CELEX: 62017TA0315
Language: sk
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Vec T-315/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. novembra 2018 – Hebberecht/ESVČ („Verejná služba — Úradníci — ESVČ — Pridelenie — Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Etiópii — Rozhodnutie zamietajúce predĺženie pridelenia — Záujem služby — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 27. novembra 2018 – Hebberecht/ESVČ
      (Vec T-315/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - ESVČ - Pridelenie - Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Etiópii - Rozhodnutie zamietajúce predĺženie pridelenia - Záujem služby - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania“))
      (2019/C 44/40)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Chantal Hebberecht (Fourmies, Francúzsko) (v zastúpení: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spac, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia ESVČ oznámeného žalobkyni 3. februára 2017, ktorým bola zamietnutá jej sťažnosť podaná proti rozhodnutiu ESVČ nepredĺžiť jej pridelenie na miesto vedúcej delegácie Európskej únie v Etiópii, a na druhej strane na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 30. júna 2016, ktorým sa zamieta žiadosť pani Chantal Hebberecht o predĺženie jej pridelenia ako vedúcej delegácie Európskej únie v Etiópii o jeden rok, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  ESVČ je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 249, 31.7.2017.