CELEX: 32006L0083
Language: sk
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2006/83/ES z  23. októbra 2006 , ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravuje smernica 2002/4/ES o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 1999/74/ES

20.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 362/97
            
         SMERNICA KOMISIE 2006/83/ES
   z 23. októbra 2006,
   ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravuje smernica 2002/4/ES o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 1999/74/ES
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 56 Aktu o pristúpení sa ustanovuje, že ak si akty, ktoré po 1. januári 2007 ďalej ostávajú v platnosti, vyžadujú úpravy z dôvodu pristúpenia, pričom nevyhnutné úpravy neboli uvedené v Akte o pristúpení alebo v jeho prílohách, Komisia prijme nevyhnutné úpravy vo všetkých prípadoch, v ktorých prijala pôvodný akt.
            
         
               (2)
            
            
               V záverečnom akte konferencie, na ktorej bola navrhnutá Zmluva o pristúpení, sa uvádza, že Vysoké zmluvné strany dospeli k politickej dohode o súbore úprav aktov prijatých inštitúciami, ktoré je potrebné vykonať z dôvodu pristúpenia, a Rada a Komisia boli vyzvané, aby pred pristúpením prijali tieto úpravy, ktoré by sa v prípade potreby doplnili a aktualizovali s cieľom zohľadniť vývoj práva Únie.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica Komisie 2002/4/ES z 30. januára 2002 o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 1999/74/ES (1), by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Smernica 2002/4/ES sa mení a dopĺňa, ako je uvedené v prílohe.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do dátumu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
   Tieto ustanovenia uplatňujú odo dňa pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblastiach pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť za podmienky a od dátumu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 23. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Olli REHN
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 30, 31.1.2002, s. 44.
   
      PRÍLOHA
      POĽNOHOSPODÁRSTVO
      VETERINÁRNE A FYTOSANITÁRNE PRÁVNE PREDPISY
      
         VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISY
      
      32002 L 0004: smernica Komisie 2002/4/ES z 30. januára 2002 o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 1999/74/ES (Ú. v. ES L 30, 31.1.2002, s. 44), zmenená a doplnená predpisom:
      
                  —
               
               
                  12003 T: akt o podmienkach pristúpenia a o úpravách zmlúv – pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33).
               
            Zoznam v časti 2.2 prílohy sa nahrádza takto:
      
         
                     „AT
                  
                  
                     Rakúsko
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgicko
                  
               
                     BG
                  
                  
                     Bulharsko
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Cyprus
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Česká republika
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Nemecko
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Dánsko
                  
               
                     EE
                  
                  
                     Estónsko
                  
               
                     EL
                  
                  
                     Grécko
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Španielsko
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Fínsko
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Francúzsko
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Maďarsko
                  
               
                     IE
                  
                  
                     Írsko
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Taliansko
                  
               
                     LT
                  
                  
                     Litva
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luxembursko
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Lotyšsko
                  
               
                     MT
                  
                  
                     Malta
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Holandsko
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Poľsko
                  
               
                     PT
                  
                  
                     Portugalsko
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Rumunsko
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Švédsko
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovinsko
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Slovensko
                  
               
                     UK
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo.“