CELEX: 62010CA0157
Language: sv
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Mål C-157/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA — Spanien) — Banco mot Administración General del Estado (Fri rörlighet för kapital — Inkomstskatt för juridiska personer — Avtal för att undvika dubbelbeskattning — Förbud mot avräkning för skatt som påförts men som inte utkrävts i andra medlemsstater)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA — Spanien) — Banco mot Administración General del Estado
   (Mål C-157/10) (1)
   
   (Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt för juridiska personer - Avtal för att undvika dubbelbeskattning - Förbud mot avräkning för skatt som påförts men som inte utkrävts i andra medlemsstater)
   2012/C 32/12
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   
      Motpart: Administración General del Estado
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo — Tolkning av artiklarna 63 och 65 FEUF — Inkomstskatt för juridiska personer — Nationell lagstiftning och avtal för att undvika dubbelbeskattning som innehåller ett förbud mot avdrag för skatt som påförts men som inte uppburits i andra medlemsstater avseende inkomst som erhållits där
   
      Domslut
   
   Artikel 67 i EEG-fördraget och artikel 1 i direktiv 88/361/EEG av den 24 juni 1988 för genomförandet av artikel 67 i fördraget (artikeln upphävd genom Amsterdamfördraget) utgör inte hinder för en sådan lagstiftning i en medlemsstat som den nu aktuella, enligt vilken det inom ramen för inkomstskatten för juridiska personer och enligt reglerna om undvikande av dubbelbeskattning är otillåtet att avräkna skatt som i andra medlemsstater i Europeiska unionen påförts inkomst, vilken uppburits i dessa stater och som omfattas av denna skatt, när skatten — trots att den kan utkrävas — inte betalats in på grund av att det finns ett undantag, en lättnad eller någon annan skattefördel. Detta förutsätter dock att lagstiftningen inte är diskriminerande i förhållande till behandlingen av räntor som uppbärs i nämnda medlemsstat, något som det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
   
      (1)  EUT C 179 av den 3.7.2010.