CELEX: 31972R2423
Language: it
Date: 1972-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2423/72 della Commissione, del 21 novembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 979/72 per quanto concerne gli importi di compensazione applicabili, per taluni prodotti lattiero-caseari e per alcune merci ottenute da tali prodotti, in seguito agli avvenimenti monetari

22 .    li .  2                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 263 / 1
                                                                         I
                                   (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 2423 /72 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 21 novembre 1972
                   chc modifica il regolamento (CEE) n . 979/72 per quanto concerne gli importi di com­
                   pensazione applicabili, per taluni prodotti lattiero-caseari e per alcune merci ottenute
                                             da tali prodotti, in seguito agli avvenimenti monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      i prodotti agricoli e per le merci ottenute da tali
                                                                             prodotti, rendere attuale il calcolo degli importi di
                                                                             compensazione purché il prezzo del burro sia stato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       preso in considerazione al momento di tale calcolo ;
europea ,
                                                                             considerando che le misure previste dal presente re­
visto il regolamento ( CEE ) n . 974/ 71 del Consiglio ,                     golamento sono conformi al parere del Comitato di
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-ceseari ,
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo
in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini
di fluttuazione delle monete di taluni Stati mem­
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
bri ( 1 \ in particolare l' articolo 6,
considerando che gli importi di compensazione pre­                                                   Articolo 1
visti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono stati
fissati dal regolamento ( CEE) n . 979/72 (2 ), modifi­                      Gli allegati V e Vili del regolamento ( CEE) n . 979 /72
cato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2326/                             sono sostituiti dagli allegati V e Vili del presente
72 ( 3 ) ;                                                                   regolamento .
considerando che, per quanto riguarda il burro , il                                                  Articolo 2
prezzo d'intervento, che è alla base dei calcoli effet­
tuati finora per ottenere gli importi di compensazione                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
applicabili negli scambi con i Paesi membri, ha                              della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
subito una modifica ; che è opportuno perciò, per                             Comunità eurobee .
                   li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   ratto a Bruxelles , il 21 novembre 1972 .
                                                                                      Ver la Commissione
                                                                                           Il Presidente
                                                                                        S. L. MANSHOLT
H GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
 (-) GU n . L 113 del 15 . 5 . 1972, pag . 2 .
 ( 3 ) GU n , 1 . 249 del 4 . 1 1 . 1 972 , pag . 1 1 .
 ---pagebreak---                                              ALLEGATO V
             SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI                                                                                                                    N. L 263 /2
                                              PARTE A
                                                                                           Importi di compensazione
                                                                                              Germania (in DM )
                                 UEBL e Paesi Bassi                             Francia                                 Italia                           Paesi terzi
                                                 importo                                   importo                             importo                            importo
      erci                 importo di base    supplementare      importo di base     supplementare     importo di base      supplementare importo di base supplementare
                             per 100 kg                            per 100 kg          per ogni %         per 100 kg          per ogni "/o      per  100 kg      per ogni °/o
                                                per ogni %                                                                                      peso netto
                             peso netto                            peso netto      di materie grasse      peso netto       di materie grasse                  di materie grasse
                                             di materie grasse                                                                               ( salvo  diversa
                            (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa          per 100 kg    (salvo diversa        per 100 kg                         per 100 kg
                            indicazione )                         indicazione )                          indicazione)         peso netto
                                                                                                                                               indicazione)      peso netto
                                                peso netto                            peso netto
non concentrati né
erie grasse inferiore
                                0,31               0,14               0,66                  0,32         0,98                    0,46             0,74                 0,16
    materie grasse :
   o uguale a 21 %>             0,28              0,14                0,60                  0,32         0,88                    0,46             0,66          ,      0,16
  e o uguale a 45 °/o           0,20               0,14               0,46                  0,32         0,68                    0,46             0,52                 0,16
                                                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                0,17                                  0,37                  0,32         0,55                    0,46             0,42                 0,16
                                                   0,14
                                                                                                                                                                                  europee
i, concentrati o zuc­
                                                                                                                                                                       —
                                                                                                                                  —
                                                                                             —
                                                    —
                                1,28                                  2,77                               4,07                                     3,91
   olvere o granulati :
 i di contenuto netto
    kg ed aventi tenore,
    e :
     ,5 %                       3,53                                  7,68                              11,27                                     8,46
 d inferiore o uguale                                                                                                                                                  0,16
                                2,61               0,14               5,68                  0,32         8,34                    0,46             6,26
                                                                                                                                                                                   22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                 Importi di compensazione
                                                                                                   Germania (in DM)
                                 UEBL e Paesi Bassi                                   Francia                               Italia                      Paesi terzi
                                                                                                                                                                                      22 . 11 . 72
                                                    importo                                                                   importo                           importo
                          importo di base                                               importo
          rci                                    supplementare    importo di base j supplementare     importo di base ; supplementare importo di base supplementare
                            per 100 kg             per ogni "/»      per 100 kg        per ogni */t       per  100 kg   j per ogni °/o         per 100 kg      per ogni °/o
                            peso . ietto                             peso netto                           peso netto      di materie grasse    peso netto   di materie grasse
                                                 i materie grasse                 I di materie grasse
                           ( salvo diversa         per 100 kg      (salvo diversa I    per 100 kg      ( salvo  diversa j    per 100 kg     ( salvo diversa    per 100 kg
                           indicazione )           rì^crv   nprrn   indicazione )      peso netto
                                                                                                         indicazione )       peso netto
                                                                                                                                              indicazione)     peso netto
  inferiore o uguale
                            2,61                      0,14          5,68                         0,32         8,34                   0,46       6,26                  0,16
                            2,12                      0,14          4,61                         0,32         6,76                   0,46       5,08                  0,16
    peso, di materie
     5 %                    3,53        H                           7,68         (1                          11,27    (*)                       8,46
  inferiore o uguale
                            2,61                      0,14          5,68                         0,32         8,34                   0,46       6,26                  0,16
  inferiore o uguale
                            2,61                      0,14          5,68                         0,32         8,34                   0,46       6,26                  0,16
                            2,12                      0,14          4,61                         0,32         6,76                   0,46       5,08                  0,16
  iversi da quelli in
   meticamente chiuse
  54 . g o meno , o in
 tenenti 0,5 litri o                         j
  in peso, di materie
    a 11 %                  1,85                                    4,03                                      5,90                              2,97
                            0,70                                    1,52                         0,32         2,24                   0,46       1,69                  0,16
                                                      0,14
                                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
     vere o granulati :
  per l'alimentazione
    metalliche ermeti­
 uto netto di 500 g
  in peso, di materie
inferiore o uguale
                            0,0466 ( 2)                             0,1018 e2 )                               0,1492 (2 )                   0,0925 (2
                               per kg                                  per kft                                   per kg                        per kg
  inferiore o uguale
                            0,0514 ( 2 )                            0,1125 (2)                                0,1648 2                      0,0959 ( 2
