CELEX: 62007FA0051
Language: sk
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Vec F-51/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  11. septembra 2008 – Bui Van/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Zaradenie do platovej triedy a do platového stupňa — Neplatné zaradenie — Späťvzatie nezákonného aktu — Legitímna dôvera — Primeraná lehota — Právo na obranu — Právo na riadnu správu veci verejných)

6.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/57
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. septembra 2008 – Bui Van/Komisia
   (Vec F-51/07) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Zaradenie do platovej triedy a do platového stupňa - Neplatné zaradenie - Späťvzatie nezákonného aktu - Legitímna dôvera - Primeraná lehota - Právo na obranu - Právo na riadnu správu veci verejných)
   (2008/C 313/103)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francúzsko) (v zastúpení: S. Rodrigues a R. Albelice, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia generálneho riaditeľa Spoločného výskumného centra Komisie zo 4. októbra 2006, ktorým bol žalobca preradený do platovej triedy AST 3, hoci bol pôvodne zaradený do platovej triedy AST 4, a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná zaplatiť pánovi Bui Van sumu vo výške 1 500 eur ako náhradu škody.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Pán Bui Van znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania a tretinu trov konania pána Bui Van.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 170, 21.7.2007, s. 43.