CELEX: 62006TB0383
Language: it
Date: 2008-05-14 00:00:00
Title: Cause riunite T-383/06 e T-71/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 — Icuna.Com/Parlamento ( Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d'appalto comunitaria — Rigetto di un'offerta — Decisione di annullare la procedura di gara d'appalto — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Non luogo a statuire )

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/24
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 — Icuna.Com/Parlamento
   (Cause riunite T-383/06 e T-71/07) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto comunitaria - Rigetto di un'offerta - Decisione di annullare la procedura di gara d'appalto - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Non luogo a statuire»)
   (2008/C 197/42)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgio) (rappresentanti: J. Windey e P. De Bandt, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: O. Caisou-Rousseau e M. Ecker, agenti)
   Oggetto
   Nella causa T-383/06, da un lato, domanda di annullamento della decisione del Parlamento europeo 1o dicembre 2006 che respinge l'offerta presentata dalla ricorrente relativa al lotto n. 2 (contenuto delle emissioni) della gara d'appalto EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, relativa alla creazione e messa in opera del canale web-televisione del Parlamento europeo, nonché, dall'altro, domanda di risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell'adozione della decisione 1o dicembre 2006 e, nella causa T-71/07, da un lato, domanda di annullamento della decisione del Parlamento europeo 31 gennaio 2007 recante annullamento della procedura di gara d'appalto EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, relativa alla creazione e messa in opera del canale web-televisione del Parlamento europeo relativamente al lotto n. 2 (contenuto delle emissioni), nonché, dall'altra, domanda di risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell'adozione della decisione 31 gennaio 2007.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le cause T-383/06 e T-71/07 sono riunite ai fini dell'ordinanza.
            
         
               2)
            
            
               Nella causa T-71/07, l'eccezione di irricevibilità è unita al merito.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso nella causa T-71/07 è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.
            
         
               4)
            
            
               Non occorre più statuire sulla domanda di annullamento nella causa T-383/06.
            
         
               5)
            
            
               La domanda di risarcimento danni nella causa T-383/06 è respinta in quanto manifestamente infondata in diritto.
            
         
               6)
            
            
               Nella causa T-383/06, il Parlamento sopporterà le proprie spese nonché la metà delle spese di Icuna.Com SCRL, comprese quelle relative al procedimento sommario. Icuna.Com sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
               7)
            
            
               Nella causa T-71/07, Icuna.Com sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Parlamento, comprese quelle relative al procedimento sommario e all'eccezione di irricevibilità.
            
         
      (1)  GU C 20 del 27.1.2007.