CELEX: 
Language: hr
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1062/2010

OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.Kontekst delegiranog akta
            
            
               1.1.Pravni i politički kontekst prijedloga
            
            
               U EU-u se Okvirnom direktivom o ekološkom dizajnu
                  1
                pruža okvir koji proizvođači proizvoda koji koriste energiju moraju primjenjivati kako bi se poboljšala ekološka učinkovitost njihovih proizvoda. U tom su okviru utvrđeni minimalni zahtjevi za energetsku učinkovitost i drugi kriteriji zaštite okoliša kao što su potrošnja vode, razine emisija ili minimalna trajnost određenih sastavnih dijelova koje proizvođači moraju ispuniti prije nego što mogu staviti svoje proizvode na tržište. 
            
            
               Uredbom o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti
                  2
                dopunjuje se Okvirna direktiva o ekološkom dizajnu tako što se krajnjim potrošačima omogućuje da s pomoću ljestvice od A do G odnosno od zelene do crvene utvrde energetski učinkovitije proizvode koji koriste energiju
                  3
               . Zakonodavni okvir temelji se na kombiniranom učinku tih dvaju zakonodavnih akata.
            
            
               Okvir za ekološki dizajn i okvir za označivanje energetske učinkovitosti ključni su za postizanje veće energetske učinkovitosti Europe, što posebno doprinosi Okvirnoj strategiji za energetsku uniju
                  4
                i prioritetu povezanijeg i pravednijeg unutarnjeg tržišta s jačim industrijskim temeljima
                  5
               . Prvo, taj zakonodavni okvir potiče industriju na poboljšavanje energetske učinkovitosti proizvoda i uklanja energetski najmanje učinkovite proizvode s tržišta. Drugo, pomaže potrošačima i poduzećima da smanje račune za energiju. Time se u industrijskim i uslužnim sektorima potiču konkurentnost i inovacije. Treće, njime se osigurava da proizvođači i uvoznici koji su odgovorni za stavljanje proizvoda na tržište Europske unije (EU) moraju poštovati samo jedan jedinstveni skup pravila na razini EU-a; to često rezultira nižim troškovima kupnje proizvoda za kupce.
            
            
               Nekoliko trećih zemalja utvrdilo je ili utvrđuje politički okvir sličan europskome i niz je oznaka energetske učinkovitosti općenito sličnih europskim oznakama energetske učinkovitosti obvezno za proizvode koji koriste energiju, primjerice u Republici Južnoj Africi
                  6
               , Hong Kongu
                  7
               , Kini, Brazilu
                  8
               , Argentini
                  9
               , Peruu, Čileu
                  10
               , Turskoj, Iranu, Arapskim emiratima, Gani i drugim zemljama. 
            
            
               
                  
            
            
               Slika 1.: Četiri oznake energetske učinkovitosti za televizore prema uredbama na snazi
            
            
               Studija o ukupnom utjecaju oznake energetske učinkovitosti – i njezinih mogućih promjena – na shvaćanje potrošača i na odluke o kupnji
                  11
                završena je u listopadu 2014. i bila je osnova za preispitivanje Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća o označivanju potrošnje energije
                  12
               . Studijom je utvrđeno da oznaku energetske učinkovitosti prepoznaje i upotrebljava 85 % Europljana
                  13
                i da je ona drugi najpoznatiji simbol povezan s EU-om
                  14
                nakon znaka za euro. Većina potrošača iz EU-a mogla je točno utvrditi proizvod čija je uporaba najjeftinija, navodeći da razumiju značenje informacija na oznaci, npr. kWh/godišnje. 
            
            
               U kolovozu 2017. na snagu je stupila nova Uredba (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti kojom je stavljena izvan snage Direktiva 2010/30/EU
                  15
               . Direktivom koja je stavljena izvan snage bilo je dopušteno da oznake energetske učinkovitosti uključuju razrede od A+ do A+++ kako bi se odgovorilo na prevelik broj proizvoda u najvišem razredu „A”. S vremenom su zbog tehnološkog razvoja i razredi od A+ do A+++ sadržavali previše proizvoda, što je znatno smanjilo učinkovitost oznaka. Kako bi se riješilo to pitanje, novom okvirnom uredbom zahtijeva se promjena vrijednosti postojećih oznaka energetske učinkovitosti i povratak na izvornu ljestvicu od A do G. U članku 11. Uredbe o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti navodi se pet prioritetnih skupina proizvoda za koje se najkasnije do 2. studenoga 2018. moraju donijeti novi delegirani akti s oznakama energetske učinkovitosti s promijenjenom vrijednošću. Televizori su jedna od prioritetnih skupina proizvoda.
            
            
               Konačno, u nekoliko novih inicijativa politike navodi se da su politike ekološkog dizajna i označivanja energetske učinkovitosti relevantne u širem političkom kontekstu, a posebno u:
            
            
               ·Okvirnoj strategiji za energetsku uniju, u kojoj se poziva na održivo, niskougljično i za klimu povoljnije gospodarstvo, 
            
            
               ·Pariškom sporazumu
                  16
               , u kojem se poziva na intenzivniji rad na smanjenju emisija ugljika, 
            
            
               ·Protokolu iz Göteborga
                  17
               , kojim se nastoji kontrolirati onečišćenje zraka, 
            
            
               ·Inicijativi za kružno gospodarstvo
                  18
               , u kojoj se, među ostalim, naglašava potreba da se u okvir za ekološki dizajn uključe mogućnost popravka i recikliranja te trajnost; 
            
            
               ·sustavu za trgovanje emisijama (ETS)
                  19
               , čiji je cilj smanjenje emisija stakleničkih plinova na troškovno učinkovit način i na koji neizravno utječe potrošnja energije proizvoda koji rade na struju u okviru politika ekološkog dizajna i označivanja energetske učinkovitosti, te 
            
            
               ·Strategiji energetske sigurnosti
                  20
               , kojom se utvrđuje strategija za pouzdanu opskrbu energijom.
            
            
               U okviru ekološkog dizajna i označivanja energetske učinkovitosti, televizori i televizijski monitori uređeni su Uredbom Komisije (EZ) br. 642/2009
                  21
                (ekološki dizajn) i Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1062/2010 (oznaka energetske učinkovitosti)
                  22
               . Člankom 7. Uredbe (EU) br. 1062/2010 zahtijeva se preispitivanje u roku od pet godina (tj. do prosinca 2015.).
            
         
         
            
               Nadalje, Komisijin Plan rada za ekološki dizajn za razdoblje 2016.–2019.
                  23
                uključuje i preispitivanje obaju uredaba i posebno zahtijeva razmatranje načina na koje se može ocijeniti i uzeti u obzir aspekte povezane s kružnim gospodarstvom. To je u skladu s Inicijativom za kružno gospodarstvo
                  24
               , čiji je zaključak da je dizajn proizvoda ključan za ostvarivanje ciljeva jer može imati znatne učinke tijekom cijelog vijeka trajanja proizvoda (npr. tako da se on učini trajnijim i olakša njegov popravak, ponovna uporaba ili recikliranje). Usto, u Planu rada za ekološki dizajn za razdoblje 2016.–2019. izričito se navodi da će znakovni zasloni biti obuhvaćeni revizijom postojećih uredaba za televizore.
            
            
               1.2.Opći kontekst
            
            
               Zakonodavnim okvirom za ekološki dizajn, zajedno s označivanjem energetske učinkovitosti
                  25
               , uspostavlja se tržišni mehanizam poticanja i privlačenja u cilju smanjenja emisija ugljika (
               
                  slika 2
               
               .) zbog velikog utjecaja na odluke potrošača pri kupnji proizvoda koji troše energiju. 
            
            
               Tim se dvama političkim okvirima doprinosi tome da se za proizvode koji se stavljaju na tržište EU-a omogući jednak radni učinak uz manju potrošnju energije. Predviđa se da će do 2020. zahtjevi za oznake energetske učinkovitosti i ekološki dizajn dovesti do ušteda energije od otprilike 165 Mtoe (milijuna tona ekvivalenta nafte) u EU-u, što je približno jednako godišnjoj potrošnji primarne energije u Italiji. U relativnom smislu to predstavlja potencijalnu uštedu energije od više od 9 % ukupne potrošnje energije u EU-u
                  26
                i moguće smanjenje emisija ugljika od 7 %. Predviđa se da će 2030. uštede porasti na 15 % ukupne potrošnje energije u EU-u i 11 % ukupnih emisija ugljika
                  27
               .
            
            
            
               
                  
            
            
               Slika 2.: Učinak samog ekološkog dizajna i njegov učinak u kombinaciji s označivanjem energetske učinkovitosti
            
            
               Tim se dvama političkim okvirima pridonosi i smanjenju izdataka potrošača, i to smanjivanjem njihovih računa za električnu energiju
                  28
                i nižim troškovima kupnje proizvoda jer proizvođači trebaju proizvoditi samo modele koji ispunjavaju odredbe jedinstvenog regulatornog okvira na razini EU-a.
            
            
               Došlo je do poboljšanja energetske učinkovitosti svih elektroničkih zaslona, ponajprije zahvaljujući sektoru proizvodnje televizora. Ipak, procjenjuje se da će elektronički zasloni, uglavnom zbog toga što su sve veći i sve brojniji, i dalje imati znatan udio u potrošnji energije ako se ne poduzmu korektivne mjere. To se posebno odnosi na znakovne zaslone (vidjeti 
               
                  sliku 3
               
               .) koji su općenito većih dimenzija, imaju daleko veću svjetljivost i njihovo je tržište u znatnom porastu.
            
            
               
                  
            
            
               Slika 3.: Godišnja potrošnja energije u TWh u uključenom stanju za tri najrelevantnije vrste elektroničkih zaslona u razdoblju od 1990. do 2030. u scenariju uobičajene prakse (izvor: VHK, 2018.)
            
            
               Kad je riječ o različitim vrstama elektroničkih zaslona, dosad su se obvezne mjere označivanja energetske učinkovitosti (u skladu s Uredbom (EU) 1062/2010) i zahtjevi za ekološki dizajn (utvrđeni Uredbom (EZ) br. 642/2009) odnosili samo na televizore. Ostali zasloni obuhvaćeni su samo horizontalnim zahtjevima (tj. Uredbom Komisije (EZ) br. 1275/2008 o stanju pripravnosti).
            
            
               Uredbe koje su na snazi temelje se na pripremnoj studiji i procjeni od koje je prošlo više od 10 godina
                  29
               . Kako se zahtijeva u klauzuli o preispitivanju, Komisija je 2012. počela preispitivati dvije uredbe o televizorima provedbom studije i iznijela je svoje zaključke dionicima. Preispitivanje je već tada pokazalo da postoje regulatorne praznine i tržišni nedostaci, čime se onemogućuje potpuno ostvarenje utvrđenog potencijala za uštedu energije. Prošireno je prikupljanje informacija i analiza podataka je ponovljena s naglaskom na primjerenost korektivnih mjera. Od 2012. do kraja 2017. u četiri različite faze analizirana je baza podataka s ukupno više od 3 000 modela elektroničkih zaslona stavljenih na tržište EU-a.
            
            
               Od početka preispitivanja ističu se tržišni i regulatorni nedostaci, a u međuvremenu su se pojavila brojna nova pitanja koja je potrebno riješiti i koja se za televizore mogu sažeti kako slijedi:
            
            
               –nedovoljno strogi minimalni zahtjevi za ekološki dizajn i neprikladni rasponi razreda oznaka energetske učinkovitosti zbog brzih nepredviđenih tehnoloških promjena
                  30
               . To je ubrzo dovelo do prevelikog broja proizvoda u najvišim razredima: već je 2017. više od 85 % televizora prodanih u EU-u bilo svrstano u razrede iznad razreda „B”,
            
            
               –sve brža funkcionalna konvergencija među različitim elektroničkim zaslonima, kao što su televizori, računalni monitori i znakovni zasloni, čime se stvaraju potencijalni regulatorni nedostaci. Televizori pružaju sve veće mogućnosti za pretraživanje interneta, za gledanje mrežnog sadržaja koji se prenosi elektroničkim putem ili čak za igranje videoigara. Niz različitih zaslona često se upotrebljava za gledanje sadržaja koji se tradicionalno gledao samo na televizorima. Nadalje, zastarjela definicija „televizijskog monitora” u Uredbi koja je na snazi obuhvaća mnoge računalne monitore koji su sada na tržištu
                  31
               ,
            
            
               –nedostatak zahtjeva za nove značajke s velikom potrošnjom energije, kao što su veliki dinamički raspon (HDR), koji se prvo pojavio 2016. u modelima najviše klase i postupno se uvodi u povoljnije modele (iako je dostupnost sadržaja koji omogućuje HDR i dalje vrlo ograničena). Kad ne radi na optimalan način, HDR može više nego udvostručiti potrošnju energije elektroničkog zaslona,
            
            
               –nedostatak zahtjeva za aspekte koji se odnose na učinkovitost materijala.
            
            
               Cilj je predložene Uredbe o označivanju energetske učinkovitosti dodatno potaknuti proizvođače da poboljšaju energetsku učinkovitost elektroničkih zaslona, čime se povećava tržišni udio energetski učinkovitih proizvoda, uglavnom putem:
            
            
               ·proširenja područja primjene na najraširenije elektroničke zaslone,
            
         
         
            
               ·promjene vrijednosti oznaka energetske učinkovitosti, koje se sada protežu od A+++ do D (slika 1.), na izvornu ljestvicu od A do G, 
            
            
               ·pružanje informacija kupcima na oznaci koje bolje odgovaraju stvarnoj uporabi i omogućuju im da donesu informiranije odluke o kupnji usporedivih proizvoda.
            
            
               1.3.Postojeće odredbe u području prijedloga
            
            
               Sljedeće se mjere, koje su trenutačno na snazi, odnose na ekološku učinkovitost elektroničkih zaslona:
            
            
               –Direktiva 2010/30/EU
                  32
                o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu;
            
            
               –Direktiva 2009/125/EZ
                  33
                o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju;
            
            
               –Uredba (EU) br. 1062/2010
                  34
                u pogledu označivanja energetske učinkovitosti televizora;
            
            
               –Uredba (EZ) br. 642/2009
                  35
                u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn televizora.
            
            
               Nadalje, Odlukom Komisije 2009/300/EZ o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za televizore uvedeni su određeni stroži zahtjevi u pogledu energetske učinkovitosti za televizore te su riješena druga pitanja zaštite okoliša
                  36
               . 
            
            
               Uz to, Uredbom o stanju pripravnosti br. 1275/2008 obuhvaćeni su zasloni koji nisu obuhvaćeni Uredbom o televizorima. Konačno, monitori i znakovni zasloni bili su uključeni u sporazum Energy Star koji su sklopili EU i SAD (u Prilogu C) i koji je u međuvremenu istekao. Rezultat toga je da monitori i znakovni zasloni danas više nisu obuhvaćeni nikakvim programom za označivanje, čak ni na dobrovoljnoj osnovi, te ne postoji nikakav instrument za označivanje tih proizvoda u okviru kriterija javne nabave.
            
            
               1.4.Usklađenost s ostalim politikama i ciljevima EU-a
            
            
               Poticanjem većeg tržišnog udjela učinkovitih elektroničkih zaslona pridonosi se ostvarenju ciljeva energetske učinkovitosti i smanjenja emisija stakleničkih plinova za 2020. i 2030.
                  37
                Cilj mu je poduprijeti učinkovitije i održivije korištenje resursima, zaštititi okoliš, ojačati vodeću ulogu EU-a u razvoju novih zelenih tehnologija, poboljšati poslovno okruženje i pomoći potrošačima u donošenju informiranijih odluka.
            
