CELEX: C2005/217/45
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 12. april 2005 i sag C-80/04 P, DLD Trading Co. mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — ansvar uden for kontrakt — årsagsforbindelse mellem den påtalte adfærd og det hævdede tab — foreligger ikke — sagens genstand — åbenbart afvisningsgrundlag)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/23
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Femte Afdeling)
   af 12. april 2005
   i sag C-80/04 P, DLD Trading Co. mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Appel - ansvar uden for kontrakt - årsagsforbindelse mellem den påtalte adfærd og det hævdede tab - foreligger ikke - sagens genstand - åbenbart afvisningsgrundlag)
   (2005/C 217/45)
   Processprog: tysk
   I sag C-80/04 P, angående en appel i henhold til artikel 56 i statutten for Domstolen, iværksat den 18. februar 2004, DLD Trading Co., Brno (Den Tjekkiske Republik) (advokater: J. Hintermayer, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller og G. Tusek), den anden part i appelsagen Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M.-C. Giorgi Fort, A.-M. Colaert og J.-P. Hix), støttet af Republikken Østrig (befuldmægtigede: C. Pesendorfer, W. Okresek og H. Dossi), af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Schiefterer) og af Republikken Finland (befuldmægtigede: T. Pynnä og A. Guimaraes-Purokoski), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Silva de Lapuerta, og dommerne R. Schintgen (refererende dommer) og P. Kūris; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 12. april 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               DLD Trading Co. betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 94 af 17.4.2004.