CELEX: 32016R0699
Language: lt
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: 2016 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/699, kuriuo nustatomos 2016 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013

11.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 121/11
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/699
   2016 m. gegužės 10 d.
   kuriuo nustatomos 2016 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios bazinę išmokos sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, 2016 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 22 straipsnio 1 dalyje, Komisija turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 2 dalį reikia atsižvelgti į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
            
         
               (2)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios vienkartinės išmokos už plotus sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, 2016 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 36 straipsnio 4 dalyje, Komisija turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius;
            
         
               (3)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios perskirstymo išmoką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 2 skyriuje, 2016 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 42 straipsnio 2 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią tos valstybės narės praneša pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (4)
            
            
               išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 3 skyriuje, 2016 m. metinė nacionalinė viršutinė riba, nurodyta to reglamento 47 straipsnio 3 dalyje, turi būti apskaičiuota pagal to reglamento 47 straipsnio 1 dalį ir turi sudaryti 30 % atitinkamos valstybės narės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede;
            
         
               (5)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios išmoką už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 4 skyriuje, 2016 m. metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 49 straipsnio 2 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią atitinkamos valstybės narės praneša pagal to reglamento 49 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (6)
            
            
               išmokos jauniesiems ūkininkams, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 5 skyriuje, 2016 m. metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 51 straipsnio 4 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią valstybės narės praneša pagal to reglamento 51 straipsnio 1 dalį, ir jos neviršija 2 % metinės ribos, nustatytos II priede;
            
         
               (7)
            
            
               jeigu bendra 2016 m. valstybėje narėje prašoma išmokos jauniesiems ūkininkams suma viršija pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalį tai valstybei narei nustatytą viršutinę ribą, skirtumą finansuoja valstybė narė pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį, neviršydama to reglamento 51 straipsnio 1 dalyje nustatytos didžiausios sumos. Siekiant aiškumo tikslinga šią didžiausią sumą nustatyti kiekvienai valstybei narei;
            
         
               (8)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios savanorišką susietąją paramą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 IV antraštinės dalies 1 skyriuje, 2016 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 53 straipsnio 7 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 54 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (9)
            
            
               2016 m. Reglamente (ES) Nr. 1307/2013 nustatytos tiesioginės paramos sistemos pradėtos įgyvendinti 2016 m. sausio 1 d. Kad 2016 paraiškų teikimo metais tas reglamentas ir atitinkamos viršutinės biudžeto ribos būtų taikomi nuosekliai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
            
         
               (10)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Bazinės išmokos sistemos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo I punkte.
   2.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo II punkte.
   3.   Perskirstymo išmokos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo III punkte.
   4.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo IV punkte.
   5.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo V punkte.
   6.   Išmokos jauniesiems ūkininkams, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo VI punkte.
   7.   Išmokos jauniesiems ūkininkams, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje, 2016 m. didžiausios sumos yra nustatytos šio reglamento priedo VII punkte.
   8.   Savanoriškos susietosios paramos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje, 2016 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo VIII punkte.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
   
      PRIEDAS
      I.   Bazinės išmokos sistemos viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  225 595 
               
            
                  Danija
               
               
                  564 769 
               
            
                  Vokietija
               
               
                  3 042 977 
               
            
                  Airija
               
               
                  828 429 
               
            
                  Graikija
               
               
                  1 182 879 
               
            
                  Ispanija
               
               
                  2 816 109 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  3 199 094 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  87 941 
               
            
                  Italija
               
               
                  2 314 333 
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  22 819 
               
            
                  Мalta
               
               
                  648
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  513 025 
               
            
                  Austrija
               
               
                  470 847 
               
            
                  Portugalija
               
               
                  284 807 
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  73 581 
               
            
                  Suomijai
               
               
                  269 562 
               
            
                  Švedija
               
               
                  401 642 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  2 091 382 
               
            II.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  378 949 
               
            
                  Čekija
               
               
                  462 535 
               
            
                  Estija
               
               
                  75 612 
               
            
                  Kipras
               
               
                  30 805 
               
            
                  Latvija
               
               
                  109 970 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  171 472 
               
            
                  Vengrija
               
               
                  734 076 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1 551 652 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  898 240 
               
            
                  Slovakija
               
               
                  250 297 
               
            III.   Perskirstymo išmokos viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 186 
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  55 868 
               