                               net kg                                  per kc                                    per kc                        per kc
                                                                                                                                                                                       N. L 263 /3
 ---pagebreak---                                                                                                    Importi di compensazione
                                                                                                      Germania ( in DM )
                                     UEBL e Paesi Bassi                                  Francia                                     Italia                                Paesi terzi                     N. L 263 /4
                                                      importo                                      importo    j                                importo                               importo
         erci                  importo di base     supplementare importo di Dase supplementare ; importo di base                         supplementare       importo di base     supplementare
                                 per 100 kg          per ogni "lo      per 100 kg      per ogni %>         per 100 kg                         per ogni »/o     per 100 kg          per ogni °/o
                                 peso netto       di materie grasse    peso netto                          peso netto                                          peso netto
                                                                                    di materie grasse j                                  li materie grasse                      di materie grasse
                                (salvo diversa       per 100 kg     ( salvo diversa    per 100 kg       ( salvo diversa                     per 100 kg        (salvo diversa       per 100 kg
                                 indicazione )       peso netto
                                                                      indicazione )    peso netto         indicazione )                       peso netto       indicazione)         peso netto
  inferiore o uguale
                                0,0542 m                              0,1185 (-)                                  0,1735 2                                     0,0978 ( 2 1
                                   per kg                                per kg                                      per kg                                      per kg
 inferiore o uguale
                                0,0606 ( 2 )                          0,1327 (-)                                  0,1943 ( 2 )                                 0,1023 ( 2
                                   per kg                               per kg                                      per kg                                       per kg
    i di contenuto netto
   2,5 kg ed aventi
     erie grasse :         J
     a 1,5 °/o             j     0,0353 ( 2 ;                         0,0768 ( 2 )                                0,1127 ( 2 )                                 0,0846 ( 2 )
                                   per kg                                per kg                                     per kg                                       per kg
   /o ed inferiore o
                                 0,0261 ( 2 ;          0,14           0,0568 ( 2)                   0,32          0,0834 C2 )                    0,46          0,0626 ( 2 )              0,16
                                   per kfi                              per kg                                      per kg                                       per kg
                                 0,0212 ( 2 :          0,14           0,0461 ( B )                  0,32          0,0676 (2 )                    0,46          0,0508 ( 2 )              0,16
                                   per kg                                per kg                                     oer kg                                       per kg
    tenore, in peso , di
     a 1,5 %                     0,0353 ( 2 )                         0,0768 ( 2 )                                0,1127 (2 )                                  0,0846 ( 2 )
                                   per kg                                per kg                                     per kg                                       per kg
                                                                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  % ed inferiore o
                                 0,0261 (2 )           0,14           0,0568 (2)                    0,32          0,0834 (2 )                    0,46          0,0626 (2 )               0,16
                                   per kg                               per kg                                      per kg                                        per kg
                                 0,0212 ( 2 )          0,14           0,0461 (-)                    0,32          0,0676 (2 )                    0,46          0,0508 ( 2 )              0,16
                                   per kg                               per kg                                      per kg                                       per kg
 iversi da quelli in
   meticamente chiuse,
 454 g o meno ed
   di materie grasse
                                2,24        (3)                       4,90        (3 )                            7,17        (s )                             3,67        3
                                 0,0089 ( 2 )          0,14           0,0194 (2)                    0,32          0,0286 (2 )                    0,46          0,0216 (2 )               0,16
                                   per kg                                per kg                                     per kg                                       per kg
                                                                                                                                                                                                             22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                        Importi di compensazione
                                                                                          Germania ( in DM )
                                  UEBL e Paesi Bassi                         Francia                                 Italia                              Paesi terzi                     22 . 11 . 72
                                                  importo                              importo                                 importo                             importo
      rci                   importo di base    supplementare importo di base supplementare            riporto di basi     supplementare     importo di base     supplementare
                              per 100 kg         per ogni %       per 100 kg        per ogni •/.        per 100 kg            per ogni %      per 100 kg          per ogni •/«
                              peso netto                          peso netto                           peso netto       di materie grasse     peso netto       di materie grasse
                                              di materie grasse                | di materie grasse                                           (salvo diversa
                             (salvo diversa      per 100 kg     (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa          per 100 kg                          per 100 kg
                             indicazione)                        indicazione)                         indicazione)            peso netto
                                                                                                                                             indicazione)         peso netto
                                                 peso rietto                        peso netto
 rie grasse inferiore
                                12,14                               26,43                                38,80                                  13,70
                                                   0,14                                 0,32.                                   0,46                                   0,16
   aggi Grana Padano                                                                                                                            13,53
                                  7,99                               17,60                               25,85
   ei del miele, anche
ri e melassi , cara­
                                  2,56                                5,54                                 5 , 14                                 7,82
 atizzati o colorati
  alla vaniglia o alla
 utta addizionati di
                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                  2,56                                5,54                                 8,14                                   7,82
   re preparazioni del
     entazione degli ani­
 o assieme, anche
 mido o fecola, glu­
  le sottovoci 17.02 B
    eari :
  glucosio o sciroppo
                                                                                                                                                                                           N. L 263 /5
 ---pagebreak---                                                                                              Importi di compensazione
                                                                                                Germania (in DM )
                                     UEBL e Paesi Bassi                           Francia                                      Italia                         Paesi terzi                      N. L 263 /6
                                                     importo                               importo                  ...                 importo                         importo
           erci                importo di base    supplementare      importo di base    supplementare      importo di base j SU pp|ementare       importo di base    supplementare
                                 per 100 kg         per ogni °/«       per 100 kg         per ogni '/·        per 100 kg       per ogni "/o         per 100 kg         per ogni ·/·
                                 peso netto                            peso netto                             peso netto j jj ma terie grasse       peso netto      di materie grasse
                                                 di materie grasse                     di materie grasse
                                (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa      per 100 kg        (salvo diversa ¡ per 100 kg            (salvo diversa      per 100 kg
                                indicazione)        peso netto
                                                                      indicazione)          peso netto       indicazione)       peso netto          indicazione)       peso netto
                                                                                                                                  I
o fecola od aventi
    materie inferiore o
       di prodotti lattiero­
    riore a 50 % e infe­
                                    1,42                                  3,10                                  4,55                      —            5,08
      di prodotti lattiero­
                                                                                               —                                                                            —
                                                        —                                                                                              6,77
    iore a 75 %>                    1,89                                  4,14                                  6,07                      —
    i amido o di fecola
feriore o uguale a
                                                                                                                          ·»
       di prodotti lattiero­
                                                                                               —                                                                            —
                                                       —
     iore a 50 °/o                  1,98                                  4,32                                  6,34                      —            6,97
    i amido o di fecola
                                                                                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                                  !
