CELEX: 32004R1414
Language: pl
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1414/2004 z dnia 28 lipca 2004 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

4.8.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 257/4
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1414/2004
   z dnia 28 lipca 2004 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez specyficzne postanowienia wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w Załączniku powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3.
            
         
               (4)
            
            
               Właściwe jest zapewnienie, że wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w Załączniku muszą być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN określonych w kolumnie 2.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38).
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towaru
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Preparat ochronny do oczu (roztwór do oczu) zawierający następujące składniki:
                  
                               
                           
                           
                              Składnik aktywny: poli(alkohol winylowy) (substancja nawilżająca) 1,4 %
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pozostałe składniki:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Chlorek sodu (środek tonizujący)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Diwodorofosforan (V) sodu (środek buforujący)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Wodorofosforan (V) disodu (środek buforujący)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chlorek benzalkonium (środek konserwujący)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Wersenian disodu (środek chelatujący)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kwas chlorowodorowy (regulator pH)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Wodorotlenek sodu (regulator pH)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Woda oczyszczona do 100 % (rozcieńczalnik)
                                       
                                    
                        Preparat w opakowaniu do sprzedaży detalicznej, w buteleczce o pojemności 15 ml, z kroplomierzem, zawierającej informację o sposobie użycia oraz dawkowania.
               
               
                  3004 90 19
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 3004, 3004 90 oraz 3004 90 19.
                  Produkt jest przygotowany i pakowany do zastosowań terapeutycznych, jako preparat nawilżający oraz jako „sztuczne łzy” w przypadku suchych oczu oraz przy innych objawach podrażnienia oczu.
                  Preparat nie jest przeznaczony do stosowania do soczewek kontaktowych lub sztucznych oczu – jako roztwór z pozycji 3307.