CELEX: 31972R2850
Language: da
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2850/72 af 29. december 1972 om fastsættelse af de tilbagetagelsespriser, som er gældende for 1973 for de fiskerivarer, der er anført i bilag I, litra A og C, til forordning (EØF) nr. 2142/70

64                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
31.12.72                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 299/9
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2850/72
                                                             af 29. december 1972
                   om fastsættelse af de tilbagetagelsespriser, som er gældende for 1973 for de fiskerivarer, der
                                   er anført i bilag I , litra A og C, til forordning (EØF) nr. 2142/70
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                               bestræbelser i medlemsstaterne er opnået med hensyn til
FÆLLESSKABER HAR
                                                                             stabilisering af noteringerne, ikke bringes i fare, for så
                                                                             vidt de bidrager til at nå Fællesskabets mål ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                             af ovennævnte grunde bør differentieringen af tilbageta­
                                                                             gelsespriserne fastsættes efter de pågældende varers han­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/                       delskriterier ved hjælp af tilpasningskoefficienter, som
 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markedsordning
                                                                             skønsmæssigt svarer til den konstaterede gennemsnitlige
for fiskerivarer 1), senest ændret ved den akt , der er knyt­
                                                                             prisforskel mellem varer med forskeHige handelskriterier,
tet til traktaten vedrørende de nye medlemsstaters tiltræ­
                                                                             idet der for varer af samme art anvendes en enhedspro­
delse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og om
                                                                             centsats af orienteringsprisen, nemlig
Det europæiske Atomenergifællesskab2), særlig artikel
 10 , stk . 5 , og                                                                                                                     %
                                                                             -    for sild                                             85
ud fra følgende betragtninger :                                              -    for sardiner
                                                                                  a) fra Atlanterhavet                                 85
Ydelse- af den finansielle udligning, der er nævnt i artikel                      b) fra Middelhavet                                   85
 10 i forordning (EØF) nr. 2142/70 er især afhængig af,                      -    for rødfisk                                          90
at producentorganisationerne anvender en tilbagetagel­                       -    for torsk                                            80
sespris . som er fastsat med dette for øje; i henhold til be­                -    for sej                                              80
stemmelserne i stk. 4 i samme artikel skal denne pris                        -    for kuller                                           75
fastsættes for hver af de varer, der er nævnt i bilag I , litra              -    for hvilling                                         80
A og C i ovennævnte forordning, ved at et beløb på                           -    for makrel                                           85
mindst 60 procent og højst 90 procent af orienteringspri­                    -    for ansjoser                                         85
sen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den                       -    for rødspætter                                       82
kvalitetsklasse. der ligger umiddelbart under den til fast­                  -    for hesterejer                                       90
sættelse af orienteringsprisen ;
                                                                             desuden kan differentieringen af varerne efter handelskri­
orienteringspriserne for fiskeriåret 1973 er ved Rådets                      terier finde sted ved anvendelse af de begreber, som er
forordning (EØF) nr. 2709/ 72 af den 19 . december                           lagt til grund med dette for øje ved fastsættelsen af fælles
 1972 3) blevet fastsat for samtlige de pågældende varer;                    normer for afsætning;
anvendelsen af tilbagetagelsesordningen skal medvirke                        de koefficienter, som benyttes ved difFerentieringen efter
til at sikre stabiliseringen af noteringerne på markederne                   handelskriterier er dem, der er anført i bilag II til Kom­
uden at medføre dannelse af strukturbestemte overskud                        missionens forordning (EØF) nr. 1623/72 af 28. juli
inden for Fællesskabet : det er derfor vigtigt at fremme en                   19724);
hensigtsmæssig støtte af samtlige markeder under hen­
syntagen til , at sammensætningen af tilførslerne varierer                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
fra marked til marked med hensyn til de pågældende                           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
varers handelskriterier ; det er desuden nødvendigt at                       for fiskerivarer,
fastsætte tilbagetagelsespriserne på samme niveauer, at                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
de resultater, der hidtil ved producentorganisationers
 ') EFTnr.L 236 af 27.10.1970, s . 5 .