       di prodotti lattiero­
     iore a 50 °/o                  1,68                                  3,67                                  5,38                      —            5,70
                                                                                                                                  I
  fecola, né glucosio
 contenenti prodotti                                                                                                              i
                                                                                                                                                                            —
                                    2 01                                  4,40                                  6,45                      —            7,19
                                                                                                                                                                                                 22. 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 263/7
                                                                A
                                                              Note
             (*) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
                  ( CEE) n . 990/72, questo importo è ridotto a :
                  — 2,37 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi
                            Bassi ,
                  — 5,17 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia,
                  — 7,59 DM per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
             (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                  somma degli elementi seguenti :
                  a ) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                      contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
                  b ) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                      grammi di peso netto del prodotto pari a :
                      — 0,0148 DM per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi,
                      — 0,0321 DM per gli scambi con la Francia,
                      — 0,0472 DM per gli scambi con l'Italia,
                      — 0,0386 DM per gli scambi con i paesi terzi.
              (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                   somma degli elementi seguenti :
                   a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                   b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                      grammi di peso netto del prodotto pari a :
                      — 0,0148 DM per gli scambi con il Belgio, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi,
                      — 0,0321 DM per gli scambi con la Francia,
                      — 0,0472 DM per gli scambi con l'Italia,
                       — 0,0386 DM per gli scambi con i paesi terzi.
              Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
              essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                                PARTE B
                                                                                                                                                                        N. L 263 / 8
   Prodotti                                                                              Importi di compensazione
                                                                                      Belgio (FB ) e Lussemburgo ( FL'
                                                                Francia                            Italia                              Paesi terzi
                  ,                                                       importo                           importo                              importo
    Designazione delle merci                     importi di base     supplementare importo di base supplementare          importo di base     supplementare
                                                   per 100 kg          per ogni %        per 100 kg      per ogni %         per 100 kg          per ogni %
                                                   poso nello       di materie grasse    peso netto   di materie grasse     peso netto       di materie grasse
                                                 (salvo diversa        per 100 kg     ( salvo diversa    per 100 kg        ( salvo diversa      per 100 kg
                                                  indicazione )        peso netto
                                                                                        indicazione)     peso netto
                                                                                                                           indicazione)         peso netto
i latte , freschi , non concentrati né
   in peso , di materie grasse inferiore
 %                                                   4,97                  2,35             9,39             4.42               7,04                 1,52
     nore, in peso , di materie grasse :
   a 6 % e inferiore o uguale a 21 %                 4,42                  2,35             8,43             4,42               6,35                 1,52
     a 21 % e inferiore o uguale a 45 %              3,59                  2,35            6,63              4,42               4,97                 1,52
     a 45 %                                          2,76                  2,35             5,25             4,42               4,01                 1,52
  latte , conservati , concentrati o zuc­
                                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   di zuccheri :
   atte                                             20,72                                 38,95                                37,57
     ema di latte , in polvere o granulati :
   allaggi immediati di contenuto netto
     e o uguale a 2,5 kg ed aventi tenore ,
     , di materie grasse :
      iore o uguale a 1,5 %                         57,60                                108,01                               81,08
    riore a 1,5 % ed inferiore o uguale
     %                                              42,68                  2,35            79,97             4,42             59,94                  1,52.
                                                                                                                                                                         22 . 11 . 72
 ---pagebreak---       Prodotti                                                                        Importi di compensazione
                                                                                    Beleio ( FBI e Lussemburgo ( FL )
                                                           Francia                                 Italia                                Paesi terzi                 22 . ti . 72
                                                                   importo                                    importo                              importo
       Designazione delle merci             importi di base     supplementare      mporto di base          supplementare importo di base supplementare
                                              per 100 kg                             per 100 k )i            per ogni %        per 100 kg      per ogni %
                                                                     per o^ni %      peso nello                                peso netto
                                              peso netto       di materie grasse                          di materie grasse                 di materie grasse
                                            (salvo diversa        per 100 kg        ( salvo diversa                         ( salvo diversa    per 100 kg
                                             indicazione)                             indicazione)    I      per 100 kg      indicazione)
                                                                     peso netto                              peso netto                           peso netto
  periore a 27 % ed inferiore o uguale
  9 %                                       42,68                      2,35         79,97                      4,42             59,94                  1,52
  eriore a 29 %                              34,53                     2,35         64,78                      4,42             48,62                  1,52
    aventi tenore, in peso , di materie
   :
   eriore o uguale a 1,5 %                   57,60       t1)            —          108,01     (M                —               81,08        !         —
 periore a 1,5 % ed inferiore o uguale
   7 %                                      42,68                      2,35         79,97                      4,42             59,94                  1,52         Gazzetta
  periore a 27 % ed inferiore o uguale
   9 %                                      42,68                      2,35         79,97                      4,42             59,94                  1,52
 periore a 29 %                             34,53                      2,35         64,78                      4,42             48,62                  1,52
   crema di latte, diversi da quelli in
   o granulati :
  atole metalliche ermeticamente chiuse
 ntenuto netto di 454 g o meno , o in
  enti di vetro contenenti 0,5 litri o
, ed aventi tenore, in peso, di materie
   inferiore o uguale a 11 %                 30,25                                 56,49                                        28,31
                                             11,46                     2,35         21,55                      4.42             16,16                  1,52
                                                                                                                                                                ufficiale delle Comunità europee
  di zuccheri :
 rema di latte, in polvere o granulati :
  speciale, detto « per l'alimentazione
  ttanti », in scatole metalliche ermeti­
te chiuse di contenuto netto di 500 g
o ed aventi tenore, in peso, di materie
  :
   eriore a 10 % ed inferiore o uguale
  1 %                                        0,7666 r)                               1,4309 (s                               0,8854 (2)
                                                per kg                                 per kg                                   per kg
 eriore a 14,5 % ed inferiore o uguale
  5,5 %                                      0,8481 ( 2                              1,5815 2 )                              0.9171 (2)
                                                per kp                                 per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                     N. L 263 / 9
 ---pagebreak---     Prodotti                                                                                  Importi di compensazione
                                                                                            Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)
                                                               Francia                 i                       Italia                             Paesi terzi
                                                                                                                                                                              N. L 263 / 10
                                                                       importo                                         importo                          importo
    Designazione delle merci                    importi di base     supplementare          importo di base          supplementare importo di base supplementare
                                                  per 100 kg             per ogni %          per 100 kg               per ogni %       per 100 kg      per oçni %
