CELEX: 62009FA0053
Language: hu
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: F-53/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. május 11-i ítélete — J kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás — A személyzeti szabályzat 73. cikke — Valamely betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása — Az eljárás ésszerű időn belül történő lefolytatásának kötelezettsége)

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/50
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. május 11-i ítélete — J kontra Bizottság
   (F-53/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás - A személyzeti szabályzat 73. cikke - Valamely betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása - Az eljárás ésszerű időn belül történő lefolytatásának kötelezettsége)
   2011/C 252/106
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: J (London, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Martin és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes betegségének foglalkozási megbetegedésként való elismerése iránti kérelmét elutasító, valamint a felperes által megjelölt orvos tiszteletdíját és költségeit, valamint az orvosi bizottság harmadik orvosa tiszteletdíjának és járulékos költségeinek a felét a felperesre hárító határozat megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi a Bizottságot, hogy kártérítésként fizessen a felperesnek egy eurót.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az ezt meghaladó kereseti kérelmeket elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság saját költségein kívül viseli a felperes költségeinek egynegyedét.
            
         
               4.
            
            
               A felperes viseli a költségei háromnegyedét.
            
         
      (1)  HL C 180., 2009.8.1., 64. o.