CELEX: 32001D0868
Language: da
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: 2001/868/EF: Rådets afgørelse af 29. oktober 2001 om undertegnelse på Fællesskabets vegne og midlertidig anvendelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om handel og handelsanliggender

Avis juridique important

|

32001D0868

2001/868/EF: Rådets afgørelse af 29. oktober 2001 om undertegnelse på Fællesskabets vegne og midlertidig anvendelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om handel og handelsanliggender  

EF-Tidende nr. L 330 af 14/12/2001 s. 0001 - 0002

Rådets afgørelseaf 29. oktober 2001om undertegnelse på Fællesskabets vegne og midlertidig anvendelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om handel og handelsanliggender(2001/868/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) I afventning af ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side, undertegnet den 29. oktober 2001 i Luxembourg, er det nødvendigt at godkende interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side.(2) Da der ikke allerede foreligger en transportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien, skal de relevante handelsrelaterede transportbestemmelser i protokol 6 til stabiliserings- og associeringsaftalen indarbejdes i interimsaftalen.(3) Da der ikke allerede findes aftaleorganer, oprettes der ved denne aftale et Interimsudvalg til at gennemføre denne aftale.(4) Handelsbestemmelserne i denne aftale er af ekstraordinær karakter og er forbundet med den politik, der føres inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen, og udgør ikke for Den Europæiske Union nogen præcedens over for andre tredjelande end de vestlige Balkanlande.(5) Aftalen bør derfor undertegnes på Fællesskabets vegne med forbehold af eventuel senere indgåelse.(6) Interimsaftalen bør anvendes midlertidigt fra den 1. januar 2002, hvis aftalen endnu ikke er trådt i kraft på denne dato -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Med forbehold af senere indgåelse bemyndiges formanden for Rådet til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Med forbehold af reciprocitet anvendes den i artikel 1 nævnte aftale midlertidigt fra den 1. januar 2002, hvis de nødvendige procedurer for aftalens ikrafttræden ikke er afsluttet på denne dato.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 29. oktober 2001.På Rådets vegneFormandL. Michel