                                                  peso netto       di materie grasse         peso netto            di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                                (salvo diversa        per 100 kg            (salvo diversa            per 100 kg     (salvo diversa    per 100 Kg
                                                 indicazione)            peso netto
                                                                                             indicazione)             peso netto      indicazione)     peso netto
  riore a 17 % ed inferiore o uguale
   %                                                                        —                                            —                                      —
                                                 0,8923 (2)                                  1,6644 (2)                               0,9351 12 )
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
 riore a 23 % ed inferiore o uguale
   %                                             1,0014 (2 )                                 1,8646 ( 2 )                             0,9779 (2 )
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
 imballaggi immediati di contenuto
  o inferiore o uguale a 2,5 kg ed aventi
  re, in peso, di materie grasse :
                                                                                                                         —                                      —
  inferiore o uguale a 1,5 %                     0,5760 O                                    1,0801 (2 )                              0,8108 (2 )
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
  superiore a 1,5 %            ed inferiore o
  uguale a 27 %                                  0,4268 (2)                2,35              0,7997 (2 )                4,42          0,5994 (2 )               1,52
                                                    per kg                                     per kg                                   per kg
  superiore a 27 %                               0,3453 (2)                2,35              0,6478 (2 )                4,42          0,4862 (2 )               1,52
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
  nominati, aventi tenore, in peso, di
 erie grasse :
                                                                            —                                            —                                      —
  inferiore o uguale a 1,5 %                     0,5760 (2)                                  1,0801 (2 )                              0,8108 (2 )
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
                                                                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   superiore o 1,5 %           ed inferiore o
   uguale a 27 %                                 0,4268 (2)                2,35              0,7997 (2 )                4,42          0,5994 (2 )               1,52
                                                    per kg                                     per kg                                   per kg
  superiore a 27 7o                              0,3453 (2)                2,35              0,6478 (2 )                4,42          0,4862 (2 )               1,52
                                                    per kg                                     per kg                                    per kg
crema di latte, diversi da quelli in
  granulati :
tole metalliche ermeticamente chiuse,
tenuto netto di 454 g o meno ed
 tenore, in peso, di materie grasse
  e o uguale a 9,5 %                            36,88     (3 )                             68,78        (3 )                         34,81     (3 )
                                                 0,1464 (2 )               2,35              0,2749 (2 )                4,42          0,2044 (2 )               1,52
                                                    per kg                                     per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                                 22 . 11 . 72
 ---pagebreak---     Procioni                                                                               Importi eli compensazione
                                                                                         Belgio ( FB ) e Lussemburgo ( FL)
                                                              Francia                                  Italia                            Paesi terzi                     22 . 11 . 72
                                                                      importo                                   importo                            importo
    Designazione delle merci                   importi di base     supplementare        importo di base     supplementare    importo di base supplementare
                                                 per 100 kg             per ogni %        per 100 kg          per ogni %        per 100 kg      per ogni %
                                                 peso netto       di ma tei ie grassi     peso nc;iu       di materie grasse    peso netto   di materie grasse
                                               (salvo diversa           per 1(X) kg      ( salvo diversa      per 100 kg      (salvo diversa    per 100 kg
                                                indicazione )           peso netto        indicazione)        peso netto
                                                                                                                               indicazione)     peso netto
 re, in peso, di materie grasse inferiore
 85 %                                             198,48                                   371,96                               131,35
                                                                          2,35                                   4,42                                  1,52
 ticini, esclusi i formaggi Grana Padano
Reggiano                                          133,43                                   249,17                               129,14
  ; sciroppi ; succedanei del miele, anche
 cie naturale ; zuccheri e melassi , cara­
 sciroppo di lattosio                              41,44                                        ,90                              75,14
  oppi e melassi, aromatizzati o colorati
zucchero vanigliato, alla vaniglia o alla
  lusi i succhi di frutta addizionati di
ualsiasi proporzione :
                                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europeé
 sciroppo di lattosio                              41,44                                     77,90                               75,14
sati o zuccherati ; altre preparazioni del
 le utilizzate nell'alimentazione degli ani­
  nenti isolatamente o assieme, anche
con altri prodotti, amido o fecola, glu­
 roppo di glucosio delle sottovoci 17.02 B
  e prodotti lattiero-caseari :
  nti amido o fecola o glucosio o sciroppo
  osio :
                                                                                                                                                                         N. L 263 / 11
 ---pagebreak---     Prodotti                                                                           Importi di compensazione
                                                                                     Belgio (FB) e Lussemburgo (FL)
                                                               Francia                            Italia                          Paesi terzi                   N. L 263 / 12
                                                                         importo                           importo                          importo
     Designazione delle merci                   importi di base     supplementare importo di base supplementare importo di base supplementare
                                                  per 100 kg          per ogni %       per 100 kg      per ogni %       per 100 kg      per ogni %
                                                  peso netto       di materie grasse   peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                                (salvo diversa        per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                                 indicazione)         peso netto      indicazione)     peso netto
                                                                                                                       indicazione)     peso netto
 contenenti amido o fecola od aventi
  e, in peso, di tali materie inferiore o
  e a 10 % :
  enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
  seari uguale o superiore a 50 % e infe­
   re a 75 %                                        23,34                               43,65                             48,62
 enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
 seari uguale o superiore a 75 %                    31,22                               58,29                             64,92
ti tenore, in peso, di amido o di fecola
 iore a 10 % e inferiore o uguale a
 enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
 seari uguale o superiore a 50 %                    32,46                               60,77                             66,85
 i tenore, in peso, di amido o di fecola
 iore a 30 % :
                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
  seari uguale o superiore a 50 %                   27,62                               51,66                             54,56
 tenenti né amido o fecola, né glucosio
 ppo di glucosio e contenenti prodotti
  caseari                                           33,01                               61,88                             68,92
                                                                                                                                                                 22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 263 / 13
                                                                 B
                                                              Note
             (*) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
                  ( CEE) n . 990/72, questo importo è ridotto a :
                  — 38,81 FB/FL per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia,
                  — 72,79 FB/FL per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
             (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                  somma degli elementi seguenti :
                  a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                      contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
                  b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                      grammi di peso netto del prodotto pari a :
                      — 0,2403 FB/FL per gli scambi con la Francia,
                      — 0,4517 FB/FL per gli scambi con l'Italia,
                      — 0,3702 FB/FL per gli scambi con i paesi terzi.
              (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
                   somma degli elementi seguenti :
                   a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                   b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                      grammi di peso netto del prodotto pari a :
                      — 0,2403 FB/FL per gli scambi con la Francia,
                      — 0,4517 FB/FL per gli scambi con l'Italia,
                      — 0,3702 FB/FL per gli scambi con i paesi terzi.
              Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
              essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                            PARTE C
                                                                                                                                                                           N. L 263 / 14
    dotti                                                                            Importi di compensazione
                                                                                           Paesi Bassi (FI .)
