CELEX: 62008TN0174
Language: fi
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Asia T-174/08: Kanne 15.5.2008 — Komissio v. Cooperação e Desenvolvimento Regional SA

19.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/25
            
         Kanne 15.5.2008 — Komissio v. Cooperação e Desenvolvimento Regional SA
   (Asia T-174/08)
   (2008/C 183/48)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Komissio (asiamies: M. Afonso)
   
      Vastaaja: Cooperação e Desenvolvimento Regional SA
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on velvoitettava vastaaja maksamaan komissiolle takaisin 63 349,27 euron määrä sekä 28 940,70 euroa viivästyskorkoina 5.5.2008 saakka;
            
         
               —
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on velvoitettava vastaaja maksamaan komissiolle korkoina 6.5.2008 lähtien 10,91 euroa päivää kohti kunnes saatava on maksettu täysimääräisesti;
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Käsillä oleva kanne on nostettu EY 238 artiklan nojalla.
   Euroopan yhteisö, jota edusti komissio, teki hankkeen ”European Network of Centres for the Advancement of Telematics in Urban and Rural Areas” (ENCATA) yhteydessä sopimuksen N:o SU 1001 (SU) ENCATA kahdentoista sopimuspuolen kanssa, joiden joukossa on vastaaja.
   Tämän sopimuksen määräyksissä komissio sitoutui tukemaan sopimuspuolia, ja myös vastaajaa, taloudellisesti kyseisen hankkeen kehittämiseksi.
   Hankkeen oli tarkoitus kestää 18 kuukautta.
   Hankkeen toteuttaminen aloitettiin 1.1.1996.
   Komissio sitoutui vastaamaan jopa 50 prosentista hankkeen arvosta.
   Sopimuspuolet sopivat 25.9.1997 sopimuksen ensimmäisestä tarkistuksesta.
   Hankkeen kesto piteni 18 kuukaudesta 36 kuukauteen, ja aloituspäivä oli 1.1.1996.
   Sopimuspuolet sopivat 29.6.1998 sopimuksen toisesta tarkistuksesta, jonka mukaan hankkeen kestoa lyhennettiin 36 kuukaudesta 30 kuukauteen, ja aloituspäivänä pysyi 1.1.1996.
   Komission hyväksymät hankkeen lopulliset kustannukset olivat pienemmät kuin komission sopimuksen N:o SU 1001 (SU) ENCATA mukaisesti maksamat maksuennakot.
   Tämän vuoksi komissio vaati liikaa maksettujen määrien palauttamista.
   Määrä, joka vastaajan on maksettava, on 63 349,27 euroa lisättynä viivästyskoroilla.
   Vuosien kuluessa komissio muistutti vastaajaa kyseisestä velasta ja esitti sille lukuisia maksuvaatimuksia. Vastaaja puolestaan myönsi velan useaan otteeseen ja vahvisti aikovansa suorittaa kyseisen maksun mahdollisimman nopeasti, mutta tähän päivään mennessä se ei ole maksanut komissiolle lainkaan velkaansa eikä viivästyskorkoja, jotka liittyvät ENCATA-hankkeen yhteydessä liikaa saatuun maksuennakkoon.