CELEX: 22005D0023
Language: bg
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 23/2005 oт 8 февруари 2005 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

Важна правна забележка

|

22005D0023

Официален вестник n° L 161 , 23/06/2005 стр. 0052 - 0053

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 23/2005oт 8 февруари 2005 годиназа изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободиСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално членове 86 и 98 от него,като има предвид, че:(1) Протокол 31 към Споразумението беше изменен с Решение № 90/2004 на Съвместния комитет на ЕИП oт 8 юни 2004 г. [1].(2) Подходящо е да се развива сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението, за да се включи Регламент (EО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията [2].(3) В тази връзка Протокол 31 към Споразумението следва да бъде изменен по начин, който да позволи това разширено сътрудничество да бъде в сила от 1 януари 2005 г.,РЕШИ:Член 1След параграф 3 от член 16 от Протокол 31 към Споразумението се добавя следното:"4. a) Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в Европейския център за профилактика правилник и контрол на заболяванията, по-нататък наричан "Центъра", както е уредено от следния акт на Общността:- 32004 R 0851: Регламент (EО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета oт 21 април 2004 г. относно създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1).б) Държавите от ЕАСТ участват финансово в дейностите, отбелязани в буква a) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) и Протокол 32 към Споразумението.в) Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в управителния съвет на центъра и имат същите права и задължения в него като държавите-членки на ЕС, с изключение на правото на гласуване.г) Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в Консултативния форум и имат същите права и задължения в него като държавите-членки на ЕС.д) Държавите от ЕАСТ прилагат за агенцията и нейния персонал Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности и приетите за прилагане правила, съгласно протокола.е) Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква a) от Условията за работа на другите служители на Европейските общности, граждани на държавите от ЕАСТ, които ползват пълноправните си права на граждани, могат да бъдат наети с договор от директора на Агенцията.ж) В съответствие с член 79, параграф 3 от Споразумението, за настоящия параграф се прилага част VII (Институционални разпоредби) към Споразумението.з) Предвижда се Регламент (EО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията, заради прилагането на настоящия регламент, да се прилага за онези документи на центъра, които касаят също така и държавите от ЕАСТ."Член 2Настоящото решение влиза в сила на датата, след като е направена последната нотификация до Съвместния комитет на ЕИП, в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението [***].То се прилага от 1 януари 2005 г.Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 8 февруари 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 52.[2] ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1.[***] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------