            
               2.Savjetovanja prije donošenja akta
            
            
               2.1.Savjetovanja sa zainteresiranim stranama
            
            
               EU i međunarodni dionici i stručnjaci država članica sudjelovali su u procesu od početka.
            
            
               O prijedlogu o označivanju energetske učinkovitosti i o mogućim zahtjevima za ekološki dizajn raspravljalo se u četiri različita savjetodavna foruma sa stručnjacima država članica, predstavnicima proizvođača, nevladinim organizacijama za zaštitu okoliša i organizacijama potrošača. U raspravama su sudjelovali i brojni predstavnici drugih organizacija, poput europskih organizacija koje predstavljaju industriju recikliranja, servisere, usluge zbrinjavanja otpada i zaštite okoliša (općine i privatni sektor). 
            
            
               Svi su odgovarajući radni dokumenti poslani državama članicama, Europskom parlamentu i dionicima te su 30 dana prije sastanaka savjetodavnih foruma objavljeni na internetskim stranicama Komisijine aplikacije CIRCA. Nakon sastanaka savjetodavnih foruma dionici su imali dodatnih 30 dana za podnošenje pisanih primjedbi (dostupno na internetskim stranicama aplikacije CIRCA
                  38
               ).
            
            
               Nadalje, osoblje Komisije i niz dionika raspravljali su o posebnim aspektima pojedinačnih zahtjeva na nekoliko bilateralnih i multilateralnih sastanaka održanih od 2013. do ožujka 2018. Postupak je proveden na otvoren način, uzimajući u obzir doprinos svih relevantnih dionika i neovisnih tehničkih stručnjaka.
            
            
               Države članice i dionici u načelu su podržali predloženi sustav označivanja energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona. 
            
            
               Kad je riječ o opsegu proizvoda, nakon rasprave na prethodnom savjetodavnom forumu 2009.
                  39
                i savjetodavnog foruma održanog 2012., velika većina država članica i nevladinih organizacija složila se s predloženim proširenjem sustava označivanja na elektroničke zaslone koji nisu televizori. Međutim, proizvođači su tražili iznimke ili drukčije zahtjeve za specijalizirane zaslone, kao što su znakovni zasloni u javnim prostorima te profesionalni monitori za grafičke i radiodifuzijske namjene.
            
         
         
            
               U predloženoj mjeri za označivanje energetske učinkovitosti uvažene su primjedbe država članica i dionika iznesene na sastancima savjetodavnih foruma i nakon njih. 
            
            
               Tijekom pripremnog postupka prikupljeni su dodatni dokazi i podaci za procjenu učinka iz 2013.
                  40
                i njezino prvo ažuriranje 2015. Tržišni i tehnički podaci dobiveni su na nekoliko bilateralnih i multilateralnih sastanaka s dionicima ili iz javno dostupnih podataka
                  41
               .
            
            
               Nadalje, Komisija je utvrdila skup informacija o ekološkoj učinkovitosti elektroničkih zaslona (uglavnom za televizore i računalne monitore), koji je četiri puta ažuriran kako bi odražavao stanje na tržištu, radi potpore razvoju predloženih mjera za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti
                  42
               . Time se lakše osigurava da se zahtjevi odrede na odgovarajućoj razini ambicije i da odražavaju nedavni razvoj tehnologije. 
            
            
               
                  
            
            
               Slika 4.:
                     Prijedlog oznake energetske učinkovitosti na temelju ispitivanja razumijevanja potrošača i relevantnosti
            
            
               U Uredbi o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti (EU) 2017/1369 propisano je da Komisija tijekom izrade delegiranih akata ispituje izgled i sadržaj oznaka u suradnji sa skupinama predstavnika kupaca Unije kako bi se osiguralo jasno razumijevanje oznaka. U 2017. provedena je studija radi boljeg dizajna nove oznake energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona, uključujući internetsko savjetovanje u kojem je sudjelovao 4 081 potencijalni kupac iz sedam država članica EU-a
                  43
               . U okviru ispitivanja predloženi su piktogrami i informacije predviđeni za uključivanje u oznaku. Otprilike polovina stanovništva malo ili nimalo ne razumije razliku između prikazivanja energije (u kWh) i snage (u vatima), iako svaka vrijednost olakšava usporedbu proizvoda. Izgled oznake koji je nastao na temelju ispitivanja prikazan je na slici 4. Tijekom naknadnih savjetovanja ukazano je na moguće poteškoće s razumijevanjem piktograma koji predstavlja normirano vanjsko napajanje (vidjeti sliku 4.) koji je predložen kao pokazatelj trajnosti i mogućnosti popravka
                  44
               . 
            
            
               Internetsko javno savjetovanje
                  45
                održano je od 12. veljače do 7. svibnja 2018. kako bi se prikupila stajališta dionika o pitanjima kao što je očekivani učinak mogućih zakonodavnih mjera na poslovna kretanja i potrošnju energije.
            
            
               U okviru javnog savjetovanja nalazio se zajednički dio o ekološkom dizajnu i označivanju energetske učinkovitosti, nakon čega su slijedila pitanja koja su se odnosila na i. hladnjake, ii. perilice posuđa, iii. perilice rublja, iii. televizore, iv. elektroničke zaslone i v. rasvjetna tijela. 
            
            
               Primljeno je 1 230 odgovora od ispitanika, od kojih su 67 % bili potrošači i 19 % poduzeća (od čega tri četvrtine MSP-ovi i četvrtina velika poduzeća). Nevladine organizacije činile su 6 % ispitanika, a 7 % ih je bilo u kategoriji „ostalo”. Nacionalne vlade i lokalna samouprava činile su manje od 1 % ispitanika, a nacionalna tijela za nadzor tržišta 0,25 % ispitanika. 
            
            
               Trebalo bi napomenuti da je od 1 230 ispitanika njih 719 (58 %) odgovorilo samo na pitanja povezana s rasvjetnim tijelima kao dio koordinirane kampanje o rasvjeti u kazalištima. 
            
            
               Otprilike 63 % sudionika podržalo je uključivanje zahtjeva za ekološki dizajn u pogledu mogućnosti popravka i trajnosti te je 65 % ispitanika smatralo da bi te informacije trebale biti navedene na oznakama energetske učinkovitosti. 
            
            
               U pogledu mogućnosti popravka proizvoda, sudionici su uglavnom ocijenili „vrlo važnima” i „važnima” (u rasponu od 62 % do 68 %)
                  46
                sljedeće aspekte: jamstvo, dostupnost rezervnih dijelova i cjelovit priručnik za popravak i održavanje. Vrijeme isporuke rezervnih dijelova 56 % ispitanika ocijenilo je kao „vrlo važno” ili „važno”.
            
            
               Za elektroničke zaslone javno savjetovanje uglavnom je bilo usmjereno na opcije za izmijenjenu oznaku energetske učinkovitosti. Većina ispitanika smatrala je da bi na oznaci trebalo prikazati barem površinu zaslona, njegovu razlučivost, upotrebu velikog dinamičkog raspona (HDR) i godišnju potrošnju energije.
            
            
               2.2.Procjena učinka
            
            
               Procjena učinka mogućih mjera politike provedena je u skladu s člankom 15. stavkom 4. točkom (b) Direktive 2009/125/EZ. Prva procjena učinka izrađena je 2013.
                  47
               i potpuno je ažurirana 2015. Procjena učinka koja je priložena ovom prijedlogu jest opsežna revizija prethodnog ažuriranja na temelju novih dokaza, dodatnih podataka o tržištu dionicama i uzimajući u obzir primjedbe primljene prije, tijekom i nakon prethodno navedenih savjetodavnih foruma, dopise o stajalištu upućene Komisiji tijekom posljednjih šest godina od početka postupka preispitivanja, studije o oznaci i javnog savjetovanja na internetu. Odbor za nadzor regulative zatražio je reviziju prvog nacrta procjene učinka kojom bi se ona poboljšala u pogledu definiranja problema i kako bi se bolje uključili aspekti kružnoga gospodarstva. Drugi nacrt, s poboljšanim podacima i dokazima u pogledu aspekata kružnoga gospodarstva i boljim opisom procesa savjetovanja od njegovih početaka, dobio je pozitivno mišljenje. 
            
            
               Učinci različitih opcija politike, koje obuhvaćaju uvođenje nove oznake energetske učinkovitosti za televizore i druge elektroničke zaslone (zajedno s novim zahtjevima za ekološki dizajn), ocijenjeni su u odnosu na scenarij uobičajene prakse. Analizirana su tri različita prijedloga za revidirane mjere za označivanje energetske učinkovitosti (i ekološki dizajn), navedena kao „ECO”, „ambiciozna” i „blaža” opcija. Razmotrene su i odbačene tri dodatne opcije politike, tj. nedonošenje novih mjera EU-a (uobičajena praksa), okončanje postojeće uredbe o televizorima i mjera samoregulacije koju donosi industrija. Opcija ECO odgovara radnim dokumentima predstavljenima savjetodavnom forumu u srpnju 2017. i temelji se na prijedlozima iznesenima tijekom dvije prethodne rasprave na savjetodavnim forumima 2012. i 2014. Ambiciozna opcija djelomično
                  48
                uključuje jasan i ponovljeni zahtjev niza država članica i nevladinih organizacija da se područje primjene proširi na znakovne zaslone, dok blaža opcija odgovara zahtjevu proizvođača za blaže zahtjeve u pogledu novih značajki i tehnologija, kao što su UHD/HDR i OLED.
            
            
               Na temelju procjene troškova i koristi kombinacija označivanja energetske učinkovitosti i zahtjeva za ekološki dizajn elektroničkih zaslona pokazala se kao najpoželjnija opcija za uklanjanje regulatornih i tržišnih nedostataka u sektoru elektroničkih zaslona.
            
            
               Stoga je odabrana opcija uvođenja sustava označivanja energetske učinkovitosti triju glavnih kategorija zaslonskih proizvoda (televizori, monitori i znakovni zasloni) zajedno sa zahtjevima za ekološki dizajn s obzirom na to da se njome postižu najviše uštede.
            
            
               Uslijedio je unutarnji savjetodavni postupak tijekom kojeg je niz prijedloga i detaljnih poboljšanja uključen u nacrt zakonodavnog prijedloga i u popratne dokumente.
            
            
               2.3.Mehanizam za povratne informacije
            
         
         
            
               Nacrt prijedloga objavljen je za mehanizam povratnih informacija u listopadu 2018. na razdoblje od jednog mjeseca. Primljeno je 16 komentara od poduzeća, poslovnih udruženja i nevladinih organizacija. Industrija, neka udruženja poduzeća i nevladine organizacije pozdravili su navođenje snage (ili potrošnje energije) pri prikazivanju slika u HDR načinu rada s odvojenom ljestvicom razreda njegove energetske učinkovitosti
                  49
               . Nevladine organizacije zahtijevale su stroža pravila o ažuriranju softvera (ali ne nauštrb radnog učinka ili potrošnje energije). Proizvođači su izrazili zabrinutost zbog strogih zahtjeva u pogledu energetske učinkovitosti
                  50
                i zbog moguće koristi za konkurente na temelju obveze otkrivanja informacija o popravku
                  51
               . Nevladine organizacije podržale su proširivanje područja primjene, a neki su se proizvođači usprotivili predloženom proširenju na elektroničke znakovne zaslone. Nevladine organizacije i jedan proizvođač bili su skeptični u pogledu ikone za jedinice vanjskog napajanja. Neki dodatni komentari i prijedlozi odnosili su se na prijedlog o ekološkom dizajnu
                  52
               .
            
            
               3.Pravni elementi delegiranog akta
            
            
               Predložena mjera primjenjuje se na elektroničke zaslone bez obzira na tehnologiju zaslona. Zasloni koji nisu obuhvaćeni područjem primjene Uredbe o ekološkom dizajnu u pogledu zahtjeva za uključeno stanje potpuno su izvan područja primjene označivanja energetske učinkovitosti, osim kad je riječ o znakovnim zaslonima, za koje se primjenjuje korekcijski faktor kojim se uzima u obzir veća jakost svjetlosti te skupine proizvoda u odnosu na televizore ili računalne monitore
                  53
               .
            
            
               Zasloni integrirani u druge proizvode, kao što su računala, hladnjaci, automati za prodaju itd., potpuno su izvan područja primjene uredaba za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti, kao i zasloni u prijevoznim sredstvima i medicinski zasloni.
            
            
               Sve mjere predložene u nacrtima služe se istom „formulom” ekološkog dizajna za izračun indeksa energetske učinkovitosti (EEI) kako bi se uspostavila ispravna podudarnost između najniže granične vrijednosti razreda „G” i najveće dopuštene granične vrijednosti iz Uredbe o ekološkom dizajnu. Međutim, države članice naposljetku su se opredijelile za izmijenjenu formulu označivanja energetske učinkovitosti koja je blaža kad je riječ o manjim zaslonima, no znatno stroža za najveće zaslone:
            
            
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
               Zahtjevi će se uvesti u dvije faze.
            
            
                     
                        Tablica 1.: Razredi energetske učinkovitosti ECO
                     
                  
               
                     
                        Razred energetske učinkovitosti
                     
                  
                  
                     
                        Novi EEI
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                           EEI < 0,30
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        0,30 ≤ EEI < 0,40
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        0,40 ≤ EEI < 0,50
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        0,50 ≤ EEI < 0,60
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        0,60 ≤ EEI < 0,75
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        0,75 ≤ EEI < 0,90
                     
                  
               
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                           0,90 ≤ EEI 
                     
                  
               
               Usporedba trenutačnih i novih energetskih razreda može biti samo približna jer je formula za određivanje graničnih vrijednosti različita: u važećoj Uredbi ona je ravna crta, a u novom prijedlogu krivulja. To je prikazano na slici
               
                   5
               
               ., gdje se uspoređuju relativno mali zasloni.
            
            
               
                  
            
            
               Slika 5.: Približna usporedba novih i starih razreda energetske učinkovitosti
            
            
               
                  Slika 6
               
               . prikazuje raspodjelu elektroničkih zaslona koji su dio upotrijebljenog skupa podataka za razdoblje 2014.–2017., uz pretpostavku da bi isti zasloni bili na tržištu u trenutku promjene vrijednosti oznaka televizora i u trenutku određivanja zahtjeva za označivanje za ostale zaslone koji nisu obuhvaćeni područjem primjene važeće Uredbe. Svi zasloni iznad crvene krivulje bili bi eliminirani na temelju minimalnih zahtjeva za ekološki dizajn. Međutim, iznimno je malo vjerojatno da će modeli koji su bili na tržištu 2014. još uvijek biti na tržištu 2021. 
            
            
               
                  
            
            
               Slika 6.: 
                     Raspodjela zaslona iz skupa podataka za 2018. koji nije prilagođen u odnosu na nove razrede označivanja
            
            
               Na slici 
               
                  7
               
               . uključena je prilagodba energetske učinkovitosti za isti skup podataka na temelju prosječnih poboljšanja zabilježenih pri usporedbi skupova podataka tijekom godina (od 2012. do 2017.).
            
