CELEX: C2001/331/58
Language: el
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-98/01

C 331/34                   EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                  24.11.2001
Κατα΄ τη δια΄ρκεια ελε΄γχου στο προσφευ΄γον σχετικα΄ µε τις                 Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
χορηγηθει΄σες επιδοτη΄σεις, η µονα΄δα εσωτερικου΄ λογιστικου΄ ελε΄γ-
χου του Εurοstat διαπι΄στωσε ο΄τι υπη΄ρχαν επιδοτη΄σεις που ει΄χαν          Προς στη΄ριξη της προσφυγη΄ς του ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται
καταβληθει΄ αλλα΄ δεν ει΄χαν χρησιµοποιηθει΄, καθω   ΄ ς και µη επιλε΄ξι-   παρα΄βαση των ο΄ρων της προκηρυ΄ξεως, πλα΄νη εκτιµη΄σεως και
µες δαπα΄νες. Στη συνε΄χεια, η Επιτροπη΄ ζη΄τησε να της επιστραφει΄         παραβι΄αση της αρχη΄ς της δικαιολογηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης.
το σχετικο΄ ποσο΄.                                                          Επιπλε΄ον, ο προσφευ΄γων προβα΄λλει παραβι΄αση της αρχη΄ς της ΄σης
                                                                                                                                             ι
                                                                            µεταχειρι΄σεως µεταξυ΄ των υποψηφι΄ων εντο΄ς του οργα΄νου και των
Το προσφευ΄γον ισχυρι΄ζεται ο΄τι µε τον διενεργηθε΄ντα απο΄ την             υποψηφι΄ων εκτο΄ς αυτου΄, στον βαθµο΄ που οι πρω΄τοι ωφελη΄θηκαν
Επιτροπη΄ ΄ελεγχο δεν εκτιµη΄θηκαν ορθω΄ς ορισµε΄να γεγονο΄τα και           απ' το ο΄τι τους γνω΄ριζε η αρµο΄δια για τους διορισµου΄ς αρχη΄.
στοιχει΄α ου΄τε εφαρµο΄στηκαν οι αρχε΄ς που ισχυ΄ουν στον τοµε΄α των
εσωτερικω΄ν λογιστικω΄ν ελε΄γχων της Επιτροπη΄ς. Εξα΄λλου, το
προσφευ΄γον διατει΄νεται ο΄τι ο ΄ελεγχος ει΄ναι µονοµερη΄ς και διενερ-
γει΄ται απο΄ υπηρεσι΄α εξαρτω΄µενη απο΄ τα συµβαλλο΄µενα µε΄ρη.
Τε΄λος, το προσφευ΄γον υποστηρι΄ζει ο΄τι κατα΄ τη δια΄ρκεια του
σχετικου΄ ελε΄γχου, δεν ελη΄φθησαν υπο΄ψη ο΄λα τα ΄εγγραφα που                            ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-53/01 (1)
ει΄χαν τεθει΄ στη δια΄θεση του διενεργου΄ντος τον ΄ελεγχο.
                                                                                                      (2001/C 331/57)
                                                                                              (Γλω
                                                                                                 ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
Προσφυγη΄ του Jean-Louis Cougnon κατα΄ του ∆ικαστηρι΄ου
των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις                    Με δια΄ταξη της 11ης Σεπτεµβρι΄ου 2001, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου
                           2 Οκτωβρι΄ου 2001                                πενταµελου΄ς τµη΄µατας του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
                                                                            τη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-53/01, Pοste
                          (Υπο΄θεση T-240/01)                               Italiane S.p.A. κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                            (2001/C 331/56)                                 (1) ΕΕ C 134 της 5.5.2001.
                  (Γλω ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
Ο Jean-Louis Cougnon, κα΄τοικος Capellen (Λουξεµβου΄ργο),
εκπροσωπου΄µενος απο΄ τη Joëlle Choucroun, δικηγο΄ρο, µε το΄πο                            ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-98/01 (1)
επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 2 Οκτωβρι΄ου 2001 προσφυγη΄                                         (2001/C 331/58)
κατα΄ του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                                             (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
—      να ακυρω΄σει τη διαδικασι΄α πληρω΄σεως της θε΄σεως του               Με δια΄ταξη της 30η΄ς Ιουλι΄ου 2001, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου
       ∆ιευθυντη΄ Προσωπικου΄ και Οικονοµικω΄ν — σταδιοδρο-                 τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
       µι΄α Α2 — στην οποι΄α αναφερο΄ταν η ανακοι΄νωση κενη΄ς               σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-98/01, Φι΄λιππος Πιε΄ρρος κατα΄
       θε΄σεως CJ 78/00 που κοινοποιη΄θηκε στις 17 Οκτωβρι΄ου               Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
       2000·
—      να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                     (1) ΕΕ C 186 της 30.6.01