CELEX: 31984R1210
Language: fr
Date: 1984-05-04 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1210/84 de la Commission, du 27 avril 1984, portant fixation des ajustements à apporter aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance pour le lait et les produits laitiers

4 . 5 . 84                                  Journal officiel des Communautés europénnes                              N° L 119 / 1
                                                                    I
                                  (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                                   RÈGLEMENT (CEE) N° 1210/84 DE LA COMMISSION
                                                            du 27 avril 1984
                portant fixation des ajustements à apporter aux montants compensatoires monétaires fixés
                                             à l'avance pour le lait et les produits laitiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                           n° 1516 /78 , cet ajustement est en outre effectué en
EUROPÉENNES,                                                            fonction du prix et du taux représentatif valables au
                                                                        moment de l'accomplissement des formalités doua­
vu le traité instituant la Communauté économique                        nières d'exportation ;
européenne,
vu    le règlement (CEE) n° 974/71 du Conseil, du                       considérant qu'il convient, pour des raisons de clarté,
12   mai 1971 , relatif à certaines mesures de politique                de fixer les montants d' ajustement à apporter aux
de   conjoncture à prendre dans le secteur agricole à                   montants compensatoires cas par cas ; qu'il convient,
la   suite de l'élargissement temporaire des marges                     pour la même raison, d'appliquer aux produits laitiers
de fluctuation        des monnaies de             certains  États       contenant certaines quantités de produits relevant
membres (*), modifié en dernier lieu par le règlement                   d'autres secteurs les seuls montants d'ajustement fixés
(CEE) n° 855 / 84 (2), et notamment son article 6,                      pour le secteur du lait;
considérant que l'article 7 paragraphe 2 premier tiret
du règlement (CEE) n° 1160/ 82 de la Commission,                        considérant que les montants compensatoires moné­
du 14 mai 1982 , instaurant la fixation à l'avance des                  taires préfixés, qui font l'objet du présent ajustement,
montants compensatoires monétaires (3), prévoit un                      ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1245/83 de la
ajustement facultatif du montant compensatoire moné­                    Commission (6), modifié en dernier lieu par le règle­
taire fixé à l'avance lorsque le prélèvement ou la resti­               ment (CEE) n° 686/ 84 (7);
tution est ajusté à la suite d'une modification des
prix ; que, en vertu de l'article 2 paragraphes 1 et 3 du               considérant que le calcul du montant à appliquer et
règlement (CEE) n° 1516 /78 de la Commission, du                        de l'ajustement à effectuer en vertu du présent règle­
30 juin 1978 , concernant les ajustements à effectuer                   ment peut créer des difficultés ; qu'il convient dès lors
sur les montants compensatoires monétaires fixés à                      de préciser les différentes opérations à effectuer;
l'avance et abrogeant le règlement (CEE)
n° 651 /78 (4), cet ajustement des montants compensa­
toires monétaires applicables pour les produits laitiers                considérant que les mesures prévues au présent règle­
est effectué dans la mesure où, à la suite d'une modi­                  ment sont conformes à l'avis du comité de gestion du
fication du niveau de prix exprimé en Écus, des ajus­                   lait et des produits laitiers,
tements des restitutions fixées à l' avance ont lieu et
que pour les produits hors annexe II du traité aucun
ajustement n'est prévu ;                                                A ARRETE LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
considérant que les restitutions fixées à l'avance dans
le secteur en cause ont été ajustées par le règlement                                         Article premier
(CEE) n° 898 / 84 de la Commission (5); que cet ajus­
tement a été effectué pour tenir compte de la modifi­                    1 . Pour les exportations vers les pays tiers des
cation des prix d'intervention ; que, pour cette raison,                produits figurant à l'annexe et pour lesquels la restitu­
les montants compensatoires monétaires fixés à                          tion a été fixée à l'avance jusqu'au 31 mars 1984
l'avance doivent être ajustés dans la même mesure ;                     inclus, les montants compensatoires monétaires visés à
que, en vertu de l'article 3 du règlement (CEE)                         l' annexe I partie 5 des règlements (CEE) n° 1245 / 83
                                                                        fixés à l'avance jusqu'à la même date sont ajustés des
 ')  JO  n°  L 106 du 12. 5 . 1971 , p. 1 .                             montants figurant à l'annexe du présent règlement,
 >)  JO  n°  L 90 du 1.4. 1984, p. 1 .                                  pour autant que la restitution fixée à l'avance pour le
 3)  JO  n°  L 134 du 15 . 5. 1982, p. 22.
 0   JO  n°  L 178 du 1 . 7. 1978 , p. 63.                              (') JO n° L 135 du 23 . 5 . 1983 , p. 3 .
  5) JO   n° L 91 du 1 . 4. 1984, p. 71 .                                O JO n° L 75 du 19. 3. 1984, p. 1 .
 ---pagebreak--- N0 L 1 19 / 2                             Journal officiel des Communautés européennes                              4 . 5 . 84
 produit concerné est ajustée conformément aux                     — la restitution fixée à l'avance en Écus est selon le
 dispositions du règlement (CEE) n° 898 / 84 .                         cas augmentée ou diminuée du montant fixé par le
                                                                       règlement (CEE) n° 898 / 84,
 2.      Le jour à prendre en considération :
                                                                   — le résultat est affecté du coefficient monétaire et
— pour la date de la fixation à l'avance du montant                    ensuite converti en monnaie nationale à l' aide du
    - compensatoire monétaire, est celui du dépôt de                   taux représentatif, coefficient et taux étant ceux
      la demande de cette fixation à l' avance au sens                 qui ont été préfixés lors de la fixation à l'avance
      de l'article 14 paragraphe 1 du règlement (CEE)                  du montant compensatoire monétaire,
      n0 3183 / 80 de la Commission ('),
                                                                   — le montant ainsi obtenu est diminué ou, selon le
— pour la date de l'exportation, est celui de l'accom­                 cas, augmenté du montant compensatoire moné­
      plissement des formalités douanières visées à l'ar­              taire préfixé qui a été ajusté par le montant d'ajus­
      ticle 22 paragraphe 1 sous b) du règlement (CEE)                 tement figurant à l'annexe.
      n0 3183 / 80 .
                                                                                            Article 3
                           Article 2
                                                                   Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant
Pour l'application des montants d'ajustement figurant              celui de sa publication au Journal officiel des Commu­
à l' annexe :                                                      nautés européennes.
                Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                dans tout État membre .
                Fait à Bruxelles, le 27 avril 1984 .
                                                                                  Par la Commission
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                             Membre de la Commission
(') JO n° L 338 du 13 . 12 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- 4 . 5 . 84                          Journal officiel des Communautés européennes                                   N0 L 119 / 3
                                                             BILAG
           Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i henhold til artikel 1 (idet
             der i givet fald skelnes mellem de forskellige perioder, hvor der har fundet forudfastsættelse sted)
                                                           ANHANG
           Liste der Anpassungen der gemäß Artikel 1 im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge
                (gegebenenfalls mit Unterscheidung der Zeiträume., in denen die Vorausfestsetzung stattfand)
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           Κατάσταση προσαρμογών που εφαρμόζονται στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των
           προτέρων σύμφωνα με το άρθρο 1 (διαχωρίζοντας, όπου είναι αναγκαίο, τις περιόδους κατά τη διάρκεια
                                        των οποίων έγινε o καθορισμός εκ των προτέρων)
                                                            ANNEX
           List of adjustments applicable to monetary compensatory amounts fixed in advance pursuant to
           Article 1 (making distinction as appropriate between the periods during which advance fixing took
                                                             place)
                                                           ANNEXE
           Liste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
           conformément à l'article 1er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                                      à l'avance a eu lieu)
                                                          ALLEGATO
           Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
           conformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                           anticipata)
                                                            BIJLAGE
           Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
           overeenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                                  periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)
 ---pagebreak---                                                  du 23 . 5 . 1983   du 23 . 5 . 1983   du 23 . 5 . 1983   du 23 . 5 . 1983
                                                 au 31 . 3 . 1984   au 31 . 3 . 1984   au 31 . 3 . 1984   au 31 . 3 . 1984
                                                                                                                                  N0 L
                                                      France          Nederland         Deutschland         Danmark
                                                                                                                                  119                  /   4
  ation des marchandises              Notes       (FF/ 1 00 kg)      (F1./ 100 kg)     (DM/ 1 00 kg)      (Dkr/ 100 kg)
                                                       (a)                (a)                (a)                (a)
  tosérum                               O         + 4,69 (d)         + 0,25 (d)         + 0,37 (d)         + 2,47 (d)
                                        C)        + 4,50 (c)         + 0,24 (c)         +    0,37 (c)      + 2,37 (c) '
                                       o          +    4,02 (c)      + 0,22 (c)         + 0,33 (c)         +    2,12 (c)
                                      on          +    3,13 (c)      + 0,17 (c)         +    0,26 (c)      +    1,65 (c)
                                    . (') («0)    +    2,52 (c)      + 0,14 (c)         +    0,21 (c)      +    1,33 (c)
                                       '(*)       + 60,07            + 2,93             +    4,46          + 31,36
                                        C)        + 39,64 (d)        + 2,08 (d)         + 3,17 (d)         + 20,85 (d)
                                        n         + 39,64 (d)        + 2,08 (d)         + 3,17 (d)         + 20,85 (d)
                                        n         + 32,14 (d)        + 1,69 (d)         + 2,57 (d)         + 16,90 (d)
                                        C)        + 60,07            + 2,93             +    4,46          + 31,36
                                                                                                                             Journal officiel des
                                        C)        + 39,64 (d)        + 2,08 (d)         + 3,17 (d)         + 20,85 (d)
                                        n         + 39,64 (d)        + 2,08 (d)         + 3,17 (d)         + 20,85 (d)
                                        C)        + 32,14 (d)        + 1,69 (d)         + 2,57 (d)         + 16,90 (d)
tière sèche lactique non grasse :
 % en poids                             C)        + 4,69 (d)         + 0,25 (d)         + .0,37 (d)        + 2,47 (d)
ure à 15 % en poids                     n         + 10,33 (d)        + 0,54 (d)         + 0,82 (d)         + 5,43 (d)
tière sèche lactique non grasse :
% en poids                              C)        + 3,75 (d)         + 0,20 (d)         + 0,30 (d)
                                                                                                                             Communautés européennes
                                                                                                           +    1,97 (d)
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                        C)        + 10,33 (d)        + 0,54 (d)         + 0,82 (d)         + 5,43 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        C)        + 16,90 (d)        + 0,89 (d)         +    1,35 (d)      + 8,89 (d)
ure à 32 % en poids                     C)        + 18,78 (d)        + 0,99 (d)         +    1,50 (d)      + 9,87 (d)
                                        C)        + 69,62            + 0,95             +    1,45          + 33,81
                                        O         + 60,07            + 2,93             +    4,46          + 31,36
                                        C)        + 39,64 (d)        + 2,08 (d)         + 3,17 (d)         + 20,85 (d)
                                        C)        + 32,14 (d)        + 1,69 (d)         + 2,57 (d)         + 16,90 (d) .
                                                                                                                                        .
                                                                                                                                  .
                                        C)        + 60,07            + 2,93             +    4,46          + 31,36
                                                                                                                                  4     5
                                                                                                                                              84
 ---pagebreak---                                                                                                                                        .
                                                                                                                        4 5
                                                                                                                                      .
                                                   France        Nederland       Deutschland       Danmark
    ation des marchandises            Notes   (FF/ 1 00 kg)      (F1./ 100 kg)   (DM/ 1 00 kg)    (Dkr/ 100 kg)         84
                                                    (a)               (a)            " (a)             (a)
                                       C)     + 39,64 (d)        + 2,08 (d)      + 3,17 (d)       .+ 20,85 (d)
                                       C)     + 32,14 (d)        + 1,69 (d)      + 2,57 (d)        + 16,90 (d)
   ière sèche lactique non grasse :
   en poids                            C)     + 4,69 (d)         + 0,25 (d)      + 0,37 (d)       + 2,47 (d)
 ure à 15 % en poids                   n      + 13,18 (d)        + 0,69 (d)      + 1,05 (d)       + 6,93 (d)
  ière sèche lactique non grasse :
   en poids                            O      +      3,75 (d)    + 0,20 (d)      + 0,30 (d)       +    1,97 (d)
 ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                       C)     +     13,18 (d)    + 0,69 (d)      +     1,05 (d)   + 6,93 (d)
 ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                       C)     +     16,94 (d)    + 0,89 (d)      +     1,35 (d)   + 8,91 (d)      Journal officiel
 ure à 32 % en poids                   C)     +     18,82 (d)    + 0,99 (d)      +     1,50 (d)   + 9,90 (d)
   s en matières grasses :
                                       n                  -(b)        -(b)               -(b)            -(b)
 ure à 80 % et inférieure à 82 %       n      + 128,04           - 6,72          - 10,22          • + 53,39
 ure à 82 %                            n      + 131,25           - 6,88          - 10,48          + 54,72
                                       n                  -(b)        -(b)               -(b)            -(b)
                                       n      + 115,35           + 0,17          +    0,26        + 54,56
   uefort                              o      +     94,29        - 0,33          - 0,51           + 44,11
atières grasses en poids de la
                                       n      +     35,51        + 0,02          +    0,03        + 16,76
                                                                                                                  des Communautés européennes
 ure à 10 % et inférieure à 30 %       O      +     52,27        - 0,06          - 0,09           + 24,58
 ure à 30 %                            o      +     76,32        - 0,21          - 0,32           + 35,76
atières grasses en poids de la
                                       o      +     76,32        - 0,21          - 0,32           + 35,76
 ure à 55 %                            o      4-    90,51        - 0,25          - 0,38           + 42,41
                                       o      +     90,51        - 0,25          - 0,38           + 42,41
   na padano et du parmigiano reg­
  es fabriqués exclusivement à par­
                                       o      + 131,32           + 1,29          +     1,96       + 63,25              N° L
                                       (5)    + 106,66           — 0,29          - 0,45           + 49,97                                       5
                                                                                                                       119                      /
 ---pagebreak---                                                            France    Nederland       Deutschland       Danmark
                                                                                                                        N° L
     tion des marchandises                  Notes    (FF/ 1 00 kg)   (F1./ 100 kg)   (DM/ 1 00 kg)   (Dkr/ 100 kg)'
                                                            (a)           (a)             (a)             (a)           119                  /   6
  lo, provolone, ragusano, danbo,
     na, fynbo, gouda, havarti, maribo,
       que les fromages (autres que la
      que les fromages fabriqués exclusi­
     lait de brebis ou de chèvre) d'une
     au dans la matière non grasse infé­
    62 % et d'une teneur en matières
      la matière sèche :
    %                                       O C5)    +      77,91    + 4,09          + 6,22          -I- 40,97
 eure à 10 %                                o n      +      98,36    + 0,24          + 0,36          + 46,62
kernhem, saint-nectaire,           saint-
     utterkäse ainsi que les fromages
    omages fabriqués exclusivement à
      ebis ou de chèvre) d'une teneur en
    a matière non grasse supérieure à
    ur en matières grasses en poids de
                                                                                                                      Journal officiel des
    %                                       O (,J)   +      53,56    + 2,81          + 4,28          -I- 28,17
  eure à 10 %                               C) (")   +      76,84    + 0,30          + 0,45          + 36,53
   res grasses en poids de la matière
                                              o      +      24,35    + 1,28          + 1,94          + 12,80              Communautés
    à 10 %                                    o      -t-    38,87    -I- 0,23        + 0,35          + 18,56
    de matières sèches :
                                              O      + 98,36         + 0,24          + 0,36          + 46,62
    â 80 %                                    o      -I- 131,32      + 1,29          + 1,96          + 63,25
                                              n      + 80,53         - 1,95          - 2,97          + 35,94          européennes
                                              n
                                              o
                                              n
                                              n
                                              n
    it.
