CELEX: 62012CN0508
Language: fi
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Asia C-508/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landesgericht Salzburg (Itävalta) on esittänyt 9.11.2012 — Walter Vapenik v. Josef Thurner

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landesgericht Salzburg (Itävalta) on esittänyt 9.11.2012 — Walter Vapenik v. Josef Thurner
   (Asia C-508/12)
   2013/C 46/22
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Walter Vapenik
   
      Vastaaja: Josef Thurner
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko asetuksen (EY) N:o 805/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan d alakohtaa tulkittava siten, että kyseinen säännös käsittää ainoastaan sellaiset sopimukset, joissa yrittäjät on velkojina ja kuluttajat velallisina, vai riittääkö, että vähintään velallinen on kuluttaja, jotta sitä sovelletaan myös sellaisiin vaatimuksiin, joita kuluttajalla on toista kuluttajaa vastaan?
   
      (1)  Riitauttamattomia vaatimuksia koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanoperusteen käyttöönotosta 21.4.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 805/2004 (EYVL L 143, s. 15).