CELEX: 31968R1786
Language: it
Date: 1968-11-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1786/68 della Commissione, dell'8 novembre 1968, che autorizza gli Stati membri a prendere misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e rizomi da fiore

9 . 11 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 273 /7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1786/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   dell'8 novembre 1968
               che autorizza gli Stati mèmbri a prendere misure di deroga a taluni criteri delle
               norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e
                                                       rizomi da fiore
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             di gestione per le piante vive e i prodotti della flori­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  coltura,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 febbraio 1968 , relativo all'attuazione di un'or­
ganizzazione comune dei mercati nel settore delle                                          Articolo 1
piante vive e dei prodotti della floricoltura (*),
visto il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio,                1 . Gli Stati membri sono autorizzati, per il pe­
del 12 marzo 1968, relativo alla determinazione                   riodo 1° giugno 1969 — 31 maggio 1970 incluso, a
di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi              prendere alcune misure di deroga per quanto riguar­
da fiore (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,           da le norme di qualità applicabili alle esportazioni
considerando che ai sensi dell'articolo 2, paragra­               verso i paesi terzi dei seguenti bulbi, tuberi e rizomi :
fo 2, del regolamento (CEE) n. 315/68 , gli Stati                 Anemone coronaria,
membri possono essere autorizzati a prendere mi­                  Gladiolus, a grandi fiori,
sure di deroga per quanto riguarda taluni criteri                 Gladiolus primulinus,
delle norme di qualità, per consentire agli esportatori           Gladiolus Heraud,
di soddisfare alle esigenze commerciali di alcuni paesi           Gladiolus Papillon,
terzi ;                                                           Hyacinthus orientalis,
considerando che il governo di uno Stato membro                   Iris « Wedgewood »,
ha presentato alla Commissione una richiesta volta                Iris reticulata,
ad ottenere di poter derogare, per alcuni prodotti,               Tulipa,
alle suddette norme, in particolare in materia di cali­           Tulipa « Cordell Hull »,
brazione ;                                                        Tulipa « American Flag »,
                                                                  Tulipa « Montgomery ».
considerando che la deroga di cui trattasi può essere
autorizzata purché non vengano superati alcuni li­                2.    Le misure di deroga di cui al paragrafo 1 pos­
miti ;                                                            sono essere prese solo nel settore della calibrazione
considerando che, per assicurare condizioni uguali                ed alle condizioni e limiti indicati in allegato.
per il commercio della Comunità, è opportuno dare
la stessa autorizzazione agli altri Stati membri ;                                        Articolo 2
considerando che le misure previste nel presente                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
regolamento sono conformi al parere del Comitato                  1969 . Esso si applica fino al 31 maggio 1970.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (!) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1 .
 H GU n. L 71 del 21 . 3. 1968, pag. 1.
 ---pagebreak--- N. L 273 / 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    9 . 11 . 68
                                                                 ALLEGATO
                                          Condizioni e limiti previsti all'articolo 1, paragrafo 2
                                                                                               Paesi terzi
                                                                                                               Calibro     Categoria
      N.        Designazione dei prodotti                 Tipo di confezione                        di                      di cali­
                                                                                                              minimo
                                                                                              destinazione                 brazione
      1     Anemone coronaria                  tutte le confezioni                        tutti i paesi       2 cm         2-4
      6.0   Gladiolus a grandi fiori                                                                                       6-8
                                                   confezioni semplici ;
      6.1   Gladiolus primulinus                   colli composti da confezioni               tutti i paesi • 6 cm         6-7
      6.2   Gladiolus Heraud                       semplici
                                                   tutte le confezioni,                                                    <8
       6.0  Gladiolus a grandi fiori               salvo confezioni semplici o                              • nulla
                                                                                              tutti i paesi
      6.1   Gladiolus primulinus                   colli composti da confezioni
      6.2   Gladiolus Heraud                       semplici                                                                <7
      6.3   Gladiolus Papillon                 tutte le confezioni                        tutti i paesi       nulla
      7.0   Hyacinthus orientalis              tutte le confezioni                        tutti i paesi       12 cm        12-14
      8.1   Iris « Wedgewood »                 tutte le confezioni                        emisfero sud        7 cm         7-8
      8.8   Iris reticulata                    tutte le confezioni                        tutti i paesi       4,5 cm       4,5-5
   13.0     Tulipa
   13.4     Tulipa « Cordell Hull »
    13.4    Tulipa « American Flag »               tutte le confezioni                        tutti i paesi • vaglio 10    10-11
    13.4    Tulipa « Montgomery » .
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1787/68 DELLA COMMISSIONE
                                                            dell'8 novembre 1968
                 relativo a un'esenzione parziale dal prelievo su determinati quantitativi di fettucce
                                                         disseccate di barbabietole
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       voce 12.04 della tariffa doganale comune ; che in
                                                                             passato tali fettucce erano importate dagli Stati mem­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       bri o dai paesi terzi a seconda della situazione di
europea ,                                                                    mercato, dato che nel Belgio non esiste una offerta
                                                                             consistente di fettucce di barbabietole adatte ;
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del
1 8 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune                        considerando che sondaggi effettuati presso le indu­
dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ), in parti­                      strie trasformatrici di barbabietole da zucchero negli
colare l'articolo 14, paragrafo 4,                                           Stati membri hanno dimostrato che per il momento
                                                                             non esiste nella Comunità un'offerta consistente di
considerando che ai sensi dell'articolo 14, para­
grafo 4, secondo comma, del regolamento n . 1009/                            fettucce disseccate di barbabietole in polvere ; che
67/CEE, per utilizzazioni diverse dalla fabbricazione                        per ovviare alle difficoltà dell'industria belga della
di zucchero può essere ammessa, in casi speciali,                            birra è necessario facilitare il suo approvvigiona­
l'esenzione temporanea parziale dal prelievo all'im­                         mento di materie prime nei paesi terzi esentando par­
portazione dei prodotti di cui all'articolo 1 , para­                        zialmente dal prelievo, sino al 30 giugno 1969, l'im­
grafo 1 , lettera b ), dello stesso regolamento ;                            portazione di 200 tonnellate di fettucce disseccate di
                                                                             barbabietole in polvere ;
considerando che l'industria belga della birra utilizza
ogni anno come materia prima circa 200 tonnellate di                         considerando che un importo corrispondente al 12 %
fettucce disseccate di barbabietole in polvere della                         circa del prezzo attualmente offerto per le fettucce
                                                                             di barbabietole della qualità richiesta provenienti dai
 ( 1 ) GU n. 308 del 18 . 12 . 1967, pag. 1 .                                paesi terzi può essere considerato come una prote