CELEX: C2007/096/03
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-64/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Licencia na rybolov — Nariadenie (ES) č. 3690/93 — Plavidlá Cleopatra a Ocean Quest — Trvalý prevod týchto plavidiel do Argentíny)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-64/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Licencia na rybolov - Nariadenie (ES) č. 3690/93 - Plavidlá Cleopatra a Ocean Quest - Trvalý prevod týchto plavidiel do Argentíny)
   (2007/C 96/03)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn a B. Doherty, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: M. Bethell, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 nariadenia Rady (ES) č. 3690/93 z 20. decembra 1993, ktorým sa zavádza systém spoločenstva ustanovujúci predpisy týkajúce sa minimálneho rozsahu údajov v rybárskych licenciách (Ú. v. ES L 341, s. 93; Mim. vyd. 04/002, s. 137) – Neodňatie licencií na rybolov plavidlám Cleopatra a Ocean Quest po ich trvalom prevode do Argentíny
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.