CELEX: 62018TN0243
Language: et
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-243/18: 20. aprillil 2018 esitatud hagi – VW versus komisjon

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702ET01ETINFO_JUDICIAL20180420313111Kohtuasi T-243/18: 20. aprillil 2018 esitatud hagi – VW versus komisjon
 ---documentbreak--- C2312018ET3110120180420ET003931131120. aprillil 2018 esitatud hagi – VW versus komisjon
   (Kohtuasi T-243/18)2018/C 231/39Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: VW (esindaja: advokaat N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada ametisse nimetava asutuse 26. juuni 2017. aasta otsus;
         
      
            —
         
         
            vajalikus ulatuses tühistada 19. jaanuari 2018. aasta kaebuse sõnaselgelt rahuldamata jätmise otsus;
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja kostjalt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
            1.
         
         
            Esimene väide, mis on esitatud esimese võimalusena ja mis käsitleb personalieeskirjade VIII lisa artikli 20 õigusvastasust, kuna sellega rikutakse võrdse kohtlemise põhimõtet, mis on sätestatud põhiõiguste harta artiklis 20, ja harta artiklit 52.
         
      
            2.
         
         
            Teine väide, mis on esitatud teise võimalusena juhul, kui hagejale ei saa kohaldada personalieeskirjade VIII lisa artikli 20, ja mis puudutab kostjaks oleva institutsiooni poolt õigusnormi rikkumist personalieeskirjade VIII lisa artikli 27 tõlgendamisel, ja kolmanda võimalusena juhul, kui õigusnormi ei ole rikutud, ja siis puudutab see seda, et rikutud on võrdse kohtlemise põhimõtet, mis on sätestatud eelkõige põhiõiguste harta artiklis 20, ja proportsionaalsuse põhimõtet, mis on sätestatud harta artiklit 52.