CELEX: C2004/007/79
Language: de
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache T-68/02

10.1.2004             DE                         Amtsblatt der Europäischen Union                                       C 7/43
Der Kläger beantragt,                                                          Streichung der Rechtssache T-131/02 (1)
—    die etwaige stillschweigende Entscheidung der Anstel-
     lungsbehörde über die Zurückweisung seiner Beschwerde                                   (2004/C 7/80)
     vom 29. Oktober 2002 aufzuheben, mit der er die
     Aufhebung einer Entscheidung vom 6. August 2002                                  (Verfahrenssprache: Englisch)
     verlangt hat, mit der sein Antrag vom 24. Januar 2002
     nach den Artikeln 24 und 90 Absatz 1 des Statuts auf
     Beistandsleistung und Schadensersatz abgelehnt worden
                                                                    Mit Beschluss vom 2. Oktober 2003 hat der Präsident der
     war;
                                                                    Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
—    soweit erforderlich, auch die genannte Entscheidung vom        Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-131/02
     6. August 2002 aufzuheben, gegen die die Beschwerde            — Travelex Global and Financial Services Limited und der
     vom 29. Oktober 2002 gerichtet war;                            Interpayment Services Limited gegen Kommission der Euro-
                                                                    päischen Gemeinschaften — angeordnet.
—    unter dem ausdrücklichen Vorbehalt späterer Erhöhung,
     Verminderung oder Präzisierung, die Beklagte zur Zah-
     lung von Schadensersatz in Höhe von 50 000 Euro zu             (1) ABl. C 169 vom 13.7.2002.
     verurteilen;
—    der Beklagten die Kosten des Verfahrens und die Aufwen-
     dungen aufzuerlegen, die für das Verfahren notwendig
     waren, insbesondere die Kosten der Inanspruchnahme
     eines Zustellungsbevollmächtigten, die Reise- und Auf-
     enthaltskosten sowie die Vergütung des Anwalts.                           Streichung der Rechtssache T-159/02 (1)
                                                                                             (2004/C 7/81)
Klagegründe und wesentliche Argumente
                                                                                      (Verfahrenssprache: Englisch)
Der Kläger habe bei der Kommission einen Antrag auf
Beistandsleistung gestellt, der auf Einleitung einer Untersu-
chung und Zahlung von Schadensersatz wegen des Mobbings
gerichtet gewesen sei, dem er bei Eurostat ausgesetzt gewesen       Mit Beschluss vom 15. September 2003 hat der Präsident der
sei.                                                                Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
                                                                    Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-159/02
Der Kläger stützt seine Klage auf einen offensichtlichen            — Masdar (UK) Ltd gegen Kommission der Europäischen
Beurteilungsfehler in der Entscheidung über die Ablehnung           Gemeinschaften — angeordnet.
seines Antrags, auf eine Verletzung des Grundsatzes des
Vertrauensschutzes und der Fürsorgepflicht sowie auf eine           (1) ABl. C 202 vom 24.8.2002.
Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes und des Grund-
satzes der Anwartschaft auf eine Laufbahn.
            Streichung der Rechtssache T-68/02 (1)                             Streichung der Rechtssache T-162/03 (1)
                         (2004/C 7/79)                                                       (2004/C 7/82)
                   (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                                     (Verfahrenssprache: Französisch)
Mit Beschluss vom 15. September 2003 hat der Präsident der
Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen         Mit Beschluss vom 30. September 2003 hat der Präsident der
Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-68/02 —             Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Masdar Ltd (GB) gegen Kommission der Europäischen Gemein-           Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-162/03 —
schaften — angeordnet.                                              Pascal Millot gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                                                                    schaften — angeordnet.
(1) ABl. C 131 vom 1.6.2002.
                                                                    (1) ABl. C 171 vom 19.7.2003.