CELEX: 32014R1278
Language: nl
Date: 2014-12-01 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1278/2014 van de Commissie van 1 december 2014 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 967/2006, (EG) nr. 828/2009 en (EG) nr. 891/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013

2.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 346/26
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1278/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 1 december 2014
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 967/2006, (EG) nr. 828/2009 en (EG) nr. 891/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 144, onder c), artikel 144, onder j), artikel 178, onder b), artikel 178, onder f), artikel 178, onder h), artikel 180, artikel 182, lid 4, en artikel 192, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 1308/2013 voorziet in de verlenging van de suikerquotaregeling tot en met 30 september 2017 en brengt wijzigingen in die regeling aan. Daarom is het noodzakelijk bepaalde verordeningen in de sector suiker aan te passen.
            
         
               (2)
            
            
               Duidelijkheidshalve is het noodzakelijk artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie (2) te wijzigen opdat de formulering precies overeenkomt met die van artikel 140, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013, waarin is bepaald dat de industriële suiker, de industriële isoglucose of de industriële inuline uiterlijk op 30 november van het volgende verkoopseizoen aan de gebruiker moet zijn geleverd.
            
         
               (3)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 967/2006 zijn de uiterste data vastgesteld voor de mededelingen van de lidstaten aan de Commissie betreffende de hoeveelheden die de ondernemingen overboeken overeenkomstig artikel 141 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. In het licht van de in dat artikel vastgestelde nieuwe data voor de mededelingen door de ondernemingen aan de lidstaten moeten de termijnen van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 967/2006 dienovereenkomstig worden aangepast.
            
         
               (4)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 828/2009 van de Commissie (3) zijn voorschriften vastgesteld voor de invoer, tot en met het verkoopseizoen 2014/2015, van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten. In artikel 4, lid 4, van die verordening is de lijst vastgesteld van de documenten waarvan de invoercertificaataanvragen vergezeld moeten gaan en is bepaald dat de uitvoercertificaten door gewaarmerkte kopieën mogen worden vervangen. In het licht van de technische ontwikkelingen moet, mede om de procedures te vereenvoudigen, het elektronisch doorsturen van uitvoercertificaten onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien voor invoer in het kader van bepaalde preferentiële regelingen de contingenthoeveelheid niet beperkt is, is het wenselijk de douaneprocedures te vereenvoudigen door voor certificaten voor preferentiële invoer van suiker een gebruikelijk tolerantieniveau van ten hoogste 5 % toe te staan.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (4) is bij Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (5) gewijzigd in die zin dat daarbij enkele van de voor suiker geldende GN-codes zijn gewijzigd. De nieuwe GN-codes zijn al aan de onder Verordening (EG) nr. 828/2009 en Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (6) vallende producten gegeven en worden in de praktijk al door de douaneautoriteiten van de lidstaten gebruikt. Daarom is een technische aanpassing van de in die verordeningen bedoelde GN-codes wenselijk.
            
         
               (7)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld voor het elektronische beheer van documenten en procedures in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten. Aangenomen wordt dat via dat systeem aan de in Verordening (EG) nr. 828/2009 vastgestelde kennisgevingsverplichtingen kan worden voldaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (7).
            
         
               (8)
            
            
               In het licht van de toenmalige marktomstandigheden en -vooruitzichten werd in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013 van de Commissie (8) bepaald dat de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker niet van toepassing waren tot het einde van het verkoopseizoen 2014/2015. Aangezien de suikerquotaregeling wordt verlengd en de marktvooruitzichten niet ingrijpend zullen wijzigen totdat de quotaregeling afloopt, moet de niet-toepassing van de aanvullende invoerrechten voor die producten van de suikersector worden verlengd tot en met 30 september 2017.
            
         
               (9)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 967/2006, (EG) nr. 828/2009 en (EG) nr. 891/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 967/2006
   Verordening (EG) nr. 967/2006 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4, lid 1, onder a), wordt vervangen door:
               
                           „a)
                        
                        
                           uiterlijk op 30 november van het volgende verkoopseizoen aan een verwerker zijn geleverd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van de in de bijlage bedoelde producten;”
                        
                     .
            
         
               2)
            
            
               Artikel 17, onder a) en b), wordt vervangen door:
               
                           „a)
                        
                        
                           uiterlijk op 15 september de hoeveelheden bietsuiker, inulinestroop en rietsuiker van het lopende verkoopseizoen die worden overgeboekt naar het volgende verkoopseizoen;”
                        
                     .
            
         Artikel 2
   Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 828/2009
   Verordening (EG) nr. 828/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           aan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd:
                           „Van de onder b) van de eerste alinea bedoelde uitvoercertificaten of van de in de tweede alinea bedoelde gewaarmerkte kopieën mogen ter staving van de invoercertificaataanvragen in plaats van originelen elektronische kopieën of kopieën per fax worden doorgestuurd op voorwaarde dat de aanvrager de bevoegde instanties van de lidstaten op het punt van inklaring van het invoercertificaat de originele stukken voorlegt vóór de inklaring van de goederen waarop het invoercertificaat dat op grond van de elektronische kopieën of de kopieën per fax is afgegeven, betrekking heeft.”;
                     
                           b)
                        
                        
                           in lid 6 wordt „een document” vervangen door „een origineel, elektronisch of per fax doorgestuurd document”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           het volgende lid 7 wordt toegevoegd:
                           „7.   Artikel 48, leden 1 en 4, van Verordening (EG) nr. 376/2008 geldt niet wanneer de op grond van deze verordening ingevoerde hoeveelheid suiker de op het invoercertificaat vermelde hoeveelheid met niet meer dan 5 % overschrijdt. De extra hoeveelheid wordt geacht op grond van dat certificaat te zijn ingevoerd.”.
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           in de eerste alinea wordt GN-code „1701 11 10” vervangen door „1701 13 10, 1701 14 10”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in de tweede alinea wordt GN-code „1701 11 90” vervangen door „1701 13 90, 1701 14 90”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In artikel 9 wordt lid 6 vervangen door:
               „6.   De in deze verordening bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (9)..
         Artikel 3
   Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 891/2009
   Verordening (EG) nr. 891/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               in artikel 13, lid 1, wordt GN-code „1701 11 90” vervangen door „1701 13 90, 1701 14 90”.
            
         
               2)
            
            
               in bijlage I, deel I, wordt GN-code „1701 11 10” vervangen door „1701 13 10, 1701 14 10”.
            
         Artikel 4
   Wijziging in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013
   In artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013 wordt „30 september 2015” vervangen door „30 september 2017”.
   Artikel 5
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 1 december 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 828/2009 van de Commissie van 10 september 2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten (PB L 240 van 11.9.2009, blz. 14).
   
      (4)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).
   
      (5)  Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1).
   
      (6)  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82).
   
      (7)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).
   
      (8)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 75/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 951/2006 met betrekking tot de toepassing van representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 892/2012 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2012/2013 (PB L 26 van 26.1.2013, blz. 19).
   
      (9)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).”