CELEX: 31990R3316
Language: de
Date: 1990-11-16 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3316/90 DER KOMMISSION  vom 16. November 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 hinsichtlich der Festsetzung der Zielmenge fuer bestimmte Rindfleischerzeugnisse

Avis juridique important

|

31990R3316

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3316/90 DER KOMMISSION  vom 16. November 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 hinsichtlich der Festsetzung der Zielmenge fuer bestimmte Rindfleischerzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 318 vom 17/11/1990 S. 0023 - 0023

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3316/90 DER KOMMISSION  vom 16. November 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 hinsichtlich der Festsetzung der Zielmenge für bestimmte Rindfleischerzeugnisse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 83 und Artikel 85 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4026/89 der Kommission vom 22. Dezember 1989 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus im Rindfleischsektor für 1990 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3147/90 (2), wurden die Zielmengen für die diesjährige Einfuhr in Spanien von lebenden Tieren und von frischem oder gekühltem Fleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 auf 55 000 Stück bzw. 9 000 Tonnen festgesetzt. Diese Mengen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 der Kommission vom 3. Oktober 1990 zur Änderung der im Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus im Rindfleischsektor gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4026/89 anzuwendenden Zielmengen (3) erhöht.  Zur Sicherung der Versorgung des spanischen Marktes mit frischem oder gekühltem Rindfleisch sollten die für diese Erzeugnisse geltenden Zielmengen angesichts der voraussichtlichen Entwicklung des spanischen Marktes erneut erhöht werden. Zu diesem Zweck ist die Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2858/90 wird die Zahl 12 000 durch die Zahl 15 000 ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 16. November 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 382 vom 30. 12. 1989, S. 62.  (2) ABl. Nr. L 302 vom 31. 10. 1990, S. 44.  (3) ABl. Nr. L 274 vom 4. 10. 1990, S. 8.