CELEX: 31998R0692
Language: lt
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 692/98 of 27 March 1998 amending Regulation (EC) No 2050/97 determining the reductions to be applied in certain Member States to the compensatory payments under the aid scheme for rice producers

Avis juridique important

|

31998R0692

Official Journal L 096 , 28/03/1998 P. 0016 - 0016

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 692/981998 m. kovo 27 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2050/97, nustatantį tam tikrose valstybėse narėse taikytiną kompensacijų sumažinimą pagal pagalbos ryžių augintojams sistemąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo([1]) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 192/98([2]), ypač į jo 6 straipsnio 5 dalį,kadangi Reglamento (EB) Nr. 3072/95 6 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu per tam tikrus metus ryžiams paskirtas plotas viršija specialų bazinį plotą, visame minėtame baziniame plote visiems gamintojams tais pačiais gamybos metais taikomas kompensacijų sumažinimas;kadangi 1997 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 613/97, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 3072/95 taikymo taisykles dėl kompensacijų skyrimo pagal ryžių augintojams skirtą pagalbos schemą sąlygoms([3]) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1305/97([4]), 6 straipsnio 2 dalis nustato, kad valstybių narių pranešimai tam tikromis sąlygomis gali būti pataisyti ir kad, patikrinus pataisytą informaciją, Komisija privalo, tam tikrais atvejais, perskaičiuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 3072/95 6 straipsnio 5 dalį nustatytą sumažinimo dydį;kadangi Ispanija pateikė pataisytą pranešimą apie ryžiams paskirtą plotą 1997 m.; kadangi šis plotas yra mažesnis už tai valstybei narei nustatytą nacionalinį bazinį plotą; kadangi, išanalizavus informaciją, reikėtų panaikinti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2050/97([5]) nustatytą kompensacijos Ispanijai sumažinimą;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2050/97 1 straipsnyje pateiktoje lentelėje išbraukiama nuoroda į Ispaniją.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 27 d.Komisijos varduFranz FISCHLERKomisijos narys[1] _) OL L 329, 1995 12 30, p. 18.[2] _) OL L 20, 1998 1 27, p. 16.[3] _) OL L 94, 1997 4 9, p. 1.[4] _) OL L 177, 1997 5 7, p. 11.[5] _) OL L 287, 1997 10 21, p. 12.