CELEX: 31973Y0919(05)
Language: de
Date: 1973-02-22 00:00:00
Title: Beschluß Nr. 77 vom 22. Februar 1973 über die Berechnung der Familienbeihilfen nach Artikel 73 Absatz 2 und Artikel 74 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71

Avis juridique important

|

31973Y0919(05)

Beschluß Nr. 77 vom 22. Februar 1973 über die Berechnung der Familienbeihilfen nach Artikel 73 Absatz 2 und Artikel 74 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71  

Amtsblatt Nr. C 075 vom 19/09/1973 S. 0007 - 0007 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 2 S. 0010  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 2 S. 0010 

++++  BESCHLUSS Nr . 77  vom 22 . Februar 1973  über die Berechnung der Familienbeihilfen nach Artikel 73 Absatz 2 und Artikel 74 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71  DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER  BESCHLIESST  auf Grund des Artikels 81 Buchstabe a ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 , nach dem sie alle Verwaltungsfragen zu behandeln hat , die sich aus den Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 und Nr . 574/72 ergeben ,  in der Erwägung , daß der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . 13 vom 17 . Februar 1961 veröffentlichte Beschluß Nr . 25 durch das Inkrafttreten der Verordnungen ( EWG ) Nr . 1408/71 und Nr . 574/72 des Rates hinfällig geworden ist , auf Grund der genannten Verordnungen jedoch ein neuer Beschluß gefasst werden muß ,  in der Erwägung , daß für die Anwendung der in Artikel 73 Absatz 2 und in Artikel 74 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 niedergelegten Grundsätze für die Fälle besondere Bestimmungen erlassen werden müssen , in denen die Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder anderer Mitgliedstaaten als Frankreich , in dem bzw . in denen die Familienangehörigen des Arbeitnehmers wohnen , für verschiedene Arbeitnehmergruppen unterschiedliche Bestimmungen enthalten und insbesondere unterschiedliche Beträge vorsehen , sowie in den Fällen , in denen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten , ausgenommen Frankreich , in denen die Kinder wohnen , unterschiedliche Beträge je nach der Geburtenfolge des Kindes vorsehen .  FOLGENDES :  1 . Sehen die Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats oder anderer Mitgliedstaaten als Frankreich , in denen die Familienangehörigen wohnen , für verschiedene Arbeitnehmergruppen unterschiedliche Bestimmungen und insbesondere unterschiedliche Beträge vor , so sind die Familienbeihilfen nach den Bestimmungen und Beträgen festzustellen , die anzuwenden wären , wenn der Arbeitnehmer seine Tätigkeit im Wohnland der Familienangehörigen ausübte .  2 . Wohnen die Kinder des Arbeitnehmers in mehreren Mitgliedstaaten ausser Frankreich und sehen die Rechtsvorschriften dieser Staaten je nach der Geburtenfolge der Kinder unterschiedliche Beträge vor , so hat der Träger jedes dieser Staaten die Familienbeihilfen für die in seinem Gebiet wohnenden Kinder so festzustellen , als ob alle Kinder in diesem Staat wohnten .  3 . Dieser Beschluß ist im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen . Er gilt in den ursprünglichen sechs Mitgliedstaaten ab 1 . Oktober 1972 und in den drei neuen Mitgliedstaaten gemäß Beitrittsvertrag ab 1 . April 1973 .  Der Vorsitzende der Verwaltungskommission  J . DONIS