            
               
                  
            
            
               Slika 7.:
                     Raspodjela zaslona iz skupa podataka za 2018. s predviđanjem očekivanih poboljšanja pri stupanju na snagu oznaka s promijenjenom vrijednošću
            
            
               Slika
               
                   8
               
               . prikazuje projekciju za isti skup podataka s istim pretpostavkama te hipotetsku raspodjelu do 2025. i do 2030.
            
            
               
                  
               
                  
            
            
               Slika 8.:
                     Raspodjela zaslona iz skupa podataka za 2018. s predviđanjem očekivanih poboljšanja do 2025. (lijevo) i do 2030. (desno)
            
         
         
            
               
                  Slika 9
               
               . prikazuje očekivani trend označivanja energetske učinkovitosti u okviru scenarija ECO. U okviru blažeg scenarija niži razredi uključivali bi više proizvoda (jer je u okviru ekološkog dizajna dopušteno više proizvoda na tržištu). U ambicioznom scenariju, u kojem su znakovni zasloni obuhvaćeni područjem primjene, također se očekuje više proizvoda u nižim razredima oznake energetske učinkovitosti. „Edx” označava tri različite faze prvotno predložene u ekološkom dizajnu (treća faza je kasnije odbačena).
            
            
               
                  
            
            
               Slika 9.:
                     Raspodjela razreda oznake energetske učinkovitosti standardnih modela elektroničkih zaslona dostupnih u EU-u u razdoblju 2010.–2030. (stvarno stanje u razdoblju 2013.–2016. i predviđanje za razdoblje 2017.–2030.) s predloženim mjerama za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti
            
            
               Buduće projekcije za ovu skupinu proizvoda prilično su nesigurne jer nove tehnologije mogu dovesti do „prijelomnih točaka” kojima bi se poboljšala energetska učinkovitost
                  54
                i novih značajki koje bi narušile određene uštede. 
            
            
               Najzad, nije dokazana nikakva izravna povezanost maloprodajnih cijena i razine energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona jer su za određivanje cijene proizvoda presudni brojni čimbenici osim potrošnje energije, primjerice veličina zaslona, razlučivost, razina uvođenja novih tehnologija i značajki, a posebno u smislu pripremljenosti za pametne tehnologije. 
            
            
               Nova oznaka uključivala bi dva razreda energetske učinkovitosti, jedan za tradicionalni način prikaza slike
                  55
                i odvojeni razred za HDR, s oznakom za energiju
                  56
               . Budući da je HDR nova tehnologija i da podaci o njoj nisu iscrpni, u Uredbi o ekološkom dizajnu nije utvrđen minimalni indeks energetske učinkovitosti, a ne bi bila prihvatljiva ni ponderirana kombinacija standardnog dinamičkog raspona (SDR) i HDR-a
                  57
               .
            
            
               Trebalo bi uspoređivati zaslone iste veličine i razlučivosti. Stoga bi oznaka sadržavala osnovne informacije za usporedbu usporedivih zaslona. 
            
            
               Iako širenje normiranih jedinica za vanjsko napajanje (nepravilno se nazivaju i „punjačima”) može poboljšati mogućnost popravka
                  58
                i trajnost te olakšati recikliranje
                  59
               , nije utvrđen prepoznatljiv ili uvjerljiv piktogram koji bi se uključio na oznaku.
            
            
               4.Pravna osnova, supsidijarnost i proporcionalnost
            
            
               4.1.Pravna osnova
            
            
               Predložena uredba delegirana je mjera donesena u skladu s Uredbom (EU) 2017/1369, a posebno njezinim člankom 11. i člankom 16. Uredba (EU) 2017/1369 temelji se na članku 194. stavku 2. Ugovora.
            
            
               4.2.Načelo supsidijarnosti
            
            
               Donošenje mjera za označivanje energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona u pojedinačnim državama članicama, u okviru njihova nacionalnog zakonodavstva, uzrokovalo bi prepreke slobodnom kretanju robe unutar EU-a. Potrebno je da takve mjere koje su na snazi na razini cijelog EU-a imaju isti sadržaj. Stoga je u skladu s načelom supsidijarnosti primjereno da se predmetne mjere donesu na razini EU-a.
            
            
               4.3.Načelo proporcionalnosti
            
            
               U skladu s načelom proporcionalnosti, ovom se mjerom ne premašuje ono što je potrebno za postizanje cilja, a to je utvrđivanje usklađenih zahtjeva za označivanje energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona. Njome se stavlja izvan snage i zamjenjuje postojeća Uredba. Mjerom se utvrđuju zahtjevi koji djeluju kao poticaj tehnološkim predvodnicima da ulažu u visokoučinkovite elektroničke zaslone.
            
            
               5.Odabir instrumenta
            
            
               Predloženi instrument: delegirana uredba.
            
            
               Druga sredstva ne bi bila primjerena zbog sljedećeg razloga:
            
            
               Oblik je provedbene mjere uredba koja se izravno primjenjuje u svim državama članicama. Ona je odabrana jer se ciljevi djelovanja mogu najučinkovitije postići uvođenjem potpuno usklađenih zahtjeva diljem EU-a. Nadalje, njome se stavlja izvan snage i zamjenjuje postojeća uredba Komisije. Usto, time se osigurava da nacionalnim upravama i upravama EU-a ne nastanu troškovi pri prenošenju provedbenog zakonodavstva u nacionalno zakonodavstvo.
            
            
               6.Posljedice za proračun
            
         
         
            
               Prijedlog ne utječe na proračun EU-a.
            
            
               7.Dodatne informacije
            
            
               Klauzula o preispitivanju/reviziji/vremenskom ograničenju valjanosti
            
            
               Prijedlog uključuje klauzulu o preispitivanju.
            
            
               Europski gospodarski prostor
            
            
               U predloženoj Uredbi riječ je o pitanjima povezanima s EGP-om te bi se stoga njezina primjena trebala proširiti na Europsko gospodarsko područje.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
            
            
               оd 11.3.2019.
            
            
               o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i
                  Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona
               
                  i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1062/2010
            
            
               (Tekst značajan za EGP)
            
            
               EUROPSKA KOMISIJA,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. srpnja 2017. o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti i o stavljanju izvan snage Direktive 2010/30/EU
                  60
               , a posebno njezin članak 11. stavak 5. i članak 16., 
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Uredbom (EU) 2017/1369 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata u pogledu označivanja ili promjene vrijednosti pri označivanju skupina proizvoda koje imaju znatan potencijal za uštedu energije i, prema potrebi, drugih resursa.
            
            
               (2)Odredbe o označivanju energetske učinkovitosti televizora utvrđene su Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1062/2010
                  61
               .
            
            
               (3)Komunikacijom Komisije COM(2016) 773
                  62
                final (plan rada za ekološki dizajn), koju je Komisija donijela na temelju primjene članka 16. stavka 1. Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                  63
               , utvrđuju se prioriteti rada u skladu s okvirom za ekološki dizajn i okvirom za označivanje energetske učinkovitosti za razdoblje od 2016. do 2019. U planu rada za ekološki dizajn navode se skupine proizvoda koji koriste energiju koje su prioritetne za provođenje pripremnih studija i moguće donošenje provedbene mjere te se navodi preispitivanje Uredbe Komisije (EZ) br. 642/2009
                  64
                i Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1062/2010.
            
            
               (4)Procjenjuje se da bi se mjerama iz plana rada za ekološki dizajn 2030. moglo uštedjeti ukupno više od 260 TWh krajnje energije godišnje, što odgovara godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova od približno 100 milijuna tona 2030. Jedna od skupina proizvoda iz plana rada su elektronički zasloni. 
            
            
               (5)Televizori su jedna od skupina proizvoda navedenih u članku 11. stavku 5. točki (b) Uredbe (EU) 2017/1369, za koje bi Komisija trebala donijeti delegirani akt kojim se uvodi oznaka s promijenjenom vrijednošću ljestvice od A do G.
            
            
               (6)Uredbom (EU) br. 1062/2010 od Komisije se zahtijevalo da preispita Uredbu u kontekstu tehnološkog napretka. 
            
         
         
            
               (7)Komisija je preispitala Uredbu (EU) br. 1062/2010 u skladu s njezinim člankom 7. i analizirala tehničke, ekološke i ekonomske aspekte televizora i drugih elektroničkih zaslona, uključujući monitore i znakovne zaslone, kao i razumijevanje i ponašanje korisnika u stvarnim uvjetima u odnosu na različite elemente označivanja. Preispitivanje je provedeno u bliskoj suradnji s dionicima i zainteresiranim stranama iz Unije i trećih zemalja. Rezultati preispitivanja javno su objavljeni i predstavljeni Savjetodavnom forumu osnovanom člankom 14. Uredbe (EU) 2017/1369. 
            
            
               (8)Na temelju preispitivanja može se zaključiti da bi se isti zahtjevi koji vrijede za televizore trebali primjenjivati i na monitore zbog sve većeg funkcionalnog preklapanja zaslona i televizora. Usto, u Komisijinu Planu rada za ekološki dizajn za razdoblje 2016.–2019. izričito se navodi da će se digitalni znakovni zasloni uzeti u obzir pri reviziji postojećih uredaba za televizore. Stoga bi područje primjene ove Uredbe trebalo obuhvaćati elektroničke zaslone uključujući televizore, monitore i digitalne znakovne zaslone.
            
            
               (9)Godišnja potrošnja energije televizora u Uniji 2016. činila je više od 3 % potrošnje električne energije Unije. Očekuje se da će 2030. predviđena potrošnja energije televizora, monitora i digitalnih znakovnih zaslona u scenariju uobičajene prakse iznositi blizu 100 TWh godišnje. Procjenjuje se da će se do 2030. ovom Uredbom, zajedno s pratećim pravilima za ekološki dizajn, godišnja konačna potrošnja smanjiti za do 39 TWh godišnje.
            
            
               (10)Funkcija kodiranja velikog dinamičkog raspona (HDR) može dovesti do razlike u potrošnji energije, što upućuje na zasebnu oznaku energetske učinkovitosti za tu funkciju.
            
            
               (11)Informacije navedene na oznaci elektroničkih zaslona obuhvaćenih područjem primjene ove Uredbe trebale bi se dobivati pouzdanim, točnim i ponovljivim mjernim postupcima, uzimajući u obzir najnovije priznate mjerne metode kao i usklađene norme, ako su raspoložive, koje donose europske organizacije za normizaciju, kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
                  65
               .
            
            
               (12)S obzirom na to da se proizvodi koji koriste energiju sve više kupuju na platformama za smještaj informacija na poslužitelju, a ne izravno na internetskim stranicama dobavljača ili distributera, trebalo bi pojasniti da bi te platforme trebale biti odgovorne za to da se u blizini cijene proizvoda omogući prikazivanje oznake koju je dostavio dobavljač. Trebale bi obavijestiti distributera o toj obvezi, ali ne bi trebale biti odgovorne za točnost ili sadržaj oznake i priloženog informacijskog lista proizvoda. Međutim, na temelju primjene članka 14. stavka 1. točke (b) Direktive 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                  66
               , te platforme za smještaj informacija na poslužitelju trebale bi djelovati brzo i ukloniti ili onemogućiti pristup informacijama o predmetnom proizvodu ako su upoznate s nesukladnostima (npr. oznaka ili informacijski list proizvoda nedostaje, nepotpun je ili netočan), primjerice ako ih o tome obavijesti tijelo za nadzor tržišta. Dobavljač koji na vlastitoj internetskoj stranici prodaje izravno krajnjim korisnicima podliježe obvezama distributera za prodaju na daljinu iz članka 5. Uredbe (EU) 2017/1369.
            
            
               (13)Na elektroničkim zaslonima koji se prikazuju na sajmovima trebala bi se nalaziti oznaka energetske učinkovitosti ako je prva jedinica modela već stavljena na tržište ili je stavljena na tržište na sajmu.
            
            
               (14)Kako bi se poboljšala djelotvornost ove Uredbe, trebalo bi zabraniti proizvode koji automatski mijenjaju performanse u uvjetima ispitivanja radi poboljšanja deklariranih parametara. 
            
            
               (15)Savjetodavni forum i stručnjaci iz država članica raspravljali su o mjerama predviđenima ovom Uredbom u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) 2017/1369.
            
            
               (16)Uredbu (EU) br. 1062/2010 trebalo bi staviti izvan snage,
            
            
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
               Predmet i područje primjene
            
            
               1.Ovom se Uredbom utvrđuju zahtjevi za označivanje i pružanje dodatnih informacija o proizvodu za elektroničke zaslone, uključujući televizore, monitore i digitalne znakovne zaslone. 
            
            
               2.Ova se Uredba ne primjenjuje na:
            
            
               (a)elektroničke zaslone s površinom zaslona koja je manja od ili je jednaka 100 četvornih centimetara;
            
            
               (b)projektore;
            
            
               (c)videokonferencijske sustave sve-u-jednom;
            
            
               (d)medicinske zaslone;
            
            
               (e)naočale za virtualnu stvarnost;
            
            
               (f)zaslone integrirane ili namijenjene integriranju u proizvode navedene u članku 2. točki 3. podtočki (a) i točki 4. Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća
                  67
               ;
            
         
         
            
               (g)elektroničke zaslone koji su sastavni dijelovi ili podsklopovi proizvoda obuhvaćenih provedbenim mjerama donesenima na temelju Direktive 2009/125/EZ;
            
            
               (h)radiodifuzijske zaslone;
            
            
               (i)zaslone za sigurnosnu uporabu;
            
            
               (j)digitalne interaktivne zaslonske ploče;
            
            
               (k)digitalne okvire za fotografije;
            
            
               (l)digitalne znakovne zaslone koji ispunjavaju bilo koju od sljedećih značajki:
            
            
               (1)projektirani su i izrađeni kao modul za prikaz koji će biti integriran kao dio područja slike u sklopu većeg područja prikaza slike na zaslonu i nisu namijenjeni za uporabu kao samostalni uređaji za prikaz;
            
            
               (2)distribuiraju se kao samostalne jedinice u kućištu za trajnu uporabu na otvorenom;
            
            
               (3)distribuiraju se kao samostalne jedinice u kućištu s površinom zaslona koja je manja od 30 dm² ili veća od 130 dm²;
            
            
               (4)gustoća piksela zaslona manja je od 230 piksela/cm² ili veća od 3 025 piksela/cm²; 
            
            
               (5)vršna bijela svjetljivost u načinu rada sa standardnim dinamičkim rasponom (SDR) veća je od ili jednaka 1 000 cd/m²;
            
            
               (6)nemaju ulazno sučelje za video signal i upravljački sklop zaslona kojim bi se omogućio ispravan prikaz standardiziranih dinamičkih ispitnih videosekvenci za potrebe mjerenja snage;
            
            
               (a)zaslone za prikaz stanja;
            
            
               (b)upravljačke ploče.
            
