CELEX: 62009TA0122
Language: et
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-122/09: Üldkohtu 17. veebruari 2011 . aasta otsus — Zhejiang Xinshiji Foods ja Hubei Xinshiji Foods versus nõukogu (Dumping — Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide import — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Hea halduse põhimõte — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 15 lõige 2 ning artikli 20 lõiked 4 ja 5 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõige 2 ning artikli 20 lõiked 4 ja 5))

2.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/21
            
         Üldkohtu 17. veebruari 2011. aasta otsus — Zhejiang Xinshiji Foods ja Hubei Xinshiji Foods versus nõukogu
   (Kohtuasi T-122/09) (1)
   
   (Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide import - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Hea halduse põhimõte - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 15 lõige 2 ning artikli 20 lõiked 4 ja 5 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõige 2 ning artikli 20 lõiked 4 ja 5))
   2011/C 103/37
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd, Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (esindajad: barrister F. Carlin, solicitor A. MacGregor, avokaadid N. Niejahr ja Q. Azau)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja R. Szostak, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem G. Berrisch)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja C. Clyne)
   
      Ese
   
   Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1355/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 350, lk 35), tühistamine osas, mis puudutab hagejaid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1355/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks osas, mis puudutab Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd-d ja Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd-d.
            
         
               2.
            
            
               Jätta pool Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd ja Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd kohtukuludest nende enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja pool Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd ja Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 141, 20.6.2009.