CELEX: 32020D0272
Language: cs
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/272 ze dne 20. února 2020 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu a jejího prováděcího protokolu (2020–2026)

28.2.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 60/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/272
         ze dne 20. února 2020
         o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu a jejího prováděcího protokolu (2020–2026)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. července 2019 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání se Seychelskou republikou (dále jen „Seychely“), aby uzavřela novou dohodu o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o partnerství“) a nový prováděcí protokol k této dohodě (dále jen „protokol“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody o partnerství a protokolu dne 22. října 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dohoda o partnerství zrušuje Dohodu o partnerství mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu (1), která vstoupila v platnost dne 2. listopadu 2007 na dobu šesti let a která byla automaticky prodloužena, a tudíž je i nadále v platnosti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nejnovější protokol, kterým se provádí Dohoda mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o partnerství v oblasti rybolovu (2), byl podepsán dne 18. prosince 2013 a prozatímně byl uplatňován od 18. ledna 2014. Jeho platnost vypršela dne 17. ledna 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cílem dohody o partnerství a protokolu je umožnit Unii a Seychelám užší spolupráci, která dále podpoří rozvoj politiky v oblasti udržitelného rybolovu, umožní odpovědné využívání rybolovných zdrojů v rybolovné oblasti Seychel a v Indickém oceánu a zároveň přispěje k podpoře důstojných pracovních podmínek v rybolovných činnostech.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dohoda o partnerství a protokol by s ohledem na hospodářský význam, který souvisí s rybolovnými činnostmi Unie v seychelské rybolovné oblasti, a potřebu co nejvíce omezit přerušení těchto činností měly vstoupit v platnost co nejdříve.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby bylo možné pokračovat v rybolovných činnostech plavidel Unie, měly by se dohoda o partnerství a protokol prozatímně provádět od jejich podpisu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dohoda o partnerství a protokol by měly být podepsány a prozatímně prováděny až do dokončení postupů nezbytných pro jejich vstup v platnost,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o partnerství“) a Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2020–2026) (dále jen „protokol“) se jménem Unie schvalují s výhradou uzavření těchto aktů (3). Znění dohody o partnerství a protokolu se připojují k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu o partnerství a protokol jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            Dohoda o partnerství a protokol se prozatímně provádí ode dne podpisu (4) až do dokončení postupů nezbytných pro jejich vstup v platnost.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 20. února 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 290, 20.10.2006, s. 2.
         
            (2)  Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 4, 9.1.2014, s. 3).
         
            (3)  Viz strana 5 v tomto číslem Úředního věstníku.
         
            (4)  Den, od kterého budou dohoda o partnerství a protokol prozatímně prováděny, zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.