CELEX: 62018TA0707
Language: da
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Sag T-707/18: Rettens dom af 29. april 2020 — Tilly-Sabco mod Rådet og Kommissionen (Landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – forordning (EU) 2018/1277 vedtaget som følge af Domstolens dom om annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 – kompetence hos retsaktens ophavsmand – procedurefordrejning – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tab)

22.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/23
            
         
      Rettens dom af 29. april 2020 — Tilly-Sabco mod Rådet og Kommissionen
      (Sag T-707/18) (1)
      
      (Landbrug - eksportrestitutioner - fjerkrækød - forordning (EU) 2018/1277 vedtaget som følge af Domstolens dom om annullation af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 - kompetence hos retsaktens ophavsmand - procedurefordrejning - begrundelsespligt - ansvar uden for kontraktforhold - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - tab)
      (2020/C 209/30)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrig) (ved advokaterne R. Milchior og S. Charbonnel)
      
         Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved D. Komilaki og M. Alver, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved A. Lewis og B. Hofstötter, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets forordning (EU) 2018/1277 af 18. september 2018 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød (EUT 2018, L 239, s. 1), dels søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af fastsættelsen af de nævnte eksportrestitutioner til nul i perioden fra den 19. juli til den 31. december 2013.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Tilly-Sabco betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 54 af 11.2.2019.