CELEX: 32015B1682
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2015/1682 határozata (2015. április 29.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

2015.9.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 255/327
            
         
      AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU, EURATOM) 2015/1682 HATÁROZATA
      (2015. április 29.)
      az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt (1),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi év tekintetében az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (2),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan az ügynökség számára adandó mentesítésről szóló, 2015. február 17-i tanácsi ajánlásra (05304/2015 – C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség alapszabályának megállapításáról szóló, 2008. február 12-i 2008/114/EK, Euratom tanácsi határozatra (4) és különösen annak melléklete 8. cikkének (9) bekezdésére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel eljárási szabályzata 94. cikkére és V. mellékletére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A8-0119/2015),
               
            
         1.   
         
            megállapítja, hogy az Euratom Ellátási Ügynökség végleges éves beszámolója megegyezik a számvevőszéki jelentés mellékletében szereplővel;
         
      
      
         2.   
         
            jóváhagyja az Euratom Ellátási Ügynökség 2013-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
         
      
      
         3.   
         
            utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Euratom Ellátási Ügynökség főigazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.
         
      
      
         
            
               az elnök
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               a főtitkár
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  HL C 442., 2014.12.10., 267. o.
      
      
         (2)  Lásd az 1. lábjegyzetet.
      
         (3)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
      
      
         (4)  HL L 41., 2008.2.15., 15. o.