            
               Članak 2.
               Definicije
            
            
               Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
            
            
               (1)„elektronički zaslon” znači sklop zaslona i elektronike čija je primarna funkcija prikazivanje vizualnih informacija iz žičano ili bežično povezanih izvora;
            
            
               (2)„televizor” znači elektronički zaslon projektiran prvenstveno za prikazivanje i prijem audiovizualnih signala, koji se sastoji od elektroničkog zaslona i jednog ili više birača kanala/prijamnika;
            
            
               (3)„birač kanala/prijamnik” znači elektronički sklop koji detektira televizijski radiodifuzijski signal, primjerice zemaljski digitalni ili satelitski signal, ali ne internetski jednoodredišni signal, i omogućuje odabir jednog televizijskog kanala iz skupine emitiranih kanala;
            
            
               (4)„monitor” ili „računalni monitor” ili „računalni zaslon” znači elektronički zaslon namijenjen jednoj osobi za gledanje izbliza, primjerice u uredskom okruženju;
            
         
         
            
               (5)„digitalni okvir za fotografije” znači elektronički zaslon koji prikazuje isključivo nepomične vizualne informacije;
            
            
               (6)„projektor” znači optički uređaj za obradu analognih ili digitalnih videozapisa bilo kojeg formata radi moduliranja izvora svjetlosti i projiciranja dobivene slike na vanjsku površinu;
            
            
               (7)„zaslon za prikaz stanja” znači zaslon koji prikazuje jednostavne, ali promjenjive informacije kao što su odabrani kanal, vrijeme ili potrošnja energije. Jednostavan svjetlosni indikator ne smatra se zaslonom za prikaz stanja;
            
            
               (8)„upravljačka ploča” znači elektronički zaslon čija je glavna funkcija prikazivanje slika povezanih s operativnim statusom proizvoda; njome se može osigurati interakcija korisnika dodirom ili drugim sredstvima za kontrolu rada proizvoda. Može se integrirati u proizvode ili posebno projektirati i staviti na tržište za uporabu isključivo uz proizvod;
            
            
               (9)„videokonferencijski sustav sve-u-jednom” znači namjenski sustav projektiran za videokonferencije i suradnju, integriran u jednom kućištu, čije specifikacije uključuju sva sljedeća obilježja: 
            
            
               (a)podršku za posebni videokonferencijski protokol ITU-T H.323 ili IETF SIP kako ga je isporučio proizvođač;
            
            
               (b)kameru ili više njih, mogućnosti prikaza i obrade podataka za dvosmjerni videoprikaz u stvarnom vremenu, uključujući otpornost na gubitak paketa;
            
            
               (c)mogućnosti za zvučnike i obradu zvučnog signala za dvosmjernu bezručnu audio komunikaciju u stvarnom vremenu, uključujući brisanje jeke;
            
            
               (d)funkciju šifriranja; 
            
            
               (e)funkciju HiNA; 
            
            
               (10)„HiNA” znači visoka mrežna raspoloživost kako je definirana u članku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1275/2008
                  68
               ;
            
            
               (11)„radiodifuzijski zaslon” znači elektronički zaslon projektiran za profesionalnu uporabu u radiotelevizijskim i videoprodukcijskim kućama za potrebe izrade videosadržaja te se prodaje kao takav. Njegove specifikacije moraju imati sva obilježja navedena u nastavku: 
            
            
               (a)funkciju kalibracije boja;
            
            
               (b)funkciju analize ulaznog signala za praćenje ulaznog signala i otkrivanje pogrešaka, kao što je monitor valnog oblika/vektroskop, ograničavanje na RGB, funkcija provjere statusa video signala na stvarnoj razlučivosti piksela, prikaz slike u isprepletenom načinu rada i zaslonski marker;
            
            
               (c)serijsko digitalno sučelje (SDI) ili protokol za videozapis putem interneta (VoIP) koji je integriran s proizvodom; 
            
            
               (d)nije namijenjen za uporabu u javnim prostorima;
            
            
               (12)„digitalna interaktivna zaslonska ploča” znači elektronički zaslon koji omogućuje neposrednu interakciju korisnika s prikazanom slikom. Digitalna interaktivna zaslonska ploča projektirana je prvenstveno za prezentacije, nastavu ili daljinsku suradnju, uključujući prijenos zvučnih i video signala. Njezine specifikacije moraju imati sva obilježja navedena u nastavku:
            
            
               (a)projektirana je tako da se objesi, montira na stalak, postavi na policu ili stol ili pričvrsti za fizičku strukturu kako bi se sadržaj prikazao većem broju ljudi;
            
            
               (b)za upravljanje sadržajem i interakcijom nužno je upotrebljavati računalni softver s posebnim funkcijama; 
            
            
               (c)integrirana je ili posebno projektirana za uporabu s računalom za upravljanje softverom iz točke (b);
            
         
         
            
               (d)ima površinu zaslona koja je veća od 40 dm²; 
            
            
               (e)interakcija s korisnikom odvija se dodirom prsta ili olovke ili na neki drugi način, primjerice pokretom ruke ili glasom;
            
            
               (13)„zaslon za sigurnosnu uporabu” znači elektronički zaslon čije specifikacije uključuju sva obilježja navedena u nastavku:
            
            
               (a)funkciju samopraćenja koja može slati barem jednu od sljedećih informacija udaljenom poslužitelju: 
            
            
               –stanje u pogledu potrebne snage,
            
            
               –unutarnju temperaturu koju mjeri toplinski senzor za sprečavanje preopterećenja, 
            
            
               –videoizvor,
            
            
               –audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
            
            
               –model i verziju integriranog softvera;
            
            
               (b)posebni format koji specificira korisnik radi lakše ugradnje zaslona u kućišta ili konzole za profesionalnu uporabu;
            
            
               (14)„digitalni znakovni zaslon” znači elektronički zaslon projektiran prvenstveno za prikazivanje sadržaja većem broju ljudi u okruženjima koja nisu predviđena za individualno gledanje sadržaja i koja nisu kućno okruženje. Njegove specifikacije moraju imati sva obilježja navedena u nastavku:
            
            
               (a)jedinstvenu identifikacijsku oznaku na temelju koje je moguće komunicirati s tim zaslonom;
            
            
               (b)funkciju za onemogućivanje neovlaštenog pristupa postavkama zaslona i prikazanoj slici;
            
            
               (c)mrežnu vezu (što obuhvaća žičano ili bežično sučelje) za kontrolu, praćenje ili primanje informacija za prikazivanje koje se emitiraju iz daljinskih jednoodredišnih ili višeodredišnih, ali ne i neusmjerenih, izvora;
            
            
               (d)projektiran je tako da ga se objesi, montira ili pričvrsti za fizičku strukturu i za prikazivanje sadržaja većem broju ljudi i ne stavlja se na tržište opremljen stalkom; 
            
            
               (e)ne uključuje birač kanala za prikazivanje emitiranih signala;
            
            
               (15)„integriran”, kad je riječ o zaslonu koji je dio drugog proizvoda kao funkcionalna komponenta, znači elektronički zaslon koji ne može raditi neovisno o tom proizvodu i koji ovisi o njemu radi obavljanja svojih funkcija, uključujući i za potrebe napajanja;
            
            
               (16)„medicinski zaslon” znači elektronički zaslon obuhvaćen područjem primjene:
            
            
               (a)Direktive Vijeća 93/42/EEZ
                  69
                o medicinskim proizvodima; ili
            
            
               (b)Uredbe (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća
                  70
                o medicinskim proizvodima; ili
            
         
         
            
               (c)Direktive Vijeća 90/385/EEZ
                  71
                o usklađivanju zakonodavstva država članica koja se odnose na aktivne medicinske proizvode za ugradnju; ili 
            
            
               (d)Direktive 98/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                  72
                o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima; ili
            
            
               (e)Uredbe (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća
                  73
                o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima;
            
            
               (17)„monitor 1. stupnja” znači monitor za ocjenjivanje tehničke kvalitete slika na visokoj razini na ključnim točkama u postupku produkcije ili emitiranja, kao što je snimanje slike, postprodukcija, prijenos i pohrana;
            
            
               (18)„površina zaslona” znači vidljiva površina elektroničkog zaslona izračunana množenjem maksimalne širine vidljive slike s maksimalnom visinom vidljive slike uzduž površine panela (ravnog ili zakrivljenog);
            
            
               (19)„slušalice za virtualnu stvarnost” znači uređaj koji se nosi na glavi i korisniku omogućuje imerzivnu virtualnu stvarnost prikazivanjem stereoskopskih slika za svako oko s funkcijama praćenja pokreta glave;
            
            
               (20)„prodajno mjesto” znači mjesto na kojem su elektronički zasloni izloženi ili ponuđeni za prodaju, najam ili kupnju uz obročnu otplatu cijene.
            
            
               Članak 3.
               Obveze dobavljača
            
            
               1.Dobavljači osiguravaju sljedeće:
            
            
               (a)uz svaki elektronički zaslon prilaže se oznaka u tiskanom obliku čiji su izgled i sadržaj utvrđeni u Prilogu III.;
            
            
               (b)parametri iz informacijskog lista proizvoda, kako su utvrđeni u Prilogu V., uneseni su u bazu podataka o proizvodima; 
            
            
               (c)ako to izričito zatraži distributer, informacijski list proizvoda stavlja se na raspolaganje u tiskanom obliku;
            
            
               (d)sadržaj tehničke dokumentacije, kako je naveden u Prilogu VI., unesen je u bazu podataka o proizvodima;
            
            
               (e)svaki vizualni oglas za određeni model elektroničkog zaslona, uključujući oglase na internetu, sadržava razred energetske učinkovitosti i raspon dostupnih razreda učinkovitosti na oznaci u skladu s Prilogom VII. i Prilogom VIII.;
            
            
               (f)svi tehnički promidžbeni materijali za određeni model elektroničkog zaslona, uključujući one na internetu, u kojima se opisuju njegovi specifični tehnički parametri, sadržavaju razred energetske učinkovitosti tog modela i raspon dostupnih razreda učinkovitosti na oznaci u skladu s Prilogom VII.;
            
            
               (g)elektronička oznaka, čiji je izgled i sadržaj utvrđen u Prilogu III., dostupna je distributerima za svaki model elektroničkog zaslona;
            
            
               (h)elektronički informacijski list proizvoda, kako je utvrđen u Prilogu V., dostupan je distributerima za svaki model elektroničkog zaslona;
            
            
               (i)uz navedeno u točki (a), oznaka se tiska na ambalaži ili je pričvršćena na njoj.
            
            
               2.Razred energetske učinkovitosti temelji se na indeksu energetske učinkovitosti koji se izračunava u skladu s Prilogom II.
            
            
               Članak 4.
               Obveze distributera
            
         
         
            
               Distributeri osiguravaju sljedeće:
            
            
               (a)svaki elektronički zaslon na prodajnom mjestu, uključujući sajmove, ima oznaku koju osigurava dobavljač u skladu s člankom 3. točkom 1. podtočkom (a) prikazanu na prednjoj strani uređaja ili obješenu na njega ili stavljenu na takav način da je jasno vidljiva i nedvojbeno povezana s određenim modelom; ako se elektronički zaslon drži u uključenom stanju kad je vidljiv kupcima za prodaju, tiskana oznaka može se zamijeniti elektroničkom oznakom u skladu s člankom 3. stavkom 1. podtočkom (g) prikazanom na zaslonu; 
            
            
               (b)ako je model elektroničkog zaslona izložen na prodajnom mjestu tako da nijedna jedinica nije izložena izvan ambalaže, oznaka tiskana na ambalaži ili pričvršćena na njoj mora biti vidljiva;
            
            
               (c)u slučaju prodaje na daljinu ili telemarketinga, oznaka i informacijski list proizvoda dostavljaju se u skladu s prilozima VII. i VIII.;
            
            
               (d)svaki vizualni oglas za određeni model elektroničkog zaslona, uključujući oglase na internetu, sadržava razred energetske učinkovitosti i raspon dostupnih razreda učinkovitosti na oznaci, u skladu s Prilogom VII.;
            
            
               (e)svi tehnički promidžbeni materijali za određeni model elektroničkog zaslona, uključujući tehničke promidžbene materijale na internetu, u kojima se opisuju njegovi specifični tehnički parametri, sadržavaju razred energetske učinkovitosti tog modela i raspon dostupnih razreda učinkovitosti na oznaci u skladu s Prilogom VII.
            
            
               Članak 5.
               Obveze davatelja usluga smještaja informacija na internetskom poslužitelju
            
            
               Ako davatelj usluga smještaja informacija na poslužitelju iz članka 14. Direktive 2000/31/EZ dopušta prodaju elektroničkih zaslona putem svojih internetskih stranica, davatelj usluga mora na sredstvu prikaza omogućiti prikaz elektroničke oznake i elektroničkog informacijskog lista proizvoda koji je dostavio distributer u skladu s odredbama Priloga VIII. i dužan je obavijestiti trgovca o obvezi prikaza.
            
            
               Članak 6.
               Metode mjerenja
            
            
               Informacije koje je potrebno osigurati u skladu s člancima 3. i 4. moraju biti dobivene pouzdanim, točnim i ponovljivim metodama mjerenja i izračuna kojima se uzimaju u obzir priznate najsuvremenije metode mjerenja i izračuna utvrđene u Prilogu IV.
            
            
               Članak 7.
               Postupak provjere za potrebe nadzora tržišta
            
            
               Kad provode provjere u okviru nadzora tržišta iz članka 8. stavka 3. Uredbe (EU) 2017/1369, države članice primjenjuju postupak provjere utvrđen u Prilogu IX.
            
            
               Članak 8.
               Preispitivanje
            
            
               Komisija preispituje ovu Uredbu s obzirom na tehnološki napredak i dostavlja rezultate tog preispitivanja uključujući, prema potrebi, nacrt prijedloga za reviziju, Savjetodavnom forumu najkasnije do [OP – unijeti datum: tri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe].
            
            
               Preispitivanjem se posebno procjenjuje sljedeće:
            
            
               (a)je li (i dalje) primjereno imati odvojenu kategorizaciju energije za SDR i HDR;
            
            
               (b)dopuštena odstupanja pri provjeri kako je utvrđeno u Prilogu IX.;
            
            
               (c)potrebu za uključivanjem drugih elektroničkih zaslona u područje primjene; 
            
            
               (d)primjerenost ravnoteže strogosti zahtjeva za veće i manje proizvode;
            
            
               (e)je li moguće razviti odgovarajuće metode obavješćivanja u pogledu potrošnje energije; 
            
         
         
            
               (f)mogućnost rješavanja aspekata kružnoga gospodarstva. 
            
            
               Usto, Komisija preispituje oznaku radi promjene vrijednosti ako su ispunjeni zahtjevi iz članka 11. Uredbe (EU) 2017/1369. 
            
            
               Članak 9.
               Stavljanje izvan snage
            
            
               Uredba (EU) br. 1062/2010 stavlja se izvan snage 1. ožujka 2021. 
            
            
               Članak 10.
               Prijelazne mjere
            
            
               Od [OP – unijeti datum stupanja na snagu ove Uredbe] do 28. veljače 2021. informacijski list proizvoda koji se zahtijeva u skladu s člankom 3. točkom 1. podtočkom (b) Uredbe (EU) br. 1062/2010 može se staviti na raspolaganje u bazi podataka o proizvodima umjesto da se dostavi u tiskanom obliku s proizvodom. U tom je slučaju dobavljač dužan osigurati, ako to distributer izričito zatraži, da se informacijski list proizvoda stavi na raspolaganje u tiskanom obliku.
            
            
               Članak 11.
               Stupanje na snagu i primjena
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Primjenjuje se od 1. ožujka 2021. Međutim, članak 3. točka 1. podtočka (a) primjenjuje se od 1. studenoga 2020.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu 11.3.2019.
            
