CELEX: C2005/229/31
Language: fi
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 13 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa T-5/04, Carlo Scano vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Sisäinen kilpailu — Monivalintakysymykset — Valintalautakunnan kieltäytyminen tehdä merkityksettömäksi tiettyjä kysymyksiä — Yhdenvertainen kohtelu — Hyvän hallinnon periaate — Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

17.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 229/15
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   13 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa T-5/04, Carlo Scano vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Sisäinen kilpailu - Monivalintakysymykset - Valintalautakunnan kieltäytyminen tehdä merkityksettömäksi tiettyjä kysymyksiä - Yhdenvertainen kohtelu - Hyvän hallinnon periaate - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   (2005/C 229/31)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-5/04, Carlo Scano, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja M.-A. Lucas, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck, pro- sessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii yhtäältä kumoamaan ura-alueelta B ura-alueelle A siirtymistä varten järjestetyn sisäisen kilpailun KOM/PA/02 valintalautakunnan päätöksen, jolla annettiin kantajan esivalintakokeesta saamat tulokset ja evättiin kantajan pääsy mainitun kilpailun suulliseen kokeeseen, myöhemmät vahvistavat päätökset, kyseisessä kilpailussa sillä alalla menestyneiden hakijoiden luettelon, jolla kantaja on suorittanut kokeet, ja kaikki muut päätökset, jotka on tehty tähän perustuen, sekä toisaalta vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit P. Mengozzi ja I. Wiszniewska-Białecka, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 13.7.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 6.3.2004.