CELEX: 31987R3391
Language: da
Date: 1987-11-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3391/87 af 9. november 1987 om særlige foranstaltninger vedrørende forarbejdning af visse appelsinsorter og om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69

Avis juridique important

|

31987R3391

Rådets forordning (EØF) nr. 3391/87 af 9. november 1987 om særlige foranstaltninger vedrørende forarbejdning af visse appelsinsorter og om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69  

EF-Tidende nr. L 323 af 13/11/1987 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3391/87  af 9. november 1987  om saerlige foranstaltninger vedroerende forarbejdning af visse appelsinsorter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2601/69  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 987/84 (3), blev der fastsat en ordning med udligningstilskud til fremme af forarbejdningen af visse appelsinsorter inden for kontraktmaessige rammer, der paa grundlag af en minimumsopkoebspris til producenten sikrer regelmaessig forsyning af forarbejdningsvirksomhederne;  for appelsiner af sorten »shamouti« hersker der for tiden afsaetningsvanskeligheder paa markedet for friske produkter; i de producerende medlemsstater gaar appelsiner af denne sort i stigende grad til forarbejdning;  i afventning af opgoerelsen over markedssituationen for citrusfrugter boer der for et hoestaar aabnes mulighed for at lade de bestemmelser, der er fastsat for visse sorter bestemt til forarbejdning, gaelde for en bestemt maengde af denne sort;  for visse sorter, der produceres i Spanien, gaelder der de samme afsaetningsforhold som for appelsiner af sorten »shamouti«; for disse sorter boer der gaelde vilkaar svarende til de for sorten »shamouti« fastsatte -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2601/69 indsaettes foelgende som artikel 3a:  »Artikel 3a  I hoestaaret 1987/88 gaelder bestemmelserne i artikel 1 til 4 for appelsiner af sorten »shamouti« for op til en samlet maengde paa 3 000 tons friske produkter, der fordeles mellem de producerende medlemsstater efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 1035/72.«  Artikel 2  1. I hoestaaret 1987/88 gaelder den i forordning (EOEF) nr. 2601/69 fastsatte ordning i Spanien for appelsiner af sorterne Cadenera, Castellana og Macetera for en samlet maengde paa 10 000 tons friske produkter af disse tre sorter som helhed.  2. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 33 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2275/87 (5).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. november 1987.  Paa Raadets vegne  B. HAAKONSEN  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 30. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (2) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21.  (3) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 10.  (4) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (5) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 4.