            
               
                     Za Komisiju
               
               
                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Direktiva 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. SL L 285, 31.10.2009., str. 10. (Okvirna direktiva o ekološkom dizajnu).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Uredba (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti i o stavljanju izvan snage Direktive 2010/30/EU. SL L 198, 28.7.2017., str. 1. (Uredba o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti)
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Na temelju stare Direktive o označivanju potrošnje energije 2010/30/EU bilo je dopušteno da oznake energetske učinkovitosti uključuju razrede od A+ do A+++, dok se novom okvirnom uredbom zahtijeva promjena vrijednosti postojećih oznaka energetske učinkovitosti i povratak na izvornu ljestvicu od A do G (vidjeti i odjeljak 1.3.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komunikacija Komisije Europskom Parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru, Odboru regija te Europskoj investicijskoj banci – Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom. COM/2015/080 final (Okvirna strategija za energetsku uniju)
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Poboljšanje jedinstvenog tržišta: više prilika za ljude i poduzeća, COM(2015) 550 final. 28. listopada 2015. (Bolje povezano i pravednije unutarnje tržište)
               
               
                  
                     (6)
                  
                        
                  https://www.savingenergy.org.za/wp-content/uploads/2018/05/Energy-Label-Learner-Guide.pdf
               
               
                  
                     (7)
                  
                        
                  https://www.clp.com.hk/en/my-home/energy-saving-ideas/understanding-energy-labels
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  http://www2.inmetro.gov.br/pbe/
                   
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://www.argentina.gob.ar/televisor
                   
               
               
                  
                     (10)
                  
                        
                  https://energiaenchile.cl/conoce-la-nueva-etiqueta-energetica-para-televisores/
                   
               
               
                  
                     (11)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/impact_of_energy_labels_on_consumer_behaviour_en.pdf
                   
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Direktiva 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu (SL L 153, 18.6.2010., str. 1.).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Studija o utjecaju oznake energetske učinkovitosti – i njezinih mogućih promjena – na razumijevanje potrošača i na odluke o kupnji – LE London Economics i IPSOS, listopad 2014. (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/impact_of_energy_labels_on_consumer_behaviour_en.pdf)
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Znak za valutu euro na prvom je mjestu po prepoznatljivosti.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Direktiva 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu (SL L 153, 18.6.2010., str. 1.).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Globalni sporazum iz 2015. kao odgovor na klimatske promjene 
                  (
                  Pariški sporazum
                  )
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Protokol o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona iz 1999. (Protokol iz Göteborga)
               
               
                  
                     (18)
                  
                        
                  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Zatvaranje kruga – akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo
                   (Inicijativa za kružno gospodarstvo)
               
               
                  
                     (19)
                  
                        https://ec.europa.eu/clima/policies/ets_hr (ETS)
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću – Europska strategija energetske sigurnosti COM(2014) 0330 final.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 642/2009 od 22. srpnja 2009. o provedbi Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn televizora (SL L 191, 23.7.2009., str. 42.).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti televizora (SL L 314, 30.11.2010., str. 64.).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Komunikacija Komisije – Plan rada za ekološki dizajn COM(2016) 773 final, Bruxelles, 30. studenoga 2016. (Plan rada za ekološki dizajn 2016.–2019.)
               
               
                  
                     (24)
                  
                        
                  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Zatvaranje kruga – akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo
                   (Inicijativa za kružno gospodarstvo)
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Uredba (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti i o stavljanju izvan snage Direktive 2010/30/EU (SL L 198, 28.7.2017., str. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Tj. otprilike polovina cilja EU-a do 2020. od 20 %
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Tj. otprilike trećina cilja EU-a do 2020. od 20 %
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Gotovo 500 EUR godišnje za prosječno kućanstvo u EU-u.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Pripremna studija o važećim uredbama provedena je u razdoblju 2006.–2007., tijekom tehnološke i tržišne revolucije bez presedana, i dostupna je na https://circabc.europa.eu/w/browse/5263110f-17fc-465b-b1b9-b64552035b03.
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Od pripremne zakonodavne faze do razdoblja nakon objavljivanja u Službenom listu.
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Uredbom izvorno nije bilo predviđeno obuhvaćanje računalnih monitora. Postojeća definicija televizijskog monitora temelji se na zastarjelim definicijama, što dovodi do pravne nesigurnosti.
               
               
                  
                     (32)
                  
                        SL L 153, 19.5.2010., str. 1.
               
               
                  
                     (33)
                  
                        SL L 285, 31.10.2009., str. 10.
               
               
                  
                     (34)
                  
                        SL L 314, 30.11.2010., str. 64.
               
               
                  
                     (35)
                  
                        SL L 191, 23.7.2009., str. 42.
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Od uvođenja znaka za okoliš prije devet godina on je dodijeljen za otprilike stotinu modela televizora. Zahtjevi uključuju, primjerice, nepostojanje najtoksičnijih aditiva za usporavanje gorenja te dizajn kojim se olakšava popravak i rastavljanje na kraju vijeka trajanja.
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Tj. uštede energije od 20 % do 2020. i 32,5 % do 2030.
               
               
                  
                     (38)
                  
                        https://circabc.europa.eu/w/browse/d46d97b6-b78b-45ce-b0be-56864222a689
               
               
                  
                     (39)
                  
                        ENER skupina 3, računala i računalni zasloni, što je dovelo do Uredbe br. 617/2013 o ekološkom dizajnu računala, bez uključivanja računalnih monitora u područje primjene.
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Odbor za procjenu učinka odobrio je tu prvu procjenu učinka 4. rujna 2013.
               
               
                  
                     (41)
                  
                        Uredba koja je na snazi uključuje informacije o zahtjevima u pogledu dostupnosti koje su bile posebno korisne za prikupljanje provjerljivih, neanonimiziranih i službenih podataka. Baza podataka Energy Star bila je dodatni izvor relevantnih informacija, osobito za monitore i znakovne zaslone.
               
               
                  
                     (42)
                  
                        Za elektroničke znakovne zaslone, tržište koje je tek nedavno počelo znatno rasti, bilo je dostupno manje podataka.
               
               
                  
                     (43)
                  
                        Njemačka, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska i Švedska.
               
               
                  
                     (44)
                  
                        Pri čemu napajanje predstavlja sastavni dio koji najčešće dovodi do kvara zaslona i koji može dovesti do njegova odlaganja. Kupac bi sam jednostavno zamijenio vanjsko napajanje.
               
               
                  
                     (45)
                  
                        https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-ecodesign-and-energy-labelling-refrigerators-dishwashers-washing-machines-televisions-computers-and-lamps_hr
               
               
                  
                     (46)
                  
                        Ljestvica u rasponu od nevažno, donekle važno, važno, vrlo važno, ne znam ili nemam mišljenje i bez odgovora.
               
               
                  
                     (47)
                  
                        Odobrio ga je Odbor za procjenu učinka (IAB) 4. rujna 2013.
               
               
                  
                     (48)
                  
                        U okviru ekološkog dizajna nisu predloženi minimalni zahtjevi za energetsku učinkovitost u uključenom stanju, no predlaže se označivanje energetske učinkovitosti. Prijedlog o ekološkom dizajnu sadržava klauzulu o preispitivanju u pogledu određivanja minimalnih zahtjeva za uključeno stanje za znakovne zaslone i mogućeg dodatnog proširenja područja primjene na modularne sustave, uzimajući u obzir nove dokaze poput onih iz baze podataka za registraciju proizvoda.
               
               
                  
                     (49)
                  
                        Nije moguće predstaviti „stvarnu uporabu” jer nije moguće primijeniti ponderiranje.
               
               
                  
                     (50)
                  
                        Posebno za zaslone najviše kategorije poput zakrivljenih zaslona i/ili zaslona za računalne igre.
               
               
                  
                     (51)
                  
                        Posebno ako je to zatraženo od datuma stavljanja novih modela na tržište.
               
               
                  
                     (52)
                  
                        Npr. o raspoloživosti rezervnih dijelova (što se također navodi na oznaci) ili o zabrani uporabe usporivača gorenja.
               
               
                  
                     (53)
                  
                        Ne zahtijevaju svi elektronički znakovni zasloni veću svjetljivost. Primjerice, pojavljuju se nove „samoreflektirajuće” tehnologije poznate i kao „elektronička tinta”, koje su izuzetno učinkovite u primjenama s umjerenom učestalošću promjene slike. Budući da nije potrebno pozadinsko osvjetljenje, energija se upotrebljava gotovo samo za promjenu slike, što može osigurati mala fotonaponska ploča i/ili baterija.
               
               
                  
                     (54)
                  
                        Primjerice, samorefleksivne, samoemisivne ili transflektivne tehnologije, koje su trenutačno u demonstracijskoj fazi.
               
               
                  
                     (55)
                  
                        U radnom dokumentu navodi se kao standardni dinamički raspon ili SDR.
               
               
                  
                     (56)
                  
                        Iako su nevladine organizacije, udruge potrošača i neke države članice podržale navođenje godišnje potrošnje energije, za to nije utvrđeno prihvatljivo rješenje zbog vrlo različite uporabe različitih proizvoda obuhvaćenih područjem primjene, npr. od samo nekoliko sati dnevno za monitor kućnog računala do gotovo neprekidne uporabe znakovnih zaslona u nekim primjenama. 
               
               
                  
                     (57)
                  
                        Trajanje uporabe zaslona u načinu SDR ili HDR promijenit će se u nadolazećim godinama, ali ne istom brzinom i u istom omjeru (npr. uredski monitor ne bi uopće primjenjivao tehnologiju HDR, dok se na monitoru koji se upotrebljava za računalne igre HDR može primjenjivati stalno. Kad je riječ o televiziji, pružatelji radiodifuzijskih usluga vjerojatno će sporo reagirati (slično prelasku na veću razlučivost), dok su internetski kanali već prisutni u tom području. Znakovni zasloni na kojima se prikazuju oglasi i koji moraju privući pozornost ljudi u velikoj će mjeri primjenjivati tehnologiju HDR, ali treba naglasiti da se ne upotrebljavaju svi takvi zasloni u svrhe video oglašavanja. 
               
               
                  
                     (58)
                  
                        Jedinice za vanjsko napajanje često su integrirane u glavnu elektroničku ploču čiji je trošak popravka usporediv s cijenom novog zaslona. Čak i ako nisu integrirane, za njihov je popravak potrebna specijalizirana podrška, dok je krajnjem kupcu jednostavno kupiti i zamijeniti vanjsko napajanje.
               
               
                  
                     (59)
                  
                        Uklanjanjem izvora napajanja energijom iz unutrašnjosti elektroničkog zaslona smanjuje se ili može posve ukloniti potreba za uporabom usporivača gorenja u plastici. Usporivači gorenja otežavaju recikliranje.
               
               
                  
                     (60)
                  
                        SL L 198, 28.7.2017., str. 1.
               
               
                  
                     (61)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti televizora (SL L 314, 30.11.2010., str. 64.).
               
               
                  
                     (62)
                  
                        Komunikacija Komisije. Plan rada za ekološki dizajn 2016. – 2019., COM(2016) 773 final, 30.11.2016.
               
               
                  
                     (63)
                  
                        Direktiva 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (SL L 285, 31.10.2009., str. 10.).
               
               
                  
                     (64)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 642/2009 od 22. srpnja 2009. o provedbi Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn televizora (SL L 191, 23.7.2009., str. 42.).
               
               
                  
                     (65)
                  
                        Uredba (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 316, 14.11.2012., str. 12.).
               
               
                  
                     (66)
                  
                        Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga informacijskog društva na unutarnjem tržištu, posebno elektroničke trgovine (SL L 178, 17.7.2000., str. 1.).
               
               
                  
                     (67)
                  
                        Direktiva 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO), (SL L 197, 24.7.2012., str. 38.).
               
               
                  
                     (68)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 1275/2008 od 17. prosinca 2008. o provedbi Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn za uporabu električne energije u električnoj i elektroničkoj kućanskoj i uredskoj opremi u stanju pripravnosti ili isključenosti i u umreženom stanju pripravnosti (SL L 339, 18.12.2008., str. 45.).
               
               
                  
                     (69)
                  
                        Direktiva Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (SL L 169, 12.7.1993., str. 1.).
               
               
                  
                     (70)
                  
                        Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim proizvodima, o izmjeni Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 178/2002 i Uredbe (EZ) br. 1223/2009 te o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 5.5.2017., str. 1.).
               
               
                  
                     (71)
                  
                        Direktiva Vijeća 90/385/EEZ od 20. lipnja 1990. o usklađivanju zakonodavstva država članica koja se odnose na aktivne medicinske proizvode za ugradnju (SL L 189, 20.7.1990., str. 17.).
               
               
                  
                     (72)
                  
                        Direktiva 98/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 1998. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima (SL L 331, 7.12.1998., str. 1.).
               
               
                  
                     (73)
                  
                        Uredba (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te o stavljanju izvan snage Direktive 98/79/EZ i Odluke Komisije 2010/227/EU (SL L 117, 5.5.2017., str. 176.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOG I.
               Definicije za potrebe prilogâ
            
            
               Primjenjuju se sljedeće definicije:
            
            
               (1)„indeks energetske učinkovitosti” (EEI) znači indeks relativne energetske učinkovitosti elektroničkog zaslona, kako je navedeno u točki B Priloga II;
            
            
               (2)„veliki dinamički raspon (HDR)” znači metoda za povećanje omjera kontrasta slike elektroničkog zaslona upotrebom metapodataka koji su generirani tijekom stvaranja video materijala i koje sklopovlje za upravljanje zaslonom interpretira kako bi se dobili omjer kontrasta i prikaz boje koje ljudsko oko smatra realističnijima od onih koji se postižu zaslonima koji nisu kompatibilni s HDR-om;
            
            
               (3)„omjer kontrasta” znači razlika između vršne svjetline i crnine slike;
            
            
               (4)„svjetljivost” znači fotometrijska mjera za svjetlosnu jakost po jedinici površine svjetlosti koja putuje u određenom smjeru, izražena u kandelama po četvornome metru (cd/m2). Izraz svjetlina često se rabi za subjektivan opis svjetljivosti elektroničkog zaslona;
            
            
               (5)„automatska regulacija svjetline (ABC)” znači automatski mehanizam koji, kad je uključen, regulira svjetlinu elektroničkog zaslona ovisno o osvjetljenju u okolini koje osvjetljava prednji dio zaslona;
            
            
               (6)„zadano”, kad je riječ o posebnoj značajci ili postavci, znači vrijednost posebne značajke koja je podešena u tvornici i dostupna kada kupac prvi put upotrebljava proizvod te nakon provedbe „vraćanja na tvorničke postavke”, ako to proizvod omogućuje; 
            
            
               (7)„piksel (element slike)” znači površina najmanjeg elementa slike koji se može razlikovati od susjednih elemenata;
            
            
               (8)„uključeno stanje” ili „aktivno stanje” znači stanje u kojem je elektronički zaslon priključen na izvor napajanja, aktiviran je i obavlja barem jednu od svojih funkcija prikaza;
            
            
               (9)„obvezni izbornik” znači poseban izbornik koji se pojavljuje pri prvom uključivanju elektroničkog zaslona ili nakon vraćanja na tvorničke postavke, koji nudi niz postavki zaslona koje je prethodno definirao dobavljač;
            
            
               (10)„uobičajena konfiguracija” znači postavka zaslona iz početnog izbornika koju dobavljač preporučuje krajnjem korisniku ili tvornička postavka elektroničkog zaslona za predviđenu uporabu proizvoda. Ona mora osigurati optimalnu kvalitetu za krajnjeg korisnika u predviđenom okruženju i za predviđenu uporabu. Uobičajena konfiguracija je stanje u kojem se mjere vrijednosti za isključeno stanje, stanje pripravnosti, umreženo stanje pripravnosti i uključeno stanje;
            
