CELEX: 31996R1481
Language: et
Date: 1996-07-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1481/96 of 26 July 1996 amending Regulation (EC) No 2921/95 laying down detailed rules for compensation for reductions in certain agricultural conversion rates

Avis juridique important

|

31996R1481

Official Journal L 188 , 27/07/1996 P. 0021 - 0021

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1481/96,26. juuli 1996,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2921/95, milles sätestatakse teatavate põllumajanduslike ümberarvestuskursside languse hüvitamise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrust (EMÜ) nr 2990/95 (millega reguleeritakse põllumajanduslike ümberarvestuskursside märgatava languse hüvitamist enne 1. juulit 1996,1 muudetud määrusega (EÜ) nr 1451/962) eriti selle artikli 2 lõiget 4,ning arvestades, et:komisjoni määrusega (EÜ) nr 2921/953 (muudetud määrusega (EÜ) nr 459/964) sätestatud tähtaegade puhul tuleb võtta arvesse määruse (EÜ) nr 2990/95 kehtivusaja pikendamist kauemaks kui 30. juunini 1996; määruse (EMÜ) nr 2921/95 artikli 2 lõikes 2 osutatud abisumma suhtes kohaldatava ja selle toetusega seotud majandusliku eesmärgi alusel kehtestatud ümberarvestuskursi rakendusjuhtu tuleks kohandada, et võtta arvesse mitmeid omavääringutes väljendatud põllumajanduslike ümberarvestuskursside märkimisväärseid langusi;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EÜ) nr 2921/95 muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:"2. Määruse (EÜ) nr 1527/95 artikli 2 lõikes 2 ja määruses (EÜ) nr 2990/95 määratud summade ümberarvestamiseks eküüdest omavääringusse kasutatakse põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi, mis kehtib vahetult enne kõnealuse summa kindlaksmääramist mõjutavat märkimisväärset langust."2. Artikli 3 lõike 1 teine taane asendatakse järgmisega:"- 1. jaanuari 1996, kui abi antakse määruse (EÜ) nr 2990/95 alusel enne 30. juunit 1996 toimunud põllumjandusliku ümberarvestuskursi märkimisväärsete languste puhul,- 1. juulit 1996, kui abi antakse määruse (EÜ) nr 2990/95 alusel."3. Artikli 5 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:"Põllumajandusliku ümberarvestuskursi märkimisväärsete languste korral pärast 30. juunit 1996 tuleb abi andmise taotlused esitada 30. juuniks 1997."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 26. juuli 1996Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 312, 23.12.1995, lk 7.3 EÜT L 187, 26.7.1996, lk 1.3 EÜT L 305, 19.12.1995, lk 60.4 EÜT L 64, 14.3.1996, lk 12.