CELEX: 52007DP0460
Language: it
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Modifica dell'articolo 173 del regolamento del Parlamento europeo sul resoconto integrale#Decisione del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla modifica dell'articolo 173 del regolamento del Parlamento europeo l'inserimento dell'articolo 173 bisnel regolamento del Parlamento europeo (2007/2137(REG))

16.10.2008           IT                            Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                        C 263 E/409
                                                                                                                    Mercoledì 24 ottobre 2007
              P6_TA(2007)0460
              Modifica dell'articolo 173 del regolamento del Parlamento europeo sul resoconto
              integrale
              Decisione del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 sulla modifica dell'articolo 173 del regola-
              mento del Parlamento europeo l'inserimento dell'articolo 173 bisnel regolamento del Parlamento
                                                       europeo (2007/2137(REG))
              Il Parlamento europeo,
              — vista la lettera del suo Presidente del 12 aprile 2007,
              — visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
              — vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0354/2007);
              1.     decide di apportare al suo regolamento le modifiche in appresso;
              2.     ricorda che tali modifiche entrano in vigore il primo giorno della prossima tornata;
              3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
              Commissione.
                          TESTO IN VIGORE                                                            EMENDAMENTI
                                                           Emendamenti 2, 7 e 8
                                                                 Articolo 173
1.    Per ogni seduta viene redatto nelle lingue ufficiali un reso-        1.    Per ogni seduta viene redatto, in tutte le lingue ufficiali,
conto integrale delle discussioni.                                         un resoconto integrale delle discussioni.
2.    Gli oratori sono tenuti a restituire il testo integrale dei          2.    Gli oratori sono tenuti a restituire le correzioni al testo
loro discorsi al segretariato al più tardi l'indomani del giorno           integrale dei loro discorsi al segretariato entro una settimana.
in cui esso è stato loro trasmesso.
3.    Il resoconto integrale viene pubblicato come allegato alla           3.    Il resoconto integrale viene pubblicato come allegato alla
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.                                    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
                                                                           4. I deputati possono richiedere con breve preavviso la tra-
                                                                           duzione di estratti del resoconto integrale.
                                                           Emendamenti 3, 6 e 9
                                                           Articolo 173 bis (nuovo)
                                                                           Articolo 173 bis
                                                                           Registrazione audiovisiva delle discussioni
                                                                           Dopo ogni seduta sarà prodotta e resa immediatamente acces-
                                                                           sibile su Internet una registrazione audiovisiva delle discus-
                                                                           sioni, comprendente le audioregistrazioni provenienti da tutte
                                                                           le cabine di interpretazione.