CELEX: 62016TA0591
Language: sk
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Vec T-591/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Wahlstöm/Frontex („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Frontex — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú — Článok 8 PZOZ — Povinnosť náležitej starostlivosti — Použitie zrušenej hodnotiacej správy — Zjavne nesprávne posúdenie — Zodpovednosť — Trovy — Rovnosť — Článok 135 ods. 1 rokovacieho poriadku“)

4.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/45
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – Wahlstöm/Frontex
      (Vec T-591/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Frontex - Neobnovenie zmluvy na dobu určitú - Článok 8 PZOZ - Povinnosť náležitej starostlivosti - Použitie zrušenej hodnotiacej správy - Zjavne nesprávne posúdenie - Zodpovednosť - Trovy - Rovnosť - Článok 135 ods. 1 rokovacieho poriadku“))
      (2019/C 82/51)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Kari Wahlstöm (Espoo, Fínsko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
      
         Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (v zastúpení: H. Caniard a S. Drew, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba založená na článku 270 ZFEÚ, ktorej predmetom je jednak zrušenie rozhodnutia z 26. júna 2015 o neobnovení zmluvy žalobcu ako dočasného zamestnanca agentúry Frontex, a jednak náhrada škody, ktorú žalobca údajne utrpel z dôvodu straty stáleho príjmu a straty príslušných dôchodkových práv
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 251, 11.7.2016 (vec bola pôvodne registrovaná v kancelárii Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-21/16 a 1. septembra 2016 bola postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie).