CELEX: 31974R3265
Language: it
Date: 1974-12-28
Title: Regolamento (CEE) n. 3265/74 della Commissione, del 23 dicembre 1974, che modifica gli importi compensativi «adesione» applicabili negli scambi con la Danimarca

N. L 349/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 12. 74
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3265/74 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1974
              che modifica gli importi compensativi « adesione » applicabili negli scambi con
                                                        la Danimarca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          importi compensativi « adesione » applicabili nel
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari durante
                                                                la campagna lattiera 1974/ 1975 (4), quali risultano
membri alla Comunità economica europea e alla                   dall'allegato VII C del regolamento (CEE) n . 2518/
Comunità europea dell'energia atomica (1), firmato a             74(5);
Bruxelles il 22 gennaio 1972,
                                                                 considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 233/73 del Consiglio,              lamento sono conformi al parere del comitato di
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali            gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
per il regime degli importi compensativi nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), in particolare
l'articolo 2, paragrafo 3,                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in conformità del regolamento                                            Articolo 1
(CEE) n. 3167/74 del Consiglio, del 10 dicembre
1974, che modifica il prezzo d'intervento del burro             A decorrere dal 1° gennaio 1975 :
valido per la Danimarca (3), dal 1° gennaio 1975 la             — gli importi compensativi « adesione » applicabili
Danimarca applicherà il prezzo d'intervento comune                    negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella
per il burro ; che, d'ora innanzi, nel settore del latte e            sua composizione originaria nonché i paesi terzi
dei prodotti lattiero-caseari non sussisterà più tra la               sono soppressi,
Danimarca e la Comunità nella sua composizione                   — gli importi compensativi « adesione » applicabili
originaria alcuna differenza di prezzo che dia luogo ad               negli scambi tra la Danimarca e gli altri nuovi
una compensazione a norma dell'articolo 55 dell'atto                  Stati membri sono quelli applicabili negli scambi
di adesione ; che, a decorrere da tale data, è quindi                 tra la Comunità nella sua composizione originaria
opportuno applicare negli scambi tra la Danimarca e                   e gli altri nuovi Stati membri .
gli altri nuovi Stati membri gli stessi importi compen­
sativi « adesione » applicabili negli scambi tra la                                        Articolo 2
Comunità originaria e gli altri nuovi Stati membri, di
cui all'allegato del regolamento (CEE) n . 710/74 della          Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
Commissione, del 29 marzo 1974, che fissa gli                     1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1974.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(») GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5.
(2) GU n. L 28 del 1°. 2. 1973, pag. 37.                         (4) GU n . L 88 del 1°. 4. 1974, pag. 1 .
(3) GU n . L 338 del 17. 12. 1974, pag. 3,                        5 ) GU n . L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .