CELEX: E2005P0002
Language: sv
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 10 februari 2005 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-2/05)

19.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 117/27
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 10 februari 2005 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-2/05)
   (2005/C 117/08)
   Den 10 februari 2005 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Niels Fenger och Bjørnar Alterskjær i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.
   Sökande yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               konstatera att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3 och 4 i EES-avtalet genom att inte ha upphört med och inom den föreskrivna tiden återkrävt det stöd som har beviljats med stöd av de skatteordningar som har förklarats oförenliga med EES-avtalet genom beslut nr 21/04/KOL av den 25 februari 2004 och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
   
               —
            
            
               I mars 1999 antog Island lag nr 31/1999 om internationella handelsbolag utan att anmäla detta till Eftas övervakningsmyndighet, jfr. artikel 1.3 i protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet).
            
         
               —
            
            
               Den 25 februari 2004 antog Eftas övervakningsmyndighet beslut nr 21/04/KOL, där det konstateras att lagens skatteåtgärder utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet, att stödet är otillåtet enligt procedurreglerna eftersom ingen anmälan har gjorts och att stödet är oförenligt med EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Med tillämpning av artikel 14 i del II av protokoll 3 till övervakningsavtalet fastställde myndigheten att stödet skulle återbetalas av stödmottagarna med början från och med räkenskapsåret 1999.
            
         
               —
            
            
               Republiken Island har underlåtit att rätta sig efter beslut nr 21/04/KOL inom föreskriven tid. Eftas övervakningsmyndighet har därför hänskjutit ärendet till Eftadomstolen i enlighet med artikel 1.2 andra stycket i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet.