CELEX: 31972S2853
Language: sv
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 2853/72/EKSG av den 29 december 1972 om ändring av beslut nr 5/59 av den 21 januari 1959 om möjlighet till betalningsanstånd för avgiftsbelopp för kolverksamheter

Avis juridique important

|

31972S2853

Kommissionens beslut nr 2853/72/EKSG av den 29 december 1972 om ändring av beslut nr 5/59 av den 21 januari 1959 om möjlighet till betalningsanstånd för avgiftsbelopp för kolverksamheter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 299 , 31/12/1972 s. 0016 - 0016 Finsk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0046  Svensk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0046  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(31.12)L291 s. 0070  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(30-31.12) s. 0097 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 december 1972 om ändring av beslut nr 5/59 av den 21 januari 1959 om möjlighet till betalningsanstånd för avgiftsbelopp för kolverksamheter (72/2853/EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 49 och 50 i detta, ochmed beaktande av följande:I beslut nr 5/59 av den 21 januari 1959 () definierade Höga myndigheten de omständigheter under vilka betalningsanstånd kunde beviljas för lagerkvantiteter av stenkol, koks av stenkol och stenkolsbriketter som översteg de som fanns den 31 december 1957, vilka ansågs som normala lagerkvantiteter.Efter en utvidgning av den Europeiska kol- och stålunionen den 1 januari 1973 behövdes en ny definition på normala lagerkvantiteter. Den definitionen gavs i beslut nr 2854/72/EKSG av den 29 december 1972.Avgiftsbelopp som hållits inne enligt beslut nr 5/59 till och med den 31 december 1972 måste betalas när det berörda godset tas ur lager och reglerna för denna betalning måste gälla så länge som de stora lager som byggdes upp under denna period kvarstår.Därför bör det specificeras i de artiklar i beslut nr 5/59 som handlar om den dag då avgifter för gods som tagits ur lagret förfaller till betalning (artikel 2) och om ansökningar om temporärt betalningsanstånd för avgiften (artikel 4.1) att lagerkvantiteterna i fråga avser tiden den 1 februari 1959   den 31 december 1972.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 2 i beslut nr 5/59 skall ersättas med följande:"Avgifter på produkter som tagits ut från lagret skall förfalla till betalning den 25 i den följande månaden.Avgiftsbelopp för vilka betalning temporärt sköts upp under perioden före den 31 december 1972 och som inte betalats den dagen, skall förfalla till betalning när de tas ur lager i den ordning i vilken godset fördes in i lagret. Avgiftsbeloppet fastställs med hjälp av den prislista som gällde vid tidpunkten då godset fördes in i lager."Artikel 2 Artikel 4.1 i beslut nr 5/59 skall ersättas med följande:"1. Ansökningar om betalningsanstånd för avgifter på produkter i lager under tiden den 1 februari 1959   den 31 december 1972 måste inkomma till kommissionens avgiftskontor senast den tjugonde dagen varje månad för den föregående månaden.Ansökningarna skall innehålla uppgift om följande:- Lagerkvantiteten den sista dagen i den föregående månaden.- Lagerkvantiteten den sista dagen i månaden före den föregående månaden."Artikel 3 Detta beslut skall träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 december 1972.På kommissionens vägnarS. L. MANSHOLTOrdförande() EGT nr 5, 27.1.1959, s. 109/59.