CELEX: 32004R0229
Language: da
Date: 2004-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 229/2004 af 10. februar 2004 om fravigelse af forordning (EF) nr. 565/2002 for så vidt angår datoerne for indgivelse af licensansøgninger for import af hvidløg for første kvartal af importåret 2004/05

Avis juridique important

|

32004R0229

Kommissionens forordning (EF) nr. 229/2004 af 10. februar 2004 om fravigelse af forordning (EF) nr. 565/2002 for så vidt angår datoerne for indgivelse af licensansøgninger for import af hvidløg for første kvartal af importåret 2004/05  

EU-Tidende nr. L 039 af 11/02/2004 s. 0012 - 0012

Kommissionens forordning (EF) nr. 229/2004af 10. februar 2004om fravigelse af forordning (EF) nr. 565/2002 for så vidt angår datoerne for indgivelse af licensansøgninger for import af hvidløg for første kvartal af importåret 2004/05KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), særlig artikel 31, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Importører fra Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt "de nye medlemsstater") bør omfattes af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2002 af 2. april 2002 om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg fra tredjelande(2).(2) For at sikre at kvoterne anvendes korrekt og gøre det muligt for traditionelle importører fra de nye medlemsstater at ansøge om tilstrækkelige mængder i første kvartal af importåret 2004/05 bør det fastsættes, hvornår ansøgninger skal indgives.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Uanset artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 565/2002 skal importørerne indgive deres ansøgninger om importlicenser for første kvartal af importåret 2004/05 til de ansvarlige nationale myndigheder i perioden mellem den 3. maj 2004 og den sidste fredag i august 2004.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2004.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).(2) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 11.