CELEX: 31971R0777
Language: it
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 777/71 del Consiglio, del 14 aprile 1971, che modifica alcune disposizioni relative alle misure d' intervento previste dal regolamento n. 121/67/CEE, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine

N. L 85 /30                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              15 . 4. 71
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 777/71 DEL CONSIGLIO
                                                         del 14 aprile 1971
                che modifica alcune disposizioni relative alle misure d'intervento previste dal rego­
                lamento n . 121 /67/CEE, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
                                                          delle carni suine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  la media aritmetica dei prezzi dei suini macellati è
                                                                      ancora lievemente superiore al prezzo di base,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43 ,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
 visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),
considerando che un sistema d'intervento comuni­                      Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento
 tario sul mercato delle carni suine è stato instaurato
                                                                      n . 121 /67/CEE è sostituito dal testo seguente :
dal regolamento n . 121 /67/CEE ( 2 ), modificato da                      « 2.    Qualora, sui mercati rappresentativi della
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1253 /70 ( 3 ) ;                        Comunità, la media aritmetica dei prezzi dei suini
                                                                          macellati raggiunga un livello inferiore al 103 %
considerando che l'esperienza compiuta con l'appli­
                                                                          del prezzo di base e sia suscettibile di mantenersi
cazione di questo sistema ha mostrato che, nel                            a tale livello, possono essere adottate misure
momento in cui le misure d'intervento possono essere                      d'intervento . »
adottate, su alcuni mercati i prezzi sono già sensi­
bilmente inferiori al prezzo di base ;                                                       Articolo 2
considerando che è pertanto opportuno creare la                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
possibilità di adottare misure di intervento già                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
quando sui mercati rappresentativi della Comunità                     delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addi 14 aprile 1971 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                    M . COINTAT
(!) GU n. C 19 del 1 ". 3 . 1971 , pag. 38 .
(*) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67 .
(3) GU n. L 143 del 1 ". 7. 1970, pag. 1 .