CELEX: 31988R3996
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3996/88 af 21. december 1988 om nedsættelse for produktionsåret 1988/89 af de mængder koncentreret druemost, som er anført i kontrakter, der er godkendt med henblik på produktets anvendelse til foder som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2635/88, og om fastsættelse af en undtagelse for samme produktionsår, for så vidt angår visse frister

Avis juridique important

|

31988R3996

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3996/88 af 21. december 1988 om nedsættelse for produktionsåret 1988/89 af de mængder koncentreret druemost, som er anført i kontrakter, der er godkendt med henblik på produktets anvendelse til foder som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2635/88, og om fastsættelse af en undtagelse for samme produktionsår, for så vidt angår visse frister  

EF-Tidende nr. L 354 af 22/12/1988 s. 0027 - 0027

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3996/88  af 21 . december 1988  om nedsaettelse for produktionsaaret 1988/89 af de maengder koncentreret druemost, som er anfoert i kontrakter, der er godkendt med henblik paa produktets anvendelse til foder som  omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 2635/88, og om fastsaettelse af en undtagelse for samme produktionsaar, for saa vidt angaar visse frister   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 822/87 af 16 . marts 1987 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2964/88 ( 2 ), saerlig artikel 45, stk . 9, og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 3, stk . 4, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2635/88 af 24 . august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til en stoetteordning for koncentreret druemost, der anvendes til foder ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3522/88 ( 4 ), er der  fastsat en mekanisme, hvorved den for hele Faellesskabet fastsatte maengde af koncentreret druemost, der kan leveres til anvendelse til foder, kan begraenses til en given aarlig maksimumsmaengde;  ifoelge de oplysninger, medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, er den samlede maengde koncentreret druemost, som er anfoert i disse kontrakter, ved udloebet af den for kontraktforelaeggelsen fastsatte frist, ca . 136 600 hl stoerre end den i artikel 45,  stk . 7, i forordning ( EOEF ) nr . 822/87 omhandlede maengde, som anslaaet for produktionsaaret 1988/89; bestemmelsen om hvorved maengden, der er fastsat til udnyttelse i foder, kan begraenses, boer derfor anvendes, og de i de enkelte kontrakter anfoerte maengder  boer foelgelig nedsaettes i samme forhold;  paa grund af visse administrative vanskeligheder det foerste aar, hvor forordning ( EOEF ) nr . 2635/88 anvendes, er det noedvendigt for produktionsaaret 1988/89 paa ny at forlaenge visse fastsatte frister, for at foranstaltningen kan gennemfoeres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   For produktionsaaret 1988/89 er den maengde koncentreret druemost, der kan anvendes til foder som omhandlet i forordning (EOEF ) nr . 2635/88, lig med 42 % af den maengde, der er anfoert i hver enkelt kontrakt, som er forelagt til godkendelse .  Artikel 2   Som undtagelse fra artikel 3 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2635/88 :  - aendres »den 30 . november«, »den 15 . december« og »den 31 . december« i artikel 3, henholdsvis stk . 4, 5 og 6, til henholdsvis »den 31 . december«, »den 15 . januar« og »den 31 . januar«  - aendres »den 15 . december« i artikel 5, stk . 3, til »den 15 . januar «.  Artikel 3   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1 ) EFT nr . L 84 af 27 . 3 . 1987, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 269 af 29 . 9 . 1988, s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1988, s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 307 af 12 . 11 . 1988, s . 32 .