CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-09-01 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1969 houdende vaststelling van de laagste gemiddelde restituties voor financiering van de restituties bij de uitvoer naar derde landen in de berekeningsperiode 1965/1966

Nr. L 220/ 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  1 . 9 . 69
Overwegende dat vorenvermelde gevolgen niet kun­                Overwegende dat de tariefpostonderverdelingen be­
nen worden voorkomen door een algemene ver­                    treffende de in deze beschikking bedoelde tabaks­
laging van de accijnzen op de betreffende produkten             fabrikaten voor het Koninkrijk België, het Groot­
in het bijzonder in verband met de belangrijke reper­          hertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Neder­
cussies op de budgettaire ontvangsten die daaruit              landen niet meer dan 5 % uitmaken van de waarde
zouden voortvloeien ;                                          van hun invoer uit derde landen gedurende het
                                                               laatste jaar waarover statistische gegevens beschik­
Overwegende dat er derhalve aangenomen moet                    baar zijn; dat tot op heden aan het Koninkrijk
worden dat de Benelux-landen met bijzondere moei­              België, het Groothertogdom Luxemburg en het
lijkheden te kampen hebben ; dat mag worden ver­               Koninkrijk der Nederlanden geen machtiging op
wacht dat deze moeilijkheden verminderd en zelfs               grond van artikel 26 is verleend om de aanpassing
opgeheven zullen kunnen worden in het kader van                van de rechten van hun douanetarief aan de rechten
de harmonisatie van de interne belastingbepalingen             van het gemeenschappelijk douanetarief uit te stel­
betreffende tabaksfabrikaten; dat dienaangaande een            len voor andere tariefposten en voor een periode
voorstel voor een verordening betreffende de be­               die geheel of gedeeltelijk samenvalt met de geldig­
lastingen op het verbruik van tabaksfabrikaten, an­            heidsperiode van deze beschikking,
dere dan de omzetbelasting, momenteel in het kader
van de Raad wordt onderzocht; dat uit dit voorstel              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
blijkt dat de verbruiksbelasting zal moeten worden
geheven op basis van de kleinhandelsprijs, met in­                                       Artikel 1
begrip van de douanerechten, welk stelsel meer in
het bijzonder in de Benelux-landen van kracht is ;             Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­
dat ingeval bedoelde harmonisatie onder de aan­                burg en het Koninkrijk der Nederlanden worden
gegeven voorwaarden wordt verwezenlijkt, de Raad               gemachtigd elke aanpassing van de rechten van hun
waarschijnlijk ertoe gebracht zal worden de rechten             douanetarief aan die van het gemeenschappelijk
van het gemeenschappelijk douanetarief voor de be­              douanetarief van 1 juli 1969 af tot en met 30 juni
treffende produkten ingrijpend te wijzigen ;                    1970 uit te stellen voor tabaksfabrikaten van de tarief­
                                                               postonderverdelingen 24.02 A, B, C en D, die uit
Overwegende dat toestemming tot het toepassen van              derde landen in de genoemde Lid-Staten worden
een afwijkende maatregel, Zoals een machtiging op
                                                                ingevoerd om daar in consumptie te worden ge­
grond van artikel 26 van het Verdrag, slechts voor             bracht.
een beperkte periode kan worden verleend; dat het
bijgevolg dienstig is de geldigheidsperiode voor de                                      Artikel 2
op grond van artikel 26 te Verlenen machtiging tot
30 juni 1970 te beperken ;                                      Deze beschikking is gericht tot- het Koninkrijk België,
                                                                het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
Overwegende dat het, mede in verband met de aard                der Nederlanden .
van de door de betrokken Lid-Staten ondervonden
moeilijkheden, van belang is de werkingssfeer van               Brussel, 29 juli 1969.
deze beschikking te beperken tot de produkten die
uit derde landen in de bedoelde Lid-Staten worden                                                 Voor de Commissie
ingevoerd om daar in consumptie te worden ge­                                                         De Voorzitter
bracht;                                                                                                  Jean REY
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 juli 1969
              houdende vaststelling van de laagste gemiddelde restituties voor financiering van de
                  restituties bij de uitvoer naar derde landen in de berekeningsperiode 1965/1966
                                                     (69/277/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    het verlenen van bijstand door het Europees Oriën­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (1), laat­
                                                                stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1892/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             68 (2), en met name op artikel 4,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad                  (*) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor             (2) PB nr. L 289 van 29. 11 . 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 9 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 220/ 17
Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 1 , van Ver­               Overwegende dat in de graansector enerzijds de ge­
ordening nr. 25 inzake de financiering van het ge­                 middelde restituties die betrekking hebben op repre­
meenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) de bijdragen in               sentatieve hoeveelheden maïs zijn beïnvloed door het
verband met de uitgaven der Lid-Staten voor de                     verlenen van restituties bij de produktie in de zin
restituties bij uitvoer naar derde landen moeten wor­              van artikel 4, lid 3 , sub c), van Verordening nr. 17/64/
den berekend op de grondslag van de hoogte der                     EEG ; dat anderzijds in de sector melk en zuivelpro­
restitutie van de Lid-Staat met de laagste gemiddelde              dukten de gemiddelde restituties die betrekking heb­
restitutie ;                                                       ben op representatieve hoeveelheden hoofdprodukten
                                                                   van de groepen nrs. 2, 3, 4, 9, 11 , 14 en Cheddar
Overwegende dat elke Lid-Staat, overeenkomstig ar­                 zijn beïnvloed door het verlenen van restituties bij de
tikel 3 , lid 3 , van Verordening nr. 17/64/EEG, de                produktie in de zin van artikel 4, lid 3 , sub d), van
