CELEX: 62017TB0196
Language: bg
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Дело T-196/17: Определение на Общия съд от 9 март 2018 г. — Naftogaz of Ukraine/Комисия (Жалба за отмяна — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Решение на Комисията за промяна на условията за освобождаване от правилата на Съюза по отношение на условията за експлоатация на газопровода OPAL във връзка с достъпа на трети лица и тарифната уредба — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

30.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 152/36
            
         Определение на Общия съд от 9 март 2018 г. — Naftogaz of Ukraine/Комисия
   (Дело T-196/17) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Вътрешен пазар на природен газ - Директива 2009/73/ЕО - Решение на Комисията за промяна на условията за освобождаване от правилата на Съюза по отношение на условията за експлоатация на газопровода OPAL във връзка с достъпа на трети лица и тарифната уредба - Липса на пряко засягане - Недопустимост))
   (2018/C 152/45)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: NJSC Naftogaz of Ukraine (Киев, Украйна) (представители: D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak и P. Grzejszczak, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: Y. G. Marinova, O. Beynet и K. Herrmann)
   
      Предмет
   
   Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 6950 окончателен на Комисията от 28 октомври 2016 г. относно преразглеждане на условията за дерогация по отношение на газопровода OPAL, признати по силата на Директива 2003/55/ЕО, от правилата относно достъпа на трети лица и тарифната уредба
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Липсват основания за произнасяне по молбите за встъпване.
            
         
               3)
            
            
               NJSC Naftogaz of Ukraine понася собствените си съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
            
         
               4)
            
            
               Naftogaz of Ukraine, Комисията, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC и Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. понасят собствените си съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване.
            
         
      (1)  ОВ C 151, 15.5.2017 г.