CELEX: 21989A1017(01)
Language: da
Date: 1989-04-05 00:00:00
Title: AFTALE i form af godkendt protokollat mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om æbler og pærer, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel #

Avis juridique important

|

21989A1017(01)

AFTALE i form af godkendt protokollat mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om æbler og pærer, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel  -   

EF-Tidende nr. L 299 af 17/10/1989 s. 0002

AFTALE i form af godkendt protokollat mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige om aebler og paerer, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel  Genève, den 4 .  november 1988 Sveriges delegation og delegationen fra De Europaeiske Faellesskaber har afsluttet forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII i GATT om aendring af den svenske importordning for aebler og paerer . De er naaet til enighed om at forelaegge deres respektive  myndigheder vedlagte resultater til godkendelse . Paa vegne af Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber For Sveriges delegation   BILAG   AENDRINGER I LISTE XXX - SVERIGE  A .  Indroemmelse, der traekkes tilbage ex 08.08 AEbler og paerer : SEK 0,25 pr. kg Toldperiode for aebler : 16 . juli-29 . februar for paerer : 16 . juli-31 . december .  B .  Bundne toldsatser, der skal forhoejes ex 08.08 AEbler og paerer :  Importpris Told cif SEK/kg SEK/kg 3,51 - 0,25 2,76-3,50 1,00 2,01-2,75 1,75     -2,00 2,50 Toldperiode for aebler : 1 . august-23 . januar for paerer : 1. august-31 . oktober .  C .  Toldfrie perioder AEbler : 24 . januar-31 . juli Paerer : 1 . november-31 . juli .  Sverige forbeholder sig ret til i overensstemmelse med artikel XXVIII i GATT at aendre importprisintervallerne og de differentierede bundne toldsatser i forhold til udviklingen i cif-priserne for aebler og paerer, der indfoeres i Sverige .  De nye toldsatser vil blive anvendt for aebler fra den 15 . december 1988 og for paerer fra den 1 . august 1989 .  AAbningen af markedet for indfoersler vil ske i 1988 senest den 15 . december for aebler og senest den 15 . november for paerer .  De kvantitative importrestriktioner for aebler og paerer vil blive fuldstaendigt ophaevet senest den 15 . november 1989 .