CELEX: 31977R2574
Language: nl
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2574/77 van de Raad van 21 november 1977 betreffende de levering van magere-melkpoeder aan de Socialistische Republiek Vietnam als dringende voedselhulp in het kader van Verordening (EEG) nr. 2018/76

24. 11 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 300/5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2574/77 VAN DE RAAD
                                                 van 21 november 1977
              betreffende de levering van magere-melkpoeder aan de Socialistische Republiek
              Vietnam als dringende voedselhulp in het kader van Verordening (EEG)
                                                       nr. 2018 /76
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat de Socialistische Republiek Vietnam
                                                                een verzoek om levering van magere-melkpoeder als
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            dringende voedselhulp heeft ingediend ; dat haar be­
 Economische Gemeenschap,                                       hoeften de verstrekking van voedselhulp door de Ge­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1298/76 van de Raad             meenschap wettigen,
van 1 juni 1 976 tot vaststelling van de algemene voor­
 schriften betreffende de levering van magere­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en be­             VASTGESTELD :
 paalde internationale instellingen in het kader van het                              Artikel 1
voedselhulpprogramma voor 1 976 (*), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2017/76 (2), inzonderheid op              Van de 8 200 ton magere-melkpoeder die krachtens
 artikel 7,                                                     Verordening (EEG) nr. 2018/76 in reserve zijn gehou­
                                                                den en de 3 350 ton die beschikbaar zijn gekomen
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          omdat sommige landen en een organisatie, namelijk
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2018/76               de Republiek Kenya ( 100 ton), de Republiek Niger
van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de levering            (600 ton), de Republiek Senegal (1 650 ton) en de Liga
van een aanvullende hoeveelheid magere-melkpoeder               van Rode-Kruisverenigingen (1 000 ton) van de hun
 aan bepaalde ontwikkelingslanden, internationale in­           toegewezen hoeveelheid hebben afgezien, wordt 4 169
 stellingen en niet-gouvernementele organisaties in het         ton toegewezen aan de Socialistische Republiek Viet­
 kader van het voedselhulpprogramma voor 1976 (3)               nam als dringende voedselhulp.
wordt bepaald dat 8 200 ton magere-melkpoeder in                                      Artikel 2
 reserve zal worden gehouden en dat deze reserve nog
 met 3 350 ton is verhoogd omdat sommige landen en              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 een organisatie van de hun toegewezen hoeveelheden             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 hebben afgezien ;                                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 november 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              H. SIMONET
(') PB nr. L 146 van 4. 6. 1976, blz. 3.
(2) PB nr. L 224 van 16. 8 . 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 224 van 16. 8 . 1976, blz. 2.