CELEX: 31981R0022
Language: sl
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 22/81 of 1 January 1981 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds and Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31981R0022

Official Journal L 002 , 01/01/1981 P. 0014 - 0014 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0003  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0165  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 13 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0165 

Uredba Komisije (EGS) št. 22/81z dne 1. januarja 1981o spremembi Uredbe (EGS) št. 1204/72 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema subvencioniranja oljnic, in Uredbo (EGS) št. 3136/78 o določitvi podrobnih pravil za določanje uvoznih prelevmanov za oljčno olje na podlagi javnega razpisaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1917/80 [2], in zlasti členov 16(6) in 27(5) Uredbe,ker člen 8(4) Uredbe (EGS) št. 1204/72 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2924/80 [4], in drugi pododstavek člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1037/79 [6], predpisujeta postopek določanja časovnih rokov za vložitev zahtevkov za potrdila o pomoči in uvozna dovoljenja v različnih državah članicah; ker so imenovane določbe skladne s členom 6(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 193/75 z dne 17. januarja 1975, ki določa skupna podrobna pravila za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2471/80 [8]; ker bi morali biti Uredbi (EGS) št. 1204/72 in (EGS) št. 3136/78 zaradi nedavne spremembe zadnjega navedenega člena prilagojeni bruseljskemu krajevnemu času;ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Člen 8(4) Uredbe (EGS) št. 1204/72 se s tem nadomesti z naslednjim besedilom:"4. Roki, določeni v tej uredbi, se nanašajo na belgijski čas."2. Drugi pododstavek člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se s tem nadomesti z naslednjim besedilom:"Rok za vložitev zahtevkov je ob 16.00 uri. Ta čas je belgijski čas."Člen 2Ta uredba začne veljati s 1. januarjem 1981.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. januarja 1981Za KomisijoPredsednikRoy Jenkins[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[2] UL L 186, 19.7.1980, str. 1.[3] UL L 133, 10.6.1972, str. 1.[4] UL L 304, 13.11.1980, str. 16.[5] UL L 370, 30.12.1978, str. 72.[6] UL L 130, 29.5.1979, str. 20.[7] UL L 25, 31.1.1975, str. 10.[8] UL L 254, 26.9.1980, str. 23.