CELEX: 31962D1103P2897
Language: nl
Date: 1962-11-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de aanpassing van de rechten van de speciale tarieven van Frans Guyana, Martinique en Réunion aan die van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot tabaksfabrikaten (nummer 24.02 van het gemeenschappelijk douanetarief) uit te stellen

19. 12. 62               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2897/62
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               COMMISSIE
                                             MEDEDELINGEN
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                   Beschikking van de Commissie waarbij de Franse Republiek wordt
                   gemachtigd de aanpassing van de rechten van de speciale tarieven van
                   Frans Guyana, Martinique en Réunion aan die van het gemeenschappelijk
                    douanetarief met betrekking tot tabaksfabrikaten (nummer 24.02 van het
                                 gemeenschappelijk douanetarief) uit te stellen
                                  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat deze verzwaring van de fiscale
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      last een aanzienlijke repercussie zou hebben op het
                                                              niveau van de verkoopprijzen van de desbetreffende
    Gelet op het Verdrag en met name op artikel 26,           produkten, zodanig dat een algehele stopzetting van
                                                              de invoer uit derde landen zou moeten worden ge­
    Gezien het schrijven d.d. 12 april 1962, waarbij          vreesd;
de Franse Republiek verzocht om machtiging tot het
uitstellen van de aanpassing aan de rechten van het                Overwegende dat er derhalve aanleiding bestaat
gemeenschappelijk douanetarief van de rechten van             aan te nemen dat de Franse Republiek met bijzon­
toepassing op tabaksfabrikaten (nummer 24.02 van              dere moeilijkheden te kampen zal hebben;
het gemeenschappelijk douanetarief) vervat in de
speciale tarieven van Frans Guyana, Martinique en.                 Overwegende dat een machtiging krachtens arti­
Réunion, welke aanpassing dient te geschieden                 kel 26 slechts voor een beperkte tijd kan worden
krachtens* artikel 23 van het Verdrag,                        verleend en dat met het oog op het treffen van pas­
                                                              sende maatregelen ter vergemakkelijking van de
    Overwegende dat deze aanpassing bij de speciale           aanpassing van de rechten van de speciale douane­
tarieven van deze gebieden zou leiden tot een aan­            tarieven aan die van het gemeenschappelijk douane­
zienlijke verhoging van de thans op tabaksfabrikaten          tarief het verstrijken daarvan bijgevolg dient te
afkomstig uit derde landen geheven rechten ; dat bij­         worden gesteld op 30 juni 1963 ;
voorbeeld met betrekking tot cigaretten, welke verre­
weg de belangrijkste produkten van de betrokken                    Overwegende dat de produkten waarvoor de
tariefpost vormen, de Franse Republiek verplicht              Franse Republiek op grond van de onderhavige be­
zou zijn een recht dat momenteel slechts 1600 frank           schikking gemachtigd is de verhoging der rechten
(16 NF) per 100 kg netto voor Frans Guyana,                   uit te stellen te zamen met alle tariefposten waarvoor
13.260 frank (132,6 NF) per 100 kg netto voor Mar­             zij deze machtiging krachtens artikel 26 reeds heeft
tinique en 600 CFA frank (12 NF) per kg netto                  verkregen voor een periode welke geheel of gedeelte­
voor Réunion bedraagt, aan te passen aan het op                lijk die bedoeld in de onderhavige beschikking dekt,
180% ad valorem vastgestelde recht van het ge­                 niet meer uitmaken dan 5% van de. waarde van de
meenschappelijke douanetarief, en dat deze verho­              invoer van deze staat uit derde landen gedurende
ging nog zwaarder zou wegen door het binnenlandse              het laatste jaar waarover statistische gegevens be­
stelsel van heffingen;                                         schikbaar zijn,
 ---pagebreak--- 2898/62                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        19 . 12 . 62
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                         het Verdrag voor tabaksfabrikaten (nummer 24.02
GEGEVEN :                                             van het gemeenschappelijk douanetarief) welke uit
                                                      derde landen in de desbetreffende departementen
                      Artikel 1                       worden ingevoerd, ten einde daar in consumptie te
                                                      worden gebracht.
   De Franse Republiek is gemachtigd tot het uitstel­
len tot en met 30 juni 1963 van de verhoging van de                       Artikel 2
rechten van de speciale tarieven van Frans Guyana,
Martinique en Réunion welke dient te geschieden          Deze beschikking is bestemd voor de Franse
overeenkomstig de bepalingen van artikel 23 van       Republiek.
            Gedaan te Brussel, 21 november 1962.                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                          W. HALLSTEIN