CELEX: C2006/121/18
Language: it
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Cause riunite T-209/02 e 210/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del  22 marzo 2006  — Mausolf/Europol ( Personale di Europol — Retribuzione — Scatti accordati in base ad una valutazione — Decisione del direttore )

20.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 121/11
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 marzo 2006 — Mausolf/Europol
   (Cause riunite T-209/02 e 210/04) (1)
   
   («Personale di Europol - Retribuzione - Scatti accordati in base ad una valutazione - Decisione del direttore»)
   (2006/C 121/18)
   Lingua di procedura: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Andreas Mausolf (Leida, Paesi Bassi) [Rappresentanti: M. Baltusen e P. de Casparis, avvocati]
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol) [Rappresentanti: inizialmente K. Hennessy-Massaro e D. Heimans, successivamente K. Hennessy-Massaro, N. Urban e D. Neumann, agenti]
   Oggetto della causa
   Domande dirette, da un lato, all'annullamento della decisione 23 novembre 2001, con la quale il direttore di Europol ha accordato al ricorrente un avanzamento di uno scatto a decorrere dal 1o luglio 2001, nonché della decisione implicita di rigetto del reclamo del ricorrente contro detta decisione e, inoltre, all'annullamento delle decisioni 2 gennaio 2003 e 1o marzo 2004, con le quali il direttore di Europol ha deciso di non concedere al ricorrente un avanzamento di uno scatto supplementare a decorrere dal 1o luglio 2002.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 202 del 24.8.2002