CELEX: 62020CA0022
Language: sv
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Mål C-22/20: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Artiklarna 4, 5, 10 och 15 – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätorter med viss befolkningsmängd – Mer långtgående rening av utsläpp i känsliga områden – Artikel 4.3 FEU – Kontroll av de uppgifter som lämnas av medlemsstaterna – Skyldighet till lojalt samarbete)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/14
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige
      (Mål C-22/20) (1)
      
      (Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Artiklarna 4, 5, 10 och 15 - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätorter med viss befolkningsmängd - Mer långtgående rening av utsläpp i känsliga områden - Artikel 4.3 FEU - Kontroll av de uppgifter som lämnas av medlemsstaterna - Skyldighet till lojalt samarbete)
      (2021/C 462/13)
      Rättegångsspråk: svenska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve, C. Hermes, K. Simonsson och E. Ljung Rasmussen)
      
         Svarande: Konungariket Sverige (ombud: O. Simonsson, R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev och H. Eklinder)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1137/2008 av den 22 oktober 2008, jämförd med artikel 10 i direktiv 91/271 i dess lydelse enligt förordning nr 1137/2008, genom att inte ha säkerställt att avloppsvattnet från tätorterna Lycksele, Malå och Pajala undergår sekundär rening eller motsvarande rening före utsläpp, och
                  Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.3 FEU genom att inte under det administrativa förfarandet lämna de upplysningar till Europeiska kommissionen som denna skulle ha behövt för att kunna bedöma huruvida avloppsreningsverken i tätorterna Habo och Töreboda uppfyller kraven i direktiv 91/271, i dess lydelse enligt förordning nr 1137/2008.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 87, 16.03.2020.