 ières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +       1,54    - 0,08          - 0,12          +    0,64
 ières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +        1,42   - 0,08          - 0,12          + ,0,59
 ières grasses lactiques par 100 kg poids net du                                                                           .
                                                                                                                               .
                                                     +       1,45    - 0,08          - 0,12          +    0,60
                                                                                                                           4   5
                                                                                                                                     84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     .
                                                 du 23 . 5 . 1983             du 20 . 6 . 1983   du 23 . 5 . 1983             du 20 . 6 . 1983       4 5
                                                                                                                                                                   .
                                                 au 19 . 6 . 1983             au 31 . 3 . 1984   au 19 . 6 . 1983             au 31 . 3 . 1984
                                                                                                                                                     84
                                                              BLEU/UEBL                                             Ireland
     ation des marchandises          Notes               (Bfr./FB/Flux/ 100 kg)                               (£Irl/ 100 kg)
                                                                        (a)                                           (a)
   tosérum                            O           + 26,6 (d)                   +    19,7 (d)      + 0,431 (d)                  + 0,318 (d)              -
                                      n           + 25,6 (c)                   +    18,9 (c)      + 0,414 (c)                  + 0,305 (c)
                                                                                                                                                          ■
                                      o           + 22,8 (c)                   +    16,9 (c)      + 0,370 (c)                  + 0,273 (c)
                                     o o          + 17,8 (c)                   +    13,1 (c)      + 0,288 (c).                 + 0,212 (c)
                                     o n          + 14,3 (c)                   +    10,6 (c)      + 0,232 (c)                  + 0,171 (c)
                                      o           + 339,3                      + 250,6            + 5,501                      + 4,051
                                      n           + 224,9 (d)                  + 166,1 (d)        + 3,645 (d)                  + 2,684 (d)
                                      n           + 224,9 (d)                  + 166,1 (d)        + 3,645 (d)                  + 2,684 (d)
                                      C)          + 182,3 (d)                  + 134,7 (d)
                                                                                                                                                 Journal officiel
                                                                                                  + 2,956 (d)                  + 2,177 (d)
                                      n           + 339,3                      + 250,6            + 5,501                      + 4,051
                                      C)          + 224,9 (d)                  + 166,1 (d)        + 3,645 (d)                  + 2,684 (d)
                                      O           + 224,9 (d)                  + 166,1 (d)        + 3,645 (d)                  + 2,684 (d)
                                      n           + 182,3 (d)                  + 134,7 (d)        + 2,956 (d)                  + 2,177 (d)
 tière sèche lactique non grasse :   ll||II
 % en poids                           n           + 26,6 (d)                   + 19,7 (d)         + 0,431 (d)                  + 0,318 (d)
 ure à 1 5 % en poids                 n           + 58,6 (d)                   + 43,3 (d)         + 0,950 (d)                  + 0,699 (d)
                                                                    *
 tière sèche lactique non grasse :   I                                   \I
 % en poids                           n           + 21,3 (d)                   +    15,7 (d)      + 0 ;345 (d)                 + 0,254 (d)
                                                                                                                                                 des Communautés européennes
eure à 15 % et inférieure à 25 %
                                      C)          + 58,6 (d)                   + 43,3 (d)         + 0,950 (d)                  + 0,699 (d)
 ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                      n           + 95,9 (d)                   + 70,8 (d)         + 1,554 (d)                  + 1,144 (d)
 ure à 32 % en poids                  C)          + 106,5 (d)                  + 78,7 (d)         + 1,727 (d)                  + 1,272 (d)
                                      C)          + 377,2                      + 278,6            + 6,114                      + 4,503
                                      C)          + 339,3                      + 250,6            + 5,501                      + 4,051
                                      n      .    + 224,9 (d)                  + 166,1 (d)        + 3,645 (d)                  + 2,684 (d)
                                                                                                                                                        N0 L
                                      o           + 182,3 (d)                  + 134,7 (d)        + 2,956 (d)                  + 2,177 (d)
                                                  + 339,3                      + 250,6            + 5,501                      + 4,051                                         7
                                      C) .
                                                                                                                                                        119                    /
 ---pagebreak---                                                                                                                                           N° L
                                                          BLEU/UEBL                                     Ireland
     tion des marchandises            Notes         (Bfr./FB/Flux/ lOO kg)                           (£Irl / 100 kg)
                                                                                                                                          119                                  /   8
                                                             (a)                                           (a)
                                       C)     + 224,9 (d)           + 166,1 (d)         + 3,645 (d)               + 2,684 (d)
                                       C)     + 182,3 (d)           + 134,7 (d)         + 2,956 (d)               + 2,177 (d)
  ère sèche lactique non grasse :     IlII\II
   en poids                            C)     + 26,6 (d)            + 19,7 (d)          + 0,431 (d)               + 0,318 (d)
 ure à 1 5 % en poids                  O      + 74,8 (d)            + 55,2 (d)          + 1,212 (d)               + 0,892 (d)
  ière sèche lactique non grasse :    1II\II
     en poids                          o      + 21,3 (d)            + 15,7 (d)          + 0,345 (d)               + 0,254 (d)
 ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                       o      + 74,8 (d)            + 55,2 (d)      '   + 1,212 (d)               + 0,892 (d)
 ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                       o      + 96,1 (d)            4- 71,0 (d)         + 1,558 (d)               + 1,147 (d)
 ure à 32 % en poids                   o      + 106,8 (d)           + 78,9 (d)          + 1,731 (d)               + 1,275 (d)
   s en matières grasses :
                                       o           - (b)                     "(b)            -       (b)               - (b)
 ure à 80 % et inférieure à 82 %       o      + 638,0               + 471,3             + 10,343                  + 7,617
 ure à 82 %                            o      + 654,0               + 483,1             -I- 10,601                + 7,807
                                       o           - (b)                     -(b)             - (b)                    - (b)
                                       o      + 615,7               + 454,8             +   9,981                 + 7,350
   uefort                              o      + 500,2               + 369,5             +   8,108                 + 5,971
atières grasses en poids de la
                                                                                                                                Journal officiel des Communautés européennes
                                       C)     + 189,3               + 139,9             +   3,069                 + 2,260
 ure à 10 % et inférieure à 30 %              4- 278,1              + 205,4             +   4,508                 + 3,320
 ure à 30 %                            o      + 405,3               + 299,4             +   6,570                 + 4,838
atières grasses en poids de la
                                       o      -I- 405,3             + 299,4             +   6,570                 + 4,838
 ure à 55 %                            (5)    + 480,6               + 355,0             +   7,791                 + 5,737
                                       C)     + 480,6               + 355,0             +   7,791                 + 5,737
   na padano et du parmigiano reg­
  es fabriqués exclusivement à par­
                                       o      + 708,2               + 523,1             + 11,480                  + 8,454                                     .
                                                                                                                                        4 5
                                                                                                                                                             .
                                       o      + 566,3               + 418,3             +   9,181                 + 6,761
                                                                                                                                        84
 ---pagebreak---                                                                                                                                               .
                                                                                                                                4 5
                                                                                                                                             .
                                                                    BLEU/UEBL                          Ireland
                                              Notes          (Bfr./FB/Flux/ 100 kg)              (£Irl/Flux / 100 kg)           84
     ation des marchandises
                                                                       (a)                               (a)
 allo, provolone, ragusano, danbo,
    tina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
      i que les fromages (autres que la
       que les fromages fabriqués exclusi­
    e lait de brebis ou de chèvre) d'une
    'eau dans la matière non grasse infé­
     62 % et d'une teneur en matières
     e la matière sèche :
     %                                        o n       + 442,0              + 326,5      +   7,165              + 5,276
 rieure à 10 %                                o n       + 525,6              + 388,3      +   8,521              + 6,275
 kernhem, saint-nectaire, saint-
    butterkäse ainsi que les fromages
    romages fabriqués exclusivement à
      rebis ou de chèvre) d'une teneur en
    la matière non grasse supérieure à
                                                                                                                            Journal officiel
   neur en matières grasses en poids de
     %                                        C) (,J)   -I- 303,9            + 224,5      +   4,926              + 3,628
 rieure à 10 %                                o n       + 411,3              -I- 303,8    +   6,668              + 4,911
  ières grasses en poids de la matière
                                                C)      + 138,1              + 102,0      +   2,239              + 1,649
  re à 1 0 %                                    O       + 208,6              -(- 154,1    +   3,382              + 2,491
     de matières sèches :
                                                n       + 525,6              + 388,3      + 8,521                + 6,275
  re à 80 %                                     C)      4- 708,2             + 523,1      + 11,480               + 8,454
                                                O       + 416,2              + 307,4      + 6,747                + 4,969
                                                                                                                        —
                                                                                                                            des Communautés européennes
                                                              —                       —          —
                                                C)
                                                              —                       —          —                      —
                                                0)
                                                              —                       —                                 —
                                                0)                                               —.
                                                              —                       —          —                      —
                                                C)
                                                              —                       —          —                      —
                                                o
    uit.                                                                II
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                        +    7,7             +    5,7     +   0,125              + 0,092
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                        +    7,1             +    5,2     +   0,115              + 0,084         N0 L
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                                                                                 + 0,086                                  9
                                                        +    7,2             +    5,3     +   0,117
                                                                                                                                119                       /
 ---pagebreak---                                                  du 23 . 5 . 1983       du 10 . 10 . 1983            du 17 . 10 . 1983   ' du 24 . 10 . 1983                 0
                                                 au 9 . 10 . 1983       au 16 . 10 . 1983            au 23 . 10 . 1983    au 27 . 11 . 1983
                                                                                                                                                    N L
                                                                                            Italia                                                  119                      /   10
  ation des marchandises            Notes                                             (Lit/ 1 00 kg)
                                                                                             (a)
   osérum                            O            +    1183(d)           +     1 165 (d)              + 1 183 (d)           +    1 165 (d)
                                     o            +    1 137 (c)         +     1 119 (c)              +     1 137 (c)       +    1119(c)
                                     o            +    1 016 (c)         +     1 000 (c)              +     1 016 (c)       +    1 000 (c)
                                    O (10)        +      791 (c)         +       779 (c)              +       791 (c)       +      779 (c)
                                    o o           +      638 (c)         +       628 (c)              +       638 (c)       +      628 (c)
                                     C)           + 15 095               + 14 877                     + 15 095              + 14 877
                                     n            + 10 003 (d)           + 9 849 (d)                  + 10 003 (d)          + 9 849 (d)
                                     n            + Ì0 003 (d)           + 9 849 (d)                  + 10 003 (d)          + 9 849 (d)
                                     n            + 8 111(d)
                                                                                                                                               Journal officiel
                                                                         + 7 985 (d)                  + 8 111(d)            + 7 985 (d)
                                     n .          + 15 095               + 14 877                     + 15 095              + 14 877
       ,
                                     o            + 10 003 (d)           + 9 849 (d)                  + 10 003 (d)          +    9 849 (d)
                                     o            + 10 003 (d)           + 9 849 (d)                  + 10 003 (d)          +    9 849 (d)
                                     n            + 8 111(d)             + 7 985 (d)                  + 8 111(d)            +    7 985 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
  en poids                           n            + 1 183 (d)            + 1 165 (d)                  + 1183(d)             +    1 165 (d)
ure à 15 % en poids                  n            + 2 606 (d)            + 2 566 (d)                  + 2 606 (d)           +    2 566 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
   en poids                          (*)          +      946 (d)         +       932 (d)              +       946 (d)       +      932 (d)
                                                                                                                                               des Communautés européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                     C)           + 2 606 (d)            + 2 566 (d)                  + 2 606 (d)           +    2 566 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                     n -          + 4 265 (d)            + 4 199 (d)                  + 4'265 (d)           + 4 199 (d)
ure à 32 % en poids                  C)           + 4 739 (d)            + 4 665 (d)                  + 4 739 (d)           + 4 665 (d)
                                     C)           + 16 780               + 16 709                     + 16 780              + 16 709
                                     C)           + 15 095          ,    + 14 877                     + 15 095              + 14 877
                                     C)           +. 10 003 (d)          + 9 849 (d)                  + 1.0 003 (d)         + 9 849 (d)
                                     o            + 8 111(d)             + 7 985 (d)                  + 8 111(d)            + 7 985 (d)                              .
