CELEX: 62013CB0006
Language: da
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Sag C-6/13 P: Kendelse afsagt af Domstolen (Tiende Afdeling) den 7. november 2013 — IDT Biologika GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 18 i Domstolens procesreglement — offentlige vareindkøbskontrakter — udbud om levering af rabiesvaccine til Serbien — afvisning af bud — åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes)

21.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 377/4
            
         Kendelse afsagt af Domstolen (Tiende Afdeling) den 7. november 2013 — IDT Biologika GmbH mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-6/13 P) (1)
   
   (Appel - artikel 18 i Domstolens procesreglement - offentlige vareindkøbskontrakter - udbud om levering af rabiesvaccine til Serbien - afvisning af bud - åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes)
   2013/C 377/07
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: IDT Biologika GmbH (ved Rechtsanwälte R. Gross og T. Kroupa)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommisisonen (ved F. Erlbacher og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 25. oktober 2012 i sag T-503/10, IDT Biologika mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet den 10. august 2010 af EU’s delegation i Republikken Serbien, hvorved kontrakten vedrørende EuropeAid/129809/C/SUP/RS om levering af en rabiesvaccine til brug for vaccineringskampagner i Serbien blev tildelt et konsortium under ledelse af selskabet Biovet a.s., og hvorved sagsøgerens bud blev afvist — overskridelse af de grænser, der gælder for Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af dens skøn
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 108 af 13.4.2013.