CELEX: 32008L0124
Language: hu
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: A Bizottság 2008/124/EK irányelve ( 2008. december 18.) a meghatározott takarmány-, olaj- és rostnövényfajok vetőmag-forgalmazásának a hivatalosan elit vetőmag vagy minősített vetőmag minősítést kapott vetőmagra való korlátozásáról (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg)

19.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 340/73
            
         
      A BIZOTTSÁG 2008/124/EK IRÁNYELVE
   
   (2008. december 18.)
   a meghatározott takarmány-, olaj- és rostnövényfajok vetőmag-forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmag” vagy „minősített vetőmag” minősítést kapott vetőmagra való korlátozásáról
   (kodifikált változat)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A meghatározott fajtájú takarmánynövények és az olaj- és rostnövények vetőmagja forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmagnak” vagy „minősített vetőmagnak” minősített vetőmagokra való korlátozásáról szóló, 1986. február 27-i 86/109/EGK bizottsági irányelvet (3) több alkalommal jelentősen módosították (4). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell, és a rétiperje- (Poa pratensis L.) vetőmag forgalmazásának a hivatalosan „elit vetőmagnak” vagy „minősített vetőmagnak” nyilvánított vetőmagokra való korlátozásáról szóló, 1975. július 25-i 75/502/EGK bizottsági irányelvvel (5) együttesen egységes szerkezetbe kell foglalni.
            
         
               (2)
            
            
               A 66/401/EGK irányelv engedélyezi meghatározott takarmánynövényfajok elit vetőmagjainak, minősített vetőmagjainak és kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását.
            
         
               (3)
            
            
               A 2002/57/EK irányelv engedélyezi minden olaj- és rostnövényfaj elit vetőmagjainak és minősített vetőmagjainak, valamint bizonyos olaj- és rostnövényfajok kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását.
            
         
               (4)
            
            
               Mindkét irányelv felhatalmazza a Bizottságot azon vetőmagok forgalmazásának megtiltására, amelyeket nem minősítettek „elit vetőmagként” vagy „minősített vetőmagként”.
            
         
               (5)
            
            
               A tagállamok képesek elegendő elit vetőmagot és minősített vetőmagot termeszteni a Közösségen belül, és bizonyos fentebb említett fajokra vonatkozó vetőmagigényeket e kategóriákba tartozó vetőmagokkal kielégíteni.
            
         
               (6)
            
            
               Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével.
            
         
               (7)
            
            
               Ez az irányelv nem érinti az I. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   (1)   A tagállamok előírják, hogy a következő növények vetőmagjának forgalmazása csak abban az esetben megengedett, ha azokat hivatalosan „elit vetőmagként” vagy „minősített vetőmagként” minősítették:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa pratensis L.
                        
                     
            
               réti perje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. (partim)
                        
                     
            
               lóbab
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Papaver somniferum L.
                        
                     
            
               mák
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis gigantea Roth
                        
                     
            
               óriás tippan
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis stolonifera L.
                        
                     
            
               tarackos tippan
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Phleum bertolonii
                        
                     
            
               komócsin
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa palustris L.
                        
                     
            
               mocsári perje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa trivialis L.
                        
                     
            
               soványperje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus albus L.
                        
                     
            
               fehérvirágú csillagfürt
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson
                        
                     
            
               barna mustár
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis capillaris L.
                        
                     
            
               cérnatippan
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lotus corniculatus L.
                        
                     
            
               szarvaskerep
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Medicago lupulina L.
                        
                     
            
               komlós lucerna
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium hybridum L.
                        
                     
            
               svédhere
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Alopecurus pratensis L.
                        
                     
            
               réti ecsetpázsit
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl
                        
                     
            
               francia perje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus catharticus Vahl
                        
                     
            
               rozsnok
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus sitchensis Trin.
                        
                     
            
               alaszkai rozsnok
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus luteus L.
                        
                     
            
               sárgavirágú csillagfürt
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus angustifolius L.
                        
                     
            
               keskenylevelű csillagfürt
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa nemoralis L.
                        
