CELEX: 32009D0444
Language: da
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EF: Kommissionens beslutning af 10. juni 2009 om fastsættelse af tildelingen til medlemsstaterne af de beløb, der er en følge af den graduering, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for perioden 2009-2012 (meddelt under nummer K(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 148/29
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 10. juni 2009
   om fastsættelse af tildelingen til medlemsstaterne af de beløb, der er en følge af den graduering, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for perioden 2009-2012
   (meddelt under nummer K(2009) 4375)
   (2009/444/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 9, stk. 2, første afsnit, og stk. 4 og artikel 10, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/379/EF (2) fastsatte de beløb, der følger af anvendelsen af nedsættelser af de direkte betalinger, som er fastsat i artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, som stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsårene 2007-2013.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 10, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3) fastsætter kriterierne for fordelingen af de beløb, der hidrører fra den graduering, der er fastsat i stk. 1 i nævnte artikel. Disse bestemmelser er nu indføjet i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 78 i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og omfastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (4) fastlægger nøglen til fordeling af disse beløb mellem medlemsstaterne ved anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 10, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/588/EF (5) fastlægger fordelingen blandt medlemsstaterne af de beløb, der fremkommer ved graduering ved anvendelse af artikel 10, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for perioden 2006-2012. Da denne bestemmelse er blevet indføjet i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, betragtes de beløb, der er anført i bilaget til beslutning 2006/588/EF for perioden 2009-2012, som tildelt medlemsstaterne i henhold til artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009. Disse beløb gælder derfor fortsat.
            
         
               (5)
            
            
               De beløb, som resterer efter anvendelsen af gradueringen, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 73/2009, for perioden 2009-2012, bør fordeles mellem medlemsstaterne i henhold til artikel 9, stk. 4, i nævnte forordning samt de beløb, der er frigjort som følge af gradueringen i de nye medlemsstater som defineret i artikel 2, litra g), i nævnte forordning, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i nævnte forordning.
            
         
               (6)
            
            
               For klarhedens skyld bør beslutning 2006/588/EF ophæves og erstattes med en ny beslutning.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De beløb, der opstår som følge af nedsættelsen på fem procentpoint for perioden 2009-2012 i henhold til artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, fordeles mellem medlemsstaterne efter tabellen i bilag I til denne beslutning.
   Artikel 2
   De beløb, der opstår som følge af nedsættelsen for perioden 2009-2012, som overstiger de fem procentpoint, der er omhandlet i artikel 1 i denne beslutning, fordeles i henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 mellem medlemsstaterne efter tabellen i bilag II til denne beslutning.
   Artikel 3
   De beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 tildeles for 2012 til de nye medlemsstater som defineret i artikel 2, litra g), i nævnte forordning, er fastsat i tabellen i bilag III til denne beslutning.
   Artikel 4
   Beslutning 2006/588/EF ophæves.
   Artikel 5
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 117 af 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18.
   
      (5)  EUT L 240 af 2.9.2006, s. 6.
   
      BILAG I
      
         Fordeling mellem medlemsstaterne af de beløb, der følger af den graduering, som er fastsat i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, for perioden 2009-2012
      
      
                  (mio. EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgien
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Danmark
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Tyskland
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Irland
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Grækenland
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Spanien
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Frankrig
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Italien
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Østrig
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugal
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Finland
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Sverige
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      BILAG II
      
         Fordeling mellem medlemsstaterne af de beløb, der følger af den graduering, som er fastsat i artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009, for perioden 2009-2012
      
      
                  (mio. EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgien
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Danmark
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Irland
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Grækenland
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Spanien
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Frankrig
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Italien
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Østrig
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugal
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Finland
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Sverige
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      BILAG III
      
         Fordeling mellem medlemsstaterne af de beløb, der følger af den graduering, som er fastsat i artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, for 2012
      
      
                  (mio. EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  2012
               
            
                  Den Tjekkiske Republik
               
               
                  6,3
               
            
                  Litauen
               
               
                  0,3
               
            
                  Ungarn
               
               
                  5,9
               
            
                  Polen
               
               
                  1,1
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  2,5