CELEX: 31974R0676
Language: nl
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 676/74 van de Raad van 21 maart 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1968/73 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in het geval van verstoring gelden in de sector granen

28 . 3 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 83/3
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 676/74 VAN DE RAAD
                                                         van 21 maart 1974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1968 /73 tot vaststelling van de al­
                 gemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            gluten, produkt dat rijk is aan eiwitten ; dat een toe­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 name van de invoer van dit produkt het gebruik daar­
 Economische Gemeenschap,                                            van bij de vervaardiging van veevoeder mogelijk zou
                                                                     maken ; dat dit doel slechts kan worden bereikt door
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                     een verlichting van de lasten die bij invoer op dit pro­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     dukt drukken , voor zover deze verlichting de commu­
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­               nautaire produktie niet in gevaar brengt ; dat het der­
 lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1346/73 (2 ),             halve noodzakelijk is de mogelijkheid te scheppen om
 inzonderheid op artikel 19 , tweede alinea,                         uiterlijk tot en met 31 december 1974 een gedeeltelij­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                ke schorsing toe te passen van het vaste element dat
                                                                     voor dit produkt is bepaald,
Overwegende dat in artikel 19 van Verordening nr.
 120/67/EEG is bepaald dat, wanneer de cif-prijs voor                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bepaalde granen aanmerkelijk hoger is dan de drem­                   VASTGESTELD :
pelprijs voor de betrokken produkten, de nodige
 maatregelen kunnen worden getroffen ;                                                         Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1968 /73                   Verordening (EEG) nr. 1968 /73 wordt als volgt gewij­
van de Raad van 19 juli 1973 tot vaststelling van de                 zigd :
algemene voorschriften die in geval van verstoring                   a) aan artikel 2, lid 1 , wordt het volgende streepje toe­
gelden in de sector granen (3), gewijzigd bij Verorde­                  gevoegd :
ning (EEG) nr. 2632/73 (4), de maatregelen zijn vastge­
steld die kunnen worden getroffen op grond van arti­                    »— gedeeltelijke schorsing van het vaste element
kel 19 van Verordening nr. 120/67/ EEG ; dat het                              van de invoerheffing voor maïsgluten van on­
noodzakelijk blijkt het scala van maatregelen die aldus                       derverdeling 23.03 A I van het gemeenschap­
kunnen worden genomen , met een bijzondere maat­                              pelijk douanetarief uiterlijk tot en met 31 de­
                                                                              cember 1974 ."
regel voor maïsgluten aan te vullen ;
Overwegende dat, krachtens artikel 14, lid 1 , van Ver­              b) artikel 4, lid 2, eerste streepje, wordt als volgt gele­
                                                                        zen :
ordening nr. 120/67/ EEG , de heffing bij invoer van
bedoeld produkt bestaat uit twee elementen , namelijk­                  „— besloten tot het treffen van de in artikel 2 be­
een variabel element en een vast element ; dat bij de                         doelde maatregelen en tot afschaffing van de
vaststelling van laatstgenoemd element rekening                               in artikel 2, lid 1 , tweede, derde en vijfde
wordt gehouden met de noodzaak de verwerkende in­                             streepje, bedoelde maatregelen".
dustrie te beschermen ;
                                                                                               Artikel 2
Overwegende dat, ten einde verstoring op de markt
van de Gemeenschap voor dit produkt te voorkomen ,                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
een toereikend aanbod gewaarborgd dient te worden ;                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pi4­
dat in de Gemeenschap een tekort bestaat aan maïs­                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 21 maart 1974 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      J. ERTL
(•)  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
(2 ) PB  nr. L 141 van 28 .   5 . 1973 , blz . 8 .
(3 ) PB  nr. L 201 van 21 .   7. 1973 , blz . 10 .
(4   PB  nr. L 272 van 29 .   9 . 1973 , blz . 18 .