CELEX: 31985R3229
Language: nl
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3229/85 van de Commissie van 18 november 1985 betreffende het vervoer en de afzet door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk van zachte tarwe voor gebruik bij de diervoeding in Noord-Ierland

Avis juridique important

|

31985R3229

Verordening (EEG) nr. 3229/85 van de Commissie van 18 november 1985 betreffende het vervoer en de afzet door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk van zachte tarwe voor gebruik bij de diervoeding in Noord-Ierland  

Publicatieblad Nr. L 307 van 19/11/1985 blz. 0009 - 0011 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0225 

*****VERORDENING (EEG) Nr. 3229/85 VAN DE COMMISSIE  van 18 november 1985  betreffende het vervoer en de afzet door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk van zachte tarwe voor gebruik bij de diervoeding in Noord-Ierland  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), en met name op artikel 7, lid 5,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad van 9 november 1981 inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatregelen, met name aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2139/85 (4), en met name op artikel 5, lid 1,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2918/85 van de Raad van 17 oktober 1985 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding (5), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Raad Verordening (EEG) nr. 2918/85 heeft vastgesteld in verband met de bijzondere problemen waarmee de veehouders in Ierland en Noord-Ierland als gevolg van het slechte weer in de zomer van 1985 worden geconfronteerd; dat krachtens artikel 4 van voornoemde verordening een hoeveelheid zachte tarwe uit Groot-Brittannië in Noord-Ierland op speciale voorwaarden kan worden verkocht; dat krachtens artikel 5 van voornoemde verordening de bepalingen ter uitvoering van die verordening volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 worden vastgesteld;  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk in bepaalde havens van Groot-Brittannië over aanzienlijke interventievoorraden zachte tarwe beschikt, waarvan zij meent dat ze naar Noord-Ierland moeten worden vervoerd; dat, gelet op de huidige problemen van de veehouders in Noord-Ierland, een dergelijke maatregel verantwoord lijkt en zou moeten worden goedgekeurd; dat, om ervoor te zorgen dat het vervoer uit een oogpunt van kosten op zo gunstig mogelijke voorwaarden geschiedt, het aangewezen lijkt een openbare inschrijving te houden;  Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2918/85 vastgestelde speciale verkoopvoorwaarden voor de vervoerde tarwe met name voorzien in de aankoop van een extra hoeveelheid tarwe in Groot-Brittannië; dat die speciale voorwaarden ten doel hebben de in nood verkerende veehouders te helpen en hun huidige situatie te verlichten; dat maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat deze doelstelling in acht wordt genomen, onder andere door in het stellen van een waarborg te voorzien;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3206/85 (7), van toepassing is voor de controle op het gebruik van de tarwe die door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk zal worden verkocht;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  TITEL I  Vervoer  Artikel 1  1. Het vervoer, door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk, van 40 000 ton zachte tarwe uit voorraden in Groot-Brittannië naar de havengebieden in Noord-Ierland wordt hierbij goedgekeurd.  2. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk kiest de graanopslagplaatsen in Groot-Brittannië vanwaar de tarwe moet worden verzonden, alsmede de graanopslagplaatsen in Noord-Ierland die de tarwe in ontvangst moeten nemen, op zodanige wijze dat de vervoerkosten tot een minimum worden beperkt. Aan de Commissie zal onverwijld een lijst van aldus gekozen graanopslagplaatsen worden medegedeeld.  3. De kosten voor het vervoer van de betrokken tarwe worden door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk vastgesteld door middel van een openbare inschrijving. Deze kosten hebben betrekking op:  a) vervoer (exclusief laden) van de opslagplaats die de goederen levert naar de opslagplaats die de goederen in ontvangst neemt (exclusief lossen);  b) verzekering van de waarde van de goederen op grond van de overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening (EEG) nr. 2124/85 van de Commissie (1) vastgestelde aankoopprijs van de tarwe die van toepassing is in de maand waarin de tarwe wordt vervoerd.  4. De openbare inschrijving kan betrekking hebben op één partij of op verscheidene partijen.  5. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk bepaalt de voorwaarden voor deze inschrijving overeenkomstig het bepaalde in deze titel.  