 2) EFT nr. L 73 af 27.3.1972 , s . 14 .
 ^ EFTnr.L 291 af 28. 12. 1972, s . 7 .                                      4) EFTnr.L 171 af 29.7.1972, s. 20.
 ---pagebreak---                                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 65
                                   Artikel 1                                                    denne forordning. De gælder indtil den 31 . december
                                                                                                1 973
 Med forbehold af de bestemmelser, som finder anvendel­
 se i de særlige udløsningszoner, er de tilbagetagelsespri­
 ser, som er nævnt i artikel 10 i forordning (EØF) nr.                                                                                      1 e
 2142/70, og de varer, de vedrører, angivet i bilaget til                                       Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 29 . december 1972.
                                                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                                                                                              Formand
                                                                                     BILAG
                                                                                        Handelskriterier ')
                                                                                                                                                Tilbauetagelscv
                Fiskeart                                                                                                                               pris
                                                                                                                                                     ( RE t )
                                                       Kriskhedsklasse                           Storrelse                        Præsentation
    Sild                                     alle klasser                                           1                 hel fisk                         142
                                              alle klasser                                          2                 hel fisk                         133
                                             alle klasser                                           3                 hel fisk      "i
                                                                                                                                                       117
                                              alle klasser                                 alle størrelser            andre         j
 Sardiner                                     Ekstra , A                                            2                 hel fisk                         284
 a ) fra Atlanterhavet                        Ekstra                                                3                 hel fisk                         217
                                              Ekstra                                               1,4                hel fisk i
                                                                                                                                                       184
                                             A                                                      3                 hel fisk j
                                             A                                                     1,4                hel fisk j
                                              B                                            alle størrelser            hel fisk 1                       116
                                             alle klasser                                  alle størrelser            andre         J
 b) fra Middelhavet                           Ekstra , A                                            2                 hel fisk                         157
                                             Ekstra                                                 3                 hel fisk                         129
                                              Ekstra                                               1,4                hel fisk      i
                                                                                                                                                       III
                                             A                                                      3                 hel fisk j
                                             A                                                     1,4                hel fisk i
                                             B                                             alle størrelser            hel fisk i                        83
                                             alle klasser                                  alle størrelser            andre         J
Rødfisk                                      Ekstra , A , B                                alle størrelser            hel fisk j                       267
                                             alle klasser                                  alle størrelser            andre )
■) rnskhcd.sklabserne. Morrenerne ok præsentationerne er dem . der er defineret i medfør al artikel 2 i forordning ( l-.OI't nr. 2142 70
 ---pagebreak---  66                                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                          Handelskriterier ')
                                                                                                                                                     Tilbagetagelses­
                Hskcart                                                                                                                                     pris
                                                         Hriskhcdsklasse
                                                                                                                                                          ( RE/ t )
                                                                                                    Størrelse                        Præsentation
 Torsk                                          Ekstra , A , B                                       1 , 2, 3              renset fisk med hoved i
                                                                                                                                                            232
                                                Ekstra , A                                           1 , 2, 3              hel fisk               )
                                                Ekstra , A                                               4                 renset fisk med hefved i
                                                                                                                                                            168
                                                B                                                    1 , 2, 3              hel fisk               j
                                                Ekstra , A                                                5                renset fisk med hoved i
                                                B                                                        4                 renset fisk med hoved J          154
                                                Ekstra , A                                               4                 hel fisk               J
                                                B                                                         5                renset fisk med hoved
                                                Ekstra , A                                                5                hel fisk
                                                                                                                                                            112
                                                B                                                      4, 5                hel fisk
                                                alle klasser                                 alle størrelser               andre
 Sej                                            Ekstra , A , B                                       1 , 2, 3              renset fisk med hoved |          145
                                                Ekstra , A                                           1 , 2, 3              hel fisk               j
                                                Ekstra , A                                                4                renset fisk med hoved i
                                                                                                                                                            121
                                                B                                                    1,2,3                 hel fisk               j
                                                B                                                        4                 renset fisk med hoved \
                                                Ekstra , A , B                                           4                 hel fisk               1          88
