CELEX: 62014TA0787
Language: ro
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Cauza T-787/14 P: Hotărârea Tribunalului din 27 octombrie 2016 – BCE/Cerafogli („Recurs — Funcție publică — Personalul BCE — Acces la documente — Documente referitoare la diferendul dintre părțile în proces — Respingere în parte a cererii de acces — Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație — Excepție de nelegalitate”)

12.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/14
            
         Hotărârea Tribunalului din 27 octombrie 2016 – BCE/Cerafogli
   (Cauza T-787/14 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Personalul BCE - Acces la documente - Documente referitoare la diferendul dintre părțile în proces - Respingere în parte a cererii de acces - Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație - Excepție de nelegalitate”))
   (2016/C 462/16)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: inițial E. Carlini, M. López Torres și F. Malfrère, ulterior E. Carlini și F. Malfrère, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Maria Concetta Cerafogli (Roma, Italia) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
   
      Intervenientă în susținerea recurentei: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și G. Gattinara, ulterior G. Gattinara, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 18 septembrie 2014, Cerafogli/BCE (F-26/12, EU:F:2014:218), și având ca obiect anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Banca Centrală Europeană (BCE) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de doamna Maria Concetta Cerafogli.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 46, 9.2.2015.