hoogte van de gemiddelde restitutie voor elk basis­                genoemde verordening; dat het derhalve noodzake­
produkt en de gegevens die ten grondslag hebben                    lijk is overeenkomstig lid 1 van hetzelfde artikel tot
gelegen aan de berekening heeft medegedeeld, en dat                passende correcties over te gaan ;
verificatie daarvan heeft plaatsgevonden ;
                                                                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Overwegende dat volgens artikel 4, lid 1 , van Ver­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening nr. 17/64/EEG de voor de gehele Gemeen­                   van het Comité van het Fonds,
schap aan te houden laagste gemiddelde restituties
moeten worden vastgesteld na vergelijking van de                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
door de Lid-Staten verleende jaarlijkse gemiddelde
restituties ;                                                                               Artikel 1
Overwegende dat evenwel voor de berekenings­                       De laagste gemiddelde restituties als bedoeld in arti­
periode 1965/1966 geen enkele Lid-Staat in de sector               kel 3 , lid 1 , van Verordening nr. 25, waarvan wordt
granen een netto-uitvoer heeft gehad van harde                     uitgegaan bij de berekening van de bijdragen van
tarwe, rogge, haver, maïs, boekweit, kanariezaad en                het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
gierst (sorgho of doerra enz.) en andere granen, in                Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de
de melk en zuivelprodukten van het hoofdprodukt                    voor de berekeningsperiode 1965/1966 in aanmer­
nr. 8 en van Tilsit, en, in de sector rundvlees, van               king komende uitgaven van de Lid-Staten voor de
vette runderen, zodat de hoogte van de laagste ge­                 restituties bij uitvoer naar derde landen, zijn in de
middelde restituties voor deze basisprodukten niet                 bijlage bij deze beschikking per basisprodukt vast­
behoeft te worden vastgesteld ;                                    gesteld .
Overwegende dat bij vergelijking van de door de                                              Artikel 2
Lid-Staten verleende jaarlijkse gemiddelde restituties,            Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
krachtens artikel 4, lid 1 , van Verordening nr. 17/64/
EEG de gemiddelde restituties die betrekking hebben                Brussel, 29 juli 1969.
op niet-representatieve hoeveelheden, zoals bedoeld                                                  Voor de Commissie
in artikel 4, lid 2, eerste alinea, dienen te worden                                                      De Voorzitter
uitgeschakeld;                                                                                               Jean REY
                                                             BIJLAGE
                     Laagste gemiddelde restitutie per basisprodukt betrekking hebbend op representatieve
                                                          hoeveelheden
                                                                                                      (R.E. per ton )
                                                                                                      Laagste
                                                Basisprodukt                                        gemiddelde
                                                                                                     restitutie
               Sector granen:
                 Zachte tarwe en mengkoren                                                            47,0300
                 Gerst                                                                                19,1645
 (M PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 991/62.
 ---pagebreak--- Nr. L 220/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    1 . 9 . 69
              (vervolg)                                                               (R.E. per ton)
                                                                                        Laagste
                                                Basisprodukt                         gemiddelde
                                                                                       restitutie
             Sector melk en zuivelprodukten:
                Hoofdprodukt van groep nr.     1 (weipoeder)                              0
                Hoofdprodukt van groep nr.     2  (volle melk in poedervorm)         217,1652
                Hoofdprodukt van groep nr.     3  (ondermelk in poedervorm)           113,8909
                Hoofdprodukt van groep nr.     4 (gecondenseerde melk zonder suiker)    88,5450
                Hoofdprodukt van groep nr.     5  (gecondenseerde melk met suiker)    147,3793
                Hoofdprodukt van groep nr.     6 (blauw-groen geaderde kaas)             0
                Hoofdprodukt van groep nr.     7 (parmesan)                              0
                Hoofdprodukt van groep nr.     9 (Gouda . . .)                           0
                Hoofdprodukt van groep nr.    10 (Saint-Paulin . . .)                284,3364
                Hoofdprodukt van groep nr.    11 (Camenbert . . .)                       0
                Hoofdprodukt van groep nr.    13 (melksuiker)                            0
                Hoofdprodukt van groep nr.    14 (boter)                             745,7340
                Cheddar                                                              464,1759
             Sector varkensvlees:
                Varkensvlees in hele of halve dieren                                   94,5867
             Sector eieren :
                eieren van pluimvee, in de schaal, vers of verduurzaamd die bestemd
                zijn voor consumptie                                                 112,7400
             Sector slachtpluimvee:
               — levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram weegt                      25,4906
               — mestkuikens, geplukt, schoongemaakt, zonder de kop en de poten,
                    met de eetbare ingewanden, bewerkingsvorm 70 %                   148,5906
                — eenden, geplukt, schoongemaakt, zonder de kop en de poten, met of
                    zonder de eetbare ingewanden, bewerkingsvorm 67 %                139,8257
                — geslachte kalkoenen, bewerkingsvorm 78 %                           150,5395
                — ganzen, geplukt, schoongemaakt, zonder de kop en de poten, met of
                    zonder de eetbare ingewanden, bewerkingsvorm 75 %                    3,2025
               — geslachte parelhoenders, bewerkingsvorm 70 %>                       240,7465
             Sector rundvlees:
                kalveren                                                                 0
             Sector rijst:
               — gedopte rijst                                                           0
               — breukrijst                                                              4,0589