            
               (11)„konfiguracija najsvjetlijeg prikaza u uključenom stanju” znači konfiguracija elektroničkog zaslona koju je prethodno definirao dobavljač, u kojoj je slika prihvatljiva pri najvećoj izmjerenoj svjetljivosti; 
            
            
               (12)„konfiguracija za trgovine” znači konfiguracija posebno namijenjena za demonstraciju elektroničkog zaslona, primjerice u (maloprodajnim) uvjetima u kojima je prisutno jako osvjetljenje, a u kojem se zaslon neće automatski isključiti ako nema nikakve aktivnosti ili prisutnosti korisnika;
            
            
               (13)„senzor prisutnosti u prostoriji” ili „senzor za otkrivanje pokreta” ili „senzor prisutnosti” znači senzor koji prati kretanje u prostoru oko proizvoda i reagira na takvo kretanje te čiji signal može dovesti do prebacivanja u uključeno stanje. Neotkrivanje kretanja u unaprijed određenom razdoblju može se primjenjivati za prebacivanje u stanje pripravnosti ili umreženo stanje pripravnosti;
            
            
               (14)„isključeno stanje” znači stanje u kojem je elektronički zaslon priključen na izvor napajanja iz električne mreže, ali ne obavlja nikakvu funkciju; isključenim stanjem smatra se i sljedeće:
            
            
               (1)uvjeti koji osiguravaju samo naznaku isključenog stanja;
            
            
               (2)stanja u kojima su dostupne samo funkcionalnosti namijenjene osiguravanju elektromagnetske kompatibilnosti u skladu s Direktivom 2014/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća
                  1
               ;
            
            
               (15)„stanje pripravnosti” znači stanje u kojem je elektronički zaslon priključen na izvor napajanja iz električne mreže ili izvor istosmjerne struje, ovisi o ulaznoj energiji iz tog izvora za pravilan rad i pruža samo sljedeće funkcije, koje mogu trajati neodređeno vrijeme:
            
         
         
            
               –funkciju ponovne aktivacije ili funkciju ponovne aktivacije i samo naznaku omogućene funkcije ponovne aktivacije, i/ili
            
            
               –prikaz određene informacije ili statusa;
            
            
               (16)„funkcija ponovne aktivacije” znači funkcija koja putem daljinskog prekidača, daljinskog upravljača, unutarnjeg senzora, mjerača vremena ili, za umrežene zaslone u umreženom stanju pripravnosti, mreže osigurava prebacivanje iz stanja pripravnosti ili umreženog stanja pripravnosti u način rada koji omogućuje dodatne funkcije, a koji nije isključeno stanje;
            
            
               (17)„sredstvo prikaza” znači svaki zaslon, uključujući zaslon na dodir, ili ostala vizualna tehnologija koja se koristi za prikaz internetskog sadržaja korisnicima;
            
            
               (18)„ugniježđeni prikaz” znači vizualno sučelje na kojem se slici ili skupu podataka pristupa klikom mišem, pomicanjem miša preko slike ili skupa podataka ili širenjem druge slike ili drugog skupa podataka na zaslonu na dodir;
            
            
               (19)„zaslon na dodir” znači zaslon osjetljiv na dodir, poput onog tablet računala, tableta ili pametnog telefona;
            
            
               (20)„alternativni tekst” znači tekst koji kao alternativa grafičkom prikazu omogućuje prikaz informacija u negrafičkom obliku ako uređaji za prikaz ne mogu iscrtati grafičke elemente ili služi za pristupačnost, npr. kao ulazni podatak u aplikacijama za sintezu glasa;
            
            
               (21)„vanjsko napajanje” znači uređaj kako je definiran u Uredbi Komisije (EU) 2019/XXX
                  2
                [OP – umetnuti broj Uredbe C(2019)2126];
            
            
               (22)„normirano vanjsko napajanje” znači vanjsko napajanje projektirano za napajanje različitih uređaja, a koje je u skladu s normom koju je izdala međunarodna organizacija za normizaciju;
            
            
               (23)„kod za brzi odgovor (QR kod)” znači matrični crtični kod koji je uključen u oznaku energetske učinkovitosti modela proizvoda i pruža poveznicu na informacije o tom modelu u javnom dijelu baze podataka o proizvodima;
            
            
               (24)„mreža” znači komunikacijska infrastruktura s topologijom veza i arhitekturom koja se sastoji od fizičkih komponenata, organizacijskih načela te komunikacijskih postupaka i formata (protokola);
            
            
               (25)„mrežno sučelje” (ili „mrežni priključak”) znači žičano ili bežično fizičko sučelje koje osigurava vezu s mrežom i putem kojeg je moguće daljinsko aktiviranje elektroničkog zaslona i primanje ili slanje podataka. Sučelja za ulazne podatke kao što su video i audio signali, ali koji ne potječu iz mrežnog izvora i ne primjenjuju mrežnu adresu, ne smatraju se mrežnim sučeljem;
            
            
               (26)„mrežna raspoloživost” znači sposobnost elektroničkog zaslona da aktivira funkcije nakon što se na mrežnom sučelju detektira daljinski pobuđen aktivator;
            
            
               (27)„umreženi zaslon” znači elektronički zaslon koji se može povezati s mrežom putem jednog od svojih mrežnih sučelja, ako je to omogućeno; 
            
            
               (28)„umreženo stanje pripravnosti” znači stanje u kojem elektronički zaslon može nastaviti obavljati neku funkciju potaknut daljinskim aktivatorom iz mrežnog sučelja.
            
            
               PRILOG II.
            
            
               A
                     Razredi energetske učinkovitosti
            
            
               Razred energetske učinkovitosti elektroničkog zaslona utvrđuje se na temelju njegova indeksa energetske učinkovitosti za označivanje (EEIlabel), kako je utvrđeno u tablici 1. Vrijednost EEIlabel elektroničkog zaslona određuje se u skladu s dijelom B ovog Priloga.
            
            
               Tablica 1.: Razredi energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona
            
            
                     
                        Razred energetske učinkovitosti
                     
                  
                  
                     
                        Indeks energetske učinkovitosti (EEIlabel)
                     
                     
                  
               
                     
                        A 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,30
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        0,30 ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,40
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        0,40 ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,50
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        0,50 ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,60
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        0,60 ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,75
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        0,75 ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        < 0,90
                     
                  
               
                     
                        G 
                     
                  
                  
                     
                        0,90 ≤  
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               B
                     Indeks energetske učinkovitosti (EEIlabel) 
            
            
               Indeks energetske učinkovitosti (EEIlabel) elektroničkog zaslona izračunava se prema sljedećoj jednadžbi:
            
            
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
               pri čemu:
            
            
               A predstavlja površinu za gledanje u dm²,
            
            
               Pmeasured je izmjerena snaga u uključenom stanju u vatima u uobičajenoj konfiguraciji i određena kako je navedeno u tablici 2.,
            
            
               corrl je korekcijski faktor određen kao što je navedeno u tablici 3.
            
            
               Tablica 2.: Mjerenje vrijednosti Pmeasured
            
            
                     
                        Razina dinamičkog raspona
                     
                  
                  
                     
                        Pmeasured 
                     
                  
               
                     
                        Standardni dinamički raspon (SDR): PmeasuredSDR
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u vatima (W) u uključenom stanju, mjerena pri prikazu standardiziranih ispitnih sekvenci s pokretnim slikama iz dinamičkih radiodifuzijskih sadržaja. Ako se primjenjuju dopuštena odstupanja u skladu s dijelom C ovog Priloga, ona se oduzimaju od vrijednosti Pmeasured.
                     
                  
               
                     
                        Veliki dinamički raspon (HDR) 
                     
                     
                        PmeasuredHDR
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u vatima (W) u uključenom stanju, mjerena kao za vrijednost PmeasuredSDR, ali s funkcionalnošću HDR koja se aktivira metapodacima u standardiziranim HDR ispitnim sekvencama. Ako se primjenjuju dopuštena odstupanja u skladu s dijelom C ovog Priloga, ona se oduzimaju od vrijednosti Pmeasured.
                     
                  
               
            
               Tablica 3.: Vrijednost corrl
            
            
                     
                        Vrsta elektroničkog zaslona
                     
                  
                  
                     
                        Vrijednost corrl
                     
                  
               
                     
                        Televizor
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        Monitor
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        Digitalni znakovni zasloni 
                     
                  
                  
                     
                        0,00062*(lum–500)*A
                     
                     
                        pri čemu je „lum” vršna bijela svjetljivost, u cd/m², konfiguracije najsvjetlijeg prikaza u uključenom stanju, a A je površina zaslona u dm².
                     
                  
               
               C
                     Dopuštena odstupanja i korekcije za potrebe izračuna vrijednosti EEIlabel
            
            
               Elektronički zasloni s automatskom regulacijom svjetline (ABC) ispunjavaju uvjete za smanjenje vrijednosti Pmeasured za 10 % ako ispunjavaju sve sljedeće zahtjeve:
            
            
               (a)ABC je uključen u uobičajenoj konfiguraciji elektroničkog zaslona i ostaje uključen u bilo kojoj drugoj konfiguraciji standardnog dinamičkog raspona koja je dostupna krajnjem korisniku;
            
            
               (b)mjeri se vrijednost Pmeasured u uobičajenoj konfiguraciji, pri čemu je ABC isključen ili, ako se ABC ne može isključiti, pri osvjetljenju okoline od 100 luksa, izmjereno na senzoru ABC-a;
            
            
               (c)ako je primjenjivo, vrijednost Pmeasured s isključenim ABC-om mora biti jednaka ili veća od vrijednosti snage u uključenom stanju izmjerene s uključenim ABC-om pri osvjetljenju okoline od 100 luksa mjereno na senzoru ABC-a;
            
            
               (d)s uključenim ABC-om izmjerena vrijednost snage u uključenom stanju mora se smanjiti za 20 % ili više ako se osvjetljenje okoline, izmjereno na senzoru ABC-a, smanji sa 100 luksa na 12 luksa;
            
            
               (e)regulacija svjetljivosti zaslona pomoću ABC-a ispunjava sve sljedeće karakteristike kad se promijeni osvjetljenje okoline izmjereno na senzoru ABC-a:
            
            
               –izmjerena svjetljivost zaslona na 60 luksa iznosi od 65 % do 95 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa,
            
         
         
            
               –izmjerena svjetljivost zaslona na 35 luksa iznosi od 50 % do 80 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa, 
            
            
               –izmjerena svjetljivost zaslona na 12 luksa iznosi od 35 % do 70 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa.
            
            
               PRILOG III.
               Oznaka za elektroničke zaslone
            
            
               1.OZNAKA 
            
            
               
                  
            
            
               Oznaka za elektroničke zaslone mora sadržavati sljedeće informacije:
            
            
               I.QR kod;
            
            
               II.ime ili zaštitni znak dobavljača;
            
            
               III.dobavljačevu identifikacijsku oznaku modela; 
            
            
               IV.ljestvicu razreda energetske učinkovitosti od A do G; 
            
            
               V.razred energetske učinkovitosti utvrđen u skladu s točkom  B Priloga II. kad se primjenjuje vrijednost PmeasuredSDR;
            
            
               VI.potrošnju energije u uključenom stanju u kWh za 1 000 h, pri prikazu sadržaja u načinu SDR, zaokruženu na najbliži cijeli broj;
            
            
               VII.razred energetske učinkovitosti utvrđen u skladu s točkom  B Priloga II. kad se primjenjuje vrijednost PmeasuredHDR;
            
            
               VIII.potrošnju energije u uključenom stanju u kWh za 1 000 h, pri prikazu sadržaja u načinu HDR, zaokruženu na najbliži cijeli broj;
            
            
               IX.dijagonalu vidljivog zaslona u centimetrima i inčima te vodoravnu i okomitu razlučivost u pikselima;
            
            
               X.broj ove Uredbe, to jest „2019/XXX” [OP - umetnuti broj ove Uredbe u ovu točku i u donji desni kut oznake].
            
            
               
            
               2.IZGLED OZNAKE
            
            
               
                  
               
               Pri čemu:
            
         
         
            
               (a)Oznaka mora biti najmanje 96 mm široka i 192 mm visoka. Ako se oznaka tiska u većem formatu, njezin sadržaj bez obzira na to mora ostati proporcionalan gore navedenim specifikacijama. Za elektroničke zaslone čija dijagonala vidljivog područja zaslona iznosi manje od 127 cm (50 inča) mjerilo oznake može se smanjiti, ali ne na manje od 60 % uobičajene veličine; ipak, sadržaj oznake mora biti razmjeran prethodno navedenim specifikacijama i QR kod mora i dalje biti čitljiv uobičajenim QR čitačima, poput onih koji su ugrađeni u pametne telefone.
            
            
               (b)Pozadina oznake je 100 % bijele boje.
            
            
               (c)Fontovi su Verdana i Calibri.
            
            
               (d)Dimenzije i specifikacije elemenata na oznaci prikazane su kako je navedeno na izgledu oznake.
            
            
               (e)Boje su CMYK – cijan, magenta, žuta i crna, kao u sljedećem primjeru: 0,70,100,0: 0 % cijan, 70 % magenta, 100 % žuta, 0 % crna.
            
            
               (f)Oznaka mora ispunjavati sve sljedeće zahtjeve (brojke se odnose na prethodnu sliku): 
            
            
               boje logotipa EU-a su:
            
            
               –pozadina: 100,80,0,0,
            
            
               –zvijezde: 0,0,100,0;
            
            
               boja logotipa energije je: 100,80,0,0;
            
            
               QR kod je 100 % crne boje;
            
            
               ime dobavljača je 100 % crne boje, ispisano podebljanim fontom Verdana veličine 9 pt;
            
            
               identifikacijska oznaka modela je 100 % crne boje, ispisana fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 9 pt;
            
            
               ljestvica od A do G je kako slijedi:
            
            
               –slova ljestvice energetske učinkovitosti su 100 % bijele boje, ispisana podebljanim fontom Calibri veličine 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica,
            
            
               –boje strelica ljestvice od A do G su sljedeće:
            
            
               ·razred A: 100,0,100,0,
            
            
               ·razred B: 70,0,100,0,
            
            
               ·razred C: 30,0,100,0,
            
            
               ·razred D: 0,0,100,0,
            
         
         
            
               ·razred E: 0,30,100,0,
            
            
               ·razred F: 0,70,100,0,
            
            
               ·razred G: 0,100,100,0;
            
            
               debljina unutarnje razdjelne crte je 0,5 pt, a njezina boja je 100 % crna;
            
            
               slovo razreda energetske učinkovitosti je 100 % bijele boje, ispisano podebljanim fontom Calibri veličine 33 pt. Strelica razreda energetske učinkovitosti i odgovarajuća strelica ljestvice od A do G postavljene su tako da su njihovi vrhovi poravnati. Slovo u strelici razreda energetske učinkovitosti postavljeno je u središte pravokutnog dijela strelice, koja je 100 % crne boje;
            
            
               vrijednost godišnje potrošnje energije u načinu SDR ispisana je podebljanim fontom Verdana veličine 28 pt; „kWh/1 000 h” je ispisano fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 16 pt. Tekst je centriran i 100 % crne boje;
            
            
               piktogrami koji prikazuju HDR i zaslon moraju biti 100 % crne boje i kako je prikazano na izgledu oznake; tekst (brojevi i jedinice) moraju biti 100 % crne boje i kako je opisano u nastavku:
            
            
               –iznad piktograma za HDR, slova razreda energetske učinkovitosti (od A do G) su centrirana, pri čemu je slovo primjenjivog razreda energetske učinkovitosti ispisano podebljanim fontom Verdana veličine 16 pt, a ostala slova fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 10 pt; ispod piktograma za HDR, vrijednost potrošnje energije u načinu HDR je centrirana i ispisana podebljanim fontom Verdana veličine 16 pt, a „kWh/1 000 h” fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 10 pt,
            
            
               –tekst piktograma zaslona ispisan je fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 9 pt i smješten kao na izgledu oznake;
            
            
               broj uredbe je 100 % crne boje, ispisan fontom Verdana uobičajene debljine i veličine 6 pt.
            
