CELEX: 31975R3177
Language: de
Date: 1975-12-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3177/75 der Kommission vom 4. Dezember 1975 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für an die Industrie gelieferte Apfelsinen und des finanziellen Ausgleichs nach deren Verarbeitung im Wirtschaftsjahr 1975/1976

Nr. L 315/ 14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            5. 12. 75
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3177/75 DER KOMMISSION
                                                  vom 4 . Dezember 1975
                zur Festsetzung des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Apfel­
                sinen und des finanziellen Ausgleichs nach deren Verarbeitung im Wirtschafts­
                                                       jahr 1975/ 1976
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat
GEMEINSCHAFTEN —                                                  nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden ge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 setzten Frist Stellung genommen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2601 /69 des                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 18 . Dezember 1969 über Sondermaßnah­
men zur Förderung der Verarbeitung bestimmter
                                                                                         Artikel 1
Apfelsinensorten (J), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2483/75 (2), insbesondere auf Artikel              ( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976 wird der in
2 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 2,
                                                                  Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                2601 /69 genannte Mindestpreis wie folgt festgesetzt :
Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2601 /69                 — 7,30 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
wird der Mindestpreis, den die Verarbeiter im Rah­                     Klasse I,
men von Verträgen den Erzeugern zu zahlen haben,                  — 6,00 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
auf der Grundlage des um 10 v.H. des Grundpreises                      Klasse II,
erhöhten Ankaufspreises für die Sorten berechnet, die
auf Grund ihrer Merkmale gewöhnlich der Verarbei­                 — 4,70 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
tung zugeführt werden. Es handelt sich um Apfelsi­                     Klasse III oder gemischte.
nen der Sorte Biondo comune. Der Mindestpreis für                 (2) Dieser Mindestpreis wird für eine Ware ab Ver­
Apfelsinen dieser Sorte ist gemäß der Verordnung                  packungsstelle des Erzeugers festgesetzt.
(EWG) Nr. 474/75 zur Festsetzung des Grundpreises
und des Ankaufspreises für Süßorangen (3) und der
                                                                                         Artikel 2
Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der
Anpassungkoeffizienten für den Ankaufspreis für                    Die Höhe des in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung
Süßorangen (4), zuletzt geändert durch die Verordnung             (EWG) Nr. 2601 /69 genannten finanziellen Aus­
(EWG) Nr. 2571 /75 (5), auf der Grundlage des durch­              gleichs wird wie folgt festgesetzt :
schnittlichen Ankaufspreises während des laufenden
Wirtschaftsjahres, der um 10 v.H. des durchschnittli­             — 4,70 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
chen Grundpreises für den betreffenden Zeitraum zu                     Klasse I,
erhöhen ist, zu berechnen .                                       — 3,40 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
Um die Verarbeitung der genannten Erzeugnisse nach                     Klasse II ,
Möglichkeit zu fördern, empfiehlt es sich, bei der Be­            — 2,10 RE je 100 kg netto für die Erzeugnisse der
 rechnung des finanziellen Ausgleichs den Unterschied                  Klasse III oder gemischte.
 zwischen dem an den Erzeuger gezahlten Mindest­
 preis und 80 v.H. des Durchschnittspreises, den die                                     Artikel 3
verarbeitende Industrie im wichtigsten verarbeitenden
Mitgliedstaat in den drei Wirtschaftsjahren 1972/ 1973,            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 1973/ 1974 und 1974/ 1975 gezahlt hat, zugrunde zu                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 legen .                                                           meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 4 . Dezember 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
 (') ABl . Nr. L  324 vom 27. 12. 1969, S. 21 .
 (2) ABl . Nr. L  254 vom 1 . 10 . 1975, S. 5.
 (») ABl . Nr. L  52 vom 28 . 2. 1975, S. 24.
 (4) ABl . Nr. L  123 vom 10 . 5 . 1973, S. 1 .
  5) ABl . Nr. L  262 vom 10 . 10 . 1975, S. 22.