CELEX: 62009CN0001
Language: da
Date: 2009-01-02 00:00:00
Title: Sag C-1/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 2. januar 2009 — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication mod Société internationale de diffusion et d'édition

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/24
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 2. januar 2009 — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication mod Société internationale de diffusion et d'édition
   (Sag C-1/09)
   (2009/C 69/42)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Conseil d'État
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication
   
      Sagsøgt: Société internationale de diffusion et d'édition
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Kan den nationale ret udsætte spørgsmålet om pligten til at tilbagebetale statsstøtten, indtil Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har udtalt sig ved en endelig afgørelse om støttens forenelighed med fællesmarkedsreglerne, når Kommissionens første afgørelse, som erklærede denne støtte forenelig, er blevet annulleret af Fællesskabets retsinstanser?
            
         
               2)
            
            
               Kan en sådan situation, når Kommissionen tre gange har erklæret støtten for forenelig med fællesmarkedet, inden disse afgørelser blev annulleret af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, udgøre en ekstraordinær omstændighed, som kan føre den nationale ret til at begrænse pligten til at tilbagesøge støtten?