CELEX: 62016TA0463
Language: sv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Mål T-463/16: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Portugal mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Arealstöd — Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Förordning (EG) nr 73/2009 — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Förordning (EG) nr 885/2006 — Proportionalitet)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/43
            
         
      Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Portugal mot kommissionen
      (Mål T-463/16) (1)
      
      (EGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Arealstöd - Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor - Förordning (EG) nr 73/2009 - Förordning (EG) nr 1122/2009 - Förordning (EG) nr 885/2006 - Proportionalitet)
      (2018/C 427/54)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida och P. Estêvão)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sauka, biträdd av advokaterna M. Marques Mendes och A. Dias Henriques)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 173, 2016, s. 59), i den del beslutet rör Republiken Portugal.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 392, 24.10.2016.