CELEX: 62013TB0690
Language: sl
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Zadeva T-690/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2015 – In vivo/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja — Zavrnitev OLAF, da uvede zunanjo preiskavo — Zavzetje stališča — Predlog za izdajo odredbe — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

21.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/45
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2015 – In vivo/Komisija
   (Zadeva T-690/13) (1)
   
   ((Tožba zaradi nedelovanja - Zavrnitev OLAF, da uvede zunanjo preiskavo - Zavzetje stališča - Predlog za izdajo odredbe - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))
   (2015/C 311/48)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: In vivo OOO (Abinsk, Rusija) (zastopnik: T. Huopalainen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Tožba, s katero se Splošnemu sodišču predlaga, naj ugotovi, da Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni ukrepal s tem, da ni uvedel zunanje preiskave, in naj mu naloži, da ukrepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               In vivo OOO se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 151, 19.5.2014.