6. Het contract wordt gegund aan de inschrijver die de beste voorwaarden biedt. Indien de ingediende offertes evenwel niet aan normale prijzen en kosten beantwoorden, zal geen gunning plaatsvinden.  7. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk houdt de Commissie van het verloop van de inschrijving op de hoogte en stelt haar onverwijld van de resultaten daarvan in kennis.  TITEL II  Verkoop tegen vaste prijs  Artikel 2  1. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk verkoopt met inachtneming van de in lid 2 vastgestelde voorwaarden, de tarwe die overeenkomstig artikel 1 naar Noord-Ierland is vervoerd.  De tarwe wordt verkocht tegen een vaste prijs, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2918/85 wordt vastgesteld.  De aldus verkochte tarwe wordt hierna omschreven als goedkope tarwe.  2. Voor de verkoop van de goedkope tarwe moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:  a) de koper moet de tarwe in Noord-Ierland in mengvoeder hebben verwerkt en dat mengvoeder vóór 21 mei 1986 hebben afgezet; met ingang van 21 mei 1986 wordt deze tarwe verkocht overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie (2);  b) de koper van een hoeveelheid goedkope tarwe moet de verbintenis aangaan terzelfder tijd overeenkomstig de in artikel 3 vervatte voorwaarden een extra hoeveelheid zachte tarwe te kopen.  3. De koper stelt een waarborg ten einde te garanderen dat aan de krachtens dit artikel op hem rustende verplichtingen wordt voldaan.  Artikel 3  1. De in artikel 2, lid 2, sub b), bedoelde extra hoeveelheid tarwe verhoudt zich tot de goedkope tarwe als 1,5 tot 1.  2. De extra hoeveelheid tarwe wordt verkocht tegen een vaste prijs die gelijk is aan de aankoopprijs voor zachte tarwe, welke is aangepast op basis van de in Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (3) bedoelde toeslagen en kortingen, en die geldt op het ogenblik dat de extra hoeveelheid uit de interventievoorraad wordt uitgeslagen.  3. De extra hoeveelheid wordt op kosten van de koper naar Noord-Ierland vervoerd.  4. De koper van de tarwe die als extra hoeveelheid is vervoerd, moet die tarwe in Noord-Ierland in mengvoeder hebben verwerkt en dat mengvoeder vóór 21 mei 1986 hebben afgezet; met ingang van 21 mei 1986 wordt deze tarwe verkocht overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1836/82.  Artikel 4  1. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk verkoopt, tegen een overeenkomstig artikel 3 vastgestelde prijs, de hoeveelheden tarwe die nodig zijn om de kopers van goedkope tarwe de mogelijkheid te bieden hun verplichtingen na te komen.  2. Alleen kopers van goedkope tarwe zijn gerechtigd de overeenkomstig lid 1 te koop aangeboden tarwe te kopen.  TITEL III  Algemene bepalingen  Artikel 5  1. Voor elke ton gekochte goedkope tarwe bestaat de in artikel 2, lid 3, bedoelde waarborg in een bedrag dat gelijk is aan 25 % van de aankoopprijs van zachte tarwe op het ogenblik dat de goedkope tarwe uit de interventievoorraden werd uitgeslagen, vermeerderd met 25 Ecu.  2. De waarborg wordt slechts vrijgegeven wanneer afdoende bewijs is geleverd dat:  a) de goedkope tarwe vóór 21 mei 1986 in mengvoeder is verwerkt, en  b) de extra hoeveelheid tarwe naar Noord-Ierland is vervoerd en daar vóór 21 mei 1986 in mengvoeder is verwerkt.  3. Wanneer de koper zelf veehouder en eindgebruiker van de tarwe is, wordt dit voldoende geacht als bewijs dat de gekochte tarwe vóór 21 mei 1986 in mengvoeder is verwerkt. In alle andere gevallen moet het bewijs worden geleverd dat de gekochte tarwe in mengvoeder is verwerkt en dat dit mengvoeder vóór 21 mei 1986 aan een eindgebruiker is verkocht.  Artikel 6  1. Het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk treft de nodige maatregelen om te garanderen dat bij de verkoop tegen vaste prijs aan het bepaalde in deze verordening wordt voldaan en het stelt de Commissie onverwijld van zijn voorstellen in kennis.  2. De krachtens lid 1 door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk genomen maatregelen laten het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1687/76, dat op de in deze verordening bedoelde verkoop van toepassing is, onverlet.  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 november 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.  (3) PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1.  (4) PB nr. L 199 van 31. 7. 1985, blz. 13.  (5) PB nr. L 280 van 22. 10. 1985, blz. 1.  (6) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.  (7) PB nr. L 303 van 16. 11. 1985, blz. 8.  (1) PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 31.  (2) PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23.  (3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.