CELEX: 62012TA0175
Language: sv
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Mål T-175/12: Tribunalens dom av den 9 mars 2015 – Deutsche Börse mot kommissionen (Konkurrens — Företagskoncentrationer — Branschen för finansiella instrument — Europeiska marknader för derivat — Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den inre marknaden — Bedömning av transaktionens verkningar på konkurrensen — Effektivitetsvinster — Åtaganden)

26.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/24
            
         Tribunalens dom av den 9 mars 2015 – Deutsche Börse mot kommissionen
   (Mål T-175/12) (1)
   
   ((Konkurrens - Företagskoncentrationer - Branschen för finansiella instrument - Europeiska marknader för derivat - Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den inre marknaden - Bedömning av transaktionens verkningar på konkurrensen - Effektivitetsvinster - Åtaganden))
   (2015/C 171/28)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Zschocke, J. Beninca och T. Schwarze)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan och B. Mongin)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Icap Securities Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten C.T. Riis-Madsen och S. Stephanou, solicitor)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 440 av den 1 februari 2012 om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens och Icap Securities Ltd:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 174, 16.6.2012.