CELEX: 
Language: el
Date: 1987-01-16 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τα πιστοποιητικά «Συμπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές» για τα οποία υποβάλλονται αιτήσεις από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 1986 στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. L 14/50                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                16. 1 . 87
                                                                 II
                                   (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 10ης Δεκεμβρίου 1986
                  σχετικά με τα πιστοποιητικά «Συμπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές» για τα οποία
                  υποβάλλονται αιτήσεις από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 1986 στον τομέα των σιτη­
                                                               ρών
                                                           (87/23/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               των αιτήσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ που δύνανται να
                                                                    ληφθούν υπόψη για την εισαγωγή στην Ισπανία μαλακού
Έχοντας υπόψη :                                                     σίτου αρτοποιήσιμης ποιότητας · ότι πρέπει να θεσπιστούν
                                                                    οι αναγκαίες διατάξεις όσον αφορά την αποδοχή των εν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                λόγω αιτήσεων,
Κοινότητας
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­                                     Ά' ρθρο 1
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται
στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­             Οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ για το μαλακό σίτο αρτο­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 162/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά­            ποιήσιμης ποιότητας που υπάγεται στη διάκριση 10.01 Β I
γραφος 4,                                                           του κοινού δασμολογίου, οι οποίες υποβλήθηκαν κατά την
                                                                    περίοδο από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 1986
Εκτιμώντας:                                                         και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για
                                                                    τις ποσότητες που αναφέρονται σε αυτές, πολλαπλασιασμέ­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3592/86 της Επιτροπής της              νες επί ένα συντελεστή 0,65973 %.
26ης Νοεμβρίου 1986 για παρέκκλιση από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 574/86 και τροποποίηση του κανονισμού                                            Άρθρο 2
(ΕΟΚ) αριθ. 598/86 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομε­
ρειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των                  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
συναλλαγών του αρτοποιήσιμου μαλακού σίτου (3), προβλέ­
πει ιδιαίτερους όρους για την έκδοση των πιστοποιητικών
ΣΜΣ για την εισαγωγή στην Ισπανία πρόσθετης ποσότητας               Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1986.
200 000 τόνων κατ' ανώτατο όριο αρτοποιήσιμου μαλακού
σίτου ·
                                                                                                Για την Επιτροπή
ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
(ΕΟΚ) αριθ. 574/86, η Επιτροπή έλαβε, για την περίοδο από
τις 28 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 1986 ανακοίνωση                                              Αντιπρόεδρος
(ι) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 106 της 23. 4. 1986, σ. 6.
0 ΕΕ αριθ. L 334 της 27. 11 . 1986, σ. 19.