CELEX: 31972R1363
Language: nl
Date: 1972-06-29
Title: Verordening (EEG) nr. 1363/72 van de Commissie van 29 juni 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1492/71 van de Commissie voor wat betreft de te betalen prijs bij een aanbieding inzake verkoop bij interventie

Nr . L 148 / 42                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 6 . 72
                                  VERORDENING ( EEG ) Nr. 1363 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 29 juni 1972
                  houdende wijziging van Verordening (EEG ) nr. 1492/71 van de Commissie voor wat
                           betreft de te betalen prijs bij een aanbieding inzake verkoop bij interventie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de omschrijving van de interven­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       tieprijs zoals deze is gegeven in Verordening nr.
                                                                      120/67/EEG van toepassing is in alle gevallen waar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   van deze prijs gebruik wordt gemaakt ;
Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 120/ 67/EEG van de Raad                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      van het Comité van beheer voor granen,
ordening der markten in de sector granen (*), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 796/                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
72 ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 5 ,                           VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1492/71
van de Commissie van 13 juli 1971 houdende vast­                      Aan lid 3 van artikel 3 van Verordening ( EEG )
stelling van de procedures en voorwaarden voor                        nr . 1492/71 wordt de volgende alinea toegevoegd :
de overneming van granen door de interventie­                              „Met ingang van de oogst 1972 kan deze prijs
bureaus ( 3), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .                       worden verhoogd met de inslagkosten indien
1737/71 (4), de betalingsvoorwaarden omschrijft voor                       de verkoper de granen opslaat na de aanvaarding
granen waarvoor interventie plaatsvindt en dat het                         van de aanbieding door het interventiebureau ."
noodzakelijk is de prijs te bepalen voor granen die
voor interventie worden aangeboden, maar zich                                                Artikel 2
reeds in de opslagplaats bevinden, waar zij door
het interventiebureau zijn overgenomen ;                              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1972 ,
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 29 juni 1972 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 S. L. MANSHOLT
f 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(") PB nr.    L 94 van 21 . 4 . 1972, blz. 7.
  *) PB iv    L. 157 van 14. 7. 1971 , blz. 18 .
S) PB s       L 178 van 7. 8 . 1971 , blz . 13 .