CELEX: 62017CA0120
Language: sv
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Mål C-120/17: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Satversmes tiesa- Lettland) – Administratīvā rajona tiesa mot Ministru kabinets (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Stöd för landsbygdsutveckling — Förordning (EG) nr 1257/1999 — Artiklarna 10 – 12 — Stöd till förtidspensionering — Nationell lagstiftning enligt vilken stöd till förtidspensionering kan övergå genom arv — Lagstiftning som godkänts av Europeiska kommissionen — Ståndpunkt som senare ändrats — Skydd för berättigade förväntningar)

1.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/8
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Satversmes tiesa- Lettland) – Administratīvā rajona tiesa mot Ministru kabinets
      (Mål C-120/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Stöd för landsbygdsutveckling - Förordning (EG) nr 1257/1999 - Artiklarna 10 – 12 - Stöd till förtidspensionering - Nationell lagstiftning enligt vilken stöd till förtidspensionering kan övergå genom arv - Lagstiftning som godkänts av Europeiska kommissionen - Ståndpunkt som senare ändrats - Skydd för berättigade förväntningar))
      (2018/C 352/10)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Satversmes tiesa
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Administratīvā rajona tiesa
      
         Övrig part i målet: Ministru kabinets
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 10–12 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar ska tolkas så, att de utgör hinder för att medlemsstaterna, inom ramen för genomförandet av dessa artiklar, vidtar åtgärder som möjliggör övergång genom arv av stöd till förtidspensionering.
               
            
                  2)
               
               
                  Principen om skydd för berättigade förväntningar ska tolkas så, att en nationell rättsregel, som den som är aktuell i det nationella målet, i vilken det föreskrivs att ett stöd till förtidspensionering kan övergå genom arv och vilken godkänts av Europeiska kommissionen som förenlig med förordning nr 1257/1999, har gett upphov till berättigade förväntningar hos arvtagarna till jordbrukare som mottagit detta stöd, och att en slutsats såsom den som anges i protokollet till kommissionens landsbygdsutvecklingskommittés sammanträde den 19 oktober 2011, enligt vilken detta stöd inte kan övergå genom arv, inte gjort att det inte längre föreligger berättigade förväntningar.
               
            
         (1)  EUT C 168, 29.5.2017