CELEX: C2007/170/31
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-264/07: Acțiune introdusă la 1 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/17
            
         Acțiune introdusă la 1 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă
   (Cauza C-264/07)
   (2007/C 170/31)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Patakia și M. Konstantinidis)
   
      Pârâtă: Republica Elenă
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               constatarea că, întrucât nu a efectuat până la 22 decembrie 2004, pentru fiecare district hidrografic aflat pe teritoriul său, o analiză a caracteristicilor acestuia, un studiu de impact al activității umane asupra stării apelor de suprafață și apelor subterane și o analiză economică a utilizării apei, în conformitate cu specificațiile tehnice din anexele II și III, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (1), precum și că, întrucât nu a prezentat rapoartele de sinteză privind analizele cerute în temeiul acestui articol, aceasta nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (2) din respectiva directivă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Directiva 2000/60/CE a intrat în vigoare la 22 decembrie 2000. Prin urmare, statele membre erau obligate să finalizeze analizele și studiile cerute în temeiul articolului 5 alineatul (1) din directivă cel târziu la data de 22 decembrie 2004 și să prezinte Comisiei un raport de sinteză privind analizele, după cum este prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din directivă, cel târziu la data de 22 martie 2005.
   În răspunsul la scrisoarea de punere în întârziere, recunoscând că nu s-au conformat dispozițiilor articolului 15 alineatul (2), autoritățile elene s-au angajat să trimită raportul respectiv în luna iunie 2006. Totuși, autoritățile elene nu au menționat nimic în legătură cu îndeplinirea de către Republica Elenă a obligațiilor care decurg din articolul 5 alineatul (1) din directivă, deși Comisia a exprimat, în scrisoarea de punere în întârziere, îndoieli referitoare la faptul că Republica Elenă și-ar fi respectat obligațiile care îi revin în temeiul acestui articol.
   Din analiza raportului care a fost trimis în cele din urmă în luna iunie 2006 rezultă că Republica Elenă nu își îndeplinise încă obligațiile care decurg din articolul 5 alineatul (1) și articolul 15 alineatul (2) din Directiva 2000/60/CE.
   
      (1)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1.