            
               PRILOG IV.
               Metode mjerenja i izračuni
            
            
               Za potrebe sukladnosti i provjere sukladnosti sa zahtjevima iz ove Uredbe, mjerenja i izračuni provode se na temelju usklađenih normi čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije ili na temelju drugih pouzdanih, točnih i ponovljivih metoda kojima se uzimaju u obzir općepriznate najsuvremenije metode. Oni moraju biti u skladu s odredbama utvrđenima u ovom Prilogu.
            
            
               Mjerenja i izračuni moraju biti u skladu s tehničkim definicijama, uvjetima, jednadžbama i parametrima navedenima u ovom Prilogu. Elektronički zasloni koji mogu raditi u načinima rada s 2D i 3D prikazom ispituju se u načinu radu s 2D prikazom.
            
            
               Elektronički zaslon koji je podijeljen na dvije ili više fizički zasebnih jedinica, ali je stavljen na tržište u jednom paketu, za potrebe provjere sukladnosti sa zahtjevima ovog Priloga smatra se jednim elektroničkim zaslonom. Ako se više elektroničkih zaslona koji se mogu staviti na tržište odvojeno kombinira u jedan sustav, zasebni elektronički zasloni smatraju se pojedinačnim zaslonima.
            
            
               1.Mjerenja snage u uključenom stanju
            
            
               Mjerenja snage u uključenom stanju moraju biti u skladu sa svim sljedećim općim uvjetima:
            
            
               (a)mjerenja se provode u uobičajenoj konfiguraciji elektroničkih zaslona;
            
            
               (b)mjerenja se provode pri temperature okoline od 23 °C ± 5 °C;
            
            
               (c)mjerenja se provode pomoću ispitne sekvence s dinamičkim radiodifuzijskim videosignalom koja je reprezentativna za tipični radiodifuzijski sadržaj za elektroničke zaslone u standardnom dinamičnom rasponu (SDR). Za mjerenje HDR-a elektronički zaslon mora automatski i ispravno odgovoriti na metapodatke HDR-a u ispitnoj sekvenci. Mjeri se prosječna električna energija potrošena u deset uzastopnih minuta;
            
            
               (d)mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju. Odgovarajući videosignal prikazuje se tijekom cijelog razdoblja u kojem je zaslon u uključenom stanju. Kad je riječ o elektroničkim zaslonima za koje je poznato da se stabiliziraju unutar jednog sata, ta razdoblja mogu biti kraća ako se može dokazati da su izmjerene vrijednosti unutar 2 % rezultata koji bi se inače postigli primjenom ovdje navedenih razdoblja;
            
         
         
            
               (e)ako je dostupna funkcija ABC, tijekom mjerenja ta funkcija mora biti isključena. Ako se funkcija ABC ne može isključiti, mjerenja se provode pri osvjetljenju okoline od 100 luksa, mjereno na senzoru ABC-a.
            
            
               2.Mjerenja vršne bijele svjetljivosti
            
            
               Mjerenja vršne bijele svjetljivosti provode se: 
            
            
               (a)mjeračem svjetljivosti na dijelu zaslona na kojem je prikazana potpuno (100 %) bijela slika, koja je dio uzorka za „test cijelog zaslona” čija prosječna razina svjetline slike ne prelazi točku na kojoj dolazi do bilo kakvog ograničenja snage ili druge nepravilnosti;
            
            
               (b)tako da se ne remeti točka detekcije mjerača svjetljivosti na elektroničkom zaslonu pri prebacivanjima između uobičajene konfiguracije i konfiguracije najsvjetlijeg prikaza u uključenom stanju.
            
            
               PRILOG V.
               Informacijski list proizvoda
            
            
               U skladu s člankom 3. točkom 1. podtočkom (b) dobavljač u bazu podataka o proizvodima unosi informacije utvrđene u tablici 4. 
            
            
               U priručniku za proizvod ili drugoj dokumentaciji dostavljenoj uz proizvod jasno se navodi poveznica na model u bazi podataka o proizvodima kao jedinstveni lokator resursa (URL) koji je čitljiv ljudima ili kao QR kod ili navođenjem broja registracije proizvoda.
            
            
               Tablica 4.: Informacije, redoslijed i oblik informacijskog lista proizvoda
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Informacija
                     
                  
                  
                     
                        Vrijednost i preciznost
                     
                  
                  
                     
                        Jedinica
                     
                  
                  
                     
                        Napomene
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Ime ili zaštitni znak dobavljača 
                     
                  
                  
                     
                        TEKST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Dobavljačeva identifikacijska oznaka modela 
                     
                  
                  
                     
                        TEKST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Razred energetske učinkovitosti za standardni dinamički raspon (SDR)
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G] 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ako baza podataka o proizvodima automatski generira sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u uključenom stanju za standardni dinamički raspon (SDR) 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                        Zaokruženo na prvu decimalu za vrijednosti snage manje od 100 W i zaokruženo na prvi cijeli broj za snagu od 100 W ili veću.
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Razred energetske učinkovitosti (HDR)
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G] ili n.p. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ako baza podataka o proizvodima automatski generira sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke. Vrijednost se bilježi kao „n.p.” (nije primjenjivo) ako se HDR ne primjenjuje.
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u uključenom stanju za način velikog dinamičkog raspona (HDR) 
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                        Zaokruženo na prvu decimalu za vrijednosti snage manje od 100 W i zaokruženo na prvi cijeli broj za snagu od 100 W ili veću
                     
                     
                        (vrijednost se bilježi kao 0 (nula) ako „nije primjenjivo”).
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u isključenom stanju
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u stanju pripravnosti
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Snaga u umreženom stanju pripravnosti
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija elektroničkog zaslona
                     
                  
                  
                     
                        [televizor/monitor/znakovni zaslon/drugo]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Odaberite jedno.
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Omjer veličine
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        :
                     
                  
                  
                     
                        Y
                     
                  
                  
                     
                        cijeli broj
                     
                  
                  
                     
                        Npr. 16:9, 21:9 itd.
                     
                  
               
                     
                        12.
                     
                  
                  
                     
                        Razlučivost zaslona (u pikselima)
                     
                  
                  
                     
                        X 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Y
                     
                  
                  
                     
                        pikseli
                     
                  
                  
                     
                        Vodoravni i okomiti pikseli
                     
                  
               
                     
                        13.
                     
                  
                  
                     
                        Dijagonala zaslona 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        cm 
                     
                  
                  
                     
                        U centimetrima u skladu s Međunarodnim sustavom jedinica (SI), zaokružena na najbližu decimalu.
                     
                  
               
                     
                        14.
                     
                  
                  
                     
                        Dijagonala zaslona 
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        inča
                     
                  
                  
                     
                        Neobvezno, u inčima, zaokružena na najbliži cijeli broj. 
                     
                  
               
                     
                        15.
                     
                  
                  
                     
                        Vidljivo područje zaslona 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        cm2
                     
                  
                  
                     
                        Zaokruženo na jedno decimalno mjesto
                     
                  
               
                     
                        16.
                     
                  
                  
                     
                        Tehnologija panela koja se koristi
                     
                  
                  
                     
                        TEKST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Npr. LCD / LED LCD / QLED LCD / OLED / MicroLED / QDLED / SED / FED / EPD itd. 
                     
                  
               
                     
                        17.
                     
                  
                  
                     
                        Automatska regulacija svjetline (ABC) je dostupna
                     
                  
                  
                     
                        [DA/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Po zadanim postavkama mora biti aktivirana (ako je odabrano DA).
                     
                  
               
                     
                        18.
                     
                  
                  
                     
                        Senzor za prepoznavanje glasa je dostupan 
                     
                  
                  
                     
                        [DA/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19.
                     
                  
                  
                     
                        Senzor prisutnosti u prostoriji je dostupan
                     
                  
                  
                     
                        [DA/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Po zadanim postavkama mora biti aktivirana (ako je odabrano DA).
                     
                  
               
                     
                        20.
                     
                  
                  
                     
                        Učestalost osvježavanja slike
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21.
                     
                  
                  
                     
                        Minimalna zajamčena dostupnost ažuriranja softvera i integriranog softvera uređaja (do):
                     
                  
                  
                     
                        DD MM GGGG
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                        
                              3
                           Kako je navedeno u točki 1. Priloga II.E Uredbi Komisije (EU) 2019/XXX [OP – umetnuti broj Uredbe C(2019)2122].
                     
                  
               
                     
                        22.
                     
                  
                  
                     
                        Minimalna zajamčena dostupnost rezervnih dijelova (do):
                     
                  
                  
                     
                        DD MM GGGG
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                        Kako je navedeno u točki 5. Priloga II.D Uredbi Komisije (EU) 2019/XXX [OP – umetnuti broj Uredbe C(2019)2122].
                     
                  
               
                     
                        23.
                     
                  
                  
                     
                        Minimalna zajamčena potpora proizvodu (do):
                     
                  
                  
                     
                        DD MM GGGG
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        24.
                     
                  
                  
                     
                        Vrsta napajanja: 
                     
                  
                  
                     
                        unutarnje / vanjsko / vanjsko normirano
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Odaberite jedno.
                     
                  
               
                     
                        i.
                     
                  
                  
                     
                        Vanjsko normirano napajanje (priloženo uz proizvod)
                     
                  
                  
                     
                        Naslov norme
                     
                  
                  
                     
                        TEKST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ulazni napon
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izlazni napon
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ii.
                     
                  
                  
                     
                        Odgovarajuće vanjsko normirano napajanje (ako nije priloženo uz proizvod)
                     
                  
                  
                     
                        Naslov norme
                     
                  
                  
                     
                        TEKST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Obvezno samo ako vanjsko napajanje nije priloženo uz proizvod, inače neobvezno. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Potreban izlazni napon
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                        Obvezno samo ako vanjsko napajanje nije priloženo uz proizvod, inače neobvezno. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Potrebna jakost struje
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Obvezno samo ako vanjsko napajanje nije priloženo uz proizvod, inače neobvezno. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Potrebna frekvencija struje
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                        Obvezno samo ako vanjsko napajanje nije priloženo uz proizvod, inače neobvezno. 
                     
                  
               
               PRILOG VI.
               Tehnička dokumentacija
            
            
               Tehnička dokumentacija iz članka 3. točke 1. podtočke (d) sadržava:
            
            
               (1)identifikacijske podatke (opći opis modela):
            
            
               (a)zaštitni znak i identifikacijsku oznaku modela;
            
            
               (b)ime, adresu, registrirano trgovačko ime dobavljača;
            
            
               (2)upućivanja na primijenjene usklađene norme, druge mjerne norme i specifikacije koje se upotrebljavaju za mjerenje tehničkih parametara i provedenih izračuna;
            
            
               (3)posebne mjere opreza koje treba poduzeti pri sastavljanju, ugrađivanju i ispitivanju modela;
            
            
               (4)popis svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacijske oznake modela;
            
            
               (5)izmjerene tehničke parametre modela i izračune provedene s izmjerenim parametrima navedenima u tablici 5.;
            
            
               Tablica 5.: Izmjereni tehnički parametri
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vrijednost i preciznost
                     
                  
                  
                     
                        Jedinica
                     
                  
                  
                     
                        Napomene
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Općenito 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Temperatura okoline
                     
                  
                  
                     
                        XX, XX
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Ispitni napon
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Frekvencija
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Ukupno harmonijsko izobličenje (THD) sustava napajanja električnom energijom
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Za uključeno stanje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Vršna bijela svjetljivost konfiguracije najsvjetlijeg prikaza u uključenom stanju 
                     
                  
                  
                     
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Vršna bijela svjetljivost u uobičajenoj konfiguraciji 
                     
                  
                  
                     
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Omjer vršne bijele svjetljivosti (izračunan)
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vrijednost iz retka 6. podijeljena s vrijednošću iz retka 5. pomnožena sa 100.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Za APD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Trajanje uključenog stanja prije nego što se elektronički zaslon automatski prebaci u stanje pripravnosti ili isključeno stanje ili drugo stanje u kojem se poštuju primjenjivi zahtjevi u pogledu potrošnje energije u isključenom stanju i/ili stanju pripravnosti
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Za televizore: izmjerena vrijednost razdoblja prije nego što se televizor automatski prebaci u stanje pripravnosti ili isključeno stanje ili drugo stanje u kojem se poštuju primjenjivi zahtjevi u pogledu potrošnje energije u isključenom stanju i/ili stanju pripravnosti nakon zadnje interakcije s korisnikom 
                     
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Za televizore opremljene senzorom prisutnosti u prostoriji: izmjerena vrijednost razdoblja prije nego što se televizor automatski prebaci u stanje pripravnosti ili isključeno stanje ili drugo stanje u kojem se poštuju primjenjivi zahtjevi u pogledu potrošnje energije u isključenom stanju i/ili stanju pripravnosti ako nije otkrivena prisutnost osobe 
                     
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ostali elektronički zasloni osim televizora i radiodifuzijskih zaslona: izmjerena vrijednost razdoblja prije nego što se elektronički zaslon automatski prebaci u stanje pripravnosti ili isključeno stanje ili drugo stanje u kojem se poštuju primjenjivi zahtjevi u pogledu potrošnje energije u isključenom stanju i/ili stanju pripravnosti ako nisu otkriveni nikakvi ulazni podaci
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Za ABC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ako je dostupan i aktiviran po zadanim postavkama (kako je navedeno u Prilogu V., tablici 4.).
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Prosječna snaga elektroničkog zaslona u uključenom stanju pri jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenoj na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona, od 100 luksa i 12 luksa
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Postotak smanjenja snage zbog automatske regulacije svjetline između uvjeta osvjetljenja okoline od 100 luksa i 12 luksa.
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Vršna bijela svjetljivost zaslona pri svakoj od sljedećih jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenih na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona: 100 luksa, 60 luksa, 35 luksa, 12 luksa
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 100 luksa na senzoru ABC-a
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 60 luksa na senzoru ABC-a
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 35 luksa na senzoru ABC-a
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (6)sljedeće dodatne informacije:
            
            
               (a)ulazni priključak za audio i video signale koji se upotrebljavaju za ispitivanje;
            
            
               (b)informacije i dokumentaciju o instrumentima, postavima i krugovima upotrijebljenima za električna ispitivanja;
            
            
               (c)sve druge uvjete ispitivanja koji nisu opisani ni određeni u točki (b);
            
            
               (d)za uključeno stanje:
            
            
               i.karakteristike dinamičkog video signala emitiranog sadržaja koji je reprezentativan za tipični televizijski emitirani sadržaj; za dinamički videosignal emitiranog sadržaja u načinu HDR elektronički zaslon se mora automatski prebaciti u način rada HDR na osnovi metapodataka HDR tog signala,
            
