CELEX: 62015TN0299
Language: sk
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: Vec T-299/15: Žaloba podaná 8. júna 2015 – Nova/Komisia

3.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 254/20
            
         Žaloba podaná 8. júna 2015 – Nova/Komisia
   (Vec T-299/15)
   (2015/C 254/23)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Taliansko) (v zastúpení: M. Astolfi, advokát, M. Petrucci, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
                
            
            
               
                  V prvom rade:
               
                           —
                        
                        
                           určil a vyhlásil úplné splnenie zmluvných povinností stanovených v Grant Agreement č. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94 a v dôsledku toho:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vyhlásil, že žalobkyňa má právo ponechať si sumu vo výške 80  242,78 eura prijatú v rámci „pre-financing payment“ a ktorá je v súčasnosti predmetom oznámenia o dlhu vydaného Európskou komisiou – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Funds – Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, č. 1520007 z 1. apríla 2015, ktorého predmetom je “HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – č. 3241503771 vydané žalovanou na účely vymáhania vyššie uvedenej sumy.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 52  146,36 eura ako „final payment“ spolu s úrokmi z omeškania, ktoré sa vypočítajú ku dňu celkovej úhrady sumy podľa článku II.16.3 Grant Agreement, ako aj na náhradu trov konania vynaložených žalobkyňou.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Subsidiárne:
               
               
                           —
                        
                        
                           zrušil rozhodnutie Európskej komisie – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Founds – Unit E2”: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, č. 1520007 z 1. apríla 2015, ktorého predmetom je „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – oznámenie o dlhu č. 3241503771“ týkajúce sa vymáhania sumy vo výške 80  242,78 eura a akéhokoľvek predchádzajúceho, prípravného a/alebo nasledujúceho aktu.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 52  146,36 na vykonanie Grant Agreement č. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94 ako „final payment“ spolu s úrokmi z omeškania, ktoré sa vypočítajú ku dňu celkovej úhrady sumy podľa článku II.16.3 Grant Agreement, ako aj na náhradu trov konania vynaložených žalobkyňou.
                        
                     
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na nesplnení povinnosti zaplatiť dlžnú sumu a porušení povinnosti stanovenej v článku II.15.4 Grant Agreement.
               
                           —
                        
                        
                           Žalobkyňa v tomto ohľade tvrdí porušenie zásady kontradiktórnosti vo vzťahu ku konaniu Komisie, ako aj zásad transparentnosti, nestrannosti a nezávislosti nestranného hodnotiteľa.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na nesplnení povinností objektívneho posúdenia výsledku v súlade s Annex I – LogFrame ku Grant Agreement vo vzťahu k obmedzeniam zníženia nezaplatenej sumy v zmysle článku II.17.5 Grant agreement a v medziach obmedzení sankcií podľa II.12.
               
                           —
                        
                        
                           Žalobkyňa v tomto ohľade tvrdí, že Komisia nesie čiastočnú zodpovednosť za nedosiahnutie výsledkov, že sa bezdôvodne obohatila, že došlo k porušeniu zásady dobrej správy vecí, pokiaľ ide o posúdenie cieľov projektu vzhľadom na konanie samotnej Komisie, ako aj k porušeniu zásady dodržania podstatných formálnych náležitostí.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na všeobecnom nesplnení zmluvných podmienok.
               
                           —
                        
                        
                           Žalobkyňa v tomto ohľade tvrdí, že konaním Komisie pri postupe kontroly a vymáhania bola porušená zásada proporcionality, zásada lojálnej spolupráce a zásada práva na obhajobu a že bol porušený článok 42 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod založený na nesplnení povinností stanovených v článku II.14.
               
                           —
                        
                        
                           Žalobkyňa v tomto ohľade tvrdí, že bola porušená zásada legitímnej dôvery, pokiaľ ide o prípustnosť výdavkov týkajúcich sa ľudských zdrojov a výskumných činností.