CELEX: 62012FN0026
Language: de
Date: 2012-02-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-26/12: Klage, eingereicht am 23. Februar 2012 — ZZ/EZB

23.6.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 184/22
            
         Klage, eingereicht am 23. Februar 2012 — ZZ/EZB
   (Rechtssache F-26/12)
   2012/C 184/47
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Beklagter: Europäische Zentralbank
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung der Europäischen Zentralbank, mit der die Anträge der Klägerin auf Zugang zu Dokumenten abgelehnt wurden, und Schadensersatzantrag
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank, mit der ihre Anträge auf Zugang zu Dokumenten abgelehnt wurden, d. h. die Entscheidung vom 21. Juni 2011 über die Ablehnung ihres Antrags auf Zugang zu Dokumenten, die Entscheidung des Generaldirektors vom 12. August 2011 und die Entscheidung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank vom 12. Dezember 2011 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Europäische Zentralbank zur Zahlung eines nach billigem Ermessen mit 10 000 Euro bezifferten Betrags als Ausgleich für den entstandenen immateriellen Schaden zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Zentralbank die Kosten aufzuerlegen.