CELEX: 32020D0050
Language: sl
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/50 z dne 21. januarja 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta, glede identifikacije malih plovil, kodirnega sistema, konstrukcije trupa in zahtevanih lastnosti za trupe

22.1.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 17/3
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/50
         z dne 21. januarja 2020
         o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta, glede identifikacije malih plovil, kodirnega sistema, konstrukcije trupa in zahtevanih lastnosti za trupe
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 14 Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se šteje, da so izdelki, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, katerih sklici so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, skladni z zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli, iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je z Izvedbenim sklepom Komisije C(2015) 8736 (3) od CEN/Cenelec zahtevala pripravo, revizijo in dokončanje harmoniziranih standardov v podporo Direktivi 2013/53/EU, da bi se obravnavale strožje bistvene zahteve iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi v primerjavi z razveljavljeno Direktivo 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Konkretno je bilo od CEN/Cenelec zahtevano sprejetje novega standarda za identifikacijo plovil, za katero so bistvene zahteve določene v točki 2.1 dela A Priloge I k Direktivi 2013/53/EU. Od CEN/Cenelec je bilo zahtevano tudi, da upoštevata vse tisto, kar je predmet izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi člena 49 Direktive 2013/53/EU, da ne bi prihajalo do prekrivanja zahtev.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 pripravil osnutek standarda EN ISO 10087:2019: Mala plovila – Identifikacija plovila – Kodirni sistem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali je standard EN ISO 10087:2019, ki ga je pripravil CEN, skladen z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 in ali je v skladu z izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi člena 49 Direktive 2013/53/EU.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1 (5), sprejeta na podlagi člena 49(1)(c) Direktive 2013/53/EU, določa pravila o identifikaciji plovil, zlasti minimalna pravila o postopku za dodelitev in upravljanje edinstvene kode proizvajalca.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Standard EN ISO 10087:2019 določa podrobne podatke o identifikacijski številki plovila glede velikosti in trajnosti označevanja, namestitve, dvojnika identifikacijske številke, časa označevanja in oblike prikaza. Dopolnjuje sestavo identifikacijske številke plovila iz člena 3 Izvedbene uredbe (EU) 2017/1.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 je bilo od CEN/Cenelec zahtevano tudi, da revidirata standarde, na katere so bili objavljeni sklici v Uradnem listu Evropske unije C 87 z dne 13. marca 2015.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 pripravil standard EN ISO 12215-5:2019: Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 5. del.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali je standard EN ISO 12215-5:2019, ki ga je pripravil CEN, skladen z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Standard EN ISO 12215-5:2019 obravnava bistvene zahteve iz točke 3.1 dela A Priloge I k Direktivi 2013/53/EU in določa podrobne podatke o načrtovanih tlakih za trupe, načrtovane napetosti in določanje zahtevanih lastnosti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Standarda EN ISO 10087:2019 in EN ISO 12215-5:2019 izpolnjujeta zahteve, ki naj bi jih zajemala in ki so določene v členu 4(1) Direktive 2013/53/EU ter točkah 2.1 in 3.1 dela A Priloge I k navedeni direktivi. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Standard EN ISO 12215-5:2019 nadomešča standard EN 12215-5:2018. Zato je primerno, da se sklic na standard EN ISO 12215-5:2018 umakne iz Uradnega lista Evropske unije.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za pripravo na uporabo standarda EN ISO 12215-5:2019, je treba umik sklica na nadomeščeni standard odložiti do 30. junija 2021.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, so objavljeni v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/919 (6). Da bi zagotovili, da bodo sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, navedeni v istem aktu, bi bilo treba sklice na standarda EN ISO 10087:2019 in EN ISO 12215-5:2019 vključiti v Prilogo I k navedenemu izvedbenemu sklepu, sklic na standard EN ISO 12215-5:2018 pa črtati iz navedene Priloge.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
            Točka 1 Priloge se uporablja od 1. julija 2021.
         
         
            V Bruslju, 21. januarja 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
         
            (2)  Direktiva 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 90).
         
            (3)  Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8736 z dne 15. decembra 2015 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede plovil za rekreacijo in osebnih plovil v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES.
         
            (4)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (UL L 164, 30.6.1994, str. 15).
         
            (5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1 z dne 3. januarja 2017 o postopkih za identifikacijo plovila v skladu z Direktivo 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih (UL L 1, 4.1.2017, str. 1).
         
            (6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/919 z dne 4. junija 2019 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 146, 5.6.2019, str. 106).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        vnos 18 se črta;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        dodata se naslednja vnosa:
                        
                                    Št.
                                 
                                 
                                    Sklic na standard
                                 
                              
                                    „32.
                                 
                                 
                                    EN ISO 10087:2019
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mala plovila – Identifikacija plovila – Kodirni sistem
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    EN ISO 12215-5:2019
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 5. del: Načrtovani tlaki za trupe, načrtovane napetosti in ugotavljanje lastnosti“