CELEX: C2003/171/09
Language: nl
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vĳfde kamer) van 22 mei 2003 in zaak C-441/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk der Nederlanden ("Niet-nakoming — Richtlĳn 89/391/EEG — Maatregelen ter bevordering van verbetering van veiligheid en gezondheid van werknemers op werk — Artikel 7, lid 3")

19.7.2003                NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                                C 171/7
                     ARREST VAN HET HOF                                                            ARREST VAN HET HOF
                            (Vijfde kamer)                                                               (Vijfde kamer)
                          van 22 mei 2003
                                                                                                        van 22 mei 2003
in zaak C-393/01: Franse Republiek tegen Commissie van
                de Europese Gemeenschappen ( 1)                              in zaak C-441/01: Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                     schappen tegen Koninkrijk der Nederlanden (1)
(„Landbouw — Veterinairrechtelijke maatregelen — Spoed-
maatregelen tegen boviene spongiforme encefalopathie —
                                                                             („Niet-nakoming — Richtlijn 89/391/EEG — Maatregelen
Zogenoemde gekkekoeienziekte — Beschikking tot opheffing
                                                                             ter bevordering van verbetering van veiligheid en gezondheid
        van embargo op rundveeproducten uit Portugal”)
                                                                                       van werknemers op werk — Artikel 7, lid 3”)
                           (2003/C 171/08)
                                                                                                        (2003/C 171/09)
                           (Procestaal: Frans)
                                                                                                      (Procestaal: Nederlands)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)
                                                                             In zaak C-441/01, Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                             pen (gemachtigden: H. van Vliet en H. Kreppel ) tegen
In zaak C-393/01, Franse Republiek (gemachtigden: R. Abra-
                                                                             Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigde: H. G. Sevenster),
ham, G. de Bergues, en vervolgens door laatstgenoemde en
                                                                             betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het
R. Loosli-Surrans, en G. de Bergues en F. Alabrune) tegen
                                                                             Koninkrijk der Nederlanden, door de werkgever toe te staan
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                             vrij te kiezen tussen interne en externe gezondheids- en
D. Booß en G. Berscheid), ondersteund door Portugese Repu-
                                                                             veiligheidsdiensten, niet heeft voldaan aan de verplichtingen
bliek (gemachtigde: L. Fernandes), Verenigd Koninkrijk van
                                                                             die op hem rusten krachtens het EG-Verdrag en artikel 7, lid 3,
Groot-Brittannië en Noord-Ierland, (gemachtigde: J. E. Collins)
                                                                             van richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989
betreffende een verzoek om nietigverklaring van beschikking
                                                                             betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevorde-
2001/577/EG van de Commissie van 25 juli 2001 tot
                                                                             ring van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid
vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een
                                                                             van de werknemers op het werk (PB L 183, blz. 1), heeft het Hof
datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met
                                                                             (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans,
de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond
                                                                             president van de Vierde kamer, waarnemend voor de president
van artikel 22, lid 2, van beschikking 2001/376/EG (PB L 203,
                                                                             van de Vijfde kamer, A. La Pergola, P. Jann, S. von Bahr en
blz. 27), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt:
                                                                             A. Rosas (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-
M. Wathelet, kamerpresident, C. W. A. Timmermans, A. La
                                                                             Jarabo Colomer; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op
Pergola, S. von Bahr en A. Rosas (rapporteur), rechters;
                                                                             22 mei 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
advocaat-generaal: J. Mischo; griffier: L. Hewlett, hoofdad-
                                                                             volgt:
ministrateur, op 22 mei 2003 een arrest gewezen waarvan het
dictum luidt als volgt:
                                                                             1)     Door niet voor te schrijven dat een werkgever voor de activiteiten
1)     Verklaart nietig beschikking 2001/577/EG van de Commissie                    op het gebied van de bescherming tegen en de preventie van
       van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het                 beroepsrisico’s in zijn bedrijf pas een beroep kan doen op
       kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag                  externe deskundigen, indien de mogelijkheden binnen het bedrijf
       worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit                   onvoldoende zijn, heeft het Koninkrijk der Nederlanden niet
       Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van beschikking 2001/               voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens
       376/EG.                                                                      artikel 7, lid 3, van richtlijn 89/391/EEG van de Raad van
                                                                                    12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen
2)     Verwijst de Commissie in de kosten.                                          ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de
                                                                                    gezondheid van de werknemers op het werk.
3)     Verstaat dat de Portugese Republiek en het Verenigd Koninkrijk
       van Groot-Brittannië en Noord-Ierland hun eigen kosten                2)     Het Koninkrijk der Nederlanden wordt in de kosten veroordeeld.
       dragen.
                                                                             (1 ) PB C 31 van 2.2.2002.
( 1) PB C 348 van 8.12.2001.