CELEX: 31973R2495
Language: nl
Date: 1973-09-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2495/73 van de Commissie van 13 september 1973 houdende machtiging van Denemarken tot afschaffing van het element ter bescherming van de verwerkende industrie voor bepaalde graanprodukten

Nr. L 257/26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          14. 9 . 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2495/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 september 1973
               houdende machtiging van Denemarken tot afschaffing van het element ter
                  bescherming van de verwerkende industrie voor bepaalde graanprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat Denemarken de Commissie heeft
GEMEENSCHAPPEN ,                                                verzocht om machtiging tot afschaffing van het vaste
                                                                element voor een aantal produkten die niet in die Lid­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Staat worden geproduceerd ; dat het dienstig lijkt dit
Economische Gemeenschap,                                        verzoek in te willigen ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                van het Comité van beheer voor granen,
gie (! ), en met name op artikel 59, lid 4, en artikel 61 ,
lid 3, van de daaraan gehechte Akte (2), hierna „Akte"
te noemen ,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 61 , lid 3, van de Akte is           VASTGESTELD :
bepaald dat de elementen ter bescherming van de
verwerkende industrie — hierna „vaste elementen" te                                      Artikel 1
noemen — tussen de Gemeenschap in haar oorspron­
kelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en tus­           Denemarken wordt gemachtigd het vaste element dat
sen de nieuwe Lid-Staten onderling geleidelijk worden           bij invoer van toepassing is voor de produkten ver­
afgeschaft in het tempo dat is vastgesteld in artikel 59,       meld in de bijlage en van herkomst uit de andere Lid­
lid 1 , van de Akte en wel aan het begin van het ver­           Staten af te schaffen .
koopseizoen voor het betrokken basisprodukt ; dat
evenwel in artikel 59, lid 4, van de Akte, dat krachtens
artikel 61 , lid 3, van die Akte van toepassing is op het                                Artikel 2
vaste element, is bepaald dat de nieuwe Lid-Staten
gemachtigd kunnen worden over te gaan tot de af­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
schaffing van het vaste element in een sneller tempo            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
dan is bepaald in artikel 59 , lid 1 , van de Akte ;             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 13 september 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
n PB nr . L. 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .
 ---pagebreak--- 14. 9 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 257/27
                                                       BIJLAGE
               Nummer van het
              gemeenschappelijk                                Omschrijving
                douanetarief
           11.02 B I a ) 1           Gepelde granen van gerst
           11.02 B I a) 2            Gepelde granen van haver :
                                     aa) ontpunte haver
                                     bb ) andere
           11.02 B II c)             Gepelde granen, ook indien gesneden of gebroken van maïs
           11.02 CHI                 Geparelde granen van gerst
           11.02 CIV                 Geparelde granen van haver
           11.02 C V                 Geparelde granen van maïs
           11.02 D III               Enkel gebroken granen van gerst
           11.02 D IV                Enkel gebroken granen van haver
           11.02 D V                 Enkel gebroken granen van maïs
           11.02 E I a) 1            Geplette granen van gerst
           11.02 E I a) 2             Geplette granen van haver
           11.02 E I b ) 1            Vlokken van gerst
           11.02 E I b ) 2           Vlokken van haver
           11.02 E II c)             Geplette granen, vlokken :
                                     — van maïs
           11.02 F I                 Pellets van tarwe
           11.02 F II                Pellets van rogge
           11.02 F III               Pellets van gerst
           11.02 F IV                Pellets van haver
           11.02 F V                 Pellets van maïs