CELEX: 31974D0076
Language: it
Date: 1974-01-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 18 gennaio 1974, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere, fino al 31 maggio 1974, la commercializzazione di sementi certificate di avena altissima soggette a requisiti ridotti

23 . 2. 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 52/21
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 18 gennaio 1974
                che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere, fino al 31 maggio 1974,
               la commercializzazione di sementi certificate di avena altissima soggette a requisiti
                                                                 ridotti
                                          (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                              (74/76/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                                                                                                Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economi­
                                                                         La Repubblica federale di Germania è autorizzata
 ca europea ,                                                            ad ammettere alla commercializzazione nel proprio
                                                                         territorio, fino al 31 maggio 1974, 325 tonnellate di
 vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 ,                 sementi di avena altissima (Arrhenatherum elatius )
 relativa alla commercializzazione delle sementi di                      delle categoria « sementi certificate », raccolte nel
                                                                         1973 , non conformi alle condizioni stabilite nell'alle­
piante foraggere (*), modificata dalla direttiva del
 6 dicembre 1972 (2), in particolare l'articolo 17,                      gato II della direttiva del Consiglio, del 14 giugno
                                                                         1966, per quanto riguarda la facoltà germinativa
                                                                         minima, purché posseggano i seguenti requisiti :
vista la domanda presentata dalla Repubblica fede­
rale di Germania,                                                        a) la facoltà germinativa deve raggiungere almeno
                                                                             il 75 Vo delle sementi pure ;
considerando che la produzione di sementi della ca­                      b) l'etichetta ufficiale deve indicare che la facoltà
tegoria « sementi certificate » della specie « Arrhena­                      germinativa delle sementi è ridotta : facoltà ger­
therum elatius (L. ) J. et C. Presi.» conformi alle                          minativa minima 75 fl/o .
condizioni relative alla facoltà germinativa minima,
è deficitaria nella Repubblica federale di Germania ;                                           Articolo 2
                                                                        La Repubblica federale di Germania comunica alla
considerando che è impossibile coprire soddisfacen­                     Commissione, prima del 1° novembre 1974, le
temente tutto il fabbisogno con sementi certificate di                  quantità di sementi certificate di avena altissima ,
avena altissima provenienti da altri paesi membri, e                    soggetta a requisiti ridotti che sono state ammesse
rispondenti a tutte le condizioni fissate per la certifi­               alla commercializzazione nel suo territorio sulla base
cazione ;                                                               della presente decisione. La Commissione informa
                                                                        gli altri Stati membri.
considerando che è opportuno autorizzare la Repub­                                              Articolo 3
blica federale di Germania, fino al 31 maggio 1974
incluso, ad ammettere alla commercializzazione delle                    La Repubblica federale di Germania e destinataria
sementi certificate di avena altissima soggette a re­                   della presente decisione.
quisiti ridotti ;
                                                                        Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1974.
considerando che le misure previste nella presente                                                 Per la Commissione
decisione sono conformi al parere espresso dal Co­                                                     Il Presidente
mitato permanente per le sementi ed i materiali di
moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.