CELEX: 62016CA0211
Language: et
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-211/16: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Torino eelotsusetaotlus – Itaalia) – Bimotor SpA versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Neutraalse maksustamise põhimõte — Siseriiklikud õigusnormid, mis määravad kindlaks piirmäära, mille ulatuses saab käibemaksu ette- või enammakse tagastada või selle arvelt maksu tasuda)

15.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/13
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Torino eelotsusetaotlus – Itaalia) – Bimotor SpA versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   (Kohtuasi C-211/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Neutraalse maksustamise põhimõte - Siseriiklikud õigusnormid, mis määravad kindlaks piirmäära, mille ulatuses saab käibemaksu ette- või enammakse tagastada või selle arvelt maksu tasuda))
   (2017/C 151/17)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Bimotor SpA
   
      Vastustaja: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (muudetud nõukogu 13. juuli 2010. aasta direktiiviga 2010/45/EL), artikli 183 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on arutusel põhikohtuasjas, mis piiravad teatavate maksuvõlgade tasumist käibemaksu enammakse arvelt iga maksustamisperioodi kohta kindlaksmääratud piirmääraga, tingimusel et siseriiklikus õiguskorras on maksukohustuslasele igal juhul ette nähtud võimalus saada enammakstud käibemaks tagasi mõistliku tähtaja jooksul.
   
      (1)  ELT C 251, 11.7.2016.