CELEX: 31992R3103
Language: nl
Date: 1992-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3103/92 van de Commissie van 27 oktober 1992 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië

28 . 10. 92                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 311 /39
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3103/92 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 27 oktober 1992
                  houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende
                                         bedragen die van toepassing zijn in Italië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     stelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   die van toepassing zijn in Italië moet worden geschorst,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
                                                                                           Artikel 1
 bedragen in de landbouw ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2),
                                                                  De vaststelling vooraf van de monetaire compenserende
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de                    bedragen die van toepasssing zijn in Italië wordt met
 Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de              ingang van 28 oktober 1992 geschorst.
vaststelling vooraf van monetaire compenserende
 bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                 Artikel 2
 nr. 3247/89 (4), en met name op artikel 11 , lid 2,
 Overwegende dat de huidige regeling wegens de onze­              Deze verordening treedt in werking op 28 oktober 1992.
 kerheid iri verband met het agromonetaire stelsel tot
 speculatieve transacties kan leiden ; dat derhalve de vast­      Zij is van kracht tot en met 30 oktober 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 27 oktober 1992.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
0   PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.
(') PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
(4) PB nr. L 314 van 28 . 10. 1989, blz. 51 .