CELEX: 31979R2493
Language: da
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2493/79 af 12. november 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 3134/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsstøtteordningen for olivenolie for produktionsåret 1978/79

Avis juridique important

|

31979R2493

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2493/79 af 12. november 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 3134/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsstøtteordningen for olivenolie for produktionsåret 1978/79  

EF-Tidende nr. L 284 af 13/11/1979 s. 0013 - 0015

++++   ( 1 ) EFT nr . L 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1978 , s . 66 .   ( 4 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 10 .   ( 5 ) EFT nr . L 122 af 18 . 5 . 1979 , s . 31 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2493/79  af 12 . november 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3134/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende produktionsstoetteordningen for olivenolie for produktionsaaret 1978/79  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3134/78 ( 3 ) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende produktionsstoetteordningen for olivenolie for produktionsaaret 1978/79 ; erfaringen viser , at gyldighedsperioden for ovennaevnte forordning boer forlaenges , efter at der er foretaget de fornoedne tilpasninger ;  af administrative hensyn boer det fastsaettes , at medlemsstaterne ved udgangen af hvert produktionsaar skal underrettes om antallet af olivendyrkere hvis produktion endnu skal kontrolleres af producentorganisationerne ;  i henhold til artikel 5a i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2753/78 af 23 . november 1978 om fastsaettelse af almindelige bestemmelser vedroerende produktionsstoette for olivenolie for produktionsaaret 1978/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 982/79 ( 5 ) , kan producentorganisationerne af deres medlemmer kraeve alle de bilag de er noedvendige for at fastlaa deres produktion ; af hensyn til en ensartet anvendelse af denne regel boer arten af disse bilag angives ;  for at sikre en korrekt anvendelse af stoetteordningen , boer de organisationer , der har fastlaaet produktionen hos visse af deres medlemmer i medfoer af artikel 5a , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2753/78 , give medlemsstaterne meddelelse herom ;  med henblik paa en bedre anvendelse af stoetteordningen , er det noedvendigt at organisationerne intensiverer kontrollen hos deres medlemmer ;  saafremt en moelle ikke har overholdt sine forpligtelser til at foere lagerregnskab og lade dette kontrollere , boer der vaere mulighed for ikke at tage hensyn til oplysninger fra dette regnskab ved bestemmelsen af den stoetteberettigede maengde ;  for at sikre et bedre samarbejde med moellerne i forbindelse med stoetteordningen boer det fastsaettes , at moellernes faglige organisationer kan deltage i den kontrol , producentorganisationerne foretager i disse moeller ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3134/78 foretages foelgende aendringer :  1 . I overskriften og i artikel 1 , stk . 3 , aendres " for produktionsaaret 1978/79 " til " for produktionsaarene 1978/79 og 1979/80 " .  2 . I artikel 1 , stk . 1 , aendres " den 30 . juni 1979 " til " den 30 . juni hvert aar " .  3 . I artikel 2 , indsaettes foelgende stk . 3 :   " 3 . Med henblik paa forelaeggelsen af stoetteansoegningen meddeler alle olivendyrkere efter olieproduktionens afslutning hurtigst muligt den organisation , hvoraf de er medlemmer :   _ tidspunktet for produktionens afslutning ,   _ den fremstillede oliemaengde . "  4 . Foelgende artikel indsaettes :   " Artikel 2a  Saafremt den kontrol , der omhandles i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2753/78 , ikke er afsluttet for samtlige medlemmer ved udgangen af et bestemt produktionsaar , meddeler producentorganisationen senest den 15 . november den paagaeldende medlemsstat , antallet af medlemmer , hvis produktion endnu ikke er kontrolleret . For produktionsaaret 1978/79 meddeles disse oplysninger dog senest den 31 . december 1979 . "  5 . Foelgende artikel indsaettes :   " Artikel 3a  1 . De bilag , der skal forelaegges i henhold til artikel 5a i forordning ( EOEF ) nr . 2753/78 , omfatter bl.a . foelgende :  a ) dokumentation vedroerende saerlige dyrkningsprocesser , der har fundet sted paa olivenarealerne ;  b ) bevis vedroerende den arbejdskraft , der har arbejdet paa olivenarealerne , eller mekaniske midler eller andre midler , der er blevet anvendt i forbindelse med olivenhoesten ;  c ) koebsfakturaer for den anvendte goedning og bekaempelsesmidler eller bevis for , at en saadan goedning og bekaempelse har fundet sted .  2 . Producentorganisationerne meddeler den paagaeldende medlemsstat navnene paa de medlemmer , der har faaet den af stoetteansoegningen omfattede olivenmaengde fastslaaet efter artikel 5a , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2753/78 . "  6 . I artikel 4 aendres " 10 % " til " 20 % " .  7 . Artikel 5 affattes saaledes :   " Artikel 5  1 . Den i artikel 4 omhandlede kontrol foretages hovedsagelig i knusningsperioden .  Med henblik paa den i artikel 4 omhandlede kontrol har producentorganisationerne adgang til de paagaeldende moellers lagerregnskaber .  2 . Er disse moeller medlemmer af en faglig organisation , kan repraesentanter fra denne organisation efter anmodning herom deltage i producentorganisationernes kontrol .  3 . Saafremt producentorganisationerne :   _ ikke faar adgang til moellernes lagerregnskaber , eller   _ konstaterer , at dette regnskab ikke er foert paa rette vis ,  underretter de straks den paagaeldende medlemsstat herom . "  8 . I artikel 7 , stk . 3 , indsaettes foelgende afsnit :   " I saa fald kan den paagaeldende medlemsstat , uden at dette foregriber eventuelle andre sanktioner , for saa vidt angaar de olivendyrkere , der er medlemmer af en producentorganisation undlade at tage hensyn til de paagaeldende moellers lagerregnskab for det foelgende produktionsaar . "  9 . I artikel 7 indsaettes som stk . 4 :   " 4 . Giver en moelle ikke producentorganisationerne adgang til sit lagerregnskab , kan den paagaeldende medlemsstat , uden at dette foregriber eventuelle andre sanktioner , i det foelgende produktionsaar undlade at tage hensyn til oplysninger fra dette regnskab med henblik paa bestemmelsen af de stoetteberettigede maengder for de olivendyrkere , der er medlemmer af disse organisationer , og som faar knust deres olivenproduktion paa den paagaeldende moelle . "  10 . Artikel 8 affattes saaledes :   " Artikel 8  1 . De producerende medlemsstater traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre sig , at hver olivendyrker kun har indgivet én stoetteansoegning for vedkommende produktion i et bestemt administrativt omraade .  2 . De producerende medlemsstater efterproever de kontrolmidler , som producentorganisationerne har taget i brug for at opfylde forpligtelserne i artikel 4 og 5 . "  11 . I artikel 10 indsaettes foelgende stykke :   " For hvert dyrkningsomraade omfatter disse oplysninger mindst :  a ) omraadets geografiske afgraensning ;  b ) et skoen over olivenarealet ;  c ) et skoen over det gennemsnitlige antal oliventraeer pr . ha med specialiseret dyrkning ;  d ) den gennemsnitlige olivenproduktion pr . trae ;  e ) den gennemsnitlige olieproduktion pr . 100 kg oliven . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . november 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand