CELEX: C2007/199/70
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-170/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Alrosa kontra Bizottság ( Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Nyersgyémántok termelésének és szállításának világpiaca – Erőfölényben levő vállalkozás által felajánlott kötelezettségvállalást kötelezővé tevő határozat – Az 1/2003 rendelet 9. cikke – Arányosság elve – Szerződési szabadság elve – Meghallgatáshoz való jog )

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Alrosa kontra Bizottság
   (T-170/06. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - Nyersgyémántok termelésének és szállításának világpiaca - Erőfölényben levő vállalkozás által felajánlott kötelezettségvállalást kötelezővé tevő határozat - Az 1/2003 rendelet 9. cikke - Arányosság elve - Szerződési szabadság elve - Meghallgatáshoz való jog’)
   (2007/C 199/70)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Alrosa Company Ltd (Mirnij, Oroszország) (képviselők: R. Subiotto, S. Mobley és K. Jones ügyvédek)
   
      Alperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Castillo de la Torre, A. Whelan és R. Sauer, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az EK-Szerződés 82. cikke és az EGT-Megállapodás 54. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/B-2/38.381 – De Beers ügy) (HL L 205., 24. o.) 2006. február 22-én hozott 2006/520/EK bizottsági határozat megsemmisítése, amelyben a Bizottság kötelezővé tette a De Beers által felajánlott arra vonatkozó kötelezettségvállalást, hogy ez utóbbi 2009-től megszünteti az ALROSA-tól való nyersgyémánt vásárlást, továbbá 2006 és 2008 között folyamatosan csökkenti a vásárolt mennyiséget, valamint a Bizottság a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet 205. o.) 9. cikkének megfelelően lezárta az eljárást.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az EK-Szerződés 82. cikke és az EGT-Megállapodás 54. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/B-2/38.381 – De Beers ügy) 2006. február 22-én hozott 2006/520/EK bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a saját és az ALROSA Company Ltd költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 212., 2006.9.2.