CELEX: 62020CB0099
Language: et
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 3. detsembri 2020. aasta määrus (Curtea de Apel Alba Iulia eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Siebenburgisches Nugat SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 8302 41 30 – Kardinapuude metallist osad)

8.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/16
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 3. detsembri 2020. aasta määrus (Curtea de Apel Alba Iulia eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Siebenburgisches Nugat SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Kohtuasi C-99/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Tolliliit - Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifirubriigid - Alamrubriik 8302 41 30 - Kardinapuude metallist osad)
      (2021/C 79/20)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Apellant: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Vastustajad: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         menetluses osales: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (komisjoni 6. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärusest (EL) 2015/1754 tulenevas redaktsioonis) I lisas sisalduvat kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et kardinapuude osad, st lõppviimistlusega torud (värvitud, nikeldatud, kroomitud) kuuluvad alamrubriiki 8302 41 90, välja arvatud juhul, kui lõppviimistlusega torud kujutavad endast vardaid, torusid ja latte, mis on lihtsalt sobivasse pikkusesse lõigatud; kuidas asi tegelikult on, peab kauba tariifseks klassifitseerimiseks välja selgitama eelotsusetaotluse esitanud kohus.
      
         (1)  ELT C 279, 24.8.2020.