CELEX: 31983D0254
Language: es
Date: 1983-05-25 00:00:00
Title: 83/254/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que se modifica la Decisión 80/1096/CEE que establece una acción financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica

Avis juridique important

|

31983D0254

83/254/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que se modifica la Decisión 80/1096/CEE que establece una acción financiera de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina clásica  

Diario Oficial n° L 143 de 02/06/1983 p. 0037 - 0038 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0116  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0029  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0116  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0029 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 25 de mayo de 1983    por la que se modifica la Decisión 80/1096/CEE   que establece una acción financiera de la   Comunidad para la erradicación de la peste porcina   clásica     ( 83/254/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que la Decisión 80/1096/CEE (4) ,   modificada en último lugar por la Decisión 81/477/CEE   (5) , ha establecido una acción financiera de la Comunidad   para la erradicación de la peste porcina clásica ;    Considerando que resulta necesario reagrupar el   conjunto de gastos relativos a las diferentes acciones   llevadas a cabo por la Comunidad en el sector veterinario   en el capítulo de gastos correspondientes al sector   agrícola , para garantizar una mejor transparencia de la   asignación de créditos ;    Considerando que , para someter los gastos   comunitarios relacionados con la acción antes citada a   normas financieras y monetarias y a procedimientos   adecuados , conviene hacer aplicables en este sector   mutatis mutandis los artículos respectivos del   Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de   abril de 1970 , relativo a la financiación de la   política agrícola común (6) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80   (7) , así como el Reglamento ( CEE ) n º 129/78 del   Consejo , de 24 de enero de 1978 , relativo a los tipos   de cambio que se deben aplicar en el marco de la política   común de las estructuras agrícolas (8) ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    La Decisión 80/1096/CEE se modificará como sigue .    1 . El artículo 1 se sustituirá por el texto   siguiente :     « Artículo 1    Las medidas previstas por :     - la Directiva 80/217/CEE del Consejo , de 22 de   enero de 1980 , que establece medidas comunitarias   de lucha contra la peste porcina clásica (6)    y     - la Directiva 80/1095/CEE del Consejo , de 11 de   noviembre de 1980 , que establece las condiciones   destinadas a hacer y mantener al territorio de la   Comunidad indemne de peste porcina clásica (7) ,    se beneficiarán de una ayuda financiera de la   Comunidad .    (6) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 11 .    (7) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 1 . »    2 . El artículo 2 se sustituirá por el texto   siguiente :     « Artículo 2    1 . La duración de la participación de la   Comunidad en la realización de las medidas contempladas   en el artículo 1 será de cinco años .    2 . La contribución prevista por cuenta del   presupuesto de la Comunidad en el capítulo de gastos   correspondientes al sector agrícola se calculará en   35 millones de ECUS mientras dure la acción prevista en el   apartado 1 . »    3 . En el artículo 3 :    a ) se sustituirá el apartado 1 por el texto   siguiente :     « 1 . Los gastos de los Estados miembros , en lo   referente a las medidas adoptadas en aplicación del   plan contemplado en el artículo 5 , se beneficiarán   de una ayuda de la Comunidad dentro de los   límites indicados en el artículo 2 . » ;    b ) apartado 2 , se sustituirán las palabras « el   Fondo , sección " orientación " » por « la   Comunidad » .    4 . En el artículo 4 , se sustituirá el apartado 2   por el texto siguiente :     « 2 . El apartado 1 del artículo 7 del Reglamento   ( CEE ) n º 729/70 se aplicará a las decisiones de la   Comisión referentes a la financiación comunitaria de la   presente medida . »    5 . Se incluirá el artículo siguiente :     « Artículo 5 bis    Se aplicarán , mutatis mutandis , el Reglamento ( CEE )   n º 129/78 y los artículos 8 y 9 del Reglamento ( CEE )   n º 729/70 . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Decisión serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    I. KIECHLE    (1) DO n º C 299 de 16 . 11 . 1982 , p. 8 .    (2) DO n º C 68 de 14 . 3 . 1983 , p. 86 .    (3) DO n º C 77 de 31 . 3 . 1983 , p. 3 .    (4) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 5 .    (5) DO n º L 186 de 8 . 7 . 1981 , p. 22 .    (6) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .    (7) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .    (8) DO n º L 20 de 25 . 1 . 1978 , p. 16 .