                                                         Francia                                   Ita ha                                  Paesi terzi
                                                                   importo                            ;        importo                               imporro
   sicnazionc delle merci                   m porto di base     supplementare     importi di base i supplementare              importo di base    supplementare
                                              per 100 kg          per ogni °/o      per 100 kg       per ogni °/o                per 100 kg        per ogni °/o
                                              peso netto                            peso netto            Idi materie grasse     peso netto      li materie grasse
                                                              li materie grasse
                                             (salvo diversa       per 100 kg       (salvo diversa j           per 100 kg        (salvo diversa      per 100 kg
                                             indicazione )                         indicazione )              peso netto
                                                                                                                                indicazione )       peso netto
                                                                   peso netto
latte , freschi , non concentrati ne
    peso, di materie grasse inferiore
                                                 0,36                0,17              0,68                     0,32                0,51                 0.11
     re, in peso, di materie grasse :
                                                 0,32                0,17              0,61                     0,32                0.46                 0,11
    6 % e inferiore o uguale a 21 %
                                                 0,26                0,17              0,48                     0,32                0.36                 0.11
      1 % e inferiore o uguale a 45 %
                                                 0,20                0,17              0,38                     0.32               0.29                  0,11
     45 %
  tte , conservati , concentrati o zuc­
                                                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 di zuccheri :
    e                                            1,50                                  2,82                                         2,72
   a di latte, in polvere o granulati :
    aggi immediati di contenuto netto
     o uguale a 2,5 kg ed aventi tenore,
    di materie grasse :
       e o uguale a 1,5 %                        4,17                                  7,82                                         5,87
     re a 1,5 % ed inferiore o uguale
                                                 3,09                0,17              5,79                     0.32                4.34                 0,11
                                                                                                                                                                            22 . 11 . 72
 ---pagebreak---       rodotti                                                                       Importi di compensazione
                                                                                          Paesi Bassi (FI .)
                                                        Francia                                  Italia                               Paesi terzi                       22 . 11 . 72
                                                                   importo                                 importo                                  importo
      Designazione delle merci            importo di base    supplementare       importi di base supplementare           importo di base     supplementare
                                            per 100 kg                             per 100 kg   ! per ogni °/o             per 100 kg          per ogni Vo
                                                                  per ogni e/o                                             peso netto
                                            peso netto      di materie grasse      peso netto       j di materie grass                      di materie grasse
                                           (salvo diversa                        ( salvo diversa          per 100 kg      (salvo diversa       per 100 kg
                                                               per 100 kg                                                  indicazione)
                                            indicazione)          peso netto
                                                                                  indicazione)      {     peso netto                           peso netto
    iore a 27 % ed inferiore o uguale
                                            3,09                     0,17         5,79                      0.32          4,34                       0,11
    %
   iore a 29 %                              2,50                     0,17         4,69                      0,32          3,52                       0,11
    venti tenore, in peso, di materie
     ore o uguale a 1,5 %                   4,17     n                            7,82      (^                            5,87
   iore a 1,5 % ed inferiore o uguale                                                                       0,32                                     0,11
     %                                      3,09                     0,17         5,79                                    4,34
   iore a 27 % ed inferiore o uguale                                                                        0,32          4,34                       0,11
     %                                      3,09                     0,17         5,79
   iore a 29 %                              2,50                     0,17         4,69                      0,32          3,52                       0,11
  rema di latte, diversi da quelli in
  granulati :
  ole metalliche ermeticamente chiuse
  enuto netto di 454 g o meno, o in
   ti di vetro contenenti 0,5 litri o
  d aventi tenore, in peso, di materie                                                                                    2,05
   nferiore o uguale a 11 %                 2,19                                  4,09
                                            0,83                     0,17          1,56                     0.32           1,17                      0,11
                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
di zuccheri :
  ma di latte, in polvere o granulati :
   eciale, detto « per l'alimentazione
   nti », in scatole metalliche ermeti­
  chiuse di contenuto netto di 500 g
 ed aventi tenore, in peso, di materie
    iore a 10 % ed inferiore o uguale
     %                                      0,0555 (2                             0,1036 (2                               0,0641 ( 2)
                                               per kg                                per kg                                  per kg
  iore a 14,5 % ed inferiore o uguale                                                                                     0,0664 (2 )
     5%                                     0,0614 (2                             0,1145 (2)
                                               per kg                                per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                       N. L 263 / 15
 ---pagebreak---     odotti                                                                               Importi di compensazione
                                                                                              Paesi Bassi (FI .)
                                                             Francia                                     Italia                                Paesi terzi                      N. L 263 / 16
                                                                !       importo                                    iiM , " ri | >                            importo
   esignazione delle merci                    importo di base supplementare          importi di base           supplementare   importo di base supplementare
                                                per 100 kg                             per 100 kg               per ogni •/•      per 100 kg      per ogni #/o
                                                peso netto
                                                             i per o^ni ®/o            peso netto                                 peso netto   li materie grasse
                                                                idi materie grassi                           di materie grasse
                                               (salvo diversa                         (salvo diversa             per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                                                       per 100 kg                                                indicazione )
                                               indicazione)                           indicazione )               peso netio                      peso netto
                                                                       peso netto
                                          i
 ore a 17 % ed inferiore o uguale
                                                0,0646 R                               0.1205 ( 2 )                                 0,0677 ( 2 )
%                                                  per kg                                per kg                                       per kg
ore a 23 % ed inferiore o uguale                                                                                                    0,0708 ( 2)
%                                               0,0725 ( 2 )                           0,1350 (-
                                                   per kg                                per kg                                       per kg
 ballaggi immediati di contenuto
  inferiore o uguale a 2,5 kg ed aventi
 , in peso, di materie grasse :
  feriore o uguale a 1,5 %                      0,0417 ( 2)                            0,0782 ( 2 )                                 0.0587 ( 2 )
                                                   per kg                                per kg                                       per kg
uperiore a 1,5 % ed inferiore o                                                                                     0.32            0.0434 2                  0.11
    uale a 27 %                                 0,0309 2 )                0,17         0,0579 2 )
                                                   per kg                                per kg                                       per kg
                                                0,0250 (2 )               0,17         0,0469 (2 )                  0,32            0.0352 2                  0.11
 periore a 27 %                                    >er kg                                per kg                                       pei kg
ominati, aventi tenore, in peso, di
 e grasse :
 feriore o uguale a 1,5 %                       0,0417 (2)                             0,0782 (2)                                   0.0587 ( 2 )
                                                                                                                                                                       Ga /. / etta ufficiale delle Comunità europe '-
                                                   per kg                                per kg                                       per kg
 periore a 1,5 °/o ed inferiore o
                                                0,0309 2 )                0,17         0,0579 (2 )                  0.32            0.0434 2)                 0,11
    uale a 27 %                                                                          per kg                                       per kg
                                                   per kg
                                                0,0250 (2)                0,17         0,0469 (2 )                  0.32            0,0352 ( 2 )              0,11
  periore a 27 %                                                                         per kg                                       per kg
                                                   per kg
 ma di latte, diversi da quelli in
granulati :
 e metalliche ermeticamente chiuse,
nuto netto di 454 g o meno ed
enore, in peso, di materie grasse
 o uguale a 9,5 %                               2,67     (3 )                          4,98       (3 )                              2,52     (3 )
                                                0,0106 (2 )               0,17         0,0199 (2)                   0.32            0.0148 ( 2 )              0,11
                                                   per kg                                per kg                                       per kg
                                                                                                                                                                                  22 . 11 . 72
 ---pagebreak---    Prodotti                                                                                 Importi di compensazione
                                                                                                 Paesi Bassi (FI .)
