben actualizarse los datos de identificación relativos a una de las personas incluidas en la lista.
            
         
               (4)
            
            
               Dos personas ya no deben seguir en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que establece el anexo de la Decisión 2011/172/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2011/172/PESC en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2011/172/PESC se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               En el artículo 5, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «La presente Decisión se aplicará hasta el 22 de marzo de 2018.».
            
         
               2)
            
            
               El anexo se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.
            
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2017.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         E. SCICLUNA
      
   
   
      (1)  Decisión 2011/172/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO L 76 de 22.3.2011, p. 63).
   
      ANEXO
      
                  I.
               
               
                  En el anexo de la Decisión 2011/172/PESC, las entradas relativas a las personas enumeradas a continuación se sustituyen por las entradas siguientes:
                  
                               
                           
                           
                              Nombre (y alias)
                           
                           
                              Información de identificación
                           
                           
                              Motivos de la designación
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 4.5.1928
                              Varón
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Suzanne Saleh Thabet
                           
                           
                              Esposa de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 28.2.1941
                              Mujer
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Hijo de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 26.11.1960
                              Varón
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh
                           
                           
                              Esposa de D. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 5.10.1971
                              Mujer
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Hijo de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 28.12.1963
                              Varón
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Khadiga Mahmoud El Gammal
                           
                           
                              Esposa de D. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 13.10.1982
                              Mujer
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama
                           
                           
                              Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
                              Fecha de nacimiento: 31.1.1963
                              Mujer
                           
                           
                              Persona incursa en procedimientos judiciales por parte de las autoridades egipcias por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  En el anexo de la Decisión 2011/172/PESC se suprimen las entradas relativas a las siguientes personas:
                  
                              16.
                           
                           
                              Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin,
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.