CELEX: 31993R0069
Language: nl
Date: 1993-01-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 69/93 van de Commissie van 15 januari 1993 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventie bureaus worden aangekocht in het kader van de 83e deelinschrijving overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89

Nr. L 10/ 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 16. 1 . 93
                               VERORDENING (EEG) Nr. 69/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 januari 1993
                  tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die
                  door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 83e deelin­
                               schrijving overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de aangeboden hoeveelheden thans
GEMEENSCHAPPEN,                                                    groter zijn dan de hoeveelheid die kan worden aange­
                                                                   kocht ; dat derhalve op de hoeveelheden die kunnen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                worden aangekocht, één of, eventueel, verscheidene
Economische Gemeenschap,                                           verminderingscoëfficiënten naar gelang van de verschillen
                                                                   in de geboden prijs en naar gelang van de aangeboden
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            hoeveelheden moeten worden toegepast op grond van
                                                                   artikel 11 , lid 3, van Verordening (EEG) nr. 859/89 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening              Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd      gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
bij Verordening (EEG) nr. 3661 /92 (2), inzonderheid op            Comité van beheer voor rundvlees,
artikel 6, lid 8,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betref­
fende de wijze van toepassing van de interventiemaatre­                                      Artikel 1
gelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3891 /92 (4), een openbare inschrij­         Voor de 83e deelinschrijving die is geopend bij Verorde­
ving is geopend bij Verordening (EEG) nr. 1627/89 van de           ning (EEG) nr. 1627/89 :
Commissie van 9 juni 1989 betreffende de aankoop van
                                                                   a) voor categorie A :
rundvlees door middel van inschrijving (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 28/93 (*) ;                        in de Lid-Staten of de gebieden van een Lid-Staat die
                                                                       voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van
Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 1 , van                  Verordening (EEG) nr. 805/68 :
Verordening (EEG) nr. 859/89 een maximumaankoopprijs                   — wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op
voor de kwaliteit R 3, in het voorkomende geval, voor elke                 254,85 ecu per 100 kg voor vlees van hele of halve
deelinschrijving wordt vastgesteld, rekening houdend met                   dieren van de kwaliteit R 3 ;
de ontvangen offertes ; dat op grond van artikel 12 van die
verordening slechts de offertes in aanmerking worden                   — wordt de aanvaarde        maximumhoeveelheid vlees
genomen waarin een prijs wordt geboden die niet hoger is                   van hele of halve dieren vastgesteld op 9 961 ton ;
dan de vastgestelde maximumprijs, evenwel zonder de                        de hoeveelheden worden verminderd met 30 % op
gemiddelde nationale of regionale marktprijs verhoogd                      grond van artikel 11 , lid 3, van Verordening (EEG)
met het bedrag vermeld in lid 1 , te overschrijden ; dat                   nr. 859/89 ;
evenwel, overeenkomstig artikel 5 van diezelfde verorde­           b) voor categorie C :
ning, de interventiebureaus van de Lid-Staten die, als
gevolg van massale aanvoer van vlees voor interventie, het             in de Lid-Staten of de gebieden van een Lid-Staat die
                                                                       voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van
aangeboden vlees niet onverwijld kunnen overnemen, de
aankopen mogen beperken tot de hoeveelheden die zij                    Verordening (EEG) nr. 805/68 :
kunnen overnemen ;                                                     — wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op
                                                                           254,85 ecu per 100 kg voor vlees van hele of halve
Overwegende dat na onderzoek van de voor de 83e deel­                      dieren van de kwaliteit R 3 ;
inschrijving ingediende offertes en rekening houdend,                  — wordt de aanvaarde        maximumhoeveelheid vlees
overeenkomstig artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG)                    van hele of halve dieren vastgesteld op 17 326 ton ;
nr. 805/68, met de noodzakelijkheid om de markt in                         de hóeveelheden worden verminderd met 30 % op
redelijke mate te ondersteunen en met de seizoenge­                        grond van artikel 11 , lid 3, van Verordening (EEG)
bonden ontwikkeling van de slacht, de maximumaan­                          nr. 859/89,
koopprijs en de hoeveelheden die door de interventiebu­                — wordt de maximumaankoopprijs per 100 kg voor
reaus mogen worden aanvaard, moeten worden vastge­                         vlees van hele of halve dieren van de kwaliteit R 3
steld ;                                                                    vastgesteld op :
                                                                           — 247,699 ecu in Ierland ;
(') PB  nr. L 148 van 28.  6. 1968, blz. 24.                               — 232,885 ecu in Noord-Ierland.
(2) PB  nr. L 370 van 19.  12. 1992, blz. 16.
O   PB  nr. L 91 van 4. 4.  1989, blz. 5.
O   PB  nr. L 391 van 31 . 12. 1992, blz. 57.                                                Artikel 2
O   PB  nr. L 159 van 10.  6. 1989, blz. 36.
 6 PB nr. L 5 van 9. 1 . 1993, blz. 12.                            Deze verordening treedt in werking op 18 januari 1993.
 ---pagebreak--- 16. 1 . 93                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 10 / 13
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 15 januari 1993.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  René STEICHEN
                                                               Lid van de Commissie