                                                             Francia                                    Italia                           Paesi terzi                  22 . 11 . 72
                                                                         importo                                 importo                          importo
    Designazione delle merci                  importo di base         supplementare      importi di base      supplementare importo di base supplementare
                                                per 100 kg                                 per 100 kg          per ogni %       per 100 kg      per ogni •/•
                                                                       per ogni %>                                              peso netto
                                                peso netto           di materie grasse     peso netto       di materie grasse                di materie grasse
                                               (salvo diversa           per 100 kg        (salvo diversa        per 100 kg    (salvo diversa    per 100 kg
                                               indicazione)             peso netto
                                                                                          indicazione)          peso netto
                                                                                                                               indicazione)     peso netto
 e, in peso, di materie grasse inferiore
85 %                                              14,37          |          —               26,93                                 9,51
                                                    —           !          0,17                —                  0,32                                 0,11
  cini, esclusi i formaggi Grana Padano
eggiano                                            9,66                                      18,04                                9,35
   sciroppi ; succedanei del miele, anche
  naturale ; zuccheri e melassi, cara­
  iroppo di lattosio                               3,00                                       5,64                                5,44
  pi e melassi, aromatizzati o colorati
 cchero vanigliato, alla vaniglia o alla
   si i succhi di frutta addizionati di
 lsiasi proporzione :
                                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 ciroppo di lattosio                               3,00                                       5,64                                5,44
  i o zuccherati ; altre preparazioni del
   utilizzate nell'alimentazione degli ani­
  enti isolatamente o assieme, anche
 n altri prodotti, amido o fecola, glu­
  ppo di glucosio delle sottovoci 17.02 B
  prodotti lattiero-caseari :
    amido o fecola o glucosio o sciroppo
  io :
                                                                                                                                                                       N. L 263 / 17
 ---pagebreak---      Prodotti                                   I                                          Importi di compensazione
                                                                                                Paesi Bassi (FI.)
                                                                Francia                |             Italia                          Paesi terzi                   N. L 263 / 18
                                                                          importo                          importo                           importo
     Designazione delle merci                       importo di base    supplementare importi di base supplementare importo       di base supplementare
                                                      per 100 kg         per ogni ·/·     per 100 kg      per ogni '/«     per 100 kg      per o^ni ·/«
                                                      peso netto                          peso netto   di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                                                      di materie grasse                                  (salvo diversa
                                                     (salvo diversa      per 100 kg     (salvo diversa    per 100 kg                       per 100 kg
                                                     indicazione)                        indicazione)     peso netto      indicazione)     peso netto
                                                                          peso netto
contenenti amido o fecola od aventi
 e, in peso, di tali materie inferiore o
 e a 10 % :
  enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
  seari uguale o superiore a 50 % e infe­
   re a 75 %                                             1,69                               3,16                              3,52
 enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­                                 —
                                                                                                                -
                                                                                                                                                   —
 seari uguale o superiore a 75 %                         2,26                               4,22                              4,70
ti tenore, in peso, di amido o di fecola
 iore a 10 % e inferiore o uguale a
 :
  enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
                                                                                                                                                   —
                                                                             —                                      —
  seari uguale o superiore a 50 %                        2,35                               4,40                              4,84
 i tenore, in peso, di amido o di fecola
                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 iore a 30 % :
  enti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
  seari uguale o superiore a 50 %                        2,00                               3,74                            . 3,95
tenenti né amido o fecola, né glucosio
ppo di glucosio e contenenti prodotti
                                                                                                                                                   —
                                                                             —                                                4,99
  caseari                                                2,39                               4,48
                                                                                                                                                                     22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 11 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 263 / 19
                                                              C
                                                            Note
           (*) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento
               ( CEE ) n. 990/72 , questo importo è ridotto a :
               — 2,81 Fi . per 100 chilogrammi per gli scambi con la Francia,
               — 5,27 Fi. per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia .
           (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
               somma degli elementi seguenti :
               a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di crema di latte
                   contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
               b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                   grammi di peso netto del prodotto pari a :
                   — 0,0174 FI . per gli scambi con la Francia ,
                   — 0,0327 Fi. per gli scambi con l'Italia,
                   — 0,0268 Fi. per gli scambi con i paesi terzi .
           (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale alla
               somma degli elementi seguenti :
               a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
               b ) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 chilo­
                   grammi di peso netto del prodotto pari a :
                   — 0,0174 Fi. per gli scambi con la Francia,
                   — 0,0327 Fi. per gli scambi con l'Italia,
                   — 0,0268 Fi . per gli scambi con i paesi terzi.
           Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve
           essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                              PARTE D
                                                                                                                                   N. L 263 /20
    Prodotti                                                                                    Importi di compensazione
                                                                                 Francia (FF)
                                                               Italia                                  Paesi terzi
                                                                        importo                                  importo
    Designazione delle merci                  importo di base       supplementare importo di base supplementare
                                                per 100 kg            per ogni %      per 100 kg      per ogni %
                                                peso netto        di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                               (salvo diversa         per 100 Kg    (salvo diversa    per 100 kg
                                                indicazione)            peso netto
                                                                                          indicazione)          peso netto
di latte, freschi, non concentrati né
  , in peso, di materie grasse inferiore
  %                                                0,50                   0,23                  0,38                 0,08
   tenore, in peso, di materie grasse :
    a 6 % e inferiore o uguale a 21 %              0,45                   0,23                  0,34                 0,08
    a 21 % e inferiore o uguale a 45 %             0,35                   0,23                  0,26                 0,08
    a 45 %                                         0,28                   0,23                  0,21                 0,08
 i latte, conservati, concentrati o zuc­
                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 ta di zuccheri :
   latte                                           2,06                                         1,98
   rema di latte, in polvere o granulati :
  ballaggi immediati di contenuto netto
    re o uguale a 2,5 kg ed aventi tenore,
   o, di materie grasse :
    eriore o uguale a 1,5 %                        5,70                                         4,28
   eriore a 1,5 % ed inferiore o uguale
    7 %                                            4,22                   0,23                  3,17                 0,08
                                                                                                                                       22 . 11 . 72
 ---pagebreak---      rodotti                                                                          Importi di compensazione
                                                                           Francia (FF)
                                                         Italia                                  Paesi terzi                         22 . 11 . 72
                                                                   importo                                 importo
     Designazione delle merci            importo di base       supplementare       mporto di base       supplementare
                                           per 100 kg            per ogni %         per 100 kg           per ogni %
                                           peso netto        li materie grasse       peso netto       li materie grasse
                                          (salvo diversa                           (salvo diversa         per 100 kg
                                           indicazione)          per 100 kg
                                                                  peso netto        indicazione)          peso netto
 riore a 27 % ed inferiore o uguale
   %                                       4,22                     0,23                  3,17                 0,08
 riore a 29 %                              3,42                     0,23                  2,57                 0,08
  venti tenore, in peso, di materie
  iore o uguale a 1,5 %                    5,70                                           4,28
 riore a 1,5 % ed inferiore o uguale
   %                                       4,22                     0,23                  3,17                 0,08
  riore a 27 % ed inferiore o uguale
   %                                       4,22                     0,23                  3,17                 0,08
 riore a 29 %                              3,42                     0,23                  2,57                 0,08
 rema di latte, diversi da quelli in
  granulati :
 ole metalliche ermeticamente chiuse
 enuto netto di 454 g o meno, o in
  ti di vetro contenenti 0,5 litri o
ed aventi tenore, in peso, di materie
  nferiore o uguale a 11 %                 2,97                                           1,50
                                           1,14                     0,23                  0,86                 0,08
                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
di zuccheri :
 ma di latte, in polvere o granulati :
 eciale, detto « per l'alimentazione
  nti », in scatole metalliche ermeti­
 chiuse di contenuto netto di 500 g
ed aventi tenore, in peso, di materie
  iore a 10 % ed inferiore o uguale
   %                                       0,0752 (2 )                              0,0467 (2)
                                             per kg                                   per kg
 iore a 14,5 % ed inferiore o uguale
   5 %                                     0,0830 (2)                               0,0484 (2)
                                             per kg                                   per kg
                                                                                                                                 N. L 263 /21
 ---pagebreak---      Prodotti                                                                                     Importi di compensazione
                                                                                    Francia (FF)
                                                                  Italia                                    Paesi terzi                     N. L 263 /22
                                                                            importo                                   importo
     Designazione delle merci                   importo di base        supplementare          importo di base      supplementare
                                                  per 100 kg             per ogni %             per 100 kg          per ogni %
                                                  peso netto         di materie grasse          peso netto       di materie grasse
                                                 (salvo diversa            per 100 Kg          (salvo diversa        per 100 Kg
                                                  indicazione)             peso netto
                                                                                               indicazione )         peso netto
  riore a 17 % ed inferiore o uguale
   %                                              0,0873 (-)                                    0,0493 H
                                                     per kg                               ;        per kg
                                                                                          t
 riore a 23 % ed inferiore o uguale
   %                                              0,0977 (-)                                    0,0515 (2 )
                                            i        per kg                                        per kg
  mballaggi immediati di contenuto
    inferiore o uguale a 2,5 kg ed aventi
   e, in peso, di materie grasse :
   nferiore o uguale a 1,5 %                      0,0570 {-)                                    0,0428 2 )
                                                     per kg                                        per kg
   superiore a 1,5 % ed inferiore o
   uguale a 27 %                                  0,0422 (2 )                0,23               0,0317 (2 )               0,08
                                                     per kg                                        per Kg
   uperiore a 27 %                                0,0342 (2 )                0,23               0,0257 (2)                0,08
                                                     per kg                                        per kg
 nominati, aventi tenore, in peso, di
  rie grasse :
   nferiore o uguale a 1,5 %                      0,0570 (2)                                    0,0428 ( 2
                                                     per kg                                        per kg
                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  superiore o 1,5 % ed inferiore o
     uguale a 27 %                                0,0422 (2)                 0,23               0,0317 (2 )               0,08
                                                     per kg                                        per kg
   uperiore a 27 %                                0,0342 (2 )                0,23               0,0257 (2 )               0,08
                                                     per kg                                        per kg
  rema di latte, diversi da quelli in
   granulati :
 ole metalliche ermeticamente chiuse,
tenuto netto di 454 g o meno ed
 tenore, in peso, di materie grasse
  e o uguale a 9,5 %                              3,6 1    ( 3)                                 1,85     (3)
                                                  0,0146 {-)                 0,23               0,0109 (2)                0,08
                                                     per kg                                        per kg
                                                                                                                                              22 . 11 . 72
 ---pagebreak---    odotti                                                                                    Importi di compensazione
                                                                                        / PP \
                                                            Itali                                                                  2 . 11 . 72
                                                                        importo                              importo
   esignazione delle merci                  mporto di base          supplementare       mporto di base    supplementare
                                             per 100 kg               per ogni %          per 100 kg       per ogni %
                                              peso netto            di materie grasse     peso netto     ii materie grasse
                                            (salvo diversa             per 100 Kg       (salvo diversa     per 100 kg
                                             indicazione)             peso netto
                                                                                         indicazione)       peso netto
  in peso, di materie grasse inferiore
 %                                              19,63                                            6,93
                                                                         0,23                                 0,08
  ni, esclusi i formaggi Grana Padano
giano                                           13,09                                            6,82
   iroppi ; succedanei del miele, anche
naturale ; zuccheri e melassi, cara­
  oppo di lattosio                               4,12                                            3,96
   e melassi, aromatizzati o colorati
 hero vanigliato, alla vaniglia o alla
    i succhi di frutta addizionati di
  asi proporzione :
                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  oppo di lattosio                               4,12                                            3f6
  o zuccherati ; altre preparazioni del
  tilizzate nell'alimentazione degli ani­
  ti isolatamente o assieme, anche
 altri prodotti, amido o fecola, glu­
  o di glucosio delle sottovoci 17.02 B
 rodotti lattiero-caseari :
   mido o fecola o glucosio o sciroppo
   :
                                                                                                                                N. L 263 /23
 ---pagebreak---    Prodotti                                                                           Importi di compensazione
                                                                           Francia (FF)
                                                             Italia                              Paesi terzi                  N. L 263 /24
                                                                     importo                               importo
   Designazione delle merci                   importo di base     supplementare importo di base    supplementare
                                                per 100 kg          per ogni %       per 100 kg      per ogni %
                                                peso netto       di materie grasse   peso netto   di materie grasse
                                               (salvo diversa       per 100 Kg     (salvo diversa    per 100 kg
                                                indicazione )       peso netto      indicazione )    peso netto
ntenenti amido o fecola od aventi
  in peso, di tali materie inferiore o
 a 10 % :
  ti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
   ri uguale o superiore a 50 % e infe­
    a 75 %                                         2,3C                                   2,57
 ti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
  ri uguale o superiore a 75 %                     3,07                                   3,42
 tenore, in peso, di amido o di fecola
  e a 10 % e inferiore o uguale a
  ti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
   ri uguale o superiore a 50 %                    3,2C                                   3,52
  enore, in peso, di amido o di fecola
  e a 30 % :
                                                                                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  ti tenore, in peso, di prodotti lattiero­
   ri uguale o superiore a 50 %                    2 72                                   2,89
  nenti né amido o fecola, né glucosio
o di glucosio e contenenti prodotti
   eari                                            3,2é                                   3,64
                                                                                                                             22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 263 /25
                                                     D
                                                    Note
             (1) Nel caso in cui il prodotto sia denaturato conformemente all'articolo 2 del
                 regolamento (CEE) n. 990/72, questo importo è ridotto a :
                 — 3,84 FF per 100 chilogrammi per gli scambi con l'Italia.
