CELEX: 31973R2251
Language: nl
Date: 1973-08-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2251/73 van de Commissie van 16 augustus 1973 tot wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

18 . 8 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 230/21
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2251/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 augustus 1973
               tot wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten
               van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage
                                          II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gegevens waarover de Commissie op het huidige tijd­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 stip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging van de op
                                                                dit tijdstip geldende restituties in de zin als vermeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             in de bijlage bij deze verordening,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen (1), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),                                  Artikel 1
ondertekend te Brussel op 22 januari 1972, en met
name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, tweede zin,           De bij Verordening (EEG) nr. 2068/73 vastgestelde
                                                                restitutiebedragen voor de in bijlage A van Verorde­
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                 ning (EEG) nr. 2682/72 genoemde basisprodukten die
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                tevens zijn bedoeld in artikel 1 van Verordening nr.
ordening van de rijstmarkt (3), en met name op artikel          120/67/EEG of artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr.
 17, lid 2, vierde alinea, tweede zin,                          359/67/EEG en die worden uitgevoerd in de vorm van
Overwegende dat de restitutiebedragen welke met in­             goederen vermeld in bijlage B van Verordening nr.
gang van 1 augustus 1973 worden toegepast voor be­              120/67/EEG respectievelijk bijlage B van Verordening
paalde produkten van de sector granen en de sector              nr. 359/67/EEG, worden gewijzigd zoals in de bijlage
rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van         is aangegeven.
het Verdrag vermelde goederen zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG) nr. 2068/73 (4) ;                                                    Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening             Deze verordening treedt in werking op 18 augustus
(EEG) nr. 2068/73 aangehaalde regels en criteria op de          1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 16 augustus 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973, blz. 8 .
(3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 4 PB nr. L 210 van 31 . 7 . 1973 , blz . 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 230/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18 . 8 . 73
                                                          BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 16 augustus 1973 tot wijziging van de restituties
             die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst,
                       uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                  Nr. van het
                                                                                                   Restituties
               gemeenschappelijk                           Omschrijving                          in R.E. / 100 kg
                 douanetarief
                 10.01 A            Zachte tarwe en mengkoren :
                                    — andere dan voor de zetmeelindustrie
                  10.01 B           Harde tarwe („durum")
                  10.02             Rogge
                  10.03             Gerst
                  10.04             Haver
                  10.05 B           Maïs (andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden) :
                                    — voor de zetmeelindustrie
                                    — andere dan voor de zetmeelindustrie
              ex 10.06 A            Gedopte rijst met ronde korrels
                                    Gedopte rijst met lange korrels
              ex 10.06 B            Witte rijst met ronde korrels
                                    Witte rijst met lange korrels
                  10.06 C           Gebroken rijst :
                                    — andere dan voor de zetmeelindustrie
                   11.01 A          Meel  van tarwe of van mengkoren
                   11.01 B          Meel  van rogge
                  11.02 AI a)       Gries en griesmeel van harde tarwe („durum")
                  11.02 A I b)      Gries en griesmeel van zachte tarwe