            
                  Vokietija
               
               
                  341 633 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  727 067 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  20 287 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  281 810 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  94 709 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  32 334 
               
            IV.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  152 932 
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  237 735 
               
            
                  Čekija
               
               
                  253 212 
               
            
                  Danija
               
               
                  255 805 
               
            
                  Vokietija
               
               
                  1 464 143 
               
            
                  Estija
               
               
                  34 369 
               
            
                  Airija
               
               
                  364 041 
               
            
                  Graikija
               
               
                  569 748 
               
            
                  Ispanija
               
               
                  1 455 505 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  2 181 201 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  60 860 
               
            
                  Italija
               
               
                  1 155 242 
               
            
                  Kipras
               
               
                  15 068 
               
            
                  Latvija
               
               
                  61 729 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  132 753 
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  10 064 
               
            
                  Vengrija
               
               
                  403 338 
               
            
                  Мalta
               
               
                  1 572 
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  221 052 
               
            
                  Austrija
               
               
                  207 726 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1 018 590 
               
            
                  Portugalija
               
               
                  172 186 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  531 741 
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  41 099 
               
            
                  Slovakija
               
               
                  132 443 
               
            
                  Suomijai
               
               
                  157 027 
               
            
                  Švedija
               
               
                  209 189 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  953 964 
               
            V.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Danija
               
               
                  2 857 
               
            VI.   Išmokos jauniesiems ūkininkams viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  8 495 
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  1 030 
               
            
                  Čekija
               
               
                  1 688 
               
            
                  Danija
               
               
                  5 116 
               
            
                  Vokietija
               
               
                  48 805 
               
            
                  Estija
               
               
                  344
               
            
                  Airija
               
               
                  24 269 
               
            
                  Graikija
               
               
                  37 983 
               
            
                  Ispanija
               
               
                  97 034 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  72 707 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  38 508 
               
            
                  Kipras
               
               
                  352
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 200 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  5 531 
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  503
               
            
                  Vengrija
               
               
                  5 378 
               
            
                  Мalta
               
               
                  21
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  33 953 
               
            
                  Portugalija
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  15 000 
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  2 055 
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 348 
               
            
                  Suomijai
               
               
                  5 234 
               
            
                  Švedija
               
               
                  10 459 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  49 491 
               
            VII.   Išmokos jauniesiems ūkininkams didžiausios sumos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 195 
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  15 849 
               
            
                  Čekija
               
               
                  16 881 
               
            
                  Danija
               
               
                  17 054 
               
            
                  Vokietija
               
               
                  97 610 
               
            
                  Estija
               
               
                  2 291 
               
            
                  Airija
               
               
                  24 269 
               
            
                  Graikija
               
               
                  37 983 
               
            
                  Ispanija
               
               
                  97 034 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  145 413 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  77 016 
               
            
                  Kipras
               
               
                  1 005 
               
            
                  Latvija
               
               
                  4 115 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  8 850 
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  671
               
            
                  Vengrija
               
               
                  26 889 
               
            
                  Мalta
               
               
                  105
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  67 906 
               
            
                  Portugalija
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  35 449 
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  2 740 
               
            
                  Slovakija
               
               
                  8 830 
               
            
                  Suomijai
               
               
                  10 468 
               
            
                  Švedija
               
               
                  13 946 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  63 598 
               
            VIII.   Savanoriškos susietosios paramos viršutinės biudžeto ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  85 270 
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  118 867 
               
            
                  Čekija
               
               
                  126 606 
               
            
                  Danija
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estija
               
               
                  4 237 
               
            
                  Airija
               
               
                  3 000 
               
            
                  Graikija
               
               
                  148 432 
               
            
                  Ispanija
               
               
                  584 919 
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  1 090 601 
               
            
                  Kroatija
               
               
                  30 430 
               
            
                  Italija
               
               
                  423 589 
               
            
                  Kipras
               
               
                  4 000 
               
            
                  Latvija
               
               
                  30 865 
               
            
                  Lietuva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  160
               
            
                  Vengrija
               
               
                  201 669 
               
            
                  Мalta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  3 500 
               
            
                  Austrija
               
               
                  14 541 
               
            
                  Lenkija
               
               
                  509 295 
               
            
                  Portugalija
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunija
               
               
                  232 779 
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  20 550 
               
            
                  Slovakija
               
               
                  57 390 
               
            
                  Suomijai
               
               
                  102 591 
               
            
                  Švedija
               
               
                  90 648 
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  52 709