CELEX: 31974R1411
Language: nl
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1411/74 van de Raad van 4 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden

Nr. L 150/ 6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             7. 6 . 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1411 /74 VAN DE RAAD
                                                     van 4 juni 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de
               in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap
               en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen
               waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeen­
                             schap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE-GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische         Gemeenschap,        inzonderheid    op
                                                                                        Artikel 1
artikel 1 13 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                Artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 610/72 komt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/72                als volgt te luiden :
van de Raad van 23 maart 1972 betreffende de toepas­
sing van de in het kader van de Associatie tussen de                „Het percentage van de rechten , dat in aanmer­
Europese Economische Gemeenschap en Griekenland                     king moet worden genomen voor de vaststelling
vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van                 van de in artikel 2 bedoelde heffing, wordt voor de
goederen waarin produkten uit derde landen zijn ver­                goederen, waarop het in artikel 15 van de Associ­
werkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in                      atieovereenkomst bedoelde stelsel van toepassing
Griekenland in het vrije verkeer bevinden ( ! ), laatste­           is, vastgesteld
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3287/73 (2),               — op 28 voor de periode van 1 januari 1973 tot
de bepalingen zijn vastgesteld die nodig zijn voor de                    en met 30 juni 1974 ;
uitvoering van de besluiten ' van de Associatieraad die
zijn vastgesteld ter toepassing van artikel 8 van de As­            — op 36 vanaf 1 juli 1974."
sociatieovereenkomst ;
Overwegende dat bij Besluit nr. 1 /74 van de Associ­
                                                                                        Artikel 2
atieraad nieuwe bepalingen werden vastgesteld ; dat
Verordening (EEG) nr. 610/72 aan de nieuwe situatie
dient te worden aangepast,                                      Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1974.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            H. D. GENSCHER
(>) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 7.
 (2) PB nr. L 338 van 7. 12. 1973, blz. 1 .