CELEX: 62018TB0581
Language: sv
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Mål T-581/18: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — ND (*) och OE (*) mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Påstådd diskriminering mellan europeiska tjänstemän och andra nationella medborgare vad gäller beräkningen av den nettolön som fastställer avgiften för vissa socialförsäkringsförmåner — Samordning av de sociala trygghetssystemen — Avskrivning av ett klagomål — Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott — Avvisning)

15.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 139/58
               
            
         Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 —  ND (*1) och  OE (*1) mot kommissionen
         (Mål T-581/18)( (1))
         (Talan om ogiltigförklaring - Påstådd diskriminering mellan europeiska tjänstemän och andra nationella medborgare vad gäller beräkningen av den nettolön som fastställer avgiften för vissa socialförsäkringsförmåner - Samordning av de sociala trygghetssystemen - Avskrivning av ett klagomål - Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott - Avvisning)
         (2019/C 139/60)
         Rättegångsspråk: franska
         
            Parter
         
         
            Sökande:  ND (*1),  OE (*1) (ombud: advokaten A. Bove)
         
            Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin)
         
            Saken
         
         Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslutet i kommissionens skrivelse av den 27 juli 2018, vilket delgavs sökandena den 30 juli 2018, och genom vilket kommissionen avskrev deras klagomål gentemot Luxemburg stad, luxemburgska staten och Förvaltningsdomstolen i Luxemburg.
         
            Avgörande
         
         
                     1)
                  
                  
                     
                        Talan avvisas.
                     
                  
               
                     2)
                  
                  
                     
                         ND (*1) och  OE (*1) ska ersätta rättegångskostnaderna.
                     
                  
               
            (*1)  Uppgifterna raderade eller ersatta för att skydda personuppgifter och/eller av sekretesskäl.
         
            (1)  EUT C 408, 12.11.2018.