                                                alle klasser                                  alle størrelser              anden                  J
 Kuller                                         Ekstra , A                                              1, 2               hel fisk               i
                                                                                                                                                            150
                                                Ekstra , A , B                                       1,2, 3                renset fisk med hoved j
                                                Ekstra , A                                               4                 renset fisk med hoved            131
                                                B                                                        4                 renset fisk med hoved             94
                                                Ekstra , A                                             3,4                 hel fisk               \
                                                B                                                 1 , 2, 3 , 4             hel fisk                i         94
                                               alle klasser                                  alle størrelser               andre                  J
                                                                                                                                                                    -
 Hvilling                                       Ekstra, A , B                                           1, 2               renset fisk med hoved i
                                                Ekstra, A                                                 3                renset fisk med hoved |          165
                                                Ekstra , A                                              1, 2               hel fisk               J
                                                B                                                         3                renset fisk med hoved i
                                                                                                                                                            149
                                                Ekstra , A                                                3                hel fisk               j
                                                Ekstra , A                                               4                 renset fisk med hoved "j
                                                B                                                    1 , 2, 3              hel fisk                j        126
                                               Ekstra , A                                                4                hel fisk                )
                                                B                                                        4                 renset fisk med hoved i
                                                B                                                        4                 hel fisk                1         92
                                               alle klasser                                  alle størrelser              andre                   J
■) lrisUied>Ma.v>erne. > u>ircNcrnc ou præsentationerne er ucm . der er defineret i medfor al' artikel 2 i forord ni nu < EØF ) nr 2142 70 .
 ---pagebreak---                                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                  67
                                                                                          Handelskriterier 1 )
                                                                                                                                                  Tilbagetagelses­
                Fiskeart                                                                                                                                 pris
                                                        Friskhedsklasse                                                           Præsentation
                                                                                                                                                       ( RE/t )
                                                                                                   Størrelse
Makrel                                         Ekstra                                              1,2,3               hel fisk
                                               A                                                   1 , 2, 3            hel fisk i kasser
                                                                                                                          pakket ombord                  145
                                               A                                                     1,2               hel fisk
                                               B                                                       1               hel fisk
                                               B                                                       2               hel fisk                I         128
                                               A                                                       3               hel fisk                j
                                               B                                                       3               hel fisk
                                               Ekstra                                                  4               hel fisk
                                                                                                                                                         119
                                               A                                                       4               hel fisk i kasser
                                                                                                                          pakket ombord
                                               A, B                                                    4
                                                                                                                       hel fisk                j          94
                                               alle klasser                                 alle størrelser            andre                   J
 Ansjoser                                      Ekstra, A                                               2                hel fisk                         257
                                               Ekstra                                                 1, 3             hel fisk                j         212
                                               A                                                        1              hel fisk                i
                                               B                                                        1              hel fisk                i
                                                                                                                                                         182
                                               A                                                        3              hel fisk                I
                                               B                                                     2, 3              hel fisk i kasser        |
                                                                                                                          pakket ombord         1        136
                                               alle klasser                                  alle størrelser           andre                   J
 Rødspætter                                    Ekstra, A, B                                        1 , 2, 3            renset fisk med hoved             197
                                               Ekstra, A                                               4               renset fisk med hoved             170
                                               B                                                       4               renset fisk med hoved i
                                               Ekstra, A, B                                      1,2, 3,4              hel fisk                 j        145
                                               alle klasser                                 alle størrelser            andre                   J
 Hesterejer                                    Ekstra, A, B                                            1               kogt i vand             i
                                                                                                                                                         382
                                               alle klasser                                            1               andre                   )
') Friskhedsklasserne. størrelserne og præsentationerne er dem . der er defineret i medfør af artikel 2 i forordning ( EØF) nr . 2142/ 70.