CELEX: 62015CN0553
Language: it
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Causa C-553/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 ottobre 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 27/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 ottobre 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
   (Causa C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Consiglio di Stato
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Undis Servizi Srl
   
      Resistente: Comune di Sulmona
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, nel computare l’attività prevalente svolta dall’ente controllato, debba farsi anche riferimento all’attività imposta da un’amministrazione pubblica non socia a favore di enti pubblici non soci.
            
         
               2)
            
            
               Se, nel computare l’attività prevalente svolta dall’ente controllato, debba farsi anche riferimento agli affidamenti nei confronti degli enti pubblici soci prima che divenisse effettivo il requisito del cd. controllo analogo.