CELEX: 62005TA0354
Language: mt
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Kawża T-354/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 11 ta’ Marzu 2009 — TF1 vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Finanzjament ta’ France Télévisions permezz ta’ liċenzja awdjoviżwali — Eżami kostanti tal-għajnuna eżistenti — Rakommandazzjoni li tipproponi l-adozzjoni ta’ miżuri xierqa — Impenji tal-Istat Membru aċċettati mill-Kummissjoni — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Natura tal-att ikkontestat — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Sentenza Altmark )

16.5.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/31
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-11 ta’ Marzu 2009 — TF1 vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-354/05) (1)
   
   (“Għajnuna mill-Istat - Finanzjament ta’ France Télévisions permezz ta’ liċenzja awdjoviżwali - Eżami kostanti tal-għajnuna eżistenti - Rakommandazzjoni li tipproponi l-adozzjoni ta’ miżuri xierqa - Impenji tal-Istat Membru aċċettati mill-Kummissjoni - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni - Rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Natura tal-att ikkontestat - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Drittijiet tad-difiża - Obbligu ta’ motivazzjoni - Sentenza Altmark”)
   2009/C 113/62
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franza) (rappreżentanti: J.-P. Hordies et C. Smits, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: C. Giolito, aġent)
   
      Partijiet intervenjenti insostenn tal-konvenuta : Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. de Bergues u A.-L. Vendrolini, agenti); u France Télévisions S.A. (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: J.-P. Gunther u D. Tayar, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2005) 1166 finali, tal-20 ta’ April 2005, dwar l-għajnuna mogħtija lil France Télévisions [Għajnuna E 10/2005 (ex C 60/1999) — Franża, Liċenzja awdjoviżwali].
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni u minn France Télévisions SA.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 315, 10.12.2005