CELEX: 11957E/PRO/HUILE
Language: sv
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om mineraloljor och vissa av deras derivat

Avis juridique important

|

11957E/PRO/HUILE

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om mineraloljor och vissa av deras derivat  

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om mineraloljor och vissa av deras derivatDE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNAHAR ENATS OM följande bestämmelser som skall fogas till detta fördrag:1. Under sex år efter det att detta fördrag har trätt i kraft får varje medlemsstat gentemot övriga medlemsstater och tredje land behålla de tullar och avgifter med motsvarande verkan som den 1 januari 1957 - eller vid fördragets ikraftträdande  om de då är lägre - tillämpades på varor som omfattas av nummer 27.09  27.10  27.11  27.12 och ur 27.13 (paraffin  mikrovax och andra mineralvaxer) i Brysselnomenklaturen. Tullsatsen för råolja får dock inte vara sådan  att den medför att den skillnad som den 1 januari 1957 förelåg mellan tullsatsen för råolja och tullsatserna för de ovannämnda derivaten ökar med mera än 5 procent. Om någon sådan skillnad inte föreligger  får den skillnad som senare kan uppkomma inte överstiga 5 procent av den tullsats som den 1 januari 1957 tillämpades på varor som omfattas av nummer 27.09. Om tullarna eller avgifterna med motsvarande verkan sätts ned före utgången av den ovannämnda sexårsperioden för de varor som omfattas av nummer 27.09  skall de tullar eller avgifter med motsvarande verkan som gäller för de övriga ovannämnda varorna sättas ned i samma utsträckning.Vid slutet av denna period skall de tullsatser som behållits enligt föregående stycke fullständigt avskaffas gentemot de övriga medlemsstaterna. Samtidigt skall den gemensamma tulltaxan bli tillämplig gentemot tredje land.2. Artikel 92.3 c i detta fördrag skall tillämpas på stöd till produktion av mineraloljor som omfattas av nummer 27.09 i Brysselnomenklaturen  om sådant stöd visar sig vara nödvändigt för att få ner priset på råolja till världsmarknadspriset cif europeisk hamn i en medlemsstat. Kommissionen skall under de två första etapperna använda sina befogenheter enligt artikel 93 endast i den omfattning som krävs för att förhindra missbruk av stöd.Upprättat i Rom den tjugofemte mars nittonhundrafemtiosju.P. H. SPAAKJ. Ch. SNOY ET D'OPPUERSADENAUERHALLSTEINPINEAUM. FAUREAntonio SEGNIGaetano MARTINOBECHLambert SCHAUSJ. LUNSJ. LINTHORST HOMAN