CELEX: 31972D0243
Language: en
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Council Decision of 27 June 1972 amending the Decision of 25 May 1970 authorizing the Italian Republic to introduce quantitative restrictions on imports of certain products originating in and coming from Japan

382                                            Official Journal of the European Communities
5.7.72                                         Official Journal of the European Communities                                       NoL 151/ 17
                                                           COUNCIL DECISION
                                                               of 27 June 1972
                amending the Decision of 25 May 1970 authorizing the Italian Republic to introduce quanti­
                    tative restrictions on imports of certain products originating in and coming from Japan
                                                                (72/243/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                                       Whereas these products should, therefore, also be in­
                                                                               cluded in the Annex to the Decision of 25 May 1970,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 113                              HAS ADOPTED THIS DECISION :
thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;                                                       Article 1
                                                                               The products listed in the Annex to this Decision shall
Whereas the Council by its Decision of 25 May 1970                             be included in the Annex to the Council Decision of 25
authorizing the Italian Republic to introduce quantita­                        May 1970 authorizing the Italian Republic to introduce
tive restrictions on imports of certain products originat­                     quantitative restrictions on imports of certain products
 ing in and coming from Japan adopted special rules for                        originating in and coming from Japan.
 products listed in Annex I to Council Regulation (EEC)
No 1025/70 1 of 25 May 1970 establishing common
 rules for imports from third countries in respect of which                                              Article 2
the liberalization of imports of Italy is only of an experi­
 mental nature as regards Japan;                                               This Decision is addressed to the Italian Republic.
 Whereas a certain number of other products liberalized                        Done at Luxembourg, 27 June 1972
by the Italian Republic experimentally as regards Japan
are liberalized by all the other Member States and where­                                                               For the Council
as the Council, by Regulation (EEC) No 1415/ 72 2, has
 decided to enter them in Annex I to Regulation (EEC)                                                                     The President
 No 1025/70;                                                                                                                G.THORN
                                      ANHANG - ANNEXE - ALLEGA TO - BULA GE - ANNEX
                         Warenbezeichnung                                                           Designazione dei prodotti
                          - Nr. desGZT­                                                                - N. della TOC­
                       Designation des produits                                                     Opgave van de produkten
                           - No du TDC -                                                                 - Nr. GDT­
                                                                     Description
                                                                 • CCT heading No­
                                                                    48.01 C
                                                                             D
                                                                             E
                                                                    62.05   A
                                                                    73.02   G
                                                                    87.12    B
                                                                    89.01    B II
1 OJ NoL 124, 8.6.1970, p. 6 .
2 OJ NoL 151 , 5.7.1972, p. 4.