             (2) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è
                 uguale alla somma degli elementi seguenti :
                 a) l'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e di
                    crema di latte contenuto in 100 chilogrammi di prodotto,
                 b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio
                    di 100 chilogrammi di peso netto del prodotto pari a :
                    — per la Francia :
                        — 0,0239 FF per gli scambi con l'Italia,
                        — 0,0195 FF per gli scambi con i paesi terzi.
             (3) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è
                 uguale alla somma degli elementi seguenti :
                 a) l'importo per 100 chilogrammi indicato,
                 b) un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in sacca­
                    rosio di 100 chilogrammi di peso netto del prodotto pari a :
                    — per la Francia :
                        — 0,0239 FF per gli scambi con l'Italia,
                        — 0,0195 FF per gli scambi con i paesi terzi.
             Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non
             lattiche non deve essere preso in considerazione.
 ---pagebreak---                                                       ALLEGATO Vili
                   MERCI COMPRESE NEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/69
                                                                                                                                                                                                 N. L 263 /26
                                                               Importi di compensazione
                                                                   UEBL e Paesi Bassi                                                                           Francia
                                                                                                                                                             in provenienza
                                                             in provenienza o a destinazione                                                                 o a destinazione
 i terzi           !                Francia                                   Italia                                 Paesi terzi                     Italia               Paesi terzi
                       (Fi . /100 hz)    (FB-FL./100 kg) I   (FI . /100 kg)            (FB-FL. /100 kg)   (F1./100 kg)   j (FB-FL./100 kg)                     (FF/ 100 kg)
                                                                                                                                                 ~
                                                                                   j                                     Π                   Ί
 32                        1,04               14,50              1,96                      27,00             1,61                  22,00             1,43                       0
 89                        1,30               18,00             2,45                       34,00             2,01                  28,00             1,79                     1,46
 86                        1,74               24,00             3,27               :       45,00             2,68                  37,00     i       2,39                     1,95
 81                          0                  0               1,60                       22,00             1,26                  17,50               0                       0
,17                       2,06                28,50             3,91           !           54,00             2,19                  3-0,00            2,82                     1,60
,42                       2,97                41,00             5,57                       77,00             3 ,06                 42,50     ;       4,05                     2,23
 42                       2,06                28,50             3,87           ;           53,50             2,37                  32,50             2,81                     1,72
,74                          0                  0               1,47           ;           20,50             1,21                  16,50               0                       0
 12                       0,96                13,00             1,80                       25,00             1,47                  20,50     ;         0                       0
 27        :               1,77               24,50             3,37           !           46,50             2,27                  31,50             2,44                     1,65
 79        i              2,17                30,00             4,05                       56,00             2,63                  36,50             2,95                     1,91      5
 22                       2,53                35,00      ;      4,74               ;       65,50             2,92                  40,50             3,44                     2,13
 85                       2,97                41,00      '      5,57                       77,00             3,36                  46,50             4,05                     2,45
                                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 1)            I            i1)                i1 )               i1 )             :         t1 )             i1 )                  C1 )     :        t1 )                     C1 )
 75                        1,38               19,00             2,59                       36,00             1,91                  26,50             1,89                      0
,24                        1,13               15,50             2,11                       29,00             1,56                  21,50             1,54                      0
                           1,00               14,00             1,85                       25,50             1,85                  25,50               0                       0
 66
,64                        1,30               18,00             2,43                       35,50             1,83                  25,50             1,77                      0
                                                                                                                                                                                                     22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                     Importi di compensazione
                                                          UEBL e Paesi Bassi                                                       Francia
                                                                                                                                in provenienza
                                                                                                                                                                  22 . 11 . 72
                                                  in provenienza o a destinazione                                             o a destinazione
 terzi                 Francia                                   Italia                         Paesi terzi             Italia            Paesi terzi
                                          .   . i ...
           (FI./100 kg)   I (FB-FL./100 kg) !      (F1./100 kg) I (FB-FL./100 kg)   (FI./100 kg)    I (FB-FL./100 kg)            (FF/100 kg)
 81                0                0                    1,60              22,00       1,26                   17,50       0                      0
 17           2,06                28,50                  3,91              54,00       2.19                   30,00      2,82                  1,60
 42           2,97                41,00                  5,57              77,00       3,, 06                 42,50      4,05                  2,23
 46           4,17                57,50                  7,82             108,00       5,87                   81,00      5,70                  4,28
 27           6,05                83,50                 11,34             156,50       8,51               1,17,50        8,26                  6,21
 65           7,71               106,50                 14,47             200,00     10,86                150,00        10,54                  7,92
 42          11,05               152,50                 20,72             286,00     15,56               215,00         15,11                11,34
 ,42          7,51               104,00                 14,11             195,00       7.20                   99,50     10,20                  5,25
 1)                                (*)                    (*)               i1 )                               n          (')
                                    iw
43            0,91                12,50                  1,69              23,50       1,69                   23,50       0                      0
05                 0                0                    1,43              19,50       1,43                   19,50       0                      0
                                                                                                                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità
 45           1,30                18,00                  2,40              33,00       2,40                   33,00      1,74                  1,74
 94           1,09                15,00                  2,05              28,50       2,05                   28,50      1,48                  1,48
                                                                                                                                                                  europee
 66           1,00                14,00                  1,85              25,50       1,85                   25,50                              0
cereali o di prodotti derivati dalla loro trasformazione di zucchero o di latte o di prodotti lattiero-caseari contenuti nella merce, dell'importo compensativo
biati come tali.
                                                                                                                                                                  N. L 263 /27