CELEX: 31991R2574
Language: it
Date: 1991-08-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2574/91 della Commissione, del 29 agosto 1991, che sospende la fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali

N. L 241 / 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    30 . 8 . 91
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2574/91 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 agosto 1991
                 che sospende la fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione per taluni
                                            prodotti trasformati a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               delle norme riguardanti la fissazione anticipata delle resti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               tuzioni per il prodotto di cui trattasi ;
europea,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei              per i cereali,
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo
16, paragrafo 7, primo comma,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 16 paragrafo 7 del regola­
mento (CEE) n. 2727/75 contempla la possibilità di
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la                                         Articolo 1
fissazione anticipata della restituzione, qualora la situa­
zione del mercato faccia constatare o lasci temere la com­
                                                                     La fissazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione
parsa di difficoltà in seguito a tale applicazione ;                 per i prodotti di cui all'allegato è sospesa dal 1° al 30
                                                                     settembre 1991 .
considerando che il mantenimento del regime rischia di
tradursi a breve termine nella fissazione anticipata delle
restituzioni per quantitativi notevolmente maggiori di
                                                                                             Articolo 2
quelli prevedibili in condizioni più normali ;
considerando che, data la situazione sopra descritta, è              Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
opportuno sospendere temporaneamente l'applicazione                  1991 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1991 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
0 GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
O GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
 ---pagebreak--- 30. 8 . 91                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 241 / 17
                                                       ALLEGATO
           del regolamento della Commissione, del 29 agosto 1991 , che sospende la fissazione antici­
           pata delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
               Codice NC                                   Designazione delle merci
                               Prodotti derivati del granturco, compresi quelli di cui alle seguenti sottovoci :
               1102 20            Farina di granturco
               1103 13            Semole e semolini di granturco
               1103 29 40         Agglomerati in forma di pellets di granturco
               1104 19 50         Fiocchi di granturco
               1104 23            altri cereali lavorati (mondati) di granturco
               1108 12 00         Amido di granturco
               1108 13 00         Fecola di patate
               1702 30
               1702 40       )    Glucosio e sciroppo di glucosio
               1702 90            altri, compreso lo zucchero invertito
               2106 90            Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove
               2302 10            Crusche di granturco
               2303 10            Residui della fabbricazione degli amidi del granturco