CELEX: 32004D0080
Language: lt
Date: 1071619200000
Title: 2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialaus administracinio regiono Vyriausybės susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0080

Oficialusis leidinys L 017 , 24/01/2004 p. 0023 - 0024

		Tarybos sprendimas2003 m. gruodžio 17 d.dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialaus administracinio regiono Vyriausybės susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo(2004/80/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 63 straipsnio 3 dalies b punktą kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos antruoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi:(1) Europos bendrijos vardu Komisija derėjosi dėl Susitarimo su Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialaus administracinio regiono Vyriausybe dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos,(2) Šis Susitarimas buvo pasirašytas Europos bendrijos vardu 2002 m. lapkričio 27 d., atidedant jo sudarymą vėlesnei datai, remiantis 2002 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimu.(3) Šis Susitarimas turėtų būti patvirtintas.(4) Šiuo Susitarimu įkurtas Jungtinis komitetas, kuris gali priimti teisinę galią turinčius sprendimus, todėl būtina tiksliai nurodyti, kas atstovauja Bendrijai Komitete, ir numatyti tvarką, nustatančią kokiu būdu priimama Bendrijos pozicija.(5) Pagal Protokolo dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 3 straipsnį šios valstybės narės pranešė apie savo pageidavimą dalyvauti priimant ir taikant šį sprendimą.(6) Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą, ir todėl jis jai neprivalomas ir netaikomas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialaus administracinio regiono Vyriausybės susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos patvirtinamas Europos bendrijos vardu.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas pateikia susitarimo [2] 20 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą.3 straipsnisKomisija, padedama valstybių narių ekspertų, atstovauja Europos bendriją pagal susitarimo 17 straipsnį įsteigtame ekspertų komitete.4 straipsnisKomisija, pasitarusi su specialiu Tarybos paskirtu komitetu, pateikia Europos bendrijos poziciją ekspertų komitete dėl pastarojo komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo, kaip reikalaujama pagal susitarimo 17 straipsnio 5 dalį.Taryba, Komisijos siūlymu, kvalifikuota balsų dauguma priima Europos bendrijos poziciją dėl visų kitų ekspertų komiteto sprendimų.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.6 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 17 d.Tarybos varduPirmininkasG. Alemanno[1] 2002 m. rugsėjo 19 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[2] Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis Sekretoriatas.--------------------------------------------------