CELEX: 62010CB0205
Language: lt
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-205/10 P, C-217/10 P ir C-222/10 P: 2011 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Branduolinės avarijos Tulyje (Grenlandija, Danija) pasekmės visuomenės sveikatai — Direktyva 96/29/EURATOMAS — Komisijos priemonių prieš valstybę narę nepriėmimas)

16.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 120/3
            
         2011 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) prieš Europos Komisiją
   
   (Sujungtos bylos C-205/10 P, C-217/10 P ir C-222/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Branduolinės avarijos Tulyje (Grenlandija, Danija) pasekmės visuomenės sveikatai - Direktyva 96/29/EURATOMAS - Komisijos priemonių prieš valstybę narę nepriėmimas)
   2011/C 120/04
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P), atstovaujami Advocate I. Anderson
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Patakia ir E. White
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Eriksen prieš Komisiją (T-516/08), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė kaip akivaizdžiai pagal teisę nepagrįstą ieškinį dėl žalos, kurią ieškovas tariamai patyrė, kai Komisija, neatsižvelgdama į 2007 m. balandžio 20 d. priimtą Europos Parlamento rezoliuciją dėl 1968 m. katastrofos Tulyje padarinių visuomenės sveikatai (Peticija 720/2002, 2006/2012(INI)), nesiėmė būtinų priemonių, kad įpareigotų Daniją laikytis Direktyvos 96/29, nustatančios pagrindinius darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės saugos standartus (OL L 159; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 2 t., p. 291), ir taikyti šias nuostatas nuo branduolinės avarijos Tulyje (Grenlandija) nukentėjusiems darbuotojams, atlyginimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               H. H. Eriksen ir B. Hansen bei B. Lind padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 195, 2010 7 17.