CELEX: 62019TA0025
Language: sk
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Vec T-25/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. novembra 2020 – AD/ECHA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Povinnosť starostlivosti – Rovnosť zaobchádzania – Zjavne nesprávne posúdenie – Prekročenie právomoci – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť“)

11.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/14
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. novembra 2020 – AD/ECHA
      (Vec T-25/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Rozhodnutie o neobnovení zmluvy - Povinnosť starostlivosti - Rovnosť zaobchádzania - Zjavne nesprávne posúdenie - Prekročenie právomoci - Právo byť vypočutý - Povinnosť odôvodnenia - Zodpovednosť“)
      (2021/C 9/20)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: AD (v zastúpení: N. Flandin a L. levi, avocates)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: C.-M. Bergerat a T. Zbihlej, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron, advokátka)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak v podstate na zrušenie po prvé rozhodnutia ECHA z 28. marca 2018 neobnoviť žalobkyni zmluvu na dobu určitú a po druhé oznámenia o voľnom pracovnom mieste na zostavenie rezervného zoznamu pre nábor zmluvných zamestnancov funkčnej skupiny uverejneného 9. marca 2018, a jednak na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená v nadväznosti na rozhodnutie z 28. marca 2018 a oznámenie o voľnom pracovnom mieste z 9. marca 2018
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  AD je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 103, 18.3.2019.