CELEX: 31968D0269
Language: nl
Date: 1968-06-27 00:00:00
Title: 68/269/EEG: Beschikking van de Raad van 27 juni 1968 houdende opening en verdeling van een communautair tariefcontingent (eerste halfjaar 1968) met vrijdom van recht voor de invoer van sommige categorieën van banden welke bestemd zijn om ten behoeve van het onderhoud te worden gemonteerd op vliegtuigen

Nr. L 151 /52                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30. 6. 68
                                                          II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 27 juni 1968
              houdende opening en verdeling van een communautair tariefcontingent (eerste halfjaar
              1968 ) met vrijdom van recht voor de invoer van sommige categorieën van banden welke
              bestemd zijn om ten behoeve van het onderhoud te worden gemonteerd op vliegtuigen
                                                   ( 68/269/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      luchtvloten zullen voordoen, kunnen worden geraamd
                                                             op de volgende bedragen :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                                      in rekeneenheden
kel 28 ,                                                     Duitsland                                    85.000
Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de              Frankrijk                                    13.500
Commissie,
                                                             Italië                                      103.000
Overwegende dat de communautaire gebruikers van              Nederland                                   151.000
vliegtuigen zich genoodzaakt zien om voor het onder­
houd van hun vliegtuigen banden te gebruiken waar­           Belgisch-Luxemburgse Economische Unie         5.500
van de produktie momenteel in de Gemeenschap nog
onvoldoende is ;                                                                                Totaal 358.000 ;
Overwegende evenwel dat de communautaire pro­
duktie van die soorten banden momenteel in volle ont­        dat het in die omstandigheden geschikt lijkt het com­
wikkeling is, en dat derhalve met betrekking tot die         munautaire tariefcontingent te beperken tot een be­
banden de Gemeenschap er belang bij heeft dat de             drag van 358.000 rekeneenheden ;
toepassing van de rechten van het gemeenschappe­             Overwegende dat het in dit geval, gezien de samen­
lijk douanetarief slechts wordt geschorst, enerzijds         stelling van de onderscheiden betrokken luchtvloten,
voor een periode van niet meer dan zes maanden en            mogelijk is, zonder aantasting van het communau­
anderzijds binnen wel bepaalde grenzen; dat immers           taire karakter van het tariefcontingent, te voorzien in
wel schijnt te mogen worden aangenomen dat de in­            een wijze van gebruik, die berust op een matige ver­
stelling van een communautair tariefcontingent voor          deling onder de Lid-Staten, waardoor elk risico voor
de betrokken categorieën van banden de banden­               overschrijding van het communautaire tariefcontin­
fabrikanten van de Gemeenschap ertoe zal brengen             gent wordt vermeden ; dat die verdeling derhalve
hun produktie te vergroten en te diversifiëren, ter­         schijnt te kunnen geschieden op basis van de hier­
wijl de gebruikers zich bij hun bevoorrading beter           voren, naast iedere Lid-Staat, in rekeneenheden opge­
zullen kunnen aanpassen aan de in de Gemeenschap             geven bedragen ;
bestaande leveringsmogelijkheden ;
                                                             Overwegende immers dat de hiervoren opgegeven
Overwegende dat de behoeften van de Lid-Staten aan           verdeling van het communautaire tariefcontingent
invoer uit derde landen voor de eerste zes maanden           onder de Lid-Staten, mede in verband met de voren­
van het jaar 1968 , op basis van de huidige invoer van       staande overwegingen, de importeurs van de Ge­
de Lid-Staten en met inachtneming van de wijzigingen         meenschap in de gelegenheid stelt om, voor zover dit
die zich in 1968 in de samenstelling van hun diverse         in het onderhavige geval doenlijk is, in gelijke mate
 ---pagebreak--- 30 . 6. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 151 /53
gebruik te maken van de in het kader van het be­                                          Artikel 2
trokken communautaire tariefcontingent beschikbaar
gestelde invoermogelijkheden,                                    Het communautaire tariefcontingent wordt op de
                                                                 volgende wijze over de Lid-Staten verdeeld :
                                                                                                         in rekeneenheden
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
                                                                 Duitsland                                     85.000
                                                                 Frankrijk                                     13.500
                           Artikel 1                             Italië                                       103.000
                                                                 Nederland                                    151.000
Tot en met 30 juni 1968 wordt de heffing van de
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in het            Belgisch-Luxemburgse Economische Unie          5.500
kader van een communautair tariefcontingent ten be­
drage van 358.000 rekeneenheden geheel geschorst                                                     Totaal : 358.000
voor banden van de hierna genoemde categorieën,
van post ex 40.11 C, welke bestemd zijn om ten be­
hoeve van het onderhoud onder douanetoezicht te                                           Artikel 3
worden gemonteerd op vliegtuigen :
                                                                 De toegewezen aandelen worden door iedere Lid-
          44 X 16       ; 32 PR                                  Staat beheerd volgens zijn eigen regelingen ter zake
          44,5x16,5-18 ; 30 PR                                   van tariefcontingenten.
          40 X 14       ; 24 PR
          26 X 6,6      ; 10 PR met deflector
          50  X 20      ;   26 PR                                                         Artikel 4
          49  X 17       ;  28 PR
          32  X 11,5-15 ;   12 PR
          40  X 14       ;  22 PR                                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
          24  X 7,7      ;  14 PR
          34  X 11       ;  22 PR                                Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1968 .
                                                                                                      Voor de Raad
                                                                                                      De Voorzitter
                                                                                                        E. FAURE
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1968
               houdende volledige schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
               voor bepaalde typen banden welke bestemd zijn om ten behoeve van het onderhoud te
                                            worden gemonteerd op vliegtuigen
                                                       ( 68/270/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat gebruikers in de Gemeenschap van
                                                                 vliegtuigen zich genoodzaakt zien bepaalde typen
                                                                 banden te gebruiken die wegens hun speciale tech­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             nische kenmerken nog niet in voldoende hoeveel­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   heden in de Gemeenschap beschikbaar zijn ;
 kel 28 ,                                                        Overwegende dat het derhalve gewenst is deze pro­
                                                                  dukten met volledige schorsing van de desbetreffende
 Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de                  douanerechten van het gemeenschappelijk douane­
 Commissie,                                                       tarief toe te laten ten einde het budget van genoemde