                                                                                                                                                       4 5
                                                  + 15 095               + 14 877                                                                                    .
                                     o       .                                                        + 15 095              + 14 877
                                                                                                                                                       84
 ---pagebreak---                                                                                                                                             .
                                                                                                                               4 5
                                                                                                                                           .
                                                                               Italia
                                       Notes                               (Lit/ 1 00 kg)                                      84
    nation des marchandises
                                                                                (a)
                                        O      + 10 003 (d)    + 9 849 (d)              + 10 003 (d)    + 9 849 (d)
                                        O      + 8 1 1 1 (d)   + 7 985 (d)              + 8 1 1 1 (d)   + 7 985 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
  % en poids                            O      + 1 183 (d)     + 1 165 (d)              + 1 183 (d)     +   1 165 (d)
 eure à 15 % en poids                   O      + 3 326 (d)     + 3 274 (d)              + 3 326 (d)     +   3 274 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
  % en poids                            O      +    946 (d)    +    932 (d)             +    946 (d)    +    932 (d)
 eure à 15 °/o et inférieure à 25 %
                                        O      + 3 326 (d)     + 3 274 (d)              + 3 326 (d)     +   3 274 (d)
 eure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        C)     + 4 276 (d)     + 4 210 (d)              + 4 276 (d)     +   4 210 (d)
 eure à 32 % en poids                   C)     + 4 751 (d)     + 4 678 (d)              + 4 751 (d)     +   4 678 (d)
                                                                                                                         Journal officiel des
  ids en matières grasses :
  °/o                                   n             -(b)            -(b)                     -(b)            -(b)
 eure à 80 % et inférieure à 82 %       n      + 28 383        + 28 882                 + 28 383        + 28 882
 eure à 82 %                            n      + 29 093        + 29 604                 + 29 093        + 29 604
                                        n             -(b)            -(b)                     -(b)            -(b)
                                        o      + 27 390        + 23 378                 + 27 390        + 27 378
   quefort                              o      + 22 252        + 22 276                 + 22 252        + 22 276
matières grasses en poids de la
  %                                     o      +   8 422       +   8 421                +   8 422       +   8 421
                                                                                                                        Communautés européennes
 eure à 10 % et inférieure à 30 %       n      + 12 372        + 12 377                 + 12 372        + 12 377
 eure à 30 %                            o      + 18 029        + 18 044                 + 18 029        + 18 044
matières grasses en poids de la
  %                                     n      + 18 029        + 18 044                 + 18 029        + 18 044
 eure à 55 %                            o      + 21 380        + 21 399                 + 21 380        + 21 399
                                        o      + 21 380 .      + 21 399                 + 21 380        + 21 399
   ana padano et du parmigiano reg­
  ges fabriqués exclusivement à par­                                                                                         N° L
                                        o      + 31 504        '+ 31 408                + 31 504        + 31 408
                                               + 25 194 .      + 25 216                 + 25 194        + 25 216
                                                                                                                             119                  /   11
 ---pagebreak---                                                                                       Italia                                 N° L
      ation des marchandises                  Notes                               (Lit/ 1 00 kg)
                                                                                       (a)                                   119                       /   12
  allo, provolone, ragusano, danbo,
   tina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
     i que les fromages (autres que la
        que les fromages fabriqués exclusi­
     e lait de brebis ou de chèvre) d'une
      eau dans la matière non grasse infé­
      62 % et d'une teneur en matières
      e la matière sèche :
      %                                       o n      + 19 663      + 19 359                  + 19 663    + 19 359
  ieure à 10 %                                o n      + 23 384      + 23 366                  + 23 384    + 23 366
  kernhem, saint-nectaire,           saint-
      butterkäse ainsi que les fromages
     romages fabriqués exclusivement à
       rebis ou de chèvre) d'une teneur en
     la matière non grasse supérieure à
                                                                                                                         Journal officiel
     eur en matières grasses en poids de
      %                                       O C 3)   + 13 518      + 13 309                  + 13 518    + 13 309
    ieure à 10 %                              o n      + 18 299      + 18 277                  + 18 299    + 18 277
    ères grasses en poids de la matière
                                                O      +     6 145   +   6 050                 +   6 145   +     6 050
    e à 10 %                                    n      +     9 281   +   9 264                 +   9 281   -I-   9 264
      de matières sèches :
                                                O      + 23 384      -I- 23 366                + 23 384    + 23 366
    e à 80 %                                    O      + 31 504      + 31 408                  + 31 504    + 31 408
                                                C)     + 18 515      + 18 660                  + 18 515    + 18 660
                                                                                                                         des Communautés européennes
                                                C)
                                                n
                                                C)
                                                C)
                                                n
     uit.
atières grasses lactiques par 1 00 kg poids net du
                                                       +      342    +     348                 +    342    +      348
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       +      315    +     320                 +    315    +      320
                                                                                                                                             .
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       -t-    322    +     327                 +    322    +      327         4 5
                                                                                                                                            .
                                                                                                                               84
 ---pagebreak---                                                                                                                                 .
                                                du 28 . 11 . 1983   du 13 . 2 . 1984 .    du 12 . 3 . 1983        4 5
                                                                                                                                .
                                                au 12 . 2 . 1984    au 11 . 3 . 1984       au 31 . 3 . 1984
                                                                                                                  84
                                                                            Italia
 ation des marchandises                 Notes                           (Lit/ 1 00 kg)
                                                                             (a)
   osérum                                O      + 1 183 (d)         + . 1 165 (d)        ' + 1 151 (d)
                                         O      + 1 137 (c)         +      1 119 (c)      +    1 105 (c)
                                    .    O      + 1 016 (c)         +      1 000 (c)      +      987 (c)
                                        o o     +   791 (c)         +        779 (c)      +      769 (c)
                                        on .    +   638 (c)         +        628 (c)      +      620 (c)
                                         o      + 15 095            + 14 877              + 14 703
                                         n      + 10 003 (d)        + 9 849 (d)           + 9 725 (d)
                                         n      + 10 003 (d)        + 9 849 (d)           + 9 725 (d)         Journal officiel
                                         o      + 8 111 (d)         + 7 985 (d)           + 7 885 (d)
                                         o      + 15 095            + 14 877              + 14 703
                                         n      + 10 003 (d) .      + 9 849 (d)           + 9 725 (d)
                                         o      + 10 003 (d)        + 9 849 (d)           + 9 725 (d)
                                         o      + 8 1 1 1 (d)       + 7 985 (d)           + 7 885 (d)
tière sèche lactique non grasse :
 % en poids                              n      + 1 183 (d)         + 1 165 (d)           + 1 151 (d)
ure à 1 5 % en poids                     o      + 2 606 (d)         + 2 566 (d)           + 2 534 (d)
tière sèche lactique non grasse :
% en poids                               n      +      946 (d)      +        932 (d)      +    920 (d)
                                                                                                              des Communautés européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                         n      + 2 606 (d)         + 2 566 (d)           + 2 534 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                         o      + 4 265 (d)         + 4 199 (d)           + 4 146 (d)
ure à 32 % en poids                      n      + 4 739 (d)         + 4 665 (d)           + 4 607 (d)
                                         o      + 16 780            + 16 709              + 16 652
                                         o      + 15 095            + 14 877              + 14 703
                                         o      + 10 003 (d)        + 9 849 (d)           + 9 725 (d)              N° L
                                         o      + 8 111 (d)         + 7 985 (d)           + 7 885 (d)
                                         o      + 15 095            + 14 877              + 14 703
                                                                                                                   119                      /   13
 ---pagebreak---                                                                                                              N° L
                                                                     Italia
    ation des marchandises            Notes                       (Lit/ 100 kg)
                                                                       a                                     119                                /   14
                                       O      + 10 003 (d)    + 9 849 (d)         + 9 725 (d)
                                       o      + 8 1 1 1 (d)   + 7 985 (d)         + 7 885 (d)
  ière sèche lactique non grasse :
   en poids                            C)     + 1 183 (d)     + 1 165 (d)         + 1 151 (d)
 ure à 15 % en poids                   o      + 3 326 (d)     + 3 274 (d)         + 3 233 (d)
   ière sèche lactique non grasse :
   o en poids                          O      +    946 (d)    +        932 (d)    +    920 (d)
 ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                       C)     + 3 326 (d)     + 3 274 (d)         + 3 233 (d)
 ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                       o      + 4 276 (d)     +. 4 210 (d)        + 4 157 (d)
 ure à 32 % en poids                   o      + 4 751 (d)     + 4 678 (d)         + 4 619 (d)
   s en matières grasses :
                                       n            - (b)                  -(b)          - (b)
 ure à 80 % et inférieure à 82 %       n      + 28 383        + 28 88 2           + 29 282
 ure à 82 %                            n      + 29 093        + 29 604            + 30 014
                                       n            - (b)                  -(b)          -(b)
                                       o      + 27 390        + 27 378            + 27 368
   uefort                              o      + 22 252        + 22 276            + 22 296
atières grasses en poids de la
                                       o      +   8 422       +      8 421        +   8 420
                                                                                                 Journal officiel des Communautés européennes
 ure à 10 % et inférieure à 30 %       o      + 12 372             12 377         + 12 380
 ure à 30 %                            o      + 18 029        + 18 044            + 18 057
atières grasses en poids de la
   o                                   o      + 18 029        + 18 044            + 18 057
 ure à 55 %                            o      + 21 380        + 21 399            + 21 413
                                       o      + 21 380        + 21 399            + 21 413
   na padano et du parmigiano reg­
  es fabriqués exclusivement à par­
                                       n      + 31 504        + 31 408            + 31 331
                                                                                                                              .
                                       o      + 25 194        + 25 216            + 25 233              4 5
                                                                                                                             .
                                                                                                       84
 ---pagebreak---                                                                                                               .
                                                                                                       .
                                                                         Italia
                                                                                                       4      5
                                                                                                                     84
     ation des marchandises                   Notes                  (Lit/ 100 kg)
                                                                          (a)
  vallo, provolone, ragusano, dan­
  l, fontina, fynbo, gouda, havarti,
, tilsit, ainsi que les fromages
   icotta salée ainsi que les fromages
   ivement à partir de lait de brebis
  'une teneur en poids d'eau dans la
  sse inférieure ou égale à 62 % et
 n matières grasses en poids de la
                                              C) n    + 19 663     + 19 359          + 19 116
    10 %                                      C) n    + 23 384     + 23 366          + 23 352
   érieure à 10 %
   kernhem, saint-nectaire , saint-
     , butterkäse ainsi que les fromages
     fromages fabriqués exclusivement
    t de brebis ou de chèvre) d'une
                                                                                                   Journal officiel
     d'eau dans la matière non grasse
     % et d'une teneur en matières
      de la matière sèche :                   o n     -I- 13 518   + 13 309          + 13 142
    1 0 %                                     o n     -I- 18 299   + 18 277          + 18 259
  érieure à 10 %
   tières grasses en poids de la matiè­
                                                n     +   6 145    +     6 050       -I-   5 974
   %                                            o     +   9281     +     9 264       +     9 250
   ure à 10 %
    ds de matières sèches :                     C)    + 23 384     -I- 23 366        + 23 352
   %                                            o     -I- 31 504   + 31 408          + 31 331
   ure à 80 %                                   o     + 18 515     + 18 660          + 18 776
                                                                                                   des Communautés européennes
                                                C)
                                                o
                                                C)
                                                n
                                                C)
    uit.
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +     342    +      348        +      353
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +     315    -I-    320        -I-    325          N0 L
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +     322    +      327        +      332
                                                                                                        119                      /   15
 ---pagebreak---                                              du 23 . 5 . 1983   du 6 . 6 . 1983     du 27 . 6 . 1983   du 18 . 7 . 1983   du 8 . 8 . 1983
                                             au 5 . 6. 1983     au 26 . 6 . 1983    au 17 . 7 . 1983   au 7 . 8 . 1983    au 9 . 10 . 1983         N° L
                                                                                   United Kingdom                                                  119                     /   16
  ation des marchandises            Notes                                            (£/ 100 kg)
                                                                                          (a)
   osérum                            O        + 0,030 (d)        + 0,064 (d)         + 0,044 (d)        + 0,056 (d)       + 0,067 (d)
                                     O        + 0,029 (c)        + 0,063 (c)         + 0,043 (c)        + 0,055 (c)       + 0,066 (c)
                                     C)       + 0,026 (c)        + 0,056 (c)         + 0,039 (c)        + 0,049 (c)       + 0,059 (c)
                                    O (10)    + 0,020 (c)        + 0,044 (c)         + 0,030 (c)        + 0,038 (c)       + 0,046 (c)
                                    o o       + 0,016 (c)        + 0,035 (c)         + 0,024 (c)        + 0,031 (c)       + 0,037 (c)
                                     C)       + 0,352            + 0,764             + 0,522            + 0,663           + 0,794
                                     o        + 0,250 (d)        + 0,542 (d)         + 0,371 (d)        + 0,471 (d)       + 0,563 (d)
                                     C)       + 0,250 (d)        + 0,542 (d)         + 0,371 (d)        + 0,471 (d)       + 0,563 (d)
                                     0)       + 0,202 (d)        + 0,440 (d)         + 0,301 (d)        + 0,382 (d)       + 0,457 (d)
                                                                                                                                             Journal officiel
                                     C)       + 0,352            + 0,764             + 0,522            + 0,663           + 0,794
                                     n .      + 0,250 (d)        + 0,542 (d)         + 0,371 (d)        + 0,471 (d)       + 0,563 (d)
                                     o        + 0,250 (d)        + 0,542 (d)         + 0,371 (d)        + 0,471 (d)       + 0,563 (d)
                                     n        + 0,202 (d)        + 0,440 (d)         + 0,301 (d)        + 0,382 (d)       + 0,457 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
   en poids                          n        + 0,030 (d)        + 0,064 (d)         + 0,044 (d)        + 0,056 (d)       + 0,067 (d)
ure à 15 % en poids                  n        + 0,065 (d)        + 0,141 (d)         + 0,097 (d)        + 0,123 (d)       + 0,147 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
  en poids                            o       + 0,024 (d)        + 0,051 (d)         + 0,035 (d)        + 0,045 (d)       + 0,053 (d)
                                                                                                                                             des Communautés européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                     n        + 0,065 (d)        + 0,141 (d)         + 0,097 (d)        + 0,123 (d)       + 0,147 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                     n        + 0,106 (d)        + 0,231 (d)         + 0,158 (d)        + 0,201 (d)       + 0,240 (d)
ure à 32 % en poids                  n        + 0,118 (d)        + 0,257 (d)         + 0,176 (d)        + 0,223 (d)       + 0,267 (d)
                                      n       + 0,114            + 0,248             + 0,170            + 0,215           + 0,258
                                     o        + 0,352            + 0,764             + 0,522            + 0,663           + 0,794
                                     o        + 0,250 (d)        + 0,542 (d)       . + 0,371 (d)        + 0,471 (d)       + 0,563 (d)
                                      C)      + 0,202 (d)        + 0,440 (d)         + 0,301 (d)        + 0,382 (d)       + 0,457 (d)                             .
