CELEX: 31968R1192
Language: it
Date: 1968-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1192/68 della Commissione, del 7 agosto 1968, che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1100/68 che stabilisce le modalità d'applicazione per la fissazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

9 . 8 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 197/ 1
                                                             I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1192/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 7 agosto 1968
              che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1100/68 che stabilisce le modalità
               d'applicazione per la fissazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione nel settore
                                          del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           prodotto ; che conviene, perciò, aggiungere tale pro­
                                                                 dotto all'elenco oggetto dell'allegato del regolamen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           to ( CEE) n. 1100/68 ;
europea ,
                                                                 considerando che il Comitato di gestione del latte e
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,             dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                 parere entro il termine fissato dal suo presidente,
comune dei mercati nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
17, paragrafo 4,
                                                                                          Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n. 876/68
del Consiglio, del 28 giugno 1968 (2), stabilisce, nel           In limine dell'allegato del regolamento ( CEE) n.
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, le            1100/68 si inseriscono le indicazioni seguenti :
norme generali alla concessione delle restituzioni
all'esportazione e ai criteri per la fissazione del loro
aumentare ; che l'articolo 5 di tale regolamento                     Voce tariffaria
                                                                                                            Paesi terzi
                                                                                                         di destinazione
prevede la possibilità di fissare in anticipo le resti­
tuzioni ;                                                         04.02 A II a) 2
                                                                  04.02 A II a) 3
considerando che l'articolo 1 del regolamento ( CEE)              04.02 A II a) 4
n. 1100/68 della Commissione, del 26 luglio 1968 ,                04.02 A II b) 2
che stabilisce le modalità d'applicazione per la                  04.02 A II b) 3                      tutti i paesi terzi
fissazione in anticipo delle restituzioni all'esporta­            04.02 A II b) 4
zione nel settore del latte e dei prodotti lattiero­              04.02 B I b) 1 bb)
caseari (3), ha disposto per la fissazione in anticipo           04.02 B I b ) 1 cc)
della restituzione per tutti i prodotti di cui all'arti­          04.02 B I b ) 2 bb )
colo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 eccezione                  04.02 B I b) 2 cc)
fatta per i prodotti menzionati nell'allegato del
regolamento citato esportati verso alcuni paesi terzi
per i quali la restituzione deve essere limitata ;                                        Articolo 2
considerando che tenuto conto della particolare situa­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
zione del mercato mondiale del latte intero in pol­              successivo a quello della sua pubblicazione nella
vere, è opportuno limitare la restituzione per tale              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1968 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                   V. BODSON
                                                                       Membro della Commissione
0) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 155 del 3 . 7. 1968, pag. 1 .
(3) GU n. L 184 del 29 . 7. 1968 , pag. 14.