CELEX: 32010R1139
Language: pl
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1139/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. zmieniające po raz 141. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami

8.12.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 322/6
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1139/2010
   z dnia 7 grudnia 2010 r.
   zmieniające po raz 141. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie, (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu zgodnie z tym rozporządzeniem. W drodze rozporządzenia (WE) nr 246/2006 (2) do Załącznika I dodano następujące nazwiska: Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih oraz Tahir Nasuf. Nastąpiło to po wydaniu decyzji przez Komitet Sankcji działający w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, ustanowiony w drodze rezolucji Rady Bezpieczeństwa 1267(1999) dotyczącej Al-Kaidy i talibów oraz osób i podmiotów z nimi powiązanych w sprawie dodania tych nazwisk do skonsolidowanego wykazu.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 29 września 2010 r. Sąd (3) uchylił rozporządzenie (WE) nr 881/2002 w zakresie dotyczącym Abdrabbaha, Al-Faqiha i Nasufa, stwierdzając, że naruszone zostało prawo do obrony, prawo do kontroli sądowej oraz prawo własności.
            
         
               (3)
            
            
               Komisja przekazała uzasadnienia Abdrabbahowi, Al-Faqihowi oraz Nasufowi odpowiednio w dniach 22 września 2009 r., 7 sierpnia 2009 r. i 11 sierpnia 2009 r., po rozpoczęciu wspomnianego powyżej postępowania sądowego. Uchybienie stwierdzone przez Sąd zostało stosownie uwzględnione.
            
         
               (4)
            
            
               Dlatego w świetle powyższego i w celu zapewnienia spójności z decyzją Komitetu Sankcji działającego w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz uwzględniając zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych na mocy rozporządzenia (WE) nr 881/2002, decyzję o umieszczeniu w wykazie dotyczącą Abdrabbaha, Al-Faqiha i Nasufa zastępuje się nową decyzją zgodną z art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na prewencyjny charakter i cele zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych na mocy rozporządzenia (WE) nr 881/2002 oraz konieczność ochrony słusznych interesów podmiotów gospodarczych, które polegały na decyzji wydanej w 2006 r., nowa decyzja powinna zacząć obowiązywać od dnia 11 lutego 2006 r.
            
         
               (6)
            
            
               Abdrabbah, Al-Faqih i Nasuf mieli już możliwość przedstawienia uwag dotyczących uzasadnień przekazanych im zgodnie z art. 7a ust. 3 i art. 7c ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 881/2002. Komisja przekazała te uwagi Komitetowi Sankcji i jest w trakcie przeprowadzania przeglądu swoich decyzji w sprawie nałożenia środków ograniczających w stosunku do wyżej wymienionych osób, którego dokonuje zgodnie z procedurą zawartą w art. 7b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 881/2002. Wyniki przeglądu zostaną przekazane Abdrabbahowi, Al-Faqihowi oraz Nasufowi.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 11 lutego 2006 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
   
      (2)  Dz.U. L 40 z 11.2.2006, s. 13.
   
      (3)  Sprawy połączone T-135/06 do T-138/06.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:
      W tytule „Osoby fizyczne” potwierdza się następujące wpisy:
      
                  (a)
               
               
                  Ghuma Abd’rabbah (alias a) Ghunia Abdurabba, b) Ghoma Abdrabba, c) Abd’rabbah, d) Abu Jamil, e) Ghunia Abdrabba). Adres: Birmingham, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: 2.9.1957. Miejsce urodzenia: Benghazi, Libia. Obywatelstwo: brytyjskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006.
               
            
                  (b)
               
               
                  Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: 15.12.1959 r. Miejsce urodzenia: Libia. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006 r.
               
            
                  (c)
               
               
                  Tahir Nasuf (alias a) Tahir Mustafa Nasuf b) Tahar Nasoof c) Taher Nasuf d) Al-Qa’qa e) Abu Salima El Libi f) Abu Rida g) Tahir Moustafa Nasuf h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Adres: Manchester, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: a) 4.11.1961 r., b) 11.4.1961 r. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Obywatelstwo: libijskie. Numer paszportu: RP0178772 (numer paszportu libijskiego). Krajowy numer identyfikacyjny: PW548083D (brytyjski numer ubezpieczenia społecznego). Dodatkowe informacje: według informacji ze stycznia 2009 r. stały pobyt w Zjednoczonym Królestwie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006 r.