                                                                                                                                                   4 5
                                      o       + 0,352            + 0,764             + 0,522            + 0,663           + 0,794                                .
                                                                                                                                                   84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                  4 5
                                                                                                                                               .
                                                                             United Kingdom                                       84
    nation des marchandises            Notes                                   (£/ 100 kg)
                                                                                  (a)
                                        O      + 0,250 (d)    + 0,542 (d)>    + 0,371 (d)     + 0,471 (d)   + 0,563 (d)
                                        O      + 0,202 (d)    + 0,440 (d)     + 0,30 1 (d)    + 0,382 (d)   + 0,45.7 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
  % en poids                            O      •+ 0,030 (d)   + 0,064 (d)     + 0,044 (d)     + 0,056 (d)   + 0,067 (d)
 eure à 15 % en poids                   O       + 0,083 (d)   + 0,180 (d)     + 0,123 (d)     + 0,157 (d)   + 0,187 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
  % en poids                            C)     + 0,024 (d)    + 0,051 (d)     + 0,035 (d)     + 0,045 (d)   + 0,053 (d)
 eure à 15 % et inférieure à 25 %
                                        O      + 0,083 (d)    + 0,180 (d)     + 0,123 (d)     + 0,157 (d)   + 0,187 (d)
 eure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        C)     + 0,107 (d)    + 0,232 (d)     + 0,159 (d)     + 0,201 (d)   + 0,241 (d)
                                                                                                                           Journal officiel
 eure à 32 % en poids                   O      + 0,119 (d)    + 0,257 (d)     + 0,176 (d)     + 0,224 (d)   + 0,268 (d)
  ids en matières grasses :
  %                                                  -(b)           -(b)            -(b)           -(b)           -(b)
 eure à 80 % et inférieure à 82 %       C)     - 0,806        - 1,750         - 1,198         - 1,520       - 1,820
 eure à 82 %                            n      - 0,826        - 1,794         - 1,228         - 1,558       - 1,865
                                        n            -(b)           -(b)            -(b)           -(b)           -(b)
                                        o      + 0,021        + 0,045         + 0,031         + 0,039       + 0,046
   quefort                              o      - 0,040        - 0,086         - 0,059         - 0,075       - 0,090
matières grasses en poids de la
                                                                                                                           des Communautés européennes
   %                                    o      + 0,002        + 0,005         + 0,004         + 0,005       + 0,006
 eure à 10 % et inférieure à 30 %       n      -7 0,007       - 0,015         - 0,011         - 0,013       - 0,016
 eure à 30 %                            o      - 0,025        - 0,055         - 0,037         - 0,047       - 0,057
matières grasses en poids de la
  %                                     o      - 0,025        - 0,055         - 0,037         - 0,047       - 0,057
 eure à 55 %                            o      - 0,030        - 0,065         - 0,044         - 0,056       - 0,067
                                        n      - 0,030        - 0,065         - 0,044         - 0,056       - 0,067
   ana padano et du parmigiano reg­
  ges fabriqués exclusivement à par­                                                                                            N0 L
                                        o      + 0,155        '+ 0,335        + 0,230         + 0,291       + 0,349
                                               - 0,035        - 0,076         - 0,052         - 0,066       - 0,079
                                                                                                                               119                       /   17
 ---pagebreak---                                                                                                                      N0 L
                                                                           United Kingdom
   ation des marchandises                      Notes                         (£/ 100 kg)
                                                                                 (a)                                 119                       /   18
 llo, provolone, ragusano, danbo,
   ina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
    i que les fromages (autres que la
     que les fromages fabriqués exclusi­
    lait de brebis ou de chèvre) d'une
   eau dans la matière non grasse infé­
    62 % et d'une teneur en matières
   e la matière sèche :
   %                                           o n     + 0,491   + 1,065      + 0,729       + 0,925   + -1,108
ieure à 10 %                                   o n     + 0,028   + 0,062      + 0,042       + 0,054   + 0,064
. kernhem, saint-nectaire,        saint-
   butterkäse ainsi que les fromages
   omages fabriqués exclusivement à
    rebis ou de chèvre) d'une teneur en                                                                          Journal officiel
  la matière non grasse supérieure à
  eur en matières grasses en poids de
   %                                           o n     + 0,337   + 0,733      -(- 0,501     + 0,636   + 0,761
 ieure à 10 %                                  o n     + 0,036   + 0,077      + 0,053       + 0,067   + 0,080
  ères grasses en poids de la matière
                                                C)     + 0,153   + 0,333      + 0,228       + 0,289   + 0,346
  e à 10 %                                 .    O      + 0,027   + 0,060      -I- 0,041     + 0,052   + 0,062
    de matières sèches :
                                                C)     + 0,028   + 0,062      + 0,042       + 0,054   + 0,064
  e à 80 %                                      C)     + 0,155   + 0,335      + 0,230       + 0,291   + 0,349
                                                C)     - 0,234   - 0,508      - 0,348       - 0,441   - 0,528
                                                                                                                 des Communautés européennes
                                                            —         —                —         —          —
                                                C)
                                                            —         —                —         —          —
                                                C)
                                                            —         —                —
                                                o
                                                            —         —                —         —          —
                                                C)
                                                            —         —                —         -          -
                                                C)
  uit.                                                 I                   \l
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       - 0,010   - 0,021      - 0,014       - 0,018   - 0,022
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       - 0,009   - 0,020      - 0,014       - 0,017   - 0,021­
                                                                                                                                       .
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du                                                                        4 5
                                                                                                                                       .
                                                       - 0,009   - 0,020      - 0,014       - 0,018   - 0,021
                                                                                                                        84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       .
                                              du 10 . 10 . 1983   du 28 . 11 . 1983         du 20 . 2 . 1984   du 19 . 3 . 1984        4 5
                                                                                                                                                     .
                                              au 27 . 11 . 1983    au 19 . 2 . 1984         au 18 . 3 . 1984   au 31 . 3 . 1984
                                                                                                                                       84
                                                                             United Kingdom
  nation des marchandises             Notes                                    (£/ 100 kg)
                                                                                      (a)
   ctosérum                            O       + 0,055 (d)         + 0,064 (d)               + 0,052 (d)        +   0,031   (d)
                                        O      + 0,054 (c)         + 0,063 (c)               + 0,052 (c)        +   0,031   (c)
                                        O      + 0,048 (c)         + 0,056 (c)               + 0,046 (c)        +   0,027   (c)
                                      C) n     + 0,038 (c)         + 0,044 (c)               + 0,036 (c)        +   0,021   (c)
                                      n n      + 0,030 (c)         + 0,035 (c)               + 0,029 (c)        +   0,017   (c)
                                        C)     + 0,653             + 0,764                   + 0,623            + 0,372
                                        C)     + 0,464 (d)        . + 0,542 (d)              + 0,442 (d)        + 0,264 (d)
                                        C)     + 0,464 (d)          + 0,542 (d)              + 0,442 (d)        + 0,264 (d)
                                        o      + 0,376 (d)          + 0,440 (d)              + 0,359 (d)        + 0,214 (d)
                                                                                                                                  Journal officiel
                                        o      + 0,653             + 0,764                   + 0,623            + 0,372
                                        n      + 0,464 (d)         + 0,542 (d)               + 0,442 (d)        + 0,264 (d)
                                        n      + 0,464 (d)         + 0,542 (d)               + 0,442 (d)        + 0,264 (d)
                                        n      + 0,376 (d)         + 0,440 (d)               + 0,359 (d)        + 0,214 (d)
 atière sèche lactique non grasse :
  % en poids                           n       + 0,055 (d)         + 0,064 (d)               + 0,052 (d)        + 0,031 (d)
ieure à 15 % en poids                  n       + 0,121 (d)         + 0,141 (d)               + 0,115 (d)        + 0,069 (d)
 atière sèche lactique non grasse :
  % en poids                           n       + 0,044 (d)         + 0,051 (d)               + 0,042 (d)        + 0,025 (d)
                                                                                                                                  des Communautés européennes
                                                                                                           i
ieure à 15 % et inférieure à 25 %
                                       o       + 0,121 (d)          + 0,141 (d)              + 0,115 (d)        + 0,069 (d)
ieure à 25 % et inférieure à 32 %
                                       o       + 0,198 (d)          + 0,231 (d)              + 0,189 (d)        + 0,113 (d)
 ieure à 32 % en poids                 o       + 0,220 (d)          + 0,257 (d)             ■+ 0,209 (d)        + 0,125 (d)
                                       o        + 0,212             + 0,248                  + 0,202            + 0, Î2 1
                                       o       + 0,653              + 0,764                  + 0,623            + 0,372
                                       o        + 0,464 (d)         + 0,542 (d)              + 0,442 (d)        + 0,264 (d)                    0
                                                                                                                                       N L
                                       o        + 0,376 (d)         + 0,440 (d)              + 0,359 (d)        + 0,214 (d)
                                       o       + 0,653              + 0,764                  + 0,623            + 0,372
                                                                                                                                      119                       /   19
 ---pagebreak---                                                                                    United Kingdom
   ation des marchandises                  Notes                                     ( £ / 1 0 0 kg)
                                                                                                                                      N° L 119/20
                                                                                            (a)
                                            (5)        + 0,464 (d)        + .0,542 (d)            + 0,442 (d)       + 0,264 (d)
                                            (5)        + 0,376 (d)        + 0,440 (d)             + 0,359 (d)       + 0 , 2 1 4 (d)
  tière sèche lactique non grasse:
  % en poids                                (5)        + 0,055 (d)        + 0,064 (d)             + 0,052 (d)       + 0,031 (d)
  ure à 15 % en poids                       (')        + 0 , 1 5 4 (d)    + 0 , 1 8 0 (d)         + 0 , 1 4 7 (d)   + 0,088 (d)
  tière sèche lactique non grasse:
  % en poids                                C)         + 0,044 (d)        + 0,051 (d)             + 0,042 (d)       + 0,025 (d)
  ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                            (7)        + 0,154 (d)        + 0,180 (d)             + 0,147 (d)       + 0,088 (d)
  ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                            (J)        + 0,198 (d)        + 0,232 (d)             + 0,189 (d)       + 0,113 (d)
  ure à 32 °/o en poids                     (')        + 0,220 (d)        + 0,257 (d)             + 0 , 2 1 0 (d)   + 0 , 1 2 5 (d)
   ds en matières grasses:
  %                                         (4)               - (b)              - (b)                   - (b)              - (b)
  ure à 80 % et inférieure à 82 %           (4)        — 1,497            — 1,750                 — 1,428           — 0,852
  ure à 82 %                                (4)        — 1,534            — 1,794                 — 1,464           —0,873
                                            O                 -(b)               -(b)                    -(b)              -(b)
                                            .(')   + 0,038                + 0,045                 + 0,036           + 0,022
    uefort                                  (s)        —0,074            .—0,086                  —0,071            —0,042
matières grasses en poids de la
                                                                                                                                      Journal officiel des Communautés européennes
  %                                         (5)        + 0,005            + 0,005                 + 0,004           + 0,003
  ure à 10 % et inférieure à 30 %           (5)        —0,013             —0,015                  —0,013            —0,007
  ure à 30 %                                (s)        — 0,047            — 0,055                  — 0,045           — 0,027
matières grasses en poids de la
  %                                         (5)        - 0,047            - 0,055                 - 0,045           — 0,027
  ure à 55 %                                (5)        — 0,055            — 0,065                  — 0,053           — 0,032
                                            (5)        -0,055             -0,065                  -0,053            -0,032
   ana padano et du parmigiano reg-
  ges fabriqués exclusivement à par-               ,
                                             5
                                       '    ()         + 0,287            + 0,335                 + 0,274           + 0,163
                                            (5)    ' - 0,065              - 0,076                 - 0,062           - 0,037
                                                                                                                                      4". 5. 84
 ---pagebreak---                                                                                                                                           .
                                                                                                                ■
                                                                                                                           4 5
                                                                                                                                         .
                                                                                 United Kingdom
    ation des marchandises                    Notes                                (£/ 100 kg)                             84
                                                                                      (a)
  vallo, provolone, ragusano, dan­
  l, fontina, fynbo, gouda, havarti,
, tilsit, ainsi que les fromages
   icotta salée ainsi que les fromages
  sivement à partir de lait de brebis
  'une teneur en poids d'eau dans la
  sse inférieure ou égale à 62 % et
 n matières grasses en poids de la
                                              o n      + 0,911       + 1,065                + 0,869      + 0,519
   10 %                                       O (,J)   + 0,053       +. 0,062               + 0,050      + 0,030
 érieure à 10 %
   kernhem, saint-nectaire, saint-
    , butterkäse ainsi que les fromages
    fromages fabriqués exclusivement
   t de brebis ou de chèvre) d'une
                                                                                                                     Journal officiel
    d'eau dans la matière non grasse
  2 % et d'une teneur en matières
     de la matière sèche :                    o n      + 0,627       + 0,733                + 0,598      + 0,357
   10 %                                       o n      + 0,066       + 0,077                + 0,063      + 0,038
  érieure à 10 %
   tières grasses en poids de la matiè­
                                                C)     + 0,285       + 0,333                -I- 0,272    + 0,162
   %                                            O      + 0,051       -I- 0,060              + 0,049      + 0,029
  eure à 10 %
    ds de matières sèches :                     n      + 0,053       + 0,062                + 0,050      -I- 0,030
   %                                            n      + 0,287       + 0,335                + 0,274      + 0,163
  eure à 80 %                                   O      - 0,435       - 0,508                - 0,415      - 0,247
                                                            —                                     —            —
                                                                          , —
                                                                                                                     des Communautés européennes
                                                C)
                                                            —               —                     —            —
                                                C)
                                                            —               —                     —            —
                                                n
                                                            —               —                     —            —
                                                C)
                                                            —               —                     —            —
                                                C)
    uit.                                               li                               \
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       - 0,018       - 0 , 021              - 0,017      - 0,010
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       - 0,017       - 0,020                - 0,016     . - 0,010         N° L
 atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                       - 0,017   .   - 0,020                - 0,017      - 0,010
                                                                                                                          119                      /   21
 ---pagebreak---                                             du 23 . 5 . 1983   du 6 . 6 . 1983    du 13 . 6. 1983    du 4 . 7 . 1983    du 18 . 7 . 1983             0
                                            au 5 . 6 . 1983    au 12 . 6 . 1983   au 3 . 7 . 1983    au 17 . 7 . 1983   au 24 . 7 . 1983      N L
                                                                                      Ελλάδα                                                   119                /   22
 ation des marchandises             Notes                                         (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                        (α)
   osérum                            O      +    172,7   (d)   +    173,8 (d)     +    175,0   (d)   +    173,9 (d)     +    175,7 (d)
                                     O      +    166,0   (c)   +    167,0 (c)     +    168,3   (c)   +    167,1 (c)     +    168,9 (c)
                                     C)     +    148,2   (c)   +    149,2 (c)     +    150,3   (c)   +    149,3 (c)     +    150,8 (c)
                                    n n     +    115,5   (c)   +    116,2 (c)     +    117,1   (c)   +    116,3 (c)     +    117,5 (c)
                                    n n     +      93,1 (c)    +      93,7 (c)    +     94,4   (c)   +     93,7 (c)     +    94,7 (c)
                                     o      + 2 202,9          + 2 215,5          + 2 230,5          + 2 216,7          + 2 238,0
                                     o      + 1 459,9 (d)      + 1 468,8 (d)      + 1 479,4 (d)      + 1 469,6 (d)      + 1 484,8 (d)
                                     n      + 1 459,9 (d)      + 1 4£8,8 (d)      + 1 479,4 (d)      + 1 469,6 (d)      + 1 484,8 (d)
                                     n      + 1 183,7 (d)      + 1 190,9 (d)      + 1 199,6 (d)      + 1 191,6 (d)      + 1 203,9 (d)
                                     n      + 2 202,9          + 2 215,5          + 2 230,5          + 2 216,7          + 2 238,0
                                                                                                                                           Journal officiel des
                                     n      + 1 459,9 (d)      + 1 468,8 (d)      + 1 479,4 (d)      + 1 469,6 (d)      + 1 484,8 (d)
                                     n      + 1 459,9 (d)      + 1 468,8 (d)      + 1 479,4 (d)      + 1 469,6 (d)      + 1 484,8 (d)
                                     o      + 1 183,7 (d)      + 1 190,9 (d)      + 1 199,6 (d)      + 1 191,6 (d)      + 1 203,9 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
% en poids                           o      +    172,7 (d)     +    173,8 (d)     +    175,0 (d)     +    . 173,9 (d)   +    175,7 (d)
                                                                                                                                               Communautés
ure à 15 % en poids                  o      +    380,4 (d)     +    382,7 (d)     +    385,5 (d)     +      382,9 (d)   +    386,8 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
% en poids                           n      +    138,1 (d)     +    138,9 (d)     +    139,9 (d)     +    139,0 (d)     +    140,5 (d)
                                                                                                                                           européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                     o      +    380,4 (d)     +    382,7 (d)     +    385,5 (d)     +    382,9 (d)     +    386,8 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                     o      +    622,4 (d)     +    626,2 (d)     +    630,7 (d)     +    626,6 (d)     +    633,0 (d)
ure à 32 % en poids                  o      +    691,5 (d)     +    695,8 (d)     +    700,8 (d)     +    696,2 (d)     +    703,4 (d)
                                     o      + 2 448,8          + 2 452,8          + 2 457,7          + 2 453,3          + 2 460,2
                                     o      + 2 202,9          + 2 215,5          + 2 230,5          + 2 216,7          + 2 238,0
                                     o      + 1 459,9 (d)      + 1 468,8 (d)      + 1 479,4 (d)      + 1 469,6 (d)      + 1 484,8 (d)
                                     o      + 1 183,7 (d)      + 1 190,9 (d)      + 1 199,6 (d)      + 1 191,6 (d)      + 1 203,9 (d)                     .
                                                                                                                                                4 5
                                     o      + 2 202,9          + 2 215,5          + 2 230,5          + 2 216,7          + 2 238,0                         .
                                                                                                                                                84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                      4 5
                                                                                                                                                                           .
                                                                                        Ελλάδα
                                                                                                                                                      84
    nation des marchandises            Notes                                       (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                                                                       .
                                                                                            (α)
                                        C)      + 1 459,9 (d)     + 1 468,8 (d)   + 1 479,4 (d)          -I- 1 469,6 (d) + 1 484,8 (d)
                                        o       + 1 183,7 (d)     + 1 190,9 (d)   + 1 199,6 (d)          + 1 191,6 (d) -I- 1 203,9 (d)
  tière sèche lactique non grasse :    llIIIIl\
   % en poids                                   +     172,7 (d)   +   173,8 (d)   +         175,0 (d)    -t-   173,9 (d) +      175,7 (d)
 eure à 15 % en poids                           +     485,3 (d)   +   488,3 (d)   +         491,9 (d)    +     488,6 (d) -I-    493,6 (d)
  tière sèche lactique non grasse :    Il                                                                l
   % en poids                           o       +     138,1 (d)   +   138,9 (d)   -(-       139,9 (d)    +     139,0 (d)   +    140,5 (d)
 eure à 15 % et inférieure à 25 %
                                        o       +     485,3 (d)   +   488,3 (d)   +         491,9 (d)    +     488,6 (d)   +    493,6 (d)
 eure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        (1 )-   +     624,0 (d)   +   627,8 (d)   +         632,4 (d)    +     628,2 (d) +      634,7 (d)
 eure à 32 % en poids                   o       -I-   693,3 (d)   +   697,6 (d)   +         702,6 (d)    +     698,0 (d) +      705,2 (d)
  ids en matières grasses :
  %                                     n                -(b)            -(b)           .         "(b)            -(b)              -(b)
 eure à 80 % et inférieure à 82 %               + 4 142,1         + 4 113,4       + 4 078,9              + 4 110,5         + 4 061,6 .
 eure à 82 %                            n       + 4 245,7         + 4 216,2       + 4 180,8              + 4 213,3         + 4 163,1
                                        o                -(b)            -(b)                     -(b)            -(b)              -(b)
                                        o       + 3 997,3         + 3 998,0       + 3 998,9              + 3 998,1         -I- 3 999,3
   quefort                                      + 3 247,3         + 3 245,9       + 3 244,2              + 3 245,8         + 3 243,4
matières grasses en poids de la
                                                                                                         I
                                                                                                                                            Journal officiel des Communautés européennes
  %                                     o       + 1 229,1         + 1 229,2       + 1 229,3              + 1 229,2         + 1 229,4
 eure à 10 % et inférieure à 30 %       C)      + 1 805,6         + 1 805,3       + 1 805,0              + 1 805,3         + 1 804,9
 eure à 30 %                            C)      + 2 631,0         + 2 630,1       + 2 629,1              + 2 630,0         + 2 628,5
matières grasses en poids de la
                                                                                                         I
  %                                     C)      + 2 631,0         + 2 630,1       + 2 629,1              + 2 630,0 ,-      + 2 628,5
 eure à 55 %                            C)      + 3 120,1         + 3 119,1       + 3 117,8              + 3 119,0         + 3 117,2
                                        C)      + 3 120,1         + 3 119,1       + 3 117,8              + 3 119,0         + 3 117,2
   ana padano et du parmigiano reg­
  ges fabriqués exclusivement à par­                                                                                                                 N0 L
                                        o       + 4 597,5         + 4 603,0       + 4 609,7              + 4 603,6         + 4 613,0
                                        o       + 3 676,7         + 3 675,5       + 3 673,9              + 3 675,3         + 3 673,2
                                                                                                                                                     119                                   /   23
 ---pagebreak---                                                                                                                                       N0 L
                                                                                      Ελλάδα
    ation des marchandises                  Notes                                (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                       (α)                                           119                      /   24
  llo, provolone, ragusano, danbo,
   ina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
    i que les fromages (autres que la
     que les fromages fabriqués exclusi­
   e lait de brebis ou de chèvre) d'une
    eau dans la matière non grasse infé­
    62 % et d'une teneur en matières
    e la matière sèche :
    %                                       C) C3)   + 2 869,5     + 2 887,0      + 2 908,0         + 2 888,7       + 2 918,5
 ieure à 10 %                               o n      -I- 3 412,6   + 3 413,6      -I- 3 414,8       + 3 413,7       + 3 415,4
 kernhem, saint-nectaire ,        saint-
    butterkäse ainsi que les fromages
   romages fabriqués exclusivement à
     rebis ou de chèvre) d'une teneur en
   la matière non grasse supérieure à
                                                                                                                                Journal officiel
   eur en matières grasses en poids de
    %                                       o n      + 1 972,8     + 1 984,8      + 1 999,3         + 1 986,0       + 2 006,5
  ieure à 10 %                              O (")    + 2 670,5     + 2 671,7      + 2 673,3         + 2 671,9       + 2 674,0
   ères grasses en poids de la matière
                                              O      + 896,7       + 902,2        + 908,8           + 902,7         + 912,0
   e à 10 %                                   O      4- 1 354,4    + 1 355,4      + 1 356,6         + 1 355,5       + 1 357,1
     de matières sèches :
                                              O      + 3 412,6     + 3 4,13,6     + 3 414,8         + 3 413,7       + 3 415,4
   e à 80 %                                   C)     + 4 597,5.    + 4 603,0      + 4 609,7         + 4 603,6       + 4 613,0
                                              o      + 2 702,1     -I- 2 693,7    + 2 683,7         + 2 692,9       + 2 678,7
                                                                                                                                des Communautés européennes
                                              0)                   I-lI-II-I
                                                                           _
                                              0)
                                                             —
                                              o
                                                             —             —                             ■
                                              C)
                                                             —             —                  —               —           -
                                              C)
   uit.                                    \||\                                                     Il
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +     49,9    +     49,6     +          49,2   +    49,6       +    49,0
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +     45,9    +     45,6     +          45,2   +        45,6   +    45,0
                                                                                                                                                   .
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du                                                                                   4 5
                                                                                                                                                  .
                                                     +     46,9    4-    46,6     +          46,2   +    46,6       +    46,0
                                                                                                                                    84
 ---pagebreak---                                             du 25 . 7 . 1983   du 1 . 8 . 1983     du 8 . 8 . 1983    du 15 . 8 . 1983   du 22 . 8 . 1983       .
                                                                                                                                                       .
