CELEX: 32014R0873
Language: pl
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 873/2014 z dnia 8 sierpnia 2014 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

13.8.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 240/2
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 873/2014
   z dnia 8 sierpnia 2014 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 sierpnia 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Martine REICHERTS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towaru
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Artykuł składający się z okrągłej części o średnicy ok. 15 cm i przedłużonej części w kształcie rękawa o długości ok. 20 cm.
                              Na wierzchniej stronie artykułu znajduje się okrągły otwór umożliwiający dopływ powietrza. Od spodu, przy końcu przedłużonej części, znajduje się wentyl z tworzywa sztucznego.
                              Zewnętrzna powierzchnia wykonana jest z dwóch części z materiału włókienniczego, powleczonych od wewnątrz i sklejonych razem.
                              Wewnątrz znajduje się okrągły cylinder z pianki z tworzywa sztucznego z wycięciem pośrodku.
                              Wskutek zakrycia okrągłego otworu na wierzchniej stronie i wywarcia nacisku powietrze przedostaje się przez przedłużoną część i wentyl, napełniając materac nadmuchiwany określonego rodzaju.
                              Artykuł ma postać pompki.
                              (Zob. fotografia A) (1).
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8414, 8414 20 i 8414 20 80.
                  Biorąc pod uwagę jego obiektywne cechy, artykuł jest ręczną pompą powietrzną, obsługiwaną wyłącznie siłą ludzkich mięśni. Pompy ręczne, obsługiwane wyłącznie siłą ludzkich mięśni i przeznaczone do pompowania materaców nadmuchiwanych określonych rodzajów, objęte są podpozycjami 8414 20 20 i 8414 20 80 (zob. także Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do podpozycji 8414 20 20 i 8414 20 80).
                  Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8414 20 80 jako pozostałe pompy powietrzne ręczne.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Artykuł w kształcie nerki (o wymiarach ok. 35 cm × 17 cm) z przedłużoną częścią w kształcie rękawa (o długości ok. 25 cm), z trzema wentylami.
                              Na spodniej stronie artykułu znajduje się wentyl umożliwiający dopływ powietrza. Na wierzchniej stronie, przy końcu przedłużonej części, znajdują się obok siebie dwa wentyle z tworzywa sztucznego.
                              Zewnętrzna powierzchnia wykonana jest z dwóch części z materiału włókienniczego, powleczonych od wewnątrz i sklejonych razem.
                              Wewnątrz znajduje się owalny element z pianki z tworzywa sztucznego z wycięciem. W wycięciu tym od spodu osadzony jest wentyl.
                              Wskutek zakrycia wentyla na spodniej stronie i wywarcia nacisku powietrze przedostaje się przez przedłużoną część i wentyl na jej końcu, napełniając materac nadmuchiwany określonego rodzaju.
                              Artykuł ma postać pompki. Można go wykorzystywać również jako poduszkę, wprowadziwszy jeden z wentyli w części przedłużonej w drugi, co zapobiega uchodzeniu powietrza z artykułu.
                              (Zob. fotografia B) (1).
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 c) oraz 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8414, 8414 20 i 8414 20 80.
                  Z jednej strony artykuł jest nadmuchiwaną poduszką i jako taki stanowi wyposażenie kempingowe objęte pozycją 6306 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6306, pkt 5). Z drugiej strony artykuł jest również ręczną pompą powietrzną, obsługiwaną wyłącznie siłą ludzkich mięśni, przeznaczoną do pompowania materaców nadmuchiwanych określonego rodzaju, i jako taki jest objęty pozycją 8414 (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej do podpozycji 8414 20 20 i 8414 20 80).
                  Ponieważ żadna z tych dwóch pozycji nie jest bardziej szczegółowa niż druga z nich w rozumieniu reguły 3 a) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz ponieważ artykuł nie może być zaklasyfikowany poprzez odniesienie do reguły 3 b), należy go klasyfikować do pozycji, która występuje jako ostatnia w porządku numerycznym ze wspomnianych dwóch pozycji (6306 i 8414), które jednakowo zasługują na uwzględnienie w rozumieniu reguły 3 c).
                  Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8414 20 80 jako pozostałe pompy powietrzne ręczne.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Fotografia A
               
               
                  Fotografia B
               
            
         (1)  Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.