CELEX: 62004TA0099
Language: cs
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Věc T-99/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. července 2008 – AC Treuhand v. Komise ( Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Organické peroxidy — Pokuty — Článek 81 ES — Právo na obhajobu — Právo na spravedlivý proces — Pojem pachatele protiprávního jednání — Zásada legality trestných činů a trestů ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Zásada právní jistoty — Legitimní očekávání )

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/42
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. července 2008 – AC Treuhand v. Komise
   (Věc T-99/04) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Organické peroxidy - Pokuty - Článek 81 ES - Právo na obhajobu - Právo na spravedlivý proces - Pojem pachatele protiprávního jednání - Zásada legality trestných činů a trestů (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Zásada právní jistoty - Legitimní očekávání“)
   (2008/C 209/72)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: AC-Treuhand AG (Curych, Švýcarsko) (zástupci: M. Karl, C. Steinle a J. Drolshammer, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Bouquet, zmocněnec, ve spolupráci s A. Böhlkem, advokátem)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2005/349/ES ze dne 10. prosince 2003 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (Případ KOMP/E-2/37.857 – Organické peroxidy) (Úř. věst. 2005, L 110, s. 44).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               AC Treuhand AG se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 118, 30.4.2004.