CELEX: 62016CA0626
Language: hr
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Predmet C-626/16: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2018. – Europska komisija protiv Slovačke Republike (Povreda obveze države članice — Okoliš — Odlagališta otpada — Direktiva 1999/31/EZ — Postojeća odlagališta — Članak 14. — Konačna odluka o tome može li odlagalište ili ne može nastaviti s radom — Članak 13. — Postupak zatvaranja — Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze — Neprovedba — Članak 260. Stavak 2. UFEU-a — Novčane sankcije — Novčana kazna i paušalni iznos)

27.8.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 301/4
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2018. – Europska komisija protiv Slovačke Republike
      (Predmet C-626/16) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Okoliš - Odlagališta otpada - Direktiva 1999/31/EZ - Postojeća odlagališta - Članak 14. - Konačna odluka o tome može li odlagalište ili ne može nastaviti s radom - Članak 13. - Postupak zatvaranja - Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze - Neprovedba - Članak 260. Stavak 2. UFEU-a - Novčane sankcije - Novčana kazna i paušalni iznos))
      (2018/C 301/04)
      Jezik postupka: slovački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: E. Sanfrutos Cano i A. Tokár, agenti)
      
         Tuženik: Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što nije poduzela sve mjere potrebne za provedbu presude od 25. travnja 2013., Komisija/Slovačka (C-331/11, neobjavljena, EU:C:2013:271), Slovačka Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a.
               
            
                  2.
               
               
                  Ako povreda utvrđena u točki 1. i dalje traje na dan proglašenja ove presude, Slovačkoj Republici nalaže se da Europskoj komisiji plati novčanu kaznu od 5 000 eura po danu zakašnjenja u provedbi mjera potrebnih za postupanje u skladu s presudom od 25. travnja 2013., Komisija/Slovačka (C-331/11, neobjavljena, EU:C:2013:271), računajući od dana proglašenja ove presude i do potpune provedbe presude od 25. travnja 2013., Komisija/Slovačka (C-331/11, neobjavljena, EU:C:2013:271).
               
            
                  3.
               
               
                  Slovačkoj Republici nalaže se da Europskoj komisiji isplati paušalni iznos od 1 000 000 eura.
               
            
                  4.
               
               
                  Slovačkoj Republici nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 78, 13. 3. 2017.