                     
            
               ligeti perje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trisetum flavescens (L.) Beauv.
                        
                     
            
               aranyzab
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Phacelia tanacetifolia Benth.
                        
                     
            
               kaliforniai mézontófű
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Sinapis alba L.
                        
                     
            
               fehér mustár
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis canina L.
                        
                     
            
               ebtippan
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Festuca ovina L.
                        
                     
            
               juhcsenkesz
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium alexandrinum L.
                        
                     
            
               alexandriai here
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium incarnatum L.
                        
                     
            
               bíborhere
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium resupinatum L.
                        
                     
            
               perzsa (fonák) here
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia sativa L.
                        
                     
            
               takarmánybükköny
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia villosa Roth
                        
                     
            
               szöszös bükköny
            
         ha az hivatalosan „elit vetőmag” vagy „minősített vetőmag” minősítést kapott.
   (2)   A tagállamok előírják, hogy a következő növények vetőmagjának forgalmazása csak abban az esetben megengedett, ha azokat hivatalosan „elit vetőmagként”, „első szaporítási fokú minősített vetőmagként” vagy „második szaporítási fokú minősített vetőmagként” minősítették:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Glycine max (L.) Merr.
                        
                     
            
               szójabab
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Linum usitatissimum L.
                        
                     
            
               len
            
         2. cikk
   A 75/502/EGK irányelv és az I. melléklet A. részében írt irányelvekkel módosított 86/109/EGK irányelv hatályukat vesztik, az I. melléklet B. részében felsorolt irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségek sérelme nélkül.
   A hatályon kívül helyezett irányelvre történő hivatkozásokat a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően ezen irányelvre történő hivatkozásként kell értelmezni.
   3. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   4. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. december 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.
   
      (2)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o.
   
      (3)  HL L 93., 1986.4.8., 21. o.
   
      (4)  Lásd az I. melléklet A. részét.
   
      (5)  HL L 228., 1975.8.29., 26. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A.   RÉSZ
      A hatályon kívül helyezett irányelv és egymást követő módosításainak jegyzéke
      (lásd a 2. cikket)
      
                  A Bizottság 75/502/EGK irányelve
               
               
                  (HL L 228., 1975.8.29., 26. o.)
               
            
                  A Bizottság 86/109/EGK irányelve
               
               
                  (HL L 93., 1986.4.8., 21. o.)
               
            
                  A Bizottság 89/424/EGK irányelve
               
               
                  (HL L 196., 1989.7.12., 50. o.)
               
            
                  A Bizottság 91/376/EGK irányelve
               
               
                  (HL L 203., 1991.7.26., 108. o.)
               
            B.   RÉSZ
      A nemzeti jogba való átültetésre előírt határidők listája
      (lásd a 2. cikket)
      
                  Irányelv
               
               
                  Az átültetés határideje
               
            
                  75/502/EGK
               
               
                  1976. július 1.
               
            
                  86/109/EGK
               
               
                  1987. július 1. (1. cikk)
                  1989. július 1. (2. cikk)
                  1990. július 1. (2a. cikk)
                  1991. július 1. (3. és 3a. cikk)
               
            
                  89/424/EGK
               
               
                  1990. július 1.
               
            
                  91/376/EGK
               
               
                  1991. július 1.
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Megfelelési táblázat
      
                  A 75/502/EGK irányelv
               
               
                  A 86/109/EGK irányelv
               
               
                  Ez az irányelv
               
            
                  1. cikk
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  1. cikk (2) bekezdés
               
               
                  1. cikk (2) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  2. cikk
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  2a. cikk
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  3. cikk
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  3a. cikk (1) bekezdés
               
               
                  1. cikk (1) bekezdés
               
            
                   
               
               
                  3a. cikk (2)–(6) bekezdés
               
               
                  —
               
            
                  2. cikk
               
               
                  4. cikk
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  2. cikk
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  3. cikk
               
            
                  3. cikk
               
               
                  5. cikk
               
               
                  4. cikk
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  I. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  II. melléklet