CELEX: 62016TB0598
Language: mt
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Kawża T-598/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Frar 2017 – Pipiliagkas vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Assenjazzjoni — Trasferiment fl-interess tas-servizz — Assenjazzjoni mill-ġdid tar-rikorrent — Eżekuzzjoni ta’ sentenza — Proċedura prekontenzjuża — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

10.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 112/38
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Frar 2017 – Pipiliagkas vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-598/16) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Assenjazzjoni - Trasferiment fl-interess tas-servizz - Assenjazzjoni mill-ġdid tar-rikorrent - Eżekuzzjoni ta’ sentenza - Proċedura prekontenzjuża - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”))
   (2017/C 112/52)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Nikolaos Pipiliagkas (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J.-N. Louis u N. de Montigny, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u G. Gattinara, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 266 u 270 TFUE u ntiża għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tadottax il-miżuri ta’ eżekuzzjoni tas-sentenza tal-15 ta’ April 2015, Pipiliagkas vs Il-Kummissjoni (F-96/13, EU:F:2015:29), u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 2015 li tassenja mill-ġdid lir-rikorrent mid-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fix-Xatt tal-Punenet u fl-Istrixxa ta’ Gaża, Ġerusalemm tal-Lvant, għad-Direttorat Ġenerali “Mobbiltà u Trasport”.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Nikolaos Pipiliagkas huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 296, 16.8.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-Numru F-28/16 u ttrasferita quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).