CELEX: 62007TJ0238
Language: et
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuli 2009.#Ristic AG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tervishoiupolitsei - Ohutusmeetmed - Otsus 2007/362/EÜ - Tühistamishagi - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahjuhüvitise nõue - Proportsionaalsuse põhimõte - Õiguspärase ootuse põhimõte - Hoolsuskohustus - Õigus omandile ja õigus majandustegevusele.#Kohtuasi T-238/07.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. juuli 2009. aasta otsus – Ristic jt vs. komisjon
      (kohtuasi T-238/07)
      Tervishoiupolitsei – Ohutusmeetmed – Otsus 2007/362/EÜ – Tühistamishagi – Asjas kohtuotsuse mittetegemine – Kahjuhüvitise nõue – Proportsionaalsuse põhimõte – Õiguspärase ootuse põhimõte – Hoolsuskohustus – Õigus omandile ja õigus majandustegevusele
      1.                     Tühistamishagi – Põhjendatud huvi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 37–39)
      2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1
            punkt c) (vt punktid 51 ja 52)
      3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 55 ja 56)
      4.                     Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine veterinaarkontrolli valdkonnas – Teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise
            meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes – Direktiiv 96/23 (Nõukogu direktiiv 96/23; komisjoni otsus 2007/362) (vt punktid 58–60,
            66–68, 74, 76–82)
      5.                     Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine veterinaarkontrolli valdkonnas – Teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise
            meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes – Direktiiv 96/23 (Nõukogu direktiiv 96/23; komisjoni otsus 2007/362) (vt punktid 85–91)
      6.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 92 ja 93)
      Ese 
      
         
               Esiteks nõue tühistada komisjoni 16. mai 2007. aasta otsus 2007/362/EÜ, millega muudeti otsust 2004/432/EÜ kolmandate riikide
                  esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (ELT L 138, lk 18), teiseks kahju
                  hüvitamise nõue.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta tühistamisnõude osas kohtuotsus tegemata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Muus osas jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Ristic AG‑lt, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH‑lt, Prime Catch Seafood GmbH‑lt ja Rainbow Export Processing SA‑lt
                     välja kohtukulud, sealhulgas eelotsusemenetluse kulud.