CELEX: 51992PC0398
Language: da
Date: 1992-09-14
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af bilag II til direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle

9 . 10 . 92                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 260 / 9
                                                             BILAG
                Ugunstigt stillede områder som omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF (Nederlandene)
                           Provinser                      Antal områder                            Udnyttet
                                                                                              landbrugsareal (ha)
             Groningen                                            13                                  3 883
             Friesland                                            39                                 18 901
             Drenthe                                              21                                  6 810
             Overijssel                                           30                                 11 534
             Gelderland                                           32                                25 353
             Flevoland
             Utrecht                                              23                                  5 983
             Noord-Holland                                      . 24                                  9 253
             Zuid-Holland                                         20                                  9 154
             Zeeland                                              16                                  2 484
             Noord-Brabant                                        23                                  9 367
             Limburg                                              11                                  8 193
                                        Total                  252                                 110915
             Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag II til direktiv 7 9/409/EØF om beskyt­
                                                     telse af vilde fugle
                                                       (92 / C 260 / 13)
                                                 KOM(92) 398 endelig udg.
             (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF- Traktatens artikel 149, stk. 3 den 1 5. september
                                                              1992
                    OPRINDELIGT FORSLAG                                                      ÆNDRET FORSLAG
                                                                                              Betragtning 4a
                                                                                                     (ny)
                                                                     Arterne Limosa limosa, Limosa lapponica og Numenius
                                                                     arquata bør udgå af bilag II/2 for Italiens vedkommende
                                                                     for at beskytte den globalt udryddelsestruede art Nume­
                                                                     nius tenuirostis , med hvilken de har så store ligheder i
                                                                     såvel adfærd som udseende, at der er stor risiko for
                                                                     sammenblanding.
                                                      Bilag II/2 nr. 52
52 . Limosa limosa                                                   Slettet (kun for Italien)
                                                      Bilag II / 2 nr. 53
53 . Limosa lapponica                                                Slettet (kun for Italien)
 ---pagebreak--- Nr. C 260 / 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            9 . 10 . 92
                      OPRINDELIGT FORSLAG                                                     ÆNDRET FORSLAG
                                                       Bilag II/2 nr. 55
55 . Numenius arquata                                               Slettet (kun for Italien)
                                                       Bilag II/2 nr. 74
74 . Pica Pica                                                      74 . Pica Pica
   B    DK    D    EL   ES   F  IRL      I L   NL    P   UK            B     DK   D    EL    ES    F   IRL   I   L     NL    P    UK
   +     +   +          +    +             +    +   +     +            +      +   +
                                                                                      L      +     +
                                                                                                       L     ±   +     +    +       +
                                                      Anhang II/2 nr. 77
77 . Corvus Corone                                                  77 . Corvus Corone
   B    DK   D     EL   ES   F  IRL      I L   NL   P    UK            B     DK   D    EL    ES    F   IRL   I   L     NL    P    UK
   +     +   +          +    +             +    +   +     +            +      +   +
                                                                                      L      +     +
                                                                                                       L     ±   +     +    +       +
                Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og
                                                  produkter i foderstoffer (')
                                                        (92/C 260/ 14)
                                                  KOM(92) 397 endelig udg.
                (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF- Traktatens artikel 149, stk. 3 den 16. september
                                                             1992 )
Foranlediget af Parlamentets udtalelse på plenarmødet 6.                 regler som dem, der er gældende inden for Det Euro­
til 10. juli 1992 om det forslag til direktiv om ændring af              pæiske Fællesskab ;«
direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i
foderstoffer, der blev forelagt Rådet den 22. oktober               2 . I artikel 1 indsættes som stk. 9 :
1991 , har Kommissionen besluttet i henhold til Trakta­
tens artikel 149, stk. 3 , at ændre sit oprindelige forslag              »9 . Artikel 1 1 affattes således :
som følger :
1 . Efter sidste betragtning indsættes følgende betragt­                      Artikel 11
     ning :
                                                                               Medlemsstaterne skal som minimum anvende de
     »Det Europæiske Fællesskab bør ved udførsel til tred­                    bestemmelser, der er fastsat i dette direktiv, på
     jelande rtiindst anvende samme sundhedsmæssige                           foderstoffer bestemt til udførsel til tredjelande .«
C) EFT nr. C 288 af 6. 11 . 1991 , s. 6.