CELEX: 31978R0148
Language: da
Date: 1978-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 148/78 af 26. januar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2900/77 om gennemførelsesbestemmelser for salg af oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, med henblik på at tillade indførsel af frosset oksekød til forarbejdning med fuld suspension af importafgiften

Nr. L 22/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 27 . 1 . 78
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 148 /78
                                                     af 26. januar 1978
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 2900/77 om gennemførelsesbestemmelser
               for salg af oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, med henblik
               på at tillade indførsel af frosset oksekød til forarbejdning med fuld suspension
                                                     af importafgiften
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                           Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for             Artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2900/77 affat­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              tes således :
425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og artikel 14, stk. 3,
litra b), og                                                         » i . Udstedelsen af importlicens ved indførsel med
ud fra følgende betragtninger :                                      fuldstændig suspension af den i artikel 14, stk. 3,
                                                                     litra b), i forordning (EØF) nr. 805/68 fastsatte af­
Teksten i artikel 1 , stk . 1 , i Kommissionens forord­              gift er betinget af, at der fremlægges en i overens­
ning (EØF) nr. 2900/77 af 22. december 1977 om gen­                  stemmelse med nærværende forordning indgået
nemførelsesbestemmelser for salg af oksekød, som in­                 kontrakt om køb af frosset oksekød fra et interven­
terventionsorganerne ligger inde med, med henblik på                 tionsorgan . «
at tillade indførsel af frosset oksekød til forarbejdning
 med fuld suspension af importafgiften (3), kan føre til
 forskellig anvendelse i de enkelte medlemsstater ;
denne tekst bør derfor gøres klarere ;                                                      Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 teen for Oksekød —                                              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1978 .
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2 ) EFT nr. L 61 af 5 . 3 . 1977, s . 1 .
 3 EFT nr. L 338 af 28 . 12. 1977, s. 6.