CELEX: 62011CN0554
Language: ro
Date: 2011-11-02 00:00:00
Title: Cauza C-554/11 P: Recurs introdus la 2 noiembrie 2011 de Internationalen Hilfsfond eV împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) din 21 septembrie 2011 în cauza T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV/Comisia Europeană

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/32
            
         
      Recurs introdus la 2 noiembrie 2011 de Internationalen Hilfsfond eV împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) din 21 septembrie 2011 în cauza T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV/Comisia Europeană
      (Cauza C-554/11 P)
      (2012/C 25/60)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Internationaler Hilfsfonds eV (reprezentant: H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
      
         Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană
      
         Concluziile recurentei
      
      Recurenta solicită Curții:
      
                  (a)
               
               
                  anularea Ordonanței din 21 septembrie 2011 și trimiterea cauzei Tribunalului spre rejudecare odată pronunțată hotărârea în cauza T-300/10, iar în subsidiar, soluționarea de către Curte a fondului cauzei;
               
            
                  (b)
               
               
                  obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de incidentul de procedură la care se referă ordonanța atacată, precum și de prezenta procedură de recurs.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Recursul se referă la Ordonanța Tribunalului din 21 septembrie 2011 dată în cauza T-141/05 RENV, prin care acesta din urmă a declarat că nu mai era necesară pronunțarea asupra fondului în procedura inițiată de reclamanta-recurentă împotriva unei decizii a Comisiei din 2005. Acțiunea inițială era îndreptată împotriva refuzului Comisiei de acordare a accesului integral la documentele referitoare la contractul LIEN 97-2011.
      Prin intermediul recursului formulat, recurenta critică ordonanța Tribunalului sub aspectul greșitei aplicări a normelor de procedură, invocând în special necoordonarea procedurilor referitoare la cauzele T-36/10 și T-141/05 RENV, din cauza căreia ar fi suferit un prejudiciu. În plus, Tribunalul ar fi dispus în mod greșit obligarea sa la plata cheltuielilor de judecată.