CELEX: C2006/294/39
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc C-355/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam (Nizozemsko) dne 30. srpna 2006 – J. A. van der Steen v. Inspecteur van de Belastingdienst Ultrecht-Gooi/kantoor Ultrecht

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/22
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam (Nizozemsko) dne 30. srpna 2006 – J. A. van der Steen v. Inspecteur van de Belastingdienst Ultrecht-Gooi/kantoor Ultrecht
   (Věc C-355/06)
   (2006/C 294/39)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Rechtbank Amsterdam
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: J. A. van der Steen
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Předběžná otázka
   Má být čl. 4 odst. 1 šesté směrnice (1) vykládán tak, že když jediná činnost osoby spočívá v tom, že vykonává všechny práce, které vyplývají z činnosti společnosti s ručením omezeným, v níž je tato osoba jediným jednatelem, společníkem i „zaměstnancem“, nejsou tyto práce hospodářskými činnostmi, protože jsou vykonávány v rámci jednatelství a zastupování společnosti s ručením omezeným, a tedy nikoliv v rámci hospodářského styku?
   
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388 /EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).