            
               ii.slijed radnji za postizanje stabilnog stanja s obzirom na snagu; i
            
            
               iii.postavke slike koje se upotrebljavaju za mjerenje najsvjetlije vršne bijele svjetljivosti i uzorak ispitivanja za videosignal koji se upotrebljava za mjerenje; 
            
            
               (e)za stanje pripravnosti i isključeno stanje:
            
            
               i.upotrijebljenu mjernu metodu;
            
            
               ii.opis kako je način rada odabran ili programiran, uključujući sve napredne funkcije ponovne aktivacije; i
            
            
               iii.slijed radnji za postizanje stanja u kojem elektronički zaslon automatski mijenja način rada;
            
            
               (f)za elektroničke zaslone s posebnim sučeljem za računalni signal:
            
            
               i.potvrdu da elektronički zaslon daje prednost protokolima za upravljanje potrošnjom energije računalnog zaslona iz točke 6.2.3. Priloga II. Uredbi (EU) br. 617/2013
                  4
               . Svako odstupanje od protokolâ treba prijaviti;
            
            
               (g)samo za umrežene elektroničke zaslone:
            
            
               i.broj i vrstu mrežnih sučelja te, osim za sučelja bežičnih mreža, njihov položaj u elektroničkom zaslonu; 
            
            
               ii.informacije o tome pripada li elektronički zaslon među elektroničke zaslone s funkcionalnošću HiNA; ako tih informacija nema, smatra se da elektronički zaslon nije HiNA zaslon ili zaslon s funkcionalnošću HiNA; i
            
            
               iii.informacije o tome raspolaže li umreženi elektronički zaslon funkcionalnošću koja omogućuje funkciji za upravljanje potrošnjom energije i/ili krajnjem korisniku da elektronički zaslon koji je u stanju umrežene pripravnosti prebaci u stanje pripravnosti, isključeno stanje ili drugo stanje u kojem se poštuju primjenjivi zahtjevi u pogledu snage za isključeno stanje i/ili stanje pripravnosti uključujući dopušteno odstupanje snage za naprednu funkciju ponovne aktivacije, ako je primjenjivo;
            
            
               (h)za sve vrste mrežnih priključaka:
            
         
         
            
               i.zadano vrijeme (u minutama i sekundama) nakon kojeg funkcija upravljanja potrošnjom energije zaslon prebacuje u umreženo stanje pripravnosti; i
            
            
               ii.aktivator za ponovnu aktivaciju elektroničkog zaslona;
            
            
               (7)odakle su dobivene informacije sadržane u tehničkoj dokumentaciji za određeni model elektroničkog zaslona:
            
            
               (a)od modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba navesti, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili
            
            
               (b)izračunom na temelju dizajna ili ekstrapolacijom iz drugog modela istog ili nekog drugog dobavljača, ili oboje; 
            
            
               tehnička dokumentacija prema potrebi uključuje pojedinosti takvog izračuna, dobavljačevu provjeru točnosti izračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih dobavljača; i
            
            
               (8)podaci za kontakt osobe koja je ovlaštena obvezati dobavljača, ako nisu uključeni u tehničke informacije unesene u bazu podataka, stavljaju se na raspolaganje, na zahtjev, tijelima za nadzor tržišta ili Komisiji za obavljanje njihovih zadaća na temelju ove Uredbe.
            
            
               PRILOG VII.
               Informacije koje treba navesti u vizualnim oglasima, tehničkim promidžbenim materijalima i pri prodaji na daljinu te putem telemarketinga, osim pri prodaji na internetu
            
            
               1.U vizualnim oglasima, za potrebe osiguravanja usklađenosti sa zahtjevima iz članka 3. točke 1. podtočke (e) i članka 4. točke (d), razred energetske učinkovitosti i raspon raspoloživih razreda učinkovitosti na oznaci prikazuju se kako je navedeno u točki 4. ovog Priloga.
            
            
               2.U tehničkim promidžbenim materijalima, za potrebe osiguravanja usklađenosti sa zahtjevima iz članka 3. točke 1. podtočke (f) i članka 4. točke (e), energetski razred i raspon raspoloživih razreda učinkovitosti na oznaci prikazuju se kako je navedeno u točki 4. ovog Priloga. 
            
            
               3.Pri svakoj prodaji na daljinu u papirnatom obliku nužno je navesti energetski razred i raspon raspoloživih razreda učinkovitosti na oznaci kako je navedeno u točki 4. ovog Priloga.
            
            
               4.Razred energetske učinkovitosti i raspon razreda energetske učinkovitosti prikazuju se kako je prikazano na slici 1.: 
            
            
               (a)strelicom koja sadržava slovo razreda energetske učinkovitosti, u 100 % bijeloj boji i podebljanom fontu Calibri veličine koja je barem jednaka veličini cijene, ako je cijena prikazana; 
            
            
               (b)bojom strelice koja odgovara boji razreda energetske učinkovitosti;
            
            
               (c)rasponom raspoloživih razreda energetske učinkovitosti u 100 % crnoj boji; i
            
            
               (d)strelica mora biti dovoljno velika da se može jasno vidjeti i pročitati. Slovo u strelici razreda energetske učinkovitosti postavljeno je u središte pravokutnog dijela strelice, s obrubom debljine 0,5 pt u 100 % crnoj boji oko strelice i slova razreda energetske učinkovitosti.
            
            
               Odstupajući od navedenog, ako se vizualni oglas, tehnički promidžbeni materijal ili materijal za potrebe prodaje na daljinu u papirnatom obliku tiska monokromatski, boja strelice može biti monokromna u tom vizualnom oglasu, tehničkom promidžbenom materijalu ili materijalu za potrebe prodaje na daljinu u papirnatom obliku.
            
            
               
                  
            
            
               Slika 1.: Primjer lijeve/desne strelice u boji / monokromatske strelice s navedenim rasponom razreda energetske učinkovitosti
            
            
               5.Pri prodaji na daljinu u obliku telemarketinga kupac mora biti obaviješten o razredima energetske učinkovitosti proizvoda i o raspoloživom rasponu razreda energetske učinkovitosti na oznaci te se kupcu mora omogućiti pristup punoj oznaci i informacijskom listu proizvoda putem internetske stranice baze podataka o proizvodima ili tako da zatraži tiskani primjerak.
            
         
         
            
               6.U svim situacijama iz točaka od 1. do 3. i točke 5. kupcu se mora na njegov zahtjev omogućiti pribavljanje tiskanog primjerka oznake i informacijskog lista proizvoda.
            
            
               PRILOG VIII.
               Informacije koje treba navesti u slučaju prodaje na daljinu putem interneta
            
            
               1.Odgovarajuća oznaka koju je dobavljač stavio na raspolaganje u skladu s člankom 3. točkom 1. podtočkom (g) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Njezina veličina mora biti takva da oznaka bude jasno vidljiva i čitljiva te mora biti proporcionalna veličini utvrđenoj u točki 2. podtočki (a) Priloga III. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza; u tom slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, oznaka se prikazuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša preko oznake ili širenjem zaslona na dodir na sliku.
            
            
               2.Za sliku koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza, kako je navedeno na slici 2., vrijedi sljedeće:
            
            
               (a)strelica je u boji razreda energetske učinkovitosti proizvoda na oznaci;
            
            
               (b)na strelici se navodi razred energetske učinkovitosti proizvoda u 100 % bijeloj boji, podebljanim fontom Calibri veličine koja je jednaka veličini slova kojima je navedena cijena; 
            
            
               (c)raspon raspoloživih razreda učinkovitosti je 100 % crne boje; i
            
            
               (d)mora biti oblikovana na jedan od sljedeća dva načina i veličine takve da je strelica jasno vidljiva i čitljiva. Slovo na strelici razreda energetske učinkovitosti postavljeno je u središte pravokutnog dijela strelice, s vidljivim obrubom u 100 % crnoj boji oko strelice i slova razreda energetske učinkovitosti:
            
            
               
                  
            
            
               Slika 2.: Primjer lijeve/desne strelice u boji s navedenim rasponom razreda energetske učinkovitosti
            
            
               3.U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed prikaza oznaka je sljedeći:
            
            
               (a)slika iz točke 2. ovog Priloga prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda;
            
            
               (b)slika sadržava poveznicu na oznaku iz Priloga III.;
            
            
               (c)oznaka se prikazuje nakon klika mišem, pomicanja miša preko oznake ili širenja zaslona na dodir na sliku;
            
            
               (d)oznaka se prikazuje u skočnom prozoru, u novoj kartici, na novoj stranici ili umetnutim prikazom na zaslonu; 
            
            
               (e)za uvećavanje oznake na zaslonima na dodir primjenjuju se uvriježeni načini koji se na uređajima primjenjuju za uvećavanje dodirom;
            
            
               (f)za prestanak prikazivanja oznake postoji mogućnost zatvaranja ili drugi standardni mehanizam zatvaranja; i
            
            
               (g)u tekstu, koji je alternativa grafičkom prikazu i koji se prikazuje u slučaju neuspjelog prikaza oznake, navodi se razred energetske učinkovitosti proizvoda, a veličina slova jednaka je veličini slova kojima je navedena cijena.
            
            
               4.Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. točkom 1. podtočkom (h) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Njegova veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski list proizvoda može se prikazati upotrebom ugniježđenog prikaza ili upućivanjem na bazu podataka o proizvodu i u tom se slučaju na poveznici koja se upotrebljava za pristup informacijskom listu proizvoda jasno i čitljivo navodi „Informacijski list proizvoda”. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski list pojavljuje se prvim klikom mišem, pomicanjem miša preko poveznice ili širenjem zaslona na dodir na poveznicu.
            
            
               PRILOG IX.
               Postupak provjere za potrebe nadzora tržišta 
            
         
         
            
               Dopuštena odstupanja pri provjeri utvrđena u ovom Prilogu odnose se samo na provjeru izmjerenih parametara koju provode tijela države članice i dobavljač ih ne smije upotrebljavati kao dopušteno odstupanje za utvrđivanje vrijednosti u tehničkoj dokumentaciji. Vrijednosti i razredi navedeni na oznaci ili u informacijskom listu proizvoda ne smiju biti povoljniji za dobavljača od vrijednosti navedenih u tehničkoj dokumentaciji.
            
            
               Ako je model projektiran tako da može detektirati kad je podvrgnut ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa da reagira automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigao povoljnije vrijednosti za bilo koji parametar utvrđen u ovoj Uredbi ili naveden u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj priloženoj dokumentaciji, taj se model i svi ekvivalentni modeli ne smatraju sukladnima.
            
            
               Pri provjeri sukladnosti modela proizvoda sa zahtjevima utvrđenima u ovoj Uredbi tijela država članica primjenjuju sljedeći postupak:
            
            
               (1)Tijela države članice provjeravaju samo jednu jedinicu modela. 
            
            
               (2)Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevom ako:
            
            
               (a)vrijednosti navedene u tehničkoj dokumentaciji u skladu s člankom 3. točkom 3. Uredbe (EU) 2017/1369 (deklarirane vrijednosti) i, prema potrebi, vrijednosti upotrijebljene za izračun tih vrijednosti nisu povoljnije za dobavljača od odgovarajućih vrijednosti navedenih u izvješćima o ispitivanju; 
            
            
               (b)vrijednosti navedene na oznaci i u informacijskom listu proizvoda nisu povoljnije za dobavljača od deklariranih vrijednosti i navedeni razred energetske učinkovitosti nije povoljniji za dobavljača od razreda utvrđenog na temelju deklariranih vrijednosti; i 
            
            
               (c)kada tijela države članice ispitaju jedinicu modela, utvrđene vrijednosti (vrijednosti relevantnih parametara izmjerene u ispitivanju i vrijednosti izračunane na temelju tih mjerenja) u skladu su s odgovarajućim dopuštenim odstupanjima pri provjeri iz tablice 6.
            
            
               (3)Ako rezultati iz točke 2. podtočke (a) ili (b) nisu postignuti, smatra se da model i svi ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom.
            
            
               (4)Ako se ne postigne rezultat iz točke (2) podtočke (c), tijela države članice odabiru za ispitivanje tri dodatne jedinice istog modela. Alternativno, tri dodatne izabrane jedinice mogu pripadati jednom modelu ili više ekvivalentnih modela.
            
            
               (5)Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima ako je, za te tri jedinice, aritmetička sredina utvrđenih vrijednosti u skladu s odgovarajućim dopuštenim odstupanjima navedenima u tablici 6.
            
            
               (6)Ako se ne postigne rezultat iz točke 5., smatra se da model i svi ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom. 
            
            
               (7)Nakon donošenja odluke o nesukladnosti modela u skladu s točkama 3. i 6. tijela države članice bez odgode dostavljaju sve relevantne informacije tijelima drugih država članica i Komisiji.
            
            
               Tijela države članice primjenjuju metode mjerenja i izračuna utvrđene u Prilogu IV.
            
            
               Kad je riječ o zahtjevima iz ovog Priloga, tijela države članice primjenjuju samo dopuštena odstupanja pri provjeri koja su utvrđena u tablici 6. i samo postupak opisan u točkama od 1. do 7. Bilo koja druga dopuštena odstupanja, poput onih navedenih u usklađenim normama ili bilo kojoj drugoj metodi mjerenja, ne primjenjuju se.
            
            
               Tablica 6.: Dopuštena odstupanja pri provjeri
            
            
                     
                        Parametar
                     
                  
                  
                     
                        Dopuštena odstupanja pri provjeri
                     
                  
               
                     
                        Snaga u uključenom stanju (Pmeasured, u vatima) 
                     
                  
                  
                     
                        Utvrđena vrijednost* ne smije prelaziti deklariranu vrijednost za više od 7 %.
                     
                  
               
                     
                        Snaga u isključenom stanju, stanju pripravnosti i u umreženom stanju pripravnosti, u vatima, ovisno o tome što je primjenjivo.
                     
                  
                  
                     
                        Utvrđena vrijednost* ne smije premašiti deklariranu vrijednost za više od 0,10 W ako je deklarirana vrijednost 1,00 W ili manje, ili za više od 10 % ako je deklarirana vrijednost veća od 1,00 W.
                     
                  
               
                     
                        Dijagonala vidljivog zaslona u centimetrima (i inčima, ako je navedeno) 
                     
                  
                  
                     
                        Utvrđena vrijednost* ne smije biti niža od deklarirane vrijednosti za više od 1 cm ili 0,4 inča.
                     
                  
               
                     
                        Vidljivo područje zaslona u dm2
                     
                  
                  
                     
                        Utvrđena vrijednost* ne smije biti niža od deklarirane vrijednosti za više od 0,1 dm2.
                     
                  
               
                     
                        Razlučivost zaslona izražena u horizontalnim i vertikalnim pikselima 
                     
                  
                  
                     
                        Utvrđena vrijednost* ne smije odstupati od deklarirane vrijednosti.
                     
                  
               
               * U slučaju da se ispituju tri dodatne jedinice kako je propisano u točki 4., utvrđena vrijednost znači aritmetički prosjek vrijednosti dobivenih za te tri dodatne jedinice.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Direktiva 2014/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost. SL L 96, 29.3.2014., str. 79.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Uredba Komisije (EU) 2019/ XXX [OP – umetnuti cjelovito upućivanje na SL L za Uredbu C(2019)2126]).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Uredba Komisije (EU) 2019/XXX [OP – umetnuti cjelovito upućivanje na SL L za Uredbu C(2019)2122]).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uredba Komisije (EU) br. 617/2013 od 26. lipnja 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn računala i računalnih poslužitelja (SL L 175, 27.6.2013., str. 13.).