CELEX: 62004TA0498
Language: lv
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Lieta T-498/04: Pirmās instances tiesas 2009. gada 17. jūnija spriedums — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group /Padome (Dempings — Ķīnas izcelsmes glifosāta imports — Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss — Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts)

1.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 180/42
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 17. jūnija spriedums — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Padome
   (lieta T-498/04) (1)
   
   (Dempings - Ķīnas izcelsmes glifosāta imports - Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss - Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts)
   2009/C 180/77
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd, Jiande City (Ķīna) (pārstāvji — sākotnēji D. Horovitz, avocat un B. Hartnett, barrister, pēc tam D. Horovitz)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — J.-P. Hix, pārstāvis, kuram palīdz G. Berrisch, avocat)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Association des Utilisateurs et Distributeurs de l'AgroChimie Européenne (Audace) (pārstāvji: J. Flynn, QC, un D. Scannell, barrister)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: E. Righini un K. Talabér-Ritz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2004. gada 24. septembra Regulas (EK) Nr. 1683/2004, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes glifosātam (OV L 303, 1. lpp.), 1. pantu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2004. gada 24. septembra Regulas (EK) Nr. 1683/2004, ar ko uzliek antidempinga nodevu tāda glifosāta importam, kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā, 1. pantu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd;
            
         
               2)
            
            
               Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd un Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.
            
         
      (1)  OV C 57, 05.03.2005.