CELEX: 31982R1727
Language: hu
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1727/82 of 30 June 1982 amending Regulation (EEC) No 3137/81 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

Avis juridique important

|

31982R1727

Official Journal L 189 , 01/07/1982 P. 0066 - 0066

A BIZOTTSÁG 1727/82/EGK RENDELETE(1982. június 30.)az olívaolaj-termelésben alkalmazandó támogatási rendszerre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3137/81/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 1413/82/EGK1 rendelettel módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére,mivel a 3137/81/EGK bizottsági rendelet3 1. cikke úgy rendelkezik, hogy a termelői szervezethez nem tartozó olajbogyó-termelők termelési nyilatkozatait legkésőbb 1982. június 30-ig be kell nyújtani; mivel az olajbogyók betakarítása Görögországban a rossz időjárási körülmények miatt elhúzódott; mivel Görögországban póthatáridőt kell engedélyezni a termésbevallások benyújtására;mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 3137/81/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"A 2990/81/EGK rendelet 3. cikkében említett termelési nyilatkozatokat Franciaországban és Olaszországban legkésőbb 1982. június 30-ig, Görögországban legkésőbb 1982. július 31-ig kell benyújtani."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1982. június 30-án.a Bizottság részérőlPoul DALSAGERa Bizottság tagja1 HL L 162., 1982.6.12., 6. o.2 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o.3 HL L 312., 1981.10.31., 64. o.