CELEX: 31991R2152
Language: it
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2152/91 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3797/90 relativo alle misure di salvaguardia applicabili alle importazioni di alcuni frutti rossi originari della Polonia e della Iugoslavia #

Avis juridique important

|

31991R2152

REGOLAMENTO (CEE) N. 2152/91 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3797/90 relativo alle misure di salvaguardia applicabili alle importazioni di alcuni frutti rossi originari della Polonia e della Iugoslavia  -   

Gazzetta ufficiale n. L 200 del 23/07/1991 pag. 0016 - 0016

REGOLAMENTO (CEE) N. 2152/91 DELLA COMMISSIONE  del 22 luglio 1991  che modifica il regolamento (CEE) n. 3797/90 relativo alle misure di salvaguardia applicabili alle importazioni di alcuni frutti rossi originari della Polonia e della IugoslaviaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1949/91 (2), in  particolare l'articolo 18, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 521/77 del Consiglio (3), ha fisssato le modalità d'applicazione delle misure di salvaguardia nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli;  considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3797/90 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 810/91 (5), prevede che il suddetto regolamento si applichi fino al 31 luglio 1991;  considerando che la disponibilità dei prodotti in questione in Polonia e in Iugoslavia è attualmente cospicua; che, a decorrere dal 1o agosto 1991, senza un accordo con i paesi esportatori sul rispetto di un prezzo franco frontiera per la campagna in  corso, tali prodotti sarebbero importati nella Comunità in quantità ingente e a prezzi sensibilmente bassi; che, in tali circostanze, il mercato della Comunità rischierebbe di subire perturbazioni, che avrebbero un'incidenza negativa sulla vendita dei  prodotti comunitari della raccolta del 1991, che tale situazione può compromettere il raggiungimento degli obiettivi di cui all'articolo 39 del trattato; che è quindi necessario mantenere la condizione di un prezzo minimo all'importazione per un periodo  sufficientemente lungo, al fine di evitare effetti negativi, ed imporre tasse compensative sui prodotti che non rispettano tale prezzo,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3797/90, la data « 31 luglio 1991 » è sostituita da « 25 settembre 1991 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 28. (4) GU n. L 365 del 28. 12. 1990, pag. 22. (5) GU n. L 82 del 28. 3. 1991, pag. 49.