CELEX: 31985R0225
Language: lt
Date: 1985-01-29 00:00:00
Title: 1985 m. sausio 29 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 225/85 nustatantis tam tikras konkrečias priemones dėl specialaus Grenlandijai taikytino žuvininkystės susitarimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31985R0225

Oficialusis leidinys L 029 , 01/02/1985 p. 0018 - 0018 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 4 tomas 2 p. 0028  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 04 tomas 3 p. 0113  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 4 tomas 2 p. 0028  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 04 tomas 3 p. 0113 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 225/851985 m. sausio 29 d.nustatantis tam tikras konkrečias priemones dėl specialaus Grenlandijai taikytino žuvininkystės susitarimoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį, ir į Protokolo dėl specialių susitarimų dėl Grenlandijos 1 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi pagal Sutartį, dėl Grenlandijos iš dalies pakeičiančią Europos Bendrijų steigimo sutartis, Grenlandijai taikomi Sutarties ketvirtojoje dalyje nustatyti asociacijos su užjūrio šalimis ir teritorijomis susitarimai; kadangi Protokolo dėl specialių susitarimų dėl Grenlandijos 1 straipsnis žuvininkystės produktų importo iš Grenlandijos režimą sieja su galimybėmis patekti į Grenlandijos žvejybos vandenis, suteiktomis Bendrijai pagal Reglamentu (EEB) Nr. 223/85 [2] patvirtintą Žuvininkystės susitarimą tarp Europos ekonominės bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Grenlandijos vietinės Vyriausybės;kadangi Žuvininkystės susitarime ir jo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytuose protokoluose yra numatyta suderinti Šalių įsipareigojimus ir sustabdyti šį Susitarimą;kadangi dėl to turėtų būti nustatyta atitinkama tvarka šiam nuostatų rinkiniui įgyvendinti,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisSprendimai dėl to, kas išvardyta toliau, yra priimami 2 straipsnyje nustatyta tvarka:a) Bendrijos įsipareigojimų pagal Žuvininkystės susitarimo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytus protokolus suderinimas;b) Žuvininkystės susitarimo sustabdymas, kaip numatyta jo 10 straipsnyje;c) atitinkamos priemonės, taikomos Grenlandijos kilmės žuvininkystės produktų importo režimui, tokio sustabdymo atveju.2 straipsnis1. 1 straipsnyje nurodytais atvejais Komisija, veikdama valstybės narės prašymu ar savo iniciatyva, sprendžia dėl reikiamų priemonių, apie kurias pranešama valstybėms narėms ir kurios yra nedelsiant taikomos.Kiekviena valstybė narė tokią Komisijos priemonę gali perduoti svarstyti Tarybai. Taryba kvalifikuota balsų dauguma tokią priemonę gali iš dalies pakeisti arba panaikinti.2. Priemonės panaikinamos šio straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, kai tik Žuvininkystės susitarime numatytomis konsultacijomis pavyksta atkurti pusiausvyrą.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja tą dieną, kai įsigalioja Sutartis, dėl Grenlandijos iš dalies pakeičianti Europos Bendrijų steigimo sutartis.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1985 m. sausio 29 d.Tarybos varduPirmininkasG. Andreotti[1] OL C 172, 1984 7 2, p. 83.[2] OL L 29, 1985 2 1, p. 8.--------------------------------------------------