CELEX: 62020TN0188
Language: it
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Causa T-188/20: Ricorso proposto il 26 marzo 2020 — Close e Cegelec / Parlamento

10.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/27
            
         
      Ricorso proposto il 26 marzo 2020 — Close e Cegelec / Parlamento
      (Causa T-188/20)
      (2020/C 262/37)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgio) e Cegelec (Bruxelles; Belgio) (rappresentanti: J. Rikkers e J. Teheux, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo
      
         Conclusioni
      
      Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  condannare in via provvisionale l’Unione europea rappresentata dal Parlamento europeo al pagamento di un indennizzo stimato in EUR 3 906 043, maggiorato degli interessi al tasso legale a decorrere dal manifestarsi del danno, ossia il 27 marzo 2015;
               
            
                  —
               
               
                  in via interlocutoria, sospendere il procedimento in attesa della sentenza della Corte di giustizia nell’ambito della causa attualmente pendente con numero di ruolo C-447/19 ed eventualmente del Tribunale in caso di rinvio;
               
            
                  —
               
               
                  riservare le spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, le ricorrenti sostengono che, se l’impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del 9 aprile 2019 (causa C-447/19; Close e Cegelec/Parlamento) dovesse essere accolta e comportare l’annullamento della decisione adottata il 19 marzo 2015 dal Parlamento di aggiudicare l’appalto pubblico di lavori riguardanti il «progetto di ampliamento e di adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo» lotto n. 73 (centrale di energia), riferimento INLO-D-UPIL-T-14-A04, all’associazione temporanea ENERGIE-KAD (composta dalle società MERSCH e SCHMITZ PRODUCTION SARL e ENERGOLUX SA) e correlativamente di non aver scelto l’offerta delle ricorrenti, ne risulterebbe, da un lato, che l’associazione temporanea ENERGIE-KAD non avrebbe potuto essere selezionata e, dall’altro, che l’appalto avrebbe dovuto essere aggiudicato alle ricorrenti, avendo esse presentato l’offerta più bassa, atteso che l’aggiudicazione dell’appalto si basa unicamente sul criterio del prezzo. Il danno subìto è stimato, in via provvisionale, al 10 % dell’importo della loro offerta.