CELEX: 62019TA0399
Language: mt
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Kawża T-399/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo vs Il-Kummissjoni Ewropea (Ċaħda ta’ lment) (“Kompetizzjoni – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Swieq tal-gass tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni – Eċċezzjoni tal-azzjoni tal-Istat – Obbligu ta’ eżami diliġenti – Drittijiet proċedurali skont ir-Regolament (KE) Nru 773/2004”)

21.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo vs Il-Kummissjoni Ewropea (Ċaħda ta’ lment)
      (Kawża T-399/19) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Swieq tal-gass tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant - Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment - Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni - Eċċezzjoni tal-azzjoni tal-Istat - Obbligu ta’ eżami diliġenti - Drittijiet proċedurali skont ir-Regolament (KE) Nru 773/2004”)
      (2022/C 128/24)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varsavja, il-Polonja) (rappreżentanti: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun u P. Moskwa, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Ernst, G. Meessen u J. Szczodrowski, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Gazprom PJSC (Moska, ir-Russja), Gazprom export LLC (Sankt-Peterburg, ir-Russja) (rappreżentanti: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker, avukati, u D. O’Keeffe, solicitor)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 3003 final tas-17 ta’ April 2019 dwar ċaħda ta’ lment (Każ AT.40497 – Prezz Pollakk tal-gass).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2019) 3003 tas-17 ta’ April 2019, dwar ċaħda ta’ lment (Każ AT.40497 – Prezz Pollakk tal gass), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
               
            
                  3)
               
               
                  Gazprom PJSC u Gazprom export LLC għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 288, 26.8.2019.