CELEX: 62011CN0365
Language: sv
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Mål C-365/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugal) den 8 juli 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos mot TAP Portugal

24.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugal) den 8 juli 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos mot TAP Portugal
   (Mål C-365/11)
   2011/C 282/18
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: João Nuno Esteves Coelho dos Santos
   
      Svarande: TAP Portugal
   
      Tolkningsfråga
   
   
               1.
            
            
               Mot bakgrund av domstolens dom av den 19 november 2009 (i de förenade målen C 402/07 och C 432/07 (1)) — i vilken det slogs fast att artiklarna 5, 6 och 7 i förordning(EG) nr 261/2004 (2) ska tolkas så, att passagerare på försenade flygningar kan jämställas med passagerare på inställda flygningar när det gäller tillämpningen av rätten till kompensation om de, till följd av en försenad flygning, drabbas av tidsspillan som uppgår till tre timmar eller mer — ska de ovannämnda artiklarna tolkas på samma sätt i det fall då ett flygplan, som lämnar avgångsorten vid utsatt tid blir försenat med tre timmar och femtiofem minuter på den flygplats där den mellanlandar på grund av att flygbolaget har beslutat att av operativa skäl byta ut planet och när det plan som ska ersätta det första planet redan före mellanlandningen är ur funktion, vilket nödvändiggör en teknisk åtgärd, med följden att flygningen blir tre timmar och femtiofem minuter försenad till bestämmelseorten?
            
         
      (1)  EUT C 24, av den 30.1.2010, s. 4.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1)