CELEX: E2008C0298
Language: pl
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 298/08/COL z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie stref wolnych od choroby i dodatkowych gwarancji dotyczących Gyrodactylus salaris w Norwegii

9.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 268/37
            
         
      DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA
   
      NR 298/08/COL
   z dnia 21 maja 2008 r.
   w sprawie stref wolnych od choroby i dodatkowych gwarancji dotyczących Gyrodactylus salaris w Norwegii
   URZĄD NADZORU EFTA,
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej Porozumieniem EOG), w szczególności jego art. 109 i protokół 1,
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, w szczególności jego art. 5 ust. 2 lit. d) oraz protokół 1 do tego porozumienia,
   UWZGLĘDNIAJĄC akt, o którym mowa w pkt 4.1.5 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG,
   
      dyrektywa Rady 91/67/EWG dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury
   
   z późniejszymi zmianami, a w szczególności jego art. 13,
   UWZGLĘDNIAJĄC akt, o którym mowa w pkt 4.2.79 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG,
   
      decyzja Komisji 2004/453/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. wykonująca dyrektywę Rady 91/67/EWG w odniesieniu do środków zwalczania niektórych chorób zwierząt akwakultury, z późniejszymi zmianami
   MAJĄC NA UWADZE, że w dniu 8 grudnia 2006 r., zgodnie z art. 13 dyrektywy Rady 91/67/EWG, Norwegia przedstawiła Urzędowi Nadzoru EFTA (zwanemu dalej „Urzędem”) wniosek w sprawie stref wolnych od choroby i dodatkowych gwarancji dotyczących Gyrodactylus salaris,
   MAJĄC NA UWADZE, że wymogi, które należy spełnić, aby uznać terytorium lub część terytorium za wolne od Gyrodactylus salaris, są określone w rozdziale I załącznika I decyzji Komisji 2004/453/WE,
   MAJĄC NA UWADZE, że w piśmie z dnia 30 marca 2007 r. (zdarzenie nr 415801) Urząd poprosił rząd Norwegii o dostarczenie pewnych informacji, w tym odpowiednich map rzek i zlewni, w celu ustanowienia stref wolnych od choroby i dodatkowych gwarancji dotyczących Gyrodactylus salaris,
   MAJĄC NA UWADZE, że w dniu 8 lutego 2008 r. (zdarzenie nr 464407) Urząd otrzymał pismo od rządu Norwegii, w którym wyjaśnione zostały zagadnienia poruszone w wcześniejszej korespondencji,
   MAJĄC NA UWADZE, że w wiadomości przesłanej pocztą elektroniczną z dnia 17 kwietnia 2008 r. (zdarzenie nr 473856) Urząd otrzymał ostateczny wykaz zlewni w Norwegii, w których nadal stwierdza się obecność Gyrodactylus salaris,
   MAJĄC NA UWADZE, że Urząd przeanalizował w ścisłej współpracy z Komisją Wspólnot Europejskich przedstawiony przez Norwegię wniosek o ustanowienie stref wolnych od choroby,
   MAJĄC NA UWADZE, że analiza wykazała, iż status obszaru wolnego od choroby, jeżeli chodzi o Gyrodactylus salaris oraz odpowiednie dodatkowe gwarancje, o których mowa w art. 5 decyzji Komisji 2004/453/WE, można przyznać kontynentalnej części terytorium Norwegii za wyjątkiem zlewni wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji,
   MAJĄC NA UWADZE, że Urząd Nadzoru EFTA decyzją 271/08/COL skierował sprawę do Komitetu Weterynaryjnego wspomagającego Urząd,
   MAJĄC NA UWADZE, że środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Weterynaryjnego EFTA wspierającego Urząd,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   
               1.
            
            
               Kontynentalną część terytorium Norwegii, z wyjątkiem obszarów wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji, uznaje się niniejszym za obszar wolny od choroby, jeżeli chodzi o Gyrodactylus salaris.
            
         
               2.
            
            
               Żywe ryby, jaja i gamety, które są wprowadzane do kontynentalnej części terytorium Norwegii, powinny odpowiadać wymogom określonym w gwarancjach, w tym wymogom dotyczącym opakowania i oznakowania oraz odpowiednim dodatkowym wymogom, określonym w świadectwie zdrowotnym, sporządzonym zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowotnego znajdującym się w załączniku III do decyzji Komisji 2004/453/WE. Wymogi te nie dotyczą jaj wprowadzanych do stref wolnych od choroby w celu spożycia przez ludzi.
            
         
               3.
            
            
               Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 maja 2008 r.
            
         
               4.
            
            
               Niniejsza decyzja skierowana jest do Norwegii.
            
         
               5.
            
            
               Niniejsza decyzja jest autentyczna w języku angielskim.
            
         
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 maja 2008 r.
      
         
            W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA
         
         Per SANDERUD
         
         
            Prezes
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Członek Kolegium
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Okręg
               
               
                  Gmina
               
               
                  Nazwa systemu rzecznego
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Lier
               
               
                  Lierelva
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Drammen
               
               
                  Drammenselva
               
            
                  Vestfold
               
               
                  Sande
               
               
                  Sandevassdraget
               
            
                  Sogn og Fjordane
               
               
                  Lærdal
               
               
                  Lærdalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Innfjordelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Isa
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Skorgeelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Raumavassdraget
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Gjemnes
               
               
                  Batnfjordselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Usma
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Litledalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Drivavassdraget
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Figga
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Lundselva
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Steinkjervassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hestdalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Halsanelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hundåla
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Vefsnavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Drevjavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Fustavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Leirelvvassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Ranelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Bardalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Sannaelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Bjerka
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Røssågavassdraget med Leirelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Slettenelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Ranavassdraget
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Signaldalselva
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Skibotnelva