                                            au 31 . 7 . 1983   au 7 . 8 . 1983    au 14 . 8 . 1983    au 21 . 8 . 1983   au 28 . 8 . 1983
                                                                                                                                                4      5
                                                                                                                                                              84
                                                                                       Ελλάδα
 ation des marchandises             Notes                                          (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                         (α)
   osérum                            O      +    176,2   (d)   +    176,0 (d)     +     177,9 (d)     +    177,0 (d)     4-   175,1   (d)
                                     O      +    169,4   (c)   +    169,2   (c)   +     171,1   (c)   +    170,3 (c)     4-   168,4   (c)
                                     O      4-   151,3   (c)   +    151,1   (c)   +     152,8   (c)   +    152,0 (c)     4-   150,4   (c)
                                    O o     +    117,9   (c)   +    117,7   (c)   +     119,0   (c)   +    118,5 (c)     4-   117,2   (c)
                                    o n     +     95,0   (c)   +     94,9   (c)   +      95,9   (c)   +      95,5 (c)    4-     94,4 (c)
                                     o      + 2 244,3          + 2 241,8          4- 2 264,4          + 2 254,4          4- 2 231,8
                                     o      4- 1 489,2 (d)     + 1 487,5 (d)      4- 1 503,5 (d)      + 1 496,4 (d)      4- 1 480,3 (d)
                                     o      + 1 489,2 (d)      + 1 487,5 (d)      4- 1 503,5 (d)      + 1 496,4 (d)      4- 1 480,3 (d)
                                     n      + 1 207,5 (d)      + 1 206,0 (d)      + 1 219,0 (d)       + 1 213,3 (d)      4- 1 200,3 (d)
                                                                                                                                            Journal officiel
                                     n      + 2 244,3          + 2 241,8          + 2 264,4           + 2 254,4          4- 2 231,8
                                     o      + 1 489,2 (d)      + 1 487,5 (d)      4- 1 503,5 (d)      + 1 496,4 (d)      4- 1 480,3 (d)
                                     o      + 1 489,2 (d)      4- 1 487,5 (d)     4- 1 503,5 (d)      + 1 496,4 (d)      4- 1 480,3 (d)
                                     C)     + 1 207,5 (d)      + 1 206,0 (d)      4- 1 219,0 (d)      + 1 213,3 (d)      4- 1 200,3 (d)
tière sèche lactique non grasse :
% en poids                           n      +    176,2 (d)     +    176,0 (d)     4-    177,9(d)      +    177,0 (d)     4-   175,1 (d)
ure à 15 % en poids                  o      +    388,0 (d)     +    387,5 (d)     +     391,7 (d)     +    389,9 (d)     4-   385,7 (d)
tière sèche lactique non grasse :
% en poids                           o      +    140,9 (d)     +    140,7 (d)     4-    142,2 (d)     +    141,5 (d)     4-   140,0 (d)
                                                                                                                                            des Communautés européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                     n      +    388,0 (d)     +    387,5 (d)     4-    391,7 (d)     +    389,9 (d)     4-   385,7 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                     C)     4-   634,9 (d)     +    634,2 (d)     4-    641,0 (d)     +    638,0 (d)     4-   631,1 (d)
ure à 32 % en poids                  o      +    705,5 (d)     +    704,6 (d)     4-    712,2 (d)     +    708,8 (d)     4-   701,3 (d)
                                     o      + 2 462,2          + 2 461,4          4- 2 468,7          + 2 465,5          4- 2 458,1
                                     C)     + 2 244,3          + 2 241,8          4- 2 264,4          + 2 254,4          4- 2 231,8
                                     o      4- 1 489,2 (d)     + 1 487,5 (d)      4- 1. 503,5 (d)     + 1 496,4 (d)      4- 1 480,3 (d)          N° L
                                     o      + 1 207,5 (d)      + 1 206,0 (d)      4- 1 219,0 (d)      + 1 213,3 (d)      4- 1 200,3 (d)
                                     O      + 2 244,3          + 2 241,8          4- 2 264,4          + 2 254,4          4- 2 231,8
                                                                                                                                                119                       /   25
 ---pagebreak---                                                                                                                                       N° L
                                                                                    Ελλάδα
     tion des marchandises            Notes                                     (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                     (α)                                              119                 /   26
                                       O      -I- 1 489,2 (d)   + 1 487,5 (d)   + 1 503,5 (d)     + 1 496,4 (d) + 1 480,3 (d)
                                       o      + 1 207,5 (d)     + 1 206,0 (d)   + 1 219,0 (d)     + 1 213,3 (d) + 1 200,3 (d)
  ière sèche lactique non grasse :    \IIIllII
    en poids                           O      +    176,2 (d)    +   176,0 (d)   +    177,9 (d)    +   177,0 (d) -I-    175,1 (d)
 ure à 15 % en poids                   o      +    495,1 (d)    +   494,5 (d)   +    499,8 (d)    +   497,5 (d) +      492,1 (d)
  ière sèche lactique non grasse :            I                                 \II
   en poids                            O      +    140,9 (d)    +   140,7 (d)   +    142,2 (d)    +   141,5 (d) +      140,0 (d)
 ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                              +    495,1 (d)    +   494,5 (d)   +    499,8 (d)    +   497,5 (d) +      492,1 (d)
 ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                       O      +    636,6 (d)    +   635,8 (d)   +    642,7 (d)    +   639,6 (d) +      632,8 (d)
 ure à 32 % en poids                   o      +    707,3 (d)    +   706,5 (d)   +    714,1 (d)    +   710,7 (d) +      703,1 (d)   Journal officiel des
   s en matières grasses :
                                       o               -(b)            -(b)                -(b)          -(b)             -(b)
 ure à 80 % et inférieure à 82 %              + 4 047,2         + 4 053,0       + 4 001,2         + 4 024,2       + 4 076,0
 ure à 82 %                            C)     + 4 148,4         + 4 154,3       + 4 101,2         + 4 124,8       +•4 177,9
                                       C)              -(b)            -(b)                -(b)          -(b)              -(b)        Communautés
                                       C)     + 3 999,7         + 3 999,5       + 4 000,9         + 4 000,3       + 3 999,0
   uefort                              C)     + 3 242,7         + 3 242,9       + 3 240,4         + 3 241,5       + 3 244,1
atières grasses en poids de la
                                      \                                         I
                                       C)     + 1 229,4         + 1 229,4       + 1 229,6         + 1 229,5       + 1 229,4
                                                                                                                                   européennes
 ure à 10 % et inférieure à 30 %       C)     + 1 804,7         + 1 804,8       + 1 804,3         + 1 804,5       + 1 805,0
  re à 30 %                            C)     + 2 628,1         + 2 628,3       + 2 626,6         + 2 627,4       + 2 629,0
atières grasses en - poids de la
                                                                                I
                                       n      + 2 628,1         + 2 628,3       + 2 626,6         + 2 627,4       + 2 629,0
 ure à 55 %                            o      + 3 116,6         + 3 116,8       + 3 114,9         + 3 115,8   .   4- 3 117 ,7
                                       C)     + 3 116,6         + 3 116,8       + 3 114,9         + 3 115,8       + 3 117,7
   na padano et du parmigiano reg­
  es fabriqués exclusivement à par­
                                       C)     + 4 615,7         + 4 614,6       + 4 624,5         + 4 620,1       + 4 610,2
                                                                                                                                                  .
                                       C)     + 3 672,6         + 3 672,8       + 3 670,6         + 3 671,6       + 3 673,8             4 5
                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                        84
 ---pagebreak---                                                                                     Ελλάδα          t                                     4.5.84
    ation des marchandises                  Notes                                (Δρχ/ 100χγρ)
                                                                                       (α)
 llo, provolone, ragusano, danbo,
  ina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
   i que les fromages (autres que la
    que les fromages fabriqués exclusi­
 e lait de brebis ou de chèvre) d'une
  eau dans la matière non grasse infé­
  62 % et d'une teneur en matières
  e la matière sèche :
    %                                       O (I})    + 2 927,3     4· 2 923,8     + 2 955,3            + 2 941,3     + 2 909,8
ieure à 10 %                                C) (1J)   + 3 415,9   , + 3 415,7    ' + 3 417,5            + 3 416,7     + 3 414,9
kernhem, saint-nectaire ,         saint-
    butterkäse ainsi que les fromages
   romages fabriqués exclusivement à
     rebis ou de chèvre) d'une teneur en
   la matière non grasse supérieure à
   eur en matières grasses en poids de
                                                                                                                                     Journal officiel des
    %                                       O (")     + 2 012,5   + 2 010,1        + 2 031,7            + 2 022,1     + 2 000,5
 ieure à 10 %                               o n       + 2 674,6   + 2 674,4 .      + 2 676,7            + 2 675,7     + 2 673,4
  ères grasses en poids de la matière
                                              O       + 914,8     + 913,7          -I- 923,5            + 919,1       + 909,3
  e à 10 %                                    o       + 1 357,6   + 1 357,4        + 1 359,2            + 1 358,4     + 1 356,7
    de matières sèches :
                                              o       + 3 415,9   + 3 415,7        + 3 417,5            -I- 3 416,7   + 3 414,9
  e à 80 %                                    C)      + 4 615,7   + 4 614,6        + 4 624,5            + 4 620,1     4- 4 610,2
                                              o       + 2 674,5   + 2 676,2        + 2 661,2            + 2 667,9     + 2 682,9
                                                                                                                                     Communautés européennes
                                                             —             —
                                              C)
                                                             —             —                   —                —               —
                                              C)
                                                             —             —                   —                —               —
                                              0)
                                                             —             —                   —                —               —
                                              0)
                                                             —             —                                    —               —
                                                                                               —-
                                              C)
   uit.                                    \||                                   \II
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +    48,8   +      48,9      +         48,2       +     48,5    -I-     49,2
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +    44,8   +      44,9      +         44,3       +     44,6    4-      45,2        N0 L
atières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +    45,8   +      45,9      +         45,3       +     45,6    +     ' 46,2
                                                                                                                                           119                 /   27
 ---pagebreak---                                              du 29 . 8 . 1983   du 3 . 10 . 1983    du 17 . 10 . 1983   du 12 . 12 . 1983   du 30 . 1 . 1984
                                             au 2 . 10 . 1983   au 16 . 10 . 1983   au 11 . 12 . 1983   au 29 . 1 . 1984    au 12 . 2 . 1984      N0 L
                                                                                        Ελλάδα                                                    119                 /   28
  tion des marchandises             Notes                                            (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                           (α)
   osérum •                          O       +    172,7 (d)     +     171,7 (d)     +     170,7 (d)     +     169,5 (d)     +    168,0 (d)
                                     O       +    166,0 (c)     +     165,0 (c)     +     164,0 (c)     +     162,9 (c)     +    161,3 (c)
                                     O       +    148,2 (c)     +     147,3 (c)     +     146,5 (c)     +     145,5 (c)     +    144,1 (c)
                                    n n      +    115,5 (c)     +     114,8 (c)     +     114,1 (c)     +     113,3 (c)     +    112,2 (c)
                                    O (,0)   +      93,1 (c)    +      92,5 (c)     +      92,0 (c)     +      91,3 (c)     +      90,5 (c)
                                     n       + 2 202,9          + 2 190,4           + 2 179,1           + 2 165,3           + 2 146,5
                                     n       + 1 459,9 (d)      + 1 450,9 (d)       + 1 442,9 (d)       + 1 433,1 (d)       + 1 419,8 (d)
                                     C)      + 1 459,9 (d)      + 1 450,9 (d)       + 1 442,9 (d)       + 1 433,1 (d)       + 1 419,8 (d)
                                     o       + 1 183,7 (d)      + 1 176,4 (d)       + 1 169,9 (d)       + 1 162,0 (d)       + 1 151,2 (d)
                                     n       + 2 202,9          + 2 190,4           + 2 179,1           + 2 165,3           + 2 146,5
                                                                                                                                               Journal officiel des
                                     n       + 1 459,9 (d)      + 1 450,9 (d)       + 1 442,9 (d)       + 1 433,1 (d)       + 1 419,8 (d)
                                     n       + 1 459,9 (d)      + 1 450,9 (d)       + 1 442,9 (d)       + 1 433,1 (d)       + 1 419,8 (d)
                                     n       + 1 183,7 (d)      + 1 176,4 (d)       + 1 169,9 (d)       + 1 162,0 (d)       + 1 151,2 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
  en poids                           n       +    172,7 (d)     +     171,7 (d)     +     170,7 (d)     +     169,5 (d)     +    168,0 (d)
                                                                                                                                                   Communautés
ure à 1 5 % en poids                 n       +    380,4 (d)     +     378,0 (d)     +     375,9 (d)     +     373,4 (d)     +    369,9 (d)
 ière sèche lactique non grasse :
  en poids                           o       +    138,1 (d)     +     137,3 (d)     +     136,5 (d)     +     135,6 (d)     +    134,3 (d)
                                                                                                                                               européennes
ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                     o       +    380,4 (d)     +     378,0 (d)     +     375,9 (d)     +     373,4 (d)     +    369,9 (d)
ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                     o       +    622,4 (d)     +     618,6 (d)     +     615,2 (d)     +     611,0 (d)     +    605,3 (d)
ure à 32 % en poids                  o       +    691,5 (d)     +     687,3 (d)     +     683,5 (d)     +     678,9 (d)     +    672,6 (d)
                                     o       + 2 448,8          + 2 444,7           + 2 441,0           + 2 436,5           + 2 430,4
                                     o       + 2 202,9          + 2 190,4           + 2 179,1           + 2 165,3           + 2 146,5
                                     o       + 1 459,9 (d)      + 1 450,9 (d)       + 1 442,9 (d)       + 1 433,1 (d)       + 1 419,8 (d)
                                     O       + 1 183,7 (d)      + 1 176,4 (d)       + 1 169,9 (d)       + 1 162,0 (d)       + 1 151,2 (d)                     .
                                                                                                                                                   4 5
                                     C)      + 2 202,9          + 2 190,4           + 2 179,1           + 2 165,3           + 2 146,5                         .
                                                                                                                                                   84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                      4 5
                                                                                                                                                  .
