CELEX: 31992R1940
Language: de
Date: 1992-07-14 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/92 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1992 zur Festsetzung des Höchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Intervention angebotenen Getreides #

Avis juridique important

|

31992R1940

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/92 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1992 zur Festsetzung des Höchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Intervention angebotenen Getreides  -   

Amtsblatt Nr. L 196 vom 15/07/1992 S. 0018 - 0019

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/92 DER KOMMISSION  vom 14. Juli 1992  zur Festsetzung des Hoechstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Intervention angebotenen Getreides  DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1738/92 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum und Hartweizen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2094/87 (4), wurde unter anderem der  Hoechstfeuchtigkeitsgehalt des Getreides ausser Hartweizen auf 14 % festgesetzt. Im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission vom 19. März 1992 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die  Interventionsstellen (5) gilt jedoch ein Hoechstfeuchtigkeitsgehalt von 14,5 %. Nach Artikel 2 Absatz 4 der genannten Verordnung können die Mitgliedstaaten ausserdem auf Antrag und unter bestimmten Bedingungen bei allen Getreidearten ausser Hartweizen  einen Feuchtigkeitsgehalt von 15 % anwenden.  Solche Anträge wurden von mehreren Mitgliedstaaten gestellt.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang dieser Verordnung genannten Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für das im Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Intervention angebotene und in demselben Anhang bezeichnete Getreide einen Hoechstfeuchtigkeitsgehalt von 15 % festzusetzen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Juli 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 14. Juli 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 1. (3) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22. (4) ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 1. (5) ABl. Nr. L 74 vom 20. 3. 1992, S. 18.    ANHANG  Zulässiger Feuchtigkeitsgehalt für das im Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Intervention angebotene Getreide      Mitgliedstaat  Getreideart     Belgien  Getreide ausser Hartweizen  Dänemark  Getreide ausser Hartweizen und Roggen  Frankreich  Getreide ausser Hartweizen  Irland  Getreide ausser Hartweizen  Luxemburg  Getreide ausser Hartweizen  Niederlande   Getreide ausser Hartweizen  Portugal  Getreide ausser Hartweizen  Bundesrepublik Deutschland  Getreide ausser Hartweizen