                                                                                   Ελλάδα
                                       Notes                                   (Δρχ/ 100 χγρ)                                         84
     ation des marchandises
                                                                                    (a)
                                        O      + 1 459,9 (d)   + 1 450,9 (d)   + 1 442,9 (d)     + 1 433,1 (d)   + 1 419,8 (d)
                                        O      + 1 183,7 (d)   + 1 176,4 (d)   + 1 169,9 (d)     + 1 162,0 (d)   + 1 151,2 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
  % en poids                            O      +   172,7 (d)   +   171,7 (d)   +    170,7 (d)    +   169,5 (d)   +   168,0 (d)
  ure à 15 % en poids                   O      +   485,3 (d)   +   482,4 (d)   +    479,7 (d)    +   476,5 (d)   +   472,0 (d)
  tière sèche lactique non grasse :
   % en poids                           O      +   138,1 (d)   +   137,3 (d)   +    136,5 (d)    +   135,6 (d)   +   134,3 (d)
  ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                        O      +   485,3 (d)   +   482,4 (d)   +    479,7 (d)    +   476,5 (d)   +   472,0 (d)
  ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        O      +   624,0 (d)   +   620,2 (d)   +    616,8 (d)    +   612,6 (d)   +   606,9 (d)
  ure à 32 % en poids                          +   693,3 (d)   +   689,1 (d)   +    685,3 (d)    +   680,7 (d)   +   674,3 (d)    Journal officiel des
   ds en matières grasses :
  %                                     C)            -(b)            -(b)                -(b)          -(b)            -(b)
  ure à 80 % et inférieure à 82 °/o     n      + 4 142,1       + 4 170,9       + 4 196,8         + 4 228,4       + 4 271,5
  ure à 82 %                            n      + 4 245,7       + 4 275,2       + 4 301,7         + 4 334,1       + 4 378,3
                                        o             -(b)            -(b)                -(b)          -(b)            -(b)
                                        o      + 3 997,3       + 3 996,5       + 3 995,9         + 3 995,1       + 3 994,0
    uefort                              o      + 3 247,3       + 3 248,8       + 3 250,0         + 3 251,6       + 3 253,7
matières grasses en poids de la
  %                                     n      + 1 229,1       + 1 229,1       + 1 229,0         + 1 228,9       + 1 228,7
                                                                                                                                 Communautés européennes
  ure à 10 % et inférieure à 30 °/o     o      + 1 805,6       + 1 805,8       + 1 806,1         + 1 806,3       + 1 806,7
  ure à 30 %                            o      + 2 631,0       + 2 631,9       + 2 632,7         + 2 633,7       + 2 635,1
matières grasses en poids de la
  %                                     o      + 2 631,0       + 2 631,9       + 2 632,7         + 2 633,7       + 2 635,1
  ure à 55 %                            o      + 3 120,1       + 3 121,2       + 3 122,2         + 3 123,3       + 3 124,9
                                        o      + 3 120,1       + 3 121,2       + 3 122,2         + 3 123,3       + 3 124,9
    na padano et du parmigiano reg­
  ges fabriqués exclusivement à par­                                                                                                          0
                                                                                                                                      N L
                                        o      + 4 597,5       + 4 592,0       + 4 587,1         + 4 581,0       + 4 572,7
                                        C)     + 3 676,7       + 3 678,0       + 3 679,1         + 3 680,5       + 3 682,3
                                                                                                                                       119                 /   29
 ---pagebreak---                                                                                    ,    Ελλάδα                                             N0 L
     tion des marchandises                   Notes                                 (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                            (α)                                            119                  /   30
 llo, provolone, ragusano, danbo,
   na, fynbo, gouda, havarti, maribo,
     que les fromages (autres que la
    que les fromages fabriqués exclusi­
     lait de brebis ou de chèvre) d'une
     au dans la matière non grasse infé­
    62 % et d'une teneur en matières
      la matière sèche :
    %                                       O C3)     -(- 2 869,5    + 2 852,0         + 2 836,2         + 2 817,0     + 2 790,7
 eure à 10 %                                O (")     + 3 412,6      + 3 411,5 .       + 3 410,6         + 3 409,5     + 3 408,0
kernhem, saint-nectaire,          saint-
    butterkäse ainsi que les fromages
    omages fabriqués exclusivement à
      ebis ou de chèvre) d'une teneur en
    a matière non grasse supérieure à
   eur en matières grasses en poids de
                                           |_\l\Il
                                                                                                                                      Journal officiel des
    %                                  ,    n n       + 1 972,8      + 1 960,7         + 1 949,9         + 1 936,7     + 1 918,6
  eure à 10 %                               O (")     + 2 670,5      + 2 669,2         + 2 668,1         + 2 666,7     + 2 664,8
   res grasses en poids de la matière      \\lIl
                                           llIIIIll
                                              O       + 896,7        + 891,2           + 886,3           + 880,3       + 872,1
    à 10 %                                    C)      + 1 354,4      + 1 353,4         + 1 352,5         + 1 351,5     + 1 350,0
                                                                                            y
    de matières sèches :                   \I\                                                           II
                                              o        + 3 412,6     + 3 411,5         + 3 410,6         + 3 409,5     + 3 408,0
    à 80 %                                    O        -I- 4 597,5   + 4 592,0         + 4 587,1         + 4 581,0     + 4 572,7
                                              o      ' + 2 702,1     + 2 710,4         + 2 717,9         + 2 727,1 .   + 2 739,6
                                                               —            —                                    .
                                                                                                                                      Communautés européennes
                                              o
                                              C)
                                                               —
                                              C)
                                                               —
                                              o
                                                               —            —                      —             -
                                              C)                                                                           É    —
   it.                                                                             l\
 tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +      49,9    +    50,3         +'         50,6   +    . 51,0   +       51,5
 tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                      +      45,9    +    46,3         +          46,5   +     46,9    +       47,4
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du                                                                                                       .
                                                      -I-    46,9    +    47,3         +          47,6   +     47,9    +       48 >        4 5
                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                           84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               .
                                              du 13 . 2 . 1984   du 27 . 2 . 1984   du 5 . 3 . 1984    du 12 . 3 . 1984   du 19 . 3 . 1984       4 5
                                                                                                                                                              .
                                              au 26 . 2 . 1984    au 4 . 3 . 1984   au 11 . 3 . 1984   au 18 . 3 . 1984   au 31 . 3 . 1984
                                                                                                                                                 84
                                                                                        Ελλάδα
 nation des marchandises             Notes                                           (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                          (α)
   tosérum                            O       +    166,8 (d)     +    165,1 (d)     +    163,3 (d)     +    161,5 (d)     +    160,2   (d)
                                      O       +    160,2 (c)     +    158,5 (c)     +    156,8 (c)     +    155,0 (c)     +    153,6   (c)
                                              +    143,0 (c)     +    141,6 (c)     +    140,0 (c)     +    138,4 (c)     +    137,2   (c)
                                     O (10)   +    111,4 (c)     +    110,3 (c)     +    109,1 (c)     +    107,8 (c)     +    106,9   (c)
                                     O (10)   +     89,8 (c)     +    88,9 (c)      +     87,9 (c)     +     86,9 (c)     +     86,2   (c)
                                      n       + 2 132,7          + 2 112,6          + 2 091,3          + 2 069,9          + 2 053,6
                                      o       + 1 410,0 (d)      + 1 395,7 (d)      + 1 380,6 (d)      + 1 365,4 (d)      + 1 353,9 (d)
                                      n       + 1 410,0 (d)      + 1 395,7 (d)      + 1 380,6 (d)      + 1 365,4 (d)      + 1 353,9 (d)
                                      n       + 1 143,2 (d)      + 1 131,7 (d)      + 1 1 19,4 (d)     + 1 107,1 (d)      + 1 097,7 (d)
                                      n       + 2 132,7          + 2 112,6          + 2 091,3          + 2 069,9          + 2 053,6
                                                                                                                                             Journal officiel des
                                      n       + 1 410,0 (d)      + 1 395,7 (d)      + 1 380,6 (d)      + 1 365,4 (d)      + 1 353,9 (d)
                                      n       + 1 410,0 (d)      + 1 395,7 (d)      + 1 380,6 (d)      + 1 365,4 (d)      + 1 353,9 (d)
                                      n       + 1 143,2 (d)      + 1 131,7 (d)      ■f 1 119,4 (d)     + 1 107,1 (d)      + 1 097,7 (d)
 tière sèche lactique non grasse :
 % en poids                           n       +    166,8 (d)     +    165,1 (d)     +    163,3 (d)     +    161,5 (d)     +    160,2 (d)
eure à 1 5 % en poids                 o       +    367,4 (d)     +    363,6 (d)     +    359,7 (d)     +    355,8 (d)     +    352,7 (d)
 tière sèche lactique non grasse :
 % en poids                           n       4-   133,4 (d)     +    132,0 (d)     +    130,6 (d)     +    129,2 (d)     +    128,1 (d)
                                                                                                                                             Communautés européennes
eure à 15 % et inférieure à 25 %
                                      n       +    367,4 (d)     +    363,6 (d)     +    359,7 (d)     +    355,8 (d)     +    352,7 (d)
eure à 25 % et inférieure à 32 %
                                      o       +    601,1 (d)     +    595,1 (d)     +    588,6 (d)     +    582,1 (d)     +    577,2 (d)
eure à 32 % en poids                  o       +    667,9 (d)     +    661,2 (d)     +    654,0 (d)     +    646,8 (d)     +    641,3 (d)
                                      o       + 2 426,0          + 2 419,4          + 2 412,5          + 2 405,6          + 2 400,3
                                      o       + 2 132,7          + 2 112,6          + 2 091,3          + 2 069,9          + 2 053,6
                                      o       + 1 410,0 (d)      + 1 395,7 (d)      + 1 380,6 (d)      + 1 365,4 (d)      + 1 353,9 (d)          N° L
                                      o       + 1 143,2 (d)      + 1 131,7 (d)      + 1 119,4 (d)      + 1 107,1 (d)      + 1 097,7 (d)
                                      o       + 2 132,7          + 2 112,6          + 2 091,3          + 2 069,9          + 2 053,6
                                                                                                                                                 119                   /   31
 ---pagebreak---                                                                                                                                             N0 L
                                                                                       Ελλάδα
     ation des marchandises            Notes                                       (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                        (α)                                                 119                      /   32
                                        C)     + 1 410,0 (d)    + 1 395,7 (d)    + 1 380,6 (d)       + 1 365,4 (d)     + 1 353,9 (d)
                                        o      + 1 143,2 (d)    + 1 131,7 (d)    + 1 1 19,4 (d)      + 1 107,1 (d)     + 1 097,7 (d)
  tière sèche lactique non grasse :    III                                       IlI
  % en poids                            O      + 166,8 (d)      +    165,1 (d)   +     163,3 (d)     +     161,5 (d)  +    160,2 (d)
  ure à 15 % en poids                  \ o     + 468,8 (d)
                                               \                +    464,0 (d)   +     459,0 (d)     +     454,0 (d)' +    450,1 (d)
   ière sèche lactique non grasse :    IIIIIIIl
  % en poids                            O      +    133,4 (d)   +    132,0 (d)   +     130,6 (d)     +     129,2 (d)   +   128,1 (d)
  ure à 15 % et inférieure à 25 %
                                        O      +    468,8 (d)   +    464,0 (d)   +     459,0 (d)     +     454,0 (d)   +   450,1 (d)
  ure à 25 % et inférieure à 32 %
                                        C)     +    602,7 (d)   +    596,6 (d)   -I-   590,1 (d)     -I-   583,7 (d)   +   578,7 (d)   Journal officiel
  ure à 32 % en poids                   C)     +    669,7 (d)   +    662,9 (d)   +     655,7 (d)     +     648,5 (d)   +   643,0 (d)
   ds en matières grasses :
  %                                     (4)             -(b)             -(b)              -(b)               -(b)            -(b)
  ure à 80 % et inférieure à 82 %       o      + 4 303,2        + 4 349,2        + 4 398,1           + 4 447,0         + 4 484,4
  ure à 82 %                            o      + 4 410,8        + 4 457,9        + 4 508,0           -I- 4 558,1       + 4 596,5
                                        (4)             -(b)             -(b)                 -(b)            -(b)            -(b)
                                        C)     + 3 993,2        + 3 992,0        + 3 990,7           -I- 3 989,5       + 3 988,5
    uefort                              o      + 3 255,3        + 3 257,6        + 3 260,0           + 3 262,4         + 3 264,3
matières grasses en poids de la
                                                                \
  %                                     C)     + 1 228,6        + 1 228,5        + i 228,4           + 1 228,2         + 1 228,1
                                                                                                                                       des Communautés européennes
  ure à 10 % et inférieure à 30 %       o      + 1 807,0        + 1 807,4        + 1 807,8           + 1 808,2         + 1 808,6
  ure à 30 %                            o      -I- 2 636,1      + 2 637,5        + 2 639,0           + 2 640,5         + 2 641,7
matières grasses , en poids de la
  %                                     o      + 2 636,1        + 2 637,5        + 2 639,0       -   + 2 640,5         + 2 641,7
  ure à 55 %                            C)     + 3 126,1        -I- 3 127,8      + 3 129,6           + 3 131,4         + 3 132,8
                                        C)     + 3 126,1        + 3 127,8        + 3 129,6           + 3 131,4         + 3 132,8
    na padano et du parmigiano reg­
   es fabriqués exclusivement à par­
                                        C)     + 4 566,7        + 4 557,8        + 4 548,5           + 4 539,1         + 4 531,9
                                                                                                                                                            .
                                        C)     + 3 683,7        -I- 3 685,7      + 3 687,9           + 3 690,0         + 3 691,6              4 5
                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                              84
 ---pagebreak---                                                                                                                                  4
                                                                                                                                 .
                                                                                                                                 5           .
                                                                                   Ελλάδα
                                            Notes                              (Δρχ/ 100 χγρ)                                   84
   ation des marchandises
                                                                                    (a)
llo, provolone, ragusano, danbo,
   ina, fynbo, gouda, havarti, maribo,
      que les fromages (autres que la
     que les fromages fabriqués exclusi­
   lait de brebis ou de chèvre) d'une
  eau dans la matière non grasse infé­
  62 % et d'une teneur en matières
  e la matière sèche :
  %                                         o n      + 2 771,5     + 2 743,4   + 2 713,7        + 2 683,9     + 2 661,2
ieure à 1 0 %                               o C 3)   + 3 406,9     + 3 405,2   + 3 403,5        + 3 401,8     + 3 400,5
      kernhem,   saint-nectaire,   saint-
   butterkäse ainsi que les fromages
   omages fabriqués exclusivement à
    rebis ou de chèvre) d'une teneur en
  la matière non grasse supérieure à
  eur en matières grasses en poids de
                                                                                                                           Journal officiel des
   %                                        c) n     + 1 905,4     + 1 886,1   4 1 865,7        -I- 1 845,2   + 1 829,6
ieure à 10 %                                n n      + 2 663,4     + 2 661,3   + 2 659,2        + 2 657,0     + 2 655,4
 ères grasses en poids de la matière
                                             O       +    866,1    + 857,3     -I- 848,0        + 838,7       + 831,6
 e à 10 %                                    (5)     + 1 348,9     + 1 347,3   + 1 345,7        + 1 344,0     + 1 342,7
   de matières sèches :
                                             C)      + 3 406,9     + 3 405,2   + 3 403,5        + 3 401,8     + 3 400,5
 e à 80 %                                    C)      -I- 4 566,7   + 4 557,8   + 4 548,5        + 4 539,1     + 4 531,9
                                             O       + 2 748,8 "   + 2 762,2   + 2 776,4        + 2 790,6     + 2 801,4
                                                                                                                           Communautés européennes
                                             C)
                                             C)
                                             C)                                                                                       -
                                             0)
                                             C)
  uit.
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +     51,9    +    52,4   +      53,0      -I-   53,6    +     54,1
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +     47,8    +    48,3   +      48,9      +     49,4    -I-   49,9        N0 L
tières grasses lactiques par 100 kg poids net du
                                                     +     48,8    +    49,3   +      49,9      +     50,5    -I-   50,9
                                                                                                                               119                   /   33
 ---pagebreak--- N    L 119 / 34                           Journal officiel des Communautés européennes                                       4 . 5 . 84
                                                                Notes
(J) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produits relevant de cette sous-position est égal au montant par 100 kilo­
    grammes indiqué, multiplié par un centième de poids de la partie lactique contenue dans 100 kilogrammes de produit.
    Toutefois, dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant résultant du calcul précédent
    est :
    — multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans
          100 kilogrammes de produit,
          et ensuite
    — divisé par le poids de la partie lactique non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit.
(4) Toutefois, pour le beurre ou le beurre concentré faisant l'objet des mesures prévues :
    — au règlement (CEE) n° 649/78 (JO n° L 86 du 1 . 4. 1978), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,47,
    — au règlement (CEE) n° 262/79 (JO n° L 41 du 16. 2. 1979), au règlement (CEE) n0 442/ 84 (JO n0 L 52 du 23. 2 . 1984)
          et au règlement (CEE) n° 1932/81 (JO n° L 191 du 14. 7. 1981 ), le montant indiqué est affecté :
          — du coefficient 0,34 dans le cas où la destination est celle de la formule A ou de la formule C,
          — du coefficient 0,58 dans le cas où la destination est celle de la formule B.
(') Lorsque le montant compensatoire monétaire doit être perçu pour un envoi consistant en un mélange de différents types de
    fromages, d'une valeur inférieure à 140 Écus par 100 kilogrammes, le montant compensatoire à appliquer en dérogation de
    l'article 30 du règlement (CEE) n0 1371 / 81 (JO n0 L 138 du 25. 5. 1981 , p. 1 ) est celui applicable aux produits relevant de
    la sous-position ex 04.04 E I b) 2 du tarif douanier commun d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse
    supérieure à 62 % et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 10 %
(4) Au cas où la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum), le montant
    d'ajustement est égal à :
     Teneur en poids du lait en poudre ou         France                 Nederland                   Deutschland    Danmark
                       granulé                 (FF/ 1 00 kg)            (Fl/ 100 kg)                (DM/ 1 00 kg) (Dkr/ 100 kg)
           (à l'exclusion du lactosérum)
                 dans le produit fini                                        du 23 . 5 . 1983 au 31 . 3 . 1984
   supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                        + 12,01                  + 0,59                         + 0,89     +    6,27
   égale ou supérieure à 30 % et
   inférieure à 50 %                             + 24,03                  + 1,17                         + 1,78     + 12,54
   égale ou supérieure à 50 % et
   inférieure à 70 %                             + 36,04                  + 1,76                         + 2,68     + 18,82
   égale ou supérieure à 70 % et
   inférieure à 80 %                             + 45,05                  +. 2,20       ■                + 3,34     + 23,52
   égale ou supérieure à 80 %                    + 51,06                  + 2,49                         + 3,79     -t- 26,66
 ---pagebreak--- 4 . 5 . 84                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                       N0 L 119/ 35
       Teneur en poids du lait en poudre ou        BLEU/UEBL (Bfr./FB/Flux/ lOO kg)                                        Ireland (£Irl/ 100 kg)
                        granulé
            (à l'exclusion du lactosérum)         du 23 . 5 . 1983              du 20 . 6 . 1983               du. 23 . 5 . 1983            du 20 . 6 . 1983
                  dans le produit fini            au 19.6.1983                  au 31 . 3 . 1984               au 19 . 6 . 1983             au 31 . 3 . 1984
     supérieure à 12 % et inférieure
     à 30 %                                          +      67,9                  +     50,1                       + 1,100                     + 0,810
     égale ou supérieure à 30 % et
     inférieure à 50 %                               + 135,7                      + 100,3                          + 2,200                     + 1,620.
     égale ou supérieure à 50 % et
     inférieure à 70 %                               + 203,6                      + 150,4                          + 3,300                     + 2,430
     égale ou supérieure à 70 % et
     inférieure à 80 %                               + 254,5                      + 188,0                          + 4,125                     + 3,038
     égale ou supérieure à 80 %                      + 288,4                      + 213,0                          + 4,675                     + 3,443
       Teneur en poids du lait en poudre ou                                                  Italia (Lit/ 1 00 kg)
                        granulé                  du 23 . 5 . 1983 au 9 . 10 . 1983                du 10 . 10 . 1 983 au 16 . 10 . 1983
           (à l'exclusion du lactosérum)                                                                                                      du 12 . 3 . 1984
                                                 du 17 . 10 . 1983 au 23 . 10 . 1983              du 24 . 10 . 1983 au 27 . 11 . 1983
                  dans le produit fini           du 28 . 11 . 1983 au 12 . 2.1984                 du 13 . 2 . 1984 au 11 . 3.1984
                                                                                                                                              au 31 . 3 . 1984
    supérieure à 12 % et inférieure
    à 30 %                                                    +   3 019                                        +    2 975                        +     2 941
    égale ou supérieure à 30 % et
    inférieure à 50 %                                         +   6 038                                        +    5 951                        +     5 881
     égale ou supérieure à 50 % et
     inférieure à 70 %                                        +   9 057                                        +    8 926                        +     8 822
     égale ou supérieure à 70 % et
    inférieure à 80 %                                         + 11 321                                         + 11 158                          + 11 027
    égale ou supérieure à 80 %                                + 12 831                                         + 12 646                          + 12 498
       Teneur en poids du lait en poudre ou                                          United Kingdom (£ / 100 kg)
                        granulé
           (à l'exclusion du lactosérum)       du 23 . 5 . 1983         du 6 . 6 . 1983 au 26. 6 . 1983                 du 27 . 6 . 1983      du 18 . 7 . 1983
                  dans le produit fini         au   5 . 6 . 1983        du 28 . 11 . 1983 au 19 . 2 . 1984              au 17 . 7 . 1983      au    7 . 8 . 1983
    supérieure à 12 % et inférieure
    à 30 %                                        + 0,070                            + 0,153                                + 0,104               + 0,133
    égale ou supérieure à 30 % et
    inférieure à 50 %                             + 0,141                            + 0,305                                + 0,209               + 0,265
    égale ou supérieure à 50 % et
    inférieure à 70.%                             + 0,211                            + 0,458                                + 0,313               + 0,398
     égale ou supérieure à 70 % et
    inférieure à 80 %                             + 0,264                            + 0,573                                + 0,392               + 0,497
    égale ou supérieure à 80 %                    + 0,299                            + 0,649                                + 0,444               + 0,564
 ---pagebreak--- N   L 119 / 36                            Journal officiel des Communautés européennes                                                             4 . 5 . 84
     Teneur en poids du lait en poudre ou                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)          du 8 .   8 . 1983            du 10 . 10 . 1983             du 20 . 2 . 1984           du 19 . 3 . 1984
               dans le produit fini             au 9 . 10 . 1983             au 27 . 11 . 1983             au 18 . 3 . 1984           au 31 . 3 . 1984
   supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                         + 0,159                         + 0,131                     + 0,125                    + 0,074 -
   égale ou supérieure à 30 % et
   inférieure à 50 %                              + 0,317                         + 0,261                     + 0,249                    + 0,149
   égale ou supérieure à 50 % et
   inférieure à 70 %                              + 0,476                         + 0,392                     + 0,374                    + 0,223
   égale ou supérieure à 70 % et
   inférieure à 80 %                              + 0,595                         + 0,490                     + 0,467                    + 0,279
   égale ou supérieure à 80 %                     + 0,675                         + 0,55$                     + 0,529                    + 0,316
    Teneur en poids du lait en poudre ou                                                 EXXA5a (Àpx/ 100 XYP)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)          du 23 . 5 . 1983 au 5 . 6 . 1983            du 6 . 6 . 1983        du 13 . 6 . 1983     du    4.7.1983
               dans le produit fini             du 29 . 8 . 1983 au 2 . 10 . 1983           au 12 . 6 . 198.3      au    3 . 7 . 1983   au   17 . 7 . 1983
  supérieure à 12 % et inférieure
   à 30 %                                                   +     440,6                       +     443,1             +      446,1        +       443,3
  égale ou supérieure à 30 % et
  inférieure à 50 %                                         +     881,2                       +     886,2             +      892,2        +       886,7
  égale ou supérieure à 50 % et
  inférieure à 70 %                                         + 1.321,8                        -+ 1 329,3               + 1 338,3           4- 1 330,0
  égale ou supérieure à 70 % et
  inférieure à 80 %                                         + 1 652,2                         + 1 661,6               + 1 672,9           + 1 662,5
  égale ou supérieure à 80 %                                + 1 872,5                         + 1 883,1               + 1 895,9           + 1 884,2
    Teneur en poids du lait èn poudre ou                                                 EXXàSa (Apx/ 100 XYP)
                     granulé
         (à l'exclusion du lactosérum)       du 18 . 7 . 1983      ' du 25 . 7 . 1983       du 1 . 8 . 1983        du    8 . 8 . 1983   du 15 . 8 . 1983
               dans le produit fini          au 24 . 7 . 1983        au 31 . 7 . 1983       au 7 . 8 . 1983        au 14 . 8 . 1983     au 21 . 8 . 1983
  supérieure à 12 % et inférieure
  à 30 %                                       +     447,6             +     448,9            +    448,4              +      452,9        +      450,9
  égale ou supérieure à 30 % et
  inférieure à 50 %                            +     895,2             +     897,7            +    896,7              +     905,8         +      901,7
  égale ou supérieure à 50 % et
  inférieure à 70 %                            + 1 342,8               + 1 346,6              + 1 345,1               + 1 358,6           + 1 352,6
  égale ou supérieure à 70 % et
  inférieure à 80 %                            + 1 678,5               + 1 683,2              + 1 681,4               + 1 698,3           + 1 690,8
  égale ou supérieure à 80 %                   + 1 902,3               + 1 907,7             + 1 905,5                + 1 924,7           + 1 916,2
 ---pagebreak---  4 . 5 . 84                                  Journal officiel des Communautés européennes                                       N   L 119 / 37
        Teneur en poids du lait en poudre ou                                           EXXASa (Apx/ 100 yjp)
                          granulé
              (à l'exclusion du lactosérum)     du 22 . 8 . 1983 du     3 .. 10 . 1983   du 17 . 10 . 1983   du 12 . 12 . 1983 du 30 . 1 . 1984
                    dans le produit fini        au 28 . 8 . 1983 au 16 . 10 . 1983       au 11 . 12 . 1983   au 29 .  1 . 1984 au 12 . 2 . 1984
      supérieure à 12 % et inférieure
      à 30 %                                      +     446,4       +        438,1         +       435,8       +     433,1       +     429,3
      égale ou supérieure à 30 % et
      inférieure à 50 %                           +     892,7       +        876,1         +       871,6       +     866,1       +     858,6
      égale ou supérieure à 50 % et
      inférieure à 70 %                           + 1 339,1         + 1 314,2              + 1 307,5           + 1 299,2         + 1 287,9
      égale ou_ supérieure à 70 % et
      inférieure à 80 %                           + 1 673,8         -I- 1 642,8            + 1 634,3           + 1 624,0         + 1 609,9
      égale ou supérieure à 80 %                  + 1 897,0         + 1 861,8              + 1 852,2           + 1 840,5         + 1 824,5
        Teneur en poids du lait en poudre ou                                           EÀMôa (Apx/ 1 00 xvp)
                          granulé
              (à l'exclusion du lactosérum)     du 13 . 2 . 1984 du 27 . 2 . 1984        du    5 . 3 . 1984  du 12 . 3 . 1984  du 19 . 3 . 1984
                    dans le produit fini        au 26 . 2 . 1984  au    4.3.1984         au 11 . 3 . 1984    au 18 . 3 . 1984  au 31 . 3 . 1984
     supérieure à 12 % et inférieure
     à 30 %                                       +     426,5       +        422,5         +       418,3       +     414,0       +     410,7
     égale ou supérieure à 30 % et
     inférieure à 50 %                            +     853,1       +        845,0         +       836,5       +     828,0       +     821,5
     égale ou supérieure à 50 % et
     inférieure à 70 %                            + 1 279,6         + 1 267,6              + 1 254,8           + 1 242,0         + 1 232,2
     égale ou supérieure à 70 % et
     inférieure à 80 %                            + 1 599,5         + 1 584,4              + 1 568,5           + 1 552,5 '       + 1 540,2
     égale ou supérieure à 80 %                   + 1 812,8         + 1 795,7              -I- 1 777,6         + 1 759,5         + 1 745,6
(7) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal au montant par 100 kilo­
     grammes indiqué. Toutefois, dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant indiqué
     est :
     — multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans
           100 kilogrammes de produits,
           et ensuite
     — divisé par le poids de la partie lactique non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit.
(8) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal au montant indiqué. Toutefois,
     dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant de base est égal au montant indiqué :
     — multiplié par le poids de la partie non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans 100 kilo-,
           grammes de produit
           et ensuite
     — divisé par le poids de la partie non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit.
 ---pagebreak---  N L 119 / 38                          Journal officiel des Communautés européennes                                       4 . 5 . 84
 (') Pour les produits auxquels du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés, les montants d'ajustement indiqués s'appliquent
     seulement si les montants compensatoires fixés à l'avance doivent être perçus.
(I0) Pour la crème faisant l'objet des mesures prévues au règlement (CEE) n° 649/78 (JO n° L 86 du 1 . 4. 1978), le- montant
     compensatoire monétaire est affecté du coefficient 0,46.
(") Le montant compensatoire monétaire applicable aux fromages présentés dans des emballages immédiats contenant également
     du liquide de conservation, notamment ae la saumure, est octroyé sur le poids net, déduction faite du poids de ce liquide.
NB: Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est pas à prendre en considéra­
      tion .